Samsung | 400FXN | Samsung 400FX راهنمای شروع سریع

LCD MONITOR
quick start guide
400FX, 400FXn
ii
տ伦
‫ץ‬僞㡕୲
ࣹ
冉┛অ/&'䯲‫ق‬ᕴ‫ץ‬僞ᒣխ‫ܶץ‬Հ٨ढٙΖ
‫ڶ࣠ڕ‬ٚ۶ढٙ㢩؈Δ冉ᩓ൞ऱ伨历೸侶ߓΖ
冉侶ߓ‫זچء‬෻೸凢䢸‫ױ‬㳪ٙΖ
ࣹ
‫֭ء‬ਮլ‫ش‬Պ‫ڜڤمࣨچ‬僞Ζ
䬞ᒣ
/&'䯲‫ق‬ᕴ
֫㡸
‫ݶ‬ຒ‫ڜ‬僞ਐত
অଥ‫׬‬
‫ش‬㡬ਐত
ΰਬࠄ‫چ‬㡢‫ױ‬౨լ⃰‫ش‬α
佟优
'6XE佟优
䶣ᄭ优
ࠡ‫ה‬
տ伦
ࠡ‫ה‬
劥൳ᕴ
䶣‫ۃ‬$$$;
ΰਬࠄ‫چ‬㡢‫ױ‬౨լ⃰‫ش‬α
㧧㭦历ഇ
'9,佟优
䩗ᕻ‫ڜ‬僞୚ٙ
/$1佟优
ΰ㡖⃰‫ش‬Պ);Qী㢆α
䶣儆ฏ
᫪伵ฏ
‫ת‬㭦‫֭ڤم‬ਮ୚ٙ
ΰ㡖⃰‫ش‬Պ);ী㢆α
ࣹ
‡
൞‫אױ‬㧧㭦凢䢸᫪伵ฏࢨ䶣儆ฏ劓۩劖൷Ζ‫ڶ‬䤤‫ڕ‬۶ࠌ‫ش‬᫪伵ฏࢨ䶣儆ฏऱ典伟ॾஒΔ冉
㧬吨ࠡ‫۞ٺ‬ऱ‫ش‬㡬֫㡸Ζ
‡
൞㡖‫ױ‬劖൷ԫ㠺؆൷ฏΖ
䯲‫ق‬ᕴ
‫૿إ‬
0(18ਊ匴>0(18@
‫ؚ‬䬞‫ٵ‬ৠလ㧧ࡉಯ‫נ‬လ㧧ΖՈ‫شױ‬Պಯ‫נ‬26'လ㧧ࢨ१‫ࠩڃ‬Ղԫ伀လ㧧Ζ
տ伦
䪰౰ਊ匴ΰ‫ٻ‬Ղ‫ٻ‬Հਊ匴α
‫ڇ‬လ㧧咊հ吗িऴฝ㣅ࢨ冕ᖞ㳪ࡳऱလ㧧ଖΖ
ؐ‫׳‬冕倓ਊ匴ଃၦਊ匴
㡘ԫ㠺လ㧧㳪咊ֽؓฝ㣅ࠩ‫׼‬؆ԫ㠺Δࢨृ冕ᖞ㳪ࡳऱလ㧧ଖΖৠኟՂ㦠
‫ڶ‬䯲‫ق‬26'㦍Δ‫ױ‬ਊ‫ڼ‬ਊ匴冕倓ଃၦΖ
(17(5ਊ匴>(17(5@
ᖿ੒ԫ㠺೏ॽ䯲‫ق‬ऱလ㧧咊Ζ
6285&(ਊ匴>6285&(@
㡘3&ΰ儳ጩ᫕αᑓ‫֊ڤ‬䮨䢠9LGHRΰ儆咢αᑓ‫ڤ‬Ζ㡖‫ڶڇ‬؆ຝ児䩥‫ٵ‬㦍劖
൷ࠩ/&'䯲‫ق‬ᕴ㦍թ‫ޏޓאױ‬ᄭΖ
>3&@Ш>'9,@Ш>$9@Ш>+'0,@Ш>0DJLF,QIR@Ш>䶣儆@
ࣹ
‡
‫ڜڇ‬僞䶣儆ฏ‫شࠌױܛٿ‬䶣儆လ㧧Ζ
‡
‫;)ڇ‬Qࢨ);ী㢆Ղ‫ڜ‬僞᫪伵ฏ‫شࠌױܛٿ‬0DJLF,QIRလ㧧Ζ
'0(18
‫ؚ‬䬞ৠኟ'0(18Ζ
ࣹ
‡
‫ڜڇ‬僞䶣儆ฏ‫פڼشࠌױܛٿ‬౨Ζ
䶣ᄭਊ匴>
@
ࠌ‫ش‬㪤㠺ਊ匴䬞㤻ࢨ䤤吐/&'䯲‫ق‬ᕴΖ
䶣ᄭਐ‫ق‬㣼
名䴫佘٠।‫ق‬㢊Պ3RZHU6DYHUᑓ‫ڤ‬
ࣹ
‫ڶ‬䤤倓䶣‫פ‬౨ऱ典伟ॾஒΔ冉㧬吨֫㡸խ䤤Պ3RZHU6DYHUऱ円ࣔΖ䢠Ա倓
౨Δ‫ڇ‬լᏁ૞ࠌ‫ش‬䯲‫ق‬ᕴࢨ叿㦍吗㡰Գᖙ‫܂‬㦍Δ冉㰒/&'䯲‫ق‬ᕴ䤤吐Ζ
劥൳䣠ტᕴ
㰒劥൳ᕴ㢑଱/&'䯲‫ق‬ᕴՂऱ㪤ԫ㭠Ζ
હ૿
ࣹ
‫ڶ‬䤤佟优劖൷ऱ典伟ൣ㤝Δ冉㧬ᅃϘ児ᆜϙՀऱ佟优劖൷ຝ։Ζ/&'䯲‫ق‬ᕴऱહ૿಻ࠫ‫ױ‬౨
‫ڂ‬ী㢆լ‫஁ࢬڶۖٵ‬ᪿΖ
տ伦
32:(56:21>Ѩ@2))>2@
䬞䤤䯲‫ق‬ᕴΖ
32:(5,1
㰒䶣ᄭ优ԫጤ༺Ե‫֞༺ڼ‬Δ‫׼‬ԫጤ༺Ե䩗ᕻ
༺ஆΔ‫ױܛ‬伲‫ء‬/&'䯲‫ق‬ᕴࠎ䶣Ζ
56&287,156&ۭ۩ጤՑα
0'&ΰ‫ڍ‬ৠኟ൳ࠫα࿓‫ݧ‬ጤՑ
'9,3&+'0,,1>'9,3&+'0,$8',2
,1@3&'9,+'0,ଃ咢劖൷ጤ՗ΰ剽Եα
'9,3&+'0,,1>+'0,@
‫ش‬+'0,佟优劖൷/&'䯲‫ق‬ᕴ‫ٿ‬ຝऱ+'0,
ጤՑࡉ䀀‫ڗ‬剽‫נ‬児䩥ऱ+'0,ጤ՗Ζ
'9,3&+'0,,1>5*%@ΰ儳ጩ᫕儆咢
劖൷ጤ՗α
'6XE佟优ΰ匎'6XE3&ᑓ‫ڤ‬ΰᑓ㩄儳
ጩ᫕α
'9,3&+'0,,1>'9,@ ΰ儳ጩ᫕儆咢
劖൷ጤ՗α
ࠌ‫'ش‬9,佟优ΰ'9,'۟'9,'α'9,ᑓ
‫ڤ‬䀀‫ڗ‬儳ጩ᫕α
տ伦
'&32:(5287>3RZHU@
㰒،劖൷ࠩ䶣儆ฏࢨ᫪伵ฏऱ32:(5൷ՑΖ
$9,1>9,'(2@9,'(2劖൷ጤ՗
‫ش‬儆咢佟优劖൷䯲‫ق‬ᕴऱ>9,'(2@ጤ՗ࡉ؆
ຝ児䩥ऱ儆咢剽‫נ‬ጤ՗Ζ
$9$8',2,1>/$8',25@/&' 䯲‫ق‬ᕴ
ଃ咢劖൷ጤ՗>剽Ե@α
$9$8',2287>/$8',25@/&'䯲‫ق‬
ᕴଃ咢劖൷ጤ՗>剽‫@נ‬α
5*%287
ΰ㡖⃰‫ش‬Պ);Qী㢆α
/$1/$1劖൷ጤ՗
ΰ㡖⃰‫ش‬Պ);Qী㢆α
86%86%劖൷ጤ՗
ଫ୲厴䷷ቕ䰬ΕՕ୲ၦ‫ژ‬䤖児䩥Ζ
ΰ㡖⃰‫ش‬Պ);Qী㢆α
ࣹ
լ‫ٵ‬㩾ቼΰࠏ‫ڕ‬佟优ࡉॾ㢆ᄭ࿛αՀΔ㩾ሁ
‫אױ‬劖൷ऱ/&'䯲‫ق‬ᕴ䀀‫ؾ‬㢸‫ࢬڶ‬լ‫ٵ‬Ζ‫ڕ‬
࣠ॾ㢆ᄭ‫إ‬ൄۖ‫شࠌ׊‬ऱ佟优㡰ॾ㢆䮦؈Δ
‫אױ‬劖൷‫؀‬/&'䯲‫ق‬ᕴΖ
տ伦
.HQVLQJWRQ/RFN
.HQVLQJWRQ߻㶾厇ਢԫẊ‫ش‬Պ߻ַߓ伸‫ڇ‬ֆ٥
䨩ࢬࠌ‫ش‬㦍๯㶾ऱ㨕‫ش‬児䩥Ζ厇ࡳ児䩥和‫׼‬
۩凢䢸ΖഗՊ‫ࠫٺ‬ທ೸ऱլ‫ٵ‬Δࠡ؆儂֗厇
ࡳֱऄ‫ױ‬౨㢸ᩓ䨞‫ࢬڶق‬լ‫ٵ‬Ζ冉㧬吨.HQ
VLQJWRQ ߻㶾厇䃘ॵऱ֫㡸Δ‫شࠌ┛إ‬具䣈
঴Ζ厇ࡳ児䩥和‫۩׼‬凢䢸Ζ
ࣹ
‫ط‬Պী㢆լ‫ٵ‬Δ.HQVLQJWRQ߻㶾厇ऱ‫ۯ‬ᆜ‫ױ‬౨
‫ࢬڶ‬լ‫ٵ‬Ζ
ࠌ‫ش‬.HQVLQJWRQ߻㶾厇
㰒厇ࡳ僞ᆜ༺Ե䯲‫ق‬ᕴՂऱ.HQVLQJWRQ
厇֞խΰ
ΰ
αΔྥ‫ٿ‬ਊ厇ࡳֱ‫ٻ‬ඝ剖
αΖ
劖൷.HQVLQJWRQ߻㶾厇佟优Ζ
㰒.HQVLQJWRQ߻㶾厇ࡐࡳ‫ڇ‬㡞ֆோࢨ䈌
ַऱૹढՂΖ
ࣹ
‫ڶ‬䤤佟优劖൷ऱ典伟ॾஒ冉㧬吨劖൷佟优Ζ
劥൳ᕴ
ࣹ
劥൳ᕴऱࢤ౨‫ױ‬౨㢸࠹䶣儆᫕ࢨृ‫ڇ‬䯲‫ق‬ᕴॵ२ᖙ‫܂‬ऱࠡ‫ה‬䶣՗児䩥ऱᐙ㫠Δ㡘ۖ‫ڂ‬咢෷ե
᭯ۖ䪰ીਚᎽΖ
տ伦
32:(5
2))
1XPEHU%XWWRQV
'(/
ਊ匴
92/
087(
79'79
0(18
,1)2
‫ۥ‬൑ਊ匴
77;0,;
67,//
$872
602'(
0'&
/2&.
6285&(
(17(535(&+
&+3
'0(18
*8,'(
5(7851
ՂՀؐ‫׳‬ਊ匴
(;,7
656
0DJLF,QIR
302'(
'8$/076
3,3
6:$3
32:(5
‫ؚ‬䬞䣈঴ऱ䶣ᄭΖ
2II
䤤吐䣈঴ऱ䶣ᄭΖ
1XPEHU%XWWRQV
ਊ‫ڼ‬ਊ匴‫ޏޓױ‬咢ሐΖ
տ伦
'(/
ਊ匴
冕倓ଃ咢ଃၦΖ
92/
087(
79'79
0(18
䯺ೖଃ咢剽‫נ‬ΰ䈌ଃαΖ،㰒䯲‫ڇق‬ৠኟऱؐՀߡΖ‫࣠ڕ‬
‫ڇ‬0XWHΰ䈌ଃαᑓ‫ڤ‬խਊՀ087(ࢨ92/Δଃ咢㰒਀
ᵵΖ
ऴ൷㳪䮕䶣儆ࡉ䀀‫ڗ‬䶣儆ᑓ‫ڤ‬Ζ
‫ؚ‬䬞ৠኟလ㧧Εಯ‫נ‬ৠኟလ㧧ࢨ䤤吐冕ᖞလ㧧Ζ
ᖿ੒ԫ㠺೏ॽ䯲‫ق‬ऱလ㧧咊Ζ
³ϙਊ匴㡖⃰‫ش‬Պ䀀‫ڗ‬䶣儆Ζ،‫ش‬Պ㳪䮕䀀‫ڗ‬䶣儆ऱ006
ΰ‫ڍ‬㥔ሐαΖ
,1)2
&2/25%877216
77;0,;
㣞ছ㪃૿ॾஒ㰒䯲‫ڇق‬ৠኟऱؐՂߡΖ
ਊ‫ڼ‬ਊ匴‫ױ‬෌‫ࢨף‬㤥ೈ咢ሐΔ‫ڢ‬㰒咢ሐ‫ژ‬䤖ࠩϘ咢ሐ٨।ϙ
လ㧧խऱϘ咢ሐ‫៲گ‬ϙ٨।խΖ
䶣儆咢ሐຏ㧄䨞֮䶣儆༼ࠎ䢰૿ॾஒࣚ䥜Ζ
䨞֮䶣儆ਊ匴
67,//
ਊՀ具ਊ匴ԫ‫ڻ‬Δࡳ௑㪃૿Ζ٦‫ڻ‬ਊՀᇞೈࡳ௑Ζ
$872
‫ڇ‬3&ᑓ‫ڤ‬խ۞㣅冕ᖞৠኟ䯲‫ق‬Ζ‫ڇ‬൳ࠫ૿ࣨխ‫ޏޓ‬։ᙃ෷
㦍Δ㰒㣬۩۞㣅‫פ‬౨Ζ
602'(
ਊ具ਊ匴㦍Δৠኟऱխ؇ೣՀ㢸䯲‫ق‬㣞ছᑓ‫ڤ‬Ζ/&'䯲‫ق‬ᕴ
ࠠ‫ڶ‬㡕ᆜऱ೏অట‫م‬᫿㥔࣋ՕᕴΖ٦‫ڻ‬ਊՀਊ匴༛㩾਷઎‫ױ‬
‫ش‬ऱ咕ᆜᑓ‫ڤ‬Ζ䰬଱Шଃ䢧Ш㯠䨩Ш兿ߢШ㠺Գ児
ࡳ
0'&
0'&‫ݶ‬ຒ㤻㣅ਊ匴Ζ
/2&.
‫ڼ‬ਊ匴‫ױ‬ᖿ੒ࢨೖ‫ش‬劥൳ᕴࡉ/&'䯲‫ق‬ᕴՂೈ䶣ᄭࡉ /2&.
ਊ匴‫א‬؆ऱࢬ‫פڶ‬౨厴Ζ
6285&(
ਊ6285&(ਊ匴‫ޏ‬䦣剽Եॾ㢆ᄭΖ
‫ڇױ׽‬㣞㦍բ劖൷ࠩ䯲‫ق‬ᕴऱ؆ຝ児䩥հ吗‫ޏޓ‬6285&(Ζ
(17(535(&+
‫ڼ‬ਊ匴‫شױ‬䝢१‫ࠩڃ‬Ղԫ咢ሐ
&+3
‫ڇ‬䶣儆ᑓ‫ڤ‬խ㳪䮕䶣儆咢ሐΖ
'0(18
䀀‫ڗ‬䶣儆လ㧧䯲‫ق‬
*8,'(
䶣՗倓‫ؾ‬ਐত(3*䯲‫ق‬Ζ
१‫ࠩڃ‬Ղԫ伀လ㧧Ζ
5(7851
ՂՀؐ‫׳‬ਊ匴
(;,7
‫ڇ‬လ㧧咊հ吗িऴֽؓฝ㣅ࢨ冕ᖞ㳪ࡳऱလ㧧ଖΖ
ಯ‫נ‬လ㧧ৠኟΖ
տ伦
656
㳪䮕6567UX6XUURXQG;7ᑓ‫ڤ‬Ζ
0DJLF,QIR
0DJLF,QIR‫ݶ‬ຒ㤻㣅ਊ匴Ζ
302'(
ਊՀ‫ڼ‬ਊ匴㦍ΔৠኟऱՀֱ‫إ‬խ㰒䯲‫ق‬㣞ছऱ䨞ቝᑓ‫ڤ‬Ζ
$9+'0,䶣儆302'(
/&'䯲‫ق‬ᕴ‫נڇ‬ᩈ㦍咕児ԱẊ۞㣅㪃૿児ᆜΖ٦‫ڻ‬ਊਊ匴
༉‫אױ‬༛㩾਷‫شױބ‬ऱ咕ᆜᑓ‫ڤ‬Ζ㣅䬾Ш䰬଱Ш㯠䨩
Ш㠺Գ児ࡳ
3&'9,0DJLF,QIR0%0DJLF%ULJKW
0DJLF%ULJKWਢԫẊ‫אױ‬௅⇕‫گڇإ‬઎ऱ㪃૿㡕୲༼ࠎ່ࠋ
儂઎㩾ቼऱᄅ‫פ‬౨Ζ٦‫ڻ‬ਊਊ匴༉‫אױ‬༛㩾਷‫شױބ‬ऱ咕ᆜ
ᑓ‫ڤ‬Ζ㰉䢧़吗Ш䶧ཾյ侶᫪Ш֮‫ء‬䯲‫ق‬Ш㠺Գ児ࡳ
'8$/076
'8$/
㣞䯲‫ق‬ᕴ㢊Պ䶣儆ᑓ‫ڤ‬㦍Δ௅⇕ᐾ࣋㮕ী‫شࠌאױ‬劥൳ᕴՂ
ऱ'8$/ਊ匴㳪䮕67(5(20212Ε'8$/O'8$/OOࡉ
02121,&$002121,&$067(5(2Ζ
076
൞‫אױ‬㳪䮕076ΰ‫ڍ‬咢ሐ䶣儆‫م‬᫿㥔αᑓ‫ڤ‬Ζ
冕咢‫م‬᫿㥔
3,3
ଃ咢㮕ী
0766B0RGH
ᚈ儶
㧧㥔ሐ
㧧㥔ሐ
֫㣅‫ޏޓ‬
‫م‬᫿㥔
㧧㥔ሐļ‫م‬᫿㥔
6$3
㧧㥔ሐļ6$3
㧧㥔ሐ
ਊ㪃խ㪃ਊ匴‫אױ‬䬞䤤Ϙ㪃խ㪃ϙৠኟΖ
具‫פ‬౨լ⃰‫ش‬Պ‫ڼ‬/&'䯲‫ق‬ᕴΖ
6:$3
֊䮨㪃խ㪃ࡉ‫׌‬䨞ቝऱ㡕୲Ζ㪃խ㪃࿗Ցխऱ䨞ቝ㰒䯲‫ڇق‬
‫׌‬ৠኟխΔۖ‫׌‬ৠኟ䨞ቝ㰒䯲‫ڇق‬㪃խ㪃࿗ՑխΖ
具‫פ‬౨լ⃰‫ش‬Պ‫ڼ‬/&'䯲‫ق‬ᕴΖ
劖൷
劖൷ࠩ儳ጩ᫕
ࠌ‫ش‬൷‫چ‬䶣ᄭ优
‡
‫࣠ڕ‬䦡‫س‬ਚᎽΔ൷‫چ‬优‫ױ‬౨֧ದ⡣䶣Ζ冉┛অ‫༺ڇ‬Եٌੌ䶣ᄭছΔ‫┛إ‬
劖൷൷‫چ‬优Ζ‫࣠ڕ‬૞࠷௣൷‫چ‬劖优Δ冉٣ࢸՀٌੌ䶣ᄭ优Ζ
ࣹ
$9剽Ե児䩥Δ‫'ڕ‬9'Ε㨯ቝ᫕ࢨঁ㿽‫ڤ‬䯁ቝ᫕֗൞ऱ儳ጩ᫕݁‫ױ‬劖൷ࠩ/&'䯲‫ق‬ᕴΖ‫ڶ‬䤤
劖൷$9剽Ե児䩥ऱ典伟ॾஒΔ冉㧬吨Ϙ$GMXVWLQJ<RXU0RQLWRUϙΰ冕倓䯲‫ق‬ᕴαխऱ㡕୲Ζ
㰒/&'䯲‫ق‬ᕴऱ䶣ᄭ优劖൷ࠩ/&'䯲‫ق‬ᕴહ૿ऱ䶣ᄭጤՑΖ‫ؚ‬䬞䶣ᄭ䬞
䤤Ζ
‫ڶ‬Ẋֱऄ‫אױ‬劖൷'VXEጤՑࡉ/&'䯲‫ق‬ᕴΖ㡘Հ٨㳪咊խ㳪䮕ԫ㠺Κ
ࠌ‫ش‬䯲‫׬‬Ղऱ'6XEΰᑓ㩄α൷ՑΖ
‡
‫'ش‬VXE佟优劖൷/&'䯲‫ق‬ᕴહ૿ऱ匎5*%ጤՑࡉ儳ጩ᫕Ղऱ
匎'VXEጤՑΖ
ࠌ‫ش‬䯲‫׬‬Ղऱ'9,ΰ䀀‫ڗ‬α劖൷ᕴΖ
‡
‫'ش‬9,佟优劖൷/&'䯲‫ق‬ᕴહ૿ऱ'9,ጤՑࡉ儳ጩ᫕Ղऱ'9,ጤՑΖ
劖൷
㰒/&'䯲‫ق‬ᕴऱଃ咢佟优劖൷۟儳ጩ᫕હ૿ऱଃ咢ጤՑΖ
ࣹ
‡
‫ؚ‬䬞儳ጩ᫕ࡉ/&'䯲‫ق‬ᕴΖ
‡
'9,佟优‫אױ‬㳪凢Ζ
‡
冉侶ߓ㣞‫چ‬6$0681*䶣՗ࣚ䥜խ֨凢䢸㳪಻ٙΖ
劖൷۟ࠡ‫ה‬児䩥
ࠌ‫ش‬൷‫چ‬䶣ᄭ优
‡
‫࣠ڕ‬䦡‫س‬ਚᎽΔ൷‫چ‬优‫ױ‬౨֧ದ⡣䶣Ζ冉┛অ‫༺ڇ‬Եٌੌ䶣ᄭছΔ‫┛إ‬
劖൷൷‫چ‬优Ζ‫࣠ڕ‬૞࠷௣൷‫چ‬劖优Δ冉٣ࢸՀٌੌ䶣ᄭ优Ζ
ࣹ
$9剽Ե児䩥Δ‫'ڕ‬9'Ε㨯ቝ᫕ࢨঁ㿽‫ڤ‬䯁ቝ᫕֗൞ऱ儳ጩ᫕݁‫ױ‬劖൷ࠩ/&'䯲‫ق‬ᕴΖ‫ڶ‬䤤
劖൷$9剽Ե児䩥ऱ典伟ॾஒΔ冉㧬吨Ϙ$GMXVWLQJ<RXU0RQLWRUϙΰ冕倓䯲‫ق‬ᕴαխऱ㡕୲Ζ
劖൷$9児䩥
㰒'9'Ε9&5ΰ'9''79᫕咇ฏαጤՑ劖൷ࠩ䯲‫ق‬ᕴऱ>5$8',2/@ጤՑΖ
ྥ‫ٿ‬Δ㤻㣅'9'Ε9&5ࢨ‫ױ‬㿽‫ڤ‬䯁ቝ᫕‫࣋ڢ‬Ե'9'٠䷷ࢨ㨯ቝ䬈Ζ
ࠌ‫ش‬6285&(ਊ‫ށ‬㳪䮕$9Ζ
ࣹ
/&' 䯲‫ق‬ᕴ䬈‫شڶ‬Պ劖൷$9 剽Ե児䩥ΰ‫'ڕ‬9'Ε9&5 ࢨ‫ױ‬㿽‫ڤ‬䯁ቝ᫕αऱ$9 劖൷ጤ
՗Ζ‫׽‬૞൞‫ؚ‬䬞/&'䯲‫ق‬ᕴΔ༉‫࠹ࠆאױ‬$9ॾ㢆ऱ䯲‫ق‬㡕୲Ζ
劖൷
劖൷۟‫ױ‬㿽‫ڤ‬䯁ቝ᫕
‫ঁנބ‬㿽‫ڤ‬䯁ቝ᫕ऱ$9剽‫֞༺נ‬Ζ㪤ࠄ༺֞ຏൄ‫ۯ‬Պঁ㿽‫ڤ‬䯁ቝ᫕ऱ䣱૿ࢨહ૿Ζ‫ش‬
ԫ୚ଃ咢佟优劖൷ঁ㿽‫ڤ‬䯁ቝ᫕ऱ$8',2287387༺֞ࡉ/&'䯲‫ق‬ᕴऱ$9$8',2,1
>/$8',25@ጤ՗Ζ
‫ش‬儆咢佟优劖൷ঁ㿽‫ڤ‬䯁ቝ᫕ऱ9,'(2287387༺֞ࡉ/&'䯲‫ق‬ᕴऱ$9,1>9,'(2@
ጤ՗Ζ
‫ش‬/&'䯲‫ق‬ᕴছ૿ࢨ劥൳ᕴՂऱ6RXUFHਊ匴䢠ঁ㿽‫ڤ‬䯁ቝ᫕劖൷㳪䮕$9Ζ
冉‫ނ‬㨯ቝ䬈࣋劓䯁ቝ᫕ߺਊᐾ࣋厴ᐾ࣋Ζ
ࣹ
‫ڼ‬㢊ࢬ‫ق‬ऱଃ咢儆咢佟优ຏൄ䃘ঁ㿽‫ڤ‬ቝ᫕ԫದ༼ࠎΖΰ‫࣠ڕ‬㦠‫ڶ‬Δ冉ᩓ൞‫چء‬ऱ䶣՗೸
ࢋ侶ߓαΖ‫࣠ڕ‬൞ऱঁ㿽‫ڤ‬䯁ቝ᫕ਢ‫م‬᫿㥔ऱΔ൞Ꮑ૞劖൷㤋㦕佟优Ζ
‫ش‬+'0,佟优劓۩劖൷
ࣹ
‡
䀀‫'ڗ‬9'㪤㮕剽Ե児䩥ਢຏ㧄+'0,佟优劖൷۟/&'䯲‫ق‬ᕴऱ+'0,ጤ՗ऱΖ
‡
൞լ౨㰒儳ጩ᫕劖൷ࠩ+'0,ጤ՗Ζ
劖൷
‫'ش‬9,۟+'0,佟优劓۩劖൷
ࣹ
‡
ࠌ‫'ش‬9,۟+'0,佟优㰒䀀‫ڗ‬剽‫נ‬児䩥ऱ'9,剽‫נ‬ጤՑ劖൷ࠩ/&'䯲‫ق‬ᕴऱ+'0,ጤ
՗Ζ
‡
㰒5&$۟‫م‬᫿㥔ΰ⃰‫ش‬Պ3&α佟优ऱ任‫֞༺ۥػࡉۥ‬劖൷ࠩ䀀‫ڗ‬剽‫נ‬児䩥Ղઌ‫ٵ‬咭‫ۥ‬ऱ
ଃ咢剽‫נ‬ጤ՗Δ‫ڢ‬㰒‫׼‬ԫጤ༺֞劖൷ࠩ䯲‫ق‬ᕴऱ'9,3&+'0,$8',2,1ጤ՗Ζ
劖൷ࠩଃ㫠ߓ伸
ࣹ
‡
ࠌ‫ش‬ԫ伝ଃ咢佟优劖൷ଃ咢ߓ伸ऱ$8;/Ε5༺֞ࡉ/&'䯲‫ق‬ᕴऱ$8',2287>/$8',2
5@ጤՑΖ
劖൷/$1佟优
ࠌ‫ش‬൷‫چ‬䶣ᄭ优
‡
‫࣠ڕ‬䦡‫س‬ਚᎽΔ൷‫چ‬优‫ױ‬౨֧ದ⡣䶣Ζ冉┛অ‫༺ڇ‬Եٌੌ䶣ᄭছΔ‫┛إ‬
劖൷൷‫چ‬优Ζ‫࣠ڕ‬૞࠷௣൷‫چ‬劖优Δ冉٣ࢸՀٌੌ䶣ᄭ优Ζ
ࣹ
$9剽Ե児䩥Δ‫'ڕ‬9'Ε㨯ቝ᫕ࢨঁ㿽‫ڤ‬䯁ቝ᫕֗൞ऱ儳ጩ᫕݁‫ױ‬劖൷ࠩ/&'䯲‫ق‬ᕴΖ‫ڶ‬䤤
劖൷$9剽Ե児䩥ऱ典伟ॾஒΔ冉㧬吨Ϙ$GMXVWLQJ<RXU0RQLWRUϙΰ冕倓䯲‫ق‬ᕴαխऱ㡕୲Ζ
劖൷
ࣹ
劖൷/$1䶣佟Ζ
ΰ㡖⃰‫ش‬Պ);Qী㢆α
劖൷86%児䩥
ࠌ‫ش‬൷‫چ‬䶣ᄭ优
‡
‫࣠ڕ‬䦡‫س‬ਚᎽΔ൷‫چ‬优‫ױ‬౨֧ದ⡣䶣Ζ冉┛অ‫༺ڇ‬Եٌੌ䶣ᄭছΔ‫┛إ‬
劖൷൷‫چ‬优Ζ‫࣠ڕ‬૞࠷௣൷‫چ‬劖优Δ冉٣ࢸՀٌੌ䶣ᄭ优Ζ
ࣹ
$9剽Ե児䩥Δ‫'ڕ‬9'Ε㨯ቝ᫕ࢨঁ㿽‫ڤ‬䯁ቝ᫕֗൞ऱ儳ጩ᫕݁‫ױ‬劖൷ࠩ/&'䯲‫ق‬ᕴΖ‫ڶ‬䤤
劖൷$9剽Ե児䩥ऱ典伟ॾஒΔ冉㧬吨Ϙ$GMXVWLQJ<RXU0RQLWRUϙΰ冕倓䯲‫ق‬ᕴαխऱ㡕୲Ζ
ࣹ
൞‫אױ‬劖൷86%児䩥ΰ‫ڕ‬ቕ䰬ࢨ厴䷷αΖ
ΰ㡖⃰‫ش‬Պ);Qী㢆α
ਚᎽ兜㵱
۞䱐‫פ‬౨䱐਷
ࣹ
‫ڇ‬䪯‫֭ޣ‬਍հছΔ冉൞䱐਷‫א‬Հ咊‫ؾ‬Ζ‫࣠ڕ‬൞۞ա㡰ऄᇞ㢾向咩Δ冉侶ߓࣚ䥜խ֨Ζ
۞䱐‫פ‬౨䱐਷
䤤吐儳ጩ᫕ࡉ/&'䯲‫ق‬ᕴΖ
㡘儳ጩ᫕હ૿ࢸՀ儆咢佟优Ζ
‫ؚ‬䬞/&'䯲‫ق‬ᕴΖ
㣞/&'䯲‫ق‬ᕴ㢊Պ‫إ‬ൄऱՠ‫܂‬㦮䬾ۖ㦠‫ڶ‬䱐䳒ࠩٚ۶儆咢ॾ㢆㦍ΔՀ૿ऱ䨞‫ݮ‬䱐䳒ॾ
㢆优ΰ䱐䳒ॾ㢆优α㰒䯲‫ڇق‬႕‫ۥ‬હནՂ‫۞ڇ‬䳒ᑓ‫ڤ‬խΔ/(' 䶣ᄭਐ‫ق‬㣼অ਍䢠佘
‫ۥ‬Δۖ䨞‫ڇݮ‬ৠኟՂ؄㢊ฝ㣅Ζ
䤤吐/&'䯲‫ق‬ᕴ‫ૹڢ‬ᄅ劖൷儆咢佟优Ιྥ‫ٿ‬㤻㣅儳ጩ᫕ࡉ/&'䯲‫ق‬ᕴΖ
‫࣠ڕ‬劓۩Ղԫ‫ޡ‬啒‫ٿ‬/&'䯲‫ق‬ᕴৠኟսྥ㡰䨞ቝΔ冉䱐਷儆咢൳ࠫᕴΕ儳ጩ᫕ߓ伸‫֗א‬/&'
䯲‫ق‬ᕴਢ‫إܡ‬ൄ劑‫܂‬Ζ
ᤞ‫ܫ‬௣ஒ
൞‫א[ڇאױ‬Ղऱ։ᙃ෷Հ਷઎ৠኟΖ‫܀‬Հ૿ऱ௣ஒ㢸‫נ‬䶂ԫ։匥Δ‫ڼڇ‬ཚ吗൞‫ױ‬
‫א‬㳪䮕‫ޏ‬䦣ৠኟ։ᙃ෷ΔՈ‫ױ‬অ਍լ䦣Ζ‫׊ڢ‬Δ‫ࠧ࣠ڕ‬ᄅ咢෷ՕՊ+]Δ㰒㢸‫נ‬䶂႕ৠΔ‫ڂ‬
䢠‫ء‬/&'䯲‫ق‬ᕴլ֭਍ՕՊ+]ऱࠧᄅ咢෷Ζ
ࣹ
冉㧬‫ە‬億௑!咕児㦍匥ᑓ‫ڤ‬ΔԱᇞ/&'䯲‫ق‬ᕴࢬ֭਍ऱ‫ٺ‬Ẋ։ᙃ෷ࢨ咢෷Ζ
位䮍ࡉ堚ḱ
位䮍/&'䯲‫ق‬ᕴ؆㨆Ζ
㵱䬞䶣ᄭ优‫ٿ‬Δ‫ش‬ԫ㥌剙ؒ堚ḱ؆㨆Ζ
ਚᎽ兜㵱
‡
冉֎ࠌ‫ش‬૖Ε࿕勋䥒ࢨࠡ‫ױה‬ᗏढ凝ΔՈլ૞‫ش‬䳶
ؒΖ
‡
‫ݺ‬䣙৬兀ࠌ‫ش‬6$0681*堚ḱ䥒Δ‫߻א‬䮦䣣ৠኟΖ
位䮍ؓࣨ䯲‫ق‬ৠΖ
‫ش‬剙ؒΰ཯ؒαؓᄶ‫چ‬堚ḱৠኟΖ
‡
冉֎ࠌ‫ׇش‬⢩Ε૖ࡉ࿕勋䥒Ζ
ΰ㪤ࠄढ凝‫ױ‬౨㢸䪰ીৠኟ।૿‫נ‬䶂౒ະࡉ䦡‫س‬䦣
‫ݮ‬Ζ
‡
㢑Պ‫ش‬㡬ທ‫ګ‬ऱ䮦݅Δࠡ位ଥ凮‫הࠡ֗אش‬ઌ䤤凮‫ش‬
㰒‫شط‬㡬۞ա֭‫ב‬Ζ
ਚᎽ䶂ွࡉ৬兀ൻਜ
ࣹ
/&'䯲‫ق‬ৠ٦䶂㡘儳ጩ᫕൷‫گ‬ऱ儆咢ॾ㢆Ζ‫ڼڂ‬Δ‫࣠ڕ‬儳ጩ᫕ࢨ䯲‫נ׬‬䶂ਚᎽΔ‫ױ‬౨㢸䪰ી
‫נ‬䶂/&'䯲‫ق‬ৠ㡰䨞ቝΕ‫ۥ‬൑լ‫إ‬ൄΕᕳ㭠Εլ֭਍儆咢ᑓ‫ڤ‬࿛ൣ㤝Ι‫נ࣠ڕ‬䶂㪤Ẋൣ㤝
ՀΔ冉٣䱐਷向咩଺‫ڇࢬڂ‬Δྥ‫ٿ‬侶ߓࣚ䥜խ֨ࣚ䥜խ֨ࢨ൞ऱ伨历೸Ζ
䱐਷䶣ᄭ优ࡉ儆咢佟优ਢ‫ܡ‬բ‫┛إ‬劖൷ࠩ儳ጩ᫕Ζ
䱐਷儳ጩ᫕֧䪰㦍ऱᇎ嘽㥔ਢ‫ܡ‬၌㧄 ‫ڻ‬Ζ
ΰ‫࣠ڕ‬ਢ㪤㱐Δ㰒儳ጩ᫕‫ࣨ׌‬ಬଥΖα
‫ڜڕ‬僞Աᄅऱ䯲‫׬‬Δࢨૹ僞㧄3&Δ冉䱐਷ਢ‫ܡ‬բ‫ڜ‬僞⃰಻ᕴΰ儆咢α唟㣅࿓‫ݧ‬Ζ
䱐਷䯲‫ق‬ᕴऱ䮅༴咢෷ਢ‫ܡ‬児ᆜ䢠+]a+]Ζ
ΰࠌ‫່ش‬Օ։ᙃ෷㦍Δ冉֎၌㧄+]Ζα
‫ڜڇ࣠ڕ‬僞⃰಻ᕴΰ儆咢α唟㣅࿓‫ڶ૿ֱݧ‬向咩Δ冉‫ڇ‬6DIH0RGHΰ‫ڜ‬٤ᑓ‫ڤ‬αՀ㤻㣅儳
ጩ᫕Δ‫ڢ‬ຏ㧄&RQWURO3DQHOΰ൳ࠫ૿ࣨαШ6\VWHPΰߓ伸αШ'HYLFH$GPLQLVWUDWRUΰ児䩥
ጥ෻ᕴαխ㤥ೈ䯲‫಻⃰ق‬ᕴΔྥ‫ૹٿ‬㤻儳ጩ᫕‫ૹא‬ᄅ‫ڜ‬僞⃰಻ᕴΰ儆咢α唟㣅࿓‫ݧ‬Ζ
ு㢑।
ࣹ
‡
Հ।٨‫ױנ‬౨‫נ‬䶂ऱਚᎽ֗ࠡᇞ㢾㡞ऄΖ‫ڇ‬冉‫ޣ‬㣇‫ܗ‬հছΔ冉਷吨‫ء‬ຝ։㡕୲Δ઎઎൞ਢ
‫ܡ‬౨۞աᇞ㢾向咩Ζ‫┛࣠ڕ‬㨕Ꮑ૞㰝‫ܗ‬Δ冉䮔‫ؚ‬Ϙॾஒϙຝ։༼ࠎऱ䶣兯㢆东ࢨ侶ߓ൞ऱ
伨历೸Ζ
‡
‫ڕ‬ᏁԱᇞ‫ڶڍޓ‬䤤᫪伵ऱॾஒΔ冉㧬吨Ϙ0DJLF,QIRਚᎽඈೈϙຝ։Ζ
ᩓ‫ڜ‬僞ઌ䤤ऱ向咩ΰ3&ᑓ‫ڤ‬α
ࣹ
٨‫נ‬Ա/&'䯲‫ق‬ᕴऱઌ䤤‫ڜ‬僞向咩֗㢑䬗ऱᇞ㢾ֱூΖ
4
/&'䯲‫ق‬ᕴৠኟ名䴫Ζ
$
冉䱐਷儳ጩ᫕ࡉ/&'䯲‫ق‬ᕴհ吗ऱॾ㢆优ਢ‫ܡ‬բ߂ࡐ劖൷Ζ
ਚᎽ兜㵱
ΰ冉㧬吨劖൷ࠩ儳ጩ᫕α
ৠኟઌ䤤向咩
ࣹ
٨‫נ‬ᩓ/&'䯲‫ق‬ᕴৠኟऱઌ䤤向咩֗ࠡᇞ㢾㡞ऄΖ
4
ৠኟ㡰䨞ቝΔ䶣ᄭਐ‫ق‬㣼լॽΖ
$
┛অ䶣ᄭ优բ߂ࡐ劖൷‫׊‬/&'䯲‫ق‬ᕴբ‫ؚ‬䬞Ζ
ΰ冉㧬‫ە‬劖൷ࠩ儳ጩ᫕α
4
䱐䳒ॾ㢆优௣ஒ
$
┛অॾ㢆优բ߂ࡐ劖൷ࠩ3&ࢨ儆咢ᄭΖ
ΰ冉㧬‫ە‬劖൷ࠩ儳ጩ᫕α
$
┛অ3&ࢨ儆咢ᄭբ‫ؚ‬䬞Ζ
4
ॺ່ࠋᑓ‫ڤ‬௣ஒ
$
冉䱐਷儆咢⃰಻ᕴऱ່Օ։ᙃ෷ࡉࠧᄅ咢෷Ζ
$
冉㰒㪤ࠄଖᩓ3UHVHW7LPLQJ0RGHVΰ咕児㦍匥ᑓ‫ڤ‬α।խऱ䀀⇕劓۩㢑ֺΖ
4
㪃૿伎‫ٻ‬䀪㣅Ζ
$
䱐਷ॾ㢆优ਢ‫ܡ‬բ߂ࡐ劖൷Ζ‫ؘڶڕ‬૞Δ劓۩ૹᄅ劖൷Ζ
ΰ冉㧬吨劖൷ࠩ儳ጩ᫕α
4
㪃૿լ堚ཐΙ㪃૿ᑓᒫΖ
$
პ冕Ζ
劓۩咢෷ษ冕ࡉპ
$
ࣈՀࢬ‫ॵڶ‬ٙΰ儆咢䮃୶佟优࿛α‫ૹٿ‬ᄅ䬞᫕Ζ
$
㰒։ᙃ෷ࡉࠧᄅ咢෷児ᆜ䢠ං౺ऱଖΖ
4
㪃૿լ乥ࡳࢨ咵㣅Ζ
$
䱐਷儳ጩ᫕䯲‫ࢬ׬‬児։ᙃ෷ࡉ咢෷ਢ‫ڇܡ‬/&'䯲‫ق‬ᕴ֭਍ऱૃ䨜㡕Ζ‫࣠ڕ‬լ‫ڇ‬Δ冉㧬
吨/&'䯲‫ق‬ᕴလ㧧Հऱ㣞ছϘ,QIRUPDWLRQϙࡉϘ3UHVHW7LPLQJ0RGHVϙૹ児㪤ࠄ㧬䀀Ζ
4
㪃૿խ‫נ‬䶂೒ᐙΖ
$
䱐਷儳ጩ᫕䯲‫ࢬ׬‬児։ᙃ෷ࡉ咢෷ਢ‫ڇܡ‬/&'䯲‫ق‬ᕴ֭਍ऱૃ䨜㡕Ζ‫࣠ڕ‬լ‫ڇ‬Δ冉㧬
吨/&'䯲‫ق‬ᕴလ㧧Հऱ㣞ছϘ,QIRUPDWLRQϙࡉϘ3UHVHW7LPLQJ0RGHVϙૹ児㪤ࠄ㧬䀀Ζ
4
㪃૿֜ॽࢨ֜ᄆΖ
$
冕ᖞॽ৫ࡉ㢑ֺ৫Ζ
㧬‫ॽە‬৫㢑ֺ৫
4
ৠኟ咭‫ۥ‬լԫીΖ
$
ࠌ‫ش‬26'咭‫ۥ‬冕ᖞလ㧧Հऱ㠺Գ児ࡳΖ
ਚᎽ兜㵱
4
൑‫ۥ‬䨞ቝ䦣‫׊ݮ‬䬈‫ڶ‬႕ᐙΖ
$
ࠌ‫ش‬26'咭‫ۥ‬冕ᖞလ㧧Հऱ㠺Գ児ࡳΖ
4
‫ۥػ‬䯲‫ق‬ய࣠஁Ζ
$
ࠌ‫ش‬26'咭‫ۥ‬冕ᖞလ㧧Հऱ㠺Գ児ࡳΖ
4
䶣ᄭਐ‫ق‬ᕴ名䴫Ζ
$
෈དྷ䯲‫ق‬ᕴ‫ڇإ‬㰒㢑児ᆜऱ‫ޏޓ‬অ‫ࠩژ‬26'㡕‫ژ‬խΖ
4
ৠኟ㡰䨞ቝΔ‫׊‬䶣ᄭਐ‫ق‬㣼‫ޢ‬ઞࢨઞ名䴫ԫ‫ڻ‬Ζ
$
෈དྷ䯲‫ق‬ᕴ‫شࠌڇإ‬䶣ᄭጥ෻ߓ伸Ζ
$
冉ਊՀ厴䷷Ղऱٚრ厴Ζ
4
ৠኟ㡰䨞ቝ‫׊ڢ‬名䴫Ζ
$
‫ڇ࣠ڕ‬ਊՀ0(18ΰလ㧧αਊ匴㦍‫ڇ‬ৠኟՂ઎ࠩϘ7(67*22'ϙΰ䳒內ਢ‫ړߜܡ‬α௣
ஒΔ䥉冉䱐਷/&'䯲‫ق‬ᕴࡉ儳ጩ᫕հ吗ऱ佟优劖൷Δ┛অ൷Ցբ劖൷‫ړ‬Ζ
ᩓଃ咢‫ڶ‬䤤ऱ向咩
ࣹ
Հ૿٨‫נ‬ᩓଃ咢ॾ㢆‫ڶ‬䤤ऱ向咩֗ࠡᇞ㢾㡞ऄΖ
4
㡰㥔ଃΖ
$
┛অଃ咢佟优߂ࡐ‫چ‬劖൷۟/&'䯲‫ق‬ৠऱଃ咢剽ԵጤՑࡉ㥔‫׬‬ऱଃ咢剽‫נ‬ጤՑΖ
ΰ冉㧬‫ە‬劖൷ࠩ儳ጩ᫕α
$
䱐䳒ଃၦΖ
4
ଃၦ֜‫܅‬Ζ
$
䱐䳒ଃၦΖ
$
‫࣠ڕ‬㰒ଃၦ冕倓່ࠩՕ‫ٿ‬㪦ਢ֜‫܅‬Δ冉䱐䳒儳ጩ᫕㥔‫ࢨ׬‬剙ٙ࿓‫ݧ‬ऱଃၦ൳ࠫΖ
4
ଃၦ֜೏ࢨ֜‫܅‬Ζ
$
‫܅‬ଃ冕ᖞࠩ⃰㣞ֽؓΖ
㰒೏ଃࡉ‫܅‬
ᩓ劥൳ᕴઌ䤤ऱ向咩
ࣹ
٨‫נ‬ᩓ劥൳ᕴ‫ڶ‬䤤ऱ向咩֗ࠡᇞ㢾㡞ऄΖ
4
劥൳ᕴਊ匴㦠֘䬗Ζ
$
䱐਷䶣‫ۃ‬ᲞࢤΖ
$
䱐਷䶣‫ۃ‬䶣ၦਢ‫ܡ‬բ‫ݙش‬Ζ
$
䱐਷ਢ‫ܡ‬բ‫ؚ‬䬞䶣ᄭΖ
$
䱐਷䶣ᄭ优ਢ‫ܡ‬բ߂ࡐ劖൷Ζ
ਚᎽ兜㵱
$
䱐਷ॵ२ਢ‫ڶܡ‬௽௘ऱ倾٠㣼ࢨ‫ھ‬٠㣼Ζ
ᩓ0DJLF,QIRઌ䤤ऱ向咩
ࣹ
ࠫ‫܂‬86%名‫ژ‬㤻㣅䷷Ζ
4
ࠫ‫܂‬86%名‫ژ‬㤻㣅䷷Ζ
$
‫شࠌאױ‬86%㤻㣅䷷䥋৬ՠࠠ㰒ཏຏऱ0%ࢨ‫ޓ‬Օ୲ၦऱ86%‫ژ‬䤖໾᫿䦣‫ګ‬㤻
㣅䷷Ζΰࠏ‫ڕ‬+386%'LVN6WRUDJH)RUPDW7RROα
$
㰒ᖙ‫ߓ܂‬伸JKRVWਠቝ֮ٙࡉ‫ױ‬㣬۩֮ٙᵵࠫࠩ86%጖䷷Ζ
$
‫ڇ‬%,26ᚧ䰬㪃૿ਊ)厴劓Ե児䩥ऱ%,26လ㧧Ζྥ‫ٿ‬Δ㳪䮕86%%RRW)LUVW㳪咊‫ڢ‬
‫ڇ‬%RRWလ㧧խਊ(QWHU厴‫א‬㤻‫ش‬具㳪咊Ζ
$
‫ڇ‬բ劖൷‫ړ‬86%጖䷷ऱൣ㤝Հ‫ؚ‬䬞児䩥䶣ᄭ‫'אڢ‬26ᑓ‫ڤ‬㤻㣅Ζ
$
劑۩&?JKRVWH[H‫ڢ‬㡘လ㧧㳪䮕/RFDOШ3DUWLWLRQШ)URP,PDJHΖ㳪䮕‫ش‬Պ‫ޓ‬ᄅ86%
጖䷷ऱJKRVWਠቝ֮ٙ‫ڢ‬㳪䮕‫ؾ‬䰬጖䷷Ζ
$
JKRVWਠቝ֮ٙ‫ޓ‬ᄅ‫ݙ‬䲨‫ٿ‬Δ児䩥㰒۞㣅ૹᄅ㤻㣅Ζ
向咩ᩓ‫ڃ‬࿠
4
‫ڕ‬۶‫ࠧޏޓ‬ᄅ෷Λ
$
‫אױ‬ຏ㧄ૹᄅ಻ᆜ䯲‫׬‬䝢‫ࠧޏޓ‬ᄅ咢෷Ζ
ࣹ
䯲‫֭׬‬਍‫ױ‬౨௅⇕ࢬࠌ‫ش‬ऱ唟㣅ᕴठ‫ۖء‬䦣֏Ζΰ冉㧬吨儳ጩ᫕ࢨ䯲‫֫׬‬㡸㸀࠷典伟ॾ
ஒΖα
4
‫ڕ‬۶冕倓։ᙃ෷Λ
$
:LQGRZV;3
㳪䮕 ³&RQWURO 3DQHOϙΰ൳ࠫ૿ࣨαШϘ$SSHDUDQFH DQG 7KHPHVϙΰ؆儂ࡉ‫׌‬咩αШ
Ϙ'LVSOD\ϙΰ䯲‫ق‬αШϘ6HWWLQJVϙΰ児ᆜα䝢児ᆜ։ᙃ෷Ζ
$
:LQGRZV0(
㳪䮕³&RQWURO3DQHOϙΰ൳ࠫ૿ࣨαШϘ'LVSOD\ϙΰ䯲‫ق‬αШϘ6HWWLQJVϙΰ児ᆜα䝢児
ᆜ։ᙃ෷Ζ
典ൣ冉ᩓ䯲‫׬‬ऱࠫທ೸侶ߓΖ
4
‫ڕ‬۶児ᆜ倓䶣‫פ‬౨Λ
$
:LQGRZV;3
㳪䮕&RQWURO3DQHOΰ൳ࠫ૿ࣨαШ$SSHDUDQFHDQG7KHPHVΰ؆儂ࡉ‫׌‬咩αШ'LVSOD\ΰ䯲
‫ق‬αШৠኟঅ䮍࿓‫ݧ‬Ζ
児ᆜ儳ጩ᫕ %,266(783 խऱ‫פ‬౨Ζΰ冉㧬吨 :LQGRZV儳ጩ᫕֫㡸Ζα
$
:LQGRZV0(
㳪䮕 &RQWURO3DQHOΰ൳ࠫ૿ࣨαШ'LVSOD\ΰ䯲‫ق‬αШৠኟঅ䮍࿓‫ݧ‬児ᆜ։ᙃ෷Ζ
ਚᎽ兜㵱
児ᆜ儳ጩ᫕ %,266(783 խऱ‫פ‬౨Ζΰ冉㧬吨 :LQGRZV儳ጩ᫕֫㡸Ζα
4
‫ڕ‬۶堚ḱ؆㨆/&'૿ࣨΛ
$
㵱䬞䶣ᄭ优Δྥ‫شࠌٿ‬剙ؒ‫א‬堚ḱ෈ࢨ‫ֽػ‬堚ḱ/&'䯲‫ق‬ᕴΖ
֊֎‫ڇ‬؆㨆Ղఎ‫ڶ‬堚ḱ䥒ࢨ٪ฉΖ冉֎ࠌ㰒ֽዠࠩ儳ጩ᫕㡕ຝΖ
4
‫ڕ‬۶ᐾ࣋儆咢Λ
$
儆咢‫פ‬౨㡖֭਍03(*ࡉ:09佯东ᇞ东ᕴΖ૞ᐾ࣋儆咢Δ冉‫ڜ‬僞ઌ䬗ऱ佯东ᇞ东
ᕴΖ冉ࣹრΔਬࠄ佯东ᇞ东ᕴ‫ױ‬౨լଫ୲Ζ
ࣹ
‫ڇ‬冉‫ޣ‬㣇‫ܗ‬հছΔ冉਷઎‫ء‬倓խऱॾஒΔ┛ࡳਢ‫ܡ‬౨۞۩ᇞ㢾向咩Ζ‫┛࣠ڕ‬㨕Ꮑ૞㰝‫ܗ‬Δ冉
䮔‫ؚ‬Ϙॾஒϙຝ։༼ࠎऱ䶣兯㢆东ࢨ侶ߓ൞ऱ伨历೸Ζ
Download PDF