Samsung | RL67LBSW | Samsung RL67LBSW מדריך למשתמש

ʤʰʥʫʰ ʠʬ ʤʰʷʺʤ ʡʷʲ ʭʸʢʩʩʹ ʹʥʫʸʬʥ ʳʥʢʬ ʷʦʰ ʬʫʬ ʺʥʩʸʧʠʡ ʠʹʩ ʠʬ ʯʠʥʡʩʤ
.ʤʰʥʫʮʡ ʩʰʷʺ ʩʺʬʡ ʹʥʮʩʹʥ
ʱʥʴʣ ʺʥʠʩʢʹʮ ʭʩʲʡʥʰʤ ʥʦ ʺʸʡʥʧʡ ʭʩʷʥʩʣ ʩʠ ʬʫʬ ʺʥʩʸʧʠʡ ʠʹʩ ʠʬ ʯʠʥʡʩʤ
.ʣʡʬʡ ʤʹʧʮʤ ʪʸʥʶʬ ʭʩʹʮʹʮ ʺʸʡʥʧʡ ʭʩʸʥʩʠʤ .ʡʩʺʫʥ
ʪʸʥʶʬ ʭʠʺʤʡ ʸʶʥʮʡ ʭʩʸʥʴʩʹʥ ʭʩʩʥʰʩʹ ʱʩʰʫʤʬ ʺʥʫʦʤ ʺʠ ʥʮʶʲʬ ʸʮʥʹ ʯʸʶʩʤ
.ʸʶʥʮʤ ʩʲʥʶʩʡʡʥ ʺʥʧʩʨʡʤ ʺʥʰʥʫʺʡ ʲʥʢʴʬ ʩʬʡʮ
‫זהירות‬
‫כן‬
‫לא‬
‫אם יש חתיכות קטנות של קרח בתחתית מגירת הקרח‪ ,‬נקה את המגירה‪.‬‬
‫‪TIDAK‬‬
‫כן‬
‫לא‬
‫אם מייצר הקרח לא היה בשימוש במשך זמן רב‪ ,‬השלך את הקרח‪.‬‬
‫אם מייצר הקרח לא יהיה בשימוש במשך זמן רב‪ ,‬כוון‬
‫את המקרר למצב "‪) "Ice Off‬בלי ייצור קרח( כדי לחסוך‬
‫אנרגיה‪.‬‬
‫אם רכשת כלי לגריפת קרח‪ ,‬הנח אותו במקום המיועד‬
‫לו בקופסת הקרח או הוצא אותו החוצה‪.‬‬
18
‫פתרון בעיות‬
‫הבעיה‬
‫המקרר לא פועל כלל או שאינו‬
‫מקרר מספיק‪.‬‬
‫פתרון‬
‫•‬
‫•‬
‫המזון המקרר קפוא‪.‬‬
‫נשמעים ברעשים או צלילים לא‬
‫רגילים‪.‬‬
‫‪ 03‬פתרון בעיות‬
‫•‬
‫•‬
‫בדקו שהתקע מחובר כראוי‪.‬‬
‫האם בקרת הטמפרטורה בלוח התצוגה מכוונת לטמפרטורה הנכונה? נסו לכוון אותה‬
‫לטמפרטורה נמוכה יותר‪.‬‬
‫האם המקרר חשוף לאור שמש ישיר או ממוקם בקרבת מקור חום?‬
‫האם גב המקרר קרוב מאד לקיר כך שהאוויר לא יכול להסתחרר? )פנו לעמוד ‪ 10‬לבחירת‬
‫המקום הטוב ביותר(‪.‬‬
‫• האם בקרת הטמפרטורה בלוח התצוגה מכוונת לטמפרטורה הנכונה?‬
‫נסו לכוון אותה לטמפרטורה גבוהה יותר‪.‬‬
‫• האם טמפרטורת החדר נמוכה מידי?‬
‫• האם אחסנתם מזון קרוב מידי לפתחי האוורור בגב המקרר? הרחיקו את המזון מפתחי‬
‫האוורור‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫בדקו שהמקרר מאוזן ויציב‪.‬‬
‫האם גב המקרר קרוב מאד לקיר כך שהאוויר לא יכול להסתחרר?‬
‫האם חפץ כלשהו נפל מאחורי או מתחת למקרר?‬
‫נשמע צליל “תקתוק” מתוך המקרר‪ .‬תופעה זו רגילה והיא מתרחשת מפני שאביזרים שונים‬
‫מתכווצים או מתרחבים בהתאם לטמפרטורה בתוך המקרר‪.‬‬
‫כאשר מייצר הקרח האוטומטי פועל‪ ,‬ואחרי שהקרח נוצר‪ ,‬מתרחשות מספר פעולות רועשות‪:‬‬
‫קופסת הקרח מתהפכת‪ ,‬קרח נופל לתוך מגירת הקרח ומים נכנסים דרך השסתום‪ .‬הרעש‬
‫שפעולות אלה יוצרות הוא תקין‪.‬‬
‫הפינות הקדמיות והצירים האופקיים • מעט חום הוא דבר תקין מפני שרכיבים נגד התעבות מותקנים באזור הצירים האופקיים של‬
‫של המכשיר חמים ונוצרת התעבות‪ .‬המקרר למניעת התעבות‪.‬‬
‫• האם דלת המקרר פתוחה? התעבות עלולה להתרחש כשמשאירים את הדלת פתוחה למשך‬
‫זמן רב‪.‬‬
‫האם המתנתם ‪ 21‬שעות לאחר התקנת צינור אספקת המים לפני הכנת קרח?‬
‫האם צינור המים מחובר והמגוף פתוח?‬
‫האם הפסקתם ידנית את פונקציית הכנת הקרח??‬
‫האם טמפרטורת תא ההקפאה גבוהה מידי? נסו להנמיך את טמפרטורת תא ההקפאה‪.‬‬
‫קיוסק הקרח לא מייצר קרח‬
‫(אופציונאלי)‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫נשמעים מים מבעבעים במקרר‪.‬‬
‫• זהו דבר תקין‪ .‬הבעבוע נובע מנוזל הקירור הזורם במקרר‪.‬‬
‫יש ריח רע במקרר‪.‬‬
‫• בדקו אם יש במקרר מזון מקולקל‪.‬‬
‫• יש לעטוף היטב מזונות בעלי ריחות חזקים )לדוגמה‪ ,‬דגים(‪.‬‬
‫• נקו את תא ההקפאה שלכם מידי פעם וזרקו מזון מקולקל או חשוד‪.‬‬
‫נוצר כפור על דפנות המקפיא‪.‬‬
‫• האם פתח האוורור חסום? הסירו פריטים שחוסמים את פתח האוורור כדי שהאוויר יוכל‬
‫להסתחרר בחופשיות‪.‬‬
‫• השאירו מרווח מספיק בין פריטי המזון המאוחסנים כדי להבטיח סחרור אוויר יעיל‪.‬‬
‫• האם דלת תא ההקפאה סגורה היטב?‬
‫‪17‬‬
‫שימוש בקיוסק המים‬
‫תוכולו להשיג בקלות מים קרים באמצעות הקיוסק מבלי לפתוח‬
‫את דלת המקרר‪ .‬בנוסף‪ ,‬תוכלו לחסוך בחשמל על ידי הפחתת‬
‫מספר פתיחות הדלת בלמעלה מ‪.30%-‬‬
‫סקירה‬
‫‪ .2‬החזירו את הפקק העגול באמצעות לחיצתו כלפי מטה עד‬
‫שהוא חוזר למקומו בנקישה‪.‬‬
‫‪ .3‬הניחו כוס במעמד לכוסות‪ ,‬ולחצו על הידית “‪( ”PRESS‬לחיצה)‬
‫‪3‬‬
‫ידית לחיצה‬
‫מתקן נעילה‬
‫פקק מיכל המים‬
‫מיכל מים‬
‫מתקן אספקת מים‬
‫כשהקיוסק אינו בשימוש‪ ,‬הדברים הבאים‬
‫מומלצים‪:‬‬
‫‪ .1‬קבעו היטב את מתקן אספקת המים בשקע הקיבוע‪.‬‬
‫• הדלת לא תיסגר באופן אוטומטי כשמושכים החוצה את מתקן‬
‫אספקת המים למשך זמן רב עקב דליפת אוויר קר‪.‬‬
‫‪ .2‬הניחו בקבוק משקה נוסף ליד מיכל המים המיוחד‪.‬‬
‫• ניתן להשתמש בשני בקבוקים של ‪ 1.5‬ליטר‪.‬‏‬
‫‪ .3‬הגדירו את התקן הנעילה למצב “‪( ”LOCK‬נעילה)‪.‬‬
‫• בעת לחיצה על לחצן “‪ ”PUSH‬כאשר מתקן אספקת המים קבוע‬
‫בשקע הקיבוע‪ ,‬והתקן הנעילה נמצא במצב “‪( ”OPEN‬פתיחה)‪,‬‬
‫ניתן להסיר את מתקן אספקת המים משקע הקיבוע וקור ידלוף‬
‫החוצה‪.‬‬
‫כאשר יש ילדים בבית‪ ,‬הגדירו את התקן הנעילה למצב‬
‫“‪( ”LOCK‬נעילה)‪.‬‬
‫מילוי מיכל המים‬
‫‪ .1‬פתחו את מיכל המים על ידי הסרת הפקק העגול ומלאו אותו‬
‫במי שתייה‪( .‬אל תשתמשו במים חמים)‬
‫• מלאו את המיכל עד למפלס העליון (מתחת לקו ה‪ 4.2-‬ליטר)‪.‬‬
‫‪16‬‬
‫‪2‬‬
‫ניקוי המקרר‬
‫אזהרה‬
‫זהירות‬
‫‪1‬‬
‫אין להשתמש בבנזין‪ ,‬טינר או כלור לניקוי‪ .‬חומרים אלה‬
‫עלולים לפגוע במשטח המכשיר ולגרום לשריפה‪.‬‬
‫אל תתיזו מים על המקרר כאשר הוא מחובר לחשמל‪,‬‬
‫מפני שהדבר עלול לגרום להתחשמלות‪ .‬אל תנקו את‬
‫המקרר עם בנזין‪ ,‬טינר או סבון לשטיפת מכוניות מחשש‬
‫לשריפה‪.‬‬
‫החלפת התאורה הפנימית‬
‫החלפת נורות ‪LED‬‬
‫אין לפרק או להחליף את נורות ה‪.LED-‬‬
‫זהירות‬
‫להחלפת נורות ‪ LED‬פנו למרכז שירות הלקוחות של‬
‫‪ Samsung‬או ליבואן מורשה של ‪.Samsung‬‬
‫דגם עם מייצר קרח מסתובב‬
‫‪ .1‬משכו החוצה את תבניות קוביות הקרח‪.‬‬
‫‪ .2‬מלאו את התבניות עד לסימן מפלס המים (חץ)‪.‬‬
‫‪ .3‬הכניסו את התבניות בחזרה למקומן‪ .‬וסגרו את דלת המקפיא‪.‬‬
‫‪ .4‬לאחר שהמים קפאו‪ ,‬סובבו את הידיות של תבניות קוביות‬
‫הקרח כדי לרוקן אותן לתוך תא האחסון‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪3‬‬
‫הסרה ושינוי מיקום של אביזרים במקרר‬
‫‪ .1‬תאי אחסון בדלת‬
‫להסרה ‪ -‬הרימו את התא למעלה ומישכו‬
‫אותו החוצה‪.‬‬
‫להרכבה מחדש ‪ -‬הניחו את התא מעל‬
‫למסילות במיקום הרצוי ודחפו אותו למטה‬
‫עד שהוא נעצר‪.‬‬
‫אם תאי האחסון בדלת אינם מוכנסים עד הסוף‪ ,‬הדבר‬
‫זהירות עלול לגרום לפציעה‪ .‬אל תאפשרו לילדים לשחק עם‬
‫התאים‪ .‬פינות חדות של התאים עלולות לגרום לפציעה‪.‬‬
‫אל תכניסו ותוציאו את התאים כשהם מלאים במזון‪.‬‬
‫שיטה להסרת אבק ‪ -‬הסירו את המגן ושטפו במים‪.‬‬
‫‪ .2‬מדפים במקרר‬
‫להסרה ‪ -‬בעת משיכת המדף‪ ,‬אם הוא לא‬
‫מחליק החוצה בקלות‪ ,‬הרימו אותו‬
‫מעט למעלה ומשכו החוצה שוב‪.‬‬
‫להרכבה מחדש ‪ -‬בעת דחיפת המדף‪ ,‬אם‬
‫הוא לא מחליק פנימה בקלות‪ ,‬הרימו אותו מעט‬
‫למעלה ודחפו פנימה שוב‪.‬‬
‫מדפי הזכוכית כבדים‪.‬‬
‫זהירות היזהרו במיוחד בעת הוצאתם‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ 02‬הפעלת‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪ .3‬מגירות לפירות וירקות‬
‫להסרה ‪ -‬משכו את המגירה החוצה עד‬
‫הסוף‪ .‬הטו את החלק הקדמי של‬
‫המגירה כלפי מעלה ומשכו ישר‬
‫החוצה‪.‬‬
‫להרכבה מחדש ‪ -‬הכניסו את המגירה‬
‫למסילה ודחפו אותה‬
‫בחזרה למקומה‪.‬‬
‫יש להסיר את המגירות לפני שניתן‬
‫יהיה להוציא את מדף הזכוכית שמעליהן‪.‬‬
‫הסרת אביזרי תא ההקפאה‬
‫‪ .1‬מגירה נשלפת‬
‫להסרה ‪ -‬משכו את המגירה החוצה עד הסוף‪.‬‬
‫הטו את החלק האחורי של המגירה כלפי למעלה ומשכו‬
‫ישר החוצה‪( .‬עיינו באיור ‪ 1‬ו‪)2-‬‬
‫פתחו את דלת תא ההקפאה עד הסוף והוציאו את המגירה‪.‬‬
‫להרכבה מחדש ‪ -‬הכניסו את המגירה למסילה על ידי הטייתה‬
‫למעלה‪ .‬הנמיכו את המגירה למקומה עד שהיא‬
‫במצב מאוזן ודחפו אותה פנימה‪.‬‬
‫(עיינו באיור ‪)3‬‬
‫‪3‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪ .2‬תא במגירת תא ההקפאה‬
‫להסרה ‪ -‬משכו את המגירה החוצה עד‬
‫הסוף‪ .‬הטו את החלק האחורי של‬
‫התא והרימו אותו למעלה להסרה‪.‬‬
‫להרכבה מחדש ‪ -‬הניחו את התא בתוך‬
‫המסילה‪.‬‬
‫בעת ההרכבה מחדש‪ ,‬הניחו את תושבת‬
‫תא המגירה בתוך החור שבמסילה‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫ליעילות מירבית בצריכת האנרגיה של מוצר זה‪,‬‬
‫השאירו את כל המדפים‪ ,‬המגירות והתאים במקומם‬
‫המקורי כפי שמופיע באיור ‪.13‬‬
‫‪15‬‬
‫‪3‬‬
‫לחצן ‪) Alarm Off‬כיבוי התראה( )אופציונאלי(‬
‫‪4‬‬
‫לחצן ‪) Power Cool‬קירור מהיר(‬
‫‪5‬‬
‫לחצן ‪) Fridge‬מקרר(‬
‫כאשר הלחצן ‪) Alarm Off‬כיבוי ההתראה( לחוץ‪ ,‬לא תישמע‬
‫התראה במקרה של פתיחת הדלת‪.‬‬
‫השתמשו בלחצן זה רק כאשר יש צורך בכך‪.‬‬
‫לחצן על לחצן זה כדי לקרר את המזון במקרר מהר יותר‪.‬‬
‫))פונקציית הקירור המהיר תכבה לאחר הגעה לטמפרטורה של‬
‫‪ -4°C‬או כעבור שעתיים וחצי(‪.‬‬
‫לחצו על הלחצן ‪) Power Cool‬קירור מהיר(‪) .‬עיינו באיור(‪.‬‬
‫ תאורת הקירור המהיר )‪ (Power Cool‬בתצוגה תידלק )ראו את‬‫החץ המסומן( ופונקציה זו תתחיל לפעול ללא קשר לטמפרטורת‬
‫המקרר שנקבעה‪.‬‬
‫לחצו על הלחצן ‪) Power Cool‬קירור מהיר( לביטול הפעולה‪.‬‬
‫ האור יכבה והמקרר יפעל שוב בטמפרטורה שנקבעה‪.‬‬‫לחצן לקביעת טמפרטורת המקרר‪.‬‬
‫אם ברצונכם לשנות את טמפרטורת המקרר‪ ,‬בצעו את הפעולות‬
‫הבאות‪.‬‬
‫לחצו על הלחצן ‪) Fridge‬מקרר( )עיינו באיור(‬
‫ ניתן לכוון את הטמפרטורה במרווחים של ‪ 1°C‬בטווח שבין‬‫‪ 1°C‬ל‪.7°C-‬‬
‫ כל לחיצה על הלחצן ‪) Fridge‬מקרר( משנה את הגדרת‬‫הטמפרטורה באופן הבא;‬
‫בעת בחירת טמפרטורת המקרר‪ ,‬הטמפרטורה שנקבעה מוצגת‬
‫במשך ‪ 5‬שניות‪ ,‬ולאחר מכן מוצג ערך הטמפרטורה הנוכחית‬
‫במקרר‪.‬‬
‫)ייתכן הפרש קטן בין הטמפרטורה המוגדרת לטמפרטורה‬
‫הנוכחית המוצגת‪ ,‬אך הוא יתוקן לטמפרטורה שנקבעה באופן‬
‫אוטומטי(‪.‬‬
‫ טמפרטורת המקרר תשתנה בהתאם למספר פתיחות‬‫הדלתות‪ ,‬כמות המזון‪ ,‬טמפרטורת הסביבה וכו‘‪.‬‬
‫ ייתכן שהטמפרטורה של כל מדף או מיכל במקרר תהיה שונה‪.‬‬‫ תצוגת הטמפרטורה תהבהב כאשר טמפרטורת המקרר עולה‬‫עקב פתיחה תכופה של הדלת‪ ,‬הכנסת מזון חם למקרר‪ ,‬וכו‘‪.‬‬
‫)ההבהוב ייפסק כאשר המקרר מגיע לטמפרטורה הרגילה‪ .‬אם‬
‫מסיבה כלשהי ההבהוב לא נפסק לאחר זמן ארוך‪ ,‬התקשרו‬
‫למרכז השירות של ‪.(Samsung‬‬
‫‪14‬‬
‫‪6‬‬
‫לחצן ‪) Child Loc k‬נעילה בפני ילדים(‬
‫באמצעות לחיצה במשך ‪ 3‬שניות‬
‫באמצעות לחיצה על לחצן זה במשך ‪ 3‬שניות‪ ,‬ניתן לפתוח או‬
‫לנעול את פונקציית התצוגה‪) .‬נעילה או פתיחה של הלחצנים(‪.‬‬
‫ייצור קרח‬
‫דגם עם קיוסק קרח אוטומטי‬
‫הוציאו את קוביות הקרח באמצעות הכף‪.‬‬
‫קיוסק הקרח ייצר ‪ 8‬קוביות קרח בכל‬
‫מחזור ‪ -‬כ‪ 130-100-‬קוביות קרח ב‪24-‬‬
‫שעות‪ ,‬בהתאם לטמפרטורת תא ההקפאה‪,‬‬
‫טמפרטורת החדר‪ ,‬מספר פתיחת הדלתות‬
‫ותנאי שימוש אחרים‪ .‬השליכו את הקרח‬
‫המיוצר בשלושת המחזורים הראשונים כדי‬
‫לאפשר לצינור המים להתנקות‪ .‬וודאו שדבר‬
‫כפתור בדיקה‬
‫אינו מפריע לתנועת זרוע החישה‪.‬‬
‫כאשר המיכל מתמלא עד לגובה זרוע החישה‪,‬‬
‫הקיוסק יפסיק לייצר קרח‪ .‬לאחר שקיוסק הקרח מופעל שוב‪,‬‬
‫תהיה השהיית זמן לפני שהוא ישוב לפעולה‪ .‬הידבקות של מספר‬
‫קוביות היא תופעה טבעית‪.‬‬
‫אם לא נעשה שימוש בקרח לעיתים קרובות‪ ,‬קוביות קרח ישנות‬
‫ייעשו עכורות‪ ,‬יקבלו טעם רע ויצטמקו‪.‬‬
‫לכן‪ ,‬אם אינכם רוצים לייצר קרח‪ ,‬לחצו על הלחצן ‪) Ice Off‬כיבוי‬
‫קיוסק הקרח(‪.‬‬
‫כאשר פונקציית "‪ "Ice making‬דולקת‪ ,‬אז טמפרטורת‬
‫המקפיא תהיה יותר נמוכה מאשר בהגדרות הראשיות‪,‬‬
‫אם אין לכם צורך ביצירת קרח‪ ,‬נא ליחצו על לחצן "‪."ice off‬‬
‫דגם עם תבנית קוביות קרח‬
‫‪ .1‬משכו החוצה את תבנית קוביות הקרח‪.‬‬
‫‪ .2‬מזגו מים לתבנית קוביות הקרח‪.‬‬
‫‪ .3‬הכניסו את התבנית לכלי האחסון שבמתקן‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫הפעלת המקרר שלכם מתוצרת ‪Samsung‬‬
‫חלקים ותכונות‬
‫השתמשו בעמוד זה כדי להכיר טוב יותר חלקים ותכונות של‬
‫המקרר‪.‬‬
‫יש להפעיל את פונקציה זו לפחות ‪ 42‬שעות לפני הכנסת כמות‬
‫גדולה של מזון לתא ההקפאה‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫לחצן ‪) Freezer‬מקפיא(‬
‫‪ 02‬הפעלת‬
‫לחצן לקביעת הטמפרטורה בתא ההקפאה‬
‫אם ברצונכם לשנות את הטמפרטורה בתא ההקפאה‪ ,‬בצעו את‬
‫הפעולות הבאות‪.‬‬
‫לחצו על לחצן ‪) Freezer‬מקפיא(‬
‫ ניתן לקבוע את הטמפרטורה במרווחים של ‪ 1°C‬בטווח שבין‬‫‪ -52°C‬ל‪.-41°C-‬‬
‫ כל לחיצה על הלחצן ‪ Freezer‬משנה את הטמפרטורה באופן‬‫הבא;‬
‫(‪-23ºC-  -22ºC  -21ºC  -20ºC  -19ºC‬‬
‫→ ‪-16ºC  -15ºC  -14ºC  -25ºC -24ºC‬‬
‫‪)-19ºC  -18ºC  -17ºC ‬‬
‫שימוש בלוח הבקרה‬
‫‪ .1‬לדגמים עם קיוסק קרח אוטומטי‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪ .2‬לדגמים עם מייצר קרח רגיל‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫כאשר המכשיר אינו בשימוש תצוגת הבמפרבורה‬
‫תכבה ‪ ,‬הדבר תקין ונועד לחסכון באנרגיה‬
‫‪1‬‬
‫לחצן ‪) Power Freeze‬הקפאה מהירה(‬
‫לחצו על לחצן זה לזירוז הקפאת המזון‪.‬‬
‫)פעולת ההקפאה המהירה נמשכת שעתיים וחצי(‪.‬‬
‫זרזו את הזמן שנדרש להקפאת מוצרים בתא ההקפאה‪.‬‬
‫פעולה זו יכולה לסייע כשעליכם להקפיא מוצרים שמתקלקלים‬
‫בקלות או כאשר הטמפרטורה במקרר עולה באופן משמעותי‬
‫)לדוגמה‪ ,‬אם הדלת נשארה פתוחה(‪.‬‬
‫בעת בחירת הטמפרטורה‪ ,‬הטמפרטורה שנקבעה מוצגת במשך‬
‫‪ 5‬שניות‪ ,‬ולאחר מכן מוצג ערך הטמפרטורה הנוכחית בתא‬
‫ההקפאה‪.‬‬
‫)ייתכן הפרש קטן בין הטמפרטורה המוגדרת לטמפרטורה‬
‫הנוכחית המוצגת‪ ,‬אך הוא יתוקן לטמפרטורה שנקבעה באופן‬
‫אוטומטי(‪.‬‬
‫ טמפרטורת תא ההקפאה תשתנה בהתאם למספר‬‫פתיחות הדלתות‪ ,‬כמות המזון‪ ,‬טמפרטורת‬
‫הסביבה וכו’‪.‬‬
‫ ייתכן שהטמפרטורה של כל מדף בתא ההקפאה תהיה שונה‪.‬‬‫ תצוגת הטמפרטורה תהבהב כאשר טמפרטורת תא ההקפאה‬‫עולה עקב פתיחה תכופה של הדלת‪ ,‬הכנסת מזון חם לתא‬
‫ההקפאה‪ ,‬וכו’‪.‬‬
‫)ההבהוב ייפסק כאשר המקרר מגיע לטמפרטורה הרגילה‪ .‬אם‬
‫מסיבה כלשהי ההבהוב לא נפסק לאחר זמן ארוך‪ ,‬התקשרו למרכז‬
‫השירות של ‪.(Samsung‬‬
‫‪3‬‬
‫לחצן ‪) Ice Off‬כיבוי קיוסק הקרח( )אופציונאלי(‬
‫כאשר לחצן ‪) Ice Off‬כיבוי קיוסק הקרח( לחוץ‪ ,‬לא יווצר קרח‪.‬‬
‫השתמשו בפונקציה זו רק כאשר יש צורך בכך‪.‬‬
‫‪13‬‬
‫‪3‬‬
‫‪6‬‬
‫החזירו את כיסוי הציר השמאלי העליון באמצעות‬
‫בורג אחד‪ .‬תוכלו למצוא אותו בתיבת כלי ההתקנה‬
‫המסופקת עם מקרר ה‪ Samsung-‬החדש שלכם‪.‬‬
‫בדקו את פילוס הדלתות‪ ,‬פתיחה‪ ,‬ופעולת התאורה‬
‫הפנימית באמצעות פתיחת דלתות המקרר‬
‫והמקפיא‪.‬‬
‫פילוס המקרר‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫נתקו ‪ 2‬מחברים )‪ 1‬ו‪ , (2-‬וחברו ‪ 2‬מחברים‬
‫)‪ 2‬ו‪(3-‬‬
‫)אם הם לא מחוברים‪ ,‬הודעת שגיאה תופיע‬
‫בתצוגה(‬
‫לאחר הרכבת דלתות המקרר בחזרה‪ ,‬וודאו שהמקרר מפולס כדי שתוכלו לבצע‬
‫כיוונים אחרונים‪.‬‬
‫‪I‬אם המקרר אינו מפולס‪ ,‬לא ניתן יהיה לכוון את הדלתות כך שתהיינה שוות‬
‫בגובהן‪.‬‬
‫כמו כן ייתכן שהמקרר יזיע ויצרוך יותר חשמל‪.‬‬
‫לדוגמה‪ ,‬כאשר צד שמאל נמוך יותר מצד ימין‪ ,‬הכניסו מברג שטוח לחריץ‬
‫שברגלית הפילוס וסובבו אותה בכיוון השעון או נגד כיוון השעות כדי ליישר את‬
‫הדלת‪.‬‬
‫סיבוב הרגלית עם כיוון השעון ירים את המקרר‪ ,‬וסיבוב נגד כיוון השעון ינמיך אותו‪.‬‬
‫אם הצד השמאלי גבוה יותר‪ ,‬בצעו את אותה הפעולה עם הרגלית הימנית‪.‬‬
‫זהירות‬
‫הרכב את המתלה השמאלי העליון בצד השמאלי‬
‫בעזרת ‪ ٣‬ברגים וחבר מחדש את כבל ההארקה‬
‫בעזרת בורג אחד‪ .‬ניתן לקחת את המתלה מארגז‬
‫כלי ההתקנה אשר מגיע ביחד עם מקרר סמסונג‬
‫החדש שלך‪) .‬יש להיזהר לא להעלות יותר מדיי את‬
‫דלת המקרר שתגרום נזק לכבל או חוטים‪(.‬‬
‫שתי רגליות הפילוס חייבות לגעת ברצפה כדי למנוע אפשרות של‬
‫פציעה או נזק לרכוש בעקבות נטיית המקרר‪.‬‬
‫כשהצד השמאלי‬
‫גבוה יותר‪.‬‬
‫מברג )‪(-‬‬
‫‪12‬‬
‫‪6‬‬
‫‪6‬‬
‫כשהצד השמאלי נמוך‬
‫יותר‪.‬‬
‫רגלית פילוס‬
‫מברג )‪(-‬‬
‫‪10‬‬
‫‪4‬‬
‫‪11‬‬
‫‪3‬‬
‫‪5‬‬
‫כסו את פקק הציר האמצעי‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪6‬‬
‫‪14‬‬
‫‪5‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫מקמו מחדש את דלת המקפיא על הציר התחתון‬
‫השמאלי‪ .‬מקמו מחדש את הציר האמצעי השמאלי‪.‬‬
‫תוכלו למצוא אותו בכלי ההתקנה (תיבה) המסופקים‬
‫עם מקרר ה‪ Samsung-‬החדש שלכם‪ .‬וחברו אותו‬
‫מחדש באמצעות שימוש בבורג אחד ושני בורגי‬
‫הידוק‪( .‬השתמשו במברג (‪ )+‬לבורג ובמפתח אלן‬
‫לבורגי ההידוק)‪.‬‬
‫‪ 01‬התקנת‬
‫החזירו את כיסוי הפקק של הציר התחתון למקום‪.‬‬
‫הפרידו את המעצור על‪-‬ידי הסרת בורג אחד מהצד‬
‫הימני התחתון של המקפיא והרכיבו את המעצור‬
‫בצד השמאלי על‪-‬ידי הפיכתו‪.‬‬
‫חברו שוב את הציר הימני הקודם בצד שמאל ואת‬
‫הציר השמאלי הקודם בצד ימין באמצעות שני‬
‫בורגי הידוק‪.‬‬
‫הסירו פקק אחד ושלושה ברגים בצד שמאל של‬
‫המקרר במקום בו תחברו מחדש את הציר האמצעי‬
‫השמאלי‪( .‬עיינו באיור השמאלי)‪ .‬והחזירו אותם‬
‫למיקום הציר האמצעי הימני הקודם בהתאם לאיור‬
‫הימני‪ .‬בעת הסרת שני בורגי פלסטיק‪ ,‬הרימו אותם‬
‫עם מלקחיים (פלייר פטנט‪ ,‬קאטר‪ ,‬פלייר מתכוונן)‬
‫בעת סיבובם באמצעות מברג (‪.)+‬‬
‫‪13‬‬
‫‪8‬‬
‫①‬
‫‪7‬‬
‫הפרידו את הכיסוי בצד השמאלי העליון של המקרר‬
‫על‪-‬ידי הסרת בורג אחד‪ ,‬וחברו אותו מחדש בצד‬
‫הימני העליון‪( .‬היזהרו שלא לפגוע בציפוי הכבלים)‪.‬‬
‫לאחר הסרת הפקק בצד השמאלי העליון של דלת‬
‫המקרר‪ ,‬חברו מחדש את דלת המקרר בצד ימין‪.‬‬
‫הפרידו את המעצור (①) על ידי הסרת ‪ 3‬ברגים‬
‫בצד ימין‪( .‬עיינו באיור)‪ .‬ומקמו אותם מחדש בצד‬
‫ימין‪ .‬הסירו שלושה ברגים מצד שמאל‪( .‬עיינו באיור)‪.‬‬
‫לאחר מכן‪ ,‬החזירו את המעצור (①) שהופרד מצד‬
‫ימין‪ .‬וחברו אותו מחדש בצד שמאל באמצעות‬
‫שלושת הברגים שהוסרו מצד שמאל‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫הסירו את דלת המקרר על‪-‬ידי הרמתה ישירות‬
‫למעלה‪ .‬היזהרו שלא להפיל או לשרוט את דלת‬
‫המקרר‪( .‬כיסוי הציר האמצעי עלול להשתחרר עם‬
‫דלת המקרר)‪.‬‬
‫פרקו את כיסוי הציר האמצעי‪.‬‬
‫(ייתכן שכיסוי הציר האמצעי יוסר עם דלת‬
‫המקרר בעת הסרת הדלת)‪.‬‬
‫ללא‬
‫נתקו את כבל ההארקה על‪-‬ידי הסרת בורג אחד‪,‬‬
‫ופרקו את הציר הימני העליון על‪-‬ידי הסרת שלושה‬
‫בורגי הידוק‪ .‬היזהרו שלא לפגוע בכבל‪ .‬היזהרו‬
‫שלא להפיל את דלת המקרר בעת הסרת בורג‬
‫ההידוק‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪2‬‬
‫כיסוי‬
‫הפרידו את כיסוי הרגלית באמצעות הסרת שני‬
‫ברגים‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫הסירו את דלת המקפיא על‪-‬ידי הרמתה ישירות‬
‫למעלה‪) .‬כיסוי הציר התחתון עלול להשתחרר עם‬
‫דלת המקפיא(‪.‬‬
‫היזהרו שלא להפיל או לשרוט את דלת המקפיא‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫הסירו בורג אחד )השתמשו במברג( ושני לולבים‬
‫)בורגי הידוק( )השתמשו במפתח אלן ‪ ,(3/16‬ולאחר‬
‫מכן הסירו את הציר האמצעי שבצד ימין‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫ללא‬
‫‪3‬‬
‫הפרידו את גל הציר התחתון באמצעות מפתח אלן‬
‫‪ 5/32‬ופרקו את רגלית הציר על ידי סיבובה עם‬
‫כיוון השעון‪ ,‬ולאחר מכן הרכיבו את הציר התחתון‬
‫על ידי הפיכתו‪.‬‬
‫‪10‬‬
‫הסירו שני בורגי הידוק מכל ציר והסירו את שני‬
‫הצירים התחתונים בצד ימין ובצד שמאל‪.‬‬
‫ללא‬
‫הפרידו את פקק הרגלית הקדמית השמאלית‬
‫מהכיסוי והכניסו אותו לצד הרגלית הקדמית הימנית‬
‫של הכיסוי‪.‬‬
‫הסרת דלתות המקרר‬
‫כלים נדרשים (לא כלולים)‬
‫מפתח אלן )‪5/32‬‬
‫אינץ’( )לגל הציר‬
‫האמצעי(‬
‫מפתח אלן )‪3/16‬‬
‫אינץ’( )לציר האמצעי(‬
‫כיצד להפוך את כיוון פתיחת הדלתות‬
‫נתקו את אספקת החשמל של המקרר לפני הסרת הדלת‪.‬‬
‫• היזהרו שלא להפיל את הדלת כדי שלא תישרט או‬
‫זהירות תינזק במהלך ההסרה‪.‬‬
‫• היזהרו שלא להיפצע במהלך הסרת הדלת‪.‬‬
‫• אחר חיבור הדלת מחדש‪:‬‬
‫‪I‬ייתכן שתהיה הזעה בשל דליפת אוויר‪.‬‬
‫‪I‬ייתכן שהדלתות לא יהיו שוות בגובהן‪.‬‬
‫ייתכן שחשבונות החשמל יהיו גבוהים יותר‪.‬‬
‫‪ 01‬התקנת‬
‫מפתח גביע )‪10‬‬
‫מ”מ( )לבורגי הידוק(‬
‫מברג שטוח )‪(-‬‬
‫מברג פיליפס )‪(+‬‬
‫בחלק מההתקנות יש צורך בהסרת הדלתות כדי להעביר את‬
‫המקרר למיקומו הסופי‪.‬‬
‫אל תסירו את הדלתות אם אין בכך צורך‪ .‬לפני הסרת הדלתות‬
‫וודאו שקראתם את הסעיפים הבאים‪.‬‬
‫)*‪( RL62/67L*, RL62/67S‬‬
‫הוציאו את החשמל מהשקע או נתקו את אספקת החשמל‪.‬‬
‫המספרים באיורים מציינים את המיקום הרלוונטי‬
‫של הפעולה על גבי המקרר‪ .‬עיינו באיור לכל מיקום‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫חלקים להיפוך כיוון פתיחת הדלתות‪.‬‬
‫תוכלו למצוא חלקים אלה במדף הדלת שבתא הקירור‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪6‬‬
‫‪14‬‬
‫‪7‬‬
‫‪1‬‬
‫‪5‬‬
‫‪13‬‬
‫‪8‬‬
‫‪9‬‬
‫‪2‬‬
‫‪4‬‬
‫‪3‬‬
‫פרקו את שני המחברים‪.‬‬
‫הסירו בורג אחד ופרקו את כיסוי הציר הימני‬
‫העליון‪.‬‬
‫‪12‬‬
‫‪1‬‬
‫‪10‬‬
‫איור להתייחסות‬
‫‪09‬‬
‫‪ .1‬ראשית‪ ,‬סגרו את ברז אספקת המים הראשי‪.‬‬
‫‪ .2‬אתרו את צינור מי השתייה הקרים הקרוב ביותר‪.‬‬
‫‪ .3‬מלאו אחר הוראות התקנת צינור המים בערכת ההתקנה‪.‬‬
‫חברו את צינור המים למקור מי שתייה בלבד‪.‬‬
‫אם עליכם לתקן או לפרק את צינור המים‪ ,‬חתכו ‪ 6.5‬מ”מ‬
‫מצינור הפלסטיק על מנת‬
‫לוודא שאתם מקבלים חיבור‬
‫הדוק וללא נזילות‪.‬‬
‫זהירות‬
‫על צינור המים להיות מחובר לצינור המים‬
‫הקרים‪ .‬אם הוא מחובר לצינור המים‬
‫החמים‪ ,‬עלול להיגרם נזק למטהר‪.‬‬
‫זהירות‬
‫סגרו את צינור‬
‫המים הראשי‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫לפני השימוש‪ ,‬יש לבדוק נזילות במקומות אלה‪.‬‬
‫האחריות של ‪ Samsung‬אינה מכסה את התקנת צינור המים‪.‬‬
‫ההתקנה תתבצע על חשבון הלקוח‪ ,‬אלא אם מחיר המכירה‬
‫כולל את עלות ההתקנה‪.‬‬
‫במקרה הצורך‪ ,‬צרו קשר עם שרברב או מתקין מוסמך להתקנה‪.‬‬
‫אם מתרחשת נזילת מים עקב התקנה לא נכונה‪ ,‬פנו למתקין‪.‬‬
‫כיוון המקרר‬
‫כעת‪ ,‬כשהמקרר החדש שלכם מותקן במקומו‪ ,‬אתם מוכנים לכוון‬
‫וליהנות מהמאפיינים ומהפונקציות של המכשיר‪ .‬לאחר השלמת‬
‫השלבים הבאים‪ ,‬המקרר שלכם יהיה מוכן לפעולה‪.‬‬
‫סגרו את צינור‬
‫המים הראשי‬
‫ללא רווח‬
‫‪ .4‬לאחר חיבור אספקת המים למסנן המים‪ ,‬פתחו את ברז‬
‫אספקת המים הראשי והניחו לכ‪ 3-‬ליטר לזרום‪ ,‬לניקוי‬
‫והשבחת מסנן המים‪.‬‬
‫חיבור צינור המים למקרר‬
‫‪ .1‬הסירו את הפקק מצינור המים ביחידה והכניסו את אום‬
‫הדחיסה לצינור המים ביחידה לאחר פירוקו מצינור המים‬
‫המסופק‪.‬‬
‫‪ .2‬חברו את צינור המים מהיחידה ואת צינור המים שבערכה‪.‬‬
‫‪ .3‬הדקו את אום הדחיסה לתוך מחבר הלחץ‪ .‬לא צריכים להיות‬
‫רווחים בין (‪ A, B‬ו‪)C-‬‬
‫‪ .4‬פתחו את ברז המים ובידקו אם יש דליפות‪.‬‬
‫הסירו את הפקק‬
‫שחררו את ‪a‬‬
‫צינור מים מהיחידה‬
‫ללא רווח‬
‫צינור מים מהיחידה‬
‫‪08‬‬
‫‪ .1‬מקמו את המקרר במיקום מתאים עם רווח מספיק בין הקיר‬
‫למקרר‪ .‬עיינו בהוראות ההתקנה במדריך זה‪ .P8( .‬בחירת‬
‫המיקום הטוב ביותר למקרר)‬
‫‪ .2‬ברגע שהמקרר מחובר לחשמל‪ ,‬וודאו שהתאורה הפנימית‬
‫פועלת בעת פתיחת הדלתות‪.‬‬
‫‪ .3‬כוונו את בקרת הטמפרטורה לטמפרטורה הקרה ביותר‬
‫והמתינו כשעה‪ .‬המקפיא יתקרר מעט והמנוע יפעל באופן חלק‪.‬‬
‫‪ .4‬לאחר הפעלת המקרר‪ ,‬יידרשו מספר שעות עד שהוא יגיע‬
‫לטמפרטורה המתאימה‪ .‬תוכלו לאחסן מזון ומזקאות במקרר‬
‫לאחר שהטמפרטורה קרה מספיק‪.‬‬
‫בדקו את האביזרים הרשומים להלן‪.‬‬
‫םיגרבו םימ רוניצ ירבחמ‬
‫רוניצ רבחמ‬
‫םימ רוניצ‬
‫שימוש במסנן המים )לא כלול(‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫נכון‬
‫חברו את צינור המים למקרר‬
‫• חברו את צינור הפלסטיק למהדק‬
‫שבגב המקרר )הכניסו את‬
‫צינור הפלסטיק לתוך פתח מהדק‬
‫אריזת המסנן עמוק ככל‬
‫שניתן(‪.‬‬
‫• הכניסו את פקק הפלסטיק לפתח‬
‫הכניסה והיציאה של מהדק‬
‫אריזת ה מסנן‬
‫• פתחו את ברז המים ובדקו אם‬
‫קיימת נזילה‬
‫מהדק אריזת המסנן‬
‫אטב‬
‫אריזת מסנן‬
‫קיטסלפ רוניצ‬
‫(לולכ)‬
‫• ניתן לקנות את אריזת המסנן הדרושה בחנות בה‬
‫רכשתם את המקרר שלכם‪ .‬וודאו שאתם רוכשים את‬
‫אריזת המסנן של ‪) .SAMSUNG‬מספר אריזה‬
‫להחלפה‪ (00015A -DA29 :‬כדי להבטיח את הביצועים‬
‫הטובים ביותר‪.‬‬
‫• יש לחבר את צינור המים למקור מים ראויים לשתייה בלבד‬
‫• ערכת מחבר לחץ ואום דחיסה מסופקת עם היחידה והיא‬
‫נמצאת בתוך מגירת המקרר‪.‬‬
‫• בעת דחיפת המקרר בחזרה למקומו‪ ,‬היזהרו לא למחוץ את כבל‬
‫החשמל או צינור המים‬
‫לשימוש ללא מסנן המים‬
‫חיבור לצינור אספקת המים‬
‫סגרו את ברז אספקת המים הראשי‬
‫וכוונו את קיוסק הקרח למצב ‪OFF‬‬
‫)כבוי(‪.‬‬
‫אתרו את צינור מי השתייה הקרים‬
‫הקרוב ביותר‪.‬‬
‫עקבו אחר הוראות התקנת צינור‬
‫המים שבערכת ההתקנה‪.‬‬
‫לאחר חיבור צינור אספקת המים‬
‫ליציאה של מהדק אריזת המסנן והתקנת אריזת‬
‫המסנן )הכניסו את צינור הפלסטיק עמוק ככל‬
‫שניתן(‪.‬‬
‫פתחו את ברז אספקת המים והניחו ל‪-‬‬
‫‪ 3‬ליטרים של מים לזרום‬
‫לתוך דלי כדי לנקות את מסנן המים‪.‬‬
‫מסנן המים חייב להיות מותקן מחוץ למקרר‪.‬‬
‫לא נכון‬
‫‪ 01‬התקנת‬
‫• כדי למנוע כוויות ונזק למוצר‪ ,‬אל תחברו את צינור אספקת‬
‫המים לצינור המים החמים‪.‬‬
‫• אל תתקינו את צינור אספקת המים במקומות בהם‬
‫הטמפרטורה יורדת מתחת לנקודת הקיפאון‪.‬‬
‫• בעת השימוש במכשירים חשמליים )כגון מקדחה( במהלך‬
‫ההתקנה‪ ,‬וודאו שהמכשיר מבודד או מחווט באופן שמונע‬
‫התחשמלות‪.‬‬
‫• כל ההתקנות חייבות להתבצע בהתאם לדרישות תקן‬
‫השרברבות המקומי‪.‬‬
‫• ערכת התקנת צינור המים ומסנן המים אינם מכוסים‬
‫באחריות של ‪ .Samsung‬הייצרן )או היבואן‪ ,‬מתקין(‬
‫שלהם אחראי לכל פגם ולכל הנזק שנגרם על‪-‬ידי‬
‫המסנן וערכת התקנת צינור המים‪.‬‬
‫• יש להחליף את המסנן בהתאם להוראות הייצרן )או היבואן(‪.‬‬
‫• להזמנת מסנני מים נוספים‪ ,‬צרו קשר עם היצרן )או היבואן( של‬
‫המסנן‪.‬‬
‫הוא לא נכלל עם המקרר החדש שלכם‪ .‬ניתן‬
‫לרכוש את ערכת אריזת המסנן )‪ (8‬והמהדק )‪(9‬‬
‫בחנות בה רכשתם את המקרר שלכם‪.‬‬
‫• אל תשתמשו בצינור נחושת‪.‬‬
‫• חתכו את הצינור‪ ,‬וודאו שהקצוות ישרים‬
‫ונקיים‪.‬‬
‫חיבור לצינור אספקת המים‬
‫‪ 90‬מעלות‬
‫‪ .1‬צינור מים קרים‬
‫‪ .2‬חבק צינור‪.‬‬
‫‪ .3‬צינור פלסטיק‬
‫‪ .4‬אום לחיצה‬
‫‪ .5‬שרוול לחיצה‬
‫‪ .6‬אום הידוק‬
‫‪ .7‬מגוף‬
‫‪ .8‬אריזת מסנן‬
‫‪ .9‬מהדק אריזת‬
‫המסנן‬
‫• סגרו את ברז אספקת המים הראשי‬
‫וכוונו את קיוסק הקרח למצב ‪OFF‬‬
‫)כבוי(‪.‬‬
‫• אתרו את צינור מי השתייה הקרים‬
‫הקרוב ביותר‪.‬‬
‫‪ .1‬צינור מים קרים‬
‫‪ .2‬חבק צינור‪.‬‬
‫‪ .3‬צינור פלסטיק‬
‫‪ .4‬אום לחיצה‬
‫‪ .5‬שרוול לחיצה‬
‫‪ .6‬אום אטימה‪.‬‬
‫‪ .7‬מגוף‬
‫‪07‬‬
‫התקנת המקרר שלכם‬
‫הכנות להתקנת המקרר‬
‫אנו מברכים אתכם על רכישת מקרר מתוצרת ‪ .Samsung‬אנו‬
‫מקווים שתהנו מהתכונות העדכניות ביותר ומהיעילות שמכשיר‬
‫חדש זה מציע‪.‬‬
‫בחירת המיקום הטוב ביותר למקרר‬
‫• מיקום עם גישה קלה לאספקת מים‪.‬‬
‫• מיקום ללא חשיפה ישירה לשמש‪.‬‬
‫• מיקום בעל רצפה ישרה )או כמעט‬
‫ישרה(‪.‬‬
‫מ”מ‬
‫‪1778‬‬
‫לפתיחה‬
‫מספיק‬
‫מרווח‬
‫עם‬
‫• מיקום‬
‫‪100‬מ”מ‬
‫‪ 100‬מ”מ‬
‫‪150‬‬
‫קלה של דלתות המקרר‪.‬‬
‫• וודאו שיש מרווח מימין‪ ,‬משמאל‪,‬‬
‫מאחור ומלמעלה בעת‬
‫ההתקנה‪ .‬אם אין למקרר מרווח מספיק‪ ,‬ייתכן שמערכת הקירור‬
‫הפנימית לא תפעל כראוי‪.‬‬
‫• וודאו שניתן להזיז בקלות את המכשיר למקרה של תחזוקה או‬
‫שירות‪.‬‬
‫‪ 150‬מ”מ‬
‫‪ 1460‬מ“מ‬
‫‪ 1510‬מ“מ‬
‫‪ 1249.0‬מ”מ‬
‫‪ 1368.5‬מ”מ‬
‫• וודאו שיש מרווח מימין‪,‬‬
‫משמאל‪ ,‬מאחור ומלמעלה‬
‫בעת ההתקנה‪ .‬דבר זה יסייע בהפחתת צריכת החשמל‬
‫וישמור על חשבונות חשמל נמוכים יותר‪.‬‬
‫• אם אתם מתקינים את המקרר במקום בו הטמפרטורה נמוכה‬
‫מ‪ ,10°C-‬ייתכן שהוא לא יתפקד בצורה אופטימלית‪.‬‬
‫בעת הזזת המקרר שלכם‬
‫זהירות‬
‫‪06‬‬
‫להתקנה נכונה‪ ,‬מקרר זה חייב להיות מוצב על משטח ישר מחומר‬
‫מוצק בגובה זהה לזה של שאר הריצוף‪ .‬על משטח זה להיות חזק‬
‫דיו כדי לתמוך במקרר מלא‪ ,‬או במשקל של כ‪ 106-‬ק”ג‪.‬‬
‫כדי להגן על הריצוף‪ ,‬חיתכו חלק‬
‫גדול מאריזת הקרטון והניחו אותו‬
‫מתחת למקרר בזמן העבודה‪ .‬בעת‬
‫הזזת המקרר‪ ,‬הקפידו למשוך את‬
‫היחידה ישר החוצה ולדחוף אותה‬
‫ישר פנימה בסיום‪.‬‬
‫התקנת צינור אספקת המים (בדגם‬
‫עם קיוסק קרח אוטומטי)‬
‫לפני התקנת צינור אספקת המים‬
‫‪*RL62 :‬‬
‫‪*RL67 :‬‬
‫ראשית כל! וודאו שניתן להעביר את‬
‫המקרר בקלות למקומו הסופי על‪-‬ידי‬
‫מדידת דלתות )גובה ורוחב(‪ ,‬מפתנים‪,‬‬
‫תקרות‪ ,‬חדרי מדרגות וכו’‪.‬‬
‫‪ 817‬מ”מ‬
‫ריצוף‬
‫רגלית פילוס‬
‫מברג‬
‫כדי למנוע נזק לרצפה‪ ,‬וודאו שרגליות הפילוס נמצאות‬
‫כלפי מעלה )מעל הרצפה(‪ .‬עיינו בסעיף ‘כוונון הדלתות’‬
‫במדריך )בעמוד ‪(12‬‬
‫• התקנת צינור אספקת המים אינה באחריות הייצרן‪.‬‬
‫לפני התקנת צינור אספקת המים‪ ,‬קראו את את כל שלבי‬
‫ההתקנה ומלאו בקפדנות אחר ההוראות כדי למזער את הסיכון‬
‫להצפות מים יקרות‪.‬‬
‫• צינורות רועדים )נקישות מים בתוך הצנרת הביתית( עלולים‬
‫לגרום נזק לחלקי המקרר ולהוביל לנזילות מים ולהצפות‪ .‬פנו‬
‫לשרברב מוסמך כדי לתקן את הבעיה לפני שתחברו את צינור‬
‫אספקת המים למקרר‪.‬‬
‫עצות לחיסכון באנרגיה‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫התקינו את המכשיר בחדר קריר‪ ,‬יבש ומאוורר היטב‪.‬‬
‫וודאו שהוא לא נחשף לשמש ישירה ולעולם אל תמקמו אותו ליד‬
‫מקור חום ישיר (לדוגמה‪ ,‬מקרן חום)‪.‬‬
‫לעולם אל תחסמו את פתחי האוורור של המכשיר‪.‬‬
‫הניחו למזון חם להתקרר לפני הכנסתו למקרר‪.‬‬
‫הניחו מזון קפוא במקרר להפשרה‪.‬‬
‫תוכלו לנצל את הטמפרטורה הנמוכה של מוצרי המזון הקפואים‬
‫כדי לקרר את המזון שבמקרר‪.‬‬
‫אל תפתחו את דלתות המקרר לזמן ממושך מידי בעת הכנסת‬
‫או הוצאת מזון‪ .‬ככל שהדלת פתוחה לזמן קצר יותר‪ ,‬כך יווצר‬
‫פחות קרח במקפיא‪.‬‬
‫נקו את החלק האחורי של המקרר בקביעות‪ .‬האבק מגביר את‬
‫צריכת החשמל‪.‬‬
‫אל תגדירו את הטמפרטורה לנמוכה יתר על המידה‪.‬‬
‫וודאו שיש זרימת אוויר טובה בבסיס המקרר ובקיר האחורי של‬
‫המקרר‪ .‬אין לכסות את פתחי האוורור‪.‬‬
‫וודאו שיש מרווח מימין‪ ,‬משמאל‪ ,‬מאחור ומלמעלה בעת‬
‫ההתקנה‪ .‬דבר זה יסייע בהפחתת צריכת החשמל וישמור על‬
‫חשבונות חשמל נמוכים יותר‪.‬‬
‫תוכן העניינים‬
‫התקנת המקרר שלכם‪06 .........................................................................................................................................................................‬‬
‫הפעלת המקרר שלכם מתוצרת‪13 ........................................................................................................................................Samsung‎‬‬
‫פתרון בעיות‪17 .........................................................................................................................................................................................‬‬
‫הפעלת מפסק שבת‪18 ..............................................................................................................................................................................‬‬
‫‪05‬‬
‫עצות נוספות לשימוש נכון‬
‫ אם המים ישפכו‪ ,‬קיימת סכנת שריפה או התחשמלות‪.‬‬‫• הניחו למכשיר לעמוד במשך שעתיים לאחר ההתקנה‪.‬‬
‫• על חלק מדגמי המקררים קיים ציפוי מגן מניילון‪ ,‬הציפוי נועד‬
‫• להשגת הביצועים המיטביים של המכשיר‪,‬‬
‫להגנה על המוצר משריטות בזמן ההובלה‪ .‬על מנת להימנע‬
‫ אל תאחסנו פריטי מזון קרוב מידי לפתחי האוורור בגב‬‫מחשמל סטטי‪ ,‬בבקשה תסירו את ציפוי המגן בעדינות‪ .‬אם‬
‫המכשיר‪ ,‬מכיוון שהם עלולים לחסום את סחרור האוויר בתא‬
‫ציפוי המגן מניילון לא יוסר לאורך זמן לאחר פתיחת האריזה‬
‫ההקפאה‪.‬‬
‫והשימוש במוצר‪ ,‬עלולים להיווצר סימני דהייה על הצבע‪.‬‬
‫ עיטפו היטב את המזון או הניחו אותו במיכלים אטומים לפני‬‫הכנסתו לתא ההקפאה של המקרר‬
‫ אל תניחו מזון חדש להקפאה ליד מזון קפוא‪.‬‬‫• אל תשתמשו במטלית רטובה או לחה בעת ניקוי התקע‪ .‬הסירו • אין צורך לנתק את המקרר מהחשמל אם אתם מתכוונים‬
‫כל חומר זר או אבק מהפינים של התקע‪.‬‬
‫להיעדר מהבית לתקופה שאינה עולה על שלושה שבועות‪.‬‬
‫ אחרת‪ ,‬קיימת סכנת שריפה‪.‬‬‫לעומת זאת‪ ,‬הוציאו את כל המזון אם בכוונתכם להיעדר‬
‫לתקופה של שלושה שבועות או יותר‪ .‬נתקו את המקרר ונקו‬
‫אותו‪ ,‬שטפו ויבשו‪.‬‬
‫• ייתכן שהמקרר לא יפעל בצורה עקבית )כתוצאה מהפשרת‬
‫• כאשר ברצונכם להשליך את מקרר זה או מקררים אחרים‪,‬‬
‫התכולה או כאשר הטמפרטורה בתא ההקפאה עולה יתר על‬
‫הסירו‬
‫המידה( כאשר הוא ממוקם לאורך זמן בטמפרטורות הנמוכות‬
‫את הדלתות‪/‬אטמי הדלתות ואת בריחי הדלת‪ ,‬כדי שילדים‬
‫מטווח הטמפרטורות שעבורו הוא תוכנן‪.‬‬
‫קטנים או בעלי חיים לא יוכלו להילכד בתוכו‪.‬‬
‫• אל תאחסנו מזון שמתקלקל בקלות בטמפרטורות נמוכות‪ ,‬כגון‬
‫• השאירו את המדפים במקומם כדי שילדים לא יוכלו לטפס‬
‫בננות ומלונים‪.‬‬
‫פנימה בקלות‪.‬‬
‫• להקפאת קרח אופטימלית‪ ,‬מקמו את מגש הקרח במיקום‬
‫• ניתן להשתמש ב‪ R600a-‬או ב‪ R134a-‬כחומר קירור‪ .‬עיינו‬
‫בתווית המדחס בחלק האחורי שבגב המכשיר ובתווית הנתונים המיועד לכך על‪-‬ידי הייצרן‪.‬‬
‫שבתוכו‪ ,‬כדי לראות באיזה חומר קירור נעשה שימוש במקרר • המכשיר שלך הוא ללא קרח‪ ,‬כך שאין צורך להפשיר אותו ידנית‪.‬‬
‫שלכם‪ .‬כאשר מוצר זה מכיל גז דליק )חומר קירור ‪ ,(R600a‬פנו פעולה זו תתבצע אוטומטית‪.‬‬
‫• עליית הטמפרטורה בזמן ההפשרה תואמת לדרישת תקני ‪.ISO‬‬
‫לרשות המקומית שלכם בנוגע להשלכה בטוחה של המוצר‪.‬‬
‫אך אם ברצונכם למנוע את עליית טמפרטורת המזון הקפוא‬
‫• ציקלופנטאן משמש כגז לניפוח חומר הבידוד‪ .‬הגזים בחומר‬
‫בעת הפשרת המכשיר‪ ,‬עטפו את המזון הקפוא במספר שכבות‬
‫הבידוד מצריכים הליך השלכה מיוחד‪ .‬פנו לרשות המקומית‬
‫שלכם בנוגע להשלכה בטוחה של המוצר‪ .‬וודאו שהצינורות בגב של נייר‪ ,‬כגון נייר עיתון‪.‬‬
‫• כל עלייה בטמפרטורה של מזון קפוא במהלך הפשרה עלולה‬
‫המכשיר לא ניזוקו לפני ההשלכה‪ .‬יש לשבור את הצינורות‬
‫לקצר את חיי המדף שלו‪.‬‬
‫בשטח פתוח‪.‬‬
‫• מכיל גזי חממה המכילים פלואור והמכוסים באמנת קיוטו‪.‬‬
‫• הקצף נופח באמצעות גזי חממה המכילים פלואור‪.‬‬
‫במקרה של הפסקת חשמל‪ ,‬צרו קשר עם מוקד חברת‬
‫• אל תגרום לזעזוע חזק ואל תפעיל כוח מופרז על משטח הזכוכית‪.‬‬
‫זהירות החשמל ובררו כמה זמן היא אמורה להימשך‪.‬‬
‫ זכוכית שבורה עלולה לגרום לפגיעה בגוף ו‪/‬או נזק לרכוש‪.‬‬‫רוב הפסקות החשמל המתוקנות תוך שעה או שתיים לא ישפיעו‬
‫על טמפרטורת המקרר שלכם‪..‬‬
‫עם זאת‪ ,‬עליכם למעט במספר פתיחות הדלת בעת הפסקת‬
‫החשמל‪.‬‬
‫אם הפסקת החשמל אמורה לארוך יותר מ‪ 24-‬שעות‪ ,‬הוציאו את‬
‫כל המזונות הקפואים‪.‬‬
‫לדלתות או מכסים בעלי מנעול ומפתח‪ ,‬יש לשמור את המפתחות‬
‫הרחק מהישג ידם של ילדים ומהמקרר‪ ,‬כדי למנוע מילדים להינעל‬
‫בפנים‪.‬‬
‫סימני זהירות לניקוי‬
‫סימני אזהרה להשלכה‬
‫‪04‬‬
‫•‬
‫•‬
‫‬‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫‬‫•‬
‫‬‫•‬
‫•‬
‫‬‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫וודאו שהתקע לא נמחץ או נפגע מגב המקרר‪.‬‬
‫אין לכופף את כבל החשמל בכוח או להניח עליו חפצים כבדים‪.‬‬
‫דבר זה עלול לגרום לסכנת שריפה‪.‬‬
‫אם כבל החשמל התבלה או ניזוק‪ ,‬דאגו לתקן או להחליף אותו‬
‫מייד על‪-‬ידי היצרן או טכנאי שירות מטעמו‪.‬‬
‫אין להשתמש בכבל חשמל שיש לאורכו או בקצהו סדקים או‬
‫שפשופים‪.‬‬
‫אם כבל החשמל ניזוק‪ ,‬דאגו לתקן או להחליף אותו מייד על‪-‬ידי‬
‫היצרן או טכנאי שירות מטעמו‪.‬‬
‫בעת העברת המקרר‪ ,‬היזהרו לא למחוץ או לגרום נזק לכבל‬
‫החשמל‪.‬‬
‫אין להכניס את תקע החשמל לשקע בידיים רטובות‪.‬‬
‫נתקו את המקרר מהחשמל לפני ניקוי וביצוע תיקונים‪.‬‬
‫אל תשתמשו במטלית רטובה או לחה בעת ניקוי התקע‪.‬‬
‫הסירו כל חומר זר או אבק מהפינים של התקע‪.‬‬
‫אחרת‪ ,‬קיימת סכנת שריפה‪.‬‬
‫אם השקע החשמלי רופף‪ ,‬אין להכניס אליו את התקע‪.‬‬
‫קיים סיכון של התחשמלות או שריפה‪.‬‬
‫יש למקם את המכשיר כך שהתקע יהיה נגיש לאחר ההתקנה‪.‬‬
‫• המקרר חייב להיות מוארק‪.‬‬
‫ עליכם להאריק את המקרר למניעת דליפת הספק או‬‫התחשמלות כתוצאה מדליפת זרם חשמלי מהמקרר‪.‬‬
‫• לעולם אל תשתשמו בצינורות גז‪ ,‬קווי טלפון או קולטי‬
‫ברקים‬
‫פוטנציאליים אחרים כהארקה חשמלית‪.‬‬
‫ שימוש לא נכון בתקע ההארכה עלול לגרום‬‫להתחשמלות‪.‬‬
‫אל תפרקו או תתקנו את המקרר בעצמכם‪.‬‬
‫אתם מסתכנים בכך בשריפה‪ ,‬תקלה ו‪/‬או פציעה‪.‬‬
‫אם אתם מבחינים בריח של כימיקלים או עשן‪ ,‬נתקו מייד‬
‫את כבל החשמל וצרו קשר עם מרכז השירות למוצרי חשמל של‬
‫‪.Samsung‬‬
‫וודאו שפתחי האוורור במכשיר אינם חסומים‪.‬‬
‫אל תשתמשו במכשירים מכניים או בכל אמצעי אחר להאצת‬
‫תהליך ההפשרה‪ ,‬פרט לאלה המומלצים על‪-‬ידי הייצרן‪.‬‬
‫אל תרגמו נזק למעגל הקירור‪.‬‬
‫אל תניחו ואל תשתמשו במכשירים חשמליים בתוך המקרר או‬
‫המקפיא‪ ,‬פרט לאלה המומלצים על‪-‬ידי הייצרן‪.‬‬
‫• לפני החלפת הנורה הפנימית‪ ,‬נתקו את המכשיר מהחשמל‪.‬‬
‫אם אתם נתקלים בבעיות בעת החלפת הנורה‪ ,‬פנו למרכז‬
‫השירות שלכם‪.‬‬
‫• המכשיר אינו מיועד לשימוש של בני אדם )כולל ילדים( בעלי‬
‫מוגבלויות פיזיות‪ ,‬חושיות או נפשיות‪ ,‬או חסרי ניסיון וידע‪ ,‬אלא‬
‫אם הם נמצאים תחת השגחה של אדם האחראי לבטחונם‪ ,‬או‬
‫שניתנו להם הוראות לתפעול המכשיר מאדם כזה‪.‬‬
‫• יש להשגיח על ילדים לבל ישחקו עם המכשיר‪.‬‬
‫ הרחק את ידיך מאזורי “נקודות הצביטה” – המרווחים‬‫בין הדלתות ותא המקרר הם בהכרח קטנים‪ .‬הזהר‬
‫בעת פתיחת הדלתות‪ ,‬כאשר הילדים נמצאים בסביבה‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫‬‫•‬
‫‬‫•‬
‫‪-‬‬
‫אל תאפשרו לילדים להיתלות על הדלת‪ .‬אחרת‪ ,‬עלולה להיגרם‬
‫להם פציעה חמורה‪.‬‬
‫אל תגעו בחלק הפנימי של דפנות המקפיא או במוצרים‬
‫המאוחסנים במקפיא בידיים רטובות‪.‬‬
‫הדבר עלול לגרום לכוויות קור‪.‬‬
‫אם המקרר אינו בשימוש במשך תקופה ארוכה‪ ,‬נתקו את התקע‬
‫מהשקע‪.‬‬
‫כבל חשמל בלוי עלול לגרום לשריפה‪.‬‬
‫אל תאחסנו חפצים על המקרר‪.‬‬
‫בעת פתיחת הדלת‪ ,‬החפצים עלולים ליפול ולגרום לפציעה ו‪/‬או‬
‫נזק לרכוש‪.‬‬
‫סימני זהירות‬
‫זהירות • מוצר זה מיועד לאחסון מזון בסביבה ביתית בלבד‪.‬‬
‫• יש להקפיד על זמני האחסון ותאריכי התפוגה של מוצרים‬
‫קפואים המומלצים על‪-‬ידי היצרן‪ .‬עיינו בהוראות הרלוונטיות‬
‫• יש לאחסן בקבוקים כשהם צמודים זה לזה כדי שלא יפלו‪.‬‬
‫• אל תאחסנו משקאות מוגזים בתא ההקפאה‬
‫• אל תניחו בקבוקים או מיכלי זכוכית במקפיא‪.‬‬
‫ כאשר התכולה קופאת‪ ,‬הזכוכית עלולה להישבר ולגרום‬‫לפציעה‪.‬‬
‫• אל תשתמשו בתרסיסים דליקים בקרבת המקרר‪.‬‬
‫ קיימת סכנת פיצוץ או שריפה‪.‬‬‫• אל תתיזו מים ישירות בתוך המקרר או על חלקו החיצוני‪.‬‬
‫ קיימת סכנת שריפה או התחשמלות‪.‬‬‫• אל תאחסנו חומרים נדיפים או דליקים במקרר‪.‬‬
‫ אחסון בנזין‪ ,‬טינר‪ ,‬אלכוהול‪ ,‬אתר‪ ,‬גז פרופן וחומרים דומים‬‫עלול לגרום לפיצוץ‪.‬‬
‫• אל תאחסנו במקרר תרופות‪ ,‬חומרים כימיים או מוצרים‬
‫הרגישים לטרמפרטורה‪.‬‬
‫ אין לאחסן במקרר מוצרים שדורשים בקרת טמפרטורה‬‫מדויקת‪.‬‬
‫• אל תניחו מיכלים מלאים במים על המקרר‪.‬‬
‫‪03‬‬
‫מידע על בטיחות‬
‫מידע על בטיחות‬
‫אזהרה‬
‫אזהרה‬
‫• לפני השימוש במכשיר שלכם‪ ,‬קראו את המדריך‬
‫ביסודיות ושמרו אותו לעיון בעתיד‪.‬‬
‫• מפני שהוראות הבטיחות הבאות מתייחסות לדגמים‬
‫שונים‪ ,‬ייתכן שהמאפיינים של המקרר שלך יהיו שונים‬
‫במקצת מאלה המתוארים במדריך זה‪.‬‬
‫סימני אזהרה‪/‬זהירות במדריך‬
‫אזהרה‬
‫זהירות‬
‫העיצפ וא תוומ תנכס תמייקש ןייצמ הז ןמיס‬
‫הרומח‪.‬‬
‫סימן זה מציין שקיימת סכנת חבלות או נזק לרכוש‪.‬‬
‫סימנים נוספים במדריך‬
‫מציין משהו שאסור לעשות‪.‬‬
‫מציין משהו שאסור לפרק‪.‬‬
‫מציין משהו שאסור לגעת בו‪.‬‬
‫מציין הנחיות שחובה לעקוב אחריהן‪.‬‬
‫מציין שעליכם לנתק את התקע מהשקע‪.‬‬
‫מציין שיש צורך בהארקה למניעת התחשמלות‪.‬‬
‫מומלץ שחלק זה יטופל על ידי איש מקצוע‪.‬‬
‫סימני אזהרה אלה מיועדים למנוע פציעה שלכם ושל אחרים‪.‬‬
‫אנא עקבו אחריהם באופן במפורש‪.‬‬
‫לאחר קריאת חלק זה‪ ,‬שמרו אותו במקום בטוח לעיון בעתיד‪.‬‬
‫הודעת ‪( CE‬האיחוד האירופי)‬
‫מוצר זה תואם להנחיה בנושא מתח נמוך (‪,)‎2006/95/EC‬‬
‫הנחיה בנושא תאימות אלקטרומגניטית (‪ )‎2004/108/EC‬והנחיה‬
‫בנושא עיצוב אקולוגי ‪ )‎2009/125/EC‬המיושמות בהתאם‬
‫לתקנה‪ )CE( ‬מס’ ‪ 643/2009‬של האיחוד האירופי‪.‬‬
‫•מקרר זה חייב להיות מותקן בצורה נכונה ומוצב בהתאם‬
‫להוראות במדריך בטרם נעשה בו שימוש‪.‬‬
‫‪02‬‬
‫• השתמשו במכשיר בהתאם לייעודו בלבד כפי שמתואר במדריך זה‪.‬‬
‫• מומלץ מאד שכל תיקון יבוצע על ידי אדם מוסמך‪.‬‬
‫• ניתן להשתמש ב‪ R600a-‬או ב‪ R134a-‬כחומר קירור‪ .‬עיינו‬
‫בתווית המדחס בחלק האחורי שבגב המכשיר ובתווית הנתונים‬
‫שבתוכו‪ ,‬כדי לראות באיזה חומר קירור נעשה שימוש במקרר‬
‫שלכם‪.‬‬
‫• אם נעשה שימוש בחומר הקירור ‪ ,a006R‬הגז הוא גז‬
‫טבעי בעל תאימות גבוהה לסביבה‪ ,‬אך עם זאת‪ ,‬הוא‬
‫גם נפיץ‪ .‬בעת הובלה והתקנת המכשיר‪ ,‬יש לנקוט‬
‫באמצעי זהירות על מנת לוודא שלא נגרם נזק לרכיבי‬
‫מעגל הקירור‪.‬‬
‫• חומר קירור הניתז מהצינורות עלול להתלקח או לגרום לפגיעה‬
‫בעיניים‪ .‬במקרה של נזילה‪ ,‬הימנעו מלהבות גלויות או מקורות‬
‫אפשריים להצתה ואווררו את החדר שבו מוצב המכשיר למשך‬
‫מספר דקות‪.‬‬
‫• כדי להימנע מיצירת תערובת דליקה של גז ואוויר‬
‫אזהרה במקרה של דליפה במעגל הקירור‪ ,‬גודל החדר שבו ניתן‬
‫להציב את המכשיר תלוי בכמות חומר הקירור שנעשה‬
‫בו שימוש‪.‬‬
‫• לעולם אין להפעיל מכשיר המראה סימני נזק‪ .‬במקרה של ספק‪,‬‬
‫התייעצו עם מוקד השירות‪.‬‬
‫• גודל החדר חייב להיות ‪ 1‬סמ”ר על כל ‪ 8‬גרם של חומר קירור‬
‫‪ R600a‬בתוך המכשיר‪.‬‬
‫• כמות חומר הקירור במכשיר הספציפי שלך מוצגת בלוחית‬
‫הזיהוי בתוך המכשיר‪.‬‬
‫• אנא השליכו את חומרי האריזה של מוצר זה באופן ידידותי‬
‫לסביבה‪.‬‬
‫סימני אזהרה חמורה‬
‫• אין להציב את המקרר במקום לח או במקום בו הוא‬
‫אזהרה עלול לבוא במגע עם מים‪.‬‬
‫ בידוד רעוע של רכיבים חשמליים עלול לגרום להתחשמלות או‬‫שריפה‪.‬‬
‫• אין לחשוף את המקרר לקרינת שמש ישירה או לחום מתונרי‬
‫בישול‪ ,‬מפזרי חום או מכשירים אחרים‪.‬‬
‫• אין לחבר מספר מכשירים לאותו השקע‪ .‬על המקרר להיות‬
‫תמיד מחובר לשקע חשמל משלו‪ ,‬בעל מתח שתואם ללוחית‬
‫הנתונים‪.‬‬
‫ זאת כדי להבטיח את הביצועים הטובים ביותר וגם כדי‬‫למנוע עומס יתר על מעגלי הזרם בבית‪ ,‬העלול לגרום לשריפה‬
‫מהתחממות יתר של חוטי חשמל‪.‬‬
‫**‪RL62SB‬‬
‫**‪RL67SB‬‬
‫**‪RL62WC‬‬
‫**‪RL67WC‬‬
‫**‪RL62LB‬‬
‫**‪RL67LB‬‬
‫**‪RL62JC‬‬
‫**‪RL67JC‬‬
‫מקרר‬
‫מדריך למשתמש‬
‫אנגלית‬
‫מכשיר עצמאי‬
‫דמיינו את האפשרויות‬
‫תודה על שרכשתם מוצר של ‪.Samsung‬‬
‫לקבלת שירות מקיף יותר‪,‬‬
‫רישמו את המוצר שלכם בכתובת‬
‫‪www.samsung.com/retsiger‬‬
‫‪条形码‬‬
‫‪DA68-01817M-12‬‬
Download PDF

advertising