Samsung | WA10UA | Samsung WA10UA Hướng dẫn sử dụng

.FTJO$VDJ
QFUVOKVLQFOHHVOBBO
JNBHJOFUIFQPTTJCJMJUJFT
5FSJNBLBTJI"OEBUFMBINFNCFMJQSPEVL4BNTVOH
6OUVLNFOFSJNBMBZBOBOMFOHLBQ
IBSBQNFOEBGUBSLBOQSPEVL"OEBEJ
XXXTBNTVOHDPNHMPCBMSFHJTUFS
GJUVS
t 4JTUFN4JMWFS8BTI$VDJ1FSBL
4JTUFNLPOUSPMQFODVDJBOJOJNFNVOHLJOLBOVOUVLNFNCVOVICBLUFSJZBOHUFSTFNCVOZJ
EBMBNQBLBJBOTFMBNBQFODVDJBOBUBVQFNCJMBTBOVOUVLNFMJOEVOHJLVMJUNBOVTJB
EBSJCBLUFSJZBOHCFSCBIBZBNFMBMVJQFMBQJTBOEFOHBO4*-7&38BTI$VDJQFSBL
TFSUB
TBOJUBTJZBOHOZBNBOEBOTFIBU4JTUFNJOJKVHBNFODFHBIQFOZFCBSBOCBLUFSJNFMBMVJ
QFMBQJTBOBOUJCJPUJLQBEBQBLBJBOZBOHEJDVDJ
t .JTU4IPXFS,BCVU4FNQSPU
&GFLUJGNFOHIJMBOHLBOTJTBEFUFSKFO,BCVUBJSMFCJIFGFLUJGNFMBSVULBOEFUFSKFOTFIJOHHB
NFOJOHHBMLBOMFCJITFEJLJUTJTBEFUFSKFO
,BCVUBJSIBMVTQBEBDVDJBONFOHVSBOHJKVNMBIBJSZBOHEJQFSMVLBO
t 4JTUFN1FOHFSJOHBO"JS5VSCP
5FLOPMPHJ"JS5VSCPNFOHBMJSLBOVEBSBEFOHBOLFSBTEBODFQBUVOUVLNFOHIFNBUXBLUV
QFOHFSJOHBO"OEB
"*3563#0)FNBU8BLUVNFNBTUJLBOQBLBJBO"OEBMFCJIDFQBULFSJOH
EJCBOEJOHLBOEFOHBOUBMJKFNVSBO5FSVUBNBEJNVTJNIVKBOEBOEBMBNDVBDBZBOH
TBOHBUMFNCBCDVDJBOZBOHCJBTBOZBNFNFSMVLBOCFSIBSJIBSJTFQFSUJKFBOTZBOHCFSBU
TXFBUFSEBOTFMJNVUUFCBMBLBOLFSJOHKBVIMFCJIDFQBU
"*3563#0ZBOHNVEBIEJTFUSJLBTBOHBUTFTVBJVOUVLCBIBOIBMVTEBOQBLBJBOEBSJ
TFSBUTJOUFUJT5BOQBQFSMVEJHBOUVOHEBONFOVOHHV-BOHTVOHEJTFUSJLBCFHJUVLFMVBS
EBSJNFTJODVDJLBSFOBEFOHBOQFOHFSJOHBO"*3563#0QBLBJBONBTJIDVLVQMFNCBC
VOUVLEJTFUSJLB
t ,POUSPM'V[[Z
,POUSPMGV[[ZNFOKBMBOBOQSPTFTQFODVDJBOUFSCBJLEFOHBONFOBLBSDVDJBOTFQFSUJ
LFDFSEBTBOCVBUBO
t +FOEFMB5SBOTQBSBO
+FOEFMB5SBOTQBSBOJOJBEBMBILPOTFQCBSVVOUVLNFNVBTLBOSBTBJOHJOUBIVQFOHHVOB
VOUVLNFMJIBULFEBMBNNFTJODVDJ
,FUJLBNFTJODVDJEJPQFSBTJLBOQFSLFNCBOHBODVDJBOEJEBMBNNFTJOEBQBUEJQBOUBV
NFMBMVJKFOEFMBUSBOTQBSBO
t 1VMTBUPS%PVCMF4UPSN1VTBSBO(BOEB
5JEBL.VEBI,VTVU
,JOFSKB1FODVDJBO-FCJI#BJL
#FCBT,VTVU"MJSBOBJSEBMBNCFSCBHBJBSBINFNCBOUVNFODFHBIQBLBJBOTBMJOH
NFNCFMJU
5FLOPMPHJBMJSBOBJSZBOHLIVTVTEJSBODBOHVOUVLNFOZFNQVSOBLBOLJOFSKBQFODVDJBO
,FLVBUBOBMJSBOBJSLFCFSCBHBJBSBITFQFSUJQVUJOHCFMJVOHNFOKBNJOLJOFSKBQFODVDJBO
ZBOHTFNQVSOB
t 4BSJOHBO"KBJC
4BSJOHBOBKBJCZBOHVOJLJOJNFNBTUJLBOTFNVBLPUPSBOEJEBMBNUBCVOHBLBOEJUBOHLBQ
VOUVLNFOEBQBULBOIBTJMQFOZBSJOHBOCFSLVBMJUBTUJOHHJVOUVLNFNCFSJLBOIBTJM
QFODVDJBOZBOHFGFLUJG
t +BMBOLBO6MBOH0UPNBUJT
%BZBBLBOEJIJEVQLBOLFNCBMJTFDBSBPUPNBUJTTFUFMBIMJTUSJLNBUJ
t %JTQFOTFS1FMFNCVU
%JTQFOTFS1FMFNCVUNFOHFMVBSLBOQFMFNCVUTFSBUQBEBTBBUZBOHUFQBUEBMBNQSPTFT
QFNCJMBTBOUFSBLIJS
t 'VOHTJ$)*-%-0$,,VODJ"OBL
1FSBOHLBUJOJNFMJOEVOHJBOBLBOBLEBSJDFEFSBTBBUCFSNBJOEFOHBONFTJODVDJ6OUVL
JOGPSNBTJMFCJIMBOKVUMJIBUIBMBNBO
@'JUVS
QFUVOKVLLFTFMBNBUBO
1FSIBUJLBOCBIXBUJOEBLBOQFODFHBIBOLFTFMBNBUBOCFSJLVUJOJCFSUVKVBOVOUVL
NFODFHBICBIBZBEBOLFSVTBLBOZBOHUJEBLUFSEVHBEFOHBONFOHHVOBLBO
TFDBSBCFOBSEBOBNBO
#JMBNFOHHVOBLBOBJSQBOBTVOUVLNFODVDJQBTUJLBOTVIVBJSUJEBLMFCJIEBSJ
¡$
t ,PNQPOFOQMBTUJLEBQBUCFSVCBICFOUVLBUBVSVTBLEBOEBQBUNFOZFCBCLBOLFKVUBOMJTUSJLBUBV
LFCBLBSBO
1&3*/("5"/
1&3*/("5"/
%BQBUNFOZFCBCLBODFEFSBQBSBIBUBVLFDFMBLBBOGBUBMCJMB"OEBNFMBOHHBSQFUVOKVLJOJ
t +JLBTUFLFSLBCFMMJTUSJL
SVTBLIBSVTEJHBOUJPMFIQBCSJLQFNCVBUBUBVBHFOTFSWJTOZBBUBV
UFOBHBMBJOZBOHNFNFOVIJTZBSBUVOUVLNFOHIJOEBSJCBIBZB
t +BOHBODBCVUBUBVTFOUVILBCFMEFOHBOUBOHBOZBOHCBTBI
¦ %BQBUNFOZFCBCLBOLFKVUBOMJTUSJLBUBVLFCBLBSBO
t +BOHBOUFLVLLBCFMMJTUSJLTFDBSBQBLTBBUBVNFOFLBOLBCFMEFOHBOCFOEBCFSBU
¦ %BQBUNFOZFCBCLBOLFKVUBOMJTUSJLBUBVLFCBLBSBO
t +BOHBONFNBTBOHNFTJODVDJEJEFLBUQFSBMBUBOMJTUSJLBUBVNFMFUBLLBOMJMJOBUBVSPLPLZBOH
NFOZBMBEJBUBTNFTJODVDJ
¦ %BQBUNFOZFCBCLBOLFCBLBSBO
t 4FMBNBNFTJOEJKBMBOLBOKBOHBOMFUBLLBOUBOHBO"OEBBUBVCFOEBMPHBNEJCBXBINFTJO
DVDJ
¦ 1BQBOZBOHCFSQVUBSEJCBXBINFTJODVDJEBQBUNFMVLBJ"OEB
t +BVIJNFTJODVDJBQBCJMBCBHJBOCBXBINFTJODVDJUFSFOEBNBJS
¦ %BQBUNFOZFCBCLBOLFKVUBOMJTUSJL5VOHHVTBNQBJBJSCFOBSCFOBSLFSJOH
t +BOHBONBTVLLBODVDJBOZBOHUFSLFOBCFOTJOCFO[FOBBUBVBMLPIPMLFEBMBNNFTJODVDJ
EBOKBVILBOCBIBOUFSTFCVUEBSJNFTJODVDJ
¦ %BQBUNFOZFCBCLBOMFEBLBOBUBVLFCBLBSBO
t 4FMBNBQFNFSBTBOKBOHBONBTVLLBOUBOHBO"OEBLFEBMBNUBCVOHQFSBT
¦ %BQBUNFMVLBJUBOHBO"OEB+JLBUJEBLCFSIFOUJCFSQVUBSEFUJLTFUFMBI"OEBNFNCVLB
QFOVUVQTFHFSBIVCVOHJUFOBHBTFSWJT
t 1FSBMBUBOJOJUJEBLEJUVKVLBOVOUVLEJHVOBLBOPMFIBOBLLFDJMBUBVPSBOHZBOHUJEBLNBNQV
LFDVBMJEJCBXBIQFOHBXBTBOZBOHNFNBEBJEBSJPSBOHZBOHCFSUBOHHVOHKBXBCVOUVL
NFNBTUJLBONFSFLBEBQBUNFOHHVOBLBOQFSBMBUBOJOJEFOHBOBNBO
"OBLBOBLIBSVTEJBXBTJVOUVLNFNBTUJLBONFSFLBUJEBLCFSNBJOEFOHBOQFSBMBUBOJOJ
t 1FSBMBUBOJOJIBSVTEJIVCVOHLBOLFTUFLFSZBOHTFTVBJVOUVLLPOTVNTJEBZBZBOHNFNBEBJ
t 1FSBMBUBOJOJIBSVTEJUFNQBULBOTFEFNJLJBOIJOHHBTUFLFSEBQBUEJBLTFTTFUFMBI
QFNBTBOHBO
t 5JEBLBEBLPNQPOFOZBOHEBQBUEJQFSCBJLJQFOHHVOBEJEBMBNOZB4FSBILBOQFSCBJLBO
LFQBEBUFOBHBTFSWJTZBOHNFNFOVIJTZBSBU
¦ +JLBUJEBLEBQBUNFOZFCBCLBOLFSVTBLBONFLBOJTLFKVUBOMJTUSJLLFCBLBSBOBUBVDFEFSB
UVCVI
¦ (BSBOTJQSPEVLUJEBLCFSMBLVVOUVLNBTBMBIZBOHEJUJNCVMLBOPMFIQFNCPOHLBSBO
QSPEVL
t +BOHBOHVOBLBOQSPEVLJOJVOUVLLFQFSMVBOCJTOJT
t 6OUVLNFTJODVDJZBOHEJMFOHLBQJDFMBIWFOUJMBTJEJCBHJBOBMBTLBSQFUUJEBLCPMFINFOVUVQ
DFMBIUFSTFCVU
1FUVOKVLLFTFMBNBUBO@
QFUVOKVLLFTFMBNBUBO
1&3)"5*"/
1&3)"5*"/
%BQBUNFOZFCBCLBODFEFSBBUBVLFSVTBLBOSJOHBOCJMB"OEBNFMBOHHBSQFUVOKVLJOJ
t +BOHBONFNBTBOHNFTJODVDJEJUFNQBUZBOHMFNCBCBUBVEJMVBSSVBOHBOEBMBNLFBEBBO
IVKBOBUBVCFSTBMKV
¦ %BQBUNFOZFCBCLBOLFKVUBOMJTUSJLBUBVLFCBLBSBO
t )BSBQNFODBCVULBCFMMJTUSJLCJMBNFTJODVDJUJEBLEJHVOBLBO
¦ %BQBUNFOZFCBCLBOLFKVUBOMJTUSJLBUBVLFCBLBSBO
t +JLBBEBEFCVBUBVBJSQBEBTUFLFSMJTUSJLEBOLPNQPOFOZBOHUFSTBNCVOHCFSTJILBOTBNQBJ
UVOUBT
¦ %BQBUNFOZFCBCLBOLFKVUBOMJTUSJLBUBVLFCBLBSBO
t +BOHBOTBNQBJBOBLBOBL"OEBNFMJIBULFEBMBNNFTJODVDJ
¦ +JLBBOBL"OEBKBUVILFEBMBNNFTJODVDJEBQBUNFNCBIBZBLBOLFTFMBNBUBOOZB
t 4FHFSBBMJSLBOVEBSBUBOQBNFOZFOUVITUFLFSMJTUSJLKJLBUFSKBEJLFCPDPSBOHBT
¦ %BQBUNFOZFCBCLBOLFKVUBOMJTUSJLBUBVLFCBLBSBOCJMBHBTUFSLFOBQFSDJLBO
t +JLBNFTJODVDJNFOHFMVBSLBOTVBSBCBVBUBVBTBQZBOHUJEBLOPSNBMTFHFSBDBCVUEBSJ
TUPQLPOUBLEBOIVCVOHJUFOBHBTFSWJT
¦ %BQBUNFOZFCBCLBOLFKVUBOMJTUSJLBUBVLFCBLBSBO
t ,FUJLBNFNCFSTJILBOKBOHBOTFNQSPULBOBJSMBOHTVOHLFLPNQPOFONFTJODVDJ
¦ %BQBUNFNQFSQFOEFLNBTBQBLBJNFTJO
+VHBEBQBUNFOZFCBCLBOLFKVUBOMJTUSJLBUBVLFCBLBSBO
t +BOHBOHVOBLBOCFCFSBQBQFSBMBUBOQBEBTUPQLPOUBLZBOHTBNB
¦ 1BOBTZBOHEJUJNCVMLBOEBQBUNFOZFCBCLBOLFCBLBSBO
t +BOHBOUFLBOUPNCPMEFOHBOQFOVTVLBUBVQFOJUJ
¦ %BQBUNFOZFCBCLBOLFKVUBOMJTUSJLBUBVLFCBLBSBO
t (VOBLBOTFMBOHCBSVEBOKBOHBOHVOBLBOLFNCBMJTFMBOHZBOHMBNB
t +JLBLBCFMMJTUSJLZBOHEJHVOBLBONFOVOKVLLBOLFSVTBLBOLBCFMUFSTFCVUIBSVTEJHBOUJPMFI
QBCSJLQFNCVBUQVTBUTFSWJTBUBVUFLOJTJZBOHNFNFOVIJTZBSBUVOUVLNFOHIJOEBSJSJTJLP
CBIBZB
t 4BNCVOHLBOLBCFMBSEFLFQFMBUSBOHLBMBMVCFOBNLBOTFUJEBLOZBDNEJCBXBIUBOBI
BUBVEBQBUKVHBTBNCVOHLBOLBXBUBSEFLFQJOBUBVTUPQLPOUBLZBOHEJUBOBILBOEFOHBO
CBJL+BOHBOTBNCVOHLBOLBCFMBSEFLFTBMVSBOUFMFQPOQFOBOHLBMQFUJSBUBVQJQBHBT
@1FUVOKVLLFTFMBNBUBO
EBGUBSJTJ
.&."4"/(.&4*/$6$*"/%"
'6/(4*."/6"-
FUFSBOHBOCBHJBOCBHJBO
,
.FNFSJLTBTFCFMVNNFODVDJEBO
QFSBXBUBOQBLBJBO
$BSBNFODVDJQBLBJBOTFDBSBPUPNBUJT
UFSHBOUVOHKFOJTDVDJBO
1BOFMLFOEBMJ
GVOHTJNBOVBM
1&."4"/("/1&3"8"5"/
1&.&$")"/."4"-")
JOHLVOHBO
.FSBUBLBO
.
FOZBNCVOHLBOTFMBOHQFOZFEJBBJS
$BSBNFOZBNCVOHTFMBOHQFNCVBOHBO
.FNBTBOHQBOFMQFMJOEVOHUJLVT
$BSBNFNBTVLLBOEFUFSKFO
$BSBNFOBNCBILBOQFMFNCVUTFSBU
4BSJOHBOTBNCVOHBOQFOZFEJBBOBJS
.FNCFSTJILBOTBSJOHBO
$BSBNFNCFSTJILBOTBSJOHBOQPNQB
QFNFDBIBONBTBMBI
.&4*/$6$*5*%",#&,&3+" NFTJODVDJUJEBLCFLFSKB
41&4*'*,"4*
TQFTJGJLBTJ
%BGUBSJTJ@
NFNBTBOHNFTJODVDJ"OEB
,&5&3"/("/#"(*"/#"(*"/
1FUVOKVL1FOHHVOBBOJOJEJUVKVLBOVOUVLQFOHHVOBBOTFDBSBVNVN
(VOBLBO1FUVOKVL1FOHHVOBBOTFTVBJEFOHBONPEFMNFTJODVDJ"OEB
5VUVQ
1BTUJLBOVOUVLNFOVUVQ
UVUVQJOJTBBUNFODVDJEBO
NFNFSBT
4BSJOHBO
4JMWFSXBTI
$VDJQFSBL
4FMBOHQFOZFEJBBJS%JOHJO
4FMBOHQFNCVBOHBO
1PNQB
4FMBNBNFODVDJLPUPSBOBLBO
UFSLVNQVMEJEBMBNTBSJOHBO
,PUBLEFUFSKFO
%JTQFOTFS
QFMFNCVUTFSBU
,FSBOKBOHQFSBT
,BCFMMJTUSJL
1VMTBUPS
1BOFMLPOUSPM
EFQBO
,BLJZBOHEBQBU
EJBUVS
"UVSLFUJOHHJBOLBLJ
TBBUNFNBTBOH
NFTJODVDJ
,BCFMBSEF
#JMBQJQBBJSUFSCVBUEBSJ
MPHBNQBTUJLBOVOUVL
NFMJMJULBOVKVOHLBCFMBSEF
4FMBOHQFNCVBOHBOBJS
1BOFMQFMJOEVOH
UJLVT
@.FNBTBOHNFTJODVDJ"OEB
:$836,&*B,'LQGG
¢¬Êb
.&.&3*,4"4&#&-6..&/$6$*%"/1&3"8"5"/1","*"/
5JUJLUJUJLQFNFSJLTBBOIBSVTEJJLVUJVOUVLNFOHIJOEBSJNBTBMBINFTJOBUBVLFSVTBLBOQBEBQBLBJBO
t +JLBNBTBMBIEJCBXBIJOJEJTFCBCLBOPMFILFTBMBIBOQFMBOHHBOCJBZBTFSWJTUFSQJTBIBLBOEJLFOBLBO
1FSJLTBBQBLBIQBLBJBOMVOUVSBUBVUJEBL
t 5BNCBILBOEFUFSKFODBJSQBEBIBOEVLQVUJIEBOQBLBJBOZBOHUJEBL"OEBLFUBIVJ
,FNVEJBOHPTPLLFEVBOZBEFOHBOLVBU1FSJLTBBQBLBIXBSOBOZBCFSQJOEBILFIBOEVL
t #FSIBUJIBUJMBIEFOHBOTDBSGEBOQBLBJBOJNQPSULBSFOBDFOEFSVOHNVEBICFSVCBIXBSOB
t 1FSJLTBBQBLBIBEBOPEBBUBVLPUPSBO
t +JLBUFSEBQBUOPEBHVOBLBOIBOEVLCBTBIEFOHBOEFUFSKFOVOUVLNFOHHPTPLQBEBTBUV
BSBI
t 4FCFMVNNFODVDJQFSTJBQLBOEBIVMVMFOHBOLFSBIEBOTBLVEFOHBOEJTJLBUNFOHHVOBLBO
EFUFSKFO
1BLBJBOXPPMZBOHEJQSPTFTLFSVUIBSVTEJUBOHBOJTFDBSBLIVTVTEFOHBOEJJLBUCFOBOHTFCFMVN
NFODVDJ#FOBOHUFSTFCVUIBSVTEJMFQBTLBOTFUFMBIQBLBJBOLFSJOH
1BLBJBOZBOHUJEBLEBQBUEJDVDJ
1BLBJBOZBOHNVEBICFSVCBINFTLJQVOIBOZBEJSFOEBNBJS
t .FTLJQVOIBOZBEJSFOEBNBJSEBTJ#SBKBLFUKBTEBONBOUFMEBQBUNVEBICFSVCBITFQFSUJ
NFOHFSVUEBOQFSVCBIBOXBSOBQBEBQFSNVLBBOQBLBJBOLBSFOBIBNQJSTFNVBOZBUFSCVBU
EBSJSBZPOQPMZOPTJDDVGGEBOTFSBUDBNQVSBOOZB
t 1SPEVLZBOHEJQSPTFTLFSVUEJFNCPTBUBVEJQSPTFTEFOHBOSFTJOBLBONVEBICFSVCBI
NFTLJQVOIBOZBEJSFOEBNBJS
t 1SPEVLZBOHNVEBICFSVCBIXBSOBEBSJCBIBOLBUVOEBOXPPMTVUSBLFSVUQSPEVLLVMJU
BLTFTPSJLVMJUQBLBJBOEFOHBOIJBTBOLVMJUEBOBLTFTPSJOZB
t +BOHBONFODVDJQBLBJBOUFSTFCVUUBOQBNFOHJLVUJQFUVOKVLQFOBOHBOBOBUBVMBCFM
LFUFSBOHBOCBIBO
5FOUBOH%FUFSKFO
t "QBCJMBEFUFSKFOUJEBLMBSVUEFOHBOCBJLHVOBLBOBJSIBOHBULVSBOHMFCJI¡$
VOUVL
NFMBSVULBOEFUFSKFO
1&3)"5*"/
t (VOBLBOEFUFSKFOTFDVLVQOZB
t .FTLJQVOKVNMBIEFUFSKFOEJUBNCBIIBTJMDVDJBOOZBUJEBLBLBOCBOZBLCFSCFEB)BMJUV
CBILBOEBQBUNFSVTBLQBLBJBOLBSFOBUJEBLDVLVQEJCJMBT
t ;BUQFNVUJIEBQBUNFSVTBLQBLBJBOLBSFOBCFSTJGBUBMLBMJLVBU
t #JMBTEFOHBOCBJLLBSFOBEFUFSKFOCVCVLNVEBIUFSUJOHHBMQBEBQBLBJBOEBO
NFOZFCBCLBOCBVZBOHUJEBLFOBL
t +JLBNFOHHVOBLBOUFSMBMVCBOZBLEFUFSKFOBUBVBJSEJOHJOEFUFSKFOUJEBLMBSVU
EFOHBOTFNQVSOBEBONFOFNQFMQBEBDVDJBOTFMBOHBUBVLFSBOKBOHQFSBTZBOH
NFOZFCBCLBOLPOUBNJOBTJQBEBQBLBJBO
t 6OUVLQFODVDJBOZBOHEJUVOEBEFUFSKFOIBSVTEJNBTVLLBOLFEBMBNLPUBLEFUFSKFO
+JLBEFUFSKFOCVCVLMBOHTVOHEJUBCVSLBOQBEBDVDJBOEBQBUNFOZFCBCLBOQFSVCBIBO
XBSOB
.FNBTBOHNFTJODVDJ"OEB@
.FNBTBOHNFTJODVDJ"OEB
5JUJL1FNFSJLTBBO4FCFMVN.VMBJ.FODVDJ
NFNBTBOHNFTJODVDJ"OEB
.FSBXBUQBLBJBOTFCFMVNNFODVDJ
,FMVBSLBOCBSBOHCBSBOHEBSJTBLV
t 1FSIBUJBO1FSJLTBTFNVBTBLV+FQJUSBNCVUEBOVBOHMPHBN
EBQBUNFSVTBLQBLBJBOEBONFTJODVDJ#FOEBCFOEBUFSTFCVU
NFOJNCVMLBOCVOZJEBONBTBMBIQBEBNFTJO4BLVIBSVTEJQFSJLTB
+JLBSJTUTMFUJOHDFMBOBUFSCVLBTFXBLUVNFODVDJEBQBUNFSVTBL
LFSBOKBOHQFSBT3JUTMFUJOHIBSVTEJUVUVQEBOEJLVODJEFOHBO
CFOBOHTFCFMVNNFODVDJ
t #FOEBMPHBNQBEBQBLBJBOEBQBUNFOZFCBCLBOLFSVTBLBOQBEB
QBLBJBOEBOUBCVOH
t #BJLQBLBJBOEFOHBOLBODJOHEBOTVMBNBOEFOHBOCBHJBOEBMBNEJ
MVBSTFCFMVNNFODVDJ
t 1BLBJBOCFSUBMJQBOKBOHEBQBUTBMJOHNFNCFMJUEFOHBOQBLBJBOMBJOEBOEBQBUNFOZFCBCLBO
LFSVTBLBOQBEBQBLBJBO1BTUJLBOVOUVLNFOHJLBUUBMJUFSTFCVUTFCFMVNNFODVDJ
1BLBJBOUBIBOBJS1BLBJBO4LJ1FOVUVQ1PQPL"MBT,BLJ
UJEBLCPMFIEJDVDJEFOHBO
NFTJO
t )BMJOJEBQBUNFOZFCBCLBOQBLBJBOEJLFMVBSLBOBUBVNFOZFCBCLBONFTJODVDJCFSHFUBS
TFDBSBUJEBLOPSNBMZBOHEBQBUNFOHBLJCBULBODFEFSBUVCVIBUBVLFSVTBLBOQBEBNFTJO
MBOUBJBUBVQBLBJBO1PQPLQBLBJBOUBIBOBJSKBTIVKBOTBSVOHQBZVOHQBLBJBOTLJ
QFOVUVQNPCJMLBOUVOHUJEVSEMM
t ,FUJLBUBCVOHCFSQVUBSBJSNVOHLJOUFSKFCBLEJEBMBNQBLBJBOBUBVTFSBUUBIBOBJSEBOEBQBU
UFSLVNQVMEJTBMBITBUVTVEVUZBOHNFOZFCBCLBOHFUBSBOUJEBLOPSNBM4FMBJOJUVDVDJBO
BLBOOBJLEBONVOHLJOEJLFMVBSLBOEBONFOZFCBCLBODFEFSBUVCVI
(VODBOHLPUPSBOBUBVUBOBIEBSJQBLBJBO
t 5BOBIEBOQBTJSEBQBUNFOHHPTPLQBLBJBOZBOHMFNCVUEBONFOJNCVMLBOLFSVTBLBOEBO
IBTJMDVDJBOZBOHUJEBLNFNVBTLBO
+BMBOLBOQSFXBTIVOUVLLBVTQVUJIMFOHBOEBOLFSBICBIVTFCFMVNNFODVDJ
t 5BCVSBUBVUVBOHLBOEFUFSKFOQBEBOPEBEBOLPUPSBOEJLFSBIMFOHBOMJQBUBOEBOTBLVMBMV
TJLBUEFOHBOMFNCVUTFCFMVNNFODVDJ
t (VOBLBOEFUFSKFOCVCVLBUBVDBJS+BOHBOHVOBLBOTBCVOCBUBOHBOLBSFOBLPUPSBOEBQBU
NFOFNQFMLFUBCVOH
#BMJLQBLBJBOCFSCVMVTFCFMVNNFODVDJ
t +JLBUFSEBQBUCBOZBLCFOEBBTJOHQBEBQBLBJBOQJTBILBOVOUVL
EJDVDJUFSQJTBI1BLBJOMBJOEBQBUUFSLFOBLPUPSBOUFSTFCVULPUPSBO
CFOBOH
t $VDJQBLBJBOCFSXBSOBIJUBNEBOIBOEVLLBUVOTFDBSBUFSQJTBI
+JLBEJDVDJCFSTBNBLPUPSBOEBQBUNFOFNQFMQBEBIBOEVL1FSJLTB
TFCFMVNNFODVDJ
$BTINJMPOEBOQBLBJBOMBJOZBOHCFSVLVSBOCFTBSEBOSJOHBONJT
1BLBJBOCFSFOEBQBLBJBOEBMBNTUPLJOHOJMPOTFSBUTJOUFUJTEMM
EBQBUNFOHBNCBOHEBONFOJNCVMLBOLFSVTBLBOQBEBQBLBJBOEBO
NBTBMBIQBEBNFTJO(VOBLBOKBSJOHDVDJBOBUBVDVDJTFDBSBUFSQJTBI
t 1BLBJBOCFSUBMJQBOKBOHQBLBJBOCFSFOEBTFMJNVUUFCBMQBLBJBOXPPM
IBSVTEJNBTVLLBOLFKBSJOHDVDJBOTFCFMVNEJDVDJ
t .BTVLLBOQBLBJBOZBOHMFNCVULFEBMBNKBSJOHDVDJBO
t (VOBLBOIBOZBKBSJOHDVDJBOLPNFSTJBMVOUVLNFODVDJ
5JSBJQBLBJBOZBOHNFOHBNCBOHBUBVCMVFKFBOTIBSVTEJUFLBOTVQBZBUJEBL
NFOHBNCBOHEJBJS
t +JLBQBLBJBONFOHBNCBOHEJBJSUFLBOUPNCPM4UBSU)PMEVOUVLNFOHIFOUJLBONFTJO
EBOUFLBOQBLBJBOLFEBMBNBJS+JLBQBLBJBOZBOHNFOHBNCBOHEJBJSUFSVTEJDVDJEBQBU
NFOJNCVMLBOLFSVTBLBOQBEBQBLBJBOEBONFTJODVDJEJTBNQJOHIBTJMDVDJBOZBOHUJEBL
NFNVBTLBO
@.FNBTBOHNFTJODVDJ"OEB
$"3".&/$6$*1","*"/4&$"3"050."5*45&3("/56/(
+&/*4$6$*"/
.FODVDJVOUVLQFSUBNBLBMJOZB
4FCFMVNNFODVDJQBLBJBOVOUVLQFSUBNBLBMJOZB"OEBIBSVTNFOKBMBOLBONFTJOTBUVTJLMVT
QFOVIUBOQBQBLBJBO
6OUVLNFMBLVLBOOZB
5FLBOUPNCPM1PXFS%BZB
#VLBMBDJEFUFSKFOMBMVNBTVLLBOTFEJLJUEFUFSKFO
)JEVQLBOQFOZFEJBBJSLFNFTJODVDJ
5FLBOUPNCPM4UBSU)PME.VMBJ5BIBO
*OJBLBONFNCVBOHTFNVBBJSEBSJVKJDPCBQBCSJLQFNCVBUZBOHNBTJIUFSTJTBEJEBMBNNFTJO
$BUBUBOLIVTVT
'VOHTJ4FOTPS0UPNBUJT
t %JTFUJBQQSPTFTLFDVBMJQSPTFT$MFBOUVC#FSTJILBOUBCVOH
%FMJDBUFCBIBOIBMVT
KVNMBIDVDJBOTFDBSBPUPNBUJTEJEFUFLTJLFNVEJBOLFUJOHHJBOBJSXBLUVQFODVDJBOTJLMVT
QFNCJMBTBOEBOXBLUVQFNFSBTBOZBOHTFTVBJTFDBSBPUPNBUJTEJQJMJIVOUVLQFODVDJBO
PUPNBUJT
t 4FUFMBIEBZBEJIJEVQLBOQJMJITBMBITBUVQSPTFTMBMVUFLBOUPNCPM4UBSU)PME.VMBJ5BIBO
,FNVEJBOUBCVOHDVDJNVMBJCFSQVUBSUBOQBBJS5JOEBLBOJOJVOUVLNFOEFUFLTJCFSBQB
CBOZBLDVDJBOEJEBMBNLFSBOKBOHDVDJCVLBOLFSVTBLBONFTJO4FUFMBIQSPTFTEFUFLTJJOJ
BJSEJJTJLBOTFDBSBPUPNBUJT
.FOBNCBILBO%FUFSKFOEBO1FMFNCVU
t 4FOTPSNFOEFUFLTJKVNMBIDVDJBOEBONFOVOKVLLBOLFUJOHHJBOBJSEBOKVNMBIEFUFSKFOZBOH
EJQFSMVLBO,FNVEJBOBJSMBOHTVOHEJJTJLBOLFNFTJODVDJ
t 4FMBNBQFOHJTJBOBJS"OEBEBQBUNFNCVLBLPUBLEFUFSKFOEBONFOBNCBILBOEFUFSKFO
5FUBQJMFCJIEJBOKVSLBONFOFLBOUPNCPM4UBSU)PMEVOUVLNFOHIFOUJLBOQFOHJTJBOBJSEBO
NFOBNCBILBOEFUFSKFO5VUVQNFTJODVDJMBMVUFLBOLFNCBMJUPNCPM4UBSU)PME$BSBJOJ
KBVIMFCJINVEBI
t +JLBQFMFNCVUEJNBTVLLBOLFXBEBIQFMFNCVUJBPUPNBUJTEJUBNCBILBOQBEBTJLMVT
QFNCJMBTBOUFSBLIJS
.BTVLLBODVDJBOLFEBMBNNFTJODVDJEBOUBNCBILBOKVHBEFUFSKFO
t )BUJIBUJKBOHBOTBNQBJCFCBOOZBCFSMFCJIBO(VOBLBOEFUFSKFOZBOHCFOBSVOUVLTFSBU
ZBOH"OEBDVDJ
t +JLBUVUVQNFTJOUFSCVLBTFMBNBNFODVDJNFTJODVDJBLBOPUPNBUJTEJIFOUJLBOVOUVL
LFTFMBNBUBO,FDVBMJBJSZBOHUFSVTEJJTJBQBCJMBUVUVQUFSCVLB
t "QBCJMBBJSQBOBTEJQJMJIBJSEJOHJOEBOBJSQBOBTEJBMJSLBOCFSTBNBTFMBNBEFUJL
QFSUBNBVOUVLNFMJOEVOHJQBLBJBO
t "OEBEBQBUNFOHPOUSPMXBLUVQFODVDJBOTJLMVTQFNCJMBTBOEBOXBLUVQFNFSBTBOEJ
TFUJBQUBIBQTFMBNBQFODVDJBOCFSMBOHTVOH
.FNBTBOHNFTJODVDJ"OEB@
.FNBTBOHNFTJODVDJ"OEB
4FCFMVNNVMBJNFODVDJQFSJLTBCFSJLVUJOJ
t 4BNCVOHLBOTFMBOHQFOZFEJBBJSLFLFSBOBJS#JBSLBOLFSBOHUFSCVLB5BODBQLBOTUFLFSMJTUSJLLF
TUPQLPOUBL1BTUJLBOTFMBOHQFNCVBOHBOTVEBIUFSQBTBOH
NFNBTBOHNFTJODVDJ"OEB
1"/&-,&/%"-*
6OUVLJOGPSNBTJUFSQFSJODJMJIBUQBOFMLPOUSPMNFTJODVDJ"OEB
50.#0-108&3
%":"
50.#0-
.&.03:
.&.03*
50.#0-45"35
)0-%.6-"*
5")"/
50.#0-$0634&
4&-&$51*-*)
1304&4
50.#0-8"4)
$6$*
50.#0-3*/4&
#*-"4
50.#0-41*/
1&3"4
'*-5&3$)&$,
1&3*,4"
4"3*/("/
5FLBOUPNCPMJOJTFLBMJVOUVLNFOHPQFSBTJLBO
5FLBOLFNCBMJVOUVLNFNBUJLBOEBZB
5FLBOUPNCPMJOJTFLBMJVOUVLNFOHPQFSBTJLBO
1JMJIGVOHTJZBOHBLBOEJHVOBLBOTFDBSBNBOVBM$PVSTF1SPTFT
4JMWFSXBTI
$VDJQFSBL
"JS5VSCP6EBSB5VSCP
3JOTFDPVOU+VNMBICJMBT
1JMJIBO"OEBBLBOEJTJNQBOTFDBSBPUPNBUJTEFOHBONFOFLBOUPNCPM4UBSU
)PME
6OUVLNFOHHVOBLBOQSPTFTZBOHUFSTJNQBOEBMBNNFNPSJUFLBOUPNCPM
.FNPSZMBMVUFLBOUPNCPM4UBSU)PME
'VOHTJEBMBNNFNPSJBLBOEJUBNQJMLBOQBEBQBOFM
.BTVLLBOEFUFSKFOMBMVCJMBTEFUFSKFOTFTVBJEFOHBOLFUJOHHJBOBJSMBMVQBTBOH
LFNCBMJUVUVQNFTJO
'VOHTJJOJNFNVOHLJOLBOVOUVLNFOZJNQBOGVOHTJZBOHTFSJOHEJHVOBLBOLF
EBMBNNFNPSJBHBSNVEBIEJHVOBLBOCJMBEJQFSMVLBO
(VOBLBOVOUVLNFOHIFOUJLBOTFNFOUBSBEBONFNVMBJVMBOHPQFSBTJ
6OUVLNFOHVCBIQSPTFEVSQFODVDJBOTFMBNBNFTJOCFLFSKB
UFLBOUPNCPMJOJVOUVLNFOHIFOUJLBOMBMVUFLBOLFNCBMJVOUVLNFNVMBJVMBOH
EBSJQSPTFTVSZBOHUFMBIEJVCBI
4FUJBQLBMJUPNCPMJOJEJUFLBOQSPTFTQFODVDJBOBLBOCFSVCBI
'V[[ZÆ2VJDL$FQBU
Æ$MFBO5VC#FSTJILBO5BCVOH
Æ&DP3BNBI
MJOHLVOHBO
Æ&BTZ.VEBI
Æ4VQFSDMFBO4VQFSCFSTJI
Æ%FMJDBUFT#BIBO
IBMVT
Æ#MBOLFU4FMJNVU
5FLBOUPNCPMJOJVOUVLIBOZBNFODVDJBUBVNFOHBUVSXBLUVQFODVDJBO
"OEBEBQBUNFOHBUVSXBLUVQFODVDJBOBOUBSBIJOHHBNFOJU
5FLBOUPNCPMJOJVOUVLIBOZBNFNCJMBBUBVNFOHBUVSXBLUVQFNCJMBTBO
"OEBEBQBUNFOHBUVSIJOHHBMJNBLBMJQFNCJMBTBO
5FLBOUPNCPMJOJVOUVLIBOZBNFNFSBTBUBVNFOHBUVSXBLUVQFNFSBTBO
"OEBEBQBUNFOHBUVSXBLUVQFNFSBTBOBOUBSBIJOHHBNFOJU
#JMBIBOZBQFNFSBTBOZBOHEJQJMJIXBLUVQFNFSBTBOBLBOCFSCFEBEBSJXBLUV
UPUBMZBOHUFSTJTB)BMJOJLBSFOBXBLUVUPUBMZBOHUFSTJTBUFSNBTVLXBLUV
QFNFSBTBOEBOXBLUVQFOHVSBTBOEBOQFOHIFOUJBO
4FUFMBITFMFTBJNFODVDJMBNQVQFSJOHBUBOQBEB'JMUFSDIFDL1FSJLTBTBSJOHBO
BLBONFOZBMB4FUFMBIQJOUVEJCVLBMBNQVNBUJ*OJCVLBOLFSVTBLBO
#JMB.BHJDGJMUFS4BSJOHBOBKBJC
UFSTVNCBUCFOEBBTJOHNVOHLJONVMBJ
NFOFNQFMLFDVDJBO6OUVLNFNBTUJBOQFODVDJBOZBOHCFSTJICFSTJILBOCFOEB
BTJSEBSJTBSJOHBOTFUJBQLBMJTFMFTBJNFODVDJ
@.FNBTBOHNFTJODVDJ"OEB
'6/(4*$)*-%
-0$,,6/$*
"/",
8",565&34*4"
1&/6/%"
5".1*-"/
,&4"-")"/
50.#0-40",
3&/%".
50.#0-.*45
4)08&3,"#65
4&.1305
50.#0-%&-":
45"351&/6/%"
50.#0-4*-7&3
8"4)$6$*
1&3",
5FLBOUPNCPMJOJVOUVLNFOZFMFTBJLBOQFODVDJBOQBEBXBLUVZBOHEJUFOUVLBO
.BUJLBONFTJODVDJ"OEBVOUVLNFNCBUBMLBOXBLUVUVOEBZBOHUFMBIEJBUVS
"OEBEBQBUNFOHBUVSXBLUVUVOEBBOUBSBIJOHHBKBN
1SPTFTEJNBOBBJSQFSBLEJJTJLBOTFMBNBQFODVDJBOEBOTFMBNBQFNCJMBTBO
UFSBLIJSEFOHBOTUFSJMJTBTJEBOQFMBQJTBOBOUJCBLUFSJ
4BOJUJ[BUJPO4BOJUBTJ
"JSQFSBLEJUBNCBILBOLFEBMBNBJSNBTVLVOUVL
NFOKBMBOLBOQFODVDJBOTBOJUBTJBOUJCJPUJL4BOJUBTJBEBMBIQSPTFTVOUVL
NFNBUJLBOKBTBEIJEVQ
+JLBIBOZBBJSQBOBTZBOHEJQJMJI$VDJQFSBLUJEBLEBQBUEJQJMJI
#BDUFSJBQSPUFDUJPO1FSMJOEVOHBOCBLUFSJ
"JSQFSBLEJUBNCBILBO
TFMBNBQFNCJMBTBOUFSBLIJSTFUFMBINFODVDJVOUVLNFNCFSJLBOMBQJTBOBOUJ
CBLUFSJQBEBQBLBJBOTBBUNFNCJMBT*OJBEBMBIGVOHTJQFNCJMBTBOTBOJUBT
VOUVLNFODFHBIQFOZFCBSBOCBLUFSJ
'VOHTJJOJUFSTFEJBVOUVLTFNVBQSPHSBNQFODVDJBOLFDVBMJ%FMJDBUF#BIBO
IBMVT
&GFLUJWJUBTGVOHTJJOJBLBOCFSLVSBOHKJLBEJHVOBLBOEFOHBOQFMFNCVUTFSBU
50.#0-"*3
563#0
50.#0-8"5&3
-&7&--&7&-"*3
5FLBOUPNCPMJOJVOUVLNFOHFSJOHLBODVDJBO"OEBEFOHBODFQBU
4FUJBQLBMJUPNCPMEJUFLBOQJMJIBOZBOHUFSTFEJBBLBOCFSVCBIEFOHBOVSVUBO
CFSJLVUJOJ
.JO.FO
Æ.JO.FO
Æ0GG.BUJ
Æ.JO.FO
'VOHTJJOJIBOZBEBQBUEJQJMJIKJLBTJLMVTQFSBTEJBUVS
,FUJOHHJBOBJSEJBUVSTFDBSBPUPNBUJT/BNVO"OEBEBQBUNFOHBUVSMFWFMBJS
TFDBSBNBOVBMEFOHBONFOFLBOUPNCPMJOJ
.JE4FEBOH
Æ)JHI5JOHHJ
Æ.JE4FEBOH
Æ-PX3FOEBI
Æ&YUSBMPX
4BOHBUSFOEBI
Æ-PX3FOEBI
Æ.JE4FEBOH
.FNBTBOHNFTJODVDJ"OEB@
.FNBTBOHNFTJODVDJ"OEB
1FSBOHLBUJOJNFMJOEVOHJBOBLBOBLBHBSUJEBLNFMVLBJEJSJNFSFLBTFOEJSJCJMB
CFSNBJOEFOHBONFTJODVDJ
t $BSBNFOHBLUJGLBOGVOHTJ$IJME-PDL,VODJ"OBL
5FLBOUPNCPMi1PXFSwVOUVLNBTVLLFNPEVTQFODVDJBOBXBM
%FOHBONFOFLBOUPNCPMi4UBSU)PMEwQFODVDJBOBLBOEJNVMBJEBOKJLB
GVOHTJ$IJME-PDL,VODJ"OBL
EJQFSMVLBOTFMBNBNFODVDJ
5FLBOUPNCPMi3JOTFw#JMBT
EBOi4QJOw1FSBT
CFSTBNBBOTFMBNB
EFUJL
$BUBUBO"OEBUJEBLEBQBUNFOKBMBOLBOGVOHTJJOJUBOQB
NFOHIJEVQLBOUPNCPMi1PXFSw%BZB
t 6OUVLNFNCBUBMLBOGVOHTJ$IJME-PDL,VODJ"OBL
+JLBi$IJME-PDLwUFMBI
EJQSPHSBNUFLBOUPNCPMi3JOTFwEBOi4QJOwCFSTBNBBO
.FOBNQJMLBOXBLUVQFODVDJBOZBOHUFSTJTB
.FOBNQJMLBOUVOEBXBLUVNVMBJZBOHUFMBIEJBUVS
.FOBNQJMLBOLFBEBBOLFTBMBIBOKJLBUFSKBEJNBTBMBIQBEBNFTJODVDJTFIJOHHB
"OEBEBQBUNFOHBNCJMUJOEBLBO
5FLBOUPNCPMJOJVOUVLNFOKBMBOLBOQFSFOEBNBODVDJBO
'VOHTJJOJUJEBLEBQBUEJQJMJITFMBNBQSPTFT%FMJDBUF#BIBOIBMVT
1FSFOEBNBOEJHVOBLBOTFDBSBPUPNBUJTEBMBNQSPTFT$MFBOUVC#FSTJILBO
UBCVOH
"OEBEBQBUNFOHBUVSXBLUVQFSFOEBNBOBOUBSBIJOHHBNFOJU
5FLBOUPNCPMJOJTFLBMJVOUVLNFOHPQFSBTJLBO
,BCVUBJSNFMBSVULBOEFUFSKFODVDJBOTFDBSBMFCJIFGFLUJGNFOJOHHBMLBOMFCJI
TFEJLJUTJTBEFUFSKFO
NFNBTBOHNFTJODVDJ"OEB
1SPTFT'V[[Z
.FNJMJIQSPTFTQFODVDJBOZBOHUFSCBJLTFDBSBPUPNBUJT
5FLBOUPNCPM1PXFS%BZB
LFi0Ow)JEVQ
5FLBOUPNCPM4UBSU)PME.VMBJ5BIBO
-FWFMBJSEJQJMJITFDBSBPUPNBUJT1FODVDJBOQFNCJMBTBOEBOQFNFSBTBO
BLBOEJMBLVLBO+JLB"OEBJOHJONFOHIFOUJLBOTFNFOUBSBUFLBOLFNCBMJUPNCPM4UBSU)PME
.VMBJ5BIBO
"OEBEBQBUNFOHVCBIQSPTFTTBBUNFTJODVDJEJIFOUJLBOTFNFOUBSB
5VUVQNFTJODVDJ
Ú 1JMJIUPNCPM4JMWFSXBTI$VDJ1FSBL
VOUVLNFMBLVLBOQFODVDJBOBOUJCBLUFSJ
1SPTFT2VJDL$FQBU
+JLB"OEBJOHJONFODVDJIBOEVLZBOHTFSJOHEJHVOBLBOBUBVNFODVDJTFDBSBDFQBU
,BSFOBQFODVDJBODFQBUCBHVTVOUVLDVDJBOZBOHSJOHBOBUBVIBOZBTFEJLJULPUPS
5FLBOUPNCPM1PXFS%BZB
LFi0Ow)JEVQ
5FLBOUPNCPMQFNJMJIBO$PVSTF1SPTFT
TBUVLBMJ
5FLBOUPNCPM4UBSU)PME.VMBJ5BIBO
-FWFMBJSEJQJMJITFDBSBPUPNBUJT1FODVDJBOQFNCJMBTBOEBO
QFNFSBTBOBLBOEJNVMBJ+JLB"OEBJOHJONFOHIFOUJLBOTFNFOUBSBUFLBOLFNCBMJUPNCPM
4UBSU)PME.VMBJ5BIBO
"OEBEBQBUNFOHVCBIQSPTFTTBBUNFTJODVDJEJIFOUJLBO
TFNFOUBSB
5VUVQNFTJODVDJ
Ú 1JMJIUPNCPM4JMWFSXBTI$VDJ1FSBL
VOUVLNFMBLVLBOQFODVDJBOBOUJCBLUFSJ
1SPTFT$MFBOUVC#FSTJILBOUBCVOH
(VOBLBOQSPTFTJOJVOUVLNFNCFSTJILBOUBCVOH1SPTFTJOJBLBONFOKBHBLFCFSTJIBOEBO
LFTFIBUBOUBCVOH
5FLBOUPNCPM1PXFS%BZB
LFi0Ow)JEVQ
5FLBOUPNCPM$PVSTF1SPTFT
EVBLBMJ
5FLBOUPNCPM4UBSU)PME.VMBJ5BIBO
5BNCBILBOEFUFSKFOMFNCVUMBMVUVUVQNFTJODVDJ
Ú 1JMJIUPNCPM4JMWFSXBTI$VDJ1FSBL
VOUVLNFMBLVLBOQFODVDJBOBOUJCBLUFSJ
+BOHBONFNBTVLLBODVDJBOLFEBMBNUBCVOHTBBUNFNCFSTJILBOCBHJBOEBMBN
UBCVOHLBSFOBEBQBUNFOHVCBIXBSOBBUBVNFSVTBLDVDJBO
4BBUNFODVDJQFSUBNBLBMJTFUFMBINFNCFSTJILBOUBCVOHBJSNVOHLJOUBNQBLLPUPS*OJ
IBOZBTJTBEFUFSKFOEBOLPUPSBOZBOHUFSTJTBTFUFMBINFNCFSTJILBOUBCVOH+BMBOLBO
TJLMVTQFNCJMBTBOEVBBUBVUJHBLBMJ
'VOHTJ4PBL3FOEBN
NFOJU
EJBUVSTFDBSBPUPNBUJT
1BEBBXBMOZBMFWFMBJSEJBUVSLF.JE4FEBOH
MBMVEJVCBINFOKBEJ)JHI5JOHHJ
TBBU
NFNCJMBT
.FOKBHBLFCFSTJIBOUBCVOH
#JMBNFTJOEJHVOBLBOQBEBLPOEJTJMFNCBCEBMBNXBLUVMBNBCFSCBHBJCBLUFSJEBSJVEBSB
NVOHLJONFOFNQFMLFUBCVOHEBONFNCFOUVLOPEBIJUBNMVNVU
ZBOHNFNCBIBZBLBO
UVCVINBOVTJB6OUVLNFOKBHBLFCFSTJIBOEBOLFTFIBUBOUBCVOHEJTFQBOKBOHXBLUV"OEB
EJBOKVSLBOVOUVLNFNCBDBi1SPTFT$MFBOUVC#FSTJILBOUBCVOH
wEJBUBTEBOHVOBLBO
IBOZBEFUFSKFOLIVTVTBUBVZBOHEJBOKVSLBOVOUVLNFNCFSTJILBOUBCVOHTFDBSBSVUJO
TFUJEBLOZBTFLBMJTFUJBQBUBVTBNQBJUJHBCVMBO
@.FNBTBOHNFTJODVDJ"OEB
1SPTFT&$03BNBIMJOHLVOHBO
1SPTFT&"4:.VEBI
+JLB"OEBNFNJMJI&"4:.VEBI
"OEBBLBONFOJLNBUJLFNVEBIBOTFNVBGVOHTJ.FTJO$VDJ
4BNTVOHEFOHBOTFOUVIBOKBSJ"OEB#JMB"OEBNFNJMJIQSPTFTJOJ"JS5VSCP6EBSB5VSCP
4JMWFSXBTI$VDJQFSBL
EBO.JTU4IPXFS,BCVUTFNQSPU
BLBOEJQJMJITFDBSBPUPNBUJT
5FLBOUPNCPM1PXFS%BZB
LFi0Ow)JEVQ
5FLBOUPNCPM$PVSTF1SPTFT
FNQBULBMJ
5FLBOUPNCPM4UBSU)PME.VMBJ5BIBO
-FWFMBJSEJQJMJITFDBSBPUPNBUJT1FODVDJBOQFNCJMBTBOEBOQFNFSBTBOBLBOEJMBLVLBO
+JLB"OEBJOHJONFOHIFOUJLBOTFNFOUBSBUFLBOLFNCBMJUPNCPM4UBSU)PME.VMBJ5BIBO
"OEBEBQBUNFOHVCBIQSPTFTTBBUNFTJODVDJEJIFOUJLBOTFNFOUBSB
5VUVQNFTJODVDJ
Ú 1JMJIUPNCPM4JMWFSXBTI$VDJ1FSBL
VOUVLNFMBLVLBOQFODVDJBOBOUJCBLUFSJ
1SPTFT4VQFSDMFBO4VQFSCFSTJI
(VOBLBOVOUVLNFODVDJMFCJICFSTJIMBHJ
5FLBOUPNCPM1PXFS%BZB
LFi0Ow)JEVQ
5FLBOUPNCPM$PVSTF1SPTFT
MJNBLBMJ
5FLBOUPNCPM4UBSU)PME.VMBJ5BIBO
MBMVNBTVLLBOEFUFSKFO
TFDVLVQOZBLFEBMBNUBCVOHDVDJ
-FWFMBJSEJQJMJITFDBSBPUPNBUJT
-FWFMBJSZBOHEJQJMJIIBOZB)*()5JOHHJ
_-083FOEBI
5VUVQNFTJODVDJ
Ú 1JMJIUPNCPM4JMWFSXBTI$VDJ1FSBL
VOUVLNFMBLVLBOQFODVDJBOBOUJCBLUFSJ
1SPTFT%FMJDBUF#BIBOIBMVT
4XFBUFSZBOHEBQBUEJDVDJDBSEJHBOQBLBJBOIBMVTEMM
5FLBOUPNCPM1PXFS%BZB
LFi0Ow)JEVQ
5FLBOUPNCPM$PVSTF1SPTFT
FOBNLBMJ
5FLBOUPNCPM4UBSU)PME.VMBJ5BIBO
1FODVDJBOQFNCJMBTBOEBOQFNFSBTBOBLBOEJNVMBJ+JLB"OEBJOHJONFOHIFOUJLBO
TFNFOUBSBUFLBOLFNCBMJUPNCPM4UBSU)PME.VMBJ5BIBO
"OEBEBQBUNFOHVCBIQSPTFT
TBBUNFTJODVDJEJIFOUJLBOTFNFOUBSB
5VUVQNFTJODVDJ
"OEBIBOZBEBQBUNFNJMJIBJSEJOHJO
1FSBTBOUFSBLIJSEJMBLVLBOEFOHBOMFNCVUVOUVLNFODFHBILVTVU
1&3)"5*"/
(VOBLBOEFUFSKFOZBOHEJUVOKVLLBOQBEBDVDJBO
Ú %BMBNQSPTFT%FMJDBUF#BIBOIBMVT
QSPTFT4JMWFS8BTI4PBL"JS5VSCPUJEBLEBQBU
EJQJMJILBSFOBEBQBUNFSVTBLDVDJBO
.FNBTBOHNFTJODVDJ"OEB@
.FNBTBOHNFTJODVDJ"OEB
+JLB"OEBJOHJONFODVDJIBOEVLZBOHTFSJOHEJHVOBLBOBUBVNFODVDJTFDBSBDFQBU
,BSFOBQFODVDJBODFQBUCBHVTVOUVLDVDJBOZBOHSJOHBOBUBVIBOZBTFEJLJULPUPS
5FLBOUPNCPM1PXFS%BZB
LFi0Ow)JEVQ
5FLBOUPNCPM$PVSTF1SPTFT
UJHBLBMJ
5FLBOUPNCPM4UBSU)PME.VMBJ5BIBO
-FWFMBJSEJQJMJITFDBSBPUPNBUJT1FODVDJBOQFNCJMBTBOEBOQFNFSBTBOBLBOEJNVMBJ+JLB
"OEBJOHJONFOHIFOUJLBOTFNFOUBSBUFLBOLFNCBMJUPNCPM4UBSU)PME.VMBJ5BIBO
"OEB
EBQBUNFOHVCBIQSPTFTTBBUNFTJODVDJEJIFOUJLBOTFNFOUBSB
5VUVQNFTJODVDJ
Ú 1JMJIUPNCPM4JMWFSXBTI$VDJ1FSBL
VOUVLNFMBLVLBOQFODVDJBOBOUJCBLUFSJ
Ú .JTUTIPXFS,BCVUTFNQSPU
EJQJMJITFDBSBTUBOEBSVOUVLNFOHIFNBUFOFSHJEBOBJS
NFNBTBOHNFTJODVDJ"OEB
1SPTFT#MBOLFU4FMJNVU
$VDJBOCFTBSTFQFSUJTFMJNVUEBOCFEDPWFS
5FLBOUPNCPM1PXFS%BZB
LFi0Ow)JEVQ
5FLBOUPNCPM$PVSTF1SPTFT
UVKVILBMJ
5FLBOUPNCPM4UBSU)PME.VMBJ5BIBO
-FWFMBJSEJQJMJITFDBSBPUPNBUJT1FODVDJBOQFNCJMBTBOEBO
QFNFSBTBOBLBOEJNVMBJ+JLB"OEBJOHJONFOHIFOUJLBOTFNFOUBSBUFLBOLFNCBMJUPNCPM
4UBSU)PME.VMBJ5BIBO
"OEBEBQBUNFOHVCBIQSPTFTTBBUNFTJODVDJEJIFOUJLBO
TFNFOUBSB
5VUVQNFTJODVDJ
t -JQBUDVDJBOCFSVLVSBOCFTBSTFMJNVUEBOCFEDPWFS
EFOHBODBSBCFSJLVUJOJTFCFMVNEJNBTVLLBOLF
LFSBOKBOHQFSBT
t +BOHBODVDJTFMJNVUEBOLBSQFUMJTUSJLEFOHBONFTJO
t (VOBLBOKBSJOHDVDJBOVOUVLDVDJBOZBOHSJOHBOEBOCFSVLVSBOCFTBSNJT$BTINFSF
LBSFOBDVDJBOUFSTFCVUNVOHLJOUFSBQVOHEJBJSEBOSVTBL
Ú 1JMJIUPNCPM4JMWFSXBTI$VDJ1FSBL
VOUVLNFMBLVLBOQFODVDJBOBOUJCBLUFSJ
%FMBZTUBSU1FOVOEB
#BHBJNBOBDBSBNFOVOEBQFODVDJBO 1JMJIQSPTFTJOJCJMB"OEBIBSVTQFSHJBUBVNFMBLVLBOLFHJBUBOMBJO
5FLBOUPNCPM1PXFS%BZB
LFi0Ow)JEVQ
5FLBOUPNCPM$PVSTF
5FLBOUPNCPM%FMBZ4UBSU1FOVOEB
TBUVLBMJ
"OEBEBQBUNFOHVCBIXBLUVUVOEBEFOHBO
NFOHHVOBLBOUPNCPM%FMBZ4UBSU1FOVOEB
EBSJKBNIJOHHBKBN
5FLBOUPNCPM4UBSU)PME.VMBJ5BIBO
MBMVNBTVLLBOEFUFSKFOTFDVLVQOZBLFEBMBNUBCVOH
DVDJ
5VUVQNFTJODVDJ
1FODVDJBOTFMFTBJQBEBXBLUVZBOH"OEBUFOUVLBO5BNCBILBOEFUFSKFOEBOQFMFNCVU
TFTVBJEFOHBOLFUJOHHJBOBJS,FNVEJBOUVUVQNFTJODVDJ
t %FUFSKFOIBSVTEJNBTVLLBOLFEBMBNLPUBLEFUFSKFO
t +JLBEFUFSKFOMBOHTVOHEJUVBOHLBOLFDVDJBOCFCFSBQBKFOJTDVDJBONVOHLJOCFSVCBI
XBSOBEFOHBOUVOEBXBLUVNVMBJ
t +JLB%FMBZ4UBSU1FOVOEB
QFSMVEJCBUBMLBOUFLBOUPNCPM1PXFS%BZB
t 8BLUVQFODVDJBOZBOHEJUFUBQLBOEBQBUEJVCBITFTVBJEFOHBOUFLBOBOBJS
@.FNBTBOHNFTJODVDJ"OEB
GVOHTJNBOVBM
"OEBEBQBUNFNJMJIGVOHTJVOUVLNBTJOHNBTJOHQSPTFT
$POUPI
6OUVLQFODVDJBOTFEFSIBOBTFQFSUJQSPTFTTFEJLJULPUPSBO
1PXFS%BZB
Æ1JMJIQSPTFTTFEJLJULPUPSÆ8BTI$VDJ
Æ4UBSU)PME.VMBJ5BIBO
)"/:"#*-"4
5FLBOUPNCPM3JOTF#JMBT
5FLBOUPNCPM4UBSU)PME.VMBJ5BIBO
1FNCJMBTBOCFSMBOHTVOHTFMBNBLBMJ
"QBCJMBUPNCPM3JOTF3JOTF
EJUFLBOTFMBNBNFODVDJMBNBQFNCJMBTBO
EBQBUEJVCBINFOKBEJBOUBSBIJOHHBLBMJ
)"/:"1&3"4
5FLBOUPNCPM4QJO1FSBT
5FLBOUPNCPM4UBSU)PME.VMBJ5BIBO
1FOHFSJOHBOQVUBSCFSMBOHTVOHTFMBNBNFOJU
"QBCJMBUPNCPM4QJO1FSBT
EJUFLBOTFMBNBQFNFSBTBOXBLUV
QFNFSBTBOEBQBUEJVCBINFOKBEJBOUBSBIJOHHBNFOJU
$6$*%"/#*-"4
5FLBOUPNCPM8BTI$VDJ
EBO3JOTF#JMBT
5FLBOUPNCPM4UBSU)PME.VMBJ5BIBO
TBUVLBMJ
+VNMBIDVDJBOEBOMBNBQFODVDJBOEBOQFNCJMBTBOEJUFOUVLBOTFDBSB
PUPNBUJT
#JMBUPNCPM8BTI$VDJ
EBO3JOTF#JMBT
EJUFLBOTBBUNFTJOCFLFSKB
-BNBQFODVDJBOEJUFOUVLBOBOUBSBEBONFOJUEBOXBLUV
QFNCJMBTBOEJUFOUVLBOBOUBSBEBOLBMJ
#*-"4%"/1&3"4
5FLBOUPNCPM3JOTF#JMBT
EBO4QJO1FSBT
5FLBOUPNCPM4UBSU)PME.VMBJ5BIBO
TBUVLBMJ
1FNCJMBTBOEBOQFOHFSJOHBOQVUBSNVMBJEJMBLVLBO
#JMBUPNCPM3JOTF#JMBT
EBO4QJO1FSBT
EJUFLBOTBBUNFTJOCFLFSKB
+VNMBIQFNCJMBTBOEJUFOUVLBOBOUBSBEBOEBOXBLUVQFNFSBTBO
VOUVLNFOHFSJOHLBOEJUFOUVLBOBOUBSBEBONFOJU
$6$*#*-"4%"/1&3"4
5FLBOUPNCPM8BTI$VDJ
3JOTF#JMBT
EBO4QJO1FSBT
5FLBOUPNCPM4UBSU)PME.VMBJ5BIBO
TBUVLBMJ
8BTI$VDJ
3JOTF#JMBT
EBO4QJO1FSBT
EJMBLVLBO
'VOHTJNBOVBM@
'VOHTJNBOVBM
)"/:"$6$*
5FLBOUPNCPM1PXFS%BZB
5FLBOUPNCPM8BTI$VDJ
5FLBOUPNCPM4UBSU)PME.VMBJ5BIBO
1FODVDJBOCFSMBOHTVOHTFMBNBNFOJU
"QBCJMBUPNCPM8BTI$VDJ
EJUFLBOTFMBNBNFODVDJXBLUVQFODVDJBO
EBQBUEJVCBINFOKBEJBOUBSBIJOHHBNFOJU
QFNBTBOHBOQFSBXBUBO
1FUVOKVL1FOHHVOBBOJOJEJUVKVLBOVOUVLQFOHHVOBBOTFDBSBVNVN
(VOBLBO1FUVOKVL1FOHHVOBBOTFTVBJEFOHBONPEFMNFTJODVDJ"OEB
-*/(,6/("/
4JTBLBOSVBOHTFDVLVQOZB
4JTBLBOSVBOHTFUJEBLOZBDNEJBOUBSBNFTJODVDJEBOEJOEJOH
-FUBLLBONFTJODVDJEJQFSNVLBBOZBOHLPLPIEBOSBUB
+JLBNFTJODVDJEJMFUBLLBOEJBUBTQFSNVLBBOZBOHUJEBLSBUBBUBVUJEBLLPLPIEBQBUNFOJNCVMLBOTVBSB
BUBVHFUBSBO:BOHEJQFSCPMFILBO„
"UVSLFUJOHHJBOLBLJVOUVLNFSBUBLBO
+BOHBOQBTBOHNFTJODVDJEJEFLBUBJS
+BOHBOMFUBLLBONFTJODVDJEJUFNQBUCFSVBQBUBVEJNBOBNFTJODVDJEBQBUUFSLFOBIVKBO,FMFNCBCBO
EBQBUNFSVTBLJTPMBTJMJTUSJLEBONFOZFCBCLBOCBIBZBTFOHBUBOMJTUSJL
)JOEBSJTJOBSNBUBIBSJMBOHTVOHBUBVQFNBOBT
,BSFOBLPNQPOFOQMBTUJLEBOMJTUSJLUFSQFOHBSVIPMFIQBOBTMBOHTVOHKBOHBOMFUBLLBONFTJODVDJEJEFLBU
UVOHLVLFUFMEMM+BOHBOMFUBLLBOEJCBXBITJOBSNBUBIBSJMBOHTVOH
.&3"5","/
t +JLBNFTJODVDJUJEBLSBUBEFOHBOMBOUBJNFTJOBLBOCFSHFUBSBUBVSVTBL.BLBQBTUJLBONFTJODVDJ
UFSQBTBOHEFOHBOSBUB
"JS
1&3*,4""1",").&4*/46%")3"5"%&/("/
.&.&3*,4"104*4*5"#6/($6$*
t #VLBUVUVQNFTJOUVBOHLBOBJSLFEBMBNUBCVOHUFQBU
EJCBXBIQVMTBUPSMBMVBUVSLBLJNFTJOTFIJOHHBQVMTBUPS
UFSMFUBLEJUFOHBIBJSTFQFSUJEJUVOKVLLBOQBEBHBNCBS
t -FUBLLBONFTJODVDJMFCJIEBSJDNEBSJEJOEJOH
,6/$*
,&/%03,"/
t "UVSLBLJNFTJODVDJVOUVLNFSBUBLBO
@1FNBTBOHBOQFSBXBUBO
.&/:".#6/(,"/4&-"/(1&/:&%*""*3
-FQBTLBOBEBQUPSEBSJTFMBOHQFOZFEJBBJS
1FNBTBOHBOQFSBXBUBO
1FSUBNBNFOHHVOBLBOPCFOHiwLFOEPSLBOLFFNQBU
TFLSVQQBEBBEBQUPS,FNVEJBOQFHBOHBEBQUPSMBMV
QVUBSCBHJBOC
TFTVBJBSBIBOBLQBOBITBNQBJBEBDFMBI
NNEJBOUBSBOZB
4BNCVOHLBOBEBQUPSLFLFSBOBJSEFOHBO
NFOHFODBOHLBOTFLSVQOZBLVBULVBU,FNVEJBOQVUBS
CBHJBOC
TFTVBJBSBIBOBLQBOBINFOZBUVLBOB
EBOC
A
B
4BNCVOHLBOTFMBOHQFOZFEJBBJSLFBEBQUPS5BSJLLF
CBXBICBHJBOD
EBSJTFMBOHQFOZFEJBBJS4FUFMBI"OEB
CBHJBOD
EJMFQBTLBOTFMBOHPUPNBUJTUFSTBNCVOHLF
BEBQUPSEBOCFSCVOZJALMJL
C
4BNCVOHLBOVKVOHTFMBOHQFOZFEJBBJSMBJOOZBLFLMFQBJS
NBTVLEJCBHJBOCFMBLBOHNFTJODVDJ,FODBOHLBOTFLSVQ
TFBSBIKBSVNKBNTBNQBJUFSLVODJ
4BNCVOHLBOVKVOHTFMBOHQFOZFEJBBJSMBJOOZBLFLMFQ
BJSNBTVLEJCBHJBOBUBTNFTJODVDJ,FODBOHLBOTFLSVQ
TFBSBIKBSVNKBNTBNQBJUFSLVODJ
Ú +JLBNVMVULFSBOBJSCFSVMJSTBNCVOHLBOLFSBO
QFOZFEJBBJSLFNVMVULFSBOTFQFSUJEJUVOKVLLBO4FUFMBI
QFOZBNCVOHBOKJLBBJSCPDPSEBSJTFMBOHVMBOHJMBOHLBI
MBOHLBIZBOHTBNB
4FUFMBIQFOZBNCVOHBOKJLBBJSCPDPSEBSJTFMBOHVMBOHJMBOHLBIMBOHLBIZBOHTBNB
(VOBLBOKFOJTLFSBOZBOHQBMJOHVNVNVOUVLQFOZFEJBBJS
+JLBNVMVULFSBOCFSCFOUVLLPUBLBUBVUFSMBMVCFTBSMFQBTLBODJODJOCBOUBMBOTFCFMVN
NFNBTVLLBONVMVULFSBOLFBEBQUPS
1FNBTBOHBOQFSBXBUBO@
QFNBTBOHBOQFSBXBUBO
$"3".&/:".#6/(4&-"/(1&.#6"/("/
6OUVLNFTJODVDJEFOHBOQPNQBLVSBT
UVUVQTFMBOH
1BTUJLBOVOUVLNFOHFODBOHLBOTFMBOH
QFNCVBOHBOLFMVCBOHQFNCVBOHBOEJ
CBHJBOCFMBLBOHNFTJO
1BTUJLBOVOUVLNFOHFODBOHLBOTFMBOH
QFNCVBOHBOLFMVCBOHQFNCVBOHBOEJ
CBHJBOCFMBLBOHNFTJO
1BTBOHTFMBOHNFNCVBOHBOEJQPTJTJTFLJUBS
_DNEJBUBTMBOUBJ
_DN
-FQBTLBOUVUVQTFMBOHMBMVTBNCVOHLBO
TFMBOHLFMVBS
TFMBOHQFNCVBOHBO6OUVLNFTJODVDJCJBTB
,VSBOHEBSJN
+BOHBOMFCJIEBSJNBQBCJMBTFMBOH
QFNCVBOHBOEJHVOBLBOEFOHBO
NFOZBNCVOHLBOLFTFMBOHMBJO
#FSIBUJIBUJMBIVOUVLNFOHVSBTBJSEJ
VKVOHTFMBOHQFNCVBOHBO
,VSBOHEBSJN
,VSBOHEBSJDN
5JOHHJTFMBOHUJEBLCPMFIMFCJIEBSJDN
@1FNBTBOHBOQFSBXBUBO
+BOHBOQBTBOHTFMBOHQFNCVBOHBOEJ
CBXBINFTJODVDJ
.&."4"/(1"/&-1&-*/%6/(5*,64
4JTJCFMBLBOH
$"3".&."46,,"/%&5&3+&/
#VLBLPUBLEFUFSKFOEFOHBONFOBSJLOZBTFBSBIUBOEBQBOBITFQFSUJ
EJUVOKVLLBOQBEBHBNCBSMBMVNBTVLLBOEFUFSKFOCVCVLLFEBMBNLPUBL
EFUFSKFO
3BUBLBOEFUFSKFOTFIJOHHBEFUFSKFOUJEBLBLBONFMJNQBILFMVBSEBSJLPUBL
$"3".&/".#"),"/1&-&.#654&3"5
(FTFSEBOCVLBQFOVUVQTFBSBIEFOHBOUBOEBQBOBINBTVLLBOEFUFSKFO
DVDJLFNVEJBOHFTFSEBOUVUVQLFBSBIZBOHCFSMBXBOBO
t #JMBQFMFNCVUTFSBUEBMBNKVNMBIZBOHUFQBUTFLBMJDVDJ
EJTJNQBO
EBMBNEJTQFOTFSQFMFNCVUQFMFNCVUBLBOEJNBTVLLBOTFDBSB
PUPNBUJTEBMBNTJLMVTQFNCJMBTBOUFSBLIJS
t +BOHBOHVOBLBOEFUFSKFOQFNVUJIBUBVLBOKJLFEBMBN%JTQFOTFS
1FMFNCVU
t 5FSMBMVCBOZBLQFMFNCVUEBQBUNFNCFSJLBOIBTJMZBOHUJEBL
NFNVBTLBO
t +BOHBOCVLBUVUVQTFMBNBTJLMVT4QJO%SZ1FOHFSJOH1VUBS
+JLB
EJNBTVLLBOUFSMBMVDFQBUFGFLUJWJUBTOZBBLBOCFSLVSBOH
t +BOHBOUJOHHBMLBOQFMFNCVUEJEBMBN%JTQFOTFS1FMFNCVUEBMBN
XBLUVMBNB,BSFOBQFMFNCVUBLBONFOHFSBT
1FNBTBOHBOQFSBXBUBO@
1FNBTBOHBOQFSBXBUBO
"LBOMFCJINVEBIVOUVLNFNBTBOHCJMBI
.BTVLLBOCJMBIQFOVUVQTFQFOVIOZBEBSJ
QFOVUVQCJMBNFTJOEJBOHLBUTFEJLJUTFQFSUJ
MPCBOHQFNBTBOHBOEJCBHJBOCFMBLBOH
EJUVOKVLLBOQBEBHBNCBSEJCBXBIJOJ
QFNBTBOHBOQFSBXBUBO
4"3*/("/4".#6/("/1&/:&%*""/"*3
5BSJLLFMVBSTBSJOHBOMBMVDVDJCFSTJI
.BTVLLBOTBSJOHBOMBMVTBNCVOHLBOTFMBOHLFLFSBOBJS
NBTVLEFOHBOLVBU
1FSJLTBBQBLBIBEBZBOHCPDPS
+BOHBOMVQBVOUVLNFOHFODBOHLBOTBNCVOHBO
.&.#&34*),"/4"3*/("/
4FSJOHCFSTJILBOKBSJOHTBSJOHBOVOUVLNFOKBHBBHBSDVDJBOTFMBMVCFSTJI
%PSPOHCBHJBOBUBT.BHJDGJMUFS
4BSJOHBOBKBJC
MBMVNBTVLLBO
#VLBUVUVQNFTJOTFQFSUJEJUVOKVLLBOQBEB
HBNCBS
#FSTJILBO.BHJDGJMUFS4BSJOHBO
BKBJC
5VUVQQFOVUVQOZBMBMVNBTVLLBOCBHJBOCBXBI
TBSJOHBOLFEBMBNLFSBOKBOHUFSMFCJIEBIVMV
MBMVEPSPOHTBSJOHBOTBNQBJCFSCVOZJiLMJLw
$"3".&.#&34*),"/4"3*/("/10.1"
-FUBLLBOLBJOEJCBXBITBSJOHBONFTJODVDJBHBSMBOUBJUJEBL
CBTBI
1VUBSTBSJOHBOCFSMBXBOBOEFOHBOBSBIKBSVNKBNEBOUBSJL
LFMVBS
#FSTJILBOLPUPSBOEBOQVUBSTBSJOHBOTFBSBIKBSVNKBNTBNQBJ
UFSLVODJEJUFNQBUOZB
4*4*#&-","/(
4"3*/("/
-"1
@1FNBTBOHBOQFSBXBUBO
#6," 56561
QFNFDBIBONBTBMBI
1&3*,4"
.FTJODVDJUJEBLCFLFSKB
"JSUJEBLIBCJTUFSLVSBT
"QBLBITFMBOHQFNCVBOHBOMFCJISFOEBI 5BOQBQPNQB
"QBLBITFMBOHQFNCVBOHBONFNCFLV
"QBLBITFMBOHQFNCVBOHBOUFSTVNCBU
+JLBBJSUJEBLIBCJTUFSLVSBTEBMBNNFOJUCFM
BLBOCFSCVOZJEBOJOEJLBUPSXBLUVZBOHUFSTJTB
BLBONFOBNQJMLBOi&w
"JSUJEBLEJTBMVSLBO
"QBLBILFSBOBJSTVEBIEJCVLB
"QBLBIBMJSBOBJSUFSQVUVT
"QBLBITFMBOHBJSNBTVLBUBVTBNCVOHBO
TFMBOHUFSTVNCBU
"QBLBILFSBOBJSNFNCFLV
+JLBQFOHJTJBOBJSUJEBLTFMFTBJEBMBNKBNBUBV
UJEBLBEBQFSVCBIBOMFWFMBJSEBMBNNFOJU
TFUFMBIQFOHJTJBOBJSEJNVMBJCFMBLBOCFSCVOZJ
EBOi&wEJUBNQJMLBOQBEBJOEJLBUPSXBLUVZBOH
UFSTJTB
1FNFSBTBOUJEBLCFLFSKB
"QBLBIDVDJBOUFSTFCBSNFSBUBEJEBMBN
NFTJODVDJ
"QBLBINFTJODVDJEJQBTBOHEJQFSNVLBBO
ZBOHLPLPIEBOSBUB
"JSNFMJNQBILFMVBS
)JEVQLBOVMBOHTFUFMBIQFNFSBTBO
+JLBUBOEBLFTBMBIBONBTJINFOZBMBIVCVOHJQVTBUTFSWJT
"QBLBILFSBOBJSTVEBIEJCVLB
"QBLBITUFLFSTVEBIEJUBODBQLBOLFTUPQLPOUBL
"QBLBIMJTUSJLNBUJ
"QBLBIBJSNFODVLVQJ
1FNFDBIBONBTBMBI@
1FNFDBIBONBTBMBI
."4"-")
NFTJODVDJUJEBLCFLFSKB
."4"-")
1&.&3*,4""/40-64*
"MJSBOEBZBUFSQVUVT
"QBLBIUFHBOHBOMJTUSJLOPSNBM
"QBLBITUFLFSTVEBIEJUBODBQLBOLFTUPQLPOUBL 5BODBQLBOLBCFMMJTUSJL
NFTJODVDJ
Â"JSUJEBLIBCJTUFSLVSBT
"QBLBITFMBOHQFNCVBOHBOCFSBEBEJCBXBI 5VSVOLBOTFMBOH
QFNCVBOHBO
"QBLBITFMBOHQFNCVBOHBOUFSUFLVL -VSVTLBOTFMBOHQFNCVBOHBO
ZBOHUFSUFLVL
"QBLBIMVCBOHTFMBOHQFNCVBOHBOUFSTVNCBU #FSTJILBOLPUPSBO
TBNQBJUVOUBT
.FTJODVDJUJEBLCFLFSKB
"QBLBIUVUVQNFTJOUFSCVLB
Â5VUVQNFTJODVDJ
"QBLBIUPNCPM)PME5BIBO
IJEVQ
Â5FLBOUPNCPM4UBSU)PMETFLBMJMBHJEBOQFSJLTBBQBLBINFTJODVDJ
CFLFSKB
"QBLBIBJSUFSJTJTBNQBJLFCBUBTOZB
Â+JLBUFLBOBOBJSOZBMFNBIEJCVUVILBOXBLUVMBNBVOUVLNVMBJ
NFODVDJ
"QBLBILFSBOUFSUVUVQ
Â#VLBLFSBOVOUVLNFOHJTJBJS
+JLBTFMBOHQFNCVBOHBOEBOLFSBOKBOH
QFSBTNFNCFLVMBLVLBOIBMCFSJLVUJOJ
t 5BNCBILBOBJSQBOBTLFLFSBOBJSZBOHNFNCFLVMBMVMFQBTLBO
TFMBOHQFNCVBOHBO3FOEBNTFMBOHEJEBMBNBJSQBOBT
t 4JSBNLBOBJSQBOBTLFEBMBNLFSBOKBOHQFSBTTFMBNBLVSBOHMFCJI
NFOJU
t 5FNQFMLBOIBOEVLZBOHEJCBTBIJEFOHBOBJSQBOBTQBEBLPOFLUPS
TFMBOHQFNCVBOHBO
t +JLBTFMBOHQFNCVBOHBOUJEBLNFNCFLVMBHJTBNCVOHLBOLFNCBMJ
EBOQFSJLTBQFNCVBOHBOBJSOZB
"JSMBOHTVOHUFSLVSBT
t 1FNCVBOHBOUFSTVNCBUVBOHMPHBNBUBVQFOJUJ4FMBOH
QFNCVBOHBOEJHBOUVOHQBEBLBJUTFMBOHQFNCVBOHBO*TJLFSBOKBOH
QFSBTTFUFOHBIQFOVIEBODPCBNFNFSBTLFNCBMJ
,FCPDPSBOQBEBTBNCVOHBOTFMBOH
QFOZFEJBBJS
+JLBTBNCVOHBOLFLFSBOBJSLFOEPSBJSNVOHLJONFSFNCFT
Â6MBOHJMBOHLBIQFNBTBOHBOTFLBMJMBHJ-JIBUi.FOZBNCVOHLBO
TFMBOHQFOZFEJBBJSw
1FSJLTBBQBLBIDJODJOLBSFUQBEBTFMBOHQFOZFEJBBJSUFSQBTBOHEFOHBO
CFOBS
Â,FODBOHLBOLFNCBMJTFLSVQOZB
"QBLBITFMBOHTVQMBJBJSUFSUFLVL
Â-VSVTLBOTFMBOHZBOHUFSUFLVL
+JLBQFOHJTJBOBJSUFSMBMVLFODBOHBJSCJTBCPDPS
Â5VUVQTFEJLJULFSBOBJSOZB
"QBLBILFSBOBJSOZBTFOEJSJCPDPS
Â1FSCBJLJLFSBOBJS"JSUJEBLEJTBMVSLBO
"QBLBI"OEBNFOFLBOUPNCPM4UBSU)PMETFUFMBINFNJMJIQFOZFEJBBO
BJS
Â+JLBUPNCPM4UBSU)PMEUJEBLEJUFLBOBJSUJEBLEJTBMVSLBO5FLBO
UPNCPM4UBSU)PME
"QBLBILFSBOUFSUVUVQ Â#VLBLFSBOBJSOZB
@.FTJODVDJUJEBLCFLFSKB
."4"-")
1&3*,4"
,FCPDPSBOQBEBTBNCVOHBOTFMBOH
QFOZFEJBBJS
"QBLBIKBSJOHTBSJOHBOQBEBTBNCVOHBOTFMBOHQFOZFEJBBJSUFSTVNCBU
LPUPSBO
Â#FSTJILBOKBSJOHTBSJOHBOEFOHBOTJLBUHJHJ
1FNFSBTBONFOJNCVMLBOTVBSBEBO
HFUBSBOLFSBT
1FSJLTBBQBLBIDVDJBOUFSTFCBSEFOHBONFSBUBEJEBMBNNFTJODVDJ
Â3BUBLBODVDJBOMBMVKBMBOLBOLFNCBMJ
1FSJLTBBQBLBINFTJODVDJEJMFUBLLBOQBEBMBOUBJLFSBTZBOHSBUB
Â"UVSNFTJOTVQBZBSBUB
"QBLBIUBOHLBJVOUVLNFSBUBLBOLBLJLFOEPS
Â"UVSLFUJOHHJBOLBLJVOUVLNFSBUBLBONFTJO
"QBLBIEJTFLFMJMJOHNFTJODVDJQFOVIEFOHBOCBSBOHZBOHUJEBLQFSMV
Â4JOHLJSLBOCBSBOHCBSBOHZBOHUJEBLQFSMVEBSJNFTJODVDJ
TQFTJGJLBTJ
8"618"6"
,0/46.4*
%":"
8"4)$6$*
8
41*/1&3"4
8
%*.&/4*NN
#&3"5
5&,"/"/"*3
+&/*41&/$6$*"/
-9%95MPX
-9%95IJHI
LH
-&7&-"*3
45"/%"3
)*()5JOHHJ
M
.*%4FEBOH
M
-083FOEBI
M
&953"-08
4BOHBUSFOEBI
M
_.1B
_LHGDN
1&/((6/""/"*3
M
+FOJT,PDPLBO
,&$&1"5"/165"3
16-4"503
SQN
4QFTJGJLBTJ@
4QFTJGJLBTJ
"QBLBIBMJSBOBJSNBTVLUFSQVUVT
Â+JLBBMJSBOBJSUFSIFOUJUVUVQLFSBOBJSEBONBUJLBOEBZB
1&35"/:""/"5"6,0.&/5"3
/FHBSB
)6#6/(*
"5"6,6/+6/(*,".*4&$"3"0/-*/&%*
*/%0/&4*"
XXXTBNTVOHDPNJE
/P,PEF%$(@*%
Download PDF