Samsung | SM-R150 | Samsung Gear IconX (2017) Felhasználói kézikönyv

SM-R150
Felhasználói kézikönyv
Hungarian. 08/2016. Rev.1.0
www.samsung.com
Tartalom
Alapok
A Samsung Gear és a Gear
IconX PC Manager
3
Fontos tudnivalók
A Gear IconX
4
6
Az értékesítési doboz tartalma
A készülék elrendezése
7
8
A füldugók előkészítése használatra
10Akkumulátor
14 A jelzőfények jelentése
36
41
Samsung Gear
Gear IconX PC Manager
Függelék
43Hibakeresés
46 A füldugók kikapcsolása és újraindítása
47 Az akkumulátor eltávolítása
A füldugók használata
16
17
18
A füldugók bekapcsolása
A füldugók helyes viselése
A füldugók csatlakoztatása
mobilkészülékhez
20 A füldugók használata mobilkészülék
nélkül
21 A két füldugó párosítása
21 A fő füldugó beállítása
22 A touchpad használata
24 Zenefájlok átvitele a füldugókra
28Zenehallgatás
30 Edzési adatok rögzítése
33 Pulzusszám mérése edzés közben
34 Hívási funkciók használata
35 Környezeti hang mód használata
2
Alapok
Fontos tudnivalók
Kérjük, hogy a biztonságos és helyes használat érdekében a készülék használatbavétele előtt
figyelmesen olvassa el ezt a kézikönyvet.
• A képek az adott termék esetében eltérhetnek. A tartalom előzetes értesítés nélkül
változhat. További információt a felhasználói kézikönyv tartalmaz. A készülékkel kapcsolatos
információkért, felhasználói kézikönyvért és egyebekért látogasson el a www.samsung.com
oldalra.
• Más készülékek használata előtt győződjön meg róla, hogy kompatibilisek a füldugókkal.
Látogasson el a www.samsung.com oldalra a kompatibilis mobilkészülékek listájának
megtekintéséhez.
• Ügyeljen, hogy a készülék ne kerüljön folyadék alá, és hogy ne érje magas nyomású
vízsugár, például zuhanyzó vize. Ne viselje a készüléket zuhanyzáskor, úszáskor és hasonló
tevékenységekkel egyidejűleg. Ez ugyanis a készülék sérülését okozhatja.
• A termék részét képezik bizonyos nyílt forráskódú szoftverek. A nyílt forráskódú licenc
megtekintésével kapcsolatos utasítások érdekében látogasson el a Samsung weboldalára
(opensource.samsung.com).
Az utasításban szereplő jelölések
Figyelmeztetés: olyan helyzetekre hívja fel a figyelmet, amelyek az Ön vagy mások sérülését
okozhatják
Vigyázat: olyan helyzetek, amelyek a készülék vagy más eszközök károsodását okozhatják
Megjegyzés: jegyzetek, használati tanácsok és kiegészítő információk
3
Alapok
A Gear IconX
A Gear IconX vezeték nélküli füldugók segítségével nyomon követheti aktivitásának szintjét, és
zenét játszhat le. Elmenthet zenefájlokat a Gear IconX füldugókra, és lejátszhatja azokat közvetlenül
a füldugókból, vagy hallgathat zenét a csatlakoztatott mobilkészülékről. A Gear IconX füldugók
emellett a beépített érzékelő segítségével rögzítik az edzések adatait, mint például az aktivitás
időtartamát, a pulzusszámot, az elégetett kalóriák számát.
Ne viselje a füldugót nagy forgalmú területeken, például utakon vagy gyalogátkelőkön.
Ellenkező esetben a megnőtt reakcióidő miatt balesetek következhetnek be.
A Gear IconX füldugók önálló használata
Hallgathat a Gear IconX füldugókra elmentett zenét. A Gear IconX füldugók rögzítik az edzések
adatait is.
4
Alapok
A Gear IconX füldugók használata a mobilkészülékével
Hallgathatja a csatlakoztatott mobilkészülékre elmentett zenéket, és fogadhatja a bejövő hívásokat.
Az edzés rögzített adatait megtekintheti az S Health alkalmazásban is a mobilkészüléken.
5
Alapok
Az értékesítési doboz tartalma
Ellenőrizze, hogy a termék doboza tartalmazza-e a következő elemeket:
• Füldugó (B/J)
• Töltőtok
• Támasz (3 szett, S/M/L)
• Füldugópárna (3 szett, S/M/L)
• USB-kábel
• USB-csatlakozó
• Rövid kezelési útmutató
• A füldugókhoz kapott kiegészítők és a rendelkezésre álló tartozékok régiónként és
szolgáltatótól függően eltérőek lehetnek.
• A mellékelt tartozékok kifejezetten ezekhez a füldugókhoz lettek tervezve, és más
készülékekkel nem kompatibilisek.
• A megjelenés és a műszaki adatok előzetes értesítés nélkül változhatnak.
• További tartozékokat a Samsung honlapjáról vásárolhat. Vásárlás előtt győződjön meg
róla, hogy kompatibilisek a füldugókkal.
• Kizárólag a Samsung által jóváhagyott kiegészítőket használjon. A jóvá nem hagyott
tartozékok használata során olyan teljesítmény romlás és meghibásodások történhetnek,
amelyekre nem vonatkozik a garancia.
• Az elérhető kiegészítők listája változhat, és teljes mértékben a gyártó cégektől függ. Az
elérhető kiegészítőkkel kapcsolatos további információkért tekintse meg a Samsung
honlapját (www.samsung.com).
6
Alapok
A készülék elrendezése
Füldugó
Töltőérintkezők
Támasz
Pulzusmérő
Mikrofon
Füldugópárna
Touchpad
Mikrofon
Töltőtok
Töltőtok jelzőfénye
Többcélú csatlakozó
Töltőérintkezők (bal
oldali)
Töltőtok fedele
Füldugó jelzőfénye (bal
oldali)
Töltőérintkezők (jobb
oldali)
Füldugó jelzőfénye (jobb
oldali)
Fedélnyitó gomb
Ha a töltőérintkezőkre izzadság vagy folyadék kerül, rozsdásodás jelentkezhet a füldugókon.
Tisztítsa meg a töltőérintkezőket és a füldugókat, mielőtt behelyezné a füldugókat a
töltőtokba.
7
Alapok
A füldugók előkészítése használatra
A füldugópárna felhelyezése a füldugóra
1 Válassza ki a fülébe illő füldugópárnát.
2 Húzza rá a füldugópárnát a füldugó alján található peremre.
• Ne tegye a füldugókat a fülébe a füldugópárnák nélkül. Ellenkező esetben megsérülhet a
füle.
• Ne húzza túl erősen a füldugópárnákat. A füldugópárnák elszakadhatnak.
3 Kövesse ugyanezt az eljárást a másik füldugóval is.
8
Alapok
A támasz felhelyezése a füldugóra
1 Válassza ki a füléhez illő támaszt.
2 Válassza ki a bal vagy jobb füléhez illő támaszt.
3 Tegye a támaszt a füldugó végére.
Ne tegye a támaszokat rossz irányban a füldugókra. A füldugók úgy nem illeszkednek
megfelelően a fülébe.
4 Igazítsa meg a támaszt úgy, hogy ne akadályozza a pulzusérzékelőt.
• Ne tegye a füldugókat a fülébe a támaszok nélkül. Ellenkező esetben megsérülhet a füle.
• Ne húzza meg túl erősen a támaszt. A támasz elszakadhat.
5 Kövesse ugyanezt az eljárást a másik füldugóval is.
9
Alapok
Akkumulátor
Az akkumulátor töltése
Az első használatbavételt megelőzően, vagy ha a füldugók hosszabb időn keresztül használaton
kívül voltak, az akkumulátort teljesen fel kell tölteni. Ekkor a füldugók bekapcsolnak töltés közben.
Ha az akkumulátor teljesen le van merülve, legalább 20 percre van szükség a bekapcsoláshoz.
A töltőtok, melyben beépített akkumulátor van, együtt tölt a füldugókkal.
Feltöltheti a füldugókat úgy is, hogy behelyezi őket a töltőtokba, és nem csatlakoztatja elektromos
aljzathoz.
Kizárólag Samsung által jóváhagyott töltőket, akkumulátorokat, és kábeleket használjon.
A nem megfelelő töltők és kábelek használata az akkumulátor robbanását vagy a füldugók
sérülését okozhatja.
• Töltőt külön lehet beszerezni.
• A füldugók vezeték nélküli funkciója az akkumulátor töltése közben nem használható.
• Ha a töltőcsatlakozókra vagy a füldugókra izzadság vagy folyadék kerül, az akkumulátor
töltése előtt tisztítsa meg őket.
1 A töltőtok fedelének kinyitásához nyomja meg a fedélnyitó gombot.
2 Ellenőrizze az egyes füldugók érintkezőit, és helyezze őket a töltőtok bal, illetve jobb oldali
tartójába.
L
R
3 Zárja be a töltőtokot.
10
Alapok
4 Csatlakoztassa az USB-kábelt az USB töltő adapterhez, majd csatlakoztassa az USB-kábel másik
végét a töltőtok többcélú csatlakozójához.
A töltő helytelen csatlakoztatása a töltőtok súlyos sérülését okozhatja. A helytelen
használatból eredő károkra a garancia nem terjed ki.
5 Csatlakoztassa az USB töltő adaptert egy konnektorba.
A füldugók és a töltőtok akkumulátorának feltöltése párhuzamosan történik.
6 Amikor teljesen feltöltődött, csatlakoztassa le a töltőtokot a töltőről. Először a töltőtokból húzza
ki a töltőt, majd ezt követően húzza ki a konnektorból.
• Ha hosszabb ideig nem kívánja használni a füldugókat, kapcsolja ki a füldugókat. További
információkért lásd: A füldugók kikapcsolása és újraindítása.
• Energiatakarékossági okokból használaton kívül húzza ki a töltőt. A töltőnek
nincs Bekapcsológombja, ezért energiatakarékossági okokból az áramellátás
megszüntetéséhez ki kell húzni az elektromos csatlakozóból. Használat során a töltőnek a
fali aljzat közelében és könnyen elérhetőnek kell lennie.
11
Alapok
Az akkumulátor energiafogyasztásának csökkentése
A füldugók kétféle funkciót kínálnak, amelyek segítenek takarékoskodni az akkumulátor energiájával.
• Amikor nem használja a füldugókat, tartsa őket a töltőtokban. A pulzusmérő a füldugók
viselésekor folyamatosan működik, és csökkenti a használat idejét.
• Miután a füldugót csatlakoztatta a mobilkészülékhez, az Alkalmazások képernyőn érintse meg
a Samsung Gear → BEÁLLÍTÁSOK → Értesítések elemet, majd az aktiváláshoz érintse meg a
kapcsolót. Csökkentheti az akkumulátor fogyasztását úgy, hogy a bejövő hívások és riasztások
kivételével letiltja a hangértesítéseket.
Töltési tippek és elővigyázatossági intézkedések az
akkumulátorral kapcsolatban
• Ha a töltőérintkezőkre izzadság vagy folyadék kerül, rozsdásodás jelentkezhet az érintkezőkön.
Ha a töltőcsatlakozókra vagy a füldugókra izzadság vagy folyadék kerül, az akkumulátor töltése
előtt tisztítsa meg őket.
• Ha töltő helyett más energiaforrást, például számítógépet használ, az alacsonyabb áramerősség
miatt a töltés hosszabb ideig tarthat.
• Töltés közben a töltőtok és a füldugók felforrósodhatnak. Ez normális jelenség, és nincs hatással
a füldugók élettartamára vagy teljesítményére. Amennyiben az akkumulátor a szokásosnál
jobban felmelegszik, a töltő megszakíthatja a töltési műveletet.
• Ha a füldugók és a töltőtok nem töltődnek megfelelően, vigye el őket egy Samsungmárkaszervizbe.
• Ne hajlítsa meg a töltőt. Ez ugyanis a töltő sérülését vagy élettartamának lerövidülését
okozhatja. Soha ne használjon sérült töltőt.
• Az akkumulátort illetően további információkért, például az élettartamért látogasson el a
Samsung honlapjára (www.samsung.com).
12
Alapok
Az akkumulátor töltöttségi szintjének ellenőrzése
Ellenőrzés a hangos útmutató révén
Ha az akkumulátor töltöttségi szintje 10% alá esik, hangos értesítést kap a töltöttségi szintről. Az
edzés adatait elmentheti előre a mobilkészülékre, még az edzés során, mielőtt az akkumulátor
teljesen lemerülne.
Az akkumulátor töltöttségi szintjének megtekintése a csatlakoztatott
mobilkészülékről
Csatlakoztassa a füldugókat a mobilkészülékhez, nyissa meg a mobilkészülék Alkalmazások
képernyőjét, és érintse meg a Samsung Gear → INFORMÁCIÓ lehetőségeket. Ezután tekintse meg
a Fülhallgató kártyán az egyes füldugók töltöttségi szintjét. További információkért lásd: A füldugók
csatlakoztatása mobilkészülékhez.
• Ha az akkumulátor fennmaradó töltöttségi szintje alacsony, értesítés jelenik meg a
mobilkészülék értesítési panelén.
• Mielőtt a füldugók teljesen lemerülnének, csatlakoztassa a füldugókat a
mobilkészülékhez, és mentse el edzésének adatait a mobilkészülékére. Ezután töltse fel az
akkumulátort.
13
Alapok
A jelzőfények jelentése
A jelzőfények tájékoztatják a füldugók és a töltőtok töltési állapotáról.
A két füldugó jelzőfényei a töltőtokot kinyitó gomb bal és jobb oldalán találhatók, és az egyes
füldugók töltési állapotát jelzik. A többcélú csatlakozó mellett látható jelzőfény magának a toknak a
töltési állapotát jelzi.
Füldugó jelzőfényei
Füldugó jelzőfényei
Szín
Állapot
Folyamatosan vörösen
világít
• Töltés
Folyamatosan zölden világít
• Teljesen feltöltve
Pirosan villog (gyorsan)
• A töltés rendellenes hőmérséklet miatt nem működik
Vörösen villog (közepes
sebességgel)
Felváltva pirosan villog
• A töltés a töltőérintkezőkkel kapcsolatos hiba miatt nem
működik
• A töltés nem működik, mert a töltőtok lemerült
• A füldugó meghibásodása
14
Alapok
Töltőtok jelzőfénye
Töltőtok jelzőfénye
Szín
Állapot
Folyamatosan vörösen
világít
• Töltés
Folyamatosan zölden világít
• Teljesen feltöltve
Pirosan villog (gyorsan)
• A töltés rendellenes hőmérséklet miatt letiltva
Pirosan villog (lassan)
• Lemerülőben lévő akkumulátor
• Ha lemerült, a jelzőfények vörösen villognak körülbelül 30 másodpercig, majd kialszanak.
• Ha a jelzőfények nem a leírtaknak megfelelően működnek, válassza le a töltőt a
töltőtokról, majd csatlakoztassa újra.
15
A füldugók használata
A füldugók bekapcsolása
A füldugók használatbavétele előtt aktiválni kell őket.
• Ha a töltőtok jelzőfénye lassan pirosan villog, akkor a tokot legalább 20 percen keresztül
tölteni kell.
• Bluetooth-párosítási módba való belépéshez helyezze a füldugókat a töltőtokba. Ezután
vegye ki a füldugókat, és tegye őket a fülébe.
1 A töltőtok fedelének kinyitásához nyomja meg a fedélnyitó gombot.
2 Ellenőrizze az egyes füldugók érintkezőit, és helyezze őket a töltőtok bal, illetve jobb oldali
tartójába.
3 Zárja be a töltőtokot.
16
A füldugók használata
4 Vegye ki a füldugókat a töltőtokból.
A füldugók aktiválódnak.
A füldugók helyes viselése
A füldugók viselése előtt a füldugópárnákat és a támaszokat rögzítse a füldugókhoz.
1 Ellenőrizze az egyes füldugók irányát, majd úgy, hogy közben a támaszok fölfelé nézzenek,
helyezze őket a fülébe, amíg kényelmesnek nem érzi őket.
A füldugók fülbe helyezése közben ne érintse meg a pulzusérzékelőt. Ha a pulzusérzékelő
a füldugó viselése előtt érintkezésbe kerül a bőrével, lehet, hogy nem fog megfelelően
működni.
17
A füldugók használata
2 A jobb illeszkedés érdekében balra és jobbra tekerheti a füldugókat.
A pulzusérzékelő a behelyezésükkor automatikusan észleli, hogy Ön viseli a füldugókat. Ezután a
füldugók automatikusan Bluetooth-párosítási módba lépnek, és hangjelzést adnak.
• Ha a pulzusérzékelő nem érintkezik a fülével, akkor előfordulhat, hogy a füldugó nem fog
működni. A füléhez illeszkedő füldugópárnákat és a támaszokat használja.
• Adott helyen – például repülőgépen vagy kórházban –, tartsa be a felhatalmazott
személyzet által kihelyezett figyelmeztetéseket és az egyéb utasításokat.
A füldugók csatlakoztatása mobilkészülékhez
A Samsung Gear alkalmazás telepítése
A füldugók és mobilkészülék csatlakoztatásához telepítse a mobilkészülékre a Samsung Gear
alkalmazást. Készüléktől függően a Samsung Gear alkalmazást a következő helyekről töltheti le:
• Samsung Android-készülékek: Galaxy Apps vagy apps.samsung.com/gear
• Egyéb Android-készülékek: Play Áruház vagy apps.samsung.com/gear
• A Samsung Gear alkalmazás csak a legalább 1,5 GB RAM-mal rendelkező, olyan
mobilkészülékekre tölthető le, amelyeken az Android operációs rendszer 4.4 (API 19)
vagy későbbi verziója fut. Látogasson el a www.samsung.com oldalra a kompatibilis
mobilkészülékek listájának megtekintéséhez.
• A Samsung Gear alkalmazás nyelve a csatlakoztatott mobilkészüléken módosítható.
A csatlakozó mobilkészülék Kezdőképernyőjén érintse meg az Alkalmazások →
Beállítások → Nyelv és bevitel → Nyelv lehetőséget. Ha a Beállítások képernyőn
kiválasztott nyelvet a Samsung Gear alkalmazás nem támogatja, angol nyelv jelenhet
meg.
18
A füldugók használata
Csatlakoztatás mobilkészülékhez Bluetooth révén
Füldugók 1 Helyezze be a füldugókat a töltőtokba, csukja be, majd vegye ki a füldugókat.
2 A Bluetooth-párosítási üzemmódba történő belépéshez tegye a füldugókat a fülébe.
Ha a füldugók három percen belül nem csatlakoznak mobilkészülékhez, a Bluetoothpárosítási mód kikapcsol. Bluetooth-párosítási módba való ismételt belépéshez helyezze a
füldugókat a töltőtokba, és csukja be a tokot. Ezután vegye ki a füldugókat, és tegye őket a
fülébe.
Mobilkészülék 3 Érintse meg a Samsung Gear lehetőséget a mobilkészülék Alkalmazások képernyőjén.
Ha szükséges, frissítse a Samsung Gear alkalmazást a legújabb verzióra.
4 Érintse meg a KAPCS. A GEARHEZ lehetőséget.
5 Érintse meg a Gear IconX R (0000) lehetőséget.
6 A csatlakozás befejezéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
A fő füldugóban egy értesítési hang kíséretében hallani fogja a „Connected” tájékoztatást. Csak a
hívásokhoz és az edzésadatok rögzítéséhez használt fő füldugó kapcsolódik a mobilkészülékhez.
A másik füldugó a fő füldugóhoz csatlakozik. További információkért lásd: A két füldugó
párosítása.
Ha a füldugókat egyszer csatlakoztatta a mobilkészülékhez, automatikusan megkísérelnek
csatlakozni a mobilkészülékhez, valahányszor beteszi őket a fülébe.
• Ha a Bluetooth-kapcsolat megszakad, vagy a mobilkészülék nem érzékeli a füldugókat,
szüntesse meg azon eszközök párosítását, amelyek korábban párosítva voltak a
mobilkészülékkel. Majd próbálja meg újra a kapcsolódást.
• A csatlakozás módja a készüléktől és a szoftververziótól függően eltérő lehet.
19
A füldugók használata
A Bluetooth használatával kapcsolatos megjegyzések
A Bluetooth egy vezeték nélküli technológiai szabvány, amely a 2,4 GHz-es frekvencián csatlakoztat
egymáshoz különböző, kis távolságra lévő eszközöket. A módszerrel kábeles kapcsolat nélkül lehet
csatlakozni és adatot cserélni más Bluetooth-kompatibilis eszközökkel, például mobilkészülékekkel.
• Ha problémák merülnek fel a füldugók más készülékekhez történő csatlakoztatásakor, helyezze
egymáshoz közelebb a készülékeket.
• Győződjön meg róla, hogy a füldugók és a másik Bluetooth-készülék a Bluetooth-kapcsolat
hatótávolságán belül (5 m) vannak egymástól. A környezet és a használt eszközök függvényében
a távolság változhat.
• Ügyeljen, hogy ne legyenek árnyékoló tárgyak a füldugók és a csatlakoztatott készülék között,
beleértve az emberi testeket, falakat, sarkokat és kerítéseket.
• Ne érintse meg a csatlakoztatott eszköz Bluetooth-antennáját.
• A Bluetooth bizonyos ipari, tudományos, orvosi és gyengeáramú berendezésekkel azonos
frekvenciákat is használ és az ilyen típusú berendezések közelében létesített kapcsolat esetén
interferencia léphet fel.
• Egyes készülékek, főleg a Bluetooth SIG által nem tesztelt vagy nem jóváhagyott készülékek,
inkompatibilisek lehetnek a füldugókkal.
• Ne használja a Bluetooth funkciót törvénytelen célokra (például illegális másolatok vagy fájlok,
vagy kommunikációk követésére kereskedelmi célból).
A füldugók használata mobilkészülék nélkül
A füldugókat úgy is használhatja, hogy nem csatlakoztatja őket mobilkészülékhez. Egyes funkciók,
mint a hívásfogadás vagy az edzésadatok mentése ilyenkor nem állnak rendelkezésre. Ha el szeretné
menteni az edzésadatokat, csatlakoztassa a füldugókat a mobilkészülékhez az edzés befejezése után.
További információkért lásd: A füldugók csatlakoztatása mobilkészülékhez.
20
A füldugók használata
A két füldugó párosítása
Amikor mindkét füldugót behelyezi a fülébe, a párosítás köztük automatikusan létrejön, Ön pedig
hangjelzést hall. Ha egyszer már összekapcsolódtak, a párosítás a jövőben is automatikusan létrejön.
• Ha a fő füldugó kijön a füléből, a füldugó és a mobilkészülék közti kapcsolat megszakad.
A fő füldugóval kapcsolatban további információkért lásd: A fő füldugó beállítása.
• Ha egy füldugó kiesik a füléből, a füldugók közötti párosítás automatikusan megszakad.
• Ha a párosítás megszakad, távolítsa el mindkét füldugót a füléből, és helyezze be őket
újra. A párosítás automatikusan helyreáll. Ha a párosítás nem áll helyre, ellenőrizze,
megfelelően viseli-e a füldugókat.
• Ha egy füldugót elveszít, a füldugók egyes funkcióinak használatával problémák
adódhatnak. Vásárlással kapcsolatos kérdéseivel forduljon Samsung-szervizközponthoz.
• Elveszített füldugó cseréje után helyezze a füldugókat a töltőtokba, és csatlakoztassa
a töltőtokot számítógéphez. Ezután párosítsa a két füldugót a Gear IconX PC Manager
használatával.
A fő füldugó beállítása
Beállíthatja, melyik legyen a fő füldugó, s ezt követően ezt használhatja a hívás funkcióhoz és az
edzésadatok rögzítéséhez. Alapértelmezés szerint a jobb füldugó a fő füldugó.
1 Érintse meg a mobilkészülék Alkalmazások képernyőjén a Samsung Gear lehetőséget.
2 Érintse meg a BEÁLLÍTÁSOK → Fő fülhallgató kiválaszt. elemet, érintse meg a jobb vagy bal
füldugót, majd érintse meg az OK gombot.
A fő füldugót az INFORMÁCIÓ részben, a Fülhallgató résznél választhatja ki.
21
A füldugók használata
• A fő füldugó megváltoztatását követően lehet, hogy a füldugók nem kapcsolódnak újra
automatikusan a mobilkészülékhez. Ha ez történik, a mobilkészülék Kezdőképernyőjén
érintse meg az Alkalmazások → Beállítások → Bluetooth elemet, majd keresse meg a
füldugókat, és csatlakoztassa kézzel a készüléket.
• Ha edzés közben megváltoztatja a fő füldugót, az edzés adatai nem kerülnek mentésre
az új fő füldugóra. Ha el szeretné menteni az edzés adatait, akkor edzés közben előbb
fejezze be az edzést, mielőtt megváltoztatná a fő füldugót.
• A Gear IconX PC Manager programban kattintson az Egyéb → Eszközbeállítások elemre,
és a fő füldugó kijelöléséhez válassza a Jobb vagy Bal lehetőséget. Először telepítse a
Gear IconX PC Manager programot a számítógépre. További információkért lásd: Gear
IconX PC Manager.
• Ha a Gear IconX PC Manager használatával megváltoztatja a fő füldugót, a füldugókat
manuálisan kell megkeresnie, és újra csatlakoztatnia kell őket a készülékhez.
A touchpad használata
A touchpad használatával vezérelheti a zene lejátszását, valamint fogadhat vagy elutasíthat
hívásokat.
Touchpad
• A füle megsérülésének elkerülése érdekében ne nyomja meg túlzott erővel a touchpadet
az ujja hegyével.
• A touchpad sérülésének elkerülése érdekében ne érintse meg semmilyen éles tárggyal a
touchpadet.
A füldugók viselésének iránya hatással van arra, milyen irányban kell végighúznia az ujját a
touchpaden. Viselje a füldugókat a helyes módon. További információkért lásd: A füldugók
helyes viselése.
22
A füldugók használata
Egyetlen érintés
• Szám lejátszása/szüneteltetése.
Dupla érintés
• Következő szám lejátszása.
• Hívás fogadása vagy befejezése.
• A jelenlegi hívás tartásba helyezése és a második hívás
fogadása.
• Váltás a jelenlegi hívás és a tartott hívás között.
Tripla érintés
• Előző szám lejátszása.
– – Ha háromszor megérinti három másodpercen
belül azt követően, hogy a zeneszám lejátszása
elkezdődött, akkor a zeneszám elölről kezdődik.
Érintse meg háromszor a touchpadet három
másodpercen belül egy zeneszám lejátszásának
megkezdése után, és a lejátszás az előző
zeneszámra ugrik.
Hosszú érintés
• Hívás elutasítása.
• A mikrofon be- vagy kikapcsolása hívás során.
– – Ez nem jelenít meg semmit a mobilkészüléken.
• A jelenlegi hívás befejezése után a tartott hívás
visszavétele.
• Menüpontok felolvasása.
Simítás felfelé/lefelé
• Hangosítás/halkítás.
23
A füldugók használata
A menüopciók felolvasása
1 A menüpontok felolvasásához érintse meg hosszan a touchpadet.
2 Amikor a használni kívánt menüpontot hallja, a funkció aktiválásához engedje fel az ujját.
A felolvasott menüpontok az aktuális edzési állapottól függően eltérőek.
• Edzés előtt: Start workout → Enable ambient sound / Disable ambient sound
• Edzés közben: Finish workout → Workout details → Enable ambient sound / Disable
ambient sound
Ha nem sikerül aktiválnia a kívánt funkciót, a menüpontok újbóli felolvasásához érintse meg
újra hosszan a touchpadet.
Zenefájlok átvitele a füldugókra
Zenefájlok átvitele a mobilkészülékről
Zenefájlokat a mobilkészülékéről a füldugókra a mobilkészüléken található Samsung Gear
alkalmazás segítségével vihet át.
• Előfordulhat, hogy a zene átvitele a mobilkészüléktől függően nem elérhető.
• A nem a Samsung Gear alkalmazással átvitt zenefájlokat nem lehet lejátszani.
• A füldugók az MP3, M4A, AAC, WAV, WMA (WMA v9) fájlformátumokat támogatják.
• A lejátszási listában lévő zenefájlokat a rendszer abc sorrendbe rendezi.
• A füldugók csak a lejátszási lista első 1000 fájlját játsszák le.
• Ha a zenefájlokat manuálisan, a Samsung Gear alkalmazás használata nélkül viszi át,
előfordulhat, hogy nem ugyanazok a fájlok kerülnek az egyes füldugókra. Ha az egyes
füldugókra mentett zenefájlok eltérőek, elképzelhető, hogy nem lehet lejátszani őket.
24
A füldugók használata
1 Helyezze be a füldugókat a töltőtokba, és csukja be a töltőtok fedelét.
Ha az egyik füldugó nem ér hozzá a tok töltőérintkezőjéhez, a Gear IconX PC Manager
program nem fogja felismerni a füldugókat.
2 Csatlakoztassa az USB-csatlakozót a mobilkészülék többcélú csatlakozójához. Csatlakoztassa a
töltőtokot és a mobilkészüléket az USB-kábel segítségével.
Mobilkészülék
Gear IconX
1
USB-csatlakozó
USB-kábel
2
• Az USB-csatlakozót csatlakoztatnia kell a mobilkészülékhez. Ha az USB-csatlakozót
nem csatlakoztatja a töltőtokhoz, nem fog tudni zenefájlokat átvinni a füldugókra. Ha a
mobilkészüléke nem támogatja az USB-csatlakozót, nem fog tudni zenefájlokat átvinni a
füldugókra.
• Az USB-csatlakozóval végzett adatátvitel növeli az akkumulátorfogyasztást. Ügyeljen,
hogy az akkumulátor legyen teljesen feltöltve az adatátvitel előtt. Ha az akkumulátor
energiaszintje alacsony, az adatátvitel megszakadhat.
• Ha a füldugókhoz kapott USB-csatlakozó nem kompatibilis a mobilkészülékkel,
használjon a mobilkészülékkel kompatibilis USB-csatlakozót.
3 Érintse meg a Samsung Gear lehetőséget a mobilkészülék Alkalmazások képernyőjén.
25
A füldugók használata
4 Érintse meg a BEÁLLÍTÁSOK → Zene lehetőséget, vagy érintse meg az INFORMÁCIÓ →
ZENEBEÁLLÍTÁSOK lehetőséget a Zene a(z) Gear IconX eszközön résznél, majd érintse meg a
Számok kezelése elemet.
5 Válasszon kategóriát, jelölje be az átvinni kívánt zeneszámokat, majd érintse meg az
HOZZÁADÁS elemet.
A zenefájlok a füldugók MUSIC mappájába kerülnek. Ne változtassa meg a mappa nevét, és ne
hozzon létre új mappát. Ha bármilyen változtatást végez a füldugók fájlkönyvtárában, lehet,
hogy a zenefájlok lejátszása nem fog működni.
Adatátvitel közben ne húzza ki az USB-kábelt vagy az USB-csatlakozót a füldugókból, illetve
a mobilkészülékből. Ez adatvesztéshez és a készülék károsodásához vezethet.
Zenefájlok átvitele a számítógépről
Átvihet zenei fájlokat a számítógépről a füldugókra a számítógépen futó Gear IconX PC Manager
program használatával. Zenei fájlokat a számítógépről a füldugókra úgy vihet át, hogy az
adatátvitelhez cserélhető lemezként használja a füldugókat.
• A nem a Gear IconX PC Manager programmal átvitt zenefájlokat nem lehet lejátszani.
• Ha a zenefájlokat manuálisan, a Gear IconX PC Manager program használata nélkül viszi
át, előfordulhat, hogy nem ugyanazok a fájlok kerülnek az egyes füldugókra. Ha az egyes
füldugókra mentett zenefájlok eltérőek, elképzelhető, hogy nem lehet lejátszani őket.
26
A füldugók használata
A füldugók csatlakoztatása számítógéphez
A számítógép és a füldugók csatlakoztatásához le kell töltenie a Gear IconX PC Manager programot a
számítógépére. További információkért lásd: A Gear IconX PC Manager telepítése.
Zenefájlok átvitele a számítógépről
1 Helyezze be a füldugókat a töltőtokba, és csukja be a töltőtok fedelét.
Ha az egyik füldugó nem ér hozzá a töltőérintkezőhöz, a Gear IconX PC Manager nem fogja
felismerni a füldugókat.
2 Csatlakoztassa a töltőtokot és a számítógépet az USB-kábel használatával.
3 A számítógépen futtassa a Gear IconX alkalmazást, és kattintson a Új számok hozzáadása
lehetőségre.
Amikor megjelenik a szoftverfrissítésre figyelmeztető előugró ablak, a legújabb verzióra
frissítéshez szükség esetén érintse meg a Frissítés elemet. Ha az előugró ablak nem jelenik
meg, a Gear IconX PC Manager verzióinformációinak megtekintéséhez és a program
frissítéséhez érintse meg az Egyéb → A számítógépes szoftver névjegye → Frissítés
elemet.
4 Jelölje be a továbbítani kívánt zenefájlokat, majd kattintson a Megnyitás lehetőségre.
A zenefájlok a füldugók MUSIC mappájába kerülnek. Ne változtassa meg a mappa nevét, és ne
hozzon létre új mappát. Ha bármilyen változtatást végez a füldugók fájlkönyvtárában, lehet,
hogy a zenefájlok lejátszása nem fog működni.
Adatátvitel közben ne húzza ki az USB-kábelt a füldugókból vagy a számítógépből. Ez
adatvesztéshez és a készülék károsodásához vezethet.
Adatszinkronizálás a füldugók között
Ha a zenefájlokat manuálisan, a Gear IconX PC Manager vagy a Samsung Gear alkalmazás használata
nélkül viszi át, szinkronizálja a füldugókat annak érdekében, hogy mindkettőn ugyanazok a zenei
fájlok legyenek megtalálhatók.
1 Helyezze be a füldugókat a töltőtokba, és csukja be a töltőtok fedelét.
Ha az egyik füldugó nem ér hozzá a töltőtok érintkezőjéhez, a Gear IconX PC Manager
program nem fogja felismerni a füldugókat.
27
A füldugók használata
2 Csatlakoztassa a töltőtokot és a számítógépet az USB-kábel segítségével.
3 A számítógép asztalán kattintson a Gear IconX → Egyéb → Fülhallgatón taláható adatok
egyenletes elosztása lehetőségre.
A zenei fájlok automatikusan mindkét füldugón eltárolódnak.
Csak a fő füldugón található adatokat lehet szinkronizálni. A másik füldugón található
adatok nem szinkronizálhatók.
Zenehallgatás
A füldugókra mentett zenefájlok lejátszása
A füldugókra elmentett zenét mobilkészülékhez csatlakozás nélkül is lejátszhatja.
A zene lejátszásához érintse meg a touchpadet.
Zeneszám lejátszása vagy szüneteltetése
A zeneszám lejátszásához vagy szüneteltetéséhez érintse meg a touchpadet.
Következő zeneszám lejátszása
A következő zeneszám lejátszásához lejátszás közben érintse meg duplán a touchpadet.
Előző zeneszám lejátszása
Az előző zeneszám lejátszásához lejátszás közben érintse meg triplán a touchpadet.
Ha háromszor megérinti három másodpercen belül azt követően, hogy a zeneszám
lejátszása elkezdődött, akkor a zeneszám elölről kezdődik. Érintse meg háromszor a
touchpadet három másodpercen belül egy zeneszám lejátszásának megkezdése után, és a
lejátszás az előző zeneszámra ugrik.
28
A füldugók használata
A hangerő beállítása
Húzza az ujját felfelé vagy lefelé a touchpaden, ha lejátszás közben be szeretné állítani a hangerőt.
Ha a füldugókat különállóan használja, a füldugók hangot bocsátanak ki, ha a hangerő a
maximális szint közelében van. A halláskárosodás megelőzése érdekében csökkentse a
hangerőt akkor is, ha a hangerő még növelhető lenne.
A mobilkészülékre mentett zenefájlok lejátszása
Ha a mobilkészülékre mentett zenét szeretne hallgatni, csatlakoztassa a füldugókat a
mobilkészülékhez. A kapcsolódó mobilkészülékről folyamatos adatátvitellel, anélkül játszhat le zenét,
hogy a zenefájlokat elmentené a füldugókra.
1 Érintse meg a mobilkészülék Alkalmazások képernyőjén a Samsung Gear lehetőséget.
2 Érintse meg a BEÁLLÍTÁSOK → Zene lehetőséget, vagy érintse meg az INFORMÁCIÓ →
ZENEBEÁLLÍTÁSOK lehetőséget a Zene a(z) Gear IconX eszközön résznél, majd érintse meg a
Lejátszás forrása: elemet.
3 Ha a mobilkészülékről szeretne zenét lejátszani, érintse meg a Telefon elemet.
4 Indítson el egy zenelejátszó alkalmazást, és játsszon le zenét.
A lejátszás ugyanúgy vezérelhető, mint amikor a füldugókra mentett zenét játszik le.
• Ha a füldugókban hallható hang teljes hangerőnél is túl halk, állítsa be a hangerőt a
csatlakoztatott készüléken.
• Ha zenehallgatás közben csatlakoztatja a füldugókat a mobilkészülékhez, a hangerő
megváltozhat.
29
A füldugók használata
Edzési adatok rögzítése
Edzés megkezdése
A füldugókat nem kell csatlakoztatnia a mobilkészülékhez, mégis rögzítheti és mentheti testmozgása
adatait, például a tevékenység időtartamát, a pulzusszámot és az elégetett kalóriák számát.
1 Tegye mindkét füldugót a fülébe.
Ekkor hangot hall, amely tájékoztatja a füldugók viseléséről.
2 Érintse meg hosszan a touchpadet, majd engedje el, amikor az „Start workout“ jelzést hallja.
3 Amikor meghallja az „Workout started” jelzést, majd a négy sípszót, maradjon egy helyben a
hangos útmutatás befejeződéséig, majd utána kezdje meg az edzést.
• Az edzés állapotának ellenőrzéséhez érintse meg hosszan a touchpadet, majd amikor
az „Workout details” jelzést hallja, engedje el. Ezután a rendszer beolvassa a rögzített
edzés adatait. A mobilkészülék Alkalmazások képernyőjén érintse meg a Samsung Gear
→ BEÁLLÍTÁSOK → Edzés hangkalauza → Felolvasott adatok elemet. Válassza ki az
időtartamhoz, távolsághoz, pulzushoz, kalóriához és sebességhez tartozó hangos útmutatót.
• Ha edzés közben szeretné hallani a környezet hangjait, érintse meg hosszan a touchpadet,
majd amikor az „Enable ambient sound” jelzést hallja, engedje el. Ezután megszólal a
„Ambient sound enabled” jelzés.
• Ha a pulzusérzékelő nem érintkezik a fülével, akkor a füldugók működése leállhat. Vegye ki
a füldugókat a füléből, és 20 percen belül tegye be őket ismét a fülébe. Amikor meghallja az
„Workout resumed” jelzést, maradjon egy helyben a hangos útmutatás befejeződéséig, majd
utána folytassa az edzést.
4 Az edzés befejezését követően érintse meg hosszan a touchpadet, majd amikor az „Finish
workout” jelzést hallja, engedje el.
Hallani fogja az edzés eredményeit. Az edzés típusát és az edzés időtartamát a csatlakoztatott
mobilkészüléken is megtekintheti a Samsung Gear alkalmazás vagy az S Health alkalmazás
használatával.
Az edzés befejezése után meghallgathatja az edzés típusát, a tevékenység teljes időtartamát
és a teljes tevékenység során megtett távolságot. A füldugó automatikusan felismeri a
sebességet edzés közben, és sétaként vagy futásként menti az edzés típusát.
30
A füldugók használata
Edzés megkezdése úgy, hogy a füldugók mobilkészülékhez
csatlakoznak
Ha úgy edz, hogy a füldugók csatlakoznak a mobilkészülék edzési célú alkalmazásaihoz, valós
időben ellenőrizheti a pulzusszámát. Az edzési adatainak részleteit és előzményeit a kapcsolódó
mobilkészülék S Health alkalmazásának használatával nézheti meg.
Ha már elindított egy edzést a füldugókon, ezt az edzést nem vezérelheti a mobilkészülék S
Health alkalmazásán keresztül. Fejezze be a jelenlegi edzést – ehhez érintse meg hosszan a
touchpadet, majd amikor az „Finish workout” jelzést hallja, engedje el.
1 Csatlakoztassa a füldugókat a mobilkészülékhez. További információkért lásd: A füldugók
csatlakoztatása mobilkészülékhez.
2 Érintse meg a mobilkészülék Alkalmazások képernyőjén az S Health lehetőséget.
A Gear IconX automatikusan bekerül az S Health alkalmazás kiegészítőinek listájába.
3 Az S Health alkalmazásban érintse meg a tevékenységfigyelőn az INDÍTÁS gombot.
Megkezdődik a 3 másodperces visszaszámlálás. Amikor az időzítő eléri a „0” értéket, kezdje el az
edzést.
• Ha a füldugók és a mobileszköz közötti távolság több, mint 5 m, a füldugók és a mobileszköz
közötti kapcsolat megszakad, a hangos útmutató pedig bemondja, hogy „Disconnected“.
Az edzés folytatásához vigye az eszközöket 5 méternél közelebb egymáshoz. Amikor
meghallja a „Connected”, majd az „Workout resumed” jelzést, maradjon egy helyben a hangos
útmutatás befejeződéséig, majd utána folytassa az edzést.
4 Amikor befejezte az edzést, a tevékenység figyelőjén érintse meg a SZÜNET → LEÁLLÍTÁS
elemet.
A füldugók abbahagyják a testmozgás adatainak rögzítését, és megjelenik az edzés eredménye.
A füldugók és a Samsung Gear alkalmazás az S Health alkalmazásban beállított profilt és
távolsági mértékegységet használják. Ha az S Health nincs a legújabb verzióra frissítve,
elképzelhető, hogy nem fog tudni a füldugókhoz csatlakozni. Ellenőrizze az S Health
verzióinformációit, és frissítse a legújabb verzióra.
31
A füldugók használata
További tudnivalók
• Az S Health kizárólag fitnesz- és wellness célokat szolgál, és betegségek vagy egyéb állapotok
diagnosztizálására, illetve betegségek gyógyítására, enyhítésére, kezelésére vagy megelőzésére
nem alkalmas.
• Az S Health-hez elérhető funkciók, szolgáltatások és hozzáadható alkalmazások a helyi
jogszabályok és előírások miatt országonként eltérőek lehetnek. Használat előtt ellenőrizze az
adott régióban elérhető funkciókat és alkalmazásokat.
• Az S Health alkalmazásai és azok szolgáltatásai előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak vagy
megszűnhetnek.
• Ezen adatgyűjtés kizárólag az Ön által kért szolgáltatás céljára történik, beleértve ebbe az
Ön jóllétét növelő információk nyújtását, az adatok biztonsági mentését/szinkronizálását, az
adatok elemzését, statisztikai célokat, illetve a jobb szolgáltatások kifejlesztését és biztosítását.
(Azonban ha bejelentkezik a Samsung fiókjába az S Health alkalmazásból, akkor az adatok
biztonsági mentési célból a kiszolgálóra mentésre kerülhetnek.) A személyes adatok tárolása e
célok teljesüléséig tarthat. A közösségi oldalakon megosztott vagy tárhelyre mentett adatokat
külön kell törölni.
• A közösségi oldalakon megosztott vagy másoknak továbbított adatok nem megfelelő
használata a felhasználó kizárólagos felelőssége. Legyen körültekintő, amikor a személyes
adatait megosztja másokkal.
• Ha a füldugók mobilkészülékhez vannak csatlakoztatva, ellenőrizze a kommunikációs
protokollt a megfelelő működés érdekében. Amennyiben vezeték nélküli csatlakozást
használ, mint például Bluetooth-t, a füldugókat megzavarhatja a más készülékek által keltett
elektromos interferencia. Kerülje a füldugók használatát olyan készülékek közelében, amelyek
rádióhullámokat bocsátanak ki.
• Kérjük, használat előtt olvassa el az S Health Általános szerződési feltételeit és Adatvédelmi
irányelvét.
• A lépések egyenetlensége, az egy helyben járás, illetve a kitérők miatt a mért távolság eltérhet a
tulajdonképpen megtett távolságtól.
• Csak az elmúlt 30 nap adatai kerülnek mentésre. A korábbi adatokat a mobilkészülék S Health
alkalmazásában tekintheti meg.
32
A füldugók használata
Pulzusszám mérése edzés közben
Ha a füldugókat viselve edz, valós időben ellenőrizheti és rögzítheti a pulzusszámát az S Health vagy
más edzési célú alkalmazás használatával.
• Ez a funkció kizárólag fitnesz- és tájékoztatási célokat szolgál, és betegségek vagy egyéb
állapotok diagnosztizálására, illetve betegségek gyógyítására, enyhítésére, kezelésére
vagy megelőzésére nem alkalmas.
• Ha a pulzusszámát a füldugókkal szeretné pontosabban mérni, viselje a füldugókat
szorosan a fülébe illesztve. További információkért lásd: A füldugók helyes viselése.
Vegye figyelembe a következőket a pulzusszám mérésének megkezdése előtt:
A Gear IconX csak edzés közben képes pulzusszámot mérni. Más körülmények között nem teszi
lehetővé a pulzusszám mérését.
• A pulzusmérés pontossága csökkenhet, ha a pulzusérzékelő nem érintkezik a fülével.
• A pulzusmérőt csak pulzusa mérésére használja.
• Ne nézzen közvetlenül a pulzusérzékelő fényébe. Ellenkező esetben károsodhat a látása.
Ügyeljen, hogy gyermekek ne nézzenek közvetlenül a fénybe.
• Az pulzusérzékelő számára a pulzusszám méréséhez szükséges idő a mérési körülmények és a
környezet függvényében változhat.
• A hideg környezet hatással lehet a mérés eredményére; télen vagy hideg időben tartsa magát
melegen, amikor a pulzusát méri.
• Ha a pulzusszámmérés nem működik megfelelően, igazítsa meg a füldugókat úgy, hogy a
pulzusérzékelő szorosan illeszkedjen a füle belsejéhez. Például forgassa el kissé a füldugókat
jobbra, balra, fel és le, majd próbálja meg újra a mérést. Ha ez nem működik, módosítsa a
támaszok méretét, majd próbálja újra a mérést.
• Mérje meg többször, legalább ötször a pulzusszámát, majd használja az átlagértéket.
• Ha a mérés előtt dohányzik vagy alkoholt fogyaszt, az a normál pulzusszámtól eltérő
eredménnyel járhat.
• Ne beszéljen, ásítson vagy vegyen mély levegőt pulzusszámmérés közben. Ellenkező esetben
előfordulhat, hogy a pulzusszámmérés pontatlan lesz.
33
A füldugók használata
• Mivel a pulzusérzékelő fény segítségével méri közelítőleg a pulzust, a pontosság a fényelnyelést
és a tükröződést érintő fizikai tényezőktől, mint például a vérkeringéstől/vérnyomástól, a bőr
állapotától, az erek sűrűségétől függően változhat.
• A pulzusérzékelő és a füle között lévő akadályok, mint a szőr, kosz vagy más tárgyak
akadályozhatják a fény egyenletes visszaverődését, ami a mérés pontatlanságához vezethet.
• Ha csecsemők pulzusszámát próbálja mérni, a pulzusérzékelő pontossága gyengébb lehet.
• Ha a pulzusérzékelő piszkos, tisztítsa meg használat előtt.
• Ha a pulzusérzékelő megsérült, a mérés pontatlan lehet.
• Ha a füldugók érintésre forróvá válnak, hagyja abba a mérést, és vegye ki a füldugókat a füléből.
Ha a bőre hosszú ideig érintkezik a forró füldugókkal, az égési sérülést okozhat.
Hívási funkciók használata
Miközben a füldugók mobilkészülékhez kapcsolódnak, fogadhatja és vezérelheti a kapcsolódó
mobilkészülékre érkező hívásokat.
Hívás fogadása vagy elutasítása
Ha hívás érkezik, miközben Ön viseli a füldugókat, a füldugók ezt hangjelzéssel jelzik.
A hívás fogadásához érintse meg duplán a touchpadet.
A hívás elutasításához érintse meg hosszan a touchpadet.
A másik fél hangját csak a fő füldugón keresztül hallja.
A hangerő beállítása
Húzza az ujját felfelé vagy lefelé a touchpaden, ha hívás közben be szeretné állítani a hangerőt.
34
A füldugók használata
Második hívás fogadása
Ha hívás közben második hívás érkezik, a füldugók hangjelzést adnak.
A jelenlegi hívás befejezéséhez és a második hívás fogadásához érintse meg hosszan a touchpadet.
A jelenlegi hívás tartásba helyezéséhez és a második hívás fogadásához érintse meg duplán a
touchpadet.
Érintse meg duplán a touchpadet, ha váltani kíván a jelenlegi hívás és a várakoztatott hívás között.
A mikrofon kikapcsolása
Ha ki szeretné kapcsolni a mikrofont, hogy a másik fél ne hallja Önt, érintse meg hosszan a
touchpadet.
Hívás befejezése
Az aktuális hívás befejezéséhez érintse meg duplán a touchpadet.
Környezeti hang mód használata
Akkor is hallhatja a környezetét, miközben a szabadban zenét hallgat, és így minden potenciálisan
veszélyes helyzetet gyorsan észrevehet.
Érintse meg hosszan a touchpadet, majd engedje el, amikor a „Enable ambient sound“ jelzést hallja.
Ezután megszólal a „Ambient sound enabled” jelzés, és a funkció aktiválódik.
• A funkció csak akkor aktiválódik, ha mind a két füldugó a fülében van.
• A funkciót a kapcsolódó mobilkészülék révén kapcsolhatja be vagy ki. További
információkért lásd: Környezet hangjai.
• Hívás közben a környezeti hang üzemmód automatikusan kikapcsol. Hívás után az
üzemmód visszaáll a korábbi állapotba.
• Környezeti hang módban a hangerő beállítása, valamint a mikrofon megérintése során a
készülék jelzést adhat.
• Környezeti hang módban az hangosabb külső hangokat hallani lehet.
35
A Samsung Gear és a Gear IconX
PC Manager
Samsung Gear
Bevezetés a Samsung Gear alkalmazás használatába
A füldugók és mobilkészülék csatlakoztatásához telepítenie kell a mobilkészülékre a Samsung Gear
alkalmazást. A Samsung Gear alkalmazás használatával testreszabhatja a füldugók beállításait.
Érintse meg a Samsung Gear alkalmazást a mobilkészülék Alkalmazások képernyőjén.
Ha most csatlakoztatja először a füldugókat és a mobilkészüléket, további információkhoz lásd: A
füldugók csatlakoztatása mobilkészülékhez.
Bizonyos funkciók esetleg nem érhetők el a csatlakoztatott mobilkészülék típusától függően.
36
A Samsung Gear és a Gear IconX PC Manager
A készülékek leválasztása a füldugókról
A jelenlegi kapcsolódás megszakításához vegye ki a füléből a füldugókat. A Bluetooth-kapcsolat öt
másodperc múlva megszakad.
Ha a füldugókat telefonhívás közben távolítja el, a Bluetooth-kapcsolat azonnal megszakad.
Ha a füldugókat edzés közben távolítja el, a Bluetooth-kapcsolat 10 másodperc múlva
szakad meg. A füldugókra elmentett edzésadatok a kapcsolat megszakadását megelőző
10 másodpercben továbbításra kerülnek a mobilkészülékre.
Ha szeretné manuálisan leválasztani a füldugókat a mobilkészülékről, helyezze a fülébe a füldugókat,
nyissa meg a mobilkészülék Alkalmazások képernyőjét, és érintse meg a Samsung Gear → EGYEBEK
→ Szétkapcsolás lehetőséget. Vagy: a mobilkészülék Beállítások képernyőjén érintse meg a
Bluetooth elemet, és szüntesse meg a mobilkészülék és a füldugók párosítását.
A füldugók nem rendelkeznek be- és kikapcsoló funkcióval. Ha a füldugókat a fülből
való kivételt követően egy előre meghatározott ideig nem használják, a füldugók alvó
üzemmódba lépnek, és a mobilkészülékkel fennálló kapcsolatuk megszakad. Bluetoothpárosítási módba való ismételt belépéshez helyezze a füldugókat a töltőtokba, és csukja be
a tokot. Ezután tegye a füldugókat a fülébe.
A készülékek és a füldugók újracsatlakoztatása
Ha a füldugók párosítva vannak a mobilkészülékkel, akkor automatikusan csatlakozni próbálnak a
mobilkészülékhez, valahányszor beteszi őket a fülébe.
Ha szeretné manuálisan csatlakoztatni a füldugókat a mobilkészülékhez, nyissa meg a mobilkészülék
Alkalmazások képernyőjét, és érintse meg a Samsung Gear → EGYEBEK → Kapcs. lehetőséget.
Kapcsolódás új füldugókkal
Leválaszthatja a füldugókat a mobilkészülékről, és csatlakoztathat újakat.
Érintse meg a mobilkészülék Alkalmazások képernyőjén a Samsung Gear → EGYEBEK →
Kapcsolódás új Gearhez lehetőséget.
37
A Samsung Gear és a Gear IconX PC Manager
Csatlakozás más eszközökkel
Érintse meg a mobilkészülék Alkalmazások képernyőjén a Samsung Gear → EGYEBEK →
Szétkapcsolás lehetőséget. Vagy érintse meg a mobilkészülék Beállítások képernyőjén a Bluetooth
lehetőséget, és szüntesse meg a mobilkészülék és a füldugók párosítását.
A füldugók és a korábbi mobilkészülék közti Bluetooth-kapcsolat lezárul.
Miután megszüntette a füldugók és az előző mobilkészülék kapcsolódását, csatlakoztathatja a
füldugókat a másik mobilkészülékhez.
További információkért lásd: A füldugók csatlakoztatása mobilkészülékhez.
A füldugók állapotának megtekintése
Megtekintheti és testreszabhatja a mobilkészülékhez csatlakoztatott füldugók állapotát.
Érintse meg a mobilkészülék Alkalmazások képernyőjén a Samsung Gear → INFORMÁCIÓ
lehetőséget.
• Tippek: nézze meg a füldugók használatáról szóló rövid kezelési útmutatót. Érintse meg a
JÖHET elemet, ha tippeket szeretne olvasni, illetve érintse meg a elemet a kártya törléséhez.
• Fülhallgató: a füldugók kapcsolódási állapotának és az akkumulátor fennmaradó töltöttségi
szintjének megtekintése. Emellett beállíthatja az egyik füldugót mint fő füldugót.
• A Gear hangereje: ellenőrizheti és beállíthatja a füldugó hangerejét.
• Torna: a füldugók által érzékelt edzési adatok megtekintése.
• Zene a(z) Gear IconX eszközön: a jelenleg játszott zenéhez tartozó fájlnév megtekintése, illetve
érintse meg a ZENEBEÁLLÍTÁSOK elemet a zenelejátszási beállítások módosításához. Emellett
megtekintheti a füldugók tárhelykapacitását és a füldugókra elmentett zenefájlok számát.
A füldugók tényleges elérhető kapacitása eltérhet a Samsung Gear alkalmazásban
megjelenített kapacitástól. Az alkalmazás frissítésekor változhat az elérhető kapacitás.
38
A Samsung Gear és a Gear IconX PC Manager
Beállítások testreszabása
Megtekintheti és testreszabhatja a mobilkészülékhez csatlakoztatott füldugók beállításait.
Érintse meg a mobilkészülék Alkalmazások képernyőjén a Samsung Gear → BEÁLLÍTÁSOK
lehetőséget.
Zene
• Számok kezelése: zenefájlok átvitele a mobilkészülékről a füldugókra. További információkért
lásd: Zenefájlok átvitele a füldugókra.
• Véletlen sorrend: a véletlen sorrendű lejátszás be- és kikapcsolása.
• Zenevezérlés visszajelz.: válassza a Hang vagy Hangjelzés elemet annak kiválasztásához,
hogy milyen típusú visszajelzést kapjon, amikor a zene lejátszásának vezérléséhez megérinti a
touchpadet.
• Lejátszás forrása:: kiválaszthatja, hogy a füldugókról vagy a mobilkészülékről szeretne zenét
lejátszani. Ha a füldugókból játszik le zenét, akkor a mobilkészülékről szóló zenét és az S Health
alkalmazás hangos útmutatóját nem fogja hallani.
Értesítések
Értesítéseket fogadhat a mobilkészülék alkalmazásaitól a füldugókkal. Ha kikapcsolja az
értesítéseket, a bejövő hívások értesítéseit és a riasztásokat akkor is megkapja.
• Értesítések kezelése: kiválaszthatja, hogy mely alkalmazásoktól szeretne értesítést kapni, és
módosíthatja az egyes alkalmazások értesítési beállításait.
• Értesítések korlátozása: amikor a füldugók csatlakoztatva vannak a mobilkészülékhez,
beállíthatja, hogy a füldugók korlátozzák a mobilkészülékről érkező értesítéseket. A riasztások és
a hívásértesítések akkor is megérkeznek a füldugókra, ha aktiválja ezt a funkciót.
Edzés hangkalauza
Ha hangosan szeretné visszahallani az edzés adatait testmozgás közben, kapcsolja be a hangos
útmutatót, és válassza ki a hangos útmutató üzeneteinek gyakoriságát. Ha használni szeretné ezt a
funkciót, az aktiváláshoz érintse meg a kapcsolót.
• Időköz: a hangos útmutató üzenetei gyakoriságának kiválasztása.
• Felolvasott adatok: a hangos útmutatóban hallható információk kiválasztása.
Ha a pulzusérzékelő nem érintkezik a fülével, akkor előfordulhat, hogy ez a funkció nem fog
megfelelően működni.
39
A Samsung Gear és a Gear IconX PC Manager
Környezet hangjai
Akkor is hallhatja a környezetét, miközben a szabadban zenét hallgat, és így minden potenciálisan
veszélyes helyzetet gyorsan észrevehet.
Menüpontok felolvasása
Beállíthatja, melyik menüpontokat olvassa be a rendszer a füldugókban. Kiválaszthatja a használni
kívánt menüpontokat, illetve átrendezheti a sorrendjüket.
Hangos segítség nyelve
Kiválaszthatja a füldugókban kapott hangos visszajelzés nyelvét.
A hangutasítások 15 nyelvet támogatnak. Ha a Beállítások képernyőn kiválasztott nyelv nem
támogatott, az angol nyelv kerülhet használatra.
Fő fülhallgató kiválaszt.
Kiválaszthatja az egyik füldugót fő füldugónak, mellyel hívásokat fogadhat és rögzítheti az edzések
adatait. Alapértelmezés szerint a jobb füldugó a fő füldugó.
A Gear IconX névjegye
Megtekintheti a füldugók készülékadatait, módosíthatja a készülék nevét, és frissítheti a szoftvert.
Ha problémát tapasztal a füldugók használata közben, például ha a touchpad nem reagál, vagy ha
nem sikerül új mobilkészülékhez csatlakoztatni a füldugókat, akkor visszaállíthatja a füldugókat.
Érintse meg a Gear alaph., lehetőséget, és a visszaállítás befejezéséhez kövesse a képernyőn látható
utasításokat.
Alkalmazás verziószáma
Megtekintheti a Samsung Gear alkalmazás verzióadatait. Ha szükséges, érintse meg az Elérhető
frissítések lehetőséget a Samsung Gear alkalmazás legújabb verzióra történő frissítéséhez.
40
A Samsung Gear és a Gear IconX PC Manager
Gear IconX PC Manager
A Gear IconX PC Manager telepítése
A számítógép és a füldugók csatlakoztatásához le kell töltenie a Gear IconX PC Manager alkalmazást
a számítógépére.
1 Helyezze be a füldugókat a töltőtokba, és csukja be a töltőtok fedelét.
2 Csatlakoztassa a töltőtokot és a számítógépet az USB-kábel segítségével.
3 A számítógép asztalán kattintson a → Számítógép lehetőségre.
4 Nyissa meg az IconX_R vagy IconX_L → TOOLS lehetőséget, majd kattintson duplán a Gear
IconX PC Manager telepítési fájljára.
5 A telepítéshez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
A Gear IconX PC Manager programot a Samsung weboldaláról is letöltheti
(www.samsung.com).
41
A Samsung Gear és a Gear IconX PC Manager
Bevezetés a Gear IconX PC Manager használatába
A Gear IconX PC Manager segítségével testreszabhatja a füldugók beállításait.
Elveszített füldugó cseréje után helyezze a füldugókat a töltőtokba, és csatlakoztassa
a töltőtokot számítógéphez. Ezután párosítsa a két füldugót a Gear IconX PC Manager
használatával.
Helyezze a füldugókat a töltőtokba, és csatlakoztassa a töltőtokot a számítógépéhez. Ezután érintse
meg a Gear IconX → Egyéb lehetőséget.
Eszközbeállítások
Kiválaszthatja az egyik füldugót fő füldugónak, mellyel hívásokat fogadhat és rögzítheti az edzések
adatait. Alapértelmezés szerint a jobb füldugó a fő füldugó.
A számítógépes szoftver névjegye
Megtekintheti a Gear IconX PC Manager verzióadatait. Ha szükséges, érintse meg a Frissítés
lehetőséget a Gear IconX PC Manager legújabb verzióra történő frissítéséhez.
Fülhallgatón taláható adatok egyenletes elosztása
Érintse meg a Fülhallgatón taláható adatok egyenletes elosztása elemet, ha azt szeretné, ha a
zenefájlok a mobilkészülékre történő manuális átvitele esetén a rendszer automatikusan mindkét
füldugón eltárolná a zenefájlokat.
42
Függelék
Hibakeresés
Mielőtt Samsung-márkaszervizhez fordulna, próbálja meg a következő megoldásokat. Előfordulhat,
hogy egyes problémák Ön füldugóira nem vonatkoznak.
A füldugók nem működnek
• Lehetséges, hogy az akkumulátor teljesen lemerült. A füldugók használata előtt teljesen töltse
fel az akkumulátort.
• Ha egy füldugó pulzusérzékelője nem érintkezik a fülével, akkor előfordulhat, hogy a füldugó
nem fog működni. Ha nem hallja a hangot, amely jelzi a füldugók érzékelését, távolítsa el a
füléből a füldugókat, majd helyezze be őket újra.
Egy másik Bluetooth-készülék nem találja a füldugókat
• Amikor viseli a füldugókat, figyeljen a hangra, amely jelzi, hogy a füldugók Bluetooth-párosítási
módba léptek.
• Helyezze be a füldugókat a töltőtokba, vegye ki, majd helyezze be őket a fülébe.
• Győződjön meg róla, hogy a füldugók és a másik Bluetooth-készülék a Bluetooth-kapcsolat
hatótávolságán belül (5 m) vannak egymástól. A környezet és a használt eszközök függvényében
a távolság változhat.
Amennyiben a fenti tanácsok nem oldják meg a problémát, forduljon Samsung-márkaszervizhez.
43
Függelék
A Bluetooth-kapcsolat nem jött létre, vagy a füldugók és a
mobilkészülék nem csatlakoznak
• Biztosítsa, hogy a készülékek között ne legyen akadály, például fal vagy elektromos berendezés.
• Győződjön meg róla, hogy a mobilkészüléken telepítve van a Samsung Gear alkalmazás
legfrissebb verziója. Ha szükséges, frissítse a Samsung Gear alkalmazást a legújabb verzióra.
• Győződjön meg róla, hogy a füldugók és a másik Bluetooth-készülék a Bluetooth-kapcsolat
hatótávolságán belül (5 m) vannak egymástól. A környezet és a használt eszközök függvényében
a távolság változhat.
• Indítsa újra a mobilkészüléket és a Samsung Gear alkalmazást.
A párosítás sikertelen
Helyezze a füldugókat a töltőtokba, majd viselje őket újra. Ha a probléma továbbra is fennáll,
helyezze a füldugókat a töltőtokba, és csatlakoztassa a töltőtokot a számítógéphez. Ezután párosítsa
a két füldugót a Gear IconX PC Manager használatával.
Az akkumulátor nem töltődik megfelelően (Samsung által
jóváhagyott töltővel)
• Győződjön meg róla, hogy a füldugók és a töltőtok töltőérintkezői érintkeznek.
• Ellenőrizze, hogy a töltő megfelelően van-e csatlakoztatva.
• Ha az akkumulátor érintkezői piszkosak, előfordulhat, hogy az akkumulátor nem töltődik
megfelelően. Törölje meg az aranyszínű csatlakozókat, és próbálja meg újra tölteni az
akkumulátort.
• Keressen fel egy Samsung-márkaszervizt, és cseréltesse ki az akkumulátort.
A füldugók töltési ideje és az akkumulátoruk élettartama is eltérő
• A fő füldugó akkumulátorának élettartama kevesebb, mint a másik füldugóé, mert több funkciót
működtet.
• A fő füldugó feltöltése tovább tart.
44
Függelék
Az akkumulátor gyorsabban lemerül, mint új korában
• Amikor a füldugók vagy az akkumulátor nagyon hideg vagy nagyon meleg hőmérsékletnek van
kitéve, a hasznos töltés csökkenhet.
• Az akkumulátor fogyóeszköz, a hasznos töltés idővel csökken.
Nem hallja mások beszédét
• Állítsa be a füldugó hangerejét.
• Amikor a füldugókon egyáltalán nem hall semmit, módosítsa a hangerőt a csatlakoztatott
készüléken.
Hívás közben a hang visszhangos
Módosítsa a hangerőt ujjának felfelé vagy lefelé húzásával a touchpaden, vagy menjen más helyre.
Gyenge a hangminőség
• Lehetséges, hogy a vezeték nélküli szolgáltatások a szolgáltató hálózatának meghibásodása
miatt nem érhetők el. Tartsa távol a füldugókat az elektromágneses hullámoktól.
• Ügyeljen, hogy a füldugók és a másik Bluetooth-készülék a maximális Bluetooth-hatótávolságon
(5 m) belül legyenek egymástól. A környezet és a használt eszközök függvényében a távolság
változhat.
• A csatlakoztatott készülék hangerejétől függően a hangerő hirtelen eséseit, illetve zajt
tapasztalhat. Ennek elkerüléséhez állítsa be megfelelően a csatlakoztatott készülék hangerejét.
A füldugók érintése forró
Ha huzamosabb ideig használja a füldugókat, érintésük forrónak érződhet. Ez normális jelenség, és
nincs hatással a füldugók élettartamára vagy teljesítményére.
Ha a füldugók túlhevülnek, vagy hosszan tartóan forrónak érződnek, egy ideig ne használja őket. Ha
a füldugók továbbra is túlhevülnek, forduljon egy Samsung-szervizközponthoz.
A füldugók tokja körül vékony rés jelenik meg
• Ez a rés szükséges gyártási tulajdonság, ezért az alkatrészek bizonyos elmozdulása vagy
vibrációja előfordulhat.
• Bizonyos idő elteltével az alkatrészek közötti súrlódás a rés enyhe bővülését eredményezheti.
45
Függelék
A füldugók kikapcsolása és újraindítása
Ha hosszabb ideig nem kívánja használni a füldugókat, kapcsolja ki a füldugókat. Ha a touchpad nem
válaszol vagy a füldugók nem működnek megfelelően, kapcsolja ki a füldugókat, majd kapcsolja
vissza őket.
1 Távolítsa el az egyik füldugó támaszát. Ezután egy gemkapoccsal tartsa hosszan lenyomva az
Újraindítás gombot a pulzusérzékelő fölött, több, mint hat másodpercig.
A füldugók kikapcsolnak.
Újraindítás gomb
2 Kövesse ugyanezt az eljárást a másik füldugóval is annak kikapcsolásához.
3 Tartsa újra hosszan lenyomva az Újraindítás gombot.
A pulzusérzékelő háromszor villan, majd a füldugó újraindul.
4 Kövesse ugyanezt az eljárást a másik füldugóval is annak újbóli bekapcsolásához.
Vagy úgy is újraindíthatja a füldugókat, hogy behelyezi őket a töltőtokba, becsukja a
töltőtokot, majd kiveszi a füldugókat a tokból.
46
Függelék
Az akkumulátor eltávolítása
• Az akkumulátor eltávolításához mindenképpen márkaszervizhez kell fordulnia, és vigye
magával a mellékelt utasításokat.
• Saját biztonsága érdekében ne kísérelje meg eltávolítani az akkumulátort. Ha az akkumulátort
nem megfelelően távolítják el, az kárt tehet az akkumulátorban és a készülékben, ami személyi
sérüléshez vezethet, és/vagy a készüléket veszélyessé teheti.
• A Samsung semmiféle olyan kárért vagy veszteségért nem vállal felelősséget (sem szerződéses,
sem felelősségjogi alapon, beleértve ebbe a gondatlanság tényállását), amely abból ered, hogy
ezen figyelmeztetéseket és utasításokat nem követték pontosan.
1 Távolítsa el a támaszt és a füldugópárnát a füldugóról.
2 Lapos végű szerszámmal távolítsa el a touchpadet.
3 Forrasztópákával forrassza ki az áramkört, majd emelje ki az akkumulátortartót.
4 Távolítsa el az akkumulátort.
47
Szerzői jog
Copyright © 2016 Samsung Electronics
Ezt az útmutatót nemzetközi szerzői jogi törvények védik.
A Samsung Electronics előzetes írásbeli engedélye nélkül a használati útmutató egyetlen része sem
reprodukálható, terjeszthető, fordítható le vagy küldhető el semmilyen formában és semmilyen
elektronikus vagy mechanikus eszközzel, beleértve a fénymásolást, a hangfelvételt, a különféle
adattároló eszközökön való tárolást és az azokról történő lekérést.
Védjegyek
• A SAMSUNG név és a SAMSUNG embléma a Samsung Electronics bejegyzett védjegye.
®
• A Bluetooth a Bluetooth SIG, Inc. világszerte bejegyzett védjegye.
• Az összes többi védjegy és szerzői jog a megfelelő tulajdonosok tulajdona.
Modell: SM-R150
Névleges feszültség/áramerősség: 5 V / 50 mA
FCC ID: ASLSM-R150
Gyártás helye: Vietnam, gyártó: Samsung
Samsung, GU46, 6GG, UK
Download PDF

advertising