Samsung | SM-R750 | Samsung SM-R750 Felhasználói kézikönyv

SM-R750
Felhasználói kézikönyv
Hungarian. 01/2015. Rev.1.2
www.samsung.com
Tartalom
Fontos tudnivalók
38
39
40
Kezdeti lépések
7
7
8
10
15
16
18
18
21
22
22
23
23
A Gear S bemutatása
Az értékesítési doboz tartalma
A készülék elrendezése
A SIM kártya használata
A Gear viselése
Hordszíj csere
A Gear be- és kikapcsolása
A Gear csatlakoztatása mobilkészülékhez
A Bluetooth használatával kapcsolatos
megjegyzések
A képernyő be- és kikapcsolása
A kijelző fényerejének beállítása
A hangerő beállítása
Átkapcsolás csendes módba
Energiatakarékos funkció
Fájlok átvitele a Gear és a számítógép
között
A Gear frissítése
Hálózat és kommunikáció
42 Mobil internetkapcsolat
42Wi-Fi
43 Távoli kapcsolat
43Telefon
48Névjegyzék
49Üzenetek
51E-mail
Hasznos alkalmazások
52 S Health
62 S Voice
64Ütemezés
64Navigátor
65Running
66Zenelejátszó
68Hírtájékoztató
68Időjárás
68Jelzés
69Galéria
70 Eszköz megker.
Alapok
24 Az érintőképernyő használata
27 Alapvető vezérlés
29 A Kezdőképernyő elrendezése
33 Védett üzemmód beállítása
34 Értesítések használata
35Szövegbevitel
37Mozdulatok
2
Tartalom
Beállítások
Függelék
71Bevezetés
71 Beállítások testreszabása
71Stílus
72Hívás
73Hang
73Megjelenítés
74Kapcsolatok
76Értesítések
76Üzenetek
76 Ne zavarjanak
76 Dupla megny.
77 Védett ü.m. zár.
77Mozdulatok
77 Nyelv és bevitel
79 Energiatak. mód
79 Gear alaph.
80 Gear adatai
90Hibakeresés
95 Az akkumulátor (nem eltávolítható típus)
eltávolítása
Samsung Gear alkalmazás
81 Samsung Gear
82Kezdőképernyő-formázó
82Zene
83Kép
83Értesítések
84 Samsung Gear Apps
84 Gear megkeresése
85Beállítások
89 Felhasználói kézikönyv
3
Fontos tudnivalók
Kérjük, hogy a biztonságos és helyes használat érdekében a Gear használatbavétele előtt
figyelmesen olvassa el ezt a kézikönyvet.
• A leírások a Gear alapértelmezett beállításain alapulnak.
• A készüléken bizonyos tartalmak a régiótól, szolgáltatótól vagy a szoftver verziójától függően
eltérőek lehetnek, és ezek előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak.
• A jelentős CPU- és RAM-használatot igénylő tartalmak (magas minőségű tartalmak)
befolyásolják a készülék általános teljesítményét. A tartalommal kapcsolatos alkalmazások a
készülék specifikációjának és a környezet függvényében nem biztos, hogy megfelelően fognak
működni.
• A Samsung nem vállal felelősséget az olyan alkalmazások okozta teljesítményproblémákért,
amelyek nem a Samsungtól származnak.
• A Samsung nem vállal felelősséget a regisztrációs adatbázis vagy az operációs rendszer
módosításából adódó teljesítményproblémákért. Az operációs rendszer személyre szabásának
kísérlete a Gear vagy az alkalmazások hibás működését eredményezheti.
• A Gear által biztosított szoftverek, hangforrások, háttérképek, képek és más média tartalmak
engedélye korlátozott használatra szól. Ezen anyagok kinyerése és kereskedelmi vagy egyéb
célú felhasználása sérti a szerzői jogokat. A felhasználó teljes felelősséggel tartozik a tartalmak
illegális felhasználásáért.
• Az olyan adatszolgáltatásokért, mint az üzenetküldés, fel- és letöltés, automatikus szinkronizálás
vagy helymeghatározó szolgáltatások, a szolgáltató adatcsomagtól függően díjat számíthat fel.
Nagy mennyiségű adat átvitele esetén ajánlott a Wi-Fi funkció használata.
• A Gearrel érkező alapértelmezett alkalmazások előzetes figyelmeztetés nélkül frissítésre
kerülhetnek, vagy megszűnhet a támogatásuk. Amennyiben kérdései vannak a Gearrel
érkező alkalmazásokkal kapcsolatban, vegye fel a kapcsolatot a Samsung szervizközponttal.
A felhasználó által telepített alkalmazásokkal kapcsolatban vegye fel a kapcsolatot a
szolgáltatóval.
• A Gear operációs rendszerének módosítása, vagy a nem hivatalos forrásból származó szoftverek
telepítése a Gear meghibásodásával vagy az adatok sérülésével vagy elvesztésével járhat. Ezek a
Samsung licencmegállapodásával ellentétesek és a garancia megszűnését eredményezik.
• Az elérhető belső memória valós kapacitása kisebb a megadottnál, mivel az operációs rendszer
és az alapértelmezett alkalmazások a memória egy részét lefoglalják. A készülék frissítésekor az
elérhető kapacitás változhat.
4
Fontos tudnivalók
Tájékoztató ikonok
Figyelmeztetés: olyan helyzetekre hívja fel a figyelmet, amelyek az Ön vagy mások sérülését
okozhatják
Vigyázat: olyan helyzetek, amelyek a készülék vagy más eszközök károsodását okozhatják
Megjegyzés: jegyzetek, használati tanácsok és kiegészítő információk
A víz- és porállóság megtartása
A készülék meghibásodhat, ha víz vagy por kerül bele. Ezeket a tanácsokat kövesse körültekintően,
hogy elkerülje a készülék meghibásodását és megőrizze a készülék víz- és porállóságát.
• A készüléket ne merítse 1 m mélyebb vízbe, és ne tartsa víz alatt 30 percnél hosszabb időre.
• Ne tegye ki a készüléket nagy erővel mozgó víznek, mint például csapból folyó víz, az óceán
hullámai vagy vízesések.
• Amennyiben a készülék vagy a keze nedves, akkor a készülék kezelése előtt szárítsa meg őket.
• A SIM kártya fedeléhez rögzített gumitömítés a készülék fontos része. Legyen körültekintő,
amikor kinyitja vagy lezárja a SIM kártya fedelét, hogy ne sértse meg a gumitömítést.
Valamint a készülék meghibásodásának elkerülése érdekében biztosítsa, hogy a gumitömítés
szennyeződéstől, portól és homoktól mentes legyen.
• Ha a készüléket édesvíz éri, szárítsa meg száraz, puha ruhával. Ha a készüléket édesvízen
kívül más folyadék éri, azonnal öblítse le a készüléket édesvízzel, és szárítsa meg tiszta,
száraz ruhával. A készülék édesvízzel történő leöblítésének és megszárításának elmulasztása
a készülék működését vagy megjelenését befolyásolhatja.
• Ha a készülék leesik, vagy ütés éri, akkor a készülék víz- és porálló képessége csökkenhet.
5
Fontos tudnivalók
• Amennyiben a készülék vízbe merül, vagy a mikrofon és hangszóró nedves, hívás közben
nem biztos, hogy a hang jól hallható. Győződjön meg róla, hogy a mikrofon és hangszóró tiszta
és száraz és szükség esetén száraz ruhával törölje meg.
• Lehetséges, hogy az érintőképernyő és más funkciók nem megfelelően működnek, ha az
eszközt vízben vagy más folyadékban használják.
• A készülék felügyelt környezetben került ellenőrzésre, és megadott körülmények
között víz- és porállónak minősült (megfelel az IP67 szabvány követelményeinek az IEC
60529 nemzetközi szabvány szerint – a védelmi szintet a burkolatok biztosítják [IP-kód];
tesztkörülmények: 15-35 °C, 86-106 kPa, 1 méter, 30 percig). A szabvány ellenére a készülék
nem áll ellen minden esetben a víznek.
Túlmelegedés elkerülése
A készülék hibás működésének, a bőr kellemetlen érzetének vagy sérülésének, illetve az akkumulátor
lemerülésének elkerülése érdekében előzetes figyelmeztetés jelenik meg a készüléken, ha elér egy
bizonyos hőmérsékletet. Ha a készülék hőmérséklete tovább növekszik, megjelenik egy második
figyelmeztetés is, ekkor a hívások és a készülék egyéb funkciói a kimenő segélyhívások kivételével
letiltásra kerülnek, amíg a készülék egy bizonyos hőmérsékletre le nem hűl.
Ha a második figyelmeztetés megjelenésekor éppen segélyhívást folytat, a hívás aktív marad,
amíg be nem fejezi. Ha a készülék hőmérséklete tovább emelkedik, megjelenik egy harmadik
figyelmeztetés; ekkor a teljes készülék kikapcsol. Minden folyamatban lévő segélyhívás aktív marad,
amíg be nem fejezi. Azonban semmilyen új hívás, segélyhívás sem lehetséges, amíg a készülék egy
bizonyos hőmérsékletre le nem hűl.
Ha kényelmetlen érzése van a készülék használata közben, fejezze be a használatát, és vegye le a
csuklójáról.
6
Kezdeti lépések
A Gear S bemutatása
A Gear S (más néven Gear) mobilkészülékéhez történő csatlakoztatásával olvashatja a mobilkészülék
értesítéseit, hívásokat kezdeményezhet vagy fogadhat, megtekintheti üzeneteit stb.
Ha már csatlakoztatta a Geart a mobilkészülékhez Bluetooth révén, akkor is használhatja a
Gear következő funkcióit, ha épp nincs csatlakoztatva a mobilkészülékhez:
• A mobilkészülék értesítéseinek fogadása.
• Hívással és üzenetküldéssel kapcsolatos funkciók használata.
Az értékesítési doboz tartalma
Ellenőrizze, hogy a termék doboza tartalmazza-e a következő elemeket:
• Gear
• Töltő bölcső
• Rövid kezelési útmutató
• A Gearhez kapott összetevők és a rendelkezésre álló tartozékok régiónként és
szolgáltatótól függően eltérőek lehetnek.
• A mellékelt tartozékok kifejezetten a Gearhez lettek tervezve, és más készülékekkel nem
kompatibilisek.
• A megjelenés és a műszaki adatok előzetes értesítés nélkül változhatnak.
• További tartozékokat a Samsung helyi forgalmazójától vásárolhat. Vásárlás előtt
győződjön meg róla, hogy azok kompatibilisek a Gearrel.
• Előfordulhat, hogy néhány kiegészítő, például dokkolóeszköz, különböző víz- és
porállósági igazolással rendelkezik.
• Kizárólag a Samsung által jóváhagyott kiegészítőket használjon. A jóvá nem hagyott
tartozékok használata során romolhat a teljesítmény, és előfordulhat meghibásodás, ilyen
esetekre nem vonatkozik a garancia.
• Az elérhető kiegészítők listája változhat és teljes mértékben a gyártó cégektől függ. Az
elérhető kiegészítőkkel kapcsolatos további információkért tekintse meg a Samsung
honlapját.
7
Kezdeti lépések
A készülék elrendezése
Gear
Fényérzékelő
UV-érzékelő
Bekapcsoló-/
Kezdőlap gomb
SIM kártya fedele
Hangszóró
Pulzusmérő érzékelő
Töltőcsatlakozók
Mikrofon
• A pára és nedvesség a Gear sérülését okozhatja. Tartsa szárazon a Geart.
• Gondoskodjon arról, hogy tisztán tartsa a hordszíjat. Szennyező anyagok, mint por vagy
festékek maradandó foltokat hagyhatnak a hordszíjon.
• Az UV-érzékelő bizonyos régiókban esetenként nem támogatott.
• Ha a hangszóró nedves, a hang torz lehet. Győződjön meg róla, hogy a hangszóró száraz.
• Ügyeljen rá, hogy a Gear jobb alsó részén található mikrofont ne takarja el a ruhaujjával,
amikor beszél a Gearbe.
• Az ívelt kijelzőn látható színek a nézőponttól függően eltérőek lehetnek.
8
Kezdeti lépések
Töltőbölcső akkumulátorral
Többcélú csatlakozó
Értesítési fény
Töltőcsatlakozók
• A töltőbölcső tartalék akkumulátor is. Töltse fel a Geart a töltőbölcsőhöz történő
csatlakoztatással.
• Ha a Geart csak a töltőbölcsővel, töltő nélkül tölti, az akkumulátor csak a kapacitásának
kevesebb mint a feléig töltődik fel. A Gear teljes feltöltéséhez használja a töltőt.
• A töltőbölcső önállóan is feltölthető, amikor a töltőhöz van csatlakoztatva. Amikor a
töltőbölcső csatlakoztatva van a Gearhez, mindkét eszköz tölti.
Gomb
Gomb
Művelet
Bekapcsoló-/
Kezdőlap
gomb
• Nyomja meg hosszan a Gear be- és kikapcsolásához.
• Nyomja meg az Óra képernyőre való visszatéréshez.
• Nyomja meg a képernyő bekapcsolásához.
• Tartsa lenyomva legalább 7 másodpercig a Gear újraindításához.
9
Kezdeti lépések
A SIM kártya használata
A SIM kártya behelyezése
Helyezze be a mobilszolgáltató által biztosított SIM kártyát.
• A készülék kizárólag nano-SIM kártyával használható.
• Az elérhető funkciók köre eltérő lehet attól függően, hogy van-e behelyezve SIM kártya.
1 Távolítsa el a SIM kártya fedelét.
SIM kártya-kiemelő
Használja a SIM kártya-kiemelő eszközt, amikor kinyitja a SIM kártya fedelét, hogy elkerülje
körmének sérülését.
Vigyázzon, hogy ne veszítse el a SIM kártya fedelét és a SIM kártya-kiemelő eszközt.
2 Helyezze be a SIM kártyát a SIM kártya fedelének belső oldalába az aranyszínű érintkezőkkel
kifelé.
10
Kezdeti lépések
3 Helyezze a SIM kártya fedelét a Gearre, majd nyomja meg a lezáráshoz.
A por és víz készülékbe jutásának elkerüléséhez győződjön meg róla, hogy a SIM kártya
fedele szorosan le van zárva. Nyitott vagy laza állapotban a fedél lehetővé teszi víz vagy por
behatolását a készülékbe, ami meghibásodást okoz.
Miután behelyezte a SIM kártyát, indítsa újra a Geart.
A SIM kártya eltávolítása
1 Nyissa fel a SIM kártya fedelét.
2 Húzza ki a SIM kártyát.
11
Kezdeti lépések
Az akkumulátor töltése
Az első használatot megelőzően töltse fel az akkumulátort a töltő segítségével. Az USB-kábel
csatlakoztatásával a Gear számítógép segítségével is tölthető.
Kizárólag Samsung által jóváhagyott töltőket, akkumulátorokat, és kábeleket használjon.
A nem megfelelő töltők és kábelek használata az akkumulátor robbanását vagy a Gear
sérülését okozhatják.
• Ha alacsony az akkumulátor töltöttségi szintje, az akkumulátor ikon üresen jelenik meg.
• Amennyiben az akkumulátor teljesen lemerült, a Gear a töltő csatlakoztatását követően
nem kapcsolható be azonnal. A Gear bekapcsolása előtt hagyja néhány percig töltődni az
akkumulátort.
• A mellékelt töltőbölcső a Gear akkumulátorát tölti fel. Ügyeljen arra, hogy ne veszítse el.
• Az akkumulátor töltése előtt győződjön meg róla, hogy a Gear és a töltőbölcső
csatlakozóin nem található idegen anyag, például izzadság, folyadék vagy por. Puha,
száraz ruhával tisztítsa meg a töltőcsatlakozókat.
1 Azonosítsa be a töltőcsatlakozót a Gearen és a töltőbölcsőn.
Töltőbölcső akkumulátorral
Töltőcsatlakozók
12
Kezdeti lépések
2 Csatlakoztassa a Geart a töltőbölcsőre úgy, hogy a töltőcsatlakozók egymás felé nézzenek.
1
2
3 Csatlakoztassa a töltő kisebbik végét a töltő bölcső többcélú csatlakozójához.
4 Dugja be a töltő nagyobbik végét az elektromos aljzatba.
A töltő helytelen csatlakoztatása a Gear súlyos sérülését okozhatja. A helytelen használatból
eredő károkra a garancia nem terjed ki.
• Amennyiben a Gear töltése közben a tápellátás ingadozik, az érintőképernyő
kikapcsolhat. Ilyen esetben húzza ki a töltőt a Gearből.
• Töltés közben a Gear felforrósodhat. Ez normális jelenség, és nincs hatással a Gear
élettartamára vagy teljesítményére. Amennyiben az akkumulátor a szokásosnál jobban
felmelegszik, a töltő megszakíthatja a töltési műveletet.
• Ha a Gear nem töltődik megfelelően, vegye fel a kapcsolatot a Samsung
szervizközponttal.
13
Kezdeti lépések
Amikor teljesen feltöltődött, csatlakoztassa le a Geart a töltőbölcsőről. Ezután válassza le a
töltőbölcsőt az USB-kábelről, és húzza ki az USB töltő adaptert az elektromos aljzatból.
Energiatakarékossági okokból használaton kívül húzza ki a töltőt. A töltőnek nincs
kikapcsológombja, ezért energiatakarékossági okokból az áramellátás megszüntetéséhez ki
kell húzni az elektromos aljzatból. Használat során a töltőnek a fali aljzathoz csatlakoztatva
és könnyen elérhetőnek kell lennie.
A töltőbölcső akkumulátorának töltöttségi szintjének ellenőrzése
Amikor csatlakoztatja a Geart és a töltő bölcsőt, a LED jelzőfény az alábbi színek valamelyikében
villogva jelzi az akkumulátor töltöttségi szintjét.
Akkumulátor
töltöttségi szintje
Jelzőfény színe
100 - 80%
Kék
80 - 20%
Zöld
20 - 5%
Piros
5 - 0%
Vörös (villog)
• Ha a töltőbölcső működése során hiba lép fel, a LED jelzőfény sárgán villog. Forduljon a
Samsung szervizközponthoz a szerviztámogatás érdekében.
• A Gear akkumulátorának töltöttségi szintjének ellenőrzéséhez tekintse meg a Gear
képernyőjét.
14
Kezdeti lépések
Az akkumulátor használata
• A készülék használati módja és az akkumulátor állapota befolyásolják az akkumulátor működési
idejét.
• Az akkumulátor egy használati tárgy. Az akkumulátor élettartama attól is függhet, hogy hány
alkalmazás vagy funkció fut párhuzamosan. Ugyanakkor az akkumulátor élettartama akkor is
csökkenhet, ha a készülék nincs használatban.
• Az akkumulátor fogyóeszköz ezért a hasznos töltés az idővel csökken.
Az akkumulátor energiafogyasztás csökkentése
A Gear különféle funkciókat kínál, amelyek segítenek takarékoskodni az akkumulátor energiájával.
• Amikor nem használja a Geart, váltson alvó üzemmódba a Kezdőlap gomb megnyomásával.
• Kapcsolja be az energiatakarékos módot.
• Amikor nincs használatban, kapcsolja ki a Wi-Fi funkciót.
• Csökkentse a háttérvilágítás időtartamát.
• Csökkentse a képernyő fényerejét.
• Kapcsolja ki az óra folyamatos megjelenítése funkciót.
• Kapcsolja ki az S Voice hangra ébredési funkcióját.
• Szabja testre a Samsung Gear értesítések beállításait a mobilkészüléken.
A Gear viselése
1 Oldja ki a csatot.
15
Kezdeti lépések
• Vigyázzon, hogy a kapocs kinyitásakor ne sértse meg a körmét.
• A hordszíjat ne hajlítgassa túl erősen. Mert az a Gear sérülését okozhatja.
2 Nyissa ki a csatot, és helyezze a hordszíjat a csuklója köré. Állítsa be a hordszíjat a pecek
segítségével úgy, hogy illeszkedjen a csuklójához, majd nyomja meg a csatot a bezáráshoz.
2
PIN
1
Ha a szívritmust pontosabban kívánja mérni a Gearrel, viselje a Geart közvetlenül a csuklója
felett. Részletekért lásd A Gear viselése részt.
Hordszíj csere
Akassza ki a Gear hordszíját és cserélje ki egy újjal.
1 Tartsa a Geart, és húzza a hordszíjat felfelé a Gear leválasztásához.
16
Kezdeti lépések
2 Illessze be a Gear egyik végét az új hordszíj rögzítőnyílásába. Majd helyezze a Gear másik végét a
nyílásba és egyszerre húzza meg a hordszíjat.
2
1
3 Győződjön meg arról, hogy a Gear megfelelően illeszkedik a hordszíjhoz.
3
17
Kezdeti lépések
A Gear be- és kikapcsolása
Ha első alkalommal kapcsolja be a Geart, kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Az utasítások
leírják, hogyan lehet csatlakoztatni a Geart egy mobilkészülékhez és leírják a Gear beállítását.
A Gear bekapcsolásához tartsa néhány másodpercig lenyomva a Kezdőlap gombot. A képernyőn egy
felugró ablakban megjelennek azok az utasítások, amelyek végigvezetik a Samsung Gear alkalmazás
letöltésének és telepítésének folyamatán. A Gear csak azután használható, ha a Samsung Gear
alkalmazást telepítette a mobilkészülékre. Részletekért lásd A Gear csatlakoztatása mobilkészülékhez
részt.
A Gear kikapcsolásához tartsa hosszan lenyomva a Kezdőlap gombot, majd érintse meg a
Kikapcsolás lehetőséget.
Ha olyan helyen tartózkodik, ahol a vezeték nélküli eszközök használatát korlátozzák
– például repülőgépen vagy kórházban –, tartsa be a felhatalmazott személyzet által
kihelyezett figyelmeztetéseket és az egyéb utasításokat.
A Gear csatlakoztatása mobilkészülékhez
Telepítse a Samsung Gear alkalmazást a mobilkészülékre, és csatlakoztassa a Gear eszközt Bluetoothkapcsolat révén.
A Samsung Gear alkalmazás nem telepíthető olyan mobilkészülékre, amely nem támogatja
a Gearrel történő szinkronizálást. Győződjön meg róla, hogy a mobilkészülék kompatibilis
Gearrel.
1 Gear A Gear bekapcsolása.
2 Gear Olvassa el a letöltött információkat a felugróablakban és érintse meg a Következő
lehetőséget. Megjelennek a Gear modell részletei.
18
Kezdeti lépések
3 Mobilkészülék Töltse le a Samsung Gear alkalmazást a GALAXY Apps helyről.
A Samsung Gear alkalmazást az apps.samsung.com/gear weboldalról is letöltheti.
4 Mobilkészülék Az Összes alkalmazás képernyőn érintse meg a Samsung Gear lehetőséget.
5 Mobilkészülék Válassza ki a Gear-modell nevét (például Gear S (0000)), amely a 2. lépésben
volt látható.
6 Mobilkészülék Amikor megjelenik a Bluetooth-párosítás kérése ablak, érintse meg az OK
lehetőséget.
19
Kezdeti lépések
7 Gear Amikor a kapcsolat ablak megjelenik, érintse meg az OK lehetőséget.
8 Mobilkészülék Amikor megjelenik a jogi nyilatkozatok ablaka, kövesse a képernyőn látható
utasításokat, majd érintse meg a Befejez lehetőséget.
9 Mobilkészülék Jelölje be azokat az elemeket, amelyekről értesítést kíván kapni, majd érintse
meg az OK lehetőséget.
Amikor az eszközök csatlakoztatva vannak, a Samsung Gear alkalmazás letöltődik a
mobilkészülékre, és a Gearen megjelenik az Óra képernyő egy bemutatóval.
A kapcsolat létrehozásakor a mobilkészülék felkéri Önt, hogy jelentkezzen be Samsung-fiókjába.
Ha bejelentkezik a Samsung-fiókjába, használhatja a távoli kapcsolat funkciót, amikor a Gear nem
csatlakozik Bluetooth révén a mobilkészülékhez.
20
Kezdeti lépések
• A csatlakozási módszerek és képernyőképek változhatnak, a készülék típusától és a
készülék szoftver verziójától függően.
• A Gear csatlakoztatása egy másik mobilkészülékhez
Ha első alkalommal szeretné csatlakoztatni a Geart egy újonnan vásárolt
mobilkészülékhez vagy egy másik mobilkészülékhez, akkor állítsa vissza a Geart. A Gear
visszaállítása kitörli az adatokat a memóriából. A visszaállítás után csatlakoztathatja a
Geart egy másik mobilkészülékhez. További információkért lásd: Gear alaph.
A Bluetooth használatával kapcsolatos
megjegyzések
• Amikor problémák merülnek fel a Gear más mobilkészülékhez csatlakoztatásakor, akkor helyezze
egymáshoz közelebb a készülékeket.
• Győződjön meg róla, hogy a Gear és a másik Bluetooth készülék a Bluetooth kapcsolat (10 m)
távolságán belül vannak egymástól. A környezet és a használt készülékek függvényében a
távolság változhat.
• Biztosítsa, hogy ne legyenek árnyékoló tárgyak a Gear és a csatlakoztatott mobilkészülék között,
beleértve az emberi testeket, falakat, sarkokat, vagy kerítéseket.
• Ne érintse meg a csatlakoztatott mobilkészülék Bluetooth-antennáját.
• A Bluetooth bizonyos ipari, tudományos, orvosi és gyengeáramú berendezésekkel azonos
frekvenciát használ, ezért zavar keletkezhet, amikor ilyen típusú berendezések közelében létesít
kapcsolatot.
• A Samsung nem vállal felelősséget a Bluetooth szolgáltatással küldött vagy fogadott adatok
elvesztéséből, elfogásából vagy a velük való visszaélésből fakadó károkért.
• Mindig ellenőrizze, hogy megbízható és megfelelően védett eszközökkel oszt-e meg, és ilyenektől
fogad-e adatokat. Ha akadályok vannak a készülékek között, a működési távolság csökkenhet.
• Egyes készülékek, főleg a Bluetooth SIG által nem tesztelt vagy nem jóváhagyott eszközök,
inkompatibilisek lehetnek a Gearrel.
• Ne használja a Bluetooth funkciót illegális célokra (például fájlok illegális másolására, vagy
kommunikációs csatornák illegális figyelésére kereskedelmi célokból).
A Samsung nem vállal felelősséget a Bluetooth funkció illegális használatából adódó
következményekért.
21
Kezdeti lépések
A képernyő be- és kikapcsolása
A képernyő kikapcsol, ha megnyomja a Kezdőlap gombot az Óra képernyőn. A képernyő emellett
automatikusan kikapcsol, ha a Geart egy megadott ideig nem használják.
A képernyő bekapcsolásához nyomja meg a Kezdőlap gombot. A Gear az Óra képernyőt jeleníti meg.
Ha a képernyő kikapcsolása előtt megtekintett utolsó oldalt szeretné megjeleníteni, a részleteket a
Megjelenítés részben találja.
A Gear jelenlegi állapota és az akkumulátor töltöttségi szint ellenőrzéséhez, érintse meg kétszer a
képernyőt két ujjal bárhol. A hangerőt és a kijelző fényerejét is szabályozhatja.
A kijelző fényerejének beállítása
Beállíthatja a Gear kijelző fényerejét a környezetnek megfelelően.
Az Óra képernyőn húzza legalulról felfelé a képernyőt, érintse meg a Beállítások → Megjelenítés →
Fényerő lehetőséget, állítsa be a fényerőt, majd érintse meg az OK gombot. Vagy: nyissa meg az Óra
képernyőt, húzzon lefelé a képernyő tetejétől, majd húzza balra vagy jobbra a fényerő beállítására
szolgáló sávot.
22
Kezdeti lépések
A hangerő beállítása
Az Óra képernyőn húzza legalulról felfelé a képernyőt, és érintse meg a Beállítások → Hang →
Hangerő lehetőséget. Majd válasszon egy elemet, állítsa be, és érintse meg az OK lehetőséget. Vagy:
nyissa meg az Óra képernyőt, húzzon lefelé a képernyő tetejétől, majd húzza balra vagy jobbra a
hangerő beállítására szolgáló sávot.
Ne tartsa túl közel a Gear hangszóróit a fülekhez. Ha túl sokáig hallgat nagy hangerejű
hangokat, romolhat a hallása.
Átkapcsolás csendes módba
Használja az alábbi módszerek valamelyikét:
• Tartsa hosszan lenyomva a Kezdőlap gombot, majd érintse meg a Hang vagy a Rezgés
lehetőséget.
• Az Óra képernyőn húzza legalulról felfelé a képernyőt, és érintse meg a Beállítások → Hang →
Hangmód → Rezgés vagy Néma lehetőséget.
23
Alapok
Az érintőképernyő használata
• Ügyeljen arra, hogy más elektromos eszközök ne érjenek az érintőképernyőhöz. Az
elektrosztatikus kisülések az érintőképernyő meghibásodását okozhatják.
• A sérülésének elkerülése érdekében ne érintse meg az érintőképernyőt éles eszközzel, és
ne nyomja túlságosan az ujjával.
• Képernyő szélein a Gear nem biztos, hogy érzékeli a érintést.
• Az érintőképernyő hosszabb ideig bekapcsolva hagyása szellemképesedést (a képernyő
beégését) okozhatja. Amikor nem használja a Geart, kapcsolja ki az érintőképernyőt.
Érintés
Alkalmazás megnyitásához, menüelem kijelöléséhez vagy a képernyő egy gombjának
megnyomásához érintse meg ujjával a kívánt elemet.
24
Alapok
Hosszú érintés
A rendelkezésre álló opciók eléréséhez érintse meg hosszan a képernyőt.
Dupla érintés
Egy részletre nagyításhoz érintse meg kétszer a képet. Visszatéréshez ismét érintse meg duplán.
25
Alapok
Simítás
Más panel megtekintéséhez simítson balra vagy jobbra.
Listák, például a névjegyek listájának áttekintéséhez simítson felfelé vagy lefelé.
Húzás
Egy ikon mozgatásához érintse meg hosszan, és húzza a kívánt helyére.
26
Alapok
Széthúzás és csíptetés
Egy részletre nagyításhoz húzza szét a két ujját a képen. Csíptesse össze az ujjait a kicsinyítéshez.
Alapvető vezérlés
A Kezdőképernyő paneljeinek megtekintése
Simítson balra vagy jobbra a Kezdőképernyőn a különböző elemek, például értesítések, widgetek
megtekintéséhez.
27
Alapok
Az Összes alkalmazás képernyő megnyitása
Az Óra képernyőn húzza legalulról felfelé a képernyőt, így megnyílik az Összes alkalmazás képernyő.
Visszatérés az előző képernyőre
Húzza le a képernyőt az ujjával a tetejétől lefelé, ha alkalmazások használata közben vissza szeretne
térni az előző oldalra.
Valamint az Óra képernyőre is léphet, ha a lehúzza a képernyőt az ujjával a többi Kezdőképernyőpanel tetejétől lefelé.
28
Alapok
A Kezdőképernyő elrendezése
Kezdőképernyő
A Kezdőképernyő több panelből állhat. Simítson balra vagy jobbra a Kezdőképernyő elemei, például
az értesítések és widgetek megtekintéséhez.
1
2
3
4
5
6
7
Az elérhető widgetek, értesítések, valamint ezek elrendezése a szoftververziótól függően
különböző lehet.
Szám
Widget vagy funkció
Értesítések megtekintése
1 Legyen mindig naprakész a különböző eseményekkel, például a Gearre és
a mobilkészülékre érkezett nem fogadott hívásaival vagy új üzeneteivel
kapcsolatosan.
Óra zárolása
2 3 4 5 6 Az aktuális idő megtekintése. Emellett ellenőrizheti az akkumulátor töltöttségét,
a dátumot, a lépésszámot, az értesítések számát és még sok minden mást.
Zenelejátszó
Hallgathat a Gearre és a mobilkészülékre elmentett zenéket.
S Health
Beállíthat edzéscélokat, és rendszeresen rögzítheti, ellenőrizheti előrehaladását.
Hírtájékoztató
Megtekinthet különböző kategóriákba tartozó, friss cikkeket.
Ütemezés
Megtekintheti a beütemezett eseményeket a mobilkészüléken.
Widgetek hozzáadása
7 Widgeteket adhat a Kezdőképernyő paneljeihez, például névjegyeket, illetve
időjárást mutató widgetet és egyebeket.
29
Alapok
Az óra képernyő használata
Ha alkalmazások használata közben meg szeretné nyitni az Óra képernyőt, nyomja meg a Kezdőlap
gombot.
Az óra típusának módosításához érintse meg hosszan az órát, simítson balra vagy jobbra, majd
válasszon típust. Valamint testreszabhatja az órát az ikon megérintésével is.
Amikor fentről lehúzza a képernyőt, állapotjelző ikonokat jeleníthet meg, beállíthatja a hangerőt és
a fényerőt, illetve aktiválhatja a Ne zavarjanak funkciót. Érintse meg a Ne zavarjanak lehetőséget
a kijelző kikapcsolásához, illetve a bejövő hívások és értesítések a riasztások kivételével történő
elnémításához. További információkért lásd: Ne zavarjanak.
Widget hozzáadása
Simítson balra a Kezdőképernyőn, érintse meg a
widget megjelenik egy új panelen.
ikont, majd válassza ki a widgetet. A kiválasztott
Widget eltávolítása
Érintse meg hosszan egy widgetet a Kezdőképernyőn, majd érintse meg a
30
ikont.
Alapok
Összes alkalmazás képernyő
Az Összes alkalmazás képernyő az összes alkalmazás ikonját megjeleníti.
Az Óra képernyőn húzza legalulról felfelé a képernyőt, így megnyílik az Összes alkalmazás képernyő.
Alkalmazások megnyitása
Válassza ki az Összes alkalmazás képernyőn egy megnyitni kívánt alkalmazás ikonját.
A legutóbb használt alkalmazások listájának megjelenítéséhez érintse meg hosszan a képernyőt
két ujjával. Vagy: az Óra képernyőn húzza legalulról felfelé a képernyőt, és érintse meg a Legut. alk.
lehetőséget.
Alkalmazások bezárása
Az adott alkalmazás főképernyőjén az alkalmazás bezárásához húzza lefelé a képernyőt a tetejétől.
A háttérben futó alkalmazások bezárásához két ujjal érintse meg hosszan a képernyőt, majd érintse
meg a Összes bezárása lehetőséget. Bezárhatja az alkalmazást az alkalmazás képernyőjének jobbra
vagy balra húzásával is.
Alkalmazások átrendezése
Érintsen meg hosszan egy alkalmazást az Összes alkalmazás képernyőn, majd húzza a kívánt helyre.
31
Alapok
Alkalmazások telepítése
Amikor a Gear és a mobilkészülék egymáshoz van csatlakoztatva, letölthet és telepíthet
alkalmazásokat a Gearre a mobilkészüléken keresztül.
Simítson felfelé az Összes alkalmazás képernyőn, majd érintse meg a További alk. letöltése
lehetőséget.
Csak a letöltött alkalmazásokat törölheti a Gearről a mobilkészüléken keresztül. További
információkat a Samsung Gear alkalmazás Alkalmazások eltávolítása részében talál.
Állapotjelző ikonok
A képernyő tetején állapotjelző ikonok láthatók. Az alábbi táblázatban látható ikonok a
leggyakoribbak.
További állapotjelző ikonokat tekinthet meg, ha alkalmazások használata közben duplán megérinti a
képernyőt két ujjával.
A megjelenített állapotjelző ikonok régiónként eltérőek lehetnek.
Ikon
Jelentés
A Bluetooth-kapcsolat létrejött
A Bluetooth-kapcsolat megszakadt
Nincs jel
Térerő
Bluetooth-fülhallgató csatlakoztatva
GPRS-hálózathoz csatlakozva
EDGE-hálózathoz csatlakozva
UMTS-hálózathoz csatlakozva
HSDPA-hálózathoz csatlakozva
HSPA+-hálózathoz csatlakozva
Wi-Fi csatlakozva
Nincs SIM kártya
Némítás mód bekapcsolva
Rezgés üzemmód bekapcsolva
32
Alapok
Ikon
Jelentés
Repülő üzemmód bekapcsolva
Akkumulátor töltöttségi szintje
Védett üzemmód beállítása
PIN-kód beállítása
Amikor nem csatlakozik mobilkészülékhez a Gearen tárolt személyes adatok és információk
illetéktelenek általi használatának vagy hozzáférésének megakadályozására használja a minta
lezárást. Beállíthat egy PIN-kódot a Gear védelmére.
Az Összes alkalmazás képernyőn érintse meg a Beállítások → Védett ü.m. zár. → Védett ü.m. zár.
→ PIN lehetőséget.
Kövesse az utasításokat a képernyőn a legalább négy számjegyű PIN-kód beállításához.
Ha beállított egy PIN-kódot a Gear automatikusan lezár amikor lekapcsolódik a mobilkészülékről.
A Gear feloldása
Amikor leválasztja a Geart a mobilkészülékről, nyomja meg a Kezdőlap gombot a képernyő
bekapcsolásához, és adja meg a feloldó PIN kódot. Vagy csatlakozzon újra a mobilkészülékhez a Gear
automatikus feloldásához.
Ha aktív az adatvédelmi funkció, a Gear első feloldásakor meg kell adnia PIN kódját. A PIN
kód megadását követően nem kell újra megadnia minden alkalommal, amikor a képernyő
kikapcsol.
33
Alapok
Értesítések használata
Értesítések megtekintése
Legyen mindig naprakész a különböző eseményekkel, például a Gearre és a mobilkészülékre érkezett
nem fogadott hívásaival vagy új üzeneteivel kapcsolatosan.
Ha a Gear nincs csatlakoztatva a mobilkészülékhez Bluetooth révén, értesítéseket még mindig
fogadhat a mobilkészülékről. További információkért lásd: Távoli kapcsolat.
Ha az üzenet hosszú szöveget vagy csatolmányt tartalmaz, ellenőrizze az üzenetet a
mobilkészüléken.
A bejövő értesítések megjelennek a kijelző tetején. Az értesítés ellenőrzéséhez nyissa meg az Óra
képernyőt, és simítson jobbra.
Lásd a példát az alábbi képen:
Az üzenet megnyitása az E-mail
alkalmazás használatával.
További opciók elérése.
Ha törölni kívánja az egyes értesítéseket megtekintés közben, érintse meg a
→ Töröl lehetőséget.
Alkalmazás összes értesítésének törléséhez húzza a képernyőt középről lefelé, és érintse meg a
Összes törlése lehetőséget.
Az értesítésekhez elérhető opciók az értesítések típusától függően eltérőek lehetnek.
34
Alapok
Értesítések letiltása
Beállíthatja, hogy a Gear ne fogadjon bizonyos értesítéseket.
Érintse meg a mobilkészülék Összes alkalmazás képernyőjén a Samsung Gear → Értesítések →
Értesítések kezelése lehetőséget, majd szüntesse meg annak az elemnek a bejelölését, amelytől
nem akar értesítést fogadni.
Ha blokkolni szeretné azokat az értesítéseket, amelyek a mobilkészülék használata közben
érkeznek be, nyissa meg a mobilkészülék Összes alkalmazás képernyőjét, érintse meg a
Samsung Gear → Értesítések lehetőséget, majd jelölje be az Értesítések korlátozása
lehetőséget.
Szövegbevitel
Billentyűzetkiosztás
Szöveg bevitelekor és más esetekben a billentyűzet automatikusan megjelenik.
• Bizonyos nyelveken a szövegbevitel nem támogatott. Ilyenkor szöveg beírásához
módosítania kell a beviteli nyelvet valamelyik támogatott nyelvre.
• A billentyűzet elrendezése régiónként különböző lehet.
Javasolt kulcsszavak
Nagybetű bevitele. Végig
nagybetűvel íráshoz érintse meg
kétszer.
Adjon meg számokat és írásjeleket.
Az előző karakter törlése.
Szóköz bevitele. Érintse meg
hosszan a hangbemenet funkció
aktiválásához.
Sortörés a következő sorba.
Beviteli nyelv módosítása
Csúsztassa a szóköz gombot jobbra vagy balra. Vagy: érintse meg hosszan a billentyűzet bal
alsó részén látható 123 gombot, és válasszon nyelvet az elérhető opciók közül. További nyelvek
hozzáadásához érintse meg a → Beviteli nyelvek kivál. lehetőséget, majd válassza ki a hozzáadni
kívánt nyelvet. Csak két nyelvet adhat hozzá.
35
Alapok
Billentyűzet elrendezésének módosítása
Érintse meg hosszan a billentyűzet bal alsó sarkában a 123 lehetőséget, érintse meg a ikont,
válasszon nyelvet a Beviteli nyelvek alatt, majd válassza ki a használni kívánt billentyűzetkiosztást.
A 3x4 gombos billentyűzet a gombokon három vagy négy karakter található. Adott
karakter beviteléhez érintse meg ismételten a megfelelő gombot, amíg a kívánt karakter
meg nem jelenik.
További billentyűzetfunkciók használata
Különböző funkciókat használhat, ha hosszan megérinti a billentyűzet bal alsó sarkában a 123
lehetőséget.
• HU: a használni kívánt beviteli nyelv kiválasztása.
• : szöveg bevitele hanggal.
Hang általi szövegbevitel
megkezdése vagy leállítása.
• Ez a funkció bizonyos nyelveken nem támogatott.
• Ha meg szeretné tekinteni a támogatott nyelveket, illetve hangadatokat kíván letölteni
nyelvekhez, nyissa meg a mobilkészülék Összes alkalmazás képernyőjét, és érintse meg a
Samsung Gear → Beállítások → TTS-hangadatok telepítése lehetőséget.
• Ha a Geart csatlakoztatja Bluetooth-on egy mobilkészülékhez, akkor a Gear a
mobilkészülék nyelvbeállítását alkalmazza.
• Tanácsok a jobb hangfelismeréshez
– – Beszéljen tisztán.
– – Beszéljen csendes környezetben.
– – Ne használjon sértő vagy szleng kifejezéseket.
– – Kerülje a tájszólást.
A Gear a környezet vagy beszédstílus függvényében nem biztos, hogy felismeri a
parancsokat.
36
Alapok
• : szöveg bevitele sablonokkal.
• : billentyűzet beállításainak módosítása.
• 123: számok és írásjelek bevitele.
• Sym: szimbólumok bevitele.
• : hangulatjelek beszúrása.
Mozdulatok
A Gear erős rázása vagy ütése akaratlan adatbevitelt okozhat. Megfelelően irányítsa a
mozdulatokat.
Ébresztési mozdulat
Az Összes alkalmazás képernyőn érintse meg a Beállítások → Mozdulatok lehetőséget, majd jelölje
be az Ébresztési mozdulat lehetőséget. Ezt a funkciót a mobilkészüléken állíthatja be. További
információkat a Samsung Gear alkalmazás Mozdulatok engedélyezése részében talál.
A Gear reagál, ha felveszi, és megjeleníti az órát vagy a képernyő kikapcsolásakor megtekintett utolsó
oldalt. Kiválaszthatja a megjeleníteni kívánt képernyőt. További információkért lásd: Megjelenítés.
37
Alapok
Némítás/szünet
Az Összes alkalmazás képernyőn érintse meg a Beállítások → Mozdulatok lehetőséget, majd
jelölje be a Némítás/szünet lehetőséget. Ezt a funkciót a mobilkészüléken állíthatja be. További
információkat a Samsung Gear alkalmazás Mozdulatok engedélyezése részében talál.
Takarja le a képernyőt a tenyerével a bejövő hívások, vagy riasztások elnémításához, vagy a
médialejátszás leállításához.
Energiatakarékos funkció
Takarékoskodhat az akkumulátor energiájával úgy, hogy korlátozza a Gear funkcióit. Az
energiatakarékos üzemmódban a Gear a következőket teszi:
• A színeket a szürke árnyalataiként jeleníti meg a kijelzőn.
• Kikapcsolja a funkciókat, leszámítva a telefont, az üzeneteket és az értesítéseket.
• Kikapcsolja a mobil-adatkapcsolatot.
• Kikapcsolja a Wi-Fi funkciót.
• Korlátozza a Gear CPU-jának teljesítményét.
Az Összes alkalmazás képernyőn érintse meg a Beállítások → Energiatak. mód → Energiatak. mód
→ Energiatak. kikapcs.
bekapcs. lehetőséget. Az üzemmód kikapcsolásához érintse meg az
lehetőséget.
Ha szeretné, hogy a Gear csatlakozzon a mobilhálózathoz, érintse meg a
lehetőséget.
38
→ Mobilhálózatok
Alapok
Fájlok átvitele a Gear és a számítógép között
Átmásolhatja a hang, kép és egyéb fájlokat a számítógépről a Gearre vagy fordítva.
A fájlátvitellel kapcsolatos további információkat a Zene és a Kép részben tekintheti meg.
Ne válassza le a Geart és az USB-kábelt a fájlok másolása közben. Ez károsíthatja a Geart vagy
adatok elvesztését okozhatja.
Lehet, hogy a Gear nem csatlakozik megfelelően, ha USB-hubon csatlakoztatja őket.
Csatlakoztassa a Geart közvetlenül a számítógép USB-portjához.
Csatlakozás médiaeszközként
1 Csatlakoztassa a Geart a töltőbölcsőhöz.
2 Csatlakoztassa a töltőbölcsőt a számítógéphez USB-kábel segítségével.
3 Nyissa meg a számítógépen a Sajátgép mappát, és kattintson duplán a Gear S (XXXX) → Gear
lehetőségre.
4 Válasszon ki egy fájlt a számítógépen és másolja át a Gearen kívánt helyre.
5 Válassza le a töltőbölcsőt a számítógépről.
39
Alapok
A Gear frissítése
A Gear a legújabb szoftverre frissíthető.
Frissítés a Samsung Gear alkalmazással
A Gear a FOTA (firmware vezeték nélkül) szolgáltatás segítségével közvetlenül frissíthető a legújabb
szoftverre.
1 Érintse meg a Samsung Gear alkalmazást a mobilkészülék Összes alkalmazás képernyőjén.
2 Érintse meg a Gear nevét.
3 Érintse meg a Szoftverfrissítés → Frissítés most lehetőséget.
4 Olvassa el az információkat a felugróablakban és érintse meg az OK lehetőséget.
Amikor új verzió elérhető, a Gear automatikusan frissíti a szoftvert.
Frissítés a Samsung Kies program segítségével
Csatlakoztassa a készüléket a számítógéphez, és frissítse a készüléket a legújabb szoftverre.
1 Töltse le a számítógépre a legfrissebb verziójú Samsung Kies alkalmazást a Samsung
honlapjáról.
2 Csatlakoztassa a Geart a töltőbölcsőhöz.
3 Csatlakoztassa a töltőbölcsőt a számítógéphez USB-kábel segítségével.
4 A Gear frissítéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
40
Alapok
• A frissítés megkezdése előtt ellenőrizze a Gear akkumulátor állapotát. A szoftver frissítése
előtt teljesen töltse fel az akkumulátort.
• Ne kapcsolja ki a számítógépet vagy csatlakoztassa le az USB-kábelt, amíg a Gear frissít.
• A Gear frissítésekor ne csatlakoztasson más média készülékeket a számítógéphez.
Ellenkező esetben probléma léphet fel a frissítési műveletben. Válasszon le minden más
médiaeszközt a számítógépről a frissítés megkezdése előtt.
• A Gear frissítése közben ne indítson el más alkalmazást a számítógépen, és ne használja a
Geart. Mert az a számítógép túlterhelését okozhatja.
• Ha a szoftver frissítése közben megszakad az internet kapcsolat, ellenőrizze, hogy a LAN
kábel megfelelően van-e csatlakoztatva. Majd próbálja újra.
• A firmware-frissítések csak akkor folytatódnak, amikor a Gear megfelelően van
csatlakoztatva a számítógéphez. Amikor a Gear megfelelően van csatlakoztatva, a
Gear modell neve megjelenik a Samsung Kies képernyő bal oldalán.
41
és a
Hálózat és kommunikáció
Mobil internetkapcsolat
Az internet használatához és médiafájlok más eszközökkel való megosztásához csatlakoztassa a
készüléket mobilhálózathoz.
Az Összes alkalmazás képernyőn érintse meg a Beállítások → Kapcsolatok → Mobilhálózatok →
Mobilhálózatok → Mindig bekapcsolva lehetőséget, majd jelölje be a Mobil internetkapcsolat
elemet. Lásd a Mobilhálózatok részt a további lehetőségekhez.
Wi-Fi
Az internet használatához és médiafájlok más eszközökkel való megosztásához csatlakoztassa
az eszközt Wi-Fi hálózathoz. Ez a funkció akkor érhető el, ha a Gear nincs csatlakoztatva a
mobilkészülékhez Bluetooth révén.
1 Az Összes alkalmazás képernyőn érintse meg a Beállítások → Kapcsolatok → Wi-Fi
lehetőséget, majd jelölje be a Wi-Fi lehetőséget.
2 Érintse meg a Wi-Fi hálózatok → Keresés lehetőséget.
3 Válasszon hálózatot a Wi-Fi hálózatok listájáról. Ha a hálózat jelszót kér, adja meg a jelszót
csatlakozáshoz.
4 Érintse meg a Kapcsolódás lehetőséget.
Ha a Gear egyszer már csatlakozott egy Wi-Fi hálózathoz, a Gear attól kezdve minden
alkalommal jelszó kérése nélkül is újra csatlakozni fog ahhoz a hálózathoz, ha a hálózat
elérhető. Ha nem szeretné, hogy a Gear automatikusan csatlakozzon a hálózathoz, válassza
ki a hálózatok listájáról, és érintse meg az Elfelejt elemet.
Wi-Fi hálózatok hozzáadása
Ha a kívánt hálózat nem jelenik meg a Wi-Fi hálózatok listájában, érintse meg a lehetőséget a
hálózatok listájának tetején. Adja meg a hálózat nevét az Adja meg az SSID-t. mezőben, majd érintse
meg a Kész lehetőséget.
42
Hálózat és kommunikáció
Távoli kapcsolat
Távolról csatlakoztathatja a Geart és a mobilkészüléket, amikor az eszközök között nem hozható létre
Bluetooth-kapcsolat. Amikor a funkció be van kapcsolva, értesítéseket fogadhat a mobilkészülékről.
1 Jelentkezzen be a Samsung-fiókjába a mobilkészüléken.
2 Érintse meg a mobilkészülék Összes alkalmazás képernyőjén a Samsung Gear → Beállítások
lehetőséget, majd jelölje be a Távoli kapcs. használata lehetőséget.
Telefon
Bevezetés
Kezdeményezzen hanghívást a billentyűzet használatával, a névjegyek listájából vagy a
hívásnaplóból.
Kimenő szám beállítása
Mielőtt hívást kezdeményez, kiválaszthatja, hogy melyik készülék telefonszámáról szeretné indítani a
hívást. A kimenő hívások alapértelmezettként a mobilkészülék SIM kártyájáról indulnak.
1 Az Összes alkalmazás képernyőn érintse meg a Beállítások → Kapcsolatok → Mobilhálózatok
→ Mobilhálózatok → Mindig bekapcsolva lehetőséget.
2 Nyissa meg az Összes alkalmazás képernyőt, majd érintse meg a Beállítások → Hívás →
Kimenő szám → Gear vagy Mobileszköz lehetőséget.
• Ha a Geart állítja be hívás kezdeményezéséhez, az akkumulátor gyorsan le fog merülni.
• Ha nem hozható létre Bluetooth-kapcsolat a két eszköz között, csak a Gearről
kezdeményezhet kimenő hívásokat.
43
Hálózat és kommunikáció
Hívások kezdeményezése
Használja az alábbi módszerek valamelyikét:
• Az Összes alkalmazás képernyőn érintse meg a Telefon → lehetőséget, adjon meg egy
telefonszámot a billentyűzeten, majd érintse meg a ikont.
A telefonszám megadása a
billentyűzet használatával.
Hívás- és üzenetnaplók
megtekintése.
Telefonszám előnézete.
Az előző karakter törlése.
• Az Összes alkalmazás képernyőn érintse meg a Telefon →
naplóbejegyzést, majd érintse meg a ikont.
lehetőséget, válasszon egy
• Az Összes alkalmazás képernyőn érintse meg a Névjegyzék lehetőséget, válasszon egy
névjegyet, majd érintse meg a ikont, vagy válasszon egy telefonszámot.
Ha a Gear jobban felmelegszik a szokottnál meleg környezet vagy hosszú telefonbeszélgetés
hatására, előfordulhat, hogy a hívás megszakad. Mielőtt új hívást kezdeményezne, várja
meg, amíg a Gear lehűl.
Hívások kezdeményezése hívásnaplókból vagy névjegylistákból
Érintse meg a vagy a
lehetőséget, majd húzza a naplóbejegyzést vagy kapcsolatot jobbra
hívás kezdeményezéséhez.
44
Hálózat és kommunikáció
Hívások fogadása
Hívás fogadása
Bejövő hívás érkezésekor húzza a
ikont a nagy körön kívülre.
Ha a hangvezérlés funkció be van kapcsolva, hívás fogadásához mondja: "Answer". További
információkért lásd: Hívás.
<Bejövő hívás a Gear
telefonszámára>
<Bejövő hívás a mobilkészülék
telefonszámára>
Amennyiben a hívásvárakoztatási szolgáltatás be van kapcsolva, lehetőség van másik hívás
fogadására. Második hívás beérkezésekor az első hívás befejezése vagy tartásba helyezése.
A Gear mobilhálózata alapértelmezetten Auto be-ki kapcsolásra van beállítva. Ha a Gear
csatlakoztatva van a mobilkészülékhez Bluetooth révén, a Gear mobilhálózata kikapcsol az
akkumulátor kímélése érdekében. Ezután a Gear nem fogadja a Gear saját telefonszámára
érkező üzeneteket és hívásokat.
Ha szeretné a Gear saját telefonszámára érkező üzeneteket és hívásokat fogadni, nyomja
meg hosszan a Kezdőlap gombot, és módosítsa a mobilhálózat beállítását a Mindig
bekapcsolva lehetőségre.
45
Hálózat és kommunikáció
Hívás elutasítása
Utasítson el egy hívást és küldjön elutasító üzenetet a hívónak.
Bejövő hívás érkezésekor húzza a ikont a nagy körön kívülre. Az elutasító üzenetek listájából
kiválaszthat egy üzenetet egy bejövő hívás elutasításához.
Ha a hangvezérlés funkció be van kapcsolva, a hívás elutasításához mondja: "Reject". További
információkért lásd: Hívás.
Nem fogadott hívás
Ha nem fogad egy hívást, az állapotsávon értesítés jelenik meg. Simítson jobbra az Óra képernyőn
a nem fogadott hívásokra vonatkozó értesítések megtekintéséhez. Vagy: érintse meg az Összes
alkalmazás képernyőn a Telefon → lehetőséget a nem fogadott hívások megtekintéséhez.
Hívások továbbítása a Gearre
A hívásátirányítási funkció automatikusan bekapcsol, amikor a Gear és a mobilkészülék között nincs
Bluetooth-kapcsolat, és a Gear távolról kapcsolódik a mobilkészülékhez a Samsung-fiók adataival
és a Gear mobilhálózatának segítségével. Amikor a készülékek Bluetooth révén csatlakoznak, a
hívásátirányítás automatikusan kikapcsol.
A funkció használatához engedélyezze az Aut. hív.átirányítás funkciót. Az Összes alkalmazás
képernyőn érintse meg a Beállítások → Hívás → Aut. hív.átirányítás → Engedélyezés lehetőséget.
<Bejövő hívás átirányítva a
mobilkészülékről a Gearre>
46
Hálózat és kommunikáció
• A funkció automatikus aktiválásához a Gearnek a csuklóján kell lennie.
• Mobilfunkciók használata előfizetést igényelhet, ez pedig a szolgáltatótól függően
többletköltséggel járhat.
• Ha a hívástovábbítás engedélyezve van, a funkció elérhető marad attól függetlenül, hogy
a Gear csatlakoztatva van-e éppen a mobilkészülékhez.
• Ezt a funkciót a mobilkészüléken is beállíthatja. További információkat a Samsung Gear
alkalmazás Aut. hív.átirányítás részében talál.
• A funkció aktiválásának módja a szolgáltatótól függően eltérő lehet.
Lehetőségek hívás közben
A hívási képernyő használata
A következő műveletek elérhetők:
További opciók elérése.
Hangerő beállítása.
Aktuális hívás befejezése.
Aktuális hívás folytatása a
mobilkészüléken.
A mikrofon elnémítása.
Hívástovábbítás a mobilkészülékre
Folytathatja az aktuális hívást a mobilkészüléken.
Érintse meg a hívási képernyőn a
mobilkészülékre.
vagy a →
lehetőséget. A hívás átkerül a Gearről
47
Hálózat és kommunikáció
Váltás Bluetooth-fülhallgatóra
Ha szeretné Bluetooth-fülhallgatóval folytatni a hívást, csatlakoztasson Bluetooth-fülhallgatót a
Gearhez.
Ha a Geart Bluetooth-fülhallgatóhoz csatlakoztatja, érintse meg a vagy a →
a hívás automatikusan a Bluetooth-fülhallgatón keresztül bonyolódik.
lehetőséget, így
Ha a Gear nincs Bluetooth-fülhallgatóhoz csatlakoztatva, nyissa meg az Összes alkalmazás képernyőt,
érintse meg a Beállítások → Kapcsolatok → Bluetooth → BT-fejhallgató lehetőséget, és válasszon
Bluetooth-fülhallgatót az észlelt eszközök listájáról.
A mikrofon némítása
A Gear mikrofonjának kikapcsolására szolgál, hogy a másik fél ne hallja Önt.
Érintse meg a hívási képernyőn a
vagy a →
lehetőséget.
A billentyűzet megnyitása
Érintse meg a hívási képernyőn a →
lehetőséget.
Névjegyzék
Bevezetés
Megtekintheti a Gearen a mobilkészülék névjegyeinek listáját.
Amikor a Gear és a mobilkészülék egymáshoz van csatlakoztatva, a Gear automatikusan átveszi és
megjeleníti a képernyőjén a mobilkészülék névjegyeit.
Névjegyek keresése
Érintse meg az Összes alkalmazás képernyőn a Névjegyzék lehetőséget.
Használja az alábbi keresési módszerek valamelyikét:
• Görgessen felfelé vagy lefelé a névjegyek listájában.
• Húzza végig az ujját a névjegy lista jobb oldali jegyzékén a gyors átgörgetéshez.
• Érintse meg a
ikont és adja meg a keresési feltételeket.
48
Hálózat és kommunikáció
Miután kiválasztotta a kívánt névjegyet, tegye a következők valamelyikét:
• : hanghívás kezdeményezése.
• : írjon üzenetet.
• E-mailek: e-mail üzenet írása.
A Gearhez kapcsolt mobilkészülék függvényében elképzelhető, hogy nem fog tudni e-mailt
írni.
Kedvenc névjegyek kezelése
Ha kedvencként állít be névjegyeket a mobilkészüléken, a Gear a Névjegyek főképernyőjének tetején
jeleníti meg őket.
Érintse meg az Összes alkalmazás képernyőn a Névjegyzék lehetőséget.
Ha szeretne további névjegyeket megjeleníteni a Névjegyek főképernyőjének tetején, állítsa be őket
kedvencként a mobilkészüléken. További információkért kérjük, olvassa el a mobilkészülékhez adott
felhasználói kézikönyvet.
Üzenetek
Bevezetés
Üzeneteket tekinthet meg, válaszolhat rájuk, vagy hívhatja a küldőt a Gearről. A Gear megjeleníti
mind a Gearre, mind a mobilkészülékre küldött üzeneteket.
Kimenő szám beállítása
Mielőtt üzenetet küldene, kiválaszthatja, hogy melyik készülék telefonszámáról szeretné elküldeni az
üzenetet.
1 Az Összes alkalmazás képernyőn érintse meg a Beállítások → Kapcsolatok → Mobilhálózatok
→ Mobilhálózatok → Mindig bekapcsolva lehetőséget.
2 Nyissa meg az Összes alkalmazás képernyőt, majd érintse meg a Beállítások → Üzenetek →
Kimenő szám → Gear vagy Mobileszköz lehetőséget.
• Ha a Geart állítja be üzenetküldéshez, az akkumulátor gyorsan le fog merülni.
• Ha nem hozható létre Bluetooth-kapcsolat a két készülék között, csak a Gearről küldhet
üzeneteket.
49
Hálózat és kommunikáció
Üzenetek küldése
Ha mindkét eszközben van SIM kártya, mindkét eszköz telefonszámáról küldhet üzeneteket a Geart
használva. A Gear a kimenő üzeneteket alapértelmezettként a mobilkészülék SIM kártyájáról küldi.
Külön költséggel járhat, amennyiben roaming közben küld vagy fogad üzeneteket.
1 Az Összes alkalmazás képernyőn érintse meg az Üzenetek lehetőséget.
2 Érintse meg az → Új üzenet lehetőséget.
3 Adjon hozzá címzetteket, és adja meg az üzenetet. Szöveg más módon történő beviteléhez
érintse meg hosszan az 123 lehetőséget, majd érintse meg a
4 Érintse meg a
vagy
lehetőséget.
ikont az üzenet elküldéséhez.
Beérkező üzenetek megtekintése
Érintse meg az Összes alkalmazás képernyőn az Üzenetek lehetőséget, és válasszon kapcsolatot az
üzenetek képernyőjének megnyitásához.
Kinagyíthatja a képernyő tartalmát az üzenet megtekintésekor, ha duplán megérinti a képernyőt,
vagy széthúzza az ujjait a képernyőn.
Ha a mobilkészüléken szeretne elolvasni egy üzenetet, érintse meg a
→ Megjelen. az eszközön lehetőséget.
Üzenet megválaszolásához érintse meg a
ikont.
majd érintse meg a
ikont. Vagy: érintse meg a
vagy a → Válaszol lehetőséget, írja meg üzenetét,
A Gear telefonszámára érkezett üzeneteket a mobilkészülékről nem tudja megtekinteni.
50
Hálózat és kommunikáció
E-mail
Bevezetés
Megtekintheti a mobilkészülékre érkezett e-maileket, és válaszolhat rájuk.
E-mailek olvasása
Érintse meg az Összes alkalmazás képernyőn az E-mail lehetőséget, majd válasszon e-mailt.
Kinagyíthatja a képernyő tartalmát az e-mail megtekintésekor, ha duplán megérinti a képernyőt,
vagy széthúzza az ujjait a képernyőn.
Ha a mobilkészüléken szeretne elolvasni egy e-mailt, érintse meg a
Megjelen. az eszközön lehetőséget.
Üzenet megválaszolásához érintse meg a
ikont.
majd érintse meg a
ikont. Vagy: érintse meg a →
vagy a → Válaszol lehetőséget, írja meg üzenetét,
A Gearhez kapcsolt mobilkészülék függvényében elképzelhető, hogy nem fog tudni e-mailt
írni.
51
Hasznos alkalmazások
S Health
Bevezetés
Az S Health alkalmazást jólléte és edzettsége felügyeletére használhatja. Beállíthat edzéscélokat, és
rendszeresen rögzítheti, ellenőrizheti előrehaladását.
Ha a Geart egy kompatibilis S Health alkalmazással szinkronizálja, használhat további kiegészítő
funkciókat. A kiegészítő funkciók használatával ellenőrizheti edzésnaplóit és más egyebeket.
A Lépésszámláló, az Alvás, az Edzés, az UV és a Pulzusmérő szolgáltatások a szórakozását
és az erőnléti céljait szolgálják, és nem orvosi használatra valók. Olvassa el figyelmesen az
utasításokat az alkalmazások használata előtt.
A Gear viselése
Pulzussámméréskor viselje a Geart szorosan a karján a csuklója felett, lásd lenti ábra. Ne rögzítse a
Geart túl szorosan.
<Hátlap>
Pulzusmérő érzékelő
52
Hasznos alkalmazások
• A pulzusmérő érzékelő pontossága a mérés körülményeitől és a környezettől függően
romolhat.
• A pulzusmérőt csak pulzusa mérésére használja.
• Ne nézzen közvetlenül a pulzusszámmérő érzékelő fényébe. Ellenkező esetben
károsodhat a látása. Ügyeljen, hogy gyermekek ne nézzenek közvetlenül a fénybe.
• A hideg környezet hatással lehet a mérés eredményére; télen vagy hideg időben tartsa
magát melegen, amikor a pulzusát méri.
• A pulzus mérését ülő, nyugodt helyzetben kell elvégezni. Ne mozogjon pulzus mérés
közben. Ellenkező esetben előfordulhat, hogy a pulzusszám mérés nem pontos.
• Ha a mért érték nagyon eltér a várható pulzusszámtól, pihenjen 30 percig, majd ismételje
meg a mérést.
• Dohányzás vagy alkohol fogyasztás megváltoztathatja a normál pulzusszámot.
• Ne beszéljen, ásítson vagy vegyen mély levegőt pulzusszámmérés közben. Ellenkező
esetben előfordulhat, hogy a pulzusszám mérés nem pontos.
• Mivel a pulzusmérő érzékelő fény segítségével méri közelítőleg a pulzust, a pontosság a
fényelnyelést és a tükröződést érintő fizikai tényezőktől, mint például a vérkeringéstől/
vérnyomástól, a bőr állapotától, az erek sűrűségétől függően változhat. Emellett nagyon
magas vagy alacsony pulzusszám mellett a mérés pontatlan lehet.
• Vékony csuklójú felhasználók esetén pontatlan pulzusmérés jelentkezhet, ha a készüléket
lazán viselik, és emiatt a fény visszaverődése egyenetlen. Ha a pulzusmérés nem működik
megfelelően, mozdítsa a készülék pulzusmérő érzékelőjét jobbra, balra, le vagy föl a
csuklóján, illetve fordítsa úgy a készüléket, hogy a pulzusmérő érzékelő szorosan simuljon
a csuklója belső felére.
• Ha a pulzusmérő érzékelő koszos, törölje meg, és próbálja újra a mérést. A hordszíj és a
csukló között lévő akadályok, mint szőr, kosz vagy más tárgyak, akadályozhatják a fény
egyenletes visszaverődését. Kérjük, használat előtt távolítsa el az ilyen akadályokat.
• Ha a készülék érintésre forrónak érződik, vegye le, amig ki nem hűl. A készülék forró
felületének hosszan kitett bőrön égési sérülések keletkezhetnek.
53
Hasznos alkalmazások
Az S Health elindítása
Amikor először futtatja ezt az alkalmazást, vagy újraindítja az adatok visszaállítását követően, a
beállítások befejezéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
1 Az Összes alkalmazás képernyőn érintse meg az S Health lehetőséget.
2 Válasszon ki egy funkciót, és a beállítás befejezéséhez kövesse a képernyőn látható utasításokat.
Gyaloglótárs
A Gear méri a megtett lépések számát és a megtett távolságot. Egy érzékelő segítségével megméri
az elégetett kalóriákat is.
Az Összes alkalmazás képernyőn érintse meg az S Health → Lépésszámláló lehetőséget.
Amikor először használja ezt a funkciót, olvassa el az egészséges tempó és az inaktív időriasztás
funkcióra vonatkozó tájékoztatást, görgessen fölfelé, majd válasszon opciót.
További opciók elérése.
Távolság
Összes elégetett kalória
A mérés leállításához érintse meg a → Szünet lehetőséget.
• Némi késést tapasztalhat, amikor a lépésszámláló figyeli a lépéseit és megjeleníti a
lépésszámot. Némi késést tapasztalhat azelőtt is, hogy a cél eléréséről tájékoztató előugró
ablak megjelenne.
• Amennyiben autóban vagy vonaton utazás során használja a lépésszámlálót, a vibráció
befolyásolhatja a lépésszámot.
54
Hasznos alkalmazások
Torna
Használja az S Health edzésfunkcióját az edzése adatainak és az elégetett kalóriák számának
feljegyzésére.
• A Gear GPS-funkcióján keresztül ellenőrizheti biciklizés vagy túrázás közben az olyan
információkat, mint a magasság vagy a sebesség. Amikor a Gear és a mobilkészülék
csatlakoznak, a Gear a mobilkészülék GPS funkcióját használja. A mobilkészülék GPS
funkciójának a Gearen való használatához a készülékeknek Bluetoothon csatlakozniuk
kell egymáshoz.
• A funkció használata előtt, a várandós nők, az idősek, kisgyermekek, valamint olyanok
számára akik, olyan betegségekben szenvednek, mint a krónikus szívbetegség és magas
vérnyomás, kérjék ki egy orvos tanácsát.
• Ha szédül, fájdalmat érez, vagy légzési nehézsége támad edzés közben, állítsa le ezt a
funkciót, és kérje ki egy orvosi szakember tanácsát.
Vegye figyelembe a következőket, mielőtt hideg időben kezd edzeni:
• Kerülje a készülék használatát hidegben. Lehetőleg beltérben használja a készüléket.
• Ha kültéren és hidegben használja a készüléket, takarja el a Geart a kabátujjával.
• Mérje meg a pulzusszámát az edzés megkezdése előtt. Ha edzés közben végez
pulzusszámmérést, a mérések pontatlanok lehetnek.
• A Gear vásárlása vagy visszaállítása után olvassa el a képernyőn megjelenő információkat az
alkalmazásról, és készítse el a profilját. Profil készítésekor beírhatja a maximális pulzusszámát
automatikusan, vagy manuálisan is.
A maximális pulzusszám az a pulzusszám, amelyet egy ember edzés közben képes elérni.
Ha tudja, mennyi a maximális pulzusszáma, írja be kézzel. Ha a maximális pulzusszám
megállapítását automatikusra állítja, a Gear a "210-(0,65 x életkor)" képlet segítségével fogja
kiszámolni.
Testmozgás a Gearrel
1 Az Összes alkalmazás képernyőn érintse meg az S Health → Testmozgás lehetőséget.
2 Válassza ki az ellenőrizni kívánt edzés típusát.
3 Amikor először indítja el ezt a funkciót, olvassa el az GPS funkcióra vonatkozó információkat, és
érintse meg az OK gombot.
55
Hasznos alkalmazások
4 Ha szeretné engedélyezni, hogy edzés közben az alkalmazás használja az aktuális tartózkodási
helyre vonatkozó adatokat, érintse meg a
lehetőséget.
5 Érintse meg az Indítás lehetőséget az ellenőrzés elindításához.
Elindul a pulzusszámmérés. Kezdje el az edzést, amikor a mérés befejeződött. Balra vagy jobbra
simítva megtekintheti az edzés adatait, például az elégetett kalóriákat és a sebességet.
Zenehallgatás.
Edzés idő
Pulzusszám
Távolság
6 A gyakorlat leállításához érintse meg a képernyőt, majd érintse meg a Leállítás → OK
lehetőséget.
7 Az edzés adatainak megtekintéséhez simítson felfelé vagy lefelé.
Az Edzésvezetés funkció használata futás módban
Használja a testreszabott edzésvezetés funkciót a hatékony edzés érdekében. Valós idejű edzési
tanácsokat kap, amelyek hatékonyan végigvezetik a tréningen, amely fitten tartja Önt.
A tréner funkcióról
A tréner funkció tartalmazza a Firstbeat technológiát, amely személyre szabott gyakorlati útmutatót
biztosít. A Firstbeat az edzés céljának elemzésével méri az edzés alatti összesített fizikai terhelést, és
felméri a fizikai állapotára gyakorolt hatását. Az edzési cél szintjei a fizikai profilon és az edzés alatt
mért pulzusszámon alapulnak. Hatékony gyakorlat végzésével az edzési cél szintje növekszik, az
edzésvezetési funkció pedig az edzési cél alapján ad visszajelzést.
56
Hasznos alkalmazások
A visszajelzések parancsok formájában kerülnek megadásra, mint például "Gyorsíts", "Tartsa a
tempót" és "Lassíts". Amikor először használja az edzésvezetési funkciót, a funkció a profilja alapján
megállapít egy becsült edzési célt. Gyakorlatozás közben elemzi az edzés előzményeket és további
személyes útmutatást biztosít. Egy tipikus edzés alacsonyabb intenzitáson kezdődik és a végéig
gyorsan növekszik.
Látogasson el a www.firstbeat.fi/te oldalra további információkért.
Edzés közben a pulzusfigyelő nem biztos, hogy megfelelően fog működni, ha a Gear nagy
mennyiségű izzadságnak van kitéve, vagy ha a helyzete változik.
A legjobb tréning eredmények elérése érdekében használja a tréning funkciót a beltéri
gyakorlatok során.
1 Az Edzés főképernyőjén érintse meg a Futás lehetőséget.
2 Érintse meg a ikont és jelölje be az Edzésvezetés lehetőséget.
3 Az edzési cél, az időtartam és a maximális pulzusszám beállításához érintse meg az
Edzésvezetés lehetőséget.
A következőkben edzési célok leírását olvashatja:
• Könnyű: általános fittségi szintjének megőrzése és állóképességének növelése.
• Közepes: általános fittségi szintjének megőrzése.
• Javulás: az általános fittségi szintjének és kardiovaszkuláris teherbírásának növelése.
• Ha az edzési célnál beállított időtartamnál rövidebb ideig edz, a gyakorlat intenzitása
növekedni fog, hogy teljesítse az edzési célt.
• Ha edzés során fájdalmat vagy kényelmetlen érzést érez, azonnal fejezze be, és forduljon
orvoshoz.
4 A futás képernyőjére való visszatéréshez húzzon lefelé az ujjával a képernyő tetejétől.
5 Érintse meg az Indítás lehetőséget.
Elindul a pulzusszámmérés. Kezdjen futni, amikor a mérés befejeződött. A képernyőn
megtekintheti az olyan információkat, mint az elégetett kalóriák és sebesség.
57
Hasznos alkalmazások
6 A futás befejeztével érintse meg a képernyőt, és az edzésinformációk megfigyelésének
leállításához érintse meg a Leállítás → OK lehetőséget.
Pulzusszám mérése
A pulzus mérése és rögzítése.
• A Gear pulzusszámmérő funkciója kizárólag fitnesz- és tájékoztatási célt szolgál, és
betegségek vagy egyéb állapotok diagnosztizálására, illetve betegségek gyógyítására,
enyhítésére, kezelésére vagy megelőzésére nem alkalmas.
• Részletekért lásd A Gear viselése részt.
Vegye figyelembe a következőket a pulzusszám mérésének megkezdése előtt:
• Pihenjen 5 percet a mérés elvégzése előtt.
• Ha a mért érték nagyon eltér a várható pulzusszámtól, pihenjen 30 percig majd mérje meg újra.
• Télen vagy hidegben, tartsa magát melegen pulzusszám mérés közben.
• Dohányzás vagy alkohol fogyasztás megváltoztathatja a normál pulzusszámot.
• Ne beszéljen, ásítson vagy vegyen mély levegőt pulzusszámmérés közben. Ellenkező esetben
előfordulhat, hogy a pulzusszám mérés nem pontos.
• Ne mozogjon és az ujját ne vegye el az érzékelőtől pulzusszámmérés közben. Ellenkező esetben
előfordulhat, hogy a pulzusszám mérés nem pontos.
• Ne alkalmazzon nagy erőt az érzékelő megérintésekor.
• Ne használjon kesztyűt, kötést az ujjain pulzusszám mérés közben.
• A pulzusszámmérések változhatnak a mérés modszere és a könyezeti körülmények alapján.
• Ha nem működik a pulzusmérő érzékelő, ellenőrizze a Gear elhelyezkedését a csuklóján,
valamint azt, hogy nincs-e akadályoztatva az érzékelő. Ha a pulzusmérő érzékelő működésében
továbbra is fennáll a probléma, vigye be a készüléket egy Samsung szervizközpontba.
58
Hasznos alkalmazások
Pulzusszám mérése
1 Az Összes alkalmazás képernyőn érintse meg az S Health → Pulzusszám lehetőséget.
2 Amikor először használja ezt a funkciót, olvassa el a pulzusszám mérésére vonatkozó
információkat, és érintse meg az OK gombot.
3 A pulzusszám mérés indításához érintse meg a Indítás ikont.
Egy pillanat múlva megjelenik a képernyőn az aktuális pulzusa.
Ha szeretne címkeadatot megadni a mért pulzushoz, érintse meg a
lehetőséget.
Alvási információk megtekintése
Megfigyelheti az alvási szokásait, és rögzítheti, hogy mennyit alszik, mert a készülék érzékeli a
mozgását alvás közben. Az adatok átvihetők a mobilkészülékre.
1 Az Összes alkalmazás képernyőn érintse meg az S Health → Alvás lehetőséget.
2 Amikor először használja ezt a funkciót, olvassa el az alvásadatok mérésére vonatkozó
információkat, és érintse meg az OK gombot.
59
Hasznos alkalmazások
3 Érintse meg az Alv. regisztrálása elemet. Az alvás hossza megjelenik a képernyőn, amikor az
alvás rözgítése megkezdődik.
Miközben a Gear az alvás időtartamát figyeli, aktiválódik a Ne zavarjanak mód.
4 A rögzítés leállításához érintse meg az Felébredtem → OK lehetőséget.
Az UV-sugárzás szintjének mérése
Megmérheti tartózkodási helyén az UV-sugárzás szintjét, és rögzítheti az UV-sugárzás szintjének
adatait.
• Ez a funkció nem minden országban érhető el.
• A Gear UV-szint mérő funkciója nem használható egészségügyi célokra.
Vegye figyelembe a következőket az UV-szint mérésének megkezdése előtt:
• Télen vagy nedves környezetben a mért eredmény eltérhet a tényleges UV-szinttől.
• Ne akadályozza az UV-érzékelőt. Ellenkező esetben előfordulhat, hogy az UV-szint mérésének
eredménye pontatlan lesz.
• Ha az UV-érzékelő koszos, törölje meg a mérés előtt.
• Ha zárt térben mér UV-szintet, előfordulhat, hogy a mérés eredménye pontatlan lesz.
• A mérési módszertől és a mérés körülményeitől függően az UV-szint mérési eredmények
eltérőek lehetnek.
60
Hasznos alkalmazások
Az UV-sugárzás szintjének mérése
1 Az Összes alkalmazás képernyőn érintse meg az S Health → UV lehetőséget.
2 Amikor először használja ezt a funkciót, olvassa el az UV-sugárzás mérésére vonatkozó
információkat, és érintse meg az OK gombot.
3 Érintse meg az Indítás elemet, majd érintse meg a képernyőt.
4 Fordítsa a Gear képernyőjén lévő UV-érzékelőt a nap felé. A mérés befejezésével az UV-szint
megjelenik a képernyőn.
További információk
• Ezen adatgyűjtés kizárólag az Ön által kért szolgáltatás céljára történik, beleértve ebbe az
Ön jóllétét növelő információk nyújtását, az adatok biztonsági mentését/szinkronizálását, az
adatok elemzését, statisztikai célokat, illetve a jobb szolgáltatások kifejlesztését és biztosítását.
(Azonban ha belép a Samsung fiókjába az S Health alkalmazásból, akkor az adatok biztonsági
mentési célból a kiszolgálóra mentésre kerülhetnek.) A személyes adatok az ilyen cél
teljesüléséig tárolásban maradhatnak. Az S Health alkalmazás által tárolt személyes adatok a
Beállítások menüpont Adatok visszaállítása pontjának használatával törölhetők. A közösségi
oldalakon megosztott vagy tárhelyre mentett adatokat külön kell törölni.
61
Hasznos alkalmazások
• A közösségi oldalakon megosztott vagy másoknak továbbított adatok nem megfelelő
használata a felhasználó kizárólagos felelőssége. Legyen körültekintő, amikor a személyes
adatait megosztja másokkal.
• Ha a Gear mobilkészülékhez van csatlakoztatva, hitelesítse a kommunikációs protokollt a
megfelelő működés érdekében. Amennyiben vezeték nélküli kapcsolatot, például Bluetoothkapcsolatot vagy ANT+ kapcsolatot használ, lehetséges, hogy a Geart megzavarja más
készülékek által keltett elektromos interferencia. Kerülje a Gear használatát olyan készülékek
mellett, amelyek rádióhullámokat bocsátanak ki.
• A S Health alkalmazásban használt tartalmak az alkalmazás szoftververziójának függvényében
eltérőek lehetnek. Az alkalmazással biztosított szolgáltatás értesítés nélkül változhat vagy a
támogatása megszűnhet.
• Az S Health alkalmazásban elérhető funkciók és szolgáltatások köre az Ön tartózkodási helyén
érvényes jogszabályoktól és előírásoktól függően változhat.
• Elképzelhető, hogy az Ön régiójától függően az S Health egyes funkciói nem érhetők el.
• Az S Health funkciói kizárólag fitnesz- és tájékoztatási célokat szolgálnak, és betegségek vagy
egyéb állapotok diagnosztizálására, illetve betegségek gyógyítására, enyhítésére, kezelésére
vagy megelőzésére nem alkalmasak.
• A lépések egyenetlensége, az egy helyben járás, illetve a kitérők miatt a mért távolság
eltérhet a tulajdonképpen megtett távolságtól.
• Csak az elmúlt harminc nap adatai kerülnek mentésre. A korábbi adatokat a
mobilkészülék S Health alkalmazásában tekintheti meg.
S Voice
Elvégezhet különböző feladatokat egyszerűen beszéddel.
Ügyeljen rá, hogy a Gear jobb alsó részén található mikrofont ne takarja el a ruhaujjával,
amikor beszél a Gearbe.
Az S Voice használata
1 Az Összes alkalmazás képernyőn érintse meg az S Voice lehetőséget.
Ez az alkalmazás bizonyos nyelveken nem támogatott.
62
Hasznos alkalmazások
2 Amikor első alkalommal indítja el ezt a funkciót, az alapértelmezett felébresztési parancs
használatához érintse meg az Skip elemet, vagy a felébresztési parancs módosításához érintse
meg a Set elemet.
Az S Voice elindításával a Gear megkezdi a hangfelismerést, és a mikrofonikon színe és
megjelenése megváltozik.
• Amint aktiválja az S Voice alkalmazást, bármelyik képernyőről felébresztheti a Geart a "Hi
Gear" paranccsal.
• A támogatott nyelvek megjelenítéséhez, illetve a bemeneti nyelv módosításához érintse
meg a → Language lehetőséget.
3 Mondjon ki egy hangparancsot.
Ha kimond egy parancsot, és a Gear ezt felismeri, a parancs szövegként megjelenik a kijelzőn.
Ezután a Gear végrehajtja a parancsot. Hangutasítás megismétléséhez vagy más utasítás
kimondásához érintse meg a elemet.
• Az elérhető hangutasítások listájának megtekintéséhez érintse meg a → Example
commands lehetőséget.
• Tanácsok a jobb hangfelismeréshez
– – Beszéljen tisztán.
– – Beszéljen csendes környezetben.
– – Ne használjon sértő vagy szleng kifejezéseket.
– – Kerülje a tájszólást.
A Gear a környezet vagy beszédstílus függvényében nem biztos, hogy felismeri a
parancsokat.
S Voice felébresztése készenléti módban
Ha az S Voice alkalmazást nem használja egy bizonyos ideig, az alkalmazás automatikusan készenléti
módra vált.
A hangfelismerés ismételt bekapcsolásához érintse meg a mikrofon ikont, vagy mondja bele a "Hi
Gear" mondatot a készülékbe.
Az ébresztési parancs módosítása
A "Hi Gear" ébresztési parancs lecserélhető. Az ébresztési parancs a készülék készenléti állapotában
az S Voice indítására használható.
Érintse meg az → Voice wake-up → Change command lehetőséget.
63
Hasznos alkalmazások
Hangos visszajelzés kikapcsolása
Érintse meg a ikont, majd szüntesse meg a Voice prompt lehetőséget. A készülék parancsok
bemondásakor nem biztosít tovább hangos visszajelzéseket.
Ütemezés
Megtekintheti a beütemezett eseményeket a mobilkészüléken.
Érintse meg az Összes alkalmazás képernyőn az Ütemezés lehetőséget.
Válasszon ki egy eseményt a listából. A dátum módosításához simítson balra vagy jobbra a
képernyőn, vagy érintse meg a balra vagy jobbra mutató nyíljeleket.
Navigátor
Irányjelzéseket kaphat egy kiválasztott helyre vizuális utasítások formában. Le kell töltenie
és telepítenie kell az HERE Beta alkalmazást a mobilkészülékre ahhoz, hogy az alkalmazást
használhassa a Gearen.
A Gear által nyújtott térképinformációkat csak gyalogosan szabad használni. A biztonsága
érdekében ne használja ezt az alkalmazást, amikor gépjárművet vezet, vagy kerékpározik.
1 Mobilkészülék Az Összes alkalmazás képernyőn érintse meg az HERE Beta lehetőséget.
2 Mobilkészülék Érintse meg a Sign in elemet a HERE Beta fiókjába való bejelentkezéshez, vagy
érintse meg a Or just jump right in lehetőséget.
3 Mobilkészülék A telepítéshez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
4 Mobilkészülék A célhely beállításához érintsen meg hosszan egy területet, vagy adjon meg
keresési szempontot.
64
Hasznos alkalmazások
5 Mobilkészülék Érintse meg a → vagy elemet, és válasszon útvonalat a listából.
6 Gear Érintse meg az Összes alkalmazás képernyőn a Navigátor lehetőséget.
7 Gear Ha engedélyezi a alkalmazásnak, hogy használja az aktuális helyadatokat, érintse meg az
Elfogadom lehetőséget, majd érintse meg az Indulás lehetőséget.
8 Gear Olvassa el a navigátorra vonatkozó információkat, majd simítson jobbra, és érintse meg a
ikont.
9 Mobilkészülék Az útvonal a Gearen történő megjelenítéséhez érintse meg a Send to Gear
lehetőséget. Az útvonal a mobilkészüléken történő megjelenítéséhez érintse meg az Start
lehetőséget.
10 Gear Útirányok beszerzéséhez érintse meg a
→ lehetőséget. Ezt követően a Gear
megjeleníti az útirányokat és az Ön mozgásától függően az esetleges útvonalmódosulásokat.
Ha szeretné, hogy a Gear rezgéssel figyelmeztesse a közeledő kanyarokra, húzza az ujját a kijelző
közepéről lefelé, és érintse meg a Rezgések bek... lehetőséget.
Running
Rögzítheti edzésének adatait a távolság, a sebesség és az idő nyomon követésével. Ellenőrizze a havi
adatokat, és hasonlítsa össze a barátaiéval.
A futás megkezdése
Le kell töltenie és telepítenie kell a Running alkalmazást a mobilkészülékre ahhoz, hogy az
alkalmazást használhassa a Gearen.
1 Gear Érintse meg az Összes alkalmazás képernyőn a Running lehetőséget.
A mobilkészüléken megjelenik egy képernyő, amely felkéri Önt a Running alkalmazás
letöltésére és telepítésére.
2 Mobilkészülék A Running alkalmazás a telepítéséhez kövesse a képernyőn megjelenő
utasításokat.
3 Mobilkészülék Indítsa el a Running alkalmazást, érintse meg az GET STARTED →
elemet, adja meg e-mail címét és jelszavát, majd érintse meg a LOG IN → DONE lehetőséget.
65
Hasznos alkalmazások
Az edzés megkezdése
1 Gear Érintse meg az Összes alkalmazás képernyőn a Running lehetőséget, majd érintse meg a
képernyőt.
2 Gear Érintse meg a BEGIN RUN lehetőséget.
3 Gear Érintse meg a ikont, ha szeretne zenét hallgatni edzés közben, vagy érintse meg a
ikont, ha nem szeretne.
4 Gear Ha nem szeretné közösségi oldalakkal szinkronizálni a fiókját, érintse meg az SKIP
lehetőséget.
Mobilkészülék Ha szeretné szinkronizálni a fiókját valamely közösségi oldallal, jelentkezzen be
a weboldalon.
5 Gear Amikor végzett, a Gear megjeleníti a Futás főképernyőjét, és elkezdi rögzíteni az Ön által
végzett edzést.
Zenelejátszási vezérlők edzés közbeni megjelenítéséhez simítson jobbra.
Aktuális helyének térképen való megjelenítéséhez simítson balra.
6 Gear Amikor befejezte az edzést, érintse meg a képernyőt, majd érintse meg a
→
lehetőséget.
Az aktuális hó edzési adatainak megtekintéséhez simítson jobbra a Futás főképernyőn.
Ha szeretné összehasonlítani edzési adatait a barátaiéval, simítson balra a Futás főképernyőn.
Hozzáadhatja a barátait, így versenyezhetnek is.
Zenelejátszó
Bevezetés
Hallgathat a Gearre és a mobilkészülékre elmentett zenéket.
66
Hasznos alkalmazások
Zenelejátszás
Érintse meg az Összes alkalmazás képernyőn a Zenelejátszó lehetőséget, simítson balra vagy jobbra,
majd válassza ki a lejátszani kívánt zeneszámot.
Hangerő beállítása.
További opciók elérése.
A lejátszási lista megnyitása.
Lejátszás szüneteltetése és
folytatása.
Az éppen játszott fájl újrakezdése
vagy az előző fájlra ugrás. Érintse
meg hosszan a gyors visszafelé
lépéshez.
A következő fájlra lépés. Érintse
meg hosszan a gyors előrefelé
lépéshez.
A mobilkészülék zenéjének vezérlése
Amikor kiválaszt egy mobilkészüléket, hogy zenét játsszon le róla, vezérelheti a lejátszást.
Érintse meg az Összes alkalmazás képernyőn a Zenelejátszó → → Mobileszköz lehetőséget, majd
érintse meg a ikont. A folyamatjelzőt a zenevezérlő képernyőn nem tudja használni, és itt nem
tudja megnyitni a lejátszási listát sem.
67
Hasznos alkalmazások
Hírtájékoztató
Megtekinthet különböző kategóriákba tartozó, friss cikkeket. Tájékoztatókat kaphat az
érdeklődésének megfelelő hírkategóriákban a szolgáltatás fő oldalain.
1 Az Összes alkalmazás képernyőn érintse meg a Hírtájékoztató lehetőséget.
2 Simítson balra vagy jobbra hírkategória kiválasztásához. Ha szeretne megjeleníteni további
kategóriákat, érintse meg a ikont, és jelölje be a kategóriákat.
3 Válasszon cikket, és ha tovább szeretne olvasni, simítson felfelé. Ha a mobilkészüléken szeretné
elolvasni a cikket, érintse meg a
ikont.
Időjárás
Ha csatlakoznak, megtekintheti a Gearen a mobilkészüléken beállított helyek időjárási adatait.
Érintse meg az Összes alkalmazás képernyőn az Időjárás lehetőséget.
A heti időjárás adatok megtekintéséhez érintse meg a képernyőt.
Ha a Gear nincs csatlakoztatva a mobilkészülékhez Bluetooth révén, akkor a saját GPS
funkciójának használatával frissíti az időjárási adatokat.
Jelzés
Riasztások beállítása
1 Az Összes alkalmazás képernyőn érintse meg a Jelzés → lehetőséget.
2 Riasztási idő beállításához válassza ki a napokat, amelyeken a riasztás ismétlődni fog, majd állítsa
be a különböző egyéb riasztási opciókat.
68
Hasznos alkalmazások
3 Érintse meg a Ment lehetőséget. A mentett riasztás bekerül a riasztások listájába.
4 A riasztás aktiválásához érintse meg a riasztások listájában a ikont, a riasztás kikapcsolásához
pedig a
ikont.
Riasztások leállítása
A riasztás leállításához húzza a ikont a nagy körön kívülre. Ha már korábban engedélyezte a
ikont a nagy
szundi opciót, a riasztás adott idő elteltével történő megismétléséhez húzza az
körön kívülre.
Riasztások törlése
1 Érintse meg az Összes alkalmazás képernyőn a Jelzés lehetőséget.
2 Húzza a képernyőt középről lefelé, és érintse meg a Töröl lehetőséget.
3 Jelöljön be riasztásokat, és érintse meg a Töröl lehetőséget.
Galéria
Bevezetés
Megtekintheti a mobilkészüléken tárolt képeket, miután átküldte azokat a Gearre. További
információkért lásd: Kép.
Fényképek megtekintése
Az Összes alkalmazás képernyőn érintse meg a Galéria elemet, majd válasszon képet.
69
Hasznos alkalmazások
Fényképek törlése
Az Összes alkalmazás képernyőn érintse meg a Galéria lehetőséget.
Fájl törlése
Válasszon egy képet, majd érintse meg a → Töröl lehetőséget.
Több fájl törlése
1 Érintsen meg hosszan egy képet a törléshez.
2 További képek kiválasztása.
3 Érintse meg a képernyő jobb felső sarkában a
lehetőséget.
Eszköz megker.
Ha nem tudja, hol tette le a mobilkészüléket, a Gear segít megtalálni.
1 Az Összes alkalmazás képernyőn érintse meg az Eszköz megker. lehetőséget.
2 Érintse meg az Indítás lehetőséget.
A mobilkészülék hangot bocsájt ki, rezeg és bekapcsolja a képernyőt.
Húzza a ikont a nagy körön kívülre a mobilkészüléken vagy érintse meg a Leállítás
lehetőséget a Gear készüléken.
A mobilkészülék helyének megtekintése
1 Mobilkészülék Az Összes alkalmazás képernyőn érintse meg a Samsung Gear → Beállítások
elemet, és jelölje be a Hely megosztása lehetőséget.
2 Mobilkészülék Amikor megjelenik a jogi nyilatkozatok ablaka, jelölje be az Elfogad
lehetőséget, majd érintse meg az OK gombot.
3 Gear Érintse meg a
→ Eszköz keresése lehetőséget. A Gear megjeleníti a mobilkészülék
aktuális helyét. Ha szeretné térképen megtekinteni a helyet, érintse meg a Megjelenítés
térképen lehetőséget.
70
Beállítások
Bevezetés
Funkciók és alkalmazások széles köréhez testreszabhatja beállításait. Különböző opciók beállításával
még inkább személyre szabhatja a Geart.
Beállítások testreszabása
Az Összes alkalmazás képernyőn érintse meg a Beállítások lehetőséget.
Stílus
Különböző elemek módosításával testreszabhatja a Kezdőlapot és az Összes alkalmazás képernyőt.
A Beállítások képernyőn érintse meg a Stílus lehetőséget.
Órák
Módosíthatja az Óra képernyőn kijelzett óra típusát.
A Beállítások képernyőn érintse meg a Stílus → Órák lehetőséget.
• Óra típusa: az óra típusának kiválasztása.
• Mindig van óra: beállításával a Gear folyamatosan megjeleníti az órát, amikor a képernyő ki van
kapcsolva.
Háttérképek
Módosítsa a Kezdőképernyő színét. Vagy állítsa be a Gearen tárolt képek vagy fényképek
valamelyikét a Kezdőképernyő háttérképeként.
A Beállítások képernyőn érintse meg a Stílus → Háttérképek lehetőséget.
71
Beállítások
Színtéma
Módosíthatja az Összes alkalmazás képernyő színét.
A Beállítások képernyőn érintse meg a Stílus → Színtéma lehetőséget.
Betűtípus
Módosíthatja a betűtípust és méretet.
A Beállítások képernyőn érintse meg a Stílus → Betűtípus lehetőséget.
• Betűstílus: a kijelzőn megjelenő szöveg betűtípusának módosítása.
• Betűméret: a betűméret módosítása.
Hívás
A hívásfunkciók beállításainak testreszabása.
A Beállítások képernyőn érintse meg a Hívás lehetőséget.
• Aut. hív.átirányítás: beállíthatja a Gearen, hogy a mobilkészülék bejövő hívásait a rendszer
továbbítsa a Gearre.
A funkció aktiválásának módja a szolgáltatótól függően eltérő lehet.
• Kimenő szám: kiválaszthatja, hogy melyik eszközről szeretné a hívást indítani.
• Hangposta:
– – Hangposta száma: a hangposta elérésére szolgáló telefonszám beírása. Ezt a számot kérje a
szolgáltatótól.
• Hangvezérlés: beállításával lehetőség van hangparancsok segítségével hívás fogadására vagy
elutasítására a Gearen.
• Hívóazonosító: beállíthatja, megjelenjen-e a hívóazonosító kimenő hívások esetén a hívott fél
készülékén.
• Hívásvárakoztatás: a beszélgetés közben beérkező hívásokra figyelmeztetés engedélyezése.
72
Beállítások
Hang
A Gear által megszólaltatott hangok beállításainak módosítása.
A Beállítások képernyőn érintse meg a Hang lehetőséget.
• Hangmód: válassza ki a Gear csengésmódját, ami lehet hang, rezgés és néma.
• Hangerő: használatával beállíthatja a különböző hangok, például a multimédiás hangok,
csengőhangok, értesítések és rendszerhangok hangerejét.
• Rezgés: válassza ki a rezgő értesítés erősségét.
• Csengőhangok: a bejövő hívásokra figyelmeztető csengőhang kiválasztása.
• Értesítések: az eseményekre, például beérkező üzenetekre és nem fogadott hívásokra
figyelmeztető hang kiválasztása.
• Érin. hangok: beállításával a Gear hangot ad ki, amikor alkalmazást vagy opciót választ ki az
érintőképernyőn.
Megjelenítés
A kijelzőre vonatkozó beállítások módosítása.
A Beállítások képernyőn érintse meg a Megjelenítés lehetőséget.
• Fényerő: állítsa be a kijelző fényerejét.
• Képernyő időkorl.: a Gear kijelző kikapcsolása előtti várakozási idő beállítása.
• Ébresztési képernyő:
– – Óra: beállításával a Gear az órát jeleníti meg, amikor felébreszti a Geart.
– – Utolsó kép.: beállításával a Gear az utolsó megtekintett oldalt jeleníti meg, amikor felébreszti
a Geart.
• Dátum és idő: ha a Gear nem csatlakozik a mobilkészülékhez, a Gearen kézzel állítható be a
dátum és az idő.
73
Beállítások
Kapcsolatok
Más eszközökkel vagy hálózatokkal történő kapcsolódás beállításai.
A Beállítások képernyőn érintse meg a Kapcsolatok lehetőséget.
Bluetooth
Állítsa be a Bluetooth funkciót.
A Beállítások képernyőn érintse meg a Kapcsolatok → Bluetooth lehetőséget.
• Bluetooth: a Bluetooth funkció be- és kikapcsolása.
• BT-fejhallgató: Bluetooth-fülhallgató keresése és csatlakozása a Gearhez.
• Legyen látható: a Gear láthatóvá tétele más készülékek számára, amikor azok Bluetootheszközöket keresnek.
Mobilhálózatok
A hálózatok beállításainak testreszabása.
A Beállítások képernyőn érintse meg a Kapcsolatok → Mobilhálózatok lehetőséget.
• Mobilhálózatok:
– – Auto be-ki: beállíthatja, hogy a Gear és a mobilkészülék Bluetooth révén történő
kapcsolódásának állapotától függően a Gear automatikusan csatlakozzon fel a
mobilhálózatra, illetve csatlakozzon le onnan.
• Ha a Gear csatlakoztatva van a mobilkészülékhez Bluetooth révén, a Gear mobilhálózata
kikapcsol az akkumulátor kímélése érdekében. Ezután a Gear nem fogadja a Gear saját
telefonszámára érkező üzeneteket és hívásokat.
• Ha nem érzékelhető Bluetooth-kapcsolat, a Gear mobilhálózata automatikusan
bekapcsol. Ezután fogadhatja a Gear saját telefonszámára érkező üzeneteket és hívásokat.
– – Mindig bekapcsolva: beállításával a Gear csatlakozik a mobilhálózathoz.
Amikor ez a funkció engedélyezve van, a Gear és a mobilkészülék telefonszámán
is fogadhat bejövő hívásokat és üzeneteket. Ez a funkció az akkumulátor fokozott
energiafelhasználásával jár.
– – Mindig kikapcsolva: beállításával a Gear nem csatlakozik a mobilhálózathoz.
Amikor ez a funkció engedélyezve van, nem fogadhat bejövő hívásokat és üzeneteket a Gear
telefonszámán. Ha a Gear csatlakoztatva van a mobilkészülékhez Bluetooth révén, fogadhat
bejövő hívásokat és üzeneteket a mobilkészülékről.
74
Beállítások
• Mobil internetkapcsolat: beállításával a Gear bármely mobilhálózat adatkapcsolatát használja.
• Adatroaming: beállításával roaming során a Gear használja az adatkapcsolatokat.
• Hálózat mód: kiválaszthatja a hálózat típusát.
• Mobilszolgáltatók: elérhető hálózatok keresése és hálózat kézi regisztrálása.
• Hozzáférési pontok neve: a hozzáférési pontok nevének megadása.
Wi-Fi
Aktiválhatja a Wi-Fi funkciót Wi-Fi hálózathoz való kapcsolódás céljából. Ez a funkció akkor érhető el,
ha a Gear nincs csatlakoztatva a mobilkészülékhez Bluetooth révén.
A Beállítások képernyőn érintse meg a Kapcsolatok → Wi-Fi lehetőséget.
• Wi-Fi: a Wi-Fi funkció be- és kikapcsolása.
• Wi-Fi hálózatok: hálózat választása a Wi-Fi hálózatok listájáról.
Repülő üzemmód
A Gear összes vezeték nélküli funkciójának kikapcsolására szolgál. Csak a hálózatot nem igénylő
szolgáltatásokat használhatja.
A Beállítások képernyőn érintse meg a Kapcsolatok lehetőséget, majd jelölje be a Repülő üzemmód
lehetőséget.
Adathasználat
Az adathasználat mennyiségének nyomon követése.
A Beállítások képernyőn érintse meg a Kapcsolatok → Adathasználat lehetőséget.
• Mobil internetkapcsolat: beállításával a Gear bármely mobilhálózat adatkapcsolatát használja.
• Adathaszn. korl.: a mobil adathasználat korlátjának beállítása.
• Adathaszn. cikl.: a használati periódusok közti adathasználat megfigyelésére adatvisszaállítási
ciklus állítható be.
• Kezdő dátum: az adathasználati ciklus kezdő időpontjának beállítása.
• Adathasználat: az aktuális adathasználati ciklus teljes adathasználatának megtekintése.
Hely
Beállíthatja a Gearen, hogy az alkalmazások hozzáférjenek az Ön jelenlegi tartózkodási helyének
adataihoz.
A Beállítások képernyőn érintse meg a Kapcsolatok lehetőséget, majd jelölje be a Hely lehetőséget.
75
Beállítások
Értesítések
Legyen mindig naprakész a különböző eseményekkel, például a Gearre és a mobilkészülékre érkezett
nem fogadott hívásaival vagy új üzeneteivel kapcsolatosan.
A Beállítások képernyőn érintse meg a Értesítések lehetőséget.
• Értesítések: beállításával a Gear értesítéseket fogad a mobilkészülékről.
• Lista- nézet: beállítása esetén a Gear lista formában jeleníti meg az értesítéseket az Óra
képernyőtől balra.
Üzenetek
Kiválaszthatja, hogy melyik készülékről kíván üzenetet küldeni, amikor a Gear és a mobilkészülék
csatlakoztatva vannak. A funkciót a mobilhálózati kapcsolat használatával egyidejűleg használhatja.
További információkért lásd: Mobilhálózatok.
A Beállítások képernyőn érintse meg a Üzenetek → Kimenő szám lehetőséget.
Ne zavarjanak
Beállítható, hogy a Gear kijelzője kikapcsoljon, és el legyenek rajta némítva a bejövő hívások és
értesítések, a riasztások kivételével.
A Beállítások képernyőn érintse meg a Ne zavarjanak lehetőséget, majd jelölje be a Ne zavarjanak
lehetőséget.
Dupla megny.
Beállíthat egy alkalmazást, amely a Kezdőlap gomb kétszeri megnyomására azonnal elindul.
A Beállítások képernyőn érintse meg a Dupla megny. lehetőséget, majd válasszon egy opciót.
76
Beállítások
Védett ü.m. zár.
Beállíthatja, hogy a Gear használja az adatvédelmi funkciót, amikor a Gear és a mobilkészülék nincs
csatlakoztatva.
A Beállítások képernyőn érintse meg a Védett ü.m. zár. lehetőséget.
• Védett ü.m. zár.: a védett üzemmód zárjának ki- vagy bekapcsolása egy legalább négy
számjegyű PIN kód beállításával. Amikor a Gear és a mobilkészülék nincs csatlakoztatva, a Gear
képernyőjét a PIN kód beírásával oldhatja fel. További információkért lásd: Védett üzemmód
beállítása.
• Súgó: az adatvédelmi funkció használatával kapcsolatos súgóinformációk megtekintése.
Mozdulatok
Aktiválhatja a Gear mozdulatfelismerési funkcióját, és módosíthatja a Gear mozdulatfelismerést
vezérlő beállításait.
A Beállítások képernyőn érintse meg a Mozdulatok lehetőséget.
• Ébresztési mozdulat: beállításával amikor felveszi a Geart megjeleníti az órát vagy a képernyő
kikapcsolása előtt utoljára megtekintett oldalt.
• Némítás/szünet: beállításával elnémíthatja vagy szüneteltetheti a Gearen a médialejátszást, ha
tenyerével letakarja a képernyőt.
Nyelv és bevitel
A szövegbeviteli beállítások módosítása. Bizonyos funkciók nem minden kiválasztott beviteli
nyelvnél elérhetőek.
A Beállítások képernyőn érintse meg a Nyelv és bevitel lehetőséget.
77
Beállítások
Nyelv
Megtekintheti a mobilkészülék kijelzőjén használt nyelvet. Ha a Gear nincs csatlakoztatva a
mobilkészülékhez Bluetooth-on, a Gear kijelzőjén használt nyelvet kézzel állíthatja be.
A Beállítások képernyőn érintse meg a Nyelv és bevitel → Nyelv lehetőséget.
Ha a Geart csatlakoztatja Bluetooth-on egy mobilkészülékhez, akkor a Gear a mobilkészülék
nyelvbeállítását alkalmazza.
Billentyűzet kiválasztása
Válassza ki az alapértelmezett billentyűzet típust a szövegbevitelhez.
A Beállítások képernyőn érintse meg a Nyelv és bevitel → Billentyűzet kiválasztása lehetőséget.
Billentyűzet beállításai
A Samsung billentyűzet beállításainak módosítása.
A Beállítások képernyőn érintse meg a Nyelv és bevitel → Billentyűzet beállításai → Samsung
billentyűzet lehetőséget.
• Magyar: az alapértelmezett angol billentyűzetkiosztás kiválasztása.
• Beviteli nyelvek kivál.: szövegbeviteli nyelvek kiválasztása.
• Intelligens írás:
– – Prediktív szöveg: a prediktív szöveg üzemmód bekapcsolása a bevitt angol nyelvű szöveg
előrejelzéséhez és a szójavaslatok megjelenítéséhez.
– – Személyre szabott adatok: beállításával a Gear felismeri a gyakran használt szavait, így
segítve a prediktív funkciót.
– – Automatikus helyettesítés: beállításával a Gear a szóköz megnyomására javítja a hibásan írt
vagy nem teljes szavakat.
– – Automatikus nagybetűs mondatkezdés: beállításával a Gear automatikusan nagybetűt ír a
mondatvégi írásjel, például pont, kérdőjel vagy felkiáltójel után.
– – Szóköz automatikus beszúrása: beállításával a Gear automatikusan beszúrja a szóközt a
szavak közé.
– – Automatikus központozás: beállításával a Gear a szóköz kétszeri érintésekor pontot tesz a
mondat végére.
78
Beállítások
• Billentyűzethúzás:
– – Nincs: beállításával a Gear kikapcsolja a billentyűzethúzás funkciót.
– – Folyamatos bevitel: billentyűzethúzás funkció bekapcsolása a Gearen.
– – Kurzorvezérlés: engedélyezi az intelligens billentyűzetnavigáció funkciót a kurzornak a
billentyűzet görgetésével történő áthelyezéséhez.
• Visszajelzés gombérintésre:
– – Hang: beállításával a Gear hangot ad ki a billentyűk megérintésekor.
– – Karakterek előnézete: beállításával a Gear megjeleníti a megérintett karakterek nagy képét.
• Beállítás visszaállítása: a Samsung billentyűzet beállítások alaphelyzetbe állítása.
Energiatak. mód
Takarékoskodhat az akkumulátor energiájával úgy, hogy aktiválja az energiatakarékos üzemmódot,
amely korlátozza a Gear funkcióit. További információkért lásd: Energiatakarékos funkció.
A Beállítások képernyőn érintse meg az Energiatak. mód → Energiatak. mód bekapcs. lehetőséget.
Gear alaph.
A beállítások visszaállítása a gyári alapértékekre, és minden saját adat törlése. Az alapértelmezett
alkalmazások nem kerülnek törlésre.
A Beállítások képernyőn érintse meg a Gear alaph. lehetőséget.
A Gear csatlakoztatása egy másik mobilkészülékhez
Ha első alkalommal szeretné csatlakoztatni a Geart egy újonnan vásárolt mobilkészülékhez
vagy egy másik mobilkészülékhez, akkor állítsa vissza a Geart. A Gear visszaállítása
kitörli az adatokat a memóriából. A visszaállítás után csatlakoztathatja a Geart egy másik
mobilkészülékhez.
79
Beállítások
Gear adatai
A Gear adatainak megtekintésére szolgál.
A Beállítások képernyőn érintse meg a Gear adatai lehetőséget.
• Gear névjegye: a Gear adatainak elérése.
• USB-hibakeres.: be- illetve kikapcsolhatja az USB-hibakeresési módot. Ezt a módot használhatja
alkalmazások fejlesztésére, amikor a Geart egy USB-kábellel egy számítógéphez csatlakoztatja.
• Diagn. adatok jelentése: engedélyezheti, hogy a Samsung diagnosztikai és felhasználási
adatokat gyűjthessen a Gearen a szolgáltatások javítása érdekében.
• SIM kár. beállításai:
– – PIN védelem: a PIN kód kérésének be- és kikapcsolása, amellyel beállíthatja, hogy a készülék
a használat megkezdéséhez kérje-e a PIN kódot, vagy sem.
– – PIN módosítása: a SIM-adatok eléréséhez szükséges PIN kód megváltoztatása.
80
Samsung Gear alkalmazás
Samsung Gear
Bevezetés
Ezzel az alkalmazással mobilkészülékhez csatlakozhat, illetve testreszabhatja a Gear beállításait és
alkalmazásait. Emellett használhatja a csatlakoztatott mobilkészülék funkcióinak elérésére is.
Érintse meg a Samsung Gear alkalmazást a mobilkészülék Összes alkalmazás képernyőjén.
Bizonyos funkciók esetleg nem érhetők el a csatlakoztatott mobilkészülék típusától függően.
Új Gear csatlakoztatása
Érintse meg a mobilkészülék Összes alkalmazás képernyőjén a Samsung Gear → → Új eszközök
keresése lehetőséget, majd válasszon egy eszközt.
Leválaszthatja a mobilkészülékről az aktuálisan használt Geart, és csatlakoztathat egy új Geart.
Gear beállításainak megadása
Hozzáférés a Gear adataihoz és a Gear szoftver frissítése.
Érintse meg a mobilkészülék Összes alkalmazás képernyőjén a Samsung Gear lehetőséget, érintse
meg a Gear nevét, majd használja a következő funkciókat:
• Kapcsolódás/Bontás: a Gear csatlakoztatása vagy leválasztása.
• Átnevez: a Gear átnevezése.
• Szoftverfrissítés: frissítse a Geart a legújabb szoftververzióra.
• Modell száma: tekintse meg a Gear modell részletes adatait.
• Szoftververzió: tekintse meg a Gear verzió információit.
81
Samsung Gear alkalmazás
Kezdőképernyő-formázó
Háttérképek
Módosíthatja a Gear Kezdőképernyőjének színét. Vagy beállíthat háttérképként egyet a
mobilkészüléken tárolt képek vagy fényképek közül.
Érintse meg a mobilkészülék Összes alkalmazás képernyőjén a Samsung Gear → Kezdőképernyőformázó → Háttérképek lehetőséget, és válasszon háttérképet a Kezdőképernyőhöz. A kiválasztott
háttérkép felkerül a Gear kezdőképernyőjére.
Óra
Módosíthatja az Óra képernyőn kijelzett óra típusát.
Érintse meg a mobilkészülék Összes alkalmazás képernyőjén a Samsung Gear → Kezdőképernyőformázó → Óra lehetőséget, és válassza ki a kívánt típusú órát.
Zene
Aut. számküldés a Gearre
Átküldheti a Gearre a mobilkészüléken tárolt lejátszási listákat, miközben mindkét készülék tölt.
Érintse meg a mobilkészülék Összes alkalmazás képernyőjén a Samsung Gear → Zene → Aut.
számküldés a Gearre lehetőséget.
Ha nincs elég szabad memória a Gearen, a rendszer törli a kedvencnek nem jelölt fájlokat a
legrégebbiektől kezdve.
82
Samsung Gear alkalmazás
Számok Gearre küldése
Átküldheti a Gearre a mobilkészüléken tárolt zenefájlokat.
Érintse meg a mobilkészülék Összes alkalmazás képernyőjén a Samsung Gear → Zene → Számok
Gearre küldése → Számok lehetőséget, jelölje be a kívánt zenefájlokat, majd érintse meg a Küldés
lehetőséget.
Kép
Átküldheti Gearre a mobilkészüléken tárolt képfájlokat.
Érintse meg a mobilkészülék Összes alkalmazás képernyőjén a Samsung Gear → Kép lehetőséget,
jelölje be a kívánt képfájlokat, majd érintse meg a Kész lehetőséget.
Értesítések
Módosíthatja az értesítési funkciók beállításait. Legyen mindig naprakész a különböző eseményekkel,
például a Gearre és a mobilkészülékre érkezett nem fogadott hívásaival vagy új üzeneteivel
kapcsolatosan.
Érintse meg a mobilkészülék Összes alkalmazás képernyőjén a Samsung Gear → Értesítések
lehetőséget, érintse meg az aktiváláshoz az Értesítések kapcsolót, majd válassza ki vagy jelölje be a
kívánt elemeket.
• Értesítések kezelése: a közvetlenül a Gearre érkező elemek beállítása.
• Értesítések korlátozása: beállításával a Gear blokkolja azokat az értesítéseket, amelyek aközben
érkeznek, hogy a mobilkészülék képernyője be van kapcsolva.
• Intelligens átjátszás: beállításával a mobilkészülék megjeleníti a Gearen megjelenő értesítési
információkat, amikor fölveszi a mobilkészüléket.
• Ez a funkció csak akkor érhető el, ha a Gear képernyő be van kapcsolva.
• Bizonyos mobilkészülékek nem támogatják ezt a funkciót.
• Ha a mobilkészülék zárolva van akkor előbb fel kell oldani a zárolást a részletek
megtekintéséhez.
• Listanézet: beállítása esetén a Gear lista formában jeleníti meg az értesítéseket az Óra
képernyőtől balra.
• Értesítés típusa: értesítés típusának kiválasztása.
• A képernyő kikapcs. marad: beállításával a Gear képernyője kikapcsolva marad értesítések
érkezésénél, leszámítva a bejövő hívásokat és a riasztásokat.
83
Samsung Gear alkalmazás
Samsung Gear Apps
Letölthet alkalmazásokat a Samsung Gear Apps helyről.
Érintse meg a mobilkészülék Összes alkalmazás képernyőjén a Samsung Gear → Samsung Gear
Apps lehetőséget.
Tallózzon kategóriánként, és válassza ki a letölteni kívánt alkalmazást.
Gear megkeresése
Ha nem tudja, hol tette le a Geart, a Samsung Gear alkalmazás segít megtalálni.
1 Érintse meg a mobilkészülék Összes alkalmazás képernyőjén a Samsung Gear → Gear
megkeresése lehetőséget.
2 Érintse meg az Indítás lehetőséget.
ikont a nagy körön kívülre a
A Gear hangot bocsájt ki, és bekapcsolja a képernyőt. Húzza a
Gearen, vagy érintse meg a mobilkészüléken a Leállít lehetőséget.
A Gear helyének megtekintése
1 Érintse meg a → Hely megosztásának engedélyezése lehetőséget.
2 Jelölje be a Hely megosztása lehetőséget.
Ha ez az opció nincs aktiválva, akkor a mobilkészüléket nem lehet megtalálni, hacsak a Gear
nem csatlakozik hozzá Bluetoothon keresztül.
3 Amikor megjelenik a jogi nyilatkozatok ablaka, jelölje be az Elfogad lehetőséget, majd érintse
meg az OK lehetőséget.
4 Ha szeretne visszatérni az előző képernyőre, érintse meg a Vissza gombot.
5 Érintse meg a → Gear keresése lehetőséget. A mobilkészülék megjeleníti a Gear aktuális
helyét. Ha szeretné térképen megtekinteni a helyet, érintse meg a Megjelenítés térképen
lehetőséget.
84
Samsung Gear alkalmazás
Kiegészítő funkciók elérése
Amikor a Gear a távoli kapcsolódás funkció révén csatlakozik a mobilkészülékhez, érintse meg a
elemet, és használja a következő funkciókat:
• Gear zárolása: a Gear zárolása távolról az illetéktelen hozzáférés megelőzése érdekében. A Gear
feloldásához csatlakoztassa a Geart és a mobilkészüléket Bluetoothon keresztül.
• Gear adatainak törlése: a Gearen tárolt összes személyes adat törlése távolról. A Gear
visszaállítását követően az adatok nem állíthatók helyre, és a Gear megkeresése funkció sem
használható.
• Hely megosztása funkció kikapcsolása: beállíthatja, hogy a Gear és a mobilkészülék ne ossza
meg a helyadatokat.
Beállítások
Kezdőlap g. megnyomása 2x
Beállíthatja azokat a műveleteket, amelyeket a Gear Kezdőlap gombjának kétszeri megnyomásával
végre kíván hajtani. Alapértelmezés szerint az S Voice indul el, amikor kétszer megnyomja a Kezdőlap
gombot.
Érintse meg a mobilkészülék Összes alkalmazás képernyőjén a Samsung Gear → Beállítások →
Kezdőlap g. megnyomása 2x lehetőséget, majd válasszon egy opciót.
Mozdulatok engedélyezése
Kiválaszthatja a használni kívánt mozdulatfelismerési funkciókat.
Érintse meg a mobilkészülék Összes alkalmazás képernyőjén a Samsung Gear → Beállítások →
Mozdulatok engedélyezése lehetőséget.
• Ébresztési mozdulat: beállításával a Gear felismeri a kézmozdulatát, mellyel felébreszti a
Geart, amely megjeleníti az órát vagy a képernyő kikapcsolásakor megtekintett utolsó oldalt.
Kiválaszthatja a megjeleníteni kívánt képernyőt. További információkért lásd: Megjelenítés.
• Némítás/szünet: beállításával a Gearen elnémíthatja a bejövő hívásokat és riasztásokat, illetve
szüneteltetheti a médialejátszást, ha tenyerével letakarja a képernyőt.
85
Samsung Gear alkalmazás
Távoli kapcs. használata
Ezzel a funkcióval távolról csatlakoztathatja a Geart és a mobilkészüléket, amikor az eszközök között
nem hozható létre Bluetooth-kapcsolat. További információkért lásd: Távoli kapcsolat.
Érintse meg a mobilkészülék Összes alkalmazás képernyőjén a Samsung Gear → Beállítások
lehetőséget, majd jelölje be a Távoli kapcs. használata lehetőséget.
Hely megosztása
Ezzel a beállítással a Gear megosztja a helyére vonatkozó információkat a mobilkészülékével.
Érintse meg a mobilkészülék Összes alkalmazás képernyőjén a Samsung Gear → Beállítások
lehetőséget, majd jelölje be a Hely megosztása lehetőséget.
Hangvezérlés
Bejövő hívás esetén, hangvezérléssel fogadhatja vagy elutasíthatja a hívást.
Érintse meg a mobilkészülék Összes alkalmazás képernyőjén a Samsung Gear → Beállítások
lehetőséget, majd jelölje be a Hangvezérlés lehetőséget.
Aut. hív.átirányítás
Beállíthatja a Gearen, hogy a mobilkészülék bejövő hívásait a rendszer továbbítsa a Gearre.
Érintse meg a mobilkészülék Összes alkalmazás képernyőjén a Samsung Gear → Beállítások → Aut.
hív.átirányítás → Engedélyezés lehetőséget.
A hívásátirányítási funkció automatikusan bekapcsol, amikor a Gear és a mobilkészülék között nincs
Bluetooth-kapcsolat, és a Gear távolról kapcsolódik a mobilkészülékhez a Samsung-fiók adataival
és a Gear mobilhálózatának segítségével. Amikor a készülékek Bluetooth révén csatlakoznak, a
hívásátirányítás automatikusan kikapcsol.
• Mobilfunkciók használata előfizetést igényelhet, ez pedig a szolgáltatótól függően
többletköltséggel járhat.
• A funkció aktiválásának módja a szolgáltatótól függően eltérő lehet.
86
Samsung Gear alkalmazás
Automatikus lezárás
Lezárhatja mobilkészülékét a Gearrel, amikor a leválasztja a mobilkészüléket a Gearről.
1 Érintse meg a mobilkészülék Összes alkalmazás képernyőjén a Samsung Gear → Beállítások
lehetőséget, majd jelölje be a Automatikus lezárás lehetőséget.
2 Érintse meg a Folytatás lehetőséget, négy vagy több pont összekötésével rajzoljon egy mintát,
majd érintse meg a Folytatás lehetőséget.
3 Ellenőrzésképpen rajzolja le újra a mintát, majd érintse meg a Megerősít lehetőséget.
4 Állítson be egy tartalék PIN-kódot a képernyő feloldásához arra az esetre, ha elfelejtené a mintát.
Ha a Gear nem érzékeli a mobil készüléket, akkor a minta lezárás automatikusan bekapcsol a mobil
eszközön.
Ha a Gear ismét érzékeli a mobil eszközt, akkor a minta lezárás kikapcsol.
Szövegsablon szerkesztése
Hozzáadhat és szerkeszthet sablonokat az üzenetek megválaszolásához.
1 Érintse meg a mobilkészülék Összes alkalmazás képernyőjén a Samsung Gear → Beállítások →
Szövegsablon szerkesztése lehetőséget.
2 Válassza ki a szerkeszteni kívánt sablont. További sablonok hozzáadásához érintse meg a
ikont.
3 Szerkessze a sablont, majd érintse meg a Ment lehetőséget.
TTS-hangadatok telepítése
Töltsön le és telepítsen hangadatokat beszédszintézishez.
Érintse meg a mobilkészülék Összes alkalmazás képernyőjén a Samsung Gear → Beállítások →
TTS-hangadatok telepítése lehetőséget, majd érintse meg a kívánt nyelv mellett a ikont.
87
Samsung Gear alkalmazás
Alkalmazások kezelése
Kezelheti a Gearre telepített alkalmazások beállításait.
Érintse meg a mobilkészülék Összes alkalmazás képernyőjén a Samsung Gear → Beállítások →
Alkalmazások kezelése lehetőséget, érintse meg a kívánt alkalmazás mellett a ikont, majd
konfigurálja a beállításokat.
Alkalmazások eltávolítása
A letöltött alkalmazásokat a Gearen és a mobilkészüléken is eltávolíthatja.
Érintse meg a mobilkészülék Összes alkalmazás képernyőjén a Samsung Gear → Beállítások →
Alkalmazások eltávolítása lehetőséget, válasszon egy alkalmazást, majd érintse meg az alkalmazás
ikont.
melletti
Bizt. mentés és visszaállítás
Mentse a tárolt adatokat a Gearre vagy állítsa vissza a háttérmentés adatait.
Érintse meg a mobilkészülék Összes alkalmazás képernyőjén a Samsung Gear → Beállítások
→ Bizt. mentés és visszaállítás → Adatok biztonsági mentése vagy az Adatokat visszaállít
lehetőséget.
Biztonsági segítő
A funkció beállításával a Gear segélykérő üzeneteket küld a kiemelt kapcsolatoknak.
Érintse meg a mobilkészülék Összes alkalmazás képernyőjén a Samsung Gear → Beállítások →
Biztonsági segítő lehetőséget.
• Segélykérő üzenetek küldése: beállítása esetén a Gear segélykérő üzeneteket küld a Kezdőlap
gomb háromszori megnyomására.
• Kiemelt névjegyek kezelése: a segélykérő üzenet címzettjeinek kiválasztása vagy szerkesztése.
Bizonyos mobilkészülékek nem támogatják ezt a funkciót.
88
Samsung Gear alkalmazás
Biztonság
A Gear biztonsága érdekében módosíthat beállításokat.
Érintse meg a mobilkészülék Összes alkalmazás képernyőjén a Samsung Gear → Beállítások →
Biztonság lehetőséget.
• Ismeretlen források: beállításával a Gear engedélyezi az ismeretlen forrásokból származó
alkalmazások telepítését.
• Biztonsági frissítés: beállításával a Gear automatikusan ellenőrzi és letölti a biztonsági
frissítéseket.
Nyílt forráskód licenc
Megtekintheti a nyílt licenccel kapcsolatos információkat.
Érintse meg a mobilkészülék Összes alkalmazás képernyőjén a Samsung Gear → Beállítások →
Nyílt forráskód licenc lehetőséget.
Alkalmazás verziója
Megtekintheti a Samsung Gear alkalmazás verzióadatait.
Érintse meg a mobilkészülék Összes alkalmazás képernyőjén a Samsung Gear → Beállítások →
Alkalmazás verziója lehetőséget.
Felhasználói kézikönyv
Megtekintheti a Gear felhasználói kézikönyvét.
Érintse meg a mobilkészülék Összes alkalmazás képernyőjén a Samsung Gear → Felhasználói
kézikönyv lehetőséget.
89
Függelék
Hibakeresés
Mielőtt felveszi a kapcsolatot a Samsung szervizközponttal, próbálja meg a következő megoldásokat.
Bizonyos helyzetek nem fordulhatnak elő az ön Gear-ével.
A Gear nem kapcsol be
Amikor az akkumulátor teljesen lemerült, akkor a Gear nem kapcsol be. A Gear bekapcsolása előtt
töltse fel teljesen az akkumulátort.
A Gear hálózati vagy szolgáltatási hibaüzeneteket jelenít meg
• Amikor olyan helyen tartózkodik, ahol gyenge a térerő, a vétel megszakadhat. Változtasson
helyet, és próbálja újra. Mozgás közben a hibaüzenetek ismételten megjelenhetnek.
• Előfizetés nélkül bizonyos opciók nem elérhetők. Bővebb információért keresse fel
mobilszolgáltatóját.
Az érintőképernyő lassan vagy hibásan reagál
• Ha védőfóliát vagy kiegészítő tartozékot helyez az érintőképernyőre, akkor előfordulhat, hogy az
érintőképernyő nem fog megfelelően működni.
• Előfordulhat, hogy az érintőképernyő nem működik megfelelően, ha az érintőképernyő
megérintése közben kesztyűt visel, vagy ha a keze nem tiszta, illetve ha éles tárggyal vagy az
ujjhegyével érinti a képernyőt.
• Párás környezetben, vagy ha víz kerül rá, előfordulhat, hogy az érintőképernyő nem működik
megfelelően.
• Az ideiglenes szoftverhibák törléséhez indítsa újra a Geart.
• Győződjön meg róla, hogy a Gear szoftvere az elérhető legfrissebb.
• Amennyiben az érintőképernyő karcos vagy sérült, vigye be a készüléket egy Samsung
márkaszervizbe.
90
Függelék
A Gear lefagy vagy kritikus hibája van
Amennyiben a Gear lefagy vagy összeomlik, lehet, hogy be kell zárnia alkalmazásokat, vagy ki kell
kapcsolnia és újra kell indítania a Geart. Amennyiben a Gear lefagyott, az újraindításhoz tartsa
hosszan nyomva a Kezdőlap gombot legalább 7 másodpercig.
Amennyiben ez nem oldja meg a problémát, végezze el a gyári adatok visszaállítását. Az Összes
alkalmazás képernyőn érintse meg a Beállítások → Gear alaph. → OK lehetőséget. A gyári
alapértékekre történő visszaállítás előtt készítsen biztonsági másolatot a Gearen tárolt összes fontos
adatról.
Ha a probléma nem oldódott meg, vegye fel a kapcsolatot a Samsung szervizközponttal.
Másik Bluetooth eszköz nem találja a Geart
• Győződjön meg róla, hogy a Bluetooth vezeték nélküli funkció be van kapcsolva a Gearen.
• Indítsa újra a Geart és próbálkozzon újból.
• Győződjön meg róla, hogy a Gear és a másik Bluetooth készülék a Bluetooth kapcsolat (10 m)
távolságán belül vannak egymástól. A környezet és a használt készülékek függvényében a
távolság változhat.
Amennyiben a fenti tanácsok nem oldják meg a problémát, vegye fel a kapcsolatot a Samsung
szervizközponttal.
A Bluetooth-kapcsolat nem jött létre, vagy a Gear és a mobilkészülék
nem csatlakozik
• Győződjön meg róla, hogy a Bluetooth funkció mindkét eszközön aktiválva van.
• Biztosítsa, hogy a készülékek között ne legyen olyan akadályozó tárgy, mint fal vagy elektromos
berendezés.
• Győződjön meg róla, hogy a mobilkészüléken telepítve van a Samsung Gear alkalmazás
legfrissebb verziója.
• Győződjön meg róla, hogy a Gear és a másik Bluetooth készülék a Bluetooth kapcsolat (10 m)
távolságán belül vannak egymástól. A környezet és a használt készülékek függvényében a
távolság változhat.
• Indítsa újra mindkét eszközt és indítsa el újból a mobilkészüléken a Samsung Gear alkalmazást.
91
Függelék
A hívások nem jönnek létre
• Győződjön meg róla, hogy a Gear csatlakozik egy mobilkészülékhez.
• Győződjön meg róla, hogy a mobilkészülék a megfelelő mobilhálózatra csatlakozott.
• Győződjön meg róla, hogy a hívott telefonszámhoz nincs beállítva híváskorlátozás a
mobilkészüléken.
• Győződjön meg róla, hogy a hívó telefonszámhoz nincs beállítva híváskorlátozás a
mobilkészüléken.
A másik fél nem hallja az Ön hangját hívás közben
• Győződjön meg róla, hogy nem takarja a beépített mikrofont.
• Győződjön meg róla, hogy a mikrofon közel van a szájához.
• Fülhallgató használata esetén ellenőrizze a helyes csatlakoztatást.
Hívás közben a hang visszhangos
Állítsa be a hangerőt vagy álljon más helyre.
A mobil hálózat vagy az internet gyakran szétkapcsol, vagy a
hangminőség gyenge
• Győződjön meg róla, hogy nem takarja a Gear belső antennáját.
• Amikor olyan helyen tartózkodik, ahol gyenge a térerő, a vétel megszakadhat. Csatlakozási
probléma merülhetett fel, amely a szolgáltató fejállomásának hibája miatt merül fel.
Változtasson helyet, és próbálja újra.
• Amikor mozgás közben használja a Geart, előfordulhat, hogy a vezeték nélküli szolgáltatások a
szolgáltató hálózatától függően nem elérhetők.
Az akkumulátor ikon üres
Az akkumulátor lemerülőfélben van. Töltse fel az akkumulátort.
92
Függelék
Az akkumulátor nem töltődik megfelelően (Samsung által
jóváhagyott töltővel)
• Győződjön meg róla, hogy a Geart megfelelően csatlakoztatja a töltő bölcsőhöz, és a töltő
bölcsőt megfelelően csatlakoztatja a töltőhöz.
• Keressen fel egy Samsung szervizközpontot, és cseréltesse ki az akkumulátort.
Az akkumulátor gyorsabban lemerül, mint újkorában
• Amikor a Gear vagy az akkumulátor nagyon hideg vagy meleg időjárási viszonyoknak van
kitéve, a hasznos töltés csökkenhet.
• Az akkumulátor fogyasztása megnő bizonyos alkalmazások használatakor.
• Az akkumulátor fogyóeszköz ezért a hasznos töltés az idővel csökken.
A Gear érintése forró
Amikor olyan alkalmazásokat használ, amelyek több energiát igényelnek, vagy hosszabb ideig
használja a Geart, a Gear érintésre melegnek tűnhet. Ez normális jelenség, és nincs hatással a Gear
élettartamára vagy teljesítményére.
A fénykép minősége gyengébb, mint az előnézeti képen
• A fényképek minősége a környezet és a használt fényképészeti technikák függvényében eltérő
lehet.
• Ha sötét környezetben, éjszaka, beltérben készít fényképet, akkor a képeken képzaj jelentkezhet
és a képek életlenek lehetnek.
93
Függelék
A kapcsolat nem jön létre, amikor a Gear egy számítógéphez
csatlakozik
• Győződjön meg róla, hogy a használt USB-kábel kompatibilis a Gearrel.
• Győződjön meg róla, hogy a számítógépen a megfelelő és legfrissebb illesztőprogramok vannak
telepítve.
• Amennyiben Windows XP-felhasználó, győződjön meg róla, hogy a számítógépen telepítve van
a Windows XP Service Pack 3 vagy annál újabb verziója.
• Győződjön meg róla, hogy a számítógépen telepítve van a Samsung Kies alkalmazás.
A készülék nem ismeri fel a pillanatnyi helyzetét
Bizonyos helyeken, mint például beltérben a GPS jelek nem vehetők megfelelően. Tartózkodási
helyének megtalálásához ilyen helyzetben állítsa be a Geart a Wi-Fi vagy a mobilhálózat használatára.
A Gearen tárolt adatok eltűntek
A Gearen tárolt minden fontos adatról készítsen biztonsági másolatot. Ellenkező esetben az adatok
sérülése vagy elvesztése esetén nem fogja tudni visszaállítani azokat. A Samsung nem vállal
felelősséget a Gearen tárolt adatok elvesztéséért.
A Gear tokja körül vékony rés jelenik meg
• Ez a rész szükséges gyártási tulajdonság, ezért az alkatrészek bizonyos elmozdulása vagy
vibrációja előfordulhat.
• Bizonyos idő elteltével az alkatrészek közötti súrlódás a rés bővülését eredményezheti.
94
Függelék
Az akkumulátor (nem eltávolítható típus)
eltávolítása
• Ezek az információk kizárólag a szolgáltató vagy szakszerviz részére szólnak.
• Az akkumulátor otthoni, nem megfelelő eltávolításából adódó károkra és hibákra nem
vonatkozik a garancia.
• Az akkumulátor eltávolításához vagy visszahelyezéséhez forduljon a szolgáltatóhoz vagy
szakszervizhez.
1 Távolítsa el a Gearről a hordszíjat.
2 Egy lapos élű eszközzel válassza le a kijelzőt a Gearről.
3 Csatolja le az akkumulátor csatlakozóit.
95
Függelék
4 A Gearből való kiemeléssel távolítsa el a nyomtatott áramkört.
5 A Gear jobb oldalán található akkumulátorcsatlakozó felfelé húzásával emelje ki az
akkumulátort.
96
Szerzői jog
Copyright © 2014 Samsung Electronics
Ezt az útmutatót nemzetközi szerzői jogi törvények védik.
A Samsung Electronics előzetes írásbeli engedélye nélkül a használati útmutató egyetlen része sem
reprodukálható, terjeszthető, fordítható le vagy küldhető el semmilyen formában és semmilyen
elektronikus vagy mechanikus eszközzel, beleértve a fénymásolást, a hangfelvételt és a különféle
adattároló eszközökön való tárolást és az azokról történő lekérést.
Védjegyek
• A SAMSUNG név és a SAMSUNG embléma a Samsung Electronics bejegyzett védjegye.
®
• A Bluetooth a Bluetooth SIG, Inc. világszerte bejegyzett védjegye.
®
™
™
™
• A Wi-Fi , Wi-Fi Protected Setup , Wi-Fi Direct , Wi-Fi CERTIFIED , és a Wi-Fi logó a Wi-Fi
Alliance bejegyzett védjegye.
• Az összes többi védjegy és szerzői jog a megfelelő tulajdonosok tulajdona.
Download PDF