Samsung | DVD-P290K | Samsung DVD-P290K Panduan pengguna

DVD-P290K
DVD Player
petunjuk manual
bayangkan segala kemungkinan
Terima kasih anda telah membeli produk Samsung ini.
Untuk mendapat pelayanan lengkap, silahkan daftarkan
produk anda ke alamat
PENDAFTARAN PETUNJUK PENGGUNAAN (MANUAL) DAN
KARTU JAMINAN/GARANSI DALAM BAHASA INDONESIA
BAGI PRODUK TEKNOLOGI INFORMASI DAN ELEKTRONIKA
NOMOR : 068/10.07/Perindagkop & PMD/MG/I/2009
AK68-01769E(01)
www.samsung.com/global/register
tindakan pencegahan
1. Pemasangan
- Pastikan tegangan masuk ke player sesuai dengan label yang tertera pada panel
belakang player.
- Letakkan player pada tempat dengan
jarak yang cukup untuk lubang ventilasi
(7~10cm). Hindari menutup atau menghalangi lubang ventilasi udara pada player.
- Hindari menutup tray disk dengan cara
mendorong dengan tangan.
- Hindari meletakkan player pada atau diatas
perangkat lainnya.
- Pastikan dalam keadaan off ketika memindahkan player.
- Pastikan sebelum menginstalasi kabel dari
player ke perangkat lain dalam keadaan off.
- Pastikan mengeluarkan disk pada player
ketika selesai mempergunakan terutama
jika player tidak digunakan untuk jangka
waktu lama.
- Steker utama digunakan sebagai pemutus
hubungan arus listrik dengan player, dan
sangat mudah digunakan kapan saja.
2. Petunjuk Keselamatan
- Produk ini menggunakan laser.
- Jika terdapat kerusakan, hindari membuka
tutup cover dan memperbaiki sendiri. Bawa
ke service center terdekat.
3. Perhatian
- Player anda tidak dimaksudkan untuk
pemakaian industri, melainkan untuk kegunaan pribadi. Produk ini diproduksi untuk
kepentingan pribadi.
- Sebaiknya jangan letakkan player ditempat
terbuka sehingga tidak mudah terkena tetesan atau guyuran air dan hindari peletakan
benda-benda kecil yang berisi cairan, seperti vas bunga diatas player.
- Pengaruh dari luar ruangan seperti petir dan
energy listrik statik dapat mempengaruhi
pemakaian normal pada player. Jika hal ini
terjadi, matikan player anda dan nyalakan
kembali dengan tombol POWER, atau cabut
dan pasang kembali sumber tegangan AC
player ke stop kontak listrik rumah anda.
Player anda akan berfungsi normal kembali.
- Jika terjadi proses pengembunan didalam
player hasil dari perubahan temperatur
ruangan, player tidak akan berfungsi secara
normal. Jika ini terjadi, diamkan player pada
suhu temperatur normal ruangan hingga
permukaan dalam player kering dan siap
dioperasikan.
4. Disk
- Hindari membersihkan dengan cairan pembersih recording, bensin, tinner atau cairan
cepat menguap lainnya yang akan merusak
permukaan dari disk.
- Dilarang menyentuh permukaan disk.
Pegang sisi pinggir atau lubang ditengah
dari disk.
- Seka kotoran dengan perlahan, hindari
menggunakan kain dengan permukaan
yang kasar.
5. Lingkungan
- Baterai yang digunakan produk ini mengandung kimia yang berbahaya bagi lingkungan.
- Buang atau letakkan baterai pada tempat
yang telah ditentukan, atau sesuai dengan
peraturan lingkungan yang diisyaratkan oleh
pemerintah.
Produk yang disertai buku panduan ini ada dibawah
lisensi hak-hak properti intelektual dari pihak ke tiga.
Lisensi ini terbatas untuk pemakaian pribadi bukan
untuk kepentingan komersial oleh pemakai untuk ijin
lisensi. Tidak ada lisensi jaminan untuk penggunaan
komersial. Lisensi tidak menjamin semua produk
selain produk ini dan lisensi tidak menjamin produk
tanpa lisensi atau proses yang tercantum pada
ISO/IEC 11172-3 atau ISO/IEC 13818-3 atau kombinasinya yang terjual dengan produk ini. Lisensi
hanya mencakup penggunaan produk ini untuk
encode dan atau decode audio file tercantum pada
ISO/IEC 11172-3 atau ISO/IEC 13818-3. Tidak ada
jaminan lisense untuk fitur produk ini atau fungsinya
yang tidak tercantum dalam ISO/IEC 11172-3 atau
ISO/IEC 13818-3.
PERHATIAN: PENGGUNAAN SEMUA KONTROL
PENYESUAIAN, ATAU PROSEDUR SELAIN
YANG TERCANTUM DAN DIJELASKAN AKAN
BERAKIBAT TERKENA BAHAYA RADIASI.
2_ tindakan pencegahan
DVD_P290K_XSE_IND.indd 2
2/12/09 2:08:45 PM
sebelum memulai daftar isi
Perangkat Tambahan
Periksa kembali perangkat tambahan yang disediakan di bawah ini
Remote Control
Baterai untuk
Remote Control
(Ukuran AAA)
Buku Panduan
Kabel
Video/Audio
Memasang Baterai pada remote
1. Buka penutup pada bagian belakang remote.
2. Masukkan dua baterai berukuran AAA.
Pastikan muatan kutub (+ dan -) luruskan dan benar.
3. Pasang kembali penutupnya.
Jika remote control tidak bekerja
sebagaimana mestinya :
- Periksa muatan kutub baterai itu (baterai kering).
- Periksa apakah baterai bocor.
- Periksa apakah remote sensor terhalang.
- Periksa apakah ada radiasi gelombang atau
cahaya lain disekitar.
Tindakan Pencegahan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Sebelum memulai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Pendahuluan
Petunjuk Umum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Jenis Disk dan Penjelasannya . . . . . . . . . . . . . . . 5
Penjelasan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Penjelasan Remote Kontrol. . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Instalasi
Instalasi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Fungsi Utama
Memutar Disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Menggunakan Fungsi Search dan Skip . . . . . . . 15
Menggunakan Fungsi Display . . . . . . . . . . . . . . 15
Menggunakan Menu Disk dan Menu Judul . . . . 15
Mode Pengulangan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Pemutaran Lambat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Fungsi Lanjutan
Mengganti Aspek Rasio (EZ View) . . . . . . . . . . . 17
Tampilan Menu Bahasa Audio . . . . . . . . . . . . . . 17
Tampilan Menu Bahasa Teks . . . . . . . . . . . . . . . 18
Menggunakan Fungsi Sudut
Pandang Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Fungsi Penanda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Menggunakan Fungsi Perbesaran . . . . . . . . . . . 19
Cuplikan Menu MP3/WMA/JPEG/CD Audio . . . . 19
Menentukan Jenis Folder . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Memutar MP3/WMA/CD Audio . . . . . . . . . . . . . . 20
Memutar File media dengan
menggunakan fitur USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
CD Ripping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Memutar CD Gambar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Fungsi Karaoke
Memulai Fungsi Karaoke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Mengubah Menu Utama
Menggunakan Menu Pengaturan . . . . . . . . . . . . 24
Merubah Tampilan Bahasa . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Merubah Pilihan Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Merubah Tampilan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Mengubah Kontrol Tayangan . . . . . . . . . . . . . . . 27
Catatan Tambahan
Firmware Upgrade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Spesifikasi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Indonesia _3
DVD_P290K_XSE_IND.indd 3
2/13/09 8:36:33 AM
pendahuluan
Petunjuk Umum
Suara yang sempurna
Dolby Digital, teknologi yang diperkembangkan oleh
Dolby Laboratories menghasilkan reproduksi suara
yang jernih.
Layar
Gambar layar biasa atau layar lebar (16:9) dapat
ditampilkan.
Gerak Lambat
Gambar yang penting dapat disaksikan dalam gerak
lambat.
Pengontrolan Orang Tua
Pengontrolan Orang Tua disediakan untuk menghindari anak menonton siaran yang tidak sesuai,
misalnya film kekerasan atau film untuk dewasa.
Fungsi - fungsi Menu On-Screen
Anda dapat memilih berbagai macam bahasa
(Audio/Sub-judul) dan sudut layar saat menikmati
film.
Progressive Scan
Progressive scan menghasilkan gambar yang lebih
baik dengan menggandakan jumlah garis pada
gambar interlaced konvensional.
EZ VIEW (DVD)
Dengan Easy View, anda dapat mengubah gambar
Letter Box menjadi gambar berukuran penuh pada
TV konvensional.
• CDGs memutar hanya Audio, bukan grafik.
- Kemampuan untuk memutar tergantung dari
kondisi perekaman.
• DVD-R, +R
• CD-RW
• DVD+RW, -RW (V mode)
- Tidak semua CD-R, CD-RW dan DVD-R
dapat diputar, tergantung dari type disk atau
kondisi dari perekaman disk.
PROTEKSI PEMBAJAKAN
Kebanyakan disk DVD dilengkapi dengan proteksi
pembajakan. Karenanya, anda hanya dapat menghubungkan DVD player langsung ke TV dan bukan
Ke VCR. Penyambungan ke VCR dapat menyebabkan kerusakan gambar yang berasal dari pengkopian disk DVD yang terproteksi.
Produk ini di bawah perlindungan hak paten
teknologi proteksi Amerika Serikat dan hak milik
intelektual lain oleh Macrovision Corporation
dan pemilik hak lainnya. Penggunaan hak cipta
teknologi proteksi ini harus dengan izin Macrovision
Corporation, dan hanya dapat digunakan di rumah
dan keperluan di luar yang dibatasi seizin dari
Macrovision Corporation. Dilarang mengadakan
perbaikan suku cadang atau pembongkaran.
PROGRESSIVE SCAN OUTPUT
Digital Photo Viewer (JPEG)
(576p)
Untuk melihat Photo Digital pada TV anda.
“PELANGGAN PERLU MENCATAT BAHWA
TIDAK SEMUA HIGH DEFINITION TV
KOMPATIBEL DENGAN PRODUK INI DAN
AKAN MENYEBABKAN GANGGUAN PADA
GAMBAR, JIKA TERJADI MASALAH PADA 576
PROGRESSIVE SCAN, DIHARUSKAN KEPADA
PEMAKAI UNTUK MERUBAH INSTALASI KE
OUTPUT ‘STANDARD DEFINITION’. JIKA ADA
PERTANYAAN MENGENAI APAKAH TV ANDA
KOMPATIBEL DENGAN MODEL 576p DVD
PLAYER, HUBUNGI CUSTOMER SERVICE
CENTER KAMI”
Repeat
Anda dapat mengulang lagu atau film hanya dengan menekan tombol REPEAT.
MP3/WMA
Unit ini dapat memainkan disk yang berisi file-file
MP3/WMA.
CD Ripping
Unit ini memudahkan dalam peng-copy-an file audio
dari disk ke USB dengan merubah kedalam format
MP3. (Hanya CD Audio (CD DA))
Catatan
- Disk yang tidak dapat diputar menggunakan
player ini.
• DVD-ROM
• DVD-RAM
• CD-ROM
• CDV
• CDI
• CVD
4_ pendahuluan
DVD_P290K_XSE_IND.indd 4
2/12/09 2:08:46 PM
Jenis Disk dan Penjelasannya
Penjelasan logo dibawah adalah type disk yang dapat diputar oleh DVD Player ini :
Tipe Disk (Logo)
Tipe Rekaman
DVD
VIDEO-CD
Audio
+
Video
AUDIO-CD
Max. Waktu Putar
Karateristik
12 Cm
Single-sided 240 min.
Double-sided 480 min.
- DVD mempunyai kualitas suara dan
video yang baik akibat dari system
Dolby Digital dan MPEG-2.
8 Cm
Single-sided 80 min.
Double-sided 160 min.
- Beragam gambar dan fungsi audio
dapat secara mudah dipilih melalui
menu on-screen
12 Cm
74 min.
- Video dengan suara CD, kualitas VHS
& MPEG-1 teknologi kompresi
8 Cm
20 min.
12 Cm
74 min.
8 Cm
20 min.
Audio
Tanda Disk
~
PAL
Tipe area
Sistem siaran PAL di U.K, Perancis,
Jerman, dan diberbagai tempat lainnya.
DiskDolby Digital
STEREO
DIGITAL
SOUND
● PENDAHULUAN
Audio
+
Video
Ukuran Disk
DiskStereo
- CD terekam dengan signal Digital kualitas audio lebih baik, sedikit gangguan
dan sedikit keburukan dari kualitas
audio.
Tipe area disk
DVD player dan disk memiliki kode area tertentu.
Kode-kode area ini harus cocok agar disk dapat
diputar. jika kode area tidak sama , disk tersebut
tidak dapat diputar.
Kode area player ini terdapat pada label panel
belakang.
DiskDigital Audio
Disk DTS
Disk MP3
Anda hanya diperbolehkan untuk memasukkan
satu DVD disk kedalam tray disk. Memasukkan
dua atau lebih disk ke dalam tray disk akan
dapat merusak DVD player
Indonesia _5
DVD_P290K_XSE_IND.indd 5
2/12/09 2:08:46 PM
pendahuluan
Penjelasan
Panel Depan
6
2
1
1. POWER ON/OFF ( )
Digunakan untuk menyalakan dan mematikan player.
2.
3.
TRAY DISK
Tempat disk.
3
6.
7.
4.
MICROPHONE VOLUME
Digunakan untuk mengatur level volume mikrofon.
5.
USB Host
Digunakan untuk menghubungkan kamera, MP3 player.
Memory stick, Card reader atau perangkat media penyimpanan lainnya
5
8
DISPLAY
Operasi indikator ditampilkan di sini.
OPEN/CLOSE ( )/STOP (
)
Tekan untuk membuka dan menutup tray disk/menghentikan pemutaran disk.
MIC 1/2
Menghubungkan mikrofon untuk fungsi karaoke.
4
7
8.
PLAY/PAUSE ( )
Tombol memutar dan pause disk.
Display Indikator
Total waktu putar/Menampilkan beragam pesan pengoperasian set seperti
PLAY, STOP, LOAD ...
nodISC : tidak ada disk yang sedang dimuat.
OPEn : tray disk terbuka.
LOAd : Player sedang memuat informasi disk.
6_ pendahuluan
DVD_P290K_XSE_IND.indd 6
2/13/09 8:36:36 AM
Panel Belakang
4
2
● PENDAHULUAN
1
3
1.
JACK AUDIO OUT
- Sambungkan ke Audio input pada TV atau
perangkat A/V anda.
2.
JACK VIDEO OUT
- Sambungkan ke input Video pada TV anda.
3.
JACK COMPONENT VIDEO OUT
- Gunakan sambungan ini jika TV anda mempunyai jack input Component Video. PR, PB dan Y
video. Seperti Component Video menghasilkan
kualitas gambar yang baik
- Jika Component(P-SCAN) Video Output dipilih
pada Menu Setup, fungsi progressive scan
akan berfungsi.
- Jika Component(I-SCAN) Video Output dipilih
pada Menu Setup, fungsi interlaced scan akan
berfungsi.
4.
JACK DIGITAL AUDIO OUT
- Gunakan kabel koaksial untuk menyambungkan
ke penerima dolby digital yang sesuai.
- Gunakan kabel koaksial untuk menyambungkan
ke perangkat penguat Audio/Video yang memiliki fungsi Dolby Digital, MPEG2 atau DTS.
Catatan
- Simak buku panduan TV anda untuk mengetahui apakah TV anda dapat menggunakan
fungsi Progresive scan. Jika TV anda memiliki fungsi Progressive scan, ikuti petunjuk pada
buku panduan TV anda untuk mengeset Progressive scan pada sistem Menu.
- Lihat halaman 26-27 untuk mendapatkan panduan bagaimana menggunakan menu pengaturan.
Indonesia _7
DVD_P290K_XSE_IND.indd 7
2/12/09 2:08:47 PM
pendahuluan
Penjelasan Remote Kontrol
1.
2.
3.
1
12
4.
2
13
5.
3
4
14
15
5
6
16
8.
9.
17
18
10.
7
8
6.
7.
11.
9
12.
10
19
11
20
21
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
Tombol DVD POWER
Power on atau off.
Tombol REPEAT
Mengulang judul, bab, trek atau disk.
Tombol DISC MENU
Menampilkan Menu Disk.
Tombol BOOKMARK
Menemukan bagian bookmark DVD dengan cepat.
)
Tombol SEARCH (
/
Pemilihan maju/mundur pada disk.
Tombol STOP (
)
)
Tombol SKIP (
/
Digunakan untuk meloncati judul, bab atau trek.
Tombol MENU
Tombol AUDIO (√)
Untuk mengganti fungsi audio pada disk.
Tombol ENTER/π/†,√/®
Tombol ini berfungsi sebagai tombol pemilih.
Tombol INFO
Untuk menampilkan informasi dari disk.
Tombol OPEN/CLOSE (
)
Untuk buka dan tutup tray disk.
Tombol REPEAT A-B
Untuk memulai fungsi repeat A-B.
Tombol USB
Tombol VIDEO SEL.
Untuk memilih output video .
Tombol PLAY/PAUSE (
)
Untuk Play/Pause disk.
Tombol SUBTITLE (π)
Tombol RETURN
Kembali ke menu sebelumnya.
Tombol TITLE MENU (®)
Memunculkan Title Menu.
Tombol KARAOKE (†)
Untuk menggunakan fungsi karaoke.
Tombol CANCEL
Untuk menghilangkan menu atau display status pada
layar.
8_ pendahuluan
DVD_P290K_XSE_IND.indd 8
2/12/09 2:08:47 PM
Instalasi
Instalasi
Berikut adalah beberapa proses penginstalasian yang biasa digunakan untuk menyambung DVD dengan TV
atau perangkat lain.
● INSTALASI
Sebelum menyambung DVD player
- Pastikan DVD player anda dalam keadaan off, TV dan perangkat lain sebelum menyambung atau
melepaskan kabel.
- Lihat buku panduan mengenai perangkat tambahan yang akan anda sambung.
Instalasi ke TV (untuk Video)
1
Gunakan kabel Audio/Video untuk menyambungkan VIDEO
(kuning)/AUDIO (merah dan putih) dari OUT terminal
belakang DVD player ke VIDEO (kuning)/AUDIO (merah
dan putih) IN terminal pada TV.
2
PUTIH
MERAH
Nyalakan TV anda dan DVD player.
KUNING
Kabel Audio
3
MERAH
PUTIH
Kabel Video
KUNING
Tekan tombol TV/VIDEO pada remote control TV untuk
memilih Video.
Catatan
- Noise akan terjadi jika pemasangan kabel audio terlalu dekat dengan kabel power.
- Jika anda ingin menyambungkan ke sebuah penguat (amplifier), silahkan lihat kehalaman penjelasan
menyambung penguat (amplifier). (Lihat halaman 12 ~ 13)
- Jumlah dan posisi dari terminal dapat beragam tergantung oleh set TV anda. Silahkan lihat buku pedoman untuk TV anda.
- Jika terdapat satu audio input terminal pada TV anda, sambungkan ke [AUDIO OUT] [kiri] (warna putih)
terminal dari DVD player.
- Jika anda menekan tombol VIDEO SEL ketika DVD Player dalam keadaan mode stop atau tidak ada
disk yang dimasukkan, mode Video Output berganti sesuai urutan berikut: (P-SCAN ➝ I-SCAN).
Indonesia _9
DVD_P290K_XSE_IND.indd 9
2/12/09 2:08:48 PM
instalasi
Menyambung ke TV (Interlace)
- Menyambungkan ke TV anda menggunakan kabel component video.
- Anda dapat menikmati kualitas terbaik dan reproduksi warna gambar yang akurat. Component
video memisahkan elemen gambar kedalam hitam dan putih (Y), biru(PB), merah(PR) sinyal
untuk menghasilkan gambar yang jernih dan bersih. (sinyal audio terkirim melalui audio output.)
1
Menggunakan kabel component video, menyambung
COMPONENT VIDEO OUT terminal pada belakang panel
dari DVD player ke component COMPONENT IN terminal
dariTV.
2
Menggunakan kabel audio untuk menyambung AUDIO
(merah dan putih) OUT terminal pada belakang dari DVD
player ke AUDIO (merah dan putih) IN terminal dari TV.
Hidupkan DVD player dan TV.
PUTIH
BIRU
HIJAU
MERAH
MERAH
3
Tekan tombol TV/VIDEO pada TV remote control untuk
memilih Component atau DVD.
Kabel Komponen
(Tidak disediakan)
Kabel Audio
MERAH
PUTIH
MERAH
BIRU
HIJAU
4
Pasang video output ke (I-SCAN) pada menu pengaturan
tampilan. (Lihat halaman 26-27)
Anda dapat menggunakan tombol VIDEO SEL. untuk
mengganti mode Video Output. (Lihat halaman 9)
Catatan
- Jika anda ingin menyambungkan ke penguat (amplifier), silahkan lihat ke halaman penjelasan menyambung penguat (amplifier). (Lihat halaman 12 ~ 13)
- Component terminal dari TV dapat ditandai dengan “R-Y, B-Y, Y” atau“Cr, Cb, Y” sebagai gantinya dari
“PR, PB, Y” tergantung oleh pabrik pembuat. Jumlah dan posisi dari terminal dapat beragam tergantung
oleh set TV anda. Silahkan lihat buku pedoman untuk TV anda.
10_ instalasi
DVD_P290K_XSE_IND.indd 10
2/12/09 2:08:48 PM
Menyambung ke TV (Progressive)
1
Menggunakan kabel component video, sambungkan
COMPONENT VIDEO OUT terminal pada belakang panel
dari DVD player ke COMPONENT IN terminal dari TV.
Menggunakan kabel audio untuk menyambungkan AUDIO
(merah dan putih) OUT terminal pada belakang panel
dari DVD player ke AUDIO (merah dan putih) IN terminal
pada TV. Hidupkan DVD player pada TV.
● INSTALASI
2
PUTIH
BIRU
HIJAU
MERAH
MERAH
3
Tekan tombol TV/VIDEO pada TV remote control untuk
memilih Component atau DVD.
Kabel Komponen
(Tidak disediakan)
Kabel Audio
MERAH
PUTIH
MERAH
BIRU
HIJAU
4
Pasang video output ke (P-SCAN) pada menu pengaturan
tampilan. (Lihat halaman 26-27)
Anda dapat menggunakan tombol VIDEO SEL. untuk
mengganti mode Video Output. (Lihat halaman 9)
Untuk melihat output progressive video,
- Simak buku panduan TV anda untuk mencari apakah TV anda dapat mendukung Progressive
You need a TV set supporting the progressive scan
Scan. Jika dapat, ikuti petunjuk yang tercantum dalam buku pedoman TV anda mengenai pengainput
function. And you have to set up the TV
turan Progressive Scan pada TV menu system.
- Tergantung pada TV anda, metode penyambungan akan berbeda dari gambar ilustrasi diatas.
Catatan
- Apakah "Progressive Scan"?
Progressive scan memiliki dua kali lebih banyak garis scan seperti pada metode interlace output.
Progressive scan metode dapat menghasilkan kualitas gambar yang terbaik dan jernih.
Indonesia _11
DVD_P290K_XSE_IND.indd 11
2/12/09 2:08:48 PM
instalasi
Menyambungkan ke Audio System (2 Channel Amplifier)
1
Menggunakan kabel audio, sambungkan AUDIO (merah
dan putih) OUT terminal pada belakang panel dari DVD
player ke AUDIO (merah dan putih) IN terminal dari
penguat (Amplifier).
2
Menggunakan kabel video sinyal, sambungkan VIDEO,
COMPONENT OUT terminal pada belakang panel dari
DVD player ke VIDEO, COMPONENT IN terminal dari TV
anda.
PUTIH
MERAH
3
Hidupkan DVD player, TV, dan penguat (Amplifier).
Kabel Audio
MERAH
PUTIH
4
Tekan tombol pilihan input dari penguat (Amplifier) untuk
memilih external input untuk mendengarkan suara dari
DVD player.
Lihat petunjuk Amplifier untuk mengetahui pemasangan
Amplifier's audio input.
Catatan
- Kecilkan/matikan volume suara ketika anda menyalakan penguat (Amplifier). Suara keras tiba-tiba
dapat merusak speaker dan telinga anda.
- Pasang audio pada menu screen tergantung dari penguat (Amplifier). (Lihat halaman 25-26)
- Posisi terminal dapat beragam tergantung dari penguat (Amplifier).
Lihat buku panduan dari penguat (Amplifier) anda.
12_ instalasi
DVD_P290K_XSE_IND.indd 12
2/12/09 2:08:48 PM
Menyambungkan ke Audio System (Dolby Digital, MPEG2 atau Amplifier DTS)
1
● INSTALASI
Jika menggunakan kabel koaksial, sambungkan DIGITAL
AUDIO OUT (COAXIAL) terminal pada belakang panel
dari DVD player ke DIGITAL AUDIO IN (COAXIAL) terminal dari penguat (Amplifier).
2
Menggunakan sinyal kabel video, sambungkan VIDEO,
COMPONENT OUT terminal belakang panel dari DVD
player ke VIDEO, COMPONENT IN terminal dari TV.
3
Kabel Coaxial
Tidak disediakan
Hidupkan DVD player, TV, dan penguat (Amplifier).
4
Tekan tombol pilihan input dari penguat (Amplifier) untuk
memilih external input untuk mendengarkan suara dari
DVD player.
Catatan
- Kecilkan/matikan volume suara ketika anda menyalakan penguat (Amplifier). Suara keras tiba-tiba
dapat merusak speaker dan telinga anda
- Pasang audio pada menu screen tergantung dari penguat (Amplifier). (Lihat halaman 25-26)
- Posisi terminal dapat beragam tergantung dari penguat (Amplifier).
Lihat buku panduan dari penguat (Amplifier) anda.
Indonesia _13
DVD_P290K_XSE_IND.indd 13
2/12/09 2:08:49 PM
fungsi utama
4. Menghentikan pemutaran disk
Tekan tombol STOP ( ) ketika sedang memutar disk.
Memutar Disk
Sebelum memulai
- Nyalakan TV anda dan tekan tombol TV/VIDEO
untuk memilih fungsi Video.
- Jika anda menyambungkan audio system eksternal, nyalakan audio system anda dan pasang
sesuai dengan input audio.
Pada saat pertama kali anda menyambungkan kabel power
player dan menekan tombol DVD POWER, layar ini akan
muncul: Jika anda ingin memilih bahasa, tekan tombol π/†
lalu tekan ENTER. (Layar ini akan muncul pada saat player
anda dinyalakan pertama kali terhubung aliran listrik.)
Jika bahasa pada saat pertama kali tidak dipilih, penginstalasiannya akan berulang kali berubah setiap kali player anda
dinyalakan. Oleh karena itu, pastikan anda memilih bahasa
yang akan dipergunakan oleh player anda.
Sekali anda memilih menu bahasa, anda dapat mengganti
pada panel depan selama
dengan menekan tombol
lebih dari 5 detik dalam kondisi tanpa disk di dalam unit.
Kemudian tampilan SELECT MENU LANGUAGE muncul
kembali dimana anda dapat mengganti bahasa yang anda
inginkan.
English
B. Indonesia
Memutar disk
1. Tekan tombol OPEN/CLOSE (
). Dan tray akan terbuka.
2. Letakkan disk perlahan dengan permukaan label menghadap ke atas.
3. Tekan tombol PLAY/PAUSE ( ) atau tombol
OPEN/CLOSE ( ) untuk menutup disk tray.
- Ketika anda berhenti memutar disk, player akan
mengingat dimana anda berhenti, maka jika anda
menekan tombol PLAY/PAUSE ( ) lagi, akan mulai
dari tempat pada saat anda berhenti.
5. Mengeluarkan disk
Tekan tombol OPEN/CLOSE ( ).
6. Mode Pause
Tekan tombol PLAY/PAUSE ( ) pada remote saat
memutar disk.
- Layar berhenti, tidak ada suara. Untuk kembali, tekan
tombol PLAY/PAUSE ( ) sekali lagi.
7. Memutar disk dengan Step Motion (Kecuali CD)
Tekan tombol PAUSE kemudian SKIP pada remote control
saat memutar disk.
- Setiap kali tombol ditekan, layar baru akan muncul.
- Tekan tombol PLAY ( ) untuk mulai playback nor
mal lagi.
- Anda hanya dapat melanjutkan step motion play pada
arah maju.
8. Slow Motion Play
Tekan tombol SEARCH ( / ) untuk memilih
kecepatan memutar antara 1/2, 1/4 dan 1/8 dari mode
normal selama PAUSE atau STEP mode.
- Tidak ada suara terdengar selama mode slow.
- Tekan tombol PLAY/PAUSE ( ) untuk mulai lagi playback normal.
Catatan
- Jika player didiamkan dalam mode stop lebih
dari satu menit tanpa interaksi dari pemakai,
screen saver akan muncul dan layar televisi akan menjadi gelap. Tekan tombol PLAY/
PAUSE ( ) untuk memulai lagi playback normal.
- Jika player didiamkan pada mode stop lebih
dari 30 menit, player akan mati secara otomatis.
(Fungsi Otomatis POWER-OFF).
- Jika player dibiarkan selama kira-kira 5 menit
dalam mode pause, player akan berhenti
- Tanda ( ) ini menunjukkan fungsi tombol tidak
dapat dipakai.
14_ fungsi utama
DVD_P290K_XSE_IND.indd 14
2/13/09 8:36:38 AM
Menggunakan Fungsi
Search dan Skip
Catatan
Judul
Pada saat memutar disk, anda dapat memeriksa
bab atau trek dengan cepat atau menggunakan
fungsi skip untuk melompat ke bagian yang lain.
DVD
2X, 4X, 64X ,128X
VCD
4X, 8X
CD
2X, 4X, 8X
Trek
)
Catatan
- Tanda kecepatan pada fungsi ini dapat berbeda
dengan aktual kecepatan dari pemutaran.
- Tidak ada suara terdengar selama mode search
(pencarian)
Waktu
Audio
Teks
Melewati bagian trek
Pada waktu playback, tekan tombol SKIP (
).
atau
- Pada waktu memainkan DVD, jika anda menekan tombol
SKIP ( ), akan pindah ke bab yang berikutnya. Jika
anda menekan tombol SKIP ( ), akan pindah ke permulaan bab. Tekan sekali lagi untuk pindah ke permulaan bab sebelumnya.
Pintasan
- Pada waktu playback VCD atau CD, jika anda menekan
tombol SKIP ( ), akan pindah ke trek berikutnya.Jika
anda menekan tombol SKIP ( ), akan pindah ke permulaan trek. Tekan sekali lagi untuk pindah ke permulaan trek sebelumnya.
- Jika trek melewati 15 menit pada waktu memainkan VCD
dan anda menekan tombol
, akan bergerak maju 5
, akan mundur 5
menit . Jika anda menekan tombol
menit.
Catatan
Saat pemutaran VCD, tombol DISC MENU tidak akan
bekerja.
Kebanyakan DVD direkam dalam bentuk bab
sehingga anda dapat dengan cepat menemukan bagian yang diinginkan.
Berfungsi untuk memutar film mulai dari waktu
yang diinginkan. Anda harus memasukkan
waktu mulai sebagai referensi.
Fungsi pencarian waktu (time search) tidak
dapat digunakan untuk sebagian disk.
Mengacu kepada bahasa yang digunakan
pada soundtrack (bahasa) film. Dalam contoh ini, soundtrack dimainkan dalam bahasa
Inggris 5.1 CH.
Sebuah DVD disk dapat memiliki sampai delapan soundtrack.
● FUNGSI UTAMA
Pencarian menggunakan Bab atau Trek
Selama memutar, tekan tombol SEARCH ( atau
pada remote lebih dari 1 detik.
Bab
Untuk mengakses judul yang diinginkan jika
dalam disk tersebut ada lebih dari satu judul.
Misalnya, jika ada lebih dari satu film dalam
suatu DVD, maka setiap film akan ditunjukkan.
Mengacu kepada bahasa teks terjemahan
yang tersedia dalam disk.
Anda dapat memilih bahasa teks atau mematikan teks agar tidak tampil dilayar. Sebuah
DVD disk dapat memiliki sampai 32 teks terjemahan.
Anda dapat memilih fungsi Sudut, Penanda
atau EZ view.
Sebagian DVD memiliki banyak fungsi sudut
(angle) dari beberapa gambar.
Fungsi Penanda membantu anda mencari
suatu bagian dari DVD atau VCD (Menu non
aktif) dengan cepat.
Fungsi EZ view digunakan untuk mengganti
aspek rasio di dalam DVD.
Fungsi ZOOM digunakan untuk memperbesar
gambar DVD,
Menggunakan Menu Disk
dan Menu Judul
Menggunakan Disk Menu
1. Saat mode Stop, tekan tombol MENU pada Remote
Control.
2. Pilih Menu Disk dengan menggunakan tombol π/†,
kemudian tekan tombol ® atau ENTER.
Menggunakan Fungsi Display
Ketika memutar DVD/VCD/MPEG4
1. Ketika memutar disk, tekan tombol INFO pada remote.
2. Tekan tombol π/† untuk memilih item yang diinginkan.
- Saat pemutaran VCD, tombol DISC MENU tidak akan
bekerja.
3. Tekan tombol √/® untuk memilih setup dan tekan tombol
ENTER.
4. Untuk menghilangkan layar ini, tekan kembali tombol
CANCEL.
Catatan
- Tergantung pada disknya, Menu disk mungkin tidak
berfungsi.
- Anda juga dapat menggunakan Menu disk melalui tombol DISC MENU pada Remote.
- Saat pemutaran VCD, tombol DISC MENU tidak akan
bekerja.
Indonesia _15
DVD_P290K_XSE_IND.indd 15
2/12/09 2:08:50 PM
fungsi utama
f
Menggunakan Menu Judul
Disk
1. Saat mode Stop, tekan tombol MENU pada Remote
Control.
2. Pilih Menu Judul dengan menggunakan tombolπ/†,
kemudian tekan tombol ® atau ENTER.
Pengulangan:Non Aktif
Menggunakan fungsi A-B repeat
1. Tekan tombol REPEAT A-B pada remote control
untuk memilih tempat dimana anda ingin memulai
pemutaran (A).
2. Tekan tombol REPEAT A-B untuk memilih tempat
dimana anda ingin mengakhiri pemutaran (B).
2. Untuk kembali ke normal play, tekan tombol REPEAT.
Catatan
- Tergantung pada disknya, Menu Judul mungkin
tidak berfungsi.
- Menu Judul hanya akan muncul jika sedikitnya
ada dua judul dalam disk.
DVD/VCD
Pengulangan:A-
Pengulangan:A-B
Mode Pengulangan
Mengulangi bagian trek, bab, judul, pilihan sesi (AB) atau keseluruhan dari isi disk.
Pengulangan: Non Aktif
Ketika memutar DVD/VCD
1. Tekan tombol REPEAT pada Remote Control untuk memilih
Bab, Judul atau A-B, lalu tekan tombol ENTER.
- DVD akan mengulang bagian dari bab atau judul dan
VCD akan mengulang bagian disk atau trek.
- Bab: mengulang bab yang sedang diputar.
- Judul: mengulang judul yang sedang diputar.
- Disk: mengulang disk yang sedang diputar.
- Trek: mengulang trek yang sedang diputar.
- Repeat : Off
Catatan
- A-B REPEATtidak dapat berfungsi memilih
tempat point (B) hingga selama 5 detik ter
lewati daribagian point (A) terpilih.
- Tergantung dari disk, pengulangan tidak ber
fungsi.
- Saat pemutaran VCD, tombol DISC MENU tidak
akan bekerja.
Bab
Pemutaran Lambat
Judul
Dengan fitur ini dapat mengulang gambar yang
sedang diputar, sehingga anda dapat memperhatikan secara detail.
Ketika memutar DVD
1. Pada saat memutar disk, tekan tombol PLAY/PAUSE (
).
Trek
) untuk memilih
2. Tekan tombol SEARCH (
/
kecepatan pemutaran disk 1/2, 1/4 dan 1/8 pada normal
mode PAUSE.
16_ fungsi utama
DVD_P290K_XSE_IND.indd 16
2/12/09 2:08:50 PM
fungsi lanjutan
Mengganti Aspek Rasio
(EZ View)
1. Ketika DVD disk sedang diputar, tekan tombol INFO pada
Remote Control.
2. Tekan tombol π/† untuk memilih Pintasan, lalu tekan
tombol ENTER.
3. Tekan tombol √/® untuk memilih EZ VIEW, lalu tekan
tombol ENTER.
- Ukuran layar berubah ketika tombol ® ditekan secara berulang.
- Mode perbesaran layar dioperasikan secara berbeda tergantung dari pengaturan layar.
4:3 Letter Box
EZ VIEW
Jika menggunakan 16:9 TV
Untuk disk dengan aspek rasio 16:9
- Layar Lebar
Menampilkan isi judul DVD dalam Aspek Rasio 16:9 .
- Screen Fit
Bagian atas dan bawah layar akan terpotong. Jika memainkan disk dengan aspek rasio 2.35:1, bagian hitam diatas
dan bawah layar akan menghilang. Gambar akan terlihat
tertarik kearah vertikal. (Bergantung pada jenis disk, bagian
hitam mungkin tidak sepenuhnya hilang.)
- Zoom Fit
Bagian atas, bawah, kiri dan kanan layar akan terpotong
dan bagian tengah layar akan diperbesar.
Untuk disk dengan aspek rasio 4:3
- 16:9 Normal
Menampilkan isi judul DVD dalam aspek rasio 16:9.
Gambar akan terlihat tertarik ke arah horizontal.
- Screen Fit
Bagian atas dan bawah layar akan terpotong dan muncul
layar penuh. Gambar akan terlihat tertarik ke arah vertikal.
- Zoom Fit
Bagian atas, bawah, kiri dan kanan layar akan terpotong
dan bagian tengah layar akan diperbesar.
- Vertical Fit
Jika DVD 4:3 ditampilkan pada TV 16:9 TV, akan muncul
bagian hitam disebelah kiri dan kanan layar. Ini dimaksudkan agar gambar tidak nampak tertarik secara horizontal.
Untuk disk dengan aspek rasio 16:9
- 4:3 Letter Box
Menampilkan isi judul DVD dalam aspek rasio 16:9. Akan
muncul bagian hitam dibagian atas dan bawah layar.
- 4:3 Pan&Scan
Bagian kiri dan kanan layar akan terpotong dan muncul
bagian tengan layar 16:9.
- Screen Fit
Bagian atas dan bawah layar akan terpotong dan muncul
layar penuh.
Gambar akan terlihat tertarik ke arah vertikal.
- Zoom Fit
Bagian atas, bawah, kiri dan kanan layar akan terpotong
pada bagian tengah layar akan diperbesar.
● FUNGSI LANJUTAN
Menggunakan aspek rasio (DVD)
Jika menggunakan 4:3 TV
Untuk disk dengan aspek rasio 4:3
- Normal Screen
Menampilkan isi judul DVD dalam aspek rasio 4:3.
- Screen Fit
Bagian atas dan bawah layar akan terpotong dan muncul
layar penuh.
Gambar akan terlihat tertarik ke arah vertikal.
- Zoom Fit
Bagian atas, bawah, kiri dan kanan layar akan terpotong
dan bagian tengah layar akan diperbesar.
Catatan
Fungsi ini akan bekerja berlainan tergantung dari
jenis disk.
Tampilan Menu Bahasa
Audio
Anda dapat memilih bahasa yang anda kehendaki
dengan cepat dan mudah dengan tombol AUDIO / √.
Menggunakan tombol AUDIO
1. Tekan tombol AUDIO/ √. Audio akan berganti ketika
tombol ditekan berulang.
- Bahasa Audio ditampilkan dengan singkatan.
DVD
ENG Dolby Digital 5.1CH
VCD
Saat memutar VCD
anda dapat memilih mode
Stereo, Kiri atau Kanan.
Stereo
AUDIO
AUDIO
2. Untuk menghilangkan ikon AUDIO, tekan tombol CANCEL
atau RETURN.
Indonesia _17
DVD_P290K_XSE_IND.indd 17
2/12/09 2:08:51 PM
fungsi lanjutan
Catatan
- Fungsi ini tergantung pada bahasa yang
dikodekan pada disk dan tidak bekerja pada DVD
tertentu.
- Sebuah DVD disk berisikan sampai 8 bahasa
audio.
- Bagaimana mendapatkan bahasa audio yang
sama kapan saja anda menyalakan DVD; Lihat
“Merubah Tampilan Bahasa Audio” pada halaman 25.
2. Tekan tombol π/† untuk memilih Pintasan.
3. Tekan tombol √/® untuk memilih Sudut, lalu tekan
tombol ENTER.
Pintasan
Sudut
4. Tekan tombol √/® pada remote kontrol untuk-memilih
sudut pandang yang yang diinginkan.
4/6
Tampilan Menu Bahasa
Teks
Anda dapat memilih bahasa yang anda kehendaki dengan cepat dan mudah dengan tombol
SUBTITLE/ π.
Menggunakan tombol SUBTITLE (DVD)
1. Tekan tombol SUBTITLE /π.
Bahasa teks ditampilkan dengan singkatan. Teks berganti
ketika tombol ditekan secara berulang.
DVD
N/A
SUBTITLE
Enter
Catatan
- Jika disk hanya mempunyai satu fungsi sudut
pandang, fitur ini tidak berfungsi.
- Hanya sedikit dari jumlah disk yang mempunyai
fitur ini.
Fungsi Penanda
Fungsi Penanda membantu anda untuk memilih
bagian dari DVD atau VCD sehingga anda dapat
mencari dengan cepat pada bagian tersebut
Menggunakan fungsi Penanda (DVD/VCD)
2. Untuk menghilangkan ikon SUBTITLE, tekan tombol
CANCEL atau RETURN.
Catatan
- Tergantung dari disk, jika ingin mengganti bahasa
teks sesuai dengan keinginan pada Disk Menu.
Tekan tombol DISC MENU.
- Fungsi ini tergantung pada bahasa yang dikodekan
pada disk dan tidak bekerja pada DVD tertentu.
1. Pada saat memutar disk, tekan tombol INFO pada
remote control.
2. Tekan tombol π/† untuk memilih Pintasan.
3. Tekan tombol √/® untuk memilih Penanda, kemu
dian tekan tombol ENTER.
DVD
Pintasan
Penanda
Enter
Penanda
Enter
- Sebuah DVD disk berisikan sampai 32 bahasa teks.
- Untuk menampilkan bahasa teks yang sama ketika
anda memutar DVD;
Lihat “Merubah Tampilan Bahasa Subtitle ” pada halaman 25.
VCD
Pintasan
Menggunakan Fungsi
Sudut Pandang Kamera
Ketika DVD memiliki banyak fungsi sudut (angle)
dari beberapa gambar, anda dapat menggunakan
fungsi Sudut.
4. Ketika anda sampai pada layar dimana anda ingin
menandai, tekan tombol ENTER. Hingga tiga tampilan
gambar yang dapat ditampilkan dalam satu waktu.
1 - -
Menggunakan Fungsi Sudut (DVD)
Jika disk memiliki fungsi sudut, tanda Sudut muncul
ketampilan layar.
1. Ketika DVD disk sedang diputar, tekan tombol INFO
pada Remote Control.
Catatan
- Tergantung dari disk, fungsi penanda tidak
dapat bekerja.
18_ fungsi lanjutan
DVD_P290K_XSE_IND.indd 18
2/12/09 5:17:17 PM
Memutar Fungsi Penanda
1~3. Langkah pertama 1~3 adalah sama seperti yang telah
dijelaskan pada “Menggunakan fungsi Penanda” pada
halaman 18.
4. Tekan tombol √/® untuk memilih bagian yang telah
ditandai.
1 2 3
Cuplikan Menu MP3/WMA/
JPEG/CD Audio
CD Audio atau disk dengan file MP3/WMA/JPEG
yang terdiri dari susunan lagu dan/atau gambar yang dapat diatur seperti folder dibawah.
Penggunaannya sama seperti pada komputer
memasukkan file kedalam folder yang berbeda.
N/Aktif
Buka disk tray.
Letakkan disk pada
tray.
Tutup disk tray.
Tray menutup dan
tampil seperti pada
Layar display.
) untuk memulai bagian
Menghapus Penanda
1~3. Langkah pertama 1~3 adalah sama seperti yang telah dijelaskan pada “Menggunakan fungsi Penanda” pada halaman 18-.
4. Tekan tombol √/® untuk memilih angka penanda yang
ingin anda hilangkan.
5. Tekan tombol CANCEL untuk menghilangkan angka penanda.
● FUNGSI LANJUTAN
5. Tekan tombol PLAY/PAUSE (
yang ditandai.
-
: Nama dari file yang sedang diputar.
-
: Waktu yang sedang diputar.
-
: Mode yang sedang diputar : ada 4 mode yang bisa
dipilih secara bergantian dengan
menekan tombol REPEAT.
- N/Aktif : Normal Playback
- Trek: Mengulang trek.
- Folder: Mengulang folder.
- Acak: File dalam disk diputar secara acak.
1 2 3
Menggunakan Fungsi
Perbesaran
Menggunakan fungsi Perbesaran (DVD/VCD)
1. Selama Play atau mode Pause, tekan tombol INFO pada
remote kontrol
2. Tekan tombol π/† untuk memilih pintasan
3. Tekan tombol √/® untuk memilih PERBESARAN kemu
dian tekan tombol ENTER.
- Selama memutar DVD, tekan ENTER untuk memper
besar 2X/4X/2X/Normal sesuai urutan.
- Selama memutar VCD, tekan ENTER untuk memper
besar 2X/4X/2X/Normal sesuai urutan.
-
: Ikon file MP3.
-
: Ikon file CD Audio.
-
: Ikon file WMA.
-
: Ikon Folder.
-
: Ikon file JPEG.
-
: Ikon Current Folder.
Menentukan Jenis Folder
Folder dapat dipilih pada saat mode Stop ataupun Play.
- Untuk memilih Parent Folder
Tekan tombol RETURN atau gunakan tombol π/† untuk
memilih “..” dan tekan ENTER untuk memilih parent folder.
- Untuk memilih Peer Folder
Tekan tombol π/† untuk memilih bagian yang diinginkan,
kemudian tekan ENTER.
- Untuk memilih Sub-Folder
Gunakan tombol π/† untuk memilih bagian yang diinginkan, kemudian tekan ENTER.
R oot
2x
W MA
JPEG
P arent Fol der
MP 3
MU S IC
C urrent Fol der
1s t
S ub-Fol ders
2nd
S ON G FILE 1
P eer Fol ders
S ON G FILE 2
S ON G FILE 3
Indonesia _19
DVD_P290K_XSE_IND.indd 19
2/12/09 4:30:32 PM
fungsi lanjutan
Memutar MP3/WMA/CD Audio
1. Buka disk tray. Letakkan disk pada tray. Tutup tray.
- Hanya satu jenis file yang dapat diputar ketika disk
atau folder terdapat MP3 dan file WMA.
2. Tekan tombol π/† untuk memilih file lagu.
Tekan ENTER untuk mulai memutar file lagu.
N/Aktif
Menggunakan Fungsi Mengulang/Acak
Tekan tombol REPEAT untuk mengganti mode pemutaran.
ada 4 mode seperti N/Aktif, Trek, Folder dan Acak.
- N/Aktif: Normal Playback
- Trek: Mengulang pemutaran lagu.
- Folder: Mengulang pemutaran lagu yang memiliki file
extension sama dalam folder.
- Acak: File lagu memiliki file ekstensi yang sama akan
diputar secara acak.
Untuk kembali ke kondisi normal, tekan tombol CANCEL.
File CD-R MP3/WMA
Jika anda merekam MP3 atau WMA pada CD-R, simak
petunjuk berikut.
- File MP3 atau WMA harus memiliki format ISO 9660
atau JOLIET.
File MP3 atau WMA berformat ISO 9660 dan Joliet bersifat
kompatibel dengan Microsoft DOS dan Windows, dan dengan Apple Mac. Kedua format tersebut adalah yang paling
sering digunakan.
- Ketika memberi nama pada file MP3 atau WMA, jangan
melebihi 8 karakter, dan gunakan “.mp3, .wma” sebagai file extension.
Format nama umumnya : Judul.mp3. atau Judul.wma.
Ketika membuat judul, pastikan untuk membuat judul
tidak lebih dari 8 karakter, tak ada spasi dalam nama, dan
hindari menggunakan karakter khusus termasuk: (.,/,\,=,+).
- Gunakan laju transfer dekompresi sebesar sedikitnya
128 Kbps ketika merekam file MP3.
Kualitas suara file MP3 pada dasarnya bergantung
pada laju kompresi/dekompresi yang anda pilih.. Untuk
mendapatkan suara CD audio yang bermutu, diperlukan
laju sampling analog/digital (konversi ke format MP3),
sebesar sedikitnya 128 Kbps dan maksimum 160 Kbps.
Namun laju yang lebih tinggi, seperti 192 Kbps atau lebih,
Sebaliknya, file dengan 128 Kbps tidak dapat diputar dengan baik.
- Gunakan laju transfer dekompresi sedikitnya sebesar
64Kbps ketika merekam file WMA.
Kualitas suara WMA pada dasarnya bergantung pada laju
CD audio yang bermutu, diperlukan suatu laju sampling
analog/digital, yaitu kompresi ke format WMA, sebesar
sedikitnya 64 Kbps dan maksimum 192 Kbps.
Sebaliknya, file dengan laju sampling dibawah 64 Kbps
atau diatas 192 Kbps tidak dapat diputar dengan baik.
- Jangan mencoba merekam file MP3 yang dilindungi.
Beberapa file yang "securized" (dengan pengamanan
khusus) telah diacak dan dilindungi kode untuk mencegah
penggandaan terlarang. File-file tersebut dari jenis berikut
: Windows Media (merek dagang terdaftar milik Microsoft
Inc) dan SDMI (merek dagang terdaftar milik SDMI
Foundation). Anda tidak dapat menggandakan file tersebut.
- Penting:
Saran-saran diatas tidak dapat dianggap sebagai jaminan
bahwa DVD player ini mampu memainkan setiap rekaman
MP3, atau dianggap sebagai jaminan mutu suara. Harus
diperhatikan bahwa teknologi dan metoda perekaman
file MP3 tertentu pada CD-R dapat mengakibatkan tidak
optimalnya pemutaran file tersebut pada DVD player anda
(terjadi penurunan mutu suara dan dalam beberapa kasus,
DVD player tidak mampu membaca file).
- Unit ini dapat memutar maksimum 500 file dan 500 folder
per disk.
Memutar File Media dengan
Menggunakan Fitur USB
Anda dapat menikmati file media seperti gambar, Film dan
musik yang tersimpan di MP3 player, memori USB atau
kamera digital digital beraudio tinggi dengan menghubungkan media penyimpanan ke port USB dari DVD Player.
Menggunakan Fitur USB
1. Hubungkan USB device ke port USB yang terletak di bagian
depan unit.
2. Jika terdapat partisi pada USB Tekan tombol π/† untuk
memilih partisi USB, kemudian tekan ENTER.
Disk
USB
3. Tekan tombol π/† untuk memilih file yang tersimpan di
dalam USB. Tekan ENTER untuk membuka file.
STOP
N/Aktif
00:00:00
20_ fungsi lanjutan
DVD_P290K_XSE_IND.indd 20
2/12/09 2:08:52 PM
Catatan
. Setiap kali tombol USB pada remote control di
tekan, akan tampi layar pilihan penyimpan USB.
• Pada layar akan tertampil tulisan “USB”.
• Pada layar TV akan tertampil USB MENU dan file yang
tersimpan akan berputar.
Melepaskan USB dengan aman
- Tekan tombol STOP (
).
Fitur ini memudahkan anda untuk memindahkan File audio
dari disk ke perangkat USB dengan format MP3.
- Lepaskan kabel USB.
Buka tray disk.
Berpindah ke pemutaran sebelum/sesudahnya
Selama Pemutaran, tekan tombol (
CD Ripping
/
).
• Ketika lebih dari satu file dalam USB, saat anda menekan
, file selanjutnya akan tertampil.
tombol
• Ketika lebih dari satu file dalam USB, saat anda menekan
,file sebelumnya akan tertampil.
tombol
Pemutaran Cepat
Untuk memutar USB dengan cepat, tekan tombol
( / ) selama pemutaran.
• Setiap anda menekan tombol tersebut, kecepatan dari
pemutaran akan berubah mengikuti :
2x ➞ 4x ➞ 8x.
Play
N/Aktif
Track 01
Letakkan CD Audio (CD DA) pada
tray, Tutup disk tray.
Track 01
HUbungkan perangkat USB ke Host
USB pada bagian depan player.
Track 06
T
00:00:00
Track 02
DEV : SELECT
START
Track 03
Track 04
Track 05
Track 07
Track 08
USB terhubung dan tampil seperti
pada layar display.
Enter
REPEAT
Repeat
1. Untuk memilih Disk.
Saat mode stop, tekan tombol π/† untuk memilih DISC.
Untuk memilih DEV ( perangkat media penyimpanan).
Tekan tombol ® untuk memilih menu DEV (perangkat
media penyimpanan) , kemudian tekan tombol ENTER.
Tekan tombol π/† untuk memilih USB, kemudian tekan
tombol ENTER.
STOP
N/Aktif
Perangkat yang sesuai
1. Perangkat USB yang mendukung adalah USB dengan
versi v1.0.
(Perangkat USB yang dapat dioperasikan sebagai
removable disk pada windows (2000 atau lebih) tidak
menggunakan driver installasi tambahan.)
2. MP3 Player: Tipe MP3 player.
3. Kamera Digital : Kamera yang dapat digunakan USB
dengan kapasitas penyimpanan v1.0.
• Kamera dengan pengoperasian sesuai dengan remov
able disk dalam Windows (2000 atau lebih) tidak menggu
nakan driver installasi tambahan.
4. USB Flash Drive: Perangkat ini sesuai untuk USB2.0 atau
USB1.1.
• Anda akan mendapatkan kualitas pemutaran yang beda
saat menghubungkan perangkat USB1.1.
5. USB card Reader: Satu slot USB card reader dan Multi slot
USB card reader
• Tergantung dari perakitnya. USB card reader kemungki
nan tidak sesuai.
• Jika anda meng-install perangkat memori multiple
kedalam card reader, data anda akan bermasalah.
6. Jika anda menggunakan tambahan kabel USB, perangkat
USB kemungkinan tidak dikenali.
• CBI (Control Bulk Interupt) tidak berfungsi.
• Kamera digital yang menggunakan protokol PTP atau yang
membutuhkan tambahan instalasi program jika dihubungkan
ke PC juga tidak berfungsi.
• Perangkat yang menggunakan sistem file NTFS tidak dapat
berfungsi.
• Beberapa MP3 player, jika dihubungkan ke poduk ini tidak
dapat beroperasi & tergantung pada ukuran bagian dari
sistem file tersebut.
2. Tekan tombol π/† untuk memilih SELECT, kemudian
tekan tombol ENTER untuk menandai semua file yang
akan dicopy.
- Untuk membatalkan penandaan semua file yang akan
dicopy, tekan kembali tombol ENTER.(UNSELECT Menu)
- Jika anda hanya ingin menandai beberapa file yang akan
dicopy, tekan tombol √, kemudian tekan tombol ENTER
pada file yang terpilih.
3. Tekan tombol π/† untuk memilih START, kemudian tekan
tombol ENTER.
Pengcopyan file dimulai.
- Untuk menunda proses pengcopyan, tekan tombol CANCEL.
Play
N/Aktif
Catatan
- Saat Proses CD Riping, player secara otomatis
dalam mode Play.
- Hanya Audio CD (CD DA) yang dapat dicopy.
Indonesia _21
● FUNGSI LANJUTAN
Untuk mencegah kerusakan data pada USB, lakukan
pelepasan dengan aman sebelum mencabut kabel.
• Fungsi host USB tidak dapat bekerja jika produk yang
mentransfer file media program tertentu dari perakit sedang
terhubung.
• Tidak dapat beroperasi dengan perangkat janus MTP (Media
Transfer Protocol).
• Fungsi USB Host dari produk ini tidak bekerja ke
seluruh perangkat USB.
fungsi lanjutan
Memutar CD Gambar
1. Pilih folder yang diinginkan.
2. Tekan tombol π/† untuk memilih gambar file pada menu
klip dan kemudian tekan tombol ENTER.
3. Tekan tombol INFO untuk menampilkan menu pada remote
control untuk memilih tekan √/® menu yang anda inginkan
dan kemudian tekan ENTER.
ENTER RETURN
TIMER:
ENTER RETURN
g
d
Catatan
- Tergantung dari ukuran file, jumlah waktu antar
masing-masing gambar akan berbeda dari manual.
- Jika anda tidak menekan tombol, slide show akan
mulai secara otomatis setelah10 detik.
T
Disk CD-R JPEG
Catatan
- Tekan tombol STOP untuk kembali ke menu
klip.
- Ketika memutar gambar CD Kodak, gambar
akan ditampilkan secara langsung, bukan
hanya klip menu saja.
Perputaran
Zoom
: Setiap kali tombol ENTER ditekan, gambar akan berputar 90 derajat searah jarum jam.
: Tekan tombol π/† untuk memilih bagian layar yang
akan diperbesar.
Tekan tombol ENTER. Setiap kali tombol ENTER
ditekan, gambar akan diperbesar hingga 4X.
Slide Show
•
: Masukkan mode slide show.
• Sebelum memulai Slide Show, selang waktu gambar harus
terpasang.
•
: Jika ikon ini dipilih menggunakan tombol ENTER,
gambar akan secara otomatis berganti selama
kurang dari 6 detik interval.
•
: Gambar berubah secara otomatis selama kurang
lebih 12 detik interval.
•
: Gambar berubah secara otomatis selama kurang
lebih 18 detik interval.
22_ fungsi lanjutan
- Hanya file dengan nama ekstensi “.jpg” dan “.JPG” saja
yang bisa dimainkan.
- Jika disk tidak ditutup, waktu yang dibutuhkan untuk mulai
memainkan disk akan lebih lama dan mungkin tidak semua
rekaman file akan dimainkan.
- Hanya disk CD-R yang berisi file JPEG yang berformat
ISO 9660 atau Joliet yang bisa dimainkan.
- Nama file JPEG tersebut tidak boleh lebih dari 8 karakter
dan tidak boleh terdapat spasi kosong atau karakter khusus (. / = +).
- Yang dapat dimainkan hanyalah disk multi-sesi yang
direkam secara berurutan saja. Jika ada segmen yang
kosong dalam disk multi-sesi, disk tersebut hanya dapat
dimainkan sampai ke segmen kosong tersebut saja.
- Jumlah maksimum foto yang dapat disimpan dalam sebuah
CD adalah 500 gambar.
- Hanya CD Kodak Picture yang dapat dimainkan secara
langsung.
- Ketika memainkan CD Kodak Picture, hanya file JPEG
dalam folder gambar yang dapat dimainkan.
- Gambar CD Kodak : File JPEG dapat diputar secara otomatis.
- Gambar CD Konica : Jika anda ingin melihat gambar, pilih
JPEG pada menu klip.
- Gambar CD Fuji : Jika anda ingin melihat gambar, pilih
JPEG pada menu klip.
- Gambar CD QSS : Player ini tidak dapat memutar gambar
CD QSS.
- Jika jumlah file dalam 1 Disk lebih dari 500, hanya 500 file
JPEG yang dapat dimainkan.
- Jika jumlah folder dalam 1 Disk lebih dari 500, hanya file
JPEG dalam 500 folder yang dapat dimainkan.
❶
❷
❸
❹
fungsi karaoke
Memulai Fungsi Karaoke
Vol. Mic
Cara Penggunaan
Volume Mic / Key Control
1. Memutar disk karaoke yang di dalamnya terdapat
lagu yang diinginkan.
- Tekan tombol KARAOKE untuk memilih Volume
Mic kemudian tekan kembali tombol KARAOKE
untuk memilih keycon.
Catatan
- Jika terdengar suara pantulan (dengung) ketika
fungsi karaoke dijalankan, jauhkan mic dari
speaker. Kecilkan volume suara mic atau volume speaker.
- Pada MP3, WMA, DTS dan LPCM disk, fungsi
karaoke tidak dapat digunakan
- Ketika MIC tersambung, Digital Out tidak berfungsi.
● FUNGSI KARAOKE
1. Sambungkan terminal Ouput Audio ke TV atau pe
nguat (Amplifier). (lihat halaman 9 ~ 12)
2. Sambungkan mic. Pada saat mic tersambung,
fungsi karaoke langsung dapat digunakan.
2. Tekan tombol √/® untuk memilih item yang
diinginkan.
Indonesia _23
DVD_P290K_XSE_IND.indd 23
2/12/09 4:33:02 PM
mengubah menu utama
Menggunakan Menu
Pengaturan
Fungsi menu pengaturan digunakan untuk mengganti pilihan bahasa, sehingga anda dapat memilih
dari pilihan bahasa, menyetel kontrol tayangan bahkan untuk menyesuaikan player dengan tipe layar
TV anda.
1. Pada posisi mode Stop, tekan tombol MENU pada remote
control. Gunakan tombol π/† untuk memilih pengaturan,
kemudian tekan tombol ® atau ENTER.
3. Tekan tombol π/† untuk memilih Pengaturan Bahasa,
kemudian tekan tombol ® atau ENTER.
4. Tekan tombol π/† untuk memilih Menu Set, kemudian
tekan tombol ® atau ENTER.
5. Tekan tombol π/† untuk memilih bahasa yang diinginkan,
kemudian tekan tombol ® atau ENTER.
- Bahasa akan terpilih dan tampilan layar akan
kembali ke menu Pengaturan Bahasa.
- Untuk menghilangkan layar pengaturan, tekan tombol
MENU.
PENGATURAN BAHASA
Pengaturan Bahasa
®
Pengaturan Audio
®
Pengaturan Tampilan
®
Kontrol Tayangan :
®
❶ Pengaturan Bahasa: Setup dari pilihan bahasa.
❷ Pengaturan Audio : Setup dari pilihan Audio.
❸ Pengaturan Tampilan : Setup dari pilihan Tampilan.
Digunakan untuk memilih tampilan layar
yang anda inginkan dan beberapa pilihan display.
❹ Kontrol Tayangan :Setup dari Kontrol Anak.
Memungkinkan pemakai untuk menyetel tingkatan
tayangan untuk mencegah anak menonton tayangan
yang tidak sesuai untuk usianya, misalnya kekerasan
atau tayangan untuk orang dewasa dan sebagainya.
2. Tekan tombol π/† untuk mengakses feature yang berbeda.
Tekan tombol ® atau ENTER untuk mengakses sub feature.
3. Untuk menghilangkan layar setup , tekan tombol MENU.
Menggunakan Menu Bahasa Disk
Fungsi ini hanya untuk merubah bahasa teks pada
layar menu disk.
1. Pada saat mode Stop, tekan tombol MENU.
2. Tekan tombol π/† untuk memilih Pengaturan, kemudian
tekan tombol ® atau ENTER.
3. Tekan tombol π/† untuk memilih Pengaturan Bahasa,
kemudian tekan tombol ® atau ENTER.
4. Tekan tombol π/† untuk memilih Menu Disk, kemudian
tekan tombol ® atau ENTER.
5. Tekan tombol π/† untuk memilih bahasa yang diinginkan,
kemudian tekan tombol ® atau ENTER.
- Jika bahasa yang terpilih tidak terdapat pada-disk, set
akan menggunakan bahasa original pada disk.
- Bahasa terpilih dan layar kembali ke menu .
Catatan
Tergantung dari disk, beberapa pilihan Menu
pengaturan tidak berfungsi.
- Untuk menghilangkan layar pengaturan, tekan tombol
MENU.
PENGATURAN BAHASA
Menu Disk
Menu Set
: Indonesia
Indonesia
English
: Indonesia
Menu Disk
Merubah Tampilan Bahasa
Jika anda telah memilih menu player, menu disk,
audio dan bahasa sub-judul terlebih dahulu, maka
pilihan tersebut akan muncul secara otomatis
setiap kali anda menyaksikan sebuah tayangan.
Menu Judul
Audio
: Indonesia
Deutsch
: Otomatis
Italiano
Teks
Enter
Return
Menu
Menggunakan Menu Set
1. Pada saat mode Stop, tekan tombol MENU.
2. Tekan tombol π/† untuk memilih Pengaturan, kemudian
tekan tombol ® atau ENTER.
24_ mengubah menu utama
DVD_P290K_XSE_IND.indd 24
2/12/09 2:08:54 PM
Menggunakan Bahasa Audio
Anda dapat menggunakan Audio Option untuk
mengatur dari perangkat audio dan perubah suara
tergantung pada system audio yang digunakan.
1. Pada saat mode Stop, tekan tombol MENU.
2. Tekan tombol π/† untuk memilih Pengaturan, kemudian
tekan tombol ® atau ENTER.
3. Tekan tombol π/† untuk memilih Pengaturan Audio,
kemudian tekan tombol ® atau ENTER.
4. Tekan tombol π/† untuk memilih bagian yang diinginkan,
kemudian tekan ® atau ENTER.
- Bahasa terpilih dan layar kembali ke Menu
Pengaturan.
Pengaturan Bahasa
®
Pengaturan Audio
®
Pengaturan Tampilan
®
Kontrol Tayangan :
®
- Untuk menghilangkan layar pengaturan, tekan
tombol MENU.
● MENGUBAH MENU UTAMA
1. Pada saat mode Stop, tekan tombol MENU.
2. Tekan tombol π/† untuk memilih Pengaturan, kemudian
tekan tombol ® atau ENTER.
3. Tekan tombol π/† untuk memilih Pengaturan Bahasa,
kemudian tekan tombol ® atau ENTER.
4. Tekan tombol π/† untuk memilih Audio, kemudian tekan
tombol ® atau ENTER.
5. Tekan tombol π/† untuk memilih bahasa yang diinginkan,
kemudian tekan tombol ® atau ENTER.
- Pilih “Standar Disk” jika anda menginginkan penampilan soundtrack bahasa yang terekam pada disk.
- Jika bahasa yang terpilih tidak terdapat pada
disk, set akan menggunakan bahasa original
pada disk.
Merubah Pilihan Audio
PENGATURAN BAHASA
PENGATURAN AUDIO
Output Dolby Digital
: PCM
Output MPEG-2 Digital
: PCM
Dynamic Compression
: Aktif
PCM Down Sampling
: Aktif
Power On Musik
: Aktif
Menggunakan Bahasa Teks
1. Pada saat mode Stop, tekan tombol MENU.
2. Tekan tombol π/† untuk memilih Pengaturan, kemudian
tekan tombol ® atau ENTER.
3. Tekan tombol π/† untuk memilih Pengaturan Bahasa,
kemudian tekan ® atau ENTER.
4. Tekan tombol π/† untuk memilih Teks, kemudian tekan
tombol ® atau ENTER.
5. Tekan tombol π/† untuk memilih bahasa yang diinginkan,
kemudian tekan tombol ® atau ENTER.
- Pilih “Otomatis” jika anda ingin sub-judul bahasa yang
akan terpilih disesuaikan dengan bahasa yang ada
pada penampilan audio.
- Beberapa disk kemungkinan tidak mempunyai bahasa
yang anda pilih sebagai bahasa inisial; untuk ini disk
akan menggunakan setting bahasa aslinya.
- Bahasa terpilih dan layar kembali ke Menu Pengaturan.
- Untuk menghilangkan menu pengaturan, tekan tombol
MENU.
PENGATURAN BAHASA
❶ Output Dolby Digital
- PCM : Convert ke PCM(2CH) audio.
- Bitstream :Output Dolby Digital via digital output. Pilih
Bitstream ketika menyambungkan ke
Dolby Digital Decoder.
❷ Output MPEG-2 Digital
- PCM : Convert ke PCM(2CH) audio.
- Bitstream : Convert ke MPEG-2 Digital Bitstream
(5.1CH). Pilih Bitstream ketika menyam
bungkan ke Digital Audio Output.
❸ Dynamic Compression
- Aktif : Untuk memilih dynamic compression.
- N/Aktif : Untuk memilih standard range.
❹ PCM Down Sampling
- Aktif : Pilih jika penguat yang terhubung ke player
bukan 96KHz compatible. Dalam hal ini, sinyal
96KHz akan diturunkan ke 48KHz.
- N/Aktif : Pilih jika penguat yang terhubung ke player
adalah 96KHz compatible. Dalam hal ini,
semua sinyal akan dikeluarkan tanpa ada
perubahan.
❺ Power On Musik
- Aktif : Untuk menyalakan musik.
- Tidak Aktif : Untuk mematikan musik.
Indonesia _25
DVD_P290K_XSE_IND.indd 25
2/12/09 2:08:54 PM
mengubah menu utama
Catatan
• Meskipun ketika PCM Down sampling tidak aktif
• Beberapa disk hanya akan mengeluarkan down
sampled audio melalui digital output.
• Untuk menghilangkan layar pengaturan, Tekan tombol
MENU.
• Tidak ada analog audio output ketika anda memutar
disk DTS.
PENGATURAN TAMPILAN
❷ Pesan Pada Layar
Untuk mengaktifkan pesan layar Aktif atau N/Aktif.
Dikembangkan di bawah lisensi dari Dolby
Laboratories. Simbol “Dolby” dan “double-D”
adalah merk dagang dari Dolby Laboratories.
“DTS” dan “DTS Digital Out” adalah merk dagang
dari Digital Theater Systems,Inc.
❸ Penambah Kecerahan
Mengatur kecerahan layar. (Aktif atau N/Aktif) tidak
dapat berfungsi pada mode Progressive.
❹ Sistem TV
- NTSC : Dalam menggunakan NTSC disk
• Jika TV system anda hanya mempunyai PAL-Video
input, pilih “PAL”. Ketika anda memilih “PAL”, Format
Interlace output adalah PAL 60 Hz output.
Merubah Tampilan
Pilihan tampilan memungkinkan anda untuk mengatur bermacam fungsi video dari player.
1. Pada saat mode Stop, tekan tombol MENU.
2. Tekan tombol π/† untuk memilih Pengaturan, kemudian
tekan tombol ® atau ENTER.
3. Tekan tombol π/† untuk memilih Pengaturan Tampilan,
kemudian tekan ® atau ENTER.
4. Tekan tombol π/† untuk memilih pilihan anda, kemudian
tekan tombol ® atau ENTER.
Pengaturan Bahasa
®
Pengaturan Audio
®
Pengaturan Tampilan
®
Kontrol Tayangan :
®
• Jika TV system anda hanya NTSC, anda memilih
“NTSC ”.
- PAL : Dalam menggunakan disk PAL.
• Jika TV system anda hanya mempunyai NTSC-Video
input, pilih “NTSC”. Ketika anda memilih “NTSC”.
• Jika TV system anda hanya PAL, anda memilih “PAL ”.
- Otomatis
PENGATURAN TAMPILAN
Otomatis
Menu
❶ Aspek Rasio
Tergantung tipe TV yang anda punya, jika anda ingin
mengatur tampilan layar (aspek rasio).
- 4:3 Letter Box : Pilih jika anda ingin melihat keseluruhan dari tampilan 16:9 rasio yang DVD sediakan,
meskipun anda memiliki TV dengan 4:3 rasio screen.
Black bar akan muncul pada tampilan layar atas dan
bawah pada layar.
- 4:3 Pan&Scan : Pilih ini untuk ukuran TV biasa jika
anda ingin melihat gambar ditengah dari layar 16:9.
(Tampilan sisi kiri dan kanan dari gambar film akan
terpotong.)
➎ Output Video
Pilih Output Video.
- Komponen (I-SCAN) : Pilih jika anda ingin menggunakan Komponen Interlace Out.
- Komponen (P-SCAN) : Pilih jika anda ingin menggunakan Komponen Progressive Out.
• Jika pilihan Aktif/N/Aktif pada Pengaturan Tampilan
sub Menu tidak dibuat dalam waktu 10 detik, layar
gambar kembali ke menu sebelumnya.
- 16:9 Layar Lebar : Anda dapat melihat gambar 16:9
penuh pada TV layar lebar anda.
26_ mengubah menu utama
DVD_P290K_XSE_IND.indd 26
2/12/09 2:08:55 PM
PENGATURAN TAMPILAN
KONTROL TAYANGAN
Rating Tayangan
: Semua Umur
Ganti Password
5. Masukkan password-anda.
- Pada unit ini, password baku-diset ke 0000.
- Untuk mengaktifkan fungsi parental control, ubah
password dari default 0000 dengan password yang
lain
KONTROL TAYANGAN
Rating Tayangan
• Jika Output Video tidak terpasang dengan
baik, layar akan terkunci.
: Semua Umur
Ganti Password
Masukkan Password
0
Mengubah Kontrol
Tayangan
Kontrol Tayangan berfungsi pada DVD yang dilengkapi dengan tingkatan untuk memudahkan anda
mengontrol tipe disk DVD yang boleh ditonton oleh
keluarga anda. Ada 8 tingkatan dalam disk.
● MENGUBAH MENU UTAMA
• Lihat buku panduan TV anda untuk mengetahui apakah TV support Progressive Scan.
Jika Progressive Scan dapat di support,
ikuti instruksi buku panduan TV mengenai
Progressive Scan setting pada sistem menu
TV.
6. Tekan tombol π/† untuk memilih Rating Tayangan yang
anda inginkan, kemudian tekan ® atau ENTER.
- Contoh, mengatur ke Semua Umur.
KONTROL TAYANGAN
Menyesuaikan Tingkatan
1. Pada saat mode Stop, Tekan tombol MENU.
2. Tekan tombol π/† untuk memilih Pengaturan, kemudian
tekan tombol ® atau ENTER.
Catatan
Pengaturan Bahasa
®
Pengaturan Audio
®
Pengaturan Tampilan
®
Kontrol Tayangan :
®
- Untuk menghilangkan tampilan menu pengaturan,
tekan tombol MENU.
- Sebagai contoh, jika anda memilih hingga level 6,
disk yang memiliki level 7,8 tidak dapat dimainkan.
Mengganti Password
3. Tekan tombol π/† untuk memilih Kontrol Tayangan,
kemudian tekan tombol ® atau ENTER.
1. Pada saat mode Stop, tekan tombol MENU.
2. Tekan tombol π/† untuk memilih Pengaturan, kemudian
tekan tombol ® atau ENTER.
Pengaturan Bahasa
®
Pengaturan Bahasa
®
Pengaturan Audio
®
Pengaturan Audio
®
Pengaturan Tampilan
®
Pengaturan Tampilan
®
Kontrol Tayangan :
®
Kontrol Tayangan :
®
4. Tekan tombol π/† untuk memilih Rating Tayangan,
kemudian tekan tombol ® atau ENTER.
Indonesia _27
DVD_P290K_XSE_IND.indd 27
2/12/09 2:08:55 PM
mengubah menu utama
3. Tekan tombol π/† untuk memilih Kontrol Tayangan,
kemudian tekan ® atau ENTER. Tampilan Password
muncul. Masukkan password anda.
KONTROL TAYANGAN
Rating Tayangan
: Semua Umur
Ganti Password
Masukkan Password
0
Pengaturan Bahasa
®
Pengaturan Audio
®
Pengaturan Tampilan
®
Kontrol Tayangan :
®
KONTROL TAYANGAN
Rating Tayangan
: Semua Umur
Ganti Password
Masukkan Password Baru
4. Tekan tombol π/† untuk memilih Ganti Password,
kemudian tekan ® atau ENTER. Masukkan password anda
(password baku). Masukkan password yang baru.
0
KONTROL TAYANGAN
Rating Tayangan
Ganti Password
: Semua Umur
Catatan
Jika anda lupa password, lihat “lupa password”
pada Troubleshooting.
28_ mengubah menu utama
DVD_P290K_XSE_IND.indd 28
2/12/09 2:08:56 PM
catatan tambahan
Firmware Upgrade
2. Tekan tombol √/® untuk memilih Total, kemudian tekan
tombol ENTER.
Bagaimana cara membuat disk
upgrade
Write download file ke CD-R kosong atau disk CD-RW,
menggunakan setting berikut:
Old Version : 090123.R2.B.P490K2XEG
New Version : 090210.00.B.P490K2XSE
Firmware upgrade mulai
- Pada pertengahan proses writing, disk tray akan membuka
● CATATAN TAMBAHAN
Pengenalan
Samsung kadang akan mensupport software upgrade
untuk menaikkan performance player ini ke status
terakhir, melalui Samsung Internet Site (www.samsung.
com).
Improvement apa yang dibuat tergantung dari upgrade
software yang anda gunakan selama software DVDplayer anda memiliki fitur tersebut sebelum upgrade.
secara otomatis. Setelah mengeluarkan disk, tunggu
beberapa saat hingga-2 menit.
- Jika telah sukses terupdate, player akan kembali mati dan
menyala kembali setelah menutup disk tray otomatis. Ketika
1. Anda harus mendownload file baru melalui Download
Center dari Samsung Internet Site (www.samsung.com).
2. Write file ke Disk menggunakan CD-RW dari komputer anda.
Catatan
- Sistem file pada tingkat CD-ROM ISO
- Set karakter ISO 9660
- Penyelesaian, sesi tunggal
- Kecepatan tulis rendah
player ini menyala, layar ini akan muncul.
3. Tekan tombol π/†, kemudian tekan ENTER untuk memilih
bahasa yang diinginkan.
English
B.Indonesia
Upgrade procedure
1. Buka disk tray. Letakkan disk pada tray. Tutup tray.
Firmware upgrade muncul pada layar.
Old Version : 090123.R2.B.P490K2XEG
New Version : 090210.00.B.P490K2XSE
Catatan
- Jika “Select Menu Language” tidak muncul, hubungi
“Samsung Service Center”.
- Dilarang menekan tombol apapun serta mencabut
kabel power selama upgrade.
- Prosedur upgrade akan berubah, tergantung dari
web site (www.samsung.com).
Firmware upgrade
muncul pada layar
Indonesia _29
DVD_P290K_XSE_IND.indd 29
2/12/09 2:08:56 PM
catatan tambahan
Troubleshooting
Sebelum menghubungi service (troubleshooting), cek dahulu seperti dijelaskan berikut.
Masalah
Pemecahan
Halaman
Tidak satupun perintah operasi dikeluarkan dengan remote.
• Periksa Baterai remote, mungkin perlu diganti.
• Pengoperasian remote dengan jarak tidak lebih dari 6 meter.
• Keluarkan Baterai dan tahan satu atau lebih tombol di remote beberapa menit
untuk mengosongkan microprosesor didalam remote untuk mereset. Pasang
kembali baterai dan coba dioperasikan kembali
H3
Disk tidak bisa
diputar.
• Pastikan disk terpasang dengan label menghadap ke atas.
• Cek code region pada DVD.
H5
Tanda
muncul
pada layar.
• Fitur atau aksi tidak dapat berfungsi karena:
1. DVD software melarang.
2. DVD software tidak mensupport fitur (contoh, fungsi sudut).
3. Fitur tidak diperbolehkan pada saat itu.
4. Anda memilih judul atau nomor bab atau waktu pencarian diluar area.
Menu Disk tidak muncul.
• Periksa apakah disk memiliki Menu.
Mode yang ditayangkan
berbeda dari menu yang
telah di setup
• Beberapa dari fungsi yang terpilih pada Menu Pengaturan tidak akan bekerja
dengan baik jika disk tidak memiliki fungsi code yang sesuai.
H24-28
Ukuran layar tidak
dapat diubah.
• Screen Ratio baku pada DVD anda.
H26-27
Suara tidak terdengar.
• Pastikan anda memilih Digital Output yang sesuai pada Menu Audio.
H25-26
Jika screen terkunci
• Tekan tombol
lebih dari 5 detik (pada panel depan) tanpa disk pada
player.Semua seting akan mengacu kepada seting pabrik.
H14
Lupa password
• Tekan tombol
lebih dari 5 detik (pada panel depan) tanpa disk pada
player. Semua seting termasuk kata sandi (password) akan mengacu kepada
seting pabrik. Jangan menggunakan ini kecuali benar-benar diperlukan.
H27
Permasalahan lain.
• Lihat pada daftar isi dan cari bagian pada buku manual yang menjelaskan
mengenai masalah tersebut, dan ikuti prosedurnya sekali lagi.
• Jika masalah masih tidak dapat diatasi, hubungi service center terdekat.
Gambar terganggu
• Pastikan disk tidak kotor atau tergores.
• Bersihkan disk.
30_ catatan tambahan
H2
Spesifikasi
General
Power Requirements
AC 110-240 V, 50/60 Hz
Power Consumption
8W
Berat
Operating Temperature Range
Operating Humidity Range
DVD
(DIGITAL VERSATILE DISC)
Disk
CD : 12Cm
(COMPACT DISC)
CD : 8Cm
(COMPACT DISC)
VCD : 12Cm
Video
Output
430mm (W) X 203mm (D) X 37mm (H)
+5°C to +35°C
10 % to 75 %
Reading Speed : 3.49 ~ 4.06 m/sec.
Approx. Play Time
(Single Sided, Single Layer Disc) : 135 min.
Reading Speed : 4.8 ~ 5.6 m/sec.
Maximum Play Time : 74 min.
Reading Speed : 4.8 ~ 5.6 m/sec.
Maximum Play Time : 20 min.
Reading Speed : 4.8 ~ 5.6 m/sec.
Maximum Play Time : 74 min. (Video + Audio)
Composite Video
1 channel : 1.0 Vp-p (75 Ω load)
Component Video
Y : 1.0 Vp-p (75 Ω load)
Pr : 0.70 Vp-p (75 Ω load)
Pb : 0.70 Vp-p (75 Ω load)
Output Level Maksimal
Audio
Output
1.6 Kg
*Frequency Response
*Output Digital Audio
2 Vrms
20Hz~20 kHz
Terminal Coaxial S/PDIF
*: Spesifikasi Nominal
Catatan
- Samsung Electronics Co., Ltd melakukan perubahan tanpa pemberitahuan sebelumnya.
- Berat dan Dimensi dari Produk tercantum.
Indonesia _31
● CATATAN TAMBAHAN
Dimensi
DVD_P290K_XSE_IND.indd 32
2/21/09 3:19:47 PM
Banjarmasin
Pontianak
Samarinda
Pekanbaru
Manado
Makassar
Malang
Jember
Denpasar
Palembang
Medan
Purwokerto
Yogyakarta
Surabaya
Cirebon
Semarang
Solo
Depok
Tangerang
Bekasi
Bandung
Jakarta
JI. S. Parman 82 Kav. 7 - Malang
JI. Gajahmada No. 186 - Jember
JI. Mahendradata 99X - Denpasar 80177
JI. Basuki Rahmat No 48J - Palembang
JI. Gatot Subroto KM 5.8 No.155 - Medan 20122
Plaza Millenium Lt. 3 No. 69
JI. Kapt. Muslim - Medan (HHP Product Only)
JI. TuankuTambusai No. 318E Pekanbaru - Riau 28282
JI. Sam Ratulangi No. 122 - Manado 95111
JI. Dr. Sam Ratulangi No. 110
MTC Karebosi Lt. 3 B-02 Makasar (HHP Product Only)
JI. Ahmad Yani KM. 3.5
JI. Pahlawan No.4, Pontianak
Komplek Ruko Cendrawasih 20B
JI. Ahmad Yani, Samarinda
JI. Tomang Raya No.1 Tomang - Jakarta Barat 11440
JI. Sultan Iskandar Muda No. 9 C-D
(Arteri Pondok Indah) - Jakarta Selatan
JI. Raya Barat Boulevard LC 7/ 58
Kelapa Gading - Jakarta Utara
ITC Roxy Mas Lantai 2 Blok A-1
JI. K.H. Hasyim Ashari 125 - Jakarta (HHP Product Only)
JI. Margonda Raya, No. 399 B-C Depok 16423
JI. Imam Bonjol No. 97 Karawaci -Tangerang 15139
JI. Jend. Ahmad Yani, Plaza Penmata Blok B No.1- Bekasi
JI. Kopo No. 338 - Bandung 40233
BE Mall Bandung Lt. 3A Blok J37
Jl. Naripan - Bandung (HHP Product Only)
BEC Mall, Purnawarman 13~15, Lt. LG - A02
(HHP Product Only)
BEC Mall, Purnawarman 13~15, Lt. 3 - J01
(HHP Product Only)
JI. Rajawali Raya 86 No. 36 Perumnas - Cirebon
JI. Dr. Cipto No. 111 - Semarang 50124
Matahari Cellular Basar Blok A1
JI. Barat Sirgosaren Plasa - Solo (HHP Product Only)
JI. DI. Panjaitan NO.125D Purwokerto
JI. Pangeran Diponegoro No.59 - Yogyakarta
JI. P. Diponegoro No. 25 Surabaya
Hitect Mall Lt. Dasar Blok D No. 64~66,
JI. Kusuma Bangsa 116~118 Surabaya
(HHP Product Only)
JI. Raya Bukit Darmo Boulevard
Office Park 1-B1/ 01 - Surabaya
Plaza Marina Lt. 3 Blok H No. 406 - Surabaya
(HHP Product Only)
WTC Lt. 2 Galeria No. 832-835
JI. Pemuda No. 27-31 Surabaya (HHP Product Only)
WTC Lt. 4 Galeria No. 445
JI. Pemuda No. 27-31 Surabaya (HHP Product Only)
022-4205949
0231-209516
024-3565555
0271-667781
0281-622005
0274-557573
031-5633120
031-5341040
031-732796
031-8434028
022-4205949
0231-222020, 209954
024-3561111, 3564777
0271-9125573
0281-622005
0274-557573
031-5661928, 5661929
031-5341040
031-7320011
031-8434028
0341-403416
0331-411945
0361-484788, 482600
0711-356829, 318280
061-8454666, 8443245,
8467424
061-8477849
0761-567235
0431-852188
0411-852622
0411-3652107
0511-3268960
0561-762262
0541-770884
031-5319310 EXT. 445
061-8477849
0761-567235
0431-840752
0411-8110346
0411-3652107
0511-3308387
0561-762262
0541-770884
0341-477681
0331-411945
0361-490222
0711-318280
061-8443245
022-4204521
022-4204521
031-5491999, 5319310 EXT. 8833
022-6047479
022-84467696
021-56942525
022-6017737,6047476~8,6032248
022-84467696
021-56997777 (Hunting)
0800-112-8888 (Toll free)
79:DUQD
WDKXQ
WDKXQ
.KXVXV/&'(QJLQH
8QWXNMDVDSHUEDLNDQVXNXFDGDQJDVOL
.KXVXV3DQHO'LVSOD\
8QWXNMDVDSHUEDLNDQVXNXFDGDQJDVOL
.HWHUDQJDQ
-DPLQDQ
3'33ODVPD79
WDKXQ
8QWXNMDVDSHUEDLNDQVXNXFDGDQJDVOL
:DNWX
3URMHFWLRQ79
WDKXQ
-HQLV%DUDQJ
/&'79
WDKXQ
$LU3XULILHU
.XONDV
+RPH7KHDWHU
'9'3OD\HU
WDKXQ
WDKXQ
WDKXQ
WDKXQ
WDKXQ
WDKXQ
WDKXQ
WDKXQ
WDKXQ
8QWXNMDVDSHUEDLNDQVXNXFDGDQJDVOL
8QWXNMDVDSHUEDLNDQVXNXFDGDQJDVOL
8QWXNMDVDSHUEDLNDQVXNXFDGDQJDVOL
8QWXN MDVDSHUEDLNDQVXNXFDGDQJDVOL
8QWXNMDVDSHUEDLNDQVXNXFDGDQJDVOL
.KXVXVNRPSUHVRU
8QWXNMDVDSHUEDLNDQVXNXFDGDQJDVOL
.KXVXVNRPSUHVRU
8QWXNMDVDSHUEDLNDQVXNXFDGDQJDVOL
8QWXNMDVDSHUEDLNDQVXNXFDGDQJDVOL
9LGHRKHDGGLMDPLQNDOLVHODPDPDVDMDPLQDQ
9&39&5
0LFURZDYH2YHQ
WDKXQ
8QWXNMDVDSHUEDLNDQ
0XQLIXQJVL3ULQWHU
/HQVD2SWLNGLMDPLQND,LVH,DPDPDVDSHPDNDLDQ
8QWXNMDVDSHUEDLNDQVXNXFDGDQJDVOL
0HVLQ&XFL
WDKXQ
6XNXFDGDQJDVOL
.KXVXV'LDPRQG+HDG
&DPFRUGHU
WDKXQ
$LU&RQGLWLRQHU
3ULQWHUO)D[
WDKXQ
0RQLWRU
REKATKAN PADA BAGIAN INI
Nama Depan
Email
Alamat
:
:
:
Wanita
D D M M Y Y Y Y
Pria
atau daftarkan melalui www.samsung.com/id
Jenis Kelamin :
Kode Pos :
Tgl Pembelian :
(K) :
No. KTP/SIM:
DVD-1080P9/XSE
DVD
-P290K/XSE
DVD-1080PR/XSE
D D M M Y Y Y Y
KARTU GARANSI
• Kirim bagian ini ke
:
Nama Belakang :
Telepon (R)
:
:
Telepon (Hp)
:
Tanggal Lahir
Model No
No. Seri (S/N) :
Stempel Dealer
(Nama dan Alamat)
Tanda Tangan Pemilik / Tanggal
PENTING
Garansi anda berlaku bila bagian ini dikembalikan ke Samsung tidak
lebih dari 7 hari dari tanggal pembelian.Kartu Garansi ini juga dapat
Anda isi dan kirimkan melalui www.samsung.com/id
Pendidikan
:
:
Pekerjaan
:
Pendapatan
(Rp. Perbulan)
atau daftarkan melalui www.samsung.com/id
12~30 juta
S2
Konsultan
Pegawai negeri
Marketing
4~12 juta
Akuntan
Pengusaha
Wartawan
Pensiun
S1
INFORMASI PELANGGAN
• Kirim bagian ini ke
Dasar
SMU
Lain-lain (spesifik) :
< 1 juta
1~4 juta
> 30 juta
Arsitek
Bankir
Dokter
Insinyur
IT
Ibu rumah tangga
Guru
Sales/Service
Lain-lain (spesifik)
5. Produk Samsung
apa saja di bawah ini
yang sudah Anda
miliki?
6.Produk apa di
bawah ini yang Anda
rencanakan akan
dibeli dalam 1 tahun
ke depan?
7. Bersediakah Anda
m e m p e r t i m b a n gk a n
Samsung jika Anda
membeli produk di
bawah ini?
1. Yang mana dibawah ini yang menggambarkan alasan utama Anda membeli produk Samsung?
Harga
Fitur
Mudah digunakan
Desain menarik
Reputasi merk
Kualitas
Masa garansi&pelayanan
Saran teman
2. Bagaimana Anda menilai merek Samsung secara keseluruhan?
Sangat baik
Sedang
Sama sekali tidak baik
(7)
(6)
(5 )
(4 )
(3)
(2)
(1)
3. Bagaimana pertama kali Anda tahu produk Samsung?
Majalah
Koran
TV
Radio
Katalog
Internet
Billboard
Display toko
Keluarga/teman
Salesman
Pameran
4. Kapan Anda memutuskan untuk membeli?
Sebelum mengunjungi toko
Saat di toko
Televisi - 29? ke bawah
- 29? ke atas
- Projection TV
- Plasma TV
- LCD TV
Kulkas - < 300 Liter
- > 300 Liter, SBS
Monitor - Konvensional/CRT
- TFT LCD
Handphone
Mesin Cuci
DVD Player
Home Theater System
Laser/Printer Multifungsi
Air Conditioner
Microwave Oven
Vacuum Cleaner
Terima kasih untuk registrasinya. Semua informasi Anda akan dirahasiakan. Untuk melayani Anda lebih baik,
Samsung akan mengirim informasi tentang produk atau promosi yang menarik untuk Anda, Namun bila nanti Anda
t i d a k b e r k e na n m e n e r i m a i n f o r m a s i d a r i S a m s u n g , h a r a p i s i d e n g a n t a n d a c a w a n g p a d a k o t a k d i s a m p i n g i n i .
NI
Hubungi SAMSUNG WORLD WIDE
Jika Anda memiliki komentar atau pertanyaan apa pun mengenai produk Samsung, hubungi pusat
layanan pelanggan SAMSUNG.
Region
North America
¥Kirim bagian ini ke
Latin America
Country
atau daftarkan melalui www.samsung.com/id
CANADA
MEXICO
U.S.A
ARGENTINE
BRAZIL
CHILE
NICARAGUA
HONDURAS
COSTA RICA
ECUADOR
EL SALVADOR
GUATEMALA
JAMAICA
PANAMA
PUERTO RICO
REP. DOMINICA
TRINIDAD & TOBAGO
VENEZUELA
COLOMBIA
BELGIUM
CZECH REPUBLIC
DENMARK
FINLAND
FRANCE
Europe
CIS
Asia Pacific
Middle East &
Africa
GERMANY
HUNGARY
ITALIA
LUXEMBURG
NETHERLANDS
NORWAY
POLAND
PORTUGAL
SLOVAKIA
SPAIN
SWEDEN
U.K
EIRE
AUSTRIA
SWITZERLAND
RUSSIA
KAZAKHSTAN
UZBEKISTAN
KYRGYZSTAN
TADJIKISTAN
UKRAINE
LITHUANIA
LATVIA
ESTONIA
AUSTRALIA
NEW ZEALAND
CHINA
HONG KONG
INDIA
INDONESIA
JAPAN
MALAYSIA
PHILIPPINES
SINGAPORE
THAILAND
TAIWAN
VIETNAM
TURKEY
SOUTH AFRICA
U.A.E
DVD_P290K_XSE_IND.indd 37
Contact Center 1-800-SAMSUNG(726-7864)
01-800-SAMSUNG(726-7864)
1-800-SAMSUNG(726-7864)
0800-333-3733
0800-124-421, 4004-0000
800-SAMSUNG(726-7864)
00-1800-5077267
800-7919267
0-800-507-7267
1-800-10-7267
800-6225
1-800-299-0013
1-800-234-7267
800-7267
1-800-682-3180
1-800-751-2676
1-800-SAMSUNG(726-7864)
0-800-100-5303
01-8000112112
02 201 2418
800-726-786 (800 - SAMSUNG)
70 70 19 70
030-6227 515
3260 SAMSUNG (€ 0,15/Min)
08 25 08 65 65 (€ 0,15/Min)
01805 - SAMSUNG(726-7864 € 0,14/Min)
06-80-SAMSUNG(726-7864)
800-SAMSUNG(726-7864)
02 261 03 710
0900-SAMSUNG (726-7864 € 0,10/Min)
815-56 480
0 801 801 881, 022-607-93-33
80820-SAMSUNG(726-7864)
0800-SAMSUNG(726-7864)
902-1-SAMSU(72678)
0771-400 200
0845 SAMSUNG (7267864)
0818 717 100
0800-SAMSUNG(726-7864)
0800-SAMSUNG(726-7864)
8-800-555-55-55
8-10-800-500-55-500
8-10-800-500-55-500
00-800-500-55-500
8-10-800-500-55-500
8-800-502-0000
8-800-77777
8000-7267
800-7267
1300 362 603
0800 SAMSUNG (0800 726 786)
800-810-5858, 400-810-5858, 010-6475 1880
3698-4698
3030 8282, 1800 110011, 1-800-3000-8282
0800-112-8888
0120-327-527
1800-88-9999
1800-10-SAMSUNG(726-7864)
1800-SAMSUNG(726-7864)
1800-29-3232, 02-689-3232
0800-329-999
1 800 588 889
444 77 11
0860-SAMSUNG(726-7864 )
800-SAMSUNG (726-7864), 8000-4726
Web Site
www.samsung.com/ca
www.samsung.com/mx
www.samsung.com/us
www.samsung.com/ar
www.samsung.com/br
www.samsung.com/cl
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com.co
www.samsung.com/be
www.samsung.com/cz
www.samsung.com/dk
www.samsung.com/fi
www.samsung.com/fr
www.samsung.de
www.samsung.com/hu
www.samsung.com/it
www.samsung.com/lu
www.samsung.com/nl
www.samsung.com/no
www.samsung.com/pl
www.samsung.com/pt
www.samsung.com/sk
www.samsung.com/es
www.samsung.com/se
www.samsung.com/uk
www.samsung.com/ie
www.samsung.com/at
www.samsung.com/ch
www.samsung.ru
www.samsung.com/kz_ru
www.samsung.com/kz_ru
www.samsung.ua
www.samsung.lt
www.samsung.com/lv
www.samsung.ee
www.samsung.com/au
www.samsung.com/nz
www.samsung.com/cn
www.samsung.com/hk
www.samsung.com/in
www.samsung.com/id
www.samsung.com/jp
www.samsung.com/my
www.samsung.com/ph
www.samsung.com/sg
www.samsung.com/th
www.samsung.com/tw
www.samsung.com/vn
www.samsung.com/tr
www.samsung.com/za
www.samsung.com/ae
2/21/09 3:19:50 PM
Memo
DVD_P290K_XSE_IND.indd 38
2/21/09 3:19:51 PM
Memo
DVD_P290K_XSE_IND.indd 39
2/21/09 3:19:51 PM
AK68-01769E(01)
Download PDF