Samsung | BD-D5500 | Samsung BD-D5500 User guide

BD-D5500
Blu-ray™ Disc Player
user manual
imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service,
please register your product at
www.samsung.com/register
02024K-BD-D5500-SQ-ENG.indb 1
2012-01-12 오후 10:18:01
Key features
Blu-ray Disc Features
Blu-ray Discs support the highest quality HD video
available in the industry - Large capacity means
no compromise on video quality.
The following Blu-ray Disc features are disc
dependant and will vary.
Appearance and navigation of features will also
vary from disc to disc.
Not all discs will have the features described
below.
Video highlights
Blu-ray Disc Player Features
3D
This player can play 3D contents through an HDMI
cable.
To implement the 3D effect, connect a 3D device
(3D-compliant AV receiver, 3D-compliant TV) to
the player using an HDMI cable, and play the 3D
content while wearing 3D vision glasses.
Smart Hub
The BD-ROM format supports three highly advanced
video codecs, including AVC, VC-1 and MPEG-2.
HD video resolutions are also supported:
• 1920 x 1080 High Definition
• 1280 x 720 High Definition
You can download various for pay or freeof-charge applications through a network
connection. These applications provide a range
of Internet services and content including news,
weather forecasts, stock market quotes, games,
movies, and music.
For High-Definition Playback
AllShare
To view high-definition contents on a Blu-ray Disc,
you need an HDTV (High Definition Television).
Some Blu-ray Discs may require you to use the
player’s HDMI OUT to view high-definition content.
The ability to view high-definition content on
Blu-ray Discs may be limited depending on the
resolution of your TV.
BD-LIVE
You can play videos, music, and photos saved on
your devices (such as your PC, mobile phones, or
NAS) through a network connection.
Playing multimedia files
You can use the USB connection to play various
kinds of multimedia files (MP3, JPEG, DivX, etc.)
located from a USB storage device.
You can use a Blu-ray Disc that supports BDLIVE to download content provided by the disc
manufacturer through a network connection.
2
English
02024K-BD-D5500-SQ-ENG.indb 2
2012-01-12 오후 10:18:01
Safety Information
02
Warning
CAUTION
This symbol indicates “dangerous voltage”
inside the product that presents a risk of
electric shock or personal injury.
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC This symbol indicates important instructions
SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK)
accompanying the product.
NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER
SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
Do not install this equipment in a confined space
such as a bookcase or similar unit.
WARNING
To prevent damage which may result in fire
or electric shock hazard, do not expose this
appliance to rain or moisture.
CAUTION
Blu-ray Disc Player USES AN INVISIBLE LASER
BEAM WHICH CAN CAUSE HAZARDOUS
RADIATION EXPOSURE IF DIRECTED. BE SURE
TO OPERATE Blu-ray Disc Player CORRECTLY
AS INSTRUCTED.
CAUTION
THIS PRODUCT UTILIZES A LASER. USE
OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR
PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER
THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT
IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. DO
NOT OPEN COVERS AND DO NOT REPAIR
YOURSELF. REFER SERVICING TO QUALIFIED
PERSONNEL.
This product satisfies CE regulations when
shielded cables and connectors are used to
connect the unit to other equipment. To prevent
electromagnetic interference with electric
appliances, such as radios and televisions, use
shielded cables and connectors for connections.
IMPORTANT NOTE
The mains lead on this equipment is supplied with
a molded plug incorporating a fuse. The value of
the fuse is indicated on the pin face of the plug.
If it requires replacing, a fuse approved to BS1362
of the same rating must be used.
Never use the plug with the fuse cover omitted
if the cover is detachable. If a replacement fuse
cover is required, it must be of the same colour as
the pin face of the plug. Replacement covers are
available from your dealer.
If the fitted plug is not suitable for the power points
in your house or the cable is not long enough to
reach a power point, you should obtain a suitable
safety approved extension lead or consult your
dealer for assistance.
However, if there is no alternative to cutting off the
plug, remove the fuse and then safely dispose of
the plug. Do not connect the plug to a mains jack,
as there is a risk of shock hazard from the bared
flexible cord.
To disconnect the apparatus from the mains, the
plug must be pulled out from the mains socket,
therefore the mains plug shall be readily operable.
The product unit accompanying this user manual
is licenced under certain intellectual property rights
of certain third parties.
English
02024K-BD-D5500-SQ-ENG.indb 3
Safety Information
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK).
NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
3
2012-01-12 오후 10:18:01
Safety Information
CLASS 1 LASER product
This Compact Disc player is classified as a CLASS
1 LASER product. Use of controls, adjustments
or performance of procedures other than those
specified herein may result in hazardous radiation
exposure.
CAUTION :
• CLASS 3B VISIBLE AND INVISIBLE LASER
RADIATION WHEN OPEN. AVOID EXPOSURE
TO THE BEAM (IEC 60825-1)
• THIS product UTILIZES A LASER.
USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS
OR PERFORMANCE OF PROCEDURES
OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN
MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION
EXPOSURE. DO NOT OPEN COVER AND DO
NOT REPAIR YOURSELF. REFER SERVICING
TO QUALIFIED PERSONNEL.
CLASS 1
KLASSE 1
LUOKAN 1
KLASS 1 PRODUCTO
LASER PRODUCT
LASER PRODUKT
LASER LAITE
LASER APPARAT
LÁSER CLASE 1
Precautions
Important Safety Instructions
Read these operating instructions carefully before
using the unit. Follow all the safety instructions
listed below.
Keep these operating instructions handy for future
reference.
1. Read these instructions.
2. Keep these instructions.
3. Heed all warnings.
8. Do not install near any heat sources such
as radiators, heat registers, stoves, or other
apparatus (including AV receivers) that
produce heat.
9. Do not defeat the safety purpose of the
polarized or grounding-type plug. A polarized
plug has two blades with one wider than the
other. A grounding type plug has two blades
and a third grounding prong. The wide blade
or the third prong are provided for your safety.
If the provided plug does not fit into your
outlet, consult an electrician for replacement
of the obsolete outlet.
10. Protect the power cord from being walked on
or pinched particularly at plugs, convenience
receptacles, and the point where they exit
from the apparatus.
11. Only use attachments/accessories specified
by the manufacturer.
12. Use only with the cart,
stand, tripod, bracket,
or table specified by the
manufacturer, or sold with
the apparatus. When a cart
is used, use caution when
moving the cart/apparatus combination to
avoid injury from tip-over.
13. Unplug this apparatus during lightning storms
or when unused for long periods of time.
14. Refer all servicing to qualified service
personnel. Servicing is required when
the apparatus has been damaged in any
way, such as power-supply cord or plug is
damaged, liquid has been spilled or objects
have fallen into the apparatus, the apparatus
has been exposed to rain or moisture, does
not operate normally, or has been dropped.
4. Follow all instructions.
5. Do not use this apparatus near water.
6. Clean only with a dry cloth.
7. Do not block any ventilation openings.
Install in accordance with the manufacturer’s
instructions.
4
English
02024K-BD-D5500-SQ-ENG.indb 4
2012-01-12 오후 10:18:02
Blu-ray Discs
02
Viewing using 3D function
• Do not leave a Blu-ray Disc in the player for long
periods of time. Remove the Blu-ray Disc from
the player and store it in its case.
• Be careful not to scratch or leave fingerprints on
the surface of the Blu-ray Disc.
Disc Storage & Management
• Do not write on the printed side with a ball-point
pen or pencil.
• Do not use record cleaning sprays or antistatic
sprays to clean discs. Also, do not use volatile
chemicals, such as benzene or thinner.
• Do not apply labels or stickers to discs. (Do not
use discs fixed with exposed tape adhesive or
leftover peeled-off stickers.)
• Do not use scratch-proof protectors or covers.
• Do not use discs printed with label printers
available on the market.
• Do not load warped or cracked discs.
• Before connecting other components to this
player, be sure to turn them off.
Disc Handling
Disc Shape
• Use discs with regular
shapes. If you use an irregular
disc (a disc with a special
shape), you can damage the player.
Holding discs
• Avoid touching the surface of
a disc where data has been
recorded.
DVD-VIDEO, Audio CD (CD-DA)
• Wipe off dirt or contamination on the disc with a
soft cloth.
Disc Storage
Be careful not to damage the disc because the
data on these discs is highly vulnerable to the
environment.
• Do not keep under direct sunlight.
• Keep in a cool ventilated area.
• Store vertically.
• Keep in a clean protection jacket.
• If you move your player suddenly from a cold
place to a warm place, condensation may occur
on the operating parts and lens and cause
abnormal disc playback. If this occurs, unplug
the player, wait for two hours, and then connect
the plug to the power outlet. Then, insert the
disc, and try to play back again.
Handling Cautions
English
02024K-BD-D5500-SQ-ENG.indb 5
Safety Information
IMPORTANT HEALTH AND SAFETY
INFORMATION FOR 3D PICTURES.
Read and understand the following safety
information before using the 3D function.
• Some viewers may experience discomfort while
viewing 3D TV such as dizziness, nausea, and
headaches.
If you experience any such symptom, stop
viewing 3D TV, remove the 3D Active Glasses,
and rest.
• Watching 3D images for an extended period of
time may cause eye strain. If you feel eye strain,
stop viewing 3D TV, remove your 3D Active
Glasses, and rest.
• A responsible adult should frequently check on
children who are using the 3D function.
If there are any reports of tired eyes, headaches,
dizziness, or nausea, have the child stop viewing
3D TV and rest.
• Do not use the 3D Active Glasses for other
purposes (such as general eyeglasses,
sunglasses, protective goggles, etc.)
• Do not use the 3D function or 3D Active Glasses
while walking or moving around. Using the 3D
function or 3D Active Glasses while moving
around may cause you to bump into objects,
trip, and/or fall, and cause serious injury.
5
2012-01-12 오후 10:18:05
Safety Information
• Do not move the player while it is playing a disc.
The disc can be scratched or damaged and the
player’s internal parts can be damaged.
• Do not put a flower vase filled with water or any
small metal objects on the player.
• Be careful not to put your hand into the disc
tray.
• Do not place anything other than the disc in the
disc tray.
• Interference from exterior sources such as
lightening and static electricity can affect
the normal operation of this player. If this
occurs, turn the player off and on again with
the POWER button, or disconnect and then
reconnect the AC power cord to the AC power
outlet. The player will operate normally.
• Be sure to remove the disc and turn off the
player after use.
• Disconnect the AC power cord from the AC
outlet when you don’t intend to use the player
for long periods of time.
• To clean a disc, wipe it in a straight
line from the inside to the outside of
the disc.
• Do not expose the player to any
liquid.
• When the AC plug is connected to a wall outlet,
the player will still draw power (standby mode)
when it is turned off.
• Apparatus shall not be exposed to dripping or
splashing and no objects filled with liquids, such
as vases, shall be placed on the apparatus.
• The main plug is used as a disconnect device
and shall stay readily operable at any time.
• Do not touch the power plug with a wet hand.
Otherwise, it can cause an electric shock.
• Do not share one power socket with multiple
electric devices. Otherwise, it may cause an
overheat, resulting in a fire.
6
• If you encounter an abnormal noise, burning
smell or smoke, turn off the power switch
immediately and disconnect the power plug
from the wall outlet. Then, contact the nearest
customer center for technical assistance. If you
still use the product as it is, this may cause an
electric shock or fire.
Maintenance of Cabinet
Before you clean the Blu-ray Disc’s cabinet, be
sure to disconnect the AC power cord from the
AC outlet.
• Do not use benzene, thinner, or other solvents
for cleaning.
• Wipe the cabinet with a soft cloth.
Restrictions on Playback
• This player may not respond to all operating
commands because some Blu-ray Disc, DVD,
and CD discs allow specific or limited operation
and provide only certain features during
playback.
Please note that this is not a defect in the player.
• Samsung cannot guarantee that this player
will play every disc bearing the Blu-ray Disc,
DVD or CD logo because disc formats evolve,
and problems and errors may occur during the
creation of Blu-ray Disc, DVD, and CD software
and/or the manufacture of discs.
Please contact the SAMSUNG customer care
centre if you have questions or encounter
difficulty in playing Blu-ray Disc, DVD, or CD
discs in this player. Also, refer to rest of this user
manual for additional information on playback
restrictions.
English
02024K-BD-D5500-SQ-ENG.indb 6
2012-01-12 오후 10:18:06
Contents
2
2
Blu-ray Disc Features
Blu-ray Disc Player Features
Safety Information
3
4
4
5
5
5
Warning
Precautions
Important Safety Instructions
Viewing using 3D function
Disc Storage & Management
Disc Handling
Getting Started
Connections
ENGLISH
Key features
11 Before using the User Manual
11
Disc Types and Contents your player can play
11
Disc types your player cannot play
12
Blu-ray Disc Compatibility
12
Disc Types
13
Region Code
13Copyright
14
Supported File Formats
16
Logos of Discs the player can play
16 Accessories
17 Front Panel
18 Rear Panel
19 Remote Control
19
Tour of the Remote Control
20
Setting the Remote Control to Operate Your TV
21
21
22
23
Connecting to a TV
Case 1 : Connecting to a TV with an HDMI Cable
- Best Quality (Recommended)
Case 2 : Connecting to a TV with a Component
Cable - Better Quality
Case 3 : Connecting to a TV with an Audio/Video
cable - Good Quality
English
02024K-BD-D5500-SQ-ENG.indb 7
7
2012-01-12 오후 10:18:06
Contents
Connections
24
24
25
25
26
26
27
Setup
8
Connecting to an Audio System
Case 1 : Connecting to an Audio System
(HDMI supported AV receiver) - Best Quality
(Recommended)
Case 2 : Connecting to an Audio System
(AV receiver with Dolby Digital or DTS decoder)
- Better Quality
Case 3 : Connecting to an Audio System
(Stereo Amplifier) - Good Quality
Connecting to the Network
Cable Network
Wireless Network
28 Initial Settings
29 Accessing the Settings Menu
30 Display
30
3D Settings
31
TV Aspect
31
Smart Hub Screen Size
31
BD Wise (Samsung Players only)
31Resolution
33
HDMI Colour Format
33
Movie Frame (24Fs)
34
HDMI Deep Colour
34
Still Mode
34
Progressive Mode
34 Audio
34
Digital Output
36
PCM Downsampling
36
Dynamic Range Control
36
Downmixing Mode
37 Network
37
Network Settings
40
Network Status
41
BD-LIVE Internet Connection
English
02024K-BD-D5500-SQ-ENG.indb 8
2012-01-12 오후 10:18:06
Basic Functions
41 System
41
Initial Settings
41Anynet+(HDMI-CEC)
41
BD Data Management
42
Time Zone
42
DivX® Video On Demand
42Reset
42 Language
42 Security
42
BD Parental Rating
42
DVD Parental Rating
42
Change Password
43 General
43
Front Display
43
Network Remote Control
43 Support
43
Software Upgrade
45
Contact Samsung
ENGLISH
Setup
46 Playing a Video
46Playback
46
Disc Structure
46 Using the Disc Menu/Title Menu/Popup Menu
46
Using the Disc Menu
47
Using the Title Menu
47
Playing the Title List
47
Using the Popup Menu
47 Using the Search and Skip Functions
47
Searching for a Desired Scene
47
Skipping Chapters
48 Repeat Playback
48
Repeat the Title or Chapter
48
Repeat the Section
English
02024K-BD-D5500-SQ-ENG.indb 9
9
2012-01-12 오후 10:18:06
Contents
Basic Functions
Network Services
Appendix
10
48 Slow Motion Play/Step Motion Play
48
Slow Motion Play
48
Step Motion Play
49 Using the TOOLS button
49
Moving to a Desired Scene Directly
49
Changing to Full Screen
49
Selecting the Picture Settings
49
Selecting the Audio Language
50
Selecting the Subtitle Language
50
Changing the Camera Angle
50
Setting BONUSVIEW
51 Listening to Music
51
Playing an Audio CD (CD-DA)/MP3
51
Repeat an Audio CD (CD-DA)/MP3
51Playlist
52 Playing back Pictures
52
Playing a JPEG files
52
Using the TOOLS button
53 Playing back a USB Storage Device
54
54
57
59
61
61
61
63
63
Using Smart Hub
Starting Smart Hub for the First Time
The Settings Menu - BLUE (D)
The Edit Mode Menu - YELLOW (C)
The Sort Menu - GREEN (B)
Samsung Apps
For Pay Apps
BD-LIVE™
Using the AllShare Function
64 Troubleshooting
66Repairs
67 Specifications
English
02024K-BD-D5500-SQ-ENG.indb 10
2012-01-12 오후 10:18:06
Getting Started
03
Before using the User Manual
Term
Logo
Icon
Definition
h
z
Indicates a function available on a BD-ROM or BD-RE/-R disc recorded in the BD-RE
format.
Z
�
Indicates a function available on a DVD-VIDEO or recorded DVD+RW/DVD-RW(V)/
DVD-R/+R discs that have been recorded and finalized.
�
Indicates a function available in a CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R disc or a USB
storage media containing DivX, MKV, MP4 contents.
o
Indicates a function available on an audio CD-RW/-R (CD-DA format).
-
�
Indicates a function available in a CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R disc or a USB
storage media containing MP3 or WMA contents.
-
G
Indicates a function available in a CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R disc or a USB
storage media containing JPEG contents.
VIDEO
-
MUSIC
PHOTO
✎✎ NOTE
Getting Started
Disc Types and Contents your player can play
`` The player may not play certain CD-RW/-R and DVD-R because of the disc type or recording conditions.
`` If a DVD-RW/-R disc has not been recorded properly in DVD video format, it will not be playable.
`` Your player will not play content that has been recorded on a DVD-R at a bit-rate that exceeds 10 Mbps.
`` Your player will not play content that has been recorded on a BD-R or USB device at a bit rate that exceeds 30 Mbps.
Disc types your player cannot play
• HD DVD
• DVD-ROM/PD/MVDisc, etc
• DVD-RAM
• Super Audio CD
(except CD layer)
• DVD-RW(VR mode)
• 3.9 GB DVD-R Disc for
Authoring.
• CVD/CD-ROM/CDV/
CD-G/CD-I/LD
(CD-Gs play audio only,
not graphics.)
English
02024K-BD-D5500-SQ-ENG.indb 11
11
2012-01-12 오후 10:18:17
Getting Started
✎✎ NOTE
`` Some commercial discs and DVDs purchased
outside your region may not play on this player.
`` Playback may not work for some types of discs, or
when you use specific operations, such as angle
change and aspect ratio adjustment. Information
about the discs is written in detail on the disc box.
Please refer to this if necessary.
`` Do not allow the disc to become dirty or scratched.
Fingerprints, dirt, dust, scratches or deposits of
cigarette smoke on the recording surface may make
it impossible to use the disc for playback.
`` When you play a BD-J title, loading may take longer
than a normal title or some functions may perform
slowly.
`` This player may not respond to all operating
commands because some Blu-ray Disc, DVD, and
CD discs allow specific or limited operation and
provide only certain features during playback.
Please note that this is not a defect in the player.
`` Samsung cannot guarantee that this player will play
every disc bearing the Blu-ray Disc, DVD or CD logo
because disc formats evolve, and problems and
errors may occur during the creation of Blu-ray Disc,
DVD, and CD software and/or the manufacture of
discs.
Please contact the SAMSUNG customer care centre
if you have questions or encounter difficulty when
playing Blu-ray Disc, DVD, or CD discs in this player.
Also, refer to rest of this user manual for additional
information on playback restrictions.
Blu-ray Disc Compatibility
Blu-ray Disc is a new and evolving format.
Accordingly, disc compatibility issues are possible.
Not all discs are compatible and not every disc will
play back. For additional information, refer to the
Compliance and Compatibility Notice section of
this user manual.
12
Disc Types
BD-ROM
Blu-ray ROM discs can only be played back.
This player can play back pre-recorded
commercial BD-ROM discs.
BD-RE/-R
Blu-ray RE/-R discs can be recorded on and
played back.
This player can play back a BD-RE/-R disc
recorded by other compatible Blu-ray Disc
recorders.
DVD-VIDEO
• This player can play back pre-recorded
commercial DVDs (DVD-VIDEO discs) with
movies.
• When switching from the first layer to the
second layer of a dual-layered DVD-VIDEO disc,
there may be momentary distortion in the image
and sound. This is not a malfunction of the
player.
DVD-RW/-R/+R
This player can play back a DVD-RW/-R/+R disc
recorded and finalized with a DVD video recorder.
The ability to play back may depend on recording
conditions.
DVD+RW
• This player can play back a DVD+RW disc
recorded with a DVD Video recorder. The
ability to play back may depend on recording
conditions.
Audio CD (CD-DA)
• This player can play back CD-DA format audio
CD-RW/-R discs.
• The player may not be able to play some
CD-RW/-R discs due to the condition of the
recording.
English
02024K-BD-D5500-SQ-ENG.indb 12
2012-01-12 오후 10:18:17
AVCHD (Advanced Video Codec High
Definition)
• This player can play back AVCHD format discs.
These discs are normally recorded and used in
camcorders.
• The AVCHD format is a high definition digital
video camera format.
• The MPEG-4 AVC/H.264 format compresses
images with greater efficiency than the
conventional image compressing format.
• Some AVCHD discs use the “x.v.Color” format.
This player can play back AVCHD discs that use
“x.v.Color” format.
• “x.v.Color” is a trademark of Sony Corporation.
• “AVCHD” and the AVCHD logo are trademarks
of Matsushita Electronic Industrial Co., Ltd. and
Sony Corporation.
Both players and discs are coded by region.
These regional codes must match for a disc to
play. If the codes do not match, the disc will not
play.
The Region Number for this player is displayed on
the rear panel of the player.
Disc Type
Blu-ray Disc
DVD-VIDEO
`` Some AVCHD format discs may not play, depending
on the recording condition.
AVCHD format discs need to be finalized.
`` “x.v.Color” offers a wider colour range than normal
DVD camcorder discs.
Area
a
North America, Central America,
South America, Korea, Japan,
Taiwan, Hong Kong and South
East Asia.
b
Europe, Greenland, French
territories, Middle East, Africa,
Australia and New Zealand.
c
✎✎ NOTE
`` Some DivX, MKV and MP4 format discs may not
play, depending on the video resolution and frame
rate condition.
Region
Code
Getting Started
• Use a 700MB (80 minute) CD-RW/-R disc.
If possible, do not use an 800MB (90 minute) or
larger disc, as the disc may not play back.
• If the CD-RW/-R disc was not recorded as a
closed session, you may experience delays
when playing back the beginning of the disc or
all recorded files may not play.
• Some CD-RW/-R discs may not play on this
player, depending on the device which was
used to burn them. For contents recorded on
CD-RW/-R media from CDs for your personal
use, playability may vary depending on the
contents and discs.
Region Code
03
CD-RW/-R
India, China, Russia, Central
and South Asia.
1
The U.S., U.S. territories and
Canada
2
Europe, Japan, the Middle East,
Egypt, South Africa, Greenland
3
Taiwan, Korea, the Philippines,
Indonesia, Hong Kong
4
Mexico, South America,
Central America, Australia,
New Zealand, Pacific Islands,
Caribbean
5
Russia, Eastern Europe, India,
most of Africa, North Korea,
Mongolia
6
China
Copyright
© 2011 Samsung Electronics Co.,Ltd.
All rights reserved; No part or whole of this user’s
manual may be reproduced or copied without the
prior written permission of Samsung Electronics
Co.,Ltd.
English
02024K-BD-D5500-SQ-ENG.indb 13
13
2012-01-12 오후 10:18:17
Getting Started
Supported File Formats
Notes on the USB connection
• Your player supports USB storage media, MP3 players, digital cameras, and USB card readers.
• The player does not support folder or file names longer than 128 characters.
• Some USB/digital camera devices may not be compatible with the player.
• Your player supports the FAT16, FAT32, and NTFS files systems.
• Connect USB devices directly to the player’s USB port. Connecting through a USB cable may cause
compatibility problems.
• Inserting more than one memory device into a multi-card reader may cause the reader to operate
improperly.
• The player does not support the PTP protocol.
• Do not disconnect a USB device during a “loading” process.
• The bigger the image resolution, the longer the image takes to display.
• This player cannot play MP3 files with DRM (Digital Rights Management) downloaded from commercial
sites.
• Your player only supports the video that is under 30fps (frame rate).
• Your player only supports USB Mass Storage Class (MSC) devices. Examples of MSC are Thumb
drives and USB HDD. (HUB is not supported.)
• A Certain USB HDD Device, multi-card reader and Thumb drives may not be compatible with this
product.
• If some devices require excessive power, USB device may be limited by the circuit safety device.
• If the device is disconnected or playback is unstable during contents playback from USB HDD, please
supply the power.
If the problem still occurs, contact the USB HDD manufacturer.
• You must remove the USB storage device safely (by performing the “Safely Remove USB” function) in
order to prevent a possible damage to the USB memory.
Press the MENU button to move to the home menu, and select the YELLOW (C) button and press the
ENTER button.
• SAMSUNG is not responsible for any data file damage or data loss.
Video File Support
File Extension
Container
*.avi
AVI
*.mkv
MKV
14
Video Codec
DivX 3.11/4.x
/5.1/6.0
H.264 BP/MP/HP
MPEG4 SP/ASP
DivX 3.11/4.x
/5.1/6.0
H.264 BP/MP/HP
MPEG4 SP/ASP
Resolution
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
Frame rate
(fps)
Bit rate (Mbps)
Audio Codec
6 ~ 30
6 ~ 30
8
25
8
MP3
AC3
LPCM
DTS Core
6 ~ 30
6 ~ 30
8
25
8
MP3
AC3
LPCM
DTS Core
6 ~ 30
6 ~ 30
English
02024K-BD-D5500-SQ-ENG.indb 14
2012-01-12 오후 10:18:17
*.wmv
ASF
*.mp4
MP4
*.3gp
3GPP
*.vro
VRO
VOB
*.mpg
*.mpeg
PS
*.ts
*.tp
*.trp
1920x1080
6 ~ 30
1920x1080
6 ~ 30
MPEG4 SP/ASP
1920x1080
6 ~ 30
8
MPEG2
1920x1080
24/25/30
25
MPEG1
1920x1080
24/25/30
25
MPEG2
1920x1080
24/25/30
25
H.264 BP/MP/HP
MPEG1
H.264
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
6 ~ 30
6 ~ 30
25
8
6 ~ 30
6 ~ 30
25
8
MP3
AAC
6 ~ 30
24/25/30
6 ~ 30
25
WMA
25
25
25
1920x1080
24/25/30
H.264
1920x1080
6 ~ 30
25
VC1
1920x1080
6 ~ 30
25
MPEG2
TS
1920x1080
1920x1080
MP3
AC3
LPCM
WMA
8
25
Getting Started
ASF
03
*.asf
DivX 3.11/4.x
/5.1/6.0
H.264 BP/MP/HP
MPEG4 SP/ASP
Window Media
Video v9
H.264 BP/MP/HP
MPEG4 SP/ASP
AAC
AC3
MPEG
LPCM
AC3
MPEG
LPCM
AAC
AC3
AAC
MP3
DD+
ƒƒ Limitations
-- Even when the file is encoded by a supported codec mentioned above, a file might not be played if its
content has a problem.
-- Normal playback is not guaranteed if the file’s container information is wrong or the file itself is
corrupted.
-- Files having higher Bit rate/frame rate than standard may stutter with sound/video playback.
-- Seek (skip) function is not available if the file’s index table is damaged.
-- When you playback a file remotely through network connection, video playback may stutter depending
on established network speed.
ƒƒ Video decoder
-- Supports up to H.264 Level 4.1
-- Does not support H.264 FMO/ASO/RS, VC1 SP/MP/AP L4 and AVCHD
-- MPEG4 SP, ASP :
Below 1280 x 720 : 60 frames max
Above 1280 x 720 : 30 frames max
-- Does not support GMC 2 or higher
ƒƒ Audio decoder
-- Supports WMA 7, 8, 9 and STD
-- Does not support WMA 9 PRO multi-channel if number of channels is more than 2 or lossless audio
decoding
-- Does not support WMA sampling rate of 22050Hz mono
English
02024K-BD-D5500-SQ-ENG.indb 15
15
2012-01-12 오후 10:18:18
Getting Started
Supported DivX subtitle file formats
*.ttxt, *.smi, *.srt, *.sub, *.txt
Music File Support
File Extension
Container
Audio Codec
*.wma
WMA
WMA
*.mp3
MP3
Support Range
MP3
-
Compliant with WMA version 10
* Sampling rates (in kHz) - 8, 11, 16, 22, 32, 44.1, 48
* Bit rates - All bit-rates in the range 5kbps to 384kbps
Logos of Discs the player can play
Blu-ray Disc
3D Blu-ray Disc
DTS-HD Master Audio
DivX
BD-LIVE
Dolby TrueHD
PAL broadcast System in U.K.,
France, Germany, etc.
Java
Accessories
Check for the supplied accessories below.
HDMI cable
Batteries for Remote Control (AAA Size)
TV
POWER
POWER
BONUSVIEW
2D3D
SOURCE
1
2
3
4
5
6
7
8
DISC MENU
MENU
TITLE MENU
SEARCH
REPEAT
SUBTITLE
0
INFO
TOOLS
RETURN
SMART
HUB
9
AUDIO
POPUP
EXIT
79
VOL
User Manual
16
MUTE
CH
Remote Control
English
02024K-BD-D5500-SQ-ENG.indb 16
2012-01-12 오후 10:18:29
b
Getting Started
a
03
Front Panel
c d e f gh
i
1
2
3
4
5
6
7
8
9
DISC TRAY
Opens to accept a disc.
POWER BUTTON
Turns the player on and off.
DISPLAY
Displays the playing status, time, etc.
STOP BUTTON
Stops disc playback.
PLAY/PAUSE BUTTON
Plays a disc or pauses playback.
ENTER BUTTON
Selects menu items or starts a disc.
OPEN/CLOSE BUTTON
Opens and closes the disc tray.
REMOTE CONTROL SENSOR
Detects signals from the remote control.
USB HOST
You can connect a USB memory flash stick here and use it as storage when
the player is connected to BD-LIVE. You can also use the USB Host for software
upgrades and MP3/JPEG/DivX/MKV/MP4 playback.
✎✎ NOTE
`` You can perform software upgrades using the USB Host jack with a USB memory flash stick only.
`` When the player displays the Blu-ray Disc menu, you may not start the movie by pressing the Play button on the player
or the remote. To play the movie, you must select Play Movie or Start in the disc menu, and then press the ENTER
button.
English
02024K-BD-D5500-SQ-ENG.indb 17
17
2012-01-12 오후 10:18:29
Getting Started
Rear Panel
ab c
d
g f e
1
WIRELESS LAN ADAPTER
Connect the optional Wireless LAN Adapter (WIS09ABGN) here to use a Wireless
network.
2
LAN
Use for network based services (See pages 54~63), BD-LIVE, and software
upgrades using a network connection.
3
HDMI OUT
4
Using an HDMI cable, connect this HDMI output terminal to the HDMI input terminal
on your TV for the best quality picture or to your AV receiver for the best quality
sound.
COMPONENT OUT
Connects to external devices that have Component video input.
6
VIDEO OUT
Connects to the video input of external devices using a video cable.
AUDIO OUT
Connects to the audio input of external devices using audio cables.
DIGITAL AUDIO OUT
Connects to an AV receiver.
5
7
18
English
02024K-BD-D5500-SQ-ENG.indb 18
2012-01-12 오후 10:18:29
03
Remote Control
Turn the player on and off.
To open and close the disc tray.
Press to use the bonusview function.
Press numeric buttons to operate options.
Press to switch the Blu-ray Disc/DVD’s
subtitle language.
TV
POWER
POWER
BONUSVIEW
SOURCE
1
2
3
4
5
6
7
8
SUBTITLE
0
9
AUDIO
Press to skip backwards or forwards.
Press to move to the home menu.
DISC MENU
MENU
TITLE MENU
POPUP
TOOLS
INFO
RETURN
EXIT
Press to use Tools menu.
Return to the previous menu.
Press to use Smart Hub.
Press to search contents.
TV volume adjustment.
INTERNET@
SMART
HUB
SEARCH
REPEAT
79
VOL
MUTE
CH
Use to access various audio functions on a
disc (Blu-ray Disc/DVD).
Press to play a disc.
Use to enter the popup menu/title menu.
Use to display the playback information
during playing a Blu-ray Disc/DVDs.
Use to select menu items and change
menu value.
Press to exit the menu.
These buttons are used both for menus
on the player and also several Blu-ray Disc
functions.
Allows you to repeat a title, chapter, track
or disc.
Use to select a TV channel.
Mutes the speakers of your TV.
Installing batteries
After setup, allows you to set the input
source on your TV.
Press to search a disc backwards or
forwards.
Press to pause a disc.
Press to stop a disc.
Use to enter the disc menu.
Turn the TV on and off.
(To operate your TV, please refer to page
20)
Getting Started
Tour of the Remote Control
✎✎ NOTE
`` If the remote does not operate properly:
• Check the polarity +/– of the batteries.
• Check if the batteries are drained.
• Check if the remote sensor is blocked by obstacles.
• Check if there is any fluorescent lighting nearby.
!! CAUTION
`` Dispose of batteries according to local environmental
regulations. Do not put them in the household trash.
English
02024K-BD-D5500-SQ-ENG.indb 19
19
2012-01-12 오후 10:18:32
Getting Started
Setting the Remote Control to
Operate Your TV
You can control certain functions of your TV with
this remote control.
Button
TV POWER
TV SOURCE
TV VOL (+/–)
Function
Used to switch the television on and off.
Used to select an external source
connected to the TV.
Used to adjust the volume of the television.
TV CH (,/.) Used to select the desired channel.
TV MUTE
✎✎ NOTE
Used to toggle the sound on and off.
`` The functions listed above will not necessarily work
on all televisions. If you encounter problems, use the
TV remote control.
To determine whether your television is
compatible, follow the instructions below.
1. Switch your television on.
2. Point the remote control towards the
television.
3. Press and hold the TV POWER button, and
then enter the two-figure code in the table
to the right that corresponds to the brand of
your television by pressing the appropriate
number buttons.
If your television is compatible with the remote
control, it will switch off.
The remote is now programmed to operate
the TV.
✎✎ NOTE
`` If several codes are listed for your television brand,
try each one in turn until you find one that works.
`` If you replace the remote control’s batteries, you
must set the brand code again.
TV Control Codes
Brand
SAMSUNG
AIWA
TV POWER+82
ANAM
TV POWER+10, +11,
+12, +13, +14,
+15, +16, +17, +18
BANG & OLUFSEN TV POWER+57
BLAUPUNKT
TV POWER+71
BRIONVEGA
TV POWER+57
BRANDT
CGE
CONTINENTAL
EDISON
DAEWOO
EMERSON
FERGUSON
FINLUX
FORMENTI
FUJITSU
GRADIENTE
GRUNDIG
HITACHI
IMPERIAL
JVC
LG
LOEWE
LOEWE OPTA
MAGNAVOX
METZ
MITSUBISHI
MIVAR
NEC
NEWSAN
20
Code
TV POWER+01, +02,
+03, +04, +05,
+06, +07, +08, +09
TV POWER+73
TV POWER+52
TV POWER+75
TV POWER+19, +20,
+23, +24, +25,
+26, +27, +28,
+29, +30, +31,
+32, +33, +34
TV POWER+64
TV POWER+73
TV POWER+06, +49,
+57
TV POWER+57
TV POWER+84
TV POWER+70
TV POWER+49, +52,
+71
Brand
NOBLEX
NOKIA
NORDMENDE
PANASONIC
PHILIPS
PHONOLA
Code
TV POWER+66
TV POWER+74
TV POWER+72, +73,
+75
TV POWER+53, +54,
+74, +75
TV POWER+06, +55,
+56, +57
TV POWER+06, +56,
+57
PIONEER
TV POWER+58, +59,
+73, +74
RADIOLA
TV POWER+06, +56
RADIOMARELLI TV POWER+57
RCA
TV POWER+45, +46
SABA
TV POWER+57, +72,
+73, +74, +75
REX
TV POWER+74
SALORA
TV POWER+74
SANYO
TV POWER+41, +42,
+43, +44, +48
SCHNEIDER
SELECO
SHARP
TV POWER+06
TV POWER+74
TV POWER+36, +37,
+38, +39, +48
SIEMENS
TV POWER+71
TV POWER+52
SINUDYNE
TV POWER+57
TV POWER+06, +19,
+20, +21, +22, +78
TELEAVA
TV POWER+60, +72,
+73, +75
TV POWER+61, +79
TV POWER+06, +69
TV POWER+06, +57
TV POWER+40
TV POWER+57
TV POWER+06, +48,
+62, +65
SINGER
SONY
TELEFUNKEN
THOMSON
TV POWER+57
TV POWER+35, +48
TV POWER+73
TV POWER+67, +73,
+75, +76
TV POWER+72, +73,
+75
THOMSON ASIA TV POWER+80, +81
TOSHIBA
TV POWER+47, +48,
+49, +50, +51, +52
TV POWER+52, +77
WEGA
TV POWER+57
TV POWER+68
ZENITH
TV POWER+63
TV POWER+83
YOKO
TV POWER+06
English
02024K-BD-D5500-SQ-ENG.indb 20
2012-01-12 오후 10:18:32
Connections
04
Connecting to a TV
1. Using an HDMI cable, connect the HDMI OUT terminal on the rear of the player to the HDMI IN
terminal of your TV.
Connections
Case 1 : Connecting to a TV with an HDMI Cable - Best Quality
(Recommended)
2. Turn on the player and TV.
3. Press the input selector on your TV remote control until the HDMI signal from the player appears on
your TV screen.
• If you have set the remote control to operate your TV (See page 20), press the TV SOURCE button
on the remote control and select HDMI as the external source of the TV.
HDMI cable
✎✎ NOTE
`` An HDMI cable outputs digital video/audio, so you don’t need to connect an audio cable.
`` If the player is connected to your TV in the HDMI 720p, 1080i, or 1080p output mode, you must use a High speed
(category 2) HDMI cable.
`` HDMI outputs only a pure digital signal to the TV.
If your TV does not support HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection), random noise appears on the screen.
`` Depending on your TV, certain HDMI output resolutions may not work. Please refer to the user manual of your TV.
`` When you connect the player to the TV using the HDMI cable for the first time or to a new TV, the HDMI output
resolution will be automatically set to the highest supported by the TV.
`` You must have an HDMI connection to enjoy videos with 3D technology.
`` A long HDMI cable may cause a screen noise. If this occurs, set Deep Colour to Off in the menu.
`` If you use HDMI-to-DVI cable to connect to your display device, you must also connect the AV Out or Digital Audio Out to
your display device or an audio sytem to hear audio.
English
02024K-BD-D5500-SQ-ENG.indb 21
21
2012-01-12 오후 10:18:32
Connections
Case 2 : Connecting to a TV with a Component Cable - Better Quality
-- You can connect the player to your TV using Component video cables.
-- You will enjoy high quality images with accurate colour reproduction. Component video separates
the picture element into black and white (Y), blue (PB) and red (PR) signals to present clear and clean
images. (Audio signals are delivered through the audio output.)
1. Using a Component video cable, connect the COMPONENT OUT terminals on the rear of the player
to the COMPONENT IN terminals of your TV.
2. Using audio cables, connect the AUDIO OUT (red and white) terminals on the rear of the player to
the AUDIO IN (red and white) terminals of your TV.
3. Turn on the player and TV.
4. Press the input selector on your TV remote control until the “COMPONENT” signal from the player
appears on the TV screen.
• If you have set the remote control to operate your TV (See page 20), press the TV SOURCE button
on the remote control and select COMPONENT as the external source of the TV.
Audio cable
(not included)
Red
White
Red
Blue
Component cable
(not included)
Green
✎✎ NOTE
`` Depending on the manufacturer, the component terminals on your TV may be marked “R-Y, B-Y, Y ” or “Cr, Cb, Y”
instead of “PB, PR, Y”. The number and position of terminals may vary depending on the TV set.
Please refer to the user manual of your TV.
`` You can select from a variety of resolution settings as 1080i, 720p, 576p/480p, or 576i/480i depending on the
contents type. (See pages 31~33)
`` The actual resolution may differ from the setting in the setup menu if you have connected both Component and HDMI
cables. The resolution may also be different depending on the contents type. (See pages 31~33)
22
English
02024K-BD-D5500-SQ-ENG.indb 22
2012-01-12 오후 10:18:34
2. Turn on the player and TV.
3. Press the input selector on your TV remote control until the “VIDEO” signal from the player appears
on the TV screen.
• If you have set the remote control to operate your TV (See page 20), press the TV SOURCE button
on the remote control and select VIDEO as the external source of the TV.
Connections
1. Using an Audio/Video cable, connect the VIDEO OUT (yellow) / AUDIO OUT (red and white)
terminals on the rear of the player to the VIDEO IN (yellow) / AUDIO IN (red and white) terminals of
your TV.
04
Case 3 : Connecting to a TV with an Audio/Video cable - Good Quality
Audio/Video cable
(not included)
Red
White
Yellow
✎✎ NOTE
`` Noise may be generated if the audio cable is placed too close to the power cable.
`` If you want to connect to an AV receiver, please refer to the AV receiver connection pages. (See pages 24~25)
`` The number and position of input terminals may vary depending on your TV set. Please refer to the user manual of your
TV.
!! CAUTION
`` Do not connect the player to your TV through a VCR. Video signals fed through VCRs may be affected by copyright
protection systems and the picture will be distorted on the television.
English
02024K-BD-D5500-SQ-ENG.indb 23
23
2012-01-12 오후 10:18:35
Connections
Connecting to an Audio System
• Please turn the volume down when you turn on the AV receiver. A sudden loud sound may cause
damage to the speakers and your ears.
• Set the audio output format according to the capabilities of your AV receiver. (See pages 34~36)
• The position of HDMI input terminals may vary depending on your AV receiver. Please refer to the
user manual of your AV receiver.
Case 1 : Connecting to an Audio System (HDMI supported AV receiver)
- Best Quality (Recommended)
1. Using an HDMI cable, connect the HDMI OUT terminal on the rear of the player to the HDMI IN
terminal of your AV receiver.
2. Using an HDMI cable, connect the HDMI OUT terminal of the AV receiver to the HDMI IN terminal of
your TV.
3. Turn on the player, TV, and AV receiver.
4. Press the input select button of the AV receiver and TV to select the external input to hear sound
from the player. Refer to your AV receiver’s user manual to set the AV receiver’s audio input.
HDMI cable
HDMI cable
24
English
02024K-BD-D5500-SQ-ENG.indb 24
2012-01-12 오후 10:18:36
2. Using the video signal cable(s), connect
the HDMI, COMPONENT, or VIDEO OUT
terminals on the rear of the player to the
HDMI, COMPONENT, or VIDEO IN terminal
of your TV. (See pages 21~23)
3. Turn on the player, TV, and AV receiver.
4. Press the input select button of the AV receiver
to select the external input and hear sound
from the player. Refer to your AV receiver’s user
manual to set the AV receiver’s audio input.
5. Press the input selector on your TV remote
control to select the video source (HDMI,
Component, or Video.)
Case 2 : Optical cable
(not included)
Red
1. Using the audio cables, connect the AUDIO
OUT (red and white) terminals on the rear of
the player to the AUDIO IN (red and white)
terminals of your Stereo Amplifier.
Connections
1. Using an optical cable, connect the DIGITAL
AUDIO OUT (OPTICAL) terminal on the
rear of the player to the DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL) terminal of your AV receiver.
Case 3 : Connecting to an Audio
System (Stereo Amplifier)
- Good Quality
04
Case 2 : Connecting to an Audio
System (AV receiver with Dolby
Digital or DTS decoder) - Better
Quality
2. Using the video signal cable(s), connect
the HDMI, COMPONENT, or VIDEO OUT
terminals on the rear of the player to the
HDMI, COMPONENT, or VIDEO IN terminal
of your TV. (See pages 21~23)
3. Turn on the player, TV and Stereo Amplifier.
4. Press the input select button of the Stereo
Amplifier to select the external input in order
to hear sound from the player. Refer to your
Stereo Amplifier’s user manual to set the Stereo
Amplifier’s audio input.
5. Press the input selector on your TV remote
control to select the video source (HDMI,
Component, or Video.)
Case 3 : Audio cable
(not included)
White
✎✎ NOTE
`` If you use the Digital Audio connection described in Case 2, you will hear only front two speakers with Digital Output
setting as PCM.
English
02024K-BD-D5500-SQ-ENG.indb 25
25
2012-01-12 오후 10:18:37
Connections
Connecting to the Network
This player lets you use network based services (See pages 54~63) such as Smart Hub and BD-LIVE,
and software upgrades when it is connected to a network. We recommend using an AP (Access Point)
or IP router for the connection. For more information on router connections, refer to the user manual of
the router or contact the router manufacturer for technical assistance.
Cable Network
1. Using the Direct LAN Cable (UTP cable), connect the LAN terminal of the player to the LAN terminal
of your modem or router.
2. To set the network options, see pages 37~41.
Router
Broadband
service
Broadband modem
(with integrated router)
✎✎ NOTE
Or
Broadband modem
Broadband
service
etworking with PC for
N
AllShare function
`` Internet access to Samsung’s software update server may not be allowed, depending on the router you use or your ISP’s
policy. For more information, contact your ISP (Internet Service Provider).
`` For DSL users, please use a router to make a network connection.
`` To use the AllShare function, you must connect your PC to your network as shown in the figure.
The connection can be wired or wireless.
26
English
02024K-BD-D5500-SQ-ENG.indb 26
2012-01-12 오후 10:18:38
04
Wireless Network
1. A wireless AP/IP router and the Samsung Wireless LAN Adapter is required to make a wireless
network connection. Connect the Wireless LAN adapter (not included) to the Wireless LAN Adapter
jack on the rear panel of the player. See the diagram below.
2. To set the network options, see pages 37~41.
Connections
You can connect to network with a Wireless IP sharer (a router or a modem).
Broadband
service
etworking with PC
N
for AllShare function
Wireless IP sharer
Wireless LAN Adapter
(not included)
✎✎ NOTE
`` Use only the Samsung wireless LAN adapter with this player. (Model name : WIS09ABGN).
Do not use this wireless adapter with any third-party players.
To purchase the Samsung wireless LAN adapter, visit your Samsung retailer.
`` You must use a wireless IP sharer that supports IEEE 802.11 a/b/g/n. (n is recommended for stable operation of the
wireless network.)
`` Wireless LAN, by its nature, may cause interference, depending on the operating conditions (AP performance, distance,
obstacles, interference by other radio devices, etc).
`` Set the wireless IP sharer to Infrastructure mode. Ad-hoc mode is not supported.
`` The player supports only the following wireless security key protocols :
WEP (OPEN/SHARED), WPA-PSK (TKIP/AES), WPA2-PSK (TKIP/AES)
`` Due to changes in WiFi policy, this player cannot support the TKIP encryption method in the 802.11n mode.
`` To use the AllShare function, you must connect your PC to your network as shown in the figure.
The connection can be wired or wireless.
English
02024K-BD-D5500-SQ-ENG.indb 27
27
2012-01-12 오후 10:18:39
Setup
Initial Settings
1. Turn on your TV after connecting the player.
When you connect the player to a TV for the
first time, player turns on automatically and
the Initial Settings screen appears.
• Home Menu
My Contents
Videos
Photos
Music
My Devices
Internet
Settings
Initial Settings | On-Screen Language
Select a language for the on-screen displays.
Italiano
Français
Deutsch
한국어Norsk
PolskiPortuguês
Русский
Español
|
Svenska
m Move " Enter
2. Press the ▲▼◄► buttons to select the
desired language, and then press the ENTER
button.
3. Press the ENTER button to select Start.
4. Press the ▲▼ buttons to select the desired
TV Aspect Ratio, and then press the ENTER
button. (See page 31)
5. Press the ▲▼ buttons to select the desired
Network Settings : Wired, Wireless (General),
WPS(PBC) or One Foot Connection, and
then press the ENTER button. If you do not
know the details of your Network Settings,
press the BLUE (D) button on your remote
instead to skip Network Settings here, finish
the Initial Settings, and go to the Home menu.
If you selected a Network Setting, go to
pages 37~41 for more information about the
Network settings. When done, go to Step 6.
6. The Home menu appears. (For more
information about the Home menu, please
see page 29.)
28
d WPS(PBC)
NederlandsEnglish
Suomi
✎✎ NOTE
`` When the player is connected to the TV for the first
time, the player turns on automatically. This is not a
malfunction.
`` The Home menu will not appear if you do not
configure the initial settings except as noted below.
`` If you press the BLUE (D) button during the network
setup, you can access the Home menu even if the
network setup is not completed yet.
`` If you want to display the Initial Setting screen again
to make changes, select the Reset option. (See page
42)
`` If you use an HDMI cable to connect the player to an
Anynet+(HDMI-CEC)-compliant Samsung TV and
1.) You have set the Anynet+(HDMI-CEC) feature
to On in both the TV and the player and 2.) You have
set the TV to a language supported by the player,
the player will select that language as the preferred
language automatically.
`` If you leave the player in the stop mode for more
than 5 minutes without using it, a screen saver will
appear on your TV. If the player is left in the screen
saver mode for more than 20 minutes, the power
will automatically turn off.
English
02024K-BD-D5500-SQ-ENG.indb 28
2012-01-12 오후 10:18:39
BONUSVIEW
2D3D
SOURCE
1
2
3
4
5
6
7
8
SUBTITLE
0
9
AUDIO
MENU
3. Press the ▲▼ buttons to select the desired
submenu, and then press the ENTER button.
TITLE MENU
POPUP
TOOLS
INFO
RETURN
EXIT
4. Press the ▲▼ buttons to select the desired
item, and then press the ENTER button.
3
2
1
SMART
SEARCH
5. Press the EXIT button to exit the menu.
✎✎ NOTE
4
REPEAT
MENU ButtonHUB: Press to move to the Home menu.
79
2
MUTE to the previous menu.
RETURN Button : Return
VOL
3
4
Setup
DISC MENU
1
2. Press the ◄► buttons to select Settings,
and then press the ENTER button.
05
Accessing the Settings Menu
`` When the player is connected to a network, select
Smart Hub from the Home menu.
Download the desired content from Samsung Apps.
(See pages 61~63)
`` The access steps may differ depending on the menu
you selected.
CH
ENTER / DIRECTION Button :
Move the cursor or select an item.
Activate the currently selected item.
Confirm a setting.
`` The OSD (On Screen Display) may change in this
player after you upgrade the software version.
• Settings menu
EXIT Button : Press to exit the current menu.
To access the Settings menu and sub-menus,
follow these steps:
Settings
Display
Audio
1. Press the POWER button.
The Home Menu appears.
Network
System
• Home Menu
Language
Security
General
Support
My Contents
3D Settings
3D Settings
3D Blu-ray Playback Mode : Auto
Screen Size
: 55 inch
> Move " Enter ' Return
HDMI Deep Colour
: Auto
Videos
Photos
2
Music
3
My Devices
Internet
Settings
1
4
d WPS(PBC)
1
Selects My Devices.
2
Selects My Contents.
3
Selects Internet.
4
Selects Settings.
5
Displays the buttons available.
5
Above : The Settings menu showing the 3D
Settings sub-menu.
The following menu items are on the Settings
Menu :
• Display
• Audio
• Network
• System
• Language
• Security
• General
• Support
The menu items are addressed in the order
listed above on the following pages, starting with
Display.
English
02024K-BD-D5500-SQ-ENG.indb 29
29
2012-01-12 오후 10:18:41
Setup
Screen Size
Display
You can configure various display options such as
the TV Aspect Ratio, Resolution, etc.
3D Settings
Select whether to play a Blu-ray Disc with 3D
contents in 3D Mode.
Settings
Display
3D Settings
Audio
Network
System
Language
Security
General
Support
: 55 inch
> Move " Enter ' Return
HDMI Deep Colour
!! CAUTION
`` If you want to enjoy 3D content, connect a 3D device
(3D compliant AV receiver or TV) to the player’s
HDMI OUT port using a high-speed HDMI cable. Put
on 3D glasses before playing the 3D content.
`` The player outputs 3D signals only through HDMI
cable connected to the HDMI OUT port.
3D Settings
3D Blu-ray Playback Mode : Auto
Screen Size
Lets you enter the actual screen size of your TV so
that the player can adjust the image according to
the screen size and display an optimal 3D image.
(For 3D displays bigger than 116 inches, simply
setting it as 116 is also a safe choice.)
: Auto
3D Blu-ray Playback Mode
3D Blu-ray Discs are available in two formats: Bluray 3D and 3D only. You can choose to watch a
Blu-ray 3D disc in 3D or 2D mode before playing
the disc.
• Auto : Automatically detect if a connected TV
has 3D capability and play a Blu-ray 3D disc in
3D or 2D accordingly or a 3D only disc in 3D if
the TV supports 3D.
3D only discs will not be played if your TV does
not support 3D.
• 3D  3D : Play 3D only and Blu-ray 3D discs in
3D mode at all times.
• 3D  2D : Play Blu-ray 3D discs in 2D mode at
all times. 3D only discs will not be played.
✎✎ NOTE
`` As the video resolution in 3D play mode is fixed
according to the resolution of the original 3D
video, you can not change the resolution to your
preference.
`` Some functions such as BD Wise, screen size
adjustment, and resolution adjustment may not
operate properly in 3D play mode.
`` You must use a high-speed HDMI cable for proper
output of the 3D signal.
`` Stay at least three times the width of the screen
from the TV when watching 3D images. For example,
if you have a 46 inch screen, stay 138 inches (11.5
feet) from the screen.
-- Place the 3D video screen at eye level for the
best 3D picture.
`` When the player is connected to some 3D devices,
the 3D effect may not function properly.
`` This player does not convert 2D content into 3D.
`` “Blu-ray 3D” and “Blu-ray 3D” logo are trademarks
of the Blu-ray Disc Association.
`` For some 3D discs, to stop a movie during 3D
playback, press the STOP (
) button once. The
movie stops and the 3D mode option is de-activated.
To change a 3D option selection when you are
playing a 3D movie, press the STOP (
) button
once. The Blu-ray menu appears. Press the STOP
(
) button again, then select 3D Settings in the
Blu-ray menu.
`` Depending on the content and the position of the
picture on your TV screen, you may see vertical
black bars on the left side, right side, or both sides.
30
English
02024K-BD-D5500-SQ-ENG.indb 30
2012-01-12 오후 10:18:41
✎✎ NOTE
`` Depending on the disc type, some aspect ratios may
not be available.
`` If you select an aspect ratio and option which is
different than the aspect ratio of your TV screen,
then the picture might appear to be distorted.
`` If you select the 16:9 Original, your TV may display
4:3 Pillarbox (black bars on sides of picture).
Smart Hub Screen Size
Set the Smart Hub Screen to the optimal size.
• Size 1 : Smart Hub screen size will be smaller
than default. You may see some black on sides
of screen.
• Size 2 : This is the default setting for Smart
Hub. The player displays the normal Smart Hub
screen size.
• Size 3 : This will display a larger Smart Hub
screen size. The image may be too large for
your TV screen.
BD Wise is Samsung’s latest inter-connectivity
feature.
When you connect a Samsung player and a
Samsung TV with BD Wise to each other via
HDMI, and BD Wise is on in both the player and
TV, the player outputs video at the video resolution
and frame rate of the Blu-ray Disc/DVDs.
• Off : The output resolution stays fixed at the
resolution you set previously in the Resolution
menu, regardless of the resolution of the disc.
See Resolution below.
• On : The player outputs video at the original
resolution and frame rate of the Blu-ray Disc/
DVDs.
✎✎ NOTE
`` When BD Wise is on, the Resolution setting
automatically defaults to BD Wise and BD Wise
appears in the Resolution menu.
`` If the player is connected to a device that does not
support BD Wise, you can not use the BD Wise
function.
`` For proper operation of BD Wise, set the BD Wise
menu of both the player and the TV to On.
Resolution
Lets you set the output resolution of the
Component and HDMI video signal to Auto,
1080p, 1080i, 720p, 576p/480p, or 576i/480i.
The number indicates the number of lines of video
per frame. The i and p indicate interlaced and
progressive scan, respectively. The more lines, the
higher the quality.
• Auto : Automatically sets the output resolution
to the connected TV’s maximum resolution.
• BD Wise : Automatically sets the resolution to
the resolution of the Blu-ray Disc/DVDs if you
have connected the player via HDMI to a TV
with the BD Wise feature. (The BD Wise menu
item appears only if BD Wise is set to On. See
BD Wise above.)
• 1080p : Outputs 1080 lines of progressive video.
• 1080i : Outputs 1080 lines of interlaced video.
• 720p : Outputs 720 lines of progressive video.
• 576p/480p : Outputs 576/480 lines of
progressive video.
• 576i/480i : Outputs 576/480 lines of interlaced video.
English
02024K-BD-D5500-SQ-ENG.indb 31
Setup
Depending on the type of television you have, you
may want to adjust the screen size setting.
• 16:9 Original : Select when you connect the
player to a 16:9 TV screen. The player will
display all content in its original aspect ratio.
Content formatted in 4:3 will be displayed with
black bars on the left and right.
• 16:9 Full : Select when you connect the player
to a 16:9 TV screen. All content will fill the
full screen. Content formatted in 4:3 will be
stretched.
• 4:3 Letter Box : Select when you connect the
player to a 4:3 TV screen. The player will display
all content in its original aspect ratio. Content
formatted in 16:9 will be displayed with black
bars on the top and bottom.
• 4:3 Pan-Scan : Select when you connect the
player to a 4:3 TV screen. 16:9 content will have
the extreme left and right portions cut off.
BD Wise (Samsung Players only)
05
TV Aspect
29
2012-01-12 오후 10:18:41
Setup
Resolution according to the output mode
• Blu-ray Disc/E-contents/Digital Contents playback
HDMI / connected
Output
Setup
HDMI Mode
Auto
1080p
Movie Frame : Auto (24Fs)
1080i
720p
Blu-ray Disc
E-contents/
Digital
contents
VIDEO Mode
576i/480i
-
-
-
Max.
Max.
Resolution of Resolution of
TV input
TV input
576i/480i
-
-
-
1080p@24F 1080p@24F
480i
576i/480i
1080p
1080p
576i/480i
-
-
-
1080i
1080i
576i/480i
576i/480i
576p/480p
576i/480i
576p/480p
576p/480p
576i/480i
576i/480i
576p/480p
-
• DVD playback
Output
Setup
BD Wise
Auto
1080p
1080i
720p
576p/480p
576i/480i
32
1080p
720p
576p/480p
Component Mode
Component/
VIDEO Mode
E-contents/
Blu-ray Disc
Digital
contents
Resolution of
Blu-ray Disc
BD Wise
HDMI / not connected
720p
576i/480i
-
-
HDMI / connected
-
576i/480i
576i/480i
-
-
576p/480p
576i/480i
576i/480i
576i/480i
576i/480i
HDMI / not connected
HDMI Mode
Component/VIDEO Mode
Component Mode
VIDEO Mode
Max. Resolution of TV
input
576i/480i
-
-
1080p
576i/480i
-
-
720p
576i/480i
576i/480i
1080i
576p/480p
-
576i/480i
-
-
576i/480i
576p/480p
576i/480i
576i/480i
576p/480p
576i/480i
-
576p/480p
576i/480i
576i/480i
576i/480i
English
02024K-BD-D5500-SQ-ENG.indb 32
2012-01-12 오후 10:18:42
`` If the screen stays blank after you have changed the
resolution, remove all discs, and then press and hold
the STOP (
) button on the front of the player for
more than 5 seconds. All settings are restored to
the factory default. Follow the steps on the previous
page to access each mode and select the Display
Setup that your TV will support.
`` When the factory default settings are restored, all
stored user BD data is deleted.
`` The Blu-ray Disc must have the 24 frame feature for
the player to use the Movie Frame (24Fs) mode.
`` If both HDMI and Component jacks are connected
and you are currently viewing Component output,
the resolution is fixed to 576i/480i.
`` When the HDMI cable is not connected and video
output is component mode, DivX contents with copy
protection can only be output 576i/480i.
HDMI Colour Format
Lets you set the colour space format for HDMI
output to match the capabilities of the connected
device (TV, monitor, etc).
• Auto : Automatically sets the player to the
optimum format supported by your device.
• YCbCr (4:4:4) : If your TV supports the YCbCr
colour space via HDMI, select this to output the
normal YCbCr colour gamut.
• RGB (Standard) : Select this to output the
normal RGB colour gamut.
• RGB (Enhanced) : If you have connected the
player to a DVI display device such as a monitor,
select this to output the enhanced RGB colour
gamut.
Movie Frame (24Fs)
Setting the Movie Frame (24Fs) feature to Auto
allows you to adjust the player’s HDMI output to
24 frames per second for improved picture quality.
You can enjoy the Movie Frame (24Fs) feature only
on a TV supporting this frame rate. You can select
Movie Frame only when the player is in the HDMI
1080i or 1080p output resolution modes.
• Auto : Movie Frame (24Fs) functions work.
• Off : Movie Frame (24Fs) functions are off.
English
02024K-BD-D5500-SQ-ENG.indb 33
Setup
`` If the TV you connected to the player does not
support Movie Frame or the resolution you selected,
the message “If no pictures are shown after
selecting ‘Yes’, please wait for 15 seconds to return
to the previous resolution. Do you want to change
the resolution?” appears.
If you select Yes, the TV’s screen will go blank for
15 seconds, and then the resolution will revert to the
previous resolution automatically.
05
✎✎ NOTE
29
2012-01-12 오후 10:18:42
Setup
HDMI Deep Colour
Lets you output video from the HDMI OUT jack
with Deep Colour. Deep Colour provides more
accurate colour reproduction with greater colour
depth.
• Auto : The player outputs video with Deep
Colour to a connected TV which supports HDMI
Deep Colour.
• Off : The picture is output without Deep Colour.
Still Mode
Lets you set the type of picture the player displays
when you pause DVD playback.
• Auto : Automatically shows the best still picture
depending on the content.
• Frame : Select when pausing a scene with a
little action.
• Field : Select when pausing a scene with a lot
of action.
Audio
Digital Output
You set the Digital Output to match the capabilities
of the AV receiver you’ve connected to the player :
• PCM : Choose if you have connected an HDMI
supported AV receiver.
• Bitstream (Unprocessed) : Select if you have
connected an HDMI supported AV receiver
with Dolby TrueHD and DTS-HD Master Audio
decoding capabilities.
• Bitstream (Re-encoded DTS) : Choose if you
have connected an AV receiver using a Digital
Optical input that can decode DTS.
• Bitstream (Re-encoded Dolby D) : Select if
you don’t have an HDMI supported AV receiver,
but have an AV receiver with Dolby Digital
decoding capabilities.
For more details, please refer to the digital output
selection table. (See page 35)
Progressive Mode
Lets you improve picture quality when viewing
DVDs.
• Auto : Select to have the player automatically
select the best picture quality for the DVD you’re
watching.
• Video : Select for the best picture quality from
concert or TV show DVDs.
34
English
02024K-BD-D5500-SQ-ENG.indb 34
2012-01-12 오후 10:18:42
Connection
PCM
Dolby Digital
Dolby Digital
Plus
Audio Stream
Dolby TrueHD
on Blu-ray
Disc
DTS
DTS-HD High
Resolution
Audio
DTS-HD
Master Audio
PCM
Audio Stream Dolby Digital
on DVD
DTS
Definition for
Blu-ray Disc
Bitstream
(Unprocessed)
PCM
Any
HDMI
supported
AV receiver
Up to PCM
7.1ch
Up to PCM
7.1ch
Up to PCM
7.1ch
Up to PCM
7.1ch
Up to PCM
5.1ch
Up to PCM
5.1ch
Up to PCM
5.1ch
PCM 2ch
Up to PCM
5.1ch
Up to PCM
5.1ch
Optical
PCM 2ch
HDMI
supported
AV receiver
PCM
Optical
PCM 2ch
Bitstream
(Re-encoded
DTS)
HDMI supported HDMI supported
AV receiver or AV receiver or
Optical
Optical
DTS re-encoded
PCM 2ch Dolby Digital Dolby Digital DTS re-encoded
PCM 2ch
Dolby Digital
Dolby Digital DTS re-encoded
Plus
PCM 2ch Dolby TrueHD Dolby Digital DTS re-encoded
PCM 2ch
DTS
DTS-HD High
Resolution
Audio
DTS-HD
PCM 2ch
Master Audio
PCM 2ch
PCM 2ch
PCM 2ch
Decodes the main feature
audio and BONUSVIEW
audio stream together
into PCM audio and adds
Navigation Sound Effects.
DTS
Re-encoded
Dolby Digital *
Re-encoded
Dolby Digital *
Re-encoded
Dolby Digital *
Re-encoded
Dolby Digital *
Re-encoded
Dolby Digital *
DTS
DTS re-encoded
DTS
DTS re-encoded
DTS
DTS re-encoded
PCM 2ch
PCM 2ch
Re-encoded
Dolby Digital *
PCM 2ch
Dolby Digital
Dolby Digital
DTS
DTS
PCM 2ch Dolby Digital Dolby Digital
PCM 2ch
Bitstream
(Re-encoded
Dolby D)
DTS
Setup
Setup
05
Digital Output Selection
Decodes the main
feature audio and
Outputs only the main
BONUSVIEW audio
feature audio stream so that stream together
your AV receiver can decode into PCM audio and
the audio bitstream.
adds Navigation
You will not hear
Sound Effects, then
BONUSVIEW audio or
re-encodes the
Navigation Sound Effects. PCM audio into DTS
bitstream.
Re-encoded
Dolby Digital *
Decodes the main
feature audio and
BONUSVIEW audio
stream together
into PCM audio and
adds Navigation
Sound Effects, then
re-encodes the PCM
audio into Dolby
digital bitstream or
PCM.
* If the Source Stream is 2ch or mono, “Re-encoded Dolby D” Setting are not applied. Output will be
PCM 2ch.
Blu-ray Discs may include three audio streams :
-- Main Feature Audio : The audio soundtrack of the main feature.
-- BONUSVIEW audio : An additional soundtrack such as the director or actor’s commentary.
-- Navigation Sound Effects : When you choose some menu navigation, Navigation Sound Effects may
sound. Navigation Sound Effects are different on each Blu-ray Disc.
English
02024K-BD-D5500-SQ-ENG.indb 35
29
2012-01-12 오후 10:18:42
Setup
✎✎ NOTE
`` Be sure to select the correct Digital Output or you
will hear no sound or just loud noise.
`` If the HDMI device (AV receiver, TV) is not compatible
with compressed formats (Dolby digital, DTS), the
audio signal outputs as PCM.
`` Regular DVDs do not have BONUSVIEW audio and
Navigation Sound Effects.
`` Some Blu-ray Discs do not have BONUSVIEW audio
and Navigation Sound Effects.
`` This Digital Output setup does not effect the
analogue (L/R) audio or HDMI audio output to your
TV.
It effects the optical and HDMI audio output when
your player is connected to an AV receiver.
`` If you play MPEG audio soundtracks, the audio signal
outputs as PCM regardless of your Digital Output
selections (PCM or Bitstream).
PCM Downsampling
Lets you set 48kHz and 96kHz PCM downsampling on or off.
• Off : Select when the AV receiver connected to
the player is 96kHz compatible.
• On : Select when the AV receiver connected
to the player is not 96kHz compatible. 96kHz
signals will be down converted to 48kHz.
✎✎ NOTE
`` Even when PCM Downsampling is set to Off, some
discs will only output downsampled audio through
the optical digital outputs.
Dynamic Range Control
You can listen at low volumes, but still hear dialog
clearly.
This is only active if your player detects a Dolby
Digital signal.
• Auto : The Dynamic Range Control will be set
automatically based on the information provided
by the Dolby TrueHD Soundtrack.
• Off : You can enjoy the movie with the standard
Dynamic Range.
• On : When Movie soundtracks are played at low
volume or through smaller speakers, the system
can apply appropriate compression to make
low-level content more intelligible and prevent
dramatic passages from getting too loud.
Downmixing Mode
Lets you select how the player will downmix multichannel audio into fewer channels.
• Normal Stereo : Downmixes the multi-channel
audio into two channel stereo. Choose when
connected to equipment that does not support
virtual surround functions such as Dolby Pro
Logic.
• Surround Compatible : Downmixes multichannel audio into surround compatible stereo.
Choose when connected to equipment that
supports virtual surround functions such as
Dolby Pro Logic.
HDMI
• If your TV is not compatible with compressed
multi-channel formats (Dolby Digital, DTS), the
player may output PCM 2ch downmixed audio
even though you selected Bitstream (either Reencoded or Unprocessed) in the setup menu.
• If your TV is not compatible with PCM sampling
rates over 48kHz, the player may output 48kHz
downsampled PCM audio even though you set
PCM Downsampling to Off.
36
English
02024K-BD-D5500-SQ-ENG.indb 36
2012-01-12 오후 10:18:42
Network Settings
To begin setting up the network connection for
your player, follow these steps:
1. In the Home menu, press the ◄► buttons to
select Settings, and then press the ENTER
button.
2. Press the ▲▼ buttons to select Network, and
then press the ENTER button.
3. Press the ▲▼ buttons to select Network
Settings, and then press the ENTER button.
4. Press the ▲▼ buttons to select Wired,
Wireless (General), WPS(PBC) or One Foot
Connection, and then press the ENTER
button.
5. If you have a wired network, go to Wired
Network below. If you have a wireless
network, go to Wireless Network on pages
38~40.
Setting Up a Wired Connection - Auto
Setup
Before you begin, contact your ISP to find out
if your IP address is static or dynamic. If it is
dynamic, and you are using a wired or wireless
connection, we recommend using the Auto
procedures. If you are using a wireless connection
and your router has the capability, you can use
WPS(PBC) or One Foot Connection.
If your IP address is static, you must use the
manual set up procedure for both wired and
wireless connections.
Wired Network
05
Network
1. Press the ▲▼ buttons to select Wired.
Settings
Display
Audio
Network
System
Language
Security
General
Support
Network Settings
Select a network connection type.
Wired
Wireless
(General)
WPS(PBC)
One Foot
Connection
Connect to the network using LAN cable. Please make
sure that the LAN cable is connected.
> Move " Enter ' Return
2. Press the ENTER button.
The Network Status screen appears. The
player connects to the network after the
network connection is verified.
Setting Up a Wired Connection - Manual
If you have a static IP address or the Auto Setting
does not work, you’ll need to set the Network
Settings values manually.
To view your Network Settings values on most
Windows computers, follow these steps:
ƒƒ Windows XP
1. Right click the Network icon on the bottom
right of the Windows desktop.
2. In the pop-up menu, click Status.
3. On the dialog that appears, click the Support
tab.
4. On the Support tab, click the Details button.
The Network settings are displayed.
ƒƒ Windows 7
1. Click the Network icon on the bottom right of
the Windows desktop.
2. In the pop-up menu, click Network and
Sharing Centre.
English
02024K-BD-D5500-SQ-ENG.indb 37
29
2012-01-12 오후 10:18:42
Setup
3. On the dialog that appears, click the Local
Area Connection or Wireless Network
Connection depending on your network
connection.
4. On the Support tab, click the Details button.
The Network settings are displayed.
✎✎ NOTE
`` Depending on your Windows version, the information
may differ.
To enter the Network settings into your player,
follow these steps:
1. Press the ▲▼ buttons to select Wired, and
then press the ENTER button.
2. Press the ◄► buttons to select IP Settings,
and then press the ENTER button.
3. On the Network Status screen, select Cancel,
and then press Enter.
Settings
Display
Audio
Network
System
Language
Security
General
IP Mode
IP Settings
Gateway
DNS Mode
DNS Server
Support
Manual
0 . 0 . 0 . 0
0 . 0 . 0 . 0
0 . 0 . 0 . 0
Manual
IP Address
Subnet Mask
OK
0 . 0 . 0 . 0
> Move " Enter ' Return
4. Press the ENTER button to select IP Mode.
5. Press the ▲▼ buttons to select Manual, and
then press the ENTER button.
6. Press the ▼ button to go to the first entry field
(IP Address).
7. Use the number buttons on your remote to
enter numbers.
8. When done with each field, press the ►
button to move successively to the next field.
You can also use the other arrow buttons to
move up, down, and back.
9. Enter the IP Address, Subnet Mask, and
Gateway values.
38
10. Press the ▼ button to go to DNS Mode.
11. Press the ▼ button to go to the first DNS
entry field. Enter the numbers as above.
12. Press the ENTER button to select OK.
The Network Status screen appears. The
player connects to the network after the
network connection is verified.
Wireless Network
You can setup a wireless network three ways:
• Wireless (General)
• Using WPS(PBC)
• One Foot Connection
Wireless (General) includes both Automatic and
Manual setup procedures.
Setting Up the Wireless Network Connection
- Auto
Most wireless networks have an optional security
system that requires devices that access the
network to transmit an encrypted security code
called an Access or Security Key. The Security
Key is based on a Pass Phrase, typically a word
or a series of letters and numbers of a specified
length you were asked to enter when you set up
security for your wireless network. If you use this
method of setting up the network connection, and
have a Security Key for your wireless network, you
will have to enter the Pass Phrase during the Auto
setup process.
1. Press the ▲▼ buttons to select Wireless
(General).
Settings
Network Settings
Display
Select a network connection type.
Audio
Network
System
Wired
Language Wireless
(General)
Security
WPS(PBC)
General
One Foot
Support Connection
Set up wireless network by selecting your Wireless
Router. You may need to enter security key depending
on the setting of the Wireless Router.
> Move " Enter ' Return
2. Press the ENTER button.
When done, it displays a list of the available
networks.
English
02024K-BD-D5500-SQ-ENG.indb 38
2012-01-12 오후 10:18:42
Settings
Display
Audio
Network
System
Language
Security
General
Support
Enter security key.
a
b
m
n
g
s
h
a/A
t
Network Settings
c
d
o
p
i
u
*
j
v
e
k
q
w
Delete
0 entered
f
1
2
3
r
7
8
9
l
x
4
y
Space
5
z
6
Done
0
a Previous m Move " Enter ' Return
✎✎ NOTE
`` You should be able to find the Pass Phrase on one of
the set up screens you used to set up your router or
modem.
5. When done, press the GREEN (B) button on
your remote, or press the ▲▼◄► buttons to
move the cursor to Done, and then press the
ENTER button.
The Network Status screen appears. The
player connects to the network after the
network connection is verified.
Setting Up the Wireless Network Connection
- Manual
If the Auto Setting does not work, you need to
enter the Network setting values manually.
To view the Network Settings values on most
Windows computers, follow these steps:
ƒƒ Windows XP
1. Right click the Network icon on the bottom
right of the Windows desktop.
2. In the pop-up menu, click Status.
3. On the dialog that appears, click the Support
tab.
4. On the Support tab, click the Details button.
The Network settings are displayed.
1. Click the Network icon on the bottom right of
the Windows desktop.
2. In the pop-up menu, click Network and
Sharing Centre.
3. On the dialog that appears, click the Local
Area Connection or Wireless Network
Connection depending on your network
connection.
4. On the Support tab, click the Details button.
The Network settings are displayed.
✎✎ NOTE
`` Depending on your Windows version, the information
may differ.
To enter the Network settings into your player,
follow these steps:
1. Follow Steps 1 through 4 in the ‘Setting Up
the Wireless Network Connection - Auto’
procedure.
2. When done, press the GREEN (B) button on
your remote, or press the ▲▼◄► buttons to
move the cursor to Done, and then press the
ENTER button. The Network Status screen
appears.
Settings
Display
Audio
Network
System
Language
Security
General
Support
IP Mode
IP Settings
Gateway
DNS Mode
DNS Server
Manual
0 . 0 . 0 . 0
0 . 0 . 0 . 0
0 . 0 . 0 . 0
Manual
IP Address
Subnet Mask
OK
0 . 0 . 0 . 0
> Move " Enter ' Return
3. On the Network Status screen, select Cancel,
and then press Enter.
4. Press the ◄► buttons to select IP Settings,
and then press the ENTER button.
5. Press the ENTER button to select IP Mode.
6. Press the ▲▼ buttons to select Manual, and
then press the ENTER button.
7. Press the ▼ button to go to the first entry field
(IP Address).
English
02024K-BD-D5500-SQ-ENG.indb 39
Setup
4. On the Security screen, enter your network’s
Pass Phrase. Enter numbers directly using your
remote control.
To select a letter, press the ▲▼◄► buttons to
move the cursor, then press the ENTER button.
ƒƒ Windows 7
05
3. Press the ▲▼ buttons to select the desired
network, and then press the ENTER button.
The Security screen appears.
29
2012-01-12 오후 10:18:43
Setup
8. Use the number buttons to enter numbers.
9. When done with each field, press the ►
button to move successively to the next field.
You can also use the other arrow buttons to
move up, down, and back.
10. Enter the IP Address, Subnet Mask, and
Gateway values.
11. Press the ▼ to go to DNS Mode.
12. Press the ▼ button to go to the first DNS
entry field. Enter the numbers as above.
13. Press the OK button.
14. The Network Status screen appears. The
player connects to the network after the
network connection is verified.
WPS(PBC)
The easiest way to set up the wireless network
connection is using the WPS(PBC) function or the
One Foot Connection function.
If your wireless router has a WPS(PBC) button,
follow these steps:
1. Press the ▲▼ buttons to select WPS(PBC).
Settings
Network Settings
Display
Select a network connection type.
Audio
Network
System
Wired
Language Wireless
(General)
Security
WPS(PBC)
General
One Foot
Support Connection
Connect to the Wireless Router easily by pressing the
WPS(PBC) button. Choose this if your Wireless Router
supports Push Button Configuration(PBC).
> Move " Enter ' Return
One Foot Connection
You can set up the wireless connection
automatically if you have a Samsung Wireless
Router which supports One Foot Connection. To
connect using the One Foot Connection function,
follow these steps:
1. Press the ▲▼ buttons to select One Foot
Connection.
Settings
Network Settings
Display
Select a network connection type.
Audio
Network
System
Wired
Language Wireless
(General)
Security
WPS(PBC)
General
One Foot
Support Connection
Connect to wireless network automatically if your
Wireless Router supports One Foot Connection. Select
this connection type after placing the Wireless Router
within 10 inches(25cm) of Samsung Wireless LAN
Adapter.
2. Press the ENTER button.
3. Place the Samsung Wireless Router within 25
cm (10 inches) of your player to connect.
4. Wait until the connection is automatically
established.
Network Status
Check whether a connection to the network and
the Internet have been established.
Settings
Network Status
Display
2. Press the ENTER button.
3. Press the WPS(PBC) button on your router
within two minutes. Your player automatically
acquires all the network settings values it
needs and connects to your network.
4. The Network Status screen appears. The
player connects to the network after the
network connection is verified.
40
> Move " Enter ' Return
Audio
Network
System
KT_WLAN
MAC Address
XX:XX:XX:XX:XX:XX
IP Address
0.0.0.0
Subnet Mask
0.0.0.0
Gateway0.0.0.0
DNS Server
0.0.0.0
Internet is connected successfully.
Language
If you have a problem using any Internet services, contact your Internet service
Security
provider.
General
Support Network Settings
IP Settings
Retry
OK
< Move " Enter ' Return
English
02024K-BD-D5500-SQ-ENG.indb 40
2012-01-12 오후 10:18:43
✎✎ NOTE
`` What is a valid certificate?
When the player uses BD-LIVE to send the disc data
and a request to the server to certify the disc, the
server uses the transmitted data to check if the disc
is valid and sends the certificate back to the player.
`` The Internet connection may be restricted while you
are using BD-LIVE contents.
System
Initial Settings
By using the Initial Settings function, you can set
the language, Network Settings, etc.
For more information about the Initial Settings
function, refer to the Initial Settings section of this
user manual. (See pages 28~45)
Anynet+(HDMI-CEC)
Anynet+ is a convenient function that offers linked
operations with other Samsung players that have
the Anynet+ feature.
To operate this function, connect this player to a
Samsung TV with an HDMI cable.
With Anynet+ on, you can operate this player
using a Samsung TV remote control and start
)
disc playback simply by pressing the PLAY (
button on the TV’s remote control.
For more information, please see the TV user
manual.
• Off : Anynet+ functions will not work.
• On : Anynet+ functions will work.
`` This function is not available if the HDMI cable does
not support CEC.
`` If your Samsung TV has an Anynet+ logo, then it
supports the Anynet+ function.
`` Depending on your TV, certain HDMI output
resolutions may not work.
Please refer to the user manual of your TV.
BD Data Management
Lets you manage the downloaded contents you
accessed through a Blu-ray Disc that supports the
BD-LIVE service and stored on an attached Flash
memory device.
You can check the device’s information including
the storage size, delete the BD data, or change
the Flash memory device.
BD Data Management Screen Information :
• Total Size : Total memory size of the device.
• Available Size : Available memory in the device.
✎✎ NOTE
`` In the external memory mode, disc playback may
be stopped if you disconnect the USB device in the
middle of playback.
`` Only those USB devices formatted in FAT file
system (DOS 8.3 volume label) are supported. We
recommend you use USB devices that support USB
2.0 protocol with 4 MB/sec or faster read/write
speed.
`` The Resume Play function may not work after you
format the storage device.
`` The total memory available to BD Data Management
may differ, depending on the conditions.
English
02024K-BD-D5500-SQ-ENG.indb 41
Setup
Set to allow or prohibit an Internet connection
when you use the BD-LIVE service.
• Allow (All) : The Internet connection is allowed
for all BD-LIVE contents.
• Allow (Valid Only) : The Internet connection is
allowed only for BD-LIVE contents containing a
valid certificate.
• Prohibit : No Internet connection is allowed for
any BD-LIVE content.
✎✎ NOTE
05
BD-LIVE Internet Connection
29
2012-01-12 오후 10:18:43
Setup
Time Zone
Security
You can specify the time zone that is applicable to
your area.
Settings
Display
Audio
Time Zone
Network
System
Language
Security
General
Support
GMT + 00:00
London, Lisbon, Casablanca
< Change " Save ' Return
This function works in conjunction with Blu-ray
Disc/DVDs that have been assigned an age rating
or numeric rating that indicates the maturity level
of the content. These numbers help you control
the types of Blu-ray Disc/DVDs that your family
can watch.
Select an age rating you want to set for the BD
Parental Rating and a rating level you want to set
for the DVD Parental Rating. The player will only
play Blu-ray Discs rated at or below the age rating
and DVDs rated below the numeric rating unless
the password is entered.
Larger numbers indicate more mature content.
DivX® Video On Demand
BD Parental Rating
Reset
DVD Parental Rating
View DivX® VOD Registration Codes to purchase
and play DivX® VOD contents.
All settings will revert to the default except for the
network and Smart Hub settings.
✎✎ NOTE
`` The default password is 0000.
Language
You can select the language you prefer for the
Home menu, disc menu, etc.
• On-Screen Menu : Select the language for the
on-screen displays.
• Disc Menu : Select the language for the disc
menu displays.
• Audio : Select the language for disc audio.
• Subtitle : Select the language for disc subtitles.
✎✎ NOTE
`` The selected language will only appear if it is
supported on the disc.
42
Prevent playback of Blu-ray Discs with specific
age ratings unless a password is entered.
Prevent playback of DVDs with specific numerical
ratings unless a password is entered.
Change Password
Change the 4-digit password used to access
security functions.
If you forgot your password
1. Remove the disc.
2. Press and hold the STOP (
) button on the
front panel for 5 seconds or more.
All settings will revert to the factory settings.
✎✎ NOTE
`` When the factory default settings are restored, all
the user stored BD data will be deleted.
English
02024K-BD-D5500-SQ-ENG.indb 42
2012-01-12 오후 10:18:44
Change the brightness of the front panel.
• Auto : Dim during playback.
• Dim : Dim the display window.
• Bright : Brighten the display window.
Network Remote Control
The Network Remote Control function lets you
control your Blu-ray Disc player from a remote
device such as a smart phone through a wireless
connection to your local area network.
To use the Network Remote Control function,
follow these steps:
1. Select On in the Network Remote Control
menu.
2. Install the Samsung network remote control
application to control your player on your
compatible portable device.
3. Make sure your portable device and your
player are connected to the same wireless
router.
4. Start the application on your portable device.
The application should find your player and
display it on a list.
5. Select the player.
6. If this is the first time you are using the
function, it will ask you to allow or deny
remote control of the player. Select Allow.
7. Follow the instructions that came with the
application to control the player.
Software Upgrade
The Software Upgrade menu allows you to
upgrade the player’s software for performance
improvements or additional services.
Setup
Front Display
Support
05
General
By Internet
To upgrade by Internet, follow these steps:
1. Select By Internet, and then press the
ENTER button. The Connecting to Server
message appears.
2. If there is a download available, the Download
pop-up appears with a progress bar and the
download starts.
3. When the download is complete, the Upgrade
Query window appears with three choices:
Upgrade Now, Upgrade Later, or Don’t
Upgrade.
4. If you select Upgrade Now, the player
upgrades the software, turns off, and then
turns on automatically.
5. If you do not make a selection in one minute
or select Upgrade Later, the player stores
the new upgrade software. You can upgrade
the software later using the Via Download
function.
6. If you select Don’t Upgrade, the player
cancels the upgrade.
✎✎ NOTE
`` Your player must be connected to the Internet to use
the By Internet function.
`` The upgrade is complete when the player turns off,
and then turns on again by itself.
`` Never turn the player off or back on manually during
the update process.
English
02024K-BD-D5500-SQ-ENG.indb 43
29
2012-01-12 오후 10:18:44
Setup
`` Samsung Electronics shall take no legal responsibility
for player malfunction caused by an unstable
Internet connection or consumer negligence during
a software upgrade.
`` If you want to cancel the upgrade while the upgrade
software is downloading, press the ENTER button.
By USB
To upgrade by USB, follow these steps:
1. Visit www.samsung.com/bluraysupport.
2. Download the latest USB software upgrade
zip archive to your computer.
3. Unzip the zip archive to your computer. You
should have a single folder with the same
name as the zip file.
4. Copy the folder to a USB flash drive.
5. Make sure the disc tray is empty, and then
insert the USB flash drive into the USB port of
the player.
6. In the player’s menu, go to Settings > Support
> Software Upgrade.
7. Select By USB.
✎✎ NOTE
`` The disc tray must be empty when you upgrade the
software using the USB Host jack.
`` When the software upgrade is done, check the
software details in the software Upgrade menu.
`` Do not turn off the player during the software
upgrade. It may cause the player to malfunction.
`` Software upgrades using the USB Host jack must be
performed with a USB memory flash stick only.
By Disc
To upgrade by Disc, follow these steps:
1. Visit www.samsung.com/bluraysupport.
2. Download the latest disc software upgrade
zip archive to your computer.
3. Unzip the zip archive to your computer. You
should have a single folder with the same
name as the zip file.
4. Write the folder onto a disc. We recommend a
CD-R or DVD-R.
44
5. Finalize the disc before you remove it from
your computer.
6. Insert the disc into player.
7. In the player’s menu, go to Settings > Support
> Software upgrade.
8. Select By Disc.
✎✎ NOTE
`` When the system upgrade is done, check the
software details in the software Upgrade menu.
`` Do not turn off the player during the Software
Upgrade. It may cause the player malfunction.
Via Download
The Via Download option lets you upgrade using a
file the player downloaded earlier but you decided
not to install immediately or a file downloaded by
the player in Standby Mode (See Download in
Standby Mode below).
To upgrade Via Download, follow these steps:
1. If upgrade software has been downloaded,
you will see the software version number to
the right of Via Download.
2. Select Via Download, and then press the
ENTER button.
3. The player displays a message asking if you
want to upgrade. Select Yes. The player
begins the upgrade.
4. When the update is complete, the player turns
off automatically, and then turns on.
✎✎ NOTE
`` When the system upgrade is done, check the
software details in the software Upgrade menu.
`` Do not turn off the player during the software
Upgrade. It may cause the player to malfunction.
Download in Standby Mode
You can set the Download in Standby Mode
function so that the player downloads new
upgrade software when it is in Standby mode. In
Standby mode, the player is off, but its Internet
connection is active. This allows the player to
download upgrade software automatically, when
you are not using it.
English
02024K-BD-D5500-SQ-ENG.indb 44
2012-01-12 오후 10:18:44
05
To set Download in Standby Mode, follow these
steps:
Setup
1. Press the ▲▼ buttons to select Download in
Standby Mode, and then press the ENTER
button.
2. Select On or Off.
• Off : If you select Off, the player will notify
you with a pop up message when new
upgrade software is available.
• On : If you select On, the player will
automatically download new upgrade
software when it is in Standby mode with
the power off. If it downloads new upgrade
software, the player will ask you if you want
to install it when you turn the player on.
✎✎ NOTE
`` To use the Download in Standby Mode function, your
player must be connected to the Internet.
Contact Samsung
Provides contact information for assistance with
your player.
English
02024K-BD-D5500-SQ-ENG.indb 45
29
2012-01-12 오후 10:18:44
Basic Functions
Playing a Video
Disc Structure
The content of discs are usually divided as shown
below.
Playback
1. Press the OPEN/CLOSE (
open the disc tray.
) button to
2. Place a disc gently into the tray with the disc’s
label facing up.
• Blu-ray Disc, DVD-VIDEO
title 1
chapter 1 chapter 2
chapter 1
title 2
chapter 2
chapter 3
track 4
track 5
• Audio CD (CD-DA)
track 1
3. Press the OPEN/CLOSE (
close the disc tray.
4. Press the PLAY (
) button to
) button.
Playback related buttons
PLAY (
)
STOP (
)
PAUSE (
✎✎ NOTE
track 2
track 3
• MP3, WMA, DivX, MKV and MP4
folder (group) 1
file 1
file 2
file 1
folder (group) 2
file 2
file 3
Starts playback.
)
Stops playback.
• If you press the button once : The
stop position is memorized.
• If you press the button twice : The
stop position is not memorized.
Pauses playback.
`` For some discs, pressing the STOP (
) button
once may not memorize the stop position.
`` Video files with high bit rates of 20Mbps or more
strain the player’s capabilities and may stop playing
during playback.
Using the Disc Menu/Title Menu/
Popup Menu
Using the Disc Menu
hZ
1. During playback, press the DISC
MENU button on the remote control.
2. Press the ▲▼◄► buttons to make a
selection, and then press the ENTER
button.
✎✎ NOTE
`` Depending on the disc, the menu items may differ
and this menu may not be available.
46
English
02024K-BD-D5500-SQ-ENG.indb 46
2012-01-12 오후 10:18:44
Using the Search and Skip Functions
1. During playback, press the TITLE
MENU button on the remote control.
Searching for a Desired Scene
2. Press the ▲▼◄► buttons to make
the desired selection, then press the
ENTER button.
hzZyx
✎✎ NOTE
`` Depending on the disc, the menu items may differ
and this menu may not be available.
Playing the Title List
z
1. During playback, press the DISC
MENU or TITLE MENU button.
2. Press the ▲▼ buttons to select an
entry you want to play from the Title
List, and then press the ENTER
button.
`` If your disc has a playlist, press the GREEN (B)
button to go to the playlist.
h
1. During playback, press the POPUP
MENU button on the remote control.
2. Press the ▲▼◄► buttons or ENTER
button to select the desired menu.
✎✎ NOTE
• During playback, press the SEARCH (
)
button.
Each time you press the SEARCH (
)
button, the playback speed will change as follows:
BD-ROM,
BD-RE/-R,
DVD-RW/-R,
DVD+RW/+R,
DVD-VIDEO
)1)2)3
)4)5)6)7
(1(2(3
(4(5(6(7
DivX, MKV, MP4
✎✎ NOTE
Using the Popup Menu
During play, you can search quickly through a
chapter or track, and use the skip function to
jump to the next selection.
`` Depending on the disc, the menu items may differ
and this menu may not be available.
)1)2)3
(1(2(3
• To return to normal speed playback, press the
PLAY (
) button.
✎✎ NOTE
`` The player does not play sound in search mode.
Skipping Chapters
hzZyx
• During playback, press the SKIP (
)
button.
If you press the SKIP (
) button, the disc
moves to the next chapter.
If you press the SKIP (
) button, the disc
moves to the beginning of the chapter. One
more press makes the disc move to the
beginning of the previous chapter.
English
02024K-BD-D5500-SQ-ENG.indb 47
Basic Functions
Z
06
Using the Title Menu
47
2012-01-12 오후 10:18:44
Basic Functions
Repeat Playback
Slow Motion Play/Step Motion Play
Repeat the Title or Chapter
Slow Motion Play
Repeat the disc title or chapter.
Depending on the disc, the Repeat function may
not be available.
• In pause mode, press the SEARCH (
)
button.
Each time you press the SEARCH (
) button,
the playback speed will change as follows:
* 1/8 * 1/4 * 1/2
• To return to normal speed playback, press the
PLAY (
) button.
hzZy
1. During playback, press the REPEAT
button on the remote control.
2. Press the ▲▼ buttons to select Chapter or
Title, then press the ENTER button.
3. To return to normal play, press the REPEAT
button again.
4. Press the ▲▼ buttons to select Off, the press
the ENTER button.
Repeat the Section
hzZy
1. During playback, press the REPEAT
button on the remote control.
2. Press the ▲▼ buttons to select Repeat A-B.
hzZyx
✎✎ NOTE
`` The player does not play sound in Slow mode.
Step Motion Play
hzZyx
• In pause mode, press the PAUSE (
) button.
Each time you press the PAUSE (
) button, a
new frame appears.
• To return to normal speed playback, press the
PLAY (
) button.
✎✎ NOTE
`` The player does not play sound in Step mode.
3. Press the ENTER button at the point where
you want repeat play to start (A).
4. Press the ENTER button at the point where
you want repeat play to stop (B).
5. To return to normal play, press the REPEAT
button again.
6. Press the ENTER button.
✎✎ NOTE
`` If you set point (B) before 5 seconds has lapsed, the
prohibition message will appear.
`` Depending on the disc, the menu items may differ
and this menu may not be available.
48
English
02024K-BD-D5500-SQ-ENG.indb 48
2012-01-12 오후 10:18:44
• Tools Menu Screen
Tools
Title Search
1/2
Chapter Search
:
1/20
Time Search
:00:00:13/01:34:37
Full Screen
:
Original
Picture Settings :
Normal
Audio
: 1/1 JPN 2CH
Subtitle
:
0/2 Off
Angle
:1/1
BONUSVIEW Video :
Off
BONUSVIEW Audio :
0/1 Off
< Change
" Enter ' Return
✎✎ NOTE
`` Depending on the disc, the Tools menu may differ.
hzZy
This function enables you to adjust video quality
when the player is connected to a TV.
1. During playback, press the TOOLS button.
2. Press the ▲▼ buttons to select Picture
Settings, and then press the ENTER button.
3. Press the ◄► buttons to select the desired
Picture Settings, and then press the ENTER
button.
• Dynamic : Choose this setting to increase
Sharpness.
• Normal : Choose this setting for most
viewing applications.
• Movie : This is the best setting for watching
movies.
• User : Lets you adjust the sharpness and
noise reduction function respectively.
Moving to a Desired Scene Directly
✎✎ NOTE
1. During playback, press the TOOLS button.
Selecting the Audio Language
hzZy
2. Press the ▲▼ buttons to select Title Search,
Chapter Search, or Time Search.
3. Press the ◄► or number button to select
desired Title, Chapter or Time, then press the
ENTER button.
Changing to Full Screen
1. During playback, press the TOOLS button.
2. Press the ▲▼ buttons to select Full Screen.
3. Press the ◄► buttons to select the desired
mode.
✎✎ NOTE
`` This function is available when the TV aspect ratio is
16:9 full. (See page 31)
`` When you use BD wise function, this menu will not
appear.
hzZx
You can also operate this function by
pressing the AUDIO button on the
remote control.
1. During playback, press the TOOLS button.
2. Press the ▲▼ buttons to select Audio.
3. Press the ◄► buttons to select the desired
audio language.
✎✎ NOTE
`` The ◄► indicator will not appear on the screen
if the BONUSVIEW section does not contain any
BONUSVIEW audio settings.
English
02024K-BD-D5500-SQ-ENG.indb 49
Basic Functions
During playback, you can operate the disc
menu by pressing the TOOLS button.
Selecting the Picture Settings
06
Using the TOOLS button
47
2012-01-12 오후 10:18:45
Basic Functions
`` Information about the main feature/BONUSVIEW
mode will also appear if the Blu-ray Disc has a
BONUSVIEW section.
Press the ◄► button to switch between main
feature and BONUSVIEW audio modes.
`` The languages available through the Audio Language
function depend on the languages that are encoded
on the disc. This function or certain languages may
not be available.
`` A Blu-ray Disc can contain up to 32 audio languages
and a DVD up to 8.
`` Some Blu-ray Discs may allow you to select either
the PCM or Dolby digital audio soundtrack in English.
`` If you press the AUDIO button on the remote control,
Audio bar appears.
Press the RETURN button to remove the Audio bar.
Selecting the Subtitle Language
hZx
You can also operate this function by
pressing the SUBTITLE button on the
remote control.
1. During playback, press the TOOLS button.
2. Press the ▲▼ buttons to select Subtitle.
3. Press the ◄► buttons to select the desired
subtitle language.
✎✎ NOTE
`` Depending on the Blu-ray Disc / DVD, you may be
able to change the desired subtitle in the Disc Menu.
Press the DISC MENU button.
`` This function depends on the selection of subtitles
that are encoded on the disc and may not be
available on all Blu-ray Discs/DVDs.
`` A Blu-ray Disc can contain up to 255 subtitle
languages and a DVD up to 32.
`` This function changes both the primary and
secondary subtitles at the same time.
`` The total numbers of primary and secondary
subtitles are displayed respectively.
`` If you press the SUBTITLE button on the remote
control, the subtitle bar appears.
Press the RETURN button to remove the subtitle bar.
Changing the Camera Angle
hZ
When a Blu-ray Disc/DVD contains multiple angles
of a particular scene, you can use the ANGLE
function.
1. During playback, press the TOOLS button.
2. Press the ▲▼ buttons to select Angle.
3. Press the ◄► buttons to select the desired
Angle.
Setting BONUSVIEW
h
The BONUSVIEW feature allows you to view
additional content (such as commentaries) in a
small screen window while the movie is playing.
This function is only available if the disc has the
Bonusview feature.
1. During playback, press the TOOLS button.
2. Press the ▲▼ buttons to select BONUSVIEW
Video or BONUSVIEW Audio.
3. Press the ◄► buttons to select the desired
Bonusview.
✎✎ NOTE
`` If you switch from BONUSVIEW Video, BONUSVIEW
Audio will change automatically in accordance with
BONUSVIEW Video.
`` Information about the main feature/BONUSVIEW
mode will also appear if the Blu-ray Disc has a
BONUSVIEW section.
50
English
02024K-BD-D5500-SQ-ENG.indb 50
2012-01-12 오후 10:18:45
Playing an Audio CD (CD-DA)/MP3
1. Insert an Audio CD (CD-DA) or an MP3 Disc
into the disc tray.
• For an Audio CD (CD-DA), the first track
plays automatically.
• For an MP3 disc, press the ▲▼ buttons to
select Music, then press the ENTER button
on the connected device popup.
Press the ENTER button.
Audio CD (CD-DA)/MP3 Screen Elements
1
2
3
Music
1/13
TRACK 001
TRACK 001
03:56
TRACK 003
04:41
TRACK 004
04:02
00:13 / 00:43
+
Audio CD
" Enter < Page / Tools ' Return
5
2. Press the ▲▼ buttons to select
Repeat Mode, and then press the ◄►
buttons to select the desired repeat mode.
3. Press the ▲▼ buttons to select Shuffle
Mode, and then press the ◄► buttons to
select On or Off.
4. Press the ENTER button.
Off
Songs are played in the order in which
they were recorded.
(
)One Song
(
The random option plays songs in
) Shuffle Mode random order. To operate this function,
please set the shuffle mode to On.
(
)All
The current song is repeated.
All songs are repeated.
Playlist
00:43
TRACK 002
7
6
1. During the Playlist playback, press the
TOOLS button.
Basic Functions
ow
Repeat an Audio CD (CD-DA)/MP3
06
Listening to Music
4
1
Displays the music information.
2
Displays the playlist.
3
Display the current track/total tracks.
4
Displays buttons available.
5
Shows the current play time/total play time.
6
Displays the current playback status.
7
Displays the repeated playback status.
1. Insert an Audio CD (CD-DA) or an MP3 Disc
into the disc tray.
• For an Audio CD (CD-DA), the first track
plays automatically.
• For an MP3 disc, press the ▲▼ buttons
to select Music, then press the ENTER
button.
2. To move to the Music List, press the STOP
(
) or RETURN button.
The Music List screen appears.
3. Press the YELLOW (C) button.
2. Press the ▲▼ buttons to select the track
you want to play, and then press the ENTER
button.
English
02024K-BD-D5500-SQ-ENG.indb 51
47
2012-01-12 오후 10:18:45
Basic Functions
4. Press the ▲▼◄► buttons to move to a
desired track, and then press the ENTER
button. A check appears on the track.
Repeat this procedure to select additional
tracks.
Audio CD | Music
Selected Items : 3
TRACK 001
TRACK 002
TRACK 003
TRACK 004
00:43
1/2 Page
03:56
04:41
TRACK 006
03:43
03:40
TRACK 007
TRACK 008
04:06
03:52
c Close Edit Mode ( ) Page / Tools " Select ' Return
5. To remove a track from the list, move to the
track, and then press the ENTER button
again.
The check on the track is cancelled.
6. When done, press the TOOLS button.
7. Press the ▲▼ buttons to select Play
Selected, and then press the ENTER button.
The tracks you selected play automatically.
Music
1/3
TRACK 001
TRACK 001
00:43
TRACK 002
03:56
TRACK 003
04:41
00:13 / 00:43
+
Audio CD
1. Insert a JPEG disc into the disc tray.
2. Press the ▲▼ buttons to select Photos, and
then press the ENTER button.
4. Press the ▲▼◄► buttons to select the photo
you want to play, and then press the ENTER
button.
✎✎ NOTE
`` You can’t enlarge the subtitle and PG graphic in the
full screen mode.
Using the TOOLS button
You can use various function by pressing
the TOOLS button.
Tools
Start Slide Show
Background Music :
Background Music Setting
Zoom
Rotate
Information
Off
" Enter / Tools ' Return
`` You can create a playlist with up to 99 tracks on
Audio CDs (CD-DA).
52
Playing a JPEG files
" Enter ' Return
8. To go to the Music List, press the RETURN
button.
✎✎ NOTE
G
3. Press the ▲▼◄► buttons to select the folder
you want to play, and then press the ENTER
button.
04:02
TRACK 005
Playing back Pictures
• Start Slide Show : Select to start the slide
show.
• Background Music : Select to listen to music
while viewing a picture.
• Background Music Setting : Select to set the
background music setting.
English
02024K-BD-D5500-SQ-ENG.indb 52
2012-01-12 오후 10:18:46
`` To enable the background music function, the photo
file must be in the same storage media as the music
file. However, the sound quality can be affected by
the bit rate of the MP3 file, the size of the photo, and
the encoding method.
You can use the USB connection to play
multimedia files (MP3, JPEG, DivX, etc) located
from a USB storage device.
1. Move to the Home menu.
My Contents
Videos
Photos
Music
My Devices
Internet
Settings
Using the Slide Show function
1. Press the TOOLS button.
2. Press the ▲▼ buttons to select Start Slide
Show, and then press the ENTER button.
The Slide Show starts.
3. To pause the slide show, press the TOOLS
button again.
d WPS(PBC)
2. In Stop mode, connect the USB storage
device to the USB port on the front panel of
the player.
My Contents
Videos
Tools
Pause Slide Show
Slide Show Speed :
Normal
Slide Show Effect :
Blind
Background Music :
Off
Background Music Setting
Zoom
Rotate
Information
" Enter ' Return
4. Press the ▲▼ buttons to select Pause Slide
Show, and then press the ENTER button.
5. You can also set the slide show speed and
effect using the same method.
Basic Functions
✎✎ NOTE
Playing back a USB Storage Device
06
• Zoom : Select to enlarge the current picture.
(Enlarged up to 4 times)
• Rotate : Select to rotate the picture. (This will
rotate the picture either clockwise or counter
clockwise.)
• Information : Shows the picture information
including the name and size, etc.
123
My Devices
Connected
PhotosDevice
Music
Internet
" Enter ' Return
Settings
c Safely Remove USB d WPS(PBC)
3. Press the ENTER button.
4. Press the ▲▼◄► buttons to select the
desired Videos, Music, or Photos, and then
press the ENTER button.
5. For playing back Video, Music or Photo files,
see pages 46~53.
✎✎ NOTE
`` You must remove the USB storage device safely
(by performing the “Safely Remove USB” function)
in order to prevent a possible damage to the USB
memory. Press the MENU button to move to the
Home menu, select the YELLOW (C) button, and
then press the ENTER button.
`` If you insert a disc when playing a USB storage
device, the device mode changes to “DVD or CD”
automatically.
English
02024K-BD-D5500-SQ-ENG.indb 53
47
2012-01-12 오후 10:18:47
Network Services
You can enjoy various network services such as
Smart Hub or BD-LIVE by connecting the player
to your network.
Read the following instructions before using any
network service.
1. Connect the player to the network.
(See pages 26~27)
2. Configure the network settings.
(See pages 37~41)
Using Smart Hub
Using Smart Hub, you can stream movies, videos,
and music from the Internet, access various for
pay or free-of-charge applications and view them
on your TV. Application content includes news,
sports, weather forecasts, stock market quotes,
maps, photos, and games.
You can also start this function by
pressing the SMART HUB button on
the remote control.
3. The Smart Hub screen appears.
In a few cases, the Country screen appears
immediately after.
4. If the Country screen has appeared, press the
▲▼ buttons to select your country, then press
the ENTER button.
✎✎ NOTE
`` Certain applications are available only in certain
countries.
5. The Terms of Service Agreement screen
appears.
If you want to agree, press the ◄► buttons
to select Agree, then press the ENTER
button.
✎✎ NOTE
`` Screens can take a few seconds to appear.
6. The Service Update screen appears and
installs a number of services and applications.
When done, it closes. The applications and
services downloaded are displayed on the
Smart Hub screen. This may take some time.
✎✎ NOTE
Starting Smart Hub for the First
Time
To start Smart Hub for the first time, follow these
steps :
1. Go to the Home menu.
`` Smart Hub may close momentarily during the
installation process.
`` A number of screens may appear after installation.
You can press the ENTER button to close them or let
them close on their own.
7. To start an application, press the ▲▼◄►
buttons to highlight a widget, then press the
ENTER button.
My Contents
Videos
Photos
Music
My Devices
Internet
Settings
d WPS(PBC)
2. Press the ◄► buttons to select Internet, and
then press the ENTER button.
54
English
02024K-BD-D5500-SQ-ENG.indb 54
2012-01-12 오후 10:18:47
2
3
4
Search
Your Video
5
6
Samsung Apps
Contents 1
Contents 2
Contents 3
Contents 4
Recommended
Contents 1
Contents 2
Contents 3
Contents 4
Contents 5
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxxxxx
7
Contents 1
Contents 2
Contents 3
Contents 4
Contents 5
Contents 6
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxxxxx
Contents 7
Contents 8
Contents 9
Contents 10
Contents 11
Contents 12
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxxxxx
a Login b Sort by c Edit Mode d Settings
7
1
2
3
4
5
6
Commercial : Displays the Smart Hub Guide, an
introduction to the player, and new application
introductions.
Your Video : Provides recommendations for videos
based on your tastes.
• Lets you see movie recommendations based on
your previous preferences.
• Lets you select a movie, displays a list of VOD
(Video on Demand) providers that have the movie,
and then lets you choose a provider for streaming.
(Streaming is unavailable in some areas.)
• For instructions to use Your Video, please visit
www.samsung.com.
Search : Provides an integrated search of your video
providers and connected AllShare devices.
• Usable while using Smart Hub (except when you
are watching a Blu-ray Disc).
• For easy access, use the SEARCH button on the
remote control.
• For instructions to use search function, please
visit www.samsung.com.
My Applications : Displays your personal gallery
of applications which you can add to, modify, and
delete.
Network Services
1
Navigation Help : Displays the remote control
buttons you can use to navigate in Smart Hub.
• RED (A) : To log in to Smart Hub.
• GREEN (B) : To sort the applications.
• YELLOW (C) : To edit the applications.
• BLUE (D) : To change the settings of Smart Hub.
07
Smart Hub at a Glance
✎✎ NOTE
`` Samsung Electronics takes no legal responsibility for
any interruption of the Smart Hub service caused by
the service provider for any reason.
`` The Smart Hub service downloads and processes
data via the Internet so that you can enjoy the
Internet contents on your TV screen.
If the Internet connection is unstable, the service
may be delayed or interrupted.
Furthermore, the player may turn off automatically in
response to conditions on the Internet.
If this occurs, check the Internet connection and try
again.
`` Application services may be provided in English only
and the contents available may vary, depending on
your area.
`` For more information about a Smart Hub service,
visit the web site of the applicable service provider.
`` The services provided are subject to change by the
Smart Hub service provider without notice.
`` The Smart Hub service contents may differ
depending on the player’s firmware version.
Samsung Apps : You can download various for pay
or free-of-charge application services.
Recommended : Displays recommended contents
managed by Samsung.
English
02024K-BD-D5500-SQ-ENG.indb 55
55
2012-01-12 오후 10:18:47
Network Services
Using the Keypad
Through your remote, you can use the On-Screen
Keypad to enter letters, numbers, and symbols.
1
2
def
ghi
jkl
mno
pqrs
tuv
wxyz
4
1
5
7
2
T9
3
9
0
ab
To establish your own, exclusive, configuration of
Smart Hub, create your own Smart TV Account.
To create an account, follow these steps:
6
8
Shift
Creating an Account
3
abc
.,–
Delete
Ab
AB
1
To move within the text, use the Arrow buttons.
To delete text, move the cursor to the right of the
character you want to delete, and then press the
AUDIO button. To change case or enter numbers
or punctuation, press the SUBTITLE button.
6

1. Press the RED (A) button on your remote
control. The Create Account screen appears.
b Input Method / Language: English
4
1
The current keypad.
Use to enter letters, numbers, and symbols.
Press the SUBTITLE button on the remote control to
shift the input mode.
: ab, Ab, AB, numbers or icons.
3
Displays the current input mode.
5
6
Press the GREEN (B) button on the remote control
to change the input method. (T9 or ABC)
Press the TOOLS button on the remote control to
change the language.
Press the AUDIO button on the remote control to
delete a character.
Entering Text, Numbers and Symbols
To enter text, press the number button on the
remote that corresponds to the letter you want
to enter. Press the button rapidly to enter a letter
that is not the first letter listed on the On-Screen
keypad button. For example, if you want to enter
the letter b, press the 2 button on your remote
rapidly twice. To enter the first letter listed on a
button, press, release, and then wait.
56
Your Video
Smart TV ID
5
2
4
Search
Password
Samsung Apps
Recommended
Contents 1
xxxxxxxx
Contents 1
Login
Press [Enter]
Contents 2
Contents 3
Press
[Enter] xxxxxxxx
xxxxxxxx
Contents 2
Contents 2
xxxxxxxx
xxxxxxxx
Contents 7
Contents 8
xxxxxxxx
xxxxxxxx
Contents 3
Login
xxxxxxxx
Create Account
Contents 9
xxxxxxxx
Contents 4
%
Contents 4
Contents 5
xxxxxxxx
xxxxxxxx
Remember my Smart TV ID and password
Contents 1
Contents 3
Contents 4
Contents 5
Contents 6
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxxxxx
Cancel
Forgot Password
Contents 10
Contents 11
Contents 12
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxxxxx
a Login b Sort by c Edit Mode d Settings
2. Press the ▲▼◄► buttons to select Create
Account, and then press the ENTER button.
3. On the next screen, select Smart TV ID, and
then press the ENTER button.
An entry screen and keypad appear.
4. Use the keypad to enter your e-mail address.
This will serve as your ID.
✎✎ NOTE
`` The keypad works like the keypad on a cell phone.
5. When done, press the ENTER button to
select OK, and then press the ENTER button
again. The Create Account screen re-appears.
6. Select Password, and then press the ENTER
button. An entry screen and a keypad appear.
7. Use the keypad to enter a password.
The password can be any combination of
letters, numbers, and symbols.
✎✎ NOTE
`` Press the RED (A) button on your remote to show or
hide the password as you enter it.
English
02024K-BD-D5500-SQ-ENG.indb 56
2012-01-12 오후 10:18:48
10. Repeat Steps 7 and 8.
11. When the Create Account screen re-appears,
select Create Account, and then press the
ENTER button. The Confirmation window
appears.
12. Select OK, and then press the ENTER button.
The Continue to Register Service window
appears.
13. Select Go Register, and then press the
ENTER button.
14. The Register Service Account Window
appears.
• If you have existing accounts with any of
the listed providers, you can associate the
provider account and the provider account
password with your Smart TV Account.
Registration makes it easier to access
the providers web site. For registration
instructions, go to Step 2 in Account
Management under the Settings Menu.
• If you don’t have existing provider accounts
or do not want to register existing accounts
at this time, select OK, and then press the
ENTER button. You can also let the window
close on its own in about a minute.
✎✎ NOTE
`` You must use an e-mail address as an ID.
`` You can register up to 10 User Accounts.
`` You do not need an account to use Smart Hub.
Account Log In
To log in to your Smart TV Account, follow these
steps:
1. With the Smart Hub main screen displayed
on your TV, press the RED (A) button on your
remote. The Create Account screen appears.
4. Select Password, and then press the ENTER
button. An entry screen and a keypad
appears.
5. Using the keypad and your remote, enter your
password. When done, press the ENTER
button, select OK, and then press the ENTER
button again.
Network Services
9. Select Confirm password, and then press
the ENTER button.
3. Select your ID from the list that appears, and
then press the ENTER button. The Create
Account screen re-appears.
07
8. When done, press the ENTER button to
select OK, and then press the ENTER button
again. The Create Account screen re-appears.
✎✎ NOTE
`` If you want Smart Hub to enter your password
automatically, select Remember my Smart TV ID and
password after you have entered your password,
and then press the ENTER button. A check
appears. Smart Hub will now enter your password
automatically when you select or enter your ID.
The Settings Menu - BLUE (D)
The Settings Menu Screen gives you access
to account management, reset, and properties
functions.
To access the Settings Menu, and then select a
menu item, follow these steps:
1. Press the BLUE (D) button on your remote.
2. Press the ▲▼ to select a menu item, and
then press the ENTER button.
The functions on the Settings Menu screen are
described below.
✎✎ NOTE
`` The Service Manager item listed in the Settings
Menu is not available for Blu-ray Disc players.
Account Management
The Account Management Menu contains
functions that let you register your service provider
accounts, change your Smart Hub password, and
delete or deactivate your Smart TV Account.
2. Select the Down Arrow next to the Smart TV
ID field, and then press the ENTER button.
English
02024K-BD-D5500-SQ-ENG.indb 57
57
2012-01-12 오후 10:18:48
Network Services
Register Service Account
If you have existing accounts with any of the
providers listed by the Register Service Account
function, you can associate the provider account
and the provider account password with your
Smart TV Account. If you associate the account,
you will be able to log onto the account through
Smart Hub easily, without entering your account
name or password.
To use the Register Service Account function,
follow these steps:
1. In the Account Management menu, select
Register Service Account, and then press the
ENTER button. The Register Service Account
Window appears.
2. Press the ▲▼ buttons to select a Service
Provider you want to associate with your
Smart TV Account, and then press the
ENTER button.
✎✎ NOTE
`` If you have a Samsung apps account and you want
to use the Samsung Apps function in Smart Hub, you
must register your Samsung Apps account here. See
pages 61~63 for more information.
3. Press the ▲▼ buttons to select Register, and
then using your remote and the on-screen
Keypad, enter your site ID and password.
When done, press the ENTER button.
✎✎ NOTE
`` This is the ID and password you normally use to
access your account on this site.
4. If you have entered the ID and password
correctly, the Registered Successfully
message appears.
5. If you pressed OK, repeat Steps 2 through 4
to associate another Service Provider.
6. When you are done, press the RETURN
button.
Change Password
The Change Password function lets you change
your Smart Hub password. To change the
password, follow these steps:
1. Select Change Password, and then press
the ENTER button.
2. Enter your current password. The next screen
appears.
3. On the next screen, enter a new password on
the first line. Enter it again on the second line
to confirm.
4. The Changing Password Complete message
screen appears. Press the ENTER button
or wait for the screen to close - about 5
seconds.
Remove from TV Account list
The Remove Service Accounts function cancels
all your current registered Service Accounts that
you registered on the Register Service Account
screen.
Deactivate Account
The Deactivate Account function deactivates
your Smart TV Account and deletes it and all your
account settings entirely from Smart Hub.
Reset
The Reset function initializes all downloaded
widgets, erases all user accounts and settings
from the player, and resets all Smart Hub settings
to the factory default settings. It then restarts
Smart Hub as if it were starting for the first time.
Your account, however, remains on the Smart
Hub server. To log into your account, enter your
ID and password on the Create Account screen.
To use the Reset function, follow these steps:
1. In the Settings menu, select Reset, and then
press the ENTER button.
The Reset screen appears.
2. Enter the your Security password. This is the
password you entered if you set up a BD or
DVD Parental rating (See page 42). If you did
not, enter 0000.
58
English
02024K-BD-D5500-SQ-ENG.indb 58
2012-01-12 오후 10:18:48
✎✎ NOTE
`` If you forgot your password, press the STOP (
)
button on the front panel of the player for more than
5 seconds with no disc inserted.
Properties
The Properties menu item lists three functions that
display information about Smart Hub :
Detail
Lists information about Smart Hub including
version number, the number of services installed,
memory usage, and the unique product ID.
Terms of Service Agreement
Displays the Terms of Service Agreement.
The Edit Mode Menu - YELLOW (C)
The functions in the Edit Mode menu let you
manipulate the widgets in the My Applications
section of the Smart Hub screen. Using these
functions, you can lock and unlock access to
some widgets, New Folder and move widgets to
them, rename folders, delete widgets, and change
the position of widgets on the screen.
To access the Edit Mode Menu, and then select a
menu item, follow these steps:
1. Press the YELLOW (C) button on your
remote. The Edit Mode menu bar appears on
the bottom of the screen.
2. Press the ▲▼◄► to select a menu item, and
then press the ENTER button.
✎✎ NOTE
`` Some menu items may not appear on the screen.
To see these items, press the ◄► to move to the
screen edge, and then press one more time to reveal
the items.
`` You can close the bar by highlighting the X on the
bottom right side, and then pressing the ENTER
button.
Move
The Move function lets you change the screen
position of a widget. To use the Move function,
follow these steps:
1. Press the YELLOW (C) button on your
remote.
2. Select a widget, and then press the ENTER
button. A check appears above the widget.
3. Press the ▲▼◄► to select Move, and then
press the ENTER button. A position change
icon appears above the widget.
4. Press the ▲▼◄► to move the icon. Press
the ENTER button when the icon is in the
position of your choice. The widget moves to
its new location.
Move to Folder
The Move to Folder function lets you move a
widget to a folder. To use the Move to Folder
function, follow these steps:
1. Press the YELLOW (C) button on your
remote.
2. Select a widget, and then press the ENTER
button. If you already create a folder, the
widget can be moved.
3. Press the ▲▼◄► to select Move to Folder,
and then press the ENTER button. The Move
to Folder window opens.
4. Press the ▲▼◄► to select a folder, and
then press the ENTER button. The Moved to
Folder message appears, and then closes.
The widget has been moved to the folder.
English
02024K-BD-D5500-SQ-ENG.indb 59
Network Services
4. To complete the re-initialization, go to Step 4
in Starting Smart Hub for the First Time. (See
page 54)
The functions in the Edit Mode Menu bar are
described below.
07
3. After a few moments, Smart Hub automatically
resets. The screen may go black, then Smart
Hub re-appears. In a few moments, it starts
the re-initialization procedure.
59
2012-01-12 오후 10:18:48
Network Services
To Access Widgets in a Folder
1. Close the Edit Mode menu.
2. In My Applications, press the ▲▼◄► to
select a folder, and then press the ENTER
button. The folder opens.
3. Select a widget, and then press the ENTER
button. The widget’s application or service
starts.
To Edit Items in a Folder
Select a folder, and then press the ENTER button.
The folder opens.
Press the YELLOW (C) button on your remote.
The Edit buttons appear at the bottom of the
screen.
These buttons work the same as the Edit Mode
menu buttons on the main screen. For example,
to move a widget back to the My Applications
main screen:
1. Select the widget.
2. Select Move to Folder, and then press the
ENTER button. The Move to Folder window
appears.
3. Select My Applications, and then press the
ENTER button. The Move to Folder window
closes and the widget returns to the main My
Applications screen.
New Folder
The New Folder function lets you create and name
new folders. Once you have created a folder, you
can move widgets into it. To use the New Folder
function, follow these steps:
1. Press the YELLOW (C) button on your
remote.
2. Press the ▲▼◄► to move the cursor to New
Folder, and then press the ENTER button.
The New Folder window and a keypad
appear.
Rename Folder
The Rename Folder function lets you rename
folders. To use the Rename Folder function, follow
these steps:
1. Press the YELLOW (C) button on your
remote.
2. Press the ▲▼◄► to select a folder, and then
press the ENTER button.
3. Press the ▲▼◄► to select Rename a Folder,
and then press the ENTER button. The Folder
Rename window and a keypad appears.
4. Use the keypad to enter a new name, and
then press the ENTER button. The Rename
window closes and the new name appears
below the folder.
Lock
The Lock function lets you lock some widgets
in My Applications so they can not be opened
without entering the Parental Security Code.
To use the Lock function, follow these steps:
1. Press the YELLOW (C) button on your
remote.
2. Press the ▲▼◄► to select a widget, and
then press the ENTER button. If the widget
can be locked, the Lock menu item is
enabled.
3. Press the ▲▼◄► to select Lock, and then
press the ENTER button. The Lock Service
window appears.
4. Enter your Parental Security Code (See
page 42). If you have not created a Parental
Security Code, enter 0000.
5. Press the ENTER button. The Lock Service
window appears confirming the lock, and
then closes. A lock symbol appears next to
the widget.
3. Use the keypad to enter the name of the
folder, and then press the ENTER button.
The New Folder screen closes and the New
Folder appears on the Smart Hub screen.
60
English
02024K-BD-D5500-SQ-ENG.indb 60
2012-01-12 오후 10:18:48
Unlock
3. Press the ▲▼◄► to select Unlock, and then
press the ENTER button. The Lock Service
window appears.
4. Enter the Parental Security Code (See page
42). If you have not created a Parental
Security Code, enter 0000.
5. Press the ENTER button. The Lock Service
Released window appears confirming the lock
has been release, and then closes.
Delete
Samsung Apps lets you download for pay or freeof-charge applications and services to your Bluray Disc player and view or use them on your TV.
These applications and services include videos,
music, photos, games, news, sports, etc. Widgets
for the new apps appear in My Applications.
Additional applications and services are added
regularly.
For Pay Apps
To download for pay apps, you need to create a
Samsung Apps account and add a credit card to
the account.
To create a Samsung Apps account, please visit
www.samsung.com
The Delete function lets you delete widgets from
My Applications. To use the Delete function, follow
these steps:
✎✎ NOTE
2. Press the ▲▼◄► to select a widget, and
then press the ENTER button.
To access Samsung Apps, press the ▲▼◄►
buttons to navigate to the Samsung Apps area
on the Smart Hub main screen, and then press
the ENTER button. The Samsung Apps screen
appears.
1. Press the YELLOW (C) button on your
remote.
3. Press the ▲▼◄► to select Delete, and then
press the ENTER button. The message, “Do
you want to delete selected item(s)?” appears.
4. Select Yes, and then press the ENTER
button. The widget is deleted.
The Sort Menu - GREEN (B)
The functions in the Sort Menu let you sort the
widgets in My Applications by Name, Date,
Frequency (of use), and Category. If you manually
change the position of a widget, the Sort Menu
automatically highlights User Defined when you
start it.
To sort the widgets in My Applications, follow
these steps:
Network Services
2. Press the ▲▼◄► to select a locked widget,
and then press the ENTER button.
07
1. Press the YELLOW (C) button on your
remote.
Samsung Apps
`` This service may not provided in some countries.
Accessing the Samsung Apps Screen
✎✎ NOTE
`` If this is the first time you are accessing this screen,
the terms of service window appears. If you want
to agree, select Agree, and then press the ENTER
button.
1. Press the GREEN (B) button on your remote.
2. Press the ◄► to select a sorting method,
and then press the ENTER button. Smart
Hub sorts the widgets by the method you
have chosen.
English
02024K-BD-D5500-SQ-ENG.indb 61
61
2012-01-12 오후 10:18:48
Network Services
Using the Samsung Apps Screen
To use the Samsung Apps screen, follow these
steps:
1. Press the ◄► buttons to move to the
category list on the left.
2. Press the ▲▼ to highlight a category. In a few
seconds, the Samsung Apps screen displays
the applications in that category. The Sort
tabs appear across the top.
3. Press the ► button to move to the displayed
applications or services.
4. Press the ▲▼◄► buttons to select an
application or service, and then press the
ENTER button. The Application Details screen
appears describing the service or application.
5. Select Download Now, and then press the
ENTER button. If the application or service is
free, it downloads and runs. If not, and there
is a fee, follow the directions on the screen to
complete the download.
✎✎ NOTE
`` Some apps are free to download, but require
registration with the provider or a paid account with
the provider to use.
`` Widgets for applications and services you have
downloaded from Samsung Apps appear in My
Applications.
Sort By Tabs
You can access the Sort By tabs on the top of
the screen using the ▲▼◄► buttons. Each
tab displays the services or applications in the
category you chose, sorted by the criteria on the
tab (Recommended, Most Downloaded, Most
Recent, Name).
You can also use the BLUE (D) button on your
remote to access the Sort By tabs. Each time
you press the BLUE (D) button, you change the
display from one sort tab to the next.
62
Samsung Apps by category
The following categories are available:
• What’s New? : Displays newly registered
applications.
• Video : Displays various video media such as
movies, TV shows, and short length videos.
• Game : Displays various games such as sudoku
and chess.
• Sports : Displays various sports media services
such as match information, images, and short
length videos.
• Lifestyle : Includes various lifestyle media
services such as music, personal photo
management tools, and social networking such
as Facebook and Twitter.
• Information : Includes various information
services such as news, stocks, and weather.
• Other : Includes other miscellaneous services.
My Account
My Account gives you access to your Samsung
Apps order and download history, and to the My
Apps Cash screen. You must have a Samsung
Apps account to access this information.
Help
If you have questions about Samsung Apps,
check Help first. If none of the tips apply, please
visit www.samsung.com.
To use the Help function, follow these steps:
1. Press the ▲▼◄► buttons to select Help,
and then press the ENTER button.
2. Press the ▲▼ to scroll the Help text.
3. Press the ◄ to exit Help.
English
02024K-BD-D5500-SQ-ENG.indb 62
2012-01-12 오후 10:18:48
✎✎ NOTE
`` The Internet contents services may be added or
deleted by providers without notice.
AllShare lets you play music, video, and photo
files located in your PC or your DLNA compatible
mobile phone or NAS on the player.
To use AllShare with your player, you must
connect the player to your network (See pages
26~27).
To use AllShare with your PC, you must install
AllShare software on your PC.
If you have a DLNA compatible mobile phone or
NAS, you can use AllShare without any additional
software.
You can download the PC software and get
detailed instructions for using AllShare from the
Samsung.com web site.
Network Services
• RED (A) (Login) : To log into your Smart TV
Account.
• GREEN (B) (Thumbnail View/List View) : To
toggle applications between Thumbnail and List
view.
• BLUE (D) (Sort By) : To sort the applications
in a category by Recommended, Most
Downloaded, Most Recent, or Name.
• Return : To return to the previous menu.
Using the AllShare Function
07
Using the coloured buttons on your
remote with Samsung Apps
For instructions to use Your Video or Search
Function, please visit www.samsung.com
BD-LIVE™
Once the player is connected to the network, you
can enjoy various movie-related service contents
using a BD-LIVE compliant disc.
1. Attach a USB memory stick to the USB jack
on the side of the player, and then check
its remaining memory. The memory device
must have at least 1GB of free space to
accommodate the BD-LIVE services.
2. Insert a Blu-ray Disc that supports BD-LIVE.
3. Select an item from various BD-LIVE service
contents provided by the disc manufacturer.
✎✎ NOTE
`` The way you use BD-LIVE and the provided contents
may differ, depending on the disc manufacturer.
English
02024K-BD-D5500-SQ-ENG.indb 63
63
2012-01-12 오후 10:18:48
Appendix
Troubleshooting
Before requesting service, please check the following.
PROBLEM
SOLUTION
No operation can be performed with the
remote control.
• Check the batteries in the remote control. They may need replacing.
• Operate the remote control at a distance of no more than 6.1m.
• Remove batteries and hold down one or more buttons for several minutes
to drain the microprocessor inside the remote control to reset it. Reinstall
batteries and try to operate the remote control again.
Disc does not play.
• Ensure that the disc is installed with the label side facing up.
• Check the region number of the Blu-ray Disc/DVD.
Disc Menu does not appear.
• Ensure that the disc has disc menus.
The prohibition message appears on the
screen.
• This message appears when an invalid button is pressed.
• The Blu-ray Disc/DVD’s software doesn’t support the feature (e.g., angles).
• You’ve requested a title or chapter number or search time that is out of
range.
Play mode differs from the Setup Menu
selection.
• Some of the functions selected in the Setup Menu may not work properly if
the disc is not encoded with the corresponding function.
The screen ratio cannot be changed.
• The Screen Ratio is fixed on your Blu-ray Disc/DVD.
• This is not a problem with the player.
No audio.
• Make sure you have selected the correct Digital Output in the Audio Options
Menu.
The screen is blocked
• If the HDMI output is set to a resolution your TV cannot support (for
example, 1080p), you may not see a picture on your TV.
• Press the STOP (
) button (on front panel) for more than 5 seconds with
no disc inside. All settings will revert to the factory settings.
• When the factory default settings are restored, all stored user BD data is
deleted.
64
English
02024K-BD-D5500-SQ-ENG.indb 64
2012-01-12 오후 10:18:48
SOLUTION
08
• Press the STOP (
) button (on front panel) for more than 5 seconds with
no disc inside. All settings including the password will revert to the factory
settings.
Don’t use this unless absolutely necessary.
• When the factory default settings are restored, all stored user BD data is
deleted.
If you experience other problems.
• Go to the contents and find the section of the user manual that contains the
explanations regarding the current problem, and follow the procedure once
again.
• If the problem still cannot be solved, please contact your nearest Samsung
authorized service centre.
The picture is noisy or distorted
• Make sure that the disc is not dirty or scratched.
• Clean the disc.
No HDMI output.
• Check the connection between the TV and the HDMI jack of the player.
• Check if your TV supports 576p/480p, 720p, 1080i, 1080p HDMI input
resolution.
Abnormal HDMI output screen.
• If random noise appears on the screen, it means that TV does not support
HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection).
AllShare function
I can see folders shared through AllShare,
but I cannot see the files.
• AllShare shows only files corresponding to the Image, Music, and Movie
categories. Files that do not correspond to these categories may not be
displayed.
Video is played intermittently.
• Check if the network is stable.
• Check if the network cable is properly connected and if the network is not
overloaded.
• The wireless connection between the DLNA compatible device and the
player is unstable.
Check the connection.
AllShare connection between player and PC
is unstable.
• The IP address under the same subnetwork should be unique. If they are
not, IP interference can cause this phenomenon.
• Check if you have a firewall enabled.
If so, disable the firewall function.
English
02024K-BD-D5500-SQ-ENG.indb 65
Appendix
Forgot password
PROBLEM
65
2012-01-12 오후 10:18:48
Appendix
PROBLEM
BD-LIVE
SOLUTION
I cannot connect to the BD-LIVE server.
• Check whether the network connection is successful or not by using the
Network Status menu. (See page 40)
• Check whether the USB memory device is connected to the player.
• The memory device must have at least 1GB of free space to accommodate
the BD-LIVE service.
You can check the available size in BD Data Management. (See page 41)
• Check whether the BD-LIVE Internet Connection menu is set to Allow(All).
• If all above fails, contact the contents provider or update the player to the
latest firmware.
When using the BD-LIVE service, an error
occurs.
• The memory device must have at least 1GB of free space to accommodate
the BD-LIVE service.
You can check the available size in BD Data Management. (See page 41)
✎✎ NOTE
`` When the factory default settings are restored, all stored user BD data is deleted.
Repairs
If you contact us to repair your player, an administration fee may be charged if either:
1. An engineer is called out to your home at your request and there is no defect in the product.
2. You bring the unit to a repair centre and there is no defect in the product.
We will provide you with the amount of the administration fee before we make a home visit or begin any
work on your player.
We recommend you read this manually thoroughly, search for a solution on line at www.samsung.com,
or contact Samsung Customer Care before seeking to repair your player.
66
English
02024K-BD-D5500-SQ-ENG.indb 66
2012-01-12 오후 10:18:48
DVD (Digital Versatile Disc)
Disc
CD : 12 cm (COMPACT DISC)
CD : 8 cm (COMPACT DISC)
Composite Video
Video Output
Video/Audio
Audio Output
Component Video
HDMI
2 Channel
Digital Audio Output
Ethernet
Wireless LAN
Network
Security
WPS(PBC)
1.7 Kg
430 (W) X 210 (D) X 43 (H) mm
+5°C to +35°C
10 % to 75 %
Reading Speed : 9.834 m/sec.
Reading Speed : 6.98 ~ 7.68 m/sec.
Approx. Play Time (Single Sided, Single Layer Disc) : 135 min.
Reading Speed : 4.8 ~ 5.6 m/sec.
Maximum Play Time : 74 min.
Reading Speed : 4.8 ~ 5.6 m/sec.
Maximum Play Time : 20 min.
1 Channel : 1.0 Vp-p (75Ω load)
Blu-ray/DVDs : 576i/480i
Y : 1.0 Vp-p (75Ω load)
PR: 0.70 Vp-p (75Ω load)
PB: 0.70 Vp-p (75Ω load)
Blu-ray Disc : 576i/480i
DVD : 576p/480p, 576i/480i
2D : 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p
3D : 1080p, 720p
PCM audio, Bitstream audio
L(1/L), R(2/R)
Optical
10/100BASE-TX Terminal
Supports when the player is connected with the Samsung
Wireless LAN Adapter. (Model Name : WIS09ABGN)
WEP (OPEN/SHARED)
WPA-PSK (TKIP/AES)
WPA2-PSK (TKIP/AES)
Supported
Appendix
General
Weight
Dimensions
Operating Temperature Range
Operating Humidity Range
BD (Blu-ray Disc)
08
Specifications
-- Design and specifications are subject to change without prior notice.
-- For the power supply and power consumption, refer to the label attached to the product.
-- Weight and dimensions are approximate.
English
02024K-BD-D5500-SQ-ENG.indb 67
67
2012-01-12 오후 10:18:48
Appendix
Compliance and Compatibility Notice
NOT ALL discs are compatible
• Subject to the restrictions described below and those noted throughout this Manual, including the Disc
Type and Characteristics section of this user manual, disc types that can be played are: pre-recorded
commercial BD-ROM, DVD-VIDEO, and Audio CD (CD-DA) discs; BD-RE/-R, DVD-RW/-R discs; and
CD-RW/-R discs.
• Discs other than the above cannot and/or is not intended to be played by this player. And some of the
above discs may not play due to one or more reasons provided below.
• Samsung cannot assure that this player will play every disc bearing the BD-ROM, BD-RE/-R,
DVD-VIDEO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R and CD-RW/-R logos, and this player may not respond to
all operating commands or operate all features of every disc. These and other disc compatibility and
player operation issues with new and existing format discs are possible because:
-- Blu-ray is a new and evolving format and this player may not operate all features of Blu-ray Discs
because some features may be optional, additional features may have been added to the Blu-ray
Disc format after the production of this player, and certain available features may be subject to
delayed availability;
-- not all new and existing disc format versions are supported by this player;
-- new and existing disc formats may be revised, changed, updated, improved and/or supplemented;
-- some discs are produced in a manner that allows specific or limited operation and feature during
playback;
-- some features may be optional, additional features may have been added after the production of this
player or certain available features may be subject to delayed availability;
-- some discs bearing the BD-ROM, BD-RE/-R, DVD-VIDEO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R and
CD-RW/-R logos may still be non-standardized discs;
-- some discs may not be played depending on their physical state or recording conditions;
-- problems and errors can occur during the creation of Blu-ray Disc, DVD software and/or the
manufacture of discs;
-- this player operates differently than a standard DVD player or other AV equipment; and/or
-- for reasons noted throughout this user manual and for other reason(s) discovered and posted by
SAMSUNG customer care centre.
• If you encounter disc compatibility or player operation problems, please contact SAMSUNG customer
care centre.
You may also contact SAMSUNG customer care centre for possible updates on this player.
• For additional information on playback restrictions and disc compatibility, refer to the Precautions,
Before Reading the user manual, Disc Types and Characteristics, and Before Playing sections of this
user manual.
Copy Protection
• Because AACS (Advanced Access Content System) is approved as content protection system for
Blu-ray Disc format, similar to use of CSS (Content Scramble System) for DVD format, certain
restrictions are imposed on playback, analogue signal output, etc., of AACS protected contents.
The operation of this product and restrictions on this product may vary depending on your time of
purchase as those restrictions may be adopted and/or changed by AACS after the production of this
product. Furthermore, BD-ROM Mark and BD+ are additionally used as content protection system for
Blu-ray Disc format, which imposes certain restrictions including playback restrictions for BD-ROM
Mark and/or BD+ protected contents. To obtain additional information on AACS, BD-ROM Mark, BD+,
or this product, please contact SAMSUNG customer care centre.
68
English
02024K-BD-D5500-SQ-ENG.indb 68
2012-01-12 오후 10:18:48
08
Appendix
• Many Blu-ray Disc/DVDs are encoded with copy protection. Because of this, you should only connect
your Player directly to your TV, not to a VCR. Connecting to a VCR results in a distorted picture from
copy-protected Blu-ray Disc/DVDs.
• This item incorporates copy protection technology that is protected by U.S. patents and other
intellectual property rights of Rovi Corporation. Reverse engineering and disassembly are prohibited.
• Under the U.S. Copyright laws and Copyright laws of other countries, unauthorized recording, use,
display, distribution, or revision of television programs, videotapes, Blu-ray Discs, DVDs, and other
materials may subject you to civil and/or criminal liability.
• For Blu-ray Disc Player progressive scan output : CONSUMERS SHOULD NOTE THAT NOT
ALL HIGH DEFINITION TELEVISION SETS ARE FULLY COMPATIBLE WITH THIS product AND
MAY CAUSE ARTIFACTS TO BE DISPLAYED IN THE PICTURE. IN CASE OF PROGRESSIVE SCAN
PICTURE PROBLEMS, IT IS RECOMMENDED THAT THE USER SWITCH THE CONNECTION TO
THE ‘STANDARD DEFINITION’ OUTPUT. IF THERE ARE QUESTIONS REGARDING OUR TV SET
COMPATIBILITY WITH THIS product, PLEASE CONTACT OUR CUSTOMER SERVICE Centre.
Network Service Disclaimer
All content and services accessible through this device belong to third parties and are protected by
copyright, patent, trademark and/or other intellectual property laws. Such content and services are
provided solely for your personal noncommercial use. You may not use any content or services in a
manner that has not been authorized by the content owner or service provider. Without limiting the
foregoing, unless expressly authorized by the applicable content owner or service provider, you may
not modify, copy, republish, upload, post, transmit, translate, sell, create derivative works, exploit, or
distribute in any manner or medium any content or services displayed through this device.
THIRD PARTY CONTENT AND SERVICES ARE PROVIDED “AS IS.” SAMSUNG DOES NOT WARRANT
CONTENT OR SERVICES SO PROVIDED, EITHER EXPRESSLY OR IMPLIEDLY, FOR ANY PURPOSE.
SAMSUNG EXPRESSLY DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED
TO, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. SAMSUNG
DOES NOT GUARANTEE THE ACCURACY, VALIDITY, TIMELINESS, LEGALITY, OR COMPLETENESS
OF ANY CONTENT OR SERVICE MADE AVAILABLE THROUGH THIS DEVICE AND UNDER NO
CIRCUMSTANCES, INCLUDING NEGLIGENCE, SHALL SAMSUNG BE LIABLE, WHETHER IN
CONTRACT OR TORT, FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES, ATTORNEY FEES, EXPENSES, OR ANY OTHER DAMAGES ARISING OUT OF, OR IN
CONNECTION WITH, ANY INFORMATION CONTAINED IN, OR AS A RESULT OF THE USE OF ANY
CONTENT OR SERVICE BY YOU OR ANY THIRD PARTY, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
SUCH DAMAGES.
Third party services may be terminated or interrupted at any time, and Samsung makes no representation
or warranty that any content or service will remain available for any period of time. Content and services
are transmitted by third parties by means of networks and transmission facilities over which Samsung
has no control. Without limiting the generality of this disclaimer, Samsung expressly disclaims any
responsibility or liability for any interruption or suspension of any content or service made available
through this device.
Samsung is neither responsible nor liable for customer service related to the content and services.
Any question or request for service relating to the content or services should be made directly to the
respective content and service providers.
English
02024K-BD-D5500-SQ-ENG.indb 69
69
2012-01-12 오후 10:18:48
Appendix
Licence
• Manufactured under licence from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol
are trademarks of Dolby Laboratories.
• Manufactured under licence under U.S. Patent #’s : 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380;
5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and
the Symbol are registered trademarks & DTS Digital Surround and the DTS logos are
trademarks of DTS, Inc. Product includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved.
• DivX
-- ABOUT DIVX VIDEO : DivX® is a digital video format created by DivX, Inc.
This is an official DivX Certified® device that plays DivX video.
Visit www.divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX video.
-- ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND : This DivX Certified® device must be registered in order to
play purchased DivX Video-on-Demand (VOD) movies. To obtain your registration code, locate the
DivX VOD section in your device setup menu. Go to vod.divx.com for more information on how to
complete your registration.
-- DivX Certified® to play DivX® video up to HD 1080p, including premium content.
-- DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of DivX, Inc. and are used under licence.
-- Covered by one or more of the following U.S. patents : 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274.
• The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks
or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.
• Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. Other names
may be trademarks of their respective owners
• Open Source Licence Notice
-- In the case of using open source software, Open Source Licences are available on the product
menu.
• Blu-ray Disc™, Blu-ray™ and the logos are trademarks of the Blu-ray Disc Association.
• This item incorporates copy protection technology that is protected by U.S. patents and other
intellectual property rights of Rovi Corporation. Reverse engineering and disassembly are prohibited.
70
English
02024K-BD-D5500-SQ-ENG.indb 70
2012-01-12 오후 10:18:51
Contact SAMSUNG WORLD WIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG
customer care centre.
Area
` North America
Contact Centre 
Web Site
Canada
Mexico
U.S.A
1-800-SAMSUNG (726-7864)
01-800-SAMSUNG (726-7864)
1-800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
Argentine
Brazil
Chile
Colombia
Costa Rica
Dominica
Ecuador
El Salvador
Guatemala
Honduras
Jamaica
Nicaragua
Panama
Peru
Puerto Rico
Trinidad &
Tobago
Venezuela
0800-333-3733
0800-124-421 / 4004-0000
800-SAMSUNG (726-7864)
01-8000112112
0-800-507-7267
1-800-751-2676
1-800-10-7267
800-6225
1-800-299-0013
800-7919267
1-800-234-7267
00-1800-5077267
800-7267
0-800-777-08
1-800-682-3180
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
1-800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com
0-800-100-5303
www.samsung.com
Albania
42 27 5755
0810 - SAMSUNG (7267864,
€ 0.07/min)
-
` Latin America
` Europe
Austria
Belgium
02-201-24-18
Bosnia
Bulgaria
Croatia
05 133 1999
07001 33 11
062 SAMSUNG (062 726 7864)
800-SAMSUNG (800-726786)
Samsung Zrt., česká organizační
složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8
70 70 19 70
030 - 6227 515
01 48 63 00 00
01805 - SAMSUNG (726-7864
€ 0,14/Min)
06-80-SAMSUNG (726-7864)
800-SAMSUNG (726-7864)
+381 0113216899
261 03 710
023 207 777
020 405 888
0900-SAMSUNG
(0900-7267864) (€ 0,10/Min)
815-56 480
0 801 1SAMSUNG (172678)
/ 022-607-93-33
80820-SAMSUNG (726-7864)
1. 08010 SAMSUNG (72678) doar din reţeaua Romtelecom,
tarif local
2. 021.206.01.10 - din orice
reţea, tarif normal
Czech
Denmark
Finland
France
Germany
Hungary
Italia
Kosovo
Luxemburg
Macedonia
Montenegro
Netherlands
Norway
Poland
Portugal
Rumania
02024K-BD-D5500-SQ-ENG.indb 71
www.samsung.com
www.samsung.com/
be (Dutch)
www.samsung.com/
be_fr (French)
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
Area
Serbia
Slovakia
Spain
Sweden
Contact Centre 
0700 Samsung (0700 726
7864)
0800-SAMSUNG (726-7864)
902-1-SAMSUNG (902 172 678)
0771 726 7864 (SAMSUNG)
Switzerland
0848-SAMSUNG (7267864,
CHF 0.08/min)
U.k
Eire
Lithuania
Latvia
Estonia
0330 SAMSUNG (7267864)
0818 717100
8-800-77777
8000-7267
800-7267
Russia
Georgia
Armenia
Azerbaijan
Uzbekistan
Kyrgyzstan
Tadjikistan
8-800-555-55-55
8-800-555-555
0-800-05-555
088-55-55-555
8-10-800-500-55-500
(GSM: 7799)
8-10-800-500-55-500
00-800-500-55-500
8-10-800-500-55-500
Ukraine
0-800-502-000
Belarus
Moldova
810-800-500-55-500
00-800-500-55-500
Australia
New Zealand
China
1300 362 603
0800 SAMSUNG (0800 726 786)
400-810-5858 / 010-6475 1880
Hong Kong
(852) 3698 4698
` CIS
Kazakhstan
` Asia Pacific
Web Site
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com/ch
www.samsung.com/
ch_fr/(French)
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.ua
www.samsung.com/
ua_ru
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com/hk
www.samsung.com/
hk_en/
Singapore
Thailand
Taiwan
Vietnam
3030 8282 / 1800 110011 /
1800 3000 8282 / 1800 266 8282
0800-112-8888 /
021-5699-7777
0120-327-527
1800-88-9999
1-800-10-SAMSUNG(726-7864) /
1-800-3-SAMSUNG(726-7864) /
1-800-8-SAMSUNG(726-7864) /
02-5805777
1800-SAMSUNG (726-7864)
1800-29-3232 / 02-689-3232
0800-329-999
1 800 588 889
Bahrain
Egypt
Jordan
Morocco
Oman
Saudi Arabia
Turkey
U.A.E
8000-4726
08000-726786
800-22273
080 100 2255
800-SAMSUNG (726-7864)
9200-21230
444 77 11
800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
Nigeria
South Africa
0800-SAMSUNG (726-7864)
0860-SAMSUNG (726-7864 )
www.samsung.com
www.samsung.com
India
Indonesia
Japan
Malaysia
Philippines
` Middle East
` Africa
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
2012-01-12 오후 10:18:51
AK68-02024K-00
02024K-BD-D5500-SQ-ENG.indb 72
2012-01-12 오후 10:18:52
‫‪BD-D5500‬‬
‫נגן תקליטורי ™‪Blu-ray‬‬
‫מדריך למשתמש‬
‫דמיינו את האפשרויות‬
‫תודה שרכשתם מוצר זה מתוצרת ‪.Samsung‬‬
‫לקבלת שירות מלא יותר‪ ,‬רשמו את המוצר שברשותכם באתר‬
‫‪www.samsung.com/register‬‬
‫‪2011-05-17 �� 3:38:41‬‬
‫‪02024K-BD-D5500-SQ-HEB.indb 1‬‬
‫מאפיינים מרכזיים‬
‫המאפיינים של תקליטורי ‪Blu-ray‬‬
‫תקליטורי ‪ Blu-ray‬תומכים בווידאו באיכות ‪ HD‬הגבוהה‬
‫ביותר הזמינה בשוק ‪ -‬קיבולת גדולה משמעותה איכות‬
‫וידאו ללא פשרות‪.‬‬
‫המאפיינים הבאים של מאפייני ‪ Blu-ray‬הם תלויי‪-‬‬
‫תקליטור ועשויים להשתנות‪.‬‬
‫גם מראה המאפיינים והניווט בהם משתנים מתקליטור‬
‫לתקליטור‪.‬‬
‫לא כל התקליטורים מכילים את המאפיינים המתוארים‬
‫להלן‪.‬‬
‫מאפייני וידאו מרכזיים‬
‫פורמט ה‪ BD-ROM-‬תומך בשלושה סוגים מתקדמים של‬
‫מקודדי וידאו ‪,AVC -‬‏ ‪ VC-1‬ו‪.MPEG-2-‬‬
‫כמו כן‪ ,‬המכשיר תומך רזולוציות של וידאו באיכות ‪:HD‬‬
‫ •‪1920‎‎‎x 1080 ‎High Definition‬‬
‫ •‪‎1280 x 720 High Definition‬‬
‫להפעלת תכני ‪( HD‬וידאו בהבחנה גבוהה)‬
‫להצגת תוכן בהבחנה גבוהה בתקליטור ‪ ,Blu-ray‬יש צורך‬
‫ב‪( HDTV-‬טלוויזיה בהבחנה גבוהה)‪.‬‬
‫ייתכן שיהיה צורך להשתמש בשקע ‪ HDMI OUT‬של‬
‫המוצר כדי להפעיל סוגים מסוימים של תקליטורי ‪Blu-ray‬‬
‫לצפייה בתוכן בהבחנה גבוהה‪.‬‬
‫ייתכן שהיכולת להציג תוכן בהבחנה גבוהה בתקליטורי‬
‫‪ Blu-ray‬תהיה מוגבלת‪ ,‬בהתאם לרזולוציה של הטלוויזיה‬
‫שברשותכם‪.‬‬
‫מאפייני של נגן תקליטורי ה‪Blu-ray-‬‬
‫תלת ממד‬
‫נגן זה מפעיל תכני תלת‪-‬ממד באמצעות כבל ‪.HDMI‬‬
‫כדי להשתמש באפקט התלת‪-‬ממד‪ ,‬חברו מכשיר תלת‪-‬‬
‫ממד (מקלט ‪ AV‬או טלוויזיה התומכים בשידורי תלת‪-‬ממד)‬
‫לנגן באמצעות כבל ‪ ,HDMI‬הרכיבו משקפי תלת‪-‬ממד‬
‫והפעילו את תקליטור התלת‪-‬ממד‪.‬‬
‫‪Smart Hub‬‬
‫באפשרותכם להוריד יישומים שונים‪ ,‬בתשלום או ללא‬
‫תשלום‪ ,‬באמצעות חיבור רשת‪ .‬יישומים אלה מספקים‬
‫מגוון רחב של שירותים ותכנים כולל חדשות‪ ,‬תחזיות מזג‪-‬‬
‫אוויר‪ ,‬שערי מניות‪ ,‬משחקים‪ ,‬סרטים ומוזיקה‪.‬‬
‫‪AllShare‬‬
‫באפשרותכם להפעיל תכני וידאו‪ ,‬לנגן קובצי מוזיקה‬
‫ולהציג תמונות המאוחסנות בהתקנים שלכם (כדוגמת‬
‫המחשב האישי‪ ,‬טלפונים סלולריים או ‪( NAS‬התקן אחסון‬
‫המחובר לרשת)) באמצעות חיבור רשת‪.‬‬
‫הפעלת קובצי מולטימדיה‬
‫ניתן להשתמש בחיבור ה‪ USB-‬כדי להפעיל קובצי‬
‫מולטימדיה (‪,MP3‬‏ ‪,JPEG‬‏ ‪ DivX‬וכדומה) המאוחסנים על‬
‫התקן אחסון מסוג ‪.USB‬‬
‫‪BD-LIVE‬‬
‫באפשרותכם להשתמש בתקליטור ‪ Blu-ray‬התומך‬
‫ב‪ BD-LIVE-‬להורדת תכנים שמספק יצרן התקליטור‬
‫באמצעות חיבור רשת‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫עברית‬
‫‪2011-05-17 �� 3:38:41‬‬
‫‪02024K-BD-D5500-SQ-HEB.indb 2‬‬
‫מידע אודות בטיחות‬
‫‪02‬‬
‫אזהרה‬
‫מידע אודות בטיחות‬
‫לצמצום הסיכון להתחשמלות‪ ,‬אין להוריד את המכסה (או הדופן האחורית)‪.‬‬
‫המכשיר אינו כולל חלקים שניתנים לתיקון על‪-‬ידי המשתמש‪ .‬לתיקון ושירות‪ ,‬פנו לטכנאי שירות מוסמך‪.‬‬
‫תוריה‬
‫תולמשחתה תנכ‬
‫חותפל ןי‬
‫סמל זה מציין “מתח מסוכן” שקיים בתוך המוצר‬
‫ועלול לגרום להתחשמלות או לפציעה‪.‬‬
‫זהירות‪ :‬לצמצום הסיכון להתחשמלות‪ ,‬אין להוריד את‬
‫המכסה (או הדופן האחורית) המכשיר אינו כולל חלקים‬
‫שניתנים לתיקון על‪-‬ידי המשתמש‪ .‬לתיקון ושירות‪ ,‬פנו‬
‫לטכנאי שירות מוסמך‪.‬‬
‫אין להתקין מכשיר זה בתוך מרחב סגור כגון ארון ספרים‬
‫או פריט דומה‪.‬‬
‫אזהרה‬
‫למניעת נזק שעלול לגרום לשריפה או להתחשמלות‪ ,‬אין‬
‫לחשוף מכשיר זה לגשם או ללחות‪.‬‬
‫זהירות‬
‫בנגן תקליטורי ה‪ Blu-ray-‬נעשה שימוש בקרן לייזר בלתי‬
‫נראית‪ ,‬שכיוונה על אנשים עלול לחשוף אותם לקרינה‬
‫מסוכנת‪ .‬הקפידו להפעיל את נגן תקליטורי ה‪Blu-ray-‬‬
‫כהלכה ובהתאם להוראות‪.‬‬
‫זהירות‬
‫במוצר זה נעשה שימוש בלייזר‪ .‬שימוש בבקרים‪ ,‬התאמות‬
‫או ביצוע הליכים פרט לאלה המפורטים בחוברת זו עלולים‬
‫לחשוף אתכם לקרינה מסוכנת‪ .‬אין לפתוח מכסים ואין‬
‫לבצע תיקונים בכוחות עצמכם‪ .‬לתיקון ושירות‪ ,‬פנו לטכנאי‬
‫מוסמך‪.‬‬
‫מוצר זה עומד בדרישות של תקנות ‪ CE‬בעת שימוש‬
‫במחברים וכבלים מסוככים לחיבור המכשיר למכשירים‬
‫אחרים‪ .‬למניעת הפרעות אלקטרומגנטיות ממכשירי‬
‫חשמל כגון מכשירי רדיו וטלוויזיה‪ ,‬יש להשתמש בכבלים‬
‫ומחברים מסוככים לחיבורים‪.‬‬
‫סמל זה מציין הוראות חשובות הנלוות למוצר‪.‬‬
‫הערה חשובה‬
‫כבל החשמל במכשיר זה מצויד בתקע יצוק המכיל נתיך‪.‬‬
‫הערך הנקוב של הנתיך מצוין בדופן הפינים של התקע‪.‬‬
‫אם יש צורך להחליף אותו‪ ,‬יש להשתמש בנתיך מאושר‬
‫ל‪ BS1362-‬באותו ערך נקוב‪.‬‬
‫אם מכסה הנתיך ניתן להסרה‪ ,‬אין להשתמש בתקע‬
‫כאשר המכסה מוסר‪ .‬אם צריך להחליף את מכסה הנתיך‪,‬‬
‫על המכסה החלופי להיות בצבע זהה לדופן הפינים של‬
‫התקע‪ .‬ניתן לרכוש מכסים חלופיים מספק המוצר‪.‬‬
‫אם התקע המסופק אינו מתאים לשקעי החשמל בביתכם‪,‬‬
‫או אם אורך הכבל אינו מספיק כדי להגיע לשקע חשמל‪,‬‬
‫יש לרכוש כבל מאריך מתאים שעומד בתקני הבטיחות או‬
‫לפנות לספק המוצר לקבלת עזרה‪.‬‬
‫אם אין ברירה אלא לחתוך את התקע‪ ,‬הסירו את הנתיך‬
‫ולאחר מכן חתכו את התקע באופן בטוח‪ .‬אין לחבר את‬
‫התקע לשקע חשמל מכיוון שקיימת סכנת התחשמלות‬
‫מהכבל הגמיש החשוף‪.‬‬
‫כדי לנתק את המכשיר מהחשמל‪ ,‬יש לשלוף את התקע‬
‫משקע החשמל‪ ,‬לכן על שקע החשמל להיות זמין לשימוש‬
‫בכל עת‪.‬‬
‫המכשיר המצורף למדריך זה הוא בעל רישיון קניין רוחני‬
‫של גורמי צד שלישי מסוימים‪.‬‬
‫עברית‬
‫‪2011-05-17 �� 3:38:41‬‬
‫‪3‬‬
‫‪02024K-BD-D5500-SQ-HEB.indb 3‬‬
‫מידע אודות בטיחות‬
‫מוצר לייזר מדרג ‪1‬‬
‫נגן תקליטורים זה מסווג כמוצר לייזר מדרג ‪ .1‬שימוש‬
‫בפקדים וביצוע שינויים או פעולות פרט לאלה המפורטים‬
‫בחוברת זו עלולים לחשוף אתכם לקרינה מסוכנת‪.‬‬
‫זהירות ‪:‬‬
‫ •קרינה נראית ובלתי נראית מדרג ‪ 3B‬כשהמוצר פתוח‪.‬‬
‫יש להימנע מחשיפה לקרן (‪)IEC 60825-1‬‬
‫ •במוצר זה נעשה שימוש בלייזר‪ .‬שימוש בפקדים וביצוע‬
‫שינויים או פעולות פרט לאלה המפורטים בחוברת זו‬
‫עלולים לחשוף אתכם לקרינה מסוכנת‪ .‬אין לפתוח את‬
‫המכסה ואין לבצע תיקונים בכוחות עצמכם‪ .‬לתיקון‬
‫ושירות‪ ,‬פנו לטכנאי מוסמך‪.‬‬
‫‪LASER PRODUCT‬‬
‫‪LASER PRODUKT‬‬
‫‪LASER LAITE‬‬
‫‪LASER APPARAT‬‬
‫‪LÁSER CLASE 1‬‬
‫‪CLASS 1‬‬
‫‪KLASSE 1‬‬
‫‪LUOKAN 1‬‬
‫ ‪KLASS 1‬‬
‫‪PRODUCTO‬‬
‫הוראות בטיחות‬
‫הוראות בטיחות חשובות‬
‫יש לקרוא הוראות הפעלה אלה בעיון לפני השימוש במוצר‪.‬‬
‫יש להישמע לכל הוראות הבטיחות המפורטות להלן‪.‬‬
‫שמרו על הוראות שימוש אלה במקום נגיש לעיון בעתיד‪.‬‬
‫‪1 .1‬קראו הוראות אלה‪.‬‬
‫‪2 .2‬קראו הוראות אלה‪.‬‬
‫‪3 .3‬השמעו לכל האזהרות‪.‬‬
‫‪8 .8‬אין להתקין ליד מקורות חום כגון רדיאטורים‪ ,‬מפזרי‬
‫חום‪ ,‬תנורים או מכשירים אחרים (כולל מקלטי ‪)AV‬‬
‫הפולטים חום‪.‬‬
‫‪9 .9‬אין להתעלם מהחשיבות הבטיחותית של תקעים‬
‫מקוטבים או מוארקים‪ .‬תקע מקוטב כולל שני פינים‪,‬‬
‫כאשר אחד רחב יותר מהשני‪ .‬תקע מקוטב כולל כולל‬
‫שני פינים ופין שלישי המשמש להארקה‪ .‬הפין הרחב‬
‫או הפין השלישי נוספו למטרת בטיחות‪ .‬אם התקע‬
‫שסופק אינו מתאים לשקע שבביתכם‪ ,‬יש להיוועץ‬
‫בחשמלאי לגבי החלפת השקע המיושן‪.‬‬
‫‪1010‬יש להקפיד שלא ידרכו על כבל החשמל ולא יצבטו‬
‫אותו‪ ,‬במיוחד בקרבת תקעים ושקעים ובנקודת‬
‫יציאתו מהמכשיר‪.‬‬
‫‪1111‬יש להשתמש רק בחיבורים‪/‬אביזרים שצוינו על‪-‬ידי‬
‫היצרן‪.‬‬
‫‪1212‬יש להשתמש רק עם מעמד‪,‬‬
‫חצובה‪ ,‬משענת או שולחן שצוינו‬
‫על‪-‬ידי היצרן או שנמכרים עם‬
‫המכשיר‪ .‬כאשר משתמשים‬
‫בשולחן על גלגלים‪ ,‬יש להיזהר‬
‫בעת הזזת השולחן כשהמכשיר‬
‫עליו‪ .‬המכשיר עלול ליפול ולגרום לפציעות‪.‬‬
‫‪1313‬נתקו מכשיר זה מהחשמל בעת סופת ברקים או אם‬
‫אין בכוונתכם להשתמש בו למשך תקופה ממושכת‪.‬‬
‫‪1414‬לכל תיקון או שירות‪ ,‬פנו לטכנאי שירות מוסמך‪ .‬תיקון‬
‫נדרש אם המכשיר ניזוק באופן כלשהו‪ ,‬לדוגמה‪ ,‬אם‬
‫כבל החשמל או התקע ניזוק‪ ,‬אם נשפך נוזל או נפלו‬
‫עצמים לתוך המכשיר‪ ,‬אם המכשיר נחשף לגשם‬
‫או ללחות‪ ,‬אם פעולת המכשיר אינה תקינה או אם‬
‫המכשיר נפל‪.‬‬
‫‪4 .4‬מלאו אחר כל ההוראות‪.‬‬
‫‪5 .5‬אין להשתמש במכשיר זה ליד מים‪.‬‬
‫‪6 .6‬יש לנקות במטלית יבשה בלבד‪.‬‬
‫‪7 .7‬אין לחסום את פתחי האוורור‪ .‬יש להתקין בהתאם‬
‫להוראות היצרן‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫עברית‬
‫‪2011-05-17 �� 3:38:41‬‬
‫‪02024K-BD-D5500-SQ-HEB.indb 4‬‬
‫אחסון וניהול תקליטורים‬
‫טיפול בתקליטורים‬
‫צורת התקליטורים‬
‫ •יש להשתמש בתקליטורים בעלי‬
‫צורה רגילה‪ .‬שימוש בתקליטורים‬
‫לא סטנדרטיים (בעלי צורה‬
‫מיוחדת) עשוי לגרום נזק לנגן‪.‬‬
‫אחיזת תקליטורים‬
‫‪02‬‬
‫מידע בריאותי ובטיחותי חשוב בנוגע לשידורי תלת‪-‬ממד‪.‬‬
‫יש לקרוא ולהבין את הוראות הבטיחות הבאות לפני‬
‫שתשתמשו בפונקציית התלת‪-‬ממד‪.‬‬
‫ •אנשים מסויימים עשויים לחוות אי‪-‬נוחות בזמן צפייה‬
‫בתכני תלת‪-‬ממד‪ .‬תחושה זו עשויה לכלול סחרחורות‪,‬‬
‫בחילה וכאבי ראש‪.‬‬
‫אם אתם חווים סימפטום אחד או יותר‪ ,‬יש להפסיק את‬
‫הצפייה בתכני התלת‪-‬ממד‪ ,‬להסיר את משקפי‪‎‬‏ה‪-‬‏‪‎‬‏‪3D‬‬
‫‪Active‬‏‪ ,‬ולנוח מעט‪.‬‏‪‎‬‬
‫ •צפייה בתכני תלת‪-‬ממד במשך פרקי זמן ארוכים‬
‫עלולה לגרום לעייפות בעיניים‪ .‬אם אתם חושים עייפות‬
‫בעיניים‪ ,‬יש להפסיק את הצפייה בתכני התלת‪-‬ממד‪,‬‬
‫להסיר את משקפי‪‎‬‏ה‪-‬‏‪‎‬‏‪3D Active‬‏‪ ,‬ולנוח מעט‪.‬‏‪‎‬‬
‫ •על מבוגר אחראי לפקח על ילדים הצופים בתכני תלת‪-‬‬
‫ממד לעיתים קרובות‪.‬‬
‫אם קיימות תלונות על עייפות בעיניים‪ ,‬כאבי ראש‪,‬‬
‫סחרחורות או בחילה‪ ,‬יש להפסיק את הצפייה בתכני‬
‫התלת‪-‬ממד ולומר לילד לנוח‪.‬‬
‫ •אין להשתמש במשקפי ה‪-‬‏‪ 3D Active‬למטרות אחרות‬
‫(כדוגמת משקפיים‪ ,‬משקפי שמש‪ ,‬משקפי מגן וכו')‪.‬‏‬
‫ •אין להשתמש בפונקציית התלת‪-‬ממד או במשקפי‬
‫ה‪-‬‏‪ 3D Active‬בזמן הליכה או תנועה כלשהי‪ .‬שימוש‬
‫בפונקציית התלת‪-‬ממד או במשקפי ה‪-‬‏‪ 3D Active‬בזמן‬
‫תנועה עשוי לגרום לכם להיתקל בחפצים‪ ,‬למעוד ו‪/‬או‬
‫ליפול‪ ,‬ובכך להביא לפציעות חמורות‪.‬‬
‫ •אין להשאיר תקליטורי ‪ Blu-ray‬בנגן לפרקי זמן ארוכים‪.‬‬
‫הוציאו את תקליטור ה‪ Blu-ray-‬מהנגן ואחסנו אותו‬
‫באריזתו‪.‬‬
‫ •הקפידו שלא לשרוט את משטח תקליטור ה‪.Blu-ray-‬‬
‫תקליטורי שמע (‪)CD-DA‬‏‪DVD-VIDEO ,‬‬
‫ •נגבו את הלכלוך מהתקליטורים בעזרת מטלית רכה‪.‬‬
‫מידע אודות בטיחות‬
‫צפייה בטלוויזיה באמצעות פונקציית התלת‪-‬‬
‫ממד‬
‫תקליטורי ‪Blu-ray‬‬
‫אחסון תקליטורים‬
‫הקפידו לא לגרום נזק לתקליטורים מכיוון שהנתונים על‪-‬‬
‫גבי תקליטורים אלה רגישים מאוד לסביבה‪.‬‬
‫ •אין להניח את התקליטורים תחת שמש ישירה‪.‬‬
‫ •שמרו את התקליטורים במקום קריר ומאוורר‪.‬‬
‫ •הניחו את התקליטורים במאונך‪.‬‬
‫ •שמרו את התקליטורים באריזת מגן נקייה‪.‬‬
‫ •העברת הנגן מסביבה קרה לסביבה חמה באופן פתאומי‬
‫עלולה לגרום להיווצרות של עיבוי על החלקים הפעילים‬
‫ועל העדשה ולשבש את הפעלת התקליטורים‪ .‬במקרה‬
‫כזה‪ ,‬נתקו את הנגן‪ ,‬המתינו שעתיים ולאחר מכן חברו‬
‫את התקע לשקע החשמל‪ .‬לאחר מכן‪ ,‬יש להכניס את‬
‫התקליטור ולנסות להפעיל אותו פעם נוספת‪.‬‬
‫אזהרות בנוגע לטיפול בתקליטורים‬
‫ •אין לכתוב על הצד המודפס בעט כדורי או בעיפרון‪.‬‬
‫ •אין להשתמש בתרסיסים לניקוי תקליטים או בתרסיסים‬
‫אנטי‪-‬סטטיים לניקוי תקליטורים‪ .‬כמו כן‪ ,‬אין להשתמש‬
‫בחומרים נדיפים כגון בנזן או מדלל‪.‬‬
‫ •אין להדביק על תקליטורים תוויות או מדבקות‪( .‬אין‬
‫להשתמש בתקליטורים שעליהם דבק חשוף מנייר דבק‬
‫או שאריות של מדבקות מקולפות)‬
‫ •אין להשתמש במגנים או מכסים עמידים בפני שריטות‪.‬‬
‫ •אין להשתמש בתקליטורים שהודפסו עליהם תוויות‬
‫באמצעות מדפסות תוויות הזמינות בשוק‪.‬‬
‫ •אין להשתמש בתקליטורים מעוקמים או סדוקים‪.‬‬
‫ •לפני שאתם מחברים לנגן זה רכיבים אחרים‪ ,‬ודאו‬
‫שכיביתם אותם‪.‬‬
‫ •הימנעו מלגעת במשטח התקליטור שבו‬
‫התבצעה הכתיבה‪.‬‬
‫עברית‬
‫‪2011-05-17 �� 3:38:42‬‬
‫‪5‬‬
‫‪02024K-BD-D5500-SQ-HEB.indb 5‬‬
‫מידע אודות בטיחות‬
‫ •אין להזיז את הנגן בזמן הפעלת תקליטורים‪ .‬התקליטור‬
‫עשוי להישרט או להינזק‪ ,‬ועשויים להיגרם נזקים‬
‫לרכיבים הפנימיים של הנגן‪.‬‬
‫ •אין להניח על הנגן אגרטל מלא במים או עצמים‬
‫מתכתיים קטנים‪.‬‬
‫ •היזהרו שלא להכניס ידיים למגש התקליטורים‪.‬‬
‫ •אין להניח במגש התקליטורים שום דבר פרט‬
‫לתקליטורים‪.‬‬
‫ •הפרעות ממקור חיצוני כגון ברקים וחשמל סטטי עלולות‬
‫לשבש את פעולתו התקינה של נגן זה‪ .‬אם זה קורה‪,‬‬
‫כבו את הנגן והפעילו אותו שוב באמצעות הלחצן‬
‫‪ ,POWER‬או הוציאו את כבל החשמל משקע החשמל‬
‫והכניסו אותו מחדש‪ .‬הנגן יחזור לפעול בצורה תקינה‪.‬‬
‫ •הקפידו להוציא את התקליטור ולכבות את הנגן לאחר‬
‫השימוש‪.‬‬
‫ •נתקו את כבל החשמל משקע החשמל אם אין בכוונתכם‬
‫להשתמש בנגן למשך תקופה ארוכה‪.‬‬
‫ •כדי לנקות תקליטור‪ ,‬נגבו אותו בקו ישר‬
‫מהפנים אל החוץ‪.‬‬
‫ •אין לחשוף את הנגן לנוזלים‪.‬‬
‫ •אם תקע החשמל מחובק לשקע בקיר‪,‬‬
‫הנגן ימשיך לצרוך חשמל (מצב המתנה)‬
‫לאחר כיבויו‪.‬‬
‫ •אין לחשוף את המכשיר לטפטוף או להתזה של נוזלים‬
‫ואין להניח עליו כלים המלאים בנוזלים‪ ,‬כגון אגרטלים‪.‬‬
‫ •התקע הראשי משמש כהתקן ניתוק ועליו להישאר נגיש‬
‫בכל עת‪.‬‬
‫ •אין לגעת בתקע החשמל בידיים רטובות‪ .‬הדבר עלול‬
‫לגרום להתחשמלות‪.‬‬
‫ •אין לחבר מכשירי חשמל מרובים לאותו שקע חשמלי‪.‬‬
‫הדבר עלול לגרום להתחממות יתר שתוביל לשריפה‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫ •אם נשמעים רעשים חריגים או אם נפלט עשן או ריח‬
‫שרוף‪ ,‬יש לכבות מיד את מתג ההפעלה ולהוציא את‬
‫התקע מהשקע‪ .‬לאחר מכן‪ ,‬יש לפנות למוקד השירות‬
‫הקרוב לקבלת סיוע טכני‪ .‬המשך שימוש במכשיר במצב‬
‫כזה עלול לגרום להתחשמלות או לשריפה‪.‬‬
‫תחזוקת גוף המכשיר‬
‫לפני ניקוי גוף המכשיר‪ ,‬ודאו כי ניתקתם את כבל החשמל‬
‫משקע החשמל‪.‬‬
‫ •אין להשתמש בבנזן‪ ,‬במדלל או בממיסים אחרים לניקוי‬
‫המכשיר‪.‬‬
‫ •נגבו את גוף המכשיר במטלית רכה‪.‬‬
‫הגבלות הפעלה‬
‫ •נגן זה עשוי שלא להגיב לכל פקודות ההפעלה מכיוון‬
‫שתקליטורי ‪ DVD ,Blu-ray‬ו‪ CD-‬מסויימים מאפשרים‬
‫שימוש בפונקציות מסויימות בלבד בזמן ההפעלה‪.‬‬
‫יש לציין כי לא מדובר בתקלה בנגן‪.‬‬
‫ •חברת ‪ SAMSUNG‬לא יכולה להבטיח כי נגן זה יפעיל‬
‫את כל התקליטורים הנושאים את הסמלים ‪,Blu-ray‬‬
‫‪ DVD‬או ‪ .CD‬דבר זה נובע משינויים ופיתוחים‬
‫בפורמטים הקיימים‪ ,‬מבעיות ותקלות בזמן פיתוח‬
‫התוכנה ו‪/‬או בזמן הייצור של תקליטורי ה‪Blu-ray-‬‬
‫ה‪ DVD-‬או ה‪.CD-‬‬
‫יש ליצור קשר עם מרכז שירות הלקוחות של חברת‬
‫‪ SAMSUNG‬אם יש לכם שאלות או אם נתקלתם בקושי‬
‫בעת הפעלת תקליטורי ‪ DVD ,Blu-ray‬או ‪ CD‬בנגן‬
‫זה‪ .‬ניתן גם לעיין בהמשך מדריך זה לקבלת מידע נוסף‬
‫אודות הגבלות הפעלה‪.‬‬
‫עברית‬
‫‪2011-05-17 �� 3:38:42‬‬
‫‪02024K-BD-D5500-SQ-HEB.indb 6‬‬
‫תוכן עניינים‬
‫מידע אודות בטיחות‬
‫‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪5‬‬
‫‪5‬‬
‫אזהרה‬
‫הוראות בטיחות‬
‫הוראות בטיחות חשובות‬
‫צפייה בטלוויזיה באמצעות פונקציית התלת‪-‬ממד‬
‫אחסון וניהול תקליטורים‬
‫טיפול בתקליטורים‬
‫תחילת העבודה‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪11‬‬
‫‪11‬‬
‫‪12‬‬
‫‪12‬‬
‫‪13‬‬
‫‪13‬‬
‫‪14‬‬
‫‪16‬‬
‫‪16‬‬
‫‪17‬‬
‫‪18‬‬
‫‪19‬‬
‫‪19‬‬
‫‪20‬‬
‫לפני השימוש במדריך למשתמש‬
‫סוגי תקליטורים ותכנים שהנגן יכול להפעיל‬
‫סוגי תקליטורים שהנגן לא יכול להפעיל‬
‫תאימות תקליטורי ‪Blu-ray‬‬
‫סוגי תקליטורים‬
‫קוד אזורי‬
‫זכויות יוצרים‬
‫תבניות קבצים נתמכות‬
‫סמלי תקליטורים הניתנים להפעלה בנגן זה‬
‫אביזרים‬
‫הלוח הקדמי‬
‫הלוח האחורי‬
‫שלט רחוק‬
‫סקירת השלט הרחוק‬
‫הגדרת שלט הרחוק לשליטה על הטלוויזיה שברשותכם‬
‫חיבורים‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪21‬‬
‫חיבור לטלוויזיה‬
‫תרחיש ‪ : 1‬חיבור לטלוויזיה באמצעות כבל ‪ - HDMI‬איכות‬
‫מיטבית (מומלץ)‬
‫תרחיש ‪ : 2‬חיבור לטלוויזיה באמצעות כבל ‪Component‬‬
‫ איכות משופרת‬‫תרחיש ‪ : 3‬חיבור לטלוויזיה באמצעות כבל אודיו‪/‬וידאו‬
‫‪ -‬איכות טובה‬
‫‪22‬‬
‫‪23‬‬
‫עברית‬
‫מאפיינים מרכזיים‬
‫‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫המאפיינים של תקליטורי ‪Blu-ray‬‬
‫מאפייני של נגן תקליטורי ה‪Blu-ray-‬‬
‫עברית‬
‫‪2011-05-17 �� 3:38:42‬‬
‫‪7‬‬
‫‪02024K-BD-D5500-SQ-HEB.indb 7‬‬
‫תוכן עניינים‬
‫חיבורים‬
‫‪6‬‬
‫‪2‬‬
‫‪26‬‬
‫‪27‬‬
‫חיבור למערכת שמע‬
‫תרחיש ‪ : 1‬חיבור למערכת שמע (מקלט ‪ AV‬עם תמיכה‬
‫ב‪ - )HDMI-‬איכות מיטבית (מומלץ)‬
‫תרחיש ‪ : 2‬חיבור למערכת שמע (מקלט ‪ AV‬עם ‪Dolby‬‬
‫‪ Digital‬או מפענח ‪ - )DTS‬איכות משופרת‬
‫תרחיש ‪ : 3‬חיבור למערכת שמע (מגבר סטריאו) ‪ -‬איכות‬
‫טובה‬
‫חיבור לרשת‬
‫רשת כבלים‬
‫רשת אלחוטית‬
‫‪8‬‬
‫‪2‬‬
‫‪29‬‬
‫‪30‬‬
‫‪30‬‬
‫‪31‬‬
‫‪31‬‬
‫‪31‬‬
‫‪31‬‬
‫‪33‬‬
‫‪33‬‬
‫‪34‬‬
‫‪34‬‬
‫‪34‬‬
‫‪34‬‬
‫‪34‬‬
‫‪36‬‬
‫‪36‬‬
‫‪36‬‬
‫‪37‬‬
‫‪37‬‬
‫‪40‬‬
‫‪41‬‬
‫הגדרות ראשוניות‬
‫כניסה לתפריט הגדרות‬
‫תצוגה‬
‫הגדרות תלת‪-‬ממד‬
‫יחס גובה‪-‬רוחב של הטלוויזיה‬
‫גודל מסך של ‪Smart Hub‬‬
‫‪BD Wise‬‏(נגני ‪ Samsung‬בלבד)‬
‫רזולוציה‬
‫פורמט צבע של ‪HDMI‬‬
‫קצב פריימים של סרט‪(24Fs)‎‬‬
‫צבעים עמוקים של ‪HDMI‬‬
‫מצב הפעלה מושהית‬
‫מצב הפעלה רציפה‬
‫שמע‬
‫פלט שמע דיגיטלי‬
‫הורדת קצב הדגימה של ‪PCM‬‬
‫בקרת טווח דינמי‬
‫מצב הורדת מספר ערוצים‬
‫רשת‬
‫הגדרות רשת‬
‫מצב הרשת‬
‫חיבור לאינטרנט של ‪BD-LIVE‬‬
‫‪4‬‬
‫‪2‬‬
‫‪24‬‬
‫‪25‬‬
‫‪25‬‬
‫הגדרה‬
‫‪8‬‬
‫עברית‬
‫‪2011-05-17 �� 3:38:42‬‬
‫‪02024K-BD-D5500-SQ-HEB.indb 8‬‬
‫פונקציות בסיסיות‬
‫‪6‬‬
‫‪4‬‬
‫‪46‬‬
‫‪46‬‬
‫‪46‬‬
‫‪46‬‬
‫‪47‬‬
‫‪47‬‬
‫‪47‬‬
‫‪47‬‬
‫‪47‬‬
‫‪47‬‬
‫‪48‬‬
‫‪48‬‬
‫‪48‬‬
‫הפעלת וידאו‬
‫הפעלה‬
‫מבנה התקליטור‬
‫שימוש ב‪-‬תפריט תקליטור‏‪/‬תפריט כותר‏‪/‬תפריט מוקפץ‬
‫שימוש בתפריט התקליטור‬
‫שימוש בתפריט הכותר‬
‫הפעלת רשימת הכותרים‬
‫שימוש בתפריט המוקפץ‬
‫שימוש בפונקציות החיפוש והמעבר‬
‫חיפוש סצינה רצויה‬
‫מעבר בין פרקים‬
‫הפעלה חוזרת‬
‫הפעלה חוזרת של כותר או פרק‬
‫הפעלה חוזרת של המקטע‬
‫עברית‬
‫הגדרה‬
‫‪1‬‬
‫‪4‬‬
‫‪41‬‬
‫‪41‬‬
‫‪41‬‬
‫‪42‬‬
‫‪42‬‬
‫‪42‬‬
‫‪42‬‬
‫‪42‬‬
‫‪42‬‬
‫‪42‬‬
‫‪42‬‬
‫‪43‬‬
‫‪43‬‬
‫‪43‬‬
‫‪43‬‬
‫‪43‬‬
‫‪45‬‬
‫מערכת‬
‫הגדרות ראשוניות‬
‫‪Anynet+(HDMI-CEC)‎‬‬
‫ניהול נתוני ‪BD‬‬
‫אזור הזמן‬
‫‪DivX® Video On Demand‬‬
‫איפוס‬
‫שפה‬
‫אבטחה‬
‫דירוג הורים של ‪BD‬‬
‫דירוג הורים של ‪DVD‬‬
‫שינוי סיסמה‬
‫כללי‬
‫תצוגה קדמית‬
‫שלט רשת‬
‫תמיכה‬
‫שדרוג תוכנה‬
‫יצירת קשר עם חברת ‪Samsung‬‬
‫עברית‬
‫‪2011-05-17 �� 3:38:42‬‬
‫‪9‬‬
‫‪02024K-BD-D5500-SQ-HEB.indb 9‬‬
‫תוכן עניינים‬
‫‪10‬‬
‫פונקציות בסיסיות‬
‫‪8‬‬
‫‪4‬‬
‫‪48‬‬
‫‪48‬‬
‫‪49‬‬
‫‪49‬‬
‫‪49‬‬
‫‪49‬‬
‫‪49‬‬
‫‪50‬‬
‫‪50‬‬
‫‪50‬‬
‫‪51‬‬
‫‪51‬‬
‫‪51‬‬
‫‪51‬‬
‫‪52‬‬
‫‪52‬‬
‫‪52‬‬
‫‪53‬‬
‫הפעלה בהילוך איטי‪/‬הפעלה פריים אחר פריים‬
‫הפעלה בהילוך איטי‬
‫הפעלה פריים אחר פריים‬
‫שימוש בלחצן ‪TOOLS‬‬
‫מעבר ישיר לסצינה הרצויה‬
‫מעבר למסך מלא‬
‫בחירת הגדרות התמונה‬
‫בחירת שפת השמע‬
‫בחירת שפת הכתוביות‬
‫שינוי זווית המצלמה‬
‫הגדרת ‪BONUSVIEW‬‬
‫האזנה למוזיקה‬
‫הפעלת תקליטור שמע (‪)CD-DA‬‏‪MP3/‬‬
‫הפעלה חוזרת של תקליטור שמע (‪)CD-DA‬‏‪MP3/‬‬
‫רשימת הפעלה‬
‫צפייה בתמונות‬
‫צפייה בקובצי ‪JPEG‬‬
‫שימוש בלחצן ‪TOOLS‬‬
‫הפעלת התקן אחסון מסוג ‪USB‬‬
‫שירותי רשת‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪54‬‬
‫‪57‬‬
‫‪59‬‬
‫‪61‬‬
‫‪61‬‬
‫‪61‬‬
‫‪63‬‬
‫‪63‬‬
‫שימוש ב‪Smart Hub-‬‬
‫הפעלת ‪ Smart Hub‬בפעם הראשונה‬
‫תפריט הגדרות ‪ -‬כחול (‪)D‬‬
‫תפריט מצב עריכה ‪ -‬צהוב (‪)C‬‬
‫תפריט מיון ‪ -‬ירוק (‪)B‬‬
‫‪Samsung Apps‬‬
‫יישומים בתשלום‬
‫‪BD-LIVE™‎‬‬
‫שימוש בפונקציה ‪AllShare‬‬
‫נספח‬
‫‪4‬‬
‫‪6‬‬
‫‪66‬‬
‫‪67‬‬
‫פתרון בעיות‬
‫תיקונים‬
‫מפרט‬
‫עברית‬
‫‪2011-05-17 �� 3:38:42‬‬
‫‪02024K-BD-D5500-SQ-HEB.indb 10‬‬
‫תחילת העבודה‬
‫‪03‬‬
‫לפני השימוש במדריך למשתמש‬
‫מונח‬
‫לוגו‬
‫וידאו‬
‫תמונות‬
‫הגדרה‬
‫‪h‬‬
‫‪z‬‬
‫מציין פונקציות שזמינות בתקליטור ‪ BD-ROM‬או ‪ BD-RE/-R‬שהוקלט בפורמט ‪.BD-RE‬‬
‫‪Z‬‬
‫�‬
‫מציין פונקציות שזמינות בתקליטורי ‪ DVD-VIDEO‬או תקליטורי ‪/DVD+RW‬‬
‫‪ DVD-RW(V)/DVD-R/+R‬שהוקלטו ונחתמו‪.‬‬
‫מציין פונקציות שזמינות בתקליטורי ‪ BD-RE/-R ,DVD-RW/-R ,CD-RW/-R‬או באמצעי אחסון‬
‫מסוג ‪ USB‬המכילים תוכן מסוג ‪,DivX‬‏ ‪ MKV‬או ‪.MP4‬‬
‫‪-‬‬
‫�‬
‫‪o‬‬
‫�‬
‫מציין פונקציות שזמינות בתקליטורי ‪ BD-RE/-R ,DVD-RW/-R ,CD-RW/-R‬או באמצעי אחסון‬
‫מסוג ‪ USB‬המכילים תוכן מסוג ‪ MP3‬או ‪.WMA‬‬
‫‪-‬‬
‫‪G‬‬
‫מציין פונקציות שזמינות בתקליטורי ‪ BD-RE/-R ,DVD-RW/-R ,CD-RW/-R‬או באמצעי אחסון‬
‫מסוג ‪ USB‬המכילים תכני ‪.JPEG‬‬
‫‪-‬‬
‫מוזיקה‬
‫סמל‬
‫תחילת העבודה‬
‫סוגי תקליטורים ותכנים שהנגן יכול להפעיל‬
‫✎ ✎הערה‬
‫מציין פונקציות שזמינות בתקליטורי שמע מסוג ‪( CD-RW/-R‬פורמט ‪.)CD-DA‬‬
‫▪ ▪ייתכן שהנגן לא יפעיל תקליטורי ‪ CD-RW/-R‬ו‪ DVD-R-‬מסוימים בגלל סוג התקליטור או תנאי ההקלטה‪.‬‬
‫▪ ▪אם תקליטור ‪ DVD-RW/-R‬לא הוקלט כראוי בפורמט ‪ DVD‬וידאו‪ ,‬לא ניתן יהיה להפעיל אותו‪.‬‬
‫▪ ▪הנגן שלכם לא יפעיל תכנים שהוקלטו על גבי תקליטורי ‪ DVD-R‬בקצב סיביות גדול מ‪-‬‏‪ 10‬מגה‪-‬ביט לשנייה‪.‬‬
‫▪ ▪הנגן שלכם לא יפעיל תכנים שהוקלטו על גבי תקליטורי ‪ BD-R‬או התקני ‪ USB‬בקצב סיביות גדול מ‪-‬‏‪ 30‬מגה‪-‬ביט לשנייה‪.‬‬
‫סוגי תקליטורים שהנגן לא יכול להפעיל‬
‫ •‪HD DVD‬‬
‫ •‪DVD-ROM‬‏‪PD/‬‏‪/‬‬
‫‪ ,MV-Disc‬וכו'‬
‫ •‪DVD-RAM‬‬
‫ •‪Super Audio CD‬‬
‫(למעט תקליטורים בעלי‬
‫שכבת ‪)CD‬‬
‫ •‪DVD-RW‬‏ (מצב ‪)VR‬‬
‫ •‪CVD‬‏‪CD-ROM/‬‏‪CDV/‬‏‪/‬‬
‫‪CD-G‬‏‪CD-I/‬‏‪LD/‬‬
‫(תקליטורי ‪ CD-G‬מפעילים‬
‫שמע בלבד‪ ,‬לא גרפיקה‪).‬‬
‫ •תקליטורי ‪ DVD-R‬בנפח‬
‫‪ ‎3.9 GB‬לצריבה‪.‬‬
‫עברית‬
‫‪2011-05-17 �� 3:38:43‬‬
‫‪11‬‬
‫‪02024K-BD-D5500-SQ-HEB.indb 11‬‬
‫תחילת העבודה‬
‫✎ ✎הערה‬
‫▪ ▪ייתכן שלא ניתן יהיה להפעיל בנגן זה תקליטורים מסחריים‬
‫מסוימים ותקליטורי ‪ DVD‬מסוימים שנרכשו מחוץ לאזור‬
‫מגוריך‪.‬‬
‫▪ ▪ייתכן שלא ניתן יהיה להפעיל סוגים מסוימים של תקליטורים‬
‫או שלא ניתן יהיה להפעיל תקליטורים בעת ביצוע פעולות‬
‫מסוימות‪ ,‬כגון שינוי זווית או כיוון יחס גובה‪-‬רוחב‪ .‬מידע‬
‫אודות התקליטורים מפורט על‪-‬גבי אריזת התקליטור‪ .‬עיינו בו‬
‫במקרה הצורך‪.‬‬
‫▪ ▪אין לאפשר לתקליטור להתלכלך או להישרט‪ .‬טביעות אצבע‪,‬‬
‫לכלוך‪ ,‬אבק‪ ,‬שריטות או אפר של סיגריות על משטח הכתיבה‬
‫עלולים להפוך את הדיסק לבלתי ניתן להפעלה‪.‬‬
‫▪ ▪בעת הפעלת כותר מסוג ‪ ,BD-J‬ייתכן שהטעינה תהיה‬
‫ממושכת יותר מהרגיל או שביצוע חלק מהפונקציות יהיה‬
‫איטי יותר‪.‬‬
‫▪ ▪נגן זה עשוי שלא להגיב לכל פקודות ההפעלה מכיוון‬
‫שתקליטורי ‪ DVD ,Blu-ray‬ו‪ CD-‬מסויימים מאפשרים שימוש‬
‫בפונקציות מסויימות בלבד בזמן ההפעלה‪.‬‬
‫יש לציין כי לא מדובר בתקלה בנגן‪.‬‬
‫▪ ▪חברת ‪ SAMSUNG‬לא יכולה להבטיח כי נגן זה יפעיל את כל‬
‫התקליטורים הנושאים את הסמלים ‪ DVD ,Blu-ray‬או ‪.CD‬‬
‫דבר זה נובע משינויים ופיתוחים בפורמטים הקיימים‪ ,‬מבעיות‬
‫ותקלות בזמן פיתוח התוכנה ו‪/‬או בזמן הייצור של תקליטורי‬
‫ה‪ Blu-ray-‬ה‪ DVD-‬או ה‪.CD-‬‬
‫יש ליצור קשר עם מרכז שירות הלקוחות של חברת‬
‫‪ SAMSUNG‬אם יש לכם שאלות או אם נתקלתם בקושי בעת‬
‫הפעלת תקליטורי ‪ Blu-ray ,DVD‬או ‪ CD‬בנגן זה‪ .‬ניתן גם‬
‫לעיין בהמשך מדריך זה לקבלת מידע נוסף אודות הגבלות‬
‫הפעלה‪.‬‬
‫תאימות תקליטורי ‪Blu-ray‬‬
‫הפורמט ‪ Blu-ray Disc‬הוא פורמט חדש ומתפתח‪.‬‬
‫לפיכך‪ ,‬ייתכנו בעיות של תאימות תקליטורים‪ .‬לא כל‬
‫התקליטורים תואמים ולא כל תקליטור יופעל‪ .‬לקבלת מידע‬
‫נוסף‪ ,‬עיינו בסעיף "הודעה בנושא תאימות" במדריך זה‪.‬‬
‫‪12‬‬
‫סוגי תקליטורים‬
‫‪BD-ROM‬‬
‫תקליטורי ‪ Blu-ray ROM‬ניתנים להפעלה בלבד‪.‬‬
‫נגן זה יכול להפעיל תקליטורי ‪ BD-ROM‬מסחריים‬
‫שהוקלטו מראש‪.‬‬
‫‪BD-RE/-R‬‬
‫ניתן להקליט על תקליטורי ‪ Blu-ray RE/-R‬ולהפעילם‪.‬‬
‫נגן זה יכול להפעיל תקליטורי ‪ BD-RE/-R‬שהוקלטו‬
‫באמצעות נגן תקליטורי ‪ Blu-ray‬בעל אפשרות הקלטה‪.‬‬
‫‪DVD-VIDEO‬‬
‫ •נגן זה יכול להפעיל תקליטורי ‪ DVD‬מסחריים שהוקלטו‬
‫מראש (תקליטורי ‪ )DVD-VIDEO‬המכילים סרטים‪.‬‬
‫ •בעת מעבר מהשכבה הראשונה לשכבה השנייה של‬
‫תקליטור ‪ DVD-VIDEO‬דו‪-‬שכבתי‪ ,‬ייתכן עיוות רגעי של‬
‫התמונה והקול‪ .‬לא מדובר בתקלה במוצר‪.‬‬
‫‪DVD-RW/-R/+R‬‬
‫נגן זה יכול להפעיל תקליטור ‪ DVD-RW/-R/+R‬שהוקלטו‬
‫ונחתמו באמצעות צורב ‪ .DVD video‬יכולת ההפעלה‬
‫עשויה להיות תלויה בתנאי ההקלטה‪.‬‬
‫‪DVD+RW‬‬
‫ •נגן זה יכול להפעיל תקליטורי ‪ DVD+RW‬שהוקלטו‬
‫באמצעות צורב ‪ .DVD video‬יכולת ההפעלה עשויה‬
‫להיות תלויה בתנאי ההקלטה‪.‬‬
‫תקליטורי שמע (‪)CD-DA‬‬
‫ •מוצר זה יכול להפעיל תקליטורי שמע מסוג‬
‫‪ CD-RW/-R‬בפורמט ‪.CD-DA‬‬
‫ •ייתכן שהנגן לא יוכל להפעיל תקליטורי ‪CD-RW/-R‬‬
‫מסוימים בגלל תנאי ההקלטה‪.‬‬
‫עברית‬
‫‪2011-05-17 �� 3:38:43‬‬
‫‪02024K-BD-D5500-SQ-HEB.indb 12‬‬
‫‪AVCHD‬‏ (‪ Codec‬וידאו מתקדם בהבחנה גבוהה)‪‎‬‬
‫ •ניתן להפעיל תקליטורים בפורמט ‪ AVCHD‬באמצעות‬
‫נגן זה‪ .‬תקליטורים מסוג זה בדרך כלל מוקלטים‬
‫ומשמשים במצלמות וידאו‪.‬‬
‫ •הפורמט ‪ AVCHD‬הוא פורמט של מצלמות וידאו‬
‫דיגיטליות בהפרדה גבוהה‪.‬‬
‫ •באפשרות הפורמט ‪ MPEG-4 AVC/H.264‬לדחוס‬
‫תמונות ביעילות רבה יותר בהשוואה לפורמט הרגיל של‬
‫דחיסת תמונות‪.‬‬
‫ •תקליטורי ‪ AVCHD‬מסוימים עושים שימוש בפורמט‬
‫"‪ ."x.v.Color‬נגן זה יכול להפעיל תקליטורי ‪AVCHD‬‬
‫שעושים שימוש בפורמט "‪."x.v.Color‬‬
‫ •“‪ ”x.v.Color‬הוא סמל מסחרי של חברת ‪Sony‬‬
‫‪.Corporation‬‬
‫ • “‪ ”AVCHD‬והלוגו של ‪ AVCHD‬הם סמלים מסחריים‬
‫של‪ Matsushita Electronic Industrial Co., Ltd.‎‬ושל‬
‫‪.Sony Corporation‬‬
‫✎ ✎הערה‬
‫▪ ▪ייתכן שתקליטורים מסוימים בפורמט ‪ AVCHD‬לא יפעלו‪ ,‬תלוי‬
‫בתנאי ההקלטה‪.‬‬
‫יש לחתום תקליטורים בפורמט ‪.AVCHD‬‬
‫▪ ▪הפורמט “‪ ”x.v.Color‬מציע טווח צבעים רחב יותר בהשוואה‬
‫לתקליטורי ‪ DVD‬רגילים של מצלמות וידאו‪.‬‬
‫▪ ▪ייתכן שתקליטורים מסוימים בפורמטים ‪,DivX‬‏ ‪ MKV‬ו‪MP4-‬‬
‫לא יפעלו‪ ,‬תלוי ברזולוציית הווידאו ובקצב הפריימים‪.‬‬
‫הן הנגן והן התקליטורים מקודדים לפי אזור‪ .‬על קודים‬
‫אזוריים אלה להיות תואמים כדי שניתן יהיה להפעיל את‬
‫התקליטור‪ .‬אם הקודים אינם תואמים‪ ,‬התקליטור לא‬
‫יפעל‪ .‬אם הקודים אינם תואמים‪ ,‬התקליטור לא יפעל‪.‬‬
‫המספר האזורי של נגן זה מפורט בלוח האחורי של‬
‫המוצר‪.‬‬
‫סוג התקליטור‬
‫קוד אזורי‬
‫‪a‬‬
‫תקליטור‬
‫‪Blu-ray‬‬
‫‪b‬‬
‫‪c‬‬
‫‪1‬‬
‫‪DVD-VIDEO‬‬
‫אזור‬
‫צפון אמריקה‪ ,‬מרכז אמריקה‪ ,‬דרום‬
‫אמריקה‪ ,‬קוריאה‪ ,‬יפן‪ ,‬טייוואן‪ ,‬הונג‬
‫קונג ודרום מזרח אסיה‪.‬‬
‫אירופה‪ ,‬גרינלנד‪ ,‬שטחים השייכים‬
‫לצרפת‪ ,‬המזרח התיכון‪ ,‬אפריקה‪,‬‬
‫אוסטרליה וניו זילנד‪.‬‬
‫הודו‪ ,‬סין‪ ,‬רוסיה‪ ,‬מרכז אסיה ודרום‬
‫אסיה‪.‬‬
‫ארצות הברית‪ ,‬שטחים השייכים‬
‫לארצות הברית וקנדה‬
‫‪2‬‬
‫אירופה‪ ,‬יפן‪ ,‬המזרח התיכון‪ ,‬מצרים‪,‬‬
‫דרום אפריקה‪ ,‬גרינלנד‬
‫‪3‬‬
‫טייוואן‪ ,‬קוריאה‪ ,‬הפיליפינים‪,‬‬
‫אינדונזיה‪ ,‬הונג קונג‬
‫‪4‬‬
‫תחילת העבודה‬
‫ •יש להשתמש בתקליטורי ‪ CD-RW/-R‬בנפח ‪700MB‬‏‬
‫(‪ 80‬דקות)‪.‬‬
‫יש להימנע ככל הניתן משימוש בתקליטורים בנפח‬
‫‪800MB‬‏(‪ 90‬דקות) ומעלה‪ ,‬מכיוון שאתם עשויים‬
‫להיתקל בקשיים בהפעלתו‪.‬‬
‫ •אם תקליטור ה‪ CD-RW/-R-‬לא הוקלט כהפעלה‬
‫סגורה‪ ,‬תיתכן השהיה בהפעלת ההתחלה של‬
‫התקליטור‪ ,‬או לחלופין‪ ,‬ייתכן שאף אחד מהקבצים‬
‫שהוקלטו לא יפעל‪.‬‬
‫ •ייתכן שלא ניתן יהיה להפעיל תקליטורי ‪CD-RW/-R‬‬
‫מסוימים בנגן זה‪ ,‬תלוי בהתקן ששימש לצריבתם‪.‬‬
‫היכולת להפעיל תכנים שהוקלטו לתקליטורי‬
‫‪ CD-RW/-R‬מתקליטורי ‪ CD‬לשימוש פרטי עשויה‬
‫להשתנות בהתאם לתוכן ולתקליטור‪.‬‬
‫‪03‬‬
‫‪CD-RW/-R‬‬
‫קוד אזורי‬
‫מקסיקו‪ ,‬דרום אמריקה‪ ,‬מרכז‬
‫אמריקה‪ ,‬אוסטרליה‪ ,‬ניו זילנד‪ ,‬איי‬
‫האוקיינוס השקט‪ ,‬האיים הקריביים‬
‫‪5‬‬
‫רוסיה‪ ,‬מזרח אירופה‪ ,‬הודו‪ ,‬רוב‬
‫אפריקה‪ ,‬קוריאה הצפונית‪ ,‬מונגוליה‬
‫‪6‬‬
‫סין‬
‫זכויות יוצרים‬
‫© ‪Samsung Electronics Co.,Ltd.‎2011‬‬
‫כל הזכויות שמורות‪ .‬אין לשכפל או להעתיקמדריך זה או‬
‫חלק ממנו ללאהרשאה בכתב מראש מחברת ‪Samsung‬‬
‫‪.Electronics Co.,Ltd‬‬
‫עברית‬
‫‪2011-05-17 �� 3:38:44‬‬
‫‪13‬‬
‫‪02024K-BD-D5500-SQ-HEB.indb 13‬‬
‫תחילת העבודה‬
‫תבניות קבצים נתמכות‬
‫הערות אודות חיבור ‪USB‬‬
‫ •נגן זה תומך באמצעי אחסון מסוג ‪ ,USB‬בנגני ‪ ,MP3‬במצלמות דיגיטליות ובקוראי כרטיסי זיכרון מסוג ‪.USB‬‬
‫ •נגן זה אינו תומך בתיקיות ובקבצים ששמם חורג מ‪-‬‏‪ 128‬תווים‪.‬‬
‫ •ייתכן שהתקן ‪ USB‬מסוים‪/‬מצלמה דיגיטלית מסוימת לא יהיו תואמים למוצר‪.‬‬
‫ •נגן זה תומך במערכות קובצי ‪,FAT16‬‏ ‪ FAT32‬ו‪.NTFS-‬‬
‫ •יש לחבר את התקני ה‪ USB-‬ישירות ליציאת ה‪ USB-‬של המוצר‪ .‬חיבור דרך כבל אחר עלול ליצור בעיות בתאימות‬
‫‪.USB‬‬
‫ •ייתכן שהכנסה של מעל להתקן זיכרון אחד לקורא כרטיסים מרובים תגרום לקורא הכרטיסים לפעול באופן לא תקין‪.‬‬
‫ •נגן זה אינו תומך בפרוטוקול ‪.PTP‬‬
‫ •אין לנתק התקן ‪ USB‬במהלך תהליך "קריאה"‪.‬‬
‫ •ככל שהרזולוציה של התמונה גדולה יותר‪ ,‬כך זמן ההמתנה עד לתצוגת התמונה יהיה ארוך יותר‪.‬‬
‫ •לא ניתן להפעיל באמצעות נגן זה קובצי ‪ MP3‬עם ‪( DRM‬ניהול זכויות דיגיטלי) אשר הורדו מאתר מסחרי‪.‬‬
‫ •נגן זה תומך בווידאו בקצב פריימים נמוך מ‪-‬‏‪ 30‬פריימים לשנייה בלבד‪.‬‬
‫ •נגן זה תומך אך ורק בהתקני אחסון ‪ USB‬בנפח גדול (‪ .)MSC‬דוגמאות ל‪ MSC-‬הן החסן נייד (דיסק‪-‬און‪-‬קי) ו‪USB-‬‬
‫‪ HUB( .HDD‬אינו נתמך‪).‬‬
‫ •ייתכן שסוגים מסוימים של התקני ‪ ,USB HDD‬של קוראי כרטיסים מרובים ושל החסנים ניידים לא יהיו תואמים למוצר‬
‫זה‪.‬‬
‫ •אם התקנים מסוימים צורכים יותר מדי מתח‪ ,‬ייתכן שהתקן ה‪ USB-‬יוגבל על‪-‬ידי מנתק מעגל חשמלי‪.‬‬
‫ •אם ההתקן מנותק או שהפעלת התכנים של ה‪ USB HDD-‬אינה יציבה‪ ,‬ספקו את המתח הנדרש‪.‬‬
‫אם הבעיה ממשיכה‪ ,‬פנו ליצרן ה‪.USB HDD-‬‬
‫ •יש להסיר את התקן האחסון מסוג ‪ USB‬באופן בטוח (על‪-‬ידי ביצוע הפונקציה “‪ )”Safely Remove USB‬כדי למנוע נזק‬
‫אפשרי לזיכרון ה‪.USB-‬‬
‫לחצו על הלחצן ‪ MENU‬כדי לעבור לתפריט הבית ולאחר מכן בחרו בלחצן הצהוב(‪ )C‬ולחצו על הלחצן כניסה‪.‬‬
‫ •‪ SAMSUNG‬אינה אחראית על כל אובדן נתונים או על נזק כלשהו לקובץ נתונים‪.‬‬
‫תמיכה בקובצי וידאו‬
‫סיומת קובץ‬
‫גורם מכיל‬
‫‪*.avi‬‬
‫‪AVI‬‬
‫‪*.mkv‬‬
‫‪MKV‬‬
‫‪14‬‬
‫‪ Codec‬וידאו‬
‫‪DivX 3.11/4.x‬‬
‫‪/5.1/6.0‬‬
‫‪H.264 BP/MP/HP‬‬
‫‪MPEG4 SP/ASP‬‬
‫‪DivX 3.11/4.x‬‬
‫‪/5.1/6.0‬‬
‫‪H.264 BP/MP/HP‬‬
‫‪MPEG4 SP/ASP‬‬
‫רזולוציה‬
‫‪1920x1080‬‬
‫‪1920x1080‬‬
‫‪1920x1080‬‬
‫‪1920x1080‬‬
‫‪1920x1080‬‬
‫‪1920x1080‬‬
‫קצב פריימים‬
‫(‪)fps‬‬
‫קצב סיביות‬
‫(‪)Mbps‬‬
‫‪6 ~ 30‬‬
‫‪6 ~ 30‬‬
‫‪25‬‬
‫‪8‬‬
‫‪6 ~ 30‬‬
‫‪6 ~ 30‬‬
‫‪6 ~ 30‬‬
‫‪6 ~ 30‬‬
‫‪8‬‬
‫‪8‬‬
‫‪25‬‬
‫‪8‬‬
‫‪ Codec‬שמע‬
‫‪MP3‬‬
‫‪AC3‬‬
‫‪LPCM‬‬
‫‪DTS Core‬‬
‫‪MP3‬‬
‫‪AC3‬‬
‫‪LPCM‬‬
‫‪DTS Core‬‬
‫עברית‬
‫‪2012-01-12 �� 9:55:07‬‬
‫‪D5500-SQ-HEB 1.indd 14‬‬
‫‪*.mp4‬‬
‫‪MP4‬‬
‫‪*.3gp‬‬
‫‪3GPP‬‬
‫‪1920x1080‬‬
‫‪1920x1080‬‬
‫‪1920x1080‬‬
‫‪6 ~ 30‬‬
‫‪6 ~ 30‬‬
‫‪6 ~ 30‬‬
‫‪25‬‬
‫‪25‬‬
‫‪8‬‬
‫‪H.264 BP/MP/HP‬‬
‫‪1920x1080‬‬
‫‪6 ~ 30‬‬
‫‪25‬‬
‫‪MPEG4 SP/ASP‬‬
‫‪1920x1080‬‬
‫‪6 ~ 30‬‬
‫‪8‬‬
‫‪*.vro‬‬
‫‪VRO‬‬
‫‪VOB‬‬
‫‪MPEG2‬‬
‫‪1920x1080‬‬
‫‪24/25/30‬‬
‫‪25‬‬
‫‪MPEG1‬‬
‫‪1920x1080‬‬
‫‪24/25/30‬‬
‫‪25‬‬
‫‪*.mpg‬‬
‫‪*.mpeg‬‬
‫‪PS‬‬
‫‪MPEG2‬‬
‫‪1920x1080‬‬
‫‪*.ts‬‬
‫‪*.tp‬‬
‫‪*.trp‬‬
‫‪TS‬‬
‫‪MPEG1‬‬
‫‪1920x1080‬‬
‫‪24/25/30‬‬
‫‪25‬‬
‫‪24/25/30‬‬
‫‪25‬‬
‫‪MPEG2‬‬
‫‪1920x1080‬‬
‫‪24/25/30‬‬
‫‪25‬‬
‫‪H.264‬‬
‫‪1920x1080‬‬
‫‪6 ~ 30‬‬
‫‪25‬‬
‫‪VC1‬‬
‫‪1920x1080‬‬
‫‪6 ~ 30‬‬
‫‪25‬‬
‫‪H.264‬‬
‫‪1920x1080‬‬
‫‪6 ~ 30‬‬
‫‪25‬‬
‫‪WMA‬‬
‫‪MP3‬‬
‫‪AAC‬‬
‫‪03‬‬
‫‪*.wmv‬‬
‫‪ASF‬‬
‫‪1920x1080‬‬
‫‪1920x1080‬‬
‫‪6 ~ 30‬‬
‫‪6 ~ 30‬‬
‫‪25‬‬
‫‪8‬‬
‫תחילת העבודה‬
‫‪*.asf‬‬
‫‪ASF‬‬
‫‪DivX 3.11/4.x‬‬
‫‪/5.1/6.0‬‬
‫‪H.264 BP/MP/HP‬‬
‫‪MPEG4 SP/ASP‬‬
‫‪Window Media‬‬
‫‪Video v9‬‬
‫‪H.264 BP/MP/HP‬‬
‫‪MPEG4 SP/ASP‬‬
‫‪1920x1080‬‬
‫‪6 ~ 30‬‬
‫‪8‬‬
‫‪MP3‬‬
‫‪AC3‬‬
‫‪LPCM‬‬
‫‪WMA‬‬
‫‪AAC‬‬
‫‪AC3‬‬
‫‪MPEG‬‬
‫‪LPCM‬‬
‫‪AC3‬‬
‫‪MPEG‬‬
‫‪LPCM‬‬
‫‪AAC‬‬
‫‪AC3‬‬
‫‪AAC‬‬
‫‪MP3‬‬
‫‪DD+‬‬
‫ƒ ƒהגבלות‬
‫ ‪-‬גם אם הקובץ מקודד באמצעות ‪ Codec‬נתמך המוזכר לעיל‪ ,‬ייתכן שהוא עדיין לא יפעל אם התוכן שלו פגום‪.‬‬‫ ‪-‬הפעלה תקינה של הקובץ אינה מובטחת אם פרטי הגורם המכיל שלו שגויים או אם הקובץ עצמו פגום‪.‬‬‫ ‪-‬הפעלת שמע‪/‬וידאו בקבצים שקצב הסיביות‪/‬קצב הפריימים שלהם גבוה עלולה להיתקע‪.‬‬‫ ‪-‬פונקציית החיפוש (דילוג) אינה זמינה אם טבלת האינדקס של הקובץ פגומה‪.‬‬‫‪- -‬בעת הפעלת קובץ מרחוק באמצעות חיבור רשת‪ ,‬הפעלת הווידאו עלולה להיתקע בהתאם למהירות הרשת שנקבעה‪.‬‬
‫ƒ ƒמפענח וידאו‬
‫ ‪-‬תומך בעד ‪ H.264‬דרגה ‪4.1‬‬‫ ‪-‬אינו תומך ב‪ ,H.264 FMO/ASO/RS-‬ב‪ VC1 SP/MP/AP L4-‬וב‪AVCHD-‬‬‫ ‪,MPEG4 SP-‬‏ ‪:ASP‬‬‫ומטה ‪ :‎1280 x 720‬עד ‪ 60‬פריימים‬
‫מעל ‪ :‎1280 x 720‬עד ‪ 30‬פריימים‬
‫‪- -‬אין תמיכה ב‪ GMC 2-‬ומעלה‬
‫ƒ ƒמפענח אודיו‬
‫ ‪-‬תומך ב‪,WMA 7-‬‏ ‪ 9 ,8‬וב‪STD-‬‬‫ ‪-‬אינו תומך ב‪ WMA 9 PRO-‬רב‪-‬ערוצי אם מספר הערוצים גדול מ‪-‬‏‪ 2‬או במקרה של פענוח אודיו ללא אובדן נתונים‬‫‪- -‬אינו תומך בקצב דגימת ‪ WMA‬של ‪ 22050Hz‬מונו‬
‫עברית‬
‫‪2012-01-12 �� 9:55:07‬‬
‫‪15‬‬
‫‪D5500-SQ-HEB 1.indd 15‬‬
‫תחילת העבודה‬
‫תבניות נתמכות של קובצי כתוביות של ‪DivX‬‬
‫‪*.ttxt, *.smi, *.srt, *.sub, *.txt‬‬
‫תמיכה בקובצי מוזיקה‬
‫סיומת קובץ‬
‫‪‎*.mp3‬‬
‫‪‎*.wma‬‬
‫גורם מכיל‬
‫‪ Codec‬שמע‬
‫‪WMA‬‬
‫‪WMA‬‬
‫טווח התמיכה‬
‫‪MP3‬‬
‫‪MP3‬‬
‫‪-‬‬
‫תואם ל‪ WMA-‬גרסה ‪10‬‬
‫*קצבי דגימה (ב‪48 ,44.1 ,32 ,22 ,16 ,11 ,8 - )kHz-‬‬
‫* קצבי סיביות ‪ -‬כל קצבי הסיביות טווח בין‪ 5kbps‬ל‪-‬‏‪384kbps‬‬
‫סמלי תקליטורים הניתנים להפעלה בנגן זה‬
‫תקליטור ‪Blu-ray‬‬
‫תקליטור ‪3D Blu-ray‬‬
‫‪DTS-HD Master Audio‬‬
‫‪DivX‬‬
‫‪BD-LIVE‬‬
‫‪Dolby TrueHD‬‬
‫מערכת השידור ‪ PAL‬בבריטניה‪,‬‬
‫צרפת‪ ,‬גרמניה‪ ,‬וכו'‪.‬‬
‫‪Java‬‬
‫אביזרים‬
‫בדקו אם האביזרים שלהלן מצורפים למוצר‪.‬‬
‫כבל ‪HDMI‬‬
‫סוללות לשלט הרחוק (גודל ‪)AAA‬‬
‫‪TV‬‬
‫‪POWER‬‬
‫‪POWER‬‬
‫‪BONUSVIEW‬‬
‫‪2D�3D‬‬
‫‪SOURCE‬‬
‫‪3‬‬
‫‪6‬‬
‫‪9‬‬
‫‪AUDIO‬‬
‫‪2‬‬
‫‪5‬‬
‫‪4‬‬
‫‪8‬‬
‫‪7‬‬
‫‪0‬‬
‫‪TITLE MENU‬‬
‫‪MENU‬‬
‫‪REPEAT‬‬
‫‪SEARCH‬‬
‫‪POPUP‬‬
‫‪1‬‬
‫‪INFO‬‬
‫‪SUBTITLE‬‬
‫‪DISC MENU‬‬
‫‪TOOLS‬‬
‫‪RETURN‬‬
‫‪EXIT‬‬
‫‪SMART‬‬
‫‪HUB‬‬
‫‪79‬‬
‫‪CH‬‬
‫מדריך למשתמש‬
‫‪16‬‬
‫‪MUTE‬‬
‫‪VOL‬‬
‫שלט רחוק‬
‫עברית‬
‫‪2011-06-23 �� 4:19:08‬‬
‫‪D5500-SQ-HEB 1.indd 16‬‬
‫תחילת העבודה‬
‫‪c d e f gh‬‬
‫‪b‬‬
‫‪03‬‬
‫הלוח הקדמי‬
‫‪a‬‬
‫‪i‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫‪9‬‬
‫מגש תקליטורים‬
‫נפתח להכנסת תקליטור‪.‬‬
‫לחצן הפעלה‬
‫להפעלה וכיבוי של המוצר‪.‬‬
‫תצוגה‬
‫להצגת מצב ההפעלה‪ ,‬השעה‪ ,‬וכו'‪.‬‬
‫לחצן 'עצור'‬
‫לעצירת ההפעלה של תקליטור‪.‬‬
‫לחצן 'הפעל‪/‬השהה'‬
‫להפעלת תקליטור או להשהיית הפעלה‪.‬‬
‫לחצן ‪ENTER‬‬
‫לבחירת פריט בתפריט או להפעלת תקליטור‪.‬‬
‫לחצן פתיחה‪/‬סגירה‬
‫לפתיחה וסגירה של מגש התקליטורים‪.‬‬
‫חיישן שלט רחוק‬
‫לזיהוי אותות מהשלט הרחוק‪.‬‬
‫יציאת ‪USB‬‬
‫באפשרותכם לחבר כאן כונן הבזק מסוג ‪ USB‬ולהשתמש בו לאחסון כאשר המכשיר‬
‫מחובר ל‪ .BD-LIVE-‬ניתן להשתמש ביציאה זו גם לשדרוגי תוכנה ולהפעלת קובצי‬
‫‪/MP3‬‏‪/JPEG‬‏‪/DivX‬‏‪/MKV‬‏‪.MP4‬‬
‫✎ ✎הערה‬
‫▪ ▪ניתן לבצע שדרוגי תוכנה דרך יציאת ‪ USB‬באמצעות כונן הבזק מסוג ‪ USB‬בלבד‪.‬‬
‫▪ ▪כאשר הנגן מציג את תפריט תקליטור ה‪ ,Blu-ray-‬אין באפשרותכם להפעיל את הסרט על ידי לחיצה על לחצן "הפעל" בנגן או בשלט‪.‬‬
‫להפעלת הסרט‪ ,‬עליכם לבחור ב‪ Play Movie-‬או ב‪ Start-‬בתפריט התקליטור‪ ,‬ולאחר מכן ללחוץ על לחצן ‪.ENTER‬‬
‫עברית‬
‫‪2011-05-17 �� 3:38:46‬‬
‫‪17‬‬
‫‪02024K-BD-D5500-SQ-HEB.indb 17‬‬
‫תחילת העבודה‬
‫הלוח האחורי‬
‫‪d‬‬
‫‪ab c‬‬
‫‪g f e‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪18‬‬
‫‪WIRELESS LAN ADAPTER‬‬
‫חברו כאן את מתאם ה‪ LAN-‬האלחוטי האופציונלי (‪ )WIS09ABGN‬כדי להשתמש ברשת‬
‫אלחוטית‪.‬‬
‫‪LAN‬‬
‫ניתן להשתמש ביציאה זו לשירותים מבוססי‪-‬רשת (ראו עמודים ‪ BD-LIVE ,)54-63‬ושדרוג תוכנה‬
‫באמצעות חיבור רשת‪.‬‬
‫‪HDMI OUT‬‬
‫באמצעות כבל ‪ ,HDMI‬חברו יציאת ‪ HDMI‬זו לכניסת ה‪ HDMI-‬בטלוויזיה לקבלת תמונה באיכות‬
‫מיטבית או למקלט ה‪ AV-‬לקבלת קול באיכות מיטבית‪.‬‬
‫‪COMPONENT OUT‬‬
‫מתחבר להתקנים חיצוניים בעלי כניסת וידאו מסוג ‪.Component‬‬
‫‪VIDEO OUT‬‬
‫לחיבור לכניסות וידאו של מכשירים חיצוניים באמצעות כבל וידאו‪.‬‬
‫‪AUDIO OUT‬‬
‫לחיבור לכניסות האודיו של מכשירים חיצוניים באמצעות כבלי אודיו‪.‬‬
‫‪DIGITAL AUDIO OUT‬‬
‫מתחבר למקלט ‪.AV‬‬
‫עברית‬
‫‪2011-05-17 �� 3:38:46‬‬
‫‪02024K-BD-D5500-SQ-HEB.indb 18‬‬
‫‪03‬‬
‫שלט רחוק‬
‫להפעלה וכיבוי של הטלוויזיה‪.‬‬
‫(לתפעול הטלוויזיה‪ ,‬עיינו בעמוד ‪)20‬‬
‫לאחר הגדרה‪ ,‬מאפשר לקבוע את מקור הכניסה‬
‫בטלוויזיה‪.‬‬
‫השתמשו בלחצן זה לגישה לפונקציות שמע שונות‬
‫בתקליטור (‪Blu-ray‬‏‪.)DVD/‬‬
‫‪TV‬‬
‫‪POWER‬‬
‫‪POWER‬‬
‫‪SOURCE‬‬
‫‪BONUSVIEW‬‬
‫‪3‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪6‬‬
‫‪5‬‬
‫‪4‬‬
‫‪8‬‬
‫‪7‬‬
‫‪9‬‬
‫‪AUDIO‬‬
‫‪SUBTITLE‬‬
‫‪0‬‬
‫לחצו ליציאה מהתפריט‪.‬‬
‫לחצנים אלה משמשים הן לתפריטים בנגן למספר‬
‫פונקציות של תקליטורי ‪.Blu-ray‬‬
‫‪TITLE MENU‬‬
‫‪POPUP‬‬
‫‪DISC MENU‬‬
‫‪MENU‬‬
‫‪INFO‬‬
‫‪TOOLS‬‬
‫לחץ לשימוש בפונקציית ה‪.bonusview-‬‬
‫לחצו על לחצני הספרות לתפעול האפשרויות‪.‬‬
‫לחצו לשינוי שפת הכתוביות של תקליטור‬
‫ה‪/Blu-ray-‬‏‪.DVD‬‬
‫‪EXIT‬‬
‫‪RETURN‬‬
‫השתמשו בלחצן זה לכניסה לתפריט התקליטור‪.‬‬
‫לחצו למעבר לתפריט הבית‪.‬‬
‫לחצו לשימוש בתפריט ‪.Tools‬‬
‫‪REPEAT‬‬
‫‪SEARCH‬‬
‫@‪INTERNET‬‬
‫‪SMART‬‬
‫‪HUB‬‬
‫‪79‬‬
‫מאפשר חזרה על כותר‪ ,‬פרק‪ ,‬רצועה או תקליטור‪.‬‬
‫‪CH‬‬
‫‪MUTE‬‬
‫‪VOL‬‬
‫לחצו לבחירת ערוץ טלוויזיה‪.‬‬
‫התקנת סוללות‬
‫לפתיחה וסגירה של מגש התקליטורים‪.‬‬
‫לחצו לעצירת תקליטור‪.‬‬
‫לחצו להשהיית תקליטור‪.‬‬
‫השתמשו בלחצן זה לכניסה לתפריט המוקפץ‪/‬‬
‫תפריט הכותר‪.‬‬
‫השתמשו בלחצן זה להצגת פרטי ההפעלה במהלך‬
‫הפעלת תקליטור ‪Blu-ray‬‏‪.DVD/‬‬
‫לבחירת פריטי תפריטים ולשינוי ערכי התפריטים‪.‬‬
‫להפעלה וכיבוי של המוצר‪.‬‬
‫לחצו למעבר קדימה או אחורה בין רצועות‪/‬פרקים‪.‬‬
‫לחצו לחיפוש אחורה או קדימה בתקליטור‪.‬‬
‫לחצו להפעלת תקליטור‪.‬‬
‫תחילת העבודה‬
‫סקירת השלט הרחוק‬
‫לחזרה לתפריט הקודם‪.‬‬
‫לחץ לשימוש ב‪.Smart Hub-‬‬
‫לחץ לחיפוש בתוכן התקליטור‪.‬‬
‫לכיוון עוצמת הקול של הטלוויזיה‪.‬‬
‫להשתקת הרמקולים של הטלוויזיה‪.‬‬
‫✎ ✎הערה‬
‫▪ ▪אם פעולת השלט אינה תקינה‪:‬‬
‫•בדקו את הקוטביות ‪ –/+‬של הסוללות‪.‬‬
‫•בדקו אם הסוללות התרוקנו‪.‬‬
‫•בדקו אם חיישן השלט הרחוק חסום‪.‬‬
‫•בדקו אם יש בקרבת מקום תאורת פלואורסצנט‪.‬‬
‫! !זהירות‬
‫▪ ▪השליכו את הסוללות בהתאם לתקנות איכות הסביבה‬
‫המקומיות‪ .‬אין להשליך את הסוללות לפח האשפה הביתי‪.‬‬
‫עברית‬
‫‪2011-05-17 �� 3:38:47‬‬
‫‪19‬‬
‫‪02024K-BD-D5500-SQ-HEB.indb 19‬‬
‫קודים לשליטה בטלוויזיה‬
‫יצרן‬
‫קוד‬
NOBLEX
TV POWER+66
NORDMENDE
TV POWER+72،
+73، +75
NOKIA
PANASONIC
PHILIPS
PHONOLA
TV POWER+74
TV POWER+53، +54،
+74، +75
TV POWER+06، +55،
+56، +57
TV POWER+06،
+56، +57
PIONEER
TV POWER+58، +59،
+73، +74
RADIOLA
TV POWER+06، +56
RADIOMARELLI TV POWER+57
RCA
REX
SABA
TV POWER+45، +46
TV POWER+74
TV POWER+57، +72،
+73، +74، +75
SALORA
TV POWER+74
SANYO
TV POWER+41، +42،
+43، +44، +48
SCHNEIDER
SELECO
SHARP
SIEMENS
SINGER
SINUDYNE
SONY
TELEAVA
TELEFUNKEN
THOMSON
SAMSUNG
TV POWER+82
ANAM
TV POWER+10، +11،
+12، +13، +14، +15،
+16، +17، +18
BANG & OLUFSEN TV POWER+57
BLAUPUNKT
TV POWER+71
BRIONVEGA
TV POWER+57
BRANDT
CGE
CONTINENTAL
EDISON
TV POWER+57
TV POWER+35، +48
TV POWER+73
TV POWER+67، +73،
+75، +76
TV POWER+72،
+73، +75
TV POWER+47، +48،
+49، +50، +51، +52
TV POWER+64
FINLUX
TV POWER+06،
+49، +57
FUJITSU
GRUNDIG
HITACHI
IMPERIAL
JVC
LG
LOEWE
LOEWE OPTA
MAGNAVOX
METZ
MITSUBISHI
WEGA
TV POWER+57
MIVAR
ZENITH
TV POWER+63
NEWSAN
YOKO
TV POWER+06
TV POWER+75
EMERSON
FERGUSON
GRADIENTE
TV POWER+57
TV POWER+52
TV POWER+19، +20،
+23، +24، +25، +26،
+27، +28، +29، +30،
+31، +32، +33، +34
TV POWER+36، +37،
+38، +39، +48
TV POWER+71
TV POWER+73
DAEWOO
FORMENTI
TV POWER+74
‫קוד‬
TV POWER+01، +02،
+03، +04، +05، +06،
+07، +08، +09
AIWA
TV POWER+06
THOMSON ASIA TV POWER+80، +81
TOSHIBA
‫יצרן‬
NEC
TV POWER+73
TV POWER+57
TV POWER+84
TV POWER+70
TV POWER+49،
+52، +71
TV POWER+60، +72،
+73، +75
TV POWER+52
TV POWER+61, +79
TV POWER+06، +19،
+20، +21، +22، +78
‫תחילת העבודה‬
‫הגדרת שלט הרחוק לשליטה על‬
‫הטלוויזיה שברשותכם‬
‫ניתן לשלוט בפונקציות מסוימות של הטלוויזיה בעזרת‬
.‫שלט רחוק זה‬
‫פונקציה‬
.‫משמש להפעלה וכיבוי של הטלוויזיה‬
.‫משמש לבחירת מקור חיצוני המחובר לטלוויזיה‬
.‫משמש לכיוון עוצמת הקול של הטלוויזיה‬
‫לחצן‬
TV POWER
TV SOURCE
)–/+( TV VOL
.‫) משמש לבחירת הערוץ הרצוי‬./,( TV CH
.‫משמש להשתקה וביטול ההשתקה של הקול‬
TV MUTE
‫✎ ✎הערה‬
‫ אם‬.‫▪ ▪הפונקציות שלעיל לא יפעלו בהכרח בכל הטלוויזיות‬
.‫ יש להשתמש בשלט הרחוק של הטלוויזיה‬,‫נתקלתם בבעיות‬
‫ פעלו‬,‫כדי לקבוע אם הטלוויזיה שברשותכם תואמת‬
.‫לפי ההוראות שלהלן‬
.‫הפעילו את הטלוויזיה‬1 .1
.‫כוונו את השלט הרחוק אל הטלוויזיה‬2 .2
.‫ והחזיקו אותו לחוץ‬TV POWER ‫לחצו על הלחצן‬3 .3
‫הזינו את הקוד בן שתי הספרות המופיע בטבלה‬
‫הימנית המתאים ליצרן הטלוויזיה שלכם באמצעות‬
.‫לחצני הספרות המתאימים‬
.‫ היא תיכבה‬,‫אם הטלוויזיה תואמת לשלט הרחוק‬
.‫שלט הרחוק מתוכנת כעת לפעול עם הטלוויזיה‬
‫✎ ✎הערה‬
‫ נסו‬,‫▪ ▪אם מצוינים מספר קודים עבור יצרן הטלוויזיה שברשותכם‬
.‫להשתמש בהם זה אחר זה עד שתמצאו קוד שיפעל‬
‫ עליכם להגדיר את‬,‫▪ ▪אם החלפתם את הסוללות בשלט הרחוק‬
.‫קוד היצרן מחדש‬
TV POWER+06، +69
TV POWER+06، +57
TV POWER+40
TV POWER+57
TV POWER+06، +48،
+62، +65
TV POWER+52، +77
TV POWER+83
TV POWER+68
‫עברית‬
02024K-BD-D5500-SQ-HEB.indb 20
20
2011-05-17 �� 3:38:47
‫חיבורים‬
‫‪04‬‬
‫חיבור לטלוויזיה‬
‫‪1 .1‬באמצעות כבל ‪ ,HDMI‬חברו את יציאת ‪ HDMI OUT‬הנמצאת בצד האחורי של הנגן לכניסת ‪ HDMI IN‬בטלוויזיה‪.‬‬
‫חיבורים‬
‫תרחיש ‪ : 1‬חיבור לטלוויזיה באמצעות כבל ‪ - HDMI‬איכות מיטבית (מומלץ)‬
‫‪2 .2‬הפעילו את הנגן ואת הטלוויזיה‪.‬‬
‫‪3 .3‬לחצו על בורר הקלט בשלט הרחוק של הטלוויזיה עד שאות ה‪ HDMI-‬מהנגן יופיע על מסך הטלוויזיה‪.‬‬
‫ •אם השלט הרחוק הוגדר לשליטה על הטלוויזיה (ראו עמוד ‪ ,)20‬לחצו על הלחצן ‪ TV SOURCE‬שנמצא על השלט‬
‫הרחוק ובחרו את ‪ HDMI‬כמקור החיצוני של הטלוויזיה‪.‬‬
‫כבל ‪HDMI‬‬
‫✎ ✎הערה‬
‫▪ ▪כבל ‪ HDMI‬מפיק וידאו‪/‬שמע דיגיטלי‪ ,‬כך שאין צורך לחבר כבל אודיו (שמע)‪.‬‬
‫▪ ▪אם הנגן מחובר לטלוויזיה במצב הפלט ‪,HDMI 720p‬‏ ‪,1080i‬‏ ‪ ,1080p‬יש להשתמש בכבל ‪ HDMI‬במהירות גבוהה (קטגוריה ‪.)2‬‬
‫▪ ▪‪ HDMI‬מפיק אות דיגיטלי טהור בלבד עבור הטלוויזיה‪.‬‬
‫אם הטלוויזיה שברשותכם אינה תומכת בפרוטוקול ‪HDCP‬‏(‪ ,)High-bandwidth Digital Content Protection‬רעש אקראי יופיע על המסך‪.‬‬
‫▪ ▪בהתאם לטלוויזיה שברשותכם‪ ,‬ייתכן שרזולוציות פלט ‪ HDMI‬מסוימות לא יפעלו‪ .‬עיינו במדריך של הטלוויזיה שברשותכם‪.‬‬
‫▪ ▪בעת חיבור הנגן לטלוויזיה באמצעות כבל ה‪ HDMI-‬בפעם הראשונה או בעת חיבורו לטלוויזיה חדשה‪ ,‬רזולוציית פלט ה‪ HDMI-‬תוגדר‬
‫אוטומטית לרזולוציה הגבוהה ביותר שנתמכת על‪-‬ידי הטלוויזיה‪.‬‬
‫▪ ▪כדי ליהנות מסרטי וידאו בטכנולוגיית תלת‪-‬ממד‪ ,‬עליכם להשתמש בחיבור ‪.HDMI‬‬
‫▪ ▪כבל ‪ HDMI‬ארוך עלול לגרום להפרעות במסך‪ .‬במקרה כזה‪ ,‬הגדירו את ‪( Deep Colour‬צבע עמוק) בתפריט למצב ‪( Off‬כבוי)‪.‬‬
‫▪ ▪אם אתם משתמשים בכבל ‪ HDMI-to-DVI‬לחיבור התקן התצוגה שלכם‪ ,‬עליכם גם לחבר את יציאות ה‪ AV Out-‬או ה‪Digital Audio Out-‬‬
‫להתקן עצמו או למערכת שמע כדי לשמוע קול‪.‬‬
‫עברית‬
‫‪2011-05-17 �� 3:38:48‬‬
‫‪21‬‬
‫‪02024K-BD-D5500-SQ-HEB.indb 21‬‬
‫חיבורים‬
‫תרחיש ‪ : 2‬חיבור לטלוויזיה באמצעות כבל ‪ - Component‬איכות משופרת‬
‫ ‪-‬באפשרותכם לחבר את הנגן לטלוויזיה באמצעות כבלי וידאו מסוג ‪.Component‬‬‫ ‪-‬להנאה מתמונה באיכות גבוהה עם שכפול צבע מדויק‪ .‬וידאו מסוג ‪ Component‬מפריד את רכיב התמונה לאותות‬‫בשחור לבן (‪ ,)Y‬לאותות כחולים (‪ )PB‬ולאותות אדומים (‪ )PR‬על מנת להציג תמונות נקיות וברורות‪( .‬אותות שמע‬
‫מועברים דרך יציאת האודיו)‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪1‬באמצעות כבל וידאו מסוג ‪ ,Component‬חברו את יציאות ‪ COMPONENT OUT‬הנמצאת בצד האחורי של הנגן‬
‫לכניסת ‪ COMPONENT IN‬בטלוויזיה‪.‬‬
‫‪2‬באמצעות כבלי האודיו‪ ,‬חברו את יציאות ‪( AUDIO OUT‬בצבעים אדום ולבן) הנמצאות בצדו האחורי של המוצר‬
‫ליציאות ‪( AUDIO IN‬בצבעים אדום ולבן) של הטלוויזיה‪.‬‬
‫‪3‬הפעילו את הנגן ואת הטלוויזיה‪.‬‬
‫‪4‬לחצו על בורר הקלט בשלט הרחוק של הטלוויזיה עד שאות ה‪ ”COMPONENT“-‬מהנגן יופיע על מסך הטלוויזיה‪.‬‬
‫ •אם השלט הרחוק הוגדר לשליטה על הטלוויזיה (ראו עמוד ‪ ,)20‬לחצו על הלחצן ‪ TV SOURCE‬שנמצא על השלט‬
‫הרחוק ובחרו את ‪ COMPONENT‬כמקור החיצוני של הטלוויזיה‪.‬‬
‫כבל ‪Component‬‬
‫(לא כלול)‪‎‎‬‏‪‎‬‬
‫כבל אודיו‬
‫(לא כלול)‪‎‎‎‬‏‬
‫ירוק‬
‫כחול‬
‫אדום‬
‫לבן‬
‫אדום‬
‫✎ ✎הערה‬
‫▪ ▪בהתאם לייצרן‪ ,‬ייתכן שיציאות ה‪ Component-‬של הטלוויזיה יסומנו ב‪ ”R-Y, B-Y, Y“-‬או ב‪ ”Cr, Cb, Y“-‬במקום ב‪ .”PB, PR, Y“-‬ייתכן‬
‫שהמספר והמיקום של היציאות ישתנה ממכשיר טלוויזיה אחד למשנהו‪.‬‬
‫עיינו במדריך של הטלוויזיה שברשותכם‪.‬‬
‫▪ ▪ניתן לבחור מבין מגוון של הגדרות רזולוציה עבור תקליטורי ‪ Blu-ray‬כגון ‪,1080i‬‏‪,720p‬‏‪ ,576p/480p‬או‏‪ ,576i/480i‬בהתאם לסוג‬
‫התוכן‪( .‬ראו עמודים ‪)‎31~33‬‬
‫▪ ▪ייתכן שהרזולוציה בפועל תהיה שונה מההגדרה בתפריט ההגדרות אם הן כבל ה‪ Component-‬והן כבל ה‪ HDMI-‬מחוברים‪ .‬כמו כן‪ ,‬ייתכן‬
‫שהרזולוציה תשתנה על פי סוג התוכן המשודר‪( .‬ראו עמודים ‪)‎31~33‬‬
‫‪22‬‬
‫עברית‬
‫‪2011-05-17 �� 3:38:49‬‬
‫‪02024K-BD-D5500-SQ-HEB.indb 22‬‬
‫‪04‬‬
‫תרחיש ‪ : 3‬חיבור לטלוויזיה באמצעות כבל אודיו‪/‬וידאו ‪ -‬איכות טובה‬
‫‪2 .2‬הפעילו את הנגן ואת הטלוויזיה‪.‬‬
‫חיבורים‬
‫‪1 .1‬באמצעות כבל אודיו‪/‬וידאו‪ ,‬חברו את יציאות ‪( VIDEO OUT‬צהוב) ‪( AUDIO OUT /‬אדום ולבן) הנמצאות בתחתית‬
‫הנגן לכניסות ‪( VIDEO IN‬צהוב) ‪( AUDIO IN /‬אדום ולבן) בטלוויזיה‪.‬‬
‫‪3 .3‬לחצו על בורר הקלט בשלט הרחוק של הטלוויזיה עד שאות ה‪ ”VIDEO“-‬מהנגן תופיע על מסך הטלוויזיה‪.‬‬
‫ •אם השלט הרחוק הוגדר לשליטה על הטלוויזיה (ראו עמוד ‪ ,)20‬לחצו על הלחצן ‪ TV SOURCE‬שנמצא על השלט‬
‫הרחוק ובחרו את ‪ VIDEO‬כמקור החיצוני של הטלוויזיה‪.‬‬
‫כבל אודיו‪/‬וידאו‬
‫(לא כלול)‪‎‎‬‏‪‎‬‬
‫צהוב‬
‫לבן‬
‫אדום‬
‫✎ ✎הערה‬
‫▪ ▪ייתכן שייווצר רעש אם כבל האודיו נמצא קרוב מדי לכבל החשמל‪.‬‬
‫▪ ▪אם ברצונכם להתחבר למקלט ‪ ,AV‬עיינו בעמודים העוסקים בחיבור מקלט ה‪( .AV-‬ראו עמודים ‪)‎24~25‬‬
‫▪ ▪ייתכן שהמספר והמיקום של יציאות הקלט ישתנה בהתאם למכשיר הטלוויזיה שברשותכם‪ .‬עיינו במדריך של הטלוויזיה שברשותכם‪.‬‬
‫! !זהירות‬
‫▪ ▪אין לחבר את הנגן לטלוויזיה דרך מכשיר וידאו‪ .‬אותות וידאו המשודרים באמצעות מכשירי וידאו עשויים להיות מושפעים ממערכות הגנת‬
‫זכויות יוצרים‪ ,‬וכתוצאה מכך עשויים להופיע שיבושים והפרעות בתמונה המוצגת על מסך הטלוויזיה‪.‬‬
‫עברית‬
‫‪2011-05-17 �� 3:38:49‬‬
‫‪23‬‬
‫‪02024K-BD-D5500-SQ-HEB.indb 23‬‬
‫חיבורים‬
‫חיבור למערכת שמע‬
‫ •הנמיכו את עוצמת הקול כאשר אתם מפעילים את מקלט ה‪ .AV-‬צליל גבוה פתאומי עלול להזיק לרמקולים ולאוזניים‬
‫שלכם‪.‬‬
‫ •הגדירו את פורמט פלט השמע עפ"י יכולות מקלט ה‪ AV-‬שלכם‪( .‬ראו עמודים ‪)‎34~36‬‬
‫ •ייתכן שהמיקום של יציאות ‪ HDMI‬ישתנה בהתאם למקלט ה‪ .AV-‬עיינו במדריך של מקלט ה‪ AV-‬שברשותכם‪.‬‬
‫תרחיש ‪ : 1‬חיבור למערכת שמע (מקלט ‪ AV‬עם תמיכה ב‪ - )HDMI-‬איכות מיטבית‬
‫(מומלץ)‬
‫‪1 .1‬באמצעות כבל ‪ ,HDMI‬חברו את יציאת ‪ HDMI OUT‬הנמצאת בצד האחורי של הנגן לכניסת ‪ HDMI IN‬במקלט‬
‫ה‪.AV-‬‬
‫‪2 .2‬באמצעות כבל ‪ ,HDMI‬חברו את יציאת ‪ HDMI OUT‬הנמצאת בצד האחורי של מקלט ה‪ AV-‬לכניסת ‪HDMI IN‬‬
‫בטלוויזיה‪.‬‬
‫‪3 .3‬הפעילו את הנגן ואת מקלט ה‪.AV-‬‬
‫‪4 .4‬לחצו על לחצן בורר הקלט של מקלט ה‪ AV-‬ושל הטלוויזיה כדי לבחור את הקלט החיצוני על מנת לשמוע צליל מהנגן‪.‬‬
‫עיינו במדריך של מקלט ה‪ AV-‬על מנת להגדיר את קלט השמע של מקלט ה‪.AV-‬‬
‫כבל ‪HDMI‬‬
‫כבל ‪HDMI‬‬
‫‪24‬‬
‫עברית‬
‫‪2011-05-17 �� 3:38:50‬‬
‫‪02024K-BD-D5500-SQ-HEB.indb 24‬‬
‫‪2 .2‬באמצעות כבל‪/‬י אות וידאו‪ ,‬חברו את יציאות‬
‫‏‪,HDMI‬‏ ‪ ,COMPONENT‬או ‪VIDEO OUT‬‬
‫הנמצאות בחלקו האחורי של הנגן ליציאת ‪,HDMI‬‏‬
‫‪ ,COMPONENT‬או ‪ VIDEO IN‬של הטלוויזיה‪.‬‬
‫(ראו עמודים ‪)‎21~23‬‬
‫‪3 .3‬הפעילו את הנגן‪ ,‬הטלוויזיה ומקלט ה‪.AV-‬‬
‫‪4 .4‬לחצו על לחצן בורר הקלט של מקלט ה‪ AV-‬ושל‬
‫הטלוויזיה כדי לבחור את הקלט החיצוני על מנת לשמוע‬
‫צליל מהנגן‪ .‬עיינו במדריך של מקלט ה‪ AV-‬על מנת‬
‫להגדיר את קלט השמע של מקלט ה‪.AV-‬‬
‫‪5 .5‬לחצו על בורר הקלט בשלט הרחוק של הטלוויזיה‬
‫כדי לבחור במקור וידאו (‪ ,HDMI, Component‬או‬
‫‪.)Video‬‬
‫תרחיש ‪ :3‬כבל אודיו‬
‫(לא כלול)‪‎‎‬‏‪‎‬‬
‫‪04‬‬
‫‪1 .1‬באמצעות כבל ‪ ,HDMI‬חברו את יציאת ‪DIGITAL‬‬
‫)‪ AUDIO OUT (OPTICAL‬הנמצאת בצד‬
‫האחורי של הנגן לכניסת ‪DIGITAL AUDIO IN‬‬
‫)‪ (OPTICAL‬במקלט ה‪.AV-‬‬
‫‪1 .1‬באמצעות כבלי האודיו‪ ,‬חברו את יציאות ‪AUDIO‬‬
‫‪( OUT‬בצבעים אדום ולבן) הנמצאות בצדו האחורי‬
‫של הנגן ליציאות ‪( AUDIO IN‬בצבעים אדום ולבן)‬
‫של מגבר השמע‪.‬‬
‫חיבורים‬
‫תרחיש ‪ : 2‬חיבור למערכת שמע (מקלט‬
‫‪ AV‬עם ‪ Dolby Digital‬או מפענח ‪)DTS‬‬
‫‪ -‬איכות משופרת‬
‫תרחיש ‪ : 3‬חיבור למערכת שמע (מגבר‬
‫סטריאו) ‪ -‬איכות טובה‬
‫‪2 .2‬באמצעות כבל‪/‬י אות וידאו‪ ,‬חברו את יציאות‬
‫‏‪,HDMI‬‏ ‪ ,COMPONENT‬או ‪VIDEO OUT‬‬
‫הנמצאות בחלקו האחורי של הנגן ליציאת ‪,HDMI‬‏‬
‫‪ ,COMPONENT‬או ‪ VIDEO IN‬של הטלוויזיה‪( .‬ראו‬
‫עמודים ‪)‎21~23‬‬
‫‪3 .3‬הפעילו את הנגן‪ ,‬הטלוויזיה ומגבר הסטריאו‪.‬‬
‫‪4 .4‬לחצו על לחצן בורר הקלט של מגבר הסטריאו כדי‬
‫לבחור את הקלט החיצוני על מנת לשמוע צליל מהנגן‪.‬‬
‫עיינו במדריך של מגבר הסטריאו על מנת להגדיר את‬
‫קלט השמע של מגבר הסטריאו‪.‬‬
‫‪5 .5‬לחצו על בורר הקלט בשלט הרחוק של הטלוויזיה‬
‫כדי לבחור במקור וידאו (‪ ,HDMI, Component‬או‬
‫‪.)Video‬‬
‫תרחיש ‪ :2‬כבל אופטי‬
‫(לא כלול)‪‎‎‬‏‪‎‬‬
‫לבן‬
‫אדום‬
‫✎ ✎הערה‬
‫▪ ▪אם אתם משתמשים בחיבור ‪ Digital Audio‬המתואר בתרחיש ‪ ,2‬תוכלו להאזין לתקליטורים רק בשני הרמקולים הקדמיים כאשר היציאה‬
‫הדיגיטלית מוגדרת ל‪.PCM-‬‬
‫עברית‬
‫‪2011-05-17 �� 3:38:51‬‬
‫‪25‬‬
‫‪02024K-BD-D5500-SQ-HEB.indb 25‬‬
‫חיבורים‬
‫חיבור לרשת‬
‫נגן זה מאפשר לכם להשתמש בשירותים מבוססי‪-‬רשת (ראו עמודים ‪ ,)54-63‬כמו ‪Smart Hub‬‏ו‪ BD-LIVE-‬ולבצע שדרוגי‬
‫תוכנה באמצעות חיבור רשת‪ .‬מומלץ להשתמש בנתב ‪( AP‬נקודת גישה) או בנתב ‪ IP‬עבור החיבור‪ .‬לקבלת מידע נוסף‬
‫אודות חיבור נתבים‪ ,‬עיינו במדריך של הנתב או פנו ליצרן של הנתב לקבלת סיוע טכני‪.‬‬
‫רשת כבלים‬
‫‪1 .1‬באמצעות כבל ‪ LAN‬ישיר (כבל ‪ ,)UTP‬חברו את יציאת ה‪ LAN-‬של הנגן ליציאת ה‪ LAN-‬של המודם‪.‬‬
‫‪2 .2‬להגדרת אפשרויות הרשת‪ ,‬עיינו בעמודים‏‪.‎37~41‬‬
‫נתב‬
‫שירות פס רחב‬
‫או‬
‫מודם פס רחב‬
‫מודם פס‪-‬רחב‬
‫(עם נתב משולב)‬
‫שירות פס‬
‫רחב‬
‫ עבודה ברשת עם מחשב עבור‬
‫פונקציית ‪AllShare‬‬
‫✎ ✎הערה‬
‫▪ ▪ייתכן שלא תותר גישה לשרת עדכון התוכנה של ‪ ,Samsung‬בהתאם לנתב שבו אתם משתמשים או למדיניות ספק שירותי האינטרנט שלכם‬
‫לקבלת מידע נוסף‪ ,‬פנו לספק שירותי האינטרנט‪.‬‬
‫▪ ▪משתמשי ‪ DSL‬ישתמשו בנתב על מנת ליצור חיבור רשת‪.‬‬
‫▪ ▪כדי להשתמש בפונקציית ‪ ,AllShare‬עליכם לחבר את המחשב לרשת כמוצג באיור‪.‬‬
‫החיבור יכול להיות קווי או אלחוטי‪.‬‬
‫‪26‬‬
‫עברית‬
‫‪2011-05-17 �� 3:38:52‬‬
‫‪02024K-BD-D5500-SQ-HEB.indb 26‬‬
‫‪04‬‬
‫רשת אלחוטית‬
‫חיבורים‬
‫ניתן להתחבר לרשת עם שיתוף ‪ IP‬אלחוטי (נתב או מודם)‪.‬‬
‫‪1 .1‬יש צורך בנתב ‪ AP/IP‬אלחוטי ובמתאם ‪ LAN‬אלחוטי של ‪ Samsung‬לשם יצירת חיבור רשת אלחוטית‪ .‬חברו את‬
‫מתאם ה‪ LAN-‬האלחוטי (לא כלול) לשקע מתאם ה‪ LAN-‬האלחוטי בחלק האחורי של הנגן‪ .‬עיינו בתרשים למטה‪.‬‬
‫‪2 .2‬להגדרת אפשרויות הרשת‪ ,‬עיינו בעמודים‏‪.‎37~41‬‬
‫שירות‬
‫פס רחב‬
‫מתאם ‪ LAN‬אלחוטי‬
‫(לא כלול)‬
‫שיתוף ‪ IP‬אלחוטי‬
‫ עבודה ברשת עם מחשב‬
‫עבור פונקציית ‪AllShare‬‬
‫✎ ✎הערה‬
‫▪ ▪נגן זה נועד לשימוש עם מתאם ‪ LAN‬אלחוטי של ‪ Samsung‬בלבד‪( .‬שם דגם ‪.)WIS09ABGN :‬‬
‫אין להשתמש במתאם אלחוטי זה עם נגנים מתוצרת חברות צד שלישי‪.‬‬
‫לרכישת מתאם ה‪ LAN-‬האלחוטי של ‪ ,Samsung‬פנו אל משווק מורשה של ‪.Samsung‬‬
‫▪ ▪יש להשתמש בשיתוף ‪ IP‬אלחוטי התומך ב‪.IEEE 802.11 a/b/g/n-‬‏(‪ n‬מומלץ לשם השגת תפעול יציב של הרשת האלחוטית)‪.‬‬
‫▪ ▪‪ LAN‬אלחוטי מטבעו עלול לגרום להפרעות‪ ,‬בהתאם לתנאי השימוש (ביצועי נקודת גישה‪ ,‬מרחק‪ ,‬מכשולים‪ ,‬הפרעות הנגרמות על‪-‬ידי מכשירי‬
‫רדיו אחרים וכדומה)‪.‬‬
‫▪ ▪הגדירו את שיתוף ה‪ IP-‬האלחוטי למצב תשתית‪ .‬מצב אד הוק אינו נתמך‪.‬‬
‫▪ ▪הנגן תומך בפרוטוקולים הבאים בלבד עבור מפתחות אבטחה לרשתות אלחוטיות‪:‬‬
‫)‪WEP (OPEN/SHARED), WPA-PSK (TKIP/AES), WPA2-PSK (TKIP/AES‬‬
‫▪ ▪עקב שינויים במדיניות ה‪ ,WiFi-‬הנגן לא תומך בשיטת ההצפנה ‪ TKIP‬במצב ‪.802.11n‬‬
‫▪ ▪כדי להשתמש בפונקציית ‪ ,AllShare‬עליכם לחבר את המחשב לרשת כמוצג באיור‪.‬‬
‫החיבור יכול להיות קווי או אלחוטי‪.‬‬
‫עברית‬
‫‪2011-05-17 �� 3:38:52‬‬
‫‪27‬‬
‫‪02024K-BD-D5500-SQ-HEB.indb 27‬‬
‫הגדרה‬
‫הגדרות ראשוניות‬
‫ •תפריט הבית‬
‫‪1 .1‬הפעילו את הטלוויזיה לאחר חיבור הנגן‪.‬‬
‫בעת חיבור הנגן לטלוויזיה בפעם הראשונה‪ ,‬הנגן‬
‫יופעל אוטומטית והמסך 'הגדרות ראשוניות' יופיע‪.‬‬
‫‪Initial Settings | On-Screen Language‬‬
‫‪Select a language for the on-screen displays.‬‬
‫‪English‬‬
‫‪Nederlands‬‬
‫‪Deutsch‬‬
‫‪Français‬‬
‫‪Português‬‬
‫‪Polski‬‬
‫‪Norsk‬‬
‫‪Svenska‬‬
‫‪m Move " Enter‬‬
‫‪한국어‬‬
‫‪Español‬‬
‫|‬
‫العربية‬
‫‪Suomi‬‬
‫‬
‫‪Italiano‬‬
‫‬
‫‪Русский‬‬
‫‬
‫‪2 .2‬לחצו על הלחצנים ►◄▼▲ לבחירת הפריט הרצוי‪,‬‬
‫ולאחר מכן לחצו על הלחצן ‪.ENTER‬‬
‫‪3 .3‬לחצו על ‪ ENTER‬ובחרו ב‪.Start-‬‬
‫‪ 4 .4‬לחצו על הלחצנים ▼▲ לבחירת יחס הגובה‪-‬רוחב‬
‫הרצוי עבור הטלוויזיה ולאחר מכן לחץ על הלחצן‬
‫‪( .ENTER‬ראו עמוד ‪)31‬‬
‫‪5 .5‬לחצו על הלחצנים ▼▲ לבחירת הגדרות הרשת‬
‫הרצויות‪Wired, Wireless (General), :‬‬
‫)‪ WPS(PBC‬או ‪ ,One Foot Connection‬ולאחר‬
‫מכן לחצו על ‪ .ENTER‬אם אינכם יודעים מה פרטי‬
‫הגדרות הרשת שלכם‪ ,‬לחצו על הלחצן הכחול (‪)D‬‬
‫בשלט במקום זאת כדי לדלג על ‪Network Settings‬‬
‫(הגדרות רשת) בשלב זה‪ .‬עליכם לסיים את ההגדרה‬
‫הראשונית‪ ,‬ולאחר מכן לעבור לתפריט הבית‪.‬‬
‫אם בחרתם באפשרות ‪( Network Setting‬הגדרות‬
‫רשת)‪ ,‬עיינו בעמודים ‪ 37-41‬לקבלת מידע נוסף‬
‫אודות הגדרות רשת‪ .‬לאחר שסיימתם‪ ,‬עברו לשלב ‪.6‬‬
‫‪6 .6‬תפריט הבית יופיע‪( .‬לקבלת מידע נוסף אודות תפריט‬
‫הבית‪ ,‬ראו עמוד ‪).29‬‬
‫‪28‬‬
‫‪Videos‬‬
‫‪Photos‬‬
‫‪Music‬‬
‫‪Settings‬‬
‫‪Internet‬‬
‫‪My Devices‬‬
‫‬
‫‬
‫فارسى‬
‫‪My Contents‬‬
‫)‪d WPS(PBC‬‬
‫✎ ✎הערה‬
‫▪ ▪הנגן יופעל באופן אוטומטי בעת חיבור לטלוויזיה בפעם‬
‫הראשונה‪ .‬לא מדובר בתקלה‪.‬‬
‫▪ ▪תפריט הבית לא יופיע אם לא קבעתם את ההגדרות‬
‫הראשוניות פרט למה שמפורט להלן‪.‬‬
‫▪ ▪אם תלחצו על הלחצן הכחול (‪ )D‬במהלך הגדרת הרשת‪,‬‬
‫תוכלו לגשת לתפריט הבית גם אם הגדרת הרשת טרם‬
‫הושלמה‪.‬‬
‫▪ ▪אם ברצונכם להציג שוב את מסך ההגדרות הראשוניות כדי‬
‫לבצע שינויים‪ ,‬בחרו באפשרות איפוס‪( .‬ראו עמוד ‪)42‬‬
‫▪ ▪אם אתם משתמשים בכבל ‪ HDMI‬לחיבור הנגן לטלוויזיה‬
‫מתוצרת ‪ Samsung‬התומכת ב‪Anynet+(HDMI-CEC)-‬‬
‫ובנוסף למספר ‪ ).1‬אם הגדרתם את האפשרות‬
‫)‪ Anynet+(HDMI-CEC‬ל‪ On-‬בטלוויזיה‪ ,‬בנגן ובמספר ‪).2‬‬
‫הגדרתם את הטלוויזיה לשפה הנתמכת ע"י הנגן‪ ,‬הנגן יבחר‬
‫בשפה זו כשפה מועדפת באופן אוטומטי‪.‬‬
‫▪ ▪אם ההגן נשאר במצב עצירה למשך יותר מ‪-‬‏‪ 5‬דקות ללא‬
‫שימוש‪ ,‬יופיע בטלוויזיה שומר מסך‪ .‬אם הנגן נשאר במצב‬
‫שומר מסך למשך יותר מ‪-‬‏‪ 20‬דקות‪ ,‬הוא ייכבה באופן‬
‫אוטומטי‪.‬‬
‫עברית‬
‫‪2011-06-23 �� 4:16:33‬‬
‫‪D5500-SQ-HEB 2.indd 28‬‬
‫‪BONUSVIEW‬‬
‫‪2D�3D‬‬
‫‪SOURCE‬‬
‫‪3‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪6‬‬
‫‪5‬‬
‫‪4‬‬
‫‪8‬‬
‫‪7‬‬
‫‪9‬‬
‫‪AUDIO‬‬
‫‪SUBTITLE‬‬
‫‪0‬‬
‫‪POPUP‬‬
‫‪INFO‬‬
‫‪TOOLS‬‬
‫‪EXIT‬‬
‫‪RETURN‬‬
‫‪1‬‬
‫‪4 .4‬לחצו על הלחצנים ▼▲ לבחירת הפריט הרצוי‪,‬‬
‫ולאחר מכן לחצו על הלחצן ‪.ENTER‬‬
‫‪5 .5‬לחץ על כפתור ‪ EXIT‬ליציאה מהתפריט‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪REPEAT‬‬
‫‪SEARCH‬‬
‫✎ ✎הערה‬
‫‪2‬‬
‫▪ ▪כאשר הנגן מחובר לרשת‪ ,‬בחרו ב‪ Smart Hub-‬מתפריט‬
‫הבית‪.‬‬
‫הורידו את התוכן הרצוי מ‪.Samsung Apps-‬‬
‫(ראו עמודים ‪)61-63‬‬
‫‪SMART‬‬
‫‪1‬‬
‫‪HUB‬‬
‫לתפריט הבית‪.‬‬
‫הלחצן ‪ :MENU‬לחצו למעבר‬
‫‪2‬‬
‫‪MUTE‬לתפריט הקודם‪.‬‬
‫הלחצן ‪ :RETURN‬לחזרה‬
‫‪79‬‬
‫הלחצן ‪ / ENTER‬לחצני כיוון‪:‬‬
‫להזזת הסמן או לבחירת פריט‪.‬‬
‫להפעלת הפריט המסומן‪.‬‬
‫לאישור הגדרה‪.‬‬
‫‪CH‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫הגדרה‬
‫‪TITLE MENU‬‬
‫‪MENU‬‬
‫‪DISC MENU‬‬
‫‪3 .3‬לחצו על הלחצנים ▼▲ לבחירת תפריט המשנה‬
‫הרצוי‪ ,‬ולאחר מכן לחצו על הלחצן ‪.ENTER‬‬
‫‪05‬‬
‫כניסה לתפריט הגדרות‬
‫‪2 .2‬לחצו על הלחצנים ►◄ לבחירת ‪ ,Settings‬ולאחר‬
‫מכן לחצו על הלחצן ‪.ENTER‬‬
‫▪ ▪שלבי הגישה עשויים להשתנות בהתאם לתפריט שנבחר‪.‬‬
‫‪VOL‬‬
‫▪ ▪התצוגה שעל‪-‬גבי המסך עשויה להשתנות בנגן זה לאחר‬
‫שדרוג גרסת התוכנה‪.‬‬
‫ •תפריט הגדרות‬
‫הלחצן ‪ :EXIT‬לחצו ליציאה מהתפריט הנוכחי‪.‬‬
‫כדי לגשת לתפריטי הגדרות ולתפריטי משנה של הגדרות‪,‬‬
‫בצעו את השלבים הבאים‪:‬‬
‫‪Settings‬‬
‫‪Display‬‬
‫‪3D Settings‬‬
‫‪Audio‬‬
‫‪3D Settings‬‬
‫‪1 .1‬לחצו על הלחצן ‪.POWER‬‬
‫תפריט הבית יופיע‪.‬‬
‫‪3D Blu-ray Playback Mode : Auto‬‬
‫‪: 55 inch‬‬
‫ •תפריט הבית‬
‫‪> Move " Enter ' Return‬‬
‫‪: Auto‬‬
‫‪My Contents‬‬
‫‪Screen Size‬‬
‫‪HDMI Deep Colour‬‬
‫‪Network‬‬
‫‪System‬‬
‫‪Language‬‬
‫‪Security‬‬
‫‪General‬‬
‫‪Support‬‬
‫‪Videos‬‬
‫‪Photos‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Music‬‬
‫‪3‬‬
‫‪Settings‬‬
‫‪Internet‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪My Devices‬‬
‫‪1‬‬
‫)‪d WPS(PBC‬‬
‫בחרו באפשרות ‪.My Devices‬‬
‫בחרו באפשרות ‪.My Contents‬‬
‫בחרו באפשרות ‪.Internet‬‬
‫בחרו באפשרות ‪.Settings‬‬
‫מציג את הלחצנים הזמינים‪.‬‬
‫מעל‪ :‬תפריט ההגדרות מציג את תפריט המשנה של‬
‫הגדרות התלת‪-‬ממד‪.‬‬
‫פריטי התפריט הבאים מופיעים בתפריט הגדרות‪:‬‬
‫ •‪Display‬‬
‫ •‪Audio‬‬
‫ •‪Network‬‬
‫ •‪System‬‬
‫ •‪Language‬‬
‫ •‪Security‬‬
‫ •‪General‬‬
‫ •‪Support‬‬
‫פריטי התפריט מופיעים בסדר לעיל בעמודים הבאים‪,‬‬
‫החל מ‪.Display-‬‬
‫עברית‬
‫‪2011-05-17 �� 3:38:54‬‬
‫‪29‬‬
‫‪02024K-BD-D5500-SQ-HEB.indb 29‬‬
‫הגדרה‬
‫תצוגה‬
‫ניתן להגדיר אפשרויות תצוגה שונות כגון יחס הגובה‪-‬‬
‫רוחב של הטלוויזיה‪ ,‬הרזולוציה וכדומה‪.‬‬
‫הגדרות תלת‪-‬ממד‬
‫בחרו אם להפעיל תקליטור ‪ Blu-ray‬עם תוכן תלת‪-‬ממד‬
‫במצב תלת‪-‬ממד‪.‬‬
‫‪3D Settings‬‬
‫‪3D Settings‬‬
‫‪3D Blu-ray Playback Mode : Auto‬‬
‫‪: 55 inch‬‬
‫‪Screen Size‬‬
‫‪> Move " Enter ' Return‬‬
‫‪: Auto‬‬
‫‪HDMI Deep Colour‬‬
‫‪Settings‬‬
‫‪Display‬‬
‫‪Audio‬‬
‫‪Network‬‬
‫‪System‬‬
‫‪Language‬‬
‫‪Security‬‬
‫‪General‬‬
‫‪Support‬‬
‫מצב הפעלת תקליטורי ‪3D Blu-ray‬‬
‫תקליטורי ‪ Blu-ray‬בתלת‪-‬ממד זמינים בשני פורמטים‪:‬‬
‫‪ Blu-ray 3D‬ו‪ .3D only-‬לפני הפעלת תקליטורי ‪Blu-ray‬‬
‫‪ ,3D‬תוכלו לבחור אם ברצונכם לצפות בתקליטור במצב‬
‫תלת‪-‬ממד או דו‪-‬ממד‪.‬‬
‫ •‪ : Auto‬בדקו באופן אוטומטי אם הטלוויזיה המחוברת‬
‫תומכת בתכני תלת‪-‬ממד והפעילו תקליטורי ‪Blu-ray‬‬
‫‪ 3D‬במצב תלת‪-‬ממד או דו‪-‬ממד בהתאם לכך‪ .‬בנוסף‪,‬‬
‫תוכלו להפעיל תקליטורי ‪ 3D only‬במצב תלת‪-‬ממד אם‬
‫הטלוויזיה אכן תומכת בשידורים אלו‪.‬‬
‫לא תוכלו להפעיל תקליטורי ‪ 3D only‬אם הטלוויזיה‬
‫שלכם אינה תומכת בשידורי תלת‪-‬ממד‪.‬‬
‫ •‪ : 3D  3D‬הפעלת תקליטורי‪ 3D only‬ותקליטורי‬
‫‪ Blu-ray 3D‬במצב תלת‪-‬ממד באופן קבוע‪.‬‬
‫ •‪ : 2D  3D‬הפעלת תקליטורי ‪ Blu-ray 3D‬במצב‬
‫דו‪-‬ממד באופן קבוע‪ .‬לא תוכלו להפעיל תקליטורי ‪3D‬‬
‫‪.only‬‬
‫גודל מסך‬
‫מאפשר להזין את גודל מסך הטלוויזיה כדי שהנגן יוכל‬
‫להתאים את התמונה לגודל המסך ולהציג תמונת תלת‪-‬‬
‫ממד מיטבית‪.‬‬
‫(לתצוגות תלת‪-‬ממד גדולות מ‪ 116-‬אינץ'‪ ,‬האפשרות‬
‫המומלצת היא להגדיר את התמונה ל‪ 116-‬אינץ')‪.‬‬
‫! !זהירות‬
‫▪ ▪כדי להפעיל תכני תלת‪-‬ממד‪ ,‬חברו התקן תלת‪-‬ממד (מקלט‬
‫‪ AV‬או טלוויזיה התומכים בתלת‪-‬ממד) ליציאת ה‪HDMI OUT-‬‬
‫של הנגן באמצעות כבל ‪ .high-speed HDMI‬הרכיבו את‬
‫משקפי התלת‪-‬ממד לפני צפייה בשידורי תלת‪-‬ממד‪.‬‬
‫▪ ▪הנגן משדר אותות תלת‪-‬ממד בלבד באמצעות כבל ‪HDMI‬‬
‫המחובר ליציאת ‪.HDMI OUT‬‬
‫▪ ▪רזולוציית הווידאו במצב הפעלה של תלת‪-‬ממד נקבעת‬
‫בהתאם לרזולוציה של שידורי התלת‪-‬ממד המקורי‪ ,‬אין‬
‫באפשרותך לשנות את הרזולוציה לפי רצונך‪.‬‬
‫▪ ▪ייתכן שחלק מהפונקציות‪ ,‬כגון ‪ BD Wise‬או הגדרת גודל‬
‫המסך או הרזולוציה‪ ,‬לא יפעלו במצב הפעלה של תכני‬
‫תלת‪-‬ממד‪.‬‬
‫▪ ▪עליך להשתמש בכבל ‪ HDMI‬במהירות גבוהה כדי לקבל פלט‬
‫תקין של אות ה‪-‬‏‪.3D‬‬
‫▪ ▪יש לשבת במרחק השווה לשלוש פעמים רוחב המסך לפחות‬
‫בזמן צפייה בתכני תלת‪-‬ממד‪ .‬לדוגמה‪ ,‬אם יש לכם מסך‬
‫בגודל ‪ 46‬אינץ'‪ ,‬עליכם לשבת במרחק של ‪ 138‬אינץ' (כ‪-‬‬
‫‪ 350‬ס"מ) מהטלוויזיה‪.‬‬
‫ ‪-‬יש לקבוע את מסך התלת‪-‬ממד בגובה העיניים לקבלת‬‫תמונת תלת‪-‬ממד מיטבית‪.‬‬
‫▪ ▪אם הנגן מחובר למספר מכשירי תלת‪-‬ממד‪ ,‬אפקט התלת‪-‬‬
‫ממד עשוי שלא לפעול כהלכה‪.‬‬
‫▪ ▪נגן זה לא ממיר תמונה דו‪-‬ממדית לתמונה תלת‪-‬ממדית‪.‬‬
‫▪ ▪הסמלים "‪ "Blu-ray 3D‬ו‪ "Blu-ray 3D"-‬הם סימנים‬
‫מסחריים של ‪.Blu-ray Disc Association‬‬
‫✎ ✎הערה‬
‫▪ ▪עבור תקליטורי תלת‪-‬ממד מסויימים‪ ,‬לעצירת הסרט בזמן‬
‫)‬
‫הפעלה במצב תלת‪-‬ממד יש ללחוץ על לחצן ‪( STOP‬‬
‫פעם אחת‪ .‬הסרט יעצור ואפשרות תלת‪-‬ממד נכבית‪.‬‬
‫לשינוי אפשרות תלת‪-‬ממד בזמן הפעלת סרט תלת‪-‬ממד‪,‬‬
‫) פעם אחת‪ .‬תפריט ה‪Blu-ray-‬‬
‫לחצו על הלחצן ‪( STOP‬‬
‫) פעם נוספת‪ ,‬ולאחר מכן‬
‫מופיע‪ .‬לחצו על הלחצן ‪( STOP‬‬
‫בחרו ב‪( 3D Settings-‬הגדרות תלת‪-‬ממד) בתפריט ‪.Blu-ray‬‬
‫▪ ▪בהתאם לתוכן המוצג ולמיקום התמונה במסך הטלוויזיה‪ ,‬ייתכן‬
‫שפסים שחורים יופיע בצדי המסך‪.‬‬
‫‪30‬‬
‫עברית‬
‫‪2011-05-17 �� 3:38:55‬‬
‫‪02024K-BD-D5500-SQ-HEB.indb 30‬‬
‫✎ ✎הערה‬
‫▪ ▪בהתאם לסוג התקליטור‪ ,‬ייתכן שיחסי גובה‪-‬רוחב מסוימים‬
‫לא יהיו זמינים‪.‬‬
‫▪ ▪אם תבחרו יחס גובה‪-‬רוחב השונה מיחס הגובה‪-‬רוחב של‬
‫מסך הטלוויזיה‪ ,‬ייתכן שהתמונה תהיה מעוותת‪.‬‬
‫▪ ▪אם תבחרו באפשרות ‪ ,‎16:9 Original‬ייתכן שיחס הגובה‪-‬‬
‫רוחב שיוצג יהיה ‪( ‎4:3 Pillarbox‬פסים שחורים בצדי‬
‫התמונה)‪.‬‬
‫גודל מסך של ‪Smart Hub‬‬
‫הגדירו את המסך של ‪ Smart Hub‬לגודל המיטבי‪.‬‬
‫ •‪ : Size 1‬גודל מסך ‪ Smart Hub‬יהיה קטן יותר מגודל‬
‫ברירת המחדל‪ .‬ייתכן שפסים שחורים יופיעו בצדי‬
‫המסך‪.‬‬
‫ •‪ : Size 2‬הגדרת ברירת המחדל עבור ‪.Smart Hub‬‬
‫הנגן יציג את גודל מסך ה‪ Smart Hub-‬הרגיל‪.‬‬
‫ •‪ : Size 3‬אפשרות זו תציג גודל מסך ‪ Smart Hub‬גדול‬
‫יותר‪ .‬ייתכן שהתמונה תהיה גדולה מדי עבור הטלוויזיה‪.‬‬
‫‪ BD Wise‬הוא מאפיין הקישוריות ההדדית החדש של‬
‫‪.Samsung‬‬
‫כאשר אתם מחברים יחד נגן וטלוויזיה מתוצרת‬
‫‪ Samsung‬באמצעות טכנולוגיית ‪ BD Wise‬דרך כבל‬
‫‪ ,HDMI‬וכאשר האפשרות ‪ BD Wise‬מופעלת בנגן‬
‫ובטלוויזיה‪ ,‬פלט השידור של הנגן זהה לזה של תקליטור‬
‫ה‪ Blu-ray/DVD-‬מבחינת הרזולוציה וקצב הפריימים‪.‬‬
‫ •‪ : Off‬רזולוציית הפלט נשארת כפי שהוגדרה בתפריט‬
‫הרזולוציה‪ ,‬בלי קשר לרזולוציית התקליטור‪ .‬עיינו‬
‫ב‪-‬רזולוציה למטה‪.‬‬
‫ •‪ : On‬הנגן משדר אותות וידאו התואמים לרזולוציה‬
‫ולקצב הפריימים המקוריים של תקליטור ה‪Blu-ray/-‬‬
‫‪.DVD‬‬
‫✎ ✎הערה‬
‫▪ ▪כאשר ‪ BD Wise‬מופעל‪ ,‬הגדרות הרזולוציה עוברות ל‪BD-‬‬
‫‪ Wise‬כברירת מחדל‪ ,‬ו‪ BD Wise-‬מופיע בתפריט הרזולוציה‪.‬‬
‫▪ ▪אם הנגן שברשותכם מחובר להתקן שאינו תומך ב‪,BD Wise-‬‬
‫לא תוכלו להשתמש בפונקציה ‪.BD Wise‬‬
‫▪ ▪להפעלה תקינה של ה‪ ,BD Wise-‬הגדירו את תפריט ‪BD‬‬
‫‪ Wise‬של הנגן וכן את תפריט ‪ BD Wise‬של הטלוויזיה ל‪.On-‬‬
‫רזולוציה‬
‫מאפשר לכם להגדיר את רזולוציית הפלט של אותות‬
‫ה‪ Component-‬וה‪ HDMI-‬ל‪Auto, 1080p, 1080i,-‬‬
‫‪ ,720p, 576p/480p‬או ‪ .576i/480i‬המספר מייצג את‬
‫מספר שורות הוידאו לכל פריים‪ .‬האותיות ‪ i‬ו‪ p-‬מציינות‬
‫שזירה וסריקה מתקדמת‪ ,‬בהתאמה‪ .‬ככל שיהיו יותר‬
‫קווים‪ ,‬כך האיכות שתתקבל תהיה גבוהה יותר‪.‬‬
‫ •‪ : Auto‬מגדיר את רזולוציית הפלט באופן אוטומטי‬
‫לרזולוציה המקסימלית של הטלוויזיה‪.‬‬
‫ •‪ : BD Wise‬מגדיר באופן אוטומטי את הרזולוציה כך‬
‫שתהיה זהה לרזולוציית תקליטור ה‪,Blu-ray/DVD-‬‬
‫בתנאי שחיברתם את הנגן לטלוויזיה דרך ‪HDMI‬‬
‫ושהאפשרות ‪ BD Wise‬מופעלת‪( .‬פריט תפריט ה‪BD-‬‬
‫‪ Wise‬מופיע רק אם ‪ BD Wise‬הוגדר ל‪ .On-‬עיינו‬
‫ב‪ BD Wise-‬למעלה)‪.‬‬
‫ •‪ : 1080p‬מייצר ‪ 1080‬קווים של וידאו מתקדם‪.‬‬
‫ •‪ : 1080i‬מייצר ‪ 1080‬קווים של וידאו שזור‪.‬‬
‫ •‪ : 720p‬מייצר ‪ 720‬קווים של וידאו מתקדם‪.‬‬
‫ •‪ : 576p/480p‬מייצר ‪ 576/480‬קווים של וידאו‬
‫מתקדם‪.‬‬
‫ •‪ : 576i/480i‬מפיק ‪ 576/480‬שורות של וידאו שזור‪.‬‬
‫עברית‬
‫‪2011-05-17 �� 3:38:55‬‬
‫הגדרה‬
‫בהתאם לסוג הטלוויזיה שברשותכם‪ ,‬ייתכן שתרצו‬
‫להתאים את הגדרת גודל המסך‪.‬‬
‫ •‪ : 16:9 Original‬בחרו באפשרות זו בעת חיבור הנגן‬
‫לטלוויזית ביחס גובה‪-‬רוחב ‪ .16:9‬הנגן יציג את כל‬
‫התכנים ביחס הגובה‪-‬רוחב המקורי שלהם‪.‬‬
‫תוכן המוגדר ל‪ 4:3-‬יוצג עם פסים שחורים בצדדים‪.‬‬
‫ •‪ : 16:9 Full‬בחרו באפשרות זו בעת חיבור הנגן‬
‫לטלוויזית ביחס גובה‪-‬רוחב ‪ .16:9‬כל התכנים ימלאו את‬
‫מסך הטלוויזיה‪ .‬תוכן המוגדר ל‪ 4:3-‬יימתח כך שיתאים‬
‫לגודל המסך‪.‬‬
‫ •‪ : 4:3 Letter Box‬בחרו באפשרות זו בעת חיבור‬
‫הנגן לטלוויזית ביחס גובה‪-‬רוחב ‪ .4:3‬הנגן יציג את‬
‫כל התכנים ביחס הגובה‪-‬רוחב המקורי שלהם‪ .‬תוכן‬
‫המוגדר ל‪ 16:9-‬יוצג עם פסים שחורים בחלק העליון‬
‫ובחלק התחתון של המסך‪.‬‬
‫ •‪ : 4:3 Pan-Scan‬בחרו באפשרות זו בעת חיבור הנגן‬
‫לטלוויזית ביחס גובה‪-‬רוחב ‪ .4:3‬תוכן ביחס גובה‪-‬רוחב‬
‫‪ 16:9‬יוצג כשחלקיו הקיצוניים מימין ומשמאל ייחתכו‬
‫מהמסך‪.‬‬
‫‪05‬‬
‫יחס גובה‪-‬רוחב של הטלוויזיה‬
‫‪BD Wise‬‏(נגני ‪ Samsung‬בלבד)‬
‫‪31‬‬
‫‪02024K-BD-D5500-SQ-HEB.indb 31‬‬
‫מצב ‪VIDEO‬‬
‫הגדרה‬
‫רזולוציה לפי מצב הפלט‬
‫ •הפעלת תקליטורי ‪/Blu-ray‬‏תכנים אלקטרוניים‪/‬תכנים דיגיטליים‬
‫‪ / HDMI‬מחובר‬
‫פלט‬
‫הגדרה‬
‫מצב ‪HDMI‬‏‬
‫תקליטור‬
‫‪Blu-ray‬‬
‫רזולוציית‬
‫תקליטור‬
‫ה‪Blu-ray-‬‬
‫‪BD Wise‬‬
‫תכנים‬
‫אלקטרוניים‪/‬‬
‫תכנים דיגיטליים‬
‫‪Component/‬‬
‫מצב ‪VIDEO‬‬
‫‪1080p‬‬
‫אוטומטי‬
‫רזולוציה‬
‫רזולוציה‬
‫מקסימלית של מקסימלית של‬
‫קלט הטלוויזיה קלט הטלוויזיה‬
‫קצב הפריימים של הסרט ‪:‬‬
‫אוטומטי‪‎(24Fs)‎‬‬
‫‪1080p@24F 1080p@24F‬‬
‫‪1080p‬‬
‫‪1080i‬‬
‫‪720p‬‬
‫‪1080p‬‬
‫‪1080p‬‬
‫‪576p/480p‬‬
‫‪576i/480i‬‬
‫‪BD Wise‬‬
‫אוטומטי‬
‫‪1080p‬‬
‫‪1080i‬‬
‫‪720p‬‬
‫‪576p/480p‬‬
‫‪576i/480i‬‬
‫‪32‬‬
‫‪576i/480i‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪576i/480i‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪480i‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪576p/480p‬‬
‫‪576i/480i‬‬
‫‪576p/480p‬‬
‫‪576i/480i‬‬
‫‪576p/480p‬‬
‫‪576p/480p‬‬
‫‪576i/480i‬‬
‫ •הפעלת ‪DVD‬‬
‫הגדרה‬
‫‪576i/480i‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪1080i‬‬
‫‪-‬‬
‫פלט‬
‫תקליטור‬
‫‪Blu-ray‬‬
‫תכנים‬
‫אלקטרוניים‪/‬‬
‫תכנים דיגיטליים‬
‫‪1080i‬‬
‫‪720p‬‬
‫מצב ‪HDMI‬‏‬
‫‪-‬‬
‫‪576i/480i‬‬
‫‪1080p‬‬
‫‪1080i‬‬
‫‪720p‬‬
‫‪576p/480p‬‬
‫‪-‬‬
‫‪576i/480i‬‬
‫‪576i/480i‬‬
‫‪576i/480i‬‬
‫‪576p/480p‬‬
‫‪-‬‬
‫‪576i/480i‬‬
‫‪576i/480i‬‬
‫‪ / HDMI‬מחובר‬
‫רזולוציה מקסימלית של‬
‫קלט הטלוויזיה‬
‫מצב ‪Component‬‬
‫מצב ‪VIDEO‬‬
‫‪576i/480i‬‬
‫‪720p‬‬
‫‪ / HDMI‬לא מחובר‬
‫מצב ‪Component/VIDEO‬‬
‫‪576i/480i‬‬
‫‪576i/480i‬‬
‫‪576i/480i‬‬
‫‪576i/480i‬‬
‫‪ / HDMI‬לא מחובר‬
‫מצב ‪Component‬‬
‫‪-‬‬
‫מצב ‪VIDEO‬‬
‫‪-‬‬
‫‪576i/480i‬‬
‫‪-‬‬
‫‪576i/480i‬‬
‫‪-‬‬
‫‪576i/480i‬‬
‫‪576p/480p‬‬
‫‪576i/480i‬‬
‫‪576i/480i‬‬
‫‪576i/480i‬‬
‫‪576i/480i‬‬
‫‪576i/480i‬‬
‫‪-‬‬
‫‪576p/480p‬‬
‫‪576p/480p‬‬
‫‬‫‪-‬‬
‫‪576i/480i‬‬
‫‪576i/480i‬‬
‫עברית‬
‫‪2011-05-17 �� 3:38:55‬‬
‫‪02024K-BD-D5500-SQ-HEB.indb 32‬‬
‫▪ ▪שחזור הגדרות ברירת המחדל של היצרן גורם למחיקת כל‬
‫נתוני ה‪ BD-‬של המשתמש‪.‬‬
‫▪ ▪על תקליטור ה‪ Blu-ray-‬להיות בעל מאפיין של ‪ 24‬פריימים‬
‫על מנת שיתאפשר שימוש במצב ‪Movie Frame‬‏(‪.)24Fs‬‬
‫▪ ▪אם הן שקע ה‪ HDMI-‬והן שקע ה‪ Component-‬מחוברים‬
‫ואתם כעת מציגים את פלט ‪ ,Component‬הרזולוציה תהיה‬
‫קבועה ותעמוד ‪.576i/480i‬‬
‫▪ ▪כשכבל ה‪ HDMI-‬לא מחובר ויציאת הווידאו היא במצב‬
‫‪ ,Component‬ניתן לשדר תוכני ‪ DivX‬המוגנים בזכויות יוצרים‬
‫רק ב‪.576i/480i-‬‬
‫מאפשר להגדיר את פורמט טווח הצבעים עבור פלט‬
‫ה‪ ,HDMI-‬כך שיצאין ליכולות ההתקן המחובר (טלוויזיה‪,‬‬
‫מסך מחשב וכו')‪.‬‬
‫ •‪ : Auto‬מגדיר את הנגן באופן אוטומטי לפורמט המיטבי‬
‫הנתמך ע"י ההתקן שלכם‪.‬‬
‫ •)‪ : YCbCr (4:4:4‬אם הטלוויזיה שברשותכם תומכת‬
‫בטווח צבעים ‪ YCbCr‬דרך ‪ ,HDMI‬בחרו באפשרות זו‬
‫לקבלת פלט סולם צבעים ‪ YCbCr‬רגיל‪.‬‬
‫ •)‪ : RGB (Standard‬בחרו באפשרות זו לקבלת פלט‬
‫סולם צבעים ‪ RGB‬רגיל‪.‬‬
‫ •)‪ : RGB (Enhanced‬אם חיברתם את הנגן להתקן‬
‫תומך ‪ DVI‬כמו מסך מחשב‪ ,‬בחרו באפשרות זו לקבלת‬
‫פלט סולם צבעים ‪ RGB‬רגיל‪.‬‬
‫קצב פריימים של סרט‪(24Fs)‎‬‬
‫הגדרת האפשרות )‪ Movie Frame (24Fs‬ל‪Auto-‬‬
‫מאפשרת לכם להגדיר את פלט ה‪ HDMI-‬של הנגן ל‪24-‬‬
‫פריימים לשנייה לאיכות תמונה טובה יותר‪.‬‬
‫באפשרותכם ליהנות מאפשרות )‪Movie Frame (24Fs‬‬
‫בטלוויזיה התומכת בקצב פריימים זה בלבד‪ .‬באפשרותכם‬
‫לבחור ב‪ Movie Frame-‬רק כשהנגן מוגדר למצב‬
‫רזולוציית פלט ‪ HDMI 1080i‬או ‪.1080p‬‬
‫ •‪ : Auto‬הפונקציות של קצב פריימים של סרט‏(‪)24Fs‬‬
‫יפעלו‪.‬‬
‫ •‪ : Off‬הפונקציות של קצב פריימים של סרט‏(‪)24Fs‬‬
‫יכבו‪.‬‬
‫עברית‬
‫‪2011-05-17 �� 3:38:55‬‬
‫הגדרה‬
‫▪ ▪אם המסך נותר ריק לאחר שינוי הרזולוציה‪ ,‬הוציאו את כל‬
‫) בחלק‬
‫התקליטורים‪ ,‬ולאחר מכן לחצו על הלחצן עצור (‬
‫הקדמי של הנגן והחזיקו אותו לחוץ במשך יותר מ‪ 5-‬שניות‪.‬‬
‫כל ההגדרות ישוחזרו להגדרות ברירת המחדל של היצרן‪.‬‬
‫פעלו לפי ההוראות המפורטות בעמוד הקודם כדי לגשת לכל‬
‫מצב ולבחור את ‪( Display Setup‬הגדרת תצוגה) שהטלוויזיה‬
‫תתמוך בה‪.‬‬
‫‪05‬‬
‫✎ ✎הערה‬
‫▪ ▪אם הטלוויזיה המחוברת לא תומכת ב‪ Movie Frame-‬או‬
‫ברזולוציה שנבחרה‪ ,‬תוצג ההודעה הבאה‪If no pictures" :‬‬
‫‪are shown after selecting ‘Yes’, please wait for 15‬‬
‫‪seconds to return to the previous resolution. Do you‬‬
‫?‪.”want to change the resolution‬‬
‫אם תבחר ב‪ ,Yes-‬מסך מסך הטלוויזיה יהיה ריק למשך ‪15‬‬
‫שניות‪ ,‬ואז הרזולוציה תחזור באופן אוטומטי לערך הקודם‪.‬‬
‫פורמט צבע של ‪HDMI‬‬
‫‪33‬‬
‫‪02024K-BD-D5500-SQ-HEB.indb 33‬‬
‫הגדרה‬
‫צבעים עמוקים של ‪HDMI‬‬
‫מאפשר לכם לקבל פלט וידאו עם תכונות צבע עמוק דרך‬
‫שקע ה‪ .HDMI OUT-‬צבע עמוק מאפשר שכפול צבע‬
‫מדוייק יותר עם עומק צבע גדול יותר‪.‬‬
‫ •‪ : Auto‬הנגן משדר וידאו עם תכונות ‪Deep Colour‬‬
‫לטלוויזיה מחוברת התומכת ב‪.HDMI Deep Colour-‬‬
‫ •‪ : Off‬התמונה תוצג ללא ‪.Deep Colour‬‬
‫מצב הפעלה מושהית‬
‫מאפשר הגדרת סוג התמונה שמציג הנגן בעת השהיית‬
‫ההפעלה של ‪.DVD‬‬
‫ •‪ : Auto‬להצגה אוטומטית של התמונה המושהית‬
‫הטובה ביותר בהתאם לתוכן‪.‬‬
‫ •‪ : Frame‬בחרו באפשרות זו בעת השהיית סצינה‬
‫בעלת פעולות מועטות‪.‬‬
‫ •‪ : Field‬בחרו באפשרות זו בעת השהיית סצינה בעלת‬
‫פעולות רבות‪.‬‬
‫שמע‬
‫פלט שמע דיגיטלי‬
‫הגדרת פלט השמע הדיגיטלי כך שיתאים ליכולות מקלט‬
‫ה‪ AV-‬המחובר לנגן‪:‬‬
‫ •‪ : PCM‬בחרו באפשרות זו אם חיברתם מקלט ‪AV‬‬
‫התומך ב‪.HDMI-‬‬
‫ •)‪ : Bitstream (Unprocessed‬בחרו באפשרות זו‬
‫אם חיברתם מקלט ‪ AV‬תומך ‪ HDMI‬עם יגולות פענוח‬
‫‪ Dolby TrueHD‬ו‪.DTS-HD Master Audio-‬‬
‫ •)‪ : Bitstream (Re-encoded DTS‬בחרו באפשרות‬
‫זו אם חיברתם מקלט ‪ AV‬באמצעות כניסה דיגיטלית‪-‬‬
‫אופטית המסוגלת לפענח ‪.DTS‬‬
‫ •)‪ : Bitstream (Re-encoded Dolby D‬בחרו‬
‫באפשרות זו אם מקלט ה‪ AV-‬שברשותכם אינו תומך‬
‫ב‪ ,HDMI-‬אבל בעל יכולות פיענוח ‪.Dolby Digital‬‬
‫לפרטים נוספים‪ ,‬יש לעיין בטבלת בחירת היציאה‬
‫הדיגיטלית‪( .‬ראו עמוד ‪)35‬‬
‫מצב הפעלה רציפה‬
‫הגדרה המשפרת את איכות התמונה בעת הצגת‬
‫תקליטורי ‪.DVD‬‬
‫ •‪ : Auto‬בחרו באפשרות זו על מנת שתתבצע הגדרה‬
‫אוטומטית של הנגן לאיכות התמונה הטובה ביותר עבור‬
‫ה‪ DVD-‬שאתם צופים בו‪.‬‬
‫ •‪ : Video‬בחרו באפשרות זו לקבלת איכות התמונה‬
‫הטובה ביותר של תקליטורי ‪ DVD‬של הופעות או של‬
‫תוכניות טלוויזיה‪.‬‬
‫‪34‬‬
‫עברית‬
‫‪2011-05-17 �� 3:38:55‬‬
‫‪02024K-BD-D5500-SQ-HEB.indb 34‬‬
‫‪PCM‬‬
‫חיבור‬
‫‪PCM‬‬
‫‪Dolby Digital‬‬
‫‪Dolby Digital‬‬
‫‪Plus‬‬
‫הזרמת שמע‬
‫בתקליטור‬
‫‪Blu-ray‬‬
‫מקלט ‪AV‬‬
‫תומך ‪HDMI‬‬
‫אופטי‬
‫מקלט ‪AV‬‬
‫תומך ‪HDMI‬‬
‫אופטי‬
‫עד ‪PCM 7.1‬‬
‫ערוצים‬
‫‪PCM 2ch‬‬
‫‪PCM‬‬
‫‪PCM 2ch‬‬
‫עד ‪PCM 7.1‬‬
‫ערוצים‬
‫עד ‪PCM 7.1‬‬
‫ערוצים‬
‫עד ‪PCM 7.1‬‬
‫‪Dolby TrueHD‬‬
‫ערוצים‬
‫‪DTS‬‬
‫‪DTS-HD‬‬
‫‪High‬‬
‫‪Resolution‬‬
‫‪Audio‬‬
‫‪PCM‬‬
‫הגדרה של‬
‫תקליטור‬
‫‪Blu-ray‬‬
‫‪Dolby Digital‬‬
‫‪DTS‬‬
‫כל‬
‫‪Re-encoded Dolby‬‬
‫‪ DTS Dolby Digital Dolby Digital PCM 2ch‬מקודד מחדש‬
‫* ‪Digital‬‬
‫‪Dolby Digital‬‬
‫‪Re-encoded Dolby‬‬
‫‪PCM 2ch‬‬
‫‪ DTS Dolby Digital‬מקודד מחדש‬
‫‪Plus‬‬
‫* ‪Digital‬‬
‫‪Re-encoded Dolby‬‬
‫‪ DTS Dolby Digital Dolby TrueHD PCM 2ch‬מקודד מחדש‬
‫* ‪Digital‬‬
‫עד ‪PCM 5.1‬‬
‫ערוצים‬
‫‪PCM 2ch‬‬
‫‪DTS‬‬
‫‪DTS‬‬
‫עד ‪PCM 5.1‬‬
‫ערוצים‬
‫‪PCM 2ch‬‬
‫‪DTS-HD‬‬
‫‪High‬‬
‫‪Resolution‬‬
‫‪Audio‬‬
‫‪Re-encoded Dolby‬‬
‫‪ DTS‬מקודד מחדש‬
‫* ‪Digital‬‬
‫‪DTS‬‬
‫‪Re-encoded Dolby‬‬
‫‪ DTS‬מקודד מחדש‬
‫* ‪Digital‬‬
‫‪DTS‬‬
‫‪PCM 2ch‬‬
‫‪PCM 2ch‬‬
‫‪Re-encoded Dolby‬‬
‫‪ DTS‬מקודד מחדש‬
‫* ‪Digital‬‬
‫‪DTS-HD‬‬
‫עד ‪PCM 5.1‬‬
‫ערוצים‬
‫‪Master Audio‬‬
‫הזרמת שמע‬
‫בתקליטור ‪DVD‬‬
‫‪Bitstream‬‬
‫(‪)Unprocessed‬‬
‫‪Bitstream‬‬
‫‪Bitstream‬‬
‫‪(Re-encoded‬‬
‫‪(Re-encoded‬‬
‫)‪Dolby D‬‬
‫)‪DTS‬‬
‫מקלט ‪ AV‬תומך‬
‫מקלט ‪ AV‬תומך‬
‫‪ HDMI‬או חיבור‬
‫‪ HDMI‬או חיבור‬
‫באמצעות כניסה‬
‫באמצעות כניסה‬
‫אופטית‬
‫אופטית‬
‫‪Re-encoded Dolby‬‬
‫‪ DTS‬מקודד מחדש‬
‫* ‪Digital‬‬
‫‪PCM 2ch‬‬
‫עד ‪PCM 5.1‬‬
‫ערוצים‬
‫עד ‪PCM 5.1‬‬
‫ערוצים‬
‫הגדרה‬
‫הגדרה‬
‫‪05‬‬
‫בחירת היציאה הדיגיטלית‬
‫‪DTS-HD‬‬
‫‪PCM 2ch‬‬
‫‪Master Audio‬‬
‫‪PCM 2ch‬‬
‫‪Dolby Digital Dolby Digital PCM 2ch‬‬
‫‪PCM 2ch‬‬
‫‪DTS‬‬
‫‪DTS‬‬
‫‪PCM 2ch‬‬
‫‪PCM 2ch‬‬
‫‪Dolby Digital‬‬
‫‪Dolby Digital‬‬
‫‪DTS‬‬
‫‪DTS‬‬
‫מפענח זרמי שמע של‬
‫המאפיין הראשי וזרמי‬
‫מפיק את זרם השמע של‬
‫המאפיין הראשי בלבד‪ ,‬כך שמע של ‪BONUSVIEW‬‬
‫מפענח זרמי שמע של המאפיין שבאפשרות מקלט ה‪ AV-‬לפענח אל שמע ‪ PCM‬ומוסיף‬
‫הראשי וזרמי שמע של‬
‫את זרם הסיביות של השמע‪ .‬אפקטי צליל של ניווט‪,‬‬
‫‪ BONUSVIEW‬אל שמע ‪PCM‬‬
‫ולאחר מכן מקודד‬
‫לא ניתן יהיה לשמוע שמע‬
‫מחדש את שמע‬
‫ומוסיף אפקטי שמע של ניווט‪ BONUSVIEW .‬או אפקטי שמע‬
‫ה‪ PCM-‬לזרם סיביות‬
‫של ניווט‪.‬‬
‫‪.DTS‬‬
‫מפענח זרמי שמע‬
‫של המאפיין הראשי‬
‫וזרמי שמע של‬
‫‪ BONUSVIEW‬אל שמע‬
‫‪ PCM‬ומוסיף אפקטי‬
‫צליל של ניווט‪ ,‬ולאחר‬
‫מכן מקודד מחדש את‬
‫שמע ה‪ PCM-‬לזרם‬
‫סיביות ‪Dolby digital‬‬
‫או ‪.PCM‬‬
‫*אם זרם המקור הוא דו‪-‬ערוצי או מונו‪ ,‬ההגדרה "‪ "Re-encoded Dolby D‬לא מופעלת‪ .‬הפלט יהיה ‪.PCM 2ch‬‬
‫ייתכן שתקליטורי ‪ Blu-ray‬יכללו שלושה זרמי שמע‪:‬‬
‫ ‪-‬שמע של המאפיין הראשי‪ :‬רצועת השמע של המאפיין הראשי‪.‬‬‫ ‪-‬שמע ‪ :BONUSVIEW‬רצועת שמע נוספת כגון פרשנות של הבמאי או של השחקן‪.‬‬‫ ‪-‬אפקטי צליל של ניווט‪ :‬אם בחרת בניווט בתפריט‪ ,‬ייתכן שיישמעו אפקטי צליל של ניווט‪ .‬אפקטי צליל של ניווט משתנים‬‫מתקליטור ‪ Blu-ray‬אחד למשנהו‪.‬‬
‫עברית‬
‫‪2011-05-17 �� 3:38:55‬‬
‫‪35‬‬
‫‪02024K-BD-D5500-SQ-HEB.indb 35‬‬
‫הגדרה‬
‫✎ ✎הערה‬
‫▪ ▪הקפידו לבחור את היציאה הדיגיטלית המתאימה‪ ,‬אחרת לא‬
‫תשמעו צליל או שתשמעו רעש בעוצמה גבוהה‪.‬‬
‫▪ ▪אם התקן ה‪( HDMI-‬מקלט ‪ ,AV‬טלוויזיה) אינו תואם‬
‫לפורמטים הדחוסים (‪,Dolby Digital‬‏‪ ,)DTS‬אות השמע מופק‬
‫כ‪.PCM-‬‬
‫▪ ▪תקליטורי ‪ DVD‬רגילים אינם כוללים שמע ‪BONUSVIEW‬‬
‫ו‪-‬אפקטי שמע של ניווט‪.‬‬
‫▪ ▪תקליטורי ‪ Blu-ray‬מסוימים אינם כוללים שמע ‪BONUSVIEW‬‬
‫ו‪-‬אפקטי שמע של ניווט‪.‬‬
‫▪ ▪הגדרת היציאה הדיגיטלית הזו אינה משפיעה על השמע‬
‫האנלוגי (‪ )L/R‬או על פלט שמע ה‪ HDMI-‬המגיע לטלוויזיה‪.‬‬
‫דבר זה משפיע על פלט השמע האופטי ופלט השמע של‬
‫‪ HDMI‬כאשר הנגן מחובר למקלט ‪.AV‬‬
‫▪ ▪אם אתם מפעילים רצועות שמע של שמע ‪ ,MPEG‬אות השמע‬
‫מפיק ‪ PCM‬ללא קשר לבחירה של היציאה הדיגיטלית (‪PCM‬‬
‫או זרם סיביות)‪.‬‬
‫הורדת קצב הדגימה של ‪PCM‬‬
‫מאפשר לכם להפעיל או לבטל את אפשרות הורדת קצב‬
‫‪ ‎P‬ב‪ 48-‬קילו‪-‬הרץ וב‪ 96-‬קילו‪-‬הרץ‪.‬‬
‫הדגימה של‏‪ CM ‎‬‏‬
‫ •‪ : Off‬בחרו באפשרות זו כאשר מקלט ה‪ AV-‬שמחובר‬
‫למוצר תואם ל‪-‬‏‪ 96‬קילו‪-‬הרץ‪.‬‬
‫ •‪ : On‬בחרו באפשרות זו כאשר מקלט ה‪ AV-‬שמחובר‬
‫למוצר אינו תואם ל‪-‬‏‪ 96‬קילו‪-‬הרץ‪ .‬אותות של ‪ 96‬קילו‪-‬‬
‫הרץ יומרו ל‪-‬‏‪ 48‬קילו‪-‬הרץ‪.‬‬
‫בקרת טווח דינמי‬
‫ניתן להאזין לשמע בעוצמות קול נמוכות אך עדיין לשמוע‬
‫דו‪-‬שיח באופן ברור‪.‬‬
‫אפשרות זו פעילה רק כאשר הנגן מזהה אות של ‪Dolby‬‬
‫‪.Digital‬‬
‫ •‪ : Auto‬בקרת הטווח הדינמית תוגדר באופן אוטומטי‬
‫באמצעות המידע שמספק הפסקול של ‪.Dolby TrueHD‬‬
‫ •‪ : Off‬ניתן ליהנות מהסרט בעזרת הטווח הדינמי‬
‫הסטנדרטי‪.‬‬
‫ •‪ : On‬בעת הפעלת רצועות שמע של סרטים בעוצמת‬
‫קול נמוכה או מרמקולים קטנים‪ ,‬באפשרות המערכת‬
‫להחיל דחיסה מתאימה על מנת להפוך תוכן ברמה‬
‫נמוכה לנהיר יותר ולמנוע מקרים של עוצמת קול‬
‫שמתגברת באופן פתאומי במעברים דרמטיים‪.‬‬
‫מצב הורדת מספר ערוצים‬
‫מאפשר לקבוע אם להוריד את מספר הערוצים של השמע‬
‫מרובה הערוצים‪.‬‬
‫ •‪ : Normal Stereo‬הורדת מספר הערוצים של השמע‬
‫מרובה הערוצים לסטריאו של שני ערוצים‪ .‬בחרו‬
‫באפשרות זו כאשר אתם מחוברים לציוד שאינו תומך‬
‫בפונקציות צליל היקפי וירטואלי כגון ‪.Dolby Pro Logic‬‬
‫ •‪ : Surround Compatible‬הורדת מספר הערוצים‬
‫של שמע מרובה ערוצים לסטריאו תואם לצליל היקפי‪.‬‬
‫בחרו באפשרות זו כאשר אתם מחוברים לציוד שתומך‬
‫בפונקציות צליל היקפי וירטואלי כגון ‪.Dolby Pro Logic‬‬
‫✎ ✎הערה‬
‫▪ ▪גם כאשר הורדת קצב הדגימה של ‪ PCM‬מוגדר ל‪,Off-‬‬
‫תקליטורים מסוימים יפיקו רק שמע שהדגימה שלו הופחתה‬
‫דרך היציאות הדיגיטליות האופטיות‪.‬‬
‫‪HDMI‬‬
‫ •אם הטלוויזיה שברשותכם אינה תואמת לפורמטים‬
‫דחוסים מרובי ערוצים (‪,Dolby Digital‬‏ ‪ ,)DTS‬ייתכן‬
‫שהנגן יפיק שמע ‪ PCM 2ch‬שמספר הערוצים שלו‬
‫הורד אף על פי שבחרתם ב‪-‬זרם סיביות (קידוד מחדש‬
‫או לא מעובד) בתפריט ההגדרות‪.‬‬
‫ •אם הטלוויזיה שברשותכם אינה תואמת לקובצי דגימה‬
‫של ‪ PCM‬שהם מעבר ל‪-‬‏‪ 48‬קילו‪-‬הרץ‪ ,‬ייתכן שהמוצר‬
‫יפיק שמע ‪ PCM‬של ‪ 48‬קילו‪-‬הרץ שהדגימה שלו‬
‫הופחתה אף על פי שהגדרתם את הורדת קצב הדגימה‬
‫של ‪ PCM‬ל‪.Off-‬‬
‫‪36‬‬
‫עברית‬
‫‪2011-05-17 �� 3:38:55‬‬
‫‪02024K-BD-D5500-SQ-HEB.indb 36‬‬
‫הגדרות רשת‬
‫כדי להתחיל בהתקנת חיבור הרשת עבור הנגן ‪ ,‬פעלו לפי‬
‫ההוראות הבאות‪:‬‬
‫‪1 .1‬בתפריט הבית לחצו על הלחצנים ►◄ לבחירת‬
‫‪ ,Settings‬ולאחר מכן לחצו על הלחצן ‪.ENTER‬‬
‫‪2 .2‬לחצו על הלחצנים ▼▲ לבחירת ‪ ,Network‬ולאחר‬
‫מכן לחצו על הלחצן ‪.ENTER‬‬
‫‪3 .3‬לחצו על הלחצנים ▼▲ לבחירת ‪Network‬‬
‫‪ ,Settings‬ולאחר מכן לחצו על הלחצן ‪.ENTER‬‬
‫‪4 .4‬לחצו על הלחצנים ▼▲ כדי לבחור ב‪Wired,-‬‬
‫)‪ Wireless (General), WPS(PBC‬או ‪One Foot‬‬
‫‪ Connection‬ולאחר מכן לחצו על ‪. ENTER‬‬
‫‪5 .5‬אם ברשותכם רשת קווית‪ ,‬עברו ל"רשת קווית"‬
‫למטה‪ .‬אם ברשותכם רשת אלחוטית‪ ,‬עברו ל"רשת‬
‫אלחוטית" בעמודים ‪.38-40‬‬
‫‪05‬‬
‫לפני שתתחילו‪ ,‬צרו קשר עם ספק שירותי האינטרנט‬
‫שלכם כדי לברר אם כתובת ה‪ IP-‬שלכם סטטית או‬
‫דינמית‪ .‬אם הכתובת דינמית‪ ,‬ואתם משתמשים בחיבור‬
‫קווי או אלחוטי‪ ,‬אנו ממליצים לבצע התקנה אוטומטית‪ .‬אם‬
‫אתם משתמשים בחיבור אלחוטי והנתב שברשותכם תומך‬
‫בכך‪ ,‬באפשרותכם להשתמש ב‪ WPS(PBC)-‬או ‪One‬‬
‫‪.Foot Connection‬‬
‫אם כתובת ה‪ IP-‬שלכם סטטית‪ ,‬עליכם לבצע הגדרה ידנית‬
‫לחיבורים הקוויים והאלחוטיים‪.‬‬
‫הגדרת חיבור קווי ‪Auto -‬‬
‫הגדרה‬
‫רשת‬
‫רשת קוויות‬
‫‪1 .1‬לחצו על הלחצנים ▼▲ כדי לבחור באפשרות‬
‫‪.Wired‬‬
‫‪Settings‬‬
‫‪Network Settings‬‬
‫‪Select a network connection type.‬‬
‫‪Wired‬‬
‫‪Connect to the network using LAN cable. Please make‬‬
‫‪sure that the LAN cable is connected.‬‬
‫‪> Move " Enter ' Return‬‬
‫‪Wireless‬‬
‫)‪(General‬‬
‫)‪WPS(PBC‬‬
‫‪One Foot‬‬
‫‪Connection‬‬
‫‪Display‬‬
‫‪Audio‬‬
‫‪Network‬‬
‫‪System‬‬
‫‪Language‬‬
‫‪Security‬‬
‫‪General‬‬
‫‪Support‬‬
‫‪2 .2‬לחצו על ‪.ENTER‬‬
‫מסך מצב הרשת יופיע‪ .‬הנגן יתחבר לרשת לאחר‬
‫בדיקת החיבור‪.‬‬
‫הגדרת חיבור קווי ‪Manual -‬‬
‫אם הוקצתה לכם כתובת ‪ IP‬סטטית או שההתקנה‬
‫האוטומטית לא הושלמה בהצלחה‪ ,‬יהיה צורך להגדיר את‬
‫ערכי הגדרות הרשת באופן ידני‪.‬‬
‫לצפייה בערכי הגדרות הרשת ברוב המחשבים עם מערכת‬
‫ההפעלה ‪ ,Windows‬פעלו לפי ההוראות הבאות‪:‬‬
‫ƒ ƒ‪Windows XP‬‬
‫‪1 .1‬לחצו לחיצה ימנית על סמל הרשת בצידו הימני או‬
‫השמאלי התחתון של שולחן העבודה‪.‬‬
‫‪2 .2‬בתפריט המוקפץ‪ ,‬ליחצו על האפשרות מצב‪.‬‬
‫‪3 .3‬בתיבת הדו‪-‬שיח‪ ,‬לחצו על הכרטיסייה תמיכה‪.‬‬
‫‪4 .4‬בכרטיסייה תמיכה‪ ,‬לחצו על הלחצן פרטים‪ .‬הגדרות‬
‫הרשת יוצגו על גבי המסך‪.‬‬
‫ƒ ƒ‪Windows 7‬‬
‫‪1 .1‬לחצו לחיצה ימנית על סמל רשת בצידו הימני או‬
‫השמאלי התחתון של שולחן העבודה‪.‬‬
‫‪2 .2‬בתפריט המוקפץ‪ ,‬ליחצו על מרכז הרשת והשיתוף‪.‬‬
‫עברית‬
‫‪2011-05-17 �� 3:38:56‬‬
‫‪37‬‬
‫‪02024K-BD-D5500-SQ-HEB.indb 37‬‬
‫הגדרה‬
‫‪3 .3‬בתיבת הדו‪-‬שיח שתופיע‪ ,‬לחצו על חיבור מקומי או‬
‫חיבור רשת אלחוטית בהתאם לחיבור הרשת שלכם‪.‬‬
‫‪4 .4‬בכרטיסייה תמיכה‪ ,‬לחצו על הלחצן פרטים‪ .‬הגדרות‬
‫הרשת יוצגו על גבי המסך‪.‬‬
‫✎ ✎הערה‬
‫▪ ▪המידע העשוי להשתנות בהתאם לגירסת ‪Windows‬‬
‫שברשותכם‪.‬‬
‫כדי להזין את הגדרות הרשת לנגן‪ ,‬פעלו לפי ההוראות‬
‫הבאות‪:‬‬
‫‪1 .1‬לחצו על הלחצנים ▼▲ לבחירת ‪ ,Wired‬ולאחר מכן‬
‫לחצו על הלחצן ‪.ENTER‬‬
‫‪2 .2‬לחצו על הלחצנים ►◄ לבחירת ‪,IP Settings‬‬
‫ולאחר מכן לחצו על הלחצן ‪.ENTER‬‬
‫‪3 .3‬במסך מצב הרשת‪ ,‬בחרו ב‪-‬ביטול‪ ,‬ולאחר מכן לחצו‬
‫על ‪.Enter‬‬
‫‪Manual‬‬
‫‪IP Settings‬‬
‫‪0 . 0 . 0 . 0‬‬
‫‪0 . 0 . 0 . 0‬‬
‫‪0 . 0 . 0 . 0‬‬
‫‪Manual‬‬
‫‪0 . 0 . 0 . 0‬‬
‫‪Settings‬‬
‫‪IP Mode‬‬
‫‪IP Address‬‬
‫‪Subnet Mask‬‬
‫‪Gateway‬‬
‫‪DNS Mode‬‬
‫‪OK‬‬
‫‪> Move " Enter ' Return‬‬
‫‪DNS Server‬‬
‫‪Display‬‬
‫‪Audio‬‬
‫‪Network‬‬
‫‪System‬‬
‫‪Language‬‬
‫‪Security‬‬
‫‪General‬‬
‫‪Support‬‬
‫‪4 .4‬לחצו על ‪ ENTER‬כדי לבחור ב‪.IP Mode-‬‬
‫‪5 .5‬לחצו על הלחצנים ▼▲ לבחירת ‪ ,Manual‬ולאחר‬
‫מכן לחצו על הלחצן ‪.ENTER‬‬
‫‪6 .6‬לחצו על הלחצן ▼ למעבר לשדה ההזנה הראשון (‪IP‬‬
‫‪.)Address‬‬
‫‪7 .7‬השתמשו בלחצני הספרות שעל‪-‬גבי השלט הרחוק‬
‫כדי להזין את הספרות‪.‬‬
‫‪8 .8‬לאחר שסיימתם עם כל שדה‪ ,‬לחצו על ► למעבר‬
‫לשדה הבא‪.‬‬
‫באפשרותכם להשתמש גם במקשי החיצים כדי לזוז‬
‫מעלה‪ ,‬מטה וחזרה‪.‬‬
‫‪9 .9‬הזינו את הערכים ‪,IP Address, Subnet Mask‬‬
‫ולאחר ‪.Gateway‬‬
‫‪38‬‬
‫‪1010‬לחצו על הלחצן ▼ כדי לעבור לאפשרות ‪DNS‬‬
‫‪.Mode‬‬
‫‪1111‬לחצו על הלחצן ▼כדי לעבור לשדה ההזנה הראשון‬
‫של ‪ .DNS‬הזינו את המספרים כמתואר לעיל‪.‬‬
‫‪1212‬לחצו על ‪ ENTER‬ולאחר מכן בחרו ב‪.OK-‬‬
‫המסך מצב הרשת יופיע‪ .‬הנגן יתחבר לרשת לאחר‬
‫בדיקת החיבור‪.‬‬
‫רשת אלחוטית‬
‫באפשרותכם להתקין את הרשת האלחוטית באחת‬
‫משלוש דרכים‪:‬‬
‫ •רשת אלחוטית (כללי)‬
‫ •באמצעות‏)‪.WPS(PBC‬‬
‫ •‪One Foot Connection‬‬
‫רשת אלחוטית (כללי) ‪ -‬כוללת התקנה אוטומטית וידנית‪.‬‬
‫התקנת חיבור רשת אלחוטית ‪Auto -‬‬
‫לרוב הרשתות האלחוטיות יש מערכת אבטחה אופציונלית‬
‫המבקשות מהתקנים שמבצעים גישה לרשת‪ ,‬לשדר קוד‬
‫אבטחה מוצפן שנקרא מפתח גישה או מפתח אבטחה‪.‬‬
‫מפתח האבטחה מבוסס על סיסמת גישה שהינו על פי‬
‫רוב מילה או סדרה של אותיות וספרות באורך מסוים‬
‫שנתבקשתם להזין כאשר התקנתם את האבטחה של‬
‫הרשת האלחוטית‪ .‬אם אתם משתמשים בשיטה זו‬
‫להתקנת חיבור רשת‪ ,‬ויש ברשותכם מפתח אבטחה עבור‬
‫הרשת האלחוטית שלכם‪ ,‬תתבקשו להזין סיסמת גישה‬
‫במהלך תהליך ההגדרה האוטומטי‪.‬‬
‫‪1 .1‬לחצו על הלחצנים ▼▲ כדי לבחור באפשרות‬
‫)‪.Wireless (General‬‬
‫‪Settings‬‬
‫‪Network Settings‬‬
‫‪Display‬‬
‫‪Select a network connection type.‬‬
‫‪Audio‬‬
‫‪Wired‬‬
‫‪Set up wireless network by selecting your Wireless‬‬
‫‪Router. You may need to enter security key depending‬‬
‫‪on the setting of the Wireless Router.‬‬
‫‪> Move " Enter ' Return‬‬
‫‪Network‬‬
‫‪System‬‬
‫‪Language Wireless‬‬
‫)‪(General‬‬
‫)‪Security WPS(PBC‬‬
‫‪General‬‬
‫‪One Foot‬‬
‫‪Support Connection‬‬
‫‪2 .2‬לחצו על ‪.ENTER‬‬
‫כאשר התהליך מסתיים‪ ,‬תוצג רשימה של רשתות‬
‫זמינות‪.‬‬
‫עברית‬
‫‪2011-05-17 �� 3:38:56‬‬
‫‪02024K-BD-D5500-SQ-HEB.indb 38‬‬
‫‪Network Settings‬‬
‫‪0 entered‬‬
‫‪Settings‬‬
‫‪Enter security key.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪f‬‬
‫‪e‬‬
‫‪d‬‬
‫‪c‬‬
‫‪b‬‬
‫‪a‬‬
‫‪9‬‬
‫‪8‬‬
‫‪7‬‬
‫‪r‬‬
‫‪q‬‬
‫‪p‬‬
‫‪o‬‬
‫‪n‬‬
‫‪m‬‬
‫‪6‬‬
‫‪0‬‬
‫‪5‬‬
‫‪Done‬‬
‫‪z‬‬
‫‪4‬‬
‫‪y‬‬
‫‪l‬‬
‫‪x‬‬
‫‪Space‬‬
‫‪k‬‬
‫‪w‬‬
‫‪j‬‬
‫‪v‬‬
‫‪Delete‬‬
‫‪i‬‬
‫‪u‬‬
‫*‬
‫‪h‬‬
‫‪t‬‬
‫‪g‬‬
‫‪a/A‬‬
‫‪a Previous m Move " Enter ' Return‬‬
‫‪s‬‬
‫‪Display‬‬
‫‪Audio‬‬
‫‪Network‬‬
‫‪System‬‬
‫‪Language‬‬
‫‪Security‬‬
‫‪General‬‬
‫‪Support‬‬
‫✎ ✎הערה‬
‫▪ ▪תוכלו לצפות בסיסמת הגישה שלכם באחד ממסכי ההגדרות‬
‫שבהם השתמשתם כדי להתקין את הנתב או את המודם‬
‫שלכם‪.‬‬
‫‪5 .5‬לאחר שסיימתם‪ ,‬לחצו על הלחצן הירוק (‪ )B‬בשלט‬
‫הרחוק‪ ,‬או לחצו על הלחצנים ►◄▼▲ כדי להזיז‬
‫את הסמן ל‪ ,Done-‬לאחר מכן לחצו על ‪.ENTER‬‬
‫המסך מצב הרשת יופיע‪ .‬הנגן יתחבר לרשת לאחר‬
‫בדיקת החיבור‪.‬‬
‫הגדרת חיבור רשת אלחוטית ‪Manual -‬‬
‫אם ההתקנה האוטומטית לא הושלמה בהצלחה‪ ,‬יהיה‬
‫צורך להגדיר את ערכי הגדרות הרשת באופן ידני‪.‬‬
‫לצפייה בערכי הגדרות הרשת ברוב המחשבים עם מערכת‬
‫ההפעלה ‪ ,Windows‬פעלו לפי ההוראות הבאות‪:‬‬
‫ƒ ƒ‪Windows XP‬‬
‫‪1 .1‬לחצו לחיצה ימנית על סמל הרשת בצידו הימני או‬
‫השמאלי התחתון של שולחן העבודה‪.‬‬
‫‪2 .2‬בתפריט המוקפץ‪ ,‬ליחצו על האפשרות מצב‪.‬‬
‫‪3 .3‬בתיבת הדו‪-‬שיח‪ ,‬לחצו על הכרטיסייה תמיכה‪.‬‬
‫‪4 .4‬בכרטיסייה תמיכה‪ ,‬לחצו על הלחצן פרטים‪ .‬הגדרות‬
‫הרשת יוצגו על גבי המסך‪.‬‬
‫‪3 .3‬בתיבת הדו‪-‬שיח שתופיע‪ ,‬לחצו על חיבור מקומי או‬
‫חיבור רשת אלחוטית בהתאם לחיבור הרשת שלכם‪.‬‬
‫‪4 .4‬בכרטיסייה תמיכה‪ ,‬לחצו על הלחצן פרטים‪ .‬הגדרות‬
‫הרשת יוצגו על גבי המסך‪.‬‬
‫✎ ✎הערה‬
‫▪ ▪המידע העשוי להשתנות בהתאם לגירסת ‪Windows‬‬
‫שברשותכם‪.‬‬
‫כדי להזין את הגדרות הרשת לנגן‪ ,‬פעלו לפי ההוראות‬
‫הבאות‪:‬‬
‫‪1 .1‬פעלו לפי השלבים ‪ 1‬עד ‪ 4‬בחלק 'הגדרת חיבור רשת‬
‫אלחוטית ‪.'Auto -‬‬
‫‪2 .2‬לאחר שסיימתם‪ ,‬לחצו על הלחצן הירוק (‪ )B‬בשלט‬
‫הרחוק‪ ,‬או לחצו על הלחצנים ►◄▼▲ כדי להזיז‬
‫את הסמן ל‪ ,Done -‬לאחר מכן לחצו על ‪.ENTER‬‬
‫המסך מצב הרשת יופיע‪.‬‬
‫‪Manual‬‬
‫‪IP Settings‬‬
‫‪0 . 0 . 0 . 0‬‬
‫‪0 . 0 . 0 . 0‬‬
‫‪0 . 0 . 0 . 0‬‬
‫‪Manual‬‬
‫‪0 . 0 . 0 . 0‬‬
‫‪Settings‬‬
‫‪IP Mode‬‬
‫‪IP Address‬‬
‫‪Subnet Mask‬‬
‫‪Gateway‬‬
‫‪OK‬‬
‫‪> Move " Enter ' Return‬‬
‫‪Audio‬‬
‫‪Network‬‬
‫‪System‬‬
‫‪DNS Mode‬‬
‫‪DNS Server‬‬
‫‪Display‬‬
‫‪Language‬‬
‫‪Security‬‬
‫‪General‬‬
‫‪Support‬‬
‫‪3 .3‬במסך מצב הרשת‪ ,‬בחרו ב‪-‬ביטול‪ ,‬ולאחר מכן לחצו‬
‫על ‪.Enter‬‬
‫‪4 .4‬לחצו על הלחצנים ►◄ לבחירת ‪,IP Settings‬‬
‫ולאחר מכן לחצו על הלחצן ‪.ENTER‬‬
‫‪5 .5‬לחצו על ‪ ENTER‬כדי לבחור ב‪.IP Mode-‬‬
‫‪6 .6‬לחצו על הלחצנים ▼▲ לבחירת ‪ ,Manual‬ולאחר‬
‫מכן לחצו על הלחצן ‪.ENTER‬‬
‫‪7 .7‬לחצו על הלחצן ▼למעבר לשדה ההזנה הראשון‬
‫(‪.)IP Address‬‬
‫עברית‬
‫‪2011-05-17 �� 3:38:57‬‬
‫‪05‬‬
‫‪4 .4‬מסך אבטחה‪ ,‬הזינו את סיסמת הגישה של הרשת‬
‫שלכם‪ .‬הזינו את הספרות ישירות ע"י שלט הרחוק‪.‬‬
‫להזנת אותיות‪ ,‬לחצו על הלחצנים ►◄▼▲ להזזת‬
‫הסמן‪ ,‬ולאחר מכן לחצו על ‪.ENTER‬‬
‫‪2 .2‬בתפריט המוקפץ‪ ,‬ליחצו על מרכז הרשת והשיתוף‪.‬‬
‫הגדרה‬
‫‪3 .3‬לחצו על הלחצנים ▼▲ לבחירת הרשת הרצויה‪,‬‬
‫ולאחר מכן לחצו על הלחצן ‪.ENTER‬‬
‫מסך אבטחה יופיע‪.‬‬
‫ƒ ƒ‪Windows 7‬‬
‫‪1 .1‬לחצו לחיצה ימנית על סמל רשת בצידו הימני או‬
‫השמאלי התחתון של שולחן העבודה‪.‬‬
‫‪39‬‬
‫‪02024K-BD-D5500-SQ-HEB.indb 39‬‬
One Foot Connection
,‫תוכלו להגדיר חיבור רשת אלחוטית באופן אוטומטי‬
‫ שתומך‬Samsung ‫אם ברשותכם נתב אלחוטי מתוצרת‬
‫ כדי להתחבר באמצעות‬.One Foot Connection-‫ב‬
‫ פעלו לפי השלבים‬,One Foot Connection ‫פונקציית‬
:‫הבאים‬
One ‫לחצו על הלחצנים ▼▲ כדי לבחור באפשרות‬1 .1
.Foot Connection
Network Settings
Display
Select a network connection type.
Audio
System
Connect to wireless network automatically if your
Wireless Router supports One Foot Connection. Select
this connection type after placing the Wireless Router
within 10 inches(25cm) of Samsung Wireless LAN
Adapter.
General
One Foot
Support Connection
> Move " Enter ' Return
.)‫ (כניסה‬ENTER ‫לחצו על הלחצן‬2 .2
‫ האלחוטי שלכם במרחק‬Samsung-‫הציבו את נתב ה‬3 .3
.‫ ס"מ מהנגן כדי להתחבר‬25
.‫המתינו עד שהחיבור יושלם באופן אוטומטי‬4 .4
‫מצב הרשת‬
.‫בדקו אם החיבור לרשת ולאינטרנט בוצע בהצלחה‬
Settings
Network Status
Display
Audio
Network
System
KT_WLAN
Internet is connected successfully.
Language
MAC Address
IP Address
Subnet Mask
Gateway
DNS Server
XX:XX:XX:XX:XX:XX
0.0.0.0
0.0.0.0
0.0.0.0
0.0.0.0
If you have a problem using any Internet services, contact your Internet service
Security
provider.
General
Support Network Settings
IP Settings
Retry
,IP Address, Subnet Mask ‫הזינו את הערכים‬1010
.Gateway ‫ולאחר‬
DNS ‫לחצו על הלחצן ▼ כדי לעבור לאפשרות‬1111
.Mode
.OK ‫לחץ על הלחצן‬1313
Wired
Language Wireless
(General)
Security WPS(PBC)
.‫השתמשו בלחצני הספרות כדי להזין ספרות‬8 .8
‫ לחצו על ► למעבר‬,‫לאחר שסיימתם עם כל שדה‬9 .9
.‫לשדה הבא‬
‫באפשרותכם להשתמש גם במקשי החיצים כדי לזוז‬
.‫ מטה וחזרה‬,‫מעלה‬
‫לחצו על הלחצן ▼ כדי לעבור לשדה ההזנה הראשון‬1212
.‫ הזינו את המספרים כמתואר לעיל‬.DNS ‫של‬
Settings
Network
‫הגדרה‬
OK
< Move " Enter ' Return
‫ הנגן יתחבר לרשת לאחר‬.‫המסך מצב הרשת יופיע‬1414
.‫בדיקת החיבור‬
WPS(PBC)
‫הדרך הפשוטה ביותר להתקין חיבור לרשת אלחוטית‬
One Foot ‫ או‬WPS(PBC) ‫היא באמצעות הפונקציה‬
.Connection
,WPS(PBC) ‫אם בנתב האלחוטי שברשותכם קיים לחצן‬
:‫פעלו לפי ההנחיות הבאות‬
‫לחצו על הלחצנים ▼▲ כדי לבחור באפשרות‬1 .1
.WPS(PBC)
Settings
Network Settings
Display
Select a network connection type.
Audio
Network
System
Wired
Language Wireless
(General)
Security WPS(PBC)
General
One Foot
Support Connection
Connect to the Wireless Router easily by pressing the
WPS(PBC) button. Choose this if your Wireless Router
supports Push Button Configuration(PBC).
> Move " Enter ' Return
.)‫ (כניסה‬ENTER ‫לחצו על הלחצן‬2 .2
2 ‫ בנתב שלכם תוך‬WPS(PBC) ‫לחצו על הלחצן‬3 .3
‫ הנגן שלכם ירכוש ובאופן אוטומטי את כל ערכי‬.‫דקות‬
.‫ ויתחבר לרשת‬,‫הגדרות הרשת להם הוא זקוק‬
‫ הנגן יתחבר לרשת לאחר‬.‫המסך מצב הרשת יופיע‬4 .4
.‫בדיקת החיבור‬
‫עברית‬
02024K-BD-D5500-SQ-HEB.indb 40
40
2011-05-17 �� 3:38:58
‫✎ ✎הערה‬
‫▪ ▪מהו "אישור תקף"‬
‫כאשר הנגן נעזר בשירות ‪ BD-LIVE‬כדי לשלוח את נתוני‬
‫התקליטור ובקשה לאישור התקליטור על‪-‬ידי השרת‪ ,‬השרת‬
‫בודק את חוקיותו של התקליטור באמצעות הנתונים שנשלחו‬
‫אליו ושולח אישור חזרה לנגן‪.‬‬
‫▪ ▪ייתכן שתחול הגבלה על חיבור האינטרנט בעת השימוש בתכני‬
‫‪.BD-LIVE‬‬
‫מערכת‬
‫הגדרות ראשוניות‬
‫שימוש בהגדרות הראשוניות מאפשר לכם להגדיר שפה‪,‬‬
‫הגדרות רשת וכדומה‪.‬‬
‫לקבלת מידע נוסף אודות פונקציית הגדרות ראשוניות‪,‬‬
‫עיינו בסעיף "הגדרות ראשוניות" במדריך זה‪( .‬ראו עמודים‬
‫‪)28-45‬‬
‫‪Anynet+(HDMI-CEC)‎‬‬
‫‪ Anynet+‎‬מהווה פונקציה נוחה המציעה פעולות מקושרות‬
‫עם נגנים אחרים של ‪ Samsung‬עם המאפיין‪.Anynet+‎‬‬
‫על מנת להפעיל פונקציה זו‪ ,‬חברו את הנגן לטלוויזיה של‬
‫‪ Samsung‬עם כבל ‪.HDMI‬‬
‫לאחר הפעלת ‪ +Anynet‬ניתן להפעיל את הנגן באמצעות‬
‫שלט רחוק של טלוויזיית ‪ Samsung‬ולהפעיל תקליטור‬
‫) הנמצא בשלט‬
‫על‪-‬ידי לחיצה על הלחצן הפעל (‬
‫הרחוק של הטלוויזיה‪.‬‬
‫לקבלת מידע נוסף‪ ,‬עיינו במדריך של הטלוויזיה‪.‬‬
‫ •‪ : Off‬הפונקציות של‪ Anynet+‎‬לא יפעלו‪.‬‬
‫ •‪ : On‬הפונקציות של‪ Anynet+‎‬יפעלו‪.‬‬
‫▪ ▪בהתאם לטלוויזיה שברשותכם‪ ,‬ייתכן שרזולוציות פלט ‪HDMI‬‬
‫מסוימות לא יפעלו‪.‬‬
‫עיינו במדריך של הטלוויזיה שברשותכם‪.‬‬
‫ניהול נתוני ‪BD‬‬
‫מאפשר לכם לנהל את התוכן שהורדתם באמצעות‬
‫תקליטורי ‪ Blu-ray‬שתומכים בשירות ‪,BD-LIVE‬‬
‫ושמאוחסן בהתקן זיכרון הבזק מחובר‪.‬‬
‫באפשרותכם לצפות במידע ‪ -‬כולל נפח אחסון‪ ,‬למחוק‬
‫נתוני ‪ BD‬או לשנות את התקן זכרון ההבזק‪.‬‬
‫מידע המוצג במסך ניהול נתוני ‪: BD‬‬
‫ •‪ : Total Size‬נפח כולל של ההתקן‪.‬‬
‫ •‪ : Available Size‬נפח זיכרון זמין בהתקן‪.‬‬
‫✎ ✎הערה‬
‫▪ ▪במצב זיכרון חיצוני‪ ,‬ניתוק התקן ה‪ USB-‬במהלך ההפעלת‬
‫התקליטור עלול לגרום להפסקת ההפעלה‪.‬‬
‫▪ ▪המכשיר תומך רק בהתקני ‪ USB‬שאותחלו במערכת הקובצים‬
‫‪( FAT‬תווית אמצעי אחסון ‪ .)DOS 8.3‬מומלץ להשתמש‬
‫בהתקני ‪ USB‬התומכים בפרוטוקול ‪ USB 2.0‬ובעלי מהירות‬
‫קריאה‪/‬כתיבה של ‪ ‎4 MB‬לשנייה ומעלה‪.‬‬
‫▪ ▪ייתכן שפונקציית המשך הפעלה לא תפעל לאחר ביצוע פירמוט‬
‫להתקן האחסון‪.‬‬
‫▪ ▪ייתכן שיהיו שינויים בנפח הזמין ל‪-‬ניהול נתוני ‪ ,BD‬בהתאם‬
‫לתנאים‪.‬‬
‫עברית‬
‫‪2011-05-17 �� 3:38:58‬‬
‫הגדרה‬
‫אפשרו או בטלו חיבור לאינטרנט בעת שימוש בשירות‬
‫‪.BD-LIVE‬‬
‫ •)‪ : Allow (All‬החיבור לאינטרנט יתאפשר עבור כל תכני‬
‫‪.BD-LIVE‬‬
‫ •)‪ : Allow (Valid Only‬החיבור לאינטרנט יתאפשר רק‬
‫עבור תכני ‪ BD-LIVE‬בעלי אישור תקף‬
‫ •‪ : Prohibit‬החיבור לאינטרנט יתאפשר עבור כל תכני‬
‫‪.BD-LIVE‬‬
‫▪ ▪אם בטלוויזיית ‪ Samsung‬שברשותכם קיים הסמל ‪,+Anynet‬‬
‫משמעות הדבר היא שהיא תומכת בפונקציית‪.Anynet+‎‬‬
‫‪05‬‬
‫חיבור לאינטרנט של ‪BD-LIVE‬‬
‫✎ ✎הערה‬
‫▪ ▪פונקציה זו אינה זמינה אם כבל ה‪ HDMI-‬לא תומך ב‪.CEC-‬‬
‫‪41‬‬
‫‪02024K-BD-D5500-SQ-HEB.indb 41‬‬
‫הגדרה‬
‫אזור הזמן‬
‫באפשרותכם להגדיר את אזור הזמן המתאים לאזורכם‪.‬‬
‫‪Time Zone‬‬
‫‪Settings‬‬
‫‪Display‬‬
‫‪Audio‬‬
‫‪Network‬‬
‫‪System‬‬
‫‪Language‬‬
‫‪GMT + 00:00‬‬
‫‪London, Lisbon, Casablanca‬‬
‫‪< Change " Save ' Return‬‬
‫‪Security‬‬
‫‪General‬‬
‫‪Support‬‬
‫‪DivX® Video On Demand‬‬
‫צפו בקוד הרישום ‪ ‎DivX® VOD‬על מנת לרכוש ולהפעיל‬
‫תוכן ‪.‎DivX® VOD‬‬
‫איפוס‬
‫כל ההגדרות יחזרו להגדרות ברירת המחדל פרט‬
‫להגדרות הרשת והגדרות ‪.Smart Hub‬‬
‫✎ ✎הערה‬
‫▪ ▪סיסמת ברירת המחדל היא ‪.0000‬‬
‫שפה‬
‫באפשרותכם לבחור בשפה המועדפת עליכם עבור תפריט‬
‫הבית‪ ,‬תפריט התקליטור וכן הלאה‪.‬‬
‫ •‪ : On-Screen Menu‬בחירת השפה עבור תצוגת‬
‫המסך‪.‬‬
‫ •‪ : Disc Menu‬בחירת השפה עבור תצוגת תפריט‬
‫התקליטור‪.‬‬
‫ •‪ : Audio‬בחירת השפה עבור תצוגת שמע התקליטור‪.‬‬
‫ •‪ : Subtitle‬בחירת השפה עבור כתוביות התקליטורים‪.‬‬
‫✎ ✎הערה‬
‫אבטחה‬
‫פונקציה זו פועלת בסנכרון עם תקליטורי ‪/Blu-ray‬‏‪DVD‬‬
‫בעלי דירוג גיל או דירוג מספרי המצביע על קבוצת הגיל‬
‫שיכולה לצפות בתוכן זה‪ .‬מספרים אלו מסייעים לכם‬
‫לשלוט בסוגי תקליטורי ה–‪/Blu-ray‬‏‪ DVD‬שבהם יכולים‬
‫בני המשפחה לצפות‪.‬‬
‫בחרו בדירוג הגיל שיוגדר עבור פונקציית דירוג הורים של‬
‫‪ BD‬ובדירוג שיוגדר עבור פונקציית דירוג הורים של ‪.DVD‬‬
‫הנגן יפעיל אך ורק תקליטורי ‪ Blu-ray‬בעלי דירוג שווה‬
‫או נמוך מדירוג הגיל המוגדר‪ ,‬ותקליטורי ‪ DVD‬המדורגים‬
‫מתחת לדירוג המספרי‪ ,‬אלא אם הוכנסה סיסמה‪.‬‬
‫מספר גבוה יותר מצביע על קבוצת גיל בוגרת יותר‪.‬‬
‫דירוג הורים של ‪BD‬‬
‫למניעת הפעלה של תקליטורי ‪ Blu-ray‬בעלי דירוג גיל‬
‫מסויים‪ ,‬אלא אם הוכנסה סיסמה‪.‬‬
‫דירוג הורים של ‪DVD‬‬
‫למניעת הפעלה של תקליטורי ‪ DVD‬בעלי דירוג מספרי‬
‫מסויים‪ ,‬אלא אם הוכנסה סיסמה‪.‬‬
‫שינוי סיסמה‬
‫יש לשנות את הסיסמה בעלת ‪ 4‬התווים כדי לגשת‬
‫לפונקציות האבטחה‪.‬‬
‫אם שכחתם את הסיסמה‬
‫‪1 .1‬הוציאו את התקליטור‪.‬‬
‫) בלוח הקדמי והשאירו‬
‫‪2 .2‬לחצו על הלחצן ‪( STOP‬‬
‫אותו לחוץ למשך ‪ 5‬שניות או יותר‪.‬‬
‫כל ההגדרות יחזרו להיות הגדרות היצרן‪.‬‬
‫✎ ✎הערה‬
‫▪ ▪שחזור הגדרות ברירת המחדל של היצרן גורם למחיקת כל‬
‫נתוני ה‪ BD-‬המאוחסנים של המשתמש‪.‬‬
‫▪ ▪השפה שנבחרה תופיע רק אם היא נתמכת בתקליטור‪.‬‬
‫‪42‬‬
‫עברית‬
‫‪2011-05-17 �� 3:38:58‬‬
‫‪02024K-BD-D5500-SQ-HEB.indb 42‬‬
‫שלט רשת‬
‫פונקציית שלט הרשת מאפשרת לכם לשלוט בנגן‬
‫תקליטורי ה‪ Blu-ray-‬שלכם ממכשיר מרוחק כמו טלפון‬
‫סלולרי מתקדם‪ ,‬באמצעות חיבור אלחוטי לרשת המקומית‬
‫שלכם‪.‬‬
‫כדי להשתמש בפונקציית שלט הרשת עליכם לפעול על פי‬
‫השלבים הבאים‪:‬‬
‫‪1 .1‬בחרו ב‪ On-‬בתפריט שלט רשת‪.‬‬
‫‪2 .2‬התקינו את יישום שלט הרשת של ‪ Samsung‬כדי‬
‫לשלוט בנגן שלכם באמצעות התקן נייד תומך‪.‬‬
‫‪3 .3‬ודאו כי ההתקן הנייד והנגן שלכם מחוברים לאותו‬
‫נתב אלחוטי‪.‬‬
‫‪4 .4‬הפעילו את היישום במכשיר הנייד שלכם‪ .‬היישום‬
‫ימצא את הנגן שלכם ויציג אותו ברשימה‪.‬‬
‫‪5 .5‬בחרו את הנגן‪.‬‬
‫‪6 .6‬אם זו הפעם הראשונה בה אתם משתמשים‬
‫בפונקציה זו‪ ,‬תתבקשו לאשר או לדחות את הבקשה‬
‫לשליטה מרחוק על הנגן‪ .‬בחרו ב‪-‬אפשר‪.‬‬
‫‪7 .7‬עקבו אחר ההוראות המצורפות ליישום כדי לשלוט‬
‫בנגן‪.‬‬
‫שדרוג תוכנה‬
‫תפריט שדרוג תכונה מאפשר לכם לשדרג את גירסת‬
‫התוכנה בנגן לצורך שיפורי ביצועים או שירותים נוספים‪.‬‬
‫‪By Internet‬‬
‫לשדרוג באמצעות האינטרנט‪ ,‬פעלו לפי ארבעת השלבים‬
‫הבאים‪:‬‬
‫‪1 .1‬בחרו ב‪ ,By Internet-‬ולאחר מכן לחצו על הלחצן‬
‫‪ .ENTER‬ההודעה "‪ "Connecting to Server‬תופיע‪.‬‬
‫‪2 .2‬אם קיימת הורדה זמינה‪ ,‬חלון מוקפץ עם מד‬
‫התקדמות מופיע‪ ,‬וההורדה מתחילה‪.‬‬
‫‪3 .3‬עם סיום ההורדה‪ ,‬מופיע החלון שאילתה לגבי שדרוג‬
‫תוכנה עם שלוש אפשרויות בחירה‪ :‬שדרג עכשיו‪,‬‬
‫שדרג מאוחר יותר‪ ,‬או אל תשדרג‪.‬‬
‫‪4 .4‬אם תבחרו ב‪ç-‬שדרג עכשיו‪ ,ç‬הנגן ישדרג את גירסת‬
‫התוכנה‪ ,‬יכבה ולאחר מכן יופעל באופן אוטומטי‪.‬‬
‫‪5 .5‬אם לא תבחרו באף אפשרות בתוך דקה‪ ,‬הנגן יאחסן‬
‫את גירסת התוכנה החדשה‪ .‬תוכלו לשדרג את גריסת‬
‫התוכנה מאוחר יותר באמצעות הפונקציה שדרוג‬
‫באמצעות קובץ שהורד‪.‬‬
‫‪6 .6‬אם תבחרו ב‪-‬אל תשדרג‪ ,‬הנגן יבטל את פעולת‬
‫השדרוג‪.‬‬
‫✎ ✎הערה‬
‫▪ ▪על הנגן להיות מחובר לאינטרנט כדי להשתמש בפונקציה‬
‫באמצעות האינטרנט‪.‬‬
‫▪ ▪השדרוג יסתיים לאחר שהנגן כבה ומופעל מחדש באופן‬
‫אוטומטי‪.‬‬
‫▪ ▪אין לכבות או להפעיל את הנגן במהלך תהליך העדכון‪.‬‬
‫עברית‬
‫‪2011-05-17 �� 3:38:58‬‬
‫הגדרה‬
‫תצוגה קדמית‬
‫‪05‬‬
‫כללי‬
‫שינוי עוצמת התאורה של הלוח הקידמי‪.‬‬
‫ •‪ : Auto‬עמעום הלוח בעת הפעלת קובץ‪.‬‬
‫ •‪ : Dim‬עמעום חלונית התצוגה‪.‬‬
‫ •‪ : Bright‬הגברת הבהירות של חלונית התצוגה‪.‬‬
‫תמיכה‬
‫‪43‬‬
‫‪02024K-BD-D5500-SQ-HEB.indb 43‬‬
‫הגדרה‬
‫▪ ▪‪ Samsung Electronics‬לא תיקח על עצמה כל אחריות‬
‫משפטית על כל תקלה בנגן שנגרמה עקב חיבור לא יציב‬
‫לאינטרנט או עקב רשלנות מצד המשתמש במהלך שדרוג‬
‫התוכנה‪.‬‬
‫▪ ▪אם ברצונכם לבטל את השדרוג בזמן הורדת השדרוג‪ ,‬לחצו‬
‫על ‪.ENTER‬‬
‫‪By USB‬‬
‫לשדרוג באמצעות ‪ ,USB‬פעלו לפי השלבים הבאים‪:‬‬
‫‪1 .1‬היכנסו לכתובת ‪www.samsung.com/‬‬
‫‪bluraysupport‬‬
‫‪2 .2‬הורידו את קובץ ה‪ zip-‬העדכני ביותר המכיל את‬
‫קובץ שדרוג תוכנה באמצעות חיבור ‪.USB‬‬
‫‪3 .3‬חלצו את הקובצים למחשב‪ .‬יש לוודא כי קיימת‬
‫תיקייה אחת בעלת שם זהה לקובץ ה‪.zip-‬‬
‫‪4 .4‬העתיקו את הקובץ לכונן הבזק מסוג ‪.USB‬‬
‫‪5 .5‬ודאו כי לא הוכנס תקליטור למוצר‪ ,‬ולאחר מכן חברו‬
‫את כונן ההבזק לשקע ה‪ USB-‬בנגן‪.‬‬
‫‪6 .6‬בתפריט הנגן‪ ,‬עברו ל‪Settings > Support >-‬‬
‫‪.Software Upgrade‬‬
‫‪7 .7‬בחרו באפשרות ‪.By USB‬‬
‫✎ ✎הערה‬
‫▪ ▪ודאו כי לא הוכנס למוצר תקליטור בזמן שדרוג התוכנה‬
‫באמצעות חיבור ה‪ USB-‬המארח‪.‬‬
‫▪ ▪עם תום שדרוג התוכנה‪ ,‬בדקו את פרטי התוכנה בתפריט‬
‫שדרוג התוכנה‪.‬‬
‫▪ ▪אין לכבות את הנגן במהלך עדכון התוכנה‪ .‬הדבר עשוי לגרום‬
‫לנגן לפעול באופן לא תקין‪.‬‬
‫▪ ▪אם אתם מבצעים שדרוג תוכנה דרך יציאת ה‪ ,USB-‬יש‬
‫לעשות זאת באמצעות כונן הבזק מסוג ‪ USB‬בלבד‪.‬‬
‫‪By Disc‬‬
‫לשדרוג באמצעות תקליטור‪ ,‬פעלו לפי הבאים‪:‬‬
‫‪1 .1‬היכנסו לכתובת ‪www.samsung.com/‬‬
‫‪.bluraysupport‬‬
‫‪2 .2‬הורידו את קובץ ה‪ zip-‬העדכני ביותר המכיל את‬
‫קובץ שדרוג תוכנה באמצעות תקליטור‪.‬‬
‫‪3 .3‬חלצו את הקובצים למחשב‪ .‬יש לוודא כי קיימת‬
‫תיקייה אחת בעלת שם זהה לקובץ ה‪.zip-‬‬
‫‪5 .5‬יש לחתום את התקליטור לפני הוצאתו מהמחשב‪.‬‬
‫‪6 .6‬הכניסו את התקליטור לנגן‪.‬‬
‫‪7 .7‬בתפריט הנגן‪ ,‬עברו ל‪Settings > Support >-‬‬
‫‪.Software Upgrade‬‬
‫‪8 .8‬בחרו באפשרות ‪.By Disc‬‬
‫✎ ✎הערה‬
‫▪ ▪עם תום שדרוג המערכת‪ ,‬בדקו את פרטי התוכנה בתפריט‬
‫שדרוג של התוכנה‪.‬‬
‫▪ ▪אין לכבות את הנגן במהלך עדכון התוכנה‪ .‬הדבר עשוי לגרום‬
‫נזקים לנגן‪.‬‬
‫‪Via Download‬‬
‫האפשרות באמצעות קובץ שהורד מאפשרת לכם לשדרג‬
‫את גירסת התוכנה במכשיר באמצעות קובץ שהנגן הוריד‬
‫מוקדם יותר‪ ,‬אך החלטתם שלא להתקין מיד‪ ,‬או קובץ‬
‫שהנגן הוריד במצב המתנה (עיינו בחלק‪Download in‬‬
‫‪ Standby Mode‬להלן)‪.‬‬
‫לשדרוג באמצעות האפשרות ‪ ,Via Download‬פעלו לפי‬
‫השלבים הבאים‪:‬‬
‫‪1 .1‬אם כבר הורדתם את השדרוג‪ ,‬תוכלו לראות את‬
‫מספר גירסת התוכנה מימין ל‪.Via Download-‬‬
‫‪2 .2‬בחרו ב‪ ,Via Download-‬ולאחר מכן לחצו על הלחצן‬
‫‪.ENTER‬‬
‫‪3 .3‬הנגן יציג הודעה בה תישאלו אם ברצונכם לשדרג‪.‬‬
‫בחרו באפשרות ‪ .Yes‬הנגן יתחיל בשדרוג‪.‬‬
‫‪4 .4‬עם סיום השדרוג‪ ,‬הנגן יכבה באופן אוטומטי‪ ,‬ולאחר‬
‫מכן יופעל מחדש‪.‬‬
‫✎ ✎הערה‬
‫▪ ▪עם תום שדרוג המערכת‪ ,‬בדקו את פרטי התוכנה בתפריט‬
‫שדרוג של התוכנה‪.‬‬
‫▪ ▪אין לכבות את הנגן במהלך עדכון התוכנה‪ .‬הדבר עשוי לגרום‬
‫נזקים לנגן‪.‬‬
‫‪Download in Standby Mode‬‬
‫תוכלו להגדיר את הפונקציה הורדה במצב המתנה כך‬
‫שהנגן יוריד עדכונים חדשים במצב המתנה‪ .‬במצב‬
‫המתנה‪ ,‬הנגן כבוי‪ ,‬אך חיבור הרשת שלו פעיל‪ .‬דבר זה‬
‫מאפשר לנגן להוריד שדרוגים באופן אוטומטי כשלא נעשה‬
‫בו שימוש‪.‬‬
‫‪4 .4‬צרבו את התיקייה לתקליטור‪ .‬מומלץ להשתמש‬
‫בתקליטור ‪ CD-R‬או ‪.DVD-R‬‬
‫‪44‬‬
‫עברית‬
‫‪2011-05-17 �� 3:38:58‬‬
‫‪02024K-BD-D5500-SQ-HEB.indb 44‬‬
‫‪05‬‬
‫להגדרת הפונקציה ‪ ,Download in Standby Mode‬פעלו‬
‫על פי השלבים הבאים‪:‬‬
‫הגדרה‬
‫‪1 .1‬לחצו על הלחצנים ▼▲ לבחירת ‪Download in‬‬
‫‪ ,Standby Mode‬ולאחר מכן לחצו על הלחצן‬
‫‪.ENTER‬‬
‫‪2 .2‬בחרו באפשרות ‪ On‬או ‪.Off‬‬
‫ •‪ : Off‬אם תבחרו ב‪ ,Off-‬הנגן יודיע לכם באמצעות‬
‫הודעה מוקפצת כאשר קיים שדרוג זמין‬
‫ •‪ : On‬אם תבחרו ב‪ ,On-‬הנגן יוריד שדרוגי תוכנה‬
‫באופן אוטומטי כאשר הוא כבוי ובמצב המתנה‪.‬‬
‫אם הנגן יוריד שדרוג גירסה חדש‪ ,‬תישאלו אם‬
‫ברצונכם להתקין את השדרוג עם הפעלת הנגן‪.‬‬
‫✎ ✎הערה‬
‫▪ ▪כדי להשתמש בפונקציה ‪ ,Download in Standby Mode‬יש‬
‫לחבר את הנגן לאינטרנט‪.‬‬
‫יצירת קשר עם חברת ‪Samsung‬‬
‫יש לספק פרטים ליצירת קשר לקבלת סיוע בתפעול הנגן‪.‬‬
‫עברית‬
‫‪2011-05-17 �� 3:38:58‬‬
‫‪45‬‬
‫‪02024K-BD-D5500-SQ-HEB.indb 45‬‬
‫פונקציות בסיסיות‬
‫מבנה התקליטור‬
‫הפעלת וידאו‬
‫הפעלה‬
‫‪1 .1‬לחצו על הלחצן פתח‪/‬סגור (‬
‫מגש התקליטורים‪.‬‬
‫תוכנו של תקליטור מחולק בדרך באופן הבא‪.‬‬
‫ •תקליטורי ‪,Blu-ray‬‏ ‪DVD-VIDEO‬‬
‫) כדי לפתוח את‬
‫פרק ‪3‬‬
‫‪2 .2‬הניחו תקליטור בתוך המגש בעדינות כאשר תווית‬
‫התקליטור כלפי מעלה‪.‬‬
‫כותר ‪2‬‬
‫פרק ‪2‬‬
‫פרק ‪1‬‬
‫פרק ‪2‬‬
‫כותר ‪1‬‬
‫פרק ‪1‬‬
‫ •תקליטורי שמע (‪)CD-DA‬‬
‫רצועה ‪5‬‬
‫‪3 .3‬לחצו על הלחצן פתח‪/‬סגור (‬
‫מגש התקליטורים‪.‬‬
‫‪4 .4‬לחץ על הלחצן הפעל (‬
‫ •‪,MP3‬‏ ‪,WMA‬‏ ‪,DivX‬‏ ‪ MKV‬ו‪MP4-‬‬
‫) כדי לסגור את‬
‫תיקייה (קבוצה) ‪2‬‬
‫קובץ ‪2‬‬
‫קובץ ‪3‬‬
‫)‪.‬‬
‫הלחצנים הקשורים להפעלה‬
‫הפעל (‬
‫)‬
‫השהה (‬
‫קובץ ‪1‬‬
‫תיקייה (קבוצה) ‪1‬‬
‫קובץ ‪1‬‬
‫קובץ ‪2‬‬
‫להפעלת התקליטור‪.‬‬
‫)‬
‫עצור (‬
‫רצועה ‪4‬‬
‫רצועה ‪3‬‬
‫רצועה ‪2‬‬
‫רצועה ‪1‬‬
‫)‬
‫✎ ✎הערה‬
‫לעצירת ההפעלה‪.‬‬
‫ •אם תלחצו על הלחצן פעם אחת ‪ :‬מיקום‬
‫העצירה נשמר‪.‬‬
‫ •אם תלחצו על הלחצן פעמיים ‪ :‬מיקום‬
‫העצירה לא נשמר‪.‬‬
‫שימוש ב‪-‬תפריט תקליטור‏‪/‬תפריט כותר‏‪/‬‬
‫תפריט מוקפץ‬
‫השהיית ההפעלה‪.‬‬
‫▪ ▪קיימים תקליטורים מסויימים עבורם לחיצה על עצור (‬
‫פעם אחת לא תביא לשמירת מיקום העצירה‪.‬‬
‫שימוש בתפריט התקליטור‬
‫)‬
‫▪ ▪קובצי וידאו בעלי קצב סיביות גבוה של ‪ 20‬מגה‪-‬ביט לשנייה‬
‫או יותר עלולים להכביד על הנגן ולהביא לעצירת פעולת‬
‫ההפעלה‪.‬‬
‫‪hZ‬‬
‫‪1 .1‬במהלך הפעלה‪ ,‬לחצו על הלחצן ‪DISC‬‬
‫‪ MENU‬בשלט הרחוק‪.‬‬
‫‪2 .2‬לחצו על הלחצנים ►◄▼▲ כדי לבחור‬
‫באפשרות הרצויה‪ ,‬ולאחר מכן לחצו על‬
‫הלחצן ‪.ENTER‬‬
‫✎ ✎הערה‬
‫▪ ▪פריטי התפריט עשויים להשתנות בהתאם לתקליטור‪ ,‬וייתכן‬
‫שתפריט זה לא יהיה זמין‪.‬‬
‫‪46‬‬
‫עברית‬
‫‪2011-05-17 �� 3:38:59‬‬
‫‪02024K-BD-D5500-SQ-HEB.indb 46‬‬
‫‪1 .1‬במהלך ההפעלה‪ ,‬לחצו על הלחצן ‪TITLE‬‬
‫‪ MENU‬בשלט הרחוק‪.‬‬
‫חיפוש סצינה רצויה‬
‫‪2 .2‬לחצו על הלחצנים ►◄▼▲ לביצוע‬
‫הבחירה הרצויה‪ ,‬ולאחר מכן לחצו על‬
‫הלחצן ‪.ENTER‬‬
‫‪hzZyx‬‬
‫✎ ✎הערה‬
‫▪ ▪פריטי התפריט עשויים להשתנות בהתאם לתקליטור‪ ,‬וייתכן‬
‫שתפריט זה לא יהיה זמין‪.‬‬
‫הפעלת רשימת הכותרים‬
‫‪z‬‬
‫‪1 .1‬במהלך הפעלה‪ ,‬לחצו על הלחצן ‪DISC‬‬
‫‪ MENU‬או על הלחצן ‪.TITLE MENU‬‬
‫✎ ✎הערה‬
‫▪ ▪אם התקליטור מכיל ‪( Playlist‬רשימת השמעה)‪ ,‬לחצו על‬
‫הלחצן הירוק (‪ )B‬למעבר לרשימת ההשמעה‪.‬‬
‫‪h‬‬
‫‪1 .1‬במהלך הפעלה‪ ,‬לחצו על הלחצן ‪POPUP‬‬
‫‪ MENU‬בשלט הרחוק‪.‬‬
‫‪2 .2‬לחצו על הלחצנים ►◄▼▲ או על הלחצן‬
‫‪ ENTER‬כדי לבחור את התפריט הרצוי‪.‬‬
‫✎ ✎הערה‬
‫ •במהלך הפעלה‪ ,‬לחצו על הלחצן חיפוש (‬
‫)‪ ,‬מהירות‬
‫עם כל לחיצה על הלחצן חיפוש (‬
‫ההפעלה תשתנה באופן הבא‪:‬‬
‫‪,BD-ROM‬‬
‫‪,BD-RE/-R‬‬
‫‪,DVD-RW/-R‬‬
‫‪,DVD+RW/+R‬‬
‫‪DVD-VIDEO‬‬
‫▪ ▪פריטי התפריט עשויים להשתנות בהתאם לתקליטור‪ ,‬וייתכן‬
‫שתפריט זה לא יהיה זמין‪.‬‬
‫‪)1)2)3‬‬
‫‪)4)5)6)7‬‬
‫‪(1(2(3‬‬
‫‪(4(5(6(7‬‬
‫ •כדי לחזור למהירות הפעלה רגילה‪ ,‬לחצו על הלחצן‬
‫)‪.‬‬
‫הפעל (‬
‫✎ ✎הערה‬
‫▪ ▪הנגן לא משמיע קול במצב חיפוש‪.‬‬
‫מעבר בין פרקים‬
‫‪hzZyx‬‬
‫)‪.‬‬
‫ •במהלך ההפעלה‪ ,‬לחצו על הלחצן דילוג (‬
‫) תעביר אתכם לפרק‬
‫לחיצה על הלחצן דילוג (‬
‫הבא‪.‬‬
‫) תעביר אתכם לתחילת‬
‫לחיצה על הלחצן דילוג (‬
‫הפרק‪ .‬לחיצה נוספת תעביר אתכם לתחילת הפרק‬
‫הקודם‪.‬‬
‫עברית‬
‫‪2011-05-17 �� 3:38:59‬‬
‫)‪.‬‬
‫‪)1)2)3‬‬
‫‪,DivX‬‏ ‪,MKV‬‏ ‪MP4‬‬
‫‪(1(2(3‬‬
‫‪2 .2‬לחצו על הלחצנים ▼▲ לבחירת הרשומה‬
‫שברצונכם להפעיל מ‪ ,Title List-‬ולאחר‬
‫מכן לחצו על הלחצן ‪.ENTER‬‬
‫שימוש בתפריט המוקפץ‬
‫במהלך הפעלה‪ ,‬ניתן לבצע חיפוש מהיר בפרק או‬
‫ברצועה‪ ,‬וכן להשתמש בפונקציית הדילוג כדי לדלג‬
‫למקטע הבא‪.‬‬
‫פונקציות בסיסיות‬
‫‪Z‬‬
‫‪06‬‬
‫שימוש בתפריט הכותר‬
‫שימוש בפונקציות החיפוש והמעבר‬
‫‪47‬‬
‫‪02024K-BD-D5500-SQ-HEB.indb 47‬‬
‫פונקציות בסיסיות‬
‫הפעלה חוזרת‬
‫הפעלה חוזרת של כותר או פרק‬
‫‪hzZy‬‬
‫להפעלה חוזרת של כותר או פרק בתקליטור‪.‬‬
‫ייתכן שפונקציית ההפעלה החוזרת לא תהיה זמינה‪,‬‬
‫בהתאם לתקליטור‪.‬‬
‫‪1 .1‬במהלך הפעלה‪ ,‬לחצו על הלחצן ‪REPEAT‬‬
‫בשלט הרחוק‪.‬‬
‫‪2 .2‬לחצו על הלחצנים ▼▲ כדי לבחור ב‪ Chapter-‬או‬
‫‪ ,Title‬ולאחר מכן לחצו על הלחצן ‪.ENTER‬‬
‫‪3 .3‬כדי לחזור להפעלה רגילה‪ ,‬לחצו על הלחצן‬
‫‪ REPEAT‬פעם נוספת‪.‬‬
‫‪4 .4‬לחצו על הלחצנים ▼▲ לבחירת ב‪ ,Off-‬ולאחר מכן‬
‫לחצו על הלחצן ‪.ENTER‬‬
‫הפעלה חוזרת של המקטע‬
‫‪hzZy‬‬
‫‪1 .1‬במהלך הפעלה‪ ,‬לחצו על הלחצן ‪REPEAT‬‬
‫בשלט הרחוק‪.‬‬
‫הפעלה בהילוך איטי‪/‬הפעלה פריים אחר פריים‬
‫הפעלה בהילוך איטי‬
‫‪hzZyx‬‬
‫)‪.‬‬
‫ •במצב השהיה‪ ,‬לחצו על הלחצן חיפוש (‬
‫)‪ ,‬מהירות‬
‫לאחר כל לחיצה על הלחצן חיפוש (‬
‫ההפעלה תשתנה באופן הבא‪:‬‬
‫‪* 1/8 * 1/4 * 1/2‬‬
‫ •כדי לחזור למהירות הפעלה רגילה‪ ,‬לחצו על הלחצן‬
‫)‪.‬‬
‫הפעל (‬
‫✎ ✎הערה‬
‫▪ ▪הנגן לא משמיע קול במצב הילוך איטי‪.‬‬
‫הפעלה פריים אחר פריים‬
‫‪hzZyx‬‬
‫)‪.‬‬
‫ •במצב השהיה‪ ,‬לחצו על הלחצן השהה (‬
‫)‪ ,‬פריים חדש יופיע‪.‬‬
‫לאחר כל לחיצה על השהה (‬
‫ •כדי לחזור למהירות הפעלה רגילה‪ ,‬לחצו על הלחצן‬
‫)‪.‬‬
‫הפעל (‬
‫✎ ✎הערה‬
‫▪ ▪הנגן לא משמיע קול במצב פריים אחר פריים‪.‬‬
‫‪2 .2‬לחצו על הלחצנים ▼▲ כדי לבחור ב‪.Repeat A-B-‬‬
‫‪3 .3‬לחצו על הלחצן ‪ ENTER‬בנקודה שבה ברצונכם‬
‫להתחיל את ההפעלה החוזרת (‪.)A‬‬
‫‪4 .4‬לחצו על הלחצן ‪ ENTER‬בנקודה שבה ברצונכם‬
‫להפסיק את ההפעלה החוזרת (‪.)B‬‬
‫‪5 .5‬כדי לחזור להפעלה רגילה‪ ,‬לחצו על הלחצן‬
‫‪ REPEAT‬פעם נוספת‪.‬‬
‫‪6 .6‬לחצו על הלחצן ‪.ENTER‬‬
‫✎ ✎הערה‬
‫▪ ▪אם תגדירו את נקודה (‪ )B‬לפני שחלפו ‪ 5‬שניות‪ ,‬תופיע הודעת‬
‫איסור‪.‬‬
‫▪ ▪פריטי התפריט עשויים להשתנות בהתאם לתקליטור‪ ,‬וייתכן‬
‫שתפריט זה לא יהיה זמין‪.‬‬
‫‪48‬‬
‫עברית‬
‫‪2011-05-17 �� 3:39:00‬‬
‫‪02024K-BD-D5500-SQ-HEB.indb 48‬‬
‫ •מסך תפריט כלים‬
‫פונקציה זו מאפשרת לכם להגדיר את איכות הוידאו כאשר‬
‫הנגן מחובר לטלוויזיה‪.‬‬
‫‪1 .1‬במהלך הפעלה‪ ,‬לחצו על הלחצן ‪.TOOLS‬‬
‫‪Tools‬‬
‫‪Title Search‬‬
‫‪1/2‬‬
‫‪Chapter Search‬‬
‫‪:‬‬
‫‪1/20‬‬
‫‪Time Search‬‬
‫‪:00:00:13/01:34:37‬‬
‫‪Full Screen‬‬
‫‪:‬‬
‫‪Original‬‬
‫‪Picture Settings :‬‬
‫‪Normal‬‬
‫‪Audio‬‬
‫‪: 1/1 JPN 2CH‬‬
‫‪Subtitle‬‬
‫‪:‬‬
‫‪0/2 Off‬‬
‫‪Angle‬‬
‫‪:‬‬
‫‪1/1‬‬
‫‪BONUSVIEW Video :‬‬
‫‪Off‬‬
‫‪BONUSVIEW Audio :‬‬
‫‪0/1 Off‬‬
‫‪" Enter ' Return‬‬
‫‪hzZy‬‬
‫‪< Change‬‬
‫✎ ✎הערה‬
‫▪ ▪תפריט הכלים עשוי להשתנות בהתאם לתקליטור‪.‬‬
‫מעבר ישיר לסצינה הרצויה‬
‫‪hzZy‬‬
‫‪1 .1‬במהלך הפעלה‪ ,‬לחצו על הלחצן ‪.TOOLS‬‬
‫‪2 .2‬לחצו על הלחצנים ▼▲ לבחירת ‪,Picture Settings‬‬
‫ולאחר מכן לחצו על הלחצן ‪.ENTER‬‬
‫‪3 .3‬לחצו על הלחצנים ►◄ לבחירת ‪Picture‬‬
‫‪ ,Settings‬ולאחר מכן לחצו על הלחצן ‪.ENTER‬‬
‫ •‪ : Dynamic‬בחרו בהגדרה זו להגברת החדות‪.‬‬
‫ •‪ : Normal‬בחרו בהגדרה זו עבור רוב יישומי‬
‫הצפייה‪.‬‬
‫ •‪ : Movie‬זוהי ההגדרה הטובה ביותר עבור צפייה‬
‫בסרטים‪.‬‬
‫ •‪ : User‬מאפשרת לכוון את החדות ואת פונקציית‬
‫הפחתת הרעשים בהתאמה‪.‬‬
‫✎ ✎הערה‬
‫▪ ▪בעת שימוש בפונקציית ‪ ,BD wise‬תפריט זה לא יופיע‪.‬‬
‫בחירת שפת השמע‬
‫‪hzZx‬‬
‫‪2 .2‬לחצו על הלחצנים ▼▲ כדי לבחור ב‪Title Search,-‬‬
‫‪ ,Chapter Search‬או ב‪.Time Search -‬‬
‫‪3 .3‬לחצו על הלחצנים ►◄ או על לחצני הספרות כדי‬
‫לבחור בכותר‪ ,‬בפרק או בזמן הרצוי‪ ,‬ולאחר מכן לחצו‬
‫על ‪.ENTER‬‬
‫מעבר למסך מלא‬
‫‪1 .1‬במהלך הפעלה‪ ,‬לחצו על הלחצן ‪.TOOLS‬‬
‫‪2 .2‬לחצו על הלחצנים ▼▲ כדי לבחור באפשרות ‪Full‬‬
‫‪.Screen‬‬
‫‪3 .3‬לחצו על הלחצנים ►◄ כדי לבחור במצב הרצוי‪.‬‬
‫✎ ✎הערה‬
‫פונקציות בסיסיות‬
‫במהלך ההפעלה‪ ,‬ניתן לתפעל את תפריט‬
‫התקליטור על‪-‬ידי לחצה על הלחצן ‪.TOOLS‬‬
‫‪06‬‬
‫שימוש בלחצן ‪TOOLS‬‬
‫בחירת הגדרות התמונה‬
‫באפשרותכם גם להפעיל פונקציה זו על‪-‬ידי‬
‫לחיצה על לחצן ‪ AUDIO‬בשלט הרחוק‪.‬‬
‫‪1 .1‬במהלך הפעלה‪ ,‬לחצו על הלחצן ‪.TOOLS‬‬
‫‪2 .2‬לחצו על הלחצנים ▼▲ כדי לבחור באפשרות ‪.Audio‬‬
‫‪3 .3‬לחצו על הלחצנים ►◄ כדי לבחור את שפת השמע‬
‫הרצויה‪.‬‬
‫✎ ✎הערה‬
‫▪ ▪המחוון ►◄ לא יוצג על המסך אם המקטע ‪BONUSVIEW‬‬
‫אינו מכיל הגדרות שמע של ‪.BONUSVIEW‬‬
‫▪ ▪פונקציה זו זמינה כאשר יחס הרוחב‪-‬גובה של הטלוויזיה הוא‬
‫‏‪‎‎.full‬‏ (ראו עמוד ‪)31‬‬
‫‏‏‪‎ ‎16:9‬‬
‫עברית‬
‫‪2011-05-17 �� 3:39:00‬‬
‫‪49‬‬
‫‪02024K-BD-D5500-SQ-HEB.indb 49‬‬
‫פונקציות בסיסיות‬
‫▪ ▪כמו כן‪ ,‬מידע אודות מצב המאפיין הראשי‪ BONUSVIEW/‬יוצג‬
‫אם תקליטור ה‪ Blu-ray-‬כולל מקטע ‪.BONUSVIEW‬‬
‫השתמשו בלחצן‪ ‎◄►‎‬כדי לעבור בין מצב שמע של המאפיין‬
‫הראשי למצב שמע ‪.BONUSVIEW‬‬
‫▪ ▪זמינות שפות באמצעות פונקציית ‪( Audio Language‬שפת‬
‫השמע) תלויה בשפות המקודדות בתקליטור‪ .‬פונקציה זו או‬
‫שפות מסויימות עשויות לא להיות זמינות‪.‬‬
‫▪ ▪תקליטור ‪ Blu-ray‬יכול להכיל עד ‪ 32‬שפות שמע‪ ,‬ותקליטור‬
‫‪ DVD‬עד ‪.8‬‬
‫▪ ▪ייתכן שתקליטורי ‪ Blu-ray‬מסוימים יאפשרו לכם לבחור פסקול‬
‫מסוג ‪ PCM‬או ‪ Dolby digital‬באנגלית‪.‬‬
‫▪ ▪אם תלחצו על לחצן ‪ AUDIO‬בשלט הרחוק‪ ,‬סרגל השמע‬
‫יופיע‪.‬‬
‫לחצו על ‪ RETURN‬להסרת סרגל השמע‪.‬‬
‫בחירת שפת הכתוביות‬
‫‪hZx‬‬
‫באפשרותכם גם להפעיל פונקציה זו על‪-‬ידי‬
‫לחיצה על הלחצן ‪ SUBTITLE‬בשלט‬
‫הרחוק‪.‬‬
‫‪1 .1‬במהלך הפעלה‪ ,‬לחצו על הלחצן ‪.TOOLS‬‬
‫‪2 .2‬לחצו על הלחצנים ▼▲ כדי לבחור באפשרות‬
‫‪.Subtitle‬‬
‫‪3 .3‬לחצו על הלחצנים ►◄ כדי לבחור את שפת‬
‫הכתוביות הרצויה‪.‬‬
‫✎ ✎הערה‬
‫▪ ▪בהתאם לתקליטור ה‪ lu-ray-‬‏‪ ,DVD / B‬ייתכן שניתן יהיה‬
‫לשנות את שפת הכתוביות בתפריט התקליטור‪.‬‬
‫לחצו על ‪.DISC MENU‬‬
‫▪ ▪פונקציה זו תלויה במבחר הכתוביות המקודדות בתקליטור‬
‫וייתכן שלא תהיה זמינה בכל תקליטורי ה‪/Blu-ray-‬‏‪.DVD‬‬
‫▪ ▪תקליטור ‪ Blu-ray‬יכול להכיל עד ‪ 255‬שפות כתוביות‪,‬‬
‫ותקליטור ‪ DVD‬עד ‪.32‬‬
‫▪ ▪כמו כן‪ ,‬מידע אודות מצב המאפיין הראשי‪ BONUSVIEW/‬יוצג‬
‫אם תקליטור ה‪ Blu-ray-‬כולל מקטע ‪.BONUSVIEW‬‬
‫‪50‬‬
‫▪ ▪פונקציה זו משנה את הכתוביות הראשיות והמשניות‬
‫בו‪-‬זמנית‪.‬‬
‫▪ ▪מספרי הכתוביות הראשיות והמשניות מוצגים בהתאמה‪.‬‬
‫▪ ▪אם תלחצו על לחצן ‪ SUBTITLE‬בשלט הרחוק‪ ,‬סרגל‬
‫הכתוביות יופיע‪.‬‬
‫לחצו על ‪ RETURN‬להסרת סרגל הכתוביות‪.‬‬
‫שינוי זווית המצלמה‬
‫‪hZ‬‬
‫כאשר תקליטור ‪Blu-ray‬‏‪ DVD/‬מכיל מספר זוויות צילום‬
‫של סצינה מסוימת‪ ,‬ניתן להשתמש בפונקציה ‪.ANGLE‬‬
‫‪1 .1‬במהלך הפעלה‪ ,‬לחצו על הלחצן ‪.TOOLS‬‬
‫‪2 .2‬לחצו על הלחצנים ▼▲ כדי לבחור באפשרות‬
‫‪.Angle‬‬
‫‪3 .3‬לחצו על הלחצנים ►◄ כדי לבחור את הזווית‬
‫הרצויה‪.‬‬
‫הגדרת ‪BONUSVIEW‬‬
‫‪h‬‬
‫האפשרות ‪ BONUSVIEW‬מאפשר להציג תוכן נוסף‬
‫(לדוגמה‪ ,‬הערות) בחלון קטן על המסך במהלך הפעלת‬
‫הסרט‪.‬‬
‫פונקציה זו זמינה רק אם התקליטור כולל את המאפיין‬
‫‪.Bonusview‬‬
‫‪1 .1‬במהלך הפעלה‪ ,‬לחצו על הלחצן ‪.TOOLS‬‬
‫‪2 .2‬לחצו על הלחצנים ▼▲ כדי לבחור‬
‫ב‪ BONUSVIEW Video-‬או ‪BONUSVIEW‬‬
‫‪.Audio‬‬
‫‪3 .3‬לחצו על הלחצנים ►◄ כדי לבחור את הסוג הרצוי‬
‫של ‪.Bonusview‬‬
‫✎ ✎הערה‬
‫▪ ▪אם תבצעו שינויים מתוך האפשרות ‪,BONUSVIEW Video‬‬
‫הגדרת האפשרות ‪ BONUSVIEW Audio‬תשתנה באופן‬
‫אוטומטי בהתאמה ל‪.BONUSVIEW Video-‬‬
‫עברית‬
‫‪2011-05-17 �� 3:39:01‬‬
‫‪02024K-BD-D5500-SQ-HEB.indb 50‬‬
‫הפעלת תקליטור שמע (‪)CD-DA‬‏‪MP3/‬‬
‫‪1 .1‬הכניסו תקליטור שמע (‪ )CD-DA‬או תקליטור ‪MP3‬‬
‫למגש התקליטורים‪.‬‬
‫ •עבור תקליטור שמע (‪ ,)CD-DA‬הרצועה הראשונה‬
‫תופעל באופן אוטומטי‪.‬‬
‫ •עבור תקליטורי ‪ ,MP3‬לחצו על הלחצנים ▼▲‬
‫כדי לבחור באפשרות ‪ ,Music‬ולאחר מכן לחץ‬
‫על הלחצן ‪ ENTER‬בתפריט המוקפץ של ההתקן‬
‫המחובר‪ .‬לחצו על הלחצן ‪.ENTER‬‬
‫רכיבי המסך של תקליטור שמע (‪)CD-DA‬‏‪MP3/‬‬
‫‪3‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Music‬‬
‫‪1/13‬‬
‫‪TRACK 001‬‬
‫‪TRACK 001‬‬
‫‪00:43‬‬
‫‪TRACK 002‬‬
‫‪03:56‬‬
‫‪TRACK 003‬‬
‫‪04:41‬‬
‫‪TRACK 004‬‬
‫‪04:02‬‬
‫‪00:13 / 00:43‬‬
‫‪" Enter < Page / Tools ' Return‬‬
‫‪4‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪+‬‬
‫‪7‬‬
‫‪6‬‬
‫‪Audio CD‬‬
‫‪5‬‬
‫מציג מידע אודות המוזיקה‪.‬‬
‫מציג את רשימת ההשמעה‪.‬‬
‫מציג את הרצועה הנוכחית מתוך סך כל הרצועות‪.‬‬
‫הצגת הלחצנים הזמינים‪.‬‬
‫‪1 .1‬במהלך הפעלת רשימת ההשמעה‪ ,‬לחצו על‬
‫הלחצן ‪.TOOLS‬‬
‫‪2 .2‬לחצו על הלחצנים ▼▲ כדי לבחור‬
‫ב‪ Repeat Mode-‬ולאחר מכן לחצו על‬
‫הלחצנים ►◄ כדי לבחור במצב ההפעלה החוזרת‬
‫הרצוי‪.‬‬
‫פונקציות בסיסיות‬
‫‪ow‬‬
‫‪06‬‬
‫האזנה למוזיקה‬
‫הפעלה חוזרת של תקליטור שמע‬
‫(‪)CD-DA‬‏‪MP3/‬‬
‫‪3 .3‬לחצו על הלחצנים ▼▲ כדי לבחור ב‪Shuffle Mode-‬‬
‫ולאחר מכן לחצו על הלחצנים ►◄ כדי לבחור ב‪On-‬‬
‫או ‪.Off‬‬
‫‪4 .4‬לחצו על הלחצן ‪. ENTER‬‬
‫ כבוי‬
‫השירים מושמעים בסדר בו הוקלטו‪.‬‬
‫(‬
‫) שיר אחד‬
‫(‬
‫אפשרות ההפעלה האקראית משמיעה שירים‬
‫) הפעלה אקראית בסדר אקראי‪ .‬להפעלת פונקציה זו‪ ,‬יש להגדיר‬
‫את מצב השמעה האקראית ל‪.On-‬‬
‫(‬
‫) הכל‬
‫חזרה על השיר הנוכחי‪.‬‬
‫חזרה על כל השירים‪.‬‬
‫רשימת הפעלה‬
‫‪1 .1‬הכניסו תקליטור שמע (‪ )CD-DA‬או תקליטור ‪MP3‬‬
‫למגש התקליטורים‪.‬‬
‫ •עבור תקליטור שמע (‪ ,)CD-DA‬הרצועה הראשונה‬
‫תופעל באופן אוטומטי‪.‬‬
‫ •עבור תקליטור ‪ ,MP3‬לחצו על הלחצנים ▼▲ כדי‬
‫לבחור באפשרות ‪ ,Music‬ולאחר מכן לחץ על‬
‫הלחצן ‪.ENTER‬‬
‫‪2 .2‬למעבר לרשימת המוזיקה‪ ,‬לחצו על הלחצנים עצור‬
‫) או חזרה‪.‬‬
‫(‬
‫רשימת המוזיקה תופיע‪.‬‬
‫‪3 .3‬לחצו על הלחצן הצהוב (‪.)C‬‬
‫מציג את זמן ההפעלה הנוכחי מתוך זמן ההפעלה הכולל‪.‬‬
‫מציג את מצב ההפעלה הנוכחי‪.‬‬
‫מציג את מצב ההפעלה החוזרת‪.‬‬
‫‪2 .2‬לחצו על הלחצנים ▼▲ כדי לבחור את הרצועה‬
‫שברצונך להפעיל‪ ,‬ולאחר מכן לחצו על הלחצן‬
‫‪.ENTER‬‬
‫עברית‬
‫‪2011-05-17 �� 3:39:01‬‬
‫‪51‬‬
‫‪02024K-BD-D5500-SQ-HEB.indb 51‬‬
‫פונקציות בסיסיות‬
‫‪4 .4‬לחצו על הלחצנים ►◄▼▲ למעבר לרצועה הרצויה‪,‬‬
‫ולאחר מכן לחצו על הלחצן ‪ .ENTER‬סימון יופיע על‬
‫הרצועה‪.‬‬
‫חזרו על תהליך זה כדי לבחור רצועות נוספות‪.‬‬
‫‪1/2 Page‬‬
‫‪Audio CD | Music‬‬
‫‪Selected Items : 3‬‬
‫‪TRACK 002‬‬
‫‪TRACK 001‬‬
‫‪TRACK 004‬‬
‫‪TRACK 003‬‬
‫‪03:56‬‬
‫‪3 .3‬לחצו על הלחצנים ►◄▼▲ כדי לבחור את התיקייה‬
‫שברצונכם להפעיל‪ ,‬ולאחר מכן לחצו על הלחצן‬
‫‪.ENTER‬‬
‫‪TRACK 005‬‬
‫‪03:40‬‬
‫‪03:43‬‬
‫‪TRACK 008‬‬
‫‪TRACK 007‬‬
‫‪03:52‬‬
‫צפייה בקובצי ‪JPEG‬‬
‫‪2 .2‬לחצו על הלחצנים ▼▲ לבחירה ב‪ ,Photos-‬ולאחר‬
‫מכן לחצו על הלחצן ‪.ENTER‬‬
‫‪04:41‬‬
‫‪TRACK 006‬‬
‫‪04:06‬‬
‫‪c Close Edit Mode ( ) Page / Tools " Select ' Return‬‬
‫‪4 .4‬לחצו על הלחצנים ►◄▼▲ כדי לבחור את התמונה‬
‫שברצונכם להציג‪ ,‬ולאחר מכן לחצו על הלחצן‬
‫‪.ENTER‬‬
‫‪5 .5‬להסרת רצועה זו מהרשימה‪ ,‬עברו לרצועה‪ ,‬ולאחר‬
‫מכן לחצו על הלחצן ‪ ENTER‬בשנית‪.‬‬
‫הסימון על הרצועה ייעלם‪.‬‬
‫✎ ✎הערה‬
‫‪7 .7‬לחצו על הלחצנים ▼▲ לבחירת ‪,Play Selected‬‬
‫ולאחר מכן לחצו על הלחצן ‪.ENTER‬‬
‫הרצועות שבחרת יופעלו אוטומטית‪.‬‬
‫שימוש בלחצן ‪TOOLS‬‬
‫‪6 .6‬לאחר שתסיימו‪ ,‬לחצו על הלחצן ‪.TOOLS‬‬
‫‪Music‬‬
‫‪1/3‬‬
‫‪TRACK 001‬‬
‫‪00:43‬‬
‫▪ ▪לא ניתן להגדיל את הכתוביות ואת סמל השגחת ההורים‬
‫במצב של מסך מלא‪.‬‬
‫תוכלו להשתמש במגוון פונקציות על ידי לחיצה על‬
‫לחצן ‪.TOOLS‬‬
‫‪TRACK 001‬‬
‫‪Tools‬‬
‫‪TRACK 002‬‬
‫‪03:56‬‬
‫‪Off‬‬
‫‪TRACK 003‬‬
‫‪04:41‬‬
‫‪00:13 / 00:43‬‬
‫‪" Enter / Tools ' Return‬‬
‫‪+‬‬
‫‪Audio CD‬‬
‫‪8 .8‬כדי לעבור לרשימת המוזיקה‪ ,‬לחצו על הלחצן‬
‫‪.RETURN‬‬
‫✎ ✎הערה‬
‫▪ ▪ניתן ליצור בתקליטור שמע (‪ )CD-DA‬רשימת השמעה שכוללת‬
‫עד ‪ 99‬רצועות‪.‬‬
‫‪52‬‬
‫‪G‬‬
‫‪1 .1‬הכניסו תקליטור ‪ JPEG‬למגש התקליטורים‪.‬‬
‫‪00:43‬‬
‫‪04:02‬‬
‫צפייה בתמונות‬
‫‪Start Slide Show‬‬
‫‪Background Music :‬‬
‫‪Background Music Setting‬‬
‫‪Zoom‬‬
‫‪Rotate‬‬
‫‪Information‬‬
‫‪" Enter ' Return‬‬
‫ •‪ : Start Slide Show‬התחלת מצגת השקופיות‪.‬‬
‫ •‪ : Background Music‬האזנה למוזיקה בזמן צפייה‬
‫בתמונות‪.‬‬
‫ •‪ : Background Music Setting‬קביעת הגדרות‬
‫מוזיקת רקע‪.‬‬
‫עברית‬
‫‪2011-05-17 �� 3:39:02‬‬
‫‪02024K-BD-D5500-SQ-HEB.indb 52‬‬
‫‪1 .1‬עברו לתפריט הבית‪.‬‬
‫‪My Contents‬‬
‫▪ ▪להפעלת פונקציית מוזיקת הרקע‪ ,‬יש לאחסן את קובץ‬
‫התמונה באותו אמצעי אחסון של קובץ המוזיקה‪ .‬עם זאת‪,‬‬
‫ייתכן שאיכות השמע תושפע מקצת הסיביות של קובץ‬
‫ה‪ ,MP3-‬מגודל התמונה ומשיטת הקידוד‪.‬‬
‫שימוש בפונקציית מצגת השקופיות‬
‫‪1 .1‬לחץ על הלחצן ‪.TOOLS‬‬
‫‪2 .2‬לחצו על הלחצנים ▼▲ לבחירה ב‪Start Slide-‬‬
‫‪ ,Show‬ולאחר מכן לחצו על הלחצן ‪.ENTER‬‬
‫מצגת השקופיות תוצג‪.‬‬
‫‪3 .3‬להשהיית מצגת השקופיות‪ ,‬לחצו שוב על הלחצן‬
‫‪.TOOLS‬‬
‫‪Videos‬‬
‫‪Photos‬‬
‫‪Music‬‬
‫‪Settings‬‬
‫‪Internet‬‬
‫‪" Enter ' Return‬‬
‫‪4 .4‬לחצו על הלחצנים ▼▲ לבחירה ב‪Pause Slide-‬‬
‫‪ ,Show‬ולאחר מכן לחצו על הלחצן ‪.ENTER‬‬
‫‪5 .5‬באותה דרך תוכלו גם להגדיר את מהירות המצגת‬
‫ואת האפקטים שיוצגו בה‪.‬‬
‫‪My Devices‬‬
‫)‪d WPS(PBC‬‬
‫‪2 .2‬במצב עצירה‪ ,‬חברו את התקן האחסון מסוג ‪USB‬‬
‫ליציאת ה‪ USB-‬הנמצאת בלוח הקדמי של הנגן‪.‬‬
‫‪My Contents‬‬
‫‪Tools‬‬
‫‪Pause Slide Show‬‬
‫‪Slide Show Speed :‬‬
‫‪Normal‬‬
‫‪Slide Show Effect :‬‬
‫‪Blind‬‬
‫‪Background Music :‬‬
‫‪Off‬‬
‫‪Background Music Setting‬‬
‫‪Zoom‬‬
‫‪Rotate‬‬
‫‪Information‬‬
‫‪06‬‬
‫✎ ✎הערה‬
‫ניתן להשתמש בחיבור ה‪ USB-‬כדי להפעיל קובצי‬
‫מולטימדיה (‪,MP3‬‏ ‪,JPEG‬‏ ‪ DivX‬וכדומה) השמורים בהתקן‬
‫אחסון מסוג ‪.USB‬‬
‫פונקציות בסיסיות‬
‫ •‪ : Zoom‬הגדלת התמונה הנוכחית‪( .‬התמונה מוגדלת‬
‫עד פי ‪)4‬‬
‫ •‪ : Rotate‬סיבוב התמונה‪( .‬התמונה תסתובב בכיוון‬
‫השעון או נגד כיוון השעון)‪.‬‬
‫ •‪ : Information‬הצגת המידע אודות התמונה כולל‬
‫השם והגודל‪ ,‬וכדומה‪.‬‬
‫הפעלת התקן אחסון מסוג ‪USB‬‬
‫‪Videos‬‬
‫‪Connected‬‬
‫‪PhotosDevice‬‬
‫‪Music‬‬
‫‪Settings‬‬
‫‪Internet‬‬
‫‪" Enter ' Return‬‬
‫‪123‬‬
‫‪My Devices‬‬
‫)‪c Safely Remove USB d WPS(PBC‬‬
‫‪3 .3‬לחצו על הלחצן ‪. ENTER‬‬
‫‪4 .4‬לחצו על הלחצנים ►◄▼▲ לבחירת קובצי הווידאו‪,‬‬
‫המוזיקה או התמונות הרצויים‪ ,‬ולאחר מכן לחצו על‬
‫הלחצן ‪.ENTER‬‬
‫‪5 .5‬להפעלת קובצי וידאו‪ ,‬מוזיקה או תמונות‪ ,‬ראו עמודים‬
‫‪.46-53‬‬
‫✎ ✎הערה‬
‫▪ ▪יש להסיר את התקן האחסון מסוג ‪ USB‬באופן בטוח‬
‫(באמצעות הפונקציה “‪ )”Safely Remove USB‬כדי למנוע‬
‫נזק אפשרי לזיכרון ה‪ .USB-‬לחצו על הלחצן ‪ MENU‬למעבר‬
‫לתפריט הבית‪ ,‬לחצו על הלחצן הצהוב (‪ ,)C‬ולאחר מכן לחצו‬
‫על ‪.ENTER‬‬
‫▪ ▪אם תכניסו תקליטור כאשר מופעל התקן אחסון מסוג ‪,USB‬‬
‫מצב ההתקן משתנה ל‪-‬‏“‪ ”DVD or CD‬באופן אוטומטי‪.‬‬
‫עברית‬
‫‪2011-05-17 �� 3:39:03‬‬
‫‪53‬‬
‫‪02024K-BD-D5500-SQ-HEB.indb 53‬‬
‫שירותי רשת‬
‫באפשרותכם ליהנות ממגוון שירותי רשת כגון ‪Smart‬‬
‫‪ Hub‬או ‪ BD-LIVE‬על‪-‬ידי חיבור הנגן לרשת‪.‬‬
‫קראו את ההוראות הבאות לפני השימוש בשירות רשת‬
‫כלשהו‪.‬‬
‫‪1 .1‬חברו את הנגן לרשת‪.‬‬
‫(ראו עמודים ‪)26-27‬‬
‫‪2 .2‬קבעו את הגדרות הרשת‪( .‬ראו עמודים ‪)‎37-41‬‬
‫שימוש ב‪Smart Hub-‬‬
‫באמצעות ‪ ,Smart Hub‬תוכלו להזרים סרטים‪ ,‬קטעי וידאו‬
‫וקובצי מוזיקה מהאינטרנט ולקבל גישה ליישומים בתשלום‬
‫או ללא תשלום‪ .‬בכל אלה תוכלו לצפות על מסך הטלוויזיה‬
‫שלכם‪ .‬תכני היישומים כוללים חדשות‪ ,‬ספורט‪ ,‬תחזיות‬
‫מזג אוויר‪ ,‬שערי מניות‪ ,‬מפות‪ ,‬תמונות ומשחקים‪.‬‬
‫באפשרותכם גם להפעיל פונקציה זו על‪-‬ידי‬
‫לחיצה על הלחצן ‪ SMART HUB‬בשלט‬
‫הרחוק‪.‬‬
‫הפעלת ‪ Smart Hub‬בפעם הראשונה‬
‫להפעלת ‪ Smart Hub‬בפעם הראשונה‪ ,‬פעלו ל]י השלבים‬
‫הבאים‪:‬‬
‫‪3 .3‬המסך ‪ Smart Hub‬יוצג‪.‬‬
‫במספר מקרים‪ ,‬מסך ה‪-‬מדינה יוצג מיד לאחר מכן‪.‬‬
‫‪4 .4‬אם מסך המדינה מוצג‪ ,‬לחצו על הלחצנים ▼▲‬
‫לבחירת המדינה שלכם‪ ,‬ולאחר מכן לחץ על הלחצן‬
‫‪.ENTER‬‬
‫✎ ✎הערה‬
‫▪ ▪קיימים יישומים הזמינים רק במדינות מסויימות‪.‬‬
‫‪5 .5‬מסך הסכם תנאי שירות מוצג‪.‬‬
‫אם ברצונכם לאשר‪ ,‬עברו בעזרת הלחצנים ►◄‬
‫ל‪ ,Agree-‬ולאחר מכן לחצו על הלחצן ‪.ENTER‬‬
‫✎ ✎הערה‬
‫▪ ▪ייתכן שיעברו כמה שניות עד שמסך יוצג‪.‬‬
‫‪6 .6‬מסך ה‪-‬עדכון שירות יוצג ויבצע התקנה של מספר‬
‫שירותים ויישומים‪ .‬לאחר שיסיים‪ ,‬המסך ייסגר‪.‬‬
‫היישומים והשירותים שהורדו מוצגים במסך ‪Smart‬‬
‫‪ .Hub‬תהליך זה עשוי לארוך זמן מה‪.‬‬
‫✎ ✎הערה‬
‫▪ ▪ייתכן ש‪ Smart Hub-‬ייסגר לזמן קצר בזמן ההתקנה‪.‬‬
‫▪ ▪ייתכן שיוצגו מספר מסכים לאחר ההתקנה‪ .‬תוכלו ללחוץ על‬
‫‪ ENTER‬כדי לסגור אותם‪ ,‬או לחלופין‪ ,‬להמתין עד שייסגרו‬
‫בעצמם‪.‬‬
‫‪7 .7‬להפעלת יישום‪ ,‬לחצו על הלחצנים ►◄▼▲ לסימון‬
‫רכיב גרפי‪ ,‬ולאחר מכן לחצו על ‪.ENTER‬‬
‫‪1 .1‬עברו לתפריט הבית‪.‬‬
‫‪My Contents‬‬
‫‪Videos‬‬
‫‪Photos‬‬
‫‪Music‬‬
‫‪Settings‬‬
‫‪Internet‬‬
‫‪My Devices‬‬
‫)‪d WPS(PBC‬‬
‫‪2 .2‬לחצו על הלחצנים ►◄ לבחירה ב‪,Internet -‬‬
‫ולאחר מכן לחצו על הלחצן ‪.ENTER‬‬
‫‪54‬‬
‫עברית‬
‫‪2011-05-17 �� 3:39:04‬‬
‫‪02024K-BD-D5500-SQ-HEB.indb 54‬‬
‫‪4‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Search‬‬
‫‪Samsung Apps‬‬
‫‪Contents 3‬‬
‫‪Contents 4‬‬
‫‪Contents 2‬‬
‫‪Your Video‬‬
‫‪Contents 1‬‬
‫‪Recommended‬‬
‫‪Contents 5‬‬
‫‪Contents 4‬‬
‫‪Contents 3‬‬
‫‪Contents 2‬‬
‫‪Contents 1‬‬
‫‪xxxxxxxx‬‬
‫‪xxxxxxxx‬‬
‫‪xxxxxxxx‬‬
‫‪xxxxxxxx‬‬
‫‪xxxxxxxx‬‬
‫‪7‬‬
‫‪Contents 6‬‬
‫‪Contents 5‬‬
‫‪Contents 4‬‬
‫‪Contents 3‬‬
‫‪Contents 2‬‬
‫‪Contents 1‬‬
‫‪xxxxxxxx‬‬
‫‪xxxxxxxx‬‬
‫‪xxxxxxxx‬‬
‫‪xxxxxxxx‬‬
‫‪xxxxxxxx‬‬
‫‪xxxxxxxx‬‬
‫‪Contents 12‬‬
‫‪Contents 11‬‬
‫‪Contents 10‬‬
‫‪Contents 9‬‬
‫‪Contents 8‬‬
‫‪Contents 7‬‬
‫‪xxxxxxxx‬‬
‫‪xxxxxxxx‬‬
‫‪xxxxxxxx‬‬
‫‪xxxxxxxx‬‬
‫‪xxxxxxxx‬‬
‫‪xxxxxxxx‬‬
‫‪a Login b Sort by c Edit Mode d Settings‬‬
‫‪6‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪7‬‬
‫מסחרי ‪ :‬מציג את מדריך ‪ ,Smart Hub‬מבוא אודות הנגן‬
‫ויישומים חדשים זמינים‪.‬‬
‫‪ : Your Video‬המלצות על קטעי וידאו המתאימים‬
‫להעדפותיך‪.‬‬
‫ •מאפשר לכם לצפות בהמלצות על סרטים המתאימים‬
‫להעדפות הקודמות שלכם‪.‬‬
‫ •מאפשר לכם לבחור סרט‪ ,‬מציג רשימת ספקי ‪( VOD‬וידאו‬
‫לפי דרישה) המציגים סרט זה‪ ,‬ומאפשר לכם לבחור ספק‬
‫להזרמת המדיה‪( .‬הרמת מדיה אינה זמינה באזורים‬
‫מסויימים)‪.‬‬
‫ •להוראות אודות השימוש באפשרות ‪ ,Your Video‬בקרו‬
‫באתר ‪.www.samsung.com‬‬
‫‪ : Search‬מאפשר חיפוש משולב של ספקי וידאו והתקני‬
‫‪ AllShare‬מחוברים‪.‬‬
‫ •ניתן להשתמש באפשרות זו בזמן השימוש ב‪Smart Hub-‬‬
‫(פרט למקרים בהם אתם צופים בתקליטורי ‪.)Blu-ray‬‬
‫ •לגישה קלה‪ ,‬השתמשו בלחצן ‪ SEARCH‬בשלט הרחוק‪.‬‬
‫ •להוראות אודות השימוש בפונקציית החיפוש‪ ,‬בקרו באתר‬
‫‪.www.samsung.com‬‬
‫שירותי רשת‬
‫‪5‬‬
‫‪3‬‬
‫‪1‬‬
‫‪6‬‬
‫‪07‬‬
‫‪ Smart Hub‬במבט חטוף‬
‫סיוע בניווט ‪ :‬מציג לחצנים בשלט בהם ניתן להיעזר בזמן‬
‫ניווט בפונקציית ה‪.Smart Hub-‬‬
‫ •אדום (‪ : )A‬להתחברות ל‪.Smart Hub-‬‬
‫ •ירוק (‪ : )B‬למיון היישומים‪.‬‬
‫ •צהוב (‪ : )C‬לעריכת היישומים‪.‬‬
‫ •כחול (‪ : )D‬לשינוי הגדרות ‪.Smart Hub‬‬
‫היישומים שלי ‪ :‬מציג גלריית ישומים אישית בה תוכל‬
‫להוסיף‪ ,‬לשנות או למחוק יישומים‪.‬‬
‫✎ ✎הערה‬
‫▪ ▪‪ Samsung Electronics‬לא תיקח על עצמה כל אחריות‬
‫משפטית על הפרעה כלשהי בשירות ה‪ Smart Hub-‬הנגרמת‬
‫על‪-‬ידי ספק השירות מסיבה כלשהי‪.‬‬
‫▪ ▪שירות ‪ Smart Hub‬מוריד ומעבד נתונים דרך האינטרנט כך‬
‫שתוכלו ליהנות מתכני אינטרנט על מסך הטלוויזיה שלכם‪.‬‬
‫אם החיבור לאינטרנט לא יציב‪ ,‬אתם עשויים להיתקל‬
‫בשיבושים ועיכובים בשירות‪.‬‬
‫בנוסף‪ ,‬הנגן עשוי לכבות באופן אוטומטי בתגובה לבעיות‬
‫שונות ברשת האינטרנט‪.‬‬
‫אם נתקלתם בכך‪ ,‬בדקו את החיבור לאינטרנט ונסו שוב‪.‬‬
‫▪ ▪ייתכן ששירותי היישומים יהיו זמינים באנגלית בלבד והתכנים‬
‫הזמינים ישתנו בהתאם לאזור בוא אתם נמצאים‪.‬‬
‫▪ ▪לקבלת מידע נוסף אודות שירות ‪ ,Smart Hub‬בקרו באתר‬
‫האינטרנט של ספק השירותים הרלוונטי‪.‬‬
‫▪ ▪השירותים הזמינים עשויים להשתנות בהתאם לספק שירות‬
‫ה‪ Smart Hub-‬ללא הודעה מוקדמת‪.‬‬
‫▪ ▪תכני ה‪ Smart Hub-‬עשויים להשתנות על פי גירסת הקושחה‬
‫של הנגן‪.‬‬
‫‪ : Samsung Apps‬באפשרותכם להוריד מגוון שירותי‬
‫יישומים בתשלום או ללא תשלום‪.‬‬
‫‪ : Recommended‬להצגת תכנים מומלצים המנוהלים‬
‫על‪-‬ידי ‪.Samsung‬‬
‫עברית‬
‫‪2011-05-17 �� 3:39:04‬‬
‫‪55‬‬
‫‪02024K-BD-D5500-SQ-HEB.indb 55‬‬
‫שירותי רשת‬
‫שימוש במקלדת המסך‬
‫באמצעות שלט הרחוק‪ ,‬באפשרותכם להשתמש במקלדת‬
‫שעל גבי המסך כדי להזין טקסט‪ ,‬מספרים וסמלים‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪def‬‬
‫‪mno‬‬
‫‪jkl‬‬
‫‪ghi‬‬
‫‪wxyz‬‬
‫‪tuv‬‬
‫‪pqrs‬‬
‫‪6‬‬
‫‪6‬‬
‫‪‬‬
‫‪4‬‬
‫‪8‬‬
‫‪AB‬‬
‫‪Ab‬‬
‫‪1‬‬
‫‪7‬‬
‫‪0‬‬
‫‪Delete‬‬
‫‪1‬‬
‫–‪.,‬‬
‫‪5‬‬
‫‪9‬‬
‫יצירת חשבון‬
‫‪1‬‬
‫‪abc‬‬
‫‪Shift‬‬
‫‪ab‬‬
‫‪T9‬‬
‫כדי לנווט בטקסט‪ ,‬השתמשו בלחצני החיצים‪ .‬למחיקת‬
‫טקסט‪ ,‬הזיזו את הסמן לצידה הימני של התו שברצונכם‬
‫למחוק‪ ,‬ולחצו על הלחצן ‪ .AUDIO‬למעבר מאותיות‬
‫רישיות לאותיות קטנות או להזנת מספרים וסימני פיסוק‪,‬‬
‫לחצו על הלחצן ‪.SUBTITLE‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫ליצירת הגדרות אישיות עבור שירות ‪ ,Smart Hub‬עליכם‬
‫לייצירת חשבון ‪ Smart TV‬משלכם‪.‬‬
‫ליצירת חשבון‪ ,‬פעלו לפי השלבים הבאים‪:‬‬
‫‪1 .1‬לחצו על הלחצן האדום (‪ )A‬בשלט הרחוק‪ .‬המסך‬
‫יצירת חשבון יוצג‪.‬‬
‫‪b Input Method / Language: English‬‬
‫‪Samsung Apps‬‬
‫‪Contents 4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫לחצו על הלחצן ‪ SUBTITLE‬שבשלט הרחוק כדי להחליף‬
‫בין מצבי הקלט‪.‬‬
‫‪ ,ab, Ab, AB :‬ספרות או סמלים‪.‬‬
‫הצגת מצב הקלט הנוכחי‪.‬‬
‫לחצו על הלחצן הירוק (‪ )B‬שבשלט הרחוק כדי להחליף בין‬
‫מצבי הקלט‪ T9( .‬או ‪)ABC‬‬
‫לחצו על הלחצן ‪ TOOLS‬שבשלט הרחוק כדי להחליף בין‬
‫השפות‪.‬‬
‫לחצו על הלחצן ‪ AUDIO‬שבשלט כדי למחוק תו‪.‬‬
‫הזנת טקסט‪ ,‬מספרים וסמלים‪.‬‬
‫‪Contents 3‬‬
‫להזנת אות‪ ,‬לחצו על הלחצן בעל הספרה התואמת‬
‫לאות‪ .‬לחצו יל הלחצן מספר פעמים להזנת אות שאינה‬
‫האות הראשונה המופיעה על לחצן המקלדת שעל המסך‪.‬‬
‫לדוגמה‪ ,‬אם הרצונכם להזין את האות ‪ ,b‬לחצו פעמיים על‬
‫לחצן הספרה ‪ 2‬בשלט‪ .‬להזנת האות הראשונה המופיעה‬
‫על לחצן‪ ,‬לחצו לחיצה אחת‪ ,‬שחררו את המקש‪ ,‬והמתינו‪.‬‬
‫‪Contents 2‬‬
‫‪%‬‬
‫‪4‬‬
‫המקלדת הנוכחית‪.‬‬
‫להזנת טקסט‪ ,‬מספרים וסמלים‪.‬‬
‫‪Search‬‬
‫‪Your Video‬‬
‫‪Contents 1‬‬
‫‪Contents 5‬‬
‫‪Contents 4‬‬
‫‪xxxxxxxx‬‬
‫‪xxxxxxxx‬‬
‫‪Login‬‬
‫‪Contents 3‬‬
‫‪Recommended‬‬
‫]‪Press [Enter‬‬
‫‪Contents 2‬‬
‫‪Press‬‬
‫‪[Enter] xxxxxxxx‬‬
‫‪xxxxxxxx‬‬
‫‪Contents 1‬‬
‫‪Smart TV ID‬‬
‫‪xxxxxxxx‬‬
‫‪Password‬‬
‫‪ Remember my Smart TV ID and password‬‬
‫‪Contents 6‬‬
‫‪Contents 5‬‬
‫‪Contents 4‬‬
‫‪xxxxxxxx‬‬
‫‪xxxxxxxx‬‬
‫‪xxxxxxxx‬‬
‫‪Cancel‬‬
‫‪Forgot Password‬‬
‫‪Contents 12‬‬
‫‪Contents 11‬‬
‫‪Contents 10‬‬
‫‪xxxxxxxx‬‬
‫‪xxxxxxxx‬‬
‫‪xxxxxxxx‬‬
‫‪Contents 3‬‬
‫‪Login‬‬
‫‪xxxxxxxx‬‬
‫‪Create Account‬‬
‫‪Contents 9‬‬
‫‪xxxxxxxx‬‬
‫‪Contents 2‬‬
‫‪Contents 1‬‬
‫‪xxxxxxxx‬‬
‫‪xxxxxxxx‬‬
‫‪Contents 8‬‬
‫‪Contents 7‬‬
‫‪xxxxxxxx‬‬
‫‪xxxxxxxx‬‬
‫‪a Login b Sort by c Edit Mode d Settings‬‬
‫‪2 .2‬לחצו על הלחצנים ►◄▼▲ לבחירת ‪Create‬‬
‫‪ ,Account‬ולאחר מכן לחצו על הלחצן ‪.ENTER‬‬
‫‪3 .3‬במסך הבא‪ ,‬בחרו ב‪ Smart TV ID-‬ולאחר מכן לחצו‬
‫על הלחצן ‪.ENTER‬‬
‫מסך הזנה ולוח מקשים יוצגו על המסך‪.‬‬
‫‪4 .4‬השתמשו בלוח המקשים כדי להזין את כתובת‬
‫הדוא"ל שלכם‪ .‬כתובת זו תהווה את ה‪( ID-‬מזהה)‬
‫שלך‪.‬‬
‫✎ ✎הערה‬
‫▪ ▪לוח המקשים פועל כמו לוח מקשים בטלפון סלולרי‪.‬‬
‫‪5 .5‬לאחר שתסיימו‪ ,‬לחצו על ‪ ENTER‬ובחרו ב‪,OK-‬‬
‫לאחר מכן לחצו שוב על ‪ .ENTER‬המסך יצירת‬
‫חשבון יוצג שוב‪.‬‬
‫‪6 .6‬בחרו ב‪ ,Password-‬ולאחר מכן לחצו על הלחצן‬
‫‪ .ENTER‬מסך הזנה ולוח מקשים יוצגו על המסך‪.‬‬
‫‪7 .7‬השתמשו בלוח המקשים כדי להזין סיסמה‪.‬‬
‫הסיסמה יכולה להכיל כל צירוף של אותיות‪ ,‬מספרים‬
‫וסמלים‪.‬‬
‫✎ ✎הערה‬
‫▪ ▪השתמשו בלחצן האדום (‪ )A‬בשלט הרחוק כדי להראות או‬
‫להסתיר את הסיסמה כאשר אתם מזינים אותה‪.‬‬
‫‪56‬‬
‫עברית‬
‫‪2011-05-17 �� 3:39:05‬‬
‫‪02024K-BD-D5500-SQ-HEB.indb 56‬‬
‫‪1111‬לאחר שהמסך יצירת חשבון יוצג שוב‪ ,‬בחרו‬
‫ב‪ ,Create Account-‬ולאחר מכן לחצו על הלחצן‬
‫‪ .ENTER‬חלון אישור מוצג‪.‬‬
‫✎ ✎הערה‬
‫‪1010‬חזרו על שלבים ‪ 7‬ו‪-‬‏‪8‬‏‪.‎‬‬
‫‪1212‬בחרו ב‪ ,OK-‬ולאחר מכן לחצו על הלחצן ‪.ENTER‬‬
‫המסך המשיכו לרישום השירות יופיע‪.‬‬
‫‪1313‬בחרו ב‪ ,Go Register-‬ולאחר מכן לחצו על הלחצן‬
‫‪ENTER‬‬
‫‪1414‬החלון רישום חשבון השירות יוצג‪.‬‬
‫ •אם יש לכם חשבונות קודמים המקושרים לספקים‬
‫המפורטים במסמך זה‪ ,‬תוכלו לקשר את חשבון‬
‫הספק ואת סיסמת חשבון הספק עם חשבון ‪Smart‬‬
‫‪ .TV‬רישום תקל על כניסתכם לאתר הספק‪.‬‬
‫להוראות רישום‪ ,‬עברו לשלב ‪ 2‬ב‪-‬ניהול חשבון‬
‫תחת תפריט הגדרות‪.‬‬
‫ •אם אין הרשותכם חשבונות ספק או שאינכם רוצים‬
‫להירשם עם חשבונות קיימים‪ ,‬בחרו ב‪ ,OK-‬ולאחר‬
‫מכן לחצו על ‪ .ENTER‬תוכלו גם להמתין עד‬
‫שהחלון ייסגר בעצמו בתוך כדקה‪.‬‬
‫✎ ✎הערה‬
‫▪ ▪עליכם להשתמש בכתובת הדוא"ל שלכם כמזהה ‪.ID‬‬
‫▪ ▪באפשרותכם לרשום עד ‪ 10‬חשבונות משתמשים‪.‬‬
‫▪ ▪אינכם זקוקים לחשבון קיימים כדי להשתמש ב‪.Smart Hub-‬‬
‫התחברות לחשבון‬
‫להתחברות לחשבון ‪ ,Smart TV‬פעלו לפי השלבים הבאים‪:‬‬
‫‪1 .1‬לאחר שהמסך הראשי של ‪ Smart Hub‬הוצג על מסך‬
‫הטלוויזיה‪ ,‬לחצו על הלחצן האדום (‪ )A‬בשלט הרחוק‬
‫שלכם‪ .‬המסך יצירת חשבון יוצג‪.‬‬
‫‪2 .2‬בחרו ב‪-‬חץ למטה ליד שדה ‪ ,Smart TV ID‬ולאחר‬
‫מכן לחצו על ‪.ENTER‬‬
‫‪5 .5‬הזינו את סיסמתכם בעזרת לוח המקשים והשלט‪.‬‬
‫לאחר שתסיימו‪ ,‬לחצו על ‪ ENTER‬ובחרו ב‪,OK-‬‬
‫לאחר מכן לחצו שוב על ‪.ENTER‬‬
‫▪ ▪אם ברצונכם ש‪ Smart Hub-‬יזין את סיסמתכם באופן‬
‫אוטומטי‪ ,‬בחרו ב‪-‬זכור את מזהה וסיסמת ה‪ Smart TV-‬שלי‬
‫לאחר שהזנתם את הסיסמה‪ ,‬ולאחר מכן לחצו על ‪.ENTER‬‬
‫יופיע סימון‪ .‬כעת ‪ Smart Hub‬יזין את סיסמתכם באופן‬
‫אוטומטי לאחר שתבחרו או תזינו את המזהה שלכם‪.‬‬
‫תפריט הגדרות ‪ -‬כחול (‪)D‬‬
‫מסך ההגדרות מאפשר לכם גישה לפונקציות ניהול חשבון‪,‬‬
‫איפוס ומאפיינים‪.‬‬
‫לכניסה לתפריט הגדרות‪ ,‬ולאחר מכ לבחירה בפריט‬
‫תפריט‪ ,‬פעלו לפי השלבים הבאים‪:‬‬
‫‪1 .1‬לחצו על הלחצן הכחול (‪ )D‬שבשלט הרחוק‪.‬‬
‫‪2 .2‬לחצו על הלחצנים ▼▲ לבחירת פריט תפריט‪ ,‬ולאחר‬
‫מכן לחצו על הלחצן ‪.ENTER‬‬
‫הפונקציות בתפריט ההגדרות מתוארות להלן‪.‬‬
‫✎ ✎הערה‬
‫▪ ▪פריט ה‪-‬ניהול שירותים המוצג בתפריט ההגדרות לא זמין‬
‫עבור נגני ‪.Blu-ray‬‬
‫ניהול חשבונות‬
‫תפריט ה‪-‬ניהול חשבונות מכיל פונקציות המאפשרות לכם‬
‫לרשום את חשבונות ספקי השירותים שלכם‪ ,‬לשנות את‬
‫סיסמת ה‪ Smart Hub-‬ולמחוק או להשהות את חשבון‬
‫ה‪.Smart TV-‬‬
‫עברית‬
‫‪2011-05-17 �� 3:39:05‬‬
‫‪07‬‬
‫‪9 .9‬בחרו ב‪ ,Confirm password-‬ולאחר מכן לחצו על‬
‫הלחצן ‪.ENTER‬‬
‫‪4 .4‬בחרו ב‪ ,Password-‬ולאחר מכן לחצו על הלחצן‬
‫‪ .ENTER‬מסך הזנה ולוח מקשים יוצגו על המסך‪.‬‬
‫שירותי רשת‬
‫‪8 .8‬לאחר שתסיימו‪ ,‬לחצו על ‪ ENTER‬ובחרו ב‪,OK-‬‬
‫לאחר מכן לחצו שוב על ‪ .ENTER‬המסך יצירת‬
‫חשבון יוצג שוב‪.‬‬
‫‪3 .3‬בחרו את מזהה ה‪ ID-‬שלכם מהרשימה שהופיעה‪,‬‬
‫ולאחר מכן לחצו על ‪ .ENTER‬המסך יצירת חשבון‬
‫יוצג שוב‪.‬‬
‫‪57‬‬
‫‪02024K-BD-D5500-SQ-HEB.indb 57‬‬
‫שירותי רשת‬
‫רישום חשבון שירותים‬
‫אם יש לכם חשבונות קודמים המקושרים לספקים המוצגים‬
‫באמצעות פונקציית רישום חשבון שירותים‪ ,‬תוכלו לקשר‬
‫את חשבון הספק ואת סיסמת חשבון הספק עם חשבון‬
‫‪ .Smart TV‬אם תקשרו את החשבון‪ ,‬תוכלו להתחבר‬
‫לחשבון בקלות באמצעות ה‪ ,Smart Hub-‬מבלי להזין את‬
‫שם המשתמש או הסיסמה‪.‬‬
‫כדי להשתמש בפונקציית רישום חשבון שירותים עליכם‬
‫לפעול על פי השלבים הבאים‪:‬‬
‫‪1 .1‬בתפריט ניהול חשבונות‪ ,‬בחרו ב‪-‬רישום חשבון‬
‫שירותים‪ ,‬ולאחר מכן לחצו על ‪ .ENTER‬החלון רישום‬
‫חשבון השירות יוצג‪.‬‬
‫‪2 .2‬לחצו על הלחצנים ▼▲ כדי לבחור בספק השירותים‬
‫שברצונכם לקשר לחשבון ה‪ Smart TV-‬שלכם‪,‬‬
‫ולאחר מכן לחצו על ‪.ENTER‬‬
‫✎ ✎הערה‬
‫▪ ▪אם ברשותכם חשבון יישומי ‪ Samsung‬וברצונכם להשתמש‬
‫בפונקציית ‪ Samsung Apps‬בשירות ‪ ,Smart Hub‬עליכם‬
‫להירשם עם חשבון ה‪ Samsung Apps-‬שלכם בשלב זה‪.‬‬
‫ראו עמודים ‪ 61-63‬לקבלת מידע נוסף‪.‬‬
‫‪3 .3‬לחצו על ▼▲ ובחרו ב‪ ,Register-‬לאחר מכן‬
‫השתמשו בשלט ובלוח המקשים על המסך‪ ,‬הזינו את‬
‫המזהה והסיסמה שלכם‪ .‬לאחר שתסיימו‪ ,‬לחצו על‬
‫הלחצן ‪.ENTER‬‬
‫✎ ✎הערה‬
‫▪ ▪מדובר במזהה ה‪ ID-‬והסיסמה שבהם אתם משתמשים בדרך‬
‫כלל כדי להתחבר לחשבון שלכם באתר זה‪.‬‬
‫‪4 .4‬אם הזנתם את המזהה והסיסמה באופן תקין‪,‬‬
‫ההודעה רישום בוצע בהצלחה תופיע‪.‬‬
‫‪5 .5‬אם לחצתם על ‪ ,OK‬פעלו שוב לפי שלבים ‪ 2‬עד ‪4‬‬
‫כדי לבצע קישור לספק שירות אחר‪.‬‬
‫‪6 .6‬לאחר שתסיימו‪ ,‬לחצו על הלחצן ‪.RETURN‬‬
‫שינוי סיסמה‬
‫פונקציית שינוי סיסמה מאפשרת לכם לשנות את סיסמת‬
‫ה‪ .Smart Hub-‬לשינוי הסיסמה‪ ,‬פעלו לפי השלבים‬
‫הבאים‪:‬‬
‫‪1 .1‬בחרו ב‪ ,Change Password-‬ולאחר מכן לחצו על‬
‫הלחצן ‪.ENTER‬‬
‫‪2 .2‬הזינו את סיסמתכם הנוכחית‪ .‬המסך הבא מוצג‪.‬‬
‫‪3 .3‬במסך הבא‪ ,‬הזינו את הסיסמה החדשה בשורה‬
‫הראשונה‪ .‬הזינו שוב את הסיסמה בשורה השנייה‬
‫כדי לאשר‪.‬‬
‫‪4 .4‬מסך ההודעה החלפת סיסמה הושלמה מוצג‪ .‬לחצו‬
‫על ‪ ENTER‬או המתינו עד שהמסך ייסגר ‪ -‬כ‪-‬‏‪5‬‬
‫שניות‪.‬‬
‫הסר מרשימת חשבון טלביזיה‬
‫פונקציית הסרת חשבונות שירותים מבטלת את כל‬
‫חשבונות השירותים שרשמת במסך רישום חשבון‬
‫שירותים‪.‬‬
‫השהיית חשבון‬
‫פונקציית השהיית חשבון משהה את חשבון ה‪Smart TV-‬‬
‫שלכם ומוחקת אותו ואת כל ההגדרות המשוייכות אליו‬
‫משירות ה‪.Smart Hub-‬‬
‫איפוס‬
‫פונקציית האיפוס מאתחלת את כל הרכיבים הגרפיים‬
‫שהורדו‪ ,‬מוחקת את כל חשבונות המשתמשים מהנגן‬
‫ומאפסת את כל הגדרות ‪ Smart Hub‬להגדרות יצרן‪.‬‬
‫לאחר מכן יתבצע אתחול מחדש של שירות ‪Smart Hub‬‬
‫כמו בפעם הראשונה‪ .‬החשבון שלכם‪ ,‬לעומת זאת‪ ,‬נשמר‬
‫בשרתי ‪ .Smart Hub‬להתחברות לחשבון‪ ,‬הזינו את‬
‫מזהה ה‪ ID-‬ואת הסיסמה שלכם במסך יצירת החשבון‪.‬‬
‫לשימוש בפונקציית האיפוס‪ ,‬פעלו לפי השלבים הבאים‪:‬‬
‫‪1 .1‬בתפריט הגדרות‪ ,‬בחרו ב‪-‬איפוס‪ ,‬ולאחר מכן לחצו‬
‫על ‪.ENTER‬‬
‫מסך האיפוס יוצג‪.‬‬
‫‪2 .2‬הזינו את סיסמת האבטחה שלכם‪ .‬מדובר בסיסמה‬
‫אותה הזנתם כאשר הגדרתם את דירוג ההורים‬
‫עבור תקליטורי ‪ BD‬או ‪( DVD‬ראו עמוד ‪ .)42‬אם לא‬
‫הזנתם סיסמה בעבר‪ ,‬הזינו את הספרות ‪.0000‬‬
‫‪58‬‬
‫עברית‬
‫‪2011-05-17 �� 3:39:05‬‬
‫‪02024K-BD-D5500-SQ-HEB.indb 58‬‬
‫▪ ▪פריטי תפריט מסויימים עשויים שלא להופיע על המסך‪ .‬לצפיינ‬
‫בפריטים אלה‪ ,‬לחצו על הלחצנים ►◄ למעבר לקצה המסך‪,‬‬
‫ולאחר מכן לחצו שוב פעם כדי להציג את הפריטים‪.‬‬
‫‪4 .4‬לסיום תהליך האתחול מחדש‪ ,‬עברו לשלב ‪ 4‬בסעיף‬
‫"הפעלת ‪ Smart Hub‬בפעם הראשונה"‪.‬‬
‫(ראו עמוד ‪)54‬‬
‫✎ ✎הערה‬
‫▪ ▪אם שכחתם את הסיסמה שלכם‪ ,‬לחצו על הלחצן עצור (‬
‫בלוח הקדמי של הנגן במשך יותר מ‪ ‎5-‬שניות מבלי שיוכנס‬
‫תקליטור ‪:‬‬
‫מאפיינים‬
‫פריט התפריט מאפיינים מכיל שלוש פונקציות המציגות‬
‫מידע אודות שירות ‪.Smart Hub‬‬
‫פרטים‬
‫מציג מידע אודות ‪ ,Smart Hub‬כולל מספר גירסה‪ ,‬מספר‬
‫השירותים המותקנים‪ ,‬ניצול זיכרון ומזהה המוצר הייחודי‪.‬‬
‫הסכם תנאי שירות‬
‫מציג את הסכם תנאי השירות‪.‬‬
‫תפריט מצב עריכה ‪ -‬צהוב (‪)C‬‬
‫הפונקציות בתפריט מצב עריכה מאפשרות לכם לערוך‬
‫ולהגדיר את הרכיבים הגרפיים בחלק ה‪-‬היישומים‬
‫שלי במסך ‪ .Smart Hub‬בעזרת הפונקציות האלה‪,‬‬
‫באפשרותכם לבטל ולאפשר גישה לרכיבים גרפיים‬
‫מסויימים‪ ,‬ליצור תיקייה חדשה ולהעביר אליה רכיבים‬
‫גרפיים‪ ,‬לשנות שם של תיקיות‪ ,‬למחוק רכיבים גרפיים‬
‫ולשנות את מיקומם על המסך‪.‬‬
‫לכניסה לתפריט מצב עריכה‪ ,‬ולאחר מכן לבחירה בפריט‬
‫תפריט‪ ,‬פעלו לפי השלבים הבאים‪:‬‬
‫‪1 .1‬לחצו על הלחצן הצהוב (‪ )C‬שבשלט הרחוק‪ .‬סרגל‬
‫תפריט מצב עריכה יופיע בתחתית המסך‪.‬‬
‫‪2 .2‬לחצו על הלחצנים ►◄▼▲ לבחירת פריט תפריט‪,‬‬
‫ולאחר מכן לחצו על הלחצן ‪.ENTER‬‬
‫▪ ▪תוכלו לסגור את הסרגל באמצעות סימון ה‪ X-‬בחלק התחתון‬
‫הימני‪ .‬לאחר מכן לחצו על ‪.ENTER‬‬
‫)‬
‫העברה‬
‫פונקציית העברה מאפשרת לכם לשנות את מיקומם של‬
‫רכיבים גרפיים במסך‪ .‬לשימוש בפונקציית ההעברה‪ ,‬פעלו‬
‫לפי השלבים הבאים‪:‬‬
‫‪1 .1‬לחצו על הלחצן הצהוב (‪ )C‬שבשלט הרחוק‪.‬‬
‫‪2 .2‬בחרו בפריט גרפי‪ ,‬ולאחר מכן לחצו על הלחצן‬
‫‪ .ENTER‬סימון יופיע מעל הפריט הגרפי‪.‬‬
‫‪3 .3‬לחצו על הלחצנים ►◄▼▲ לבחירתהעברה‪ ,‬ולאחר‬
‫מכן לחצו על הלחצן ‪ .ENTER‬סמל שינוי מיקום יופיע‬
‫מעל הפריט הגרפי‪.‬‬
‫‪4 .4‬לחצו על הלחצנים ►◄▼▲ להזזת הסמל‪ .‬לחצו על‬
‫‪ ENTER‬כאשר הסמל נמצא במיקום הרצוי‪ .‬הרכיב‬
‫הגרפי יוזז למיקום החדש‪.‬‬
‫העברה לתיקייה‬
‫פונקציית העברה לתיקייה מעפשרת לכם להעביר רכיב‬
‫גרפי לתיקייה‪ .‬לשימוש בפונקציית ההעברה לתיקייה‪,‬‬
‫פעלו לפי השלבים הבאים‪:‬‬
‫‪1 .1‬לחצו על הלחצן הצהוב (‪ )C‬שבשלט הרחוק‪.‬‬
‫‪2 .2‬בחרו בפריט גרפי‪ ,‬ולאחר מכן לחצו על הלחצן‬
‫‪ .ENTER‬אם כבר יצרתם תיקייה‪ ,‬ניתן להעביר את‬
‫הרכיב הגרפי‪.‬‬
‫‪3 .3‬לחצו על הלחצנים ►◄▼▲ לבחירה ב‪-‬העברה‬
‫לתיקייה‪ ,‬ולאחר מכן לחצו על הלחצן ‪ .ENTER‬חלון‬
‫העברה לתיקייה יופיע‪.‬‬
‫‪4 .4‬לחצו על הלחצנים ►◄▼▲ לבחירת תיקייה‪ ,‬ולאחר‬
‫מכן לחצו על הלחצן ‪ .ENTER‬הודעת העברה‬
‫לתיקייה תופיע‪ ,‬ולאחר מכן תיסגר‪ .‬הרכיב הגרפי‬
‫הועבר לתיקייה‪.‬‬
‫עברית‬
‫‪2011-05-17 �� 3:39:05‬‬
‫‪07‬‬
‫✎ ✎הערה‬
‫שירותי רשת‬
‫‪3 .3‬לאחר זמן קצר‪ ,‬שירות ה‪ Smart Hub-‬יבצע איפוס‬
‫אוטומטי‪ .‬המסך עשוי להציג תמונה שחורה‪ ,‬ולאחר‬
‫מכן ‪ Smart Hub‬יופיע שוב‪ .‬כעבור זמן מה‪ ,‬השירות‬
‫יתחיל בתהליך האתחול מחדש‪.‬‬
‫הפונקציות בסרגל תפריט מצב עריכה מתוארות להלן‪.‬‬
‫‪59‬‬
‫‪02024K-BD-D5500-SQ-HEB.indb 59‬‬
‫שירותי רשת‬
‫כדי לגשת לרכיבים גרפיים בתיקייה‬
‫‪1 .1‬סגרו את תפריט מצב עריכה‬
‫‪2 .2‬ב‪-‬היישומים שלי לחצו על הלחצנים ►◄▼▲‬
‫לבחירת תיקייה‪ ,‬ולאחר מכן לחצו על הלחצן‬
‫‪ .ENTER‬התיקייה תיפתח‪.‬‬
‫‪3 .3‬בחרו בפריט גרפי‪ ,‬ולאחר מכן לחצו על הלחצן‬
‫‪ .ENTER‬היישום או השירות המקושרים לרכיב‬
‫הגרפי יופעלו‪.‬‬
‫לעריכת פריטים בתיקייה‪.‬‬
‫בחרו בתקייה‪ ,‬ולאחר מכן לחצו על הלחצן ‪.ENTER‬‬
‫התיקייה תיפתח‪.‬‬
‫לחצו על הלחצן הצהוב (‪ )C‬שבשלט הרחוק‪ .‬לחצני‬
‫העריכה מופיעים בתחתית המסך‪.‬‬
‫לחצנים אלה פועלים כמו הלחצנים בתפריט מצב עריכה‬
‫במסך הראשי‪ .‬לדוגמה‪ ,‬להזזת רכיב גרפי בחזרה למסך‬
‫הראשי היישומים שלי‪:‬‬
‫‪1 .1‬בחרו רכיב גרפי‪.‬‬
‫‪2 .2‬בחרו ב‪-‬העברה לתיקייה‪ ,‬ולאחר מכן לחצו על הלחצן‬
‫‪ .ENTER‬חלון העברה לתיקייה יופיע‪.‬‬
‫‪3 .3‬בחרו ב‪-‬היישומים שלי‪ ,‬ולאחר מכן לחצו על‬
‫‪ .ENTER‬חלון העברה לתיקייה ייסגר והרכיב הגרפי‬
‫יחזור למסך היישומים שלי‪.‬‬
‫תיקייה חדשה‬
‫פונקציית ‪ New Folder‬מאפשרת לכם ליצוק ולתת שם‬
‫לתיקיות חדשות‪ .‬לאחר יצירת תיקייה‪ ,‬תוכלו להעביר‬
‫אליה רכיבים גרפיים‪ .‬לשימוש בפונקציית תיקייה חדשה‪,‬‬
‫פעלו לפי השלבים הבאים‪:‬‬
‫‪1 .1‬לחצו על הלחצן הצהוב (‪ )C‬שבשלט הרחוק‪.‬‬
‫‪2 .2‬לחצו על הלחצנים ►◄▼▲ לבחירה ב‪-‬תיקייה‬
‫חדשה‪ ,‬ולאחר מכן לחצו על הלחצן ‪ .ENTER‬חלון‬
‫תיקייה חדשה יופיע‪ ,‬ולידו לוח מקשים‪.‬‬
‫שינוי שם תיקייה‬
‫פונקציית שינוי שם תיקייה מאפשרת לכם לשנות שם‬
‫של תיקיות‪ .‬לשימוש בפונקציית תיקייה חדשה‪ ,‬פעלו לפי‬
‫השלבים הבאים‪:‬‬
‫‪1 .1‬לחצו על הלחצן הצהוב (‪ )C‬שבשלט הרחוק‪.‬‬
‫‪2 .2‬לחצו על הלחצנים ►◄▼▲ לבחירת תיקייה‪ ,‬ולאחר‬
‫מכן לחצו על הלחצן ‪.ENTER‬‬
‫‪3 .3‬לחצו על הלחצנים ►◄▼▲ לבחירה ב‪-‬שינוי שם‬
‫תיקייה‪ ,‬ולאחר מכן לחצו על הלחצן ‪ .ENTER‬חלון‬
‫שינוי שם תיקייה יופיע‪ ,‬ולידו לוח מקשים‪.‬‬
‫‪4 .4‬השתמשו בלוח המקשים כדי להזין שם חדש‪ ,‬ולאחר‬
‫מכן לחצו על ‪ .ENTER‬חלון שינוי שם נסגר והשם‬
‫החדש יופיע מתחת לתיקייה‪.‬‬
‫נעילה‬
‫פונקציית הנעילה מאפשרת לכם לנעול מספר רכיבים‬
‫גרפיים במסך היישומים שלי כך שלא יהיה ניתן לפתוח‬
‫אותם מבלי להזין סיסמת בקרת הורים‪.‬‬
‫לשימוש בפונקציית הנעילה‪ ,‬פעלו לפי השלבים הבאים‪:‬‬
‫‪1 .1‬לחצו על הלחצן הצהוב (‪ )C‬שבשלט הרחוק‪.‬‬
‫‪2 .2‬לחצו על הלחצנים ►◄▼▲ לבחירת רכיב גרפי‪,‬‬
‫ולאחר מכן לחצו על הלחצן ‪ .ENTER‬אם ניתן לנעול‬
‫את הרכיב הגרפי‪ ,‬פריט התפריט נעילה זמין‪.‬‬
‫‪3 .3‬לחצו על הלחצנים ►◄▼▲ לבחירה ב‪-‬נעילה‪,‬‬
‫ולאחר מכן לחצו על הלחצן ‪ .ENTER‬חלון נעילת‬
‫שירות יופיע‪.‬‬
‫‪4 .4‬הזינו את קוד בקרת ההורים (ראו עמוד ‪ .)42‬אם טרם‬
‫יצרתם קוד בקרת הורים‪ ,‬הזינו את הספרות ‪.0000‬‬
‫‪5 .5‬לחצו על הלחצן ‪ .ENTER‬חלון נעילת שירות יופיע‬
‫ויאשר את הנעילה‪ .‬לאחר מכן‪ ,‬החלון ייסגר‪ .‬סימן‬
‫נעילה יופיע ליד הרכיב הגרפי‪.‬‬
‫‪3 .3‬השתמשו בלוח המקשים כדי להזין את שם התיקייה‪,‬‬
‫ולאחר מכן לחצו על ‪.ENTER‬‬
‫מסך התיקייה החדשה ייסגר ו‪-‬תיקייה חדשה יופיע‬
‫במסך ‪.Smart Hub‬‬
‫‪60‬‬
‫עברית‬
‫‪2011-05-17 �� 3:39:05‬‬
‫‪02024K-BD-D5500-SQ-HEB.indb 60‬‬
‫‪3 .3‬לחצו על הלחצנים ►◄▼▲ לבחירה ב‪-‬ביטול נעילה‪,‬‬
‫ולאחר מכן לחצו על הלחצן ‪ .ENTER‬חלון נעילת‬
‫שירות יופיע‪.‬‬
‫‪4 .4‬הזינו את קוד בקרת ההורים (ראו עמוד ‪ .)42‬אם טרם‬
‫יצרתם קוד בקרת הורים‪ ,‬הזינו את הספרות ‪.0000‬‬
‫‪5 .5‬לחצו על הלחצן ‪ .ENTER‬חלון שחרור נעילת שירות‬
‫יופיע ויאשר את ביטול הנעילה‪ .‬לאחר מכן‪ ,‬החלון‬
‫ייסגר‪.‬‬
‫מחיקה‬
‫פונקציית המחיקה מאפשרת לכם למחוק רכיבים גרפיים‬
‫ממסך היישומים שלי‪ .‬לשימוש בפונקציית המחיקה‪ ,‬פעלו‬
‫לפי השלבים הבאים‪:‬‬
‫‪1 .1‬לחצו על הלחצן הצהוב (‪ )C‬שבשלט הרחוק‪.‬‬
‫‪2 .2‬לחצו על הלחצנים ►◄▼▲ לבחירת תיקייה‪ ,‬ולאחר‬
‫מכן לחצו על הלחצן ‪.ENTER‬‬
‫‪3 .3‬לחצו על הלחצנים ►◄▼▲ לבחירה ב‪-‬מחיקה‪,‬‬
‫ולאחר מכן לחצו על הלחצן ‪ .ENTER‬ההודעה‬
‫"?)‪"Do you want to delete selected item(s‬‬
‫תופיע‪.‬‬
‫‪4 .4‬בחרו ב‪ ,Yes-‬ולאחר מכן לחצו על הלחצן ‪.ENTER‬‬
‫הרכיב הגרפי נמחק‪.‬‬
‫תפריט מיון ‪ -‬ירוק (‪)B‬‬
‫פונקציית ‪ Samsung Apps‬מאפשרת לכם להוריד‬
‫יישומים ושירותים בתשלום או ללא תשלום לנגן תקליטורי‬
‫ה‪ Blu-ray-‬שלכם ולצפות בהם על מסך הטלוויזיה‪.‬‬
‫שירותים ויישומים אלה כוללים קובצי וידאו ומוזיקה‪,‬‬
‫תמונות‪ ,‬חדשות‪ ,‬ספורט וכו'‪ .‬רכיבים גרפיים עבור‬
‫היישומים החדשים מופיעים במסך היישומים שלי‪.‬‬
‫יישומים ושירותים נוספים מתווספים על בסיס קבוע‪.‬‬
‫שירותי רשת‬
‫‪1 .1‬לחצו על הלחצן הצהוב (‪ )C‬שבשלט הרחוק‪.‬‬
‫‪2 .2‬לחצו על הלחצנים ►◄▼▲ לבחירת רכיב גרפי‪,‬‬
‫ולאחר מכן לחצו על הלחצן ‪.ENTER‬‬
‫‪07‬‬
‫ביטול נעילה‬
‫‪Samsung Apps‬‬
‫יישומים בתשלום‬
‫להורדת יישומים בתשלום‪ ,‬עליכם ליצור חשבון ‪Samsung‬‬
‫‪ Apps‬ולהוסיף כרטיס אשראי לחשבון‪.‬‬
‫ליצירת חשבון ‪ ,Samsung Apps‬בקרו באתר‬
‫‪www.samsung.com‬‬
‫✎ ✎הערה‬
‫▪ ▪ייתכן כי השירות לא יהיה זמין במספר מדינות‪.‬‬
‫כניסה למסך ‪Samsung Apps‬‬
‫לכניסה למסך ‪ ,Samsung Apps‬לחצו על הלחצנים‬
‫►◄▼▲ למעבר לאזור ‪ Samsung Apps‬במסך הראשי‬
‫של ‪ ,Smart Hub‬ולאחר מכן לחצו על ‪ .ENTER‬מסך‬
‫‪ Samsung Apps‬יוצג‪.‬‬
‫✎ ✎הערה‬
‫▪ ▪אם זו הפעם הראשונה בה אתם נכנסים למסך זה‪ ,‬חלון תנאי‬
‫השימוש יוצג‪ .‬אם ברצונכם לאשר‪ ,‬בחרו ב‪( Agree-‬מסכים)‪,‬‬
‫ולחצו על ‪.ENTER‬‬
‫הפונקציות בתפריט המיון מאפשרות לכם למיין רכיבים‬
‫גרפיים במסך היישומים שלי על פי הפרמטרים הבאים‪:‬‬
‫שם‪ ,‬תאריך‪ ,‬תדירות שימוש ו‪-‬קטגוריה‪ .‬אם שיניתם את‬
‫המיקום של הרכיב הגרפי באופן ידני‪ ,‬תפריט המיון יסמן‬
‫באופן אוטומטי מוגדר על ידי המשתמש כאשר תפעיל את‬
‫היישום‪.‬‬
‫למיון רכיבים גרפים במסך היישומים שלי‪ ,‬פעלו לפי‬
‫השלבים הבאים‪:‬‬
‫‪1 .1‬לחצו על הלחצן הירוק (‪ )B‬שבשלט הרחוק‪.‬‬
‫‪2 .2‬לחצו על הלחצנים ►◄ לבחירת שיטת מיון‪ ,‬ולאחר‬
‫מכן לחצו על הלחצן ‪ ENTER. Smart Hub‬ימיין את‬
‫הרכיבים הגרפיים לפי השיטה שנבחרה‪.‬‬
‫עברית‬
‫‪2011-05-17 �� 3:39:06‬‬
‫‪61‬‬
‫‪02024K-BD-D5500-SQ-HEB.indb 61‬‬
‫שירותי רשת‬
‫שימוש במסך ‪Samsung Apps‬‬
‫לשימוש במסך ‪ ,Samsung Apps‬פעלו לפי השלבים‬
‫הבאים‪:‬‬
‫‪1 .1‬לחצו על הלחצנים ►◄ למעבר לרשימת הקטגוריות‬
‫בצד שמאל‪.‬‬
‫‪2 .2‬לחצו על הלחצנים ▼▲ כדי לסמן קטגוריה‪ .‬בתוך‬
‫כמה שניות‪ ,‬מסך ‪ Samsung Apps‬יציג את‬
‫היישומים באותה קטגוריה‪ .‬כרטיסיות מיון יופיעו‬
‫בחלק העליון‪.‬‬
‫‪3 .3‬לחצו על הלחצן ► למעבר ליישומים או השירותים‬
‫המוצגים‪.‬‬
‫‪4 .4‬לחצו על הלחצנים ►◄▼▲ לבחירת יישום או‬
‫שירות‪ ,‬ולאחר מכן לחצו על הלחצן ‪ .ENTER‬מסך‬
‫פרטי יישום יופיע ויציג תיאור של השירות או של‬
‫היישום‪.‬‬
‫‪5 .5‬בחרו ב‪-‬הורד עכשיו‪ ,‬ולאחר מכן לחצו על הלחצן‬
‫‪ .ENTER‬אם היישום או השירות ללא תשלום‪,‬‬
‫תתבצע הורדה והפעלה שלו‪ .‬אם יש צורך בתשלום‪,‬‬
‫פעלו לפי ההוראות על המסך להשלמת ההורדה‪.‬‬
‫✎ ✎הערה‬
‫▪ ▪קיימים יישומים ללא תשלום המצריכים רישום אצל ספק‬
‫השירות או פתיחת חשבון בתשלום אצל ספק השירות‪.‬‬
‫▪ ▪רכיבים גרפיים עבור יישומים ושירותים שהורדתם‬
‫מ‪ Samsung Apps-‬יופיעו במסך היישומים שלי‪.‬‬
‫מיון לפי כרטיסיות‬
‫תוכלו לגשת לפונקציית מיון לפי כרטיסיות בחלק העליון‬
‫של המסך על ידי לחיצה על הלחצנים ►◄▼▲‪ .‬כל‬
‫כרטיסייה מציגה שירותים ויישומים בקטגוריה הנבחרות‬
‫הממויינים לפי הקריטריונים המוצגים על הכרטיסייה‬
‫(מומלץ‪ ,‬לפי מספר הורדות‪ ,‬אחרונים‪ ,‬שם)‪.‬‬
‫באפשרותכם גם להשתש בלחצן הכחול (‪ )D‬בשלט הרחוק‬
‫כדי לגשת לאפשרות מיון לפי כרטיסיות‪ .‬לאחר כל לחיצה‬
‫על הלחצן הכחול (‪ ,)D‬מתבצע מעבר מכרטיסיית מיון‬
‫אחת לשנייה‪.‬‬
‫‪62‬‬
‫יישומי ‪ Samsung‬לפי קטגוריה‬
‫הקטגוריות הבאות זמינות‪:‬‬
‫ •?‪ : What’s New‬מציג יישומים שנרשמו לאחרונה‪.‬‬
‫ •‪ : Video‬מציג פריטי וידאו שונים כמו סרטים‪ ,‬תוכניות‬
‫טלוויזיה וקטעי וידאו קצרים‪.‬‬
‫ •‪ : Game‬מציג משחקים שונים כמו סודוקו ושחמט‪.‬‬
‫ •‪ : Sports‬מציג שירותי ספורט שונים כגון מידע על‬
‫תוצאות משחקים‪ ,‬תמונות וקטעי וידאו קצרים‪.‬‬
‫ •‪ : Lifestyle‬כולל שירותים שונים המתקשרים לסגנון‬
‫חיים‪ .‬לדוגמה‪ :‬מוזיקה‪ ,‬כלים לניהול אישי של תמונות‬
‫ורשתות חברתיות כמו ‪ Facebook‬ו‪.Twitter-‬‬
‫ •‪ : Information‬כולל שירותי מידע שונים כמו חדשות‪,‬‬
‫שערי מניות ותחזיות מזג אוויר‪.‬‬
‫ •‪ : Other‬כולל שירותים שונים נוספים‪.‬‬
‫החשבון שלי‬
‫שירות החשבון שלי מאפשר לכם לגשת להיסטוריית‬
‫ההזמנות וההורדות של ‪ .Samsung Apps‬בנוסף‪,‬‬
‫השירות מאפשר גישה למסך תשלומי היישומים שלי‪.‬‬
‫לקבלת מידע זה יש צורך בחשבון ‪.Samsung Apps‬‬
‫עזרה‬
‫אם יש לכם שאלות לגבי יישומי ‪ ,Samsung‬עיינו במידע‬
‫המוצג בשירות עזרה‪ .‬אם אף עצה אינה מתאימה‬
‫לבעייתכם‪ ,‬בקרו בכתובת ‪.www.samsung.com‬‬
‫לשימוש בפונקציית העזרה‪ ,‬פעלו לפי השלבים הבאים‪:‬‬
‫‪1 .1‬לחצו על הלחצנים ►◄▼▲ לבחירת עזרה‪ ,‬ולאחר‬
‫מכן לחצו על הלחצן ‪.ENTER‬‬
‫‪2 .2‬לחצו על הלחצנים ▼▲ לדפדוף בטקסט העזרה‪.‬‬
‫‪3 .3‬לחצו על ◄ ליציאה ממסך העזרה‪.‬‬
‫עברית‬
‫‪2011-05-17 �� 3:39:06‬‬
‫‪02024K-BD-D5500-SQ-HEB.indb 62‬‬
‫✎ ✎הערה‬
‫▪ ▪ייתכן כי שירותי תכני אינטרנט מסויימים יימחקו או ייתווספו על‬
‫ידי ספקי שירות ללא הודעה מוקדמת‪.‬‬
‫להוראות אודות השימוש בפונקציות ‪Your Video‬‬
‫ו‪ ,Search-‬בקרו באתר ‪www.samsung.com‬‬
‫‪07‬‬
‫ •אדום (‪ : )Login( )A‬להתחברות לחשבון ‪.Smart TV‬‬
‫ •ירוק‏(‪B‬‏) (תצוגת תמונות ממוזערות‪/‬‏תצוגת רשימה) ‪:‬‬
‫לשינוי שיטת תצוגת היישומי מתצוגת תמונות ממוזערות‬
‫לתצוגת רשימה ולהיפך‪.‬‬
‫ •כחול (‪ : )Sort By( )D‬למיון היישומים לפי מומלץ‪ ,‬לפי‬
‫מספר הורדות‪ ,‬אחרונים‪ ,‬שם‪.‬‬
‫ •‪ : Return‬לחזרה לתפריט הקודם‪.‬‬
‫פונקציית ‪ AllShare‬מאפשרת לכם להפעיל קובצי מוזיקה‬
‫ווידאו ולהציג תמונות המאוחסנות במחשב אישי‪ ,‬בטלפון‬
‫נייד תומך ‪ DLNA‬או בהתקן ‪( NAS‬אחסון על גבי הרשת)‪.‬‬
‫כדי להשתמש בפונקציית ‪ ,AllShare‬עליכם לחבר את הנגן‬
‫לרשת (ראו עמודים ‪.)26-27‬‬
‫כדי להשתמש ב‪ AllShare-‬במחשב האישי‪ ,‬עליכם להתקין‬
‫את תוכנת ‪ AllShare‬במחשב שברשותכם‪.‬‬
‫אם ברשותכם טלפון נייד תומך ‪ DLNA‬או התקן ‪NAS‬‬
‫(אחסון על גבי הרשת)‪ ,‬לא תזדקקו להתקנת תוכנות‬
‫נוספות כדי להשתמש בפונקציית ‪.AllShare‬‬
‫תוכלו להוריד את התוכנה למשחב ולעיין בהוראות‬
‫המפורטות לגבי השימוש בפונקציית ‪ AllShare‬באתר‬
‫החברה בכתובת ‪.Samsung.com‬‬
‫שירותי רשת‬
‫שימוש בלחצנים הצבעוניים בשלט הרחוק יחד עם‬
‫יישומי ‪Samsung‬‬
‫שימוש בפונקציה ‪AllShare‬‬
‫‪BD-LIVE™‎‬‬
‫מרגע שהנגן מחובר לרשת‪ ,‬באפשרותכם ליהנות ממגוון‬
‫תכנים של שירותי סרטים באמצעות תקליטור תואם‬
‫‪.BD-LIVE‬‬
‫‪1 .1‬חברו כונן זכרון הבזק מסוג ‪ USB‬לחיבור ה‪USB-‬‬
‫הממוקם באחד מצדי הנגן‪ ,‬ולאחר מכן בדקו את נפח‬
‫הזיכרון הזמין שנותר בו‪ .‬על‪-‬מנת לאפשר שימוש‬
‫בשירותי ‪ ,BD-LIVE‬על התקן הזיכרון להכיל לפחות‬
‫‏‪ 1GB‬של שטח פנוי‪.‬‬
‫‪2 .2‬הכניסו תקליטור ‪ Blu-ray‬שתומך ב‪.BD-LIVE-‬‬
‫‪3 .3‬בחרו פריט ממגוון התכנים של שירותי ‪BD-LIVE‬‬
‫שייצרן התקליטור סיפק‪.‬‬
‫✎ ✎הערה‬
‫▪ ▪אופן השימוש שלכם ב‪ BD-LIVE-‬ובתכנים שסופקו עשוי‬
‫להשתנות בהתאם לייצרן התקליטור‪.‬‬
‫עברית‬
‫‪2011-05-17 �� 3:39:06‬‬
‫‪63‬‬
‫‪02024K-BD-D5500-SQ-HEB.indb 63‬‬
‫נספח‬
‫פתרון בעיות‬
‫בטרם תפנו לקבלת שירות‪ ,‬בדקו את הפרטים להלן‪.‬‬
‫בעיה‬
‫פתרון‬
‫לא ניתן לבצע פעולות באמצעות השלט הרחוק‪.‬‬
‫ •בדקו את הסוללות בשלט הרחוק‪ .‬ייתכן שיש צורך להחליפן‪.‬‬
‫ •הפעילו את השלט הרחוק ממרחק שאינו עולה על ‪ 6.1‬מטרים‪.‬‬
‫ •הוציאו את הסוללות ולחצו על אחד מהלחצנים או יותר על‪-‬מנת לרוקן ולאפס את‬
‫המיקרו‪-‬מעבד שבתוך השלט הרחוק‪ .‬הכניסו שוב את הסוללות לתוך השלט הרחוק ונסו‬
‫להפעילו‪.‬‬
‫התקליטור אינו מופעל‪.‬‬
‫ •ודאו שהתקליטור מונח כשהצד עם התווית פונה כלפי מעלה‪.‬‬
‫ •בדקו את הקוד האזורי של תקליטור ה‪Blu-ray-‬‏‪.DVD/‬‬
‫תפריט התקליטור אינו מופיע‪.‬‬
‫ •ודאו שבתקליטור קיימים תפריטי תקליטור‪.‬‬
‫הודעת האיסור מופיעה על‪-‬גבי המסך‪.‬‬
‫ •הודעה זו מופיעה אם לוחצים על לחצן לא חוקי‪.‬‬
‫ •תוכנת תקליטור ה‪-‬‏‪Blu-ray‬‏‪ DVD/‬לא תומך במאפיין (לדוגמא זוויות)‪.‬‬
‫ •ביקשתם מספר או זמן חיפוש של כותר או של פרק הנמצאים מחוץ לטווח‪.‬‬
‫מצב הפעלה שונה מהבחירה של תפריט ההגדרות‪.‬‬
‫ •ייתכן שחלק מהפונקציות שנבחרו בתפריט ההגדרות לא יפעלו כראוי אם התקליטור אינו‬
‫בעל הקידוד התאום לפונקציה‪.‬‬
‫לא ניתן לשנות את יחס המסך‪.‬‬
‫ •יחס המסך קבוע בתקליטורי ה‪Blu-ray-‬‏‏‪.DVD/‬‬
‫ •לא מדובר בתקלה בנגן‪.‬‬
‫אין שמע‪.‬‬
‫ •ודאו שבחרתם ביציאת השמע הדיגיטלית המתאימה מתוך תפריט אפשרויות השמע‪.‬‬
‫המסך חסום‪.‬‬
‫ •אם הפלט מסוג ‪ HDMI‬מוגדר לרזולוציה שאינה נתמכת על‪-‬ידי מכשיר הטלוויזיה‬
‫(לדוגמא ‪ ,)1080p‬ייתכן שלא תופיעה תמונה על‪-‬גבי מסך הטלוויזיה‪.‬‬
‫) (הממוקם בפנל הקידמי) במשך למעלה מ–‪ 5‬שניות‪ ,‬כאשר‬
‫ •לחצו על הלחצן עצור (‬
‫לא נמצא תקליטור בתוך המכשיר‪ .‬כל ההגדרות יחזרו להיות הגדרות היצרן‪.‬‬
‫ •שחזור הגדרות ברירת המחדל של היצרן גורם למחיקת כל נתוני ה‪ BD-‬של המשתמש‪.‬‬
‫‪64‬‬
‫עברית‬
‫‪2011-05-17 �� 3:39:06‬‬
‫‪02024K-BD-D5500-SQ-HEB.indb 64‬‬
‫‪08‬‬
‫ •לחצו על הלחצן עצור (‬
‫) (הממוקם בפנל הקידמי) במשך למעלה מ–‪ 5‬שניות‪ ,‬כאשר‬
‫לא נמצא תקליטור בתוך המכשיר‪ .‬כל ההגדרות‪ ,‬כולל הסיסמה‪ ,‬יחזרו להגדרות היצרן‪.‬‬
‫אין להשתמש באפשרות זו אלא במקרי חירום‪.‬‬
‫ •שחזור הגדרות ברירת המחדל של היצרן גורם למחיקת כל נתוני ה‪ BD-‬של המשתמש‪.‬‬
‫במקרה שאתם נתקלים בבעיות נוספות‪.‬‬
‫ •גשו לתוכן העניינים ומצאו את הפרק במדריך למשתמש הכולל את ההסברים הנוגעים‬
‫לבעיה הנוכחית‪ ,‬ובצעו שוב את התהליך‪.‬‬
‫ •אם הבעיה עדיין לא נפתרה‪ ,‬צרו קשר עם מרכז השירות המורשה של ‪ Samsung‬באזור‬
‫מגוריכם‪.‬‬
‫התמונה אינה ברורה או שהתמונה מעוותת‪.‬‬
‫ •ודאו שהתקליטור לא מלוכלך או שרוט‪.‬‬
‫ •נקו את התקליטור‪.‬‬
‫אין פלט ‪HDMI‬‬
‫ •בדקו את החיבור שבין מכשיר הטלוויזיה לבין שקע ה‪ HDMI-‬של הנגן‪.‬‬
‫ •בדקו אם מכשיר הטלוויזיה תומך ברזולוציות קלט ‪ HDMI‬בגדלים‏‪576p/480p‬‏‪720p ,‬‏‪,‬‬
‫‪1080i‬‏‪.1080p ,‬‬
‫מסך פלט ‪ HDMI‬לא תקין‪.‬‬
‫ •אם מופיע רעש אקראי על‪-‬גבי המסך‪ ,‬פירוש הדבר הוא שהטלוויזיה אינה תומכת‬
‫בפרוטוקול ‪( HDCP‬‏‪.)High-bandwidth Digital Content Protection‬‬
‫פונקצית ‪AllShare‬‬
‫נספח‬
‫שכחתם סיסמה‪.‬‬
‫בעיה‬
‫פתרון‬
‫ניתן לראות שיתוף קבצים דרך ‪ AllShare‬אך לא ניתן •‪ AllShare‬מציג רק קבצים התואמים לקטגוריות התמונה‪ ,‬המוזיקה והסרטים‪ .‬ייתכן כי‬
‫קבצים שאינם תואמים לקטגוריות אלו לא יוצגו‪.‬‬
‫לראות את הקבצים עצמם‪.‬‬
‫סרטון הוידאו מופעל לסירוגין‪.‬‬
‫ •בדקו אם הרשת פועלת באופן יציב‪.‬‬
‫ •בדקו אם כבל הרשת מחובר כראוי ואם אין עומס יתר ברשת‪.‬‬
‫ •החיבור האלחוטי בין ההתקן תומך ה‪ DLNA-‬לבין הנגן לא יציב‪.‬‬
‫בדקו את החיבור‪.‬‬
‫חיבור ‪ AllShare‬בין הנגן למחשב אינו יציב‪.‬‬
‫ •כתובת ה‪ IP-‬תחת אותה רשת משנה חייבת להיות ייחודית‪ .‬אם היא אינה ייחודית‪ ,‬ייתכן‬
‫שהפרעת ‪ IP‬גורמת לבעיה‪.‬‬
‫ •בדקו אם חומת האש מוגדרת כזמינה‪.‬‬
‫אם כן‪ ,‬השביתו את פונקציית חומת האש‪.‬‬
‫עברית‬
‫‪2011-05-17 �� 3:39:06‬‬
‫‪65‬‬
‫‪02024K-BD-D5500-SQ-HEB.indb 65‬‬
‫נספח‬
‫בעיה‬
‫‪BD-LIVE‬‬
‫פתרון‬
‫לא ניתן להתחבר אל שרת ‪.BD-LIVE‬‬
‫ •בדקו אם חיבור הרשת תקין או לא באמצעות התפריט מצב הרשת‪( .‬ראו עמוד ‪)40‬‬
‫ •בדקו אם התקן הזיכרון ‪ USB‬מחובר לנגן‪.‬‬
‫ •על‪-‬מנת לאפשר שימוש בשירות ‪ ,BD-LIVE‬על התקן הזכרון להכיל לפחות‏‪ 1GB‬של‬
‫שטח פנוי‪.‬‬
‫באפשרותכם לבדוק את נפח השטח הפנוי באמצעות הפונקציה ניהול נתונים ‪.BD‬‬
‫(ראו עמוד ‪)41‬‬
‫ •בדקו אם התפריט חיבור לאינטרנט של ‪ BD-LIVE‬מוגדר ל‪.Allow(All)-‬‬
‫ •אם כל המצוין לעיל לא פתר את הבעיה‪ ,‬צרו קשר עם ספק התוכן או התקינו את עדכון‬
‫הקושחה האחרון בנגן‪.‬‬
‫בעת שימוש בשירות ‪ ,BD-LIVE‬מתרחשת שגיאה‪.‬‬
‫ •על‪-‬מנת לאפשר שימוש בשירות ‪ ,BD-LIVE‬על התקן הזכרון להכיל לפחות‏‪ 1GB‬של‬
‫שטח פנוי‪.‬‬
‫באפשרותכם לבדוק את נפח השטח הפנוי באמצעות הפונקציה ניהול נתונים ‪.BD‬‬
‫(ראו עמוד ‪)41‬‬
‫✎ ✎הערה‬
‫▪ ▪שחזור הגדרות ברירת המחדל של היצרן גורם למחיקת כל נתוני ה‪ BD-‬של המשתמש‪.‬‬
‫תיקונים‬
‫אם ברצונכם ליצור עמנו קשר על מנת לתקן את הנגן שברצונכם‪ ,‬ייתכן שנגבה מכם תשלום במקרים הבאים‪:‬‬
‫‪1 .1‬לבקשתכם‪ ,‬טכנאי נקרא לביתכם אך לא מצא כל תקלה במוצר‪.‬‬
‫‪2 .2‬הבאתם את הנגן למעבדת שירות ולא התגלתה בו כל תקלה‪.‬‬
‫ניידע אתכם לגבי הסכום שיש לשלם לפני ביצוע קריאת שירות לטכנאי או לפני תחילת העבודה על הנגן שלכם‪.‬‬
‫לפני שתפנו למרכז שירות כדי לתקן את הנגן‪ ,‬מומלץ לקרוא מדריך זה בעיון‪ ,‬לחפש פתרונות באתר ‪www.samsung.‬‬
‫‪ com‬או ליצור קשר עם מרכז שירות הלקוחות‪.‬‬
‫‪66‬‬
‫עברית‬
‫‪2011-05-17 �� 3:39:06‬‬
‫‪02024K-BD-D5500-SQ-HEB.indb 66‬‬
‫טווח הטמפרטורה בפעולה‬
‫‪ +5°C‬עד ‪+35°C‬‬
‫מידות‬
‫טווח אחוזי הלחות בפעולה‬
‫‪( BD‬תקליטור ‪)Blu-ray‬‬
‫‪DVD‬‏ (‪)Digital Versatile Disc‬‬
‫תקליטור‬
‫תקליטור ‪ CD: 12‬ס"מ (‪COMPACT‬‬
‫‪)DISC‬‬
‫תקליטור ‪ CD: 8‬ס"מ (‪)COMPACT DISC‬‬
‫וידאו מסוג קומפוזיט‬
‫פלט וידאו‬
‫וידאו‪/‬אודיו‬
‫פלט שמע‬
‫וידאו מסוג ‪Component‬‬
‫‪HDMI‬‬
‫‪ 2‬ערוצים‪:‬‬
‫‪( 430‬ר) ‪X‬‏‪( 210‬ע) ‪( X 43‬ג) מ"מ‬
‫‪ 10%‬עד ‪75%‬‬
‫מהירות קריאה‪ 9.834 :‬מטרים לשנייה‪.‬‬
‫מהירות קריאה‪ 7.68 ~ 6.98 :‬מטרים לשנייה‪.‬‬
‫משך הפעלה בקירוב (תקליטור חד‪-‬צידי וחד‪-‬שכבתי)‪ 135 :‬דקות‪.‬‬
‫מהירות קריאה‪ 5.6 ~ 4.8 :‬מטרים לשנייה‪.‬‬
‫זמן הפעלה מקסימלי‪ 74 :‬דקות‪.‬‬
‫מהירות קריאה‪ 5.6 ~ 4.8 :‬מטרים לשנייה‪.‬‬
‫זמן הפעלה מקסימלי‪ 20 :‬דקות‪.‬‬
‫ערוץ ‪ p-p :1‬‏‪ 75Ω( 1.0 V‬עומס)‬
‫תקליטורי ‪DVD/Blu-ray : 576i/480i‬‬
‫‪ p-p : Y‬‏‪ 75Ω( 1.0 V‬עומס)‬
‫‪ p-p : PR‬‏‪ 75Ω( 0.70 V‬עומס)‬
‫‪ p-p : PB‬‏‪ 75Ω( 0.70 V‬עומס)‬
‫תקליטור ‪576i/480i : Blu-ray‬‬
‫תקליטור ‪576p/480p : DVD‬‏‪576i/480i ,‬‬
‫‪1080p : 2D‬‏‪1080i ,‬‏‪720p ,‬‏‪576p/480p ‎,‬‏‬
‫‪1080p, 720p : 3D‬‬
‫שמע ‪ ,PCM‬שמע בזרם סיביות‬
‫)‪L(1/L), R(2/R‬‬
‫פלט שמע דיגיטלי‬
‫אופטי‬
‫‪ LAN‬אלחוטי‬
‫קיימת תמיכה רק כאשר הנגן מחוברת למתאם רשת אלחוטית מתוצרת‬
‫‪( .Samsung‬שם דגם‪)WIS09ABGN :‬‬
‫‪Ethernet‬‬
‫רשת‬
‫נספח‬
‫כללי‬
‫משקל‬
‫‪ 1.7‬ק"ג‬
‫‪08‬‬
‫מפרט‬
‫‪Security‬‬
‫)‪WPS(PBC‬‬
‫‪10/100BASE-TX Terminal‬‬
‫)‪WEP (OPEN/SHARED‬‬
‫)‪WPA-PSK (TKIP/AES‬‬
‫)‪WPA2-PSK (TKIP/AES‬‬
‫נתמך‬
‫ ‪-‬עיצוב והמפרט הטכני כפופים לשינויים ללא הודעה מראש‪.‬‬‫ ‪-‬לקבלת מידע אודות אספקה וצריכת הכוח‪ ,‬עיינו בתוווית הנמצאת על‪-‬גבי המכשיר‪.‬‬‫‪- -‬המשקל והמידות המצוינים הם משוערים‪.‬‬
‫עברית‬
‫‪2011-05-17 �� 3:39:06‬‬
‫‪67‬‬
‫‪02024K-BD-D5500-SQ-HEB.indb 67‬‬
‫נספח‬
‫הודעה בנושא תאימות‬
‫לא כל התקליטורים תואמים‪.‬‬
‫ •בכפוף להגבלות המפורטות להלן ואלו המצוינות במדריך זה ‪ -‬כולל הפרקים "סוגי ומאפיינים תקליטורים" ‪ -‬במדריך‬
‫למשתמש זה‪ ,‬סוגי התקליטורים שניתן להפעיל הם‪ :‬תקליטורי ‪BD-ROM‬‏‪ DVD-VIDEO ,‬ותקליטורי שמע מסוג ‪CD‬‬
‫‏(‪ )CD-DA‬מסחריים שהוקלטו מראש; תקליטורי ‪BD-RE/-R‬‏‪DVD-RW/-R ,‬‏ ו‪.CD-RW/-R-‬‬
‫ • נגן זה אינו מיועד ו‪/‬או מסוגל להפעיל תקליטורים פרט לאלה המצוינים לעיל‪ .‬כמו כן‪ ,‬ייתכן שמספר סוגי תקליטורים‬
‫מהמצוינים לעיל לא יפעלו בשל אחד או יותר מהסיבות המצוינות להלן‪.‬‬
‫ •חברת ‪ Samsung‬אינה יכולה להבטיח שנגן זה יפעיל כל תקליטור הנושא את הסמלים ‪BD-ROM‬‏‪BD-RE/-R ,‬‏‪,‬‬
‫‪DVD-VIDEO‬‏‪DVD-RW/-R ,‬‏‪DVD+RW/+R ,‬‏ ו–‪ ,CD-RW/-R‬וייתכן שנגן זה לא יגיב לכל פקודות ההפעלה או שלא‬
‫יפעיל את כל המאפיינים של כל תקליטור‪ .‬סוגיות אלו ואחרות הנוגעות לתאימות תקליטורים ולהפעלת הנגן‪ ,‬בנוגע‬
‫לתקליטורים בעלי פורמט קיים או חדש‪ ,‬ייתכנו בשל הגורמים הבאים‪:‬‬
‫ ‪-‬הפורמט ‪ Blu-ray‬הוא פורמט חדש ומתפתח ולכן ייתכן שנגן זה לא יוכל להפעיל את כל המאפיינים של תקליטורי‬‫ה‪ Blu-ray-‬שכן ייתכן שמספר מאפיינים מסויימים הם אופציונליים‪ ,‬נוספו לפורמט תקליטורי ‪ Blu-ray‬לאחר ייצור נגן‬
‫זה או שזמינותם מושהית נכון לעכשיו;‬
‫ ‪-‬נגן זה אינו תומך בכל הגרסאות הפורמטים של התקליטורים;‬‫ ‪-‬ייתכן שבפורמטים קייימים או חדשים של תקליטורים יבוצעו תיקונים‪ ,‬שינויים‪ ,‬עדכונים‪ ,‬שיפורים ו‪/‬או תוספות‪.‬‬‫ ‪-‬ישנם תקליטורים המיוצרים באופן שמאפשר תפעול ומאפיינים ספציפיים או מוגבלים בזמן הפעלה‪.‬‬‫ ‪-‬ישנם מאפיינים אופציונליים‪ ,‬ייתכן שמאפיינים נוספים נתווספו רק לאחר הייצור של נגן זה או שמאפיינים קיימים‬‫מסויימים כפופים לתנאי זמינות מושהית;‬
‫ ‪-‬ייתכן שתקליטורים מסויימים הנושאים את סמלי ‪BD-ROM‬‏‪BD-RE/-R ,‬‏‪DVD-VIDEO ,‬‏‪DVD-RW/-R ,‬‏‪,‬‬‫‪ DVD+RW/+R‬ו‪ CD-RW/-R-‬עדיין אינם תקליטורים בעלי תקן ;‬
‫ ‪-‬ישנם תקליטורים שלא ניתן להפעילם בשל מצבם הפיזי או בשל איכות ההקלטה ירודה;‬‫ ‪-‬ייתכנו פגמים הנובעים מתהליך יצירת תקליטורי ה‪ , Blu-ray -‬תוכנת ה‪ DVD-‬ו‪/‬או ייצור התקליטורים ;‬‫ ‪-‬אופן פעולתו של נגן זה שונה מפעולתם של מכשירי ‪ DVD‬סטנדרטיים או ציוד ‪ AV‬אחר; ו‪/‬או‬‫ ‪-‬בשל גורמים שצוינו לאורך מדריך זה ובשל גורמ‪/‬ים אחרים שנתגלו ופורסמו על‪-‬ידי מרכז שירות הלקוחות של‬‫‪.SAMSUNG‬‬
‫ •אם נתקלתם בבעיות הנוגעות לתאימות תקליטורים או להפעלת הנגן‪ ,‬אנא צרו קשר עם מרכז שירות הלקוחות של‬
‫‪SAMSUNG‬‏‪.‬‬
‫כמו כן‪ ,‬באפשרותכם ליצור קשר עם מרכז שירות הלקוחות של ‪ Samsung‬לקבלת מידע אודות עדכונים אפשריים לנגן‬
‫זה‪.‬‬
‫ •לקבלת מידע נוסף אודות הגבלות הפעלה ותאימות תקליטורים‪ ,‬עיין בפרקים "הוראות הבטיחות"‪" ,‬לפני השימוש‬
‫במדריך למשתמש"‪" ,‬סוגי ומאפייני תקליטורים" ו"טרם הפעלה" שבמדריך זה‪.‬‬
‫הגנה מפני העתקה‬
‫ •בשל העובדה שתקן ‪( AACS‬מערכת תוכן לזמינות מתקדמת) הוא מערכת הגנת התוכן המאושרת לפורמט תקליטורי‬
‫ה‪ - Blu-ray-‬בדומה לתקן ‪( CSS‬מערכת ערבול תוכן) עבור פורמטים של תקליטורים ‪ - DVD‬חלות הגבלות מסוימות על‬
‫ההפעלה‪ ,‬פלט האות האנלוגי וכו' של תכנים המוגנים בתקן ‪.AACS‬‬
‫הפעלתו של מוצר זה על ההגבלות שחלות עליו עשויות להשתנות בהתאם למועד הרכישה שכן ייתכן שהגבלות אלו‬
‫אומצו ו‪/‬או שונו על‪-‬ידי ‪ AACS‬לאחר מועד רכישת מוצר זה‪ .‬בנוסף‪ ,‬הסימן ‪ BD-ROM‬ו‪ BD+‎-‬משמשים גם כמערכות‬
‫הגנת תוכן לפורמט תקליטורי ‪ ,Blu-ray‬והם מחילים הגבלות מסוימות הכוללות הגבלות הפעלה לתוכן המוגן תחת‬
‫הסימנים ‪ BD-ROM‬ו‪/‬או‪ .BD+‎‬לקבלת מידע נוסף אודות תקן ‪ ,AACS‬הסימן ‪ BD-ROM‬או אודות מוצר זה‪ ,‬צרו קשר‬
‫עם מרכז שירות הלקוחות של ‪.Samsung‬‬
‫‪68‬‬
‫עברית‬
‫‪2011-05-17 �� 3:39:06‬‬
‫‪02024K-BD-D5500-SQ-HEB.indb 68‬‬
‫‪08‬‬
‫נספח‬
‫ •תקליטורי ‪ Blu-ray/DVD‬רבים מוצפנים להגנה מפני העתקה‪ .‬בשל עובדה זו‪ ,‬יש לחבר את הנגן ישירות למכשיר‬
‫הטלוויזיה ולא למכשיר ה‪ .VCR-‬חיבור המכשיר ישירות ל‪ VCR-‬יגרום לתמונה מעוותת בעת ההפעלה של תקליטורי‬
‫‪Blu-ray‬‏‪ DVD/‬המכילים הגנה מפני העתקה‪.‬‬
‫ •פריט זה כולל טכנולוגיה להגנה מפני העתקה המוגן תחת חוק הפטנטים באמריקה וזכויות הקניין הרוחני של חברת‬
‫‪ .Rovi Corporation‬הנדסה לאחור או פירוק אסורים בהחלט‪.‬‬
‫ •בהתאם לחוק זכויות יוצרים של ארה"ב וחוקי זכויות יוצרים של מדינות אחרות‪ ,‬הקלטה‪ ,‬שימוש‪ ,‬הצגה‪ ,‬הפצה או שינוי‬
‫של תוכניות טלוויזיה‪ ,‬קלטות וידאו‪ ,‬תקליטורי ‪ ,Blu-ray‬תקליטורי ‪ ,DVD‬וחומרים אחרים עלולים לגרור תביעה פלילית‬
‫או אזרחית כנגדכם‪.‬‬
‫ •לפלט סריקת אותות מתקדמת של נגן תקליטורי ה‪ :Blu-ray-‬על המשתמשים לשים לב שלא כל מכשירי הטלוויזיה‬
‫בהבחנה גבוהה הם בעלי תאימות מלאה למוצר זה ועלולים לגרום להצגת עצמים על גבי התמונה‪ .‬במקרה של הפרעות‬
‫בתמונת הסריקה המתקדמת‪ ,‬מומלץ להחליף את החיבור לזה של פלט ההבחנה הסטנדרטי‪ .‬אם יש לכם שאלות אודות‬
‫התאימות לטלוויזיה שלנו עם מוצר זה‪ ,‬צרו קשר עם מרכז שירות הלקוחות שלנו‪.‬‬
‫כתב ויתור אחריות על שירותי רשת‬
‫‪‎‬כל התוכן והשירותים שניתן לגשת אליהם באמצעות התקן זה שייכים לגורמים חיצוניים ומוגנים על‪-‬ידי חוקי זכויות יוצרים‪,‎‬‬
‫רישום פטנטים‪ ,‬רישום סימנים מסחריים ו‪/‬או על‪-‬ידי חוקי קניין רוחני אחרים‪ .‬תוכן ושירותים אלו מסופקים לכם אך ורק‬
‫לשימושכם האישי והלא מסחרי‪ .‬חל איסור להשתמש בתוכן או בשירותים בכל אופן שלא אושר על‪-‬ידי בעלי התוכן או ספקי‬
‫השירות‪ .‬מבלי להגביל את הנאמר לעיל‪ ,‬אלא אם קיים אישור של בעלי התוכן או של נותני השירות הרלוונטיים‪ ,‬חל איסור‬
‫לשנות‪ ,‬להעתיק‪ ,‬לפרסם‪ ,‬להעביר‪ ,‬לשדר‪ ,‬לתרגם‪ ,‬למכור‪ ,‬ליצור יצירות נגזרות‪ ,‬לנצל או להפיץ בשום צורה או מדיום‪ ,‬כל‬
‫תוכן או שירות המוצג באמצעות מכשיר זה‪.‬‬
‫תוכן ושירותי צד שלישי מסופקים "כפי שהם"‪ Samsung .‬אינה נושאת באחריות לתוכן או לשירותים שמסופקים‪ ,‬במפורש‬
‫או במובלע‪ ,‬לשם כל מטרה שהיא‪ Samsung .‬במפורש אינה מקבלת כל אחריות משתמעת‪ ,‬לרבות אך לא מוגבל לכל‬
‫אחריות של סחירות או של התאמה למטרה מסוימת‪ Samsung .‬אינה ערבה לדיוק‪ ,‬תוקף‪ ,‬דייקנות‪ ,‬חוקיות או שלמות‬
‫של תוכן או של שירותים כלשהם הנגישים באמצעות מכשיר זה ובשום תנאי‪ ,‬כולל רשלנות‪ ,‬תהיה ‪ Samsung‬אחראית‪,‬‬
‫בין אם מתוקף חוזה או מתוקף דיני נזיקין‪ ,‬נזקים ישירים‪ ,‬עקיפים‪ ,‬משניים‪ ,‬מיוחדים או תוצאתיים; שכר טרחה עורך‪-‬דין‪,‬‬
‫עלויות או כל נזק אחר כנובע מתוך או בהקשר לכל מידע הכלול בשימוש של כל תוכן או שירות או כתוצאה מהשימוש בכל‬
‫תוכן או שירות הנעשים על ידיכם או על‪-‬ידי גוף שלישי‪ ,‬גם אם ניתנה אזהרה לגבי אפשרות של נזקים כאלו‪.‬‬
‫ייתכן שכל שירות מגורם צד שלישי יובא לכלל סיום או יופסק בטרם עת ‪ ,‬וחברת ‪ Samsung‬אינה מייצגת או נושאת‬
‫באחריות לכך שתכנים או שירותים ישארו זמינים לתקופת זמן כזו או אחרת‪ .‬תוכן ושירותים מסופקים באמצעות גורמי‬
‫צד שלישי באמצעות ציוד רשתות ושידור שעליהם אין לחברת ‪ Samsung‬כל שליטה‪ .‬מבלי להגביל את כלליותו של כתב‬
‫הויתור הנוכחי‪ Samsung ,‬במפורש מוותרת על כל אחריות או חבות בנוגע להפרעה או השהייה של כל תוכן או שירות‬
‫המסופקים על‪-‬ידי צד שלישי באמצעות מכשיר זה‪.‬‬
‫‪ Samsung‬אינה אחראית או נושאת בחבות לשירות ללקוח הקשור לתוכן או לשירות‪ .‬יש להפנות כל שאלה או דרישה‬
‫לשירות הנוגעים לתוכן או לשירותים ישירות לספקי התוכן או השירות המתאימים‪.‬‬
‫עברית‬
‫‪2011-05-17 �� 3:39:06‬‬
‫‪69‬‬
‫‪02024K-BD-D5500-SQ-HEB.indb 69‬‬
‫נספח‬
‫רישיון‬
‫ •המוצר מיוצר תחת רישיון ממעבדות ‪ Dolby. Dolby‬וסמל ה‪ D-‬הכפול הם סימנים מסחריים של‬
‫מעבדות ‪.Dolby‬‬
‫ •מיוצר ברישיון בכפוף לפטנט אמריקאי ‪;5,978,762 ;5,974,380 ;5,956,674 ;5,451,942 :#‬‬
‫‪ & 6,487,535‬ופטנטים אמריקאיים ואחרים מרחבי העולם‪ ,‬בין שהם רשומים ובין שהם ממתינים‬
‫לרישום‪ DTS .‬והסמל הם סימנים מסחריים רשומים‪ ,‬ו‪DTS Digital Surround-‬‏‪ ,‬וסמלים אחרים של‬
‫‪ DTS‬הם סימנים מסחריים של ‪ .DTS, Inc‬המוצר כולל תוכנות‪‎© DTS, ‎Inc.‎.‬‏‪ .‬כל הזכויות שמורות‪.‬‬
‫ •‪DivX‬‬
‫ ‪-‬אודות וידאו‪ DivX : DivX®‎‬הוא פורמט וידאו דיגיטלי שפותח על‪-‬ידי‪.DivX, Inc.‎‬‬‫מכשיר זה נושא את האישור הרשמי‪ DivX Certified®‎‬והוא מפעיל תוכן וידאו מסוג ‪.DivX‬‬
‫בקרו באתר ‪ www.divx.com‬לקבלת מידע נוסף וכלי תוכנה שבאמצעותם תוכלו להמיר את הקבצים שלכם לווידאו‬
‫בפורמט ‪.DivX‬‬
‫ ‪-‬אודות ‪ :DIVX VIDEO-ON-DEMAND‬יש לרשום מכשיר זה הנושא את האישור‪ ‎DivX Certified®‎‬על מנת להפעיל‬‫סרטים בווידאו על‪-‬פי דרישה (‪ )VOD‬בפורמט ‪ .DivX‬כדי לקבל את קוד הרישום שלכם‪ ,‬אתרו את החלק הנוגע‬
‫ל‪-‬‏‪ DivX VOD‬בתפריט ההגדרות של המכשיר‪ .‬בקרו באתר ‪ vod.divx.com‬לקבלת מידע נוסף אודות השלמת‬
‫הרישום‪.‬‬
‫‪ D‬להפעלת וידאו מסוג ®‪ DivX‬עד לרזולוציה של ‪ ,HD 1080p‬כולל תוכן משופר‪.‬‬
‫ ‪-‬בעל אישור ®‪ ivX Certified‬‏‬‫ ‪,DivX®‎-‬‏‪ DivX Certified®‎‬וסמלים דומים הם סימנים מסחריים של‪ DivX, Inc.‎‬ונמצאים בשימוש ברישיון‪.‬‬‫ ‪-‬מוצר זה רשום תחת אחד מהפטנטים האמריקאיים הבאים או יותר‪;7,515,710 ;7,460,668 ;7,295,673 :‬‬‫‪.7,519,274‬‬
‫‬
‫‪The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks‬‬
‫‪or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.‬‬
‫ •‪ Oracle‬ו‪ Java-‬הם סימנים מסחריים רשומים של חברת ‪ Oracle‬ו‪/‬או חברות מסונפות אליה‪ .‬שמות‬
‫נוספים עשויים להוות סימנים מסחריים השייכים לבעליהם החוקיים‬
‫ •הודעת רשיון קוד פתוח‬
‫ ‪-‬במקרה של שימוש ביישומי קוד פתוח‪ ,‬רשיונות קוד פתוח זמינים בתפריט המוצר‪.‬‬‫ •™‪Blu-ray Disc‬‏‪ Blu-ray™ ,‬וסמלים הקשורים הם סימנים מסחריים של איגוד ‪.Blu-ray Disc Association‬‬
‫ •פריט זה כולל טכנולוגיה להגנה מפני העתקה המוגן תחת חוק הפטנטים באמריקה וזכויות הקניין הרוחני של חברת‬
‫‪ .Rovi Corporation‬הנדסה לאחור או פירוק אסורים בהחלט‪.‬‬
‫‪70‬‬
‫עברית‬
‫‪2011-05-17 �� 3:39:07‬‬
‫‪02024K-BD-D5500-SQ-HEB.indb 70‬‬
SAMSUNG WORLD WIDE ‫צרו קשר עם‬
.SAMSUNG ‫ אנא צרו קשר עם מרכז שירות הלקוחות של‬,Samsung ‫אם יש לכם שאלות או הערות הנוגעות למוצרי‬
Area
Serbia
Slovakia
Spain
Sweden
Switzerland
U.k
Eire
Lithuania
Latvia
Estonia
` CIS
Russia
Georgia
Armenia
Azerbaijan
Contact Centre 
0700 Samsung (0700 726
7864)
0800-SAMSUNG (726-7864)
902-1-SAMSUNG (902 172 678)
0771 726 7864 (SAMSUNG)
0848-SAMSUNG (7267864,
CHF 0.08/min)
0330 SAMSUNG (7267864)
0818 717100
8-800-77777
8000-7267
800-7267
Uzbekistan
Kyrgyzstan
Tadjikistan
8-800-555-55-55
8-800-555-555
0-800-05-555
088-55-55-555
8-10-800-500-55-500
(GSM: 7799)
8-10-800-500-55-500
00-800-500-55-500
8-10-800-500-55-500
Ukraine
0-800-502-000
Belarus
Moldova
810-800-500-55-500
00-800-500-55-500
Australia
New Zealand
China
1300 362 603
0800 SAMSUNG (0800 726 786)
400-810-5858 / 010-6475 1880
Hong Kong
(852) 3698 4698
Kazakhstan
` Asia Pacific
Web Site
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com/ch
www.samsung.com/
ch_fr/(French)
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.ua
www.samsung.com/
ua_ru
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com/hk
www.samsung.com/
hk_en/
Singapore
Thailand
Taiwan
Vietnam
3030 8282 / 1800 110011 /
1800 3000 8282 / 1800 266 8282
0800-112-8888 / 021-56997777
0120-327-527
1800-88-9999
1-800-10-SAMSUNG(726-7864) /
1-800-3-SAMSUNG(726-7864) /
1-800-8-SAMSUNG(726-7864) /
02-5805777
1800-SAMSUNG (726-7864)
1800-29-3232 / 02-689-3232
0800-329-999
1 800 588 889
Bahrain
Egypt
Jordan
Morocco
Oman
Saudi Arabia
Turkey
U.A.E
8000-4726
08000-726786
800-22273
080 100 2255
800-SAMSUNG (726-7864)
9200-21230
444 77 11
800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
Nigeria
South Africa
0800-SAMSUNG (726-7864)
0860-SAMSUNG (726-7864 )
www.samsung.com
www.samsung.com
India
Indonesia
Japan
Malaysia
Philippines
` Middle East
` Africa
02024K-BD-D5500-SQ-HEB.indb 71
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
Area
` North America
Contact Centre 
Web Site
Canada
Mexico
U.S.A
1-800-SAMSUNG (726-7864)
01-800-SAMSUNG (726-7864)
1-800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
Argentine
Brazil
Chile
Colombia
Costa Rica
Dominica
Ecuador
El Salvador
Guatemala
Honduras
Jamaica
Nicaragua
Panama
Peru
Puerto Rico
Trinidad &
Tobago
Venezuela
0800-333-3733
0800-124-421 / 4004-0000
800-SAMSUNG (726-7864)
01-8000112112
0-800-507-7267
1-800-751-2676
1-800-10-7267
800-6225
1-800-299-0013
800-7919267
1-800-234-7267
00-1800-5077267
800-7267
0-800-777-08
1-800-682-3180
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
0-800-100-5303
www.samsung.com
Albania
42 27 5755
0810 - SAMSUNG (7267864,
€ 0.07/min)
Belgium
02-201-24-18
Bosnia
Bulgaria
Croatia
05 133 1999
07001 33 11
062 SAMSUNG (062 726 7864)
800-SAMSUNG (800-726786)
Samsung Zrt., česká organizační
složka, Oasis Florenc,
Sokolovská394/17, 180 00,
Praha 8
70 70 19 70
030 - 6227 515
01 48 63 00 00
01805 - SAMSUNG (726-7864
€ 0,14/Min)
06-80-SAMSUNG (726-7864)
800-SAMSUNG (726-7864)
+381 0113216899
261 03 710
023 207 777
020 405 888
0900-SAMSUNG (09007267864) (€ 0,10/Min)
815-56 480
0 801 1SAMSUNG (172678)
/ 022-607-93-33
80820-SAMSUNG (726-7864)
1. 08010 SAMSUNG (72678) doar din reţeaua Romtelecom,
tarif local
2. 021.206.01.10 - din orice
reţea, tarif normal
` Latin America
` Europe
Austria
Czech
Denmark
Finland
France
Germany
Hungary
Italia
Kosovo
Luxemburg
Macedonia
Montenegro
Netherlands
Norway
Poland
Portugal
Rumania
1-800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com
-
www.samsung.com
www.samsung.com/
be (Dutch)
www.samsung.com/
be_fr (French)
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
2011-05-17 �� 3:39:07
English Cinavia Notice : This product uses Cinavia technology to
limit the use of unauthorized copies of some commercially-produced
film and videos and their soundtracks. When a prohibited use of an
unauthorized copy is detected, a message will be displayed and playback
or copying will be in interrupted.
More information about Cinavia technology is provided at the Cinavia
Online Consumer Information Center at http://www.cinavia.com.
To request additional information about Cinavia by mail, send a postcard
with your mailing address to: Cinavia Consumer Information Center,
P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.
This product incorporates proprietary technology under license from
Verance Corporation and is protected by U.S. Patent 7,369,677 and
other U.S. and worldwide patents issued and pending as well as
copyright and trade secret protection for certain aspects of such
technology. Cinavia is a trademark of Verance Corporation.
Copyright 2004 - 2010 Verance Corporation. All rights reserved by
Verance. Reverse engineering or disassembly is prohibited.
Français Avis Cinavia : Ce produit utilise la technologie Cinavia
pour limiter l’utilisation de copies illégales de certains films et vidéos
disponibles dans le commerce et de leur bande sonore. Lorsqu’une
utilisation illégale ou une reproduction interdite est détectée, un
message s’affiche et la lecture ou la reproduction s’interrompt.
De plus amples renseignements sur la technologie Cinavia sont
disponibles auprès du Centre d’information des consommateurs en
ligne de Cinavia sur http://www.cinavia.com. Pour obtenir des
renseignements supplémentaires par la poste sur Cinavia, envoyez votre
demande avec votre adresse au : Cinavia Consumer Information Center,
P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.
Ce produit intègre une technologie sous licence de Verance Corporation
protégée par le brevet américain 7,369,677 et d'autres brevets
américains et internationaux déposés ou en attente, de même que
par des droits d'auteur et le secret industriel pour certains aspects de
cette technologie. Cinavia est une marque de commerce de Verance
Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation.
Tous droits réservés par Verance. Il est interdit de tenter de démonter
l’appareil et d’en étudier le fonctionnement en vue de le reproduire.
Español Aviso de Cinavia: Este producto utiliza tecnología
Cinavia para limitar el uso de copias no autorizadas de algunas películas
de producción comercial, videos y sus bandas sonoras. Cuando se
detecta el uso de una copia no autorizada, aparecerá un mensaje y se
interrumpirá la reproducción o la copia.
Información adicional sobre la tecnología Cinavia se facilita en el Centro
de información al cliente en línea de Cinavia en http://www.cinavia.com.
Para solicitar información adicional sobre Cinavia por correo, envíe una
tarjeta con su dirección postal a: Cinavia Consumer Information Center,
P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, EE.UU.
Este producto incorpora tecnología de propietario bajo licencia de
Verance Corporation y está protegido mediante la patente en EE.UU.
7.369.677 y otras patentes en EE.UU. y en otros países pendientes,
así como por copyright y la protección de secreto comercial de
ciertos aspectos tecnológicos. Cinavia es una marca comercial de
Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation.
Todos los derechos reservados por Verance. La ingeniería inversa o
desensamblaje están prohibidos.
Português Nota da Cinavia: Esse produto usa tecnologia
Cinavia para limitar o uso de cópias não autorizadas de filmes e vídeos
produzidos comercialmente e sua trilha sonora. Quando se detecta o
uso proibido de uma cópia não autorizada, aparece uma mensagem e a
reprodução ou cópia é interrompida.
Há mais informações sobre a tecnologia Cinavia na Central Cinavia
on-line de informações ao cliente, em http://www.cinavia.com. Para
solicitar mais informações sobre a Cinavia pelo correio, envie um
cartão postal com seu endereço para: Cinavia Consumer Information
Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.
Esse produto incorpora tecnologia proprietária sob licença da Verance
Corporation e protegida pela Patente 7.369.677 dos EUA e outras
patentes nos EUA e no mundo todo, emitidas e pendentes, além
de direitos autorais e proteção ao segredo comercial de certos
aspectos dessa tecnologia. Cinavia é uma marca registrada da Verance
Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Todos os
direitos reservados à Verance. É proibido realizar engenharia reversa
ou desmontagem.
Français Avis de Cinavia : Ce produit utilise la technologie
Cinavia pour limiter l'utilisation de copies non autorisées de certains
films et vidéos commerciaux ainsi que leurs bandes son. Lorsqu'une
copie non autorisée est détectée, un message est affiché et la lecture
ou la copie est interrompue. Des informations complémentaires
concernant la technologie Cinavia sont disponibles sur le site http://
www.cinavia.com du Centre d'information consommateur Cinavia. Pour
toute demande d'informations complémentaires concernant Cinavia
par courrier, veuillez écrire à l'adresse suivante : Cinavia Consumer
Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.
Ce produit intègre la technologie de protection de la propriété sous
licence Verance Corporation protégée par les brevets américains
7,369,677 et d’autres brevets américains et internationaux accordés et
en attente ainsi que la protection des droits d'auteur et de l'information
commerciale confidentielle pour certains aspects de cette technologie.
Cinavia est une marque commerciale de Verance Corporation. Copyright
2004-2010 Verance Corporation. Tous droits réservés par Verance.
Il est interdit de tenter de démonter l’appareil et d’en étudier le
fonctionnement en vue de le reproduire.
Italiano Avvertenza Cinavia : Questo prodotto utilizza
tecnologia Cinavia per limitare l'uso di copie non autorizzate di film
e video commerciali e relative tracce audio. Se viene rilevato l'uso
proibito di una copia non autorizzata, viene visualizzato un messaggio
che interrompe la riproduzione o la copia. Per maggiori informazioni
sulla tecnologia Cinavia consultare il centro online di informazioni
ai consumatori di Cinavia all'indirizzo http://www.cinavia.com. Per
richiedere maggiori informazioni su Cinavia per e-mail, inviare un
messaggio con il proprio indirizzo a: Cinavia Consumer Information
Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.
Questo prodotto è dotato di tecnologia proprietaria di Verance
Corporation ed è protetto dal brevetto U.S.A. 7.369.677 e da altri
brevetti U.S.A. e di altri Paesi registrati e in attesa di registrazione, di
una protezione del copyright e del segreto aziendale per alcuni aspetti di
tale tecnologia. Cinavia è un marchio di Verance Corporation. Copyright
2004-2010 Verance Corporation. Verance. Tutti i diritti riservati. Sono
vietati il reverse engineering o lo smontaggio.
Português Aviso Cinavia : Este produto utiliza tecnologia Cinavia
para limitar a utilização não autorizada de cópias de alguns filmes
e vídeos produzidos comercialmente e respectivas bandas sonoras.
Quando a utilização proibida de uma cópia não autorizada é detectada,
é apresentada uma mensagem e a reprodução ou cópia é interrompida.
Poderá obter mais informações sobre a tecnologia Cinavia no Centro de
Informação ao Consumidor Online da Cinavia em http://www.cinavia.
com. Para solicitar informações adicionais sobre a Cinavia por correio,
envie um bilhete postal com a sua morada para: Cinavia Consumer
Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.
Este produto incorpora tecnologia proprietária ao abrigo da licença da
Verance Corporation e protegida pela patente americana, 7,369,677 e
outras patentes dos EUA e de outros países, emitidas ou cuja aprovação
esteja pendente, bem com direitos de autor e protecção de segredo
comercial para determinados aspectos da tecnologia mencionada. A
Cinavia é uma marca comercial da Verance Corporation. Direitos de
autor 2004-2010 Verance Corporation. Todos os direitos reservados
pela Verance. É proibido qualquer procedimento de desmontagem ou
montagem.
Español Aviso de Cinavia : Este producto utiliza tecnología
Cinavia para limitar el uso de copias no autorizadas de algunas películas
de producción comercial, vídeos y sus bandas sonoras. Cuando se
detecta el uso de una copia no autorizada, aparecerá un mensaje y se
interrumpirá la reproducción o la copia. Información adicional sobre la
tecnología Cinavia se facilita en el Centro de información al cliente en
línea de Cinavia en http://www.cinavia.com. Para solicitar información
adicional sobre Cinavia por correo, envíe una tarjeta con su dirección
postal a: Cinavia Consumer Information Center, P.O. Box 86851, San
Diego, CA, 92138, EE.UU.
Este producto incorpora tecnología de propietario bajo licencia de
Verance Corporation y está protegido mediante la patente en EE.UU.
7.369.677 y otras patentes en EE.UU. y en otros países pendientes,
así como por copyright y la protección de secreto comercial de
ciertos aspectos tecnológicos. Cinavia es una marca comercial de
Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation.
Todos los derechos reservados por Verance. La ingeniería inversa o
desensamblaje están prohibidos.
Nederlands Opmerking betreffende Cinavia : Dit product
maakt gebruik van Cinavia-technologie om het gebruik van illegale
exemplaren van sommige commercieel geproduceerde films en video's
en de soundtracks ervan te beperken. Wanneer wordt gedetecteerd dat
een illegale kopie wordt gebruikt, wordt een bericht weergegeven en zal
het afspelen of kopiëren worden onderbroken. U vindt meer informatie
over Cinavia-technologie bij het Cinavia Online Consumer Information
Centre op http://www.cinavia.com. Als u aanvullende informatie over
Cinavia via de post wenst te ontvangen, stuurt u een postkaart met uw
postadres naar: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851,
San Diego, CA, 92138, USA.
Dit product omvat bedrijfseigen technologie onder licentie van de
Verance Corporation en wordt beschermd door U.S. Patent 7.369.677
en andere Amerikaanse en internationale patenten die zijn verstrekt
of nog in behandeling zijn, naast de bescherming van copyrights en
bedrijfsgeheimen voor bepaalde aspecten van dergelijke technologie.
Cinavia is een handelsmerk van Verance Corporation.
Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Alle rechten voorbehouden
door Verance. Reverseengineering of demontage is verboden.
Dansk Bemærkning vedr. Cinavia : Dette produkt anvender
Cinavia-teknologi til begrænsning af ikkeautoriseret kopiering af visse
kommercielt producerede film og videoer samt deres lydspor. Når
forbudt anvendelse af en ikke-autoriseret kopi detekteres, vises en
meddelelse, og afspilning eller kopiering bliver afbrudt.
Flere informationer om Cinavia-teknologi fås hos Cinavias
onlineforbrugerinformationscenter på http:// www.cinavia.com. For at
få flere informationer om Cinavia pr. post kan du sende et postkort med
din postadresse til: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box
86851, San Diego, CA, 92138, USA.
Dette produkt anvender producentspecifik teknologi under licens fra
Verance Corporation og er beskyttet af USA-patent 7.369.677 og andre
USA- og vendensomfattende patenter, både allerede udstedte og under
ansøgning, samt copyright og beskyttelse af handelshemmeligheder
for visse dele af sådan teknologi. Cinavia er et varemærke tilhørende
Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Alle
rettigheder forbeholdes Verance. Reverse engineering eller adskillelse
er forbudt.
Suomi
Cinavia-ilmoitus: Tämä tuote käyttää Cinaviatekniikkaa rajoittaakseen joidenkin kaupallisesti tuotettujen elokuvien ja
videoiden sekä niiden ääniraitojen luvattomien kopioiden käyttöä. Kun
luvattoman kopion kielletty käyttö tunnistetaan, viesti tulee näkyviin
ja toisto tai kopiointi keskeytetään. Saat lisätietoja Cinavia-tekniikasta
Cinavia Online Consumer Information Centre -kuluttajakeskuksesta
osoitteessa http://www.cinavia.com. Voit pyytää lisätietoja Cinaviasta
postitse lähettämällä postikortin, joka sisältää postiosoitteesi,
osoitteeseen: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851,
San Diego, CA, 92138, USA.
Tässä tuotteessa käytetään valmistajien tekniikkaa Verance
Corporationin lisenssillä. Käyttöä suojaavat USA:n patentin 7,369,677 ja
muut USA:n sekä maailmanlaajuiset myönnetyt ja vireillä olevat patentit
sekä tiettyjen tekniikan osien tekijänoikeus- ja kauppasalaisuussuojat.
Cinavia on Verance Corporationin tavaramerkki. Copyright 2004-2010
Verance Corporation. Verance pidättää kaikki oikeudet. Käytetyn
salaustekniikan purkaminen on kielletty.
Norsk Cinavia-merknad : Dette produktet bruker Cinaviateknologi for å begrense bruken av uautoriserte kopier av enkelte
kommersielt produserte filmer, videoer og deres lydspor. Når det
detekteres forbudt bruk av en uautorisert kopi, vises en melding og
avspillingen eller kopieringen vil bli avbrutt. Mer informasjon om Cinaviateknologien finner du hos Cinavias forbrukersenter på http://www.
cinavia. com. For mer informasjon om Cinavia via regulær post, send et
postkort med din postadresse til: Cinavia Consumer Information Centre,
P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.
Dette produktet innbefatter proprietær teknologi på lisens fra Verance
Corporation og er beskyttet av amerikansk patent 7,369,677 og andre
amerikanske og verdensomfattende patenter og patentsøknader, samt
beskyttelse av copyright og forretningshemmeligheter for visse aspekter
av slik teknologi. Cinavia er et varemerke som tilhører Sony Corporation.
Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Alle rettigheter forbeholdt
for Verance. Omvendt utvikling eller demontering er forbudt.
Svenska Cinavia-meddelande : Den här produkten använder
Cinavia-teknik för att begränsa antalet obehöriga kopior på vissa
kommersiellt producerade filmer och videor och deras ljudspår.
Om en förbjuden användning av en obehörig kopia upptäcks visas
ett meddelande och uppspelningen eller kopieringen avbryts. Mer
information om Cinavia-tekniken erbjuds av Cinavia Online Consumer
Information Centre på adressen http://www.cinavia.com. För att begära
ytterligare information om Cinavia via post, skicka ett vykort med din
adress till: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San
Diego, CA, 92138, USA.
Den här produkten införlivar egendomsteknik på licens från Verance
Corporation och skyddas av det amerikanska patentet 7,369,677
och andra patent i USA och internationellt och väntande patent, samt
upphovsrätt och varumärkesskydd för vissa delar av sådan teknik.
Cinavia är ett varumärke som tillhör Verance Corporation. Upphovsrätt
2004-2010 Verance Corporation. Med ensamrätt för Verance.
Reverse engineering och nedmontering är förbjudet.
Česky
Upozornění k technologii Cinavia : Tento
přístroj využívá technologii Cinavia k omezení použití neoprávněných
kopií některých komerčních filmů a videí a jejich zvukových stop. Při
zjištění zakázaného použití neautorizované kopie se zobrazí hlášení a
přehrávání nebo kopírování je přerušeno. Další informace o technologii
Cinavia naleznete v Online středisku informací pro spotřebitele na webu
http://www.cinavia.com. Další informace o technologii Cinavia si můžete
vyžádat také poštou. Pošlete svou korespondenční adresu na adresu:
Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA,
92138, USA.
Tento přístroj využívá proprietární technologii licencovanou společností
Verance Corporation a je chráněn patentem USA č. 7 369 677 a dalšími
vydanými a přihlášenými patenty ve Spojených státech amerických a
dalších zemích. Na některé aspekty této technologie se také vztahuje
ochrana autorských práv a obchodního tajemství. Cinavia je ochranná
známka společnosti Verance Corporation. Copyright 2004-2010
Verance Corporation. Všechna práva vyhrazena společností Verance.
Zpětná analýza a převod do strojového kódu jsou zakázány.
Deutsch Cinavia Hinweise : Dieses Gerät nutzt die Cinavia
Technologie um die Erstellung illegaler Kopien kommerziell produzierter
Filme und Videos sowie deren Soundtracks zu verhindern. Wenn die
verbotene Nutzung einer illegalen Kopie festgestellt wird, erscheint
eine Meldung und die Wiedergabe bzw. der Kopiervorgang werden
abgebrochen. Mehr Informationen über die Cinavia Technologie finden
Sie im Online Kundeninformationszentrum unter http://www.cinavia.
com. Wenn Sie zusätzliche Informationen über Cinavia über E-Mail
erhalten möchten, senden Sie bitte eine Postkarte mit Ihrer E-Mail
Adresse an: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851,
San Diego, CA, 92138, USA.
Dieses Gerät nutzt geschützte Technologie unter der Lizenz von Verance
Corporation und ist durch das U.S. Patent 7.369.677 und andere in
der USA und weltweit ausgestellten & angemeldeten Patenten sowie
durch die Urheberrechte und die Sicherung von Betriebsgeheimnissen
bestimmter Aspekte dieser Technologie geschützt. Cinavia ist eine
Handelsmarke von Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance
Corporation. Alle Rechte vorbehalten für Verance Reverse Engineering
oder Demontage sind verboten.
Magyar
Cinavia figyelmeztetés : A készülék a
Cinavia technológiáját használja a kereskedelmi forgalomban lévő
filmek és videók, valamint hangsávjaik illetéktelen másolásának
megakadályozására. Ha illetéktelen másolat tiltott használatát érzékeli,
a készülék megjelenít egy üzenetet, és a lejátszás vagy másolás
félbeszakad.
A Cinavia technológiáról további információkat a Cinavia Online
ügyfélszolgálaton kaphat a http:// www.cinavia.com címen. További
információk a Cinaviáról postai úton küldjön egy levelezőlapot a
postacímével a következő címre: Cinavia Consumer Information Centre,
P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.
A termék egy szerzõi jogvédelmi technológiát alkalmaz, mely eljárást
a Verance Corporation birtokol, és az USA-ban bejegyzett 7,369,677
számú szabadalom, illetve más, az USÁban és máshol bejegyzett
szabadalmak és szerzõi jogok védenek, és az ilyen technológiákra
vonatkozó kereskedelmi titkok. A Cinavia a Verance Corporation
védjegye. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. A Verance
minden jogot fenntart. A rendszer visszafejtése vagy visszafordítása
tilos.
Polski Komentarz Cinavia : Urządzenie to korzysta z
technologii Cinavia w celu ograniczenia wykorzystania nieupoważnionych
kopii pewnych filmów i obrazów wideo wyprodukowanych w celach
komercyjnych, oraz ich ścieżek dźwiękowych. W przypadku wykrycia
zakazanego użycia nieautoryzowanej kopii, zostanie wyświetlony
komunikat i proces odtwarzania i kopiowania zostanie zatrzymany.
Więcej informacji o technologii Cinavia można uzyskać w Centrum
obsługi klienta Cinavia online: http:// www.cinavia.com. Aby poprosić
o przesłanie dodatkowych informacji o Cinavia pocztą, wyślij kartkę ze
swoim adresem pocztowym na adres: Centrum informacji konsumenta
Cinavia, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.
Urządzenie to zostało wyprodukowane z zastosowaniem technologii
własnościowej na licencji firmy Verance Corporation, i jest chronione
amerykańskim patentem 7,369,677 oraz innymi patentami Stanów
Zjednoczonych i innych krajów, wydanymi i wydawanymi, oraz prawami
autorskimi, a także chroniony tajemnicą handlową obejmującą określone
aspekty takiej technologii. Cinavia jest znakiem towarowym firmy Verance
Corporation. Copyright 2004–2010 Verance Corporation. Wszystkie
prawa zastrzeżone przez firmę Verance. Niedozwolone jest odtwarzanie
wsteczne (ang. reverse engineering) i rozmontowywanie urządzenia.
Slovensky Upozornenie na technológiu Cinavia : Tento
výrobok využíva technológiu Cinavia na obmedzenie používania
neoprávnených kópií niektorých komerčne vyrábaných filmov a videí a
ich zvukových záznamov. Keď sa zistí, že došlo k zakázanému použitiu
neoprávnenej kópie, zobrazí sa správa a prehrávanie alebo kopírovanie
sa preruší.
Viac informácií o technológií Cinavia nájdete na on-line informačnom
centre pre spotrebiteľov Cinavia na lokalite http://www.cinavia.com.
Ak chcete požiadať o zaslanie ďalších informácií o technológii Cinavia
poštou, zašlite list s vašou poštovou adresou na adresu: Cinavia
Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138,
USA.
Tento výrobok obsahuje súkromnú technológiu na základe licencie
od spoločnosti Verance Corporation, ktorá je chránená americkým
patentom č. 7 369 677 a ďalšími patentmi a patentovými prihláškami
v USA a na celom svete, pričom niektoré aspekty tejto technológie
podliehajú aj ochrane autorským právom a ochrane obchodného
tajomstva. Cinavia je obchodná značka spoločnosti Verance Corporation.
Autorské práva 2004 - 2010 Verance Corporation. Spoločnosť Verance
si vyhradzuje všetky práva. Spätná analýza alebo prevod do strojového
kódu sú zakázané.
Slovenščina Obvestilo o tehnologiji Cinavia: Ta izdelek
uporablja tehnologijo Cinavia za omejitev uporabe nepooblaščenih kopij
nekaterih komercialno posnetih filmov in videoposnetkov ter njihovih
zvočnih posnetkov. Kadar naprava zazna uporaba nepooblaščene kopije,
se bo prikazalo sporočilo in predvajanje ali kopiranje se bo prekinilo.
Več informacij o tehnologiji Cinavia najdete v spletnem informacijskem
središču za stranke Cinavia na http://www.cinavia.com. Če želite prejeti
dodatne informacije o tehnologiji Cinavia po pošti, nam pošljite
svoj domači naslov na: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box
86851, San Diego, CA, 92138, USA.
Ta izdelek vsebuje lastniško tehnologijo z licenco družbe Verance
Corporation in je zaščiten z ameriškim patentom 7,369,677 ter drugimi
izdanimi ali vloženimi ameriškimi in svetovnimi patenti, kot tudi z zakoni
o varstvu pravic in nerazkrivanju poslovnih skrivnosti za določene
vidike takšne tehnologije. Cinavia je blagovna znamka družbe Verance
Corporation. Avtorske pravice 2004-2010 Verance Corporation. Vse
pravice si pridržuje družba Verance. Obratno inženirstvo in razstavljanje
sta prepovedana.
Български Бележка за Cinavia : Този продукт използва
технологията Cinavia, за да ограничи използването на неоторизирани
копия на някои филми, видеоклипове и саундтраци. Когато се засече
забранено ползване на неоторизирано копие, ще се покаже съобщение и
възпроизвеждането или копирането ще се прекъсне. Повече информация за
технологията Cinavia се предоставя от онлайн центъра за информация за
клиенти на Cinavia на http://www.cinavia.com. За да поискате
допълнителна информация от Cinavia по пощата, изпратете запитванията с
вашия пощенски адрес на: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box
86851, San Diego, CA, 92138, USA.
Този продукт използва фирмена технология под лиценз от Verance
Corporation и е защитен с патент на САЩ 7,369,677 и други издадени и
заявени патенти в САЩ и по целия свят, както и от защита на авторското
право и търговските тайни за определени аспекти от такава технология.
Cinavia е търговска марка на Verance Corporation. Copyright 2004-2010
Verance Corporation. Всички права запазени от Verance. Забранен е
инженеринг или демонтиране в обратен ред.
Română Notă din partea Cinavia : Acest aparat utilizează
tehnologie Cinavia pentru a limita utilizarea unor copii neautorizate ale
unor filme sau materiale video produse spre comercializare, precum şi
a coloanelor sonore asociate acestora. Dacă este detectată utilizarea
ilegală sa unei copii neautorizate, va fi afişat un mesaj şi redarea
sau copierea este întreruptă. Pentru informaţii suplimentare despre
tehnologia Cinavia, consultaţi Centrul online de informaţii
pentru consumatori Cinavia, la adresa http://www.cinavia.com. Pentru
a solicita prin poştă informaţii suplimentare despre Cinavia, trimiteţi un
plic timbrat cu adresa dvs. la: Cinavia Consumer Information Centre, P.O.
Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.
Acest aparat încorporează tehnologie de proprietate sub licenţă de la
Verance Corporation şi este protejat de către brevetul SUA 7.369.677
şi de către alte brevete din SUA şi din întreaga lume emise şi în curs
de emitere, precum şi de către legea drepturilor de autor şi a secretului
comercial privind anumite aspecte ale acestei tehnologii. Cinavia este o
marcă comercială a Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance
Corporation. Toate drepturile sunt rezervate de Verance. Este interzisă
demontarea sau dezasamblarea produsului.
Ελληνικά Ειδοποίηση τεχνολογίας Cinavia : Αυτό το
προϊόν χρησιμοποιεί τεχνολογία Cinavia για τον περιορισμό της χρήσης μη
εξουσιοδοτημένων αντιγράφων ορισμένων ταινιών και βίντεο που διατίθενται
στο εμπόριο, καθώς και της ηχητικής επένδυσής τους. Αν ανιχνευτεί απαγορευμένη
χρήση ενός μη εξουσιοδοτημένου αντιγράφου, εμφανίζεται ένα μήνυμα και
διακόπτεται η αναπαραγωγή ή αντιγραφή. Περισσότερες πληροφορίες για την
τεχνολογία Cinavia παρέχονται στο Διαδικτυακό κέντρο πληροφόρησης
πελατών της Cinavia, στη διεύθυνση http://www.cinavia.com. Για να ζητήσετε
πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με την τεχνολογία Cinavia μέσω ταχυδρομείου,
στείλτε μια κάρτα με την ταχυδρομική διεύθυνσή σας στο: Cinavia Consumer
Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.
Το προϊόν αυτό ενσωματώνει αποκλειστική τεχνολογία που χρησιμοποιείται κατόπιν
αδείας από τη Verance Corporation, η οποία προστατεύεται από το δίπλωμα
ευρεσιτεχνίας Η.Π.Α. με αριθμό 7.369.677 και άλλα διπλώματα ευρεσιτεχνίας που
έχουν εκδοθεί και εκκρεμούν στις Η.Π.Α. και διεθνώς, καθώς και από προστασία
πνευματικών δικαιωμάτων και εμπορικών μυστικών για ορισμένα στοιχεία της
συγκεκριμένης τεχνολογίας. Η επωνυμία Cinavia είναι εμπορικό σήμα της Verance
Corporation. Πνευματικά δικαιώματα 2004-2010 Verance Corporation. Με
την επιφύλαξη παντός δικαιώματος από τη Verance. Απαγορεύεται η αποσυμπίληση
ή ανακατασκευή κώδικα.
Hrvatski Obavijest o tehnologiji Cinavia : ovaj proizvod rabi
tehnologiju Cinavia kako bi se ograničila uporaba neovlaštenih kopija
nekih komercijalno proizvedenih filmova i videozapisa i njihovih zvučnih
zapisa. Kada se otkrije zabranjena uporaba neovlaštene kopije, prikazat
će se poruka i prekinut će se reproduciranje i kopiranje.
Ostale informacije o tehnologiji Cinavia dostupne su u mrežnom
informacijskom centru za korisnike tvrtke Cinavia na http://www.cinavia.
com. Kako biste zatražili dodatne informacije o tehnologiji Cinavia
putem pošte, pošaljite nam dopis na poštansku adresu: Cinavia
Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138,
SAD.
Ovaj proizvod sadržava zakonom zaštićenu tehnologiju pod licencom
korporacije Verance i zaštićen je američkim patentom 7,369,677 i
ostalim američkim i svjetskim patentima koji su izdanje i čije je izdanje
u tijeku, kao i zaštitama autorskih prava i poslovnih tajni za određene
aspekte te tehnologije. Cinavia je zaštitni znak korporacije Verance.
Autorsko pravo 2004-2010 Verance Corporation. Sva prava pridržava
Verance. Zabranjeni su obrnuti inženjering i rastavljanje.
Srpski
Cinavia obaveštenje : Ovaj proizvod koristi
Cinavia tehnologiju za ograničenje upotrebe neovlašćenih kopija nekih
komercijalno proizvedenih filmova i video zapisa i zvučnih zapisa.
Kada se otkrije upotreba neovlašćene kopije, prikazaće se poruka i
reprodukcija ili kopiranje će biti prekinuto.
Više informacija o Cinavia tehnologija dostupne su na internet
informacionom centru za potrošače Cinavia na adresi http://www.cinavia.
com. Da biste zatražili dodatne informacije o Cinavia-i putem pošte,
pošaljite razglednicu sa vaše e-adrese: Cinavia Consumer Information
Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, SAD.
Ovaj proizvod sadrži tehnologiju u vlasništvu pod licencom kompanije
Verance Corporation i zaštićen je američkim patentom 7,369,677 i
drugim američkim i svetskim patentima koji su potvrđeni ili su na
čekanju, kao i zaštitom autorskih prava i poslovne tajne za određene
aspekte takve tehnologije. Cinavia je zaštitni znak kompanije Verance
Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Sva prava
zadržana od strane kompanije Verance. Reinženjering ili demontaža su
zabranjeni.
Қазақша Cinavia ескертуі : Бұл өнімде коммерциялық
фильм мен бейнелердің және олардың саунд-тректерінің
рұқсатсыз көшірмелерін шектеу үшін Cinavia технологиясы
пайдаланылады. Пайдалануға тыйым салынған рұқсатсыз
көшірмені пайдалану анықталса, хабар көрсетіледі және
ойнату немесе көшіру үзіледі. Cinavia технологиясы туралы
қосымша ақпарат http : //www.cinavia.com торабындағы
Cinavia желілік тұтынушылар туралы ақпарат орталығында
берілген. Cinavia туралы қосымша ақпаратты пошта арқылы
сұрау үшін пошта мекенжайыңыз бар ашықхатты мына
мекенжайға жіберіңіз : Cinavia Consumer Information Centre,
P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.
Бұл Verance корпорациясының лицензиясы бар жекеменшік
технологияны қамтиды және АҚШ-тың 7,369,677 патентімен,
әрі шығарылған және күтудегі басқа АҚШ және дүниежүзілік
патенттермен, сондай-ақ, авторлық құқықтармен және
осындай технологияның белгілі бір жақтарын құпия
қорғаныспен қорғалған. Cinavia – Verance корпорациясының
сауда белгісі. Авторлық құқықтар, 2004-2010 Verance
корпорациясы. Барлық құқықтар Verance корпорациясымен
қорғалған. Кері жобалауға және бөлшектеуге тыйым
салынады.
Русский
Уведомление о Cinavia: Данный продукт оснащен
технологией Cinavia, которая не позволяет использовать незаконно сделанные
копии серийно изготавливаемых записей фильмов и видео, а также музыку
из этих фильмов и видео. В случае обнаружения использования незаконно
сделанной копии на экране появится соответствующее сообщение, и процесс
воспроизведения или копирования будет прерван.
Дополнительные сведения о технологии Cinavia представлены на сайте Центра
информации для потребителей Cinavia по адресу: http://www.cinavia.com.
Чтобы запросить дополнительные сведения о технологии Cinavia по почте,
отправьте нам открытку с вашим почтовым адресом: Cinavia Consumer
Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.
Данный продукт оснащен запатентованной технологией с лицензией
от Verance Corporation и защищенной патентом США 7,369,677 и
другими патентами США и международными патентами, изданными и
рассматриваемыми, а определенные аспекты этой технологии – авторскими
правами и охраной секретов производствам. Cinavia является товарным
знаком корпорации Verance Corporation. Verance Corporation, 20042010 гг. Все права защищены корпорацией Verance. Инженерный анализ и
разборка запрещены.
Українська Зауваження щодо Cinavia: у цьому продукті
використовується технологія Cinavia, що обмежує використання
несанкціонованих копій деяких комерційних кінофільмів і відеозаписів, а
також використаних у них звукових доріжок. У разі виявлення забороненого
використання несанкціонованої копії, відобразиться відповідне повідомлення,
а відтворення або копіювання буде призупинено.
Додаткові відомості про технологію Cinavia можна знайти в Інформаційному
онлайн-центрі Cinavia за веб-адресою http://www.cinavia.com. Щоб
надіслати запит на отримання додаткової інформації про Cinavia поштою,
надішліть поштову листівку зі своєю поштовою адресою на таку адресу:
Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego,
CA, 92138, USA. У цьому продукті використано запатентовану технологію,
ліцензовану компанії Verance Corporation і захищену патентом США 7 369
677 та іншими всесвітніми патентами, виданими та такими, що очікують
затвердження, а також авторським правом і принципами охорони таємниць
виробництва певних аспектів цієї технології. Cinavia є торговельною маркою
Verance Corporation. Авторське право належить корпорації Verance
Corporation, 2004-2010 рр. Усі права належать корпорації Verance.
Забороняється вносити зміни до конструкції продукту або розбирати його.
繁體中文 Cinavia 聲明:本產品使用 Cinavia 技術來限制
使用某些商業製造的電影和視訊及其聲道的未經授權副本。當偵測
到禁止使用的未經授權副本時,將會顯示一則訊息,並且播放或複
製動作將會中斷。
Cinavia 技術的詳細資訊在 Cinavia
線上消費者資訊中心中提供,網址為:http://www.
cinavia.com。若要透過郵件請求關於 Cinavia
的其他資訊,請將含有您的郵寄地址的明信片寄往:Cinavia
Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA,
92138, USA.
本产品融合了在获得 Verance Corporation 许可并且受美国专利
7,369,677 以及其他在盖和世界各地已公布和正在申请的专利保护
,并且受此类技术特定方面的版权和商业秘密保护。
Cinavia 是 Verance Corporation 的商标。20042010 Verance Corporation 版权所有。Verance
保留一切权利。严禁进行逆向工程和反汇编。
中国语 Cinavia 声明:本产品使用 Cinavia 技术来限制使用
一些商业制造的电影和视频及其声道的未获得授权的副本。检测到
禁止使用未获得授权的副本的情况时,将会显示消息,并且播放或
复制将会中断。
有关 Cinavia 技术的更多信息,在 Cinavia
在线消费者信息中心提供,网址如下:http://www.
cinavia.com。要通过邮件请求关于 Cinavia
的更多信息,请将含有您的邮寄地址的明信片寄往:Cinavia
Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA,
92138, USA.
本产品融合了在获得 Verance Corporation 许可并且受美国专利
7,369,677 以及其他在盖和世界各地已公布和正在申请的专利保护
,并且受此类技术特定方面的版权和商业秘密保护。
Cinavia 是 Verance Corporation 的商标。20042010 Verance Corporation 版权所有。Verance
保留一切权利。严禁进行逆向工程和反汇编。
‫ל עגונב העדוה עברית‬-Cinavia : ‫שמתשמ הז רצומ‬
‫ תיגולונכטב‬Cinavia ‫יתלב םיקתעהב שומישה תא ליבגהל ידכ‬
‫םהלש לוקה יספו תירחסמ הקפהב םיטרס לש םייקוח‬. ‫ההוזי רשאכ‬
‫יקוח יתלב קתועב רוסא שומיש‬, ‫וא הלעפה לכו העדוה ךכ לע גצות‬
‫וקספוי הקתעה‬.
‫ תיגולונכט תודוא ףסונ עדימ‬Cinavia ‫עדימה זכרמב אוצמל ןתינ‬
‫ לש ןכרצל ןווקמה‬Cinavia ‫ תבותכב‬http://www.cinavia.com.
‫ תודוא ףסונ עדימ תלבקל‬Cinavia ‫ראודב‬, ‫ךתבותכ םע היולג חלש‬
‫לא‬: ‫‏‬Cinavia Consumer Information Centre, P.O. ‫‏‬Box
86851, San Diego, CA, 92138, USA.
‫דיגאת םעטמ ןוישיר תחת תיניינק היגולונכט בלשמ הז רצומ‬
Verance ‫ יאקירמא טנטפ ידי לע ןגומ אוהו‬7,369,677 ‫םיטנטפו‬
‫םייולתו םידמוע םהש וא ולבקתהש םירחא םיימלועו םיאקירמא‬,
‫םיטבה רובע םיירחסמ תודוסו םירצוי תויוכז לע הנגה ידי לע םג ומכ‬
‫וזכ היגולונכט לש םימיוסמ‬. Cinavia ‫דיגאת לש ירחסמ למס אוה‬
Verance. ‫ םירצוי תויוכז‬2004 - 2010 ‫ דיגאת‬Verance. ‫לכ‬
‫ל תורומש תויוכזה‬-Verance. ‫וא רוחאל הסדנה עצבל רוסיא לח‬
‫רצומה קוריפ‬.
Thai
ประกาศเกี่ยวกับ Cinavia :
ผลิตภัณฑ์นี้ใช้เทคโนโลยี Cinavia เพื่อจำกัดการใช้งานแผ่น
ที่ไม่ได้รับอนุญาตของฟิล์มและวิดีโอและแทร็กเสียงที่ผลิตม
าเพื่อการค้าบางแผ่น เมื่อพบการใช้งานต้องห้ามของแผ่นที่ไ
ม่ได้รับอนุญาต ข้อความจะปรากฏขึ้นและการเล่นหรือการคัด
ลอกจะหยุดทำงาน
ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเทคโนโลยี Cinavia มีให้ที่ศูนย์
ข้อมูลลูกค้าทางออนไลน์ของ Cinavia ที่ http://www.
cinavia.com หากต้องการขอรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ
Cinavia ทางไปรษณีย์ ส่งโปสการ์ดที่มีที่อยู่ของคุณไป
ที่: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box
86851, San Diego, CA, 92138, USA
ผลิตภัณฑ์นี้รวมเอาเทคโนโลยีเอกสิทธิ์เฉพาะภายใต้การอ
นุญาตจาก Verance Corporation และได้รบ
ั ความคุม
้ ครอง
โดยสิทธิบัตรสหรัฐฯ เลขที่ 7,369,677 และสิทธิบัตรสหรัฐ
ฯ อื่นๆ และทั่วโลกที่ประกาศแล้วและรอการพิจารณา รวม
ทั้งลิขสิทธิ์และการป้องกันความลับทางการค้าในบางด้าน
ของเทคโนโลยีดังกล่าว Cinavia เป็นเครื่องหมายการค้าข
อง Verance Corporation ลิขสิทธิ์ 2004-2010 Verance
Corporation สงวนสิทธิ์ทั้งหมดโดย Verance ห้ามดำเนิน
การทางวิศวกรรมย้อนกลับหรือถอดชิ้นส่วนผลิตภัณฑ์
Türkçe Cinavia Notice : This product uses Cinavia technology
to limit the use of unauthorized copies of some commercially-produced
film and videos and their soundtracks. When a prohibited use of an
unauthorized copy is detected, a message will be displayed and playback
or copying will be interrupted.
More information about Cinavia technology is provided at the Cinavia
Online Consumer Information Centre at http://www.cinavia.com. To
request additional information about Cinavia by mail, send a postcard
with your mailing address to: Cinavia Consumer Information Centre, P.O.
Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.
This product incorporates proprietary technology under licence from
Verance Corporation and is protected by U.S. Patent 7,369,677
and other U.S. and worldwide patents issued and pending as well
as copyright and trade secret protection for certain aspects of such
technology. Cinavia is a trademark of Verance Corporation. Copyright
2004-2010 Verance Corporation. All rights reserved by Verance. Reverse
engineering or disassembly is prohibited.
Indonesia Pemberitahuan Cinavia : Produk ini menggunakan
teknologi Cinavia untuk membatasi penggunaan tanpa izin salinan
film dan video tertentu yang diproduksi secara komersial serta
soundtracknya. Apabila penggunaan salinan tanpa izin yang dilarang
terdeteksi, pesan akan ditampilkan dan pemutaran atau penyalinan akan
dihentikan.
Informasi selengkapnya tentang teknologi Cinavia tersedia di Pusat
Informasi Pelanggan Online Cinavia di http://www.cinavia.com. Untuk
meminta informasi tambahan mengenai Conavia melaui pos, kirimkan
kartu pos dengan alamat surat Anda ke: Cinavia Consumer Information
Centre,P.O.Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.
Produk ini menerapkan teknologi milik sendiri berdasarkan lisensi dari
Verance Corporation dan dilindungi oleh Paten AS 7,369,677 dan paten
AS dan di seluruh dunia lainnya yang terdaftar dan dalam pendaftaran,
serta perlindungan hak cipta dan rahasia dagang atas aspek tertentu
dari teknologi tersebut. Cinavia adalah merek dagang dari Verance
Corporation. Hak Cipta 2004-2010 Verance Corporation. Semua hak
dimiliki oleh Verance. Rekayasa balik atau pembongkaran dilarang.
Tiếng Việt Thông báo của Cinavia: Sản phẩm này
sử dụng công nghệ Cinavia để hạn chế việc sử dụng các
bản sao trái phép một số bộ phim và video được sản xuất
thương mại và các đoạn âm thanh của chúng. Khi bị phát
hiện sử dụng bản sao trái phép, một thông báo sẽ được
hiển thị và việc phát lại hoặc sao chép sẽ bị gián đoạn.
Thông tin khác về công nghệ Cinavia được cung cấp
tại Trung tâm thông tin dành cho người tiêu dùng trực
tuyến Cinavia ở địa chỉ http://www.cinavia.com. Để yêu
cầu thông tin khác về Cinavia qua thư, hãy gửi một danh
thiếp kèm theo địa chỉ nhận thư của bạn đến: Cinavia
Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San
Diego, CA, 92138, USA.
Sản phẩm này tích hợp công nghệ độc quyền theo giấy
phép của Verance Corporation và được bảo hộ bởi Bằng
sáng chế Hoa Kỳ 7,369,677 và các bằng sáng chế của
Hoa Kỳ và trên toàn thế giới khác đã được cấp và đang
chờ cấp cũng như sự bảo vệ bí mật thương mại và bản
quyền đối với các khía cạnh cụ thể của công nghệ đó.
Cinavia là nhãn hiệu của Verance Corporation. Bản quyền
2004-2010 Verance Corporation. Mọi quyền được bảo lưu
bởi Verance. Nghiêm cấm thiết kế đối chiếu và tháo rời
sản phẩm.
ΔϴΑήόϟ΍ΔϐϠϟ΍
AK68-02024K-00
02024K-BD-D5500-SQ-HEB.indb 72
2011-05-17 �� 3:39:07
Download PDF

advertising