Samsung | RT77SBSL | Samsung MT TMF with Multi Flow, 588 L, Easy Clean Steel Panduan pengguna

Lemari Es
petunjuk penggunaan
Buku petunjuk ini dibuat dengan 100% kertas daur ulang.
Indonesian
bayangkan kemungkinannya
Terima kasih Anda telah membeli produk Samsung.
Untuk menerima layanan yang lebih lengkap,
daftarkan produk Anda di
www.samsung.com/register
Peralatan Berdiri Sendiri
DA99-01697K(0.1)-IN.indd
DA99-01697K(0.1)-IN.indd 11
2011.6.8
2011.6.8
1:15:10 PM
1:22:17
PM
informasi keselamatan
INFORMASI KESELAMATAN
PERINGATAN
• Sebelum mengoperasikan peralatan, bacalah buku petunjuk ini dengan saksama
dan simpan di tempat yang aman di dekat peralatan untuk referensi.
PERINGATAN
• Karena petunjuk pengoperasian berikut mencakup berbagai model, karakteristik lemari es
Anda mungkin sedikit berbeda dari yang diuraikan dalam buku petunjuk ini.
SIMBOL PERHANTIAN/PERINGATAN YANG DIGUNAKAN
PERINGATAN
PERHATIAN
Menunjukkan adanya bahaya kematian atau cedera parah.
Menunjukkan adanya risiko cedera atau kerusakan pada barang.
SIMBOL LAIN YANG DIGUNAKAN
Menunjukkan sesuatu yang TIDAK BOLEH dilakukan.
Menunjukkan sesuatu yang TIDAK BOLEH dibongkar.
Menunjukkan sesuatu yang TIDAK BOLEH disentuh.
Menunjukkan sesuatu yang harus Anda ikuti.
Menunjukkan bahwa Anda harus melepaskan steker listrik dari stopkontak.
Menunjukkan pentanahan diperlukan untuk mencegah sengatan listrik.
Simbol ini disarankan untuk ditangani oleh teknisi yang berpengalaman.
Tanda peringatan ini untuk mencegah cedera pada Anda dan orang lain.
Ikuti dengan saksama.
Setelah membaca bagian ini, simpan di tempat yang aman untuk referensi
di masa mendatang.
Pernyataan CE
Produk ini telah ditetapkan memenuhi Petunjuk Tegangan Rendah (2006/95/EC),
Petunjuk Kompatibilitas Elektromagnetik (2004/108/EC), dan Petunjuk Desain-Eko
(2009/125/EC) yang diterapkan berdasarkan Regulasi (EC) No 643/2009 Uni Eropa.
PERINGATAN
• Lemari es ini harus dipasang dan ditempatkan dengan benar sesuai dengan buku
petunjuk sebelum digunakan.
• Gunakan peralatan ini hanya untuk tujuan yang diuraikan dalam buku petunjuk ini.
• Kami sangat menyarankan bahwa perbaikan apa pun dilakukan oleh teknisi yang
memenuhi syarat.
• Buang bahan kemasan produk ini secara ramah lingkungan.
• Peralatan ini tidak ditujukan untuk digunakan oleh orang (termasuk anak-anak) dengan
gangguan fisik, panca indera atau mental, atau tanpa pengalaman dan pengetahuan,
kecuali di bawah pengawasan atau petunjuk untuk menggunakan peralatan oleh orang
yang bertanggung jawab atas keselamatan mereka.
• Anak-anak harus diawasi untuk memastikan mereka tidak bermain dengan peralatan.
2_ informasi keselamatan
DA99-01697K(0.1)-IN.indd
DA99-01697K(0.1)-IN.indd 22
2011.6.8
2011.6.8
1:15:11 PM
1:22:18
PM
TANDA PERINGATAN KERAS
PERINGATAN
• Jangan pasang lemari es di tempat yang lembab atau di tempat yang dapat terkena air.
- Keausan isolasi komponen listrik dapat menyebabkan sengatan listrik atau kebakaran.
• Jangan letakkan lemari es ini di bawah sinar matahari langsung atau terpapar panas dari
tungku, pemanas ruangan, atau peralatan lain.
• Jangan tancapkan beberapa peralatan ke papan sambungan listrik yang sama. Lemari es
harus selalu ditancapkan ke stopkontak listrik terpisah dengan peringkat tegangan yang
sesuai dengan pelat peringkat.
- Hal ini memberikan kinerja terbaik serta mencegah beban berlebihan pada sirkuit kabel
rumah, yang dapat menyebabkan bahaya kebakaran dari kabel yang terlalu panas.
• Pastikan bahwa steker listrik tidak terjepit atau rusak oleh bagian belakang lemari es.
• Jangan tekuk kabel listrik secara berlebihan atau meletakkan benda berat di atasnya.
- Hal ini dapat menyebabkan bahaya kebakaran.
• Jika kabel listrik terurai atau rusak, hubungi pabrikan atau agen servisnya untuk segera
memperbaiki atau menggantinya.
• Jangan gunakan kabel yang tampak retak atau tergesek di sepanjang kabel atau pada kedua ujungnya.
• Jika kabel listrik rusak, segera minta kabel pengganti dari pabrikan atau agen servisnya.
• Ketika memindahkan lemari es, berhati-hatilah agar tidak terguling atau merusak kabel listrik.
• Jangan tancapkan steker listrik dengan tangan yang basah.
• Cabut kabel listrik dari stopkontak sebelum membersihkan dan memperbaiki lemari es.
• Jangan gunakan kain yang basah atau lembab ketika membersihkan steker listrik.
• Bersihkan semua benda asing atau debu dari colokan steker listrik.
- Jika tidak berisiko menyebabkan kebakaran.
• Jika lemari es dilepaskan dari stopkontak listrik, Anda harus menunggu sedikitnya sepuluh
menit sebelum menancapkannya kembali.
• Jika stopkontak dinding kendor, jangan tancapkan steker listrik.
- Hal ini berisiko menyebabkan sengatan listrik atau kebakaran.
• Peralatan harus ditempatkan sedemikian rupa sehingga steker mudah dijangkau setelah pemasangan.
• Lemari es harus ditanahkan.
- Anda harus mentanahkan lemari es untuk mencegah kebocoran daya atau sengatan
listrik karena arus yang bocor dari lemari es.
• Jangan gunakan pipa gas, saluran telepon, atau penangkal petir sebagai batang
pentanahan.
- Penggunaan steker pentanahan yang tidak benar dapat mengakibatkan sengatan listrik.
• Jangan bongkar atau perbaiki sendiri lemari es.
- Anda berisiko menyebabkan kebakaran, kegagalan fungsi dan/atau cedera.
• Jika Anda mencium bau obat atau asap, segera cabut steker listrik dan hubungi pusat servis
Samsung Electronics setempat.
• Jagalah agar celah ventilasi pada penutup peralatan atau struktur dudukan bebas dari penghalang.
• Jangan gunakan alat mekanis atau cara apa pun lainnya untuk mempercepat proses
pencairan es, selain yang disarankan oleh pabrikan.
• Jangan rusak sirkuit bahan pendingin.
• Jangan letakkan atau gunakan peralatan listrik di dalam lemari es/freezer, kecuali jenis yang
memang disarankan oleh pabrikan.
• Sebelum mengganti lampu interior, cabut steker listrik dari stopkontak dinding.
• Jika Anda mengalami kesulitan untuk mengganti lampu, hubungi pusat servis Anda.
• Peralatan ini tidak ditujukan untuk digunakan oleh anak-anak atau orang yang lemah tanpa
pengawasan.
• Anak-anak harus diawasi untuk memastikan mereka tidak bermain dengan peralatan.
• Jangan biarkan anak-anak bergantung di pintu. Jika tidak, dapat menyebabkan cedera parah.
• Jangan sentuh dinding bagian dalam freezer atau produk yang tersimpan di dalam freezer
dengan tangan basah.
- Hal ini dapat menyebabkan radang beku.
• Jika lemari es tidak akan digunakan dalam waktu lama, cabut steker listrik.
- Keausan isolasi dapat menyebabkan kebakaran.
• Jangan simpan benda-benda di atas peralatan.
- Bila Anda membuka atau menutup pintu, benda-benda itu mungkin jatuh dan
menyebabkan cedera dan atau kerusakan.
informasi keselamatan _3
DA99-01697K(0.1)-IN.indd
DA99-01697K(0.1)-IN.indd 33
2011.6.8
2011.6.8
1:15:11 PM
1:22:19
PM
TANDA PERHATIAN
PERHATIAN
• Produk ini hanya ditujukan untuk menyimpan makanan di lingkungan rumah tangga.
• Waktu penyimpanan yang disarankan oleh pabrikan harus dipatuhi.
Lihat petunjuk yang terkait
• Botol-botol harus disimpan berdekatan agar tidak terguling.
• Jangan masukkan botol atau wadah kaca ke dalam freezer.
- Ketika isinya membeku, kaca bisa pecah dan menyebabkan cedera.
• Jangan semprotkan gas yang mudah terbakar di dekat lemari es.
- Hal ini berisiko menyebabkan ledakan atau kebakaran.
• Jangan semprotkan air langsung ke bagian dalam atau luar lemari es.
- Hal ini berisiko menyebabkan kebakaran atau sengatan listrik.
• Jangan simpan bahan yang mudah menguap atau terbakar di dalam lemari es.
- Menyimpan benzena, pelarut cat, alkohol, eter, LPG, dan produk serupa lainnya
dapat menyebabkan ledakan.
• Jika Anda merencanakan untuk berlibur panjang, kosongkan lemari es dan matikan.
• Jangan simpan produk farmasi, bahan ilmiah, atau produk yang peka terhadap
suhu di dalam lemari es.
- Produk yang suhunya harus dikontrol secara ketat tidak boleh disimpan di dalam
lemari es.
• Jangan letakkan wadah yang berisi air di atas lemari es.
- Jika tumpah, berisiko menyebabkan kebakaran atau sengatan listrik.
• Berhati-hatilah agar tidak merusak sakelar pintu di dinding dalam atau di bagian tengah
lemari es.
- Jika rusak, lemari es tidak akan dapat bekerja dengan baik.
TANDA PERHATIAN UNTUK PEMBERSIHAN
• Jangan masukkan jari atau benda lain ke dalam lubang dispenser.
- Hal ini dapat menyebabkan cedera atau kerusakan.
• Jangan gunakan kain basah atau lembab saat membersihkan steker, mengelap
benda asing atau debu dari colokan steker listrik.
- Jika tidak berisiko menyebabkan kebakaran.
• Jika lemari es dilepaskan dari stopkontak listrik, Anda harus menunggu sedikitnya
lima menit sebelum menancapkannya kembali.
TANDA PERINGATAN UNTUK PEMBUANGAN
• Ketika membuang lemari es ini atau lemari es lain, lepaskan pintu/segel pintu,
kait pintu sehingga anak kecil atau hewan tidak akan terjebak di dalamnya.
• Biarkan rak di tempatnya agar anak-anak tidak mudah untuk masuk ke dalam.
• Siklopentana digunakan sebagai gas peniup isolasi. Gas dalam bahan isolasi
ini memerlukan prosedur pembuangan khusus. Hubungi dinas setempat yang
berwenang mengenai pembuangan produk ini secara ramah lingkungan.
Pastikan tidak ada pipa di bagian belakang peralatan yang rusak sebelum
dibuang. Pipa umumnya patah di tempat yang terlihat.
• Mengandung gas fluorinasi rumah kaca yang dicakup oleh Protokol Kyoto.
Sistem disegel secara hermetik.
Jangan sampai gas terlepas ke atmosfer.
Tipe bahan pendingin: R-134a
Jumlah: 0,16 Kg
Potensi Pemanasan Global (GWP) = 1300
4_ informasi keselamatan
DA99-01697K(0.1)-IN.indd
DA99-01697K(0.1)-IN.indd 44
2011.6.8
2011.6.8
1:15:12 PM
1:22:19
PM
TIPS TAMBAHAN UNTUK PENGGUNAAN DENGAN BENAR
• Untuk mendapatkan kinerja terbaik dari produk,
- Jangan letakkan makanan terlaku dekat di depan ventilasi di bagian belakang peralatan
karena dapat menghalangi sirkulasi udara bebas dalam kompartemen freezer.
- Bungkus makanan dengan benar atau masukkan dalam wadah kedap udara sebelum
dimasukkan ke dalam freezer lemari es.
- Jangan masukkan makanan yang baru dimasak untuk didinginkan di dekat makanan
yang sudah beku.
• Jangan letakkan minuman berkarbonasi di dalam kompartemen freezer.
• Perhatikan waktu penyimpanan maksimum dan tanggal kedaluwarsa makanan beku.
• Lemari es tidak perlu dilepaskan dari stopkontak listrik jika Anda akan pergi kurang dari
tiga minggu. Tetapi, keluarkan semua makanan jika Anda akan pergi selama tiga minggu
atau lebih. Cabut steker listrik lalu bersihkan, bilas, dan keringkan lemari es.
• Jika listrik mati, hubungi kantor Perusahaan Listrik setempat dan tanyakan berapa lama
pemadaman listrik berlangsung. Sebagian besar pemadaman listrik selama satu atau dua
jam tidak akan mempengaruhi suhu lemari es Anda. Namun, Anda harus meminimalkan
berapa kali pintu dibuka selama listrik mati. Tetapi jika listrik mati selama lebih dari 24
jam, keluarkan semua makanan beku.
• Jika lemari es dilengkapi dengan kunci, jauhkan dari jangkauan anak-anak dan jangan
simpan di dekat lemari es.
• Peralatan ini mungkin tidak bekerja secara konsisten (kemungkinan makanan beku mencair
atau suhu di dalam ruang makanan beku terlalu hangat) jika terpapar suhu di bawah batas
kisaran suhu yang dirancang untuk peralatan pendingin ini dalam waktu lama.
• Jangan simpan makanan yang mudah busuk pada suhu rendah, seperti pisang, melon.
• Letakkan baki es di posisi yang telah disediakan oleh pabrikan untuk mencapai
pembekuan es yang optimal.
• Peralatan Anda bebas beku, yang berarti Anda tidak perlu mencairkan es di dalam
peralatan secara manual, karena dilakukan secara otomatis.
• Kenaikan suhu selama pencairan es mematuhi persyaratan ISO. Tetapi jika Anda
ingin mencegah kenaikan berlebihan suhu makanan beku saat mencairkan es dalam
peralatan, bungkus makanan beku dengan beberapa lapis kertas, misalnya surat kabar.
• Setiap kenaikan suhu makanan beku selama pencairan es dapat memperpendek masa
penyimpanannya.
Tips Penghematan Energi
- Pasang peralatan ini di tempat yang dingin, kering, dengan ventilasi yang memadai.
Pastikan peralatan tidak terpapar sinar matahari langsung dan jangan letakkan di dekat sumber
panas langsung (misalnya, radiator).
- Jangan halangi ventilasi atau kisi pada peralatan.
- Biarkan masakan hangat mendingin sebelum dimasukkan ke dalam peralatan.
- Masukkan makanan beku ke dalam lemari es untuk mencairkan esnya.
Anda kemudian dapat menggunakan suhu rendah makanan beku untuk mendinginkan
makanan di dalam lemari es.
- Jangan biarkan pintu peralatan terbuka terlalu lama saat memasukkan atau mengeluarkan
makanan.
Semakin singkat pintu terbuka, semakin sedikit es yang akan terbentuk di dalam freezer.
- Bersihkan bagian belakang lemari es secara rutin. Debu meningkatkan konsumsi energi.
- Jangan atur suhu lebih rendah dari yang diperlukan.
- Pastikan aliran udara buangan yang memadai di bagian alas dan dinding belakang lemari es.
Jangan tutup celah ventilasi udara.
- Sisakan ruang di sebelah kanan, kiri, belakang, dan atas saat memasang.
Ini akan membantu mengurangi konsumsi daya dan menghemat tagihan listrik Anda.
informasi keselamatan _5
DA99-01697K(0.1)-IN.indd
DA99-01697K(0.1)-IN.indd 55
2011.6.8
2011.6.8
1:15:12 PM
1:22:20
PM
isi
MEMPERSIAPKAN LEMARI ES
ANDA
6
MENGOPERASIKAN LEMARI ES
SAMSUNG
8
6
7
7
8
Mempersiapkan pemasangan lemari es
Meratakan lemari es
Memasang dan Melepas tangkai pintu
Mempersiapkan lemari es
8
10
12
12
14
Menggunakan tampilan digital
Mengontrol suhu
Membuat es
Menggunakan dispenser air
Melepaskan aksesori lemari es
PEMECAHAN MASALAH
15
mempersiapkan lemari es anda
MEMPERSIAPKAN PEMASANGAN LEMARI ES
Selamat Anda telah membeli Lemari Es Samsung. Kami harap Anda akan menikmati banyak
fitur canggih dan efisiensi yang ditawarkan oleh peralatan baru ini.
Memilih lokasi yang terbaik untuk lemari es
• Pilih lokasi yang tidak terpapar sinar matahari langsung.
• Pilih lokasi dengan lantai yang rata (atau hampir rata).
• Pilih lokasi yang cukup lapang untuk membuka pintu lemari es dengan mudah.
- Ruang yang dibutuhkan untuk penggunaan. Lihat gambar dan dimensi di bawah.
sedikitnya
50 mm
sedikitnya
50 mm
1.495 mm
30mm
50mm
1.440 mm
6_ isi
• Sisakan ruang yang memadai di sebelah kanan, kiri, belakang, dan atas
untuk sirkulasi udara. Ini akan membantu mengurangi konsumsi daya dan
menghemat tagihan listrik Anda.
• Jangan pasang lemari es di tempat yang suhunya dapat turun di bawah 10°C.
• Pastikan bahwa peralatan dapat dipindahkan dengan bebas untuk
perawatan & servis.
DA99-01697K(0.1)-IN.indd
DA99-01697K(0.1)-IN.indd 66
2011.6.8
2011.6.8
1:15:14 PM
1:22:21
PM
PERHATIAN
• Ikat kelebihan panjang kabel listrik di bagian
belakang lemari es agar tidak menyentuh
lantai untuk mencegah kabel listrik terlindas
oleh roller pada saat dipindahkan.
01 PERSIAPAN
PERHATIAN
Apabila memasang, menyervis, atau membersihkan di bagian belakang
lemari es, pastikan untuk menariknya lurus dan mendorongnya lurus
kembali setelah selesai.
Pastikan juga lantai Anda mampu menyangga lemari es yang terisi penuh.
Jika tidak, dapat menyebabkan kerusakan pada lantai.
MERATAKAN LEMARI ES
Jika bagian dengan peralatan sedikit lebih tinggi dari bagian belakang, pintu lebih mudah
dibuka dan ditutup.
kasus 1) Peralatan miring ke kiri.
• Putar kaki pengatur kiri searah tanda panah sampai peralatan rata.
kasus 2) Peralatan miring ke kanan.
• Putar kaki pengatur kanan searah tanda panah sampai peralatan rata.
Obeng
Kaki
<kasus 1>
Kaki
<kasus 2>
Obeng
MEMASANG DAN MELEPAS TANGKAI PINTU
Memasang Tangkai Pintu
1. Luruskan Tab Pengunci Tangkai yang terpasang di sisi kiri dengan sisipan
tangkai.
2. Kencangkan tangkai dengan menariknya ke bawah atau ketuk ringan dengan alat
seperti palu karet.
3. Periksa apakah tab pengunci di dalam tangkai sudah terpasang baik dengan menariknya ke
atas dan bawah.
persiapan _7
DA99-01697K(0.1)-IN.indd
DA99-01697K(0.1)-IN.indd 77
2011.6.8
2011.6.8
1:16:45 PM
1:22:30
PM
MEMPERSIAPKAN LEMARI ES
Sekarang setelah lemari es baru terpasang di tempatnya, Anda dapat mulai mempersiapkan
dan menikmati semua fitur dan fungsi peralatan ini.
Dengan menyelesaikan langkah-langkah berikut, lemari es Anda siap untuk digunakan. Jika
tidak, periksa terlebih dahulu catu daya dan sumber listrik atau coba bagian pemecahan
masalah di bagian belakang petunjuk penggunaan ini. Jika masih ada pertanyaan, hubungi
pusat servis Samsung Electronics terdekat.
1. Tempatkan lemari es di lokasi yang sesuai dengan jarak ruang yang memadai
antara dinding dan lemari es. Lihat petunjuk pemasangan dalam buku petunjuk ini.
2. Setelah lemari es terhubung ke stopkontak, pastikan lampu interior menyala
bila Anda membuka pintunya.
3. Atur kontrol suhu ke suhu yang terdingin lalu tunggu selama satu jam.
Freezer akan mendingin dan motor seharusnya bekerja secara halus.
4. Setelah lemari es dihidupkan, dibutuhkan waktu beberapa jam untuk mencapai suhu yang
tepat.
Setelah suhu di dalam lemari es cukup dingin, Anda dapat menyimpan
makanan dan minuman di dalam lemari es.
mengoperasikan lemari es
SAMSUNG
MENGGUNAKAN TAMPILAN DIGITAL
<TIPE 1>
<TIPE 2>
<TIPE 3>
1
3
2
1
5
4
Power Freeze
Ikon ini akan menyala bila Anda mengaktirkan fitur “Power freeze”. “Power freeze” baik untuk
digunakan bila Anda membutuhkan banyak es. Tekan tombol Power freeze dan pembuatan es
akan ditingkatkan. Setelah es cukup banyak, cukup tekan kembali tombol ini untuk membatalkan
mode “Power freeze”.
8_ pengoperasian
DA99-01697K(0.1)-IN.indd
DA99-01697K(0.1)-IN.indd 88
2011.6.8
2011.6.8
1:16:47 PM
1:22:32
PM
2
Coolselect Turbo <TIPE 1>
"Fresh (Segar) (3°C)", "Soft Freeze (Beku Lembut) (-5°C)" dan "Frozen Vegetable
(Sayuran Beku) (-12°C)" menunjukkan status Coolselect Turbo.
1. Bila "Frozen Vegetable (Sayuran Beku) (-12°C)" dipilih pada
Coolselect Turbo, terlepas dari seluruh pengaturan suhu lemari
es. Fitur ini membantu menjaga sayuran beku tetap segar lebih
lama
02 PENGOPERASIAN
Jika Anda menggunakan fungsi ini, konsumsi energi lemari es akan meningkat.
Ingatlah untuk menonaktifkannya jika tidak diperlukan dan kembalikan freezer ke
pengaturan suhu aslinya.
Fungsi ini harus diaktifkan setidaknya 24 jam sebelum memasukkan banyak makanan
ke dalam ruang freezer.
2. Bila "Soft Freeze (Beku Lembut) (-5°C)" dipilih pada Coolselect
Turbo, terlepas dari seluruh pengaturan suhu lemari es. Fitur ini
membantu menjaga daging dan ikan tetap segar lebih lama.
3. Bila "Fresh (Segar) (3°C)" dipilih pada Coolselect Turbo,
terlepas dari seluruh pengaturan suhu lemari es. Fitur ini
membantu menjaga sayur dan buah tetap segar lebih lama.
2-1
Coolselect Turbo <TIPE 3>
“Fresh (Segar) (3°C)”, “Soft Freeze (Beku Lembut) (0°C)” menunjukkan status
Coolselect Turbo.
1. Bila “Soft Freeze (Beku Lembut) (0°C)” dipilih pada Coolselect
Turbo, terlepas dari seluruh pengaturan suhu lemari es. Fitur ini
membantu menjaga daging dan ikan tetap segar lebih lama.
2. Bila “Fresh (Segar) (3°C)” dipilih pada Coolselect Turbo,
terlepas dari seluruh pengaturan suhu lemari es. Fitur ini
membantu menjaga sayur dan buah tetap segar lebih lama.
pengoperasian _9
DA99-01697K(0.1)-IN.indd
DA99-01697K(0.1)-IN.indd 99
2011.6.8
2011.6.8
1:16:48 PM
1:22:33
PM
3
Vacation (Liburan)
• Jika Anda akan pergi berlibur panjang atau melakukan perjalanan bisnis atau
tidak perlu menggunakan lemari es, tekan tombol fridge untuk memilih mode
Vacation (Liburan).
• Lemari es akan dimatikan tetapi freezer tetap dihidupkan.
• Indikator Vacation (Liburan) (➂) akan tetap menyala selama fungsi Vacation
(Liburan) bekerja.
- Anda harus mengosongkan lemari es sebelum menekan pilihan mode
Vacation (Liburan).
PERHATIAN
- Lemari es tidak perlu dilepaskan dari stopkontak listrik jika Anda akan
pergi kurang dari tiga minggu. Tetapi keluarkan semua makanan jika
Anda akan pergi selama tiga minggu atau lebih, lepaskan steker listrik
lalu bersihkan, bilas, dan keringkan lemari es.
4
Child lock (Kunci anak)
Dengan menekan tombol child lock (kunci anak) selama 3 detik, semua tombol
akan terkunci. Untuk membatalkan fungsi ini, tekan kembali tombol child lock
(kunci anak) selama 3 detik.
5
Door Alarm (Alarm Pintu)
Bila Anda menekan tombol Door Alarm (Alarm Pintu), ikon Door Alarm (Alarm
Pintu) akan menyala. Alarm akan mati setelah jangka waktu tertentu (sekitar 2
menit) bila pintu lemari es tetap terbuka. Jika Anda ingin menonaktifkan Alarm,
tekan kembali tombol ini.
MENGONTROL SUHU(KONTROL ELEKTRONIK)
MENGONTROL SUHU FREEZER
Suhu freezer dapat diatur di antara -14°C dan -24ºC sesuai dengan kebutuhan
Anda. Tekan tombol Freezer berulang kali sampai suhu yang diinginkan muncul
pada tampilan suhu. Perhatikan bahwa makanan seperti es krim dapat meleleh
pada -16ºC.
Tampilan suhu akan beralih secara berturut-turut dari -14°C dan -24ºC.
Setelah tampilan mencapai -14°C, akan dimulai lagi pada -24ºC.
Lima detik setelah suhu yang baru diatur, tampilan akan menampilkan kembali
suhu freezer yang sebenarnya saat itu. Namun, angka ini akan berubah karena
Freezer akan menyesuaikan dengan suhu baru.
MENGONTROL SUHU LEMARI ES
Suhu lemari es dapat diatur di antara 7ºC dan 1ºC sesuai dengan kebutuhan
Anda. Tekan tombol Fridge (Lemari Es) berulang kali sampai suhu yang diinginkan
muncul pada tampilan suhu. Proses kontrol suhu untuk Fridge (Lemari Es) bekerja
seperti halnya pada proses Freezer. Tekan tombol Fridge (Lemari Es) untuk
mengatur suhu yang Anda inginkan. Setelah beberapa detik, lemari es akan
mulai menyesuaikan ke suhu baru yang diatur. Hal ini akan tampak pada tampilan
digital.
10_ pengoperasian
DA99-01697K(0.1)-IN.indd
DA99-01697K(0.1)-IN.indd 10
10
2011.6.8
2011.6.8
1:16:49 PM
1:22:34
PM
MENGONTROL SUHU(KONTROL SEMI ELEKTRONIK)
MENGONTROL SUHU FREEZER
02 PENGOPERASIAN
Suhu freezer dapat diatur di antara -17°C dan -24°C sesuai dengan kebutuhan
Anda. Tekan tombol Freezer berulang kali sampai suhu yang diinginkan muncul
pada tampilan suhu. Perhatikan bahwa makanan seperti es krim dapat meleleh
pada suhu -16°C.
Tampilan suhu akan beralih secara berturut-turut dari -17°C dan -24°C. Setelah
tampilan mencapai -17°C, akan dimulai lagi pada -24°C.
Lima detik setelah suhu yang baru diatur, tampilan akan menampilkan kembali
suhu freezer yang sebenarnya saat itu. Namun, angka ini akan berubah karena
Freezer akan menyesuaikan dengan suhu baru.
FREEZER TEMPERATURE CONTROL
COLD
COLDER
COLDEST
-17°C
-18°C
-19°C
-20°C
-21°C
-22°C
-24°C
6°F
3°F
0°F
-2°F
-4°F
-7°F
-11°F
MENGONTROL SUHU LEMARI ES
Suhu lemari es dapat diatur di antara 7°C dan 1°C sesuai dengan kebutuhan Anda.
Putar tuas Fridge (Lemari Es) searah atau berlawanan
arah jarum jam sampai suhu yang diinginkan muncul
pada tampilan.
Apabila menyimpan banyak makanan untuk
didinginkan atau suhunya kurang dingin, atur
kontrol suhu ke posisi "COLDER (LEBH DINGIN)".
Apabila menggunakan rentang MID (SEDANG), atur
kontrol suhu ke posisi di tengah antara COLDER
(LEBIH DINGIN) dan COLD (DINGIN).
Apabila menyimpan makanan beku, atau hanya ada
Anda harus
sedikit makanan, atur kontrol suhu ke posisi COLD
PERHATIAN mengosongkan lemari
(DINGIN).
es sebelum mengatur
Jika Anda akan berlibur panjang atau melakukan
ke posisi Vacation
perjalanan bisnis atau tidak perlu menggunakan
(Liburan).
lemari es, atur kontrol suhu ke posisi “VACATION
(LIBURAN)”. Lemari es akan dimatikan tetapi freezer
tetap dihidupkan.
Suhu freezer atau lemari es mungkin meningkat karena pintu terlalu sering
dibuka, atau jika banyak makanan yang hangat atau panas disimpan di
freezer atau lemari es. Hal ini dapat menyebabkan tampilan digital berkedip.
Setelah freezer dan lemari es kembali ke suhu normal yang diatur, tampilan
akan berhenti berkedip. Jika tampilan terus berkedip, Anda mungkin perlu
“mereset” Lemari Es. Coba cabut steker listrik peralatan dari stopkontak,
tunggu sekitar 10 menit lalu tancapkan kembali.
pengoperasian _11
DA99-01697K(0.1)-IN.indd
DA99-01697K(0.1)-IN.indd 11
11
2011.6.8
2011.6.8
1:16:57 PM
1:22:36
PM
MEMBUAT ES (OPSIONAL)
- PEMBUAT ES PUTAR
Membuat Es Blok
Keluarkan baki es blok dengan menariknya ke arah Anda.
Isilah baki dengan air sampai batas maksimum air
yang ditandai di bagian belakang baki.
Geser kembali baki ke dalam dudukannya, berhatihatilah jangan sampai tumpah.
Tunggu samapi es blok terbentuk.
Ketinggian Air
Mengeluarkan Es Blok
Pastikan bahwa nampan penyimpanan es blok terpasang
di bawah baki es blok. Jika tidak, geser ke tempatnya.
Putar salah satu tuas dengan kuat searah jarum jam
sampai baki sedikit berputar.
Hasil : Es blok jatuh ke nampan penyimpanan.
Ulangi Langkah 2 untuk paruh baki lainnya, bila perlu.
Keluarkan nampan penyimpanan dengan:
• Angka sedikit
• Tarik ke arah Anda
- PEMBUAT ES LEPASAN
Membuat es blok
Keluarkan baki es blok dengan menariknya ke arah Anda.
Isilah baki dengan air sampai batas maksimum
air yang ditandai di bagian belakang baki.
Geser kembali baki ke dalam dudukannya, berhati-hatilah
jangan sampai tumpah.
Mengeluarkan es blok
Untuk mengeluarkan es blok, pegang ujung baki
dan putar dengan lembut.
MENGGUNAKAN DISPENSER AIR (OPSIONAL)
Dengan dispenser air, Anda dapat mengambil air dingin tanpa perlu membuka pintu lemari es.
Angkat dan tarik keluar tangki air.
• Gunakan pegangan di kedua sisinya untuk
mengangkat tangki air.
• Bersihkan bagian dalam tangki air bila
menggunakannya untuk pertama kali.
Isilah tangki air dengan air, pastikan posisinya stabil, dengan
mempertimbangkan keran penyedia air yang menonjol keluar.
• Isilah dengan air hingga 2,8l. Jika diisi lebih tinggi, air mungkin tumpah ketika
tutupnya ditutup kembali.
• Anda tidak dapat mengisi tangki dengan air bila masih terpasang di lemari es.
12_ pengoperasian
DA99-01697K(0.1)-IN.indd
DA99-01697K(0.1)-IN.indd 12
12
2011.6.8 1:22:44
1:17:6 PM
2011.6.8
PM
Pegangan tangan
Tutup bulat
Tangki
air
Metode 1.
Isilah air dengan mengangkat tutup
bulat searah tanda panah untuk
membukanya.
Metode 2.
Isilah dengan air setelah memegang
dan mengangkat tutup besar untuk
membukanya.
Tutup pintu lemari es setelah
memasang tangki air.
• Pastikan bahwa keran dispenser berada
di luar setelah pintu ditutup.
PERHATIAN
02 PENGOPERASIAN
Keran
dispenser
Pasang tangki air ke pintu lemari es dengan kuat.
Jika tidak, tangki air mungkin tidak bekerja dengan baik.
Letakkan gelas di bawah lubang keluar air lalu tekan lembut tuas
dispenser dengan gelas Anda. Pastikan gelas sejajar dengan
dispenser untuk mencegah air tumpah di luar gelas.
Tuas Dispenser
PERHATIAN
Periksa apakah alat pengunci diatur ke "unlock
(buka kunci)".
Air hanya dapat dikeluarkan dengan pengaturan ini.
Untuk mendapatkan ruang yang lebih luas, lepas dan keluarkan PEMBUAT ES
PUNTIR (TWIST ICE MAKER), WADAH PENYIMPANAN ES (ICE STORAGE BIN)
dan BAKI ES KUBUS (ICE CUBE TRAY).
Ini tidak akan mempengaruhi karakteristik suhu dan mekanis, Volume penyimpanan
makanan beku dihitung setelah ketiga komponen tersebut dilepas.
pengoperasian _13
DA99-01697K(0.1)-IN.indd
DA99-01697K(0.1)-IN.indd 13
13
2011.6.8
2011.6.8
1:17:10 PM
1:22:47
PM
PERINGATAN
• Jika Anda berencana pergi dalam waktu lama, kosongkan dan matikan lemari es.
Lap sisa kelembaban dari bagian dalam peralatan dan biarkan pintunya terbuka.
Hal ini akan mencegah terbentuknya bau dan jamur.
• Jika lemari es tidak akan digunakan dalam waktu lama, cabut steker listrik.
- Keausan isolasi dapat menyebabkan kebakaran.
MELEPASKAN AKSESORI LEMARI ES
1. Tarik keluar baki es terlebih dahulu lalu angkat
bagian depan rak freezer kemudian tarik ke depan.
4. Angkat dan tarik keluar tangki air (opsional)
seperti ditunjukkan pada diagram.
2. Angkat rak lemari es dan tarik ke atas
dudukan rak lemari es lalu tarik ke depan.
5. Tarik keluar sambil menekan ujung bilah
pada deodorizer katalisasi suhu rendah.
3. Angkat tutup nampan sayuran lalu tarik ke depan.
Tarik keluar kotak sayuran sambil diangkat,
lalu tarik ke depan setelah bergeser setengah
bagian.
6. Angkat dan tarik keluar pelindung pintu.
Sebelum melepaskan aksesori apa pun, pastikan tidak ada makanan yang menghalangi.
Apabila memungkinkan, keluarkan semua makanan untuk mengurangi risiko kecelakaan.
Untuk mendapatkan efisiensi energi terbaik dari produk ini, biarkan semua rak,
baki, dan keranjang di posisi aslinya seperti ditunjukkan pada gambar di halaman (13).
MEMBERSIHKAN LEMARI ES
PERINGATAN
PERHATIAN
Jangan gunakan Benzena, Pelarut Cat, atau Clorox™ untuk
membersihkan. Bahan tersebut dapat merusak permukaan peralatan
dan berisiko menyebabkan kebakaran.
Jangan semprot lemari es dengan air saat terhubung ke stopkontak,
karena dapat menyebabkan sengatan listrik. Jangan bersihkan lemari
es dengan benzena, pelarut cat, atau deterjen mobil karena berisiko
menyebabkan kebakaran.
MENGGANTI LAMPU INTERIOR
PERHATIAN
Untuk lampu LED, hubungi teknisi servis untuk menggantinya.
14_ pengoperasian
DA99-01697K(0.1)-IN.indd
DA99-01697K(0.1)-IN.indd 14
14
2011.6.8
2011.6.8
1:17:14 PM
1:22:53
PM
pemecahan masalah
MASALAH
SOLUSI
Peralatan tidak
bekerja sama sekali
atau suhunya terlalu
tinggi.
• Periksa apakah steker listrik ditancapkan dengan benar.
• Apakah kontrol suhu pada panel depan diatur dengan benar?
• Apakah matahari terpapar sinar matahari langsung atau ada sumber
panas di dekatnya?
• Apakah bagian belakang peralatan terlalu dekat ke dinding?
Makanan di dalam
lemari es membeku.
• Apakah kontrol suhu pada panel depan diatur ke suhu yang terdingin?
• Apakah suhu di sekitarnya terlalu rendah?
• Apakah Anda memasukkan makanan berkadar air tinggi di dalam lemari
es?
Terdengar suara aneh. • Periksa apakah peralatan dipasang di lantai yang stabil dan rata.
• Apakah bagian belakang peralatan terlalu dekat ke dinding?
• Apakah ada benda asing yang jatuh di belakang atau di bawah
peralatan?
• Apakah suara itu berasal dari kompresor di dalam peralatan?
• Suara tik-tik mungkin terdengar dari dalam peralatan, ini hal yang
normal.
Suara ini akan terdengar bila berbagai aksesori menyusut atau memuai.
Sudut-sudut
depan dan bagian
samping peralatan
terasa hangat dan
pengembunan mulai
terbentuk.
Anda dapat
mendengar suara
gelembung cairan di
dalam peralatan.
• Pipa tahan panas dipasang di sudut-sudut depan peralatan untuk
mencegah terjadinya pengembunan.
Bila suhu di sekitarnya meningkat, cara ini mungkin tidak selalu efektif.
Namun, ini tidak menunjukkan kelainan.
• Di cuaca yang sangat lembab, pengembunan mungkin terbentuk
di permukaan luar peralatan bila kelembaban di udara menyentuh
permukaan peralatan yang dingin.
• Ini adalah bahan pendingin, yang mendinginkan bagian dalam peralatan.
• Apakah ada makanan yang busuk?
Tercium bau yang
tidak enak dari dalam • Pastikan bahwa makanan yang berbau kuat (misalnya, ikan) dibungkus
peralatan.
agar kedap udara.
• Bersihkan freezer secara rutin dan buang semua makanan yang busuk
atau mencurigakan.
Lapisan es terbentuk
pada dinding
peralatan.
• Apakah lubang udara pada peralatan tersumbat?
• Pisahkan makanan sejauh mungkin untuk memperbaiki ventilasi.
• Apakah pintu tertutup sepenuhnya?
Pengembunan
• Makanan berkadar air tinggi disimpan tanpa ditutup dengan tingkat
terbentuk pada
kelembaban tinggi atau pintu telah dibiarkan terbuka dalam waktu lama.
dinding bagian dalam
• Simpan makanan dengan penutup atau dalam wadah yang disegel.
peralatan dan di
sekeliling sayuran.
pemecahan masalah _15
DA99-01697K(0.1)-IN.indd
DA99-01697K(0.1)-IN.indd 15
15
2011.6.8
2011.6.8
1:17:15 PM
1:22:54
PM
Batas Suhu Ruangan di Sekitarnya
Ruang pendingin/freezer ini dirancang untuk beroperasi di suhu lingkungan yang telah ditetapkan
dengan kelas suhu seperti yang tercantum di pelat rating.
Kelas
Simbol
Kisaran Suhu Sekitar (°C)
Di atas Rata-rata
SN
+10 to +32
Rata-rata
N
+16 to +32
Subtropis
ST
+16 to +38
Tropis
T
+16 to +43
Suhu internal dapat terpengaruh oleh faktor-faktor seperti lokasi ruang pendingin / freezer, suhu
lingkungan sekitar dan frekuensi pembukaan pintu.
Atur suhu sesuai yang diperlukan untuk mengimbangi faktor-faktor tersebut.
Contact SAMSUNG WORLD WIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products,
please contact the SAMSUNG customer care center.
Samsung Customer Service Plaza
Jl Tomang Raya No.1 Jakarta Barat
0800-112-8888
www.samsung.com/id
Code No. DA99-01697K REV(0.1)
DA99-01697K(0.1)-IN.indd
DA99-01697K(0.1)-IN.indd 16
16
2011.6.8
2011.6.8
1:17:15 PM
1:22:55
PM
Download PDF

advertising