Samsung | DVD-D530 | Samsung DVD-D530 User guide

DVD-D360K
DVD-D530
DVD-D530K
DVD Player
User Manual
imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register your product at
www.samsung.com/global/register
AK68-02047A
ENGLISH
Precautions
Table of contens
1. Setting up
- Refer to the identification label located on the rear of your player for its proper operating voltage.
- Install your player in a cabinet with adequate ventilation holes. (7~10cm). Do not block ventilation holes on any of the components for air circulation.
- Do not push the disc tray in by hand.
- Do not stack components.
- Be sure to turn all components off before moving the player.
- Before connecting other components to this player, be sure to turn them off.
- Be sure to remove the disc and turn off the player after use, especially if you are not going to use it for a long time.
- The mains plug is used as a disconnect device and shall stay readily operable at any time.
2. For your safety
- This product utilizes a laser. Use of controls or adjustments or performance of
procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure.
- Do not open covers and do not repair your self. Refer servicing to qualified personal.
3. Caution
2
- Your player is not intended for industrial use but for domestic purposes. Use of this product is for personal use only.
- Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.
- Exterior influences such as lightning and static electricity can affect normal operation of this player. If this occurs, turn theplayer off and on again with the POWER button, or disconnect and then reconnect the AC power cord to the AC power outlet. The player will operate normally.
- When condensation forms inside the player due to sharp changes in temperature, the player may not operate correctly. If this occurs, leave the player at room tempera-
ture until the inside of the player becomes dry and operational.
4. Disc
- Do not clean disc using record-cleaning sprays, benzene, thinner, or other volatile solvents that may cause damage to the disc surface.
- Do not touch the disc’s bottom. Hold by the edges or by one edge and the hole in the center.
- Wipe the dirt away gently; never wipe a cloth back and forth over the disc.
5. Environmental info
- The battery used in this product contains chemicals that are harmful to the environment.
- So, dispose the batteries in the proper- manner, according to federal, state, and local regulations.
The product unit accomparied this user manual is
licenced under certain intellectual property rights
of certain third parties. This licence is limited to
private non-commercial use by end-user consumers for licenced contents. No rights are granted
for commercial use. The licence does not cover
any product unit other than this product unit and
the licence does not extend to any unlicenced
product unit or pro-cess conforming to ISO/OUR
11172-3 or ISO/OUR 13818-3 used or sold in
combination with this product unit. The licence
only covers the use of this product unit to encode
and/or decode audio files conforming to the ISO/
OUR 11172-3 or ISO/OUR 13818-3. No rights are
granted under this licence for product features
or functions that do not conform to the ISO/OUR
11172-3 or ISO/OUR 13818-3.
CAUTION: USE OF ANY CONTROLS,
ADJUSTMENTS, OR PROCEDURES OTHER
THAN SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN
HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE
Precautions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Setup
General Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tour of the Remote Control. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Connections
Choosing a Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Basic Functions
Playing a Disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Using the Search and Skip Functions . . . . . . . . .
Using the Display Function . . . . . . . . . . . . . . . . .
Using the Disc and Title Menu . . . . . . . . . . . . . . .
Repeat Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Slow Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Advanced Functions
Adjusting the Aspect Ratio (EZ View). . . . . . . . . .
Selecting the Audio Language . . . . . . . . . . . . . . .
Selecting the Subtitle Language. . . . . . . . . . . . . .
Changing the Camera Angle. . . . . . . . . . . . . . . . .
Using the Bookmark Function . . . . . . . . . . . . . . .
Using the Zoom Function. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Clips Menu for MP3/WMA/JPEG/MPEG4/
CD Audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Folder Selection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
2
3
3
4
6
6
6
6
6
7
7
7
7
7
7
8
8
8
MP3/WMA/CD Audio Playback. . . . . . . . . . . . . . 8
MPEG4 Playback. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Playing Media Files using the USB HOST
feature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
CD Ripping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Picture CD Playback. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Picture CD Playback for HD-JPEG
(Only DVD-D530K/DVD-D530) . . . . . . . . . . . . . . 10
Karaoke Functions
(Only DVD-D530K/D360K)
Karaoke Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Changing Setup Menu
Using the Setup Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Setting Up the Display Options. . . . . . . . . . . . . 11
Setting Up the Audio Options. . . . . . . . . . . . . . . 12
Setting Up the System Options . . . . . . . . . . . . . 12
Setting Up the Language Features. . . . . . . . . . . 12
Setting Up the Security Options. . . . . . . . . . . . . 13
Setting Up the General Options. . . . . . . . . . . . . 13
Setting Up the Support Options. . . . . . . . . . . . . 13
Reference
Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Specifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Setup
General Features
Excellent Sound
Dolby Digital, a technology developed by Dolby
Laboratories, provides crystal clear sound
reproduction.
Screen
Both regular and widescreen(16:9) pictures can
be viewed.
Slow Motion
An important scene can be viewed in slow motion.
1080p Playback (Only DVD-D530K/
DVD-D530)
This player upconverts regular DVDs for playback on 1080p TVs.
Parental Control (DVD)
The parental control allows users to set the
neces-sary level to prohibit children from viewing harmful movies such as those with violence,
adult subject matter, etc.
Various On-Screen Menu
Functions
You can select various languages (Audio/
Subtitle) and screen angles while enjoying
movies.
Progressive Scan
Progressive scanning creates an improved
picture with double the scan lines of a conventional inter-laced picture
EZ VIEW (DVD)
Easy View enables picture adjustment to match
your TV’s screen size (16:9 or 4:3).
Digital Photo Viewer (JPEG)
You can view Digital Photos on your TV.
Repeat
You can repeat a song or movie simply by
pressing the REPEAT button
MP3/WMA
This unit can play discs contain MP3/WMA files.
MPEG4
This unit can play MPEG4 formats within an
avi file.
HDMI (High Definition Multimedia
Interface) (Only DVD-D530K/DVDD530)
HDMI reduces picture noise by allowing a puredigital video/audio signal path from the player
to your TV.
CD Ripping
This feature lets you to copy audio files from
disc to USB device into MP3 format. (Only
Audio CD (CD DA)).
Note
- Discs which cannot be played with this
player.
• DVD-ROM • DVD-RAM
• CD-ROM • CDV
• CDI • CVD
- Ability to play back may depend on recording
conditions.
• DVD-R, +R
• CD-RW
• DVD+RW, -RW (V mode)
- The unit may not play certain CD-R, CD-RW
and DVD-R due to the disc type or recording
conditions.
COPY PROTECTION
Many DVD discs are encoded with copy protection. Because of this, you should only connect your DVD player directly to your TV, not to
a VCR. Connecting to a VCR results in a distorted picture from copy-protected DVD discs.
This item incorporates copy protection technology that is protected by U.S. patents and other
intellectual property rights of ROVI Corporation.
Reverse engineering and disassembly are
prohibited.
PROGRESSIVE SCAN OUTPUTS
(576p,720p,1080p)
“CONSUMERS SHOULD NOTE THAT NOT
ALL HIGH DEFINITION TELEVISION SETS ARE
FULLY COMPATIBLE WITH THIS PRODUCT AND
MAY CAUSE ARTIFACTS TO BE DISPLAYED
IN THE PICTURE, IN CASE OF 576, 720, 1080
PROGRESSIVE SCAN PICTURE PROBLEMS, IT IS
RECOMMENDED THAT THE USER SWITCH THE
CONNECTION TO THE ‘STANDARD DEFINITION’
OUTPUT. IF THERE ARE QUESTIONS REGARDING
YOUR TV SET COMPATIBILITY WITH THIS
MODEL 576p, 720p, 1080p DVD PLAYER, PLEASE
CONTACT SAMSUNG’S CUSTOMER SERVICE
CENTER.”
Description
Front Panel Controls
7
DVD-D530
Disc Markings
~
PAL
Play Region Number
PAL broadcast system in U.K,
France, Germany, etc.
7
DVD-D530K
DVD-D360K
Dolby Digital disc
STEREO
STEREO
Stereo disc
DIGITAL
SOUND
Digital Audio disc
MP3 disc
Region Number
Both the DVD player and the discs are coded
by region. These regional codes must match in
order for the disc to play. If the codes do not
match, the disc will not play.
1. DISC TRAY
Place the disc here.
2. DISPLAY
Operation indicators are displayed here.
3. OPEN/CLOSE ( )
Press to open and close the disc tray.
4. STOP ( )
Stops play.
5. PLAY/PAUSE ( )
Play or pause the disc.
DVD-D360K
1
6
DivX, DivX Certified, and associated logos are trademarks of
DivXNetworks, Inc and are used under license.
“DivX Certified to play DivX video, including
premium content.”
Covered by one or more of the following U.S
patents : 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710;
7,519,274.
8.
POWER ON/OFF (
)
Turn on/off and the player is turned on/off.
USB HOST
Connect digital still camera, MP3 player,
memory stick, Card reader other removable
storage devices.
MIC
(Only DVD-D530K/D360K)
Connect Microphone for karaoke functions.
Tour of the Remote Control
The Region Number for this player is described
on the rear panel of the player.
DivX Certification
6.
7.
7
8
24
11
10
12
DVD-D530K
DVD-D530
15
18
17
5
26
28
27
13
22
21
14
30
20
1
2
3
4
5
15
9
16
17
18
19
28
21
22
23
24
10
11
12
25
26
27
6
7
20
29
15
9
16
17
18
19
20
21
22
23
24
10
11
12
25
26
27
6
7
8
13
13
14
1
2
3
4
5
14
28
29
30
3
1. DVD POWER Button
Turns the power on or off.
2. DVD Button
(Only DVD-D530K/D530)
Use to select the DVD player for operation.
3. TV Button
(Only DVD-D530K/D530)
Use to select a Samsung TV for operation.
4. EZ VIEW Button
(Only DVD-D530K/D530)
Lets you easily adjust the aspect ratio of a
picture according to the screen size of your
TV (16:9 or 4:3).
5. MARKER Button
6. REPEAT Button
Allows you to repeat play a title, chapter,
track, or disc.
7. DISC MENU Button
Brings up the Disc menu.
8. RECORD Button
(Only DVD-D530K/D360K)
Use to Karaoke recording.
9. TV VOL (+, -) Buttons
(Only DVD-D530K/D530)
Controls volume.
10. SKIP Buttons ( / )
Use to skip the title, chapter or track.
11. STOP Button ( )
12. MENU Button
Brings up the DVD player’s menu.
13. ENTER/π/†,√/® Buttons
This button functions as a toggle switch.
14. TOOLS Button
Displays the current disc mode. It also lets
you access the Display function.
15. OPEN/CLOSE ( ) Button
To open and close the disc tray.
16. HDMI SEL. Button
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
(Only DVD-D530K/D530)
HDMI Output resolution setup.
USB Button
VIDEO SEL. Button
Changes video output mode.
REPEAT A-B Button
(Only DVD-D530K/D530)
Allows you to repeat play a chosen section
(A-B) on a disc.
INFO Button
Used to displays playback info banner.
TITLE MENU Button
Brings up the Title menu.
AUDIO/TV SOURCE Button
Use this button to access various audio
functions on a disc. Use this button to select
an available TV source (mode TV).
PAUSE Button ( )
(Only DVD-D530K/D530)
Pauses disc play.
SEARCH Buttons ( / )
Allows you to search forward/backward
through a disc.
TV CH ( ,
) Buttons
(Only DVD-D530K/D530)
Channel selection.
PLAY Button ( )/( )
Begins disc play.
RETURN Button
Returns to a previous menu.
SUBTITLE/(π) Button
EXIT Button
(Only DVD-D530K/D530)
Exits the on-screen menu.
KARAOKE (†) Button
(Only DVD-D530K/D360K)
To access karaoke menu (Keycon, mic volume, Echo).
Connections
Choosing a Connection
The following shows examples of connections commonly used to connect the DVD player with a TV and
other components.
Before Connecting the DVD Player
- Always turn off the DVD player, TV, and other components before you connect or disconnect any cables.
- Refer to the user’s manual of the additional components you are connecting for more information on
those particular components.
4
A.Connecting to a TV (For Video)
1. Using video/audio cables, connect the VIDEO (yellow)/AUDIO (red and white) OUT terminals on
the rear of the DVD player to the VIDEO (yellow)/AUDIO (red and white) IN terminals of TV.
2. Turn on the DVD player and TV.
3. Press the input selector on your TV remote control until the Video signal from the DVD player
appears on the TV screen.
Note
- Noise may be generated if the audio cable is too close to the power cable.
- If you want to connect to an Amplifier, please refer to the Amplifier connection page.
- The number and position of terminals can vary depending on your TV set. Please refer to the user’s
manual of the TV.
- If there is one audio input terminal on the TV, connect it to the [AUDIO OUT][left] (white) terminal of
the DVD player.
- If you press the VIDEO SEL. button when DVD Player is in stop mode or no disc is inserted, the Video
Output mode changes in the following sequence: (I-SCAN ➝ P-SCAN)
B.Connection to a TV (Interlace/Progressive)
1. Using component video cables, connect the COMPONENT VIDEO OUT terminal on the rear of the
DVD player to the COMPONENT IN terminal of TV.
2. Using the audio cables, connect the AUDIO (red and white) OUT terminals on the rear of the DVD
player to the AUDIO (red and white) IN terminals of TV. Turn on the DVD player and TV.
3. Press the input selector on your TV remote control until the Component signal from the DVD player
appears on the TV screen.
4. Set the Video Output to I-SCAN/P-SCAN in the Display Setup menu. You can use the VIDEO SEL.
button to change the Video Output mode.
Note
- What is “Progressive Scan”?
Progressive scan has twice as many scanning lines as the interlace output method has. Progressive
scanning method can provide better and clearer picture quality.
C.Connecting to a TV with DVI/HDMI Jack (ONLY DVD-D530K/D530)
1. Using the HDMI-DVI/HDMI-HDMI cable , connect the HDMI OUT terminal on the rear of the DVD
player to the DVI/HDMI IN terminal of your TV.
2. Using the audio cables, connect the AUDIO (red and white) OUT terminals on the rear of the DVD
player to the AUDIO (red and white) IN terminals of your TV. Turn on the DVD player and TV.
3. Press the input selector on your TV remote control until the DVI/HDMI signal from the DVD player
appears on your TV screen.
HDMI VIDEO Specifications (ONLY DVD-D530K/D530)
When you press the HDMI SEL. button, 480p, 576p, 720p, 1080p, 1080i are selected in order.
The first press of the HDMI SEL. button brings up the current resolution.
The second press allows you to change the HDMI output resolution.
- Depending on your TV, certain HDMI output resolutions may not work.
- Please refer to the user’s manual of your TV.
- If HDMI or HDMI-DVI cable is plugged into TV, the DVD player’s output is set to HDMI/DVI within 10
seconds.
- If you set the HDMI output resolution 720p,1080p or 1080i, HDMI output provides better picture quality.
- If you connect an HDMI cable between Samsung TV and this DVD player, you can operate this
DVD player using your TV remote control. This is only available with Samsung TVs that support
Anynet+(HDMI-CEC).
- If your TV has an
logo, then it will
Supports the Anynet+ Function.
• HDMI (High Definition Multimedia Interface)
HDMI is an interface to enable the digital transmission of video and audio data with just a single
connector.Using HDMI, the DVD player transmits a digital video and audio signal and displays a
vivid picture on a TVhaving an HDMI input jack.
• HDMI connection description HDMI connector
- Both uncompressed video data and digital audio data (LPCM or Bit Stream data).- Though the player uses a HDMI cable, the player outputs only a pure digital signal to the TV.
- If TV does not support HDCP (High-bandwidth Digital content protection), snow noise appears on the screen.
• Why does Samsung use HDMI?
Analog TVs require an analog video/audio signal. However, when playing a DVD, the data transmitted to a TV is digital. Therefore either a digital-to-analog converter (in the DVD player) or an
analog-to-digital converter (in the TV) is required. During this conver-sion, the picture quality is
degraded due to noise and signal loss. DVI technology is superior because it requires no D/A conversion and is a pure digital sig-nal from the player to your TV.
• What is the HDCP?
HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) is a system for protecting DVD content outputted
via DVI from being copied. It provides a secure digital link between a video source (PC, DVD. etc) and a
display device (TV, projector . etc). Content is encrypted at the source device to prevent unauthorized.
DVD-D530K
DVD-D530
2-Channel stereo amplifier
or Dolby digital
D
Audio Cable
Coaxial Cable
WHITE
WHITE
BLUE
GREEN
RED
RED
RED
YELLOW
Audio Cable
RED
A
Video
Cable
B
WHITE YELLOW
Component
Cable
C
OR
HDMI-DVI cable
RED BLUE GREEN
HDMI cable
DVD-D360K
D.Connection to an Audio System (2 Channel Amplifier, Dolby Digital, or MPEG2 )
1. Using the audio cables, connect the AUDIO (red and white) OUT terminals on the rear of the DVD
player to the AUDIO (red and white) IN terminals of the Amplifier. If using a coaxial cable, connect
the DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL) terminal on the rear of the DVD player to the DIGITAL AUDIO
IN (COAXIAL) terminal of the Amplifier.
2. Using the video signal cable(s), connect the VIDEO, COMPONENT or HDMI OUT terminals on the
rear of the DVD player to the VIDEO, COMPONENT or DVI IN terminals of your TV
3. Turn on the DVD player, TV, and Amplifier.
4. Press the input select button of the Amplifier to select external input in order to hear sound from the
DVD player. Refer to your Amplifier's user manual to set the Amplifier's audio input.
WHITE
RED
D
COAXIAL CABLE
BLUE
2-Channel stereo ampilfier,
Dolby digital
RED
WHITE
GREEN
WHITE
WHITE
RED
RED
RED
YELLOW
VIDEO CABLE
AUDIO CABLE
RED
WHITE
A
B
YELLOW
COMPONENT CABLE
RED BLUE GREEN
5
Basic functions
Using the Display Function
When Playing a DVD/VCD/MPEG4
Playing a Disc
Before Play
- Turn on your TV and set it to the correct Video Input by pressing TV/VIDEO button on the TV remote control.
- If you connected an external Audio System, turn on your Audio System and set it to the correct Audio Input.
After plugging in the player, the first time you press the DVD POWER button, this screen comes up: If
you want to select a language, press the π/† button, and then press the ENTER button. (This screen
will only appear when you plug in the player for the first time.)If the language for the startup screen is
not set, the set-tings may change whenever you turn the power on or off. Therefore, make sure that you
select the language you want to use.Once you select a menu language, you can change it by pressing
the ®|| button on the front panel of the unit for more than 5 seconds with no disc in the unit. Then the
SELECT MENU LANGUAGE window appears again where you can reset your preferred language.
Using the Search and Skip Functions
1.
2.
3.
4.
During play, press the TOOLS button on the remote control.
Press the π/† buttons to select the desired item.
Press the √/® buttons to make the desired setup.
To make the screen disappear, press the TOOLS button again.
The functions when using the Display function are listed in the table below.
To access the desired title when there is more than one in the disc. For example, if there is
more than one movie on a DVD, each movie will be identified.
Most DVD discs are recorded in chapters so that you can quickly find a specific passage.
Allows playback of the film from a desired time. You must enter the starting time as a reference.The time search function does not operate on some disc.
Refers to the language of the film soundtrack. In the example, the soundtrack is played in
English 5.1CH. A DVD disc can have up to eight different soundtracks.
Refers to the subtitle languages available in the disc. You will be able to choose the subtitle languages or, if you prefer, turn them off from the screen. A DVD disc can have up to 32 different subtitles.
During play, you can search quickly through a chapter or track, and use the skip function to jump to the
next selection.
Searching through a Chapter or Track
During play, press the SEARCH (k or K) button on the remote control for more than 1 second.
DVD
CD
VCD
2X, 4X, 8X, 16X, 32X
2X, 4X, 8X, 16X, 32X
4X, 8X
Note
- The speed marked in this function may be different from the
actual playback speed.
- No sound is hearing during search mode (Except CD).
Skipping Tracks
During play, press the SKIP (|k or K|) button.
- When playing a DVD, if you press the SKIP (K|) button, it moves to the next chapter. If you press the
SKIP (|k) button, it moves to the beginning of the chapter. One more press makes it move to the
beginning of the previous chapter.
- When playing a VCD, if you press the SKIP (K|) button, it moves to the next track. If you press the
SKIP (|k) button, it moves to the beginning of the track. One more press makes it move to the
beginning of the previous track.
- If a track exceeds 15 minutes when playing a VCD and you press the K| button, it moves forward 5
minutes. If you press the |k button, it moves to the beginning of the track. One more press makes
it move to the beginning of the previous track.
6
EZ
User will be able to choose EZ-View type.
Press enter to activate the Zoom function.
To access the desired Angle function. Some DVD disc are have more than one recorded angle.
Using the Disc and Title Menu
During the playback of a DVD disc, press the DISC MENU/TITLE MENU button on the remote control.
Note
- Depending on a disc, the Disc Menu/Title Menu may not work.
- You can also use the Disc Menu, using the DISC MENU button on the remote control.
- Title Menu will only be displayed if there are at least two titles in the disc.
Repeat Play
Repeat the current track, chapter, title, a chosen section (A-B), or all of the disc.
When playing a DVD/VCD
1.
2.
Press the REPEAT button on the remote control. Repeat screen appears.
Press the REPEAT or π/† button to change playback mode. DVD repeats play by chapter or title.
- Off.
- Title : repeats the title that is playing.
- Chapter : repeats the chapter that is playing.
- Repeat A-B (Only DVD-D360K)
Using the A-B Repeat function (Only DVD-D360K)
Note
This function may behave differently depending on the type of disc.
1.Press the REPEAT button on the remote control. The repeat screen appears.
2.Press the π/† button to select the REPEAT A-B and then press ENTER.
3.Press the ENTER at the point where you want repeat play to start (A).
4.Press the ENTER at the point where you want repeat play to start (B).
You can select a desired audio language quickly and easily with the AUDIO button.
Using the A-B Repeat function (Only DVD-D530K/D530)
Using the AUDIO/ √ button (DVD/VCD/MPEG4)
1.Press the REPEAT A-B button on the remote control.
2.Press the REPEAT A-B button at the point where you want repeat play to start (A).
3.Press the REPEAT A-B button at the point where you want the repeat play to stop (B).
3. To return to normal play, press the REPEAT A-B button until the display shows Repeat : Off.
Note
- A-B REPEAT allows you to set point (B) directly after point (A) has been set.
- Depending on a disc, the Repeat function may not work.
1. During play, Press the AUDIO/ √ button. Change the audio language by pressing the AUDIO or
π/† button.
- The audio languages are represented by abbreviations.
2. To remove the AUDIO icon, press the EXIT/RETURN button.
Note
- This function depends on audio languages are encoded on the disc and may not work.
- A DVD disc can contain up to 8 audio languages.
Selecting the Subtitle Language
Slow Play
You can select a desired subtitle quickly and easily with the SUBTITLE/(π) button.
This feature allows you slowly to repeat scenes con-taining sports, dancing, musical instruments
being played etc., so you can study them more closely.
When playing a DVD
1. During play, press the PAUSE ( )/PLAY ( ) button.
2. Press the SEARCH (k/K) button to choose the play speed between 1/2, 1/4, 1/8,1/16,1/2 and
so on. If you want to go normal play press PLAY button.
Advanced functions
Adjusting the Aspect Ratio (EZ View)
To play back using aspect ratio (DVD)
1. During play, press the EZ VIEW/TOOLS button on the remote control.
2. Press the EZ VIEW or π/† buttons to select the screen size. Each time you press the π/† or √/®
buttons, the screen size changes. For graphics of the screen sizes and lists of the sequences in
which the sizes change, see the next column.
3. Press the EXIT/RETURN button to exit EZ View.
If you are using a 16:9 TV
If you are using a 4:3 TV
For 16:9 aspect ratio discs
- WIDE SCREEN
- SCREEN FIT
- ZOOM FIT
For 16:9 aspect ratio discs
- 4:3 Letter Box
- 4:3 Pan Scan
- SCREEN FIT
- ZOOM FIT
For 4:3 aspect ratio discs
- Normal Wide
- SCREEN FIT
- ZOOM FIT
- Vertical Fit
Selecting the Audio Language
For 4:3 aspect ratio discs
- Normal Screen
- SCREEN FIT
- ZOOM FIT
Using the SUBTITLE/(π) button (DVD/MPEG4)
1. During play, Press the SUBTITLE/(π) button.
2. Press the SUBTITLE/(π) or π/† button to change the language. Each time you press the
SUBTITLE/(π) or π/† button, the language changes.
3. To remove the SUBTITLE icon, press the EXIT/RETURN button.
Note
- The subtitle languages are represented by abbreviations.
- You have to change the desired subtitle in the Disc Menu, according to discs. Press the DISC MENU
button.
- This function depends on what subtitles are encoded on the disc and may not work on all DVDs.
- A DVD disc can contain up to 32 subtitle languages.
Changing the Camera Angle
When a DVD contains multiple angles of a particular scene, you can use the ANGLE function.
Using the ANGLE function (DVD)
If the disc contains multiple angles, the ANGLE appears on the screen.
1. During play, press the TOOLS button on the remote control.
2. Press the π/† buttons to select
icon. When the angle screen is displayed, press the √/® buttons on the remote control to select the desired angle option.
Using the Bookmark Function
This feature lets you bookmark sections of a DVD or VCD (Menu Off mode) so you can quickly find
them at a later time.
Using the Bookmark Function (DVD/VCD)
1. During play, press the MARKER button on the remote control.
2. When you reach the scene you want to mark, press the √/® or π/† buttons, and then press
MARKER button. Up to 12 scenes may be marked at a time.
7
Repeat/Random playback
Note
- Depending on a disc, the Bookmark function may not work.
Press the REPEAT button to change the playback mode. There are four modes, such as Off, Track,
Folder 1and Random.
- Off ( ): Normal Playback
1
- Track ( 1 ): Repeats
the current song file.
- Folder ( ): Repeats the song files which have the same extension in the current folder.
1
- Random ( ): Song
files which have the same extension will be played in random order.
To resume normal play, press the REPEAT button until the Repeat : Off.
Recalling a Marked Scene
1. During play, press the MARKER button on the remote control.
2. Press the √/® orπ/† buttons to select a marked scene.
3. Press the PLAY () button to skip to the marked scene.
Clearing a Bookmark
CD-R MP3/WMA file
1. During play, press the MARKER button on the remote control.
2. Press the √/® orπ/† buttons to select the bookmark number you want to delete.
3. Press the ENTER button to delete a bookmark number.
Using the Zoom Function
Using the Zoom Function (DVD/VCD)
1. During play or pause mode, press the TOOLS buttons on the remote control.
2. Press the π/† buttons to select
icon, then press the ENTER button to zoom in X1,X2,X3,X4.
Clips Menu for MP3/WMA/JPEG/MPEG4/CD Audio
CD Audio or discs with MP3/WMA/JPEG/MPEG4 contain individual songs and/or pictures that can
be organized into folders as shown below. They are similar to how you use your computer to put
files into different folders.
To go access these folders and the files in them, follow these steps :
Videos \
1.
2.
3.
1/2
Pages
Open the disc tray. Place the disc on the tray.
Close the tray. The tray closes and the Parent Folder Menu screen
appears (top screen image.) Parent folders contain all the Peer folders that have the same kind of content: music, video, photos, etc.
Press the √/® buttons to select the Parent folder of your choice, and then
press the ENTER. A screen displaying the Peer folders appears. The Peer folders contain all the folders with the same kind of content (video, music, photos, etc.) that are in the Parent folder.
CD
Pages
Move
Return
Folder Selection
The folder can be selected both in Stop or Play mode.
- To select the Parent Folder
Press the RETURN button to go to parent folder, or press the π/† buttons to select “..” and press
ENTER to go to the parent folder.
- To select the Peer Folder
Press the π/† buttons to select the desired folder, then press ENTER.
- To select the Sub-Folder
Press the π/† buttons to select the desired folder, then press ENTER.
MP3/WMA/CD Audio Playback
1. Open the disc tray. Place the disc on the tray. Close the tray.
2. Press the √/® buttons to select a Music folder, and then press ENTER. Press the π/† buttons
to select a song file, and then press the ENTER to begin playback of the song.
8
When you record MP3 or WMA files on CD-R, please refer to the following.
- Your MP3 or WMA files should be ISO 9660 or JOLIET format.
ISO 9660 format and Joliet MP3 or WMA files are compatible with Microsoft’s DOS and Windows, and with
Apple’s Mac. This format is the most widely used.
- When naming your MP3 or WMA files, do not exceed 8 characters, and enter “.mp3, .wma” as the file extension.
General name format : Title.mp3. or Title.wma. When composing your title, make sure that you use 8 characters or less, have no spaces in the name, and avoid the use of special characters including: (.,/,\,=,+).
- Use a decompression transfer rate of at least 128 Kbps when recording MP3 files.
Sound quality with MP3 files basically depends on the rate of compression/decompression you choose.
Getting CD audio sound requires an analog/digital sampling rate, that is conversion to MP3 format, of at
least 128 Kbps and up to 160 Kbps. However, choosing higher rates, like 192 Kbps or more, only rarely give
better sound quality. Conversely, files with decompression rates below 128 Kbps will not be played properly.
- Use a decompression transfer rate of at least 64Kbps when recording WMA files.
Sound quality with WMA files basically depends on the rate of compression/decompression you choose.
Getting CD audio sound requires an analog/digital sampling rate, that is conversion to WMA format, of
at least 64Kbps and up to 192Kbps. Conversely, files with decompression rates below 64Kbps or over
192Kbps will not be played properly. Sampling rate that can be supported for WMA files is > 30Khz.
- Do not try recording copyright protected MP3 files.
Certain “secured” files are encrypted and code protected to prevent illegal copying. These files are of the
following types: Windows MediaTM (registered trade mark of Microsoft Inc) and SDMITM (registered trade mark
of The SDMI Foundation). You cannot copy such files.
- Important:
The above recommendations cannot be taken as a guarantee that the DVD player will play MP3 recordings,
or as an assurance of sound quality. You should note that certain technologies and methods for MP3 file
recording on CD-Rs prevent optimal playback of these files on your DVD player (degraded sound quality
and in some cases, inability of the player to read the files).
- This unit can play a maximum of 500 files and 500 folders per disc.
MPEG4 Playback
MPEG4 Play Function
AVI files are used to contain the audio and video data. Only AVI format files with the “.avi” extensions
can be played.
1. Open the disc tray. Place the disc on the tray. Close the tray.
2. Press the √/® buttons to select a Videos Menu , then press the ENTER. Press the π/† to select
an avi file (DivX/XviD) then press the ENTER. Press the π/† and then press the ENTER button.
Repeat and Repeat A-B playback
This unit supports all resolutions up to maximum below.
1.
Press the REPEAT button , then press REPEAT or π/† buttons to change playback mode. There are 3 modes, such as Off, Folder and Title.
- Off : No Repeat mode.
- Title : repeats the title that is playing.
- Folder : repeats the AVI files which have the same extension in the current folder.
Repeat A-B playback (Only DVD-D360K)
1.Press the REPEAT button on the remote control. The repeat screen appears.
2.Press the π/† button to select the REPEAT A-B and then press ENTER.
3.Press the ENTER at the point where you want repeat play to start (A).
4.Press the ENTER at the point where you want repeat play to start (B).
Repeat A-B playback (Only DVD-D530K/D530)
1.Press the REPEAT A-B button on the remote control.
2.Press the REPEAT A-B button at the point where you want repeat play to start (A).
3.Press the REPEAT A-B button at the point where you want the repeat play to stop (B)
- To return to normal play, press the REPEAT A-B button until the display shows Repeat : Off.
Note
- A-B REPEAT allow you to set point (B) directly after point (A) has been set.
Description
Skip
(|k or K|)
During play, press the |k or K| button, it moves to next or previous track.
Search
(k or K)
During play, press the SEARCH (k or K) button and press again to search at
a faster speed. Allows you to search at a faster speed in an AVI file. (2X, 4X, 8X,
16X, 32X)
Slow Motion Play
ZOOM
Allows you to search at a slower speed in an AVI file. (1/2, 1/4, 1/8, 1/16)
X1/X2/X3/X4/Normal in order
- These functions may not work depending on MPEG4 file.
CD-R AVI fileThis
unit can play the following video compression
formats within the AVI file format:
- DivX 3.11 contents
- DivX 4 contents (Based on MPEG-4 Simple
Profile)
- DivX 5 contents (MPEG-4 simple profile plus
additional features such as bi-directional frames.
Qpel and GMC are also supported.)
- XviD MPEG-4 compliant Contents.
DVD-RW & DVD+R
Format that support for DivX file :
- Basic DivX format DivX3.11 / 4.12/ 5.x
720 x 480 @30fps
720 x 576 @25fps:
Maximum bitrate : 4Mbps
Note
• The resolution that can be supported by
DVD-D530/D530K model up to 720 x 480
@30 frames/ 720 x 576 @25 frames.
• This unit supports CD-R/RW written in
MPEG4 in accordance with the “ISO9660
format”.
Playing Media Files Using the USB Host feature
You can enjoy the media files such as pictures, movies andtunes saved in an MP3 player, USB memory
or digital camera in high audio by connecting the storage device to the USB port of the DVD Player.
Using the USB HOST feature
1. Connect the USB device to the USB port on the front of the unit.
2. The USB Menu screen appears. Press the √/® button to select Menu, then press ENTER.
3. Press the π/† buttons to select a file in the USB device. Press ENTER to Open the file.
Note
• Each time the USB button on the remote control is pressed, a frame of the USB device selection
will appear.
• “USB Loading” appears on the display screen.
• Depends on the file size and clip duration, loading time on USB may take longer than using CD or DVD
media.
MPEG4 Function Description
Function
DivX5
- Xvid (MPEG-4 compliant video codec) and
DivX Pro
- File format : *.avi, *.div, *.divx.
Possible warning messages that may appear
when trying to play DivX/AVI files are :
1. No Authorization
- File with bad registration code.
2. Unsupported Codec
- Files with certain Codec Types, Versions
(ex. MP4, AFS and other proprietary
codecs) are not suppoerted by this player.
3. Unsupported Resolution
- Files containing resolutions higher than the player’s specification are not supported.
• USB MENU screen appears on the TV screen and the saved file is played.
• If there is a Disc in the unit, pressing the DVD button (DVD-D530K/DVD-D530) or USB button (DVDD360K) will make the player exit the USB menu and load the disc
Safe USB Removal
1. Press the DVD button (DVD-D530K/DVD-D530) or USB button (DVD-D360K) to return to disc mode or the main screen.
2. Press the STOP (■) button
3. Remove the USB cable.
Skip Forward/Back
During playback, press the (|k/K|) button.
• When there is more than one file, when you press the K| button, the next file is selected.
• When there is more than one file, when you press the |k button, the previous file is selected.
Fast playback
To play back the disc at a faster speed, press (k/K) during playback
• Each time you press either button, the playback speed will change as follows : 2X ➞ 4X ➞ 8X ➞ 16X
➞ 32X.
Compatible Devices
1. USB devices that support USB Mass Storage v1.0.(USB devices that operate as a removable disk in Windows (2000 or later) without additional driver installation.)
2. MP3 Player: Flash type MP3 player.
3. Digital camera: Cameras that support USB Mass Storage v1.0.
• Cameras that operate as a removable disk in Windows (2000 or later) without additional driver installation.
4. USB Flash Drive: Devices that support USB2.0 or USB1.1.
• You may experience a difference in playback quality when you connect a USB1.1 device.
5. USB card Reader: One slot USB card reader and Multi slot USB card reader
9
• Depending on the manufacturer. the USB card reader may not be supported.
• If you install multiple memory devices into a multi card reader, you may experience problems.
6. If you use a USB extension cable, the USB device might not be recognized.
• CBI (Control/Bulk/Interrupt) is not supported.
• Digital Cameras that use PTP protocol or require additional program installation when connected to a
PC are not supported.
• A device using NTFS file system is not supported. (Only FAT 16/32 (File Allocation Table 16/32) file
system is supported.)
• Some MP3 players, when connected to this product,may not operate depending on the sector size of
their file system.
• The USB HOST function is not supported if a product that transfers media files by its manufacturerspecific program is connected.
• Does not operate with Janus enabled MTP(Media Transfer Protocol) devices.
• The USB host function of this product does not support all USB devices.
• The USB Host does not support USB Hard Disc Drives (HDD).
CD Ripping
Rotation
Press the TOOLS button to select Rotate, and then press the ENTER button.
Each time the √/® buttons are pressed, the picture rotates 90 degrees clockwise.
Each time the π button is pressed, the picture will reverse to the upside down to show a mirror image.
Each time the † button is pressed, the picture will reverse to the right side to show a mirror image.
-
-
-
-
Zoom
- Press the TOOLS button to select Zoom, and then press the ENTER button.
- Each time ENTER button is pressed, the picture is enlarged. Zoom mode : X1-X2-X3-X4-X1.
Slide Show
- When youpress the PLAY at JPEG file, it will go to full screen mode and automatically slide
show.
Note
- Depending on a file size, the amount of time between each picture may be different from the manual.
- If you don’t press any button, the slide show will start automatically in about 10 seconds by default.
This feature allows you to copy audio files from a disc to a USB device in MP3 format.
Open the dics tray. Place the Audio CD(CD DA) disc on the tray, and close the tray. Connect the USB
device to the USB port on the front of the unit. Press the DVD button (DVD-D530K/DVD-D530) or USB button (DVD-D360K).
1.
2.
3.
Press the TOOLS button to display the Ripping screen.
Press the π/† buttons, then press the ENTER button to select files for ripping.
- To deselect files, press ENTER button again.
Press the √ and † button to select START, then press the ENTER button begin ripping.
The Ripping menu contain the following buttons :
- Mode (Fast/Normal)
- Bitrate, press ENTER to change : 128kbps ➞ 192kbps ➞ 128kbps.
• Standard : 128kbps
• Better Quality : 192kbps
- Device selection, press ENTER to change between partitions on the USB device (max 4).
- Select - Unselect, press ENTER to change from Select all (files) or Select none.
Note
-To cancel copying in progress, press the ENTER button.
-To return to the CDDA screen, press the TOOLS button again.
-While the CD is being ripped, the player will automatically enter stop mode.
-The ripping process is 2.6 times of normal speed.
-The DVD player can only rip Audio CD (CD DA) discs.
-The USB button does not work while you’re in the Ripping menu.
-CD ripping function may not supported for some MP3 players device.
Picture CD Playback
1. Select the desired folder.
2. Press the π/† buttons to select a Picture file in the clips menu and then press the ENTER button.
Note
- Press the STOP button to return to the clips menu.
- When playing a Kodak Picture CD, the unit displays the Photo directly, not the clips menu.
10
Picture CD Playback for HD-JPEG (Only DVD-D530K/
D530)
Must connect to HDMI. Resolution should be 720p/1080i/ 1080p, and HD-JPEG should be in HD mode.
1.
2.
Select the desired folder.
Press the π/† buttons to select a Picture file in the clip menu and then press the ENTER button.
• Press the STOP (■) button to return to the clips menu.
• When playing a Kodak Picture CD, the unit displays the Photo directly, not the clips menu.
• Rotation
Press the TOOLS button to select Rotate, and then press the ENTER button. Press the √/® button
to rotate the screen 90 degrees to the left/right.
• Zoom
Press the TOOLS button to select Zoom, and then press ENTER.
Each time ENTER button is pressed, the picture is enlarged. Zoom mode : X1-X2-X3-X4-X1.
• Skip Picture
Press the |k or K| button to select previous or next picture.
• Slide Show
Press the PLAY (®) button to start SLIDE function.
Press the PAUSE (∏∏) button to stop SLIDE function. To continue slide show press PLAY button.
Note
- Depending on a file size, the amount of time between each picture may be different from the set
interval time.
- The image may be displayed at a smaller size depending on the picture size when displaying images
in HD-JPEG mode.
- It is recommended to set the “BD Wise” to “Off” In case of playback JPEG image file bigger than
720 X 480 pixel size.
MP3-JPEG Playback
You can play JPEG using music as a backgound.
1. Press the π/† buttons to select an MP3 file in the clips menu and then press the ENTER button.
2.
3.
To return to the menu screen, Press the RETURN or MENU buttons.
Press the √/® buttons to select Photos Menu, and then press the ENTER button.
Press the π/† buttons to select a JPEG file in the clips menu and then press the ENTER button.
- Music will play from the beginning
Press Stop button when you want to stop the playback.
Note
MP3 and JPEG files have to be on the same disc.
CD-R JPEG Disc
- Only files with the “.jpg” and “.JPG” extensions can be played.
- If the disc is not closed, it will take longer to start playing and not all of the recorded files may be
played.
- Only CD-R discs with JPEG files in ISO 9660 or Joliet format can be played.
- The name of the JPEG file may not be longer than 8 characters and should contain no blank spaces
or special characters (. / = +).
- Only a consecutively written multi-session disc can be played. If there is a blank segment in the multisession disc, the disc can be played only up to the blank segment.
- A maximum of 500 images can be stored on a single CD.
- Kodak Picture CDs are recommended.
- When playing a Kodak Picture CD, only the JPEG files in the pictures folder can be played.
- Kodak Picture CD: The JPEG files in the pictures folder can be played automatically.
- Konica Picture CD: If you want to see the Picture, select the JPEG files in the clips menu.
- Fuji Picture CD: If you want to see the Picture, select the JPEG files in the clips menu.
- QSS Picture CD: The unit may not play QSS Picture CD.
- If the number of files in 1 Disc is over 500, only 500 JPEG files can be played.
- If the number of folders in 1 Disc is over 500, only JPEG files in 500 folders can be played.
Karaoke functions (Only DVD-D530K/D360K)
Karaoke Functions
Operation Sequence
1. Connect the terminals Mixed Audio Out to TV or Amplifier.
2. Connect the microphone plug to Mic (microphone) and set Karaoke score to On. When MIC is connected and Karaoke score is On, the karaoke functions can be used.
Echo/Microphone Volume/Key Control (Tone control)
1. Play the karaoke disc containing the songs you want.
‑ Press the KARAOKE (†) button, and then press π/† to select ECHO, VOL or KEY.
2. Press the √/® buttons to change the desired item.
Karaoke Scoring (Score)
The scoring will appear as :
1. The microphone is connected and Karaoke score is On.
2. At the end of each chapter/title of karaoke disc.
- If the DVD karaoke have any information on the scoring drive.
- In case of VCD, the device can not differentiate between hard karaoke or movies, then the scoring will always appear.
3. Karaoke score will appear at the end of time for each chapter/title for about 6s.
Karaoke Sound Recording
1.
2.
3.
4.
Insert USB storage media into USB jack and then connected the microphone plug to Mic.
To star karaoke recording, choose one of VCD/DVD/SVCD file, then press RECORD button.
When recording, user can only press STOP button and PAUSE button to cancel the recording.
If user do cancelation, then file result will be saved.
Note
- If you hear feedback(squealing or howling) while using the karaoke feature, move the microphone
away from the speakers or turn down the microphone volume or the speaker volume.
- When playing MP3, WMA and LPCM disc, the karaoke functions will not operate.
- When the MIC is connected, Digital Out does not work.
- The MIC sound outputs only from Analog Audio Out.
- If MIC is connected to the MIC jack on the front panel, 5.1CH audio will be changed in to 2 CH audio
automatically, this condition can’t be change unless the MIC is plugged out.
Changing setup menu
Using the Setup Menu
The Setup menu lets you customize your DVD player by allowing you to select various language preferences, set up a parental level, even adjust the player to the type of television screen you have.
1. With the unit in Stop mode, press the MENU button on the remote control. Press the √/® buttons
to select SETTINGS, then press the ENTER button.
2. Press the π/† buttons to select a Setup Menu, then press the ® or ENTER to bring up the submenu.
3. Press the π/† buttons to select a sub-menu option, then press the ® or ENTER.
4. To make the setup screen disappear after setting up, press the RETURN button.
Setting Up the Display Options
Display options enable you to set various video functions of the player.
1. With the unit in Stop mode, press the MENU button. Press the √/® buttons to select SETTINGS,
then press the ENTER button.
2. Press the π/† buttons to select DISPLAY, then press the ® or ENTER button.
3. Press the π/† buttons to select the desired item, then press the ® or ENTER button.
Setting Up the BD Wise (Only DVD-D530K/D530)
When the player is connected to a SAMSUNG TV which supports “BD Wise”,you can enjoy optimized
Picture Quality by setting the “BD Wise” function as “On”.
1. With the unit in Stop mode, press the MENU button. Press the √/® buttons to select SETTINGS,
then press the ENTER button.
2. Press the π/† buttons to select DISPLAY, then press the ® or ENTER button.
3. Press the π/† buttons to select BD WISE, then press the ® or ENTER button.
Press the π/† buttons to select ON/OFF, then press the ENTER button.
11
Note
• This option can be changed only when TV support BD Wise.
• Consult your TV User’s Manual to find out if your TV supports Progressive Scan. If
Progressive Scan is supported, follow the TV User’s Manual regarding Progressive Scan settings in the TV’s menu system.
• If Video Output is set incorrectly, the screen may be blocked.
• The resolutions available for HDMI output depend on the connected TV or projector. For
details, see the user’s manual of your TV or projector.
• When the resolution is changed during playback, it may take a few seconds for a normal
image to appear.
• If you set the HDMI output resolution 720p,1080p or 1080i, HDMI output provides better picture quality.
• It is recommended to set the "BD Wise" to "Off" In case of playback JPEG image file bigger
than 720 X 480 pixel size.
Setting Up the Audio Options
Audio Options allows you to setup the audio device and sound status settings depending on the audio
system in use.
1. With the unit in Stop mode, press the MENU button. Press the √/® buttons to select SETTING,
then press the ENTER button.
2. Press the π/† buttons to select AUDIO, then press the ® or ENTER button.
3. Press the π/† buttons to select the desired item, then press the ® or ENTER button.
Note :
-When play a disc that has MPEG Audio and you have Bitstream selected in the Audio Options menu,
the Digital Audio jack may not output audio
-There is no analogue audio output when you play a sound disc.
-Even when PCM Down sampling is Off
•Some discs will only output down sampled audio through the digital outputs.
HDMI (Only DVD-D530K/D530)
- If your TV is not compatible with compressed multi-channel formats (Dolby Digital, MPEG), you
should set Digital Audio to PCM.
- If your TV is not compatible with LPCM sampling rates over 48kHz, you should set PCM Down
sam-pling to On.
Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.
12
Setting Up the System Options
1. With the unit in Stop mode, press the MENU button. Press the √/® buttons to select SETTINGS,
then press the ENTER button.
2. Press the π/† buttons to select SYSTEM, then press the ® or ENTER button.
3. Press the π/† buttons to select the desired item, then press the ® or ENTER button.
Setting Up the Anynet+(HDMI-CEC) (Only DVD-D530K/D530)
Anynet+ is a function that can be used to operate the unit using a Samsung TV remote control, by
connecting the DVD D530/D530K to a SAMSUNG TV using a HDMI Cable. (This is only available with
SAMSUNG TVs that support Anynet+.
Select On when you connect the DVD D530/D530K with Samsung TV that support Anynet+.
1. With the unit in Stop mode, press the MENU button. Press the √/® buttons to select SETTINGS,
then press the ENTER button.
2. Press the π/† buttons to select SYSTEM, then press the ® or ENTER button.
3. Press the π/† buttons to select ANYNET+ (HDMI-CEC), then press the ® or ENTER button.
4. Set the Anynet+(HDMI-CEC) to “On” on your DVD Player, then press the ENTER button.
5. Set the Anynet+ function at your TV. (See the TV instruction manual for more information.).
Note
• By pressing the PLAY button of the unit while watching TV, the TV screen will change to the play
screen.
• If you play a DVD when the TV power is off, the TV will power On.
• If you turn the TV off , the DVD Player will power off automatically.
• If you change the HDMI to other sources (Composite,Component,... etc) in TV while playing the DVD
disc, the DVD Player will stop playing.
Setting Up the Language Features
If you set the player menu, disc menu, audio and subtitle language in advance, they will come up automatically every time you watch a movie.
1. With the unit in Stop mode, press the MENU button. Press the √/® buttons to select SETTINGS,
then press the ENTER button.
2. Press the π/† buttons to select LANGUAGE, then press the ® or ENTER button.
3. Press the π/† buttons to select the desired language, then press the ® or ENTER button.
Note
-The language is selected and the screen returns to Language Setup menu.
-To make the setup menu disappear, press the MENU button.
-If the selected language is not recorded on the disc, the original pre-recorded language is selected.
-Select “Original” if you want the defaultsoundtrack language to be the original language the disc is
recorded in.
-Select “Automatic” if you want the subtitle language to be the same as the language selected as the
audio language.
-Some discs may not contain the language you select as your initial language; in that case the disc will use
its original language setting.
Setting Up the Security Options
The Parental Control function works in conjunction with DVDs that have been assigned a rating, which
helps you control the types of DVDs that your family watches. There are up to 8 rating levels on a disc.
Setting Up the Rating Level and Changing the Password
1. With the unit in Stop mode, press the MENU button. Press the √/® buttons to select SETTINGS,
then press the ENTER button.
2. Press the π/† buttons to select SECURITY, and then press the ® or ENTER button.
Enter your password.
3. Press the π/† buttons to select PARENTAL/CHANGE PASSWORD, and then press the ® or
ENTER button.
4. Press the π/† buttons to select the rating level you want, and then press the ENTER button.
e.g) Setting up in KID SAFE
- For example, if you select the Kids Safe level, discs that contain level 2 or higher will not play.
5. Enter your password. If this is the first time, enter 0000. Then, enter a new password. The new password must be a number other than 0000 to activate the parental control function. Then, re-enter the
new password.
Security Levels :
❶ KID SAFE
❷ G (General Audiences) : All Ages Admitted
❸ PG (Parental Guidance suggested) : Some material may not be suitable for young children.
❹ PG 13 (PG-13 Parents strongly cautioned) : Some material may be inapproriate for children under
13.
❺ PGR (Parental Guidance Recommended) : These are not necessarily unsuitable for children, but
viewer discretion is advised, and parents and guardians are encouraged to supervise younger viewers.
❻ R (Restricted) : Under 17 requires accompanying adult
❼ NC17 (NC-17) : No one 17 and under admitted.
❽ ADULT
Note:
- If you have forgotten your password, see “Forgot Password” in the Troubleshooting Guide.
Reference
Troubleshooting
Before requesting service (troubleshooting), please check the following.
Problem
Action
The screen is blocked.
• Press the ®|| button (in front panel) for more than 5 seconds under no
disc inside. All setting will revert to factory settings.
Forgot password.
• Press the ®|| button (in front panel) for more than 5 seconds under no
disc inside. All setings including the password will revert to the factory
settings. Don't use this unless absolutely necessary.
No HDMI output
• Check the Video output is HDMI enabled.
• Check the connection between the TV and the HDMI jack of DVD player.
• See if the TV supports this 480p/ 576p/720p/1080i/1080p DVD player.
Abnormal HDMI output
screen.
• If snow noise appears on the screen, it means that TV does not
support HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection).
HDMI output Jitter
• Check your TV system setup correctly.
• The screen Jitter phenomenon may occur when frame rate is converted from 50Hz to
60 Hz for 720p/1080i/ 1080p HDMI (High Definition Multimedia Interface) Output.
• Please refer to the user's manual of your TV.
Setting Up the General Options
1. With the unit in Stop mode, press the MENU button. Press the √/® buttons to select SETTINGS,
then press the ENTER button.
2. Press the π/† buttons to select GENERAL, then press the ® or ENTER button.
3. Press the π/† buttons to select the desired item, then press the ® or ENTER button.
Setting Up the Support Options
Support option enable you to check your DVD player information such as the model code, Software
Version, The serial and version numbers can be found on the back side of your DVD-Player.
1. With the unit in Stop mode, press the MENU button. Press the √/® buttons to select SETTINGS, then
press the ENTER button.
2. Press the π/† buttons to select SUPPORT, then press the ® or ENTER button.
3. Select PRODUCT INFORMATION, then press the ® or ENTER button.
13
Memo
Spesifications
General
Power Requirements
AC110~240V, 50/60Hz
Power Comsumption
For the power supply and power consumption, refer to the label attached
to the product
Weight
Dimensions
Video Output
+5ºC to +35ºC
Operating Humidity Range
10 % to 75 %
Composite Video
1 channel : 1.0 Vp-p (75 Ω load)
Component Video
Y : 1.0 Vp-p (75 Ω load)
Pr : 0.70 Vp-p (75 Ω load)
Pb : 0.70 Vp-p (75 Ω load)
Output terminal
Maximum Output Level
Frequency Response
Digital Audio Out
14
360mm(W) X 207mm(D) X 42mm(H)
Operating Temperature Range
HDMI
(Only DVD-D530K/DVD-D530)
Audio Output
1.2 Kg
480p, 576p, 720p, 1080p, 1080i
RCA
2Vrms
20 Hz to 20 kHz
Coaxial terminal (S/PDIF)
Memo
Contact SAMSUNG WORLD WIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center.
Region
North America
Latin America
Europe
CIS
Asia Pacific
Area
Canada
Mexico
U.S.A
Argentine
Brazil
Chile
Nicaragua
Honduras
Costa Rica
Ecuador
El Salvador
Guatemala
Jamaica
Panama
Puerto Rico
Rep. Dominica
Trinidad & Tobago
Venezuela
Colombia
Contact Center 
1-800-SAMSUNG (726-7864)
01-800-SAMSUNG (726-7864)
1-800-SAMSUNG (726-7864)
0800-333-3733
0800-124-421, 4004-0000
800-SAMSUNG (726-7864)
00-1800-5077267
800-7919267
0-800-507-7267
1-800-10-7267
800-6225
1-800-299-0013
1-800-234-7267
800-7267
1-800-682-3180
1-800-751-2676
1-800-SAMSUNG (726-7864)
0-800-100-5303
01-8000112112
Belgium
02 201 2418
Czech Republic
Denmark
Finland
France
Germany
Hungary
Italia
Luxemburg
Netherlands
Norway
Poland
Portugal
Slovakia
Spain
Sweden
U.K
Eire
Austria
800-SAMSUNG (800-726786)
8-SAMSUNG (7267864)
30-6227 515
01 4863 0000
01805-SAMSUNG (726-7864 € 0,14/Min)
06-80-SAMSUNG (726-7864)
800-SAMSUNG (726-7864)
02 261 03 710
0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min)
3-SAMSUNG (7267864)
0 801 1SAMSUNG (172678), 022-607-93-33
80820-SAMSUNG (726-7864)
0800-SAMSUNG (726-7864)
902-1-SAMSUNG (902 172 678)
0771 726 7864 (SAMSUNG)
0845 SAMSUNG (7267864)
0818 717 100
0810-SAMSUNG (7267864, € 0.07/min)
Switzerland
0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min)
Russia
Kazakhstan
Uzbekistan
Kyrgyzstan
Tadjikistan
8-800-555-55-55
8-10-800-500-55-500
8-10-800-500-55-500
00-800-500-55-500
8-10-800-500-55-500
Ukraine
8-800-502-0000
Belarus
Moldova
Lithuania
Latvia
Estonia
Australia
New Zealand
China
810-800-500-55-500
00-800-500-55-500
8-800-77777
8000-7267
800-7267
1300 362 603
0800 SAMSUNG (0800 726 786)
400-810-5858, 010-6475 1880
Hong Kong
3698-4698
India
Indonesia
Japan
Malaysia
3030 8282, 1800 110011, 1800 3000 8282
0800-112-8888
0120-327-527
1800-88-9999
1-800-10-SAMSUNG (726-7864), 1-800-3-SAMSUNG (726-7864),
1-800-8-SAMSUNG (726-7864), 02-5805777
1800-SAMSUNG (726-7864)
1800-29-3232, 02-689-3232
0800-329-999
1 800 588 889
444 77 11
0860-SAMSUNG (726-7864 )
800-SAMSUNG (726-7864), 8000-4726
Philippines
Middle East &
Africa
Singapore
Thailand
Taiwan
Vietnam
Turkey
South Africa
U.A.E
Web Site
www.samsung.com/ca
www.samsung.com/mx
www.samsung.com/us
www.samsung.com/ar
www.samsung.com/br
www.samsung.com/cl
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com.co
www.samsung.com/be (Dutch)
www.samsung.com/be_fr (French)
www.samsung.com/cz
www.samsung.com/dk
www.samsung.com/fi
www.samsung.com/fr
www.samsung.de
www.samsung.com/hu
www.samsung.com/it
www.samsung.com/lu
www.samsung.com/nl
www.samsung.com/no
www.samsung.com/pl
www.samsung.com/pt
www.samsung.com/sk
www.samsung.com/es
www.samsung.com/se
www.samsung.com/uk
www.samsung.com/ie
www.samsung.com/at
www.samsung.com/ch
www.samsung.com/ch_fr/ (French)
www.samsung.ru
www.samsung.com/kz_ru
www.samsung.com/kz_ru
www.samsung.ua
www.samsung.com/ua_ru
www.samsung.com/lt
www.samsung.com/lv
www.samsung.com/ee
www.samsung.com/au
www.samsung.com/nz
www.samsung.com/cn
www.samsung.com/hk
www.samsung.com/hk_en/
www.samsung.com/in
www.samsung.com/id
www.samsung.com/jp
www.samsung.com/my
www.samsung.com/ph
www.samsung.com/sg
www.samsung.com/th
www.samsung.com/tw
www.samsung.com/vn
www.samsung.com/tr
www.samsung.com/za
www.samsung.com/ae
‫‪DVD-D360K‬‬
‫‪DVD-D530‬‬
‫‪DVD-D530K‬‬
‫‪ DVD‬ןגנ‬
‫שמתשמל ךירד‬
‫תויורשפאה תא ןיימד‬
‫‪ Samsung.‬לש הז רצומ תשכרש הדות‬
‫תבותכב ךלש רצומה תא םושר אנא ‪,‬רתוי אלמ תוריש לבקל ידכ‬
‫‪www.samsung.com/global/register‬‬
‫‪AK68-02047A‬‬
‫אנגלית‬
‫תוריהז יעצמ‬
‫‪ .1‬התקנה‬
‫‬‫‬‫‪-‬‬
‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬
‫עיין בתווית הזיהוי הממוקמת בחלק האחורי של‬
‫הנגן לבירור מתח ההפעלה המתאים‪.‬‬
‫התקן את הנגן בחלל עם פתחי אוורור מספיקים‪.‬‬
‫(‪‎7~10‬ס"מ)‪ .‬אין לחסום את פתחי האוורור ברכיב‬
‫כלשהו‪ ,‬כדי להבטיח זרימת אוויר‪.‬‬
‫אין לדחוף את מגש הדיסקים ביד‪.‬‬
‫אין לערום רכיבים זה על זה‪.‬‬
‫הקפד לכבות את כל הרכיבים לפני הזזה של הנגן‪.‬‬
‫לפני חיבור רכיבים אחרים לנגן זה‪ ,‬הקפד לכבות‬
‫אותם‪.‬‬
‫הקפד להסיר את הדיסק ולכבות את הנגן לאחר‬
‫השימוש‪ ,‬בייחוד אם אינך מתכוון להשתמש בו‬
‫למשך זמן רב‪.‬‬
‫התקע משמש לניתוק‪ ,‬ועליו להיות בהישג יד בכל‬
‫עת‪.‬‬
‫‪ .2‬כדי לשמור על בטיחותך‬
‫‬‫‬
‫‪-‬‬
‫מוצר זה משתמש בקרן לייזר‪ .‬שימוש בבקרות או‬
‫התאמות או ביצוע‬
‫פרוצדורות השונים מאלה שמצוינים להלן עשויים‬
‫לגרום חשיפה מסוכנת לקרינה‪.‬‬
‫אין לפתוח מכסים ואין לבצע תיקונים בעצמך‪.‬‬
‫הפנה את הטיפול לבעל מקצוע מוסמך‪.‬‬
‫‪ .3‬זהירות‬
‫‬‫‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪2‬‬
‫הנגן שלך אינו מיועד לשימוש תעשייתי‪ ,‬אלא‬
‫למטרות ביתיות‪ .‬השתמש במוצר זה לשימוש אישי‬
‫בלבד‪.‬‬
‫אין לחשוף את הציוד לטפטופים או להתזות‪ ,‬ואין‬
‫להניח על הציוד חפצים המכילים נוזלים‪ ,‬כגון אגרו‬
‫טלים‪.‬‬
‫השפעות חיצוניות‪ ,‬כגון ברקים וחשמל סטטי‪,‬‬
‫עשויות להשפיע על פעולת הנגן הרגילה‪ .‬במקרה‬
‫כזה‪ ,‬כבה את הנגן והפעל אותו שוב באמצעות‬
‫הלחצן ‪( POWER‬הפעלה)‪ ,‬או נתק את כבל‬
‫החשמל מהשקע ולאחר מכן חבר אותו מחדש‪.‬‬
‫הנגן יפעל כרגיל‪.‬‬
‫אם נוצרת התעבות מים בתוך הנגן עקב שינויי‬
‫טמפרטורה חדים‪ ,‬ייתכן שהנגן לא יפעל כראוי‪.‬‬
‫במקרה כזה‪ ,‬השאר את הנגן בטמפרטורת החדר‬
‫עד שפנים הנגן יתייבש ויהיה מוכן לפעולה שוב‪.‬‬
‫םיניינעה ןכו‬
‫‪ .4‬דיסק‬
‫‬‫‬‫‪-‬‬
‫אין להשתמש בתרסיסים לניקוי תקליטים‪ ,‬בבנזין‪,‬‬
‫במדלל או בכל חומר ממס נדיף אחר שעשוי לגרום‬
‫נזק לפני השטח של הדיסק‪.‬‬
‫אין לגעת בחלק התחתון של הדיסק‪ .‬החזק את‬
‫הדיסק בקצוות או בקצה אחד ובחור שבמרכז‪.‬‬
‫נקה לכלוך בעדינות; אין להעביר מטלית שוב ושוב‬
‫על פני הדיסק‪.‬‬
‫‪ .5‬מידע סביבתי‬
‫‬‫‪-‬‬
‫הסוללה המשמשת במוצר זה מכילה כימיקלים‬
‫המזיקים לסביבה‪.‬‬
‫לכן‪ ,‬יש להיפטר מהסוללות באופן המתאים‪,‬‬
‫בהתאם לתקנות פדרליות‪ ,‬מדינתיות או מקומיות‪.‬‬
‫יחידת המוצר המגיעה עם מדריך למשתמש זה הינה‬
‫מורשה במסגרת זכויות קניין רוחני מסוימות של צד שלישי‬
‫מסוים‪ .‬רשיון זה מוגבל לשימוש פרטי ולא‪-‬מסחרי על‪-‬ידי‬
‫לקוחות קצה‪ ,‬עבור תוכן מורשה‪ .‬לא מוענקות זכויות לשיו‬
‫מוש מסחרי‪ .‬הרשיון אינו מכסה יחידת מוצר אחרת כלשהי‬
‫מלבד יחידת מוצר זו‪ ,‬והרשיון אינו חל על יחידת מוצר או‬
‫תהליכים לא מורשים כלשהם‪ ,‬התואמים ל‪ISO/OUR-‬‬
‫‪ 11172-3‬או ‪ ,ISO/OUR 13818-3‬שנמצאים בשימוש או‬
‫נמכרים בשילוב עם יחידת מוצר זו‪ .‬רשיון זה מכסה רק את‬
‫השימוש ביחידת מוצר זו לקידוד ו‪/‬או פענוח של קבצי שמע‬
‫התואמים ל‪ ISO/OUR 11172-3-‬או ‪.ISO/OUR 13818-3‬‬
‫לא מוענקות זכויות במסגרת רשיון זה לתכונות או פונקציות‬
‫מוצר שאינן תואמות ל‪ ISO/OUR 11172-3-‬או ‪ISO/OUR‬‬
‫‪.13818-3‬‬
‫זהירות‪ :‬שימוש בבקרות‪ ,‬התאמות או פרוצדורות כשלהן‬
‫למעט אלה המצוינות להלן עשוי לגרום חשיפה מסוכנת‬
‫לקרינה‪.‬‬
‫תוריהז יעצמ������������������������������������������������������������ ‪2‬‬
‫תורדג‬
‫תכונות כלליות �������������������������������������������������������� ‪2‬‬
‫תיאור �������������������������������������������������������������������� ‪3‬‬
‫הדרכת שלט רחוק���������������������������������������������������� ‪3‬‬
‫חיבורים‬
‫בחירת חיבור ���������������������������������������������������������� ‪4‬‬
‫תויסיסב תויצקנו‬
‫הפעלת דיסק ���������������������������������������������������������� ‪6‬‬
‫שימוש בפונקציות חיפוש ודילוג ���������������������������������� ‪6‬‬
‫שימוש בפונקציית התצוגה ����������������������������������������� ‪6‬‬
‫שימוש בתפריט הדיסק והכותר ����������������������������������� ‪6‬‬
‫הפעלה חוזרת �������������������������������������������������������� ‪6‬‬
‫הפעלה איטית���������������������������������������������������������� ‪7‬‬
‫תומדקתמ תויצקנו‬
‫כוונון יחס גובה‪-‬רוחב (‪EZ View‬‏)�������������������������������� ‪7‬‬
‫בחירת שפת השמע �������������������������������������������������� ‪7‬‬
‫בחירת שפת הכתוביות���������������������������������������������� ‪7‬‬
‫שינוי זווית המצלמה �������������������������������������������������� ‪7‬‬
‫שימוש בפונקציית הסימניות ��������������������������������������� ‪7‬‬
‫שימוש בפונקציית שינוי גודל התצוגה��������������������������� ‪8‬‬
‫תפריט הקליפים עבור ‪/JPEG/MPEG4/CD Audio‬‬
‫‪8 ������������������������������������������������������������MP3/WMA‬‬
‫בחירת תיקייה���������������������������������������������������������� ‪8‬‬
‫הפעלת שמע ‪8 �����������������������������������MP3/WMA/CD‬‬
‫הפעלת ‪8 ����������������������������������������������������� MPEG4‬‬
‫הפעלת קבצי מדיה באמצעות תכונת‬
‫מארח ‪9 ������������������������������������������������������������ USB‬‬
‫העתקת תקליטורים ���������������������������������������������������‪10‬‬
‫הפעלת תקליטור תמונות ����������������������������������������� ‪10‬‬
‫הפעלת תקליטורי תמונות עבור ‪HD-JPEG‬‬
‫(‪ DVD-C530K/DVD-C530‬בלבד)���������������������������‪10‬‬
‫יקוירק תויצקנו‬
‫(‪ DVD-C530K/DVD-D360K‬בלבד)‬
‫פונקציות קריוקי������������������������������������������������������ ‪11‬‬
‫תורדגהה טירפת יוני‬
‫שימוש בתפריט ההגדרות ����������������������������������������‪11‬‬
‫הגדרת אפשרויות התצוגה ���������������������������������������‪11‬‬
‫הגדרת אפשרויות השמע ‪12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫הגדרת אפשרויות המערכת‪12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫הגדרת תכונות השפה ‪12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫הגדרת אפשרויות האבטחה ‪12. . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫הגדרת האפשרויות הכלליות ‪13. . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫הגדרת אפשרויות התמיכה ‪13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫עיון‬
‫פתרון בעיות ���������������������������������������������������������� ‪13‬‬
‫מפרטים���������������������������������������������������������������� ‪14‬‬
‫תורדג‬
‫תכונות כלליות‬
‫צליל מעולה‬
‫‪ ,Dolby Digital‬טכנולוגיה שפותחה על‪-‬ידי ‪Dolby‬‬
‫‪ ,Laboratories‬מספקת שחזור קול צלולה‪.‬‬
‫מסך‬
‫ניתן להציג הן תמונות רגילות והן במסך רחב (‪.)16:9‬‬
‫הילוך איטי‬
‫ניתן להציג סצינות חשובות בהילוך איטי‪.‬‬
‫הפעלה ‪1080p‬‬
‫(‪ DVD-D530/DVD-D530K‬בלבד)‬
‫נגן זה מבצע המרת שיפור של ‪ DVD‬עבור הפעלה‬
‫בטלוויזיות ‪.1080p‬‬
‫פיקוח הורים (‪)DVD‬‬
‫פיקוח ההורים מאפשר למשתמשים להגדר את הרמה‬
‫הדרושה למניעת ילדים מצפייה בסרטים מזיקים‪ ,‬כגון‬
‫סרטים המכילים אלימות‪ ,‬חומרים למבוגרים וכו'‪.‬‬
‫פונקציות תפריט שונות על המסך‬
‫באפשרותך לבחור שפות (שמע‪/‬כתוביות) וזוויות מסך שונות‬
‫כאשר אתה נהנה מסרטים‪.‬‬
‫סריקה מתקדמת‬
‫סריקה מתקדמת יוצרת תמונה משופרת עם מספר כפול‬
‫של שורות סריקה לעומת תמונה שזורה קונבנציונלית‪.‬‬
‫‪)DVD( V‬‬
‫‪ IEW EZ‬‏‬
‫‪ Easy View‬מאפשר כוונון תמונה כך שתתאים לגודל מסך‬
‫הטלוויזיה (‪ 16:9‬או ‪.)4:3‬‬
‫מציג תמונות דיגיטליות (‪)JPEG‬‬
‫באפשרותך להציג תמונות דיגיטליות בטלוויזיה שלך‪.‬‬
‫‪( Repeat‬חזרה)‬
‫באפשרותך לחזור על שיר או סרט על‪-‬ידי הקשה פשוטה על‬
‫הלחצן ‪'( REPEAT‬חזרה')‪.‬‬
‫‪MP3/WMA‬‬
‫יחידה זו יכולה להפעיל דיסקים המכיל קבצי ‪.MP3/WMA‬‬
‫‪MPEG4‬‬
‫יחידה זו יכולה להפעיל תבניות ‪ MPEG4‬בקובץ ‪.avi‬‬
‫‪HDMI‬‏(‪ DVD-D530/DVD-D530K‬בלבד)‬
‫‪ HDMI‬מפחית את הרעש בתמונה בכך שהוא מאפשר‬
‫מעבר של אות וידאו‪/‬שמע דיגיטלי טהור מהנגן לטלוויזיה‪.‬‬
‫העתקת תקליטור‬
‫תכונה זו מאפשרת לך להעתיק קבצי שמע מדיסק להתקן ‪USB‬‬
‫לתבנית ‪( .MP3‬תקליטור שמע בלבד (‪.))CD DA‬‬
‫הערה‬
‫ דיסקים שאין אפשרות להפעיל באמצעות נגן זה‪.‬‬‫• ‪DVD-RAM‬‬
‫• ‪DVD-ROM‬‬
‫• ‪CDV‬‬
‫• ‪CD-ROM‬‬
‫• ‪CVD‬‬
‫‪C‬‬
‫• ‪ DI‬‬
‫ יכולת ההפעלה עשויה להיות תלויה בתנאי ההקלטה‪.‬‬‫• ‪,DVD-R‬‏ ‪‎+R‬‬
‫• ‪CD-RW‬‬
‫• ‪,DVD+RW‬‏ ‪( ‎-RW‬מצב ‪)V‬‬
‫ ייתכן שהיחידה לא תוכל להפעיל ‪,CD-R‬‏ ‪CD-RW‬‬‫ו‪ DVD-R-‬מסוימים עקב סוג הדיסק או תנאי ההקלטה‪.‬‬
‫‪( COPY PROTECTION‬הגנה מפני העתקה)‬
‫דיסקים רבים של ‪ DVD‬מקודדים בהגנה מפני העתקה‪ .‬לכן‪,‬‬
‫עליך לחבר את נגן ה‪ DVD-‬שלך ישירות לטלוויזיה שלך‪ ,‬ולא‬
‫ל‪ .VCR-‬חיבור ל‪ VCR-‬יגרום לתמונה משובשת מדיסקים של‬
‫‪ DVD‬המוגנים מפני העתקה‪.‬‬
‫בפריט זה משולבת טכנולוגיה להגנה מפני העתקה המוגנת‬
‫על פי חוק הפטנטים של ארה"ב וזכויות קניין רוחני אחרות של‬
‫תאגיד ‪ . ROVI‬הנדסה הפוכה [ ‪] Reverse engineering‬‬
‫ופירוק אסורים‪.‬‬
‫פלט סריקה מתקדמת‬
‫(‪,576p‬‏‪,720p‬‏‪)1080p‬‬
‫"לתשומת לב הלקוחות‪ ,‬לא כל הטלוויזיות בהבחנה גבוהה הן‬
‫בעלות תאימות מלאה למוצר זה‪ ,‬והן עשויות לגרום להצגת‬
‫רכיבים בתמונה‪ .‬במקרה של בעיות תמונה בסריקה מתקדמת‬
‫‪ ,1080 ,720 ,576‬מומלץ למשתמש להעביר את החיבור לפלט‬
‫'הבחנה רגילה'‪ .‬אם יש שאלות אודות התאימות של הטלוויזיה‬
‫‪,576p D‬‏ ‪,720p‬‏ ‪ 1080p‬זה‪ ,‬אנא פנה‬
‫שלך למודל נגן ‪ VD‬‏‬
‫למרכז שירות הלקוחות של ‪.Samsung‬‬
‫סימוני דיסק‬
‫~‬
‫‪PAL‬‬
‫תיאור‬
‫מספר אזור הפעלה‬
‫שיטת השידור ‪ PAL‬בבריטניה‪ ,‬צרפת‪,‬‬
‫גרמניה וכו'‬
‫בקרות לוח קדמי‬
‫‪DVD-D530‬‬
‫‪7‬‬
‫דיסק ‪Dolby Digital‬‬
‫‪STEREO‬‬
‫‪STEREO‬‬
‫‪DIGITAL‬‬
‫‪SOUND‬‬
‫דיסק סטריאו‬
‫דיסק שמע דיגיטלי‬
‫‪DVD-D530K‬‬
‫‪DVD-D360K‬‬
‫‪7‬‬
‫דיסק ‪MP3‬‬
‫מספר אזור‬
‫נגן ‪-‬ה‪ DVD-‬והדיסקים מקודדים לפי אזור‪ .‬על קודי אז�ו‬
‫רים אלה להתאים כדי להפעיל את הדיסק‪ .‬אם הקודים‬
‫אינם מתאימים‪ ,‬הדיסק לא יופעל‪.‬‬
‫מספר האזור עבור נגן זה מצוין בלוח האחורי של הנגן‪.‬‬
‫אישור ‪DivX‬‬
‫‬
‫‪,DivX‬‏ ‪,DivX Certified‬‬
‫וסמלים קשורים אחרים הינם סימנים רשומים של חברת‬
‫‪ ,DivXNetworks‬והשימוש בהם נעשה במסגרת רשיון‪.‬‬
‫מגש דיסקים‬
‫‪.1‬‬
‫הנח את הדיסק כאן‪.‬‬
‫‬
‫תצוגה‬
‫‪.2‬‬
‫מחווני פעולה מוצגים כאן‪.‬‬
‫‬
‫‪( OPEN/CLOSE‬פתח‪/‬סגור) ( )‬
‫‪.3‬‬
‫הקש כדי לפתוח ולסגור את מגש הדיסקים‪.‬‬
‫‪( STOP‬עצור) ( )‬
‫‪.4‬‬
‫עוצר הפעלה‪.‬‬
‫‬
‫‪( PLAY/PAUSE‬הפעל‪/‬השהה) ( )‬
‫‪.5‬‬
‫מפעיל או משהה את הדיסק‪.‬‬
‫‬
‫‪DVD-D530K‬‬
‫תוכן בתשלום‪".‬‬
‫‪7,519,274 ; 7,515,710; 7,460,668 ; 7,295,673:‬‬
‫‪.8‬‬
‫‬
‫‪( POWER ON/OFF‬הפעלה‪/‬כיבוי) (‬
‫מפעיל‪/‬מכבה את הנגן‪.‬‬
‫מארח ‪USB‬‬
‫חבר מצלמת תמונות דיגיטלית‪ ,‬נגן ‪ ,MP3‬מקל זיכרון‪,‬‬
‫קורא כרטיסים או התקני אחסון נשלפים אחרים‪.‬‬
‫‪( MIC‬מיקרופון)‬
‫(‪ DVD-D360K/D530K‬בלבד)‬
‫חבר מיקרופון עבור פונקציות קריוקי‪.‬‬
‫הדרכת שלט רחוק‬
‫"‪ DivX Certified‬להפעלת וידאו ‪ ,DivX‬כולל‬
‫תחת לפחות אחד מהפטנטיט הבאיט הרשומיט בארה"ב‬
‫‪.6‬‬
‫‬
‫‪.7‬‬
‫)‬
‫‪15‬‬
‫‪DVD-D530‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪16‬‬
‫‪17‬‬
‫‪18‬‬
‫‪19‬‬
‫‪20‬‬
‫‪21‬‬
‫‪22‬‬
‫‪23‬‬
‫‪24‬‬
‫‪9‬‬
‫‪25‬‬
‫‪26‬‬
‫‪27‬‬
‫‪10‬‬
‫‪11‬‬
‫‪12‬‬
‫‪28‬‬
‫‪29‬‬
‫‪30‬‬
‫‪DVD-D360K‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫‪15‬‬
‫‪16‬‬
‫‪17‬‬
‫‪18‬‬
‫‪19‬‬
‫‪28‬‬
‫‪21‬‬
‫‪22‬‬
‫‪23‬‬
‫‪24‬‬
‫‪9‬‬
‫‪25‬‬
‫‪26‬‬
‫‪27‬‬
‫‪10‬‬
‫‪11‬‬
‫‪12‬‬
‫‪13‬‬
‫‪14‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪20‬‬
‫‪13‬‬
‫‪29‬‬
‫‪15‬‬
‫‪18‬‬
‫‪17‬‬
‫‪5‬‬
‫‪26‬‬
‫‪28‬‬
‫‪27‬‬
‫‪1‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫‪24‬‬
‫‪11‬‬
‫‪10‬‬
‫‪12‬‬
‫‪13‬‬
‫‪21‬‬
‫‪22‬‬
‫‪30‬‬
‫‪20‬‬
‫‪14‬‬
‫‪14‬‬
‫‪3‬‬
‫לחצן ‪( DVD POWER‬הפעלת ‪)DVD‬‬
‫‪.1‬‬
‫מפעיל ומכבה את הנגן‪.‬‬
‫‬
‫לחצן ‪DVD‬‬
‫‪.2‬‬
‫(‪ DVD-D530K/D530‬בלבד)‬
‫‬
‫השתמש בלחצן זה לפעולות בנגן ה‪.DVD-‬‬
‫‬
‫לחצן טלוויזיה‬
‫‪.3‬‬
‫(‪ DVD-D530K/D530‬בלבד)‬
‫‬
‫השתמש בלחצן זה לפעולות בטלוויזיה של ‪.Samsung‬‬
‫‬
‫לחצן ‪EZ VIEW‬‬
‫‪.4‬‬
‫(‪ DVD-D530K/D530‬בלבד)‬
‫‬
‫מאפשר לך לכוונן בקלות את יחס הגובה‪-‬רוחב לפי‬
‫גודל המסך של הטלוויזיה (‪ 16:9‬או ‪.)4:3‬‬
‫לחצן ‪( MARKER‬סמן)‬
‫‪.5‬‬
‫לחצן ‪( REPEAT‬חזרה)‬
‫‪.6‬‬
‫מאפשר לך לחזור על הפעלה של כותר‪ ,‬פרק‪ ,‬רצועה‬
‫‬
‫או דיסק‪.‬‬
‫לחצן ‪( DISC MENU‬תפריט דיסק)‬
‫‪.7‬‬
‫מציג את תפריט הדיסק‪.‬‬
‫‬
‫לחצן ‪( RECORD‬מידע)‬
‫‪.8‬‬
‫(‪ DVD-D530K/D360K‬בלבד)‬
‫‬
‫השתמש להקלטת קריוקי‪.‬‬
‫‬
‫לחצני עוצמת השמע בטלוויזיה‪‎(+, -)‎‬‬
‫‪.9‬‬
‫(‪ DVD-D530K/D530‬בלבד)‬
‫‬
‫שולטים בעוצמת השמע‪.‬‬
‫‬
‫‪ .10‬לחצני ‪( SKIP‬דילוג) ( ‪) /‬‬
‫השתמש בלחצנים אלה כדי לדלג על כותר‪ ,‬פרק או‬
‫‬
‫רצועה‪.‬‬
‫‪ .11‬לחצן ‪( STOP‬עצור) ( )‬
‫‪ .12‬לחצן ‪( MENU‬תפריט)‬
‫מציג את תפריט נגן ה‪.DVD-‬‬
‫‬
‫‪ .13‬הלחצנים ‪ENTER‬‏‪π/‬‏‪®/√/†/‬‬
‫לחצן זה מתפקד כמתג החלפת מצב‪.‬‬
‫‬
‫‪ .14‬לחצן ‪( TOOLS‬כלים)‬
‫מציג את מצב הדיסק הנוכחי‪ .‬הלחצן גם מאפשר לך‬
‫‬
‫לגשת לפונקציית התצוגה‪.‬‬
‫‪ .15‬לחצן ‪( OPEN/CLOSE‬פתח‪/‬סגור) ( )‬
‫לפתיחה וסגירה של מגש הדיסקים‪.‬‬
‫‬
‫‪ .16‬לחצן‪( ‎HDMI SEL.‎‬בחירת ‪)HDMI‬‬
‫(‪ DVD-D530K/D530‬בלבד)‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‪.17‬‬
‫‪.18‬‬
‫‪.19‬‬
‫‪.20‬‬
‫‪.21‬‬
‫‪.22‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‪.23‬‬
‫‪.24‬‬
‫‪.25‬‬
‫‪.26‬‬
‫‪.27‬‬
‫‪.28‬‬
‫‪.29‬‬
‫‪.30‬‬
‫הגדרת רזולוציית פלט ‪.HDMI‬‬
‫לחצן ‪USB‬‬
‫‪.‬מגדיל את תמונת ה ‪DVD-‬‬
‫לחצן‪( VIDEO SEL.‎‬בחירת וידאו)‬
‫משנה את מצב פלט הווידאו‪.‬‬
‫לחצן ‪( REPEAT A-B‬חזרה ‪)A-B‬‬
‫(‪ DVD-D530K/D530‬בלבד)‬
‫מאפשר לך לבצע הפעלה חוזרת של קטע שנבחר‬
‫(‪ )A-B‬בדיסק‪.‬‬
‫לחצן ‪( INFO‬מידע)‬
‫משמש להצגת מידע אודות ההפעלה‪.‬‬
‫לחצן ‪( TITLE MENU‬תפריט כותר)‬
‫מציג את תפריט הכותר‪.‬‬
‫לחצן ‪( AUDIO/TV SOURCE‬מקור‬
‫שמע‪/‬טלוויזיה)‬
‫השתמש בלחצן זה כדי לגשת לפונקציות שמע‬
‫שונות בדיסק‪ .‬השתמש בלחצן זה כדי לבחור מקור‬
‫טלוויזיה זמין (מצב טלוויזיה)‪.‬‬
‫לחצן ‪( PAUSE‬השהה) ( )‬
‫(‪ DVD-D530K/D530‬בלבד)‬
‫משהה את הפעלת הדיסק‪.‬‬
‫לחצני ‪( SEARCH‬חיפוש) ( ‪) /‬‬
‫מאפשר לך לחפש קדימה‪/‬אחורה בדיסק‪.‬‬
‫)‬
‫הלחצנים ‪, ( TV CH‬‬
‫(‪ DVD-D530K/D530‬בלבד)‬
‫בחירת ערוצים‪.‬‬
‫לחצן ‪( PLAY‬הפעל) ( )‪)||(/‬‬
‫מתחיל את הפעלת הדיסק‪.‬‬
‫לחצן ‪( RETURN‬חזור)‬
‫חוזר לתפריט הקודם‪.‬‬
‫לחצן ‪( SUBTITLE‬כתוביות)‬
‫לחצן ‪( EXIT‬יציאה)‬
‫(‪ DVD-D530K/D530‬בלבד)‬
‫יוצא מהתפריט שעל המסך‪.‬‬
‫לחצן ‪( KARAOKE‬קריוקי) (†)‬
‫(‪ DVD-D530K/D360K‬בלבד)‬
‫כדי לגשת אל תפריט הקריוקי (‪ ,Keycon‬עוצמת קול‬
‫במיקרו‬
‫םירובי‬
‫בחירת חיבור‬
‫הקטע שלהלן מציג דוגמאות לחיבורים הנמצאים בשימוש נפוץ עבור חיבור נגן ה‪ DVD-‬לטלוויזיה ולרכיבים אחרים‪.‬‬
‫לפני חיבור נגן ה‪DVD-‬‬
‫ כבה תמיד את נגן ה‪ ,DVD-‬את הטלוויזיה ואת הרכיבים האחרים לפני שתחבר או תנתק כבלים כלשהם‪.‬‬‫ עיין במדריך למשתמש של הרכיבים הנוספים שאתה מחבר‪ ,‬לקבלת מידע נוסף אודות רכיבים מסוימים אלה‪.‬‬‫‪ .A‬חיבור לטלוויזיה (עבור וידאו)‬
‫‪ .1‬באמצעות כבלי השמע‪ ,‬חבר את מסופי ‪( VIDEO (yellow)/AUDIO (red and white) OUT‬יציאת וידאו (צהוב)‪/‬שמע‬
‫(אדום ולבן)) או ‪( 5.1CH‬קדמי שמאל וימין) בחלק האחורי של נגן ה‪ DVD-‬למסופי ‪VIDEO (yellow)/AUDIO (red and‬‬
‫‪( white) IN‬כניסת וידאו(צהוב)‪/‬שמע (אדום ולבן)) של טלוויזיה‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪ .2‬הפעל את נגן ה‪ DVD-‬ואת הטלוויזיה‪.‬‬
‫‪ .3‬הקש על בוחר הפלט בשלט הרחוק של הטלוויזיה עד להופעת אות הווידאו מנגן ה‪ DVD-‬על מסך הטלוויזיה‪.‬‬
‫הערה‬
‫ עשוי להיגרם רעש אם כבל השמע קרוב מדי לכבל החשמל‪.‬‬‫ אם ברצונך לחבר את הנגן למגבר‪ ,‬אנא עיין בדף החיבור למגבר‪.‬‬‫ המספר והמיקום של המסופים עשוי להשתנות‪ ,‬בהתאם לטלוויזיה שלך‪ .‬אנא עיין במדריך למשתמש של הטלוויזיה‪.‬‬‫ אם קיים מסוף קלט יחיד של שמע בטלוויזיה‪ ,‬חבר אותו למסוף [‪( AUDIO OUT‬יציאת שמע)] [שמאל] (לבן) של נגן‬‫ה‪.DVD-‬‬
‫ אם הקשת על הלחצן‪( VIDEO SEL.‎‬בחירת וידאו) כאשר נגן ה‪ DVD-‬נמצא במצב עצירה או כאשר אינו מכיל דיסק‪,‬‬‫מצב קלט הווידאו ישתנה בסדר הבא‪)I-SCAN ➝ P-SCAN( :‬‬
‫‪ .B‬חיבור לטלוויזיה (סריקה מתקדמת‪/‬שזירה)‬
‫‪ .1‬באמצעות כבלי וידאו רכיבים‪ ,‬חבר את מסוף ‪( COMPONENT VIDEO OUT‬יציאת וידאו רכיבים) בחלק האחורי של נגן‬
‫ה‪ DVD-‬למסוף ‪( COMPONENT IN‬כניסת רכיב) של טלוויזיה‪.‬‬
‫‪ .2‬באמצעות כבלי השמע‪ ,‬חבר את מסופי ‪( AUDIO (red and white) OUT‬יציאת שמע (אדום ולבן)) או ‪( 5.1CH‬קדמי‬
‫שמאל וימין) בחלק האחורי של נגן ה‪ DVD-‬למסופי ‪( AUDIO (red and white) IN‬כניסת שמע (אדום ולבן)) של‬
‫טלוויזיה‪ .‬הפעל את נגן ה‪ DVD-‬ואת הטלוויזיה‪.‬‬
‫‪ .3‬הקש על בוחר הפלט בשלט הרחוק של הטלוויזיה עד להופעת אות הרכיב מנגן ה‪ DVD-‬על מסך הטלוויזיה‪.‬‬
‫‪ .4‬הגדר את פלט הווידאו כ‪ I-SCAN/P-SCAN-‬בתפריט ‪( Display Setup‬הגדרות התצוגה)‪ .‬באפשרותך להשתמש בלחצן‬
‫‪( VIDEO SEL.‎‬בחירת וידאו) כדי לשנות את מצב פלט הווידאו‪.‬‬
‫הערה‬
‫ מהי "סריקה מתקדמת"?‬‫בסריקה מתקדמת יש פי שניים שורות סריקה לעומת שיטת פלט השזירה‪ .‬שיטת הסריקה המתקדמת יכולה לספק איכות‬
‫תמונה טובה וברורה יותר‪.‬‬
‫‪ .C‬חיבור לטלוויזיה עם שקע‬
‫(‪ DVD-D530K/DVD-D530‬בלבד)‬
‫‪ .1‬באמצעות כבל ‪ ,HDMI-DVI/HDMI-HDMI‬חבר את מסוף ‪( HDMI OUT‬יציאת ‪ )HDMI‬בחלק האחורי של נגן ה‪DVD-‬‬
‫למסוף ‪( DVI/HDMI IN‬כניסת ‪ )DVI/HDMI‬של הטלוויזיה‪.‬‬
‫‪ .2‬באמצעות כבלי השמע‪ ,‬חבר את מסופי ‪( AUDIO (red and white) OUT‬יציאת שמע (אדום ולבן)) או ‪( 5.1CH‬קדמי‬
‫שמאל וימין) בחלק האחורי של נגן ה‪ DVD-‬למסופי ‪( AUDIO (red and white) IN‬כניסת שמע (אדום ולבן)) של טלוויזיה‪.‬‬
‫הפעל את נגן ה‪ DVD-‬ואת הטלוויזיה‪.‬‬
‫‪ .3‬הקש על בוחר הפלט בשלט הרחוק של הטלוויזיה עד להופעת אות ה‪ DVI/HDMI-‬מנגן ה‪ DVD-‬על מסך הטלוויזיה‪.‬‬
‫מפרטי וידאו ‪HDMI‬‬
‫הקשה על לחצן ‪( HDMI SEL.‬בחירת ‪ )HDMI‬תבחר ב‪480p-‬‏‪576p ,‬‏‪720p ,‬‏‪1080p ,‬‏‪ ,‬ו‪ 1080i-‬לפי הסדר‪.‬‬
‫ההקשה הראשונה על לחצן‪( HDMI SEL.‎‬בחירת ‪ )HDMI‬תציג את הרזולוציה הנוכחית‪.‬‬
‫ההקשה השניה תאפשר לך לשנות את רזולוציית הפלט של ‪.HDMI‬‬
‫ בהתאם לטלוויזיה שלך‪ ,‬ייתכן שרזולוציות פלט ‪ HDMI‬מסוימות לא יפעלו‪.‬‬‫ אנא עיין במדריך למשתמש של הטלוויזיה‪.‬‬‫ אם כבל ‪ HDMI‬או ‪ HDMI-DVI‬מחובר לטלוויזיה‪ ,‬פלט נגן ה‪ DVD-‬יוגדר כ‪ HDMI/DVI-‬תוך ‪ 10‬שניות‪.‬‬‫ אם תגדיר את הרזולוציה של פלט ‪ HDMI‬כ‪,720p-‬‏‪ 1080p‬או ‪ ,1080i‬פלט ‪ HDMI‬יספק איכות תמונה טובה יותר‪.‬‬‫ אם תחבר כבל ‪ HDMI‬בין טלוויזיה של ‪ Samsung‬לנגן ‪ DVD‬זה‪ ,‬תוכל להפעיל נגן ‪ DVD‬זה באמצעות שלט הטלוויזיה‬‫שלך‪ .‬אפשרות זו זמינה רק בטלוויזיות ‪ Samsung‬התומכות ב‪Anynet+‎-‬‏(‪.)HDMI-CEC‬‬
‫הטלוויזיה תומכת בפונקציית‪.Anynet+‎‬‬
‫מופיע על הטלוויזיה שלך‪,‬‬
‫ אם הסמל‬‫•‬
‫‬
‫•‬
‫‬
‫‬
‫•‬
‫‪)High Definition Multimedia Interface( H‬‬
‫‪ DMI‬‏‬
‫‪ HDMI‬הינו ממשק המאפשר שידור נתוני וידאו ושמע דיגיטליים באמצעות מחבר יחיד‪ .‬באמצעות ‪ ,HDMI‬נגן‬
‫ה‪ DVD-‬משדר אות וידאו ושמע דיגיטלי ומציג תמונה חדה בטלוויזיה עם שקע ‪.HDMI‬‬
‫תיאור חיבור ‪HDMI‬‬
‫ נתוני וידאו ושמע דיגיטליים לא דחוסים (‪ LPCM‬או נתוני זרם סיביות)‪ .‬למרות שהנגן עושה שימוש בכבל ‪,HDMI‬‬‫הפלט של הנגן הוא רק אות דיגיטלי טהור לטלוויזיה‪.‬‬
‫ אם טלוויזיה אינה תומכת ב‪( HDCP-‬הגנה על תוכן דיגיטלי בפס רחב)‪ ,‬רעש שלג יופיע על המסך‪.‬‬‫מדוע ‪ Samsung‬משתמשת ב‪?HDMI-‬‬
‫ לטלוויזיות אנלוגיות דרוש אות וידאו‪/‬שמע אנלוגי‪ .‬עם זאת‪ ,‬בעת הפעלת ‪ ,DVD‬הנתונים המשודרים לטלוויזיה הינם‬
‫דיגיטליים‪ .‬לכן‪ ,‬דרוש ממיר דיגיטלי‪-‬לאנלוגי (בנגן ה‪ )DVD-‬או ממיר אנלוגי‪-‬לדיגיטלי (בטלוויזיה)‪ .‬במהלך המרה זו‪,‬‬
‫איכות התמונה נפגעת עקב רעש ואובדן אות‪ .‬טנולוגיית ‪ DVI‬עדיפה על תהליך זה‪ ,‬מאחר שלא דרושה לה המרת‬
‫דיגיטלי‪/‬אנלוגי והיא מעבירה אות דיגיטלי טהור מהנגן לטלוויזיה שלך‪.‬‬
‫• מהו ‪?HDCP‬‬
‫ ‪( HDCP‬הגנה על תוכן דיגיטלי בפס רחב) היא שיטה להגנה מפני העתקה על תוכן ‪ DVD‬המוצג כפלט דרך ‪ .DVI‬שיטה זו‬
‫מספקת קישור דיגיטלי מאובטח בין מקור וידאו (מחשב‪ DVD ,‬וכו') להתקן תצוגה (טלוויזיה‪ ,‬מקרן וכו')‪ .‬התוכן מוצפן בהתקן‬
‫המקור כדי למנוע העתקה לא מורשה‪.‬‬
‫‪ .D‬חיבור למערכת שמע (מגבר עם שני ערוצים‪Dolby Digital ,‬‏‪)MPEG2 ,‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫באמצעות כבלי השמע‪ ,‬חבר את מסופי ‪( AUDIO (red and white) OUT‬יציאת שמע (אדום ולבן)) או ‪( 5.1CH‬קדמי‬
‫שמאל וימין) בחלק האחורי של נגן ה‪ DVD-‬למסופי ‪( AUDIO (red and white) IN‬כניסת שמע (אדום ולבן)) של‬
‫המגבר‪ .‬אם אתה משתמש בכבל קואקסיאלי‪ ,‬חבר את מסוף )‪( DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL‬יציאת שמע‬
‫דיגיטלי (קואקסיאלי)) בחלק האחורי של נגן ה‪ DVD-‬למסוף )‪( DIGITAL AUDIO IN (COAXIAL‬כניסת שמע דיגיטלי‬
‫(קואקסיאלי)) של המגבר‪.‬‬
‫באמצעות כבל‪/‬י אות הווידאו‪ ,‬חבר את מסופי ‪( VIDEO, COMPONENT‬וידאו‪ ,‬רכיבים) או ‪( HDMI OUT‬יציאת‬
‫‪ )HDMI‬בחלק האחורי של נגן ה‪ DVD-‬למסופי ‪( VIDEO, COMPONENT‬וידאו‪ ,‬רכיבים) או ‪( DVI IN‬כניסת ‪ )DVI‬של‬
‫הטלוויזיה‪.‬‬
‫הפעל את נגן ה‪ ,DVD-‬את הטלוויזיה ואת המגבר‪.‬‬
‫הקש על לחצן בחירת הקלט של המגבר כדי לבחור קלט חיצוני כדי לשמוע קול מנגן ה‪ .DVD-‬עיין במדריך למשתמש‬
‫של המגבר כדי להגדיר את קלט השמע של המגבר‪.‬‬
‫‪DVD-D360K‬‬
‫לבן‬
‫אדום‬
‫מגבר ‪ Dolby Digital‬או ‪DTS‬‬
‫‪D‬‬
‫לבן‬
‫כבל קואקסיאלי‬
‫כחול‬
‫ירוק‬
‫לבן‬
‫אדום‬
‫אדום‬
‫אדום‬
‫צהוב‬
‫‪A‬‬
‫כבל וידאו‬
‫כבל שמע‬
‫כבל רכיב ‪B‬‬
‫קורי לוחכ םודא‬
‫צהוב‬
‫לבן‬
‫אדום‬
‫‪DVD-D530K‬‬
‫‪DVD-D530‬‬
‫מגבר ‪ Dolby Digital‬או ‪DTS‬‬
‫לבן‬
‫אדום‬
‫כבל שמע‬
‫כבל קואקסיאלי‬
‫ירוק‬
‫‪D‬‬
‫כחול‬
‫לבן‬
‫לבן‬
‫אדום‬
‫אדום‬
‫אדום‬
‫‪C‬‬
‫כבל ‪HDMI‬‬
‫כבל רכיב‬
‫או‬
‫לבכ ‪HDMI-DVI‬‬
‫ירוק‬
‫‪B‬‬
‫צהוב‬
‫‪A‬‬
‫כבל וידאו‬
‫כחול‬
‫אדום‬
‫צהוב‬
‫כבל שמע‬
‫לבן‬
‫אדום‬
‫‪5‬‬
‫תויסיסב תויצקנו‬
‫‪.3‬‬
‫הפעלת דיסק‬
‫לפני ההפעלה‬
‫ הפעל את הטלוויזיה והגדר אותה לקלט הווידאו המתאים על‪-‬ידי הקשה על הלחצן ‪( TV/VIDEO‬טלוויזיה‪/‬וידאו) בשלט‬‫הטלוויזיה‪.‬‬
‫ אם חיברת מערכת שמע חיצונית‪ ,‬הפעל את מערכת השמע שלך והגדר אותה לקלט השמע המתאים‪.‬‬‫לאחר חיבור הנגן‪ ,‬בעת ההקשה הראשונה על לחצן ‪( DVD POWER‬הפעלת ‪ ,)DVD‬מסך זה יופיע‪ :‬אם ברצונך לבחור שפה‪,‬‬
‫הקש על הלחצן ‪ †/π‬ולאחר מכן הקש על לחצן ‪( .ENTER‬מסך זה יופיע רק כאשר תחבר את הנגן בפעם הראשונה‪ ).‬אם השפה‬
‫של מסך ההתחלה אינה מוגדרת‪ ,‬ההגדרות עשויות להשתנות בכל פעם שתפעיל או תכבה את הנגן‪ .‬לכן‪ ,‬הקפד לבחור את השפה‬
‫שבה ברצונך להשתמש‪ .‬לאחר בחירת שפת תפריט‪ ,‬באפשרותך לשנות אותה על‪-‬ידי הקשה על הלחצן ||‪ ‬בלוח הקדמי של היחידה‬
‫למשך יותר מ‪ 5-‬שניות כאשר אין דיסק ביחידה‪ .‬לאחר מכן‪ ,‬החלון ‪( SELECT MENU LANGUAGE‬בחירת שפת תפריט) יופיע‬
‫שוב‪ ,‬ובו תוכל להגדיר את השפה המועדפת שלך‪.‬‬
‫שימוש בפונקציות חיפוש ודילוג‬
‫במהלך הפעלה‪ ,‬באפשרותך לבצע חיפוש מהיר בפרק או ברצועה ולהשתמש בפונקציית הדילוג כדי לקפוץ‬
‫לבחירה הבאה‪.‬‬
‫חיפוש בפרק או ברצועה‬
‫במהלך הפעלה‪ ,‬הקש על הלחצן ‪( SEARCH‬חיפוש) (‪ k‬או ‪ )K‬בשלט הרחוק למשך יותר משנייה אחת‪.‬‬
‫‪DVD‬‬
‫‪CD‬‬
‫‪VCD‬‬
‫‪,2X‬‏ ‪,4X‬‏ ‪,8X‬‏ ‪,16X‬‏ ‪32X‬‬
‫‪,2X‬‏ ‪,4X‬‏ ‪,8X‬‏ ‪,16X‬‏ ‪32X‬‬
‫‪,4X‬‏ ‪8X‬‬
‫הערה‬
‫ המהירות המצוינת בפונקציה זו עשויה להיות שונה ממהירות‬‫ההפעלה בפועל‪.‬‬
‫‪ -‬כאשר המערכת במצב חיפוש‪ ,‬לא נשמע קול (למעט בתקליטור)‪.‬‬
‫דילוג על רצועות‬
‫במהלך הפעלה‪ ,‬הקש על הלחצן ‪( SKIP‬דילוג) (‪ ‎|k‬או‪.)K|‎‬‬
‫‪-‬‬
‫בעת הפעלת ‪ ,DVD‬אם תקיש על לחצן ה‪( SKIP-‬דילוג) (‪ ,)K|‎‬תעבור לפרק הבא‪ .‬אם תקיש על לחצן ה‪( SKIP-‬דילוג)‬
‫(‪ ,)‎|k‬תעבור לתחילת הפרק‪ .‬הקשה נוספת תעביר אותך לתחילת הפרק הקודם‪.‬‬
‫‪-‬‬
‫בעת הפעלת ‪ ,VCD‬הקשה על לחצן ‪( SKIP‬דילוג) (|‪ )K‬תעביר אותך לרצועה הבאה‪ .‬אם תקיש על לחצן ה‪SKIP-‬‬
‫(דילוג) (‪ ,)‎|k‬תעבור לתחילת הרצועה‪ .‬הקשה נוספת תעביר אותך לתחילת הרצועה הקודמת‪.‬‬
‫כאשר רצועה חורגת מ‪ 15-‬דקות בעת הפעלת ‪ ,VCD‬אם תקיש על הלחצן ‪ K|‎‬תעבור ‪ 5‬דקות קדימה‪ .‬אם תקיש על‬
‫‪-‬‬
‫לחצן ה‪( SKIP-‬דילוג) (‪ ,)‎|k‬תעבור לתחילת הרצועה‪ .‬הקשה נוספת תעביר אותך לתחילת הרצועה הקודמת‪.‬‬
‫שימוש בפונקציית התצוגה‬
‫בעת הפעלת ‪DVD/VCD/MPEG4‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪6‬‬
‫הקש על הלחצנים √‪ ®/‬כדי לבצע את ההגדרות הרצויות‪.‬‬
‫‪ . 4‬כדי להסתיר את המסך‪ ,‬הקש שוב על הלחצן ‪( TOOLS‬כלים)‪.‬‬
‫הפונקציות הזמינות בעת שימוש בפונקציית התצוגה מפורטות בטבלה שלהלן‪.‬‬
‫במהלך הפעלה‪ ,‬הקש על הלחצן ‪( TOOLS‬כלים) בשלט הרחוק‪.‬‬
‫הקש על הלחצנים ‪ †/π‬כדי לבחור את הפריט הרצוי‪.‬‬
‫‬
‫כדי לגשת לכותר הרצוי כאשר יש יותר מדיסק אחד‪ .‬לדוגמה‪ ,‬אם יש יותר מסרט אחד ב‪ ,DVD-‬כל‬
‫סרט יזוהה בנפרד‪.‬‬
‫‬
‫ברוב המקרים‪ ,‬דיסק של ‪ DVD‬מוקלט בפרקים‪ ,‬כך שתוכל למצוא קטע ספציפי במהירות‪.‬‬
‫‬
‫מאפשר הפעלת הסרט מהזמן הרצוי‪ .‬עליך להזין את זמן ההתחלה בתור הפניה‪ .‬פונקציית‬
‫חיפוש הזמן אינה פועלת בחלק מהדיסקים‪.‬‬
‫‬
‫מתייחס לשפת הפסקול של הסרט‪ .‬בדוגמה‪ ,‬הפסקול מופעל ב‪ .English 5.1CH-‬דיסק ‪DVD‬‬
‫יכול להכיל עד שמונה פסקולים שונים‪.‬‬
‫‬
‫עיין בשפות הכתוביות הזמינות בדיסק‪ .‬באפשרותך לבחור את שפות הכתוביות או‪ ,‬אם תעדיף‪ ,‬לבטל‬
‫את הצגתן על המסך‪ .‬דיסק ‪ DVD‬יכול להכיל עד ‪ 32‬כתוביות שונות‪.‬‬
‫‬
‫‪EZ‬‬
‫המשתמש יוכל לבחור סוג ‪.EZ-View‬‬
‫‬
‫הקש על ‪ ENTER‬כדי להפעיל את פונקציית שינוי גודל התצוגה‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫כדי לגשת לפונקציית הזווית הרצויה‪.‬‬
‫לדיסקים מסוימים של ‪ DVD‬יש יותר מזווית מוקלטת אחת‪.‬‬
‫שימוש בתפריט הדיסק והכותר‬
‫בעת מצב עצירה של דיסק ‪ ,DVD‬הקש על לחצן ‪( DISC MENU/TITLE MENU‬תפריט דיסק‪/‬תפריט כותר) בשלט הרחוק‪.‬‬
‫הערה‬
‫ בהתאם לדיסק‪ ,‬ייתכן שתפריט הדיסק‪/‬תפריט הכותר לא יפעל‪.‬‬‫ באפשרותך גם להשתמש בתפריט הדיסק‪ ,‬באמצעות הלחצן ‪'( DISC MENU‬תפריט דיסק') בשלט הרחוק‪.‬‬‫‪ -‬תפריט הכותר יוצג רק כאשר קיימים שני כותרים לפחות בדיסק‪.‬‬
‫הפעלה חוזרת‬
‫חזור על הרצועה‪ ,‬הפרק‪ ,‬הכותר או המקטע הנבחר (‪ )A-B‬הנוכחיים או על כל הדיסק‪.‬‬
‫בעת הפעלת ‪DVD/VCD‬‬
‫‪ .1‬הקש על הלחצן ‪( REPEAT‬חזרה) בשלט הרחוק‪ .‬מסך החזרה יופיע‪.‬‬
‫‪ .2‬הקש על הלחצן ‪( REPEAT‬חזרה) או ▲‪ ▼/‬כדי לשנות את מצב ההפעלה‪ DVD .‬חוזר על הפעלה לפי פרק או‬
‫כותר‪ VCD ,‬חוזר על הפעלה לפי דיסק או רצועה‪.‬‬
‫ כבוי (‪.)Off‬‬‫ כותר (‪ : )Title‬חוזר על הכותר שמופעל כעת‪.‬‬‫ פרק (‪ : )Chapter‬חוזר על הפרק שמופעל כעת‪.‬‬‫ ‪)DVD-D360K) REPEAT A-B‬‬‫שימוש בפונקציה של חזרה ‪ DVD-D360K) A-B‬בלבד)‬
‫‪ .1‬הקש על הלחצן ‪( REPEAT‬חזרה ‪ )A-B‬בשלט הרחוק‪.‬‬
‫‪ .2‬הקש על הלחצנים ‪ †/π‬כדי לבחור ב‪( REPEAT A-B -‬מערכת) ולאחר מכן הקש על הלחצן ‪.ENTER‬‬
‫‪ .3‬הקש על הלחצן ‪( ENTER‬חזרה ‪ )A-B‬כדי להגדיר את נקודת ההתחלה הרצויה של החזרה (‪.)A‬‬
‫‪ .4‬הקש על הלחצן ‪( ENTER‬חזרה ‪ )A-B‬בנקודת העצירה הרצויה של החזרה (‪.)B‬‬
‫שימוש בפונקציה של חזרה ‪ DVD-D530K/DVD-D530) A-B‬בלבד)‬
‫‪ .1‬הקש על הלחצן ‪( REPEAT A-B‬חזרה ‪ )A-B‬בשלט הרחוק‪.‬‬
‫‪ .2‬הקש על הלחצן ‪( REPEAT A-B‬חזרה ‪ )A-B‬כדי להגדיר את נקודת ההתחלה הרצויה של החזרה (‪.)A‬‬
‫‪ .3‬הקש על הלחצן ‪( REPEAT A-B‬חזרה ‪ )A-B‬בנקודת העצירה הרצויה של החזרה (‪.)B‬‬
‫‪ .3‬כדי לחזור להפעלה רגילה‪ ,‬הקש על הלחצן ‪( REPEAT A-B‬חזרה ‪ )A-B‬עד להופעת ‪ ( Repeat : Off‬חזרה ‪ :‬מבוטלת)‪.‬‬
‫הערה‬
‫ ‪( A-B REPEAT‬חזרה ‪ )A-B‬מאפשרת לך להגדיר נקודה (‪ )B‬ישירות לאחר הגדרת נקודה (‪.)A‬‬‫‪ -‬בהתאם לדיסק‪ ,‬ייתכן שפונקציית החזרה לא תפעל‪.‬‬
‫הפעלה איטית‬
‫בעת הפעלת ‪DVD‬‬
‫‪ .1‬במהלך ההפעלה‪ ,‬הקש על הלחצן ‪( PAUSE‬השהה) (∏∏)‪.) ( PLAY/‬‬
‫‪ .2‬הקש על הלחצן ‪( SEARCH‬חיפוש) (‪ )k/K‬כדי לבחור את מהירות ההפעלה מבין ‪ 1/8 ,1/4 ,1/2‬ו‪ 1/16-‬מהמהירות‬
‫הנורמלית בעת מצב ‪( PAUSE‬השהיה)‪ .‬אם ברצונך להפעיל השמעה רגילה‪ ,‬לח על הלחצן ‪( PLAY‬הפעל)‪.‬‬
‫תומדקתמ תויצקנו‬
‫כוונון יחס גובה‪-‬רוחב (‪EZ View‬‏)‬
‫שימוש בלחצן ‪( √ /AUDIO‬שמע) (‪)DVD/VCD/MPEG4‬‬
‫‪ .1‬במהלך הפעלה‪ ,‬הקש על הלחצן ‪( √ /AUDIO‬שמע)‪ .‬שנה את שפת השמע על‪-‬ידי הקשה על הלחצן ‪( AUDIO‬שמע) או‪.†/π‬‬
‫ שפות השמע מוצגות כקיצורים‪.‬‬‫‪ .2‬כדי להסיר את סמל ‪( AUDIO‬השמע)‪ ,‬הקש על הלחצן ‪( EXIT/RETURN‬יציאה)‪.‬‬
‫הערה‬
‫ פונקציה זו תלויה בשפות שמע המקודדות בדיסק‪ ,‬ועלולה שלא לפעול‪.‬‬‫‪ -‬דיסק ‪ DVD‬יכול להכיל עד ‪ 8‬שפות שמע‪.‬‬
‫בחירת שפת הכתוביות‬
‫שימוש בלחצן ‪( )π)/ SUBTITLE‬כתוביות) (‪)DVD/MPEG4‬‬
‫‪ .1‬במהלך הפעלה‪ ,‬הקש על הלחצן ‪( )π) /SUBTITLE‬כתוביות)‪.‬‬
‫‪ .2‬הקש על הלחצן ‪( )π) /SUBTITLE‬כתוביות) או ‪ †/π‬כדי לשנות את השפה‪ .‬כל הקשה על הלחצן ‪SUBTITLE‬‬
‫(כתוביות) או ‪ †/π‬משנה את השפה‪.‬‬
‫‪ .3‬כדי להסיר את סמל ‪( SUBTITLE‬הכתוביות)‪ ,‬הקש על הלחצן ‪( EXIT/RETURN/‬יציאה)‪.‬‬
‫הערה‬
‫ שפות הכתוביות מוצגות כקיצורים‪.‬‬‫ עליך להחליף לכתוביות הרצויות בתפריט הדיסק‪ ,‬בהתאם לדיסקים‪ .‬הקש על הלחצן ‪'( DISC MENU‬תפריט דיסק')‪.‬‬‫ פונקציה זו תלויה בכתוביות המקודדות בדיסק וייתכן שלא תפעל בכל כותרי ה‪.DVD-‬‬‫‪ -‬דיסק ‪ DVD‬יכול להכיל עד ‪ 32‬שפות כתוביות‪.‬‬
‫שינוי זווית המצלמה‬
‫כדי להפעיל תוך שימוש ביחס גובה‪-‬רוחב (‪)DVD‬‬
‫כאשר ‪ DVD‬מכיל כמה זוויות של סצינה מסוימת‪ ,‬באפשרותך להשתמש בפונקציה ‪'( ANGLE‬זווית')‪.‬‬
‫‪ .1‬במהלך הפעלה‪ ,‬הקש על הלחצן ‪ TOOLS/EZ VIEW‬בשלט הרחוק‪.‬‬
‫‪ .2‬הקש על הלחצנים ‪ EZ VIEW‬או ‪ †/π‬כדי לבחור את גודל המסך‪ .‬כל הקשה על הלחצנים √‪ ®/‬או ‪ †/π‬תשנה את‬
‫גודל המסך‪ .‬לגרפיקה של גדלי המסך ורצף שינוי הגודל‪ ,‬עיין בטור שלהלן‪.‬‬
‫‪ .3‬הקש על הלחצן ‪( EXIT/RETURN‬יציאה) כדי לצאת מ‪.EZ View-‬‬
‫אם אתה משתמש בטלוויזיה ביחס ‪16:9‬‬
‫אם אתה משתמש בטלוויזיה ביחס ‪4:3‬‬
‫עבור דיסקים עם יחס גובה‪-‬רוחב ‪16:9‬‬
‫ מסך רחב‬‫ התאמה למסך‬‫‪ -‬התאמת גודל תצוגה‬
‫עבור דיסקים עם יחס גובה‪-‬רוחב ‪16:9‬‬
‫ ‪Letter Box 4:3‬‬‫ ‪ 4:3‬סריקה פנורמית‬‫ התאמה למסך‬‫‪ -‬התאמת גודל תצוגה‬
‫הערה‬
‫פונקציה זו עשויה לפעול באופן שונה‪ ,‬בהתאם לסוג הדיסק‪.‬‬
‫באפשרותך לבחור את שפת השמע הרצויה בקלות ובמהירות‪ ,‬באמצעות הלחצן ‪( AUDIO‬שמע)‪.‬‬
‫באפשרותך לבחור את הכתוביות הרצויות במהירות ובקלות באמצעות הלחצן ‪( SUBTITLE‬כתוביות)‪.‬‬
‫תכונה זו מאפשרת לך לחזור באיטיות על סצינות של ספורט‪ ,‬ריקוד‪ ,‬נגינה‬
‫וכו'‪ ,‬כך שתוכל ללמוד אותן מקרוב‪.‬‬
‫עבור דיסקים עם יחס גובה‪-‬רוחב ‪4:3‬‬
‫ רחב רגיל‬‫ התאמה למסך‬‫ התאמת גודל תצוגה‬‫‪ -‬התאמה אנכית‬
‫בחירת שפת השמע‬
‫עבור דיסקים עם יחס גובה‪-‬רוחב ‪4:3‬‬
‫ מסך רגיל‬‫ התאמה למסך‬‫‪ -‬התאמת גודל תצוגה‬
‫שימוש בפונקציית ‪( ANGLE‬זווית) (‪)DVD‬‬
‫אם הדיסק מכיל כמה זוויות‪ ,‬ה‪( ANGLE-‬הזווית) מופיעה על המסך‪.‬‬
‫‪ .1‬במהלך הפעלה‪ ,‬הקש על הלחצן ‪( TOOLS‬כלים) בשלט הרחוק‪.‬‬
‫‪ .‬כאשר מסך הזווית מוצג‪ ,‬הקש על הלחצנים √‪ ®/‬בשלט הרחוק כדי‬
‫‪ .2‬הקש על הלחצנים ‪ †/π‬כדי לבחור בסמל‬
‫לבחור את אפשרות הזווית הרצויה‪.‬‬
‫שימוש בפונקציית הסימניות‬
‫תכונה זו מאפשרת לך לשמור סימניות של קטעי ‪ DVD‬או ‪( VCD‬במצב תפריט מבוטל) כדי למצוא אותם במהירות‬
‫מאוחר יותר‪.‬‬
‫שימוש בפונקציית הסימניות (‪)DVD/VCD‬‬
‫‪ .1‬במהלך הפעלה‪ ,‬הקש על הלחצן ‪( MARKER‬סמן) בשלט הרחוק‪.‬‬
‫‪ .2‬כאשר תגיע לסצינה שברצונך לסמן‪ ,‬הקש על הלחצנים √‪ ®/‬או ‪ †/π‬ולאחר מכן הקש על הלחצן ‪( MARKER‬סמן)‪.‬‬
‫ניתן לסמן עד ‪ 12‬סצינות בכל פעם‪.‬‬
‫הערה‬
‫‪ -‬בהתאם לדיסק‪ ,‬ייתכן שפונקציית הסימניות לא תפעל‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫אחזור סצינה מסומנת‬
‫הפעלה חוזרת‪/‬אקראית‬
‫‪ .1‬במהלך הפעלה‪ ,‬הקש על הלחצן ‪( MARKER‬סמן) בשלט הרחוק‪.‬‬
‫‪ .2‬הקש על הלחצנים √‪ ®/‬או ‪ †/π‬כדי לבחור סצינה מסומנת‪.‬‬
‫‪ .3‬הקש על הלחצן ‪( PLAY‬הפעל) (‪ )‬כדי לדלג לסצינה המסומנת‪.‬‬
‫הקש על הלחצן ‪( REPAT‬חזרה) כדי לשנות את מצב ההפעלה‪ .‬קיימים ארבעה מצבים‪ ,‬כגון ‪( Off‬כבוי)‪( Track ,‬רצועה)‪,‬‬
‫‪(1 Folder‬תיקייה) ו‪( Random‬אקראי)‪.‬‬
‫ כבוי ( )‪ :‬הפעלה רגילה‬‫‪1‬‬
‫רצועה ( ‪ :) 1‬חוזר על קובץ השיר הנוכחי‪.‬‬
‫‬‫ תיקייה ( )‪ :‬חזר על כל קבצי השירים בעלי סיומת זהה באותה תיקייה‪.‬‬‫‪1‬‬
‫אקראי ( )‪ :‬קבצי שירים בעלי אותה סיומת יופעלו בסדר אקראי‪.‬‬
‫‪-‬‬
‫מחיקת סימנייה‬
‫‪ .1‬במהלך הפעלה‪ ,‬הקש על הלחצן ‪( MARKER‬סמן) בשלט הרחוק‪.‬‬
‫‪ .2‬הקש על הלחצנים √‪ ®/‬או ‪ †/π‬כדי לבחור את מספר הסימנייה שברצונך למחוק‪.‬‬
‫‪ .3‬הקש על הלחצן ‪ ENTER‬כדי למחוק מספר סימנייה‪.‬‬
‫כדי להמשיך בהפעלה רגילה‪ ,‬הקש על הלחצן ‪( REPEAT‬חזרה) עד לבחירה באפשרות ‪( Repeat : Off‬חזרה ‪ :‬מבוטלת)‪.‬‬
‫קובץ ‪ MP3/WMA‬של ‪CD-R‬‬
‫שימוש בפונקציית שינוי גודל התצוגה‬
‫שימוש בפונקציית שינוי גודל התצוגה (‪)DVD/VCD‬‬
‫‪ .1‬במהלך מצב הפעלה או השהיה‪ ,‬הקש על הלחצן ‪( TOOLS‬כלים) או ‪ ZOOM‬בשלט הרחוק‪.‬‬
‫ולאחר מכן הקש על לחצן ‪ ENTER‬כדי לשנות את גודל התצוגה‬
‫‪ .2‬הקש על הלחצנים ‪ †/π‬כדי לבחור בסמל‬
‫ל‪X1-‬‏‪X2,‬‏‪X3,‬‏‪.X4,‬‬
‫תפריט הקליפים עבור ‪MP3/WMA/JPEG/MPEG4/CD Audio‬‬
‫ניתן לסדר תקליטור שמע או דיסקים עם ‪ MP3/WMA/JPEG/MPEG4‬המכילים שירים ו‪/‬או תמונות נפרדים‬
‫בתיקיות כמוצג להלן‪ .‬התיקיות דומות לאופן שבו אתה‬
‫משתמש במחשב כדי לשים קבצים בתיקיות שונות‪.‬‬
‫‪Pages‬‬
‫‪1/2‬‬
‫\ ‪Videos‬‬
‫כדי לגשת לתיקיות אלה ולקבצים שבתוכן‪ ,‬בצע את השלבים האלה ‪:‬‬
‫‪ . 1‬פתח את מגש הדיסקים‪ .‬הנח את הדיסק על המגש‪.‬‬
‫‪ .2‬סגור את המגש‪ .‬המסך ייסגר והמסך של תפריט תיקיית האב‬
‫ יופיע (תמונת המסך שלעיל)‪ .‬תיקיות אב מכילות את כל תיקיות הקבצים‬
‫ שמכילות תוכן מאותו סוג‪ :‬מוסיקה‪ ,‬וידאו‪ ,‬תמונות וכו'‪.‬‬
‫‪ .3‬הקש על הלחצנים √‪ ®/‬כדי לבחור את תיקיית האב של הבחירה שלך ולאחר מכן הקש על לחצן ‪ .ENTER‬מסך המציג‬
‫את תיקיות הקבצים יופיע‪ .‬תיקיות הקבצים מכילות את כל התיקיות שמכילות תוכן מאותו סוג (וידאו‪ ,‬מוסיקה‪ ,‬תמונות וכו')‬
‫שנמצאות בתיקיית האב‪.‬‬
‫‪Return‬‬
‫‪Move‬‬
‫‪Pages‬‬
‫בחירת תיקייה‬
‫ניתן לבחור התיקייה במצב עצירה או הפעלה‪.‬‬
‫‪ -‬כדי לבחור את תיקיית האב‬
‫ הקש על הלחצן ‪'( RETURN‬חזור') כדי לעבור אל תיקיית האב‪ ,‬או הקש על הלחצנים ‪ †/π‬כדי לבחור ב"‪ "..‬והקש על‬
‫‪ ENTER‬כדי לעבור אל תיקיית האב‪.‬‬
‫‪CD‬‬
‫בעת הקלטת קבצי ‪ MP3‬או ‪ WMA‬ב‪ ,CD-R-‬אנא עיין במידע שלהלן‪.‬‬
‫ על קבצי ה‪ MP3-‬או ה‪ WMA-‬להיות בתבנית ‪ ISO 9660‬או ‪.JOLIET‬‬‫ קבצי ‪ MP3‬או ‪ WMA‬בתבנית ‪ ISO 9660‬ו‪ Joliet-‬תואמים ל‪ Microsoft's DOS-‬ו‪ Windows-‬ול‪ .Apple's Mac-‬תבנית זו היא‬
‫הנפוצה ביותר בשימוש‪.‬‬
‫ בעת מתן שם לקבצי ‪ MP3‬או ‪ ,WMA‬אין לחרוג מ‪ 8-‬תווים ויש להזין ‪ ‎*.mp3‬או ‪ ‎*.wma‬כסיומת הקובץ‪.‬‬‫ תבנית שם כללית ‪ Title.mp3 :‬או ‪ .Title.wma‬בעת חיבור הכותרת‪ ,‬ודא שמופיעים ‪ 8‬תווים או פחות ושהשם אינו מכיל תווי‬
‫רווח‪ ,‬והימנע משימוש בתווים מיוחדים‪ ,‬כולל‪.)+,=,\,/,.( :‬‬
‫ השתמש בקצב ביטול דחיסה של ‪ Kbps 128‬לפחות בעת הקלטת קבצי ‪.MP3‬‬‫ באופן בסיסי‪ ,‬איכות הקול בקבצי ‪ MP3‬תלויה בקצב הדחיסה‪/‬ביטול הדחיסה שתבחר‪ .‬כדי להשיג איכות קול של תקליטור‪ ,‬יש‬
‫להשתמש בקצב דגימה אנלוגי‪/‬דיגיטלי‪ ,‬כלומר המרה לתבנית ‪ MP3‬ב‪ Kbps 128-‬לפחות ועד ‪ .Kbps 160‬עם זאת‪ ,‬בחירה‬
‫בקצב גבוה יותר‪ ,‬כמו ‪ Kbps 192‬ומעלה‪ ,‬תעניק איכות קול טובה יותר לעיתים נדירות בלבד‪ .‬לעומת זאת‪ ,‬קבצים עם קצב‬
‫ביטול דחיסה הנמוך מ‪ Kbps 128-‬לא יופעלו כראוי‪.‬‬
‫ השתמש בקצב ביטול דחיסה של ‪ Kbps 64‬לפחות בעת הקלטת קבצי ‪.WMA‬‬‫ באופן בסיסי‪ ,‬איכות הקול בקבצי ‪ WMA‬תלויה בקצב הדחיסה‪/‬ביטול הדחיסה שתבחר‪ .‬כדי להשיג איכות קול של תקליטור‪,‬‬
‫יש להשתמש בקצב דגימה אנלוגי‪/‬דיגיטלי‪ ,‬כלומר המרה לתבנית ‪ WMA‬ב‪ Kbps 64-‬לפחות ועד ‪ .Kbps 192‬לעומת זאת‪,‬‬
‫קבצים עם קצב ביטול דחיסה הנמוך מ‪ Kbps 64-‬או מעל ל‪ Kbps 192-‬לא יופעלו כראוי‪ .‬קצב הדגימה הנתמך עבור קבצי‬
‫‪ WMA‬הינו > ‪.30Khz‬‬
‫ אל תנסה להקליט קבצי ‪ MP3‬המוגנים בזכויות יוצרים‪.‬‬‫ קבצים "מאובטחים" מסוימים מוצפנים ומוגנים באמצעות קוד‪ ,‬כדי למנוע העתקה לא חוקית‪ .‬קבצים אלה הם קבצים מהסוו‬
‫גים שלהלן‪( Windows MediaTM :‬סימן מסחרי רשום של חברת ‪ )Microsoft‬ו‪( SDMITM-‬סימן מסחרי רשום של ‪SDMI‬‬
‫‪ .)Foundation‬אין באפשרותך להעתיק קבצים כאלה‪.‬‬
‫ חשוב‪:‬‬‫ ההמלצות שלעיל אינן מהוות הבטחה לכך שנגן ה‪ DVD-‬יפעיל הקלטות ‪ MP3‬או התחייבות לאיכות הקול‪ .‬שים לב שטכנולוגיות‬
‫ושיטות מסוימות להקלטת קבצ י ‪ MP3‬ב‪ CD-R-‬מונעות הפעלה מיטבית של קבצים אלה בנגן ה‪ DVD-‬שלך (איכות קול מופ�ח‬
‫תת ובחלק מהמקרים גם אי יכולת של הנגן לקרוא את הקבצים)‪.‬‬
‫‪ -‬יחידה זו יכולה להפעיל עד ‪ 500‬קבצים ו‪ -‬תיקיות לכל דיסק‪.‬‬
‫‪ -‬כדי לבחור את תיקיית הקבצים‬
‫ הקש על הלחצנים ‪ †/π‬כדי לבחור את התיקייה הרצויה ולאחר מכן הקש על ‪.ENTER‬‬
‫‪ -‬כדי לבחור את תיקיית המשנה‬
‫ הקש על הלחצנים ‪ †/π‬כדי לבחור את התיקייה הרצויה ולאחר מכן הקש על ‪.ENTER‬‬
‫הפעלת שמע ‪MP3/WMA/CD‬‬
‫‪ .1‬פתח את מגש הדיסקים‪ .‬הנח את הדיסק על המגש‪ .‬סגור את המגש‪.‬‬
‫‪ .2‬הקש על הלחצנים √‪ ®/‬כדי לבחור בתפריט המוסיקה ולאחר מכן הקש על ‪ .ENTER‬הקש על הלחצנים ‪ †/π‬כדי‬
‫לבחור קובץ שיר ולאחר מכן הקש על ‪ .ENTER‬הקש על הלחצנים ‪ †/π‬כדי להתחיל בהפעלת קובץ השיר ולאחר מכן‬
‫הקש על ‪.ENTER‬‬
‫‪8‬‬
‫הפעלת ‪MPEG4‬‬
‫פונקציית הפעלת ‪MPEG4‬‬
‫קבצי ‪ AVI‬משמשים להכלת נתוני שמע או וידאו‪ .‬ניתן להפעיל רק קבצים בתבנית ‪ AVI‬עם סיומת ‪.‎.avi‬‬
‫‪ .1‬פתח את מגש הדיסקים‪ .‬הנח את הדיסק על המגש‪ .‬סגור את המגש‪..‬‬
‫‪a‬‬
‫‪ .2‬הקש על הלחצנים √‪ ®/‬כדי לבחור בתפריט הווידאו ולאחר מכן הקש על ‪ .ENTER‬הקש על ‪ †/π‬כדי לבחור קובץ ‪ vi‬‏‬
‫(‪ )DivX/XviD‬ולאחר מכן הקש על ‪ .ENTER‬הקש על ‪ †/π‬ולאחר מכן הקש על לחצן ‪.ENTER‬‬
‫‪A‬‬
‫הפעלה חוזרת והפעלה חוזרת ‪ -B‬‬
‫‪ .1‬הקש על הלחצן ‪( REPEAT‬חזרה) ולאחר מכן הקש על ‪( REPEAT‬חזרה) או על הלחצנים ‪ †/π‬כדי לשנות את מצב‬
‫ההפעלה‪ .‬קיימים שלושה מצבים‪ ,‬כגון 'כבוי'‪' ,‬תיקייה' ו'כותר'‪.‬‬
‫ כבוי (‪ : )Off‬אין מצב חזרה‪.‬‬‫ כותר (‪ : )Title‬חוזר על הכותר שמופעל כעת‪.‬‬‫ תיקייה (‪: )Folder‬חוזר על כל קבצי ‪ AVI‬בעלי סיומת זהה באותה תיקייה‪.‬‬‫הפעלה חוזרת והפעלה חוזרת ‪ DVD-D360K) A-B‬בלבד)‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫הקש על הלחצן ‪( REPEAT‬חזרה ‪ )A-B‬בשלט הרחוק‪.‬‬
‫הקש על הלחצנים ‪ †/π‬כדי לבחור ב‪( REPEAT A-B -‬מערכת) ולאחר מכן הקש על הלחצן ‪.ENTER‬‬
‫הקש על הלחצן ‪( ENTER‬חזרה ‪ )A-B‬כדי להגדיר את נקודת ההתחלה הרצויה של החזרה (‪.)A‬‬
‫הקש על הלחצן ‪( ENTER‬חזרה ‪ )A-B‬בנקודת העצירה הרצויה של החזרה (‪.)B‬‬
‫הפעלה חוזרת והפעלה חוזרת ‪ DVD-D530K/DVD-D530) A-B‬בלבד)‬
‫‪ .1‬הקש על הלחצן ‪( REPEAT A-B‬חזרה ‪ )A-B‬בשלט הרחוק‪.‬‬
‫‪ .2‬הקש על הלחצן ‪( REPEAT A-B‬חזרה ‪ )A-B‬כדי להגדיר את נקודת ההתחלה הרצויה של החזרה (‪.)A‬‬
‫‪ .3‬הקש על הלחצן ‪( REPEAT A-B‬חזרה ‪ )A-B‬בנקודת העצירה הרצויה של החזרה (‪.)B‬‬
‫ כדי לחזור להפעלה רגילה‪ ,‬הקש על הלחצן ‪( REPEAT A-B‬חזרה ‪ )A-B‬עד להופעת ‪( Repeat : Off‬חזרה ‪:‬‬‫מבוטלת) בתצוגה‪..‬‬
‫‬
‫הערה‬
‫ ‪( A-B REPEAT‬חזרה ‪ )A-B‬מאפשרת לך להגדיר נקודה (‪ )B‬ישירות לאחר הגדרת נקודה (‪.)A‬‬‫תיאור פונקציית ‪MPEG4‬‬
‫פונקציה‬
‫‪( Skip‬דילוג)‬
‫(‪ ‎|k‬או‪)K|‎‬‬
‫‪-‬‬
‫תיאור‬
‫במהלך הפעלה‪ ,‬הקש על הלחצן ‪ ‎|k‬או‪ ,K|‎‬כדי לעבור לרצועה הבאה או הקודמת‪.‬‬
‫‪( Search‬חיפוש)‬
‫(‪ k‬או ‪)K‬‬
‫במהלך הפעלה‪ ,‬הקש על הלחצן ‪( SEARCH‬חיפוש) (‪ k‬או ‪ )K‬והקש שוב כדי לחפש במהירות‬
‫גבוהה יותר‪ .‬מאפשר לך לחפש במהירות גבוהה יותר בקובץ ‪2X) .AVI‬‏‪4X ,‬‏‪8X ,‬‏‪,16X ,‬‏‪)32X‬‬
‫הפעלה בהילוך איטי‬
‫מאפשר לך לחפש במהירות איטית יותר בקובץ ‪(1/16 ,1/8 ,1/4 ,1/2) .AVI‬‬
‫שינוי גודל תצוגה‬
‫‪X1‬‏‪X2/‬‏‪X3/‬‏‪/X4/‬רגיל לפי הסדר‬
‫‪ DVD-RW‬ו‪DVD+R-‬‬
‫תבניות נתמכות עבור קובץ ‪: DivX‬‬
‫‪5‎.x / 4.12 / D‬‬
‫ תבנית ‪ DivX‬בסיסית ‪ ivX3.11‬‏‬‫ ‪( Xvid‬קודק וידאו תואם ‪ )MPEG-4‬ו‪DivX Pro-‬‬‫‪ -‬תבניות קובץ ‪,‎*.avi :‬‏ ‪‎*.div‬‏‪.‎*.divx ,‬‬
‫‪DivX5‬‬
‫‪‎ 20 x 480 @30fps‬‬
‫‪7‬‬
‫‪:‎720 x 576 @25fps‬‬
‫קצב סיביות מרבי ‪4Mbps :‬‬
‫הפעלת קבצי מדיה באמצעות תכונת מארח ‪USB‬‬
‫באפשרותך ליהנות מקבצי מדיה כגון תמונות‪ ,‬סרטים ומנגינות שנשמרו בנגן ‪ ,MP3‬בזיכרון מסוג ‪ USB‬או‬
‫במצלמה דיגיטלית באיכות שמע גבוהה‪ ,‬על‪-‬ידי חיבור התקן האחסון ליציאת ה‪ USB-‬של נגן ה‪.DVD-‬‬
‫שימוש בתכונת מארח ‪USB‬‬
‫‪ .1‬חבר את התקן ה‪ USB-‬ליציאת ה‪ USB-‬בחלק הקדמי של היחידה‪.‬‬
‫‪ .2‬מסך תפריט ה‪ USB-‬יופיע‪ .‬הקש על הלחצן √‪ ®/‬כדי לבחור ב‪( Menu-‬תפריט) ולאחר מכן הקש על ‪.ENTER‬‬
‫‪ .3‬הקש על הלחצנים ‪ †/π‬כדי לבחור קובץ בהתקן ה‪ .USB-‬הקש על ‪ENTER‬כדי לפתוח את הקובץ‪.‬‬
‫הערה‬
‫• בעת הקשה על לחצן ה‪ USB-‬בשלט הרחוק‪ ,‬תופיע מסגרת של בחירת התקן ‪.USB‬‬
‫• "‪ "USB‬יופיע על מסך התצוגה‪.‬‬
‫• בהתאם לגודל הקובץ ובמשך הזמן של הקליפ‪ ,‬לטעינה ב‪ USB-‬עשוי להידרש זמן רב יותר מאשר בשימוש בתקליטור או ב‪.DVD-‬‬
‫• מסך תפריט ה‪ USB-‬יופיע על מסך הטלוויזיה והקובץ השמור יופעל‪.‬‬
‫• אם נמצא דיסק ביחידה‪ ,‬הקשה על הלחצן ‪ )DVD-D530K/D530) DVD‬או ‪ )DVD-D360K) USB‬תצא מתפריט ה‪ USB-‬ותטען‬
‫את הדיסק‪.‬‬
‫הסרת ‪ USB‬בטוחה‬
‫‪ .1‬הקש על הלחצן ‪ )DVD-D530K/D530) DVD‬או ‪ )DVD-D360K) USB‬כדי לחזור למצב דיסק או למסך הראשי‪.‬‬
‫‪ .2‬הקש על הלחצן ‪( STOP‬עצור) (■)‬
‫‪ .3‬הסר את כבל ה‪.USB-‬‬
‫דילוג קדימה‪/‬אחורה‬
‫במהלך ההפעלה‪ ,‬הקש על הלחצן (|‪.)|k/K‬‬
‫• כאשר קיים יותר מקובץ אחד‪ ,‬הקשה על הלחצן‪ K|‎‬תבחר את הקובץ הבא‪.‬‬
‫• כאשר קיים יותר מקובץ אחד‪ ,‬הקשה על הלחצן ‪ ‎|k‬תבחר את הקובץ הקודם‪.‬‬
‫הפעלה מהירה‬
‫ייתכן שפונקציות אלה לא יפעלו‪ ,‬בהתאם לקובץ ‪.MPEG4‬‬
‫קובץ ‪CD-R AVI‬‬
‫יחידה זו יכולה להפעיל את תבניות דחיסת הווידאו שלהלן‬
‫עבור תבנית הקובץ ‪:AVI‬‬
‫ תוכן ‪DivX 3.11‬‬‫ תוכן ‪( DivX 4‬לפי פרופיל פשוט של ‪)MPEG-4‬‬‫ תוכן ‪( DivX 5‬פרופיל פשוט של ‪ MPEG-4‬ותכונות‬‫נוספות כגון תמונות דו‪-‬כיווניות‪ Qpel .‬ו‪ GMC-‬נתמכים‬
‫גם הם‪).‬‬
‫‪ -‬תוכן תואם ‪.XviD MPEG-4‬‬
‫יחידה זו תומכת בכל הרזולוציות‪ ,‬עד לרזולוציה המרבית‬
‫שלהלן‪.‬‬
‫הערה‬
‫• הרזולוציה שניתן לתמוך בה באמצעות דגם ‪DVD-‬‬
‫‪ 30 @ ‎7‬תמונות‬
‫‪ D530K/D530‬עד ל‪ 20 x 480-‬‏‬
‫‪ 25 @ ‎7‬תמונות לשנייה‬
‫לשנייה‪ 20 x 576/‬‏‬
‫• יחידה זו תומכת ב‪ CD-R/RW-‬שנכתבו‬
‫ב‪ MPEG-4-‬בהתאם לתבנית ‪.ISO9660‬‬
‫הודעות אזהרה אפשריות העשויות להופיע בעת‬
‫ניסיון להפעיל קבצי ‪ DivX/AVI‬הן ‪:‬‬
‫‪ .1‬אין הרשאה‬
‫ קובץ עם קוד רישום שגוי‪.‬‬‫‪ .2‬קודק לא נתמך‬
‫ קבצים עם סוגים וגירסאות מסוימות של קודקים‬‫(לדוגמה‪,MP4 ,‬‏ ‪ ASF‬וקודקים קנייניים אחרים)‬
‫אינם נתמכים על‪-‬ידי נגן זה‪.‬‬
‫‪ .3‬רזולוציה לא נתמכת‬
‫ קבצים המכילים רזולוציה הגבוהה מהמצוין במפרט‬‫הנגן אינם נתמכים‪.‬‬
‫כדי להפעיל את הדיסק במהירות גבוהה יותר‪ ,‬הקש על (‪ )k/K‬במהלך ההפעלה‪.‬‬
‫• בכל הקשה על אחד מהלחצנים‪ ,‬מהירות ההפעלה תשתנה כפי שמתואר להלן ‪2X :‬‬
‫‪4X‬‬
‫‪8X‬‬
‫‪16X‬‬
‫‪.32X‬‬
‫התקנים תואמים‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪.6‬‬
‫‪2000( W‬‬
‫התקני ‪ USB‬התומכים ב‪( .USB Mass Storage v1.0-‬התקני ‪ USB‬הפועלים כדיסק נשלף ב‪ indows-‬‏‬
‫והלאה) ללא התקנה נוספת של מנהל התקן)‬
‫נגן ‪ :MP3‬נגן ‪ MP3‬מסוג הבזק (‪.)Flash‬‬
‫מצלמה דיגיטלית‪ :‬מצלמות התומכות ב‪.USB Mass Storage v1.0-‬‬
‫‪ 2000( W‬והלאה) ללא התקנה נוספת של מנהל התקן‪.‬‬
‫• מצלמות הפועלות כדיסק נשלף ב‪ indows-‬‏‬
‫כונן הבזק מסוג ‪ :USB‬התקנים התומכים ב‪ USB2.0-‬או ב‪.USB1.1-‬‬
‫• ייתכן שתיתקל בהבדלים באיכות ההפעלה בעת חיבור התקן ‪.USB1.1‬‬
‫קורא כרטיסי ‪ :USB‬קורא כרטיסי ‪ USB‬בעל חריץ אחד וקורא כרטיסי ‪ USB‬בעל כמה חריצים‬
‫• בהתאם ליצרן‪ .‬ייתכן שקורא כרטיסי ה‪ USB-‬אינו נתמך‪.‬‬
‫• אם תתקין התקני זיכרון מרובים בקורא כרטיסים מרובים‪ ,‬ייתכן שתיתקל בבעיות‪.‬‬
‫אם אתה משתמש בכבל ‪ ,USB‬ייתכן שהתקן ה‪ USB-‬לא יזוהה‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫‪ )Control/Bulk/Interrupt( C‬אינו נתמך‪.‬‬
‫‪ BI‬‏‬
‫מצלמות דיגיטליות שעושות שימוש בפרוטוקול ‪ PTP‬או שדרושה להן התקנה נוספת של תוכניות בעת חיבור‬
‫למחשב אישי אינן נתמכות‪.‬‬
‫אין תמיכה בהתקנים המשתמשים במערכת הקבצים ‪( .NTFS‬רק מערכת הקבצים ‪( FAT 16/32‬טבלת מיקומי‬
‫‪9‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫קבצים ‪ )16/32‬נתמכת‪).‬‬
‫ייתכן שנגני ‪ MP3‬מסוימים לא יפעלו כאשר הם מחוברים למוצר זה‪ ,‬בהתאם לגודל הסקטור של מערכת הקבצים‬
‫שלהם‪.‬‬
‫הפונקציה של מארח ‪ USB‬אינה נתמכת אם מוצר שמעביר קבצי מדיה באמצעות תוכנית הספציפית ליצרן שלו‬
‫מחובר‪.‬‬
‫‪.)Media Transfer Protocol( M‬‬
‫אינו פועל עם התקני ‪ TP‬‏‬
‫הפונקציה של מארח ‪ USB‬במוצר זה אינה תומכת בכל התקני ה‪.USB-‬‬
‫‪ USB‬מסוג (‪ )HDD‬קשיחים בכוננים תומכת אינה ‪-USB‬ה תושבת‪.‬‬
‫מצגת שקופיות‬
‫הקשה על ‪( PLAY‬הפעל) בקובץ ‪ JPEG‬תעביר את הקובץ למצב מסך מלא ותתחיל מצגת שקופיות באופן אוטומטי‪.‬‬
‫‪-‬‬
‫הערה‬
‫ בהתאם לגודל הקובץ‪ ,‬כמות הזמן בין תמונה לתמונה עשויה להיות שונה ממה שמצוין במדריך‪.‬‬‫‪ -‬אם לא תקיש על לחצן כלשהו‪ ,‬מצגת השקופיות תתחיל באופן אוטומטי תוך ‪ 10‬שניות בערך‪ ,‬כברירת מחדל‪.‬‬
‫הפעלת תקליטורי תמונות עבור ‪HD-JPEG‬‬
‫(‪ DVD-D530K/DVD-D530‬דבלב )‬
‫העתקת תקליטור‬
‫תכונה זו מאפשרת לך להעתיק קבצי שמע מדיסק להתקן ‪ USB‬בתבנית ‪.MP3‬‬
‫דרושה התחברות ל‪ .HDMI-‬על הרזולוציה להיות ‪720p‬‏‪1080i/‬‏‪ 1080p/‬ועל ‪ HD-JPEG‬להיות במצב ‪.HD‬‬
‫פתח את מגש הדיסקים‪ .‬הנח את תקליטור השמע (‪ )CD DA‬במגש‪ ,‬וסגור את המגש‪ .‬חבר את התקן ה‪ USB-‬ליציאת ה‪USB-‬‬
‫בחלק הקדמי של היחידה‪ .‬הקש על הלחצן ‪ )DVD-D530K/D530) DVD‬או ‪. )DVD-D360K) USB‬‬
‫‪ .1‬הקש על הלחצן ‪( TOOLS‬כלים) כדי להציג את מסך ההעתקה‪.‬‬
‫‪ .2‬הקש על הלחצנים ‪ †/π‬ולאחר מכן הקש על לחצן ‪ ENTER‬כדי לבחור קבצים להעתקה‪.‬‬
‫ כדי לבטל בחירה בקבצים‪ ,‬הקש שוב על לחצן ‪.ENTER‬‬‫‪ .3‬הקש על הלחצנים √ ו‪ †-‬כדי לבחור ב‪( START-‬התחל) ולאחר מכן הקש על לחצן ‪ ENTER‬כדי להתחיל בהעתקה‪.‬‬
‫תפריט ההעתקה כולל את הלחצנים הבאים ‪:‬‬
‫ מצב (מהיר‪/‬רגיל)‬‫‪... 128kbps 1‬‬
‫‪ 92kbps 1‬‏‬
‫ קצב סיביות‪ ,‬אנא הקש על ‪ ENTER‬כדי לשנות ‪ 28kbps :‬‏‬‫• סטנדרטי ‪128kbps :‬‬
‫‬
‫• איכות טובה יותר ‪192kbps :‬‬
‫‬
‫‪ 4( U‬לכל היותר)‪.‬‬
‫ בחירת התקן‪ ,‬הקש על ‪ ENTER‬כדי להחליף בין מחיצות בהתקן ה‪ SB-‬‏‬‫‪ -‬בחירה ‪ -‬ביטול בחירה‪ ,‬הקש על ‪ ENTER‬כדי להחליף בין 'בחר הכול' (את כל הקבצים) ל'אל תבחר'‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫הערה‬
‫ כדי לבטל העתקה מתבצעת‪ ,‬הקש על לחצן ‪.ENTER‬‬‫ כדי לחזור למסך ה‪ ,CDDA-‬הקש שוב על הלחצן ‪'( TOOLS‬כלים')‪.‬‬‫ בעת ביצוע העתקת תקליטור‪ ,‬הנגן נמצא באופן אוטומטי במצב הפעלה‪.‬‬‫ תהליך ההעתקה מתבצע במהירות גבוהה פי ‪ 2.6‬מהמהירות הרגילה‪.‬‬‫ ניתן להעתיק רק דיסקים של שמע (‪.)CD DA‬‬‫ לחצן ה‪ USB-‬אינו פועל כאשר אתה נמצא בתפריט ההעתקה‪.‬‬‫‪ -‬פונקציית העתקת התקליטורים עלולה שלא לתמוך בהתקנים מסוימים של נגני ‪.MP3‬‬
‫הפעלת תקליטור תמונות‬
‫‪. 1‬‬
‫‪.2‬‬
‫בחר את התיקייה הרצויה‪.‬‬
‫הקש על הלחצנים ‪ †/π‬כדי לבחור קובץ תמונה בתפריט הקליפים ולאחר מכן הקש על לחצן ‪.ENTER‬‬
‫הערה‬
‫ הקש על הלחצן ‪( STOP‬עצור) כדי לחזור לתפריט הקליפים‪.‬‬‫ בעת הפעלת תקליטור תמונות של ‪ ,Kodak‬היחידה מציגה את התמונה ישירות‪ ,‬לא תפריט הקליפים‪.‬‬‫סיבוב‬
‫‬‫‪-‬‬
‫‬‫‪-‬‬
‫הקש על הלחצן ‪( TOOLS‬כלים) כדי לבחור ב‪( Rotate-‬סיבוב) ולאחר מכן הקש על לחצן ‪.ENTER‬‬
‫כל הקשה על הלחצנים √‪ ®/‬מסובבת את התמונה ב‪ 90-‬מעלות בכיוון השעון‪.‬‬
‫כל הקשה על הלחצן ‪ π‬הופכת את התמונה כאשר הצד העליון למטה‪ ,‬כתמונת ראי‪.‬‬
‫כל הקשה על הלחצן † הופכת את התמונה הצידה‪ ,‬כתמונת ראי‪.‬‬
‫גודל תצוגה‬
‫‬‫‪-‬‬
‫‪10‬‬
‫הקש על הלחצן ‪( TOOLS‬כלים) כדי לבחור ב‪( Zoom-‬שינוי גודל תצוגה) ולאחר מכן הקש על לחצן ‪.ENTER‬‬
‫כל הקשה על לחצן ‪ ENTER‬תגדיל את התמונה‪ .‬מצב שינוי גודל תצוגה ‪X1 :‬‏‪X2-‬‏‪X3-‬‏‪X4-‬‏‪.X1-‬‬
‫•‬
‫‬
‫•‬
‫‬
‫•‬
‫‬
‫‬
‫•‬
‫‬
‫‬
‫בחר את התיקייה הרצויה‪.‬‬
‫הקש על הלחצנים ‪ †/π‬כדי לבחור קובץ ‪,‬תמונה בתפריט הקליפים ולאחר מכן הקש על לחצן ‪.ENTER‬‬
‫• הקש על הלחצן ‪( STOP‬עצור) (■) כדי לחזור לתפריט הקליפים‪.‬‬
‫• בעת הפעלת תקליטור תמונות של ‪ ,Kodak‬היחידה מציגה את התמונה ישירות‪ ,‬לא תפריט הקליפים‪.‬‬
‫סיבוב‬
‫הקש על הלחצן ‪( TOOLS‬כלים) כדי לבחור ב‪( Rotate-‬סיבוב) ולאחר מכן הקש על לחצן ‪ .ENTER‬הקש על הלחצן √‪®/‬‬
‫כדי לסובב את המסך ב‪ 90-‬מעלות שמאלה‪/‬ימינה‪.‬‬
‫דילוג על תמונה‬
‫הקש על הלחצן ‪ ‎|k‬או‪ K|‎‬כדי לבחור את התמונה הקודמת או הבאה‪.‬‬
‫גודל תצוגה‬
‫הקש על הלחצן ‪( TOOLS‬כלים) כדי לבחור ב‪( Zoom-‬שינוי גודל תצוגה) ולאחר מכן הקש על לחצן ‪ENTER‬‬
‫כל הקשה על לחצן ‪ ENTER‬תגדיל את התמונה‪ .‬מצב שינוי גודל תצוגה ‪X1 :‬‏‪X2-‬‏‪X3-‬‏‪X4-‬‏‪X1-‬‬
‫מצגת שקופיות‬
‫הקש על הלחצן ‪( PLAY‬הפעל) (®) כדי להפעיל את פונקציית ה‪( SLIDE-‬שקופיות)‪.‬‬
‫הקש על הלחצן ‪( PAUSE‬השהה) (∏∏) כדי לעצור את פונקציית ה‪( SLIDE-‬שקופיות)‪ .‬לחץ על הלחצו ‪PLAY‬‬
‫(הפעל) כ ד‬
‫הערה‬
‫ בהתאם לגודל הקובץ‪ ,‬כמות הזמן בין תמונה לתמונה עשויה להיות שונה ממרווח הזמן שהוגדר‪.‬‬‫ ייתכן שהתמונה תוצג בגודל קטן יותר‪ ,‬בהתאם לגודל התמונה‪ ,‬בעת הצגת תמונות במצב ‪.HD-JPEG‬‬‫ מומלץ להגדיר את האפשרות ‪ BD Wise‬כ‪( Off-‬מבוטלת) בעת הפעלת קובץ תמונת ‪ JPEG‬הגדול מ‪‎720 X 480-‬‬‫פיקסלים‪.‬‬
‫הפעלת ‪MP3-JPEG‬‬
‫באפשרותך להפעיל ‪ JPEG‬עם מוסיקה ברקע‪.‬‬
‫‪ .1‬הקש על הלחצנים ‪ †/π‬כדי לבחור קובץ ‪ MP3‬בתפריט הקליפים ולאחר מכן הקש על לחצן ‪.ENTER‬‬
‫ כדי לחזור למסך התפריט‪ ,‬הקש על הלחצנים ‪( RETURN‬חזור) או ‪( MENU‬תפריט)‪.‬‬
‫‪ .2‬הקש על הלחצנים √‪ ®/‬כדי לבחור בתפריט התמונות ולאחר מכן הקש על לחצן ‪.ENTER‬‬
‫ הקש על הלחצנים ‪ †/π‬כדי לבחור קובץ ‪ JPEG‬בתפריט הקליפים ולאחר מכן הקש על לחצן ‪.ENTER‬‬
‫ ‪ -‬מוסיקה תופעל מההתחלה‬
‫‪ .3‬הקש על לחצן ‪'( Stop‬עצור') כאשר ברצונך לעצור את ההפעלה‪.‬‬
‫הערה‬
‫קבצי ‪ MP3‬ו‪ JPEG-‬חייבים להיות באותו דיסק‪.‬‬
‫דיסק ‪ JPEG‬של ‪CD-R‬‬
‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬
‫ניתן להפעיל רק קבצים עם הסיומות ‪ ‎.jpg‬ו‪.‎.JPG-‬‬
‫אם הדיסק אינו סגור‪ ,‬לתחילת ההפעלה שלו יידרש זמן רב יותר‪ ,‬וייתכן שלא כל הקבצים המוקלטים יופעלו‪.‬‬
‫ניתן להפעיל רק דיסקים של ‪ CD-R‬עם קבצי ‪ JPEG‬בתבנית ‪ ISO 9660‬או ‪.Joliet‬‬
‫שם קובץ ה‪ JPEG-‬אינו יכול יותר להיות ארוך מ‪ 8-‬תווים ואסור לו להכיל תווי רווח ריקים או תווים מיוחדים (‪.)+ = / .‬‬
‫ניתן להפעיל רק דיסקים לצריבות מרובות שנכתבו ברצף‪ .‬אם קיים קטע ריק בדיסק לצריבות מרובות‪ ,‬ניתן להפעיל את‬
‫הדיסק רק עד לקטע הריק‪.‬‬
‫ניתן לאחסן ‪ 500‬תמונות לכל היותר על תקליטור יחיד‪.‬‬
‫מומלץ להשתמש בתקליטורי תמונות של ‪.Kodak‬‬
‫בעת הפעלת תקליטור תמונות של ‪ ,Kodak‬ניתן להפעיל רק את קבצי ה‪ JPEG-‬שבתיקיית התמונות‪.‬‬
‫תקליטור תמונות של ‪ :Kodak‬ניתן להפעיל באופן אוטומטי את קבצי ה‪ JPEG-‬בתיקיית התמונות‪.‬‬
‫תקליטור תמונות של ‪ :Konica‬אם ברצונך להציג את התמונה‪ ,‬בחר את קבצי ה‪ JPEG-‬בתפריט הקליפים‪.‬‬
‫תקליטור תמונות של ‪ :Fuji‬אם ברצונך להציג את התמונה‪ ,‬בחר את קבצי ה‪ JPEG-‬בתפריט הקליפים‪.‬‬
‫תקליטור תמונות של ‪ :QSS‬היחידה לא תפעיל תקליטור תמונות של ‪.QSS‬‬
‫אם מספר הקבצים בדיסק אחד גבוה מ‪ ,500-‬ניתן להפעיל רק ‪ 500‬קבצי ‪.JPEG‬‬
‫אם מספר התיקיות בדיסק אחד גבוה מ‪ ,500-‬ניתן להפעיל רק קבצי ‪ JPEG‬ב‪ 500-‬תיקיות‪.‬‬
‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬
‫יקוירק תויצקנו )‪ DVD-D530K/D360K‬בלבד(‬
‫פונקציות קריוקי‬
‫רצף הפעולות‬
‫‪ .1‬חבר את היציאות ‪ Mixed Audio Out‬לטלוויזיה או למגבר‪.‬‬
‫‪ .2‬חבר את תקע המיקרופון ל‪( Mic-‬מיקרופון) והגדר את דירוג' 'קריוקי למצב 'פועל'‪ .‬כאשר המיקרופון מחובר ודירוג קריוקי‬
‫מצא במצב 'פועל'‪ ,‬ניתן להשתמש בפונקציות הקריוקי‪.‬‬
‫דירוג קריוקי‪/‬עוצמת מיקרופון‪/‬בקרת קלידים (בקרת צליל)‬
‫‪ .1‬הפעל את דיסק הקריוקי שמכיל את השירים הרצויים‪.‬‬
‫‑ הקש על הלחצן ‪( KARAOKE‬קריוקי) (†) ולאחר מכן הקש על ‪ †/π‬כדי לבחור ‪( VOL ,ECHO‬עוצמת שמע) או ‪( KEY‬סולם)‪.‬‬
‫‪ .2‬הקש על הלחצנים √‪ ®/‬כדי לבחור את הפריט הרצוי‪.‬‬
‫דירוג קריוקי‬
‫הדירוג יופיע כאשר ‪:‬‬
‫‪ .1‬המיקרופון מחובר ודירוג קריוקי במצב 'פועל'‪.‬‬
‫‪ .2‬בסוף כל פרק‪/‬שיר בדיסק הקריוקי‪.‬‬
‫ אם ה ‪ DVD -‬של הקריוקי כולל פרטים כלשהם אודות כונן הדירוג‪.‬‬‫ במקרה של ‪ ,VCD‬להתקן אין אפשרות להבדיל בין קריוקי קשיח או סרטים‪ ,‬ואז הדירוג יופיע תמיד‪.‬‬‫‪ .3‬דירוג קריוקי יופיע בסוף הזמן של כל פרק‪/‬כותר במשך כ ‪ 6 -‬שניות‪.‬‬
‫הקלטת שמע בקריוקי‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫הכנס אמצעי אחסון מסוג ‪ USB‬לשקע ה‪ USB-‬ולאחר מכן חבר את מחבר המיקרופון לשקע ‪.MIC‬‬
‫כדי להתחיל בהקלטת הקריוקי‪ ,‬בחר קובץ ‪ VCD/DVD/SVCD‬ולאחר מכן לחץ על הלחצן ‪( RECORD‬הקלט)‪.‬‬
‫במהל הקלטה‪ ٫‬המשתמש יכול ללחוץ רק על הלחצן ‪( STOP‬עצור) והלחצן ‪( PAUSE‬השהה) לביטול ההקלטה‬
‫אם המשתמש מבטל את הפעולה‪ ٫‬הקובץ הסופי יישמר‪.‬‬
‫הערה‬
‫ אם אתה שומע משוב (שריקות או יללות) בעת שימוש בתכונת הקריוקי‪ ,‬הרחק את המיקרופון מהרמקולים או הנמך את‬‫עוצמת השמע של המיקרופון או של הרמקול‪.‬‬
‫ בעת הפעלת דיסק ‪,MP3‬‏ ‪,WMA‬‏ ‪ DTS‬ו‪ ,LPCM-‬פונקציות הקריוקי אינן פועלות‪.‬‬‫ כאשר המיקרופון מחובר‪ Digital Out ,‬אינו פועל‪.‬‬‫ הקול של המיקרופון יוצא רק דרך פלט שמע אנלוגי‪.‬‬‫ אם מיקרופון מחובר לשקע המיקרופון בלוח הקדמי‪ ,‬שמע ‪ 5.1CH‬יוחלף באופן אוטומטי לשמע ‪ .2‎CH‬אין אפשרות‬‫לשנות זאת ללא ניתוק המיקרופון‪.‬‬
‫תורדגהה טירפת יוני‬
‫שימוש בתפריט ההגדרות‬
‫תפריט ההגדרות מאפשר לך לבצע התאמה אישית של נגן ה‪ DVD-‬שלך; בתפריט זה ניתן לבחור העדפות שפה שונות‪,‬‬
‫להגדיר רמת פיקוח הורים‪ ,‬אפילו להתאים את הנגן שלך לסוג מסך הטלוויזיה שברשותך‪.‬‬
‫‪ .1‬כאשר היחידה נמצאת במצב עצירה‪ ,‬הקש על הלחצן ‪( MENU‬תפריט) בשלט הרחוק‪ .‬הקש על הלחצנים √‪ ®/‬כדי לבחור‬
‫ב‪( SETTINGS-‬הגדרות) ולאחר מכן הקש על לחצן ‪.ENTER‬‬
‫‪ .2‬הקש על הלחצנים ‪ †/π‬כדי לבחור בתפריט ההגדרות ולאחר מכן הקש על ® או על ‪ ENTER‬כדי להציג את תפריט‬
‫המשנה‪.‬‬
‫‪ .3‬הקש על הלחצנים ‪ †/π‬כדי לבחור אפשרות תפריט משנה ולאחר מכן הקש על ® או ‪.ENTER‬‬
‫‪ .4‬כדי להסתיר את מסך ההגדרות לאחר ביצוע ההגדרה‪ ,‬הקש על הלחצן ‪( RETURN‬חזור)‪.‬‬
‫הגדרת אפשרויות התצוגה‬
‫אפשרויות התצוגה מאפשרות לך להגדיר פונקציות וידאו שונות של הנגן‪.‬‬
‫‪ .1‬כאשר היחידה נמצאת במצב עצירה‪ ,‬הקש על הלחצן ‪( MENU‬תפריט)‪ .‬הקש על הלחצנים √‪ ®/‬כדי לבחור‬
‫ב‪( SETTINGS-‬הגדרות) ולאחר מכן הקש על לחצן ‪.ENTER‬‬
‫‪ .2‬הקש על הלחצנים ‪ †/π‬כדי לבחור ב‪( DISPLAY-‬תצוגה) ולאחר מכן הקש על הלחצן ® או על ‪.ENTER‬‬
‫‪ .3‬הקש על הלחצנים ‪ †/π‬כדי לבחור את הפריט הרצוי ולאחר מכן הקש על הלחצן ® או על ‪.ENTER‬‬
‫הגדרת ‪ DVD-D530K/D530) BD Wise‬בלבד)‬
‫כאשר הנגן מחובר לטלוויזיה של ‪ Samsung‬התומכת ב‪ ,BD Wise-‬תוכל ליהנות מאיכות תמונה ממוטבת על‪-‬ידי הגדרת‬
‫הפונקציה ‪ BD Wise‬כפעילה‪.‬‬
‫‪ .1‬כאשר היחידה נמצאת במצב עצירה‪ ,‬הקש על הלחצן ‪( MENU‬תפריט)‪ .‬הקש על הלחצנים √‪ ®/‬כדי לבחור‬
‫ב‪( SETTINGS-‬הגדרות) ולאחר מכן הקש על לחצן ‪.ENTER‬‬
‫‪ .2‬הקש על הלחצנים ‪ †/π‬כדי לבחור ב‪( DISPLAY-‬תצוגה) ולאחר מכן הקש על הלחצן ® או על ‪.ENTER‬‬
‫‪ .3‬הקש על הלחצנים ‪ †/π‬כדי לבחור ב‪ BD WISE-‬ולאחר מכן הקש על הלחצן ® או על ‪.ENTER‬‬
‫ הקש על הלחצנים ‪ †/π‬כדי לבחור ב‪( ON/OFF-‬הפעלה‪/‬כיבוי) ולאחר מכן הקש על הלחצן ‪.ENTER‬‬
‫הערה‬
‫• ניתן לשנות אפשרות זו רק כאשר טלוויזיה תומכת ב‪.BD Wise-‬‬
‫•‬
‫עיין במדריך למשתמש של הטלוויזיה שלך כדי לברר אם הטלוויזיה שלך תומכת בסריקה מתקדמת‪ .‬אם סריקה‬
‫מתקדמת נתמכת‪ ,‬בצע את הוראות המדריך למשתמש של הטלוויזיה אודות הגדרות הסריקה המתקדמת‬
‫במערכת התפריטים של הטלוויזיה‪.‬‬
‫•‬
‫אם פלט הווידאו מוגדר באופן שגוי‪ ,‬ייתכן שהמסך יהיה חסום‪.‬‬
‫•‬
‫הרזולוציה הזמינה עבור פלט ‪ HDMI‬תלויה בטלוויזיה או במקרן המחוברים‪ .‬לקבלת פרטים‪ ,‬עיין במדריך‬
‫למשתמש של הטלוויזיה או המקרן שלך‪.‬‬
‫•‬
‫כאשר הרזולוציה משתנה במהלך ההפעלה‪ ,‬ייתכן שיידרשו כמה שניות להופעת תמונה רגילה‪.‬‬
‫•‬
‫אם תגדיר את הרזולוציה של פלט ‪ HDMI‬כ‪,720p-‬‏‪ 1080p‬או ‪ ,1080i‬פלט ‪ HDMI‬יספק איכות תמונה טובה יותר‪.‬‬
‫•‬
‫מומלץ להגדיר את האפשרות ‪ BD Wise‬כ‪( Off-‬מבוטלת) בעת הפעלת קובץ תמונת ‪ JPEG‬הגדול מ‪‎720 X 480-‬‬
‫פיקסלים‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫הגדרת אפשרויות השמע‬
‫‪'( Audio Options‬אפשרויות שמע') מאפשרות לך להגדיר את התקן השמע ואת הגדרות הקול‪ ,‬בהתאם למערכת השמע‬
‫שבשימוש‪.‬‬
‫‪ . 1‬כאשר היחידה נמצאת במצב עצירה‪ ,‬הקש על הלחצן ‪( MENU‬תפריט)‪ .‬הקש על הלחצנים √‪ ®/‬כדי לבחור‬
‫ב‪( SETTINGS-‬הגדרות) ולאחר מכן הקש על לחצן ‪.ENTER‬‬
‫‪ .2‬הקש על הלחצנים ‪ †/π‬כדי לבחור ב‪( AUDIO-‬שמע) ולאחר מכן הקש על הלחצן ® או על ‪.ENTER‬‬
‫‪ .3‬הקש על הלחצנים ‪ †/π‬כדי לבחור את הפריט הרצוי ולאחר מכן הקש על הלחצן ® או על ‪.ENTER‬‬
‫הערה ‪:‬‬
‫ בעת הפעלת דיסק המכיל שמע ‪ ,MPEG‬כאשר ‪ Bitstream‬נבחר בתפריט אפשרויות השמע‪ ,‬ייתכן ששקע השמע‬‫הדיגיטלי לא יעביר שמע‪.‬‬
‫ לא קיים פלט שמע אנלוגי בעת הפעלת דיסק שמע של ‪.‬‬‫ גם כאשר הפחתת רזולוציה של ‪ PCM‬מבוטלת‬‫• ייתכן שהפלט של דיסקים מסוימים יהיה רק שמע דגום דרך הפלט הדיגיטלי‪.‬‬
‫‪HDMI‬‬
‫ אם הטלוויזיה אינה תואמת לתבניות מרובות ערוצים דחוסות (‪,Dolby Digital‬‏ ‪ ,)MPEG‬עליך להגדיר את‬‫‪'( Digital Audio‬שמע דיגיטלי') כ‪.PCM-‬‬
‫ אם הטלוויזיה אינה תואמת לקצבי דגימה של ‪ LPCM‬הגבוהים מ‪ ,48kHz-‬עליך להגדיר את 'הפחתת רזולוציה של‬‫‪ 'PCM‬כפעילה‪.‬‬
‫מיוצר במסגרת רשיון מ‪ Dolby Laboratories. Dolby-‬וסמל ה‪ D-‬הכפול הינם סימנים מסחריים של ‪Dolby‬‬
‫‪.Laboratories‬‬
‫הגדרת אפשרויות המערכת‬
‫‪ . 1‬כאשר היחידה נמצאת במצב עצירה‪ ,‬הקש על הלחצן ‪( MENU‬תפריט)‪ .‬הקש על הלחצנים √‪ ®/‬כדי לבחור‬
‫ב‪( SETTINGS-‬הגדרות) ולאחר מכן הקש על לחצן ‪.ENTER‬‬
‫‪ .2‬הקש על הלחצנים ‪ †/π‬כדי לבחור ב‪( SYSTEM-‬מערכת) ולאחר מכן הקש על הלחצן ® או על ‪.ENTER‬‬
‫‪ .3‬הקש על הלחצנים ‪ †/π‬כדי לבחור את הפריט הרצוי ולאחר מכן הקש על הלחצן ® או על ‪.ENTER‬‬
‫הגדרת‪Aynet+‎‬‏(‪ DVD-D530K/D530) (HDMI-CEC‬בלבד )‬
‫‪ Anynet+‎‬היא פונקציה שדרכה ניתן להפעיל את היחידה באמצעות שלט רחוק של טלוויזיית ‪ ,Samsung‬על‪-‬ידי חיבור ‪DVD‬‬
‫‪ D530K/D530‬לטלוויזיה של ‪ Samsung‬באמצעות כבל ‪( .HDMI‬אפשרות זו זמינה רק בטלוויזיות ‪ Samsung‬התומכות‬
‫ב‪)Anynet+‎-‬‬
‫בחר ב‪( On-‬הפעלה) בעת חיבור ‪ DVD D530K/D530‬לטלוויזיה של ‪ Samsung‬התומכת ב‪.Anynet+‎-‬‬
‫‪ .1‬כאשר היחידה נמצאת במצב עצירה‪ ,‬הקש על הלחצן ‪( MENU‬תפריט)‪ .‬הקש על הלחצנים √‪ ®/‬כדי לבחור‬
‫ב‪( SETTINGS-‬הגדרות) ולאחר מכן הקש על לחצן ‪.ENTER‬‬
‫‪ .2‬הקש על הלחצנים ‪ †/π‬כדי לבחור ב‪( SYSTEM-‬מערכת) ולאחר מכן הקש על הלחצן ® או ‪.ENTER‬‬
‫‪ .3‬הקש על הלחצנים ‪ †/π‬כדי לבחור ב‪ ANYNET+ (HDMI-CEC)‎-‬ולאחר מכן הקש על הלחצן ® או ‪.ENTER‬‬
‫‪ .4‬הגדר את‪ Anynet+(HDMI-CEC)‎‬כ‪( On-‬פועל) בנגן ה‪ DVD-‬שלך ולאחר מכן הקש על הלחצן ‪.ENTER‬‬
‫‪12‬‬
‫‪ .5‬הגדר את פונקציית‪ Anynet+‎‬בטלוויזיה שלך‪( .‬עיין בהוראות השימוש של הטלוויזיה לקבלת מידע נוסף‪.).‬‬
‫הערה‬
‫•הקשה על הלחצן ‪( PLAY‬הפעל) של היחידה בעת צפייה בטלוויזיה תשנה את מסך הטלוויזיה למסך ההפעלה‪.‬‬
‫• אם אתה מפעיל ‪ DVD‬כאשר הטלוויזיה כבויה‪ ,‬הטלוויזיה תופעל‪.‬‬
‫• אם תכבה את הטלוויזיה‪ ,‬נגן ה‪ DVD-‬יכבה באופן אוטומטי‪.‬‬
‫• אם תשנה את ה‪ HDMI-‬למקורות אחרים (וידאו רכיבים‪ ,‬קומופוזיט וכו') בטלוויזיה בעת הפעלת דיסק ה‪ ,DVD-‬נגן ה‪DVD-‬‬
‫יפסיק את ההפעלה‪.‬‬
‫הגדרת תכונות השפה‬
‫אם תגדיר מראש את תפריט הנגן‪ ,‬תפריט הדיסק‪ ,‬השמע ושפת הכתוביות‪ ,‬הבחירות שלך יופעלו באופן אוטומטי בכל פעם‬
‫שתצפה בסרט‪.‬‬
‫‪ . 1‬כאשר היחידה נמצאת במצב עצירה‪ ,‬הקש על הלחצן ‪( MENU‬תפריט)‪ .‬הקש על הלחצנים √‪ ®/‬כדי לבחור‬
‫ב‪( SETTINGS-‬הגדרות) ולאחר מכן הקש על לחצן ‪.ENTER‬‬
‫‪ .2‬הקש על הלחצנים ‪ †/π‬כדי לבחור ב‪( LANGUAGE-‬שפה) ולאחר מכן הקש על הלחצן ® או על ‪.ENTER‬‬
‫‪ .3‬הקש על הלחצנים ‪ †/π‬כדי לבחור את השפה הרצויה ולאחר מכן הקש על לחצן ® או על ‪.ENTER‬‬
‫הערה‬
‫‪-‬‬
‫השפה נבחרה והמסך חוזר לתפריט ‪( Language Setup‬הגדרות השפה)‪.‬‬
‫‪-‬‬
‫כדי להסתיר את תפריט ההגדרות‪ ,‬הקש על הלחצן ‪( MENU‬תפריט)‪.‬‬
‫‪-‬‬
‫אם השפה שנבחרה אינה מוקלטת בדיסק‪ ,‬השפה המוקלטת המקורית נבחרת‪.‬‬
‫‪-‬‬
‫בחר באפשרות ‪'( Original‬מקורי') אם אתה מעוניין ששפת הפסקול המהווה ברירת מחדל תהיה השפה המקורית של‬
‫הקלטת הדיסק‪.‬‬
‫‪-‬‬
‫בחר באפשרות ‪'( Automatic‬אוטומטי') אם אתה מעוניין ששפת הכתוביות תהיה אותה שפה שנבחרה כשפת השמע‪.‬‬
‫‪-‬‬
‫ייתכן שחלק מהדיסקים לא יכילו את השפה שבחרת; במקרה כזה‪ ,‬הדיסק ישתמש בהגדרת השפה המקורית שלו‪.‬‬
‫הגדרת אפשרויות האבטחה‬
‫פונקציית פיקוח ההורים‪ ,‬בשילוב עם כותר י ‪ DVD‬בעלי דירוג‪ ,‬מסייעת לך לשלוט בסוגים של כותרי ה‪ DVD-‬שבהם המש�פ‬
‫חה שלך תצפה‪ .‬קיימות עד ‪ 8‬רמות דירוג בדיסק‪.‬‬
‫הגדרת רמת הדירוג ושינוי הסיסמה‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‬
‫‪.5‬‬
‫כאשר היחידה נמצאת במצב עצירה‪ ,‬הקש על הלחצן ‪( MENU‬תפריט)‪ .‬הקש על הלחצנים √‪ ®/‬כדי לבחור‬
‫ב‪( SETTINGS-‬הגדרות) ולאחר מכן הקש על לחצן ‪.ENTER‬‬
‫הקש על הלחצנים ‪ †/π‬כדי לבחור ב‪( SECURITY-‬אבטחה) ולאחר מכן הקש על הלחצן ® או על ‪ .ENTER‬הזן את‬
‫סיסמתך‪.‬‬
‫הקש על הלחצנים ‪ †/π‬כדי לבחור ב‪( PARENTAL/CHANGE PASSWORD-‬פיקוח הורים‪/‬שינוי סיסמה) ולאחר מכן‬
‫הקש על הלחצן ® או על ‪.ENTER‬‬
‫הקש על הלחצנים ‪ †/π‬כדי לבחור את רמת הדירוג הרצויה ולאחר מכן הקש על לחצן ‪.ENTER‬‬
‫לדוגמה‪ ,‬הגדר ‪( KID SAFE‬בטוח לילדים)‪.‬‬
‫ לדוגמה‪ ,‬אם תבחר ברמה 'בטוח לילדים'‪ ,‬דיסקים המכילים חומרים ברמה ‪ 2‬ומעלה לא יופעלו‪.‬‬‫הזן את סיסמתך‪ .‬אם זו הפעם הראשונה‪ ,‬הזן ‪ .0000‬לאחר מכן‪ ,‬הזן סיסמה חדשה‪ .‬על הסיסמה החדשה להיות‬
‫מספר שאינו ‪ 0000‬כדי להפעיל את פונקציית פיקוח ההורים‪ .‬לאחר מכן‪ ,‬הזן מחדש את הסיסמה החדשה‪.‬‬
‫רמות אבטחה ‪:‬‬
‫❶ ‪( KID SAFE‬בטוח לילדים)‬
‫❷ ‪( G (General Audiences) : All Ages Admitted‬לקהל הכללי) ‪ :‬כל הגילאים מותרים‪.‬‬
‫❸ ‪( PG‬המלצה לליווי הורים) ‪ :‬חלק מהחומרים עשויים שלא להתאים לילדים צעירים‪.‬‬
‫❹ ‪PG 13‬‏(‪ PG-13‬אזהרה חמורה להורים) ‪ :‬חלק מהחומרים עשויים שלא להתאים לילדים מתחת לגיל ‪.13‬‬
‫❺ ‪PGR‬‏(ליווי הורים מומלץ) ‪ :‬חומרים אלה אינם בהכרח לא מתאימים לילדים‪ ,‬אך מומלץ להפעיל שיקול דעת של הצופה‪,‬‬
‫ולהורים ולאפוטרופוסים מומלץ להשגיח על צופים צעירים‪.‬‬
‫❻ ‪( R‬מוגבל) ‪ :‬לצפייה מתחת לגיל ‪ 17‬דרוש ליווי הורים‪.‬‬
‫❼ ‪NC17‬‏‏ (‪ : )NC-17‬אסור לצפייה מגיל ‪ 17‬ומטה‪.‬‬
‫יעיו‬
‫פתרון בעיות‬
‫לפני שתפנה לשירות (פתרון בעיות)‪ ,‬אנא בדוק את הפעולות הבאות‪.‬‬
‫בעיה‬
‫המסך חסום‪.‬‬
‫פעולה‬
‫‬
‫❽ ‪( ADULT‬מבוגרים)‬
‫הערה ‪:‬‬
‫‪ -‬אם שכחת את סיסמתך‪ ,‬ראה 'שכחתי סיסמה' במדריך פתרון הבעיות‪.‬‬
‫שכחתי סיסמה‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫הגדרת האפשרויות הכלליות‬
‫‪ . 1‬כאשר היחידה נמצאת במצב עצירה‪ ,‬הקש על הלחצן ‪( MENU‬תפריט)‪ .‬הקש על הלחצנים √‪ ®/‬כדי לבחור‬
‫ב‪( SETTINGS-‬הגדרות) ולאחר מכן הקש על לחצן ‪.ENTER‬‬
‫‪ .2‬הקש על הלחצנים ‪ †/π‬כדי לבחור ב‪( GENERAL-‬כללי) ולאחר מכן הקש על הלחצן ® או על ‪.ENTER‬‬
‫‪ .3‬הקש על הלחצנים ‪ †/π‬כדי לבחור את הפריט הרצוי ולאחר מכן הקש על הלחצן ® או על ‪.ENTER‬‬
‫הגדרת אפשרויות התמיכה‬
‫אפשרויות התמיכה מאפשרות לך לבדוק מידע אודות ה‪ ,DVD-‬כגון קוד הדגם‪ ,‬גירסת התכנה‪ ,‬המספר הסיריאלי ומספרי‬
‫גירסאות‪ ,‬שניתן למצוא בחלק האחורי של נגן ה‪.DVD-‬‬
‫רעד בפלט ‪HDMI‬‬
‫•הלחצן ||‪( ‬בלוח הקדמי) למשך יותר מ‪ 5-‬שניות כאשר אין‬
‫הקש על‬
‫במערכת דיסק‪ .‬כל ההגדרות‪ ,‬כולל הסיסמה‪ ,‬יחזרו להגדרות‬
‫היצרן‪ .‬השתמש באפשרות זו רק אם היא חיונית לחלוטין‪.‬‬
‫•פלט הווידאו מותאם לשימוש ב‪.HDMI-‬‬
‫בדוק אם‬
‫את החיבור בין הטלוויזיה לשקע ה‪ HDMI-‬של נגן ה‪.DVD-‬‬
‫בדוק•‬
‫•הטלוויזיה תומכת בנגן ‪ DVD‬זה של ‪480p‬‏‪576p/‬‏‪720p/‬‏‪1080i/‬‏‪.1080p/‬‬
‫ברר אם‬
‫אין פלט ‪HDMI‬‬
‫מסך פלט ‪ HDMI‬לא תקין‪.‬‬
‫•הלחצן ||‪( ‬בלוח הקדמי) למשך יותר מ‪ 5-‬שניות כאשר אין‬
‫הקש על‬
‫במערכת דיסק‪ .‬כל ההגדרות יחזרו להגדרות היצרן‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫מופיע רעש שלג על המסך‪ ,‬פירוש הדבר הוא שהטלוויזיה אינה‬
‫אם •‬
‫תומכת ב‪( HDCP-‬הגנה על תוכן דיגיטלי בפס רחב)‪.‬‬
‫• הטלוויזיה שלך מוגדרת כראוי‪.‬‬
‫בדוק אם‬
‫הרעד במסך עלולה להתרחש כאשר קצב התמונות מומר מ‪50Hz-‬‬
‫•‬
‫תופעת‬
‫ל‪ 60‎Hz-‬עבור פלט ‪( HDMI‬ממשק מולטימדיה בהבחנה גבוהה) של ‪720p‬‏‪1080i/‬‏‪.1080p/‬‬
‫• במדריך למשתמש של הטלוויזיה‪.‬‬
‫אנא עיין‬
‫‪ . 1‬כאשר היחידה נמצאת במצב עצירה‪ ,‬הקש על הלחצן ‪( MENU‬תפריט)‪ .‬הקש על הלחצנים √‪ ®/‬כדי לבחור‬
‫ב‪( SETTINGS-‬הגדרות) ולאחר מכן הקש על לחצן ‪.ENTER‬‬
‫‪ .2‬הקש על הלחצנים ‪ †/π‬כדי לבחור ב‪( SUPPORT-‬תמיכה) ולאחר מכן הקש על הלחצן ® או על ‪.ENTER‬‬
‫‪ .3‬בחר ב‪( PRODUCT INFORMATION-‬מידע מוצר) ולאחר מכן הקש על הלחצן ® או על ‪.ENTER‬‬
‫‪13‬‬
‫םיריכז‬
‫מפרטים‬
‫דרישות החשמל‬
‫צריכת חשמל‬
‫כללי‬
‫‪,AC110~240V‬‏ ‪50/60Hz‬‬
‫עבור ספק המתח וצריכת המתח‪ ,‬עיין בתווית‬
‫המוצמדת למוצ‪.‬‬
‫משקל‬
‫ק"ג ‪1.2‬‬
‫מידות‬
‫‪360‬מ"מ (ר) ‪X‬‏‪207‬מ"מ (ע) ‪X‬‏‪42‬מ"מ (ג)‬
‫טווח טמפרטורות פעולה‬
‫טווח לחות פעולה‬
‫וידאו קומפוזיט‬
‫‪ +5ºC‬עד ‪+35ºC‬‬
‫‪ 10%‬עד ‪75%‬‬
‫ערוץ אחד ‪1.0‎Vp-p (75 Ω load)‎:‬‬
‫‪Y : 1.0 Vp-p (75 Ω load)‎‬‬
‫פלט וידאו‬
‫וידאו רכיבים‬
‫‪Pr : 0.70 Vp-p (75 Ω load)‎‬‬
‫‪Pb : 0.70 Vp-p (75 Ω load)‎‬‬
‫(‪HDMI (DVD-D530K/D530‬‬
‫מסוף פלט‬
‫פלט שמע‬
‫רמת פלט מרבית‬
‫תגובת תדרים‬
‫יציאת שמע דיגיטלי‬
‫‪14‬‬
‫‪480p‬‏‪576p ,‬‏‪720p ,‬‏‪1080p ,‬‏‪1080i ,‬‬
‫‪RCA‬‬
‫‪2Vrms‬‬
‫‪ 20‎Hz‬עד ‪20‎kHz‬‬
‫מסוף קואקסיאלי (‪)S/PDIF‬‬
‫םיריכז‬
Contact SAMSUNG WORLD WIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center.
Region
North America
Latin America
Europe
CIS
Asia Pacific
Area
Canada
Mexico
U.S.A
Argentine
Brazil
Chile
Nicaragua
Honduras
Costa Rica
Ecuador
El Salvador
Guatemala
Jamaica
Panama
Puerto Rico
Rep. Dominica
Trinidad & Tobago
Venezuela
Colombia
Contact Center 
1-800-SAMSUNG (726-7864)
01-800-SAMSUNG (726-7864)
1-800-SAMSUNG (726-7864)
0800-333-3733
0800-124-421, 4004-0000
800-SAMSUNG (726-7864)
00-1800-5077267
800-7919267
0-800-507-7267
1-800-10-7267
800-6225
1-800-299-0013
1-800-234-7267
800-7267
1-800-682-3180
1-800-751-2676
1-800-SAMSUNG (726-7864)
0-800-100-5303
01-8000112112
Belgium
02 201 2418
Czech Republic
Denmark
Finland
France
Germany
Hungary
Italia
Luxemburg
Netherlands
Norway
Poland
Portugal
Slovakia
Spain
Sweden
U.K
Eire
Austria
800-SAMSUNG (800-726786)
8-SAMSUNG (7267864)
30-6227 515
01 4863 0000
01805-SAMSUNG (726-7864 € 0,14/Min)
06-80-SAMSUNG (726-7864)
800-SAMSUNG (726-7864)
02 261 03 710
0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min)
3-SAMSUNG (7267864)
0 801 1SAMSUNG (172678), 022-607-93-33
80820-SAMSUNG (726-7864)
0800-SAMSUNG (726-7864)
902-1-SAMSUNG (902 172 678)
0771 726 7864 (SAMSUNG)
0845 SAMSUNG (7267864)
0818 717 100
0810-SAMSUNG (7267864, € 0.07/min)
Switzerland
0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min)
Russia
Kazakhstan
Uzbekistan
Kyrgyzstan
Tadjikistan
8-800-555-55-55
8-10-800-500-55-500
8-10-800-500-55-500
00-800-500-55-500
8-10-800-500-55-500
Ukraine
8-800-502-0000
Belarus
Moldova
Lithuania
Latvia
Estonia
Australia
New Zealand
China
810-800-500-55-500
00-800-500-55-500
8-800-77777
8000-7267
800-7267
1300 362 603
0800 SAMSUNG (0800 726 786)
400-810-5858, 010-6475 1880
Hong Kong
3698-4698
India
Indonesia
Japan
Malaysia
3030 8282, 1800 110011, 1800 3000 8282
0800-112-8888
0120-327-527
1800-88-9999
1-800-10-SAMSUNG (726-7864), 1-800-3-SAMSUNG (726-7864),
1-800-8-SAMSUNG (726-7864), 02-5805777
1800-SAMSUNG (726-7864)
1800-29-3232, 02-689-3232
0800-329-999
1 800 588 889
444 77 11
0860-SAMSUNG (726-7864 )
800-SAMSUNG (726-7864), 8000-4726
Philippines
Middle East &
Africa
Singapore
Thailand
Taiwan
Vietnam
Turkey
South Africa
U.A.E
Web Site
www.samsung.com/ca
www.samsung.com/mx
www.samsung.com/us
www.samsung.com/ar
www.samsung.com/br
www.samsung.com/cl
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com.co
www.samsung.com/be (Dutch)
www.samsung.com/be_fr (French)
www.samsung.com/cz
www.samsung.com/dk
www.samsung.com/fi
www.samsung.com/fr
www.samsung.de
www.samsung.com/hu
www.samsung.com/it
www.samsung.com/lu
www.samsung.com/nl
www.samsung.com/no
www.samsung.com/pl
www.samsung.com/pt
www.samsung.com/sk
www.samsung.com/es
www.samsung.com/se
www.samsung.com/uk
www.samsung.com/ie
www.samsung.com/at
www.samsung.com/ch
www.samsung.com/ch_fr/ (French)
www.samsung.ru
www.samsung.com/kz_ru
www.samsung.com/kz_ru
www.samsung.ua
www.samsung.com/ua_ru
www.samsung.com/lt
www.samsung.com/lv
www.samsung.com/ee
www.samsung.com/au
www.samsung.com/nz
www.samsung.com/cn
www.samsung.com/hk
www.samsung.com/hk_en/
www.samsung.com/in
www.samsung.com/id
www.samsung.com/jp
www.samsung.com/my
www.samsung.com/ph
www.samsung.com/sg
www.samsung.com/th
www.samsung.com/tw
www.samsung.com/vn
www.samsung.com/tr
www.samsung.com/za
www.samsung.com/ae
Download PDF

advertising