Samsung | HW-C450 | Samsung HW-C450 Panduan pengguna

HW-C450
HW-C451
Crystal Surround Air Track
(Sistem Speaker Aktif)
petunjuk penggunaan
bayangkan segala kemungkinan
Terima kasih telah membeli produk Samsung ini.
Untuk mendapatkan layanan yang lebih lengkap silakan
daftarkan produk ini di
www.samsung.com/register
fitur
Sistem Speaker Aktif
Unit ini dilengkapi Sistem Speaker Aktif yang menghasilkan suara berkualitas tinggi dalam satu unit ramping.
Unit ini tidak memerlukan loudspeaker satelit atau kabel speaker, yang biasanya dikaitkan dengan sistem suara
surround konvensional.
Remote Control Multi Fungsi
Remote control yang disertakan dapat digunakan untuk mengontrol TV yang terhubung ke unit ini.
Remote control memiliki tombol cepat TV yang memungkinkan Anda melakukan berbagai operasi cukup dengan menekan
sebuah tombol.
Anda dapat mengatur volume, mengganti saluran atau menyesuaikan menu navigasi TV dengan menggunakan Remote
Control Multi Fungsi ini.
Mode Medan Suara Khusus
Anda dapat memilih dari 7 mode medan suara yang tersedia (NEWS, DRAMA, SPORTS, GAME, CINEMA, MUSIC dan PASS
(Suara Asli)) tergantung pada jenis konten yang akan dinikmati.
Kompatibilitas dengan berbagai Teknologi audio
Unit ini menggunakan dekoder yang kompatibel dengan Dolby Digital, DTS (Digital Theater Systems) dan SFE (Sound
Field Effect).
− Dolby Digital
Ini adalah format sinyal audio standar yang digunakan pada DVD dan media digital murni lainnya. Teknologi
surround ini menghasilkan audio digital berkualitas tinggi hingga 5.1 kanal diskret untuk menimbulkan efek
arah dan suara yang lebih realistis.
− DTS (Digital Theater Systems)
DTS menghasilkan sinyal audio digital 5.1 CH diskret untuk konten musik dan film dan menggunakan
kompresi yang lebih rendah dari Dolby Digital untuk suara yang lebih kaya.
− SFE (Sound Field Effect) Menggunakan Pemrosesan Sinyal Digital Audio 32bit
Menghasilkan suara surround yang lebih realistis dengan sumber audio stereo normal.
Subwoofer Nirkabel
Modul nirkabel Samsung tidak memerlukan kabel yang menjulur di antara unit utama dan subwoofer.
Alih-alih, subwoofer terhubung ke modul nirkabel ringkas yang berkomunikasi dengan unit utama.
IND
KELENGKAPAN
Periksa aksesori yang disertakan di bawah ini.
Kabel Audio
Kabel Optik
POWER
TV POWER
MENU
TOOLS
INFO
VOL/CONTROL
Petunjuk Penggunaan
EXIT
MUTE
TV CH
AUTO
POWER
O/A
INPUT
S/W
LEVEL
SOUND
MODE
DIMMER
S.VOL
Braket Pemasangan Dinding
DRC
AV SYNC
Remote Control / Baterai (ukuran AAA)
▪ Aksesori sebenarnya mungkin sedikit berbeda dari yang ditampilkan di atas.
informasi keselamatan
PERINGATAN KESELAMATAN
UNTUK MENGURANGI RISIKO SENGATAN LISTRIK, JANGAN BUKA PENUTUP (ATAU BAGIAN BELAKANG).
TIDAK ADA KOMPONEN YANG DAPAT DIPERBAIKI PENGGUNA DI DALAMNYA. SERAHKAN PERBAIKAN KEPADA TENAGA
SERVIS YANG MEMENUHI SYARAT.
PERHATIAN
RISIKO SENGATAN LISTRIK
JANGAN DIBUKA
Simbol ini menunjukkan “tegangan
berbahaya” di dalam produk yang berisiko
menyebabkan sengatan listrik atau cedera.
Simbol ini menandakan petunjuk penting
yang disertakan dengan produk.
PERINGATAN: Untuk mengurangi risiko kebakaran atau sengatan listrik, jangan sampai peralatan ini terpapar hujan atau
kelembapan.
PERHATIAN: UNTUK MENCEGAH SENGATAN LISTRIK, COLOKKAN STEKER LEBAR KE SLOT STOPKONTAK YANG LEBAR,
MASUKKAN SEPENUHNYA.
• Peralatan ini harus selalu terhubung ke stopkontak AC yang dilindungi dengan pentanahan.
• Untuk memutuskan aliran listrik, steker kabel daya harus dilepaskan dari stopkontak, sehingga stopkontak dapat
digunakan untuk keperluan lain.
PERHATIAN
• Peralatan ini tidak boleh terpapar tetesan atau percikan dan benda apa pun yang berisi cairan, seperti vas, tidak boleh diletakkan di atas
peralatan.
• Stopkontak listrik digunakan sebagai perangkat pemutus dan harus siap untuk digunakan setiap saat.
IND
TINDAKANPENCEGAHAN
2.7 inch
3.9 inch
3.9 inch
3.9 inch
Pastikan bahwa sumber listrik AC di rumah Anda memenuhi persyaratan pada stiker identifikasi di bagian belakang produk. Pasang
produk secara mendatar, di atas alas (perabotan) yang sesuai, dengan ruang yang memadai di sekitarnya untuk ventilasi (3~4 inci).
Pastikan celah ventilasi tidak terhalang. Jangan letakkan unit di atas amplifier atau peralatan lain yang dapat menjadi panas. Unit ini dirancang untuk digunakan secara terus-menerus.
Untuk memutuskan unit sepenuhnya dari sumber daya, lepaskan kabel listrik dari stopkontak dinding, terutama bila tidak digunakan
dalam jangka waktu lama.
Selama hujan petir, lepaskan kabel listrik AC dari stopkontak dinding.
Lonjakan tegangan saat terjadi petir dapat merusak unit.
Jangan sampai unit terpapar sinar matahari langsung atau sumber panas
lainnya. Hal ini dapat menyebabkan panas berlebihan dan kerusakan
pada unit.
Phones
Lindungi produk dari kelembapan (mis. vas), dan panas berlebihan (mis.
perapian) atau peralatan yang menghasilkan medan magnet atau listrik
yang kuat. Lepaskan kabel listrik dari stopkontak AC jika unit mengalami
kerusakan.
Produk Anda tidak ditujukan untuk keperluan industri. Gunakan produk ini
hanya untuk penggunaan pribadi.
Pengembunan dapat terjadi jika produk atau disc Anda telah disimpan
pada suhu dingin. Jika memindahkan unit selama musim dingin, tunggu
sekitar 2 jam sampai unit mencapai suhu ruangan sebelum digunakan.
Baterai yang digunakan dengan produk ini berisi bahan kimia yang berbahaya bagi lingkungan.
Jangan buang baterai bersama limbah rumah tangga biasa.
5
daftar isi
fitur
2
3
Fitur
Kelengkapan
informasi keselamatan
4
5
Peringatan keselamatan
Tindakan pencegahan
memulai
7
Sebelum membaca petunjuk penggunaan
keterangan
8
9
Panel depan
Panel belakang
2
4
7
8
remote control
10
sambungan
11
fungsi
14
pemecahan masalah
17
lampiran
18
10 Tinjauan remote control
11 Memasang braket pemasangan dinding
12 Menghubungkan subwoofer nirkabel
13 Menghubungkan crystal surround air track
14 Fungsi dasar
14 Fungsi tingkat lanjut
16 Peningkatan perangkat lunak
17 Pemecahan masalah
18 Spesifikasi
IND
memulai
SEBELUM MEMBACA PETUNJUK PENGGUNAAN
Pastikan untuk memeriksa istilah berikut sebelum membaca petunjuk penggunaan.
Ikon yang akan digunakan dalam buku petunjuk
Istilah
Perhatian
Catatan
● memulai
Ikon
Definisi
Ini berkaitan dengan kasus di mana fungsi tidak bekerja atau pengaturan
mungkin dibatalkan.
Ini berkaitan dengan tip atau petunjuk di halaman tersebut yang membantu
mengoperasikan setiap fungsi.
Tentang menggunakan petunjuk penggunaan ini
1) Pastikan untuk memahami Petunjuk Keselamatan sebelum menggunakan produk ini. (Lihat hal. 4)
2) Jika terjadi masalah, periksa Pemecahan Masalah. (Lihat hal. 17)
Hak Cipta
©2010 Samsung Electronics Co., Ltd.
Semua hak dilindungi undang-undang; Dilarang memperbanyak atau menyalin bagian apa pun atau
seluruh petunjuk penggunaan ini tanpa izin tertulis sebelumnya dari Samsung Electronics Co., Ltd.
keterangan
PANEL DEPAN
1
5
4
3
2
DISPLAY
Menampilkan mode yang aktif.
TOMBOL POWER
Menghidupkan dan mematikan Crystal Surround Air Track.
VOLUME + / -
Mengontrol level volume.
MODE MEDAN
SUARA
Memilih mode medan suara.
(NEWS, DRAMA, SPORTS, GAME, CINEMA, MUSIC dan PASS
(Suara Asli))
MODE INPUT
Memilih input Optik atau Audio.
▪ Bila Anda menghidupkan daya unit ini akan ada penundaan 4 sampai 5 detik sebelum
suaranya terdengar.
IND
PANEL BELAKANG
ONLY FOR UPDATE
● keterangan
1
2
3
4
PORT USB
Anda dapat memperbarui unit ini melalui port USB.
KABEL CATU DAYA
Tancapkan kabel catu daya ke stopkontak AC dinding.
JACK AUDIO IN
Menghubungkan output analog dari perangkat eksternal.
OPTICAL DIGITAL IN
Menghubungkan output digital (optik) dari perangkat eksternal.
1,2
▪ Apabila melepaskan kabel listrik dari stopkontak dinding, pegang stekernya. Jangan tarik
kabelnya.
▪ Jangan hubungkan unit ini atau komponen lainnya ke stopkontak listrik sebelum semua
sambungan antar komponen selesai.
remote control
TINJAUAN REMOTE CONTROL
TOMBOL POWER
Menghidupkan dan
mematikan Crystal
Surround Air Track.
POWER
ATUR MENU NAVIGASI TV
Mengatur dan memilih item
menu navigasi pada TV
Samsung Anda.
VOL/CONTROL
Menyesuaikan level
volume unit.
MENU
TOOLS
INFO
EXIT
VOL/CONTROL
O/A INPUT
Memilih input Digital
(Optik) atau Audio.
TOMBOL TV POWER
Menghidupkan dan
mematikan TV Samsung
Anda.
TV POWER
MUTE
MUTE
Membisukan suara dari unit.
Tekan kembali untuk
memulihkan suara ke level
volume sebelumnya.
TV CHANNEL
Beralih di antara saluran TV
yang tersedia.
TV CH
AUTO POWER LINK
Menyinkronkan untuk
menghidupkan atau
mematikan unit dengan
sinyal optik dari TV.
SOUND MODE
Memilih mode medan suara.
(NEWS, DRAMA, SPORTS,
GAME, CINEMA, MUSIC dan
PASS (Suara Asli))
AV SYNC
Digunakan untuk membantu
menyinkronkan video ke audio
bila terhubung ke TV digital.
AUTO
POWER
SMART VOLUME
Mengatur dan menstabilkan
level volume dari perubahan
volume yang drastis.
O/A
INPUT
S/W
LEVEL
SOUND
MODE
DIMMER
S.VOL
DRC
AV SYNC
DRC/DIMMER
Anda dapat menggunakan
fungsi ini untuk menikmati
suara Dolby Digital ketika
menyaksikan film dengan
volume rendah pada malam
hari (Standard, MAX, MIN).
Anda dapat mengontrol
kecerahan Layar.
S/W LEVEL
Mengatur level Subwoofer.
▪ Remote control ini hanya dapat mengoperasikan TV yang dibuat oleh SAMSUNG.
▪ Tergantung pada TV yang digunakan, Anda mungkin tidak dapat mengoperasikan TV
dengan remote control ini. Dalam hal ini, operasikan TV menggunakan remote control TV.
Mamasang Baterai ke dalam Remote Control
1.
Angkat penutup di bagian
belakang ke atas seperti
ditunjukkan.
2.
Masukkan dua baterai
ukuran AAA. Pastikan untuk
menyesuaikan kutub “+” dan “–”
baterai dengan diagram di dalam
kompartemen.
3.
RPasang kembali penutup.
Dengan penggunaan TV pada
umumnya, baterai dapat
digunakan selama sekitar satu
tahun.
Jangkauan Operasi Remote Control
Remote control dapat digunakan hingga sekitar 7 meter (23 kaki) dalam garis lurus.
Remote control juga dapat digunakan dalam sudut mendatar hingga 30° dari sensor remote control.
10
IND
sambungan
MEMASANG BRAKET PEMASANGAN DINDING
Anda dapat menggunakan braket pemasangan dinding untuk memasang unit ini di dinding.
● sambungan
Tindakan Pencegahan Pemasangan
• Jangan pasang di tempat selain dinding yang tegak lurus.
• Untuk pemasangan, hindari suhu atau kelembaban tinggi, atau dinding yang tidak dapat menyangga
berat TV.
• Periksa kekuatan dinding, Jika kekuatan dinding tidak memadai untuk pemasangan produk, pastikan
untuk menguatkan dinding sebelum memasangnya.
• Periksa material dinding, Jika dinding terbuat dari papan gipsum, marmer, atau pelat besi, beli dan
gunakan sekrup yang sesuai.
• Kabel yang menghubungkan ke perangkat eksternal harus disambungkan sebelum memasang TV.
• Pastikan untuk mematikan dan mencabut unit dari stopkontak sebelum memasang. Jika tidak, dapat
menyebabkan sengatan listrik.
1. Pasang braket pemasangan dinding di permukaan
dinding kemudian kencangkan dengan dua sekrup (tidak
disertakan).
2. Kemudian, pasang unit tepat pada slot yang sesuai pada
braket pemasangan dinding. Untuk memasang dengan
aman, pastikan tonjolan pemasangan digeser ke bawah
dengan kuat sampai ke alas slot.
1
3. Berikut ini cara menyelesaikan pemasangan di dinding
yang disarankan.
2
2 inci (5 cm) atau lebih
▪ Jangan bergantung pada unit yang terpasang dan hindari benturan pada unit.
▪ Kencangkan unit di dinding agar tidak terjatuh. Jika unit jatuh, dapat menyebabkan cedera atau
kerusakan pada produk.
▪ Bila unit dipasang di dinding, pastikan anak-anak tidak menarik kabel yang
menghubungkannya, karena dapat menjatuhkan unit.
▪ Untuk performa optimal pada pemasangan dinding, jaga jarak sistem speaker sedikitnya 5
cm dari TV.
11
MENGHUBUNGKAN SUBWOOFER NIRKABEL
ID penghubung Subwoofer telah diatur di pabrik dan unit utama dan sub seharusnya terkait (terhubung tanpa kabel)
secara otomatis bila dihidupkan. Jika indikator link tidak menyala bila unit dan subwoofer dihidupkan, atur ID
dengan mengikuti proses di bawah ini.
1. Tancapkan kabel listrik unit utama dan subwoofer ke stopkontak AC.
2. Tekan tombol ID SET di bagian belakang subwoofer dengan benda kecil yang runcing selama 5 detik.
• Indikator SIAGA akan mati dan indikator LINK (LED biru) berkedip cepat.
STANDBY
LINK
POWER
3. Dengan unit utama dimatikan (mode SIAGA), tekan MUTE
pada remote control selama 5 detik.
POWER
• Unit utama dan subwoofer sekarang terkait (terhubung).
• Indikator Link (LED biru) pada subwoofer menyala.
• Anda dapat menikmati suara yang lebih baik dari subwoofer
nirkabel dengan memilih mode medan suara. (Lihat hal. 15)
TOOLS
INFO
VOL/CONTROL
TOOLS
INFO
EXIT
VOL/CONTROL
TV CH
S/W
LEVEL
SOUND
MODE
O/A
INPUT
DRC
TV CH
S/W
LEVEL
SOUND
MODE
DIMMER
DIMMER
S.VOL
MUTE
AUTO
POWER
EXIT
MUTE
AUTO
POWER
O/A
INPUT
MENU
TV POWER
MENU
4. Indikator Daya pada unit utama akan mati dan menyala,
kemudian kembali ke mode STANDBY.
TV POWER
AV SYNC
S.VOL
DRC
AV SYNC
▪ Sebelum memindahkan atau memasang produk, pastikan untuk mematikan daya dan
melepaskan kabel listrik.
▪ Jika unit utama dimatikan, subwoofer nirkabel akan beralih ke mode siaga dengan indikator
STANDBY ditampilkan di bagian atas layar. 30 detik setelah itu, indikator LINK biru akan mulai
berkedip.
▪ Jika Anda menggunakan perangkat seperti oven microwave, Kartu LAN nirkabel, peralatan
Bluetooth, atau perangkat apa pun lainnya yang menggunakan frekuensi yang sama (2,4GHz
atau 5,8GHz) di dekat sistem, gangguan suara mungkin terdengar karena interferensi.
▪ Jarak transmisi gelombang radio adalah sekitar 10m, tetapi mungkin berbeda-beda tergantung
lingkungan pengoperasian Anda. Jika dinding beton bertulang atau dinding logam berada di
antara unit dan modul penerima nirkabel, sistem mungkin tidak bekerja sama sekali, karena
gelombang radio tidak dapat menembus logam.
▪ Jika unit utama tidak terhubung secara nirkabel, ikuti langkah 1-4 di atas untuk mencoba
menghubungkan ulang unit utama dan subwoofer nirkabel.
▪ Antena penerima nirkabel tertanam pada subwoofer nirkabel. Jauhkan unit dari air dan
kelembapan.
▪ Untuk performa pendengaran yang optimal, pastikan daerah di sekitar lokasi subwoofer
nirkabel bebas dari penghalang.
12
IND
MENGHUBUNGKAN CRYSTAL SURROUND AIR TRACK
Bagian ini menjelaskan dua cara (digital dan analog) untuk menghubungkan unit ke TV.
Unit ini dilengkapi dua jack digital optik dan satu jack analog audio untuk menghubungkan ke TV.
METODE 1 : AUDIO IN
Hubungkan AUDIO IN pada unit utama ke AUDIO OUT pada TV.
(Pastikan untuk mencocokkan warna konektor.)
● sambungan
ONLY FOR UPDATE
AUDIO IN
AUDIO IN
White
Kabel Audio (disertakan)
White
Red
AUDIO
OUT
AUDIOL
OUT
R
L
R
Red
METODE 2 : OPTICAL DIGITAL IN 1,2
Hubungkan Input Digital pada unit utama ke OPTICAL OUT pada TV atau Perangkat Sumber.
ONLY FOR UPDATE
OPTICAL
OUT
Kabel Optik (disertakan)
OPTICAL
OUT
OPTICAL DIGITAL IN 1,2
OPTICAL
OUT
OPTICAL DIGITAL IN 1,2
OPTICAL
OUT
atau
Kabel Optik (disertakan)
BD/DVD player/Set-top box/
Konsol game
▪ Jangan hubungkan kabel listrik produk ini atau TV Anda ke stopkontak dinding sebelum semua
sambungan antar komponen selesai.
▪ Sebelum memindahkan atau memasang produk ini, pastikan untuk mematikan daya dan
melepaskan kabel listrik.
▪ Anda dapat menghubungkan unit ini ke komponen eksternal lainnya.
(Misalnya pemutar DVD, Set-Top Box, dll.)
▪ Hanya satu kabel optik yang disertakan.
▪ Jika Anda memilih 'ANALOG' tanpa menghubungkan Kabel Audio, perangkat akan dimatikan
secara otomatis setelah 20 menit.
13
fungsi
FUNGSI DASAR
POWER
TV POWER
MENU
INFO
VOL/CONTROL
EXIT
MUTE
TV POWER
S/W
LEVEL
MENU
TOOLS
POWER
TV POWER
TV CH
AUTO
POWER
O/A
INPUT
POWER
SOUND
MODE
DIMMER
S.VOL
DRC
AV SYNC
MENU
TOOLS
INFO
VOL/CONTROL
INFO
POWER
TV POWER
MENU
TOOLS
O/A
INPUT
VOL/CONTROL
S.VOL
INFO
VOL/CONTROL
MUTE
S/W
LEVEL
TV CH
SOUND
MODE
O/A
INPUT
DRC
AUTO
POWER
S/W
LEVEL
MUTE
DIMMER
DRC
TV CH
EXIT
SOUND
MODE
TV CH
AV SYNC
S/W
LEVEL
SOUND
MODE
DIMMER
DIMMER
S.VOL
EXIT
MUTE
AUTO
POWER
EXIT
AUTO
POWER
O/A
INPUT
Menghidupkan/mematikan daya
TOOLS
AV SYNC
S.VOL
DRC
AV SYNC
1.Sentuh POWER ( ) pada panel depan.
ATAU,
Tekan POWER pada remote control untuk menghidupkan daya.
2.Sentuh POWER ( ) pada panel depan.
ATAU,
Tekan kembali POWER pada remote control untuk mematikan daya.
Mengatur volume
Sentuh VOLUME +/– pada panel depan.
ATAU,
Tekan VOLUME +/– pada remote control untuk mengeraskan atau
mengecilkan level volume.
• Nilai angka dari level volume akan ditampilkan pada tampilan panel depan.
▪ Level volume akan meningkat atau menurun bila Anda menekan
VOLUME +/–.
▪ Jika Anda hanya ingin menikmati suara dari Crystal Surround Air Track,
POWER
Anda harus menonaktifkan speaker TV dalam menu Audio Setup pada
TV. Rujuk ke buku petunjuk yang disertakan dengan TV Anda.
TV POWER
MENU
TOOLS
FUNGSI TINGKAT LANJUT
INFO
POWER
TOOLS
INFO
VOL/CONTROL
O/A
INPUT
VOL/CONTROL
S/W
LEVEL
TV CH
SOUND
MODE
O/A
INPUT
TV CH
S/W
LEVEL
Membisukan suara
Fungsi ini berguna saat menjawab bel pintu atau panggilan telepon.
SOUND
MODE
1.Tekan MUTE (
) pada remote control untuk membisukan suara.
DIMMER
DIMMER
DRC
MUTE
AUTO
POWER
EXIT
MUTE
AUTO
POWER
S.VOL
EXIT
TV POWER
MENU
AV SYNC
S.VOL
DRC
AV SYNC
2. Tekan kembali MUTE pada remote control (atau tekan VOLUME +/–)
untuk memulihkan suara.
Memilih mode input
Anda dapat memilih Optical Digital in atau input Audio.
Tekan O/A INPUT pada remote control atau sentuh INPUT MODE pada
panel depan berulang kali untuk memilih Optical Digital in atau input Audio.
Mode input
Optical Digital
in
Input audio
14
Layar
PCM
PCM
DOLBY
D.D
DTS
DTS
ANALOG
Menggunakan mode medan suara
TV POWER
MENU
TOOLS
POWER
EXIT
Mode medan
suara
Fungsi
PASS
Pilih mode PASS jika Anda ingin menikmati suara asli.
MUSIC
Pilih mode MUSIC bila Anda memutar sumber musik.
NEWS
Pilih mode NEWS bila Anda memutar sumber berita.
● fungsi
INFO
IND
POWER
Anda dapat memilih dari 7 mode medan suara yang tersedia (NEWS,
DRAMA, SPORTS, GAME, CINEMA, MUSIC dan PASS (Suara Asli))
tergantung pada jenis sumber yang akan dinikmati.
Tekan SOUND MODE pada remote control atau sentuh SOUND FIELD
MODE pada panel depan berulang kali untuk memilih medan suara yang
diinginkan.
TV POWER
MENU
TOOLS
INFO
EXIT
VOL/CONTROL
O/A
POWER
INPUT
SOUND
MODE
S/W
LEVEL
DRC
TV CH
S/W
LEVEL
TVSOUND
POWER
MODE
DIMMER
DIMMER
S.VOL
MUTE
AUTO
POWER
TV CH
MUTE
AUTO
POWER
O/A
INPUT
VOL/CONTROL
AV SYNC
S.VOL
MENU
DRC
AV SYNC
TOOLS
DRAMA
Pilih mode DRAMA bila Anda memutar sumber drama.
CINEMA
Pilih mode CINEMA bila Anda memutar sumber film.
SPORTS
Pilih mode SPORTS bila Anda memutar sumber olahraga.
GAME
INFO
POWER
EXIT
Pilih mode GAME bila Anda memutar sumber permainan.
Menggunakan fungsi AUTO POWER LINK
TV POWER
MENU
TOOLS
INFO
VOL/CONTROL
TV CH
MUTE
O/A
INPUT
AUTO
POWER
O/A
INPUT
SOUND
MODE
S/W
LEVEL
DRC
S/W
LEVEL
SOUND
MODE
DIMMER
DIMMER
S.VOL
TV CH
AUTO
POWER
EXIT
VOL/CONTROL
MUTE
AV SYNC
S.VOL
DRC
AV SYNC
Crystal Surround Air Track dihidupkan secara otomatis bila Anda
menghidupkan daya TV atau perangkat apa pun yang terhubung ke Air Track
dengan kabel optik.
Tekan AUTO POWER pada remote control unit ini.
Fungsi auto power link diaktifkan dan dinonaktifkan setiap kali Anda menekan
AUTO POWER.
AUTO POWER LINK
Aktif
Tidak Aktif
POWER
▪ Jika TV atau perangkat apa pun yang terhubung ke Air Track
TV POWER
MENU
TOOLS
POWER
INFO
TV POWER
EXIT
VOL/CONTROL
TV CH
MUTE
MENU
TOOLS
INFO
EXIT
AUTO
POWER
O/A
INPUT
SOUND
MODE
S/W
LEVEL
DIMMER
S.VOL
DRC
Layar
POWER LINK AKTIF
POWER LINK NONAKTIF
AV SYNC
VOL/CONTROL
POWER
O/A
INPUT
MENU
S.VOL
MUTE
AUTO
POWER
S/W
LEVEL
DIMMER
DRC
TV CH
TV POWER
SOUND
MODETOOLS
AV SYNC
dengan kabel optik mati dan tidak ada input digital, Air Track
akan dimatikan setelah 20 menit.
Menggunakan fungsi TV
1.Tekan TV POWER pada remote control unit ini.
2.Tekan TV CH pada remote control untuk memilih saluran TV.
3.Pilih salah satu tombol medan suara pada remote control untuk memilih
mode medan suara yang diinginkan.
▪ Remote control ini hanya dapat mengoperasikan TV yang dibuat
oleh SAMSUNG.
Menggunakan fungsi S/W LEVEL
INFO
POWER
EXIT
TV POWER
MENU
TOOLS
VOL/CONTROL
MUTE
TV CH
Anda dapat mengontrol volume dasar dengan tombol S/W Level pada
Remote control.
1.Tekan tombol S/W Level pada Remote control.
INFO
VOL/CONTROL
TV CH
AUTO
POWER
O/A
INPUT
AUTO
POWER
EXIT
MUTE
S/W
LEVEL
SOUND
MODE
O/A
INPUT
DRC
S/W
LEVEL
SOUND
MODE
DIMMER
DIMMER
S.VOL
AV SYNC
S.VOL
DRC
AV SYNC
2.“SW 00” ditampilkan pada Layar.
3.Tekan “+” pada tombol VOL/CONTROL jika Anda ingin mengeraskan
volume subwoofer. Anda dapat mengaturnya dari SW+01 sampai SW+06.
4.Tekan “-” pada tombol VOL/CONTROL jika Anda ingin mengecilkan
volume subwoofer. Anda dapat mengaturnya dari SW-01 sampai SW-06.
15
POWER
TV POWER
MENU
TOOLS
INFO
POWER
MENU
TOOLS
INFO
VOL/CONTROL
VOL/CONTROL
S/W
LEVEL
TV CH
SOUND
MODE
O/A
INPUT
Menggunakan fungsi AV SYNC
SOUND
MODE
Video mungkin tampak lebih lambat dari audio jika terhubung dengan
TV digital. Jika hal ini terjadi, atur waktu tunda audio untuk
mencocokkan dengan video.
S/W
LEVEL
DIMMER
DIMMER
DRC
MUTE
AUTO
POWER
EXIT
MUTE
AUTO
POWER
O/A
INPUT
S.VOL
EXIT
TV CH
TV POWER
AV SYNC
S.VOL
DRC
AV SYNC
Tekan AV SYNC pada remote control unit ini berulang kali.
• Anda dapat menggunakan tombol + , - untuk mengatur waktu tunda
audio antara 0 ms dan 300 ms.
POWER
TV POWER
MENU
TOOLS
INFO
POWER
MENU
TOOLS
INFO
VOL/CONTROL
O/A
INPUT
VOL/CONTROL
S/W
LEVEL
TV CH
SOUND
MODE
O/A
INPUT
AV SYNC
S.VOL
POWER
S/W
LEVEL
DRC
MENU
TOOLS
INFO
EXIT
MUTE
S/W
LEVEL
VOL/CONTROL
SOUND
MODE
O/A
INPUT
DRC
TV CH
S/W
LEVEL
SOUND
MODE
DIMMER
DIMMER
S.VOL
EXIT
MUTE
AUTO
POWER
TV CH
AUTO
POWER
O/A
INPUT
AV SYNC
TV POWER
Fitur ini menyeimbangkan kisaran antara suara terkeras dan terkecil.
Anda dapat menggunakan fungsi ini untuk menikmati suara Dolby Digital
ketika menyaksikan film dengan volume rendah pada malam hari.
Tekan DRC pada remote control unit ini.
• Setiap kali tombol ini ditekan, pilihannya berubah sebagai berikut :
DRC MIN ➡ DRC STANDARD ➡ DRC MAX
Menggunakan fungsi DIMMER
Tekan Dimmer untuk mengontrol kecerahan Layar.
Jika Anda menekan terus tombol DRC(DIMMER) selama lebih dari 4 detik,
Layar akan redup dan pesan "DIMMER LE VEL 1" muncul pada Layar.
Jika tombol ini ditekan terus lagi, Layar menjadi lebih cerah dan pesan
"DIMMER LE VEL 2" muncul pada layar.
Menggunakan fungsi S.VOL
TV POWER
MENU
VOL/CONTROL
SOUND
MODE
TOOLS
INFO
POWER
TV CH
DIMMER
DIMMER
DRC
MUTE
AUTO
POWER
EXIT
MUTE
AUTO
POWER
S.VOL
EXIT
TV POWER
Menggunakan fungsi DRC
AV SYNC
S.VOL
DRC
AV SYNC
Fungsi ini akan mengatur dan menstabilkan level volume dari perubahan
volume yang drastis pada saat saluran diubah atau peralihan adegan.
Tekan S.VOL pada remote control unit ini.
• Setiap kali tombol ini ditekan, pilihannya berubah sebagai berikut :
S.VOL ON ➡ S.VOL OFF
PENINGKATAN PERANGKAT LUNAK
Samsung mungkin menawarkan peningkatan untuk firmware
sistem Crystal Surround Air Track di masa mendatang.
Kunjungi Samsung.com atau hubungi pusat panggilan
Samsung untuk menerima informasi tentang men-download
peningkatan dan menggunakan drive USB.
Peningkatan dapat dilakukan dengan menghubungkan drive
USB ke port USB pada Air Track Anda.
ONLY FOR UPDATE
ONLY FOR UPDATE
▪ Masukkan drive USB yang berisi peningkatan firmware ke post USB di bagian belakang unit utama.
▪ Berhati-hatilah untuk tidak memutuskan daya atau melepaskan drive USB saat peningkatan berlangsung. Unit
utama akan dimatikan secara otomatis setelah peningkatan perangkat lunak selesai. Bila perangkat lunak
ditingkatkan, pengaturan yang telah Anda buat akan kembali ke pengaturan standar (pabrik). Kami sarankan
untuk mencatat pengaturan Anda agar dapat diatur ulang dengan mudah setelah ditingkatkan.
▪ Jika peningkatan firmware gagal, kami sarankan untuk memformat data USB ke FAT16 dan mencoba lagi.
▪ Untuk peningkatan, jangan format data USB ke NTFS karena sistem file tersebut tidak didukung.
▪ Tergantung pada pabrikan, beberapa perangkat penyimpanan USB mungkin tidak didukung.
16
IND
pemecahan masalah
Sebelum menghubungi pusat servis, periksa berikut ini.
Gejala
Periksa
Solusi
• Apakah kabel listrik
terhubung ke stopkontak?
• Hubungkan kabel listrik ke
stopkontak.
Fungsi tidak bekerja ketika
tombol ditekan.
• Apakah ada listrik statik di
udara?
• Lepaskan kabel listrik lalu
hubungkan kembali.
Suara tidak terdengar.
• Apakah unit terhubung
dengan benar ke TV?
• Apakah fungsi Mute aktif?
• Apakah volume diatur ke
minimum?
• Hubungkan dengan benar.
• Tekan tombol Mute untuk
membatalkan fungsi ini.
• Atur volume.
Gambar tidak muncul di TV bila
fungsi tersebut dipilih.
• Apakah TV terhubung
dengan benar?
• Hubungkan dengan benar.
Remote control tidak bekerja.
• Apakah baterainya habis?
• Apakah jarak antara remote
control dan unit utama
terlalu jauh?
• Ganti dengan baterai baru.
• Operasikan dari jarak dekat.
Suara dari kanal kiri/kanan
terbalik.
• Apakah kabel output audio
kiri/kanan dari TV terhubung
dengan benar?
• Periksa kanal kiri/kanan dan
hubungkan dengan benar.
● pemecahan masalah
Unit tidak dapat dihidupkan.
17
lampiran
SPESIFIKASI
Konsumsi daya siaga
Konsumsi
daya
UMUM
Berat
Dimensi
(L x T x D)
0.75W
Unit utama
45W
Subwoofer
20W
Unit utama
2.3 kg
Subwoofer
5.4 kg
Unit utama
957 x 91.9 x 45.9 mm
Subwoofer
175 x 350 x 295 mm
Kisaran suhu pengoperasian
+ 5 °C s/d 35 °C
Kisaran kelembapan pengoperasian 10 % s/d 75 %
Daya output
nominal
AMPLIFIER
Unit utama
80W/CH, 4Ω, THD = 10%, 1kHz
Subwoofer
120W, 4Ω, THD = 10%, 100Hz
Sensitivitas input/Impendansi
450mV/20KΩ
Rasio S/N (input analog)
65dB
Pemisahan (1kHz)
70dB
TANGGAPAN Input analog
FREKUENSI Input digital/48kHz PCM
20Hz~20kHz(±3dB)
20Hz~20kHz(±3dB)
* Rasio S/N, distorsi, pemisahan dan sensitivitas yang dapat digunakan didasarkan pada pengukuran dengan
menggunakan pedoman AES (Audio Engineering Society).
*: Spesifikasi nominal
- Samsung Electronics Co., Ltd berhak mengubah spesifikasi ini sewaktu-waktu tanpa pemberitahuan.
- Berat dan dimensi adalah perkiraan.
18
Hubungi SAMSUNG world wide
Jika anda mempunyai pertanyaan atau komentaryang berkaitan dengan produk Samsung, silahkan
hubungi pusat layanan pelanggan samsung.
Area
` North America
Canada
Mexico
U.S.A
` Latin America
Argentine
Brazil
Chile
Nicaragua
Honduras
Costa Rica
Ecuador
El Salvador
Guatemala
Jamaica
Panama
Puerto Rico
Rep. Dominica
Trinidad & Tobago
Venezuela
Colombia
` Europe
Austria
Belgium
Czech
Denmark
Finland
France
Germany
Hungary
Italia
Luxemburg
Netherlands
Norway
Poland
Portugal
Slovakia
Spain
Sweden
U.k
Eire
Contact Center 
Area
Web Site
1-800-SAMSUNG (726-7864)
01-800-SAMSUNG (726-7864)
1-800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
0800-333-3733
0800-124-421 4004-0000
800-SAMSUNG (726-7864)
00-1800-5077267
800-7919267
0-800-507-7267
1-800-10-7267
800-6225
1-800-299-0013
1-800-234-7267
800-7267
1-800-682-3180
1-800-751-2676
1-800-SAMSUNG (726-7864)
0-800-100-5303
01-8000112112
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
0810 - SAMSUNG
(7267864, € 0.07/min)
www.samsung.com
www.samsung.com/
be (Dutch)
02-201-24-18
www.samsung.com/
be_fr (French)
800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com
70 70 19 70
www.samsung.com
030 - 6227 515
www.samsung.com
01 48 63 00 00
www.samsung.com
01805 - SAMSUNG (726-7864
www.samsung.com
€ 0,14/Min)
06-80-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com
800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com
261 03 710
www.samsung.com
0900-SAMSUNG
www.samsung.com
(0900-7267864) (€ 0,10/Min)
815-56 480
www.samsung.com
0 801 1SAMSUNG (172678)
www.samsung.com
022-607-93-33
80820-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com
0800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com
902 - 1 - SAMSUNG
www.samsung.com
(902 172 678)
0771 726 7864 (SAMSUNG)
www.samsung.com
0845 SAMSUNG (7267864)
www.samsung.com
0818 717100
www.samsung.com
Switzerland
Contact Center 
0848 - SAMSUNG (7267864,
CHF 0.08/min)
Lithuania
Latvia
Estonia
` CIS
Russia
Georgia
Armenia
Azerbaijan
Kazakhstan
Uzbekistan
Kyrgyzstan
Tadjikistan
8-800-77777
8000-7267
800-7267
Ukraine
0-800-502-000
Belarus
Moldova
` Asia Pacific
Australia
New Zealand
810-800-500-55-500
00-800-500-55-500
China
Hong Kong
8-800-555-55-55
8-800-555-555
0-800-05-555
088-55-55-555
8-10-800-500-55-500
8-10-800-500-55-500
00-800-500-55-500
8-10-800-500-55-500
1300 362 603
0800 SAMSUNG (0800 726 786)
400-810-5858
010-6475 1880
(852) 3698-4698
3030 8282
1800 110011
1800 3000 8282
1800 266 8282
0800-112-8888
Indonesia
021-5699-7777
Japan
0120-327-527
Malaysia
1800-88-9999
1-800-10-SAMSUNG
(726-7864)
Philippines
1-800-3-SAMSUNG (726-7864)
1-800-8-SAMSUNG (726-7864)
02-5805777
Singapore
1800-SAMSUNG (726-7864)
1800-29-3232
Thailand
02-689-3232
Taiwan
0800-329-999
Vietnam
1 800 588 889
` Middle East & Africa
Turkey
444 77 11
South Africa
0860-SAMSUNG (726-7864)
800-SAMSUNG (726-7864)
U.a.e
Bahrain
8000-4726
Jordan
800-22273
India
Web Site
www.samsung.com/ch
www.samsung.com/
ch_fr/ (French)
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.ua
www.samsung.com/
ua_ru
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com/
hk
www.samsung.com/
hk_en/
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
AH68-02273J
Download PDF