Samsung | SP-67L6HX | Samsung SP-67L6HX Hướng dẫn sử dụng

!?)ND0AGE
*'*1922*3,45*6&7.0&393.8
&(&5*893/907*(&6&2*3=*1969-
)&37.25&37*'&,&.6*+*6*37.0*)*5&3
*6&3,0&8.3.&)&1&-5*6&3,0&8).,.8&1(1&77
&+8&60&3564)90&3)&0*;;;7&2793,(42,14'&16*,.78*6
120253HULQGDJNRS30'0*9,,
!?)ND0AGE
!?)ND0AGE
&+8&67.
$"(("" $%&$" ' )& "
853;1791> %1>5< ?>DB?< "5>78E2E>7;1>%1>5<
>6B1B54'5=?D5?>DB?< "5=1CE;;1>1DD5BI@141'5=?D5?>DB?<
"5>78E2E>7;1>;55B91<1D1E)5<5F9C9?>#5DG?B;;125<
"5>78E2E>7;1>(1D5<<9D5'5359F5B1D1E53?45B "5>I1<1;1>41>"5=1D9;1>)5<5F9C9 "5>71DEB)5<5F9C9?>;5"?45(D1>42I "5>75>1<9'5=?D5?>DB?<
9DEB%<E7%<1I
"5=9<98181C1 $"'(%" ""
"5>I9=@1>81>>5<(531B1$D?=1D9C
"5>I9=@1>81>>5<(531B1"1>E1< "5<5G1D;1>81>>5<I1>7D941;99>79>;1>
%5=9<981>81>>5<)5BC9=@1> %5=9<981>#1=1@14181>>5<
%5>7E>391>81>>5< %5>77E>11>9DEB!#!?G#?9C5=@<9695B
%5>1<11>81>>5<%5>5B9=19>5)E>9>7 !"("" '!$
"
)1=@9<1>>6?B=1C9 "5>7E2181=21B%93DEB5(D1>41B
%5>71DEB1>1=21B(5>49B9
%5>71DEB1>1=21B"?45%
%5=9<981>*;EB1>1=21B "5>1=@9<;1>5=?>DB1C9#5
%5>I5D?@1>1=21B(531B1!1>7CE>7 %5>71DEB1>"I?<?EB?>DB?<1CI?>DB?< %5>71DEB1>"I?<?EB?>DB?<5D19<?>DB?<
%5>71DEB1>!1I1B9BE<E5(3B55>
%5>71;D961> E>39)?=2?<%1>5< %5>71DEB1>"?459<= "5>1=@9<;1>%93DEB59>%93DEB5%%
"5>77E>1;1>9DEB979D1<#'#?9C5'54E3D9?>
"5>771>D9(D1>41B(E1B1
%5>71DEB1>(E1B1 %5>71DEB1>)BE(EBB?E>4-) 25BC1=2E>7
!@6A@7E;3
!?)ND0AGE
!"("" '!$
"
!"("" '(% '
" !1>:ED1>
%5>71DEB1>+?<E=5(531B1$D?=1D9C %5=9<981>>D5B>1<"ED5
%5>71DEB1>(E1B1"5<?49
%9<981>"?45(E1B1D5B71>DE>741B9=?45<
"5>71DEB41>"5>1=@9<;1>,1;DE
%5>71DEB1>(<55@)9=5B
"5>71<98;1> ?>49C9$>41>$66@141)5<5F9C9C531B1$D?=1D9C "5>1=@9<;1>(E=25B(9>I1<;CD5B>1<
'+'
9DEB)5<5D5HD
"5>1=@9<;1>>6?B=1C9)5<5D5HD
"5=9<98$@D9?>)1=@9<1>
"5=9<981<1=1>)5<5D5HD !"!" "#%!& " $"(("
"5>78E2E>7;1>%5B1<1D1>;CD5B>1< "5>78E2E>7;1>"1CE;;1>'
"5>78E2E>7;1>@141"1CE;;1>(+945?
"5>78E2E>7;1>@141"1CE;;1> ?=@?>5> "5>78E2E>7;1>@141"1CE;;1>% "5>78E2E>7;1>@141"978569>9D9?>"E<D9=5491>D5B6135 "5>78E2E>7;1>;5"+ ?=@1D925<
"5>78E2E>7;1>@141(9CD5=?=5)851D5B
"5>71DEB(?6DG1B5%1>411>I1@141,9>4?GC
"?45"1CE;;1>% %#!"& ("'( $"(""
"5>71DEB'5=?D5?>DB?<1>41 "5=@B?7B1='5=?D5?>DB?<E>DE? ?=@?>5>!19>
"5>771>D9!1=@E
%5=53181>"1C1<18(525<E==5>78E2E>79@5<1I1>1>C5BF9C
(@5C969;1C9)5;>9C
&6:/<9
'28.;
!@6A@7E;3
$2;@6;4
.@.@.;
!?)ND0AGE
-*(0&,.&3
E;E@5DE>:E;
'5=?D5?>DB?<
1DD5BI
1BDE1B1>C9
%1>4E1>
5C5<1=1D1>
)941;D5BC5491
49=1>1@E>
%?G5B?B4
&<91&2=.>.@29E
125<(+$
125<"
125<>D5>>1
!1=@E@5>771>D9
*>DE;=5=25<9<1=@E@5>771>D9
8E2E>79 C5BF93535>D5BD5B45;1D
H E>1;1>CE;E3141>7<1=@E
I1>7B5C=9%5BEC1811>;1=9
D941;=5>:1=9>;E1<9D1C@B?4E;
:9;1=5>77E>1;1>CE;E3141>7
<1=@EI1>7D941;B5C=9
125< ?=@?>5>
'
125<%E49?
125<%
125<"+
&..@:2;46;?@.99=2>a;48.@=.?@68.;A;@A8
:2;7.4.7.>.812;4.;16;16;492/651.>6
0:
A;@A8B2;@69.?6
H)2;@69.?6E.;4@61.8/.4A?.8.;:2;E2/./8.;
;.68;E.@2:=2>.@A>6;@2>;.9
=2>.;48.@ :2;4.86/.@8.;=2;128;E.A:A>
8<:=<;2;1.;/2>8A>.;4;E.=2>3<>:.
=2:.8.6.;
!@6A@7E;3
!?)ND0AGE
&3*1438641
;?>697EB1C9@141)+1>41=E>7;9>1;1>25B2541@141
;5>I1D11>>I1D5B71>DE>741B9=?45<
><;@$.1.')
!2;44.;@6:<126;=A@
'.:=69.;:2;A=.1.9.E.>
$2;4.@A>B<9A:2
$6965.;05.;;29
;168.@<> &C6@05')#;1.;#33
8?2?82<=?6=6965.;=.1.?6?@2:
:2;A
$60@A>2#;#33
&2;?<>%2:<@2<;@><9&2;?<>
#;
96;86;4
+!%)
$%(
#33
*+&0+%(
!@6;=3E;
"?45(D1>42I
!1=@E@9<?DD9=5B=5>I1<1C11D)9=5BED?$>1D1E$6649@9<98
%5>7?@5B1C91>#?B=1<
$@5B1C9>?B=1<C11D)9=5BED?$>1D1E$6649@9<98
!1=@E=5>:149@1>1C1=21B>?B=1<1;1>D1=@9<C5D5<18C5;9D1B45D9;
1=21B>?B=1<1;1>D1=@9<C5D5<18C5;9D1B45D9;C11D)9=5BED?$>
1D1E$6649@9<98
%5>EDE@F5>D9<1C9E41B1D941;49@1C1>745>71>C5CE19
)5=@5B1DEB41<1=)+491D1C>?B=1<5BC98;1>@5>EDE@F5>D9<1C9E41B1
@141@1>5<25<1;1>794E@;1>)+;5=21<9
!1=@ED941;25;5B:1C9<1;1>8E2E>79(5BF9355>D5BB5C=9E>DE;
21>DE1>
;1.1.=.@:2;44A;.8.;@<:/<9=2:696505.;;29A;@A8:2;4561A=8.;@292B6?6?..@:<12
?@.;1/E@2>4.;@A;41.>6:<129E.;4164A;.8.;
&..@:2;44A;.8.;:2;A@.:=69.;=2;4.@A>B<9A:21.;=2:696505.;;29?.:.3A;4?6;E.
12;4.;@<:/<9›‚¥Š =.1.>2:<@20<;@><9
68.>2:<@20<;@><9@61.81.=.@164A;.8.;9.46.@.A569.;4.;1.1.=.@:2;44A;.8.;8<;@><9
=.1.=.;2912=.;')
'28.;!1.>6?C6@05$#*%A;@A8:2:/2>68.;1.E.=.1.')68.! @61.816@28.;@<:/<9
$#*% =.1.>2:<@20<;@><91.;@<:/<9$60@A>2#;#33=.1.=.;2912=.;').;1.@61.8
.8.;/282>7.
25BC1=2E>7
!@6A@7E;3
!?)ND0AGE
*3,-9'93,0&3&3*1
%5>I1=2E>71>C525>1B>I1@141D5<5F9C91>41=E>7;9>1;1>
25B2541D5B71>DE>7@141D5<5F9C9I1>7497E>1;1>
&6?6$.1.')
)612<;=A@
A16<;=A@
&)612<;=A@
25BC1=2E>7
!@6A@7E;3
!?)ND0AGE
$.;2929.8.;4$.1.')
. "'"
5 !)"
8<;28@<><.8?6.9A;@A8./292>6.9"2@C<>8
A/A;48.;7.08!12;4.;!<A@=A@
6?.7A4.12;4.;8<;28?6)12;4.;6;=A@.A16<
.;.9<4E.;4@2>=6?.5./29!).8.;
16=2>9A8.;=.1.=2;E.:/A;4.;6;6
&..@:2;44A;.8.;.1.=@2>!)
6;=A@.A16<.;.9<4)=.1.@292B6?6.;1.
:2:A;486;8.;.;1.A;@A8:2;2>6:..A16<86>6
1.;8.;.;1.6=2>.;48.@)@61.88<:=.@6/29
12;4.;$
/ &)#
;=A@B612<A;@A8=2>.;48.@28?@2>;.912;4.;
<A@=A@&)612<?2=2>@60.:0<>12>.@.A)%
0 )")#(# %
;=A@B612<1.;.A16<A;@A8=2>.;48.@28?@2>;.9
?2=2>@60.:0<>12>.@.A)%
1 )#(')# (# %
#A@=A@?A;@A8=2>.;48.@28?@2>;.9
6 &%)
<;28@<>6;65.;E.A;@A8=2>/.68.;
2 #!$#""'"
)612<,$ $%1.;.A16<(# %6;=A@
A;@A8<:=<;2;
3 $"$(#
!2;45A/A;48.;B612<1.;.A16<<A@=A@7.08
=.1.$
4 )"(# %
#A@=A@.A16<)A;@A8=2>.;48.@28?@2>;.9
!@6A@7E;3
*>DE;@5>:5<1C1><5298<1>:ED=5>75>19
@5>I1=2E>71><981D81<1=1>K
5D9;11>41=5>78X2E>7;1>@5B1>7;1D1E49?
1D1EF945?;5D5<5F9C91>41@1CD9;1>C5=E1>I1
41<1=;51411>D941;1;D96%5B81D9;1>4?;E=5>
I1>749C5BD1;1>@141@5B1>7;1D1>41E>DE;
=5=@5B?<58@5>:5<1C1>@1>4E1>9>CD1<1C941>
D9>41;1>@5>357181>I1>725B8E2E>71>45>71>
81<D5BC52ED
!?)ND0AGE
3+6&6*)*248*438641
%7@K3>3=3@ 63@?7?3F;=3@+-
*33F3@63?7@7=3@FA?4A>;5A@2
?G@5G>67@93@?7?;>;:
?A67+--)$-3F3G
*+63@;5A@43FF7DKB363$
(;>;:3@787=93?43D
$;:3F:3>3?3@
,=GD3@3?43D
$;:3F:3>3?3@
%7?4G3FD7?AF75A@FDA>47=7D<3
G@FG=+--)$-3F3G
*+
(;>;:3@5:3@@7>>3@9EG@9
(;>;:3@5:3@@7>E3FG3F3G6G3
6;9;F
%7?47E3D=3@-A>G?7
+7?BAD3DKEAG@6EI;F5:
A88
%7@975;>=3@-A>G?7
(;>;:3@?A67+-?A67
+3?B;>3@%7@G
!@67=E+7>7F7JF
(;@63:=7B;>;:3@?7@G
K3@96;E3D3@=3@
FGD@;>3;B;>;:3@67@93@
:3F;
:3F;
(;>;:3@787=EG3D3
$;:3F:3>3?3@
%7@993@F;67@93@57B3F3@F3D
6G35:3@@7>F7D3=:;DK3@9
6;F3?B;>=3@
:3@@7>*7>3@<GF@K3
:3>3?3@+7>7F7JFE7>3@<GF@K3
(;>;:3@;@BGFJF7D@3>
F3:3@+7>7F7JF
5:3@@7>E747>G?@K3
:3>3?3@+7>7F7JFE747>G?@K3
+3?B;>3@!@8AD?3E;
%7@3?B;>=3@+7>7F7JF
)787DFAB397
J;F?7@G
%7?3EF;=3@B;>;:3@
*;?B3@3F3G?3EG==3@
(;>;:3@?A67*G3D3
(;>;:3@FAB;=3EF7JF
3?43D6;3?
$;:3F:3>3?3@
+3?B;>3@+7>7F7JF
%7@53?BGD3@F3D3;@8AD?3E;
F7>7F7JF67@93@F3?B;>3@@AD?3>
*I;F5:
A88AFA?3F;E
?7?43F3>=3@F7>7F7JF
$;:3F:3>3?3@
&!7'&%''
(;>;:3@,=GD3@+7>7F7JF
(;>;:3@?A67+DG*GDDAG@6/+
$;:3F:3>3?3@
+3?B;>3@I3=FGE7=3D3@9
*G4
:3>3?3@+7>7F7JF
G@9E;(!(
(!(8G@9E;3F3GF;63=8G@9E;(!(
%7@G=3D93?43DGF3?367@93@
EG4
93?43D*.(
(;>;:3@:3@@7>(
$;:3F:3>3?3@
(7@93FGD3@)7?AF75A@FDA>
";=3D7?AF75A@FDA>F;63=
6;8G@9E;=3@>7B3E=3@43F7D3;
63@F7=3@D7E7FE7>3?3
67F;=%7?3EG==3@43F7D3;
=7?43>;63@5A43
?7@99G@3=3@@@K3>39;
G@9E;-)-
)7I;@6).
*+'(
($0(,*
3EFADI3D6
'.:=69.;>2:<@20<;@><916=2;4.>A56<9250.5.E.@2>.;4
!@6A@7E;3
!?)ND0AGE
*2&7900&3&88*6=5&)&*248*438641
;1.5.>A?:2:.?A88.;.@.A:2;44.;@6/.@tery =.1.>2:<@2
0<;@><9?..@
!2:/296@292B6?6
%2:<@20<;@><9@61.89.46/282>7.12;4.;/.68
E;1@5>EDE@21791>25<1;1>7B5=?D53?>DB?<45>71>=5>5;1>
C9=2?< ;521G1841>D1B9;@5B<181>E>DE;=5=2E;1>I1
"1CE;;1>'
*"LO+1D1EI1>7C5:5>9C41>
@5B81D9;1>@?<1B9D1C>I1
)1>41 @1412DWWHU\45>71>
@141B5=?D53?>DB?<
)1>41 @141 EDWWHU\45>71> @141B5=?D53?>DB?<
E;1@5>EDE@45>71>=5>775C5B>I141>=5>5;1>;5=21<9;5
D5=@1D>I1
1>71>=5>31=@EB2DWWHU\C5@5BD91<;1<9>541>=1>71>
!@6A@7E;3
!?)ND0AGE
*3,-9'93,0&30**6.&1&8&9&'*1!*1*:.7.43*8;460
(;@A8:2;.:=698.;05.;;2912;4.;/2;.>?6;E.95.>A?16@2>6:.
?2@:29.9A6?.@A1.>6?A:/2>/2>68A@6;6
2>6.99A.>>A.;4.;
.>6;4.;@292B6?68./29
.>6;4.;?.@296@
%141D971;1CECI1>7@5BD1=D8E2E>7;1>;125<15B91<1D1E;125<
:1B9>71>;5:13;#)#@14121791>D5<5F9C91>41
9;11>41=5>77E>1;1>15B91<41<1=BE1>71>1>41@5B<E
=5=ED1B>I1C11D=5<1;E;1>DE>9>7@141D5<5F9C91>4189>771
49@5B?<5871=21BI1>7:5B>9841>D1:1=
*>DE;@5>:5<1C1>C5<1>:ED>I1<981D;5
L"5>I9=@1>81>>5<C531B1$D?=1D9CO@14181<1=1>
L"5>I9=@1>81>>5<C531B1$D?=1D9CO@14181<1=1>
%2.>=.1.')
?B
125<)5<5F9C9?>
#5DG?B;
(11D=5<1;E;1>@5>I1=2E>71>1D1E=5>7E<1>79
@5>I1=2E>71>@141)+1>41@1CD9;1>E>DE;=5>77E>1;1>
;125<3?1H91<I1>749C5491;1>9;1=5>77E>1;1>;125<3?1H91<
I1>7<19>141B5C9;?71>77E1>1D1E9>D5B65B5>C9 @14171=21B
I1>749D1=@9<;1>>41D941;2?<58=5>77E>1;1>;125<E>DE;
@5>77E>11>E=E=E>1;1>;125<"""I1>749C5491;1>
(1=CE>7
*3,-9'93,0&30* &8*11.8**(*.:*6&8&9*(4)*6
(;@A8:2;E.8?68.;=><4>.:?6.>.;@292B6?6:29.9A67.>6;4.;?.@296@.;1.
5.>A?:2;45A/A;48.;>2026B2>?.@296@82/.46.;/29.8.;4@292B6?6A4.
A;@A8:2:20.58.;?6;E.98<12@>.;?:6?6.;1.5.>A?:2;45A/A;48.;
120<12>82/.46.;/29.8.;4@292B6?6
%2.>=.1.')
!2;44A;.8.;8./29%
"5>78E2E>7;1>B5359F5B1D1E453?45B;125<'@141C1DE
;?>5;D?B'@141D5<5F9C921791>25<1;1>7
!2;44A;.8.;8./298<.8?6.9
"5>78E2E>7;1>;125<;?1;C91<;5
'5359F5B1D1E53?45B?ED@EDC?3;5D
)5<5F9C9?>15B91<9>@EDC?3;5D
9;11>419>79>=5>78E2E>7;1>B5359F5BC1D5<9D453?45B=1E@E>
+'1>4181BEC=5>78E2E>7;1>
'5359F5B1D1E53?45B;5+'
+';5D5<5F9C9
125<
;?1;C91<
125<
'
9;1D941;8E2E>7;1>B5359F5B453?45BC531B1<1>7CE>745>71>
D5<5F9C9
*3F7>>;F7)757;H7D75A67D
!@6A@7E;3
!?)ND0AGE
*3=&1&0&3)&3*2&8.0&3!*1*:.7.
./29?A:/2>A@.:.@2>1.=.@=.1./.46.;/29.8.;4@292B6?6
E2E>7;1> 125<CE=25B45>71>C?;5DI1>7C5CE19
)571>71>I1>7497E>1;1>49DE>:E;;1>@14121791>
25<1;1>7D5<5F9C945>71>6B5;E5>C9
1D1E
J
)5;1>CG9D38@?G5B@141C9C9D5<5F9C9;51B18L'&O!
)5;1>D?=2?<('.) @141B5=?D53?>DB?<1D1ED?=2?<
@141D5<5F9C921791>45@1>
1C9<
%B?7B1=D51;89BI1>71>41C1;C9;1>49@9<98C531B1
?D?=1D9C
9;11>4125<E==5>I9=@1>381>>5<1@1@E>)941;=E>3E<
71=21BI1>7:5<1C!981D@141L"5>I9=@1>81>>5<(531B1
$D?=1D9CO@14181<1=1>1D1EL"5>I9=@1>81>>5<
(531B1"1>E1<O81<1=1>
*>DE;=5=1D9;1>D5<5F9C9D5;1>D?=2?<@?G5B;51B18L$O
*3,&896!*1*:.7.0*4)* 8&3)'=
'292B6?6.;1.1.=.@16?2@82:<12&@.;1/EA;@A8:2;4A>.;46
=2:.8.6.;1.E.
!<12&@.;1/E/6?.164A;.8.;?..@.;1.6;46;:2;452;@68.;
@<;@<;.;?2:2;@.>.?29.:.:.8.;0<;@<5;E.
)5;1>D?=2?<('.) ;5<1I1B?66
1C9<
>49;1D?B*+&0+%( @141D5<5F9C921791>
45@1>=5>I1<1
*>DE;=5>71;D96;1>D5;1>D?=2?<('.) !@6A@7E;3
@141B5=?D53?>DB?<E>DE;;5=21<9
;5=21<9
*>DE;=5>71;D96;1><1I1B:E7141@1D497E>1;1>D?=2?<(
+- 1D1E1>7;1
.;4.;:2;6;44.98.;@292B6?6.;1.1.9.::<12&@.;1/E
A;@A8C.8@AE.;49.:.?..@.;1./2>96/A>7.A5
0<;@<5;E.!.@68.;@292B6?6.;1.12;4.;:2;28.;
@<:/<9=.1./.46.n/29.8.;4?2@ 2/65/.689.46768.
8./29?A:/2>;E.1692=.?1.>67.9.7.9.96?@>68
!?)ND0AGE
*3,*3&1.*248*438641
%2:<@2<;@><9164A;.8.;@2>A@.:.A;@A8
!2;44.;@605.;;291.;:2;4.@A>B<9A:2
!2;4.@A>@292B6?612;4.;:2;44A;.8.;?6?@2::2;A
@.:=69.;
'./2916/.C.56;6:2;A;7A88.;@<:/<9E.;4=.96;4?2>6;4
164A;.8.;?2>@.3A;4?63A;4?6;E.
+A?4A>
(
K
G@9E;+3?B;>3@
G@9E;%7@G
97E>1;1>E>DE;D1=@9<1>
@5>I9=@1>1>381>>5<C5<1>:ED>I1
97E>1;1>E>DE;D1=@9<1>
%5>I9=@1>1>381>>5<C5=E<1
97E>1;1>E>DE;=5>1=@9<;1>381>>5<381>>5<I1>7
D5B89=@E>
*>DE;381>>5<4979D4979D;54E181BEC49D5;1>
45>71>35@1DC5D5<184979D@5BD1=19;1C1<D8=1;181>I1
381>>5<45>71>4979D@5BD1=1C1:1I1>71;1>49D1=@9<;1>
97E>1;1>E>DE;=5=9<98>?=?B381>>5<
1D1E<5298
)5;1>D?=2?<9>941>C9=2?<L
O1;1>D1=@9<
"1CE;;1>4E14979D>?=?B381>>5<
97E>1;1>E>DE;=5=25C1B;1>F?<E=5
97E>1;1>E>DE;=5>7539<;1>F?<E=5
%,+
%&,
97E>1;1>E>DE;=5=1D9;1>CE1B1C5=5>D1B1
*>DE;=5>7894E@;1>;5=21<9CE1B1D5;1>D?=2?<9>9
<179D5;1>D?=2?<1D1E
97E>1;1>E>DE;D1=@9<1>
<1I1BC9CD5==5>E
97E>1;1>E>DE;
=5>75=21<9;1>;5=5>E
C525<E=>I11D1E;5=21<9;5
D1=@9<1>>?B=1<
97E>1;1>E>DE;
"5>1=@9<;1>CE2=5>E
I1>725B9C9@9<981>=5>E
I1>7C541>749D1=@9<;1>
"5>19;;1>"5>EBE>;1>
>9<19CE1DE@9<981>=5>E
97E>1;1>E>DE;=5=1CD9;1>
@9<981>1>41
/!+
97E>1;1>E>DE;;5<E1B41B9
CICD5==5>E41>;5=21<9;5
D1=@9<1>>?B=1<C531B1
<1>7CE>7
()
)5;1>D?=2?<()
)+1;1>=5>1=@9<;1>381>Q5<
D5B1;89BI1>7C525<E=>I149D1=@9<;1>*>DE;=5>771>D9
1>D1B14E1381>>5<I1>7:1B1;>I1:1E8%9<98381>>5<1G1<
;5=E491>7E>1;1>D?=2?<>?=?BE>DE;=5=9<98381>>5<
45D9; 5=E491>7E>1;1>D?=2?<()
E>DE;=5=9<98
C1<8C1DE>I145>71>35@1D
!@6A@7E;3
!?)ND0AGE
.89619,1&=
&..@@292B6?616;E.9.8.;/2/2>.=.=2;4.@A>.;1.?.>169.8A8.;
?20.>.<@<:.@6?1.;/2>A>A@.;
$2;4.@A>.;/2>68A@6;61.=.@169.8A8.;
(>G9(>3K
*F3DF(>G9(>3K
'#
@F7D
J;F
1C9<
(>G9(>3K
@9>;E:
$3@9G397
9;1D5<5F9C941<1=;51411>=?45CD1>42ID5;1>D?=2?<('.)
@141B5=?D53?>DB?<
*>DE;=5=E<19%<E7%<1I)5;1>D?=2?<&+) 1C9<
%AH7
@F7D
*=;B
%5C1>CD1BD%<E7%<1I1;1>D1=@9<
"5>E,ANGUAGE 1;1>D1=@9<
"5>E ,ANGUAGE 1;1>=E>3E<C531B1?D?=1D9CC5D5<18
2525B1@145D9;=5C;9@E>D?=2?<&+) D941;
49D5;1>
(>G9(>3K
:75=3@F7@@3;@BGF
1C9<
'#
@F7D
*=;B
(>G9(>3K
D73
%AH7
E;3.GDAB7
!*GDAB7
:;@3
A@9#A@9,#
@F7D
*=;B
% L
*F3DF
@F7D
*=;B
3?
@F7D
*=;B
*>DE;=5>785>D9;1>C51B38C525<E=9>949C5<5C19;1>1D1E
;5=21<9;5D1=@9<1>>?B=1<)5;1>D?=2?<%&, 1D1E &+) )5;1>D?=2?<&+) >A5=*7F
%AH7
3?
6<GEF
@F7D
E>DE;=5>C5DD9>7:1=
)5;1>D?=2?<¥ 1D1E Š E>DE;=5=9<98:1==5>9D1D1E1=@=
DEB45>71>=5>5;1>D?=2?<› 1D1E ‚
(>G9(>3K
%5>31B91>1;1>25B85>D945>71>C5>49B9>I181>>5<
49@9<9841>49C9=@1>41<1=EBED1>I1>7=5>E>:E;;1>
@?C9C9@141B5>D1>76B5;E5>C9I1>7D5B5>4184E<E21BE
I1>7D5BD9>779%B?7B1=I1>7D14949@9<981;1>
49D1=@9<;1>
(>G9(>3K
>A5=*7F
"5>E@9<981>381>>5<1;1>D1=@9<
*>DE;=5=E<19=5>I9=@1>381>>5<)5;1>D?=2?<&+) 1C9<
"5>E!REA 1;1>D1=@9<
%9<98>571B11D1E415B181>4145>71>=5>5;1>D?=2?<› 1D1E ‚
)5;1>D?=2?<&+) 1C9<
(>G9(>3K
%5C1>E>DE;=5=5B9;C1CD1DECC1=2E>71>1>D5>1
49D1=@9<;1>
%1CD9;1>1>D5>>1D5B8E2E>745>71>)+
)5;1>D?=2?<&+) 1C9<
GFA*FAD7
( %9<982181C1I1>7C5CE1945>71>=5>5;1>D?=2?<› 1D1E ‚
)5;1>D?=2?<&+) >4141@1D=5=1CE;;1>:1=1D1E=5>9D45>71>=5>5;1>
D?=2?<>?=?B@141B5=?D53?>DB?<
%5>I5DD9>71>C5<5C1941>@5>I9=@1>1>381>>5<1;1>25B6E>7C9
*=;B
@<AKKAGDI3F5:;@9
'#
!@6A@7E;3
25BC1=2E>7
!?)ND0AGE
68..;1.6;46;:2>2?2@36@A>6;6
)5;1>D?=2?<%&, 1C9<
+-
"5>EED1=11;1>D1=@9<
)5;1>D?=2?<› 1D1E ‚ E>DE;=5=9<983ETUP
1C9<
"5>E3ETUP 1;1>D1=@9<
)5;1>D?=2?<&+) )5;1>D?=2?<&+) <179E>DE;=5=9<980LUG0LAY
*7FGB
(>G9(>3K
$3@9G397
+;?7
:;>6$A5=
>G7*5D77@
%7>A6K
(3@7>$A5=
(
%AH7
1C9<
%5C1>CD1BD%<E7%<1I1;1>D1=@9<
@9>;E:
'88
'@
'88
@F7D
)7FGD@
(>G9(>3K
*>DE;@5>:5<1C1><5298<1>:ED<981D81<1=1>C525<E=>I1
*F3DF(>G9(>3K
'#
@F7D
)7FGD@
*2.1.-&-&7&
&..@.;1.:2:A9.6:2;44A;.8.;@292B6?6A;@A8=2>@.:.8.96;E.
.;1.5.>A?:2:6965/.5.?.E.;4.8.;164A;.8.;A;@A8@.:=69.;
:2;A1.;6;168.?6
)5;1>D?=2?<%&, 1C9<
+-
"5>EED1=11;1>D1=@9<
)5;1>D?=2?<› 1D1E ‚ E>DE;=5=9<983ETUP
1C9<
"5>E3ETUP 1;1>D1=@9<
)5;1>D?=2?<&+) )5;1>D?=2?<› 1D1E ‚ E>DE;=5=9<98,ANGUAGE
)5;1>D?=2?<&+) 1C9<
*7FGB
(>G9(>3K
$3@9G397
+;?7
:;>6$A5=
>G7*5D77@
%7>A6K
(3@7>$A5=
(
%AH7
@9>;E:
'88
'@
'88
@F7D
)7FGD@
181C1I1>7D5BC549149D1=@9<;1>
%9<982181C1I1>7C5CE1945>71>=5>5;1>D?=2?<› 1D1E ‚
)5;1>D?=2?<&+) )5;1>D?=2?</!+ E>DE;;5<E1B
+-
*7FGB
(>G9(>3K
$3@9G397
+;?7
:;>6$A5=
>G7*5D77@
%7>A6K
(3@7>$A5=
(
%AH7
@9>;E:
@9>;E:
'88
'@
'88
@F7D
!@6A@7E;3
)7FGD@
!?)ND0AGE
*3=.25&3-&33*1 *(&6&842&8.7
+-
:3@@7>
D73
GFA*FAD7
%3@G3>*FAD7
667>7F7
*ADF
&3?7
;@7+G@7
$&
%AH7
E;3.GDAB7
;1.1.=.@:2;?0.;>2;@.;43>e8A2;?6E.;4.1.A;@A8 .;1./2>1.?.>8.;
3>28A2;?6E.;4.1.16;24.>..;1.&20.>.<@<:.@6?;<:<>=><4>.:E.;4
@2>?216.@61.8:2;A;7A88.;;<:<>=><4>.:?2/2;.>;E.E.;4166;46;8.;
;1.1.=.@:2:6965;<:<>?20.>.:.;A.91.;:2;45.=A?05.;;29E.;4
@61.8.;1.6;46;8.;
'88
1C9<
@F7D
%AH7
+-
"5>EED1=11;1>D1=@9<
E;3.GDAB7
E;3.GDAB7
!*GDAB7
GEFD3>;3
)7FGD@
!REA D5B@9<98
D5;1>D?=2?<&+) 1C9<
'88
"5>E#HANNEL 1;1>D1=@9<
)5;1>D?=2?<&+) 1C9<
:;@3
A@9=A@9,#
@F7D
)5;1>D?=2?<› 1D1E ‚ E>DE;=5=9<98#HANNEL
1C9<
:3@@7>
D73
GFA*FAD7
%3@G3>*FAD7
667>7F7
*ADF
&3?7
;@7+G@7
$&
)7FGD@
+-
)5;1>D?=2?<%&, <179
B51I1>7D5BC54911;1>49D1=@9<;1>
%9<98 !REA 1>4145>71>=5>5;1>D?=2?<› 1D1E ‚
)5;1>D?=2?<&+) )5;1>D?=2?<› 1D1E ‚ E>DE;=5=9<98!UTO3TORE
)5;1>D?=2?<&+) :3@@7>
D73
GFA*FAD7
%3@G3>*FAD7
667>7F7
*ADF
&3?7
;@7+G@7
$&
%AH7
E;3.GDAB7
1C9<
'88
@F7D
)5;1>D?=2?<&+) 1C9<
)7FGD@
GFA*FAD7
( % L
*F3DF
@F7D
)7FGD@
!@6A@7E;3
"5>E!UTO3TORE 1;1>D1=@9<
<179E>DE;=5=E<19@5>31B91>
%5>31B91>1;1>25B85>D945>71>C5>49B9>I181>>5<
49@9<9841>49C9=@1>41<1=EBED1>I1>7=5>E>:E;;1>
@?C9C9@141B5>D1>76B5;E5>C9I1>7D5B5>4184E<E21BE
I1>7D5BD9>779%B?7B1=I1>7D14949@9<981;1>
49D1=@9<;1>
*>DE;=5>785>D9;1>@5>31B91>C525<E=C5<5C19D5;1>
D?=2?< %&, 1D1E&+) 9;1381>>5<CE418D5BC9=@1>1>4141@1D
"5>75<?=@?;;1>;541<1=EBED1>I1>7
499>79>;1>L"5>75<?=@?;;1>81>>5<I1>7)5BC9=@1>O@141
81<1=1>
"5>781@EC81>>5<L"5<5G1D;1>81>>5<I1>7D941;
99>79>;1>O@14181<1=1>
%5>5B9=11>381>>5<I1>7219;:9;149@5B<E;1>L%5>5B9=11>
81>>5<I1>719;O@14181<1=1>
"5>5>DE;1>#1=1@14181>>5<I1>7)5BC9=@1>
L"5>5>DE;1>#1=1@14181>>5<I1>7)5BC9=@1>O@141
81<1=1>
"5>71;D96;1>"5>?>1;D96;1>69DEB 979D1<#'&?9C5
)54E3D9?>L"5>77E>1;1>9DEB 979D1<#'&?9C5 )54E3D9?>O
@14181<1=1> "5>71;D96;1>"5>?>1;D96;1>69DEB!#$?G &?9C5 =@<9695B
L"5>77E>1;1>9DEB!#$?G &?9C5 =@<9695B O@141
81<1=1>
!?)ND0AGE
*3=.25&3-&33*1 *(&6&&39&1
;1.1.=.@:2;E6:=.;05.;;29@292B6?6@2>:.?A8E.;416@2>6:.:29.9A6
7.>6;4.;8./29
+-
&..@:2;E6:=.;05.;;29?20.>.:.;A.9.;1.1.=.@:2:6965
=.8.5.8.;:2;E6:=.;.@.A@61.8?2@6.=05.;;29E.;4
16=2><925
"<:<>=><4>.:1.>6?2@6.=05.;;29E.;4.8.;.;1.@.;1.6
)5;1>D?=2?<%&, 1C9<
'88
@F7D
+-
)5;1>D?=2?<› 1D1E ‚ E>DE;=5=9<98-ANUAL3TORE
)5;1>D?=2?<&+) 9;149@5B<E;1>@9<98CD1>41BC91B1>I1>7491>:EB;1>
)5;1>D?=2?<› 1D1E ‚ E>DE;=5=9<98#OLOUR3YSTEM
)5;1>D?=2?<&+) %3@G3>*FAD7
(DA9D3??7
A>AGD*KEF7?
*AG@6*KEF7?
:3@@7>
*73D5:
*FAD7
"5>E#HANNEL 1;1>D1=@9<
)5;1>D?=2?<&+) %AH7
+-
%9<981>25B9;ED9>929C149<1;E;1>
D5B71>DE>741B9=?45<>I1
( ,+'
% L
@F7D
)7FGD@
%3@G3>*FAD7
(DA9D3??7
A>AGD*KEF7?
*AG@6*KEF7?
:3@@7>
*73D5:
*FAD7
%9<98G1B>1CD1>41B4I1>7492EDE8;1>45>71>=5>5;1>D?=2?<
› 1D1E ‚ )5;1>D?=2?<&+) 1C9<
)7FGD@
"5>EED1=11;1>D1=@9<
E;3.GDAB7
%AH7
)5;1>D?=2?<› 1D1E ‚ E>DE;=5=9<98#HANNEL
1C9<
:3@@7>
D73
GFA*FAD7
%3@G3>*FAD7
667>7F7
*ADF
&3?7
;@7+G@7
$&
( ,+'
,+'
($
*%
&+*
% L
&+*
!54 0!, 3%#!- .43# .43#
%AH7
)5;1>D?=2?<› 1D1E ‚ E>DE;=5=9<983OUND3YSTEM
)5;1>D?=2?<&+) %9<98CE1B1CD1>41B4I1>7492EDE8;1>45>71>=5>5;1>D?=2?<
› 1D1E ‚ )5;1>D?=2?<&+) +-
1C9<
%9<981>25B9;ED9>929C149<1;E;1>
"' $+ ) -
@F7D
)7FGD@
%3@G3>*FAD7
(DA9D3??7
A>AGD*KEF7?
*AG@6*KEF7?
:3@@7>
*73D5:
*FAD7
%AH7
( ,+'
#
% ! L
%
@F7D
25BC1=2E>7
!@6A@7E;3
)7FGD@
!?)ND0AGE
+-
%3@G3>*FAD7
(DA9D3??7
A>AGD*KEF7?
*AG@6*KEF7?
:3@@7>
*73D5:
*FAD7
6<GEF
+-
)5;1>D?=2?<› 1D1E ‚ E>DE;=5=9<98#HANNEL
)5;1>D?=2?<&+) ( ,+'
% L
@F7D
)5;1>D?=2?<› 1D1E ‚ E>DE;=5=9<98# 381>>5<E41B11D1E
3 381>>5<;125<
)5;1>D?=2?<Š
)5;1>D?=2?<› 1D1E ‚ E>DE;=5=9<98>?=?BI1>7
492EDE8;1>
)5;1>D?=2?<&+) )7FGD@
%3@G3>*FAD7
(DA9D3??7
A>AGD*KEF7?
*AG@6*KEF7?
:3@@7>
*73D5:
*FAD7
6<GEF
+-
( ,+'
% L
@F7D
%AH7
)7FGD@
9;1D5B41@1DCE1B1I1>7D941;>?B=1<1D1ED941;141CE1U1
C1=1C5;1<9@9<98;5=21<9CD1>41BCE1B1I1>749C1B1>;1>
9;11>41D941;=5>41@1D>?=?B381>>5<@9<983EARCH 45>71>
=5>H;1>D?=2?<› 1D1E ‚)5;1>D?=2?<&+) )5;1>D?=2?<› 1D1E ‚ E>DE;=5=E<19=5>31B9
)5;1>D?=2?<&+) 1C9<
( ,+'
% L
'#
@F7D
>4141@1D=5=9<98381>>5<<1>7CE>745>71>=5>5;1>
D?=2?<>?=?B@141B5=?D53?>DB?<
%3@G3>*FAD7
(DA9D3??7
A>AGD*KEF7?
*AG@6*KEF7?
:3@@7>
*73D5:
*FAD7
9;11>41=5>I9=@1>>?=?B381>>5<9;ED9CD5@25B9;ED
)E>5B1;1>=5>C31>B5>D1>76B5;E5>C989>771381>>5<
@5BD1=1I1>71>41@9<9849D1=@9<;1><1I1BD5<5F9C91>41
*>DE;=5>5D1@;1>>?=?B@B?7B1=@141381>>5<%9<98
0ROGRAMME 45>71>=5>5;1>D?=2?<› 1D1E ‚)5;1>D?=2?<
&+) )5;1>D?=2?<› 1D1E ‚89>7711>41=5=@5B?<581>7;1I1>7
D5@1D
)5;1>D?=2?<&+) )7FGD@
1>4141@1D=5=9<98@B?7B1=<1>7CE>745>71>=5>5;1>
D?=2?<>?=?B@141B5=?D53?>DB?<
*>DE;=5>I9=@1>381>>5<41>=5>7EBED;1>>?=?B@B?7B1=@9<98
3TORE 45>71>=5>5;1>D?=2?<› 1D1E ‚%9<98/+ 45>71>
=5>5;1>D?=2?<&+) *<1>79CD5@ C1=@19 C5D91@;1<9=5>I9=@1>381>>5<
)5;1>D?=2?</!+ E>DE;;5<E1B
!<12 5.;;29
$ $><4>.::2:<12(11D=5>I5<5C19;1>@B?C5CDE>9>7
(D1C9E>C91B1>49G9<1I181>41D5<18491DEB@?C9C91>7;1>I1
41B9%
89>771%D>14141@1D=5=9<98C52E18381>>5<
45>71>=5=1CE;;1>1>7;1@?C9C9I1>7499>79>;1>
6>05.;;29:<12>4141@1D=5=9<98381>>5<45>71>
45>71>=5=1CE;;1>1>7;141B9C5D91@CD1C9E>C91B1>@141
=?459>9
& :<128./2905.;;29>4141@1D=5=9<98381>>5<45>71>
=5=1CE;;1>>?=?BI1>749D1>419E>DE;=1C9>7=1C9>7;125<
381>>5<@141=?459>9
!@6A@7E;3
!?)ND0AGE
*1*;&80&3-&33*1=&3,8.)&0..3,.30&3
;1.1.=.@:2;E6:=.;05.;;29=6965.;.;1.E.;416=2><92512;4.;
:2:6;1.hkan05.;;29&2C.8@A.;1.:2;?0.;05.;;2905.;;29E.;4
@2>?6:=.;05.;;29E.;4.;1.=6965A;@A81692C.@8.;@61.8.8.;
16@.:=698.;
&2:A.05.;;29E.;4@61.8.;1.=6965?20.>.?=2?6368A;@A81692C.@8.;
16@.:=698.;?29.:.?0.;;6;4
)5;1>D?=2?<%&, 1C9<
+-
:3@@7>
D73
GFA*FAD7
%3@G3>*FAD7
667>7F7
*ADF
&3?7
;@7+G@7
$&
'88
%AH7
"5>E*D1=11;1>D1=@9<
@F7D
)7FGD@
)5;1>D?=2?<› 1D1E ‚ E>DE;=5=9<98#HANNEL
+-
1C9<
667>7F7
"5>E#HANNEL 1;1>D1=@9<
(DA9
)5;1>D?=2?<&+) )5;1>D?=2?<› 1D1E ‚ E>DE;=5=9<98!DD$ELETE
)5;1>D?=2?<&+) 1C9<
E;3.GDAB7
"5>E!DD$ELETE 1;1>D1=@9<45>71>381>>5<
<1>7CE>7D5B@9<98
)5;1>D?=2?<› 1D1E ‚ E>DE;=5>781@EC1D1E=5>1=218
381>>5<I1>7492EDE8;1>
)5;1>D?=2?<&+) 1C9<
9;1=5>5;1>D?=2?<&+) 25BE<1>7
1;1>=E>3E<41>=5>789<1>7
9;1 =E>3E<381>>5<25BD1=218
*<1>79CD5@ E>DE;C5D91@;1<9381>>5<4981@EC1D1E49D1=218
)5;1>D?=2?</!+ E>DE;;5<E1B
&3?7
6676
%AH7
+-
@F7D
)7FGD@
667>7F7
(DA9
&3?7
6676
%AH7
@F7D
0
!@6A@7E;3
)7FGD@
!?)ND0AGE
*2.1.-&3-&33*1!*67.25&3
+-
:3@@7>
D73
GFA*FAD7
%3@G3>*FAD7
667>7F7
*ADF
&3?7
;@7+G@7
$&
%AH7
+-
E;3.GDAB7
:
%AH7
+-
'88
@F7D
)7FGD@
&3?7
@F7D
)7FGD@
:
%AH7
!@6A@7E;3
)7FGD@
"5>E#HANNEL 49D1=@9<;1>
)5;1>D?=2?<&+) )5;1>D?=2?<› 1D1E ‚ E>DE;=5=9<983ORT
)5;1>D?=2?<&+) %9<9881>>5<I1>79>79>1>41E21845>71>=5>5;1>D?=2?<›
1D1E ‚
)5;1>D?=2?<&+) %9<98@B?7B1=I1>7D5<184971>D945>71>=5>5;1>D?=2?<› 1D1E ‚
)5;1>D?=2?<&+) &3?7
@F7D
"5>EED1=149D1=@9<;1>
1C9<
)5;1>D?=2?<› 1D1E ‚ E>DE;=5=9<98#HANNEL
1C9<
*ADF
(DA9
)5;1>D?=2?<%&, 1C9<
*ADF
(DA9
#=2>.?66;6:2:A1.58.;.;1.A;@A8:2;44.;@6=><4>.:1.>605.;;29
E.;4@2>?6:=.;#=2>.?66;6:A;486;16=2>9A8.;?2@29.5:2;44A;.8.;
=2;E6:=.;.;<@<:.@6?A@<&@<>2
81>>5<D5<1849E21825B14149@?C9C9I1>721BE41>
C5=E1381>>5<I1>7<19>=5>79;ED9@5BE2181>
D5BC52ED
*<1>79<1>7;18 41> 89>771C5=E1381>>5<D5<181>41E218;5
EBED1>@B?7B1=I1>7499>79>;1>
)5;1>D?=2?</!+ E>DE;;5<E1B
!?)ND0AGE
*2'*6.&3&2&&)&-&33*1
".:.05.;;29.8.;16@.;1.6?20.>.<@<:.@6??2?A.612;4.;6;3<>:.?6
05.;;29?6.>.;".:.;.:.6;61.=.@164.;@612;4.;=2;.:..;/.>A
?2?A.612;4.;826;46;.;
)5;1>D?=2?<%&, 1C9<
"5>EED1=149D1=@9<;1>
)5;1>D?=2?<&+) )5;1>D?=2?<› 1D1E ‚ E>DE;=5=9<98.AME
)5;1>D?=2?<&+) %5>E>:E;@1>1849D1=@9<;1>49C5;9D1B;?D1;>1=1
)5;1>D?=2?<› 1D1E ‚ E>DE;=5=9<988EBE6K/1>7;1
K
1D1EC9=2?<*2188EBE6;9B91D1E;1>1>45>71>=5>5;1>D?=2?<
¥ 1D1E Š
)5;1>D?=2?<&+) *<1>79<1>7;18 C1=@19 E>DE;=1C9>7=1C9>7381>>5<I1>7
1;1>4925B9>1=121BE
E;3.GDAB7
'88
@F7D
)7FGD@
&3?7
(DA9
"5>E.AME 49D1=@9<;1>45>71>81>>5<I1>749@9<98
<1>7CE>7
+-
:
&3?7
)5;1>D?=2?<› 1D1E ‚ E>DE;=5=9<98381>>5<I1>71;1>4925B9
>1=121BE
)5;1>D?=2?<&+) 1C9<
%AH7
"5>E#HANNEL 49D1=@9<;1>
1C9<
:3@@7>
D73
GFA*FAD7
%3@G3>*FAD7
667>7F7
*ADF
&3?7
;@7+G@7
$&
)5;1>D?=2?<› 1D1E ‚ E>DE;=5=9<98#HANNEL
1C9<
+-
%AH7
+-
@F7D
)7FGD@
&3?7
(DA9
:
&3?7
%AH7
6<GEF
)5;1>D?=2?</!+ E>DE;;5<E1B
!@6A@7E;3
)7FGD@
!?)ND0AGE
*3,93(.&3-&33*1
+-
6@A>6;6:2:A1.58.;.;1.A;@A8:2;468A@6=2;4.@A>.;>2?:60<;@<5;E.
A;@A8.;.8.;.8?..@:2;<;@<;=><4>.:E.;4@61.80<0<812;4.;
:2:A@2829A.>.;B612<1.;.A16<$2;4A;06.;6;6@61.81.=.@169.8A8.;
12;4.;:2;28.;@<:/<9=.1.=.;2912=.;?2@.;E.12;4.;
:2;44A;.8.;>2:<@20<;@><9?.7..;1.1.=.@:29.8A8.;=2;4.@A>.;7.16
7.A58.;>2:<@20<;@><91.>6.;.8.;.8
*7FGB
(>G9(>3K
$3@9G397
+;?7
:;>6$A5=
>G7*5D77@
%7>A6K
(3@7>$A5=
(
%AH7
@9>;E:
'88
'@
'88
@F7D
)5;1>D?=2?<%&, )7FGD@
1C9<
+-
%AH7
+-
1C9<
'@
(
@F7D
)7FGD@
:;>6$A5=
:;>6$A5=
(DA9D3??7
$A5=
6<GEF
'@
@F7D
)7FGD@
)5;1>D?=2?<&+) )5;1>D?=2?<› 1D1E ‚ E>DE;=5=9<98#HILD,OCK
)5;1>D?=2?<&+) )5;1>D?=2?<&+) ;5=21<9
%9<98 /N 45>71>=5>5;1>› 1D1E ‚
)5;1>D?=2?<&+) )5;1>D?=2?<› 1D1E ‚ E>DE;=5=9<980ROGRAMME
)5;1>D?=2?<&+) %9<98@B?7B1=381>>5<I1>79>79>49;E>3945>71>=5>5;1>D?=2?<
› 1D1E ‚
)5;1>D?=2?<&+) )5;1>D?=2?<› 1D1E ‚ E>DE;=5=9<98,OCK
%9<98 ,OCKED 45>71>=5>5;1>D?=2?<&+) :;>6$A5=
:;>6$A5=
(DA9D3??7
$A5=
'@
(
$A5=76
@F7D
(
%A@A
!@6A@7E;3
)7FGD@
81>>5<I1>749@9<98D5B;E>3941>49D1>41945>71>
C9=2?< )5;1>D?=2?</!+ E>DE;;5<E1B
%AH7
"5>E3ETUP 49D1=@9<;1>
1C9<
+-
"5>EED1=149D1=@9<;1>
)5;1>D?=2?<› 1D1E ‚ E>DE;=5=9<983ETUP
:;>6$A5=
:;>6$A5=
(DA9D3??7
$A5=
!1I1B29BE1;1>49D1=@9<;1>C11D#HILD,OCK 491;D96;1>
*>DE;=5=2E;1;E>39381>>5<)5;1>D?=2?<&+)
;5=21<981>>5<I1>749;E>39492E;1
(11D381>>5<D5B;E>39381>>5<D5BC52ED49D1>41945>71>
C9=2?< @141C9C9;9B9$( 381>>5<@141<1I1BD1=@9<1>
!?)ND0AGE
*3,,93&&3.8964;4.7*251.+.*6
A;4?66;6?.;4.@/2r4A;.=.1.8<;16?616:.;.'):2;1.=.@?6;E.9E.;4
92:.5 ":2;4A.@8.;?6;E.9')=.1.1.2.>.5E.;492:.5?6;E.91.;
9<C;<6?2=>2.:=96362>:2;.68.;?6;E.9E.;41.@.;4
)5;1>D?=2?<%&, 1C9<
+-
"5>EED1=149D1=@9<;1>
)5;1>D?=2?<› 1D1E ‚ E>DE;=5=9<98#HANNEL
1C9<
)5;1>D?=2?<&+) )5;1>D?=2?<› 1D1E ‚ E>DE;=5=9<98,.!
)5;1>D?=2?<&+) %9<98 /FF 1D1E /N 45>71>=5>5;1>D?=2?<› 1D1E ‚
)5;1>D?=2?<&+) )5;1>D?=2?</!+ E>DE;;5<E1B
%AH7
"5>E#HANNEL 49D1=@9<;1>
:3@@7>
D73
GFA*FAD7
%3@G3>*FAD7
667>7F7
*ADF
&3?7
;@7+G@7
$&
+-
E;3.GDAB7
'88
@F7D
)7FGD@
:3@@7>
D73
GFA*FAD7
%3@G3>*FAD7
667>7F7
*ADF
&3?7
;@7+G@7
$&
%AH7
E;3.GDAB7
'88
'88
@F7D
68.4.:/.>:2;4.9.:64.;44A.;12;4.;,.! E.;416.@A>
/N=6965/FF
$2;4.@A>.; ,.! 16/A.@A;@A8:.?6;4:.?6;405.;;29
!@6A@7E;3
'@
)7FGD@
!?)ND0AGE
*3&1&&3-&33*1*3*6.2&.3*!93.3,
+-
:3@@7>
D73
GFA*FAD7
%3@G3>*FAD7
667>7F7
*ADF
&3?7
;@7+G@7
$&
E;3.GDAB7
68.=2;2>6:..;729.?.;1.@61.8:2:/A@A58.;=2;.9..;05.;;29
?2=2>@6/2>68A@169.8A8.;?20.>.<@<:.@6?<=2>.?6=2;0.>6.;1.;
=2;E6:=.;.;05.;;29
68.?6;E.9E.;4161.=.@92:.5.@.A?29.9A/2>A/.5.;1.1.=.@:29.8A8.;
=2;.9..;05.;;29?20.>.<@<:.@6?
)5;1>D?=2?<%&, 1C9<
'88
%AH7
@F7D
)85=19>=5>E49D1=@9<;1>
)7FGD@
)5;1>D?=2?<› 1D1E ‚ E>DE;=5=9<98#HANNEL
;@7+G@7
1C9<
"5>E#HANNEL 49D1=@9<;1>
(
)5;1>D?=2?<&+) )5;1>D?=2?<› 1D1E ‚ E>DE;=5=9<98&INE4UNE
)5;1>D?=2?<&+) )7E7F
6<GEF
%AH7
*3H7
)7FGD@
1C9<
;@7+G@7
(
*>DE;=5>41@1D;1>71=21BI1>7D1:1=41>25BC9845>71>
;E1<9D1CCE1B1I1>7219;)5;1>D?=2?<¥ 1D1E Š C1=@191>41
=5>41@1D;1>@5>71DEB1>I1>7?@D9=1<
*>DE;=5>I9=@1>@5>71DEB1>69>5DE>9>7@141=5=?B9)+D5;1>
D?=2?< &+) )7E7F
6<GEF
%AH7
*3H7
)7FGD@
;@7+G@7
1C9<
(
)7E7F
6<GEF
%AH7
*3H7
( %A@A
1B9C8?B9J?>D1<49D1=@9<;1>
*BED1>@B?7B1=25BE218=5>:149=5B1841>49D1>419
45>71>1L
O
E>DE;=5B5C5D69>5DE>9>7;5@9<982ESET 45>71>=5>5;1>
D?=2?< › 1D1E ‚ ;5=E491>D5;1>D?=2?<&+) )5;1>D?=2?</!+ E>DE;;5<E1B
)7FGD@
68..;1.@61.81.=.@:2;0.>605.;;29=2>68?..=.8.5
=2;4.@A>.;<9<A>?E?@2:1.;&<A;1&E?@2:?A1.5/2;.>
6;2'A;2E.;4@2>?6:=.;.8.;:2;4A/.5C.>;.#&05.;;29
#;&0>22;6?=9.E1.>6=A@6582:2>.51.;16/2>6@.;1.G
I
!&25.1&33+462&7.
;1.1.=.@:2;.:=698.;6;3<>:.?605.;;291.;=2;4.@A>.;?@.@A?
E.;4@29.5.;1.=696512;4.;:2;28.;@<:/<9"#
=.1.
>2:<@20<;@><9
;3<>:.?616@.:=698.;/2>:.0.::.0.:?2?A.612;4.;?A:/2>
E.;416=6965
(
%A@A
(;5FGD7
*AG@6
*)*+*/+
3?
*F3@63D6
GEFA?
'88
!@6A@7E;3
!?)ND0AGE
*3,9'&-&2'&6 8&3)&6
;1.1.=.@:2:6965@6=24.:/.>12;4.;=2;E2?A.6.;@2>/.68E.;4
.;1.6;46;8.;
)5;1>D?=2?<%&, 1C9<
+-
"5>EED1=149D1=@9<;1>
)5;1>D?=2?<› 1D1E ‚ E>DE;=5=9<980ICTURE
1C9<
"5>E 0ICTURE 49D1=@9<;1>
)5;1>D?=2?<&+) 1C9<
(;5FGD7
%A67
*;L7
;9;F3>&)
&!77?A
%KA>AGDA@FDA>
;>?%A67
(!(
%AH7
)5;1>D?=2?<&+) 1C9<
;5=21<9
$@D9?>25B9;ED1;1>D1=@9<
$YNAMIC 3TANDARD -OVIE #USTOM
%AH7
%9<98I>1=93E>DE;D1=@9<1>)+@141C91>781B9
1D1EC11D1413181I1D5B1>749BE1>71>
%9<98(D1>41B4E>DE;CD1>41B4@5>71DEB1>
%9<98"?F95C11D=5>?>D?>69<=
%9<98ECD?=:9;11>419>79>=5>71DEB25B41C1B;1>
@5>71DEB1>C5>49B9<981DL%5>71DEB1>1=21B(5>49B9O
81<1=1>
%9<98?@D9?>I1>7499>79>;1>45>71>=5>5;1>D?=2?<› 1D1E ‚
)5;1>D?=2?<&+) )5;1>D?=2?</!+ E>DE;;5<E1B
+-
)7FGD@
*F3@63D6
)
AA>
@F7D
)7FGD@
%A67
%A67
A@FD3EF
D;9:F@7EE
*:3DB@7EE
A>AGD
+;@F
A>AGD+A@7
)7E7F
%AH7
@F7D
%A67
%A67
A@FD3EF
D;9:F@7EE
*:3DB@7EE
A>AGD
+;@F
A>AGD+A@7
)7E7F
"5>E -ODE 49D1=@9<;1>
)5;1>D?=2?<&+) 1C9<
'88
-ODE D5<18D5B@9<98
+-
*F3@63D6
'@
'88
K@3?;5
K@3?;5
GEFA?
)
AA>
*F3@63D6
%AH;7
@F7D
;1.7A4.1.=.@:2;4.@A><=@6<;6;612;4.;:A1.512;4.;
:2;28.;@<:/<9$!# $60@A>2!<12=.1.>2:<@2
0<;@><9
!@6A@7E;3
)7FGD@
!?)ND0AGE
*3,&896&3&2'&6 *3).6.
').;1.:2:69686/2/2>.=.<=@6<;=2;4.@A>.;E.;4:2:A1.58.;
.;1.A;@A8:2;4<;@><98A.96@.?4.:/.>
+-
*F3@63D6
'@
'88
)5;1>D?=2?<%&, "5>EED1=149D1=@9<;1>
1C9<
)5;1>D?=2?<› 1D1E ‚ E>DE;=5=9<980ICTURE
"5>E 0ICTURE 49D1=@9<;1>
1C9<
'88
)5;1>D?=2?<&+) -ODE 49@9<98
1C9<
)5;1>D?=2?<&+) ;5=21<9
"5>E-ODE 49D1=@9<;1>
1C9<
)5;1>D?=2?<&+) $@D9?>25B9;ED1;1>D1=@9<
1C9<
$YNAMIC 3TANDARD -OVIE #USTOM
%9<98?@D9?>I1>7499>79>;1>45>71>=5>5;1>D?=2?<› 1D1E ‚
)5;1>D?=2?<&+) %9<98?@D9?>I1>7499>79>;1>45>71>=5>5;1>D?=2?<› 1D1E ‚
1C9< $@D9?>25B9;ED1;1>D1=@9<
(;5FGD7
%A67
*;L7
;9;F3>&)
&!77?A
%KA>AGDA@FDA>
;>?%A67
(!(
%AH7
+-
@F7D
)7FGD@
%A67
%A67
A@FD3EF
D;9:F@7EE
*:3DB@7EE
A>AGD
+;@F
A>AGD+A@7
)7E7F
%AH7
GEFA?
)
AA>
@F7D
A@FD3EF
)7FGD@
%A67
%A67
A@FD3EF
D;9:F@7EE
*:3DB@7EE
A>AGD
+;@F
A>AGD+A@7
)7E7F
%AH7
+-
GEFA?
AA>
AA>
&AD?3> .3D? )
AA>
.3D?
@F7D
%AH7
)
AA>
)5;1>D?=2?<%&, E>DE;;5=21<9;5=5>E-ODE
)5;1>D?=2?<› 1D1E ‚ E>DE;=5=9<98#OLOUR4ONE
)5;1>D?=2?<&+) %9<98?@D9?>I1>749>79>;1>45>71>=5>5;1>D?=2?<› 1D1E ‚
$@D9?>25B9;ED1;1>D1=@9<
1C9<
#OOL #OOL .ORMAL 7ARM 7ARM )5;1>D?=2?<&+) )7FGD@
*>DE;;5=21<9;5@5>71DEB1>CD1>41B@9<982ESET 45>71>
=5>5;1>D?=2?<› 1D1E ‚)5;1>D?=2?<&+) 1C9<
%5>71DEB1>C525<E=>I11;1>49B5C5D;5@5>71DEB1>
CD1>41B
!@6A@7E;3
)5;1>D?=2?<› 1D1E ‚ E>DE;=5=9<98?@D9?><19>>I1
%5>71DEB1>1>7;1=E>7;9>25BF1B91C9D5B71>DE>741B9
CE=25B=1CE;1>3?>D?8'+945??=@?>5>D
%1D1E"
)7FGD@
GEFA?
@F7D
)5;1>D?=2?<&+) 1B9C8?B9J?>D1<49D1=@9<;1>
1C9<
)5;1>D?=2?<¥ 1D1E Š C1=@191>41=5>41@1D;1>
@5>71DEB1>I1>7?@D9=1<
%A67
%A67
A@FD3EF
D;9:F@7EE
*:3DB@7EE
A>AGD
+;@F
A>AGD+A@7
)7E7F
#ONTRAST "RIGHTNESS 3HARPNESS #OLOUR 4INT 81>I1#)(
#ONTRAST "RIGHTNESS "?45%
+-
E>7C9B5C5D491DEBE>DE;=1C9>7=1C9>7=?45$YNAMIC
3TANDARD -OVIE1D1E#USTOM
E>7C9B5C5D:E71491DEBE>DE;=1C9>7=1C9>7#OLOUR4ONE
#OOL #OOL .ORMAL 7ARM 1D1E7ARM )5;1>D?=2?</!+ E>DE;;5<E1B
!?)ND0AGE
*3,&896&3&2'&64)*
%B5C5D;5=?45( 45>71>=5>5;1>D?=2?<*',) )5;1>D?=2?<%&, 1C9<
+-
"5>EED1=149D1=@9<;1>
"5>E3ETUP 49D1=@9<;1>
)5;1>D?=2?<&+) )5;1>D?=2?<› 1D1E ‚ E>DE;=5=9<980#
)5;1>D?=2?<&+) 1C9<
@9>;E:
'88
'@
'88
%AH7
"5>E0# 49D1=@9<;1>
@F7D
+-
)7FGD@
(
!?397$A5=
)5;1>D?=2?<&+) )5;1>D?=2?<&+) E>DE;=5=9<98)MAGE,OCK
(AE;F;A@
GFA6<GEF?7@F
!?397)7E7F
)5;1>D?=2?<› 1D1E ‚ E>DE;=5=9<98?@D9?>#OARSE 1D1E
&INE)5;1>D?=2?<&+) 1C9<
1B9C8?B9J?>D1<49D1=@9<;1>
)5;1>D?=2?<¥ 1D1E Š C1=@191>41=5>41@1D;1>
@5>71DEB1>I1>7?@D9=1<
)E:E1>@5>71DEB1>;E1<9D1C71=21B141<18E>DE;
=5>789<1>7;1>1D1E=5>7EB1>7971>77E1>71=21B
9;171>77E1>D5BC52EDD941;89<1>745>71>9>5DE>9>71DEB
6B5;E5>C9C5219;=E>7;9><1<E<1;E;1>9>5DE>5;5=21<9
(5D5<1871>77E1>D5<1849;EB1>791DEB;5=21<971=21B171B
D5@1D25B:1:1B49D5>718<1I1B
)5;1>D?=2?<&+) )5;1>D?=2?<%&, 1C9<
+-
@F7D
)7FGD@
!?397$A5=
A3DE7
;@7
%AH7
@F7D
)7FGD@
A3DE7
"5>E0# 49D1=@9<;1>;5=21<9
)5;1>D?=2?<› 1D1E ‚ E>DE;=5=9<980OSITION
)5;1>D?=2?<&+) %AH7
)5;1>D?=2?<› 1D1E ‚ E>DE;=5=9<98?@D9?><19>>I1
*7FGB
(>G9(>3K
$3@9G397
+;?7
:;>6$A5=
>G7*5D77@
%7>A6K
(3@7>$A5=
(
)5;1>D?=2?<› 1D1E ‚ E>DE;=5=9<983ETUP
1C9<
+-
DEB@?C9C9<1I1B%171B@1C41<1=C1DE<1I1B)+
(
!?397$A5=
(AE;F;A@
DEB@?C9C945>71>=5>5;1>D?=2?<›‚¥Š
)5;1>D?=2?<&+) GFA6<GEF?7@F
!?397)7E7F
%AH7
+-
@F7D
)7FGD@
(AE;F;A@
25BC1=2E>7
%AH7
@F7D
!@6A@7E;3
)7FGD@
!?)ND0AGE
+-
(
!?397$A5=
)5;1>D?=2?<› 1D1E ‚ E>DE;=5=9<98!UTO!DJUSTMENT
)5;1>D?=2?<&+) 1C9<
(AE;F;A@
GFA6<GEF?7@F
!?397)7E7F
%AH7
@F7D
)7FGD@
*>DE;;5=21<9;5@5>71DEB1>CD1>41B@9<98)MAGE2ESET 45>71>
=5>5;1>D?=2?<› 1D1E ‚
)5;1>D?=2?<&+) 1C9<
GFA6<GEF?7@F;@BDA9D7EE
(>73E7I3;F
+-
(
!?397$A5=
(AE;F;A@
GFA6<GEF?7@F
!?397)7E7F
%AH7
@F7D
!?397)7E7F;E5A?B>7F76
)7FGD@
!@6A@7E!3
)7FGD@
&E1<9D1C<1I1B41>@?C9C9>I1C531B1?D?=1D9C1;1>
49B5C5D(5=E1@5>71DEB1>D5<18C5<5C1941>)+1;1>
C531B1?D?=1D9C;5=21<9;571=21BC525<E=>I1
%5>71DEB1>C525<E=>I11;1>49B5C5D;5@5>71DEB1>
CD1>41B
)5;1>D?=2?</!+ E>DE;;5<E1B
!?)ND0AGE
*2.1.-&3"096&3&2'&6
;1.1.=.@:2:6965A8A>.;4.:/.>E.;4@2>/.68?2?A.612;4.;E.;4.;1.
6;46;8.;
)5;1>D?=2?<%&, )5;1>D?=2?<› 1D1E ‚ E>DE;=5=9<980ICTURE
1C9<
(;5FGD7
%A67
*;L7
;9;F3>&)
&!77?A
%KA>AGDA@FDA>
;>?%A67
(!(
"5>EED1=149D1=@9<;1>
1C9<
+-
"5>E0ICTURE 49D1=@9<;1>
)5;1>D?=2?<&+) )5;1>D?=2?<› 1D1E ‚ E>DE;=5=9<983IZE
)5;1>D?=2?<&+) %9<98?@D9?>I1>7499>79>;1>45>71>=5>5;1>D?=2?<› 1D1E ‚
%AH7
:OOM
)5;1>D?=2?<Š%5>71DEB1>@?C9C971=21B 41>E;EB1> 49=E>7;9>;1>@141=?45
9>945>71>=5>5;1>D?=2?<› 1D1E ‚
%?C9C971=21B 41>E;EB1> D941;
D5BC5491@141=?45"
"17>96IE;EB1>71=21BC531B1F5BD9;1<@141
<1I1B)5;1>D?=2?<Š%5>71DEB1>@?C9C9
71=21B 41>E;EB1>>I1 D5BC5491@141
=?459>945>71>=5>5;1>D?=2?< 1D1E "5>7E21871=21B;5=?45>?B=1<
@129<1@5>71DEB1>CE418C5CE19)5;1>D?=2?<&+) )5;1>D?=2?</!+ E>DE;;5<E1B
/
/
%AH7
@F7D
)7FGD@
$!<12
+-
*;L7
1AA?
;1.1.=.@:2:6965<=@6<;6;612;4.;:2;28.;@<:/<9$&-
=.1.>2:<@20<;@><9
68..;1.:2>A/.5A8A>.;4.:/.>?..@$$#;$$.8.;
<@<:.@6?#33
'2>4.;@A;41.>6:.?A8.;?A:/2><=@6<;$&- :A;486;
/2>/21.
!<12#!$#""'$
/
/
*;L7
"5>7E21871=21B;5=?45<521B #/-0/.%.4
0#
)7FGD@
1AA?
@F7D
$@D9?>25B9;ED1;1>D1=@9<
'88
)#!$#""'!<12
+-
1C9<
*F3@63D6
'@
'88
%AH7
@F7D
)7FGD@
!!<12
+-
*;L7
1AA?
:OOM
8
8
$2:=<?6?6.;1.;=2;4A8A>.;9.E.>:2;44A;.8.;-<<:
$2;4A8A>.;9.E.>:2;44A;.8.;-<<: :2:A;486;8.;
=2:=<?6?6.;1.;=2;4A8A>.;9.E.>1.>6.@.?/.C.59.;4?A;4
:2;44A;.8.;@<:/<9› .@.A ‚ ?2?A.612;4.;A8A>.;9.E.>
2?2>9.E.>82.@.?82/.C.5:2;44A;.8.;@<:/<9› .@.A ‚
?2@29.5:2:6965
12;4.;:2;28.;@<:/<9¥ .@.A Š
$2;4A8A>.;9.E.>?20.>.B2>@68.9:2;44A;.8.;@<:/<9› .@.A
‚ ?2@29.5:2:6965
12;4.;:2;28.;@<:/<9¥ .@.A Š
'28.;@<:/<9› :2;A;A7A8.;82.@.?1.;@28.;@<:/<9 ‚
E.;4:2;A;7A88.;82/.C.5
$2;/2?.>.;9.E.> 169.8A8.;5.;E.=.1.:<126;=A@
'))612<&)612<
!<12$!1.=.@:2;45.9.;463A;4?6=2:/2?.>.;9.E.>
%AH7
@F7D
!@6A@7E;3
)7FGD@
!?)ND0AGE
*3&25.10&3*243786&7.*
+-
(;5FGD7
%A67
*;L7
;9;F3>&)
&!77?A
%KA>AGDA@FDA>
;>?%A67
(!(
%AH7
*F3@63D6
'@
'88
')6;6:2:696863A;4?6"2E.;4:2;E216.8.;?A.@A8A.96@.?B6?A.9
@6;446
68..;1.:2;4.@A>"22:<=.1.=<?6?6#;.;1.1.=.@
:2;.:=698.;?2/A.5@.:=69.;"21.;4.:/.>;<>:.9=.1.
9.E.>12;4.;@A7A.;12:<2;4.;:2;44A;.8.;3A;4?66;6.;1.
1.=.@:2;.:=698.;8A.96@.?B6?A.9E.;4/2>/21./21.
'88
@F7D
)5;1>D?=2?<%&, )7FGD@
1C9<
+-
%AH7
*F3@63D6
'@
'88 '88
'@
'88
@F7D
)7FGD@
1C9<
&!7'@
"5>E0ICTURE 49D1=@9<;1>
)5;1>D?=2?<&+) )5;1>D?=2?<› 1D1E ‚ E>DE;=5=9<98$.)E$EMO
)5;1>D?=2?<&+) %9<98 /FF 1D1E /N 45>71>=5>5;1>D?=2?<› 1D1E ‚
&!77?A
&!7'88
"5>EED1=149D1=@9<;1>
)5;1>D?=2?<› 1D1E ‚ E>DE;=5=9<980ICTURE
(;5FGD7
%A67
*;L7
;9;F3>&)
&!77?A
%KA>AGDA@FDA>
;>?%A67
(!(
1C9<
$@D9?>25B9;ED1;1>D1=@9<
"5=<98?>=?45$.)E$EMO
"5=9<98?66=?45$.)E$EMO
/N
/FF
5D9;1@5>71DEB1>D5<18C5<5C19)5;1>D?=2?<&+) )5;1>D?=2?</!+ E>DE;;5<E1B
"2'! 646@.9 ".@A>.9 :.42 2;46;2
6@A>6;6:2:/2>68.;.;1.=2;729.?.;?20.>.:2;E29A>A5
4.:/.>12;4.;=2;4A>.;4.;;<6?2=2;729.?.;@2;@.;4
=2>/.68.;=2>/.68.;0<;@>.?@1.;
=2>/.68.;=A@65<:=2;?.?6.94<>6@:.4.:/.>/.>A
:2:/2>68.;8202>.5.;8272>;65.;=2;729.?.;92/65
@2;@.;44.:/.>82=.1..;1.
'28;<9<46"2'! .8.;:2;0<0<8.;?2@6.=?6;E.9=.1.
:.@..;1.
*3=*845&3&2'&6 *(&6&&3,793,
;1.1.=.@:2;E2@<=4.:/.>?..@.;1.:2;<;@<;=><4>.:')
12;4.;:A1.512;4.;:2;28.;@<:/<9&' (;@A882:/.9682
@.:=69.;;<>:.9@28.;?28.969.46
!@6A@7E;3
$.1.:<12$$.:/.>A@.:.?A/4.:/.>16?2@<==.1.
C.8@AE.;4/2>?.:..;
!?)ND0AGE
*3,&896&3=41496438641&7=438641
i@A>6;6:2:A1.58.;.;1.:2;4.@A>C.>;.?2?A.682:.A.;.;1.
12;4.;:2;4.@A>@<;2?86;?8E1.;4>.??:2;44A;.8.;=2;4.@A>.;9A2
>22;$6;8&@.;1.>11.;A?@<:@.;=.:2:=2;4.>A56C.>;.9.6;=.1.
9.E.>
)5;1>D?=2?<%&, 1C9<
+-
(;5FGD7
%A67
*;L7
;9;F3>&)
&!77?A
%KA>AGDA@FDA>
;>?%A67
(!(
"5>EED1=149D1=@9<;1>
)5;1>D?=2?<› 1D1E ‚ E>DE;=5=9<980ICTURE
1C9<
+-
1C9<
)7FGD@
GEFA?
%ASY#ONTROL 49@9<98
)5;1>D?=2?<&+) @F7D
%KA>AGDA@FDA>
3EKA@FDA>
7F3;>A@FDA>
)5;1>D?=2?<› 1D1E ‚ E>DE;=5=9<98-Y#OLOUR#ONTROL
)5;1>D?=2?<&+) 1C9<
'88
"5>E0ICTURE 49D1=@9<;1>
)5;1>D?=2?<&+) %AH7
*F3@63D6
'@
'88
;5=21<9
%AH7
1=21B<1>7CE>71;1>49D1=@9<;1>@141<1I1B
@F7D
)7FGD@
$@D9?>25B9;ED1;1>D1=@9<
"LUE
"5=@5BD571C29BED5B1>7
'D;9;@3>
GEFA?
'REEN
"5=@5BD571C89:1E<5=2ED
0INK
"5=@5BD571CG1B>1G1B=C;9>
3EKA@FDA>
±
%AH7
3TANDARD
1=21BCD1>41B
@F7D
#USTOM
"5>7E218@5>71DEB1>=5>E$ETAIL#ONTROL
1;1>?D?=1D9C491DEB;5#USTOM <981D81<1=1>
25B9;ED>I1
%9<98?@D9?>I1>7499>79>;1>45>71>=5>5;1>D?=2?<¥ 1D1E Š
1C9<
1=21B1C<9C525<E=@5>71DEB1>49DE>:E;;1>@141
C9C9;9B9C5=5>D1B1=?45I1>749@9<9849DE>:E;;1>49C9C9
;1>1>
(5D5<18@5>71DEB1>C5<5C19D5;1>D?=2?<&+) )5;1>D?=2?</!+ E>DE;;5<E1B
!E<9<A><;@><9@61.8.1.16:<12$
&..@32.@A>2!E<9<A><;@><9/2>7.9.;4.:/.>9.;4?A;4
E.;4160.=@A>2?2=2>@64.:/.>16.:?2/29A:;E..8.;
16@.:=698.;
;1.@61.81.=.@:2;44A;.8.;3A;4?66;6?..@$$=.1.
=<?6?6#;
'28.;@<:/<9"'% =.1.>2:<@20<;@><9?29.:.12@68
?..@@61.8.1.#&=.1.9.E.>:.8.:2;A!E<9<><;@><9
.8.;16@.:=698.;
!@6A@7E;3
)7FGD@
!?)ND0AGE
*3,&896&3=41496438641*8&.1438641
$2;4.@A>.;6;61.=.@16.@A>?2?A.612;4.;E.;4166;46;8.;
+-
(;5FGD7
%A67
*;L7
;9;F3>&)
&!77?A
%KA>AGDA@FDA>
;>?%A67
(!(
%AH7
+-
*F3@63D6
'@
'88
1C9<
'88
)7FGD@
%KA>AGDA@FDA>
%AH7
+-
)5;1>D?=2?<&+) )5;1>D?=2?<› 1D1E ‚ E>DE;=5=9<98-Y#OLOUR#ONTROL
)5;1>D?=2?<&+) )5;1>D?=2?<› 1D1E ‚ E>DE;=5=9<98$ETAIL#ONTROL
)5;1>D?=2?<&+) %9<98?@D9?>I1>749>79>;1>0INK 'REEN1D1E"LUE45>71>
=5>5;1>D?=2?< 1D1E )5;1>D?=2?<&+) )5;1>D?=2?<¥ 1D1E Š89>771=5>41@1D;1>@5>71DEB1>I1>7
?@D9=1<
7F3;>A@FDA>
1C9<
@F7D
)7FGD@
6<GEF76
7F3;>A@FDA>
(;@=
6<GEF
)7FGD@
7F3;>A@FDA>
(;@=
D77@
>G7
)7E7F
@F7D
!@6A@7E;3
)7FGD@
%5BE2181>>9<19@5>71DEB1>1;1>=5B56B5C8
@5>71DEB1><1I1B
)5;1>D?=2?<%&, "5>E$ETAIL#ONTROL 49D1=@9<;1>;5=21<9
*>DE;;5=21<9;5@5>71DEB1>CD1>41B@9<982ESET 45>71>
=5>5;1>D?=2?< 1D1E )5;1>D?=2?<&+) 1C9<
'D;9;@3>
%AH7
)5;1>D?=2?< 1D1E E>DE;=5=9<98?@D9?><19>>I1
1C9<
+-
"5>E0ICTURE 49D1=@9<;1>
)7FGD@
(;@=
D77@
>G7
)7E7F
%AH7
"5>EED1=149D1=@9<;1>
GEFA?
@F7D
%AH7
)5;1>D?=2?<› 1D1E ‚E>DE;=5=9<980ICTURE
1C9<
@F7D
3EKA@FDA>
7F3;>A@FDA>
)5;1>D?=2?<%&, %5>71DEB1>G1B>1C525<E=>I11;1>49B5C5D;5
@5>71DEB1>CD1>41B
)5;1>D?=2?</!+ E>DE;;5<E1B
!?)ND0AGE
*3,&896&3&=&6.6919* (6**3
68.@61.8.1.?6;E.9E.;416@2>6:..@.A?6;E.9;E.?.;4.@92:.59.E.>/6>A
.8.;<@<:.@6?:2;44.;@69.y.>4.:/.>E.;4@2>4.;44A68..;1.6;46;
:29.;7A@8.;@.:=69.;4.:/.>E.;472928@2>?2/A@.;1.5.>A?:2;4.@A>
:<129.E.>82=<?6?6#33
)5;1>D?=2?<%&, 1C9<
+-
"5>EED1=149D1=@9<;1>
)5;1>D?=2?<› 1D1E ‚ E>DE;=5=9<983ETUP
1C9<
%AH7
@9>;E:
'88
'@
'88
@F7D
)7FGD@
)853ETUP =5>E49D1=@9<;1>
)5;1>D?=2?<&+) )5;1>D?=2?<› 1D1E ‚E>DE;=5=9<98"LUE3CREEN
)5;1>D?=2?<&+) %9<98 /FF 1D1E /N 45>71>=5>5;1>D85› 1D1E ‚
)5;1>D?=2?<&+) )5;1>D?=2?</!+ E>DE;;5<E1B
*7FGB
(>G9(>3K
$3@9G397
+;?7
:;>6$A5=
>G7*5D77@
%7>A6K
(3@7>$A5=
(
+-
*7FGB
(>G9(>3K
$3@9G397
+;?7
:;>6$A5=
>G7*5D77@
%7>A6K
(3@7>$A5=
(
%AH7
@9>;E:
'88
'@
'88
'88
'@
@F7D
)7FGD@
.E.>6>A9A2&0>22; 16@.:=698.;?29.:.@61.8.1.?6;E.91.>6
=2>.;48.@9A.>=.1.:<122D@2>;.9@.;=.:2:=2>5.@68.;
=2;4.@A>.; "LUE3CREEN
*3,&08.+&393(.!42'41&3*1
6@A>6;6:2:A1.58.;.;1.A;@A8:2;4A;06@<:/<9=.;29')7.166;6@61.8
1.=.@/2>3A;4?692C.@=.;29')6?.163A;4?68.;82:/.96?2@29.5
16<=2>.?68.;12;4.;>2:<@20<;@><9.;E.>2:<@20<;@><9E.;4/6?.
:2:/A8.=2;4.@A>.;=.;299<087.167.A58.;>2:<@20<;@><91.>6
=2;44A;.E.;4@61.8/2>@.;44A;47.C./
)5;1>D?=2?<%&, 1C9<
+-
*7FGB
(>G9(>3K
$3@9G397
+;?7
:;>6$A5=
>G7*5D77@
%7>A6K
(3@7>$A5=
(
"5>EED1=149D1=@9<;1>
%AH7
@9>;E:
'88
'@
'88
@F7D
)7FGD@
)5;1>D?=2?<› 1D1E ‚ E>DE;=5=9<983ETUP
1C9<
)853ETUP =5>E49D1=@9<;1>
)5;1>D?=2?<&+) )5;1>D?=2?<› 1D1E ‚ E>DE;=5=9<980ANEL,OCK
)5;1>D?=2?<&+) %9<98 /FF 1D1E /N 45>71>=5>5;1>D?=2?<› 1D1E ‚
)5;1>D?=2?<&+) )5;1>D?=2?</!+ E>DE;;5<E1B
+-
*7FGB
(>G9(>3K
$3@9G397
+;?7
:;>6$A5=
>G7*5D77@
%7>A6K
(3@7>$A5=
(
%AH7
@9>;E:
'88
'@
'88
@F7D
!@6A@7E;3
'88
'@
)7FGD@
!?)ND0AGE
*3,&896&34)*.12
;1.1.=.@:2;44A;.8.;1.;:2:=><?2??6;E.9369:1.>6?2:A.
?A:/2>1.;:2;4.@A>4.:/.>A;@A88A.96@.?<=@6:A:
(;5FGD7
+-
%A67
*F3@63D6
*;L7
;9;F3>&)
'@
&!77?A
'88
%KA>AGDA@FDA>
;>?%A67
'88 '88
(!(
'@
%AH7
@F7D
)5;1>D?=2?<%&, 1C9<
"5>EED1=149D1=@9<;1>
)5;1>D?=2?< 1D1E E>DE;=5=9<980ICTURE
1C9<
)7FGD@
)850ICTURE =5>E49D1=@9<;1>
)5;1>D?=2?<&+) )5;1>D?=2?< 1D1E E>DE;=5=9<98&ILM-ODE
)5;1>D?=2?<&+) %9<98 /FF 1D1E /N 45>71>=5>5;1>D?=2?< 1D1E /FF
"?4569<=@141@?C9C9?66
/N
(531B1?D?=1D9C=5=@B?C5CC9>I1<69<=41B9C5=E1
CE=25B41>=5>71DEB71=21BE>DE;;E1<9D1C?@D9=E=
(5D5<18@5>71DEB1>C5<5C19D5;1>D?=2?<&+) )5;1>D?=2?</!+ E>DE;;5<E1B
!<1269:5.;E.161A8A;4:<12
6
!<1269:!<12@61.8@2>?216.16:<12$<:=<;2;@.@.A
!
!@6A@7E;3
!?)ND0AGE
*3&25.10&3.(896*.3.(896*
;1.1.=.@:2;.:=698.;?A/4.:/.>161.9.:4.:/.>A@.:.1.>6=><4>.:
').@.A=2>.;48.@2D@2>;.9)$.1.8.?A?6;6.;1.1.=.@:2965.@:.?A8.;
B612<1.>6/2>:.0.:=2>.;48.@@2>5A/A;4?29.:.:2;<;@<;').@.A
:.?A8.;B612<9.6;;E.
)5;1>D?=2?<%&, 1C9<
"5>EED1=149D1=@9<;1>
)5;1>D?=2?<&+) )5;1>D?=2?<›1D1E ‚ E>DE;=5=9<980)0
)5;1>D?=2?<&+) 1C9<
+-
$@D9?>25B9;ED1;1>D1=@9<
(E=25BI1>7C1=1D941;41@1D49@9<98@141;54E1<1I1B
ED1=11>4CE2<1I1B;1> D5D1@9CE=25BI1>7C1=141@1D
49@9<98;54E1<1I1BED1=141>CE2<1I1BE>DE;@B?7B1=)+
%9<98CE=25B41B9CE271=21B45>71>=5>5;1>D?=2?<›1D1E ‚
)5;1>D?=2?<&+) )5;1>D?=2?<›1D1E ‚ E>DE;=5=9<983WAP
)5;1>D?=2?<&+) '@ '88
+- '@
)7FGD@
'@
+- +-
-
-
( *
-;67A
*
-;67A
*
-;67A
@F7D
)7FGD@
(!(
+-
1=21BED1=141>CE271=21B25BDE;1BD5=@1D
'@
+
( @F7D
)7FGD@
(!(
(!(
*AGD57
*I3B
*;L7
(AE;F;A@
(DA9D3??7
'@
+
(
$@D9?>25B9;ED1;1>D1=@9<
)7FGD@
(!(
%AH7
)5;1>D?=2?<›1D1E ‚ E>DE;=5=9<983IZE
)5;1>D?=2?<&+) @F7D
(!(
*AGD57
*I3B
*;L7
(AE;F;A@
(DA9D3??7
>41D941;41@1D=5>77E>1;1>6E>7C9(G1@E>DE;%"
1D1E?=@?>5>D
1C9<
%AH7
+-
( %AH7
46 !6 !6 !6 36IDEO 36IDEO 36IDEO
1C9<
@F7D
(!(
(!(
*AGD57
*I3B
*;L7
(AE;F;A@
(DA9D3??7
)5;1>D?=2?<›1D1E ‚ E>DE;=5=9<983OURCE
)5;1>D?=2?<&+) '88
(!(
*AGD57
*I3B
*;L7
(AE;F;A@
(DA9D3??7
+-
>4141@1D=5=9<98?@D9?>9>945>71>=E41845>71>
=5>5;1>D?=2?<(!( @141B5=?D53?>DB?<
1C9<
*F3@63D6
'@
'88
0)0 49@9<98
)5;1>D?=2?<&+) ;5=21<9
*>DE;=5>71;D96;1>1DEB0)0 ;5@?C9C9ON 45>71>=5>5;1>
D?=2?< ›1D1E ‚
)5;1>D?=2?<&+) %AH7
)850ICTURE =5>E49D1=@9<;1>
(;5FGD7
%A67
*;L7
;9;F3>&)
&!77?A
%KA>AGDA@FDA>
;>?%A67
(!(
)5;1>D?=2?<›1D1E ‚ E>DE;=5=9<980ICTURE
1C9<
+-
%AH7
>41D941;41@1D=5>77E>1;1>6E>7C9?E2<5C9J5
E>DE;=?450# 1D1E ($-)
@F7D
%9<98E;EB1>41B9CE271=21B45>71>=5>5;1>D?=2?<›1D1E ‚
)5;1>D?=2?<&+) E5BC1=2E>7
!@6A@7E;3
)7FGD@
!?)ND0AGE
+-
(!(
(!(
*AGD57
*I3B
*;L7
(AE;F;A@
(DA9D3??7
%AH7
+-
'@
+
(
1C9<
@F7D
)7FGD@
(!(
(!(
*AGD57
*I3B
*;L7
(AE;F;A@
(DA9D3??7
6<GEF
'@
+
@F7D
)5;1>D?=2?<› 1D1E ‚ E>DE;=5=9<980OSITION
)5;1>D?=2?<&+) $@D9?>25B9;ED1;1>D1=@9<
"5>E 0OSITION 49D1=@9<;1>;5D9;13IZE 141<18=?45
1D1E
%9<98@?C9C941B9CE271=21B45>71>=5>5;1>D?=2?<› 1D1E ‚
)5;1>D?=2?<&+) )5;1>D?=2?<› 1D1E ‚ E>DE;=5=9<980ROGRAMME
)5;1>D?=2?<&+) %9<98381>>5<9>79>1>41D1=@9<;1>45>71>CE271=21B45>71>
=5>5;1>D?=2?<› 1D1E ‚
)7FGD@
9;1CE271=21BD941;=5>5B9=1C9>I1<41>71=21BED1=1
141<18;5<E1B1>C9>I1<?=@?>5>D%1D1E"CE2
71=21B1;1>25BG1B>129BE9;171=21BED1=1141<18
;5<E1B1>41B9C9>I1<+945?CE271=21B1;1>25G1B>189D1=
(5D5<18@5>71DEB1>C5<5C19D5;1>D?=2?<&+) )5;1>D?=2?</!+ E>DE;;5<E1B
25BC1=2E>7
!@6A@7E;3
!?)ND0AGE
A;4?6:A1.5=.1.>2:<@20<;@><9
+A?4A>
(!( ;FGD
*.( 97E>1;1>E>DE;=5>71D96;1>1D1ED941;6E>7C9%%
C531B1<1>7CE>7
97E>1;1>E>DE;=5>E;1B71=21BED1=141>CE2
71=21B
(
(11D71=21BED1=1@141=?45+945?41>CE2
71=21B@141=?45)+1>41=E>7;9>D941;41@1D
=5>45>71BCE1B141B971=21BED1=1;5D9;1
=5>5;1>D?=2?<*.( C5D5<18=5>7E218
381>>5<CE271=21B%141C11D9>9@9<98;5=21<9
381>>5<71=21BED1=1
97E>1;1>E>DE;=5=9<98381>>5<41B9CE271=21B
/
#A?4;@3E;(!(;@;F;63=F7DE76;3
'
#A?4;@3E;(!(;@;F7DE76;3
'./29$2;4.@A>.;$$
*G4
%3;@ +- - - - *
-;67A *
-;67A *
-;67A A?BA@7@F A?BA@7@F
(
%!
+-
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
-
$
-
$
$
$
$
$
$
$
$
$
-
$
$
-
$
$
$
$
$
$
$
$
-
$
$
$
-
$
$
$
$
$
$
$
*
-;67A
$
$
$
$
-
$
$
$
$
$
$
*
-;67A
$
$
$
$
$
-
$
$
$
$
$
*
-;67A
$
$
$
$
$
$
-
$
$
$
$
A?BA@7@F
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
A?BA@7@F
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
(
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
%!
!@6A@7E;3
!?)ND0AGE
*3,,93&0&3.896.,.8&14.7**)9(8.43
+-
(;5FGD7
%A67
*;L7
;9;F3>&)
&!77?A
%KA>AGDA@FDA>
;>?%A67
(!(
%AH7
+-
*F3@63D6
'@
'88
)7FGD@
*F3@63D6
'@ '88
'88 '@
!@6A@7E;3
)7FGD@
"5>EED1=149D1=@9<;1>
)5;1>D?=2?<› 1D1E ‚ E>DE;=5=9<980ICTURE
1C9<
"5>E0ICTURE 49D1=@9<;1>
)5;1>D?=2?<&+) )5;1>D?=2?<› 1D1E ‚E>DE;=5=9<98$IGITAL.2
)5;1>D?=2?<&+) %9<98 /FF 1D1E /N 45>71>=5>5;1>D?=2?<› 1D1E ‚
)5;1>D?=2?<&+) )5;1>D?=2?</!+ E>DE;;5<E1B
'88
@F7D
)5;1>D?=2?<%&, 1C9<
(;5FGD7
%AH7
'88
@F7D
%A67
*;L7
;9;F3>&)
&!77?A
%KA>AGDA@FDA>
;>?%A67
(!(
68.?6;E.9E.;416@2>6:.').;1.92:.5.;1.1.=.@:2;4.8@638.;36@A>
6;6A;@A8:2:/.;@A:2;4A>.;464.;44A.;A1.>.1.;/.E.;4/.E.;4E.;4
:A;486;@.:=69=.1.9.E.>.;1.
!?)ND0AGE
*3,,&38. 8&3)&6 9&6&
;1.1.=.@:2:6965@6=21.>62328?A.>.85A?A?82@68.:2;<;@<;
?2/A.5?6.>.;
)5;1>D?=2?<%&, 1C9<
+-
*AG@6
%A67
CG3>;L7D
*)*+*/+
GFA-A>G?7
!@F7D@3>%GF7
"5>EED1=149D1=@9<;1>
GEFA?
'88
'88
'88
)5;1>D?=2?< 1D1E E>DE;=5=9<983OUND
1C9<
"5>E3OUND 49D1=@9<;1>
)5;1>D?=2?<&+) 1C9<
%AH7
)7FGD@
-ODE 49@9<98
+-
)5;1>D?=2?<&+) %9<98?@D9?>I1>7499>79>;1>45>71>=5>5;1>D?=2?< 1D1E 1C9<
@F7D
;5=21<9
*AG@6
%A67
CG3>;L7D
*)*+*/+
GFA-A>G?7
!@F7D@3>%GF7
$@D9?>25B9;ED1;1>D1=@9<
*F3@63D6
*F3@63D6
%GE;5
'88%AH;7
'88*B775:
'88
GEFA?
3TANDARD -USIC -OVIE 3PEECH #USTOM
%9<98(D1>41B4E>DE;@5>71DEB1>CD1>41B@12B9;
%AH7
@F7D
%9<98"EC93C11D=5>?>D?>F945?=EC931D1E;?>C5B
%9<98"?F95C11D=5>?>D?>69<=
%9<98(@5538C11D=5>?>D?>@5BDE:E;;1>25BE@1491<?7
3?>D?85B9D1
%9<98ECD?=E>DE;;5=21<9;5@5>71DEB1>1>41
!981D L%5>71DEB1>(E1B1O81<1=1>
(5D5<18@5>71DEB1>C5<5C19)5;1>D?=2?<&+) )5;1>D?=2?</!+ E>DE;;5<E1B
GEFA?
;1.1.=.@:2:6965<=@6<;6;612;4.;:A1.512;4.;:2;28.;
@<:/<9 &!# !<12&A.>.=.1.>2:<@20<;@><9
!@6A@7E;3
)7FGD@
!?)ND0AGE
*3,&896&3 9&6&
+-
') .;1.:2:69686/2/2>.=.=2;4.@A>.;E.;4:2:A1.58.;.;1.
:2;4.@A>8A.96@.??A.>.
*AG@6
%A67
CG3>;L7D
*)*+*/+
GFA-A>G?7
!@F7D@3>%GF7
GEFA?
'88
'88
'88
)5;1>D?=2?<%&, 1C9<
@F7D
)
$
%AH7
L
L
#
L
6<GEF
!@6A@7E;3
"5>E3OUND 49D1=@9<;1>
)7FGD@
CG3>;L7D
+-
"5>EED1=149D1=@9<;1>
)5;1>D?=2?<› 1D1E ‚ E>DE;=5=9<983OUND
1C9<
%AH7
#
)5;1>D?=2?<&+) )5;1>D?=2?<› 1D1E ‚ E>DE;=5=9<98%QUALIZER
)5;1>D?=2?<&+) 1C9<
"5>E %QUALIZER 49D1=@9<;1>
%9<98?@D9?>I1>7499>79>;1>21<1>351D1E5AE1<9J5B45>71>
=5>5;1>D?=2?<¥ 1D1E Š
)5;1> D?=2?< › 1D1E ‚89>771 =5>41@1D;1> @5>71DEB1> I1>7
?@D9=1<
)5;1>D?=2?<&+) )5;1>D?=2?</!+ E>DE;;5<E1B
L # L
)7FGD@
68..;1.@29.5:29.8A8.;=2>A/.5.;=2;4.@A>.;&A.>.&@.;1.>
?A.>.?20.>.<@<:.@6?/2>=6;1.582#USTOM
$2;4.@A>.;/.9.;02?A.>. %
.1.9.5A;@A8:2;4.@A>/.9.;02?A.>.1.>6?=2.82> %
$2;4.@A>.;.;1C61@5
F
FFF
F
1.9.5A;@A8=2;4.@A>.;92B291.>6/.;1C61@53>28A2;?6E.;4
/2>/21.
!?)ND0AGE
*3,&896&3!69 966493)%!
'>A&A>><A;1+'@29.516=.@2;&%&@205;<9<4EE.;4:2;4.@.?6:.?.9.5=2:A@.>.;
:A9@605.;;2912;4.;?=2.82>92/651.>61A.$2:/.C.'>A&A>><A;1B6>@A.9
?A>><A;1?<A;112;4.;/2>:.0.:?6?@2: =2:A@.>.;@C<?=2.82>@2>:.?A8
821.9.:6;@2>;.9?=2.82>');692;48.=0<0<812;4.;?2:A.3<>:.@:A9@605.;;29
)5;1>D?=2?<%&, 1C9<
+-
*AG@6
%A67
CG3>;L7D
*)*+*/+
GFA-A>G?7
!@F7D@3>%GF7
"5>EED1=149D1=@9<;1>
GEFA?
'88
'88
'88
)5;1>D?=2?<› 1D1E ‚ E>DE;=5=9<983OUND
1C9<
%AH7
"5>E 3OUND 49D1=@9<;1>
)5;1>D?=2?<&+) )5;1>D?=2?<› 1D1E ‚ E>DE;=5=9<983234384
)5;1>D?=2?<&+) %9<98?@D9?>I1>749>79>;1>45>71>=5>5;1>D?=2?<› 1D1E ‚
1C9<
$@D9?>25B9;ED1;1>D1=@9<
/FF $-ONO 3TEREO
(5D5<18@5>71DEB1>C5<5C19)5;1>D?=2?<&+) )5;1>D?=2?</!+ E>DE;;5<E1B
@F7D
)7FGD@
+-
.;1.1.=.@:2:6965<=@6<;6;612;4.;:A1.512;4.;:2;28.;
@<:/<9 &%& =.1.>2:<@20<;@><9
&6:/<9 '>A&A>><A;1+'&%&1.;
*AG@6
%A67
CG3>;L7D
*)*+*/+
GFA-A>G?7
!@F7D@3>%GF7
%AH7
GEFA?
'88 '88
'88%A@A
'88*F7D7A
@F7D
)7FGD@
.1.9.5
:2>281.4.;4&%& ./?;0'>A&A>><A;1+'
@205;<9<4E:2;7.1696?2;?61.>6&%& ./?;0
*3,&896&3#4192* *(&6&842&8.7
!.?6;4:.?6;4?@.?6A;?6.>.;:2:696868<;16?6?6;E.9:.?6;4:.?6;41.;
5.96;6@61.89.5:A1.5/.46.;1.A;@A8:2;4.@A>B<9A:2?2@6.=8.96
05.;;2916A/.5i@A>2i6;6:2:A1.58.;.;1.:2;4.@A>?20.>.<@<:.@6?
B<9A:21.>605.;;29E.;4166;46;8.;12;4.;829A.>.;?A.>.E.;492/65
>2;1.5?..@?6;E.9:<1A9.?6@6;446.@.A12;4.;:2;.688.;829A.>.;?A.>.
?..@?6;E.9:<1A9.?6>2;1.5
)5;1>D?=2?<%&, 1C9<
*AG@6
%A67
CG3>;L7D
*)*+*/+
GFA-A>G?7
!@F7D@3>%GF7
%AH7
GEFA?
'88
'88
'88
@F7D
)7FGD@
"5>EED1=149D1=@9<;1>
)5;1>D?=2?<› 1D1E ‚ E>DE;=5=9<983OUND
1C9<
+-
"5>E3OUND 49D1=@9<;1>
)5;1>D?=2?<&+) )5;1>D?=2?<› 1D1E ‚ E>DE;=5=9<98!UTO6OLUME
)5;1>D?=2?<&+) %9<98 /FF 1D1E /N 45>71>=5>5;1>D?=2?<› 1D1E ‚
)5;1>D?=2?<&+) )5;1>D?=2?</!+ E>DE;;5<E1B
+-
*AG@6
%A67
CG3>;L7D
*)*+*/+
GFA-A>G?7
!@F7D@3>%GF7
%AH7
GEFA?
'88
'88 '88
'88 '@
@F7D
!@6A@7E;3
)7FGD@
!?)ND0AGE
*2.1.-&338*63&198*
+-
68..;1.6;46;:2;12;4.>?A.>.1.>6?=2.82>E.;4@2>=6?.5
/.@.98.;6;@2>;.9.:=96362>
*AG@6
%A67
CG3>;L7D
*)*+*/+
GFA-A>G?7
!@F7D@3>%GF7
GEFA?
)5;1>D?=2?<%&, '88
'88
'88
1C9<
@F7D
+-
%AH7
)85 3OUND =5>E49D1=@9<;1>
)7FGD@
)5;1>D?=2?<&+) )5;1>D?=2?<› 1D1E ‚ E>DE;=5=9<98)NTERNAL-UTE
)5;1>D?=2?<&+) '88
'88
'88 '88
%9<98 /FF 1D1E /N 45>71>=5>5;1>D?=2?<› 1D1E ‚
)5;1>D?=2?<&+) '@
)5;1>D?=2?</!+ E>DE;;5<E1B
*AG@6
%A67
CG3>;L7D
*)*+*/+
GFA-A>G?7
!@F7D@3>%GF7
"5>EED1=149D1=@9<;1>
)5;1>D?=2?<› 1D1E ‚ E>DE;=5=9<983OUND
1C9<
%AH7
GEFA?
@F7D
)7FGD@
'<:/<9)# )# 1.;!A@2@61.81.=.@/282>7..=./69.
;@2>;.9!A@216.@A>#;
*3,&89&3 9&6&*14).
+-
;1.1.=.@:2;12;4.>?A.>.:29<16?..@=<C2>@292B6?616<;.@.A
<33
*7FGB
(>G9(>3K
$3@9G397
+;?7
:;>6$A5=
>G7*5D77@
%7>A6K
(3@7>$A5=
(
%AH7
+-
@9>;E:
1C9<
'88
'@
'88
@F7D
%AH7
@F7D
!@6A@7E;3
'88
'@
)7FGD@
"5>EED1=149D1=@9<;1>
"5>E3ETUP 49D1=@9<;1>
)5;1>D?=2?<&+) )5;1>D?=2?<› 1D1E ‚ E>DE;=5=9<98-ELODY
)5;1>D?=2?<&+) %9<98 /FF 1D1E /N 45>71>=5>5;1>D?=2?<› 1D1E ‚
)5;1>D?=2?<&+) 2EDD?>
)5;1>D?=2?</!+ E>DE;;5<E1B
@9>;E:
'88
'88
'88
)5;1>D?=2?<› 1D1E ‚ E>DE;=5=9<983ETUP
1C9<
)7FGD@
*7FGB
(>G9(>3K
$3@9G397
+;?7
:;>6$A5=
>G7*5D77@
%7>A6K
(3@7>$A5=
(
)5;1>D?=2?<%&, !?)ND0AGE
*2.1.-&34)* 9&6&8*6,&3893,)&6.24)*1
'<:/<9( :2;.:=698.;:2;4.@A>=><?2?1.;829A.>.;
?6;E.9.A16<2@68.$<C2>16.@A><;:<12?20.>.<@<:.@6?/2>A/.5
.;@.>. G( I.@.AG&@2>2<I@2>4.;@A;41.>6@>.;?:6?69.;4?A;4
&!%
*F7D7A
*F7D7A
+;B74DA3653EF
!@6;=3FAD'@
E5D77@
'57E<1B2B?1431CD
E49?(D1>41B4
%A@A %5>77E>11>#?B=1<
'57E<1B
#""?>?
&!%%A@A %A@A
#"CD5B5?
&!%EF7D7A %A@A
"5=1;C1=?>?
#"*!,,,
&!%,$
, &!%,$
,, %A@A
'57E<1B2B?1431CD
E49?(D1>41B4
%A@A
9<9>7E1<1D1E*!,,,
,$
, ,$
,,
(D5B5?
*F7D7A %A@A
"5=1;C1=?>?
68.:2;2>6:.8<;16?6:2;A>A;=2;12;4.>.;.8.;92/65
:A1.5768.:<1216.@A>-ONO
68.?6;E.9?@2>2<92:.51.;/2>4.;@6?20.>.<@<:.@6?
A/.582:<12-ONO
2@68.:2;2>6:.&A.>.:<;<=.1.:<12)5A/A;48.;
8<;28@<>6;=A@(# =.1.=.;2912=.;.@.A
?.:=6;4@2>4.;@A;41.>6:<12968.?A.>.:<;<5.;E.
.1.=.1.?=2.82>?2/29.586>6'28.;@<:/<9( ,,,
!@6A@7E;3
!?)ND0AGE
-*3,&896)&3*3&25.10&3$&089
+-
;1.1.=.@:2;4.@A>7.:=.1.@292B6?612;4.;/246@AC.8@A
16@.:=698.;12;4.;:2;28.;@<:/<9"#
;1.7A4.5.>A?
:2;4.@A>C.8@A768..;1.6;46;:2;44A;.8.;@6:2><;.@.A<33
?20.>.<@<:.@6?
*7FGB
(>G9(>3K
$3@9G397
+;?7
:;>6$A5=
>G7*5D77@
%7>A6K
(3@7>$A5=
(
%AH7
@9>;E:
'88
'@
'88
@F7D
)5;1>D?=2?<%&, 1C9<
)7FGD@
+;?7
>A5=*7F
*>77B+;?7D
'@+;?7D
'88+;?7D
%AH7
+-
3?
'88
3?'88
3?'88
@F7D
)7FGD@
)5;1>D?=2?<&+) )5;1>D?=2?<› 1D1E ‚ E>DE;=5=9<984IME
)5;1>D?=2?<&+) 1C9<
%AH7
3?B?
3?
6<GEF
!@6A@7E;3
)7FGD@
#LOCK3ET 49@9<98
)5;1>D?=2?<&+) )5;1>D?=2?<¥ 1D1E ŠE>DE;=5=9<98(OUR -INUTE1D1EAMPM
DEB45>71>=5>5;1>D?=2?<› 1D1E ‚
%;@GF7
"5>E3ETUP 49D1=@9<;1>
>A5=*7F
AGD
"5>EED1=149D1=@9<;1>
)5;1>D?=2?<› 1D1E ‚ E>DE;=5=9<983ETUP
1C9<
+-
;5=21<9
>4141@1D=5>71DEB:1=41>=5>9DC531B1<1>7CE>7
45>71>=5>5;1>D?=2?<>?=5B@141B5=?D53?>DB?<
(5D5<18@5>71DEB1>C5<5C19D5;1>D?=2?<&+) )5;1>D?=2?</!+ E>DE;;5<E1B
$.1.?..@=<C2>/2>52;@6.@.A?2@?21.;4=.1.=<?6?6<33@.;=.
1.E.=2;4.@A>.;7.:.8.;569.;4
!?)ND0AGE
*3,&896&3 1**5!.2*6
;1.1.=.@:2:6965=2>6<12C.8@A.;@.>.
1.;
:2;6@
?2@29.5@292B6?6?20.>.<@<:.@6?16A/.582:<12&@.;1/E
)5;1>D?=2?<%&, 1C9<
+-
"5>EED1=149D1=@9<;1>
)5;1>D?=2?<› 1D1E ‚ E>DE;=5=9<983ETUP
1C9<
"5>E3ETUP 49D1=@9<;1>
)5;1>D?=2?<&+) )5;1>D?=2?<› 1D1E ‚ E>DE;=5=9<984IME
)5;1>D?=2?<&+) 1C9<
%AH7
@9>;E:
'88
'@
'88
@F7D
)7FGD@
+-
)5;1>D?=2?<› 1D1E ‚ E>DE;=5=9<983LEEP4IMER
)5;1>D?=2?<&+) %9<98@B5C5D9>D5BF1<G1;DE/FF 1D1E
45>71>=5>5;1>D?=2?< 1D1E )5;1>D?=2?<&+) )5;1>D?=2?</!+ E>DE;;5<E1B
;1.1.=.@:2:6965<=@6<;<=@6<;6;612;4.;:A1.5
12;4.;:2;28.;@<:/<9& $=.1.>2:<@20<;@><9
68.?922=@6:2>/29A:16.@A>=<?6?6/FF 16@.:=698.;
68.?922=@6:2>?A1.516.@A>=2;46;4.@C.8@A?2/29A:;E.
=.1.@292B6?6E.;416.@A>82:<12?@.;1/E16@.:=698.;
+;?7
>A5=*7F
*>77B+;?7D
'@+;?7D
'88+;?7D
"5>E4IME 49D1=@9<;1>
*7FGB
(>G9(>3K
$3@9G397
+;?7
:;>6$A5=
>G7*5D77@
%7>A6K
(3@7>$A5=
(
%AH7
+-
3?
'88
3?'88
3?'88
@F7D
)7FGD@
+;?7
>A5=*7F
*>77B+;?7D
'@+;?7D
'88+;?7D
%AH7
'88
'88
'88
'88
@F7D
*>77B+;?7D'88
!@6A@7E;3
)7FGD@
!?)ND0AGE
*3,&1.-0&343).7.3)&3++5&)&!*1*:.7.7*(&6&842&8.7
+-
;1.1.=.@:2;4.@A>=2C.8@AA;@A8<;<33?256;44.@292B6?6.8.;
*7FGB
(>G9(>3K
$3@9G397
+;?7
:;>6$A5=
>G7*5D77@
%7>A6K
(3@7>$A5=
(
61A=?20.>.<@<:.@6?1.;:2;.9.?.9A>.;=6965.;.;1.
=.1.C.8@AE.;416@2;@A8.;
@9>;E:
!2:.@68.;<@<:.@6?@292B6?6=.1.C.8@AE.;4.;1.
@2;@A8.;
'88
'@
'88
%AH7
@F7D
)7FGD@
+-
+;?7
>A5=*7F
*>77B+;?7D
'@+;?7D
'88+;?7D
@F7D
)5;1>D?=2?<%&, 81C9<
3?
'88
3?'88
3?'88
%AH7
.;48.5=2>@.:..1.9.5:2;4.@A>=2C.8@A@292B6?6/.0.
G!2;4.@A>1.;!2;.:=698.;*.8@AI =.1.5.9.:.;
)7FGD@
"5>EED1=149D1=@9<;1>
)5;1>D?=2?<› 1D1E ‚ E>DE;=5=9<983ETUP
1C9<
"5>E3ETUP 49D1=@9<;1>
)5;1>D?=2?<&+) )5;1>D?=2?<› 1D1E ‚ E>DE;=5=9<984IME
)5;1>D?=2?<&+) 1C9<
+-
"5>E4IME 49D1=@9<;1>
'@+;?7D
AGD
%;@GF7
3?B?
3?
)5;1>D?=2?<› 1D1E ‚ E>DE;=5=9<98/N4IMER
)5;1>D?=2?<&+) 1C9<
(DA9D3??7
"5>E/N4IMER 49D1=@9<;1>
-A>G?7
5F;H3F;A@
&A
%AH7
6<GEF
)7FGD@
%9<98 (OUR -INUTE AMPM 0ROGRAMME1D1E6OLUME 45>71>
=5>5;1>D?=2?<¥ 1D1E Š
DEB45>71>=5>5;1>D?=2?<› 1D1E ‚
+-
>4141@1D=5>71DEB:1=41>=5>9D<1>7CE>745>71>
=5>5;1>D?=2?<>?=?B@141B5=?D53?>DB?<
'@+;?7D
AGD
%;@GF7
3?B?
3?
(DA9D3??7
)5;1>D?=2?<¥ 1D1E Š E>DE;=5=9<98!CTIVATION
*>DE;=5>71;D96;1>/N4IMER 45>71>@5>71DEB1>I1>7D5<18
49=1CE;;1>@9<989ES 45>71>=5>5;1>D?=2?<› 1D1E ‚
)5;1>D?=2?<&+) -A>G?7
5F;H3F;A@
07E
%AH7
6<GEF
)7FGD@
1C9<
"5>E4IME 49D1=@9<;1>;5=21<9
25BC1=2E>7
!@6A@7E;3
!?)ND0AGE
)5;1>D?=2?<›1D1E ‚ E>DE;=5=9<98/FF4IMER
)5;1>D?=2?<&+) 1C9<
"5>E/FF4IMER 49D1=@9<;1>
>4141@1D=5>71DEB:1=41>=5>9D<1>7CE>745>71>
=5>5;1>D?=2?<>?=?B@141B5=?D53?>DB?<
)5;1>D?=2?<¥ 1D1E Š E>DE;=5=9<98!CTIVATION
*>DE;=5>71;D96;1>/FF4IMER 45>71>@5>71DEB1>I1>7D5<18
49=1CE;;1>@9<989ES 45>71>=5>5;1>D?=2?<› 1D1E ‚
+;?7
>A5=*7F
*>77B+;?7D
'@+;?7D
'88+;?7D
%9<98 (OUR -INUTE1D1EAMPM 45>71>=5>5;1>D?=2?<¥ 1D1E Š
DEB45>71>=5>5;1>D?=2?<› 1D1E ‚
+-
5D9;11>41@E1C45>71>@5>71DEB1>D5;1>D?=2?<&+) %AH7
+-
AGD
)7FGD@
%;@GF7
3?B?
3?
5F;H3F;A@
)5;1>D?=2?</!+ E>DE;;5<E1B
&A
6<GEF
)7FGD@
$<C2>#@<:.@6?:.@6
&..@.;1.:2:6965=2C.8@AG#;I@292B6?6.8.;16:.@68.;/69.
@61.8.1.@<:/<9E.;416<=2>.?68.;?29.:.7.:?2@29.5
=2C.8@A16;E.9.8.;A;4?66;65.;E./2>9.8A/69.=2C.8@A
1.9.:8<;16?6G#;I1.;.8.;:2;024.51.>6=.;.?/2>92/65.@.A
82>A?.8.;E.;4:A;486;@2>7.16/69.@2>9.9A9.:.16;E.9.8.;
0<;@<5=.1.?..@=2>7.9.;.;96/A>.;
@F7D
'88+;?7D
%AH7
3?
'88
3?'@
3?'88
+-
'88+;?7D
AGD
%;@GF7
3?B?
3?
5F;H3F;A@
07E
69.@61.8.1.?6;E.9E.;416@2>6:.?29.:.:2;6@').8.;
<@<:.@6?:.@6
%AH7
6<GEF
!@6A@7E;3
)7FGD@
!?)ND0AGE
*3&25.10&3 92'*6 .3=&1078*63&1
+-
A;.8.;>2:<@20<;@><9A;@A8:2;44.;@6@.:=69.;?6;E.91.>6
=2>.9.@.;9.6;E.;4165A/A;48.;?2=2>@6)%)&2@'<=/<D
1.;?A:/2>')/><.10.?@.@.A8./29
!@BGF
*AGD57$;EF
+-
6;F&3?7
)5;1>D?=2?<%&, 1C9<
%AH7
+-
@F7D
+-
-
-
*
-;67A
*
-;67A
*
-;67A
%AD7
%AH7
1C9<
*AGD57$;EF
@F7D
)5;1>D?=2?<› 1D1E ‚ E>DE;=5=9<98CE=25BC9>I1<D5;1>
D?=2?< &+) 1C9<
1C9<
+-
@F7D
%AH7
@F7D
)5;1>D?=2?<› 1D1E ‚ E>DE;=5=9<98CE=25B5;CD5B>1<I1>7
1;1>4971>D9
)5;1>D?=2?<&+) 1C9<
)7FGD@
16D1B@5B1<1D1>I1>71411;1>49D1=@9<;1>
6#2 $6$ $6(3 #ABLE 34" ($34" 3ATELLITE
34" !6 2ECEIVER $6$ 2ECEIVER 'AME #AMCORDER
$6$ #OMBO $(2 $6$ ($$ 2ECORDER1D1E0#
%9<98@5B1<1D1>I1>7492EDE8;1>45>71>=5>5;1>D?=2?<› 1D1E‚
)5;1>D?=2?<&+) )5;1>D?=2?</!+ E>DE;;5<E1B
!@6A@7E;3
"5>E)NPUT 49D1=@9<;1>;5=21<9
)5;1>D?=2?<› 1D1E ‚ E>DE;=5=9<98%DIT.AME
)5;1>D?=2?<&+) )7FGD@
-)
-
- *
34>7*+
E>DE;=5=9<98)NPUT
6;F&3?7
-
-
-
*
-;67A
*
-;67A
*
-;67A
A?BA@7@F
%AD7
"5>EED1=149D1=@9<;1>
)5;1>D?=2?<&+) 6;F&3?7
%AH7
(E=25BC9>I1<I1>7=5=E>7;9>;1>1;1>49D1=@9<;1>
)5;1>D?=2?<%&, +-
;5=21<9
46 !6 !6 36IDEO 36IDEO #OMPONENT
#OMPONENT 0#1D1E($-) @141@1>5<25<1;1>7)+
!6 36IDEO @141@1>5<C1=@9>7)+
>4141@1D:E71=5>71DEB@9<981><5298=E41845>71>
=5>5;1>D?=2?<*',) @141B5=?D53?>DB?<
1>I1@5B1<1D1>I1>7D5B8E2E>7I1>741@1D49@9<98
1C9<
*AGD57$;EF
3OURCE,IST D5B@9<98
)5;1>D?=2?<&+) )7FGD@
!@BGF
+-
E>DE;=5=9<98)NPUT
"5>E)NPUT 49D1=@9<;1>
)5;1>D?=2?<&+) 1C9<
"5>EED1=149D1=@9<;1>
)5;1>D?=2?<&+) )7FGD@
69..;1.:2;44.;@6?A:/2>28?@2>;.9=.1.?..@
:2;E.8?68.;@.E.;4.;4.:/.>=.1.9.E.>:2:/A@A58.;
C.8@A?2?..@A;@A8/2>4.;@6
!?)ND0AGE
.896!*1*8*<8
2/.;E.8.;?.9A>.;@292B6?6:2;E216.8.;6;3<>:.?6=29.E.;.;
:29.9A6@292@2D@;3<>:.?6E.;4@2>?216.:296=A@6
.1C.9=><4>.:@292B6?6
$2;4A:A:.;/.>A1.;>.:.9.;0A.0.
.?695.?69#9.5>.4.
;3<>:.?6$2>7.9.;.;
.9.:.;@292@2D@16.@A>/2>1.?.>8.;8.@24<>6
39;3@
!E;
#?=?B81<1=1>@9<981>
45>D9D1CC1<EB1>2B?1431CD9>7
#?=?B81<1=1>C5;1B1>71D1E@5DE>:E;@5>31B91>
)1>771<41>G1;DE
)5;C
(D1DEC9>6?B=1C9
>6?B=1C9()-)
;3<>:.?6@292@2D@?2>6;416/.461.9.:/2/2>.=.5.9.:.;
E.;416@.:=698.;/2>A>A@.;E.;41.=.@16.8?2?12;4.;
!2:.?A88.;;<:<>5.9.:.;
!2:69651.3@.>7A1A9
!2:6965C.>;.2.16;4?6?@2:&'+'
!@6A@7E;3
!?)ND0AGE
*3&25.10&33+462&7.!*1*8*<8
;1.1.=.@:2;.:=698.;6;3<>:.?6@292@2D@?2@6.=?..@=.1.9.E.>
@292B6?6.;1.
4.>6;3<>:.?6@292@2D@16@.:=698.;12;4.;/2;.>
=2;2>6:.05.;;295.>A??@./69.@.A
;3<>:.?6.8.;569.;4
1.5.9.:.;E.;4@61.8/6?.16@.:=698.;
%9<98381>>5<I1>7=5>I5491;1><1I1>1>)5<5D5HD45>71>
=5>5;1>D?=2?<( 1D1E
)5;1>D?=2?<++/%!/ D5<5D5HD
1C9<
!@6A@7E;3
C981<1=1>49D1=@9<;1>1<9>941@1D49D1=@9<;1>E<1>7
;1@1>@E>45>71>=5>5;1>D?=2?<
9>45;C
)5;1>D?=2?<++/%!/ 1C9<
E>DE;=5>71;D96;1>=?45
;5=21<9
!1I1B1;1>D5B21794E19DEB5)5<5D5HD71>411;1>
=5=E>7;9>;1>1>41E>DE;=5<981DD1I1>71>C91B1>41>
9>6?B=1C9D5<5D5HDC531B1D5B@9C18@141<1I1B
9;11>419>79>=5>1=@9<;1>D1I1>71>C91B1>41>9>6?B=1C9
D5<5D5HD@141C1DE<1I1BD5;1>D?=2?<++/%!/ ;5=21<9
*>DE;;5<E1B41B9D1=@9<1>D5<5D5HDD5;1>D?=2?<+- !?)ND0AGE
*2.1.-58.43!&25.1&3
&2@29.5.;1.:2;.:=698.;5.9.:.;@292@2D@.;1.1.=.@:2:6965
/2>:.0.:<=?6?2?A.612;4.;.=.E.;4.;1./A@A58.;
,@FG=6;F3?B;>=3@
+7=3@FA?4A>
)5;CD5BC5=2E>I9
?>D?8=5>:1G12;E9C71=5
492E;1
!1I1B>?B=1<
492E;1 ;5=21<9
1<1=1>;54E1
CE281<1=1>
(91B1>;5D9;1=5>31B9C52E1881<1=1>
21D1<
1<1=1>C5<1>:ED>I1
81<1=1>1D1C
1<1=1>C525<E=>I1
81<1=1>21G18
*;EB1>;5BD1C71>41@141
N 1791>1D1C<1I1B
N 1791>21G18<1I1B
E;EB1>
N (1DE;1<9
N E1;1<9
!1I1B>?B=1<
N )971;1<9
(;@A8:2;42:/.968.;=.1.@.:=69.;;<>:.9?2@29.5
:2;44A;.8.;36@A>2A8A>.;@28.;@<:/<9+- !@6A@7E;3
!?)ND0AGE
*2.1.-&1&2&3!*1*8*<8
;1.1.=.@9.;4?A;4:2:.?A88.;;<:<>5.9.:.;12;4.;
:2;28.;@<:/<9.;48.=.1.>2:<@20<;@><9
"1CE;;1> 4979D>?=?B81<1=1>I1>74925B9;1>45>71>
=5>5;1>D?=2?<1>7;1@141B5=?D53?>DB?<
1C9<
1<1=1>1;1>25BD1=21841>1;1>49D1=@9<;1>9<1
81<1=1>I1>749@9<9825B8E2E>71>45>71>81<1=1>
C5<1>:ED>I1=1;11;1>49D1=@9<;1>C531B1
25BEBED1> *>DE;=5>785>D9;1>81<1=1>I1>7C541>7
49D1=@9<;1>D5;1>D?=2?<
8?<41>D5;1><179
E>DE;;5=21<9
9<1C9CD5=()-)497E>1;1>?<58@5BEC1811>C91B1>=1;1
D?@9;I1>725B2541@141)5<5D5HD1;1>=5=9<9;9;?45G1B>1
D5BC5>49B941>41@1D49@9<9845>71>=5>5;1>D?=2?<I1>7
25BG1B>1@141B5=?D53?>DB?<
)5;1>D?=2?<I1>725BG1B>1C5CE1945>71>D?@93I1>71>41
@9<98)?@9;I1>725B6E>7C91;1> 4925B9;1>D1>41CD1DEC
1C9<
1<1=1>49D1=@9<;1>45>71>9>6?B=1C9G1B>1I1>7
25B2541 I1>741@1D49@9<9845>71>31B1I1>7C1=1
*>DE;=5>1=@9<;1>81<1=1>C525<E=C5CE418D5;1>D?=2?<
G1B>1
*>DE;=5>1=@9<;1>CE281<1=1>9;ED9<1>7;1825B9;ED
)5;1>D?=2?<
CE281<1=1>
1C9<
(E281<1=1>I1>725B6E>7C91;1>49D1=@9<;1>
%9<98CE2M81<1=1>I1>749@5B<E;1>(E281<1=1>41@1D
497E<E>745>71>=5>5;1>D?=2?<
1D1E !@6A@7E;3
(5D5<18C5<5C19D5;1>D?=2?<D5;1>D85+- =5>1I1>7;1>C91B1>C531B1>?B=1<
E>DE;;5=21<9
!?)ND0AGE
*3,-9'93,0&3*6&1&8&3078*63&1
L-',+O497E>1;1>E>DE;@5B<5>7;1@1>45>71>;5<E1B1>'C5@5BD9@5BD<1D1>F945?71=51D1EF945?49C;
@<1I5B
$.;29/29.8.;4=.1.')
-)
-
75A67D
(7D3>3F3@-;67A3?7
$.;29?.:=6;4=.1.')
-;67A;E5(>3K7D
*3F7>>;F7)757;H7D
)5B=9>1<9>941@1D49@1C1>7;1>45>71>
%5>78E2E>7'+$*$!'
9<11>41=5=9<9;9+';54E141>25B=1;CE4E>DE;=5>7;?@9;1C5D
8E2E>7;1>CE=25B+';5 -!& -!& 1D1E -!& 41>+'
I1>749DE:E;5-',+ C589>7711>4141@1D45>71>=5>I1<EB;1>
<1>7CE>7C9>I1<41B9-!& -!& 1D1E -!& ;5 -',+
5D9;11>4125B=1;CE4E>DE;=5B5;1=C52E18@B?7B1=8E2E>7;1>
@5>5B9=1;5-!& -!& 1D1E -!& 41>+';5-',7
C589>7711>4141@1D=5>I1<EB;1><1>7CE>7C9>I1<41B9-!& -!&
1D1E -!& ;5 -',+
$.?@68.;A;@A8:2;E2?A.68.; 8<12C.>;..;@.>.@2>:6;.9:.?A8.;1.;8./297.08
*G?47D+3?B;>3@
#7>G3D3@-
G6;A
-;67A
+-
)5BC5491
)5BC5491
---
)5BC5491
)5BC5491
*
-;67A*
-;67A*
-;67A
)5BC5491
)5BC5491"9H54+945?
A?BA@7@FA?BA@7@F( %!
)941;D5BC5491
)941;D5BC5491
1<9>925B6E>7C9C11D)NTERNAL -UTE @141;?>49C9/N 8>DE;<5298:5<1C 2131L%5=9<981>>D5B>1<"ED5O
@14181<1=1>
!@6A@7E;3
!?)ND0AGE
*3,-9'93,0&3&7900&3
%5>78E2E>7'-!' ,!'$ )497E>1;1>E>DE;@5B1<1D1> C5@5BD931=3?45B41>
2525B1@1@5B1<1D1>F945?71=5
&6?6@292B6?6
3?5AD67D
$.;29/29.8.;4')
-;67A93?767H;57
-;67A6;E5B>3K7D
$.?@68.;A;@A8:2;E2?A.68.;8<12C.>;..;@.>.@2>:6;.9:.?A8.;1.;8./297.08
*3,-9'93,0&35&)&&7900&3 #.)*4
%5>78E2E>7 *
-!' 41> ,!'$ ) 497E>1;1>E>DE;@5B1<1D1>I1>7=5>77E>1;1>;5<E1B1>
6+945?65@5BD931=3?B45B1D1E+'
&6?6')
3?5AD67D
$.;29/29.8.;4')
63@
-)
*>DE;=5=19>;1>71=21B41>CE1B1%5>78E2E>7*
-!' 3F3G 41> ,!'$ ) 81BEC497E>1;1>
$.?@68.;A;@A8:2;E2?A.68.;8<12C.>;..;@.>.@2>:6;.9:.?A8.;1.;8./297.08
!@6A@7E;3
.=.;=A;.;1.:2;45A/A;48.;?E?@2:.A16<.@.AB612<=.1.
@292B6?6.;1.E.86;8.;/.5C.?2:A. 292:2;1.9.:8<;16?6:.@6
.0.1<8A:2;E.;4.1./2>?.:.=2>.9.@.;.;1.A;@A86;?@>A8?6
8<;28?692/65:2;12@.691.;E.;4/2>5A/A;4.;12;4.;=2@A;7A8
82?29.:.@.;
!?)ND0AGE
*3,-9'93,0&35&)&&790&342543*3
$.;29/29.8.;4')
-
+-D757;H7D
%5>78E2E>7 '%('&&+!& DWDX '%('&&+!&497E>1;1>E>DE;@5B1<1D1>I1>7
=5>77E>1;1>@5>5B9=1;5<E1B1>+1D1E)+
9
@9@
@
9
$.?@68.;A;@A8:2;E2?A.68.; 8<12C.>;..;@.>.@2>:6;.9:.?A8.;1.;8./297.08
*3,-9'93,0&35&)&2&790&3
%5>78E2E>7 (!& F945?41>,!' 497E>1;1>E>DE;=5<1;E;1>D1D1@ =E;145>71>%1>41
$.;29/29.8.;4')
(7DEA@3>A?BGF7D
63@
!@6A@7E;3
!?)ND0AGE
*3,-9'93,0&35&)&.,-*+.3.8.43918.2*).&38*6+&(*
%5>78E2E>7 %! 497E>1;1> E>DE;@5B1<1D1>45>71> ;5<E1B1>"
$.;2929.8.;4')
+-*7F
+ABAJ
*3,-9'93,0&30*#0425&8.'*1
%5>78E2E>7 %!-!!& 497E>1;1>E>DE;@5B1<1D1>45>71>;5<E1B1>-!
$.;2929.8.;4')
+-*7F
+ABAJ
63@
125<"+
!@6A@7E;3
!?)ND0AGE
*3,-9'93,0&35&)& .78*242*!-*&8*6
"5>77E>1;1>D5B=9>1<-AGFE>DE;@5>78E2E>7(9CD5=?=5)851D5B
$.;2929.8.;4')
%7@9:G4G@9=3@*;EF7? A?7+:73F7D
- A?7+:73F7D
E2E>7;1>:13;;5<E1B1> 1E49? !41>'@141-',+ @141
@1>5<@5>78E2E>7C9C925<1;1>7 )+;5=1CE;1>:13;E49?
(9CD5=?=5)851D5B1D1E%5>5B9=1+=5>77E>1;1>;125<
1E49?
)5;1>D?=2?<*',) E>DE;=5=9<98@5B1<1D1>
5;CD5B>1<499>79>;1>I1>7498E2E>7;1>;5)+
9<11>419>79>=5>45>71B;1>CE1B1=5<1<E9C@51;5BI1>7
D5B@9C1821D1<;1>1=@<9695B9>D5B>1<>I1
(7@7D;?3-?B>;8;7D
$.?@68.;A;@A8:2;E2?A.68.;8<12C.>;..;@.>.@2>:6;.9:.?A8.;1.;8./297.08
65.@=2@A;7A8:.;A.91.>6
=2>A?.5..;6;@u8=2;48./29.;?=2.82>82&6?@2:) <:2'52.@2>.@.A=2;2>6:.) "<;.8@638.;6;@2>;.9?=2.82>=.1.')A;@A8:2;68:.@68292/65.;?=282>?
?E?@2:<:2'52.@2>.;1.
,@FG=?7@3?B;>=3@- A?7+:73F7D
#I1<1;1>)+41>D5;1>D?=2?< *',) A?BA@7@F
E>DE;=5=9<98-!& -!& 1D1E -!& 1D1E
%1CD9;1>E>DE;=5>78E2E>7;1>;125<F945?45>71>25>1B29<1=1CE;1>5;CD5B>1<I1>7499>79>;1> !& -!& ?B -!& 1D1E A?BA@7@F D941;41@1D49@9<98
%ED1B+C5D5<18=5>71;D96;1>(9CD5=+?=5)851D5B
E>1;1>3?>DB?<F?<E=5(9CD5=?=5)851D5BC11D=5>I1;C9;1>)+45>71>=5>77E>1;1>+?=5
)851D5B49=1>1 )+D941;=5>781C9<;1>CE1B1
!@6A@7E;3
!?)ND0AGE
*3,&896 4+8;&6*&3)&-&3=&5&)&$.3)4;7
$2;4.@A>.;@.:=69.;*6;1<C?A;@A8k<:=A@2>.1.9.h?2=2>@6=.1.4.:/.>16/.C.5'.=6
82;E.@..;;E.=.1.$.;1.:A;486;/2>/21.@2>4.;@A;4=.1.B2>?6C6;1<C?E.;4164A;.8.;1.;
72;6?8.>@AB612<;E. '.=6C.9.A=A;=.1.9.E.>.;1.@2>965.@/2>/21.6;3<>:.?61.?.>1.=.@16@2>.=8.;
1.9.:?2:A.?6@A.?669.@61.85A/A;46=2>A?.5..;k<:=A@2>.;1..@.A12.92>&.:?A;4
<9;;1>1>=?EC5@1415C;D?@,9>4?G <1<E;<9;
(DAB7DF;7E
;EB>3K(DAB7DF;7E 1;1>49D1=@9<;1>
<9;@141 *7FF;@9EF34<1<E1DEB=?45D1=@9<1>
45>71>B565B5>C9@141D12<5"?459C@<1I >41
D941;@5B<E=5BE218@5>71DEB1>G1B>1>I1
<9;@141 6H3@576 ?D1;491<?7@5>71DEB1>
I1>721BE1;1>49D1=@9<;1>
<9;@141<125< %A@;FAD<1<E1DEB*5D77@
D78D7E:D3F745>71>B565B5>C9@141)125<"?45
9C@<1IDEB+5BD931<B5AE5>3I1>4?B9J?>D1<
B5AE5>3IC5>49B99<11>4141@1D=5<1;E;1>9>9
71>D9=5>71DEB*5D77@D78D7E:D3F7
<9; '# E>DE;=5>EDE@D1=@9<1> <1<E;<9;'#
@141:5>45<1 ;EB>3K(DAB7DF;7E$D?=1D9C
B52??D1;1>49=E<19@141C11D9>9
"1D9;1>%1>4141>8E2E>7;1>@141)+
L"5>78E2E>7;1>@141=1CE;1>%O@141
81<1=1>
!1I1B@141%1>41=E>7;9>25B2541
D5B71>DE>7@141F5BC9G9>4?GI1>71>41
7E>1;1>41>D9@5%1>41
5D9;1=5>77E>1;1>)+1>41C521719
=?>9D?B 41@1D=5>4E;E>7C1=@1929DC
%141;1CEC9>9 D1=@9<1>)+=E>7;9>
25B2541D5B71>DE>741B9F5BC9G9>4?G1D1E
@B?4EC5>%>I1
(11D=5>78E2E>7;1>@141%1>41
81BEC=5>71DEBD1=@9<1>>I1I1>7
494E;E>7?<58D5<5F9C9D1E@5C1>/UTOF
INPUTRANGE 1;1>49D1=@9<;1>
!@6A@7E;3
!?)ND0AGE
4)*&790&3
$<?6?69.E.>1.;A8A>.;.8.;/2>9.6;.;@2>4.;@A;4=.1.@6=2:<;6@<>$1.;>2?<9A?6;E.
'./2916/.C.56;6:2;A;7A88.;?2:A.:<12@.:=69.;E.;4:2;1A8A;4
*F3@63D
)7EA>GE;
+
H
H
(+
H
-
H
H
(-
H
AD;LA@F3>
8D7CG7@5K= L
-7DF;53>
8D7CG7@5K= L
(;J7>>A5=
% L
*K@5(A>3D;FK
-
"?45>D5B<135D941;494E;E>7
.@.@.;
"?45
H
141<18=?45
5D9;1)+497E>1;1>C521719D1=@9<1>=?>9D?B 1;1>=5>4E;E>729DG1B>1 <529841B9:ED1G1B>1
)1=@9<1><1I1B%1>41=E>7;9>25B2541D5B71>DE>7@141@12B9;1>>I1 41>F5BC9G9>4?GCI1>7
497E>1;1> 5;2E;E@5DE>:E;=1>E1<%1>41E>DE;9>6?B=1C9=5>78E2E>7;1>%1>41;5D5<5F9C9
9<1=?45@9<981>F5BD931<GDQ8?B9J?>D1<6B5AE5>3I D5<18141 @9<98
JF5BD931<GDQ;J8?B9J?>D1<
%1412525B1@1;1CECC9>I1<I1>7D941;>?B=1<C5@5BD971B9C71B9C1;1>D5B<981D@141<1I1BC11D%?G5B%
49=1D9;1>;?>5;C9D5B<5@1C9<1I1D5;1>D?=2?<*',) E>DE;=1CE;;5=?45+945?1>@1CD9;1>
:E71%D5<18D5B8E2E>7
(11D=5>78E2E>7;1>%>?D5 2??;;5D5<5F9C9 @1CD9;1> <1I1B%49D1=@9<;1>81>I1=5<1<E9)5<5F9C91D1E
C9>I1<B1>4?=1;1>D1=@1;1<9>D5B71>DE>7@141=?45<%
(11DC9>I1<8?B9J?>D1<CI>38B?>?ECD5B<981DD941;25B1DEB1>@141=?45%85;%?G5B%1D1E8E2E>71>
;125<
!@6A@7E;3
!?)ND0AGE
*3,&896*248*438641&3)&
-)
'292B6?6.;1.1692;48.=612;4.;>2:<@20<;@><9A;6B2>?.9&29.6;
:2;4.@A>@292B6?2 %2:<@20<;@><9A;6B2>?.91.=.@7A4.
:2;42;1.968.;)%./92/<D)1.;/2/2>.=.&.:?A;4&2@
@<=/<D?28.96=A;)%./92/<Ddan).;1.16/A.@<925
=./>68?29.6;&.:?A;4
%2:<@20<;@><9:A;486;@61.8?2?A.6 12;4.;?2:A.
72;6?)%?)=9.E2>?./92/<D2? 1.;&2@'<=<D
"1D9;1> +'1>41&DEOH2?H1D1E+
)5;1>D?=2?<*$+ E>DE;=5>771>D9B5=?D53?>DB?<;5=?45
-) +- 1D1E -
B5=?D53?>DB?<=5=9<9;9<9=1=?45+- -) $ -
GDQ *+
)5;1>D?=2?<*+ "1CE;;1>4979D;?45+'12<52?H 1D1E+1>41C5CE19
416D1B@14181<1=1>C5<1>:ED>I1
?>D?8 *>DE;=5=1CE;;1>;?45LOD5;1>
1>4
*>DE;=5=1CE;;1>;?45LOD5;1>
1>4
)5;1>D?=2?<('.) +' 125<2?H1D1E+1BEC
=5>I1<1 9<1=5I1<1 C5;1B1>7B5=?D53?>DB?<1>41D5<1825>1B
%5BD1=1;1<9B5=?D51>4149@1C1>7D5;1>D?=2?<*$+
;1@1>@E>1>419>79>;1>=5>77E>1;1>B5=?D53?>DB?<E>DE;
=5>:1<1>;1>+' 125<2?H1D1E+
!@6A@7E;3
9<1D941;=5>I1<1E<1>79<1>7;18491D1CD1@93?21;?45<19>
C5CE19=5B;1>41@141416D1B;?45I1>7141
5D9;1'5=?D51>41@141=?45-) $ - 1D1E
*+)?=2?<F?<E=5D5D1@49;5>41<9;1>?<58F?<E=5
D5<5F9C91>41
5D9;1B5=?D51>41@141=?45+- D?=2?<3?>DB?<+'
1D1E+B5G9>4CD?@@<1I@1EC541>61CD6?BG1B4
D5DD@49?@5B1C9;1><5G1D+'1D1E+
!?)ND0AGE
*2564,6&2*248*4386419389042543*3&.3
<12%2:<@2<;@><9)%
4=9B1<
9G1
;19
E49?I>1=93C
5<<?G5<<
B?;C?>93
1>4<5
1>?>
9D9J5>
?<?BDI=5
B197
EBD9C"1D85C 15G??
9=5>C91
I>1D538
=5BC?>
9C85B
E>19
5>5B1<<53DB93
?+945?
!?<4CD1B
1B=1> 1B4?>
9D1389
>CD1>D'5@<1I
%5>>I
+
5>G??4
!
!9?I4
!?79;
!-
"17>1F?H
"1B1>DJ
"1BD1
"
"5=?B5H
"
"94<1>4
"9>?<D1
"9DCE29C89
"?>D7?=5BI,1B4
")
"E<D9D538
#
$@D9=EC
%1>1C?>93
%5>D1H
%5>D5H'5C51B38
%89<3?
%89<9@C
%9?>55B
%?BD<1>4
%'$(#
&E1BDJ
&E1C1B
'149?(813;'51<9CD93
'
(1=CE>7
(1>CE9
(1>I?
(3?DD
(51BC
(81B@
(89=?=
(97>1DEB5
(?>I
(I<F1>91
(I=@8?>93
)1>4I
)1C89;1
)1DE>7
)513
)538>93C
)5;>9;1
)"
)?C8921
)?D5F9C9?>
*>9D538
+53D?B'5C51B38
+93D?B
+945??>35@DC
+945?C?>93
,1B4C
.1=181
/5>9D8
25BC1=2E>7
!@6A@7E;3
!?)ND0AGE
<12%2:<@2<;@><9./29<D')
>F9C9?>
1=<9>
9D1389
5BB?<4
"13?=
"17>1F?H
$1;
%1>1C?>93
%89<9@C
%9?>55B
'
'571<
'575>3I
(
(1=CE>7
(395>D9693D<1>D1
(@BE35B
(D1B71D5
(I<F1>91
)5HC31>
)?3?=
*>9F5BC1<
+95GCD1B
,1=5B1=5H
/5>9D8
!@6A@7E;3
<12%2:<@2<;@><9)
(1=CE>7
(1=CE>7
+
%'$(#'
%1>1C?>93
!?<4CD1B
(?>I
5>?>
EBD9C"1D85C
!?)ND0AGE
*3,,&38.&259
E;1)+<1<E7E>1;1>?25>7E>DE;=5<5@1CC5;BE@
!5@1C;1>@5>EDE@<1=@E
!5@1C;1>C5;BE@@5>71=1><1=@E=5>77E>1;1>?25>7
%9C18;1><1=@E41B9=5C9>@141@571>71>>I141>D1B9;;5<E1B1>
*>DE;=5=1C1>7<1=@E;5=21<921<9;EBED1><1>7;189>9
2;.=.=2>9A:2;44.;@69.:=A
.:=AE.;4164A;.8.;=.1.=><E28?6'):2:69686/.@.?
C.8@A(;@A8:2;.:=698.;9.E.>@2>/.68=2>9AA;@A8
164.;@6?20.>.@2>.@A>&2@29.5:2;44.;@69.:=A8A.96@.?
9.E.>.8.;@2>965.@02>.51.;729.??2=2>@6/.>A
.=.;8.5=2>9A:2;44.;@6;E.
.>A?164.;@6?..@9.E.>:A9.6@2>965.@429.=8A>.;4729.?
.@.A?..@?2:A. ?1612=.;'!% !$1.;&'"
,'!$:2;7.16>21A=
5208?2/29A:=2;44.;@6.;9.:=A
!.@68.;.E.1.;@A;44A
:2;6@?2/29A::2;44.;@6
9.:=A.@.A9.:=A:.?65=.;.?
.:=A5.>A?/2>8<12?.:.A;@A8:2;024.582>A?.8.;
=.1.')<129.:=A@2>6;168.?6=.1.9.:=A.@.A
16?.:=6;4')
?2@29.58<129.:=A16028/2>68.;82@<8<@2:=.@.;1.
:2:/296.@.A82$A?.@ .E.;.;&.:?A;4
=2>5.@6.;
.;4.;?2;@A5/.46.;8.0.12;4.;@.;4.;8<?<;47.;4.;
:.?A88.;/2;1..?6;4161.9.:;E.8.>2;.1.=.@
:2;E2/./8./8A.96@.?4.:/.>/A>A8 827A@.;96?@>68.@.A
82/.8.>.;
.;4.;@2:=.@8.;9.:=A9.:.128.@</728E.;4:A1.5
@2>/.8.>.@.A:A1.516>.65<925.;.8.;.8
.;4.;/6.>8.;8<@<>.;.@.A12/A:2;A:=A81.9.:
9.:=A @A@A=.@.A=.1.9.:=A'A@A=.@.A9.:=AE.;4
8<@<>1.=.@:A1.5@2>/.8.>:2921.81.;:2;6:/A98.;
827A@.;96?@>68
.:=A/.>A@61.816=.?.;4?20.>.@2=.@.8.;/2>=2;4.>A5
=.1.8A.96@.?9.E.>1.;/.@.?A?6.9.:=A.8.;/2>8A>.;4
$.?@68.;A;@A8:2;42>.@8.;=2;A@A=9.:=A?2@29.5
:2;44.;@69.:=A;4.@/.5C.')@61.8.8.;/2>3A;4?6
/69.@A@A=9.:=A@61.8@2>=.?.;4.:.;>.@8.;?28>A=
=.1.@A@A=9.:=A?2@29.516=.?.;4=.1.@292B6?6
!@6A@7E;3
!?)ND0AGE
*2*(&-&3&7&1&-
*'*1922*3,-9'93,.5*1&=&3&37*6:.7
&2/29A::2;45A/A;46$A?.@=29.E.;.;&.:?A;48A@69.;48.59.;48.h?212>5.;./2>68A@
69..;1.@61.81.=.@:2;E292?.68.;:.?.9.5/2>1.?.>8.;6;?@>A8?616/.C.56;60.@.@:<129@292B6?6
1.;;<:<>?2>6;E. .9A5A/A;4612.92>.;1.
)941;14171=21B41>CE1B1
%5B9;C18E2E>71>;125<@?G5B@141CD5;5B4949>49>7
%5B9;C1218G11>41D5<18=5>5;1>D?=2?<@?G5B$>$6641>
D?=2?< ('.) %5B9;C1D9>7;1D;?>DB1C41>;535B181>71=21B
%5B9;C1F?<E=5
%5B9;C11@1;189>D5B>1<=ED541<1=;?>49C9$>
1=21BD1>@1CE1B1
%5B9;C1D9>7;1DF?<E=5
%5B9;C11@1;18D?=2?<%,+ @141B5=?D53?>DB?<49D5;1>
)1;14171=21B1D1E71=21BD1;
25BG1B>1
%5B9;C1@5>71DEB1>G1B>1
%5B9;C1218G1C9CD5=C91B1>I1>749@9<98CE41825>1B
1=21B41>CE1B1D5B9>D5B65B5>C9
%5B9;C11@1;18141@5B1<1D1>5<5;DB?>9;<19>I1>7=5=@5>71BE89
D5<5F9C929<1141:1E8;1>
%9>418;1>;125<@?G5BD5<5F9C9@141CD5;5B<19>>I1
12EB41>71=21B25B21I1>7
CE1B149CD?BC9
%5B9;C11B18 <?;1C941>;?>5;C91>D5>11>41
>D5B65B>C929C1>I1D5B:149@141@5=1;191>1>D5>141<1=
'5=?D53?>DB?<D941;25B6E>7C9
1>D9 EDWWHU\ B5=?D53?>DB?<
5BC98;1>21791>D5@91D1CB5=?D53?>DB?<:5>45<1DB1>C=9C9
%5B9;C1@?<1B9D1C2DWWHU\
!1I1B75<1@41><1=@E9>49;1D?B
@?G5B25B;549@
!@6A@7E;3
%141;?=@ED5U1>41@5B9;C1%?G5B 125<(9>I1<
)+=5>7E>1;1>@?G5B=1>1:5=5>I1C5>49B9
5B1;;1>=?EC5;?=@ED5B1D1ED5;1>D?=2?<;5I2?1B4
%141@5B1<1D1>1>41@5B9;C1()+4<<%?G5B 12HO(9>I1<
)+=5>7E>1;1>@?G5B=1>1:5=5>I1C5>49B9
)5;1>D?=2?<*',) @1>5<@1>5<1D1EB5=?D53?>DB?<
"1D9;1>)+;5=E491>>I1<1;1>
!?)ND0AGE
3PESIFIKASI4EKNIS
7LUQLSHZHUKHU2HYHR[LYPZ[PRWHKH[HILSPUPOHU`H\U[\RPUMVYTHZPKHUKPT\UNRPURHUHKHTVKPMPRHZP
[HUWHWLUN\T\THUSLIPOKHO\S\
1DPD0RGHO
63/+;
63/+;
63/+;
6LVWHP:DUQD
3$/6(&$0176&176&
6WDQGDU79V
%*'.,0
'D\DNHOXDUDQ$XGLR
::
'LPHQVL
3[/[7
ERERW
[[PP
NJ
63/+;
[[PP [[PP [[PP
NJ
NJ
NJ
,QGRQHVLD
!?)ND0AGE
$+-
7-87.<2*
!?)ND0AGE
$+-
7-87.<2*
!?)ND0AGE
&3,&36&,9938902*3,-9'93,.&,*36*8&.1&8&9&,*3
5*1&=&3&3&3)&'.1&&)&.3).0&7.5*69'&-&35*6+462&
5&)&564)90-&1.89&)&1&-0*7&1&-&3293,0.38*6/&).
F
Download PDF