Samsung | SM-J500F/DS | Samsung SM-J500F מדריך למשתמש (Lollipop)

SM-J500F
‫מדריך למשתמש‬
Hebrew. 08/2015. Rev.1.1
www.samsung.com
‫תוכן העניינים‬
‫פעולות בסיסיות‬
‫‪4‬‬
‫קרא אותי קודם‬
‫‪5‬‬
‫תכולת האריזה‬
‫‪6‬‬
‫פריסת המכשיר‬
‫‪8‬‬
‫סוללה‬
‫‪ 52‬גלריה‬
‫‪ 54‬מנהל חכם‬
‫‪ 56‬לוח שנה‬
‫‪ 58‬וידאו‬
‫‪ 59‬רשמקול‬
‫‪ 60‬הקבצים שלי‬
‫‪ 13‬כרטיס ‪ SIM‬או ‪USIM‬‬
‫‪ 60‬תזכיר‬
‫‪ 17‬כרטיס זיכרון‬
‫‪ 61‬שעון‬
‫‪ 18‬הפעלה וכיבוי של המכשיר‬
‫‪ 62‬מחשבון‬
‫‪ 19‬מסך מגע‬
‫‪ 63‬רדיו‬
‫‪ 22‬מסך הבית‬
‫‪ 64‬יישומי ‪Google‬‬
‫‪ 27‬נעילת מסך‬
‫‪ 28‬לוח התראות‬
‫‪ 30‬הזנת טקסט‬
‫הגדרות‬
‫‪ 32‬פתיחת יישומים‬
‫‪ 66‬מבוא‬
‫‪ 32‬צילום מסך‬
‫‪Wi-Fi 66‬‬
‫‪ 32‬ניהול מכשירים ונתונים‬
‫‪Bluetooth 68‬‬
‫‪ 69‬מצב טיסה‬
‫יישומים‬
‫‪ 70‬נתב אלחוטי נייד וחיבור בין מכשירים‬
‫‪ 71‬שימוש בנתונים‬
‫‪ 36‬התקנה או הסרה של יישומים‬
‫‪ 71‬מנהל כרטיסי ‪( SIM‬דגמי ‪ SIM‬כפול)‬
‫‪ 37‬טלפון‬
‫‪ 72‬רשתות סלולריות‬
‫‪ 41‬אנשי קשר‬
‫‪ NFC 72‬ותשלום (דגמים התומכים ב‪)NFC-‬‬
‫‪ 42‬הודעות‬
‫‪ 75‬הגדרות חיבור נוספות‬
‫‪ 44‬דפדפן‬
‫‪ 76‬צלילים והתראות‬
‫‪ 45‬דוא"ל‬
‫‪ 76‬תצוגה‬
‫‪ 46‬מצלמה‬
‫‪2‬‬
‫םיניינעה ןכות‬
‫‪ 77‬יישומים‬
‫‪ 77‬טפט‬
‫‪ 77‬ערכת נושא‬
‫‪ 77‬נעילת מסך ואבטחה‬
‫‪ 78‬פרטיות‬
‫‪ 78‬מצב קל‬
‫‪ 79‬נגישות‬
‫‪ 80‬חשבונות‬
‫‪ 81‬גיבוי ואיפוס‬
‫‪ 81‬שפה ומקלדת‬
‫‪ 82‬סוללה‬
‫‪ 82‬אחסון‬
‫‪ 82‬אביזרים‬
‫‪ 83‬תאריך ושעה‬
‫‪ 83‬מדריך למשתמש‬
‫‪ 83‬אודות המכשיר‬
‫נספח‬
‫‪ 84‬פתרון בעיות‬
‫‪3‬‬
‫פעולות בסיסיות‬
‫קרא אותי קודם‬
‫יש לקרוא מדריך זה לפני השימוש במכשיר‪ ,‬על מנת להבטיח שימוש בטוח ונאות‪.‬‬
‫ •התיאורים במדריך מבוססים על הגדרות ברירת המחדל של המכשיר‪.‬‬
‫ •חלק מהתוכן עשוי להיות שונה מהמכשיר‪ ,‬בהתאם לאזור‪ ,‬ספק השירות‪ ,‬מפרט דגם או גרסת‬
‫התוכנה של המכשיר‪.‬‬
‫ •תוכן (איכותי) שמחייב שימוש רב ב‪ CPU-‬ובזיכרון ‪ RAM‬ישפיע על הביצועים הכוללים של‬
‫המכשיר‪ .‬ייתכן שיישומים הקשורים לתוכן לא יפעלו כראוי‪ ,‬בהתאם למפרטי המכשיר ולסביבת‬
‫השימוש בו‪.‬‬
‫ •‪ Samsung‬אינה אחראית לבעיות ביצועים שנגרמות בשל יישומים של ספקים אחרים שאינם‬
‫‪.Samsung‬‬
‫ •חברת ‪ Samsung‬לא תישא באחריות לבעיות בביצועים או בתאימות שעלולות להיגרם עקב‬
‫עריכה של הגדרות רישום או שינויים בתוכנת מערכת ההפעלה‪ .‬ניסיון להתאים אישית את‬
‫מערכת ההפעלה עלול לגרום למכשיר או ליישומים שלא לפעול כראוי‪.‬‬
‫ •התוכנות‪ ,‬מקורות השמע‪ ,‬הטפטים‪ ,‬התמונות ופריטי מדיה אחרים המסופקים עם מכשיר זה‬
‫מוענקים עם רישיון לשימוש מוגבל‪ .‬החילוץ של חומרים אלה והשימוש בהם למטרות מסחריות‬
‫או מטרות אחרות מהווים הפרה של חוקי זכויות יוצרים‪ .‬המשתמשים הם האחראים הבלעדיים‬
‫לשימוש לא חוקי במדיה‪.‬‬
‫ •ייתכן שיחולו חיובים נוספים בגין שירותי נתונים‪ ,‬כגון העברת הודעות‪ ,‬העלאה והורדה‪ ,‬סנכרון‬
‫אוטומטי או שימוש בשירותי מיקום‪ ,‬בהתאם לתכנית הנתונים שלך‪ .‬להעברת נתונים בנפח‬
‫גדול‪ ,‬מומלץ להשתמש בתכונת ה‪.Wi-Fi-‬‬
‫ •יישומי ברירת המחדל הכלולים במכשיר כפופים לעדכונים‪ ,‬וייתכן שהתמיכה בהם תיפסק ללא‬
‫הודעה מראש‪ .‬אם יש לך שאלות בנוגע ליישום מסוים שכלול במכשיר‪ ,‬פנה למרכז השירות של‬
‫‪ .Samsung‬עבור יישומים המותקנים על‪-‬ידי המשתמש‪ ,‬פנה לספקי השירות הרלוונטיים‪.‬‬
‫ •שינוי של מערכת ההפעלה של המכשיר‪ ,‬או התקנה של תוכנות ממקורות לא רשמיים‪ ,‬עשויים‬
‫לגרום לתקלות במכשיר ולאובדן או נזק לנתונים‪ .‬פעולות אלה מהוות הפרות של הסכם הרישיון‬
‫של ‪ ,Samsung‬ויגרמו לביטול האחריות‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫תויסיסב תולועפ‬
‫סמלים מנחים‬
‫אזהרה‪ :‬מצבים שעלולים לגרום פציעה לעצמך או לאחרים‬
‫זהירות‪ :‬מצבים שעלולים לגרום נזק למכשיר או לציוד אחר‬
‫שים לב‪ :‬הערות‪ ,‬עצות לשימוש או מידע נוסף‬
‫תכולת האריזה‬
‫ודא שהאריזה מכילה את הפריטים הבאים‪:‬‬
‫ •מכשיר‬
‫ •סוללה‬
‫ •מדריך התחלה מהירה‬
‫ •הפריטים שסופקו עם המכשיר וכל האביזרים הזמינים עשויים להשתנות בהתאם לאזור‬
‫או לספק השירות‪.‬‬
‫ •הפריטים שסופקו מיועדים אך ורק עבור מכשיר זה וייתכן שלא יהיו תואמים למכשירים‬
‫אחרים‪.‬‬
‫ •המראה והמפרטים כפופים לשינוי ללא הודעה‪.‬‬
‫ •ניתן לרכוש אביזרים נוספים מהמשווק המקומי של ‪ .Samsung‬ודא שהאביזרים תואמים‬
‫למכשיר לפני הרכישה‪.‬‬
‫ •השתמש אך ורק באביזרים שאושרו על‪-‬ידי ‪ .Samsung‬שימוש באביזרים לא מאושרים‬
‫עלול לגרום לבעיות ביצועים ולתקלות שאינן מכוסות במסגרת האחריות‪.‬‬
‫ •זמינות כל האביזרים כפופה לשינוי ותלויה בחברות הייצור בלבד‪ .‬לקבלת מידע נוסף‬
‫אודות האביזרים הזמינים‪ ,‬בקר באתר האינטרנט של ‪.Samsung‬‬
‫‪5‬‬
‫תויסיסב תולועפ‬
‫פריסת המכשיר‬
‫רמקול‬
‫נורית מבזק‬
‫מצלמה קדמית‬
‫חיישן קרבה‪/‬תאורה‬
‫מקש הפעלה‬
‫מסך מגע‬
‫מקש הבית‬
‫מקש יישומים אחרונים‬
‫מקש חזרה‬
‫מיקרופון‬
‫שקע אוזניות‬
‫שקע רב‪-‬תכליתי‬
‫אנטנת ‪GPS‬‬
‫מצלמה אחורית‬
‫נורית מבזק‬
‫רמקול‬
‫מקש עוצמת קול‬
‫כיסוי אחורי‬
‫אנטנת ‪NFC‬‬
‫)דגמים התומכים ב‪(NFC-‬‬
‫אנטנה ראשית‬
‫‪6‬‬
‫תויסיסב תולועפ‬
‫ •אין לכסות את אזור האנטנה בידיים או חפצים אחרים‪ .‬הדבר עלול לגרום לבעיות‬
‫קישוריות או לרוקן את הסוללה‪.‬‬
‫ •מומלץ להשתמש במגן מסך מאושר על ידי ‪ .Samsung‬מגני מסך שאינם מאושרים‬
‫עשויים לשבש את פעולת החיישנים‪.‬‬
‫ •מנע מגע של מים במסך המגע‪ .‬מסך המגע עלול להתקלקל בתנאי לחות גבוהה או בעת‬
‫חשיפה למים‪.‬‬
‫מקשים‬
‫פונקציה‬
‫מקש‬
‫הפעלה‬
‫אחרונים‬
‫ •לחץ והחזק כדי להפעיל או לכבות את המכשיר‪.‬‬
‫ •לחץ כדי להפעיל או לנעול את המסך‪.‬‬
‫ •הקש כדי לפתוח את רשימת היישומים האחרונים‪.‬‬
‫ •לחץ כדי להפעיל את המסך כשהמסך נעול‪.‬‬
‫בית‬
‫ •לחץ כדי לחזור למסך הבית‪.‬‬
‫ •הקש והחזק כדי להפעיל את ‪.Google‬‬
‫חזרה‬
‫ •הקש כדי לחזור למסך הקודם‪.‬‬
‫עוצמת קול‬
‫ •לחץ כדי לכוונן את עוצמת הקול של המכשיר‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫תויסיסב תולועפ‬
‫סוללה‬
‫התקנת הסוללה‬
‫‪11‬‬
‫הסר את הכיסוי האחורי‪.‬‬
‫היזהר לא לגרום נזק לציפורניך בעת הסרת הכיסוי האחורי‪.‬‬
‫אין לכופף או לפתל את המכסה האחורי בחוזקה‪ .‬פעולה מעין זו עלולה לגרום נזק למכסה‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫הכנס את הסוללה כאשר המגעים המוזהבים שלה מיושרים כראוי כנגד המגעים במכשיר‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪8‬‬
‫תויסיסב תולועפ‬
‫‪33‬‬
‫מקם מחדש את הכיסוי האחורי‪.‬‬
‫הסר את הסוללה‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬משוך את הסוללה החוצה‪.‬‬
‫הסר את הכיסוי האחורי‪.‬‬
‫‪9‬‬
‫תויסיסב תולועפ‬
‫טעינת הסוללה‬
‫טען את הסוללה לפני שימוש ראשון בה‪ ,‬או לאחר שלא הייתה בשימוש במשך פרק זמן ארוך‪.‬‬
‫השתמש אך ורק במטענים‪ ,‬סוללות וכבלים שאושרו על‪-‬ידי ‪ .Samsung‬מטענים וכבלים‬
‫שלא אושרו עלולים לגרום לפיצוץ של הסוללה או לנזק למכשיר‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫חבר את כבל ה‪ USB-‬למתאם המתח מסוג ‪ ,USB‬ולאחר מכן חבר את הקצה של כבל ה‪USB-‬‬
‫לשקע הרב‪-‬תכליתי‪.‬‬
‫חיבור שגוי של המטען עלול לגרום נזק חמור למכשיר‪ .‬כל נזק שייגרם עקב שימוש שגוי אינו‬
‫מכוסה במסגרת האחריות‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫חבר את מתאם מתח ה‪ USB-‬לשקע החשמל‪.‬‬
‫‪10‬‬
‫תויסיסב תולועפ‬
‫‪33‬‬
‫לאחר טעינה מלאה‪ ,‬נתק את המכשיר מהמטען‪ .‬תחילה נתק את המטען מהמכשיר ולאחר מכן‬
‫נתק אותו משקע החשמל‪.‬‬
‫כדי לחסוך בצריכת חשמל‪ ,‬נתק את המטען כאשר הוא אינו בשימוש‪ .‬אין מתג הפעלה‬
‫במטען‪ ,‬לכן עליך לנתק את המטען משקע החשמל כאשר הוא אינו בשימוש כדי למנוע‬
‫בזבוז בצריכת חשמל‪ .‬במהלך הטעינה‪ ,‬יש להשאיר את המטען בקרבת שקע החשמל‪,‬‬
‫במקום נוח לגישה‪.‬‬
‫צפייה בשארית זמן הטעינה‬
‫בעת טעינה‪ ,‬פתח את מסך הבית והקש על יישומים ← הגדרות ← סוללה‪.‬‬
‫זמן הטעינה האמיתי עלול להשתנות בהתאם למצב המכשיר ותנאי הטעינה‪ .‬ייתכן ושארית‬
‫זמן הטעינה לא תוצג כאשר אתה מטעין את המכשיר בתנאים מאוד קרים או מאוד חמים‪.‬‬
‫צמצום של צריכת מתח הסוללה‬
‫המכשיר מספק אפשרויות מגוונות שמסייעות לך בשמירת מתח הסוללה‪.‬‬
‫ •ייעל את השימוש במכשיר באמצעות המנהל החכם‪.‬‬
‫ •כאשר אינך משתמש במכשיר‪ ,‬העבר אותו למצב שינה על‪-‬ידי לחיצה על מקש ההפעלה‪/‬כיבוי‪.‬‬
‫ •הפעל את מצב חיסכון בחשמל‪.‬‬
‫ •סגור יישומים לא נחוצים‪.‬‬
‫ •השבת את תכונת ‪ Bluetooth‬כאשר אינה בשימוש‪.‬‬
‫ •השבת את תכונת ‪ Wi-Fi‬כאשר אינה בשימוש‪.‬‬
‫ •השבת את הסינכרון האוטומטי של יישומים‪.‬‬
‫ •קצר את משך הזמן שבו תאורת המסך פועלת‪.‬‬
‫ •הפחת את בהירות התצוגה‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫תויסיסב תולועפ‬
‫עצות והוראות בטיחות לטעינת סוללות‬
‫ •כאשר הסוללה חלשה‪ ,‬סמל הסוללה יהיה ריק‪.‬‬
‫ •אם הסוללה פרוקה לחלוטין‪ ,‬לא ניתן להפעיל את המכשיר באופן מיידי כשהוא מחובר למטען‪.‬‬
‫יש לאפשר לסוללה פרוקה להיטען במשך מספר דקות לפני הפעלת המכשיר‪.‬‬
‫ •אם אתה משתמש ביישומים מרובים בו‪-‬זמנית‪ ,‬ביישומי רשת או ביישומים שלהם דרוש חיבור‬
‫למכשיר אחר‪ ,‬הסוללה מתרוקנת במהירות‪ .‬על מנת למנוע ניתוקים מהרשת או אובדן של מתח‬
‫סוללה במהלך העברת נתונים‪ ,‬יש להשתמש ביישומים אלה רק לאחר טעינת הסוללה במלואה‪.‬‬
‫ •שימוש במקור חשמל אחר ממתאם מתח ‪ ,USB‬כגון מחשב‪ ,‬עלול לגרום לטעינה איטית יותר‬
‫עקב מתח חשמל נמוך יותר‪.‬‬
‫ •ניתן להשתמש במכשיר בשעה שהוא נטען‪ ,‬אך ייתכן שטעינת הסוללה תימשך זמן רב יותר‪.‬‬
‫ •אם המכשיר מקבל אספקת מתח לא יציבה במהלך הטעינה‪ ,‬ייתכן שמסך המגע לא יפעל‪.‬‬
‫במקרה זה‪ ,‬תחילה נתק את המטען מהמכשיר‪.‬‬
‫ •במהלך הטעינה‪ ,‬המכשיר והמטען עשויים להתחמם‪ .‬זוהי תופעה רגילה שאינה משפיעה‬
‫על תוחלת החיים של המכשיר או על ביצועיו‪ .‬אם הסוללה מתחממת יתר על המידה‪ ,‬ייתכן‬
‫שהמטען יפסיק את פעולתו‪.‬‬
‫ •אם המכשיר לא נטען כהלכה‪ ,‬יש לקחת את המכשיר והמטען למרכז שירות של ‪.Samsung‬‬
‫מצב חיסכון בחשמל‬
‫חסוך בצריכת הסוללה באמצעות הגבלת פעולות המכשיר‪.‬‬
‫במסך הבית‪ ,‬הקש על יישומים ← הגדרות ← סוללה ← מצב חיסכון בחשמל‪ ,‬ולאחר מכן הקש‬
‫על המתג כדי להפעילו‪.‬‬
‫להפעלה אוטומטית של מצב חיסכון בחשמל כשהסוללה הנותרת מגיעה לרמה שנקבעה מראש‪,‬‬
‫הקש על הפעל חיסכון בחשמל ובחר אפשרות‪.‬‬
‫‪12‬‬
‫תויסיסב תולועפ‬
‫מצב חיסכון מרבי בחשמל‬
‫השתמש במצב זה כדי להאריך את משך הזמן שסוללת המכשיר נשארת טעונה‪ .‬במצב חיסכון מרבי‬
‫בחשמל המכשיר מבצע את הפעולות הבאות‪:‬‬
‫ •מגביל את היישומים הזמינים ליישומים חיוניים או יישומים נבחרים בלבד‪.‬‬
‫ •משבית את החיבור לנתונים בנייד כשהמסך נכבה‪.‬‬
‫ •משבית את החיבור ל‪ Wi-Fi-‬ו‪.Bluetooth-‬‬
‫במסך הבית‪ ,‬הקש על יישומים ← הגדרות ← סוללה ← מצב חיסכון מרבי בחשמל‪ ,‬ולאחר מכן‬
‫הקש על המתג כדי להפעילו‪.‬‬
‫כדי להשבית את מצב החיסכון המרבי בחשמל הקש על עוד ← כבה מצב 'חיסכון מרבי בחשמל'‪.‬‬
‫זמן השימוש שנותר מראה את הזמן הנותר עד להתרוקנות הסוללה‪ .‬זמן השימוש שנותר‬
‫עשוי להשתנות בהתאם להגדרות המכשיר ותנאי ההפעלה‪.‬‬
‫כרטיס ‪ SIM‬או ‪USIM‬‬
‫התקנת כרטיס ה‪ SIM-‬או ה‪USIM-‬‬
‫הכנס את כרטיס ה‪ SIM-‬או ה‪ USIM-‬שסופק על‪-‬ידי ספק השירות של הטלפון הנייד‪.‬‬
‫ •רק כרטיסי ‪ microSIM‬פועלים עם המכשיר‪.‬‬
‫ •ייתכן ששירותי ‪ LTE‬מסוימים לא יהיו זמינים‪ ,‬בהתאם לספק השירות‪ .‬למידע נוסף על‬
‫זמינות השירותים‪ ,‬פנה לספק השירות שלך‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫הסר את הכיסוי האחורי ואת הסוללה‪.‬‬
‫‪13‬‬
‫תויסיסב תולועפ‬
‫‪22‬‬
‫◄ דגמי ‪ SIM‬יחיד‪ :‬הכנס את כרטיס ה‪ SIM-‬או ה‪ USIM-‬כשהמגעים המוזהבים מופנים כלפי‬
‫מטה‪.‬‬
‫◄ דגמי ‪ SIM‬כפול‪ :‬הכנס את כרטיס ה‪ SIM-‬או ה‪ USIM-‬כשהמגעים המוזהבים מופנים כלפי‬
‫מטה‪.‬‬
‫הכנס את כרטיס ‪ SIM‬או ‪ USIM‬הראשי לחריץ ‪ 1‬של כרטיס ‪SIM‬‏( ‪ ) 1‬ואת כרטיס ‪ SIM‬או‬
‫‪ USIM‬המשני לחריץ ‪ 2‬של כרטיס ‪SIM‬‏( ‪.) 2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫ •אין להכניס כרטיס זיכרון לחריץ של כרטיס ה‪ .SIM-‬אם כרטיס זיכרון הוכנס לחריץ של‬
‫כרטיס ה‪ ,SIM-‬יש להביא את המכשיר למרכז שירות של ‪ Samsung‬לצורך הוצאתו‪.‬‬
‫ •יש להקפיד שלא לאבד את כרטיס ה‪ SIM-‬או ה‪ ,USIM-‬או לאפשר לאחרים להשתמש‬
‫בו‪ Samsung .‬אינה אחראית לנזקים או אי‪-‬נעימויות הנגרמים עקב אובדן או גניבה של‬
‫כרטיסים‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫השב את הסוללה והכיסוי האחורי למקומם‪.‬‬
‫‪14‬‬
‫תויסיסב תולועפ‬
‫הסרת כרטיס ה‪ SIM-‬או ה‪USIM-‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬שלוף את כרטיס ה‪ SIM-‬או את כרטיס ה‪.USIM-‬‬
‫הסר את הכיסוי האחורי ואת הסוללה‪.‬‬
‫◄ דגמי ‪ SIM‬יחיד‪:‬‬
‫◄ דגמי ‪ SIM‬כפול‪:‬‬
‫‪15‬‬
‫תויסיסב תולועפ‬
‫שימוש בכרטיסי ‪ SIM‬או ‪ USIM‬כפולים (דגמי ‪ SIM‬כפולים)‬
‫אם תכניס שני כרטיסי ‪ SIM‬או ‪ ,USIM‬תוכל להיות בעל שני מספרי טלפון או ספקי שירות עבור‬
‫מכשיר יחיד‪.‬‬
‫הפעלת כרטיסי ‪ SIM‬או ‪USIM‬‬
‫במסך הבית‪ ,‬הקש על יישומים ← הגדרות ← מנהל כרטיסי ‪ .SIM‬בחר כרטיס ‪ SIM‬או ‪USIM‬‬
‫והקש על המתג כדי להפעיל אותו‪.‬‬
‫שינוי שם התצוגה והסמל של כרטיס ‪ SIM‬או ‪USIM‬‬
‫במסך הבית‪ ,‬הקש על יישומים ← הגדרות ← מנהל כרטיסי ‪ .SIM‬בחר כרטיס ‪ SIM‬או ‪USIM‬‬
‫והקש על שם או על סמל‪ .‬הגדר שם תצוגה וסמל עבור כל אחד מהכרטיסים‪.‬‬
‫החלפה בין כרטיסים‬
‫כאשר מופעלים שני כרטיסי ‪ SIM‬או ‪ ,USIM‬יופיעו סמלי בחירה בכרטיסים בלוח המחוונים של‬
‫חלונית ההתראה‪ .‬פתח את חלונית ההתראה ולאחר מכן בחר כרטיס‪.‬‬
‫‪16‬‬
‫תויסיסב תולועפ‬
‫כרטיס זיכרון‬
‫התקנת כרטיס זיכרון‬
‫המכשיר תומך בכרטיסי זיכרון עם קיבולת מרבית של ‪ .‎128 GB‬בהתאם ליצרן ולסוג של כרטיס‬
‫הזיכרון‪ ,‬ייתכן שכרטיסי זיכרון מסוימים לא יהיו תואמים למכשיר שברשותך‪.‬‬
‫ •ייתכן שכרטיסי זיכרון מסוימים לא יהיו תואמים באופן מלא למכשיר‪ .‬שימוש בכרטיס לא‬
‫תואם עלול לגרום נזק למכשיר או לכרטיס הזיכרון‪ ,‬או לפגום בנתונים השמורים בו‪.‬‬
‫ •יש להקפיד להכניס את כרטיס הזיכרון כשצדו הימני פונה כלפי מעלה‪.‬‬
‫ •המכשיר תומך במערכות הקבצים ‪ FAT‬ו‪ exFAT-‬עבור כרטיסי זיכרון‪ .‬בעת הכנסה‬
‫של כרטיס זיכרון שפורמט במערכת קבצים אחרת‪ ,‬המכשיר מבקש לפרמט את כרטיס‬
‫הזיכרון מחדש‪.‬‬
‫ •כתיבה ומחיקה של נתונים בתדירות גבוהה מקצרות את תוחלת החיים של כרטיסי‬
‫זיכרון‪.‬‬
‫ •בעת הכנסה של כרטיס זיכרון למכשיר‪ ,‬ספריית הקבצים של כרטיס הזיכרון מופיעה‬
‫בתיקייה הקבצים שלי ← כרטיס ‪ SD‬חיצוני‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬הכנס את כרטיס הזיכרון כשהמגעים המוזהבים פונים כלפי מטה‪.‬‬
‫הסר את הכיסוי האחורי ואת הסוללה‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫השב את הסוללה והכיסוי האחורי למקומם‪.‬‬
‫‪17‬‬
‫תויסיסב תולועפ‬
‫הסרה של כרטיס הזיכרון‬
‫לפני הסרת כרטיס הזיכרון‪ ,‬ראשית יש להשבית אותו להסרה בטוחה‪.‬‬
‫במסך הבית‪ ,‬הקש על יישומים ← הגדרות ← אחסון ← בטל טעינת כרטיס ‪.SD‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬משוך את כרטיס הזיכרון החוצה‪.‬‬
‫‪3 3‬השב את הסוללה והכיסוי האחורי למקומם‪.‬‬
‫הסר את הכיסוי האחורי ואת הסוללה‪.‬‬
‫אין להסיר את כרטיס הזיכרון בשעה שהמכשיר מעביר מידע או ניגש למידע‪ .‬פעולה‬
‫זו עלולה לגרום לאובדן נתונים או לפגיעה או נזק בכרטיס הזיכרון או המכשיר עצמו‪.‬‬
‫‪ Samsung‬אינה אחראית לאובדן שנגרם עקב שימוש לא הולם בכרטיסי זיכרון פגומים‪,‬‬
‫לרבות אובדן נתונים‪.‬‬
‫פרמוט של כרטיס הזיכרון‬
‫ייתכן שכרטיס זיכרון שפורמט באמצעות מחשב לא יהיה תואם למכשיר‪ .‬יש לפרמט את כרטיס‬
‫הזיכרון במכשיר עצמו‪.‬‬
‫במסך הבית‪ ,‬הקש על יישומים ← הגדרות ← אחסון ← פרמט כרטיס ‪ ← SD‬פרמט כרטיס ‪SD‬‬
‫← מחק הכל‪.‬‬
‫לפני פרמוט כרטיס הזיכרון‪ ,‬הקפד ליצור עותקי גיבוי של כל הנתונים החשובים המאוחסנים‬
‫בכרטיס הזיכרון‪ .‬אחריות היצרן אינה מכסה אובדן נתונים עקב פעולות של המשתמש‪.‬‬
‫הפעלה וכיבוי של המכשיר‬
‫לחץ על מקש ההפעלה‪/‬כיבוי למשך מספר שניות כדי להפעיל את המכשיר‪.‬‬
‫בהפעלה הראשונה של המכשיר ואחרי ביצוע איפוס נתונים‪ ,‬פעל בהתאם להוראות המופיעות במסך‬
‫כדי להגדיר את המכשיר‪.‬‬
‫כדי לכבות את המכשיר‪ ,‬לחץ על מקש ההפעלה‪/‬כיבוי והחזק‪ ,‬ולאחר מכן הקש על כיבוי‪.‬‬
‫ •אם המכשיר שלך קופא או שאינו מגיב‪ ,‬הקש על מקש ההפעלה‪/‬כיבוי ועל מקש עוצמת‬
‫הקול בו זמנית והחזק אותם למשך יותר מ‪ 7-‬שניות כדי לבצע הפעלה מחדש‪.‬‬
‫ •פעל לפי כל האזהרות הכתובות וההנחיות של אנשי סגל מורשים באזורים שבהם חלות‬
‫הגבלות על השימוש במכשירים אלחוטיים‪ ,‬למשל בנמלי תעופה ובבתי חולים‪.‬‬
‫‪18‬‬
‫תויסיסב תולועפ‬
‫מסך מגע‬
‫ •אין לאפשר מגע בין מסך המגע ומכשירים חשמליים אחרים‪ .‬פריקה אלקטרוסטטית‬
‫עלולה לגרום לתקלות במסך המגע‪.‬‬
‫ •על מנת להימנע מנזקים למסך המגע‪ ,‬אין להקיש עליו עם עצמים חדים‪ ,‬או להפעיל עליו‬
‫לחץ רב מדי עם קצות האצבעות‪.‬‬
‫ •ייתכן שהמכשיר לא יזהה קלט מגע בסמוך לקצוות המסך‪ ,‬שהם מחוץ לאזור קלט המגע‪.‬‬
‫ •הותרת מסך המגע ללא פעילות לפרקי זמן ממושכים עשויה לגרום להופעת טשטוש או‬
‫תמונות רפאים על המסך‪ .‬יש לכבות את מסך המגע כשלא נעשה שימוש במכשיר‪.‬‬
‫ •מומלץ להשתמש באצבעות על מסך המגע‪.‬‬
‫הקשה‬
‫כדי לפתוח יישום‪ ,‬לבחור פריט תפריט‪ ,‬ללחוץ על לחצן במסך או להזין תו באמצעות לוח המקשים‬
‫שעל המסך‪ ,‬הקש על המסך באצבעך‪.‬‬
‫הקשה ממושכת‬
‫הקש ממושכות על פריט או על המסך למשך יותר מ‪ 2-‬שניות כדי לגשת לאפשרויות הזמינות‪.‬‬
‫‪19‬‬
‫תויסיסב תולועפ‬
‫גרירה‬
‫לשינוי מיקום של פריט‪ ,‬הקש עליו ממושכות וגרור אותו אל מיקום היעד‪.‬‬
‫הקשה כפולה‬
‫הקש הקשה כפולה על דף אינטרנט או תמונה כדי להגדיל (זום) את החלק הרצוי‪ .‬הקש שוב הקשה‬
‫כפולה כדי לחזור‪.‬‬
‫‪20‬‬
‫תויסיסב תולועפ‬
‫החלקה‬
‫החלק את האצבע שמאלה או ימינה במסך הבית או במסך היישומים כדי להציג לוחות אחרים‪.‬‬
‫החלק את האצבע למעלה או למטה לגלילה בדף אינטרנט או ברשימת פריטים‪ ,‬כגון אנשי קשר‪.‬‬
‫הרחקה וקירוב של שתי אצבעות‬
‫הרחק שתי אצבעות זו מזו בדף אינטרנט‪ ,‬מפה או תמונה‪ ,‬להגדלה (זום) של החלק הרצוי‪ .‬בצע‬
‫תנועת צביטה (הצמדת שתי האצבעות זו לזו) להקטנת התצוגה‪.‬‬
‫‪21‬‬
‫תויסיסב תולועפ‬
‫מסך הבית‬
‫מסך הבית‬
‫מסך הבית הוא נקודת המוצא לגישה לכל תכונות המכשיר‪ .‬הוא מציג יישומונים‪ ,‬קיצורי דרך‬
‫ליישומים ועוד‪.‬‬
‫כדי להציג לוחות אחרים‪ ,‬החלק שמאלה או ימינה‪ ,‬או הקש על אחד ממחווני המסך בחלק התחתון‬
‫של המסך‪.‬‬
‫יישומון‬
‫תיקייה‬
‫יישום‬
‫מחווני מסך‬
‫סמל מסך היישומים‬
‫יישומים מועדפים‬
‫‪22‬‬
‫תויסיסב תולועפ‬
‫אפשרויות מסך הבית‬
‫במסך הבית‪ ,‬הקש הקשה ממושכת על שטח ריק כלשהו‪ ,‬או קרב את אצבעותיך זו לזו כדי להיכנס‬
‫לאפשרויות הזמינות‪ .‬התאם אישית את מסך הבית על‪-‬ידי הוספה‪ ,‬מחיקה או סידור מחדש של‬
‫לוחות מסך הבית‪ .‬תוכל גם להגדיר את טפט מסך הבית‪ ,‬להוסיף יישומונים ועוד‪.‬‬
‫ •טפטים‪ :‬שנה את הגדרות הטפט עבור מסך הבית והמסך הנעול‪.‬‬
‫ •יישומונים‪ :‬הוסף יישומונים למסך הבית‪ .‬יישומונים הם יישומים קטנים המפעילים פונקציות‬
‫ספציפיות של יישומים‪ ,‬כדי לספק מידע וגישה נוחה במסך הבית שלך‪.‬‬
‫ •ערכת נושא‪ :‬שנה את ערכת הנושא של המכשיר‪ .‬האלמנטים הוויזואליים של הממשק‪ ,‬ובכלל‬
‫זה הצבעים‪ ,‬הסמלים והטפטים‪ ,‬ישתנו בהתאם לערכת הנושא שנבחרה‪.‬‬
‫הוספת פריטים‬
‫הקש ממושכות על יישום או תיקייה ממסך היישומים‪ ,‬ולאחר מכן גרור אותם אל מסך הבית‪.‬‬
‫כדי להוסיף יישומונים‪ ,‬הקש ממושכות על שטח ריק במסך הבית‪ ,‬הקש על יישומונים‪ ,‬הקש‬
‫ממושכות על יישומון‪ ,‬ולאחר מכן גרור אותו אל מסך הבית‪.‬‬
‫הזזה והסרה של פריטים‬
‫הקש ממושכות על פריט כלשהו במסך הבית‪ ,‬ולאחר מכן גרור אותו אל מיקום חדש‪.‬‬
‫כדי להעביר את הפריט אל לוח אחר‪ ,‬גרור אותו אל צד המסך‪.‬‬
‫ניתן גם להזיז פריטים הנמצאים בשימוש תכוף אל אזור קיצורי הדרך‪ ,‬בחלק התחתון של מסך‬
‫הבית‪.‬‬
‫כדי להסיר פריט‪ ,‬הקש עליו והחזק‪ .‬לאחר מכן‪ ,‬גרור אותו אל האפשרות הסר בחלק העליון של‬
‫המסך‪.‬‬
‫‪23‬‬
‫תויסיסב תולועפ‬
‫צור תיקייה‪:‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬עזוב את היישום כשמסגרת תיקייה תופיע סביב היישומים‪.‬‬
‫במסך הבית‪ ,‬הקש והחזק יישום ואז גרור אותו אל יישום אחר‪.‬‬
‫תיווצר תיקייה חדשה שתכיל את היישומים שנבחרו‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫הזן שם לתיקייה‪.‬‬
‫כדי לשנות את צבע התיקייה‪ ,‬הקש על‬
‫‪.‬‬
‫כדי להוסיף עוד יישומים לתיקייה‪ ,‬הקש על יישום אחר והחזק‪ ,‬ולאחר מכן גרור אותו אל התיקייה‪.‬‬
‫ניהול לוחות‬
‫הקש ממושכות על שטח ריק במסך הבית כדי להוסיף‪ ,‬להזיז או להסיר לוח‪.‬‬
‫כדי להוסיף לוח‪ ,‬החלק שמאלה‪ ,‬ולאחר מכן הקש על‬
‫‪.‬‬
‫כדי להזיז לוח‪ ,‬הקש על תצוגה מקדימה של לוח והחזק‪ ,‬ולאחר מכן גרור אותו אל מיקום חדש‪.‬‬
‫כדי להסיר לוח‪ ,‬הקש על תצוגה מקדימה של לוח והחזק‪ ,‬ולאחר מכן גרור אותו אל האפשרות הסר‬
‫בחלק העליון של המסך‪.‬‬
‫כדי להגדיר לוח כמסך הבית הראשי‪ ,‬הקש על‬
‫‪.‬‬
‫‪24‬‬
‫תויסיסב תולועפ‬
‫מסך יישומים‬
‫מסך היישומים מציג סמלים עבור כל היישומים‪ ,‬כולל יישומים חדשים שהותקנו‪.‬‬
‫במסך הבית‪ ,‬הקש על יישומים כדי לפתוח את מסך היישומים‪ .‬כדי להציג לוחות אחרים‪ ,‬החלק‬
‫שמאלה או ימינה‪ ,‬או בחר מחוון מסך בחלק התחתון של המסך‪.‬‬
‫הזזת פריטים‬
‫ייתכן שתכונה זו לא תהיה זמינה‪ ,‬בהתאם לאזור או לספק השירות‪.‬‬
‫במסך היישומים‪ ,‬הקש על ערוך‪ .‬הקש ממושכות על פריט וגרור אותו למיקום חדש‪.‬‬
‫כדי להעביר את הפריט אל לוח אחר‪ ,‬גרור אותו אל צד המסך‪.‬‬
‫צור תיקייה‬
‫ייתכן שתכונה זו לא תהיה זמינה‪ ,‬בהתאם לאזור או לספק השירות‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬הקש והחזק יישום ואז גרור אותו אל יישום אחר‪.‬‬
‫‪3 3‬עזוב את היישום כשמסגרת תיקייה תופיע סביב היישומים‪.‬‬
‫במסך היישומים‪ ,‬הקש על ערוך‪.‬‬
‫תיווצר תיקייה חדשה שתכיל את היישומים שנבחרו‪.‬‬
‫‪25‬‬
‫תויסיסב תולועפ‬
‫‪44‬‬
‫הזן שם לתיקייה‪.‬‬
‫כדי לשנות את צבע התיקייה‪ ,‬הקש על‬
‫‪.‬‬
‫כדי להוסיף עוד יישומים לתיקייה‪ ,‬הקש על יישום אחר והחזק‪ ,‬ולאחר מכן גרור אותו אל התיקייה‪.‬‬
‫סמלי חיווי‬
‫סמלי חיווי מוצגים בשורת המצב‪ ,‬בחלק העליון של המסך‪ .‬הסמלים המפורטים בטבלה שלהלן הם‬
‫הנפוצים ביותר‪.‬‬
‫ביישומים מסוימים‪ ,‬ייתכן ששורת המצב לא תופיע בחלק העליון של המסך‪ .‬כדי להציג את‬
‫שורת המצב‪ ,‬גרור מטה מהחלק העליון של המסך‪.‬‬
‫סמל‬
‫משמעות‬
‫אין אות‬
‫‪/‬‬
‫עוצמת האות‬
‫‪/‬‬
‫כעת מבצע גישה לכרטיס ‪ SIM‬או ‪( USIM‬דגמי ‪ SIM‬כפולים)‬
‫נדידה (מחוץ לאזור השירות הרגיל)‬
‫רשת ‪ GPRS‬מחוברת‬
‫רשת ‪ EDGE‬מחוברת‬
‫רשת ‪ UMTS‬מחוברת‬
‫רשת ‪ HSDPA‬מחוברת‬
‫רשת‪ HSPA+‎‬מחוברת‬
‫‪/‬‬
‫מחובר לרשת ‪( LTE‬דגמים תומכי ‪)LTE‬‬
‫רשת ‪ Wi-Fi‬מחוברת‬
‫התכונה ‪ Bluetooth‬מופעלת‬
‫‪ GPS‬מופעל‬
‫שיחה פעילה‬
‫שיחה שלא נענתה‬
‫הודעת טקסט או מולטימדיה חדשה‬
‫התראה מופעלת‬
‫מצב השתקה מופעל‬
‫מצב רטט מופעל‬
‫‪26‬‬
‫תויסיסב תולועפ‬
‫סמל‬
‫משמעות‬
‫מצב טיסה מופעל‬
‫אירעה שגיאה או שנדרשת זהירות‬
‫עוצמת המתח בסוללה‬
‫נעילת מסך‬
‫לחיצה על מקש ההפעלה‪/‬כיבוי מכבה את המסך ונועלת אותו‪ .‬כמו כן‪ ,‬המסך כבה וננעל אוטומטית‬
‫אם לא משתמשים במכשיר במשך פרק זמן מסוים‪.‬‬
‫כדי לבטל את נעילת המסך‪ ,‬לחץ על מקש ההפעלה‪/‬כיבוי או מקש הבית‪ ,‬והחלק בכיוון כלשהו‪.‬‬
‫ניתן לשנות את אופן נעילת המסך לצורך מניעת גישה של אחרים למידע האישי שלך‪.‬‬
‫במסך היישומים‪ ,‬הקש על הגדרות ← נעילת מסך ואבטחה ← סוג נעילת מסך‪ ,‬ולאחר מכן בחר‬
‫שיטה לנעילת המסך‪ .‬לביטול נעילה של המכשיר‪ ,‬נדרש קוד ביטול נעילה‪.‬‬
‫אם שכחת את קוד ביטול הנעילה‪ ,‬הבא את המכשיר למרכז שירות של ‪ Samsung‬לצורך‬
‫איפוס‪.‬‬
‫דפוס‬
‫שרטט דפוס ביטול נעילה על‪-‬ידי חיבור של לפחות ארבע נקודות‪ ,‬ולאחר מכן שרטט את הדפוס פעם‬
‫נוספת לצורך אימות‪ .‬הגדר קוד ‪ PIN‬לצורך גיבוי‪ ,‬לביטול נעילת המסך במקרה שתשכח את דפוס‬
‫ביטול הנעילה‪.‬‬
‫‪27‬‬
‫תויסיסב תולועפ‬
‫‪PIN‬‬
‫קוד ‪ PIN‬כולל ספרות בלבד‪ .‬הזן לפחות ארבע ספרות‪ ,‬ולאחר מכן הזן את הסיסמה פעם נוספת‬
‫לצורך אימות‪.‬‬
‫סיסמה‬
‫סיסמה כוללת תווים וספרות‪ .‬הזן לפחות ארבעה תווים‪ ,‬כולל מספרים וסמלים‪ ,‬ולאחר מכן הזן את‬
‫הסיסמה פעם נוספת לצורך אימות‪.‬‬
‫לוח התראות‬
‫שימוש בלוח ההתראות‬
‫בעת קבלת התראות חדשות‪ ,‬כגון הודעות או שיחות שלא נענו‪ ,‬מופיעים סמלי חיווי בשורת המצב‪.‬‬
‫כדי לראות מידע נוסף לגבי הסמלים‪ ,‬פתח את לוח ההתראות ועיין בפרטים‪.‬‬
‫גרור את שורת המצב כלפי מטה כדי לפתוח את לוח ההתראות‪ .‬לסגירת לוח ההתראות‪ ,‬החלק את‬
‫אצבעך מעלה על המסך‪.‬‬
‫‪28‬‬
‫תויסיסב תולועפ‬
‫ניתן להשתמש בפונקציות הבאות בלוח ההתראות‪.‬‬
‫◄ דגמי ‪ SIM‬יחיד‪:‬‬
‫שינוי הסדר של לחצני ההגדרות‬
‫המהירות‪.‬‬
‫הפעל הגדרות‪.‬‬
‫לחצני הגדרות מהירות‬
‫כוונן את הבהירות‪.‬‬
‫הגבר את הבהירות לנראות טובה‬
‫יותר בתנאי בהירות גבוהה‪.‬‬
‫נקה את כל ההתראות‪.‬‬
‫הקש על התראה‪ ,‬ובצע פעולות‬
‫שונות‪.‬‬
‫◄ דגמי ‪ SIM‬כפול‪:‬‬
‫שינוי הסדר של לחצני ההגדרות‬
‫המהירות‪.‬‬
‫הפעל הגדרות‪.‬‬
‫לחצני הגדרות מהירות‬
‫כוונן את הבהירות‪.‬‬
‫הגבר את הבהירות לנראות טובה‬
‫יותר בתנאי בהירות גבוהה‪.‬‬
‫בחר כרטיס ‪ SIM‬או ‪.USIM‬‬
‫נקה את כל ההתראות‪.‬‬
‫הקש על התראה‪ ,‬ובצע פעולות‬
‫שונות‪.‬‬
‫שימוש בלחצני הגדרה מהירה‬
‫הקש על לחצני ההגדרה המהירה כדי להפעיל חלק מהתכונות‪ .‬החלק שמאלה או ימינה באזור‬
‫הלחצנים כדי להציג לחצנים נוספים‪ .‬כדי להציג הגדרות מפורטות יותר‪ ,‬הקש והחזק את הלחצן‬
‫הרצוי‪.‬‬
‫לשינוי סדר הלחצנים‪ ,‬הקש על ערוך‪ ,‬הקש והחזק את הלחצן הרצוי ואז גרור אותו למיקום אחר‪.‬‬
‫‪29‬‬
‫תויסיסב תולועפ‬
‫הזנת טקסט‬
‫מערכי לוח מקשים‬
‫מקלדת מופיעה באופן אוטומטי בעת הזנת טקסט לשליחת הודעות‪ ,‬יצירת תזכירים ועוד‪.‬‬
‫הזנת טקסט אינה נתמכת עבור שפות מסוימות‪ .‬להזנת טקסט‪ ,‬עליך לשנות את שפת הקלט‬
‫לאחת מהשפות הנתמכות‪.‬‬
‫הזן אותיות רישיות )באנגלית(‪.‬‬
‫לשימוש באותיות רישיות בלבד‪,‬‬
‫הקש על אפשרות זו פעמיים‪.‬‬
‫מחק תו קודם‪.‬‬
‫דלג לשורה הבאה‪.‬‬
‫הזן סימני פיסוק‪.‬‬
‫הזן רווח‪.‬‬
‫שנה את הגדרות המקלדת‪.‬‬
‫שינוי שפת הקלט‬
‫← בחר שפות קלט‪ ,‬ולאחר מכן בחר את השפות לשימוש‪ .‬לאחר הבחירה בשתי שפות‬
‫הקש על‬
‫או יותר‪ ,‬תוכל לעבור בין שפות הקלט על‪-‬ידי החלקת מקש הרווח שמאלה או ימינה‪.‬‬
‫שינוי פריסת המקלדת‬
‫הקש על‬
‫‪ ,‬בחר שפה תחת שפות הזנה‪ ,‬ולאחר מכן בחר את המקלדת הרצויה‪.‬‬
‫ב מקלדת ‪ ,3x4‬כל מקש כולל שלושה או ארבעה תווים‪ .‬כדי להזין תו‪ ,‬הקש על המקש‬
‫המתאים שוב ושוב‪ ,‬עד להופעת התו הרצוי‪.‬‬
‫‪30‬‬
‫תויסיסב תולועפ‬
‫פונקציות מקלדת נוספות‬
‫כדי להשתמש בפונקציות השונות‪ .‬סמלים אחרים עשויים להופיע במקום סמל‬
‫הקש ממושכות על‬
‫ה‪ -‬תלוי בפונקציה האחרונה שבה נעשה שימוש‪.‬‬
‫ •‬
‫‪ :‬הזן טקסט באמצעות הקול‪.‬‬
‫הפעל או השהה את תכונת הזנת‬
‫הטקסט באמצעות קול‪.‬‬
‫פתח את המקלדת‪.‬‬
‫ •‬
‫‪ :‬הזן סמלי הבעה‪.‬‬
‫ •‬
‫‪ :‬שנה את הגדרות המקלדת‪.‬‬
‫העתקה והדבקה‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬גרור את‬
‫הקש על טקסט והחזק‪.‬‬
‫הטקסט‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫או את‬
‫כדי לבחור את הטקסט הרצוי‪ ,‬או הקש על בחר הכל כדי לבחור את כל‬
‫הקש על העתק או גזור‪.‬‬
‫הטקסט שנבחר מועתק ללוח‪.‬‬
‫‪44‬‬
‫הקש והחזק היכן שברצונך להכניס את הטקסט‪ ,‬ולאחר מכן הקש על הדבק‪.‬‬
‫‪31‬‬
‫תויסיסב תולועפ‬
‫צילום מסך‬
‫צלם את המסך תוך כדי השימוש במכשיר‪.‬‬
‫הקש הקשה ממושכת על מקש הבית ומקש ההפעלה‪/‬כיבוי בו‪-‬זמנית‪ .‬תוכל להציג את התמונות‬
‫שצולמו ב גלריה‪.‬‬
‫לא ניתן לצלם תמונת מסך בזמן השימוש בתכונות או יישומים מסוימים‪.‬‬
‫פתיחת יישומים‬
‫במסך הבית או במסך היישומים‪ ,‬בחר סמל יישום כדי לפתוח אותו‪.‬‬
‫כדי לפתוח יישום מתוך הרשימה של היישומים שנעשה בהם שימוש לאחרונה‪ ,‬הקש על‬
‫חלון יישום לפתיחה‪.‬‬
‫ובחר‬
‫סגירת יישום‬
‫וגרור את חלון היישום האחרון שמאלה או ימינה כדי לסגור אותו‪ .‬לסגירת כל היישומים‬
‫הקש על‬
‫הפועלים‪ ,‬הקש על סגור הכל‪.‬‬
‫ניהול מכשירים ונתונים‬
‫העברת נתונים מהמכשיר הקודם שלך‬
‫באפשרותך להעביר נתונים מהמכשיר הקודם למכשיר חדש באמצעות ‪.Samsung Smart Switch‬‬
‫הגרסאות הבאות של ‪ Samsung Smart Switch‬זמינות‪.‬‬
‫ •גרסה ניידת‪ :‬העברת נתונים בין מכשירים ניידים‪ .‬ניתן להוריד את היישום מ‪ Galaxy Apps-‬או‬
‫מ‪-‬חנות ‪.Play‬‬
‫ •גרסת מחשב‪ :‬העברת נתונים בין המכשיר למחשב‪ .‬ניתן להוריד את היישום‬
‫מ‪.www.samsung.com/smartswitch-‬‬
‫ •‪ Samsung Smart Switch‬לא נתמך בחלק מהמכשירים או המחשבים‪.‬‬
‫ •יחולו מגבלות‪ .‬למידע נוסף‪ ,‬בקר ב‪www.samsung.com/smartswitch. Samsung-‬‬
‫מתייחסת לנושאי זכויות יוצרים ברצינות‪ .‬העבר רק תוכן שיש ברשותך או שיש ברשותך‬
‫זכות להעבירו‪.‬‬
‫‪32‬‬
‫תויסיסב תולועפ‬
‫העברת נתונים ממכשיר נייד‬
‫העברת נתונים מהמכשיר הקודם שלך למכשיר חדש‪.‬‬
‫הורד והתקן את ‪ Smart Switch‬מ‪ Galaxy Apps-‬או מ‪-‬חנות ‪.Play‬‬
‫הפעל את ‪ Smart Switch‬ועקוב אחר ההוראות על המסך להעברת מידע ממכשירך הקודם‪.‬‬
‫העברת נתונים ממחשב‬
‫גבה את הנתונים מהמכשיר הקודם שלך למחשב ויבא את הנתונים למכשירך החדש‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫במחשב‪ ,‬היכנס לכתובת ‪ www.samsung.com/smartswitch‬כדי להוריד את ‪Smart‬‬
‫‪.Switch‬‬
‫‪22‬‬
‫במחשב‪ ,‬הפעל את ‪.Smart Switch‬‬
‫אם מכשירך הקודם אינו מתוצרת ‪ ,Samsung‬גבה את הנתונים למחשב באמצעות התוכנה‬
‫שסופקה לך על ידי יצרן המכשיר‪ .‬לאחר מכן‪ ,‬דלג לשלב החמישי‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫‪4 4‬במחשב‪ ,‬פעל לפי ההוראות המופיעות על המסך כדי לגבות את הנתונים מהמכשיר‪ .‬לאחר מכן‪,‬‬
‫חבר את המכשיר הקודם למחשב באמצעות כבל ‪.USB‬‬
‫נתק את המכשיר הקודם מהמחשב‪.‬‬
‫‪55‬‬
‫‪6 6‬במחשב‪ ,‬פעל לפי ההוראות המופיעות על המסך כדי להעביר את הנתונים למכשירך החדש‪.‬‬
‫חבר את המכשיר החדש למחשב באמצעות כבל ‪.USB‬‬
‫‪33‬‬
‫תויסיסב תולועפ‬
‫שימוש במכשיר כדיסק נשלף להעברת נתונים‬
‫העבר קבצי שמע‪ ,‬וידאו‪ ,‬תמונות או סוגים אחרים של קבצים מן המכשיר למחשב‪ ,‬או להפך‪.‬‬
‫אין לנתק את כבל ה‪ USB-‬מהמכשיר במהלך העברת הקבצים‪ .‬הדבר עלול לגרום לאובדן‬
‫נתונים או נזק למכשיר‪.‬‬
‫ייתכנו בעיות בחיבור בין המכשירים כאשר הם מחוברים זה לזה דרך רכזת ‪ .USB‬יש לחבר‬
‫את המכשיר ישירות לכניסת ה‪ USB-‬של המחשב‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬פתח את חלונית ההתראה‪ ,‬ולאחר מכן הקש על האפשרות מחובר כמכשיר מדיה ← (‪)MTP‬‬
‫חבר את המכשיר למחשב באמצעות כבל ‪.USB‬‬
‫מכשיר מדיה‪.‬‬
‫אם המחשב שלך לא תומך בפרוטוקול העברת מדיה (‪ )MTP‬או שלא מותקן בו מנהל ההתקן‬
‫המתאים‪ ,‬הקש על האפשרות מצלמה (‪.)PTP‬‬
‫‪33‬‬
‫העבר קבצים בין המכשיר והמחשב‪.‬‬
‫עדכון המכשיר‬
‫ניתן לעדכן את המכשיר לגרסת התוכנה האחרונה‪.‬‬
‫עדכון דרך הרשת‬
‫ניתן לעדכן את המכשיר לגרסת התוכנה האחרונה באופן ישיר באמצעות השירות 'קושחה דרך‬
‫הרשת' (‪.)FOTA‬‬
‫במסך היישומים‪ ,‬הקש על הגדרות ← אודות המכשיר ← עדכון תוכנה ← עדכן עכשיו‪.‬‬
‫לבדיקה אוטומטית של עדכונים זמינים‪ ,‬הקש על המתג עדכון אוטומטי כדי להפעילו‪ .‬כדי‬
‫להוריד עדכונים רק כאשר חיבור ‪ Wi-Fi‬מופעל‪ ,‬הקש על המתג ‪ Wi-Fi‬בלבד כדי להפעילו‪.‬‬
‫‪34‬‬
‫תויסיסב תולועפ‬
‫עדכון ה‪Smart Switch-‬‬
‫חבר את המכשיר למחשב‪ ,‬ועדכן את המכשיר לגרסת התוכנה האחרונה‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫במחשב‪ ,‬היכנס לכתובת ‪ www.samsung.com/smartswitch‬כדי להוריד את ‪Smart Switch‬‬
‫ולהתקינו‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫‪3 3‬חבר את המכשיר למחשב באמצעות כבל ‪.USB‬‬
‫‪4 4‬אם עדכון תוכנה זמין‪ ,‬עקוב אחר ההוראות על המסך לעדכון המכשיר‪.‬‬
‫במחשב‪ ,‬הפעל את ‪.Smart Switch‬‬
‫ •בשעה שהמכשיר מבצע עדכון‪ ,‬אין לכבות את המחשב או לנתק את כבל ה‪.USB-‬‬
‫ •במהלך עדכון המכשיר‪ ,‬אין לחבר למחשב התקני מדיה אחרים‪ .‬חיבור של התקנים‬
‫נוספים עלול להפריע לתהליך העדכון‪ .‬לפני העדכון‪ ,‬נתק את כל שאר התקני המדיה‬
‫מהמחשב‪.‬‬
‫גיבוי ושחזור נתונים‬
‫הקפד שהמידע האישי שלך‪ ,‬נתוני היישומים וההגדרות יישארו בטוחים במכשיר‪ .‬באפשרותך לגבות‬
‫את המידע הרגיש שלך בחשבון גיבוי ולהיכנס אליו במועד מאוחר יותר‪ .‬עליך להיכנס לחשבון‬
‫‪ Google‬שלך על מנת לגבות או לשחזר נתונים‪ .‬ראה חשבונות למידע נוסף‪.‬‬
‫במסך היישומים‪ ,‬הקש על הגדרות ← גיבוי ואיפוס‪ ,‬ולאחר מכן הקש על מתג ה‪-‬גבה את הנתונים‬
‫שלי כדי להפעילו‪ .‬הקש על חשבון גיבוי ובחר את החשבון כחשבון הגיבוי‪.‬‬
‫על מנת לשחזר נתונים באמצעות חשבון ‪ ,Google‬הקש על המתג שחזור אוטומטי כדי להפעילו‪.‬‬
‫כאשר הנך מתקין שוב יישומים‪ ,‬הגדרות גיבוי ומידע ישוחזרו‪.‬‬
‫ביצוע איפוס נתונים‬
‫מחק את כל ההגדרות והנתונים שבמכשיר‪ .‬לפני ביצוע איפוס לנתוני היצרן‪ ,‬הקפד ליצור עותקי גיבוי‬
‫של כל הנתונים החשובים המאוחסנים במכשיר‪ .‬ראה גיבוי ושחזור נתונים למידע נוסף‪.‬‬
‫במסך היישומים‪ ,‬הקש על הגדרות ← גיבוי ואיפוס ← איפוס לנתוני יצרן ← איפוס המכשיר ←‬
‫מחק הכל‪ .‬המכשיר מאותחל אוטומטית‪.‬‬
‫‪35‬‬
‫יישומים‬
‫התקנה או הסרה של יישומים‬
‫‪Galaxy Apps‬‬
‫רכוש והורד יישומים‪ .‬באפשרותך להוריד יישומים שפותחו במיוחד עבור מכשירי ‪.Samsung Galaxy‬‬
‫הקש על ‪ Galaxy Apps‬במסך היישומים‪.‬‬
‫ייתכן שיישום זה לא יהיה זמין‪ ,‬בהתאם לאזור או לספק השירות‪.‬‬
‫התקנת יישומים‬
‫דפדף בין יישומים לפי קטגוריה‪ ,‬או הקש על חיפוש כדי לחפש באמצעות מילת מפתח‪.‬‬
‫בחר יישום להצגת מידע לגביו‪ .‬כדי להוריד יישומים בחינם‪ ,‬הקש על התקן‪ .‬כדי לרכוש ולהוריד‬
‫יישומים שעליהם חל חיוב‪ ,‬הקש על המחיר‪ ,‬ובצע את ההוראות שעל‪-‬גבי המסך‪.‬‬
‫כדי לשנות את הגדרות העדכון האוטומטי‪ ,‬הקש על‬
‫של יישומים‪ ,‬ולאחר מכן בחר באפשרות כלשהי‪.‬‬
‫← הגדרות ← עדכון אוטומטי‬
‫חנות ‪Play‬‬
‫רכוש והורד יישומים‪.‬‬
‫הקש על חנות ‪ Play‬במסך היישומים‪.‬‬
‫התקנת יישומים‬
‫דפדף בין יישומים לפי קטגוריה‪ ,‬או הקש על שדה החיפוש כדי לחפש מילת מפתח‪.‬‬
‫בחר יישום להצגת מידע לגביו‪ .‬כדי להוריד יישומים בחינם‪ ,‬הקש על התקן‪ .‬כדי לרכוש ולהוריד‬
‫יישומים שעליהם חל חיוב‪ ,‬הקש על המחיר‪ ,‬ובצע את ההוראות שעל‪-‬גבי המסך‪.‬‬
‫כדי לשנות את הגדרות העדכון האוטומטי‪ ,‬הקש על‬
‫באופן אוטומטי‪ ,‬ולאחר מכן בחר באפשרות כלשהי‪.‬‬
‫‪36‬‬
‫← הגדרות ← עדכן אפליקציות‬
‫םימושיי‬
‫ניהול יישומים‬
‫הסרת התקנה או השבתה של יישומים‬
‫מופיע על היישומים שניתן להשבית או להסיר את‬
‫במסך היישומים‪ ,‬הקש על ערוך‪ .‬הסמל‬
‫התקנתם‪ .‬בחר ביישום כלשהו‪ ,‬והקש על השבת או אישור‪ .‬לחלופין‪ ,‬במסך היישומים‪ ,‬הקש על‬
‫הגדרות ← יישומים ← מנהל היישומים‪ ,‬בחר יישום‪ ,‬ולאחר מכן הקש על השבת או על הסר‬
‫התקנה‪.‬‬
‫ •השבת‪ :‬השבת את יישומי ברירת המחדל הנבחרים שאת התקנתם לא ניתן להסיר מהמכשיר‪.‬‬
‫ •הסר התקנה‪ :‬הסר התקנה של יישומים שהורדת‪.‬‬
‫הפעלת יישומים‬
‫במסך היישומים‪ ,‬הקש על הגדרות ← יישומים ← מנהל היישומים‪ ,‬גלול אל מושבת‪ ,‬בחר יישום‬
‫ולאחר מכן הקש על הפעל‪.‬‬
‫טלפון‬
‫מבוא‬
‫בצע או ענה לשיחות ושיחות וידאו‪.‬‬
‫ביצוע שיחות‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬הזן מספר טלפון‪.‬‬
‫הקש על טלפון במסך היישומים‪.‬‬
‫אם לוח המקשים לא מופיע על המסך‪ ,‬הקש על‬
‫‪37‬‬
‫כדי לפתוח את לוח המקשים‪.‬‬
‫םימושיי‬
‫‪33‬‬
‫◄ דגמי ‪ SIM‬יחיד‪ :‬הקש על‬
‫וידאו‪.‬‬
‫כדי לבצע שיחה קולית‪ ,‬או הקש על‬
‫כדי לבצע שיחת‬
‫עבור לאפשרויות נוספות‪.‬‬
‫הוסף את המספר לרשימת אנשי‬
‫הקשר‪.‬‬
‫מציג את מספר הטלפון בתצוגה‬
‫מקדימה‪.‬‬
‫מחק תו קודם‪.‬‬
‫הסתר את לוח המקשים‪.‬‬
‫◄ דגמי ‪ SIM‬כפול‪ :‬הקש על‬
‫שיחת וידאו‪.‬‬
‫או על‬
‫כדי לבצע שיחה קולית‪ ,‬או הקש על‬
‫כדי לבצע‬
‫עבור לאפשרויות נוספות‪.‬‬
‫הוסף את המספר לרשימת אנשי‬
‫הקשר‪.‬‬
‫מציג את מספר הטלפון בתצוגה‬
‫מקדימה‪.‬‬
‫מחק תו קודם‪.‬‬
‫הסתר את לוח המקשים‪.‬‬
‫‪38‬‬
‫םימושיי‬
‫ביצוע שיחות מהמסך הנעול‬
‫במסך הנעול‪ ,‬גרור את‬
‫אל מחוץ לעיגול הגדול‪.‬‬
‫ביצוע שיחות מיומני שיחות או מרשימות אנשי קשר‬
‫הקש על יומן או על אנשי קשר‪ ,‬ולאחר מכן החלק ימינה על פני איש קשר או מספר טלפון כדי לבצע‬
‫שיחה‪.‬‬
‫ביצוע שיחה בינלאומית‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬הקש על ‪ 0‬והחזק‪ ,‬עד להופעת הסימן ‪.+‬‬
‫‪ ◄ 3 3‬דגמי ‪ SIM‬יחיד‪ :‬הזן את קוד הארץ‪ ,‬קוד האזור ומספר הטלפון‪ ,‬ולאחר מכן הקש על‬
‫הקש על‬
‫כדי לפתוח את לוח המקשים‪ ,‬אם לוח המקשים אינו מופיע על המסך‪.‬‬
‫◄ דגמי ‪ SIM‬כפול‪ :‬הזן קוד מדינה‪ ,‬אזור חיוג ומספר טלפון‪ ,‬ולאחר מכן הקש על‬
‫‪.‬‬
‫או על‬
‫קבלת שיחות‬
‫מענה לשיחה‬
‫כאשר יש שיחה נכנסת‪ ,‬גרור את‬
‫אל מחוץ לעיגול הגדול‪.‬‬
‫דחיית שיחה‬
‫כאשר יש שיחה נכנסת‪ ,‬גרור את‬
‫אל מחוץ לעיגול הגדול‪.‬‬
‫לשליחת הודעה עם דחייה של שיחה נכנסת‪ ,‬גרור את סרגל הודעות הדחייה כלפי מעלה‪.‬‬
‫ליצירת הודעות דחייה שונות‪ ,‬פתח את מסך היישומים והקש על טלפון ← עוד ← הגדרות ←‬
‫דחיית שיחה ← הודעות דחייה‪ ,‬הזן הודעה‪ ,‬ולאחר מכן הקש על ‪.‬‬
‫שיחות שלא נענו‬
‫מופיע בשורת המצב‪ .‬פתח את לוח ההתראות להצגת‬
‫אם התקבלה שיחה שלא נענתה‪ ,‬הסמל‬
‫רשימה של שיחות שלא נענו‪ .‬לחלופין‪ ,‬במסך היישומים‪ ,‬הקש על טלפון ← יומן כדי להציג את‬
‫השיחות שלא נענו‪.‬‬
‫‪39‬‬
‫‪.‬‬
‫םימושיי‬
‫אפשרויות בזמן שיחה‬
‫במהלך שיחה קולית‬
‫זמינות הפעולות הבאות‪:‬‬
‫ •הוסף שיחה‪ :‬חייג לביצוע שיחה שנייה‪.‬‬
‫ •הגברה נוספת‪ :‬הגבר את עוצמת הקול‪.‬‬
‫ •‪ :Bluetooth‬עבור לאוזניית ‪ ,Bluetooth‬אם מחוברת למכשיר‪.‬‬
‫ •החזק‪ :‬העבר שיחה להמתנה‪ .‬הקש על האפשרות המשך לאחזור השיחה ממצב המתנה‪.‬‬
‫ •רמקול‪ :‬הפעל או השבת את הרמקול‪ .‬בעת שימוש ברמקול‪ ,‬הקפד להרחיק את המכשיר‬
‫מהאוזניים‪.‬‬
‫ •לוח מקשים ‪ /‬הסתר‪ :‬פתח או סגור את לוח המקשים‪.‬‬
‫ •השתק‪ :‬כבה את המיקרופון על מנת שהצד השני בשיחה לא יוכל לשמוע אותך‪.‬‬
‫ •דוא"ל‪ :‬שלח הודעת דואר אלקטרוני‪.‬‬
‫ •הודעה‪ :‬שלח הודעה‪.‬‬
‫ •דפדפן‪ :‬גלוש באינטרנט‪.‬‬
‫ •אנשי קשר‪ :‬פתח את רשימת אנשי הקשר‪.‬‬
‫ •לוח שנה‪ :‬פתח את לוח השנה‪.‬‬
‫ •תזכיר‪ :‬צור תזכיר‪.‬‬
‫ •‬
‫‪ :‬סיים את השיחה הנוכחית‪.‬‬
‫במהלך שיחת וידאו‬
‫הקש על המסך כדי להשתמש באפשרויות הבאות‪:‬‬
‫ •‬
‫‪ :‬עבור בין המצלמה הקדמית למצלמה האחורית‪.‬‬
‫ •‬
‫‪ :‬סיים את השיחה הנוכחית‪.‬‬
‫ •‬
‫‪ :‬כבה את המיקרופון על מנת שהצד השני בשיחה לא יוכל לשמוע אותך‪.‬‬
‫‪40‬‬
‫םימושיי‬
‫אנשי קשר‬
‫מבוא‬
‫צור אנשי קשר או נהל אנשי קשר במכשיר‪.‬‬
‫הוספת אנשי קשר‬
‫יצירת אנשי קשר באופן ידני‬
‫‪11‬‬
‫ובחר מיקום אחסון‪.‬‬
‫‪2 2‬הקש על‬
‫‪3 3‬הזן פרטי איש קשר‪.‬‬
‫הקש על אנשי קשר במסך היישומים‪.‬‬
‫ •‬
‫ •‬
‫‪44‬‬
‫‪ :‬הוסף תמונה‪.‬‬
‫‪/‬‬
‫‪ :‬הוסף או מחק שדה פרטי קשר‪.‬‬
‫הקש על שמור‪.‬‬
‫להוספת מספר טלפון לרשימת אנשי הקשר מלוח המקשים‪ ,‬פתח את מסך היישומים והקש על‬
‫כדי לפתוח את לוח המקשים‪ .‬הזן את‬
‫טלפון‪ .‬אם לוח המקשים לא מופיע על המסך‪ ,‬הקש על‬
‫המספר והקש על הוסף לאנשי קשר‪.‬‬
‫להוספת מספר טלפון לרשימת אנשי הקשר מרשימת הודעות או שיחות שהתקבלו‪ ,‬פתח את מסך‬
‫היישומים והקש על טלפון ← יומן ← איש קשר ← צור איש קשר‪.‬‬
‫ייבוא אנשי קשר‬
‫יבא אנשי קשר משירותי אחסון למכשירך‪.‬‬
‫במסך היישומים‪ ,‬הקש על אנשי קשר ← עוד ← הגדרות ← ייבוא‪/‬ייצוא אנשי קשר ← יבא‪,‬‬
‫ולאחר מכן בחר באפשרות ייבוא‪.‬‬
‫‪41‬‬
‫םימושיי‬
‫חיפוש אנשי קשר‬
‫במסך היישומים‪ ,‬הקש על אנשי קשר‪.‬‬
‫השתמש באחת משיטות החיפוש הבאות‪:‬‬
‫ •גלול במעלה או במורד רשימת אנשי הקשר‪.‬‬
‫ •הקש על שדה החיפוש בחלק העליון של רשימת אנשי הקשר‪ ,‬ולאחר מכן הזן קריטריונים‬
‫לחיפוש‪.‬‬
‫לאחר בחירת איש קשר‪ ,‬בצע אחת מהפעולות הבאות‪:‬‬
‫ •‬
‫‪ :‬הוסף לאנשי הקשר המועדפים‪.‬‬
‫ •‬
‫‪/‬‬
‫ •‬
‫‪ :‬חבר הודעה‪.‬‬
‫ •‬
‫‪ :‬חבר הודעת דואר אלקטרוני‪.‬‬
‫‪ :‬בצע שיחה קולית או שיחת וידאו‪.‬‬
‫הודעות‬
‫מבוא‬
‫שלח וצפה בהודעות לפי שיחה‪.‬‬
‫שליחת הודעות‬
‫חיובים נוספים עשויים לחול עבור שליחה של הודעות במצב נדידה‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬הקש על‬
‫הקש על הודעות במסך היישומים‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪42‬‬
‫םימושיי‬
‫‪33‬‬
‫הוסף נמענים וכתוב הודעה‪.‬‬
‫◄ דגמי ‪ SIM‬יחיד‪:‬‬
‫עבור לאפשרויות נוספות‪.‬‬
‫הזן נמענים‪.‬‬
‫בחר אנשי קשר מתוך רשימת אנשי‬
‫הקשר‪.‬‬
‫הזן הודעה‪.‬‬
‫שלח הודעה‪.‬‬
‫צרף קבצים‪.‬‬
‫◄ דגמי ‪ SIM‬כפול‪:‬‬
‫עבור לאפשרויות נוספות‪.‬‬
‫הזן נמענים‪.‬‬
‫בחר אנשי קשר מתוך רשימת אנשי‬
‫הקשר‪.‬‬
‫הזן הודעה‪.‬‬
‫צרף קבצים‪.‬‬
‫‪44‬‬
‫◄ דגמי ‪ SIM‬יחיד‪ :‬הקש על‬
‫שלח הודעה‪.‬‬
‫כדי לשלוח את ההודעה‪.‬‬
‫◄ דגמי ‪ SIM‬כפול‪ :‬הקש על‬
‫כדי לשלוח את ההודעה‪.‬‬
‫או על‬
‫הצגת הודעות‬
‫הודעות מקובצות לשרשורי הודעות לפי איש קשר‪.‬‬
‫חיובים נוספים עשויים לחול עבור קבלה של הודעות במצב נדידה‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬בהודעת הרשימות‪ ,‬בחר איש קשר‪.‬‬
‫‪3 3‬צפה בשיחה שלך‪.‬‬
‫הקש על הודעות במסך היישומים‪.‬‬
‫‪43‬‬
‫םימושיי‬
‫דפדפן‬
‫גלוש באינטרנט לחיפוש אחר מידע וסמן את הדפים המועדפים עליך לגישה נוחה יותר‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬הקש על שדה הכתובת‪.‬‬
‫‪3 3‬הזן את כתובת האינטרנט או מילת מפתח‪ ,‬ולאחר מכן הקש על עבור אל‪.‬‬
‫הקש על דפדפן במסך היישומים‪.‬‬
‫כדי להציג את סרגלי הכלים‪ ,‬גרור את אצבעך מעט כלפי מטה על המסך‪.‬‬
‫עבור לאפשרויות נוספות‪.‬‬
‫בצע רענון לדף האינטרנט הנוכחי‪.‬‬
‫הצג את הסימניות‪ ,‬דפי האינטרנט‬
‫השמורים והיסטוריית הדפדפן‬
‫האחרונה‪.‬‬
‫פתח את דף הבית‪.‬‬
‫פתח את מנהל הלשוניות של‬
‫הדפדפן‪.‬‬
‫עבור לדף הקודם שבו ביקרת‪.‬‬
‫‪44‬‬
‫םימושיי‬
‫דוא"ל‬
‫הגדרת חשבונות דואר אלקטרוני‬
‫הגדר חשבון דואר אלקטרוני עם פתיחת היישום דוא"ל בפעם הראשונה‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬הזן את כתובת הדוא"ל והסיסמה‪ ,‬ולאחר מכן הקש על הבא‪.‬‬
‫הקש על דוא"ל במסך היישומים‪.‬‬
‫כדי לרשום ידנית חשבון דוא"ל של חברה‪ ,‬הקש על הגדרה ידנית‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫פעל בהתאם להוראות המוצגות על המסך להשלמת ההגדרה‪.‬‬
‫להגדרת חשבון דואר אלקטרוני נוסף‪ ,‬הקש על עוד ← הגדרות ← הוסף חשבון‪.‬‬
‫אם יש לך יותר מחשבון דוא"ל אחד‪ ,‬באפשרותך להגדיר אחד מהם כחשבון ברירת המחדל‪ .‬הקש‬
‫על עוד ← הגדרות ← עוד ← הגדר כחשבון ברירת המחדל‪.‬‬
‫שליחת דואר אלקטרוני‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬הוסף נמענים והזן את טקסט הודעת הדוא"ל‪.‬‬
‫‪3 3‬הקש על שלח כדי לשלוח את הודעת הדואר‪.‬‬
‫הקש על‬
‫כדי לחבר הודעת דוא"ל‪.‬‬
‫קריאת דואר אלקטרוני‬
‫ברשימת הודעות הדוא"ל‪ ,‬הקש על הודעת הדוא"ל שברצונך לקרוא‪.‬‬
‫‪45‬‬
‫םימושיי‬
‫מצלמה‬
‫מבוא‬
‫צלם תמונות והקלט וידאו באמצעות מגוון מצבים והגדרות‪.‬‬
‫צילום בסיסי‬
‫באפשרותך לצלם תמונות ולהקליט וידאו‪ .‬עיין בתמונות הוידאו שלך ב גלריה‪.‬‬
‫הקש על מצלמה במסך היישומים‪.‬‬
‫כללי התנהגות נאותים לשימוש במצלמה‬
‫ •אין לצלם תמונות או סרטונים של אנשים ללא רשותם‪.‬‬
‫ •אין לצלם תמונות או סרטונים במקומות שבהם הדבר אסור על פי חוק‪.‬‬
‫ •אין לצלם תמונות או סרטונים במקומות שבהם הדבר עלול להפר את פרטיותם של אנשים‪.‬‬
‫צילום תמונות וסרטונים‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬הקש על‬
‫הקש על התמונה במסך התצוגה המקדימה‪ ,‬בנקודה שבה ברצונך שהמצלמה תתמקד‪.‬‬
‫לצילום תמונה‪ ,‬או הקש על‬
‫לצילום סרטון‪.‬‬
‫ •הרחק שתי אצבעות זו מזו על‪-‬גבי המסך להגדלה של החלק הרצוי‪ ,‬והצמד אותן זו לזו‬
‫בתנועת צביטה להקטנתו‪.‬‬
‫ •ללכידת תמונה מתוך סרטון במהלך ההקלטה‪ ,‬הקש על צלם‪.‬‬
‫ •לשינוי המיקוד תוך כדי צילום הסרטון‪ ,‬הקש על הנקודה שבה ברצונך להתמקד‪ .‬להתמקדות‬
‫במרכז המסך‪ ,‬הקש על ‪.‬‬
‫מצב נוכחי‬
‫תצוגה מקדימה של‬
‫תמונות ממוזערות‬
‫הקלט וידאו‪.‬‬
‫הצג או הסתר את‬
‫סמלי ההגדרות‪.‬‬
‫צלם תמונה‪.‬‬
‫הגדרות מהירות‬
‫עבור בין המצלמה‬
‫הקדמית למצלמה‬
‫האחורית‪.‬‬
‫הגדרות המצלמה‬
‫מצבי צילום‬
‫‪46‬‬
‫םימושיי‬
‫במסך התצוגה המקדימה‪ ,‬החלק את אצבעך ימינה כדי להיכנס לרשימת מצבי הצילום‪ .‬לחלופין‪,‬‬
‫החלק את אצבעך שמאלה כדי לצפות בתמונות ובוידאו שצילמת‪.‬‬
‫ •מסך התצוגה המקדימה עשוי להשתנות בהתאם למצב הצילום ולדגם המצלמה‪.‬‬
‫ •המצלמה נכבית באופן אוטומטי כשאינה בשימוש‪.‬‬
‫ •ודא שהעדשה נקייה‪ .‬אחרת‪ ,‬ייתכן שהמכשיר לא יפעל כהלכה במצבים מסוימים‬
‫שמחייבים רזולוציה גבוהה‪.‬‬
‫ •המצלמה הקדמית מציגה עדשה בזווית רחבה‪ .‬ייתכנו עיוותים קלים בתמונות בזווית‬
‫רחבה‪ ,‬ואין מדובר בבעיות בביצועי המכשיר‪.‬‬
‫ •זמן ההקלטה המרבי עלול להתקצר כאשר מקליטים וידאו ברזולוציה גבוהה‪.‬‬
‫הפעלת המצלמה במסך הנעול‬
‫כדי לצלם במהירות תמונות‪ ,‬הפעל את מצלמה במסך הנעול‪.‬‬
‫במסך הנעול‪ ,‬גרור את‬
‫אל מחוץ לעיגול הגדול‪.‬‬
‫ •ייתכן שתכונה זו לא תהיה זמינה‪ ,‬בהתאם לאזור או לספק השירות‪.‬‬
‫ •חלק מתכונות המצלמה אינן זמינות כאשר מפעילים את המצלמה מהמסך הנעול בזמן‬
‫שתכונות האבטחה מופעלות‪.‬‬
‫הפעלה מהירה של המצלמה‬
‫לחץ במהירות פעמיים על מקש הבית להפעלת המצלמה‪ .‬מצלמה תמיד מופעלת במצב אוטומטי‪.‬‬
‫חלק מתכונות המצלמה אינן זמינות כאשר מפעילים את המצלמה מהמסך הנעול או כאשר‬
‫ההמסך מכובה בזמן שתכונות האבטחה מופעלות‪.‬‬
‫מצב אוטומטי‬
‫מצב אוטומטי מאפשר למצלמה להעריך את הסביבה ולקבוע את המצב המתאים ביותר לצילום‬
‫התמונה‪.‬‬
‫במסך התצוגה המקדימה‪ ,‬הקש על מצב ← אוט'‪.‬‬
‫‪47‬‬
‫םימושיי‬
‫מצב מקצועי‬
‫צלם תמונות תוך כדי כוונון אפשרויות צילום שונות באופן ידני‪ ,‬כגון ערך חשיפה וערך ה‪.ISO-‬‬
‫במסך התצוגה המקדימה‪ ,‬הקש על מצב ← מקצועי‪ .‬בחר אפשרויות והתאם את ההגדרות לצרכיך‪,‬‬
‫לצילום התמונה‪.‬‬
‫ולאחר מכן הקש על‬
‫ •‬
‫‪ :‬בחר איזון לבן מתאים‪ ,‬על מנת שתמונות יוצגו עם טווח צבעים נאמן למציאות‪.‬‬
‫ •‬
‫‪ :‬בחר ערך ‪ .ISO‬הגדרה זו שולטת ברגישות האור של המצלמה‪ .‬ערכים נמוכים מיועדים‬
‫לנושאי צילום נייחים או המוארים באור בהיר‪ .‬ערכים גבוהים יותר מיועדים לנושאי צילום הנעים‬
‫במהירות או המוארים באופן עמום‪ .‬לעומת זאת‪ ,‬הגדרות ‪ ISO‬גבוהות עלולות לגרום רעש‬
‫בתמונות‪.‬‬
‫ • ‪ :‬שנה ערך החשיפה‪ .‬הגדרה זו קובעת כמה אור ייקלט בחיישן המצלמה‪ .‬עבור תנאי תאורה‬
‫עמומה‪ ,‬השתמש בערך חשיפה גבוה יותר‪.‬‬
‫פנורמה‬
‫צלם סדרה של תמונות אופקיות או אנכיות ולאחר מכן הדבק אותן יחד ליצירת סצנה רחבה‪.‬‬
‫במסך התצוגה המקדימה‪ ,‬הקש על מצב ← פנורמה‪.‬‬
‫לקבלת תמונות מיטביות באמצעות פנורמה‪ ,‬היעזר בטיפים שלהלן‪:‬‬
‫ •הזז את המצלמה באטיות בכיוון אחד‪.‬‬
‫ •שמור שהתמונה לא תחרוג מהמסגרת של כוונת המצלמה‪.‬‬
‫ •הימנע מצילום תמונות כשהרקע אחיד‪ ,‬כגון שמיים ריקים או קיר רגיל‪.‬‬
‫צילום רציף‬
‫צלם סדרה של תמונות של נושאי צילום נעים‪.‬‬
‫במסך התצוגה המקדימה‪ ,‬הקש על מצב ← צילום רציף‪.‬‬
‫לחץ לחיצה ממושכת על‬
‫כדי לצלם מספר צילומים ברצף‪.‬‬
‫‪48‬‬
‫םימושיי‬
‫פנים יפות‬
‫צלם תמונה עם פנים מובהרות לקבלת תוצאה עדינה יותר‪.‬‬
‫במסך התצוגה המקדימה‪ ,‬הקש על מצב ← פנים יפות‪.‬‬
‫סלפי‬
‫צלם דיוקן עצמי במצלמה הקדמית‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬הקש על מצב ← סלפי‪.‬‬
‫‪3 3‬פנה לעדשת המצלמה הקדמית‪.‬‬
‫‪4 4‬כאשר המכשיר מזהה את הפנים שלך‪ ,‬הקש על המסך כדי לצלם תמונה עצמית‪.‬‬
‫במסך התצוגה המקדימה‪ ,‬הקש על‬
‫כדי לעבור למצלמה הקדמית לצילום דיוקן עצמי‪.‬‬
‫והקש על המתג בקרת מחווה כדי להפעילו‪.‬‬
‫לצילום התמונה באמצעות כף ידך‪ ,‬הקש על‬
‫הראה את כף ידך למצלמה הקדמית‪ .‬לאחר זיהוי כף היד‪ ,‬המכשיר יצלם את התמונה כעבור‬
‫שתי שניות‪.‬‬
‫סלפי פנורמי‬
‫צלם צילום עצמי רחב כדי לכלול יותר אנשים בתמונה ולא יישארו אנשים מחוץ לתמונה‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬הקש על מצב ← סלפי פנורמי‪.‬‬
‫‪3 3‬פנה לעדשת המצלמה הקדמית‪.‬‬
‫‪4 4‬כאשר המכשיר מזהה את הפנים שלך‪ ,‬הקש על המסך כדי לצלם תמונה עצמית‪.‬‬
‫במסך התצוגה המקדימה‪ ,‬הקש על‬
‫כדי לעבור למצלמה הקדמית לצילום דיוקן עצמי‪.‬‬
‫והקש על המתג בקרת מחווה כדי להפעילו‪.‬‬
‫לצילום התמונה באמצעות כף ידך‪ ,‬הקש על‬
‫הראה את כף ידך למצלמה הקדמית‪ .‬לאחר זיהוי כף היד‪ ,‬המכשיר יצלם את התמונה כעבור‬
‫שתי שניות‪.‬‬
‫‪49‬‬
‫םימושיי‬
‫‪55‬‬
‫סובב באיטיות את המכשיר שמאלה ואז ימינה או להיפך כדי לצלם דיוקן עצמי רחב‪.‬‬
‫המכשיר יצלם תמונות נוספות כאשר המסגרת הלבנה זזה לכל אחד מהקצוות של חלון הכוונת‪.‬‬
‫ •הקפד להשאיר את המסגרת הלבנה בתוך חלון הכוונת‪.‬‬
‫ •האובייקטים צריכים לעמוד ללא תזוזה בעת צילום פורטרטים‪-‬עצמיים רחבים‪.‬‬
‫ •רזולוציית תמונה עלולה להיות מושפעת מתנאי תאורה‪.‬‬
‫ •החלקים העליונים והתחתונים של התמונה המוצגת במסך תצוגה מקדימה עלולים‬
‫להיחתך מהתמונה בהתאם לתנאי הצילום‪.‬‬
‫צילום במרווחים‬
‫צלם סדרה של דיוקנאות עצמיים במרווחי זמן קבועים ושמור את התמונות שאתה רוצה‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬הקש על מצב ← צילום במרווחים‪.‬‬
‫‪3 3‬כאשר המכשיר מזהה את הפנים שלך‪ ,‬הקש על המסך כדי לצלם תמונה עצמית‪.‬‬
‫במסך התצוגה המקדימה‪ ,‬הקש על‬
‫כדי לעבור למצלמה הקדמית לצילום דיוקן עצמי‪.‬‬
‫המכשיר יצלם ארבע תמונות במרווחים של שתי שניות‪.‬‬
‫והקש על המתג בקרת מחווה כדי להפעילו‪.‬‬
‫לצילום התמונה באמצעות כף ידך‪ ,‬הקש על‬
‫הראה את כף ידך למצלמה הקדמית‪ .‬לאחר זיהוי כף היד‪ ,‬המכשיר יצלם את התמונה כעבור‬
‫שתי שניות‪.‬‬
‫‪44‬‬
‫סמן את התמונות שאתה רוצה לשמור והקש על שמור‪.‬‬
‫‪50‬‬
‫םימושיי‬
‫קול וצילום‬
‫צלם תמונה עם צליל‪ .‬המכשיר מסמן את התמונות ב‪-‬‬
‫ב גלריה‪.‬‬
‫במסך התצוגה המקדימה‪ ,‬הקש על מצב ← קול וצילום‪.‬‬
‫ספורט‬
‫צלם תמונה של נושאי צילום הנעים במהירות‪.‬‬
‫במסך התצוגה המקדימה‪ ,‬הקש על מצב ← ספורט‪.‬‬
‫הגדרות המצלמה‬
‫הגדרות מהירות‬
‫במסך התצוגה המקדימה‪ ,‬השתמש בהגדרות המהירות הבאות‪.‬‬
‫האפשרויות הזמינות עשויות להשתנות בהתאם למצב הצילום ולדגם המצלמה שבו נעשה‬
‫שימוש‪.‬‬
‫ •‬
‫‪ :‬בחר אפקט סינון לשימוש בעת צילום תמונות או סרטונים‪.‬‬
‫ •‬
‫‪ :‬כוונן את סרגל המחוון כדי לצלם תמונה עם פנים מובהרות לקבלת תמונות עדינות יותר‪.‬‬
‫ •‬
‫‪ :‬בחר את אורך העיכוב לפני שהמצלמה מצלמת באופן אוטומטי‪.‬‬
‫ •‬
‫‪ :‬הפעל או השבת את המבזק‪.‬‬
‫אל תשתמש בהבזק קרוב לעיניים‪ .‬שימוש בהבזק קרוב לעיניים עלול לגרום לאובדן זמני של‬
‫הראייה או לנזק לעיניים‪.‬‬
‫הגדרות המצלמה‬
‫במסך התצוגה המקדימה‪ ,‬הקש על‬
‫‪.‬‬
‫האפשרויות הזמינות עשויות להשתנות בהתאם למצב הצילום ולדגם המצלמה שבו נעשה‬
‫שימוש‪.‬‬
‫ •גודל תמונה (מצלמה אחורית) ‪ /‬גודל תמונה (מצלמה קדמית)‪ :‬בחר את הרזולוציה של‬
‫התמונות‪ .‬שימוש ברזולוציה גבוהה יותר יגרום להפקת תמונות איכותיות יותר‪ ,‬אך הן יצרכו נפח‬
‫זיכרון גדול יותר‪.‬‬
‫ •גודל וידאו (מצלמה אחורית) ‪ /‬גודל וידאו (מצלמה קדמית)‪ :‬בחר את הרזולוציה של סרטוני‬
‫הווידאו‪ .‬שימוש ברזולוציה גבוהה יותר יגרום להפקת סרטוני וידאו איכותיים יותר‪ ,‬אך הן יצרכו‬
‫נפח זיכרון גדול יותר‪.‬‬
‫‪51‬‬
‫םימושיי‬
‫ •בקרת מחווה‪ :‬הגדר את המכשיר לזיהוי כף היד שלך‪ ,‬כדי שתוכל להשתמש בה לצילום דיוקן‬
‫עצמי‪.‬‬
‫ •שמור תמונות כפי שנראו בתצוגה מקדימה‪ :‬הפוך את התמונה כדי ליצור תמונת מראה של‬
‫הסצינה המקורית‪ ,‬בעת צילום תמונות במצלמה הקדמית‪.‬‬
‫ •קווי רשת‪ :‬הצג מחווני עינית שיסייעו בהרכבת הקומפוזיציה בעת בחירת נושאי צילום‪.‬‬
‫ •תגיות מיקום‪ :‬צרף לתמונה תג מיקום ‪.GPS‬‬
‫ •עוצמת אות ה‪ GPS-‬עלולה להיחלש במקומות שבהם האות נתקל במכשולים‪ ,‬למשל בין‬
‫בניינים או באזורים נמוכים‪ ,‬או בתנאי מזג אוויר קשים‪.‬‬
‫ •המיקום שלך עשוי להופיע בתמונות שאתה מעלה לאינטרנט‪ .‬למניעת מצב זה‪ ,‬השבת‬
‫את ההגדרה של תגי מיקום‪.‬‬
‫ •סקור תמונות‪ :‬הגדר את המכשיר להצגת התמונות לאחר צילומן‪.‬‬
‫ •הפעלה מהירה‪ :‬הפעלה מהירה‪ :‬הגדר את המכשיר להפעלה של המצלמה באמצעות לחיצה‬
‫כפולה מהירה על מקש הבית‬
‫ •מיקום אחסון‪ :‬בחר מיקום זיכרון לאחסון‪.‬‬
‫ •הפונקציה 'מקשי עוצמת קול'‪ :‬הגדר את המכשיר לשימוש במקש עוצמת הקול לשליטה‬
‫בפונקציות התריס או הזום‪.‬‬
‫ •אפס הגדרות‪ :‬אפס את הגדרות המצלמה‪.‬‬
‫גלריה‬
‫מבוא‬
‫צפה ונהל תמונות ווידאו השמורים במכשיר‪.‬‬
‫הצגת תמונות או סרטוני וידאו‬
‫‪11‬‬
‫הקש על גלריה במסך היישומים‪.‬‬
‫‪52‬‬
‫םימושיי‬
‫‪22‬‬
‫בחר תמונה או וידאו‪.‬‬
‫קבצי וידאו מוצגים עם הסמל‬
‫הקש על ‪.‬‬
‫בתמונה הממוזערת שבתצוגה המקדימה‪ .‬כדי להפעיל וידאו‪,‬‬
‫עבור למסך הקודם‪.‬‬
‫אפשרויות נוספות‪.‬‬
‫ערוך שינויים בתמונה‪.‬‬
‫שתף את התמונה עם אנשים‬
‫אחרים‪.‬‬
‫מחק את התמונה‪.‬‬
‫כדי להסתיר או להציג את התפריטים‪ ,‬הקש על המסך‪.‬‬
‫מחיקת תמונות או סרטוני וידאו‬
‫מחיקת תמונה או וידאו‬
‫בחר תמונה או וידאו‪ ,‬והקש על מחק בתחתית המסך‪.‬‬
‫מחיקת תמונות וסרטונים מרובים‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬סמן את התיבות של התמונות או סרטוני הוידאו למחיקה‪.‬‬
‫‪3 3‬הקש על מחק‪.‬‬
‫במסך הגלריה הראשי‪ ,‬הקש הקשה ממושכת על תמונה או סרטון למחיקה‪.‬‬
‫‪53‬‬
‫םימושיי‬
‫מנהל חכם‬
‫מבוא‬
‫המנהל החכם מספק מבט כללי על מצב הסוללה‪ ,‬האחסון‪ ,‬ה‪ RAM-‬ואבטחת המערכת‪ .‬ניתן גם‬
‫לייעל באופן אוטומטי את פעולת המכשיר בהקשת אצבע אחת‪.‬‬
‫שימוש בתכונת האופטימיזציה המהירה‬
‫במסך היישומים‪ ,‬הקש על מנהל חכם ← נקה הכל‪.‬‬
‫תכונת האופטימיזציה המהירה משפרת את ביצועי המכשיר באמצעות הפעולות הבאות‪.‬‬
‫ •זיהוי יישומים העושים שימוש מופרז בסוללה וניקוי חלק מהזיכרון‪.‬‬
‫ •מחיקת קבצים מיותרים וסגירת יישומים הרצים ברקע‪.‬‬
‫ •חיפוש תוכנה זדונית‪.‬‬
‫‪54‬‬
‫םימושיי‬
‫השימוש במנהל חכם‬
‫במסך היישומים‪ ,‬הקש על מנהל חכם ובחר תכונה‪.‬‬
‫סוללה‬
‫בדוק את רמת הסוללה שנותרה והזמן שנותר לשימוש במכשיר‪ .‬במכשירים שרמות הסוללה שלהם‬
‫נמוכות‪ ,‬מומלץ לחסוך בצריכת הסוללה באמצעות הפעלת תכונות חיסכון בחשמל וסגירת יישומים‬
‫הצורכים רמות גבוהות של אנרגיה‪.‬‬
‫זמן השימוש שנותר מראה את הזמן הנותר עד להתרוקנות הסוללה‪ .‬זמן השימוש שנותר‬
‫עשוי להשתנות בהתאם להגדרות המכשיר ותנאי ההפעלה‪.‬‬
‫אחסון‬
‫בדוק את הסטטוס של קיבולת הזיכרון הזמינה והזיכרון הנמצא בשימוש‪ .‬באפשרותך למחוק קבצים‬
‫מיותרים וקבצים שאינם שימוש או להסיר את התקנתם של יישומים שכבר לא נעשה בהם שימוש‪.‬‬
‫‪RAM‬‬
‫בדוק את כמות זיכרון ה‪ RAM-‬הזמינה‪ .‬אתה יכול לסגור יישומים הפועלים ברקע ולהקטין את כמות‬
‫ה‪ RAM-‬הנמצאת בשימוש על מנת להאיץ את פעולת המכשיר‪.‬‬
‫אבטחת מכשיר‬
‫בדוק את מצב האבטחה של המכשיר‪ .‬תכונה זו מחפשת במכשיר שלך תוכנות זדוניות‪.‬‬
‫‪55‬‬
‫םימושיי‬
‫לוח שנה‬
‫מבוא‬
‫נהל את לוח הזמנים שלך באמצעות הכנסת אירועים או משימות קרובות ביומן שלך‪.‬‬
‫יצירת אירועים‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬הקש על‬
‫הקש על לוח שנה במסך היישומים‪.‬‬
‫או הקש פעמיים על תאריך‪.‬‬
‫אם התאריך כבר כולל אירועים או משימות שמורים‪ ,‬הקש על התאריך‪ ,‬והקש על‬
‫‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫הזן את פרטי האירוע‪.‬‬
‫הזן כותרת‪.‬‬
‫הגדר תאריך התחלה וסיום עבור‬
‫האירוע‪.‬‬
‫בחר לוח שנה לשימוש או לסינכרון‪.‬‬
‫קבע התראה‪.‬‬
‫הזן את מיקום האירוע‪.‬‬
‫הוסף פרטים‪.‬‬
‫‪44‬‬
‫הקש על שמור כדי לשמור את האירוע‪.‬‬
‫‪56‬‬
‫םימושיי‬
‫יצירת משימות‬
‫‪11‬‬
‫← משימות‪.‬‬
‫‪2 2‬הקש על‬
‫‪3 3‬הזן את פרטי המשימה והקש על היום או על מחר כדי לקבוע את תאריך היעד‪.‬‬
‫הקש על לוח שנה במסך היישומים‪.‬‬
‫להוספת פרטים נוספים‪ ,‬הקש על‬
‫‪44‬‬
‫‪.‬‬
‫הקש על שמור כדי לשמור את המשימה‪.‬‬
‫סנכרן אירועים ומשימות בין החשבונות שלך‬
‫במסך היישומים‪ ,‬הקש על הגדרות ← חשבונות‪ ,‬בחר שירות חשבון‪ ,‬ולאחר מכן הקש על המתג‬
‫סנכרן לוח שנה כדי לסנכרן את האירועים והמשימות עם החשבון‪.‬‬
‫להוספת חשבונות לסנכרון‪ ,‬פתח את מסך היישומים והקש על לוח שנה ← עוד ← נהל לוחות שנה‬
‫← הוסף חשבון‪ .‬לאחר מכן‪ ,‬בחר חשבון לסנכרון‪ ,‬והיכנס אליו‪ .‬כאשר החשבון מתווסף לרשימת‬
‫החשבונות המסונכרנים‪ ,‬מופיע עיגול ירוק ליד שם החשבון‪.‬‬
‫‪57‬‬
‫םימושיי‬
‫וידאו‬
‫צפה בוידאו השמור במכשיר והתאם את הגדרות הנגינה‪.‬‬
‫הקש על וידאו במסך היישומים‪.‬‬
‫בחר סרטון להפעלה‪.‬‬
‫עבור לאפשרויות‬
‫נוספות‪.‬‬
‫השהה וחדש את‬
‫ההפעלה‪.‬‬
‫חזור אחורה או עבור‬
‫מהר קדימה על‪-‬ידי‬
‫גרירת המחוון‪.‬‬
‫שנה את יחס המסך‪.‬‬
‫כוונן את עוצמת הקול‪.‬‬
‫דלג לסרטון הבא‪.‬‬
‫הקש והחזק כדי להריץ‬
‫קדימה‪.‬‬
‫דלג לסרטון הקודם‪.‬‬
‫הקש והחזק כדי להריץ‬
‫אחורה‪.‬‬
‫‪58‬‬
‫םימושיי‬
‫רשמקול‬
‫השתמש ביישום זה כדי להקליט או להשמיע תזכירים קוליים‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬הקש על‬
‫במסך היישומים‪ ,‬הקש על כלים ← רשמקול‪.‬‬
‫כדי להתחיל בהקלטה‪ .‬דבר לתוך המיקרופון‪.‬‬
‫הקש על השהה כדי להשהות את ההקלטה‪.‬‬
‫התחל להקליט‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫הקש על‬
‫כדי לסיים את ההקלטה‪.‬‬
‫‪59‬‬
‫םימושיי‬
‫הקבצים שלי‬
‫גש אל קבצים שונים המאוחסנים במכשיר ונהל אותם‪.‬‬
‫במסך היישומים‪ ,‬הקש על כלים ← הקבצים שלי‪.‬‬
‫ •קטגוריות‪ :‬הצג קבצים לפי קטגוריה‪.‬‬
‫ •אחסון מקומי‪ :‬הצג את הקבצים השמורים במכשיר‪.‬‬
‫ •שימוש בשטח אחסון‪ :‬הצג מידע הנוגע לזיכרון של המכשיר‪.‬‬
‫לחיפוש קבצים או תיקיות‪ ,‬הקש על חיפוש‪.‬‬
‫תזכיר‬
‫צור תזכורות וסדר אותן לפי קטגוריה‪.‬‬
‫במסך היישומים‪ ,‬הקש על כלים ← תזכיר‪.‬‬
‫יצירת תזכירים‬
‫הקש על‬
‫ברשימת התזכירים‪ ,‬והזן תזכיר‪ .‬בעת חיבור תזכיר‪ ,‬השתמש באפשרויות הבאות‪:‬‬
‫ •קטגוריות‪ :‬צור או הגדר קטגוריה‪.‬‬
‫ •תמונה‪ :‬הוסף תמונות‪.‬‬
‫ •קול‪ :‬צור הקלטת קול להוספה‪.‬‬
‫ •מטלות‪ :‬הוסף תיבות סימון בתחילת כל שורה ליצירת רשימת משימות‪.‬‬
‫כדי לשמור את התזכיר‪ ,‬הקש על שמור‪.‬‬
‫כדי לערוך תזכיר‪ ,‬הקש על תזכיר‪ ,‬ולאחר מכן הקש על תוכן התזכיר‪.‬‬
‫חיפוש תזכירים‬
‫הקש על חיפוש ברשימת התזכורות והזן מילת מפתח לחיפוש תזכורות הכוללות את מילת המפתח‪.‬‬
‫‪60‬‬
‫םימושיי‬
‫שעון‬
‫מבוא‬
‫הגדר התרעות‪ ,‬בדוק את הזמן הנוכחי בערים רבות בעולם‪ ,‬תזמן אירוע‪ ,‬או הגדר משך זמן ספציפי‪.‬‬
‫התראה‬
‫במסך היישומים‪ ,‬הקש על שעון ← התראה‪.‬‬
‫הגדרת התראות‬
‫הקש על הוספה ברשימת ההתראות‪ ,‬הגדר שעת התראה‪ ,‬בחר את הימים לחזרה על ההתראה‪,‬‬
‫הגדר אפשרויות התראה נוספות‪ ,‬ולאחר מכן הקש על שמור‪.‬‬
‫לפתיחת לוח מקשים להכנסת זמן אזעקה‪ ,‬הקש על לוח המקשים‪.‬‬
‫להפעלה או השבתה של התראות‪ ,‬הקש על סמל השעון שליד ההתראה ברשימת ההתראות‪.‬‬
‫הפסקת התראות‬
‫הקש על בטל כדי לעצור התראה‪ .‬אם הפעלת קודם את האפשרות 'נודניק'‪ ,‬הקש על נודניק כדי‬
‫שההתראה תופעל שוב לאחר פרק זמן מוגדר‪.‬‬
‫מחיקת התראות‬
‫הקש על‬
‫על ההתראה הרצויה ברשימת ההתראות‪.‬‬
‫שעון עולמי‬
‫במסך היישומים‪ ,‬הקש על שעון ← שעון עולמי‪.‬‬
‫יצירת שעונים‬
‫הקש על הוספה‪ ,‬ולאחר מכן הזן שם עיר או בחר עיר מתוך רשימת הערים‪.‬‬
‫מחיקת שעונים‬
‫לחץ לחיצה ארוכה על שעון‪ ,‬ולאחר מכן הקש על מחק‪.‬‬
‫‪61‬‬
‫םימושיי‬
‫עצר‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬הקש על התחלה כדי לתזמן אירוע‪.‬‬
‫במסך היישומים‪ ,‬הקש על שעון ← עצר‪.‬‬
‫כדי לתעד זמני הקפות תוך תזמון של אירוע‪ ,‬הקש על הקפה‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫הקש על עצור כדי לעצור את השעון‪.‬‬
‫כדי להתחיל את התזמון מחדש‪ ,‬הקש על המשך‪.‬‬
‫כדי לנקות זמני הקפה‪ ,‬הקש על איפוס‪.‬‬
‫טיימר‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬הגדר את משך הזמן ולאחר מכן הקש על התחלה‪.‬‬
‫במסך היישומים‪ ,‬הקש על שעון ← טיימר‪.‬‬
‫לפתיחת לוח מקשים להכנסת משך הזמן‪ ,‬הקש על לוח המקשים‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫הקש על בטל כשהטיימר מסתיים‪.‬‬
‫מחשבון‬
‫ערוך חישובים פשוטים או מסובכים‪.‬‬
‫הקש על מחשבון במסך היישומים‪.‬‬
‫סובב את המכשיר לרוחב כדי להציג את המחשבון המדעי‪ .‬אם התכונה סיבוב מסך כבויה‪ ,‬פתח את‬
‫לוח ההתראות והקש על סיבוב מסך כדי להפעילה‪.‬‬
‫כדי לראות את היסטוריית החישובים‪ ,‬הקש על היסטוריה‪ .‬כדי לסגור את לוח היסטוריית החישובים‪,‬‬
‫הקש על לוח המקשים‪.‬‬
‫לניקוי ההיסטוריה‪ ,‬הקש על היסטוריה ← נקה היסטוריה‪.‬‬
‫‪62‬‬
‫םימושיי‬
‫רדיו‬
‫האזנה לרדיו ‪FM‬‬
‫הקש על רדיו במסך היישומים‪.‬‬
‫לפני השימוש ביישום זה עליך לחבר אוזניות‪ ,‬שישמשו כאנטנת הרדיו‪.‬‬
‫רדיו ‪ FM‬סורק ושומר את התחנות הזמינות באופן אוטומטי כאשר הוא מופעל בפעם‬
‫הראשונה‪.‬‬
‫כדי להפעיל רדיו ‪ .FM‬בחר את תחנת הרדיו הרצויה מתוך רשימת התחנות והקש על‬
‫הקש על‬
‫כדי לחזור למסך הרדיו ‪.FM‬‬
‫סרוק ושמור תחנות זמינות באופן‬
‫אוטומטי‪.‬‬
‫עבור לאפשרויות נוספות‪.‬‬
‫הקלט שיר מרדיו ‪.FM‬‬
‫הוסף את תחנת הרדיו הנוכחית‬
‫לרשימת המועדפים‪.‬‬
‫הזן באופן ידני תדר של תחנת רדיו‪.‬‬
‫כוונן את התדר‪.‬‬
‫הפעל או כבה רדיו ‪.FM‬‬
‫הצג את רשימת התחנות הזמינות‪.‬‬
‫חפש תחנת רדיו זמינה‪.‬‬
‫סריקת תחנות רדיו‬
‫הקש על רדיו במסך היישומים‪.‬‬
‫הקש על סרוק‪ ,‬ולאחר מכן בחר אפשרות סריקה‪ .‬רדיו ‪ FM‬סורק ושומר את התחנות הזמינות באופן‬
‫אוטומטי‪.‬‬
‫בחר את תחנת הרדיו הרצויה מתוך רשימת התחנות והקש על‬
‫‪63‬‬
‫כדי לחזור למסך הרדיו ‪.FM‬‬
‫םימושיי‬
‫יישומי ‪Google‬‬
‫‪ Google‬מציעה יישומים לבידור‪ ,‬לרשתות חברתיות ולעסקים‪ .‬כדי להשתמש בחלק מהיישומים יש‬
‫צורך לפתוח חשבון ‪ .Google‬ראה חשבונות למידע נוסף‪.‬‬
‫להצגת פרטי יישום נוספים‪ ,‬היכנס לתפריט העזרה של היישום הרצוי‪.‬‬
‫ייתכן שיישומים מסוימים אינם זמינים וייתכן שהם מופיעים תחת שם אחר‪ ,‬בהתאם לאזור‬
‫או לספק השירות‪.‬‬
‫‪Chrome‬‬
‫חפש מידע ודפדף בדפי אינטרנט‪.‬‬
‫‪Gmail‬‬
‫שלח וקבל דוא"ל באמצעות השירות ‪.Google Mail‬‬
‫‪Google+‬‬
‫שתף משפחה‪ ,‬חברים ואחרים בחדשות שלך ועקוב אחרי העדכונים שלהם‪ .‬תוכל גם לגבות את‬
‫התמונות והווידאו שלך ועוד‪.‬‬
‫מפות‬
‫אתר את מיקומך במפה‪ ,‬חפש מיקומים והצג פרטים על מקומות מגוונים‪.‬‬
‫מוזיקה ‪Play‬‬
‫האזן למוסיקה במכשירך‪ ,‬גלה עוד ושתף‪.‬‬
‫סרטים ‪Play‬‬
‫צפה בסרטוני וידאו המאוחסנים במכשיר שלך והורד מגוון תוכן לצפייה מתוך חנות ‪.Play‬‬
‫‪Play Books‬‬
‫הורד מבחר ספרים מחנות ‪ Play‬וקרא אותם‪.‬‬
‫‪64‬‬
‫םימושיי‬
‫‪Play Newsstand‬‬
‫קרא חדשות ומגזינים המעניינים אותך בסביבה נוחה‪.‬‬
‫‪Play Games‬‬
‫הורד משחקים מחנות ‪ Play‬ושחק בהם עם משתמשים אחרים‪.‬‬
‫‪Drive‬‬
‫שמור את התוכן שלך בענן‪ ,‬גש אליו מכל מקום ושתף אותו עם משתמשים אחרים‪.‬‬
‫‪YouTube‬‬
‫הצג או צור סרטונים ושתף אותם עם משתמשים אחרים‪.‬‬
‫תמונות‬
‫נהל תמונות‪ ,‬אלבומים וסרטונים ששמרת במכשיר והעלית ל‪.Google+-‬‬
‫‪Hangouts‬‬
‫שוחח בצ'אט עם חבריך באופן אישי או בקבוצות‪ ,‬ושלב בצ'אט תמונות‪ ,‬סמלי הבעה ושיחות וידאו‪.‬‬
‫‪Google‬‬
‫חפש במהירות פריטים באינטרנט במכשירך‪.‬‬
‫חיפוש קולי‬
‫אמור בקול מילת מפתח או ביטוי לחיפוש מהיר של פריטים‪.‬‬
‫הגדרות ‪Google‬‬
‫קבע את תצורת ההגדרות של תכונות מסוימות המסופקות על‪-‬ידי ‪.Google‬‬
‫‪65‬‬
‫הגדרות‬
‫מבוא‬
‫התאם את הגדרות הפונקציות והיישומים השונים לצרכיך‪ .‬באפשרותך להתאים אישית את המכשיר‬
‫על‪-‬ידי הגדרה של מגוון אפשרויות‪.‬‬
‫במסך היישומים‪ ,‬הקש על הגדרות‪.‬‬
‫לחיפוש הגדרות על‪-‬ידי הזנת מילות מפתח‪ ,‬הקש על חיפוש‪.‬‬
‫לעריכת רשימה של הגדרות הנמצאות בשימוש תכוף‪ ,‬הקש על ערוך‪ .‬לאחר מכן סמן פריטים‬
‫להוספה או בטל את ההוספה של פריטים שאתה רוצה להסיר‪.‬‬
‫‪Wi-Fi‬‬
‫התחברות לרשת ‪Wi-Fi‬‬
‫הפעל את התכונה ‪ Wi-Fi‬כדי להתחבר לרשת ‪ Wi-Fi‬ולגשת לאינטרנט או למכשירי רשת אחרים‪.‬‬
‫כבה את התכונה ‪ Wi-Fi‬כדי לחסוך במתח סוללה אם אינך עושה שימוש ברשת‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬בחר רשת מרשימת רשתות ה‪.Wi-Fi-‬‬
‫במסך ההגדרות‪ ,‬הקש על ‪ ,Wi-Fi‬ולאחר מכן הקש על המתג כדי להפעילו‪.‬‬
‫הסמל של רשתות שמחייבות הזנת סיסמה כולל מנעול‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫הקש על התחבר‪.‬‬
‫לאחר שהמכשיר מצליח להתחבר לרשת ‪ ,Wi-Fi‬המכשיר יתחבר שוב לאותה רשת בכל‬
‫פעם שהיא זמינה‪ ,‬בלי לדרוש סיסמה‪ .‬כדי למנוע התחברות אוטומטית של המכשיר לרשת‪,‬‬
‫בחר אותה מרשימת הרשתות והקש על שכח‪.‬‬
‫‪66‬‬
‫תורדגה‬
‫‪Wi-Fi Direct‬‬
‫‪ Wi-Fi Direct‬מחבר מכשירים ישירות באמצעות רשת ‪ ,Wi-Fi‬ללא צורך בנקודת גישה‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬הקש על ‪.Wi-Fi Direct‬‬
‫במסך ההגדרות‪ ,‬הקש על ‪ ,Wi-Fi‬ולאחר מכן הקש על המתג כדי להפעילו‪.‬‬
‫המכשירים שזוהו מופיעים ברשימה‪.‬‬
‫אם המכשיר שאליו ברצונך להתחבר אינו מופיע ברשימה‪ ,‬בקש כי המכשיר יפעיל את תכונת‬
‫‪ Wi-Fi Direct‬שלו‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫בחר מכשיר שאליו תתחבר‪.‬‬
‫המכשירים יתחברו לאחר שהמכשיר השני יקבל את בקשה ההתחברות ל‪.Wi-Fi Direct-‬‬
‫שליחה וקבלה של נתונים‬
‫באפשרותך לשתף נתונים‪ ,‬כגון אנשי קשר קבצי מדיה‪ ,‬עם מכשירים אחרים‪ .‬הפעולות הבאות הן‬
‫דוגמה למשלוח תמונה למכשיר אחר‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬בחר תמונה‪.‬‬
‫‪3 3‬הקש על שתף ← ‪ ,Wi-Fi Direct‬בחר מכשיר להעביר אליו את התמונה והקש על שתף‪.‬‬
‫‪4 4‬קבל במכשיר השני את הבקשה להתחברות ‪.Wi-Fi Direct‬‬
‫הקש על גלריה במסך היישומים‪.‬‬
‫אם המכשיר כבר מחובר‪ ,‬התמונה תישלח למכשיר האחר ללא הליך בקשת ההתחברות‪.‬‬
‫סיום החיבור של המכשיר‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬הקש על ‪.Wi-Fi Direct‬‬
‫במסך ההגדרות‪ ,‬הקש על ‪.Wi-Fi‬‬
‫המכשיר מציג ברשימה את המכשירים המחוברים‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫הקש על שם המכשיר כדי לנתק את המכשירים‪.‬‬
‫‪67‬‬
‫תורדגה‬
‫‪Bluetooth‬‬
‫מבוא‬
‫השתמש ב‪ Bluetooth-‬להחליף מידע או קבצי מדיה עם מכשירי תומכי ‪ Bluetooth‬אחרים‪.‬‬
‫ •‪ Samsung‬אינה אחראית לאובדן‪ ,‬עיכוב או שימוש שגוי בנתונים שנשלחים או מתקבלים‬
‫באמצעות ‪.Bluetooth‬‬
‫ •תמיד ודא שאתה משתף ומקבל נתונים מול מכשירים מהימנים ומאובטחים כהלכה‪ .‬אם‬
‫קיימים מכשולים בין המכשירים‪ ,‬ייתכן שמרחק התפעול יתקצר‪.‬‬
‫ •מכשירים מסוימים‪ ,‬בייחוד כאלו שלא נבדקו או אושרו על‪-‬ידי קבוצת ‪,Bluetooth SIG‬‬
‫עשויים שלא להיות תואמים למכשיר‪.‬‬
‫ •אין להשתמש בתכונה ‪ Bluetooth‬למטרות לא חוקיות (לדוגמה‪ ,‬יצירת עותקים פיראטיים‬
‫של קבצים או ציתות לא חוקי לפעילויות תקשורת למטרות מסחריות)‪.‬‬
‫‪ Samsung‬אינה אחראית להשלכות של שימוש לא חוקי בתכונה ‪.Bluetooth‬‬
‫צימוד למכשירי ‪ Bluetooth‬אחרים‬
‫‪11‬‬
‫במסך ההגדרות‪ ,‬הקש על ‪ ,Bluetooth‬ולאחר מכן הקש על המתג כדי להפעילו‪.‬‬
‫המכשירים שזוהו מופיעים ברשימה‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫בחר מכשיר שעמו תבצע התאמה‪.‬‬
‫אם המכשיר שלך הותאם למכשיר זה בעבר‪ ,‬הקש על שם המכשיר מבלי לאשר את הסיסמה‬
‫שנוצרה באופן אוטומטי‪.‬‬
‫אם המכשיר שעמו ברצונך לבצע התאמה אינו מופיע ברשימה‪ ,‬בקש כי המכשיר יפעיל את‬
‫אפשרות הנראות שלו‪ .‬פעל לפי המדריך למשתמש של המכשיר האחר‪.‬‬
‫מכשירך גלוי למכשירים אחרים כל עוד מסך הגדרות ‪ Bluetooth‬פתוח‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫לאישור‪ ,‬קבל את הבקשה לחיבור ‪ Bluetooth‬במכשירך‪.‬‬
‫המכשירים יחוברו ביניהם לאחר שהמכשיר השני יקבל את בקשת החיבור ל‪.Bluetooth-‬‬
‫‪68‬‬
‫תורדגה‬
‫שליחה וקבלה של נתונים‬
‫יישומים רבים תומכים בהעברת נתונים באמצעות ‪ .Bluetooth‬באפשרותך לשתף נתונים‪ ,‬כגון‬
‫אנשי קשר וקבצי מדיה‪ ,‬עם מכשירי ‪ Bluetooth‬אחרים‪ .‬הפעולות הבאות הן דוגמה למשלוח תמונה‬
‫למכשיר אחר‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬בחר תמונה‪.‬‬
‫‪3 3‬הקש על שתף ← ‪ Bluetooth‬ולאחר מכן בחר מכשיר להעביר אליו את התמונה‪.‬‬
‫הקש על גלריה במסך היישומים‪.‬‬
‫אם המכשיר שעמו ברצונך לבצע התאמה אינו מופיע ברשימה‪ ,‬בקש כי המכשיר יפעיל את‬
‫אפשרות הנראות שלו‪.‬‬
‫‪44‬‬
‫קבל את הבקשה להתחברות ‪ Bluetooth‬במכשיר השני‪.‬‬
‫ביטול התאמה עם מכשירי ‪ Bluetooth‬אחרים‬
‫‪11‬‬
‫הקש על ‪ Bluetooth‬במסך ההגדרות‪.‬‬
‫המכשיר מציג ברשימה את המכשירים המותאמים‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫‪3 3‬הקש על בטל התאמה‪.‬‬
‫כדי לבטל התאמה‪ ,‬הקש על‬
‫בסמוך לשם המכשיר‪.‬‬
‫מצב טיסה‬
‫תכונה זו משביתה את כל הפונקציות האלחוטיות במכשיר‪ .‬תוכל להשתמש רק בשירותים שאינם‬
‫שירותי רשת‪.‬‬
‫במסך ההגדרות‪ ,‬הקש על מצב טיסה‪.‬‬
‫‪69‬‬
‫תורדגה‬
‫נתב אלחוטי נייד וחיבור בין מכשירים‬
‫השתמש במכשיר כנקודה חמה ניידת כדי לשתף את חיבור הנתונים הסלולרי של המכשיר עם‬
‫מכשירים אחרים כשחיבור רשת אינו זמין‪ .‬ניתן להתחבר דרך ‪,Wi-Fi‬‏ ‪ USB‬או ‪.Bluetooth‬‬
‫במסך ההגדרות‪ ,‬הקש על נתב אלחוטי נייד וחיבור בין מכשירים‪.‬‬
‫ייתכן שייגבו ממך חיובים נוספים בעת שימוש בתכונה זו‪.‬‬
‫ •נתב אלחוטי נייד‪ :‬השתמש בנקודה חמה ניידת כדי לשתף את חיבור הנתונים הסלולרי של‬
‫המכשיר עם מחשבים או מכשירים אחרים‪.‬‬
‫ •שימוש כמודם ‪ :Bluetooth‬השתמש בחיבור לאינטרנט באמצעות ‪ Bluetooth‬כדי לשתף את‬
‫חיבור הנתונים הסלולרי של המכשיר עם מחשבים או מכשירים אחרים באמצעות ‪.Bluetooth‬‬
‫ •חיבור באמצעות מכשיר ‪ :USB‬השתמש בחיבור לאינטרנט באמצעות ‪ USB‬כדי לשתף את‬
‫חיבור הנתונים הסלולרי של המכשיר עם מחשב באמצעות ‪ .USB‬כאשר המכשיר מחובר‬
‫למחשב‪ ,‬הוא משמש כמודם אלחוטי עבור המחשב‪.‬‬
‫שימוש בנתב אלחוטי נייד‬
‫השתמש במכשירך כנתב אלחוטי נייד כדי לשתף את חיבור הרשת הסלולרית של המכשיר עם‬
‫מכשירים אחרים‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬הקש על המתג כדי להפעילו‪.‬‬
‫במסך ההגדרות‪ ,‬הקש על נתב אלחוטי נייד וחיבור בין מכשירים ← נתב אלחוטי נייד‪.‬‬
‫מופיע בשורת המצב‪ .‬מכשירים אחרים יכולים למצוא את המכשיר שלך ברשימת‬
‫הסמל‬
‫רשתות ה‪.Wi-Fi-‬‬
‫כדי להגדיר סיסמה עבור הנתב אלחוטי הנייד‪ ,‬הקש על עוד ← הגדר תצורת 'נתב אלחוטי‬
‫נייד' ובחר את רמת האבטחה‪ .‬לאחר מכן‪ ,‬הזן סיסמה והקש על שמור‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫‪4 4‬במכשיר המחובר‪ ,‬השתמש בחיבור לנתונים בנייד של המכשיר כדי להתחבר לאינטרנט‪.‬‬
‫במסך של המכשיר האחר‪ ,‬חפש ובחר את המכשיר שלך מתוך רשימת רשתות ה‪.Wi-Fi-‬‬
‫‪70‬‬
‫תורדגה‬
‫שימוש בנתונים‬
‫עקוב אחר כמות השימוש בנתונים‪ ,‬והתאם אישית את הגדרות המגבלה‪.‬‬
‫במסך ההגדרות‪ ,‬הקש על שימוש בנתונים‪.‬‬
‫ •נתונים בנייד‪ :‬הגדר את המכשיר לשימוש בחיבורי נתונים בכל רשת סלולרית‪.‬‬
‫ •הגדר הגבלת שימוש בנתונים ניידים‪ :‬הגדר מגבלה על השימוש בנתונים סלולריים‪.‬‬
‫לשינוי תאריך האיפוס החודשי של תקופת המעקב‪ ,‬הקש על‬
‫← שנה מחזור‪.‬‬
‫הגבלת השימוש בנתונים‬
‫‪11‬‬
‫במסך ההגדרות‪ ,‬הקש על שימוש בנתונים‪ ,‬ולאחר מכן הקש על המתג הגדר הגבלת שימוש‬
‫בנתונים ניידים גרור את סרגל כוונון ההגבלה כלפי מעלה או מטה כדי להגדיר את המגבלה‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫גרור את סרגל כוונון האזהרה כלפי מעלה או מטה כדי להגדיר את רמת ההתראה על השימוש‬
‫בנתונים‪.‬‬
‫המכשיר ישלח לך התראה כשיגיע לרמת ההתראה‪.‬‬
‫מנהל כרטיסי ‪( SIM‬דגמי ‪ SIM‬כפול)‬
‫הפעל את כרטיס ‪ SIM‬או ‪ USIM‬והתאם אישית את הגדרות כרטיס ‪ .SIM‬עיין בסעיף שימוש‬
‫בכרטיסי ‪ SIM‬או ‪ USIM‬כפולים (דגמי ‪ SIM‬כפולים) למידע נוסף‪.‬‬
‫במסך ההגדרות‪ ,‬הקש על מנהל כרטיסי ‪.SIM‬‬
‫ •שיחה קולית‪ :‬בחר בכרטיס ‪ SIM‬או ‪ USIM‬עבור שיחות קוליות‪.‬‬
‫ •רשת שירותי נתונים‪ :‬בחר בכרטיס ‪ SIM‬או ‪ USIM‬עבור שירות נתונים‪.‬‬
‫ •‪ SIM‬כפול מופעל תמיד‪ :‬הגדר את המכשיר כך שיאפשר שיחות נכנסות מכרטיס ‪ SIM‬או‬
‫‪ USIM‬השני במהלך שיחה‪.‬‬
‫כאשר תכונה זו מופעלת‪ ,‬אתה עלול לגרום לחיובים נוספים עבור העברת שיחה‪ ,‬בהתאם‬
‫לאזור או לספק השירות‪.‬‬
‫‪71‬‬
‫תורדגה‬
‫רשתות סלולריות‬
‫צור את הגדרות הרשת הסלולרית שלך‪.‬‬
‫במסך ההגדרות‪ ,‬הקש על רשתות סלולריות‪.‬‬
‫ •נדידת נתונים‪ :‬הגדר את המכשיר לשימוש בחיבורי נתונים בזמן נדידה‪.‬‬
‫ •שמות נקודות גישה‪ :‬הגדר שמות של נקודות גישה (‪.)APN‬‬
‫ •מצב רשת (דגמי ‪ SIM‬יחיד)‪ :‬בחר סוג רשת‪.‬‬
‫מצב רשת ‪ / SIM 1‬מצב רשת ‪( SIM 2‬דגמי ‪ SIM‬כפול)‪ :‬בחר סוג רשת‪.‬‬
‫ •מפעילי רשת‪ :‬חפש רשתות זמינות ורשום רשת באופן ידני‪.‬‬
‫‪ NFC‬ותשלום (דגמים התומכים ב‪)NFC-‬‬
‫מבוא‬
‫המכשיר מאפשר לך לקרוא תגים של תקשורת מסוג ‪NFC‬‏ (‪)Near Field Communication‬‬
‫שמכילים מידע לגבי מוצרים‪ .‬באפשרותך להשתמש בתכונה זו לביצוע תשלומים ולרכישת כרטיסים‬
‫לאמצעי תחבורה או לאירועים‪ ,‬לאחר הורדת היישומים הדרושים‪.‬‬
‫המכשיר כולל אנטנת ‪ NFC‬מובנית‪ .‬יש לנהוג במכשיר בזהירות על מנת למנוע נזק לאנטנת‬
‫ה‪.NFC-‬‬
‫שימוש בתכונת ‪NFC‬‬
‫השתמש בתכונת ‪ NFC‬לצורך משלוח תמונות או אנשי קשר למכשירים אחרים ולצורך קריאת פרטי‬
‫מוצרים מתוך תגי ‪ .NFC‬אם תכניס כרטיס ‪ SIM‬או ‪ USIM‬שמצויד בתכונת תשלום‪ ,‬תוכל להשתמש‬
‫במכשיר לצורך ביצוע תשלומים בצורה נוחה‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫במסך ההגדרות‪ ,‬הקש על ‪ NFC‬ותשלום ← ‪ ,NFC‬ולאחר מכן הקש על המתג כדי להפעילו‪.‬‬
‫‪72‬‬
‫תורדגה‬
‫‪22‬‬
‫מקם את אנטנת ‪ NFC‬שבגב המכשיר ליד תג ‪.NFC‬‬
‫המידע מהתג יופיע‪.‬‬
‫ודא שמסך המכשיר אינו נעול‪ .‬אחרת‪ ,‬המכשיר לא יקרא תגי ‪ NFC‬ולא יקבל נתונים‪.‬‬
‫ביצוע תשלומים עם ‪NFC‬‬
‫על מנת שתוכל להשתמש בתכונה ‪ NFC‬לביצוע תשלומים‪ ,‬עליך להירשם לשירות תשלומים בנייד‪.‬‬
‫לרישום או לקבלת מידע נוסף על השירות‪ ,‬פנה לספק השירות שלך‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬קרב את שטח אנטנת ‪ NFC‬שבגב המכשיר לקורא כרטיסי ‪.NFC‬‬
‫במסך ההגדרות‪ ,‬הקש על ‪ NFC‬ותשלום ← ‪ ,NFC‬ולאחר מכן הקש על המתג כדי להפעילו‪.‬‬
‫להגדרת יישום ברירת המחדל לתשלומים‪ ,‬פתח את מסך ההגדרות והקש על ‪ NFC‬ותשלום ←‬
‫הקש ושלם‪ ,‬ולאחר מכן בחר יישום‪.‬‬
‫ייתכן שרשימת שירותי התשלום לא תכלול את כל יישומי התשלום הזמינים‪.‬‬
‫‪73‬‬
‫תורדגה‬
‫שליחה של נתונים‬
‫אפשר החלפת מידע כאשר אנטנת ה‪ NFC-‬של המכשיר נוגעת באנטנת ‪ NFC‬של מכשיר אחר‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬הקש על ‪ ,Android Beam‬והקש על המתג כדי להפעילו‪.‬‬
‫‪3 3‬בחר בפריט וגע באנטנת ‪ NFC‬של המכשיר שלך עם אנטנת ‪ NFC‬של המכשיר האחר‪.‬‬
‫‪4 4‬כאשר ההודעה‪ .‬גע כדי להעביר מופיעה על המסך‪ ,‬הקש על מסך המכשיר כדי לשלוח את‬
‫במסך ההגדרות‪ ,‬הקש על ‪ NFC‬ותשלום ← ‪ ,NFC‬ולאחר מכן הקש על המתג כדי להפעילו‪.‬‬
‫הפריט‪.‬‬
‫אם שני המכשירים מנסים לשלוח נתונים בו‪-‬זמנית‪ ,‬העברת הקבצים עלולה להיכשל‪.‬‬
‫‪74‬‬
‫תורדגה‬
‫הגדרות חיבור נוספות‬
‫האפשרויות‬
‫התאם אישית את הגדרות השליטה בתכונות אחרות‪.‬‬
‫במסך ההגדרות‪ ,‬הקש על הגדרות חיבור נוספות‪.‬‬
‫ •הדפסה‪ :‬קבע תצורה של הגדרות עבור יישומי ‪ Plug-In‬המותקנים במכשיר‪ .‬תוכל לחפש‬
‫מדפסות זמינות או להוסיף מדפסת באופן ידני כדי להדפיס קבצים‪ .‬ראה הדפסה למידע נוסף‪.‬‬
‫ •הגדרות ‪ :VPN‬הגדר רשתות פרטיות וירטואליות (‪ )VPN‬והתחבר אליהן‪.‬‬
‫ •יישום ברירת המחדל להעברת הודעות‪ :‬בחר את היישום שישמש כברירת מחדל לשליחת‬
‫הודעות‪.‬‬
‫הדפסה‬
‫קבע תצורה של הגדרות עבור יישומי ‪ Plug-In‬המותקנים במכשיר‪ .‬ניתן לחבר את המכשיר‬
‫למדפסת באמצעות ‪ Wi-Fi‬או ‪ Wi-Fi Direct‬ולהדפיס תמונות ומסמכים‪.‬‬
‫ייתכן שמדפסות מסוימות לא יהיו תואמות למכשיר‪.‬‬
‫הוספת יישומי ‪ Plug-In‬של מדפסת‬
‫הוסף יישומי ‪ Plug-In‬עבור מדפסות שאליהן ברצונך לחבר את המכשיר‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬חפש תוסף למדפסת ב‪-‬חנות ‪.Play‬‬
‫‪3 3‬בחר יישום ‪ Plug-in‬של מדפסת‪ ,‬והתקן אותו‪.‬‬
‫‪4 4‬בחר ‪ plug-in‬של מדפסת והקש על המתג כדי להפעיל אותו‪.‬‬
‫במסך ההגדרות‪ ,‬הקש על הגדרות חיבור נוספות ← הדפסה ← הורד תוסף‪.‬‬
‫המכשיר מחפש מדפסות המחוברות לאותה רשת ‪ Wi-Fi‬שאליה מחובר המכשיר‪.‬‬
‫להוספה ידנית של מדפסות‪ ,‬הקש על עוד ← הוסף מדפסת ← ‪.ADD PRINTER‬‬
‫לשינוי הגדרות ההדפסה‪ ,‬הקש על עוד ← הגדרות הדפסה‪.‬‬
‫‪75‬‬
‫תורדגה‬
‫הדפסת תוכן‬
‫בעת הצגת תוכן‪ ,‬כגון תמונות או מסמכים‪ ,‬הקש על שתף ← הדפס ←‬
‫ולאחר מכן בחר מדפסת‪.‬‬
‫← כל המדפסות‪,‬‬
‫צלילים והתראות‬
‫שנה את ההגדרות עבור צלילים שונים במכשיר‪.‬‬
‫במסך ההגדרות‪ ,‬הקש על צלילים והתראות‪.‬‬
‫ •מצב צליל‪ :‬הגדר את המכשיר לשימוש במצב צליל או מצב שקט‪.‬‬
‫ •עוצמת צלצול‪ :‬כוונן את רמת העוצמה עבור רינגטונים של שיחות‪ ,‬מוסיקה וסרטוני וידאו‪ ,‬צלילי‬
‫מערכת והתראות‪.‬‬
‫ •צלצולים וצלילים‪ :‬שנה את הגדרות הרינגטון וצלילי המערכת‪.‬‬
‫ •רטט‪ :‬שנה את הגדרות הרטט‪.‬‬
‫ •איכות צליל ואפקטים‪ :‬קבע הגדרות צליל נוספות‪.‬‬
‫ •נא לא להפריע‪ :‬הגדר את המכשיר להשתקת שיחות נכנסות וצלילי התראה‪ ,‬לבד מיוצאי דופן‬
‫מורשים‪.‬‬
‫ •התראות במסך הנעילה‪ :‬קבע האם להראות את תוכן ההתראות על מסך הנעילה‪.‬‬
‫ •התראות יישומים‪ :‬שנה את הגדרות ההתראה עבור כל יישום‪.‬‬
‫תצוגה‬
‫שנה את הגדרות התצוגה‪.‬‬
‫במסך ההגדרות‪ ,‬הקש על תצוגה‪.‬‬
‫ •בהירות‪ :‬כוונן את בהירות התצוגה‪.‬‬
‫ •מצב חוץ‪ :‬הפעל מצב חוץ כדי שיהיה קל יותר לצפות בצג בתנאי בהירות גבוהה‪.‬‬
‫ •גופן‪ :‬שנה את גודל וסוג הגופן‪.‬‬
‫ •כיבוי מסך אוטומטי‪ :‬הגדר את משך הזמן שהמכשיר ממתין לפני כיבוי התאורה האחורית של‬
‫התצוגה‪.‬‬
‫ •שומר מסך‪ :‬הגדר את המכשיר להפעלת שומר מסך בעת חיבור המכשיר למטען או לתחנת‬
‫עגינה שולחנית‪.‬‬
‫‪76‬‬
‫תורדגה‬
‫יישומים‬
‫נהל את יישומי המכשיר ושנה את הגדרותיהם‪.‬‬
‫במסך ההגדרות‪ ,‬הקש על יישומים‪.‬‬
‫ •מנהל היישומים‪ :‬הצג ונהל את היישומים במכשיר‪.‬‬
‫ •יישומי ברירת מחדל‪ :‬בחר את הגדרות ברירת המחדל לשימוש ביישומים‪.‬‬
‫טפט‬
‫שנה את הגדרות הטפט עבור מסך הבית והמסך הנעול‪.‬‬
‫במסך ההגדרות‪ ,‬הקש על טפט‪.‬‬
‫ערכת נושא‬
‫הגדר ערכות נושא שונות לשינוי המרכיבים הוויזואליים של מסך הבית‪ ,‬מסך הנעילה והסמלים‪.‬‬
‫במסך ההגדרות‪ ,‬הקש על ערכת נושא‪.‬‬
‫להורדת ערכות נושא נוספות‪ ,‬הקש על ‪.Theme Store‬‬
‫נעילת מסך ואבטחה‬
‫שנה את הגדרות האבטחה של המכשיר ושל כרטיס ה‪ SIM-‬או ה‪.USIM-‬‬
‫במסך ההגדרות‪ ,‬הקש על נעילת מסך ואבטחה‪.‬‬
‫האפשרויות הזמינות עשויות להשתנות בהתאם לשיטת נעילת המסך שנבחרה‪.‬‬
‫ •סוג נעילת מסך‪ :‬שנה את השיטה של נעילת המסך‪.‬‬
‫ •הצג מידע‪ :‬שנה הגדרות עבור הפריטים המוצגים במסך הנעול‪.‬‬
‫ •אפקט ביטול נעילה‪ :‬בחר אפקט שאותו תראה בעת ביטול נעילת המסך‪.‬‬
‫‪77‬‬
‫תורדגה‬
‫ •אבטחת מכשיר‪ :‬בדוק את מצב האבטחה של המכשיר וחפש בו תוכנה זדונית‪.‬‬
‫ •אתר את הנייד שלי‪ :‬הפעל או השבת את התכונה 'מצא את הנייד שלי'‪ .‬תכונה זו יכולה לעזור‬
‫לך למצוא את מכשירך במקרה שאבד או נגנב‪ .‬באפשרותך להיכנס גם לאתר האינטרנט 'מצא‬
‫את הנייד שלי' (‪ )findmymobile.samsung.com‬כדי לעקוב ולשלוט במכשיר שאבד או נגנב‪.‬‬
‫ •יישומים לא מוכרים‪ :‬הגדר את המכשיר לאפשר התקנת יישומים ממקורות לא ידועים‪.‬‬
‫ •הגדרות אבטחה אחרות‪ :‬קבע הגדרות אבטחה נוספות‪.‬‬
‫פרטיות‬
‫שנה את ההגדרות לשמירה על פרטיותך‪.‬‬
‫במסך ההגדרות‪ ,‬הקש על פרטיות‪.‬‬
‫ •מיקום‪ :‬שנה הגדרות עבור הרשאות פרטי מיקום‪.‬‬
‫ •דווח פרטי אבחון‪ :‬הגדר את המכשיר לשלוח ל‪ Samsung-‬מידע דיאגנוסטי ונתוני שימוש של‬
‫המכשיר‪.‬‬
‫מצב קל‬
‫מצב קל מספק חוויית משתמש קלה יותר באמצעות שימוש בפריסת מסך פשוטה יותר ובסמלים‬
‫גדולים יותר במסך הבית‪.‬‬
‫מעבר למצב קל‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬הקש על בצע‪.‬‬
‫במסך ההגדרות‪ ,‬הקש על מצב קל ← מצב קל‪.‬‬
‫חזרה למצב רגיל‬
‫החלק את אצבעך שמאלה על מסך הבית והקש על הגדרות ← מצב קל ← מצב רגיל ← בצע‪.‬‬
‫‪78‬‬
‫תורדגה‬
‫ניהול קיצורי דרך‬
‫כדי להוסיף קיצור דרך ליישום במסך הבית‪ ,‬החלק שמאלה‪ ,‬הקש על‬
‫כדי להוסיף קיצור דרך לאיש קשר במסך הבית‪ ,‬החלק ימינה והקש על‬
‫‪ ,‬ולאחר מכן בחר יישום‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫למחיקת קיצור דרך ממסך הבית‪ ,‬הקש על ערוך ובחר יישום או איש קשר עם‬
‫‪.‬‬
‫נגישות‬
‫קבע את ההגדרות השונות לשיפור הנגישות למכשיר‪.‬‬
‫במסך ההגדרות‪ ,‬הקש על נגישות‪.‬‬
‫ •ראייה‪ :‬התאם אישית את ההגדרות כדי לשפר את הנגישות עבור משתמשים בעלי קשיי ראייה‪.‬‬
‫ •שמיעה‪ :‬התאם אישית את ההגדרות כדי לשפר את הנגישות עבור משתמשים בעלי קשיי‬
‫שמיעה‪.‬‬
‫ •מיומנות ואינטראקציה‪ :‬התאם אישית את ההגדרות כדי לשפר את הנגישות עבור משתמשים‬
‫בעלי מגבלות שימוש בידיים‪.‬‬
‫ •גישה ישירה‪ :‬הגדר את המכשיר לפתיחת תפריטי נגישות נבחרים כשאתה מקיש על מקש‬
‫הבית שלוש פעמים במהירות‪.‬‬
‫ •תזכורת להתראות‪ :‬הגדר קבלת תזכורות להתראות שטרם בדקת במרווח הזמנים המוגדר‪.‬‬
‫ •קבלה וסיום של שיחות‪ :‬שנה את השיטה למענה או סיום שיחות‪.‬‬
‫ •נגיעה קלה‪ :‬הגדר את המכשיר לשלוט בשיחות נכנסות או בהתראות על‪-‬ידי הקשה על הלחצן‬
‫במקום גרירתו‪.‬‬
‫ •שירותים‪ :‬הצג את שירותי הנגישות המותקנים במכשיר‪.‬‬
‫‪79‬‬
‫תורדגה‬
‫חשבונות‬
‫הוסף את חשבונות ‪ Samsung‬ו‪ Google-‬שלך‪ ,‬או חשבונות אחרים‪ ,‬לסנכרן איתם‪.‬‬
‫הוספת חשבונות‬
‫לחלק מהיישומים שבהם נעשה שימוש במכשירך דרוש חשבון רשום‪ .‬צור חשבונות משתמש להנאה‬
‫מחוויית שימוש מיטבית במכשיר‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬בחר שירות חשבון‪.‬‬
‫‪3 3‬פעל בהתאם להוראות המוצגות על המסך עד להשלמת הגדרת החשבון‪.‬‬
‫במסך ההגדרות‪ ,‬הקש על חשבונות ← הוסף חשבון‪.‬‬
‫כדי לסנכרן תוכן עם החשבונות שלך‪ ,‬בחר חשבון ולאחר מכן בחר את הפריטים לסינכרון‪.‬‬
‫רישום חשבונות ‪Samsung‬‬
‫לשימוש ב‪ Samsung apps -‬מסוימים‪ ,‬דרוש לך חשבון ‪ .Samsung‬רשום את חשבון‬
‫ה‪ Samsung-‬שלך עם המכשיר‪ ,‬לשימוש נוח בשירותי ‪.Samsung‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬הקש על ‪.Samsung account‬‬
‫‪3 3‬פעל בהתאם להוראות המוצגות על המסך עד להשלמת הגדרת החשבון‪.‬‬
‫במסך ההגדרות‪ ,‬הקש על חשבונות ← הוסף חשבון‪.‬‬
‫לאחר הרישום של חשבון ‪ ,Samsung‬תוכל להשתמש ביישומים שעבורם דרוש חשבון ‪Samsung‬‬
‫ללא צורך בהליך הכניסה‪.‬‬
‫הסרת חשבונות‬
‫במסך ההגדרות‪ ,‬הקש על חשבונות‪ ,‬בחר שם חשבון‪ ,‬בחר את החשבון שאותו ברצונך להסיר‪,‬‬
‫ולאחר מכן הקש על עוד ← הסר חשבון‪.‬‬
‫‪80‬‬
‫תורדגה‬
‫גיבוי ואיפוס‬
‫שנה את ההגדרות לניהול הגדרות ונתונים‪.‬‬
‫במסך ההגדרות‪ ,‬הקש על גיבוי ואיפוס‪.‬‬
‫ •חשבון גיבוי‪ :‬הגדר או ערוך חשבון גיבוי של ‪.Google‬‬
‫ •גבה את הנתונים שלי‪ :‬גבה את המידע האישי שלך ואת נתוני היישומים לשרת של ‪.Google‬‬
‫ניתן גם להגדיר את המכשיר לגיבוי אוטומטי של נתונים‪.‬‬
‫ •שחזור אוטומטי‪ :‬הגדר את המכשיר לשחזור אוטומטי של ההגדרות ונתוני היישומים משרת‬
‫‪ Google‬לאחר שהיישומים מותקנים מחדש במכשיר‪.‬‬
‫ •איפוס לנתוני יצרן‪ :‬אפס הגדרות לערכי ברירת מחדל של היצרן ומחק את כל הנתונים‪.‬‬
‫שפה ומקלדת‬
‫שנה את ההגדרות עבור קלט טקסט‪ .‬ייתכן שחלק מהאפשרויות לא יהיו זמינות‪ ,‬בהתאם לשפה‬
‫שנבחרה‪.‬‬
‫במסך ההגדרות‪ ,‬הקש על שפה ומקלדת‪.‬‬
‫ •שפה‪ :‬בחר שפת תצוגה לכל התפריטים והיישומים‪.‬‬
‫ •מקלדת ברירת מחדל‪ :‬בחר סוג מקלדת שיוגדר כברירת מחדל לקלט טקסט‪.‬‬
‫ •מקלדת של ‪ :Samsung‬שנה את הגדרות מקלדת ‪.Samsung‬‬
‫ •הקלדה קולית של ‪ :Google‬שנה את הגדרות הקלט הקולי‪.‬‬
‫ •קלט קולי‪ :‬בחר את שירות הקלט הקולי שיוגדר כברירת מחדל‪ .‬ניתן גם לשנות את ההגדרות‬
‫עבור כל אחד מהשירותים‪.‬‬
‫ •אפשרויות טקסט לדיבור‪ :‬שנה את הגדרות הטקסט לדיבור‪.‬‬
‫ •מהירות מצביע‪ :‬כוונן את מהירות המצביע עבור העכבר או משטח העקיבה שמחובר למכשיר‪.‬‬
‫‪81‬‬
‫תורדגה‬
‫סוללה‬
‫הצג את המידע הנוגע לרמת הסוללה ושנה את אפשרויות החיסכון בחשמל‪.‬‬
‫במסך ההגדרות‪ ,‬הקש על סוללה‪.‬‬
‫זמן השימוש שנותר מראה את הזמן הנותר עד להתרוקנות הסוללה‪ .‬זמן השימוש שנותר‬
‫עשוי להשתנות בהתאם להגדרות המכשיר ותנאי ההפעלה‪.‬‬
‫ •שימוש בסוללה‪ :‬הצג את כמות מתח הסוללה הנצרכת על‪-‬ידי המכשיר‪.‬‬
‫ •מצב חיסכון בחשמל‪ :‬הפעל את מצב החיסכון בחשמל ושנה את ההגדרות עבור מצב חיסכון‬
‫בחשמל‪ .‬ראה מצב חיסכון בחשמל למידע נוסף‪.‬‬
‫ •מצב חיסכון מרבי בחשמל‪ :‬הארך את זמן ההמתנה וצמצם צריכת סוללה על‪-‬ידי הצגת פריסה‬
‫פשוטה יותר והחלת גישה מוגבלת ליישום מסוים‪ .‬ראה מצב חיסכון מרבי בחשמל למידע נוסף‪.‬‬
‫ •מיטוב יכולות הסוללה‪ :‬חסוך במתח סוללה על‪-‬ידי ניהול היישומים שלך‪ .‬באפשרותך גם להציג‬
‫רשימת יישומים הצורכים רמות גבוהות של מתח סוללה‪.‬‬
‫ •הצג את אחוז הסוללה בשורת המצב‪ :‬הגדר את המכשיר להצגת חיי הסוללה שנותרו‪.‬‬
‫אחסון‬
‫הצג מידע זיכרון עבור המכשיר‪.‬‬
‫במסך ההגדרות‪ ,‬הקש על אחסון‪.‬‬
‫הקיבולת הזמינה בפועל של הזיכרון הפנוי קטנה מהקיבולת המוצגת משום שמערכת‬
‫ההפעלה ויישומי ברירת המחדל צורכים חלק מהזיכרון‪ .‬הקיבולת הזמינה עשויה להשתנות‬
‫בעת עדכון המכשיר‪.‬‬
‫אביזרים‬
‫שנה את הגדרות האביזר‪.‬‬
‫במסך ההגדרות‪ ,‬הקש על אביזרים‪.‬‬
‫ •ביטול נעילה אוטומטי‪ :‬הגדר את המכשיר לביטול נעילה באופן אוטומטי בעת פתיחת הכיסוי‪.‬‬
‫אתה יכול להשתמש בתכונה זו רק עבור חלק משיטות נעילת המסך‪.‬‬
‫‪82‬‬
‫תורדגה‬
‫תאריך ושעה‬
‫קבל גישה להגדרות הבאות ושנה אותן‪ ,‬כדי לקבוע כיצד התאריך והשעה מוצגים במכשיר‪.‬‬
‫במסך ההגדרות‪ ,‬הקש על תאריך ושעה‪.‬‬
‫כאשר הסוללה מתרוקנת לחלוטין או בעת הוצאתה מהמכשיר‪ ,‬התאריך והשעה מתאפסים‪.‬‬
‫ •תאריך ושעה אוטומטיים‪ :‬עדכן באופן אוטומטי את התאריך והשעה בעת מעבר בין אזורי זמן‬
‫שונים‪.‬‬
‫ •אזור זמן אוטומטי‪ :‬הגדר את המכשיר לקבל פרטי אזור זמן מהרשת בעת מעבר בין אזורי זמן‬
‫שונים‪.‬‬
‫ •הגדר תאריך‪ :‬הגדר את התאריך הנוכחי באופן ידני‪.‬‬
‫ •הגדר שעה‪ :‬הגדר את השעה הנוכחית באופן ידני‪.‬‬
‫ •בחר אזור זמן‪ :‬הגדר את אזור הזמן של דף הבית‪.‬‬
‫ •תצוגת ‪ 24‬שעות‪ :‬הצג שעה בתבנית ‪ 24‬שעות‪.‬‬
‫מדריך למשתמש‬
‫עיין במידע עזרה כדי ללמוד כיצד להשתמש במכשיר וביישומים‪ ,‬או להגדיר הגדרות חשובות‪.‬‬
‫במסך ההגדרות‪ ,‬הקש על מדריך למשתמש‪.‬‬
‫אודות המכשיר‬
‫גש לפרטי המכשיר‪ ,‬ערוך את שם המכשיר‪ ,‬או עדכן את תוכנת המכשיר‪.‬‬
‫במסך ההגדרות‪ ,‬הקש על אודות המכשיר‪.‬‬
‫‪83‬‬
‫נספח‬
‫פתרון בעיות‬
‫לפני הפנייה למרכז שירות של ‪ ,Samsung‬נסה את הפתרונות שלהלן‪ .‬ייתכן שמצבים מסוימים לא‬
‫יהיו רלוונטיים למכשיר שברשותך‪.‬‬
‫בעת הפעלת המכשיר שלך או בזמן שאתה משתמש במכשיר הוא מבקש‬
‫ממך להזין את אחד מהקודים הבאים‪:‬‬
‫ •סיסמה‪ :‬כאשר התכונה של נעילת המכשיר מופעלת‪ ,‬עליך להזין את הסיסמה שהגדרת עבור‬
‫המכשיר‪.‬‬
‫ •‪ :PIN‬בשימוש הראשון במכשיר או כאשר הדרישה לשימוש בקוד ‪ PIN‬מופעלת‪ ,‬עליך להזין את‬
‫קוד ה‪ PIN-‬שקיבלת עם כרטיס ה‪ SIM-‬או ה‪ USIM-‬שלך‪ .‬באפשרותך להשבית תכונה זו על‪-‬‬
‫ידי שימוש בתפריט של נעילת כרטיס ה‪.SIM-‬‬
‫ •‪ :PUK‬כרטיס ה‪ SIM-‬או ה‪ USIM-‬שלך חסום‪ ,‬בדרך כלל כתוצאה מהזנת קוד ‪ PIN‬שגוי מספר‬
‫פעמים‪ .‬עליך להזין את קוד ה‪ PUK-‬שקיבלת מספק השירות שלך‪.‬‬
‫ •‪ :PIN2‬כאשר אתה ניגש לתפריט שמחייב קוד ‪ ,PIN2‬עליך להזין את קוד ה‪ PIN2-‬שקיבלת עם‬
‫כרטיס ה‪ SIM-‬או ה‪ USIM-‬שלך‪ .‬למידע נוסף‪ ,‬פנה לספק השירות שלך‪.‬‬
‫המכשיר מציג הודעות שגיאה ביחס לרשת או לשירות‬
‫ •כאשר אתה נמצא באזורים עם אותות חלשים או קליטה באיכות ירודה‪ ,‬ייתכן שהקליטה תאבד‪.‬‬
‫עבור לאזור אחר ונסה שוב‪ .‬בשעה שאתה עובר מאזור לאזור‪ ,‬ייתכן שהודעות שגיאה יופיעו‬
‫שוב ושוב‪.‬‬
‫ •אין באפשרותך לגשת לאפשרויות מסוימות ללא מנוי‪ .‬למידע נוסף‪ ,‬פנה לספק השירות שלך‪.‬‬
‫לא ניתן להפעיל את המכשיר‬
‫ •כאשר הסוללה פרוקה לחלוטין‪ ,‬לא ניתן להפעיל את המכשיר‪ .‬טען את הסוללה במלואה לפני‬
‫הפעלת המכשיר‪.‬‬
‫ •ייתכן שהסוללה לא הוכנסה כהלכה‪ .‬הכנס את הסוללה מחדש‪.‬‬
‫ •נגב את המגעים המוזהבים והכנס את הסוללה מחדש‪.‬‬
‫‪84‬‬
‫חפסנ‬
‫מסך המגע מגיב באיטיות או באופן בלתי‪-‬תקין‬
‫ •אם אתה מחבר למסך המגע מגן מסך או אביזרים אופציונליים‪ ,‬ייתכן שמסך המגע לא יפעל‬
‫כראוי‪.‬‬
‫ •אם אתה עוטה כפפות‪ ,‬אם ידיך אינן נקיות בשעה שאתה נוגע במסך המגע‪ ,‬או אם אתה מקיש‬
‫על המסך באמצעות עצמים חדים או בקצה האצבע‪ ,‬מסך המגע עלול להתקלקל‪.‬‬
‫ •מסך המגע עלול להתקלקל בתנאי לחות גבוהה או בעת חשיפה למים‪.‬‬
‫ •הפעל מחדש את המכשיר לניקוי שגיאות תוכנה זמניות‪.‬‬
‫ •ודא שתוכנת המכשיר מעודכנת לגרסה האחרונה‪.‬‬
‫ •אם מסך המגע נשרט או נפגם‪ ,‬גש למרכז שירות של ‪.Samsung‬‬
‫המכשיר קופא או נתקל בשגיאות קריטיות‬
‫אם המכשיר שלך קופא או נתקע‪ ,‬ייתכן שיהיה עליך לסגור יישומים או לכבות את המכשיר ולהפעיל‬
‫אותו מחדש‪ .‬אם המכשיר שלך קופא או שאינו מגיב‪ ,‬הקש על מקש ההפעלה‪/‬כיבוי ועל מקש עוצמת‬
‫הקול בו זמנית והחזק אותם למשך יותר מ‪ 7-‬שניות כדי לבצע הפעלה מחדש‪.‬‬
‫אם שיטה זו לא פותרת את הבעיה‪ ,‬בצע איפוס לנתוני היצרן‪ .‬במסך היישומים‪ ,‬הקש על הגדרות ←‬
‫גיבוי ואיפוס ← איפוס לנתוני יצרן ← איפוס המכשיר ← מחק הכל‪ .‬לפני ביצוע איפוס להגדרות‬
‫היצרן‪ ,‬זכור להכין עותקי גיבוי של כל הנתונים החשובים השמורים במכשיר‪.‬‬
‫אם הבעיה עדיין לא נפתרת‪ ,‬פנה למרכז שירות של ‪.Samsung‬‬
‫שיחות לא מתחברות‬
‫ •ודא שאתה מחובר לרשת הסלולרית הנכונה‪.‬‬
‫ •ודא שלא הגדרת הגבלת שיחות עבור מספר הטלפון שאליו אתה מחייג‪.‬‬
‫ •ודא שלא הגדרת הגבלת שיחות עבור מספר הטלפון שממנו מתבצעת השיחה‪.‬‬
‫אנשים אחרים לא יכולים לשמוע אותך במהלך שיחה‬
‫ •ודא שאינך מכסה את המיקרופון המובנה‪.‬‬
‫ •ודא שהמיקרופון קרוב לפיך‪.‬‬
‫ •אם אתה משתמש באוזניות‪ ,‬ודא שהן מחוברות כהלכה‪.‬‬
‫‪85‬‬
‫חפסנ‬
‫נשמע הדהוד שמע במהלך שיחה‬
‫כוונן את עוצמת הקול על‪-‬ידי הקשה על מקש עוצמת הקול‪ ,‬או עבור לאזור אחר‪.‬‬
‫החיבור לרשת הסלולרית או לאינטרנט מתנתק לעתים קרובות‪ ,‬או‬
‫שאיכות השמע ירודה‬
‫ •ודא שאינך חוסם את האנטנה המובנית של המכשיר‪.‬‬
‫ •כאשר אתה נמצא באזורים עם אותות חלשים או קליטה באיכות ירודה‪ ,‬ייתכן שהקליטה תאבד‪.‬‬
‫ייתכן שאתה נתקל בבעיות קישוריות בשל בעיות בתחנת הבסיס של ספק השירות‪ .‬עבור לאזור‬
‫אחר ונסה שוב‪.‬‬
‫ •בעת שימוש במכשיר תוך כדי תנועה‪ ,‬ייתכן ששירותי רשתות אלחוטיות יושבתו בשל בעיות‬
‫ברשת של ספק השירות‪.‬‬
‫סמל הסוללה ריק‬
‫מפלס המתח בסוללה נמוך‪ .‬טעינת הסוללה‪.‬‬
‫הסוללה לא נטענת כהלכה (עבור מטענים באישור ‪ Samsung‬בלבד)‬
‫ •ודא שהמטען מחובר כהלכה‪.‬‬
‫ •אם קוטבי הסוללה מלוכלכים‪ ,‬ייתכן שהסוללה לא תיטען כהלכה או שהמכשיר יכבה‪ .‬נגב את‬
‫המגעים המוזהבים ונסה שוב לטעון את הסוללה‪.‬‬
‫הסוללה מתרוקנת מהר יותר מבעבר‬
‫ •כאשר המכשיר או הסוללה נחשפים לטמפרטורות גבוהות מאוד או נמוכות מאוד‪ ,‬ייתכן שיעילות‬
‫הטעינה תרד‪.‬‬
‫ •צריכת מתח הסוללה עולה בעת שימוש בתכונות של העברת הודעות או ביישומים מסוימים‪ ,‬כגון‬
‫משחקים או אינטרנט‪.‬‬
‫ •הסוללה היא מוצר מתכלה‪ ,‬ויעילות הטעינה מתקצרת עם הזמן‪.‬‬
‫המכשיר מתחמם‬
‫כאשר אתה משתמש ביישומים שמחייבים שימוש ביותר מתח או ביישומים שונים במכשיר במשך‬
‫פרק זמן ממושך‪ ,‬ייתכן שהמכשיר ירגיש חם למגע‪ .‬זוהי תופעה רגילה שאינה משפיעה על תוחלת‬
‫החיים של המכשיר או על ביצועיו‪.‬‬
‫‪86‬‬
‫חפסנ‬
‫עם הפעלת המצלמה‪ ,‬מופיעות הודעות שגיאה‬
‫למכשיר דרוש נפח זיכרון פנוי מספיק‪ ,‬כמו גם מתח סוללה‪ ,‬לתפעול יישום המצלמה‪ .‬אם מופיעות‬
‫הודעות שגיאה עם הפעלת המצלמה‪ ,‬נסה את הפתרונות הבאים‪:‬‬
‫ •טעינת הסוללה‪.‬‬
‫ •פנה מעט זיכרון על‪-‬ידי העברת קבצים למחשב או מחיקה של קבצים מן המכשיר‪.‬‬
‫ •הפעל את המכשיר מחדש‪ .‬אם לאחר שניסית ליישם את הטיפים שלעיל אתה עדיין נתקל‬
‫בבעיות עם יישום המצלמה‪ ,‬פנה למרכז שירות של ‪.Samsung‬‬
‫איכות התמונה ירודה יותר מאשר בתצוגה המקדימה‬
‫ •איכותן של תמונות עשויה להשתנות בהתאם לסביבת הצילום ולטכניקות הצילום שנעשה בהן‬
‫שימוש‪.‬‬
‫ •אם אתה מצלם תמונות באזורים חשוכים‪ ,‬בלילה‪ ,‬בתוך מבנים‪ ,‬עלול להופיע בתמונות רעש או‬
‫שהתמונות לא יהיו ממוקדות‪.‬‬
‫עם פתיחת קבצי מולטימדיה מופיעות הודעות שגיאה‬
‫אם אתה מקבל הודעות שגיאה או שלא ניתן להפעיל קבצי מולטימדיה במכשיר‪ ,‬נסה את הפתרונות‬
‫הבאים‪:‬‬
‫ •פנה מעט זיכרון על‪-‬ידי העברת קבצים למחשב או מחיקה של קבצים מן המכשיר‪.‬‬
‫ •ודא שקובץ המוסיקה לא מוגן באמצעות ניהול זכויות דיגיטליות (‪ .)DRM‬אם הקובץ מוגן‬
‫באמצעות ‪ ,DRM‬ודא שיש ברשותך את הרישיון או המפתח הנחוץ להפעלת הקובץ‪.‬‬
‫ •ודא שתבניות הקבצים נתמכות במכשיר‪ .‬אם תבנית קובץ‪ ,‬כגון ‪ DivX‬או ‪ ,AC3‬אינה‬
‫נתמכת‪ ,‬התקן יישום התומך בה‪ .‬לבדיקת תבניות הקובץ הנתמכות במכשיר‪ ,‬בקר בכתובת‬
‫‪.www.samsung.com‬‬
‫ •המכשיר תומך בתמונות וסרטונים שצולמו באמצעות המכשיר עצמו‪ .‬ייתכן שתמונות וסרטונים‬
‫שצולמו באמצעות מכשירים אחרים לא יפעלו כהלכה‪.‬‬
‫ •המכשיר תומך בקבצי מולטימדיה שמאושרים על‪-‬ידי ספק שירותי הרשת שלך‪ ,‬או ספקים של‬
‫שירותים נוספים‪ .‬ייתכן שתוכן מסוים שמופץ באינטרנט‪ ,‬כגון רינגטונים‪ ,‬סרטונים או טפטים‪ ,‬לא‬
‫יפעל כהלכה‪.‬‬
‫‪87‬‬
‫חפסנ‬
‫לא מזוהה מכשיר ‪ Bluetooth‬אחר‬
‫ •ודא שתכונת האלחוט ‪ Bluetooth‬במכשיר מופעלת‪.‬‬
‫ •ודא שתכונת האלחוט ‪ Bluetooth‬במכשיר שאליו ברצונך להתחבר מופעלת‪.‬‬
‫ •ודא שהמכשיר שלך ומכשיר ה‪ Bluetooth-‬השני נמצאים בטווח המקסימלי של ‪Bluetooth‬‬
‫‏(‪ 10‬מ')‪.‬‬
‫אם הטיפים שלעיל לא פותרים את הבעיה‪ ,‬פנה למרכז שירות של ‪.Samsung‬‬
‫לא נוצר חיבור בעת חיבור המכשיר למחשב‬
‫ •ודא שכבל ה‪ USB-‬שבו אתה משתמש תואם למכשיר‪.‬‬
‫ •ודא שמותקן במחשב מנהל ההתקן המתאים ושהוא מעודכן‪.‬‬
‫ •אם אתה משתמש ב‪ ,Windows XP-‬ודא שמותקן במחשב ‪Windows XP Service Pack 3‬‬
‫ואילך‪.‬‬
‫המכשיר לא מצליח לאתר את מיקומך הנוכחי‬
‫ייתכן שאותות ‪ GPS‬נחסמים על‪-‬ידי מכשולים במקומות מסוימים‪ ,‬למשל בתוך מבנים‪ .‬במקרים‬
‫אלה‪ ,‬הגדר את המכשיר להשתמש ברשת ‪ Wi-Fi‬או ברשת סלולרית לאיתור מיקומך הנוכחי‪.‬‬
‫נתונים המאוחסנים במכשיר אבדו‬
‫תמיד צור עותקי גיבוי של כל הנתונים החשובים המאוחסנים במכשיר‪ .‬אחרת‪ ,‬לא יהיה באפשרותך‬
‫לשחזר נתונים אם הם נפגמים או אובדים‪ Samsung .‬אינה אחראית לאובדן נתונים המאוחסנים‬
‫במכשיר‪.‬‬
‫יש רווח קטן סביב החלק החיצוני של מארז המכשיר‬
‫ •רווח זה הוא תכונת ייצור חיונית‪ ,‬וייתכנו תנועות או טלטולים קלים של רכיבים פנימיים‪.‬‬
‫ •עם הזמן‪ ,‬החיכוך בין הרכיבים עלול להרחיב מעט את הרווח‪.‬‬
‫‪88‬‬
‫‪Copyright‬‬
‫‪Copyright © 2015 Samsung Electronics‬‬
‫מדריך זה מוגן במסגרת חוקים בינלאומיים לזכויות יוצרים‪.‬‬
‫אין לשכפל‪ ,‬להפיץ‪ ,‬לתרגם או להעביר כל חלק שהוא ממדריך זה בכל צורה או בכל אמצעי‪,‬‬
‫אלקטרוני או מכני‪ ,‬לרבות צילום‪ ,‬הקלטה או אחסון בכל מערכת לאחסון ואחזור מידע‪ ,‬ללא קבלת‬
‫רשות בכתב מראש מ‪.Samsung Electronics-‬‬
‫סימנים מסחריים‬
‫ •‪ SAMSUNG‬והסמל של ‪ SAMSUNG‬הם סימנים מסחריים רשומים של ‪Samsung‬‬
‫‪.Electronics‬‬
‫ •®‪ Bluetooth‬הוא סמל מסחרי רשום של ‪ Bluetooth SIG, Inc.‬בכל העולם‪.‬‬
‫ •®‪ ,Wi-Fi CERTIFIED™ ,Wi-Fi Direct™ ,Wi-Fi Protected Setup™ ,Wi-Fi‬והלוגו של‬
‫‪ Wi-Fi‬הם סמלים מסחריים רשומים של ה‪.Wi-Fi Alliance-‬‬
‫ •כל זכויות היוצרים והסימנים המסחריים האחרים הם רכוש של בעליהם בהתאמה‪.‬‬
Download PDF