Samsung | SNT-1010P | Samsung SNT-1010P User Manual

Safety instructions and precautions are designed to protect
users and prevent any property damage.
Please read and observe these instructions thoroughly before
using the SNT-1010.
SNT-1010
SNT-1010 1CH Video Server
User’s manual
AB68-00610A
Preparation
Preparation
Features
Before You Start
Various Communication Protocol Support
Monitoring Through Web Browser
Icons for the Safety Precautions
This product supports support various
communication protocols such as ARP,
HTTP and DHCP as well as TCP/IP, UDP,
SMTP for e-mail transmission and FTP
protocol.
Monitoring Through Web Browser This
product enables watching a video through
an Internet web browser so that you can
watch a video through the Internet as you
can within the local network.
Icon
Automatic Local IP Setting Function
UPnP (Universal Plug and Play) Function
This function offers an easy way of
configuring the network settings with a
minimal key input for those who are not
familiar with it.
It this product is connected with an IP
sharer supporting UPnP function, it
automatically provides port forwarding
that allows connections from the
external Internet.
Name
Before you start, please read the following
descriptions.
Description
Chapter 1 Preparation
Warning If you do not follow the instructions marked with this label, it may cause a serious physical damage.
Notice If you do not follow the instructions marked with this label, it may cause a serious physical damage or loss of property.
Icon Description
Icon
Name
Description
This label indicates that the product may not work properly or the settings may be initialized.
Note
This label indicates tips for the use of the product or shows the page numbers that can be referred to.
Before You Start
This label indicates the settings to be set in advance of product use.
Class A Equipment (For Office Use)
2
Alarm Function
Motion Detection Function
If this product is connected with a
motion sensor and the sensor detects a
motion, a recorded video clip is sent
through an FTP/E-Mail registered by the
user and a signal is sent to an alarm
output port.
If the user specifies a target area to
monitor and the motion sensor
detects a motion within that area, a
recorded video clip is sent through an
FTP/E-Mail registered by the user
and a signal is sent to an alarm output
port.
This device has been registered regarding EMI for office use only. Please the product provider and
customer keep this in mind and exchange this product for a product designed for home use if necessary.
Features/Before You Start
Notice
"Underwriters Laboratories Inc. has not tested the performance or reliability of the security or
signaling aspects of this product. UL has only tested for fire, shock and casualty hazards as outlined
in UL's Standard for Safety UL 60950-1. UL Certification does not cover the performance or reliability
of the security or signaling aspects of this product.
UL MAKES NO REPRESENTATIONS, WARRANTIES OR CERTIFICATIONS WHATSOEVER
REGARDING THE PERFORMANCE OR RELIABILITY OF ANY SECURITY OR SIGNALING
RELATED FUNCTIONS OF THIS PRODUCT."
3
Preparation
Preparation
Contents
System Requirements
Recommended PC Specifications
Chapter 1 Preparation
2
3
4
5
6
8
Dynamic IP Setting ................................. 37
Chapter 1 Preparation
Features ........................................................
Before You Start .........................................
Contents .......................................................
System Requirements ..............................
Safety Precautions ....................................
View of SNT-1010 .......................................
Chapter 5 Dynamic IP Setting
CPU : Pentium4/1.5GHz or higher (At least Pentium4/1.0GHz)
Chapter 6 When Using an IP Sharer
Video Memory : 128MB
Port Forwarding (Port Mapping) Setting ..... 39
Operating System : Windows XP / Windows 2000 Professional
Chapter 7 Using SNT-1010
Resolution : 1024X768 pixels or higher
Installing SNT-1010 ................................... 11
Connecting SNT-1010 .............................. 13
Connecting to SNT-1010....................... 40
Installing ActiveX .................................... 43
Using the Viewer Screen ....................... 44
Viewer Screen Buttons and Functions .... 45
RAM : 256MB or more
Web Browser : Internet Explorer 5.0 or later DirectX 8.1 or later
Chapter 3 Network Connection & Setup
To Connect SNT-1010 to an IP sharer
with the xDSL/Cable modem ..........................20
Connect SNT-1010 to an IP sharer
with local area networking ....................................25
Connect SNT-1010 directly
to a DHCP-based xDSL/Cable modem ........30
Connect SNT-1010 directly to local area
networking ...........................................................31
Searching for SNT-1010 ...................................32
Chapter 8 Setting Up
Setting SNT-1010 .................................... 49
Basic Configuration................................ 50
System Configuration ............................ 57
Layout Configuration ............................. 62
Event Configuration ............................... 68
Network Configuration .......................... 76
Chapter 9 Appendix
Compatible IP Sharers
- LINKSYS WRT54G
Contents/System Requirements
Chapter 2 Installing and Connecting
- D-LINK DI-624
- NETGEAR WGT624
Chapter 4 Static IP Setting
Manual Network Setting...................................33
Automatic Network Setting .............................36
4
Resetting the System ............................. 79
Trouble-shooting .................................... 80
Specifications .......................................... 83
5
Preparation
Safety Precautions
Warning
To avoid physical damage and loss of property, please
read and follow the safety precautions given below.
If you do not follow the instructions,it may cause a serious physical damage.
If you do not follow the instructions, it may cause a serious physical damage.
There is a risk of fire, electric shock or physical injury.
Use the AC adapter
authorized by the company
only. (DC 8.4V/1A)
Using an unauthorized AC adapter
may cause fire,electric shock or
malfunction.
Do not plug multiple
power cables into a wall
outlet.
Do not bend the power
cable excessively or place
a heavy object over the
cable.
Otherwise, it may cause a fire or electronic
shock.
Do not install the product in a
place where the direct sunlight
reaches or near a heater. Install
the product in an airy place.
It the product emits smoke
or make a strange smell,
immediately disconnect
the power and contact the
customer service.
If you continue using this
product, it may cause a fire or
electronic shock.
Do not disassemble, repair
or modify the product.
If the product does not work
properly, please contact your
product provider or customer
service center.
The company shall not be held
liable for the problem caused
by user’s disassembly or
repair.
Otherwise, it may cause fire.
Notice
If you do not follow the instructions, it may cause a serious physical injury or loss of property.
Operation Related
In case of lightning or
thunder storm,
immediately disconnect
the power cable from
the wall outlet.
Otherwise, it may cause fire
or malfunction of the product.
There is a risk of damage to the product.
Avoid dropping the product or
impact on the product.
Do not move the product
while it is in operation.
There is a danger of damage to the product.
Make sure to move or reinstall
the product after turning it off.
Keep the product away
from a shaking place or
magnetic matter.
There is a risk of fire, electric shock or physical injury.
Otherwise, it may cause fire, electric shock
or physical injury.
Do not install the product in a place
where temperature is excessively
high (50°C or higher) or low (minus
10°C or lower) or a humid place.
Do not hold the power plug
with a wet hand.
Operation Related
Do not place metal matters over
SNT-1010 such as a screw driver,
coin, metal parts, etc.,or a
container filled with liquid.
There is a risk of fire, electric shock or physical injury.
Do not install the product in a
humid,dusty or sooty place.
Otherwise, it may cause fire or
electric shock.
Safety Precautions
Plug the power cable firmly
so that the power plug is not
loose.
Chapter 1 Preparation
Operation Related
Power Related
6
Warning
There is a risk of damage to the
product.
Do not spray water
directly onto the product
for cleaning.
Clean the product surface
with a soft, dry cloth.
Never use chemicals or
cleansing solutions to clean the
product, because using them
may deteriorate or remove the
painting.
Otherwise, it may cause fire or
electric shock.
7
Preparation
View of SNT-1010
Front View
Rear View
Chapter 1 Preparation
1 Network LED
2 Status LED ( * )
3 Power LED
3
4
5
6
7
1
8
4 IP Select Switch
5 Audio IN Port
6 Audio OUT Port
7 Video IN Port
8 Video OUT Port
* Status LED (Indicates the operational status of SNT-1010).
Green : Normal operation
Blinking Green : If the IP setting has failed in DHCP
Red : When the file upload is in process or the NTP connection has failed
Blinking Red : If SNT-1010 causes a problem or you reset the system to the factory
default, the red LED blinks 3 times.
Blinking Yellow : When SNT-1010 gets started
2 3 4
5
6
7
8
1 FACTORY RESET Button ( * ) 4 Alarm IN Port
5 Alarm OUT Port
2 TX Port
6 RS-232C Port
3 RX Port
7 Ethernet Port
8 Power Port
View of SNT-1010
1 2
* FACTORY RESET Button : This will return the settings of SNT-1010 to the factory default.
Refer to <Resetting the System> in the user guide.
To select an IP address allocation method
Slide the [IP Select Switch ] left or right to position it to <D>or <S>.
D (Dynamic IP) : Slide the switch to this position for the following cases.
- Select this when you install SNT-1010 on the IP sharer
and use the DHCP function of the sharer to
automatically obtain the IP address.
- When SNT-1010 is installed onto an xDSL
(e.g.VDSL)or Cable modem supporting DHCP.
- When the IP address is automatically allocated by
DHCP without manual allocation.
S (Static IP) : Slide the switch to this position when you directly enter an
IP address using the IP Installer.
- The factory default setting is Static IP.
- Select this if you are informed of IP address, Gateway and
Subnet Mask information.
8
9
Preparation
Installing and Connecting
View of SNT-1010 (Continued)
Installing SNT-1010
Accessories
To install on a floor or wall.
Disconnect the power cable before installing or
moving the product.
Assemble as follows for both sides of the main body.
Power Cable
AC Adapter
(DC 8.4V/1A)
CD
Owner’s Manual
(Including Warranty)
2
Fixing Metals (2)
Fixing Blocks (4)
Screws
(2 Big and 4 Small Screws)
RS-485/Alarm Port
The latest version of the software is available on Samsung Electronics web site (http://www.samsung.com).
the Fixing Block onto a side of the product and turn it in the arrow
1 Insert
direction as described in the figure.
Installing SNT-1010
1
Chapter 2 Installing and Connecting
3
2 Fix the Fixing Metal onto the Fixing Block using the 2 screws (small).
Fix the Fixing Metal so that the bottom of the Fixing Metal faces the floor or wall.
3 Fix the Fixing Metal on the floor or wall using one screw (big).
10
11
Installing and Connecting
Installing and Connecting
Installing SNT-1010 (Continued)
Connecting SNT-1010
If you connect the SNT-1010 to the Internet and
setup the network settings,you can monitor the
picture of the connected camera in real-time.
To connect to RS-485
To install onto a dedicated shelf
Assemble as follows for both sides of the main body.
Chapter 2 Installing and Connecting
3
2
You can use the rear port of SNT-1010 to connect to the RS-485 device.
You can install and control over a PTZ camera that supports RS-485 communications.
You can make the connection in either Half Duplex or Full Duplex.
the Fixing Block onto a side of the product and turn it in the arrow direction
1 Insert
as described in the figure.
2 Fix the Fixing Metal onto the Fixing Block using the 2 screws (small).
Fix the Fixing Metal so that the bottom of the Fixing Metal faces forward.
3 Fix the Fixing Metal on the shelf using one screw (big).
Notice
When you install this product on a wall, check if the wall is strong enough to sustain the weight of the product.
Dropping of this product may cause an injury when it is installed on a wall. Therefore fix the product firmly when
you install this product on a wall.
This product is designed for indoor use. Install this product in a dry place so that it is not wet by rain or snow.
The baud rate available is : 600/1200/2400/4800/9600/19200/38400.
Notice
12
Installing SNT-1010/Connecting SNT-1010
1
Ensure that the RS-485 device you want to use is compatible with SNT-1010.
Ensure that you connect to the RS-485 device so it fits the polarity of the port.
13
Installing and Connecting
Connecting SNT-1010 (Continued)
RS-485, ALARM I/O Block Diagram
To Connect a Camera Input
the camera.
SNT-1010
the [AUDIO IN ] port of the SNT-1010
2 Connect
and the AUDIO OUT port of the camera.
If the camera provides an AUDIO OUT port.
1
2
Chapter 2 Installing and Connecting
the [VIDEO IN ] port of the
1 Connect
SNT-1010 and the VIDEO OUT port of
Connecting SNT-1010
Camera
To Connect a Monitor Output
the [VIDEO OUT ] port of the
1 Connect
SNT-1010 and the VIDEO IN port of the
SNT-1010
monitor.
the [AUDIO OUT ] port of the
2 Connect
SNT-1010 and the AUDIO IN port of the
monitor.
2
1
Monitor
14
15
Installing and Connecting
Connecting SNT-1010 (Continued)
To connect to Audio Input/Output
Audio I/O Block Diagram
Microphone
SPEAKER
the [AUDIO IN ] port of the SNT-1010 with the LINE OUT portof the amplifier that the
1 Connect
microphone is connected to.
Microphone
Pre-Amp
Pre-Amp
Connecting the SNT-1010
Network
Pre-Amp
Chapter 2 Installing and Connecting
PC
Computer
LINE-OUT
SPEAKER
2 Connect the [AUDIO OUT ] port of the SNT-1010 with the LINE IN port of the speaker.
Audio Codec :G.711 PCM, µ-law 64kbps 8kHz sampling
Full duplex Audio
Audio in : Used for mono signal line input (Max.2.4 Vpp)
Notice
If you connect the microphone to the AUDIO OUT port, you can't hear a sound.
MIC IN is not enabled.
Audio out : Used for mono signal line output (Max.2.4 Vpp)
Line out impedance :600ohm
16
17
Installing and Connecting
Connecting SNT-1010 (Continued)
Network Connection & Setup
You can set up the SNT-1010 network settings according to your network configurations.
To Connect the Power
3
Connect SNT-1010 to an IP sharer with a xDSL/Cable modem Page 20
Connect SNT-1010 to an IP sharer with local area networking Page 25
Connect SNT-1010 directly to a DHCP-based xDSL/Cable modem Page 30
Connect SNT--1010 directly to local area networking Page 31
Power Cable
AC Adapter
1
SNT-1010
Note
1 Connect the AC adapter to the Power port of the SNT-1010.
2 Connect the power cable to the AC adapter.
3 Plug the power plug into the wall outlet.
If the power is connected,the [POWER]LED is turned on.
Notice
SNT-1010 compliant IP sharers are as listed below.
- LINKSYS WRT54G
- D-LINK DI-624
- NETGEAR WGT624
Do not use other IP sharers than SNT-1010 authorized ones.Otherwise, it can cause a network error.
Depending on the performance of the PC (Viewer installed)or the network,the video transmission can be
delayed or even disconnected. For soft video transmission,you can set the bandwidth in <NETWORK>
<STREAMING SETUP> under the SNT-1010 setup menu.
LINKSYS WRT54G IP sharer is taken example for the description of the IP settings in this manual.
For more information on the third party’s IP sharer, refer to the product‘s documentation.
The IP and MAC addresses used in this manual are for illustrative purposes only.Therefore,you must refer to
the network settings of your PC and do not enter the addresses presented in this manual.
Connecting the SNT-1010/Network Connection &Setup
2
Chapter 2 Installing and Connecting
SNT-1010 network connection and setup processes are given as follows.
Use AC adapter authorized by the company only. (DC 8.4V/1A)
Notice
18
19
Network Connection & Setup
To Connect SNT-1010 to an IP sharer
with the xDSL/Cable modem
This is for a small network environment
such as homes, SOHO and ordinary shops.
[ STEP 2 ] To connect the IP sharer to a xDSL /Cable modem
SNT-1010 1
an Internet browser on the local PC
1 Launch
connected to the IP Sharer.
SNT-1010 2
IP Sharer
xDSL or
Cable Modem
xDSL or
Cable Modem
4
5
External Remote PC
the IP Sharer’s address in the
2 Enter
address bar of the browser.
ex) http://192.168.1.1 ,http://192.168.0.1 or
http://192.168.xxx.1
DDNS Server
(Data Center, KOREA)
[ STEP 1 ] To configure the network settings of the local PC connected to an IP sharer
To configure the network settings of the local PC connected to an IP sharer, follow the instructions below.
Select : <Network Neighborhood>
<Properties>
<Local Area Connection>
<Properties>
<General>
<Internet Protocol (TCP/IP)>
<Properties>
<Obtain an IP address automatically> or <Use the following IP address>
Follow the instructions below if you select <Use the following IP address>:
ex1) If the address (LAN IP)of the IP sharer is 192.168.1.1
IP address : 192.168.1.100
Subnet Mask : 255.255.255.0
Default Gateway : 192.168.1.1
ex2) If the address (LAN IP)of the IP sharer is 192.168.0.1
IP address : 192.168.1.100
Subnet Mask : 255.255.255.0
Default Gateway : 192.168.0.1
ex3) If the address (LAN IP)of the IP sharer is 192.168.xxx.1
IP address : 192.168.1.100
Subnet Mask : 255.255.255.0
Default Gateway : 192.168.xxx.1
Note
To check if your xDSL modem uses
PPPoE or DHCP, contact the Internet
service provider.
the IP Sharer is connected, the login
3 When
window appears and prompts you to enter
the password.
For the login IP and the password, refer to the
IP sharer’s documentation.
done, you will see the setup window
4 When
of the IP sharer. In the setup menu, select
“PPPoE” for Internet Connection Type.
For the menu location of Internet Connection
Type and PPPoE, refer to the IP sharer’s
documentation.
the <User Name> and <Password>
5 Enter
provided by your ISP (Internet Service
Provider) before you can access the
Internet.
To Connect SNT-1010 to an IP sharer with the xDSL/Cable modem
For the address of the IP sharer, refer to the
product’s documentation.
Local PC
Chapter 3 Network Connection &Setup
A. If the IP sharer is connected to an xDSL modem using PPPoE
done, click the <Save> or <Apply>
6 When
button to save the settings.
For the address of the IP sharer, refer to the product’s documentation.
Note
20
21
Network Connection & Setup
To Connect SNT-1010 to an IP sharer with the xDSL/Cable modem (Continued)
[STEP 3 ] To check if the IP sharer is connected to the xDSL /Cable modem properly
B. If the IP sharer is connected to an xDSL modem using DHCP
4
the IP Sharer’s address in the
2 Enter
address bar of the browser.
ex) http://192.168.1.1 ,http://192.168.0.1 or
http://192.168.xxx.1
For the address of the IP sharer, refer to the
product’s documentation.
the password.
For the login IP and the password, refer to the
IP sharer’s documentation.
done, you will see the setup window
4 When
of the IP sharer. In the setup menu, select
“Automatic Configuration-DHCP ” for
Internet Connection Type.
For the menu location of Internet Connection
Type and DHCP, refer to the IP sharer’s
documentation.
5
Some Internet service providers may
require additional information such as user
ID, password or host name for the
connection using DHCP. For more
information, contact your Internet service
provider.
done, click the <Save> or <Apply>
6 When
button to save the settings.
22
[STEP 4 ] To connect SNT-1010 to the IP sharer
A. If using Dynamic IP mode of SNT-1010
1. Position the IP selection switch to D (Dynamic IP).
2. SNT-1010 is connected to the IP sharer using the Direct LAN
Cable (UTP cable).
SNT-1010 does not come with the Direct LAN cable.
You have to purchase it separately.
3. Connect SNT-1010 to the power source.
4. When SNT-1010 starts, it automatically obtains an IP address from
the IP sharer.
5. You can check the dynamic IP address from the IP sharer by using
the IP installer on your PC.
For how to use the IP installer, refer to “Dynamic IP Setting:
Check Dynamic IP” on page 38.
B. If using Static IP mode of SNT-1010
1. Position the IP selection switch to S (Static IP).
2. SNT-1010 is connected to the IP sharer using the Direct LAN
Cable (UTP cable).
SNT-1010 does not come with the Direct LAN cable.
You have to purchase it separately.
3. Connect SNT-1010 to the power source.
4. Use the IP installer on your local PC to configure the
<IP address>, <Subnet Mask>, <Gateway>and <Port>settings.
For how to use the IP installer, refer to “Static IP Setting” on
page 33.
To Connect SNT-1010 to an IP sharer with the xDSL/Cable modem
the IP Sharer is connected, the login
3 When
window appears and prompts you to enter
If it is properly connected, <IP Address>, <Subnet Mask> and <Gateway> provided by your
ISP are displayed. Please remember these values because they are required so that an
external remote computer of the IP sharer connects to SNT-1010. However, note that certain
ISPs change the settings of <IP Address>, <Subnet Mask>and <Gateway>on a regular basis
If the IP sharer is not properly connected, press the <Connect> button to try to reconnect or
check if the settings of the IP sharer are correct.
Chapter 3 Network Connection &Setup
Select <Status> from the Settings menu of the IP Sharer
an Internet browser on the local PC
1 Launch
connected to the IP Sharer.
23
Network Connection & Setup
To Connect SNT-1010 to an IP sharer with the xDSL/Cable modem (Continued)
Network Connection & Setup
Connect SNT-1010 to an IP sharer with local area networking
This is for a large network environment such
as corporate office, building, public office
and factory.
[ STEP 5 ] To connect a local PC in the IP sharer to SNT-1010
Switch
HUB
SNT-1010 2
IP Sharer
External
Remote PC
Firewall
Local PC
DDNS Server
(Data Center, KOREA)
1 Run the IP Installer on your local PC and search for SNT-1010.
found, double-click the SNT-1010 to start the Internet browser and try to connect to
2 IfSNT-1010.
Alternately, launch the Internet browser manually and enter the IP address of the
SNT-1010 found in the address bar to connect to it.
ex) http://192.168.1.2
[ STEP 6 ] To connect to SNT-1010 from a remote PC
can’t use the IP Installer on a remote PC that is not connected to the IP sharer.
1 You
This is because the IP Installer does not work on the Internet.
2 You can use DDNS URL of SNT-1010 to connect to the IP sharer internal SNT-1010.
you must set the port-forwarding for the IP sharer before you can connect to the IP
3 However,
sharer internal SNT-1010 from a remote PC.
[ STEP 1 ] To configure the network settings of the local PC connected to an IP sharer
To configure the network settings of the local PC connected to an IP sharer, follow the instructions below.
Select : <Network Neighborhood>
<Properties>
<Local Area Connection>
<Properties>
<General>
<Internet Protocol (TCP/IP)>
<Properties>
<Obtain an IP address automatically> or <Use the following IP address>
Follow the instructions below if you select <Use the following IP address>:
ex1) If the address (LAN IP)of the IP sharer is 192.168.1.1
IP address : 192.168.1.100
Subnet Mask : 255.255.255.0
Default Gateway : 192.168.1.1
ex2) If the address (LAN IP)of the IP sharer is 192.168.0.1
IP address : 192.168.1.100
Subnet Mask : 255.255.255.0
Default Gateway : 192.168.0.1
For more information on the port-forwarding, refer to Use IP Sharer: Port Forwarding Setting
(Port Mapping).
ex3) If the address (LAN IP)of the IP sharer is 192.168.xxx.1
IP address : 192.168.1.100
Subnet Mask : 255.255.255.0
Default Gateway : 192.168.xxx.1
the port forwarding is done, run the Internet browser on the remote PC and enter the
4 When
DDNS URL address or, the Internet IP address of the IP sharer in the address bar for
connecting to SNT-1010.
ex) http://mfffe42.websamsung.net
For the DDNS URL address, refer to “To check the DDNS address” on page 41.
24
To Connect SNT-1010 to an IP sharer with the xDSL/Cable modem/Connect SNT-1010 to an IP sharer with local area networking
IP Sharer External PC
Chapter 3 Network Connection &Setup
SNT-1010 1
For the address of the IP sharer, refer to the product’s documentation.
Note
25
Network Connection & Setup
Connect SNT-1010 to an IP sharer with local area networking
(Continued)
[ STEP 2 ] To configure the network settings of the IP Sharer
4
5
2
Enter the IP Sharer’s address in the
address bar of the browser.
ex) http://192.168.1.1 ,http://192.168.0.1 or
http://192.168.xxx.1
For the address of the IP sharer, refer to the
product’s documentation.
the password.
For the login IP and the password, refer to the
IP sharer’s documentation.
done, you will see the setup window
4 When
of the IP sharer. In the setup menu, select
“Static IP” for Internet Connection Type.
For the menu location of Internet Connection
Type, refer to the IP sharer’s documentation.
1. Position the IP selection switch to D (Dynamic IP).
2. SNT-1010 is connected to the IP sharer using the Direct LAN
Cable (UTP cable).
SNT-1010 does not come with the Direct LAN cable.
You have to purchase it separately.
3. Connect SNT-1010 to the power source.
4. When SNT-1010 starts, it automatically obtains an IP address from
the IP sharer.
5. You can check the dynamic IP address from the IP sharer by using
the IP installer on your PC.
For how to use the IP installer, refer to “Dynamic IP Setting:
Check Dynamic IP” on page 38.
B. If using Static IP mode of SNT-1010
1. Position the IP selection switch to S (Static IP).
2. SNT-1010 is connected to the IP sharer using the Direct LAN
Cable (UTP cable).
SNT-1010 does not come with the Direct LAN cable.
You have to purchase it separately.
3. Connect SNT-1010 to the power source.
4. Use the IP installer on your local PC to configure the
<IP Address>, <Subnet Mask>,
5 Enter
<Gateway> and <DNS> to connect to the
Internet.
For the value for each of the fields, contact your
network administrator.
<IP address>, <Subnet Mask>, <Gateway>and <Port>settings.
For how to use the IP installer, refer to “Static IP Setting” on
page 33.
Connect SNT-1010 to an IP sharer with local area networking
the IP Sharer is connected, the login
3 When
window appears and prompts you to enter
A. If using Dynamic IP mode of SNT-1010
Chapter 3 Network Connection &Setup
an Internet browser on the local PC
1 Launch
connected to the IP Sharer.
[ STEP 3 ] To connect SNT-1010 to the IP sharer
done, click the <Save> or <Apply>
6 When
button to save the settings.
26
27
Network Connection & Setup
Connect SNT-1010 to an IP sharer with local area networking
(Continued)
[ STEP 4 ] To connect a local PC in the IP sharer to SNT-1010
[ STEP 5 ] To connect to SNT-1010 from an IP sharer external PC
different.
this case, you can use the DDNS URL of SNT-1010 or the Internet IP address of the IP
2 Insharer
to connect to the IP sharer internal SNT-1010.
you must set the port-forwarding for the IP sharer before you can connect to the IP
3 However,
sharer internal SNT-1010 from a remote PC.
1 Run the IP Installer on your local PC and search for SNT-1010.
the port forwarding is done, run the Internet browser on the IP Sharer External PC and
4 When
enter the DDNS URL address or, the Internet IP address of the IP sharer in the address bar
for connecting to SNT-1010.
ex) http://mfffe42.websamsung.net
found, double-click the SNT-1010 to start the Internet browser and try to connect to
2 IfSNT-1010.
Alternately, launch the Internet browser manually and enter the IP address of the
For the DDNS URL address, refer to “To check the DDNS address” on page 41.
SNT-1010 found in the address bar to connect to it.
ex) http://192.168.1.2
Note
28
A remote PC in an external Internet out of the LAN network may not be able to connect to SNT-1010 installed
in the intranet if the port-forwarding is not properly set or a firewall is set. In this case, to resolve the problem,
contact your network administrator.
Connect SNT-1010 to an IP sharer with local area networking
For more information on the port-forwarding, refer to Use IP Sharer: Port Forwarding Setting
(Port Mapping).
Chapter 3 Network Connection &Setup
IP sharer external PC can’t use the IP Installer to search for an IP sharer internal
1 An
SNT-1010 This is because the IP Installer does not work in a network where the gateway is
29
Network Connection & Setup
Network Connection & Setup
is enabled for a modem
Connect SNT-1010 directly to a DHCP-based xDSL/ This
using DHCP.
Cable modem
Connect SNT-1010 directly to local area networking
xDSL or
Cable Modem
SNT-1010
Switch
HUB
External Remote PC
SNT-1010 2
External Remote PC
Firewall
DDNS Server
(Data Center, KOREA)
Local PC
DDNS Server
(Data Center, KOREA)
1. Position the IP selection switch to D (Dynamic IP).
2. Connect SNT-1010 to the modem using the Direct LAN Cable
(UTP cable).
SNT-1010 does not come with the Direct LAN cable.
You have to purchase it separately.
3. Connect SNT-1010 to the power source.
4. When SNT-1010 starts, it automatically obtains an IP address from
the modem.
5. As the IP Installer does not work in the Internet, you can’t use the
IP Installer for this purpose.
1. Position the IP selection switch to S (Static IP).
2. SNT-1010 is connected to the switching hub using the Direct LAN Cable (UTP cable).
3. Connect SNT-1010 to the power source.
4. Use the IP installer on your local PC to configure the <IP address>, <Subnet Mask>, <Gateway>and <Port>
settings.
For the value for each of the fields, contact your network administrator.
For how to use the IP installer, refer to “Static IP Setting” on page 33.
[ STEP 2 ] To connect to SNT-1010 from a local PC in the LAN
[ STEP 2 ] To connect to SNT-1010 from a remote PC
1 Launch an Internet browser on the remote PC.
the DDNS URL address in the address bar of the browser for connecting to SNT-1010.
2 Enter
ex) http://mfffe42.websamsung.net
1 Launch an Internet browser on the local PC.
2 Enter the IP address of SNT-1010 in the address bar of the browser.
For the DDNS URL address, refer to “To check the DDNS address” on page 41.
Note
30
To check if your xDSL / Cable modem uses DHCP, contact your Internet Service Provider.
Note
A remote PC in an external Internet out of the LAN network may not be able to connect to SNT-1010 installed
in the intranet if the port-forwarding is not properly set or a firewall is set. In this case, to resolve the problem,
contact your network administrator.
Connect SNT-1010 to an IP sharer with local area networking /Connect SNT-1010 directly to local area networking
[ STEP 1 ] To connect SNT-1010 to local area networking
[ STEP 1 ] To connect SNT-1010 to a xDSL/Cable modem
Chapter 3 Network Connection &Setup
SNT-1010 1
31
Network Connection & Setup
Static IP Setting
Searching for SNT-1010 (Continued)
Manual Network Setting
IP Installer screen layout
2
3
4
5
Run the <IP Installer.exe> program and display the found SNT-1010 list on the screen.
For the initial run,the [Auto Set] and [Manual Set] button are all disabled.
6
1
2
Confirm the MAC Address of the SNT-1010 on its rear panel.
The [Auto Set] and [Manual Set] button are activated.
2 Click the [Manual Set] button.
7
8
9
The Manual Set window appears.
The <IP Address>, <Subnet Mask>, <Gateway> and
<HTTP Port> values of the SNT-1010 are displayed in
their default values.
The password is set to 4321 by factory default.
10
1 <Device Name> : Model name of SNT-1010.
2 <Mode> : Shows the current selection among from <Static>and <Dynamic>.
3 Set up the IP related settings in the <ADDRESS>field.
3 <Mac Address> : The Mac address of the network interface of SNT-1010 that is printed on the rear panel.
<MAC Address> : The MAC Address printed on the
SNT-1010 rear penal is automatically displayed.
No additional setting is required.
4 <IP Address> : The IP address of SNT-1010.(Default setting is '192.168.1.200'.)
5 <UPnP Status> : The SNT-1010 on which the automatic port mapping (port forwarding) is done using UPNP
<If using an IP sharer>
is marked with <Success>.
6 <URL> : This is an DDNS URL address that can be used to connect from an external Internet.
However, if the DDNS fails to register with your PC, it will be displayed as an IP address of
SNT-1010.
7 [Search ] Button : Searches for SNT-1010 connected to the current network.
8 [Auto Set ] Button : Sets up the SNT-1010 network settings automatically using the <IP Installer>.
9 [Manual Set ] Button : Allows the user to set up the SNT-1010 network settings manually.
10 [Exit ] Button : Exits the IP Installer program.
32
Manual Network Setting
1 Select an SNT-1010 you want from the SNT-1010 list.
3
Chapter 4 Static IP Setting
1
Before You Start!
3
<IP Address> : Set it according to the private IP
address range provided by the IP Sharer.
ex) 192.168.1.2~255, 192.168.0.2~255,or
192.168.XXX.2~255
<Subnet Mask> : The IP Sharer’s <Subnet
Mask>becomes SNT- 1010’s <Subnet Mask>value.
<Gateway> : The IP Sharer’s <LAN IP
Address>becomes SNT-1010’s <Gateway>value.
<If not using an IP sharer>
For the <IP Address>, <Gateway> and <Subnet Mask>
settings, contact your network administrator.
33
Static IP Setting
Manual Network Setting (Continued)
4
Note
5
If more than one SNT-1010 are connected to an IP Sharer
set the IP and port Settings for SNT-1010’s differently.
Example)
Items
IP Related Items
Note
2st SNT-1010
IP Address
192.168.1.200
192.168.1.201
Subnet Mask
255.255.255.0
255.255.255.0
Gateway
192.168.1.1
192.168.1.1
HTTP Port
80
10000
Device Port
60001
10001
TCP Port
60002
10002
UDP Port
60003
10003
Upload Port
60004
10004
Multicast Port
60005
10005
PORT Related Items
is installed on an IP sharer, you can
5 IfuseSNT-1010
the UPNP Port Mapping function.
<PORT Mapping> : If SNT-1010 is installed on an IP
sharer supporting “UPNP Automatic Portmapping (Port
Forwarding)”, the SNT-1010 automatically performs the
port mapping using UPNP when the “Port Mapping”
option is selected.
1st SNT-1010
Manual Network Setting
You can’t change the port numbers of
Device, TCP, UDP, Upload and Multicast,
which are automatically changed according
to the increase/decrease of the port number
of HTTP.
<HTTP Port> : A HTTP port used to connect to
SNT-1010 using the Internet browser. The default value
is 80. The HPPT port value can be changed by using
the up/down button to the right. The HTTP port number
starts with 80 and increases/decreases to 10000,
10006, 10012…
<Device Port> : A port used to control video
transmission. The default value is 60001(TCP).
<TCP Port> : A port used to transfer video using TCP
protocol.The default value is 60002(TCP).
<UDP Port> : A port used to transfer video using UDP
protocol.The default value is 60003(UDP).
<Upload Port> : A port used to upgrade software.
The default value is 60004(TCP).
<Multicast Port> : Shows UDP port set for video
transmission using UDP Multicast.
The default value is 60005(UDP).
Chapter 4 Static IP Setting
6
7
4 In the <PORT>fields,set up port numbers.
If <HTTP Port>is not set to 80,the user must specify the port number as well as the IP address in the Address
input box of an Internet browser to connect to SNT-1010.
Example) http://IP Address : HTTP Port e.g.http://192.168.1.201: 81
6 Enter your password.
The default password is 4321.
The password is the SNT-1010 login password of the
root user.
7 Click the [OK] button.
The manual network setting is finished.
SNT-1010 is set to the manually entered
8 The
IP and is restarted.
34
35
Static IP Setting
Dynamic IP Setting
Automatic Network Setting
Before You Start!
Run the <IP Installer.exe>program and display the found SNT-1010 list on the screen.
In the initial run, the [Auto Set] and [Manual Set] button are all disabled.
Dynamic IP Setting
Examples of using Dynamic IP
- If sNT-1010 is connected directly to a xDSL/Cable modem using DHCP
- If an IP is allocated by the internal DHCP server in local area networking
2
To set SNT-1010 to Dynamic IP mode
Confirm the MAC Address of the SNT-1010 on its rear panel.
The [Auto Set] and [Manual Set] button are activated.
2 Click the [Auto Set] button.
3
4
The Auto Set window appears.
The automatically found <IP Address>,
<Subnet Mask>and <Gate Way> are displayed.
is installed on an IP sharer,
3 IfyouSNT-1010
can use the UPNP Port Mapping
function.
1. Position the IP selection switch to D (Dynamic IP).
2. Connect SNT-1010 to the IP sharer or modem using the Direct LAN
Cable (UTP cable).
SNT-1010 does not come with the Direct LAN cable.
You have to purchase it separately.
Dynamic IP Setting
1 Select an SNT-1010 you want from the SNT-1010 list.
Chapter 5 Dynamic IP Setting
- If SNT-1010 is installed on an IP sharer and obtains an IP using DHCP
1
3. Connect SNT-1010 to the power source.
4. When SNT-1010 starts, it automatically obtains an IP address from
the IP sharer or modem.
5. If you use an IP sharer, you can check the dynamic IP address from
the IP sharer by using the IP installer on your PC.
4 Enter your password.
The password is the SNT-1010 login password of
the root user.
The default password is 4321.
5 Click the [OK] button.
The automatic network setting is finished.
automatically restarts when the
6 SNT-1010
network setting is complete.
36
37
Dynamic IP Setting
When Using an IP Sharer
Dynamic IP Setting (Continued)
Port Forwarding (Port Mapping) Setting
With SNT-1010 installed on an IP sharer, you must
set the port forwarding for the IP sharer before an IP
sharer external remote PC can connect to the IP
sharer internal SNT-1010.
Dynamic IP Check
Manual Port Forwarding
1
<Applications &Gaming> <Port
1 Click
Range Forward> from the Settings menu
of the IP Sharer.
2
For the menu location and the setting of Port
Forwarding, refer to the IP sharer’s documentation.
3
Select the SNT-1010 in the list and click the “Manual Set” button to check the
SNT-1010 for the current dynamic IP.
Each of the port numbers for the IP Sharer must be
according to those presented in <BASIC
CONFIGURATION>
<IP>of the SETUP screen
of SNT-1010.
the setting is complete, click the
3 If[Save
Settings] button.
The changes are saved.
Automatic Port Forwarding using UPNP
Port Forwarding (Port Mapping) Setting
When you run the IP Installer on your local PC, the SNT-1010 with a dynamic IP
allocated is listed.
the <TCP> and <UDP Port> for each
2 Select
SNT-1010 connected to the IP Sharer.
Chapter 6 When Using an IP Sharer
1
In this case, the ADDRESS field is automatically filled and you can’t change it.
However, you can still change the port and UPNP settings.
You can use the UPNP Port Mapping function of the IP installer to automatically set
the port forwarding for the IP sharer. However, this is enabled only if the IP sharer
supports the UPNP function.
38
39
Using SNT-1010
Connecting to SNT-1010 (Continued)
To connect to SNT-1010
General
Run an Internet browser.
Enter the IP address for SNT-1010 in the Address input box.
Example) IP Address : 192.168.1.200
http://192.168.1.200
- The Login screen appears.
A DDNS address consists of <One among from lower-case alphabet characters of e,m and p>
+<Last 6 digits of the MAC address>+<websamsung.net>.
The lower-case alphabet letter is represented as <e>if the first 6 digits of the MAC address is
<00:00:f0>, <m> if <00:16:6c>, and <p> if <00:68:36>.
Example) - If the MAC address of SNT-1010 is 00 : 00 : f0 : ff : fe : 42 :
e + fffe42 + websamsung.net = efffe42.websamsung.net
- If the MAC address of SNT-1010 is 00 : 16 : 6c : ff : fe : 42 :
m + fffe42 + websamsung.net = mfffe42.websamsung.net
- If the MAC address of SNT-1010 is 00 : 68 : 36 : ff : fe : 42 :
p + fffe42 + websamsung.net = pfffe42.websamsung.net
If the HTTP port number is not 80
http://192.168.1.200:8080
- The Login screen appears.
Notice
Connection using URL
Run an Internet browser.
Enter the DDNS URL for SNT-1010 in the Address input box.
Example) URL Address : http://mff00a0.websamsung.net
- The Login screen appears.
The IP and MAC addresses are used in this manual for illustrative purposes only.Therefore,you must not enter
the addresses presented in this manual when you setting your equipment.
To connect to SNT-1010 using the IP Installer program
Connecting to SNT-1010
Run an Internet browser.
Enter the IP address and the HTTP port number for
SNT-1010 in the Address input box.
Example) IP Address : 192.168.1.200:Port Number(8080)
Chapter 7 Using SNT-1010
1
To check the DDNS address
Double-click an SNT-1010 you want
from the search result screen.
The Login screen appears.
If the ActiveX window appears, install it
referring to page 43.
Connection using URL (If the HTTP port number is not 80)
Run an Internet browser.
Enter the DDNS URL and the HTTP port number for
SNT-1010 in the Address input box.
Example)
URL Address : http://mff00a0.websamsung.net:Port Number(8080)
http://mff00a0.websamsung.net:8080
- The Login screen appears.
40
41
Using SNT-1010
Using SNT-1010
Connecting to SNT-1010 (Continued)
Installing ActiveX
To login
If you connect the SNT-101 to the Internet and configure the network
settings, you can monitor the picture of the connected camera in real-time.
For Windows 2000/Windows XP
If the Security Warning window appears,
click the Yes button.
1 Type root in the <User ID>input box.
1
2
3
2 Type 4321 in the <Password> input box.
If you have changed the old password, type the new
password here.
When the login is complete, the SNT-1010 Viewer
screen appears.
Note
Note
For the security purposes, make sure to change the password by clicking <BASIC CONFIGURATION>
<USER> in the SETUP screen. The administrator ID, root is fixed and cannot be changed.
If you select the <Save ID> check box, the user ID is saved and will be entered automatically in the following logins.
Notice
If you have not installed DirectX 8.1 or later on your Windows 2000-based PC and try to log in, you may not
see any video image on the screen.
You are required to install DirectX 8.1 or later on your Windows-based PC.
You can download DirectX for free at http://www.microsoft.com/download
If you have not installed DirectX 8.1 or later on your Windows 2000-based PC and try to log in, you may not
see any video image on the screen.
For Windows XP Service Pack 2
Connecting to SNT-1010/Installing ActiveX
3 Click the [Log In] button.
Chapter 7 Using SNT-1010
For the first login, the user ID is root and password is 4321.
the following screen appears, click the
1 IfInstall
button.
2 Click the <Install ActiveX Control>.
the Security Warning window appears,
3 Ifclick
the [Install] button.
42
43
Using SNT-1010
Using SNT-1010
Using the Viewer Screen
If you connect to an SNT-1010, the following
Viewer screen appears.
Main Screen Layout
Viewer Screen Buttons and Functions
Button
Function and Description
2 3 4
Moves to the SETUP screen.
5
You can view information, version, manufacturer, etc.
6
7
8
A logo image set in the <LAYOUT>
9
<SCREEN LOOK> of the SETUP screen appears here.
If a logo link is set, you can open the linked site by clicking it.
30
The default logo is Samsung Electronics logo.
Shows the current video codec information among from <MJPEG> and <MPEG4>.
SNT-1010 provides Dual Codec function so that it can apply 2 codecs to a video source
simultaneously and transmit it.
You can change the setting in the <BASIC CONFIGURATION>
<VIDEO> of the SETUP
screen. Page 50
If you check the <De-Interlace> option,you can enjoy a clearer image on the screen.
If you deselect <De-Interace>,the still image can be a bit clearer but the moving image may
be cracked or overlapped on the border of an object.
16
You can select a screen size from the <
17
1819 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
1 Version Information:The
version number of the installed
Viewer ActiveX Control.
2 VIEWER Tab
3 SETUP Tab
4 ABOUT Tab
5 Logo
6 Video Format
7 Video Source
8 De-Interlace
9 Screen Size & Partition Buttons
[
][
][
][
] Buttons
[SINGLE] [QUAD] Buttons
10
11
12
13
14
15
SNT-1010 List
Continuous View Button
Sequential View Button
CAPTURE Button
RECORD Button
Play Control Buttons [OPEN]
[PLAY] [PAUSE] [STOP]
Buttons
16 Audio Buttons [LISTEN]
[SPEAK] [VOL
] Button
17 Banner Image
18 Direction Buttons
19 ENTER Button
The viewer screen will appear according to the video size set in the <BASIC CONFIGURATION>
Note
44
<
<
<
<
<D1>: 720 x 480(NTSC), 720 x 576 (PAL)
<CIF>: 360 x 240(NTSC), 360 x 288 (PAL)
<VGA>: 640 x 480
<QCIF>: 176 x 112(NTSC), 176 x 144 (PAL)
20 MENU Button
21 PRESET Button
22 ZOOM IN Button
23 AUTOPAN Button
24 ZOOM OUT Button
25 Focus Near Button
26 SCAN Button
27 Focus Far Button
28 PATTERN Button
29 ALARM RESET Button
30 Viewer Screen
>, <
>, <
> and <
>.
> : Displays the video in its original size.
> : Zooms-out the video size to its 1/4 and displays it in the center.
> : Displays the video fitting to the viewer screen size. The aspect ratio of the video may be different.
> : You can see the image in full screen. To exit the mode, press the ESC key on the keyboard.
The video display returns to its previous size.
You can select a screen split option among from the <SINGLE> and <QUAD>.
<SINGLE>: Displays the video in its original size.
<QUAD> : Splits the screen into 4 and displays 4 videos on the screen.
In the <QUAD> mode, the <
> mode is not supported.
Lists connected SNT-1010’s. If you select an SNT-1010, the corresponding video appears.
On the first row, the login SNT-1010 appears.
From the second row on, additionally connected SNT-1010’s are displayed.
You can additionally register an SNT-1010 in <BASIC CONFIGURATION>
<EXTERNAL SNT-1010>
of the SETUP screen.
The selected SNT-1010 is indicated by inversed font color.
Using the Viewer Screen/Viewer Screen Buttons and Functions
10
11
12
13
14
15
Chapter 7 Using SNT-1010
Moves to the main screen
1
<VIDEO> of the SETUP screen.
45
Using SNT-1010
Viewer Screen Buttons and Functions (Continued)
Button
Function and Description
To Capture a Video
If the screen size is <SINGLE>, each video channel is displayed by turns.
If the screen size is <QUAD>, 4 videos channels are displayed by turns.
Captures the current picture on the screen and saves it as a .jpg or .bmp image file.
1 At a desired scene, click the [CAPTURE] button.
The capture confirmation window appears.
2 Click [OK].
Page 47
The captured screen image is saved in the specified folder path.
Page 47
Note
You can Open/Play/Pause/Stop a saved file.
If the file size is big, the loading time might be long
If you click the [LISTEN] button, the speaker icon appears on the screen and you can hear the audio from the current video source.
If you click the [SPEAK] button, you can transmit your voice to the SNT-1010 using a microphone.
If multiple users are connected to an SNT-1010, only one user can send his voice at a time.
You can control the volume of the current video by using the [VOL
] buttons in 10 steps.
The default saving path is “C:WProgram FilesWSamsungWSNT-1010WSnapShot”.
To change the saving path, click <BASIC CONFIGURATION>
<LOCAL SAVE PATH> in the SETUP screen.
The file is automatically named as follows: “YYMMDD_HHMMSS_device name_EncoderID.extension”.
Example) 20060207_121015_SNT-1010_EncoderBox.jpg
Capturing a screen is available even during a recording. In this case, the <Overlay> is also captured together.
To Record a Video
REC
A banner image set in the <LAYOUT>
<SCREEN LOOK> of the SETUP screen appears here.
If a banner link is set, you can open the linked site by clicking it.
Initially, no banner image is set.
On the viewer screen, <REC> indicator appears and the
recording is started.
2 To stop a recording, click the [RECORD] button once again.
You can use camera functions such as lens
direction control, menu setting, preset, etc.
Page 48
The captured screen image is saved in the specified
saving path.
Note
46
1 At desired scene, click the [RECORD] button.
Viewer Screen Buttons and Functions
Saves the current video as a .cam video file.
Chapter 7 Using SNT-1010
This function is available when multiple SNT-1010’s are connected.
Each video channel of the connected SNT-1010’s is displayed sequentially.
This function is not available while playing a recorded file.
If the screen size is <SINGLE>, this function is available only when more than 1 SNT-1010 are in the <SNT-1010 List>.
If the screen size is <QUAD>, this function is available only when more than 4 SNT-1010 are in the <SNT-1010 List>
The default saving path is “C : WProgram FilesWSamsungWSNT-1010WVideoClip”.
To change the saving path, click <BASIC CONFIGURATION>
<LOCAL SAVE PATH> in the SETUP screen.
The file is automatically named as follows: “YYMMDD_HHMMSS_device name_EncoderID. extension”.
Example) 20060207_121015_SNT-1010_EncoderBox.cam
The maximum recording time is 10 minutes.If a recording exceeds the time limit, the recording is automatically
terminated and the announcement message appears.
The user can select and record a camera video and stop it.
47
Using SNT-1010
Setting Up
Viewer Screen Buttons and Functions (Continued)
Setting SNT-1010
You can set various functions such as Basic Setting, System,
Layout, etc.
To use the camera related functions
These functions are activated only if they are supported by the camera and are the same as the camera settings.
In the viewer screen, click the [SETUP] tab.
Moving lens direction and selecting a menu
The SETUP screen appears.
- You can adjust the camera lens direction using the 8 direction buttons.
Chapter 8 Setting Up
While you are pressing the button, the camera moves and if you release the button, the camera stops.
-
buttons are used to navigate through the menu in the camera menu screen.
- [ENTER] button is used to select a menu item in the camera menu screen.
Entering Camera Menu
- The camera menu screen appears.
Zoom Function
- Click the [ZOOM IN] button to zoom-in.
- Click the [ZOOM OUT] button to zoom-out.
Setting SNT-1010
SETUP Screen Layout
Focus Function
- Press the [Focus Near] button to adjust the focus nearer.
- Press the [Focus Far] button to adjust the focus farther.
SETUP Screen
Preset Function
- Moves the lens direction to a preset direction.
Autopan Function
BASIC CONFIGURATION
SYSTEM
LAYOUT
EVENT
NETWORK
VIDEO
DATE/TIME
OVERLAY IMAGE
TRANSFER SETUP
STREAMING SETUP
IP
STATUS
OVERLAY TEXT
ALARM IMAGE
IP NOTIFICATION
DDNS
- Moves the camera lens direction between 2 points set for the camera.
Scan Function
- Moves the camera lens direction between 2 preset points of the camera.
Alarm Reset Function
- Returns the current alarm settings to the default.
Pattern Function
- You can set camera various movement patterns such as zoom, move, etc. so that a
camera automatically moves according to the pattern.
Power Pan and Tilt Function
This function works only in a camera supporting the power pan-and-tilt. Ex) Samsung SCC-6475
If you click over a point you want, this function moves the camera so that the point comes to the center of the screen.
If you drag the mouse downward while holding down the left mouse button, the video is zoomed in while you drag the mouse upward, the screen is zoomed out.
USER
LOG
SCREEN LOOK
ALARM INPUT1
EXTERNAL SNT-1010
S/W UPDATE
VIEW HTML
ALARM INPUT2
LOCAL SAVE PATH
RESET
LANGUAGE
RS485
ALARM INPUT3
ALARM INPUT4
MOTION DETECTION
VIDEO LOSS
SCHEDULE TRANSFER
Notice
48
The Focus function is available only in Manual Focus mode.
The Power Pan & Tilt function can make angular difference, depending on the zooming level of the camera.
49
Setting Up
Basic Configuration
Setting Video
To setup IP settings
You can set the video format, size, resolution, frames per second for <Video1> and <Video2>.
IP Setting window appears.
The VIDEO CONFIGURATION window
appears.
To complete the setting, click the
[Apply] button.
To complete the video setting,
click the [Apply] button.
The settings are saved and the system is restarted.
The currently opened web browser is closed.
Chapter 8 Setting Up
Click <BASIC CONFIGURATION>
<IP>.
Click <BASIC CONFIGURATION>
<VIDEO>.
The settings are saved.
If more than an SNT-1010 are
connected to an IP Sharer, set the IP
and port Settings for SNT-1010’s
differently. 35 Page
<IP Type> : Shows the current SNT-1010 IP setting type.
<Video Format> : Select a video format from <MPEG4> and <MJPEG>.
- To transmit a video when an event occurs, either <Video1> or <Video2> must be set to <MJPEG>.
- To use the motion detection function, either <Video1> or <Video2> must be set to <MPEG4>.
Example) To set <Video1> for the motion detection and to send a video from <Video2> to an e-mail or FTP when an
event occurs, set the <Video1> to <MPEG4> and the <Video2> to <MJPEG>.
<Resolution> : Select a video size among from <D1>, <VGA>, <CIF> and <QCIF>.
-
<D1>: 720 x 480 (NTSC), 720 x 576 (PAL)
<VGA> : 640 x 480
<CIF> : 360 x 240(NTSC), 360 x 288 (PAL)
<QCIF> : 176 x 112(NTSC), 176 x 144 (PAL)
Basic Configuration
Note
- To change the IP setting type, slide the [IP select switch] on the front panel to <D> or <S> position according to your needs.
<IP Configuration> : Allows setting SNT-1010 IP and port related settings.
- <MAC Address> : Shows the Ethernet MAC address. Since this value is used to create a DDNS address, confirm the value.
- <IP Address> : Shows the currently configured IP address. If the <IP Type> is set to <Static IP>, you can change the IP address.
- <Subnet Mask> : Shows the <Subnet Mask> for the configured IP address.
- <Gateway> : Shows the <Gateway> address for the configured IP address.
- <DNS Server> : Shows the IP address of the DNS (Domain Name Service) server.
- <HTTP Webserver Port> : Shows the HTTP port used to connect to the SNT-1010 using the web browser.The default port number is 80(TCP).
- <Device Port(TCP)> : A port used to control video transmission. The default value is 60001(TCP).
- <TCP Streaming Port> : A port used to transfer video using the TCP protocols. The default value is 60002(TCP).
- <UDP Streaming Port> : A port used to transfer video using the UDP multicast protocols. The default value is 60003(UDP).
<Quality>: Select a resolution from <Very High>, <High>, <Normal>, <Low> and <Very Low>.
- <Upload Port(TCP)> : A port used to upgrade software. Default value is 60004(TCP).
<Multicast Settings> : To transmit a video using UDP Multicast, you can set the IP address, port and TTL.
<Frame Rate(Max)> : Shows the maximum number of frames per second depending on the
Bandwidth configured in <NETWORK> <STREAMING SETUP>
<Streaming Control>. If it is set to <Unlimited>, you can select one from
<30 fps>, <15 fps>, <7.5 fps>, <3 fps> and <1 fps>.
50
- <Multicast Address> : Shows IP address set for video transmission using UDP Multicast.
The default value is 239.0.0.1. It is recommended to set it to between 224.0.0.0 and 239.255.255.255.
- <Multicast Port> : Shows UDP port set for video transmission using UDP Multicast. The default value is 60005(UDP).
- <TTL> : TTL stands for “Time To Live” that allows you to set the number of routers so that the packet can pass through.
Each router decrease the TTL value one by one when a packet passes it through. If the TTL value reaches 0, the packet cannot pass
through a router. The default value is 63. It is recommended to set it to between 0 and 255.
51
Setting Up
Basic Configuration (Continued)
To setup users
To modify a registered user account
the <Select> check box of a user account to be modified in
1 Select
the USER window.
The USER window appears.
3
2 Click the [Modify] button in the USER window.
The <Modify User> window appears.
4
the window, modify ID, password or user level of the user
3 Inaccount.
4 Click the [Apply] button.
<Login Authentication> : You can determine whether to require login authentication for users.
- If it is set to <Enable>, the users can connect to the system through login authentication, while it is set to <Disable>, the users can
connect to the system without login authentication. However, users connected to the system without login have USER permission.
- When the setting is complete, click the [Apply] button.
<User Login ID/Password List> : Shows user ID, password and level (permissions) in a list.
To delete a registered user account
1 Select the <Select> check box of a user account to be deleted in the USER window.
Basic Configuration
Modifying a registered user is complete.
Chapter 8 Setting Up
Click <BASIC CONFIGURATION>
<USER>.
- You can register up to 10 users.
- <Administrator> cannot be deleted or added. In addition, the default administrator ID is root and you can change the
password only.
2 Click the [Delete] button in the USER window.
Deleting a registered user is complete.
To register a user
1 In the USER window, click the [Insert] button.
The <Insert User> window appears.
2
2 Enter user ID and password.
For the ID and password, up to 19 alphanumeric and some special
characters are allowed.
3
4
Notice!
52
You cannot register a
duplicated user ID.
You can register root or guest
user ID.
3 Select the user permission.
Select a user permission for the new user from the <Operator> and <User>
in the Level field.
About User Level
Note
Administrator : The Administrator can use all functions and change the settings.
Operator : The Operator can use all functions except setting functions.
User : The User can monitor video only.
Guest : The guest can login by typing guest for both ID and password and can use simple monitoring function only.
4 Click the [Apply] button.
The user registration is completed.
53
Setting Up
Basic Configuration (Continued)
To setup an external SNT-1010
To modify a registered SNT-1010
The EXTERNAL SNT-1010 window
appears.
3
2 In the EXTERNAL SNT-1010 window, click the [Modify] button.
The <Modify SNT-1010> window appears.
To complete the setting, click the
[Apply] button.
4
The settings are saved.
3 Modify the IP, HTTP Port, Login ID or Login PW.
Modifying a registered SNT-1010 is complete.
<Log In SNT-1010> : Shows the Name, IP and HTTP Port of the currently logged-in
SNT-1010. You can change the SNT-1010 name.
<SNT-1010 List> : Shows the list of external SNT-1010’s added by the user. You can add up
to 30 external SNT-1010. If you select the <Connect> check box, the
selected SNT-1010 is connected and appears in the SNT-1010 list in the
VIEWER screen.
<Sequence Time> : Determines the screen transition time when the [SEQUENCE] button in
the View screen is pressed. If you select <seconds> in the combo box,
you can set the time from 10 to 3540 seconds. If you select <minutes>,
you can set the time from 1 to 59 minutes.
To delete a registered SNT-1010
1 Select the <Select> check box of an SNT-1010 to be deleted in the EXTERNAL SNT-1010 window.
Basic Configuration
4 Click [Apply].
Chapter 8 Setting Up
the <Select> check box of an SNT-1010 to be modified in the
1 Select
EXTERNAL SNT-1010 window.
Click <BASIC CONFIGURATION>
<EXTERNAL SNT-1010>.
2 In the EXTERNAL SNT-1010 window, click the [Delete] button.
Deleting a registered SNT-1010 is complete.
To register an SNT-1010
1 In the EXTERNAL SNT-1010 window, click the [Insert] button.
2
The <Insert SNT-1010> window appears.
2 Enter the IP, HTTP Port, Login ID, Login PW for the SNT-1010.
3
3 Click the [Apply] button.
SNT-1010 registration is complete.
54
55
Setting Up
Setting Up
Basic Configuration (Continued)
System Configuration
To set the record/capture saving path
To setup date and time
Click <SYSTEM>
The LOCAL SAVE PATH window
appears.
<DATE/TIME>.
The Date/Time window appears.
To complete the setting, click the
[Apply] button.
The settings are saved.
<Current System Time> : Sets the time by synchronizing with the selected NTP server (time server).
<System Time Setup> : You can select a preferred NTP server address, time zone, and
whether to apply daylight saving time.
To setup the system time
1 Select one of the NTP server addresses of the <NTP Server IP> list.
To set the display language
If you select <Manual>, you can enter the IP address in the right
input box manually.
Click <BASIC CONFIGURATION>
<LANGUAGE>.
2 Select your time zone in the <Time Zone> filed.
apply daylight saving time, select the <Daylight Saving
3 ToTime>
checkbox.
The LANGUAGE window appears where
you can select a preferred language.
You can select once from 7 languages
(English/Korean/Chinese/French/Italian/
Spanish/German).
You can change the Start and End Date for daylight saving time.
4 Click the [Test] button.
To complete the setting, click the
[Apply] button.
The configured system time is applied.
The IP address of the set NTP server is displayed.
If the setting is succeeded, the <Success> message will appear.
Otherwise, <Fail> message will appear.
The language has been changed to
the selected one.
Note
56
Basic Configuration/System Configuration
<Record> : Determines the saving path of the recorded file.
<Screen Capture> : Determines the capture file saving path. You can select either <JPEG>
or <BMP> file format to save a captured file. If you select the <Include
OSD> check box, the screen is captured including on-screen
information including image, text, date, time.
Chapter 8 Setting Up
You can get the current system time from a NTP server and set the system time.
Click <BASIC CONFIGURATION>
<LOCAL SAVE PATH>.
The servers listed in the <NTP Server IP> are provided by a public institution and the list may be changed.
The <Manual> option allows selecting a time server provided by a private institution.
If you are using a local network that is not connected to the Internet, NTP server cannot be connected.
57
Setting Up
System Configuration (Continued)
To check the connection status
To update the software
<STATUS>.
Click <SYSTEM>
The Status window appears showing
the connection status.
<S/W UPDATE>.
The Software Update window appears.
of them. The connection status is updated every 5 seconds.
To download the latest version of the software, visit Samsung Electronics web site
www.samsung.com.
To view the log information
The update files are named such as SNT-1010-V1.1-20060531.tgz.
Click <SYSTEM>
Software update supports update files that has predetermined file names.
<LOG>.
Do not change the file name except the date (20060531).
The Log window appears showing log
information.
Note
The log information is initialized when an
SNT-1010 is restarted.
The log information is displayed only when
the system time is set.
System Configuration
<Current Status> : Shows the number of users connected to the current system and the IP addresses
Chapter 8 Setting Up
Click <SYSTEM>
To update the software
1 In the USER window, click the [Browse] button.
The Open File window appears.
2
3 In the USER window, click the [Install] button.
Select an SNT-1010 update file and click the [Open] button.
The file is uncompressed and the software update begins.
Software update may take tens of minutes.
To cancel an update, click the [Cancel] button.
the software update is done, the system will
4 When
automatically restart.
<System Log List> : Shows the log information about the system changes along with time and IP address.
- <User Log In>: Shows current SNT-1010 login user.
Since the current connection is disconnected, you have to connect
to the system again.
- <Video Configuration Change> : Shows video setting changes.
- <System Time Change> : Shows time changes.
- <System Start> : Shows time when the SNT-1010 is turned on.
58
Notice
Since, if the network is disconnected, the power fails or the PC abnormally operates during a software update, the system may
not work afterwards, take care not to cause a problem during an update.
59
Setting Up
System Configuration (Continued)
To reset the system
To setup RS485
Setup the RS485 port of the system
Click <SYSTEM>
<RESET>.
Click <SYSTEM>
The Reset window appears.
<RS485>.
The RS485 window appears.
To complete the setting, click the
[Apply] button.
The settings are saved.
System Configuration
<Restart> : The Reset window appears.
<Factory Default> : Initializes the system settings to the
factory settings and then restarts the system.
Chapter 8 Setting Up
If the system abnormally operates or a problem occurs, you can restart or reset the system.
The settings must be the same as those of the camera connected to the SNT-1010.
Notice
- <Except Network Parameter>: Initializes the system settings except
network settings.
- <All> : Initializes all the system settings. Selecting this option is the same as
pressing the [FACTORY RESET] button on the rear panel of the main body.
Notice
60
After reset and restart, you have to connect to the system again.
It takes a few minutes until the system booting is completed.You cannot connect to the system until the system booting is complete.
After running <Factory Default>
<All>, you have to run <IP Installer.exe> program and setup network settings such as IP
address, Subnet mask, Gateway, etc., to connect to the Internet.
61
Setting Up
Layout Configuration
You can display image, text, logo and banner on the
screen.
Layout Configuration
To upload an image
the OVERLAY IMAGE window, click the [Browse]
1 Inbutton.
<OVERLAY
The OVERLAY IMAGE window
appears.
The Select File window appears.
2 Select a file path and click [Open].
To complete the setting, click the
[Apply] button.
You will see the file name that you want to upload.
The settings are saved.
1
3
3 Click the [Upload] button.
To preview
<Overlay Image Settings> : The <Disable> option hides an overlay image while <Enable>
shows it on the screen.
Click the [Preview] button.
You can preview the screen according to your settings.
Layout Configuration
The selected file is uploaded and the file is displayed in
the <Select image> field.
Chapter 8 Setting Up
Click <LAYOUT>
IMAGE>.
<Use Transparency> : You can set the transparency of colors.
Select a value from 000000 to ffffff.
Example) RED : ff0000, GREEN : 00ff00, BLUE : 0000ff
<Overlay Image> supports BMP file only.
<Overlay image coordinates> : Set the position (X and Y coordinate) of an overlay image
on the screen from 0 to 100. This coordinate represents a
Note
You can upload up to 5 image files.
The maximum allowable image file size is 30 KB.
relative location according to the image size.
<Select image> : You can select an image you want among from the uploaded images.
Click the [Remove] button to remove the selected image file.
<Upload new image> : You can upload an image.
62
63
Setting Up
Layout Configuration (Continued)
To set text
To set viewer screen
Click <LAYOUT>
LOOK>.
<OVERLAY
<SCREEN
The Modify Screen Look window
appears.
The Overlay Text window appears.
To complete the setting, click the
[Apply] button.
To complete the setting, click the
[Apply] button.
The settings are saved.
The settings are saved.
- <Display format> : Select a date display format.
YYYY-MM-DD : Year-Month-Day / MM-DD-YYYY: Month-Day-Year / DD-MM-YYYY:
Day-Month-Year
<Show time> : Determines whether to display time on the bottom screen.
<Logo> : Determines whether to display logo in the main screen.
- <Select existing image> : You can select a logo from the uploaded logo files.
Click the [Remove] button to remove the selected logo file.
- <Upload new image> : You can upload a logo.
- <External> : You can set a logo file in an external site as a logo for the viewer screen.
Enter the address of the site including the login file in the URL address input box.
<Logo Link> : You can set a hyperlink for a logo so that a user can visit the hyperlink by
clicking over the logo image.
<Banner> : Determines whether to display banner in the viewer screen.
- <Display format> : Select a date time format.
24hr : Time notation in 24 hours / 12hr : Time notation in 12 hours with AM/PM.
<Show text> : Determines whether to display text on the bottom screen.
You can type in up to 10 Alphanumeric or Korean characters in the text box.
<Text color> : Determines text color. You can select either <White> or <Black>.
<Background color> : Determines text background color.
You can select one from <White>, <Black> and <Transparent>.
<Transparent> option makes the text over the screen image
transparently.
Layout Configuration
<Overlay Text Settings> : The <Disable> option hides an overlay text while <Enable> shows
it on the screen.
<Show EncoderBox ip> : Determines whether to display SNT-1010 IP address on the top screen.
<Show EncoderBox name> Determines whether to display SNT-1010 name on the top screen.
<Show date> : Determines whether to display date on the bottom screen.
Chapter 8 Setting Up
Click <LAYOUT>
TEXT>.
- <Select existing image> : You can select a banner from the uploaded banner files.
Click the [Remove] button to remove the selected banner file.
- <Upload new image> : You can upload a banner file.
- <External> : You can set a banner file in an external site as a banner for the viewer screen.
Enter the address of the site including the login file in the URL address input box.
<Banner Link> : You can set a hyperlink for a banner so that a user can visit the hyperlink
by clicking over the banner image.
To preview
The logo and banner support only JPG and GIF files.
Click the [Preview] button.
Note
You can preview the screen according to your settings.
64
65
Setting Up
Layout Configuration (Continued)
To view HTML code
To upload a logo
3
Click <LAYOUT>
HTML>.
<VIEW
The HTML Code Viewer window
appears.
The Select File window appears.
2 Select a file path and click [Open].
The files in the path are displayed.
3 Click the [Upload] button.
Chapter 8 Setting Up
1
the Modify Screen Look screen, click the
1 In[Browse]
button.
The selected file is uploaded and the file is displayed
in the <Select existing image> field.
the Modify Screen Look screen, click the
1 In[Browse]
button.
This function provides information that can be referred to when you want to view an image
on your web page using the HTML code.
The Select File window appears.
1
3
- Example: You can copy HTML code onto your web page and use it.
2 Select a file path and click [Open].
Layout Configuration
To upload a banner
You will see the file name that you want to upload.
3 Click the [Upload] button.
The selected file is uploaded and the file is displayed
in the <Select existing image> field.
Notice
You have to change the red colored ID and PASSWORD in the HTML code to your login ID and password.
To preview
Click the [Preview] button.
You can preview the screen according to your settings.
66
67
Setting Up
Event Configuration
To set the image transmission function
To test FTP transmission
Click <EVENT>
SETUP>.
Click the [Test] button.
Connect to the configured FTP server and conduct image
transmission test automatically.
<TRANSFER
When the FTP server connection and transmission tests are
The TRNASFER SETUP window
appears.
complete, the <Verified> message will be displayed.
If the test fails, an error message appears. In this case, check
the FTP server status and the configured settings once again.
Click the [Test] button.
Connect to the configured SMTP server and conduct image
transmission test automatically.
When the SMTP server connection and transmission tests are
complete, the <Verified> message will be displayed.
If the test fails, an error message appears. In this case, check
the SMTP server status and the configured settings once
again.
<FTP Transfer> : You can transfer an alarm image to an FTP server.
When the initial FTP server setting and connection are not verified, the
<Not verified> message appears.
- <Use Passive Mode>: Select this option when the passive mode connection is necessary due to firewall or FTP server setting.
- <FTP Server Address>: Enter the IP address of an FTP server to which an alarm image will be sent.
- <Upload Path>: You can set the path of the FTP account to transfer an alarm image.
You can set a path by just typing </directory name> or <directory name> in this field. If you do not
specify a path, alarm files are sent to the root directory of the FTP account.
- <Port>: Although FTP server port is 21 as a default, you can change the port number according to the FTP server settings.
- <User ID>: Enter a user account ID to connect to login the FTP server.
- <Password>: Enter a user account password to login the FTP server.
<E-mail(SMTP) Transfer> : You can transfer an alarm image through E-mail.
This function supports SMTP e-mail server only. When the initial
SMTP server setting and connection are not verified, the <Not
verified> message appears.
Event Configuration
To test e-mail transmission
Chapter 8 Setting Up
You can set an FTP/email(SMTP) server to send the prior/posterior alarm image saved in the SNT-1010
when an alarm is generated.
If the <Video Format> options of the <VIDEO1> and <VIDEO2> are all set to <MPEG4> in <BASIC CONFIGURATION>
Notice
<VIDEO>, the image transmission function is not supported.
If the system time is not set in the <SYSTEM>
<DATE/TIME>, the image transmission function is not supported
- <SMTP Server Address> : Enter the IP address of an SMTP server to be used to send an e-mail.
Example) smtp.hotmail.com
- <User ID> : Enter a user account ID to connect to connect the SMTP server.
- <Password>: Enter a user account password to the SMTP server.
- <E-mail Sender>: Enter the address of the e-mail sender. If the sender address is incorrect, the e-mail from the
sender may be classified into SPAM mail by the SMTP server and may not be sent.
- <E-mail Receiver>: Enter the address of the e-mail recipient.
- <Title>: Enter the title of the e-mail.
- <Message>: Enter the contents of the e-mail. An alarm image is attached to the e-mail as an attached file.
68
69
Setting Up
Event Configuration (Continued)
To set an alarm image
To set an alarm input
You can set an image to be sent through FTP/ e-mail(SMTP) when an alarm is generated or during the scheduled transfer.
Click <EVENT>
INPUT>.
<ALARM
<ALARM
The ALARM INPUT window appears.
The ALARM IMAGE SETUP window
appears.
To complete the setting, click the
[Apply] button.
To complete the setting, click the
[Apply] button.
The settings are saved.
The settings are saved.
Event Configuration
<Input Device Setup> : Select an input type from the <OFF>, <NO> and <NC> according to
the properties of the alarm sensor connected to the rear panel of
SNT-1010.
<Transfer Mode> : You can select a method to send an alarm image from the <FTP> and <E-Mail>.
<Transferred Image Naming> : You can set the file name of an alarm image to be sent
whenan alarm is generated or during the scheduled transfer.
Chapter 8 Setting Up
Click <EVENT>
IMAGE>.
- <NO>(Normal Open): It is normally open but is closed when an alarm is generated.
- <Enable Overwrite Mode> : You can set so that the file name of the image to be transmitted is overlapped.
- <NC>(Normal Close): It is normally close but is opened when an alarm is generated.
<Activation Time>: You can set time to accept an alarm to take an action.
- <Image File Name> : You can set the file name of an alarm image to be sent.
The file name supports up to 16 alphanumeric characters.
- <Always> : Always conducts the <Action> setting when an alarm is generated.
- <Included Information> : You can include sequence number and date/time information in the file name of the
image to be transmitted. The name of an alarm that causes an image file transmission is
included in the file name of the image.
- <Only Scheduled Time>: Conducts the <Action> setting for an alarm only when it occurs during the specified
time period on the specified day of the week. The Start Time must prior to and must
differ from the End Time.
<Pre/Post Alarm Image> : You can determine which of previous or posterior image is to be sent.
<Action> : You can set an operation to be conducted when an alarm is generated.
- <Buffering Video Mode> : Determines the video source of an image to be transmitted.
- <Alarm Output> : Determines alarm output port to which the alarm signal is to be sent.
- <Number of Image> : Determines number of images to be sent per second.You can select 1 to 5 images per second.
- <Output Duration> : Determines the period of time to output alarm signal to the specified alarm output port when
an alarm is generated.
- <Pre-Alarm Duration> : Determines time of prior images to be sent. You can select one from <5 sec>,
<10 sec>, <15 sec> and <30 sec>. You can send a prior image of up to 30 seconds after an alarm is generated.
(The maximum time is determined by the number of images to be sent per second.)
- <Alarm Image Transfer> : If <On> is selected, a JPG image is transmitted through FTP or E-Mail (SMTP)
according to the <EVENT>
<TRANSFER SETUP> settings.
- <Post-Alarm Duration> : Determines time of posterior images to be sent. You can select one from <5 sec>,
<10 sec>, <15 sec> and <30 sec>. You can send a posterior image of up to 30 seconds after an alarm is
generated. (The maximum time is determined by the number of images to be sent per second.)
If the <Video Format> options of the <VIDEO1> and <VIDEO2> are all set to <MPEG4> in <BASIC CONFIGURATION>
Notice
If the <Video Format> options of the <VIDEO1> and <VIDEO2> are all set to <MPEG4> in <BASIC CONFIGURATION>
Notice <VIDEO>, the image transmission function is not supported.
70
If the system time is not set in the <SYSTEM>
<DATE/TIME>, the image transmission function is not supported.
<VIDEO>, the image transmission function is not supported.
If the system time is not set in the <SYSTEM>
<DATE/TIME>, the image transmission function is not supported.
71
Setting Up
Event Configuration (Continued)
To set the motion detection function
To set a motion detection target area
You can set a specific area to detect a motion in.
<MOTION
the MOTION DETECTION window, click the [Motion
1 InArea]
button.
The MOTION DETECTION window
appears.
The Motion Area window appears.
over square boxes corresponding to your desired
2 Click
motion detection target area.
To complete the setting, click the
[Apply] button.
The settings are saved.
The selected area is colored in yellow.
The square box returns to its original color.
4 To complete the setting, click the [Apply] button.
The settings are saved.
The motions in the selected area will be detected.
<M.D. Function> : <Enable> activates the motion detection function, while <Disable>
disables the function.
<M.D. Configuration> : You can set motion detection performance parameters.
- <Video> : Select a video signal from <Video1> and <Video2> for motion detection.
- <Motion Sensitivity> : Select a motion detection function sensitivity from <High>, <Medium> and <Low>.
The <High> option provides high sensitivity of motion detection and generates motion
detection event if a small motion is detected.
Event Configuration
cancel a selection, click over the square box once
3 Toagain.
Chapter 8 Setting Up
Click <EVENT>
DETECTION>.
To close the Motion Area window
Click the [Close] button.
Clicking the [Apply] button does not close the window.
- <Motion Area> : You can set an area to detect motion.
<Activation Time> : You can set time to accept a motion detection to take an action.
- <Always> : Always conducts the <Action> setting when a motion is detected.
- <Only Scheduled Time> : Conducts the <Action> setting for a motion detection only when it occurs during the
specified time period on the specified day of the week. The Start Time must prior to
and must differ from the End Time.
The motion detection function is supported only for <MPEG4> videos.
Note
<Action> : You can set an operation to be conducted when a motion is detected.
- <Alarm
-
-
72
If both of the <Video1> and <Video2> are set to <MPEG4>, you can select one of them.
If only one of the <Video1> and <Video2> is set to <MPEG4>, the MPEG4 video appears in this field.
Output> : Determines a motion detection output port to which the alarm signal is to be sent.
<Output Duration> : Determines the period of time to output the alarm signal to the specified alarm output port
when a motion is detected. If another detection event is generated during the alarm output,
the delay time is recalculated on the basis of the most recently generated motion detection.
<Alarm Image Transfer> : If <On> is selected, a JPG image is transmitted through FTP or EMail (SMTP)
according to the <EVENT>
<TRANSFER SETUP> settings.
If the <Video Format> options of the <VIDEO1> and <VIDEO2> are all set to <MPEG4> in <BASIC CONFIGURATION>
Notice
<VIDEO>, the image transmission function is not supported.
If the system time is not set in the <SYSTEM>
<DATE/TIME>, the image transmission function is not available.
73
Setting Up
Event Configuration (Continued)
To set video signal loss detection function
To set scheduled transmission
You can set an alarm to be generated when the video signal from a camera to SNT-1010 is lost.
Click <EVENT>
TRANSFER>.
<VIDEO
<SCHEDULE
The SCHEDULE TRANSFER window
appears.
The VIDEO LOSS window appears.
<Schedule Transfer Function> : <Enable> activates the scheduled transmission function,
while <Disable> disables the function.
<Transfer Interval> : You can set the time interval to transmit images. You can select a unit
of time from <SECONDS> or <MINUTES>. You can set the time
interval so that an image is transmitted every 15/30/45/60 seconds or
5/15/30/45/60 minutes.
<Transfer Time> : You can set the time to execute the scheduled transmission function.
- <Always> : Always conducts the <Action> setting when a video signal loss is detected.
- <Only Scheduled Time> : Conducts the <Action> setting for a video signal loss detection only when it occurs
during the specified time period on the specified day of the week.
<Action> : You can set an operation to be conducted when a video signal loss is detected.
- <Alarm Output> : Determines a video signal loss detection output port to which the alarm signal is to be sent.
- <Always> : Always transmits images according to the specified interval.
- <Output Duration> : Determines the period of time to output the alarm signal to the specified alarm output port
when a video signal loss is detected.
- <Only Scheduled Time> : Transmits images according to the specified interval during the specified time period
on the specified day of the week.
Event Configuration
<Video Loss Function> : <Enable> activates the video signal loss detection function while
<Disable> disables the function.
<Activation Time> : You can set the time to accept a video signal loss detection to take an action.
Chapter 8 Setting Up
Click <EVENT>
LOSS>.
You can have a JPEG image sent through FTP or email periodically.
- <Alarm Image Transfer> : If <On> is selected, a JPG image is transmitted through FTP or EMail (SMTP)
according to the <EVENT>
<TRANSFER SETUP> settings.
Notice
If the <Video Format> options of the <VIDEO1> and <VIDEO2> are all set to <MPEG4> in <BASIC CONFIGURATION>
<VIDEO>, the image transmission function is not supported.
If the system time is not set in the <SYSTEM>
<DATE/TIME>, the image transmission function is not supported.
The Start Time must be prior to and must differ from the End Time.
Note
If the <Video Format> options of the <VIDEO1> and <VIDEO2> are all set to <MPEG4> in <BASIC CONFIGURATION>
Notice
74
The Start Time must be prior to and must differ from the End Time.
Note
<VIDEO>, the image transmission function is not available.
If the system time is not set in the <SYSTEM>
<DATE/TIME>, the image transmission function is not available.
75
Setting Up
Network Configuration
To set video streaming
To set IP address automatic notification
Click <NETWORK>
NOTIFICATION>.
Click <NETWORK>
<STREAMING SETUP>.
<IP
The IP NOTIFICATION window
appears.
The STREAMING SETUP window
appears.
To complete the setting, click the
[Apply] button.
To complete the setting, click the
[Apply] button.
The settings are saved.
The settings are saved.
- <TCP> : It is a general purpose protocol used for a transmission that requires reliability.
Since it provides a connectionbased communication between the sender and recipient, it provides high
reliability against transmission data loss.However, it is inappropriate to transmit a large amount of data
in real-time because of its transmission overhead. It enables reliable data transmission over ADSL and
cable network at a relatively slow speed.
- <UDP> : It is a protocol appropriate to transmit a large amount of data such as multimedia data in short time.
However, it provides higher transmission efficiency than TCP especially over high speed connections
faster than 100Mbps.
- <Unicast> : It refers to transmitting data to only one receiver (1:1).
- <Multicast> : It refers to the data transfer protocol in one-to-many (1:N) between the transmitting and receiving
terminals.Although it alleviates the network load, it requires <Multicast> router.
For more information such as whether the network over which the SNT-1010 is installed supports
<Multicast>, ask your network administrator.
If the SNT-1010 is set to <Dynamic IP>, you can have the automatically allocated IP
address sent to an FTP or e-mail. This function is executed only when the settings and
test on the FTP/E-mail (SMTP) of the <EVENT> are done.
Network Configuration
<Streaming Type> : You can select a protocol for video transmission from the <TCP>,
<UDP(Unicast)> and <UDP(Multicast)>.
Chapter 8 Setting Up
You can control the data transfer rate according to the SNT-1010 video streaming type and network
bandwidth.
Page 68~69
<Streaming Control> : You need to set the bandwidth to an appropriate value according to
the data rate of your network for smooth video streaming.
- You can set the <Bandwidth> by selecting one from <Unlimited/5Mbps/3Mbps/1Mbps/600Kbps/300kbps/150Kbps>.
- If your network provides data rate equal to or higher than 100Mbps, it is recommended to set the <Bandwidth> to <Unlimited>
or <5Mbps>. If you are using a broadband Internet connection, set the <Bandwidth> to <3Mbps> or <1Mbps>.
- If you are using an ADSL or normal low speed DSL network, set the <Bandwidth> to <600Kbps> or lower for
smooth video streaming.
- The maximum number of images per second in the video setting menu is automatically determined depending
on the selected <Bandwidth> value. Page 50
76
77
Setting Up
Appendix
Network Configuration (Continued)
Resetting the System
You can initialize all settings of this product when it
does not work properly or causes a problem.
To set DDNS
Click <NETWORK>
Chapter 9 Appendix
DDNS is an abbreviation of Dynamic Domain Name Service that converts the IP address of an SNT-1010
into a general Host Name so that the user can easily remember it and enables connecting an SNT-1010
with a fixed Host Name even if the IP address of the SNT-1010 may be dynamically changed.
<DDNS>.
The DDNS window appears.
If Samsung’s DDNS service is selected, the Host Name is automatically generated using
the SNT-1010 MAC address.
A SNT-1010 MAC address consists of <One among from lower-case alphabet characters of
e, m and p> + <Last 6 digits of the MAC address> + <websamsung.net>.
The lower-case alphabet letter becomes <e> if the first 6 digits of the MAC address is
<00:00:f0>, <m> if <00:16:6c>, and <p> if <00:68:36>.
Example) - If the MAC address of SNT-1010 is 00 : 00 : f0 : ff : fe : 42 :
e + fffe42 + websamsung.net = efffe42.websamsung.net
The [STATUS] LED turns green and the system restarts when all the settings are initialized.
Since if the product is reset, all settings are initialized, you must configure basic network settings such as IP Address, Subnet
Notice
- If the MAC address of SNT-1010 is 00 : 16 : 6c : ff : fe : 42 :
m + fffe42 + websamsung.net = mfffe42.websamsung.net
- SIf the MAC address of SNT-1010 is 00 : 68 : 36 : ff : fe : 42 :
p + fffe42 + websamsung.net = pfffe42.websamsung.net
Network Configuration/Resetting the System
Press and hold the [FACTORY RESET] button on the rear panel of the product for 3 seconds and
release it when the [STATUS] indicator blinks 3 times.
Mask, Gateway, etc., using the <IP Installer.exe> program.
You can reset the system even from a remote location by selecting <SYSTEM>
<RESET>.
Note
To use another DDNS service, sign up a DDNS site that is supported by an SNT-1010 and
use it with the user ID and password you have specified when you sign up the site.
For information about how to sign up another DDNS and setup Host Name, please visit the
corresponding DDNS service website and ask about that.
78
79
Appendix
Trouble-shooting
I can’t connect to SNT-1010 using the web browser.
Check if the <Network>settings of your SNT-101 are correct.
If I press the <Preview> button, does that mean my settings are automatically applied?
No,it doesn’t. <Preview>just shows the current image on the screen.
Make sure to press the <Apply> button before your settings can be applied.
If you are using the DDNS URL,check if the MAC address is entered correctly.
I have clicked on a banner in the <Viewer> window but I couldn’t see any page linked to it.
First, check if the banner-linked page is currently available.
If your SNT-1010 is connected to the xDSL networks, check if the <Bandwidth>is set to 600 kbps or less.
For xDSL, the transfer rate is not so fast. So if you set the <Bandwidth> too high, the network load can crowd the
traffic, causing some delay.
If your SNT-1010 is connected to the IP sharer, check if the port forwarding properly set.
If other user changes the SNT-1010 or <Network>settings,any <Viewer>connected to it will lost the connection.
Check if the network is properly set and connected.
If your SNT-1010 is connected to the xDSL network, the Viewer can be disconnected from a possible traffic jam.
I see nothing on the screen.
For Windows 2000 users,check if the DirectX version on your PC is 8.1 or later.
On desktop, select [Start]
[Run] and type in “dxdiag” to check the DirectX version on your PC.
First, check if the ID and Password values are properly changed.
You must change the user ID and password in advance.
I have set <M.D. Function> to <Enable> in the <MOTION DETECTION>menu. However,
even if my camera detects any motion, it doesn’t transfer the jpg file to FTP/SMTP.
Follow the instructions below to check your settings.
a. The NTP is correctly set.
b. For the two <VIDEO SOURCE> values, one is set to MPEG and the other to MJPEG.
c. The <M.D. Function> is set to <Enable>.
d. The <Alarm Image Transfer > is set to <ON>.
e. Check if it works properly on the scheduled time.
Trouble-shooting
The <Viewer>, currently monitoring the image, has disconnected.
I created a new HTML page using the HTML tag editor provided by <Viewer HTML>.
But when I open the page, nothing but the error message is displayed.
Chapter 9 Appendix
Check if the network cables are correctly connected.
If you are using the DHCP server, check if your SNT-1010 has acquired a dynamic IP successfully.
Can I adjust the <Motion Area> setting if the <M.D. Function> is set to <Disable>?
Yes,you can. You can set the <Motion Area>, regardless of the availability of the motion detection function.
I couldn’t upload any image in the <OVERLAY IMAGE>page.
You can upload a maximum of 5 image files. First, check the number of images uploaded.
Only the <OVERLAY IMAGE>that has a BMP format in less than 30 KB is available.
I have entered 100 for X, and another 100 for Y as coordinate values for the
display image. But I can’t see any image on the screen.
The X and Y coordinates represent the top left position of the image on the screen.
So, if you enter 100 for both X and Y values, you will see nothing on the screen.
Adjust the X and Y coordinates to display the image and fine-tune the values as you want.
I have pressed the <Apply> button in the <Motion Area> window but the image does
not disappear.
You must press the <Close>button so that the <Motion Area>window disappears.
You don’t need to open a new <Motion Area> window to change the settings.
A motion event occurred. But no alarm makes any sound.
First, check if you have set the alarm output port correctly.
The PTZ button is not activated in the <Viewer> window.
In the <OVERLAY TEXT>page, you can’t enter more than 10 characters for <Show Text>.
The product does not support more than 10 characters for text output in both Korean and English.
80
First,check the settings of <SETUP>
<SYSTEM>
<RS485>.
If the <Protocol> is set to <None>, the PTZ button will not be activated.
81
Appendix
Appendix
Trouble-shooting (Continued)
Specifications
OS
I can’t control over the PTZ device
First, check the settings of <SETUP>
<SYSTEM>
<RS485>.
Refer to the user guide of the external device connected to SNT-1010 for correct settings.
Browser
DirectX
The menu of the external PTZ device appears somewhat later.
Or, the response from the external PTZ is delayed when I manipulate it.
The amount of data is comparatively great considering the network transfer rate.
In <SETUP>
<BASIC CONFIGURATION>
<VIDEO> set the <Resolution> to <CIF> or, the <Low>.
Network
When my SNT-1010 has restarted, the [Status] indicator still stays red.
First, check the settings of <SETUP>
<SYSTEM>
<DATE/TIME>.
This is due to a connection failure to the NTP server. So It couldn’t display the time information.
Check the [IP Type ] switch on the front panel for the position.
If the switch is positioned to [D], this is in Dynamic IP mode.
In this case, the IP address and port number are allocated by DHCP, which you can’t change.
For [Auto Set], why the IP address and port number are changed when the port
mapping has failed?
Audio
Compression
Video resolution
[Auto Set ] will perform both the IP and Port setting and [Port Mapping ].
You can change the IP address and port number, regardless of the [Port Mapping] results.
The port mapping for both [Auto Set] and [Manual Set] does not work.
Check the current IP sharer for compatibility with SNT-1010.(see page 5)
If your IP sharer is listed in the list, check if the UPnP check box is selected on the main
menu window of the sharer (normally, 192.168.1.1).
If not listed, check your IP sharer for UPnP accessibility and if the problem persists, replace it with one in the list.
Frame Rate
Video Quality
Motion Detection
Alarm I/O
When I connect SNT-1010 to the power source, the status indicator keeps blinking in red and I
can’t connect to the network using the browser.
If SNT--1010 fails to connect to the set NTP server,it attempts to connect to other NTP servers.So if
the IP settings of the SNT-1010 are incorrectly configured or the network environments are not in
normal conditions,it will take as long as several minutes to restart the SNT-1010.
You can access the network when the status indicator turns into red or green.
Alarm Event
Video Loss
Motion Detection
Schedule
82
Trouble-shooting/Specifications
I have selected Set in the IP Installer list and pressed the [Manual Set] button. But I couldn’t
change the IP address and port number.
Video
32bit RSIC
Flash 16Mbyte
SDRAM 32Mbyte
Physical layer
10/100BASE-T
Network Protocol
TCP, UDP, NTP, HTTP, DHCP,
Streaming
TCP, UDP(Unicast, Multicast)
UPnP
Supporting Auto Network Configuration
DDNS
Supporting Samsung DDNS and Public DDNS servers
IN
Composite 1 Channel
1 BNC (Loop Through Out)
OUT
- Auto Termination
3.5 mm jacks
connector
Mono 1 chanel / Mono 1 channel,
Input/Output
Full duplex Supporting
Bidirectional audio
MPEG-4, M-JPEG
Video
G.711, 64kbps 8kHz sampling
Audio
D1
720x480
D1/2
720x240
NTSC
CIF
352x240
QCIF
176x120
D1
720x576
D1/2
720x288
PAL
CIF
352x288
QCIF
176x144
30, 15, 7.5, 3, 1 FPS
NTSC
25, 12.5, 6.25, 3, 1 FPS
PAL
Quality
Very High, High, Normal, Low, Very Low
Sensitivity
High, Medium, Low
Input :4 Input (5 mA sink)
Output 1 (24VDC 40mA Max)
Relay OUT (30VDC 2A,125VAC 0.5A Max)
Image transfer : FTP, E-mail
Alarm Input
Notification :notify to viewer and file server Alarm Out
Chapter 9 Appendix
CPU Hardware
Embedded Linux
SNT-1010
Windows XP / Windows 2000 Professional
PC
Internet Explorer 5.0 or Higher
DirectX 8.1 or Higher
Image transfer : FTP, E-mail
Notification :notify to viewer and file server Alarm Out
Image transfer : FTP, E-mail
Notification :notify to viewer and file server Alarm Out
Image transfer : FTP, E-mail
83
Appendix
Specifications (Continued)
Half / Full duplex Mode, PTZ Control
Auto pan, preset, scan, pattern,
Power PTZ function support
RS485
PTZ control
Pan / Tilt / Zoom control
IP Installer
Ip address installation
1CH Recording
Playback
IP installation function
(XP, win 2000 support )
Software upgrade by web browser
Login access Level
Guest, Administrator, Operator, User
Dynamic IP Notify
SMTP(E-mail), FTP
Time setting
NTP, Time Zone, Summer Time setting
Max 10min record can be recorded when PC Hard
Recording/Playback
Disk available space is bigger than 20%of total space
HTTP API
Application
program
interface
Windows API
Windows API
SDK
Power
Physical
Specification
84
Operating Temperature
Preservation Temperature
Operation Humidity
Preservation Humidity
Power Requirement
Power Consumption
Dimensions (WxDxH)
Weight
ActiveX components for viewing streams
from video camera and controlling.
0°C ~ + 40°C
- 20°C ~ + 60°C
20% ~ 85%RH
20% ~ 85%RH
DC8.4V (External Adaptor)
5W
W160 X D136 X H33 mm
0.42KG
Specifications/MEMO
Environmental
Conditions
Provides functionality to
set/retrieve internal parameter values.
Chapter 9 Appendix
Software Upgrade
Access Level
IP Notification
Time setting
MEMO
85
Durch die Sicherheitsanweisungen und die darin enthaltenen
Vorsichtsmaßnahmen sollen die Sicherheit des Benutzers
gewährleistet und Sachschäden verhindert werden. Bitte
lesen Sie vor Inbetriebnahme des Geräts das vorliegende
Benutzerhandbuch sorgfältig durch.
SNT-1010
Videoserver SNT-1010 1CH
Benutzerhandbuch
Vorbereitung
Vorbereitung
Funktionen
Bevor Sie beginnen
Überwachung über den Webbrowser
Dieses Produkt unterstützt verschiedene
Kommunikationsprotokolle, z. B. ARP,
HTTP und DHCP sowie TCP/IP, UDP,
SMTP für die E-Mail-Übertragung und FTP.
Mit Hilfe dieses Produkts können Sie im
Internetbrowser Videos sowohl über das
Internet als auch im lokalen Netzwerk
ansehen.
Funktion für die automatische
Einstellung der lokalen IP-Adresse
UPnP-Funktion (Universal Plug and Play)
Symbole für Sicherheitshinweise
Symbol
Name
Beschreibung
Kapitel 1 Vorbereitung
Unterstützung für verschiedene
Kommunikationsprotokolle
Lesen Sie die folgenden Beschreibungen, bevor
Sie beginnen.
Achtung Wenn Sie diese Anweisungen nicht befolgen, kann dies zu schweren Verletzungen führen.
Hinweis Wenn Sie diese Anweisungen nicht befolgen, kann dies zu schweren Verletzungen und Sachschäden führen.
Symbolbeschreibung
Wenn dieses Produkt an einem IP-Sharer
angeschlossen ist, der UPnP unterstützt,
wird das Port-Forwarding automatisch
durchgeführt, was den Zugriff aus dem
externen Internet ermöglicht.
Alarmfunktion
Bewegungserkennungs-Funktion
Wenn dieses Produkt mit einem
Bewegungssensor verbunden ist und der
Sensor eine Bewegung erkennt, wird über
FTP ein aufgezeichneter Videoclip an eine
benutzerdefinierte E-Mail-Adresse
gesendet. Darüber hinaus wird ein Signal an
einen Alarmausgang gesendet.
Wenn der Benutzer einen zu
überwachenden Zielbereich festlegt und
der Bewegungssensor eine Bewegung in
diesem Bereich erkennt, wird über FTP ein
aufgezeichneter Videoclip an eine
benutzerdefinierte E-Mail-Adresse
gesendet. Darüber hinaus wird ein Signal
an einen Alarmausgang gesendet.
Name
Beschreibung
Hinweis
Mit diesem Symbol wird auf mögliche Fehlfunktionen oder vorzunehmende
Einstellungen hingewiesen.
Hinweis
Bei diesem Symbol erhalten Sie Tipps für die Verwendung des Produktes, oder es
werden die Seiten angegeben, auf denen Sie weitere Informationen finden.
Bevor Sie
beginnen
Mit diesem Symbol wird auf Einstellungen hingewiesen, die vor dem
Einsatz des Produktes vorgenommen werden müssen.
Ausrüstung der Klasse A (Für den Bürogebrauch)
2
Funktionen/Bevor Sie beginnen
Wenn Sie mit der Konfiguration der
Netzwerkeinstellungen nicht vertraut sind,
können Sie die Einstellungen mithilfe dieser
Funktion sehr einfach mit wenigen
Tastatureingaben vornehmen.
Symbol
Dieses Gerät ist gemäß EMI-Richtlinien nur für den Bürogebrauch vorgesehen. Hersteller und Kunde
sollten dies berücksichtigen und dieses Produkt falls erforderlich gegen ein Produkt austauschen, das
für den Privatbereich vorgesehen ist.
3
Vorbereitung
Vorbereitung
Inhalt
Systemanforderungen
Empfohlene Systemspezifikationen
Kapitel 1
Vorbereitung
Kapitel 2
Dynamische IP-Adresse festlegen ...........37
Kapitel 6
Portweiterleitung konfigurieren
(Port Mapping) ............................................39
Videospeicher : 128MB
Kapitel 7
Betriebssystem : Windows XP / Windows 2000 Professional
SNT-1010 verwenden
Verbindung zum SNT-1010
herstellen ...................................................40
ActiveX-Steuerelement installieren...43
Viewer-Bildschirm verwenden ............44
Schaltflächen und Funktionen des
Viewer-Bildschirms ................................45
Kapitel 8
RAM : mindestens 256 MB
Webbrowser : Internet Explorer 5.0 oder höher
DirectX 8.1 oder höher
Kompatible IP-Sharer
LINKSYS WRT54G
Anhang
Statische IP-Adresse festlegen
Manuelle Netzwerkkonfiguration ................33
Automatische Netzwerkkonfiguration .......36
Auflösung : 1024 x 768 Pixel oder höher
Setup
SNT-1010 konfigurieren ........................49
Basiskonfiguration .................................50
Systemkonfiguration..............................57
Layoutkonfiguration ...............................62
Ereigniskonfiguration ............................68
Netzwerkkonfiguration .........................76
Kapitel 9
4
PROZESSOR : Pentium 4 mit 1,5 GHz oder höher
(mindestens Pentium 4 mit 1 ,0GHz)
Inhalt/Systemanforderungen
Netzwerkverbindungen und -konfiguration
SNT-1010 an einen IP-Sharer mit
xDSL-Modem/Kabelmodem anschließen ...........20
SNT-1010 an einen IP-Sharer in einem
lokalen Netzwerk (LAN) anschließen ...................25
SNT-1010 direkt an ein DHCP-fähiges
xDSL-Modem/Kabelmodem anschließen ...........30
Schließen Sie den SNT-1010 direkt
an das lokale Netzwerk an ....................................31
Nach SNT-1010-Geräten suchen ..................32
Kapitel 4
Bei Verwendung eines IP-Sharers
Installation und Anschluss
SNT-1010 installieren................................11
SNT-1010 anschließen .............................13
Kapitel 3
Dynamische IP-Adresse festlegen
Kapitel 1 Vorbereitung
Funktionen ...................................................2
Bevor Sie beginnen ...................................3
Inhalt ..............................................................4
Systemanforderungen..............................5
Sicherheitshinweise ..................................6
Ansichten des SNT-1010 .........................8
Kapitel 5
System zurücksetzen ............................79
Fehlersuche und -behebung................80
Technische Daten ...................................83
D-LINK DI-624
NETGEAR WGT624
5
Vorbereitung
Sicherheitshinweise
Achtung
Lesen und befolgen Sie die nachfolgenden
Sicherheitshinweise, um Verletzungen und Sachschäden
zu vermeiden.
Wenn Sie diese Anweisungen nicht befolgen, kann dies zu schweren
Verletzungen führen.
Schließen Sie nicht
mehrere Netzkabel an
die Steckdose an.
Biegen Sie das Netzkabel
nicht übermäßig, und
stellen Sie keine
schweren Gegenstände
auf das Kabel.
6
Andernfalls besteht Brandgefahr oder
Gefahr durch elektrische Schläge.
Wenn Rauch aus dem
Gerät austritt oder es zur
Geruchsbildung kommt,
unterbrechen Sie sofort
die Stromversorgung, und
wenden Sie sich an den
Kundendienst.
Installieren Sie das Gerät nicht
in Umgebungen mit direkter
Sonneneinstrahlung oder in der
Nähe eines Heizgerätes.
Installieren Sie das Gerät an
einem Ort mit guter
Luftzirkulation.
Bei weiterer Verwendung des
Produktes besteht Brandgefahr
und Gefahr durch elektrische
Schläge.
Ziehen Sie bei
Blitzschlägen und
Gewitter das Netzkabel
sofort aus der
Steckdose.
Andernfalls besteht
Brandgefahr, und es kann zu
Fehlfunktionen des Gerätes
kommen.
Es besteht Brandgefahr, Gefahr durch elektrische Schläge und Verletzungsgefahr.
Andernfalls besteht Brandgefahr, Gefahr
durch elektrische Schläge und
Verletzungsgefahr.
Installieren Sie das Gerät nicht in
feuchten Umgebungen und in
Umgebungen mit extremen
Temperaturen über 50 °C und unter
-10 °C.
Berühren Sie den
Netzstecker nicht mit
nassen Händen.
Betriebsbedingungen
Legen Sie keine
Metallgegenstände auf den SNT1010, wie z. B. Schraubendreher,
Münzen, Metallteile usw., und
stellen Sie keine Behälter mit
Flüssigkeiten darauf ab.
Es besteht Brandgefahr, Gefahr durch elektrische Schläge und Verletzungsgefahr.
Stellen Sie das Gerät nicht in
einer feuchten, staubigen
oder rauchigen Umgebung
auf.
Andernfalls besteht Brandgefahr und
Gefahr durch elektrische Schläge.
Andernfalls besteht Brandgefahr.
Hinweis
Das Produkt darf nicht
auseinandergenommen,
repariert oder verändert
werden.
Wenn das Gerät nicht richtig
funktioniert, wenden Sie sich
an den Produkthersteller oder
an den Kundendienst.
Der Hersteller haftet nicht für
Schäden, die der Benutzer
durch Auseinanderbauen oder
Reparatur des Gerätes
verursacht hat.
Wenn Sie diese Anweisungen nicht befolgen, kann dies zu schweren Verletzungen und
Sachschäden führen.
Sicherheitshinweise
Stecken Sie den
Netzstecker des
Netzkabels richtig in die
Steckdose.
Kapitel 1 Vorbereitung
Es besteht Brandgefahr, Gefahr durch elektrische Schläge und Verletzungsgefahr.
Bei Verwendung von unzulässigen
Netzteilen besteht Brandgefahr,
Gefahr durch elektrische Schläge,
und es kann zu Fehlfunktionen des
Gerätes kommen.
Wenn Sie diese Anweisungen nicht befolgen, kann dies zu schweren
Verletzungen führen.
Betriebsbedingungen
Hinweise zur Stromversorgung
Verwenden Sie nur vom
Hersteller zugelassene
Netzteile.
(8,4 V Gleichspannung/1 A)
Achtung
Betriebsbedingungen
Es besteht die Gefahr, dass das Produkt beschädigt wird.
Lassen Sie das Gerät nicht fallen, und
vermeiden Sie Stoßeinwirkungen.
Es besteht die Gefahr, dass das Produkt
beschädigt wird.
Setzen Sie das Gerät weder
Vibrationen noch
magnetischen Gegenständen
aus.
Es besteht die Gefahr, dass das
Produkt beschädigt wird.
Sprühen Sie beim Reinigen
kein Wasser auf das Gerät.
Andernfalls besteht Brandgefahr
und Gefahr durch elektrische
Schläge.
Bewegen Sie das Gerät
nicht während des
Betriebs.
Stellen Sie sicher, dass das
Gerät ausgeschaltet ist, bevor
Sie es transportieren oder erneut
installieren.
Reinigen Sie das Gehäuse
mit einem weichen,
trockenen Tuch.
Verwenden Sie zum Reinigen
keine Chemikalien und
Reinigungslösungen, da dadurch
die Farbe beschädigt oder gelöst
werden könnte.
7
Vorbereitung
Ansichten des SNT-1010
Frontansicht
Rückansicht
Kapitel 1 Vorbereitung
1 Netzwerk-LED
2 Status-LED ( * )
3 Betriebsanzeige
3
4
5
6
7
1
8
4 IP-Auswahlschalter
5 Audioeingang
6 Audioausgang
7 Videoeingang
8 Videoausgang
* Status-LED (Zeigt den Betriebsstatus des SNT-1010 an.).
Grün : Normaler Betrieb
Grün blinkend : Wenn die IP-Adresse nicht über DHCP bezogen werden konnte.
Rot : Wenn die Datei gerade hochgeladen wird oder die NTP-Verbindung fehlgeschlagen ist.
Rot blinkend : Wenn beim SNT-1010 ein Problem auftritt oder das System auf die
Standardeinstellungen zurückgesetzt wird, blinkt die LED-Anzeige drei Mal rot.
Gelb blinkend : Wenn der SNT-1010 gestartet wird
8
2 3 4
5
1 FACTORY RESET-Taste ( * )
2 TX-Anschluss
3 RX-Anschluss
6
7
8
4 Alarmeingang
5 Alarmausgang
6 RS-232C-Anschluss
7 Ethernetanschluss
8 Stromanschluss
Ansichten des SNT-1010
1 2
* FACTORY RESET-Taste : Damit werden die Einstellungen des SNT-1010 auf die Standardwerte zurückgesetzt.
Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch unter <System zurücksetzen>.
So wählen Sie die Methode der IP-Adressenzuweisung aus
Schieben Sie den [IP-Auswahlschalter] nach links oder rechts, in die
Position <D> oder <S>.
D (Dynamische IP) :
Bringen Sie den Schalter in folgenden Fällen in diese Position:
- Wählen Sie diese Option, wenn Sie den SNT-1010 an den IP-Sharer
anschließen, und verwenden Sie die DHCP-Funktion des Sharers, um
automatisch eine IP-Adresse zu erhalten.
- wenn der SNT-1010 mit einem xDSL-Modem (z. B. VDSL) oder
Kabelmodem verbunden ist, das DHCP unterstützt
- wenn die IP-Adresse automatisch über DHCP und nicht manuell zugewiesen wird
S (Statische IP) :
Bringen Sie den Schalter in diese Position, wenn Sie das IPInstallationsprogramm verwenden, um eine IP-Adresse festzulegen.
- Die Werkseinstellung lautet <Statische IP>.
- Wählen Sie diese Option, wenn Sie bereits über Informationen zu
IP-Adresse, Gateway und Subnetzmaske verfügen.
9
Vorbereitung
Installation und Anschluss
Ansichten des SNT-1010 (Fortsetzung)
SNT-1010 installieren
So wird das Gerät auf dem Boden
oder an der Wand montiert
Zubehör
Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose,
bevor Sie das Gerät installieren oder bewegen.
Befestigen Sie das Gerät wie folgt an beiden
Seiten des Gehäuses.
Netzkabel
Netzteil
(8,4 V Gleichspannung/1 A)
CD
Benutzerhandbuch
(Einschließlich Garantie)
2
2 Befestigungswinkel
4 Vierkantscheiben
2 große und 4 kleine
Schrauben
RS-485/
Alarmanschluss
Die neueste Version der Software steht auf der Webseite von Samsung Electronics zur Verfügung
(http://www.samsung.com).
Sie die Vierkantscheibe an einer Seite des Gerätes an, und drehen Sie
1 Legen
sie in Pfeilrichtung wie in der Abbildung beschrieben.
2 Befestigen Sie den Winkel mit zwei kleinen Schrauben an der Vierkantscheibe.
Befestigen Sie den Winkel so, dass die Unterseite nach unten oder zur Wand zeigt.
3 Befestigen Sie den Winkel mit einer großen Schraube am Boden oder an der Wand.
10
Ansichten des SNT-1010/SNT-1010 installieren
1
Kapitel 2 Installation und Anschluss
3
11
Installation und Anschluss
Installation und Anschluss
SNT-1010 installieren (Fortsetzung)
SNT-1010 anschließen
So wird das Gerät an einem
Regal montiert
Befestigen Sie das Gerät wie folgt an beiden Seiten
des Gehäuses.
Kapitel 2 Installation und Anschluss
3
RS-485-Verbindung herstellen
2
Sie können über den Anschluss an der Rückseite des SNT-1010 eine Verbindung mit
dem RS-485-Gerät herstellen.
Installation und Steuerung sind über eine PTZ-Kamera möglich, die
RS-485-Kommunikation unterstützt.
Sie die Vierkantscheibe an einer Seite des Gerätes an, und drehen Sie sie in
1 Legen
Pfeilrichtung wie in der Abbildung beschrieben.
Sie können entweder eine Halbduplex- oder eine Vollduplexverbindung herstellen.
2 Befestigen Sie den Winkel mit zwei kleinen Schrauben an der Vierkantscheibe.
Befestigen Sie die Winkel so, dass die Unterseite des Winkels nach vorn zeigt.
3 Befestigen Sie den Winkel mit einer großen Schraube am Regal.
SNT-1010 installieren/SNT-1010 anschließen
1
Folgende Baud-Raten sind verfügbar : 600/1200/2400/4800/9600/19200/38400.
Hinweis
12
Wenn Sie dieses Gerät an einer Wand montieren, überprüfen Sie, ob die Wand stabil genug ist, um dem Gewicht des Gerätes standzuhalten.
Wenn das Gerät von der Wand fällt, kann es zu Verletzungen kommen. Montieren Sie das Gerät deshalb fest und sicher an der Wand.
Das Gerät ist für die Verwendung in Innenräumen vorgesehen. Montieren Sie das Gerät in trockener Umgebung, so dass es weder Regen
noch Schnee ausgesetzt ist.
Hinweis
Stellen Sie sicher, dass das verwendete RS-485-Gerät mit dem SNT-1010 kompatibel ist.
Beachten Sie beim Anschließen des RS-485-Geräts die Polarität des Anschlusses.
13
Installation und Anschluss
SNT-1010 anschließen (Fortsetzung)
RS-485, ALARM E/A-Blockdiagramm
So schließen Sie den SNT-1010 an den Kameraeingang an
Videoausgang der Kamera.
SNT-1010
Sie den [AUDIO IN]-Anschluss des
2 Verbinden
SNT-1010 mit dem Audioausgang der
Kamera.
1
2
Wenn die Kamera einen Audioausgang hat.
So schließen Sie den SNT-1010 an den Monitorausgang an
SNT-1010 anschließen
Kamera
Kapitel 2 Installation
2¿Â ø¨∞·
und Anschluss
Sie den [VIDEO IN]1 Verbinden
Anschluss des SNT-1010 mit dem
Sie den [VIDEO OUT]1 Verbinden
Anschluss des SNT-1010 mit dem
SNT-1010
Videoeingang des Monitors.
Sie den [AUDIO OUT]2 Verbinden
Anschluss des SNT-1010 mit dem
Audioeingang des Monitors.
2
1
Monitor
14
15
Installation und Anschluss
SNT-1010 anschließen (Fortsetzung)
Geräte an den Audioeingang/-ausgang anschließen
Audio E/A-Blockdiagramm
SNT-1010 anschließen
Network
Netzwerk
Pre-Amp
Vorverstärker
Mikrofon
SPEAKER
LAUTSPRECHER
Sie den [AUDIO IN]-Anschluss des SNT-1010 mit dem Line-Out-Anschluss des
1 Verbinden
Verstärkers, an dem das Mikrofon angeschlossen ist.
Sie den [AUDIO OUT]-Anschluss des SNT-1010 mit dem Line-In-Anschluss des
2 Verbinden
Lautsprechers.
Mikrofon
Vorverstärker
Pre-Amp
Kapitel 2 Installation und Anschluss
PC
Computer
LINE-OUT
Vorverstärker
Pre-Amp
LAUTSPRECHER
Audio Codec : G.711 PCM, µ-law 64 kbit/s 8 kHz Sampling
Vollduplexbetrieb
Audio Ein : Für Monosignal-Line-Eingang (max. 2,4 Vpp)
Hinweis
Wenn Sie das Mikrofon am Audioausgang anschließen, wird kein Ton wiedergegeben.
MIC IN (Mikrofoneingang) ist nicht aktiviert.
Audio Aus : Für Monosignal-Line-Ausgang (max. 2,4 Vpp)
Line-Out-Impedanz : 600 Ohm
16
17
Installation und Anschluss
SNT-1010 anschließen (Fortsetzung)
Netzwerkverbindungen und-konfiguration
Sie können die Netzwerkeinstellungen des SNT-1010 an Ihre Netzwerkkonfiguration anpassen.
So schließen Sie das Gerät an die Stromversorgung an
3
Schließen Sie den SNT-1010 an einen IP-Sharer mit einem xDSL-Modem /
Kabelmodem an Seite 20
Schließen Sie den SNT-1010 an einen IP-Sharer mit LAN-Verbindung an Seite 25
Schließen Sie den SNT-1010 direkt an ein DHCP-fähiges xDSL-Modem /
Kabelmodem an Seite 30
Schließen Sie den SNT-1010 direkt an das lokale Netzwerk (LAN) an Seite 31
Netzkabel
2
Netzteil
1
Kapitel 3 Netzwerkverbindungen und-konfiguration
Konfigurieren Sie die Netzwerkverbindungen und –einstellungen für den SNT-1010 wie folgt:
SNT-1010
Hinweis
1 Verbinden Sie das Netzteil mit der Stromversorgungsbuchse des SNT-1010.
2 Schließen Sie das Netzkabel an das Netzteil an.
3 Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose.
SNT-1010-kompatible IP-Sharer sind nachfolgend aufgeführt.
- LINKSYS WRT54G
- D-LINK DI-624
- NETGEAR WGT624
Verwenden Sie nur für den SNT-1010 autorisierte IP-Sharer. Andernfalls können Netzwerkfehler auftreten.
Die Videoübertragung kann – je nach Leistung des PCs (des installierten Viewers) oder des Netzwerks –
verzögert oder sogar unterbrochen werden. Für eine einwandfreie Videoübertragung können Sie die
Bandbreite unter <NETWORK>
<STREAMING> im Setup-Menü des SNT-1010 einstellen.
Als Beispiel für die Beschreibung der IP-Einstellungen in dieser Bedienungsanleitung dient der IP-Sharer
LINKSYS WRT54G. Weitere Informationen zu IP-Sharern anderer Hersteller finden Sie in der
Produktdokumentation.
Wenn das Gerät an die Stromversorgung angeschlossen ist, leuchtet die [POWER]-LED.
Hinweis
Die in diesem Handbuch verwendeten IP- und MAC-Adressen stellen lediglich Beispiele dar.
Richten Sie sich daher nach den Netzwerkeinstellungen Ihres PCs, und verwenden Sie nicht die in diesem
Handbuch angegebenen Adressen.
Verwenden Sie nur vom Hersteller zugelassene Netzteile. (8,4 V Gleichspannung/1 A)
Hinweis
18
19
Netzwerkverbindungen und-konfiguration
SNT-1010 an einen IP-Sharer mit
xDSL-Modem/Kabelmodem anschließen
Dies gilt für kleine Netzwerkumgebungen
wie z. B. zu Hause, in Klein- und
Heimbüros oder in kleineren Geschäften.
[ SCHRITT 2 ] IP-Sharer an ein xDSL-Modem/Kabelmodem anschließen
SNT-1010 1
Sie den Internetbrowser auf dem lokalen
1 Starten
PC, der am IP-Sharer angeschlossen ist.
SNT-1010 2
IP-Sharer
xDSL-Modem
oder Kabelmodem
xDSL-Modem oder
Kabelmodem
4
5
Externer Remote-PC
Sie in die Adressleiste des Browsers
2 Geben
die IP-Adresse des IP-Sharers ein.
Bsp. : http://192.168.1.1, http://192.168.0.1
oder http://192.168.xxx.1
DDNS-Server
(Data Center, KOREA)
[ SCHRITT 1 ] Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen des lokalen Computers, der mit einem IP-Sharer verbunden ist
Die Netzwerkeinstellungen des lokalen Computers, der mit einem IP-Sharer verbunden ist, nehmen Sie wie folgt vor:
Wählen Sie : <Network Neighborhood>
<Properties>
<Local Area Connection>
<Properties>
<General>
<Internet Protocol (TCP/IP)>
<Properties>
<Obtain an IP address automatically> oder <Use the following IP address>
Folgen Sie den Anweisungen unten, wenn Sie <Use the following IP address> wählen:
Bsp. 1 : Wenn die LAN-IP-Adresse des IP-Sharers 192.168.1.1 lautet
IP-Adresse : 192.168.1.100
Subnetzmaske : 255.255.255.0
Standard-Gateway : 192.168.1.1
Bsp. 2 : Wenn die LAN-IP-Adresse des IP-Sharers 192.168.0.1 lautet
IP-Adresse : 192.168.1.100
Subnetzmaske : 255.255.255.0
Standard-Gateway : 192.168.0.1
Bsp. 3 : Wenn die LAN-IP-Adresse des IP-Sharers 192.168.xxx.1 lautet
IP-Adresse : 192.168.1.100
Subnetzmaske : 255.255.255.0
Standard-Gateway : 192.168.xxx.1
Die Adresse des IP-Sharers finden Sie in der Produktdokumentation.
Hinweis
20
Hinweis
Wenden Sie sich an Ihren InternetDienstanbieter, um zu erfahren, ob Ihr
xDSL-Modem PPPoE oder DHCP
verwendet.
der IP-Sharer angeschlossen ist, wird
3 Wenn
das Login-Fenster angezeigt, und Sie werden
aufgefordert, das Kennwort einzugeben.
Die Login-IP-Adresse und das Login-Kennwort
finden Sie in der Dokumentation des IP-Sharers.
Abschluss dieses Vorgangs wird das
4 Nach
Setup-Fenster des IP-Sharers angezeigt.
Wählen Sie im Setup-Menü „PPPoE“ als
Internetverbindungstyp.
Weitere Informationen zum Menü für den
Internetverbindungstyp und zu PPPoE finden
Sie in der Dokumentation des IP-Sharers.
eine Verbindung zum Internet
5 Um
herzustellen, müssen Sie zuerst <User Name>
und <Password> eingeben, die Sie von Ihrem
Internet-Dienstanbieter erhalten haben.
SNT-1010 an einen IP-Sharer mit xDSL-Modem/Kabelmodem anschließen
Die Adresse des IP-Sharers finden Sie in der
Produktdokumentation.
Lokaler PC
Kapitel 3 Netzwerkverbindungen und-konfiguration
A. Wenn der IP-Sharer unter Verwendung von PPPoE mit einem xDSL-Modem verbunden ist
Sie anschließend auf die
6 Klicken
Schaltfläche <Save> oder <Apply>, um die
Einstellungen zu übernehmen.
21
Netzwerkverbindungen und-konfiguration
SNT-1010 an einen IP-Sharer mit
xDSL-Modem/Kabelmodem anschließen (Fortsetzung)
B. Wenn der IP-Sharer unter Verwendung von DHCP mit einem xDSL-Modem verbunden ist
4
Sie in die Adressleiste des Browsers
2 Geben
die IP-Adresse des IP-Sharers ein.
Bsp. : http://192.168.1.1, http://192.168.0.1
oder http://192.168.xxx.1
Die Adresse des IP-Sharers finden Sie in der
Produktdokumentation.
aufgefordert, das Kennwort einzugeben.
Die Login-IP-Adresse und das Login-Kennwort
finden Sie in der Dokumentation des IP-Sharers.
Abschluss dieses Vorgangs wird das
4 Nach
Setup-Fenster des IP-Sharers angezeigt. Wählen
Sie im Setup-Menü „Automatic ConfigurationDHCP“ (Automatische Konfiguration – DHCP) als
Internetverbindungstyp.
Weitere Informationen zum Menü für den
Internetverbindungstyp und zu DHCP finden
Sie in der Dokumentation des IP-Sharers.
eine Verbindung zum Internet
5 Um
herzustellen, müssen Sie zuerst <User Name>
und <Password> eingeben, die Sie von Ihrem
Internet-Dienstanbieter erhalten haben.
Sie anschließend auf die
6 Klicken
Schaltfläche <Save> oder <Apply>, um die
Einstellungen zu übernehmen.
22
Wenn der IP-Sharer korrekt angeschlossen ist, werden <IP Address>, <Subnet Mask> und
<Gateway> angezeigt, die Ihnen von Ihrem Internet-Dienstanbieter zugewiesen wurden.
Bewahren Sie diese Werte sicher auf, da Sie für den Anschluss eines externen, entfernten
PCs des IP-Sharers an den SNT-1010 erforderlich sind. Beachten Sie, dass bestimmte
Internet-Dienstanbieter die Einstellungen unter <IP Address>, <Subnet Mask> und
<Gateway> regelmäßig ändern.
Wenn der IP-Sharer nicht korrekt angeschlossen ist, klicken Sie auf die Schaltfläche
<Connect>, um erneut eine Verbindung herzustellen, oder überprüfen Sie, ob die
Einstellungen des IP-Sharers korrekt sind.
[ SCHRITT 4 ] SNT-1010 an den IP-Sharer anschließen
A. Bei Verwendung des dynamischen IP-Modus des SNT-1010
1. Schieben Sie den IP-Auswahlschalter auf die Position D
(Dynamische IP-Adresse).
2. Der SNT-1010 ist über ein normales Netzwerkkabel (UTP-Kabel)
an den IP-Sharer angeschlossen.
Das normale Netzwerkkabel ist nicht im Lieferumfang des
SNT-1010 enthalten. Es ist separat im Handel erhältlich.
3. Schließen Sie den SNT-1010 an die Stromversorgung an.
4. Wenn der SNT-1010 gestartet wird, wird ihm vom IP-Sharer
automatisch eine IP-Adresse zugewiesen.
5. Sie können die vom IP-Sharer vorgegebene dynamische IP-Adresse
mit Hilfe des IP-Installationsprogramms auf Ihrem PC überprüfen.
Weitere Informationen zur Verwendung des IPInstallationsprogramms finden Sie unter „Dynamic IP Setting“
(Dynamische IP-Adresse festlegen): „Check Dynamic IP“
(Dynamische IP-Adresse überprüfen) auf Seite 38.
B. Bei Verwendung des statischen IP-Modus des
1. Schieben Sie den IP-Auswahlschalter auf die Position S
(Statischen IP-Adresse).
2. Der SNT-1010 ist über ein normales Netzwerkkabel (UTP-Kabel)
an den IP-Sharer angeschlossen.
Das normale Netzwerkkabel ist nicht im Lieferumfang des
SNT-1010 enthalten. Es ist separat im Handel erhältlich.
3. Schließen Sie den SNT-1010 an die Stromversorgung an.
4. Konfigurieren Sie mit Hilfe des IP-Installationsprogramms auf
Ihrem PC die Einstellungen für <IP address>, <Subnet Mask>,
<Gateway>und <Port>.
Weitere Informationen zur Verwendung des IPInstallationsprogramms finden Sie auf Seite 33 unter „Static IP
Setting“ (Statische IP-Adresse festlegen).
SNT-1010 an einen IP-Sharer mit xDSL-Modem/Kabelmodem anschließen
der IP-Sharer angeschlossen ist, wird
3 Wenn
das Login-Fenster angezeigt, und Sie werden
Wählen Sie im Menü „Settings“ (Einstellungen) des IP-Sharers <Status>.
Kapitel 3 Netzwerkverbindungen und-konfiguration
Sie den Internetbrowser auf dem lokalen
1 Starten
PC, der am IP-Sharer angeschlossen ist.
[ SCHRITT 3 ] Überprüfen, ob der IP-Sharer korrekt an das xDSL-Modem/Kabelmodem angeschlossen ist
23
Netzwerkverbindungen und-konfiguration
Netzwerkverbindungen und-konfiguration
SNT-1010 an einen IP-Sharer mit
xDSL-Modem/Kabelmodem anschließen (Fortsetzung)
SNT-1010 an einen IP-Sharer in einem
lokalen Netzwerk (LAN) anschließen
Geeignet für große Netzwerkumgebungen
wie z. B. in öffentlichen oder privaten Büround Gebäudekomplexen oder in Fabriken.
[ SCHRITT 5 ] Einen mit dem IP-Sharer verbundenen lokalen PC an den SNT-1010 anschließen
Switch
-HUB
SNT-1010 2
IP-Sharer
Externer Remote-PC
Firewall
Lokaler PC
können Sie den Internetbrowser auch manuell starten und die in der Adressleiste
vorgegebene IP-Adresse des SNT-1010 eingeben, um eine Verbindung zum SNT-1010
herzustellen. Bsp. : http://192.168.1.2
[ SCHRITT 6 ] Verbindung zwischen einem entfernten PC und dem SNT-1010 herstellen
IP-Installationsprogramm kann nur auf einem entfernten PC verwendet werden, der auch an den IP-Sharer
1 Das
angeschlossen ist. Dies liegt daran, dass das IP-Installationsprogramm nicht über eine Internetverbindung funktioniert.
können mit Hilfe des DDNS-URL des SNT-1010 eine Verbindung zum SNT-1010 im lokalen
2 Sie
Bereich des IP-Sharers herstellen.
eine Verbindung zwischen einem entfernten PC und dem SNT-1010 im lokalen Bereich
3 Um
eines IP-Sharers herzustellen, muss die Portweiterleitung im den IP-Sharer aktiviert sein.
Weitere Informationen zur Portweiterleitung finden Sie unter „Use IP Sharer“ (IP-Sharer
verwenden) : Portweiterleitung konfigurieren (Port Mapping)
Sie nach Einstellen der Portweiterleitung den Internetbrowser auf dem entfernten PC,
4 Starten
um eine Verbindung zum SNT-1010 herzustellen. Geben Sie in die Adressleiste des Browsers
den DDNS-URL oder die Internet-IP-Adresse des IP-Sharers ein.
Bsp. : http://mfffe42.websamsung.net
Den DDNS-URL finden Sie auf Seite 41 unter „To check the DDNS address“
(DDNS-Adresse überprüfen).
24
Über einen IP-Sharer verbundener
externer PC
[ SCHRITT 1 ] Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen des lokalen Computers, der mit einem IP-Sharer verbunden ist
Die Netzwerkeinstellungen des lokalen Computers, der mit einem IP-Sharer verbunden ist, nehmen Sie wie folgt vor:
Wählen Sie : <Network Neighborhood>
<Properties>
<Local Area Connection>
<Properties>
<General>
<Internet Protocol (TCP/IP)>
<Properties>
<Obtain an IP address automatically> oder <Use the following IP address>
Folgen Sie den Anweisungen unten, wenn Sie <Use the following IP address> wählen:
Bsp. 1 : Wenn die LAN-IP-Adresse des IP-Sharers 192.168.1.1 lautet
IP-Adresse : 192.168.1.100
Subnetzmaske : 255.255.255.0
Standard-Gateway : 192.168.1.1
Bsp. 2 : Wenn die LAN-IP-Adresse des IP-Sharers 192.168.0.1 lautet
IP-Adresse : 192.168.1.100
Subnetzmaske : 255.255.255.0
Standard-Gateway : 192.168.0.1
Bsp. 3 : Wenn die LAN-IP-Adresse des IP-Sharers 192.168.xxx.1 lautet
IP-Adresse : 192.168.1.100
Subnetzmaske : 255.255.255.0
Standard-Gateway : 192.168.xxx.1
SNT-1010 an einen IP-Sharer mit xDSL-Modem/Kabelmodem anschließen/SNT-1010 an einen IP-Sharer in einem lokalen Netzwerk (LAN) anschließen
1
ein SNT-1010 gefunden wurde, doppelklicken Sie auf dessen Eintrag, um den
2 Wenn
Internetbrowser zu starten und eine Verbindung zum SNT-1010 herzustellen. Alternativ
DDNS-Server
(Data Center, KOREA)
Starten Sie das IP-Installationsprogramm auf Ihrem lokalen PC, und suchen Sie den SNT-1010.
Kapitel 3 Netzwerkverbindungen und-konfiguration
SNT-1010 1
Die Adresse des IP-Sharers finden Sie in der Produktdokumentation.
Hinweis
25
Netzwerkverbindungen und-konfiguration
SNT-1010 an einen IP-Sharer in einem lokalen
Netzwerk (LAN) anschließen (Fortsetzung)
[ SCHRITT 2 ] Netzwerkeinstellungen für den IP-Sharer konfigurieren
4
5
Sie in die Adressleiste des Browsers
2 Geben
die IP-Adresse des IP-Sharers ein.
Bsp. : http://192.168.1.1, http://192.168.0.1
oder http://192.168.xxx.1
Die Adresse des IP-Sharers finden Sie in der
Produktdokumentation.
aufgefordert, das Kennwort einzugeben.
Die Login-IP-Adresse und das Login-Kennwort
finden Sie in der Dokumentation des IP-Sharers.
Abschluss dieses Vorgangs wird das
4 Nach
Setup-Fenster des IP-Sharers angezeigt. Wählen
Sie im Setup-Menü „Static IP“ (Statische IP) als
Internetverbindungstyp.
Weitere Informationen zum Menü für den
Internetverbindungstyp finden Sie in der
Dokumentation des IP-Sharers.
Sie <IP Address>, <Subnet Mask>,
5 Geben
<Gateway> und <DNS> ein, um eine
Verbindung zum Internet herzustellen.
Fragen Sie Ihren Netzwerkadministrator,
welche Werte in die einzelnen Felder
eingegeben werden müssen.
Sie anschließend auf die
6 Klicken
Schaltfläche <Save> oder <Apply>, um die
Einstellungen zu übernehmen.
1. Schieben Sie den IP-Auswahlschalter auf die Position D
(Dynamische IP-Adresse).
2. Der SNT-1010 ist über ein normales Netzwerkkabel (UTP-Kabel)
an den IP-Sharer angeschlossen.
Das normale Netzwerkkabel ist nicht im Lieferumfang des
SNT-1010 enthalten. Es ist separat im Handel erhältlich.
3. Schließen Sie den SNT-1010 an die Stromversorgung an.
4. Wenn der SNT-1010 gestartet wird, wird ihm vom IP-Sharer
automatisch eine IP-Adresse zugewiesen.
5. Sie können die vom IP-Sharer vorgegebene dynamische IP-Adresse
mit Hilfe des IP-Installationsprogramms auf Ihrem PC überprüfen.
Weitere Informationen zur Verwendung des IPInstallationsprogramms finden Sie unter „Dynamic IP Setting“
(Dynamische IP-Adresse festlegen): „Check Dynamic IP“
(Dynamische IP-Adresse überprüfen) auf Seite 38.
B. Bei Verwendung des statischen IP-Modus des
1. Schieben Sie den IP-Auswahlschalter auf die Position S
(Statischen IP-Adresse).
2. Der SNT-1010 ist über ein normales Netzwerkkabel (UTP-Kabel)
an den IP-Sharer angeschlossen.
Das normale Netzwerkkabel ist nicht im Lieferumfang des
SNT-1010 enthalten. Es ist separat im Handel erhältlich.
3. Schließen Sie den SNT-1010 an die Stromversorgung an.
4. Konfigurieren Sie mit Hilfe des IP-Installationsprogramms auf
SNT-1010 an einen IP-Sharer in einem lokalen Netzwerk (LAN) anschließen
der IP-Sharer angeschlossen ist, wird
3 Wenn
das Login-Fenster angezeigt, und Sie werden
A. Bei Verwendung des dynamischen IP-Modus des SNT-1010
Kapitel 3 Netzwerkverbindungen und-konfiguration
Sie den Internetbrowser auf dem lokalen
1 Starten
PC, der am IP-Sharer angeschlossen ist.
[ SCHRITT 3 ] SNT-1010 an den IP-Sharer anschließen
Ihrem PC die Einstellungen für <IP address>, <Subnet Mask>,
<Gateway>und <Port>.
Weitere Informationen zur Verwendung des IPInstallationsprogramms finden Sie auf Seite 33 unter „Static IP
Setting“ (Statische IP-Adresse festlegen).
26
27
Netzwerkverbindungen und-konfiguration
SNT-1010 an einen IP-Sharer in einem lokalen
Netzwerk (LAN) anschließen (Fortsetzung)
[ SCHRITT 4 ] Einen mit dem IP-Sharer verbundenen lokalen PC an den SNT-1010 anschließen
[ SCHRITT 5 ] Verbindung zwischen dem SNT-1010 und einem externen Computer über einen IP-Sharer herstellen
Sharers genutzt werden.
diesem Fall können Sie den DDNS-URL des SNT-1010 oder die Internet-IP-Adresse des
2 InIP-Sharers
verwenden, um eine Verbindung zum SNT-1010 im lokalen Bereich des IP-Sharers
herzustellen.
Weitere Informationen zur Portweiterleitung finden Sie unter „Use IP Sharer“ (IP-Sharer verwenden):
Portweiterleitung konfigurieren (Port Mapping)
1 Starten Sie das IP-Installationsprogramm auf Ihrem lokalen PC, und suchen Sie den SNT-1010.
ein SNT-1010 gefunden wurde, doppelklicken Sie auf dessen Eintrag, um den
2 Wenn
Internetbrowser zu starten und eine Verbindung zum SNT-1010 herzustellen. Alternativ
Sie nach Einstellen der Portweiterleitung den Internetbrowser auf dem Über einen
4 Starten
IP-Sharer verbundener externer PC, um eine Verbindung zum SNT-1010 herzustellen. Geben
Sie in die Adressleiste des Browsers den DDNS-URL oder die Internet-IP-Adresse des
IP-Sharers ein.
Bsp. : http://mfffe42.websamsung.net
Den DDNS-URL finden Sie auf Seite 41 unter „To check the DDNS address“
(DDNS-Adresse überprüfen).
können Sie den Internetbrowser auch manuell starten und die in der Adressleiste
vorgegebene IP-Adresse des SNT-1010 eingeben, um eine Verbindung zum SNT-1010
herzustellen. Bsp.: http://192.168.1.2
Hinweis
28
Ein entfernter PC außerhalb des lokalen Netzwerks kann nicht mit dem im Intranet installierten SNT-1010
verbunden werden, wenn die Portweiterleitung nicht korrekt konfiguriert ist oder wenn eine Firewall verwendet
wird. Wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren Netzwerkadministrator, um das Problem zu lösen.
SNT-1010 an einen IP-Sharer in einem lokalen Netzwerk (LAN) anschließen
eine Verbindung zwischen einem entfernten PC und dem SNT-1010 im lokalen Bereich
3 Um
des IP-Sharers herzustellen, muss die Portweiterleitung für den IP-Sharer aktiviert sein.
Kapitel 3 Netzwerkverbindungen und-konfiguration
einem über einen IP-Sharer verbundenen externen Computer kann das IP1 Bei
Installationsprogramm nicht für die Suche nach einem SNT-1010 im lokalen Bereich des IP-
29
Netzwerkverbindungen und-konfiguration
Netzwerkverbindungen und-konfiguration
SNT-1010 direkt an ein DHCP-fähiges
xDSL-Modem/Kabelmodem anschließen
Dies gilt für ein Modem
mit DHCP.
Schließen Sie den SNT-1010 direkt an das lokale Netzwerk an
xDSL-Modem oder
Kabelmodem
SNT-1010
SwitchHUB
Externer Remote-PC
SNT-1010 2
Externer Remote-PC
Firewall
DDNS-Server
(Data Center, KOREA)
Lokaler PC
DDNS-Server
(Data Center, KOREA)
1. Schieben Sie den IP-Auswahlschalter auf die Position D
(Dynamische IP-Adresse).
2. Schließen Sie den SNT-1010 über das normale Netzwerkkabel
(UTP-Kabel) an das Modem an.
Das normale Netzwerkkabel ist nicht im Lieferumfang des
SNT-1010 enthalten. Es ist separat im Handel erhältlich.
3. Schließen Sie den SNT-1010 an die Stromversorgung an.
4. Wenn der SNT-1010 gestartet wird, wird diesem vom Modem
automatisch eine IP-Adresse zugewiesen.
5. Da das IP-Installationsprogramm nicht im Internet funktioniert,
können Sie es hierfür nicht verwenden.
1. Schieben Sie den IP-Auswahlschalter auf die Position S (Statische IP-Adresse).
2. Der SNT-1010 ist über ein normales Netzwerkkabel (UTP-Kabel) mit dem Switch verbunden.
3. Schließen Sie den SNT-1010 an die Stromversorgung an.
4. Konfigurieren Sie mit Hilfe des IP-Installationsprogramms auf Ihrem PC die Einstellungen für <IP address>,
<Subnet Mask>, <Gateway> und <Port>.
Fragen Sie Ihren Netzwerkadministrator, welche Werte in die einzelnen Felder eingegeben werden müssen.
Weitere Informationen zur Verwendung des IP-Installationsprogramms finden Sie auf Seite 33 unter „Static IP
Setting“ (Statische IP-Adresse festlegen).
[ SCHRITT 2 ] Eine Verbindung zwischen dem SNT-1010 und einem PC im lokalen Netzwerk herstellen
[ SCHRITT 2 ] Eine Verbindung zwischen dem SNT-1010 und einem entfernten PC herstellen
1 Starten Sie den Internetbrowser auf dem entfernten PC.
Sie in die Adressleiste des Browsers den DDNS-URL ein, um eine Verbindung zum
2 Geben
SNT-1010 herzustellen.
1 Starten Sie den Internetbrowser auf dem lokalen PC.
2 Geben Sie in die Adressleiste des Browsers die IP-Adresse des SNT-1010 ein.
Bsp. : http://mfffe42.websamsung.net
Den DDNS-URL finden Sie auf Seite 41 unter „To check the DDNS address“ (DDNS-Adresse überprüfen).
Hinweis
30
Wenden Sie sich an Ihren Internet-Dienstanbieter, um zu erfahren, ob Ihr xDSL-Modem/Kabelmodem DHCP
verwendet.
Hinweis
Ein entfernter PC außerhalb des lokalen Netzwerks kann nicht mit dem im Intranet installierten SNT-1010
verbunden werden, wenn die Portweiterleitung nicht korrekt konfiguriert ist oder wenn eine Firewall verwendet
wird. Wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren Netzwerkadministrator, um das Problem zu lösen.
SNT-1010 direkt an ein DHCP-fähiges xDSL-Modem/Kabelmodem anschließen/Schließen Sie den SNT-1010 direkt an das lokale Netzwerk an
[ SCHRITT 1 ] SNT-1010 mit dem lokalen Netzwerk (LAN) verbinden
[ SCHRITT 1 ] SNT-1010 an ein xDSL-Modem/Kabelmodem anschließen
Kapitel 3 Netzwerkverbindungen und-konfiguration
SNT-1010 1
31
Netzwerkverbindungen und-konfiguration
Statische IP-Adresse festlegen
Nach SNT-1010-Geräten suchen
Manuelle Netzwerkkonfiguration
Bevor Sie beginnen
Layout des IP-Installationsprogramms
2
3
4
5
6
1
2
Bestätigen Sie die MAC-Adresse, die mit der MAC-Adresse auf
der Rückseite des SNT-1010 übereinstimmt.
Die Schaltflächen [Auto Set] und [Manual Set] sind nun
aktiviert.
2 Klicken Sie auf die Schaltfläche [Manual Set].
7
8
9
Das Fenster „Manual Setting“ wird angezeigt.
Bei den Werten, die unter <IP-Adresse>,
<Subnetzmaske>, <Gateway> und <HTTP-Port>
angezeigt werden, handelt es sich um Standardwerte.
Das Kennwort lautet standardmäßig 4321.
10
1 <Device Name>: Modellname des SNT-1010.
3 Nehmen Sie im Bereich <ADDRESS> die IP-Einstellungen vor.
2 <Mode>: Zeigt die aktuelle Auswahl (<Statisch> oder <Dynamisch>) an.
3 <MAC Address>: Die MAC-Adresse der Netzwerkschnittstelle des SNT-1010, die auf der Rückseite aufgedruckt ist.
<MAC Address>: Es wird automatisch die MAC-Adresse
angezeigt, die auf der Rückseite des SNT-1010 aufgedruckt ist.
Es sind keine zusätzlichen Einstellungen erforderlich.
4 <IP Address>: Die IP-Adresse des SNT-1010 (Standardeinstellung ist 192.168.1.200).
5 <UPnP Status>: Der SNT-1010 ist mit <Success> gekennzeichnet, wenn die automatische Portweiterleitung mit UPnP erfolgte.
6 <URL>: Dies ist ein DDNS-URL, mit dem eine Verbindung von einem Computer außerhalb des lokalen Netzwerks
hergestellt werden kann. Falls die DDNS nicht für den Computer eingerichtet werden kann, wird sie als IPAdresse des SNT-1010 angezeigt.
7 Schaltfläche [Search]: Damit kann nach SNT-1010-Geräten gesucht werden, die am Netzwerk angeschlossen sind.
8 Schaltfläche [Auto Set]: Damit werden die Netzwerkeinstellungen des SNT-1010 automatisch mit Hilfe des
Installationsprogramms <IP Installer> vorgenommen.
9 Schaltfläche [Manual Set]: Damit kann der Benutzer die Netzwerkeinstellungen des SNT-1010 manuell vornehmen.
10 Schaltfläche [Exit]: Damit wird das IP-Installationsprogramm beendet.
32
Manuelle Netzwerkkonfiguration
1 Wählen Sie den gewünschten SNT-1010 aus der Liste aus.
3
Kapitel 4 Statische IP-Adresse festlegen
1
Starten Sie das Installationsprogramm <IP Installer.exe>, und lassen Sie sich die Liste der
gefundenen SNT-1010-Geräte auf dem Bildschirm anzeigen.
Wenn das Programm zum ersten Mal ausgeführt wird, sind die Schaltflächen [Auto Set] und
[Manual Set] deaktiviert.
3
<Wenn ein IP-Sharer verwendet wird>
<IP Address> : Legen Sie eine private IP-Adresse aus dem
Adressenbereich fest, den Ihr IP-Sharer vorgibt.
Bsp. : 192.168.1.2-255, 192.168.0.2-255 oder 192.168.XXX.2-255
<Subnet Mask> : Die <Subnet Mask> des SNT-1010 hat den
gleichen Wert wie die <Subnet Mask> des IP-Sharers.
<Gateway> : Die <LAN IP Address> des IP-Sharers hat den
gleichen Wert wie das <Gateway> des SNT-1010.
<Wenn kein IP-Sharer verwendet wird>
Um die Einstellungen für <IP Address>, <Gateway> und
<Subnet Mask> zu erfahren, wenden Sie sich an Ihren
Netzwerkadministrator.
33
Statische IP-Adresse festlegen
Manuelle Netzwerkkonfiguration (Fortsetzung)
6
7
Hinweis
5
<HTTP Port> : Ein HTTP-Port, mit dem über einen
Internetbrowser eine Verbindung zum SNT-1010
hergestellt wird. Der Standardwert ist 80. Der Wert für
den HTTP-Port kann über die Schaltflächen Auf/Ab auf
der rechten Seite geändert werden.
Die HTTP-Portnummer beginnt mit 80 und erhöht bzw.
verringert sich auf 10000, 10006, 10012 usw.
<Device Port> : Dieser Port wird zur Steuerung der
Videoübertragung verwendet. Der Standardwert ist
60001 (TCP).
<TCP Port> : Dieser Port wird zur Videoübertragung mit
Hilfe des TCP-Protokolls verwendet. Der Standardwert
ist 60002 (TCP).
<UDP Port> : Dieser Port wird zur Videoübertragung
mit Hilfe des UDP-Protokolls verwendet. Der
Standardwert ist 60003 (UDP).
<Upload Port> : Dieser Port wird zur
Softwareaktualisierung verwendet. Der Standardwert ist
60004 (TCP).
<Multicast Port> : Hier wird der UDP-Port für die
Videoübertragung mit UDP-Multicast angezeigt.
Der Standardwert ist 60005 (UDP).
Wenn mehr als ein SNT-1010 an einem IP-Sharer angeschlossen ist,
nehmen Sie für jeden SNT-1010 andere IP- und Porteinstellungen vor.
Beispiel:
Elemente
IP-bezogene
Elemente
PORT-bezogene
Elemente
der SNT-1010 mit einem IP-Sharer
5 Wenn
verbunden ist, können Sie die Funktion
„Portmapping mit UPnP“ verwenden.
<PORT Mapping>: Wenn der SNT-1010 mit einem
IP-Sharer verbunden ist, der „UPNP Automatic Portmapping (Port
Forwarding)“ (Automatisches Portmapping perUPnP) unterstützt
und die Option „Portmapping“ (Portmapping) aktiviert ist, führt der
SNT-1010 das Portmapping mit Hilfe von UPnP automatisch durch.
Hinweis
1. SNT-1010
2. SNT-1010
IP-Adresse
192.168.1.200
192.168.1.201
Subnetzmaske
255.255.255.0
255.255.255.0
Gateway
192.168.1.1
192.168.1.1
HTTP-Port
80
10000
Geräteport
60001
10001
TCP-Port
60002
10002
UDP-Port
60003
10003
Upload-Port
60004
10004
Multicast-Port
60005
10005
Wenn die Nummer des <HTTP-Port> nicht 80 ist, muss der Benutzer sowohl die Portnummer als auch die IPAdresse in die Adressleiste des Internetbrowsers eingeben, um eine Verbindung zum SNT-1010 herzustellen.
Beispiel: http://IP-Adresse: HTTP-Port z. B. http://192.168.1.201:81
Manuelle Netzwerkkonfiguration
Portnummern für Geräte, TCP, UDP,
Upload und Multicast werden automatisch
geändert, wenn die HTTP-Portnummer
erhöht bzw. verringert wird. Sie können
nicht manuell geändert werden.
Sie im Bereich <PORT> die Portnummern
4 Legen
fest.
Kapitel 4 Statische IP-Adresse festlegen
4
6 Geben Sie Ihr Kennwort ein.
Das Standardkennwort ist 4321.
Das Kennwort ist das SNT-1010-Anmeldekennwort des
Root-Benutzers.
7 Klicken Sie auf die Schaltfläche [OK].
Die manuelle Netzwerkkonfiguration wird beendet.
wird die manuell eingegebene IP-Adresse
8 Eseingestellt,
und der SNT-1010 wird neu gestartet.
34
35
Statische IP-Adresse festlegen
Dynamische IP-Adresse festlegen
Automatische Netzwerkkonfiguration
Bevor Sie beginnen
Starten Sie das Installationsprogramm <IP Installer.exe>, und lassen Sie sich die Liste der
gefundenen SNT-1010-Geräte auf dem Bildschirm anzeigen.
Wenn das Programm zum ersten Mal ausgeführt wird, sind die Schaltflächen [Auto Set] und
[Manual Set] deaktiviert.
Dynamische IP-Adresse festlegen
Beispiele für die Verwendung dynamischer IP-Adressen:
- Wenn der SNT-1010 direkt mit einem xDSL-Modem/Kabelmodem unter Verwendung von
DHCP verbunden ist
- Wenn eine IP-Adresse über den internen DHCP-Server eines lokalen Netzwerks zugewiesen wird
2
SNT-1010 auf dynamischen IP-Modus
Bestätigen Sie die MAC-Adresse, die mit der MAC-Adresse auf der
Rückseite des SNT-1010 übereinstimmt.
Die Schaltflächen [Auto Set] und [Manual Set] sind nun aktiviert.
2 Klicken Sie auf die Schaltfläche [Auto Set].
3
4
Das Fenster „Auto Setting“ wird angezeigt.
Es werden die gefundene <IP-Adresse>, <Subnetzmaske>
und das <Gateway> angezeigt.
der SNT-1010 mit einem IP-Sharer verbunden ist,
3 Wenn
können Sie die Funktion „Portmapping mit UPnP“ verwenden.
1. Schieben Sie den IP-Auswahlschalter auf die Position
D (Dynamische IP-Adresse).
2. Schließen Sie den SNT-1010 über das normale Netzwerkkabel
(UTP-Kabel) an den IP-Sharer oder das Modem an.
Das normale Netzwerkkabel ist nicht im Lieferumfang des
SNT-1010 enthalten. Es ist separat im Handel erhältlich.
3. Schließen Sie den SNT-1010 an die Stromversorgung an.
4. Wenn der SNT-1010 gestartet wird, wird diesem vom IP-Sharer oder
Modem automatisch eine IP-Adresse zugewiesen.
Dynamische IP-Adresse festlegen
1 Wählen Sie den gewünschten SNT-1010 aus der Liste aus.
Kapitel 5 Dynamische IP-Adresse festlegen
- Wenn der SNT-1010 mit einem IP-Sharer verbunden ist und die IP-Adresse per DHCP
zugewiesen wird
1
5. Wenn Sie einen IP-Sharer verwenden, können Sie die vom Sharer
vorgegebene dynamische IP-Adresse mit Hilfe des
4 Geben Sie Ihr Kennwort ein.
IP-Installationsprogramms auf Ihrem PC überprüfen.
Das Kennwort ist das SNT-1010-Anmeldekennwort des RootBenutzers.
Das Standardkennwort ist 4321.
5 Klicken Sie auf die Schaltfläche [OK].
Wenn die automatische Netzwerkkonfiguration
abgeschlossen ist, wird das Fenster „Setting Information“
angezeigt.
SNT-1010 wird automatisch neu gestartet, wenn die
6 Der
Netzwerkkonfiguration abgeschlossen ist.
36
37
Dynamische IP-Adresse festlegen
Bei Verwendung eines IP-Sharers
Dynamische IP-Adresse festlegen (Fortsetzung)
muss zunächst die Portweiterleitung für den
Portweiterleitung konfigurieren ist,IP-Sharer
konfiguriert werden. Anschließend kann
von einem externen, mit dem IP-Sharer
verbundenen Computer auf den SNT-1010 im
(Port Mapping)
lokalen Bereich zugegriffen werden.
Wenn der SNT-1010 mit einem IP-Sharer verbunden
Überprüfen der dynamischen IP-Adresse
„Manual Port Forwarding“ (Manuelle Portweiterleitung)
1
Sie im Einstellungsmenü des
1 Klicken
IP-Sharer auf <Applications & Gaming>
<Port Range Forward>.
2
Weitere Informationen zum Menü und zur manuellen
Portweiterleitung finden Sie in der Dokumentation
des IP-Sharers.
3
Wählen Sie den SNT-1010 in der Liste aus, und klicken Sie auf die Schaltfläche „Manual Set”
(Manuelle Einstellungen), um die aktuelle dynamische IP für den SNT-1010 anzuzeigen.
<UDP>-Port aus.
Alle Portnummern des IP-Sharer müssen mit denen
auf dem SETUP-Bildschirm des SNT-1010 unter
<BASIC>
<IP> übereinstimmen.
Sie auf die Schaltfläche [Save Settings],
3 Klicken
wenn die Konfiguration beendet ist.
Die Einstellungen werden gespeichert.
Automatische Portweiterleitung mit UPnP
Portweiterleitung konfigurieren (Port Mapping)
Wenn Sie das IP-Installationsprogramm auf Ihrem lokalen PC verwenden, wird der
SNT-1010 mit einer zugewiesenen dynamischen IP-Adresse aufgeführt.
Sie für jeden SNT-1010, der mit dem
2 Wählen
IP-Sharer verbunden ist, einen <TCP>- und einen
Kapitel 6 Bei Verwendung eines IP-Sharers
1
Das Feld ADRESS ist in diesem Fall automatisch ausgefüllt und kann nicht
geändert werden. Die Port- und UPnP-Einstellungen können jedoch weiterhin
geändert werden.
Über die Funktion des IP-Installationsprogramms „UPNP Port Mapping“
(Port Mapping per UPnP) können Sie die Portweiterleitung für den IP-Sharer automatisch
einstellen. Dies gilt nur, wenn der IP-Sharer die UPnP-Funktion unterstützt.
38
39
SNT-1010 verwenden
Verbindung zum SNT-1010 herstellen
So stellen Sie eine Verbindung zum SNT-1010 her
Öffnen Sie den Internetbrowser.
Geben Sie in die Adressleiste des Browsers die IP-Adresse
eines SNT-1010 ein.
Beispiel: IP-Adresse: 192.168.1.200
http://192.168.1.200
- Der Anmeldebildschirm wird angezeigt.
Eine DDNS-Adresse besteht aus <dem kleinen Buchstaben e, m oder p> + <den letzten sechs
Ziffern der MAC-Adresse> + <websamsung.net>.
Wenn die ersten sechs Ziffern der MAC-Adresse <00:00:f0> lauten, wird das kleine <e>
verwendet, wenn sie <00:16:6c> lauten, wird das kleine <m> verwendet, und wenn sie
<00:68:36> lauten, wird das kleine <p> verwendet.
Beispiel: - Wenn die MAC-Adresse des SNT-1010 00:00:f0:ff:fe:42 lautet,
dann bedeutet das: e + fffe42 + websamsung.net = efffe42.websamsung.net
- Wenn die MAC-Adresse des SNT-1010 00:16:6c:ff:fe:42 lautet,
dann bedeutet das: m + fffe42 + websamsung.net = mfffe42.websamsung.net
Falls die Nummer des HTTP-Ports nicht 80 ist:
- Wenn die MAC-Adresse des SNT-1010 00:68:36:ff:fe:42 lautet,
dann bedeutet das: p + fffe42 + websamsung.net = pfffe42.websamsung.net
http://192.168.1.200:8080
- Der Anmeldebildschirm wird angezeigt.
Verbindung über URL
Öffnen Sie den Internetbrowser.
Geben Sie in die Adressleiste des Browsers die DDNS-URLAdresse eines SNT-1010 ein.
Beispiel: URL-Adresse : http://mff00a0.websamsung.net
- Der Anmeldebildschirm wird angezeigt.
Verbindung über URL
(wenn die HTTP-Portnummer nicht 80 ist).
Hinweis
Die in diesem Handbuch verwendeten IP- und MAC-Adressen sind nur fiktive Adressen. Sie dürfen daher
diese Adressen nicht eingeben, wenn Sie Ihre Geräte konfigurieren.
So stellen Sie mit Hilfe des IP-Installationsprogramms eine Verbindung zum SNT-1010 her
Doppelklicken Sie auf dem
Bildschirm mit den Suchergebnissen
auf den gewünschten SNT-1010.
Der Anmeldebildschirm wird angezeigt.
Wenn das ActiveX-Fenster angezeigt
wird, installieren Sie das ActiveXSteuerelement. Weitere Informationen
hierzu finden Sie auf Seite 43.
Verbindung zum SNT-1010 herstellen
Öffnen Sie den Internetbrowser.
Geben Sie in die Adressleiste des Browsers die
IP-Adresse und die HTTP-Portnummer eines
SNT-1010 ein.
Beispiel: IP-Adresse: 192.168.1.200: Portnummer(8080)
Kapitel 7 SNT-1010 verwenden
1
Allgemeine Informationen
So überprüfen Sie die DDNS-Adresse
Öffnen Sie den Internetbrowser.
Geben Sie in die Adressleiste des Browsers die
DDNS-URL-Adresse und die HTTP-Portnummer
eines SNT-1010 ein.
Beispiel:
URL-Adresse : http://mff00a0.websamsung.net : Portnummer(8080)
http://mff00a0.websamsung.net:8080
- Der Anmeldebildschirm wird angezeigt.
40
41
SNT-1010 verwenden
SNT-1010 verwenden
Verbindung zum SNT-1010 herstellen (Fortsetzung)
So melden Sie sich an
ActiveX-Steuerelement installieren
Wenn Sie den SNT-1010 an das Internet
anschließen und die entsprechenden
Netzwerkeinstellungen vornehmen, können Sie
die Bilder der angeschlossenen Kamera in
Echtzeit ansehen.
Für Windows 2000/Windows XP
Wenn eine Sicherheitswarnung angezeigt
wird, klicken Sie auf die Schaltfläche „Y“ (Ja).
1 Geben Sie in das Feld <Benutzer-ID> root ein.
1
2
3
2 Geben Sie in das Feld <Kennwort> 4321 ein.
Wenn Sie das alte Kennwort geändert haben, geben Sie
hier das neue Kennwort ein.
Wenn die Anmeldung abgeschlossen ist, erscheint der
Viewer-Bildschirm des SNT-1010.
Hinweis
Falls auf Ihrem PC unter Windows 2000 nicht die Version DirectX 8.1 oder höher installiert ist, wird beim
Anmelden möglicherweise kein Bild angezeigt.
Für Windows XP Service Pack 2
Hinweis
Hinweis
Ändern Sie aus Sicherheitsgründen das Kennwort. Klicken Sie hierzu auf dem SETUP-Bildschirm auf
<BASIC>
<BENUTZER>. Die Administrator-ID root kann nicht geändert werden.
Wenn Sie das Kontrollkästchen <ID speichern> aktivieren, wird die Benutzer-ID gespeichert und bei der
nächsten Anmeldung automatisch eingegeben.
Falls auf Ihrem PC unter Windows 2000 nicht die Version DirectX 8.1 oder höher installiert ist, wird beim
Anmelden möglicherweise kein Bild angezeigt.
Auf dem PC unter Windows muss DirectX 8.1 oder höher installiert sein.
Sie können DirectX kostenlos unter der Adresse http://www.microsoft.com/download herunterladen.
der folgende Bildschirm angezeigt
1 Wenn
wird, klicken Sie auf die Schaltfläche
[Installieren].
Sie auf
2 Klicken
<ActiveX-Steuerelement installieren>.
eine Sicherheitswarnung angezeigt
3 Wenn
wird, klicken Sie auf die Schaltfläche
[Installieren].
42
Verbindung zum SNT-1010 herstellen/ActiveX-Steuerelement installieren
3 Klicken Sie auf die Schaltfläche [Anmelden].
Kapitel 7 SNT-1010 verwenden
Bei der ersten Anmeldung ist die Benutzer-ID root und das Kennwort 4321.
43
SNT-1010 verwenden
SNT-1010 verwenden
Viewer-Bildschirm verwenden
Wenn Sie eine Verbindung zu einem
SNT-1010 herstellen, wird der folgende
Viewer-Bildschirm angezeigt.
Schaltflächen und Funktionen des Viewer-Bildschirms
Layout des Hauptbildschirms
Schaltfläche
Funktion und Beschreibung
1
Verschiebt den Hauptbildschirm.
5
Verschiebt den SETUP-Bildschirm.
6
7
8
Sie sich können Informationen, Versionsnummer, Hersteller usw. anzeigen lassen.
9
30
Hier wird ein Logobild angezeigt, das auf dem SETUP-Bildschirm unter <PLAN>
<BILDSCHIRMDESIGN> festgelegt wurde.
Wenn ein Logolink festgelegt wurde, können Sie die verlinkte Seite öffnen, indem Sie auf den
Link klicken.
Das Standardlogo ist das Logo von Samsung Electronics.
16
Zeigt die Codec-Informationen des aktuellen Videos an (<MJPEG> oder <MPEG4>).
17
1 Versionsinformationen: Die
Versionsnummer des installierten
ActiveX-Steuerelements.
2 Registerkarte „Viewer“
3 Registerkarte „SETUP“
4 Registerkarte „DETAILS“
5 Logo
6 Videoformat
7 Videoquelle
8 De-Interlacing
9 Bildschirmgröße und Tasten für
die Bildschirmteilung
Schaltflächen [ ], [ ], [ ],
[ ], [EINZELBILD], [VIERFACH]
10 SNT-1010-Liste
1819 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
11 Schaltfläche für die fortlaufende
Wiedergabe
12 Schaltfläche für die sequentielle
Wiedergabe
13 Schaltfläche „AUFNAHME“
14 Schaltfläche „Aufzeichnung“
15 Schaltflächen für die
Wiedergabesteuerung
Schaltflächen [ÖFFNEN],
[WIEDERGABE], [PAUSE],
[STOPP]
16 Audio-Schaltflächen
Schaltflächen [ANHÖREN],
[SPRECHEN], [VOL
]
17 Bannerbild
18 Richtungsschaltflächen
19 Schaltfläche „ENTER“
20 Schaltfläche „MENÜ“
21 Schaltfläche
„VOREINSTELLUNG“
22 Schaltfläche „ZOOM EIN“
23 Schaltfläche „AUTO PAN“
24 Schaltfläche „ZOOM AUS“
25 Schaltfläche „FOKUS NAH“
26 Schaltfläche „SUCHEN“
27 Schaltfläche „FOKUS WEIT“
28 Schaltfläche „SCHEMA“
29 Schaltfläche „ALARM
ZURÜCKSETZEN“
30 Viewer-Bildschirm
Der Viewer-Bildschirm wird in der Videogröße angezeigt, die auf dem SETUP-Bildschirm unter <BASIC>
Hinweis
44
Der SNT-1010 verfügt über eine Dual-Codec-Funktion, so dass auf eine Videoquelle zwei
Codecs gleichzeitig angewendet werden können und sie übertragen werden kann.
Sie können die Einstellung auf dem SETUP-Bildschirm unter <BASIC>
<VIDEO> ändern.
Seite 50
Wenn Sie die Option <De-Interlace> auswählen, erhalten Sie ein schärferes Bild auf dem
Bildschirm.
Bei Deaktivierung der Option <De-Interlace> ist das Standbild möglicherweise etwas
schärfer, bei Bewegtbildern kann es jedoch zu verschwommenen Objektumrissen kommen.
<D1>: 720 x 480(NTSC), 720 x 576 (PAL)
<CIF>: 360 x 240(NTSC), 360 x 288 (PAL)
<VGA>: 640 x 480
<QCIF>: 176 x 112(NTSC), 176 x 144 (PAL)
<VIDEO> festgelegt wurde.
Mit den Schaltflächen < >, < >, < > und < > können Sie die Bildschirmgröße einstellen.
<
> : Zeigt das Video in Originalgröße an.
<
> : Verkleinert das Video auf _ der Originalgröße. Das Video wird in der Mitte des Bildschirms
angezeigt.
<
> : Zeigt das an die Größe des Viewer-Bildschirms angepasste Videobild an. Das Video kann ein anderes
Seitenverhältnis haben.
<
> : Das Bild wird als Vollbild angezeigt. Um den <VOLLBILD>-Modus zu verlassen, drücken Sie die
Taste „Esc“ auf der Tastatur. Das Video wird wieder in der Originalgröße angezeigt.
Sie haben zwei Möglichkeiten, den Bildschirm zu teilen: <EINZELBILD> und <VIERFACH>.
<EINZELBILD>: Zeigt das Video in Originalgröße an.
<VIERFACH>: Teilt den Bildschirm in vier Bildschirme auf, so dass vier Videos angezeigt
werden. Im <VIERFACH>-Modus wird der <
> Modus nicht unterstützt.
Listet verbundene SNT-1010-Geräte auf. Wenn Sie einen SNT-1010 auswählen, wird das entsprechende
Video angezeigt.
In der ersten Zeile wird der SNT-1010 angezeigt, bei dem Sie angemeldet sind.
In der zweiten und den folgenden Zeilen werden weitere verbundene SNT-1010-Geräte angezeigt.
Sie können auf dem SETUP-Bildschirm unter <BASIC>
<EXTERNER SNT-1010> einen zusätzlichen
SNT-1010 registrieren.
Der ausgewählte SNT-1010 wird durch die umgekehrte Schriftfarbe dargestellt.
Viewer-Bildschirm verwenden/Schaltflächen und Funktionen des Viewer-Bildschirms
10
11
12
13
14
15
Kapitel 7 SNT-1010 verwenden
2 3 4
45
SNT-1010 verwenden
Schaltflächen und Funktionen des Viewer-Bildschirms
(Fortsetzung)
Schaltfläche
Funktion und Beschreibung
Wenn die Bildschirmgröße auf <EINZELBILD> eingestellt ist, werden alle Videokanäle
abwechselnd angezeigt.
Wenn die Bildschirmgröße auf <VIERFACH> eingestellt ist, werden jeweils vier Videokanäle
abwechselnd angezeigt.
Speichert das aktuelle Video als CAM-Datei.
Das Fenster für die Bestätigung der Aufnahme wird angezeigt.
2 Klicken Sie auf [OK].
Das aufgenommene Bildschirmbild wird im angegebenen Verzeichnispfad gespeichert.
Hinweis
Seite 47
Sie können eine gespeicherte Datei öffnen, wiedergeben, anhalten und stoppen.
Wenn die Datei groß ist, dauert es länger, bis die Datei geladen ist.
So zeichnen Sie ein Video auf
Wenn Sie auf die Taste <ANHÖREN> klicken, erscheint das Lautsprechersymbol auf dem Bildschirm,
und Sie können den Ton zur aktuellen Videoquelle hören.
Wenn Sie auf die Schaltfläche [SPRECHEN] klicken, können Sie Ihre Stimme mit Hilfe eines Mikrofons an
den SNT-1010 übertragen.
Wenn mehrere Benutzer eine Verbindung zu einem SNT-1010 hergestellt haben, kann jeweils nur die
Stimme eines Benutzers übertragen werden.
Sie können die Lautstärke des aktuellen Videos mit den Schaltflächen [VOL
] in zehn Stufen regeln.
REC
eine Aufzeichnung zu stoppen, klicken Sie noch einmal
2 Um
auf die Schaltfläche [Aufzeichnung].
Das aufgenommene Bildschirmbild wird im angegebenen
Speicherpfad gespeichert.
Hinweis
46
Sie bei der gewünschten Szene auf die
1 Klicken
Schaltfläche [Aufzeichnung].
Auf dem Viewer-Bildschirm erscheint die Anzeige <REC>,
und die Aufzeichnung beginnt.
Hier wird ein Logobild angezeigt, das auf dem SETUP-Bildschirm unter <PLAN>
<BILDSCHIRMDESIGN> festgelegt wurde.
Wenn ein Bannerlink festgelegt wurde, können Sie die verlinkte Seite öffnen, indem Sie auf den Link
klicken.
Anfangs ist noch kein Bannerbild festgelegt.
Sie können z. B. die Kamerafunktionen
„Objektivausrichtung“, „MENÜ“,
„VOREINSTELLUNG“ usw. verwenden. Seite 48
Der Standardspeicherpfad ist C:WProgrammeWSamsungWSNT-1010WSnapShot.
Um den Speicherpfad zu ändern, klicken Sie auf dem SETUP-Bildschirm auf <BASIC>
<LOKALER>.
Die Datei bekommt automatisch den Namen JJMMTT_HHMMSS_Gerätename_CodierID.Erweiterung.
Beispiel: 20060207_121015_SNT-1010_Codierbox.jpg
Die Aufnahme von Einzelbildern ist auch während der Aufzeichnung möglich. In diesem Fall wird auch das
<Overlay> aufgenommen.
Schaltflächen und Funktionen des Viewer-Bildschirms
Nimmt das aktuelle Bild auf dem Bildschirm auf und speichert es als JPG- oder
BMP-Datei. Seite 47
1 Klicken Sie bei der gewünschten Szene auf die Schaltfläche [AUFNAHME].
Kapitel 7 SNT-1010 verwenden
Diese Funktion ist verfügbar, wenn mehrere SNT-1010-Geräte verbunden sind.
Alle Videokanäle der verbundenen SNT-1010-Geräte werden nacheinander angezeigt.
Diese Funktion ist nicht verfügbar, wenn eine aufgezeichnete Datei wiedergegeben wird.
Wenn die Bildschirmgröße auf <EINZELBILD> eingestellt ist, ist diese Funktion nur verfügbar, wenn
mehr als ein SNT-1010 in der <SNT-1010-Liste> aufgeführt ist.
Wenn die Bildschirmgröße auf <VIERFACH> eingestellt ist, ist diese Funktion nur verfügbar, wenn
mehr als vier SNT-1010-Geräte in der <SNT-1010-Liste> aufgeführt sind.
So nehmen Sie ein Videobild auf
Der Standardspeicherpfad ist C:WProgrammeWSamsungWSNT-1010WVideoClip.
Um den Speicherpfad zu ändern, klicken Sie auf dem SETUP-Bildschirm auf <BASIC>
<LOKALER>.
Die Datei bekommt automatisch den Namen JJMMTT_HHMMSS_Gerätename_CodierID.Erweiterung. Beispiel:
20060207_121015_SNT-1010_Codierbox.cam
Die maximale Aufzeichnungsdauer beträgt 10 Minuten. Wenn eine Aufzeichnung dieses Zeitlimit überschreitet, wird
die Aufzeichnung automatisch abgebrochen, und eine Mitteilung wird angezeigt.
Der Benutzer kann das Kameravideo auswählen, aufzeichnen und stoppen.
47
SNT-1010 verwenden
Schaltflächen und Funktionen des Viewer-Bildschirms (Fortsetzung)
Setup
SNT-1010 konfigurieren
Sie können verschiedene Funktionen wie „Grundlegende
Einstellungen“, „System“, „Plan“ usw. konfigurieren.
Kamerafunktionen verwenden
Klicken Sie auf dem Viewer-Bildschirm auf die
Registerkarte [SETUP].
Diese Funktionen können nur aktiviert werden, wenn sie von der Kamera unterstützt werden und mit den
Kameraeinstellungen übereinstimmen.
Der SETUP-Bildschirm wird angezeigt.
Objektivausrichtung ändern und Menü auswählen
Kapitel 8 Setup
- Sie können die Ausrichtung des Kameraobjektivs mit Hilfe der 8 Richtungsschaltflächen
einstellen.
Wenn Sie die Schaltfläche gedrückt halten, wird die Kamera bewegt. Sobald Sie die
Schaltfläche loslassen, wird sie angehalten.
- Mit den
-Schaltflächen können Sie durch das Menü auf dem Kameramenübildschirm
navigieren.
- Die Taste [ENTER] dient zum Auswählen eines Eintrags im Kameramenü.
Kameramenü öffnen
- Der Kameramenübildschirm wird angezeigt.
SNT-1010 konfigurieren
Zoomfunktion
Layout des SETUP-Bildschirms
- Klicken Sie auf die Schaltfläche [ZOOM EIN], um das Bild zu vergrößern.
- Klicken Sie auf die Schaltfläche [ZOOM AUS], um das Bild zu verkleinern.
SETUP-Bildschirm
Fokusfunktion
- Drücken Sie die Taste [Fokus Nah], um den Fokus näher zu stellen.
- Drücken Sie die Taste [Fokus Fern], um den Fokus ferner zu stellen.
Voreinstellungsfunktion
- Das Objektiv wird in eine voreingestellte Richtung bewegt.
BASIC
SYSTEM
PLAN
FALL
NETZ
VIDEO
IP
DATUM/ZEIT
OVERLAYBILD
ÜBER TRAGUNG
STREAMING-SETUP
STATUS
OVERLAYTEXT
ALARMBILD
IP-MELDUNG
DDNS
Automatische Schwenkfunktion
- Das Objektiv wird zwischen zwei für die Kamera festgelegten Punkten hin- und herbewegt.
Scanfunktion
- Das Objektiv wird zwischen zwei für die Kamera voreingestellten Punkten hin- und herbewegt.
Alarm Reset-Funktion (Alarm zurücksetzen)
- Setzt die aktuellen Alarmeinstellungen auf die Standardwerte zurück.
Funktion „Bewegungsmuster“
- Sie können für die Kamera verschiedene Bewegungsmuster wie Zoomen, Schwenken usw.
festlegen. Die Kamera wird dann automatisch nach diesem Schema bewegt.
Schwenk- und Neigungsfunktion
Diese Funktion ist nur für Kameras mit Schwenk- und Neigungsfunktion verfügbar, z. B. Samsung SCC-6475.
Mit Hilfe dieser Funktion wird die Kamera beim Klicken auf einen Punkt so bewegt, dass sich dieser in der Mitte des Bildschirms befindet.
Wenn Sie die Maus nach unten bewegen und dabei die linke Maustaste gedrückt halten, wird das Videobild
vergrößert. Wenn Sie die Maus nach oben bewegen, wird das Bild verkleinert.
Hinweis
48
BENUTZER
PROTOKOLL
BILDSCHIRMDESIGN
ALARMEINGABE 1
EXTERNER SNT-1010
SOFTWARE-UPDATE
HTML-CODE ANZEIGEN
ALARMEINGABE 2
LOKALER
ZURÜCKSETZEN
SPRACHE
RS485
ALARMEINGABE 3
ALARMEINGABE 4
BEWEGUNGSERKENNUNG
SIGNAL VERLUST
GEPLANTE
Die Fokusfunktion ist nur im manuellen Fokusmodus verfügbar.
Mit Hilfe der Funktion „Power Pan & Tilt“ (Schwenk- und Neigungsfunktion/Zentrieren) kann entsprechend der Zoomstufe der Kamera der Blickwinkel verändert werden.
49
Setup
Basiskonfiguration
Video einstellen
IP-Einstellungen konfigurieren
Sie können Videoformat, Größe, Auflösung und Bilder pro Sekunde für <Video1> und <Video2> einstellen.
Das Fenster Video Setup wird
eingeblendet.
Klicken Sie auf die Schaltfläche
[Übernehmen], um die Videoeinstellungen abzuschließen.
Die Einstellungen werden
gespeichert.
Klicken Sie auf die Schaltfläche
[Übernehmen], um die Einstellungen
abzuschließen.
Die Einstellungen werden gespeichert, und
das System wird neu gestartet.
Der momentan geöffnete Webbrowser wird
geschlossen.
<Auflösung> : Für die Videogröße können Sie zwischen den Optionen <D1>, <VGA>, <CIF> und
<QCIF> wählen.
-
<D1>: 720 x 480 (NTSC), 720 x 576 (PAL)
<VGA> : 640 x 480
<CIF> : 360 x 240(NTSC), 360 x 288 (PAL)
<QCIF> : 176 x 112(NTSC), 176 x 144 (PAL)
<Qualität> : Für die Auflösung können Sie zwischen den Optionen <Sehr hoch>, <Hoch>,
<Normal>, <Niedrig> und <Sehr niedrig> wählen.
Bildfrequenz(max.) : Hier wird die maximale Bildanzahl pro Sekunde angezeigt. Sie ist von der
unter <NETZ> <STREAMING-SETUP> <Steuerung> eingestellten
Bandbreite abhängig. Ist für die Bandbreite <Unbegrenzt> eingestellt,
können Sie zwischen <30 fps>, <15 fps>, <7,5 fps>, <3 fps> und <1 fps>
wählen.
50
Wenn mehrere SNT-1010-Geräte mit
einem IP-Sharer verbunden sind,
müssen für jedes Gerät unterschiedliche
IP- und Porteinstellungen verwendet
werden. Seite. 35
<IP-Typ>: Hier wird der momentan für den SNT-1010 eingestellte IP-Typ angezeigt.
- Mit dem IP-Auswahlschalter auf der Gerätevorderseite können Sie je nach Anforderung von <D> nach <S> umschalten und so den I
P-Typ ändern.
Basiskonfiguration
Hinweis
<Videoformat> : Sie können für das Videoformat zwischen <MPEG4> und <MJPEG> wählen.
- Um ein Video beim Auftreten eines Ereignisses übertragen zu können, muss entweder <Video1> oder <Video2> auf
<MJPEG> eingestellt sein.
- Zur Verwendung der Bewegungserkennungsfunktion muss entweder <Video1> oder <Video2> auf <MPEG4>
eingestellt sein.
Beispiel : Stellen Sie für <Video1> <MPEG4> und für <Video2> <MJPEG> ein, um für <Video1> die
Bewegungserkennung zu aktivieren und beim Auftreten eines Ereignisses ein Video von <Video2> an eine
E-Mail-Adresse oder einen FTP-Server zu senden.
<IP>.
Das Fenster für die IP-Einstellungen wird
geöffnet.
Kapitel 8 Setup
Klicken Sie auf <BASIC>
<VIDEO>.
Klicken Sie auf <BASIC>
<IP-Konfiguration>: Nehmen Sie hier die IP- und Porteinstellungen für den SNT-1010 vor.
- <MAC-Adresse>: Hier wird die Netzwerk-MAC-Adresse des Geräts angezeigt. Da diese Angabe zur Erstellung einer DDNS-Adresse
verwendet wird, muss sie bestätigt werden.
- <IP-Adresse>: Hier wird die momentan konfigurierte IP-Adresse angezeigt. Wenn für den <IP-Typ> die Option <Statische IP-Adresse>
gewählt wurde, können Sie die IP-Adresse ändern.
- <Subnetzmaske>: Hier wird die <Subnetzmaske> für die momentan konfigurierte IP-Adresse angezeigt.
- <Gateway>: Hier wird der <Gateway> für die momentan konfigurierte IP-Adresse angezeigt.
- <DNS-Server>: Hier wird die IP-Adresse des DNS (Domain Name Service)-Servers angezeigt.
- <HTTP-Webserver-port>: Zeigt den HTTP-Port, mit dem über den Webbrowser eine Verbindung zum SNT-1010 hergestellt wird.
Die Standard-Portnummer ist 80(TCP).
- <Geräteport (TCP)>: Dieser Port wird zur Steuerung der Videoübertragung verwendet. Der Standardwert ist 60001 (TCP).
- <TCP-Streaming-Port>: Dieser Port wird zur Videoübertragung mit Hilfe der TCP-Protokolle verwendet. Der Standardwert ist 60004(TCP).
- <UDP-Streaming-Port>: Dieser Port wird zur Videoübertragung mit Hilfe der UDP-Multicast-Protokolle verwendet. Der Standardwert ist
60003(UDP).
- <Upload-Port (TCP)>: Dieser Port wird für die Aktualisierung von Software verwendet. Der Standardwert ist 60002 (TCP).
<Multicast-Einstellungen>: Für die Übertragung eines Videobilds mit UDP-Multicast können Sie IP-Adresse, Port
und TTL festlegen.
- <Multicast-Adresse>: Hier wird die IP-Adresse für die Videoübertragung mit UDP-Multicast angezeigt. Der Standardwert ist 239.0.0.1. Es
wird empfohlen, diesen Wert zwischen 224.0.0.0 und 239.255.255.255 festzulegen.
- <Multicast-Port>: Hier wird der UDP-Port für die Videoübertragung mit UDP-Multicast angezeigt. Der Standardwert ist 60005 (UDP).
- <TTL>: TTL steht für „Time To Live”. Damit wird festgelegt, wie oft ein Paket von Router zu Router weitergeleitet werden soll. Der TTL- Wert
wird auf jedem Router, der vom Paket passiert wird, um 1 gesenkt. Wenn dieser Wert 0 erreicht, kann das Paket nicht weitergeleitet
werden. Der Standardwert ist 63. Es wird empfohlen, den Wert zwischen 0 und 255 festzulegen.
51
Setup
Basiskonfiguration (Fortsetzung)
Benutzerzugriff festlegen
Klicken Sie auf <BASIC>
<BENUTZER>.
So ändern Sie ein registriertes Benutzerkonto:
3
2 Klicken Sie im BENUTZER-Fenster auf die Schaltfläche [Ändern].
Das Fenster <Benutzer ändern> wird eingeblendet.
4
diesem Fenster können Sie ID, Kennwort und Zugriffsrechte des
3 InBenutzers
ändern.
Klicken
Sie
auf die Schaltfläche [Übernehmen].
4
<Authentifizierte Anmeldung>: Hier können Sie festlegen, ob sich Benutzer für den Zugriff auf das Gerät
anmelden sollen.
- Wenn die Option <Aktivieren> gewählt wurde, müssen sich die Benutzer im System anmelden. Wenn <Deaktivieren> eingestellt
wurde, können Benutzer ohne Anmeldung auf das System zugreifen. Benutzer, die ohne Anmeldung auf das System zugreifen,
haben jedoch festgelegte BENUTZER-Rechte.
- Klicken Sie auf die Schaltfläche [Übernehmen], wenn Sie die Einstellungen beendet haben.
<Benutzer-ID/Kennwort-Liste>: Hier werden Benutzer-ID, Kennwort und Zugriffsrechte in einer Liste
angezeigt. – Es können bis zu zehn Benutzer registriert werden.
- Es können bis zu zehn Benutzer registriert werden.
- Ein <Administrator> kann weder gelöscht noch hinzugefügt werden. Die Standard-ID für den Administrator ist root. Nur das
Kennwort kann geändert werden.
So löschen Sie ein registriertes Benutzerkonto:
Sie im BENUTZER-Fenster das Kontrollkästchen <Auswählen> für das zu löschende
1 Aktivieren
Benutzerkonto.
Basiskonfiguration
Die Änderung ist damit abgeschlossen.
Kapitel 8 Setup
Sie im BENUTZER-Fenster das Kontrollkästchen
1 Aktivieren
<Auswählen> für das zu bearbeitende Benutzerkonto.
Das BENUTZER-Fenster wird
geöffnet.
2 Klicken Sie im BENUTZER-Fenster auf die Schaltfläche [Löschen].
Der Löschvorgang ist damit abgeschlossen.
So registrieren Sie einen Benutzer:
1 Klicken Sie im BENUTZER-Fenster auf die Schaltfläche [Einlegen].
Das Fenster <Benutzer eingeben> wird eingeblendet.
2
2 Geben Sie Benutzer-ID und Kennwort ein.
Für die ID und das Kennwort können bis zu 19 alphanumerische und einige
Sonderzeichen verwendet werden.
3
4
Hinweis
52
Dieselbe Benutzer-ID kann nicht
zwei Mal registriert werden.
Die Benutzer-IDs „root“ oder
„guest“ können registriert werden.
3 Legen Sie die Benutzerzugriffsrechte fest.
Legen Sie im entsprechenden Feld eine Zugangsberechtigung für den
Benutzer fest. Sie können zwischen den Optionen <Betreiber> und
<Benutzer> wählen.
Über die Benutzerzugriffsrechte
Hinweis
Administrator: Der Administrator kann alle Funktionen verwenden und die Einstellungen ändern.
Betreiber: Der Betreiber kann alle Funktionen außer den Einstellungsfunktionen verwenden.
Benutzer: Der Benutzer kann nur Videobilder anzeigen.
Gast: Der Gast kann sich anmelden, indem er sowohl für die ID als auch für das Kennwort „guest“ eingibt. Er kann ebenfalls nur
Videobilder anzeigen.
4 Klicken Sie auf die Schaltfläche [Übernehmen].
Die Benutzerregistrierung ist damit abgeschlossen.
53
Setup
Basiskonfiguration (Fortsetzung)
Externes SNT-1010-Gerät konfigurieren
So ändern Sie ein registriertes SNT-1010-Gerät:
Das Fenster EXTERNER SNT-1010
wird geöffnet.
Klicken Sie auf die Schaltfläche
[Übernehmen], um die
Einstellungen abzuschließen.
Die Einstellungen werden
gespeichert.
SNT-1010-Gerät.
3
Sie im Fenster EXTERNER SNT-1010 auf die Schaltfläche
2 Klicken
[Ändern].
4
Das Fenster <SNT-1010 ÄNDERN> wird eingeblendet.
können Sie IP-Adresse, HTTP-Port, Anmeldungs-ID und
3 Hier
Anmeldungskennwort ändern.
Die Änderung ist damit abgeschlossen.
<SNT-1010 anmelden>: Hier werden Name, IP-Adresse und HTTP-Port des derzeit angemeldeten
SNT-1010 angezeigt. Sie können den Namen des SNT-1010 ändern.
<SNT-1010-Liste>: Hier werden die vom Benutzer hinzugefügten externen SNT-1010-Geräte
aufgeführt. Sie können bis zu 30 externen SNT-1010-Geräte hinzufügen. Durch Aktivieren des
Kontrollkästchens <Verbindungs> wird eine Verbindung zum ausgewählten SNT-1010 hergestellt.
Dieser wird dann in der Geräteliste auf dem Viewer-Bildschirm angezeigt.
<SEQUENZZEIT>: Hier wird festgelegt, wann ein Bildschirm zum nächsten übergeht, nachdem die
Schaltfläche [SEQUENZ] auf dem Viewer-Bildschirm angeklickt wurde. Wenn Sie im Auswahlfeld
die Option <sekunden> aktivieren, können Sie ein Zeitintervall von 10 bis 3540 Sekunden
festlegen. Wenn Sie <minuten> wählen, können Sie ein Zeitintervall von 1 bis 59 Minuten festlegen.
So löschen Sie ein registriertes SNT-1010-Gerät:
Sie im Fenster EXTERNER SNT-1010 das Kontrollkästchen <AuswÄhlen> für das zu löschende
1 Aktivieren
SNT-1010-Gerät.
Basiskonfiguration
4 Klicken Sie auf [Übernehmen].
Kapitel 8 Setup
Sie im Fenster EXTERNER SNT-1010 das
1 Aktivieren
Kontrollkästchen <AuswÄhlen> für das zu bearbeitende
Klicken Sie auf <BASIC>
<EXTERNER SNT-1010>.
2 Klicken Sie im Fenster EXTERNER SNT-1010 auf die Schaltfläche [Löschen].
Der Löschvorgang ist damit abgeschlossen.
So registrieren Sie ein SNT-1010-Gerät:
Sie im Fenster EXTERNER SNT-1010 auf die Schaltfläche
1 Klicken
[Einlegen].
2
Das Fenster <SNT-1010 EINGEBEN> wird eingeblendet.
3
Sie IP-Adresse, HTTP-Port, Anmeldungs-ID und
2 Geben
Anmeldungskennwort für den SNT-1010 ein.
3 Klicken Sie auf die Schaltfläche [Übernehmen].
Die Registrierung des SNT-1010 ist damit abgeschlossen.
54
55
Setup
Setup
Basiskonfiguration (Fortsetzung)
Systemkonfiguration
Speicherpfad für Video-/Bildaufnahmen festlegen
Datum und Uhrzeit einstellen
Sie können die aktuelle Systemzeit von einem NTP-Server beziehen.
Klicken Sie auf <SYSTEM>
<DATUM/ZEIT>.
Das Fenster LOKALER
SPEICHERPFAD wird eingeblendet.
Das Fenster „Datum/zeit“ wird
eingeblendet.
Klicken Sie auf die Schaltfläche
[Übernehmen], um die
Einstellungen abzuschließen.
Kapitel 8 Setup
Klicken Sie auf <BASIC>
<LOKALER>
Die Einstellungen werden
gespeichert.
<Aktuelle Systemzeit>: Bei Auswahl dieser Option wird die Uhrzeit mit dem ausgewählten NTP-Server
(Zeitserver) synchronisiert.
<Systemzeit einstellen>: Hier können Sie die gewünschte NTP-Serveradresse und Zeitzone auswählen
und festlegen, ob die Uhrzeit von Winter- auf Sommerzeit umgestellt werden soll.
So stellen Sie die Systemzeit ein:
1 Wählen Sie eine NTP-Serveradresse aus der Liste <NTP-Server-IP>.
Anzeigesprache festlegen
Wenn Sie <Manual> auswählen, kann die IP-Adresse manuell in das
rechte Eingabefeld eingegeben werden.
Klicken Sie auf <BASIC>
<SPRACHE>.
2 Wählen Sie im Feld <Zeitzone> Ihre Zeitzone aus.
die Uhrzeit von Winter- auf Sommerzeit umgestellt werden
3 Wenn
soll, aktivieren Sie das Kontrollkästchen <Sommerzeit>.
Das Fenster SPRACHE wird eingeblendet.
Wählen Sie hier die gewünschte Sprache
aus.
Sie können zwischen sieben
verschiedenen Sprachen wählen
(Englisch/Koreanisch/Chinesisch/Französis
ch/Italienisch/Spanisch/Deutsch).
Sie können das Anfangs- und Enddatum für die Sommerzeit ändern.
4 Klicken Sie auf die Schaltfläche [Test].
Die Einstellungen für die Systemzeit werden übernommen.
Die IP-Adresse des festgelegten NTP-Servers wird angezeigt.
Bei erfolgreichem Abschluss der Einstellungen wird die Meldung
<Erfolg> angezeigt. Andernfalls wird die Meldung <Ausfall> eingeblendet.
Klicken Sie auf die Schaltfläche
[Übernehmen], um die Einstellungen
abzuschließen.
Die ausgewählte Sprache wurde
übernommen.
56
Basiskonfiguration/Systemkonfiguration
<Aufzeichnung>: Hier wird der Speicherpfad für die Videodatei festgelegt.
<Bildschirmaufnahme>: Hier wird der Speicherpfad für die Bilddatei festgelegt. Die
Bildschirmaufnahme kann im <JPEG>- oder <BMP>-Format gespeichert werden.
Wenn Sie das Kontrollkästchen <Mit Bildschirmanzeige> aktivieren, werden zusätzlich zur
Bildschirmaufnahme Daten wie Bildname, Text, Datum und Uhrzeit gespeichert.
Hinweis
Die in der Liste <NTP-Server-IP> aufgeführten Adressen werden von einer öffentlichen Einrichtung zur Verfügung gestellt und
können Änderungen unterliegen. Über die Option <Manual> kann ein von einer privaten Einrichtung bereitgestellter Zeitserver
ausgewählt werden.
Wenn Sie mit einem lokalen Netzwerk ohne Internetverbindung arbeiten, kann nicht auf einen NTP-Server zugegriffen werden.
57
Setup
Systemkonfiguration (Fortsetzung)
Verbindungsstatus überprüfen
Software aktualisieren
Klicken Sie auf <SYSTEM>
<SOFTWARE-UPDATE>.
Das Fenster mit den Einstellungen für
den Verbindungsstatus wird
eingeblendet.
Das Fenster „SOFTWARE-UPDATE“
wird eingeblendet.
IP-Adressen angezeigt. Der Verbindungsstatus wird alle fünf Sekunden aktualisiert.
Auf der Samsung Electronics-Website unter www.samsung.com können Sie die neuesten
Softwareversionen herunterladen.
Protokolldaten anzeigen
Die Aktualisierungsdateien tragen Namen wie SNT-1010-V1.1-20060531.tgz.
Für die Softwareaktualisierung werden Aktualisierungsdateien mit bereits festgelegtem Dateinamen unterstützt.
Der Dateiname darf bis auf das Datum (20060531) nicht geändert werden.
Klicken Sie auf <SYSTEM>
<PROTOKOLL>.
Das Fenster mit den Protokolldaten
wird eingeblendet.
Hinweis
Systemkonfiguration
<Aktueller Status> : Hier werden die mit dem aktuellen System verbundenen Benutzer sowie deren
Kapitel 8 Setup
Klicken Sie auf <SYSTEM>
<STATUS>.
So aktualisieren Sie die Software:
Sie im BENUTZER-Fenster auf die Schaltfläche
1 Klicken
[Durchsuchen].
Die Protokolldaten werden beim
Neustart eines SNT-1010
zurückgesetzt.
Sie werden nur angezeigt, wenn die
Systemzeit eingestellt wurde.
Das Fenster „Datei öffnen“ wird eingeblendet.
Sie eine Aktualisierungsdatei für den SNT-1010 aus,
2 Wählen
und klicken Sie auf [öffnen].
Sie im BENUTZER-Fenster auf die Schaltfläche
3 Klicken
[Installieren].
Die Datei wird dekomprimiert, und die Aktualisierung beginnt.
Eine Softwareaktualisierung kann länger als zehn Minuten dauern.
Klicken Sie auf die Schaltfläche [Abbrechen], um die
Aktualisierung abzubrechen.
<Systemprotokoll-Liste>: Hier werden die Protokolldaten zu Systemänderungen einschließlich
Uhrzeit und IP-Adressen angezeigt.
Abschluss der Softwareaktualisierung wird das
4 Nach
System automatisch neu gestartet.
- <Benutzeranmeldung>: Hier werden alle derzeit im System angemeldeten Benutzer angezeigt.
Da die aktuelle Verbindung getrennt wird, müssen Sie eine neue
Verbindung zum System herstellen.
- <Änderung der Videokonfiguration>: Hier werden geänderte Videoeinstellungen angezeigt.
- <Änderung der Systemzeit>: Hier werden Änderungen der Uhrzeit angezeigt.
- <Systemstart>: Hier wird angezeigt, wann der SNT-1010 eingeschaltet wurde.
Hinweis
58
Wenn bei der Trennung der Verbindung der Strom ausfällt oder während der Softwareaktualisierung ein Problem mit dem
Computer auftritt, funktioniert das System eventuell nicht mehr. Versuchen Sie, Probleme während der Aktualisierung zu
vermeiden.
59
Setup
Systemkonfiguration (Fortsetzung)
System zurücksetzen
RS485 einrichten
Wenn das System nicht einwandfrei betrieben werden kann oder ein Problem auftritt,
können Sie es neu starten oder zurücksetzen.
Systemport RS485 einrichten
Klicken Sie auf <SYSTEM>
<RS485>.
Das Fenster „Zurücksetzen“ wird
geöffnet.
Das Fenster „RS485“ wird geöffnet.
Klicken Sie auf die Schaltfläche
[Übernehmen], um die
Einstellungen abzuschließen.
<Neu starten> : Das Fenster „Zurücksetzen“ wird geöffnet.
<Standardwerte>: Die Systemeinstellungen werden auf die
Standardwerte zurückgesetzt. Das System wird dann neu
gestartet.
Systemkonfiguration
Die Einstellungen werden
gespeichert.
Kapitel 8 Setup
Klicken Sie auf <SYSTEM>
<ZURÜCKSETZEN>.
Die Werte müssen mit den Einstellungen der an den SNT-1010 angeschlossenen Kamera übereinstimmen.
Hinweis
- <Außer Netzwerkparameter>: Die Systemeinstellungen werden bis auf
die Netzwerkeinstellungen zurückgesetzt.
- <Alle>: Alle Systemeinstellungen werden zurückgesetzt. Die Auswahl
dieser Option hat den gleichen Effekt wie das Drücken der
[FACTORY RESET]-Taste auf der Rückseite des
Gerätegehäuses.
Hinweis
60
Nachdem die Einstellungen zurückgesetzt und das System neu gestartet wurde, müssen Sie eine neue Verbindung zum System
herstellen.
Es kann einige Minuten dauern, bis das System vollständig neu gestartet ist. Eine Verbindung zum System kann erst nach
Abschluss des Startvorgangs aufgebaut werden.
Nach Ausführen der Option <Standardwerte>
<Alle>, muss das Programm <IP Installer.exe> gestartet und
Netzwerkeinstellungen wie IP-Adresse, Subnetzmaske, Gateway usw. konfiguriert werden, damit das System mit dem Internet
verbunden werden kann.
61
Setup
Layoutkonfiguration
Auf dem Bildschirm können Bilder, Texte, Logos und
Banner angezeigt werden.
Overlay-Bild einstellen
So laden Sie ein Bild hoch:
Das Fenster OVERLAYBILD wird
geöffnet.
Das Fenster „Datei auswählen“ wird eingeblendet.
Sie einen Dateipfad, und klicken Sie auf
2 Wählen
[öffnen].
Klicken Sie auf die Schaltfläche
[Übernehmen], um die
Einstellungen abzuschließen.
1
Die Einstellungen werden
gespeichert.
3
Der Dateiname der hochzuladenden Datei wird
angezeigt.
3 Klicken Sie auf die Schaltfläche [Hochladen].
Vorschau
ausgeblendet. Über die Option <Aktivieren> wird es auf dem Bildschirm angezeigt.
Klicken Sie auf die Schaltfläche [Vorschau].
Es wird eine Bildschirmvorschau gemäß Ihren Einstellungen angezeigt.
Layoutkonfiguration
Die ausgewählte Datei wird hochgeladen und im Feld
<Bild auswählen> angezeigt.
<Overlaybild-Einstellungen>: Bei Auswahl der Option <Deaktivieren> wird das Overlay-Bild
Kapitel 8 Setup
Sie im Fenster OVERLAY-BILD auf die
1 Klicken
Schaltfläche [Durchsuchen].
Klicken Sie auf <PLAN>
<OVERLAYBILD>.
<Transparenz verwenden>: Hier können Sie die Farbtransparenz festlegen.
Wählen Sie einen Wert zwischen 000000 und ffffff.
Beispiel: RED : ff0000, GREEN : 00ff00, BLUE : 0000ff
Für das <Overlaybild> kann nur eine Bilddatei im BMP-Format verwendet werden.
<Overlaybild-Koordinaten>: Für das Festlegen der Position (X- und Y-Koordinate) eines
Overlaybilds auf dem Bildschirm können Werte von 0 bis 100 verwendet werden. Die mit
Hinweis
Sie können bis zu fünf Bilddateien hochladen.
Die maximal zulässige Größe für eine Bilddatei liegt bei 30 KB.
diesen Koordinaten festgelegte Position ist relativ und hängt von der Bildgröße ab.
<Bild auswählen>: Wählen Sie unter den hochgeladenen Bildern das gewünschte aus.
Klicken Sie auf die Schaltfläche [Entfernen], um die ausgewählte Bilddatei zu löschen.
<Neues Bild hochladen>: Laden Sie hier ein Bild hoch.
62
63
Setup
Layoutkonfiguration (Fortsetzung)
Text eingeben
Viewer-Bildschirm einstellen
Klicken Sie auf <PLAN>
<BILDSCHIRMDESIGN>.
Klicken Sie auf <PLAN>
<OVERLAYTEXT>.
Klicken Sie auf die Schaltfläche
[Übernehmen], um die
Einstellungen abzuschließen.
Klicken Sie auf die Schaltfläche
[Übernehmen], um die
Einstellungen abzuschließen.
Die Einstellungen werden
gespeichert.
Die Einstellungen werden
gespeichert.
- <Format anzeigen>: Wählen Sie ein Format für die Datumsanzeige.
JJJJ-MM-TT: Jahr-Monat-Tag / MM-TT-JJJJ: Monat-Tag-Jahr / TT-MM-JJJJ: Tag-Monat-Jahr
<Uhrzeit anzeigen>: Hier kann festgelegt werden, ob die Uhrzeit auf dem unteren Bildschirm angezeigt werden soll.
- <Format anzeigen>: Wählen Sie ein Format für die Uhrzeitanzeige.
24 Stunden: Verwendung des 24-Stunden- / 12-Stunden-Formats: / 12 Stunden: Verwendung des
12-Stunden-Formats und AM/PM.
<Text anzeigen>: Hier kann festgelegt werden, ob Text auf dem unteren Bildschirm angezeigt
werden soll. In das Textfeld können bis zu zehn alphanumerische oder koreanische Zeichen
eingegeben werden.
<Textfarbe>: Hier kann die Textfarbe festgelegt werden. Sie können zwischen <Weiß> und <Schwarz> wählen.
<Hintergrundfarbe>: Hier kann die Hintergrundfarbe für den Text festgelegt werden.
Sie können zwischen <Weiß>, <Schwarz> und <transparent> wählen. Über die Option
<transparent> wird der Text direkt auf dem Bild angezeigt.
<Logo>: Hier kann festgelegt werden, ob ein Logo auf dem Hauptbildschirm angezeigt werden soll.
- <Vorhandenes Bild auswählen> : Wählen Sie ein Logo aus den hochgeladenen Bilddateien aus.
Klicken Sie auf die Schaltfläche [Entfernen], um die ausgewählte Bilddatei zu löschen.
- <Passende Bildgröße> : Laden Sie hier ein Logo hoch.
- <Extern> : Hier können Sie eine Bilddatei von einer externen Website als Logo für den Viewer-Bildschirm
auswählen. Geben Sie Adresse der Website einschließlich des Dateinamens der Datei für den
Anmeldebildschirm in die URL-Adressleiste ein.
Layoutkonfiguration
<Overlaytext-Einstellung>: Bei Auswahl der Option <Deaktivieren> wird der Overlay-Text
ausgeblendet. Über die Option <Aktivieren> wird er auf dem Bildschirm angezeigt.
<Codierbox-IP anzeigen>: Hier kann festgelegt werden, ob die IP-Adresse der an den SNT-1010
angeschlossenen Kamera auf dem oberen Bildschirm angezeigt werden soll.
<Codierbox-Name anzeigen> Hier kann festgelegt werden, ob der Name der an den SNT-1010
angeschlossenen Kamera auf dem oberen Bildschirm angezeigt werden soll.
<Datum anzeigen>: Hier kann festgelegt werden, ob das Datum auf dem unteren Bildschirm
angezeigt werden soll.
Kapitel 8 Setup
Das Fenster „Bildschirmdesign“ wird
eingeblendet.
Das Fenster „OVERLAYTEXT“ wird
geöffnet.
<Logo-Link>: Sie können einen Hyperlink für ein Logo festlegen. Der Benutzer wir dann
durch Anklicken des Logos direkt zu der verlinkten Seite geleitet.
<Banner>: Hier kann festgelegt werden, ob ein Banner auf dem Viewer-Bildschirm
angezeigt werden soll.
- <Vorhandenes Bild auswählen> : Wählen Sie ein Banner aus den hochgeladenen Bilddateien aus. Klicken Sie
auf die Schaltfläche [Entfernen], um die ausgewählte Bilddatei zu löschen.
- <Passende Bildgröße> : Laden Sie hier ein Banner hoch.
- <Extern> : Hier können Sie eine Bilddatei von einer externen Website als Banner für den Viewer-Bildschirm
auswählen. Geben Sie die Adresse der Website einschließlich der Anmeldedatei in die
URL-Adressleiste ein.
<Banner-Link>: Sie können einen Hyperlink für ein Banner festlegen. Der Benutzer wir
dann durch Anklicken des Banners direkt zu der verlinkten Seite geleitet.
Vorschau
Klicken Sie auf die Schaltfläche [Vorschau].
Für Logo und Banner können nur Bilddateien im JPG- und GIF-Format verwendet werden.
Hinweis
Es wird eine Bildschirmvorschau gemäß Ihren Einstellungen angezeigt.
64
65
Setup
Layoutkonfiguration (Fortsetzung)
HTML-Code anzeigen
So laden Sie ein Logo hoch:
3
Klicken Sie auf <PLAN>
<HTML-CODE ANZEIGN>.
Das Fenster mit der Anzeige des
HTML-Codes wird geöffnet.
Das Fenster „Datei auswählen“ wird eingeblendet.
Sie einen Dateipfad, und klicken Sie
2 Wählen
auf [öffnen].
Die unter dem Pfad gespeicherten Dateien werden
angezeigt.
Kapitel 8 Setup
1
Sie im Fenster „Bildschirmdesign
1 Klicken
ändern” auf die Schaltfläche [Durchsuchen].
3 Klicken Sie auf die Schaltfläche [Hochladen].
So laden Sie ein Banner hoch:
Sie im Fenster „Bildschirmdesign
1 Klicken
ändern” auf die Schaltfläche [Durchsuchen].
Die hier bereitgestellten Daten können Sie für die Anzeige eines Bilds auf Ihrer Webseite
mit Hilfe von HMTL-Code nutzen.
Das Fenster „Datei auswählen“ wird eingeblendet.
1
3
- Beispiel: Sie können HTML-Code in Ihre Webseite kopieren und dort verwenden.
Sie einen Dateipfad, und klicken Sie
2 Wählen
auf [öffnen].
Der Dateiname der hochzuladenden Datei wird
angezeigt.
3 Klicken Sie auf die Schaltfläche [Hochladen].
Hinweis
Layoutkonfiguration
Die ausgewählte Datei wird hochgeladen und im Feld
<Vorhandenes Bild auswählen> angezeigt.
Dafür müssen Sie zunächst die im HTML-Code rot markierten Daten für ID und PASSWORD in Ihre Anmeldungs-ID und Ihr
Kennwort umändern.
Die ausgewählte Datei wird hochgeladen und im Feld
<Vorhandenes Bild auswählen> angezeigt.
Vorschau
Klicken Sie auf die Schaltfläche [Vorschau].
Es wird eine Bildschirmvorschau gemäß Ihren Einstellungen angezeigt.
66
67
Setup
Ereigniskonfiguration
Bildübertragungsfunktion einstellen
So überprüfen Sie die FTP-Übertragung:
Beim Auslösen eines Alarms werden sowohl das dem Alarm vorausgehende als auch das nachfolgende
Bild auf dem SNT-1010 gespeichert. Sie können einen FTP-/E-Mail-Server konfigurieren, über den diese
Bilder übertragen werden.
Klicken Sie auf <FALL>
<ÜBERTRAGUNGSSETUP>.
Klicken Sie auf die Schaltfläche [Test].
Wenn eine Verbindung zum FTP-Server hergestellt und der
Das Fenster ÜBERTRAGUNGSSETUP
wird geöffnet.
Übertragungstest abgeschlossen wurde, wird die Meldung
<Bestätigt> eingeblendet.
Wenn der Test fehlschlägt, wird eine Fehlermeldung angezeigt.
Überprüfen Sie in diesem Fall erneut den Status des FTP-
Kapitel 8 Setup
Stellen Sie eine Verbindung zum eingerichteten FTP-Server
her, und starten Sie den automatischen Bildübertragungstest.
Servers und die vorgenommenen Einstellungen.
Klicken Sie auf die Schaltfläche [Test].
Stellen Sie eine Verbindung zum eingerichteten SMTP-Server
her, und starten Sie den automatischen Bildübertragungstest.
Wenn eine Verbindung zum SMTP-Server hergestellt und der
Übertragungstest abgeschlossen wurde, wird die Meldung
<Bestätigt> eingeblendet.
Wenn der Test fehlschlägt, wird eine Fehlermeldung angezeigt.
Überprüfen Sie in diesem Fall erneut den Status des SMTPServers und die vorgenommenen Einstellungen.
<FTP-Übertragung>: Sie können ein Alarmbild an einen FTP-Server senden. Wenn die ursprüngliche
FTP-Servereinstellung und -Verbindung nicht bestätigt wurden, wird die Meldung <Nicht bestätigt> eingeblendet.
- <Passivmodus verwenden>: Wählen Sie diese Option, wenn aufgrund der Firewall- oder FTP-Servereinstellungen eine
Verbindung mit Passivmodus erforderlich ist.
- <FTP-Serveradresse>: Geben Sie die IP-Adresse des FTP-Servers ein, an den das Alarmbild gesendet werden soll.
- <Upload-Pfad>: Legen Sie hier den Pfad zum FTP-Verzeichnis fest, an das das Alarmbild gesendet werden soll. Geben Sie dazu
einfach den Verzeichnisnamen in der Form </Verzeichnisname> oder <Verzeichnisname> in dieses Feld ein.
Wenn Sie keinen Pfad angeben, werden Alarmdateien an das Stammverzeichnis der FTP-Servers geschickt.
- <Port>: Standardmäßig wird für den FTP-Server Port 21 verwendet. Sie können die Portnummer jedoch den FTPServereinstellungen entsprechend ändern.
- <Benutzer-ID>: Geben Sie eine Benutzer-ID ein, um sich beim FTP-Server anzumelden.
- <Kennwort>: Geben Sie ein Benutzerkennwort ein, um sich beim FTP-Server anzumelden.
<E-Mail-Übertragung (SMTP)>: Ein Alarmbild kann per E-Mail verschickt werden. Zur Nutzung dieser Funktion
muss ein SMTP-E-Mail-Server konfiguriert sein. Wenn die ursprüngliche SMTP-Servereinstellung
und -Verbindung nicht bestätigt wurden, wird die Meldung <Nicht bestätigt> eingeblendet.
- <SMTP-Serveradresse>: Geben Sie die IP-Adresse des SMTP-Servers ein, der zum Versenden von E-Mails verwendet
werden soll. Beispiel) smtp.hotmail.com
- <Benutzer-ID>: Geben Sie eine Benutzer-ID ein, um sich beim SMTP-Server anzumelden.
- <Kennwort>: Geben Sie ein Benutzerkennwort ein, um sich beim SMTP-Server anzumelden.
- <Adress des Absenders>: Geben Sie die E-Mail-Adresse des Absenders ein. Wenn Sie eine falsche Adresse eingeben,
wird die E-Mail vom SMTP-Server eventuell als SPAM eingestuft und nicht verschickt.
- <Adress des Empfängers>: Geben Sie die E-Mail-Adresse des Empfängers ein.
- <überschrift>: Geben Sie den Betreff der E-Mail ein.
- <Nachricht>: Geben Sie den E-Mail-Text ein. Der E-Mail wird im Anhang ein Alarmbild beigefügt.
68
Wenn unter <BASIC>
Hinweis
Ereigniskonfiguration
So überprüfen Sie die E-Mail-Übertragung:
<VIDEO> alle Optionen für das <Videoformat> der Quellen <VIDEO1> und <VIDEO2> auf
<MPEG4> eingestellt wurden, ist die Bildübertragungsfunktion nicht verfügbar.
Wenn keine Systemzeit unter <SYSTEM>
<DATUM/ZEIT> eingestellt wurde, ist die Bildübertragungsfunktion nicht
verfügbar.
69
Setup
Ereigniskonfiguration (Fortsetzung)
Alarmbild einstellen
Alarmeingabe einstellen
Ein Bild kann bei einem Alarm oder zu einer vorprogrammierten Uhrzeit über FTP/E-Mail (SMTP) versandt werden.
Klicken Sie auf <FALL>
<ALARMEINGABE>.
Klicken Sie auf <FALL>
<ALARMBILD>.
Klicken Sie auf die Schaltfläche
[Übernehmen], um die
Einstellungen abzuschließen.
Klicken Sie auf die Schaltfläche
[Übernehmen], um die
Einstellungen abzuschließen.
Die Einstellungen werden
gespeichert.
Die Einstellungen werden
gespeichert.
- <NO> (Normal Offen): Normalerweise offen, wird bei ausgelöstem Alarm geschlossen.
- <NC> (Normal Geschlossen): Normalerweise geschlossen, wird bei ausgelöstem Alarm geöffnet.
<Aktivierungszeit>: Hier können Sie festlegen, wann bei ausgelöstem Alarm die
entsprechende Maßnahme ergriffen werden soll.
- <Überschreibmodus aktivieren> : Hier können Sie festlegen, ob der Name der zu übertragenden Bilddatei überschrieben werden soll.
- <Setup für Bilddateiname> : Legen Sie hier den Namen des zu übertragenden Alarmbilds fest. Der Dateiname kann aus bis zu 16
alphanumerischen Zeichen bestehen.
- <Immer>: Bei Auswahl von <Immer> wird die eingestellte <Aktion> durchgeführt, sobald ein Alarm ausgelöst
wird.
- <Enthaltene Information> : Dem Dateinamen des zu übertragenden Bilds können die Sequenznummer sowie Datum/Uhrzeit
hinzugefügt werden. Außerdem ist im Dateinamen der Name des Alarms enthalten, durch den die
Bildübertragung ausgelöst wurde.
- <Nur festgelegte Zeit>: Die für einen Alarm eingestellte <Aktion> wird nur dann durchgeführt, wenn dieser
während der festgelegten Zeit am festgelegten Wochentag ausgelöst wird. Die
Startuhrzeit muss vor der Enduhrzeit liegen und sich von dieser unterscheiden.
<Bild vor/nach dem Alarm>: Hier können Sie festlegen, wie viele Bilder verschickt werden sollen, die dem
Alarm vorausgehen bzw. ihm nachfolgen.
<Aktion>: Hier können Sie festlegen, welche Maßnahme bei einem Alarm ausgeführt
werden soll.
- <Puffer-Videomodus> : Hier können Sie die Videoquelle des zu übertragenden Bilds festlegen.
- <Alarmsignal>: Hier wird festgelegt, an welchen Alarmausgang das Alarmsignal gesendet werden soll.
- <Anzahl der Bilder> : Die Anzahl von Bildern, die pro Sekunde übertragen werden. Sie können 1 bis 5 Bilder pro Sekunde wählen.
- <Signaldauer>: Hier wird festgelegt, wie lange bei einem Alarm das Alarmsignal an den angegebenen
Alarmausgang gesendet werden soll.
- <Vor-Alarmdauer> : Legt den Zeitraum fest, in dem vor Einsetzen des Alarms Bilder versandt werden. Zur Verfügung stehen
<5 Sekunden>, <10 Sekunden>, <15 Sekunden> und <30 Sekunden>. Bilder können ab 30 Sekunden vor
Einsetzen des Alarms versandt werden.
(Die maximale Zeit hängt von der Anzahl der Bilder ab, die pro Sekunde übertragen werden.)
- <Nach-Alarmdauer> : Legen Sie hier fest, wie lange Bilder nach dem Alarm versandt werden sollen. Sie können zwischen den
Zeitspannen <5 Sekunden>, <10 Sekunden>, <15 Sekunden> und <30 Sekunden> wählen. Bilder können bis
zu 30 Sekunden nach dem Alarm versandt werden.
(Die maximale Zeit hängt von der Anzahl der Bilder ab, die pro Sekunde übertragen werden.)
- <Alarmbildübertragung>: Bei Auswahl von <EIN> wird ein JPG-Bild über FTP oder E-Mail (SMTP) gemäß den
unter <FALL>
<ÜBERTRAGUNG> vorgenommenen Einstellungen übertragen.
Wenn unter <BASIC>
Hinweis
<VIDEO> alle Optionen für das <Videoformat> der Quellen <VIDEO1> und <VIDEO2> auf <MPEG4>
eingestellt wurden, ist die Bildübertragungsfunktion nicht verfügbar.
Wenn keine Systemzeit unter <SYSTEM>
Hinweis
70
Ereigniskonfiguration
<Geräte-Setup eingeben>: Wählen Sie gemäß den Eigenschaften des auf der Rückseite des
SNT-1010 angeschlossenen Alarmsensors zwischen den Eingabearten <AUS>, <NO> und <NC>.
<Übertragungsmodus>: Für ein über <FTP> und <E-Mail> versandtes Bild können verschiedene
Einstellungen vorgenommen werden:
<Setup für Benennung übertragener Bilder>: Legen Sie hier einen Namen für die Bilddatei fest, die bei
einem Alarm oder zu einer vorprogrammierten Uhrzeit versandt wird.
Kapitel 8 Setup
Das Fenster ALARMEINGABE wird
geöffnet.
Das Fenster Alarmbild-setup wird
geöffnet.
<DATUM/ZEIT> eingestellt wurde, ist die Bildübertragungsfunktion nicht verfügbar.
Wenn unter <BASIC>
<VIDEO> alle Optionen für das <Videoformat> der Quellen <VIDEO1> und <VIDEO2> auf <MPEG4>
eingestellt wurden, ist die Bildübertragungsfunktion nicht verfügbar.
Wenn keine Systemzeit unter <SYSTEM>
<DATUM/ZEIT> eingestellt wurde, ist die Bildübertragungsfunktion nicht verfügbar.
71
Setup
Ereigniskonfiguration (Fortsetzung)
Bewegungserkennungsfunktion einstellen
So legen Sie einen Bereich für die Bewegungserfassung fest:
Klicken Sie auf <FALL>
<BEWEGUNGSERKENNUNG>.
Sie können einen bestimmten Bereich festlegen, der auf Bewegungen überwacht werden soll.
Das Fenster „Bewegungsbereich“ wird angezeigt.
Sie mit der Maus die Quadrate, in denen
2 Markieren
Bewegungen erfasst werden sollen.
Klicken Sie auf die Schaltfläche
[Übernehmen], um die
Einstellungen abzuschließen.
Der ausgewählte Bereich wird gelb unterlegt.
Die Einstellungen werden
gespeichert.
Das Quadrat wird wieder in der ursprünglichen Farbe
angezeigt.
Sie auf die Schaltfläche [Übernehmen], um die
4 Klicken
Einstellungen abzuschließen.
<Bewegungserkennungs-Funktion>: Bei Auswahl von <Aktivieren> wird die
Bewegungserkennungsfunktion eingeschaltet. Bei Auswahl von <Deaktivieren> wird sie ausgeschaltet.
<Bewegungserkennungs-Konfiguration>: Hier können Sie die Parameter für die Bewegungserkennung festlegen.
Die Einstellungen werden gespeichert.
Nun werden alle Bewegungen in dem ausgewählten Bereich
erfasst.
- <Video>: Wählen Sie aus Videoquelle <Video1> oder <Video2> ein Videosignal für die Bewegungserkennung.
- <Bewegungsempfindlichkeit>: Sie können eine Empfindlichkeitsstufe für den Bewegungssensor einstellen. Wählen Sie
zwischen <Hoch>, <Normal> und <Niedrig>. Bei Auswahl von <Hoch> ist der Sensor sehr
empfindlich. Bereits beim Erfassen einer kleinen Bewegung wird ein Ereignis ausgelöst.
Ereigniskonfiguration
Sie eine Auswahl rückgängig machen möchten,
3 Wenn
klicken Sie erneut auf das Quadrat.
Kapitel 8 Setup
Sie im Fenster BEWEGUNGSERKENNUNG auf
1 Klicken
die Schaltfläche [Bewegungsbereich].
Das Fenster
BEWEGUNGSERKENNUNG wird
geöffnet.
Fenster „Bewegungsbereich” schließen
- <Bewegungsbereich>: Legen Sie hier einen Bereich fest, in dem Bewegungen erfasst werden sollen.
<Aktivierungszeit>: Hier können Sie festlegen, wann bei erfasster Bewegung die entsprechende
Maßnahme ergriffen werden soll.
Klicken Sie auf die Schaltfläche [Schließen].
Durch Klicken auf die Schaltfläche [Übernehmen] wird das Fenster nicht geschlossen.
- <Immer>: Bei Auswahl von <Immer> wird die eingestellte Maßnahme durchgeführt, sobald eine Bewegung erfasst wird.
- <Nur festgelegte Zeit>: Die eingestellte <Aktion> wird nur dann durchgeführt, wenn die Bewegung während der festgelegten
Zeit am festgelegten Wochentag erfasst wird. Die Startuhrzeit muss vor der Enduhrzeit liegen und sich
von dieser unterscheiden.
Die Bewegungserkennungsfunktion ist nur für Videos im <MPEG4>-Format verfügbar.
Hinweis
<Aktion>: Hier können Sie festlegen, welche Maßnahme beim Erfassen einer Bewegung ausgeführt werden soll.
Wenn nur für eine der beiden Videoquellen <Video1> und <Video2> das <MPEG4>-Format ausgewählt wurde, wird das Video
dieser Quelle im Feld angezeigt.
- <Alarmsignal>: Hier wird festgelegt, an welchen Bewegungserkennungsausgang das Alarmsignal gesendet werden soll.
- <Signaldauer>: Hier wird festgelegt, wie lange bei erfasster Bewegung das Alarmsignal an den angegebenen Ausgang
gesendet werden soll.
Wenn während dieser Zeitspanne eine weitere Bewegung erfasst wird, wird die Signaldauer um die bis zum
Erfassen des jüngsten Bewegungssignals verstrichene Zeit verlängert.
- <Alarmbildübertragung>: Bei Auswahl von <EIN> wird ein JPG-Bild über FTP oder E-Mail (SMTP) gemäß den unter
<FALL>
<ÜBERTRAGUNGS> vorgenommenen Einstellungen übertragen.
72
Wenn für beide Videoquellen <Video1> und <Video2> das <MPEG4>-Format festgelegt wurde, wählen Sie eine Videoquelle aus.
Wenn unter <BASIC>
Hinweis
<VIDEO> alle Optionen für das <Videoformat> der Quellen <VIDEO1> und <VIDEO2> auf <MPEG4>
eingestellt wurden, ist die Bildübertragungsfunktion nicht verfügbar.
Wenn keine Systemzeit unter <SYSTEM>
<DATUM/ZEIT> eingestellt wurde, ist die Bildübertragungsfunktion nicht verfügbar.
73
Setup
Ereigniskonfiguration (Fortsetzung)
Erkennung von Videosignalverlust einstellen
Übertragung zu vorprogrammierter Uhrzeit einstellen
Beim Verlust des Videosignals zwischen einer Kamera und dem SNT-1010 kann ein Alarm ausgelöst werden.
Ein JPG-Bild kann in bestimmten Zeitabständen über FTP oder E-Mail übertragen werden.
Klicken Sie auf <FALL>
<GEPLANTE>.
Das Fenster SIGNALVERLUST wird
geöffnet.
Das Fenster ÜBERTRAGUNG
PLANEN wird geöffnet.
<Funktion für geplante Übertragung>: Bei Auswahl von <Aktivieren> wird die Funktion zur
vorprogrammierten Übertragung eingeschaltet. Bei Auswahl von <Deaktivieren> wird sie
ausgeschaltet.
<Übertragungsintervall>: Legen Sie hier die Zeitabstände fest, in denen Bilder übertragen
werden sollen. Sie können zwischen der Zeiteinheit <Sekunden> und <Minuten> wählen.
Der Zeitintervall kann so eingestellt werden, dass ein Bild alle 15/30/45/60 Sekunden oder
alle 5/15/30/45/60 Minuten übertragen wird.
<Übertragungszeit>: Legen Sie hier fest, wann die vorprogrammierte Übertragung
stattfinden soll.
- <Immer>: Bei Auswahl von <Aktion> wird die eingestellte Maßnahme durchgeführt, sobald ein Signalverlust erkannt wird.
- <Nur festgelegte Zeit>: Die für einen erfassten Signalverlust eingestellte <Maßnahme> wird nur dann durchgeführt,
wenn dieser während der festgelegten Zeit am festgelegten Wochentag auftritt.
<Aktion>: Hier können Sie festlegen, welche Maßnahme beim Erfassen eines
Signalverlusts ausgeführt werden soll.
- <Alarmsignal>: Hier wird festgelegt, an welchen Ausgang für die Signalverlusterkennung das Alarmsignal
gesendet werden soll.
Ereigniskonfiguration
<Signalverlust-Funktion>: Bei Auswahl von <Aktivieren> wird die Erkennung von
Signalverlusten eingeschaltet. Bei Auswahl von <Deaktivieren> wird sie ausgeschaltet.
<Aktivierungszeit>: Hier können Sie festlegen, wann bei erfasstem Signalverlust die
entsprechende Maßnahme ergriffen werden soll.
Kapitel 8 Setup
Klicken Sie auf <FALL>
<SIGNALVERLUST>.
- <Immer>: Bilder werden immer im festgelegten Zeitintervall übertragen.
- <Nur festgelegte Zeit>: Bilder werden im festgelegten Zeitintervall in der festgelegten Zeitspanne am
festgelegten Wochentag übertragen.
- <Signaldauer>: Hier wird festgelegt, wie lange bei erfasstem Signalverlust das Alarmsignal an den angegebenen
Ausgang gesendet werden soll.
- <Alarmbildübertragung>: Bei Auswahl von <EIN> wird ein JPG-Bild über FTP oder E-Mail (SMTP) gemäß den
unter <FALL>
<ÜBERTRAGUNG> vorgenommenen Einstellungen übertragen.
Wenn unter <BASIC>
Hinweis
<VIDEO> alle Optionen für das <Videoformat> der Quellen <VIDEO1> und <VIDEO2> auf <MPEG4>
eingestellt wurden, ist die Bildübertragungsfunktion nicht verfügbar.
Wenn keine Systemzeit unter <SYSTEM>
Die Startuhrzeit muss vor der Enduhrzeit liegen und sich von dieser unterscheiden.
<DATUM/ZEIT> eingestellt wurde, ist die Bildübertragungsfunktion nicht verfügbar.
Hinweis
Hinweis
74
Wenn unter <BASIC>
<VIDEO> alle Optionen für das <Videoformat> der Quellen <VIDEO1> und <VIDEO2> auf <MPEG4>
eingestellt wurden, ist die Bildübertragungsfunktion nicht verfügbar.
Wenn keine Systemzeit unter <SYSTEM>
<DATUM/ZEIT> eingestellt wurde, ist die Bildübertragungsfunktion nicht verfügbar.
Die Startuhrzeit muss vor der Enduhrzeit liegen und sich von dieser unterscheiden.
Hinweis
75
Setup
Netzwerkkonfiguration
Videostreaming einrichten
Automatische IP-Adressen-Benachrichtigung einstellen
Die Datenübertragungsrate kann an den Videostreaming-Typ des SNT-1010 und die Bandbreite des
Netzwerks angepasst werden.
Klicken Sie auf <NETZ>
<STREAMING-SETUP>.
Das Fenster IP-Meldung wird
geöffnet.
Das Fenster Streaming-Setup wird
geöffnet.
Klicken Sie auf die Schaltfläche
[Übernehmen], um die
Einstellungen abzuschließen.
Klicken Sie auf die Schaltfläche
[Übernehmen], um die
Einstellungen abzuschließen.
Die Einstellungen werden
gespeichert.
<Streaming-Typ>: Legen Sie ein Protokoll für die Videoübertragung fest. Sie können
zwischen den Optionen <TCP>, <UDP (Unicast)> und <UDP (Multicast)> wählen.
Wenn für den SNT-1010 die Option <Dynamische IP-Adresse> eingestellt wurde, kann die
automatisch zugewiesene IP-Adresse an einen FTP-Server oder an eine E-Mail-Adresse
Network Configuration
Die Einstellungen werden
gespeichert.
- <TCP>: Hierbei handelt es sich um ein Protokoll für allgemeine Zwecke. Es ist für Übertragungen geeignet, die
Zuverlässigkeit erfordern. Da TCP eine verbindungsorientierte Kommunikation zwischen Sender und
Empfänger zur Verfügung stellt, werden Datenverluste bei der Übertragung äußerst zuverlässig
erkannt. Für die Übertragung großer Datenmengen in Echtzeit ist das Protokoll aufgrund des
Overheads jedoch nicht geeignet. TCP ermöglicht eine zuverlässige Datenübertragung über ADSL und
kabelgebundene Netzwerke mit relativ niedriger Geschwindigkeit.
- <UDP>: Mit diesem Protokoll können große Datenströme wie Multimediadaten in kurzer Zeit übertragen
werden. Besonders bei der Verwendung von Hochgeschwindigkeitsverbindungen von über 100 MBit/s
gewährleistet UDP eine effizientere Übertragung als TCP.
- <Unicast>: Mit Unicast werden Daten an nur einen Empfänger übertragen (1:1).
- <Multicast>: Mit diesem Datenübertragungsprotokoll können Daten von einem Sender an mehrere Empfänger
übertragen werden (1:N). Dadurch wird die benötigte Bandbreite erheblich reduziert. Allerdings ist
für diese Übertragungsart ein <Multicast>-Router erforderlich. Wenden Sie ich an Ihren
Netzwerkadministrator, wenn Sie sich nicht sicher sind, ob das Netzwerk, mit dem der SNT-1010
verbunden ist, <Multicast> unterstützt.
Kapitel 8 Setup
Klicken Sie auf <NETZ>
<IP-MELDUNG>.
gesendet werden. Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn die entsprechenden
Einstellungen des FTP-/E-Mail-Servers (SMTP) für das <Ereignis> vorgenommen und der
Test durchgeführt wurde. Seite 68~69
<Steuerung>. Für ein einwandfreies Videostreaming müssen Sie den Wert für die
Bandbreite an die Datenübertragungsrate Ihres Netzwerks anpassen.
- Sie können für die <Bandbreite> zwischen den Optionen <Unbegrenzt / 5 Mbit/s / 3 Mbit/s / 1 Mbit/s / 600 kbit/s /
300 kbit/s / 150 kbit/s> wählen.
- Wenn die Datenübertragungsrate Ihres Netzwerks größer oder gleich 100 Mbit/s ist, wird empfohlen, für die
<Bandbreite> <Unbegrenzt> oder <5 MBit/s> einzustellen. Wenn Sie mit einer Breitband-Internetverbindung
arbeiten, legen Sie für die <Bandbreite> <3 Mbit/s> oder <1 Mbit/s> fest.
- Wenn Sie eine ADSL- oder normale DSL-Verbindung mit niedriger Geschwindigkeit verwenden, wählen Sie für
die <Bandbreite> <600 kbit/s> oder weniger, damit das Videostreaming einwandfrei funktionieren kann.
- Die maximale Bildanzahl pro Sekunde im Menü für die Videoeinstellung wird automatisch an den Wert für die
<Bandbreite> angepasst. Seite 50
76
77
Setup
Anhang
Netzwerkkonfiguration (Fortsetzung)
System zurücksetzen
Wenn das Gerät nicht einwandfrei funktioniert oder
ein Problem auftritt, können alle Einstellungen
zurückgesetzt werden.
DDNS einstellen
Kapitel 9 Anhang
DDNS ist die Abkürzung für „Dynamic Domain Name Service”. Über diesen Dienst wird die IP-Adresse des
SNT-1010 in einen allgemeinen, benutzerfreundlicheren Hostnamen umgewandelt. Dieser Hostname wird
selbst bei dynamischer Änderung der IP-Adresse des SNT-1010 beibehalten.
Klicken Sie auf <NETZ>
<DDNS>.
Das DDNS-Fenster wird geöffnet.
Beispiel: - Wenn die MAC-Adresse des SNT-1010 00:00:f0:ff:fe:42 lautet,
dann bedeutet das: e + fffe42 + websamsung.net = efffe42.websamsung.net
Halten Sie die Taste [FACTORY RESET] auf der Geräterückseite für drei Sekunden gedrückt, bis
die LED-Anzeige [STATUS] drei Mal blinkt.
Die LED-Anzeige [STATUS] leuchtet dann grün. Das System wird neu gestartet, sobald alle Einstellungen
zurückgesetzt wurden.
Da bei diesem Vorgang alle Einstellungen zurückgesetzt werden, müssen Sie grundlegende Netzwerkeinstellungen wie IP-
Hinweis
- Wenn die MAC-Adresse des SNT-1010 00:16:6c:ff:fe:42 lautet,
dann bedeutet das: m + fffe42 + websamsung.net = mfffe42.websamsung.net
- Wenn die MAC-Adresse des SNT-1010 00:68:36:ff:fe:42 lautet,
dann bedeutet das: p + fffe42 + websamsung.net = pfffe42.websamsung.net
System zurücksetzen
Wenn Sie den DDNS-Dienst von Samsung wählen, wird der Hostname automatisch anhand
der MAC-Adresse des SNT-1010 erstellt.
Die MAC-Adresse eines SNT-1010 besteht aus <dem kleinen Buchstaben e, m oder p> +
<den letzten sechs Ziffern der MAC-Adresse> + <websamsung.net>.
Wenn die ersten sechs Ziffern der MAC-Adresse <00:00:f0> lauten, wird das kleine <e>
verwendet. Wenn sie <00:16:6c> lauten, wird das kleine <m> verwendet, und wenn sie
<00:68:36> lauten, wird das kleine <p> verwendet.
Adresse, Subnetzmaske, Gateway, usw. mit Hilfe des Programms <IP Installer.exe> neu konfigurieren.
Das System kann auch von einem entfernten Standort aus zurückgesetzt werden. Wählen Sie dazu <SYSTEM>
Hinweis
<ZURÜCKSETZEN>.
Wenn Sie einen anderen DDNS-Dienst verwenden möchten, melden Sie sich auf einer
DDNS-Site an, die vom SNT-1010 unterstützt wird. Verwenden Sie für das Gerät dann die
Benutzer-ID und das Kennwort, die Sie bei der Anmeldung für die Site festgelegt haben.
Weitere Informationen zur Anmeldung bei einem anderen DDNS-Dienst und zur Einrichtung
eines Hostnamens finden Sie auf der Website des entsprechenden DDNS-Diensts.
78
79
Anhang
Fehlersuche und -behebung
Ich kann über den Webbrowser keine Verbindung zum SNT-1010 aufbauen.
Werden am SNT-1010 oder an den Einstellungen unter <NETZ> durch andere Benutzer
Änderungen vorgenommen, werden alle mit diesem Gerät verbundenen <Viewer> abgetrennt.
Überprüfen Sie, ob das Netzwerk richtig konfiguriert und angeschlossen ist.
Wenn der SNT-1010 an das xDSL-Netzwerk angeschlossen ist, kann der Viewer durch eine zu hohe
Netzauslastung abgetrennt werden.
Auf dem Bildschirm wird kein Bild angezeigt.
Bei Verwendung von Windows 2000 muss DirectX Version 8.1 oder höher installiert sein.
Wählen Sie auf dem Desktop [Start]
[Ausführen], und geben Sie „dxdiag“ ein, um die
DirectX-Version auf Ihrem PC anzuzeigen.
Ich kann auf der Seite <OVERLAYBILD> keine Bilder hochladen.
Sie können bis zu fünf Bilddateien hochladen. Überprüfen Sie zunächst die Anzahl der
hochgeladenen Bilder.
Die Option <OVERLAYBILD> ist nur für Dateien im BMP-Format von maximal 30 KB verfügbar.
Ich habe für die X- und Y-Koordinaten des Anzeigebilds jeweils den Wert
100 eingegeben. Auf dem Bildschirm wird jedoch kein Bild angezeigt.
Mit Hilfe der X- und Y-Koordinaten wird auf dem Bildschirm die Position der linken oberen Ecke des
Bilds festgelegt. Wenn Sie daher sowohl für X als auch für Y den Wert 100 eingeben, wird auf dem
Bildschirm kein Bild angezeigt.
Stellen Sie die X- und Y-Werte so ein, dass das Bild angezeigt wird, und nehmen Sie mit Hilfe der
Koordinaten die gewünschte Feinabstimmung vor.
Für die Option <Text anzeigen> auf der Seite <OVERLAYTEXT> können
maximal 10 Zeichen eingegeben werden.
Das Gerät unterstützt sowohl in koreanischer als auch in englischer Sprache maximal 10 Zeichen für
die Textausgabe.
80
Nein, unter der Option <Vorschau> wird nur das aktuelle Bild auf dem Bildschirm angezeigt. Klicken
Sie auf die Schaltfläche <übernehmen>, damit die vorgenommenen Einstellungen übernommen
werden.
Ich habe im Fenster <Viewer> auf ein Banner geklickt, aber es wurde keine
damit verknüpfte Seite angezeigt.
Überprüfen Sie zunächst, ob die mit dem Banner verknüpfte Seite derzeit verfügbar ist.
Ich habe mit Hilfe des unter <HTML-CODE ANZEIGEN> verfügbaren
HTML-Tag-Editors eine neue HTML-Seite erstellt. Beim Öffnen der Seite
wird jedoch nur eine Fehlermeldung auf dem Bildschirm angezeigt.
Überprüfen Sie zunächst, ob Benutzer-ID und Kennwort korrekt angepasst wurden.
Sie müssen Benutzer-ID und Kennwort vorher anpassen.
Ich habe im Menü <BEWEGUNGSERKENNUNG> unter
<Bewegungserkennung-Funktion> die Option <Aktivieren> gewählt.
Obwohl die Kamera Bewegungen meldet, wird die JPG-Datei nicht an den
FTP/SMTP-Server übertragen.
Folgen Sie den nachstehenden Anweisungen, um die vorgenommenen Einstellungen zu überprüfen.
1. Überprüfen Sie die NTP-Einstellungen.
2. Wählen Sie für die beiden Werte unter <VIDEOQUELLE> die Optionen MPEG und MJPEG.
3. Stellen Sie für <Bewegungserkennung-Funktion> die Option <Aktivieren> ein.
4. Stellen Sie für <Alarmbildübertragung> die Option <EIN> ein.
5. Überprüfen Sie, ob die Übertragung zur vorprogrammierten Zeit erfolgt.
Fehlersuche und -behebung
Der aktuell verwendete Überwachungsbildschirm <Viewer> wurde
abgetrennt.
Werden meine Einstellungen automatisch übernommen, wenn ich auf die
Schaltfläche <Vorschau> klicke?
Kapitel 9 Anhang
Überprüfen Sie, ob die Einstellungen unter <NETZ> beim SNT-1010 korrekt sind.
Überprüfen Sie, ob die Netzwerkkabel richtig angeschlossen sind.
Wenn Sie einen DHCP-Server verwenden, überprüfen Sie, ob dem SNT-1010 erfolgreich eine
dynamische IP-Adresse zugeordnet wurde.
Wenn Sie die DynDNS-URL-Adresse verwenden, überprüfen Sie, ob die MAC-Adresse korrekt
eingegeben wurde.
Wenn der SNT-1010 an das xDSL-Netzwerk angeschlossen ist, überprüfen Sie, ob für die Option
<Bandbreite> ein Wert von weniger als 600 kbit/s eingestellt ist. Die Datenübertragungsrate ist unter
Verwendung von xDSL relativ niedrig. Ist der Wert unter <Bandbreite> zu hoch eingestellt, wird die
Datenübertragungsrate durch die hohe Netzwerkauslastung möglicherweise verringert.
Wenn der SNT-1010 an den IP-Sharer angeschlossen ist, überprüfen Sie, ob das Port-Forwarding
richtig eingestellt ist.
Kann ich die Einstellung für <Bewegungsbereich> anpassen, wenn für
<Bewegungserkennung-Funktion> die Option <Deaktivieren> eingestellt ist?
Ja, dies ist möglich. Die Option <Bewegungsbereich> kann unabhängig von der Verfügbarkeit der
Bewegungserkennungs-Funktion eingestellt werden.
Ich habe im Fenster <Bewegungsbereich> auf die Schaltfläche
<übernehmen> geklickt, aber das Bild wird nicht angezeigt.
Sie müssen auf die Schaltfläche <Schlißen> klicken, um das Fenster <Bewegungsbereich>
auszublenden. Um die Einstellungen zu ändern, müssen Sie das Fenster <Bewegungsbereich>
nicht erneut öffnen.
Ein Bewegungsereignis ist aufgetreten. Es erfolgt jedoch kein Alarmsignal.
Überprüfen Sie zunächst, ob der Alarmausgang korrekt angepasst wurde.
Im Fenster <Viewer> ist die PTZ-Schaltfläche nicht aktiviert.
Überprüfen Sie zunächst die Einstellungen für <SETUP>
<SYSTEM>
<RS485>. Wenn für
<Protokoll> die Option <Kein> eingestellt ist, wird die PTZ-Schaltfläche nicht aktiviert.
81
Anhang
Anhang
Fehlersuche und -behebung (Fortsetzung)
Technische Daten
Die Steuerung des PTZ-Geräts funktioniert nicht.
Überprüfen Sie zunächst die Einstellungen für <SETUP>
<SYSTEM>
<RS485>. Schlagen
Sie zu den korrekten Einstellungen in der Bedienungsanleitung des externen Geräts nach, das an
den SNT-1010 angeschlossen ist.
Die Datenmenge ist angesichts der Netzwerkübertragungsrate zu hoch. Stellen Sie unter <SETUP>
<BASIC>
<VIDEO> die Option <Auflösung> auf <CIF> (CIF), oder wählen Sie zwischen
den Optionen <Qualität> oder <Niedrig>.
Wenn der SNT-1010 neu gestartet wird, leuchtet die Statusanzeige
weiterhin rot.
Ich habe in der Suchliste des IP-Installer unter „Einstellen“ die Schaltfläche
[Manual Set] betätigt. IP-Adresse und Portnummer konnten jedoch nicht
geändert werden.
Überprüfen Sie auf der Gerätevorderseite die Position des Schalters [IP-Auswahlschalter].
Befindet sich der Schalter auf Position [D], ist der dynamische IP-Modus aktiviert. In diesem Fall werden
IP-Adresse und Portnummer über den DHCP-Server zugewiesen und können nicht geändert werden.
Warum werden IP-Adresse und Portnummer bei Aktivierung der Option
[Auto Set] geändert, wenn die Portzuordnung fehlgeschlagen ist?
Wenn Sie [Auto Set] wählen, werden sowohl die IP- und Porteinstellungen als auch die
Portzuordnung vorgenommen. IP-Adresse und Portnummer können unabhängig von den
Ergebnissen des [Port Mapping] geändert werden.
Die Portzuordnung funktioniert weder für [Auto Set] noch für [Manual Set].
Überprüfen Sie, ob der verwendetete IP-Sharer mit dem SNT-1010 kompatibel ist (siehe Seite 5).
Wenn der IP-Sharer in der Liste aufgeführt ist, überprüfen Sie, ob das UPnP-Kontrollkästchen im
Hauptmenüfenster des Sharers aktiviert ist (normalerweise 192.168.1.1).
Falls der IP-Sharer nicht aufgelistet ist, überprüfen Sie, ob der Sharer mit dem UPnP-Gerät verbunden ist.
Wenn das Problem weiterhin besteht, ersetzen Sie den Sharer durch ein in der Liste aufgeführtes Gerät.
Wenn der SNT-1010 an das Stromnetz angeschlossen ist, blinkt die Statusanzeige
rot, und ich kann nicht über einen Browser auf das Netzwerk zugreifen.
Wenn zum festgelegten NTP-Server keine Verbindung hergestellt werden kann, versucht der SNT1010, auf einen anderen NTP-Server zuzugreifen. Wenn die IP-Einstellungen nicht korrekt sind oder
wenn die Netzwerkumgebung nicht normal funktioniert, kann der Neustart des SNT-1010 einige
Minuten in Anspruch nehmen. Sie können auf das Netzwerk zugreifen, wenn die Statusanzeige auf
rot oder grün wechselt.
82
Prozessor
(Hardware)
32-Bit-RISC
Flash 16 MB
SDRAM 32 MB
Bitübertragungsschicht
10/100BASE-T
TCP, UDP, NTP, HTTP, DHCP,
Netzwerkprotokolle
Streaming
TCP, UDP (Unicast, Multicast)
Netzwerk
Automatische Netzwerkkonfiguration, Unterstützungssymbol unter Windows
UPnP
DDNS
Unterstützung von Samsung DDNS- und öffentlichen DDNS-Servern
Composite, 1 Kanal
IN
1 BNC (Durchschleifausgang)
Video
OUT
– Automatische Terminierung
3,5 mm-Buchsen
Anschluss
Eingang/Ausgang
1 Kanal, Mono / 1 Kanal, Mono
Audio
Bidirektionale Audioübertragung
Vollduplex
MPEG-4, M-JPEG
Video
Kompression
Audio
G.711, 64 kbit/s 8 kHz Sampling
D1
720x480
D1/2
720x240
NTSC
CIF
352x240
QCIF
176x120
Bildauflösung
D1
720x576
D1/2
720x288
PAL
CIF
352x288
QCIF
176x144
30, 15, 7.5, 3, 1 FPS
NTSC
Bildfrequenz
25, 12.5, 6.25, 3, 1 FPS
PAL
Qualität
Sehr hoch, Hoch, Normal, Niedrig, Sehr niedrig
Videoqualität
Bewegungserkennung
Empfindlichkeit
Hoch, Mittel, Gering
Eingang: 4 Eingänge (5 mA)
1 Ausgang (24V Gleichspannung, max. 40 mA)
Alarm E/A
Relais-Ausgang (30V Gleichspannung 2A, 125V Wechselspannung, max 0,5A)
Bildübertragung: FTP, E-Mail
Alarmeingang
Benachrichtigung: Benachrichtigung an Monitor und Dateiserver Alarmausgang
Alarmauslösung
Signalverlust
Bewegungserkennung
Zeitplan
Fehlersuche und -behebung/Technische Daten
Überprüfen Sie zunächst die Einstellungen unter <SETUP>
<SYSTEM>
<DATUM/ZEIT>.
Dies liegt am Fehlschlag der Verbindung zum NTP-Server. Die Zeitinformationen konnten daher
nicht angezeigt werden.
Browser
DirectX
Embedded Linux
SNT-1010
Windows XP / Windows 2000 Professional
PC
Internet Explorer 5.0 oder höher
DirectX 8.1 oder höher
Kapitel 9 Anhang
Das Menü des externen PTZ-Geräts wird verzögert angezeigt; das externe
PTZ-Gerät reagiert verzögert, wenn ich es bediene.
Betriebssystem
Bildübertragung: FTP, E-Mail
Benachrichtigung: Benachrichtigung an Monitor und Dateiserver Alarmausgang
Bildübertragung: FTP, E-Mail
Benachrichtigung: Benachrichtigung an Monitor und Dateiserver Alarmausgang
Bildübertragung: FTP, E-Mail
83
Anhang
Technische Daten
Halbduplex-/ Vollduplex-Modus, PTZ-Steuerung
Steuerung der Schwenk-/ Neige-/
Automatisches Schwenken, Voreinstellungen,
PTZ-Steuerung
Scannen, Muster, PTZ-Funktion
Zoomfunktion
IPIP-Installation
Installieren
von
IP-Adressen
Installationsprogramm
(Unterstützung von Windows 2000/XP)
Software-Aktualisierung
Software-Aktualisierung über den Webbrowser
Login-Zugriffsschicht
Zugriffsschicht
Gast, Administrator, Betreiber, Nutzer
IP-Benachrichtigung Dynamische IP-Benachrichtigung
SMTP (E-Mail), FTP
Zeiteinstellung
Zeiteinstellung
NTP, Zeitzone, Einstellung der Sommerzeit
1CH Aufnahme
Es sind Aufnahmen von bis zu 10 min möglich, wenn der
Aufnahme/ Wiedergabe
und Wiedergabe
freie Festsplattenspeicher mindestens 20% beträgt.
Schnittstelle zur
Funktion zum Einstellen/Abrufen von internen
Anwendungsprog
HTTP API
Parameterwerten
rammierung
SDK
ActiveX-Komponenten zur Wiedergabe von
Windows API
Windows API
Videodaten und zur Steuerung.
Betriebstemperatur
0 bis 40 °C
Lagertemperatur
-20 bis 60 °C
Umgebungsbedi
Luftfeuchtigkeit Betrieb
20 bis 85 % r. L.
ngungen
Luftfeuchtigkeit Lagerung
20 bis 85 % r. L.
8,4 V Gleichspannung (externer Adapter)
Spannung
Stromversorgung
5W
Leistungsaufnahme
160 X 136 X 33 mm
Abmessungen (BXHXT)
Maße
0.42KG
Gewicht
RS485
84
Les instructions et les consignes de sécuritésont destinéesà
protéger les utilisateurs etàéviter tout dommage matériel.
Veuillez lire et respecter minutieusement ces consignes
avant d’utiliser la SNT-1010.
SNT-1010
Serveur vidéo SNT-1010 1CH
Manuel d’utilisation
Préparation
Préparation
Caractéristiques
Avant de démarrer
Veuillez commencer par lire les descriptions
suivantes.
Prise en charge de divers protocoles de communication
Contrôle par le navigateur Internet
Icônes relatives aux consignes de sécurité
Cet appareil prend en charge divers protocoles de
communication : les protocoles ARP, HTTP et DHCP
ainsi que TCP/IP, UDP et SMTP pour la transmission
de courrier électronique et le protocole FTP.
Contrôle par le navigateur Internet Cet appareil
permet de visionner une vidéo par l'intermédiaire
d'un navigateur Internet. De cette manière, vous
pouvez regarder une vidéo aussi bien sur Internet
que sur le réseau local.
Icône
Fonction de réglage automatique de l'adresse IP locale
Fonction UPnP (Universal Plug and Play)
Cette fonction permet de configurer facilement
les paramètres réseau en un nombre de
frappes limité pour les utilisateurs qui ne sont
pas encore familiers avec ce type de
configuration.
Si cet appareil est connecté à un dispositif de
partage IP prenant en charge la fonction
UPnP, il propose une redirection automatique
de port, ce qui autorise des connexions depuis
le système Internet externe.
Description
Chapitre 1 Préparation
Nom
Attention Si vous ne suivez pas les consignes indiquées par cette étiquette, vous vous exposez à des blessures graves.
Remarque
Si vous ne suivez pas les consignes indiquées sur cette étiquette, vous vous exposez
à des blessures graves ou à des dommages matériels.
Description des icônes
Fonction de détection de mouvements
Si cet appareil est relié à un détecteur de
mouvements et que celui-ci détecte un
mouvement, un clip vidéo est envoyé via un
serveur FTP/message électronique
enregistré par l'utilisateur et un signal est
envoyé à un port de sortie d'alerte.
Si l'utilisateur spécifie une zone cible à
contrôler et que le détecteur de
mouvement détecte un mouvement dans
cette zone, un clip vidéo est envoyé via un
serveur FTP/message électronique
enregistré par l'utilisateur et un signal est
envoyé à un port de sortie d'alerte.
Nom
Description
Remarque
Cette étiquette indique que l'appareil est susceptible de connaître des
dysfonctionnements ou que les réglages risquent d'être réinitialisés.
Remarque
Cette étiquette indique des conseils liés à l'utilisation de l'appareil
ou le numéro des pages auxquelles vous pouvez vous reporter.
Avant de démarrer
Cette étiquette indique les réglages devant être définis avant d'utiliser
l'appareil.
Equipement de classe A (pour une utilisation professionnelle)
Concenrant les perturbations électromagnétiques, cet appareil a été enregistré uniquement pour une
utilisation professionnelle. Merci au fournisseur de l'appareil et au client de conserver ceci à l'esprit et de
passer à un appareil conçu pour un usage domestique si cela s'avère nécessaire.
Caractéristiques/Avant de démarrer
2
Fonction d'alerte
Icône
3
Préparation
Préparation
Sommaire
Configuration système
Configuration recommandée concernant l'ordinateur
Chapitre 1 Préparation
2
3
4
5
6
8
Chapitre 2 Installation et branchement
Réglage de l'adresse IP dynamique ......... 37
Processeur : Pentium 4/1,5 GHz ou supérieur (au minimum Pentium4/1,0 GHz)
Chapitre 6 Lors de l'utilisation d'un dispositif de partage IP
Mémoire vidéo : 128 Mo
Réglage de la redirection de port
(Mappage de port) ..................................... 39
Système d'exploitation : Windows XP / Windows 2000 Professional
Résolution : 1024X768 pixels ou plus
Chapitre 7 Utilisation du SNT-1010
Connexion au SNT-1010 ....................... 40
Installation d'ActiveX ............................. 43
Utilisation de l'écran du visionneur .......... 44
Boutons et fonctions de l'écran d'affichage........ 45
Mémoire vive : 256 Mo minimum
Navigateur Web : Internet Explorer 5.0 ou version ultérieure DirectX 8.1 ou version ultérieure
Chapitre 3 Connexion et configuration réseau
Connexion du SNT-1010 à un dispositif
de partage IP à l'aide d'un modem xDSL/câble ...............20
Connexion du SNT-1010 à un dispositif
de partage IP via la connexion des réseaux locaux .................25
Connexion directe du SNT-1010 à un modem
xDSL / câble basé sur DHCP ..........................................30
Connexion directe du SNT-1010 au réseau local ..........31
Recherche du SNT-1010 ..................................32
Chapitre 4 Réglage de l'IP statique
Réglage manuel du réseau ..............................33
Réglage automatique du réseau....................36
4
Chapitre 8 Configuration
Dispositifs de partage IP compatibles
Réglage du SNT-1010 ............................ 49
Configuration de base ........................... 50
Configuration du système .................... 57
Configuration de la Disposition .......... 62
Configuration des événements........... 68
Réglage du réseau .................................. 76
Chapitre 9 Annexes
- LINKSYS WRT54G
Sommaire/Configuration système
Installation du SNT-1010.......................... 11
Branchement du SNT-1010 ..................... 13
Chapitre 1 Préparation
Caractéristiques .........................................
Avant de démarrer .....................................
Sommaire .....................................................
Configuration système .............................
Consignes de sécurité ..............................
Vue du SNT-1010 ........................................
Chapitre 5 Réglage de l'adresse IP dynamique
- D-LINK DI-624
- NETGEAR WGT624
Réinitialisation du système .................. 79
Dépannage ................................................ 80
Caractéristiques ...................................... 83
5
Préparation
Consignes de sécurité
Attention
Veuillez lire et suivre les consignes de sécurité ci-dessous
afin d'éviter les blessures et les dommages matériels.
Si vous ne suivez pas ces consignes, vous vous exposez à des blessures graves.
Ne branchez pas
plusieurs cordons
d'alimentation sur une
prise murale.
Ne pliez pas
excessivement le cordon
d'alimentation ou ne
placez pas d'objets lourds
sur celui-ci.
Ne tenez pas le cordon
d'alimentation avec les
mains mouillées.
Si l'appareil émet de la fumée
ou une odeur étrange,
débranchez immédiatement le
cordon d'alimentation et
contactez le service Client.
Continuer d'utiliser l'appareil
risque de provoquer un incendie
ou une décharge électrique.
En cas d'éclairs ou
d'orage, débranchez
immédiatement le
cordon d'alimentation
de la prise murale.
Dans le cas contraire,
l'appareil risque de prendre
feu ou de connaître un
dysfonctionnement.
Il existe un risque d'incendie, de décharge électrique ou de blessure.
Dans le cas contraire, il existe des risques
d'incendie, de décharge électrique ou de
blessure.
6
N'installez pas l'appareil dans un
endroit où la température est
particulièrement élevé (50 °C ou
plus) ou particulièrement basse
(-10 °C ou moins) ou dans un
endroit humide.
Dans le cas contraire, il existe des risques
d'incendie ou de décharge électrique.
A propos de l'utilisation
Ne placez pas d'objets métalliques
(ex. : tournevis, pièce de monnaie,
éléments métalliques ou récipients
contenant du liquide) sur le SNT-1010.
Il existe un risque d'incendie, de décharge électrique ou de blessure.
N'installez pas l'appareil dans un
endroit humide, poussiéreux ou sale.
Dans le cas contraire, il existe des
risques d'incendie ou de décharge
électrique.
N'installez pas l'appareil dans un
endroit exposé directement aux
rayons du soleil ou à proximité
d'une source de chaleur. Installez
l'appareil dans un endroit aéré.
Dans le cas contraire, il risquerait de
prendre feu.
Remarque
Veillez à ne jamais
démonter, réparer ou
modifier vous-même
l'appareil.
Si l'appareil ne fonctionne pas
correctement, veuillez
contacter votre fournisseur ou
le service Client.
La société ne saurait être tenue
responsable en cas de
problèmes liés à un démontage
ou une réparation effectué(e)
par l'utilisateur.
Si vous ne suivez pas ces consignes, vous vous exposez à des blessures graves ou à des dommages matériels.
A propos de l'utilisation
Consignes de sécurité
Branchez correctement
le cordon d'alimentation
de manière à ce qu'il ne
se débranche pas.
Chapitre 1 Préparation
Il existe un risque d'incendie, de décharge électrique ou de blessure.
L'utilisation d'un adaptateur CA non
homologué risque de provoquer un
incendie, une décharge électrique ou
un dysfonctionnement.
Si vous ne suivez pas ces consignes, vous vous exposez à des blessures graves.
A propos de l'utilisation
A propos de l'alimentation
Utilisez uniquement
l'adaptateur CA homologué
par l’entreprise. (CC 8,4 V/1 A)
Attention
L'appareil risque d'être endommagé.
Evitez de laisser tomber l'appareil
ou de le heurter.
Ne déplacez pas l'appareil
en cours de fonctionnement.
L'appareil risque d'être endommagé.
Veillez à déplacer ou réinstaller
l'appareil lorsque celui-ci est éteint.
Installez toujours
l’appareil sur une surface
stable et loin d’éventuels
champs magnétiques.
L'appareil risque d'être endommagé.
Ne vaporisez pas d'eau
directement sur l'appareil
pour le nettoyer.
Dans le cas contraire, il existe des risques
d'incendie ou de décharge électrique.
Nettoyez la surface de
l'appareil avec un chiffon
doux et sec.
N'utilisez jamais de produits
chimiques ou de solutions
nettoyantes pour nettoyer
l'appareil, car leur utilisation
risque de détériorer ou de faire
partir la peinture.
7
Préparation
Vue du SNT-1010
Vue avant
Vue arrière
Chapitre 1 Préparation
3
1 DEL de réseau
2 DEL d'état ( * )
3 DEL d'alimentation
4
5
6
7
2 3 4
5
6
7
8
8
4 Commutateur de sélection d'adresse IP 7 Port d'entrée vidéo
5 Port d'entrée audio
8 Port de sortie vidéo
6 Port de sortie audio
* DEL d'état : Indique l'état de fonctionnement de l’appareil SNT-1010.
Vert : Fonctionnement normal
Vert clignotant : Lorsque la configuration IP a échoué dans le serveur DHCP
Rouge : Lorsque le téléchargement du fichier est en cours ou que la connexion NTP a échoué
Rouge clignotant : Si le SNT-1010 rencontre un problème ou si vous réinitialisez le système sur les
valeurs par défaut, la DEL rouge clignote 3 fois.
Jaune clignotant : Lorsque vous démarrez le SNT-1010
1 Bouton FACTORY RESET (* )
2 Port TX
3 Port RX
4 Port d’entrée de l’alerte
5 Port de sortie de l'alerte
6 Port RS-232C
7 Port Ethernet
8 Port d'alimentation
Vue du SNT-1010
1
1 2
* Bouton FACTORY RESET : Ramène les réglages de l’appareil SNT-1010 sur les paramètres par
défaut. Reportez-vous à la section <Réinitialisation du système> du manuel d'utilisation.
Pour sélectionner une méthode d'allocation d'adresse IP
Faites glisser le [Commutateur de sélection d'adresse IP] vers la
gauche ou la droite pour le placer en position <D> ou <S>.
D (adresse IP dynamique) : Permet de déplacer le commutateur jusqu'à
cette position dans les cas suivants.
- Sélectionnez cette option lorsque vous installez le SNT-1010 sur le
dispositif de partage IP et utilisez la fonction DHCP de ce dispositif pour
obtenir l'adresse IP automatiquement.
- Lorsque le SNT-1010 est installé sur un modem xDSL (ex. : VDSL) ou
câble prenant en charge le serveur DHCP.
- Lorsque l'adresse IP est allouée automatiquement par le serveur DHCP
(sans allocation manuelle).
S (adresse IP statique) : Déplacez le commutateur jusqu'à cette position
lorsque vous saisissez une adresse IP à l'aide du dispositif d’installation IP.
- Le réglage des valeurs par défaut est adresse IP statique.
- Sélectionnez cette option si vous possédez les informations IP address,
Gateway et Subnet Mask.
8
9
Préparation
Installation et branchement
Vue du SNT-1010 (suite)
Installation du SNT-1010
Accessoires
Pour l'installer sur le sol ou un mur.
Débranchez le cordon d'alimentation avant
d'installer ou de déplacer l'appareil.
Effectuez le montage comme suit pour les deux côtés du corps de l’appareil.
Cordon d'alimentation
Adaptateur CA
(CC 8,4 V/1 A)
CD
Manuel d’utilisation
(garantie incluse)
2
Pièces métalliques
de fixation (2)
Blocs de fixation (4)
Vis
(2 grandes et 4 petites)
La dernière version du logiciel est disponible sur le site Internet de Samsung Electronics
(http://www.samsung.com).
RS-485/
Port d'alerte
le bloc de fixation dans l'un des côtés de l'appareil et tournez-le dans
1 Insérez
le sens de la flèche comme indiqué sur la figure.
Installation du SNT-1010
1
Chapitre 2 Installation et branchement
3
2 Fixez la pièce métallique de fixation dans le bloc de fixation à l'aide des 2 petites vis.
Montez la pièce métallique de fixation de manière à ce qu'elle soit dirigée vers le sol ou le mur.
3 Fixez la pièce métallique sur le sol ou le mur à l'aide d'une grande vis.
10
11
Installation et branchement
Installation et branchement
Installation du SNT-1010 (suite)
Branchement du SNT-1010
Pour se connecter au RS-485
Pour installer sur une étagère dédiée
Effectuez le montage comme suit pour les deux côtés du corps de l’appareil.
Chapitre 2 Installation et branchement
3
2
Vous pouvez utiliser le port situé sur le panneau arrière du SNT-1010 pour connecter le dispositif RS-485.
Vous pouvez installer et effectuer la surveillance via une caméra PTZ prenant en charge les
communications RS-485.
Vous pouvez effectuer la connexion en semi-duplex ou duplex intégral.
le bloc de fixation dans l'un des côtés de l'appareil et tournez-le dans le
1 Insérez
sens de la flèche comme indiqué sur la figure.
2 Fixez la pièce métallique de fixation dans le bloc de fixation à l'aide des 2 petites vis.
Montez la pièce métallique de fixation de manière à ce qu'elle soit dirigée vers l’avant.
3 Fixez la pièce métallique sur l’étagère à l'aide d'une grande vis.
Remarque
12
Lorsque vous installez l'appareil sur un mur, vérifiez que celui-ci est suffisamment solide pour supporter le
poids de l'appareil.
Lorsque cet appareil est installé sur un mur, sa chute risque de provoquer des blessures. En conséquence,
fixez-le solidement.
Cet appareil est conçu pour être utilisé en intérieur. Installez-le dans un endroit sec de manière à ce qu'il ne
soit pas mouillé par la pluie ou la neige.
Installation du SNT-1010/Branchement du SNT-1010
1
Le débit en bauds est le suivant : 600/1200/2400/4800/9600/19200/38400.
Remarque
Assurez-vous que le dispositif RS-485 que vous souhaitez utiliser est compatible avec le SNT-1010.
Veillez à connecter le dispositif RS-485 en respectant la polarité des ports.
13
Installation et branchement
Branchement du SNT-1010 (suite)
RS-485, schéma de principe E/S ALERTE
Pour connecter une entrée de caméra
SNT-1010
le port [AUDIO IN] du
2 Connectez
SNT-1010 au port AUDIO OUT de la caméra.
Si la caméra dispose d'un port AUDIO OUT.
1
2
Pour connecter une sortie d'écran
le port [VIDÉO IN] du
1 Connectez
SNT-1010 au port VIDÉO OUT de
SNT-1010
Branchement du SNT-1010
Caméra
Chapitre 2 Installation et branchement
le port [VIDÉO IN] du SNT1 Connectez
1010 au port VIDÉO OUT de la caméra.
l'écran.
le port [AUDIO OUT] du
2 Connectez
SNT-1010 au port AUDIO IN de l'écran.
2
1
Monitor
14
15
Installation et branchement
Branchement du SNT-1010 (suite)
Branchement sur l'entrée / la sortie audio
Schéma de principe E/S audio
Microphone
SPEAKER
ENCEINTE
le port [AUDIO IN] du SNT-1010 au port LINE OUT de l'amplificateur auquel le
1 Connectez
microphone est relié.
Microphone
Pre-Amp
Préamplificateur
Pre-Amp
Préamplificateur
ENCEINTE
Branchement du SNT-1010
RÉSEAU
Network
Préamplificateur
Pre-Amp
Chapitre 2 Installation et branchement
PC
Computer
LINE-OUT
2 Connectez le port [AUDIO OUT] du SNT-1010 au port LINE IN de l'enceinte.
Codec Audio : PCM G.711, échantillonnage loi µ 64 kbps 8 kHz
Audio duplex intégral
Entrée audio : utilisée pour l'entrée de la ligne signal mono (2,4 Vpp maxi.)
Remarque
Si vous branchez le microphone sur le port AUDIO OUT, aucun son n'est émis.
Le port MIC IN n'est pas disponible.
Sortie audio : utilisée pour la sortie de la ligne signal mono (2,4 Vpp maxi.)
Impédance de la sortie de ligne : 600 ohm
16
17
Installation et branchement
Branchement du SNT-1010 (suite)
Connexion et configuration réseau
Vous pouvez configurer les paramètres réseau du SNT-1010 en fonction de vos configurations réseau.
Pour brancher l'alimentation
3
Connexion du SNT-1010 à un dispositif de partage IP à l'aide d'un modem xDSL/câble
Connexion du SNT-1010 à un dispositif de partage IP via le réseau local page 25
Connexion directe du SNT-1010 à un modem xDSL/câble basé sur DHCP page 30
Connexion directe du SNT-1010 au réseau local page 31
Cordon
d'alimentation
Adaptateur CA
1
SNT-1010
Remarque
1 Branchez l'adaptateur CA sur le port d'alimentation du SNT-1010.
2 Connectez le cordon d'alimentation à l'adaptateur CA.
3 Branchez le cordon d'alimentation sur la prise murale.
Si l'alimentation est branchée, la DEL [POWER] s'allume.
Remarque
Les dispositifs de partage IP compatibles avec le SNT-1010 sont indiqués dans la liste ci-dessous.
- LINKSYS WRT54G
- D-LINK DI-624
- NETGEAR WGT624
N'utilisez pas d'autres dispositifs de partage IP que ceux pris en charge par le SNT-1010.Sinon, une erreur
réseau pourrait se produire.
En fonction des performances de l'ordinateur (visionneur installé) ou du réseau, la transmission vidéo peut
être différée voire interrompue. Pour une transmission vidéo souple,vous pouvez régler la bande passante en
sélectionnant <RESEAU>
<LECTURE ENTRANSIT> dans le menu de configuration du SNT-1010.
Le dispositif de partage IP LINKSYS WRT54G figure à titre d'exemple dans ce manuel pour la description des réglages
IP. Pour plus d'informations sur le dispositif de partage IP du tiers, reportez-vous à la documentation du produit.
Connexion et configuration réseau
2
page 20
Chapitre 3 Connexion et configuration réseau
Les procédures de connexion et de configuration réseau du SNT-1010 sont indiquées comme suit.
Les adresses IP et MAC ne sont utilisées dans ce manuel qu'à titre illustratif. En conséquence, vous devez
vous reporter aux paramètres réseau de votre ordinateur et ne pas saisir les adresses figurant dans le présent
manuel.
Utilisez uniquement l'adaptateur CA homologué par l’entreprise. (CC 8,4 V/1 A)
Remarque
18
19
Connexion et configuration réseau
Connexion du SNT-1010 à un dispositif de
partage IP à l'aide d'un modem xDSL/câble
Adapté aux environnements réseau de
petite taille comme le domicile, les petites
entreprises et les petits commerces.
[ ETAPE 2 ] Connexion du dispositif de partage IP à un modem xDSL / câble
SNT-1010 1
un navigateur Internet sur
1 Lancez
l'ordinateur local connecté au dispositif de
SNT-1010 2
Dispositif de
partage IP
modem xDSL ou
câble
modem xDSL ou
câble
Ordinateur externe
distant
4
5
partage IP.
l'adresse du dispositif de partage
2 Saisissez
IP dans la barre d'adresse du navigateur.
ex.: http://192.168.1.1 , http://192.168.0.1 ou
http://192.168.xxx.1
Serveur DDNS
(centre de données, COREE)
[ ETAPE 1 ] Configuration des paramètres réseau de l'ordinateur local connecté à un dispositif de partage IP
Pour configurer les paramètres réseau de l'ordinateur local connecté à un dispositif de partage
IP, suivez les instructions suivantes.
Sélectionnez : <Voisinage réseau>
<Propriétés>
<Connexion au réseau local>
<Propriétés>
<Généralités>
<Protocole Internet (TCP/IP)>
<Propriétés>
<Obtenir une adresse IP automatiquement> ou <Utiliser l'adresse IP suivante>
Suivez les instructions ci-dessous si vous sélectionnez <Utiliser l'adresse IP suivante> :
ex.1: Si l'adresse (IP LAN) du dispositif de partage IP est 192.168.1.1
Adresse IP : 192.168.1.100
Masque de sous-réseau : 255.255.255.0
Passerelle par défaut : 192.168.1.1
ex.2: Si l'adresse (IP LAN) du dispositif de partage IP est 192.168.0.1
Adresse IP : 192.168.1.100
Masque de sous-réseau : 255.255.255.0
Passerelle par défaut : 192.168.0.1
ex.3: Si l'adresse (IP LAN) du dispositif de partage IP est 192.168.xxx.1
Adresse IP : 192.168.1.100
Masque de sous-réseau : 255.255.255.0
Passerelle par défaut : 192.168.xxx.1
Remarque
Pour savoir si votre modem xDSL utilise
le PPPoE ou le DHCP, contactez votre
fournisseur de services Internet.
fois le dispositif de partage IP
3 Une
connecté, la fenêtre de connexion apparaît
et vous invite à saisir le mot de passe.
Reportez-vous à la documentation du dispositif
de partage IP pour obtenir l'IP et le mot de
passe de connexion.
fois terminé, la fenêtre de
4 Une
configuration du dispositif de partage IP
apparaît. Dans le menu de configuration,
sélectionnez “PPPoE” pour le type de
connexion Internet.
Reportez-vous à la documentation du dispositif de
partage IP pour obtenir l'emplacement du menu du
type de connexion Internet et du PPPoE.
le <Nom d'utilisateur> et le <Mot
5 Saisissez
de passe> fournis par votre FSI
(Fournisseur de services Internet) avant
d'accéder à Internet.
fois terminé, cliquez sur le bouton
6 Une
<Enregistrer> ou <Appliquer> pour
Connexion du SNT-1010 à un dispositif de partage IP à l'aide d'un modem xDSL/câble
Reportez-vous à la documentation du produit pour
obtenir l'adresse du dispositif de partage IP.
Ordinateur local
Chapitre 3 Connexion et configuration réseau
A. Si le dispositif de partage IP est connecté au modem xDSL à l'aide du PPPoE
enregistrer les réglages.
Reportez-vous à la documentation du produit pour obtenir l'adresse du dispositif de partage IP.
Remarque
20
21
Connexion et configuration réseau
Connexion du SNT-1010 à un dispositif
de partage IP à l'aide d'un modem xDSL/câble (suite)
[ETAPE 3] Pour vérifier si le dispositif de partage IP est correctement connecté au modem xDSL / câble
B. Si le dispositif de partage IP est connecté au modem xDSL à l'aide du DHCP
partage IP.
4
l'adresse du dispositif de partage
2 Saisissez
IP dans la barre d'adresse du navigateur.
ex.: http://192.168.1.1 , http://192.168.0.1 ou
http://192.168.xxx.1
Reportez-vous à la documentation du produit pour
obtenir l'adresse du dispositif de partage IP.
Reportez-vous à la documentation du dispositif
de partage IP pour obtenir l'IP et le mot de
passe de connexion.
fois terminé, la fenêtre de
4 Une
configuration du dispositif de partage IP
apparaît. Dans le menu de configuration,
sélectionnez “Configuration automatique –
DHCP” pour le type de connexion Internet.
Reportez-vous à la documentation du dispositif de
partage IP pour obtenir l'emplacement du menu
du type de connexion Internet et du DHCP.
fournisseurs de services Internet
5 Certains
peuvent demander des informations
supplémentaires comme l'identifiant
utilisateur, le mot de passe ou le nom d'hôte
pour la connexion à l'aide du DHCP. Pour de
plus amples informations, contactez votre
fournisseur de services Internet.
fois terminé, cliquez sur le bouton
6 Une
<Enregistrer> ou <Appliquer> pour
enregistrer les réglages.
22
[ ETAPE 4 ] Connexion du SNT-1010 au dispositif de partage IP
A. Si vous utilisez le mode IP dynamique du SNT-1010
1. Positionnez le commutateur de sélection IP sur D (IP dynamique).
2. Le SNT-1010 est relié au dispositif de partage IP à l'aide du câble
LAN direct (câble UTP).
Le câble LAN direct n'est pas fourni avec le SNT-1010.
Vous devez l'acheter séparément.
3. Branchez le SNT-1010 sur la source d'alimentation.
4. Lorsqu'il démarre, le SNT-1010 obtient automatiquement l'adresse
IP du dispositif de partage IP.
5. Vous pouvez vérifier l'adresse IP dynamique du dispositif de
partage IP à l'aide du programme d'installation IP de votre
ordinateur.
Pour en savoir plus sur le programme d'installation IP, reportezvous à la section “Réglage de l'IP dynamique : vérification de l'IP
dynamique”, page 38.
B. Si vous utilisez le mode IP statique du SNT-1010
1. Positionnez le commutateur de sélection IP sur S (IP statique).
2. Le SNT-1010 est relié au dispositif de partage IP à l'aide du câble
LAN direct (câble UTP).
Le câble LAN direct n'est pas fourni avec le SNT-1010.
Vous devez l'acheter séparément.
3. Branchez le SNT-1010 sur la source d'alimentation.
4. Utilisez le programme d'installation IP de l'ordinateur local pour
configurer les paramètres <Adresse IP>, <Masque de sousréseau>, <Passerelle> et <Port>.
Pour en savoir plus sur le programme d'installation IP, reportezvous à la section “Réglage de l'IP statique”, page 33.
Connexion du SNT-1010 à un dispositif de partage IP à l'aide d'un modem xDSL/câble
3
Une fois le dispositif de partage IP
connecté, la fenêtre de connexion apparaît
et vous invite à saisir le mot de passe.
Si la connexion est correcte, le contenu des champs <IP Address>, <Masque de sousréseau> et <Passerelle> fourni par votre FSI s'affiche. Veuillez noter ces valeurs car elles
sont nécessaires pour que l'ordinateur externe distant du dispositif de partage IP puisse se
connecter au SNT-1010. Notez cependant que certains FSI modifient régulièrement les
paramètres <Adresse IP>, <Masque de sous-réseau> et <Passerelle>.
Si le dispositif de partage IP n'est pas correctement connecté, appuyez sur le bouton
<Connexion> pour essayer de vous reconnecter ou vérifiez que les paramètres du dispositif
de partage IP sont corrects.
Chapitre 3 Connexion et configuration réseau
Sélectionnez <Etat> dans le menu Paramètres du dispositif de partage IP.
un navigateur Internet sur
1 Lancez
l'ordinateur local connecté au dispositif de
23
Connexion et configuration réseau
Connexion et configuration réseau
Connexion du SNT-1010 à un dispositif
de partage IP à l'aide d'un modem xDSL/câble (suite)
Connexion du SNT-1010 à un dispositif
de partage IP via la connexion des réseaux locaux
Adapté aux environnements réseau
importants comme des bureaux
d'entreprises, des immeubles, des
bureaux publics et des usines.
[ ETAPE 5 ] Connexion d'un ordinateur local du dispositif de partage IP au SNT-1010
Concentrateur
de commutation
SNT-1010 2
Dispositif de
partage IP
Pare-feu
Ordinateur externe
distant
Ordinateur local
navigateur Internet et saisir l'adresse IP du SNT-1010 trouvé dans la barre d'adresse pour
vous y connecter. ex. : http://192.168.1.2
[ ETAPE 6 ] Connexion au SNT-1010 à partir d'un ordinateur distant
ne pouvez pas utiliser le programme d'installation IP sur un ordinateur distant non connecté au
1 Vous
dispositif de partage IP. Ceci car le programme d'installation IP ne fonctionne pas sur Internet.
2 Vous pouvez utiliser l'URL DDNS du SNT-1010 pour vous connecter au SNT-1010 interne du dispositif de partage IP.
devez tout d'abord régler la redirection de port du dispositif de partage IP avant de pouvoir vous
3 Vous
connecter au SNT-1010 interne du dispositif de partage IP à partir d'un ordinateur distant.
Pour plus d'informations sur la redirection de port, reportez-vous à la section Utilisation du
dispositif de partage IP : Réglage de la redirection de port (Mappage de port).
fois la redirection de port terminée, lancez le navigateur Internet de l'ordinateur distant
4 Une
et saisissez l'adresse URL DDNS ou l'adresse IP Internet du dispositif de partage IP dans la
barre d'adresse afin de vous connecter au SNT-1010.
ex. : http://mfffe42.websamsung.net
Pour obtenir l'adresse URL DDNS, reportez-vous à la section “Vérification de l'adresse DDNS”, page 41.
24
[ ETAPE 1 ] Configuration des paramètres réseau de l'ordinateur local connecté à un dispositif de partage IP
Pour configurer les paramètres réseau d'un ordinateur connecté à un dispositif de partage IP, suivez les instructions suivantes.
Sélectionnez : <Voisinage réseau>
<Propriétés>
<Connexion au réseau local>
<Propriétés>
<Généralités>
<Protocole Internet (TCP/IP)>
<Propriétés>
<Obtenir une adresse IP automatiquement> ou <Utiliser l'adresse IP suivante>
Suivez les instructions ci-dessous si vous sélectionnez <Utiliser l'adresse IP suivante> :
ex.1: Si l'adresse (IP LAN) du dispositif de partage IP est 192.168.1.1
Adresse IP : 192.168.1.100
Masque de sous-réseau : 255.255.255.0
Passerelle par défaut : 192.168.1.1
ex.2: Si l'adresse (IP LAN) du dispositif de partage IP est 192.168.0.1
Adresse IP : 192.168.1.100
Masque de sous-réseau : 255.255.255.0
Passerelle par défaut : 192.168.0.1
ex.3: Si l'adresse (IP LAN) du dispositif de partage IP est 192.168.xxx.1
Adresse IP : 192.168.1.100
Masque de sous-réseau : 255.255.255.0
Passerelle par défaut : 192.168.xxx.1
Connexion du SNT-1010 à un dispositif de partage IP via la connexion des réseaux locaux
1 Lancez le programme d'installation IP sur votre ordinateur local et recherchez le SNT-1010.
fois trouvé, double-cliquez sur le SNT-1010 pour démarrer le navigateur Internet et
2 Une
essayer de vous connecter au SNT-1010. Vous pouvez également lancer manuellement le
Serveur DDNS
(centre de données, COREE)
Ordinateur externe du
dispositif de partage IP
Chapitre 3 Connexion et configuration réseau
SNT-1010 1
Reportez-vous à la documentation du produit pour obtenir l'adresse du dispositif de partage IP.
Remarque
25
Connexion et configuration réseau
Connexion du SNT-1010 à un dispositif
de partage IP via la connexion des réseaux locaux (suite)
[ ETAPE 3 ] Connexion du SNT-1010 au dispositif de partage IP
[ ETAPE 2 ] Configuration des paramètres réseau du dispositif de partage IP
un navigateur Internet sur
1 Lancez
l'ordinateur local connecté au dispositif de
partage IP.
4
5
2
Saisissez l'adresse du dispositif de partage
IP dans la barre d'adresse du navigateur.
ex.: http://192.168.1.1 , http://192.168.0.1 ou
http://192.168.xxx.1
Reportez-vous à la documentation du produit pour
obtenir l'adresse du dispositif de partage IP.
et vous invite à saisir le mot de passe.
Reportez-vous à la documentation du dispositif
de partage IP pour obtenir l'IP et le mot de
passe de connexion.
fois terminé, la fenêtre de
4 Une
configuration du dispositif de partage IP
apparaît. Dans le menu de configuration,
sélectionnez “IP statique” pour le type de
connexion Internet.
Reportez-vous à la documentation du dispositif
de partage IP pour obtenir l'emplacement du
menu du type de connexion Internet.
les champs <IP Address>,
5 Renseignez
<Masque de sous-réseau>, <Passerelle> et
<DNS> pour vous connecter à Internet.
Pour connaître la valeur correspondant à
chacun de ces champs, consultez votre
administrateur réseau.
fois terminé, cliquez sur le bouton
6 Une
<Enregistrer> ou <Appliquer> pour
LAN direct (câble UTP).
Le câble LAN direct n'est pas fourni avec le SNT-1010.
Vous devez l'acheter séparément.
3. Branchez le SNT-1010 sur la source d'alimentation.
4. Lorsqu'il démarre, le SNT-1010 obtient automatiquement l'adresse
IP du dispositif de partage IP.
5. Vous pouvez vérifier l'adresse IP dynamique du dispositif de
partage IP à l'aide du programme d'installation IP de votre
ordinateur.
Pour en savoir plus sur le programme d'installation IP, reportezvous à la section “Réglage de l'IP dynamique : vérification de l'IP
dynamique”, page 38.
B. Si vous utilisez le mode IP statique du SNT-1010
1. Positionnez le commutateur de sélection IP sur S (IP statique).
2. Le SNT-1010 est relié au dispositif de partage IP à l'aide du câble
LAN direct (câble UTP).
Le câble LAN direct n'est pas fourni avec le SNT-1010.
Vous devez l'acheter séparément.
3. Branchez le SNT-1010 sur la source d'alimentation.
4. Utilisez le programme d'installation IP de l'ordinateur local pour
configurer les paramètres <Adresse IP>, <Masque de sousréseau>, <Passerelle> et <Port>.
Pour en savoir plus sur le programme d'installation IP, reportezvous à la section “Réglage de l'IP statique”, page 33.
Connexion du SNT-1010 à un dispositif de partage IP via la connexion des réseaux locaux
fois le dispositif de partage IP
3 Une
connecté, la fenêtre de connexion apparaît
1. Positionnez le commutateur de sélection IP sur D (IP dynamique).
2. Le SNT-1010 est relié au dispositif de partage IP à l'aide du câble
Chapitre 3 Connexion et configuration réseau
A. Si vous utilisez le mode IP dynamique du SNT-1010
enregistrer les réglages.
26
27
Connexion et configuration réseau
Connexion du SNT-1010 à un dispositif
de partage IP via la connexion des réseaux locaux (suite)
[ ETAPE 5 ] Connexion au SNT-1010 à partir d'un ordinateur externe du dispositif de partage IP
[ ETAPE 4 ] Connexion d'un ordinateur local du dispositif de partage IP au SNT-1010
Ceci car le programme d'installation IP ne fonctionne pas sur un réseau comportant une
passerelle différente.
ce cas, utilisez l'URL DDNS du SNT-1010 ou l'adresse IP Internet du dispositif de
2 Dans
partage IP pour vous connecter au SNT-1010 interne du dispositif de partage IP.
ordinateur distant.
Pour plus d'informations sur la redirection de port, reportez-vous à la section Utilisation du dispositif de
partage IP : réglage de la redirection de port (Mappage de port).
1 Lancez le programme d'installation IP sur votre ordinateur local et recherchez le SNT-1010.
fois trouvé, double-cliquez sur le SNT-1010 pour démarrer le navigateur Internet et
2 Une
essayer de vous connecter au SNT-1010. Vous pouvez également lancer manuellement le
fois la redirection de port terminée, lancez le navigateur Internet de I’ordinateur externe
4 Une
du dispositif de partage IP et saisissez l'adresse URL DDNS ou l'adresse IP Internet du
dispositif de partage IP dans la barre d'adresse afin de vous connecter au SNT-1010.
ex. : http://mfffe42.websamsung.net
Pour obtenir l'adresse URL DDNS, reportez-vous à la section “Vérification de l'adresse DDNS”, page 41.
navigateur Internet et saisir l'adresse IP du SNT-1010 trouvé dans la barre d'adresse pour
vous y connecter. ex. : http://192.168.1.2
Remarque
28
Un ordinateur distant du système Internet externe situé hors du réseau local LAN ne pourra pas se connecter
au SNT-1010 installé sur l'intranet si la redirection de port n'est pas correctement définie ou si un pare-feu est
installé. Dans ce cas, contactez votre administrateur réseau pour résoudre le problème.
Connexion du SNT-1010 à un dispositif de partage IP via la connexion des réseaux locaux
devez tout d'abord régler la redirection de port du dispositif de partage IP avant de
3 Vous
pouvoir vous connecter au SNT-1010 interne du dispositif de partage IP à partir d'un
Chapitre 3 Connexion et configuration réseau
ordinateur externe du dispositif de partage IP ne peut pas utiliser le programme
1 Un
d'installation IP pour rechercher un SNT-1010 interne du dispositif de partage IP.
29
Connexion et configuration réseau
Connexion et configuration réseau
Connexion directe du SNT-1010 à un modem
xDSL / câble basé sur DHCP
Disponible pour les modems
utilisant le DHCP.
Connexion directe du SNT-1010 au réseau local
SNT-1010 1
Concentrateur
de commutation
Ordinateur externe distant
SNT-1010 2
Ordinateur externe distant
Pare-feu
Serveur DDNS
(centre de données, COREE)
Ordinateur local
Serveur DDNS
(centre de données, COREE)
1. Positionnez le commutateur de sélection IP sur D (IP dynamique).
2. Connectez le SNT-1010 au modem à l'aide du câble LAN direct
(câble UTP).
Le câble LAN direct n'est pas fourni avec le SNT-1010.
Vous devez l'acheter séparément.
3. Branchez le SNT-1010 sur la source d'alimentation.
4. Lorsqu'il démarre, le SNT-1010 obtient automatiquement l'adresse
IP du modem.
5. Le programme d'installation IP ne fonctionnant pas sur Internet,
vous ne pouvez pas l'utiliser à cette fin.
1. Placez le commutateur de sélection IP sur S (IP statique).
2. Le SNT-1010 est relié au concentrateur de commutation à l'aide du câble LAN direct (câble UTP).
3. Branchez le SNT-1010 sur la source d'alimentation.
4. Utilisez le programme d'installation IP de l'ordinateur local pour configurer les paramètres <Adresse IP>, <Masque
de sous-réseau>, <Passerelle> et <Port>.
Pour connaître la valeur correspondant à chacun de ces champs, consultez votre administrateur réseau.
Pour en savoir plus sur le programme d'installation IP, reportez-vous à la section “Réglage de l'IP statique”,
page 33.
[ ETAPE 2 ] Connexion au SNT-1010 à partir d'un ordinateur local du réseau LAN
[ ETAPE 2 ] Connexion au SNT-1010 à partir d'un ordinateur distant
1 Lancez le navigateur Internet sur l'ordinateur local.
1 Lancez le navigateur Internet sur l'ordinateur distant.
l'adresse URL DDNS dans la barre d'adresse du navigateur pour vous connecter au
2 Saisissez
SNT-1010. ex. : http://mfffe42.websamsung.net
2 Saisissez l'adresse IP du SNT-1010 dans la barre d'adresse du navigateur.
Pour obtenir l'adresse URL DDNS, reportez-vous à la section “Vérification de l'adresse DDNS”, page 41.
Remarque
30
Pour savoir si votre modem xDSL / câble utilise le DHCP, contactez votre fournisseur de services Internet.
Remarque
Un ordinateur distant du système Internet externe situé hors du réseau local LAN ne pourra pas se connecter
au SNT-1010 installé sur l'intranet si la redirection de port n'est pas correctement définie ou si un pare-feu est
installé. Dans ce cas, contactez votre administrateur réseau pour résoudre le problème.
Connexion directe du SNT-1010 à un modem xDSL / câble basé sur DHCP/Connexion directe du SNT-1010 au réseau local
[ ETAPE 1 ] Connexion du SNT-1010 au réseau local
[ ETAPE 1 ] Connexion du SNT-1010 à un modem xDSL / câble
Chapitre 3 Connexion et configuration réseau
modem xDSL ou
câble
SNT-1010
31
Connexion et configuration réseau
Réglage de l'IP statique
Recherche du SNT-1010
Réglage manuel du réseau
Mise en page de l'écran IP Installer
2
3
4
5
Lancez le programme <IP Installer.exe>, puis affichez la liste des SNT-1010.
La première fois que vous lancez IP Installer, les boutons [Auto Set] et [Manual Set] sont désactivés.
6
1
2
Vérifiez l'adresse MAC située sur le panneau arrière du SNT-1010.
Les boutons [Auto Set] et [Manual Set] sont activés.
2 Cliquez sur le bouton [Manual Set].
7
8
9
La fenêtre Manual Set s'affiche.
Les valeurs associées aux options <IP Address>,
<Subnet Mask>, <Gateway> et <HTTP Port> du
SNT-1010 sont les valeurs par défaut.
4321 correspond au mot de passe défini par défaut.
10
1 <Device N ame> : Nom du modèle du SNT-1010. Nom du modèle du SNT-1010.
2 <Mode> : Permet d'afficher la sélection en cours entre <Static> et <Dynamic>.
3 Configurez les réglages relatifs à l’IP dans le champ <ADDRESS>.
3 <Mac Address> : Adresse MAC de l'interface réseau du SNT-1010 inscrite sur le panneau arrière.
<MAC Address> : L'adresse MAC inscrite sur le panneau
arrière du SNT-1010 s'affiche automatiquement. Aucun
réglage supplémentaire n'est nécessaire.
4 <IP Address> : Adresse IP du SNT-1010. (paramètre par défaut : 192.168.1.200.)
5 <UPnP Status> : Le SNT-1010 sur lequel le mappage automatique du port (redirection de port) est effectué à
l'aide de l'UPNP comporte la mention <Success>.
6 <URL> : Il s'agit d'une adresse URL DDNS pouvant être utilisée pour la connexion à partir d'un système
Internet externe. Cependant, si le DDNS ne peut pas être enregistré sur votre ordinateur, il
s'affichera comme une adresse IP du SNT-1010.
7 Bouton [Search] : Permet de rechercher le SNT-1010 connecté au réseau actuel.
8 Bouton [Auto Set] : Permet de configurer automatiquement les paramètres réseau SNT-1010 à l'aide de <IP Installer>.
9 Bouton [Manual Set] : Permet de configurer manuellement les paramètres réseau SNT-1010.
10 Bouton [Exit] : Permet de quitter le programme IP Installer.
32
Réglage manuel du réseau
le modèle SNT-1010 de votre choix à
1 Sélectionnez
partir de la liste SNT-1010.
3
Chapitre 4 Réglage de l'IP statique
1
Avant de démarrer !
3
<Si vous utilisez un dispositif de partage IP>
<IP Address> : Réglez cette adresse en fonction de la
plage d'adresse IP privée fournie par le dispositif de
partage IP. ex. : 192.168.1.2~255, 192.168.0.2~255 ou
192.168.XXX.2~255
<Masque de sous-réseau> : Le <Masque de sous-réseau>
associé au dispositif de partage IP prend la valeur du <Masque
de sous-réseau> du SNT-1010.
<Passerelle> : L'<Adresse IP du réseau LAN> associée au dispositif de
partage IP prend la valeur de la <Passerelle> du SNT-1010.
<Si vous n'utilisez pas de dispositif de partage IP>
Pour le réglage des champs <IP Address>,
<Passerelle> et <Masque de sous-réseau>, contactez
votre administrateur réseau.
33
Réglage de l'IP statique
Réglage manuel du réseau (suite)
6
7
Remarque
5
<HTTP Port> : A. Port HTTP utilisé pour la connexion au
SNT-1010 via le navigateur Internet. La valeur par défaut est
80. La valeur du port HTTP peut être modifiée à l'aide du
bouton de défilement vers le haut ou le bas situé à droite.
Le numéro de port HTTP démarre à 80 et augmente/diminue
jusqu'à 10000, 10006, 10012, etc.
<Device Port> : Port utilisé pour contrôler la transmission
vidéo. La valeur par défaut est 60001 (TCP).
<TCP Port> : Port utilisé pour transférer des vidéos via
le protocole TCP. La valeur par défaut est 60002 (TCP).
<UDP Port> : Port utilisé pour transférer des vidéos via
le protocole UDP. La valeur par défaut est 60003 (UDP).
<Upload Port> : Port utilisé pour la mise à niveau des
logiciels. La valeur par défaut est 60004 (TCP).
<Multicast Port> : Permet d'afficher le port UDP défini
pour la transmission vidéo grâce à la multidiffusion UDP.
La valeur par défaut est 60005 (UDP).
Si plus d'un SNT-1010 sont connectés à un dispositif de partage IP
Paramétrez leur IP et leur port en utilisant deux réglages différents.
Exemple :
Eléments
Eléments relatifs à l'IP
UPNP.
<PORT Mapping> : Si le SNT-1010 est installé sur un
dispositif de partage IP prenant en charge le “Mappage
de port automatique UPNP (redirection de port)”, le
SNT-1010 effectue automatiquement le mappage du
port à l'aide de l'UPNP lorsque l'option “Mappage de
port” est sélectionnée.
Remarque
2er SNT-1010
IP Address
192.168.1.200
192.168.1.201
Subnet Mask
255.255.255.0
255.255.255.0
Gateway
192.168.1.1
192.168.1.1
HTTP Port
80
10000
Device Port
60001
10001
TCP Port
60002
10002
UDP Port
60003
10003
Upload Port
60004
10004
Multicast Port
60005
10005
Eléments relatifs au PORT
est installé sur un dispositif de partage IP,
5 Sivousle SNT-1010
pouvez utiliser la fonction de mappage de port
1er SNT-1010
Si <HTTP Port> n'est pas défini sur 80, vous devez préciser le numéro de port ainsi que l'adresse IP dans la
zone de texte Adresse d'un navigateur Internet afin de vous brancher à SNT-1010.
Exemple : http://IPAdresse HTTP Port ex. : http://192.168.1.201:81
Réglage manuel du réseau
Vous ne pouvez pas modifier les
numéros de port du périphérique, du
TCP, de l'UDP, du téléchargement et
de la multidiffusion car ils sont modifiés
automatiquement en fonction de
l'augmentation/la diminution du numéro
de port HTTP.
4 Dans les champs <PORT>, définissez les numéros de port.
Chapitre 4 Réglage de l'IP statique
4
6 Saisissez votre mot de passe.
Le mot de passe par défaut est 4321.
Le mot de passe est le même que l'identifiant
SNT-1010 de l'utilisateur racine.
7 Cliquez sur le bouton [OK].
Le réglage manuel du réseau est terminé.
SNT-1010 est réglé sur l'IP saisi manuellement
8 Leet redémarre.
34
35
Réglage de l'IP statique
Réglage de l'adresse IP dynamique
Réglage automatique du réseau
Réglage de l'adresse IP dynamique
Avant de démarrer !
Lancez le programme <IP Installer.exe>, puis affichez la liste des SNT-1010.
La première fois que vous lancez IP Installer, les boutons [Auto Set] et [Manual Set] sont désactivés.
Exemples d'utilisation de l'IP dynamique
- Si le SNT-1010 est directement connecté au modem xDSL / câble à l'aide du DHCP
- Si une adresse IP est allouée par le serveur DHCP interne du réseau local
2
Pour régler le SNT-1010 sur le mode IP dynamique
Vérifiez l'adresse MAC située sur le panneau arrière du SNT-1010.
Les boutons [Auto Set] et [Manual Set] sont activés.
2 Cliquez sur le bouton [Auto Set].
3
4
La fenêtre Auto Set s'affiche.
Les fonctions <IP Address>, <Subnet Mask> et
<Gate Way> trouvées automatiquement s'affichent.
SNT-1010 est installé sur un dispositif de partage
3 SiIP,levous
pouvez utiliser la fonction de mappage de
port UPNP.
1. Positionnez le commutateur de sélection IP sur D (IP dynamique).
2. Connectez le SNT-1010 au dispositif de partage IP ou au modem à
l'aide du câble LAN direct (câble UTP).
Le câble LAN direct n'est pas fourni avec le SNT-1010.
Vous devez l'acheter séparément.
3. Branchez le SNT-1010 sur la source d'alimentation.
4. Lorsqu'il démarre, le SNT-1010 obtient automatiquement l'adresse IP
du dispositif de partage IP ou du modem.
5. Si vous utilisez un dispositif de partage IP, vous pouvez en vérifier
l'adresse IP dynamique à l'aide du programme d'installation IP de
Réglage de l'adresse IP dynamique
le modèle SNT-1010 de votre choix à
1 Sélectionnez
partir de la liste SNT-1010.
Chapitre 5 Réglage de l'adresse IP dynamique
- Si le SNT-1010 est installé sur le dispositif de partage IP et obtient une IP à l'aide du DHCP
1
votre ordinateur.
4 Saisissez votre mot de passe.
Le mot de passe est le même que l'identifiant
SNT-1010 de l'utilisateur racine.
Le mot de passe par défaut est 4321.
5 Cliquez sur le bouton [OK].
Le réglage automatique du réseau est terminé.
redémarre automatiquement à la
6 SNT-1010
fin du réglage du réseau.
36
37
Réglage de l'adresse IP dynamique
Lors de l'utilisation d'un dispositif de partage IP
Réglage de l'adresse IP dynamique (suite)
Réglage de la redirection de port
(Mappage de port)
Vérification de l'IP dynamique
Lorsque le SNT-1010 est installé sur le
dispositif de partage IP, vous devez régler la
redirection de port pour que l'ordinateur externe
distant puisse se connecter au SNT-1010
interne du dispositif de partage IP.
Redirection de port manuelle
sur <Applications & Gaming>
1 Cliquez
<Port Range Forward> dans le menu
Réglages du dispositif de partage IP.
2
Reportez-vous à la documentation du dispositif de
partage IP pour obtenir l'emplacement du menu et le
réglage de la redirection de port.
3
Sélectionnez le SNT-1010 dans la liste et cliquez sur le bouton “Manual Set” pour
vérifier l'IP dynamique actuel du SNT-1010.
partage IP.
Chaque numéro de port du dispositif de partage IP
doit être conforme à ceux figurant dans
<BASIC>
<IP> de l'écran CONFIGURATION du
SNT-1010.
le réglage est terminé, cliquez sur le bouton
3 Si[Save
Settings].
Les modifications sont enregistrées.
Redirection de port automatique à l'aide de l'UPNP
Dans ce cas, le champ ADRESSE est rempli automatiquement et vous ne pouvez
pas le modifier. Vous pouvez cependant modifier les réglages du port et de
l'UPNP.
Réglage de la redirection de port (Mappage de port)
Lorsque vous lancez le programme d'installation IP sur votre ordinateur local, la
liste des SNT-1010 disposant d'un IP dynamique s'affiche.
<TCP> et <UDP Port> pour
2 Sélectionnez
chaque SNT-1010 connecté au dispositif de
Chapitre 6 Lors de l'utilisation d'un dispositif de partage IP
1
1
Vous pouvez utiliser la fonction de mappage de port UPNP du programme
d'installation IP pour régler automatiquement la redirection de port du dispositif de
partage IP. Cette option n'est disponible que lorsque le dispositif de partage IP prend
en charge la fonction UPNP.
38
39
Utilisation du SNT-1010
Connexion au SNT-1010
Pour se connecter au SNT-1010
Généralités
Lancez un navigateur Internet.
Saisissez l'adresse IP pour le SNT-1010 dans la zone de texte Address.
Exemple : Adresse IP : 192.168.1.200
http://192.168.1.200
- L'écran Connexion s'affiche.
Une adresse DDNS comporte <Un caractère alphabétique bas de casse parmi e, m et p> +
<Les 6 derniers chiffres de l’adresse MAC address> + <websamsung.net>.
La lettre alphabétique bas de casse est représentée par <e> si les 6 premiers chiffres de
l'adresse MAC Address sont <00:00:f0> ; par <m> si <00:16:6c> ; Par <p> si <00:68:36>.
Exemple - Si l'adresse MAC Address du SNT-1010 est 00:00:f0:ff:fe:42:
e + fffe42 + websamsung.net = efffe42.websamsung.net
- Si l'adresse MAC Address du SNT-1010 est 00:16:f0:ff:fe:42:
m + fffe42 + websamsung.net = mfffe42.websamsung.net
- Si l'adresse MAC Address du SNT-1010 est 00:68:36:ff:fe:42:
p + fffe42 + websamsung.net = pfffe42.websamsung.net
numéro du port HTTP n'est pas 80.
http://192.168.1.200:8080
- L'écran Connexion s'affiche.
Remarque
Connexion à l'aide de l'URL
Lancez un navigateur Internet.
Saisissez l'URL DDNS pour le SNT-1010 dans la zone de
texte Address.
Exemple : Adresse URL : http://mff00a0.websamsung.net
- L'écran Connexion s'affiche.
Les adresses IP et MAC ne sont utilisées dans ce manuel qu'à titre illustratif. Vous ne devez donc pas saisir
les adresses présentées dans ce manuel lorsque vous configurez votre appareil.
Connexion au SNT-1010 via le programme d’installation IP Installer
Connexion au SNT-1010
Lancez un navigateur Internet.
Saisissez l'adresse IP et le numéro de port HTTP pour
le SNT-1010 dans la zone de texte Address.
Exemple : Adresse IP : 192.168.1.200:Numéro de port(8080)
Chapitre 7 Utilisation du SNT-1010
1
Vérification de l'adresse DDNS
Double-cliquez sur le SNT-1010 de
votre choix dans l'écran de résultat
de la recherche.
L'écran Connexion s'affiche.
Lorsque la fenêtre ActiveX s'affiche,
installez le programme IP Installer en
vous reportant à la page 43.
Connexion à l'aide de l'URL (Si le numéro du port HTTP n'est pas 80)
Lancez un navigateur Internet.
Saisissez l'URL DDNS et le numéro de port HTTP pour
le SNT-1010 dans la zone de texte Address.
Exemple :
Adresse URL : http://mff00a0.websamsung.net:Numéro de port(8080)
http://mff00a0.websamsung.net:8080
- L'écran Connexion s'affiche.
40
41
Utilisation du SNT-1010
Utilisation du SNT-1010
Connexion au SNT-1010 (suite)
Installation d'ActiveX
Connexion
Si vous connectez le SNT-1010 à Internet et que vous configurez les
paramètres du réseau, vous pouvez contrôler l'image de la caméra
connectée en temps réel.
Pour Windows 2000/Windows XP
Si la fenêtre Avertissement de sécurité
s'affiche, cliquez sur le bouton Oui.
1 Saisissez root dans la zone de texte <Identifiant>.
1
2
3
2 Saisissez 4321 dans la zone de texte <Mot de passe>.
Si vous avez modifié l'ancien mot de passe, entrez le
nouveau.
Lorsque l'identifiant est complet, l'écran du visionneur
du SNT-1010 s'affiche.
Remarque
Remarque
Remarque
Pour des raisons de sécurité, prenez soin de modifier le mot de passe en cliquant sur <BASIC>
<UTILISATEUR> dans
l'écran CONFIGURATION. L'identifiant de l’administrateur root est définitif ; il ne peut être modifié.
Si vous cochez la case <Enregistrer I'identifiant>, l'identifiant est enregistré et il sera saisi automatiquement
lors des prochaines connexions.
Il est possible qu’aucune image vidéo ne s'affiche à l'écran si vous n'avez pas installé DirectX 8.1 ou une
version ultérieure sur votre environnement Windows 2000 et que vous tentez de vous connecter.
Pour Windows XP Service Pack 2
Il est possible qu’aucune image vidéo ne s'affiche à l'écran si vous n'avez pas installé DirectX 8.1 ou une
version ultérieure sur votre environnement Windows 2000 et que vous tentez de vous connecter.
Vous devez installer DirectX 8.1 ou une version ultérieure sur un environnement Windows.
Vous pouvez télécharger DirectX gratuitement depuis le site http://www.microsoft.com/download.
l'écran suivant s'affiche, cliquez
1 Lorsque
sur le bouton Installer.
Connexion au SNT-1010/Installation d'ActiveX
3 Cliquez sur le bouton [Connexion].
Chapitre 7 Utilisation du SNT-1010
Lors de la première connexion, l'identifiant de l'utilisateur est root et son mot de passe est 4321.
2 Cliquez sur <Installer ActiveX Control>.
la fenêtre Avertissement de sécurité
3 Sis'affiche,
cliquez sur le bouton [Installer].
42
43
Utilisation du SNT-1010
Utilisation du SNT-1010
vous vous branchez sur le SNT-1010,
Utilisation de l'écran du visionneur Sil'écran
du visionneur suivant s'affiche.
Boutons et fonctions de l'écran d'affichage
Mise en page de l'écran principal
Bouton
Fonction et description
2
3
4
Permet de passer à l'écran CONFIGURATION
5
6
7
8
Vous pouvez visionner les informations sur le produit, la version, le fabricant, etc.
9
Lorsque le lien du logo est défini, vous pouvez vous rendre sur le site par un simple clic.
L'image du logo définie dans <DISPOSITION>
30
Le logo par défaut est celui de Samsung Electronics.
Permet d'afficher les informations concernant le codec vidéo actuel entre <MJPEG> et <MPEG4>.
Le terminal SNT-1010 offre une fonction Dual Codec qui permet d'appliquer 2 codecs
simultanément à une seule source vidéo et de transmettre cette source.
Vous pouvez modifier le réglage dans <BASIC >
<VIDÉO> de l'écran CONFIGURATION.
Page 50
En cochant l'option <De-Interlace>, vous pourrez bénéficier d'une meilleure netteté d'image à l'écran.
Si vous désélectionnez <De-Interlace>, les photos peuvent être légèrement plus nettes mais
les films peuvent paraître fissurés ou lézardés autour des objets.
16
Vous avez le choix entre les tailles d'écran suivantes : <
17
1819 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
1 Information sur la version :
Numéro de version du visionneur
ActiveX Control installé.
2 Onglet VISIONNEUR
3 Onglet CONFIGURATION
4 Onglet A PROPOS DE
5 Logo
6 Format vidéo
7 Source vidéo
8 Désentrelacer
9 Boutons Taille de l'écran & Partition
[
][
][
][
] Boutons
[UNIQUE] [QUADR.] Boutons
Remarque
44
<
<
<
<
10
11
12
13
14
15
Liste des SNT-1010
Bouton Affichage en continu
Bouton Affichage séquentiel
Bouton PRISE
Bouton RECORD
Boutons de contrôle de
lecture Boutons [Ouvrir]
[LIRE] [PAUSE] [ARRET]
16 Boutons Audio
Boutons [ECOUTER]
[ENCEINTE] [VOL. ]
17 Page d'accueil
18 Boutons de direction
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Bouton Entree
Bouton MENU
Bouton PRE-REGLAGE
Bouton ZOOM AVANT
Bouton PANORAMIQUE AUTO
Bouton ZOOM ARRIERE
Bouton MISE AU POINT A PROXIMITE
Bouton BALAYAGE
Bouton MISE AU POINT A DISTANCE
Bouton RONDE
Bouton REINITIALISATION DE L'ALARME
Ecran du Visionneur
>, <
>, <
> et <
>.
> : Permet d'afficher la vidéo dans sa taille d'origine.
> : Permet de réduire la taille de la vidéo au format 1/4 et de l'afficher au centre de l'écran.
> : Permet d'adapter la vidéo à la taille de l'écran du visionneur. Le format d'image de la vidéo risque d'être différent.
> : Vous pouvez visualiser l'image en plein écran. Pour quitter le mode appuyez sur la touche
ECHAP du clavier. La vidéo reviendra alors à sa taille d'origine.
Vous avez le choix entre les options de partage d'écran suivantes : <UNIQUE> et <QUADR.>.
<UNIQUE> : Permet d'afficher la vidéo dans sa taille d'origine.
<QUADR.> : Permet de diviser l'écran en 4 et d'afficher 4 vidéos différentes sur l'écran.
Dans le mode <QUAD>, le mode <
> n'est pas pris en charge.
Listes connectées au SNT-1010. Si vous sélectionnez un SNT-1010, la vidéo correspondante s'affiche.
Dans la première rangée, l'identifiant du SNT-1010 s'affiche.
A partir de la deuxième rangée, les SNT-1010 connectés supplémentaires s'affichent.
Vous avez également la possibilité d'enregistrer un SNT-1010 dans <BASIC>
<SNT-1010 EXTERNE> de
l'écran CONFIGURATION.
Le SNT-1010 sélectionné est représenté par une couleur de police inversée.
Utilisation de l'écran du visionneur/Boutons et fonctions de l'écran d'affichage
10
11
12
13
14
15
<HABILLAGE DE L’ÉCRAN> de l'écran CONFIGURATION s'affiche.
Chapitre 7 Utilisation du SNT-1010
Permet de passer à l'écran principal
1
L'écran du visionneur s'affiche selon la taille de la vidéo réglée dans <BASIC>
<VIDÉO> de l'écran CONFIGURATION.
<D1>: 720 x 480 (NTSC), 720 x 576 (PAL)
<CIF>: 360 x 240 (NTSC), 360 x 288 (PAL)
<VGA>: 640 x 480
<QCIF>: 176 x 112 (NTSC), 176 x 144 (PAL)
45
Utilisation du SNT-1010
Boutons et fonctions de l'écran d’affichage (Suite)
Bouton
Enregistrement d’une image vidéo
Fonction et description
Si la taille de l'écran est réglée sur <UNIQUE>, chaque canal vidéo s'affiche tour à tour.
Si la taille de l'écran est réglée sur <QUADR.>, 4 canaux vidéo s'affichent tour à tour.
Permet de capturer une image sur un écran et de l’enregistrer en tant que fichier
image sous l'extension .jpg ou .bmp. Page 47
Page 47
La fenêtre de confirmation de la prise s'affiche.
2 Cliquez sur [OK].
L'image de l'écran capturé est enregistrée à l'emplacement spécifié par le chemin d’accès au dossier.
Remarque
Vous pouvez Ouvrir/Lire/Mettre en pause/Arrêter un fichier enregistré.
Si la taille du fichier est importante, la durée du chargement sera longue.
Si vous appuyez sur le bouton [ECOUTER], l'icône enceinte s'affiche à l'écran et vous pouvez entendre l'audio depuis la source vidéo actuelle.
Si vous cliquez sur le bouton [PARLER], vous pouvez transmettre votre voix au SNT-1010 grâce à un micro.
Lorsque plusieurs utilisateurs sont connectés au SNT-1010, seul un à la fois pourra transmettre sa voix.
Vous pouvez contrôler le volume de la vidéo en cours (10 niveaux possibles) grâce aux boutons [VOL
]
Enregistrement d'une vidéo
REC
scène vous plaît, cliquez sur le bouton
1 Lorsqu'une
[RECORD].
Sur l'écran du visionneur, le témoin <REC.> s'affiche et
l'enregistrement commence.
L'image de la page d'accueil définie dans <DISPOSITION>
<HABILLAGE DE L’ÉCRAN> de l'écran CONFIGURATION s'affiche ici.
Lorsque le lien de la page d’accueil est défini, vous pouvez vous rendre sur le site par un simple clic.
A l'origine, aucune page d'accueil n'est définie.
arrêter un enregistrement, cliquez une nouvelle fois
2 Pour
sur le bouton [RECORD].
Sur l'appareil photo, certaines fonctions sont à
votre disposition : contrôle de la direction de
l'objectif, réglage du menu, présélection, etc.
Page 48
L'image de l'écran capturé est enregistrée à l'emplacement
spécifié par le chemin de sauvegarde.
Remarque
46
Le chemin de sauvegarde par défaut est “C:WProgram FilesWSamsungWSNT-1010WSnapShot”. Pour modifier le chemin de
sauvegarde, cliquez sur <BASIC>
<CHEMIN> dans l'écran CONFIGURATION.
Le fichier est automatiquement renommé : “YYMMDD_HHMMSS_device name_EncoderID.extension”.
Exemple : 20060207_121015_SNT-1010_EncoderBox.jpg
La fonction de capture d'écran est disponible même lors d'un enregistrement. Dans ce cas, les images en <Surimpression> sont également capturées.
Boutons et fonctions de l'écran d'affichage
Permet d’enregistrer la vidéo en cours sous l'extension de fichier vidéo .cam.
1 Lorsqu'une scène vous plaît, cliquez sur le bouton [PRISE].
Chapitre 7 Utilisation du SNT-1010
Cette fonction est disponible lorsque plusieurs SNT-1010 sont connectés.
Chaque canal vidéo d'un SNT-1010 connecté s'affiche par séquence.
Cette fonction n'est pas disponible lors de la lecture d'un fichier enregistré.
Si la taille de l'écran est réglée sur <UNIQUE>, cette fonction ne sera disponible que lorsque la <liste SNT-1010> comprendra plus d'un SNT-1010.
Si la taille de l'écran est réglée sur <QUADR.>, cette fonction ne sera disponible que lorsque la <liste SNT-1010> comprendra plus de quatre SNT-1010.
Le chemin de sauvegarde par défaut est “C:WProgram FilesWSamsungWSNT-1010WVidéoClip”.
Pour modifier le chemin de sauvegarde, cliquez sur <BASIC>
<CHEMIN> dans l'écran CONFIGURATION.
Le fichier est automatiquement renommé : “YYMMDD_HHMMSS_device name_EncoderID.extension”.
Exemple : 20060207_121015_SNT-1010_EncoderBox.cam
La durée d'enregistrement maximale est de 10 minutes. Si un enregistrement dépasse la durée définie, il
s'arrête automatiquement et un message d'annonce s'affiche.
Vous pouvez alors sélectionner et enregistrer une vidéo sur appareil photo, puis l'arrêter.
47
Utilisation du SNT-1010
Configuration
Boutons et fonctions de l'écran d’affichage (Suite)
Réglage du SNT-1010
Vous pouvez paramétrer différentes fonctions telles que
Réglage de base, Système, Disposition, etc.
Utilisation des fonctions relatives à l'appareil photo
Ces fonctions ne sont activées que si elles sont prises en charge par l'appareil photo et si elles correspondent à ses réglages.
Dans l'écran du visionneur, cliquez sur l'onglet[CONFIGURATION].
Déplacement de l'objectif et sélection d'un menu
Chapitre 8 Configuration
L'écran CONFIGURATION s'affiche.
- Vous pouvez ajuster l'objectif en le déplaçant grâce aux 8 boutons de direction.
Lorsque vous appuyez sur ce bouton, l'appareil photo bouge et lorsque vous le relâchez, il s'arrête.
- Les boutons
servent à naviguer dans le menu de l'appareil photo.
- Le bouton [ENTER] permet de sélectionner un élément dans l'écran du menu de l'appareil photo.
Accès au menu de l'appareil photo
- L'écran de menu de l'appareil photo s'affiche.
Fonction de zoom
- Cliquez sur le bouton [ZOOM AVANT] afin d'effectuer un zoom avant.
- Cliquez sur le bouton [ZOOM ARRIERE] afin d'effectuer un zoom arrière.
- Appuyez sur le bouton [MISE AU POINT A PROXIMITE] pour rapprocher la mise au point.
- Appuyez sur le bouton [MISE AU POINT A DISTANCE] pour éloigner la mise au point.
Ecran CONFIGURATION
Fonction de préréglage
- Permet de diriger l'objectif dans un direction préréglée
Fonction Panoramique auto
BASIC
SYSTÉME
DISPOSITION
ÉVÉNEMENT
RÉSEAU
VIDÉO
DATE/HEURE
IP
ETAT
IMAGE
TRANSFERT
CONFIGURATION
TEXTE
DES IMAGES D’ALERTES
NOTIFICATION IP
DDNS
Réglage du SNT-1010
Mise en page de l'écran CONFIGURATION
Fonction Focus
- Permet de diriger l'objectif de l'appareil photo entre 2 points définis.
Fonction de balayage
- Permet de diriger l'objectif de l'appareil photo entre 2 points préréglés.
Fonction Réinitialisation d'alerte
- Permet de ramener les réglages actuels de l'alerte sur les paramètres par défaut.
Fonction Modèle
- Vous pouvez régler divers mouvements de l'appareil photo (ex.:zoom, déplacement, etc.) de
manière à ce qu'il se déplace automatiquement selon un modèle.
Fonctions Activer le panoramique et Horizontal/vertical
Cette fonction n'est disponible que sur les appareils photos prenant en charge la fonction Activer le panoramique et horizontal/vertical. Ex. : Samsung SCC-6475
Si vous cliquez sur un point que vous souhaitez activer, cette fonction déplace l'appareil photo de manière à ce que le point se trouve au centre de l'écran.
Si vous tournez la molette de la souris vers le bas tout en appuyant sur le bouton gauche, vous effectuez un zoom avant. Inversement, si
vous la faites tourner vers le haut, vous obtenez un zoom arrière.
Remarque
48
UTILISATEUR
JOURNAL
HABILLAGE DE L’ÉCRAN
ENTREE ALERTE1
SNT-1010 EXTERNE
À JOUR LOGICIELLE
LE CODE HTML
ENTREE ALERTE2
CHEMIN
RÉINITIALISER
ENTREE ALERTE3
LANGUE
RS485
ENTREE ALERTE4
DE MOUVEMENT
PERTE VIDÉO
PROGRAMMER
la fonction Focus est disponible uniquement en mode Manual Focus.
Les fonctions Activer le panoramique et Horizontal/Vertical peuvent créer une différence angulaire en fonction du niveau de zoom de la caméra.
49
Configuration
Configuration de base
Réglage vidéo
Vous pouvez régler le format vidéo, la taille, la résolution, les cadres par seconde pour <Vidéo1> et <Vidéo2>.
<VIDÉO>.
Cliquez sur <BASIC>
<IP>.
La fenêtre de paramétrage IP s'affiche.
La fenêtre Vidéo Configuration s'affiche.
Pour terminer le réglage vidéo,
cliquez sur le bouton [Appliquer].
Pour terminer le réglage, cliquez sur
le bouton [Appliquer].
Les réglages sont enregistrés.
Les réglages sont enregistrés et le système redémarre.
Le navigateur Internet qui était ouvert se ferme.
Si plus d'un SNT-1010 est branché à
un dispositif de partage IP, réglez les
paramètres IP et de port du
SNT-1010 différemment. Page 35
<Type d'IP> : Permet d'afficher le type de réglage IP actuel du SNT-1010.
<Format vidéo> : Sélectionnez un format vidéo entre <MPEG4> et <MJPEG>.
- Pour pouvoir transmettre une vidéo lorsqu'un événement se produit, les fonctions <Vidéo1> ou <Vidéo2> doivent être réglées sur <MJPEG>.
- Pour utiliser la fonction de détection de mouvement, les options <Vidéo1> ou <Vidéo2> doivent être réglées sur <MPEG4>.
Exemple : pour régler la détection de mouvement sur <Vidéo1> et envoyer une vidéo depuis <Vidéo 2> par e-mail ou
sur une adresse FTP lorsqu'un événement se produit, réglez <Vidéo1> sur <MPEG4> et <Vidéo2> sur <MJPEG>.
<Résolution> : sélectionnez une taille de vidéo parmi les propositions suivantes : <D1>, <VGA>, <CIF> et <QCIF>.
-
<D1>: 720 x 480 (NTSC), 720 x 576 (PAL)
<VGA> : 640 x 480
<CIF> : 360 x 240(NTSC), 360 x 288 (PAL)
<QCIF> : 176 x 112(NTSC), 176 x 144 (PAL)
<Qualité> : Sélectionnez une résolution parmi les propositions suivantes : <Très élevée>,
<Elevée>, <Normale>, <Basse> et <Très basse>.
<Vitesse d’enregistrement(maxi.)> : Permet d'afficher le nombre maximal de cadres par seconde
en fonction de la configuration de la bande passante dans
<RÉSEAU> <CONFIGURATION> <Contrôle de lecture
en transit>. Si elle est réglée sur <Illimité>, vous pouvez
choisir parmi les vitesse suivantes : <30 fps>, <15 fps>, <7,5
fps>, <3 fps> et <1 fps>.
50
- Pour modifier le type de réglage IP, tournez l'interrupteur de sélection [Commutateur de sélection d'adresse IP] en le faisant passer
de la position <D> à la position <S> en fonction de vos besoins.
<Configuration IP> : Permet de régler l'IP du SNT-1010 et les ports concernés.
Configuration de base
Remarque
Chapitre 8 Configuration
Cliquez sur <BASIC>
Configuration des paramètres IP
- <Adresse MAC> : Since this value is used to create a DDNS address, confirm the value. Comme la même valeur est utilisée pour créer
une adresse DDNS, confirmez-la.
- <Adresse IP> : Permet d'afficher l'adresse IP actuellement configurée. Si le <Type d'IP> est réglé sur <IP statique>, vous pouvez modifier l'adresse IP.
- <Masque de sous-réseau> : permet d'afficher le masque <Subnet Mask> pour l'adresse IP configurée.
- <Passerelle> : Permet d'afficher l'adresse de la passerelle <Gateway> pour l'adresse IP configurée.
- <Serveur DNS> : Permet d'afficher l'adresse IP du serveur DNS (Domain Name Service).
- <Port de serveur HTTP> : Lndique le port HTTP utilisé pour connecter le SNT-1010 à l'aide du navigateur Internet. Le numéro de port par défaut est 80(TCP).
- <Port de périphérique (TCP)> : Port utilisé pour contrôler la transmission vidéo. La valeur par défaut est 60001 (TCP).
- <Port TCP de lecture en transit> : Port utilisé pour transférer des vidéos via les protocoles TCP. La valeur par défaut est 60004 (TCP).
- <Port UDP de lecture en transit> : Port utilisé pour transférer des vidéos via le protocole UDP de multidiffusion. La valeur par défaut est 60003 (UDP).
- <Port de téléchargement (TCP)> : Port utilisé pour la mise à niveau des logiciels. La valeur par défaut est 60002 (TCP).
<Réglages de la multidiffusion> : Pour transmettre une vidéo à l'aide de Multicast UDP, vous pouvez définir l'adresse IP, le port et TTL.
- <Adresse de multidiffusion> : Permet d'afficher l'adresse IP définie pour la transmission vidéo à l'aide de la multidiffusion UDP.
La valeur par défaut est 239.0.0.1. Nous vous conseillons de régler cette valeur entre 224.0.0.0 et 239.255.255.255.
- <Port de multidiffusion> : Permet d'afficher le port UDP défini pour la transmission vidéo grâce à la multidiffusion UDP.
La valeur par défaut est 60005 (UDP).
- <TTL> : TTL signifie “Time To Live” (Durée de vie) et vous permet de définir le nombre de routeurs dont vous avez besoin afin que les paquets
être transmis. Chaque routeur diminue la valeur TTL toutes les fois qu'un paquet est transmis. Si la valeur TTL atteint 0, le paquet ne
peut passer au travers d'un routeur. La valeur par défaut est 63. Nous vous recommandons de la régler entre 0 et 255.
51
Configuration
Configuration de base (suite)
Configuration des utilisateurs
Cliquez sur <BASIC>
<UTILISATEUR>.
Modification d'un compte d'utilisateur
la case <Sélectionner> du compte utilisateur à modifier dans
1 Cochez
la fenêtre UTILISATEUR.
3
2 Cliquez sur le bouton [Modifier] dans la fenêtre UTILISATEUR.
La fenêtre <Modifier l'utilisateur> s'affiche.
4
pouvez modifier l'identifiant, le mot de passe et les droits
3 Vous
d’accès du compte utilisateur à l'aide de cette fenêtre.
La modification de l'utilisateur enregistré est terminée.
<Authentification de l'identifiant> : Permet d'authentifier ou non les identifiants des utilisateurs.
- Si cette fonction est réglée sur <Activer>, les utilisateurs ont la possibilité de se connecter au système en se soumettant à l'authentification de
l'identifiant. Si elle est réglée sur <Désactiver>, les utilisateurs peuvent se connecter au système sans avoir besoin de passer par l'authentification.
Néanmoins, les utilisateurs connectés au système et qui ne possèdent pas d'identifiant disposent d'une autorisation UTILISATEUR.
- Lorsque le réglage est terminé, cliquez sur le bouton [Appliquer].
<Liste des identifiants/mots de passe utilisateur> : Permet d'afficher l'identifiant de l'utilisateur, son
mot de passe et le niveau (droits d’accès) dans une liste.
- 10 utilisateurs au maximum peuvent être enregistrés.
- Impossible de supprimer ou d'ajouter <Administrateur>. Par ailleurs, l'identifiant par défaut de l'administrateur est root.
Vous pouvez modifier uniquement son mot de passe.
Suppression d'un compte utilisateur
1 Cochez la case <Sélectionner> du compte utilisateur à supprimer dans la fenêtre UTILISATEUR.
Configuration de base
4 Cliquez sur le bouton [Appliquer].
Chapitre 8 Configuration
La fenêtre Utilisateur s'affiche.
2 Cliquez sur le bouton [Supprimer] dans la fenêtre UTILISATEUR.
La suppression de l'utilisateur enregistré est terminée.
Enregistrement d'un utilisateur
1 Dans la fenêtre UTILISATEUR, cliquez sur le bouton [Insérer].
La fenêtre <Insérer un utilisateur> s'affiche.
2
2 Saisissez l'identifiant de l'utilisateur et son mot de passe.
Un maximum de 19 caractères alphanumériques et certains caractères
spéciaux sont autorisés pour définir l'identifiant et le mot de passe.
3
4
Remarque
52
Vous ne pouvez pas
enregistrer un identifiant
utilisateur qui existe déjà.
Vous pouvez enregistrer root
ou guest comme identifiant de
l'utilisateur
3 Sélectionnez les droits d’accès de l'utilisateur.
Choisissez un droit d’accès à attribuer au nouvel utilisateur dans
<Opérateur> et <Utilisateur> du champ Niveau.
4 Cliquez sur le bouton [Appliquer].
A propos des droits d’accès de l'utilisateur
Remarque
Administrateur : Il est autorisé à utiliser toutes les fonctions et à modifier tous les réglages.
Opérateur : Il peut se servir de toutes les fonctions, excepté des fonctions de réglage.
Utilisateur : Il peut contrôler uniquement la vidéo.
Invité : Il peut se connecter en tapant guest pour l'identifiant comme pour le mot de passe. Il ne peut se servir que des fonctions
de contrôle simples.
L'enregistrement de l'utilisateur est terminé.
53
Configuration
Configuration de base (suite)
Configuration d'un SNT-1010 externe
Modification d'un SNT-1010
la case <Sélectionner> du SNT-1010 à modifier dans la
1 Cochez
fenêtre SNT-1010 EXTERNE.
<SNT-1010 EXTERNE>.
La fenêtre SNT-1010 EXTERNE
s'affiche.
Pour terminer le réglage, cliquez
sur le bouton [Appliquer].
3
2 Dans la fenêtre SNT-1010 EXTERNE, cliquez sur le bouton [Modifier].
La fenêtre <MODIFIER UN SNT-1010> s'affiche.
4
Les réglages sont enregistrés.
3 Modifiez l'IP, le port de HTTP, l'identifiant ou le mot de passe.
La modification d'un SNT-1010 enregistré est terminée.
<Connexion A la SNT-1010> : Permet d'afficher le nom, l'IP et le port de HTTP du terminal SNT-1010 actuellement connecté.
Vous avez également la possibilité de modifier le nom du SNT-1010.
<Liste des SNT-1010> : Permet d'afficher la liste des SNT-1010 externe ajoutés par l'utilisateur. Vous pouvez
ajouter jusqu'à 30 SNT-1010 externe. Lorsque vous cochez la case <Connexion>, le
terminal SNT-1010 est connecté et figure dans la liste des SNT-1010 de l'écran du
visionneur.
<Durée des séquences> : Permet de déterminer la durée de transition des écrans lorsque vous appuyez sur le
bouton [SEQUENCE] de l'écran Affichage. Lorsque vous sélectionnez <secondes>
dans la zone combinée, vous pouvez régler la durée de 10 à 3 540 secondes. Lorsque
vous sélectionnez <minutes>, vous pouvez régler la durée de 1 à 59 minutes.
Suppression d'un SNT-1010
1 Cochez la case <Sélectionner> du SNT-1010 à supprimer dans la fenêtre SNT-1010 EXTERNE.
Configuration de base
4 Cliquez sur [Appliquer].
Chapitre 8 Configuration
Cliquez sur <BASIC>
2 Dans la fenêtre SNT-1010 EXTERNE, cliquez sur le bouton [Supprimer].
La suppression du SNT-1010 enregistré est terminée.
Enregistrement d'un SNT-1010
1 Dans la fenêtre SNT-1010 EXTERNE, cliquez sur le bouton [Insérer].
2
La fenêtre <INSÉRER UN SNT-1010> s'affiche.
l'IP, le port de HTTP, l'identifiant et le mot de passe du
2 Saisissez
SNT-1010.
3
3 Cliquez sur le bouton [Appliquer].
L'enregistrement du SNT-1010 est terminé.
54
55
Configuration
Configuration
Configuration de base (suite)
Configuration du système
Définition du chemin de sauvegarde d'un enregistrement/d’une capture
Configuration de la date et de l'heure
<CHEMIN>.
Cliquez sur <SYSTÈME>
<DATE/HEURE>.
La fenêtre CHEMIN DE
L’ENREGISTREMENT LOCAL
s'affiche.
La fenêtre Date/Heure s'affiche.
Pour terminer le réglage, cliquez
sur le bouton [Appliquer].
Les réglages sont enregistrés.
<Heure actuelle du système> : Permet de régler l'heure par synchronisation avec le serveur NTP
sélectionné (serveur de synchronisation).
<Configuration de l'heure du système> : Cette fonction vous permet de sélectionner
l'adresse du serveur NTP de votre choix ainsi que le
fuseau horaire et d'appliquer ou non l'heure d'été.
Configuration de l'heure du système
1 Sélectionnez une des adresses de serveur NTP dans la liste <IP du serveur NTP>.
Réglage de l'affichage de la langue
Si vous sélectionnez <manual>, vous pouvez entrer l'adresse
IP manuellement dans la zone de texte de droite.
Cliquez sur <BASIC>
<LANGUE>.
2 Sélectionnez votre fuseau horaire dans <Fuseau horaire>.
3 Cochez la case <Heure d'été> si vous souhaitez l'appliquer.
La fenêtre LANGUE, dans laquelle vous
pouvez choisir la langue d'affichage, apparaît.
Vous avez le choix entre 7 langues :
anglais/coréen/chinois/français/italien/espa
gnol/allemand.
Vous pouvez changer la date de début et la date de fin de
l'heure d'été si vous le souhaitez.
Configuration de base/Configuration du système
<Enregistrement> : Permet de déterminer le chemin de sauvegarde du fichier enregistré.
<Capture d'écran> : Permet de déterminer le chemin de sauvegarde du fichier capturé. Pour
enregistrer un fichier capturé, vous avez le choix entre le format de
fichier <JPEG> ou <BMP>. Si vous cochez la case <Inclure les
affichages à l'écran>, l'écran est capturé ainsi que l'information
affichée, c'est-à-dire les images, le texte, la date et l'heure.
Chapitre 8 Configuration
Vous pouvez obtenir l'heure du système depuis un serveur NTP et la régler ainsi.
Cliquez sur <BASIC>
4 Cliquez sur le bouton [Essai].
L'heure du système est paramétrée.
L'adresse IP du serveur NTP défini s'affiche.
Si vous réussissez le paramétrage, le message <Succès>
s'affiche. Sinon, le message <Échec> s'affiche.
Pour terminer le réglage, cliquez
sur le bouton [Appliquer].
La langue a été modifiée. C'est désormais
la langue sélectionnée qui s'affiche.
Remarque
56
Les serveurs figurant sur la liste <IP du serveur NTP> sont fournis par une administration publique ; cette liste peut donc être modifiée.
L'option <manual> permet de sélectionner un serveur de synchronisation fourni par une institution privée.
Si vous utilisez un réseau local qui n'est pas branché sur Internet, il est impossible de connecter le serveur NTP.
57
Configuration
Configuration système (suite)
Vérification de l'état de connexion
Mise à jour du logiciel
Cliquez sur <SYSTÈME>
<À JOUR LOGICIELLE>.
La fenêtre Etat s'affiche avec les états
de connexion.
La fenêtre Mise à jour logicielle
s'affiche.
adresse IP. L'état de la connexion est mis à jour toutes les 5 secondes.
Pour télécharger la dernière version du logiciel, nous vous invitons à visiter le site web de
Samsung Electronics sur www.samsung.com.
Affichage de l'information du journal
Les fichiers de mise à jour portent des noms tels que SNT-1010-V1.1-20060531.tgz.
Cliquez sur <SYSTÈME>
<JOURNAL>.
La mise à jour du logiciel prend en charge les fichiers de mise à jour possédant des noms pré-déterminés.
Ne modifiez jamais un nom de fichier sauf s'il s'agit d'une date (20060531).
La fenêtre Journal s'affiche ainsi que
les informations le concernant.
Configuration système
<Etat actuel> : Permet d'afficher le nombre d'utilisateurs connectés au système actuel ainsi que leur
Chapitre 8 Configuration
Cliquez sur <SYSTÈME>
<ETAT>.
Mise à jour du logiciel
Remarque
Les informations du journal s'initialisent
lors du redémarrage d'un SNT-1010.
Les informations du journal s'affichent
uniquement lorsque l'heure du système est
définie.
1 Dans la fenêtre UTILISATEUR, cliquez sur le bouton [Parcourir].
La fenêtre Ouvrir le fichier s'affiche.
2
3 Dans la fenêtre UTILISATEUR, cliquez sur le bouton [Installer].
Sélectionnez un fichier de mise à jour SNT-1010 et cliquez sur le bouton [Ouvrir].
Le fichier n'est pas compressé et la mise à jour s'enclenche.
La mise à jour du logiciel peut prendre une dizaine de minutes.
Si vous souhaitez annuler une mise à jour, cliquez sur le bouton [Annuler].
<Liste des journaux du système> : Permet d'afficher les informations du journal concernant les modifications
du système ainsi que l'heure et l'adresse IP.
- <Identifiant utilisateur>: Permet d'afficher l'identifiant actuel de l'utilisateur du SNT-1010.
- <Changement de la configuration vidéo> : Permet d'afficher les modifications du réglage vidéo.
- <Changement d'heure du système> : Permet d'afficher les modifications apportées à l'heure.
- <Démarrage du système> : Permet d'afficher l'heure lorsque le SNT-1010 est sous tension.
58
fois la mise à jour terminée, le système redémarre
4 Une
automatiquement.
La connexion en cours sera débranchée ; vous devrez donc la
réétablir.
Remarque
Etant donné qu'une mise à jour du logiciel peut provoquer des dysfonctionnements (réseau débranché, alimentation qui ne
passe pas ou ordinateur qui ne fonctionne pas correctement), nous vous conseillons de prendre vos précautions.
59
Configuration
Configuration système (suite)
Réinitialisation du système
Configuration du RS 485
Configuration du port RS485 du système
Cliquez sur <SYSTÈME>
<RÉINITIALISER>.
Cliquez sur <SYSTÈME>
<RS485>.
La fenêtre RÉINITIALISER s'affiche.
La fenêtre RS485 s'affiche.
Pour terminer le réglage, cliquez
sur le bouton [Appliquer].
Les réglages sont enregistrés.
Configuration système
<Redémarre> : La fenêtre Réinitialisation s'affiche.
<Paramètres par défaut> : Permet d'initialiser le système
sur les paramètres par défaut et de le redémarrer ensuite.
Chapitre 8 Configuration
Si le système ne fonctionne pas correctement ou s'il se produit un problème, vous pouvez redémarrer ou
réinitialiser le système.
Les réglages doivent être identiques à ceux de l'appareil photo relié au SNT-1010.
Remarque
- <Hormis les paramètres réseau> : Permet d'initialiser le système hormis
les paramètres réseau.
- <Tout> : Cette option produit les mêmes effets qu'une pression sur le bouton
[FACTORY RESET] situé sur le panneau arrière du boîtier.
Remarque
60
Une fois la réinitialisation et le redémarrage effectués, rebranchez le système.
Le démarrage du système peut prendre quelques minutes. Il est impossible de brancher le système tant que le démarrage n'est pas terminé.
Une fois <Paramètres par défaut>
<Tout> lancé, vous devez exécuter le programme <IP Installer.exe> et configurer le réseau
(l'adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle, etc) pour vous connecter à Internet.
61
Configuration
Configuration de la Disposition
Vous pouvez afficher des images, du
texte et des pages d'accueil sur l'écran.
Réglage d'une image en surimpression
Téléchargement d'une image
La fenêtre Sélectionner le fichier s'affiche.
La fenêtre Image en surimpression
s'affiche.
2 Sélectionnez un chemin de fichier, puis appuyez sur [Ouvrir].
Pour terminer le réglage, cliquez
sur le bouton [Appliquer].
Vous verrez le nom de fichier que vous souhaitez
télécharger.
Les réglages sont enregistrés.
1
3
3 Cliquez sur le bouton [Télécharger].
Aperçu
<Paramètres de l'image en surimpression> : L'option <Désactiver> permet de masquer
une image en surimpression alors que <Activer> permet de l'afficher à l'écran.
Cliquez sur le bouton [Aperçu].
Vous pouvez effectuer un aperçu de l'écran en fonction de vos réglages.
<Utiliser la transparence> : Permet d'utiliser les couleurs en transparence. Choisissez une
valeur comprise entre 000000 et ffffff. Exemple : ROUGE : ff0000, VERT : 00ff00, BLEU : 0000ff
<Coordonnées de l'image en surimpression> : Permet de régler la position (coordonnées X
<Image en surimpression> ne prend en charge que les fichiers BMP.
et Y) d'une image en surimpression sur l'écran. Les valeurs sont comprises entre 0 et
100.Ces coordonnées correspondent à un emplacement relativement précis en fonction de
Remarque
Configuration de la Disposition
Le fichier sélectionné est téléchargé. Il s'affiche dans le
champ <Sélectionner l'image>.
Chapitre 8 Configuration
la fenêtre IMAGE EN SURIMPRESSION,
1 Dans
cliquez sur le bouton [Parcourir].
Cliquez sur <DISPOSITION>
<IMAGE>.
Vous pouvez télécharger jusqu'à 5 fichiers image.
La taille maximale du fichier image pouvant être prise en charge est de 30 Ko.
la taille de l'image.
<Sélectionner l'image> : Vous avez le choix entre toutes les images téléchargées. Cliquez
sur [Supprimer] pour enlever le fichier image sélectionné.
<Télécharger une nouvelle image> : Vous pouvez télécharger une image.
62
63
Configuration
Configuration de la Disposition (suite)
Réglage du texte
Réglage de l'écran du visionneur
La fenêtre Modifier l’habillage de
l'écran s'affiche.
La fenêtre Texte en surimpression
s'affiche.
Pour terminer le réglage, cliquez
sur le bouton [Appliquer].
Pour terminer le réglage, cliquez
sur le bouton [Appliquer].
Les réglages sont enregistrés.
Les réglages sont enregistrés.
- <Afficher le format> : Permet de sélectionner le format de l'affichage de la date.
AAAA/MM/JJ : Année-Mois-Jour / MM-DD-YYYY : Mois-Jour-Année / JJ-MM-AAAA :
Jour-Mois-Année
<Afficher l'heure> : Permet d'afficher ou non l'heure en bas de l'écran.
<Logo> : permet d'afficher ou non le logo sur l'écran principal.
- <Sélectionner l'image actuelle> : Vous pouvez choisir un logo dans les fichiers logo téléchargés. Cliquez sur
[Supprimer] pour enlever le fichier logo sélectionné.
- <Taille d’image adaptée> : Vous pouvez télécharger un logo.
- <Externe> : Vous pouvez définir un fichier logo pour un site externe qui s'affichera comme tel sur l'écran du visionneur.
Entrez l'adresse du site ainsi que le fichier de l'identifiant à l'emplacement de l'adresse URL de la zone de texte.
<Lien vers le logo> : Vous pouvez définir un lien hypertexte sur un logo de manière à ce
que l'utilisateur puisse le visiter par un simple clic sur le logo.
<Page d'accueil> : Permet d'afficher ou non la page d'accueil sur l'écran du visionneur.
- <Afficher le format> : Permet de sélectionner le format de la date et de l'heure.
24 h : l'heure est affichée au format 24 h / 12 h : affichage de l'heure au format 12 heures avec AM/PM.
<Afficher le texte> : Permet d'afficher ou non le texte en bas de l'écran. Vous pouvez saisir
jusqu'à 10 caractères alphanumériques ou coréens dans la zone de texte.
<Couleur du texte> : Determines text color. You can select either <White> or <Black>.
<Couleur de l'arrière plan> : Définit la couleur d'arrière-plan du texte.
Vous avez le choix entre <Blanc>, <Noir> et <transparent>.
L'option <transparent> permet d'afficher le texte transparent
par-dessus l'image de l'écran.
Configuration de la Disposition
<Config. du texte en surimpression> : L'option <Désactiver> permet de masquer un texte
en surimpression alors que <Activer> permet de l'afficher à l'écran.
<Afficher l'IP de l’encodeur> : Permet d'afficher ou non l'adresse IP SNT-1010 en haut de l'écran.
<Afficher le nom de l’encodeur> : Permet d'afficher ou non le nom de SNT-1010 en haut de l'écran.
<Afficher la date> : Permet d'afficher ou non la date en bas de l'écran.
Chapitre 8 Configuration
Cliquez sur <DISPOSITION>
<HABILLAGE DE L’ÉCRAN>.
Cliquez sur <DISPOSITION>
<TEXTE>.
- <Sélectionner l'image actuelle> : Vous pouvez choisir une page d'accueil parmi les fichiers téléchargés.
Cliquez sur [Retirer] pour enlever le fichier page d'accueil sélectionné.
- <Taille d’image adaptée> : Vous pouvez télécharger une page d'accueil.
- <Externe> : Vous pouvez définir une page d'accueil sur un site externe qui s'affichera comme telle sur l'écran du visionneur.
Entrez l'adresse du site ainsi que le fichier de l'identifiant à l'emplacement de l'adresse URL de la zone de texte.
<Lien vers la page d’accueil> : Vous pouvez définir un lien hypertexte pour un bandeau de manière à ce que
l'utilisateur puisse le visiter par un simple clic sur le bandeau.
Aperçu
Le logo et la page d’accueil ne prennent en charge que les fichiers JPG et GIF.
Cliquez sur le bouton [Aperçu].
Remarque
Vous pouvez effectuer un aperçu de l'écran en fonction de vos réglages.
64
65
Configuration
Configuration de la Disposition (suite)
Affichage du code HTML
Téléchargement d'un logo
3
Cliquez sur <DISPOSITION>
<LE CODE HTML>.
La fenêtre du Afficher le de code
HTML s'affiche.
La fenêtre Sélectionner le fichier s'affiche.
2 Sélectionnez un chemin de fichier, puis appuyez sur [Ouvrir].
Les fichiers correspondant au chemin indiqué s'affichent.
3 Cliquez sur le bouton [Télécharger].
Le fichier sélectionné est téléchargé. Il s'affiche dans
le champ <Sélectionner l'image actuelle>.
la fenêtre Modifier l'habillage de
1 Dans
l'écran, cliquez sur le bouton [Parcourir].
Cette fonction fournit des informations qui peuvent être utilisées lorsque vous souhaitez
afficher une image sur votre page Web à l'aide du code HTML.
La fenêtre Sélectionner le fichier s'affiche.
1
3
- Exemple: Vous pouvez copier du code HTML sur votre page Web et l'utiliser.
2 Sélectionnez un chemin de fichier, puis appuyez sur [Ouvrir].
Vous verrez le nom de fichier que vous souhaitez télécharger.
3 Cliquez sur le bouton [Télécharger].
Le fichier sélectionné est téléchargé. Il s'affiche dans
le champ <Sélectionner l'image actuelle>.
Remarque
Configuration de la Disposition
Téléchargement d'un bandeau
Chapitre 8 Configuration
1
la fenêtre Modifier l'habillage de
1 Dans
l'écran, cliquez sur le bouton [Parcourir].
Vous devez modifier la couleur rouge de l'identifiant ID et du mot de passe PASSWORD du code HTML.
Aperçu
Cliquez sur le bouton [Aperçu].
Vous pouvez effectuer un aperçu de l'écran en fonction de vos réglages.
66
67
Configuration
Configuration des événements
Réglage de la fonction transmission d'image
Test de la transmission FTP
Cliquez sur le bouton [Essai].
Connectez-vous au serveur FTP configuré et procédez à un
test automatique de transmission d'image.
Cliquez sur <ÉVÉNEMENT>
<TRANSFERT>.
Une fois les tests de transmission et de connexion terminés,
le message <Vérifié> s'affiche.
En cas d'échec du test, un message d'erreur s'affiche.
La fenêtre CONFIG. TRANSF.
s'affiche.
Si cela se produit, vérifiez une nouvelle fois l'état du serveur
FTP et les réglages configurés.
Cliquez sur le bouton [Essai].
Connectez-vous au serveur SMTP configuré et procédez à un
test automatique de transmission d'image.
Une fois les tests de transmission et de connexion au serveur
SMTP terminés, le message <Vérifié> s'affiche.
En cas d'échec du test, un message d'erreur s'affiche.
Si cela se produit, vérifiez une nouvelle fois l'état du serveur
SMTP et les réglages configurés.
<Transfert FTP> : Vous pouvez transférer une image d'alerte au serveur FTP.
Lorsque le réglage et la connexion du serveur FTP initial ne sont pas
vérifiés, le message <Non vérifié> s'affiche.
- <Utiliser le mode passif> : Sélectionnez cette option lorsque la connexion en mode passif est nécessaire en
raison du réglage du pare-feu ou du serveur FTP.
- <Adresse du serveur FTP> : Entrez l'adresse IP d'un serveur FTP auquel une image d'alerte sera envoyée.
- <Chemin de téléchargement> : Vous pouvez régler le chemin du compte FTP pour transférer une image d'alerte. Vous
pouvez également définir un chemin simplement en tapant </nom du répertoire> ou <nom du répertoire> dans le champ.
Si vous ne spécifiez pas le chemin, les fichiers d'alerte sont envoyés au répertoire racine du compte FTP.
- <Port>: bien que le port du serveur FTP soit défini par défaut sur 21, vous pouvez le modifier en fonction des réglages du serveur FTP.
- <Identifiant utilisateur> : Saisissez un identifiant de compte d'utilisateur afin de se connecter au serveur FTP.
- <Mot de passe> : Saisissez un mot de passe de compte d'utilisateur afin de vous connecter au serveur FTP.
<Transfert de courrier électronique (SMTP)> : Vous pouvez transférer une image d'alerte par e-mail.
Cette fonction prend en charge uniquement le serveur de messagerie électronique SMTP. Lorsque le réglage
et la connexion du serveur d'e-mail SMTP ne sont pas vérifiés, le message <Non vérifié> s'affiche.
Configuration des événements
Test de la transmission par courrier électronique
Chapitre 8 Configuration
Vous pouvez régler un serveur FTP/e-mail (SMTP) pour envoyer l'image d'alerte antérieure/postérieure
enregistrée dans SNT-1010 lorsque l'alerte est générée.
Si les options <FORMAT VIDÉO> de <VIDÉO 1> et <VIDÉO 2> sont toutes réglées sur <MPEG4> dans <BASIC>
Remarque
<VIDÉO>, La fonction de transmission d'image n'est pas prise en charge.
Si l'heure du système n'est pas définie dans <SYSTÈME>
<DATE/HEURE>, la fonction transmission d'image n'est pas prise en charge.
- <Adresse du serveur SMTP> : Entrez l'adresse IP d'un serveur SMTP qui servira à envoyer un courrier
électronique. Exemple : smtp.hotmail.com
- <Identifiant utilisateur> : Saisissez un identifiant de compte d'utilisateur afin de vous connecter au serveur SMTP.
- <Mot de passe>: Saisissez un mot de passe de compte d'utilisateur dans le serveur FTP.
- <Adresse de l’expéditeur> : Saisissez l'adresse de l'expéditeur de l'e-mail. Si l'adresse de
l'expéditeur est incorrecte, il est possible que l'e-mail soit classé en tant que SPAM et que le serveur SMTP ne l'envoie pas.
- <Adresse du destinataire> : Saisissez l'adresse du destinataire de l'e-mail.
- <Titre>: Saisissez l’objet du message.
- <Message> : Saisissez le texte du message. Une image d'alerte est envoyée par courrier électronique en tant que pièce jointe.
68
69
Configuration
Configuration des événements (suite)
Réglage d'une image d'alerte
Réglage d'une entrée d'alerte
Cliquez sur <ÉVÉNEMENT>
<ENTREE ALERTE>.
Cliquez sur <ÉVÉNEMENT>
<DES IMAGES D’ALERTES>.
La fenêtre ENTREE ALERTE s'affiche.
La fenêtre Configuration des images
d’alertes s'affiche.
Pour terminer le réglage, cliquez
sur le bouton [Appliquer].
Pour terminer le réglage, cliquez
sur le bouton [Appliquer].
Les réglages sont enregistrés.
Les réglages sont enregistrés.
- <Activer l’écrasement> : Faites en sorte que le nom du fichier image destiné à être transmis soit écrasé.
- <Nom du fichier image> : Vous pouvez régler le nom de fichier d'une image d'alerte à envoyer. Le nom du fichier
peut comprendre jusqu'à 16 caractères alphanumériques.
- <Informations incluses> : Vous pouvez inclure un numéro de séquence et des informations concernant la date et
l'heure dans le nom du fichier de l'image à transmettre. Le nom d'une alerte qui entraîne
une transmission de fichier image est compris dans le nom du fichier image.
<Image d'alerte antérieure/postérieure> : Vous permet de choisir l'image antérieure ou postérieure à envoyer.
- <Mode de mémoire tampon vidéo> : Permet de définir la source vidéo d'une image à transmettre.
- <Nombre d'images> : Permet de définir le nombre d'images envoyées par seconde. Cela peut aller de 1 à 5 images par seconde.
<Configuration du périphérique d'entrée> : Sélectionnez un type d'entrée dans
<Désactivé>, <NO> et <NC> selon les propriétés du capteur d'alerte relié au panneau
arrière du SNT-1010.
- <NO> (Ouverture normale) : L'entrée est ouverte normalement mais se ferme en cas d'alerte.
- <NC> (Fermeture normale) : L'entrée est fermée normalement mais s’ouvre en cas d'alerte.
<Heure d'activation> : Vous pouvez régler une durée au bout de laquelle l'alerte sera
autorisée à prendre des mesures.
- <Toujours> : Prend toujours des <Action> lorsqu'une alerte est générée.
- <Heure programmée uniquement> : Prend toujours des <Action> lorsque l'alerte se produit durant la période et
le jour spécifiés. L'heure du début doit précéder et être différente de l'heure
de fin.
<Action> : Vous pouvez régler une mesure à prendre en cas de déclenchement de l'alerte.
- <Emission d’alerte> : Permet de définir le port de sortie d'alerte auquel le signal d'alerte doit être envoyé.
- <Durée d'émission> : Permet de définir la durée d'émission du signal d'alerte au port de sortie spécifiée
lorsqu'une alerte est déclenchée.
- <Durée avant alerte> : permet de déterminer l'heure d'envoi des images antérieures. Vous avez le choix entre
<5 secondes>, <10 secondes>, <15 secondes> et <30 secondes>. Vous pouvez envoyer
une image antérieure jusqu'à 30 secondes avant l'enclenchement d'une alerte.
(La durée maximale est fonction du nombre d'images à envoyer par seconde.)
- <Durée après alerte> : Permet de déterminer l'heure d'envoi des images postérieures. Vous avez le choix entre
<5 secondes>, <10 secondes>, <15 secondes> et <30 secondes>. Vous pouvez envoyer
une image postérieure jusqu'à 30 secondes après l'enclenchement d'une alerte.
(La durée maximale est fonction du nombre d'images à envoyer par seconde.)
- <Transfert d'image d'alerte> : Si <Activé> est sélectionné, une image JPG est transmise par FTP ou courrier
électronique (SMTP) en fonction des réglages de <ÉVÉNEMENT>
<TRANSFERT>.
Si les options <FORMAT VIDÉO> de <VIDÉO 1> et <VIDÉO 2> sont toutes réglées sur <MPEG4> dans <BASIC>
Remarque
Si les options <FORMAT VIDÉO> de <VIDÉO 1> et <VIDÉO 2> sont toutes réglées sur <MPEG4> dans <BASIC>
Remarque
70
<VIDÉO>,
La fonction de transmission d'image n'est pas prise en charge.
Si l'heure du système n'est pas définie dans <SYSTÈME>
<DATE/HEURE>, la fonction transmission d'image n'est pas prise en charge.
Configuration des événements
<Mode de transfert> : Vous pouvez choisir une méthode pour l'envoi d'une image d'alerte depuis
<Transfert FTP> et <Transfert de courrier électronique>.
<Configuration du nommage des images transférées> : Vous pouvez définir le nom d'une image
d'alerte lorsqu'elle s'enclenche ou lors d'un transfert programmé.
Chapitre 8 Configuration
Vous pouvez régler une image pour qu'elle soit envoyée par FTP/courrier électronique (SMTP) lorsqu'une alerte s'enclenche ou
pendant un transfert programmé.
<VIDÉO>,
La fonction de transmission d'image n'est pas prise en charge.
Si l'heure du système n'est pas définie dans <SYSTÈME>
<DATE/HEURE>, la fonction transmission d'image n'est pas prise en charge.
71
Configuration
Configuration des événements (suite)
Réglage de la fonction de détection des mouvements
Réglage d'une zone cible de détection des mouvements
la fenêtre DETECTION DES MOUVEMENTS,
1 Dans
cliquez sur [Zone de mouvement].
La fenêtre Détection de mouvement
s'affiche.
La fenêtre Détection de mouvements s'affiche.
sur les cases pour définir la zone cible de
2 Cliquez
détection des mouvements de votre choix.
Pour terminer le réglage, cliquez
sur le bouton [Appliquer].
La zone sélectionnée devient jaune.
Les réglages sont enregistrés.
annuler la sélection, cliquez une nouvelle fois sur
3 Pour
la case.
4 Pour terminer le réglage, cliquez sur le bouton [Appliquer].
Les réglages sont enregistrés.
Les mouvements qui se produiront dans la zone
sélectionnée seront détectés.
<Fonction M.D.> : <Activer> permet d'activer la fonction de détection des mouvements
alors que <Désactiver> la désactive.
<Configuration du M.D.> : Vous pouvez régler la performance des paramètres de détection des mouvements.
- <Vidéo> : Permet de sélectionner un signal vidéo dans <Vidéo 1> et <Vidéo 2> pour la détection de mouvements.
- <Sensibilité aux mouvements> : Sélectionnez une sensibilité pour la fonction de détection des mouvements
parmi <Elevée>, <Normale> et <Basse>. L'option <Elevée> fournit une sensibilité de détection des
mouvements élevée et génère un événement lorsqu'un faible mouvement est détecté.
Fermeture de la fenêtre Zone de mouvement
Cliquez sur le bouton [Fermer].
Un clic sur le bouton [Appliquer] ne permet pas de fermer la fenêtre.
Configuration des événements
La case retrouve sa couleur d'origine.
Chapitre 8 Configuration
Vous pouvez régler une zone précise dans laquelle détecter des mouvements.
Cliquez sur <ÉVÉNEMENT>
<DE MOUVEMENT>.
- <Zone de mouvements> : Vous pouvez régler définir une zone de détection.
<Heure d'activation> : Vous pouvez régler une durée au bout de laquelle la détection de
mouvements sera autorisée à prendre des mesures.
- <Toujours> : Prend toujours des <Action> lorsqu'une alerte est générée.
- <Heure programmée uniquement> : Prend toujours des <Action> lorsque la détection de mouvements se
produit durant la période et le jour spécifiés. L'heure du début doit précéder
et être différente de l'heure de fin.
La fonction de détection des mouvements n'est prise en charge que pour les vidéos <MPEG 4>
Remarque
Si à la fois la fonction <Vidéo1> et <Vidéo2> sont réglées sur <MPEG4>, vous pouvez sélectionner l'une d'entre elles.
Si seulement <Vidéo1> ou <Vidéo2> est réglée sur <MPEG4>, la vidéo MPEG 4 s'affiche dans ce champ.
<Action> : Vous pouvez régler une mesure à prendre en cas de détection d'un mouvement.
- <Emission d’alerte> : Permet de définir le port de sortie de la détection de mouvement auquel le signal d'alerte doit être envoyé.
-
-
72
<Durée d'émission> : Permet de définir la durée d'émission du signal d'alerte au port de sortie spécifié lorsqu'un
mouvement est détecté. Si un autre événement de détection est déclenché pendant l'émission de
l'alerte, la durée est calculée sur la base de la détection des mouvements la plus récente.
<Transfert d'image d'alerte> : Si <ACTIVÉ> est sélectionné, une image JPG est transmise par FTP ou
courrier électronique (SMTP) en fonction des réglages de <ÉVÉNEMENT>
<TRANSFERT>.
Si les options <FORMAT VIDÉO> de <VIDÉO 1> et <VIDÉO 2> sont toutes réglées sur <MPEG4> dans <BASIC>
Remarque
<VIDÉO>, La fonction de transmission d'image n'est pas prise en charge.
Si l'heure du système n'est pas définie dans <SYSTÈME>
<DATE/HEURE>, la fonction transmission d'image n'est pas prise en charge.
73
Configuration
Configuration des événements (suite)
Réglage de la fonction de détection de perte du signal vidéo
Vous avez la possibilité d'envoyer régulièrement une image JPEG par FTP ou courrier électronique.
Cliquez sur <ÉVÉNEMENT>
<PROGRAMMER>.
La fenêtre TRANSF. PROG. s'affiche.
La fenêtre PERTE VIDÉO s'affiche.
- <Toujours> : Prend toujours des <Action> lorsqu'une perte de signal vidéo est détectée.
- <Heure programmée uniquement> : Prend toujours des <Action> lorsque la détection de la perte du signal vidéo
se produit durant la période et le jour spécifiés.
<Action> : Vous pouvez régler une mesure à prendre en cas de détection d'une perte de signal vidéo.
- <Emission d’alerte> : Permet de définir le port de sortie de la détection de perte de signal vidéo auquel le signal d'alerte doit être envoyé.
Configuration des événements
<Programmer la fonction de transfert> : <Activer> permet d'activer la fonction de transmission
programmée alors que <Désactiver> la désactive.
<Intervalle entre les transferts> : Vous pouvez régler l'intervalle de transmission des images. Vous
pouvez choisir l'unité de temps entre <secondes> et <minutes>.
Vous pouvez régler l'intervalle de temps de manière à ce que
une image soit transmise toutes les 15/30/45/60 secondes ou
5/15/30/45/60 minutes.
<Heure du transfert> : Vous pouvez régler l'heure à laquelle exécuter la fonction de
transmission programmée.
<Fonction de perte vidéo> : <Activer> permet d'activer la fonction de détection de perte du
signal vidéo alors que <Désactiver> la désactive.
<Heure d'activation> : Vous pouvez régler une durée au bout de laquelle la détection de perte du
signal vidéo sera autorisée à prendre des mesures.
Chapitre 8 Configuration
Vous pouvez régler une alerte à déclencher lorsque le signal vidéo issu de l'appareil photo et à destination
de SNT-1010 est perdu.
Cliquez sur <ÉVÉNEMENT>
<PERTE VIDÉO>.
Réglage de la transmission programmée
- <Toujours> : Permet de toujours transmettre des images en fonction de l'intervalle spécifiée.
- <Durée d'émission> : Permet de définir la durée d'émission du signal d'alerte au port de sortie spécifié lorsqu'une
Perte de signal vidéo est détectée.
- <Heure programmée uniquement> : Permet de transmettre des images aux intervalles, à la période et au jour spécifiés.
- <Transfert d'image d'alerte> : Si <ACTIVÉ> est sélectionné, une image JPG est transmise par FTP ou courrier
électronique (SMTP) en fonction des réglages de <ÉVÉNEMENT>
<TRANSFERT>.
Remarque
Si les options <Format vidéo> de <VIDÉO 1> et <VIDÉO 2> sont toutes réglées sur <MPEG4> dans <BASIC>
<VIDÉO>, La
fonction de transmission d'image n'est pas prise en charge.
Si l'heure du système n'est pas définie dans <SYSTÈME>
<DATE/HEURE>, la fonction transmission d'image n'est pas prise en charge.
L'heure du début doit précéder et être différente de l'heure de fin.
Remarque
Si les options <FORMAT VIDÉO> de <VIDÉO 1> et <VIDÉO 2> sont toutes réglées sur <MPEG4> dans <BASIC>
Remarque
74
L'heure du début doit précéder et être différente de l'heure de fin.
Remarque
<VIDÉO>, La fonction de transmission d'image n'est pas prise en charge.
Si l'heure du système n'est pas définie dans <SYSTÈME>
<DATE/HEURE>, la fonction transmission d'image n'est pas prise en charge.
75
Configuration
Réglage du réseau
Réglage de la lecture en transit de vidéo
Réglage de la notification automatique de l'adresse IP
Cliquez sur <RÉSEAU>
<NOTIFICATION IP>.
Cliquez sur <RÉSEAU>
<CONFIGURATION>.
La fenêtre Notification IP s'affiche.
La fenêtre Configuration de la lecture
en transit s'affiche.
Pour terminer le réglage, cliquez
sur le bouton [Appliquer].
Les réglages sont enregistrés.
Pour terminer le réglage, cliquez
sur le bouton [Appliquer].
<Type de lecture en transit> : Vous pouvez sélectionner un protocole pour la transmission vidéo depuis
<TCP>, <UDP (Diffusion individuelle)> et <UDP (Multidiffusion)>.
- <TCP> : Protocole général utilisé pour la transmission et qui nécessite une grande fiabilité. Il offre une communication basée sur la connexion
entre l'expéditeur et le destinataire et fournit une grande fiabilité contre la perte de données au cours de la transmission.
Toutefois, il est déconseillé de transmettre un grand nombre de données en temps réel en raison du dépassement du débit limite.
Ce protocole permet d'activer la transmission de données fiables par l'ADSL et le réseau câblé à une vitesse relativement faible.
- <UDP> : Ce protocole convient parfaitement à la transmission rapide d'un grand nombre de données (comme
les données multimédia). Il permet également une plus grande efficacité de transmission que le
protocole TCP, en particulier pour les connexions haut débit supérieures à 100 mpbs.
- <Diffusion individuelle> : Ce type de diffusion concerne la transmission de données à un seul destinataire (1:1).
- <Multidiffusion> : Ce type de diffusion concerne le protocole de transfert de données “one-to-many” (1:N) entre
le terminal transmetteur et le terminal récepteur. Bien que la charge du réseau soit allégée, il
nécessite un routeur <Multidiffusion>. Pour savoir si le réseau sur lequel est installé le
SNT-1010 prend en charge la <Multidiffusion>, contactez votre administrateur réseau.
Si SNT-1010 est réglé sur <adresse IP dynamique>, vous pouvez obtenir l'adresse IP
Réglage du réseau
Les réglages sont enregistrés.
Chapitre 8 Configuration
Vous pouvez contrôler le débit de transfert de données en fonction du type de lecture en transit de la vidéo
du SNT-1010 et de la bande passante du réseau.
attribuée automatiquement par courrier électronique ou FTP. Cette fonction ne peut être
exécutée que lorsque les réglages et les tests sur <ÉVÉNEMENT> de l'adresse FTP/e-mail
(SMTP) sont terminés.
Page 68~69
<Commande> : Vous devez régler la bande passante sur une valeur appropriée en fonction
du débit de votre réseau pour une bonne lecture en transit de vidéos.
- Vous pouvez régler la <Bande passante> en sélectionnant 1 dans <Illimité/5 Mbps/3 Mbps/1 Mbps/600 Kbps/300 kbps/150 Kbps>.
- Si votre réseau fournit un débit égal ou supérieur à 100 mbps, nous vous recommandons de régler la
<Bande passante> sur <Illimité> ou <5 mbps>. Si vous utilisez une connexion Internet à large bande, réglez la
<Bande passante> sur <3 mbps> ou <1 mbps>.
- Si vous utilisez un réseau ADSL ou bas débit DSL, réglez la <Bande passante> sur <600 kbps> ou sur une
valeur inférieure pour obtenir une lecture en transit de bonne qualité.
- Le nombre d'images par secondes maximal dans le menu de réglage vidéo est automatiquement défini en
fonction de la valeur de <Bande passante> sélectionnée. Page 50
76
77
Configuration
Annexes
Réglage du réseau (suite)
Réinitialisation du système
Vous pouvez initialiser tous les réglages lorsque le
système ne fonctionne pas correctement ou
lorsqu'un problème survient.
Réglage du service DDNS
Chapitre 9 Annexes
DDNS est l'abréviation de Dynamic Domain Name Service. Ce service convertit l'adresse IP d'un
SNT-1010 en nom d'hôte général afin que l'utilisateur puisse s'en souvenir facilement et il rend possible la connexion du
SNT-1010 avec un nom d'hôte fixe, même lorsque l'adresse IP peut être modifiée de manière dynamique.
Cliquez sur <RÉSEAU>
<DDNS>.
La fenêtre DDNS s'affiche.
Si le service DDNS Samsung est sélectionné, le nom d'hôte sera automatiquement généré
à l'aide de l'adresse MAC de SNT-1010.
Une adresse MAC Address comporte <Un caractère alphabétique bas de casse parmi e, m
et p> + <Les 6 derniers chiffres de l’adresse MAC address> + <websamsung.net>.
La lettre alphabétique bas de casse est représentée par <e> si les 6 premiers chiffres de
l'adresse MAC Address sont <00:00:f0> ; par <m> si <00:16:6c> ; par <p> si <00:68:36>.
Exemple - Si l'adresse MAC Address du SNT-1010 est 00:00:f0:ff:fe:42:
e + fffe42 + websamsung.net = efffe42.websamsung.net
Une fois tous les réglages initialisés, la DEL [STATUS] devient verte et le système redémarre.
Le SNT-1010 et les réglages ayant été réinitialisés, vous devez configurer des réglages réseau de base (adresse IP, masque de
Remarque
- Si l'adresse MAC Address du SNT-1010 est 00:16:f0:ff:fe:42:
m + fffe42 + websamsung.net = mfffe42.websamsung.net
- Si l'adresse MAC Address du SNT-1010 est 00:68:36:ff:fe:42:
p + fffe42 + websamsung.net = pfffe42.websamsung.net
Réinitialisation du système
Appuyez sur le bouton [FACTORY RESET] situé sur le panneau arrière de l'appareil et maintenez-le
enfoncé pendant 3 secondes jusqu'à ce que la DEL d'état [STATUS] clignote 3 fois.
sous-réseau, passerelle, etc.) à l'aide du programme <IP Installer.exe>.
Vous pouvez même réinitialiser le système à distance en sélectionnant <SYSTÈME>
<RÉINITIALISER>.
Remarque
Pour se servir d'un autre service DDNS, inscrivez-vous sur un site DDNS pris en charge par
un SNT-1010 et utilisez-le avec l'identifiant et le mot de passe que vous avez spécifiés lors
de votre inscription.
Pour des informations supplémentaires sur l'inscription à un autre site DDNS et la
configuration d'un nom d'hôte, visitez le site Web du service DDNS approprié.
78
79
Annexes
Dépannage
Je ne peux pas me connecter au SNT-1010 à l'aide du navigateur Internet.
Vérifiez que les réglages <RÉSEAU> de votre SNT-101 sont corrects.
Mes réglages sont-ils automatiquement appliqués lorsque j'appuie sur le bouton <Aperçu> ?
Non. Le bouton <Aperçu> permet simplement d'afficher l'image actuelle à l'écran.
Veillez à appuyer sur le bouton <Appliquer> afin que vos réglages puissent être appliqués.
Si vous utilisez une URL DDNS, vérifiez que l'adresse MAC est correctement saisie.
Si votre SNT-1010 est connecté à un réseau xDSL, vérifiez que la <Bande passante> est réglée sur 600
kbps ou moins. La vitesse de transfert est moins rapide avec xDSL. Si la <Bande passante> est trop
élevée, le volume de trafic provoque une saturation du réseau entraînant ainsi des retards.
Si votre SNT-1010 est connecté au dispositif de partage IP, vérifiez que la redirection de port est correctement réglée.
J'ai cliqué sur le lien de la page d'accueil dans la fenêtre <VISIONNEUR> mais aucune page ne s'affiche.
Vérifiez tout d'abord que le lien de la page d'accueil est actuellement disponible.
J'ai créé une nouvelle page HTML à l'aide de l'éditeur de balises HTML fourni par le
<Afficher le code HTML >. Cependant, lorsque j'ouvre la page, seul le message d'erreur s'affiche.
Vérifiez tout d'abord que l’identifiant et le mot de passe ont été correctement modifiés.
Vous devez modifier au préalable l’identifiant et le mot de passe.
Si un autre utilisateur modifie les réglages du SNT-1010 ou du <RÉSEAU>, tout <VISIONNEUR> connecté sera alors déconnecté.
Vérifiez que le réseau est correctement réglé et connecté.
Si votre SNT-1010 est connecté à un réseau xDSL, le visionneur peut être déconnecté en raison d'une saturation possible du réseau.
Rien ne s'affiche à l'écran.
Pour les utilisateurs de Windows 2000, assurez-vous que la version de DirectX installée sur votre ordinateur est 8.1 ou une version ultérieure.
Sur le bureau, sélectionnez [Démarrer]
[Exécuter] et saisissez “dxdiag” pour vérifier la version de DirectX installée sur votre ordinateur.
Je n'ai pas pu télécharger d'image dans la page <image en surimpression>.
Vous pouvez télécharger un maximum de 5 fichiers image. Vérifiez tout d'abord le nombre d'images téléchargées.
Seules les <image en surimpression> d'un format BMP inférieur à 30 Ko sont disponibles.
J'ai saisi le chiffre 100 pour X et Y comme valeur de coordonnées pour
l'affichage de l'image. Cependant, aucune image ne s'affiche à l'écran.
Les coordonnées X et Y représentent la position supérieure gauche de l'image affichée à l'écran.
C'est pourquoi, lorsque vous saisissez 100 pour les coordonnées X et Y, aucune image ne s'affiche à l'écran.
Réglez les coordonnées X et Y pour pouvoir afficher l'image et effectuez une syntonisation précise des valeurs.
J'ai réglé la <Fonction M.D.> sur <Activer> dans le menu <detection de mouvement>.
Cependant, même si ma caméra détecte un mouvement, aucun fichier jpg n'est transmis au FTP/SMTP.
Suivez les instructions suivantes afin de vérifier vos réglages.
a. Le serveur NTP est correctement défini.
b. Parmi les deux valeurs <SOURCE VIDÉO>, l'une est réglée sur MPEG et l'autre sur MJPEG.
c. La <Fonction M.D.> est réglée sur <Activer>.
d. Le <Transfert d'image d'alerte> est réglé sur <ACTIVE>.
e. Vérifiez que tout fonctionne correctement dans l'heure programmée.
Dépannage
Le <VISIONNEUR> contrôlant actuellement l'image a été déconnecté.
Chapitre 9 Annexes
Vérifiez que les câbles réseau sont correctement branchés.
Si vous utilisez un serveur DHCP, vérifiez que le SNT-1010 a pu obtenir une adresse IP dynamique.
Puis-je modifier le réglage de la <Zone de mouvements> lorsque la <Fonction M.D.>
est réglée sur <Désactiver> ?
Oui. Vous pouvez régler la <Zone de mouvements>, quelle que soit la disponibilité de la fonction de détection de mouvement.
J'ai appuyé sur le bouton <Appliquer> dans la fenêtre <Zone de mouvements> mais
l'image ne disparaît pas.
Vous devez appuyer sur le bouton <Fermer> pour que la fenêtre <Zone de mouvements> disparaisse. Il n'est pas
nécessaire d'ouvrir une nouvelle fenêtre <Zone de mouvements> pour modifier les réglages.
Un mouvement s'est produit. Cependant, aucune alerte n'a été émise.
Vérifiez tout d'abord que le port de sortie d'alerte est correctement réglé.
Vous ne pouvez pas saisir plus de 10 caractères pour l'option <Afficher
le texte> dans la page <TEXTE EN SURIMPRESSION>.
L'appareil ne prend pas plus de 10 caractères en charge pour la sortie de texte en coréen et en anglais.
80
Le bouton PTZ est désactivé dans la fenêtre <VISIONNEUR>.
Vérifiez tout d'abord les réglages de <CONFIGURATION>
<SYSTÈME>
Si le <Protocole> est réglé sur <Aucun>, le bouton PTZ restera désactivé.
<RS485>.
81
Annexes
Annexes
Dépannage (suite)
Caractéristiques
SE
Je ne peux pas contrôler le dispositif PTZ
Vérifiez tout d'abord les réglages de <CONFIGURATION>
<SYSTÈME>
<RS485>.
Reportez-vous au manuel d'utilisation du dispositif externe relié au SNT-1010 pour en connaître les réglages corrects.
Navigateur
DirectX
Le menu du dispositif externe PTZ s'affiche en différé. Ou la réponse du
dispositif PTZ externe est différée lorsque je le manipule.
La quantité de données est relativement importante par rapport à la vitesse de transfert du réseau.
Dans <CONFIGURATION>
<BASIC>
<VIDEO>, réglez la <Résolution> sur <CIF> ou la <Qualité> sur <Basse>.
Réseau
Lorsque mon SNT-1010 redémarre, l'indicateur [Status] reste affiché en rouge.
Vidéo
J'ai sélectionné Réglage dans la liste des programmes d'installation IP et appuyé sur le bouton
[Manual Set]. Je ne parviens cependant pas à modifier l'adresse IP et le numéro de port.
Audio
Vérifiez la position à l'aide du [Commutateur de sélection d'adresse IP] situé sur la façade de l'appareil.
Si le commutateur est placé sur [D], l'appareil est en mode IP dynamique.
Dans ce cas, l'adresse IP et le numéro de port sont alloués par le serveur DHCP et ne peuvent donc pas être modifiés.
Pourquoi, pour [Auto Set], l'adresse IP et le numéro de port changent-ils
lorsque le mappage de port échoue ?
Compression
Résolution vidéo
[Auto Set] procède au réglage de l'adresse IP et du port et de l'élément [Port Mapping].
Vous pouvez modifier l'adresse IP et le numéro de port, quels que soient les résultats de l'élément [Port Mapping].
Le mappage de port à l'aide des fonctions [Auto Set] et [Manual Set] ne fonctionne pas.
Vérifiez la compatibilité du dispositif de partage actuel avec le SNT-1010 (reportez-vous à la page 5).
Si votre dispositif de partage IP figure dans la liste, vérifiez que la case correspondant à la fonction UPnP
est cochée dans la fenêtre du menu principal du dispositif de partage (normalement 192.168.1.1). S'il ne
figure pas dans la liste, vérifiez l'accessibilité de votre dispositif de partage IP à la fonction UPnP. Si le
problème persiste, sélectionnez un autre dispositif dans la liste.
Vitesse d'enregistrement
Qualité vidéo
Détection de mouvement
E/S d'alerte
Lorsque je branche mon SNT-1010 sur la source d'alimentation, l'indicateur d'état clignote en
rouge et je ne parviens pas à me connecter au réseau à l'aide du navigateur.
Si le SNT-1010 ne parvient pas à se connecter au serveur NTP défini, il essaie de se connecter aux
autres serveurs NTP. En conséquence, si les réglages IP du SNT-1010 ne sont pas correctement
définis ou si l'environnement réseau n'est pas normal, le redémarrage du SNT-1010 prendra
plusieurs minutes. Vous pouvez accéder au réseau lorsque l'indicateur d'état devient rouge ou vert.
Evénement d'alerte
Perte vidéo
Détection de mouvement
Evénement
82
Dépannage/Caractéristiques
Vérifiez tout d'abord les réglages de <CONFIGURATION>
<SYSTÈME>
<DATE/HEURE>. Ceci est le résultat de
l'échec de la connexion au réseau NTP. C'est pourquoi les informations relatives à l'heure ne peuvent être affichées.
RSIC 32 bits
Flash 16 Mo
SDRAM 32 Mo
Couche physique
10/100 BASE T
Protocole réseau
TCP, UDP, NTP, HTTP, DHCP,
Transit
TCP, UDP(monodiffusion, multidiffusion)
UPnP
Prise en charge de la configuration réseau automatique
Prise en charge des serveurs DDNS Samsung et publique
DDNS
ENTREE
Composite 1 canal
1 BNC (sortie en boucle)
SORTIE
- Raccordement auto
Prises 3,5 mm
Prise
Mono 1 canal / Mono 1 canal,
Entrée/Sortie
Duplex intégral
Son bidirectionnel
MPEG-4, M-JPEG
Vidéo
G.711 , échantillonnage 64 kbps et 8 kHz
Audio
D1
720x480
D1/2
720x240
NTSC
CIF
352x240
QCIF
176x120
D1
720x576
D1/2
720x288
PAL
CIF
352x288
QCIF
176x144
30, 15, 7.5, 3, 1 FPS
NTSC
25, 12.5, 6.25, 3, 1 FPS
PAL
Qualité
Très élevée, Elevée, Normale, Basse, Très basse
Sensibilité
Elevée, Moyenne, Basse
Entrée : 4 Entrée (récepteur 5 mA)
Sortie 1 ( 24 VCC 40 mA Max)
SORTIE de relais( 30 VCC 2 A, 125 VCC 0,5 A Max)
Transfert d'image : FTP, courrier électronique
Entrée d'alerte
Notification : avertir le visionneur et le serveur de fichiers Sortie d'alerte
Chapitre 9 Annexes
Processeur
Linux intégré
SNT-1010
Windows XP / Windows 2000 Professional
Ordinateur
Internet Explorer 5.0 ou version ultérieure
DirectX 8.1 ou version ultérieure
Transfert d'image : FTP, courrier électronique
Notification : avertir le visionneur et le serveur de fichiers Sortie d'alerte
Transfert d'image : FTP, courrier électronique
Notification : avertir le visionneur et le serveur de fichiers Sortie d'alerte
Transfert d'image : FTP, courrier électronique
83
Annexes
Caractéristiques
RS485
Mode Semi-duplex/Duplex intégral, commande PTZ
Prise en charge des fonctions Panoramique auto,
Préréglage, Balayage, Modèle, Alimentation PTZ
Commande PTZ
mmande Panoramique/Horizontal-Vertical/Zoom
Programme d'installation IP
Installation de l'adresse IP
Mise à niveau logicielle
Niveau d'accès
Notification IP
Réglage de l'heure
Enregistrement
Lecture 1CH
Fonction d'installation IP
( prise en charge XP, Win 2000)
Mise à niveau logicielle à l'aide du navigateur Internet
Niveau de connexion
Invité, Administrateur, Opérateur, Utilisateur
Notification IP dynamique
SMTP (courrier électronique), FTP
Réglage de l'heure
Réglage du NTP , du fuseau horaire, de l'heure d'été
Un enregistrement de 10 min maxi. est possible lorsque l'espace
Enregistrement/Lecture
disponible sur le disque dur est supérieur à 20 % de l'espace total
API HTTP
Interface du
programme
d'application
Windows API
Windows API
Kit SDK
Température de fonctionnement
Température de conservation
Humidité de fonctionnement
Humidité de conservation
Puissance requise
Alimentation
Consommation d'énergie
Dimensions (L x P x H)
Caractéristiques
physiques
Poids
Conditions
ambiantes
84
Fournit la fonctionnalité nécessaire pour le
réglage/retrait des valeurs des paramètres internes.
Composants ActiveX pour l'affichage et le
contrôle des signaux émis par la caméra.
0°C à + 40°C
- 20°C à + 60°C
Humidité relative 20% à 85%
Humidité relative 20% à 85%
CC 8,4 V (adaptateur externe)
5W
L 160 X P 136 X H 33 mm
0,42 KG
Las instrucciones y precauciones de seguridad se han
diseñado para proteger a los usuarios y para evitar daños en
la propiedad. Lea detenidamente estas instrucciones y
sígalas antes de utilizar la SNT-1010.
SNT-1010
Servidor de vídeo del SNT-1010 de 1canal
Manual del usuario
Preparación
Preparación
Características
Pasos preliminares
Compatibilidad con diversos protocolos de comunicación
Supervisión a través del explorador Web
Iconos de precauciones de seguridad
Este producto admite diversos protocolos de
comunicación como ARP, HTTP y DHCP, así
como TCP/IP, UDP, SMTP para transmisión
de correo electrónico y protocolo FTP.
Supervisión a través del explorador
Web. Este producto permite ver vídeos
a través de un explorador Web de
Internet de igual forma que lo hace
dentro de la red local.
Icono Nombre
Función de ajuste automático de IP local
Función UPnP (Universal Plug and Play)
Esta función ofrece una forma sencilla
de configurar los ajustes de red con una
entrada de teclado mínima para los que
no estén familiarizados con ella.
Si esta unidad está conectada con un
IP Sharer compatible con la función
UPnP, proporciona automáticamente el
reenvío de puertos lo cual permite
conexiones externas desde Internet.
Antes de comenzar, lea las siguientes
descripciones.
Descripción
Capítulo 1 Preparación
Advertencia Si no sigue las instrucciones marcadas con esta etiqueta, puede provocar serios daños físicos.
Aviso
Si no sigue las instrucciones marcadas con esta etiqueta, puede provocar serios daños físicos o pérdida del aparato.
Descripción del icono
Icono
Descripción
Aviso
Esta etiqueta indica que es posible que el producto no funcione correctamente o que se inicialicen los ajustes.
Nota
Esta etiqueta indica sugerencias para el uso del producto o muestra los números de páginas que pueden consultarse.
Pasos preliminares
Esta etiqueta indica los ajustes que hay que realizar antes de utilizar el producto.
Equipo de la Clase A (para uso en oficinas)
2
Función de alarma
Función de detección de movimiento
Si esta unidad se conecta con un sensor de
movimiento y el sensor detecta movimiento,
se envía una secuencia de vídeo a través de
una dirección FTP/correo electrónico
registrada por el usuario y se envía una
señal a un puerto de salida de alarma.
Si el usuario especifica un área de destino
que supervisar y el sensor detecta
movimiento en dicha área, se envía una
secuencia de vídeo a través de una
dirección FTP/correo electrónico
registrada por el usuario y se envía una
señal a un puerto de salida de alarma.
Este dispositivo ha sido registrado con respecto a EMI sólo para uso en oficinas. El proveedor de productos
y el clientes deben tener esto en cuenta y cambiar este producto por un producto diseñado para uso
doméstico en caso necesario.
Caractéristiques/Pasos preliminares
Nombre
3
Preparación
Preparación
Índice
Requisitos del sistema
Especificaciones del PC recomendadas
Capítulo 5 Ajuste de IP dinámica
Capítulo 1 Preparación
2
3
4
5
6
8
Ajuste de IP dinámica ............................ 37
Procesador : Pentium 4/1,5 GHz o superior (al menos Pentium4/1,0 GHz)
Capítulo 6 Al utilizar un compartidor de IP
Configuración de reenvío de puertos
(Asignación de puertos) ................................. 39
Memoria de vídeo : 128MB
Sistema operativo : Windows XP / Windows 2000 Professional
Capítulo 7 Utilización del SNT-1010
Resolución : 1024X768 píxeles o superior
Instalación del SNT-1010 ......................... 11
Conexión del SNT-1010............................ 13
Conexión al SNT-1010 ........................... 40
Instalación de ActiveX ........................... 43
Utilización de la pantalla del visor ..... 44
Botones y funciones de la pantalla del visor ....... 45
RAM : 256 MB o más
Explorador Web : Internet Explorer 5.0 o superior DirectX 8.1o superior
Capítulo 3 Conexión y configuración de red
Capítulo 8 Configuración
Configuración del SNT-1010................ 49
Configuración básica ............................. 50
Configuración del sistema ................... 57
Configuración del diseño...................... 62
Configuración de eventos .................... 68
Configuración de red ............................. 76
Compartidores de IP compatibles
Índice/Requisitos del sistema
Capítulo 2 Instalación y conexión
Para conectar el SNT-1010 a un compartidor
de IP con un módem xDSL/de cable ........................20
Conecte el SNT-1010 a un compartidor
de IP con una red de área local ................................25
Conecte el SNT-1010 directamente a un módem ........30
Conecte el SNT-1010 directamente
a una red de área local .............................................31
Búsqueda del SNT-1010 ...................................32
Capítulo 1 Preparación
Características ...........................................
Pasos preliminares ....................................
Índice .............................................................
Requisitos del sistema .............................
Precauciones de seguridad ....................
Vista del SNT-1010.....................................
- LINKSYS WRT54G
- D-LINK DI-624
Capítulo 9 Apéndice
- NETGEAR WGT624
Capítulo 4 Ajuste de IP estática
Configuración manual de red .........................33
Configuración automática de red .................36
4
Reinicialización del sistema ................ 79
Solución de problemas ......................... 80
Especificaciones técnicas ................... 83
5
Preparación
Precauciones de seguridad
Advertencia
Para evitar daños físicos y pérdida de la unidad, lea y
siga las precauciones de seguridad que se facilitan a
continuación.
Si no sigue las instrucciones, puede provocar serios daños físicos.
No enchufe varios cables
de alimentación en una
toma de corriente.
No doble el cable de
alimentación
excesivamente ni coloque
objetos pesados sobre el
cable.
No instale la unidad en lugares en los
que la temperatura sea excesivamente
alta (50 °C o superior) o baja (menos
10 °C o inferior) ni en lugares húmedos.
No agarre el enchufe con
las manos húmedas.
De lo contrario, podría provocar un incendio
o una descarga eléctrica.
Si el producto genera humo o
genera olores extraños,
desconecte inmediatamente
la unidad y póngase en
contacto con el servicio de
atención al cliente.
Si continúa utilizando este producto,
puede causar un incendio o una
descarga eléctrica.
No instale la unidad en lugares
bajo la luz directa del sol ni cerca
de calefactores. Instale el producto
en un lugar ventilado.
De lo contrario, podría provocar un incendio.
Aviso
No desmonte, repare ni
modifique la unidad.
Si la unidad no funciona
correctamente, póngase en
contacto con el proveedor del
producto o con el servicio de
atención al cliente.
La compañía no se hará
responsable de problemas
causados por el desmontaje o
reparación realizadas por el
usuario.
Si no sigue las instrucciones, puede provocar serios daños físicos o pérdidas.
Funcionamiento
En caso de tormentas
eléctricas o rayos,
desconecte inmediatamente
el cable de alimentación de
la toma de corriente.
De lo contrario, podría producirse un
incendio o una avería en la unidad.
Existe riesgo de daños en el producto.
Evite que la unidad se caiga o sufra
impactos.
No mueva la unidad
mientras esté funcionando.
Existe peligro de daños en el producto.
Asegúrese de mover o reubicar
la unidad después de apagarla.
Mantenga la unidad lejos de
lugares con vibraciones o
campos magnéticos.
Funcionamiento
Existe riesgo de incendio, descarga eléctrica o daños físicos.
6
Existe riesgo de incendio, descarga eléctrica o daños físicos.
Existe riesgo de daños en el
producto.
No coloque objetos metálicos sobre
el SNT-1010 como destornilladores,
monedas, piezas metálicas, etc., ni
recipientes con líquidos.
No instale la unidad en un
sitio polvoriento, con
humedad o con humo.
No pulverice agua
directamente sobre la
unidad para limpiarla.
De lo contrario, podría producirse un incendio,
una descarga eléctrica o daños físicos.
De lo contrario, podría provocar un
incendio o una descarga eléctrica.
De lo contrario, podría provocar un
incendio o una descarga eléctrica.
Precauciones de seguridad
Conecte bien el cable de
alimentación de forma que
el enchufe no quede suelto.
Capítulo 1 Preparación
Existe riesgo de incendio, descarga eléctrica o daños físicos.
El uso de un adaptador de CA no
autorizado puede provocar un
incendio, descarga eléctrica o
averías.
Si no sigue las instrucciones, puede provocar serios daños físicos.
Funcionamiento
Corriente eléctrica
Utilice únicamente el
adaptador de CA autorizado
por la compañía. (8,4V/1A CC)
Advertencia
Limpie la superficie del
producto con un paño seco
y suave.
Nunca utilice productos químicos
ni productos de limpieza para
limpiar la unidad, ya que su uso
podría deteriorar o eliminar su
acabado.
7
Preparación
Vista del SNT-1010
Vista frontal
Vista posterior
Capítulo 1 Preparación
1 LED de red
2 LED de estado ( * )
3 LED de encendido
3
4
5
6
7
1
8
4 Interruptor de selección de IP
5 Puerto de entrada de audio
6 Puerto de salida de audio
7 Puerto de entrada de vídeo
8 Puerto de salida de vídeo
* LED de estado (Indica el estado operativo de SNT -1010).
Verde : Funcionamiento normal.
Verde intermitente : Si el ajuste IP ha fallado en DHCP.
Rojo : Cuado se encuentre en curso la carga del archivo o falle la conexión NTP.
Rojo intermitente : Si el SNT-1010 causa un problema o se reinicializa el sistema con los
ajustes de fábrica, el LED rojo parpadeará 3 veces.
Amarillo intermitente : Cuando el SNT-1010 se inicia
8
2 3 4
5
6
1 Botón FACTORY RESET( * )
2 Puerto TX
3 Puerto RX
7
8
4 Puerto de entrada de alarma
5 Puerto de salida de alarma
6 Puerto RS-232C
7 Puerto Ethernet
8 Puerto de alimentación
Vista del SNT-1010
1 2
* Botón FACTORY RESET : Recuperará en SNT-1010 los valores predeterminados de fábrica.
Consulte la <Reinicialización del sistema> del manual del usuario.
Para seleccionar un método de asignación de dirección IP
Deslice el [Interruptor de selección de IP] a la izquierda o a la derecha
para colocarlo en <D> o <S>.
D (IP dinámica) : Deslice el interruptor a esta posición en los siguientes casos:
- Seleccione esta opción cuando instale el SNT-1010 en el
compartidor de IP y utilice la función DHCP del compartidor
para obtener automáticamente la dirección IP.
- Cuando el SNT-1010 esté instalado en un xDSL
(por ej.: VDSL) o módem con cable que admita DHCP.
- Cuando la dirección IP se asigne automáticamente
mediante DHCP sin asignación manual.
S (IP estática) : Deslice el interruptor a esta posición cuando introduzca
directamente una dirección IP utilizando IP Installer.
- El valor predeterminado de fábrica es la IP estática.
- Se selecciona si conoce la información de la dirección
IP, la puerta de enlace y la máscara de subred.
9
Preparación
Instalación y conexión
Vista del SNT-1010 (Cont.)
Instalación del SNT-1010
Accesorios
Para instalar en el suelo o en la pared.
Desconecte el cable de alimentación antes de
instalar o mover la unidad.
Móntelo como se muestra en ambos lados de la carcasa principal.
Cable de alimentación
Adaptador de CA
(8,4V/1A CC)
CD
Manual de instrucciones
(Incluye garantía)
2
Piezas metálicas
de fijación (2)
Bloques de fijación (4)
Tornillos
(2 grandes y 4 pequeños)
Puerto RS-485/
Alarma
La versión más reciente de software está disponible en el sitio Web de Samsung Electronics
(http://www.samsung.com).
el bloque de fijación en un lateral de la unidad y gírelo en la dirección de la
1 Inserte
flecha como se describe en la figura.
Instalación del SNT-1010
1
Capítulo 2 Instalación y conexión
3
2 Fije la pieza metálica de fijación en el bloque de fijación utilizando los 2 tornillos (pequeños).
Fije la pieza metálica de fijación de forma que la parte inferior de la pieza mire hacia el suelo o
la pared.
3 Fije la pieza metálica de fijación en el suelo o en la pared utilizando un tornillo (grande).
10
11
Instalación y conexión
Instalación y conexión
Instalación del SNT-1010 (Cont.)
Conexión del SNT-1010
Para instalar en un estante
Móntelo como se muestra en ambos lados de la carcasa principal.
Para conectar a RS-485
Capítulo 2 Instalación y conexión
3
Si conecta el SNT-101 a Internet y configura los
ajustes de red, puede controlar la imagen de la
c´mara conectada en tiempo real.
2
Puede utilizar el puerto posterior del SNT-1010 para conectar al dispositivo RS-485.
Puede instalar y controlar la cámara PTZ que posibilita la comunicación RS-485.
Puede realizar la conexión en Half Duplex o en Full Duplex.
el bloque de fijación en un lateral de la unidad y gírelo en la dirección de la
1 Inserte
flecha como se describe en la figura.
Conexión del SNT-1010
1
2 Fije la pieza metálica de fijación en el bloque de fijación utilizando los 2 tornillos (pequeños).
Fije la pieza metálica de fijación de forma que la parte inferior de la pieza mire hacia adelante.
3 Fije la pieza metálica de fijación en el estante utilizando un tornillo (grande).
Aviso
12
Cuando monte la unidad en la pared, compruebe si la pared es lo suficientemente firme para
soportar el peso de la unidad.
La caída de la unidad podría provocar daños si se monta en una pared. Por tanto, fije bien la
unidad cuando la monte en una pared.
Esta unidad se ha diseñado para utilizarse en interiores. Instale la unidad en un lugar seco para
evitar que se moje.
La velocidad en baudios disponible es : 600/1200/2400/4800/9600/19200/38400.
Aviso
Asegúrese de que el dispositivo RS-485 que desea utilizar sea compatible con el SNT-1010.
Asegúrese de conectar al dispositivo RS-485 para que coincida con la polaridad del puerto.
13
Instalación y conexión
Conexión del SNT-1010 (Cont.)
Diagrama de bloques de RS-485, E/S ALARMA
Para conectar una entrada de cámara
cámara.
SNT-1010
el puerto [AUDIO IN] del
2 Conecte
SNT-1010 y el puerto AUDIO OUT de la
cámara.
1
2
Si la cámara cuenta con un puerto AUDIO OUT.
Capítulo 2 Instalación y conexión
el puerto [VÍDEO IN] del
1 Conecte
SNT-1010 y el puerto VÍDEO OUT de la
Conexión del SNT-1010
Cámara
Para conectar una salida de monitor
el puerto [VÍDEO OUT] del
1 Conecte
SNT-1010 y el puerto VÍDEO IN del
SNT-1010
monitor.
el puerto [AUDIO OUT] del
2 Conecte
SNT-1010 y el puerto AUDIO IN del
2
1
monitor.
Monitor
14
15
Instalación y conexión
Conexión del SNT-1010 (Cont.)
Para conectar a una entrada/salida de audio
Diagrama de bloque de E/S de audio
Capítulo 2 Instalación y conexión
PC
Computer
Conexión del SNT-1010
LINE-OUT
RED
Network
Pre-amplificador
Pre-Amp
Micrófono
SPEAKER
ALTAVOZ
el puerto [AUDIO IN] del SNT-1010 con el puerto LINE OUT del amplificador al que
1 Conecte
está conectado el micrófono.
Micrófono
Pre-Amp
Pre-amplificador
Pre-Amp
Pre-amplificador
ALTAVOZ
2 Conecte el puerto [AUDIO OUT] del SNT-1010 y el puerto LINE IN del altavoz.
Códec de audio : G.711 PCM, µ-law 64 kbps 8kHz de muestreo
Audio Full duplex
Entrada de audio : se utiliza para entrada de línea de señales mono (Máx. 2.4 Vpp)
Aviso
Si conecta el micrófono al puerto AUDIO OUT, no oirá nada. No está activado MIC IN.
Salida de audio : se utiliza para salida de línea de señales mono (Máx. 2.4 Vpp)
Impedancia de salida de línea : 600 ohmios
16
17
Instalación y conexión
Conexión del SNT-1010 (Cont.)
Conexión y configuración de red
Puede configurar los ajustes de red del SNT-1010 según las configuraciones de red.
Para conectar la alimentación eléctrica
3
Conecte el SNT-1010 a un compartidor de IP con un módem xDSL/de cable página 20
Conecte el SNT-1010 a un compartidor de IP con una red de área local página 25
Conecte el SNT-1010 directamente a un módem xDSL/ de cable basado en DHCP página 30
Conecte el SNT-1010 directamente a una red de área local página 31
Cable de
alimentación
2
Adaptador de CA
1
SNT-1010
Nota
1 Conecte el adaptador de CA al puerto POWER del SNT-1010.
2 Conecte el cable de alimentación al adaptador de CA.
3 Conecte el enchufe de alimentación en la toma de corriente.
Si se realiza la conexión eléctrica, se enciende el LED [POWER].
Aviso
Capítulo 3 Conexión y configuración de red
Los procedimientos de configuración y conexión de red del SNT-1010 son los siguientes.
A continuación se incluye una lista de los compartidores de IP compatibles con SNT-1010.
- LINKSYS WRT54G
- D-LINK DI-624
- NETGEAR WGT624
No utilice otros compartidores de IP que no sean los autorizados para SNT-1010. De lo contrario, podrían
causar errores en la red.
Dependiendo del rendimiento del PC (Viewer instalado) o la red, la transmisión de vídeo puede demorarse o
incluso desconectarse. Para una transmisión de vídeo uniforme, puede definir el ancho de banda en
<RED>
<CONF. DE FLUJO DE DATOS> en el menú de configuración del SNT-1010.
El compartidor de IP LINKSYS WRT54G IP es el utilizado como ejemplo para la descripción de los ajustes IP
de este manual. Para obtener información adicional sobre el compartidor de IP de terceros, consulte la
documentación del producto.
Las direcciones IP y MAC se utilizan en este manual con fines únicamente ilustrativos. Por tanto, debe
consultar los ajustes de red del PC y no introducir las direcciones indicadas en este manual.
Utilice únicamente el adaptador de CA autorizado por la compañía.(DC 8.4V/1A)
Aviso
18
19
Conexión y configuración de red
Para conectar el SNT-1010 a un compartidor
de IP con un módem xDSL/de cable
Se utiliza en pequeños entornos de
red en casa y en tiendas de pequeña
envergadura.
[ PASO 2 ] Conectar el compartidor de IP a un módem xDSL / de cable
A. Si el compartidor de IP está conectado a un módem xDSL utilizando PPPoE
el explorador de Internet en el PC
1 Inicie
local conectado al Compartidor de IP.
SNT-1010 2
Compartidor
de IP
xDSL o Modem
de cáble
xDSL o Modem
de cáble
4
5
PC remoto externo
la dirección del compartidor de IP
2 Introduzca
en la barra de direcciones del explorador.
Ej. : http://192.168.1.1 , http://192.168.0.1 o
http://192.168.xxx.1
Servidor de DDNS
(Centro de datos, COREA)
[ PASO 1 ] Configurar los ajustes de red del PC local conectado a un compartidor de IP
Para configurar los ajustes de red del PC local conectado a un compartidor de IP,
siga las instrucciones que se incluyen a continuación.
Seleccione : <Entorno de red>
<Propiedades>
<Conexión de área local>
<Propiedades>
<General>
<Protocolo de Internet (TCP/IP)>
<Propiedades>
<Obtener una dirección IP automáticamente> o <Utilizar la siguiente dirección IP>
Siga las instrucciones que se incluyen a continuación y seleccione <Usar la siguiente dirección IP>:
Ej. 1: Si la dirección (IP de LAN) del compartidor de IP es 192.168.1.1
Dirección IP : 192.168.1.100
Máscara de subred : 255.255.255.0
Puerta de enlace predet. : 192.168.1.1
Ej. 2: Si la dirección (IP de LAN) del compartidor de IP es 192.168.0.1
Dirección IP : 192.168.1.100
Máscara de subred : 255.255.255.0
Puerta de enlace predet. : 192.168.0.1
Ej. 1: Si la dirección (IP de LAN) del compartidor de IP es 192.168.xxx.1
Dirección IP : 192.168.1.100
Máscara de subred : 255.255.255.0
Puerta de enlace predet. : 192.168.xxx.1
Para la dirección del compartidor de IP, consulte la documentación del producto.
Nota
20
Nota
Para comprobar si el módem xDSL utiliza
PPPoE o DHCP, póngase en contacto
con el proveedor de servicios de Internet.
vez conectado el compartidor de IP,
3 Una
aparece la ventana de inicio de sesión y
solicita la introducción de la contraseña.
Para la introducción de la IP y la contraseña,
consulte la documentación del compartidor de IP.
vez realizado, consulte la ventana de
4 Una
configuración del compartidor de IP. En el
menú de configuración, seleccione “PPPoE”
para el tipo de conexión de Internet.
Para la ubicación del menú del tipo de
conexión de Internet y PPPoE, consulte la
documentación del compartidor de IP.
el <Nombre de usuario> y
5 Introduzca
<Contraseña> proporcionados por su
Proveedor de servicios de Internet antes de
poder acceder a Internet.
Para conectar el SNT-1010 a un compartidor de IP con un módem xDSL/de cable
Para la dirección del compartidor de IP,
consulte la documentación del producto.
PC local
Capítulo 3 Conexión y configuración de red
SNT-1010 1
vez hecho, haga clic en el botón
6 Una
<Guardar> o <Aplicar> para guardar los
ajustes.
21
Conexión y configuración de red
Para conectar el SNT-1010 a un compartidor de IP con un módem xDSL/de cable (Cont.)
[ PASO 3] Comprobar si el compartidor de IP está conectado correctamente al módem xDSL / de cable
B. Si el compartidor de IP está conectado a un módem xDSL utilizando DHCP
Seleccione <Estado> en el menú de configuración del Compartidor de IP.
4
la dirección del compartidor de IP
2 Introduzca
en la barra de direcciones del explorador.
Ej. : http://192.168.1.1 , http://192.168.0.1 o
http://192.168.xxx.1
Para la dirección del compartidor de IP,
consulte la documentación del producto.
solicita la introducción de la contraseña.
Para la introducción de la IP y la contraseña,
consulte la documentación del compartidor de IP.
vez realizado, consulte la ventana de
4 Una
configuración del compartidor de IP. En el
menú de configuración, seleccione
“Configuración automática-DHCP” para el
tipo de conexión de Internet.
Para la ubicación del menú del tipo de
conexión de Internet y DHCP, consulte la
documentación del compartidor de IP.
que algunos proveedores de servicios
5 Esde posible
Internet precisen de información adicional
como la ID de usuario, la contraseña o el nombre
del host para realizar la conexión utilizando
DHCP. Para obtener información adicional,
póngase en contacto con el proveedor de
servicios de Internet.
vez hecho, haga clic en el botón
6 Una
<Guardar> o <Aplicar> para guardar los
ajustes.
22
[ PASO 4 ] Conectar el SNT-1010 al compartidor de IP
A. Si se utiliza el modo de IP dinámica del SNT-1010
1. Coloque el conmutador de selección de IP en D (IP dinámica).
2. El SNT-1010 se conecta al compartidor de IP utilizando el cable de
LAN directo (cable UTP).
El SNT-1010 no viene con el cable de LAN directo.
Tiene que adquirirlo por separado.
3. Conecte el SNT-1010 a la toma de corriente.
4. Cuando se inicia el SNT-1010, automáticamente obtiene una
dirección IP desde el compartidor de IP.
5. Puede comprobar la dirección IP dinámica desde el compartidor de
IP utilizando IP installer en el PC.
Para obtener información sobre cómo utilizar IP installer,
consulte “Ajuste de IP dinámica : Comprobación de IP dinámica”
en la página 38.
B. Si se utiliza el modo de IP estática del SNT-1010
1. Coloque el conmutador de selección de IP en S (IP estática).
2. El SNT-1010 se conecta al compartidor de IP utilizando el cable de
LAN directo (cable UTP).
El SNT-1010 no viene con el cable de LAN directo.
Tiene que adquirirlo por separado.
3. Conecte el SNT-1010 a la toma de corriente.
4. Utilice IP installer en el PC local para configurar la
dirección IP, la máscara de subred, la puerta de enlace y el puerto.
Para obtener información sobre cómo utilizar IP installer,
consulte “Ajuste de IP estática” en la página 33.
Para conectar el SNT-1010 a un compartidor de IP con un módem xDSL/de cable
vez conectado el compartidor de IP,
3 Una
aparece la ventana de inicio de sesión y
Si está correctamente conectado, aparece la Dirección IP, la Máscara de subred y la Puerta
de enlace facilitados por su ISP. Recuerde estos valores ya que es posible que sean
necesarios para conectar un PC remoto externo del compartidor de IP al SNT-1010. No
obstante, tenga en cuenta que algunos proveedores de Internet cambian los ajustes de
Dirección IP, Máscara de subred y Puerta de enlace de forma regular.
Si el compartidor de IP no está correctamente conectado, pulse el botón <Connect> para
intentar reconectar o compruebe si son correctos los ajustes del compartidor de IP.
Capítulo 3 Conexión y configuración de red
el explorador de Internet en el PC
1 Inicie
local conectado al Compartidor de IP.
23
Conexión y configuración de red
Conexión y configuración de red
Para conectar el SNT-1010 a un compartidor de IP con un módem xDSL/de cable (Cont.)
Conecte el SNT-1010 a un compartidor
de IP con una red de área local
SNT-1010 a un compartidor de
IP con una red de área local
oficina pública o fábrica.
[ PASO 5] Conectar un PC local en el compartidor de IP al SNT-1010
Concentrador
de conmutación
SNT-1010 2
Compartidor
de IP
PC remoto externo
Cortafuegos
PC local
lo encuentra, haga doble clic en el SNT-1010 para iniciar el explorador de Internet e intente
2 Siconectar
al SNT-1010. De forma alternativa, inicie manualmente el explorador de Internet e
introduzca la dirección IP del SNT-1010 que se encuentra en la barra de direcciones para
conectar con él.
Ej. : http://192.168.1.2
[ PASO 6 ] Conectar al SNT-1010 desde un PC remoto
es posible utilizar IP Installer en un PC remoto que no esté conectado al compartidor de IP.
1 No
Esto se debe a que IP Installer no funciona en Internet.
2 Puede utilizar los URL de DDNS del SNT-1010 para conectar al SNT-1010 interno del compartidor de IP.
obstante, debe definir el reenvío de puertos del compartidor de IP antes de poder
3 No
conectar al SNT-1010 interno del compartidor de IP.
Para obtener información adicional sobre el reenvío de puertos, consulte Utilización del
compartidor de puertos : Configuración de reenvío de puertos (Asignación de puertos).
vez realizado el reenvío de puertos, ejecute el explorador de Internet en el PC remoto e
4 Una
introduzca la dirección URL de DDNS o bien, la dirección IP de Internet del compartidor de IP
en la barra de direcciones para conectar al SNT-1010.
Ej.: http://mfffe42.websamsung.net
Para la dirección URL de DDNS, consulte “Para comprobar la dirección DDNS” en la página 41.
24
PC externo del compartidor de IP
[ PASO 1 ] Configurar los ajustes de red del PC local conectado a un compartidor de IP
Para configurar los ajustes de red del PC local conectado a un compartidor de IP,
siga las instrucciones que se incluyen a continuación.
Seleccione : <Entorno de red>
<Propiedades>
<Conexión de área local>
<Propiedades>
<General>
<Protocolo de Internet (TCP/IP)>
<Propiedades>
<Obtener una dirección IP automáticamente> o <Utilizar la siguiente dirección IP>
Siga las instrucciones que se incluyen a continuación y seleccione <Usar la siguiente dirección IP>:
Ej. 1: Si la dirección (IP de LAN) del compartidor de IP es 192.168.1.1
Dirección IP : 192.168.1.100
Máscara de subred : 255.255.255.0
Puerta de enlace predet. : 192.168.1.1
Ej. 2: Si la dirección (IP de LAN) del compartidor de IP es 192.168.0.1
Dirección IP : 192.168.1.100
Máscara de subred : 255.255.255.0
Puerta de enlace predet. : 192.168.0.1
Ej. 1: Si la dirección (IP de LAN) del compartidor de IP es 192.168.xxx.1
Dirección IP : 192.168.1.100
Máscara de subred : 255.255.255.0
Puerta de enlace predet. : 192.168.xxx.1
Conecte el SNT-1010 a un compartidor de IP con una red de área local
Servidor de DDNS
(Centro de datos, COREA)
1 Ejecute IP Installer en el PC local y busque el SNT-1010.
Capítulo 3 Conexión y configuración de red
SNT-1010 1
Para la dirección del compartidor de IP, consulte la documentación del producto.
Nota
25
Conexión y configuración de red
Conecte el SNT-1010 a un compartidor de IP con una red de área local (Cont.)
[ PASO 2 ] Configurar los ajustes de red del compartidor de IP
4
5
la dirección del compartidor de IP
2 Introduzca
en la barra de direcciones del explorador.
Ej. : http://192.168.1.1 , http://192.168.0.1 o
http://192.168.xxx.1
Para la dirección del compartidor de IP,
consulte la documentación del producto.
solicita la introducción de la contraseña.
Para la introducción de la IP y la contraseña,
consulte la documentación del compartidor de IP.
1. Coloque el conmutador de selección de IP en D (IP dinámica).
2. El SNT-1010 se conecta al compartidor de IP utilizando el cable de
LAN directo (cable UTP).
El SNT-1010 no viene con el cable de LAN directo.
Tiene que adquirirlo por separado.
3. Conecte el SNT-1010 a la toma de corriente.
4. Cuando se inicia el SNT-1010, automáticamente obtiene una
dirección IP desde el compartidor de IP.
5. Puede comprobar la dirección IP dinámica desde el compartidor de
IP utilizando IP installer en el PC.
Para obtener información sobre cómo utilizar IP installer,
consulte “Ajuste de IP dinámica : Comprobación de IP dinámica”
en la página 38.
B. Si se utiliza el modo de IP estática del SNT-1010
vez realizado, consulte la ventana de
4 Una
configuración del compartidor de IP. En el
menú de configuración, seleccione “IP
estática” para el tipo de conexión de Internet.
Para la ubicación del menú del tipo de
conexión de Internet, consulte la
documentación del compartidor de IP.
la Dirección IP, la Máscara de
5 Introduzca
subred, la Puerta de enlace y el DNS para
conectar a Internet.
Para obtener los valores de cada campo,
pregunte al administrador de red.
vez hecho, haga clic en el botón
6 Una
<Guardar> o <Aplicar> para guardar los
1. Coloque el conmutador de selección de IP en S (IP estática).
2. El SNT-1010 se conecta al compartidor de IP utilizando el cable
de LAN directo (cable UTP).
El SNT-1010 no viene con el cable de LAN directo.
Tiene que adquirirlo por separado.
3. Conecte el SNT-1010 a la toma de corriente.
4. Utilice IP installer en el PC local para configurar la
dirección IP, la máscara de subred, la puerta de enlace y el
puerto.
Para obtener información sobre cómo utilizar IP installer,
consulte “Ajuste de IP estática” en la página 33.
Conecte el SNT-1010 a un compartidor de IP con una red de área local
vez conectado el compartidor de IP,
3 Una
aparece la ventana de inicio de sesión y
A. Si se utiliza el modo de IP dinámica del SNT-1010
Capítulo 3 Conexión y configuración de red
el explorador de Internet en el PC
1 Inicie
local conectado al Compartidor de IP.
[ STEP 3 ] Conectar el SNT-1010 al compartidor de IP
ajustes.
26
27
Conexión y configuración de red
Conecte el SNT-1010 a un compartidor de IP con una red de área local (Cont.)
[ STEP 4 ] Conectar un PC local en el compartidor de IP al SNT-1010
[ PASO 5 ] Conectar al SNT-1010 desde un PC externo del compartidor de IP
que la puerta de enlace es diferente.
este caso, puede utilizar el URL de DDNS del SNT-1010 o la dirección IP de Internet del
2 En
compartidor de IP para conectar al SNT-1010 interno del compartidor de IP.
obstante, debe definir el reenvío de puertos del compartidor de IP antes de poder
3 No
conectar al SNT-1010 interno del compartidor de IP.
1 Ejecute IP Installer en el PC local y busque el SNT-1010.
vez realizado en reenvío de puertos, ejecute el explorador de Internet en el PC externo
4 Una
del compartidor de IP e introduzca en la barra de direcciones la dirección URL de DDNS o
bien, la dirección IP de Internet del compartidor de IP para conectar al SNT-1010.
Ej. : http://mfffe42.websamsung.net
lo encuentra, haga doble clic en el SNT-1010 para iniciar el explorador de Internet e intente
2 Siconectar
al SNT-1010. De forma alternativa, inicie manualmente el explorador de Internet e
Para la dirección URL de DDNS, consulte “Para comprobar la dirección DDNS” en la página 41.
introduzca la dirección IP del SNT-1010 que se encuentra en la barra de direcciones para
conectar con él.
Ej. : http://192.168.1.2
Nota
28
Un PC remoto en una Internet externa a la red LAN es posible que no pueda conectar al SNT-1010 instalado
en la intranet si el reenvío de puertos no se configura correctamente o si existe un cortafuegos. En este caso,
para resolver el problema, póngase en contacto con el administrador de red.
Conecte el SNT-1010 a un compartidor de IP con una red de área local
Para obtener información adicional sobre el reenvío de puertos, consulte Utilización del compartidor de
puertos : Configuración de reenvío de puertos (Asignación de puertos).
Capítulo 3 Conexión y configuración de red
PC externo de compartidor de IP no puede utilizar IP Installer para buscar el SNT-1010
1 Un
interno del compartidor de IP. Esto es debido a que IP Installer no funciona en una red en la
29
Conexión y configuración de red
Conexión y configuración de red
Conecte el SNT-1010 directamente a un módem
xDSL/ de cable basado en DHCP
Se activa para un módem que
utilice DHCP.
Conecte el SNT-1010 directamente a una red de área local
SNT-1010 1
Concentrador
de conmutación
PC remoto externo
SNT-1010 2
PC remoto externo
Cortafuegos
Servidor de DDNS
(Centro de datos, COREA)
PC local
Servidor de DDNS
(Centro de datos, COREA)
1. Coloque el conmutador de selección de IP en D (IP dinámica).
2. Conecte el SNT-1010 al módem utilizando el cable de LAN directo
(cable UTP).
El SNT-1010 no viene con el cable de LAN directo.
Tiene que adquirirlo por separado.
3. Conecte el SNT-1010 a la toma de corriente.
4. Cuando se inicie el SNT-1010, automáticamente obtiene una
dirección IP desde el módem.
5. Debido a que IP Installer no funciona en Internet, no es posible
utilizar IP Installer para este fin.
1. Coloque el conmutador de selección de IP en S (IP estática).
2. El SNT-1010 se conecta al concentrador de conmutación utilizando el cable de LAN directo (cable UTP).
3. Conecte el SNT-1010 a la toma de corriente.
4. Utilice IP installer en el PC local para configurar la dirección IP, la máscara de subred, la puerta de enlace y el
puerto.
Para obtener los valores de cada campo, pregunte al administrador de red.
Para obtener información sobre cómo utilizar IP installer, consulte “Ajuste de IP estática” en la página 33.
[ PASO 2 ] Conectar al SNT-1010 desde un PC local en la LAN
[ PASO 2 ] Conectar al SNT-1010 desde un PC remoto
1 Inicie el explorador de Internet en el PC remoto.
la dirección URL de DDNS en la barra de direcciones del explorador para
2 Introduzca
conectar al SNT-1010. Ej. : http://mfffe42.websamsung.net
1 Inicie el explorador de Internet en el PC local.
2 Introduzca la dirección IP del SNT-1010 en la barra de direcciones del explorador.
Para la dirección URL de DDNS, consulte “Para comprobar la dirección DDNS” en la página 41.
Nota
30
Para comprobar si el módem xDSL / de cable utiliza DHCP, póngase en contacto con el Proveedor de
servicios de Internet.
Nota
Un PC remoto en una Internet externa a la red LAN es posible que no pueda conectar al SNT-1010 instalado
en la intranet si el reenvío de puertos no se configura correctamente o si existe un cortafuegos. En este caso,
para resolver el problema, póngase en contacto con el administrador de red.
Conecte el SNT-1010 directamente a un módem xDSL/de cable basado en DHCP/Conecte el SNT-1010 directamente a una red de área local
[ PASO 1 ] Conectar el SNT-1010 a una red de área local
[ PASO 1 ] Conectar el SNT-1010 a un módem xDSL / de cable
Capítulo 3 Conexión y configuración de red
xDSL o Modem
de cáble
SNT-1010
31
Conexión y configuración de red
Ajuste de IP estática
Búsqueda del SNT-1010
Configuración manual de red
Aspecto de la pantalla de IP Installer
2
3
4
5
Ejecute el programa <IP Installer.exe> y aparecerá en pantalla la lista de los SNT-1010.
Durante la ejecución inicial, se desactivan los botones [Auto Set] y [Manual Set].
6
1
2
Confirme la dirección MAC del SNT-1010 en su panel posterior.
Se activan los botones [Auto Set] y [Manual Set].
2 Haga clic en el botón [Manual Set].
7
8
9
Aparece la ventana de ajuste manual.
Los valores de la Dirección IP. Máscara de subred,
Puerta de enlace y Puerto HTTP del SNT-1010
aparecen con sus valores predeterminados.
La contraseña se define en 4321 de forma
predeterminada de fábrica.
10
1 <Device Name> : Nombre del modelo del SNT-1010. Nombre del modelo de SNT-1010.
3 Configure los ajustes relacionados con la IP en el campo <ADDRESS>.
2 <Mode> : Muestra la selección actual entre <Estática> y <Dinamica>.
<MAC Address> : Aparece automáticamente la
dirección impresa en el panel posterior del
SNT-1010.No se requiere ningún ajuste adicional.
3 <Mac Address> : La dirección Mac de la interfaz de red del SNT-1010 que aparece impresa en el panel posterior.
4 <IP Address> : La dirección IP del SNT-1010. (Ajuste predeterminado: '192.168.1.200'.)
5 <UPnP Status> : El SNT-1010 en el que se realiza la asignación automática de puertos (reenvío de puertos)
utilizando UPNP aparece marcado como <Success>.
6 <URL> : Es la dirección URL de DDNS que puede utilizarse para conectar desde la Internet externa.
No obstante, si el DDNS no registra con el PC, aparecerá como una dirección IP del SNT-1010.
7 Botón [Search] : Busca los SNT-1010 conectados a la red actual.
8 Botón [Auto Set] : Configura automáticamente los ajustes de red del SNT-1010 utilizando <IP Installer>.
9 Botón [Manual Set] : Permite al usuario configurar manualmente los ajustes de red del SNT-1010.
10 Botón [Exit] : Sale del programa IP Installer.
32
Configuración manual de red
1 Seleccione el SNT-1010 que desea en la lista de SNT-1010.
3
Capítulo 4 Ajuste de IP estática
1
Pasos preliminares
3
<Si se utiliza un compartidor de IP>
<IP Address> : Se define de acuerdo con el rango de
dirección IP proporcionado por el Compartidor de IP.
Ej.: 192.168.1.2~255, 192.168.0.2~255 o
192.168.XXX.2~255
<Máscara de subred> : La Máscara de subred del
Compartidor de IP se convierte en el valor de Máscara de
subred del SNT-1010.
<Puerta de enlace> : La Dirección IP local de LAN del
Compartidor de IP se convierte en el valor de Puerta de
enlace del SNT-1010.
<Si no se utiliza un compartidor de IP>
Para la Dirección IP, la Puerta de acceso y la Máscara de
subred, póngase en contacto con el administrador de red.
33
Ajuste de IP estática
Configuración manual de red (Cont.)
6
7
Nota
5
<HTTP Port> : Puerto HTTP utilizado para conectar al
SNT-1010 utilizando el explorador de Internet. El valor
predeterminado es 80. El valor del puerto HPPT puede
modificarse utilizando el botón arriba/abajo situado a la
derecha. El número de puerto de HTTP empieza por 80
y se incrementa/decrece a 10000, 10006, 10012…
<Device Port> : Puerto utilizado para controlar la transmisión
de vídeo. El valor predeterminado es 60001(TCP).
<TCP Port> : Puerto utilizado para transferir vídeo utilizando
el protocolo TCP. El valor predeterminado es 60002(TCP).
<UDP Port> : Puerto utilizado para transferir vídeo utilizando
el protocolo UDP. valor predeterminado es 60003(UCP).
<Upload Port> : Puerto utilizado para actualizar el
software. El valor predeterminado es 60004(TCP).
<Multicast Port> : Muestra el puerto UDP definido para
transmisión de vídeo utilizando UDP Multicast.
El valor predeterminado es 60005(UDP).
Si se ha conectado más de un SNT-1010 a un IP Sharer
Defina la IP y la configuración de puerto de los SNT-1010 de forma diferente.
Ejemplo:
Elementos
Elementos
relacionados
con IP
Elementos
relacionados con
el puerto
1er SNT-1010
2er SNT-1010
Direcci ón IP
192.168.1.200
192.168.1.201
Máscara de subred
255.255.255.0
255.255.255.0
Puerta de enlace
192.168.1.1
192.168.1.1
Puerto de HTTP
80
10000
Puerto de dispositivo
60001
10001
Puerto de TCP
60002
10002
Puerto de UDP
60003
10003
Puerto de carga
60004
10004
Puerto de Multicast
60005
10005
el SNT-1010 se instala en un compartidor de IP, puede
5 Siutilizar
la función de Asignación de puertos UPNP.
<PORT Mapping> : Si se instala el SNT-1010 en un
compartidor de IP compatible con “Asignación
automática de puertos (Reenvío de puertos)”, el
SNT-1010 ejecuta automáticamente la asignación de
puertos utilizando UPNP una vez seleccionada la
opción de Asignación de puertos.
Nota
Si el puerto de HTTP no se define en 80, para conectar al SNT-1010 el usuario debe especificar el número de
puerto así como la dirección IP en el cuadro de entrada de la dirección del explorador de Internet.
Ejemplo : http://Dirección IP : Puerto de HTTP ej : http://192.168.1.201:81
Configuración manual de red
No puede cambiar los números de puerto
del dispositivo, TCP, UDP, Upload y
Multicast, que se modifican
automáticamente de acuerdo con el
incremento/disminución del número de
puerto de HTTP.
4 En los campos <PORT>, configure los números de puerto.
Capítulo 4 Ajuste de IP estática
4
6 Escriba la contraseña.
La contraseña predeterminada es 4321.
La contraseña es la contraseña de inicio de sesión del
SNT-1010 del usuario raíz.
7 Haga clic en el botón [OK].
Finaliza la configuración manual de red.
SNT-1010 se define con la IP introducida
8 Elmanualmente
y se reinicia.
34
35
Ajuste de IP estática
Ajuste de IP dinámica
Configuración automática de red
Ajuste de IP dinámica
Pasos preliminares
Ejecute el programa <IP Installer.exe> y aparecerá en pantalla la lista de los SNT-1010.
Durante la ejecución inicial, se desactivan los botones [Auto Set] y [Manual Set].
Ejemplos de utilización de IP dinámica
- Si el SNT-1010 está conectado directamente al módem xDSL/ de cable utilizando DHCP
- Si se ha asignado una IP mediante el servidor DHCP interno en la red de área local
2
Para configurar el SNT-1010 en el modo de IP dinámica
Confirme la dirección MAC del SNT-1010 en su panel posterior.
Se activan los botones [Auto Set] y [Manual Set].
1. Coloque el conmutador de selección de IP en D (IP dinámica).
2. Conecte el SNT-1010 al compartidor de IP a al módem utilizando el
cable de LAN directo (cable UTP).
2 Haga clic en el botón [Auto Set].
3
Aparece la ventana de ajuste automático.
Aparece la dirección IP, la Máscara de subred y la
Puerta de enlace encontrados de forma automática.
El SNT-1010 no viene con el cable de LAN directo.
Tiene que adquirirlo por separado.
3. Conecte el SNT-1010 a la toma de corriente.
4. Cuando se inicie el SNT-1010, automáticamente obtiene una
Ajuste de IP dinámica
1 Seleccione el SNT-1010 que desea en la lista de SNT-1010.
Capítulo 5 Ajuste de IP dinámica
- Si se ha instalado el SNT-1010 en un compartidor de IP y se obtiene una IP utilizando DHCP
1
dirección IP desde el compartidor de IP o módem.
4
el SNT-1010 se instala en un compartidor de IP, puede
3 Siutilizar
la función de Asignación de puertos UPNP.
5. Si utiliza un compartidor de IP, puede comprobar la dirección IP
dinámica desde el compartidor de IP utilizando IP installer en el PC.
4 Escriba la contraseña.
La contraseña es la contraseña de inicio de sesión
del SNT-1010 del usuario raíz.
La contraseña predeterminada es 4321.
5 Haga clic en el botón [OK].
Finaliza la configuración automática de red.
se reinicia automáticamente una
6 ElvezSNT-1010
completada la configuración de red.
36
37
Ajuste de IP dinámica
Al utilizar un compartidor de IP
Ajuste de IP dinámica (Cont.)
Configuración de reenvío de puertos
(Asignación de puertos)
Con el SNT-1010 instalado en un compartidor
de IP, debe definir el reenvío de puertos del
compartidor de IP antes de que el PC remoto
externo del compartidor de IP pueda conectar
al SNT-1010 interno del compartidor de IP.
Comprobación de IP dinámica
Reenvío manual de puertos
1
clic en <Applications & Gaming>
1 Haga
<Port Range Forward> en el menú de
configuración del IP Sharer.
2
Para la ubicación del menú y del ajuste del reenvío
de puertos, consulte la documentación del
compartidor de IP.
3
Seleccione el SNT-1010 en la lista y haga clic en el botón “Manual Set” parra
comprobar la IP dinámica actual del SNT-1010.
Cada uno de los números de puerto del IP Sharer
deben estar en consonancia con los facilitados en
<BASIC>
<IP> de la pantalla CONFIGURACIÓN
del SNT-1010.
vez completado el ajuste, haga clic en el
3 Una
botón [Save Settings].
Los cambios se guardan.
Reenvío automático de puertos utilizando UPNP
En este caso, el campo de dirección se rellena automáticamente y no es posible
cambiarlo. No obstante, aún puede cambiar los ajustes de puerto y de UPNP.
Configuración de reenvío de puertos (Asignación de puertos)
Cuando ejecute IP Installer en el PC local, aparece en la lista el SNT-1010 con una
IP dinámica asignada.
el <TCP> y el <UDP Port> de cada
2 Seleccione
SNT-1010 conectado al IP Sharer.
Capítulo 6 Al utilizar un compartidor de IP
1
Puede utilizar la función UPNP Port Mapping (Asignación de puertos UPNP) de IP
installer para definir automáticamente el reenvío de puertos para el compartidor de
IP. No obstante, sólo se habilita si el compartidor de IP admite la función UPNP.
38
39
Utilización del SNT-1010
Conexión al SNT-1010
Para conectar al SNT-1010
General
Ejecute el explorador de Internet.
Introduzca la dirección IP del SNT-1010 en el cuadro de
entrada de dirección.
Ejemplo: Dirección IP : 192.168.1.200
http://192.168.1.200
Una dirección de DDNS se compone de <Uno de los caracterres en minúscula entre e, m y p>
+ <los últimos 6 dígitos de la dirección MAC> + <websamsung.net>.
La letra en minúscula se representa como <e> si los 6 primeros dígitos de la dirección MAC
son <00:00:f0>, <m> si <00:16:6c> y <p> si <00:68:36>.
Ejemplo: - Si la dirección MAC del SNT-1010 es 00:00:f0:ff:fe:42:
e + fffe42 + websamsung.net = efffe42.websamsung.net
- Aparece la pantalla de inicio de sesión.
- Si la dirección MAC del SNT-1010 es 00:16:6c:ff:fe:42:
m + fffe42 + websamsung.net = mfffe42.websamsung.net
Si el número de puerto HTTP no es 80.
- Si la dirección MAC del SNT-1010 es 00:68:36:ff:fe:42:
p + fffe42 + websamsung.net = pfffe42.websamsung.net
http://192.168.1.200:8080
- Aparece la pantalla de inicio de sesión.
Conexión utilizando un URL
Ejecute el explorador de Internet.
Introduzca el URL de DDNS del SNT-1010 en el cuadro
de entrada de dirección.
Ejemplo : Dirección URL : http://mff00a0.websamsung.net
- Aparece la pantalla de inicio de sesión.
Aviso
Las direcciones IP y MAC se utilizan en este manual con fines únicamente ilustrativos. Por tanto, no debe
introducir las direcciones facilitadas en este manual al configurar su equipo.
Para conectar al SNT-1010 utilizando el programa IP Installer
Conexión al SNT-1010
Ejecute el explorador de Internet.
Introduzca la dirección IP y el número de puerto HTTP
del SNT-1010 en el cuadro de entrada de dirección.
Ejemplo:
Dirección IP : 192.168.1.200:Predeterminado(8080)
Capítulo 7 Utilización del SNT-1010
1
Para comprobar la dirección de DDNS
Haga doble clic en el SNT-1010 que
desee en la pantalla de resultados
de búsqueda.
Aparece la pantalla de inicio de sesión.
Si aparece la pantalla de ActiveX,
instálelo consultando la página 43.
Conexión utilizando un URL (Si el número de puerto HTTP no es 80).
Ejecute el explorador de Internet.
Introduzca el URL de DDNS y el número de puerto HTTP
del SNT-1010 en el cuadro de entrada de dirección.
Ejemplo :
Dirección URL : http://mff00a0.websamsung.net:Predeterminado(8080)
http://mff00a0.websamsung.net:8080
- Aparece la pantalla de inicio de sesión.
40
41
Utilización del SNT-1010
Utilización del SNT-1010
Conexión al SNT-1010 (Cont.)
Instalación de ActiveX
Para iniciar sesión
Si conecta el SNT-101 a Internet y configura los ajustes de red, puede
controlar la imagen de la c´mara conectada en tiempo real.
En Windows 2000/Windows XP
Si aparece la ventana de advertencia de
seguridad, haga clic en el botón Sí.
Escriba root en el cuadro de entrada
1 <ID
de usuario>.
1
2
3
2 Escriba 4321 en el cuadro de texto <Contraseña>.
Si ha cambiado la contraseña antigua, escriba aquí la
nueva contraseña.
Una vez completado el incio de sesión, aparece la pantalla
del Visor del SNT-1010.
Nota
Nota
Aviso
Por motivos de seguridad, asegúrese de cambiar la contraseña haciendo clic en <BASIC>
<USUARIO> en la pantalla CONFIGURACIÓN. La ID del administrador, root es fija y no es posible
cambiarla.
Si selecciona la casilla de verificación <Guardar ID>, la ID del usuario se guarda y se introducirá
automáticamente en los siguientes inicios de sesión.
SI no ha instalado DirectX 8.1 o una versión posterior en el PC con Windows 2000 e intenta iniciar sesión, es
posible que no vea en pantalla ninguna imagen de vídeo.
Tiene que instalar DirectX 8.1 o una versión posterior en el PC con el sistema operativo Windows.
Puede descargar DirectX de forma gratuita en http://www.microsoft.com/download.
SI no ha instalado DirectX 8.1 o una versión posterior en el PC con Windows 2000 e intenta iniciar sesión, es
posible que no vea en pantalla ninguna imagen de vídeo.
En Windows XP Service Pack 2
la siguiente ventana, haga
1 Siclicaparece
en el botón Instalar.
Conexión al SNT-1010/Instalación de ActiveX
3 Haga clic en el botón [Iniciar sesión].
Capítulo 7 Utilización del SNT-1010
Para iniciar sesión por primera vez, la ID del usuario es root y la contraseña es 4321.
2 Haga clic en <Instalar Control ActiveX>.
aparece la ventana de advertencia de
3 Siseguridad,
haga clic en el botón [Instalar].
42
43
Utilización del SNT-1010
Utilización del SNT-1010
Utilización de la pantalla del visor
Si conecta a un SNT-1010, aparece
la siguiente pantalla del Visor.
Diseño de la pantalla principal
Botones y funciones de la pantalla del visor
Botón
Función y descripción
2
3
4
Va a la pantalla CONFIGURACIÓN.
5
Puede ver información, versión, fabricante, etc.
6
7
8
Aquí aparece una imagen definida en <DISPOSICIÓN>
9
<ASPECTO DE PANTALLA> de la pantalla CONFIGURACIÓN.
Si se define un enlace de un logotipo, puede abrir el sitio enlazado haciendo clic en él.
30
El logotipo predeterminado es el logotipo de Samsung Electronics.
Muestra la información del códec de vídeo actual entre <MJPEG> y <MPEG4>.
El SNT-1010 proporciona la función de códec dual, con lo cual puede aplicar y transmitir
simultáneamente 2 códecs a la fuente de vídeo.
Puede cambiar el ajuste en <BASIC>
<VíDEO> de la pantalla CONFIGURACIÓN.
Página 50
Si marca la opción <De-Interlace>, podrá disfrutar de una imagen más clara en la pantalla.
Si anula la selección de <De-Interlace>, la imagen fija puede verse algo más clara pero la
imagen en movimiento se verá rasgada o solapada en los bordes.
16
Puede seleccionar un tamaño de pantalla entre <
17
1819 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
1 Información de versión :
Número de la versión del visor
de Control ActiveX instalada.
2 Ficha VISOR
3 Ficha CONFIGURACIÓN
4 Ficha ACERCA DE
5 Logotipo
6 Formato de vídeo
7 Fuente de vídeo
8 Anular interlazado
9 Botones de tamaño de pantalla y partición
Botones [
][
][
][
]
Botones [INDIVID.] [CUAD]
Nota
44
<
<
<
<
10
11
12
13
14
15
Lista de SNT-1010
Botón de vista continua
Botón de vista secuencial
Botón CAPTURAR
Botón GRABAR
Botones de control de
reproducción [ABRIR]
[REPRODUCIR] [PAUSA]
Botón [PARAR]
16 Botones de audio Botón
[ESCUCHAR] [HABLAR]
[VOL
]
17 Imagen de carátula
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Botones de dirección
Botón Entrar
Botón MENÜ
Botón PRESINTONÍA
Botón ACERCAR ZOOM
Botón AUTOPAN
Botón ALEJAR ZOOM
Botón ENFOQUE CERCANO
Botón BUSCAR
Botón ENFOQUE LEJANO
Botón PATRÓN
Botón REINIC ALARMA
Pantalla del visor
>, <
>, <
>y<
>.
> : Muestra el vídeo con su tamaño original.
> : Aleja el zoom obteniendo un tamaño de vídeo de 1/4 y lo muestra en el centro.
> : Muestra el vídeo ocupando el tamaño de pantalla del visor. Es posible que la relación de altura/anchura del vídeo sea diferente.
> : Puede ver la imagen a toda pantalla. Para salir del modo pulse la tecla ESC del teclado.
La pantalla de vídeo vuelve a su tamaño anterior.
Puede seleccionar una opción de división de pantalla entre <INDIVID.> y <CUAD>.
<INDIVID.> : Muestra el vídeo con su tamaño original.
<CUAD> : Divide la pantalla en 4 y muestra 4 vídeos en pantalla.
En el mod <CUAD>, no se admite el modo <
>.
Enumera los SNT-1010 conectados. Si selecciona un SNT-1010, aparece el vídeom correspondiente.
En la primera fila, aparece el SNT-1010 de inicio de sesión.
Desde la segunda fila en adelante, aparecen los SNT-1010 adicionalmente conectados.
Puede registrar adicionalmente un SNT-1010 en <BASIC>
<SNT-1010 EXTERNO> de la pantalla
CONFIGURACIÓN.
El SNT-1010 seleccionado se indica mediante el color de fuente invertido.
Utilización de la pantalla del visor/Botones y funciones de la pantalla del visor
10
11
12
13
14
15
Capítulo 7 Utilización del SNT-1010
Va a la pantalla principal
1
La pantalla del visor aparecerá según el tamaño de vídeo definido en <BASIC>
<VíDEO> de la pantalla CONFIGURACIÓN.
<D1>: 720 x 480(NTSC), 720 x 576 (PAL)
<CIF>: 360 x 240(NTSC), 360 x 288 (PAL)
<VGA>: 640 x 480
<QCIF>: 176 x 112(NTSC), 176 x 144 (PAL)
45
Utilización del SNT-1010
Botones y funciones de la pantalla del visor (Cont.)
Botón
Para capturar un vídeo
Función y descripción
Si el tamaño de pantalla es <INDIVID.>, cada canal de vídeo aparece siguiendo su turno.
Si el tamaño de pantalla es <CUAD>, los 4 canales de vídeo aparecen siguiendo su turno.
Captura la imagen actual existente en la pantalla y la guarda como un archivo de
imagen .jpg o .bmp. Página 47
1 En la escena que desee, haga clic en el botón [CAPTURAR].
Aparece la ventana de confirmación de captura.
2 Haga clic en [OK].
La imagen de pantalla capturada se guarda en la ruta de la carpeta especificada.
Página 47
Nota
Abrir/reproducir/hacer una pausa/detener un archivo guardado.
Si el tamaño de archivo es grande, es posible que el tiempo de carga sea prolongado.
Si hace clic en el botón [ESCUCHAR], aparece en pantalla el icono del altavoz y podrá oír el sonido desde la fuente de vídeo actual.
Si hace clic en el botón [HABLAR], puede transmitir su voz al SNT-1010 utilizando un micrófono.
Si están conectados varios usuarios a un SNT-1010, los usuarios pueden enviar su voz de uno en uno.
Puede controlar el volumen del vídeo actual utilizando los botones [VOL
] en 10 pasos.
La ruta de almacenamiento predeterminada es “C:WProgram FilesWSamsungWSNT-1010WSnapShot”.
Para cambiar la ruta de almacenamiento, haga clic en <BASIC>
<LOCAL> en la pantalla CONFIGURACIÓN.
Al archivo se le asigna automáticamente el nombre de la siguiente forma: “AAMMDD _ HHMMSS _ Nombre_
dispositivo_IDCOdificador.extensión”. Ejemplo:20060207_121015_SNT-1010_EncoderBox.jpg
Es posible capturar una pantalla incluso durante una grabación. En este caso, también se captura la imagen <superpuesta>.
Para grabar un vídeo
REC
Aquí aparece una carátula definida en <DISPOSICIÓN>
<ASPECTO DE PANTALLA> de la pantalla CONFIGURACIÓN.
Si se define un enlace de una carátula, puede abrir el sitio enlazado haciendo clic en él.
Inicialmente, no se define ninguna imagen de carátula.
En la pantalla del visor, aparece el incicador <REC> y se
inicia la grabación.
2 Para detener una grabación, haga clic de nuevo en el botón [GRABAR].
Puede utilizar funciones de cámara como el
control direccional del objetivo, el ajuste del
menú, preajuste, etc. Página 48
La imagen de pantalla capturada se guarda en la ruta de
almacenamiento especificada.
Nota
46
1 En la escena que desee, haga clic en el botón [GRABAR].
Botones y funciones de la pantalla del visor
Guarda el vídeo actual como un archivo de vídeo .cam.
Capítulo 7 Utilización del SNT-1010
Esta función está disponible cuando están conectados varios SNT-1010.
Cada canal de vídeo de los SNT-1010 conectados aparecen de forma secuencial.
Esta función no está disponible al reproducir un archivo grabado.
Si el tamaño de la pantalla es <INDIVID.>, esta función sólo está disponible cuando hay mas de un SNT-1010 en la lista de SNT-1010.
Si el tamaño de la pantalla es <CUAD>, esta función sólo está disponible cuando hay mas de 4 SNT-1010 en la lista de SNT-1010.
La ruta de almacenamiento predeterminada es “C C:WProgram FilesWSamsungWSNT-1010WVídeoClip”.
Para cambiar la ruta de almacenamiento, haga clic en <BASIC>
<LOCAL> en la pantalla CONFIGURACIÓN.
Al archivo se le asigna automáticamente el nombre de la siguiente forma : “AAMMDD _ HHMMSS _ Nombre _
dispositivo_IDCOdificador.extensión”. Ejemplo:20060207_121015_SNT-1010_EncoderBox.cam
El tiempo máximo de grabación es de 10 minutos. Si una grabación sobrepasa el límite de tiempo, la
grabación se termina automáticamente y aparece el mensaje de anuncio.
El usuario puede seleccionar y grabar un vídeo de cámara y detenerlo.
47
Utilización del SNT-1010
Configuración
Botones y funciones de la pantalla del visor (Cont.)
Configuración del SNT-1010
Puede definir diversas funciones como la
configuración básica, el sistema, el diseño, etc.
Para utilizar las funciones relacionadas con la cámara
Estas funciones sólo se activan si la cámaras las admite y son las mismas que los ajustes de cámara.
En la pantalla del visot, haga clic en la ficha [CONFIGURACIÓN].
Desplazamiento de la dirección del objetivo y selección de un menú
Capítulo 8 Configuración
Aparece la pantalla CONFIGURACIÓN.
- Puede ajustar la dirección del objetivo de la cámara utilizando los 8 botones de dirección.
Mientras pulsa el botón, la cámara se desplaza y si libera el botón, la cámara se detiene.
se utilizan para desplazarse por el menú en la pantalla del menú de la cámara.
- El botón [ENTER] se utiliza para seleccionar una opción de menú en la pantalla del menú de la cámara.
Entrada al menú de la cámara
- Aparece la pantalla del menú de la cámara.
Función Zoom
- Haga clic en el botón [ACERCAR ZOOM] para acercar el zoom.
- Haga clic en el botón [ALEJAR ZOOM] para alejar el zoom.
- Pulse el botón [Enfoque cercano] para ajustar el enfoque desde más cerca.
- Pulse el botón [Enfoque lejano] para ajustar el enfoque desde más lejos.
Pantalla CONFIGURACIÓN
Función de presintonía
- Mueve el objetivo a la dirección predefinida.
Función Autopan
BASIC
SISTEMA
VÍDEO
FECHA/HORA
IP
ESTADO
DISPOSICIÓN
ACONTECIMIENTO
RED
IMAGEN SUPERPUESTA
TRANSFERENCIA
DE FLUJO DE DATOS
TEXTO SUPERPUESTA
IMAGEN DE ALARMA
NOTIFICACIÓN DE IP
DDNS
- Mueve el objetivo de la cámara entre dos puntos definidos para la cámara.
Configuración del SNT-1010
Diseño de la pantalla CONFIGURACIÓN
Función de enfoque
Función de búsqueda
- Mueve el objetivo de la cámara entre dos puntos definidos de la cámara.
Función de reinicialización de alarma
- Vuelve a los ajustes predeterminados de fábrica de alarma.
Función de patrón
- Puede definir varios patrones de movimiento de la cámara como zoom, mover, etc.
De forma que una cámara se mueva automáticamente de acuerdo con el patrón.
Función Power Pan e inclinación
Esta función sólo está operativa en una cámara que admita la función de panorámica e inclinación potentes. Ej: Samsung SCC-6475
Si hace clic en un punto determinado, esta función mueve la cámara de forma que dicho punto se convierta en el centro de la pantalla.
Si arrastra el ratón hacia abajo mientras mantiene pulsado el botón izquierdo del ratón, se acerca el zoom mientras que si arrastra el ratón
hacia arriba, se aleja el zoom en la pantalla.
Aviso
48
USUARIO
REGISTRO
ASPECTO DE PANTALLA
ENTRADA DE ALARMA1
SNT-1010 EXTERNO
SOFTWARE
VER CÓDIGO HTML
ENTRADA DE ALARMA2
LOCAL
REINICIALIZAR
ENTRADA DE ALARMA3
LENGUA
RS485
ENTRADA DE ALARMA4
MOVIMIENTO
PÉRDIDA DE VÍDEO
PROGRAMADA
La función de enfoque sólo está disponible en el modo de enfoque manual.
La función de enfoque sólo está disponible en el modo de enfoque manual. diferencias angulares, dependiendo del nivel de zoom de la cámara.
49
Configuración
Configuración básica
Configuración de vídeo
Para configurar los ajustes de IP
Haga clic en <BASIC>
<IP>.
Aparece la ventana de ajustes IP.
Haga clic en <BASIC>
<VÍDEO>.
Aparece la ventana de Vídeo Config.
Para completar el ajuste, haga clic en
el botón [Aplicar].
Para completar el ajuste de vídeo,
haga clic en el botón [Aplicar].
Los ajustes se guardan y se reinicia el sistema.
Se cierra el explorador web actualmente abierto.
Los ajustes se guardan.
Si se conecta más de un SNT-1010 a un
Compartidor de IP, defina el IP y los
ajustes de puerto para los SNT-1010 de
forma diferente. 35 Página
<Tipo IP> : Muestra el tipo de ajuste de IP del SNT-1010.
- Para cambiar el tipo de ajuste de IP, deslice el <interruptor de selección de IP> en el panel frontal a <D> o <S> de acuerdo con sus necesidades.
<Formato de vídeo> : Seleccione un formato de vídeo entre <MPEG4> y <MJPEG>.
- Para transmitir un vídeo cuando se produzca un evento, debe definirse <Vídeo1> o <Vídeo2> en <MJPEG>.
- Para utilizar la función de detección de movimiento, <Vídeo1> o <Vídeo2> debe definirse en <MPEG4>.
Ejemplo : Para definir <Vídeo1> para la detección de movimiento y para enviar un vídeo desde <Vídeo2> a una dirección de
correo electrónico o FTP cuando se produzca un evento, defina <Vídeo1> en <MPEG4> y <Vídeo2> en <MJPEG>.
<Resolución> : Seleccione un tamaño de vídeo entre <D1>, <VGA>, <CIF> y <QCIF>.
-
<D1>: 720 x 480 (NTSC), 720 x 576 (PAL)
<VGA> : 640 x 480
<CIF> : 360 x 240(NTSC), 360 x 288 (PAL)
<QCIF> : 176 x 112(NTSC), 176 x 144 (PAL)
<Calidad> : Seleccione una resolución entre <Muy alta>, <Alta>, <Normal>, <Baja> y <Muy baja>.
<Vel. fotograma(Máx.)> : Muestra en número máximo de fotogramas por segundo dependiendo del
ancho de banda configurado en <RED> <DE FLUJO DE DATOS>
<Control de flujo de datos>. Si se define en <Ilimitada>, puede seleccionar
una entre <30 fps>, <15 fps>, <7,5 fps>, <3 fps> y <1 fps>.
50
<Configuración IP> : Permite definir los ajustes del SNT-1010 relacionados con la IP y el puerto.
Configuración básica
Nota
Capítulo 8 Configuración
Puede definir el formato, tamaño, resolución, fotogramas por segundo del vídeo en <Vídeo1> y <Vídeo2>.
- <Dirección MAC> : Muestra la dirección MAC de Ethernet. Debido a que este valor se utiliza para crear una dirección de DDNS, confirme el valor.
- <Dirección IP> : Muestra la dirección IP actualmente configurada. Si el <Tipo IP> se define en <IP estática>, puede cambiar la dirección IP.
- <Máscara de subred>: Muestra la máscara de subred para la dirección IP configurada.
- <Puerta de enlace> : Muestra la dirección de la puerta de enlace para la dirección IP configurada.
- <Servidor DNS> : Muestra la dirección IP del servidor de DNS (Servicio de nombres de dominio).
- <Puerto Servidor Web HTTP> : Muestra el puerto HTTP utilizado para conectar el SNT-1010 utilizando el explorador Web.
El número de puerto predeterminado es 80(TCP).
- <Puerto de dispositivos (TCP)> : Puerto utilizado para controlar la transmisión de vídeo. El valor predeterminado es 60001(TCP).
- <Puerto de carga(TCP)> : Puerto utilizado para actualizar el software. El valor predeterminado es 60004(TCP).
- <Puerto de flujo de datos UDP> : Puerto utilizado para transferir vídeo utilizando protocolos multicast UDP. El valor predeterminado es 60003(UDP).
- <Puerto de flujo de datos TCP> : Puerto utilizado para transferir vídeo utilizando protocolos TCP. El valor predeterminado es 60002(TCP).
<Ajustes de Multicast> : Para transmitir un vídeo utilizando UDP Multicast, puede definir la dirección IP, la dirección, el puerto y TTL.
- <Dirección de Multicast> : Muestra la dirección IP definida para transmisión de vídeo utilizando UDP Multicast.
El valor predeterminado es 239.0.0.1. Se recomienda definirla entre 224.0.0.0 y 239.255.255.255.
- <Puerto de Multicast> : Muestra el puerto UDP definido para transmisión de vídeo utilizando UDP Multicast. El valor predeterminado es 60005(UDP).
- <TTL> : TTL viene del inglés “Time To Live” y permite definir el número de enrutadores de forma que el paquete pueda pasar.
Cada enrutador disminuye el valor de TTL de uno en uno cada vez que pasa un paquete. El el valor de TTL llega a 0, el paquete
no puede pasar a través del enrutador. El valor predeterminado es 63. Se recomienda definirlo entre 0 y 255.
51
Configuración
Configuración básica (Cont.)
Para configurar usuarios
Haga clic en <BASIC>
<USUARIO>.
Para modificar una cuenta de usuario registrada
la casilla de verificación <Seleccionar> de la cuenta de
1 Seleccione
usuario que se va a modificar en la ventana USUARIO.
3
2 Haga clic en el botón [Modificar] en la ventana USUARIO.
Aparecerá la ventana <Modificar usuario>.
4
la ventana, modifique la ID, contraseña o nivel de usuario de la
3 Encuenta
de usuario.
La modificación de un usuario registrado queda finalizada.
<Inicio de sesión de autentificación> : Puede determinar si va a solicitar a los usuarios la
autentificación de inicio de sesión.
- Si se define en <Activar>, los usuarios pueden conectar al sistema a través de la autentificación del inicio de sesión, mientras
que si se define en <Desactivar>, los usuarios pueden conectar al sistema sin autentificación del inicio de sesión. No
obstante, los usuarios conectados al sistema sin inicio de sesión tienen permiso de USUARIO.
- Una vez completado el ajuste, haga clic en el botón [Aplicar].
<Lista de ID de inicio de sesión de usuario/contraseña> : Muestra en una lista la ID de usuario, la
contraseña y el nivel (permisos).
- Puederegistrarhasta10usuarios.
- <Administrador> no puede eliminarse ni Además, la ID predeterminada del administrador es root y únicamente podrá cambiar la contraseña.
Para eliminar una cuenta de usuario registrada
la casilla de verificación <Seleccionar> de la cuenta de usuario que se va a eliminar en la
1 Seleccione
ventana USUARIO.
Configuración básica
4 Haga clic en el botón [Aplicar].
Capítulo 8 Configuración
Aparecerá la ventana Usuario.
2 Haga clic en el botón [Suprimir] en la ventana USUARIO.
Supresión de un usuario registrado finalizada.
Para registrar un usuario
1 En la ventana USUARIO, haga clic en el botón [Insertar].
Aparecerá la ventana <Insertar usuario>.
2
2 Introduzca la ID de usuario y la contraseña.
Para la ID y la contraseña , se admiten hasta 19 caracteres alfanuméricos y
algunos caracteres especiales.
3
4
Aviso
52
No es posible registrar una ID
de usuario duplicada.
Puede registrar la ID de
usuario root o guest.
3 Seleccione los permisos del usuario.
Seleccione los permisos del nuevo usuario en <Operador> y <Usuario> en el
campo Nivel.
4 Haga clic en el botón [Aplicar].
Información sobre el nivel de usuario
Nota
Administrador : El administrador puede utilizar todas las funciones y cambiar los ajustes.
Operador : El operador puede utilizar todas las funciones excepto las funciones de ajuste.
Usuario : El usuario sólo puede supervisar el vídeo.
Invitado : El invitado puede iniciar la sesión escribiendo guest tanto para la ID como para la contraseña y puede utilizar
únicamente la función de supervisión sencilla.
Se completa el registro de usuario.
53
Configuración
Configuración básica (Cont.)
Para configurar un SNT-1010 externo
Para modificar un SNT-1010 registrado
Aparece la ventana SNT-1010
EXTERNO.
3
2 En la ventana SNT-1010 EXTERNO, haga clic en el botón [Modificar].
Aparecerá la ventana <MODIFICAR SNT-1010>.
Para completar el ajuste, haga
clic en el botón [Aplicar].
Los ajustes se guardan.
4
la IP, el puerto HTTP, la ID o la contraseña de inicio de
3 Modifique
sesión.
Modificación de un SNT-1010 finalizada.
<INICIAR SESIÓN EN SNT-1010> : Muestra el nombre, IP y puerto HTTP del SNT-1010 en el que se acaba de
iniciar sesión. Puede cambiar el nombre del SNT-1010.
<Lista de SNT-1010> : Muestra la lista de los SNT-1010 externo añadidos por el usuario.
Puede añadir hasta 30 SNT-1010 externo. Si selecciona la casilla de
verificación <Conexión>, se conecta el SNT-1010 seleccionado y
aparece en la lista de SNT-1010 en la pantalla del visor.
<Tiempo de secuencia> : Determina el tiempo de transición de la pantalla cuando se pulsa el botón
[SECUENCIA] en la pantalla Vista. Si selecciona <segundos> en el cuadro
combinado, puede definir el tiempo entre 10 y 3540 segundos. Si
selecciona <minutos>, puede definir el tiempo de 1 a 59 minutos.
Para suprimir un SNT-1010 registrado
la casilla de verificación <Seleccionar> del SNT-1010 que se va a suprimir en la ventana SNT1 Seleccione
1010 EXTERNO.
Configuración básica
4 Haga clic en [Aplicar].
Capítulo 8 Configuración
la casilla de verificación <Seleccionar> del SNT-1010 que
1 Seleccione
se va a modificar en la ventana SNT-1010 EXTERNO.
Haga clic en <BASIC>
<SNT-1010 EXTERNO>.
2 En la ventana SNT-1010 EXTERNO, haga clic en el botón [Suprimir].
Supresión de un SNT-1010 finalizada.
Para registrar un SNT-1010
1 En la ventana SNT-1010 EXTERNO, haga clic en el botón [Insertar].
2
Aparecerá la ventana <INSERTAR SNT-1010>.
el IP, el puerto HTTP, la ID de inicio de sesión, la
2 Introduzca
contraseña de inicio de sesión del SNT-1010.
3
3 Haga clic en el botón [Aplicar].
Registro del SNT-1010 finalizado.
54
55
Configuración
Configuración
Configuración básica (Cont.)
Configuración del sistema
Para definir la ruta de almacenamiento de la grabaicón/captura
Para configurar la fecha y hora
<LOCAL>.
Aparece la ventana RUTA DE ALMAC.
LOCAL.
Haga clic en <SISTEMA>
<FECHA/HORA>.
Aparecerá la ventana FECHA/HORA.
Para completar el ajuste, haga
clic en el botón [Aplicar].
Los ajustes se guardan.
<Hora actual del sistema> : Ajusta la hora sincronizándola con la del servidor NTP seleccionado (servidor de hora).
<Conf. hora del sistema> : Puede seleccionar la dirección del servidor NTP que prefiera, la
zona horaria y si aplicar el horario de verano.
Para configurar la hora del sistema
1 Seleccione una de las direcciones de servidores NTP de la lista <IP Servidor NTP>.
Para definir el idioma de la pantalla
Si selecciona <Manual>, puede introducir manualmente la dirección
IP en el cuadro de entrada de la derecha.
Haga clic en <BASIC>
<LENGUA>.
2 Seleccione la zona horaria en el campo <Zona horaria>.
aplicar el horario de verano, seleccione la casilla de
3 Para
verificación <Hora de verano>.
Aparece la ventana de idioma en la que
puede seleccionar el idioma que prefiera.
Puede seleccionar entre 7 idiomas
(Inglés/Coreano/Chino/Francés/Italiano/Esp
añol/Alemán).
Configuración básica/Configuración del sistema
<Grabar> : Determina la ruta de almacenamiento del archivo grabado.
<Captura pantalla> : Determina la ruta de almacenamiento de la captura. Puede seleccionar
el formato de archivo <JPEG> o <BMP> para guardar un archivo
capturado. Si selecciona la casilla de verificación <Incluir OSD>, se
captura la pantalla incluida la información en pantalla, la imagen, el
texto, la fecha y la hora.
Capítulo 8 Configuración
Puede obtener la hora actual del sistema desde un servidor NTP y fijar la hora del sistema.
Haga clic en <BASIC>
Puede cambiar la fecha de inicio y fin del horario de verano.
4 Haga clic en el botón [Probar].
Se aplica la hora configurada del sistema.
Si el ajuste es el adecuado, aparecerá el mensaje <Éxito>.
De lo contrario, aparecerá el mensaje <Falta>.
Aparece la dirección IP del servidor NTP definido.
Para completar el ajuste, haga
clic en el botón [Aplicar].
El idioma cambia al seleccionado.
Nota
56
Los servidores incluidos en la lista <IP Servidor NTP> los facilita una institución pública y es posible que la lista cambie.
La opción <Manual> permite seleccionar un servidor de hora facilitado por una institución privada.
Si está utilizando una red local que no esté conectada a Internet, no se puede conectar al servidor NTP.
57
Configuración
Configuración del sistema (Cont.)
Para comprobar el estado de la conexión
Para actualizar el software
Haga clic en <SISTEMA>
<SOFTWARE>.
Aparece la ventana ESTADO
mostrando el estado de conexión.
Aparecerá la ventana
ACTUALIZACIÓN DE SOFTWARE.
ellos. El estado de conexión se actualiza cada 5 segundos.
Para descargar la versión más reciente del software, visite el sitio Web de Samsung
Electronics web en www.samsung.com.
Los nombres de losarchivos de actualización son del tipo SNT-1010-V1.1-20060531.tgz.
La actualización de software admite archivos de actualización que tengan nombres de archivo predeterminados.
No cambie el nombre de archivo a excepción de la fecha (20060531).
Para ver la información de registro
Haga clic en <SISTEMA>
<REGISTRO>.
Aparece la ventana de REGISTRO
con la información de registro.
Nota
Para actualizar el software
Configuración del sistema
<Estado actual> : Muestra el número de usuarios conectados al sistema actual y las direcciones IP de
Capítulo 8 Configuración
Haga clic en <SISTEMA>
<ESTADO>.
1 En la ventana USUARIO, haga clic en el botón [Explorador].
La información de registro se inicializa al
reiniciar un SNT-1010.
La información de registro sólo aparece
cuando se fija la hora del sistema.
Aparece la ventana para abrir archivos.
un archivo de actualización de SNT-1010 y haga
2 Seleccione
clic en el botón [Abrir].
3 En la ventana USUARIO, haga clic en el botón [Insertar].
El archivo está descomprimido y se inicia la actualización del software.
La actualización del software puede tardar bastante tiempo.
Para cancelar la actualización, haga clic en el botón [Cancelar].
vez finalizada la actualización del software, el sistema
4 Una
se reiniciará automáticamente.
<Lista de registro del sistema>: Muestra la información de registro sobre los cambios del sistema junto con la hora y la dirección IP.
- <Inicio de sesión de usuario> : Muestra el usuario actual que ha iniciado sesión en SNT-1010.
Debido a que se desconecta la conexión actual, tiene qu
conectar de nuevo el sistema.
- <Cambio de configuración de vídeo> : Muestra las modificaciones de los ajustes de vídeo.
- <Cambio de hora del sistema> : Muestra los cambios de hora.
- <Inicio del sistema> : Muestra la hora cuando se enciende el SNT-1010.
58
Aviso
Si la red se desconecta, falla el suministro eléctrico o el PC funciona de forma anormal, el sistema no funcionará al final; por
ello, tenga cuidado de que no se produzcan problemas durante la actualización del software.
59
Configuración
Configuración del sistema (Cont.)
Para reinicializar el sistema
Para configurar RS485
Configure el puerto RS485 del sistema
Haga clic en <SISTEMA>
<REINICIALIZAR>.
Haga clic en <SISTEMA>
<RS485>.
Aparecerá la ventana de
REINICIALIZAR.
Aparecerá la ventana de RS485.
Para completar el ajuste, haga
clic en el botón [Aplicar].
Los ajustes se guardan.
- <Excepto parámetro de red> : Inicializa los ajustes del sistema con
excepción de los ajustes de red.
Los ajustes deben ser los mismos que los de la cámara conectada al SNT-1010.
Aviso
Configuración del sistema
<Reiniciar> : Aparecerá la ventana de reinicialización.
<Valores predeterminados de fábrica> : Inicializa los ajustes
del sistema a los ajustes de fábrica y se reinicia el sistema.
Capítulo 8 Configuración
Si el sistema funciona de forma anormal o se produce un problema, podrá reiniciar o reinicianizalizar el sistema.
- <Todo> : Inicializa todos los ajustes del sistema.Seleccionar esta opción es
igual que pulsar el botón [FACTORY RESET] del panel posterior de la
carcasa principal.
Aviso
60
Tras reinicializar y reiniciar, tiene que conectar de nuevo al sistema.
El arranque completo del sistema tarda varios minutos. No es posible conectar al sistema hasta que se complete el arranque del sistema.
Tras ejecutar <Valores predeterminados de fábrica>
<Todo>, tiene que ejecutar el programa <IP Installer.exe> y configurar
los ajustes de red como la dirección IP, la máscara de subred, la puerta de enlace, etc., para conectar a Internet.
61
Configuración
ver en pantalla la imagen, el texto, el logotipo
Configuración del diseño Puede
y la carátula.
Para establecer una imagen superpuesta
Para cargar una imagen
Aparecerá la ventana Imagen
superpuesta.
Aparece la ventana de selección de archivo.
2 Seleccione la ruta del archivo y haga clic en [Abrir].
Para completar el ajuste, haga
clic en el botón [Aplicar].
Verá el nombre del archivo que desea cargar.
Los ajustes se guardan.
1
3
3 Haga clic en el botón [Cargar].
Para realizar una vista preliminar
<Ajustes de imagen superpuesta> : La opción <Desactivar> oculta una imagen superpuesta
mientras que <Activar> la muestra en pantalla.
Haga clic en el botón [Vista previa].
Puede realizar una vista preliminar de la pantalla de acuerdo con sus ajustes.
<Usar transparencia> : Puede definir la transparencia de los colores.
Seleccione un valor entre 000000 y ffffff.
Configuración del diseño
Se carga el archivo seleccionado y aparece el archivo en
el campo <Seleccionar imagen>.
Capítulo 8 Configuración
la ventana IMAGEN SUPERPUESTA, haga clic en
1 Enel botón
[Explorar].
Haga clic en <DISPOSICIÓN>
<IMAGEN SUPERPUESTA>.
Ejemplo : ROJO : ff0000, VERDE : 00ff00, AZUL : 0000ff
<Imagen superpuesta> sólo admite archivos BMP.
<Coordenadas de imagen superpuesta>: Defina la posición (coordenada X e Y) de una imagen superpuesta
en la pantalla de 0 a 100. Esta coordenada representa una ubicación
Nota
Puede cargar hasta 5 archivos de imagen.
El tamaño máximo permitido del archivo de imagen es 30 KB.
relativa depediendo del tamaño de la imagen.
<Seleccionar imagen> : Puede seleccionar la imagen que desee entre las imágenes cargadas. Haga clic
en el botón [Eliminar] para eliminar el archivo de imagen seleccionado.
<Cargar nueva imagen> : Puede cargar una imagen.
62
63
Configuración
Configuración del diseño (Cont.)
Para fijar texto
Para ajustar la pantalla del visor
Aparecerá la ventana Modificar
Aspecto de pantalla.
Aparecerá la ventana TEXTO
SUPERPUESTO.
Para completar el ajuste, haga
clic en el botón [Aplicar].
Para completar el ajuste, haga
clic en el botón [Aplicar].
Los ajustes se guardan.
Los ajustes se guardan.
<Logotipo> : Determina si mostrar el logotipo en la pantalla principal.
- <Seleccionar imagen existente> : Puede seleccionar un logotipo entre los archivos de logotipos cargados.
Haga clic en el botón [Eliminar] para eliminar el archivo de logotipo seleccionado.
- <Tamaño idóneo de imagen> : Puede cargar un logotipo.
- <Externo> : Puede definir un archivo de logotipo existente en un sitio externo como logotipo para la pantalla del visor.
Introduzca la dirección del sitio incluidos los datos de inicio de sesión en el cuadro de entrada de la dirección de URL.
- <Formato de pantalla> : Selecciona un formato de visualización de fecha.
AAAA-MM-DD : Año-Mes-Día / MM-DD-AAAA : Mes-Día-Año / DD-MM-AAAA : Día-Mes-Año
<Enlace de logotipo> : Puede definir un hipervínculo para el logotipo para que un usuario
Pueda visitar el hipervínculo haciendo clic en la imagen del logotipo.
<Mostrar hora> : Determina si mostrar la hora en la pantalla inferior.
- <Formato de pantalla> : Seleccione un formato de visualización de hora.
24 h : Anotación de hora en formato de 24 horas / 12 h : Anotación de hora en 12 horas con AM/PM.
<Mostrar texto> : Determina si mostrar texto en la pantalla inferior. Puede introducir en el
cuadro de texto hasta 10 caracteres alfanuméricos o coreanos.
<Color de texto> : Determina el color de texto. Puede seleccionar <Blanco> o <Negro>.
<Color de fondo> : Determina el color de fondo del texto.
Puede seleccionar entre <Blanco>, <Negro> y <Transparente>. La opción
<Transparente> coloca el texto sobre la imagen de la pantalla de forma
transparente.
Configuración del diseño
<Ajuste de texto superpuesto> : La opción <Desactivar> oculta un texto superpuesto
mientras que <Activar> lo muestra en pantalla.
<Mostrar IP de codificador> : Determina si mostrar o no la dirección IP del SNT-1010 en la pantalla superior.
<Mostrar nombre de codificador> : Determina si mostrar o no el nombre del SNT-1010 en la pantalla superior.
<Mostrar fecha> : Determina si mostrar la fecha en la pantalla inferior.
Capítulo 8 Configuración
Haga clic en <DISPOSICIÓN>
<ASPECTO DE PANTALLA>.
Haga clic en <DISPOSICIÓN>
<TEXTO SUPERPUESTO>.
<Carátula> : Determina si mostrar la carátula en la pantalla del visor.
- <Seleccionar imagen existente> : Puede seleccionar una carátula entre los archivos de carátula cargados.
Haga clic en el botón [Eliminar] para eliminar el archivo de carátula seleccionado.
- <Tamaño idóneo de imagen> : Puede cargar un archivo de carátula.
- <Externo> : Puede definir un archivo de carátula existente en un sitio externo como carátula para la pantalla del visor.
Lntroduzca la dirección del sitio incluidos los datos de inicio de sesión en el cuadro de entrada de la dirección de URL.
<Enlace de carátula> : Puede definir un hipervínculo para la carátula con el fin de que un usuario
pueda visitar el hipervínculo haciendo clic en la imagen de la carátula.
Para realizar una vista preliminar
El logotipo y la carátula sólo admiten archivos JPG y GIF.
Haga clic en el botón [Vista previa].
Nota
Puede realizar una vista preliminar de la pantalla de acuerdo con sus ajustes.
64
65
Configuración
Configuración del diseño (Cont.)
Para ver código HTML
Para cargar un logotipo
3
Haga clic en <DISPOSICIÓN>
<VER CÓDIGO HTML>.
Aparece la ventana del visor de
código HTML.
Aparece la ventana de selección de archivo.
2 Seleccione la ruta del archivo y haga clic en [Abrir].
Aparecen los archivos existentes en la ruta.
3 Haga clic en el botón [Cargar].
Se carga el archivo seleccionado y aparece el archivo
en el campo <Seleccionar imagen existente>.
la pantalla Modificar aspecto de pantalla,
1 En
haga clic en el botón [Explorar].
Esta función proporciona información que puede consultarse cuando quiera ver una
imagen en su página Web utilizando código HTML.
Aparece la ventana de selección de archivo.
1
3
- Ejemplo : Puede copiar el código HTML en su página Web y utilizarlo.
2 Seleccione la ruta del archivo y haga clic en [Abrir].
Configuración del diseño
Para cargar una carátula
Capítulo 8 Configuración
1
la pantalla Modificar aspecto de pantalla,
1 En
haga clic en el botón [Explorar].
Verá el nombre del archivo que desea cargar.
3 Haga clic en el botón [Cargar].
Se carga el archivo seleccionado y aparece el
archivo en el campo <Seleccionar imagen
existente>.
Aviso
Tiene que cambiar el IC y la CONTRASEÑA en color rojo del código HTML con su ID y contraseña de inicio de sesión.
Para realizar una vista preliminar
Haga clic en el botón [Vista previa].
Puede realizar una vista preliminar de la pantalla de acuerdo con sus ajustes.
66
67
Configuración
Configuración de eventos
Para definir la función de transmisión de imágenes
Para probar la transmisión de FTP
Haga clic en el botón [Probar].
Conecte al servidor de FTP configurado y realice la prueba de
transmisión de imágenes automáticamente.
Haga clic en <ACONTECIMIENTO>
<TRANSFERENCIA>.
Una vez completadas las pruebas de conexión y transmisión
Aparece la ventana de configuración
de transferencia.
del servidor de FTP, aparecerá el mensaje <Verificado>.
Si falla la prueba, aparece un mensaje de error.
En este caso, compruebe una vez más el estado del servidor
de FTP y los ajustes configurados.
Haga clic en el botón [Probar].
Conecte al servidor de SMTP configurado y realice la prueba
de transmisión de imágenes automáticamente.
Una vez completadas las pruebas de conexión y transmisión
del servidor de SMTP, aparecerá el mensaje <Verificado>.
Si falla la prueba, aparece un mensaje de error.
En este caso, compruebe una vez más el estado del servidor
de SMTP y los ajustes configurados.
<Transferencia FTP> : Puede transferir una imagen de alarma a un servidor de FTP. Si el ajuste inicial del
servidor de FTP y la conexión no están verificados, aparece el mensaje <No verificado>.
- <Usar modo pasivo> : Seleccione esta opción cuando sea necesaria la conexión del modo pasivo debido al
cortafuegos o al ajuste del servidor de FTP.
- <Dirección de servidor FTP> : Introduzca la dirección IP de un servidor de FTP al que vaya a enviar la imagen de alarma.
- <Ruta de carga> : Puede definir la ruta de la cuenta de FTP para transferir una imagen
Puede definir una ruta escribiendo </nombre de directorio> o <nombre de directorio> en este campo.
Si no especifica una ruta, los archivos de alarma se envían al directorio raíz de la cuenta de FTP.
- <Puerto> : Aunque el puerto del servidor FTP es 21 por defecto, puede cambiar el número de puerto de acuerdo
con los ajustes del servidor de FTP.
- <ID de usuario> : Introduzca una ID de cuenta de usuario para conectar e iniciar sesión en el servidor de FTP.
- <Contraseña> : Introduzca una contraseña de cuenta de usuario para iniciar sesión en el servidor de FTP.
<Transferencia E-mail(SMTP)> : Puede transferir una imagen de alarma a través del correo electrónico.
Esta función admite únicamente el servidor de correo electrónico
SMTP. Si el ajuste inicial del servidor de SMTP y la conexión no están
verificados, aparece el mensaje <No verificado>.
Aviso
Configuración de eventos
Para probar la transmisión de correo electrónico
Capítulo 8 Configuración
Puede definir un servidor de FTP/correo electrónico (SMTP) para enviar la imagen de alarma
anterior/posterior guardada en el SNT-1010 cuando se genere una alarma.
Si las opciones <Formato de vídeo> de <VÍDEO1> y <VÍDEO2> están definidas en <MPEG4> en <BASIC>
<VÍDEO>, no
se admite la función de transmisión de imágenes.
Si no se ha fijado la hora del sistema en <SISTEMA>
<FECHA/HORA>, no se admite la función de transmisión de imágenes.
- <Dirección de servidor SMTP> : Introduzca la dirección IP de un servidor de SMTP que se vaya a utilizar para
enviar un mensaje de correo electrónico. Ejemplo : smtp.hotmail.com
- <ID de usuario> : Introduzca una ID de cuenta de usuario para conectar al servidor de SMTP.
- <Contraseña> : Introduzca una contraseña de cuenta de usuario para el servidor de SMTP.
- <Dirección de emisor> : Se introduce la dirección del emisor del mensaje de correo electrónico. Si la dirección
del emisor es incorrecta, es posible que el mensaje de correo del emisor lo clasifique
como correo basura el servidor de SMTP y no se envíe.
- <Dirección de recepción> : Se introduce la dirección del receptor del mensaje de correo electrónico.
- <Título> : Se introduce el título del mensaje de correo electrónico.
- <Mensaje> : Se introduce el texto del mensaje de correo electrónico. Una imagen de alarma se anexa al mensaje como archivo anexo.
68
69
Configuración
Configuración de eventos (Cont.)
Para establecer una imagen de alarma
Para definir una entrada de alarma
Haga clic en <ACONTECIMIENTO>
<ENTRADA DE ALARMA>.
Haga clic en <ACONTECIMIENTO>
<IMAGEN DE ALARMA>.
Aparece la ventana ENTRADA DE
ALARMA.
Aparece la ventana Configuración de
imagen de alarma.
Para completar el ajuste, haga
clic en el botón [Aplicar].
Para completar el ajuste, haga
clic en el botón [Aplicar].
Los ajustes se guardan.
Los ajustes se guardan.
<Modo de transferencia> : Puede seleccionar un método para enviar una imagen de alarma desde <FTP> y <E-Mail>.
<Configuración de nombre de imagen transferida>: Puede definir el nombre de archivo de una imagen de
alarma que se va a enviar cuando se genere una alarma o durante la transferencia programada.
- <NO>(Normal abierto) : Normalmente está abierto, pero se cierra cuando se genera una alarma.
- <Activar modo sobrescritura> : Puede definirlo de forma que el nombre de archivo de la imagen que se va a transmitir se superponga.
- <Nombre de archivo de imagen> : Puede definir el nombre de archivo de la imagen de alarma que se va a enviar.
El nombre de archivo admite hasta 16 caracteres alfanuméricos.
- <Información incluida> : Puede incluir una secuencia numérica y la información de fecha/hora en el nombre de
archivo de la imagen que se va a transmitir. El nombre de una alarma que provoque la
transmisión del archivo de imagen se incluye en el nombre de archivo de la imagen.
- <NC>(Normal cerrado) : Normalmente está cerrado, pero se abre cuando se genera una alarma.
<Tiempo de activación> : Puede fijar el tiempo para aceptar una alarma con fin de llevar a cabo
- <Siempre>: Siempre ejecuta el ajuste <Acción> cuando se genera una alarma.
- <Sólo tiempo programado>: Ejecuta el ajuste de <Acción> de una alarma sólo cuando se produce durante el
período de tiempo especificado y en el día de la semana especificado. La hora de
inicio debe ser anterior y diferente de la hora de fin.
<Imagen de Pre/Postalarma> : Puede determinar cuál de las imágenes anterior o posterior se van a enviar.
- <Almacenando modo de vídeo> : Determina la fuente de vídeo de una imagen que se va a transmitir.
- <Número de imagen> : Determina el número de imágenes que se van a enviar por segundo. Puede seleccionar entre 1 y 5 imágenes por segundo.
<Acción> : Puede definir que una operación se realice cuando se genere una alarma.
- <Salida de alarma>: Determina el puerto de salida de la alarma a la que se va a enviar la señal de vídeo.
- <Duración de prealarma>: Determina el tiempo de las imágenes anteriores que se van a enviar. Puede
seleccionar entre <5 segundos>, <10 segundos>, <15 segundos> y <30 segundos>.
Puede enviar una imagen anterior de hasta 30 segundos antes de la generación de
una alarma. (El tiempo máximo viene determinado por el número de imágenes que se
van a enviar por segundo.)
- <Duración de postalarma> : Determina el tiempo de las imágenes posteriores que se van a enviar.
Puede seleccionar entre <5 segundos>, <10 segundos>, <15 segundos> y
<30 segundos>. Puede enviar una imagen posterior de hasta 30 segundos tras la
generación de una alarma. (Eltiempo máximo viene determinado por el número de
imágenes que se van a enviar por segundo.)
- <Duración de salida>: Determina el período de tiempo para dirigir la señal de alarma al puerto de salida
especificado cuando se genere una alarma.
- <Transf. de imagen de alarma> : Si se selecciona <Act>, se transmite una imagen JPG a través de FTP o de
correo electrónico (SMTP) de acuerdo con los ajustes de <ACONTECIMIENTO>
<TRANSFERENCIA>.
Si las opciones <Formato de vídeo> de <VÍDEO1> y <VÍDEO2> están definidas en <MPEG4> en <BASIC>
Aviso
Si las opciones <Formato de vídeo> de <VÍDEO1> y <VÍDEO2> están definidas en <MPEG4> en <BASIC>
Aviso
70
<VÍDEO>, no se
Si no se ha fijado la hora del sistema en <SISTEMA>
<FECHA/HORA>, no se admite la función de transmisión de imágenes.
<VÍDEO>, no se
admite la función de transmisión de imágenes.
Si no se ha fijado la hora del sistema en <SISTEMA>
admite la función de transmisión de imágenes.
Configuración de eventos
<Conf. de dispositivo de entrada> : Seleccione un tipo de entrada entre <Des>, <NO> y
<NC> de acuerdo con las propiedades del sensor de
alarma conectado al panel posterior de SNT-1010.
Capítulo 8 Configuración
Puede definir una imagen para enviarla a través de FTP/ correo electrónico (SMTP) cuando se genere una
alarma o durante una transferencia programada.
<FECHA/HORA>, no se admite la función de transmisión de imágenes.
71
Configuración
Configuración de eventos (Cont.)
Para definir la función de detección de movimiento
Para definir un área de destino de detección de
Detección de movimiento, haga clic en el
1 Enbotónla ventana
[Área de movimiento].
Aparece la ventana Detección de
movimiento.
Aparece la ventana Área de movimiento.
clic en los recuadros que corresponden al área de
2 Haga
destino de detección de movimiento que desea.
Para completar el ajuste, haga
clic en el botón [Aplicar].
Los ajustes se guardan.
El área seleccionada se colorea en amarillo.
El recuadro recupera su color original.
4 Para completar el ajuste, haga clic en el botón [Aplicar].
Los ajustes se guardan.
Se detecta el movimiento existente en el área seleccionada.
<Función D. M.> : <Activar> activa la función de detención de movimiento, mientras que
<Desactivar> la desactiva.
<Configuración de D.M.> : Puede definir los parámetros de rendimiento de detección de movimiento.
- <Vídeo> : Seleccione una señal de vídeo entre <Vídeo1> y <Vídeo2> para detección de movimiento.
- <Sensibilidad de movimiento> : Seleccione la sensibilidad de la función de detección de movimiento entre
<Alta>, <Mormal> y <Baja>. La opción <Alta> proporciona una alta sensibilidad
en la detección de movimiento y genera un evento de detección de movimiento
si se detecta un pequeño movimiento.
- <Área de movimiento> : Puede definir un área en la que detectar movimiento.
Para cerrar la ventana Área de movimiento
Configuración de eventos
cancelar una selección, haga clic de nuevo en el
3 Para
recuadro.
Capítulo 8 Configuración
Puede definir un área específica en la que detectar movimiento.
Haga clic en <ACONTECIMIENTO>
<MOVIMIENTO>.
Haga clic en el botón [Cerrar].
Si se hace clic en el botón [Aplicar] no se cierra la ventana.
<Tiempo de activación> : Puede fijar el tiempo para aceptar una detección de movimiento
con fin de llevar a cabo una acción.
- <Siempre> : Siempre ejecuta el ajuste <Acción> cuando se detecta movimiento.
- <Sólo tiempo programado> : Ejecuta el ajuste de <Acción> de una detección de movimiento sólo cuando se produce
durante el período de tiempo especificado y en el día de la semana especificado. La hora de
inicio debe ser anterior y diferente de la hora de fin.
La función de detección de movimiento sólo se admite para vídeos <MPEG4>.
Nota
Si tanto <Vídeo1> como <Vídeo2> se definen en <MPEG4>, puede seleccionar uno de ellos.
Sí sólo se define <Vídeo1> o <Vídeo2> en <MPEG4>, el vídeo MPEG4 aparece en este campo.
<Acción> : Puede definir que una operación se realice cuando se detecte movimiento.
- <Salida de alarma> : Determina el puerto de salida de la detección de movimiento a la que se va a enviar la señal de alarma.
<Duración de salida> : Determina el período de tiempo para dirigir la señal de alarma al puerto de salida especificado cuando
se detecte movimiento. Si se genera otro evento de detección durante la salida de alarma, el tiempo de
demora vuelve a calcularse basándose en la detección de movimiento generada más recientemente.
- <Transf. de imagen de alarma> : Si se selecciona <Act>, se transmite una imagen JPG a través de FTP o de
correo electrónico (SMTP) de acuerdo con los ajustes de
<ACONTECIMIENTO>
<TRANSFERENCIA>.
-
72
Si las opciones <Formato de vídeo> de <VÍDEO1> y <VÍDEO2> están definidas en <MPEG4> en <BASIC>
Aviso
<VÍDEO>, the
image transmission function is not supported.
Si no se ha fijado la hora del sistema en <SISTEMA>
<FECHA/HORA>, no estará disponible la función de transmisión de imágenes.
73
Configuración
Configuración de eventos (Cont.)
Para definir la función de detección de pérdida de señal de vídeo
Puede hacer que se envíe periódicamente una imagen JPEG a través de FTP o correo electrónico.
Haga clic en <ACONTECIMIENTO>
<PROGRAMADA>.
Haga clic en <ACONTECIMIENTO>
<PÉRDIDA DE VÍDEO>.
Aparecerá la ventana TRANSFER.
PROGR.
Aparecerá la ventana Pérdida de
video.
<Función de transferencia programada> : <Activar> activa la función de transferencia
programada, mientras que <Desactivar> la desactiva.
<Intervalo de transferencia> : Puede seleccionar una unidad de tiempo entre <segundos>
o <minutos>. Puede definir el intervalo de tiempo de forma
que una imagen se transmita cada 15/30/45/60 segundos o
5/15/30/45/60 minutos.
<Tiempo de transferencia> : Puede definir el tiempo en el que ejecutar la función de transmisión programada.
- <Siempre> : Siempre ejecuta el ajuste <Acción> cuando se detecta una pérdida de señal de vídeo.
- <Sólo tiempo programado>: Ejecuta el ajuste de <Acción> de una pérdida de señal de vídeo sólo cuando se produce
durante el período de tiempo especificado y en el día de la semana especificado.
<Acción> : Puede definir que una operación se realice cuando se detecte pérdida de señal de vídeo.
- <Salida de alarma> : Determina el puerto de salida de la detección de pérdida de señal de alarma a la que se va
a enviar la señal de alarma.
- <Duración de salida> : Determina el período de tiempo para dirigir la señal de alarma al puerto de salida
especificado cuando se detecte pérdida de señal de vídeo.
- <Transf. de imagen de alarma> : Si se selecciona <Act>, se transmite una imagen JPG a través de FTP o de correo electrónico
(SMTP) de acuerdo con los ajustes de <ACONTECIMIENTO>
<TRANSFERENCIA>.
Configuración de eventos
<Función de pérdida de vídeo> : <Activar> activa la función de detención de pérdida de
vídeo, mientras que <Desactivar> la desactiva.
<Tiempo de activación> : Puede fijar el tiempo para aceptar una pérdida de señal de vídeo con el
fin de llevar a cabo una acción.
Capítulo 8 Configuración
Puede definir la alarma que se va a generar cuando se pierda la señal enviada desde una cámara al SNT-1010.
Para configurar una transmisión programada
- <Siempre> : Transmite siempre imágenes según el intervalo especificado.
- <Sólo tiempo programado> : Transmite imágenes según el intervalo especificado durante el período de tiempo
especificado en el día de la semana especificado.
Aviso
Si las opciones <Formato de vídeo> de <VÍDEO1> y <VÍDEO2> están definidas en <MPEG4> en <BASIC>
<VÍDEO>, no se
admite la función de transmisión de imágenes.
Si no se ha fijado la hora del sistema en <SISTEMA>
<FECHA/HORA>, no se admite la función de transmisión de imágenes.
La hora de inicio debe ser anterior y diferente de la hora de fin.
Nota
Si las opciones <Formato de vídeo> de <VÍDEO1> y <VÍDEO2> están definidas en <MPEG4> en <BASIC>
Aviso
74
<VÍDEO>, no
La hora de inicio debe ser anterior y diferente de la hora de fin.
Nota
estará disponible la función de transmisión de imágenes.
Si no se ha fijado la hora del sistema en <SISTEMA>
<FECHA/HORA>, no estará disponible la función de transmisión de imágenes.
75
Configuración
Configuración de red
Para definir el flujo de datos de vídeo
Para configurar una notificación automática de dirección IP
Haga clic en <RED>
<NOTIFICACIÓN DE IP>.
Haga clic en <RED>
<DE FLUJO DE DATOS>.
Aparecerá la ventana Notificación de
IP.
Aparece la ventana Conf. de flujo de
datos.
Para completar el ajuste, haga
clic en el botón [Aplicar].
Para completar el ajuste, haga
clic en el botón [Aplicar].
Los ajustes se guardan.
Los ajustes se guardan.
- <TCP> : Es un protocolo de carácter general utilizado para transmisiones que requieran fiabilidad. Debido a que
proporciona una comunicación basada en la conexión entre el emisor y el receptor, proporciona una gran
fiabilidad frente a pérdida de datos de transmisión. No obstante, resulta inapropiada para transmitir una gran
cantidad de datos en tiempo real ya que puede producirse una sobrecarga en la transmisión. Permite la
transmisión de datos fiable en ADSL y en red por cable a una velocidad relativamente baja.
- <UDP> : Es un protocolo apropiado para transmitir una gran cantidad de datos como datos multimedia en poco
tiempo. Sin embargo, proporciona una mayor eficacia en la transmisión que TCP específicamente en
conexiones de alta velocidad por encima de 100 Mbps.
- <Unicast> : Se refiere a la transmisión de datos a un solo receptor (1:1).
- <Multicast> : Se refiere al protocolo de transferencia de datos de uno a muchos (1:N) entre terminales de
transmisión y recepción. Aunque alivia la carga de red, requiere un enrutador <Multicast>.
Si el SNT-1010 se define en <IP dinámica>, puede hacer que se envíe automáticamente la
dirección IP asignada a una cuenta de FTP o de correo electrónico. Esta función sólo se
Configuración de red
<Tipo de flujo de datos> : Puede seleccionar un protocolo para transmisión de vídeo entre
<TCP>, <UDP(Unicast)> y <UDP(Multicast)>.
Capítulo 8 Configuración
Puede controlar la velocidad de transferencia de datos de acuerdo con el tipo de flujo de vídeo SNT-1010 y
el ancho de banda de la red.
ejecuta una vez que se realicen las pruebas en FTP/correo electrónico (SMTP) del
<ACONTECIMIENTO>.
Páginas 68~69
<Control> : Tiene que definir el ancho de banda a un valor apropiado según la velocidad de
datos de su red para un flujo de datos de vídeo fluido.
- Puede definir <Ancho de banda> seleccionando entre <Ilimitado/5 Mbps/3 Mbps/1 Mbps/600 Kbps/300 kbps/150 Kbps>.
- Si la red proporciona una velocidad de datos igual o superior a 100M bps, se recomienda definir <Ancho de banda> en
<Ilimitado> o en <5 Mbps>. Si está utilizando una conexión de Internet de banda ancha, defina <Ancho de banda> en
<3 Mbps> o en <1 Mbps>.
- Si está utilizando ADSL o una red DSL de baja velocidad, defina <Ancho de banda> en <600 Kbps> o en una
velocidad inferior para un flujo de datos de vídeo uniforme.
- El número máximo de imágenes por segundo en el menú de ajustes de vídeo se determina automáticamente
dependiendo del valor de <Ancho de banda> seleccionado. Página 50
76
77
Configuración
Apéndice
Configuración de red (Cont.)
inicializar todos los ajustes del producto cuando
Reinicialización del sistema Puede
no funcione correctamente o genere problemas.
Para definir DDNS
Haga clic en <RED>
Capítulo 9 Apéndice
DDNS es una abreviatura de Dynamic Domain Name Service (Servicio dinámico de nombres de dominio)
que convierte la dirección IP de un SNT-1010 en un nombre de host general de forma que el usuario pueda
fácilmente recordarlo y permite la conexión de un SNT-1010 con el nombre de host fijo incluso aunque se
cambie dinámicamente la dirección del SNT-1010.
<DDNS>.
Aparecerá la ventana de DDNS.
Si se selecciona el servicio de DDNS de Samsung, el nombre de host se genera automáticamente
utilizando la dirección MAC del SNT-1010.
La dirección MAC del SNT-1010 se compone de <Uno de los caracterres en minúscula
entre e, m y p> + <los últimos 6 dígitos de la dirección MAC> + <websamsung.net>.
La letra en minúscula se representa como <e> si los 6 primeros dígitos de la dirección
MAC son <00:00:f0>, <m> si <00:16:6c> y <p> si <00:68:36>.
Ejemplo: - Si la dirección MAC del SNT-1010 es 00:00:f0:ff:fe:42:
e + fffe42 + websamsung.net = efffe42.websamsung.net
El LED [STATUS] se pone verde y el sistema se reinicia una vez inicializados todos los ajustes.
Aviso
- Si la dirección MAC del SNT-1010 es 00:16:6c:ff:fe:42:
m + fffe42 + websamsung.net = mfffe42.websamsung.net
- Si la dirección MAC del SNT-1010 es 00:68:36:ff:fe:42:
p + fffe42 + websamsung.net = pfffe42.websamsung.net
Reinicialización del sistema
Pulse el botón [FACTORY RESET] del panel posterior del producto y manténgalo pulsado durante 3 segundos
hasta que el LED de estado parpadee 3 veces.
Si se reinicializa el producto, se inicializan todos los ajustes y deberá configurar todos los ajustes básicos de red como la
dirección IP, la máscara de subred, la puerta de acceso, etc., utilizando el programa <IP Installer.exe>.
Puede reinicializar el sistema incluso desde una ubicación remota seleccionando <SISTEMA>
<REINICIALIZAR>.
Nota
Para utilizar otro servicio de DDNS, regístrese en el sitio de DDNS que sea compatible con el SNT-1010 y
utilícelo con la ID de usuario y la contraseña que haya especificado al registrarse en el sitio.
Para obtener información sobre la forma de registrarse en otro DDNS y configurar el nombre de
host, visite el sitio Web del servicio de DDNS correspondiente y solicite información.
78
79
Apéndice
Solución de problemas
No puedo conectar al SNT-1010 utilizando el explorador Web.
Compruebe si los ajustes de <RED> del SNT-101 son correctos.
Si está utilizando el URL de DDNS, compruebe si se ha introducido correctamente la dirección MAC.
No, no realiza una vista preliminar, sólo muestra la imagen actual en pantalla.
Asegúrese de pulsar el botón <Aplicar> antes de que puedan aplicarse los ajustes.
He hecho clic en una carátula en la ventana <VISOR> pero no puedo ver ninguna página vinculada a ella.
En primer lugar, compruebe si la página enlazada con la carátula está actualmente disponible.
Si el SNT-1010 está conectado a redes xDSL, compruebe si el <Ancho de banda> se ha definido en 600 kbps o menos.
En xDSL, la velocidad de transferencia no es tan rápida. Por tanto, si define el <Ancho de banda> en alto, la
carga de red puede sobrecargar el tráfico causando demoras.
Si el SNT-1010 está conectado al compartidor de IP, compruebe si se ha definido correctamente el reenvío de puertos.
He creado una nueva página HTML utilizando el editor de código HTML proporcionado por
<VER CÓDIGO HTML>. Pero cuando abro la página, no aparece nada excepto el mensaje de error.
En primer lugar, compruebe si se han modificado correctamente la ID y la contraseña.
Capítulo 9 Apéndice
Compruebe si los cables de red están correctamente conectados.
Si está utilizando el servidor DHCP, compruebe si el SNT-1010 ha obtenido una IP dinámica satisfactoriamente.
Si pulso el botón <Vista previa>, significa que los ajustes se aplican automáticamente?
Debe cambiar la ID de usuario y la contraseña con antelación.
Si otro usuario cambia el SNT-1010 o los ajustes de <RED>, cualquier <VISOR> conectado a él perderá la conexión.
Compruebe si la red está debidamente definida y conectada.
Si el SNT-1010 está conectado a la red de xDSL, el Visor puede desconectarse ante un posible atasco de tráfico.
No veo nada en pantalla.
Para usuarios de Windows 2000, compruebe si la versión de DirectX del PC es 8.1 o posterior.
En el escritorio, seleccione [Inicio]
[Ejecutar] e introduzca “dxdiag” para comprobar la versión de DirectX en el PC.
He definido <Función D.M> en <Activar> en el menú <DETECCIÓN DE MOVIMIENTO>.
No obstante, incluso aunque mi cámara detecte movimiento, no transfiere el archivo jpg a FTP/SMTP.
Siga las instrucciones que se incluyen a continuación para comprobar los ajustes.
a. Se ha definido correctamente NTP.
b. Para los dos valores de <FUENTE DE VÍDEO>, uno se ha definido en MPEG y el otro en MJPEG.
c. La <Función D.M.> se ha definido en <Activar>.
d. <Transf. de imagen de alarma> se ha definido en <ACT>.
e. Compruebe si funciona correctamente en la hora programada.
Solución de problemas
El <VISOR> que supervisa actualmente la imagen, se ha desconectado.
Puedo ajustar la opción <Área de movimiento> si <Función D.M> se ha definido en <Desactivar>?
No he podido actualizar ninguna imagen en la página <IMAGEN SUPERPUESTA>.
Puede cargar un máximo de 5 archivos de imágenes. En primer lugar, compruebe el número de imágenes cargadas.
Sólo está disponible la <IMAGEN SUPERPUESTA> que tenga formato BMP de un tamaño inferior a 30 KB.
He introducido 100 para X, y 100 para Y como valores de las coordenadas
de la imagen de pantalla. Pero no puedo ver ninguna imagen en pantalla.
Las coordenadas X e Y representan la posición superior izquierda de la imagen de la
pantalla. Por tanto, si introduce 100 para los valores de X e Y, no verá nada en pantalla.
Ajuste las coordenadas X e Y para ver la imagen y sintonice los valores que desee.
En la página <TEXTO SUPERPUESTO>, no puede introducir más de 10 caracteres para <Mostrar texto>.
El producto no admite más de 10 caracteres para la salida de texto tanto en coreano como en inglés.
80
Puede definir <Área de movimiento>, independientemente de la disponibilidad de la función de detección de movimiento.
He pulsado el botón <Aplicar> en la ventana <Área de movimiento> pero no desaparece
la imagen.
Debe pulsar el botón <Cerrar> para que desaparezca la ventana <Área de movimiento>.
No tiene que abrir una nueva ventana de <Área de movimiento> para cambiar los ajustes.
Se ha producido un evento de movimiento. Pero no suena ninguna alarma.
En primer lugar, compruebe si ha definido correctamente el puerto de salida de la alarma.
El botón PTZ no se ha activado en la ventana <VISOR>.
En primer lugar, compruebe los ajustes de <CONFIGURACIÓN>
<SISTEMA>
<RS485>. Si <Protocolo> se define en <Ninguno>, no se activará el botón PTZ.
81
Apéndice
Apéndice
Solución de problemas (Cont.)
Especificaciones técnicas
Sistema operativo
No puedo controlar el dispositivo PTZ.
En primer lugar, compruebe los ajustes de <CONFIGURACIÓN>
<SISTEMA>
<RS485>.
Consulte el manual del usuario del dispositivo externo conectado al SNT-1010 para corregir los ajustes.
Explorador
DirectX
El menú del dispositivo PTZ externo aparece por alguna razón con posterioridad
O bien, la respuesta desde el PTZ externo se demora al manipularlo.
La cantidad de datos es comparativamente grande considerando la velocidad de transferencia externa.
En <CONFIGURACIÓN>
<BASIC>
<VÍDEO>, defina la <Resolución> en <CIF>, o bien <Calidad> en <Baja>.
Red
Una vez reiniciado el SNT-1010, el indicador [Status] aún permanece en rojo.
Vídeo
He seleccionado Set en la lista de IP Installer y he pulsado el botón [Manual Set].
Pero no he podido cambiar la dirección IP ni el número de puerto.
Audio
Compruebe la posición del conmutador de [Interruptor de selección de IP] del panel frontal.
Si el conmutador se encuentra colocado en [D], se encuentra en modo de IP dinámica.
En este caso, la dirección IP y el número de puerto han sido asignados por DHCP, y no podrá cambiarlos.
Compresión
En [Auto Set], por qué la dirección IP y el número de puerto se cambian cuando
ha fallado la asignación de puerto?
[Auto Set] aplicará los ajustes de IP y de puerto y [Port Mapping].
Puede cambiar la dirección IP y el número de puerto, independientemente de los resultados de [Port Mapping].
Resolución de vídeo
La asignación de puertos para [Auto Set] y [Manual Set] no funciona.
Compruebe la compatibilidad del compartidor de IP actual con el SNT-1010. (Consulte la página 5)
Si el compartidor de IP se encuentra en la lista, compruebe si la casilla de verificación de UPnP se
ha seleccionado en la ventana del menú principal del compartidor (normalmente, 192.168.1.1).
Si no se encuentra en la lista, compruebe la accesibilidad del compartidor de IP para UPnP y si persiste el
problema, sustitúyalo por otro de la lista.
Vel. fotogramas Rate
Calidad de vídeo
Detección de movimiento
E/S de alarma
Cuando conecto el SNT-1010 a la fuente de alimentación, el indicador de estado
continúa parpadeando en rojo y no puedo conectar a la red utilizando el explorador.
Si el SNT-1010 no puede conectar al servidor NTP definido, intenta conectar a otros
servidores NTP. Por tanto, si se han configurado de forma incorrecta los ajustes de IP del
SNT-1010 o el entorno de red no se encuentra en condiciones normales, es posible que
tarde varios minutos para que reinicie el SNT-1010. Puede acceder a la red cuando el
indicador de estado cambie a rojo o a verde.
Evento de alarma
Pérdida de vídeo
Transf. imágenes: Notificación por
FTP, E-mail: Notificación a visor y servidor de archivos Salida de alarma
Detección de movimiento
Transf. imágenes: Notificación por
FTP, E-mail: Notificación a visor y servidor de archivos Salida de alarma
Transf. imágenes: FTP, E-mail
Programación
82
Especificaciones técnicas
En primer lugar, compruebe los ajustes de <CONFIGURACIÓN>
<SISTEMA>
<FECHA/HORA>.
Esto se debe a un fallo de conexión con el servidor NTP. Por tanto, no podría mostrar la información de hora.
RSIC de 32 bits
Flash de 16 Mbytes
SDRAM de 32 Mbytes
Nivel físico
10/100BASE-T
Protocolo de red
TCP, UDP, NTP, HTTP, DHCP, SMTP, FTP
Flujo de datos
TCP, UDP(Unicast, Multicast)
UPnP
Soporte de configuración de red automática Soporte de comentarios de iconos en Windows
DDNS
Soporte de servidores DDNS de Samsung y públicos
ENTRADA
Canal compuesto 1
1 BNC (Bucle a Salida)
SALIDA
- Terminación automática
Terminales de 3,5 mm
Conector
Canal 1 mono / Canal 1 mono,
Entrada / salida
Full duplex
Audio bidireccional
MPEG-4, M-JPEG
Vídeo
G.711, muestreo 64 kbps 8kHz
Audio
D1
720x480
D1/2
720x240
NTSC
CIF
352x240
QCIF
176x120
D1
720x576
D1/2
720x288
PAL
CIF
352x288
QCIF
176x144
30, 15, 7.5, 3, 1 FPS
NTSC
25, 12.5, 6.25, 3, 1 FPS
PAL
Calidad
Muy alta, Alta, Normal, Baja, Muy baja
Sensibilidad
Alta, Media, Baja
Entrada: 4 entrada (5 mA sink)
1 Salida 24 VCC 40mA Máx.)
SALIDA Relé ( 30 VCC 2A, 125 VCA 0,5A Max)
Transf. imágenes: Notificación por
Entrada de alarma
FTP, E-mail: Notificación a visor y servidor de archivos Salida de alarma
Capítulo 9 Apéndice
Hardware de procesador
Embedded Linux
SNT-1010
Windows XP / Windows 2000 Professional
PC
Internet Explorer 5.0 o superior
DirectX 8.1 o superior
83
Apéndice
Especificaciones técnicas
RS485
Control PTZ
IP installer
Actualización de software
Nivel de acceso
Notificación de IP
Ajuste de la hora
1 canal de Reproducción
Grabación
SDK
Modo Half/Full duplex, Control PTZ
Control de Pan./Incl./Zoom Pan. autom., preajuste, búsqueda, patrón,
Soporte de función Power PTZ
Función de instalación de IP
(Soporte en XP, win 2000)
Actualización de software mediante explorador Web
Nivel de acceso de inicio de sesión Invitado, Administrador, Operador, Usuario
SMTP(E-mail), FTP
Notificación de IP dinámica
NTP , Zona horaria, Ajuste de hora de verano
Ajuste de la hora
Máx. 10 min. de grab. pueden grabarse cuando el espacio
Grabación/ Reproducción
del disco duro del PC es mayor del 20% del espacio total
Interfaz de
Proporciona funcionalidad para ajustar/
HTTP API
programa de
recuperar
los valores de los parámetros internos.
aplicación
Instalación de dirección IP
Componentes de ActiveX para ver secuencias de
cámara de vídeo y control.
Temperatura de funcionamiento
0°C ~ + 40°C
Condiciones
Temperatura de conservación
- 20°C ~ + 60°C
ambientales
Humedad en funcionamiento
20% ~ 85% RH
Humedad de conservación
20% ~ 85% RH
Requisitos de alimentación
CC 8,4V (Adaptador externo)
Alimentación
Consumo energético
5W
An 160 X Pr 136 X Al 33 mm
Especificaciones Dimensiones (An x Al x P)
físicas
Peso
0,42 KG
Windows API
84
Windows API
Le istruzioni e precauzioni sulla sicurezza hanno lo scopo di
proteggere gli utenti e di evitare danni alla proprietà. Si prega
di leggere attentamente questa sezione e di seguire
scrupolosamente queste istruzioni durante l’uso del prodotto.
SNT-1010
Server video SNT-1010 1CHManuale
dell’utente
Preparazione
Preparazione
Caratteristiche
Prima di cominciare
Supporto di diversi protocolli di comunicazione
Monitoraggio attraverso browser Web
Icone delle precauzioni di sicurezza
Questo prodotto supporta diversi protocolli
di comunicazione come ARP, HTTP e
DHCP nonché TCP/IP, UDP, SMTP per la
trasmissione di e-mail e il protocollo FTP.
Monitoraggio attraverso browser Web
Questo prodotto consente di guardare i
video attraverso un browser, quindi da
Internet e dalla rete locale.
Icona
Nome
Se questo prodotto è collegato ad un IP
sharer compatibile con la funzione
UPnP, offre automaticamente il port
forwarding che consente di effettuare
connessioni con Internet.
La mancata osservanza delle istruzioni che recano questa indicazione può provocare
gravi danni alle persone o alle cose.
Descrizione delle icone
Icona
Nome
Avvertenza
Nota
Prima di cominciare
2
Funzione di allarme
Funzione di rilevamento del movimento
Se questo prodotto è collegato con un
sensore di movimento e il sensore rileva un
movimento, viene inviato un video attraverso
un FTP/e-mail registrato dall'utente e viene
inviato un segnale ad una porta di uscita
allarme.
Se l'utente specifica un'area da
monitorare e il sensore di movimento
rileva un movimento in tale area, viene
inviato un video attraverso un FTP/e-mail
registrato dall'utente e viene inviato un
segnale alla porta di uscita allarme.
Descrizione
Indica che il prodotto potrebbe non funzionare correttamente o che potrebbe
essere necessario inizializzare le impostazioni.
Presenta consigli per l'uso del prodotto o indica le pagine a cui fare
riferimento.
Indica le impostazioni da effettuare prima di usare il prodotto.
Apparecchio di classe A (per uso d'ufficio)
Questo dispositivo è stato registrato per le interferenze elettromagnetiche soltanto per uso
d'ufficio. Fornitori e clienti devono tenerne conto ed eventualmente sostituire questo prodotto con
uno progettato per l'uso domestico.
Caratteristiche/Prima di cominciare
Questa funzione offre ai meno esperti un
modo semplice e rapido di configurare le
impostazioni di rete, ricorrendo a un numero
esiguo di tasti.
Capitolo 1 Preparazione
Funzione UPnP (Universal Plug and Play)
Descrizione
La mancata osservanza delle istruzioni che recano questa indicazione può provocare
Attenzione
gravi danni alle persone.
Avvertenza
Funzione di impostazione automatica dell'IP locale
Prima di cominciare, leggere le seguenti
descrizioni.
3
Preparazione
Preparazione
Sommario
Requisiti di sistema
Specifiche del PC raccomandate
Capitolo 1
Preparazione
Capitolo 2
Installazione e collegamento
Capitolo 3
Connessione di rete & Impostazione
Per connettere SNT-1010 a un IP sharer
tramite un modem xDSL/via cavo .................20
Connessione di SNT-1010 ad un
IP sharer in una rete locale ..............................25
Collegare SNT-1010 direttamente ad un
modem xDSL/via cavo tramite DHCP ..........30
Collegare SNT-1010 direttamente
alla rete locale .....................................................31
Ricerca di SNT-1010 ..........................................32
Impostazione dell'IP dinamico ....................37
Capitolo 6
Se si usa un IP sharer
Impostazione del port forwarding
(port mapping). .................................................39
Capitolo 7
Utilizzo di SNT-1010
Collegamento a SNT-1010 ...................40
Installazione di ActiveX .........................43
Utilizzo della schermata del
visualizzatore ...........................................44
Pulsanti e funzioni della schermata
del visualizzatore ....................................45
Capitolo 8
Impostazione
Impostazione di SNT-1010 ..................49
Configurazione di base .........................50
Configurazione di sistema ...................57
Configurazione layout ...........................62
Configurazione evento ..........................68
Impostazione della rete .........................76
CPU : Pentium4/1.5GHz o superiore
(almeno Pentium4/1.0GHz o superiore)
Memoria video : 128MB
RAM : 256MB o più
Sistema operativo : Windows XP / Windows 2000 Professional
Risoluzione : 1024X768 pixel o superiore
Browser Web : Internet Explorer 5.0 o successivo
DirectX 8.1 o successiva
Sharer IP compatibili
Sommario/Requisiti di sistema
Installazione di SNT-1010 ........................11
Collegamento di SNT-1010 .....................13
Impostazione dell'IP dinamico
Capitolo 1 Preparazione
Caratteristiche ............................................2
Prima di cominciare ..................................3
Sommario .....................................................4
Requisiti di sistema ...................................5
Precauzioni di sicurezza ..........................6
Vista di SNT-1010 .......................................8
Capitolo 5
LINKSYS WRT54G
D-LINK DI-624
NETGEAR WGT624
Capitolo 4
Impostazione dell'IP statico
Impostazione manuale della rete ..................33
Impostazione automatica della rete .............36
4
Capitolo 9
Appendice
Ripristino del sistema ............................79
Risoluzione dei problemi ......................80
Specifiche ..................................................83
5
Preparazione
evitare danni alle cose e alle persone, leggere e
Precauzioni di sicurezza Per
rispettare le precauzioni di sicurezza indicate di
seguito.
Attenzione
La mancata osservanza delle istruzioni può provocare gravi danni alle persone.
Non collegare più cavi di
alimentazione alla stessa
presa.
Non piegare
eccessivamente il cavo
di alimentazione e non
posizionare su di esso
oggetti pesanti.
Se il prodotto emette fumo
o odori strani, scollegare
immediatamente
l'alimentazione e
contattare il servizio di
assistenza clienti.
Se si continua ad usare il
prodotto si potrebbero provocare
incendi o scosse elettriche.
Non installare il prodotto in
luoghi con una temperatura
troppo alta (50°C o più) o troppo
bassa (- 10°C o meno) o umidi.
Non smontare, riparare o
modificare il prodotto.
Vi è il rischio di incendio o scosse
elettriche.
Se il prodotto non funziona
correttamente, contattare il
fornitore o il centro di
assistenza clienti.
Non installare il prodotto in
luoghi esposti alla luce solare
diretta o vicino ad una fonte di
calore. Installare il prodotto in un
luogo areato.
L'azienda non potrà essere
ritenuta responsabile per
problemi provocati da interventi
di smontaggio e riparazione
eseguiti dall'utente.
In caso contrario, potrebbe svilupparsi
un incendio.
Avvertenza
La mancata osservanza delle istruzioni può provocare gravi danni alle persone o alle cose.
Funzionamento
In caso di tuoni e lampi,
scollegare immediatamente
il cavo di alimentazione
dalla presa a muro.
In caso contrario, potrebbe
svilupparsi un incendio o il
prodotto potrebbe avere dei
malfunzionamenti.
Funzionamento
Vi è il rischio di incendio, scosse elettriche o lesioni alle persone.
6
Vi è il rischio di incendio, scosse elettriche o lesioni alle persone.
Non appoggiare su SNT-1010
oggetti metallici quali cacciaviti,
monete, ecc., né contenitori
contenenti sostanze liquide.
Non installare il prodotto in
ambienti umidi, polverosi o
fuligginosi.
Vi è il rischio di incendio, scosse elettriche
o lesioni alle persone.
Vi è il rischio di incendio o scosse
elettriche.
Precauzioni di sicurezza
Collegare saldamente la
spina del cavo di
alimentazione.
Non toccare la spina del
cavo di alimentazione con
le mani bagnate.
Capitolo 1 Preparazione
Vi è il rischio di incendio, scosse elettriche o lesioni alle persone.
L'uso di un adattatore CA non
autorizzato può provocare un
incendio, scosse elettriche o un
malfunzionamento.
La mancata osservanza delle istruzioni può provocare gravi danni alle persone.
Funzionamento
Energia elettrica
Usare esclusivamente
l'adattatore CA autorizzato
dal costruttore. (DC 8,4V/1A)
Attenzione
Vi è il rischio di danneggiare il prodotto.
Evitare di far cadere il prodotto o di
sottoporlo a urti.
Vi è il rischio di danneggiare il prodotto.
Tenere il prodotto
lontano da luoghi
soggetti a vibrazioni o
campi magnetici.
Vi è il rischio di danneggiare il
prodotto.
Durante la pulizia, non
spruzzare l'acqua
direttamente sul
prodotto.
Vi è il rischio di incendio o
scosse elettriche.
Non spostare il prodotto
durante il funzionamento.
Spostare e reinstallare il
prodotto soltanto dopo averlo
spento.
Pulire la superficie del
prodotto con un panno
morbido e asciutto.
Per pulire il prodotto non
utilizzare mai sostanze chimiche
o soluzioni detergenti per non
deteriorare o rimuovere la
vernice.
7
Preparazione
Vista di SNT-1010
Vista frontale
Vista posteriore
Capitolo 1 Preparazione
3
1 LED rete
2 LED stato ( * )
3 LED alimentazione
4
5
6
7
1
8
4 Interruttore selezione IP
5 Porta ingresso audio
6 Porta uscita audio
7 Porta ingresso video
8 Porta uscita video
* LED stato (Indica lo stato operativo dell'SNT-1010).
Verde : Funzionamento normale
Verde lampeggiante : Se l'impostazione IP è fallita in DHCP
Rosso : Quando è in corso il caricamento del file o quando la connessione NTP fallisce.
Rosso lampeggiante : Se l'SNT-1010 provoca un guasto o se si ripristina il sistema
all'impostazione predefinita, il LED rosso lampeggia 3 volte.
Giallo lampeggiante : Quando viene avviato l'SNT-1010
8
2 3 4
5
6
1 Tasto FACTORY RESET ( * )
2 Porta TX
3 Porta RX
7
8
4 Porta ingresso allarme
5 Porta uscita allarme
6 Porta RS-232C
7 Porta Ethernet
8 Porta di alimentazione
Vista di SNT-1010
1 2
* Tasto FACTORY RESET : Ripristina l'impostazione predefinita dell'SNT-1010.
Vedere < Ripristino del sistema > della guida utente.
Per selezionare un metodo di allocazione dell'indirizzo IP
Spostare l'interruttore [interruttore selezione IP] a sinistra o a destra
per posizionarlo su <D> o <S>.
D (IP dinamico) : Fare scorrere l'interruttore in questa posizione nei
seguenti casi:
- Selezionare questo quando si installa SNT-1010
sull'IP Sharer ed utilizzare la funzione DHCP dello
sharer per ottenere l'indirizzo IP.
- Quando SNT-1010 è installato su un modem xDSL
(ad es. VDSL) o via cavo compatibile con DHCP.
- Quando l'indirizzo IP viene allocato automaticamente
da DHCP, senza allocazione manuale.
S (IP statico) : Far scorrere l'interruttore in questa posizione per inserire
direttamente un indirizzo IP utilizzando l'IP installer.
- L'impostazione predefinita di fabbrica è IP statico.
- Selezionare questa impostazione se si conoscono
l'indirizzo IP, il gateway e la subnet mask.
9
Preparazione
Installazione e collegamento
Vista di SNT-1010 (continua)
Installazione di SNT-1010
Accessori
Installazione sul pavimento o a parete.
Scollegare il cavo di alimentazione prima di installare
o muovere il prodotto.
Eseguire il montaggio come indicato di seguito per
entrambi i lati del corpo principale.
Cavo di alimentazione
Adattatore CA
(DC 8,4V/1A)
CD
Manuale utente
(compresa la garanzia)
2
Squadrette di
fissaggio (2)
Placchette di
fissaggio (4)
Viti
(2 viti grandi e 4 piccole)
L'ultima versione del software è disponibile sul sito Web Samsung Electronics
(http://www.samsung.com).
Porta di allarme/
RS-485
una placchetta di fissaggio su un lato del prodotto e ruotarla nel
1 Inserire
senso della freccia, come indicato nella figura.
Installazione di SNT-1010
1
Capitolo 2 Installazione e collegamento
3
la placchetta di fissaggio al blocco di fissaggio usando le 2 viti
2 Fissare
piccole.
Fissare la squadretta di fissaggio in modo che la sua parte inferiore sia di fronte al
pavimento o alla parete.
la squadretta di fissaggio al pavimento o alla parete utilizzando
3 Fissare
una vite grande.
10
11
Installazione e collegamento
Installazione e collegamento
Installazione di SNT-1010 (continua)
Collegamento di SNT-1010
Installazione su un ripiano apposito
Eseguire il montaggio come indicato di seguito per entrambi i
lati del corpo principale.
Capitolo 2 Installazione e collegamento
3
Per collegarsi all'RS-485
2
Per collegarsi al dispositivo RS-485 si può utilizzare la porta posteriore dell'SNT-1010.
Si può installare e controllare una videocamera PTZ che supporta comunicazioni
RS-485.
La connessione può diventare half duplex o full duplex.
una placchetta di fissaggio su un lato del prodotto e ruotarla nel senso
1 Inserire
della freccia, come indicato nella figura.
Videocamera PTZ
Tipo Half Duplex
2 Fissare la placchetta di fissaggio al blocco di fissaggio usando le 2 viti piccole.
Fissare la squadretta di fissaggio in modo che la sua parte inferiore sia rivolta in avanti.
Tipo Full duplex
3
Fissare la squadretta di fissaggio al ripiano utilizzando una vite grande.
Avvertenza
12
Prima di installare il prodotto a parete, verificare che la parete sia in grado di sostenerne il peso.
Se cade dalla parete su cui è installato, il prodotto può provocare lesioni. Pertanto se si sceglie questo tipo di
installazione fissare il prodotto saldamente.
Questo prodotto è progettato per l'uso al coperto. Installare questo prodotto in un luogo asciutto, dove non possa
venire a contatto con pioggia o neve.
Installazione di SNT-1010/Collegamento di SNT-1010
1
La velocità di trasmissione disponibile è : 600/1200/2400/4800/9600/19200/38400.
Avvertenza
Assicurarsi che il dispositivo RS-485 che si desidera utilizzare sia compatibile con l'SNT-1010.
Assicurarsi che il collegamento venga effettuato verso il dispositivo RS-485 in modo che sia adatto alla polarità
della porta.
13
Installazione e collegamento
Collegamento di SNT-1010 (continua)
Per collegare l'ingresso di una telecamera
RS-485, schema a blocchi I/O ALLARMI
Tipo Half Duplex
Controller
telecamera.
SNT-1010
la porta (AUDIO IN) di
2 Collegare
SNT-1010 e la porta AUDIO OUT della
videocamera.
1
2
Tipo Full duplex
Controller
Se la telecamera è dotata di porta AUDIO OUT.
Interfaccia del controller
RS422/RS-485
Per collegare un'uscita monitor
la porta [VIDEO OUT] di
1 Collegare
SNT-1010 e la porta VIDEO IN del
Relè Esterni
SNT-1010
Collegamento di SNT-1010
Videocamera
[ALARM IN]
(assorbimento 5mA)
Capitolo 2 Installazione e collegamento
la porta [VIDEO IN] di
1 Collegare
SNT-1010 e la porta VIDEO OUT della
monitor.
la porta [AUDIO OUT] di
2 Collegare
SNT-1010 e la porta AUDIO IN del
[ALARM OUT]
(24VDC 40mA max)
2
1
monitor.
Logica Esterni
Relè (30VDC 2A,
125VAC 0.5A max)
Monitor
14
15
Installazione e collegamento
Collegamento di SNT-1010 (continua)
Per collegare ad un ingresso/uscita audio
Schema a blocchi Audio I/O
Capitolo 2 Installazione e collegamento
PC
Computer
Network
RETE
Pre-Amplificatore
Pre-Amp
Microfono
SPEAKER
ALTOPARLANTE
la porta [AUDIO IN] dell'SNT-1010 alla porta di uscita LINE OUT dell'amplificatore
1 Connettere
alla quale il microfono è collegato.
Microfono
Pre-Amp
Pre-Amplificatore
Pre-Amp
Pre-Amplificatore
ALTOPARLANTE
Collegamento di SNT-1010
LINE-OUT
2 Collegare la porta [AUDIO OUT] dell'SNT-1010 alla porta LINE IN dell'altoparlante.
Codec audio : G.711 PCM, µ-law 64kbps Frequenza di campionatura 8kHz
Audio Full duplex
Audio in : Utilizzato per linea ingresso audio mono (max. 2.4 Vpp)
Avvertenza
Se si collega il microfono alla porta AUDIO OUT, non si sente l'audio. MIC IN non è abilitato.
•Audio out : Utilizzato per linea di uscita mono (max. 2.4 Vpp)
impedenza line out : 600 ohm
16
17
Installazione e collegamento
Collegamento di SNT-1010 (continua)
Connessione di rete & Impostazione
E' possibile impostare le impostazioni di rete di SNT-1010 in base alle proprie configurazioni di rete.
Per collegare l'alimentazione
3
Per connettere l'SNT-1010 ad un IP sharer tramite un modem xDSL/via cavo
Per connettere l'SNT-1010 ad un IP sharer di rete locale pagina 25
Per collegare SNT-1010 direttamente a un modem xDSL/via cavo con DHCP
Per connettere SNT-1010 direttamente alla rete locale pagina 31
Cavo di
alimentazione
2
Adattatore CA
1
SNT-1010
Nota
1 Collegare l'adattatore CA alla porta di alimentazione dello SNT-1010.
2 Collegare il cavo di alimentazione all'adattatore CA.
3 Inserire la spina nella presa a muro.
Quando l'alimentazione è collegata, il LED [POWER] è acceso.
Avvertenza
pagina 20
pagina 30
Capitolo 3 Connessione di rete & Impostazione
I processi di Impostazione per la connessione di rete dell'SNT-1010 sono elencati come segue.
Gli IP sharer compatibili con SNT-1010 sono elencati in basso:
- LINKSYS WRT54G
- D-LINK DI-624
- NETGEAR WGT624
Non utilizzare sharer IP diversi da quelli autorizzati per SNT-1010. In caso contrario può verificarsi un errore di rete.
A seconda delle prestazioni del PC (o del Viewer (Visualizzatore) installato) o della rete, la trasmissione video può
risultare rallentata o addirittura assente. Per la trasmissione di video leggero, è possibile impostare la larghezza
della banda in NETWORK [RETE]
<STREAMING> nel menu Setup (Impostazioni) dell'SNT-1010.
Per la descrizione delle impostazioni IP in questo manuale è preso come esempio l'IP sharer LINKSYS
WRT54G Per ulteriori informazioni su IP sharer forniti da terzi, consultare la documentazione del prodotto.
Gli indirizzi IP e MAC presenti in questo manuale sono utilizzati per scopi esclusivamente informativi. Pertanto
è necessario fare riferimento alle impostazioni di rete del proprio PC e non inserire gli indirizzi citati in questo
manuale
Usare esclusivamente l'adattatore CA autorizzato dal costruttore. (DC 8,4V/1A)
Avvertenza
18
19
Connessione di rete & Impostazione
Per connettere SNT-1010 a un IP sharer
tramite un modem xDSL/via cavo
Nel caso di piccole reti domestiche, piccoli
uffici o uffici in abitazioni, e negozi comuni.
[ Passo 2 ] Per collegare l'IP sharer a un modem xDSL/via cavo
SNT-1010 1
un browser Internet sul PC locale
1 Avviare
connesso all'IP Sharer.
SNT-1010 2
IP Sharer
modem xDSL o
via cavo
modem xDSL o
via cavo
4
5
PC remoto esterno
l'indirizzo dell'IP Sharer nella barra
2 Inserire
indirizzi del browser.
es) http://192.168.1.1, http://192.168.0.1 o
http://192.168.xxx.1
Server DDNS
(centro dati, COREA)
[ Passo 1 ] Per configurare le impostazioni di rete del PC locale collegato ad un IP sharer
Per configurare le impostazioni di rete del PC locale collegato ad un IP sharer, seguire le istruzioni riportate di seguito.
Selezionare : <Risorse di Rete>
<Proprietà>
<Connessione alla rete locale>
<Proprietà>
<Generale>
<Protocollo Internet TCP/IP>
<Proprietà>
<Ottieni automaticamente un indirizzo IP> o <Uttilizza il seguente indirizzo IP>
Seguire le istruzioni seguenti se si seleziona <Utilizza il seguente indirizzo IP>:
es 1) Se l'indirizzo (IP LAN) dell'IP sharer è 192.168.1.1
Indirizzo IP : 192.168.1.100
Subnet Mask : 255.255.255.0
Gateway Predefinito : 192.168.1.1
es 2) Se l'indirizzo (IP LAN) dell'IP sharer è 192.168.0.1
Indirizzo IP : 192.168.1.100
Subnet Mask : 255.255.255.0
Gateway Predefinito : 192.168.0.1
es 3) Se l'indirizzo (IP LAN) dell'IP sharer è 192.168.xxx.1
Indirizzo IP : 192.168.1.100
Subnet Mask : 255.255.255.0
Gateway Predefinito : 192.168.xxx.1
Per l'indirizzo dell'IP sharer consultare la documentazione del prodotto.
Nota
20
Nota
Per verificare se il modem DSL utilizzi
PPPoE oppure DHCP, contattare il
provider del servizio Internet.
viene collegato l'IP Sharer, appare
3 Quando
una finestra di accesso e viene richiesto di
inserire la password.
Per l'IP di accesso e la password consultare la
documentazione dell'IP sharer.
questa operazione dovrebbe
4 Terminata
comparire la finestra impostazioni dell'IP
sharer. Nel menu Impostazione, selezionare
"PPPoE" per il tipo di connessione Internet.
Per la collocazione del menu per il tipo di
connessione Internet e PPPoE, consultare la
documentazione dell'IP sharer.
lo <User Name> (Nome utente) e la
5 inserire
<Password> fornite dall'ISP (provider di
servizi Internet) per poter accedere a
Internet.
Per connettere SNT-1010 a un IP sharer tramite un modem xDSL/via cavo
Per l'indirizzo dell'IP sharer consultare la
documentazione del prodotto.
PC locale
Capitolo 3 Connessione di rete & Impostazione
A. Se l'IP sharer viene collegato ad un modem xDSL/via cavo impostato come PPPoE
l'operazione, fare clic sul
6 Terminata
pulsante <Save> (Salva) o <Apply> (Applica)
per salvare le impostazioni.
21
Connessione di rete & Impostazione
Per connettere SNT-1010 a un IP sharer tramite un modem xDSL/via cavo (continua)
[ PASSO 3 ] Per controllare se l'IP sharer è connesso correttamente al modem xDSL/via cavo
B. Se l'IP sharer è collegato ad un modem xDSL con protocollo DHCP
4
l'indirizzo dell'IP Sharer nella barra
2 Inserire
indirizzi del browser.
es) http://192.168.1.1, http://192.168.0.1 o
http://192.168.xxx.1
Per l'indirizzo dell'IP sharer consultare la
documentazione del prodotto.
A. Se si utilizza la modalità "IP dinamico" di SNT-1010
Per l'IP di accesso e la password consultare la
documentazione dell'IP sharer.
1. Impostare la selezione IP su D (IP dinamico).
2. SNT-1010 è collegato all'IP sharer utilizzando il cavo Lan diretto
questa operazione dovrebbe
4 Terminata
comparire la finestra impostazioni dell'IP sharer.
Nel menu Setup (Impostazione), selezionare
"Configurazione DHCP automatica" per il tipo di
connessione Internet.
Per la collocazione del menu del tipo di
connessione Internet e DHCP, consultare la
documentazione dell'IP sharer.
5
Alcuni provider di servizi Internet
potrebbero richiedere altre informazioni
come ID utente, password o nome dell'host
per la connessione tramite DHCP.
Per ulteriori informazioni, contattare il
provider di servizi Internet.
l'operazione, fare clic sul
6 Terminata
pulsante <Save> (Salva) o <Apply> (Applica)
per salvare le impostazioni.
22
[ PASSO 4 ] Per connettere l'SNT-1010 all'IP sharer
Quando viene collegato l'IP Sharer, appare
una finestra di accesso e viene richiesto di
inserire la password.
(cavo UTP).
il cavo LAN diretto per SNT-1010 non è fornito.
Deve essere acquistato separatamente.
3. Collegare l'SNT-1010 all'alimentazione.
4. SNT-1010 ottiene automaticamente un indirizzo IP dall'IP sharer
quando viene acceso.
5. E' possibile controllare l'indirizzo IP dinamico dall'IP sharer
utilizzando il programma di installazione dell'IP installato sul PC.
Per l'utilizzazione del programma di installazione IP, vedere
"Impostazione dell'IP dinamico : Consultare "IP dinamico" a
pagina 38.
B. Se si utilizza la modalità "IP statico" di SNT-1010
1. Impostare la selezione IP su S (IP statico).
2. SNT-1010 è collegato all'IP sharer utilizzando il cavo Lan diretto
(cavo UTP).
il cavo LAN diretto per SNT-1010 non è fornito.
Deve essere acquistato separatamente.
3. Collegare l'SNT-1010 all'alimentazione.
4. Utilizzare il programma di installazione IP sul PC locale per
configurare le impostazioni <Indirizzo IP>, <Subnet Mask>,
<Gateway> e <Port> (Port).
Per informazioni sull'uso dell'IP Installer, vedere “Impostazione
dell'IP statico” a pagina 33.
Per connettere SNT-1010 a un IP sharer tramite un modem xDSL/via cavo
3
Se è connesso correttamente, vengono visualizzati <IP Address> (Indirizzo IP), <Subnet
Mask> e <Gateway> forniti dall'ISP. E' importante memorizzare questi valori, perché sono
necessari per permettere ad un computer remoto esterno dell'IP sharer di connettersi all'
SNT-1010 Nota : è comunque possibile che alcuni ISP modifichino regolarmente
<IP Address> (Indirizzo IP), <Subnet Mask> e <Gateway>.
Se l'IP sharer non è collegato correttamente, premere il pulsante <Connect> [Connetti] per
tentare di riconnettersi o verificare se le impostazioni dell'IP sharer sono corrette.
Capitolo 3 Connessione di rete & Impostazione
Seleziona <Status> [Stato] dal menu delle impostazioni dell'IP Sharer
un browser Internet sul PC locale
1 Avviare
connesso all'IP Sharer.
23
Connessione di rete & Impostazione
Connessione di rete & Impostazione
Per connettere SNT-1010 a un IP sharer tramite un modem xDSL/via cavo (continua)
Connessione di SNT-1010 ad un IP sharer in una rete locale
Per le reti di grandi dimensioni,
come ad esempio in aziende,
palazzi, uffici pubblici e fabbriche.
[ PASSO 5 ] Per connettere un PC locale nell'IP a SNT-1010
Switch
HUB
SNT-1010 2
IP Sharer
PC remoto esterno
Firewall
PC locale
Server DDNS
(centro dati, COREA)
1 Eseguire l'IP Installer sul PC locale e ricercare SNT-1010.
trovato, fare doppio clic su SNT-1010 per avviare il browser Internet e provare a
2 Se
connettersi a SNT-1010. In alternativa, avviare manualmente il browser Internet e inserire
l'indirizzo IP dell'SNT-1010 trovato nella barra degli indirizzi per effettuare la connessione.
es) http://192.168.1.2
[ PASSO 6 ] Per collegarsi a SNT-1010 da un PC remoto
è possibile utilizzare l'IP Installer su un PC remoto non collegato all'IP sharer.
1 Non
Questo perché l'IP Installer non funziona su Internet.
2 È possibile utilizzare l'indirizzo DDNS di SNT-1010 per collegarsi all'SNT-1010 interno all'IP sharer.
è necessario impostare il port forwarding per l'IP sharer prima di potersi connettere
3 Tuttavia
all'SNT-1010 interno all'IP sharer da un PC remoto.
Per ulteriori informazioni sul port forwarding, vedere la sezione Uso dell'IP sharer : Impostazione
del port forwarding (port mapping).
termine del port forwarding, per connettersi a SNT-1010 avviare il browser Internet sul PC
4 Alremoto
e inserire l'indirizzo DDNS oppure l'indirizzo IP dell'IP sharer nella barra degli
indirizzi.
es) http://mfffe42.websamsung.net
Per l'indirizzo DDNS, vedere la sezione “Per controllare l'indirizzo DDNS” a pagina 41.
24
[ PASSO 1 ] Per configurare le impostazioni di rete del PC locale connesso ad un IP sharer
Per configurare le impostazioni di rete del PC locale collegato ad un IP sharer, seguire le istruzioni riportate di seguito.
Selezionare : <Risorse di rete>
<Proprietà>
<Connessione alla rete locale>
<Proprietà>
<Generale>
<Protocollo Internet (TCP/IP)>
<Proprietà>
<Ottieni automaticamente un indirizzo IP> oppure <Utilizza il seguente indirizzo IP>
Seguire le istruzioni seguenti se si seleziona <Utilizza il seguente indirizzo IP>:
es 1) Se l'indirizzo (IP LAN) dell'IP sharer è 192.168.1.1
Indirizzo IP : 192.168.1.100
Subnet Mask : 255.255.255.0
Gateway Predefinito : 192.168.1.1
es 2) Se l'indirizzo (IP LAN) dell'IP sharer è 192.168.0.1
Indirizzo IP : 192.168.1.100
Subnet Mask : 255.255.255.0
Gateway Predefinito : 192.168.0.1
es 3) Se l'indirizzo (IP LAN) dell'IP sharer è 192.168.xxx.1
Indirizzo IP : 192.168.1.100
Subnet Mask : 255.255.255.0
Gateway Predefinito : 192.168.xxx.1
Per l'indirizzo dell'IP sharer consultare la documentazione del prodotto.
Per connettere SNT-1010 a un IP sharer tramite un modem xDSL/via cavo/Connessione di SNT-1010 ad un IP sharer in una rete locale
PC esterno all'IP sharer
Capitolo 3 Connessione di rete & Impostazione
SNT-1010 1
Nota
25
Connessione di rete & Impostazione
Connessione di SNT-1010 ad un IP sharer in una rete locale
(continua)
[ PASSO 2 ] Per configurare le impostazioni di rete dell'IP sharer
4
5
l'indirizzo dell'IP Sharer nella barra
2 Inserire
indirizzi del browser.
es) http://192.168.1.1, http://192.168.0.1 o
http://192.168.xxx.1
Per l'indirizzo dell'IP sharer consultare la
documentazione del prodotto.
inserire la password.
Per l'IP di accesso e la password consultare la
documentazione dell'IP sharer.
1. Impostare la selezione IP su D (IP dinamico).
2. SNT-1010 è collegato all'IP sharer utilizzando il cavo Lan diretto
(cavo UTP).
Il cavo LAN diretto per SNT-1010 non è fornito.
Deve essere acquistato separatamente.
3. Collegare l'SNT-1010 all'alimentazione.
4. SNT-1010 ottiene automaticamente un indirizzo IP dall'IP sharer
quando viene acceso.
5. E' possibile controllare l'indirizzo IP dinamico dall'IP sharer
utilizzando il programma di installazione dell'IP installato sul PC.
Per l'utilizzazione del programma di installazione IP, vedere
"Impostazione dell'IP dinamico : Consultare "IP dinamico" a
pagina 38.
B. Se si utilizza la modalità "IP statico" di SNT-1010
4
Terminata questa operazione dovrebbe
comparire la finestra impostazioni dell'IP sharer.
Nel menu Setup (Impostazione), selezionare
"Static IP" (IP statico) per Internet Connection
Type (Tipo connessione Internet).
Per la collocazione del menu del tipo di
connessione Internet, consultare la
documentazione dell'IP sharer.
<IP Address> (Indirizzo IP),
5 Inserire
<Subnet Mask>, <Gateway> e <DNS> per
collegarsi a Internet.
Per il valore di ogni campo, contattare
l'amministratore di rete.
1. Impostare la selezione IP su S (IP statico).
2. SNT-1010 è collegato all'IP sharer utilizzando il cavo Lan diretto
(cavo UTP).
il cavo LAN diretto per SNT-1010 non è fornito.
Deve essere acquistato separatamente.
3. Collegare l'SNT-1010 all'alimentazione.
4. Utilizzare il programma di installazione IP sul PC locale per
configurare le impostazioni <Indirizzo IP>, <Subnet Mask>,
<Gateway> e <Port> (Port).
Per informazioni sull'uso dell'IP Installer, vedere “Impostazione
dell'IP statico” a pagina 33.
Connessione di SNT-1010 ad un IP sharer in una rete locale
viene collegato l'IP Sharer, appare
3 Quando
una finestra di accesso e viene richiesto di
A. Se si utilizza la modalità "IP dinamico" di SNT-1010
Capitolo 3 Connessione di rete & Impostazione
un browser Internet sul PC locale
1 Avviare
connesso all'IP Sharer.
[ PASSO 3 ] Per connettere l'SNT-1010 all'IP sharer
termine, fare clic sul pulsante <Save>
6 Al(Salva)
o <Apply> (Applica) per salvare le
impostazioni.
26
27
Connessione di rete & Impostazione
Connessione di SNT-1010 ad un IP sharer in una rete locale
(continua)
[ PASSO 4 ] Per connettere un PC locale nell'IP a SNT-1010
[ PASSO 5 ] Per collegarsi a SNT-1010 da un PC esterno all'IP sharer
questo caso, è possibile utilizzare l'indirizzo DDNS di SNT-1010 o l'indirizzo IP Internet
2 Indell'IP
sharer per collegarsi all'SNT-1010 interno all'IP sharer.
è necessario impostare il port forwarding per l'IP sharer prima di potersi connettere
3 Tuttavia
all'SNT-1010 interno all'IP sharer da un PC remoto.
1 Eseguire l'IP Installer sul PC locale e ricercare SNT-1010.
termine del port forwarding, per connettersi a SNT-1010 avviare il browser Internet sul PC
4 Alesterno
all'IP sharer e inserire l'indirizzo DDNS oppure l'indirizzo IP dell'IP sharer nella barra
degli indirizzi.
es) http://mfffe42.websamsung.net
trovato, fare doppio clic su SNT-1010 per avviare il browser Internet e provare a
2 Se
connettersi a SNT-1010. In alternativa, avviare manualmente il browser Internet e inserire
Per l'indirizzo DDNS, vedere la sezione “Per controllare l'indirizzo DDNS” a pagina 41.
l'indirizzo IP dell'SNT-1010 trovato nella barra degli indirizzi per effettuare la connessione.
es) http://192.168.1.2
Nota
28
I PC remoti collegati ad una rete esterna alla LAN potrebbero non riuscire a connettersi ad uno SNT-1010
installato nella rete Intranet se il port forwarding non è configurato correttamente o se è impostato un firewall.
In questo caso, per risolvere il problema, contattare l'amministratore della rete.
Connessione di SNT-1010 ad un IP sharer in una rete locale
Per ulteriori informazioni sul port forwarding, vedere la sezione Uso dell'IP sharer : Impostazione del port
forwarding (port mapping).
Capitolo 3 Connessione di rete & Impostazione
PC esterno all'IP sharer non può utilizzare l'IP Installer per ricercare un SNT-1010 interno
1 Un
all'IP sharer. Questo perché l'IP Installer non funziona nelle reti con gateway diverso.
29
Connessione di rete & Impostazione
Connessione di rete & Impostazione
Collegare SNT-1010 direttamente ad un
modem xDSL/via cavo tramite DHCP
Questo è abilitato per i
modem che usano DHCP.
Collegare SNT-1010 direttamente alla rete locale
modem xDSL o
via cavo
SNT-1010
Switch
HUB
PC remoto esterno
SNT-1010 2
PC remoto esterno
Firewall
Server DDNS
(centro dati, COREA)
PC locale
Server DDNS
(centro dati, COREA)
1. Impostare la selezione IP su D (IP dinamico).
2. Collegare SNT-1010 al modem usando il cavo Direct LAN
(cavo UTP).
Il cavo LAN diretto per SNT-1010 non è fornito.
Deve essere acquistato separatamente.
3. Collegare l'SNT-1010 all'alimentazione.
4. Quando si avvia, SNT-1010 ottiene automaticamente un indirizzo
IP dal modem.
5. Poiché l'IP Installer non funziona in Internet, non è possibile usare
l'IP Installer a questo scopo.
1. Posizionare l'interruttore di selezione IP su S (IP statico).
2. SNT-1010 è collegato allo switching hub tramite il cavo Direct LAN (cavo UTP).
3. Collegare SNT-1010 all'alimentazione.
4. Usare l'IP Installer sul PC locale per configurare le impostazioni <IP address> (Indirizzo IP), <Subnet Mask>,
<Gateway>e <Port> (Porta).
Per il valore di ogni campo, contattare l'amministratore di rete.
Per informazioni sull'uso dell'IP Installer, vedere “Impostazione dell'IP statico” a pagina 33.
[ PASSO 2 ] Per collegarsi a SNT-1010 da un PC locale nella LAN
[ PASSO 2 ] Per collegarsi a SNT-1010 da un PC remoto
1 Avviare un browser Internet sul PC remoto.
l'indirizzo DDNS nella barra degli indirizzi del browser per connettersi a SNT-1010.
2 Inserire
es) http://mfffe42.websamsung.net
1 Avviare un browser Internet sul PC locale.
2 Inserire l'indirizzo IP di SNT-1010 nella barra degli indirizzi del browser.
Per l'indirizzo DDNS, vedere la sezione “Per controllare l'indirizzo DDNS” a pagina 41.
Nota
30
Per verificare se il modem xDSL via cavo usa DHCP, contattare il provider di servizi Internet.
Nota
I PC remoti collegati ad una rete esterna alla LAN potrebbero non riuscire a connettersi ad uno SNT-1010
installato nella rete Intranet se il port forwarding non è configurato correttamente o se è impostato un firewall.
In questo caso, per risolvere il problema, contattare l'amministratore della rete.
Collegare SNT-1010 direttamente ad un modem xDSL/via cavo tramite DHCP/Collegare SNT-1010 direttamente alla rete locale
[ PASSO 1 ] Per connettere SNT-1010 ad un'area locale
[ PASSO 1 ] Per connettere SNT-1010 ad un modem xDSL/via cavo
Capitolo 3 Connessione di rete & Impostazione
SNT-1010 1
31
Connessione di rete & Impostazione
Impostazione dell'IP statico
Ricerca di SNT-1010
Impostazione manuale della rete
Schermata dell'IP Installer
2
3
4
5
Eseguire il programma <IP Installer.exe> e visualizzare l'elenco di dispositivi SNT-1010 trovati.
Inizialmente, i pulsanti [Auto Set] e [Manual Set] sono tutti disattivati.
6
1
2
Confermare l'indirizzo MAC dell'SNT-1010 verificandolo sul
pannello posteriore.
I pulsanti [Auto Set] e [Manual Set] vengono attivati.
7
8
9
2 Fare clic sul tasto [Manual Set].
10
Si apre la finestra Manual Set.
Per <IP Address>, <Subnet Mask>, <Gateway> e
<HTTP Port> sono visualizzati i valori predefiniti.
La password è impostata su 4321 per impostazione predefinita.
1 <Device Name> : Modello di SNT-1010.
2 <Mode> : Indica se è selezionato un indirizzo IP statico <Static> o dinamico <Dynamic>.
i parametri dell'indirizzo IP nel campo
3 Impostare
<ADDRESS>.
3 <Mac Address> : L'indirizzo Mac dell'interfaccia di rete di SNT-1010 riportato sul pannello posteriore.
4 <IP Address> : L'indirizzo IP di SNT-1010. (l'impostazione predefinita è '192.168.1.200').
5 <UPnP Stato> : L'SNT-1010 su cui viene effettuato il port mapping (port forwarding) automatico con UPNP è
contrassegnato con <Successo>.
6 <URL> : Si tratta di un indirizzo DDNS che può essere impiegato per effettuare la connessione da una rete
esterna. Tuttavia, se non riesce ad effettuare la registrazione sul PC, il DDNS viene visualizzato
come un indirizzo IP di SNT-1010.
7 Tasto [Search] : Ricerca i dispositivi SNT-1010 collegati alla rete corrente.
8 Tasto [Auto Set] : Imposta automaticamente i parametri di rete di SNT-1010 utilizzando <IP Installer>.
9 Tasto [Manual Set] : Consente all'utente di impostare manualmente i parametri di rete di SNT-1010.
10 Tasto [Exit] : Chiude il programma IP Installer.
32
Impostazione manuale della rete
l'SNT-1010 desiderato dall'elenco di
1 Selezionare
dispositivi SNT-1010.
3
Capitolo 4 Impostazione dell'IP statico
1
Prima di cominciare!
3
<Mac Address>: Viene visualizzato automaticamente
l'indirizzo MAC riportato sul pannello posteriore di
SNT-1010. Non è necessario effettuare nessun'altra
impostazione.
<Se si usa un IP sharer>
<IP Address> : Impostarlo in base all'intervallo di
indirizzi IP privati forniti dall'IP sharer.
es) 192.168.1.2~255, 192.168.0.2~255, o 192.168.XXX.2~255
<Subnet Mask> : La <Subnet Mask> dell'IP sharer
diventa il valore della <Subnet Mask> di SNT-1010.
<Gateway> : Il <LAN IP Address> (Indirizzo IP LAN)
dell'IP sharer diventa il valore <Gateway> di SNT-1010.
<Se non si usa un IP sharer>
Per le impostazioni di <IP Address> (Indirizzo IP),
<Gateway> e <Subnet Mask>, contattare
l'amministratore della rete.
33
Impostazione dell'IP statico
Impostazione manuale della rete (continua)
6
7
Nota
5
<HTTP Port>: Una porta HTTP usata per connettersi a
SNT-1010 usando il browser Internet. Il valore
predefinito è 80. Il valore della porta HPPT può essere
cambiato usando il pulsante su/giù a destra. Il numero
di porta HTTP inizia con 80 e aumenta/diminuisce a
10000, 10006, 10012…
<Device Port>: Porta utilizzata per controllare la
trasmissione video. Il valore predefinito è 60001 (TCP).
<TCP Port>: Porta utilizzata per il trasferimento dei
video con il protocollo TCP. Il valore predefinito è
60002 (TCP).
<UDP Port>: Porta utilizzata per il trasferimento dei
video con il protocollo UDP. Il valore predefinito è
60003 (UDP).
<Upload Port>: Porta utilizzata per aggiornare il
software. Il valore predefinito è 60004 (TCP).
<Multicast Port> : Mostra la porta UDP impostata per la
trasmissione video mediante UDP Multicast. Il valore
predefinito è 60005 (UDP).
Se all'IP Sharer è collegato più di un dispositivo SNT-1010
impostare IP e porte diverse.
Esempio)
Voci
Voci legate all'IP
Voci legate alla porta
1° SNT-1010
2° SNT-1010
IIndirizzo IP
192.168.1.200
192.168.1.201
Subnet mask
255.255.255.0
255.255.255.0
Gateway
192.168.1.1
192.168.1.1
HTTP Port
80
10000
Device Port
60001
10001
TCP Port
60002
10002
UDP Port
60003
10003
Upload Port
60004
10004
Multicast Port
60005
10005
SNT-1010 è installato su un IP sharer, è possibile
5 Seutilizzare
la funzione UPNP Port Mapping.
<PORT Mapping> : Se SNT-1010 è installato su un IP
sharer compatibile con "UPNP Automatic Portmapping
(Port Forwarding)", SNT-1010 esegue automaticamente
il port mapping con UPNP quando è selezionata
l'opzione "Port Mapping".
Nota
Se <HTTP Port> non è impostato su 80, l'utente deve specificare il numero di porta e l'indirizzo IP nella barra
degli indirizzi del browser Internet per connettersi a SNT-1010.
Esempio) http://IP Address: HTTP Port ad es. http://192.168.1.201:81
Impostazione manuale della rete
Non è possibile cambiare i numeri porta di
Device, TCP, UDP, Upload e Multicast, che
cambiano automaticamente in base
all'aumento/alla riduzione del numero di
porta dell'HTTP.
4 Nei campi <PORT> inserire i numeri delle porte.
Capitolo 4 Impostazione dell'IP statico
4
6 Inserire la password.
La password predefinita è 4321.
La password è quella di accesso a SNT-1010
dell'utente root.
7 Fare clic sul tasto [OK].
L'impostazione manuale della rete è terminata.
viene impostato sull'IP inserito
8 SNT-1010
manualmente e viene riavviato.
34
35
Impostazione dell'IP statico
Impostazione dell'IP dinamico
Impostazione automatica della rete
Prima di cominciare!
Eseguire il programma <IP Installer.exe> e visualizzare l'elenco di dispositivi SNT-1010 trovati.
Inizialmente, i pulsanti [Auto Set] e [Manual Set] sono tutti disattivati.
Impostazione dell'IP dinamico
Esempi d'uso di un IP dinamico
- Se SNT-1010 è collegato direttamente a un modem xDSL/via cavo con protocollo DHCP
- Se l'IP viene assegnato dal server DHCP interno nella rete locale
2
Per impostare la modalità IP dinamico su SNT-1010
Confermare l'indirizzo MAC dell'SNT-1010 verificandolo sul
pannello posteriore.
I pulsanti [Auto Set] e [Manual Set] vengono attivati.
1. Impostare la selezione IP su D (IP dinamico).
2. Collegare SNT-1010 all'IP sharer o al modem usando il cavo Direct
LAN (cavo UTP).
Il cavo LAN diretto per SNT-1010 non è fornito.
Deve essere acquistato separatamente.
3
4
2
Fare clic sul tasto [Auto Set].
Si apre la finestra Auto Set.
Vengono visualizzati l'<IP Address>, <Subnet
Mask> e <Gate Way> trovati automaticamente.
SNT-1010 è installato su un IP sharer, è possibile
3 Seutilizzare
la funzione UPNP Port Mapping.
3. Collegare l'SNT-1010 all'alimentazione.
4. Quando si avvia, SNT-1010 ottiene automaticamente un indirizzo IP
dall'IP sharer o dal modem.
5. Se si usa un IP sharer, è possibile controllare l'indirizzo IP dinamico
Impostazione dell'IP dinamico
l'SNT-1010 desiderato dall'elenco di
1 Selezionare
dispositivi SNT-1010.
Capitolo 5 Impostazione dell'IP dinamico
- Se SNT-1010 è installato su un IP sharer e ottiene un IP con protocollo DHCP
1
dall'IP sharer usando l'IP Installer sul PC.
4 Inserire la password.
La password è quella di accesso a SNT-1010
dell'utente root
La password predefinita è 4321
5 Fare clic sul tasto [OK].
L'impostazione automatica della rete è terminata.
si riavvia automaticamente al
6 SNT-1010
termine dell'impostazione della rete.
36
37
Impostazione dell'IP dinamico
Se si usa un IP sharer
Impostazione dell'IP dinamico (continua)
Impostazione del port forwarding
(port mapping).
Controllo IP dinamico
Se SNT-1010 è installato su un IP sharer,
è necessario impostare il port forwarding
per l'IP sharer per consentire ad un PC
remoto esterno all'IP sharer di connettersi
all'SNT-1010 interno all'IP sharer.
Port forwarding manuale
1
clic su <Applications & Gaming>
1 Fare
<Port Range Forward> dal menu delle
impostazioni dell'IP Sharer.
2
Per la collocazione del menu e l'impostazione del port
forwarding, consultare la documentazione dell'IP sharer.
<TCP> e <UDP> Port per ogni
2 Selezionare
SNT-1010 collegato all'IP Sharer.
3
Selezionare l'SNT-1010 desiderato nell'elenco e fare clic sul pulsante "Manual
Set" (Impostazione manuale) per verificare l'IP dinamico corrente di SNT-1010.
<IP>
termine dell'impostazione, fare clic sul tasto
3 Al[Save
Settings].
Le modifiche vengono salvate.
Port forwarding automatico con UPNP
In questo caso, il campo ADDRESS (Indirizzo) è già completato e non è possibile
cambiarlo. È tuttavia possibile cambiare le impostazioni della porta e UPNP.
Impostazione del port forwarding (port mapping).
Quando si esegue l'IP Installer sul PC locale, vengono elencati gli SNT-1010 con
IP dinamico.
I numeri delle porte dell'IP Sharer devono
corrispondere a quelli indicati in <BASIC>
della schermata di configurazione di
SNT-1010.
Capitolo 6 Se si usa un IP sharer
1
È possibile utilizzare la funzione UPNP Port Mapping dell'IP Installer per impostare
automaticamente il port forwarding per l'IP sharer. Tuttavia, questo è possibile solo
se l'IP sharer supporta la funzione UPNP.
38
39
Utilizzo di SNT-1010
Accesso all'SNT-101
Per collegarsi all'SNT-1010
Generale
Aprire un browser Internet.
Inserire l'indirizzo IP dell'SNT-1010 nella barra degli indirizzi.
Esempio) Indirizzo IP : 192.168.1.200
http://192.168.1.200
- Si apre la schermata di accesso.
Un indirizzo DDNS è formato da <Una lettera minuscola tra e, m e p> + <Ultime 6 cifre
dell'indirizzo MAC> + <websamsung.net>.
La prima lettera minuscola è una <e> se le prime 6 cifre dell'indirizzo MAC sono <00:00:f0>,
<m> se <00:16:6c>, e <p> se <00:68:36>.
Esempio) - Se l'indirizzo MAC di SNT-1010 è 00:00:f0:ff:fe:42:
e + fffe42 + websamsung.net = efffe42.websamsung.net
- Se l'indirizzo MAC di SNT-1010 è 00:16:6c:ff:fe:42:
m + fffe42 + websamsung.net = mfffe42.websamsung.net
- Se l'indirizzo MAC di SNT-1010 è 00:68:36:ff:fe:42:
p + fffe42 + websamsung.net = pfffe42.websamsung.net
Se il numero porta HTTP non è 80
http://192.168.1.200:8080
- Si apre la schermata di accesso.
Connessione mediante URL
Aprire un browser Internet.
Inserire l'URL DDNS dell'SNT-1010 nella barra degli indirizzi.
Esempio) Indirizzo URL : http://mff00a0.websamsung.net
- Si apre la schermata di accesso.
Connessione mediante URL (Se il numero di porta HTTP
non è 80)
Avvertenza
Gli indirizzi IP e MAC utilizzati in questo manuale servono solo a scopo di esempio. Pertanto non si devono
inserire gli indirizzi presentati in questo manuale quando si esegue la configurazione del dispositivo.
Per collegarsi all'SNT-1010 utilizzando il programma programma di installazione IP
Accesso all'SNT-101
Aprire un browser Internet.
Inserire l'indirizzo IP e il numero di porta HTTP
per l'SNT-1010 nella barra degli indirizzi.
Esempio) Indirizzo IP : 192.168.1.200 : numero della porta(8080)
Capitolo 7 Utilizzo di SNT-1010
1
Per controllare l'indirizzo DDNS
Fare doppio clic sul dispositivo
SNT-1010 desiderato nella
schermata con i risultati della
ricerca.
Si apre la schermata di accesso.
Se viene visualizzata la finestra ActiveX,
eseguire l'installazione come indicato a
pagina 43.
Aprire un browser Internet.
Inserire l'URL DDNS e il numero di porta HTTP
dell'SNT-1010 nella barra degli indirizzi.
Esempio)
Indirizzo URL : http://mff00a0.websamsung.net : numero della
porta (8080)
http://mff00a0.websamsung.net:8080
- Si apre la schermata di accesso.
40
41
Utilizzo di SNT-1010
Utilizzo di SNT-1010
Collegamento a SNT-1010
Installazione di ActiveX
Ad accesso
Se si collega SNT-101 a Internet e si configurano le
impostazioni di rete, è possibile monitorare in tempo reale
l'immagine della telecamera collegata.
Per Windows 2000/Windows XP
Se viene visualizzata la finestra del
messaggio di sicurezza, fare clic sul tasto Sì.
1 Nella casella <ID utente> digitare root.
1
2
3
2 Nella casella <Password> digitare 4321.
Se è stata cambiata la password, inserire qui la nuova
password.
Una volta effettuato l'accesso, viene visualizzata la
schermata del visualizzatore di SNT-1010.
Nota
Nota
Per motivi di sicurezza, cambiare la password facendo clic su <BASIC>
<UTENTE> nella schermata di
configurazione. L'ID amministratore, root, è fisso e non può essere cambiato.
Se si seleziona la casella di controllo <Salva ID>, l'ID utente viene salvato e inserito automaticamente agli
accessi successivi.
Avvertenza
Se si tenta di accedere ad un PC dotato di sistema operativo Windows 2000 su cui non è installato DirectX 8.1
o successiva, può darsi che non venga visualizzata alcuna immagine video sullo schermo.
Sul PC su cui è installato Windows viene richiesto di installare DirectX 8.1 o successivo.
DirectX può essere scaricato gratuitamente al sito http://www.microsoft.com/download.
Se si tenta di accedere ad un PC dotato di sistema operativo Windows 2000 su cui non è installato DirectX 8.1
o successiva, può darsi che non venga visualizzata alcuna immagine video sullo schermo.
Per Windows XP Service Pack 2
viene visualizzata la seguente
1 Se
schermata, fare clic sul tasto Install.
Collegamento a SNT-1010/IInstallazione di ActiveX
3 Fare clic sul tasto [Accedi].
Capitolo 7 Utilizzo di SNT-1010
Per il primo accesso, l'ID utente è root e la password è 4321.
2 Fare clic su <Install ActiveX Control>.
viene visualizzata la finestra del
3 Se
messaggio di sicurezza, fare clic sul tasto
[Install].
42
43
Utilizzo di SNT-1010
Utilizzo di SNT-1010
Utilizzo della schermata del visualizzatore
Se ci si collega ad uno SNT-1010,
viene visualizzata la seguente
schermata del visualizzatore.
Schermata principale
Pulsanti e funzioni della schermata del visualizzatore
Tasto
3
2
Passa alla schermata principale
4
Passa alla schermata CONFIGURAZIONE.
5
6
7
8
È possibile visualizzare informazioni, la versione, il produttore, ecc.
9
Qui viene visualizzato il logo impostato nella schermata <DISPOSIZIONE>
30
<ASPETTO
SCHERMO> della schermata di configurazione appare qui.
Se è impostato un link per il logo, è possibile aprire il sito collegato facendo clic su di esso.
Il logo predefinito è il logo Samsung Electronics.
Mostra le informazioni del codec video corrente, <MJPEG> o <MPEG4>.
16
SNT-1010 offre la funzione Dual Codec, che consente di applicare contemporaneamente 2
codec ad una sorgente video e di trasmetterla.
È possibile cambiare l'impostazione nel <BASIC>
<VIDEO> della schermata di
configurazione. Pagina 50
Se si attiva l'opzione <De-Interlace>, si ottiene un'immagine più nitida sullo schermo.
Se si disattiva <De-Interlace>, l'immagine ferma può essere di un bit più nitida ma
l'immagine in movimento può essere rovinata o sfocata sul bordo di un oggetto.
17
1 Informazioni sulla versione: Il
numero di versione del
visualizzatore controlli ActiveX
installato.
2 Scheda Viewer
3 Scheda SETUP
4 Scheda ABOUT
5 Logo
6 Formato video
7 Sorgente video
8 Deinterlacciamento
9 Pulsanti dimensioni schermo e
partizioni [ ] Pulsanti [ ] [ ]
[ ], pulsanti[SINGOLO][QUAD]
1819 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
10 Elenco di SNT-1010
11 Tasto di visualizzazione
continua
12 Tasto di visualizzazione
sequenziale
13 Tasto CATTURA
14 Tasto REGISTRA
15 Pulsanti di riproduzione
Pulsanti [APRI] [ESEGUI]
[PAUSA][STOP]
16 Pulsanti audio Pulsanti
[ASCOLTA] [PARLA] [VOL
17 Immagine banner
18 Pulsanti direzione
La schermata del visualizzatore dipende dalle impostazioni effettuate in <BASIC>
Nota
<VIDEO> della schermata di configurazione.
<D1>: 720 x 480(NTSC), 720 x 576 (PAL) <CIF>: 360 x 240(NTSC), 360 x 288 (PAL)
<VGA>: 640 x 480
44
]
19 Tasto INVIO
20 Tasto MENU
21 Tasto PREIMPOSTAZIONE
22 Tasto Zoom avanti
23 Tasto PANORAMICA AUTOMATICA
24 Tasto ZOOM INDIETRO
25 Tasto Fuoco Vicino
26 Tasto SCANSIONE
27 Tasto Fuoco Lontano
28 Tasto Modello
29 Tasto RESET ALLARME
30 Modo di suddivisione
schermata visualizzatore
È possibile selezionare un formato dello schermo tra <
<
<
<
<
>, <
>, <
> (Adatta) e <
>.
> : Mostra il video nel formato originale.
> : Esegue lo zoom indietro ad 1/4 del video e lo mostra al centro.
> : Adatta il video alle dimensioni della schermata del visualizzatore. Il formato del video potrebbe essere
diverso.
> : L'immagine può essere visualizzata a schermo intero. Per uscire dal modo, premere il tasto ESC
sulla tastiera. La visualizzazione ritorna al formato precedente.
È possibile selezionare un'opzione di suddivisione dello schermo tra <SINGOLO> e <QUAD>.
<SINGOLO> : Mostra il video nel formato originale.
<QUAD> : Suddivide la schermo in 4 e mostra 4 video sullo schermo.
Nel modo <QUAD> il modo <
> non è supportato.
Elenca i dispositivi SNT-1010 collegati. Se si seleziona uno SNT-1010, viene visualizzato il video
corrispondente.
Sulla prima riga viene visualizzato il primo SNT-1010.
A partire dalla seconda riga vengono visualizzati gli altri SNT-1010 collegati.
È possibile registrare inoltre un dispositivo SNT-1010 in <BASIC>
<SNT-1010> della schermata di
configurazione.
Il SNT-1010 selezionato è indicato dal colore inverso del font.
Utilizzo della schermata del visualizzatore/Pulsanti e funzioni della schermata del visualizzatore
10
11
12
13
14
15
Capitolo 7 Utilizzo di SNT-1010
1
Funzione e descrizione
<QCIF>: 176 x 112(NTSC), 176 x 144 (PAL)
45
Utilizzo di SNT-1010
Pulsanti e funzioni della schermata del visualizzatore (continua)
Tasto
Per catturare un video
Funzione e descrizione
Se la dimensione dello schermo è <SINGOLO>, i canali video vengono visualizzati a turno.
Se la dimensione dello schermo è <QUAD>, 4 canali video vengono visualizzati a turno.
1 In una scena desiderata fare clic sul tasto [CATTURA].
Viene visualizzata la finestra di conferma della cattura.
2 Fare clic su [OK].
L'immagine catturata viene salvata nel percorso specificato.
Cattura l'immagine corrente sullo schermo e la salva come file di immagine con
estensione .jpg o .bmp. Pagina 47
Pagina 47
Nota
È possibile aprire/eseguire/mettere in pausa/arrestare i file salvati.
Se il file è di grandi dimensioni, il tempo di caricamento potrebbe essere lungo
Facendo clic sul tasto [ASCOLTA], sullo schermo appare l'icona dell'altoparlante ed è possibile
ascoltare l'audio della sorgente video selezionata.
Facendo clic sul tasto [PARLA] è possibile trasmettere la propria voce a SNT-1010 usando un
microfono.
Se allo stesso SNT-1010 sono collegati più utenti contemporaneamente, la voce può essere
trasmessa soltanto da un utente per volta.
È possibile regolare il volume del video selezionato su dieci livelli utilizzando i pulsanti [VOL
].
Per registrare un video
REC
Un'impostazione immagine banner nel <DISPOSIZIONE>
<ASPETTO SCHERMO> della schermata
di configurazione appare qui.
Se è impostato un link per il banner, è possibile aprire il sito collegato facendo clic su di esso.
Inizialmente non è impostato nessun banner.
scena desiderata fare clic sul tasto
1 Nella
[REGISTRA].
Sulla schermata del visualizzatore, appare l'indicatore
<REC> e viene avviata la registrazione.
arrestare una registrazione, fare nuovamente clic sul
2 Per
tasto [REGISTRA].
È possibile utilizzare le funzioni della
telecamera come ad esempio il comando
dell'orientamento dell'obbiettivo, l'impostazione
dei menu, le preimpostazioni, ecc. Pagina 48
L'immagine catturata viene salvata nel percorso
specificato.
Nota
46
Il percorso predefinito è "C:WProgrammiWSamsungWSNT-1010WSnapShot".
Per cambiare il percorso salvataggio, fare clic su <BASIC>
<LOCALE> (Percorso salvataggio locale) nella
schermata di configurazione.
Al file viene automaticamente assegnato il seguente nome:"AAMMGG_HHMMSS_nome
dispositivo_IDEncoder.estensione".
Esempio ) 20060207_121015_SNT-1010_EncoderBox.jpg
La cattura di una schermata è disponibile anche durante la registrazione. In questo caso, viene catturato insieme
anche l'<Overlay>.
Pulsanti e funzioni della schermata del visualizzatore
Salva il video corrente come file video con estensione .cam.
Capitolo 7 Utilizzo di SNT-1010
Questa funzione è disponibile quando sono collegati più SNT-1010.
Ogni canale video del SNT-1010 collegato viene visualizzato in sequenza.
Questa funzione non è disponibile durante la riproduzione dei file registrati.
Se la dimensione dello schermo è <SINGOLO>, questa funzione è disponibile solo quando nell'elenco
di SNT-1010 è presente più di un dispositivo SNT-1010.
Se la dimensione dello schermo è <QUAD>, questa funzione è disponibile solo quando nell'elenco di
SNT-1010 sono presenti più di 4 dispositivi SNT-1010
Il percorso predefinito è "C:WProgrammiWSamsungWSNT-1010WVideoClip".
Per cambiare il percorso salvataggio, fare clic su <BASIC> (Configurazione base)
<LOCALE>
(Percorso salvataggio locale) nella schermata di configurazione.
Al file viene automaticamente assegnato il seguente nome: "AAMMGG_HHMMSS_nome
dispositivoo_IDEncoder.estensione".
Esempio ) 20060207_121015_SNT-1010_EncoderBox.cam
Il tempo massimo di registrazione è di 10 minuti. Al termine del tempo disponibile, la registrazione viene interrotta
automaticamente e viene visualizzato un messaggio di avviso.
L'utente può selezionare e registrare il video di una telecamera e arrestarlo.
47
Utilizzo di SNT-1010
Impostazione
Pulsanti e funzioni della schermata del visualizzatore (continua)
Impostazione di SNT-1010
Per utilizzare le funzioni della videocamera
È possibile impostare diverse funzioni come
l'impostazione di base, il sistema, il layout, ecc.
Nella schermata visualizzatore fare clic sulla
scheda [CONFIGURAZIONE].
Queste funzioni sono disponibili soltanto se sono supportate dalla telecamera e corrispondono a
quelle impostate per la telecamera.
Viene visualizzata la schermata CONFIGURAZIONE.
Capitolo 8 Impostazione
Modifica dell'orientamento dell'obbiettivo e selezione di un menu
- È possibile regolare l'orientamento dell'obbiettivo della telecamera usando gli 8 pulsanti di
direzione.
Premere i pulsanti per far muovere la telecamera e rilasciarli per arrestarla.
- I pulsanti
vengono utilizzati per navigare attraverso il menu nella schermata del
menu della telecamera.
- Il tasto [INVIO] viene usato per selezionare una voce di menu nella schermata dei menu della videocamera.
Accesso al menu della telecamera
- Si apre la schermata con il menu della telecamera.
Funzione di zoom
Schermata CONFIGURAZIONE
Funzione Focus (Messa a fuoco)
- Premere il tasto [Fuoco vicina] per avvicinare la focalizzazione.
- Premere il tasto [Fuoco lontana] per allontanare la focalizzazione.
Funzione preimpostazione
BASIC
SISTEMA
DISPOSIZIONE
EVENTO
RETE
VIDEO
DATA/ORA
IP
STATO
IMMAGINE
TRASFERIMENTO
STREAMING
TESTO
IMMAGINE ALLARME
NOTIFICA IP
DDNS
- Sposta l'obiettivo in una direzione preimpostata.
Impostazione di SNT-1010
- Fare clic sul tasto [Zoom avanti] per aumentare lo zoom.
- Fare clic sul tasto [Zoom indietro] per ridurre lo zoom.
Layout della schermata CONFIGURAZIONE
Funzione panoramica automatica
- Sposta la direzione dell'obbiettivo della telecamera tra 2 punti impostati per la telecamera.
Funzione di scansione
- Sposta la direzione dell'obbiettivo della telecamera tra 2 punti preimpostati della telecamera.
Funzione Alarm Reset (Ripristina allarme)
- Ripristina le attuali impostazioni di allarme a quelle predefinite.
Funzione modello
- È possibile impostare vari modelli di movimento, come ad esempio zoom, movimento, ecc.,
in modo che la telecamera si sposti in base al modello.
Funzione panoramica/inclinazione motorizzata
Questa funzione è attiva solo in una videocamera che supporta la funzione pan-and-tilt, come ad es. Samsung SCC-6475
Facendo clic su un determinato punto, questa funzione sposta la telecamera in modo da far risultare tale punto al centro dello schermo.
Se si trascina il mouse verso il basso tenendo premuto il tasto sinistro, si aumenta lo zoom del video; se si trascina
il mouse verso il basso tenendo premuto il tasto sinistro, si riduce lo zoom del video.
Avvertenza
48
UTENTE
REGISTRO
ASPETTO SCHERMO
INGRESSO ALLARME1
SNT-1010 ESTERNO
AGGIORNAMENTO
HTML
INGRESSO ALLARME2
LOCALE
REIMPOSTA
INGRESSO ALLARME3
LINGUA
RS485
INGRESSO ALLARME4
MOVIMENTO
PREDITA VIDEO
PROGRAMMA
La funzione Focus (Messa a fuoco) è disponibile solo nel modo di messa a fuoco manuale.
La funzione panoramica/inclinazione motorizzata può fare differenza angolare, a seconda del livello di zoom della telecamera.
49
Impostazione
Configurazione di base
Impostazione Video
Per effettuare le impostazioni IP
Fare clic su <BASIC>
Fare clic su <BASIC>
<IP>.
Viene visualizzata la finestra
impostazione IP.
<VIDEO>.
Si apre la finestra Video Configuration
Per completare le impostazioni,
fare clic sul tasto [Applica].
Per completare l'impostazione
video/audio, fare clic sul tasto
[Applica].
Le impostazioni vengono salvate e il
sistema viene riavviato.
Il browser Web aperto viene chiuso.
Le impostazioni vengono salvate.
Se ad un IP Sharer sono collegati più
dispositivi SNT-1010, impostare IP e
porte diverse. Pagina 35
<Tipo IP>: Mostra il tipo di impostazione IP di SNT-1010.
- Per cambiare il tipo impostazione IP, far scorrere l'interruttore di selezione IP sul pannello anteriore su <D> oppure <S>, in base alle
<Formato video>: Selezionare un formato video tra <MPEG4> e <MJPEG>.
- Per trasmettere un video quando si verifica un evento, <Video1> o <Video2> deve essere impostato su <MJPEG>.
- Per utilizzare la funzione di rilevamento del movimento, <Video1> o <Video2> deve essere impostato su <MPEG4>.
Esempio ) Per impostare <Video1> per la rilevazione del movimento e per inviare un video da <Video2> ad un e-mail o
a un FTP quando si verifica un evento, impostare <Video1> su <MPEG4> e <Video2> su <MJPEG>.
proprie necessità.
<Configurazione IP>: Consente di effettuare le impostazioni dell'IP e delle porte per SNT-1010.
Configurazione di base
Nota
Capitolo 8 Impostazione
È possibile impostare il formato del video, le dimensioni, la risoluzione, i fotogrammi per secondo per
<Video1> e <Video2>.
- <Indirizzo MAC>: Mostra l'indirizzo Ethernet MAC. Poiché questo valore è utilizzato per creare un indirizzo DDNS, confermare il valore.
- <Indirizzo IP> : Mostra l'indirizzo IP configurato correntemente. Se <Tipo IP> è impostato su <IP statico>, è possibile cambiare l'indirizzo IP
- <Subnet Mask> : Mostra la <Subnet Mask> per l'indirizzo IP configurato .
- <Gateway> : Mostra l'indirizzo <Gateway> per l'indirizzo IP configurato .
<Risoluzione>: Selezionare un formato video tra <D1>, <VGA>, <CIF> e <QCIF>.
-
<D1>: 720 x 480 (NTSC), 720 x 576 (PAL)
<VGA> : 640 x 480
<CIF> : 360 x 240(NTSC), 360 x 288 (PAL)
<QCIF> : 176 x 112(NTSC), 176 x 144 (PAL)
<Qualità>: Selezionare una risoluzione da <Molto alto>, <Alto>, <Normale>, <Basso> e
<Molto basso>.
Frequenza fotogrammi(MAX)>: Mostra il numero massimo di fotogrammi al secondo a seconda
della larghezza di banda configurata in <RETE>
<STREAMING> <Controllo>. Se è impostato su <Illimitato>, è
possibile scegliere tra <30 fps>, <15 fps>, <7.5 fps>, <3 fps> e
<1 fps>.
50
- <Server DNS> : Mostra l'indirizzo IP del server DNS (Domain Name Service).
- <Porta HTTP Webserver> : Indica la porta HTTP utilizzata per collegarsi all'SNT-1010 attraverso il browser Web. Il numero di porta
predefinito è 80(TCP).
- <Porta dispositivo(TCP)> : Porta utilizzata per controllare la trasmissione video. Il valore predefinito è 60001 (TCP).
- <Porta Streaming TCP> : Porta utilizzata per il trasferimento del video con i protocolli TCP. Il valore predefinito è 60004(TCP).
- <Porta Streaming UDP> : Porta utilizzata per il trasferimento del video con i protocolli UDP multicast. Il valore predefinito è 60003(UDP).
- <Porta upload(TCP)> : Porta utilizzata per aggiornare il software. Il valore predefinito è 60002 (TCP).
<Impostazioni Multicast> : Per trasmettere un video utilizzando UDP Multicast è possibile impostare l'indirizzo
IP, la porta e TTL.
- <Indirizzo Multicast> : Mostra l'indirizzo IP impostato per la trasmissione video mediante UDP Multicast.
Il valore predefinito è 239.0.0.1. Si consiglia di impostare un valore compreso tra 224.0.0.0 e 239.255.255.255.
- <Porta Multicast> : Mostra la porta UDP impostata per la trasmissione video mediante UDP Multicast. Il valore predefinito è 60005(UDP).
- <TTL> : TTL sta per "Time To Live"; consente di impostare il numero di router attraverso i quali può passare il pacchetto. Ognuno router
riduce il valore di TTL di uno quando viene attraversato da un pacchetto. Se il valore TTL raggiunge 0, il pacchetto non può
passare attraverso i router. Il valore predefinito è 63. Si consiglia di impostare un valore compreso tra 0 e 255.
51
Impostazione
Configurazione di base (continua)
Per impostare gli utenti
Per modificare un account utente registrato
la casella di controllo <Seleziona> dell'account utente
1 Selezionare
da modificare nella finestra UTENTE.
Si apre la finestra UTENTE.
3
2 Fare clic sul tasto [Modifica] nella finestra UTENTE.
Si apre la finestra <Modifica utente>.
4
finestra, modificare l'ID, la password o il livello dell'account
3 Nella
utente.
La modifica di un utente registrato è completata.
<Autenticazione accesso>: È possibile stabilire se richiedere l'autenticazione degli utenti all'accesso.
- Se è impostato su <Attiva>, gli utenti devono effettuare l'autenticazione per connettersi al sistema; se è impostato su
<Disattiva>, gli utenti possono connettersi al sistema senza effettuare l'autenticazione. Tuttavia, gli utenti che si collegano al
sistema senza registrarsi dispongono solo dei diritti riservati agli utenti.
- Quando l'impostazione è completa, fare clic sul tasto [Applica].
<Elenco ID utente/password>: Mostra ID utente, password e livello (permessi) in un elenco
Per eliminare un account utente registrato
1 Selezionare la casella di controllo <Seleziona> dell'account utente da eliminare nella finestra UTENTE.
- È possibile registrare fino a 10 utenti.
- L'utente <Amministratore> non può essere eliminato né aggiunto. Inoltre, l'ID amministratore predefinito è root, ed è possibile
cambiare soltanto la password.
Configurazione di base
4 Fare clic sul tasto [Applica].
Capitolo 8 Impostazione
Fare clic su <BASIC>
<UTENTE>.
2 Fare clic sul tasto [Elimina] nella finestra UTENTE.
La cancellazione di un utente registrato è completata.
Per registrare un utente
1 Nella finestra UTENTE fare clic sul tasto [Inserisci].
Si apre la finestra <Inserisci utente>.
2
2 Inserire user ID e password.
L'ID e la password possono contenere un massimo di 19 caratteri
alfanumerici e alcuni caratteri speciali.
3
4
Avvertenza
52
Non è possibile registrare un
ID utente duplicato.
È possibile registrare ID utente
root o guest.
3
Selezionare l'autorizzazione utente.
Livelli utente
Nota
Amministratore : L'amministratore può utilizzare tutte le funzioni e cambiare le impostazioni.
Operatore : L'operatore può utilizzare tutte le funzioni, eccetto quelle di impostazione.
Utente : L'utente può soltanto visualizzare i video.
Guest : L'utente Guest può effettuare l'accesso digitando guest sia come ID sia come password. Può usare soltanto semplici
funzioni di monitoraggio.
Selezionare un'autorizzazione per il nuovo utente tra <Operatore> e
<Utente> nel campo Livello.
4 Fare clic sul tasto [Applica].
La registrazione dell'utente è completata.
53
Impostazione
Configurazione di base (continua)
Per impostare uno SNT-1010 esterno
Per modificare un dispositivo SNT-1010 registrato
Si apre la finestra SNT-1010
ESTERNO.
3
2 Nella finestra SNT-1010 ESTERNO fare clic sul tasto [Modifica].
Si apre la finestra <MODIFICA SNT-1010>.
4
Per completare le impostazioni,
fare clic sul tasto [Applica].
Le impostazioni vengono salvate.
3 Modificare l'IP, la porta HTTP, l'ID o la password di accesso.
La modifica di un dispositivo SNT-1010 registrato è completata.
<Accesso SNT-1010>: Mostra il nome, l'IP e la porta HTTP SNT-1010 correntemente
registrato. È possibile cambiare il nome SNT-1010.
<Elenco SNT-1010>: Mostra l'elenco di dispositivi SNT-1010 esterno aggiunti dall'utente. È
possibile aggiungere fino a 30 SNT-1010 esterno. Se si seleziona la
casella di controllo <Connessione>, il dispositivo SNT-1010 viene
collegato e viene inserito nella lista di dispositivi della schermata del
visualizzatore.
<ORA SEQUENZA>: Determina il tempo di transizione della schermata quando si preme il
tasto [SEQUENZA] nella schermata di visualizzazione. Se nella casella
combinata si selezionano i secondi, è possibile impostare da 10 a 3540
secondi. Se si selezionano i minuti è possibile impostare da 1 a 59
minuti.
Per eliminare un dispositivo SNT-1010 registrato
la casella di controllo <Seleziona> del dispositivo SNT-1010 da eliminare nella finestra
1 Selezionare
SNT-1010 ESTERNO.
Configurazione di base
4 Fare clic su [Applica].
Capitolo 8 Impostazione
la casella di controllo <Seleziona> del dispositivo
1 Selezionare
SNT-1010 da modificare nella finestra SNT-1010 ESTERNO.
Fare clic su <BASIC>
<SNT-1010 ESTERNO>.
2 Nella finestra SNT-1010 ESTERNO fare clic sul tasto [Elimina].
La cancellazione di un dispositivo SNT-1010 registrato è completata.
Per registrare un dispositivo SNT-1010
1 Nella finestra SNT-1010 ESTERNO fare clic sul tasto [Inserisci].
2
Si apre la finestra <INSERISCI SNT-1010>.
l'IP, la porta HTTP, l'ID e la password di accesso per SNT2 Inserire
1010.
3
54
3 Fare clic sul tasto [Applica].
La registrazione SNT-1010 è completa.
55
Impostazione
Impostazione
Configurazione di base (continua)
Configurazione di sistema
Per impostare il percorso di salvataggio delle registrazioni e delle catture
Per impostare la data e l'ora
Fare clic su <SISTEMA>
<DATA/ORA>.
Viene visualizzata la finestra
PERCORSO SALVATAGGIO
LOCALE.
Si apre la finestra DATA/ORA.
Per completare le impostazioni,
fare clic sul tasto [Applica].
Le impostazioni vengono salvate.
<Ora sistema corrente> : Imposta l'ora sincronizzandosi con il NTP server selezionato
(server di riferimento ora).
<Impostazione ora sistema> : È possibile selezionare l'indirizzo del server NTP e il fuso orario e
decidere se applicare l'ora legale.
Per impostare l'ora del sistema
uno degli indirizzi dei server NTP dall'elenco <IP server
1 Selezionare
NTP>.
Per impostare la lingua
Fare clic su <BASIC>
Selezionando <Manual> (Manuale), è possibile inserire l'indirizzo IP
nella casella di ingresso destra manualmente.
<LINGUA>.
2 Selezionare il fuso orario nel campo <Fuso orario>.
applicare l'ora legale, selezionare la casella di controllo
3 Per
<Ora legale>.
Viene visualizzata la finestra LINGUA dove
è possibile selezionare la lingua preferita.
È possibile scegliere tra 7 lingue
(inglese, coreano, cinese, francese,
italiano, spagnolo, tedesco).
È possibile cambiare la data di inizio e di fine dell'ora legale.
4 Fare clic sul tasto [Test].
Per completare le impostazioni,
fare clic sul tasto [Applica].
Viene applicata l'ora di sistema configurata.
Viene visualizzato l'indirizzo IP del server NTP impostato.
Se l'impostazione viene conclusa, si apre il messaggio <Successo>.
In caso contrario, viene visualizzato il messaggio <Guasto>.
La lingua selezionata è stata
impostata.
56
Configurazione di base/Configurazione di sistema
<Registra> : Determina il percorso in cui vengono salvati i file registrati.
<Cattura schermate> : Determina il percorso in cui vengono salvati i file catturati. I file
catturati possono essere salvati sia come <JPEG> sia come <BMP>.
Se si seleziona la casella di controllo <Includi OSD>, la schermata
viene catturata insieme alle informazioni a video
(immagine, testo, data, ora).
Capitolo 8 Impostazione
È possibile ottenere l'ora corrente di sistema da un server NTP e impostare l'ora di sistema.
Fare clic su <BASIC>
<LOCALE>.
Nota
I server elencati in <IP server NTP> sono forniti da un'istituzione pubblica e possono essere cambiati.
L'opzione <Manual> (Manuale) consente di selezionare server di riferimento ora forniti da istituzioni private.
Se si usa una rete locale non connessa a Internet non è possibile connettersi al server NTP.
57
Impostazione
Configurazione di sistema (continua)
Per controllare lo stato della connessione
Per aggiornare il software
Fare clic su <SISTEMA>
<AGGIORNAMENTO>.
Si apre la finestra di stato, che mostra
lo stato della connessione.
Si apre la finestra di aggiornamento
del software.
Lo stato della connessione viene aggiornato ogni 5 secondi.
Per scaricare l'ultima versione del software, visitare il sito web Samsung Electronics
all'indirizzo www.samsung.com.
Per visualizzare le informazioni del registro
I file di aggiornamento hanno nomi come SNT-1010-V1.1-20060531.tgz.
Fare clic su <SISTEMA>
<REGISTRO>.
Si apre la finestra Registro, che mostra
le informazioni del registro.
Nota
L'aggiornamento del software prevede file di aggiornamento con nomi predeterminati.
Non cambiare il nome del file eccetto la data (20060531).
Per aggiornare il software
Configurazione di sistema
<Stato corrente>: Mostra il numero di utenti collegato al sistema corrente e i relativi indirizzi IP.
Capitolo 8 Impostazione
Fare clic su <SISTEMA>
<STATO>.
1 Nella finestra UTENTE fare clic sul tasto [Sfoglia].
Le informazioni del registro vengono
inizializzate quando si riavvia un
dispositivo SNT-1010.
Le informazioni del registro vengono
visualizzate solo quando si imposta
l'ora del sistema.
Si apre la finestra Apri file.
2
Selezionare un file aggiornamento SNT-1010 e fare clic sul
tasto [Open].
3 Nella finestra UTENTE fare clic sul tasto [Installa].
Il file non è compresso; inizia l'aggiornamento del software.
L'aggiornamento del software può richiedere alcune decine di
minuti.
Per annullare un aggiornamento, fare clic sul tasto [Annulla].
<Elenco registro di sistema> : Mostra le informazioni del registro sulle modifiche apportate al
sistema insieme all'ora e all'indirizzo IP.
termine dell'aggiornamento, il sistema viene riavviato
4 Alautomaticamente.
- <Accesso utente>: Mostra l'utente SNT-1010 correntemente registrato.
Poiché la connessione corrente viene interrotta, è necessario
riconnettersi al sistema.
- <Cambio configurazione video>: Mostra le modifiche alle impostazioni video.
- <Cambio ora sistema>: Mostra le modifiche all'ora.
- <Avvio sistema>: Mostra l'ora quando si accende SNT-1010.
58
Avvertenza
Se la rete viene scollegata, se viene a mancare l'alimentazione o se il PC funziona in modo anormale durante un
aggiornamento software, il sistema potrebbe non funzionare al termine dell'aggiornamento. Pertanto fare attenzione a non
creare condizioni simili durante un aggiornamento.
59
Impostazione
Configurazione di sistema (continua)
Per resettare il sistema
Per impostare RS485
Impostare la porta RS485 del sistema
Fare clic su <SISTEMA>
<REIMPOSTA>.
Fare clic su <SISTEMA>
<RS485>.
Si apre la finestra di ripristino.
Si apre la finestra RS485.
Per completare le impostazioni,
fare clic sul tasto [Applica].
Le impostazioni vengono salvate.
<Impostazioni predefinite> : Ripristina le impostazioni
predefinite del sistema e riavvia il sistema.
Le impostazioni devono corrispondere a quelle della telecamera collegata a SNT-1010.
Avvertenza
Configurazione di sistema
<Riavvia> : Si apre la finestra di ripristino.
Capitolo 8 Impostazione
Se il sistema funziona in modo anormale o si verifica un problema, è possibile riavviare o resettare il sistema.
- <Eccetto parametro di rete> : Inizializza le impostazioni di sistema,
tranne le impostazioni di rete.
- <Tutto>: Inizializza tutte le impostazioni di sistema. Selezionare questa
opzione corrisponde a premere il tasto [FACTORY RESET] sul pannello
posteriore del corpo principale.
Avvertenza
60
Dopo il ripristino e il riavvio è necessario connettere nuovamente il sistema.
Il riavvio del sistema richiede alcuni minuti. Non è possibile connettersi al sistema fino al termine dell'avviamento.
Dopo aver eseguito <Impostazioni predefinite>
<Tutto>, è necessario eseguire il programma <IP Installer.exe> e Impostare i
parametri di rete quali indirizzo IP, subnet mask, gateway, ecc. per connettersi a Internet.
61
Impostazione
Configurazione layout
È possibile visualizzare un'immagine, del testo, un
logo e un banner sulla schermata.
Per impostare un'immagine sovrapposta
Per caricare un'immagine
Si apre la finestra IMMAGINE
SOVRAPPOSTA.
Si apre la finestra Seleziona file.
un percorso del file e fare clic su
2 Selezionare
[Open].
Per completare le impostazioni,
fare clic sul tasto [Applica].
Le impostazioni vengono salvate.
1
3
Viene visualizzato il nome del file che si desidera
caricare.
Il file selezionato viene caricato e viene visualizzato nel
campo <Seleziona immagine>.
<Impostazioni immagine sovrapposta>: L'opzione <Disattiva> nasconde un'immagine
sovrapposta mentre l'opzione <Attiva> la
visualizza nuovamente.
<Usa trasparenza> : È possibile impostare la trasparenza dei colori.
Per visualizzare l'anteprima
Fare clic sul tasto [Anteprima].
Configurazione layout
3 Fare clic sul tasto [Upload].
Capitolo 8 Impostazione
finestra IMMAGINE SOVRAPPOSTA fare clic
1 Nella
sul tasto [Sfoglia].
Fare clic su <DISPOSIZIONE>
<IMMAGINE>.
Si può visualizzare un'anteprima della schermata in base alle impostazioni effettuate.
Selezionare un valore compreso tra 000000 e ffffff.
Esempio ) ROSSO: ff0000, VERDE: 00ff00, BLU: 0000ff
<Coordinate immagine sovrapposta> : Impostare la posizione (coordinate X e Y) di
un'immagine sovrapposta sullo schermo da 0 to
100.
Per <Immagine sovrapposta> si possono usare solo file BMP.
Nota
È possibile caricare fino a 5 file di immagine.
La dimensione massima consentita per un file di immagine è 30 KB.
Queste coordinate rappresentano una posizione
relativa in base alla dimensione dell'immagine.
<Seleziona immagine> : È possibile selezionare un'immagine tra le immagini caricate.
Fare clic sul tasto [Rimuovi] per rimuovere il file immagine
selezionato.
<Carica nuova immagine> : È possibile caricare un'immagine.
62
63
Impostazione
Configurazione layout (continua)
Per impostare il testo
Per impostare la schermata del visualizzatore
Viene visualizzata la finestra Modify
Screen Look.
Viene visualizzata la finestra TESTO
SOVRAPPOSTO.
Per completare le impostazioni,
fare clic sul tasto [Applica].
Per completare le impostazioni,
fare clic sul tasto [Applica].
Le impostazioni vengono salvate.
Le impostazioni vengono salvate.
- <Formato visualizzazione> : Seleziona un formato di visualizzazione data.
YYYY-MM-DD (AAAA-MM-GG) : Anno-mese-giorno / MM-DD-YYYY (MM-GGAAAA): Mese-giorno-anno / DD-MM-YYYY (GG-MM-AAAA) : Giorno-mese-anno
<Mostra ora> : Determina se visualizzare l'ora nella parte inferiore della schermata
<Logo>: Visualizza il logo nella schermata principale.
- <Seleziona immagine esistente> : È possibile selezionare un logo dai file di logo caricati.
Fare clic sul tasto [Rimuovi] per rimuovere il file logo selezionato.
- <format immagine adatto> : È possibile caricare un logo.
- <Esterno> : È possibile impostare un file di logo in un sito esterno come logo per la schermata del
visualizzatore. Inserire l'indirizzo del sito, compreso il file di accesso, nella casella di inserimento
dell'indirizzo URL.
<Link logo> : È possibile impostare un collegamento ipertestuale a un logo in modo da
poter visualizzare il collegamento facendo clic sull'immagine di logo.
<Banner> : Visualizza il banner nella schermata del visualizzatore.
- <Seleziona immagine esistente> : È possibile selezionare un banner dai file del banner caricati. Fare clic sul
tasto [Rimuovi] per rimuovere il file banner selezionato.
- <Formato visualizzazione> : Seleziona un formato data e ora.
24hr: Indicazione dell'ora nel formato 24 ore / 12hr: Indicazione dell'ora nel formato 12 ore con AM/PM.
<Mostra testo> : Visualizza il testo sulla schermata inferiore. Nella casella di testo si
possono digitare fino a 10 caratteri alfanumerici o coreani.
<Colore testo> : Visualizza il colore del testo. Si può selezionare <Bianco> o <Nero>.
<Colore sfondo>: Visualizza il colore di sfondo del testo.
Si può selezionare <Bianco>, <Nero> o <trasparente>. L'opzione
<trasparente> rende trasparente il testo riportato sull'immagine dello
schermo.
Configurazione layout
<Impostazione testo sovrapposto> : L'opzione <Disattiva> nasconde un testo sovrapposto
mentre l'opzione <Attiva> lo visualizza nuovamente
sulla schermata.
<Mostra IP encoder box> : Visualizza l'indirizzo IP dell'SNT-1010 sulla schermata superiore.
<Mostra nome encoder box> : Determina se il nome di SNT-1010 deve essere visualizzato nella
parte superiore della schermata
<Mostra data>: Determina se visualizzare la data nella parte inferiore della schermata
Capitolo 8 Impostazione
Fare clic su <DISPOSIZIONE>
<ASPETTO SCHERMO>.
Fare clic su <DISPOSIZIONE>
<TESTO>.
- <format immagine adatto> : È possibile caricare un file banner.
- <Esterno> : È possibile impostare un file di banner in un sito esterno come banner per la schermata del
visualizzatore. Inserire l'indirizzo del sito, compreso il file di accesso, nella casella di inserimento
dell'indirizzo URL.
<Link banner> : È possibile impostare un collegamento ipertestuale a un banner in modo
da poter visualizzare il collegamento facendo clic sull'immagine di
banner.
Per visualizzare l'anteprima
Il logo e il banner supportano soltanto file JPG e GIF.
Fare clic sul tasto [Anteprima].
64
Si può visualizzare un'anteprima della schermata in base alle impostazioni effettuate.
Nota
65
Impostazione
Configurazione layout (continua)
Per visualizzare il codice HTML
Per caricare un logo
3
Fare clic su <DISPOSIZIONE>
<HTML>.
Viene visualizzata la finestra del
visualizzatore del codice HTML.
Si apre la finestra Seleziona file.
un percorso del file e fare clic su
2 Selezionare
[Open].
Vengono visualizzati i file del percorso.
3 Fare clic sul tasto [Upload].
Per caricare un banner
schermata Modify Screen Look fare clic
1 Nella
sul tasto [Sfoglia].
Questa funzione fornisce informazioni utili quando si desidera visualizzare un'immagine
sulla pagina Web utilizzando il codice HTML.
Si apre la finestra Seleziona file.
1
3
- Esempio : Si può copiare e utilizzare il codice HTML sulla pagina Web.
un percorso del file e fare clic su
2 Selezionare
[Open].
Configurazione layout
Il file selezionato viene caricato e viene visualizzato nel
campo <Seleziona immagine esistente>.
Capitolo 8 Impostazione
1
schermata Modify Screen Look fare clic
1 Nella
sul tasto [Sfoglia].
Viene visualizzato il nome del file che si desidera
caricare.
3 Fare clic sul tasto [Upload].
Avvertenza
Si deve trasformare l'ID e la PASSWORD di colore rosso del codice HTML nell'ID e nella password di accesso.
Il file selezionato viene caricato e viene visualizzato nel
campo <Seleziona immagine esistente>.
Per visualizzare l'anteprima
Fare clic sul tasto [Anteprima].
Si può visualizzare un'anteprima della schermata in base alle impostazioni effettuate.
66
67
Impostazione
Configurazione evento
Per impostare la funzione di trasmissione dell'immagine
Per verificare la trasmissione FTP
Fare clic sul tasto [Test].
Fare clic su <EVENTO>
<TRASFERIMENTO>.
Collegarsi al server FTP configurato e eseguire
automaticamente il test di trasmissione dell'immagine.
Viene visualizzata la finestra
IMPOST. TRASFERIM..
Quando i test di trasmissione e di collegamento del server FTP
sono terminati, viene visualizzato il messaggio <Verificato>.
Se il test fallisce, viene visualizzato un messaggio di errore. In
questo caso controllare lo stato server FTP e le impostazioni
configurate nuovamente.
Fare clic sul tasto [Test].
<Trasferimento FTP>: È possibile trasferire un'immagine di allarme su un server FTP. Se non si verificano la
connessione e le impostazioni iniziali del server FTP, viene visualizzato il messaggio
<Non verificato>.
- <Usa modo passivo>: Selezionare questa opzione quando è necessaria la connessione in modo passivo a causa di
un'impostazione firewall o di server FTP.
- <Indirizzo server FTP>: Inserire l'indirizzo IP del server FTP a cui deve essere inviata l'immagine di allarme.
- <Percorso caricamento>: È possibile impostare il percorso dell'account FTP a cui deve essere trasferita l'immagine di
allarme. Per impostare un percorso è sufficiente digitare </nome directory> o <nome
directory> in questo campo. Se non viene specificato un percorso, i file di allarme vengono
inviati alla directory principale dell'account FTP.
- <Porta>: Anche se la porta predefinita del server FTP è la 21, è possibile cambiare il numero della porta in base alle
impostazioni del server FTP.
- <ID utente>: Inserire un ID dell'account utente a cui collegarsi per accedere al server FTP.
- <Password>: Inserire una password di account utente per accedere al server FTP.
<Trasferimento e-mail (SMTP)>: È possibile trasferire un'immagine di allarme tramite e-mail. Questa funzione supporta
soltanto il server e-mail SMTP. Quando l'impostazione e la connessione iniziali del
server SMTP sono sono verificate, viene visualizzato il messaggio <Non verificato>.
Collegarsi al server SMTP configurato ed eseguire
automaticamente il test di trasmissione immagine.
Se i test di connessione e di trasmissione del server SMTP
sono completi, viene visualizzato il messaggio <Verificato>.
Se il test fallisce, viene visualizzato un messaggio di errore. In
questo caso ricontrollare lo stato del server SMTP e le
impostazioni effettuate.
Avvertenza
Configurazione evento
Per verificare la trasmissione e-mail
Capitolo 8 Impostazione
Si può impostare un server FTP/e-mail (SMTP) per inviare l'immagine di allarme anteriore/posteriore
salvata nello SNT-1010 quando si genera un allarme.
Se le opzioni <Formato video> di <VIDEO1> e <VIDEO2> sono tutte impostate su <MPEG4> in <BASIC>
<VIDEO>,
la funzione di trasmissione immagine non è supportata.
Se l'ora di sistema non è impostata in <SISTEMA>
<DATA/ORA>, la funzione di trasmissione immagine non è
supportata.
- <Indirizzo server SMTP> : Inserire l'indirizzo IP del server SMTP da utilizzare per inviare un'e-mail. Esempio) smtp.hotmail.com
- <ID utente> : Inserire un ID dell'account utente a cui collegarsi per accedere al server SMTP.
- <Password> : Inserire una password dell'account utente sul server SMTP.
- <Indirizzo mittento> : Inserire l'indirizzo del mittente dell'e-mail. Se l'indirizzo del mittente non è corretto, l'e-mail del
mittente può essere classificata nella mail SPAM dal server SMTP e può non essere inviata.
- <Indirizzo destinatario> : Inserire l'indirizzo del ricevente dell'e-mail.
- <Titolo> : Inserire il titolo dell'e-mail.
- <Messaggio> : Inserire i contenuti dell'e-mail. Un'immagine di allarme è collegata all'e-mail come file allegato.
68
69
Impostazione
Configurazione evento (continua)
Per impostare un'immagine di allarme
Per impostare un ingresso allarme
È possibile impostare un'immagine da inviare tramite FTP/e-mail (SMTP) quando viene generato un
allarme oppure durante il trasferimento programmato.
Viene visualizzata la finestra
INGRESSO ALLARME.
Viene visualizzata la finestra
Configurazione immagine allarme.
Per completare le impostazioni,
fare clic sul tasto [Applica].
Per completare le impostazioni,
fare clic sul tasto [Applica].
Le impostazioni vengono salvate.
Le impostazioni vengono salvate.
- <Abilita sovrascrittura> : Fa sì che il nome file dell'immagine da trasmettere venga sovrapposto.
<Configurazione dispositivo ingresso> : Selezionare un tipo di ingresso da <OFF>, <NO>
and <NC> secondo le proprietà del sensore di
allarme collegato al pannello posteriore dell'SNT1010.
- <NO>(Normal Open) : Di regola è aperto, ma viene chiuso quando si genera un allarme.
- <NC>(Normal Close) : Di regola è chiuso, ma viene aperto quando si genera un allarme.
<Ora attivazione> : È possibile impostare l'ora di inizio di un allarme.
- <Nome file immagine> : È possibile impostare il nome file di un'immagine di allarme da inviare. Il nome del file supporta
fino a 16 caratteri alfanumerici.
- <Informazioni incluse> : Si possono includere informazioni sul numero di sequenza e sulla data/ora nel nome file
dell'immagine da trasmettere. Il nome di un allarme che provoca una trasmissione di file di
immagini è compreso nel nome file dell'immagine.
<Immagine pre/post allarme>: È possibile inviare l'immagine precedente o quella successiva.
- <Sempre> : Esegue l'impostazione <Azione> quando viene generato un allarme.
- <Solo orario programmato> : Esegue l'impostazione lt`Azione> per un allarme solo quando questo si verifica nel
momento e nel giorno specificato. L'ora iniziale deve precedere ed essere diversa
dall'ora finale.
<Azione>: È possibile impostare un'operazione da eseguire quando viene generato un
allarme.
- <Buffering modo video> : Determina la sorgente video di un'immagine da trasmettere.v
- <Emissione allarme> : Stabilisce la porta di emissione dell'allarme a cui inviare il segnale di allarme.
- <Numero immagine> : Stabilisce il numero di immagini da trasmettere al secondo. È possibile selezionare da 1 a 5 immagini al secondo.
- <Durata uscita> : Stabilisce il periodo in cui attivare il segnale di allarme nella porta di uscita specificata
dell'allarme quando viene generato un allarme.
- <Durata pre-allarme>: Stabilisce l'intervallo secondo cui verranno inviate le immagini precedenti. Questo intervallo può essere scelto tra
<5 secondi>, <10 secondi>, <15 secondi> e <30 secondi>.L'immagine precedente può essere inviata entro 30 secondi
prima della generazione di un allarme.(L'intervallo massimo è stabilito dal numero di immagini da inviare al secondo.)
- <Trasferimento immagine allarme>: Se è selezionato <On>, un'immagine JPG viene trasmessa mediante FTP
o e-mail (SMTP) secondo le impostazioni <EVENTO>
<IMPOST.
TRASFERIM.>.
- <Durata post-allarme> : Determina l'ora in cui trasmettere le immagini successive. È possibile selezionare un'immagine
su <5 secondi>, <10 secondi>, <15 secondi> e <30 secondi>. È possibile inviare un'immagine
successiva fino a 30 secondi dopo la generazione di un allarme.
(il tempo massimo è stabilito dal numero di immagini da trasmettere al secondo).
Avvertenza
Avvertenza
70
Se le opzioni <Formato video> di <VIDEO1> e <VIDEO2> sono tutte impostate su <MPEG4> in <BASIC>
<VIDEO>, la
funzione di trasmissione immagine non è supportata.
Se l'ora di sistema non è impostata in <SISTEMA>
<DATA/ORA>, la funzione di trasmissione immagine non è supportata.
Configurazione evento
<Modo trasferimento>: È possibile selezionare un metodo per inviare un'immagine di allarme
dall'<FTP> e dall'<E-Mail>.
<Configurazione denominazione immagine trasferita>: È possibile impostare il nome file di
un'immagine di allarme da inviare quando viene generato un allarme oppure durante il
trasferimento programmato.
Capitolo 8 Impostazione
Fare clic su <EVENTO>
<INGRESSO ALLARME>.
Fare clic su <EVENTO>
<IMMAGINE ALLARME>.
Se le opzioni <Formato video> di <VIDEO1> e <VIDEO2> sono tutte impostate su <MPEG4> in <BASIC)>
<VIDEO>, la
funzione di trasmissione immagine non è supportata.
Se l'ora di sistema non è impostata in <SISTEMA>
<DATA/ORA>, la funzione di trasmissione immagine non è supportata.
71
Impostazione
Configurazione evento (continua)
Per impostare la funzione di rilevamento del movimento
Per impostare un'area target di rilevamento del movimento
Si può impostare un'area specifica di rilevamento del movimento.
finestra Rilevamento movimento fare clic sul tasto
1 Nella
[Area movimento].
Viene visualizzata la finestra
Rileramento mouimento.
Si apre la finestra Area movimento.
clic sulle caselle quadrate che corrispondono
2 Fare
all'area target desiderata di rilevamento del movimento.
Per completare le impostazioni,
fare clic sul tasto [Applica].
L'area selezionata è di colore giallo.
Le impostazioni vengono salvate.
annullare una selezione, fare nuovamente clic sulla
3 Per
casella quadrata.
completare le impostazioni, fare clic sul tasto
4 Per
[Applica].
<Funzione rilevamento movimento> : <Attiva> abilita la funzione di rilevamento del movimento,
mentre <Disattiva> disabilita questa funzione.
<Configurazione rilevamento movimento> : È possibile impostare i parametri prestazionali di
rilevamento del movimento.
- <Video> : Selezionare un segnale video da <Video1> e <Video2> per il rilevamento del movimento.
- <Sensibilità al movimento> : Selezionare la sensibilità del rilevamento del movimento in base a <Alto>, <Normal> o
<Basso>. L'opzione <Alto> fornisce un'alta sensibilità di rilevamento del movimento e
genera un evento di rilevamento se viene rilevato un piccolo movimento.
- <Area movimento>: È possibile impostare un'area di rilevamento del movimento.
Le impostazioni vengono salvate.
Vengono rilevati i movimenti nell'area selezionata.
Per chiudere la finestra Area Movimento
Configurazione evento
Viene ripristinato il colore originale della casella quadrata.
Capitolo 8 Impostazione
Fare clic su <EVENTO>
<MOVIMENTO>.
Fare clic sul tasto [chiudi].
Facendo clic sul tasto [Applica] non si chiude la finestra.
<Ora attivazione> : È possibile impostare l'ora di inizio di un rilevamento del movimento.
- <Sempre> : Esegue l'impostazione <Azione> quando viene rilevato un movimento.
- <Solo orario programmato> : Esegue l'impostazione lt`<Azione> per un rilevamento del movimento solo quando questo
si verifica nel momento e nel giorno specificato. L'ora iniziale deve precedere ed essere
diversa dall'ora finale.
La funzione di rilevamento del movimento è supportata solo per video <MPEG4>.
Nota
<Azione>: È possibile impostare un'operazione da eseguire quando viene rilevato un movimento.
Se <Video1> e <Video2> sono entrambi impostati su <MPEG4>, si può selezionare uno dei due.
Se solo <Video1> o <Video2> è impostato su <MPEG4>, in questo campo appare il video MPEG4.
- <Emissione allarme> : Stabilisce la porta di emissione del rilevamento del movimento a cui inviare il segnale di
allarme.
- <Durata emissione> : Stabilisce il periodo in cui attivare il segnale di allarme nella porta di uscita specificata
dell'allarme quando viene rilevato un movimento. Se durante l'emissione dell'allarme viene
generato un altro evento di rilevamento, il ritardo viene ricalcolato in base al rilevamento di
movimento generato più di recente.
Avvertenza
Se le opzioni <Formato video> di <VIDEO1> e <VIDEO2> sono tutte impostate su <MPEG4> in <BASIC>
<VIDEO>,
la funzione di trasmissione immagine non è supportata.
Se l'ora di sistema non è impostata in <SISTEMA>
<DATA/ORA>, la funzione di trasmissione immagine non è disponibile.
- <Trasferimento immagine allarme>: Se è selezionato <On>, un'immagine JPG viene trasmessa mediante FTP
o e-mail (SMTP) secondo le impostazioni <EVENTO>
<IMPOST. TRASFERIM.>.
72
73
Impostazione
Configurazione evento (continua)
Per impostare la funzione di rilevamento della perdita del segnale video
Si può far sì che un allarme venga generato quando si perde il segnale video da una telecamera all'SNT-1010.
Per impostare la trasmissione programmata
Si può inviare periodicamente un'immagine JPEG tramite FTP o e-mail.
Fare clic su <EVENTO>
<PROGRAMMA>.
Viene visualizzata la finestra
PERDITA VIDEO.
Viene visualizzata la finestra
TRASFER. PROGRAMMA.
<Funzione programma trasferimento> : <Attiva> abilita la funzione trasmissione
programmata, mentre <Disattiva> disabilita questa
funzione.
<Intervallo trasferimento> : È possibile impostare l'intervallo di trasmissione delle
immagini. È possibile impostare un'unità di tempo in
<secondi> o in <minuti>. È possibile impostare un intervallo di
trasmissione dell'immagine ogni 15/30/45/60 secondi o
5/15/30/45/60 minuti.
<Ora trasferimento> : È possibile impostare l'ora di attivazione della funzione di
trasmissione programmata.
- <Sempre> : Esegue l'impostazione <Azione> quando viene rilevata una perdita del segnale video.
- <Solo orario programmato> : Esegue l'impostazione lt`<Azione> per un rilevamento della perdita del segnale
video solo quando questo si verifica nel momento e nel giorno specificato.
<Azione> : È possibile impostare un'operazione da eseguire quando viene rilevata una
perdita del segnale video.
- <Emissione allarme> : Stabilisce la porta di emissione del rilevamento della perdita del segnale video a cui inviare
il segnale di allarme.
- <Durata emissione> : Stabilisce il periodo in cui attivare il segnale di allarme nella porta di uscita specificata
dell'allarme quando viene rilevata una perdita del segnale video.
- <Sempre>: Trasmette immagini secondo l'intervallo specificato.
- <Solo orario programmato> : Trasmette immagini secondo l'intervallo specificato nel momento e nel giorno
specificato.
- <Trasferimento immagine allarme> : Se è selezionato <On>, un'immagine JPG viene trasmessa mediante FTP o
e-mail (SMTP) secondo le impostazioni <EVENTO>
<IMPOST. TRASFERIM.>.
Avvertenza
L'ora iniziale deve precedere ed essere diversa dall'ora finale.
Nota
Avvertenza
74
Se le opzioni <Formato video> di <VIDEO1> e <VIDEO2> sono tutte impostate su <MPEG4> in <BASIC>
<VIDEO>, la funzione
di trasmissione immagine non è disponibile.
Se l'ora di sistema non è impostata in <SISTEMA>
<DATA/ORA>, la funzione di trasmissione immagine non è disponibile.
Configurazione evento
<Funzione perdita video>: <Attiva> abilita la funzione di rilevamento della perdita del
segnale video mentre <Disattiva> disabilita questa funzione.
<Ora attivazione>: È possibile impostare l'ora di inizio di un rilevamento della perdita del segnale
video.
Capitolo 8 Impostazione
Fare clic su <EVENTO>
<PERDITA VIDEO>.
Se le opzioni <Formato video> di <VIDEO1> e <VIDEO2> sono tutte impostate su <MPEG4> in <BASIC>
<VIDEO>, la
funzione di trasmissione immagine non è supportata.
Se l'ora di sistema non è impostata in <SISTEMA>
<DATA/ORA>, la funzione di trasmissione immagine non è supportata.
L'ora iniziale deve precedere ed essere diversa dall'ora finale.
Nota
75
Impostazione
Impostazione della rete
Per impostare il video streaming
Per impostare la notifica automatica dell'indirizzo IP
Fare clic su <RETE>
<NOTIFICA IP>.
Fare clic su <RETE>
<STREAMING>.
Viene visualizzata la finestra
Notica IP.
Viene visualizzata la finestra
Configurazione streaming.
Per completare le impostazioni,
fare clic sul tasto [Applica].
Per completare le impostazioni,
fare clic sul tasto [Applica].
Le impostazioni vengono salvate.
Le impostazioni vengono salvate.
- <TCP> : È un protocollo per scopi generali utilizzato per una trasmissione che richiede affidabilità. Dal momento
che fornisce una comunicazione basata su una connessione tra il mittente e il ricevente, offre
un'affidabilità elevata contro la perdita dei dati di trasmissione. Non è tuttavia adatto per trasmettere una
grande quantità di dati in tempo reale a causa dei suoi limiti di trasmissione. Consente una trasmissione
affidabile dei dati tramite ADSL e rete via cavo ad una velocità relativamente lenta.
- <UDP> : È un protocollo adatto per trasmettere in breve tempo una grande quantità di dati, come ad es. i dati
multimediali. Tuttavia fornisce una maggiore efficienza di trasmissione rispetto al TCP, specialmente
nelle connessioni a velocità superiori a 100Mbps.
- <Unicast> : Si riferisce ai dati di trasmissione verso un solo ricevente (1:1).
- <Multicast> : Si riferisce al protocollo di trasferimento dati one-to-many (1:N) tra i terminali trasmittenti e quelli
riceventi. Anche se riduce il carico sulla rete, richiede un router <Multicast>. Per sapere se la rete su
cui è installato l'SNT-1010 supporta <Multicast>, rivolgersi all'amministratore di rete.
Se l'SNT-1010 è impostato su <Dynamic IP>, si può trasmettere l'indirizzo IP allocato
automaticamente all'FTP o all'e-mail. Questa funzione viene eseguita solo dopo aver
effettuato le impostazioni e il test sull'FTP/E-mail (SMTP) di <Evento>.
Impostazione della rete
<Tipo streaming> : È possibile selezionare un protocollo per una trasmissione video da
<TCP>, <UDP(Unicast)> e <UDP(Multicast)>.
Capitolo 8 Impostazione
È possibile controllare la velocità di trasferimento dei dati secondo il tipo di video streaming SNT-1010 e la
larghezza di banda di rete.
Pagina 68~69
<Controllo> (Controllo streaming) : Per garantire un video streaming senza problemi si deve
impostare la larghezza di banda su un valore appropriato
secondo la velocità di trasmissione dei dati di rete.
- Per impostare la <Larghezza di banda>, effettuare una selezione da <Illimitato/5Mbps/3Mbps/1Mbps/600Kbps
/300kbps/150Kbps>.
- Se la rete fornisce una velocità di trasmissione dei dati uguale o superiore a 100Mbps, si raccomanda di
impostare la <Larghezza di banda> su <Illimitato> o su <5Mbps>. Se si dispone di una connessione Internet a
banda larga, impostare la <Larghezza di banda> su <3Mbps> o <1Mbps>.
- Se si dispone di una rete ADSL o di una rete DSL a velocità medio-bassa, impostare la <Larghezza di banda> su
<600Kbps> o su un valore inferiore per garantire un video streaming senza problemi.
- Il numero massimo di immagini al secondo nel menu di impostazione video viene stabilito automaticamente a
seconda del valore di <Larghezza di banda> selezionato. Pagina 50
76
77
Impostazione
Appendice
Impostazione della rete (continua)
Ripristino del sistema
Tutte le impostazioni di questo prodotto possono
essere inizializzate se non funzionano
correttamente o se provocano un problema.
Per impostare il DDNS
Capitolo 9 Appendice
DDNS è l'abbreviazione di Dynamic Domain Name Service e ha la funzione di convertire l'indirizzo IP
dell'SNT-1010 in un nome host generale in modo che l'utente possa ricordarlo facilmente e consente di
collegare uno SNT-1010 ad un nome host fisso anche se l'indirizzo IP dell'SNT-1010 può essere cambiato
dinamicamente.
Fare clic su <RETE> <DDNS>.
Si apre la finestra DDNS.
Se è selezionato il servizio DDNS Samsung, il nome host viene generato automaticamente
mediante l'indirizzo SNT-1010 MAC.
Un indirizzo SNT-1010 MAC è formato da <Una lettera minuscola tra e, m e p> +
<Ultime 6 cifre dell'indirizzo MAC> + <websamsung.net>.
La prima lettera minuscola diventa una <e> se le prime 6 cifre dell'indirizzo MAC sono
<00:00:f0>, <m> se <00:16:6c>, e <p> se <00:68:36>.
Esempio) - Se l'indirizzo MAC di SNT-1010 è 00:00:f0:ff:fe:42:
e + fffe42 + websamsung.net = efffe42.websamsung.net
Il LED [STATUS(STATO)] diventa verde e il sistema si riavvia dopo aver inizializzato tutte le impostazioni.
Se il prodotto viene ripristinato, tutte le impostazioni vengono inizializzate e diventa necessario configurare le impostazioni di rete
Avvertenza
- Se l'indirizzo MAC di SNT-1010 è 00:16:6c:ff:fe:42:
m + fffe42 + websamsung.net = mfffe42.websamsung.net
- Se l'indirizzo MAC di SNT-1010 è 00:68:36:ff:fe:42:
p + fffe42 + websamsung.net = pfffe42.websamsung.net
Ripristino del sistema
Premere il tasto [Factory RESET] sul pannello posteriore del prodotto e tenerlo premuto per 3
secondi finché il LED [STATUS(STATO)] non lampeggia per 3 volte.
di base quali l'indirizzo IP, la subnet mask, il gateway ecc. mediante il programma <IP Installer.exe>.
Il sistema può essere resettato anche da una posizione remota selezionando <SISTEMA>
<REIMPOSTA>.
Nota
Per utilizzare un altro servizio DDNS, iscriversi al sito DDNS supportato da uno SNT-1010 e
utilizzarlo con l'ID utente e la password specificati al momento dell'iscrizione.
Per informazioni sull'iscrizione ad un altro DDNS e sull'impostazione del nome dell'host,
visitare il sito web del servizio DDNS corrispondente.
78
79
Appendice
Risoluzione dei problemi
Impossibile collegarsi all'SNT-1010 mediante il browser Web.
Se un altro utente modifica le impostazioni dell'SNT-1010 o le impostazioni di <RETE>, un
eventuale <VISUALIZZATORE> già collegato perderà la connessione.
Verificare che la rete sia impostata e collegata correttamente.
Se l'SNT-1010 è collegato alla rete xDSL, il visualizzatore si è scollegato a causa di un
eventuale sovraccarico sulla rete.
Non appare alcuna immagine sullo schermo.
Per gli utenti Windows 2000, assicurarsi che la versione DirectX installata sul PC sia la 8.1 o una
versione successiva.
Sul desktop, selezionare [Avvio] -> [Esegui] e digitare " "dxdiag" per verificare la versione DirectX
installata sul PC.
Impossibile caricare un'immagine nella pagina <Immagine sovrapposta>.
Si possono caricare al massimo 5 file di immagine. Controllare innanzitutto il numero di immagini
caricate.
Disponibile solo l'<Immagine sovrapposta> con formato BMP inferiore a 30 KB.
È stato inserito 100 per X e 100 per Y come valori di coordinata per
l'immagine di visualizzazione. Ma non viene visualizzata alcuna immagine
sullo schermo.
Le coordinate X e Y rappresentano la posizione superiore sinistra dell'immagine sullo schermo.
Pertanto, se si digita 100 per i valori X e Y, sullo schermo non verrà visualizzato niente.
Regolare le coordinate X e Y per visualizzare l'immagine e impostare i valori come desiderato.
Nella pagina <TESTO SOVRAPPOSTO> non si possono inserire più di 10
caratteri in <Mostra testo>.
Il prodotto non supporta più di 10 caratteri per il testo in coreano e in inglese.
80
No. <Anteprima> si limita a visualizzare l'immagine corrente sullo schermo.
Assicurarsi di aver premuto il tasto <Applica> prima di applicare le impostazioni.
Dopo aver fatto clic su un banner della finestra <VISUALIZZATORE> non
viene visualizzata alcuna pagina ad esso collegata.
Controllare innanzitutto se la pagina collegata al banner è attualmente disponibile.
È stata creata una nuova pagina HTML mediante il tag editor HTML fornito
da <Visualizza codice HTML>. Tuttavia, aprendo la pagina viene
visualizzato soltanto il messaggio di errore.
Verificare innanzitutto se i valori dell'ID e della password sono stati modificati correttamente.
L'ID utente e la password devono essere modificati in anticipo.
La <Funzione rilevamento movimento> è stata impostata su <Attiva> nel
menu <Rilevamento movimento>. Tuttavia, anche se la mia videocamera
rileva un movimento, non trasferisce il file jpg all'FTP/SMTP.
Seguire le istruzioni di seguito riportate per controllare le impostazioni.
1. NTP è impostato correttamente.
2. Per quanto riguarda i due valori di <SORGENTE VIDEO>, uno è impostato su MPEG e l'altro su
MJPEG.
3. La <Funzione rilevamento movimento> è impostata su <Attiva>.
4. Il <Trasferimento immagine allarme> è impostato su <ON>.
5. Controllare se funziona correttamente nell'orario programmato.
Risoluzione dei problemi
Il <VISUALIZZATORE> che monitora attualmente l'immagine si è
scollegato.
Premendo il tasto <Anteprima> le impostazioni vengono applicate
automaticamente?
Capitolo 9 Appendice
Verificare se le impostazioni <RETE> dell'SNT-101 sono corrette.
Controllare se i cavi di rete sono collegati correttamente.
Se si utilizza il server DHCP, verificare se l'SNT-1010 ha acquisito con successo un IP
dinamico.
Se si utilizza l'URL DDNS, controllare che l'indirizzo MAC sia inserito correttamente.
Se l'SNT-1010 è collegato alle reti xDSL, controllare se la <Larghezza di banda> è impostata
su 600 kbps o su un valore inferiore. Per quanto riguarda l'xDSL, la velocità del trasferimento
non è molto veloce. Pertanto, se si imposta la <Larghezza di banda> su un valore troppo alto,
il carico sulla rete può essere eccessivo e può provocare qualche ritardo.
Se l'SNT-1010 è collegato all'IP sharer, verificare se il port forwarding è impostato
correttamente.
È possibile regolare l'impostazione <Area movimento> se la <Funzione
rilevamento movimento> è impostata su <Disattiva>?
Sì, è possibile. L'<Area movimento> può essere impostata indipendentemente dalla
disponibilità o meno della funzione di rilevamento del movimento.
È stato premuto il tasto <Applica> nella finestra <Area movimento>, ma
l'immagine non scompare.
Per far scomparire la finestra <Area movimento> si deve premere il tasto <chiudi>. Per
modificare le impostazioni non è necessario aprire una nuova finestra di <Area movimento>.
Si è verificato un movimento. Ma non vengono emessi segnali acustici
da alcun allarme.
Controllare innanzitutto se la porta di uscita dell'allarme è stata impostata correttamente.
Il tasto PTZ non è attivato nella finestra <Visualizzatore>.
Controllare innanzitutto le impostazioni <CONFIGURAZIONE>
<SISTEMA>
<RS485>.
Se la voce <Protocollo> è impostata su <Nessuno>, il tasto PTZ non viene attivato.
81
Appendice
Appendice
Risoluzione dei problemi (continua)
Specifiche
Non è possibile controllare il dispositivo PTZ
Il menu del dispositivo PTZ esterno appare un po' in ritardo oppure il
dispositivo PTZ fornisce la risposta in ritardo se viene azionato.
La quantità di dati è relativamente grande considerando la velocità di trasferimento di rete. In
<IMPOSTAZIONE>
<BASIC CONFIGURATION (CONFIGURAZIONE BASE)>
<VIDEO>, impostare la <Risoluzione> su <CIF> o la <Qualità> su <Basso>.
Dopo aver riavviato l'SNT-1010, la spia [STATUS(Stato)] rimane rossa.
Controllare innanzitutto le impostazioni <CONFIGURAZIONE>
<SISTEMA>
<DATA/ORA>. Questo problema è dovuto ad un errore di connessione al server NTP e
potrebbe far sì che non vengano visualizzate le informazioni sull'ora.
Controllare la posizione dell'interruttore [Interruttore selezione IP] sul pannello anteriore.
Se l'interruttore è posizionato su [D], significa che si trova in modo IP dinamico.
In questo caso l'indirizzo IP e il numero di porta sono allocati da DHCP e non possono essere modificati
Per quanto riguarda [Auto Set (Impostazione automatica)], perché
l'indirizzo IP e il numero della porta cambiano quando la mappatura
porta fallisce?
[Auto Set (Impostazione automatica)] esegue l'impostazione dell'IP e della porta e la
[Mappatura porta]. L'indirizzo IP e il numero della porta possono essere modificati
indipendentemente dai risultati della [Mappatura porta].
La mappatura porta per le funzioni [Auto Set (Impostazione
automatica)] e [Manual Set (Impostazione manuale)] non funziona.
Verificare che l'IP sharer corrente sia compatibile con l'SNT-1010 (vedere a pagina 5).
Se l'IP sharer è presente nell'elenco, verificare se la casella di controllo UPnP è selezionata
nella finestra del menu principale del sharer (normalmente, 192.168.1.1).
Se non è presente, verificare se l'IP sharer installato ha accesso all'UPnP e se il problema
persiste, sostituire l'IP sharer con uno riportato nell'elenco.
Collegando l'SNT-1010 all'alimentazione, l'indicatore di stato continua
a lampeggiare in rosso e non ci si può collegare alla rete mediante il
browser.
82
Se l'SNT-1010 non riesce a collegarsi al server NTP impostato, cerca di collegarsi ad altri server
NTP. Pertanto, se le impostazioni IP dell'SNT-1010 sono configurate in modo non corretto o se gli
ambienti di rete non sono in condizioni normali, l'SNT-1010 impiegherà alcuni minuti per riavviarsi.
Alla rete si può accedere quando l'indicatore di stato diventa rosso o verde.
RSIC 32bit
Flash 16Mbyte
SDRAM 32Mbyte
Livello fisico
10/100BASE-T
Protocollo di rete
TCP, UDP, NTP, HTTP, DHCP,
Streaming
TCP, UDP(Unicast, Multicast)
Rete
UPnP
Supporto di Auto Network Configuration
DDNS
Supporto dei server Samsung DDNS e Public DDNS
IN
Composito 1 canale
1 BNC (Loop Through Out)
Video
OUT
- Auto Termination
connettore
3.5 mm jacks
ingresso/uscita
Audio
Mono 1 canale / Mono 1 canale,
audio bidirezionale
Full duplex
Video
MPEG-4, M-JPEG
Compressione
Audio
G.711 , 64kbps campionatura 8kHz B49
720x480
D1
720x240
D1/2
NTSC
352x240
CIF
176x120
QCIF
Risoluzione video
720x576
D1
720x288
D1/2
PAL
352x288
CIF
176x144
QCIF
NTSC
30, 15, 7.5, 3, 1 FPS
Frequenza
fotogrammi
25, 12.5, 6.25, 3, 1 FPS
PAL
Qualità video
Qualità
Molto alta, alta, normale, bassa, molto bassa
Sensibilità
Rilevazione movimento
Alta, media, bassa
Ingresso : 4 ingressi (5 mA sink)
I/O allarme
Uscita 1 ( 24VDC 40mA Max )
Uscita relè ( 30VDC 2A, 125VAC 0.5A Max)
Trasferimento immagine : FTP, E-mail
Ingresso allarme
Notifica : notify to viewer and file server Uscita allarme
Hardware CPU
Evento di
allarme
Perdita video
Rilevazione movimento
Pianificazione
Problem Solving/Specifiche
È stato selezionato Set (Imposta) nell'elenco dell'installatore IP ed è stato
premuto il pulsante [Manual Set (Impostazione manuale)]. Tuttavia non è stato
possibile cambiare l'indirizzo IP e il numero della porta.
Browser
DirectX
Embedded Linux
SNT-1010
Windows XP / Windows 2000 Professional
PC
Internet Explorer 5.0 o superiore
DirectX 8.1 o superiore
Capitolo 9 Appendice
Controllare innanzitutto le impostazioni <CONFIGURAZIONE>
<SISTEMA>
<RS485>.
Per le impostazioni corrette, vedere la guida utente del dispositivo esterno collegato
all'SNT-1010.
Sistema
operativo
Trasferimento immagine : FTP, E-mail
Notifica : notify to viewer and file server Uscita allarme
Trasferimento immagine : FTP, E-mail
Notifica : notify to viewer and file server Uscita allarme
Trasferimento immagine : FTP, E-mail
83
Appendice
Specifiche
Modo half/full duplex , controllo PTZ
Auto pan, preset, scan, pattern,
Controllo PTZ
Power PTZ function support
Funzione di installazione IP
Installazione
indirizzo
IP
Installatore IP
(supporto di win 2000 o XP)
Aggiornamento software per browser web
Aggiornamento software
Livello di accesso login
Client, amministratore, operatore, utente
Livello di accesso
Notifica IP dinamico
SMTP(E-mail), FTP
Notifica IP
Impostazione dell'ora
NTP, fuso orario, impostazione ora legale
Impostazione dell'ora
Si può effettuare una registrazione di max 10min se lo spazio
Registrazione
Registrazione / Playback
1CH Playback
disponibile sull'hard disk del PC è superiore al 20% dello spazio totale
Interfaccia di
Ha la funzione di impostare/recuperare i
HTTP API
programmazione
valori dei parametri interni.
SDK
delle applicazioni
Componenti ActiveX per la visualizzazione di
Windows API
Windows API
flussi dalla video camera e dal controllo video.
Temperatura di funzionamento
0°C ~ + 40°C
Condizioni legate Temperatura di conservazione
- 20°C ~ + 60°C
all'ambiente
Umidità di funzionamento
20% ~ 85%RH
Umidità di conservazione
20% ~ 85%RH
Requisito di alimentazione
DC8.4V (adattatore esterno)
Alimentazione
Consumo energetico
5W
Dimensioni (LaxPxA)
W160 X D136 X H33 mm
Specifiche
fisiche
Peso
0.42KG
RS485
Pan/Tilt/Zoom control
84
Download PDF