Samsung | HT-Z120 | Samsung HT-Z120 Panduan pengguna

Code No. AH68-02159J(0.0)
HT-Z120_IND-mic_02-24.indd *2
4/24/09 12:07:49 PM
HT-Z120
HT-TZ122
Digital Home
Theater System
Petunjuk Manual
Bayangkan segala kemungkinan
Terima kasih telah membeli produk Samsung.
Untuk mendapatkan pelayanan yang lebih
lengkap, daftarkan produk anda pada
www.samsung.com/global/register
PENDAFTARAN PETUNJUK PENGGUNAAN (MANUAL)
DAN KARTU JAMINAN/GARANSI DALAM BAHASA
INDONESIA BAGI PRODUK TEKNOLOGI INFORMASI
DAN ELEKTRONIKA
NOMOR : 068/10.07/Perindagkop & PMD/MG/I/2008
HT-Z120_IND-mic_02-24.indd *3
4/24/09 12:07:50 PM
Features
Pemutaran banyak jenis disk
Home Cinema System ini memungkinkan anda untuk memutar ulang berbagai disk, termasuk DVD-VIDEO, CD, MP3CD, WMA-CD, DivX, CD-R/RW, dan DVD±R/RW.
USB Host
Anda dapat menikmati file-file media seperti gambar, film dan musik yag tersimpan dalam MP3 player, kamera
digital atau USB memory stick dengan menghubungkan media penyimpan ke port USB pada Home Theatre.
Dolby Pro Logic II
Dolby Pro Logic II adalah teknologi pendekode sinyal audio multichannel yang merupakan pengembangan dari Dolby
Pro Logic.
Fungsi TV Screen Saver
Jika player dibiarkan pada mode stop selama 5 menit, logo Samsung akan tampil pada layar TV.
Model HT-Z120/TZ122 ini secara otomatis melakukan pengaturan hemat tenaga setelah 20 menit dalam kondisi Screen
Saver.
Fungsi Power Saving
Model HT-Z120/TZ122 ini akan mati dengan sendirinya setelah 20 menit dalam mode stop.
Pengaturan Tampilan Layar TV
Model HT-Z120/TZ122 ini memungkinkan anda memilih gambar favorit anda saat memutar JPEG atau DVD dan
menjadikannya sebagai walpaper.
Fungsi AV SYNC
Sinyal Video bisa saja tertinggal dari sinyal audio saat terhubung dengan TV digital.
Untuk menghilangkannya, anda dapat mengatur waktu tunda sinyal audio untuk menyelaraskannya dengan sinyal video.
AKSESORIS
Periksa kelengkapan aksesoris berikut ini.
Kabel Video
Antenna FM
Petunjuk Manual
Remote Control
/ Battery (Size AAA)
2
HT-Z120_IND-mic_02-24.indd 2
4/24/09 12:07:50 PM
IND
Informasi Keselamatan
PERINGATAN KESELAMATAN
UNTUK MENGURANGI RESIKO TEGANGAN LISTRIK, JANGAN MEMBUKA TUTUP BELAKANG.
DILARANG MELAKUKAN PERBAIKAN SENDIRI. PANGGIL PETUGAS SERVIS RESMI.
PERHATIAN
BAHAYA SENGATAN LISTRIK
JANGAN DIBUKA
Simbol ini mengindikasikan “Tegangan
berbahaya" yang dapat mengakibatkan
sengatan listrik atau cidera.
Simbol ini mengindikasikan instruksi penting
yang menyertai produk.
PRODUK LASER KELAS 1
CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
PRODUCTO LASER CLASE 1
Pemutar Compact Disc ini digolongkan produk LASER
KELAS 1.
Penggunaan semua kontrol penyesuaian atau prosedur selain
yang tercantum dan dijelaskan akan berakibat terkena bahaya
radiasi.
CAUTION : RADIASI SINAR LASER YANG TIDAK TAMPAK AKAN
TERPANCAR SAAT PENUTUP TERBUKA, HINDARI PANCARAN
SINAR LANGSUNG..
PERINGATAN : Untuk mengurangi resiko sengatan listrik atau kebakaran, hindarkan unit ini terhadap hujan dan kelembaban .
PERHATIAN : UNTUK MENCEGAH SENGATAN LISTRIK, SAMAKAN ANTARA STEKER DENGAN STOP KONTAK AGAR BENARBENAR MENEMPEL.
• Perangkat ini sebaiknya terhubung ke AC dengan perlindungan koneksi ground.
• Untuk memutuskan hubungan dengan sumber, steker harus dilepas dari stop kontak, agar stop kontak siap digunakan.
PERHATIAN
• Perangkat tidak boleh terkena tetesan atau percikan atau diletakkan benda berisi cairan diatasnya, seperti vas, yang diletakkan di atas perangkat.
• Steker digunakan sebagai alat pemutus hubungan dan selalu siap dioperasikan kapan saja.
3
HT-Z120_IND-mic_02-24.indd 3
4/24/09 12:07:51 PM
Informasi keselamatan
PENCEGAHAN
Pastikan kalau sumber tenaga AC didalam rumah sesusai dengan stiker identifikasi yang terletak di
belakang player. Taruh player Anda secara horisontal, pada landasan yang sesuai, kira-kira 7,5~10
cm sisa ruang untuk pertukaran udara. Pastikan pertukaran udara tidak tertutup. Hindari menaruh sesuatu diatas player. Hindari menaruh player diatas amplifier atau peralatan lainnya yang dapat menjadi
panas. Sebelum memindahkan player, pastikan isi player kosong. Player ini didesain untuk penggunaan secara terus menerus. Mematikan DVD player ke posisi siaga (stand-by) tidak memutuskan pasokan listrik. Untuk memutuskan player total dari sumber listrik, cabut steker utama dari dinding, terutama
pada saat tidak digunakan pada waktu yang lama.
Selama badai, cabut steker utama dari dinding.
Kenaikan voltase secara mendadak saat adanya petir
akan merusak player.
Hindari menaruh player secara langsung di bawah
matahari atau sumber panas yang lain. Hal ini dapat
menyebabkan panas yang berlebihan dan merusak
player.
Phones
Lindungi player dari kelembaban dan panas yang berlebihan (contoh : tungku api) atau peralatan yang menciptakan medan magnet yang kuat (contoh : speaker).
Putuskan kabel tenaga pasokan AC jika player anda
tidak ditujukan untuk penggunaan industri.
Gunakan produk ini untuk penggunaan pribadi saja.
Pengembunana mungkin terjadi jika player atau disk disimpan pada temperatur yang dingin.
Jika mengirim player saat musim dingin, tunggu
selama 2 jam sampai unit tersebut mencapai temperatur ruangan sebelum digunakan.
Baterai bekas produk ini mengandung kimia yang membahayakan lingkungan.
Jangan membuang baterai pada tempat pembuangan
sampah rumah tangga.
4
HT-Z120_IND-mic_02-24.indd 4
4/24/09 12:07:51 PM
IND
Daftar Isi
2
Aksesoris
INFORMASI KESELAMATAN
3
4
Peringatan Keselamatan
Pencegahan
PERSIAPAN
7
8
8
8
9
Sebelum Membaca Buku Panduan Ini
Disk Yang Dapat Diputar
Tipe Disk yand Tidak Bisa Diputar
Proteksi Pembajakan
Type disk dan Karakteristik
10
10
11
Panel Depan
Display
Panel Belakang
12
14
Penjelasan Remote Control
Pengaturan Remote Control
16
19
20
21
22
22
Menghubungkan Speaker
Menghubungkan Video Out ke TV anda
Fungsi P.Scan
Menghubungkan Audio dari Perangkat
Eksternal
Menghubungkan Antenna FM
Cooling Fan
SEBELUM MENGGUNAKAN HOME
THEATER
23
Sebelum menggunakan Home Theater
PEMUTARAN
24
25
26
27
29
37
Memutar Disk
Memutar Mp3/WMA-CD
Memutar File JPEG
Memutar DivX
Menggunakan Fungsi Playback
Memutar File Media Menggunakan Fitur
USB Host
FITUR-FITUR
2
3
7
PENJELASAN
10
REMOTE CONTROL
12
PENYAMBUNGAN
16
23
24
5
HT-Z120_IND-mic_02-24.indd 5
4/24/09 12:07:53 PM
47
48
48
49
49
49
Pengaturan Bahasa
Pengaturan Tipe Layar TV
Pengaturan Parental Controls (Rating Level)
Pengaturan Password
Pengaturan Wallpaper
Pengaturan Wallpaper
Memilih Salah Satu dari 3 Pengaturan
Walpaper
Pengaturan Mode Speaker
Pengaturan Delay Time (Waktu Tunda)
Pengaturan Test Tone
Pengaturan Audio
Pengaturan DRC (Dynamic Range
Compression)
Pengaturan AV SYNC
Fungsi Sound field (DSP)/EQ
Mode Dolby Pro Logic II
Efek Dolby Pro Logic II
P.BASS
Menghubungkan Microphone
50
50
Mendengarkan Radio
Menyimpan Statiun
FUNGSI PENGATURAN LAIN
51
51
51
52
Fungsi Sleep Timer
Menambah Kecemerlangan Layar
Fungsi Mute
CD Ripping
TROUBLESHOOTING
53
Troubleshooting
53
Daftar Kode Bahasa
PENGATURAN SYSTEM
39
39
40
41
41
42
42
42
43
43
45
45
46
RADIO
50
51
53
55
56
DAFTAR KODE BAHASA
TAMBAHAN
56
57
Peringatan SAat Menangani dan
Menyimpan Disk
Specifikasisi
6
HT-Z120_IND-mic_02-24.indd 6
4/24/09 12:07:53 PM
IND
Persiapan
SEBELUM MEMBACA BUKU PANDUAN INI
Pastikan untuk memeriksa informasi berikut sebelum membaca petunjuk manual.
Ikon yang akan digunakan pada manual
B
A
G
D
M
M
Term
Definition
DVD
Ini berkaitan dengan fungsi pada disk DVD atau DVD-R/DVD-RW yang
telah diformat dan direkam dalam Mode Video.
CD
Ini berkaitan dengan fungsi pada data CD (CD-R atau CD-RW).
MP3
Ini berkaitan dengan fungsi pada disk CD-R/-RW.
JPEG
Ini berkaitan dengan fungsi pada disk CD-R/-RW.
DivX
Ini berkaitan dengan fungsi pada disk MPEG4.
(DVD±R/RW, CD-R atau CD-RW)
Perhatian
Ini berkaitan dengan kasus dimana fungsi tidak bisa dioperasikan atau
pengaturan dibatalkan.
Catatan
Ini berkaitan dengan tip atau petunjuk pada halaman yang membantu
setiap pengoperasian fungsi.
● PERSIAPAN
Icon
Pada manual ini, petunjuk yang ditandai dengan "DVD ( DVD )" dapat dioperasikan
dengan disk DVD-VIDEO dan DVD-R/-RW yang telah direkam pada mode Video
Mode kemudian difinalisasikan, dimana tipe dari DVD yang telah disebutkan,
ditunjuk terpisah.
 Jika disk DVD-R/-RW tidak direkam dengan benar pada format DVD Video, maka tidak
akan dapat diputar.
Tentang penggunaan petunjuk manual
1. Pastikan mengetahui petunjuk keselamatan sebelum menggunakan produk. (lihat halaman 3~4)
2. Jika terjadi masalah, lihat halaman Troubleshooting. (lihat halaman 53~54)
Hak cipta
©2008 Samsung Electronics Co.,Ltd.
Hak cipta dilindungi ; Dilarang memproduksi ulang atau mengcopi sebagian atau keseluruhan dari buku
panduan ini tanpa ijin tertulis dari Samsung Electronics Co.,Ltd.
7
HT-Z120_IND-mic_02-24.indd 7
4/24/09 12:07:53 PM
Persiapan
DVD (Digital Versatile Disc) Menghadirkan audio dan video fantastik, dengan Dolby Digital surround
sound dan teknologi kompresi video MPEG-2. Sekarang anda dapat menikmati efek yang nyata di dalam
rumah, layaknya anda berada di dalam sebuah gedung teater atau gedung konser.
1 ~ 6
DVD players dan disk dikodekan berdasarkan wilayah. Kode wilayah ini harus sesuai agar disk dapat
diputar. Jika tidak sesuai, maka disk tidak dapat di putar.
Angka Region untuk player diletakkan pada bagian belakang player.
(DVD player anda hanya akan memutar DVD yang diberi tanda kode wilayah yang sama)
DISK YANG DAPAT DIPUTAR
Tipe Disk
Logo Disk
Sinyal yang
direkam
Ukuran Disk
Pemutaran Maksimum
Approx. 240 min. (single-sided)
12 cm
Approx. 480 min. (double-sided)
VIDEO
DVD-VIDEO
Approx. 80 min. (single-sided)
8 cm
Approx. 160 min. (double-sided)
COMPACT
DIGITAL AUDIO
DivX
12 cm
74 min.
8 cm
20 min.
12 cm
—
8 cm
—
AUDIO
AUDIO-CD
AUDIO + VIDEO
TIPE DISK YANG TIDAK BISA DI PUTAR!
• CD-G, CD-I, CD-ROM, DVD-ROM dan DVD-RAM tidak dapat diputar pada player ini.
Jika disk seperti itu diputar, akan muncul pesan <WRONG DISC FORMAT> pada layar TV.
• DVD yang dibeli di luar negeri tidak bisa diputar dengan player ini.
Jika disk seperti itu diputar, akan muncul pesan <CAN'T PLAY THIS DISC PLEASE, CHECK REGION CODE>
pada layar TV.
PROTEKSI PEMBAJAKAN
• Banyak disk DVD yang menggunakan proteksi pembajakan. Oleh karena itu, anda hanya dapat menghubungkan
disk DVD langsung ke TV anda, bukan ke VCR. Menghubungkan ke VCR akan menyebabkan terganggunya
tampilan gambar karena adanya proteksi pembajakan pada DVD.
• Produk ini menggunakan hak cipta teknologi proteksi yang dilindungi dengan metode milik beberapa paten A.S
dan hak-hak perlindungan properti intelektual dari Macrovision Corporation dan pemilik hak lainnya. Penggunaan
hak cipta teknologi proteksi ini harus seijin Macrovision Corporation terbatas pada penggunaan dalam rumah dan
bidang-bidang tertentu, dilarang melakukan perbaikan dan pembongkaran tanpa seijin Macrovision Corporation .
8
HT-Z120_IND-mic_02-24.indd 8
4/24/09 12:07:53 PM
IND
TIPE DISK DAN KARAKTERISTIKNYA
Produk ini tidak mendukung media pengamanan file (DRM).
❖ Disk CD-R
❖ CD-R MP3 Discs
• Hanya disk CD-R dengan file MP3 pada format ISO 9660 atau Joliet yang dapat diputar.
• Nama file MP3 harus memiliki panjang 8 karakter atau kurang dan tanpa spasi atau karakter kusus (. / = +).
• Gunakan disk yang direkam dengan kompresi/dekompresi data lebih dari128Kbps.
• Hanya file dengan ekstensi ".mp3" dan ".MP3" yang dapat diputar.
• Hanya disk multi sesi berurutan yang dapat diputar. Jika ada segmen kosong pada disk multi sesi, disk hanya
dapat diputar hingga segmen kosong tersebut.
• Jika disk tidak ditutup, maka akan lebih lama pemutarannya dan tidak semua file yang dapat direkam dapat
diputar.
• Untuk file yang dienkoding pada format Variable Bit Rate (VBR), contoh file encoding antara bit rate rendah dan
bit rate tinggi (contoh., 32Kbps ~ 320Kbps), suara mungkin akan diskip pad saat pemutaran.
• Maksimum 500 track yang dapat diputar per CD.
• Maksimum 300 folder yang dapat diputar per CD.
● PERSIAPAN
• Beberapa disk CD-R tidak dapat diputar tergantung pada perangkat yang digunakan untuk merekamnya (CDRecorder atau PC) dan kondisi disknya.
• Gunakan disk CD-R 650MB/74 menit.
Jangan gunakan disk CD-R lebih dari 700MB/80 menit mungkin tidak dapat diputar.
• Beberapa media CD-RW (Rewritable), mungkin tidak dapat diputar.
• Hanya CD-Rs mendekati tepat yang dapat diputar penuh, Jika sesinya ditutup tetapi disk dibiarkan terbuka,
anda mungkin tidak dapat memutar disk dengan bener.
❖ Disk CD-R JPEG
• Hanya file dengan ekstensi "jpg" dapat diputar.
• Jika disk tidak ditutup, maka akan lama untuk memulai pemutaran dan tidak semua file dapat diputar.
• Hanya disk CD-R dengan file JPEG pada format ISO 9660 atau Joliet yang dapat diputar.
• Nama file JPEG harus memilik panjang 8 karakter atau kurang dan tanpa spasi atau karakter khusus (. / = +).
• Hanya disk multi sesi berurutan yang dapat diputar. Jika ada segmen kosong pada disk multi sesi, disk hanya
dapat diputar hingga segmen kosong tersebut.
• Maximum 9,999 gambar dapat disimpan pada sebuah CD.
• Saat memutar gambar CD Kodak/Fuji hanya file JPEG pada folder gambar yang dapat diputar.
• Disk gambar selain CD Kodak/Fuji picture mungkin lama pada saat awal pemutaran atau tidak dapat diputar
sama sekali.
❖ Disk DVD±R/RW, CD-R/RW DivX
• Software update dalam format yang tidak dikompatibel tidak dapat didukung.
(Contoh : QPEL, GMC, resolusi lebih tinggi dari 800 x 600 pixels, dll.)
• Sesi dengan frame rate yang tinggi mungkin tidak dapat diputar saat memutar file DivX.
• DivX® adalah format video digital yang dibuat oleh DivX, Inc. ini adalah sertifikat DivX resmi atau DivX Ultra
sertifikat perangkat yang memutar Video DivX.
 Audio DTS tidak mendukung.
9
HT-Z120_IND-mic_02-24.indd 9
4/24/09 12:07:54 PM
Penjelasan
PANEL DEPAN
10 11
MIC VOL
MIC 1
MIC 2
12
FUNC.
STANDBY
MIN
MAX
Tombol STOP (
Tombol Power( )
Konektor USB
DISC TRAY
tombol OPEN/CLOSE
10
MIC VOLUME CONTROL
Tombol FUNCTION
11
MIC 1,MIC 2
Tombol TUNING DOWN &
SKIP (
)
12
)
Tombol PLAY/PAUSE (
)
Tombol TUNING UP & SKIP
(
)
PENGATUR VOLUME
DISPLAY
10
HT-Z120_IND-mic_02-24.indd 10
4/24/09 12:07:54 PM
IND
PANEL BELAKANG
3
4
5
6
7
● PENJELASAN
2
1
FM ANT
/
/
7
:6
:3
KONEKTOR OUTPUT SPEAKER
Hubungkan speaker depan, tengah, belakang dan subwoofer.
KABEL CLAMP
Mengencangkan kabel speaker
KIPAS PENDINGIN
Kipas akan selalu hidup saat power dihidupkan. Pastikan ada ruang
kosong minimum 4 inch of clear space pada tiap sisi kipas saat
memasang produk.
JACK COAXIAL FM 75Ω
Menghubungkan Antenna FM.
JACK AUX IN
Menghubungkan output analog 2CH dari perangkat tambahan (seperti
VCR).
JACK VIDEO OUTPUT
Menghubungkan jack input Video TV (VIDEO IN) dengan jack VIDEO
OUT.
JACK OUTPUT VIDEO COMPONENT
Menghubungkan TV dengan input video Component ke jack ini.
11
HT-Z120_IND-mic_02-24.indd 11
4/24/09 12:07:55 PM
Remote control
PENJELASAN REMOTE CONTROL
1
2
3
20
21
22
23
4
5
6
7
24
25
26
27
8
28
29
9
30
10
11
31
12
13
32
33
14
15
16
17
18
19
34
35
36
37
38
39
12
HT-Z120_IND-mic_02-24.indd 12
4/24/09 12:07:55 PM
2
TOMBOL DVD RECEIVER
3
TOMBOL TV
TOMBOL OPEN/CLOSE
DVD
22
IND
21
TOMBOL POWER
1
TOMBOL DVD
TOMBOL TUNER
TOMBOL AUX
TOMBOL ANGKA (0~9)
5
AUDIO
6
TOMBOL STEP
7
TOMBOL Tuning Preset/CD Skip
8
TOMBOL VOLUME
9
TOMBOL MENU
10
TOMBOL Kursor/ENTER
11
TOMBOL INFO
12
TOMBOL
13
TUNER MEMORY
14
TOMBOL P.SCAN
15
TOMBOL ZOOM
16
26
27
SUBTITLE
TOMBOL PAUSE
TOMBOL PLAY
TOMBOL STOP
TOMBOL SEARCH
TOMBOL MUTE
28
TOMBOL TUNING/CH
29
TOMBOL REMAIN
30
TOMBOL RETURN
31
TOMBOL EXIT
32
TOMBOL CANCEL
33
TOMBOL SOUND EDIT
TOMBOL LOGO
34
TOMBOL REPEAT
17
TOMBOL CD RIPPING
35
TOMBOL ECHO
18
TOMBOL SLOW ,MO/ST
TOMBOL DSP/EQ
19
TOMBOL
36
37
TOMBOL DIMMER
TOMBOL SOURCE
38
20
39
TOMBOL SLEEP
PL II MODE
PL II EFFECT
● REMOTE CONTROL
23
24
25
4
TOMBOL PORT
TOMBOL P.BASS
Memasukkan Baterai Remote
1. Buka penutup baterai
sesuai arah panah.
M
2. Masukkan dua baterai 1.5V AAA
perhatikan polaritas baterai (+ dan –).
3. Pasang kembali
penutup baterai.
Ikuti tindakan pencegahan berikut untuk mengatasi kebocoran atau keretakan sel :




Tempatkan baterai pada remote kontrol dengan polaritas yang bener : (+) ke (+) dan (–) ke (–).
gunakan tipe baterai yang benar, Baterai mungkin nampak sama tapi bisa berbeda tegangan.
Selalu ganti baterai pada saat yang bersamaan.
Jangan buang baterai ke pemanas atau ke dalam api.
13
HT-Z120_IND-mic_02-24.indd 13
4/24/09 12:07:56 PM
Remote control
PENGATURAN REMOTE CONTROL
Anda dapat mengatur fungsi TV menggunakan remote control.
Mengoperasikan TV dengan remote control
1. Tekan tombol TV untuk mengatur remote control ke mode TV.
2. Tekan tombol POWER untuk menyalakan TV
3. Sambil menahan tombol POWER, masukkan kode
sesuaii merk TV anda.
• Jika ada kode lebih dari satu TV,masukkan salah
satu kode yang bekerja.
Contoh : Untuk TV Samsung
Sambil menahan tombol POWER gunakan tombol
angka 00, 15, 16, 17 or 40.
4. Jika TV mati, menunjukkan pengaturan telah selesai.
• Anda dapat menggunakan tombol TV POWER,
VOLUME, CHANNEL, dan tombol angka (0~9).
M
 Remote control mungkin tidak dapat bekerja pada beberapa merk TV, dan juga beberapa
fungsi pengoperasian tidak dapat dilakukan tergantung merk TV anda.
 Jika anda tidak mengatur kode remote control sesuai merk TV anda, remote control
dengan sendirinya akan bekerja pada TV samsung.
Jangkauan Pengoperasian Remote Control
Remote control dapat digunakan hingga pada jarak 7 meter lurus.
Dapat juga digunakan dari sudut horizontal hingga 30° dari sensor
remote control.
MIC VOL
MIC 1
MIC 2
FUNC.
STANDBY
MIN
MAX
14
HT-Z120_IND-mic_02-24.indd 14
4/24/09 12:07:57 PM
IND
Dartar Kode Merk TV
No.
No.
Brand
1
Admiral (M.Wards)
56, 57, 58
44
MTC
18
2
A Mark
01, 15
45
NEC
18, 19, 20, 40, 59, 60
3
Anam
01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11,
46
Nikei
03
12, 13, 14
47
Onking
03
Code
Brand
Code
AOC
01, 18, 40, 48
48
Onwa
03
5
Bell & Howell (M.Wards)
57, 58, 81
49
Panasonic
06, 07, 08, 09, 54, 66, 67, 73, 74
6
Brocsonic
59, 60
50
Penney
18
7
Candle
18
51
Philco
03, 15, 17, 18, 48, 54, 59, 62, 69, 90
8
Cetronic
03
52
Philips
15, 17, 18, 40, 48, 54, 62, 72
9
Citizen
03, 18, 25
53
Pioneer
63, 66, 80, 91
10
Cinema
97
54
Portland
15, 18, 59
11
Classic
03
55
Proton
40
12
Concerto
18
56
Quasar
06, 66, 67
13
Contec
46
57
Radio Shack
17, 48, 56, 60, 61, 75
14
Coronado
15
58
RCA/Proscan
18, 59, 67, 76, 77, 78, 92, 93, 94
15
Craig
03, 05, 61, 82, 83, 84
59
Realistic
03, 19
16
Croslex
62
60
Sampo
40
17
Crown
03
61
Samsung
00, 15, 16, 17, 40, 43, 46, 47, 48, 49,
18
Curtis Mates
59, 61, 63
19
CXC
03
62
Sanyo
19, 61, 65
20
Daewoo
02, 03, 04, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24,
63
Scott
03, 40, 60, 61
25, 26, 27, 28, 29, 30, 32, 34, 35, 36, 48, 59, 90
64
Sears
15, 18, 19
21
Daytron
40
65
Sharp
15, 57, 64
22
Dynasty
03
66
Signature 2000 (M.Wards)
57, 58
23
Emerson
03, 15, 40, 46, 59, 61, 64, 82, 83, 84, 85
67
Sony
50, 51, 52, 53, 55
24
Fisher
19, 65
68
Soundesign
03, 40
25
Funai
03
69
Spectricon
01
26
Futuretech
03
70
SSS
18
27
General Electric (GE)
06, 40, 56, 59, 66, 67, 68
71
Sylvania
18, 40, 48, 54, 59, 60, 62
28
Hall Mark
40
72
Symphonic
61, 95, 96
29
Hitachi
15, 18, 50, 59, 69
73
Tatung
06
30
Inkel
45
74
Techwood
18
31
JC Penny
56, 59, 67, 86
75
Teknika
03, 15, 18, 25
32
JVC
70
76
TMK
18, 40
33
KTV
59, 61, 87, 88
77
Toshiba
19, 57, 63, 71
● REMOTE CONTROL
4
59, 60, 98
34
KEC
03, 15, 40
78
Vidtech
18
35
KMC
15
79
Videch
59, 60, 69
36
LG (Goldstar)
01, 15, 16, 17, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44
80
Wards
15, 17, 18, 40, 48, 54, 60, 64
37
38
Luxman
18
81
Yamaha
18
LXI (Sears)
19, 54, 56, 59, 60, 62, 63, 65, 71
82
York
40
39
Magnavox
15, 17, 18, 48, 54, 59, 60, 62, 72, 89
83
Yupiteru
03
40
Marantz
40, 54
84
Zenith
58, 79
41
Matsui
54
85
Zonda
01
42
MGA
18, 40
86
Dongyang
03, 54
43
Mitsubishi/MGA
18, 40, 59, 60, 75
15
HT-Z120_IND-mic_02-24.indd 15
4/24/09 12:07:58 PM
Penyambungan
Bagian ini menjelaskan berbagai cara penghubungan Digital Home Theater ke komponen perangkat
eksteral lain .
Sebelum mulai atau menginstal produkk, pastikan untuk mematikan power dan melepas kabel power.
MENGHUBUNGKAN SPEAKERS
Posisi DVD Player
Tempatkan diatas stand atau kabinet, atau dibawah stand TV.
Pemilihan Posis Mendengar
Posisi mendengar sebaiknya ditempatkan dengan jarak antara 2.5 hingga 3 kali jarak ukuran layar TV.
Contoh : Untuk TV 32" jarak 2~2.4m (6~8 kaki)
Untuk TV 55" jaraknya 3.5~4m (11~13 kaki)
Speaker Depan (Front Speakers)ei
Tempatkan speaker di depan posisi pendengaran anda, menghadap kedalam (sekitar 45°) kearah anda.
Letakkan speaker sehingga tweeter akan sama tinggi dengan telinga anda.
Ratakan permukaan speaker depan dengan permukaan center speaker atau letakkan sejajar dengan speaker tengah.
Speaker Tengah (Centre Speaker)
f
Sebaiknya dipasang dengan tinggi yang sama dengan front speaker. Anda juga dapat memasang secara langsung diatas
atau dibawah TV.
Speaker Belakang (Rear Speakers)
hj
Tempatkan speaker ini disamping sisi pendengaran anda, jika ruangan tidak mencukupi, tempatkan speaker ini hingga
saling berhadapan. Tempatkan diatas telinga anda 60 hingga 90cm (2 hingga 3 kaki) menghadap kebawah.
seperti speaker depan dan speaker tengah, speaker belakang digunakan untuk menangani efek suara dan
* Tidak
suara tidak akan selalu keluar dari speaker ini.
Subwoofer
Posisi subwoofer tidak terlalu kritikal, anda dapat meletakkannya dimana anda suka.
16
HT-Z120_IND-mic_02-24.indd 16
4/24/09 12:07:58 PM
IND
Menghubungkan speaker Front, Center dan Subwoofer
1. Tekan terminal tab pada bagian belakang speaker.
Black
Red
Rear Speaker (R) Centre Speaker
Front Speaker (R)
Front Speaker (L)
● PENYAMBUNGAN
2. Masukkan kabel hitam ke dalam terminal hitam (–) dan kabel merah
kedalam terminal merah (+) kemudian lepaskan tab.
3. Hubungkan jack kebagian belakang Home Cinema.
• Pastikan warna terminal speaker sesuai dengan warna jack
koneksi.
FM ANT
HT-Z120
:6
/
:3
/
Rear Speaker (L)
Subwoofer
Rear Speaker (R)
Front Speaker (R)
Centre Speaker
FM ANT
/
/
HT-TZ122
:6
:3
Rear Speaker (L)
Front Speaker (L)
Subwoofer
 Jangan biarkan anak-anak bermain didekat speaker, Mereka mungkin akan tertimpa
speaker.
 Saat menghubungkan kabel speaker ke speaker, pastikan bahwa polaritas (+/-) telah
benar.
 Jauhkan speaker subwoofer dari jangkauan anak-anak untuk menghindari anak-anak
memasukkan tangan atau benda asing kedalam lubang (duct) subwoofer speaker.
 Jangan menggantung subwoofer ke dinding pada lubang (duct) subwoofer.
M
Jika anda meletakkan speaker berdekatan dengan TV, warna layar akan terganggu sebab
medan magnet dibangkitkan oleh speaker. Jika ini terjadi jauhkan speaker dari set TV.
17
HT-Z120_IND-mic_02-24.indd 17
4/24/09 12:07:58 PM
Penyambungan
Tallboy Stand Front/Rear
Bagaimana memasang speaker pada stand
Speaker depan (Front Spekaer) HT-TZ122
1
2
STAND BASE
1. Putar balik STAND dan hubungkan ke
STAND BASE.
STAND
2. Pasang lima SEKRUP kecil ke dalam lubang
bertanda panah menggunakan obeng seperti
pada ilustrasi.
3. Hubungkan STAND yang telah dirangkai dengan
SPEAKER.
3
4
4. Masukkan SEKRUP besar ke dalam
lubang dibelakang speaker
menggunakan obeng seperti pada
ilustrasi.
18
HT-Z120_IND-mic_02-24.indd 18
4/24/09 12:08:00 PM
IND
MENGHUBUNGKAN VIDEO OUT KE TV ANDA
Pilih salah satu dari 2 metode penyambungan ke TV berikut.
FM ANT
/
● PENYAMBUNGAN
/
:6
:3
METHOD 1
(tersedia)
METHOD 2
(tidak tersedia)
METODE 1 : Composite Video
Hubungkan kabel video yang tersedia dari jack VIDEO OUT pada bagian belakang ke jack VIDEO IN
dari TV anda.
METODE 2 : Component (Progressive Scan)Video
Jika televisi dilengkapi dengan Component Video inputs, hubungkan kabel component video (tidak
tersedia) dari jack Pr, Pb dan Y pada bagian belakang ke jack Component Video Input pada TV anda.
M
Saat mode Progressive scan dipilih, VIDEO output tidak akan mengeluarkan sinyal apapun.
19
HT-Z120_IND-mic_02-24.indd 19
4/24/09 12:08:04 PM
Penyambungan
FUNGSI P.SCAN(PROGRESSIVE SCAN)
Tidak seperti Interlace Scan secara umumnya, memiliki dua layar informasi untuk membuat gambar (baris
san ganjil, kemudian baris scan genap), Progressive Scan hanya untuk menggunakan satu baris informasi
(semua baris tampil dalam satu tampilan) untuk membuat gambar yang jernih dan spesifik tanpa garis
scan.
1.
Tekan tombol STOP.
• Jika sebuah disk diputar, tekan tombol STOP dua kali, sehingga “STOP”, akan muncul
dilayar.
2.
Tekan dan tahan tombol P.SCAN pada remote control lebih dari 5 detik.
• tekan dan tahan tombol selama lebih dari 5 detik, akan memilih "P.SCAN" dan "I.SCAN"
secara bergantian.
• Saat anda memilih P.SCAN, "P.SCAN" akan muncul dilayar.
• Untuk mengatur mode P.Scan untuk disk DivX, Tekan tombol P.SCAN pada remote
control lebih dari 5 detik tanpa disk dalam unit (“'NO DISC" pada layar), Kemudian membuka
disk DivX dan mainkan.
Apakah Progressive (atau Non-Interlaced) Scan?
Interlaced Scan (1 bingkai = 2 layar)
Sebuah intelace-scan video, satu bingkai terdiri atas layar
interlace (ganjil dan genap), dimana masing-masing layar
terdiri atas garis horizontal pada satu bingkai. Bagian
ganjil yang berisi garis alternatif ditampilkan pertama,
kemudian bagian even ditampilkan untuk mengisi jarak
yang ditinggalkan bagian ganjil untuk menampilkan dalam
satu bingkai. Dalam satu bingkai ditampilkan 1/25
Progressive Scan (bingkai penuh)
Metode progressive scan, men-scan satu bingkai penuh
video hingga ke layar bawah, baris per baris. Seluruh bagian
gambar diperiksa satu persatu, dan ini sangant berbeda
dengan proses interlace scan dimana sebuah gambar video
diperiksa berdasarkan seri. Metode progressive scan ini
digunakan untuk obyek yang bergerak.
setiap detiknya, yang berisi dua iterfaced layar,
menghasilkan 50 layar ditampilkan 1/50 setiap
detiknya. Metode interlace scan digunakan untuk
menangkap gambar diam.
 Tergantung pada merk dan model TV anda, fungsi ini mungkin tidak akan bekerja.
20
HT-Z120_IND-mic_02-24.indd 20
4/24/09 12:08:06 PM
IND
CONNECTING EXTERNAL COMPONENTS
Menghubungkan Perangkat Analog Eksternal
Perangkat dengan sinyal analog seperti VCR.
● PENYAMBUNGAN
FM ANT
/
/
:6
:3
Kabel Audio (tidak tersedia)
jika perangkat eksternal hanya
memiliki Audio Out, hubungkan
kanan atau kiri
Perangkat Analog Eksternal
1.
2.
Hubungkan AUX IN (Audio) pada Home Cinema ke Audio Out pada perangkat analog
eksternal.
• Pastikan untuk menyamakan warna konektor.
Tekan tombol AUX pada remote control untuk memilih input AUX.
• Anda juga dapat menggunakan tombol FUNCTION pada unit utama.
Urutan mode akan berganti sebagai berikut :
USB➞FM➞ DVD/CD ➞ AUX
M
Anda dapat menghubungkan jack Video output dari VCR ke TV, dan menghubungkan
jack Audio Output dari VCR ke produk ini.
21
HT-Z120_IND-mic_02-24.indd 21
4/24/09 12:08:06 PM
Penyambungan
MENGHUBUNGKAN ANTENA FM
1.
Hubungkan antena FM ke jack FM 75Ω COAXIAL.
2.
Geser perlahan kabel antena hingga anda menemukan lokasi penerimaan yang bagus, kemudian
kaitkan ke dinding atau permukaan keras lainnya.
FM ANT
/
/
:6
:3
FM ANT
FM Antenna
(tersedia)
M
Unit ini tidak menerima siaran AM.
Kipas Pendingin
Kipas pendingin menyalurkan udara dingin ke unit untuk mengatasi kelebihan panas.
Perhatikan peringatan berikut untuk keselamatan anda.
• Pastikan tersedianya ventilasi yang baik, Jika ventilasi buruk bagi unit, temperatur di dalam unit akan meningkat
dan merusaknya.
• Jangan menutupi kipas pendingin atau lubnag ventilasi. (Jika tertutup kertas koran atau kain, panas akan
meningkat di dalam unit dan dapat memicu kebakaran.)
FM ANT
/
/
:6
:3
22
HT-Z120_IND-mic_02-24.indd 22
4/24/09 12:08:07 PM
IND
Sebelum menggunakan Home
Theather
Remote control DVD Home Theater dapat digunakan untuk mengontrol TV Samsung.
1. Hubungkan kabel power ke sumber listrik AC.
MIC VOL
MIC 1
MIC 2
FUNC.
STANDBY
MIN
MAX
2. Tekan tombol DVD RECEIVER untuk mengoperasikan DVD Home Theater.
3. Tekan tombol FUNCTION pada unit utama atau tombol DVD/
CD pada remote control untuk mrngaktifkan pemutaran DVD/
CD.
4. Tekan tombol TV untuk mengatur remote ke mode TV.
5. Tekan tombol POWER untuk menyalakan TV Samsung
menggunakan remote ini.
VIDEO
6. Tekan tombol SOURCEs untuk memilih mode VIDEO pada TV
anda.
23
HT-Z120_IND-mic_02-24.indd 23
4/24/09 12:08:09 PM
Pemutaran
MEMUTAR DISK
B
1. Tekan tombol OPEN/CLOSE (
) untuk membuka tray disk.
2. Masukkan disk.
• Letakkan disk hati-hati dengan label menghadap ke atas.
3. Tutup tray dengan menahan lagi tombol OPEN/CLOSE (
• Pemutaran akan dimulai secara otomatis.
FUNC.
STANDBY
)
Untuk menghentikan pemutaran, tekan tombol STOP ( ) selama pemutaran.
• Jika ditekan sekali, PRESS PLAY ditampilkan dan posisi stop disimpan pada memory.
Jika tombol PLAY ( ) atau tombol ENTER ditekan, pemutaran dilanjutkan kembali ke posisi stop.
(Fungsi ini hanya bekerja pada DVD.)
• Jika ditekan dua kali, STOP ditampilkan, dan jika tombol PLAY ( ) ditekan, pemutaran di mulai dari
awal.
Untuk menghentikan pemutaran sementara, tekan tombol PAUSE (
pemutaran.
) selama
• Untuk melanjutkan pemutaran, tekan tombol PLAY ( ).
M
Tampilan pada layar awal bisa berbeda, tergantung dari isi disk.
 Disk bajakan tidak akan diputar pada player ini karena melanggar rekomendasi CSS (Content Scrambling
System : Sistem perlindungan pengkopian).
24
HT-Z120_IND-mic_02-24.indd 24
4/24/09 12:08:10 PM
IND
MEMUTAR MP3/WMA-CD
CD data (CD-R, CD-RW) yang berformat MP3/WMA dapat diputar.
1. Letakkan disk MP3/WMA diatas tray.
• Tampilan menu MP3/WMA akan muncul dan
pemutaran dilakukan.
• Tampilan menu tergantung dari disk MP3/WMA.
• File WMA-DRM tidak dapat diputar.
● PEMUTARAN
A
2. Pada mode STOP, gunakan tombol corsor ▲,q,t,u
untuk memilih album, lalu tekan tombol ENTER.
• Gunakan tombol kursor ▲,q untuk memilih track.
3. Untuk mengganti album, gunakan tombol kursor
▲,q,t,u untuk memilih album yang lain pada mode
STOP, lalu tekan tombol ENTER.
4. Tekan tombol STOP (
M
) untuk menghentikan pemutaran.
Beberapa CD MP3/WMA mungkin tidak dapat diputar, tergantung pada mode
rekamannya.
 Tabel isi CD-MP3 bergantung pada format track MP3/WMA yang akan direkam pada disk.
Untuk memutar ikon file pada layar,
• Tekan tombol kursor ▲,q,t,u pada mode STOP dan pilih ikon pada bagian atas menu.
Ikon File Musikusic : Untuk memutar file musik pilih ikon
.
Ikon File Gambar : Untuk melihat file gambar saja, pilih ikon
Ikon File Movie : Untuk melihat file film saja, pilih ikon
.
Ikon Semua File : Untuk melihat semua file, pilih ikon
.
.
25
HT-Z120_IND-mic_02-24.indd 25
4/24/09 12:08:12 PM
Pemutaran
MEMUTAR FILE JPEG
Gambar yang diambil dengan kamera digital atau camcorder, atau file JPEG pada PC dapat disimpan pada CD
kemudian diputar kembali pada Home Theater.
G
Mode Slide
Tempatkan disk JPEG pada tray.
• Pemutaran akan dimulai secara otomatis. Setiap gambar ditampilkan selama 5
detik setelah itu akan berganti dengan gambar berikutnya.
Tekan tombol #,$ untuk lompat ke gambar berikutnya.
• Setiap tombol ditekan, slide akan maju atau mundur.
G
Fungsi Rotate/Flip
Tekan tombol kursor ▲,q,t,u selama pemutaran.
button: Flip Vertically
button: Rotate 90°
Counterclockwise
button: Rotate 90°
Clockwise
Original Image
button: Flip Horizontally
M
REsolusi maksimum yang didukung oleh produk ini 5120 x 3480 (atau 19.0 MPixel) untuk
file standar JPEG dan 2048 x 1536 (atau 3.0 MPixel) untuk file gambar progressive.
26
HT-Z120_IND-mic_02-24.indd 26
4/24/09 12:08:13 PM
IND
MEMUTAR DIVX
Fungsi yang dijelaskan pada halaman ini adalah untuk memutar disk DivX.
Skip Forward/Back
D
● PEMUTARAN
Selama pemutaran, tekan tombol #,$.
• Akan berpindah ke file berikutnya saat anda menekan
tombol $,
Jika ada lebih dari 2 file di dalam disk.
• Akan berpindah ke file sebelumnya saat anda
menekan tombol #, jika ada lebih dari 2 file di
dalam disk.
Fast Playback
D
Selama pemutaran, tekan tombol ,.
Untuk memutar disk lebih cepat, tekan tombol  atau  selama pemutaran.
• Setiap kali anda menekan tombol lain, kecepatan akan berubah seperti berikut :
2x ➞ 4x ➞ 8x ➞ 32x ➞ Normal.
Fungsi Skip(Lompat) 5 Menit
D
Selama pemutaran, tekan tombol kursor t,u.
• Pemutaran akan lompat 5 menit ke depan saat anda
menekan tombol kursor u.
• Pemutaran akan lompat 5 menit ke belakang saat
anda menekan tombol kursor t.
Tampilan Audio
D
Tekan tombol AUDIO.
• Jika ada bahasa AUDIO multipel pad disk, anda
dapat mengganti diantaranya.
• Setiap kali anda menekan tombol, pilihan anda akan
berpindah antara AUDIO (1/N, 2/N ...) dan .
M
iAkan muncul jika hanya ada satu bahasa yang dapat didukung didalam disk.
Tampilan Subtitle
D
Tekan tombol SUBTITLE.
• Setiap kali anda menekan tombol, pilihan anda akan berpindah antara SUBTITLE (1/N, 2/N ...) dan
SUBTITLE OFF.
• Jika disk hanya memiliki satu file subtitle, file tersebut
akan diputar secara otomatis.
• Lihat nomor 2 (Fungsi Caption) berikut untuk
penejalasan lebih rinci mengenai penggunaan Subtitle
pada disk DivX.
27
HT-Z120_IND-mic_02-24.indd 27
4/24/09 12:08:15 PM
Pemutaran
D
Jika Disk Memiliki Lebih Dari Satu Subtitle
Jika disk memiliki lebih dari satu subtitle, subtitle default
mungkin tidak sesuai dengan film dan anda dapat
memilih bahasa seperti dibawah ini :
1. Pada mode Stop, tekan tombol kursor p,q pilih subtitle
yang diinginkan ( ) dari layar TV, kemudian tekan tombol
ENTER.
2. Saat anda memilih file DivX yang diinginkan dari layar TV,
film akan diputar secara normal.
DivX(Digital internet video eXpress)
DivX adalah format file video yang akan dikembangkan oleh Microsoft dan berbasis pada teknologi
kompresi MPEG4 yang menyediakan data audio dan video melalui internet pada waktu yang
bersamaan.
MPEG4 digunakan untuk encoding video dan MP3 untuk encoding audio sehingga pengguna dapat
menonton film dengan kualitas mendekati video dan audio DVD.
1. Format yang didukung
Produk ini hanya mendukung format media berikut, jika format video dan audio tidak dapat
didukung, pengguna mungkin mengalami permasalahan seperti gambar yang rusak atau kehilangan
suara.
Format Video yang didukung
Format
AVI
WMV
Versi yang didukung
DivX3.11~DivX5.1, XviD
V1/V2/V3/V7
Format Audio yang didukung
Format
MP3
WMA
AC3
Bit Rate
80~384kbps
56~128kbps
128~384kbps
Sampling Frequency
44.1khz
44.1/48khz
• File DivX, termasuk file audio dan video, dalam format DTS hanya dapat mendukung hingga 6Mbps.
• Aspect Ratio : Meskipun resolusi DivX adalah 640x480 pixels, produk ini dapat mendukung
hingga 800x600 pixels . Resolusi layar TV hingga 800 tidak dapat didukung.
• Saat anda memutar disk dimana frekuensi sampling lebih tinggi dari 48khz atau 320kbps, anda
mungkin akan mengalami getaran pada layar selama pemutaran.
2. Fungsi Caption
• Anda harus memiliki pengalaman dan pengekstrakan dan pengeditan video agar dapat
menggunakan fitur ini dengan baik
• Untuk menggunakan fungsi caption, simpan file caption (*.smi) ipada nama file yang sama dengan
file DivX media (*.avi) didalam folder yang sama.
Contoh. Root
Samsung_007CD1.avi
Samsung_007CD1.smi
• Nama file mencapai 60 karakter alfabet atau 30 karakter asia timur (karakter 2 byte seperti bahasa
Korean dan Chinese).
28
HT-Z120_IND-mic_02-24.indd 28
4/24/09 12:08:18 PM
IND
MENGGUNAKAN FUNGSI PLAYBACK
Menampilkan Informasi Disk
BAGD
● PEMUTARAN
Anda dapat menampilkan informasi pemutaran disk pada layar
TV.
Tekan tombol INFO.
M
Tergantung dari disk, tampilan informasi disk mungkin akan berbeda.
 Tergantung dari disk, anda juga dapat memilih DOLBY DIGITAL, atau PRO LOGIC.
Muncul pad layar TV!
Jika simbol ini tampil pada layar TV saat menekan tombol,
operasi tersebut tidak dapat dilakukan pada disk yang sedang
diputar.
Memeriksa waktu pemutaran
BA
Tekan tombol REMAIN.
• Untuk memeriksa total dan waktu dari title atau chapter
yang sedang diputar.
Setiap kali tombol Remain ditekan
DVD-VIDEO
TITLE ELAPSED ➞ TITLE REMAIN ➞ CHAPTER ELAPSED ➞ CHAPTER REMAIN
B TRACK ELAPSED ➞ TRACK REMAIN ➞ TOTAL ELAPSED ➞ TOTAL REMAIN
A TRACK REMAIN ➞ TRACK ELAPSED
29
HT-Z120_IND-mic_02-24.indd 29
4/24/09 12:08:19 PM
Pemutaran
Pemutaran Cepat (Fast Playback)
BAD
Tekan tombol ,.
• Setiap kali tombol ditekan selama pemutaran, kecepatan pemutaran berganti seperti berikut :
 2X ➞  4X ➞  8X ➞  32X ➞ u PLAY
 2X ➞  4X ➞  8X ➞  32X ➞ u PLAY
M
Selama pemutaran cepat CD atau MP3-CD, suara hanya akan terdengar pada kecepatan
2x, dan tidak pada kecepatan 4x, 8x, dan 32x.
D
Pemutaran Lambat (Slow Playback)
Tekan tombol SLOW.
• Setiap kali menekan tombol selama pemutaran, kecepatan pemutaran berganti sebagai berikut :
1/2 ➞1/4 ➞1/8 ➞1/2 ➞1/4 ➞1/8 ➞
► PLAY
D 1/2 ➞1/4 ➞1/8 ➞ ► PLAY
M
tidak ada suara terdengar selam slow playback.
 Slow playback mundur tidak bekerja pada CD.
Melewatkan scene/lagu
A
Tekan tombol #,$.
• Setiap kali menekan tombol selama pemutaran, chapter sebelum/berikutnya, track atau directory (file)
akan ditampilkan.
• Anda tidak dapat melewati chapter secara berurutan.
30
HT-Z120_IND-mic_02-24.indd 30
4/24/09 12:08:21 PM
IND
MENGGUNAKAN FUNGSI PLAYBACK
BAGD
Pemutaran Berulang (Repeat Playback)
● PEMUTARAN
Repeat playback memungkinkan anda memutar secara berulang
chapter, title, track (lagu), atau directory (MP3 file).
Tekan tombol REPEAT.
• Setiap kali tombol ditekan selama pemutaran, mode repeat
playback akan berganti seperti berikut :
REPEAT : CHAPTER ➞ REPEAT : TITLE ➞ REPEAT : OFF
DVD-VIDEO
B
AGD
REPEAT : TRACK ➞ REPEAT : DISC ➞ REPEAT : OFF
REPEAT : RANDOM ➞ REPEAT : TRACK ➞ REPEAT : DIR ➞ REPEAT : DISC
➞ REPEAT : OFF
Pilihan Pemutaran Berulang (Repeat Playback Options)
CHAPTER : Secara berulang memutar chapter yang dipilih.
TITLE : SEcara berulang memutar title yang dipilih.
RANDOM : Memutar track secara acak. (Track yang sudah diputar mungkin dapat diputar kembali.)
TRACK : Secara berulang memutar track yang dipilih.
DIR : Secara berulang memutar semua track pada folder yang dipilih.
DISC : Secara berulang memutar disk.
OFF : Membatalkan Repeat playback.
Untuk Memilih Mode Repeat Playback Pada Layar Informasi Disk
B
1. Tekan tombol INFO dua kali.
2. Tekan tombol kursor u untuk berpindah ke REPEAT PLAYBACK (
).
3. Tekan tombol kursor q untuk memilih mode Repeat
Playback yang diinginkan.
• Untuk memilih album dan track lainnya, ulangi langkah 2
dan 3 diatas.
4. Tekan tombol ENTER.
OFF ➞ A- ➞ CHAP ➞ TITLE ➞ OFF
B OFF ➞ A- ➞ TRACK ➞ DISC ➞ OFF
M
Untuk disk DivX, MP3 dan JPEG, anda tidak dapat memilih Repeat Play dari layar tampilan
informasi.
31
HT-Z120_IND-mic_02-24.indd 31
4/24/09 12:08:24 PM
Pemutaran
B
A-B Repeat Playback
Anda dapat memutar berulang sesi yang ditandai pada DVD atau CD.
1. Tekan tombol INFO dua kali.
2. Tekan tombol kursor u untuk berpindah ke REPEAT
PLAYBACK ( ).
3. Tekan tombol kursor p,q untuk memiliht A- lalu tekan
tombol ENTER.
• Saat tombol ENTER ditekan, posisi yang dipilih akan
disimpan pada memory.
4. Tekan tombol ENTER pada akhir segmen yang
diinginkan.
• Segmen khusus akan ditampilkan secara berulang.
A-B
d Untuk kembali ke peutaran normal, tekan tombol kursor p,q untuk memilih
M
OFF.
Fungsi A-B Repeat tidak dapat dilakukan pada disk DivX, MP3 atau JPEG.
Fungsi Step
D
Tekan tombol STEP.
• Gambar akan diputar maju satu frame setiap kali tombol ditekan selama pemutaran.
M
Tidak ada suara terdengar selama step motion playback.
32
HT-Z120_IND-mic_02-24.indd 32
4/24/09 12:08:25 PM
IND
MENGGUNAKAN FUNGSI PLAYBACK
Fungsi Angle
● PEMUTARAN
Fungsi ini memungkinkan anda menampilkan scene yang sama
pada sudut yang berbeda.
1. Tekan tombol INFO.
2. Tekan tombol kursor u untuk memilih ANGLE (
).
3. Tekan tombol kursor p,q batau tombol angka untuk
memilih sudut yang diinginkan.
• Setiap kali tombol ditekan, sudut berubah seperti berikut :
1/3 ➞
M
2/3 ➞
3/3 ➞
1/3
Fungsi Angle hanya bekerja pada disk dengan multipel angle yang telah direkam.
Fungsi Zoom (Memperbesar Tampilan)
Fungsi ini memungkinkan anda memperbesar suatu area dari gambar yang ditampilkan.
1. TEkan tombol ZOOM.
2. Tekan tombol kursor p,q,t,u untuk memilih area
yang ingin ada perbesar.
3. Tekan tombol ENTER.
• SEtiap kali tombol ditekan, level zoom berganti
seperti berikut :
ZOOM X 1.5 ➞ZOOM X 2 ➞ZOOM X 3
➞ZOOM OFF
SELECT ZOOM POSITION
33
HT-Z120_IND-mic_02-24.indd 33
4/24/09 12:08:27 PM
Pemutaran
Fungsi Pilihan Bahasa Audio
1. Tekan tombol INFO dua kali.
2. Tekan tombol kursor p,q atau tombol angka untuk memilih bahsa audio yang diinginkan.
• Tergantung dari jumlah bahsa pada disk DVD bahasa audio yang berbeda (ENGLISH, SPANISH,
FRENCH, etc.) dipilih setiap kali tombol ditekan.
EN 1/3 ➞ SP 2/3 ➞ FR 3/3 ➞ EN 1/3
Fungsi Pilihan Bahasa Subtitle
1. Tekan tombol INFO dua kali.
2. Tekan tombol kursor u untuk memilih tampilan SUBTITLE (
).
3. Tekan tombol kursor q atau tombol nomor untuk memilih
subtitle yang diinginkan.
EN 01/03 ➞ SP 02/03 ➞ FR 03/03 ➞ OFF/03 ➞
EN 01/03
M
Untuk mengoperasikan fungsi ini, ada juga dapat menekan tombol AUDIO atau SUBTITLE
pada remote kontrol.
 Tergantung dari disk, fungsi bahasa Subtitle dan Audio mungkin tidak tersedia.
BAG
Berpindah Langsung ke Scene/Lagu
B
1. Tekan tombol INFO.
2. Tekan tombol kursor p,q atau tombol angka untuk
memilih title/track ( ) yang diinginkan dan tekan tombol
ENTER.
3. Tekan tombol kursor t,u untuk memilih tampilan
Chapter
( ).
4. Tekan tombol kursor p,q atau tombol nomor untuk
memilih chapter yang diinginkan kemudian tekan tombol
ENTER.
5. Tekan tombol kursor t,u untuk memilih tampilan waktu/Time (
).
6. TEkan tombol angka untuk memilih waktu yang diinginkan kemudian tekan ENTER.
34
HT-Z120_IND-mic_02-24.indd 34
4/24/09 12:08:30 PM
IND
MENGGUNAKAN FUNGSI PLAYBACK
BAG
Berpindah Langsung ke Scene/Lagu
● PEMUTARAN
AG
TEkan tombol Angka.
• File yang akan dipilih akan ditampilkan.
• Saat memutar disk MP3 atau JPEG, anda tidak dapat
menggunakan tombol p,q untuk kembali ke folder.
Untuk memilih folder, tekan STOP ( ) kemudian tekan
tombol kursor p,q .
M
Anda dapat menekan tombol #,$ pada remote kontrol untuk memilih secara langsung
title, chapter atau track yang diinginkan.
 Tergantung pada disk, anda mungkin tidak dapat menggeser ke titile atau waktu yang
dipilih.
Menggunakan Disc Menu
Anda dapat menggunakan menu untuk audio language, subtitle language, profile, dll.
Menu DVD berbeda untuk masing-masing disc.
1. Pada mode Stop, tekan tombol MENU.
2. Tekan tombol kursor p,q untuk memilih Disc Menu dan
kemudian tekan tombol ENTER.
• SAat anda memilih Disc Menu dan tidak didukung oleh
disk, pesan "This menu is not supported" tampil pada
layar.
3. Tekan tombol kursor p,q,t,u untuk memilih item yang
diinginkan.
4. Tekan tombol ENTER.
d Tekan tombol EXIT untuk keluar dari layar setup.
MOVE
M
ENTER
EXIT
Tampilan menu disk menu mungkin akan berbeda tergantung dari disk.
35
HT-Z120_IND-mic_02-24.indd 35
4/24/09 12:08:32 PM
Pemutaran
Menggunakan Title Manu
Untuk DVD yang memiliki banyak title, anda dapat menampilkan title untuk masing-masing film,
tergantung dari disk, ketersediaan fitur ini bisa beragam.
1. Pada mode Stop, tekan tombol MENU.
2. Tekan tombol kursor p,q untuk memilih Title Menu.
3. Tekan tombol ENTER.
• Title menu tampil.
d Tekan tombol EXIT untuk keluar dari layar setup.
MOVE
M
ENTER
EXIT
Tampilan Title Menu mungkin akan berbeda tergantung dari disk.
36
HT-Z120_IND-mic_02-24.indd 36
4/24/09 12:08:33 PM
IND
MEMUTAR FILE MEDIA MENGGUNAKAN FITUR USB HOST
Anda dapat menikmati media file seperti gambar, video dan musik yang disimpan pada MP3 player, USB memory
kamera digital dengan video kualitas tinggi dan suara 5.1 channel Home Theater dengan menghubungkan media
penyimpan ke port USB dari the Home Theater.
MIC VOL
1. Hubungkan perangkat USB ke port USB pada sis
depan unit.
MIC 1
FUNC.
MIC 2
STANDBY
MIN
MAX
3. Untuk menghentikan pemutaran, tekan tombol STOP (
● PEMUTARAN
2. Tekan tombol FUNCTION pada the DVD Player atau
tombol PORT pada remote control untuk memilih
mode USB.
• USB tampil pada layar dan kemudian menghilang.
• Layar USB MENU tampil pada layar TV kemudian file
yang tersimpan diputar.
).
Melepas PORT dengan aman
TUntuk mencegah kerusakan pada memori yang disimpan pada
USB, lakukan pelepasan dengan aman sebelum melepas kabel USB.
• Tekan tombol STOP ( ) dua kali.
Tampilan akan memunculkan REMOVE USB. Lepas kabel USB.
M
Jika anda ingin mendengarkan file musik dengan suara 5.1 channel home theater, anda
harus mengatur mode Dolby Pro Logic II ke Matrix. (Lihat halaman 48)
 Pada mode USB, anda tidak dapat mengubah resolusi atau menggunakan menu SETUP jika
tidak ada perangkat USB yang terhubung ke port USB.
Skip Forward/Back
Selama pemutaran tekan tombol #,$.
• Saat ada lebih dari satu file dan anda menekan tombol $
file berikutnya dipilih.
• Saat ada lebih dari satu file dan anda menekan tombol #
file sebelumnya dipilih.
Pemutaran Cepat (Fast playback)
Selama pemutaran, tekan tombol ,.
• Setiap kali anda menekan tombol, kecepatan pemutaran
akan berganti sebagai berikut :
2x ➞ 4x ➞ 8x ➞ 32x ➞ Normal.
37
HT-Z120_IND-mic_02-24.indd 37
4/24/09 12:08:34 PM
Pemutaran
Spesifikasi USB Host
Spesifikasi USB
Host
• Bekerja pada perangkat USB 1.1 atau USB 2.0.
• Bekerja pada perangkat yang menggunakan kabel USB tipe A.
• Bekerja pada perangkat UMS (USB Mass Storage Device) V1.0.
• Bekerja pada perangkat yang terhubung dengan drive format file sistem FAT(FAT,
FAT16, FAT32).
Tidak bekerja
• tidak bisa bekerja pada perangkat yang harus diinstall pada PC (Windows).
• Tidak bisa bekerja pada sambungan koneksi USB hub.
• Perangkat USB yang memerlukan kabel ektension tidak dapat diinisialisasikan.
• Tidak bisa bekerja pasa sistem ini jika USB memerlukan sumber daya terpisah.
Operational
Limitations
• Jika perangkat yang terhubung memiliki banyak drive, maka hanya ada satu port
yang dapat dicapai.
• Perangkat yang hanya menggunakan USB 1.1 akan menyebabkan perbedaan
kualitas gambar, tergantung pada perangkat.
Perangkat USB yang kompatibel dengan Home Theatre
1. USB Storage Device
2. MP3 Player
3. Digital Camera
4. Removable HDD
• Removable HDD yang dilengkapi dengan media penyimpanan kurang dari 160 GB dapat bekerja.
Dan tidak dapat bekerja pada Removable HDD lebih dari 160BG.
• Jika perangkat yang terhubung tidak dapat bekerja dikarenakan sumber daya yang tidak tepat,
anda dapat menggunakan kabel sumber daya tertentu. Koneksi kabel USB bisa berbeda,
tergantung dari perakit perangkat USB.
5. USB card Reader: USB card reader satu slot dan multi slot USB card reader.
• Tergantung dari pabriknya. USB card reader mungkin tidak dapat mendukung.
• Jika anda menginstall beberapa memory kedalam perangkat multi card reader, anda mungkin
mengalami masalah.
Format yang didukung
Format
Nama
file
File
extension
Bit rate
Versi
Pixel
Frekuensi
sampling
Gambar Diam
JPG
JPG .JPEG
–
–
640x480
–
MP3
.MP3
80~384kbps
–
–
44.1kHz
WMA
.WMA
56~128kbps
V8
–
44.1kHz
WMV
.WMV
4Mbps
V1,V2,V3,V7
720x480
44.1KHz~48KHz
4Mbps
DivX3.11~
DivX5.1, XviD
720x480
44.1KHz~48KHz
Music
Movie
DivX
.AVI,.ASF
• CBI (Control/Bulk/Interrupt) tidak dapat bekerja.
• Kamera digital yang menggunakan PTP protocol atau yang memerlukan instalasi program tertentu
saat dihubungkan ke PC tidak dapat bekerja.
• Perangkat yang menggunakan file sistem NTFS tidakdapat bekerja. (hanya file FAT 16/32 (File
Allocation Table 16/32) yang dapat bekerja.)
• Tidak dapat beroperasi dengan perangkat Janus enabled MTP (Media Transfer Protocol).
38
HT-Z120_IND-mic_02-24.indd 38
4/24/09 12:08:36 PM
IND
Pengaturan sistem
Untuk kenyamanan anda, anda dapat menggunakan fitur Home Cinema ini untuk penggunaan di
lingkungan rumah.
PENGATURAN BAHASA
OSD(On-Screen Display) diatur ke bahasa English sebagai default.
● PENGATURAN SISTEM
1. Pada mode Stop, tekan tombol MENU.
2. Tekan tombol kursor ▼ pilih SETEUP kemudian tekan tombol
ENTER.
3. Pilih Language kemudian tekan tombol ENTER.
DIVX(R) REGISTRATION
MOVE
ENTER
RETURN
EXIT
MOVE
ENTER
RETURN
EXIT
MOVE
ENTER
RETURN
EXIT
MOVE
SELECT
RETURN
EXIT
4. Tekan tombol kursor ▲,▼ untuk memilih OSD Language
kemudian tekan tombol ENTER.
5. Tekan tombol kursor ▲,▼ pilih bahasa yang diinginkan kemudian
tekan tombol ENTER.
• Setelah pengaturan selesai OSD akan menjadi English
jika English telah dipilih sebagai bahasa.
d Tekan tombol RETURN untuk kembali ke level sebelumnya.
d Tekan tombol EXIT untuk keluar dari layar setup.
• OSD LANGUAGE : Memilih bahasa OSD
• AUDIO : Memilih bahasa audio (yang direkam pada disk)
• SUBTITLE : Memilih bahasa subtitle (yang direkam pada disk)
• DISC MENU : Memilih bahasa Disc Menu (yang direkam pada disk)
a Jika bahasa yang dipilih tidak direkam pad disk, bahasa menu tidak
akan berganti walaupun anda telah mengaturnya ke bahasa yang
diinginkan.
OTHERS : Untuk memilih bahasa lainnya, pilih OTHERS kemudian
masukkan kode bahasa negara anda (lihat halaman 55).
Bahasa AUDIO, SUBTITLE dan DISC MENU dapat dipilih.
39
HT-Z120_IND-mic_02-24.indd 39
4/24/09 12:08:36 PM
Pengaturan sistem
PENGATURAN TIPE LAYAR TV
Tergantung dari tipe layar TV anda (Widescreen atau conventional 4:3), anda dapat memilih aspect ratio TV.
1. Pada mode STOP, tekan tombol MENU.
2. Tekan tombol kursor ▼ untuk memilih Setup kemudian tekan
tombol ENTER.
3. Tekan tombol kursor ▼ untuk memilih TV DISPLAY kemudian
tekan tombol ENTER.
DIVX(R) REGISTRATION
MOVE
ENTER
RETURN
EXIT
MOVE
SELECT
RETURN
EXIT
4. Tekan tombol kursor ▲,▼ untuk memilih item yang diinginkan
kemudian tekan tombol ENTER.
• Setelah pengaturan selesai, layar akan kembali ke tampilan
sebelumnya.
d Tekan tombol RETURN untuk kembali ke level sebelumnyal.
d Tekan tombol EXIT untuk keluar dari layar setup.
Mengatur Aspect Ratio TV (Ukuran Layar)
Ukuran layar horizantal ke vertikal dari TV konvensial adalah 4:3, sementara TV Wide screen dan high
definition adalah 16:9. Perbandingan inilah yang disebut dengan aspect ratio. Saat memutar DVD yang
direkam pada ukuran layar yang berbeda, anda sebaiknya mengatur aspect ratio agar sesusai dengan
TV atau monitor.
Ubtuk TV standar, pilih opsi 4:3PS atau 4:3LB sesuai keinginan anda.
Pilih WIDE/HDTV jika anda memiliki TV Widescreen.
4:3PS (4:3 Pan&Scan)
Pilih untuk memutar gambar 16:9 pada mode pan and scan pada TV
konvensional.
• Anda hanya dapat melihat bagian tengah layar (sesuai dengan sisi 16:9
gambar terpotong).
4:3LB (4:3 Letterbox)
Pilih untuk memutar gambar 16:9 pada mode letter box pada TV
konvensional.
• Bar hitam akan tampil pada bagian atas dan bawah dari layar.
WIDE/HDTV
Pilih untuk menampilkan gambar 16:9 dalam mode full screen pada TV
widescreen anda.
• Anda dapat menikmati aspect widescreen.
M
Jika DVD pada ratio 4:3, anda tidak dapat menampilkannya pada widescreen.
 Karena disk DVD direkam di berbagai format gambar, akan nampak berbeda tergantung
dari sofware, tipe TV dan pengaturan aspect rasio TV.
40
HT-Z120_IND-mic_02-24.indd 40
4/24/09 12:08:37 PM
IND
PENGATURAN PARENTAL CONTROLS (RATING LEVEL)
Gunakan untuk membatasi pemutaran DVD untuk dewasa atau mengandung unsur kekerasan yang
tidak ingin dilihat anak.
1. Pada mode STOP, tekan tombol MENU.
2. Tekan tombol kursor ▼ untuk memilih Setup kemudian tekan tombol ENTER.
3. Tekan tombol kursor ▼ untuk memilih PARENTAL kemudian tekan
tombol ENTER.
● PENGATURAN SISTEM
4. Tekan tombol kursor ▲,▼ untuk memilih rating level yang diinginkan
kemudian tekan tombol ENTER.
• Jika anda memilih level 6, anda tidak dapat menampilkan DVD
dengan level 7 atau lebih.
• Level yang lebih tinggi, lebih dekat dengan isi yang mengandung
kekerasan atau materi dewasa.
DIVX(R) REGISTRATION
MOVE
ENTER
RETURN
EXIT
MOVE
SELECT
RETURN
EXIT
5. Masukkan password kemudian tekan tombol ENTER.
• Password default adalah "7890".
• Setelah pengaturan selesai, layar akan kembali ke tampilan
sebelumnya.
d TEkan tombol RETURN untuk kembali ke level sebelumnya.
d Tekan tombol EXIT untuk keluar dari layar setup.
M
Fungsi ini hanya bekerja jika disk DVD memiliki informasi rating level.
PENGATURAN PASSWORD
Anda dapat mengatur password untuk mengatur (rating level).
1. Pada mode STOP, tekan tombol MENU.
2. Tekan tombol kursor ▼ untuk memilih Setup kemudian tekan
tombol ENTER.
3. Tekan tombol kursor ▼ untuk memilih PASSWORD kemudian
tekan tombol ENTER.
DIVX(R) REGISTRATION
MOVE
ENTER
RETURN
EXIT
4. Tekan tombol ENTER.
5. Masukkan password kemudian tekan tombol ENTER.
• Masukkan password lama, password baru dan konfirmasi password
baru.
• Pengaturan selesai.
MOVE
M
SELECT
RETURN
EXIT
Password default adalah "7890".
Jika lupa password rating level, lakukan langkah berikut :
• Saat player pada mode No Disc, tekan dan tahan tombol STOP () DVD Player selama kurang lebih
5 detik, INITIAL tampil pada layar dan semua pengaturan akan kembali ke nilai default.
• Tekan tombol POWER.Menggunakan fungsi RESET akan menghapus semua pengaturan yang
disimpan, Jangan melakukannya jika tidak perlu.
41
HT-Z120_IND-mic_02-24.indd 41
4/24/09 12:08:37 PM
Pengaturan sistem
PENGATURAN WALLPAPER
G
Saat menonton DVD atau JPEG CD, anda dapat mengatur gambar yang ada suka sebagai wallpaper.
1. Selama pemutaran, tekan tombol PAUSE saat gambar
yang anda inginkan tampil.
2. Tekan tombol LOGO.
• COPY LOGO DATA akan tampil pada layar TV.
3. Power akan mati kemudian akan kembali menyala.
• Wallpaper yang dipilih akan ditampilkan.
• Anda dapat memilih hingga 3 pengaturan wallpaper.
COPY LOGO DATA
MEMILIH SALAH SATU DARI TIGA PENGATURAN WALLPAPER
1. Pada mode STOP, tekan tombol MENU.
2. Tekan tombol kursor ▼ untuk memilih Setup dan kemudian tekan tombol ENTER.
3. Tekan tombol kursor ▼ untuk memilih LOGO dan kemudian tekan tombol ENTER.
4. Tekan tombol kursor ▲,▼ untuk memilih USER yang
diinginkan, dan kemudian tekan tombol ENTER.
• Pilih satu dari 3 tampilan wallpaper.
5. Tekan tombol EXIT untuk keluar dari layar setup.
• ORIGINAL : Pilih untuk mengatur gambar SAMSUNG Logo
sebagai wallpaper.
• USER : Pilih untuk mengatur gambar yang diinginkan.
MOVE
ENTER
RETURN
EXIT
MOVE
SELECT
RETURN
EXIT
d Tekan tombol RETURN untuk kembali ke level
sebelumnya.
d Tekan tombol EXIT untuk keluar dari layar setup.
42
HT-Z120_IND-mic_02-24.indd 42
4/24/09 12:08:38 PM
IND
DivX (R) Registration
Gunakan kode registrasi player ini dengan format DivX (R) video yang diinginkan.
Untuk informasi lebih lanjut, buka www.divx.com/vod.
● PENGATURAN SISTEM
PENGATURAN MODE SPEAKER
Output sinyal dan frekuensi respon dari speaker akan secara otomatis
diatur berdasarkan konfigurasi speaker dan apakah beberapa speaker
digunakan atau tidak.
1. Pada mode STOP, tekan tombol MENU.
2. Tekan tombol kursor ▼ untuk memilih Audio dan kemudian tekan
tombol ENTER.
MOVE
ENTER
MOVE
CHANGE
RETURN
EXIT
3. Pada SPEAKER SETUP, Tekan tombol ENTER lagi.
4. Tekan tombol kursor ▲,▼,◄,► untuk memilih speaker yang
diinginkan kemudian tekan tombol ENTER.
• Untuk C, SL, dan SR, setiap kali tombol ditekan mode berganti seperti
berikut : SMALL ➞ NONE.
• Untuk L dan R, mode diatur ke SMALL.
• SMALL : Pilih saat menggunakan speaker.
• NONE : Pilih saat tidak ada speaker digunakan.
RETURN
EXIT
d Tekan tombol RETURN untuk kembali ke level sebelumnya
d Tekan tombol EXIT untuk keluar dari layar setup.
M
Tergantung dari pengaturan PRO LOGIC dan STEREO, mode speaker mungkin berbeda (lihat
halaman 51).
PENGATURAN DELAY TIME (WAKTU TUNDA)
Jika speaker tidak dapat ditempatkan pada jarak yang sama dari posisi pendengar, anda dapat
mengatur delay time sinyal audio dari center dan rear speaker.
Pada mode STOP, tekan tombol MENU.
Tekan tombol kursor ▼ untuk memilih Audio dan kemudian tekan tombol ENTER.
Tekan tombol kursor ▼ untuk memilih DELAY TIME dan kemudian tekan tombol ENTER.
Tekan tombol kursor p,q,t,u untuk memilih speaker yang diinginkan kemudian tekan tombol
ENTER.
5. Tekan tombol kursor t,u untuk mengatur Delay Time.
• Anda dapat mengatur waktu tunda C antara 00 dan 05mSEC dan untuk SL dan SR antara 00 dan 15mSEC.
1.
2.
3.
4.
d TEkan tombol RETURN untuk kembali ke level sebelumnya.
d Tekan tombol EXIT untuk kelaur dari layar setup.
43
HT-Z120_IND-mic_02-24.indd 43
4/24/09 12:08:39 PM
Pengaturan sistem
Mengatur WAktu tunda Speaker
Ketika 5.1CH Surround Sound diputar, anda dapat menikmati suara terbaik dari setiap speaker jika jarak antara
anda dan tiap speaker sama.
Karena suara tiba diposisi pendengar dalam waktu yang berbeda tergantung dari penempatan speaker, anda dapat
mengaturnya secara berbeda dengan menambahkan efek penundaan kepada suara Speaker Center dan
Surround.
Penempatan SPEAKER
ideal
Mengatur CENTER SPEAKER
Jika jarak Dc adalah sama atau lebih jauh dari jarak Df, atur
mode seperti 0ms.Atau, ganti pengaturan berdasarkan tabel.
Jarak
antara Df
dan Dc
0.00 m
0.34 m
0.68 m
1.06 m
1.40 m
1.76 m
Delay Time
0 ms
1 ms
2 ms
3 ms
4 ms
5 ms
Penempatan
REAR
SPEAKER
ideal
Mengatur REAR SPEAKER
Jika jarak Dc adalah sama atau lebih jauh dari jarak Dr, atur
mode seperti 0ms. Atau, ganti pengaturan berdasarkan tabel.
Jarak
antara Df
dan Dc
0.00 m
1.06 m
2.11 m
3.16 m
3.62 m
5.29 m
Delay Time
0 ms
3 ms
6 ms
9 ms
12 ms
15 ms
M
Dianjurkan menempatkan speaker didalam area lingkaran.
Df: Jarak dari FRONT SPEAKER
Dc: Jarak dari Centre SPEAKER
Dr: Jarak dari REAR SPEAKER
 Dengan
PL II (Dolby Pro Logic II), waktu tunda mungkin berbeda s etiap mode.
 Dengan AC-3 , waktu tunda dapat diatur antara 00 dan 15mSEC.
 Channel center hanya diatur pada disk 5.1 channel.
44
HT-Z120_IND-mic_02-24.indd 44
4/24/09 12:08:40 PM
IND
PENGATURAN TEST TONE
Menggunaka fitur Test Tone untuk memeriksa koneksi speaker.
1. Pada mode STOP, tekan tombol MENU.
3. Tekan tombol kursor ▼ untuk memilih TEST TONE dan kemudian
tekan tombol ENTER.
• Nada test akan dikirim ke L ➞ C ➞ R ➞ SR ➞ SL ➞ SW secara
berurutan.
Jika tombol ENTER ditekan kembali pada saat ini, test tone akan
berhenti.
MOVE
ENTER
RETURN
● PENGATURAN SISTEM
2. Tekan Tombol kursor ▼ untuk memilih Audio dan kemudian tekan
tombol ENTER.
EXIT
d Tekan tombol RETURN untuk kembali ke level sebelumnya.
d Tekan tombol EXIT untuk keluar dari layar setup.
STOP
EXIT
PENGATURAN AUDIO
Anda dapat mengatur keseimbangan (balance) dan level untuk masing-masing speaker.
1. Pada mode STOP, tekan tombol MENU.
2. Tekan tombol kursor ▼ untuk memilih Audio dan kemudian tekan
tombol ENTER.
3. Tekan tombol kursor ▼ untuk memilih SOUND EDIT dan kemudian
tekan tombol ENTER.
4. Tekan tombol kursor p,q untuk memilih dan mengatur item yang
diinginkan.
Tekan tombol kursor t,u untuk mengatur setting.
MOVE
ENTER
RETURN
EXIT
MOVE
CHANGE
RETURN
EXIT
d Tekan tombol RETURN untuk kembali ke level sebelumnya.
d Tekan tombol EXIT untuk keluar dari layar setup.
45
HT-Z120_IND-mic_02-24.indd 45
4/24/09 12:08:40 PM
Pengaturan sistem
PENGATURAN AUDIO
Pengaturan Manual Volume Speaker dan Balance dengan Tombol SOUND EDIT
Tekan tombol SOUND EDIT kemudian tekan tombol kursor t,u.
Mengatur Balance Front/Rear Speaker
 Anda dapat memilih antara 0, -6, dan OFF.
 Volume suara menurun saat anda mengaturnya mendekati –6.
Mengatur Level Center/Rear/Subwoofer Speaker
 Level volume dapat diatur bertahap +6dB hingga –6dB.
 Suara akan mengeras saat anda mengaturnya mendekati +6dB dan mengecil saat mendekati 6dB.
PENGATURAN DRC (DYNAMIC RANGE COMPRESSION)
Fitur ini menyeimbangkan antara suara keras dan lembut, Anda dapat menggunakan fungsi ini untuk suara Dolby
Digital saat menonton film dengan volume rendah pada malam hari.
1. Pada mode STOP, tekan tombol MENU.
2. Tekan tombol kursor ▼ untuk memilih Audio dan kemudian
tekan tombol ENTER.
3. Tekan tombol kursor ▼ untuk memilih DRC dan kemudian
tekan tombol ENTER.
4. Tekan tombol kursor p,q untuk mengatur DRC.
• Saat tombol kursor p ditekan, efek akan membesar, dan saat
tombol kursor q ditekan, efek akan mengecil.
MOVE
ENTER
RETURN
EXIT
RETURN
EXIT
d Tekan tombol RETURN Untuk kembali ke level sebelumnya.
d TEkan tombol EXIT untuk keluar dari layar setup.
CHANGE
46
HT-Z120_IND-mic_02-24.indd 46
4/24/09 12:08:40 PM
IND
PENGATURAN AV SYNC
Video bisa jadi terlihat lebih lambat daripad audio saat terhubung dengan TV Digital. Jika hal ini terjadi, aturlah waktu
tunda audio untuk menyelaraskannya dengan video.
● PENGATURAN SISTEM
1. Pada mode STOP, tekan tombol MENU.
2. Tekan tombol kursor ▼ untuk memilih Audio dan kemudian tekan
tombol ENTER.
3. Tekan tombol kursorr ▼ untuk memililh AV-SYNC dan kemudian
tekan tombol ENTER.
4. Tekan tombol kursor p,q untuk memilih waktu tunda AV-SYNC
dan kemudian tekan tombol ENTER.
• Anda dapat mengatur waktu tunda 0 ms dan 300 ms. Aturlah
hingga optimal.
MOVE
ENTER
MOVE
SELECT
RETURN
EXIT
d TEkan tombol RETURN untuk kembali ke level sebelumnya.
d Tekan tombol EXIT untuk keluar dari layar setup.
RETURN
EXIT
47
HT-Z120_IND-mic_02-24.indd 47
4/24/09 12:08:41 PM
Pengaturan sistem
FUNGSI SOUND FIELD (DSP)/EQ
Mode DSP (Digital Signal Processor) : mode DSP didesain untuk mensimulasikan lingkungan akustik yang
beragam.
EQ : Anda dapat memilih ROCK, POPS untuk mengoptimalkan genre dari musik yang ada putar.
Tekan tombol DSP/EQ.
• DSP tampil pada panel display.
Setiap kali tombol ditekan, pilihan berganti sebagai berikut :
POPS ➞ JAZZ ➞ ROCK ➞ STUDIO ➞ CLUB ➞ HALL ➞ MOVIE ➞ CHURCH ➞ PASS
• POPS, JAZZ, ROCK : Tergantung genre dari musik, anda dapat memilih POPS, JAZZ, dan ROCK.
• STUDIO : Memberikan suasana seperti didalam studio.
• CLUB : Menstimulasikan suara dance club dengan bit-bit throbbing biasa.
• HALL : Menampilkan vokal yang jernih seperti digedung
konser.
• MOVIE : Memberikan suasana seperti di dalam bioskkop.
• CHURCH : Memberikan suasana seperti didalam gereja
besar.
• PASS : Pilih untuk pendengaran biasa.
M
Fungsi DSP/EQ hanya tersedia pada mode STEREO.
Tekan tombol PL II modeuntuk mrnampilkan STEREO pada layar.
 Fitur ini bekerja dengan disk CD, MP3-CD, DivX, tuner dan Dolby Digital.
 Saat memutar disk DVD dengan dua channel atau lebih, mode multi-channel akan dipilih
secara otomatis dan fungsi DSP/EQ tidak bekerja.
MODE DOLBY PRO LOGIC II
Anda dapat memilih mode audio Dolby Pro Logic II.
Tekan tombol
PL II MODE.
• Setiap kali tombol ditekan, mode berganti sebagai berikut :
MUSIC ➞ CINEMA ➞ PRO LOGIC ➞ MATRIX ➞
STEREO ➞ MUSIC
PRO LOGIC II
• MUSIC : Saat mendengarkan musik, anda dapat menikmati
efek suara seperti aslinya.
• CINEMA : Menambahkan efek nyata pada film anda.
• PRO LOGIC : Anda akan merasakan efek suara multi kanal yang sangat nyata, seperti menggunakan
lima speaker, walaupun hanya menggunakan speaker depan, kanan dan kiri.
• MATRIX : Anda akan mendengar 5.1 channel surround sound.
• STEREO : Pilih untuk mendengarkan suara dari speaker depan, kanan dan kiri subwoofer saja.
M
Saat memilih mode Pro Logic II, hubungkan AUDIO INPUT jack perangkat eksternal anda
(L dan R) pada player. Jika anda menghubungkan salah satu input (L atau R), anda tidak
dapat mendengarkan surround sound.
 Fungsi PRO LOGIC II hanya tersedia pada mode STEREO.
48
HT-Z120_IND-mic_02-24.indd 48
4/24/09 12:08:42 PM
IND
EFEK DOLBY PRO LOGIC II
Fungsi ini hanya bekerja pada mode Dolby Pro Logic MUSIC.
1. Tekan tombol
PL II MODE pilih mode MUSIC.
2. Tekan tombol
PL II EFFECT.
● PENGATURAN SISTEM
3. Tekan tombol t,u untuk memilih efek pengaturan yang
diinginkan.
• PANORAMA : Anda dapat memilih 0 atau 1.
• C- WIDTH : Anda dapat memilih antara 0 dan 7.
• DIMENS : Anda dapat memilih antara 0 dan 6.
P.BASS
Fungsi P.BASS menghasilkan suara bass yang menguatkan
frekuensi rendah.
1. Tekan tombol P.BASS untuk memilih mode P.BASS.
2. Tekan tombol P.Bass lagi untuk menonaktifkan mode
P.Bass .
M
Fungsi P.BASS hanya bisa dilakukan pada sumber 2 channel LPCM seperti mp3,Divx,cd
dan wma. Tekan tombol P.BASS dan "POWER BASS ON" akan muncul pada layar.
 P.bass tidak bekerja pada mode DSP/EQ atau DOLBY PRO LOGIC ll.
Jika anda menekan P.BASS pada mode DSP/EQ, mode DSP/EQ akan dinonaktifkan
secara otomatis dan fungsi P. BASS diaktifkan.
MENGHUBUNGKAN MIKROPON
Anda dapat menikmati fungsi karaoke di rumah anda.
Saksikan video dan menyanyi sepanjang lirik yang ditampilkan pada layar TV.
1. Sambungkan Microphone ke jack MIC pada panel depan.
• Anda dapat menghubungkan hingga dua microphone.
MIC VOL
MIC 1
MIC 2
STANDBY
MIN
MAX
2. Tekan tombol MIC VOL untuk mengatur volume suara microphone.
3. Tekan tombol ECHO untuk menyesuaikan tingkat echo microphone.
49
HT-Z120_IND-mic_02-24.indd 49
4/24/09 12:08:44 PM
Radio
MENDENGARKAN RADIO
Remote Control
1. Tekan tombol TUNER untuk memilih FM band.
2. Cari gelombang yang anda inginkan.
• Automatic Tuning 1 : Saat tombol #,$ tekan,
statiun siaran akan terpilih.
• Automatic Tuning 2 : Tekan dan tahan tombol
,,. untuk mencari statiun penyiaran secara
otomatis.
• Manual Tuning : Tekan pelan tombol ,,.
menaikkan atau menurunkan frekuensi secara
bertahap.
Unit Utama
1. Tekan tombol FUNCTION untuk memilih FM band.
2. pilih statiun siaran.
• Automatic Tuning 1 : Tekan tombol STOP ( ) untuk memilih PRESET dan kemudian tekan
tombol #,$ untuk memilih statiun preset.
• Automatic Tuning 2 : Tekan tombol STOP ( ) untuk memiliht MANUAL dan kemudian tekan
tombol #,$ untuk memilih band secara otomatis.
• Manual Tuning : Tekan tombol STOP ( ) untuk memilih MANUAL dan kemudian tekan
untuk mencari gelombang yang lebih tinggi atau lebih rendah.
perlahan tombol
Tekan tombol MO/ST untuk mendengarkan Mono/Stereo.
• Setiap kali tombol ditekan, suara berganti antara STEREO dan MONO.
• Pada daerah penerimaan yang lemah pilih MONO untuk lebih jelas, siaran bebas interferensi.
MENYIMPAN STASIUN
Contoh : Menyimpan FM 89.10 pada memori
1. Tekan tombol TUNER untuk memilih FM band.
2. Tekan tombol ,,. untuk memilih 89.10.
3. Tekan tombol TUNER MEMORY.
4. Tekan tombol #,$ untuk memilih nomor urut
penyimpanan.
• Anda dapat memilih dari nomor 1 hingga 15.
5. Tekan tombol TUNER MEMORY kembali.
6. Untuk menyimpan stasiun yang lainnya, ulangi
langkah 2 hingga 5.
• Untuk memilih stasiun tersimpan, tekan tombol
#,$ pada remote control untuk memilih
channel.
50
HT-Z120_IND-mic_02-24.indd 50
4/24/09 12:08:46 PM
IND
Fungsi Pengaturan lain
FUNGSI SLEEP TIMER
Anda dapat mengatur waktu Home Theater agar mati secara otomatis.
Tekan tombol SLEEP.
• SLEEP akan ditampilkan. setiap kali tombol ditekan, waktu
berganti dengan urutan :
10 ➞ 20 ➞ 30 ➞ 60 ➞ 90 ➞ 120 ➞ 150 ➞ OFF.
Untuk memastikan waktu sleep timer, tekan tombol
SLEEP.
• Sisa waktu untuk Home Theater sebelum mematikan dirinya
akan muncul.
• Menekan tombol sekali lagi akan mengganti pengaturan sleep
time yang telah anda buat sebelumnya.
Untuk membatalkan sleep timer, tekan tombol SLEEP hingga OFF tampil pada layar.
MENAMBAH KECEMERLANGAN LAYAR
Anda dapat menambah kecemerlangan layar pada unit utama tanpa mengganggu tampilan layar anda.
Tekan tombol DIMMER.
• Setiap kali tombol ditekan, penerangan display panel depan
akan bertambah.
FUNGSI MUTE
Fungsi ini berguna jika anda ingin menjawab panggilan atau telepon.
Tekan tombol MUTE.
• MUTE tampil pada layar.
• Untuk mengembalikan ke suara asal, tekan tombol MUTE sekali lagi.
51
HT-Z120_IND-mic_02-24.indd 51
4/24/09 12:08:48 PM
Fungsi pengaturan lain
CD RIPPING
Mengkonversi audio suara dari CD ke dalam format file MP3 sebelum mengirimnya ke perangkat penyimpanan
USB.
B
MIC VOL
MIC 1
FUNC.
MIC 2
STANDBY
MIN
MAX
1. Hubungkan perangkat USB.
2. Masukkan audio CD kedalam tray CD.
3. Tekan tombol CD RIPPING.
• Untuk memulai ripping ysng sedang diputar, tekan
tombol CD RIPPING pada remote control saat
sistem trek diputar atau dihentikan sementara.
• Unruk Rip seluruh CD, Tekan dan tahan tombol CD RIPPING pada remote control.
-"FULL CD RIPPING" akan muncul dilayar dan mulai
ripping.
4. Tekan tombol STOP () untuk menghentikan ripping.
• Ketika CD ripping selesai, SEbuah direktori nam
"RIPPING" akan dibuat dalam perangkat USB file
akan disampan dalam format "SAM-XXXX”.mp3".
M
Jangan putuskan sambungan USB atau kabel listrik selama CD ripping.
 jika tidak, dapat menimbulkan kerusakan pada data. Untuk menghentikan CD ripping,
tekan tombol STOP dan memutuskan kabel USB setelah sistem berhenti memutarkan CD
sepenuhnya.
 Jika anda memutuskan hubungan USB selama proses CD ripping, sistem akan mati dan
tidak akan bisa menghapus file yang telah di rip.
 Jika anda menghubungkan perangkat USB ke sistem ketika sedang memutar CD, sistem
akan berhenti memutar dan akan kembali memutar ketika koneksi USB mengalami
inisialisasi selesai.
(Waktu inisialisasi bisa berbeda tergantung dari tipe USB.)
 Jika ripping durasinya kurang dari lima 5 detik, ripping tidak dapat dibuat.
 CD ripping hanya bekerja pada perangkat USB atau HDD yang terformat sistem file FAT.
(File sistem NTFS tidak disupport.) Untuk daftar produk yang bisa bekerja dengan sistem
ini, perhatikan pada halaman perangkat USB.
 Ripping ditampilkan pada kecepantan x1. Waktu ripping bisa lebih lama pada beberapa
perangkat USB.
 Saat sistem diripping pada CD, suara audio tidak akan dikeluarkan.
 Jangan menyentuh atau memindahkan menempatkan sistem ketika sedang CD ripping.
52
HT-Z120_IND-mic_02-24.indd 52
4/24/09 12:08:50 PM
IND
Troubleshooting
Perhatikan tabel dibawah ini jika unit tidak bekerja dengan tepat, Jika masalah yang anda hadapi tidak ada dalam
daftar dibawah ini atau petunjuk dibawah ini tidak membantu, matikan unit, putuskan hubungan dengan sumber
listrik, dah hubungi dealer atau Samsung Electronics ervice Center.
Masalah
Pemeriksaan/Perbaikan
• Apakah kabel power terpasang aman ?
• Matikan power dan nyalakan lagi kembali.
Pemutaran tidak langsung mulai
saat tombol Play/Pause ditekan.
• Apakah anda menggunakan disk yang pernah diformat atau
disk yang tergores permukaannya?
• Bersihkan disk.
Suara tidak keluar.
• Tidak ada suara yang keluar selama fast atau slow playback,
dan step motion playback.
• Apakah speaker terhubung dengan tepat ? apakah
pengaturan speaker sudah tepat?
• Apakah disk rusak?
Suara hanya dapat didengar dari
beberapa speaker dan tidak dari
ke-enamnya.
• Saat mendengarkan CD atau radio, suara hanya dikeluarkan
hanya melalui speaker (L/R). Pilih "PRO LOGIC II" dengan
menekan PL II (Dolby Pro Logic II) pada remote control
untuk mengaktifkan keenam speaker.
• Pastikan disk DVD kompatibel dengan 5.1-CH.
• Jika anada mengatur C, SL, dan SR ke NONE pada
pengaturan audio dalam mode speaker, tidak ada suara
yang terdengar dari speaker depan, kiri dan kanan, atur C,
SL, dan SR ke SMALL.
Dolby Digital 5.1 CH Surround
Suara tidak keluar.
• apakah ada tanya "Dolby Digital 5.1 CH" pada disk? Dolby
Digital 5.1 CH Surround Sound iakan dihasilkan bila disk
direkam dengan suara 5.1 channel.
• Apakah bahasa audio diatur ke DOLBY DIGITAL 5.1-CH
pada tampilan informasi?
Remote control tidak bekerja.
• Apakah remote control dioperasikan pada jarak dan sudut
jangkauannya?
• Apakah tenaga baterai habis?
• Sudahkah anda memilih mode fungsi (TV/DVD) dari remote
control (TV atau DVD) dengan benar?
• Disk berputar tetapi tidak ada
gambar.
• Kualitas gambar buruk dan
gambar bergetar.
• apakh TV dinyalakan?
• Apakah kabel video terhubung dengan baik?
• Apakah disk kotor atau rusak?
• Disk pabrikan yang buruk mungkin tidak bisa diputar.
● TROUBLESHOOTING
Tray disk tidak dapat dibuka.
53
HT-Z120_IND-mic_02-24.indd 53
4/24/09 12:08:51 PM
Troubleshooting
Masalah
Pemeriksaan/Perbaikan
Bahasa audio dan subtitle tidak
bekerja.
• Bahasa audio dan subtitle tidak akan bekerja jika di dalam itu
sendiri tidak ada.
Tampilan menu tidak muncul
meskipun fungsi menu dipilih.
• Apakah anda menggunakan disk yangtidak ada menu?
Aspect ratio tidak bisa diganti.
• Anda dapat memutar DVD 16:9 pada mode 16:9 WIDE, 4:3
LETTER BOX, atau 4:3 PAN SCAN, tetapi DVD 4:3 hanya
dapat dilihat pada rasio 4:3. Lihat sampul DVD lalu pilih fungsi
yang sesuai.
• Unit utama tidak bekerja.
(contoh : Tenaga menghilang
atau terdengar suara
gangguan.)
• DVD player tidak bekerja
normal.
• Matikan power tekan dan tahan tombol STOP (
utama selama lebih dari 5 detik (fungsi reset).
Lupa password untuk level rating
• Saat pesan “NO DISC” muncul pada layar unit utama, tekan
tombol STOP ( ) pada panel depan selama lebih dari 5
detik. “INITIAL” muncul pada layar dan pengaturan
dikembalikan pada default.
• Tekan tombol POWER.
Menggunakan fungsi RESET akan menghilangkan semua
pengaturan yang telah dilakukan.
Jangan melakukannya kecuali diperlukan..
Tidak dapat menerima siaran
radio
• Apakah antena sudah terhubung ?
• jika sinyal input antena lemah, pasang antena FM eksternal
pada area yang baik penerimaannya.
) pada unit
Menggunakan fungsi RESET akan menghilangkan semua
pengaturan yang telah dilakukan.
Jangan melakukannya kecuali diperlukan.
54
HT-Z120_IND-mic_02-24.indd 54
4/24/09 12:08:51 PM
IND
Daftar Kode Bahasa
Masukkan kode nomor yang sesuai untuk aturan-aturan awal “Disc Audio”, “Disc Subtitle” dan/atau “Disc Menu”
(Lihat halaman 39).
Kode
Bahasa
Kode
Bahasa
Kode
Bahasa
Kode
Bahasa
Afar
1181
Frisian
1334
Latvian, Lettish
1506
Slovenian
1028
Abkhazian
1183
Irish
1345
Malagasy
1507
Samoan
1032
Afrikaans
1186
Scots Gaelic
1347
Maori
1508
Shona
1039
Amharic
1194
Galician
1349
Macedonian
1509
Somali
1044
Arabic
1196
Guarani
1350
Malayalam
1511
Albanian
1045
Assamese
1203
Gujarati
1352
Mongolian
1512
Serbian
1051
Aymara
1209
Hausa
1353
Moldavian
1513
Siswati
1052
Azerbaijani
1217
Hindi
1356
Marathi
1514
Sesotho
1053
Bashkir
1226
Croatian
1357
Malay
1515
Sundanese
1057
Byelorussian
1229
Hungarian
1358
Maltese
1516
Swedish
1059
Bulgarian
1233
Armenian
1363
Burmese
1517
Swahili
1060
Bihari
1235
Interlingua
1365
Nauru
1521
Tamil
1069
Bislama
1239
Interlingue
1369
Nepali
1525
Tegulu
1066
Bengali; Bangla
1245
Inupiak
1376
Dutch
1527
Tajik
1067
Tibetan
1248
Indonesian
1379
Norwegian
1528
Thai
1070
Breton
1253
Icelandic
1393
Occitan
1529
Tigrinya
Turkmen
1079
Catalan
1254
Italian
1403
(Afan) Oromo
1531
1093
Corsican
1257
Hebrew
1408
Oriya
1532
Tagalog
1097
Czech
1261
Japanese
1417
Punjabi
1534
Setswana
1103
Welsh
1269
Yiddish
1428
Polish
1535
Tonga
1105
Danish
1283
Javanese
1435
Pashto, Pushto
1538
Turkish
1109
German
1287
Georgian
1436
Portuguese
1539
Tsonga
1130
Bhutani
1297
Kazakh
1463
Quechua
1540
Tatar
1142
Greek
1298
Greenlandic
1481
Rhaeto-Romance
1543
Twi
1144
English
1299
Cambodian
1482
Kirundi
1557
Ukrainian
1145
Esperanto
1300
Kannada
1483
Romanian
1564
Urdu
1149
Spanish
1301
Korean
1489
Russian
1572
Uzbek
1150
Estonian
1305
Kashmiri
1491
Kinyarwanda
1581
Vietnamese
1151
Basque
1307
Kurdish
1495
Sanskrit
1587
Volapuk
1157
Persian
1311
Kirghiz
1498
Sindhi
1613
Wolof
1165
Finnish
1313
Latin
1501
Sangro
1632
Xhosa
1166
Fiji
1326
Lingala
1502
Serbo-Croatian
1665
Yoruba
1171
Faeroese
1327
Laothian
1503
Singhalese
1684
Chinese
1174
French
1332
Lithuanian
1505
Slovak
1697
Zulu
● DAFTAR KODE BAHASA
1027
55
HT-Z120_IND-mic_02-24.indd 55
4/24/09 12:08:51 PM
Tambahan
PERINGATAN SAAT MENANGANI DAN MENYIMPAN DISK
Goresan kecil pada disk akan mengurangi nilai kualitas suara dan gambar atau menyebabkan skipping.
Harus sangat hati-hati agar tidak menggores disk saat menanganinya.
Menangani Disk
Jangan menyentuh sisi playback dari disk.
Pegang disk pada sisi pinggirnya sehingga sidak jari tidak mengenai permukaan.
Jangan tempelkan kertas atau pita perekat pada disk.
Penyimpanan Disk
Jangan terkena sinar matahari
langsung
M
Simpan ditempat sejuk dan
berventilasi
Simpan dalam tempat disk
yang disusun vertikal.
Hindari disk terkontaminasi dengan debu dan kotoran.
 Jangan masukkan disk yang telah tergores atau retak.
Penanganan dan Penyimpanan Disk
Jika ada sidak jari atau kotoran pada disk, bersihkan dengan detergen ringan dan air dan lap dengan kain
yang lembut.
• Saat membersihkan, usaplah pelan dari arah dalam ke arah luar disk.
M
Kondensasi aka nterjadi jika udara hangat bersentuhan dengan bagian dalam player yang
dingin, Jika terjadi kondensasi di dalam player, player tidak dapat bekerja dengan baik.
Jika ini terjadi, keluarkan disk dan biarkan player diam selama 1 atau 2 jam dengan kondisi
power on.
56
HT-Z120_IND-mic_02-24.indd 56
4/24/09 12:08:51 PM
UMUM
Daya Konsumsi
40 W
Berat
2.5 Kg
Dimensi
430 (W) x 70 (H) x 255 (D) mm
+5°C~+35°C
Kelembaban Saat operasi
10 % to 75 %
CD : 12 cm (COMPACT DISC)
CD : 8cm (COMPACT DISC)
Composite Video
Video Output
● TAMBAHAN
Temperatur Operasi
DVD (Digital Versatile Disc)
DISK
IND
SPESIFIKASI
Kecepatan membaca : 3.49 ~ 4.06 m/sec.
Perkiraan Waktu putar (Single Sided, Single Layer Disc) : 135 min.
Kecepatan membaca : 4.8 ~ 5.6 m/sec.
Waktu pemutaran maksimum : 74 min.
Kecepatan membaca : 4.8 ~ 5.6 m/sec.
Waktu pemutara maksimum : 20 min.
1 channel : 1.0 Vp-p (75 Ω load)
Y : 1.0 Vp-p (75 Ω load)
Component Video
Pr : 0.70 Vp-p (75 Ω load)
Pb : 0.70 Vp-p (75 Ω load)
Front speaker output
Amplifier
45W x 2(3Ω)
Centre speaker output
75W(6Ω)
Rear speaker output
45W x 2(3Ω)
Subwoofer speaker output
75W(6Ω)
Rentang Frekuensi
20Hz~20KHz
S/N Ratio
70dB
Separasi Channel
60dB
Sensitivitas Input
(AUX)400mV
57
HT-Z120_IND-mic_02-24.indd 57
4/24/09 12:08:51 PM
HT-Z120
Speaker system
Speaker
5.1ch speaker system
Dimensi (W x H x D)
Front/Rear
Centre
3Ω
6Ω
140Hz~20KHz
140Hz~20KHz
86dB/W/M
86dB/W/M
45W
75W
90W
150W
Front/Rear: 100 x100 x 93 mm
Centre : 100 x100 x 93 mm
Subwoofer : 139 x 320 x 250 mm
Berat
Front : 0.6 kg, Centre : 0.3 kg
Rear : 0.6 kg, Subwoofer : 2.9 kg
Impedansi
Rentang Frekuensi
Level tekanan output suara
Rentang input
Input Maksimum
Subwoofer
6Ω
45Hz~160Hz
86dB/W/M
75W
150W
HT-TZ122
Speaker system
Speaker
Impedansi
Rentang Frekuensi
Level tekanan output suara
Rentang input
Input Maksimum
Dimensi (W x H x D)
Berat
5.1ch speaker system
Front/Rear
Centre
Subwoofer
3Ω
6Ω
6Ω
140Hz~20KHz
140Hz~20KHz
45Hz~160Hz
86dB/W/M
86dB/W/M
86dB/W/M
45W
75W
75W
90W
150W
150W
Front : 240 x 1020 x 240 mm (stand base : 240 x 240)
Rear: 100 x 100 x 93 mm
Centre : 300 x 59 x 50 mm
Subwoofer : 139 x 320 x 250 mm
Front : 3.6 kg, Centre : 0.3 kg
Rear : 0.5 kg, Subwoofer : 2.9 kg
*: Spesifikasi nominal
- Samsung Electronics Co., Ltd berhak melakukan perubahan spesifikasi tanpa pemberitahuan
- Ukuran berat dan dimensi merupakan pendekatan.
58
HT-Z120_IND-mic_02-24.indd 58
4/24/09 12:08:51 PM
HT-Z120_IND-mic_02-24.indd 59
4/24/09 12:08:52 PM
Banjarmasin
Pontianak
Samarinda
Pekanbaru
Manado
Makassar
Malang
Jember
Denpasar
Palembang
Medan
Purwokerto
Yogyakarta
Surabaya
Cirebon
Semarang
Solo
Depok
Tangerang
Bekasi
Bandung
Jakarta
JI. S. Parman 82 Kav. 7 - Malang
JI. Gajahmada No. 186 - Jember
JI. Mahendradata 99X - Denpasar 80177
JI. Basuki Rahmat No 48J - Palembang
JI. Gatot Subroto KM 5.8 No.155 - Medan 20122
Plaza Millenium Lt. 3 No. 69
JI. Kapt. Muslim - Medan (HHP Product Only)
JI. TuankuTambusai No. 318E Pekanbaru - Riau 28282
JI. Sam Ratulangi No. 122 - Manado 95111
JI. Dr. Sam Ratulangi No. 110
MTC Karebosi Lt. 3 B-02 Makasar (HHP Product Only)
JI. Ahmad Yani KM. 3.5
JI. Pahlawan No.4, Pontianak
Komplek Ruko Cendrawasih 20B
JI. Ahmad Yani, Samarinda
JI. Tomang Raya No.1 Tomang - Jakarta Barat 11440
JI. Sultan Iskandar Muda No. 9 C-D
(Arteri Pondok Indah) - Jakarta Selatan
JI. Raya Barat Boulevard LC 7/ 58
Kelapa Gading - Jakarta Utara
ITC Roxy Mas Lantai 2 Blok A-1
JI. K.H. Hasyim Ashari 125 - Jakarta (HHP Product Only)
JI. Margonda Raya, No. 399 B-C Depok 16423
JI. Imam Bonjol No. 97 Karawaci -Tangerang 15139
JI. Jend. Ahmad Yani, Plaza Penmata Blok B No.1- Bekasi
JI. Kopo No. 338 - Bandung 40233
BE Mall Bandung Lt. 3A Blok J37
Jl. Naripan - Bandung (HHP Product Only)
BEC Mall, Purnawarman 13~15, Lt. LG - A02
(HHP Product Only)
BEC Mall, Purnawarman 13~15, Lt. 3 - J01
(HHP Product Only)
JI. Rajawali Raya 86 No. 36 Perumnas - Cirebon
JI. Dr. Cipto No. 111 - Semarang 50124
Matahari Cellular Basar Blok A1
JI. Barat Sirgosaren Plasa - Solo (HHP Product Only)
JI. DI. Panjaitan NO.125D Purwokerto
JI. Pangeran Diponegoro No.59 - Yogyakarta
JI. P. Diponegoro No. 25 Surabaya
Hitect Mall Lt. Dasar Blok D No. 64~66,
JI. Kusuma Bangsa 116~118 Surabaya
(HHP Product Only)
JI. Raya Bukit Darmo Boulevard
Office Park 1-B1/ 01 - Surabaya
Plaza Marina Lt. 3 Blok H No. 406 - Surabaya
(HHP Product Only)
WTC Lt. 2 Galeria No. 832-835
JI. Pemuda No. 27-31 Surabaya (HHP Product Only)
WTC Lt. 4 Galeria No. 445
JI. Pemuda No. 27-31 Surabaya (HHP Product Only)
022-4205949
0231-209516
024-3565555
0271-667781
0281-622005
0274-557573
031-5633120
031-5341040
031-732796
031-8434028
022-4205949
0231-222020, 209954
024-3561111, 3564777
0271-9125573
0281-622005
0274-557573
031-5661928, 5661929
031-5341040
031-7320011
031-8434028
0341-403416
0331-411945
0361-484788, 482600
0711-356829, 318280
061-8454666, 8443245,
8467424
061-8477849
0761-567235
0431-852188
0411-852622
0411-3652107
0511-3268960
0561-762262
0541-770884
031-5319310 EXT. 445
061-8477849
0761-567235
0431-840752
0411-8110346
0411-3652107
0511-3308387
0561-762262
0541-770884
0341-477681
0331-411945
0361-490222
0711-318280
061-8443245
022-4204521
022-4204521
031-5491999, 5319310 EXT. 8833
022-6047479
022-84467696
021-56942525
022-6017737,6047476~8,6032248
022-84467696
021-56997777 (Hunting)
0800-112-8888 (Toll free)
79:DUQD
WDKXQ
WDKXQ
.KXVXV/&'(QJLQH
8QWXNMDVDSHUEDLNDQVXNXFDGDQJDVOL
.KXVXV3DQHO'LVSOD\
8QWXNMDVDSHUEDLNDQVXNXFDGDQJDVOL
.HWHUDQJDQ
-DPLQDQ
3'33ODVPD79
WDKXQ
8QWXNMDVDSHUEDLNDQVXNXFDGDQJDVOL
:DNWX
3URMHFWLRQ79
WDKXQ
-HQLV%DUDQJ
/&'79
WDKXQ
$LU3XULILHU
.XONDV
+RPH7KHDWHU
'9'3OD\HU
WDKXQ
WDKXQ
WDKXQ
WDKXQ
WDKXQ
WDKXQ
WDKXQ
WDKXQ
WDKXQ
8QWXNMDVDSHUEDLNDQVXNXFDGDQJDVOL
8QWXNMDVDSHUEDLNDQVXNXFDGDQJDVOL
8QWXNMDVDSHUEDLNDQVXNXFDGDQJDVOL
8QWXN MDVDSHUEDLNDQVXNXFDGDQJDVOL
8QWXNMDVDSHUEDLNDQVXNXFDGDQJDVOL
.KXVXVNRPSUHVRU
8QWXNMDVDSHUEDLNDQVXNXFDGDQJDVOL
.KXVXVNRPSUHVRU
8QWXNMDVDSHUEDLNDQVXNXFDGDQJDVOL
8QWXNMDVDSHUEDLNDQVXNXFDGDQJDVOL
9LGHRKHDGGLMDPLQNDOLVHODPDPDVDMDPLQDQ
9&39&5
0LFURZDYH2YHQ
WDKXQ
8QWXNMDVDSHUEDLNDQ
0XQLIXQJVL3ULQWHU
/HQVD2SWLNGLMDPLQND,LVH,DPDPDVDSHPDNDLDQ
8QWXNMDVDSHUEDLNDQVXNXFDGDQJDVOL
0HVLQ&XFL
WDKXQ
6XNXFDGDQJDVOL
.KXVXV'LDPRQG+HDG
&DPFRUGHU
WDKXQ
$LU&RQGLWLRQHU
3ULQWHUO)D[
WDKXQ
0RQLWRU
4/24/09 12:08:52 PM
HT-Z120_IND-mic_02-24.indd 60
AUDIOVIDEO
CTV/CAM/HT/DVD
2009
2009
29
HT-Z120_IND-mic_02-24.indd 61
4/24/09 12:08:53 PM
REKATKAN PADA BAGIAN INI
Nama Depan
Email
Alamat
:
:
:
D D M M Y Y Y Y
Wanita
D D M M Y Y Y Y
Pria
atau daftarkan melalui www.samsung.com/id
No. KTP/SIM:
(K) :
Tgl Pembelian :
Kode Pos :
Jenis Kelamin :
KARTU GARANSI
• Kirim bagian ini ke
:
Nama Belakang :
Telepon (R)
:
:
Telepon (Hp)
:
Tanggal Lahir
Model No
No. Seri (S/N) :
Stempel Dealer
(Nama dan Alamat)
Tanda Tangan Pemilik / Tanggal
PENTING
Garansi anda berlaku bila bagian ini dikembalikan ke Samsung tidak
lebih dari 7 hari dari tanggal pembelian.Kartu Garansi ini juga dapat
Anda isi dan kirimkan melalui www.samsung.com/id
Pendidikan
:
:
Pekerjaan
:
Pendapatan
(Rp. Perbulan)
atau daftarkan melalui www.samsung.com/id
12~30 juta
S2
Konsultan
Pegawai negeri
Marketing
4~12 juta
Akuntan
Pengusaha
Wartawan
Pensiun
S1
INFORMASI PELANGGAN
• Kirim bagian ini ke
Dasar
SMU
Lain-lain (spesifik) :
< 1 juta
1~4 juta
> 30 juta
Arsitek
Bankir
Dokter
Insinyur
IT
Ibu rumah tangga
Guru
Sales/Service
Lain-lain (spesifik)
5. Produk Samsung
apa saja di bawah ini
yang sudah Anda
miliki?
6.Produk apa di
bawah ini yang Anda
rencanakan akan
dibeli dalam 1 tahun
ke depan?
7. Bersediakah Anda
m e m p e r t i m b a n gk a n
Samsung jika Anda
membeli produk di
bawah ini?
1. Yang mana dibawah ini yang menggambarkan alasan utama Anda membeli produk Samsung?
Desain menarik
Harga
Fitur
Mudah digunakan
Reputasi merk
Kualitas
Masa garansi&pelayanan
Saran teman
2. Bagaimana Anda menilai merek Samsung secara keseluruhan?
Sangat baik
Sedang
Sama sekali tidak baik
(7)
(6)
(5)
(4)
(3)
(2)
(1)
3. Bagaimana pertama kali Anda tahu produk Samsung?
Majalah
Koran
TV
Radio
Katalog
Internet
Billboard
Display toko
Keluarga/teman
Salesman
Pameran
4. Kapan Anda memutuskan untuk membeli?
Sebelum mengunjungi toko
Saat di toko
Televisi - 29? ke bawah
- 29? ke atas
- Projection TV
- Plasma TV
- LCD TV
Kulkas - < 300 Liter
- > 300 Liter, SBS
Monitor - Konvensional/CRT
- TFT LCD
Handphone
Mesin Cuci
DVD Player
Home Theater System
Laser/Printer Multifungsi
Air Conditioner
Microwave Oven
Vacuum Cleaner
Terima kasih untuk registrasinya. Semua informasi Anda akan dirahasiakan. Untuk melayani Anda lebih baik,
Samsung akan mengirim informasi tentang produk atau promosi yang menarik untuk Anda, Namun bila nanti Anda
tidak berkenan menerima informasi dari Samsung, harap isi dengan tanda cawang pada kotak di samping ini.
4/24/09 12:08:53 PM
HT-Z120_IND-mic_02-24.indd 62
Hubungi SAMSUNG WORLD WIDE
Jika anda mempunyai komentar atau pertanyaan mengenai produk Samsung, Silahkan hubungi pusat layanan
pelanggan SAMSUNG.
Region
North America
Latin America
Europe
CIS
Asia Pacific
Middle East &
Africa
HT-Z120_IND-mic_02-24.indd 63
Country
CANADA
MEXICO
U.S.A
ARGENTINE
BRAZIL
CHILE
NICARAGUA
HONDURAS
COSTA RICA
ECUADOR
EL SALVADOR
GUATEMALA
JAMAICA
PANAMA
PUERTO RICO
REP. DOMINICA
TRINIDAD & TOBAGO
VENEZUELA
COLOMBIA
BELGIUM
CZECH REPUBLIC
DENMARK
Customer Care Centre 1-800-SAMSUNG(726-7864)
01-800-SAMSUNG(726-7864)
1-800-SAMSUNG(726-7864)
0800-333-3733
0800-124-421 , 4004-0000
800-SAMSUNG(726-7864)
00-1800-5077267
800-7919267
0-800-507-7267
1-800-10-7267
800-6225
1-800-299-0013
1-800-234-7267
800-7267
1-800-682-3180
1-800-751-2676
1-800-SAMSUNG(726-7864)
0-800-100-5303
01-8000112112
02 201 2418
800-726-786 (800 - SAMSUNG)
70 70 19 70
Web Site
www.samsung.com/ca
www.samsung.com/mx
www.samsung.com/us
www.samsung.com/ar
www.samsung.com/br
www.samsung.com/cl
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com.co
www.samsung.com/be
www.samsung.com/cz
www.samsung.com/dk
FINLAND
030-6227 515
www.samsung.com/fi
FRANCE
3260 SAMSUNG ( 0,15/Min),
08 25 08 65 65 ( 0,15/Min)
www.samsung.com/fr
GERMANY
HUNGARY
ITALIA
LUXEMBURG
NETHERLANDS
NORWAY
POLAND
PORTUGAL
SLOVAKIA
SPAIN
SWEDEN
U.K
EIRE
AUSTRIA
SWITZERLAND
01805 - SAMSUNG(726-7864) (
06-80-SAMSUNG(726-7864)
800-SAMSUNG(726-7864)
02 261 03 710
0900-SAMSUNG(726-7864) ( 0,10/Min)
815-56 480
0 801 801 881, 022-607-93-33
80820-SAMSUNG(726-7864)
0800-SAMSUNG(726-7864)
902-1-SAMSU(72678)
0771-400 200
0845 SAMSUNG (7267864)
0818 717 100
0800-SAMSUNG(726-7864)
0800-SAMSUNG(726-7864)
www.samsung.de
www.samsung.com/hu
www.samsung.com/it
www.samsung.com/lu
www.samsung.com/nl
www.samsung.com/no
www.samsung.com/pl
www.samsung.com/pt
www.samsung.com/sk
www.samsung.com/es
www.samsung.com/se
www.samsung.com/uk
www.samsung.com/ie
www.samsung.com/at
www.samsung.com/ch
RUSSIA
8-800-555-55-55
www.samsung.ru
KAZAHSTAN
UZBEKISTAN
KYRGYZSTAN
TADJIKISTAN
UKRAINE
LITHUANIA
LATVIA
ESTONIA
AUSTRALIA
NEW ZEALAND
CHINA
HONG KONG
INDIA
INDONESIA
JAPAN
MALAYSIA
PHILIPPINES
SINGAPORE
THAILAND
TAIWAN
VIETNAM
TURKEY
8-10-800-500-55-500
8-10-800-500-55-500
00-800-500-55-500
8-10-800-500-55-500
8-800-502-0000
8-800-77777
8000-7267
800-7267
1300 362 603
0800 SAMSUNG (0800 726 786)
800-810-5858, 400-810-5858, 010-6475 1880
3698-4698
3030 8282, 1800 110011, 1-800-3000-8282
0800-112-8888
0120-327-527
1800-88-9999
1800-10-SAMSUNG(726-7864)
1800-SAMSUNG(726-7864)
1800-29-3232, 02-689-3232
0800-329-999
1 800 588 889
444 77 11
www.samsung.com/kz_ru
www.samsung.com/kz_ru
0,14/Min)
www.samsung.ua
www.samsung.lt
www.samsung.com/lv
www.samsung.ee
www.samsung.com/au
www.samsung.com/nz
www.samsung.com/cn
www.samsung.com/hk
www.samsung.com/in
www.samsung.com/id
www.samsung.com/jp
www.samsung.com/my
www.samsung.com/ph
www.samsung.com/sg
www.samsung.com/th
www.samsung.com/tw
www.samsung.com/vn
www.samsung.com/tr
SOUTH AFRICA
0860-SAMSUNG(726-7864 )
www.samsung.com/za
U.A.E
800-SAMSUNG (726-7864), 8000-4726
www.samsung.com/ae
4/24/09 12:08:54 PM
Download PDF