Samsung | MAX-DG53 | Samsung MAX-DG53 Panduan pengguna

AH68-02163J-02
1-34p-MAX-DG53-DG54-NO IND.indd 2
12/21/09 11:54:36 AM
163J
MAX-DG53
MAX-DG54
DVD MINI COMPONENT SYSTEM
WITH USB HOST
DVD/CD/MP3-CD/CD-R/RW PLAYBACK
Buku Panduan
bayangkan segala kemungkinan
Terima kasih telah membeli produk samsung.
Untuk mendapatkan pelayanan yang lebih lengkap,
daftarkan produk anda ke
www.samsung.com/global/register
PENDAFTARAN PETUNJUK PENGGUNAAN (MANUAL)
DAN KARTU JAMINAN/GARANSI DALAM BAHASA
INDONESIA BAGI PRODUK TEKNOLOGI INFORMASI
DAN ELEKTRONIKA
NOMOR : 068/10.07/Perindagkop & PMD/MG/I/2008
1-34p-MAX-DG53-DG54-NO IND.indd 3
3/14/09 2:43:23 PM
Peringatan Keselamatan
Simbol ini mengindikasikan “bahaya voltase” dimana
dapat menyebabkan terjadinya gangguan listrik
didalam unit.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK.
DO NOT OPEN
UNTUK MENGURANGI RESIKO TEGANGAN LISTRIK,
JANGAN MEMBUKA TUTUP BELAKANG. ADA
BAGIAN DALAM YANG DAPAT DIPERBAIKI OLEH
PENGGUNA. CARILAH ORANG YANG
BERKUALITAS UNTUK MEMPERBAIKI.
CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
PRODUCTO LASER CLASE 1
Simbol ini mengingatkan Anda terhadap instruksi
pemeliharaan dan pengoperasian yang penting
terhadap unit ini
KELAS 1 PRODUK LASER
Pemutar Compact Disc ini digolongkan produk LASER KELAS 1.
Penggunaan semua kontrol penyesuaian atau prosedur selain yang
tercantum dan dijelaskan akan berakibat terkena bahaya radiasi.
PERHATIAN-RADIASI SINAR LASER YANG TIDAK TAMPAK
AKAN TERPANCAR SAAT PENUTUP TERBUKA, HINDARI
TERKENA PANCARAN SINAR LANGSUNG.
PERINGATAN : UNTUK MENURUNKAN RESIKO GANGGUAN
LISTRIK ATAU API, HINDARKAN UNIT INI TERHADAP HUJAN
DAN KELEMBABAN.
PERINGATAN : untuk mengurangi resiko dari kebakaran atau tegangan listrik, jangan meletakan pada tempat terkena
hujan atau lembab.
PERHATIAN : UNTUK MENCEGAH GANGGUAN LISTRIK SAMAKAN ANTARA STEKER DENGAN STOP KONTAK AGAR
BENAR-BENAR TERTANAM.
• Perangkat ini harus selalu di hubungkan ke koneksi AC dengan pengaman.
• Untuk melepaskan set dari plug utama, plug set harus dikeluarkan dari soket utama, dengan demikian plug utama bisa
digunakan setiap saat.
PERHATIAN
• Perangkat tidak boleh terkena tetesan atau percikan atau diletakan benda berisi cairan di atasnya, seperti vas, yang
diletakkan di atas perangkat.
• Steker digunakan sebagai alat pemutur hubungan dan selalu siap dioperasikan kapan saja.
( Standar Organisasi Arab Saudi)
PERANGKAT INI DISESUAIKAN DENGAN 220V YANG TERHUBUNG DENGAN STEKER.
PELANGGAN BERHAK MENDAPATKAN KEBEBASAN TEGANGAN HINGGA 127V DENGAN
MENGGUNAKAN STEKER DARI PUSAT SERVIS.
YANG TERMASUK DIDALAM
Periksa aksesoris dibawah ini.
Kabel Video
Antena FM
Buku panduan
Remote Kontrol
1
1-34p-MAX-DG53-DG54-NO IND.indd 4
3/14/09 2:43:24 PM
AK
ARI
IND
PERSIAPAN
ng
Pencegahan
Pastikan kalau sumber tenaga AC di dalam rumah sesuai dengan stiker identifikasi yang terletak dibelakang player. Taruh player Anda
secara horisontal, pada landasan yang sesuai, kira-kira 3~4inchi sisa ruang untuk pertukaran udara. Pastikan pertukaran udara tidak
tertutup. Hindari menaruh sesuatu diatas player. Hindari menaruh player diatas amplifier atau peralatan lainnya yang dapat menjadi
panas. Sebelum memindahkan player, pastikan isi player kosong. Player ini didesain untuk penggunaan secara terus menerus.
Mematikan DVD player ke posisi siaga (stand-by) tidak memutuskan pasokan listrik. Untuk memutuskan player total dari sumber listrik,
cabut steker utama dari dinding, terutama pada saat tidak digunakan pada waktu yang lama.
AN
AN
Selama badai, cabut steker utama dari dinding.
Tegangan tinggi pada saat kilat bisa menyebabkan
kerusakan.
Hindari menaruh player secara langsung di bawah sinar
matahari atau sumber panas yang lain.
Hal ini dapat menyebabkan panas yang berlebihan dan
merusak player.
Phones
Lindungi player dari kelembaban dan panas yang berlebihan (contoh :
tungku api) atau peralatan yang menciptakan medan magnet yang kuat
(Contoh : speaker). Putuskan kabel tenaga pasokan AC jika player tidak
berfungsi dengan semestinya. Player Anda tidak ditujukan untuk
penggunaan industri.
Gunakan produk ini untuk penggunaan pribadi saja.
Pengembunan mungkin terjadi jika player atau disk disimpan pada
temperatur yang dingin.
Jika mengirim player selama 2 jam sampai unit tersebut mencapai
temperatur ruangan sebelum digunakan.
1-34p-MAX-DG53-DG54-NO IND.indd 5
Baterai bekas produk ini mengandung kimia yang
membahayakan lingkungan.
Jangan membuang baterai pada tempat pembuangan
sampah rumah tangga.
2
3/14/09 2:43:24 PM
Fitur-Fitur
Pemutaran Multi-Disc & FM Tuner,
The MAX-DG53/54 memiliki kemampuan multi-disk playback, termasuk DVD,
CD,DivX,WMA, MP3-CD, CD-R, CD-RW, JPEG,FUNGSI USB,DVD-R and DVD-RW,
dengan FM tuner, TAPE, semuanya terdapat dalam satu player.
Fungsi TV Screen Saver
MAX-DG53/54 secara otomatis mencerahkan dan menggelapkan tingkat penerangan dari layar TV
setelah berada pada mode stop selama 3 menit.
MAX-DG53/54 Secara otomatis berpindah sendiri menjadi mode power saving setelah 20 menit
dalam keadaan screen saver mode.
Fungsi Power Saving
MAX-DG53/54 secara otomatis mematikan dirinya sendiri setelah 20 menit pada mode stop.
(hanya pada USB dan DVD)
DVD (Digital Versatile Disc) menghadirkan audio dan video fantastik, dengan Dolby
VIDEO
1
~ 6
Digital surround sound dan teknologi kompresi video MPEG-2. Sekarang anda dapat
menikmati efek yang nyata di dalam rumah, layaknya anda berada di dalam sebuah gedung
teater atau gedung konser.
DVD player dan disk dikodekan berdasarkan wilayah. Kode wilayah ini harus sesuai agar
disk dapat diputar. Jika tidak sesuai, maka disk tidak dapat diputar.
Angka Region untuk player diletakkan pada bagian belakang player.
( DVD player anda hanya akan memutar DVD yang diberi tanda kode wilayah yang sama)
Proteksi Pembajakan
• Banyak disk DVD yang menggunakan proteksi pembajakan. Oleh karena itu, anda hanya dapat menghubungkan
disk DVD langsung ke TV anda, bukan ke VCR. Menghubungkan ke VCR akan menyebabkan terganggunya tampilan
gambar karena adanya proteksi pembajakan pada DVD.
• Produk ini menggunakan hak cipta teknologi proteksi yang dilindungi dengan metode milik beberapa paten A.S. dan
hak-hak perlindungan properti intelektual dari Macrovision Corporation dan pemilik hak lainnya. Penggunaan hak
cipta teknologi proteksi ini harus seizin Macrovision Corporation terbatas pada penggunaan dalam rumah dan
bidang-bidang tertentu, dilarang melakukan perbaikan dan pembongkaran tanpa seizin Macrovision Corporation.
3
1-34p-MAX-DG53-DG54-NO IND.indd 6
3/14/09 2:43:25 PM
Daftar Isi
PERSIAPAN
Peringatan Keselamatan ......................................................................................................................................................1
Pencegahan ........................................................................................................................................................................2
Fitur-Fitur .............................................................................................................................................................................3
Penjelasan ...........................................................................................................................................................................5
KONEKSI
Menghubungkan Speaker....................................................................................................................................................9
Menghubungkan ke TV........................................................................................................................................................10
Fungsi P.SCAN (Progressive Scan) ......................................................................................................................................12
Menghubungkan Komponen Eksternal ................................................................................................................................13
Menghubungkan Antena FM................................................................................................................................................14
Mengatur Jam .....................................................................................................................................................................15
PENGOPERASIAN
Pemutaran Disk ...................................................................................................................................................................16
Pemutaran MP3/WMA-CD ..................................................................................................................................................17
Memutar File JPEG ..............................................................................................................................................................18
Pemutaran DivX ...................................................................................................................................................................19
Pemutaran File Media Menggunakan Fitur USB ...................................................................................................................21
Menampilkan Informasi Disk ................................................................................................................................................23
Pemutaran Cepat/Lambat ...................................................................................................................................................24
Melewati Gambar/Lagu .......................................................................................................................................................25
Fungsi Angle........................................................................................................................................................................26
Pemutaran Ulang .................................................................................................................................................................27
Pemutaran Ulang A-B ..........................................................................................................................................................28
Fungsi Zoom .......................................................................................................................................................................29
Memilih Bahasa Audio/Subtitle ............................................................................................................................................30
Berpindah Langsung ke Gambar/Lagu ................................................................................................................................31
Menggunakan Disc Menu ....................................................................................................................................................32
Menggunakan Title Menu ....................................................................................................................................................33
PENGATURAN
Pengaturan Bahasa .............................................................................................................................................................34
Pengaturan Tipe Layar TV ...................................................................................................................................................35
Pengaturan Parental Control (Level Rating) ..........................................................................................................................37
Pengaturan Password .........................................................................................................................................................38
Pengaturan DRC (Dynamic Range Compression) ................................................................................................................39
Pengaturan AV SYNC ..........................................................................................................................................................40
PENGOPERASIAN RADIO
Mendengarkan Radio ..........................................................................................................................................................41
Menyimpan Stasiun .............................................................................................................................................................42
TAPE DECK
Mendengarkan Kaset ..........................................................................................................................................................43
Merekam Program Radio.....................................................................................................................................................44
Merekam Compact Disc ......................................................................................................................................................45
LAIN - LAIN
Fungsi CD RIPPING.............................................................................................................................................................47
Fungsi Timer ........................................................................................................................................................................48
Membatalkan Timer .............................................................................................................................................................49
Fungsi Power Sound/Power Bass/Party Level ....................................................................................................................50
Fungsi DSP/EQ ...................................................................................................................................................................51
Fungsi Sleep Timer / Mute ...................................................................................................................................................52
Fungsi DEMO/DIMMER/ECO...............................................................................................................................................53
Menghubungkan Headphone/ Microphone..........................................................................................................................54
Perhatian dalam Menangani dan Menyimpan Disk ...............................................................................................................55
Sebelum Menghubungi Pusat Service .................................................................................................................................56
Catatan pada disk ...............................................................................................................................................................58
Catatan Terminologi ............................................................................................................................................................59
Spesifi kasi ..........................................................................................................................................................................60
4
1-34p-MAX-DG53-DG54-NO IND.indd 7
11/17/09 2:05:12 PM
Penjelasan
—P
—PANEL DEPAN—
22 21
DISC CHANGE OPEN/CLOSE
20
19
1
18
17
16
MP3-CD/DVD
2
P. SOUND
PHONES
PORTABLE
AUDIO IN
TUNER
TAPE
AUX/USB
P. BASS
CD SYNC/
CD
RIPPING REC/PAUSE
PARTY
3
14
13
12
4
MIC
MIC VOL
5
MIN.
11
.MAX
6
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
15
STANDBY/ON
PORTABLE AUDIO IN
HEADPHONE JACK
MIC VOLUME
MIC
PARTY
POWER SOUND
POWER BASS
FUNGSI MP3-CD/DVD
DECK KASET
JACK USB
TOMBOL FUNGSI SEARCH, TUNING MODE
ATAU STOP
7
8 9 10
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
CD RIPPING
CD SYNC/REC/PAUSE
FUNGSI AUX/USB FUNCTION
FUNGSI TAPE
FUNGSI TUNER
DISPLAY
VOLUME
KOMPARTEMEN CD
OPEN/CLOSE
PEMUTAR DISK
5
1-34p-MAX-DG53-DG54-NO IND.indd 8
3/14/09 2:43:26 PM
IND
—PANEL BELAKANG—
PERSIAPAN
1. Terminal Konektor 4. Konektor Output
Speaker
Component
Hubungkan TV dengan
jack input Video
Component ke jack
ini.
2. Konektor Output
Video
5. Konektor FM
Antenna
Hubungkan jack input
video TV (VIDEO IN)
ke konektor VIDEO
OUT.
3. LINE OUT, Anda dapat menghubungkan
sistem anda ke televisi menggunakan kabel
audio jika input yang tepat di sediakan pada
televisi anda.
1
2 3 4 5
1. Terminal Konektor 4. Konektor Output
Speaker
Component
Hubungkan TV dengan
jack input Video
Component ke jack
ini.
2. Konektor Output
Video
5. Konektor FM
Antenna
Hubungkan jack input
video TV (VIDEO IN)
ke konektor VIDEO
OUT.
3. LINE OUT, Anda dapat menghubungkan
sistem anda ke televisi menggunakan kabel
audio jika input yang tepat di sediakan pada
televisi anda.
Semua gambar rear panel berdasarkan
model : MAX-DG54
1
2 3 4 5
6
1-34p-MAX-DG53-DG54-NO IND.indd 9
12/21/09 11:54:36 AM
Penjelasan
—Remote Kontrol—
Tombol OPEN/CLOSE
Tombol POWER
Tombol TIMER ON/OFF
Tombol TIMER/CLOCK
Tombol DISC SKIP
Tombol DVD
Tombol TUNER
Tombol AUX
Tombol TAPE
Tombol Nomor (0~9)
Tombol CD RIPPING
Tombol STEP
Tombol CD Skip
Tombol VOLUME
Tombol CANCEL
Tombol PAUSE
Tombol Play
Tombol Stop
Tombol SEARCH
Tombol MUTE
Tombol TUNING /Tuning Preset
Tombol AUDIO
Tombol MENU
P
Tombol RETURN
Tombol Cursor/ENTER
Tombol INFO
Tombol EXIT
Tombol REPEAT
Tombol SUBTITLE
Tombol DSP/EQ
Tombol PARTY
Tombol SLEEP
Tombol REMAIN
Tombol SLOW
Tombol MO/ST
Tombol ZOOM
Tombol POWER SOUND
Tombol REPEAT A-B
Tombol REC
Tombol TUNER MEMORY
Tombol POWER BASS
Tombol DEMO/DIMMER
Tombol ANGLE
7
1-34p-MAX-DG53-DG54-NO IND.indd 10
3/14/09 2:43:27 PM
IND
PERSIAPAN
Masukkan batere remote
penutup baterai
1 Buka
dengan cara ditekan
2
dan digeser sesuai
arah panah
Masukkan dua baterai
1.5V AAA, perhatikan
polaritas baterai (+ dan
–).
3
Pasang kembali
penutup baterai.
p
Perhatian
Ikuti tindakan pencegahan berikut untuk mengatasi kebocoran atau keretakan sel:
• Tempatkan baterai pada remote control dengan polaritas yang benar : (+) ke (+) dan (–) ke (–).
• Gunakan tipe baterai yang benar. Baterai mungkin nampak sama tapi bisa berbeda tegangan.
• Selalu ganti baterai pada saat yang bersamaan.
• Jangan buang baterai ke pemanas atau kedalam api.
Jangkauan Pengoperasian Remote Control
Remote control dapat digunakan hingga pada jarak ± 23
kaki (7 meter) lurus. Dapat juga digunakan dari sudut
horizontal hingga 45° dari sensor remote control.
45
45
8
1-34p-MAX-DG53-DG54-NO IND.indd 11
3/14/09 2:43:28 PM
Menghubungkan Speaker
Sebelum memindahkan atau memasang produk, pastikan untuk mematikan
power dan memutuskan hubungan power cord.
Terminal konektor Loud Speaker terletak pada bagian belakang dari sistem.
Ada dua terminal dari sistem:
Speaker kiri (tertanda L)
Speaker kanan (tertanda R)
Untuk mendapatkan kualitas suara yang tepat, masukkan kabel konektor speaker ke
terminal dari sistem.
Me
1
MAX-DG54
MAX-DG53
L
L
SPEAKERS OUT
IMPEDANCE 4
SPEAKERS OUT
IMPEDANCE 4
L
SUB WOOFER
FRONT
R
R
FRONT
R
SW
L
FRONT
R
FRONT
Posisi DVD Player
• Tempatkan pada stand atau kabinet
lemari, atau dibawah stand TV.
Speaker Depan
L R
• Tempatkan speaker ini ke posisi depan
pendengaran anda, menghadap depan (sekitar 45
derajat) ke Anda.
• Tempatkan speaker sehingga tweeternya akan
berada pada tinggi yang sama dengan
pendengaran Anda.
Memilih Posisi Mendengar
Posisi mendengar harus ditempatkan sekitar 2.5 hingga 3
dari jarak layar TV. Contoh: Untuk TV 32" 2~2.4m (6~8 kaki)
Untuk TV 55" 3.5~4m (11~13 kaki)
Subwoofer
SW
• Posisi subwoofer tidak bermasalah tempatkan
pada bagian yang anda suka.
Petunjuk dalam memasang Speaker
• Memasang pada tempat dekat alat yang menimbulkan panas, atau dibawah sinar langsung akan menyebabkan penurunan
performa speaker.
• Jangan memasang pada dinding atau tempat tinggi atau tempat lainnya yang tidak stabil dan tidak aman untuk mencegah
kecelakaan yang disebabkan jatuhnya speaker.
• Jangan meletakkan speaker dekat pada TV atau monitor komputer. Speaker yang dekat pada TV atau monitor komputer
akan mempengaruhi kualitas tampilan layar.
9
1-34p-MAX-DG53-DG54-NO IND.indd 12
3/14/09 2:43:28 PM
b
IND
Pastikan untuk mematikan power dan putuskan hubungan steker power cord
sebelum memindahkan atau memasang unit ini.
Pilih satu metode penyambungan video.
Metoda 1 Menggunakan Video Out (kualitas bagus)
1
Hubungkan Video Out pada player di panel
belakang ke Video In pada TV Anda.
2
Tekan tombol TV/VIDEO pada remote kontrol
dari TV untuk mengubah dari TV ke "VIDEO".
KONEKSI
ke
Menghubungkan ke TV
a3
aki)
(supplied)
Perhatian
• Video Komposit: Sinyal komposit cideo adalah informasi black-dan-white (Y) dan informasi warna (C).
unan
gah
ter
10
1-34p-MAX-DG53-DG54-NO IND.indd 13
11/26/09 12:05:48 PM
Menghubungkan ke TV
Pastikan untuk mematikan power dan putuskan hubungan steker power cord
sebelum memindahkan atau memasang unit ini.
Pilih satu metode penyambungan video.
Metoda 2
A
S
P
Video Komponen (Kualitas terbaik)
Gunakan metode ini jika TV anda memiliki Pr,Pb, dan Y jacks.
Jika TV anda dilengkapi dengan Komponen Video Input, hubungkan sebuah kabel komponen video
(tidak disediakan) dari Pr, Pb and Y jacks pada panel belakang dari sistem ke koresponding jack pada
TV anda.
COMPONENT
IN
Tidak tersedia
11
1-34p-MAX-DG53-DG54-NO IND.indd 14
11/26/09 12:05:49 PM
IND
Tidak seperti Interlace Scan umumnya, memiliki dua layar informasi untuk membuat gambar (baris
scan ganjil, kemudian baris scan genap), Progressive Scan hanya menggunakan satu baris
informasi (semua baris tampil dalam satu tampilan) untuk membuat gambar yang jernih dan
spesifik tanpa garis scan.
Anda dapat memilih "Progressive Scan" atau "Interlace Scan" pada TV anda.
Silahakan melihat ke <Setup>‹<Display Setup>‹<Video Output> dan atur I-SCAN atau
P-SCAN.(lihat halaman 35.)
KONEKSI
eo
pada
Fungsi P.SCAN (Progressive Scan)
Apakah Progressive (atau Non-Interlaced) Scan?
Interlaced Scan (1 BINGKAI = 2 LAYAR)
Sebuah interlace-scan video, satu bingkai terdiri atas layar
interlace (ganjil dan genap), dimana masingmasing layar
terdiri atas garis horizontal pada satu bingkai. Bagian ganjil
yang berisi garis alternatif ditampilkan pertama, kemudian
bagian even ditampilkan untuk mengisi jarak yang
ditinggalkan bagian ganjil untuk menampilkan dalam satu
bingkai. Dalam satu bingkai, ditampilkan 1/25 setiap
detiknya, yang berisi dua interfaced layar, menghasilkan 50
fields ditampilkan 1/50th setiap detiknya. Metode interlace
scan digunakan untuk menangkap gambar diam.
Progressive Scan (BINGKAI PENUH)
Metode progressive scan, men-scan satu bingkai penuh
video hingga ke layar bawah, baris per baris. Seluruh
bagian gambar diperiksa satu persatu, dan ini sangat
berbeda dengan proses interlace scan dimana sebuah
gambar video diperiksa berdasarkan seri. Metode
progressive scan biasanya digunakan untuk obyek yang
bergerak.
Catatan
• Fungsi ini bekerja hanya pada TV dengan komponen video input (Y, Pr, Pb) yang menyediakan
Progressive Video. (Tidak akan bekerja pada TV dengan komponen input konvensional, seperti
nonprogressive scan TV.)
• Tergantung pada merk dan model TV anda, fungsi ini mungkin tidak akan bekerja.
12
1-34p-MAX-DG53-DG54-NO IND.indd 15
3/14/09 2:43:30 PM
Connecting External Components
Connecting an External Component/MP3 player
Components such as an MP3 Player
Front Panel
1
Connect PORTABLE AUDIO IN (Audio) on the
MINI COMPACT front panel to the Audio Out of the
external component/MP3 player.
Audio Cable
(not supplied)
1
2
N
13
1-34p-MAX-DG53-DG54-NO ENG.indd 16
12/21/09 11:44:54 AM
Menghubungkan Antena FM
n
IND
KONEKSI
MINI
Antena FM (tersedia)
1. Hubungkan antena FM yang tersedia ke terminal COAXIAL FM 75Ω sebagai pengubah sementara.
2. Pindahkan perlahan kabel antena hingga anda menemukan lokasi penerimaan yang baik, kemudian
kencangkan pada dinding atau permukaan kasar lainnya.
baik
Catatan
• Unit ini tidak menerima siaran AM.
14
1-34p-MAX-DG53-DG54-NO IND.indd 17
11/26/09 12:05:50 PM
Mengatur Jam
Untuk masing-masing langkah, anda hanya memiliki beberapa detik untuk mengatur pilihan yang
anda inginkan. Jika anda melewati batas waktu ini, anda harus mengulanginya kembali.
1
Aktifkan sistem
dengan menekan
tombol POWER.
2
3
Tekan TIMER/CLOCK
dua kali.
• CLOCK akan tampil.
Tekan ENTER.
Jam tampil tibatiba.
• Menambahkan jam :
• Mengurangi Jam :
4
Jika jam sudah benar,
tekan ENTER.
Menit akan berkedip.
• Menambahkan menit :
• Mengurangi menit :
Catatan
5
Jika jam sudah
benar, tekan
ENTER.
• Anda dapat menampilkan waktu
dengan fungsi ini dengan
menekan tombol TIMER/
CLOCK sekali.
• • "TIMER" muncul pada tampilan.
• • Waktu sekarang bisa ditampilkan.
Catatan
• Anda dapat menggunakan tombol # atau $ pada panel depan selain tombol ◄►
pada langkah 3,4.
Memeriksa waktu yang tersisa
Tekantombol REMAIN
• untuk memeriksa waktu yang tersisa dari
bagian atau judul yang sedang berputar
Setiap kali tombol REMAIN ditekan, waktu
berubah sebagai berikut:
DVD
TITLE REMAIN TIME
CHAPTER REMAIN TIME
CD
MP3
Tekan Tombol REMAIN.
ÆJika anda menekan Tombol REMAIN,
waktu yang tersisa ditampilkan.
ÆUntuk membatalkan fungsi ini, tekan
tombol REMAIN sekali lagi.
ELAPSED TIME
15
1-34p-MAX-DG53-DG54-NO IND.indd 18
3/14/09 2:43:31 PM
Pemutaran Disk
IND
Memilih CD pada Disc changer
Untuk memilih cd tertentu, tekan tombol DISC CHANGE pada panel depan atau
DISC SKIP pada remote kontrol, hingga
indikator disk tertentu menyala.
Hasil: Semua disk akan diputar ulang, dimulai dengan satu cd yang terpilih.
• Jika disk yang terpilih tidak memutar, disk berikutnya akan berputar dengan
otomatis.
PENGOPERASIAN
DVD
CD
• Playback memulai secara otomatis.
MP3
JPEG
DivX
• Playback memulai secara otomatis.
• Jika TV on, daftar MP3 pada CD akan
tampil pada layar TV.
Catatan
• Untuk disk kompilasi, urutan putarannya sebagai berikut : MP3/WMA k DIVX
kJPEG.
• Tergantung pada isi disk, tampilan layar berbeda.
• Tergantung pada mode perekaman, beberapa CD-MP3tidak bisa diputar.
• Untuk disk CD, anda dapat menekan tombol nomor untuk memilih lagu, jika anda
•
menekan tombol nomor selama lebih dari 3 detik, pemutaran akan menyala secara
otomatis.
Isi dari CD-MP3bervariasi tergantung dari format MP3 yang tersimpan didalam disk.
Untuk menghentikan pemutaran, tekan STOP selama
pemutaran.
• Jika ditekan sekali, posisi stop akan tersimpan dalam memori. Jika tombol PLAY
(►) ditekan, pemutaran akan kembali dari posisi stop. (Fungsi ini hanya bekerja
dengan DVD.)
• Jika ditekan dua kali, “STOP”akan tampil, dan jika tombol PLAY (►) ditekan,
pemutaran dimulai dari awal.
N,
n
Untuk menghentikan pemutaran sementara, tekan
PAUSE selama pemutaran.
• Untuk kembali memutar, tekan tombol PLAY (►) kembali.
16
1-34p-MAX-DG53-DG54-NO IND.indd 19
3/14/09 2:43:31 PM
Pemutaran MP3/WMA-CD
1
Masukkan disk
MP3/WMA.
• Layar menu MP3/WMA akan muncul dan
pemutaran dimulai.
• Tampilan menu tergantung pada disk MP3/
WMA.
• File WMA-DRM tidak dapat diputar.
3
Untuk mengganti album
gunakan ▲▼◄► untuk
memilih album pada
mode Stop, lalu tekan
tombol ENTER.
2
Pada mode Stop,
gunakan ▲▼◄►
untuk memilih
album, lalu tekan
tombol ENTER.
• Gunakan ▲▼ untuk memilih track.
4
Tekan tombol
STOP untuk
menghentikan
pemutaran.
• Untuk memilih trak dan album ulangi
langkah 2 dan 3 di atas.
Catatan
• Tergantung pada mode rekaman, beberapa CD-MP3/WMA mungkin tidak dapat
diputar.
• Daftar isi MP3-CD tergantung pada format track MP3/WMA yang direkam pada
disk.
17
1-34p-MAX-DG53-DG54-NO IND.indd 20
3/14/09 2:43:32 PM
Memutar File JPEG
IND
JPEG
Gambar yang diambil dengan kamera digital atau camcorder, atau file JPEG pada PC
dapat disimpan pada CD dan diputar dengan DVD player ini.
Fungsi Rotate/Flip
Tekan tombol ▲▼◄► selama pemutaran.
tombol ▲: Flip Vertikal
tombol ►: Berputar 90°
berlawanan arah jarum
jam
searah jarum jam
PENGOPERASIAN
Gambar orisinal
tombol ◄: Berputar 90°
tombol ▼: Flip Vertikal
Fungsi Zoom/Auto play
Tekan tombol INFO selama pemutaran, TV menampilkan:
, untuk memilih ikon , kemudian tekan tombol ENTER, setiap
anda menekan tombol, pilihan anda akan berputar searah jarum jam.
2. Gunakan , untuk memilih ikon , kemudian tekan tombol ENTER,
setiap anda menekan tombol, pilihan anda akan berubah: x2 k x4 k x2 k Off.
3. Gunakan , untuk memilih ikon , kemudian tekan tombol ENTER, TV
akan menampilkan sebagai berikut:
1. Gunakan
Tekan tombol ENTER waktu saat memutar gambar.
4. Tekan tombol STOP untuk membatalkan fungsi ini.
18
1-34p-MAX-DG53-DG54-NO IND.indd 21
3/14/09 2:43:33 PM
Pemutaran DivX
Melompat Maju/Mundur
Selama pemutaran, tekan tombol #$.
• Pindah ke file berikutnya kapanpun Anda menekan tombol $, jika
lebih dari 2 file didalam disk.
• Pindah ke file sebelumnya kapanpun Anda menekan tombol #, jika
lebih dari 2 file didalam disk.
Pemutaran Cepat
Tekan tombol 
• Setiap kali tombol ditekan selama pemutaran, kecepatan pemutaran berubah
sebagai berikut :
• Untuk kembali ke pemutaran normal, tekan tombol PLAY (
)
M
F
Ca
19
1-34p-MAX-DG53-DG54-NO IND.indd 22
3/14/09 2:43:34 PM
Fungsi skip 5 menit
IND
Selama pemutaran, tekan tombol ◄►.
• Lihat layar bergerak maju 5 menit setelah Anda menekan tombol ►.
• Lihat layar bergerak mundur 5 menit setelah Anda menekan tombol ◄.
Tampilan Audio
Tekan tombol AUDIO.
• Jika multiple audio tracks pada disk, Anda dapat merubahnya.
• Setiap kali Anda menekan tombol, pilihan Anda berubah sebagai berikut:
CHI DOLBY DIGITAL 5.1 CH
AUDIO
PENGOPERASIAN
Tampilan Subtitle
Tekan tombol SUBTITLE.
• Setiap kali Anda menekan tombol, pilihan Anda akan berubah antara:
KOR
SUBTITLE
Off
SUBTITLE
• Jika disk hanya memiliki satu file subtitle, maka akan dimainkan secara otomatis.
• Untuk diatas 8 bahasa subtitle dapat mendukung.
Tabel Fitur DivX
Mendukung DivX
File AVI digunakan untuk mengisi data audio dan video; ini harus disimpan pada CD dengan format ISO 9660.
SPEK
VIDEO Kompatibel
DivX3.11
Hingga versi terakhir
AUDIO Kompatibel
MP3
CBR : 8kbps~320kbps
AC3
CBR : 32kbps~640kbps
WMA CBR1:Stereo case:48kbps~384kbps
CBR2:Mono case:64kbps~192kbps
Catatan
MPEG berisi DivX bisa dibagi antara Video dan Audio.
• Video kompatibilitas : Semua versi dari DivX lebih dari 3.11 (termasuk
yang terakhir 5.1) juga tersedia. Sebagai tambahan, XviD juga bisa
digunakan. Untuk format WMV, V1, V2, V3, dan V7 bisa digunakan.
• Audio kompatibilitas : MP3 dengan kode bitrate dari 80kbps hingga
320kbps, AC3 dari 128kbps hingga 448kbps, dan WMA dari 56kbps
hingga 160kbps juga bisa digunakan.
• Tambahan, untuk subjudul, unit ini juga bisa untuk format Text (SMI).
• Ketika pemutaran disk DivX, Anda dapat memainkan file hanya dengan ekstensi AVI.
• Diantaranya tersedia format DivX audio, DTS Audio tidak mendukung.
• Ketika menyalakan file subtitle ke CD-ROM dengan PC Anda, pastikan menyalakan
sebagai file SMI.
• MPEG1 Layer 3 (MP1) tidak dapat bekerja
1-34p-MAX-DG53-DG54-NO IND.indd 23
20
3/14/09 2:43:34 PM
Pemutaran File Media Menggunakan Fitur USB
Anda dapat menghubungkan dan memainkan file dari penyimpanan peralatan USB eksternal
sebagai MP3 player, USB flash memory, dll. menggunakan fungsi player USB.
1
Hubungkan kabel
USB.
2
Tekan tombol
FUNCTION pada set
atau USB/AUX
• “USB” muncul pada layar tampilan dan
kemudian menghilang.
• Layar USB SORTING muncul pada layar
TV dan menyimpan file yang dimainkan.
Untuk menghentikan pemutaran, tekan tombol STOP
Catatan
• File Video (DivX, WMV, MPEG, dsb.) dapat didukung.
• Untuk mencegah hilangnya data pada USB, silakan matikan unit atau pindahkan ke
mode lain sebelum melepaskan USB.
• Urutan putarannya sebagai berikut: MP3/WMA k DIVX k JPEG
Melompat Maju/Mundur
Selama pemutaran, tekan tombol
• Jika ada lebih dari satu file, jika anda menakan tombol $ file berikutnya akan terpilih.
• Jika ada lebih dari satu file, jika anda menakan tombol # file sebelumnya akan terpilih.
Pemutaran Cepat
Untuk memutar disk lebih cepat, tekan dan tahan
selama pemutaran.
atau
• Setiap kali Anda menekan dan menahan tombol lainnya, kecepatan pemutaran akan berubah sebagai berikut:
x 2  x 4  x 8
atau  x 2  x 4  x 8
• Untuk kembali ke pemutaran sebelumnya, tekan tombol PLAY (
).
21
1-34p-MAX-DG53-DG54-NO IND.indd 24
3/14/09 2:43:35 PM
B
Spesifikasi USB Host
IND
• Bekerja pada perangkat USB 1.1 atau USB 2.0.
• Bekerja pada perangkat yang menggunakan kabel USB tipe A.
Spesifikasi USB Host • Bekerja pada perangkat UMS (USB Mass Storage Device) V1.0.
• Bekerja pada perangkat yang terhubung dengan drive format file sistem FAT(FAT,
FAT16, FAT32) .
Tidak bekerja
• Tidak bisa bekerja pada perangkat yang harus diinstal pada PC (Windows).
• Tidak bisa bekerja pada sambungan koneksi USB hub.
• Perangkat USB yang memerlukan kabel extension tidak dapat diinisialisasi.
• Tidak bisa bekerja pada sistem ini jika USB memerlukan sumber daya terpisah.
Batas Operasi
• Jika perangkat yang terhubung memiliki banyak drive, maka hanya ada satu port yang
dapat dicapai.
• Perangkat yang hanya menggunakan USB 1.1 akan menyebabkan perbedaan kualitas
gambar, tergantung pada perangkat
Perangkat yang Kompatibel
PENGOPERASIAN
1. Media Penyimpanan USB
2. MP3 Player
3. Kamera Digital
4. Removable HDD
• Removable HDD yang dilengkapi dengan media penyimpanan kurang dari 160 Gbytes dapat
bekerja. dan tidak dapat bekerja pada Removable HDD lebih dari 160Gbytes.
• Jika perangkat yang terhubung tidak dapat bekerja dkarenakan sumber daya yang tidak tepat,
anda dapat menggunakan kabel sumber daya tertentu. Koneksi kabel USB bisa berbeda,
tergantung dari perakit perangkat USB.
5. USB card Reader: USB card reader satu slot dan Multi slot USB card reader.
• Tergantung dari pabrikannya. USB card reader mungkin tidak dapat mendukung.
• Jika Anda melmasukkan banyak memory card ke dalam multi card reader, kemungkinan akan
dikenali.
Format yang Didukung
Format
Nama FIle
Ekstensi
File
Bit rate
Versi
Pixel
Frekuensi Sampling
Gambar
Diam
JPG
JPG .JPEG
–
–
640x480
–
MP3
.MP3
8~320kbps
–
–
44.1kHz
V8
–
44.1kHz
DivX3.11~
DivX5.1, XviD
720x480
44.1KHz~48KHz
Stereo:48~384kbps
Musik
WMA
.WMA
Mono:64~192kbps
Movie
DivX
.AVI,.ASF
4Mbps
• CBI (Control/Bulk/Interrupt) tidak dapat bekerja.
• Kamera Digital yang menggunakan PTP protocol atau yang memerlukan instalasi program tertentu
saat dihubungkan ke PC tidak dapat bekerja.
• Perangkat yang menggunakan file sistem NTFS tidak dapat bekerja. (Hanya file FAT 16/32 (File
Allocation Table 16/32) yang dapat bekerja.)
• Tidak dapat beroperasi dengan perangkat Janus enabled MTP (Media Transfer Protocol).
• Tidak bekerja pada MPEG 1 Layer 3 (MP1).
1-34p-MAX-DG53-DG54-NO IND.indd 25
22
3/14/09 2:43:36 PM
Menampilkan Informasi Disk
Anda dapat menampilkan informasi pemutaran disk pada layar TV.
Tekan tombol INFO
• Tekan Cursor
,
pada item yang diinginkan.
DVD
• Apa itu Title?
Film yang ada dalam disk DVD..
• Apa itu Chapter?
Setiap title pada sebuah disk DVD terbagi dalam beberapa bagian "chapters".
•
muncul pada layar TV!
Jika simbol ini muncul pada layar TV saat tombol ditekan, berarti operasi tersebut
tidak dapat dilakukan pada disk yang sedang diputar.
• Apa itu Track (File)?
Bagian dari file rekaman video atau sebuah musik pada CD, atau MP3-CD.
Tampilan menghilang
Catatan
• Tergantung dari disk, tampilan informasi disk
yang muncul bisa berbeda.
23
1-34p-MAX-DG53-DG54-NO IND.indd 26
3/14/09 2:43:36 PM
Pemutaran Cepat/Lambat
Pemutaran Cepat
Tekan tombol
DVD
CD
IND
MP3
dua kali.
• Jika anda menekan tombol tersebut dua kali, maka kecepatan
playback akan berubah sebagai berikut:
DVD
CD
16
32
32
128
128
PENGOPERASIAN
ut
16
MP3
• Untuk kembali ke pemutaran normal, tekan PLAY (
).
Pemutaran Lambat
Tekan tombol SLOW.
• Setiap kali tombol ditekan selama pemutaran, kecepatan pemutaran
akan berubah sebagai berikut :
DVD
DivX
• In Pause mode or Slow mode, you can use
the
button to select as below:
• Untuk kembali ke pemutaran normal, tekan PLAY (
).
• Pemutaran lambat arah mundur tidak bekerja pada DivX.
Catatan
• Tidak ada suara yang terdengar selama pemutaran lambat
dan pemutaran gerak langkah.
1-34p-MAX-DG53-DG54-NO IND.indd 27
24
3/14/09 2:43:37 PM
Melewati Gambar/Lagu
DVD
MP3
Tekan sebentar
.
• Setiap kali tombol ditekan sebentar selama pemutaran, chapter sebelum atau sesudah, track, atau directory
(file) akan dimainkan.
• Tetapi, Anda tidak dapat melewati chapter secara berurutan.
DVD
MP3
Skip
Skip
Memutar Frame by Frame
DVD
DivX
Step
Tekan tombol STEP.
• Gambar bergerak maju satu frame tiap kali
tombol ditekan selama playback.
25
1-34p-MAX-DG53-DG54-NO IND.indd 28
3/14/09 2:43:37 PM
Fungsi Angle
IND
Fungsi ini memungkinkan untuk melihat pandangan yang sama pada sudut yang berbeda.
DVD
1
Tekan tombol
ANGLE.
1/3
2
Tekan tombol ,
atau angka untuk
memilih sudut yang
diinginkan.
• Setiap kali tombol ditekan, sudut
berubah sebagai berikut :
PENGOPERASIAN
1/3
2/3
3/3
Catatan
• Fungsi sudut hanya bekerja pada disk dengan direkam, dengan
sudut pandang yang bermacam-macam.
26
1-34p-MAX-DG53-DG54-NO IND.indd 29
3/14/09 2:43:39 PM
Pemutaran Ulang
Pemutaran Ulang memungkinkan untuk memainkan secara berurutan suatu chapter, title, track
(lagu) atau directory (file MP3).
DVD
CD
MP3
DIVX
Tekan tombol REPEAT.
• Setiap kali tombol ditekan selama pemutaran, mode pemutaran ulang
berubah sebagai berikut :
DVD
DIVX
MP3
CD
Track
Track
Track
Folder
Folder
Disc
Off
Disc
Shuffle
Shuffle
Off
Off
Repeat Playback Options
TRACK
Memainkan ulang track yang dipilih.
DIR
Memutar ulang semua track dalam
folder yang dipilih.
DISC
Memutar ulang seluruh disk.
Memainkan track dalam urutan
acak.
(suatu track yang telah diputar
mungkin dapat dimainkan kembali.)
OFF
Membatalkan Pemutaran Ulang.
SHUFFLE
27
1-34p-MAX-DG53-DG54-NO IND.indd 30
3/14/09 2:43:39 PM
Pemutaran Ulang A’B
DVD
1
CD
MP3
IND
DIVX
Tekan tombol REPEAT A-B
pada bagian awal yang ingin
anda ulang A).
'RPT A-' ditampilkan
2
Tekan tombol REPEAT A-B
pada bagian akhir yang ingin
anda ulang (B).
'RPT A-' ditampilkan
PENGOPERASIAN
3
Untuk kembali ke pemutaran
normal, tekan lagi tombol
REPEAT A-B.
'RPT OFF-' ditampilkan.
• Jarak waktu pada point A dan B harus lebih dari 5 detik.
28
1-34p-MAX-DG53-DG54-NO IND.indd 31
3/14/09 2:43:40 PM
Fungsi Zoom
Fungsi ini memungkinkan anda memperbesar suatu area dari gambar yang ditampilkan.
Fungsi Zoom (Memperbesar Tampilan)
DVD
DivX
1
Tekan tombol
ZOOM.
3
Tekan tombol
ENTER.
JPEG
2
Tekan tombol ,
, , untuk
memilih area yang
ingin anda perbesar.
1
• Setiap kali tombol ditekan, level zoom berganti
seperti berikut:
DVD
2 x ’ 4 x ’ OFF.
DivX
2 x ’ 4 x ’ 2 x ’ OFF.
JPEG
29
1-34p-MAX-DG53-DG54-NO IND.indd 32
1
3/14/09 2:43:40 PM
Memilih Bahasa Audio/Subtitle
Fungsi Pilihan Bahasa Audio
1
Tekan tombol
INFO.
2
IND
DVD
Tekan kursor ,
untuk memilih Audio
kemudian tekan
tombol ENTER.
3
Tekan kursor ,
atau tombol angka untuk memilih
bahasa Audio kemudian tekan
tombol ENTER.
Fungsi Pilihan Bahasa Subtitle
1
Tekan tombol
INFO.
2
PENGOPERASIAN
• Tergantung bahasa pada disk DVD,
audio language yang berbeda
(ENGLISH, SPAIN, JAPANESE, dsb.)
akan terpilih setiap kali tombol ditekan.
DVD
Tekan kursor ,
untuk memilih Subtitle
kemudian tekan
tombol ENTER.
3
Tekan kursor ,
atau tombol angka untuk memilih
bahasa Subtitle kemudian tekan
tombol ENTER.
Catatan
• Anda dapat menggunakan tombol AUDIO dan
SUBTITLE pada remote kontrol untuk memilih subtitle
language.
• Tergantung pada disk, fungsi Subtitle dan Audio
Language mungkin tidak akan bekerja.
30
1-34p-MAX-DG53-DG54-NO IND.indd 33
3/14/09 2:43:41 PM
Berpindah Langsung ke
Gambar/Lagu
Berpindah ke Title/Chapter
DVD
1
Tekan tombol
INFO.
Berpindah ke Title/Chapter
3
Tekan kursor
,
atau tombol angka untuk memilih
bagian yang anda inginkan
kemudian tekan tombol ENTER.
Berpindah ke waktu tertentu
5
Tekan tombol angka untuk
memilih waktu yang anda
inginkan kemudian tekan tombol
ENTER.
2
Tekan kursor ,
untuk memilih Title/
Chapter.
Berpindah ke Title/Chapter
4
Tekan kursor ,
untuk memilih Time.
Catatan
• Anda dapat menekan
pada
remote kontrol untuk memindahkan
langsung ke title, chapter, atau track
yang diinginkan.
• Tergantung dari disk, Anda mungkin
tidak dapat memindahkan ke pilihan
title atau time.
31
1-34p-MAX-DG53-DG54-NO IND.indd 34
3/14/09 2:43:42 PM
3
Menggunakan Disc Menu
e
IND
Anda dapat menggunakan menu untuk bahasa audio, bahasa subtitle, profil, dll.
Isi menu DVD berbeda dari disk ke disk.
DVD
1
Pada mode Stop,
tekan tombol MENU.
Disc Menu
Disc Menu
4
Tekan kursor ,
, untuk memilih
item yang diinginkan
kemudian tekan ENTER
PENGATURAN
3
Tekan tombol ,
untuk memilih item
yang diinginkan.
2
Tekan tombol ,
untuk memindahkan ke
‘DISC MENU’ dan
kemudian tekan tombol
ENTER dua kali.
Tekan RETURN untuk kembali ke level sebelumnya.
Tekan MENU untuk keluar dari layar Setup.
Tekan EXIT untuk keluar dari layar Setup.
32
1-34p-MAX-DG53-DG54-NO IND.indd 35
3/14/09 2:43:43 PM
Menggunakan Title Menu
Untuk DVD yang berisi bermacam-macam judul, Anda dapat melihat judul dari setiap film.
Tergantung pada jenis disk, fungsi ini mungkin tidak dapat bekerja pada semua atau
mungkin bekerja berbeda.
DVD
Pada mode Stop,
1
tekan tombol MENU.
1
Tekan tombol , untuk
memindahkan ke ‘DISC
MENU’ dan kemudian tekan
tombol ENTER dua kali.
2
Disc Menu
3
Tekan kursor ,
untuk memilih item yang
diinginkan kemudian
tekan ENTER
4
4
Tekan kursor ,
, untuk memilih
item yang diinginkan
kemudian tekan ENTER
•
Tekan RETURN untuk kembali ke level sebelumnya.
Tekan MENU untuk keluar dari layar Setup.
Tekan EXIT untuk keluar dari layar Setup.
33
1-34p-MAX-DG53-DG54-NO IND.indd 36
3/14/09 2:43:44 PM
Pengaturan Bahasa
IND
OSD language is set to English by default.
Pada mode Stop,
1
tekan tombol MENU.
2
Tekan tombol ,
untuk memindahkan
ke ‘SETUP’ kemudian
tekan tombol ENTER.
3
Tekan kursor ,
untuk memilih item
yang diinginkan
kemudian tekan
ENTER
Disc Menu
PENGATURAN
4
Tekan kursor ,
untuk memilih bahasa
yang diinginkan
kemudian tekan ENTER
• Sekali pengaturan selesai, jika bahasa
diatur ke bahasa Inggris, OSD akan tampil
dalam bahasa Inggris.
Pilihan Bahasa
OSD
Pilihan Bahasa Disc
Menu
(pada disk)
Pilihan Bahasa
Audio
(pada disk)
bahasa yang anda pilih tidak
* jika
tersimpan didalam disk, menu
Pilihan Bahasa Subtitle
(pada disk)
bahasa tidak berubah meskipun
anda menggantinya.
Pilihan Bahasa Subtitle
(pada disk)
Tekan MENU atau EXIT untuk keluar dari layar Setup.
Tekan RETURN untuk kembali ke level sebelumnya.
1-34p-MAX-DG53-DG54-NO IND.indd 37
34
3/14/09 2:43:45 PM
Pengaturan Tipe Layar TV
1
Pada mode Stop,
tekan tombol MENU.
2
Tekan tombol ,
untuk pindah ke
‘Setup’ dan kemudian
tekan tombol ENTER.
4
Tekan tombol
, untuk memilih "TV
aspect" lalu tekan
tombol ENTER.
Disc Menu
3
Tekan tombol
untuk memilih ke
‘DISPLAY SETUP’
lalu tekan tombol
ENTER.
• Anda dapat memilih '4:3 Letter
Box', '4:3 Pan&Scan' atau '16:9
Wide' untuk TV anda.
5
Tekan kursor ,
untuk pindah ke
‘Screen Messages’
dan tekan ENTER.
• Anda dapat memilih 'On' atau 'Off'.
On: Anda dapat melihat Layar pesan.
Off: Anda tidak dapat melihat layar pesan.
6
Tekan kursor ,
untuk memilih 'Video
Output' kemudian
tekan ENTER.
• Anda dapat memilih 'I-SCAN' atau
'P-SCAN'. (lihat halaman 12 mengenai
mode P-SCAN atau I-SCAN.)
T
T
T
35
1-34p-MAX-DG53-DG54-NO IND.indd 38
3/14/09 2:43:46 PM
IND
Adjusting the TV Aspect Ratio (Screen Size)
The horizontal to vertical screen size ratio of conventional TVs is 4:3, while that of wide screen and high
definition TVs is 16:9. This ratio is called the aspect ratio. When playing DVDs recorded in different
screen size, you should adjust the aspect ratio to fit your TV or monitor.
‰ For a standard TV, select either "4:3LB" or "4:3PS" option according to
personal preference. Select "16:9" if you have a wide screen TV.
16:9 Wide
: Select this to view a 16:9 picture in the full-screen
mode on your wide screen TV.
• You can enjoy the wide screen aspect.
4:3LB
(4:3 Letter box)
Catatan
• Black bars will appear at the top and bottom of the screen.
PENGATURAN
4:3PS
(4:3 Pan&Scan)
: Select this to play a 16:9 picture in the letter box
mode on a conventional TV.
: Select this to play a 16:9 picture in the pan & scan
mode on a conventional TV.
• You can see the central portion of the screen only (with the
sides of the 16:9 picture cut off).
• Jika suatu DVD mempunyai perbandingan rasio 4:3, Anda tidak bisa melihat DVD tersebut alam layar
lebar.
• Karena disk DVD direkam dalam format gambar yang beraneka ragam, DVD-DVD tersebut akan
terlihat tergantung dari perangkat lunak, tipe TV dan pengaturan aspek perbandingan
rasio dari TV.
nai
Tekan tombol RETURN untuk kembali ketingkat sebelumnya
Tekan tombol MENU untuk keluar dari layar pengaturan.
Tekan tombol EXIT untuk keluar dari layar pengaturan.
1-34p-MAX-DG53-DG54-NO IND.indd 39
36
3/14/09 2:43:47 PM
Pengaturan Parental Control (Level Rating)
Gunakan untuk membatasi pemutaran DVD untuk dewasa atau mengandung unsur kekerasan
yang tidak ingin dilihat anak.
1
Pada mode Stop,
tekan tombol MENU.
2
Tekan tombol
untuk pindah ke
‘Setup’ dan kemudian
tekan tombol ENTER.
5
Masukkan password
kemudian tekan
tombol ENTER.
3
Tekan tombol
untuk memilih ke
‘PARENTAL SETUP’
lalu tekan tombol
ENTER.
Disc Menu
4
Tekan kursor , untuk
memilih 'Rating Level'
kemudian tekan ENTER.
• Jika Anda memilih Level 6, Anda
tidak dapat melihat DVD dengan
Level 7 atau lebih tinggi.
• Lebih tinggi level, semakin dekat isi
DVD dengan materi kekerasan atau
film orang dewasa.
• Password yang diatur sebelumnya
"7890".
• Sekali pengaturan selesai, Anda akan
dibawa kelayar sebelumnya.
Catatan
• Fungsi ini hanya bekerja jika disk
DVD yang mengandung informasi
level rating.
Tekan tombol RETURN untuk kembali ketingkat sebelumnya
Tekan tombol MENU untuk keluar dari layar pengaturan.
37
Tekan tombol EXIT untuk keluar dari layar pengaturan.
1-34p-MAX-DG53-DG54-NO IND.indd 40
3/14/09 2:43:48 PM
Pengaturan Password
IND
Anda dapat mengatur password untuk pengaturan Parental (level
rating).
1
Pada mode Stop,
tekan tombol MENU.
2
Tekan tombol
untuk pindah ke
‘Setup’ dan kemudian
tekan tombol ENTER.
4
Tekan kursor , untuk
memilih 'Change
Password' kemudian tekan
ENTER.
Disc Menu
5
PENGATURAN
3
Tekan tombol
untuk memilih ke
‘PARENTAL SETUP’
lalu tekan tombol
ENTER.
Masukkan
password
kemudian tekan
tombol ENTER.
• Masukkan password lama,
password
baru, dan konfirmasi password baru.
• Pengaturan selesai.
nya
38
1-34p-MAX-DG53-DG54-NO IND.indd 41
3/14/09 2:43:48 PM
Pengaturan DRC (Dynamic Range Compression)
Anda dapat menggunakan fungsi ini untuk menikmati suara Dolby Digital ketika
memutar film malam hari pada volume rendah.
1
Pada mode Stop,
tekan tombol MENU.
2
Tekan kursor
untuk berpindah ke
‘Audio’ kemudian tekan
ENTER.
Disc Menu
3
Tekan kursor , untuk
memilih 'DRC' kemudian
tekan ENTER.
4
Tekan kursor
untuk mengubah DRC’.
• Anda dapat mengatur DRC antara 0
dan 8. Atur kepada status yang optimal.
Tekan tombol RETURN untuk kembali ketingkat sebelumnya
Tekan tombol MENU untuk keluar dari layar pengaturan.
39
Tekan tombol EXIT untuk keluar dari layar pengaturan.
1-34p-MAX-DG53-DG54-NO IND.indd 42
3/14/09 2:43:49 PM
Pengaturan AV SYNC
IND
Video mungkin terlihat lebih lambat dari audio jika dihubungkan dengan TV
digital. Dalam kasus ini, sesuaikan waktu tunda audio untuk disamakan dengan
video.
n
1
Pada mode Stop, tekan
tombol MENU.
2
Tekan kursor , untuk
berpindah ke ‘Audio’
kemudian tekan ENTER.
Disc Menu
.
3
Tekan tombol , untuk
memindahkan ke ‘AVSYNC’
lalu tekan tombol ENTER.
4
Tekan tombol , untuk
memilih waktu tunda dari
AVSYNC lalu tekan tombol
ENTER.
PENGATURAN
RC’.
• Anda dapat mengatur waktu tunda audio antara
0 milidetik dan 300 milidetik. Aturlah sampai
status optimal.
mnya
n.
Tekan tombol RETURN untuk kembali ketingkat sebelumnya
Tekan tombol MENU untuk keluar dari layar pengaturan.
40
1-34p-MAX-DG53-DG54-NO IND.indd 43
3/14/09 2:43:50 PM
Mendengarkan Radio
Anda dpat mendengarkan frekuensi (FM broadcast stations) dengan
menggunakan baik tuning pengoperasian automatic atau manual.
Unit Remote Kontrol
1
Tekan TUNER
Unit Utama
1
Tekan TUNER untuk
memilih band FM.
Cont
2
1
Pilih stasiun yang
diinginkan.
STOP ( ) untuk
Automatic Tuning 1 Tekan
memilih PRESET
untuk memilih
kemudian tekan
preset stasiun.
Tekan STOP ( ) untuk
Automatic Tuning 2 memilih
"AUTO" kemudian
untuk mencari frekuensi secara
tekan
otomatis.
STOP ( ) untuk
Manual Tuning Tekan
memilih MANUAL kemudian
untuk mencari frekuensi
tekan pelan
yang lebih pendek atau lebih panjang.
2
4
Cari Stasiun
penyiaran
Tekan STOP ( ) untuk
memilih PRESET
untuk memilih
kemudian tekan
stasiun preset.
Tekan STOP ( ) untuk
Automatic Tuning 2 memilih
"AUTO" kemudian
untuk mencari frekuensi
tekan
secara otomatis.
•
Automatic Tuning 1
STOP ( ) untuk
Manual Tuning Tekan
memilih MANUAL
untuk
kemudian tekan pelan
mencari frekuensi yang lebih pendek atau
lebih panjang.
Tekan tombol MO/ST untuk mendengarkan secara Mono/
Stereo.(Ini diaplikasikan hanya saat mendengarkan stasiun FM.)
41
Setiap kali tombol ditekan, suara berganti antara <STEREO> dan <MONO>.
Pada daerah penerimaan lemah, pilih MONO untuk lebih jelas, bebas interferensi
siaran.
1-34p-MAX-DG53-DG54-NO IND.indd 44
3/14/09 2:43:51 PM
Menyimpan Stasiun
IND
Anda dapat menyimpan hingga:
15 Stasiun FM
Contoh: Mengatur FM 89.1 pada memory
1
Tekan tombol
TUNER untuk
memilih band FM.
2
Tekan
untuk
memilih "89.10".
3
Tekan tombol
TUNER MEMORY.
• Mengikuti langkah 2 pada
halaman 41 untuk mencari
stasiun secara manual
ataupun automatis.
MHz
MHz
MHz
kHz
kHz
kHz
4
Tekan
untuk
memilih nomor.
15.
MHz
6
Untuk menyimpan
stasiun lainnya,
ulangi langkah 2
hingga 5.
• Jika anda tidak dapat menekan “TUNER
MEMORY” dalam 5 menit, preset akan
menghilang dan “FM” tampil.
PENGOPERASIAN RADIO
• Anda dapat memilih dari 1 dan
5
Tekan tombol
TUNER MEMORY
MHz
kHz
kHz
42
1-34p-MAX-DG53-DG54-NO IND.indd 45
3/14/09 2:43:52 PM
Mendengarkan Kaset
Selalu rawat kaset anda dengan perhatian, jika diperlukan, lihat bagian “Perhatian
Saat Menggunakan Kaset Audio” halaman 55.
1
Aktifkan sistem
dengan menekan
POWER.
Tekan PUSH EJECT
dek kaset untuk
membuka pintu kaset
dan memasukkan
kaset.
3
2
4
Tekan TAPE pada
player untuk
memilih fungsi
Tape.
Tekan tombol pada
remocon. Kaset mulai
diputar.
• Masukkan kaset dengan sisi
recording/playback menghadap
penahan kaset, kemudian tekan pintu
kaset yang tertutup.
5
Tekan tombol #$,
pada remocon jika
diperlukan.
• Mengulang kaset dengan tombol
6
Saat anda telah
selesai memutar,
tekan tombol STOP.
#.
• Mempercepat pemutaran kaset
dengan tombol $.
43
1-34p-MAX-DG53-DG54-NO IND.indd 46
3/14/09 2:43:53 PM
Merekam Program Radio
IND
Anda dapat merekam radio program sesuai pilihan Anda. Anda tidak perlu
mengatur volumenya, karena tidak mempengaruhi hasil perekaman.
2
4
Pilih stasiun radio
yang ingin Anda
simpan dengan
menekan tombol
5
Masukkan kaset
kosong pada Deck
Tekan tombol REC
3
Pilih fungsi
TUNER dengan
menekan tombol
FM/TUNER.
6
Untuk menghentikan
perekaman, tekan
tombol
• REC tampil berwarna merah dan proses
perekaman dimulai
TAPE DECK
1
Aktifkan sistem
dengan menekan
STANDBY/ON.
44
1-34p-MAX-DG53-DG54-NO IND.indd 47
3/14/09 2:43:53 PM
Merekam Compact Disc
Anda dapat merekam isi dari compact disc ke dalam kaset dengan dua cara:
Perekaman Synchronized
R
Fitur ini memudahkan anda untuk menyeimbangkan awal perekaman pada disk atau track pilihan anda.
M
1
Aktifkan sistem
dengan menekan
STANDBY/ON.
2
Masukkan kaset
kosong pada
Deck
• Tekan tombol PUSH/EJECT untuk
membuka pintu kaset, masukkan kaset,
dan kemudian tutup pintu kaset.
• Masukkan kaset dengan tab pengaman.
4
Tekan tombol
PLAY/PAUSE
( ).
• Gunakan tombol pilihan CD ( # ,
$) untuk memilih lagu yang
diinginkan.
5
Tekan dan tahan
REC.
tombol REC
• Ketika berhenti, tekan tombol untuk
memulai perekaman dari awal lagu.
• Tekan dan tahan tombol REC selama
pemutaran CD untuk memulai
perekaman dari bagian awal musik
diputar.
3
Masukkan
compact disc.
• Tekan tombol OPEN/CLOSE
untuk membuka pintu CD.
• Masukkan CD dan tekan tombol
OPEN/CLOSE untuk menutup
pintu CD.
6
Untuk
menghentikan
tekan tombol
Catatan
• Anda dapat menggunakan
tombol CD/SYNCHRO pada Mode
CD Playback.
45
1-34p-MAX-DG53-DG54-NO IND.indd 48
3/14/09 2:43:54 PM
IND
Rekaman Langsung
Mode perekaman langsung memudahkan Anda untuk memulai merekam setiap track pada compact disc.
1
Aktifkan sistem
dengan menekan
POWER.
2
Masukkan kaset
kosong pada
Deck.
• Tekan tombol PUSH/EJECT untuk
membuka pintu kaset, masukkan
kaset kemudian tutup kembali.
• Masukkan kaset dengan tab
pengaman
3
Masukkan
compact disc.
• Tekankan tombol OPEN/CLOSE
untuk membuka pintu CD.
• Masukkan CD kemudian tekan
4
Tekan tombol
PLAY/PAUSE
( ).
• Gunakan tombol (
) untuk
memilih lagu yang anda inginkan
pada CD.
OPEN/CLOSE untuk menutup pintu
CD.
bol
5
REC.
Tekan tombol REC
6
Untuk
menghentikan
tekan tombol
TAPE DECK
• Perekaman segera dimulai.
• Untuk menghentikan perrekaman,
tekan tombol .
Mode
Catatan
• Kaset yang ingin Anda rekam harus mempunyai tab pengaman.
46
1-34p-MAX-DG53-DG54-NO IND.indd 49
3/14/09 2:43:55 PM
Fungsi CD RIPPING
Anda dapat mengubah track CD audio menjadi file MP3 ke dalam USB
Fitur ini dapat mengubah dari permulaan disk atau track pilihan anda.
1
4
Akifkan sistem
dengan menekan
STANDBY/ON.
Tekan tombol CD
RIPPING pada
remote control untuk
memulai ripping.
øJika sistem berada dalam kondisi play atau
pause, geser CD RIPPING ke bawah pada menu
atau tekan tombol CD RIPPING pada remote
control untuk me-ripping track yang sedang
diputar.
øTekan tombol CD RIPPING atau tekan dan tahan
tombol CD RIPPING pada remote kontrol untuk
me-ripping track yang sedang diputar.Disc.
øTekan tombol ini, “TRACK RIPPING” akan tampil
dan CD RIPPING dimulai.
øTekan dan tahan tombol ini, “FULL CD RIPPING”
ditampilkan dan CD RIPPING dimulai.
øSelama CD ripping. Jangan lepaskan USB.
2
5
Hubungkan
USB.
Untuk menghentikan
ripping tekan tombol
 lalu file MP3
secara otomatis
akan tersimpan.
3
Masukkan CD
(Digital Audio).
øTekan tombol OPEN/CLOSE untuk membuka tray disk.
øMasukkan CD dan tekan tombol OPEN/CLOSE untuk
menutup tray disk.
øMasukkan tombol pemilih CD (#, $) untuk memilih
lagu yang diinginkan.
Setelah proses cd ripping, direktori “RIPPING”
akan tercipta pada perangkat. Nama file
mengikuti nama disk.
Catatan
◆Jangan melepaskan USB dan kabel power selama proses CD-Ripping.Hal tersebut dapat
menyebabkan kerusakan. Jika anda ingin menghentikan proses CD ripping ditengah proses tekan
tombol stop dahulu saat CD berhenti diputar, barulah anda dapat melepaskan perangkat USB.
◆Jika anda melepaskan USB saat proses CD ripping, unit utama akan mati dan anda tidak dapat
menghapus file yang telah diubah, dalam hal ini, silakan hubungkan USB ke PC dan kopi datanya
ke PC dahulu lalu format ulang USB.
◆Pada saat memutar CD, hubungkan USB, pemutaran CD akan dihentikan sementara dan akan
dilanjutkan setelah proses inisialisasi USB selesai
◆Proses inisialisasi bisa berbeda tergantung dari USB yang digunakan.
◆Saat kapasitas USB telah penuh atau tidak mencukupi, akan muncul pesan “NOT ENOUGH
MEMORY”
◆DTS-CD tidak dapat di-ripping.
◆File CD ripping dapat tercipta dalam 5 detik awal proses CD ripping.
◆File ripping dapat tercipta jika proses cd ripping dihentikan dalam 5 detik (ex. SAM_0001.MP3).
◆Dengan HDD eksternal, format FAT pada USB dapat dilakukan CD ripping, tetapi tidak untuk
NTFS.Fungsi CD ripping dalam produk ini mendukung tidak semua perangkat USB.
◆Saat anda menggunakan pencarian track CD berkecepatan tinggi, CD ripping tidak dapat
dilakukan.
◆Saat cd ripping, audio CD tidak dapat didengar.
◆Selama CD Ripping, hindari terjadinya benturan, Jika terguncang saat CD Ripping, proses CD
Ripping bisa terputus.
◆Beberapa perangkat USB, akan memerlukan waktu lama untuk proses cd ripping.
Cat
47
1-34p-MAX-DG53-DG54-NO IND.indd 50
3/14/09 2:43:56 PM
sk.
k
h
Fungsi Timer
IND
• Timer memudahkan Anda untuk mengfaktifkan dan menonaktifkan sistem untuk waktu tertentu.
• Jika Anda tidak ingin sistem diaktif atau dinonaktfikan secara otomatis, Anda harus membatalkan timer.
• Sebelum mengatur timer, periksa apakah waktu yang berlangsung benar.
• Untuk masing-masing langkah, Anda mempunyai sekian detik untuk mengatur pilihan tertentu.
Jika nada melewati batas waktu, Anda harus mengulang kembali.
Contoh: Anda ingin dibangunkan dengan musik tiap pagi.
1
2
Aktifkan sistem
dengan menekan
POWER.
Tekan
TIMER/CLOCK
hingga TIMER
tampil.
3
Tekan tombol
ENTER.
• ON TIME tampil (seperti simbol
equalizer) untuk beberapa detik,
diikuti dengan waktu switch-on
yang sudah diatur; Anda sekarang
dapat mengatur waktu switch-on.
4
Atur waktu
dengan waktu
switch-on.
5
a. Atur waktu dengan menekan
atau
Atur waktu
switch-off.
a. Atur waktu dengan menekan
6
Tekan atau
untuk menambahkan
level volume dan
tekan ENTER.
• Sumber yang akan dipilih tampil.
atau
b. Tekan ENTER.
• Layar menit tampil sekilas.
c. Atur menit dengan menekan
atau
d. Tekan ENTER.
• OFF TIME tampil (seperti simbol
equalizer) untuk beberapa detik,
diikuti dengan waktu switch-on
yang sudah diatur; Anda sekarang
dapat mengatur waktu switch-off.
7
Tekan tombol atau
untuk memilih sumber
yang akan diputar saat
sistem diaktifkan.
b. Tekan ENTER.
• Layar menit tampil sekilas.
c. Atur menit dengan menekan
atau
d. Tekan ENTER.
• VOL 10 tampil, dimana 10
berhubungan dengan volume yang
sudah diatur.
8
Tekan ENTER
untuk konfirmasi
timer.
• TUNER (radio) : a Tekan ENTER.
b Pilih frekuensi yang sudah diatur
atau
dengan menekan tombol
.
• DVD/CD (compact disc) : Masukkan
compact disc.
• TAPE (kaset) : Masukkan tape Kaset.
9
Tekan STANDBY/ON
untuk mengatur
sistem ke mode
standby.
•
akan tampil pada sisi
kanan atas dari waktu,
menandakan bahwa timer
sudah diatur.
• Sistem akan aktif dan non aktif
secara otomatis sesuai dengan
waktu yang sudah ditentukan.
Catatan
• Jika waktu aktif dan non aktif nya bersamaan, kata ERROR akan tampil.
• Jika tidak terdapat kaset, cd atau USB saat dipilih mode “TAPE, DVD/CD, USB, maka secara
otomatis akan berganti ke mode “TUNER”.
1-34p-MAX-DG53-DG54-NO IND.indd 51
48
LAIN - LAIN
• USB : Masukkan USB.
3/14/09 2:43:56 PM
Membatalkan Timer
Setelah mengatur timer, akan memulai secara otomatis seperti yang ditampilkan pada
indikator TIMER dilayar. Jika tidak ada timer, anda harus membatalkannya.
Untuk membatalkan timer, tekan
sekali TIMER ON/OFF.
•
tidak akan tampil lagi.
Untuk kembali ke timer, tekan lagi
TIMER ON/OFF.
•
akan tampil lagi.
Catatan
• Anda dapat membatalkan saat player masih menyala atau dalam kondisi
standby.
49
1-34p-MAX-DG53-DG54-NO IND.indd 52
3/14/09 2:43:57 PM
Fungsi Power Sound/
Party Level
IND
Fungsi POWER SOUND
Sistem mini-compact anda dilengkapi dengan Power Sound. Fungsi dari Power Sound
menguatkan bass dan menambahkan nada tinggi atau bass dua kali dari besarnya suara
asli.
Tekan tombol P.SOUND.
Saat CD Ripping, fungsi P.SOUND tidak
dapat bekerja dan P.SOUND secara otomatis
merubah ke mode “OFF”.
Hasil: “P.SOUND“ ditampilkan dan”P.SND”
ditampilkan beberapa saat.
Untuk membatalkan fungsi ini, tekan tombol
P.SOUND sekali lagi, “OFF” ditampilkan beberapa
saat dan P.SOUND menghilang.
Fungsi Power BASS
Mini-compact sistem anda dilengkapi dengan fungsi penguat yang disebut Power Bass.
Fungsi ini membuat suara lebih dahsyat dan nyata.
Tekan tombol P.BASS.
hasil: “P,BASS” ditampilkan selama beberapa
detik.
Saat CD Ripping, fungsi P.BASS tidak
bekerja dan P.BASS otomatis berubah ke mode
“OFF”.
Untuk membatalkan fungsi, tekan tombol P.BASS
lagi, “OFF” ditampilkan selama beberapa detik.
Fungsi Party
Mini-compact sistem anda dilengkapi dengan efek
sinar. Saat anda memilih mode PARTY, sinar akan
berubah seiring dengan musik berputar.
Tekan tombol PARTY.
50
1-34p-MAX-DG53-DG54-NO IND.indd 53
LAIN - LAIN
Setiap kali anda menekan tombol PARTY, mode
party akan berubah dengan urutan sebagai berikut:
PARTY 1 k PARTY 2 k PARTY 3 k PARTY 4 k
OFF
Saat CD Ripping, fungsi Party tidak bekerja dan Party otomatis berubah ke
mode “OFF”.
3/14/09 2:43:58 PM
Fungsi DSP/EQ
Memilih DSP/EQ
Sistem mini-compact anda dihubungkan dengan
equalizer yang sudah diatur memudahkan Anda untuk
memilih keseimbangan yang tepat antara frekuensi
treble dan bass, berdasarkan tipe musik yang anda
dengarkan.
Tekan DSP/EQ pada remote cotrol
hingga didapat pilihan yang sesuai.
Untuk menghasilkan...
Pilih...
Keseimbangan normal (linear) . . . . . . . . . . .PASS
Keseimbangan untuk musik pop . . . . . . . . .POP
Keseimbangan untuk musik rock . . . . . . . . .ROCK
Keseimbangan untuk klasik . . . . . . . . . . . . .CLASSIC
Keseimbangan untuk jazz . . . . . . . . . . .JAZZ
Keseimbangan untuk Bass. . . . . . . . .S.BASS
Saat CD ripping, Fungsi DSP/EQ tidak dapat bekerja dan DSP/EQ
secara otomatis akan diganti ke mode “PASS”.
51
1-34p-MAX-DG53-DG54-NO IND.indd 54
3/14/09 2:43:58 PM
Fungsi Sleep Timer / Mute
IND
Fungsi Sleep Timer
Anda dapat mengatur waktu agar DVD-player mati secara otomatis.
Tekan tombol SLEEP.
• Tiap kali tombol ditekan, piihan berubah sebagai berikut :
90 MIN 60 MIN 45 MIN 30 MIN 15 MIN SLEEP OFF.
Untuk konfirmasi pengaturan Sleep timer, tekan tombol SLEEP.
• Waktu yang tersisa akan tampil sebelum DVD player mematikan sendiri.
• Menekan tombol sekali lagi akan mengganti sleep time dari yang anda buat
sebelumnya.
Untuk membatalkan sleep timer, tekan tombol
SLEEP hingga OFF tampil pada layar.
Fungsi Mute
Ini akan sangat berguna saat menjawab telephone atau membuka pintu.
Tekan tombol MUTE.
• ‘MUTE ’ muncul pada tampil.
• Untuk menon-aktifkan mute, tekan tombol tersebut sekali lagi.
1-34p-MAX-DG53-DG54-NO IND.indd 55
LAIN - LAIN
52
3/14/09 2:43:59 PM
Fungsi DEMO/DIMMER/ECO
Fungsi DEMO
Anda dapat menampilkan berbagai macam fungsi yang tersedia di sistem anda.
Tekan tombol DEMO.
• Berbagai macam fungsi tersedia dijelaskan pada layar.
• Semua fungsi ini dijelaskan dengan detail pada booklet. Instruksi
tentang cara penggunaan, lihat pada bagian yang bersangkutan.
Fungsi DIMMER
Anda dapat menambahkan kecerahan pada layar unit utama sehingga
tidak mengganggu tampilan film anda.
Tekan tombol DIMMER.
• Setiap kali tombol ditekan, kecerahan berubah sebagai berikut
DIMMER ON(Dim) DIMMER OFF(Bright).
Catatan
Tekan tombol apa saja untuk menghentikan fungsi DEMO Saat
anda mematikan unit utama, fungsi DEMO akan mulai secara
otomatis dalam waktu 10 detik. Jika anda ingin membatalkannya,
Tekan tombol DEMO/DIMMER lagi.
Fungsi ECO
Anda dapat menyimpan menyimpan konsumsi tenaga saat
set dalam kondisi off (on standby)
Pada mode Standby/on, tekan
dan tahan tombol POWER
lebih dari 3 detik.
• Hasil: ECO tampil dan set utama secara otomatis mengganti dirinya
kedalam mode power saving.
53
1-34p-MAX-DG53-DG54-NO IND.indd 56
3/14/09 2:43:59 PM
O
Menghubungkan Headphone/ Microphone
IND
Anda dapat menghubungkan headphone ke sistem micro component sehingga anda dapat
mendengar musik atau program radio anpa mengganggu orang lain di ruang yang sama.
Earphone harus memiliki jack 3.5ø atau adapter yang tepat.
Anda dapat memasang microphone agar anda dapat menyanyi dengan CD favorit.
Hubungkan headphone ke
jack PHONES jack pada
panel depan.
• Speaker tidak akan mengeluarkan
suara.
Pasang microphone dengan jack 6.3ø
MIC ke terminal microphone.
• Hubungkan Microphone.
• Aktifkan tombol MIC LEVEL untuk menambahkan
volume MIC.
Catatan
• Menggunakan headphone dengan volume yang besar akan merusak telinga anda.
1-34p-MAX-DG53-DG54-NO IND.indd 57
LAIN - LAIN
54
3/14/09 2:44:00 PM
Perhatian dalam Menangani dan Menyimpan Disk
Goresan kecil pada disk dapat mengurangi kualitas suara dan gambar atau juga gambar
terptong saat pemutaran. Karenanya berhati-hati jangan sampai disk tergores pada saat
memegang disk.
Memegang Disk
Jangan menyentuh pada sisi pemutaran disk.
Pegang sisi disk, sehingga tidak ada bekas
tangan pada permukaan disk.
Jangan menempelkan kertas atau pite perekat
pada disk.
Memegang dan Menyimpan Disk
Ketika Anda tidak sengaja menyentuh permukaan disk
atau ada kotoran pada permukaan, bersihkan disk dengan
cairan deterjen yang dilarutkan alam air, lap dengan
handuk halus.
• Ketika membersihkan, usaplah secara hati-hati dari sisi dalam ke sisi luar dari disk.
Catatan
• Pemuaian mungkin terjadi jika udara hangat mengadakan kontak dengan bagian
dalam yang dingin dari player. Ketika pemuaian terbentuk pada bagian dalam dari
player. Player mungkin tidak bekerja secara sempurna, Jika ini terjadi, keluarkan
disk dan biarkan player selama 1 atau 2 jam dengan daya hidup.
Tindakan Pencegahan Saat Menggunakan Kaset Audio
• Periksa apakah kaset sudah benar terpasang.
• Untuk mencegah terhapusnya isi kaset, pindahkan tab pengaman pada bagian atas kaset. Saat merekam kaset,
dan tab telah rusak, tutup bagian yang terbuka dengan pita perekat.
• Setelah anda selesai memainkan kaset, selalu kembalikan kaset ke tempatnya.
• Simpan kaset anda pada tempat yang bersih, jauh dari sinar matahri langsung, sehingga kaset tidak rusak karena
temperatur tinggi.
• Jangan gunakan kaset dengan kapasitas 120-menit karena dapat menyebabkan peregangan pada mekanisme pita.
55
1-34p-MAX-DG53-DG54-NO IND.indd 58
3/14/09 2:44:01 PM
Disk
mbar
saat
an
sk.
Sebelum Menghubungi Pusat Service
Perhatikan tabel dibawah jika unit tidak bekeja dengan sempurna. Jika masalah yang anda hadapi tidak ada
dalam daftar dibawah ini atau jika instruksi berikut tidak membantu, matikan unit, putuskan hubungan dengan
kabel power, dan hubungi dealer resmi atau Samsung Electronics Service Center.
Masalah
Disk tray tidak terbuka.
pita.
Pemeriksaan/Perbaikan
• Jika kabel power plug terpasang dengan benar?
• Matikan power kemudian nyalakan kembali.
Tidak mau memulai
Playback.
• Periksa kode region DVD. Disk DVD dari luar negeri tidak akan bisa
diputar.
• CD-ROM dan DVD-ROM tidak bisa diputar pada DVD player.
• Pastikan rating level benar.
Remote Control tidak
bekerja.
• Jika remote kontrol dioperasikan lebih dari jarak dan sudut jangkauan?
• Apakah baterai telah habis?
Playback tidak langsung
mulai saat tombol
Play/Pause ditekan.
Suara tidak keluar.
t,
na
IND
• Apakah anda menggunakan disk yang tidak terformat atau tidak
bersih?
• Bersihkan disk anda.
• Tidak ada suara yang keluar saat fast playback, slow playback, dan
step motion playback.
• Apakah speaker terhubung dengan tepat? Apakah pengaturan
speaker sudah tepat?
• Apakah disk benar-benar rusak?
Gambar tidak tampil, suara
tidak keluar, atau disk tray
terbuka setiap 2 hingga 5 detik
berikutnya.
• Apakah DVD player tiba-tiba dipindahkan dari tempat panas ke dingin?
Saat terjadi kondensasi terjadi pada player, pindahkan disk dan biarkan
player diam 1 atau 2 jam dengan power dalam keadaan menyala. (Anda
dapat menggunakan player lagi setelah kondensasi menghilang.)
• Disk berputar tapi tidak ada
gambar yang keluar.
• Kualitas gambar lemah dan
gambar goyang.
• Apakah TV menyala?
• Apakah kabel video terhubung dengan benar?
• Apakah disk kotor atau rusak?
• Disk kuallitas rendah tidak akan bisa diputar.
1-34p-MAX-DG53-DG54-NO IND.indd 59
LAIN - LAIN
56
11/26/09 12:05:50 PM
Symptom
Bahasa audio dan subtitle
tidak berkerja.
Layar Menu tidak tampil walaupun
fungsi menu sudah dipilih.
Check/Remedy
• Bahasa language dan subtitle tidak bekerja jika DVD tersebut tidakmemiliki
menu itu. Tergantung disk, operasinya akan berbeda.
• Apakah anda menggunakan disk yang tidak menyediakan menu?
Aspek rasio tidak bisa
diubah.
• Anda dapat memutar DVD layar 16:9 dengan mode WIDE 16:9, mode 4:3
LETTER BOX, atau mode 4:3 PAN SCAN, tapi DVD dengan layar 4:3
hanya bisa dilihat dengan rasio 4:3. Lihat pada disk DVD dan pilih fungsi
yang tepat.
Tape tidak mau memutar
• Anda belum memilih fungsi TAPE.
• Kaset tidak masuk dengan sempurna.
• Pemutar Kaset belum di tutup.
• Apakah tape kendur atau rusak.
Volume menurun Kaset tidak
terhapus dengan benar Ada
gangguan atau lompatan
• Audio head kotor.
• Pemutarnya kotor.
• Tape sudah usang.
Tidak dapat menerima
siaran radio.
• Apakah antena terhubung dengan benar?
• Jika sinyal input antena lemah, pasang antena eksternal FM.di daerah
penerima yang bagus.
• Unit utama tidak bekerja.
(Contoh: Power tiba-tiba
atau suara aneh terdengar.)
• DVD player tidak bekerja
dengan normal.
Lupa password untuk
rating level.
• Matikan power dan tahan tombol STOP pada unit utama lebih dari 5
detik.
Menggunakan fungsi RESET akan menghapus semua pengaturan.
Jangan gunakan fungsi ini keculai jika diperlukan.
• Saat player dalam mode “NO DISC” tahan tombol pada unit utama
TUNING MODE/ lebih dari 5 detik. Tampil “INITIAL” pada layar dan semua
pengaturan kembali ke pengaturan awal.
• Tekan tombol POWER..
Menggunakan fungsi RESET akan menghapus semua pengaturan.
Jangan gunakan fungsi ini keculai jika diperlukan.
57
1-34p-MAX-DG53-DG54-NO IND.indd 60
3/14/09 2:44:02 PM
Catatan pada disk
IND
Format Perekaman Disk
Produk ini tidak mendukung File Media (DRM).
ki
3
CD-R Discs
• Beberapa disk CD-R/RW tidak dapat diputar tergantung pada perangkat yang digunakan untuk merekamnya
(CDRecorder
atau PC) dan kondisi disknya.
• Gunakan disk CD-R 650MB/74 menit. Jangan gunakan disk CD-R lebih dari 700MB/80 menit mungkin tidak dapat
diputar.
• Beberapa media CD-RW (Rewritable), mungkin tidak dapat diputar.
• Hanya CD-R yang "tertutup" dengan benar yang dapat diputar penuh. Jika sesinya ditutup tetapi disk dibiarkan
terbuka, anda mungkin tidak dapat memutar disk dengan benar.
CD-R MP3 Disk
• Hanya disk CD-R dengan file MP3 pada format ISO 9660 atau Joliet yang dapat diputar.
• Nama file MP3 harus memiliki panjang 8 karakter atau kurang dan tanpa spasi atau karakter kusus (. / = +).
• Gunakan disk yang direkam dengan kompresi/dekompresi data lebih dari 128Kbps.
• Hanya file dengan ekstensi "mp3" yang dapat diputar.
• Hanya disk multi sesi berurutan yang dapat diputar. Jika ada segmen kosong pada disk multisesi, disk hanya dapat
diputar hingga segmen kosong tersebut.
• Jika disk tidak ditutup, maka akan lebih lama pemutarannya dan tidak semua file yang direkam dapat diputar.
• Untuk file yang dienkoding pada format Variable Bit Rate (VBR), contoh file encoding antara bit rate low dan bit rate
tinggi
(contoh 32Kbps ~ 320Kbps), suara mungkin akan diskip pada saat pemutaran.
• Maksimum 500 track yang dapat diputar per CD.
• Maksimum 300 folder yang dapat diputar per CD.
CD-R JPEG Disk
• Hanya file dengan ekstensi "jpg" dapat diputar.
• Jika disk tidak ditutup, maka akan lama untuk memulai pemutaran dan tidak semua file dapat diputar.
• Hanya disk CD-R dengan file MP3 pada format ISO 9660 atau Joliet yang dapat diputar.
• Nama file JPEG harus memiliki panjang 8 karakter atau kurang dan tanpa spasi atau karakter kusus (. / = +).
• Hanya disk multi sesi berurutan yang dapat diputar. Jika ada segmen kosong pada disk multisesi, disk hanya dapat
diputar hingga segmen kosong tersebut.
• Maksimum 9,999 dapat disimpan pada sebuah CD.
• Saat memutar gambar CD Kodak/Fuji, hanya file JPEG pada folder gambar yang dapat diputar.
• Disk gambar selain CD Kodak/Fuji Picture mungkin lama pada saat awal pemutaran atau tidak dapat diputar sama sekali.
DVD R/RW, CD-R/RW DivX Disk
58
1-34p-MAX-DG53-DG54-NO IND.indd 61
LAIN - LAIN
• Karena produk ini hanya memutar format yang diizinkan oleh DivX Networks, Inc., file DivX yang dibuat sendiri oleh
pengguna mungkin tidak dapat diputar.
• Software update dalam format yang tidak kompatibel tidak dapat didukung. (Contoh : QPEL, GMC, resolusi lebih tinggi dari
800 x 600 pixels, dll))
• Sesi dengan frame rate yang tinggi mungkin tidak dapat diputar saat memutar file DivX.
3/14/09 2:44:02 PM
Catatan Terminologi
ANGLE
CHAPTER
NUMBER
DVD
PCM
Rekaman pada disk DVD yang diambil dari berbagai sudut pandang untuk satu
adegan yang sama (adegan yang sama diambil dari diambil dari depan, kiri,
kanan dan sebagainya.). Dengan disk tersebut, tombol Angle bisa digunakan
untuk mengganti sudut pandang tertentu dari suatu adegan.
Nomor-nomor yang terekam pada disk DVD. Sedangkan Title adalah bagian
bagian dari peradegan, yang telah diberi nomor, dan kita dapat dengan mudah
mencari bagian-bagian tersebut dengan menekan nomornya.
Sebuah disk dengan kerapatan optikal tingkat tinggi dan dengan kualitas
gambar serta suara tingkat tinggi yang direkam dengan sinyal digital.
Menghasilkan video kualitas terbaik dengan teknologi kompresi (MPEG-2) dan
teknologi perekaman tingkat tinggi, disk DVD memiliki ketebalan 0.6 mm.
Singkatan dari Pulse Code Modulation - nama lain untuk audio digital.
PBC
(PLAYBACK
CONTROL)
Ini terekam pada video CD (version 2.0). Anda bisa menggunakan menu ini yang
tampil dilayar monitor anda untuk menampilkan informasi atau adegan-adegan
tertentu yang anda pilih.
REGION NUMBER
Baik DVD player dan disk DVD dikodekan berdasarkan nomor region.
Jika nomor region pada disk DVD tidak merespon terhadap nomor region DVD
player, player tidak dapat memutar disk.
SUBTITLES
Alih bahasa akan tampil pada bagian bawah dari layar. Sebuah disk DVD bisa
berisi hingga 32 bahasa subtitle.
TITLE NUMBER
Nomor ini terekam pada disk DVD. Jika disk berisi 2 film atau lebih, film-film
tersebut diberi nomor Title 1, Title 2, dsb.
TRACK NUMBER
Nomor-nomor ini menandakan track yang terekam pada video dan audio CD.
Memudahkan untuk mencari lokasi track secara spesifik.
VIDEO CD
Berisi gambar dan suara yang kualitasnya diatas video tape.
Player ini juga bisa digunakan untuk memutar CD dengan playback kontrol
(version 2.0).
5.1 (or 6) Channel Digital Surround sound diproduksi dari DVD dan LD terekam
sebagai sinyal digital (dengan tanda
) Dengan kualitas suara yang lebih
baik, dynamic range,dibandingkan teknologi Dolby surround umumnya, anda
dapat menikmati suara yang lebih nyata dan dinamis
59
1-34p-MAX-DG53-DG54-NO IND.indd 62
3/14/09 2:44:03 PM
Spesifikasi
IND
RADIO
FM
Sinyal/Rasio noise
62 dB
Usable sensitivity
10 dB
Distorsi harmonik total
0.4 %
COMPACT DISC PLAYER
Kapasitas
3 discs
Rentang frekuensi
20 Hz - 20 KHz (± 3 dB)
Rasio sinyal/noise
90 dB (at 1 KHz) dengan filter
Distorsi
0.1 % (at 1 KHz)
Separasi kanal
75 dB
Ukuran disk
Diameter: 120 or 80 mm. Ketebalan: 1.2 mm
TAPE
Rentang frekuensi
125 Hz ~ 8 KHz
Rasio sinyal/noise
40 dB
Separasi kanal
35 dB
Efek penghapusan
50 dB(tanpa filter)
AMPLIFIER
Output power
Front Speaker(4 Ω)
90W/CH RMS,IEC (total harmonic distortion: 10 %)(MAX-DG53/DG54)
Subwoofer Speaker(4 Ω)
100W/CH RMS,IEC (total harmonic distortion: 10 %)(MAX-DG54)
Separasi kanal
60 dB
Rasio sinyal/noise
70 dB
GENERAL
Konsumsi daya
50W
Dimensi
374(D) x 317 (H) x 270 (W) mm
60
1-34p-MAX-DG53-DG54-NO IND.indd 63
3/14/09 2:44:03 PM
Contact SAMSUNG WORLD WIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer
care centre.
Region
Country
Customer Care Center
Web Site
61
1-34p-MAX-DG53-DG54-NO IND.indd 64
3/14/09 2:44:04 PM
1-34p-MAX-DG53-DG54-NO IND.indd 65
Banjarmasin
Pontianak
Samarinda
Pekanbaru
Manado
Makassar
Malang
Jember
Denpasar
Palembang
Medan
Purwokerto
Yogyakarta
Surabaya
Cirebon
Semarang
Solo
Depok
Tangerang
Bekasi
Bandung
Jakarta
JI. S. Parman 82 Kav. 7 - Malang
JI. Gajahmada No. 186 - Jember
JI. Mahendradata 99X - Denpasar 80177
JI. Basuki Rahmat No 48J - Palembang
JI. Gatot Subroto KM 5.8 No.155 - Medan 20122
Plaza Millenium Lt. 3 No. 69
JI. Kapt. Muslim - Medan (HHP Product Only)
JI. TuankuTambusai No. 318E Pekanbaru - Riau 28282
JI. Sam Ratulangi No. 122 - Manado 95111
JI. Dr. Sam Ratulangi No. 110
MTC Karebosi Lt. 3 B-02 Makasar (HHP Product Only)
JI. Ahmad Yani KM. 3.5
JI. Pahlawan No.4, Pontianak
Komplek Ruko Cendrawasih 20B
JI. Ahmad Yani, Samarinda
JI. Tomang Raya No.1 Tomang - Jakarta Barat 11440
JI. Sultan Iskandar Muda No. 9 C-D
(Arteri Pondok Indah) - Jakarta Selatan
JI. Raya Barat Boulevard LC 7/ 58
Kelapa Gading - Jakarta Utara
ITC Roxy Mas Lantai 2 Blok A-1
JI. K.H. Hasyim Ashari 125 - Jakarta (HHP Product Only)
JI. Margonda Raya, No. 399 B-C Depok 16423
JI. Imam Bonjol No. 97 Karawaci -Tangerang 15139
JI. Jend. Ahmad Yani, Plaza Penmata Blok B No.1- Bekasi
JI. Kopo No. 338 - Bandung 40233
BE Mall Bandung Lt. 3A Blok J37
Jl. Naripan - Bandung (HHP Product Only)
BEC Mall, Purnawarman 13~15, Lt. LG - A02
(HHP Product Only)
BEC Mall, Purnawarman 13~15, Lt. 3 - J01
(HHP Product Only)
JI. Rajawali Raya 86 No. 36 Perumnas - Cirebon
JI. Dr. Cipto No. 111 - Semarang 50124
Matahari Cellular Basar Blok A1
JI. Barat Sirgosaren Plasa - Solo (HHP Product Only)
JI. DI. Panjaitan NO.125D Purwokerto
JI. Pangeran Diponegoro No.59 - Yogyakarta
JI. P. Diponegoro No. 25 Surabaya
Hitect Mall Lt. Dasar Blok D No. 64~66,
JI. Kusuma Bangsa 116~118 Surabaya
(HHP Product Only)
JI. Raya Bukit Darmo Boulevard
Office Park 1-B1/ 01 - Surabaya
Plaza Marina Lt. 3 Blok H No. 406 - Surabaya
(HHP Product Only)
WTC Lt. 2 Galeria No. 832-835
JI. Pemuda No. 27-31 Surabaya (HHP Product Only)
WTC Lt. 4 Galeria No. 445
JI. Pemuda No. 27-31 Surabaya (HHP Product Only)
022-4205949
0231-209516
024-3565555
0271-667781
0281-622005
0274-557573
031-5633120
031-5341040
031-732796
031-8434028
022-4205949
0231-222020, 209954
024-3561111, 3564777
0271-9125573
0281-622005
0274-557573
031-5661928, 5661929
031-5341040
031-7320011
031-8434028
0341-403416
0331-411945
0361-484788, 482600
0711-356829, 318280
061-8454666, 8443245,
8467424
061-8477849
0761-567235
0431-852188
0411-852622
0411-3652107
0511-3268960
0561-762262
0541-770884
031-5319310 EXT. 445
061-8477849
0761-567235
0431-840752
0411-8110346
0411-3652107
0511-3308387
0561-762262
0541-770884
0341-477681
0331-411945
0361-490222
0711-318280
061-8443245
022-4204521
022-4204521
031-5491999, 5319310 EXT. 8833
022-6047479
022-84467696
021-56942525
022-6017737,6047476~8,6032248
022-84467696
021-56997777 (Hunting)
0800-112-8888 (Toll free)
IND
3/16/09 2:28:44 PM
79:DUQD
WDKXQ
WDKXQ
.KXVXV/&'(QJLQH
8QWXNMDVDSHUEDLNDQVXNXFDGDQJDVOL
.KXVXV3DQHO'LVSOD\
8QWXNMDVDSHUEDLNDQVXNXFDGDQJDVOL
.HWHUDQJDQ
-DPLQDQ
3'33ODVPD79
WDKXQ
8QWXNMDVDSHUEDLNDQVXNXFDGDQJDVOL
:DNWX
3URMHFWLRQ79
WDKXQ
-HQLV%DUDQJ
/&'79
WDKXQ
$LU3XULILHU
.XONDV
+RPH7KHDWHU
'9'3OD\HU
WDKXQ
WDKXQ
WDKXQ
WDKXQ
WDKXQ
WDKXQ
WDKXQ
WDKXQ
WDKXQ
8QWXNMDVDSHUEDLNDQVXNXFDGDQJDVOL
8QWXNMDVDSHUEDLNDQVXNXFDGDQJDVOL
8QWXNMDVDSHUEDLNDQVXNXFDGDQJDVOL
8QWXN MDVDSHUEDLNDQVXNXFDGDQJDVOL
8QWXNMDVDSHUEDLNDQVXNXFDGDQJDVOL
.KXVXVNRPSUHVRU
8QWXNMDVDSHUEDLNDQVXNXFDGDQJDVOL
.KXVXVNRPSUHVRU
8QWXNMDVDSHUEDLNDQVXNXFDGDQJDVOL
8QWXNMDVDSHUEDLNDQVXNXFDGDQJDVOL
9LGHRKHDGGLMDPLQNDOLVHODPDPDVDMDPLQDQ
9&39&5
0LFURZDYH2YHQ
WDKXQ
8QWXNMDVDSHUEDLNDQ
0XQLIXQJVL3ULQWHU
/HQVD2SWLNGLMDPLQND,LVH,DPDPDVDSHPDNDLDQ
8QWXNMDVDSHUEDLNDQVXNXFDGDQJDVOL
0HVLQ&XFL
WDKXQ
6XNXFDGDQJDVOL
.KXVXV'LDPRQG+HDG
&DPFRUGHU
WDKXQ
$LU&RQGLWLRQHU
3ULQWHUO)D[
WDKXQ
0RQLWRU
3/16/09 2:28:45 PM
1-34p-MAX-DG53-DG54-NO IND.indd 66
AUDIOVIDEO
CTV/CAM/HT/DVD
2010
2010
29
IND
1-34p-MAX-DG53-DG54-NO IND.indd 67
1/6/10 5:05:01 PM
REKATKAN PADA BAGIAN INI
Nama Depan
Email
Alamat
:
:
:
D D M M Y Y Y Y
Wanita
D D M M Y Y Y Y
Pria
atau daftarkan melalui www.samsung.com/id
No. KTP/SIM:
(K) :
Tgl Pembelian :
Kode Pos :
Jenis Kelamin :
KARTU GARANSI
• Kirim bagian ini ke
:
Nama Belakang :
Telepon (R)
:
:
Telepon (Hp)
:
Tanggal Lahir
Model No
No. Seri (S/N) :
Stempel Dealer
(Nama dan Alamat)
Tanda Tangan Pemilik / Tanggal
PENTING
Garansi anda berlaku bila bagian ini dikembalikan ke Samsung tidak
lebih dari 7 hari dari tanggal pembelian.Kartu Garansi ini juga dapat
Anda isi dan kirimkan melalui www.samsung.com/id
Pendapatan
Pendidikan
(Rp. Perbulan)
Pekerjaan
:
:
:
atau daftarkan melalui www.samsung.com/id
4~12 juta
Konsultan
Pegawai negeri
Marketing
12~30 juta
S2
Akuntan
Pengusaha
Wartawan
Pensiun
S1
INFORMASI PELANGGAN
• Kirim bagian ini ke
Dasar
SMU
Lain-lain (spesifik) :
< 1 juta
1~4 juta
> 30 juta
Arsitek
Bankir
Dokter
Insinyur
IT
Ibu rumah tangga
Sales/Service
Guru
Lain-lain (spesifik)
5. Produk Samsung
apa saja di bawah ini
yang sudah Anda
miliki?
6.Produk apa di
bawah ini yang Anda
rencanakan akan
dibeli dalam 1 tahun
ke depan?
7. Bersediakah Anda
m e m p e r t i m b a n gk a n
Samsung jika Anda
membeli produk di
bawah ini?
1. Yang mana dibawah ini yang menggambarkan alasan utama Anda membeli produk Samsung?
Fitur
Harga
Desain menarik
Mudah digunakan
Reputasi merk
Saran teman
Kualitas
Masa garansi&pelayanan
2. Bagaimana Anda menilai merek Samsung secara keseluruhan?
Sama sekali tidak baik
Sangat baik
Sedang
(2)
(1)
(7)
(5)
(4)
(3)
(6)
3. Bagaimana pertama kali Anda tahu produk Samsung?
Majalah
Koran
Radio
TV
Internet
Display toko
Katalog
Billboard
Keluarga/teman
Salesman
Pameran
4. Kapan Anda memutuskan untuk membeli?
Sebelum mengunjungi toko
Saat di toko
Televisi - 29? ke bawah
- 29? ke atas
- Projection TV
- Plasma TV
- LCD TV
Kulkas - < 300 Liter
- > 300 Liter, SBS
Monitor - Konvensional/CRT
- TFT LCD
Handphone
Mesin Cuci
DVD Player
Home Theater System
Laser/Printer Multifungsi
Air Conditioner
Microwave Oven
Vacuum Cleaner
Terima kasih untuk registrasinya. Semua informasi Anda akan dirahasiakan. Untuk melayani Anda lebih baik,
Samsung akan mengirim informasi tentang produk atau promosi yang menarik untuk Anda, Namun bila nanti Anda
tidak berkenan menerima informasi dari Samsung, harap isi dengan tanda cawang pada kotak di samping ini.
3/16/09 2:28:48 PM
1-34p-MAX-DG53-DG54-NO IND.indd 68
Download PDF