Samsung | HT-BD6200 | Samsung HT-BD6200 Felhasználói kézikönyv

HT-BD6200
2.1CH Blu-ray
házimozi rendszer
használati utasítás
képzelje el a lehetőségeket
Köszönjük, hogy a Samsung terméket választotta!
Teljesebb szervizszolgáltatásért regisztrálja termékét a
www.samsung.com/register
HT-BD6200_HUN-0922-1(X).indd Sec1:1
2009-09-23
8:31:57
A Blu-ray házimozi rendszer főbb
tulajdonságai
LEJÁTSZÁSI TULAJDONSÁGOK
Sokféle lemeztípus lejátszása és FM rádió
A HT-BD6200 készüléken különböző típusú lemezek játszhatók le, többek között BD-ROM, DVD-VIDEO, DVDRW/R (V mód), CD, MP3-CD, DivX és CD-R/RW lemezek, és tartalmaz egy modern FM rádiót is, mindez egyetlen
lejátszóba integrálva.
Teljes HD audió dekódolási funkció (DD,DD+,DOLBY TRUE-HD,DTS,DTS-HD HRA, DTS-HD MA Essential)
További részletekért látogasson el a www.DOLBY.COM és DTS.COM oldalakra.
TV képernyővédő funkció
Ha a főegység 10 percig stop módban marad, a logó jelenik meg a TV képernyőjén.
A HT-BD6200 automatikusan átkapcsolja magát készenléti üzemmódba, ha a képernyővédő mód 30 percig
működik.
Energiatakarékos funkció
A HT-BD6200 automatikusan kikapcsolja magát 40 percnyi stop mód után.
USB Host támogatás
A Házimozi rendszer USB HOST funkciójával külső USB eszközök, pl. MP3 lejátszók és USB flash memóriák stb.
csatlakoztathatók a készülékhez, és lejátszhatók róluk fájlok.
HDMI
A HDMI egy kábelen továbbítja a Blu-Ray/DVD videó és audió jeleket, és tisztább, jobb minőségű képet
eredményez.
A 1080p(teljes HD)felbontás még tisztább képet biztosít.
Az AV SYNC funkció
Előfordulhat, hogy a kép késik a hanghoz képest, ha a készüléket digitális TV-hez csatlakoztatja.
Ennek kompenzálására beállíthatja a hang késleltetését úgy, hogy a képpel szinkronba kerüljön.
Anynet+(HDMI-CEC) funkció
Az Anynet+ olyan funkció, amelynek segítségével a Blu-ray házimozi rendszer a Samsung TV távirányítójával
vezérelhető a SAMSUNG TV-hez HDMI kábellel történő csatlakoztatás után. (Ez csak olyan SAMSUNG TV esetében
áll rendelkezésre, amely támogatja az Anynet+ szolgáltatást.)
Bluetooth funkció
Használhat Bluetooth eszközt is a zene kiváló sztereo minőségben történő hallgatásához, és mindezt vezetékek nélkül!
iPod & iPhone támogatás
A zenehallgatáshoz az iPod eszközt a házimozi rendszerhez a mellékelt iPod dokkolóval
csatlakoztathatja.
BD Wise
A BD Wise funkció automatikusan meghatározza az optimális beállításokat a BD Wise kompatibilis Samsung
készülékeken. A funkció csak akkor működik, ha a BD Wise-kompatibilis Samsung készülékeket HDMI kábellel köti
össze.
2
HT-BD6200_HUN-0922-1(X).indd 2
2009-09-23
8:32:27
HUN
BLU-RAY LEMEZ TULAJDONSÁGAI
A Blu-ray lemezek a jelenleg elérhető legjobb minőségű HD videót tárolják – A nagy kapacitás miatt a videó
minőségében nincs kompromisszum. Továbbá, a Blu-ray lemeznek nagysága és kinézete megegyezik a jól ismert
DVD lemezével.
* A következő Blu-ray lemeztulajdonságok lemezfüggők és különbözhetnek. A tulajdonságok megjelenése és
irányítása lemezenként eltérőek. Nem mindegyik lemez rendelkezik az alább felsorolt tulajdonságokkal.
Videó sajátosságok
A BD-ROM formátum három rendkívül fejlett videó
codec-et támogat: AVC, VC-1 és MPEG-2.
HD videó felbontások szintén elérhetőek:
• 1920 x 1080 HD
• 1280 x 720 HD
PLAY MOVIE
High-Definition lejátszáshoz
3
A Blu-ray lemezeken lévő nagyfelbontású tartalmak
megtekintéséhez HDTV-re (High Definition Television Nagyfelbontású televízió) van szükség.
Néhány lemeznél előfordulhat, hogy a nagyfelbontású HD Videó
tartalom megtekintéséhez a lejátszó HDMI OUT
kimenetét kell használni. A nagy felbontóképességű tartalmak
megjelenítése Blu-ray lemezről korlátozott lehet az Ön TV-jének
felbontásától függően.
Feliratok
Attól függõen, hogy mi található a Blu-ray lemezen,
kiválaszthat különböző betűstílust, méretet és színt a
feliratnak, amely szintén animálható, görgethető vagy
elhalványítható illetve visszakapcsolható.
LANGUAGES
SCENE SELECTIONS
PREVIEWS
Grafikus
síkok
▼
4
5
6
7
PLAY MOVIE
8
9
LANGUAGES
10
11
12
13
SCENE SELECTIONS
14
15
PREVIEWS
▼
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
BD-LIVE
A BD-LIVE szolgáltatást támogató Blu-ray lemezt hálózaton
keresztül is használhatja, és élvezheti a lemez gyártója által rendelkezésre bocsátott különböző tartalmakat.
3
HT-BD6200_HUN-0922-1(X).indd 3
2009-09-23
8:32:28
A Blu-ray házimozi rendszer főbb
tulajdonságai
A CSOMAG TARTALMA
Ellenőrizze az alábbi mellékelt tartozékokat.
Videókábel
iPod dokkoló
FM-antenna
Hangszóró vezeték (3 db)
Használati útmutató
Toroidos ferritmag
Távvezérlő
/ Elemek (AAA méret)
4
HT-BD6200_HUN-0922-1(X).indd 4
2009-09-23
8:32:33
HUN
Biztonsági óvintézkedések
BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
AZ ÁRAMÜTÉS VESZÉLYÉNEK ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE VEGYE LE A KÉSZÜLÉK BURKOLATÁT. A
KÉSZÜLÉK BELSEJÉBEN NINCSEN OLYAN ALKATRÉSZ, AMELYET HÁZILAG LEHETNE JAVÍTANI.
A KÉSZÜLÉK JAVÍTÁSÁT BÍZZA SZAKEMBERRE.
FIGYELEM
FESZÜLTSÉG ALATT!
NE NYISSA KI A BURKOLATOT!
CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
PRODUCTO LASER CLASE 1
A villám szimbólum olyan feszültség
jelenlétét jelzi a készülék belsejében, amely
áramütést okozhat.
A felkiáltójel szimbólum fontos működtetési
és karbantartási tudnivalókra hívja fel a
figyelmét.
CLASS 1 LASER PRODUCT (1. osztályú
lézerberendezés).
Ez a CD lejátszó az ELSŐ OSZTÁLYÚ LÉZER
termékkel kapcsolatos minősítésnek felel meg.
A készüléket kizárólag a használati útmutatóban leírtak
szerint használja, így megóvhatja magát a káros
lézersugárzástól.
FIGYELEM : A BURKOLAT MEGBONTÁSAKOR
LÁTHATATLAN LÉZERSUGÁR LÉPHET
KI A KÉSZÜLÉKBŐL. NE TEGYE KI
MAGÁT A VESZÉLYES SUGÁRZÁSNAK!
FIGYELMEZTETÉS : A tűz és áramütés veszélyének elkerülése érdekében ne tegye ki a készüléket csapadéknak,
nedvességnek.
FIGYELEM : AZ ÁRAMÜTÉS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN A HÁLÓZATI CSATLAKOZÓT TELJESEN TOLJA BE A
CSATLAKOZÓALJZATBA.
• Ezt a berendezést mindig váltóáramú aljzathoz csatlakoztassa védővezeték csatlakozással.
• A berendezés hálózatról való leválasztásához, a dugót ki kell húzni a hálózati aljzatból, ezért a hálózati dugónak bármikor használatra
készen kell állni.
FIGYELEM
• A készüléket ne tegye csöpögő, fröcskölő, valamint folyadékkal töltött tárgyak, pl. váza mellé, ezeket ne tegye
a készülékre.
• A fő csatlakozó dugó a készülék leválasztására szolgál, így ennek minden körülmény között hozzáférhetőnek kell
lennie.
5
HT-BD6200_HUN-0922-1(X).indd 5
2009-09-23
8:32:35
Biztonsági óvintézkedések
FIGYELMEZTETÉSEK
2.7 inch
3.9 inch
3.9 inch
3.9 inch
Győződjön meg róla, hogy az AC áramellátás megfelel a lejátszó hátulján található matricán levő adatoknak. A lejátszót vízszintesen helyezze el, megfelelő alapra (bútor), úgy, hogy annak a szellőzéshez elegendő helye legyen. (7.5~10cm) A szellőző nyílásokat ne fedje le. Ne
rakjon semmit a lejátszó tetejére. Ne tegye a lejátszót erősítőre vagy más olyan berendezésre, amely felmelegedhet. A lejátszó másik
helyre való áthelyezése előtt, győződjön meg róla, hogy a lemeztálca üres. A lejátszót folyamatos használatra tervezték. Ha kikapcsolja
a Blu-ray házimozi rendszert készenléti üzemmódra, attól az elektromos áramellátás még nem szűnik meg. Annak érdekében, hogy a
lejátszót teljesen leválassza a hálózati áramellátásról, húzza ki annak dugóját a fali konnektorból, ha hosszabb ideig nem használja azt.
Nagy viharban húzza ki a készülék hálózati
csatlakozóját a konnektorból. A villámlás miatt fellépő
feszültségcsúcsok kárt tehetnek a készülékben.
Óvja a készüléket közvetlen napsugárzástól,
hőforrásoktól, nehogy a készülék túlmelegedjen, mert az a készüléket
károsíthatja.
Óvja a készüléket nedvességtől (ne tegyen a
készülékre folyadékkal teli edényt, nehogy kiömöljön), hőtől (pl.
hősugárzó), erős mágneses hatástól (ne tegye
hangsugárzók közelébe). Hibás működés esetén
azonnal húzza ki a készülék hálózati csatlakozóját a
konnektorból.
A készüléket kizárólag otthoni használatra tervezték.
Ha a készüléket hideg helyen tárolta (vagy pl. télen
szállította), várjon kb. 2 órát, amíg felveszi a szoba
hőmérsékletét, és csak azután vegye használatba.
Az elemek a környezetet károsító vegyi anyagokat tartalmaznak.
Ne dobja a háztartási szemét közé.
Ez a készülék olyan másolásvédelmi technológiával van ellátva, amely a módszer tekintetében az Egyesült Államokban szabadalmi
oltalom alatt áll, illetve a Macrovision Corporation és más jogtulajdonosok szellemi tulajdonát képezi. E másolásvédelmi technológiát
csak a Macrovision Corporation engedélyével lehet használni, és kizárólag otthoni, vagy kiscsoportos szórakoztatásra vonatkozik,
hacsak a Macrovision Corporation másképpen nem rendelkezik. Feltörése és másolása tilos.
6
HT-BD6200_HUN-0922-1(X).indd 6
2009-09-23
8:32:35
HUN
Tartalomjegyzék
2
3
4
Lejátszási tulajdonságok
Blu-ray lemez tulajdonságai
A csomag tartalma
5
6
Biztonsági előírások
Figyelmeztetések
AZ ELSŐ LÉPÉSEK
10
11
A felhasználói kézikönyv elolvasása előtt
Lemeztípus és tulajdonságok
LEÍRÁS
14
15
Előlap
Hátlap
TÁVVEZÉRLŐ
16
18
A távvezérlő használata
A távvezérlő beállítása
CSATLAKOZTATÁS
20
22
24
26
28
30
30
30
A BLU-RAY HÁZIMOZI RENDSZER ALAPFUNKCIÓI
31
31
32
32
33
33
34
A hangsugárzók csatlakoztatása
A videó kimenet tv-hez való csatlakoztatása
iPod Csatlakoztatása
Audió csatlakoztatása külső komponensről
Csatlakoztatás a hálózathoz
Az FM antenna csatlakoztatása
A hűtőventilátorról
A toroidos ferritmag felszerelése a készülék
tápkábelére
Lejátszás előtt
Képernyő-Menü navigáció
Lemez lejátszása
Hangbeállítások
A kereső és ugrás funkció használata
Lassított lejátszás/ Léptetéses lejátszás
RENDSZER BEÁLLÍTÁS
35
Az óra beállítása
35
36
36
Nyelv funkciók beállítása
A BLU-RAY HÁZIMOZI RENDSZER FŐBB
TULAJDONSÁGAI
2
5
10
14
16
20
BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK
NYELV BEÁLLÍTÁSA
7
HT-BD6200_HUN-0922-1(X).indd 7
2009-09-23
8:32:39
Tartalomjegyzék
AUDIÓ BEÁLLÍTÁSA
37
Hangszóró funkciók beállítása
40
42
A kijelző beállítások konfigurálása
Videó lejátszó/kimenet funkciók telepítése
44
A HDMI beállítási opciók konfigurálása
47
A gyermekzár beállítása
49
A hálózati opciók beállítása
54
Rendszereszköz kezelő
55
57
57
57
Szoftverfrissítés
Rendszerinformáció
Firmware frissítési értesítő
DivX (R) regisztráció
58
59
60
61
61
62
63
63
64
A megjelenítés funkció használata
A lemezmenü és felugró/cím menü használata
Ismételt lejátszás
Az audió nyelv kiválasztása
A felirat nyelvének kiválasztása
A kameraszög változtatása
PIP (Kép a Képben) Beállítások
BD-LIVE™
DivX lemez lejátszása
37
KIJELZŐ BEÁLLÍTÁS
40
HDMI BEÁLLÍTÁSA
44
GYERMEKZÁR BEÁLLÍTÁS
47
HÁLÓZAT BEÁLLÍTÁSA
49
BD ADATOK KEZELÉSE
54
RENDSZER FRISSÍTÉSE
55
FILM MEGTEKINTÉSE
58
8
HT-BD6200_HUN-0922-1(X).indd 8
2009-09-23
8:32:40
66
66
66
67
Audió CD(CD-DA)/MP3 lemezek lejátszásához
szükséges gombok a távirányítón.
Audió CD (CD-DA) és MP3 Ismétlése
Audió CD (CD-DA)/MP3 lejátszása
69
69
69
69
70
70
Kép megtekintése
Diavetítés/Sebesség
Forgatás
Zoom
A képlista megnyitása
AZ USB FUNKCIÓ HASZNÁLATA
71
Médiafájlok lejátszása az USB Host funkcióval
RÁDIÓ
73
73
74
Rádióhallgatás
Rádióállomások tárolása
Az RDS rádióadásról
A BLUETOOTH HASZNÁLATA
76
76
Mi a bluetooth?
A blu-ray házimozi csatlakoztatása bluetootheszközhöz
78
80
Zenehallgatás
Videó lejátszása
81
Csatlakoztatás PC-hez és MP3, JPEG Vagy DivX
Tartalmak Lejátszása
83
83
83
Automatikus kikapcsolás (SLEEP)
A kijelző fényerejének beállítása
A készülék némítása
FÜGGELÉK
86
86
87
Előírások a lemezek kezelésével és tárolásával
kapcsolatban
Műszaki adatok
KÉP MEGTEKINTÉSE
71
73
76
IPOD HASZNÁLATA
78
PC HÁLÓZATI FUNKCIÓK
81
TOVÁBBI SZOLGÁLTATÁSOK
83
HUN
ZENEHALLGATÁS
HIBAELHÁRÍTÁS
84
9
HT-BD6200_HUN-0922-1(X).indd 9
2009-09-23
8:32:40
Az első lépések
A HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV ELOLVASÁSA ELŐTT
Ellenőrizze a következő kifejezéseket, mielőtt elolvassa a használati kézikönyvet.
Piktogramok a menüben
Piktogram Piktogram
h
g
f
Z
C
V
A
G
BD-ROM
A BD-ROM elérhető funkcióját tartalmazza.
BD-RE
Ez a BD-RE lemezen elérhető egyik funkciót érinti.
BD-R
Ez a BD-RE lemezen elérhető egyik funkciót érinti.
DVD-VIDEO
Ez a funkció a DVD-Video vagy DVD-R/DVD-RW lemezen elérhető,
amennyiben a felvételt Videó módban rögzítette, és a lemezt ebben a módban
zárta le.
DVD-RW
Ez egy a DVD-RW lemezen elérhető funkciót jelöl
(V mód és csak lezárt lemez)
DVD-R
Ez egy a DVD-R lemezen elérhető funkciót jelöl
(V mód és csak lezárt lemez)
Audió CD
Ez a CD-RW/CD-R (CD-DA formátum) lemezen elérhető egyik funkciót
érinti.
MP3
Ez egy, a DVD-RW/-R, CD-RW/CD-R lemezek és USB adathordozók esetén
elérhető funkciót tartalmaz.
JPEG
Ez egy, a DVD-RW/-R, CD-RW/CD-R lemezek és USB adathordozók esetén
elérhető funkciót tartalmaz.
D
DivX
F
USB
adathordozó
M
Meghatározás
Ez a funkció MPEG4 lemezek esetén használható.
(DVD±R/RW, CD-R vagy CD-RW)
Ez egy, az USB adathordozók esetén elérhető funkciót tartalmaz.
Figyelmeztetés
Ez olyan esetet jelez, amikor egy funkció nem működik vagy a beállítások
törlődtek.
Megjegyzés
Ez olyan tanácsokra vagy utasításokra utal egy adott oldalon, amely segíthet a
funkció működtetésében.
A használati utasítás használatáról
1) A termék használata előtt olvassa el a Biztonsági Információk című részt. (Lásd: 5-6. oldal)
2) Amennyiben probléma merül fel, nézzen utána a hibakeresésben. ((lásd a 84~85. oldalt)
Szerzői jog
©2009 Samsung Electronics Co.,Ltd.
Minden jog fenntartva! Ezen használati kézikönyv egészének, illetve részeinek a Samsung Electronics
Co., Ltd. előzetes, írásbeli engedélye nélküli másolása, továbbítása minden formában szigorúan tilos!
10
HT-BD6200_HUN-0922-1(X).indd 10
2009-09-23
8:32:40
HUN
LEMEZTÍPUS ÉS TULAJDONSÁGOK
Lejátszható lemeztípusok
Lemez típusok
Lemez
emléma
BD-ROM
BD-RE/BD-R
AUDIÓ + VIDEÓ
AUDIÓ + VIDEÓ
AUDIÓ
AUDIÓ-CD
Lemezforma
Max. lejátszható perc
A lejátszási idő a behelyezett
lemeztől függ
Egyoldalú
Egyoldalú (12 cm)
240
Kétoldalú (12 cm)
480
Egyoldalú (8 cm)
80
Kétoldalú (8 cm)
160
Egyoldalú (12 cm)
74
Egyoldalú (8 cm)
20
12 cm
-
8 cm
-
● AZ ELSŐ LÉPÉSEK
DVD-VIDEÓ
Rögzített tartalom
DivX
AUDIÓ + VIDEÓ
DVD-RW
(vagy V mód és
AUDIÓ + VIDEÓ
12 cm (4,7GB)
480
(EX: kiterjesztett lejátszás)
AUDIÓ + VIDEÓ
12 cm (4,7GB)
480
(EX: kiterjesztett lejátszás)
lezárt lemez)
DVD-R
(vagy V mód és
lezárt lemez)
• A lejátszó csak a PAL színrendszerrel kompatibilis.
• NTSC lemezek nem játszhatók le.
Lemezemblémák, melyek lejátszhatók
Blu-ray lemez
Dolby Digital Plus
DTS-HD nagyfelbontású audió
PAL közvetítési rendszer NagyBritanniában, Franciaországban,
Németországban stb.
Dolby TrueHD
DTS-HD Master Audio | Essential
Digitális Audió
M
MP3
Sztereo
Java
BD-LIVE
A Dolby Laboratories engedélye alapján gyártva. Dolby és a dupla-D szimbólum a Dolby
Laboratórium védjegyei.
11
HT-BD6200_HUN-0922-1(X).indd 11
2009-09-23
8:32:41
Az első lépések
Nem lejátszható lemezek
•
•
•
•
HD DVD lemezek
DVD-RAM
Íráshoz használt 3.9 GB DVD-R lemez.
DVD-RW(VR mód)
M
• DVD-ROM/PD/MV-lemez stb
• CVD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-I/LD
• 8 cm MD (mini lemezek)
Néhány kereskedelmi forgalomban lévő lemez és DVD lemezek, amelyek nem belföldön lettek
megvásárolva, előfordulhat, hogy nem futnak ezen a terméken. Amikor ezeket a lemezeket próbálja
lejátszani, vagy a “No disc.” (Nincs lemez) vagy a “Please check the regional code.” (Kérjük ellenőrizze a
régiókódot) üzenet jelenik meg.
 Amennyiben egy DVD-R/-RW lemez nem pontosan lett felvéve DVD videó formátumban, akkor nem
játszható le.
Régiókód
A Blu-ray házimozi rendszer és a lemezek is régiók szerint kódoltak. Ezeknek a régiókódoknak egyezniük kell
ahhoz, hogy a lemezt lejátszhassa. Ha a kódok nem egyeznek, a lemez nem kerül lejátszásra.
A Blu-ray házimozi rendszer régiókódja a Blu-ray házimozi rendszer hátlapján található.
BD régiókód
Terület
A
Észak-Amerika, Közép-Amerika, Dél-Amerika, Korea, Japán, Tajvan, HongKong és Dél-Kelet Ázsia.
B
C
Európa, Grönland, Francia területek, Közel-Kelet, Afrika, Ausztrália és Új-Zéland.
India, Kína, Oroszország, Közép- és Dél-Ázsia.
DVD-Video
régiókód
Terület
DVD-Video
régiókód
Terület
1
USA, Kanada
6
Kína
2
Japán, Európa, Dél-Afrika, Közel-Kelet,
Grönland
7
Nem meghatározott, speciális használat
3
Korea, Tajvan, Hongkong, Délkelet-Ázsia
egyes részei
8
Repülőjáratok/tengerjáró hajók (beleértve
Mexikót)
4
Ausztrália, Új-Zéland, Latin-Amerika
(beleértve Mexikót)
9
Régiómentes
5
Kelet-Európa, Oroszország, India, Afrika
Blu-ray lemez kompatibilitása
A Blu-ray lemez egy új, fejlődésben lévő formátum. Éppen ezért lemez-kompatibilitási problémák
előfordulhatnak. Nem mindegyik lemez kompatibilis és nem mindegyik játszható le. További
információért keresse a kézikönyv Megfelelés és Kompatibilitás Jegyzet részét Ha kompatibilitási
problémával találkozna, kérjük jelezze a SAMSUNG ügyfélszolgálati központban.
M
A lejátszás nem fog működni néhány lemeztípussal, vagy ha speciális beállítások, mint például látószög
módosítás és oldalarány beállítás lett végrehajtva.
A lemezekről részletes információ található a dobozban. Kérem, használja ezt, ha szükséges.
 Ne legyen piszkos vagy karcos a lemez. Ujjlenyomat, szennyeződés, por, karcolások vagy cigarettafüst
lecsapódás a lemez felületén lehetetlenné teszik a lejátszást.
 A NTSC felvételeket tartalmazó lemezek nem játszhatók le ezzel a termékkel.
 BD-Java lemez lejátszása esetén a betöltési idő hosszabb lehet az átlagosnál, vagy néhány funkció lassabban működhet.
12
HT-BD6200_HUN-0922-1(X).indd 12
2009-09-23
8:32:43
HUN
Lemeztípus
❖ BD-RE/BD-R
Blu-ray Disc Rewritable/Blu-ray Disc Recordable. A BD-RE/BD-R az ideális formátum biztonsági
másolatok készítéséhez vagy személyes videó rögzítéséhez.
❖ BD-ROM
❖ DVD-Videó
• Egy digitális sokoldalú lemez (DVD) 135 perces anyagot tartalmazhat, 8 audió nyelven és 32 nyelvű
felirattal. El van látva MPEG-2 képtömörítési eljárással és Dolby Digital surround hanggal, így Ön élénk,
tiszta, mozi-minőségű képet élvezhet.
• Kétrétegű DVD Videó lemez esetén, az első rétegről a másodikra történő váltásnál, pillanatnyilag
eltorzulhat a kép és hang. Ez nem a készülék működési hibája.
• Mihelyt egy DVD-RW/R lemez videó módban finalizálva lesz, DVD-videóvá válik. Előre rögzített (előre
fémjelzett) kereskedelmi DVD-k filmtartalommal szintén DVD-videók közé sorolhatóak.
Ez a készülék előre rögzített kereskedelmi DVD lemezeket (DVD-Videó lemezeket) filmtartalommal
képes lejátszani.
● AZ ELSŐ LÉPÉSEK
Blu-ray csak olvasható memória. A BD-ROM lemez előre rögzített adatokat tartalmaz. Tehát a BDROM bármilyen adatformátumot tartalmazhat, de a legtöbb BD-ROM lemez nagyfelbontású
mozgóképet tartalmaz a Blu-ray házimozi rendszeren való lejátszáshoz. A készülék előre rögzített,
kereskedelemben kapható BD-ROM lemez lejátszását biztosítja.
❖ Audió CD
• Audió lemez, amelyre 44.1 kHz PCM hang került rögzítésre.
• A készülék CD-DA formátummal rendelkező audió CD-R és CD-RW lemezek játszhatók le.
• A felvétel formátumának következtében néhány CD-R és CD-RW lemezt nem tud lejátszani a készülék.
❖ CD-R/-RW
• Használjon 700MB(80 perces) CD-R/-RW lemezt. Ha lehetséges, ne használjon 800MB(90 perces)
vagy e fölötti lemezt, mert lehet, hogy nem képes lejátszani.
• Ha a CD-R/-RW lemez az írást követően nem lett lezárva, akkor lassulást tapasztalhat a lemez
elejének lejátszásakor, vagy előfordulhat, hogy egyáltalán nem tudja lejátszani a fájlokat.
• Néhány CD-R/-RW lemezt nem lehet lejátszani ezzel a készülékkel, mert nem mindegy, hogy milyen
eszközzel lett megírva. CD-ről CD-R/-RW lemezre felvett személyes használatra szánt felvétel
lejátszhatósága függ a lemeztől és a tartalomtól.
❖ DVD-R lemez lejátszása
• Mihelyt egy DVD-R lemez videó módban lezárásra kerül, DVD-videóvá válik.
• A készülék Samsung DVD videó lejátszóval felvett és finalizált DVD-R lemezeket képes lejátszani.
A lemeztől és rögzítési formátumától függően előfordulhat, hogy nem képes lejátszani.
❖ DVD-RW lemez lejátszása
• DVD-RW lemezeket csak akkor lehet lejátszani, ha azok Videó módban készültek és le vannak zárva.
• Mihelyt egy DVD-RW lemez videó módban lezárásra kerül, DVD-videóvá válik. A visszajátszhatóság
függhet a felvétel formájától.
Lemezformátum
❖ MP3 lemez használata
•
•
•
•
•
Az UDF, ISO9660 vagy JOLIET formátumban felvett CD-R/-RW, DVD-RW/-R lejátszható.
Csak azokat az MP3 fájlokat tudja lejátszani, amelyeken ".mp3" vagy ".MP3" kiterjesztés szerepel.
Lejátszható átviteli sebesség 56 Kbps és 320 Kbps között van.
Lejátszható mintavételezési gyakoriság : 32 kHz - 48 kHz.
Az egység legfeljebb 1500 fájlt és alkönyvtárat tud kezelni egy-egy könyvtárban. VBR-rel (változó
bitsebességgel) felvett MP3 fájl esetében a hang be- és kikapcsolódhat.
❖ JPEG lemez használata
• Az UDF, ISO9660 vagy JOLIET formátumban felvett CD-R/-RW, DVD-RW/-R lejátszható.
• Kizárólag ".jpg", ".JPG", ".jpeg" vagy "JPEG" kiterjesztésű JPEG fájlok játszhatók le.
• A progresszív JPEG támogatott.
❖ DVD-RW/-R (V)
• Ez egy olyan formátum, amely DVD-RW vagy DVD-R lemezekre való adatrögzítéshez használható. A
lemez Blu-ray házimozi rendszeren lejátszható, ha az véglegesítésre került.
• Ha egy lemezt más videó felvevőn készítette el videó módban, de nem került véglegesítésre, az a
Blu-ray házimozi rendszeren nem játszható le.
13
HT-BD6200_HUN-0922-1(X).indd 13
2009-09-23
8:32:43
Leírás
ELŐLAP
1
2
3 4 5
6
7
8
9
10
12
BEKAPCSOLÓ GOMB
FUNCTION GOMB
HANGOLÁS LE ÉS ÁTUGRÁS
(
) GOMB
11
Be-/kikapcsolja a Blu-ray házimozi rendszert.
A mód a következők között vált :
BD/DVD ➞ D.IN ➞ AUX ➞ BT AUDIO ➞ FM.
Visszaáll az előző címre/fejezetre/zeneszámra.
Lefelé hangolja az FM frekvenciasávot.
STOP GOMB
Megállítja a lejátszást.
PLAY/PAUSE GOMB
Lejátssza a lemezt vagy szünetelteti a lejátszást.
HANGOLÁS FEL ÉS
ÁTUGRÁS (
) GOMB
A következő címre/fejezetre/zeneszámra áll.
Felfelé hangolja az FM frekvenciasávot.
Hangerő szabályozó
GOMBOK
Hangerőbeállítás.
LEMEZKIADÁS GOMB
Megnyomására kiadja a lemezt.
FEJHALLGATÓ CSATLAKOZÓ
Fejhallgató csatlakoztatásához.
10
USB HOST
Ide csatlakoztatható az USB adathordozó, amely adattárolásra használható a BD-LIVE
csatlakozás esetén. Eszközszoftver-frissítésre és MP3/JPEG/DivX lejátszásra is
használható.
11
KIJELZŐ
Kijelzi a lejátszó állapotát, idejét, stb.
12
LEMEZTÁLCA
Ide kell behelyezni a lemezt.
14
HT-BD6200_HUN-0922-1(X).indd 14
2009-09-23
8:32:44
1
2 3
4
5
6
7
HUN
HÁTLAP
8
● LEÍRÁS
11
9
10
2.1 CSATORNÁS HANGSZÓRÓ KIMENETI
CSATLAKOZÓK
Az első, subwoofer hangszórók csatlakoztatásához.
FM 75 KOAX JACK-DUGÓ
Ide csatlakoztassa az FM antennát.
iPod ALJZAT
Ide csatlakoztathatja az iPod dokkolót.
KÜLSŐ DIGITÁLIS OPTIKAI BEMENETI
JACK-DUGÓK
Használja ezt külső készülékhez csatlakoztatható készülék digitális
kimenetéhez.
HDMI OUT JACK-DUGÓ
Használja a HDMI kábelt, csatlakoztassa ezt a HDMI kimeneti
terminált a HDMI bementi terminálhoz a TV-n a legjobb képminőség
elérése érdekében.
KOMPONENS VIDEÓ KIMENETI
JACK-DUGÓ
Csatlakoztassa a videó kimenettel ellátott TV-t ehhez a jackdugókhoz.
Videó KIMENETI JACK-DUGÓ
Csatlakoztassa a TV videó bementei jack-dugóját (VIDEO IN) a VIDEO
OUT jack-dugóhoz ezen a készüléken.
AUX IN JACK-DUGÓK
Csatlakoztassa a 2 csatornás analóg bemenethez egy A/V erősítőn
LAN TERMINÁL
A BD-LIVE kapcsolathoz is használható.
Eszközszoftver-frissítésekhez is alkalmazható.
10
VEZETÉK NÉLKÜLI LAN
CSATLAKOZÓ
Ide csatlakoztatható az USB tárolóeszköz, amely adathordozóként használható
BD-LIVE csatlakoztatáskor. Használható eszközszoftver-frissítésekhez, MP3/
JPEG/DivX lejátszáshoz, és BD-LIVE szolgáltatáshoz vezeték nélküli LAN
adapterrel történő csatlakozás esetén.
11
HŰTŐ VENTILÁTOR
A ventilátor akkor működik, ha a készülék be van kapcsolva.
A készülék elhelyezésekor győződjön meg arról hogy leglalább 4
hüvelyk üres hely van a ventilátor minden oldalán.
15
HT-BD6200_HUN-0922-1(X).indd 15
2009-09-23
8:32:47
Távvezérlő
A TÁVVEZÉRLŐ HASZNÁLATA
21
1
2
3
4
5
6
7
8
22
23
24
25
26
27
28
9
29
10
11
30
12
13
14
15
16
17
18
19
20
31
32
33
34
35
36
37
16
HT-BD6200_HUN-0922-1(X).indd 16
2009-09-23
8:32:51
POWER gomb
19
MO/ST gomb
2
BD RECEIVER gomb
20
DISC MENU gomb
3
TV gomb
21
LEMEZKIADÁS gomb
4
(0~9) számgombok
22
DIMMER gomb
5
AUDIO gomb
BD gomb
STEP gomb
7
Tuning Preset/CD Skip gomb
TUNER gomb
● TÁVVEZÉRLŐ
23
6
8
HUN
1
AUX gomb
24
SOURCE gomb
PLAY gomb
25
RDS kiválasztó gombok
STOP gomb
26
SUBTITLE gomb
KERESŐ gombok
9
VOLUME gomb
27
PAUSE gomb
10
V-SOUND gomb
28
MUTE gomb
11
MENU gomb
29
TUNING/CH gomb
12
Cursor/ENTER gomb
30
RETURN gomb
13
INFO gomb
31
EXIT gomb
14
Színes gombok : PIROS (A),
ZÖLD (B), SÁRGA (C), KÉK (D)
32
ZOOM gomb
33
PIP gomb
15
POPUP MENU, TITLE MENU gomb
34
REPEAT gomb
16
TUNER MEMORY, MARKER gomb
35
DSP gomb
17
CANCEL gomb
36
REPEAT A-B gomb
18
SLEEP gomb
37
SLOW gomb
Elem behelyezése a távvezérlőbe
1.
Emelje fel a távvezérlő
hátulján található fedelet az
ábrán látható módon.
2.
Helyezzen be két AAA méretű elemet.
Figyeljen a helyes polaritásra (az elemek “+” és “–“
érintkezői az elemtartóban látható diagramnon láthatók).
3.
Helyezze vissza a fedelet.
Átlagos TV-használat mellett
az elemek kb. egy évig
tartanak ki.
17
HT-BD6200_HUN-0922-1(X).indd 17
2009-09-23
8:32:52
Távvezérlő
A TÁVVEZÉRLŐ BEÁLLÍTÁSA
Ezzel a távirányítóval más gyártó TV-jén lévő bizonyos funkciókat is tud kezelni.
Ha a TV-készüléket is a DVD lejátszó távvezérlőjével szeretné működtetni:
1. Állítsa a távirányítót TV módba a TV gombbal.
2. Kapcsolja be a TV-t az Üzemkapcsolóval (POWER).
3. A POWER (üzemkapcsoló) gomb lenyomása közben, adja
meg a TV-készülék típusához tartozó kódot.
• Ha az elsö kód nem megfelelő, próbálja meg az
ugyanazon gyártmányhoz tartozó következő kódot beírni.
Például Samsung TV-nél:
Mialatt lenyomva tartja a POWER gombot, írja be a 00, 15,
16, 17 vagy 40 kódot.
4. Ha a TV kikapcsol, a beállítás kész.
• A tv vezérléséhez használja a TV POWER (Bekapcsolás),
VOLUME (Hangerő-szabályozó), CHANNEL
(Csatornaválasztás) gombokat, valamint a Számgombokat
(0-9).
M
 Előfordulhat, hogy a DVD lejátszó távvezérlője nem mindegyik TV típust tudja vezérelni a listából, vagy
egyes funkciók nem működnek.
 Ha nem állítja be a TV-nek megfelelő kódot, a készülék alapbeállítás szerint Samsung TV-készülékekkel
működik.
A távvezérlő működési tartománya
A távirányító kb. 7 méter távolságról működik egyenes vonalban. Akár
30°-os vízszintes szögben is tarthatja a távvezérlő érzékelőjétől számítva.
18
HT-BD6200_HUN-0922-1(X).indd 18
2009-09-23
8:32:55
Sorszám
Gyártmány
1
Admiral (M.Wards)
56, 57, 58
44
MTC
18
2
A Mark
01, 15
45
NEC
18, 19, 20, 40, 59, 60
3
Anam
01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11,
46
Nikei
03
12, 13, 14
47
Onking
03
Kód
Sorszám
Gyártmány
HUN
TV kódok listája
Kód
AOC
01, 18, 40, 48
48
Onwa
03
5
Bell & Howell (M.Wards)
57, 58, 81
49
Panasonic
06, 07, 08, 09, 54, 66, 67, 73, 74
6
Brocsonic
59, 60
50
Penney
18
7
Candle
18
51
Philco
03, 15, 17, 18, 48, 54, 59, 62, 69, 90
8
Cetronic
03
52
Philips
15, 17, 18, 40, 48, 54, 62, 72
9
Citizen
03, 18, 25
53
Pioneer
63, 66, 80, 91
10
Cinema
97
54
Portland
15, 18, 59
11
Classic
03
55
Proton
40
12
Concerto
18
56
Quasar
06, 66, 67
13
Contec
46
57
Radio Shack
17, 48, 56, 60, 61, 75
14
Coronado
15
58
RCA/Proscan
18, 59, 67, 76, 77, 78, 92, 93, 94
15
Craig
03, 05, 61, 82, 83, 84
59
Realistic
03, 19
16
Croslex
62
60
Sampo
40
17
Crown
03
61
Samsung
00, 15, 16, 17, 40, 43, 46, 47, 48, 49,
18
Curtis Mates
59, 61, 63
19
CXC
03
62
Sanyo
19, 61, 65
20
Daewoo
02, 03, 04, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24,
63
Scott
03, 40, 60, 61
25, 26, 27, 28, 29, 30, 32, 34, 35, 36, 48, 59, 90
64
Sears
15, 18, 19
21
Daytron
40
65
Sharp
15, 57, 64
22
Dynasty
03
66
Signature 2000 (M.Wards)
57, 58
23
Emerson
03, 15, 40, 46, 59, 61, 64, 82, 83, 84, 85
67
Sony
50, 51, 52, 53, 55
24
Fisher
19, 65
68
Soundesign
03, 40
25
Funai
03
69
Spectricon
01
26
Futuretech
03
70
SSS
18
27
General Electric (GE)
06, 40, 56, 59, 66, 67, 68
71
Sylvania
18, 40, 48, 54, 59, 60, 62
28
Hall Mark
40
72
Symphonic
61, 95, 96
29
Hitachi
15, 18, 50, 59, 69
73
Tatung
06
30
Inkel
45
74
Techwood
18
31
JC Penny
56, 59, 67, 86
75
Teknika
03, 15, 18, 25
32
JVC
70
76
TMK
18, 40
33
KTV
59, 61, 87, 88
77
Toshiba
19, 57, 63, 71
34
KEC
03, 15, 40
78
Vidtech
18
35
KMC
15
79
Videch
59, 60, 69
36
LG (Goldstar)
01, 15, 16, 17, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44
80
Wards
15, 17, 18, 40, 48, 54, 60, 64
37
38
Luxman
18
81
Yamaha
18
LXI (Sears)
19, 54, 56, 59, 60, 62, 63, 65, 71
82
York
40
39
Magnavox
15, 17, 18, 48, 54, 59, 60, 62, 72, 89
83
Yupiteru
03
40
Marantz
40, 54
84
Zenith
58, 79
41
Matsui
54
85
Zonda
01
42
MGA
18, 40
86
Dongyang
03, 54
43
Mitsubishi/MGA
18, 40, 59, 60, 75
● TÁVVEZÉRLŐ
4
59, 60, 98
19
HT-BD6200_HUN-0922-1(X).indd 19
2009-09-23
8:32:56
Csatlakoztatás
Ebben a fejezetben számtalan módszert talál, hogyan csatlakoztassa Blu-ray házimozi rendszerét külső komponensekhez.
Mielőtt áthelyezné vagy telepítené a terméket, kapcsolja ki és húzza ki a tápkábelt.
A HANGSUGÁRZÓK CSATLAKOZTATÁSA
SW
A TV képernyő 2.5 - 3 szorosa
A Blu-ray házimozi rendszer elhelyezése
Helyezze azt állványra vagy szekrény polcára, vagy TV-állvány aljára.
A hallgatói pozíció kiválasztása
A hallgatói pozíció távolsága legyen a TV-képernyő méretének kb. 2.5 - 3 szorosa a TV képernyő méretének a TV-től.
Például : 32" TV esetén 2~2.4m
55" TV esetén 3.5~4m
Elülső hangszórókei
Helyezze ezeket a hangszórókat a hallgató pozíció elé, hogy azok befelé, Ön felé nézzenek (kb. 45°).
Helyezze el úgy a hangszórókat, hogy azok magassugárzói olyan magasságban legyenek, mint a füle.
Mélyhangsugárzó g
A mélyhangsugárzó elhelyezése nem olyan nehéz feladat. Tegye oda, ahova csak szeretné.
20
HT-BD6200_HUN-0922-1(X).indd 20
2009-09-23
8:32:56
HUN
A hangszórók csatlakoztatása
1. Nyomja le a hangszóró csatlakozó gombját.
2. Dugja be a fekete vezetéket a fekete csatlakozó furatába (–), a piros
vezetéket pedig a piros (+) csatlakozó furatába, majd engedje fel a
gombot.
Első hangszóró (R)
Fekete
Piros
● CSATLAKOZTATÁS
3. Csatlakoztassa a hangszóróvezeték megfelelő színű dugóit a Blu-ray
házimozi rendszer hátulján található, megfelelő színű aljzatokba.
Első hangszóró (L)
Mélyhangsugárzó hangszóró
 Ne engedje, hogy a gyermekek a hangsugárzók közelében, vagy a hangsugárzókkal játsszanak. Ha a hangsugárzó leesik, sérülést
okozhat.
 Minden esetben ellenőrizze a csatlakoztatás megfelelő polaritását (+ és –).
 A mélyhangsugárzót gyermekek számára nem elérhető helyen kell tartani, annak megakadályozása érdekében,, hogy a
gyermekek kezüket, vagy idegen tárgyakat tegyenek a mélyhangsugárzó csatornájába (lyukba).
 Ne akassza fel a mélyhangsugárzót a falra a csatornán (lyukon) keresztül.
M
Ha egy hangsugárzót a tv közelébe tesz, a mágneses tér miatt a TV-kép torzulhat. Ha ez előfordul, tegye a hangsugárzót
messzebb a TV-készüléktől.
21
HT-BD6200_HUN-0922-1(X).indd 21
2009-09-23
8:32:56
Csatlakoztatás
A VIDEÓ KIMENET TV-HEZ TÖRTÉNŐ CSATLAKOZTATÁSA
A TV-hez történő csatlakoztatáshoz válasszon a három módszer közül egyet.
1. MÓDSZER
3. MÓDSZER
(mellékelve)
2. MÓDSZER
1. MÓDSZER: HDMI (LEGJOBB)
Csatlakoztassa a HDMI kábelt a Blu-ray házimozi rendszer hátulján található HDMI OUT (nincs mellékelve)
jack-dugóról a TV-n található HDMI IN jack-dugóra.
M
A TV-től függően bizonyos HDMI kimeneti felbontások nem működnek.
 Ha a lejátszótól HDMI kábelt csatlakoztat a TV-hez, a Blu-ray házimozi rendszer kimenete 10
másodpercen belül HDMI-re vált.
 Amennyiben az Anynet + funkciót (lásd 44. oldal) használ és a komponens, valamint a HDMI is
csatlakoztatva van, automatikusan a HDMI kerül kiválasztásra.
 Ha először csatlakoztatja a lejátszót vagy új a TV-hez csatlakoztatja a HDMI kábellel, a HDMI
kimeneti felbontás automatikusan a TV által megjeleníthető legnagyobb felbontásra áll.
 Ha Samsung TV-t csatlakoztat a Blu-ray házimozi rendszerhez HDMI kábellel, a lejátszó könnyen
működtethető a TV távirányítójával. (Ez csak olyan Samsung TV esetében áll rendelkezésre, amely
támogatja az Anynet+ szolgáltatást.) (lásd a 44. oldalt)
 A videócsatlakoztatás után állítsa be a TV videóbemenetét a Blu-ray házimozi videókimenetére
(HDMI, komponens vagy kompozit). A TV bemeneti jelforrásának kiválasztásáról további
információkat a TV használati útmutatójában talál.
HDMI automatikus észlelési funkció
A lejátszó videó kimenete automatikusan átvált HDMI módra, ha aközben csatlakoztat egy HDMI kábelt,
miközben a készülék be van kapcsolva. A lehetséges HDMI felbontásokat illetően lásd a 41. oldalt.
• HDMI (High Definition Multimedia Interface, nagyfelbontású multimédia interfész)
A HDMI egy interfész, amely lehetővé teszi a digitális videó és audió adatok átvitelét egy egyszerű csatlakozóval.
HDMI használatával, a Blu-ray házimozi rendszer digitális videó és audió jelek átvitelét valósítja meg, és élénk képet jelenít
meg a TV-n a HDMI bemeneti dugaszon keresztül.
22
HT-BD6200_HUN-0922-1(X).indd 22
2009-09-23
8:33:00
HUN
● CSATLAKOZTATÁS
• HDMI csatlakozás leírása
HDMI csatlakozó - Videó és digitális audió adatokat támogat.
- A HDMI kimenetek csak tisztán digitális jeleket bocsát ki a TV-hez.
- Amennyiben a TV nem támogatja a HDCP-t (High-bandwidth Digital Content Protection), zaj jelenik meg a
képernyőn.
• Miért használ a Samsung HDMI-t?
Az analóg TV-khez analóg videó/audió jelek szükségesek. Ugyanakkor ha BD/DVD-t játszik le, a TV-re továbbított adat
digitális. Ezért vagy egy digitális-analóg konverter (a Blu-ray házimozi rendszerben) vagy egy digitális-analóg átalakító (a
TV-ben) szükséges. A konvertálás folyamán a kép minősége a jelveszteség és zaj miatt csökken. A HDMI technológia
magasabb szintű, mivel nincs szükség D/A konvertálásra és egy tiszta digitális jelet küld a lejátszóról a TV-re.
• Mi a HDCP?
A HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection- szélessávú digitális tartalom védelem) egy olyan rendszer,
ami megvédi a HDMI kábelen keresztül másolt BD/DVD tartalmát. Egy biztonságos digitális kapcsolatot hoz létre a
videó jelforrás (PC, DVD stb) és a kijelző eszköz (TV, projektor stb.) között. A tartalom kódolt a forráseszközön,
hogy ezáltal megelőzze az illetéktelen másolatok létrehozását.
• Mi az Anynet+?
Az Anynet+ egy olyan funkció, amely a készülék összekapcsolt működtetését teszi lehetővé a Samsung TV és az
Anynet+ funkción keresztül.
- Ha a Samsung TV-n egy
embléma látható, akkor az támogatja az Anynet+ funkciót.
- Ha bekapcsolja a lejátszót és beteszi a lemezt, a lejátszó elkezdi lejátszani a lemezt, a TV automatikusan
bekapcsol és HDMI módba kapcsol.
- Ha bekapcsolja a lejátszót és megnyomja a PLAY gombot, ha már betöltötte a lemezt, a tV azonnal bekapcsol,
és HDMI módra vált át.
• Mi a BD Wise?
A BD Wise a Samsung legújabb csatlakoztatási funkciója.
- Ha a BD Wise-kompatibilis Samsung termékeket HDMI-vel csatlakoztatja, akkor a készülék beállítja
az optimális felbontást.
2. MÓDSZER: komponens videó (JOBB)
Ha a televízió komponens videó bemenettel van felszerelve, csatlakoztassa a komponens videó kábelt
(nincs mellékelve) a komponens videó kimenet (PR, PB és Y) jack-dugókról a Blu-ray házimozi rendszer
hátulján a TV komponens videó bemeneti jack-dugójába.
M
Választhat a különböző felbontási beállítások közül, úgymint 1080i, 720p, 576p/480p és 576i/480i, a
lemez típusától függően. (lásd a 42. oldalt)
 Az aktuális felbontás eltérhet a SETUP (beállítás) menüben beállítottaktól, ha mindkét komponens és
HDMI kábel csatlakoztatva van. A felbontás is eltérhet a lemeztől függően. (lásd. 42. oldal)
 A videócsatlakoztatás után állítsa be a TV videóbemenetét a Blu-ray házimozi videókimenetére
(HDMI, komponens vagy kompozit).
További információért lásd. a TV használati utasítását arra vonatkozóan, hogyan válassza ki a TV
videó bementi forrását.
 Ha DVD lejátszásakor a HDMI és Komponens aljzatokat is csatlakoztatja, és kiválasztja a
Komponens 1080p, 1080i, 720p vagy 576p/480p módot, a megjelenítési beállítások menüben a
kimeneti felbontás a 1080p, 1080i, 720p vagy 576p/480p lesz. A felbontás valójában 576i/480i.
3. MÓDSZER: kompozit videó (JÓ)
Csatlakoztassa a mellékelt videó kábelt a Blu-ray házimozi rendszer hátulján található VIDEO OUT jackdugóról a TV-n található VIDEO IN jack-dugóra.
M
A videó jelforrás kimeneti felbontása mindig 576i/480i felbontásban, figyelmen kívül hagyva a SETUP
(beállítás) menüben beállított felbontásokat. (lásd a 42. oldalt)
 A videócsatlakoztatás után állítsa be a TV videó bemenetét a Blu-ray házimozi videó kimenetére
(HDMI, komponens vagy kompozit). További információért lásd a TV használati utasítását arra
vonatkozóan, hogyan válassza ki a TV videó bemeneti forrását.
 Ne csatlakoztassa a készüléket videomagnón keresztül. A videomagnón át vezetett videó
jeleket befolyásolhatják a szerzői jogi védelmi rendszerek, és a képtorzítva jelenik meg a
képernyőn.
23
HT-BD6200_HUN-0922-1(X).indd 23
2009-09-23
8:33:04
Csatlakoztatás
iPod CSATLAKOZTATÁSA
A készülékkel lejátszhatók az iPod-on található zenei és videofájlok. Az iPod és a Blu-ray házimozi használatáról
további információkat a 24. és a 78 - 80. oldalon olvashat.
(tartozék)
1. Csatlakoztassa az iPod dokkolót a készülék hátulján levő iPod aljzatba.
2. Helyezze az iPod-ot a dokkolóra.
• A TV-képernyőn megjelenik az “iPod Connected” üzenet.
M
Az iPod videók megtekintéséhez a készülék VIDEO kimenetét csatlakoztatni kell a TV-hez (lásd: 23. oldal).
 Állítsa a hangerőt mérsékelt szintre, mielőtt az iPod-ot a Blu-ray házimozihoz csatlakoztatja.
 Ha bekapcsolja a készüléket és csatlakoztat hozzá egy iPod lejátszót, a készülék feltölti az iPod
akkumulátorát.
 A dokkoló csatlakozóját úgy csatlakoztassa, hogy a “SAMSUNG” felirat felfelé nézzen.
 A “Made for iPod” jelölés azt jelenti, hogy egy külön elektronikus eszköz csatlakozik az iPod készülékhez,
amely a fejlesztő tanúsítása szerint megfelel az Apple működési szabványainak.
24
HT-BD6200_HUN-0922-1(X).indd 24
2009-09-23
8:33:04
iPod nano 3. generáció
(Videó)
4GB 8GB
iPod 5. generáció
(videó) 30GB 60GB
80 GB
iPod classic
80GB 120GB 160GB
iPod touch
1. generáció
4GB 16GB 32GB
iPod nano
4. generáció (Videó)
8GB 16GB
iPhone 3G
8GB 16GB
iPod touch
2. generáció
8GB 16GB 32GB
iPhone
4GB 8GB 16GB
● CSATLAKOZTATÁS
M
HUN
A HT-BD6200 készülékkel használható iPod típusok
A “Made for iPod” jelölés azt jelenti, hogy egy külön elektronikus eszköz csatlakozik az iPod
készülékhez, amely a fejlesztő tanúsítása szerint megfelel az Apple működési szabványainak.
 A “Works with iPhone” jelölés azt jelenti, hogy egy külön elektronikus eszköz csatlakozik az iPhone
készülékhez, amely a fejlesztő tanúsítása szerint megfelel az Apple működési szabványainak.
 Az Apple nem vállalja a felelősséget a készülék működéséért vagy a biztonsági és jogszabályi
megfelelőségéért.
Az iPod az Apple Inc. bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és más országokban. Az
iPhone az Apple Inc. védjegye.
25
HT-BD6200_HUN-0922-1(X).indd 25
2009-09-23
8:33:09
Csatlakoztatás
AUDIÓ CSATLAKOZTATÁSA KÜLSŐ KOMPONENSRŐL
OPTIKAI : egy külső digitális komponens csatlakoztatása
Digitális jelkomponens mint pl. kábeldoboz/műhold vevő (set-top box).
1. Csatlakoztassa a digitális bemenetet (OPTIKAI) a főegységen a külső digitális komponens digitális
kimenetéhez.
2. A készülék FUNCTION gombjával válassza ki a D.IN bemenetet.
• A mód a következők között kapcsol : BD/DVD ➞ D.IN ➞ AUX ➞ BT AUDIO ➞ FM.
Optikai kábel
(nincs mellékelve)
M
Ahhoz, hogy lássa a videót a kábel box/műholdvevő egységről, csatlakoztatnia kell a videó kimenetet a TVhez.
 Ez a rendszer digitális 32 kHz-es vagy magasabb mintavételi frekvenciát használ külső digitális
készülékekről.
 A készülék csak a DTS és Dolby Digitális audiót támogatja; a bitstream típusú MPEG audiót nem
támogatja.
26
HT-BD6200_HUN-0922-1(X).indd 26
2009-09-23
8:33:09
HUN
AUX : külső analóg komponens csatlakoztatása
Analóg jel komponens, mint pl. videomagnó.
1. Csatlakoztassa a főegységen található AUX IN (aux bemenet) (audió)-t a külső analóg komponensen
található audió out (audió kimenet)-hez.
• Győződjön meg arról, hogy egyeztette a csatlakozók színeit.
● CSATLAKOZTATÁS
2. Nyomja meg az AUX gombot a távirányítón az AUX bemenet kiválasztásához.
• A főegységen található FUNCTION gombot is használhatja.
A mód a következők között vált : BD/DVD ➞ D.IN ➞ AUX ➞ BT AUDIO ➞ FM.
Audió kábel (nincs mellékelve)
Ha a külső analóg komponens csak
egy audió kimenettel rendelkezik,
csatlakoztassa vagy a balra vagy a
jobbra.
M
Csatlakoztathatja a videomagnó videó kimeneti jack-dugóját a TV-hez és csatlakoztassa a videomagnó
kimeneti jack-dugóját a készülékhez.
27
HT-BD6200_HUN-0922-1(X).indd 27
2009-09-23
8:33:13
Csatlakoztatás
CSATLAKOZTATÁS A HÁLÓZATHOZ
A hálózati szolgáltatások eléréséhez vagy az eszközszoftver frissítéséhez a készüléket csatlakoztatni kell.
Hálózathoz való csatlakoztatás után a BD-LIVE szolgáltatások és az eszközszoftver-frissítések elérhetők lesznek a
Samsung frissítési szerveréről.
1. Eset : közvetlen LAN kábel csatlakoztatása a modemhez
1. A közvetlen LAN kábelt (UTP kábel, nem tartozék) csatlakoztassa a Blu-ray lejátszó LAN aljzatába és
a modem LAN aljzatába.
LAN porthoz
Szélessávú modem
(beépített routerrel)
Csatlakoztatás router segítségével
(pl.: DSL)
Router
Szélessávú modem
vagy
Szélessávú
szolgáltatás
LAN porthoz
LAN porthoz
Szélessávú
szolgáltatás
Számítógép csatlakoztatása az
útválasztóhoz a PC hálózati
funkciók használatához
M
A PC hálózati funkciók használatához (81~82. oldal) kapcsolja a hálózathoz a számítógépet és az
útválasztót.
 Lehetséges, hogy az internet-elérés a Samsung frissítő szerverhez nem engedélyezett, ami a felhasznált
router-től vagy az internet-szolgáltató szabályzatától függ.
További információért vegye fel a kapcsolatot az ISP-vel (internet-szolgáltató).
 DSL felhasználók kérjük, használjanak routert a hálózati kapcsolat létehozásához.
28
HT-BD6200_HUN-0922-1(X).indd 28
2009-09-23
8:33:18
Csatlakozhat a hálózathoz vezeték nélküli IP megosztóval is. A vezeték nélküli hálózati telepítőről az 49.
oldalon olvashat.
● CSATLAKOZTATÁS
Modem port
Vezeték nélküli IP megosztó
Modem kábel
M
HUN
2. Eset : csatlakoztatás vezeték nélküli IP megosztóhoz
Vezeték nélküli LAN
adapter
(nem tartozék)
A készülék csak Samsung vezeték nélküli LAN adapterekkel kompatibilis. (nem tartozék)
(Modell neve: WIS09ABGN).
- A Samsung vezeték nélküli LAN adapter külön megvásárolható.
- Vásárlás érdekében forduljon Samsung elektronikai kereskedőhöz vagy szervizhez.
 A vezeték nélküli IP megosztónak támogatnia kell az IEEE 802.11 a/b/g/n szabványt. (a vezeték nélküli
hálózat stabil működéséhez az n javasolt.).
 A vezeték nélküli LAN hálózat felépítéséből adódóan interferenciát okozhat a felhasználási körülményektől
függően (AP teljesítmény, távolság, akadályok, egyéb rádiós eszközök interferenciája stb.).
 A vezeték nélküli IP megosztót állítsa infrastruktúra módba. Az ad-hoc mód nem használható.
 A biztonsági kulcs alkalmazásakor (a vezeték nélküli IP megosztóhoz) csak a következők használhatók.
1) Hitelesítési mód : WEP, WPAPSK, WPA2PSK
2) Titkosítás típusa : WEP, TKIP, AES
 A vezeték nélküli LAN Adaptert csak a készülék hátulján lévő vezeték nélküli LAN aljzatba csatlakoztassa.
29
HT-BD6200_HUN-0922-1(X).indd 29
2009-09-23
8:33:23
Csatlakoztatás
AZ FM ANTENNA CSATLAKOZTATÁSA
1. Csatlakoztassa a mellékelt FM antennát az FM 75 COAXIAL csatlakozóhoz.
2. Mozgassa körbe az antennavezetéket mindaddig, amíg jó vételt biztosító helyzetet talál, majd
erősítse a falhoz.
FM antenna
(tartozék)
M
Ezzel a készülékkel az AM (középhullámú) adások vétele nem lehetséges.
A HŰTŐVENTILÁTORRÓL
A készülék hátoldalán hűtőventilátor található, mely megakadályozza a túl magas hőmérséklet
kialakulását a készülék belsejében.
Kérjük, vegye figyelembe a következő óvintézkedéseket az Ön biztonsága érdekében.
• Ellenőrizze, hogy megfelelő legyen a szellőzés a készülék körül.
A nem megfelelő szellőzés túlmelegedést okozhat, és elromolhat a készülék.
• Ne takarja el a hűtőventilátort és a szellőzőnyílásokat, valamint lyukakat.
(Ha letakarja újsággal, terítővel stb., a hő nem tud eltávozni a készülékből, és a túlzott felmelegedés tüzet okozhat.)
A TOROIDOS FERRITMAG FELSZERELÉSE A KÉSZÜLÉK
TÁPKÁBELÉRE
A ferritmag tápkábelre történő felszerelésével megakadályozható az RF rádióinterferencia káros hatása.
1. Húzza ki a ferritmag fülét és nyissa ki.
2.. Hurkolja át kétszer a tápkábelt.
3.. Helyezze fel a ferritmagot a tápkábelre az ábra szerint, és nyomja össze kattanásig.
30
HT-BD6200_HUN-0922-1(X).indd 30
2009-09-23
8:33:28
HUN
A Blu-ray házimozi rendszer alapfunkciói
Ez a fejezet az alapfunkciókat a lemeztípusok lejátszását mutatja be.
LEJÁTSZÁS ELŐTT
• Kapcsolja be a TV-t, és állítsa be a megfelelő videó bemenetet (azt, amelyhez a Blu-ray házimozi csatlakozik).
● ALAP FUNKCIÓK
A lejátszó csatlakoztatása után, amikor első alkalommal
megnyomja a POWER gombot, a képernyő megnyílik :
MENU LANGUAGE SELECTION
Amennyiben ki akar választani egy nyelvet, nyomja meg a
Press 1 for English
Pulsar 2 para Español
SZÁM gombot. (Ez a képernyő csak akkor fog megnyílni,
Touche 3 pour Français
amikor először csatlakoztatja a lejátszót.) Ha a nyelv az
Macrovision : BSS41
elindított képernyőn nincs beállítva, amikor Ön be- vagy
kikapcsolja a készüléket az módosulni fog.
Ezért győződjön meg arról hogy kiválasztotta a kívánt nyelvet.
Amikor egy nyelvet kiválaszt, módosíthatja azt a készülék
előlapján található STOP () gomb több mint 5 másodpercig
tartó megnyomásával, amikor nincs lemez a készülékben. Majd megint megjelenik a MENU
LANGUAGE SELECTION ablak, ahol beállíthatja a kívánt nyelvet.
M
Lejátszható lemezek (A következő lemezeknél a lejátszás lehetősége függ a rögzítési körülményektől.)
• BD-ROM
• BD-RE
• BD-R
• DVD-R
• DVD-RW (V mód)
• CD-RW/CD-R
• A készülék bizonyos CD-R lemezeket nem játszik le. CD-RW és DVD-R a lemez típusának vagy rögzítési
feltételeknek következtében.
 A lejátszóval nem használható lemezek.
• HD DVD
• DVD+RW
• DVD-ROM
• DVD-RAM
• CD-ROM
• CVD
• Szuper Audió CD(kivétel CD réteg)
• CDG lemezek csak hangot játszanak le, grafikát nem.
• DVD+R
• CDV
• CD-I
 A Blu-ray lemez egy új, fejlett formátum. A lemez kompatibilitásnak köszönhetően új és már létező
formátumú lemezek kerülhetnek forgalomba. Nem mindegyik lemez kompatibilis és nem mindegyik
játszható le. További információért keresse a kézikönyv Lemeztípus, Sajátosságok, Megfelelés és
Kompatibilitás feljegyzés részét. Ha Ön kompatibilitási problémával találkozna, kérjük jelezze a SAMSUNG
ügyfélszolgálati központban.
31
HT-BD6200_HUN-0922-1(X).indd 31
2009-09-23
8:33:35
A Blu-ray házimozi rendszer alapfunkciói
KÉPERNYŐ-MENÜ NAVIGÁCIÓ
System Information
System Setup
Time Zone
Language Setup
Video
Audio
Subtitle
DivX Subtitle
Music
Disc Menu
Photo
Menu
Setup
Power On/Off sound
BD Data Management
DivX(R) Registration
System Update
Dynamic Compression
Audio Setup
Display Setup
Clock Set
TV Aspect
Movie Frame (24 Fs)
Resolution
Progressive Mode
AV Sync
Test Tone
Speaker Distance
Sound Edit
Still Mode
Screen Message
Anynet + (HDMI-CEC)
HDMI Setup
Network Setup
Network Selection
Cable Network
Wireless Network
Proxy
HDMI Format
BD Wise
Picture Mode
HDMI Audio
NTP Server
Network Connection Test
BD-LIVE Internet Connection
Parental Setup
Parental Lock
Rating Level
New Password
LEMEZ LEJÁTSZÁSA
1. Helyezzen be egy lemezt.
• Helyezze be óvatosan a lemezt a tálcára a feliratos felével felfelé.
2. Csukja be a tálcát a PLAY gomb megnyomásával.
• A lejátszás automatikusan elkezdődik.
M
Ha leállítja a lejátszást, a lejátszó emlékezni fog arra, hol állította meg, így ha ismét megnyomja a PLAY
gombot, ott folytatja a lejátszást, ahol kikapcsolta. A funkció neve “Folytatás”.
Előfordulhat, hogy egyes BD-lemezeknél (BD-J) ez a funkció le van tiltva.
 Nyomja meg a STOP gombot kétszer a lejátszás alatt, hogy kikapcsolja a folytatás funkciót.
 A lejátszás szüneteltetéséhez nyomja meg a PAUSE gombot a lejátszás alatt.
Újbóli indításhoz nyomja meg egyszer a PLAY gombot.
 Ha a lejátszót stop üzemmódban hagyja több mint 5 percig, és közben nem tesz semmit, akkor a TV-n
megjelenik a képernyővédő. Amennyiben a lejátszó több mint 30 másodpercig képernyővédő
üzemmódban marad, a készülék automatikusan kikapcsol, kivéve CD-DA lejátszása közben (Automatikus
kikapcsolási funkció).
 Ha Szünet módban 5 percig nem nyom meg gombot a készüléken vagy a távirányítón, a működés leáll
(kivéve egyes Blu-ray lemezek esetén).
32
HT-BD6200_HUN-0922-1(X).indd 32
2009-09-23
8:33:35
HUN
HANGBEÁLLÍTÁSOK
A be-/kikapcsolódallam beállítása
Beállítható egy dallam, amely a lejátszó be- és kikapcsolásakor hallható.
1. Ha a készülék Stop módban van, nyomja meg a MENU
gombot.
Time Zone
Photo
DVD
3. Nyomja meg a ▲▼ gombokat a System Setup
kiválasztásához, majd nyomja meg az ENTER vagy ►
gombokat.
Setup
Clock Set
Language Setup
Power On/Off sound : On On
Off
BD Data Management
Audio Setup
DivX(R) Registration
Display Setup
System Update
System Setup
◄
►
HDMI Setup
Network Setup
Parental Setup
4. Nyomja meg a ▲▼ gombokat a Power On/Off sound
kiválasztásához, majd nyomja meg az ENTER vagy ►
gombokat.
5. Nyomja meg a ▲▼ gombokat a On vagy Off kiválasztásához, majd nyomja meg az ENTER vagy ►
gombokat.
● ALAP FUNKCIÓK
2. Nyomja meg a ▲▼ gombokat a Setup kiválasztásához,
majd nyomja meg az ENTER vagy ► gombokat.
System Information
Music
6. A MENU gombbal zárja be a beállítás menüt.
A KERESŐ ÉS UGRÁS FUNKCIÓ HASZNÁLATA
Lejátszás alatt gyorsan keresgélhet a fejezetek vagy számok között, és az ugrás funkció használatával a következő
kiválasztásra ugorhat.
Fejezetek és számok közötti keresés
hgfZCV
Lejátszás közben nyomja meg az KERESÉS (
) gombot.
A KERESÉS gomb megnyomásakor a következő lejátszási sebességek váltakoznak.
BD-ROM, BD-RE, BD-R, DVD-VIDEO,
DVD-RW, DVD-R
 X 2  X 4  X 8  X 16  X 32  X 128
 X 2  X 4  X 8  X 16  X 32  X 128
• Hátrafelé is lehetséges keresni.
• A normál sebesség visszaállításához nyomja meg a PLAY gombot.
M
Keresés mód alatt nincs hang.
hgfZCV
Számkihagyás
Lejátszás közben nyomja meg az UGRÁS (
) gombot.
) gombot, az a következõ
Ha Blu-ray lemez/DVD lemez lejátszása alatt megnyomja az UGRÁS (
) gombot, a fejezet elejére ugrik. Még egy
fejezetre fog váltani. Ha megnyomja az UGRÁS (
gombnyomással az előző fejezet elejére léphet.
33
HT-BD6200_HUN-0922-1(X).indd 33
2009-09-23
8:33:35
A Blu-ray házimozi rendszer alapfunkciói
LASSÍTOTT LEJÁTSZÁS/ LÉPTETÉSES LEJÁTSZÁS
Lassított lejátszás
hgfZCV
Szünet vagy állj módban nyomja meg a SLOW gombot a
távirányítón a lassított lejátszáshoz.
• Ha megnyomja a SLOW gombot,  1/8  1/4  1/2
• A normál lejátszás visszaállításához nyomja meg a
PLAY ( ) gombot.
M
Ez a (
) ikon érvénytelen gomb megnyomását jelzi.
 Lassított mód alatt nincs hang.
 A lassított lejátszás kizárólag előrefelé működik.
Léptetés
hgfZCV
Nyomja meg a STEP gombot a távirányítón a léptetéshez.
• Minden gombnyomásnál egy új keret jelenik meg.
• Ha megnyomja a STEP gombot, a következő kép aktiválódik.
• Nyomja meg a PLAY ( ) gombot a normál lejátszás
folytatásához.
M
Léptetett mód alatt nincs hang.
 A léptetett lejátszás kizárólag előrefelé működik.
34
HT-BD6200_HUN-0922-1(X).indd 34
2009-09-23
8:33:40
HUN
Rendszer beállítás
AZ ÓRA BEÁLLÍTÁSA
Válassza ki időzónáját.
1. Ha a készülék Stop módban van, nyomja meg a MENU
gombot.
Photo
DVD
Setup
3. Nyomja meg a ▲▼ gombokat a System Setup
kiválasztásához, majd nyomja meg az ENTER vagy ►
gombokat.
◄
Time Zone
►
Language Setup
Clock Set
Audio Setup
Power On/Off sound : On
Display Setup
BD data management
HDMI Setup
DivX(R) Registration
Network Setup
System Update
Parental Setup
4. Nyomja meg a ▲▼ gombokat a Time Zone
kiválasztásához, majd nyomja meg az ENTER vagy ►
gombokat.
5. A ◄► gombok segítségével állítsa a kurzort a megfelelő
időzónára, majd nyomja meg az ENTER gombot.
System Information
System Setup
Music
Time Zone
Photo
DVD
Setup
System Information
System Setup
◄
Time Zone
● RENDSZER BEÁLLÍTÁS
2. Nyomja meg a ▲▼ gombokat a Setup kiválasztásához,
majd nyomja meg az ENTER vagy ► gombokat.
Music
►
Language Setup
Clock Set
Audio Setup
Power On/Off sound : On
Display Setup
Touch Key Sound
: On
HDMI Setup
◄
BD Data Management
Network SetupGMT + 00:00
System Update
London, Lisbon
Parental Setup
Save
M
►
Return
Az idő automatikus beállításához állítsa az NTP szervert On opcióra (lásd: 53. oldal).
Állítsa be az órát.
A beállításhoz kövesse az 1 – 3. lépéseket.
4. Nyomja meg a ▲▼ gombokat a Clock Set
kiválasztásához, majd nyomja meg az ENTER vagy ►
gombokat.
Music
System Information
Photo
DVD
Setup
Time Zone
System Setup
◄
Clock Set
►
Language Setup
Power On/Off sound : On
Audio Setup
BD data management
Display Setup
DivX(R) Registration
HDMI Setup
System Update
Network Setup
Parental Setup
Music
5. A ◄► gombok segítségével lépkedhet a “da.” (dátum),
“hr” (óra) és “min” (perc) opcióra. Állítsa be a dátumot és
időt a ▲▼ gombok segítségével, majd nyomja meg az
ENTER gombot.
System Information
Photo
DVD
Setup
Time Zone
Clock Set
System Setup ◄ Clock Set
da.
hr.
min.
Power On/Off sound : On
Language Setup
JAN/01/2009 Touch01Key Sound
01
: On
Audio Setup
Display Setup
Thursday
HDMI Setup
Network Setup
►
BD Data Management
System Update
Save
Return
Parental Setup
35
HT-BD6200_HUN-0922-2(X).indd 35
2009-09-23
8:39:03
Nyelv beállítása
NYELV FUNKCIÓK BEÁLLÍTÁSA
Miután beállította az audió, felirat, lemezmenü és lejátszómenü nyelvének opcióit, automatikusan alkalmazásra
kerülnek a filmek lejátszásakor.
Ha egy másik audió- vagy feliratnyelvet szeretne választani a lemez lejátszása közben, akkor a
lemezmenüből ezt megteheti.
1. Ha a készülék Stop módban van, nyomja meg a MENU
gombot.
2. Nyomja meg a ▲▼ gombokat a Setup kiválasztásához,
majd nyomja meg az ENTER vagy ► gombokat.
Music
Photo
DVD
Setup
System Setup
◄
Language Setup
◄
M
Audio Setup
Display Setup
HDMI Setup
Network Setup
Parental Setup
3. Nyomja meg a ▲▼ gombokat a Language Setup
kiválasztásához, majd nyomja meg az ENTER vagy ►
gombokat.
A nyelvbeállító menü megjelenik.
Music
Photo
DVD
Setup
System Setup
Language Setup ◄
Audio
: Original
Audio Setup
Subtitle
: Auto
Display Setup
DivX Subtitle
: Western
HDMI Setup
Disc Menu
: English
Network Setup
Menu
: Auto
Language Setup ◄
Audio
Audio Setup
Subtitle
Display Setup
DivX Subtitle
HDMI Setup
Disc Menu
Network Setup
Menu
: Original
Original
English
: Auto
Français
: Western
Deutsch
: English
Español
: Auto
Italiano
►
Parental Setup
4. Nyomja meg a ▲▼ gombokat a kívánt nyelvi funkció
kiválasztásához, majd nyomja meg az ENTER vagy ►
gombot.
•
•
•
•
•
Music
Photo
DVD
Setup
Audio : A lemez audió nyelvéhez.
Subtitle : A lemezfelirathoz.
DivX Subtitle : A DivX feliratokhoz.
Disc Menu : A lemezen található lemezmenühöz.
Menu : A Blu-ray lemezlejátszó kivetített menüjéhez.
System Setup
►
Parental Setup
5. Nyomja meg a ▲▼ gombokat a kívánt nyelvi funkció kiválasztásához, majd nyomja meg az ENTER
gombot.
M
Nyomja meg a RETURN vagy ◄ gombot az előző menühöz való visszatéréshez. Nyomja meg a MENU
gombot a menü bezárásához.
 A kiválasztott nyelv csak akkor jelenik meg, ha az a lemez által támogatott.
36
HT-BD6200_HUN-0922-2(X).indd 36
2009-09-23
8:39:22
HUN
Audió beállítása
HANGSZÓRÓ FUNKCIÓK BEÁLLÍTÁSA
Dynamic Compression (Dinamika-kompresszió)
Music
System Setup
Photo
DVD
Setup
Language Setup
Display Setup
Dynamic Compression : On On
Off
AV Sync
: 50msec
HDMI Setup
Test Tone
Audio Setup
◄
Network Setup
►
Speaker Distance
Parental Setup
Sound Edit
AV szink.
A videó lassabb, mint az audió, ha csatlakoztatva van a digitális
TV-hez. Ha ez történik, állítsa az audió késleltetési időt arra a
beállításra, amely megegyezik a videoéval.
• Az audió késleltetési időt 0 mp és 300 mp közötti értékre
állíthatja be. Állítsa azt a optimális állapotra.
● AUDIO BEÁLLÍTÁSA
Ez csak akkor működik, ha a Dolby Digital jelzés felismerhető.
• On : ha a film hangsávját alacsonyan vagy kis hangszórókkal
játssza le, a rendszer helyes kompressziót tud alkalmazni,
ahhoz, hogy a halk tartalmat még érthetőbbé tegye és
megelőzze a drámai jelenetek túl erős hangját.
• Off : szabványos dinamika-tartományban élvezheti a filmet.
Music
System Setup
Photo
DVD
Setup
Dynamic Compression : On
Language Setup
Audio Setup
◄
AV Sync
Display Setup
Test Tone
HDMI Setup
Speaker Distance
Network Setup
: 50msec
0msec
25msec
50msec
75msec
Sound Edit
100msec
Parental Setup
125msec
A teszthang beállítása
Használja a teszthang funkciót a hangszóró-csatlakozások
ellenőrzéséhez.
1. Ha a készülék Stop módban van, nyomja meg a MENU
gombot.
Music
System Setup
Photo
DVD
Setup
2. Nyomja meg a ▲▼ gombokat a Setup kiválasztásához,
majd nyomja meg az ENTER vagy ► gombot.
Language Setup
Audio Setup
◄
Dynamic Compression : On
Display Setup
AV Sync
HDMI Setup
Test Tone
Network Setup
►
: 50msec
Speaker Distance
Parental Setup
Sound Edit
3. Nyomja meg a ▲▼ gombokat a Audio Setup
kiválasztásához, majd nyomja meg az ENTER vagy ►
gombot.
• Az audió beállítás menü jelenik meg.
4. Nyomja meg a ▲▼ gombokat a Test Tone
kiválasztásához, majd nyomja meg az ENTER vagy ►
gombot.
Music
Dynamic Compression : On
System Setup
Photo
DVD
Setup
5. Nyomja meg a RED(A) gombot
• A teszthang haladási iránya L R SW annak
érdekében, hogy meggyőződhessen róla, hogy a
beállítások helyesen megtöréntek.
Language Setup
Audio Setup
AV Sync
◄
: 50msec
Test Tone
Display Setup
Speaker Distance
HDMI Setup
Sound Edit
►
Network Setup
Parental Setup
6. A teszthang befejezésével nyomja meg a RED (A) gombot
ismét.
M
Nyomja meg a RETURN gombot az előző menübe való visszatéréshez.
 Ha BD/DVD-t vagy CD-t játszik le, ez csak stop módban működik.
 Használja ezt a funkciót annak ellenőrzésére, hogy mindegyik hangszóró megfelelően van-e csatlakoztatva,
nincs-e probléma azokkal.
 Ha a HDMI AUDIO be van kapcsolva (az audió a TV hangszórókon keresztül áramlik), a TESZTHANG
funkció nem elérhető.
HT-BD6200_HUN-0922-2(X).indd 37
37
2009-09-23
8:39:30
Audió beállítása
HANGSZÓRÓ FUNKCIÓK BEÁLLÍTÁSA
A hangszórók távolságának beállítása
Ha a hangfalak nem helyezhetők el egyforma távolságra a hallgatási pozíciótól, beállíthatja a késleltetési
időt az első és surround hangfalakhoz.
1. Ha a készülék Stop módban van, nyomja meg a MENU
gombot.
2. Nyomja meg a ▲▼ gombokat a Setup kiválasztásához,
majd nyomja meg az ENTER vagy ► gombot.
Music
System Setup
Photo
DVD
Setup
Language Setup
Audio Setup
◄
AV Sync
HDMI Setup
Test Tone
Network Setup
3. Nyomja meg a ▲▼ gombokat a Audio Setup
kiválasztásához, majd nyomja meg az ENTER vagy
► gombot.
Dynamic Compression : On
Display Setup
►
: 50msec
Speaker Distance
Parental Setup
Sound Edit
• Az audió beállítás menü jelenik meg.
4. Nyomja meg a ▲▼ gombokat a Speaker Distance
kiválasztásához, majd nyomja meg az ENTER vagy ►
gombokat.
Dynamic Compression : On
Music
AV Sync
System Setup
Photo
DVD
Setup
Language Setup
Audio Setup
Display Setup
5. Nyomja meg a ▲▼ gombokat a megfelelő hangszóró
kiválasztásához, majd nyomja meg a ◄► gombokat a
hangszóró távolságának beállításhoz.
: 50msec
Test Tone
◄
Speaker Distance
►
Sound Edit
HDMI Setup
Network Setup
Parental Setup
• Beállíthatja a hangszóró távolságát 0,3m(1láb) és 9m (30láb)
között.
6. Ha végzett, a ▲▼◄► gombok segítségével válassza ki a Save opciót, majd nyomja meg az
ENTER gombot.
Ha nem szeretné elmenteni a módosításokat, akkor a ▲▼◄► gombok segítségével válassza ki a
Cancel opciót, majd nyomja meg az ENTER gombot.
M
Nyomja meg a RETURN gombot az előző menübe való visszatéréshez.
Hangszerkesztés beállítása
Beállíthatja a balansz és hangszint értékét minden hangszóróhoz.
Music
1. Ha a készülék Stop módban van, nyomja meg a MENU
gombot.
2. Nyomja meg a ▲▼ gombokat a Setup kiválasztásához,
majd nyomja meg az ENTER vagy ► gombot.
3. Nyomja meg a ▲▼ gombokat a Audio Setup
kiválasztásához, majd nyomja meg az ENTER vagy
► gombot.
System Setup
Photo
DVD
Setup
Language Setup
Audio Setup
◄
Dynamic Compression : On
Display Setup
AV Sync
HDMI Setup
Test Tone
Network Setup
►
: 50msec
Speaker Distance
Parental Setup
Sound Edit
• Az audió beállítás menü jelenik meg.
38
HT-BD6200_HUN-0922-2(X).indd 38
2009-09-23
8:39:38
4. Nyomja meg a ▲▼ gombokat a Sound Edit
kiválasztásához, majd nyomja meg az ENTER vagy ►
gombokat.
5. Nyomja meg a ▲▼ gombokat a megfelelő hangszóró
kiválasztásához, majd nyomja meg a ◄► gombokat a
beállításhoz.
AV Sync
Music
DVD
Setup
Speaker Distance
Language Setup
Audio Setup
: 50msec
Test Tone
System Setup
Photo
HUN
Hangszerkesztés beállítása
◄
Sound Edit
►
Display Setup
HDMI Setup
Network Setup
Parental Setup
M
● AUDIO BEÁLLÍTÁSA
6. Ha végzett, a ▲▼◄► gombok segítségével válassza ki a
Save opciót, majd nyomja meg az ENTER gombot.
Ha nem szeretné elmenteni a módosításokat, akkor
a ▲▼◄► gombok segítségével válassza ki a Cancel
opciót, majd nyomja meg az ENTER gombot.
Nyomja meg a RETURN gombot az előző menübe való visszatéréshez.
Első hangszórók balance beállítása
• Választhat a 0, -6, és a KI között.
• A hangerő egyre csökken, ahogy közelebb jut a -6 értékhez.
Subwoofer hangszóró szintbeállítása
• A hangerő szintje lépésenként állítható +6dB és –6dB érték között.
• A hang egyre hangosabb lesz, ahogy közelebb jut a +6dB értékhez, és egyre halkabb lesz, ahogy
közelebb jut a -6dB értékhez.
V-SOUND (Virtuális hang)
Realisztikus, 2.1 csatornás hangot biztosít virtuális effektusok
használatával, amely 5.1 csatornás hang képzetét kelti.
Nyomja meg a V-SOUND gombot.
• A gomb többszöri megnyomásával a következő
lehetőségek közül választhat :
V.SOUND ON V.SOUND OFF
M
Csak többcsatornás hang támogatott.
DSP funkció
Nyomja meg a DSP gombot.
• A gomb többszöri megnyomásával a következő lehetőségek
közül választhat :
SMART SOUND AUDIO UPSCALING
POWER BASS DSP MODE OFF
• SMART SOUND : Ez stabilizálja a hangerőt olyan
drasztikus hangerőváltások esetén, mint például
csatornaváltáskor, vagy jelenet-átmenetkor.
• AUDIO UPSCALING : Ez a funkció is a hangminőség javításában segít (pl. MP3 zene
lejátszásakor).
Segítségével az MP3 szintű hang (24 kHz, 8bit) feljavítható CD szintű hangra (44.1 kHz, 16bit).
• POWER BASS : A POWER BASS funkció az alacsony frekvenciájú hangokat emeli ki, mély
hangzást kölcsönözve ezzel.
39
HT-BD6200_HUN-0922-2(X).indd 39
2009-09-23
8:39:45
Kijelző beállítás
A KIJELZŐ BEÁLLÍTÁSOK KONFIGURÁLÁSA
Ez a funkció lehetővé teszi a TV-képernyő beállításainak állítását. Ez a funkció lemez- és TV-típus függő.
Előfordulhat, hogy néhány lemezzel vagy TV-vel nem működik.
1. Ha a készülék Stop módban van, nyomja meg a MENU gombot.
2. Nyomja meg a ▲▼ gombokat a Setup kiválasztásához,
majd nyomja meg az ENTER vagy ► gombot.
System Setup
Music
Language Setup
Photo
DVD
Setup
Audio Setup
◄
Display Setup
►
HDMI Setup
3. Nyomja meg a ▲▼ gombot a Display Setup kiválasztásához,
majd nyomja meg az ENTER vagy ► gombot.
Megjelenik a Videó beállítás menü.
Network Setup
Parental Setup
4. A ▲▼ gombok segítségével válassza ki a kívánt
megjelenítési opciót a listából.
5. A ▲▼ gombok segítségével válassza ki a kívánt almenüt
a videó megjelenítési opciók közül, majd nyomja meg az
ENTER gombot.
Music
Photo
DVD
Setup
6. Az egyes videó opciók részletes kifejtése alább található.
M
System Setup
Language Setup
Audio Setup
Display Setup
◄
TV Aspect
: 16:9 Normal
HDMI Setup
Movie Frame (24 Fs) : Off
Network Setup
Resolution
Parental Setup
Progressive Mode
: Auto
Still Mode
: Auto
Screen Message
: On
Nyomja meg a RETURN vagy ◄ gombot az előző
menühöz való visszatéréshez. Nyomja meg a MENU
gombot a menü bezárásához.
►
: 1080p
TV Tulajdonság
A televíziója típusától függően, beállíthatja a képernyő beállításokat. (Képméretarány)
• 4:3 Letter Box :
Válassza ki, ha a teljes 16:9-es Blu-ray
lemez/DVD képernyőt szeretné látni, még
akkor is, ha a TV csak a 4:3 méretarányt
támogatja. Fekete sáv fog megjelenni a
képernyő tetején és alján.
System Setup
Music
Photo
DVD
Setup
Language Setup
Audio Setup
Display Setup
HDMI Setup
Network Setup
Parental Setup
• 4:3 Pan-Scan :
Válassza ezt, ha a Blu-ray lemez/DVD által
biztosított 16:9-es képarányú videót a kép tetején
és alján látható fekete sávok nélkül szeretné látni,
még akkor is, ha 4:3-as képarányú TV-vel
rendelkezik. (Az oldalt kilógó filmszélek levágásra
kerülnek.)
◄
TV Aspect
: 16:94:3
Normal
Letter Box
Movie Frame (24 Fs) : Off 4:3 Pan-Scan
16:9
Resolution
: 1080p Wide
16:9 Normal
Progressive Mode : Auto
►
Still Mode
: Auto
Screen Message
: On
• 16:9 Wide:
A teljes 16:9 felbontású képet szélesvásznú TV-jén nézheti meg.
• 16:9 Normal :
Bizonyos filmek (4:3 forrás) 4:3 Pillarbox (fekete sávok a kép jobb és bal oldalán) módban
fognak megjelenni, ha a 16:9 normál opció van kiválasztva.
M
A lemeztípustól függően egyes képarányok nem elérhetők.
 Ha olyan képarányt választ, amely eltér a TV képernyőjének képarányától, akkor előfordulhat, hogy a kép
torz lesz.
40
HT-BD6200_HUN-0922-2(X).indd 40
2009-09-23
8:39:48
A filmeket általában 24 kép/másodperces sebességgel
rögzítik. Néhány Blu-ray lemez képes ezen a sebességen
lejátszani a filmeket. Ha a Movie Frame (24Fs) funkciót ON
értékre állítja, akkor a Blu-ray házimozi HDMI kimenete 24
képkocka/másodperces lesz, és ezzel jobb képminőség
érhető el.
HUN
Movie Frame (24 Fs) (Film képváltási gyakorisága (24 FPS))
System Setup
Music
Photo
DVD
Setup
Language Setup
Audio Setup
Display Setup
TV Aspect
◄
: 16:9 Normal
Movie Frame (24 Fs) : Off On
HDMI Setup
Resolution
Network Setup
Progressive Mode
: Auto
Parental Setup
Still Mode
: Auto
Screen Message
: On
►
Off
: 1080p
Ez a menü kizárólag 1080i és 1080p HDMI felbontás esetén választható.
Lemeztől függően kétfajta forrás közül lehet választani: Movie (Film) anyag (24 kép/másodperc) és Videó
anyag (30 kép/másodperc). A két üzemmód közti váltáskor a képernyő villoghat egy pár másodpercig.
Resolution (Felbontás)
Beállítja a komponens és HDMI videó jel kimeneti felbontását.
• A számok a 576p/480p, 576i/480i, 720p, 1080p és 1080i
Music
jelzésekben a videó vezetékeinek számát jelölik. Az i és p a
Photo
váltott soros és a progresszív pásztázást jelölik.
Setup
- BD Wise : automatikusan beállítja az optimális felbontást,
ha HDMI-vel csatlakozik BD Wise-kompatibilis
TV-hez.
(A BD Wise menüpont csak a BD Wise funkció
bekapcsolása esetén jelenik meg.)
- 1080p : 1080 soros progresszív videokimenet (csak HDMI
esetén).
- 1080i : a váltott soros videó 1080 vonalát eredményezi.
- 720p : a progresszív videó 720 vonalát eredményezi.
- 576p/480p : a progresszív videó 576/480 vonalát eredményezi.
- 576i/480i : 576/480 soros váltott soros videokimenet (csak kompozit).
DVD
Ha a csatlakoztatott TV nem támogatja a 24 kép/másodperces
üzemmódot vagy a kiválasztott felbontást, akkor a következő
üzenet jelenik meg:
Ha a Yes opciót választja, és az adott felbontást nem
támogatja a TV, akkor a képernyő fekete lesz. Várjon 15
másodpercet, és a felbontás automatikusan visszatér a
korábbi értékre.
M
● KIJELZŐ BEÁLLÍTÁS
A Movie Fame (24Fs) (Film képváltási gyakorisága (24 FPS))
funkciót kizárólag olyan TV-n élvezheti, amely támogatja ezt a
funkciót.
System Setup
Language Setup
TV Aspect
Audio Setup
: 16:9 Normal
Movie Frame (24 Fs) : Off
Resolution
: 1080p
1080p
HDMI Setup
Progressive Mode
Network Setup
Still Mode
Parental Setup
Screen Message
1080i
: Auto
720p
: Auto
: On 576p/480p
Display Setup
◄
576i/480i
System Setup
Music
Photo
DVD
Setup
Language Setup
TV Aspect
: 16:9 Normal
Audio Setup
Movie after
Framethe(24selection,
Fs) : Off
If no pictures are shown
please
wait for◄ 15 Resolution
seconds. And then, : 1080p
Display
Setup
the resolution will be reverted
Progressive Mode : Auto
HDMI Setup
to the previous value automatically.
Still Mode
Network Setup
Would you like to make a selection?
Screen Message
Parental Setup
Yes
►
: Auto
: On
No
Ha a képernyő fekete, nyomja meg és tartsa lenyomva a lejátszó elején található STOP () gombot
legalább 5 másodpercig (úgy, hogy közben nincs a lejátszóban lemez). Valamennyi beállítás visszatér a
gyári alapértelmezett értékre. Kövesse az előző oldalon található lépéseket az egyes módok közti
váltáshoz, és válasszon ki egy olyan megjelenítési opciót, amelyet támogat a TV-je.
 Ha visszaállítja a készüléket gyári alapértékekre, a BD felhasználói adatok is törlődnek.
41
HT-BD6200_HUN-0922-2(X).indd 41
2009-09-23
8:39:58
Kijelző beállítás
VIDEÓ LEJÁTSZÓ/KIMENET FUNKCIÓK TELEPÍTÉSE
Felbontás kimeneti üzemmód szerint
• Blu-ray lemez lejátszás
Component (HDMI és számítógép
csatlakoztatva/Csak számítógép
csatlakoztatva)
KOMPOZIT
1080p, Movie Frame(24Fs) ki 1080p@60F
1080i
576i(480i)
1080p/1080i, Movie Frame (24Fs) be 1080p@24F
576i(480i) / 1080i
576i(480i)
1080i
576i(480i)
Kimenet
Beállítás
1080i, Movie Frame (24Fs) ki
HDMI
1080i
720p
720p
720p
576i(480i)
576p(480p)
576p(480p)
576p(480p)
576i(480i)
576i(480i)
576p(480p)
576i(480i)
576i(480i)
HDMI
Component (HDMI és számítógép
csatlakoztatva/Csak számítógép
csatlakoztatva)
KOMPOZIT
1080p
1080p@60F
576i(480i) / 576p(480p)
576i(480i)
1080i
1080i
576i(480i) / 576p(480p)
576i(480i)
720p
720p
576i(480i) / 576p(480p)
576i(480i)
576p(480p)
576p(480p)
576i(480i) / 576p(480p)
576i(480i)
576i(480i)
576p(480p)
576i(480i)
576i(480i)
• DVD lejátszás
Kimenet
Beállítás
M
Ha DVD lejátszásakor a HDMI és Komponens aljzatokat is csatlakoztatja és kiválasztja a Komponens
1080p, 1080i, 720p vagy 576p/480p módot, a megjelenítési beállítások menüben a kimeneti felbontás a
1080p, 1080i, 720p vagy 576p/480p lesz.
A felbontás valójában 576i/480i.
 A lejátszó rendelkezik a HDMI Auto Detect (HDMI automatikus észlelés) funkcióval. Amikor a lejátszót először
csatlakoztatja a TV-hez a HDMI-n keresztül, akkor a lejátszó kimenete automatikusan átvált HDMI-re.
 Ha ez a funkció nem működik, akkor nem lehet kiválasztani az 1080p felbontást és a Movie Frame (24Fs)
üzemmódot.
 A Blu-ray lemeznek rendelkeznie kell a 24 képkockás funkcióval ahhoz, hogy alkalmazni lehessen a Movie
Frame (24Fs) üzemmódot.
42
HT-BD6200_HUN-0922-2(X).indd 42
2009-09-23
8:40:05
A Progresszív mód segít a képminőség javításában a 480i
felbontású DVD lemezek megtekintésénél.
• Auto : a lejátszó automatikusan beállítja a legjobb
képminőséget a megtekintett DVD-hez.
• Video : a legjobb képet adja koncert vagy TV műsoros
DVD-k esetén.
Music
Photo
DVD
Setup
System Setup
TV Aspect
: 16:9 Normal
Movie Frame (24 Fs) :
Off
Resolution
: 1080p
Language Setup
Audio Setup
HDMI Setup
Progressive Mode : PCMAuto
Still Mode
: AutoVideo
Network Setup
Screen Message
Display Setup
HUN
Progresszív mód
◄
►
: On
Parental Setup
● KIJELZŐ BEÁLLÍTÁS
Képkocka és mező sáv
Kimerevítési mód
A DVD kép kimerevítéséhez beállíthat Auto, Field vagy Frame
beállítást.
• Auto : ezzel a beállítással a lejátszó automatikusan a legjobb
képet fogja adni a tartalomtól függően.
• Field : sok akcióval teli jelenet kimerevítése.
• Frame : az állókép felbontásának növelése.
Music
Photo
DVD
Setup
System Setup
Movie Frame (24 Fs) : Off
Language Setup
Audio Setup
Display Setup
◄
Resolution
: 1080p
Progressive Mode
: Auto
Still Mode
: Auto
Auto
: On Field
Frame
Screen Message
HDMI Setup
Network Setup
Parental Setup
Képernyő üzenet
• On : a működési módhoz kapcsolódóan jelenít meg
üzeneteket.
• Off : a működési módhoz kapcsolódóan nem jelenít meg
üzeneteket.
Music
Photo
DVD
Setup
System Setup
Language Setup
Audio Setup
Display Setup
HDMI Setup
◄
Resolution
: 1080p
Progressive Mode
: Auto
Still Mode
: Auto
Screen Message
: On On
Off
Network Setup
Parental Setup
43
HT-BD6200_HUN-0922-2(X).indd 43
2009-09-23
8:40:05
HDMI beállítása
A HDMI BEÁLLÍTÁSI OPCIÓK KONFIGURÁLÁSA
1. Ha a készülék Stop módban van, nyomja meg a MENU
gombot.
Audio Setup
Photo
Display Setup
DVD
Setup
◄
HDMI Setup
◄
2. Nyomja meg a ▲▼ gombokat a Setup kiválasztásához,
majd nyomja meg az ENTER vagy ► gombokat.
Language Setup
Music
Network Setup
Parental Setup
3. Nyomja meg a ▲▼ gombokat a HDMI Setup
kiválasztásához, majd nyomja meg az ENTER vagy ►
gombokat.
Megjelenik a HDMI beállítás menü.
4. A ▲▼ gombok segítségével válassza ki a kívánt
megjelenítési opciót, majd nyomja meg az ENTER vagy a ► gombot.
M
Nyomja meg a RETURN vagy ◄ gombot az előző menühöz való visszatéréshez. Nyomja meg a MENU
gombot a menü bezárásához.
Anynet+ (HDMI-CEC)
Csak samsung termékek esetén
Mi az Anynet+?
Az Anynet+ egy kényelmes funkció, amely közös működést tesz lehetővé más, Anynet+ funkcióval ellátott
Samsung termékekkel.
Az egységet vezérelheti egy Samsung TV távvezérlővel is, vagy mindössze a Blu-ray lejátszó
távvezérlőjének PLAY gombjával bekapcsolhatja a Samsung TV-t és a házimozi rendszert és lejátszhatja
a lemezt.
M
Ez a funkció nem elérhető, ha a HDMI kábel nem támogatja a CEC-et.
Az Anynet+ használata
1. Csatlakoztassa a Blu-ray házimozit a Samsung TV-hez a HDMI kábellel. (Lásd: 22-23. oldal.)
2. Állítsa be az Anynet+ funkciót a TV-n. (Lásd a TV használati utasítását további információért.)
Az Anynet+ funkciói
• Egyérintős lejátszás
A Samsung TV és a házimozi egyszerre bekapcsolható, és a lemez lejátszása elkezdhető a TV
távirányítóján a PLAY gomb lenyomásával.
• Egyérintős megtekintés
Válassza ki a “Watching Blu-ray Home Theater” vagy a “Connected to Blu-ray Home Theater”
lehetőséget (a TV menütől függően) a TV Anynet+ menüjében. A Blu-ray házimozi rendszer
automatikusan bekapcsol, és a TV HDMI módba vált.
• Távvezérlő összekapcsolása
Az egység Samsung TV távvezérlővel is irányítható.
• A Samsung TV távirányítóján használható gombok: Ezek a gombok ugyanazt a funkciót vezérlik, mint
a Blu-ray házimozi készülék távirányítójának gombjai.
- Lejátszás-vezérlő gombok :
- Menü-vezérlő gomb :
- Számgombok : ~
44
HT-BD6200_HUN-0922-2(X).indd 44
2009-09-23
8:40:12
● HDMI BEÁLLÍTÁSA
M
HUN
A TV Anynet+ menüje
Ha megnyomja a Samsung TV távvezérlőjén lévő Anynet+ gombot,
n
akkor a következő képernyőmenü (OSD) jelenik meg.
THEATER
View
TV
• Blu-ray házimozi menü
Select Device
Record
- Videó lejátszásakor: megjeleníti a lemez menüjét (ugyanaz,
Menu on Device
mint a Blu-ray házimozi távirányítóján a DISC MENU
Device Operation
Receiver : Off
gomb)
Setup
- Stop módban: megjeleníti a BEÁLLÍTÁS menüt (ugyanaz,
Move
Enter
Exit
mint a Blu-ray házimozi távirányítóján a MENU gomb).
• Blu-ray házimozi kezelőmenü
- DVD VIDEO, DVD-RW/-R, BD-ROM , BD-RE lejátszásakor :
megjeleníti az INFO OSD-t (megegyezik a lejátszó távvezérlőjének INFO gombjával)
Ez a menu eltérő lehet, az Ön Samsung TV-jétől függően.
HDMI formátum
Optimalizálhatja a HDMI kimenetet TV-re vagy monitorra.
• TV : válassza ezt, ha a HDMI TV-hez van csatlakoztatva.
• Monitor : válassza ezt, ha a HDMI monitorhoz van
csatlakoztatva.
Ha a lejátszó TV-hez van csatlakoztatva, akkor a Monitor
opció nem elérhető.
M
Audio Setup
Photo
Display Setup
DVD
Setup
HDMI Setup
Anynet + (HDMI-CEC) : On
◄
HDMI Format
: Tv TV
Network Setup
BD Wise
: On Monitor
Parental Setup
Picture Mode
: Dynamic
HDMI Audio
: Off
TV-nek vagy monitornak csatlakoztatva kell lennie a lejátszóhoz, mielőtt kiválasztaná ezt az opciót.
BD Wise funkció
A BD Wise a Samsung legújabb csatlakoztatási funkciója.
Ha a BD Wise-kompatibilis Samsung termékeket HDMI-vel
csatlakoztatja, akkor a készülék beállítja az optimális
felbontást.
• On : a BD/DVD lemez eredeti felbontása jelenik meg a TV-n.
• Off : a kimeneti felbontás a korábban beállított Felbontás
érték lesz, a lemez felbontásától függően.
M
Language Setup
Music
Csak samsung termékek esetén
Language Setup
Music
Audio Setup
Anynet + (HDMI-CEC) : On
Photo
Display Setup
DVD
Setup
HDMI Setup
Network Setup
Parental Setup
◄
HDMI Format
: TV
BD Wise
: PCMOn
Off
: Dynamic
Picture Mode
HDMI Audio
►
: Off
Ha be szeretné állítani a képfelbontást, amikor a BD Wise mód be van kapcsolva, akkor először ki kell
kapcsolnia a BD mód funkciót.
 Amikor kikapcsolja a BD Wise funkciót, a csatlakoztatott TV felbontása automatikusan a maximális lesz.
 Ha nem BD Wise-kompatibilis eszközhöz csatlakoztatja a lejátszót, akkor a BD Wise funkciók nem
használhatók.
 A BD Wise megfelelő működéséhez kapcsolja be (ON) a BD Wise funkciót a lejátszó és a TV menüiben.
45
HT-BD6200_HUN-0922-2(X).indd 45
2009-09-23
8:40:15
HDMI beállítása
A HDMI BEÁLLÍTÁSI OPCIÓK KONFIGURÁLÁSA
Képmód funkció
Ez a funkció lehetővé teszi a videó képminőség beállítását, ha
HDMI-n keresztül csatlakozik a TV-hez.
• Dynamic : a képkeménység növelése.
• Normal : a legtöbb esetben ez alkalmazható.
• Movie : ez a legjobb beállítás mozifilmek nézéséhez.
Music
Photo
Language Setup
Anynet + (HDMI-CEC) : On
HDMI Format
: TV
BD Wise
: On
Audio Setup
Display Setup
DVD
Setup
HDMI Setup
◄
Network Setup
Picture Mode
HDMI Audio
Parental Setup
: Dynamic
Dynamic
Normal
: Off
Movie
HDMI audió
A HDMI kábelen továbbított audió jelek be- és kikapcsolhatók.
• On : a HDMI kábel mind az audió, mind a videó jeleket
továbbítja, a hang csak a tv hangsugárzóiból hallható.
• Off : a videojel csak a HDMI kábelen keresztül érkezik,
a hang pedig csak a Blu-ray házimozi hangszóróin
hallható.
M
Music
Photo
Language Setup
Audio Setup
Display Setup
DVD
Setup
HDMI Setup
◄
HDMI Format
BD Wise
Picture Mode
: TV
: On
: Dynamic
HDMI Audio
: OffOn
Off
Network Setup
Parental Setup
A gyári beállítás a HDMI AUDIO OFF.
 A HDMI kábelen továbbított audió jelet automatikusan kétcsatornássá keveri le a készülék a tv
hangsugárzói számára.
46
HT-BD6200_HUN-0922-2(X).indd 46
2009-09-23
8:40:20
HUN
Gyermekzár beállítása
A GYERMEKZÁR BEÁLLÍTÁSA
A gyermekzár funkció a besorolással ellátott Blu-ray lemez/DVD lemezek esetében működik, amely segít kontrolálni
a Blu-ray lemez/DVD lemezek típusát, amelyeket a családja néz. Egy lemezen 8 besorolás van.
1. Ha a készülék Stop módban van, nyomja meg a MENU
gombot.
2. Nyomja meg a ▲▼ gombokat a Setup kiválasztásához,
majd nyomja meg az ENTER vagy ► gombokat.
3. Nyomja meg a ▲▼ gombokat a Parental Setup
kiválasztásához, majd nyomja meg az ENTER vagy ►
gombokat.
Amikor először használja a Blu-ray házimozi készüléket,
megjelenik az “Enter New password.” üzenet.
Display Setup
Music
HDMI Setup
Photo
DVD
Setup
Network Setup
Parental Setup
◄
Display Setup
Music
HDMI Setup
Photo
DVD
Setup
Network Setup
Parental Setup
Parental Setup
Enter New password.
Return
0.9 Number
4. A távirányítón található szám gombok segítségével adja
meg a 4 számjegyű jelszót.
Megjelenik a “Confirm the password.” üzenet.
Adja meg ismét a jelszavát.
Display Setup
Music
HDMI Setup
Photo
DVD
Setup
Network Setup
Parental Setup
Parental Setup
Confirm the password.
Return
0.9 Number
5. Nyomja meg az ENTER vagy ► gombot a Parental Lock
kiválasztásához.
6. Nyomja meg a ▲▼ gombokat a On vagy Off
kiválasztásához, majd nyomja meg az ENTER gombot.
M
● GYERMEKZÁR BEÁLLÍTÁSA
hZ
Display Setup
Music
HDMI Setup
Photo
DVD
Setup
Network Setup
Parental Setup
◄
Parental Lock
: Off
Rating Level
: 1(Kids)
►
New Password
Nyomja meg a RETURN vagy ◄ gombot az előző menühöz való visszatéréshez. Nyomja meg a MENU
gombot a menü bezárásához.
47
HT-BD6200_HUN-0922-2(X).indd 47
2009-09-23
8:40:26
Gyermekzár beállítása
A GYERMEKZÁR BEÁLLÍTÁSA
Ha elfelejtette jelszavát
1. Távolítsa el a lemezt.
2. Nyomja meg és tartsa nyomva a STOP () gombot az elülsõ panelen legalább 5 másodpercig.
• Az összes beállítás visszaáll a gyári beállításokra.
M
Ha visszaállítja a készüléket gyári alapértékekre, a BD felhasználói adatok is törlődnek.
A besorolási szint beállítása
1. Nyomja meg a ▲▼ gombokat a Rating Level
kiválasztásához, majd nyomja meg az ENTER vagy ►
gombokat.
Display Setup
Music
HDMI Setup
Photo
DVD
Setup
Network Setup
Parental Setup
◄
2. Nyomja meg a ▲▼ gombokat a Rating Level
kiválasztásához, majd nyomja meg az ENTER gombot.
Például, ha a 6. szintet választja ki, a lemezek, amelyek 7.,
8. szintet is tartalmaznak, nem fognak működni.
A nagyobb számok azt jelzik, hogy a programot csak
felnőtt használatra szánták.
A 8-es szint a legszigorúbb, ha 1-as szint a legenyhébb.
Parental Lock
: Off
Rating Level
: 1(Kids)
8(Adults)
7
6
5
4
3
2
1(Kids)
New Password
►
A jelszó megváltoztatása
1. Nyomja meg a ▲▼ gombokat a New Password
kiválasztásához, majd nyomja meg az ENTER vagy ►
gombokat.
2. A távirányítón található szám gombok segítségével adja
meg a 4 számjegyű jelszót. Megjelenik a “Enter New
password.” üzenet.
Display Setup
Music
HDMI Setup
Photo
DVD
Setup
Music
Photo
DVD
Setup
Network Setup
Parental Setup
◄
Parental Lock
: Off
Rating Level
: 1(Kids)
New Password
►
Display Setup
HDMI Setup
Parental Lock
Rating Level
Network Setup
Parental Setup
Parental Setup ◄ New Password
: Off
: 1(Kids)
►
Enter New password.
0.9 Number
3. A távirányítón található szám gombok segítségével adja
meg ismét a jelszavát.
Return
Display Setup
Music
HDMI Setup
Photo
DVD
Setup
Parental Lock
Rating Level
Network Setup
Parental Setup
Parental Setup ◄ New Password
: Off
: 1(Kids)
►
Confirm the password.
0.9 Number
Return
48
HT-BD6200_HUN-0922-2(X).indd 48
2009-09-23
8:40:35
HUN
Hálózat beállítása
A HÁLÓZATI OPCIÓK BEÁLLÍTÁSA
Az információ megszerzéséhez a megfelelő beállításokhoz ellenőrizze a hálózati beállítást a
számítógépen vagy vegye fel a kapcsolatot az internet-szolgáltatóval.
A Blu-ray házimozi hálózati beállításához kövesse az alább lépéseket.
2. Nyomja meg a ▲▼ gombokat a Setup kiválasztásához,
majd nyomja meg az ENTER vagy ► gombokat.
Music
Photo
DVD
Setup
● HÁLÓZAT BEÁLLÍTÁSA
1. Amikor a készüléks Stop módban/No Disc módban van,
nyomja meg a MENU gombot.
Display Setup
HDMI Setup
Network Setup
◄
Parental Setup
3. Nyomja meg a ▲▼ gombokat a Network Setup
kiválasztásához, majd nyomja meg az ENTER vagy ►
gombokat.
4. A ▲▼ gombokkal válassza ki a kívánt hálózati opciót az
alábbiak közül, majd nyomja meg az ENTER vagy a ►
gombot.
5. A ▲▼ gombokkal válassza ki a kívánt elemet, majd nyomja meg az ENTER gombot.
A hálózati opciók leírását a következőkben tárgyaljuk.
Hálózat választás
A hálózathoz való csatlakozás módja lehet Cable vagy
Wireless.
Music
Photo
A beállításhoz kövesse a fenti 1-3. lépést.
DVD
Setup
4. Nyomja meg a ▲▼ gombokat a Network Selection
kiválasztásához, majd nyomja meg az ENTER vagy ►
gombokat.
• Cable : a hálózathoz való kábeles csatlakozás esetén.
(lásd a 28. oldalt)
• Wireless : a hálózathoz való vezeték nélküli csatlakozás
esetén. (Lásd: 29. oldal)
Display Setup
HDMI Setup
Network Setup
◄
Parental Setup
Network Selection : Cable
►
Cable Network
Wireless Network
Proxy
NTP Server
: Off
Network Connection Test
BD-LIVE
Connection
: Allow (Valid Only)
Kábel hálózat
A beállításhoz kövesse a fenti 1-3. lépést.
4. Nyomja meg a ▲▼ gombokat a Cable Network
kiválasztásához, majd nyomja meg az ENTER vagy ►
gombokat.
Music
Photo
DVD
Setup
Display Setup
HDMI Setup
Network Selection : Cable
Network Setup
◄
Parental Setup
BD-LIVE
Connection
Ha a DHCP beállítás On opcióra van állítva, akkor az IP
címet, az alhálózati maszkot és az átjárót nem tudja
kiválasztani.
 Ha a DNS beállítás Auto opción van, akkor az elsődleges/
másodlagos DNS-t nem tudja kiválasztani.
Music
Photo
DVD
Setup
►
Wireless Network
Proxy
NTP Server
: Off
Network Connection Test
5. A ▲▼ gombok segítségével válassza ki a DHCP opciót,
majd nyomja meg az ENTER gombot.
M
Cable Network
: Allow (Valid Only)
Audio Setup
Display Setup
Cable Network
HDMI Setup
DHCP
Network Setup
IP Address
ParentalMask
Setup
Subnet
◄
Network Selection : Cable
: On
Cable Network
: 000 . 000 . 000 . 000
Wireless
Network
: 255
. 255 . 255
. 000
►
Proxy
: 000
. 000 . 000 . 000
Gateway
DNS
NTP Server
: Auto
Primary DNS
Network
Connection
Test
: 000
. 000 . 000
. 000
Secondary DNS
: 000
. 000 . 000
. 000
BD-LIVE
Internet
: Allow (Vaild Only)
Connection
Cancel
Save
Select
: Off
Return
49
HT-BD6200_HUN-0922-2(X).indd 49
2009-09-23
8:40:42
Hálózat beállítása
A HÁLÓZATI OPCIÓK BEÁLLÍTÁSA
6. Nyomja meg a ▲▼ gombokat a kívánt elem
kiválasztásához, majd nyomja meg az ENTER gombot.
• Ha a DHCP beállítás Off opción van, a DNS
beállítás pedig Kézi opción, akkor adja meg az IP
címet, az alhálózati maszkot, az átjárót és az
elsődleges DNS beállításokat (a másodlagos DNS
megadása nem kötelező).
Music
Photo
DVD
Setup
Audio Setup
Display Setup
Cable Network
HDMI Setup
DHCP
Network Setup
IP Address
ParentalMask
Setup
Subnet
◄
Network Selection : Cable
: Off
Cable Network
: 000 . 000 . 000 . 000
Wireless
Network
: 255
. 255 . 255
. 000
►
Proxy
: 000
. 000 . 000 . 000
Gateway
DNS
NTP Server
: Manual
Primary DNS
Network
Connection
Test
: 000
. 000 . 000
. 000
Secondary DNS
: 000
. 000 . 000
. 000
BD-LIVE
Internet
: Allow (Vaild Only)
Connection
No
Yes
Select
: Off
Return
Beállítás elérhető
• Ha a DHCP On módra van állítva, a DNS pedig
Kézi módra, írja be az elsődleges DNS beállítást (a
másodlagos DNS megadása nem kötelező).
Music
Photo
DVD
Setup
Audio Setup
Display Setup
Cable Network
HDMI Setup
DHCP
Network Setup
IP Address
ParentalMask
Setup
Subnet
◄
Network Selection : Cable
: On
Cable Network
: 000 . 000 . 000 . 000
Wireless
Network
: 255
. 255 . 255
. 000
►
Proxy
: 000
. 000 . 000 . 000
Gateway
DNS
NTP Server
: Manual
Primary DNS
Network
Connection
Test
: 000
. 000 . 000
. 000
Secondary DNS
: 000
. 000 . 000
. 000
BD-LIVE
Internet
: Allow (Vaild Only)
Connection
No
Yes
Select
: Off
Return
Beállítás elérhető
Beállítás nem elérhető
• Ha a DHCP On módra van állítva, a DNS pedig
Auto módra, akkor nincs szükség egyéb beállításra.
Music
Photo
DVD
M
Setup
Amikor kiválaszt egy elemet, használja a szám és a
▲▼◄► gombokat.
Audio Setup
Display Setup
Cable Network
HDMI Setup
DHCP
Network Setup
IP Address
ParentalMask
Setup
Subnet
Network Selection : Cable
: On
Cable Network
: 000 . 000 . 000 . 000
Wireless
Network
: 255
. 255 . 255
. 000
►
Proxy
: 000
. 000 . 000 . 000
Gateway
 Ha az automatikus beállítások nem működnek, vegye
◄
DNS
NTP Server
: Auto
Primary DNS
Network
Connection
Test
: 000
. 000 . 000
. 000
Secondary DNS
: 000
. 000 . 000
. 000
BD-LIVE
Internet
: Allow (Vaild Only)
Connection
No
Yes
fel a kapcsolatot internet-szolgáltatójával.
Select
: Off
Return
Beállítás nem elérhető
7. Amikor elkészült, a ▲▼ gombok segítségével
válassza ki a Save elemet, majd nyomja meg az ENTER gombot.
8. Ha nem szeretné elmenteni a módosításokat, akkor a ▲▼◄► gombok segítségével válassza ki a
Cancel elemet, majd nyomja meg az ENTER gombot.
M
A jelen kézikönyvben szereplő IP cím csak illusztráció. A valódi IP címet illetően a hálózati beállításokat kell
megtekinteni.
 Az IP címhez, az alhálózati maszk, átjáró és elődleges DNS beállítások megszerzéséhez ellenőrizze a
számítógépen a hálózati beállításokat, vagy keresse fel internet-szolgáltatóját.
Vezeték nélküli hálózat
A beállításhoz kövesse az 1-3. lépést az 49. oldal szerint.
4. Nyomja meg a ▲▼ gombokat a Wireless Network
kiválasztásához, majd nyomja meg az ENTER vagy ►
gombokat.
Music
Photo
Audio Setup
Network Selection : Wireless
Display Setup
Cable Network
HDMI Setup
DVD
Setup
Network Setup
Parental Setup
◄
Wireless Network
►
Proxy
NTP Server
: Off
Network Connection Test
BD-LIVE Internet : Allow (Vaild Only)
Connection
50
HT-BD6200_HUN-0922-2(X).indd 50
2009-09-23
8:40:51
M
Music
Photo
DVD
Setup
Ha a DHCP beállítás On opcióra van állítva, akkor az IP
címet, az alhálózati maszkot és az átjárót nem tudja
kiválasztani.
Audio Setup
Network Selection : Wireless
Display Setup
Wireless Network
Cable Network
HDMI Setup
Access Point
: Not Selected
Network Setup ◄ ◄ Wireless Network
DHCP
: On
Parental Setup
Proxy
IP Address
: 000
. 000 . 000 . 000
Gateway
BD-LIVE Internet : Allow (Vaild Only)
: Auto
Connection
: 000 . 000 . 000 . 000
DNS
DNS Server
Save
Cancel
Select
szerver.
Music
Photo
DVD
Setup
Audio Setup
Network Selection : Wireless
Display Setup
Wireless Network
Cable Network
HDMI Setup
Access Point
: Not Selected
◄
Network Setup ◄
Wireless Network
DHCP
: On
Parental Setup
Proxy
IP Address
: 000
. 000 . 000 . 000
Gateway
DNS Server
Save
Photo
Setup
Return
Audio Setup
Network Selection : Wireless
Display
Setup Point – Security
Access
1 2 3
Cable Network
HDMI Setup
OPEN
Network Setup
WEP
Parental Setup
WPAPSK
◄
◄
Wireless Network
►
Proxy
NTP Server
WPA2PSK
: Off
Network Connection Test
BD-LIVE Internet : Allow (Vaild Only)
Connection
Select
Music
Photo
DVD
Setup
Network Selection : Wireless
Display SetupPassword
1 2 3
Cable Network
HDMI Setup
Network Setup
_ Parental Setup
A B C D
Q R S T
g h i j
w x y z
+ = . ~
a Back Space
Music
Photo
DVD
Setup
Return
Audio Setup
E F G
U V W
k l m
1 2 3
! @ #
b Space
0-9 Number
• Ha a DHCP beállítása Off, a DNS beállítása pedig
Manual, akkor írja be az IP-címet, alhálózati maszkot,
átjárócímet és DNS szervert.
Cancel
Select
- Válassza ki a megfelelő Biztonsági Hozzáférési Pontot,
ha ismert. Ha nem, válassza a WEP, WPAPSK vagy
WPA2PSK lehetőséget az alábbi listából, és írja be a
jelszót. Próbálja ki az egyes Biztonságos Hozzáférési
Pontokat, és írja be a jelszót, amíg a kapcsolat sikeresen
létrejön.
Az AP hitelesítésről továbbiakat az AP használati
útmutatójában olvashat.
BD-LIVE Internet : Allow (Vaild Only)
: Auto
Connection
: 000 . 000 . 000 . 000
DNS
Music
►
NTP
Server
: 255
. 255
. 255 . 000 : Off
Network
Connection
Test
: 000
. 000 . 000
. 000
Subnet Mask
DVD
- Írja be a jelszót, majd nyomja meg a KÉK (D) gombot a
hozzáférési pont (útválasztó) eléréséhez.
Return
● HÁLÓZAT BEÁLLÍTÁSA
6. Nyomja meg a ▲▼ gombokat a kívánt elem
kiválasztásához, majd nyomja meg az ENTER gombot.
• Hozzáférési pont kiválasztásához az ENTER gomb
megnyomására megjelenik az elérhető pontok listája.
(A keresés néhány másodpercig eltarthat.)
- Ha kiválasztott egy pontot és megnyomta az ENTER
gombot, a készülék megpróbál csatlakozni a hozzáférési
ponthoz.
- Ha sikerül, üzenet jelenik meg.
(Ha a kiválasztott AP Lezárás ikont tartalmaz, biztonsági
hitelesítésre lesz szükség.)
NTP
Server
: 255
. 255
. 255 . 000 : Off
Network
Connection
Test
: 000
. 000 . 000
. 000
Subnet Mask
 Ha a DNS beállítása Auto, akkor nem választható ki DNS
►
HUN
5. A ▲▼ gombok segítségével válassza ki a DHCP opciót,
majd nyomja meg az ENTER gombot.
◄
◄
Wireless Network
►
Proxy
H
X
n
4
$
I J K L M N O P
NTP Server
: Off
Y Z a b c d e f
o Network
p q r Connection
s t u v Test
5 6 7 8 9 0 − _
BD-LIVE Internet
% ^ & ( ) / ? | : Allow (Vaild Only)
Connection
Clear
d Save
Select
Return
Audio Setup
Network Selection : Wireless
Display Setup
Wireless Network
Cable Network
HDMI Setup
Access Point
: Not Selected
Network Setup ◄ ◄ Wireless Network
DHCP
: Off
Parental Setup
Proxy
IP Address
: 000 . 000 . 000 . 000
NTP Server
: Off
Subnet Mask
: 255 . 255 . 255 . 000
Network
Connection
Test
Gateway
: 000
. 000 . 000
. 000
DNS
DNS Server
►
BD-LIVE Internet : Allow (Vaild Only)
: Manual
Connection
: 000 . 000 . 000 . 000
Save
Cancel
Select
Return
Beállítás elérhető
51
HT-BD6200_HUN-0922-2(X).indd 51
2009-09-23
8:41:01
Hálózat beállítása
A HÁLÓZATI OPCIÓK BEÁLLÍTÁSA
• Ha a DHCP beállítása On, a DNS beállítása pedig
Manual, akkor írja be a DNS szervert.
Music
Photo
DVD
Setup
Audio Setup
Network Selection : Wireless
Display Setup
Wireless Network
Cable Network
HDMI Setup
Access Point
: Not Selected
Network Setup ◄ ◄ Wireless Network
DHCP
: On
Parental Setup
Proxy
IP Address
: 000
. 000 . 000 . 000
►
NTP
: 255
. 255Server
. 255 . 000 : Off
Network
Connection
Test
: 000
. 000 . 000
. 000
Subnet Mask
Gateway
BD-LIVE Internet : Allow (Vaild Only)
: Manual
Connection
: 000 . 000 . 000 . 000
DNS
DNS Server
Save
Cancel
Select
Return
Beállítás elérhető
Beállítás nem elérhető
• Ha a DHCP beállítása On, a DNS beállítása pedig
Auto, akkor nincs szükség további beállításokra.
Music
Photo
DVD
M
Setup
Amikor kiválaszt egy elemet, használja a szám-és a
▲▼◄► gombokat.
Audio Setup
Network Selection : Wireless
Display Setup
Wireless Network
Cable Network
HDMI Setup
Access Point
:◄ Not Selected
Network Setup ◄
Wireless Network
DHCP
: On
Parental Setup
Proxy
IP Address
: 000 . 000 . 000 . 000
NTP
Server
Subnet Mask
: 255
. 255
. 255 . 000 : Off
Network
Connection
Test
: 000
. 000 . 000
. 000
BD-LIVE Internet : Allow (Vaild Only)
: Manual
Connection
: 000 . 000 . 000 . 000
Gateway
DNS
DNS Server
Save
 Ha az automatikus beállítások nem működnek, vegye
►
Cancel
Select
Return
fel a kapcsolatot internetszolgáltatójával.
Beállítás nem elérhető
7. Amikor elkészült, a ▲▼ gombok segítségével válassz
aki a Save elemet, majd nyomja meg az ENTER gombot.
8. Ha nem szeretné elmenteni a módosításokat, akkor a ▲▼◄► gombok segítségével válassza ki a
Cancel elemet, majd nyomja meg az ENTER gombot.
M
A jelen kézikönyvben szereplő IP cím csak illusztráció. A valódi IP címet illetően a hálózati beállításokat kell
megtekinteni.
 Az IP címhez, az alhálózati maszk, átjáró és elődleges DNS beállítások megszerzéséhez ellenőrizze a
számítógépen a hálózati beállításokat, vagy keresse fel internet-szolgáltatóját.
Proxy beállítása
A proxy szerver szolgáltatásai továbbítják a kérelmeket a többi szerverhez.
Ha felszólítást kap a proxy beállítás konfigurálására, írja be az ISP által meghatározott beállításokat.
A beállításhoz kövesse az 1-3. lépést az 49. oldal szerint.
4. Nyomja meg a ▲▼ gombokat a Proxy
kiválasztásához, majd nyomja meg az ENTER vagy ►
gombokat.
• Server
• Port
• User
• Password
M
Music
Photo
DVD
Setup
Audio Setup
Network Selection : Wireless
Display Setup Proxy
Cable Network
HDMI Setup
Proxy
: ◄ Off
Network Setup ◄
Wireless Network
Server
:
Parental Setup
Proxy
Port
: 8080
User
:
NTP Server
Password
:
Network Connection Test
►
: Off
BD-LIVE Internet : Allow (Vaild Only)
Connection
Save
Cancel
Select
Return
További információért vegye fel a kapcsolatot az ISP-vel (internet-szolgáltató).
52
HT-BD6200_HUN-0922-2(X).indd 52
2009-09-24
10:34:48
HUN
NTP szerver beállítás (Az NTP szerver pontos idejének lekérésére használható)
A beállításhoz kövesse az 1-3. lépést az 49. oldal szerint.
Music
Photo
DVD
Setup
Audio Setup
Cable Network
Display Setup
Wireless Network
HDMI Setup
Network Setup
Proxy
◄
Parental Setup
NTP Server
: Off On
Off
Network Connection Test
►
BD-LIVE Internet : Allow (Vaild Only)
Connection
Hálózati kapcsolat teszt
Ebben a menüpontban a hálózati kapcsolat működését lehet
ellenőrizni.
A beállításhoz kövesse az 1-3. lépést az 49. oldal szerint.
Music
Photo
DVD
Setup
4. Nyomja meg a ▲▼ gombokat a Network Connection
Test kiválasztásához, majd nyomja meg az ENTER vagy
► gombokat.
Audio Setup
Wireless Network
Display Setup
Proxy
Network Connection Test
HDMI Setup
NTP Server
: Off
✔ MAC Address ◄(00:10:18:00:00:70)
Network Setup ◄
►
Network Connection Test
✔ IP Address.Subnet Mask.Gateway.DNS Server
Parental Setup
BD-LIVE Internet : Allow (Vaild Only)
✔ Gateway Ping
Connection
✔ Internet Service Test
● HÁLÓZAT BEÁLLÍTÁSA
4. Nyomja meg a ▲▼ gombokat a NTP Server
kiválasztásához, majd nyomja meg az ENTER vagy ►
gombokat.
• On : a lejátszó automatikusan csatlakozik az internet
szerverhez az időbeállítás beállításához.
• Off : a lejátszó nem kapcsolódik az internet szerverhez
az idő beállítása céljából.
Your network is operating properly
Return
BD-LIVE Internet Csatlakozás
A Blu-ray házimozi támogatja a BD-LIVE funkciót, amellyel a lemez gyártója által biztosított, a hálózaton
elérhető interaktív szolgáltatásokat veheti igénybe. A funkció használatához először végre kell hajtania a
LAN csatlakoztatást (lásd 28. oldal), illetve csatlakoztatnia kell a vezeték nélküli LAN adaptert az USB
aljzatba.
* Legalább 1 GB-os memóriaeszközt kell csatlakoztatnia az USB csatlakozóba ahhoz, hogy tartalmakat
tölthessen le a BD-LIVE-ról.
A beállításhoz kövesse az 1-3. lépést az 49. oldal szerint.
Music
Photo
Audio Setup
Proxy
Display Setup
NTP Server
HDMI Setup
Network Connection Test
: Off
BD-LIVE Internet : Allow
4. Nyomja meg a ▲▼ gombokat a BD-LIVE Internet
Network Setup
Allow(All)
Setup
(Vaild Only)
Connection
Allow(Valid Only)
Parental Setup
Connection kiválasztásához, majd nyomja meg az
Prohibit
ENTER vagy ► gombokat.
• Allow (All) : az internet kapcsolat valamennyi BD-LIVE
tartalom számára engedélyezve lesz.
• Allow (Valid Only) : az internet kapcsolat csak azon
BD-LIVE tartalmak számára lesz engedélyezve, amelyek
érvényes tanúsítvánnyal rendelkeznek.
• Prohibit : az internet kapcsolat semelyik BD-LIVE tartalom számára sem lesz engedélyezve.
DVD
M
◄
Mi az érvényes tanúsítvány? Amikor a Blu-ray házimozi készülék a BD-LIVE segítségével elküldi a lemez
adatait, és a szervertől igényli a lemez tanúsítását, a szerver az átküldött adatok alapján megállapítja, hogy
a lemez érvényes-e, majd átküldi a tanúsítványt a készüléknek.
 A BD-LIVE tartalmak használata során előfordulhat, hogy az internet-kapcsolat korlátozott lesz.
53
HT-BD6200_HUN-0922-2(X).indd 53
2009-09-23
8:41:20
BD adatok kezelése
A BD adatok (a külső USB flash memórián tárolt adatok) olyan Blu-ray tartalmak, mint például
filmreklámok és egyéb, a BD-LIVE szolgáltatástól vagy a Blu-ray lemezről letöltött speciális tartalmak.
* Legalább 1 GB-os memóriaeszközt kell csatlakoztatnia az USB csatlakozóba ahhoz, hogy tartalmakat tölthessen
le a BD-LIVE-ról.
RENDSZERESZKÖZ KEZELŐ
A BD adatok között tárolt felhasználói adatok kezelhetők.
1. Ha a készülék Stop módban van, nyomja meg a MENU
gombot.
2. Nyomja meg a ▲▼ gombokat a Setup kiválasztásához,
majd nyomja meg az ENTER vagy ► gombokat.
Time Zone
Clock Set
Power On/Off sound : On
Music
Photo
DVD
Setup
System Setup
◄
Language Setup
Audio Setup
Display Setup
HDMI Setup
Network Setup
Parental Setup
3. Nyomja meg a ▲▼ gombokat a System Setup
kiválasztásához, majd nyomja meg az ENTER vagy ►
gombokat.
BD Data Management
►
DivX(R) Registration
System Update
4. Nyomja meg a ▲▼ gombokat a BD Data Management
kiválasztásához, majd nyomja meg az ENTER vagy ►
gombokat.
- A flash memória törlése 1. Az ENTER gombbal válassza ki a BD Data Delete pontot.
Megjelenik az “All BD data will be deleted. Do you want to
continue?” üzenet.
2. A ◄ ► gombokkal válassza ki a Yes pontot, majd nyomja
meg az ENTER gombot.
Time Zone
Clock Set
Power On/Off sound : On
Music
Photo
DVD
Setup
BD Data◄ Management
BD Data Management
System Setup
►
DivX(R)
Registration
Language
Setup
Current
Device
: External
Flash
Memory
TotalAudio
Size :Setup
953MB Available
Size : 889MB
System Update
Display Setup
BD Data Delete
HDMI Setup
Network Setup
Parental Setup Select
Return
A készülék (tárolás) információinak leírása a lejátszón
• Total Size : a készülék (tároló) összes mérete.
• Available Size : a készülék (tároló) rendelkezésre álló
mérete.
M
Az aktuális eszköz (tároló) memóriamérete a BD Adatkezelő menütől jobbra látható.
 Külső memória módban a lemez lejátszása félbeszakad, amennyiben a lejátszás közben eltávolítja az USB
eszközt.
 Javasolt olyan USB eszközt használni, amely támogatja az USB 2.0 protokollt, a FAT32 formátumot és a
4MB vagy gyorsabb írási/olvasási sebességet.
 Az adathordozó formázása után a Lejátszás folytatása funkció nem fog működni.
54
HT-BD6200_HUN-0922-2(X).indd 54
2009-09-23
8:41:26
HUN
Rendszer frissítése
A Samsung a jövőben előállhat firmware frissítésekkel a Blu-ray Disc Playerhez. A firmware frissítéséhez tegye a
következőket :
1. Menjen a samsung.com oldalra, és nyissa meg a ‘SUPPORT’ oldalt a legújabb firmware letöltéséhez.
A firmware-t CD-R-ről vagy USB-s pendrive-ról tudja frissíteni. (Az eszközszoftver-frissítés USB-eszközzel akkor történhet, amikor
nincs lemez a készülékben.) További információért tekintse meg a “Frissítési kézikönyv”-et a fentebb említett weboldalon.
● A RENDSZER FRISSÍTÉSE
vagy
2. Csatlakozzon a hálózathoz (lásd 28-29. oldal), és kövesse az alábbi lépéseket.
SZOFTVERFRISSÍTÉS
1. Amikor az egysés Stop módban/No Disc módban van,
nyomja meg a MENU gombot.
2. Nyomja meg a ▲▼ gombokat a Setup kiválasztásához,
majd nyomja meg az ENTER vagy ► gombokat.
Music
Photo
DVD
Setup
◄
System Setup
◄
Language Setup
Audio Setup
Display Setup
3. Nyomja meg a ▲▼ gombokat a System Setup
kiválasztásához, majd nyomja meg az ENTER vagy ►
gombokat.
HDMI Setup
Network Setup
Parental Setup
4. Nyomja meg a ▲▼ gombokat a System Update
kiválasztásához, majd nyomja meg az ENTER vagy ►
gombokat.
Power On/Off sound
BD Data Menagement
DivX(R) Registration
Music
Photo
DVD
Setup
System Setup
: On
System Update
◄
►
Language Setup
Audio Setup
Display Setup
HDMI Setup
Network Setup
Parental Setup
5. A lejátszó automatikusan ellenőrzi a kábel- vagy hálózati
kapcsolat állapotát. Megjelenik a kapcsolat ellenőrzése
ablak.
Music
Photo
DVD
Setup
Power On/Off sound
BD Data Menagement
DivX(R) Registration
System Update
System Setup
1
◄
2
3
: On
System
Update
4
►
Language Setup
Audio Setup
Now, Checking.
Display Setup
Please wait...
HDMI Setup
 ha a frissítés lehetséges : látni fogja az aktuális és az új
szoftververzió adatait egy ablakban.
 ha a frissítés nem lehetséges : a következő üzenetet fogja
látni az ablakban.
• Ha a kábel nincs csatlakoztatva :
“Ethernet cable is not connected. Please, check the
Ethernet cable”
• Ha a hálózati csatlakozás nem működik :
“This system can not connect to internet for update.
Please, check the network setup.”
• Ha nincs újabb verzió (a legújabb verzió van telepítve) :
"The latest version of the firmware is already installed.
There is no need to update."
• Ha nincs lemez a lejátszóban :
"Please maintain "No Disc" state for network update."
Ez azt jelenti, hogy a frissítés végrehajtásához ki kell
venni minden lemezt.
• A szerver jelenleg nem elérhető :
“Update Server is under maintenance. Please try again
later.”
Network Setup
Parental Setup
Power On/Off sound
BD Data Menagement
Music
Photo
DVD
Setup
: On
DivX(R) Registration
System Update
System Setup
1
◄
2
3
System Update
►
4
Language Setup
The new
Audio
Setupupdate data was found.
Current Version : XXXXX
Display Setup
New Version : XXXXX
HDMI Setup
Network Setup
StartSetup
Parental
Cancel
Power On/Off sound
BD Data Menagement
Music
Photo
DVD
Setup
: On
DivX(R) Registration
System Update
System Setup
1
◄
2
3
System Update
►
4
Language Setup
This
system can not connect
Audio
Setup
to internet for update.
Display Setup
Please, check the network setup.
HDMI Setup
Network Setup
Parental Setup
OK
55
HT-BD6200_HUN-0922-3(X).indd 55
2009-09-23
8:42:50
A rendszer frissítése
SZOFTVERFRISSÍTÉS
6. A rendszerfrissítés végrehajtásához a ◄► gombok
segítségével válassza ki a Start opciót, majd nyomja meg
az ENTER gombot.
Music
Photo
DVD
Setup
Power On/Off sound
BD Data Menagement
System Update
DivX(R) Registration
: On
Update
System Setup
1 2 ◄ 3 System
4
►
Language Setup
The new update data was found.
Audio Setup
Current Version : XXXXX
Display New
SetupVersion : XXXXX
HDMI Setup
Network Setup
Start
Parental Setup
Cancel
7. A rendszerfrissítés kezdetét veszi.
Music
Photo
DVD
Setup
Power On/Off sound
BD Data Menagement
System Update
DivX(R) Registration
: On
Update
1 2 ◄ 3 System
4
System Setup
►
Language Setup
update data...
AudioDownloading
Setup
Please, do not turn off the power.
Display Setup
60%
HDMI Setup
8. Ha kiválasztja a Törlés-t a letöltési folyamat alatt, jóvá kell
hagynia a választását az üzeneti dobozban.
Ha törölni szeretné a letöltést, válassza ki az Yes gombot,
és nyomja meg az ENTER gombot.
Network Setup
Cancel
Parental Setup
Music
Photo
DVD
Setup
Power On/Off sound
BD Data Menagement
System Update
DivX(R) Registration
: On
Update
System Setup
1 2 ◄ 3 System
4
►
Language Setup
Audio Setup
Do you want to cancel the update operation?
Display Setup
9. A vizsgálat elindul. Ha a letöltés befejeződött, a firmware
frissítési folyamat automatikusan elindul.
HDMI Setup
Network Setup
Yes
Parental Setup
Music
10. Ha a telepítés befejeződött, a lejátszó 5 másodpercen
belül automatikusan kikapcsol.
Minden beállítás visszaáll a gyári alapértékre. A készülék
legközelebbi bekapcsolásakor megjelenik a nyelv
kiválasztó képernyő.
M
Ha meg szeretné szakítani a frissítést az adatok letöltése
közben, akkor nyomja meg az ENTER gombot.
Ekkor megjelenik egy megerősítő üzenet.
Ha az Yes opciót választja, akkor a frissítési folyamat véget
ér, ha a No opciót, akkor a frissítési folyamat folytatódik.
Photo
DVD
Setup
No
Power On/Off sound
BD Data Menagement
System Update
DivX(R) Registration
: On
Update
System Setup
1 2 ◄ 3 System
4
►
Language Setup
Audio Setup
Verifying update data
Please wait.
Display Setup
HDMI Setup
Network Setup
Parental Setup
Music
Photo
DVD
 Ha a rendszerfrissítés befejeződött, ellenőrizze a szoftver
adatait a System Upgrade (Rendszer frissítése) menüben.
 A rendszer frissítése közben ne kapcsolja ki a lejátszót,
Setup
Power On/Off sound
BD Data Menagement
System Update
DivX(R) Registration
: On
Update
System Setup
1 2 ◄ 3 System
4
►
Update.
LanguageFirmware
Setup
Now, Processing...
Audio Setup
Please, do not turn off the power.
Display
Setup
The
power
will be off automatically
HDMI after
Setupupdate is finished.
Network Setup
Parental Setup
mivel ez a lejátszó meghibásodását okozhatja.
 Az USB Host csatlakozó kizárólag USB-s pendrive-ot
támogat a szoftverfrissítéshez.
Egyéb USB-s eszközök (pl. MP3 lejátszó) működése nem garantált.
 A frissítés megfelelő végrehajtása érdekében az USB-s pendrive-on csak egy firmware frissítő fájl legyen.
 Ha az USB pendrive túlméretes, előfordulhat, hogy nem lehet bedugni csatlakoztatott LAN vagy HDMI
kábel mellett.
56
HT-BD6200_HUN-0922-3(X).indd 56
2009-09-23
8:43:08
HUN
RENDSZERINFORMÁCIÓ
Ha a szoftverfrissítés befejeződött, ellenőrizze a szoftver részleteit az alábbi lépéseket követve.
1. Amikor a készülék Stop módban/No Disc módban van,
nyomja meg a MENU gombot.
Photo
DVD
Setup
◄
System Setup
◄
2. Nyomja meg a ▲▼ gombokat a Setup kiválasztásához,
majd nyomja meg az ENTER vagy ► gombokat.
Music
Language Setup
Audio Setup
3. Nyomja meg a ▲▼ gombokat a System Setup
kiválasztásához, majd nyomja meg az ENTER vagy ►
gombokat.
HDMI Setup
Network Setup
Parental Setup
Music
Photo
DVD
Setup
System Setup
◄
System Information
Language Setup
Time Zone
Audio Setup
Clock Set
Display Setup
►
Power On/Off sound
: On
HDMI Setup
Network Setup
Parental Setup
BD Data Management
DivX(R) Registration
System Update
5. Nyomja meg az ENTER gombot az OK opció
kiválasztásához.
● A RENDSZER FRISSÍTÉSE
4. Nyomja meg a ▲▼ gombokat a System Information
kiválasztásához, majd nyomja meg az ENTER vagy ►
gombokat.
Megjelennek az aktuális szoftver részletes adatai.
Display Setup
Music
Photo
DVD
Setup
System Information
◄
System Information
System Setup
►
Time Zone
Language Setup
S/W : XXXXXXX
Audio Setup
Clock Set
Loader : XXXXXXX
Display Setup
Region : B/2 (BD/DVD)
Power On/Off sound
HDMI Setup ESN : XXXX
BD Data Management
Network Setup
DivX(R) Registration
Parental Setup
: On
OK System Update
FIRMWARE FRISSÍTÉSI ÉRTESÍTŐ
Ez a helyi menü akkor jelenik meg, ha a Blu-ray házimozi készüléken
jelenleginél újabb eszközszoftver-verzió áll rendelkezésre a SAMSUNG
frissítési szerverén.
System Update
New Firmware is available.
• Yes : válassza ezt a lehetőséget az azonnali frissítéshez.
• No : válassza ezt a lehetőséget, ha később szeretne frissíteni.
Do you want to update now?
Yes
No
DIVX (R) REGISZTRÁCIÓ
A regisztrációs kóddal regisztrálja a Házimozi rendszert a DivX(R) Videó On Demand formátum használatához.
További információk: www.divx.com/vod
57
HT-BD6200_HUN-0922-3(X).indd 57
2009-09-24
10:35:56
Film megtekintése
A MEGJELENÍTÉS FUNKCIÓ HASZNÁLATA
hZCV
1. Lejátszás alatt nyomja meg az INFO gombot a
távirányítón.
• Ha a Blu-ray lemezen jelen van a PIP funkció, nyomja
meg az INFO gombot a PIP területen a PIP-információk
megjelenítéséhez.
2. Nyomja meg a ▲▼ gombokat a kívánt elem
kiválasztásához.
DVD-Video
: 001/006
Chapter
: 001/016
Playing Time : 00:04:17
Audio
: ENG Multi CH
Subtitle
: Off
Angle
: 01/01
Select
Change
3. Nyomja meg a ◄► gombokat a kívánt beállításhoz, majd
nyomja meg az ENTER gombot.
• A távirányító számgombjait használva, közvetlenül a
címbe, fejezetbe léphet, vagy elindíthatja a lejátszást egy
kívánt időpontban.
4. A képernyő bezárásához, nyomja meg még egyszer az
INFO gombot.
Info
Title
< PIP szakasz INFO menüje>
DVD-Video
Info
Title
: 001/006
Chapter
: 001/016
Playing Time : 00:04:17
Audio
: ENG Multi CH
Subtitle
: Off
Angle
PIP Video
PIP Audio
: 01/01
: 01/01
: 1/1 ENG 2CH
Change
M
Select
Ha info menu tartalmat játszik le, akkor előfordulhat, hogy egyes funkciók nem elérhetők (lemezfüggő).
 Title : ha több cím is szerepel a lemezen, és el szeretné érni a kívánt címet. Például ha több film is van egy
Blu-ray lemez/DVD lemezen, akkor minden egyes filmnek külön címe van.
 Chapter : a legtöbb Blu-ray lemez/DVD lemez fejezetekre van osztva, így Ön gyorsan egy adott fejezetre
ugorhat.
 Audio : a film hangsávjának nyelvére utal. A Blu-ray lemez 32 audió nyelvet, míg a DVD 8 nyelvet
tartalmazhat.
 Playing Time : egy kívánt idõponttól engedélyezi a film lejátszását. Hivatkozásként meg kell adnia az indulás
idejét. az idõ keresés funkció nem mindegyik lemezen müködik.
 Subtitle : a lemezen található felirat nyelvekre utal. Kiválaszthatja a felirat nyelvét, vagy, ha kívánja,
kikapcsolhatja a képernyõrõl. A Blu-ray lemez 255, míg a DVD 32 felirat nyelvet tartalmazhat.
 Angle : ha egy Blu-ray lemez/DVD lemez egy adott jelenetet több látószögben is tartalmaz, alkalmazhatja
az Angle (látószög) funkciót.
 PIP Video/ PIP Audio : megadhatja a PIP Videó vagy PIP Audió beállításokat, ha a Blu-ray lemez aktuális
címe megjelenik a PIP szakaszban. A PIP Video / PIP Audio opciók azonban nem használhatók, ha a PIP
funkciót nem támogató Blu-ray lemezt helyez be.
58
HT-BD6200_HUN-0922-3(X).indd 58
2009-09-23
8:43:25
hZ
A lemezmenü használata
1. Lejátszás alatt nyomja meg az DISC MENU gombot a
távirányítón.
M
LANGUAGES
SCENE SELECTIONS
PREVIEWS
▼
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
A lemeztől függően, a lemez menü nem mindig elérhető.
Z
A Cím menü használata
● FILMEK MEGTEKINTÉSE
2. Nyomja meg a ▲▼◄► gombokat a kívánt elem
kiválasztásához, majd nyomja meg a ► vagy az ENTER
gombot.
• A lemezmenü beállító szakaszai lemezeknél eltérők
lehetnek.
PLAY MOVIE
HUN
A LEMEZ MENÜ ÉS FELUGRÓ/CÍM MENÜ HASZNÁLATA
1. Lejátszás alatt nyomja meg az TITLE MENU gombot a távirányítón.
2. Nyomja meg a ▲▼◄► gombokat a kívánt beállításhoz, majd nyomja meg az ENTER gombot.
• A lemezmenü beállító szakaszai lemezeknél eltérők lehetnek.
M
A lemeztől függően, a lemez menü nem mindig elérhető.
 A cím menü csak akkor jelenik meg, ha legalább kettő cím van a lemezen.
gf
A Címlista lejátszása
1. Amikor az egység Stop módban/Lejátszás módban van,
nyomja meg a DISC MENU vagy TITLE MENU gombot.
CD
BD-RE
Video
2. Nyomja le a ▲▼ gombokat egy lejátszandó bevitel
kiválasztásához a Címlistából, majd nyomja le az ENTER
vagy ► gombot.
A kiválasztott bejegyzés (cím) lejátszásra kerül.
◄
Music
Photo
Setup
Title 008
00:04:36
Title 009
Title 010
Title 011
Title 012
Title 013
Title 014
00:04:17
00:04:11
00:04:07
00:04:46
00:04:21
00:03:43
Page
h
A felugró menü használata
1. Lejátszás alatt nyomja meg a POPUP MENU gombot a
távirányítón.
MAIN MENU
AUDIO SET UP
2. Nyomja meg a ▲▼◄► gombokat vagy az ENTER
gombot a kívánt menü kiválasztásához.
• A felugró menü beállító szakaszai lemezeknél eltérők
lehetnek.
SCENE SELECTIONS
▼
3
M
SUBTITLES
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
A lemeztől függően, a felugró menü nem mindig elérhető.
59
HT-BD6200_HUN-0922-3(X).indd 59
2009-09-23
8:43:26
Filmek megtekintése
ISMÉTELT LEJÁTSZÁS
Megismétli az adott fejezetet vagy címet.
Lejátszás megismétlése
hgfZCV
1. Lejátszás alatt nyomja meg a REPEAT gombot a
távirányítón. Az ismétlő képernyő megjelenik.
Repeat
Off
2. Nyomja meg a ▲▼ gombokat a Chapter vagy Title
kiválasztásához.
• Blu-ray lemez/DVD megismétli a lejátszást fejezeteknél
vagy címeknél.
3. Visszatérés normál lejátszáshoz, nyomja meg újra a
REPEAT gombot, majd a ▲▼ gombokat az Off
kiválasztásához.
M
A lemeztől függően, az ismétlés funkció nem mindig elérhető.
Az A-B ismétlő funkció használata
1. Lejátszás közben nyomja meg a távvezérlő
REPEAT A-B gombját.
hgfZCV
►
Repeat A-B
00:18:41 / 01:34:37
DVD
2. Nyomja meg a REPEAT A-B gombot ott, ahol újra akarja
indítani (A) a lejátszást.
3. Nyomja meg a REPEAT A-B gombot ott, ahol meg akarja
állítani (B) a lejátszást.
4. Visszatérés normál lejátszáshoz, nyomja meg újra a
REPEAT A-B gombot.
M
REPEAT A
B Off
Exit
B pont nem állítható be, amíg az A pontból történő elindítás nem haladta meg az 5
másodperct.
60
HT-BD6200_HUN-0922-3(X).indd 60
2009-09-23
8:43:32
HUN
hgfZ
AZ AUDIÓ NYELV KIVÁLASZTÁSA
Gyorsan és egyszerűen kiválaszthatja a kívánt audió nyelvet az AUDIO gombbal.
Az AUDIO gomb használata
Audio
1/4 ENG Dolby Digital Multi CH
● FILMEK MEGTEKINTÉSE
1. Nyomja meg lejátszás alatt az AUDIO gombot.
A gomb ismételt megnyomásával az audió megváltozik.
• Az audió nyelvek rövidítéssel szerepelnek.
2. Az Audio sáv elrejtéséhez nyomja meg a CANCEL vagy a
RETURN gombot.
Az INFO gomb használata
1. Lejátszás alatt nyomja meg az INFO gombot a
távirányítón.
2. Nyomja meg a ▲▼ gombokat a Audio kiválasztásához.
3. Nyomja meg a ◄► gombokat a távirányítón a kívánt audió kiválasztásához.
M
Ez a funkció függ attól, hogy milyen audió nyelv van kódolva a lemezen és lehet, hogy nem érhető el.
 Egy Blu-ray lemez max. 32 hangsávot, egy DVD lemez pedig max. 8 hangsávot tartalmazhat.
 A lemeztípustól függően az AUDIO gombbal átválthatja az audió hangsávot és a nyelvet.
Néhány Blu-ray lemeznél választhat a többcsatornás LPCM és a Dolby Digital hangsáv közül.
 Ha a Blu-ray lemez PIP funkcióval rendelkezik, megjelennek az elsődleges/másodlagos módról szóló
információk is.
Az elsődleges és másodlagos audió módok között a ◄ ► gombbal válthat.
 A ◄ ► kijelzés nem jelenik meg a képernyőn, ha a PIP szakasz nem tartalmaz PIP audió beállításokat.
A FELIRAT NYELVÉNEK KIVÁLASZTÁSA
Gyorsan és egyszerűen kiválaszthatja a kívánt feliratot a SUBTITLE gombbal.
hZ
A SUBTITLE gomb használata.
1. Nyomja meg a SUBTITLE gombot. A gomb ismételt
megnyomásával a felirat megváltozik. A feliratnyelvek
rövidítéssel szerepelnek.
Subtitle
0/2 Off
2. A Subtitle sáv elrejtéséhez nyomja meg a CANCEL vagy
a RETURN gombot.
61
HT-BD6200_HUN-0922-3(X).indd 61
2009-09-23
8:43:34
Filmek megtekintése
A FELIRAT NYELVÉNEK KIVÁLASZTÁSA
Az INFO gomb használata
1. Lejátszás alatt nyomja meg az INFO gombot a távirányítón.
2. Nyomja meg a ▲▼ gombokat a Subtitle kiválasztásához.
3. Nyomja meg a ◄► gombokat a távirányítón a kívánt felirat nyelvének kiválasztásához.
M
A DVD-től/Blu-ray lemeztől függően lehetséges hogy Ön a Disc menüben módosítani tudja a feliratozást.
Nyomja meg a DISC MENU gombot.
 Ez a funkció függ attól, hogy milyen felirat nyelv van kódolva a lemezen és lehet, hogy nem minden Blu-ray
lemez/DVD lemezen érhetõ el.
 A Blu-ray lemez 255, míg a DVD 32 felirat nyelvet tartalmazhat.
 Ha a Blu-ray lemez PIP funkcióval rendelkezik, megjelennek az elsődleges/másodlagos módról szóló
információk is.
 Ez a funkció az elsődleges és a másodlagos feliratot egyaránt módosítja.
 Az elsődleges és másodlagos feliratok száma összesen.
A KAMERASZÖG VÁLTOZTATÁSA
Ha egy Blu-ray lemez/DVD lemez egy adott jelenetet több látószögben is tartalmaz, alkalmazhatja az ANGLE
(látószög) funkciót.
hZ
A látószög funkció használata
1. Lejátszás alatt nyomja meg az INFO gombot a távirányítón.
2. Nyomja meg a ▲▼ gombokat a Angle kiválasztásához.
3. Nyomja meg a ◄► gombokat vagy használhatja a szám
gombokat a távirányítón, hogy kiválassza a kívánt szöget.
DVD-Vedio
: 001/006
Chapter
: 003/016
Playing Time : 00:11:14
Audio
: ENG Multi CH
Subtitle
: ENG
Angle
: 01/01
Change
M
Info
Title
Move
Ha a lemeznek csak egy szöge van, ez a funkció nem fog működni. Általában, nagyon kevés lemez
rendelkezik ezzel a sajátossággal.
 A lemeztől függően, ezek a funkciók, lehet, hogy nem fognak működni.
62
HT-BD6200_HUN-0922-3(X).indd 62
2009-09-23
8:43:35
A PIP funkcióval lehetővé válik további tartalmak (például kommentárok) megjelenítése egy kisebb ablakban a videó
lejátszása közben.
A PIP gomb használata
h
● FILMEK MEGTEKINTÉSE
1. Ha a behelyezett Blu-ray lemez rendelkezik PIP
funkcióval, akkor a PIP gombbal választhat: PIP On
vagy Off.
2. A PIP gomb többszöri megnyomásával választhat a PIP
On és PIP Off lehetőségek közül.
M
HUN
PIP (KÉP A KÉPBEN) BEÁLLÍTÁSOK
A PIP funkció beállításai az INFO menüben módosíthatók (lásd 58. oldal: másodlagos audió, videó
jelfolyam és feliratok kiválasztása stb.).
 Ha kiválasztja a PIP Videót, a PIP Audio automatikusan átvált a PIP Videónak megfelelően.
 Ha a Blu-ray lemez csak PIP Audiót tartalmaz, akkor a PIP gombbal be- és kikapcsolhatja a másodlagos
audiót.
BD-LIVE™
A Blu-ray házimozi támogatja a BD-LIVE funkciót, amellyel a lemez gyártója által biztosított, a hálózaton elérhető
interaktív szolgáltatásokat veheti igénybe.
A BD-LIVE lemezek használata
1. Csatlakozzon a hálózathoz (lásd 28-29. oldal), és ellenőrizze a hálózati beállításokat (lásd 49-53.
oldal).
2. Helyezzen be egy olyan Blu-ray lemezt, amely támogatja a BD-LIVE szolgáltatást.
3. Válassza ki a gyártó által nyújtott BD-LIVE tartalmakat.
M
A BD-LIVE használatának módja és az elérhető szolgáltatások lemezenként eltérőek lehetnek.
 A BD-LIVE használatához legalább 1 GB-os USB memóriát kell használni.
63
HT-BD6200_HUN-0922-3(X).indd 63
2009-09-23
8:43:35
Filmek megtekintése
DIVX LEMEZ LEJÁTSZÁSA
Az oldalon látható funkciók csak a DivX lemezek lejátszására vonatkoznak.
D
Léptetés előre/hátra
Lejátszás közben nyomja meg a #,$ gombot.
• A $ gomb megnyomására a lejátszás a következő fájllal
folytatódik (ha a lemez 2-nél több fájlt tartalmaz).
• A # gomb megnyomására a lejátszás az előző fájllal
folytatódik (ha a lemez 2-nél több fájlt tartalmaz).
Gyorsított lejátszás
D
Lejátszás közben nyomja meg a , gombok egyikét.
Nyomja meg és tartsa lenyomva a ,  gombot
lejátszás közben.
• a lejátszás közben hosszan megnyomja a gombot, a
gomb minden egyes megnyomására a lejátszási sebesség az alábbiak szerint változik:
x2 x4 x8.
Nyelv kiválasztás
D
Nyomja meg az AUDIO gombot.
• Ha több nyelven érhető el a hang a lemezen, akkor itt
átválthat közöttük.
• A gomb minden egyes megnyomására a készülék
átkapcsol az egyes nyelvek között, AUDIO (1/N, 2/N ...)
vagy a. szimbólum jelenik meg.
Feliratok
D
Nyomja meg a Feliratozás SUBTITLE gombot.
• A gomb minden egyes megnyomására a készülék
átkapcsol a SUBTITLE (1/N, 2/N ...) és a SUBTITLE
OFF (Feliratozás kikapcsolva) beállítás között.
• Ha a készülék csak egy felirat fájlt tartalmaz, a készülék
automatikusan ezt a fájlt játssza le.
• A DivX lemezek felirataival kapcsolatban további
részleteket a következő oldal 2. pontjában olvashat.
64
HT-BD6200_HUN-0922-3(X).indd 64
2009-09-23
8:43:36
A DivX egy videó fájlformátum, amelyet a Microsoft az MPEG4 tömörítési technológián alapulva fejlesztett ki az audió és videó
adatok Interneten keresztül történő valósidejű továbbításához.
A videó jelek kódolása az MPEG4, az audió jeleké az MP3 technológiával történik, ezért a néző közel DVD minőségben nézheti
és hallgathatja a DivX fájlokat.
1. A támogatott formátumok
Ez a készülék csak az alábbi médiaformátumokat támogatja. Ha a kép vagy a hangformátum támogatottsága hiányzik, a
kép töredezett lehet, és előfordulhat, hogy nincs hang.
Formátum
AVI
Támogatott verziók
DivX3.11~DivX5.1, XviD
● FILMEK MEGTEKINTÉSE
Videó kompatibilitás
Audió kompatibilitás
Formátum
MP3
AC3
Bitsebesség
56 ~ 320 kbps
128~384kbps
Mintavételi frekvencia
32 ~ 48kHz
44.1/48khz
HUN
DivX(Digital internet videó eXpress)
• A készülék 720x480 pixeles képet biztosít.
• Ha a 48 khz-nél vagy 320 kbps-nél magasabb mintavételi frekvenciájú lemezt játszik le, lejátszás
közben a kép remeghet.
• A Qpel és gmc formátumokat nem támogatja.
2. Képfeliratozás funkció
• Ezt a funkciót azok a felhasználók tudják alkalmazni, akik tapasztalattal rendelkeznek a
képszerkesztés területén.
• A képfeliratozás funkció használatához a felirat fájlt (*.smi) ugyanolyan fájlnéven mentse el, mint a
DivX média fájlt (*.avi), ugyanabba a mappába.
Példa: Gyökér Samsung_007CD1.avi
Samsung_007CD1.smi
• ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX,Inc. This is an official DivX Certified
device that plays DivX video. Visit www.divx.com for more information and software tools to convert your
files into DivX video.
ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play DivX Video-onDemand (VOD) content. To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu. Go to
vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD.
DivX Certified to play DivX video.
65
HT-BD6200_HUN-0922-3(X).indd 65
2009-09-23
8:43:37
Zenehallgatás
AUDIÓ CD(CD-DA)/MP3 LEMEZEK LEJÁTSZÁSÁHOZ SZÜKSÉGES
GOMBOK A TÁVIRÁNYÍTÓN.
1. PAUSE gomb : szünetelteti a lejátszást.
0
STOP
) gomb : lejátszáskor a Zenelista következő oldalára, vagy a
2. UGRÁS (
Lejátszólista következő számára lép.
PLAY
3. PLAY gomb : lejátssza a kijelölt számot.
4. ▲▼ gombok : kiválaszt egy számot (dalt) vagy egy mappát a Music Listben (Zenelista) és a Playlist-ben (Lejátszási listában).
ME
NU
RE
TU
RN
ENTER
IN
A
EX
IT
FO
B
C
D
5. SZÍN gomb
• PIROS(A) gomb : lejátszás közben kiválasztja a Lejátszási üzemmódot
(Ismétlés).
• ZÖLD(B) gomb : átváltás a Zenelistáról a Lejátszólistára.
• SÁRGA(C) gomb : playlist (Lejátszási lista) lejátszása.
6. ◄ ► gombok
◄ : az alkalmazható zeneszám lejátszása az adott pozíciónak
megfelelően.
► : A szülő mappába ugrik.
7. ENTER gomb : lejátssza a kiválasztott számot (zene).
8. STOP gomb : leállít egy számot (dalt).
9. UGRÁS (
) gomb: ha a lejátszás elindítását követő három másodperc
után megnyomja ezt a gombot, az adott zeneszám az elejétől kezdve
lejátszásra kerül. Ha azonban a lejátszás elindítását követő három
másodpercen belül nyomja meg ezt a gombot, az előző zeneszám kerül
lejátszásra.
A Zenelista vagy a Lejátszólista előző számára lép.
AUDIÓ CD (CD-DA) ÉS MP3 ISMÉTLÉSE
Lejátszás alatt, többször nyomja meg a REPEAT vagy VÖRÖS(A) gombot a kívánt ismétlési mód kiválasztásához.
Ha AUDIÓ CD (CD-DA) lemezt játszik le :
Ha MP3 lemezt játszik le :
•
•
•
•
•
Normal (Audió CD(CD-DA)/MP3): a zeneszámokat a lemezen, olyan sorrendben játssza le,
amilyen sorrendben azok fel lettek véve.
epeat Track (Szám ismétlése) (Audió CD(CD-DA)/MP3)
Repeat Folder (Mappa ismétlése) (MP3)
Véletlen (Audió CD(CD-DA)/MP3)
- Ha AUDIÓ CD (CD-DA) lemezt játszik le : random (véletlenszerű) opció a lemez zeneszámait
véletlenszerű sorrendben játssza le.
- Ha MP3 lemezt játszik le : a random (véletlenszerű) opció a mappa fájljait véletlenszerű sorrendben játssza le.
Repeat All (Összes ismétlése) (Audió CD(CD-DA) : Az összes szám folyamatosan ismétlődik.
- A normál lejátszáshoz való visszatérés Az ismétlés nélküli lejátszáshoz való visszatéréshez nyomja meg többször a REPEAT vagy a VÖRÖS(A) gombot.
66
HT-BD6200_HUN-0922-3(X).indd 66
2009-09-23
8:43:37
►
TRACK 001
1/18
00:02:24 / 00:05:57
CD
A Play Mode
2. A Music List (Zenelista) megnyitásához nyomja meg a
STOP vagy a RETURN gombot.
A zenei lista képernyő megjelenik a TV-n.
Video
3. A ▲▼ gombok segítségével válassza ki a lejátszani kívánt
számot, majd nyomja meg az ENTER gombot.
CD
CD
◄
Music
TRACK 001
00:04:08 ►
Photo
TRACK 002
00:03:41
Setup
TRACK 003
00:03:17
TRACK 004
00:03:36
TRACK 005
00:03:47
TRACK 006
00:03:50
◄
TRACK 007
B Playlist
● ZENEHALLGATÁS
1. Helyezzen be egy audió CD-t (CD-DA) vagy egy MP3
lemezt a tálcára.
• Audió CD esetén az első szám lejátszása
automatikusan elkezdődik.
• MP3 lemez esetén a ▲▼ gombokkal válassza ki a
Music pontot, majd nyomja meg az ENTER gombot.
(az mp3 fájlok az USB adathordozóról hallgathatók
meg.)
HUN
AF
AUDIÓ CD (CD-DA)/MP3 LEJÁTSZÁSA
00:03:54
Page
❖ Audió CD(CD-DA)/MP3 képernyõelemek
►
CD
TRACK 001
1/18
00:02:24 / 00:05:57
Megjeleníti az adathordozó típusokat.
Jelenlegi szám (dal)
Állapotsáv.
Az ismétlési státuszt jelzi.
a Play Mode
Kijelzi az aktuális lejátszási indexet és a lemezen
található számok számát.
Aktuális / Teljes lejátszási idő.
Kijelzi az elérhető SZÍN gombokat.
67
HT-BD6200_HUN-0922-3(X).indd 67
2009-09-23
8:43:39
Zenehallgatás
AF
Lejátszólista
99 zeneszámból álló lejátszási listát tud készíteni.
1. Helyezzen be egy audió CD-t (CD-DA) vagy egy MP3
lemezt a tálcára.
• Audió CD esetén az első szám lejátszása
automatikusan elkezdődik.
• MP3 lemez esetén a ▲▼ gombokkal válassza ki a
Music pontot, majd nyomja meg az ENTER gombot.
(az mp3 fájlok az USB adathordozóról hallgathatók
meg.)
CD
CD
◄
00:04:08
TRACK 002
00:03:41
TRACK 003
00:03:17 ►
Photo
TRACK 004
00:03:36
Setup
TRACK 005
00:03:47
TRACK 006
00:03:50
TRACK 007
00:03:54
TRACK 008
00:03:57
TRACK 009
00:03:59
Music
◄
B Playlist
2. A zenei listára való navigáláshoz nyomja meg a ZÖLD(B)
vagy a RETURN gombot.
Megjelenik a zenei lista képernyő.
3. A ZÖLD(B) gombbal a lejátszási listára léphet.
TRACK 001
Video
Page
Original
Playlist
Video
CD
CD
◄
Music
◄
TRACK 001
Photo
TRACK 002
Setup
TRACK 003
TRACK 004
TRACK 005
4. A ▲▼ gombok segítségével válasszon ki egy számot,
majd nyomja meg az ENTER gombot a Playlist-hez
(Lejátszási lista) való hozzáadáshoz. További számok
hozzáadásához ismételje meg ezt a folyamatot.
5. Ha egy nem kívánt szám van a listában, nyomja meg a
►▲▼ gombot a szám kiválasztásához, és utána nyomja
meg a ENTER gombot.
• A kiválasztott szám törlõdik.
TRACK 006
TRACK 007
B Music List
C Playlist play
Add
Play
Original
Playlist
TRACK 001
Video
TRACK 002
CD
CD
◄
Music
Photo
Setup
◄
TRACK 003
01.TRACK 001
TRACK 004
02.TRACK 002
TRACK 005
03.TRACK 003
TRACK 006
TRACK 007
6. A kiválasztott számok lejátszásához nyomja meg a
SÁRGA(C) gombot.
Ha a szám befejeződött, akkor a következő szám
automatikusan lejátszásra kerül.
B Music List
C Playlist play
Add
Play
7. A lejátszási lista szerkesztéséhez nyomja meg a STOP vagy RETURN gombot.
8. A Zenelistára a RETURN gombbal léphet vissza.
68
HT-BD6200_HUN-0922-3(X).indd 68
2009-09-23
8:43:47
HUN
Képek megtekintése
KÉP MEGTEKINTÉSE
1. Helyezzen egy JPEG lemezt a tálcára.
• A menü képernyő megjelenik.
CD
CD
..
Photo
◄
◄
Setup
• A képek listája megjelenik.
3. A ▲▼ gombok segítségével válasszon ki egy képet.
• A következő oldal megtekintéséhez nyomja meg a
ÁTUGRÁS (
) gombot.
• Az előző oldal megtekintéséhez nyomja meg a
) gombot.
ÁTUGRÁS (
176.JPG
08 JUL 2000
127 KB ►
BEACH.JPG
17 JUL 2000
27 KB
KE.JPG
10 JUL 2000
194 KB
KE2.JPG
10 JUL 2000
MBHONG.JPG
20 JUL 2000
30 KB
NEW_BEE.JPG
08 JUL 2000
76 KB
18 JUL 2000
17 KB
_______1_.JPG
191 KB
D Slide Show
DIAVETÍTÉS/SEBESSÉG
A beállításhoz kövesse a fenti lépéseket 1-től 2-ig.
►
3. Nyomja meg a KÉK(D) gombot.
• A diavetítés elindul.
KE.JPG
● KÉPEK MEGTEKINTÉSE
2. Nyomja meg a ▲▼ gombokat a Photo kiválasztásához, majd
nyomja meg az ENTER gombot.
Video
Music
03/07
CD
4. A diavetítés sebességének beállításához nyomja meg a
KÉK(D) gombot a diavetítés elindulása után.
• A gomb minden egyes megnyomására növekszik a
lejátszási sebesség.
D Speed
➞
➞
- A diavetítés leállítása Nyomja meg a STOP vagy a RETURN gombot.
FORGATÁS
A beállításhoz kövesse a fenti lépéseket 1-től 3-ig.

_____1_.JPG
03/07
CD
4. Nyomja meg az ENTER gombot.
5. A kép forgatásához használja a VÖRÖS(A) és a ZÖLD(B)
gombokat.
A r90°
B u90°
C Zoom
D Speed
Slide Show
69
HT-BD6200_HUN-0922-3(X).indd 69
2009-09-23
8:44:05
Képek megtekintése
ZOOM
A beállításához kövesse az 1-3. lépést a "kép megtekintés" rész alatt a 69. oldalon.
4. Nyomja meg az ENTER gombot.
_____1_.JPG

5. Nyomja meg a SÁRGA(C) gombot.
03/07
CD
6. A kép nagyítására/kicsinyítésére használja a SÁRGA (C) vagy az
ZOOM gombot.
A r90°
C Zoom
B u90°
Slide Show
D Speed
- A terület mozgatása Nyomja meg a ▲▼◄ ► gombokat azon a területen,
amelyeket szeretné nagyítani.
x2
Move
C Zoom
- A nagyítás leállítása Nyomja meg a SÁRGA(C) gombot.
A KÉPLISTA MEGNYITÁSA
Beállításhoz, kövesse az 1-3. lépést a "Kép megtekintés" rész
alatt a 69. oldalon.
BEACH.JPG

03/07
CD
4. Nyomja meg az ENTER gombot.
5. A képlista indításához, nyomja meg a RETURN vagy
STOP gombot.
A r90°
C Zoom
B u90°
Slide Show
D Speed
Video
..
Music
CD
CD
◄
Photo
Setup
◄
176.JPG
08 JUL 2000
127 KB
BEACH.JPG
17 JUL 2000
27 KB ►
KE.JPG
10 JUL 2000
194 KB
KE2.JPG
10 JUL 2000
MBHONG.JPG
20 JUL 2000
30 KB
NEW_BEE.JPG
08 JUL 2000
76 KB
191 KB
_______1_.JPG
18 JUL 2000
17 KB
D Slide Show
70
HT-BD6200_HUN-0922-3(X).indd 70
2009-09-23
8:44:13
HUN
Az USB funkció használata
MÉDIAFÁJLOK LEJÁTSZÁSA AZ USB HOST FUNKCIÓVAL
A készülékkel MP3 lejátszón, USB memórián vagy digitális fényképezőgépen található képek és zenék játszhatók le.
● AZ USB FUNKCIÓ HASZNÁLATA
1. Csatlakoztassa az USB eszközt a készülék
USB csatlakozójába.
2. A képernyőn megjelenik az USB
Connected felirat, majd eltűnik.
3. A Beállítás menüben megjelenik az USB
ikon.
A USB kapcsolat biztonságos bontása
Az USB kábel kihúzása előtt hajtsa végre az alábbi lépéseket, ezzel elkerülheti, hogy az USB eszköz
memóriájában tárolt adatok megsérüljenek.
• Nyomja meg a SÁRGA(C) gombot. A kijelzőn a Now felirat jelenik meg. Az USB most biztonságosan
eltávolítható.
• Húzza ki az USB kábelt.
Léptetés előre/hátra
Lejátszás közben nyomja meg a #,$ gombot.
• A $ gomb megnyomására a lejátszás a következő fájllal
folytatódik (ha a lemez egynél több fájlt tartalmaz).
• A # gomb megnyomására a lejátszás az előző fájllal folytatódik
(ha a lemez egynél több fájlt tartalmaz).
71
HT-BD6200_HUN-0922-3(X).indd 71
2009-09-23
8:44:19
Az USB funkció használata
USB Host specifikációk
USB Host specifikációk
A nem támogatott
eszközök
Működési korlátok
• USB 1.1 és USB 2.0 kompatibilis eszközök támogatása.
• Az USB A típusú kábellel csatlakoztatott eszközök támogatása.
• UMS (USB Mass Storage Device) V1.0 kompatibilis eszközök támogatása.
• FAT(FAT, FAT16, FAT32) fájlrendszerben formázott eszközök támogatása.
• Nem támogatja azokat az eszközöket, amelyekhez külön illesztőprogram szükséges
a PC-n (Windows).
• Nem támogatja az USB hub csatlakozást.
• Előfordulhat, hogy az USB hosszabbítókábellel csatlakoztatott USB eszközöket nem
ismeri fel.
• A külön tápfeszültséget igénylő USB eszközökhöz külön tápkábelt kell használni a
lejátszóhoz való csatlakoztatás során.
• Ha a csatlakoztatott eszközön több meghajtó (vagy partíció) van, akkor ezek közül
csak egy csatlakoztatható.
• A csak USB 1.1 kompatibilis eszközök esetén gyengébb képminőség is előfordulhat
a típustól függően.
A házimozival használható USB eszközök
1. USB adattárolók
2. MP3 lejátszók
3. Digitális fényképezőgépek
4. Cserélhető merevlemezek (HDD)
• A 160GB-nál kisebb cserélhető merevlemezek használhatók. Előfordulhat, hogy a 160 gigabytenál nagyobb cserélhető merevlemezeket nem ismeri fel.
• Ha a csatlakoztatott eszköz nem működik a tápellátás hiánya miatt, akkor használjon külön
tápkábelt az eszköz energiaellátására. Az USB kábel csatlakozója az USB eszköz gyártmányától
függően eltérő lehet.
5. USB kártyaolvasó: Egy foglalatos és több foglalatos USB kártyaolvasók.
• A gyártmánytól függően előfordulhat, hogy a kártyaolvasót nem ismeri fel.
• Ha több memóriakártyát is behelyez a kártyaolvasóba, problémák adódhatnak.
Támogatott fájlformátumok
Formátum
Fájlnév
Állókép
JPG
JPG .JPEG
Zene
MP3
.MP3
Verzió
Pixel
Mintavételezési
frekvencia
–
–
640x480
–
80~384kbps
–
–
44,1kHz
Fájl kiterjesztés Bitsebesség
• A CBI (Control/Bulk/Interrupt) nem támogatott.
• A PTP protokollt használó, vagy külön illesztőprogram telepítését igénylő digitális fényképezőgépeket
nem támogatja.
• Az NTFS fájlrendszert használó eszközök nem támogatottak. (Csak a FAT 16/32 (File Allocation Table
16/32) fájlrendszert használó eszközök támogatottak.)
• A Janus kompatibilis MTP (Media Transfer Protocol) eszközök nem támogatottak.
72
HT-BD6200_HUN-0922-3(X).indd 72
2009-09-23
8:44:20
HUN
Rádió
RÁDIÓHALLGATÁS
● RÁDIÓ
1. A Rádió üzemmód választó TUNER gombbal kapcsoljon az
FM hullámsávra.
2. Hangolja be a hallgatni kívánt állomást.
) gombot, ha a
• Nyomja meg a ÁTUGRÁS (
korábban tárolt állomások közül kíván választani.
• Automatikus hangolás 2 : Tartsa lenyomva a Hangolás/
csatorna választás TUNING/CH (
) gombot az
automatikus hangolás elindításához.
• Kézi hangolás : nyomja meg többször egymás után a TUNING/CH (
állomás behangolásához.
) gombot a kiválasztott
A készülék gombjaival
1. A FUNCTION üzemmód választó gombbal kapcsoljon az FM hullámsávra.
2. Hangolja be a hallgatni kívánt állomást.
• Automatikus hangolás 1 : nyomja meg az Állj STOP ( ) gombot a PRESET üzemmód
kiválasztásához. Válasszon a ÁTUGRÁS (
) gombbal a korábban tárolt állomások közül.
• Automatikus hangolás 2 : nyomja meg az Álj STOP ( ) gombot a MANUAL üzemmód
kiválasztásához. Tartsa lenyomva a ÁTUGRÁS (
) gombot az automatikus keresés elindításához.
• Kézi hangolás : nyomja meg az Állj STOP ( ) gombot a MANUAL üzemmód kiválasztásához.
Nyomja meg többször egymás után a ÁTUGRÁS (
) gombot a kiválasztott állomás behangolásához.
Mono/Stereo
Nyomja meg a Mono/sztereó MO/ST gombot a Mono/
Sztereó üzemmód kiválasztására.
• Minden alkalommal, amikor megnyomja a gombot, a
hang STEREO és MONO között váltakozik.
• Gyenge vételi helyen, válassza a MONO -t a tiszta,
zavarmentes vétel érdekében.
RÁDIÓÁLLOMÁSOK TÁROLÁSA
Példa: Az FM 89,10 tárolása a memóriában.
1. A Rádió üzemmód választó TUNER gombbal kapcsoljon az
FM hullámsávra.
2. Hangolja be a TUNING/CH (
frekvenciaértéket.
) gombbal a 89,10
3. Nyomja meg a Tárolás TUNER MEMORY gombot.
• A kijelzőn villog az NUMBER szám.
4. Válassza ki a kívánt memóriahelyet a ÁTUGRÁS (
gombokkal.
)
• 1–15 között választhat.
5. Nyomja meg ismét a TUNER MEMORY gombot.
• Nyomja meg a TUNER MEMORY gombot mielőtt a NUMBER eltűnik a kijelzőről.
• NUMBER eltűnik a kijelzőröl és az állomást elmentette a memóriába.
6. További állomások tárolásához hajtsa végre újból a 2–5. lépést.
• A tárolt állomások előhívásához nyomja meg a ÁTUGRÁS (
HT-BD6200_HUN-0922-3(X).indd 73
) gombokat a távvezérlőn.
73
2009-09-23
8:44:20
Rádió
AZ RDS RÁDIÓADÁSRÓL
FM állomások hallgatása az RDS (Radio Data System) használatáva
Az RDS lehetővé teszi az FM állomások számára, hogy további jeleket küldjenek a szokásos
programjeleken túl. Például az állomások elküldik a nevüket, valamint információt arról, hogy
milyen típusú programot sugároznak, mint például sport vagy zene stb.
Ha olyan FM állomást állít be, amelyik RDS szolgáltatást nyújt, az
RDS kijelző világít a kijelzőn.
Az RDS funkció leírása
• PTY (program típus) : kijelzi az aktuálisan sugárzott program típusát
• PS NAME (Program Service Name) (program szolgáltatás neve) : a sugárzó rádióállomás nevét jelzi és 8
karakterből áll.
• RT (Radio Text) (rádió szöveg) : dekódolja a rádióállomás által sugárzott szöveget (ha van) és
maximum 64 karakterből áll.
• CT (Clock Time) (óra szerinti idő) : az FM frekvenciáról dekódolja a valós időt mutató órát. Néhány
rádióállomás nem továbbít PTY, RT vagy CT információt ezért, ezt
nem minden esetben jelzi ki.
• TA (Traffic Announcement) (közlekedési jelentés) : ha ez a szimbólum villog, ez azt jelzi, hogy
közlekedési jelentés van folyamatban.
M
Az RDS nem működik rendesen, ha a beállított rádióállomás nem közvetít RDS jeleket rendesen vagy ha a
jelküldés erőssége gyenge.
Az RDS jelek megmutatása
Az RDS jeleket láthatja a kijelzőn, amelyeket a rádióállomás küld.
Nyomja meg az RDS DISPLAY (RDS kijelzése) gombot, az
FM rádióállomás hallgatása közben.
 Minden alkalommal, ha megnyomja a gombot a kijelző megváltozik, hogy a következő információt megmutassa : PS NAME RT CT Frekvencia
• PS (Program Service) (program szolgáltatás) : keresés alatt, <PS> jelenik meg és azután a rádióállomások
neveit jelzi ki. <NO PS> jelenik meg, ha nincs küldött jel.
• RT (Radio Text) (rádió szöveg) : keresés alatt, <RT> jelenik meg és azután a rádióállomások által küldött
szöveges üzeneteket jelzi ki. <NO RT> jelenik meg, ha nincs küldött jel.
• Frekvencia : rádióállomás frekvenciája (RDS szolgáltatás nélkül)
A kijelzőn mutatott karakterekről
Ha a kijelzőn a PS vagy RT jelek láthatók, a rendszer a következő karaktereket használja.
• A kijelző ablaka nem tud különbséget tenni kis- és nagybetű között és mindig nagybetűket mutat.
• A kijelző ablak nem tud ékezetes betűket mutatni, az <A,> például állhat ékezetes <A-k> ,
mint <À, Â, Ä, Á, Å és Ã> helyett.
74
HT-BD6200_HUN-0922-3(X).indd 74
2009-09-23
8:44:26
HUN
PTY (Program Type) (program típus) kijelzése és PTY-SEARCH
(PTY-keresés) funkció
Az RDS szolgáltatás egyik előnye, hogy egy bizonyos programot tud bekeresni a beállított csatornák
közül a PTY kódok meghatározásával.
Program keresése a PTY kódok használatával
Mielőtt elkezdi, emlékezzen...
● RÁDIÓ
• A PTY keresés csak a tárolt állomásokra alkalmazható.
• A folyamat alatt a keresés bármikori leállításához, nyomja meg a PTY SEARCH gombot a keresés alatt.
• Időkorlát van a következő lépések elvégzéséhez. Ha a beállítás törlődött a befejezés előtt, akkor
kezdje ismét az 1. lépéstöl.
• Ha az elsődleges távvezérlőn nyomja a gombokat, győződjön meg arról, hogy az FM állomást
kiválasztotta az elsődleges távvezérlőn.
1. Nyomja meg a PTY SEARCH gombot az FM állomás
hallgatása közben.
2. Nyomja a PTY- vagy PTY+ -t amíg az Ön által kívánt PTY kód
megjelenik a kijelzőn.
• A kijelző a jobb oldalon leírt PTY kódokat adja meg.
3. Nyomja meg a PTY SEARCH gombot ismét, amíg a PTY
kódot kiválasztja az előző lépést még mindig mutatja a kijelző.
• A vevőegység 15 tárolt állomás között keres, leáll, ha talál egyet, amelyiket Ön kiválasztotta és
arra a csatornára hangol.
Kijelző
Program típus
NEWS
Hírek beleértve a közölt véleményt és
riportot
AFFAIRS
Többféle dolog, beleértve a jelenlegi
eseményeket, ismereterjesztést, vitákat és
elemzéseket.
Kijelző
Program típus
LIGHT M
Könnyű klasszikus zene- klasszikus
zene, hangszerekkel és kórus zene
CLASSICS
Komolyzene-zenekari zene, szimfónia,
kamarazene és opera
OTHER M
Egyéb zene - dzsessz, R&B country
zene
Információk beleértve a súlyokat és
méreteket, beszámolókat és előrejelzéseket,
fogyasztók számára érdekes dolgokat,
orvosi információkat stb.
WEATHER
Időjárás
FINANCE
Pénzügy
SPORT
Sportok
CHILDREN
Gyermekműsorok
EDUCATE
Oktatás
SOCIAL A
Társadalmi ügyek
Dráma-rádiós sorozatok stb.
RELIGION
Vallás
Kultúra-nemzeti vagy helyi kultúra
beleértve a vallási ügyeket, társadalomtudományt, nyelveket, színházat stb.
PHONE IN
Hallgatói vélemények
CULTURE
SCIENCE
Természettudomány és technológia
INFO
DRAMA
TRAVEL
LEISURE
Utazás
Szabadidő
JAZZ
Dzsessz zene
COUNTRY
Country zene
VARIED
Más- beszédek, szórakoztató programok (kvíz, játék), interjú, vígjáték és
szatirikus játékok stb.
NATION M
Nemzeti zene
POP M
Pop zene
OLDIES
Örökzöld zene
ROCK M
Rock zene
FOLK M
Népzene
M.O.R.M
Mai zene <könnyen hallgathatónak>
minősített zene.
DOCUMENT
Ismeretterjesztő
75
HT-BD6200_HUN-0922-3(X).indd 75
2009-09-23
8:44:27
A BLUETOOTH használata
A Bluetooth segítségével sztereó minőségű audiót hallgathat vezeték nélkül!
MI A BLUETOOTH?
A Bluetooth technológia lehetővé teszi, hogy a Bluetooth-kompatibilis eszközök vezeték nélkül
csatlakozhassanak egymáshoz.
• A Bluetooth-eszközök zajt vagy hibás működést is okozhatnak a felhasználástól függően.
• Ha valami hozzáér a Bluetooth-eszköz vagy a Házimozi rendszer adó/vevő rendszeréhez.
• Elektromos zavarások olyan akadályoktól, mint pl. fal, sarkok vagy irodai elválasztófalak.
• Elektromos interferencia azonos frekvenciákat használó berendezésektől, például orvosi berendezések,
mikrohullámú sütő, vagy vezeték nélküli LAN.
• Helyezze el a Bluetooth-eszközt a Blu-ray házimozi közelében.
• Minél nagyobb a Blu-ray házimozi rendszer és a Bluetooth-eszköz közötti távolság, annál rosszabb lesz a
kapcsolat. Ha a távolság nagyobb, mint a Bluetooth hatótávolsága, a kapcsolat megszűnik.
• A Blu-ray házimozi rendszer támogatja a közepes minőségű SBC adatokat (237kbps@48kHz) és a magas
minőségű SBC adatokat (328kbps@44.1kHz).
• Előfordulhat, hogy a gyengébb vételt biztosító környezetekben a Bluetooth-kapcsolat nem működik megfelelően.
• A Blu-ray házimozi 10 méter hatótávolsággal rendelkezik minden irányban, ha nincsenek akadályok. A kapcsolat
automatikusan megszakad, ha a távolság ennél nagyobb lesz. A hatótávolságon belül a hangminőséget ronthatják
a falak vagy ajtók, és egyéb akadályok.
A BLU-RAY HÁZIMOZI CSATLAKOZTATÁSA BLUETOOTH-ESZKÖZHÖZ
Ellenőrizze, hogy a Bluetooth-eszköz támogatja-e a Bluetooth-kompatibilis sztereó fejhallgató funkciót.
1. Nyomja meg többször a FUNCTION gombot a házimozi rendszer előlapján, amíg a "BT AUDIO " felirat jelenik meg.
• A kiválasztható módok a következők:
BD/DVD D.IN AUX BT AUDIO FM.
• Megjelenik a “READY” felirat a kijelzőn.
2. Lépjen be a csatlakoztatni kívánt Bluetooth-eszköz Bluetooth menüjébe.
(erről bővebbet a Bluetooth-eszköz használati útmutatójában olvashat)
3. Lépjen be a Bluetooth-eszköz sztereó fejhallgató menüjébe.
• Megjelenik az észlelt eszközök listája.
4. A listából válassza ki a "Samsung BD Theater" lehetőséget.
• Amikor a Blu-ray házimozit a Bluetooth-eszközhöz csatlakoztatja,
akkor a kijelzőn megjelenik a "CONN.." felirat és a csatlakoztatott
Bluetooth-eszköz neve.
• Ezzel a Blu-ray házimozi csatlakoztatása befejeződött.
Kapcsolódás
5. Játssza le a kívánt zenét a csatlakoztatott eszközön.
• A Bluetooth-eszköz által lejátszott zene ezután a Blu-ray házimozi
rendszeren keresztül hallgatható.
Bluetooth-eszköz
M
 Előfordulhat, hogy be kell írnia egy PIN kódot (jelszót) a Bluetooth-eszköz Blu-ray házimozihoz történő
csatlakoztatásakor. Ha megjelenik a PIN kód beviteli ablak, írja be a <0000> kódot.
 A Blu-ray házimozi csak akkor támogatja a lejátszási funkciókat, ha ezeket a csatlakoztatott eszköz is támogatja.
 A Blu-ray házimozi rendszer támogatja a közepes minőségű SBC adatokat (237kbps@48kHz) és a magas minőségű
SBC adatokat (328kbps@44.1kHz).
76
HT-BD6200_HUN-0922-3(X).indd 76
2009-09-23
8:44:28
HUN
A Bluetooth-eszköz és a Blu-ray házimozi csatlakoztatásának bontása
A Bluetooth-eszköz és a Blu-ray házimozi csatlakoztatásának bontása a
következőképpen történhet.
(erről bővebbet a Bluetooth-eszköz használati útmutatójában olvashat)
• Ezzel a Blu-ray házimozi csatlakoztatásának bontása megtörtént.
• Miután a Blu-ray házimozi csatlakozását a Bluetooth-eszközhöz
bontotta, a Blu-ray házimozi kijelzőjén a "READY" felirat jelenik meg.
● A BLUETOOTH HASZNÁLATA
A Bluetooth-eszköz és a Blu-ray házimozi csatlakoztatásának bontása
Nyomja meg a FUNCTION gombot a házimozi rendszer előlapján a “BT AUDIO” módból való elkapcsoláshoz.
• A Bluetooth-eszköz egy rövid ideig válaszra vár a Blu-ray házimozitól, mielőtt végleg bontaná a kapcsolatot.
(A bontáshoz szükséges idő a Bluetooth-eszköztől függően eltérő lehet)
• A csatlakoztatott eszközzel való kapcsolat megszűnik.
M
 Bluetooth-kapcsolati módban a Bluetooth-kapcsolat megszűnik, ha a távolság a Blu-ray házimozi és a Bluetootheszköz között 10m-nél nagyobb lesz. Ha a távolság újra a maximális érték alá csökken, vagy újraindítja a Bluetootheszközt, akkor a kapcsolat újra létrejön.
 Nem minden Bluetooth-eszköznél működik az összes funkció.
 A működési specifikációk a megfelelő eszközökön, például MP3-lejátszókon és mobiltelefonokon eltérő lehet a
távirányító lejátszás, szünet, stop, előre, hátra, és vissza gombjainak megnyomásakor.
77
HT-BD6200_HUN-0922-3(X).indd 77
2009-09-23
8:44:28
iPod használata
Az iPod-dal történő lejátszáshoz használhatja a mellékelt távirányítót.
ZENEHALLGATÁS
Az iPod lejátszón tárolt zenefájlok lejátszhatók a Blu-ray házimozihoz történő
csatlakoztatással is.
1. Csatlakoztassa az iPod dokkoló csatlakozóját a Blu-ray házimozi
iPod aljzatához.
2. Helyezze az iPod-ot a dokkolóra.
• Az iPod automatikusan bekapcsol.
• A TV-képernyőn megjelenik az “iPod Connected” üzenet.
3. Nyomja meg a távirányító MENU gombját.
4. A távirányító W,T gombjával válassza ki az iPod módot.
5. A távirányító X,S,T gombjával válassza ki a Music pontot, majd
nyomja meg az ENTER gombot.
• Megjelennek a Music kategóriák.
6. A S,T gombbal válassza ki a kívánt kategóriát, majd nyomja meg az
ENTER gombot.
• A TV-n megjelenik a zenelista.
7. A S,T gombbal válassza ki a lejátszani kívánt zenefájlt, majd
nyomja meg az ENTER gombot.
• A zene lejátszása egy új képernyőn kezdődik el, ahol
megjelenik a cím, az idő, az előadó és a folyamatjelző.
Video
Music
►
◄
TRACK 001
Photo
TRACK 002
Setup
TRACK 003
TRACK 004
8. A távirányítóval vagy a készülékkel vezérelhetők az olyan
egyszerű lejátszási funkciók, mint a PLAY, PAUSE,
/
,
/
STOP,
és REPEAT.
• A kívánt lejátszási mód a PIROS (A) gombbal
választható ki.
►
TRACK 005
TRACK 006
TRACK 007
B Playlist
Page
❖ Az iPod lejátszási képernyő elemei
Az adathordozó típusa.
►
My love
6/186
00:00:11 / 00:03:34
Aktuális szám (dal).
Állapotjelző
Ismétlési állapot jelzője.
Aktuális lejátszási index, és összes sáv száma.
A Play Mode
Aktuális/összes lejátszási idő.
A használható SZÍNES gombok.
78
HT-BD6200_HUN-0922-3(X).indd 78
2009-09-23
8:44:29
HUN
Számok Zenelistából történő kiválasztása:
1. Nyomja meg a MENU vagy a STOP gombot.
• * A lejátszás megáll, és visszatér a zenelista.
2. A S,T gombokkal válassza ki a lejátszani kívánt zenefájlt, majd nyomja meg az ENTER gombot.
• Az előző menüre a RETURN vagy a W gombbal térhet vissza.
iPod zenei kategóriák
● iPod HASZNÁLATA
Az aktuális zenefájl ID3 címkéje alapján megjelenik az előadó neve, az album címe és a műfaj.
Now Playing : legutóbb lejátszott fájl lejátszása, vagy az aktuális fájl lejátszási képernyőjére lépés.
Artists : lejátszás előadó szerint.
Songs : lejátszás számsorrendben vagy betűrendben.
Playlists : lejátszás a Lejátszólista szerint.
Albums : lejátszás albumok szerint.
Genres : lejátszás műfaj szerint.
Composer : lejátszás szerző szerint.
M
A kompatibilis iPod-ok listáját a 25. oldalon találja.
A kompatibilitás függ az iPod szoftverének verziójától is.
 A kategórialista az iPod típusától függően eltérő lehet.
 Mi az ID 3 címke?
A címke a MP3 fájlhoz fűzve olyan kapcsolódó információkat tartalmaz, mint cím, előadó, album, év,
műfaj és megjegyzések.
 Ha az i-Pod be van helyezve az i-Pod Dokkolóba, a Véletlen funkció nem működik.
79
HT-BD6200_HUN-0922-3(X).indd 79
2009-09-23
8:44:36
iPod használata
VIDEÓ LEJÁTSZÁSA
Az iPod lejátszón tárolt videofájlok lejátszhatók a Blu-ray házimozihoz történő csatlakoztatással is.
1. Csatlakoztassa az iPod dokkoló csatlakozóját a Blu-ray házimozi
iPod aljzatához.
2. Az iPod kijelzőjén lépjen be a Videos > Settings menübe, és állítsa a
TV Out beállítást On értékre.
3. Helyezze az iPod-ot a dokkolóra.
• A TV képernyőn megjelenik az “iPod Connected” üzenet.
4. A távirányító W,T gombjával válassza ki az iPod módot.
5. A távirányító X,S,T gombjával válassza ki a Video pontot, majd nyomja
meg az ENTER gombot.
6. A távirányító S,T gombjaival válassza ki a Movies pontot, majd nyomja
meg az ENTER gombot.
• A TV-n megjelenik a videólista.
7. A S,T gombokkal válassza ki a lejátszani kívánt videofájlt, majd nyomja
meg az ENTER gombot.
• Az iPod-on található videofájl lejátszása elkezdődik a TV-képernyőn.
8. A távirányítóval vagy a készülékkel vezérelhetők az olyan egyszerű
/
/
lejátszási funkciók, mint a PLAY, PAUSE, STOP,
és
.
• Ha megnyomja a PREV gombot a lejátszás elkezdése után 2 másodpercen
belül, a lejátszás visszalép az előző fájlra.
Ha a PREV gombot a lejátszás kezdete után 2 másodperccel nyomja meg, a lejátszás az aktuális fájl
kezdőképére ugrik.
• Nyomja meg a NEXT gombot a következő fájl lejátszásához.
Számok Videolistából való kiválasztása:
1. Nyomja meg a MENU vagy a STOP gombot.
• A lejátszás megáll, és visszatér a videólista.
2. A S,T gombokkal válassza ki a lejátszani kívánt fájlt, majd
nyomja meg az ENTER gombot.
CD
Nodisc
►
Video
►
MOVIE 001
MOVIE 002
Photo
MOVIE 003
Setup
MOVIE 004
►
MOVIE 005
• Az előző menüre a RETURN vagy a W gombbal térhet
vissza.
MOVIE 006
MOVIE 007
B Playlist
M
◄
Music
Page
A kompatibilis iPod-ok listáját a 25. oldalon találja.
A kompatibilitás függ az iPod szoftverének verziójától is.
 Az iPod videók megtekintéséhez a készülék VIDEO kimenetét csatlakoztatni kell a TV-hez (lásd: 23.
oldal).
 Ha az iPod videót a VIDEO kimeneten szeretné lejátszani, kapcsolja ki (Off) a HDMI CEC funkciót, ha
automatikusan be (On) volt kapcsolva.
 A TV képernyőn csak a lejátszási képernyő látszik. A többi képernyő megjelenítés csak az iPod-on
látható.
 Ha a csatlakoztatott iPod nem támogatja a videólejátszást, a Videó menü kiválasztásakor a “Cannot
play videó files saved on this iPod” üzenet jelenik meg.
80
HT-BD6200_HUN-0922-3(X).indd 80
2009-09-23
8:44:36
HUN
PC hálózati funkciók
CSATLAKOZTATÁS PC-HEZ ÉS MP3, JPEG VAGY DIVX TARTALMAK LEJÁTSZÁSA
A megosztott mappa beállítási mód a PC operációs rendszerétől függően eltérő lehet.
1. A számítógép és a Blu-ray lejátszó összekapcsolásához
használjon útválasztót és LAN kábelt vagy vezeték nélküli
LAN adaptert.
2. Hozzon létre egy megosztott mappát a számítógépen, és
másolja oda az MP3, JPEG és DivX fájlokat.
- A megosztott mappák beállításáról további
információkhoz látogasson el a Samsung webhelyére,
és töltse a "Megosztott mappa beállítása" című
dokumentumot a letöltési központból.
Nodisc
◄
Video
DISC
Music
Photo
Setup
a Network Search
● PC HÁLÓZATI FUNKCIÓK
A Blu-ray lejátszó PC-hez csatlakoztatható, és lejátszhatók vele megosztott mappában található MP3, JPEG és
DivX fájlok. (A csatlakoztatásról részletek a 28~29. oldalon)
3. Nyomja meg a MENU gombot.
4. Nyomja meg a PIROS(A) gombot.
Megjelenik egy ablak, amelyben kiválaszthatja a hálózati
keresés típusát.
Nodisc
◄
Network Search Type
Video
DISC
PleaseMusic
select natwork search type
Photo
Auto
Manual
Setup
5. A ◄ ► gombokkal válassza ki a hálózati keresés típusát.
Megjelenik a megosztott szerverek listája.
• Auto : Automatikusan megkeresi a rendelkezésre álló PCket.
s Select
² Return
a Network Search
• Manual : Írja be az IP-címet, mappanevet, Windows
felhasználónevet és a jelszót a kívánt PC megkereséséhez.
Music
Photo
6. Megosztott mappa keresése
A megosztott mappákhoz való hozzáférésnek 2 módszere van:
(Az Automatikus kereséssel maximum 12 karakterből álló
mappanevek használhatók. 12 vagy több karakterből álló
mappanevek csak kézi módban kereshetők.)
Nodisc
◄
Setup
DISC
B
C
a Network Search
• Auto mód
1. A ▲▼ gombokkal válassza ki a keresett PC-t, majd
nyomja meg az ENTER gombot.
(Az első csatlakozáskor be kell írnia a Windows
felhasználónevet és a jelszót a megosztott mappa
megjelenítéséhez.)
Music User
DISC
No disc
Photo
_
►
B
C
Setup
A B C D
Q R S T
g h i j
w x y z
+ = . ~
a Back Space
E F G
U V W
k l m
1 2 3
! @ #
b Space
« Number
2. Írja be a felhasználónevet.
3. Írja be a jelszót.
Megjelenik a megosztott mappa.
H
X
n
4
$
I J K
Y Z a
o p q
5 6 7
% ^ &
Clear
L
b
r
8
(
s Select
M N O
c d e
s t u
9 0 −
) / ?
d Save
P
f
v
_
|
² Return
a Network Search
Password
DISC
No disc
►
B
C
_
A B C D
Q R S T
g h i j
w x y z
+ = . ~
a Back Space
E F G
U V W
k l m
1 2 3
! @ #
b Space
« Number
H
X
n
4
$
I J K
Y Z a
o p q
5 6 7
% ^ &
Clear
s Select
L
b
r
8
(
M N O
c d e
s t u
9 0 −
) / ?
d Save
P
f
v
_
|
² Return
a Network Search
81
HT-BD6200_HUN-0922-3(X).indd 81
2009-09-23
8:44:42
PC hálózati funkciók
CSATLAKOZTATÁS PC-HEZ ÉS MP3, JPEG VAGY DIVX TARTALMAK LEJÁTSZÁSA
4. A ▲▼ gombokkal válassza ki a kívánt mappát.
Select Folder
DISC
No disc
ADMIN$
B
►
CS
DS
FS
GS
print$
SharedD
C
• Kézi mód
s Save
² Return
a Network Search
1. Írja be a megosztott mappákat tartalmazó PC IP-címét.
Manual Search
DISC
No disc
►
B
1
2
3
4
3
4
Please input IP address
C
0
2. Írja be a megosztott mappa nevét, majd a Mentéshez
nyomja meg a KÉK (D) gombot.
0
.
« Number
0
.
0
.
s Select
² Return
a Network Search
No disc
Manual Search
DISC
1
2
Please input shared folder name
C
3. Írja be a PC jelszót, majd majd a Mentéshez nyomja meg a
KÉK (D) gombot.
7. Nyomja meg a ► gombot, és a ▲▼ gombokkal válassza
ki a Videó, Zene vagy Fotó lehetőséget.
(A Videó, Zene vagy Fotó lejátszásról a 58~70. oldalon
olvashat.)
M
A PC név angol karakterekből áll, és nem tartalmazhat
szimbólumokat.
_
B
►
A B C D
Q R S T
g h i j
w x y z
+ = . ~
a Back Space
E F G
U V W
k l m
1 2 3
! @ #
b Space
« Number
H
X
n
4
$
I J K
Y Z a
o p q
5 6 7
% ^ &
Clear
L
b
r
8
(
s Select
M N O
c d e
s t u
9 0 −
) / ?
d Save
P
f
v
_
|
² Return
a Network Search
No disc
Manual Search
DISC
1
2
3
4
Please input password
►
_
B
C
A B C D
Q R S T
g h i j
w x y z
+ = . ~
a Back Space
« Number
E F G
U V W
k l m
1 2 3
! @ #
b Space
H
X
n
4
$
I J K
Y Z a
o p q
5 6 7
% ^ &
Clear
s Select
L
b
r
8
(
M N O
c d e
s t u
9 0 −
) / ?
d Save
P
f
v
_
|
² Return
a Network Search
 Maximum 4 hálózatra kapcsolat PC kereshető.
 Csatlakoztatási problémák léphetnek fel a számítógépes környezettől függően.
- Ha probléma adódik az "Auto móddal", próbálja meg "Manuális módban".
 Ha ütközés történik a Windows XP egyszerű fájlmegosztás funkciója és a Blu-ray Házimozi PC jelfolyam funkciója
között, kapcsolja ki az egyszerű fájlmegosztást.
- További információkhoz látogasson el a Samsung webhelyére, és töltse a "Megosztott mappa beállítása"
című dokumentumot a letöltési központból.
 Ha probléma merül fel a PC jelfolyam funkcióval, amikor a Windows Vista rendszerben megosztott mappát
használ az asztalon, látogasson el a műszaki támogatói webhelyre, és tudja meg, hogyan kell egy beállítással
vagy mappaváltással orvosolni a problémát.
82
HT-BD6200_HUN-0922-3(X).indd 82
2009-09-23
8:44:54
HUN
További szolgáltatások
AUTOMATIKUS KIKAPCSOLÁS (SLEEP)
Beállíthatja azt az időt, amely után a Blu-ray házimozi rendszer kikapcsolja saját magát.
Nyomja meg az Automatikus kikapcsolás SLEEP gombot.
● TOVÁBBI SZOLGÁLTATÁSOK
• Minden alkalommal, ha megnyomja a gombot, a beállított idő a
következőképpen változik :
SLP 10 ➞ 20 ➞ 30 ➞ 60 ➞ 90 ➞ 120 ➞ 150 ➞ OFF.
Az automatikus kikapcsolás beállításának ellenőrzéséhez nyomja
meg a SLEEP gombot.
• A Blu-ray házimozi rendszer kikapcsolási idejéig fennmaradó időt
mutatja.
• A gomb ismételt megnyomásával megváltoztathatja az Automatikus kikapcsolás beállítását.
Az üzemmód kikapcsolásához nyomja meg a SLEEP gombot annyiszor, hogy a kijelzőn az OFF
(Kikapcsolva) jelzés legyen látható.
A KIJELZŐ FÉNYEREJÉNEK BEÁLLÍTÁSA
A DVD lejátszó kijelzőjének a fényereje módosítható, hogy tv-nézés közben
ne zavarja Önt a túl nagy fényerő.
Nyomja meg a Némítás DIMMER gombot.
• Minden alkalommal, amikor a gombot megnyomja, beállítja az elsö
kijelző fényerejét.
A KÉSZÜLÉK NÉMÍTÁSA
A némítás funkcióval a hangerőt veheti le egy gombnyomással,
ha pl. csöng a telefon vagy csengetnek.
Nyomja meg a Némítás MUTE gombot.
• A kijelzőn megjelenik a MUTE kijelzés.
• A hang visszaállításához, nyomja meg ismét a gombot MUTE.
83
HT-BD6200_HUN-0922-3(X).indd 83
2009-09-23
8:44:57
Hibaelhárítás
Ha a készülék működésében hibát észlel, ellenőrizze az alábbi hibalistát. Ha nem talál megfelelő magyarázatot, és
nem segít a használati útmutató a hiba megoldásában, kapcsolja ki a készüléket, húzza ki a konnektorból és lépjen
kapcsolatba a szervizzel.
Probléma
Ellenőrzés
A lemezfiók nem nyílik ki.
• A készüléket megfelelően csatlakoztatta a hálózatra?
• Kapcsolja ki a készüléket, majd kapcsolja újra vissza.
Az iPod csatlakoztatása nem sikerül.
• Ellenőrizze az iPod és a dokkoló csatlakoztatását.
• Ellenőrizze az iPod szoftververziójának frissességét.
A készülék nem játssza le a lemezt.
• Ellenőrizze a BD/DVD régiószámát.
Elképzelhető, hogy a külföldön vásárolt BD/DVD-ket nem fogja tudni lejátszani.
• A CD-ROM-ok és a DVD-ROM-ok nem játszhatók le ezen a Blu-ray
házimozi rendszeren.
• Ellenőrizze a korlátozási szintet.
A lejátszás nem indul el azonnal,
amikor megnyomja a Lejátszás/
szünet (Play/Pause) gombot.
• Ellenőrizze, hogy nem karcos-e vagy deformált a lemez.
• Tisztítsa meg a lemezt.
Nem hallható a hang.
• Gyorsított és lassított lejátszás alatt valamint léptetés közben a hang nem hallható.
• Helyesen csatlakoztatta a hangszórókat? Helyesen van beállítva a hangszóró?
• Sérült a lemez?
A hang csak néhány hangszóróból
hallható, nem mindegyik 3-ból.
• Egyes BD/DVD lemezek esetén hang csak az első hangszórókból lesz
hallható.
• Ellenőrizze a hangfalak csatlakoztatását.
• Állítsa be a hangerőt.
• CD, rádió vagy TV hallgatása közben hang csak az első hangszórókból
lesz hallható.
Nem működik a távvezérlő.
• Megfelelő távolságból és szögböl működteti a távvezérlőt?
• Kimerültek az elemek?
• Helyesen választotta ki a távvezérlés (TV vagy BD)
üzemmód (TV/BD) funkcióit?
• A lemez forog, de nincs kép.
• A képen interferencia látható, és
gyenge a minőség.
• Be van kapcsolva a tv?
• A videokábel megfelelően van csatlakoztatva?
• Nem szennyezett vagy sérült a lemez?
• Gyenge minőségű lemezt nem biztos, hogy le lehet játszani.
A szinkronhangnál vagy a
szinkronfeliratnál nem lehet átkapcsolni
másik nyelvre.
• Audió nyelv és felirat nem fog működni, ha a lemez nem tartalmazza őket.
A menü funkció kiválasztásakor nem
jelenik meg a menü.
• Tartalmaz a lemez menüt?
84
HT-BD6200_HUN-0922-3(X).indd 84
2009-09-23
8:44:59
Ellenőrzés
• 16:9 BD/DVD-ket lejátszhat 16:9 szélessávú módban, 4:3 Letter Box módban, vagy 4:3
Pan - Scan módban, de a 4:3 BD/DVD-ket csak 4:3 aránnyal.
Nézze meg a BD lemez borítóját és válassza a megfelelő funkciót.
• Meghibásodott a készülék (nem
működik, vagy furcsa zaj hallható)
• A Blu-ray házimozi rendszer nem működik
normálisan.
• Kapcsolja ki a készüléket és 5 másodpercnél tovább tartsa nyomva a
STOP ( ) gombot a vevőegységen.
A RESET funkcióval minden beállítást töröl; csak szükség esetén
használja ezt a funkciót.
Elfelejtette a korlátozási szint
beállításához a jelszót.
• Mialatt a (No Disc) (nincs lemez) üzenet jelenik meg a vevőegység
kijelzőjén, tartsa 5 másodpercnél tovább nyomva a vevőegység
STOP ( ) (állj) gombját. INITIAL (inicializáció) jelenik meg a
kijelzőn és a beállítások visszaállnak a kiinduló értékekre.
• Nyomja meg a POWER gombot.
A RESET funkció töröl minden tárolt beállítást.
Ne használja ezt, csak ha szükséges.
A kívánt rádióadó nem hangolható be.
• Megfelelően csatlakozik az antenna a készülékhez?
• Ahol az antenna jele nem elegendő, a jó vétel érdekében szereltessen
fel külső FM antennát.
Miközben TV audiot hallgat Blu-ray
házimozi rendszeren keresztül, nem
hallható hang.
• Ha megnyomja az EJECT( ) gombot a TV hangjának hallgatása és D.IN
vagy AUX funkciók használata közben, a BD/DVD funkciók bekapcsolódnak
ami elnémítja a TV hangját.
A
• A jellemzők vagy a művelet nem hajtható végre ebben az időben,
mert:
1. A BD/DVD-k szoftverei letiltják azt.
2. A BD/DVD lemezek szoftverei nem támogatják a jellemzőket
(például: szögek)
3. A tulajdonság nem elérhető ebben a pillanatban.
4. Ön egy olyan cím vagy fejezeat számot kér vagy olyan időpontot keres, ami a
tartományon kívül esik.
ikon megjelenik a képernyőn.
● HIBAELHÁRÍTÁS
Nem lehet megváltoztatni a
képarányt.
HUN
Probléma
Ha a HDMI kimenet olyan felbontásra van
beállítva, melyet az Ön TV-je nem támogat
(például 1080p), akkor előfordulhat, hogy a
TV-n nem jelenik meg kép.
• Nyomja meg és tartsa lenyomva a STOP ( ) gombot (az előlapon)
Nincs HDMI kimenet.
• Ellenőrizze a csatlakozást a TV és a Blu-ray házimozi rendszer HDMI
jack-dugója között .
• Ellenőrizze, hogy a TV-je támogatja a 576p/480p/720p/1080i/1080p
HDMI bemeneti felbontást.
Rendellenes HDMI kimeneti képernyő.
• Ha véletlenszerű zaj megjelenik a képernyőn, ez azt jelenti, hogy a TV
nem támogatja a HDCP-t (Highbandwidth Digital Content Protection).
Nem találhatók a hozzáférési pontok
vezeték nélküli USB használatakor
• Ellenőrizze, hogy a Proxy opció beállítása Off-e
(Setup -> Network Setup -> Proxy)
legalább 5 másodpercig, úgy, hogy nincs behelyezve lemez.
Valamennyi beállítás visszaáll a gyári beállításra.
85
HT-BD6200_HUN-0922-3(X).indd 85
2009-09-23
8:44:59
Függelék
ELŐÍRÁSOK A LEMEZEK KEZELÉSÉVEL ÉS TÁROLÁSÁVAL KAPCSOLATBAN
A lemez felületén lévő apró karcok csökkenthetik a hang és képminőséget vagy a lejátszás megszakadását
okozhatják. Különösen figyeljen oda, hogy ne karcolja meg a lemezeket kezelésük közben.
A lemezek kezelése
Ne fogja meg a lemez adathordozó (fényes) oldalát.
A lemezt a szélénél fogja meg, így nem szennyezi ujjlenyomattal a felületet.
Ne ragasszon matricát a lemezre.
A lemezek tárolása
Ne tárolja közvetlen napfénynek kitett
helyen a lemezeket.
M
Hűvös, jól szellőző helyen
tárolja a lemezeket.
A lemezeket a saját
dobozukban, függőleges
helyzetben tárolja.
Vigyázzon arra, hogy a lemezek felülete ne szennyeződjön.
 Repedt vagy karcos lemezt ne tegyen a készülékbe.
A lemezek kezelése és tárolása
Amikor ujjlenyomat vagy szennyeződés van a lemezen, törölje át a felületét enyhe tisztítószeres vízzel, majd
puha ronggyal törölje szárazra.
• Tisztításkor a középről kifelé haladva, óvatosan törölje át a felületet.
M
Amikor a készüléket hideg helyről meleg helyiségbe viszi, a készülék belsejében páralecsapódás
keletkezhet. Ilyen esetben előfordulhat, hogy nem működik megfelelően a DVD lejátszó. Ha ez előfordul,
vegye ki a lemezt, és bekapcsolt állapotban hagyja állni 1 vagy 2 órán keresztül.
86
HT-BD6200_HUN-0922-3(X).indd 86
2009-09-23
8:44:59
HUN
MŰSZAKI ADATOK
A 2/1984. (lll. 10.) BkM-lpM sz. együttes rendelet alapján, mint forgalmazó tanúsítjuk,
hogy a HT-BD6200 típusú készülék megfelel az alábbi műszaki jellemzőknek:
Általános
DVD (Digitális sokoldalú lemez)
Lemez
CD : 12 cm (COMPACT DISC)
CD : 8 cm (COMPACT DISC)
Kompozit videojel
Videokimenet
Komponens videó
Videó/Audió
Erősítő
HDMI
Első hangszóró kimenet
Mélyhangsugárzó hangszóró kimenet
133W x 2(3 Ω)
134W(3 Ω)
Frekvencia tartomány
Analóg bemenet
Digitális bemenet
Jel-zaj viszony
Áthallás
Bemeneti érzékenység
70dB
60dB
(AUX)500mV
Hangszóró rendszer
Hangszóró
100 W
3,2 kg
461 (W) x 109 (H) x 193 (D) mm
+5°C tól +35°C
10 % tól 75 %
87.5 ~ 108.0 MHz
70 dB
10 dB
0.5 %
Olvasási sebesség : 4,917m/mp
Olvasási sebesség : 3,49 - 4,06 m/mp.
Hozzávetőleges lejátszási idő (egyoldalú, egyrétegű lemez) : 135 perc
Olvasási sebesség : 4,8 - 5,6 m/mp.
Maximum lejátszási idő: 74 perc
Olvasási sebesség : 4,8 - 5,6 m/mp.
Maximum lejátszási idő: 20 perc
1 csatorna : 1,0 Vp-p (75 Ω load)
Blu-ray lemez : 576i/480i
DVD : 576p/480p, 576i/480i
Y : 1.0 Vp-p (75 Ω load)
Pr : 0.70 Vp-p (75 Ω load)
Pb : 0.70 Vp-p (75 Ω load)
Blu-ray lemez : 1080i, 720p, 576p/480p, 576i/480i DVD : 576p/480p, 576i/480i
1080p, 1080i, 720p, 576p/480p
PCM többcsatornás audió, bit adatáram audió, PCM audió
● FÜGGELÉK
FM rádió
Teljesítményfelvétel
Tömeg
Méretek
Működési hőmérséklet tartománya
Működési páratartalom tartománya
FM frekvenciatartomány
Jel/zaj arány
Érzékenység
Teljes harmonikus torzítás
BD (Blu-ray lemez)
20Hz-20kHz (±3dB)
20Hz-44kHz (±3dB)
2.1CH speaker system
Első
3Ω
140Hz~20kHz
87dB/W/M
133W
200W
Mélyhangsugárzó
3Ω
40Hz~160Hz
90dB/W/M
134W
200W
Impedancia
Frekvencia tartomány
Kimeneti hangnyomás szint
Névleges bemenet
Maximum bemenet
Méretek
(Sz x Magasság x Mélység)
Első : 101 x 230 x 150 mm
Mélyhangsugárzó : 181 x 368 x 396 mm
Tömeg
Első : 0.71 Kg
Mélyhangsugárzó : 5.6 Kg
*: Névleges specifikáció
Ügyfélszolgálat : 06-40-985-985
Honlap : www.samsung.com/hu
87
HT-BD6200_HUN-0922-3(X).indd 87
2009-09-24
10:36:21
Kapcsolatfelvétel: SAMSUNG WORLD WIDE
Bármilyen észrevétele, vagy kérdése van Samsung termékekkel kapcsolatban, forduljon a SAMSUNG
ügyfélszolgálathoz.
Régió
North America
Latin America
Europe
CIS
Asia Pacific
1-800-SAMSUNG(726-7864)
01-800-SAMSUNG(726-7864)
1-800-SAMSUNG(726-7864)
0800-333-3733
0800-124-421, 4004-0000
800-SAMSUNG(726-7864)
00-1800-5077267
800-7919267
0-800-507-7267
1-800-10-7267
800-6225
1-800-299-0013
1-800-234-7267
800-7267
1-800-682-3180
1-800-751-2676
1-800-SAMSUNG(726-7864)
0-800-100-5303
01-8000112112
BELGIUM
02 201 2418
CZECH REPUBLIC
DENMARK
800-SAMSUNG(800-726786)
8-SAMSUNG(7267864)
HT-BD6200_HUN-0922-3(X).indd 88
Honlap
www.samsung.com/ca
www.samsung.com/mx
www.samsung.com/us
www.samsung.com/ar
www.samsung.com/br
www.samsung.com/cl
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com.co
www.samsung.com/be (Dutch)
www.samsung.com/be_fr (French)
www.samsung.com/cz
www.samsung.com/dk
FINLAND
30-6227 515
www.samsung.com/fi
FRANCE
GERMANY
HUNGARY
ITALIA
LUXEMBURG
NETHERLANDS
NORWAY
POLAND
PORTUGAL
SLOVAKIA
SPAIN
SWEDEN
U.K
EIRE
AUSTRIA
SWITZERLAND
RUSSIA
KAZAKHSTAN
UZBEKISTAN
KYRGYZSTAN
TADJIKISTAN
UKRAINE
LITHUANIA
LATVIA
ESTONIA
AUSTRALIA
NEW ZEALAND
CHINA
HONG KONG
INDIA
INDONESIA
JAPAN
MALAYSIA
www.samsung.com/fr
www.samsung.de
www.samsung.com/hu
www.samsung.com/it
www.samsung.com/lu
www.samsung.com/nl
www.samsung.com/no
www.samsung.com/pl
www.samsung.com/pt
www.samsung.com/sk
www.samsung.com/es
www.samsung.com/se
www.samsung.com/uk
www.samsung.com/ie
www.samsung.com/at
www.samsung.com/ch
www.samsung.ru
www.samsung.com/kz_ru
www.samsung.com/kz_ru
SINGAPORE
THAILAND
TAIWAN
VIETNAM
TURKEY
01 4863 0000
01805 - SAMSUNG(726-7864 € 0,14/Min)
06-80-SAMSUNG(726-7864)
800-SAMSUNG(726-7864)
02 261 03 710
0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min)
3-SAMSUNG(7267864)
0 801 1SAMSUNG(172678), 022-607-93-33
80820-SAMSUNG(726-7864)
0800-SAMSUNG(726-7864)
902-1-SAMSUNG (902 172 678)
075-SAMSUNG(726 78 64)
0845 SAMSUNG (7267864)
0818 717 100
0810-SAMSUNG(7267864, € 0.07/min)
0848-SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min)
8-800-555-55-55
8-10-800-500-55-500
8-10-800-500-55-500
00-800-500-55-500
8-10-800-500-55-500
8-800-502-0000
8-800-77777
8000-7267
800-7267
1300 362 603
0800 SAMSUNG (0800 726 786)
800-810-5858, 400-810-5858, 010-6475 1880
3698-4698
3030 8282, 1800 110011, 1-800-3000-8282
0800-112-8888
0120-327-527
1800-88-9999
1-800-10-SAMSUNG(726-7864)
1-800-3-SAMSUNG(726-7864), 02-5805777
1800-SAMSUNG(726-7864)
1800-29-3232, 02-689-3232
0800-329-999
1 800 588 889
444 77 11
SOUTH AFRICA
0860-SAMSUNG(726-7864 )
www.samsung.com/za
U.A.E
800-SAMSUNG (726-7864), 8000-4726
www.samsung.com/ae
PHILIPPINES
Middle East &
Africa
Elérhetőség Ország
CANADA
MEXICO
U.S.A
ARGENTINE
BRAZIL
CHILE
NICARAGUA
HONDURAS
COSTA RICA
ECUADOR
EL SALVADOR
GUATEMALA
JAMAICA
PANAMA
PUERTO RICO
REP. DOMINICA
TRINIDAD & TOBAGO
VENEZUELA
COLOMBIA
www.samsung.ua
www.samsung.com/lt
www.samsung.com/lv
www.samsung.com/ee
www.samsung.com/au
www.samsung.com/nz
www.samsung.com/cn
www.samsung.com/hk
www.samsung.com/in
www.samsung.com/id
www.samsung.com/jp
www.samsung.com/my
www.samsung.com/ph
www.samsung.com/sg
www.samsung.com/th
www.samsung.com/tw
www.samsung.com/vn
www.samsung.com/tr
2009-09-23
8:45:00
A termékhez tartozó akkumulátorok megfelelő ártalmatlanítása
(Az Európai Unió területén és más, önálló akkumulátorleadó rendszerrel rendelkező európai országok területén
alkalmazandó.)
Az akkumulátoron, a kézikönyvön vagy a csomagoláson szereplő jelzés arra utal, hogy hasznos élettartama végén
a terméket nem szabad egyéb háztartási hulladékkal együtt kidobni. Ahol szerepel a jelzés, a Hg, Cd vagy Pb
kémiai elemjelölések arra utalnak, hogy az akkumulátor az EK 2006/66. számú irányelvben rögzített referenciaszintet
meghaladó mennyiségű higanyt, kadmiumot vagy ólmot tartalmaz. Az akkumulátorok nem megfelelő kezelése esetén
ezek az anyagok veszélyt jelenthetnek az egészségre vagy a környezetre.
A természeti erőforrások megóvása és az anyagok újrafelhasználásának ösztönzése érdekében kérjük, különítse el az
akkumulátorokat a többi hulladéktól és vigye vissza a helyi, ingyenes akkumulátorleadó helyre.
A termék hulladékba helyezésének módszere
(WEEE – Elektromos és elektronikus berendezések hulladékai)
Ez a jelzés a terméken, tartozékain vagy dokumentációján arra utal, hogy hasznos élettartama végén a terméket és
elektronikus tartozékait (pl. töltőegység, fejhallgató, USB kábel) nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni.
A szabálytalan hulladékba helyezés által okozott környezet- és egészségkárosodás megelőzése érdekében ezeket
a tárgyakat különítse el a többi hulladéktól, és felelősségteljesen gondoskodjon az újrahasznosításukról az anyagi
erőforrások fenntartható újrafelhasználásának elősegítése érdekében.
A háztartási felhasználók a termék forgalmazójától vagy a helyi önkormányzati szervektől kérjenek tanácsot arra
vonatkozóan, hová és hogyan vihetik el az elhasznált termékeket a környezetvédelmi szempontból biztonságos
újrahasznosítás céljából.
Az üzleti felhasználók lépjenek kapcsolatba beszállítójukkal, és vizsgálják meg az adásvételi szerződés feltételeit. Ezt a
terméket és tartozékait nem szabad az egyéb kommunális hulladékkal együtt kezelni.
Code No. AH68-02233G
HT-BD6200_HUN-0922-3(X).indd 89
2009-09-23
8:45:00
Download PDF