Samsung | RSG5KURS | Samsung RSG5KURS Panduan pengguna

Lemari es
petunjuk penggunaan
Indonesian
bayangkan kemungkinannya
Terima kasih Anda telah membeli produk Samsung.
Untuk menerima layanan yang lebih lengkap,
silakan mendaftarkan produk Anda ke
www.samsung.com/register
Mesin yang Berdiri Sendiri
DA99-01745N(IN)-GGH-0.1.indd
1
2010.1.8
4:25:59 PM
fitur-fitur dari lemari es baru
Anda
Fitur penting dari lemari es baru Anda
Lemari Es Side-By-Side Samsung memiliki kapasitas ruangan yang lebih luas, tempat penyimpanan inovatif
dan hemat energi.
• Twin Cooling Plus™
Dengan mengamati keadaan freezer dan ruang pendinginan secara langsung, lemari es
menpipakan kedua bagian secara optimal dan menpipakan pemeliharaan kelembaban
terbaik di dunia di dalam ruangan lemari es dan menambah usia layanan lemari es
dengan kesegaran yang lebih baik.
• Multi Airflow
Menyediakan pendinginan di keseluruhan bagian lemari es untuk menjaga suhu optimal bagi
kesegaran makanan.
• Lampu Menara LED
Lihat segalanya dengan cara baru melalui lampu menara LED.
• Dispenser Es dan Air dengan Desain Prima
Akses cepat dan mudah ke air hasil filter dan es balok/serut menggunakan dispenser
eksternal, cukup dengan ujung jari.
• Layar Digital Eksternal dan Kontrol
Mengontrol lemari es dengan mudah menggunakan layar digital eksternal. Layar ini
menampilkan suhu dalam, kapan Anda harus mengganti filter dan juga kontrol dispenser air
dan es.
• Alat pembuat es Transparan
Alat pembuat es (Icemaker) terletak di pintu freezer, sehingga semua ruang rak freezer dapat
digunakan sepenuhnya. Balok es dihasilkan dengan cepat dan Anda dapat melihat jumlah
balok es yang dihasilkan di ember es yang bening transparan.
• Laci Kelembaban Otomatis
“Polimer Pengingat Bentuk” (Shape Memory Polymer) terpasang pada “Laci Kelembaban
Otomatis Ruang Garing (Crisper)”, yang dapat mengontrol kelembaban secara otomatis.
Untuk menjaga kelembaban optimal di dalam Ruang Garing (Crisper), lubang berjaring halus
di dalam polimer mengontrol aliran uap lembab yang mengalur aliran kelembaban melalui
lubang sesuai dengan kondisi kelembaban lemari es.
Untuk memudahkan rujukan di masa mendatang,
tulis model dan nomor serial di bawah ini. Anda dapat
menemukan nomor model di sisi sebelah kiri lemari es.
Model #
Serial #
2_fitur
DA99-01745N(IN)-GGH-0.1.indd
2
2010.1.8
4:25:59 PM
informasi keselamatan
INFORMASI KESELAMATAN
• Sebelum mengoperasikan mesin, bacalah terlebih dahulu manual ini
dengan baik dan simpanlah sebagai referensi Anda.
• Karena petunjuk operasional ini mencakup berbagai model, maka
PERINGATAN karakteristik dari lemari es milik Anda mungkin sedikit berbeda dari
yang dijelaskan di dalam manual ini.
PERINGATAN
SIMBOL PERHATIAN/ PERINGATAN YANG DIGUNAKAN
Menunjukkan adanya bahaya kematian atau luka serius.
PERINGATAN
Menunjukkan adanya resiko luka badan atau rusaknya mesin.
PERHATIAN
SIMBOL LAIN YANG DIGUNAKAN
Berarti sesuatu yang TIDAK BOLEH Anda lakukan.
Berarti sesuatu yang TIDAK BOLEH Anda bongkar.
Berarti sesuatu yang TIDAK BOLEH Anda sentuh.
Berarti sesuatu yang harus Anda ikuti.
Berarti Anda harus mencabut steker dari stopkontak.
Berarti dibutuhkan arde untuk menghindari kejutan listrik.
Sesuatu yang diberi simbol ini disarankan perlu ditangani oleh teknisi.
Tanda peringatan tersebut ditujukan untuk menghindarkan agar Anda dan siapa pun tidak terluka.
Ikutilah petunjuk tersebut.
Setelah membaca bagian ini, simpan di tempat yang aman untuk referensi di lain waktu.
• Lemari es harus dipasang dan ditempatkan dengan benar sesuai dengan manual ini
sebelum digunakan.
• Gunakan mesin ini hanya untuk tujuan sesuai dengan yang dideskripsikan di dalam
manual.
• Kami sangat menganjurkan agar segala perbaikan ditangani oleh ahlinya.
• R600a atau R134a dapat digunakan sebagai refrigeran. Periksa label kompresor
di bagian belakang mesin dan label rating di sisi dalam lemari es untuk melihat
refrigeran apa yang digunakan.
• Untuk refrigeran R600a, gas ini merupakan gas alam yang sangat kompatibel
dengan lingkungan, namun juga mudah terbakar. Saat pengiriman dan
pemasangan, lakukan secara hati-hati supaya tidak melukai bagian mana pun dari
sirkuit pendinginan.
•R
efrigeran yang bocor dari pipa dapat menyebabkan kebakaran atau melukai
mata. Apabila terjadi kebocoran, hindarkan dari nyala api langsung atau sumber
api dan udara dalam ruangan di mana lemari es berada selama beberapa menit.
informasi keselamatan _3
DA99-01745N(IN)-GGH-0.1.indd
3
2010.1.8
4:25:59 PM
informasi keselamatan
PERINGATAN
• Untuk menghindari terbentuknya campuran gas-udara yang mudah terbakar saat
terjadi kebocoran, ukuran ruangan di mana lemari es akan ditempatkan tergantung
pada banyaknya refrigeran yang digunakan.
• Jangan gunakan mesin yang menunjukkan kerusakan apa pun. Apabila ragu,
hubungi dealer Anda.
• Ruangan harus berukuran 1m3 untuk setiap 8g refrigeran R600a yang digunakan.
• Banyaknya refrigeran di dalam lemari es ditunjukkan pada pelat identifikasi di dalam
lemari es.
• Buanglah kemasan pembungkus produk ini dengan cara yang baik dan ramah
lingkungan.
• Cabut steker dari stopkontak sebelum mengganti lampu interior lemari es.
- Apabila tidak, ada resiko kejutan listrik.
TANDA PERINGATAN KERAS
• Jangan memasang lemari es di tempat yang lembab atau di tempat di mana dapat terjadi
PERINGATAN kontak dengan air.
- Insulasi bagian listrik yang buruk dapat menyebabkan kejutan listrik atau kebakaran.
• Jangan menempatkan lemari es di bawah cahaya matahari langsung atau di dekat
kompor panas, penghangat ruangan atau peralatan lain.
• Berikan ruang yang cukup untuk menempatkan lemari es di tanah datar.
- Apabila lemari es Anda tidak tegak, sistem pendingin internal mungkin tidak bisa bekerja
dengan baik.
• Jangan mencolokkan beberapa steker dari mesin yang berbeda di stopkontak yang
sama. Steker lemari es harus selalu ditancapkan di stopkontaknya sendiri yang memiliki
tingkat voltase yang cocok dengan pelat rating.
- Ini dapat membuat lemari es bekerja dengan sangat baik dan juga dapat mengurangi
beban kabel sirkuit rumah, yang dapat menyebabkan kebakaran akibat kabel yang
terlalu panas.
• Jangan pernah mencabut steker dengan menarik kabelnya.Pegang kepala steker dengan
kuat dan tarik lurus keluar dari stopkontak.
- Kabel yang rusak dapat menyebabkan korsleting, kebakaran dan/atau kejutan listrik.
• Pastikan steker tidak tertekan atau rusak di bagian belakang lemari es.
• Jangan melipat kabel listrik secara berlebihan atau menaruh benda berat di atasnya.
- Ini dapat menimbulkan bahaya kebakaran.
• Segera minta produsen atau petugas teknisi untuk memperbaiki kabel listrik atau
menggantinya apabila kabel telah sobek atau rusak.
• Jangan gunakan kabel yang pecah atau tergores baik di tengah maupun di ujungnya.
• Apabila kabel rusak, segera minta produsen atau teknisi menggantinya.
• Saat memindahkan lemari es, berhatihatilah untuk tidak menginjak atau merusak kabel.
• Jangan menancapkan steker dengan tangan basah.
• Cabut steker lemari es sebelum membersihkan dan memperbaiki.
• Jangan gunakan kain basah atau lembab saat membersihkan steker.
• Bersihkan segala benda asing atau debu dari steker.
- Apabila tidak, ada resiko kebakaran.
• Apabila lemari es sudah dicabut dari sumber listrik, Anda harus menunggu paling tidak
sepuluh menit sebelum mencolokkannya kembali.
• Apabila stopkontak longgar, jangan masukkan steker.
- Ada resiko kejutan listrik atau kebakaran.
• Mesin harus diletakkan sedemikian rupa sehingga kabel dapat dijangkau setelah
pemasangan.
4_ informasi keselamatan
DA99-01745N(IN)-GGH-0.1.indd
4
2010.1.8
4:25:59 PM
• Lemari es harus dipasangi arde.
- Anda harus memasang arde ke lemari es untuk menghindarkan dari kebocoran
daya atau kejutan listrik yang disebabkan oleh kebocoran arus lemari es.
• Jangan gunakan pipa gas, kabel telepon atau tongkat penangkal petir sebagai arde.
- Penggunaan arde yang salah dapat menyebabkan kejutan listrik.
• Jangan membongkar atau memperbaiki sendiri lemari es.
- Perbuatan ini dapat meningkatkan resiko kebakaran, malfungsi danatau luka badan.
• Apabila Anda mencium sesuatu atau asap, segera cabut steker dan hubungi pusat servis
elektronik Samsung.
• Biarkan ventilasi tetap terbuka di dekat lemari es atau usahakan agar lingkungan sekitar
mesin bebas dari penghalang.
• Jangan gunakan peralatan mekanik atau semacamnya untuk mempercepat proses
pembekuan, selain dari yang direkomendasikan oleh produsen.
• Jangan sampai merusak sirkuit refrigeran.
•Jangan menaruh peralatan listrik di dalam lemari es/freezer, kecuali bendabenda itu
termasuk yang direkomendasikan oleh produsen.
• Sebelum mengganti lampu interior, cabut steker dari sumber listrik.
• Apabila mengalami kesulitan saat mengganti lampu, hubungi pusat servis.
• Mesin ini tidak boleh digunakan oleh orang (termasuk anak-anak) dengan cacat fisik,
cacat mental, atau kurang berpengalaman dan kurang pengetahuan, kecuali apabila
mereka telah diberi bimbingan atau instruksi seputar penggunaan mesin oleh orang yang
bertanggung jawab demi keselamatan mereka.
• Anak-anak harus diawasi untuk memastikan mereka tidak bermain-main dengan mesin.
• Jangan biarkan anak-anak bergelantungan di pintunya. Apabila tidak, dapat terjadi luka serius.
•Jangan menyentuh dinding dalam freezer atau produk yang disimpan di dalam freezer
dengan tangan basah.
- Ini dapat menyebabkan radang dingin.
• Apabila lemari es akan tidak digunakan dalam waktu yang lama, cabut stekernya.
- Kerusakan pada insulasi kabel dapat menyebabkan kebakaran.
• Jangan menaruh benda berat di atas lemari es.
- Saat membuka atau menutup pintu, benda tersebut dapat jatuh dan melukai Anda
dan/atau merusak mesin.
TANDA PERHATIAN
• Produk ini hanya dimaksudkan untuk menyimpan makanan di lingkungan rumah tangga.
• Waktu penyimpanan yang dianjurkan produsen dan tanggal kedaluwarsa makanan beku
PERHATIAN
harus dipatuhi. Baca instruksi yang relevan
• Botol-botol harus ditaruh saling berdekatan sehingga tidak jatuh.
• Jangan menaruh minuman berkarbonasi atau bersoda di dalam freezer
• Jangan menaruh terlalu banyak makanan di dalam lemari es.
- Saat membuka pintu, benda dapat jatuh dan melukai Anda atau merusak lemari es.
• Jangan menaruh botol atau gelas di dalam freezer.
- Ketika isinya membeku, gelas dapat pecah dan menyebabkan luka badan.
• Jangan menyemprotkan gas mudah terbakar di dekat lemari es.
- Ada resiko ledakan atau kebakaran.
• Jangan menyemprotkan air secara langsung ke dalam lemari es.
- Ada resiko kebakaran atau kejutan listrik.
• Jangan menyimpan benda mudah menguap atau mudah terbakar di dalam lemari es.
- Penyimpanan bensin, thinner, alkohol, eter, elpiji dan semacamnya dapat menimbulkan
ledakan.
• Apabila Anda berencana pergi jauh, dianjurkan untuk mengosongkan lemari es atau
menggunakan fungsi Vacation.
• Jangan membekukan kembali makanan yang telah mencair sepenuhnya.
• Jangan menyimpan produk farmasi, bahan ilmiah atau produk sensitif suhu di dalam
lemari es.
- Produk yang memerlukan kontrol suhu yang ketat tidak boleh dimasukkan ke dalam lemari es.
• Jangan memasukkan wadah berisi air ke dalam lemari es.
- Apabila tumpah, ada resiko kebakaran atau kejutan listrik.
informasi keselamatan _5
DA99-01745N(IN)-GGH-0.1.indd
5
2010.1.8
4:25:59 PM
informasi keselamatan
TANDA PERHATIAN UNTUK PEMBERSIHAN
• Jangan memasukkan tangan ke bagian bawah lemari es.
- Ujung-ujung yang tajam dapat melukai Anda.
• Jangan memasukkan jari atau benda ke dalam lubang dispenser dan lubang luncuran es.
- Ini dapat menyebabkan luka badan atau rusaknya mesin.
• Jangan gunakan kain basah atau lembab saat membersihkan kabel, bersihkan segala
jenis benda asing atau debu dari steker.
- Apabila tidak, ada resiko kebakaran.
TANDA PERINGATAN UNTUK PEMBUANGAN
• Saat membuang lemari es ini atau lemari es yang lain, buka pintu/ perapat pintu, buka
grendel lemari es supaya anak kecil atau binatang tidak terperangkap di dalamnya.
• Biarkan rak-rak di dalamnya supaya anak-anak tidak dapat masuk ke dalam lemari es.
• R600a atau R134a digunakan sebagai refrigeran. Periksa label kompresor di bagian
belakang mesin atau label rating di sisi dalam lemari es untuk melihat refrigeran apa yang
digunakan. Apabila produk ini mengandung gas mudah terbakar (Refrigeran R600a)
hubungi pejabat setempat untuk urusan pembuangan produk ini yang aman.
• S iklopentana digunakan sebagai gas insulasi. Gas di dalam bahan insulasi ini
membutuhkan prosedur khusus untuk pembuangan. Hubungi pejabat setempat untuk
urusan pembuangan produk ini yang aman. Pastikan tidak ada pipa di bagian belakang
lemari es yang rusak saat pembuangan. Pipa tersebut harus dirusak di lapangan terbuka.
Saat listrik mati, hubungi kantor Perusahaan Listrik setempat dan tanyakan berapa lama
PERHATIAN kondisi ini akan berlangsung.
Apabila listrik mati hanya berlangsung selama dua jam, ini tidak akan berpengaruh terhadap
suhu lemari es Anda.
Namun, Anda sebaiknya tetap mengurangi frekuensi membuka pintu saat listrik mati.
Namun apabila listrik mati hingga lebih dari 24 jam, keluarkan semua makanan beku.
Apabila pintu dilengkapi dengan grendel dan kunci, kuncinya harus dijauhkan dari
jangkauan anak-anak dan tidak disimpan di sekitar lemari es, untuk mencegah agar anakanak tidak terkunci di dalam lemari es.
6_ informasi keselamatan
DA99-01745N(IN)-GGH-0.1.indd
6
2010.1.8
4:26:0 PM
informasi keselamatan
TIPS TAMBAHAN UNTUK PENGGUNAAN YANG BENAR
• Diamkan lemari es selama 2 jam setelah diinstal untuk pertama kali.
• Untuk mendapatkan performa terbaik produk,
- Jangan meletakkan makanan terlalu dekat dari ventilasi di belakang mesin, karena ini
dapat mengganggu sirkulasi udara bebas di dalam freezer.
- B ungkus makanan dengan baik atau letakkan di wadah kedap udara sebelum
dimasukkan ke dalam freezer
- Jangan meletakkan makanan yang akan dibekukan di sebelah makanan yang sudah
beku.
• Apabila Anda akan bepergian kurang dari tiga minggu, Anda tidak perlu mencabut steker
lemari es dari sumber listrik.Namun, keluarkan semua makanan apabila Anda bepergian
lebih dari 3 minggu. Cabut aliran listrik ke lemari es, lalu bersihkan dan keringkan.
• Lemari es mungkin akan beroperasi secara tidak konsisten (dapat dilihat dari adanya
pencairan makanan atau suhu ruangan freezer menghangat) apabila unit disetel ke suhu
di bawah titik suhu terdingin lemari es dalam waktu yang cukup lama.
• Jangan menyimpan makanan yang mudah busuk di suhu rendah, seperti pisang dan
melon.
• Letakkan baki es di tempat yang disediakan untuk mendapatkan titik pembekuan yang
optimal.
• Lemari es Anda bebas bunga es, sehingga Anda tidak perlu mencairkan bunga es di
lemari es secara manual, ini akan dilakukan secara otomatis.
• Naiknya suhu selama pencairan bunga es harus mematuhi syarat ISO. Namun apabila
Anda ingin mencegah naiknya suhu saat pencairan bunga es, bungkus makanan beku
tersebutdengan beberapa lembar kertas seperti koran.
• Naiknya suhu makanan beku saat pencairan bunga es dapat mengurangi usia
penyimpanan.
• Mengandung gas rumah kaca fluorinasi yang tercakup ke dalam Kyoto Protocol.
• Busa yang ditiup dengan gas rumah kaca fluorinasi.
informasi keselamatan _7
DA99-01745N(IN)-GGH-0.1.indd
7
2010.1.8
4:26:0 PM
Daftar Isi
MENYIAPKAN LEMARI ES SIDE- 9 Siap memasang lemari es
BYSIDE Lemari es 11 Memasang pintu lemari es
9
14
15
16
17
19
Menegakkan lemari es
Menyetel pintu lemari es
Memeriksa pipa dispenser air
Memasang pipa dispenser air
Menyetel lemari es
MENGGUNAKAN LEMARI ES SIDEBY- 20 Menggunakan lemari es
SIDE SAMSUNG 21 Menggunakan panel kontrol/ layar digital
21
22
23
24
26
27
28
29
30
Mengatur suhu
Menggunakan dispenser es dan air dingin
Menyimpan makanan
Menggunakan Laci CoolSelect Zone™ (Opsional)
Melepas aksesoris freezer/ ruang pendinginan
Membersihkan lemari es
Mengganti lampu interior, filter air
Menggunakan pintu
PEMECAHAN MASALAH
31
8_ Daftar Isi
DA99-01745N(IN)-GGH-0.1.indd
8
2010.1.8
4:26:0 PM
persiapan lemari es side-by-side
SIAP MEMASANG LEMARI ES
Selamat Anda telah membeli Lemari Es Side-By-Side Samsung. Kami berharap Anda akan menikmati
berbagai macam fitur teknologi canggih dan efisiensi yang ditawarkan oleh produk ini.
Memilih lokasi terbaik untuk lemari es
01 PERSIAPAN
• Pilih lokasi dengan akses mudah ke suplai air.
• Pilih lokasi yang tidak terkena cahaya matahari langsung.
• Pilih lokasi dengan lantai yang datar (atau hampir datar).
• Pilih lokasi dengan ruang yang cukup bagi lemari es supaya pintunya mudah dibuka.
• Berikan ruang yang cukup untuk memasang lemari es di tempat yang datar.
- Apabila lemari es Anda tidak tegak, sistem pendingin internal mungkin tidak bisa bekerja
dengan baik.
- Keseluruhan ruangan digunakan. Lihat gambar dan dimensi di bawah ini.
732mm
160º
1153mm
1027mm
23mm
paling tidak
6mm
691mm
paling tidak
6mm
160º
9.5mm
1758mm
Saat memindahkan lemari es
Untuk menghindari kerusakan lantai, pastikan
kaki penyejajar di bagian depan mengarah ke
atas (di atas lantai). Lihat ‘Menegakkan lemari
es’ di dalam manual (halaman 14).
Untuk melindungi lapisan lantai, letakkan
lembaran pelindung seperti misalnya kertas
karton di bawah lemari es.
Kaki
Obeng
Saat memasang, menservis, atau
membersihkan bagian belakang lemari
PERHATIAN
es, pastikan Anda telah menarik keluar
unit dan mendorong masuk untuk
mengembalikan unit ke tempat semula
setelah selesai.
persiapan_9
DA99-01745N(IN)-GGH-0.1.indd
9
2010.1.8
4:26:1 PM
Lakukan ini dahulu! Pastikan Anda dapat memindahkan lemari es dengan mudah ke lokasi yang
dipilih dengan mengukur daun pintu (baik lebar maupun tingginya), ambang pintu, langit-langit,
tangga, dll. Bagan berikut ini merinci tinggi dan lebar yang pasti.
MODEL
Panjang
Dimensi (mm)
Lebar
Ketinggian
RSG5*
Tanpa Pintu
908
Dengan Pintu
912
Lebar
600
Tanpa Pegangan
687
Dengan Pegangan
737
Tanpa Pintu
1740
Dengan Pintu
1773
• Sisakan celah di sisi kanan, kiri, belakang dan atas saat pemasangan. Ini akan
membantu menurunkan konsumsi daya dan menghemat listrik.
• Jangan memasang lemari es di mana suhu ruangan dapat turun hingga di bawah 10°C.
• Pastikan Anda melepas pipa suplai air SEBELUM melepas pintu freezer. Lihat bagian
selanjutnya tentang “Melepas Pipa air” untuk menghindari kerusakan.
SEBELUM MENGGUNAKAN ALAT PEMBUAT ES
Melepas
- Tahan pegangan seperti yang ditunjukkan gambar1.
- Tarik sedikit bagian bawahnya.
- Keluarkan ember es secara perlahan.
Memasang
- Pasang dengan urutan terbalik dari pembongkaran.
- Dorong ember dengan kuat sampai Anda mendengar bunyi klik.
- Apabila ember tidak terpasang dengan benar, putar 90 derajat pegangan
roda gigi di bagian belakangnya kemudian pasang ulang seperti yang
terlihat pada gambar 2.
Gambar 1
Sebelum memanggil petugas servis
- Segala bunyi yang Anda dengar saat alat pembuat es mengeluarkan es
ke ember adalah bagian dari operasional normal.
- Tidak mengeluarkan es untuk waktu yang lama dapat menyebabkan es
menggumpal di ember es. Buang es yang tersisa dan kosongkan ember.
- Apabila es tidak keluar, periksa apakah ada balok es yang tersangkut di
lubang dan buang.
- Ketika lampu ICE OFF berkedip di panel layar, masukkan kembali
ember dan/atau pastikan ember terpasang dengan benar.
PERHATIAN
- Ketika pintu terbuka, dispenser es dan air tidak berfungsi.
- Apabila Anda menutup pintu dengan keras, air dapat tumpah dari
alat pembuat es.
- Supaya ember es tidak jatuh, gunakan kedua tangan saat
melepasnya.
- Untuk mencegah supaya tidak terpeleset, pastikan untuk
membersihkan es atau air yang tumpah ke lantai.
- Jangan biarkan anak-anak bergelantungan di dispenser es atau di
ember. Mereka bisa saja terluka.
- Pastikan Anda tidak memasukkan tangan atau benda lain ke
dalam lubang luncuran es.
- Ini dapat menyebabkan luka badan atau rusaknya bagian mekanis.
90。
Gambar 2
Lubang Luncuran Es
10_ operasional
DA99-01745N(IN)-GGH-0.1.indd
10
2010.1.8
4:26:2 PM
persiapan lemari es side-by-side Lemari es
MENYIAPKAN PINTU LEMARI ES
Apabila pintu rumah Anda tidak cukup untuk memasukkan lemari es, Anda dapat melepas pintunya.
Melepas Penutup Kaki Depan
01 PERSIAPAN
Pertama-tama, buka pintu freezer dan lemari es, dan lepaskan penutup kaki depan dengan
memutar tiga sekrup berlawanan arah jarum jam.
Melepaskan Pipa Suplai Air dari Lemari Es
1. Lepas pipa air dengan menekan penyambung dan
menarik pipa air keluar.
1
2
:
Pasanglah pipa air
sesuai warnanya.
1
2
Memasang Kembali Pipa Suplai Air
1. Pipa air harus dimasukkan sepenuhnya hingga ke tanda garis untuk mencegah kebocoran
air dari dispenser air.
pipa
pipa
Penyambung
Penyambung
2. Sisipkan 2 klip dan periksa bahwa tiap klip telah menahan pipa dengan kuat.
klip A
(6.35mm)
klip A
(6.35mm)
Penyambung
Jangan memotong pipa air. Pisahkan pipa dari penyambung dengan perlahan.
persiapan_11
DA99-01745N(IN)-GGH-0.1.indd
11
2010.1.8
4:26:4 PM
Melepas pintu freezer
Beberapa hal yang perlu diketahui terlebih dahulu.
• Pastikan Anda mengangkat pintu dalam posisi tegak supaya engselnya tidak membengkok atau rusak.
• Jangan sampai menjepit pipa air dan sambungan kabel di pintu.
• Letakkan pintu di permukaan yang terlindung untuk mencegah terjadinya goresan atau kerusakan.
1. Dengan pintu Freezer dalam keadaan tertutup, lepas penutup engsel atas 1 menggunakan
obeng, lalu dengan perlahan cabut kabel-kabelnya 2 .
2
1
2. Lepaskan sekrup engselnya 3 dan sekrup penahan 4 dengan memutarnya berlawanan
arah jarum jam, lalu lepaskan engsel atas 5 . Berhati-hatilah supaya pintu tidak jatuh
menimpa Anda saat Anda melepasnya.
4
3
Berhati-hatilah jangan
sampai Anda kehilangan
bagian-bagian lemari es
tersebut.
5
3. Kemudian, lepas pintunya dari engsel bawah
6
dengan mengangkat pintu ke atas secara hati-hati
7
.
7
Jangan sampai menjepit
6
pipa air dan sambungan
kabel di pintu.
4. Lepaskan engsel bawah 8 dari dudukan 9 dengan
mengangkat engsel bawah ke atas secara hati-hati.
9
Memasang Kembali Pintu Freezer
Untuk memasang kembali pintu freezer, lakukan proses yang sama namun
dengan urutan terbalik.
12_persiapan
DA99-01745N(IN)-GGH-0.1.indd
12
2010.1.8
4:26:7 PM
Melepas Pintu Ruang Pendinginan
1. Dengan pintu dalam keadaan tertutup, lepas penutup engsel atas
1
dengan menggunakan obeng.
1
3
dengan memutarnya berlawanan
01 PERSIAPAN
2. Lepaskan sekrup engselnya 2 dan sekrup penahan
arah jarum jam, lalu lepaskan engsel atas 4 .
2
3
Berhati-hatilah supaya
pintu tidak jatuh
menimpa Anda saat
Anda melepasnya.
4
3. Lepas pintunya dari engsel bawah
pintu ke atas secara hati-hati 6 .
5
dengan mengangkat
4. Lepaskan engsel bawah 7 dari dudukan 8 dengan
mengangkat engsel bawah ke atas secara hati-hati.
Memasang Kembali Pintu Lemari Es
Untuk memasang kembali pintu ruang pendinginan, lakukan proses yang sama
namun dengan urutan terbalik.
Memperbaiki Pintu
Perbaiki Pintu dengan memasang 2 sekrup seperti ditunjukkan pada gambar setelah
menyelesaikan semua operasi pemasangan.
persiapan_13
DA99-01745N(IN)-GGH-0.1.indd
13
2010.1.8
4:26:10 PM
MENEGAKKAN LEMARI ES
Setelah semua pintu kembali terpasang pada lemari es, kini saatnya memastikan lemari es berdiri tegak
sehingga Anda dapat melakukan penyetelan akhir. Apabila lemari es miring, mungkin Anda tidak akan
mendapatkan posisi pintu yang seimbang.
Bagian depan lemari es juga dapat disetel.
Sebelum menegakkan lemari es, lepas dahulu penutup kaki depan
Buka pintu freezer dan ruang pendinginan, kemudian lepas penutup kaki depan dengan
memutar tiga sekrup berlawanan arah jarum jam.
Apabila pintu Freezer lebih rendah daripada pintu ruang pendinginan
Masukkan obeng minus ke dalam slot di kaki, putar searah atau berlawanan arah jarum jam
untuk menegakkan freezer.
Apabila pintu Freezer lebih tinggi daripada pintu ruang pendinginan
Masukkan obeng minus ke dalam slot di kaki, putar searah atau berlawanan arah jarum jam
untuk menegakkan ruang pendinginan.
Kaki
Obeng
Kaki
Obeng
Baca bagian selanjutnya untuk menyetel pintu.
14_ persiapan
DA99-01745N(IN)-GGH-0.1.indd
14
2010.1.8
4:26:12 PM
MENYETEL PINTU
Ingat, menegakkan lemari es penting supaya pintu dapat dibuka secara seimbang. Apabila Anda
butuh bantuan, baca bagian sebelumnya tentang menegakkan lemari es.
Apabila pintu freezer lebih tinggi
daripada pintu ruang pendinginan
01 PERSIAPAN
Bagian yang dapat disetel
Apabila proses penyetelan ketegakannya sama. Buka pintu dan setel satu persatu, seperti
berikut ini:
1. Kendurkan mur 1 dari engsel bawah sampai mencapai ujung atas dari baut 2 .
3
Kunci inggris
2
1
Baut
Mur
Ketika melepaskan mur 1 , pastikan Anda menggunakan kunci inggris Allen yang
disediakan 3 untuk melonggarkan baut 2 dengan arah berlawanan jarum jam. Kemudian
Anda dapat memutar mur 1 dengan jari.
2. Sesuaikan perbedaan tinggi antar pintu dengan memutar baut
.
berlawanan arah jarum jam
Ketika Anda memutarnya searah jarum jam
2
searah
atau
3
Kunci inggris
2
Baut
, pintu akan bergerak ke atas.
3. Setelah menyetel pintu, putar mur 1 searah jarum jam
sampai mencapai ujung bawah
baut, kemudian kencangkan baut kembali dengan kunci inggris 3 untuk memasang mur di
tempatnya 1 .
3
Kunci inggris
2
1
Baut
Mur
Apabila Anda tidak mengencangkan mur, baut dapat terlepas.
persiapan _15
DA99-01745N(IN)-GGH-0.1.indd
15
2010.1.8
4:26:14 PM
MEMERIKSA PIPA DISPENSER AIR
Dispenser air hanyalah satu dari banyak fitur berguna dalam lemari es Samsung baru Anda. Untuk menjaga
kesehatan, filter air Samsung dapat menyaring partikel di air yang tidak diinginkan. Namun, ini tidak akan
mensterilkan atau menhancurkan mikroorganisme. Anda perlu membeli peralatan pemurni air untuk melakukannya.
Supaya alat pembuat es dapat bekerja dengan baik, dibutuhkan tekanan air 138 ~862 kPa. Dalam kondisi normal,
cangkir 170 cc dapat diisi selama 10 detik.
Apabila lemari es dipasang di wilayah yang tekanan airnya rendah (di bawah 138 kPa), Anda dapat memasang
pompa pendorong untuk mengatasinya.
Pastikan tangki penyimpanan air di dalam lemari es telah terisi air. Untuk melakukannya, tekan tuas dispenser air
sampai airnya mengalir dari lubang pipa.
Kit Pemasangan Pipa Air disertakan bersama produk. Anda dapat menemukannya di laci freezer (atau
ruang pendinginan).
Bagian-bagian dari pemasangan pipa air
1
Pengatur pipa
air dan sekrup
2
Penyambung Pipa
3
Pipa air
Menyambung ke pipa suplai air
1. Pertama, matikan aliran pipa suplai air.
2. Cari pipa air minum dingin yang terdekat.
3. Ikuti petunjuk pemasangan pipa air yang
tersedia di dalam kit pemasangan.
4
Klip
5
Filter air
PERHATIAN
Pipa air harus tersambung ke
pipa air minum dingin. Apabila
tersambung ke pipa air panas,
ini dapat menyebabkan rusaknya
pemurni air.
Tutup Pipa
Air Utama
Tutup Pipa
Air Utama
Tidak Ada
Celah
4. Setelah menyambung pipa suplai air ke filter air, hidupkan kembali aliran air utama
dan buang sekitar 3 liter untuk membersihkan dan memancing filter air.
16_ persiapan
DA99-01745N(IN)-GGH-0.1.indd
16
2010.1.8
4:26:16 PM
persiapan lemari es side-by-side
MEMASANG DISPENSER AIR
Sambungkan pipa air le ruang pendinginan
Pipa Air dari
Unit Lemari es
Longgarkan a
Lepas
tudungnya
01 PERSIAPAN
1. Lepas tudung pipa air dari lemari es dan masukkan mur pengencang ke pipa air unit setelah
melepasnya dari pipa air yang disediakan.
2. Sambungkan pipa air dari lemari es dan pipa air dari kit.
3. Kencangkan mur ke baut kompresi. Jangan sampai ada celah di antara kedua pipa.
4. Hidupkan airnya dan periksa apaakah ada kebocoran.
Tidak Ada
Celah
Pipa Air dari
Kit
Sambugkan hanya dari suplai air yang dapat diminum.
Apabila Anda ingin memperbaiki atau membongkar pipa air, potong 6.5mm selang plastik
dan sisipkan untuk mendapatkan sambungan yang tidak bocor.
PERHATIAN
Sebelum digunakan, periksalah apa terdapat kebocoran terlebih dahulu
• Garansi Samsung tidak termasuk PEMASANGAN PIPA AIR.
• Pekerjaan ini ditanggung oleh pelanggan kecuali apabila harga produk sudah termasuk biaya
pemasangan.
• Hubungi tukang ledeng atau
pemasang resmi, apabila
dibutuhkan.
• Apabila terjadi kebocoran
air karena kesalahan saat
pemasangan, hubungi
pemasang.
Memasang filter air.
Sebelum memasang filter air, lepaskan rak
bagian atas.
1. Lepas penutup filter air( 1 )
2. L
epas tudung pemasangan dengan
memutarnya searah jarum jam. Simpan penutup
di tempat yang aman untuk digunakan lain
waktu ketika Anda tidak membutuhkan filter.
3. Lepas filter air dari kotaknya dan pasang stiker
indikator penggantian filter seperti pada gambar.
Pasang stiker ke filter yang menunjukkan
tanggal pada 6 bulan mendatang. Sebagai
contoh, apabila Anda memasang filter di bulan
Maret, pasang stiker “SEP” pada filter untuk
mengingatkan Anda supaya menggantinya di
bulan September. Itu akan membantu Anda
mengetahui waktu penggantian filter. Biasanya,
usia layanan filter adalah 6 bulan.
1
1
2
3
Stiker
(indikator bulan)
persiapan _17
DA99-01745N(IN)-GGH-0.1.indd
17
2010.1.8
4:26:18 PM
4. Lepas tudung filter dan masukkan
filter ke dalam rumah filter.
5. Perlahan putar filter air 90º searah
jarum jam untuk meluruskan tanda
pada penutupnya, dan kunci filter
di tempatnya. Pastikan untuk
meluruskan tanda label filter air
dengan bagian tengah dari tanda
pada penutup filter sesuai gambar.
Ingat, jangan mengunci terlalu
kencang.
4
5
Penutup filter
Luruskan tanda indikasi
sampai terkunci
Pelepasan
tudung merah
Buang bahan tersisa di dalam pipa suplai air
setelah memasang filter.
Air
Es
1. Hidupkan suplai air utama.
2. Tekan tombol Water dan dorong bantalan dispenser.
3. Biarkan air mengalir melalui dispenser hingga airnya jernih
(kira-kira 3 liter). Ini akan membersihkan sistem suplai air dan
membuang udara dari pipa.
4. Di beberapa rumah tangga mungkin diperlukan pembuangan
tambahan.
5. Buka pintu lemari es dan pastikan tidak terjadi kebocoran filter
air.
Kartrid filter air yang baru terpasang dapat memuncratkan air
dari filter air. Hal ini terjadi karena ada udara di tengah pipa.
Ini tidak akan mengganggu operasional alat.
Periksa banyaknya air yang tersimpan di alat pembuat es batu.
1. Angkat penutup alat pembuat es batu dan keluarkan perlahan.
2. Apabila Anda menekan tombol Test selama 3 detik, tempat penyimpan es akan terisi air dari
keran suplai air. Pastikan banyaknya air sudah mencukupi (lihat gambar di bawah).
Apabila air terlalu sedikit, ukuran es juga akan kecil. Ini adalah masalah tekanan air dari pipa
air utama, bukan dari lemari es.
1
Periksa ketinggian air
Alat pembuat es
2
Tombol Test
- Butuh beberapa menit untuk mencapai ketinggian air yang diinginkan.
angan menekan tombol Test terusmenerus saat baki terisi es atau air, seperti
PERHATIAN - J
gambar di bawah ini. Air dapat tumpah atau es dapat macet.
- Apabila ember tidak terpasang, alat pembuat es tidak dapat bekerja.
-K
etika lampu ICE OFF berkedip di panel layar, masukkan kembali ember dan/atau
pastikan ember terpasang dengan benar.
18_ persiapan
DA99-01745N(IN)-GGH-0.1.indd
18
2010.1.8
4:26:20 PM
persiapan lemari es side-by-side Lemari es
MENYIAPKAN RUANG PENDINGINAN
01 PERSIAPAN
Sekarang Anda telah menempatkan lemari es di lokasinya, Anda sudah siap untuk mengatur dan menikmati
semua fitur dan fungsi lemari es ini.
Dengan menyelesaikan langkahlangkah berikut ini , lemari es Anda akan dapat berfungsi sepenuhnya.
Apabila tidak, periksa catu daya dan sumber listrik atau cobalah baca bagian pemecahan masalah di
bagian belakang dari manual bagi pengguna ini. Apabila Anda memiliki pertanyaan lain, hubungi pusat
servis Samsung Electronics.
1. Tempatkan lemari es di lokasi yang layak dengan celah yang cukup di antara tembok dengan
lemari es. Baca petunjuk pemasangan di manual ini.
2. Begitu lemari es dihidupkan, pastikan lampu interior menyala saat Anda membuka pintu
lemari es.
3. Atur suhu ke tingkat yang paling dingin dan tunggu selama satu jam. Freezer akan mulai
mendingin dan motor akan berjalan mulus.
4. Setelah menghidupkan lemari es, dibutuhkan beberapa jam untuk mencapai suhu yang
diinginkan. Begitu suhu lemari es sudah cukup dingin, Anda mulai dapat memasukkan
makanan dan minuman ke dalamnya.
persiapan _19
DA99-01745N(IN)-GGH-0.1.indd
19
2010.1.8
4:26:20 PM
menggunakan lemari es sideby-side Samsung
MENGGUNAKAN LEMARI ES
Menggunakan Panel Kontrol/ Layar Digital
1
4
2
5
3
6
7
8
1
Tombol Power
Freeze
Mempecepat waktu pembekuan makanan di dalam freezer. Ini bisa sangat
membantu apabila Anda ingin membekukan makanan yang cepat busuk atau
apabila suhu di dalam freezer naik secara dramatis (Contohnya, apabila pintunya
dibiarkan terbuka). Fungsi ini harus dihidupkan sebelum memasukkan banyak
makanan ke dalam freezer paling tidak 24 jam sebelumnya.
2
Tombol Freezer
Tekan tombol Freezer untuk mengatur suhu freezer yang Anda inginkan.
Anda dapat mengatur suhu antara -14°C dan -25ºC.
3
Tombol Ice Off
Tekan tombol Ice Off untuk mematikan fungsi pembuatan es. Ketika lampu
ICE OFF berkedip di panel layar, masukkan kembali ember dan/atau
pastikan ember terpasang dengan benar.
Saat mengganti filter, tekan dan tahan tombol ini selama 3 detik untuk mereset jadwal penggunaan filter.
4
Tombol Lighting
Tekan tombol Lighting untuk tetap menghidupkan lampu LED dispenser.
5
Tombol Fridge
Tekan tombol Fridge untuk mengatur suhu ruang pendinginan sesuai yang
Anda inginkan. Anda dapat mengatur suhu antara 1°C 7°C dan Power
cool. Power cool akan muncul di layar setelah 1°C
Dengan menekan tombol ini, semua tombol akan terkunci. Tombol Ice
Type dan bantalan dispenser juga tidak akan berfungsi. Untuk mematikan
fungsi ini, tekan tombol Child Lock lagi.
6
Tombol Child Lock
7
Tombol Ice Type
Tekan tombol Ice Type untuk memilih jenis es batu atau es serut.
8
Tombol Water
Tekan tombol Water untuk mendapatkan air.
Apabila Anda hendak bepergian jauh atau melakukan perjalanan bisnis atau Anda
tidak ingin menggunakan lemari es, tekan tombol ini selama 3 detik. Suhu ruang
pendinginan akan menjadi sekitar 15°C dan freezer akan bekerja normal.
20_ operasional
DA99-01745N(IN)-GGH-0.1.indd
20
2010.1.8
4:26:21 PM
MENGGUNAKAN LAYAR DIGITAL
“ Freezer Temp.” menunjukkan suhu Freezer saat ini.
“ Fridge Temp.” menunjukkan suhu ruang pendinginan saat ini.
Saat sedang tidak digunakan, layar akan mati, dan ini normal.
Power Freeze
Saat menggunakan fungsi ini, konsumsi daya ruang pendinginan akan meningkat. Ingatlah
untuk mematikannya saat Anda tidak membutuhkannya dan mengembalikan pengaturan
freezer ke suhu semula.
Vacation
02 OPERASIONAL
Ikon ini akan menyala apabila Anda menghidupkan fitur “Power Freeze”. “Power Freeze” sangat
berguna apabila Anda membutuhkan es dalam jumlah besar. Setelah Anda mendapatkan cukup
es, tekan tombol itu lagi untuk mematikan mode “Power Freeze”.
Ikon Vacation akan menyala apabila Anda menghidupkan fitur “Vacation”. Apabila Anda hendak
bepergian jauh atau melakukan perjalanan bisnis atau Anda tidak ingin menggunakan lemari es,
tekan tombol Child Lock selama 3 detik. Suhu ruang pendinginan akan menjadi sekitar 15°C dan
freezer akan bekerja normal. Ruang pendinginan sebaiknya dikosongkan.
Alarm
Ikon Alarm akan selalu menyala sepanjang waktu. Alarm pintu akan berbunyi apabila pintu terbuka
lebih dari 2 menit. Bunyi tersebut akan mati apabila Anda menutup pintu. Apabila Anda ingin
mematikan fungsi Alarm, tekan tombol Lighting dan Fridge secara bersamaan selama 3 detik.
Lighting
Ikon Lighting akan menyala apabila Anda menghidupkan fitur “Lighting”. Dalam hal ini, lampu
dispenser (di bawah layar) akan selalu menyala. Apabila Anda ingin agar lampu dispenser
menyala hanya ketika menggunakan dispenser, matikan fitur “Lighting”.
Power Cool
Ikon Power Cool akan menyala apabila Anda menghidupkan fitur “Power Cool”. Untuk
pendinginan yang cepat pada ruang pendinginan, gunakan “Power Cool”. Apabila Anda memilih
“Power Cool”, suhu di dalam lemari es akan menurun selama sekitar dua setengah jam.
Filter Indicator
Ketika lampu indikator filter menyala merah, sudah saatnya mengganti filter. Biasanya ini terjadi
setiap 6 bulan.
Indikator filter akan menyala biru saat Anda memasang filter air untuk pertama kalinya.
Indikator filter akan menyala ungu setelah digunakan selama 5 bulan.
Indikator filter akan menyala merah setelah digunakan selama 6 bulan.
Setelah mengganti filter dengan yang baru (lihat halaman 29 untuk cara melakukannya), reset
lampu status indikator dengan menekan tombol Ice Off selama 3 detik.
Cubed Ice
, Crushed Ice
Nikmati es batu (cibed ice) atau es serut (crushed ice) sesuai pilihan dengan menekan panel
kontrol digital. Lampu Ice Type menunjukkan tipe es yang saat ini dipilih.
Water
Ikon Water akan menyala apabila Anda menghidupkan fitur “Water”.
operasional _21
DA99-01745N(IN)-GGH-0.1.indd
21
2010.1.8
4:26:22 PM
Ice Off
Ikon Ice Off akan menyala apabila Anda menghidupkan fitur “Ice Off”. Dalam hal ini, es tidak akan
dihasilkan. Ketika lampu ICE OFF berkedip di panel layar, masukkan kembali ember dan/atau
pastikan ember terpasang dengan benar.
Child Lock
Ikon ini akan menyala saat Anda mengaktifkan fungs i Child Lock dengan menekan tombol Child
Lock. Tekan tombol tersebut sekali lagi untuk mengaktifka n ulang fungsi tersebut. Gunakan
fungsi tersebut untuk mencegah agar anak-a nak tidak mengubah pengaturan suhu dan filter.
Selain itu, tombol tersebut memiliki fungsi lain. Apabila tombol ditekan (lampu indikasi kunci
menya la), pemanas untuk kontrol tetesan air akan mati. Apabila timbul tetesan air di sekitar
tutup dispenser a tau wadah minuman saat fungsi ini aktif, tekan tomb ol sekali lagi. Kemudian,
lampu akan mati dan kontro l tetesan air aktif. Pada saat yang sama semua kunci a kan dibuka.
Membatalkan Exhibition Mode
Dalam kasus Exhibition Mode, lemari es tetap berjalan namun tidak mengeluarkan
udara dingin. Untuk membatalkan mode ini, tekan tombol Power Freeze dan Freeze
PERHATIAN secara bersamaan selama 8 setik sampai berbunyi “Ding-dong”.
Exhibition
mode
MENGATUR SUHU
Suhu Dasar Freezer dan Ruang Pendinginan
Suhu dasar yang disarankan untuk Freezer dan Ruang pendinginan adalah -20ºC/3ºC. Apabila
suhu Freezer dan ruang pendinginan terlalu tinggi atau terlalu rendah, Anda dapat mengubah
suhu secara manual.
Mengatur suhu Frezer
Suhu freezer dapat diatur antara -14°C dan -25ºC, sesuai kebutuhan Anda. Tekan tombol
Freezer berulang kali sampai suhu yang diinginkan muncul di layar suhu. Ingatlah bahwa
makanan semacam es krim dapat mencair pada suhu -16ºC.
Layar suhu akan berganti-ganti menampilkan suhu antara -14°C and - 25ºC. Setelah layar
mencapai -14ºC, layar akan mulai bergerak ke -25ºC.
Lima detik setelah suhu baru diatur, layar akan kembali menunjukkan suhu freezer yang
sebenarnya pada saat itu. Namun, angka ini akan berubah seiring dengan perubahan suhu
Freezer yang baru.
Mengatur suhu Ruang pendinginan
Suhu ruang pendinginan dapat diatur antara 7ºC dan 1ºC, sesuai kebutuhan Anda. Tekan
tombol Fridge berulang kali sampai suhu yang diinginkan muncul di layar suhu.
Proses pengaturan suhu ruang pendinginan persis sama seperti proses pada Freezer. Tekan
tombol Fridge untuk mengatur suhu sesuai yang Anda inginkan. Setelah beberapa detik, Ruang
pendinginan akan mulai berjalan mengikuti suhu yang baru. Ini dapat dilihat di panel digital.
Suhu freezer atau ruang pendinginan dapat naik apabila pintu terlalu sering dibuka,
atau apabila makanan hangat disimpan dalam jumlah banyak di dalamnya. Hal ini dapat
membuat panel digital bekedip. Begitu freezer dan ruang pendinginan kembali ke suhu
nomal, kedipan ini akan berhenti.
Apabila kedipan terus berlanjut, Anda mungkin perlu me-“reset” ruang pendinginan.
Cobalah untuk mencabut aliran listrik ke lemari es, tunggu sekitar 10 menit dan pasang
kembali.
22_ operasional
DA99-01745N(IN)-GGH-0.1.indd
22
2010.1.8
4:26:23 PM
menggunakan lemari es sideby-side Samsung
MENGGUNAKAN DISPENSER ES DAN AIR DINGIN
No Ice
Pilih fungsi No Ice apabila Anda ingin
mematikan alat pembuat es.
02 OPERASIONAL
Ketika lampu ICE OFF berkedip di panel
layar, masukkan kembali ember dan/atau
pastikan ember terpasang dengan benar.
Menggunakan Dispenser Air
Tekan tombol Water. Letakkan cangkir di lubang keluar dan tekan
bantalan dispenser dengan pelan. Pastikan cangkir Anda sejajar dengan
dispenser untuk mencegah air tumpah.
Untuk mendapatkan air dingin
- Air di dalam dispenser sudah cukup dingin, namun belum sedingin es
- Apabila Anda ingin air yang lebih dingin dengan es, taruh es ke gelas
Anda sebelum menuangnya dengan air untuk mencegah air tumpah.
Dorong
Menggunakan Dispenser Es
Tekan tombol Ice Type untuk memilih jenis es yang Anda inginkan.
Letakkan cangkir di lubang keluar es dan tekan bantalan dispenser dengan pelan. Pastikan
cangkir Anda sejajar dengan dispenser untuk mencegah meloncatnya es keluar cangkir.
Apabila Cubed Ice (es balok) dipilih setelah menggunakan fitur Crushed Ice (es serut), sejumlah
kecil sisa es serut dapat dihasilkan.
• Jangan memasukkan jari, tangan atau benda lain ke dalam luncuran es atau ember
alat pembuat es.
PERINGATAN - Ini dapat menyebabkan luka badan atau rusaknya mesin.
Penutup Alat Pembuat Es
• Gunakan hanya alat pembuat es yang disediakan
bersama ruang pendinginan.
• Suplai air ke ruang pendinginan ini harus dipasang/
ditangani oleh orang yang sesuai dan ahli di bidangnya
dan sambungkan hanya ke suplai air minum.
• Supaya alat pembuat es dapat bekerja dengan baik,
dibutuhkan tekanan air 138 ~862 kPa.
•A
pabila Anda berencana pergi jauh dan akan tidak
PERHATIAN menggunakan dispenser air atau es, tutup keran airnya.
- Apabila tidak, dapat terjadi kebocoran.
• Apabila Anda tidak menggunakan alat pembuat es
Ember Es
untuk beberapa waktu lamanya, atau apabila Anda
Lubang Luncuran Es
sering membuka pintu Freezer, maka es dapat
menggumpal menjadi satu. Apabila ini terjadi, kosongkan wadah
es atau pecahkan es dengan alat dapur yang terbuat dari kayu.
Jangan gunakan benda tajam seperti pisau atau garpu.
•S
aat ember dilepas, kemungkinan masih alat pembuat es
masih tetap menghasilkan sedikit es.
• Apabila es tidak keluar, tarik keluar penutup alat pembuat es
Tombol Test
PERHATIAN dan tekan tombol Test yang terdapat di alat pembuat es.
• J angan menekan tombol Test terusmenerus saat baki terisi es atau
air, seperti gambar di bawah ini. Air dapat tumpah atau es dapat macet di seluncurnya.
operasional _23
DA99-01745N(IN)-GGH-0.1.indd
23
2010.1.8
4:26:24 PM
Menyimpan makanan
Lemari Es Side-By-Side Samsung dirancang untuk menghemat ruangan dan menyediakan
fitur-fiturnya. Berikut ini adalah beberapa bagian yang dapat Anda sesuaikan untuk menjaga agar
makanan tetap segar dan tahan lama. Ingat, supaya bau tidak bercampur dengan es, makanan
sebaiknya dibungkus dengan baik dan kedap udara.
Karena petunjuk operasional ini mencakup berbagai model, maka lemari es
Anda mungkin sedikit berbeda dari yang dijelaskan di dalam manual ini.
PERHATIAN milik
Penutup Lampu
Filter Air
5
6
1
7
8
Rak Lipat
9
2
10
11
3
12
4
13
Untuk mendapatan tambahan ruangan, Anda dapat menyimpan
makanan di Guard FRE-UPP sebagai ganti ember es ( 1 ).
GUARD FRE-UPP
(Opsional)
Untuk mendapatkan ruang tambahan, lepas laci freezer dan
cari ‘SHELF FREBOTTOM’ di bagian bawah freezer, karena
itu tidak mengubah karakteristik termal dan mekanis. Volume
penyimpanan makanan beku dihitung dalam kondisi laci-laci
tersebut dilepas.
SHELF FRE-BOTTOM
(Opsional)
24_ operasional
DA99-01745N(IN)-GGH-0.1.indd
24
2010.1.8
4:26:25 PM
Menyimpan Makanan di Dalam Freezer
- Dirancang untuk menyimpan es dalam jumlah banyak dengan mudah.
Jangan memasukkan jari, tangan atau benda-benda
lain ke dalam lubang luncuran es atau ember alat
PERINGATAN
pembuat es. Ini dapat menyebabkan luka badan atau
rusaknya mesin.
Ember Alat Pembuat Es
(Opsional)
2
Rak
Rak dapat digunakan untuk menyimpan segala
macam makanan beku.
3
Wadah pintu
Dapat digunakan untuk makanan beku berukuran kecil.
Laci
Paling baik digunakan untuk menyimpan daging
atau makanan kering. Makanan yang disimpan
sebaiknya dibungkus dengan foil atau bahan lain
atau disimpan di dalam wadah.
4
02 OPERASIONAL
1
Menyimpan Makanan di Dalam Ruang Pendinginan
5
Rak Dairy
Dapat digunakan untuk menyimpan hasil ternak seperti
mentega, yoghurt atau balok keju krim.
6
Wadah Kaleng Miring
Dapat digunakan untuk menyimpan kaleng atau botol minuman keras.
7
Rak Anggur (Opsional)
Membantu menjaga rasa minuman anggur dengan menyediakan
tempat terbaik untuk menyimpan botol anggur Anda.
8
Rak
Dirancang dengan bahan anti retak. Dapat
digunakan untuk menyimpan segala macam
makanan dan minuman. Tanda melingkar di
permukaan kaca adalah normal dan biasanya
dapat langsung dibersihkan dengan kain lembab.
9
Stasiun minuman
(opsional)
Dapat digunakan untuk menyimpan makanan yang
sering diambil dari lemari es, seperti minuman kaleng
dan snack, dengan bagian ini Anda dapat mengambilnya
tanpa harus membuka pintu lemari es.
10
Wadah Telur
Tempat terbaik untuk menyimpan telur. Letakkan
WADAH TELUR di rak supaya mudah dijangkau.
11
Coolselct ZoneTM (Pilihan)
Membantu menjaga rasa dan memperpanjang
kesegaran makanan Anda. Gunakan untuk
menyimpan keju, daging, ayam, ikan atau makanan
yang dikonsumsi secara teratur.
12
Wadah pintu
Dirancang untuk menangani benda yang berukuran
besar seperti galon susu atau botol besar lain dan
berbagai macam wadah.
Laci Buah dan Sayur
Digunakan untuk menjaga kesegaran sayuran dan
buah-buahan yang Anda simpan. Laci ini telah
dirancang khusus untuk menjaga tingkat kelembaban
di dalamnya.
13
Botol harus diletakkan saling berdekatan supaya tidak jatuh saat pintu lemari es dibuka.
• Apabila Anda berencana pergi jauh untuk waktu yang lama, kosongkan lemari es dan matikan.
Bersihkan kelembaban di dalam lemari es dan biarkan pintunya terbuka. Ini akan menjaga
PERINGATAN lemari es agar tidak berbau dan mencegah tumbuhnya jamur.
• Apabila lemari es akan tidak digunakan dalam waktu yang lama, cabut stekernya.
- Kerusakan pada insulasi kabel dapat menyebabkan kebakaran.
operasional _25
DA99-01745N(IN)-GGH-0.1.indd
25
2010.1.8
4:26:28 PM
MENGGUNAKAN LACI COOLSELECT ZONE™ (OPSIONAL)
Laci CoolSelect Zone™ dirancang untuk memudahkan pekerjaan Anda.
Soft Freeze
Apabila “Soft Freeze” dipilih pada Laci CoolSelect Zone™, maka suhu pada
panel digital layar akan menunjukkan - 5°C, tanpa menghiraukan pengaturan
suhu keseluruhan lemari es. Fitur ini membantu menjaga kesegaran daging
dan ikan lebih lama.
Chill
Ketika “Chill” dipilih, suhu dalam laci CoolSelect Zone™ adalah -1°C tanpa
menghiraukan pengaturan suhu keseluruhan lemari es. Fitur ini membantu
menjaga kesegaran daging dan ikan lebih lama.
Thaw
Ketika “Thaw” dipilih, udara hangat dan dingin akan secara bergantian dihembuskan
ke dalam Laci CoolSelect Zone™. Tergantung pada berat makanan beku, Anda
dapat memilih waktu pencairan (thawing) antara 4 jam, 6 jam, 10 jam dan 12 jam.
Setelah “Thaw” berakhir, makanan akan berada dalam keadaan setengah beku,
membuatnya mudah dipotong. Lagi pula, setelah “Thaw” berakhir, Laci CoolSelect
Zone™ akan kembali ke keadaan “Chill”. Untuk membatalkan fungsi ini di
tengahtengah proses, tekan tombol apa pun selain Thaw.
Berikut ini adalah perkiraan waktu pencairan (thawing) daging dan ikan
sesuai beratnya (dan dengan ketebalan 25.4mm (1 inci)). Bagan di bawah ini
memperlihatkan berat total makanan di dalam Laci CoolSelect Zone™.
Waktu Pencairan
4 jam
6 jam
10 jam
12 jam
Berat
363g (0.8Ib)
590g (1.3Ib)
771g (1.7Ib)
1000g (2.2Ib)
Quick Cool
Anda dapat menggunakan fungsi “Quick Cool” dengan laci CoolSelect Zone™ untuk mendinginkan 1~3
kaleng minuman selama sekitar satu jam. Setelah proses “Quick Cool” selesai, Laci CoolSelect Zone™
secara otomatis akan kembali ke suhu yang ditetapkan sebelumnya.
Untuk membatalkan proses, tekan tombol Quick Cool sekali lagi dan Laci CoolSelect Zone™
akan kembali ke suhu yang ditetapkan sebelumnya.
Cool
Ketika “Cool” dipilih, suhu di dalam Laci CoolSelect Zone™ akan sama dengan pengaturan
suhu keseluruhan lemari es. Panel digital laci akan menunjukkan suhu yang sama dengan
yang ditunjukkan oleh panel layar lemari es. Karena fungsi “Cool” sama dengan suhu lemari
es, Anda memiliki sisa ruang untuk penyimpanan makanan.
Tergantung pada ukuran dan ketebalan daging atau ikan, waktu pencairan dapat berbedabeda.
Ketika proses “Thaw” sedang berjalan, makanan lain yang tidak ingin Anda ikutkan
dicairkan sebaiknya dikeluarkan dari laci.
26_ operasional
DA99-01745N(IN)-GGH-0.1.indd
26
2010.1.8
4:26:29 PM
menggunakan lemari es sideby-side Samsung
MELEPAS AKSESORIS FREEZER/RUANG PENDINGINAN
02 OPERASIONAL
Membersihkan dan mengatur interior freezer adalah hal yang mudah.
1. Rak (Freezer/Ruang Pendinginan)
Lepas rak dengan menariknya keluar hingga ke titik
lubang tertentu seperti yang terlihat pada gambar
sebelah kanan. Kemudian lepas dengan memutar dan
mengangkatnya.
2. WADAH PINTU
Lepas Wadah Pintu dengan memegangnya dengan
kedua tangan, lalu perlahan diangkat ke atas.
3. LACI
Lepas Laci dengan menariknya keluar sambil sedikit
mengangkatnya ke atas.
4. Ember Es (Freezer)
Lepas ember alat pembuat es dengan mengangkat dan
menariknya keluar secara perlahan.
• Pegang seperti yang terlihat di gambar
• Angkat bagian bawah sedikit
• Keluarkan ember es secara perlahan
5. stasiun minuman (ruang pendinginan) (opsional)
• Angkat bagian atas wadah hingga ke bagian atas ruang
pendinginan dan tariklah keluar.
• Setelah menekan penutup yang ditelungkupi dengan kedua
tangan, lepaskan stasiun minuman dengan menariknya
sambil ditekan sedikit ke atas.
Jangan menggunakan tenaga berlebihan ketika melepas penutup. Apabila dilakukan,
penutup dapat lepas dan mengakibatkan luka.
Sebelum melepas aksesoris, pastikan tidak ada makanan yang masih tersimpan di
dalamnya. Kalau bisa, keluarkan semua makanan untuk mengurangi resiko kecelakaan.
operasional _27
DA99-01745N(IN)-GGH-0.1.indd
27
2010.1.8
4:26:31 PM
MEMBERSIHKAN LEMARI ES
Merawat Lemari Es Side-By-Side akan memperpanjang usia layanan lemari es Anda dan membantu
menjauhkan dari bau tidak sedap dan bebas jamur.
Membersihkan Interior
Bersihkan dinding bagian dalam dan aksesoris dengan detergen
ringan, lalu seka dengan kain lembut. Anda dapat melepas laci dan
rak sehingga dapat membersihkan lebih dalam. Keringkan sebelum
memasang kembali laci dan rak.
Membersihkan Bagian Luar
Bersihkan panel digital dan panel layar dengan kain lembut yang
bersih. Semprot air ke kain dan jangan menyemprotnya langsung
ke permukaan lemari es. Ini dapat membantu meratakan sabun di
permukaan.Pintu, pegangan dan permukaan kabinet sebaiknya
dibersihkan dengan deterjen ringan, lalu diseka dengan kain yang
lembut. Untuk menjaga penampilan lemari es, bagian luar sebaiknya
dibersihkan sekali atau dua kali setahun.
Jangan mengunakan Bensin, Thinner atau Clorox™ untuk membersihkan.
PERINGATAN Bahan-bahan ini dapat melukai bagian luar lemari es dan menimbulkan risiko kebakaran.
Membersihkan Stasiun Minuman
Gunakan kain lembab untuk membersihkan Stasiun Minuman. Lalu
seka dengan kain yang lembut.
Gunakan Stasiun Minuman tipe sentuhan lembut sebagai berikut
-U
ntuk membuka Home Bar, bagian ini akan terbuka dengan
sendirinya apabila Anda menekan bagian atas sampai
terdengar bunyi.
- Untuk menutup Home Bar, tekan bagian atas Home Bar sampai
terdengar bunyi.
Membersihkan Perapat Karet Pintu
Apabila perapat karet pintu kotor, pintu tidak dapat menutup
sempurna, dan lemari es tidak akan bekerja dengan
efisien. Jauhkan perapat pintu dari pasir atau kerikil dengan
membersihkan pintu menggunakan deterjen ringan dan kain
lembab. Seka sampai kering dengan kain lembut yang basah.
Jangan menyemprot lemari es dengan air saat listrik masih menyala, hal ini dapat
meyebabkan kejutan listrik. Jangan membersihkan lemari es dengan bensin, thinner atau
PERINGATAN deterjen karena ada risiko terjadi kebakaran.
28_ operasional
DA99-01745N(IN)-GGH-0.1.indd
28
2010.1.8
4:26:35 PM
menggunakan lemari es sideby-side Samsung
MENGGANTI LAMPU INTERIOR
02 OPERASIONAL
Cabut steker dari stopkontak sebelum mengganti lampu interior lemari es.
- Apabila tidak, ada resiko kejutan listrik.
PERINGATAN
Apabila mengalami kesulitan saat mengganti lampu, hubungi pusat servis.
Mengganti Lampu Jenis LED
Jangan membongkar atau mengganti Lampu Jenis LED.
Untuk mengganti Lampu Jenis LED, hubungi pusat servis Samsung atau dealer
PERHATIAN
Samsung.
MENGGANTI FILTER AIR
Lampu “Filter Indicator” membuat Anda mampu mengetahui kapan waktunya mengganti kartrid
filter air. Supaya Anda memiliki waktu untuk membeli filter baru, lampu merah akan menyala
beberapa waktu sebelum kapasitas filter saat ini habis. Mengganti filter tepat waktu dapat
menyediakan air yang paling segar dan paling bersih dari lemari es Anda.
1. Lepas filter air dari kotaknya dan pasang stiker indikator bulan penggantian filter seperti
pada gambar.
P
asang stiker ke filter yang menunjukkan tanggal pada 6 bulan mendatang. Sebagai
contoh, apabila Anda memasang filter di bulan Maret, pasang stiker “SEP” (September)
pada filter untuk mengingatkan Anda supaya menggantinya di bulan September.
Biasanya, usia layanan filter adalah 6 bulan.
2. Lepas penutup filter baru dan lepas filter lama.
3. Tempatkan dan masukkan filter baru ke dalam rumah filter.
Perlahan putar filter air searah jarum jam untuk meluruskan tanda pada tutupnya,
mengunci filter di tempatnya. Pastikan untuk meluruskan tanda label filter air dengan
bagian tengah dari tanda pada penutup filter sesuai gambar. Ingat, jangan mengunci
terlalu kencang.
1
Stiker
(indikator bulan)
Penutup filter
2
3
Putar hingga
label sejajar.
operasional _29
DA99-01745N(IN)-GGH-0.1.indd
29
2010.1.8
4:26:36 PM
4. Setelah menyelesaikan proses tersebut, tekan terus tombol Ice Off selama 3 detik untuk
me-reset jadwal filter.
5. Terakhir, keluarkan sekitar 3 liter air melalui dispenser air dan buang air tersebut. Pastikan
air mengalir jernih sebelum meminumnya.
6. Lihat petunjuk pemasangan filter air di halaman 17.
Kartrid filter air yang baru terpasang dapat memuncratkan air dari filter air. Hal ini terjadi
karena ada udara di tengah pipa. Ini tidak akan mengganggu operasional alat.
Memesan filter pengganti
Untuk memesan kartrid filter, hubungi dealer Samsung.
MENGGUNAKAN PINTU
Pintu lemari es menyediakan fitur pembukaan dan penutupan pintu yang memastikan pintu akan tertutup
rapat dan terkunci dengan baik.
Setelah membuka sampai titik tertentu, pintu akan “menahan” dan tetap terbuka. Saat pintu lemari es
terbuka melampaui titik penahan yang membuatnya tetap terbuka, pintu akan menutup dengan sendirinya.
30_ operasional
DA99-01745N(IN)-GGH-0.1.indd
30
2010.1.8
4:26:37 PM
Pemecahan masalah
SOLUSI
Lemari es tidak berjalan
semestinya dan
tidak begitu dingin.
• Periksa apakah steker telah dicolokkan dengan benar.
• Apakah pengontrol suhu di panel layar menunjukkan suhu yang benar?
Cobalah atur ke suhu yang lebih rendah.
• Apakah lemari es terkena cahaya matahari langsung atau terlalu dekat
dengan sumber panas?
• Apakah bagian belakang lemari es terlalu dekat dengan dinding
sehingga mengganggu sirkulasi udara?
Makanan di dalam ruang
pendinginan
membeku.
• Apakah pengontrol suhu di panel layar menunjukkan suhu yang benar?
Cobalah atur ke suhu yang lebih tinggi.
• Apakah suhu ruangan sangat dingin?
• Apakah Anda menyimpan makanan dengan kandungan air yang tinggi
di bagian paling dingin di dalam ruang pendinginan? Cobalah memindah
makanan tersebut ke bagian tengah ruang pendinginan daripada
meyimpannya di laci CoolSelect Zone™.
Anda mendengar suara
atau bunyi yang
aneh.
• Periksa apakah lemari es berdiri tegak dan stabil.
• Apakah bagian belakang lemari es mengganggu sirkulasi udara? terlalu
dekat dengan dinding sehingga
• Apakah ada sesuatu yang terjatuh ke belakang lemari es?
• Suara “ketukan" terdengar dari dalam lemari es. Ini normal dan terjadi
karena berbagai macam aksesoris menyusut atau mengembang
berkaitan dengan suhu di bagian dalam lemari es.
Sudut depan lemari es
panas dan terjadi
kondensasi.
• Munculnya panas adalah normal karena alat anti-kondensasi terpasang
di sudut depan lemari es untuk menghindarkan terjadinya kondensasi.
• Apakah pintu lemari es terbuka? Kondensasi dapat terjadi apabila Anda
membiarkan pintu lemari es terbuka dalam waktu yang lama.
Es tidak keluar.
• Apakah Anda telah menunggu 12 jam setelah pemasangan pipa suplai
air sebelum membuat es?
• Apakah pipa air tersambung dan kerannya telah terbuka?
• Apakah Anda mematikan fungsi alat pembuat es secara manual?
Pastikan Ice Type diatur ke Cubed atau Crushed.
• Apakah ada es yang menghalangi ember alat pembuat es?
• Apakah suhu freezer terlalu hangat? Cobalah untuk menurunkan
suhunya.
Anda mendengar suara
gelembung air
di dalam lemari es.
Ada bau tidak sedap dari
dalam lemari es.
03 PEMECAHAN MASALAH
MASALAH
• Ini nomal. Gelembung berasal dari refrigeran di dalam lemari es yang
beredar melalui lemari es.
• Apakah ada makanan busuk?
• Pastikan makanan yang berbau tajam (seperti ikan) telah terbungkus
sehingga kedap udara.
• Bersihkan freezer secara teratur dan buang semua makanan yang membusuk.
Bunga es terbentuk pada • Apakah ventilasi udara terhalang? Singkirkan segala penghalang
dinding freezer.
sehingga udara dapat berhembus bebas.
• Sisakan sedikit celah di antara makanan untuk sirkulasi udara yang
efektif.
• Apakah pintu freezer telah tertutup dengan benar?
Dispenser air tidak
berfungsi.
• Apakah pipa air tersambung dan kerannya telah terbuka?
• Apakah pipa suplai air tergencet atau melipat? Pastikan pipanya bebas
dari segala macam gangguan.
• Apakah tangki air membeku karena suhu lemari es terlalu dingin?
Cobalah memilih pengaturan yang lebih hangat pada panel layar utama.
Pemecahan masalah _31
DA99-01745N(IN)-GGH-0.1.indd
31
2010.1.8
4:26:37 PM
diagram sirkuit
DA99-01745N(IN)-GGH-0.1.indd
32
2010.1.8
4:26:38 PM
memo
DA99-01745N(IN)-GGH-0.1.indd
33
2010.1.8
4:26:39 PM
memo
DA99-01745N(IN)-GGH-0.1.indd
34
2010.1.8
4:26:39 PM
memo
DA99-01745N(IN)-GGH-0.1.indd
35
2010.1.8
4:26:39 PM
Indonesia
Pembuangan Produk yang Benar
(Sampah Peralatan Listrik & Elektronik)
(Berlaku di Uni Eropa dan negaranegara Eropa lainnya dengan sistem
pengumpulan sampah terpisah)
Tanda yang terdapat pada produk atau dokumennya, menunjukan bahwa produk
tidak boleh dibuang bersama limbah rumah tangga lainnnya. Untuk mencegah
terjadinya kerusakan lingkungan atau gangguan kesehatan manusia akibat pembuangan yang tidak terkontrol, pisahkan produk dari sampah lainnya dan lakukan daur ulang untuk mendorong pemakaian ulang sumber daya bahan secara
berkelanjutan.
Pengguna di rumah perlu menghubungi toko penjual produk, atau kantor pemerintah setempat, untuk keterangan lebih lanjut mengenai cara membuang produk ini
yang benar.
Pengguna bisnis sebaiknya menghubungi penyuplai dan meninjau syarat dan kondisi kontrak pembelian. Produk ini tidak boleh dicampur dengan sampah komersial
lainnya untuk pembuangannya.
Contact SAMSUNG WORLD WIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products,
please contact the SAMSUNG customer care center.
Samsung Customer Service Plaza
Jl Tomang Raya No.1 Jakarta Barat
0800-112-8888
www.samsung.com/id
Dalam usaha mendukung daur ulang, manual ini dicetak di kertas daur ulang.
No. Kode DA99-01745N REV(0.1)
DA99-01745N(IN)-GGH-0.1.indd
36
2010.1.8
4:26:39 PM
Download PDF

advertising