Samsung | DVD-P560 | Samsung DVD-P560 Panduan pengguna

1078F_Cover_P560_XSE
5/9/06
11:55 AM
Page 3
DVD Player
DVD-P560
PENDAFTARAN PETUNJUK PENGGUNAAN (MANUAL)
DAN KARTU JAMINAN/GARANSI DALAM BAHASA
INDONESIA BAGI PRODUK TEKNOLOGI INFORMASI
DAN ELEKTRONIKA
NOMOR : 004/10.07/Perindagkop & PMD/MG/VII/2004
www.samsung.com/id
1078F_DVD-P560_XSE
5/16/06
2:01 PM
Page 2
TINDAKAN PENCEGAHAN
1. Pemasangan
- Pastikan tegangan masuk ke player sesuai
dengan label yang tertera pada panel
belakang player.
- Letakkan player pada tempat dengan jarak
yang cukup untuk lubang ventilasi
(7~10cm). Hindari menutup atau menghalangi lubang ventilasi udara pada player.
- Hindari menutup tray disk dengan cara
mendorong dengan tangan.
- Hindari meletakkan player pada atau diatas
perangkat lainnya.
- Pastikan dalam keadaan off ketika
memindahkan player.
- Pastikan sebelum menginstalasi kabel dari
player ke perangkat lain dalam keadaan off.
- Pastikan mengeluarkan disk pada player
ketika selesai mempergunakan terutama
jika player tidak digunakan untuk jangka
waktu lama.
2. Petunjuk Keselamatan
- Produk ini menggunakan laser.
- Jika terdapat kerusakan, hindari membuka
tutup cover dan memperbaiki sendiri. Bawa
ke service center terdekat.
3. Perhatian
- Player anda tidak dimaksudkan untuk
pemakaian industri, melainkan untuk kegunaan pribadi. Produk ini diproduksi untuk
kepentingan pribadi.
- Dilarang meletakkan wadah berisi cairan
atau benda-benda kecil diatas player.
- Pengaruh dari luar ruangan seperti petir
dan energy listrik statik dapat mempengaruhi pemakaian normal pada player. Jika
hal ini terjadi, matikan player anda dan
nyalakan kembali dengan tombol POWER,
atau cabut dan pasang kembali sumber
tegangan AC player ke stop kontak listrik
rumah anda. Player anda akan berfungsi
normal kembali.
- Jika terjadi proses pengembunan didalam
player hasil dari perubahan temperatur
ruangan, player tidak akan berfungsi secara
2
normal. Jika ini terjadi, diamkan player pada
suhu temperatur normal ruangan hingga
permukaan dalam player kering dan siap
dioperasikan.
4. Disk
- Hindari membersihkan dengan cairan pembersih recording, bensin, tinner atau cairan
cepat menguap lainnya yang akan merusak
permukaan dari disk.
- Dilarang menyentuh permukaan disk.
Pegang sisi pinggir atau lubang ditengah
dari disk.
- Seka kotoran dengan perlahan, hindari
menggunakan kain dengan permukaan
yang kasar.
5. Lingkungan
- Baterai yang digunakan produk ini mengandung kimia yang berbahaya bagi lingkungan.
- Buang atau letakkan baterai pada tempat
yang telah ditentukan, atau sesuai dengan
peraturan lingkungan yang diisyaratkan oleh
pemerintah.
Produk yang disertai buku panduan ini ada dibawah
lisensi hak-hak properti intelektual dari pihak ke tiga.
Lisensi ini terbatas untuk pemakaian pribadi bukan
untuk kepentingan komersial oleh pemakai untuk ijin
lisensi. Tidak ada lisensi jaminan untuk penggunaan
komersial. Lisensi tidak menjamin semua produk
selain produk ini dan lisensi tidak menjamin produk
tanpa lisensi atau proses yang tercantum pada
ISO/IEC 11172-3 atau ISO/IEC 13818-3 atau kombinasinya yang terjual dengan produk ini. Lisensi
hanya mencakup penggunaan produk ini untuk
encode dan atau decode audio file tercantum pada
ISO/IEC 11172-3 atau ISO/IEC 13818-3. Tidak ada
jaminan lisense untuk fitur produk ini atau fungsinya
yang tidak tercantum dalam ISO/IEC 11172-3 atau
ISO/IEC 13818-3.
PERHATIAN: PENGGUNAAN SEMUA KONTROL
PENYESUAIAN, ATAU PROSEDUR SELAIN YANG
TERCANTUM DAN DIJELASKAN AKAN BERAKIBAT TERKENA BAHAYA RADIASI.
5/16/06
2:01 PM
Page 3
SEBELUM
MEMULAI
DAFTAR ISI
Perangkat Tambahan
Remote Control
Baterai untuk Remote
Control (Ukuran AAA)
Buku Panduan
Kabel
Video/Audio
Memasang Baterai pada remote
1. Buka penutup pada bagian belakang remote.
2. Masukkan dua baterai berukuran AAA.
Pastikan muatan kutub (+ dan -) luruskan dan
benar.
3. Pasang kembali penutupnya.
Jika remote control tidak bekerja
sebagaimana mestinya :
- Periksa muatan kutub baterai itu (baterai kering).
- Periksa apakah baterai bocor.
- Periksa apakah remote sensor terhalang.
- Periksa apakah ada radiasi gelombang atau
cahaya lain disekitar.
Tindakan Pencegahan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Sebelum Memulai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Pendahuluan
Petunjuk Umum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Jenis Disk dan Penjelasannya . . . . . . . . . . . . . . . 5
Penjelasan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Penjelasan Remote Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Instalasi
Instalasi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Fungsi Utama
Memutar Disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Menggunakan Fungsi Search dan Skip . . . . . . . 16
Menggunakan Fungsi Display . . . . . . . . . . . . . . . 16
Menggunakan Menu Disk dan Menu Judul . . . . . 17
Menggunakan Fungsi Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Mode Pengulangan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Memutar Gambar Perlahan . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Fungsi Lanjutan
Mengganti Aspek Rasio (EZ View). . . . . . . . . . . . 18
Tampilan Menu Bahasa Audio . . . . . . . . . . . . . . . 19
Tampilan Menu Bahasa Teks . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Menggunakan Fungsi Sudut Pandang Kamera . . 20
Menggunakan Fungsi Instant Replay/Skip. . . . . . 20
Fungsi Penanda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Menggunakan Fungsi Pembesaran . . . . . . . . . . . 21
Menggunakan Memory Card . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Cuplikan Menu MP3/WMA/JPEG/MPEG4/
CD Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Menentukan Jenis Folder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Memutar MP3/WMA/CD Audio . . . . . . . . . . . . . . . 22
Memutar MPEG4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Memutar CD Gambar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Mengubah Menu Utama
Mengubah Menu Pengaturan . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Mengubah Tampilan Bahasa . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Mengubah Pilihan Audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Mengubah Tampilan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Mengubah Kontrol Tayangan . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Catatan Tambahan
Upgrade Firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Spesifikasi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
3
Indonesia
1078F_DVD-P560_XSE
1078F_DVD-P560_XSE
5/16/06
2:01 PM
Page 4
PENDAHULUAN
Petunjuk Umum
Memory Card
Suara yang sempurna
Dolby Digital, teknologi yang diperkembangkan oleh
Dolby Laboratories menghasilkan reproduksi suara
yang jernih.
Slot multi card untuk membaca 10 jenis kartumemori: Memory Stick, Memory Stick-Pro, MemoryStick
Duo, SD, Mini SD Card dan XD-Picture Card,MMC,
RS-MMC, Smart Media Card, Compact Flash.
Layar
Gambar layar biasa atau layar lebar (16:9) dapat
ditampilkan.
Catatan
- Disk yang tidak dapat diputar menggunakan
player ini.
• DVD-ROM
• DVD-RAM
• CD-ROM
• CDV
• CDI
• CVD
• CDGs memutar hanya Audio, bukan grafik.
- Kemampuan untuk memutar tergantung dari
kondisi perekaman.
• DVD-R, +R
• CD-RW
• DVD+RW, -RW (V mode)
- Tidak semua CD-R, CD-RW dan DVD-R
dapat diputar, tergantung dari type disk atau
kondisi dari perekaman disk.
Gerak Lambat
Gambar yang penting dapat disaksikan dalam gerak
lambat.
Pengontrolan Orang Tua
Pengontrolan Orang Tua disediakan untuk
menghindari anak menonton siaran yang tidak
sesuai, misalnya film kekerasan atau film untuk
dewasa.
Fungsi - fungsi Menu On-Screen
Anda dapat memilih berbagai macam bahasa
(Audio/Sub-judul) dan sudut layar saat menikmati
film.
Progressive Scan
Progressive scan menghasilkan gambar yang lebih
baik dengan menggandakan jumlah garis pada
gambar interlaced konvensional.
EZ VIEW (DVD)
Dengan Easy View, anda dapat mengubah gambar
Letter Box menjadi gambar berukuran penuh pada
TV konvensional.
Digital Photo Viewer (JPEG)
Untuk melihat Photo Digital pada TV anda.
Repeat
Anda dapat mengulang lagu atau film hanya dengan menekan tombol REPEAT.
MP3/WMA
Unit ini dapat memainkan disk yang berisi file-file
MP3/WMA.
Instant Replay (DVD)
Fungsi ini digunakan untuk mengulang adegan film
10 detik dari posisi adegan sebelumnya.
Instant Skip (DVD)
Berfungsi untuk melewatkan pemutaran sebanyak
10 detik ke depan.
MPEG4
Unit ini dapat memutar format MPEG4 dengan file avi.
4
PROTEKSI PEMBAJAKAN
Kebanyakan disk DVD dilengkapi dengan proteksi
pembajakan. Karenanya, anda hanya dapat
menghubungkan DVD player langsung ke TV dan
bukan Ke VCR. Penyambungan ke VCR dapat
menyebabkan kerusakan gambar yang berasal dari
pengkopian disk DVD yang terproteksi.
Produk ini di bawah perlindungan hak paten
teknologi proteksi Amerika Serikat dan hak milik
intelektual lain oleh Macrovision Corporation dan
pemilik hak lainnya. Penggunaan hak cipta teknologi proteksi ini harus dengan izin Macrovision
Corporation, dan hanya dapat digunakan di rumah
dan keperluan di luar yang dibatasi seizin dari
Macrovision Corporation. Dilarang mengadakan
perbaikan suku cadang atau pembongkaran.
PROGRESSIVE SCAN OUTPUT
(525p/625p)
“PELANGGAN PERLU MENCATAT BAHWA TIDAK
SEMUA HIGH DEFINITION TV KOMPATIBEL DENGAN PRODUK INI DAN AKAN MENYEBABKAN
GANGGUAN PADA GAMBAR, JIKA TERJADI
MASALAH PADA 525 ATAU 625 PROGRESSIVE
SCAN, DIHARUSKAN KEPADA PEMAKAI UNTUK
MERUBAH INSTALASI KE OUTPUT ‘STANDARD
DEFINITION’. JIKA ADA PERTANYAAN MENGENAI APAKAH TV ANDA KOMPATIBEL DENGAN
MODEL 525p DAN 625p DVD PLAYER, HUBUNGI
CUSTOMER SERVICE CENTER KAMI”
1078F_DVD-P560_XSE
5/16/06
2:01 PM
Page 5
Jenis Disk dan Penjelasannya
Disc Types (Logos)
Recording Types
DVD
Audio
+
Video
VIDEO-CD
Audio
+
Video
AUDIO-CD
Disc Size
Max. Playing Time
Characteristics
12 Cm
Single-sided 240 min.
Double-sided 480 min.
- DVD mempunyai kualitas suara dan
video yang baik akibat dari system
Dolby Digital dan MPEG-2.
8 Cm
Single-sided 80 min.
Double-sided 160 min.
- Beragam gambar dan fungsi audio
dapat secara mudah dipilih melalui
menu on-screen
12 Cm
74 min.
- Video dengan suara CD, kualitas VHS
& MPEG-1 teknologi kompresi
8 Cm
20 min.
12 Cm
74 min.
8 Cm
20 min.
Audio
Tanda Disk
~
PAL
STEREO
DIGITAL
SOUND
- CD terekam dengan signal Digital
kualitas audio lebih baik, sedikit gangguan dan sedikit keburukan dari kualitas audio.
Tipe area disk
Tipe area
DiskDolby Digital
DVD player dan disk memiliki kode area tertentu. Kode-kode area ini harus cocok agar disk
dapat diputar. jika kode area tidak sama , disk
tersebut tidak dapat diputar.
DiskStereo
Kode area player ini terdapat pada label
panel belakang.
DiskDigital Audio
DivX Sertifikasi
Sistem siaran PAL di U.K, Perancis, Jerman,
dan diberbagai tempat lainnya.
Disk DTS
Disk MP3
Anda hanya diperbolehkan untuk memasukkan
satu DVD disk kedalam tray disk. Memasukkan
dua atau lebih disk ke dalam tray disk akan
dapat merusak DVD player
DivX, DivX Sertifikasi,
dan berhubungan adalah merek
dagang dari DivXNetworks, Inc
dan pengawasan lisensi.
5
Indonesia
Penjelasan logo dibawah adalah type disk yang dapat diputar oleh DVD Player ini :
1078F_DVD-P560_XSE
5/16/06
2:01 PM
Page 6
Penjelasan
Panel Depan
10
1 2
1.
3
STANDBY/ON (
)
Ketika menekan tombol STANDBY/ON untuk
menyalakan player, lampu indikator akan mati dan
player akan menyala.
2.
Indikator STANDBY
Pada saat player terhubung arus listrik, lampu indikator
akan menyala.
3.
MULTI CARD INPUT
Masukkan Memory Card.
4.
TRAY DISK
Tempat disk.
5.
OPEN/CLOSE (
)
Tekan untuk membuka dan menutup tray disk.
4
5
6
7
8
9
6.
SKIP (
) / SEARCH
Digunakan untuk mengulang suatu adegan.
7.
STOP (
)
Berhenti memutar disk.
8.
PLAY/PAUSE (
)
Begin or pause disc play.
9.
SKIP (
) / SEARCH
Digunakan untuk melewati suatu adegan.
10. DISPLAY
Display Indikator.
Display Indikator
Total waktu putar/Menampilkan beragam pesan pengoperasian set seperti
PLAY, STOP, LOAD ...
nodSC : tidak ada disk yang sedang dimuat.
OPEn : tray disk terbuka.
LOAd : Player sedang memuat informasi disk.
6
1078F_DVD-P560_XSE
5/16/06
2:01 PM
Page 7
Panel Belakang
2
Indonesia
1
1
1.
2.
3
JACK DIGITAL AUDIO OUT
- Gunakan salah satu kabel optikal atau koaksial kabel
digital untuk menyambungkan ke penerima dolby digital yang sesuai.
- Gunakan untuk menyambungkan ke perangkat penguat Audio/Video yang memiliki fungsi Dolby Digital,
MPEG2 atau DTS.
JACK COMPONENT VIDEO OUT
- Gunakan sambungan ini jika TV anda mempunyai
jack input Component Video. PR, PB dan Y video.
Seperti S-Video, Component Video menghasilkan
kualitas gambar yang baik
- Jika P-SCAN Video Output dipilih pada Menu Setup,
fungsi progressive scan akan berfungsi.
- Jika I-SCAN Video Output dipilih pada Menu Setup,
fungsi interlaced scan akan berfungsi.
4
5
3.
JACK AUDIO OUT
- Sambungkan ke Audio input pada TV atau
perangkat A/V anda.
4.
JACK VIDEO OUT
- Sambungkan ke input Video pada TV anda.
- Video Output pada Setup Menu set ke I-SCAN atau
S-Video.
5.
JACK S-VIDEO OUT
- Sambungkan ke S-Video input pada TV anda untuk
menghasilkan kualitas gambar yang baik.
- Video Output pada Setup menu set ke S-Video.
Catatan
- Simak buku panduan TV anda untuk mengetahui apakah TV anda dapat menggunakan fungsi
Progresive scan. Jika TV anda memiliki fungsi Progressive scan, ikuti petunjuk pada buku panduan TV
anda untuk mengeset Progressive scan pada system Menu.
- Jika P-SCAN Video Output terpilih pada Menu Pengaturan, S-Video tidak dapat berfungsi.
- Lihat halaman 27 ~ 28 untuk mendapatkan panduan bagaimana menggunakan menu pengaturan.
7
1078F_DVD-P560_XSE
5/16/06
2:01 PM
Page 8
Penjelasan Remote Kontrol
5.
6.
Tombol INSTANT REPLAY
Mengulang permainan ke 10 detik dari posisi awal.
Tombol SKIP (
)
/
Digunakan untuk meloncati judul, bab atau trek.
14
15
1
2
7.
Tombol STOP (
8.
Tombol MENU
Untuk menampilkan menu setup DVD player
9.
)
›/‚,¥/Š
Tombol ENTER/›
Tombol ini berfungsi sebagai tombol pemilih.
16
3
4
5
6
7
8
10. Tombol EZ VIEW
Easy View dapat mengkonversikan gambar Letter Box
ke tampilan full screen pada TV konvensional.
17
11. Tombol DISC MENU
Menampilkan Menu Disk.
18
19
12. Tombol SUBTITLE
13. Tombol AUDIO
Untuk mengganti fungsi audio pada disk.
14. Tombol ZOOM
9
Memperbesar gambar DVD.
10
11
20
21
12
13
22
23
15. Tombol OPEN/CLOSE (
)
Untuk buka dan tutup tray disk.
16. Tombol STEP
Memajukan gambar bertahap.
17. Tombol INSTANT SKIP
Meloncati maju 10 detik.
18. Tombol PLAY/PAUSE (
)
Untuk Play/Pause disk.
19. Tombol RETURN
Kembali ke menu sebelumnya.
20. Tombol INFO
Untu menampilkan informasi dari disk.
1.
Tombol DVD POWER
Power on atau off.
2.
Tombol NOMOR
3.
21. Tombol CANCEL
Untuk menghilangkan menu atau display status pada
layar.
22. Tombol DVD/M.CARD
Untuk mengoperasikan DVD/M.CARD.
Tombol VIDEO SEL.
Untuk mengganti mode Video output .
4.
Tombol SEARCH (
/
Pemilihan maju/mundur pada disk.
8
)
23. Tombol REPEAT
Mengulang judul, bab, trek atau disk.
1078F_DVD-P560_XSE
5/16/06
2:02 PM
Page 9
INSTALASI
Berikut adalah beberapa proses penginstalasian yang biasa digunakan untuk menyambung DVD dengan TV
atau perangkat lain.
Sebelum menyambung DVD player
- Pastikan DVD player anda dalam keadaan off, TV dan perangkat lain sebelum menyambung atau
melepaskan kabel.
- Lihat buku panduan mengenai perangkat tambahan yang akan anda sambung.
Instalasi ke TV (untuk Video)
1
Gunakan kabel Audio/Video untuk menyambungkan VIDEO
(kuning)/AUDIO (merah dan putih) dari OUT terminal
belakang DVD player ke VIDEO (kuning)/AUDIO (merah
dan putih) IN terminal pada TV.
2
Nyalakan TV anda dan DVD player.
MERAH
PUTIH
KUNING
Kabel Audio
Kabel Video
MERAH
PUTIH
KUNING
3
Press the TV/VIDEO button on the TV's remote control to
select Video.
Catatan
- Noise akan terjadi jika kabel audio pemasangan terlalu dekat dengan kabel power.
- Jika anda ingin menyambungkan ke sebuah penguat (amplifier), silahkan lihat kehalaman penjelasan
menyambung penguat (amplifier). (Lihat halaman 13 ~ 14)
- Jumlah dan posisi dari terminal dapat beragam tergantung oleh set TV anda. Silahkan lihat buku pedoman untuk TV anda.
- Jika terdapat satu audio input terminal pada TV anda, sambungkan ke [AUDIO OUT] [kiri] (warna putih)
terminal dari DVD player.
- Jika anda menekan tombol VIDEO SEL. ketika DVD Player dalam keadaan stop atau dalam keadaan
disc kosong, mode Video Output berganti seperti berikut ini: (S-Video ➝ I-SCAN ➝ P-SCAN)
9
Indonesia
Instalasi
1078F_DVD-P560_XSE
5/16/06
2:02 PM
Page 10
Menyambung TV (S-Video)
- Menyambung ke TV anda menggunakan kabel S-Video.
- Anda dapat menyaksikan gambar dengan kualitas terbaik. S-Video memisahkan elemen gambar kedalam
hitam dan putih (Y) dan warna (C) sinyal untuk menghasilkan gambar yang jernih dari kualitas video input
model biasa. (Sinyal Audio terkirim melalui audio output.)
1
Gunakan kabel S-Video (tidak disediakan), sambungkan
terminal S-VIDEO OUT pada bagian belakang DVD ke terminal S-VIDEO IN pada TV.
2
Menggunakan kabel audio untuk menyambungkan AUDIO
(merah dan putih) OUT terminal pada panel belakang dari
DVD player ke AUDIO (merah dan putih) IN terminal
pada TV. Hidupkan DVD player dan TV.
MERAH
3
Tekan tombol TV/VIDEO pada TV remote control untuk
memilih S-Video.
PUTIH
Kabel Audio
MERAH
Kabel S-Video
(Tidak disediakan)
PUTIH
4
Pasang video output ke S-Video pada menu pengaturan
tampilan. (Lihat halaman 27-28)
Catatan
- Jika anda ingin menyambungkan ke penguat (amplifier), silahkan lihat ke halaman penjelasan menyambung penguat (amplifier). (Lihat halaman 13 ~ 14)
- Jumlah dan posisi dari terminal dapat beragam tergantung oleh set TV anda.
Silahkan lihat buku pedoman untuk TV anda.
- Jangan menghubungkan output S-Video dan Video Component secara bersamaan, karena bisa terjadi
interferensi dan saling menghilangkan antar kedua sinyal output video tersebut.
10
1078F_DVD-P560_XSE
5/16/06
2:02 PM
Page 11
Menyambung ke TV (Interlace)
- Menyambungkan ke TV anda menggunakan kabel component video.
Indonesia
- Anda dapat menikmati kualitas terbaik dan reproduksi warna gambar yang akurat. Component
video memisahkan elemen gambar kedalam hitam dan putih (Y), biru(PB), merah(PR) sinyal
untuk menghasilkan gambar yang jernih dan bersih. (sinyal audio terkirim melalui audio ouput.)
1
Menggunakan kabel component video (tidak termasuk),
menyambung COMPONENT VIDEO OUT terminal pada
belakang panel dari DVD player ke component COMPONENT IN terminal dariTV.
2
Menggunakan kabel audio untuk menyambung AUDIO
(merah dan putih) OUT terminal pada belakang dari DVD
player ke AUDIO (merah dan putih) IN terminal dari TV.
Hidupkan DVD player dan TV.
MERAH
3
Tekan tombol TV/VIDEO pada TV remote control untuk
memilih Component atau DVD.
BIRU
HIJAU
PUTIH
MERAH
Kabel Audio
MERAH
PUTIH
MERAH
BIRU
HIJAU
Kabel Komponen
Tidak disediakan
4
Pasang video output ke I-SCAN pada menu pengaturan
tampilan. (Lihat halaman 27-28)
Catatan
- Jika Video output salah terpilih ke S-Video dengan kabel Component tersambung, tampilan merah
akan muncul pada layar.
- Jika anda ingin menyambungkan ke penguat (amplifier), silahkan lihat ke halaman penjelasan menyambung penguat (amplifier). (Lihat halaman 13 ~ 14)
- Component terminal dari TV dapat ditandai dengan “R-Y, B-Y, Y” atau“Cr, Cb, Y” sebagai gantinya dari
“PR, PB, Y” tergantung oleh pabrik pembuat. Jumlah dan posisi dari terminal dapat beragam tergantung
oleh set TV anda. Silahkan lihat buku pedoman untuk TV anda.
11
1078F_DVD-P560_XSE
5/16/06
2:02 PM
Page 12
Menyambung ke TV (Progressive)
1
Menggunakan kabel component video (tidak termasuk),
sambungkan COMPONENT VIDEO OUT terminal pada
belakang panel dari DVD player ke COMPONENT IN terminal dari TV.
2
Merah
Biru
Hijau
Menggunakan kabel audio untuk menyambungkan AUDIO
(merah dan putih) OUT terminal pada belakang panel dari
DVD player ke AUDIO (merah dan putih) IN terminal
pada TV. Hidupkan DVD player pada TV.
MERAH
3
Tekan tombol TV/VIDEO pada TV remote control untuk
memilih Component atau DVD.
PUTIH
Kabel Audio
Merah Biru
MERAH PUTIH
Hijau
Kabel Komponen
(tidak disediakan)
4
Pasang video output ke P-SCAN pada menu pengaturan
tampilan. (Lihat halaman 27-28)
Untuk melihat output progressive video,
-You
Simak
panduan
TV anda
untuk mencari
needbuku
a TV set
supporting
the progressive
scan apakah TV anda dapat mendukung Progressive
Scan. Jika
dapat,
tercantum
dalam buku pedoman TV anda mengenai pengainput
function.
Andikuti
you petunjuk
have to setyang
up the
TV
turan Progressive Scan pada TV menu system.
- Tergantung pada TV anda, metode penyambungan akan berbeda dari gambar ilustrasi diatas.
Catatan
- Apakah "Progressive Scan"?
Progressive scan memiliki dua kali lebih banyak garis scan seperti pada metode interlace output.
Progressive scan metode dapat menghasilkan kualitas gambar yang terbaik dan jernih.
12
1078F_DVD-P560_XSE
5/16/06
2:02 PM
Page 13
Menyambungkan ke Audio System (2 Channel Amplifier)
1
Indonesia
Menggunakan kabel audio, sambungkan AUDIO (merah
dan putih) OUT terminal pada belakang panel dari DVD
player ke AUDIO (merah dan putih) IN terminal dari
penguat (Amplifier).
2
Menggunakan kabel video sinyal, sambungkan VIDEO,
S-VIDEO atau COMPONENT OUT terminal pada belakang
panel dari DVD player ke VIDEO, S-VIDEO atau COMPONENT IN terminal dari TV anda. (Lihat halaman 9 - 12)
3
MERAH
Hidupkan DVD player, TV, dan penguat (Amplifier).
PUTIH
Kabel Audio
MERAH
PUTIH
2-channel amplifier
4
Tekan tombol pilihan input dari penguat (Amplifier) untuk
memilih external input untuk mendengarkan suara dari
DVD player.
Catatan
- Kecilkan/matikan volume suara ketika anda menyalakan penguat (Amplifier). Suara keras tiba-tiba
dapat merusak speaker dan telinga anda.
- Pasang audio pada menu screen tergantung dari penguat (Amplifier). (Lihat halaman 26-27)
- Posisi terminal dapat beragam tergantung dari penguat (Amplifier).
Lihat buku panduan dari penguat (Amplifier) anda.
13
1078F_DVD-P560_XSE
5/16/06
2:02 PM
Page 14
Menyambungkan ke Audio System (Dolby Digital, MPEG2 atau Amplifier DTS)
1
Jika menggunakan kabel optikal (tidak termasuk), sambungkan DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) terminal pada
belakang panel dari DVD player ke DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL) terminal dari penguat (Amplifier).
Jika menggunakan kabel koaksial (tidak termasuk), sambungkan DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL) terminal pada
belakang panel dari DVD player ke DIGITAL AUDIO IN
(COAXIAL) terminal dari penguat (Amplifier).
2
Menggunakan sinyal kabel video, sambungkan VIDEO,
S-VIDEO atau COMPONENT OUT terminal belakang
panel dari DVD player ke VIDEO, S-VIDEO atau COMPONENT IN terminal dari TV
atau
3
Kabel Koaxial
(tidak disediakan)
Kabel Optikal
(tidak disediakan)
Hidupkan DVD player, TV, dan penguat (Amplifier).
Dolby digital atau
DTS amplifier
4
Tekan tombol pilihan input dari penguat (Amplifier) untuk
memilih external input untuk mendengarkan suara dari
DVD player.
Catatan
- Kecilkan/matikan volume suara ketika anda menyalakan penguat (Amplifier). Suara keras tiba-tiba
dapat merusak speaker dan telinga anda
- Pasang audio pada menu screen tergantung dari penguat (Amplifier). (Lihat halaman 26-27)
- Posisi terminal dapat beragam tergantung dari penguat (Amplifier).
Lihat buku panduan dari penguat (Amplifier) anda.
- Bersihkan dahulu debu pada cover sebelum menggunakan kabel optikal (tidak termasuk) dan pasangkan
cover pada kabel kembali jika tidak menggunakan kabel.
14
1078F_DVD-P560_XSE
5/16/06
2:02 PM
Page 15
Memutar Disk
Sebelum memulai
- Nyalakan TV anda dan tekan tombol TV/VIDEO
untuk memilih fungsi Video.
- Jika anda menyambungkan audio system eksternal, nyalakan audio system anda dan pasang
sesuai dengan input audio.
Pada saat pertama kali anda menyambungkan kabel power
player dan menekan tombol DVD POWER, layar ini akan
muncul: Jika anda ingin memilih bahasa, tekan tombol NUMBER. (Layar ini akan muncul pada saat player anda
dinyalakan pertama kali terhubung aliran listrik.)
Jika bahasa pada saat pertama kali tidak dipilih, penginstalasiannya akan berulang kali berubah setiap kali player anda
dinyalakan. Oleh karena itu, pastikan anda memilih bahasa
yang akan dipergunakan oleh player anda.
Sekali anda memilih menu bahasa, anda dapat mengganti
dengan menekan tombol
pada panel depan selama
lebih dari 5 detik dalam kondisi tanpa disk di dalam unit.
Kemudian tampilan SELECT MENU LANGUAGE muncul
kembali dimana anda dapat mengganti bahasa yang anda
inginkan.
Tekan tombol
1
untuk B. Indonesia
Press
2
for English
4. Menghentikan pemutaran disk
Tekan tombol STOP ( ) ketika sedang memutar disk.
5. Mengeluarkan disk
Tekan tombol OPEN/CLOSE ( ).
6. Mode Pause
Tekan tombol PLAY/PAUSE ( ) atau tombol STEP
pada remote saat memutar disk.
- Layar berhenti, tidak ada suara. Untuk kembali, tekan
tombol PLAY/PAUSE ( ) sekali lagi.
- Anda hanya dapat melanjutkan step motion play pada
arah maju.
7. Step Motion Play (Except CD)
Tekan tombol STEP pada remote control saat memutar disk.
- Setiap kali tombol ditekan, layar baru akan muncul.
- Tidak ada suara terdengar selama mode STEP.
- Tekan tombol PLAY/PAUSE ( ) untuk mulai playback normal lagi.
- Anda hanya dapat melanjutkan step motion play pada
arah maju.
8. Slow Motion Play
Tekan tombol SEARCH ( / ) untuk memilih
kecepatan memutar antara 1/8, 1/4 dan 1/2 dari mode
normal selama PAUSE atau STEP mode.
- Tidak ada suara terdengar selama mode slow.
- Tekan tombol PLAY/PAUSE ( ) untuk mulai lagi playback normal.
Catatan
Memutar disk
1. Tekan tombol OPEN/CLOSE (
).
Lampu STANDBY akan mati dan tray akan terbuka.
2. Letakkan disk perlahan dengan permukaan label meng
hadap ke atas.
3. Tekan tombol PLAY/PAUSE ( ) atau tombol
OPEN/CLOSE ( ) untuk menutup disk tray.
- Ketika anda berhenti memutar disk, player akan
mengingat dimana anda berhenti, maka jika anda
menekan tombol PLAY/PAUSE (
) lagi, akan mulai
dari tempat pada saat anda berhenti.
- Jika player dibiarkan dalam mode stop lebih dari
semenit tanpa interaksi dari pemakai, screen
saver akan berfungsi dan layar televisi akan
mati. Tekan tombol PLAY/PAUSE ( ) untuk
memulai lagi playback normal.
- Jika player dibiarkan pada stop mode lebih dari
30 menit, player akan mati secara otomatis.
(Fungsi Otomatis POWER-OFF).
- Jika player dibiarkan selama 5 menit dalam
mode pause, maka ia akan berhenti
- Tanda (
) ini menunjukkan fungsi tombol tidak
dapat dipakai.
15
Indonesia
FUNGSI UTAMA
1078F_DVD-P560_XSE
5/16/06
2:02 PM
Page 16
Menggunakan Fungsi
Search dan Skip
Menggunakan Fungsi Display
Ketika memutar DVD/VCD/MPEG4
Pada saat memutar disk, anda dapat memeriksa
bab atau trek dengan cepat atau menggunakan
fungsi skip untuk melompat ke bagian yang lain.
Pencarian menggunakan Bab atau Trek
Selama memutar, tekan tombol SEARCH (
atau
) pada
remote lebih dari 1 detik.
DVD
2X, 4X, 64X, 128X
VCD
4X, 8X
CD
2X, 4X, 8X
1. Ketika memutar disk, tekan tombol INFO pada remote.
- Anda dapat memilih info pada fungsi menu dengan
menekan tombol MENU.
2. Tekan tombol ›/‚untuk memilih item yang diinginkan.
- Hanya Menu Non Aktif yang dapat digunakan untuk
VCD2.0. Setiap kali menekan tombol DISC MENU,
berulang antara Menu Aktif dan Menu Non Aktif.
3. Tekan tombol ¥/Š untuk memilih setup dan tekan tombol
ENTER.
- Anda dapat menggunakan tombol nomor pada Remote
Control untuk secara langsung mengakses suatu judul,
bab atau untuk memulai pemutaran pada waktu yang
diinginkan.
Catatan
- Tanda kecepatan pada fungsi ini dapat berbeda
dengan aktual kecepatan dari pemutaran.
- Tidak ada suara terdengar selama mode search
(pencarian) (kecuali CD).
4. Untuk menghilangkan layar ini, tekan kembali tombol INFO.
Catatan
Untuk mengakses judul yang diinginkan jika
dalam disk tersebut ada lebih dari satu judul.
Misalnya, jika ada lebih dari satu film dalam
suatu DVD, maka setiap film akan ditunjukkan.
Melewati bagian trek
Pada waktu playback, tekan tombol SKIP (
atau
).
- Pada waktu memainkan DVD, jika anda menekan tombol
SKIP (
), akan pindah ke bab yang berikutnya. Jika
anda menekan tombol SKIP (
Chapter
), akan pindah ke per-
mulaan bab. Tekan sekali lagi untuk pindah ke permulaan bab sebelumnya.
Berfungsi untuk memutar film mulai dari
waktu yang diinginkan. Anda harus memasukkan waktu mulai sebagai referensi.
Fungsi pencarian waktu (time search) tidak
dapat digunakan untuk sebagian disk.
- Pada waktu playback VCD 2.0, dalam mode Menu Non
Aktif atau VCD 1.1 atau CD, jika anda menekan tombol
SKIP (
), akan pindah ke trek berikutnya.Jika anda
menekan tombol SKIP (
), akan pindah ke permulaan
trek. Tekan sekali lagi untuk pindah ke permulaan trek
sebelumnya.
- Jika trek melewati 15 menit pada waktu memainkan VCD
dan anda menekan tombol
, akan bergerak maju 5
menit . Jika anda menekan tombol
menit.
, akan mundur 5
Catatan
Hanya menu Non Aktif yang dapat digunakan untuk
VCD2.0. Setiap kali menekan tombol DISC MENU,
berulang antara Menu Aktif dan Menu Non Aktif.
16
Kebanyakan DVD direkam dalam bentuk bab
sehingga anda dapat dengan cepat menemukan bagian yang diinginkan.
Audio
Mengacu kepada bahasa yang digunakan
pada soundtrack (bahasa) film. Dalam contoh
ini, soundtrack dimainkan dalam bahasa
Inggris 5.1 CH.
Sebuah DVD disk dapat memiliki sampai
delapan soundtrack.
Mengacu kepada bahasa teks terjemahan
yang tersedia dalam disk.
Anda dapat memilih bahasa teks atau
mematikan teks agar tidak tampil dilayar.
Sebuah DVD disk dapat memiliki sampai 32
teks terjemahan.
(DivX)
Ukuran file berhubungan dengan tingkat resolusi. Semakin besar ukurannya maka
semakin tinggi pula tingkat resolusinya. Jika
file resolusi kecil, maka akan menyesuaikan
secara otomatis. Sehingga anda bisa melihat
tampilan yang lebih luas.
5/16/06
2:02 PM
Page 17
Menggunakan Menu Disk
dan Menu Judul
Menggunakan Fungsi Menu
Menggunakan Menu Fungsi
Menggunakan Disk Menu
(DVD/VCD)
1. Saat disk DVD diputar, tekan tombol MENU pada
Remote Control.
1. Saat disk diputar, tekan tombol MENU.
2. Pilih Menu Disk dengan menggunakan tombol ›/‚,
kemudian tekan tombol Š atau ENTER.
Menu Disk
Tekan tombol ENTER
untuk membuka
Menu Disk
Menu Judul
Fungsi
Pengaturan
Enter
Return
2. Gunakan tombol ›/‚ untuk memilih Fungsi, kemudian
tekan tombol Š atau ENTER.
- Info (Lihat halaman 16)
- Perbesaran (Lihat halaman 21)
- Penanda (Lihat halaman 20 ~ 21)
- Pengulangan (Lihat halaman 17 ~ 18)
- EZ View (Lihat halaman 18 ~ 19)
- Sudut (Lihat halaman 20)
Menu
Menu Disk
Catatan
- Depending on a disc, the Disc Menu may not
work.
- You can also use the Disc Menu, using the
DISC MENU button on the remote control.
- Only Menu Off is available for VCD2.0. Each
press of the DISC MENU button toggles
between Menu On and Menu Off.
Menggunakan Menu Judul
1. Ketika DVD disk sedang diputar, tekan tombol MENU pada
Remote Control.
Menu Judul
Fungsi
Info
Perbesaran
Penanda
Pengulangan
EZ View
Sudut
Pengaturan
Enter
Return
Menu
3. Gunakan tombol ›/‚ untuk memilih salah satu dari 6
fungsi ini. Kemudian tekan tombol Š atau ENTER untuk
mengakses fungsi ini.
Anda juga dapat langsung memillih fungsi-fungsi ini
menggunakan tombol pada Remote Control.
- INFO
- EZ VIEW
- REPEAT
Mode Pengulangan
2. Pilih Menu Judul dengan menggunakan tombol›/‚,
kemudian tekan tombol Š atau ENTER.
Mengulangi bagian trek, bab, judul, pilihan sesi (AB) atau keseluruhan dari isi disk.
Ketika memutar DVD/VCD
Menu Disk
Tekan tombol ENTER
untuk membuka
Menu Judul
Menu Judul
Fungsi
Pengaturan
Enter
Return
Menu
Catatan
- Tergantung pada disknya, Menu Judul mungkin
tidak berfungsi.
- Menu Judul hanya akan muncul jika sedikitnya
ada dua judul dalam disk.
1. Tekan tombol REPEAT pada Remote Control.
Pengulangan muncul.
2. Tekan tombol ¥/Š untuk memilih Bab, Judul atau A-B,
lalu tekan tombol ENTER.
- DVD akan mengulang bagian dari bab atau judul dan
VCD akan mengulang bagian disk atau trek.
- Bab ( ): mengulang bab yang sedang diputar.
- Judul ( ): mengulang judul yang sedang diputar.
- Disk ( ): mengulang disk yang sedang diputar.
- Trek ( ): mengulang trek yang sedang diputar.
- A-B: mengulang suatu bagian disk yang anda pilih.
T
DVD
N/A
01
01 A - B
VCD
N/A
01
01 A - B
17
Indonesia
y
1078F_DVD-P560_XSE
1078F_DVD-P560_XSE
5/16/06
2:02 PM
Page 18
Menggunakan fungsi A-B repeat
1. Tekan tombol REPEAT pada remote control.
2. Gunakan tombol ¥/Š untuk memilih A-B.
FUNGSI LANJUTAN
3. Tekan tombol ENTER untuk memilih tempat dimana
waktu start berakhir (A).
B secara otomatis terpilih.
4. Tekan tombol ENTER untuk memilih tempat dimana
waktu start berakhir (B).
- Untuk kembali ke normal play, tekan tombol CANCEL.
5. Tekan tombol REPEAT untuk kembali ke normal, kemudian
tekan ¥/Š untuk memilih N/A dan tekan tombol ENTER.
01
N/A
01
T
01 A - B
Menggunakan aspek rasio (DVD)
Tekan tombol EZ VIEW.
- Ukuran layar akan berubah jika tombol ini ditekan.
- Cara kerja mode Zoom pada layar akan berbeda bergantung
pada setting layar pada menu setup awal.
- Untuk memastikan pengoperasian tombol EZ VIEW dengan
benar, anda harus mengatur aspek rasio yang benar pada
setup awal. (Lihat halaman 27-28).
DVD
N/A
Mengganti Aspek Rasio
(EZ View)
ENTER REPEAT
VCD
01 A - B
4:3 Letter Box
Catatan
- A-B REPEAT berfungsi memilih tempat point (B)
secara langsung setelah bagian point (A) terpilih.
- Tergantung dari disk, pengulangan tidak berfungsi.
- Hanya pada menu Non Aktif yang dapat
digunakan untuk VCD2.0. Setiap kali tombol
DISC MENU ditekan akan bergantian ke model
Menu Aktif dan Menu Non Aktif.
Memutar Gambar Perlahan
Dengan fitur ini dapat mengulang gambar yang
sedang diputar, sehingga anda dapat memperhatikan secara detail.
Ketika memutar DVD
1. Pada saat memutar disk, tekan tombol PLAY/PAUSE (
2. Tekan tombol SEARCH (
) untuk memilih
/
kecepatan pemutaran disk 1/8, 1/4 dan 1/2 pada normal
mode PAUSE atau mode STEP.
).
Jika menggunakan 16:9 TV
Untuk disk dengan aspek rasio 16:9
- Layar Lebar
Menampilkan isi judul DVD dalam Aspek Rasio 16:9 .
- Screen Fit
Bagian atas dan bawah layar akan terpotong. Jika
memainkan disk dengan aspek rasio 2.35:1, bagian hitam
diatas dan bawah layar akan menghilang. Gambar akan
terlihat tertarik kearah vertikal. (Bergantung pada jenis disk,
bagian hitam mungkin tidak sepenuhnya hilang.)
- Zoom Fit
Bagian atas, bawah, kiri dan kanan layar akan terpotong
dan bagian tengah layar akan diperbesar.
Untuk disk dengan aspek rasio 4:3
- 16:9 Normal
Menampilkan isi judul DVD dalam aspek rasio 16:9.
Gambar akan terlihat tertarik ke arah horizontal.
- Screen Fit
Bagian atas dan bawah layar akan terpotong dan muncul
layar penuh. Gambar akan terlihat tertarik ke arah vertikal.
- Zoom Fit
Bagian atas, bawah, kiri dan kanan layar akan terpotong
dan bagian tengah layar akan diperbesar.
- Vertical Fit
Jika DVD 4:3 ditampilkan pada TV 16:9 TV, akan muncul
bagian hitam disebelah kiri dan kanan layar. Ini dimaksudkan agar gambar tidak nampak tertarik secara horizontal.
18
5/16/06
2:02 PM
Page 19
Jika menggunakan 4:3 TV
Untuk disk dengan aspek rasio 16:9
- 4:3 Letter Box
Menampilkan isi judul DVD dalam aspek rasio 16:9. Akan
muncul bagian hitam dibagian atas dan bawah layar.
- 4:3 Pan&Scan
Bagian kiri dan kanan layar akan terpotong dan muncul
bagian tengan layar 16:9.
- Screen Fit
Bagian atas dan bawah layar akan terpotong dan muncul
layar penuh.
Gambar akan terlihat tertarik ke arah vertikal.
- Zoom Fit
Bagian atas, bawah, kiri dan kanan layar akan terpotong
pada bagian tengah layar akan diperbesar.
Untuk disk dengan aspek rasio 4:3
- Normal Screen
Menampilkan isi judul DVD dalam aspek rasio 4:3.
- Screen Fit
Bagian atas dan bawah layar akan terpotong dan muncul
layar penuh.
Gambar akan terlihat tertarik ke arah vertikal.
- Zoom Fit
Bagian atas, bawah, kiri dan kanan layar akan terpotong
dan bagian tengah layar akan diperbesar.
2.Untuk menghilangkan ikon AUDIO, tekan tombol CANCEL
atau RETURN.
Catatan
- Fungsi ini tergantung pada bahasa yang
dikodekan pada disk dan tidak bekerja pada
DVD tertentu.
- Sebuah DVD disk berisikan sampai 8 bahasa
audio.
- Bagaimana mendapatkan bahasa audio yang
sama kapan saja anda menyalakan DVD;
Lihat “Merubah Tampilan Bahasa” pada
halaman 26.
Tampilan Menu Bahasa
Teks
Anda dapat memilih bahasa yang anda kehendaki dengan cepat dan mudah dengan tombol
SUBTITLE.
Menggunakan tombol SUBTITLE (DVD/MPEG4)
1. Tekan tombol SUBTITLE.
Bahasa teks ditampilkan dengan singkatan. Teks berganti
ketika tombol ditekan secara berulang.
DVD
N/A
Catatan
Fungsi ini akan bekerja berlainan tergantung dari
jenis disk.
MPEG4
Pilihan Teks
Tampilan Menu Bahasa
Audio
Anda dapat memilih bahas Audiio dengan cepat dan
mudah menggunakan tombol AUDIO.
,
Menggunakan tombol (DVD/VCD/
MPEG4)
1. Tekan tombol AUDIO. Audio akan berganti ketika tombol
ditekan berulang.
Bahasa Audio ditampilkan dengan singkatan.
DVD
Saat memutar VCD
anda dapat memilih mode
Stereo, Kiri atau Kanan.
Tekan tombol Audio berulang pada remote control
untuk memilih Audio yang
diinginkan pada MPEG4
kemudian tekan ENTER .
VCD
Stereo
MPEG4
PCM 1/2
Pilihan Eksternal subtitle
akan tampil, tergantung
pada disk DivX.
External Subtitle Off
readme.TXT
Tidak mendukung fonts Non-standard
Tekan tombol Subtitle
berulang pada remote control untuk memilih Bahasa
Teks yang diinginkan pada
MPEG4 kemudian tekan
ENTER .
Enter
Return
Menu
MPEG4
N/A
2. Untuk menghilangkan ikon SUBTITLE, tekan tombol
CANCEL atau RETURN.
Catatan
- Tergantung dari disk, jika ingin mengganti
bahasa teks sesuai dengan keinginan pada
Disk Menu. Tekan tombol DISC MENU.
- Fungsi ini tergantung pada bahasa yang
dikodekan pada disk dan tidak bekerja pada
DVD tertentu.
- Sebuah DVD disk berisikan sampai 32 bahasa
teks.
- Untuk menampilkan bahasa teks yang sama
ketika anda memutar DVD; Lihat “Merubah
Tampilan bahasa ” pada halaman 26.
19
Indonesia
1078F_DVD-P560_XSE
1078F_DVD-P560_XSE
5/16/06
2:02 PM
Page 20
Menggunakan Fungsi
Sudut Pandang Kamera
Fungsi Penanda
Ketika DVD memiliki banyak fungsi sudut (angle)
dari beberapa gambar, anda dapat menggunakan
fungsi Sudut.
Menggunakan Fungsi Sudut (DVD)
Jika disk memiliki fungsi sudut, tanda Sudut muncul
ketampilan layar
1. Ketika DVD disk sedang diputar, tekan tombol MENU pada
Remote Control.
2. Tekan tombol ›/‚ untuk memilih Fungsi, lalu tekan
tombol Š atau ENTER.
3. Tekan tombol ›/‚ untuk memilih Sudut, lalu tekan
tombol Š atau ENTER.
Fungsi Penanda membantu anda untuk memilih
bagian dari DVD atau VCD (mode MENU Non Aktif)
sehingga anda dapat mencari dengan cepat pada
bagian tersebut
Menggunakan fungsi Penanda
(DVD/VCD)
1. Pada saat memutar disk, tekan tombol MENU pada remote
control.
2. Tekan tombol ›/‚ untuk memilih Fungsi, kemudian
tekan tombol Š atau ENTER.
Menu Disk
Menu Disk
Menu Judul
Fungsi
Pengaturan
Info
Perbesaran
Penanda
Pengulangan
EZ View
Sudut
Menu Judul
Fungsi
Pengaturan
Enter
Enter
Return
Return
Menu
Menu
4. Tekan tombol ¥/Š atau angka pada remote control untuk
memilih sudut pandang yang yang diinginkan.
Catatan
- Jika anda hanya mempunyai satu fungsi sudut
pandang, fungsi ini tidak berfungsi. Hanya sedikit
dari jumlah disk yang mempunyai fungsi ini.
- Tergantung pada disk, fungsi ini mungkin tidak
dapat digunakan.
Menggunakan Fungsi
Instant Replay/Skip
Menggunakan fungsi Instant Replay
(DVD)
Jika anda melewatkan suatu adegan, anda dapat
melihatnya lagi dengan fungsi ini.
Jika tombol INSTANT REPLAY ditekan, adegan akan
mundur selama sekitar 10 detik, kemudian dilanjutkan
kembali.
Menggunakan fungsi Instant SKIP
(DVD)
Gunakan fungsi ini untuk melewatkan pemutaran
disk sebanyak 10 detik ke depan dari adegan yang
sedang ditayangkan.
Tekan tombol INSTANT SKIP.
- Pemutaran disk akan melompat sebanyak 10 detik ke
depan.
Catatan
Tergantung pada disk, fungsi ini mungkin tidak
dapat digunakan.
20
Info
Perbesaran
Penanda
Pengulangan
EZ View
Sudut
3. Tekan tombol ›/‚ untuk memilih Penanda, kemudian
tekan tombol Š atau ENTER.
4. Ketika anda sampai pada layar dimana anda ingin
menandai, tekan tombol ENTER. Hingga tiga tampilan
gambar yang dapat ditampilkan dalam satu waktu.
Catatan
- Hanya menu Non Aktif yang dapat digunakan
untuk VCD2.0. Setiap kali menekan tombol
DISC MENU berulang antara Menu Aktif dan
Menu Non Aktif.
- Tergantung dari disk, fungsi penanda tidak
dapat bekerja.
Memutar Fungsi Penanda
1~3. Langkah pertama 1~3 adalah sama seperti yang telah
dijelaskan pada “Menggunakan fungsi Penanda” pada
halaman 20.
4. Tekan tombol ¥/Š untuk memilih bagian yang telah
ditandai
5. Tekan tombol PLAY/PAUSE (
yang ditandai.
) untuk memulai bagian
5/16/06
2:02 PM
Page 21
Menghapus Penanda
1~3. Langkah pertama 1~3 adalah sama seperti yang telah dijelaskan pada “Menggunakan fungsi Penanda” pada
halaman 20.
Slot multi card dapat menampung 10 tipe memory card :
Memory Stick, Memory Stick-Pro, Memory Stick Duo,SD,
Mini SD Card dan XD-Picture Card, MMC, RS-MMC, Smart
Media Card, Compact Flash.
4. Tekan tombol ¥/Š untuk memilih angka penanda yang
ingin anda hilangkan.
Ketika card dimasukkan pada kedua slot, card yang pertama kali dimasukkan yang akan menjadi prioritasplayback.
5. Tekan tombol CANCEL untuk menghilangkan angka penanda.
Tekan tombol Bookmark untuk menghilangkan tampilan display.
Menggunakan Fungsi
Pembesaran
Menggunakan Fungsi Perbesaran
(DVD/VCD)
1. Selama Play atau mode Pause, tekan tombol MENU pada
remote control.
2. Gunakan tombol ›/‚ untuk memilih Fungsi, kemudian
tekan tombol Š atau ENTER.
3. Tekan tombol ›/‚ untuk memilih Zoom, kemudian tekan
tombol Š atau ENTER.
4. Tekan tombol ›/‚atau ¥/Š untuk memilih bagian dari
gambar yang diperbesar. Tekan tombol ENTER.
- Selama memutar DVD, tekan ENTER untuk memperbe
sar 2X/4X/2X/Normal sesuai urutan.
- Selama memutar VCD, tekan ENTER untuk memperbe
sar 2X/4X/2X/Normal sesuai urutan.
Menu Disk
Menu Judul
Fungsi
- Memory Stick Duo, Mini SD, dan RS-MMC harus
dimasukkan kedalam slot yang menggunakan
adapter.Tetapi beberapa Memory card mungkin
tidak dibuat dengan benar tergantung dari kondisi adapter.
- DVD/CD tidak dapat dimainkan pada mode
Memory Card. Jika anda menekan
DVD/M.CARD atau tombolOPEN/CLOSE pada
mode M.CARD, sistem akan secara otomatis
masuk ke mode DVD/CD.
Ketika memainkan Memory Card
Pengaturan
Return
- Jika anda memindahkan “Memory Card” yang
sedang digunakan, data yang tersimpan akan
hilang.Sebaiknya pemindahan dilakukan setelah
menekan tombol DVD/M.CARD untuk kembali ke
modeDVD/CD.
- Ketika tombol DVD/M.CARD ditekan untuk
memainkan disk kembali, player tidak mengingat
dimana andastop.
Info
Perbesaran
Penanda
Pengulangan
EZ View
Sudut
Enter
Catatan
- Jika tidak dimasukkan sepenuhnya “Memory
Card” tidak akan bekerja. Beberapa memory
cards tidakmungkin dibuat secara benar.
Menu
1. Masukkan Memory Card.
2. Tekan tombolDVD/M.CARDpadaremote kontrol.
3. Tergantung pada tipe file yang disimpan pada
Memory card,file Audio akan dimainkan pada jalur
yang sama seperti fileMP3/WMAdan file gambar
akan dimainkan pada jalur yangsama seperti file CD
gambar.
Menggunakan Memory
Card
Unit ini dapat bekerja dengan 10
tipe Memory Card yang berbeda
Masukkan Memory Card dengan label menghadap
keatas, jika salah ini tidak akan bekerja.
Cuplikan Menu MP3/WMA/
JPEG/MPEG4/CD Audio
CD Audio atau disk dengan file MP3/WMA/JPEG
yang terdiri dari susunan lagu dan/atau gambar
yang dapat diatur seperti folder dibawah.
Penggunaannya sama seperti pada komputer
memasukkan file kedalam folder yang berbeda.
Stop
Buka disk tray. Letakkan
disk pada tray. Tutup
disk tray. Tray menutup
dan tampil seperti pada
Layar display.
N/Aktif
Disc
√
T
00:00:00
MS
WMA
JPEG
MP3
MPEG4
Enter
Return
Menu
21
Indonesia
1078F_DVD-P560_XSE
1078F_DVD-P560_XSE
5/16/06
2:02 PM
-
: Nama dari file yang sedang diputar.
-
: Waktu yang sedang diputar.
-
Page 22
: Mode yang sedang diputar : ada 4 mode
yang bisa dipilih secara bergantian dengan
menekan tombol REPEAT.
- N/Aktif : Normal Playback
- Trek: Mengulang trek.
- Folder: Mengulang folder.
- Acak: File dalam disk diputar secara acak.
Memutar MP3/WMA/CD Audio
1. Buka disk tray. Letakkan disk pada tray. Tutup tray.
- Hanya satu jenis file yang dapat diputar ketika disk
atau folder terdapat MP3 dan file WMA.
‚ untuk memilih file lagu.
2. Tekan tombol ›/‚
Tekan ENTER untuk memulai memutar file lagu.
Play
N/Aktif
B e c a u s e Yo u
T
00:00:23
...
B e c a u s e Yo u
-
: Ikon file MP3 -
: Ikon Folder.
-
: Ikon file WMA. -
: Ikon Current Folder.
-
: Ikon file JPEG.
-
: Ikon file AVI.
-
: Ikon file CD Audio.
Cactus
Sad Dayu
Wonderful
Folder hanya dapat dipilih pada saat player berhenti
atau memutar disk.
- Untuk memilih Parent Folder
‚ untuk
Tekan tombol RETURN atau gunakan tombol ›/‚
memilih “..” dan tekan ENTER untuk memilih parent folder.
- Untuk memilih Peer Folder
‚ untuk memilih bagian yang diinginkan,
Tekan tombol ›/‚
kemudian tekan ENTER.
- Untuk memilih Sub-Folder
‚ untuk memilih bagian yang
Gunakan tombol ›/‚
diinginkan, kemudian tekan ENTER.
Ro o t
WM A
JPEG
P arent Fol der
MU SIC
C urrent Fol der
1st
S ub-Fol ders
2nd
SON G FILE 1
P eer Fol ders
SON G FILE 2
SONG F ILE 3
M PEG4 FILE S
22
Return
REPEAT
Repeat
Menggunakan Fungsi
Mengulang/Acak
Menentukan Jenis Folder
M P3
Enter
Tekan tombol REPEAT untuk mengganti mode pemutaran. ada
4 mode seperti N/Aktif, Trek, Folder dan Acak.
- N/Aktif: Normal Playback
- Trek: Mengulang pemutaran lagu.
- Folder: Mengulang pemutaran lagu yang memiliki file
extension sama dalam folder.
- Acak: File lagu memiliki file ekstensi yang sama akan diputar
secara acak.
Untuk kembali ke kondisi normal, tekan tombol CANCEL.
File CD-R MP3/WMA
Jika anda merekam MP3 atau WMA pada CD-R, simak
petunjuk berikut.
- File MP3 atau WMA harus memiliki format ISO 9660 atau
JOLIET.
File MP3 atau WMA berformat ISO 9660 dan Joliet bersifat
kompatibel dengan Microsoft DOS dan Windows, dan
dengan Apple Mac. Kedua format tersebut adalah yang
paling sering digunakan
- Ketika memberi nama pada file MP3 atau WMA, jangan
melebihi 8 karakter, dan gunakan “.mp3, .wma” sebagai
file extension.
Format nama umumnya : Judul.mp3. atau Judul.wma. Ketika
membuat judul, pastikan untuk membuat judul tidak lebih dari
8 karakter, tak ada spasi dalam nama, dan hindari menggu
nakan karakter khusus termasuk: (.,/,\,=,+).
- Gunakan laju transfer dekompresi sebesar sedikitnya
128
Kbps ketika merekam file MP3.
Kualitas suara file MP3 pada dasarnya bergantung pada laju
kompresi/dekompresi yang anda pilih.. Untuk mendapatkan
suara CD audio yang bermutu, diperlukan laju sampling ana
log/digital (konversi ke format MP3), sebesar sedikitnya 128
Kbps dan maksimum 160 Kbps. Namun laju yang lebih
tinggi, seperti 192 Kbps atau lebih, Sebaliknya, file dengan
128 Kbps tidak dapat diputar dengan baik.
T
m
-
-
5/16/06
2:02 PM
Page 23
- Gunakan laju transfer dekompresi sedikitnya sebesar
64Kbps ketika merekam file WMA.
Kualitas suara WMA pada dasarnya bergantung pada laju
kompresi/dekompresi yang anda pilih.Mendapatkan suara
CD audio yang bermutu, diperlukan suatu laju sampling
analog/digital, yaitu kompresi ke format WMA, sebesar
sedikitnya 64 Kbps dan maksimum 192 Kbps. Sebaliknya,
file dengan laju sampling dibawah 64 Kbps atau diatas 192
Kbps tidak dapat diputar dengan baik.
- Jangan mencoba merekam file MP3 yang dilindungi.
Beberapa file yang "securized" (dengan pengamanan
khusus) telah diacak dan dilindungi kode untuk mencegah
penggandaan terlarang. File-file tersebut dari jenis berikut :
TM
Windows Media (merek dagang terdaftar milik Microsoft
TM
Inc) dan SDMI (merek dagang terdaftar milik SDMI
Foundation). Anda tidak dapat menggandakan file tersebut.
- Penting:
Saran-saran diatas tidak dapat dianggap sebagai jaminan
bahwa DVD player ini mampu memainkan setiap rekaman
MP3, atau dianggap sebagai jaminan mutu suara. Harus
diperhatikan bahwa teknologi dan metoda perekaman file
MP3 tertentu pada CD-R dapat mengakibatkan tidak optimal
nya pemutaran file tersebut pada DVD player anda (terjadi
penurunan mutu suara dan dalam beberapa kasus, DVD
player tidak mampu membaca file).
- Unit ini dapat memutar maksimum 500 file dan 500 folder
per disk.
Deskripsi Fungsi MPEG4
Fungsi
Deskripsi
(
Skip
atau
(
Search
atau
)
)
Slow Motion
Play
Step Motion
Play
ZOOM
Hal
Selama memutar, tekan tombol
atau
button, akan bergerak
maju atau mundur 5 menit.
Selama memutar, tekan tombol
SEARCH (
atau
)
dan tekan kembali untuk mode
pencarian cepat.
Menggunakan pencarian cepat
pada file AVI. (2X, 4X, 8X)
Menggunakan mode pencarian
lambat pada file AVI. (1/8X, 1/4X,
1/2X)
Setiap tombol STEP ditekan,
tampilan gambar baru akan
muncul.
2X/4X/2X/Normal secara berurutan
-
-
Indonesia
1078F_DVD-P560_XSE
H 15
H 15
H 21
- Fungsi ini mungkin tidak bekerja tergantung dari file
MPEG4.
File AVI CD-R
Fungsi ini dapat memainkan beberapa kompresi format video
dengan format file AVI:
- DivX 3.11 isi
- DivX 4 isi (tergantung MPEG-4 Simple Profile)
Memutar MPEG4
- DivX 5 isi (MPEG-4 simple profile ditambah tambahan
Fungsi MPEG4
feature seperti bi-directional frame. Qpel dan GMC juga
disupport)
File AVI mengandung data file Audio dan Video.
Hanya file format AVI “.avi” ekstension yang dapat
dimainkan.
- XviD MPEG-4 compliant isi.
1. Buka disk tray. Letakkan disk pada tray. Tutup tray.
dibawah.
2. Tekan tombol ›/‚ atau ¥/Š untuk memilih file avi
(DivX/XviD), dan tekan tombol ENTER.
Stop
DivX3.11 & DivX4 & XviD
T
00:00:00
...
a01_divx51b-8
a02_divx505b-8
a03_divx502sp-8
a04_divx412-8
Enter
Return
DivX5
Bitrate akan fluktuasi:
720 x 480 @30fps
Device akan men-skip
720 x 576 @25fps
decoding pada posisi bitrate : Maximum bitrate : 4Mbps
tinggi dan mulai decoding
lagi ketika Bitrate kembali ke
normal.
N/Aktif
/MPEG4
Unit ini dapat mensupport resolusi hingga maksimum lihat
Menu
Catatan
Mengulangi Pemutaran
Tekan tombol REPEAT untuk mengganti mode pemutaran. 3
mode tersebut, seperti N/A, Folder dan Judul.
- Folder : Mengulang file AVI yang memiliki ekstension yang
sama pada satu folder.
- Beberapa file MPEG-4 yang dibuat dengan PC
mungkin tidak bisa diputar. Oleh karena itu tipe
Codec, Version dan Higher resolution melebihi spesifikasi tidak disupport.
- Unit ini mensupport CD-R/RW yang menulis MPEG4
menggunakan format “ISO9660”.
- Judul : Mengulang judul yang sedang diputar.
23
1078F_DVD-P560_XSE
5/16/06
2:02 PM
Page 24
Memutar CD Gambar
1. Pilih folder yang diinginkan.
‚ untuk memilih gambar file pada menu
2. Tekan tombol ›/‚
klip dan kemudian tekan tombol ENTER.
3. Tekan tombol INFO untuk menampilkan menu pada remote
Š menu yang anda
control untuk memilih tekan ¥/Š
inginkan dan kemudian tekan ENTER.
Catatan
- Tekan tombol STOP untuk kembali ke menu
klip.
- Ketika memutar gambar CD Kodak, gambar
akan ditampilkan secara langsung, bukan
hanya klip menu saja.
Catatan
- Tergantung dari ukuran file, jumlah waktu antara
masing-masing gambar akan berbeda dari
manual.
- Jika anda akan tidak menekan tombol, slide
show akan mulai secara otomatis selama 10
detik oleh default.
Memutar MP3-JPEG
Anda dapat memutar gambar JPEG dengan
iringan musik.
‚ untuk memilih file MP3 pada menu klip
1. Tekan tombol ›/‚
lalu tekan tombol ENTER.
‚ untuk memilih file JPEG pada menu
2. Tekan tombol ›/‚
klip lalu tekan tombol ENTER.
- Musik akan diputar dari awal.
3. Tekan tombol Stop saat anda ingin menghentikannya.
Catatan
File MP3 dan JPEG harus ada pada disk yang
sama.
Disk CD-R JPEG
Perputaran
: Setiap kali tombol ENTER ditekan, gambar akan
berputar 90 derajat searah jarum jam.
Zoom
‚ untuk memilih bagian layar yang
: Tekan tombol ›/‚
akan diperbesar.
Tekan tombol ENTER. Setiap kali tombol ENTER
ditekan, gambar akan diperbesar hingga 2X.
Slide Show
•
: Masukkan mode slide show.
• Sebelum memulai Slide Show, selang waktu gambar harus
terpasang.
•
: Jika ikon ini dipilih menggunakan tombol ENTER,
gambar akan secara otomatis berganti selama
kurang dari 6 detik interval.
•
: Gambar berubah secara otomatis selama kurang
lebih 12 detik interval.
•
: Gambar berubah secara otomatis selama kurang
lebih 18 detik interval.
Timer:
24
- Hanya file dengan nama ekstensi “.jpg” dan “.JPG” saja yang
bisa dimainkan.
- Jika disk tidak ditutup, waktu yang dibutuhkan untuk mulai
memainkan disk akan lebih lama dan mungkin tidak semua
rekaman file akan dimainkan.
- Hanya disk CD-R yang berisi file JPEG yang berformat ISO
9660 atau Joliet yang bisa dimainkan.
- Nama file JPEG tersebut tidak boleh lebih dari 8 karakter dan
tidak boleh terdapat spasi kosong atau karakter khusus (. / = +).
- Yang dapat dimainkan hanyalah disk multi-sesi yang direkam
secara berurutan saja. Jika ada segmen yang kosong dalam
disk multi-sesi, disk tersebut hanya dapat dimainkan sampai
ke segmen kosong tersebut saja.
- Jumlah maksimum foto yang dapat disimpan dalam sebuah
CD adalah 3000 gambar.
- Hanya CD Kodak Picture yang dapat dimainkan secara
langsung.
- Ketika memainkan CD Kodak Picture, hanya file JPEG dalam
folder gambar yang dapat dimainkan.
- Gambar CD Kodak : File JPEG dapat diputar secara otomatis.
- Gambar CD Konica : Jika anda ingin melihat gambar, pilih
JPEG pada menu klip.
- Gambar CD Fuji : Jika anda ingin melihat gambar, pilih JPEG
pada menu klip.
- Gambar CD QSS : Player ini tidak dapat memutar gambar
CD QSS.
- Jika jumlah file dalam 1 Disk lebih dari 500, hanya 500 file
JPEG yang dapat dimainkan.
- Jika jumlah folder dalam 1 Disk lebih dari 500, hanya file
JPEG dalam 500 folder yang dapat dimainkan
n
m
G
5/16/06
2:02 PM
Page 25
Mengubah Tampilan
Bahasa
MENGUBAH MENU
UTAMA
Mengubah Menu Pengaturan
Jika anda telah memilih menu player, menu disk,
audio dan bahasa sub-judul terlebih dahulu, maka
pilihan tersebut akan muncul secara otomatis setiap
kali anda menyaksikan sebuah tayangan.
Menggunakan Menu Player
Fungsi menu pengaturan digunakan untuk mengganti pilihan bahasa, sehingga anda dapat memilih
dari pilihan bahasa, menyetel kontrol tayangan
bahkan untuk menyesuaikan player dengan tipe
layar TV anda.
1. Pada saat mode Stop, tekan tombol MENU.
‚ untuk memilih Pengaturan, kemudian
2. Tekan tombol ›‚
tekan tombol Š atau ENTER.
‚ untuk memilih Pengaturan Bahasa,
3. Tekan tombol ›‚
kemudian tekan tombol Š atau ENTER.
1. Pada posisi mode Stop, tekan tombol MENU pada remote
‚ untuk memilih pengaturan,
control. Gunakan tombol ›/‚
kemudian tekan tombol Š atau ENTER.
‚ untuk memilih Menu Set, kemudian
4. Tekan tombol ›‚
tekan tombol Š atau ENTER.
‚ untuk memilih bahasa yang diinginkan,
5. Tekan tombol ›‚
kemudian tekan tombol Š atau ENTER.
- Bahasa akan terpilih dan tampilan layar akan kembali
ke menu Pengaturan Bahasa.
- Untuk menghilangkan layar pengaturan, tekan tombol
MENU.
Menu Disk
Menu Judul
Fungsi
Pengaturan Bahasa
Š
Pengaturan Audio
Š
Pengaturan Tampilan
Š
Kontrol Tayangan :
Š
Š
Pendaftaran DivX(R)
Pengaturan
Enter
Return
PENGATURAN BAHASA
Menu
❶ Pengaturan Bahasa: Setup dari pilihan bahasa.
❷ Pengaturan Audio : Setup dari pilihan Audio.
❸ Pengaturan Tampilan : Setup dari pilihan Tampilan.
Digunakan untuk memilih tampilan layar
Menu Disk
Menu Set
: Indonesia
Indonesia
: Indonesia
English
Menu Disk
Menu Judul
Fungsi
Audio
: Indonesia
Teks
: Otomatis
Teks DivX
: Unicode
Pengaturan
Enter
yang anda inginkan dan beberapa pilihan display.
Return
Menu
❹ Kontrol Tayangan :Setup dari Kontrol Anak.
Memungkinkan pemakai untuk menyetel tingkatan
tayangan untuk mencegah anak menonton tayangan
yang tidak sesuai untuk usianya, misalnya kekerasan
atau tayangan untuk orang dewasa dan sebagainya.
❺ Pendaftaran Divx(R) : Gunakan kode Registrasi untuk
meregister player ini dengan DivX(R) Video pada service yang ditunjuk. Memudahkan untuk menyewa atau
membeli menggunakan DivX(R) Video dengan format
yang diinginkan. Ingin tahu lebih lanjut lihat
www.divx.com/vod.
‚ untuk mengakses feature yang berbeda.
2. Tekan tombol ›/‚
Tekan tombol Š atau ENTER untuk mengakses sub feature.
3. Untuk menghilangkan layar setup , tekan tombol MENU.
Catatan
Tergantung dari disk, beberapa pilihan Menu
pengaturan tidak berfungsi.
Menggunakan Menu Bahasa Disk
Fungsi ini hanya untuk merubah bahasa teks pada
layar menu disk.
1. Pada saat mode Stop, tekan tombol MENU.
‚ untuk memilih Pengaturan, kemudian
2. Tekan tombol ›‚
tekan tombol Š atau ENTER.
‚ untuk memilih Pengaturan Bahasa,
3. Tekan tombol ›‚
kemudian tekan tombol Š atau ENTER.
‚ untuk memilih Menu Disk, kemudian
4. Tekan tombol ›‚
tekan tombol Š atau ENTER.
‚ untuk memilih bahasa yang diinginkan,
5. Tekan tombol ›‚
kemudian tekan tombol Š atau ENTER.
- Jika bahasa yang terpilih tidak terdapat pada disk, set
akan menggunakan bahasa original pada disk.
- Bahasa terpilih dan layar kembali ke menu .
- Untuk menghilangkan layar pengaturan, tekan tombol
MENU.
PENGATURAN BAHASA
Menu Disk
Menu Set
: Indonesia
Indonesia
English
: Indonesia
Menu Disk
Menu Judul
Fungsi
Audio
: Indonesia
Deutsch
: Otomatis
Italiano
Teks
Teks DivX
Pengaturan
Enter
Return
Menu
25
Indonesia
p
1078F_DVD-P560_XSE
1078F_DVD-P560_XSE
5/16/06
2:02 PM
Page 26
Menggunakan Bahasa Audio
Menggunakan Bahasa Teks DivX
1. Pada saat mode Stop, tekan tombol MENU.
‚ untuk memilih Pengaturan, kemudian
2. Tekan tombol ›‚
tekan tombol Š atau ENTER.
‚ untuk memilih Pengaturan Bahasa,
3. Tekan tombol ›‚
kemudian tekan tombol Š atau ENTER.
‚ untuk memilih Audio, kemudian tekan
4. Tekan tombol ›‚
tombol Š atau ENTER.
‚ untuk memilih bahasa yang diinginkan,
5. Tekan tombol ›‚
kemudian tekan tombol Š atau ENTER.
- Pilih “Standar Disk” jika anda menginginkan penampilan soundtrack bahasa yang terekam pada disk.
1. Pada saat mode Stop, tekan tombol MENU.
‚ untuk memilih Pengaturan, kemudian
2. Tekan tombol ›‚
tekan tombol Š atau ENTER.
‚ untuk memilih Pengaturan Bahasa,
3. Tekan tombol ›‚
kemudian tekan tombol Š atau ENTER.
‚ untuk memilih Teks DivX, kemudian
4. Tekan tombol ›‚
tekan tombol Š atau ENTER..
‚ untuk memilih bahasa yang diinginkan,
5. Tekan tombol ›‚
kemudian tekan tombol Š atau ENTER.
- Bahasa terpilih dan layar kembali ke Menu
Pengaturan.
- Jika bahasa yang terpilih tidak terdapat pada disk, set
akan menggunakan bahasa original pada disk.
- Untuk menghilangkan layar pengaturan, tekan
tombol MENU.
- Bahasa terpilih dan layar kembali ke Menu Pengaturan.
PENGATURAN BAHASA
- Untuk menghilangkan layar pengaturan, tekan
tombol MENU.
Menu Disk
Menu Judul
Fungsi
Menu Set
: Indonesia
Menu Disk
: Indonesia
Unicode
: Indonesia
Western
Central
Cyrillic
: Otomatis
Greek
Audio
Teks
Teks DivX
PENGATURAN BAHASA
Pengaturan
Menu Disk
Menu Set
Audio
: Indonesia
Standar
Disk
: Indonesia
Indonesia
English
: Indonesia
Teks
: Otomatis
Deutsch
Menu Disk
Menu Judul
Fungsi
Teks DivX
Enter
Return
Menu
Mengubah Pilihan Audio
Pengaturan
Return
Enter
Menu
Menggunakan Bahasa Teks
1. Pada saat mode Stop, tekan tombol MENU.
‚ untuk memilih Pengaturan, kemudian
2. Tekan tombol ›‚
tekan tombol Š atau ENTER.
‚ untuk memilih Pengaturan Bahasa,
3. Tekan tombol ›‚
kemudian tekan tombol Š atau ENTER.
‚ untuk memilih Teks, kemudian tekan
4. Tekan tombol ›‚
tombol Š atau ENTER..
‚ untuk memilih bahasa yang diinginkan,
5. Tekan tombol ›‚
kemudian tekan tombol Š atau ENTER.
- Pilih “Otomatis” jika anda ingin sub-judul bahasa yang
Anda dapat menggunakan Audio Option untuk mengatur dari perangkat audio dan perubah suara tergantung pada system audio yang digunakan.
1. Pada saat mode Stop, tekan tombol MENU.
‚ untuk memilih Pengaturan, kemudian
2. Tekan tombol ›‚
tekan tombol Š atau ENTER.
‚ untuk memilih Pengaturan Audio,
3. Tekan tombol ›‚
kemudian tekan tombol Š atau ENTER.
‚ untuk memilih bagian yang diinginkan,
4. Tekan tombol ›‚
kemudian tekan Š atau ENTER.
Menu Disk
Menu Judul
akan terpilih disesuaikan dengan bahasa yang ada
Fungsi
pada penampilan audio.
Pengaturan Bahasa
Š
Pengaturan Audio
Š
Pengaturan Tampilan
Š
Kontrol Tayangan :
Š
Š
Pendaftaran DivX(R)
Pengaturan
- Beberapa disk kemungkinan tidak mempunyai bahasa
Enter
Return
Menu
yang anda pilih sebagai bahasa initial; untuk ini disk
PENGATURAN AUDIO
akan menggunakan setting bahasa aslinya.
Output Dolby Digital
- Bahasa terpilih dan layar kembali ke Menu Pengaturan.
Menu Disk
- Untuk menghilangkan layar pengaturan, tekan tombol
Menu Judul
DTS
: N/Aktif
Dynamic Compression : Aktif
MENU.
Fungsi
PCM Down Sampling : Aktif
Pengaturan
PENGATURAN BAHASA
Enter
Menu Disk
Menu Set
Audio
: Indonesia
Otomatis
: Indonesia
Indonesia
English
: Indonesia
Teks
: Otomatis
Deutsch
Menu Disk
Menu Judul
Fungsi
Teks DivX
Pengaturan
Enter
26
: PCM
Output MPEG-2 Digital : PCM
Return
Menu
Return
Menu
❶ Output Dolby Digital
- PCM : Convert ke PCM(2CH) audio.
- Bitstream : Output Dolby Digital Bitstream via digital
output. Pilih Bitstream ketika menyambungkan ke
Dolby Digital Decoder.
5/16/06
2:02 PM
Page 27
❷ Output MPEG-2 Digital
- PCM : Convert ke PCM(2CH) audio.
- Bitstream : Convert ke MPEG-2 Digital Bitstream
(5.1CH or 8CH). Pilih Bitstream ketika menyambungkan ke Digital Audio Output.
❶ Aspek Rasio
Tergantung tipe TV yang anda punya, jika anda ingin
mengatur tampilan layar (aspek rasio).
- 4:3 Letter Box : Pilih jika anda ingin melihat keseluruhan dari tampilan 16:9 rasio yang DVD sediakan,
meskipun anda memiliki TV dengan 4:3 rasio screen.
Black bar akan muncul pada tampilan layar atas dan
bawah pada layar.
❸ DTS
Pilih On ketika menyambungkan ke DTS Decoder.
- N/Aktif : Tidak ada sinyal digital output.
- Aktif : Output DTS Bitstream via digital output.
Catatan
• Tidak ada analog audio output ketika anda memutar
disk DTS.
❹ Dynamic Compression
- Aktif : Untuk memilih dynamic compression.
- N/A : Untuk memilih standard range.
❺ PCM Down Sampling
- Aktif : Pilih ketika penguat terhubung ke player bukan
96KHz kompatibel. Dalam hal ini, 96KHz signal akan
dikonversikan ke 48KHz.
- N/A : Pilih ketika penguat terhubung ke player yang
bukan 96KHz kompatibel. Dalam hal ini,semua signal
akan dikeluarkan tanpa ada perubahan.
- 4:3 Pan&Scan : Pilih ini untuk ukuran TV biasa jika
anda ingin melihat gambar ditengah dari layar 16:9.
(Tampilan sisi kiri dan kanan dari gambar film akan
terpotong.)
- 16:9 Layar Lebar : Anda dapat melihat gambar 16:9
penuh pada TV layar lebar anda.
PENGATURAN TAMPILAN
Menu Disk
Menu Judul
: 4:3 L-Box
4:3 Letter Box
Mode Pause
: Otomatis
4:3 Pan&Scan
Lebar
Pesan pada Layar 16:9 Layar
: Aktif
Penambahan Kecerahan
Fungsi
Catatan :
Meskipun ketika PCM Down sampling adalah posisi
N/Aktif
• Beberapa disk hanya akan mengeluarkan
down sampled audio melalui digital output.
• Untuk menghilangkan layar pengaturan, tekan
tombol MENU.
Aspek Rasio
: N/Aktif
Sistem TV
: PAL
Output Video
: S-Video
Pengaturan
Enter
Return
Menu
❷ Mode Pause
Fungsi ini akan mengurangi getaran gambar pada
mode still dan menampilkan teks kecil lebih jelas.
- Otomatis : Jika anda memilih Auto, mode Field/Frame
akan berubah secara otomatis.
- Field : Pilih jika layar bergetar dalam mode Auto.
Manufacture dibawah lisensi dari Dolby
Laboratories. “Dolby” dan the double-D symbol
adalah trademark dari Dolby Laboratories.
- Frame : Pilih jika anda ingin melihat huruf-huruf kecil
lebih jelas dalam model Auto.
❸ Pesan Pada Layar
“DTS” dan “DTS Digital Out” adalah trademark
Digital Theater Systems, Inc.
Untuk mengaktifkan pesan layar Aktif atau N/Aktif
❹ penambahan Kecerahan
Mengatur kecerahan layar. (Aktif atau N/Aktif) tidak
dapat berfungsi pada mode Progressive.
➎ Sistem TV
- NTSC : Dalam menggunakan NTSC disk
Mengubah Tampilan
Pilihan tampilan memungkinkan anda untuk mengatur bermacam fungsi video dari player.
1. Pada saat mode Stop, tekan tombol MENU.
‚ untuk memilih Pengaturan, kemudian
2. Tekan tombol ›/‚
tekan tombol Š atau ENTER.
‚ untuk memilih Pengaturan Tampilan,
3. Tekan tombol ›/‚
kemudian tekan Š atau ENTER.
‚ untuk memilih pilihan anda, kemudian
4. Tekan tombol ›/‚
tekan tombol Š atau ENTER.
• Jika TV system anda hanya mempunyai PAL-Video
input, pilih “PAL”. Ketika anda memilih “PAL”, Format
Interlace output adalah PAL 60 Hz output.
• Jika TV system anda hanya NTSC, anda memilih
“NTSC ”.
- PAL : Dalam menggunakan disk PAL.
• Jika TV system anda hanya mempunyai NTSC-Video
input, pilih “NTSC”. Ketika anda memilih “NTSC”.
• Jika TV system anda hanya PAL, anda memilih “PAL”.
Menu Disk
Menu Judul
Fungsi
Pengaturan Bahasa
Š
Pengaturan Audio
Š
Pengaturan Tampilan
Š
Kontrol Tayangan :
Š
Š
Pendaftaran DivX(R)
Pengaturan
Enter
Return
Menu
27
Indonesia
1078F_DVD-P560_XSE
1078F_DVD-P560_XSE
5/16/06
2:02 PM
Page 28
PENGATURAN TAMPILAN
Menu Disk
Menu Judul
Aspek Rasio
: 4:3 L-Box
Mode Pause
: Otomatis
Pesan pada Layar
: Aktif
Penambahan Kecerahan
Sistem
TV
Sistem TV
Fungsi
: N/Aktif
: PAL
NTSC
PAL : S-Video
Output Video
Pengaturan
Enter
➏ Output Video
Pilih Output Video.
Return
Mengubah Kontrol
Tayangan
Menu
- S-Video : Pilih jika anda ingin menggunakan Video
dan S-Video Out.
- Komponen (I-SCAN) : Pilih jika anda ingin menggunakan Komponen Interlace (625i/525i) Out.
- Komponen (P-SCAN) : Pilih jika anda ingin menggunakan Komponen Progressive (625p/525p) Out.
• Jika pilihan Aktif/N/Aktif pada Pengaturan Tampilan
sub Menu tidak dibuat dalam waktu 10 detik, layar
gambar kembali ke menu sebelumnya.
Kontrol Tayangan berfungsi pada DVD yang
dilengkapi dengan tingkatan untuk memudahkan
anda mengontrol tipe disk DVD yang boleh ditonton
oleh keluarga anda. Ada 8 tingkatan dalam disk.
Menyesuaikan Tingkatan
1. Pada saat mode Stop, Tekan tombol MENU.
‚ untuk memilih Pengaturan, kemudian
2. Tekan tombol ›/‚
tekan tombol Š atau ENTER.
Pengaturan Bahasa
Š
Pengaturan Audio
Š
Pengaturan Tampilan
Š
Kontrol Tayangan :
Š
Menu Disk
Menu Judul
Fungsi
Pendaftaran DivX(R)
Enter
PENGATURAN TAMPILAN
Menu Disk
Menu Judul
Fungsi
Aspek Rasio
: 4:3 L-Box
Mode Pause
: Otomatis
Pesan pada Layar : Aktif
Penambahan
Sistem TV
Output Video
Pengaturan
Return
Return
Menu
‚ untuk memilih Kontrol
3. Tekan tombol ›/‚
Tayangan, kemudian tekan tombol Š atau ENTER.
Pengaturan Bahasa
Š
Pengaturan Audio
Š
Pengaturan Tampilan
Š
Kontrol Tayangan :
Š
Menu Disk
Menu Judul
Enter
Š
Pengaturan
Menu
Fungsi
Š
Pendaftaran DivX(R)
Pengaturan
• Lihat buku panduan TV anda untuk mengetahui apakah TV supports Progressive Scan.
Jika Progressive Scan dapat disupport, ikuti
instruksi buku panduan TV mengenai
Progressive Scan setting pada TV menu system.
• Jika Video Output tidak terpasang dengan
baik, layar akan terkunci.
• Ketika resolusi berubah, tampilan gambar akan
kurang bagus atau output akan memakan
waktu lebih lama dari keadaan normal.
Enter
Return
Menu
‚ untuk memilih Rating Tayangan, kemu
4. Tekan tombol ›/‚
dian tekan tombol Š atau ENTER.
KONTROL TAYANGAN
Menu Disk
Rating Tayangan
: Semua Umur
Ganti Password
Menu Judul
Fungsi
Pengaturan
Enter
Return
Menu
5. Masukkan password anda.
- Pada unit ini, password baku diset ke 0000.
KONTROL TAYANGAN
Menu Disk
Rating Tayangan
: Semua Umur
Ganti Password
Menu Judul
Masukkan Password
Fungsi
Pengaturan
Enter
Return
Menu
‚ untuk memilih Rating Tayangan yang
6. Tekan tombol ›/‚
anda inginkan, kemudian tekan Š atau ENTER.
Contoh, mengatur ke Semua Umur.
KONTROL TAYANGAN
Menu Disk
RatingTayangan
Tayangan : Semua Umur
Rating
Ganti Password
Menu Judul
Fungsi
Semua Umur
Level 2
Level 3
Level 4
Level 5
Level 6
Pengaturan
Enter
28
Return
Menu
1078F_DVD-P560_XSE
5/16/06
2:02 PM
Page 29
Untuk menghilangkan tampilan menu pengaturan, tekan
tombol MENU.
Sebagai contoh, jika anda memilih hingga level 6, disk
yang memiliki level 7,8 tidak dapat dimainkan.
Mengganti Password
Pengaturan Bahasa
Š
Pengaturan Audio
Š
Pengaturan Tampilan
Š
Kontrol Tayangan :
Š
Indonesia
1. Pada saat mode Stop, tekan tombol MENU.
‚ untuk memilih Pengaturan, kemudian
2. Tekan tombol ›/‚
tekan tombol Š atau ENTER.
Menu Disk
Menu Judul
Fungsi
Pendaftaran DivX(R)
Š
Pengaturan
Enter
Return
Menu
‚ untuk memilih Kontrol Tayangan,
3. Tekan tombol ›/‚
kemudian tekan Š atau ENTER.
Pengaturan Bahasa
Š
Pengaturan Audio
Š
Pengaturan Tampilan
Š
Kontrol Tayangan :
Š
Menu Disk
Menu Judul
Fungsi
Pendaftaran DivX(R)
Š
Pengaturan
Enter
Return
Menu
‚ untuk memilih Ganti Password,
4. Tekan tombol ›/‚
kemudian tekan Š atau ENTER. Masukkan password anda
(password baku). Masukkan password yang baru.
KONTROL TAYANGAN
Rating Tayangan
: Semua Umur
Menu Disk
Ganti Password
Menu Judul
Fungsi
Pengaturan
Enter
Return
Menu
KONTROL TAYANGAN
Menu Disk
Rating Tayangan
: Semua Umur
Ganti Password
Menu Judul
Masukkan Password
Fungsi
Pengaturan
Enter
Return
Menu
KONTROL TAYANGAN
Rating Tayangan
: Semua Umur
Menu Disk
Ganti Password
Menu Judul
Masukkan Password Baru
Fungsi
Pengaturan
Enter
Return
Menu
Catatan
Jika anda lupa password, lihat “lupa password”
pada Troubleshooting.
29
1078F_DVD-P560_XSE
5/16/06
2:02 PM
Page 30
CATATAN TAMBAHAN
Upgrade Firmware
Pengenalan
Samsung kadang akan mensupport software upgrade
untuk menaikkan performance player ini ke status terakhir, melalui Samsung Internet Site
(www.samsung.com).
Karena kasus special baru MPEG4 codec berlanjut dan
akan timbul. Improvement apa yang dibuat tergantung
dari upgrade software yang anda gunakan selama software DVD-player anda memiliki fitur tersebut sebelum
upgrade.
Bagaimana cara membuat disk
upgrade
Write download file ke CD-R kosong atau disk CD-RW,
menggunakan setting berikut:
1. Anda harus mendownload file baru melalui Download
Center dari Samsung Internet Site (www.samsung.com).
2. Write file ke Disk menggunakan CD-RW dari komputer anda.
Catatan
- Sistem file pada tingkat CD-ROM ISO
- Set karakter ISO 9660
- Penyelesaian, sesi tunggal
- Kecepatan tulis rendah
Prosedur Upgrade
1. Buka disk tray. Letakkan disk pada tray. Tutup tray.
Firmware upgrade muncul pada layar.
Firmware upgrade
muncul pada layar
30
2. Tekan tombol ¥/Š untuk memilih Total, kemudian tekan
tombol ENTER.
Firmware upgrade mulai
- Pada pertengahan proses writing, disk tray akan membuka
secara otomatis. Setelah mengeluarkan disk, tunggu
beberapa saat hingga 2 menit.
- Jika telah sukses ter-update, player akan kembali mati dan
menyala kembali setelah menutup disk tray otomatis. Ketika
player ini menyala, layar ini akan muncul.
3. Tekan tombol nomor untuk memilih bahasa yang diinginkan.
Tekan Tombol
1
untuk B.Indonesia
Press
2
for English
Catatan
- Jika “Select Menu Language” tidak muncul, hubungi “Samsung Service Center”.
- Dilarang menekan tombol apapun serta mencabut
kabel power selama upgrade.
- Prosedur upgrade akan berubah, tergantung dari
web site (www.samsung.com).
1078F_DVD-P560_XSE
5/16/06
2:02 PM
Page 31
Troubleshooting
Sebelum menghubungi service (troubleshooting), cek dahulu seperti dijelaskan berikut.
Halaman
Tidak satupun perintah operasi dikeluarkan dengan
remote.
• Periksa Baterai remote, mungkin perlu diganti.
• Pengoperasian remote dengan jarak tidak lebih dari 6 meter.
• Keluarkan Baterai dan tahan satu atau lebih tombol di remote beberapa menit
untuk mengosongkan microprosesor didalam remote untuk mereset. Pasang kembali baterai dan coba dioperasikan kembali
P3
Disk tidak bisa diputar.
• Pastikan disk terpasang dengan label menghadap ke atas.
• Cek code region pada DVD.
P5
5.1 channel sound
tidak bisa dikeluarkan.
Tanda
muncul
pada layar.
• 5.1 channel sound dihasilkan hanya dengan kondisi yang dijelaskan dibawah:
1) DVD player dengan penguat (Amplifier) yang sesuai
2) Disk terekam dengan 5.1 channel sound.
• Cek apakah disk yang dimainkan mempunyai “Dolby 5.1 ch” ditandai pada
kemasan luar.
• Cek apakah audio system anda terhubung dan bekerja dengan baik.
• Pada SETUP Menu, apakah Audio Output terhubung ke Bitstream?
Indonesia
Pemecahan
Masalah
P13-14
P26~27
• Fitur atau aksi tidak dapat berfungsi karena:
1. DVD software melarang.
2. DVD software tidak mensupport fitur (contoh, fungsi sudut).
3. Fitur tidak diperbolehkan pada saat itu.
4. Anda memilih judul atau nomor bab atau waktu pencarian diluar area.
Menu Disk tidak muncul.
• Periksa apakah disk memiliki Menu.
Mode yang ditayangkan
berbeda dari menu yang telah
di setup
Ukuran layar tidak
dapat diubah.
• Beberapa dari fungsi yang terpilih pada Menu Pengaturan tidak akan bekerja dengan baik jika disk tidak memiliki fungsi code yang sesuai.
P25~29
• Screen Ratio baku pada DVD anda.
P27~28
Suara tidak terdengar.
• Pastikan anda memilih Digital Output yang sesuai pada Menu Audio.
Jika screen terkunci
• Tekan tombol
lebih dari 5 detik (pada panel depan) tanpa disk pada
player.Semua seting akan mengacu kepada seting pabrik.
Lupa password
• Tekan tombol
lebih dari 5 detik (pada panel depan) tanpa disk pada player.
Semua seting termasuk kata sandi (password) akan mengacu kepada seting
pabrik. Jangan menggunakan ini kecuali benar-benar diperlukan.
Permasalahan lain.
• Lihat pada daftar isi dan cari bagian pada buku manual yang menjelaskan mengenai masalah tersebut, dan ikuti prosedurnya sekali lagi.
• Jika masalah masih tidak dapat diatasi, hubungi service center terdekat.
Gambar terganggu
• Pastikan disk tidak kotor atau tergores.
• Bersihkan disk.
P26~27
P15
P28~29
P2
31
1078F_DVD-P560_XSE
5/16/06
2:02 PM
Page 32
Spesifikasi
General
Power Requirements
AC 110-240 V, 60/50 Hz
Power Consumption
9W
Weight
Dimensions
Operating Temperature Range
Operating Humidity Range
DVD
(DIGITAL VERSATILE DISC)
Disc
+5°C to +35°C
10 % to 75 %
Reading Speed : 3.49 ~ 4.06 m/sec.`
Approx. Play Time
(Single Sided, Single Layer Disc) : 135 min.
Reading Speed : 4.8 ~ 5.6 m/sec.
Maximum Play Time : 74 min.
CD : 8Cm
(COMPACT DISC)
Reading Speed : 4.8 ~ 5.6 m/sec.
Maximum Play Time : 20 min.
Reading Speed : 4.8 ~ 5.6 m/sec.
Maximum Play Time : 74 min. (Video + Audio)
Composite Video
1 channel : 1.0 Vp-p (75 Ω load)
Component Video
Y : 1.0 Vp-p (75 Ω load)
Pr : 0.70 Vp-p (75 Ω load)
Pb : 0.70 Vp-p (75 Ω load)
S-Video
2 Channel
Audio
Output
430mm (W) X 205mm (D) X 37mm (H)
CD : 12Cm
(COMPACT DISC)
VCD : 12Cm
Video
Output
1.7 Kg
*Frequency Response
Luminance Signal : 1.0 Vp-p (75 Ω load)
Chrominance Signal : 0.3 Vp-p (75 Ω load)
L(1/L), R(2/R)
48 kHz Sampling : 4 Hz to 22 kHz
96 kHz Sampling : 4 Hz to 44 kHz
*S/N Ratio
110 dB
*Dynamic Range
100 dB
*Total Harmonic Distortion
0.004 %
*: Spesifikasi Nominal
- Samsung Electronics Co., Ltd melakukan perubahan tanpa pemberitahuan sebelumnya.
- Berat dan Dimensi dari Produk tercantum.
32
\
\
\
\
\
\
>“>Ì
“>ˆ
/ii«œ˜Ê­,®
/ii«œ˜Ê­«®
œ`iÊ œ
9 9
>“>Ì
°Ê>ÃՎˆÊ,>…“>ÌÊ œ°ÊxÇ
-ÕÀ>L>Þ>ʇÊÈäÓÇ£
°Ê-՘>˜`>ÀÊ*ÀˆÞœÃÕ`>À“œÊ œ°{x
>>˜}
°ÊÞ«>ÃÃÊ }ÕÀ>…Ê,>ˆÊ œ°Ênn88]
/œ…«>̈ʇÊi˜«>Ã>À]ÊnäÓÎÇ
°Ê>̜ÌÊ-ÕLÀœÌœÊÊx]nÊ œ°Ê£xx
i`>˜Ê‡ÊÓä£ÓÓ
°Ê/Õ>˜ŽÕÊ/>“LÕÃ>ˆÊ œ°Î£n]
*iŽ>˜L>ÀÕÊ,ˆ>ÕʇÊÓnÓnÓ
-ÕÀ>L>Þ>
>>˜}
i˜«>Ã>À
i`>˜
*iŽ>˜L>ÀÕ
°Ê->“Ê,>ÌՏ>˜}ˆÊ œ°Ê£ÓÓ
>˜>`œÊ‡Ê™x£££
°ÊÀ°Ê->“Ê,>ÌՏ>˜}ˆÊ œ°Ê££ä
>Ž>Ã>À
°ÊÀˆ}i˜Ê>Ã>˜Ê>ÃÀˆÊ œ°{x
,ՎœÊ
ʇÊ>ÞÕÊ/>˜}ˆ]Ê>˜>À“>Ș
>˜>`œ
>Ž>Ã>À
>˜>À“>Ș
°Ê/œ“>˜}Ê,>Þ>Ê œ°Ê£
/œ“>˜}ʇÊ>Ž>ÀÌ>Ê>À>Ì
/i«°Ê­äÓ£®Êxș™ÊÇÇÇÇʭ՘̈˜}®
>Ý°Ê­äÓ£®Êxș{ÊÓxÓx
°Ê>«Ìi˜Ê°Ê,ˆÛ>¿ˆÊ œ°£ÎÇÓ
*>i“L>˜}
°Ê°°Ê*>˜>ˆÌ>˜Ê œ°Êx{
*ÕÀܜŽiÀ̜
*ÕÀܜŽiÀ̜
*>i“L>˜}
°ÊÀ°Ê
ˆ«ÌœÊ œ°Ê£££
-i“>À>˜}ʇÊxä£Ó{
°Ê>}i>˜}Ê œ°ÊÓn
9œ}Þ>Ž>ÀÌ>ʇÊxxÓÎÎ
°Ê,>Þ>Ê*>Ș`>˜}>˜Ê œ°ÊÇÇ
/>˜}ŽˆÊ‡Ê
ˆÀiLœ˜
°Êœ«œÊ œ°ÊÎÎn
>˜`՘}ʇÊ{äÓÎÎ
-i“>À>˜}
9œ}Þ>Ž>ÀÌ>
ˆÀiLœ˜
>˜`՘}
°Êi˜`°Ê…“>`Ê9>˜ˆ
*>â>Ê*iÀ“>Ì>ʇÊiŽ>ÈʏœŽÊÊ œ°Ê£
°Ê,>Þ>ʓ>“Êœ˜œÊ œ°Ê™Ç]
>À>Ü>VˆÊ‡Ê/>˜}iÀ>˜}]Ê£x£Î™
/>˜}iÀ>˜}
iŽ>È
°Ê>À}œ˜`>Ê,>Þ>Ê œ°ÊΙ™ÊʇÊ
i«œŽ
i«œŽ
°Ê/œ“>˜}Ê,>Þ>Ê œ°Ê£]
/œ“>˜}ʇÊ>Ž>ÀÌ>Ê>À>Ì]Ê£ä{{ä
°Ê,>Þ>Ê*>Ã>Àʈ˜}}ÕÊ œ°Î{
*>˜VœÀ>˜Ê‡Ê>Ž>ÀÌ>Ê-i>Ì>˜]Ê£ÓÇnä
->“Ã՘}Ê-iÀۈViÊ
i˜ÌiÀ
/>˜`>Ê/>˜}>˜Ê*i“ˆˆŽÊÉÊ/>˜}}>
Êʜ`iÊ*œÃÊ\
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ­®Ê\
œ°Ê/*É-\
1˜ÌՎʓi˜`>«>̎>˜ÊœŽ>ÈÊ-iÀۈViÊ
i˜ÌiÀ]ʅ>À>«Ê…ÕL՘}ˆÊ\
>Þ>˜>˜Êœ˜ÃՓi˜ÊiL>ÃÊ*ՏÃ>Ê\ÊWROOIUHH
>Ì>Õʎ՘Õ˜}ˆÊÜiL‡ÃˆÌiʎ>“ˆÊ`ˆÊKWWSZZZVDPVXQJFRPLG
-Ìi“«iÊi>iÀ
­ >“>Ê`>˜Ê>“>Ì®
Ê 9 9
9 9
œÌ>
>Ž>ÀÌ>
/i«
>Ý
äx££‡ÎÎäÊnÎnÇ
ä{££‡nxÓÊÈÓÓ
ä{Σ‡nxÓÊ£nn
äÇ££‡ÎÓäÊΙÓ]ÊΣnÊÓnä
äÇÈ£‡xÈÇÊÓÎx
äÈ£‡n{x{ÊÈÈÈ]Ên{{ÎÊÓ{x
äÎÈ£‡{ÈÈÊxää]Ê{ÈÈÊÈää
äÎ{£‡{äÎÊ{£È
äΣ‡xÎ{ÇÊxxx]Êx{ÇÊÇxxÇ
xÎ{Ê䣙È
äÓn£‡ÈÓÓÊääx
äÓ{‡ÎxÈÊ££££]ÊÎxÈÊ{ÇÇÇ
äÓÇ{‡xxÈÊ{ä™]ÊxxÇÊxÇÎ
äÓΣ‡ÓÓÓÊäÓä]ÊÓä™Êx£È
ä{££‡n££ÊäÎ{È
ä{Σ‡nxÓÊ£nn
äÇÈ£‡xÈÇÊÓÎx
äÈ£‡n{{ÎÊÓ{x
äÎÈ£‡{ÈÈÊÇää
äÎ{£‡{äÎÊ{£È
äΣ‡xÎ{äÊ£™È
äÓn£‡ÈÓÓÊääx
äÓ{‡ÎxÈÊxxxx
äÓÇ{‡xxÇÊxÇÎ
äÓΣ‡Óä™Êx£È
äÓӇÈä£ÊÇÇÎÇ]ÊÈä{ÊÇ{ÇÈ] äÓӇÈä{ÊÇ{Ǚ
Èä£ÊÇ{ÇÇ]ÊÈä{ÊÇ{Çn]
äÓ£‡xș™ÊÇÇÇÇÊ­…՘̈˜}®
änä䇣£Ó‡nnnnʭ̜ÊvÀii®
äÓ£‡xș™ÊÇÇÇÇÊ­…՘̈˜}®
änä䇣£Ó‡nnnnʭ̜ÊvÀii®
äÓ£‡xș™ÊÇÇÇÇÊ­…՘̈˜}®
änä䇣£Ó‡nnnnʭ̜ÊvÀii®
äÓ£‡xș™ÊÇÇÇÇÊ­…՘̈˜}®
änä䇣£Ó‡nnnnʭ̜ÊvÀii®
äÓ£‡xș™ÊÇÇÇÇÊ­…՘̈˜}®
änä䇣£Ó‡nnnnʭ̜ÊvÀii®
2:02 PM
/}Ê*i“Liˆ>˜ \
Ê 9 9
ÊÊÊÊÊi˜ˆÃÊi>“ˆ˜Ê\ÊÊÊÊÊÊ*Àˆ>ÊÊÊÊÊÊÊÊ7>˜ˆÌ>
-,6
Ê
/,Ê*/°Ê--1 Ê
/," -Ê " -
5/16/06
œ°Ê-iÀˆÊ­-É ® \
\
/>˜}}>Ê>…ˆÀ
>“>Êi>Ž>˜} \
>“>Êi«>˜
,/1Ê, -
UÊ-ˆ“«>˜ÊL>}ˆ>˜Êˆ˜ˆÊ­1˜ÌՎʜ˜ÃՓi˜®
1078F_DVD-P560_XSE
Page 33
ÓÊÌ>…Õ˜
£ÊÌ>…Õ˜
1˜ÌՎʍ>Ã>Ê«iÀL>ˆŽ>˜ÊEÊÃՎÕÊV>`>˜}Ê>ψ
£ÊÌ>…Õ˜ÊÉ
ÓäääÊ«iÀÌ>“>
*…œÌœÊ*Àˆ˜ÌiÀ
°Ê/œ“>˜}Ê,>Þ>Ê œ°Ê£
/œ“>˜}ʇÊ>Ž>ÀÌ>Ê>À>Ì
/i«°Ê­äÓ£®Êxș™ÊÇÇÇÇʭ՘̈˜}®
>Ý°Ê­äÓ£®Êxș{ÊÓxÓx
->“Ã՘}Ê-iÀۈViÊ
i˜ÌiÀ
1˜ÌՎʍ>Ã>Ê«iÀL>ˆŽ>˜ÊEÊÃՎÕÊV>`>˜}Ê>ψ
1˜ÌՎʍ>Ã>Ê«iÀL>ˆŽ>˜
-ՎÕÊV>`>˜}Ê>ψ
1˜ÌՎʍ>Ã>Ê«iÀL>ˆŽ>˜ÊEÊÃՎÕÊV>`>˜}Ê>ψ
1˜ÌՎʓi˜`>«>̎>˜ÊœŽ>ÈÊ-iÀۈViÊ
i˜ÌiÀ]ʅ>À>«Ê…ÕL՘}ˆÊ\
>Þ>˜>˜Êœ˜ÃՓi˜ÊiL>ÃÊ*ՏÃ>Ê\ÊWROOIUHH
>Ì>Õʎ՘Õ˜}ˆÊÜiL‡ÃˆÌiʎ>“ˆÊ`ˆÊKWWSZZZVDPVXQJFRPLG
ÎÊÌ>…Õ˜
£ÊÌ>…Õ˜
œ˜ˆÌœÀ
£ÊÌ>…Õ˜
£ÊÌ>…Õ˜
*Àˆ˜ÌiÀÊÉÊ>ÝÊÉÊ
Տ̈v՘}ÈÊ*Àˆ˜ÌiÀ
>“VœÀ`iÀ
1˜ÌՎʍ>Ã>Ê«iÀL>ˆŽ>˜ÊEÊÃՎÕÊV>`>˜}Ê>ψ
…ÕÃÕÃʓœÌœÀÊ­ŽiVÕ>ˆÊ̈«iÊvÀœ˜Ìʏœ>`ˆ˜}®
iȘÊ
ÕVˆ
1˜ÌՎʍ>Ã>Ê«iÀL>ˆŽ>˜ÊEÊÃՎÕÊV>`>˜}Ê>ψ
£ÊÌ>…Õ˜
£ÊÌ>…Õ˜
xÊÌ>…Õ˜
ˆVÀœÜ>ÛiÊ"Ûi˜
1˜ÌՎʍ>Ã>Ê«iÀL>ˆŽ>˜ÊEÊÃՎÕÊV>`>˜}Ê>ψ
…ÕÃÕÃʎœ“«ÀiÜÀ
£ÊÌ>…Õ˜
ÎÊÌ>…Õ˜
1˜ÌՎʍ>Ã>Ê«iÀL>ˆŽ>˜ÊEÊÃՎÕÊV>`>˜}Ê>ψ
…ÕÃÕÃʎœ“«ÀiÜÀ
1˜ÌՎʍ>Ã>Ê«iÀL>ˆŽ>˜ÊEÊÃՎÕÊV>`>˜}Ê>ψ
1˜ÌՎʍ>Ã>Ê«iÀL>ˆŽ>˜ÊEÊÃՎÕÊV>`>˜}Ê>ψ
i˜Ã>Ê"«ÌˆŽÊ`ˆ>“ˆ˜Ê£ÊŽ>ˆÊÃi>“>ʓ>Ã>Ê«i“>Ž>ˆ>˜
1˜ÌՎʍ>Ã>Ê«iÀL>ˆŽ>˜ÊEÊÃՎÕÊV>`>˜}Ê>ψ
6ˆ`iœÊ…i>`Ê`ˆ>“ˆ˜Ê£ÊŽ>ˆÊÃi>“>ʓ>Ã>ʍ>“ˆ˜>˜
iȘÊ
ÕVˆ]ÊՏŽ>Ã]Ê
Ê`>˜ÊˆVÀœÜ>ÛiÊ"Ûi˜
>° >ÌÊ«ii˜}Ž>«Ê«>Ã̈ŽÉŽ>V>]Ê«ˆÀˆ˜}Ê«ÕÌ>À]ÊÃi>˜}ʎ>ÀiÌ]Ê«iÀi˜}Ž>«>˜ÊÃi«iÀ̈ʎi«Êˆ«>Ì>˜]ʎ>V>
«>˜i]ÊÜ>`>…Ê«i˜}Õ>«]Ê«i˜>“«>˜ÊiÃ]Ê«i˜>“«>˜ÊÀ>ŽÊÃÕÃ՘]ʎi«Ê«i˜Þ>Àˆ˜}ÊÕ`>À>]ÊÃ>Àˆ˜}>˜Ê
Ê«ˆ«>]Ê`°
L° >“ˆ˜>˜Êˆ˜ˆÊ̈`>ŽÊÌiÀ“>ÃՎÊ`>>“Ê…>Ê«i“LiÀȅ>˜Ê`i˜}>˜ÊL>…>˜ÊŽˆ“ˆ>]Ê«iÀ>Ü>Ì>˜ÊLiÀŽ>>Ê`>˜
Ê«i˜}}>˜Ìˆ>˜ÊÃ>Àˆ˜}>˜ÊÕ`>À>°ÊŽÃiÜÀˆÃÊÃi«iÀÌˆÊ Ã>Àˆ˜}>˜]Ê Ž>˜Ì՘}ÊÃ>Àˆ˜}>˜]Ê Ãi>˜}
Ê «i˜}…ˆÃ>«]Ê«iÀ«>˜>˜}>˜Ê«ˆ«>Ê`>˜ÊL>}ˆ>˜ÊÕ>ÀÊÃi«iÀ̈ʫiˆ˜`՘}Ê̜“LœÊŽœ˜ÌÀœ]ʎ>Li]Ê̈`>Ž
ÊÊ`ˆÌ>˜}}՘}ʜi…ʍ>“ˆ˜>˜Êˆ˜ˆ°
Ó° /6]Ê6]ÊÕ`ˆœ]ʘ>œ}Ê
>“VœÀ`iÀ
>°ÊÊ*>˜iÊ«>Ã̈Ž]ʎ>Lˆ˜iÌ]ÊL>ÌiÀ>ˆ]Ê>˜Ìi˜>]ʎ>Li]Ê«iˆ˜`՘}Ê`iLÕ]ÊÀi“œÌiʎœ˜ÌÀœ°
L° -ՎÕÊV>`>˜}ʏÕ>ÀÊÃi«iÀ̈ÊÌÕ>Ã]ÊÃ̜«Žœ˜Ì>Ž]Ê̜“LœÊ>Ì>ÕÊ«i˜}>ÌÕÀ]Ê>ŽÃiÜÀˆÃÊÃi«iÀ̈ÊL>ÌiÀ>ˆ]
ÊÊ>˜Ìi˜>]`°
ΰ ˆ}ˆÌ>Ê
>“VœÀ`iÀ
*>˜iÊ`i«>˜]ʎ>Lˆ˜iÌ]ÊL>ÌiÀ>ˆÊˆÌ…ˆÕ“ʈœ˜]ʎ>Li]Ê
ÊÜvÌÜ>Ài]Ê«iˆ˜`՘}Ê`iLÕ]ÊÀi“œÌiʎœ˜ÌÀœ]ÊÃՎÕ
ÊÊV>`>˜}ʏÕ>ÀÊÃi«iÀ̈ÊÌÕ>Ã]ÊÃ̜«Žœ˜Ì>Ž]Ê̜“LœÊ>Ì>ÕÊ«i˜}>ÌÕÀ]Ê>ŽÃiÜÀˆÃÊÃi«iÀ̈ÊL>ÌiÀ>ˆ]ʓi“œÀÞ
ÊÊÃ̈VŽ]Ê`°
{° œ˜ˆÌœÀ
ŽÃiÜÀˆÃÊÃi«iÀ̈Ê\ÊL>ÌiÀ>ˆ]ʎ>Li]ÊÀi“œÌiʎœ˜ÌÀœ]ʎ>Lˆ˜iÌ°
x° *Àˆ˜ÌiÀÊÉÊ>ÝÊÉÊՏ̈v՘}ÈÊ*Àˆ˜ÌiÀÊÉÊ*…œÌœÊ*Àˆ˜ÌiÀ
ŽÃiÜÀˆÃÊÃi«iÀ̈ʎ>Lˆ˜iÌ]Ê̜˜iÀ]̈˜Ì>Ê­ˆ˜Ž®]`>˜ÊL>À>˜}ʅ>LˆÃÊ«>Ž>ˆÊ­Vœ˜ÃՓ>Li®Ê>ˆ˜˜Þ>°Ê
>À>˜ÃˆÊ̈`>ŽÊLiÀ>ŽÕÊLˆ>ʓi˜}}՘>Ž>˜ÊL>À>˜}‡L>À>˜}ÊVœ˜ÃՓ>LiÊÃi«iÀ̈Ê̜˜iÀ]Ê̈˜Ì>]Ê`Ê«>ÃÕ°
ÊÊ
£°
/ˆ`>ŽÊLiÀ>ŽÕÊ«>`>ʎœ“«œ˜i˜‡Žœ“«œ˜i˜Ê>ˆ˜]ÊÃi«iÀ̈Ê\
£° >ÀÌÕÊ>“ˆ˜>˜Ê̈`>ŽÊÌiÀˆÃˆÊi˜}Ž>«ÊÉÊ̈`>ŽÊÃiÃÕ>ˆÊ`i˜}>˜Ê˜œ“œÀÊÃiÀˆ]ʓœ`i]Ê`>˜É>Ì>ÕÊ°
Ó° œ“œÀÊ ÃiÀˆ]Ê “œ`i]Ê Ê «Àœ`ÕŽÊ Ìi>…Ê `ˆ…>«ÕÃÊ >Ì>ÕÊ `ˆÕL>…Ê >Ì>ÕÊÌiÀ`>«>ÌÊVœÀiÌ>˜Ê>Ì>Õʅ>«ÕÃ>˜°
ΰ iÀÕÃ>Ž>˜Ê Þ>˜}Ê `ˆÃiL>LŽ>˜Ê œi…Ê «i˜}}՘>>˜Ê Þ>˜}Ê Ã>>…Ê >Ì>ÕÊ«i˜}}՘>>˜ÊÞ>˜}Ê̈`>Ž
ÊÃiÃÕ>ˆÊ`i˜}>˜ÊLՎÕÊ«iÌ՘ÕŽ°
{° iÀÕÃ>Ž>˜ÊŽ>Ài˜>ʎi>>ˆ>˜Ê­>ÌՅ]ÊÌiÀŽi˜>ʓ>Ž>˜>˜ÊÉʓˆ˜Õ“>˜Ê>Ì>ÕÊÃ>>…Ê`>>“Ê«i˜}}՘>>˜
Ìi}>˜}>˜Ê>ÀÕÃʏˆÃÌÀˆŽ]Ê`®°
x° iÀÕÃ>Ž>˜Ê>Ì>Õʅˆ>˜}ÊÞ>˜}Ê`ˆÃiL>LŽ>˜ÊLi˜V>˜>Ê>>“Ê­ÌiÀÃ>“L>ÀÊ«ïÀ]ʎiL>Ž>À>˜]ÊL>˜ˆÀ®Ê>Ì>ÕÊ>ŽˆL>ÌÊ
ʅÕÀÕʅ>À>°
È° /iÀ}œÀiÃ]Ê Ž>À>Ì>˜]Ê ÌiÀ˜œ`>Ê >Ì>ÕÊ ŽiÀÕÃ>Ž>˜Ê Õ>ÀÊ Þ>˜}Ê `ˆÃiL>LŽ>˜Ê«i˜}}՘>>˜ÊÃi…>Àˆ‡…>Àˆ°
Ç° -ՎÕÊV>`>˜}Ê`ˆ}>˜ÌˆÊ`i˜}>˜ÊÃՎÕÊV>`>˜}ÊÞ>˜}Ê̈`>ŽÊ>ψÊ>Ì>ÕÊ`ˆÕ>ÀÊÞ>˜}Ê`ˆÌi˜ÌՎ>˜Êœi…
Ê->“Ã՘}ÊÃiÀÌ>Ê`ˆLՎ>Ê`>˜Ê`ˆ«iÀL>ˆŽˆÊœi…ÊÌiŽ˜ˆÃˆÊ`ˆÕ>ÀÊÌiŽ˜ˆÃˆÊ->“Ã՘}°
n° œ“«œ˜i˜ÊÞ>˜}ÊÀÕÃ>ŽÊ>`>>…ÊÃi>ˆ˜ÊŽiÌi˜ÌÕ>˜Ê`ˆ>Ì>ð
™° >“ˆ˜>˜ÊÞ>˜}ÊÌi>…Ê…>LˆÃʓ>Ã>ÊLiÀ>ŽÕ˜Þ>°
>“ˆ˜>˜Ê̈`>ŽÊLiÀ>ŽÕÊLˆ>Ê\
2:02 PM
ˆÀÊ
œ˜`ˆÌˆœ˜iÀ
£ÊÌ>…Õ˜
{ÊÌ>…Õ˜
£ÊÌ>…Õ˜
œ“iÊ/…i>ÌiÀ
ՏŽ>Ã
£ÊÌ>…Õ˜
1˜ÌՎʍ>Ã>Ê«iÀL>ˆŽ>˜ÊEÊÃՎÕÊV>`>˜}Ê>ψ
…ÕÃÕÃÊ*>˜iÊˆÃ«>Þ
1˜ÌՎʍ>Ã>Ê«iÀL>ˆŽ>˜ÊEÊÃՎÕÊV>`>˜}Ê>ψ
…ÕÃÕÃÊ
ʘ}ˆ˜i
£° >“ˆ˜>˜Êˆ˜ˆÊLiÀ>ŽÕÊÃiÃÕ>ˆÊ`i˜}>˜Ê>˜}Ž>ÊÜ>ŽÌÕÊ`>˜ÊŽiÌi˜ÌÕ>˜ÊÞ>˜}ÊÌi>…Ê`ˆÌiÌ>«Ž>˜Êœi…Ê
*/°Ê->“Ã՘}ʏiVÌÀœ˜ˆVÃʘ`œ˜iÈ>°
Ó° >“ˆ˜>˜Ê`ˆLiÀˆŽ>˜Ê՘ÌՎʫÀœ`ՎʏiŽÌÀœ˜ˆŽÊ->“Ã՘}ÊÞ>˜}Ê`ˆÕ>Êœi…Ê*/°Ê->“Ã՘}ʏiVÌÀœ˜ˆVÃ
˜`œ˜iÈ>Ê`>˜ÊLiÀ>ŽÕÊ`ˆÊ܈>Þ>…ʘ`œ˜iÈ>°
ΰ «>Lˆ>Ê `>>“Ê “>Ã>Ê >“ˆ˜>˜Ê «Àœ`ÕŽÊ “i˜}>>“ˆÊ ŽiÀÕÃ>Ž>˜]Ê«i“LiˆÊ̈`>ŽÊ>Ž>˜Ê`ˆŽi˜>Ž>˜
ÊLˆ>Þ>ÊÃՎÕÊV>`>˜}Ê`>˜É>Ì>Õʍ>Ã>Ê«iÀL>ˆŽ>˜°Ê>Ã>ʍ>“ˆ˜>˜Ê̈>«Ê«Àœ`ՎÊÌiÀ>“«ˆÀÊ`ˆÊ…>>“>˜ÊLiÀˆŽÕÌ°
{° ,i«>À>ÈÊ`ˆ>ŽÕŽ>˜Ê`ˆÊ*ÕÃ>ÌÊ*i>Þ>˜>˜Ê*ÕÀ˜>ÊÕ>Ê->“Ã՘}Ê`ˆÊÃiÕÀՅʘ`œ˜iÈ>Ê`i˜}>˜Ê“i“L>Ü>
Ž>ÀÌÕʍ>“ˆ˜>˜Êˆ˜ˆ°
/ /1 Ê 5/16/06
6Ê*>ÞiÀ
£ÊÌ>…Õ˜
ÓÊÌ>…Õ˜
£ÊÌ>…Õ˜
*ÀœiV̈œ˜Ê/6
Ê/6
6
*É6
,
…ÕÃÕÃʈ>“œ˜`Êi>`
>“ˆ˜>˜
7>ŽÌÕÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊiÌiÀ>˜}>˜
/6Ê7>À˜>
**Ê­*>Ó>Ê/6®
i˜ˆÃÊ>À>˜}
/ /1 Ê-Ê 1˜ÌՎʜ˜ÃՓi˜
1078F_DVD-P560_XSE
Page 34
ZZZVDPVXQJFRPLG
1˜ÌՎÊ->“Ã՘}
,Ê/ *Ê*, "
1˜ÌՎÊ`ˆÃiÀ>…Ž>˜ÊŽi«>`>Ê\
*ÕÃ>ÌÊ*i>Þ>˜>˜Êœ˜ÃՓi˜
*/Ê->“Ã՘}ʏiVÌÀœ˜ˆVÃʘ`œ˜iÈ>
°Ê/œ“>˜}Ê,>Þ>Ê œ°Ê£
>Ž>ÀÌ>Ê>À>Ìʇʣä{{ä
*$5$16,5(60,
>Ž>ÀÌ>Ê£ÓÇää
i«>>Ê>˜ÌœÀÊ*œÃÊ>Ž>ÀÌ>Ê>“«>˜}
2:02 PM
i«>`>Ê9̅\
1"6"
/6ÊÉÊ
ÊÉÊ/ÊÉÊ6
iÀ>ŽÕÊÃ>“«>ˆÊ`i˜}>˜ÊΣÊiÃi“LiÀÊÓääÈ
∘ʈÀL>Ê œÊ\ÊÇxÉ,É/É7*"-‡6ÉÓääÈ
5/16/06
,6,GDQ
✄
1078F_DVD-P560_XSE
Page 35
:
:
:
:
:
Alamat
Email
Telepon (R)
Telepon (Hp)
Model No
D D M M Y Y Y Y
(K) :
Wanita
Tanda Tangan Pemilik / Tanggal
Kode Pos :
PENTING
Garansi anda berlaku bila bagian ini dikembalikan ke Samsung tidak
lebih dari 7 hari dari tanggal pembelian.Kartu Garansi ini juga dapat
Anda isi dan kirimkan melalui www.samsung.com/id
Stempel Dealer
(Nama dan Alamat)
Tgl Pembelian :
DVD-P560/XSE
D D M M Y Y Y Y
No. KTP/SIM:
Pria
Akuntan
Pengusaha
Wartawan
Pensiun
4~12 juta
S1
Konsultan
Pegawai negeri
Marketing
12~30 juta
S2
6.Produk apa di
bawah ini yang Anda
rencanakan akan
dibeli dalam 1 tahun
ke depan?
7. Bersediakah Anda
mempertimbangkan
Samsung jika Anda
membeli produk di
bawah ini?
Terima kasih untuk registrasinya. Semua informasi Anda akan dirahasiakan. Untuk melayani Anda lebih baik,
Samsung akan mengirim informasi tentang produk atau promosi yang menarik untuk Anda, Namun bila nanti Anda
tidak berkenan menerima informasi dari Samsung, harap isi dengan tanda cawang pada kotak di samping ini.
Televisi - 29? ke bawah
- 29? ke atas
- Projection TV
- Plasma TV
- LCD TV
Kulkas - < 300 Liter
- > 300 Liter, SBS
Monitor - Konvensional/CRT
- TFT LCD
Handphone
Mesin Cuci
DVD Player
Home Theater System
Laser/Printer Multifungsi
Air Conditioner
Microwave Oven
Vacuum Cleaner
5. Produk Samsung
apa saja di bawah ini
yang sudah Anda
miliki?
1. Yang mana dibawah ini yang menggambarkan alasan utama Anda membeli produk Samsung?
Desain menarik
Harga
Fitur
Mudah digunakan
Reputasi merk
Kualitas
Masa garansi&pelayanan
Saran teman
2. Bagaimana Anda menilai merek Samsung secara keseluruhan?
Sangat baik
Sedang
Sama sekali tidak baik
(7)
(6)
(5)
(4)
(3)
(2)
(1)
3. Bagaimana pertama kali Anda tahu produk Samsung?
Majalah
Koran
TV
Radio
Katalog
Internet
Billboard
Display toko
Keluarga/teman
Salesman
Pameran
4. Kapan Anda memutuskan untuk membeli?
Sebelum mengunjungi toko
Saat di toko
Pekerjaan
:
:
Pendapatan
(Rp. Perbulan)
Dasar
SMU
Lain-lain (spesifik) :
< 1 juta
1~4 juta
> 30 juta
Arsitek
Bankir
Dokter
Insinyur
IT
Ibu rumah tangga
Guru
Sales/Service
Lain-lain (spesifik)
2:41 PM
No. Seri (S/N) :
:
Tanggal Lahir
Jenis Kelamin :
:
Pendidikan
atau daftarkan melalui www.samsung.com/id
INFORMASI PELANGGAN
• Kirim bagian ini ke
5/16/06
REKATKAN PADA BAGIAN INI
✄
:
Nama Belakang :
Nama Depan
atau daftarkan melalui www.samsung.com/id
KARTU GARANSI
• Kirim bagian ini ke
1078F_DVD-P560_XSE
Page 36
✄
1078F_DVD-P560_XSE
5/16/06
2:02 PM
Page 37
Memo
1078F_Cover_P560_XSE
5/9/06
11:55 AM
Page 2
Hubungi SAMSUNG WORLD WIDE
Jika anda mempunyai pertanyaan atau komentar berkenaan dengan produk Samsung,
silakan hubungi SAMSUNG customer care centre.
☎ 0800-112-8888/ www.samsung.com/id
AK68-01078F
Download PDF