Samsung | QM98F | Samsung QM75F מדריך למשתמש

‫מדריך למשתמש‬
‫‪QM98F QM75F‬‬
‫הצבע והמראה עשויים להשתנות בהתאם למוצר‪ ,‬והמפרטים כפופים לשינוי ללא הודעה מוקדמת לצורך שיפור‬
‫הביצועים‪.‬‬
‫תוכן העניינים‬
‫לפני השימוש במוצר‬
‫זכויות יוצרים‬
‫‪5‬‬
‫אמצעי זהירות‬
‫ניקוי‬
‫אחסון‬
‫חשמל ובטיחות‬
‫התקנה‬
‫תפעול‬
‫אמצעי זהירות בעת טיפול במסך‬
‫‪6‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫‪10‬‬
‫‪13‬‬
‫הכנות‬
‫בדיקת הרכיבים‬
‫רכיבים‬
‫‪14‬‬
‫‪14‬‬
‫חלקים‬
‫לוח הבקרה‬
‫הצד השני‬
‫מנעול למניעת גניבה‬
‫שלט רחוק‬
‫חיבור באמצעות כבל סטריאו (נמכר בנפרד)‬
‫‪15‬‬
‫‪15‬‬
‫‪17‬‬
‫‪18‬‬
‫‪19‬‬
‫‪21‬‬
‫לפני התקנת המוצר (מדריך ההתקנה)‬
‫הוצאת המוצר מהאריזה‬
‫החלפה בין כיוון לאורך לכיוון לרוחב‬
‫אוורור‬
‫‪22‬‬
‫‪22‬‬
‫‪22‬‬
‫‪23‬‬
‫התקנת תושבת הקיר‬
‫התקנת תושבת הקיר‬
‫ערכת תושבת קיר – מפרט (‪VESA‬‏)‬
‫‪24‬‬
‫‪24‬‬
‫‪24‬‬
‫שלט רחוק (‪)RS232C‬‬
‫חיבור כבל‬
‫חיבור‬
‫קודי בקרה‬
‫‪25‬‬
‫‪25‬‬
‫‪28‬‬
‫‪29‬‬
‫חיבור התקן מקור והפעלתו‬
‫לפני החיבור‬
‫נקודות לבדיקה לפני החיבור‬
‫‪38‬‬
‫‪38‬‬
‫חיבור למחשב‬
‫חיבור באמצעות כבל ‪HDMI‬‬
‫חיבור באמצעות כבל ‪DP‬‬
‫חיבור באמצעות כבל ‪( DVI‬סוג דיגיטלי)‬
‫חיבור באמצעות כבל ‪HDMI-DVI‬‬
‫חיבור באמצעות כבל ‪ DVI-RGB‬‬
‫‪38‬‬
‫‪38‬‬
‫‪39‬‬
‫‪39‬‬
‫‪40‬‬
‫‪40‬‬
‫חיבור להתקן וידאו‬
‫חיבור באמצעות כבל ‪HDMI-DVI‬‬
‫חיבור באמצעות כבל ‪HDMI‬‬
‫‪41‬‬
‫‪41‬‬
‫‪42‬‬
‫חיבור למערכת שמע‬
‫‪42‬‬
‫חיבור תיבת הרשת (נמכרת בנפרד)‬
‫‪43‬‬
‫חיבור תיבת הרשת (נמכרת בנפרד)‬
‫‪MagicInfo‬‬
‫‪44‬‬
‫‪44‬‬
‫שינוי מקור הקלט‬
‫‪Source‬‬
‫‪46‬‬
‫‪46‬‬
‫שימוש ב‪MDC-‬‬
‫התקנה‪/‬הסרת התקנה של תוכנית ‪MDC‬‬
‫התקנה‬
‫הסרת התקנה‬
‫‪47‬‬
‫‪47‬‬
‫‪47‬‬
‫חיבור ל‪MDC-‬‬
‫שימוש ב‪ MDC-‬דרך ‪( RS-232C‬תקני תקשורת‬
‫של נתונים טוריים)‬
‫שימוש ב‪ MDC-‬דרך ‪Ethernet‬‬
‫‪48‬‬
‫‪48‬‬
‫‪49‬‬
‫התכונה 'בית'‬
‫‪Multi Screen‬‬
‫‪51‬‬
‫‪Picture Mode‬‬
‫‪52‬‬
‫‪On/Off Timer‬‬
‫‪On Timer‬‬
‫‪Off Timer‬‬
‫‪ oliday Management‬‬
‫‪H‬‬
‫‪53‬‬
‫‪53‬‬
‫‪53‬‬
‫‪54‬‬
‫‪Network Settings‬‬
‫‪55‬‬
‫‪MagicInfo Player I‬‬
‫‪56‬‬
‫‪ID Settings‬‬
‫‪Device ID‬‬
‫‪ C Connection Cable‬‬
‫‪P‬‬
‫‪57‬‬
‫‪57‬‬
‫‪57‬‬
‫‪ ideo Wall‬‬
‫‪V‬‬
‫‪Video Wall‬‬
‫‪58‬‬
‫‪58‬‬
‫‪More settings‬‬
‫‪60‬‬
‫‪2‬‬
‫תוכן העניינים‬
83
Power On Delay
84
MagicInfo I Source
85
85
85
85
85
uto Source Switching
A
Auto Source Switching
Primary Source Recovery
Primary Source
Secondary Source
86
DVI Connection
87
87
87
88
88
88
Power Control
uto Power On
A
PC Module Power
Standby Control
Network Standby
Power Button
89
89
89
90
90
90
Eco Solution
Energy Saving
Eco Sensor
Screen Lamp Schedule
No Signal Power Off
Auto Power Off
91
Temperature Control
91
Change PIN
92
92
92
General
ecurity
S
DMI Hot Plug
H
93
Reset System
3
OnScreen Display
‫כוונון מסך‬
72
72
ulti Screen
M
Multi Screen
61
Picture Mode
77
77
77
77
isplay Orientation
D
Onscreen Menu Orientation
Source Content Orientation
Aspect Ratio
62
/ ‫‏‬Contrast / ‫‏‬Brightness / ‫‏‬Backlight
Tint (G/R)‎/ C
‫ ‏‬olor / S
‫ ‏‬harpness
63
Color Temperature
63
White Balance
78
78
79
80
80
Screen Protection
Pixel Shift
Timer
Immediate Display
Side Gray
64
Gamma
64
Calibrated Value
80
80
80
80
Message Display
Source Info
No Signal Message
MDC Message
65
66
66
66
67
67
Picture Options
Color Tone
Digital NR
HDMI Black Level
Film Mode
Dynamic Backlight
81
Menu Language
81
Reset OnScreen Display
68
68
69
69
icture Size
P
Picture Size
Zoom/Position
Resolution
70
Auto Adjustment
70
PC Screen Adjustment
71
Picture Off
71
Reset Picture
System
82
82
Setup
)System( ‫הגדרות ראשוניות‬
83
83
83
83
ime
T
Clock Set
DST
leep Timer
S
‫תוכן העניינים‬
‫מפרט‬
‫כוונון השמע‬
‫‪HDMI Sound‬‬
‫‪94‬‬
‫כללי‬
‫‪108‬‬
‫‪Sound on Video Call‬‬
‫‪95‬‬
‫מצבי הגדרת תזמון‬
‫‪110‬‬
‫‪Speaker Selection‬‬
‫‪95‬‬
‫‪Reset Sound‬‬
‫‪96‬‬
‫תמיכה‬
‫‪Software Update‬‬
‫‪97‬‬
‫‪Contact Samsung‬‬
‫‪97‬‬
‫‪Go to Home‬‬
‫‪97‬‬
‫‪Reset All‬‬
‫‪97‬‬
‫המדריך לפתרון בעיות‬
‫דרישות שעליך לקיים לפני הפנייה אל מוקד שירות‬
‫הלקוחות של ‪.Samsung‬‬
‫בדיקת המוצר‬
‫בדיקת רזולוציה ותדירות רענון‬
‫בדוק את הפריטים הבאים‪.‬‬
‫‪98‬‬
‫‪98‬‬
‫‪98‬‬
‫‪99‬‬
‫שאלות ותשובות‬
‫‪106‬‬
‫נספח‬
‫האחריות לשירות בתשלום (עלות ללקוח)‬
‫אין פגם במוצר‬
‫הנזק למוצר נגרם באשמת הלקוח‬
‫אחר‬
‫‪113‬‬
‫‪113‬‬
‫‪113‬‬
‫‪113‬‬
‫איכות תמונה מיטבית תמונות רפאים בגלל צריבת‬
‫מסך‬
‫איכות תמונה מיטבית‬
‫מניעת תמונות רפאים בגלל צריבת מסך‬
‫‪114‬‬
‫‪114‬‬
‫‪114‬‬
‫רישיון‬
‫‪116‬‬
‫מינוח‬
‫‪117‬‬
‫‪4‬‬
‫פרק ‪01‬‬
‫לפני השימוש במוצר‬
‫זכויות יוצרים‬
‫במטרה לשפר את האיכות‪ ,‬התוכן במדריך זה עשוי להשתנות ללא הודעה מוקדמת‪.‬‬
‫‪‎© 2017 Samsung Electronics‬‬
‫‪ Samsung Electronics‬היא המחזיקה בזכויות היוצרים על מדריך זה‪.‬‬
‫אין להשתמש במדריך זה או לשכפל אותו‪ ,‬אם באופן מלא ואם באופן חלקי‪ ,‬בלא הרשאה מאת ‪.Samsung Electronics‬‬
‫‪,Microsoft‬‏‪ Windows‬הם סימני מסחר רשומים של ‪.Microsoft Corporation‬‬
‫‪,VESA‬‏‪ DPM‬ו‪ DDC-‬הם סימני מסחר רשומים של ‪.Video Electronics Standards Association‬‬
‫יתר סימני המסחר הם קניינם של בעליהם השונים‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫אמצעי זהירות‬
‫ניקוי‬
‫אזהרה‬
‫――התמונות הבאות הן לדוגמה בלבד‪ .‬מצבי אמת עשויים להיות שונים ממה שנראה בתמונות‪.‬‬
‫אי קיום ההוראות עלול לסכן אותך בפציעה קטלנית‪.‬‬
‫――נהג בזהירות בעת הניקוי שכן הלוח והחלקים החיצוניים של מסכי ‪ LCD‬מתקדמים רגישים לשריטות‪.‬‬
‫――בעת הניקוי‪ ,‬בצע את הפעולות הבאות‪.‬‬
‫זהירות‬
‫אי קיום ההוראות עלול לגרום נזקי גוף או רכוש‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬כבה את המוצר ואת המחשב‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬נתק את כבל החשמל מהמוצר‪.‬‬
‫――אחוז בתקע של כבל החשמל ואל תיגע בכבל בידיים רטובות‪ .‬נגיעה בידיים‬
‫רטובות עלולה לגרום להתחשמלות‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫פעילויות המסומנות בסמל זה אסורות‪.‬‬
‫‪3‬נגב את המוצר במטלית נקייה‪ ,‬יבשה ורכה‪.‬‬
‫• •אין להשתמש בחומרי ניקוי המכילים אלכוהול‪ ,‬ממסים או‬
‫חומרים המגיבים עם פני השטח‪.‬‬
‫הוראות המסומנות בסמל זה הן חובה‪.‬‬
‫!‬
‫• •אין לרסס מים או חומרי ניקוי ישירות על המוצר‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪4‬נקה את החלקים החיצוניים של המוצר במטלית לחה ורכה‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫‪5‬בסיום הניקוי‪ ,‬חבר את כבל החשמל למוצר‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫‪6‬הפעל את המוצר ואת המחשב‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫אחסון‬
‫חבר את התקע לשקע מוארק (התקנים מבודדים מסוג ‪ 1‬בלבד)‪.‬‬
‫בשל המאפיינים של מוצרים מבריקים במיוחד‪ ,‬השימוש במכשיר אדים ‪ UV‬בסמוך עלול ליצור כתמים לבנבנים על‬
‫המוצר‪.‬‬
‫――אם פנים המוצר זקוק לניקוי‪ ,‬פנה למוקד שירות הלקוחות (השירות בתשלום)‪.‬‬
‫• •אי הקפדה על הוראה זו עלולה לגרום להתחשמלות או פציעה‪.‬‬
‫!‬
‫אין לקפל או למשוך בכוח את כבל החשמל‪ .‬הקפד שלא להניח על כבל החשמל‬
‫חפצים כבדים‪.‬‬
‫חשמל ובטיחות‬
‫• •נזק לכבל עלול לגרום לדליקה או להתחשמלות‪.‬‬
‫――התמונות הבאות הן לדוגמה בלבד‪ .‬מצבי אמת עשויים להיות שונים ממה שנראה בתמונות‪.‬‬
‫אזהרה‬
‫אין להניח את כבל החשמל או את המוצר סמוך למקורות חום‪.‬‬
‫• •הדבר עלול לגרום לדליקה או להתחשמלות‪.‬‬
‫אין להשתמש בכבל חשמל פגום‪ ,‬בתקע פגום או בשקע חשמל רופף‪.‬‬
‫• •אי הקפדה על הוראה זו עלולה לגרום להתחשמלות או לדליקה‪.‬‬
‫הסר אבק שהצטבר על פיני התקע או בתוך השקע החשמלי בעזרת מטלית יבשה‪.‬‬
‫אין לחבר מספר מוצרים לאותו שקע חשמל‪.‬‬
‫• •אי הקפדה עלולה לגרום לדליקה‪.‬‬
‫• •התחממות יתר של שקע חשמל עלולה לגרום לדליקה‪.‬‬
‫!‬
‫אין לגעת בתקע בידיים רטובות‪ .‬נגיעה בידיים רטובות עלולה לגרום להתחשמלות‪.‬‬
‫הקפד להכניס את התקע לשקע עד הסוף‪.‬‬
‫• •חיבור רופף בין תקע לשקע עלול לגרום לדליקה‪.‬‬
‫!‬
‫‪7‬‬
‫התקנה‬
‫זהירות‬
‫אין לנתק את כבל החשמל כאשר המוצר פועל‪.‬‬
‫• •המוצר עלול להינזק ממכת חשמל‪.‬‬
‫אזהרה‬
‫אין להניח על המוצר נרות‪ ,‬מכלים עם חומר דוחה חרקים או סיגריות‪ .‬אין להתקין‬
‫את המוצר סמוך למקורות חום‪.‬‬
‫• •אי הקפדה עלולה לגרום לדליקה‪.‬‬
‫השתמש רק בכבל החשמל שצורף למוצר על ידי ‪ .Samsung‬אל תשתמש בכבל‬
‫החשמל המצורף עם מוצרים אחרים‪.‬‬
‫• •הדבר עלול לגרום לדליקה או להתחשמלות‪.‬‬
‫להתקנת תושבת הקיר‪ ,‬הזמן טכנאי‪.‬‬
‫• •התקנה בידי אדם שאינו מוסמך עלולה לגרום לפציעה‪.‬‬
‫!‬
‫• •השתמש בארוניות שאושרו בלבד‪.‬‬
‫הקפד על שטח פנוי סביב השקע שכבל החשמל מחובר אליו‪.‬‬
‫• •במקרה של בעיה יש לנתק את כבל החשמל כדי להפסיק את אספקת החשמל‬
‫למוצר‪.‬‬
‫!‬
‫!‬
‫אין להתקין את המוצר בחללים לא מאווררים‪ ,‬כמו למשל כוננית ספרים או בתוך‬
‫ארון‪.‬‬
‫• •שים לב כי שימוש בלחצן ההפעלה שבשלט רחוק אינו מביא לכיבוי מלא של‬
‫המוצר‪.‬‬
‫• •עלייה בטמפרטורה הפנימית עלולה לגרום לדליקה‪.‬‬
‫כדי לנתק את כבל החשמל מהשקע‪ ,‬אחוז בתקע ואל תמשוך בכבל‪.‬‬
‫• •אי הקפדה על הוראה זו עלולה לגרום להתחשמלות או לדליקה‪.‬‬
‫התקן את המוצר לפחות ‪ 10‬ס"מ מהקיר כדי לאפשר אוורור תקין‪.‬‬
‫• •עלייה בטמפרטורה הפנימית עלולה לגרום לדליקה‪.‬‬
‫!‬
‫!‬
‫הרחק את אריזות הפלסטיק מהישג ידם של ילדים‪.‬‬
‫• •אריזות פלסטיק עלולות לגרום לחנק‪.‬‬
‫!‬
‫‪8‬‬
‫התקן את המוצר על משטח ישר ויציב בלבד (לא על משטח רופף או נטוי)‪.‬‬
‫• •נפילה של המוצר עלולה לגרום נזק למוצר ו‪/‬או לפציעה‪.‬‬
‫זהירות‬
‫היזהר שלא לשמוט את המוצר בזמן העברה‪.‬‬
‫• •שימוש במוצר באזור עם רטט מוגזם עלול להסב נזק למוצר או לגרום לדליקה‪.‬‬
‫• •הדבר עלול לגרום לתקלה במוצר או לפציעה‪.‬‬
‫אין להתקין את המוצר בכלי רכב או לחשוף אותו לאבק‪ ,‬לחות (טיפות מים וכו')‪ ,‬שמן‬
‫או עשן‪.‬‬
‫!‬
‫אין להניח את המוצר על חלקו הקדמי‪.‬‬
‫• •הדבר עלול לגרום לדליקה או להתחשמלות‪.‬‬
‫• •דבר זה עלול להסב נזק למסך‪.‬‬
‫!‬
‫אין לחשוף את המוצר לאור שמש ישיר‪ ,‬חום ישיר או לעצמים חמים כמו למשל‬
‫תנור‪.‬‬
‫בעת התקנת המוצר על ארונית או מדף‪ ,‬ודא שהקצה הקדמי התחתון של המוצר אינו‬
‫בולט מהמשטח‪.‬‬
‫• •הדבר עלול לקצר את החיים השימושיים של המוצר ואף לגרום לדליקה‪.‬‬
‫• •נפילה של המוצר עלולה לגרום נזק למוצר ו‪/‬או לפציעה‪.‬‬
‫• •התקן את המוצר רק על ארוניות או מדפים בגודל המתאים‪.‬‬
‫אין להתקין את המוצר בהישג ידם של ילדים קטנים‪.‬‬
‫• •נפילת המוצר עלולה לגרום פציעה לילדים‪.‬‬
‫הנח את המוצר בעדינות‪.‬‬
‫• •מאחר שהחלק הקדמי כבד יותר‪ ,‬יש להתקין את המוצר על משטח ישר ויציב‪.‬‬
‫• •הדבר עלול לגרום לתקלה במוצר או לפציעה‪.‬‬
‫שמני מאכל כמו למשל שמן סויה‪ ,‬עלולים להסב נזק או לעוות את המוצר‪ .‬אין‬
‫להתקין את המוצר במטבח או סמוך לדלפק של מטבח‪.‬‬
‫!‬
‫התקנת המוצר במקום חריג (למשל‪ ,‬תוך חשיפה לאבק רב‪ ,‬חומרים כימיים‪,‬‬
‫טמפרטורות קיצוניות או לחות קיצונית) או במקום שבו המוצר יפעל ברציפות פרק‬
‫זמן ממושך עלולה להשפיע לרעה על ביצועיו‪.‬‬
‫‪SAMSUNG‬‬
‫!‬
‫• •אם ברצונך להתקין את המוצר במקום שכזה‪ ,‬הקפד להתייעץ תחילה עם מוקד‬
‫שירות הלקוחות של ‪.Samsung‬‬
‫‪9‬‬
‫תפעול‬
‫אל תניח על המוצר חפצים כבדים או פריטים שילדים אוהבים (כמו צעצועים‪,‬‬
‫ממתקים וכו')‪.‬‬
‫• •המוצר או העצמים הכבדים עלולים ליפול ולגרום לנזק חמור אם ילד יושיט‬
‫את ידו כדי לקחת את הצעצועים או הממתקים‪.‬‬
‫אזהרה‬
‫מוצר זה מכיל רכיבים שעובר בהם מתח גבוה‪ .‬לעולם אל תפרק‪ ,‬תתקן או תשנה את‬
‫המוצר בעצמך‪.‬‬
‫במהלך סופת ברקים או רעמים‪ ,‬כבה את המוצר והוצא את כבל החשמל‪.‬‬
‫• •הדבר עלול לגרום לדליקה או להתחשמלות‪.‬‬
‫• •הדבר עלול לגרום לדליקה או להתחשמלות‪.‬‬
‫• •לתיקונים‪ ,‬פנה אל מוקד שירות הלקוחות של ‪.Samsung‬‬
‫!‬
‫לפני העברת המוצר למקום אחר‪ ,‬כבה אותו ונתק את כבל החשמל וכל כבל אחר‬
‫המחובר אליו‪.‬‬
‫הימנע מהפלת חפצים על המוצר ושמור עליו מחבטות‪.‬‬
‫• •נזק לכבל עלול לגרום לדליקה או להתחשמלות‪.‬‬
‫• •הדבר עלול לגרום לדליקה או להתחשמלות‪.‬‬
‫!‬
‫!‬
‫אם המוצר מפיק רעש מוזר‪ ,‬ריח שרוף או עשן‪ ,‬נתק מיד את כבל החשמל ופנה‬
‫למוקד שירות הלקוחות של ‪.Samsung‬‬
‫אין להזיז את המוצר על ידי משיכה בכבל החשמל או בכל כבל אחר‪.‬‬
‫• •אי הקפדה על הוראה זו עלולה לגרום להתחשמלות או לדליקה‪.‬‬
‫• •נזק לכבל עלול לגרום לתקלה במוצר‪ ,‬להתחשמלות או לדליקה‪.‬‬
‫!‬
‫אין לאפשר לילדים להיתלות מהמוצר או לטפס עליו‪.‬‬
‫במקרה של דליפת גז‪ ,‬אל תיגע במוצר או בתקע‪ .‬בנוסף‪ ,‬אוורר את האזור מיד‪.‬‬
‫• •הדבר עלול להביא לפציעה או לנזק חמור‪.‬‬
‫• •ניצוצות עלולים לגרום לפיצוץ או לדליקה‪.‬‬
‫‪GAS‬‬
‫אם המוצר נפל או שנגרם נזק למארז שלו‪ ,‬כבה אותו ונתק את כבל החשמל‪ .‬לאחר‬
‫מכן פנה אל מוקד שירות הלקוחות של ‪.Samsung‬‬
‫• •המשך השימוש במוצר עלול לגרום לדליקה או התחשמלות‪.‬‬
‫!‬
‫אין להרים או להזיז את המוצר על ידי משיכה בכבל החשמל או בכל כבל אחר‪.‬‬
‫• •נזק לכבל עלול לגרום לתקלה במוצר‪ ,‬להתחשמלות או לדליקה‪.‬‬
‫‪10‬‬
‫אל תחזיק תרסיס דליק או חומרים דליקים אחרים סמוך למוצר‪.‬‬
‫• •אי הקפדה על הוראה זו עלולה לגרום לפיצוץ או דליקה‪.‬‬
‫זהירות‬
‫השארת תמונה קפואה במסך לפרק זמן ממושך עלולה לגרום לצריבת מסך או‬
‫לפיקסלים פגומים‪.‬‬
‫!‬
‫• •אם אין בכוונתך להשתמש במוצר פרק זמן ממושך‪ ,‬הפעל מצב חיסכון בחשמל‬
‫או שומר מסך עם תמונה נעה‪.‬‬
‫ודא שפתחי האוורור לא נחסמו על ידי מפות או וילונות‪.‬‬
‫!‬
‫• •עלייה בטמפרטורה הפנימית עלולה לגרום לדליקה‪.‬‬
‫אם בכוונתך ל השבית את המוצר לפרק זמן ממושך (למשל‪ ,‬לצורך חופשה)‪ ,‬נתק את‬
‫כבל החשמל‪.‬‬
‫_‪-‬‬‫‪100‬‬
‫אין להחדיר לתוך המוצר (דרך פתחי האוורור או שקעים שונים) חפצים מתכתיים‬
‫(כמו מקלות אכילה‪ ,‬מטבעות‪ ,‬סיכות ראש וכו') או עצמים דליקים (כמו נייר‪ ,‬גפרורים‬
‫וכו')‪.‬‬
‫• •הצטברות של אבק בשילוב עם חום עלולה לגרום לדליקה‪ ,‬להתחשמלות או‬
‫לדליפת חשמל‪.‬‬
‫!‬
‫השתמש במוצר בהתאם לרזולוציה ולתדירות המומלצות‪.‬‬
‫• •אם מים או עצמים זרים חדרו לתוך המוצר‪ ,‬הקפד לכבות את המוצר ולנתק את‬
‫כבל החשמל‪ .‬לאחר מכן פנה אל מוקד שירות הלקוחות של ‪.Samsung‬‬
‫• •אי הקפדה על הוראה זו עלולה לגרום לכשל במוצר‪ ,‬להתחשמלות או לדליקה‪.‬‬
‫• •אי הקפדה על הוראה זו עלולה לגרום נזק לראייה‪.‬‬
‫!‬
‫אין להניח על המוצר מכלים עם נוזלים (כמו אגרטלים‪ ,‬עציצים‪ ,‬בקבוקים וכו') או‬
‫חפצים מתכתיים‪.‬‬
‫אין להחזיק את המוצר הפוך או להעבירו ממקומו על ידי אחיזה במעמד‪.‬‬
‫• •המוצר עלול ליפול‪ ,‬דבר שיגרום נזק למוצר או פציעה‪.‬‬
‫• •אם מים או עצמים זרים חדרו לתוך המוצר‪ ,‬הקפד לכבות את המוצר ולנתק את‬
‫כבל החשמל‪ .‬לאחר מכן פנה אל מוקד שירות הלקוחות של ‪.Samsung‬‬
‫• •אי הקפדה על הוראה זו עלולה לגרום לכשל במוצר‪ ,‬להתחשמלות או לדליקה‪.‬‬
‫צפייה במסך ממרחק קטן מדי לפרק זמן ממושך עלולה לגרום נזק לראייה‪.‬‬
‫!‬
‫אין להפעיל מכשירי אדים או תנורים בסמוך למוצר‪.‬‬
‫• •הדבר עלול לגרום לדליקה או להתחשמלות‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫אל תניח לילדים להכניס לפה סוללות שהוצאו מהשלט רחוק‪ .‬יש להניח את‬
‫הסוללות מחוץ להישג ידם של ילדים או תינוקות‪.‬‬
‫לאחר כל שעה של שימוש במוצר‪ ,‬תן מנוחה לעיניך לפרק זמן העולה על ‪ 5‬דקות‪.‬‬
‫• •דבר זה יסייע בהפגת עייפות העיניים‪.‬‬
‫• •במקרה שילד הכניס את הסוללה לפיו‪ ,‬יש לפנות לרופא באופן מיידי‪.‬‬
‫!‬
‫הקפד להכניס סוללות למקומן לפי סימוני הקטבים (‪.)- ,+‬‬
‫אין לגעת במסך לאחר הפעלה ממושכת של המוצר‪ ,‬שכן בעקבות הפעלה ממושכת‬
‫הוא יתחמם‪.‬‬
‫• •אי ציות להנחיה זו עלול לגרום נזק לסוללה‪ ,‬או לגרום לדליקה‪ ,‬פציעה או נזק‬
‫כתוצאה מדליפת הנוזל הפנימי‪.‬‬
‫!‬
‫השתמש רק בסוללות תקניות מהסוג שצוין ואל תשתמש יחד בסוללה חדשה‬
‫ומשומשת‪.‬‬
‫אחסן אביזרים קטנים מחוץ להישג ידם של ילדים‪.‬‬
‫• •אי הקפדה על כך עלולה לגרום נזק לסוללות או לגרום לדליקה‪ ,‬פציעה או נזק‬
‫כתוצאה מדליפת הנוזל הפנימי‪.‬‬
‫!‬
‫אין להשליך את הסוללות (והסוללות הנטענות) לאשפה הרגילה‪ ,‬ויש לדאוג‬
‫למיחזורן‪ .‬הלקוח נושא באחריות להחזרת הסוללות הנטענות המשומשות לצורך‬
‫מיחזור‪.‬‬
‫פעל בזהירות בעת כוונון זווית ההטיה של המוצר או גובה המעמד‪.‬‬
‫• •היזהר שאצבעך לא תיתפס ותיפצע‪.‬‬
‫• •הטיית המוצר בזווית מוגזמת עלולה לגרום לנפילתו ולפציעה‪.‬‬
‫!‬
‫!‬
‫• •הלקוח יכול להחזיר סוללות משומשות או נטענות למרכז מיחזור ציבורי קרוב‬
‫או לחנות שמוכרת סוללות או סוללות נטענות מאותו סוג‪.‬‬
‫אין להניח על המוצר חפצים כבדים‪.‬‬
‫• •הדבר עלול לגרום לתקלה במוצר או לפציעה‪.‬‬
‫בעת שימוש באוזניות‪ ,‬אין להפעיל עוצמת קול גבוהה‪.‬‬
‫• •צליל חזק מדי עלול לפגוע בשמיעה‪.‬‬
‫‪12‬‬
‫אמצעי זהירות בעת טיפול במסך‬
‫אל תחזיק או תאחז באזור כלשהו של המוצר במרחק הנמוך מ‪ 15-‬מ"מ מהחזית‪.‬‬
‫‪15 mm‬‬
‫אל תעמיד את המוצר כפי שמוצג באיור‪ .‬המסך שביר והוא עלול להינזק‪.‬‬
‫השכב את המוצר כדי לטפל בו כפי שמוצג באיור‪( .‬ניתן להשתמש באריזה‪).‬‬
‫――רק דגם ‪ QM75F‬נתמך‪.‬‬
‫!‬
‫הקפד להשתמש בידיות שמאחור בעת הזזת המוצר‪.‬‬
‫――רק דגם ‪ QM75F‬נתמך‪.‬‬
‫!‬
‫השכב את המוצר כדי לטפל בו כפי שמוצג באיור‪( .‬ניתן להשתמש באריזה‪).‬‬
‫――רק דגם ‪ QM98F‬נתמך‪.‬‬
‫!‬
‫הקפד להשתמש בידיות שמאחור בעת הזזת המוצר‪.‬‬
‫――רק דגם ‪ QM98F‬נתמך‪.‬‬
‫!‬
‫‪13‬‬
‫פרק ‪02‬‬
‫הכנות‬
‫בדיקת הרכיבים‬
‫רכיבים‬
‫ ‪-‬אם חסר לך רכיב כלשהו‪ ,‬פנה אל הספק‬‫שרכשת ממנו את המוצר‪.‬‬
‫ ‪-‬מראה הרכיבים עשוי להיות שונה מזה של‬‫הרכיבים בתמונות‪.‬‬
‫ ‪-‬ניתן להשתמש במתאם ‪ RS232C‬כדי‬‫להתחבר לצג אחר באמצעות כבל ‪RS232C‬‬
‫מסוג ‪D-SUB‬‏(‪ 9‬פינים)‪.‬‬
‫מדריך התקנה מהיר‬
‫סוללות‬
‫(לא זמינות במקומות מסוימים)‬
‫כרטיס אחריות‬
‫(לא זמינות במקומות מסוימים)‬
‫שלט רחוק‬
‫מדריך תקינה‬
‫מתאם‪RS232C(IN)‎‬‬
‫כבל חשמל‬
‫מחזיק‪-‬כבל‬
‫‪14‬‬
‫――‬
‫חלקים‬
‫לוח הבקרה‬
‫ייתכנו שינויים בצבע ובצורה של חלקים מסוימים בהשוואה לפריטים שבתמונה‪ .‬במטרה לשפר את האיכות‪ ,‬התוכן במדריך זה עשוי‬
‫להשתנות ללא הודעה מוקדמת‪.‬‬
‫חלקים‬
‫תיאור‬
‫לוגו החברה‬
‫אין למשוך את לוגו החברה תוך הפעלת כוח‪ .‬הלוגו עלול להיקרע או להישבר‪.‬‬
‫‪QM75F‬‬
‫כדי לבצע פעולה‪ ,‬לחץ על לחצן השלט רחוק תוך הפניית השלט אל החיישן שבתחתית חזית המוצר‪.‬‬
‫חיישן השלט רחוק נמצא בתחתית המוצר‪.‬‬
‫―‬
‫―הפעלת התקני תצוגה אחרים בחלל שבו נמצא השלט רחוק של המוצר עלולה לאפשר שליטה גם‬
‫בהתקני התצוגה האחרים באמצעות השלט רחוק‪.‬‬
‫חיישן השלט רחוק‬
‫רמקול‬
‫כדי להשתמש בשלט‪/‬בחיישן ‪ ,Eco‬ודא שמקש הלוח המחליק בולט‬
‫מחלקו התחתון של המוצר‪.‬‬
‫‪QM98F‬‬
‫מקש הלוח‬
‫כדי להשתמש במקש הלוח‪ ,‬ודא שמקש הלוח המחליק אינו בולט‬
‫מחלקו התחתון של המוצר‪.‬‬
‫רמקול‬
‫השתמש בשלט רחוק בטווח של ‪ 7‬עד ‪ 10‬מ' מהחיישן שעל המוצר‪ ,‬בזווית של ‪ 30°‬לשמאל ולימין‪.‬‬
‫――אחסן את הסוללות מחוץ להישג ידם של ילדים והקפד על מיחזור‪.‬‬
‫――אין להשתמש בסוללות חדשות ומשומשות יחד‪ .‬החלף את שתי הסוללות במקביל‪.‬‬
‫――אם השלט רחוק אינו בשימוש פרק זמן ממושך‪ ,‬הוצא ממנו את הסוללות‪.‬‬
‫לוגו החברה‬
‫חיישן השלט רחוק &‬
‫מקש הלוח‬
‫‪15‬‬
‫――‬
‫מקש הלוח ממוקם בצד ימין למטה בחזית המוצר‪.‬‬
‫―‬
‫―לחיצה על לחצן ‪ P‬שבמקש הלוח בעת הפעלת המוצר תגרום להצגת תפריט השליטה‪.‬‬
‫תיאור‬
‫לחצנים‬
‫מיועד לכיבוי המוצר‪.‬‬
‫‪Power Off‬‬
‫תפריט השליטה‬
‫כאשר מסך תפריט השליטה מוצג‪ ,‬לחץ לחיצה קצרה על מקש הלוח כדי להזיז את הסמן אל‬
‫‪ , Power Off‬ולאחר מכן לחץ לחיצה ארוכה על מקש הלוח כדי לכבות את המוצר‪.‬‬
‫לבחירת מקור הקלט הרצוי‪.‬‬
‫‪Power Off‬‬
‫‪Source‬‬
‫כאשר מסך תפריט השליטה מוצג‪ ,‬לחץ לחיצה קצרה על מקש הלוח כדי להזיז את הסמן אל‬
‫‪ , Source‬ולאחר מכן לחץ לחיצה ארוכה על מקש הלוח כדי להציג את מסך מקור הקלט‪.‬‬
‫כאשר מסך מקור הקלט מוצג‪ ,‬לחץ לחיצה ארוכה על מקש הלוח כדי לעבור אל מקור הקלט‬
‫הרצוי‪.‬‬
‫‪Press: Move‬‬
‫‪Press & Hold: Select‬‬
‫――ניתן להשתמש במקש הלוח רק עבור ‪ Power Off‬ו‪.Source-‬‬
‫――כדי לצאת ממסך תפריט השליטה‪ ,‬המתן ‪ 3‬שניות או יותר מבלי ללחוץ על מקש הלוח‪.‬‬
‫‪16‬‬
‫הצד השני‬
‫――ייתכנו שינויים בצבע ובצורה של חלקים מסוימים בהשוואה לפריטים שבתמונה‪.‬‬
‫במטרה לשפר את האיכות‪ ,‬התוכן במדריך זה עשוי להשתנות ללא הודעה מוקדמת‪.‬‬
‫יציאה‬
‫תיאור‬
‫‪RS232C IN‬‬
‫חיבור ‪ MDC‬בעזרת מתאם ‪.RS232C‬‬
‫‪DVI/PC/MAGICINFO IN‬‬
‫‪ :DVI‬לחיבור התקן מקור בעזרת כבל ‪ DVI‬או כבל ‪.HDMI-DVI‬‬
‫‪ :PC‬מחבר כבל ‪( D-SUB‬דרך מתאם ‪ )DVI-RGB‬או כבל ‪ DVI-RGB‬למחשב‪.‬‬
‫‪ :MAGICINFO IN‬כדי להשתמש ב‪ ,MagicInfo-‬הקפד לחבר את כבל ‪.DP-DVI‬‬
‫‪HDMI IN 1‬‏‪HDMI IN 2 ,‬‏‪HDMI IN 3 ,‬‏‪,‬‬
‫‪HDMI IN 4‬‏‬
‫לחיבור התקן מקור בעזרת כבל ‪ HDMI‬או כבל ‪.HDMI-DVI‬‬
‫――קבל איכות תמונה חדה בעת צפייה בתוכן ‪ UHD‬בתדירות ‪.30Hz‬‬
‫‪UHD 6‬‏) ‪DP IN 2‬‏‬
‫(‪ 0Hz‬‏‬
‫חיבור מחשב בעזרת כבל ‪.DP‬‬
‫‪QM75F‬‬
‫‪RS232C IN‬‬
‫‪DVI/PC/‬‬
‫‪MAGICINFO IN‬‬
‫‪UHD 6‬‏) ‪DP IN 1‬‏‬
‫(‪ 0Hz‬‏‬
‫――קבל איכות תמונה חדה בעת צפייה בתוכן ‪ UHD‬בתדירות ‪.60Hz‬‬
‫‪HDMI IN 4‬‬
‫‪QM98F‬‬
‫‪HDMI IN 3‬‬
‫‪HDMI IN 2‬‬
‫‪HDMI IN 1‬‬
‫‪RJ45‬‬
‫חיבור ‪ MDC‬בעזרת כבל ‪.LAN‬‬
‫‪RS232C OUT‬‬
‫חיבור ‪ MDC‬בעזרת מתאם ‪.RS232C‬‬
‫‪IR IN‬‬
‫אספקת מתח ללוח חיישנים חיצוני או קליטת אות מחיישן האור‪.‬‬
‫‪IR OUT‬‬
‫קליטת האות של השלט רחוק דרך לוח החיישנים החיצוני והפקת האות דרך ‪.LOOP OUT‬‬
‫‪SERVICE‬‬
‫חיבור להתקן ‪ USB‬בעת שדרוג תוכנה‪.‬‬
‫‪DVI/PC/HDMI/AUDIO IN‬‬
‫קבלת צליל מהתקן מקור באמצעות כבל שמע‪.‬‬
‫‪AUDIO OUT‬‬
‫הוצאת צליל להתקן שמע באמצעות כבל שמע‪.‬‬
‫‪DP IN 2‬‬
‫)‪(UHD 60Hz‬‬
‫‪AUDIO OUT‬‬
‫‪DP IN 1‬‬
‫)‪(UHD 60Hz‬‬
‫‪IR IN‬‬
‫‪IR OUT‬‬
‫‪RS232C‬‬
‫‪OUT‬‬
‫‪SERVICE‬‬
‫‪DVI/PC/‬‬
‫‪HDMI/‬‬
‫‪AUDIO IN‬‬
‫‪RJ45‬‬
‫‪17‬‬
‫מנעול למניעת גניבה‬
‫――מנעול למניעת גניבה מאפשר שימוש בטוח במוצר גם במקומות ציבוריים‪.‬‬
‫――צורת מנגנון הנעילה ושיטת הנעילה תלויים ביצרן‪ .‬לפרטים‪ ,‬עיין במדריך למשתמש המצורף למנגנון הנעילה למניעת גניבה שברשותך‪.‬‬
‫―‬
‫―התמונות הבאות הן לדוגמה בלבד‪ .‬מצבי אמת עשויים להיות שונים ממה שנראה בתמונות‪.‬‬
‫כדי לנעול מנגנון נעילה נגד גניבה‪:‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬הצמד את הכבל של מנגנון הנעילה לחפץ כבד‪ ,‬כמו למשל שולחן‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬השחל את קצה הכבל בלולאה שבקצה הנגדי‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪3‬הכנס את מנגנון הנעילה לחריץ הנעילה נגד גניבה שבגב המוצר‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪4‬נעילת התקן הנעילה‪.‬‬
‫ ‪-‬ניתן לרכוש את מנגנון הנעילה נגד גניבה בנפרד‪.‬‬‫ ‪-‬לפרטים‪ ,‬עיין במדריך למשתמש המצורף למנגנון הנעילה למניעת גניבה שברשותך‪.‬‬‫‪- -‬ניתן לרכוש מנגנוני נעילה נגד גניבה בחנויות אלקטרוניקה או דרך האינטרנט‪.‬‬
‫‪18‬‬
‫שלט רחוק‬
‫――הפעלת התקני תצוגה אחרים בחלל שבו נמצא השלט רחוק של המוצר עלולה לאפשר שליטה גם בהתקני התצוגה האחרים באמצעות השלט רחוק‪.‬‬
‫――בתמונה הבאה‪ ,‬המוצר אינו תומך בלחצנים ללא תיאור‪.‬‬
‫מיועד לכיבוי המוצר‪.‬‬
‫‪POWER‬‬
‫‪OFF‬‬
‫‪DEF‬‬
‫‪ABC‬‬
‫‪.QZ‬‬
‫‪MNO‬‬
‫‪JKL‬‬
‫‪GHI‬‬
‫‪WXY‬‬
‫‪TUV‬‬
‫‪PRS‬‬
‫‪SYMBOL‬‬
‫‪DEL-/--‬‬
‫‪3‬‬
‫לחצני מספרים‬
‫הזן את הסיסמה בתפריט ה‪.OSD-‬‬
‫‪6‬‬
‫‪9‬‬
‫‪CH LIST‬‬
‫השתקת הקול‪.‬‬
‫ביטול השתקת הקול‪ :‬לחץ שוב על ‪ MUTE‬או לחץ על‬
‫לחצן בקרת עוצמת הקול (‪.)- VOL +‬‬
‫מקש ישיר זה משמש לקבלת גישה ישירה אל‬
‫‪ .MagicInfo‬מקש ישיר זה זמין כאשר מחובר התקן‬
‫ממשק רשת‪.‬‬
‫הפעל את המוצר‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪5‬‬
‫‪8‬‬
‫‪0‬‬
‫‪1‬‬
‫‪4‬‬
‫‪7‬‬
‫התאם את עוצמת הקול‪.‬‬
‫‪MUTE‬‬
‫‪CH‬‬
‫‪MagicInfo‬‬
‫‪Player I‬‬
‫‪SOURCE‬‬
‫‪HOME‬‬
‫‪VOL‬‬
‫‪MENU‬‬
‫ ‪-‬במוצרים מסוימים‪ ,‬ייתכן הבדל בתפקוד‬‫הלחצנים בשלט רחוק‪.‬‬
‫שינוי מקור הקלט‪.‬‬
‫הצגה או הסתרה של תצוגת התפריט שבמסך‪ ,‬או‬
‫חזרה לתפריט הקודם‪.‬‬
‫לחצן להפעלת ‪.Go to Home‬‬
‫‪19‬‬
‫הצגת מידע על מקור הקלט הנוכחי‪.‬‬
‫‪TOOLS‬‬
‫‪INFO‬‬
‫בחירה מהירה של פונקציות נפוצות‪.‬‬
‫מעבר לתפריט העליון‪ ,‬התחתון‪ ,‬השמאלי או הימני‪ ,‬או‬
‫כוונון הגדרה של אפשרות‪.‬‬
‫אישור בחירת תפריט‪.‬‬
‫יציאה מהתפריט הנוכחי‪.‬‬
‫בחר באופן ידני מקור קלט מחובר מ‪-‬‬
‫‪,HDMI4 ,HDMI3 ,HDMI2 ,HDMI1 ,DVI ,PC‬‬
‫‪ DisplayPort1‬או ‪.DisplayPort2‬‬
‫‪RETURN‬‬
‫‪EXIT‬‬
‫‪DP‬‬
‫‪HDMI‬‬
‫‪DVI‬‬
‫‪PC‬‬
‫‪D‬‬
‫‪C‬‬
‫‪B‬‬
‫‪A‬‬
‫‪LOCK‬‬
‫‪UNSET‬‬
‫‪IR control‬‬
‫‪SET‬‬
‫חזרה לתפריט הקודם‪.‬‬
‫להגדרת הפונקציה נעילת ביטחון‬
‫אם מחוברים כמה מוצרים באמצעות התכונה‬
‫‪ ,Video Wall‬לחץ על לחצן ‪ SET‬והזן מזהה מוצר‬
‫באמצעות לחצני הספרות‪.‬‬
‫שליטה במוצר באמצעות השלט רחוק‪.‬‬
‫ביטול ערך שהוגדר באמצעות לחצן ‪ SET‬ושליטה בכל‬
‫המוצרים המחוברים באמצעות השלט רחוק‪.‬‬
‫ ‪-‬במוצרים מסוימים‪ ,‬ייתכן הבדל בתפקוד‬‫הלחצנים בשלט רחוק‪.‬‬
‫הכנסת סוללות לשלט רחוק‬
‫‪20‬‬
‫חיבור באמצעות כבל סטריאו (נמכר בנפרד)‬
‫‪QM98F‬‬
‫‪QM75F‬‬
‫‪QM98F‬‬
‫‪QM75F‬‬
‫הקפד לחבר את כבל ‪ IR‬החיצוני כאשר המוצר כבוי‪ .‬לאחר מכן‪ ,‬הפעל את המוצר‪.‬‬
‫שליטה בכמה מסכים באמצעות השלט רחוק‬
‫• •חבר את יציאת ה‪ IR OUT-‬שבמסך ליציאת ה‪ IR IN-‬במסך השני באמצעות כבל‬
‫הסטריאו הייעודי‪.‬‬
‫• •פקודה שנשלחת מהשלט רחוק שמכוון למסך‬
‫‪ 1 ,‬ו‪. 2 -‬‬
‫――המראה עשויה להשתנות‪ ,‬בהתאם למוצר‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪IR OUT‬‬
‫תתקבל על‪-‬ידי שני המסכים‬
‫שליטה בכמה מסכים באמצעות כבל ‪ IR‬חיצוני‬
‫• •פקודה שנשלחת מהשלט רחוק שמכוון למסך‬
‫תתקבל על‪-‬ידי שני המסכים‪ 1 ,‬ו‪. 2 -‬‬
‫――המראה עשויה להשתנות‪ ,‬בהתאם למוצר‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪IR IN‬‬
‫‪QM98F‬‬
‫‪QM75F‬‬
‫‪QM98F‬‬
‫‪QM75F‬‬
‫(שאליו מחובר כבל ‪ IR‬החיצוני)‬
‫‪IR IN‬‬
‫‪IR OUT‬‬
‫‪IR IN‬‬
‫‪21‬‬
‫לפני התקנת המוצר (מדריך ההתקנה)‬
‫הוצאת המוצר מהאריזה‬
‫――ייתכנו שינויים בצבע ובצורה של חלקים מסוימים בהשוואה לפריטים שבתמונה‪ .‬במטרה לשפר את האיכות‪ ,‬התוכן במדריך זה עשוי‬
‫להשתנות ללא הודעה מוקדמת‪.‬‬
‫• •כשאתה מושך החוצה את המוצר מהאריזה‪ ,‬הקפד לאחוז בידית המוצר‪( .‬אל תחזיק את מסך המוצר כדי להזיז אותו‪).‬‬
‫כדי למנוע פציעה‪ ,‬יש להצמיד את ההתקן היטב לרצפה או לקיר‪ ,‬בהתאם להוראות ההתקנה‪.‬‬
‫• •הקפד על כך שהתקנת תושבת הקיר תבוצע על ידי חברה מוסמכת להתקנות מסוג זה‪.‬‬
‫• •ולא‪ ,‬ההתקן עלול ליפול ולגרום פציעה‪.‬‬
‫• •הקפד להשתמש בתושבת הקיר שצוינה‪.‬‬
‫החלפה בין כיוון לאורך לכיוון לרוחב‬
‫――לקבלת פרטים נוספים‪ ,‬פנה אל מוקד שירות הלקוחות של ‪.Samsung‬‬
‫• •כדי להפעיל את המוצר במצב אנכי ('מצב דיוקן')‪ ,‬סובב אותו בכיוון השעון כך שנורית החיווי תפנה מטה‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫אוורור‬
‫התקנה על קיר אנכי‬
‫‪ A‬מרחק של ‪ 40‬מ"מ לפחות‬
‫‪ B‬טמפרטורת סביבה‪ :‬מתחת ל‪35°C-‬‬
‫• •בעת התקנת המוצר על קיר אנכי‪ ,‬השאר מרווח של ‪ 40‬מ"מ לפחות בין המוצר לבין הקיר כדי לאפשר אוורור והבטח שטמפרטורת‬
‫הסביבה (א) תהיה פחות מ‪.35°C-‬‬
‫‪A‬‬
‫‪B‬‬
‫איור ‪ 1.1‬מבט צדי‬
‫איור ‪ 1.3‬מבט צדי‬
‫התקנה בתוך גומחה בקיר‬
‫――לקבלת פרטים נוספים‪ ,‬פנה אל מוקד שירות הלקוחות של ‪.Samsung‬‬
‫‪B‬‬
‫‪D‬‬
‫‪D‬‬
‫מבט מלמעלה‬
‫‪ A‬מרחק של ‪ 40‬מ"מ לפחות‬
‫‪ B‬מרחק של ‪ 70‬מ"מ לפחות‬
‫‪ C‬מרחק של ‪ 50‬מ"מ לפחות‬
‫‪A‬‬
‫‪ D‬מרחק של ‪ 50‬מ"מ לפחות‬
‫‪ E‬טמפרטורת סביבה‪ :‬מתחת ל‪35°C-‬‬
‫――בעת התקנת המוצר בגומה בקיר‪ ,‬השאר מרווח מ לפחות כפי שצוין לעיל בין המוצר לבין הקיר כדי לאפשר אוורור והבטח שטמפרטורת‬
‫הסביבה תהיה פחות מ‪.35°C-‬‬
‫‪C‬‬
‫‪E‬‬
‫איור ‪ 1.2‬מבט צדי‬
‫‪23‬‬
‫התקנת תושבת הקיר‬
‫התקנת תושבת הקיר‬
‫בעזרת ערכת תושבת הקיר (נמכרת בנפרד) ניתן לתלות את המוצר על הקיר‪.‬‬
‫לקבלת מידע מפורט על התקנת תושבת הקיר‪ ,‬עיין בהוראות המצורפות לתושבת הקיר‪.‬‬
‫מומלץ לפנות לטכנאי כדי לקבל סיוע בהתקנת פס המתכת של תושבת הקיר‪.‬‬
‫‪ Samsung Electronics‬אינה נושאת באחריות בגין נזק שייגרם למוצר או פציעה שתיגרם לך או לאחרים אם תחליט להתקין את תושבת הקיר בעצמך‪.‬‬
‫ערכת תושבת קיר – מפרט (‪VESA‬‏)‬
‫――התקן את תושבת הקיר על קיר מוצק בזווית אנכית לרצפה‪ .‬לפני הצמדת תושבת הקיר‬
‫למשטחים שאינם קירות גבס‪ ,‬פנה לסוכן הקרוב אליך כדי לקבל מידע נוסף‪.‬‬
‫התקנת המוצר על קיר נטוי עלולה לגרום לנפילתו ולפציעה גופנית קשה‪.‬‬
‫• •ערכות תושבת קיר של ‪ Samsung‬מכילות מדריך התקנה מפורט ואת כל החלקים הנחוצים להרכבת התושבת‪.‬‬
‫• •אין להשתמש בברגים שאורכם גדול מהאורך התקני או שאינם עומדים במפרט הברגים התקניים של ‪ .VESA‬ברגים ארוכים מדי‬
‫עלולים לגרום נזק לפנים המוצר‪.‬‬
‫• •בשימוש בתושבות קיר שאינן תואמות את מפרט הברגים התקניים של ‪ ,VESA‬אורך הבורג עשוי להשתנות בהתאם למפרט של‬
‫תושבת הקיר‪.‬‬
‫• •אל תהדק את הברגים יתר על המידה‪ .‬דבר כזה עלול לגרום נזק למוצר או לגרום לנפילתו‪ ,‬ובעקבותיה לפציעה‪ Samsung .‬לא תישא‬
‫באחריות לתאונות מסוג זה‪.‬‬
‫• •‪ Samsung‬לא תישא באחריות לנזק למוצר או לפציעה גופנית אם נעשה שימוש בתושבת קיר מסוג שונה מ‪ VESA-‬או מסוג שלא‬
‫צוין או אם הצרכן לא קיים את הוראות ההתקנה של המוצר‪.‬‬
‫• •להרכבת המוצר בתושבת הקיר דרושים תמיד שני אנשים‪.‬‬
‫• •הממדים הסטנדרטיים של ערכות תושבת קיר מוצגים בטבלה שלהלן‪.‬‬
‫יחידת המידה‪ :‬מ"מ‬
‫שם הדגם‬
‫מפרט נקבים לבורגי ‪VESA‬‏(‪)A * B‬‬
‫במילימטרים‬
‫‪QM75F‬‬
‫‪400 x 600‬‬
‫‪QM98F‬‬
‫‪600 × 900‬‬
‫בורג סטנדרטי‬
‫מספר‬
‫‪M8‬‬
‫‪4‬‬
‫――אין להתקין את תושבת הקיר כאשר המוצר מופעל‪ .‬הדבר עלול לגרום לפציעה כתוצאה מהלך חשמלי‪.‬‬
‫‪24‬‬
‫שלט רחוק (‪)RS232C‬‬
‫• •הקצאת פינים‬
‫‪1 2 3 4 5‬‬
‫‪5 4 3 2 1‬‬
‫חיבור כבל‬
‫כבל ‪RS232C‬‬
‫ממשק‬
‫‪RS232C‬‏(‪ 9‬פינים)‬
‫פין‬
‫‪( TxD‬מס' ‪,)2‬‏ ‪( RxD‬מס' ‪,)3‬‏ ‪( GND‬מס' ‪)5‬‬
‫קצב סיביות‬
‫‪‎9600 bps‬‬
‫‪6 7 8 9‬‬
‫‪9 8 7 6‬‬
‫<סוג זכר>‬
‫<סוג נקבה>‬
‫סיביות נתונים‬
‫‪ 8‬סיביות‬
‫פין‬
‫אות‬
‫זוגיות‬
‫ללא‬
‫‪1‬‬
‫זיהוי צליל תקשורת‬
‫סיבית עצירה‬
‫‪ 1‬סיביות‬
‫‪2‬‬
‫קבלת נתונים‬
‫בקרת זרימה‬
‫ללא‬
‫‪3‬‬
‫העברת נתונים‬
‫אורך מרבי‬
‫‪ 15‬מ' (מסוג מסוכך בלבד)‬
‫‪4‬‬
‫מסוף הנתונים מוכן‬
‫‪5‬‬
‫סימן תחתית (‪)Signal ground‬‬
‫‪6‬‬
‫מוכן לשידור‬
‫‪7‬‬
‫בקשה לשליחה‬
‫‪8‬‬
‫רשאי לשדר‬
‫‪9‬‬
‫מחוון צלצול‬
‫‪25‬‬
‫כבל ‪LAN‬‬
‫• •כבל ‪RS232C‬‬
‫מחבר‪ D-Sub :‬של ‪ 9‬פינים לכבל סטריאו‬
‫• •הקצאת פינים‬
‫‪3‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1 2 3 4 5 6 7 8‬‬
‫‪6‬‬
‫‪-P2-‬‬
‫‪5‬‬
‫‪-P2-‬‬
‫‪-P1-‬‬
‫‪-P2-‬‬
‫‪-P1-‬‬
‫‪9‬‬
‫‪-P1-‬‬
‫‪STEREO‬‬
‫‪Tx‬‬
‫‪1‬‬
‫‪----------‬‬
‫‪3‬‬
‫‪Rx‬‬
‫‪PLUG‬‬
‫‪Rx‬‬
‫‪2‬‬
‫‪----------‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Tx‬‬
‫(‪)3.5ø‬‬
‫‪Gnd‬‬
‫‪3‬‬
‫‪----------‬‬
‫‪5‬‬
‫‪Gnd‬‬
‫סוג זכר‬
‫מס' פין‬
‫צבע סטנדרטי‬
‫אות‬
‫‪1‬‬
‫לבן וכתום‬
‫‪TX+‎‬‬
‫‪2‬‬
‫כתום‬
‫‪TX-‎‬‬
‫‪3‬‬
‫לבן וירוק‬
‫‪RX+‎‬‬
‫‪4‬‬
‫כחול‬
‫‪NC‬‬
‫‪5‬‬
‫לבן וכחול‬
‫‪NC‬‬
‫‪6‬‬
‫ירוק‬
‫‪RX-‎‬‬
‫‪7‬‬
‫לבן וחום‬
‫‪NC‬‬
‫‪8‬‬
‫חום‬
‫‪NC‬‬
‫‪26‬‬
)‫‏(מחשב למחשב‬Cross LAN ‫כבל‬
RJ45 :‫• •מחבר‬
)‫‏(מחשב לרכזת‬Direct LAN ‫כבל‬
HUB
RJ45
P1
P2
P2
RJ45
27
‫אות‬
P1
TX+‎
1
TX-‎
P2
‫אות‬
>--------<
3
RX+‎
2
>--------<
6
RX-‎
RX+‎
3
>--------<
1
TX+‎
RX-‎
6
>--------<
2
TX-‎
P1
P1
RJ45 MDC
P2
‫אות‬
P1
TX+‎
1
TX-‎
P2
‫אות‬
>--------<
1
TX+‎
2
>--------<
2
TX-‎
RX+‎
3
>--------<
3
RX+‎
RX-‎
6
>--------<
6
RX-‎
‫חיבור‬
2 ‫• •חיבור‬
.‫ הנכונה במוצר‬OUT ‫ או‬RS232C IN ‫――הקפד לחבר כל אחד מהמתאמים ליציאת‬
1 ‫• •חיבור‬
RJ45
RJ45
IN
3 ‫• •חיבור‬
RJ45
28
RS232C
OUT
IN
RS232C
OUT
IN
RS232C
OUT
IN
RS232C
OUT
RS232C
OUT
IN
RS232C
OUT
IN
RS232C
OUT
IN
RS232C
OUT
‫קודי בקרה‬
‫הצגת מצב בקרה (הפקודה ‪)Get control‬‬
‫כותרת‬
‫פקודה‬
‫‪0xAA‬‬
‫סוג פקודה‬
‫אורך נתונים‬
‫מזהה‬
‫בדיקת סיכום‬
‫לדוגמה‪Power On & ID=0 ,‬‬
‫שליטה (הפקודה ‪)Set control‬‬
‫כותרת‬
‫פקודה‬
‫‪0xAA‬‬
‫סוג פקודה‬
‫‪11‬‬
‫בקרת משתמש עבור קיר וידאו‬
‫‪0x89‬‬
‫‪-‬‬
‫• •התקשורת מתבצעת ביחידות הקסדצימאליות‪ .‬בדיקת הסיכום מחושבת על‪-‬ידי סיכום כל הערכים פרט‬
‫לכותרת‪ .‬אם תוצאת בדיקת הסיכום מסתכמת ליותר מ‪ 2-‬ספרות כמוצב להלן (‪ ,)‎11+FF+01+01=112‬הספרה‬
‫הראשונה מוסרת‪.‬‬
‫‪0‬‬
‫מזהה‬
‫מס'‬
‫סוג פקודה‬
‫פקודה‬
‫טווח ערכים‬
‫אורך נתונים‬
‫נתונים‬
‫‪1‬‬
‫ערך‬
‫בדיקת סיכום‬
‫פקודה‬
‫מס'‬
‫סוג פקודה‬
‫פקודה‬
‫טווח ערכים‬
‫‪1‬‬
‫בקרת הפעלה‬
‫‪0x11‬‬
‫‪1~0‬‬
‫‪2‬‬
‫בקרת עוצמת קול‬
‫‪0x12‬‬
‫‪100~0‬‬
‫‪3‬‬
‫בקרת מקור קלט‬
‫‪0x14‬‬
‫‪-‬‬
‫‪4‬‬
‫בקרת מצב מסך‬
‫‪0x18‬‬
‫‪-‬‬
‫‪5‬‬
‫בקרת גודל מסך‬
‫‪0x19‬‬
‫‪255~0‬‬
‫‪6‬‬
‫בקרת ‪ PIP‬מופעל‪/‬כבוי‬
‫‪0x3C‬‬
‫‪1~0‬‬
‫‪7‬‬
‫בקרת כוונון אוטומטי (מחשב ו‪BNC-‬‬
‫בלבד)‬
‫‪0x3D‬‬
‫‪0‬‬
‫‪8‬‬
‫בקרת מצב קיר וידאו‬
‫‪0x5C‬‬
‫‪1~0‬‬
‫‪9‬‬
‫מנעול ביטחון‬
‫‪0x5D‬‬
‫‪1~0‬‬
‫‪10‬‬
‫קיר וידאו מופעל‬
‫‪0x84‬‬
‫‪1~0‬‬
‫כותרת‬
‫פקודה‬
‫‪0xAA‬‬
‫‪0x11‬‬
‫כותרת‬
‫פקודה‬
‫‪0xAA‬‬
‫‪0x11‬‬
‫מזהה‬
‫מזהה‬
‫אורך נתונים‬
‫נתונים ‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫"‪"Power‬‬
‫אורך נתונים‬
‫נתונים ‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫בדיקת סיכום‬
‫‪12‬‬
‫• •כדי לשלוט בכל ההתקנים המחוברים באמצעות כבל טורי בוזמנית‪ ,‬ללא קשר למזהים‪ ,‬הגדר את המזהה‬
‫כ‪ "0xFE"-‬ושדר פקודות‪ .‬הפקודות יבוצעו על‪-‬ידי כל התקן אך ‪ ACK‬לא יגיב‪.‬‬
‫‪29‬‬
‫בקרת עוצמת קול‬
‫בקרת הפעלה‬
‫• •פונקציה‬
‫ניתן להפעיל ולכבות מוצר באמצעות מחשב‪.‬‬
‫• •פונקציה‬
‫ניתן לכוונן את עוצמת הקול של מוצר באמצעות מחשב‪.‬‬
‫• •הצגת מצב הפעלה (‪)Get Power ON / OFF Status‬‬
‫• •הצגת מצב עוצמת קול (‪)Get Volume Status‬‬
‫כותרת‬
‫פקודה‬
‫‪0xAA‬‬
‫‪0x11‬‬
‫מזהה‬
‫בדיקת סיכום‬
‫אורך נתונים‬
‫‪0‬‬
‫• •הגדרת הפעלה‪/‬כיבוי (‪)Set Power ON / OFF‬‬
‫כותרת‬
‫פקודה‬
‫‪0xAA‬‬
‫‪0x11‬‬
‫מזהה‬
‫כותרת‬
‫פקודה‬
‫‪0xAA‬‬
‫‪0x12‬‬
‫אורך נתונים‬
‫מזהה‬
‫בדיקת סיכום‬
‫‪0‬‬
‫• •הגדרת עוצמת הקול (‪)Set Volume‬‬
‫אורך נתונים‬
‫נתונים‬
‫‪1‬‬
‫"‪"Power‬‬
‫בדיקת סיכום‬
‫"‪ :"Power‬קוד הפעלה שיוגדר במוצר‪.‬‬
‫כותרת‬
‫פקודה‬
‫‪0xAA‬‬
‫‪0x12‬‬
‫מזהה‬
‫אורך נתונים‬
‫נתונים‬
‫‪1‬‬
‫"‪"Volume‬‬
‫בדיקת סיכום‬
‫"‪ :"Volume‬קוד ערך עוצמת הקול שיוגדר במוצר‪)0-100( .‬‬
‫• •‪Ack‬‬
‫‪ :1‬מופעל‬
‫‪ :0‬כבוי‬
‫• •‪Ack‬‬
‫כותרת‬
‫פקודה‬
‫‪0xAA‬‬
‫‪0xFF‬‬
‫מזהה אורך נתונים‬
‫‪3‬‬
‫‪Ack/Nak‬‬
‫‪r-CMD‬‬
‫‪Val1‬‬
‫'‪'A‬‬
‫‪0x11‬‬
‫"‪"Power‬‬
‫בדיקת סיכום‬
‫• •‪Nak‬‬
‫• •‪Nak‬‬
‫כותרת‬
‫פקודה‬
‫‪0xAA‬‬
‫‪0xFF‬‬
‫מזהה אורך נתונים‬
‫‪3‬‬
‫‪Ack/Nak‬‬
‫‪r-CMD‬‬
‫'‪'N‬‬
‫‪0x11‬‬
‫"‪"ERR‬‬
‫‪0xAA‬‬
‫‪0xFF‬‬
‫‪3‬‬
‫'‪'A‬‬
‫‪0x12‬‬
‫"‪"Volume‬‬
‫"‪ :"Volume‬קוד ערך עוצמת הקול שיוגדר במוצר‪)0-100( .‬‬
‫"‪ :"Power‬קוד הפעלה שיוגדר במוצר‪.‬‬
‫‪Val1‬‬
‫כותרת‬
‫פקודה‬
‫מזהה אורך נתונים‬
‫‪Ack/Nak‬‬
‫‪r-CMD‬‬
‫‪Val1‬‬
‫בדיקת סיכום‬
‫בדיקת סיכום‬
‫כותרת‬
‫פקודה‬
‫‪0xAA‬‬
‫‪0xFF‬‬
‫מזהה אורך נתונים‬
‫‪3‬‬
‫‪Ack/Nak‬‬
‫‪r-CMD‬‬
‫‪Val1‬‬
‫'‪'N‬‬
‫‪0x12‬‬
‫"‪"ERR‬‬
‫בדיקת סיכום‬
‫"‪ : "ERR‬קוד שמציג איזו שגיאה אירעה‪.‬‬
‫"‪ : "ERR‬קוד שמציג איזו שגיאה אירעה‪.‬‬
‫‪30‬‬
‫בקרת מקור קלט‬
‫‪0x25‬‬
‫• •פונקציה‬
‫ניתן לשנות את מקור הקלט של מוצר באמצעות מחשב‪.‬‬
‫――לא ניתן להשתמש ב‪,DVI_video-‬‏‪ HDMI1_PC‬ו‪ HDMI2_PC-‬עם הפקודה ‪ .Set‬הם מגיבים לפקודות "‪"Get‬‬
‫בלבד‪.‬‬
‫――דגם זה אינו תומך ביציאות ‪,HDMI1‬‏ ‪,HDMI1_PC‬‏ ‪ HDMI2‬ו‪.HDMI2_PC-‬‬
‫• •הצגת מצב מקור הקלט (‪)Get Input Source Status‬‬
‫כותרת‬
‫פקודה‬
‫‪0xAA‬‬
‫‪0x14‬‬
‫מזהה‬
‫אורך נתונים‬
‫‪DisplayPort‬‬
‫בדיקת סיכום‬
‫――‪ MagicInfo‬זמין רק בדגמים שמכילים את הפונקציה ‪.MagicInfo‬‬
‫――‪,RF(TV)‎‬‏ ‪ DTV‬זמינים רק בדגמים שכוללים טלוויזיה‪.‬‬
‫‪0‬‬
‫• •‪Ack‬‬
‫• •הגדרת מקור הקלט (‪)Set Input Source‬‬
‫כותרת‬
‫פקודה‬
‫‪0xAA‬‬
‫‪0x14‬‬
‫מזהה‬
‫אורך נתונים‬
‫נתונים‬
‫‪1‬‬
‫"‪"Input Source‬‬
‫"‪ :"Input Source‬קוד מקור קלט שיוגדר במוצר‪.‬‬
‫‪0x14‬‬
‫מחשב‬
‫‪0x18‬‬
‫‪DVI‬‬
‫‪0x0C‬‬
‫מקור קלט‬
‫‪0x08‬‬
‫רכיב‬
‫‪0x20‬‬
‫‪MagicInfo‬‬
‫‪0x1F‬‬
‫‪DVI_video‬‬
‫‪0x30‬‬
‫‪RF(TV)‎‬‬
‫‪0x40‬‬
‫‪DTV‬‬
‫‪0x21‬‬
‫‪HDMI1‬‬
‫‪0x22‬‬
‫‪HDMI1_PC‬‬
‫‪0x23‬‬
‫‪HDMI2‬‬
‫‪0x24‬‬
‫‪HDMI2_PC‬‬
‫בדיקת סיכום‬
‫כותרת‬
‫פקודה‬
‫‪0xAA‬‬
‫‪0xFF‬‬
‫מזהה אורך נתונים‬
‫‪3‬‬
‫‪Ack/Nak‬‬
‫‪r-CMD‬‬
‫‪Val1‬‬
‫'‪'A‬‬
‫‪0x14‬‬
‫"‪Input‬‬
‫‪"Source‬‬
‫בדיקת סיכום‬
‫"‪ :"Input Source‬קוד מקור קלט שיוגדר במוצר‪.‬‬
‫• •‪Nak‬‬
‫כותרת‬
‫פקודה‬
‫‪0xAA‬‬
‫‪0xFF‬‬
‫מזהה אורך נתונים‬
‫‪3‬‬
‫‪Ack/Nak‬‬
‫‪r-CMD‬‬
‫‪Val1‬‬
‫'‪'N‬‬
‫‪0x14‬‬
‫"‪"ERR‬‬
‫בדיקת סיכום‬
‫"‪ : "ERR‬קוד שמציג איזו שגיאה אירעה‪.‬‬
‫‪31‬‬
‫בקרת מצב מסך‬
‫• •‪Nak‬‬
‫• •פונקציה‬
‫ניתן לשנות את מצב המסך של מוצר באמצעות מחשב‪.‬‬
‫לא ניתן לשלוט במצב המסך כאשר הפונקציה ‪ Video Wall‬מופעלת‪.‬‬
‫――ניתן להשתמש בבקרה זו בדגמים שכוללים טלוויזיה בלבד‪.‬‬
‫כותרת‬
‫פקודה‬
‫‪0xAA‬‬
‫‪0x18‬‬
‫מזהה‬
‫בקרת גודל מסך‬
‫בדיקת סיכום‬
‫• •פונקציה‬
‫ניתן לשנות את גודל המסך של מוצר באמצעות מחשב‪.‬‬
‫‪0‬‬
‫• •הצגת גודל המסך (‪)Get Screen Size Status‬‬
‫• •הגדרת גודל התמונה (‪)Set Picture Size‬‬
‫כותרת‬
‫פקודה‬
‫‪0xAA‬‬
‫‪0x18‬‬
‫מזהה‬
‫בדיקת סיכום‬
‫אורך נתונים‬
‫נתונים‬
‫‪1‬‬
‫"‪"Screen Mode‬‬
‫‪0x01‬‬
‫‪0x04‬‬
‫‪Zoom‬‬
‫‪0x31‬‬
‫‪Wide Zoom‬‬
‫‪0x0B‬‬
‫‪3:4‬‬
‫כותרת‬
‫‪0xAA‬‬
‫‪0xFF‬‬
‫‪0xAA‬‬
‫‪0x19‬‬
‫אורך נתונים‬
‫‪0‬‬
‫כותרת‬
‫פקודה‬
‫‪0xAA‬‬
‫‪0xFF‬‬
‫מזהה אורך נתונים ‪Ack/Nak‬‬
‫‪3‬‬
‫'‪'A‬‬
‫‪r-CMD‬‬
‫‪Val1‬‬
‫‪0x19‬‬
‫"‪"Screen Size‬‬
‫בדיקת סיכום‬
‫"‪ :"Screen Size‬גודל המסך של מוצר ‪ ,255 – 0‬יחידה‪ :‬אינץ')‬
‫• •‪Nak‬‬
‫• •‪Ack‬‬
‫פקודה‬
‫כותרת‬
‫פקודה‬
‫מזהה‬
‫בדיקת סיכום‬
‫• •‪Ack‬‬
‫"‪ :"Screen Mode‬קוד שמגדיר את מצב המוצר‬
‫‪9 : 16‬‬
‫‪0xAA‬‬
‫‪0xFF‬‬
‫‪3‬‬
‫'‪'N‬‬
‫‪0x18‬‬
‫"‪"ERR‬‬
‫"‪ : "ERR‬קוד שמציג איזו שגיאה אירעה‬
‫• •הצגת מצב המסך (‪)Get Screen Mode Status‬‬
‫אורך נתונים‬
‫כותרת‬
‫פקודה‬
‫מזהה‬
‫אורך נתונים‬
‫‪Ack/Nak‬‬
‫‪r-CMD‬‬
‫‪Val1‬‬
‫בדיקת סיכום‬
‫מזהה אורך נתונים‬
‫‪3‬‬
‫‪Ack/Nak‬‬
‫‪r-CMD‬‬
‫‪Val1‬‬
‫'‪'A‬‬
‫‪0x18‬‬
‫"‪Screen‬‬
‫‪"Mode‬‬
‫בדיקת סיכום‬
‫כותרת‬
‫פקודה‬
‫‪0xAA‬‬
‫‪0xFF‬‬
‫מזהה אורך נתונים‬
‫‪3‬‬
‫‪Ack/Nak‬‬
‫‪r-CMD‬‬
‫‪Val1‬‬
‫'‪'N‬‬
‫‪0x19‬‬
‫"‪"ERR‬‬
‫בדיקת סיכום‬
‫"‪ : "ERR‬קוד שמציג איזו שגיאה אירעה‬
‫"‪ :"Screen Mode‬קוד שמגדיר את מצב המוצר‬
‫‪32‬‬
‫בקרת כוונון אוטומטי (מחשב ו‪ BNC-‬בלבד)‬
‫בקרת ‪ PIP‬מופעל‪/‬כבוי‬
‫• •פונקציה‬
‫כוונון אוטומטי של מסך מערכת מערכת המחשב באמצעות מחשב‪.‬‬
‫• •פונקציה‬
‫ניתן להפעיל או לכבות את מצב ‪ PIP‬של מוצר באמצעות מחשב‪.‬‬
‫――זמין רק בדגמים שמכילים את הפונקציה ‪.PIP‬‬
‫• •הצגת מצב כוונון אוטומטי (‪)Get Auto Adjustment Status‬‬
‫ללא‬
‫――לא ניתן לשלוט במצב זה כאשר הערך בהגדרה ‪ Video Wall‬הוא ‪.On‬‬
‫――פונקציה זו אינה זמינה ‪.MagicInfo‬‬
‫• •הגדרת כוונון אוטומטי (‪)Set Auto Adjustment‬‬
‫• •הצגת מצב ‪ PIP‬מופעל‪/‬כבוי (‪)Get the PIP ON / OFF Status‬‬
‫כותרת‬
‫פקודה‬
‫‪0xAA‬‬
‫‪0x3C‬‬
‫מזהה‬
‫אורך נתונים‬
‫בדיקת סיכום‬
‫כותרת‬
‫‪0xAA‬‬
‫‪0x3C‬‬
‫‪0xAA‬‬
‫‪0x3D‬‬
‫"‪Auto‬‬
‫‪"Adjustment‬‬
‫‪1‬‬
‫‪0‬‬
‫"‪( 0x00 : "Auto Adjustment‬כל הזמן)‬
‫• •הגדרת ‪ PIP‬מופעל‪/‬כבוי (‪)Set the PIP ON / OFF‬‬
‫פקודה‬
‫כותרת‬
‫פקודה‬
‫מזהה אורך נתונים‬
‫מזהה‬
‫נתונים‬
‫בדיקת סיכום‬
‫אורך נתונים‬
‫נתונים‬
‫‪1‬‬
‫"‪"PIP‬‬
‫בדיקת סיכום‬
‫"‪ :"PIP‬קוד המשמש להפעלה או כיבוי של מצב ‪ PIP‬של מוצר‬
‫• •‪Ack‬‬
‫כותרת‬
‫פקודה‬
‫‪0xAA‬‬
‫‪0xFF‬‬
‫מזהה אורך‬
‫נתונים‬
‫‪3‬‬
‫‪Ack/Nak‬‬
‫‪r-CMD‬‬
‫‪Val1‬‬
‫'‪'A‬‬
‫‪0x3D‬‬
‫"‪Auto‬‬
‫‪"Adjustment‬‬
‫‪PIP ON :1‬‬
‫‪PIP OFF :0‬‬
‫בדיקת סיכום‬
‫• •‪Nak‬‬
‫• •‪Ack‬‬
‫כותרת‬
‫פקודה‬
‫‪0xAA‬‬
‫‪0xFF‬‬
‫מזהה אורך‬
‫נתונים‬
‫‪3‬‬
‫‪Ack/Nak‬‬
‫‪r-CMD‬‬
‫‪Val1‬‬
‫'‪'A‬‬
‫‪0x3C‬‬
‫"‪"PIP‬‬
‫בדיקת סיכום‬
‫כותרת‬
‫פקודה‬
‫‪0xAA‬‬
‫‪0xFF‬‬
‫מזהה אורך‬
‫נתונים‬
‫‪3‬‬
‫‪Ack/Nak‬‬
‫‪r-CMD‬‬
‫‪Val1‬‬
‫'‪'A‬‬
‫‪0x3D‬‬
‫"‪"ERR‬‬
‫בדיקת סיכום‬
‫"‪ : "ERR‬קוד שמציג איזו שגיאה אירעה‬
‫"‪ :"PIP‬קוד המשמש להפעלה או כיבוי של מצב ‪ PIP‬של מוצר‬
‫• •‪Nak‬‬
‫כותרת‬
‫פקודה‬
‫‪0xAA‬‬
‫‪0xFF‬‬
‫מזהה אורך‬
‫נתונים‬
‫‪3‬‬
‫‪Ack/Nak‬‬
‫‪r-CMD‬‬
‫‪Val1‬‬
‫'‪'A‬‬
‫‪0x3C‬‬
‫"‪"PIP‬‬
‫בדיקת סיכום‬
‫"‪ : "ERR‬קוד שמציג איזו שגיאה אירעה‬
‫‪33‬‬
‫מנעול ביטחון‬
‫בקרת מצב קיר וידאו‬
‫• •פונקציה‬
‫ניתן להשתמש במחשב להפעלה או כיבוי של הפונקציה ‪ Safety Lock‬במוצר‪.‬‬
‫• •פונקציה‬
‫ניתן להפעיל את מצב ‪ Video Wall‬במוצר באמצעות מחשב‪.‬‬
‫בקרה זו זמינה ללא‪ ,‬בין אם ההתקן מופעל ובין אם לאו‪.‬‬
‫בקרה זו זמינה רק במוצר שבו האפשרות ‪ Video Wall‬מופעלת‪.‬‬
‫• •הצגת מצב קיר וידאו (‪)Get Video Wall Mode‬‬
‫כותרת‬
‫פקודה‬
‫‪0xAA‬‬
‫‪0x5C‬‬
‫מזהה‬
‫• •הצגת מצב מנעול הביטחון (‪)Get Safety Lock Status‬‬
‫בדיקת סיכום‬
‫אורך נתונים‬
‫‪0‬‬
‫• •הגדרת קיר הווידאו (‪)Set Video Wall Mode‬‬
‫כותרת‬
‫פקודה‬
‫‪0xAA‬‬
‫‪0x5C‬‬
‫מזהה‬
‫כותרת‬
‫פקודה‬
‫‪0xAA‬‬
‫‪0x5D‬‬
‫מזהה‬
‫אורך נתונים‬
‫בדיקת סיכום‬
‫‪0‬‬
‫• •הפעלה או השבתה של מנעול הביטחון (‪)Set Safety Lock Enable / Disable‬‬
‫בדיקת סיכום‬
‫אורך נתונים‬
‫נתונים‬
‫‪1‬‬
‫"‪"Video Wall Mode‬‬
‫כותרת‬
‫פקודה‬
‫‪0xAA‬‬
‫‪0x5D‬‬
‫מזהה‬
‫"‪ :"Video Wall Mode‬קוד המשמש להפעלת מצב קיר וידאו במוצר‬
‫"‪ :"Safety Lock‬קוד מנעול הביטחון שיוגדר במוצר‬
‫‪Full :1‬‬
‫‪ON :1‬‬
‫‪Natural :0‬‬
‫‪OFF :0‬‬
‫בדיקת סיכום‬
‫אורך נתונים‬
‫נתונים‬
‫‪1‬‬
‫"‪"Safety Lock‬‬
‫• •‪Ack‬‬
‫• •‪Ack‬‬
‫כותרת‬
‫פקודה‬
‫‪0xAA‬‬
‫‪0xFF‬‬
‫מזהה אורך‬
‫נתונים‬
‫‪3‬‬
‫‪Ack/Nak‬‬
‫‪r-CMD‬‬
‫‪Val1‬‬
‫'‪'A‬‬
‫‪0x5C‬‬
‫"‪Video Wall‬‬
‫‪"Mode‬‬
‫בדיקת סיכום‬
‫• •‪Nak‬‬
‫• •‪Nak‬‬
‫כותרת‬
‫פקודה‬
‫‪0xAA‬‬
‫‪0xFF‬‬
‫‪3‬‬
‫‪0xAA‬‬
‫‪0xFF‬‬
‫‪3‬‬
‫'‪'A‬‬
‫‪0x5D‬‬
‫"‪"Safety Lock‬‬
‫"‪ :"Safety Lock‬קוד מנעול הביטחון שיוגדר במוצר‬
‫"‪ :"Video Wall Mode‬קוד המשמש להפעלת מצב קיר וידאו במוצר‬
‫מזהה אורך‬
‫נתונים‬
‫כותרת‬
‫פקודה‬
‫מזהה אורך נתונים ‪Ack/Nak‬‬
‫‪r-CMD‬‬
‫‪Val1‬‬
‫בדיקת סיכום‬
‫‪Ack/Nak‬‬
‫‪r-CMD‬‬
‫‪Val1‬‬
‫'‪'A‬‬
‫‪0x5C‬‬
‫"‪"ERR‬‬
‫כותרת‬
‫פקודה‬
‫‪0xAA‬‬
‫‪0xFF‬‬
‫בדיקת סיכום‬
‫מזהה אורך‬
‫נתונים‬
‫‪3‬‬
‫‪Ack/Nak‬‬
‫‪r-CMD‬‬
‫‪Val1‬‬
‫'‪'N‬‬
‫‪0x5D‬‬
‫"‪"ERR‬‬
‫בדיקת סיכום‬
‫"‪ : "ERR‬קוד שמציג איזו שגיאה אירעה‬
‫"‪ : "ERR‬קוד שמציג איזו שגיאה אירעה‬
‫‪34‬‬
‫קיר וידאו מופעל‬
‫• •‪Nak‬‬
‫• •פונקציה‬
‫הפעלה או כיבוי של קיר וידאו במוצר באמצעות המחשב‪.‬‬
‫כותרת‬
‫פקודה‬
‫‪0xAA‬‬
‫‪0xFF‬‬
‫מזהה אורך נתונים‬
‫‪3‬‬
‫‪Ack/Nak‬‬
‫‪r-CMD‬‬
‫‪Val1‬‬
‫'‪'N‬‬
‫‪0x84‬‬
‫‪ERR‬‬
‫בדיקת סיכום‬
‫• •קבל סטטוס הפעלה‪/‬כיבוי של קיר וידאו‬
‫כותרת‬
‫פקודה‬
‫‪0xAA‬‬
‫‪0x84‬‬
‫מזהה‬
‫אורך נתונים‬
‫"‪ : "ERR‬קוד שמציג איזו שגיאה אירעה‬
‫בדיקת סיכום‬
‫בקרת משתמש עבור קיר וידאו‬
‫‪0‬‬
‫• •הגדר הפעלה‪/‬כיבוי של קיר וידאו‬
‫כותרת‬
‫פקודה‬
‫‪0xAA‬‬
‫‪0x84‬‬
‫מזהה‬
‫בדיקת סיכום‬
‫אורך נתונים‬
‫נתונים‬
‫‪1‬‬
‫‪V.Wall_On‬‬
‫• •‪ :V.Wall_On‬קוד קיר הווידאו שיוקצה למוצר‬
‫‪ :1‬קיר וידאו מופעל‬
‫• •‪Ack‬‬
‫כותרת‬
‫‪0xAA‬‬
‫‪0xFF‬‬
‫• •קבל סטטוס של קיר וידאו‬
‫כותרת‬
‫פקודה‬
‫‪0xAA‬‬
‫‪0x89‬‬
‫מזהה‬
‫בדיקת סיכום‬
‫אורך נתונים‬
‫‪0‬‬
‫• •הגדר קיר וידאו‬
‫‪ :0‬קיר וידאו כבוי‬
‫פקודה‬
‫• •פונקציה‬
‫הפעלה או כיבוי של פונקציית קיר הווידאו במוצר באמצעות המחשב‪.‬‬
‫מזהה אורך נתונים‬
‫‪3‬‬
‫‪Ack/Nak‬‬
‫‪r-CMD‬‬
‫‪Val1‬‬
‫'‪'A‬‬
‫‪0x84‬‬
‫‪V.Wall_On‬‬
‫בדיקת סיכום‬
‫כותרת‬
‫פקודה‬
‫‪0xAA‬‬
‫‪0x89‬‬
‫מזהה אורך נתונים‬
‫‪2‬‬
‫‪Val1‬‬
‫‪Val2‬‬
‫‪Wall_Div‬‬
‫‪Wall_SNo‬‬
‫בדיקת סיכום‬
‫‪ :Wall_Div‬קוד מחלק קיר הווידאו שהוקצה למוצר‬
‫‪ : V.Wall_On‬כנ"ל‬
‫‪35‬‬
‫מודל קיר וידאו ‪10x10‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫‪9‬‬
‫‪10‬‬
‫‪11‬‬
‫‪12‬‬
‫‪13‬‬
‫‪14‬‬
‫‪15‬‬
‫כבוי‬
‫‪0x00‬‬
‫‪0x00‬‬
‫‪0x00‬‬
‫‪0x00‬‬
‫‪0x00‬‬
‫‪0x00‬‬
‫‪0x00‬‬
‫‪0x00‬‬
‫‪0x00‬‬
‫‪0x00‬‬
‫‪0x00‬‬
‫‪0x00‬‬
‫‪0x00‬‬
‫‪0x00‬‬
‫‪0x00‬‬
‫‪1‬‬
‫‪0x11‬‬
‫‪0x12‬‬
‫‪0x13‬‬
‫‪0x14‬‬
‫‪0x15‬‬
‫‪0x16‬‬
‫‪0x17‬‬
‫‪0x18‬‬
‫‪0x19‬‬
‫‪0x1A‬‬
‫‪0x1B‬‬
‫‪0x1C‬‬
‫‪0x1D‬‬
‫‪0x1E‬‬
‫‪0x1F‬‬
‫‪2‬‬
‫‪0x21‬‬
‫‪0x22‬‬
‫‪0x23‬‬
‫‪0x24‬‬
‫‪0x25‬‬
‫‪0x26‬‬
‫‪0x27‬‬
‫‪0x28‬‬
‫‪0x29‬‬
‫‪0x2A‬‬
‫‪0x2B‬‬
‫‪0x2C‬‬
‫‪0x2D‬‬
‫‪0x2E‬‬
‫‪0x2F‬‬
‫‪3‬‬
‫‪0x31‬‬
‫‪0x32‬‬
‫‪0x33‬‬
‫‪0x34‬‬
‫‪0x35‬‬
‫‪0x36‬‬
‫‪0x37‬‬
‫‪0x38‬‬
‫‪0x39‬‬
‫‪0x3A‬‬
‫‪0x3B‬‬
‫‪0x3C‬‬
‫‪0x3D‬‬
‫‪0x3E‬‬
‫‪0x3F‬‬
‫‪4‬‬
‫‪0x41‬‬
‫‪0x42‬‬
‫‪0x43‬‬
‫‪0x44‬‬
‫‪0x45‬‬
‫‪0x46‬‬
‫‪0x47‬‬
‫‪0x48‬‬
‫‪0x49‬‬
‫‪0x4A‬‬
‫‪0x4B‬‬
‫‪0x4C‬‬
‫‪0x4D‬‬
‫‪0x4E‬‬
‫‪0x4F‬‬
‫‪5‬‬
‫‪0x51‬‬
‫‪0x52‬‬
‫‪0x53‬‬
‫‪0x54‬‬
‫‪0x55‬‬
‫‪0x56‬‬
‫‪0x57‬‬
‫‪0x58‬‬
‫‪0x59‬‬
‫‪0x5A‬‬
‫‪0x5B‬‬
‫‪0x5C‬‬
‫‪0x5D‬‬
‫‪0x5E‬‬
‫‪0x5F‬‬
‫‪6‬‬
‫‪0x61‬‬
‫‪0x62‬‬
‫‪0x63‬‬
‫‪0x64‬‬
‫‪0x65‬‬
‫‪0x66‬‬
‫‪0x67‬‬
‫‪0x68‬‬
‫‪0x69‬‬
‫‪0x6A‬‬
‫‪0x6B‬‬
‫‪0x6C‬‬
‫‪0x6D‬‬
‫‪0x6E‬‬
‫‪0x6F‬‬
‫‪7‬‬
‫‪0x71‬‬
‫‪0x72‬‬
‫‪0x73‬‬
‫‪0x74‬‬
‫‪0x75‬‬
‫‪0x76‬‬
‫‪0x77‬‬
‫‪0x78‬‬
‫‪0x79‬‬
‫‪0x7A‬‬
‫‪0x7B‬‬
‫‪0x7C‬‬
‫‪0x7D‬‬
‫‪0x7E‬‬
‫לא ישים‬
‫‪8‬‬
‫‪0x81‬‬
‫‪0x82‬‬
‫‪0x83‬‬
‫‪0x84‬‬
‫‪0x85‬‬
‫‪0x86‬‬
‫‪0x87‬‬
‫‪0x88‬‬
‫‪0x89‬‬
‫‪0x8A‬‬
‫‪0x8B‬‬
‫‪0x8C‬‬
‫לא ישים לא ישים לא ישים‬
‫‪9‬‬
‫‪0x91‬‬
‫‪0x92‬‬
‫‪0x93‬‬
‫‪0x94‬‬
‫‪0x95‬‬
‫‪0x96‬‬
‫‪0x97‬‬
‫‪0x98‬‬
‫‪0x99‬‬
‫‪0x9A‬‬
‫‪0x9B‬‬
‫לא ישים לא ישים לא ישים לא ישים‬
‫‪10‬‬
‫‪0xA1‬‬
‫‪0xA2‬‬
‫‪0xA3‬‬
‫‪0xA4‬‬
‫‪0xA5‬‬
‫‪0xA6‬‬
‫‪0xA7‬‬
‫‪0xA8‬‬
‫‪0xA9‬‬
‫‪0xAA‬‬
‫לא ישים לא ישים לא ישים לא ישים לא ישים‬
‫‪11‬‬
‫‪0xB1‬‬
‫‪0xB2‬‬
‫‪0xB3‬‬
‫‪0xB4‬‬
‫‪0xB5‬‬
‫‪0xB6‬‬
‫‪0xB7‬‬
‫‪0xB8‬‬
‫‪0xB9‬‬
‫לא ישים לא ישים לא ישים לא ישים לא ישים לא ישים‬
‫‪12‬‬
‫‪0xC1‬‬
‫‪0xC2‬‬
‫‪0xC3‬‬
‫‪0xC4‬‬
‫‪0xC5‬‬
‫‪0xC6‬‬
‫‪0xC7‬‬
‫‪0xC8‬‬
‫לא ישים לא ישים לא ישים לא ישים לא ישים לא ישים לא ישים‬
‫‪13‬‬
‫‪0xD1‬‬
‫‪0xD2‬‬
‫‪0xD3‬‬
‫‪0xD4‬‬
‫‪0xD5‬‬
‫‪0xD6‬‬
‫‪0xD7‬‬
‫לא ישים לא ישים לא ישים לא ישים לא ישים לא ישים לא ישים לא ישים‬
‫‪14‬‬
‫‪0xE1‬‬
‫‪0xE2‬‬
‫‪0xE3‬‬
‫‪0xE4‬‬
‫‪0xE5‬‬
‫‪0xE6‬‬
‫‪0xE7‬‬
‫לא ישים לא ישים לא ישים לא ישים לא ישים לא ישים לא ישים לא ישים‬
‫‪15‬‬
‫‪0xF1‬‬
‫‪0xF2‬‬
‫‪0xF3‬‬
‫‪0xF4‬‬
‫‪0xF5‬‬
‫‪0xF6‬‬
‫לא ישים לא ישים לא ישים לא ישים לא ישים לא ישים לא ישים לא ישים לא ישים‬
‫‪36‬‬
‫‪ :Wall_SNo‬קוד מספר המוצר שהוקצה למוצר‬
‫מודל קיר וידאו ‪(100 ~ 1) :10x10‬‬
‫מספר מכשיר‬
‫נתונים‬
‫‪1‬‬
‫‪0x01‬‬
‫‪2‬‬
‫‪0x02‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪99‬‬
‫‪0x63‬‬
‫‪100‬‬
‫‪0x64‬‬
‫• •‪Ack‬‬
‫כותרת‬
‫פקודה‬
‫‪0xAA‬‬
‫‪0xFF‬‬
‫מזהה‬
‫אורך נתונים‬
‫‪Ack/Nak‬‬
‫‪r-CMD‬‬
‫‪Val1‬‬
‫‪Val2‬‬
‫‪4‬‬
‫'‪'A‬‬
‫‪0x89‬‬
‫‪Wall_Div‬‬
‫‪Wall_SNo‬‬
‫בדיקת סיכום‬
‫• •‪Nak‬‬
‫כותרת‬
‫פקודה‬
‫‪0xAA‬‬
‫‪0xFF‬‬
‫מזהה‬
‫אורך נתונים‬
‫‪Ack/Nak‬‬
‫‪r-CMD‬‬
‫‪Val1‬‬
‫‪3‬‬
‫'‪'N‬‬
‫‪0x89‬‬
‫‪ERR‬‬
‫בדיקת סיכום‬
‫"‪ : "ERR‬קוד שמציג איזו שגיאה אירעה‬
‫‪37‬‬
‫פרק ‪03‬‬
‫חיבור התקן מקור והפעלתו‬
‫לפני החיבור‬
‫נקודות לבדיקה לפני החיבור‬
‫――לפני חיבור של התקן מקור‪ ,‬קרא את המדריך למשתמש המצורף אליו‪.‬‬
‫מספר ומיקום היציאות בהתקני מקור אינם זהים בכל התקן‪.‬‬
‫――אין לחבר את כבל החשמל עד להשלמת כל שאר החיבורים‪.‬‬
‫חיבור כבל החשמל במהלך ההתקנה עלול לגרום נזק למוצר‪.‬‬
‫――חבר את יציאות השמע כראוי‪ :‬שמאל = לבן וימין = אדום‪.‬‬
‫―‬
‫― בדוק את סוגי היציאות בגב המכשיר שאתה מעוניין להתחבר אליו‪.‬‬
‫חיבור למחשב‬
‫• •אין לחבר את כבל החשמל עד להשלמת כל שאר החיבורים‪.‬‬
‫הקפד לחבר תחילה את התקן המקור ורק אחר כך את כבל החשמל‪.‬‬
‫• •ניתן לחבר מחשב אל המוצר במגוון של דרכים‪.‬‬
‫בחר בשיטת חיבור המתאימה למחשב שברשותך‪.‬‬
‫―‬
‫―חלקי החיבור אינם זהים בכל המוצרים‪.‬‬
‫חיבור באמצעות כבל ‪HDMI‬‬
‫‪QM98F‬‬
‫‪QM75F‬‬
‫‪HDMI IN 1, HDMI IN 2,‬‬
‫‪HDMI IN 3, HDMI IN 4‬‬
‫‪38‬‬
‫חיבור באמצעות כבל ‪( DVI‬סוג דיגיטלי)‬
‫חיבור באמצעות כבל ‪DP‬‬
‫‪QM98F‬‬
‫‪QM75F‬‬
‫‪QM75F‬‬
‫‪QM98F‬‬
‫‪DVI/PC/‬‬
‫‪MAGICINFO IN‬‬
‫‪DP IN 1 (UHD 60Hz),‬‬
‫)‪DP IN 2 (UHD 60Hz‬‬
‫‪DVI/PC/HDMI/AUDIO IN‬‬
‫• •אמצעי זהירות לשימוש ב‪DP-‬‬
‫――חלק מהכרטיסים הגרפיים שאינם תואמים לתקן ‪ DP‬עלולים למנוע את הצגת מסך‬
‫‪ Windows Booting/Bios‬כאשר המוצר נמצא במצב חיסכון בחשמל‪ .‬במקרה כזה‪ ,‬הקפד להפעיל תחילה‬
‫את המוצר לפני הפעלת המחשב‪.‬‬
‫――הממשק )‪,DP IN 1 (UHD 60Hz‬‏‪‎DP IN 2 (UHD 60Hz)‎‬‏‪ ‎‬במוצר וכבל ה‪ DP-‬שסופק תוכננו בהתאם לתקני‬
‫‪ .VESA‬שימוש בכבל ‪ DP‬שאינו תואם ל‪ VESA-‬עלול לגרום לתפקוד לא תקין של המוצר‪.‬‬
‫‪ Samsung Electronics‬אינה נושאת באחריות על בעיות שייגרמו כתוצאה משימוש בכבל שאינו תואם‬
‫ל‪.VESA-‬‬
‫הקפד להשתמש בכבל ‪ DP‬התואם ל‪.VESA-‬‬
‫――ניתן להשתמש ביציאת ה‪ DVI-‬במוצר כיציאת ‪ HDMI‬באמצעות מתאם ‪.DVI-HDMI‬‬
‫――שמע אינו זמין אם יציאת ‪ DVI‬במוצר מחוברת ליציאת ‪ HDMI‬במחשב באמצעות מתאם ‪.DVI-HDMI‬‬
‫‪QM75F‬‬
‫‪QM98F‬‬
‫――כדי להשתמש ברזולוציה המיטבית (‪ 3840x2160‬בתדירות ‪ )60Hz‬כאשר מקור הקלט הוא ‪DisplayPort1‬‬
‫או ‪ ,DisplayPort2‬מומלץ להשתמש בכבל ‪ DP‬שאורכו נמוך מ‪ 5-‬מ'‪.‬‬
‫――השבתת מצב חיסכון בחשמל כאשר מקור הקלט הוא ‪ DisplayPort1‬או ‪ DisplayPort2‬עשויה לגרום ליבוא‬
‫פרטי רזולוציה חדשים ולאיפוס הגודל או המיקום של חלון המשימות‪.‬‬
‫‪DVI/PC/‬‬
‫‪MAGICINFO IN‬‬
‫‪HDMI‬‬
‫‪39‬‬
DVI-RGB ‫חיבור באמצעות כבל‬
QM75F
QM98F
HDMI-DVI ‫חיבור באמצעות כבל‬
‫ כדי לאפשר את‬,‫ הקפד לקבוע את ההגדרות כפי שמוצג להלן‬,HDMI-DVI ‫לאחר חיבור מחשב למוצר באמצעות כבל‬
.‫הווידאו והשמע מהמחשב‬
PC(DVI) ‫ הצב את‬HDMI Sound ‫ ← בהגדרה‬Sound• •
Picture Mode ‫ תחת‬Text-‫ ← הגדר כל מצב מסך ל‬Picture• •
Off ‫ הצב את‬HDMI Hot Plug ‫ ← בהגדרה‬General ← System• •
DVI/PC/
MAGICINFO IN
DVI/PC/HDMI/AUDIO IN
QM75F
HDMI IN 1, HDMI IN 2,
HDMI IN 3, HDMI IN 4
DVI/PC/HDMI/AUDIO IN
40
QM98F
‫חיבור להתקן וידאו‬
‫• •אין לחבר את כבל החשמל עד להשלמת כל שאר החיבורים‪.‬‬
‫הקפד לחבר תחילה את התקן המקור ורק אחר כך את כבל החשמל‪.‬‬
‫• •ניתן לחבר אל המוצר התקן וידאו בעזרת כבל‪.‬‬
‫――חלקי החיבור אינם זהים בכל המוצרים‪.‬‬
‫―‬
‫―כדי להחליף מקור‪ ,‬לחץ על לחצן ‪ SOURCE‬בשלט רחוק‪.‬‬
‫חיבור באמצעות כבל ‪HDMI-DVI‬‬
‫‪QM98F‬‬
‫‪QM75F‬‬
‫――חיבור של המוצר להתקן וידאו באמצעות כבל ‪ HDMI-DVI‬יגרום להעדר שמע‪ .‬כדי לפתור בעיה זו‪ ,‬חבר בכבל גם‬
‫בין יציאות השמע במוצר ובהתקן הווידאו‪.‬‬
‫――לאחר חיבור מכשיר וידאו למוצר בעזרת כבל ‪ ,HDMI-DVI‬הקפד לקבוע את ההגדרות כפי שמוצג להלן‪ ,‬כדי‬
‫להפעיל וידאו ושמע ממכשיר הווידאו‪.‬‬
‫ניתן להשתמש ביציאת ה‪ DVI-‬במוצר כיציאת ‪ HDMI‬באמצעות מתאם ‪ .DVI-HDMI‬שמע אינו זמין אם יציאת‬
‫‪ DVI‬במוצר מחוברת ליציאת ‪ HDMI‬במחשב באמצעות מתאם ‪.DVI-HDMI‬‬
‫――‪ ← Sound‬בהגדרה ‪ HDMI Sound‬הצב את )‪AV(HDMI‬‬
‫‪HDMI IN 1, HDMI IN 2,‬‬
‫‪HDMI IN 3, HDMI IN 4‬‬
‫―‬
‫―‪ ← Picture‬הגדר כל מצב מסך ל‪ Video/Image-‬תחת ‪Picture Mode‬‬
‫―‬
‫―‪ ← General ← System‬בהגדרה ‪ HDMI Hot Plug‬הצב את ‪On‬‬
‫――בין הרזולוציות הנתמכות‪,1080p (50/60Hz)‎:‬‏‪,720p (50/60Hz)‎‬‏‪ ,480p‬ו‪.576p-‬‬
‫‪DVI/PC/HDMI/AUDIO IN‬‬
‫‪QM98F‬‬
‫‪QM75F‬‬
‫‪DVI/PC/‬‬
‫‪MAGICINFO IN‬‬
‫‪HDMI‬‬
‫‪41‬‬
‫חיבור באמצעות כבל ‪HDMI‬‬
‫חיבור למערכת שמע‬
‫שימוש בכבל ‪ HDMI‬או בכבל ‪ HDMI‬ל‪DVI-‬‏ (‪)UHD 30Hz‬‬
‫――חלקי החיבור אינם זהים בכל המוצרים‪.‬‬
‫• •להשגת איכות טובה יותר של התמונה והשמע‪ ,‬חבר התקן דיגיטלי באמצעות כבל ‪.HDMI‬‬
‫• •כבל ‪ HDMI‬תומך באותות וידאו ושמע דיגיטליים ואינו מחייב כבל שמע‪.‬‬
‫‪- -‬כדי לחבר את המוצר להתקן דיגיטלי שאינו תומך בפלט ‪ ,HDMI‬השתמש בכבלי ‪ HDMI-DVI‬ובכבלי שמע‪.‬‬
‫‪QM98F‬‬
‫‪QM75F‬‬
‫• •בחיבור של התקן חיצוני המשתמש בגרסה ישנה יותר של מצב ‪ HDMI‬למוצר‪ ,‬ייתכן שתוצג תמונה משובשת‬
‫(אם בכלל) או שהשמע לא יפעל‪ .‬אם בעיה כזו מתרחשת‪ ,‬שאל את יצרן ההתקן החיצוני על גרסת ‪ ,HDMI‬ואם‬
‫היא לא עדכנית‪ ,‬בקש שדרוג‪.‬‬
‫• •הקפד להשתמש בכבל ‪ HDMI‬בעובי של ‪ 14‬מ"מ ומטה‪.‬‬
‫• •הקפד לרכוש כבל ‪ HDMI‬מאושר‪ .‬אחרת‪ ,‬התמונה לא תוצג או שתתרחש שגיאת חיבור‪.‬‬
‫‪AUDIO OUT‬‬
‫• •מומלץ להשתמש בכבל ‪ HDMI‬בסיסי במהירות גבוהה או בכבל עם ‪.Ethernet‬‬
‫מוצר זה אינו תומך בפונקציית ה‪ Ethernet-‬דרך ‪.HDMI‬‬
‫‪QM98F‬‬
‫‪QM75F‬‬
‫‪HDMI IN 1, HDMI IN 2,‬‬
‫‪HDMI IN 3, HDMI IN 4‬‬
‫‪42‬‬
‫חיבור תיבת הרשת (נמכרת בנפרד)‬
‫‪QM75F‬‬
‫‪1‬‬
‫‪QM75F‬‬
‫‪1‬מקם את תיבת הרשת כפי שמוצג‪.‬‬
‫‪QM98F‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬תחילה הכנס את הלשוניות של תיבת הרשת‬
‫‪3‬‬
‫‪3‬חבר את תיבת הרשת למסגרות החיבור המקובעות‪.‬‬
‫לחריצים המסומנים באות ( ‪ ) A‬במסגרת החיבור‪.‬‬
‫הלשוניות אמורות להיתפס במסגרת‪ .‬לאחר מכן‪,‬‬
‫ישר את החורים המסומנים באות ( ‪.) B‬‬
‫‪43‬‬
‫חיבור תיבת הרשת (נמכרת בנפרד)‬
‫――לפרטים על אופן ההתחברות לתיבת רשת‪ ,‬עיין במדריך למשתמש שסופק עם תיבת הרשת בעת הרכישה‪.‬‬
‫‪MagicInfo‬‬
‫כדי להשתמש ב‪ ,MagicInfo-‬יש לוודא שמחוברת למוצר תיבת רשת (שנמכרת בנפרד)‪.‬‬
‫――כדי לשנות את הגדרות ‪ ,MagicInfo‬הפעל את "‪ "MagicinfoSetupWizard‬בשולחן העבודה‪.‬‬
‫――לפרטים על אופן השימוש ב‪ ,MagicInfo-‬צפה בתקליטור שסופק עם תיבת הרשת‪.‬‬
‫――המידע בסעיף זה כפוף לשינוי ללא הודעה מראש‪ ,‬לצורך שיפור האיכות‪.‬‬
‫――אם מתרחשת בעיה לאחר התקנת מערכת הפעלה שאינה זו שסופקה עם תיבת הרשת‪ ,‬לאחר שחזור הגרסה הקודמת של מערכת ההפעלה‪ ,‬או לאחר התקנת תוכנה שאינה תואמת למערכת ההפעלה שסופקה‪ ,‬לא תוכל ליהנות מתמיכה‬
‫טכנית ותחויב בתשלום עבור ביקור של טכנאי שירות‪ .‬החלפת מוצר או החזר כספי לא יתאפשרו‪.‬‬
‫‪MagicInfo Setup Wizard - v.1.12‬‬
‫‪Select Application - step 1‬‬
‫)‪MagicInfo Pro (LAN, WAN based version‬‬
‫)‪MagicInfo-i Premium (Web-based version‬‬
‫מעבר למצב ‪MagicInfo‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬לאחר התקנה וחיבור של תיבת הרשת (נמכרת בנפרד) למוצר‪ ,‬הפעל את המוצר‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬לחץ על ‪ SOURCE‬בשלט רחוק‪ ,‬ובחר באפשרות ‪.MagicInfo‬‬
‫――חיבור תיבת הרשת ליציאת‪ DVI/PC/MAGICINFO IN‎‬במוצר ישנה את ‪ Source‬מ‪ DVI-‬ל‪.MagicInfo-‬‬
‫‪3‬‬
‫‪3‬בחר את יישום ברירת המחדל שברצונך להפעיל כש‪ MagicInfo-‬מתחיל לפעול‪.‬‬
‫‪Select Later‬‬
‫‪Cancel‬‬
‫‪Finish‬‬
‫> )‪Next(N‬‬
‫)‪< Back(B‬‬
‫‪44‬‬
.‫בחר מצב תצוגה‬6
6
.IP-‫הזן את פרטי ה‬4
MagicInfo Setup Wizard - v.1.12
4
MagicInfo Setup Wizard - v.1.12
Select Screen Type - step 4
Select TCP/IP - step 2
Obtain an IP address automatically
Use the following IP address:
Landscape
IP address:
Portrait
192 . 168 . 0 . 102
Subnet mask:
255 . 255 . 255 . 0
Default gateway:
192 . 168 . 0 . 1
Obtain DNS server address automatically
Use the following DNS server address:
< Back(B)
.‫בדוק שנית את ההגדרות שזה עתה קבעת‬7
7
Next(N) >
Finish
Cancel
‫ לחץ פעמיים‬,‫――אם סמל ההפעלה לא מופיע‬
10 . 44 . 33 . 22
Alternate DNS server:
10 . 33 . 22 . 11
< Back(B)
.‫בחר שפה‬5
MagicInfo Setup Wizard - v.1.12
Preferred DNS server:
5
Next(N) >
Finish
Cancel
MagicInfo Setup Wizard - v.1.12
).English ‫(שפת ברירת המחדל היא‬
.‫ בשולחן העבודה‬MagicInfo ‫על הסמל‬
.‫הסמל יופיע בצד ימין למטה במסך‬
Setup Information
1. Application :
Select Language -step 3
Select the language you want to install on the system for menus and
dialogs.
MagicInfo Pro [LAN,WAN based version\
Current Language
2. Internet Protocol [TCP/IP]
IP :
192.168.0.102
3. Language :
4. Screen Type :
:
Engilsh
Chinese [Traditional]
German
English
English
Landscape
French
Italian
Japanese
Korean
Russian
Swedish
Turkish
Chinese [Simplified]
Portuguese
Do not show again
< Back(B)
45
Apply
Finish
Cancel
< Back(B)
Next(N) >
Finish
Cancel
‫שינוי מקור הקלט‬
‫‪ Source‬מאפשר לך לבחור מתוך מגוון של התקני מקור ולשנות שמות של התקני מקור‪.‬‬
‫תוכל להציג את המסך של התקן מקור שחובר למוצר‪ .‬ברשימת התקני המקור‪ ,‬בחר מקור כדי להציג את המסך שלו‪.‬‬
‫――ניתן לשנות התקן מקור גם באמצעות לחצן ‪ SOURCE‬בשלט רחוק‪.‬‬
‫――התמונה במסך עלולה להיות משובשת אם תבחר התקן מקור לא מתאים כהתקן המקור שברצונך לעבור אליו‪.‬‬
‫‪Source‬‬
‫‪Edit Name‬‬
‫‪Source ← SOURCE‬‬
‫‏‏‪← Source ← SOURCE‬‏‪E ← Edit Name ← TOOLS‬‏‪ENTER‬‬
‫‪Source‬‬
‫‪HDMI4‬‬
‫‪....‬‬
‫‪HDMI3‬‬
‫‪....‬‬
‫‪HDMI2‬‬
‫‪....‬‬
‫‪HDMI1‬‬
‫‪....‬‬
‫התאם אישית את השם של התקן חיצוני מחובר‪.‬‬
‫――הרשימה עשויה לכלול את התקני המקור הבאים‪ .‬התקני ‪Source‬‬
‫‪DisplayPort2‬‬
‫‪....‬‬
‫‪DisplayPort1‬‬
‫‪....‬‬
‫המופיעים ברשימה תלויים במקור שנבחר‪.‬‬
‫‪DVD Combo / Camcorder / Game / DVD Receiver / AV Receiver / HD STB / Satellite STB / Cable STB / DVD / VCR‬‬
‫‪DVI Devices / DVI PC / PC / DHR /‬‬
‫‪- -‬התמונה המוצגת אינה זהה ותלויה בדגם‪.‬‬
‫‪46‬‬
‫פרק ‪04‬‬
‫שימוש ב‪MDC-‬‬
‫‪Multiple Display Control‬‏"‪ "MDC‬הוא יישום שמאפשר לשלוט בקלות במספר התקני תצוגה במקביל באמצעות מחשב‪.‬‬
‫לפרטים על אופן השימוש בתוכנית ‪ ,MDC‬עיין בעזרה לאחר התקנת התוכנית‪ .‬תוכנית ‪ MDC‬זמינה באתר האינטרנט‪.‬‬
‫לאחר שתלחץ על הלחצן ‪ On‬בעקבות הלחצן ‪ ,Off‬המוצר יבדוק את הסטטוס שלו במשך דקה בקירוב‪ .‬כדי‬
‫להפעיל פקודה‪ ,‬נסה זאת לאחר דקה‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫――אם נתיב הספרייה לא צוין‪ ,‬התוכנית תותקן בנתיב הספרייה המוצג כברירת מחדל‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫התקנה‪/‬הסרת התקנה של תוכנית ‪MDC‬‬
‫התקנה‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬בחר שפה להתקנה‪ .‬לאחר מכן‪ ,‬לחץ על ‪.OK‬‬
‫‪3‬‬
‫‪3‬כאשר מסך ‪ Welcome to the InstallShield Wizard for MDC_Unified‬יוצג‪ ,‬לחץ על ‪.Next‬‬
‫‪4‬‬
‫‪4‬בחלון ‪ License Agreement‬המוצג‪ ,‬בחר באפשרות ‪I accept the terms in the license agreement‬‬
‫ולחץ על ‪.Next‬‬
‫‪5‬‬
‫‪5‬בחלון ‪ Customer Information‬שמוצג‪ ,‬מלא את כל שדות המידע ולחץ על ‪.Next‬‬
‫‪7‬בחלון ‪ Ready to Install the Program‬שמוצג‪ ,‬בדוק את נתיב הספרייה שבו ברצונך להתקין את התוכנית‬
‫‪.Install‬‬
‫‪8‬‬
‫‪8‬התקדמות ההתקנה תוצג‪.‬‬
‫‪9‬‬
‫‪9‬לחץ על ‪ Finish‬בחלון ‪ InstallShield Wizard Complete‬המוצג‪.‬‬
‫――בחר ‪ Launch MDC Unified‬ולחץ על ‪ Finish‬כדי להפעיל את תוכנית ‪ MDC‬באופן מידי‪.‬‬
‫――התקנת ‪ MDC‬מושפעת מהכרטיס הגרפי‪ ,‬מלוח האם ומתנאי הרשת‪.‬‬
‫‪1‬לחץ על תוכנית ההתקנה ‪.MDC Unified‬‬
‫‪6‬בחלון ‪ Destination Folder‬שמוצג‪ ,‬בחר את נתיב הספרייה שבו ברצונך להתקין את התוכנית ‪.Next‬‬
‫‪1 10‬סמל קיצור הדרך ‪ MDC Unified‬יופיע בשולחן העבודה לאחר ההתקנה‪.‬‬
‫――ייתכן שסמל ההפעלה של ‪ MDC‬לא יוצג‪ ,‬בהתאם למערכת המחשב או למפרטי המוצר‪.‬‬
‫――הקש על ‪ F5‬אם סמל ההפעלה אינו מוצג‪.‬‬
‫הסרת התקנה‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬בחר הגדרות > לוח הבקרה בתפריט התחל ולאחר מכן לחץ פעמיים על הוספה‪/‬הסרה של תוכניות‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬בחר ‪ MDC Unified‬ברשימה ולחץ על שנה‪/‬הסר‪.‬‬
‫‪47‬‬
‫חיבור ל‪MDC-‬‬
‫שימוש ב‪ MDC-‬דרך ‪( RS-232C‬תקני תקשורת של נתונים טוריים)‬
‫יש לחבר כבל טורי ‪ RS-232C‬ליציאות הטוריות במחשב ובצג‪.‬‬
‫――המראה עשויה להשתנות‪ ,‬בהתאם למוצר‪.‬‬
‫‪QM98F‬‬
‫‪QM75F‬‬
‫‪RS232C IN‬‬
‫צג ‪1‬‬
‫‪RS232C OUT‬‬
‫‪RS232C IN RS232C OUT‬‬
‫צג ‪2‬‬
‫‪RS232C IN‬‬
‫מחשב‬
‫‪48‬‬
‫שימוש ב‪ MDC-‬דרך ‪Ethernet‬‬
‫הזן את כתובת ה‪ IP-‬של התקן התצוגה הראשי וחבר את ההתקן למחשב‪ .‬ניתן לחבר התקני תצוגה זה לזה באמצעות כבל ‪.LAN‬‬
‫חיבור באמצעות כבל ‪Direct LAN‬‬
‫――המראה עשויה להשתנות‪ ,‬בהתאם למוצר‪.‬‬
‫――ניתן לחבר מוצרים רבים באמצעות היציאה ‪ RJ45‬במוצר ויציאות ה‪ LAN-‬ברכזת‪.‬‬
‫‪QM98F‬‬
‫‪QM75F‬‬
‫מחשב‬
‫‪RJ45‬‬
‫‪HUB‬‬
‫צג ‪1‬‬
‫צג ‪2‬‬
‫‪49‬‬
‫חיבור באמצעות כבל ‪Cross LAN‬‬
‫――המראה עשויה להשתנות‪ ,‬בהתאם למוצר‪.‬‬
‫――ניתן לחבר מוצרים רבים באמצעות היציאה ‪ RS232C IN / OUT‬במוצר‪.‬‬
‫‪QM75F‬‬
‫‪QM98F‬‬
‫‪RS232C IN‬‬
‫צג ‪1‬‬
‫‪RS232C OUT‬‬
‫‪RS232C OUT‬‬
‫צג ‪2‬‬
‫‪RJ45‬‬
‫‪RS232C IN‬‬
‫מחשב‬
‫‪50‬‬
‫פרק ‪05‬‬
‫התכונה 'בית'‬
‫תכונה זו זמינה תחת ‪.Go to Home ← Support‬‬
‫היא נגישה באמצעות לחצן ‪ HOME‬בשלט רחוק‪.‬‬
‫‪Multi Screen‬‬
‫הצג מספר מקורות במסך בו‪-‬זמנית‪.‬‬
‫• •‪Off‬‬
‫• •‪ :PIP‬התמונה ממקור הווידאו החיצוני תוצג במסך הראשי ואילו התמונה מהמוצר תופיע במסך ‪ PIP‬המשני‪.‬‬
‫‏‪E ← Multi Screen ← HOME‬‏‪ENTER‬‬
‫‪비디오 월‬‬
‫‪Multi Screen‬‬
‫• •‪ :Triple Screen‬כאשר מוצג המסך של התקן חיצוני או של מחשב‪ ,‬הצג תמונות מהתקנים אחרים בו‪-‬זמנית‪ .‬התמונות יוצגו כשני‬
‫מסכי משנה‪.‬‬
‫‪Clone Product‬‬
‫• •‪ :Four Screen‬כאשר מוצג המסך של התקן חיצוני או של מחשב‪ ,‬הצג תמונות מהתקנים אחרים בו‪-‬זמנית‪ .‬התמונות יוצגו כשלושה‬
‫מסכי משנה‪.‬‬
‫ ‪-‬התמונה המוצגת אינה זהה ותלויה בדגם‪.‬‬‫‪- -‬עיין בסעיף ‪ Multi Screen‬בפרק ‪ OnScreen Display‬למידע נוסף על תכונות משנה‪.‬‬
‫‪51‬‬
‫‪Picture Mode‬‬
‫‪‎‬‏‬
‫‏‪E ← Picture Mode ← HOME‬‏‪ENTER‬‬
‫בחר מצב תמונה (‪ )Picture Mode‬בהתאם לסביבה שבה יופעל המוצר‪.‬‬
‫מצב ‪ Video/Image‬משפר את איכות התמונה של מכשיר הווידאו‪ .‬מצב ‪ Text‬משפר את איכות התמונה של המחשב‪.‬‬
‫• •‪Shop & Mall‬‬
‫מתאים למרכזי קניות‪.‬‬
‫‪- -‬בחר ‪ Video/Image‬או ‪ Text‬בהתאם למצב התמונה‪.‬‬
‫‪Picture Mode‬‬
‫• •‪Office & School‬‬
‫מתאים למשרדים ובתי ספר‪.‬‬
‫‪- -‬בחר ‪ Video/Image‬או ‪ Text‬בהתאם למצב התמונה‪.‬‬
‫‪- -‬התמונה המוצגת אינה זהה ותלויה בדגם‪.‬‬
‫• •‪Terminal & Station‬‬
‫מתאים למסופי אוטובוס ולתחנות רכבת‪.‬‬
‫ ‪-‬בחר ‪ Video/Image‬או ‪ Text‬בהתאם למצב התמונה‪.‬‬‫• •‪Video Wall‬‬
‫מתאים לסביבות שבהן נעשה שימוש בתצוגת קיר וידאו‪.‬‬
‫ ‪-‬בחר ‪ Video/Image‬או ‪ Text‬בהתאם למצב התמונה‪.‬‬‫• •‪Calibration‬‬
‫במצב זה מוחלות הגדרות הבהירות‪ ,‬הצבע‪ ,‬הגמא והאחידות שניתן להתאימן אישית באמצעות תוכנית כיול הצבע‬
‫‪.Color Expert‬‬
‫ ‪-‬כדי להחיל את מצב ‪ Calibration‬כראוי‪ ,‬הקפד לקבוע את הגדרות איכות התמונה‪ ,‬כגון בהירות‪ ,‬צבע הגמא ואחידות‪ ,‬באמצעות‬‫תוכנית כיול הצבע ‪.Color Expert‬‬
‫‪- -‬כדי להוריד את התוכנית ‪ ,Color Expert‬בקר בכתובת ‪.www.samsung.com/displaysolutions‬‬
‫‪52‬‬
‫‪On/Off Timer‬‬
‫‪‎‬‬
‫‏‪E ← On/Off Timer ← HOME‬‏‪ENTER‬‬
‫――‬
‫כדי להשתמש ב ‪ ,Clock Set‬חובה להגדיר תחילה את השעון‪.‬‬
‫‪On Timer‬‬
‫בחר באפשרות ‪ On Timer‬כדי שהמוצר יופעל אוטומטית ביום ובשעה שתבחר‪.‬‬
‫‪티커‬‬
‫‪On/Off Timer‬‬
‫המכשיר יופעל בעוצמת הקול או עם מקור הקלט שהוגדרו‪.‬‬
‫‪ :On Timer‬הגדר את הטיימר על ידי בחירת אחת משבע האפשרויות‪ .‬הקפד להגדיר תחילה את השעה הנוכחית‪.‬‬
‫(‪)On Timer 7 ~ On Timer 1‬‬
‫‪- -‬התמונה המוצגת אינה זהה ותלויה בדגם‪.‬‬
‫• •‪ :Setup‬בחר ‪ Sat~Sun ,Mon~Sat ,Mon~Fri ,Everyday ,Once ,Off‬או ‪.Manual‬‬
‫אם בחרת באפשרות ‪ ,Manual‬תוכל לבחור את הימים שבהם הפונקציה ‪ On Timer‬תפעיל את המוצר‪.‬‬
‫ ‪-‬סימן הביקורת מציין את הימים שנבחרו‪.‬‬‫• •‪ :Time‬הגדר שעה ודקה‪ .‬היעזר בלחצני הספרות או במקשי החצים מעלה ומטה כדי להזין את הספרות‪ .‬היעזר במקשי החצים‬
‫שמאלה וימינה כדי לעבור משדה לשדה‪.‬‬
‫• •‪ :Volume‬קבע את עוצמת הקול הרצויה‪ .‬היעזר במקשי החצים שמאלה וימינה כדי לשנות את עוצמת הקול‪.‬‬
‫• •‪ :Source‬בחר מקור קלט כרצונך‪.‬‬
‫‪Off Timer‬‬
‫בהגדרת (‪ ,)Off Timer‬בחר אחת משבע האפשרויות לכיבוי הטיימר‪)On Timer 7 ~ On Timer 1( .‬‬
‫• •‪ :Setup‬בחר ‪ Sat~Sun ,Mon~Sat ,Mon~Fri ,Everyday ,Once ,Off‬או ‪.Manual‬‬
‫אם בחרת באפשרות ‪ ,Manual‬תוכל לבחור את הימים שבהם הפונקציה ‪ Off Timer‬תכבה את המוצר‪.‬‬
‫ ‪-‬סימן הביקורת מציין את הימים שנבחרו‪.‬‬‫• •‪ :Time‬הגדר שעה ודקה‪ .‬היעזר בלחצני הספרות או במקשי החצים מעלה ומטה כדי להזין את הספרות‪ .‬היעזר במקשי החצים‬
‫שמאלה וימינה כדי לעבור משדה לשדה‪.‬‬
‫‪53‬‬
‫‪Holiday Management‬‬
‫הטיימר יושבת בימים שיוגדרו כימי חג‪/‬חופשה‪.‬‬
‫• •‪ :Add Holiday‬ציין את פרק הזמן שברצונך להוסיף כחג‪/‬חופשה‪.‬‬
‫בחר את תאריכי ההתחלה והסיום של החג‪/‬חופשה שברצונך להוסיף בעזרת הלחצנים ‪u‬‏‪d/‬‏ ולחץ על לחצן ‪.Save‬‬
‫פרק הזמן הרצוי יתווסף לרשימת החגים‪/‬חופשות‪.‬‬
‫ ‪ :Start Date-‬הגדר תאריך התחלה של חג‪/‬חופשה‪.‬‬‫ ‪ :End Date-‬הגדר תאריך סיום של חג‪/‬חופשה‪.‬‬‫―‬
‫―‪ :Edit‬בחר פריט חג‪/‬חופשה ולאחר מכן שנה את התאריך‪.‬‬
‫――‪ :Delete‬מחק את הפריטים שנבחרו מרשימת החגים‪/‬חופשות‪.‬‬
‫• •‪ :Set Applied Timer‬העבר את הפונקציות ‪ On Timer‬ו‪ Off Timer‬למצב לא פעיל בחגים לאומיים‪.‬‬
‫ ‪-‬לחץ על ‪ E‬כדי לבחור בפריטי ‪ On Timer‬ו‪ Off Timer‬שאינך רוצה להפעיל‪.‬‬‫‪- -‬פריטי ‪ On Timer‬ן‪ Off Timer‬שנבחרו לא יופעלו‪.‬‬
‫‪54‬‬
.‫הצג את הגדרות הרשת‬
Network Settings
Network Settings
ENTER‫‏‬E ← Network Settings ← HOME‫‏‬
IP Setting
‫‏‬‎
Enter manually
IP Address
***.
***.
***.
***
Subnet Mask
***.
***.
***.
***
***.
***.
***
Gateway
***.
Save
Network Settings
Close
.‫התמונה המוצגת אינה זהה ותלויה בדגם‬- -
Enter manually ,Obtain automatically :IP Setting• •
.Enter manually ‫ מוגדר לערך‬IP Setting ‫ אם‬IP Address ‫ הזן באופן ידני את‬:IP Address• •
.Enter manually ‫ מוגדר לערך‬IP Setting ‫ אם‬Subnet Mask ‫ הזן באופן ידני את‬:Subnet Mask• •
.Enter manually ‫ מוגדר לערך‬IP Setting ‫ אם‬Gateway ‫ הזן באופן ידני את‬:Gateway• •
.‫ לא מוצג‬Gateway/Subnet Mask/IP Address ‫ מידע לגבי‬,‫ מוגדרת‬Obtain automatically ‫――כאשר האפשרות‬
55
‫‪MagicInfo Player I‬‬
‫‪‎‬‏‬
‫‏‪E ← MagicInfo Player I ← HOME‬‏‪ENTER‬‬
‫שנה את המקור ל‪.MagicInfo Player I-‬‬
‫‪ MagicInfo Player I‬מפרסם ומפעיל מגוון תוכן‪ ,‬כולל תוכן שנוצר ותוכן מולטימדיה (תמונות‪ ,‬סרטונים ותוכן שמע)‪ ,‬מהשרת או מהתקן‬
‫מחובר‪.‬‬
‫‪MagicInfo Player I‬‬
‫‪- -‬התמונה המוצגת אינה זהה ותלויה בדגם‪.‬‬
‫‪56‬‬
‫‪ID Settings‬‬
‫‪‎‬‏‬
‫‪비디오 월‬‬
‫הקצה מזהה למכשיר‪.‬‬
‫‪Device ID‬‬
‫‏‪E ← ID Settings ← HOME‬‏‪ENTER‬‬
‫‪ID Settings‬‬
‫‪- -‬התמונה המוצגת אינה זהה ותלויה בדגם‪.‬‬
‫‪Clone Product‬‬
‫הזן את מספר המזהה של המוצר המחובר לקבל הקלט כדי לאפשר קליטת אות קלט‪( .‬טווח‪)224~0 :‬‬
‫――לחץ על ‪ u/d‬כדי לבחור מספר ולאחר מכן לחץ על ‪.E‬‬
‫――הזן את המספר הרצוי באמצעות לחצני הספרות בשלט רחוק‪.‬‬
‫‪PC Connection Cable‬‬
‫בחר שיטה להתחברות ל‪ MDC-‬כדי לקלוט את האות של ‪.MDC‬‬
‫• •‪RS232C cable‬‬
‫נהל תקשורת עם היישום ‪ MDC‬דרך כבל סטריאו ‪.RS232C‬‬
‫• •‪RJ45(LAN) cable‬‬
‫נהל תקשורת עם היישום ‪ MDC‬דרך כבל ‪.RJ45‬‬
‫‪57‬‬
‫‪Video Wall‬‬
‫‪‎‬‏‬
‫‏‪E ← Video Wall ← HOME‬‏‪ENTER‬‬
‫‪Video Wall‬‬
‫התאם אישית את הפריסה של מסכים מרובים המחוברים זה לזה ליצירת קיר וידאו‪.‬‬
‫בנוסף‪ ,‬הצג חלק מהתמונה המלאה או חזור על אותה תמונה בכל אחד מהמסכים המרובים המחוברים‪.‬‬
‫כדי להציג מספר תמונות‪ ,‬עיין בעזרה של ‪ MDC‬או במדריך למשתמש של ‪ .MagicInfo‬ייתכן שדגמים מסוימים אינם תומכים בפונקציה‬
‫‪.MagicInfo‬‬
‫‪Video Wall‬‬
‫באפשרותך להפעיל או לנטרל את ‪.Video Wall‬‬
‫כדי לארגן קיר וידאו‪ ,‬בחר ‪.On‬‬
‫‪- -‬התמונה המוצגת אינה זהה ותלויה בדגם‪.‬‬
‫• •‪On / Off‬‬
‫‪Horizontal x Vertical‬‬
‫תכונה זו מפצלת באופן אוטומטי את התצוגה של קיר וידאו בהתבסס על תצורת המטריצה של קיר וידאו‪.‬‬
‫הזן את מטריצת קיר הווידאו‪.‬‬
‫תצוגת קיר הווידאו תתפצל בהתבסס על המטריצה שהוגדרה‪ .‬ניתן להגדיר מספר התקני תצוגה אנכיים או אופקיים בטווח של ‪ 1‬עד ‪.15‬‬
‫―‬
‫―ניתן לפצל תצוגת קיר וידאו ל‪ 225-‬מסכים לכל היותר‪.‬‬
‫――הפונקציה ‪ Horizontal x Vertical‬תהיה זמינה רק אם הערך בהגדרה ‪ Video Wall‬הוא ‪.On‬‬
‫‪58‬‬
‫‪Screen Position‬‬
‫כדי לארגן מחדש את פיצול המסכים‪ ,‬כוונן את המספר של כל מוצר במטריצה באמצעות התכונה ‪.Screen Position‬‬
‫בחירה באפשרות ‪ Screen Position‬תציג את מטריצת קיר הווידאו עם המספרים שהוקצו למוצרים שיוצרים את קיר הווידאו‪.‬‬
‫כדי לשנות את הסדר של התקן תצוגה‪ ,‬שנה את מספר ההתקן ולחץ על הלחצן ‪.E‬‬
‫――ניתן לארגן מספר מרבי של ‪ 225‬מסכים באמצעות האפשרות ‪.Screen Position‬‬
‫―‬
‫―הפונקציה ‪ Screen Position‬תהיה זמינה רק אם הערך בהגדרה ‪ Video Wall‬הוא ‪.On‬‬
‫―‬
‫―כדי להשתמש בפונקציה‪ ,‬ודא שהאפשרות ‪ Horizontal x Vertical‬מוגדרת‪.‬‬
‫‪Format‬‬
‫בחר כיצד להציג תמונות בתצוגת קיר הווידאו‪.‬‬
‫• •‪ :Full‬הצג תמונות במסך מלא‪.‬‬
‫• •‪ :Natural‬הצג תמונות ביחס התצוגה המקורי‪.‬‬
‫――הפונקציה ‪ Format‬תהיה זמינה רק אם הערך בהגדרה ‪ Video Wall‬הוא ‪.On‬‬
‫‪59‬‬
‫‪More settings‬‬
‫‪‎‬‏‬
‫תפריט הגדרות התמונה יופיע‪.‬‬
‫‏‪E ← More settings ← HOME‬‏‪ENTER‬‬
‫‪More settings‬‬
‫‪- -‬התמונה המוצגת אינה זהה ותלויה בדגם‪.‬‬
‫‪60‬‬
‫פרק ‪06‬‬
‫כוונון מסך‬
‫קבע את הגדרות ‪ Color Tone ,Backlight( Picture‬וכו')‪.‬‬
‫הפריסה של אפשרויות תפריט ‪ Picture‬אינה זהה ותלויה במוצר‪.‬‬
‫‪Picture Mode‬‬
‫בחר מצב תמונה (‪ )Picture Mode‬בהתאם לסביבה שבה יופעל המוצר‪.‬‬
‫מצב ‪ Video/Image‬משפר את איכות התמונה של מכשיר הווידאו‪ .‬מצב ‪ Text‬משפר את איכות התמונה של המחשב‪.‬‬
‫‏‪m‬‏‪E ← Picture Mode ← Picture ← MENU‬‏‪ENTER‬‏‬
‫‪Picture‬‬
‫‪Shop & Mall‬‬
‫‪Picture Mode‬‬
‫• •‪Shop & Mall‬‬
‫מתאים למרכזי קניות‪.‬‬
‫ ‪-‬בחר ‪ Video/Image‬או ‪ Text‬בהתאם למצב התמונה‪.‬‬‫• •‪Office & School‬‬
‫מתאים למשרדים ובתי ספר‪.‬‬
‫ ‪-‬בחר ‪ Video/Image‬או ‪ Text‬בהתאם למצב התמונה‪.‬‬‫• •‪Terminal & Station‬‬
‫מתאים למסופי אוטובוס ולתחנות רכבת‪.‬‬
‫‪80‬‬
‫‪· Backlight‬‬
‫‪45‬‬
‫‪· Brightness‬‬
‫‪- -‬בחר ‪ Video/Image‬או ‪ Text‬בהתאם למצב התמונה‪.‬‬
‫‪70‬‬
‫‪· Contrast‬‬
‫• •‪Video Wall‬‬
‫מתאים לסביבות שבהן נעשה שימוש בתצוגת קיר וידאו‪.‬‬
‫‪85‬‬
‫‪· Sharpness‬‬
‫‪- -‬בחר ‪ Video/Image‬או ‪ Text‬בהתאם למצב התמונה‪.‬‬
‫‪50‬‬
‫‪· Color‬‬
‫‪50‬‬
‫)‪· Tint (G/R‬‬
‫• •‪Calibration‬‬
‫במצב זה מוחלות הגדרות הבהירות‪ ,‬הצבע‪ ,‬הגמא והאחידות שניתן להתאימן אישית באמצעות תוכנית כיול הצבע‬
‫‪.Color Expert‬‬
‫ ‪-‬כדי להחיל את מצב ‪ Calibration‬כראוי‪ ,‬הקפד לקבוע את הגדרות איכות התמונה‪ ,‬כגון בהירות‪ ,‬צבע הגמא ואחידות‪ ,‬באמצעות‬‫תוכנית כיול הצבע ‪.Color Expert‬‬
‫‪- -‬כדי להוריד את התוכנית ‪ ,Color Expert‬בקר בכתובת ‪.www.samsung.com/displaysolutions‬‬
‫‪- -‬התמונה המוצגת אינה זהה ותלויה בדגם‪.‬‬
‫‪61‬‬
.‫לרשותך מספר אפשרויות לשינוי איכות התמונה במוצר‬
‫אפשרויות ניתנות לכוונון‬
Picture Mode ‫הגדרות‬
Picture Mode
Sharpness / Contrast / Brightness / Backlight
Tint (G/R) / Color /
Video/Image
,Office & School ,Shop & Mall
Video Wall ,Terminal & Station
Sharpness / Contrast / Brightness / Backlight
Text
Backlight
Calibration
‫ תגרום לשינויים מתאימים בהוראות‬Tint (G/R) ‫ או ב‬Color ,Sharpness ,Contrast ,Brightness ,Backlight ‫――עריכת שינויים ב‬
.‫שבמסך‬
.‫――באפשרותך להתאים ולשמור הגדרות עבור כל התקן חיצוני שחיברת לכניסת קלט במוצר‬
.‫――הפחתת בהירות התמונה מצמצמת את צריכת החשמל‬
‫‏‬Contrast / ‫‏‬Brightness / ‫‏‬Backlight
Tint (G/R)‎/ ‫‏‬Color / ‫‏‬Sharpness /
ENTER‫‏‬E‫ ←‏‬Picture ← MENU‫‏‬m‫‏‬
Picture
Picture Mode
Shop & Mall
· Backlight
80
· Brightness
45
· Contrast
70
· Sharpness
85
· Color
50
· Tint (G/R)
50
.‫התמונה המוצגת אינה זהה ותלויה בדגם‬- -
62
‫‪Color Temperature‬‬
‫כוונון טמפרטורת הצבע (אדום ‪ /‬ירוק ‪ /‬כחול)‪( .‬טווח‪)16000K-2800K :‬‬
‫――מופעל כאשר הערך בהגדרה ‪ Color Tone‬הוא ‪.Off‬‬
‫‏‪m‬‏‪E ← Color Temperature ← Picture ← MENU‬‏‪ENTER‬‏‬
‫――אם הערך בהגדרה ‪ Picture Mode‬הוא ‪ Color Temperature ,Calibration‬יושבת‪.‬‬
‫‪Picture‬‬
‫‪16000K‬‬
‫‪Color Temperature‬‬
‫‪- -‬התמונה המוצגת אינה זהה ותלויה בדגם‪.‬‬
‫‪White Balance‬‬
‫כוונון טמפרטורת הצבע לקבלת תמונה טבעית יותר‪.‬‬
‫• • ‪ :B-Gain / G-Gain / R-Gain‬כוונון הבהירות של כל צבע (אדום‪ ,‬ירוק‪ ,‬כחול)‪.‬‬
‫‏‪m‬‏‪← White Balance ← Picture ← MENU‬‏‪E‬‏‪ENTER‬‬
‫• • ‪ :B-Offset / G-Offset / R-Offset‬כוונון הכהות של כל צבע (אדום‪ ,‬ירוק‪ ,‬כחול)‪.‬‬
‫• •‪ :Reset‬מתאים לסביבות שבהן נעשה שימוש בתצוגת קיר וידאו‪.‬‬
‫‪Picture‬‬
‫‪White Balance‬‬
‫‪- -‬התמונה המוצגת אינה זהה ותלויה בדגם‪.‬‬
‫‪63‬‬
‫‪Gamma‬‬
‫כוונון הבהירות של צבעים ראשוניים‪.‬‬
‫――אם הערך בהגדרה ‪ Picture Mode‬הוא ‪ Gamma, Calibration‬יושבת‪.‬‬
‫‏‪m‬‏‪← Gamma ← Picture ← MENU‬‏‪E‬‏‪ENTER‬‬
‫‪Picture‬‬
‫‪Gamma‬‬
‫‪0‬‬
‫‪- -‬התמונה המוצגת אינה זהה ותלויה בדגם‪.‬‬
‫‪Calibrated Value‬‬
‫בחר אם להחיל את הבהירות‪ ,‬הצבע‪ ,‬הגמא והאחידות שניתן להתאימן אישית באמצעות תוכנית כיול הצבע‬
‫‪ Color Expert‬על המצבים 'מידע' ו'פרסומת'‪.‬‬
‫‏‪m‬‏‪← Calibrated Value ← Picture ← MENU‬‏‪E‬‏‪ENTER‬‬
‫• •‪Apply / Don't Apply‬‬
‫――כדי להוריד את התוכנית ‪ ,Color Expert‬בקר בכתובת ‪.www.samsung.com/displaysolutions‬‬
‫‪Picture‬‬
‫‪Don't Apply‬‬
‫――אם הערך בהגדרה ‪ Picture Mode‬הוא ‪ Calibrated Value, Calibration‬יושבת‪.‬‬
‫‪Calibrated Value‬‬
‫‪- -‬התמונה המוצגת אינה זהה ותלויה בדגם‪.‬‬
‫‪64‬‬
‫אפשרויות ניתנות לכוונון‬
Picture Mode ‫הגדרות‬
Picture Mode
HDMI Black Level / Digital NR / Color Tone
Dynamic Backlight / Film Mode /
Video/Image
,Office & School ,Shop & Mall
Video Wall ,Terminal & Station
HDMI Black Level / Digital NR / Color Tone
Dynamic Backlight /
Text
/ HDMI Black Level / Digital NR
Dynamic Backlight
Picture Options
ENTER‫‏‬E‫ ←‏‬Picture Options ← Picture ← MENU‫‏‬m‫‏‬
Picture Options
Calibration
Color Tone
Off
Digital NR
Off
HDMI Black Level
Auto
Film Mode
Off
Dynamic Backlight
On
.‫התמונה המוצגת אינה זהה ותלויה בדגם‬- -
65
‫‪Picture Options‬‬
‫‪Off‬‬
‫‪Color Tone‬‬
‫‪Off‬‬
‫‪Digital NR‬‬
‫‪HDMI Black Level‬‬
‫‪Auto‬‬
‫‪Off‬‬
‫‪Film Mode‬‬
‫‪On‬‬
‫‪Dynamic Backlight‬‬
‫‪Color Tone‬‬
‫אם הערך בהגדרה ‪ Picture Mode‬הוא ‪Text‬‬
‫• •‪Warm / Normal / Cool / Off‬‬
‫אם הערך בהגדרה ‪ Picture Mode‬הוא ‪Video/Image‬‬
‫• •‪Warm2 / Warm1 / Normal / Cool / Off‬‬
‫――אם הערך בהגדרה ‪ Picture Mode‬הוא ‪Color Tone ,Calibration‬‬
‫יושבת‪.‬‬
‫――ניתן להתאים את ההגדרות ולשמור אותן עוב רכל התקן חיצוני שחובר לכניסה במוצר‪.‬‬
‫‪Digital NR‬‬
‫מפחית את רעש התמונה כדי למנוע הבהוב שמסיח את הדעת‪.‬‬
‫‪- -‬התמונה המוצגת אינה זהה ותלויה בדגם‪.‬‬
‫• •‪On / Off‬‬
‫‪HDMI Black Level‬‬
‫בחירת רמת השחור במסך כדי לכוונן את עומק המסך‪.‬‬
‫• •‪Normal / Low / Auto‬‬
‫―‬
‫― אפשרות זו לא תהיה זמינה אם מקור הקלט מוגדר לערך ‪.PC‬‬
‫‪66‬‬
‫‪Picture Options‬‬
‫‪Film Mode‬‬
‫מצב זה מתאים לצפייה בסרטים‪.‬‬
‫‪Off‬‬
‫‪Color Tone‬‬
‫הגדרת המוצר כך שיזהה ויעבד באופן אוטומטי אותות סרט מכל המקורות ויכוונון את התמונה להשגת איכות מיטבית‪.‬‬
‫‪Off‬‬
‫‪Digital NR‬‬
‫• •‪Auto / Off‬‬
‫―‬
‫―אפשרות זו ניתנת להגדרה אם מקור הקלט תומך ב‪,480i-‬‏‪ 576i‬או ‪.1080i‬‬
‫―‬
‫―אפשרות זו אינה נתמכת כאשר מחובר מחשב‪.‬‬
‫‪HDMI Black Level‬‬
‫‪Auto‬‬
‫‪Off‬‬
‫‪Film Mode‬‬
‫‪On‬‬
‫‪Dynamic Backlight‬‬
‫‪- -‬התמונה המוצגת אינה זהה ותלויה בדגם‪.‬‬
‫‪Dynamic Backlight‬‬
‫התאמה אוטומטית של תאורת הרקע כדי ליצור ניגודיות מיטבית במסך בתנאים הנוכחיים‪.‬‬
‫• •‪On / Off‬‬
‫――‪ Dynamic Backlight‬לא יהיה זמין אם מקור הקלט שנבחר הוא ‪ PC‬בזמן שהאפשרות‪ Video Wall‬מוגדרת ל‪.On-‬‬
‫‪67‬‬
‫‪Picture Size‬‬
‫בחר את הגודל ואת יחס התצוגה של התמונה שתוצג במסך‪.‬‬
‫‏‪m‬‏‪← Picture Size ← Picture ← MENU‬‏‪E‬‏‪ENTER‬‬
‫‪Picture Size‬‬
‫אפשרויות כוונון מסך שונות יוצגו בהתאם למקור הקלט הנוכחי‪.‬‬
‫‪Picture Size‬‬
‫‪16:9‬‬
‫‪Picture Size‬‬
‫‪· Zoom/Position‬‬
‫‪Off‬‬
‫‪Resolution‬‬
‫אפשרויות זמינות של ‪ Picture Size‬עשויות להשתנות בהתאם להגדרה עבור ‪ ,Picture Mode‬אם נבחר הערך ‪ Video/Image‬או ‪.Text‬‬
‫• •‪ :16:9‬מעבר למצב תמונה של ‪ 16:9‬רחב‪.‬‬
‫• •‪ :Zoom1‬מיועד להגדלה מתונה‪ .‬פונקציה זו גורמת לחיתוך החלק העליון והצדדים‪.‬‬
‫• •‪ :Zoom2‬מיועד להגדלה חזקה יותר‪.‬‬
‫• •‪ :Smart View 1‬הקטנת תמונת ה‪ 16:9-‬ב‪.50%-‬‬
‫• •‪ :Smart View 2‬הקטנת תמונת ה‪ 16:9-‬ב‪.25%-‬‬
‫• •‪ :Wide‬הגדלת יחס התצוגה של התמונה כדי להתאימה למסך כולו‪.‬‬
‫• •‪ :4:3‬מעבר למצב תמונה של (‪ )4:3‬בסיסי‪.‬‬
‫‪- -‬התמונה המוצגת אינה זהה ותלויה בדגם‪.‬‬
‫――אין להשתמש בתבנית ‪ 4:3‬לפרק זמן ממושך‪.‬‬
‫סימני השוליים המוצגים בצד ימין ושמאל ובחלק העליון והתחתון של המסך עלולים לגרום לתמונת רפאים (צריבת מסך)‪ ,‬ותופעה זו‬
‫אינה מכוסה במסגרת האחריות‪.‬‬
‫• •‪ :Screen Fit‬הצגת התמונה המלאה ללא חיתוך כאשר נקלטים אותות ‪HDMI4 ,HDMI3 ,HDMI2 ,HDMI1‬‬
‫(‪.)1080p / 1080i / 720p‬‬
‫• •‪ :Custom‬שינוי הרזולוציה לפי העדפות המשתמש‪.‬‬
‫• •‪ :Original‬הצג תמונות באיכות התמונה המקורית‪.‬‬
‫――היציאות הזמינות עשויות להיות שונות בהתאם לדגם‪.‬‬
‫‪68‬‬
‫‪Picture Size‬‬
‫‪Custom‬‬
‫‪Picture Size‬‬
‫‪· Zoom/Position‬‬
‫‪Off‬‬
‫‪- -‬התמונה המוצגת אינה זהה ותלויה בדגם‪.‬‬
‫‪Resolution‬‬
‫‪Zoom/Position‬‬
‫התאם את גודל המסך והמיקום‪.‬‬
‫ניתן להגדיר אפשרות זו אם מקור הקלט תומך ב‪ 1080i-‬או ב‪ 1080p-‬והערך שהוגדר עבור ‪ Picture Size‬הוא ‪.Custom‬‬
‫―‬
‫―אפשרות זו אינה נתמכת כאשר מחובר מחשב‪.‬‬
‫――מהמסך ‪ ,Zoom/Position‬בצע את השלבים הבאים‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬לחץ על לחצן ‪ d‬כדי לבחור באפשרות ‪ .Zoom/Position‬לחץ על לחצן ‪.E‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬בחר באפשרות ‪ Zoom‬או ‪ .Position‬לחץ על לחצן ‪.E‬‬
‫‪3‬‬
‫‪3‬לחץ על הלחצן ‪u‬‏‪d/‬‏‪l/‬‏‪r/‬‏ כדי להזיז את התמונה‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪4‬לחץ על לחצן ‪.E‬‬
‫――אם ברצונך להחזיר את התמונה למיקום המקורי‪ ,‬בחר באפשרות ‪ Reset‬במסך ‪.Zoom/Position‬‬
‫התמונה תחזור למיקום ברירת המחדל‪.‬‬
‫‪Resolution‬‬
‫אם התמונה משובשת אפילו כאשר ערך הרזולוציה של הכרטיס הגרפי הוא אחד מהבאים‪ ,‬תוכל למטב את איכות התמונה על ידי בחירה של‬
‫רזולוציה שתהיה זהה במוצר ובמחשב המשתמש בתפריט זה‪.‬‬
‫ערכי הרזולוציה הזמינים‪1366 x 768 / 1360 x 768 / 1280 x 768 / 1024 x 768 / Off :‬‬
‫‪69‬‬
‫‪Auto Adjustment‬‬
‫התאמה אוטומטית של ערכי‪/‬מיקום תדירות והגדרות הכוונון העדין‪.‬‬
‫‏‪m‬‏‪← Auto Adjustment ← Picture ← MENU‬‏‪E‬‏‪ENTER‬‬
‫‪Picture‬‬
‫‪Auto Adjustment‬‬
‫ ‪-‬זמין במצב ‪ PC‬בלבד‪.‬‬‫‪- -‬התמונה המוצגת אינה זהה ותלויה בדגם‪.‬‬
‫‪PC Screen Adjustment‬‬
‫‏‪m‬‏‪← PC Screen Adjustment ← Picture ← MENU‬‏‪E‬‏‪ENTER‬‬
‫‪Picture‬‬
‫‪PC Screen Adjustment‬‬
‫• •‪Fine / Coarse‬‬
‫הסרה או הפחתה של רעש התמונה‪.‬‬
‫ם לא הצלחת להסיר את רעשי התמונה בעזרת פונקציית הכוונון העדין‪ ,‬היעזר בפונקציה ‪ Coarse‬כדי לכוונן את התדירות באופן‬
‫המוצלח ביותר (‪ )Coarse‬ובצע פעולת כוונון עדין חוזרת‪ .‬לאחר הפחתת הרעש‪ ,‬כוונן מחדש את התמונה כדי ליישר עם מרכז המסך‪.‬‬
‫• •‪Position‬‬
‫מרכוז מסך המחשב אם סטה מהמרכז או שאינו מתאים לגודל מסך המוצר‪.‬‬
‫לחץ על הלחצן ▲ או ▼ כדי לכוונן את המיקום האנכי‪ .‬לחץ על הלחצן ◀ או ▶ כדי לכוונן את המיקום האופקי‪.‬‬
‫• •‪Image Reset‬‬
‫איפוס התמונה להגדרות ברירת מחדל‪.‬‬
‫ ‪-‬זמין במצב ‪ PC‬בלבד‪.‬‬‫‪- -‬התמונה המוצגת אינה זהה ותלויה בדגם‪.‬‬
‫‪70‬‬
‫‪Picture Off‬‬
‫בחירה באפשרות ‪ Picture Off‬תגרום לכיבוי המסך‪ .‬עוצמת הקול לא הושבתה‪.‬‬
‫כדי להפעיל את המסך‪ ,‬לחץ על לחצן כלשהו (מלבד לחצן עוצמת הקול)‪.‬‬
‫‏‪m‬‏‪← Picture Off ← Picture ← MENU‬‏‪E‬‏‪ENTER‬‬
‫‪Picture‬‬
‫‪Picture Off‬‬
‫‪- -‬התמונה המוצגת אינה זהה ותלויה בדגם‪.‬‬
‫‪Reset Picture‬‬
‫איפוס מצב התמונה הנוכחית להגדרות ברירת המחדל‪.‬‬
‫‏‏‪m‬‏‪E ← Reset Picture ← Picture ← MENU‬‏‪ENTER‬‬
‫‪Picture‬‬
‫‪Reset Picture‬‬
‫‪- -‬התמונה המוצגת אינה זהה ותלויה בדגם‪.‬‬
‫‪71‬‬
‫פרק ‪07‬‬
‫‪OnScreen Display‬‬
‫‪Multi Screen‬‬
‫‪Multi Screen‬‬
‫• •‪Off‬‬
‫‏‪m‬‏‪E ← Multi Screen ← OnScreen Display ← MENU‬‏‪ENTER‬‏‬
‫‪OnScreen Display‬‬
‫‪Multi Screen‬‬
‫‪Display Orientation‬‬
‫‪Screen Protection‬‬
‫‪Message Display‬‬
‫‪English‬‬
‫• •‪ :PIP‬התמונה ממקור הווידאו החיצוני תוצג במסך הראשי ואילו התמונה מהמוצר תופיע במסך ‪ PIP‬המשני‪.‬‬
‫• •‪ :Triple Screen‬כאשר מוצג המסך של התקן חיצוני או של מחשב‪ ,‬הצג תמונות מהתקנים אחרים בו‪-‬זמנית‪ .‬התמונות יוצגו כשני‬
‫מסכי משנה‪.‬‬
‫• •‪ :Four Screen‬כאשר מוצג המסך של התקן חיצוני או של מחשב‪ ,‬הצג תמונות מהתקנים אחרים בו‪-‬זמנית‪ .‬התמונות יוצגו כשלושה‬
‫מסכי משנה‪.‬‬
‫――לפרטים על שמע ‪ ,Multi Screen‬עיין בהוראות ‪.Select Sound‬‬
‫――אם תכבה את המוצר תוך כדי צפייה במצב ‪ ,Multi Screen‬מצב ‪ Multi Screen‬יישאר מופעל גם לאחר כיבוי‪/‬הפעלה‪.‬‬
‫――ייתכן שתבחין כי התמונה במסך ה‪ PIP-‬תיראה מעט לא טבעית כאשר תשתמש במסך הראשי לצפייה במשחק או בקריוקי‪.‬‬
‫@ ‪2160‬‏ ‪x‬‏ ‪3840‬‏ (‪ HDMI‬‏) ‪Hz /‬‏ ‪60‬‏ (‪)DP‬‏‪ .)‎‬בעת שימוש במצב זה‪,‬‬
‫――מצב ‪ Multi Screen‬תומך בשני מסכים ברזולוציית ‪UHD‬‏ (‪Hz‬‏ ‪30‬‏ ‏‬
‫עלולה להתרחש צריבת מסך (ירידה באיכות התמונה)‪.‬‬
‫‪Menu Language‬‬
‫‪Reset OnScreen Display‬‬
‫‪- -‬התמונה המוצגת אינה זהה ותלויה בדגם‪.‬‬
‫‪72‬‬
‫)‪PIP (Landscape‬‬
‫‪PIP‬‬
‫‪PC‬‬
‫‪Close‬‬
‫התמונה ממקור הווידאו החיצוני תוצג במסך הראשי ואילו התמונה מהמוצר תופיע במסך ‪ PIP‬המשני‪.‬‬
‫‪Source‬‬
‫‪Õ‬‬
‫‪Screen Size‬‬
‫‪Ã‬‬
‫‪Position‬‬
‫‪Main‬‬
‫‪Select Sound‬‬
‫‪Full‬‬
‫‪Aspect Ratio‬‬
‫• •‪ :Source‬באפשרותך לבחור מקור לתמונה המשנית‪.‬‬
‫• •‪ :Screen Size‬בחר את גודל התמונה המשנית‪.‬‬
‫• •‪ :Position‬בחר מיקום לתמונה המשנית‪.‬‬
‫―‬
‫―במצב כפול‪ ,‬לא ניתן לבחור ‪.Position‬‬
‫‪Sub / M‬‏)‪ :‬בחר מקור קול להפעלה במצב ‪.PIP‬‬
‫• •‪Select Sound‬‏ (‪ ain‬‏‬
‫‪Full / O‬‏)‪ :‬בהגדרה מצב מסך הצב ‪ Full‬או ‪.Original‬‬
‫• •‪Aspect Ratio‬‏ (‪ riginal‬‏‬
‫‪- -‬התמונה המוצגת אינה זהה ותלויה בדגם‪.‬‬
‫‪PIP‬‬
‫‪PC‬‬
‫‪Source‬‬
‫‪Screen Size‬‬
‫‪Close‬‬
‫‪Position‬‬
‫‪Main‬‬
‫‪Select Sound‬‬
‫‪Full‬‬
‫‪Aspect Ratio‬‬
‫)‪PIP (Portrait‬‬
‫התמונה ממקור הווידאו החיצוני תוצג במסך הראשי ואילו התמונה מהמוצר תופיע במסך ‪ PIP‬המשני‪.‬‬
‫――אפשרות זאת זמינה רק כאשר הערך בהגדרה ‪ Source Content Orientation‬הוא ‪.Portrait‬‬
‫• •‪ :Source‬באפשרותך לבחור מקור לתמונה המשנית‪.‬‬
‫• •‪ :Screen Size‬בחר את גודל התמונה המשנית‪.‬‬
‫• •‪ :Position‬בחר מיקום לתמונה המשנית‪.‬‬
‫――במצב כפול‪ ,‬לא ניתן לבחור ‪.Position‬‬
‫(‪Sub / Main‬‏)‪ :‬בחר מקור קול להפעלה במצב ‪.PIP‬‬
‫‏‏‬
‫• •‪Select Sound‬‏‬
‫‪Full / O‬‏)‪ :‬בהגדרה מצב מסך הצב ‪ Full‬או ‪.Original‬‬
‫• •‪Aspect Ratio‬‏ (‪ riginal‬‏‬
‫‪- -‬התמונה המוצגת אינה זהה ותלויה בדגם‪.‬‬
‫‪73‬‬
‫הגבלות‬
.‫ הקצה מקור קלט שונה לכל אחד מהמסכים המחולקים‬.‫זמנית‬-‫――מסכים מחולקים אינם יכולים להשתמש באותו מקור קלט בו‬
.DVI-‫ ו‬HDMI4 ‫זמנית במקורות הקלט‬-‫ לא ניתן להשתמש בו‬,‫――אם המסך מפוצל‬
‫כאשר תיבת רשת (נמכרת בנפרד) אינה מחוברת‬
‫ תמונה‬Sub
‫ תמונה‬Main
PC ,DVI ,HDMI4 ,HDMI3 ,HDMI2 ,HDMI1 ,DisplayPort2
DisplayPort1
PC ,DVI ,HDMI4 ,HDMI3 ,HDMI2 ,HDMI1 ,DisplayPort1
DisplayPort2
PC ,DVI ,HDMI4 ,HDMI3 ,HDMI2 ,DisplayPort2 ,DisplayPort1
HDMI1
PC ,DVI ,HDMI4 ,HDMI3 ,HDMI1 ,DisplayPort2 ,DisplayPort1
HDMI2
PC ,DVI ,HDMI4 ,HDMI2 ,HDMI1 ,DisplayPort2 ,DisplayPort1
HDMI3
PC ,HDMI3 ,HDMI2 ,HDMI1 ,DisplayPort2 ,DisplayPort1
HDMI4
HDMI3 ,HDMI2 ,HDMI1 ,DisplayPort2 ,DisplayPort1
DVI
HDMI4 ,HDMI3 ,HDMI2, HDMI1 ,DisplayPort2 ,DisplayPort1
PC
‫כאשר תיבת רשת (נמכרת בנפרד) מחוברת‬
74
‫ תמונה‬Sub
‫ תמונה‬Main
DisplayPort2 ,HDMI4 ,HDMI3 ,HDMI2 ,HDMI1 ,MagicInfo ,PC
DisplayPort1
DisplayPort1 ,HDMI4 ,HDMI3 ,HDMI2 ,HDMI1 ,MagicInfo ,PC
DisplayPort2
DisplayPort2 ,DisplayPort1 ,HDMI4 ,HDMI3 ,HDMI2 ,MagicInfo ,PC
HDMI1
DisplayPort2 ,DisplayPort1 ,HDMI4 ,HDMI3 ,HDMI1 ,MagicInfo ,PC
HDMI2
DisplayPort2 ,DisplayPort1 ,HDMI4 ,HDMI2 ,HDMI1 ,PC
HDMI3
DisplayPort2 ,DisplayPort1 ,HDMI3 ,HDMI2 ,HDMI1 ,MagicInfo ,PC
HDMI4
DisplayPort2 ,DisplayPort1 ,HDMI2 ,HDMI1
MagicInfo
DisplayPort2 ,DisplayPort1 ,HDMI4 ,HDMI3 ,HDMI2 ,HDMI1
PC
‫)‪Triple Screen (Landscape‬‬
‫‪Triple Screen‬‬
‫‪Main‬‬
‫‪Close‬‬
‫כאשר מוצג המסך של התקן חיצוני או של מחשב‪ ,‬הצג תמונות מהתקנים אחרים בו‪-‬זמנית‪ .‬התמונות יוצגו כשני מסכי משנה‪.‬‬
‫――מסכים מחולקים אינם יכולים להשתמש באותו מקור קלט בו‪-‬זמנית‪ .‬הקצה מקור קלט שונה לכל אחד מהמסכים המחולקים‪.‬‬
‫‪Sub 1‬‬
‫• •‪ :Main‬ציין ‪ Source‬ו‪ Aspect Ratio‬עבור המסך ה‪ Main‬במצב ‪.Triple Screen‬‬
‫‪Sub 2‬‬
‫• •‪ :Sub 1‬ציין ‪ Source‬ו‪ Aspect Ratio‬עבור המסך ה‪ Sub 1‬במצב ‪.Triple Screen‬‬
‫‪Screen Size‬‬
‫• •‪ :Sub 2‬ציין ‪ Source‬ו‪ Aspect Ratio‬עבור המסך ה‪ Sub 2‬במצב ‪.Triple Screen‬‬
‫‪Select Sound‬‬
‫• •‪ :Screen Size‬הגדר את הגדלים של המסכים ‪ Sub 1 ,Main‬ו‪.Sub 2-‬‬
‫• •‪ :Select Sound‬בחר מקור קול להפעלה במצב ‪.Triple Screen‬‬
‫‪- -‬התמונה המוצגת אינה זהה ותלויה בדגם‪.‬‬
‫)‪Triple Screen (Portrait‬‬
‫‪Triple Screen‬‬
‫‪Main‬‬
‫‪Sub 1‬‬
‫‪Close‬‬
‫‪Sub 2‬‬
‫כאשר מוצג המסך של התקן חיצוני או של מחשב‪ ,‬הצג תמונות מהתקנים אחרים בו‪-‬זמנית‪ .‬התמונות יוצגו כשני מסכי משנה‪.‬‬
‫――אפשרות זאת זמינה רק כאשר הערך בהגדרה ‪ Source Content Orientation‬הוא ‪.Portrait‬‬
‫――מסכים מחולקים אינם יכולים להשתמש באותו מקור קלט בו‪-‬זמנית‪ .‬הקצה מקור קלט שונה לכל אחד מהמסכים המחולקים‪.‬‬
‫• •‪ :Main‬ציין ‪ Source‬ו‪ Aspect Ratio‬עבור המסך ה‪ Main‬במצב ‪.Triple Screen‬‬
‫‪Screen Size‬‬
‫• •‪ :Sub 1‬ציין ‪ Source‬ו‪ Aspect Ratio‬עבור המסך ה‪ Sub 1‬במצב ‪.Triple Screen‬‬
‫‪Select Sound‬‬
‫• •‪ :Sub 2‬ציין ‪ Source‬ו‪ Aspect Ratio‬עבור המסך ה‪ Sub 2‬במצב ‪.Triple Screen‬‬
‫• •‪ :Screen Size‬הגדר את הגדלים של המסכים ‪ Sub 1 ,Main‬ו‪.Sub 2-‬‬
‫• •‪ :Select Sound‬בחר מקור קול להפעלה במצב ‪.Triple Screen‬‬
‫‪- -‬התמונה המוצגת אינה זהה ותלויה בדגם‪.‬‬
‫‪75‬‬
‫)‪Four Screen (Landscape‬‬
‫‪Four Screen‬‬
‫‪Main‬‬
‫‪Close‬‬
‫כאשר מוצג המסך של התקן חיצוני או של מחשב‪ ,‬הצג תמונות מהתקנים אחרים בו‪-‬זמנית‪ .‬התמונות יוצגו כשלושה מסכי משנה‪.‬‬
‫――מסכים מחולקים אינם יכולים להשתמש באותו מקור קלט בו‪-‬זמנית‪ .‬הקצה מקור קלט שונה לכל אחד מהמסכים המחולקים‪.‬‬
‫‪Sub 1‬‬
‫• •‪ :Main‬ציין ‪ Source‬ו‪ Aspect Ratio‬עבור המסך ה‪ Main‬במצב ‪.Four Screen‬‬
‫‪Sub 2‬‬
‫• •‪ :Sub 1‬ציין ‪ Source‬ו‪ Aspect Ratio‬עבור המסך ה‪ Sub 1‬במצב ‪.Four Screen‬‬
‫‪Sub 3‬‬
‫• •‪ :Sub 2‬ציין ‪ Source‬ו‪ Aspect Ratio‬עבור המסך ה‪ Sub 2‬במצב ‪.Four Screen‬‬
‫‪Select Sound‬‬
‫• •‪ :Sub 3‬ציין ‪ Source‬ו‪ Aspect Ratio‬עבור המסך ה‪ Sub 3‬במצב ‪.Four Screen‬‬
‫• •‪ :Select Sound‬בחר מקור קול להפעלה במצב ‪.Four Screen‬‬
‫‪- -‬התמונה המוצגת אינה זהה ותלויה בדגם‪.‬‬
‫)‪Four Screen (Portrait‬‬
‫‪Four Screen‬‬
‫‪Main‬‬
‫‪Sub 1‬‬
‫‪Close‬‬
‫כאשר מוצג המסך של התקן חיצוני או של מחשב‪ ,‬הצג תמונות מהתקנים אחרים בו‪-‬זמנית‪ .‬התמונות יוצגו כשלושה מסכי משנה‪.‬‬
‫――אפשרות זאת זמינה רק כאשר הערך בהגדרה ‪ Source Content Orientation‬הוא ‪.Portrait‬‬
‫――מסכים מחולקים אינם יכולים להשתמש באותו מקור קלט בו‪-‬זמנית‪ .‬הקצה מקור קלט שונה לכל אחד מהמסכים המחולקים‪.‬‬
‫‪Sub 2‬‬
‫• •‪ :Main‬ציין ‪ Source‬ו‪ Aspect Ratio‬עבור המסך ה‪ Main‬במצב ‪.Four Screen‬‬
‫‪Sub 3‬‬
‫• •‪ :Sub 1‬ציין ‪ Source‬ו‪ Aspect Ratio‬עבור המסך ה‪ Sub 1‬במצב ‪.Four Screen‬‬
‫‪Select Sound‬‬
‫• •‪ :Sub 2‬ציין ‪ Source‬ו‪ Aspect Ratio‬עבור המסך ה‪ Sub 2‬במצב ‪.Four Screen‬‬
‫• •‪ :Sub 3‬ציין ‪ Source‬ו‪ Aspect Ratio‬עבור המסך ה‪ Sub 3‬במצב ‪.Four Screen‬‬
‫• •‪ :Select Sound‬בחר מקור קול להפעלה במצב ‪.Four Screen‬‬
‫‪- -‬התמונה המוצגת אינה זהה ותלויה בדגם‪.‬‬
‫‪76‬‬
‫‪Display Orientation‬‬
‫‏‪m‬‏‪ ← Display Orientation ← OnScreen Display ← MENU‬‏‪E‬‏‪ENTER‬‬
‫‪Display Orientation‬‬
‫‪Landscape‬‬
‫‪Onscreen Menu Orientation‬‬
‫‪Landscape‬‬
‫‪Source Content Orientation‬‬
‫‪Full Screen‬‬
‫‪Aspect Ratio‬‬
‫‪Onscreen Menu Orientation‬‬
‫קבע את התצורה של מסך התפריט‪.‬‬
‫• •‪ :Landscape‬הצג את התפריט במצב לרוחב (ברירת מחדל)‪.‬‬
‫• •‪ :Portrait‬הצג את התפריט במצב לאורך בצידו הימני של מסך המוצר‪.‬‬
‫‪Source Content Orientation‬‬
‫הגדר את כיוון התוכן שמקורו בהתקנים חיצוניים המחוברים למוצר‪.‬‬
‫• •‪ :Landscape‬הצג את המסך במצב לרוחב (ברירת מחדל)‪.‬‬
‫• •‪ :Portrait‬הצג את המסך במצב לאורך (ברירת מחדל)‪.‬‬
‫‪Aspect Ratio‬‬
‫ ‪-‬התמונה המוצגת אינה זהה ותלויה בדגם‪.‬‬‫‪- -‬התכונה ‪ Display Orientation‬אינה זמינה במצב אות שזירה‪.‬‬
‫הגדר שהמסך המסובב יוצג במסך מלא או בגודל המקורי‪.‬‬
‫• •‪ :Full Screen‬הצג את המסך המסובב במסך מלא‪.‬‬
‫• •‪ :Original‬הצג את המסך המסובב ביחס התצוגה המקורי‪.‬‬
‫――אפשרות זאת זמינה רק כאשר הערך בהגדרה ‪ Source Content Orientation‬הוא ‪.Portrait‬‬
‫――‬
‫אם הערך בהגדרה ‪ Multi Screen‬הוא ‪ Four Screen ,Triple Screen‬יושבת‪.‬‬
‫‪77‬‬
‫‪Screen Protection‬‬
‫כדי לצמצם את הסיכוי לצריבת מסך‪ ,‬יחידה זו מצוידת בטכנולוגיית ‪ Pixel Shift‬למניעת צריבת מסך‪.‬‬
‫‪ Pixel Shift‬מזיז את התמונה מעט על המסך‪.‬‬
‫‏‪m‬‏‪ ← Screen Protection ← OnScreen Display ← MENU‬‏‪E‬‏‪ENTER‬‬
‫‪Screen Protection‬‬
‫‪Pixel Shift‬‬
‫‪Timer‬‬
‫‪Off‬‬
‫‪Immediate Display‬‬
‫‪Off‬‬
‫‪Side Gray‬‬
‫הגדרת הזמן של ‪ Pixel Shift‬תאפשר לך לקבוע (בדקות) את משך הזמן שיחלוף בין תזוזה לתזוזה של התמונה‪.‬‬
‫‪Pixel Shift‬‬
‫צמצם את צריבת המסך על ידי הזזה אופקית או אנכית של פיקסלים‪.‬‬
‫• •‪(On / Off) Pixel Shift‬‬
‫――‪ Vertical ,Horizontal‬ו‪ Time‬הן אפשרויות המופעלות רק כאשר האפשרות ‪ Pixel Shift‬במצב‬
‫‪.On‬‬
‫• •‪ :Horizontal‬לקביעת מספר הפיקסלים להסטה אופקית של המסך‪.‬‬
‫• •‪ :Vertical‬לקביעת מספר הפיקסלים להסטה אנכית של המסך‪.‬‬
‫• •‪ :Time‬הגדר את מרווח הזמן לתזוזה אופקית או אנכית במסך‪ ,‬בהתאמה‪.‬‬
‫הגדרות ‪ Pixel Shift‬הזמינות וההגדרות המיטביות‪.‬‬
‫‪- -‬התמונה המוצגת אינה זהה ותלויה בדגם‪.‬‬
‫הגדרות זמינות‬
‫הגדרות מיטביות‬
‫‪( Horizontal‬פיקסלים)‬
‫‪4~0‬‬
‫‪4‬‬
‫‪( Vertical‬פיקסלים)‬
‫‪4~0‬‬
‫‪4‬‬
‫‪( Time‬דקה)‬
‫‪4 min. ~ 1 min.‬‬
‫‪4 min.‬‬
‫――הערך בהגדרת ‪ Pixel Shift‬עשוי להשתנות בהתאם לגודל המוצר (באינצ'ים) ומצב הפעולה שלו‪.‬‬
‫――הצגת תמונה נייחת או פלט בתבנית ‪ 4:3‬לפרק זמן ממושך עלולה לגרום לצריבת מסך‪ .‬מצב זה אינו פגם במוצר‪.‬‬
‫‪78‬‬
‫‪Timer‬‬
‫ניתן להגדיר טיימר להפעלת ‪.Screen Protection‬‬
‫התכונה ‪ Screen Protection‬תכבה אוטומטית לאחר פרק הזמן שתקבע‪.‬‬
‫• • ‪(Interval / Repeat / Off) Timer‬‬
‫ ‪Off-‬‬‫ ‪ :Repeat-‬הצג את התבנית נגד צריבת מסך במרווח זמן ספציפי‪.‬‬‫ ‪ :Interval-‬הצג את התבנית נגד צריבת מסך למשך פרק זמן ספציפי (ממועד ההתחלה עד מועד הסיום)‪.‬‬‫――כאשר ‪ Clock Set‬מוגדר‪ Interval ,‬יופעל‪.‬‬
‫―‬
‫―‪ Start Time ,Period‬ו‪ End Time‬הן אפשרויות המופעלות רק כאשר האפשרות ‪ Timer‬במצב ‪ Repeat‬או ‪.Interval‬‬
‫• •‪ :Period‬ציין את מרווח הזמן עד להפעלת הפונקציה ‪.Screen Protection‬‬
‫――אפשרות זאת תופעל כאשר הערך ‪ Repeat‬יוצב בהגדרה ‪.Timer‬‬
‫• •‪ :Start Time‬הגדר את השעה להפעלת הפונקציה להגנת המסך‪.‬‬
‫――אפשרות זאת תופעל כאשר הערך ‪ Interval‬יוצב בהגדרה ‪.Timer‬‬
‫• •‪ :End Time‬הגדר את השעה להשבתת הפונקציה להגנת המסך‪.‬‬
‫――אפשרות זאת תופעל כאשר הערך ‪ Interval‬יוצב בהגדרה ‪.Timer‬‬
‫‪79‬‬
‫‪Screen Protection‬‬
‫‪Pixel Shift‬‬
‫‪Timer‬‬
‫‪Off‬‬
‫‪Immediate Display‬‬
‫‪Off‬‬
‫‪Side Gray‬‬
‫‪Immediate Display‬‬
‫בחר את שומר המסך שברצונך להציג באופן מידי‪.‬‬
‫• •‪Fading Screen / Off‬‬
‫‪Side Gray‬‬
‫אם יחס התצוגה שהוגדר הוא ‪ ,4:3‬התאם את בהירות השוליים הלבנים שבצדדים כדי להגן על המסך‪.‬‬
‫• •‪Dark / Light / Off‬‬
‫‪- -‬התמונה המוצגת אינה זהה ותלויה בדגם‪.‬‬
‫‪Message Display‬‬
‫‪Source Info‬‬
‫בחר אם להציג על המסך מידע על המקור כאשר מקור הקלט משתנה‪.‬‬
‫‏‪m‬‏‪ ← Message Display ← OnScreen Display ← MENU‬‏‪E‬‏‪ENTER‬‬
‫‪Message Display‬‬
‫‪On‬‬
‫‪Source Info‬‬
‫‪On‬‬
‫‪No Signal Message‬‬
‫‪On‬‬
‫‪MDC Message‬‬
‫• •‪On / Off‬‬
‫‪No Signal Message‬‬
‫בחר אם להציג על המסך מידע המציין שאין אות כאשר לא זוהה אות‪.‬‬
‫• •‪On / Off‬‬
‫‪MDC Message‬‬
‫בחר אם להציג על המסך מידע על ‪ MDC‬כאשר המוצר נשלט על‪-‬ידי ‪.MDC‬‬
‫• •‪On / Off‬‬
‫‪- -‬התמונה המוצגת אינה זהה ותלויה בדגם‪.‬‬
‫‪80‬‬
‫‪Menu Language‬‬
‫הגדר את שפת התפריט‪.‬‬
‫――שינוי בהגדרת השפה יחול על תצוגת התפריט שבמסך בלבד‪ .‬השינוי לא יחול על פונקציות אחרות במחשב שלך‪.‬‬
‫‏‪m‬‏‪← Menu Language ← OnScreen Display ← MENU‬‏‪E‬‏‪ENTER‬‬
‫‪OnScreen Display‬‬
‫‪Menu Language‬‬
‫‪English‬‬
‫‪- -‬התמונה המוצגת אינה זהה ותלויה בדגם‪.‬‬
‫‪Reset OnScreen Display‬‬
‫אפשרות זאת תחזיר את ההגדרות הנוכחיות תחת ‪ OnScreen Display‬לערכי ברירת המחדל של היצרן‪.‬‬
‫‏‪m‬‏‪E ← Reset OnScreen Display ← OnScreen Display ← MENU‬‏‪ENTER‬‏‬
‫‪OnScreen Display‬‬
‫‪Reset OnScreen Display‬‬
‫‪- -‬התמונה המוצגת אינה זהה ותלויה בדגם‪.‬‬
‫‪81‬‬
08 ‫פרק‬
System
Setup
)System( ‫הגדרות ראשוניות‬
.‫עבור על שלבי ההגדרות ההתחלתיות כפי שעשית בפעם הראשונה שבה השתמשת במוצר זה‬
ENTER E ← Setup ← System ← MENU m
System
Setup
Time
MagicInfo I Source
DVI
Auto Source Switching
DVI Connection
Auto
Power Control
Eco Solution
.‫התמונה המוצגת אינה זהה ותלויה בדגם‬- -
82
‫‪Time‬‬
‫באפשרותך להגדיר את האפשרויות ‪ Clock Set‬או ‪ .Sleep Timer‬קבע הגדרות שונות הקשורות לזמן‪.‬‬
‫――לחץ על לחצן ‪ INFO‬אם ברצונך להציג את השעה הנוכחית‪.‬‬
‫‪ENTER E ← Time ← System ← MENU m‬‬
‫‪Clock Set‬‬
‫‪Time‬‬
‫‪Clock Set‬‬
‫‪DST‬‬
‫‪Off‬‬
‫‪0sec‬‬
‫‪Sleep Timer‬‬
‫‪Power On Delay‬‬
‫בחר ‪ .Clock Set‬בחר ‪ Date‬או ‪ ,Time‬ולחץ על ‪.E‬‬
‫היעזר בלחצני הספרות כדי להזין מספרים או לחץ על מקשי החצים מעלה ומטה‪ .‬היעזר בלחצני החצים שמאלה וימינה כדי לעבור משדה‬
‫לשדה‪ .‬לסיום‪ ,‬לחץ על ‪.E‬‬
‫―‬
‫―באפשרותך להגדיר ‪ Date‬ו‪ Time‬באופן ישיר‪ ,‬בלחיצה על לחצני הספרות שבשלט רחוק‪.‬‬
‫‪DST‬‬
‫הפעלה או כיבוי של פונקציית ה‪( DST-‬שעון קיץ)‪.‬‬
‫‪On / Off‬‬
‫• •‪ :Start Date‬הגדר תאריך ההתחלה של תקופת שעון הקיץ‪.‬‬
‫• •‪ :End Date‬הגדר תאריך הסיום של תקופת שעון הקיץ‪.‬‬
‫‪- -‬התמונה המוצגת אינה זהה ותלויה בדגם‪.‬‬
‫• •‪ :Time Offset‬בחר את היסט הזמן הנכון עבור אזור הזמן שלך‪.‬‬
‫‪Sleep Timer‬‬
‫פונקציית הכיבוי האוטומטי תחבה את המוצר לאחר פרק זמן מוגדר מראש‪.‬‬
‫(‪)180 min. / 150 min. / 120 min. / 90 min. / 60 min. / 30 min. / Off‬‬
‫――היעזר בחצים מעלה ומטה כדי לבחור את פרק הזמן הרצוי ולחץ על ‪ .E‬כדי לבטל ‪ ,Sleep Timer‬בחר באפשרות ‪.Off‬‬
‫‪Power On Delay‬‬
‫כאשר תחבר בין כמה מוצרים‪ ,‬כוונן את שעת ההפעלה עבור כל מוצר כדי למנוע עומס על מערכת החשמל (בטווח של ‪ 50–0‬שניות)‪.‬‬
‫‪83‬‬
.)‫ זמינה אם מחוברת תיבת רשת (נמכרת בנפרד‬MagicInfo I Source ‫התכונה‬
――
MagicInfo I Source
.)‫ בשלט רחוק מביאה להצגת תוכן המחובר לתיבת הרשת (נמכרת בנפרד‬MagicInfo Player I ‫לחיצה על‬
DisplayPort1 / DVI• •
ENTER E ← MagicInfo I Source ← System ← MENU m
System
MagicInfo I Source
DVI
.‫התמונה המוצגת אינה זהה ותלויה בדגם‬- -
84
‫‪Auto Source Switching‬‬
‫הפעלת התצוגה כאשר ‪ Auto Source Switching‬במצב ‪ On‬כאשר מקור הווידאו הקודם שנבחר אינו פעיל‪ ,‬תגרום לתצוגה לחפש באופן‬
‫אוטומטי אחר מקור וידאו אחר לווידאו פעיל‪.‬‬
‫‪ENTER E ← Auto Source Switching ← System ← MENU m‬‬
‫‪Auto Source Switching‬‬
‫‪Auto Source Switching‬‬
‫‪Off‬‬
‫‪Off‬‬
‫‪끄기‬‬
‫‪Auto Source Switching‬‬
‫‪Primary Source Recovery‬‬
‫‪All‬‬
‫‪HDMI1‬‬
‫‪- -‬התמונה המוצגת אינה זהה ותלויה בדגם‪.‬‬
‫‪Primary Source‬‬
‫‪Secondary Source‬‬
‫כאשר ‪ Auto Source Switching‬במצב ‪ ,On‬יתבצע חיפוש אוטומטי במקור הווידאו של התצוגה כדי לאתר וידאו פעיל‪.‬‬
‫האפשרות ‪ Primary Source‬תופעל אם מקור הווידאו הנוכחי לא יזוהה‪.‬‬
‫‪ Secondary Source‬יהפוך לאפשרות זמינה אם לא יימצא מקור וידאו ראשי זמין‪.‬‬
‫אם לא יזוהה מקור קלט ראשי או משני‪ ,‬התצוגה תבצע שני חיפושים אחר מקור פעיל ובכל אחד מהם תבדוק את המקור הראשי ואת המקור‬
‫המשני‪ .‬אם לא יימצא דבר בשני החיפושים‪ ,‬התצוגה תחזור אל מקור הווידאו הראשון תוצג הודעה עם הכיתוב 'אין אותות'‪.‬‬
‫כאשר הערך המוצג בהגדרת ‪ Primary Source‬הוא ‪ ,All‬התצוגה תחפש מקור וידאו פעיל פעמיים בכל מקורות קלט הווידאו לפי הסדר‬
‫ותחזור אל מקור הווידאו הראשון ברשימה אם לא יימצא וידאו‪.‬‬
‫‪Primary Source Recovery‬‬
‫בחר אם לחזור אל מקור הקלט הראשי שנבחר כאשר מקור קלט ראשי מחובר‪.‬‬
‫――הפונקציה ‪ Primary Source Recovery‬תושבת אם הערך בהגדרת ‪ Primary Source‬יהיה ‪.All‬‬
‫‪Primary Source‬‬
‫ציין ‪ Primary Source‬עבור מקור הקלט האוטומטי‪.‬‬
‫‪Secondary Source‬‬
‫ציין ‪ Secondary Source‬עבור מקור הקלט האוטומטי‪.‬‬
‫‪85‬‬
‫‪DVI Connection‬‬
‫בחר את התקן המקור שמחובר לכניסת ‪ .DVI‬אתחל את התקן המקור אם המסך אינו מוצג‪.‬‬
‫• •‪DVI / PC / Auto‬‬
‫‪ENTER E ← DVI Connection ← System ← MENU m‬‬
‫‪System‬‬
‫‪Auto‬‬
‫‪DVI Connection‬‬
‫‪- -‬התמונה המוצגת אינה זהה ותלויה בדגם‪.‬‬
‫‪86‬‬
‫‪Power Control‬‬
‫‪Auto Power On‬‬
‫תכונה זו מפעילה את המוצר באופן אוטומטי‪ ,‬מיד עם חיבורו לחשמל‪ .‬אין צורך ללחוץ על לחצן ההפעלה‪.‬‬
‫‪ENTER E ← Power Control ← System ← MENU m‬‬
‫‪Power Control‬‬
‫‪Off‬‬
‫‪Auto Power On‬‬
‫‪PC Module Power‬‬
‫‪Auto‬‬
‫‪Off‬‬
‫‪Power On Only‬‬
‫‪Standby Control‬‬
‫‪Network Standby‬‬
‫‪Power Button‬‬
‫• •‪On / Off‬‬
‫‪PC Module Power‬‬
‫ניתן להפעיל‪/‬לכבות את מודל המחשב בנפרד מתוך ה‪.LFD-‬‬
‫‪Synced Power-On‬‬
‫כדי לכבות את ה‪ LFD-‬בלי לכבות את מודול המחשב‪ ,‬בחר באפשרות ‪.Off‬‬
‫• •‪On / Off‬‬
‫‪Synced Power-Off‬‬
‫כדי להפעיל את מודול המחשב בלי להפעיל את ה‪ ,LFD-‬בחר באפשרות ‪.Off‬‬
‫• •‪On / Off‬‬
‫‪- -‬התמונה המוצגת אינה זהה ותלויה בדגם‪.‬‬
‫‪87‬‬
‫‪Power Control‬‬
‫‪Off‬‬
‫‪Auto Power On‬‬
‫‪PC Module Power‬‬
‫‪Auto‬‬
‫‪Off‬‬
‫‪Power On Only‬‬
‫‪- -‬התמונה המוצגת אינה זהה ותלויה בדגם‪.‬‬
‫‪Standby Control‬‬
‫‪Network Standby‬‬
‫‪Power Button‬‬
‫‪Standby Control‬‬
‫ניתן להגדיר את המוצר כך שהמסך יעבור למצב המתנה עם קבלת אותות קלט‪.‬‬
‫• •‪Auto‬‬
‫מצב חיסכון בחשמל יופעל אם לא יזוהו אותות קלט‪ ,‬אפילו אם התקן מקור מחובר לתצוגה‪.‬‬
‫אם לא מחובר התקן מקור‪ ,‬תוצג במסך הודעת ‪.No Signal‬‬
‫• •‪Off‬‬
‫אם לא יזוהו אותו קלט‪ ,‬תוצג במסך הודעת ‪.No Signal‬‬
‫――עם מוצגת הודעת ‪ No Signal‬למרות שהתקן מקור מחובר אל המוצר‪ ,‬בדוק את תקינות חיבור הכבל‪.‬‬
‫――אם הערך בהגדרה ‪ No Signal Message‬הוא ‪ ,Off‬ההודעה ‪ No Signal‬לא תופיע‪.‬‬
‫במקרה כזה‪ ,‬הגדר את ‪ No Signal Message‬כ‪.On-‬‬
‫• •‪On‬‬
‫אם לא יזוהו אותות קלט‪ ,‬יופעל מצב חיסכון בחשמל‪.‬‬
‫‪Network Standby‬‬
‫תכונה זו משאירה את הרשת מופעלת כאשר המוצר כבוי‪.‬‬
‫• •‪On / Off‬‬
‫‪Power Button‬‬
‫ניתן להגדיר את לחצן ההפעלה להפעלת המוצר או להפעלה‪/‬כיבוי של המוצר‪.‬‬
‫• •‪ :Power On Only‬הגדר את לחצן ההפעלה להפעלת המוצר‪.‬‬
‫• •‪ :Power On/Off‬הגדר את לחצן ההפעלה להפעלה‪/‬כיבוי של המוצר‪.‬‬
‫‪88‬‬
‫‪Eco Solution‬‬
‫‪Energy Saving‬‬
‫צמצם את צריכת החשמל על ידי התאמת רמת הבהירות במסך‪.‬‬
‫‪ENTER E ← Eco Solution ← System ← MENU m‬‬
‫‪Eco Solution‬‬
‫‪Off‬‬
‫‪Energy Saving‬‬
‫‪Off‬‬
‫‪Eco Sensor‬‬
‫‪Off‬‬
‫‪Screen Lamp Schedule‬‬
‫‪Off‬‬
‫‪No Signal Power Off‬‬
‫‪Off‬‬
‫‪Auto Power Off‬‬
‫‪- -‬התמונה המוצגת אינה זהה ותלויה בדגם‪.‬‬
‫• •‪High / Medium / Low / Off‬‬
‫‪Eco Sensor‬‬
‫כדי לשפר את החיסכון בחשמל‪ ,‬הגדרות התמונה יותאמו באופן אוטומטי לכמות האור בחדר‪.‬‬
‫• •‪On / Off‬‬
‫――התאמת ההגדרה ‪ Backlight‬תחת ‪ Picture‬כאשר האפשרות ‪ Eco Sensor‬מופעלת תגרום להשבתת האפשרות ‪.Off‬‬
‫――אם ניגודיות המסך אינה מספיקה‪ ,‬הגדר את ‪ Eco Sensor‬לערך ‪.Off‬‬
‫אם ‪ Eco Sensor‬במצב ‪ ,Off‬ייתכן שהוא לא יהיה תואם לתקני צריכת האנרגיה‪.‬‬
‫‪Min. Backlight‬‬
‫כאשר האפשרות ‪ Eco Sensor‬במצב ‪ ,On‬ניתן להתאים ידנית את בהירות המסך המינימלית‪ Min. Backlight .‬הוא המצב שבו התאורה‬
‫האחורית היא ברמה הנמוכה ביותר‪ .‬ודא שהערך בהגדרה ‪ Min. Backlight‬נמוך מהערך בהגדרה ‪.Backlight‬‬
‫―‬
‫―אם האפשרות ‪ Eco Sensor‬במצב ‪ ,On‬ייתכן שבהירות התצוגה תשתנה (תפחת או תגדל) בהתאם לעוצמת האור בסביבה‪.‬‬
‫‪89‬‬
‫‪Eco Solution‬‬
‫‪Off‬‬
‫‪Energy Saving‬‬
‫‪Off‬‬
‫‪Eco Sensor‬‬
‫‪Off‬‬
‫‪Screen Lamp Schedule‬‬
‫‪Off‬‬
‫‪No Signal Power Off‬‬
‫‪Off‬‬
‫‪Auto Power Off‬‬
‫‪Screen Lamp Schedule‬‬
‫――אפשרות זאת תהיה זמינה כשנקבעו הגדרות תחת ‪.Clock Set‬‬
‫‪Screen Lamp Schedule‬‬
‫הפעל או השבת את תזמון המנורה‪.‬‬
‫• •‪On / Off‬‬
‫‪Schedule2 ,Schedule1‬‬
‫‪Time‬‬
‫בהירות הצג תשתנה לבהירות שהוגדרה ב‪ Lamp-‬בשעה שצוינה‪.‬‬
‫‪- -‬התמונה המוצגת אינה זהה ותלויה בדגם‪.‬‬
‫‪Lamp‬‬
‫כוונן את בהירות המסך‪ .‬ככל שהערך קרוב יותר ל‪ ,100-‬כך המסך בהיר יותר‪.‬‬
‫• •‪100 ~ 0‬‬
‫‪No Signal Power Off‬‬
‫חסוך בחשמל על ידי כיבוי המכשיר כאשר לא מתקבלים אותות מאף מקור‪.‬‬
‫• •‪60 min. / 30 min. / 15 min. / Off‬‬
‫――אפשרות זו מושבתת כאשר המחשב במצב חיסכון בחשמל‪.‬‬
‫――המוצר יכבה באופן אוטומטי בשעה שצוינה‪ .‬ניתן לשנות את השעה על פי הצורך‪.‬‬
‫‪Auto Power Off‬‬
‫כדי למנוע התחממות יתר‪ ,‬המוצר יכבה באופן אוטומטי אם לא תלחץ על אף לחצן בשלט רחוק או בלוח הקדמי של המוצר בתוך מספר‬
‫השעות שנבחר‪.‬‬
‫• •‪8 hours / 6 hours / 4 hours / Off‬‬
‫‪90‬‬
‫‪Temperature Control‬‬
‫‪ENTER E ← Temperature Control ← System ← MENU m‬‬
‫‪System‬‬
‫‪77‬‬
‫פונקציה זו מזהה את הטמפרטורה הפנימית של המוצר‪ .‬תוכל לציין את טווח הטמפרטורות הקבילות‪.‬‬
‫טמפרטורת ברירת המחדל מוגדרת ל‪.‎77 °C-‬‬
‫הטמפרטורה המומלצת עבור ‪ Temperature Control‬היא ‪( 80 °C ~ 75 °C‬בהנחה שהטמפרטורה הסביבתית היא ‪.)40 °C‬‬
‫――אם הטמפרטורה הנוכחית חורגת ממגבלת הטמפרטורה שצוינה‪ ,‬המסך יהפוך לכהה יותר‪ .‬אם הטמפרטורה תמשיך לעלות‪ ,‬המוצר יכבה‬
‫כדי למנוע התחממות יתר‪.‬‬
‫‪Temperature Control‬‬
‫‪- -‬התמונה המוצגת אינה זהה ותלויה בדגם‪.‬‬
‫‪Change PIN‬‬
‫כעת יוצג מסך ‪.Change PIN‬‬
‫בחר קוד ‪ PIN‬בן ‪ 4‬ספרות והזן אותו תחת ‪ .Enter a new PIN.‬הזן שוב את ‪ 4‬הספרות שבחרת תחת ‪.Enter the PIN again.‬‬
‫‪ENTER E ← Change PIN ← System ← MENU m‬‬
‫כאשר ייעלם מסך 'אישור'‪ ,‬לחץ על לחצן ‪ .Close‬קוד ‪ PIN‬החדש שלך נרשם במוצר‪.‬‬
‫――סיסמת ברירת המחדל‪0 - 0 - 0 - 0 :‬‬
‫‪System‬‬
‫‪Change PIN‬‬
‫‪- -‬התמונה המוצגת אינה זהה ותלויה בדגם‪.‬‬
‫‪91‬‬
‫‪General‬‬
‫‪Security‬‬
‫הזן מספר ה‪ PIN-‬בן ‪ 4‬הספרות‪ .‬מספר ה‪ PIN-‬המוגדר כברירת מחדל הוא "‪."0-0-0-0‬‬
‫‪m‬‏‪MENU‬‏ ← ‪E ← General ← System‬‏‪ENTER‬‏‬
‫אם ברצונך לשנות את מספר ה‪ ,PIN-‬השתמש בפונקציה ‪.Change PIN‬‬
‫‪General‬‬
‫‪Security‬‬
‫‪On‬‬
‫‪HDMI Hot Plug‬‬
‫‪Safety Lock‬‬
‫להגדרת הפונקציה נעילת ביטחון‬
‫• •‪On / Off‬‬
‫הפונקציה ‪ Safety Lock‬תנעל את כל התפריטים והלחצנים במוצר ובשלט רחוק‪ ,‬למעט לחצן ‪ LOCK‬בשלט רחוק‪.‬‬
‫כדי לבטל את נעילת התפריטים והלחצנים‪ ,‬לחץ על לחצן ‪ LOCK‬והזן את הסיסמה (סיסמת ברירת המחדל היא‪.)0-0-0-0 :‬‬
‫‪Power On Button‬‬
‫‪- -‬התמונה המוצגת אינה זהה ותלויה בדגם‪.‬‬
‫הפעל תכונה זו כדי לאפשר ללחצן ההפעלה של השלט רחוק להפעיל את ההתקן בזמן ש‪ Safety Lock-‬מופעל‪.‬‬
‫• •‪On / Off‬‬
‫‪Button Lock‬‬
‫ניתן להשתמש בתפריט זה כדי לנעול את הלחצנים במוצר‪.‬‬
‫כאשר הפונקציה ‪ Button Lock‬במצב ‪ ,On‬השליטה במוצר אפשרית רק באמצעות השלט רחוק‪.‬‬
‫• •‪On / Off‬‬
‫‪HDMI Hot Plug‬‬
‫תכונה זו משמשת להפעלת השהיית הזמן כדי להפעיל התקן מקור מסוג ‪.DVI/HDMI‬‬
‫• •‪On / Off‬‬
‫――בהתאם לסוג ההתקן החיצוני‪ ,‬ייתכן שהמסך לא יוצג כראוי‪ .‬במקרה זה‪ ,‬חבר אותו כשהפונקציה ‪ HDMI Hot Plug‬במצב ‪.On‬‬
‫‪92‬‬
‫‪Reset System‬‬
‫אפשרות זאת תחזיר את הגדרות המערכת הנוכחיות לערכי ברירת המחדל של היצרן‪.‬‬
‫‪ENTER E ← Reset System ← System ← MENU m‬‬
‫‪System‬‬
‫‪Reset System‬‬
‫‪- -‬התמונה המוצגת אינה זהה ותלויה בדגם‪.‬‬
‫‪93‬‬
09 ‫פרק‬
‫כוונון השמע‬
.‫) של המוצר‬Sound( ‫קביעת הגדרות השמע‬
HDMI Sound
.PC(DVI) ‫ או דרך‬AV(HDMI) ‫בחר אם לשמוע דרך‬
PC(DVI) / AV(HDMI)• •
‫‏‬ENTER‫‏‬E ← HDMI Sound ← Sound ← MENU‫‏‬m‫‏‬
Sound
HDMI Sound
AV(HDMI)
Sound on Video Call
Speaker Selection
Current Source
Internal Speaker
Reset Sound
.‫התמונה המוצגת אינה זהה ותלויה בדגם‬- -
94
‫‪Sound on Video Call‬‬
‫בחר פלט שמע שדרכו ברצונך להאזין במהלך שיחת וידאו‪.‬‬
‫‏‪m‬‏‪← Sound on Video Call ← Sound ← MENU‬‏‪E‬‏‪ENTER‬‬
‫• •‪Video Call / Current Source‬‬
‫――אם הערך בהגדרה ‪ Speaker Selection‬הוא ‪ Sound on Video Call ,External Speaker‬יושבת‪.‬‬
‫‪Sound‬‬
‫‪Current Source‬‬
‫‪Sound on Video Call‬‬
‫‪- -‬התמונה המוצגת אינה זהה ותלויה בדגם‪.‬‬
‫‪Speaker Selection‬‬
‫אם אתה מאזין לפסקול של תוכנית משודרת או סרט באמצעות מקלט חיצוני‪ ,‬ייתכן שתשמע הדי צליל בשל ההפרש במהירות הפענוח של‬
‫רמקולי המוצר בהשוואה לרמקולים המחוברים למקלט שלך‪ .‬במקרה כזה‪ ,‬בחר באפשרות ‪ External Speaker‬במוצר‪.‬‬
‫‏‪m‬‏‪← Speaker Selection ← Sound ← MENU‬‏‪E‬‏‪ENTER‬‬
‫• •‪External Speaker / Internal Speaker‬‬
‫――בהגדרה ‪ ,Speaker Selection‬הצבת הערך ‪ ,External Speaker‬תגרום לכיבוי הרמקולים של המוצר‪.‬‬
‫‪Sound‬‬
‫‪Internal Speaker‬‬
‫לאחר פעולה זו השמע יגיע אליך דרך הרמקולים החיצוניים בלבד‪ .‬בהגדרה ‪ ,Speaker Selection‬כאשר הערך הוא‬
‫‪ ,Internal Speaker‬הן רמקולי המוצר והן הרמקולים החיצוניים יופעלו‪ .‬השמע יגיע אליך דרך כל הרמקולים‪.‬‬
‫――אם אין אותות וידאו‪ ,‬כל הרמקולים יושתקו‪.‬‬
‫‪Speaker Selection‬‬
‫‪- -‬התמונה המוצגת אינה זהה ותלויה בדגם‪.‬‬
‫‪95‬‬
‫‪Reset Sound‬‬
‫התמונה המוצגת אינה זהה ותלויה בדגם‪ .‬איפוס כל הגדרות הקול להגדרות ברירת המחדל של היצרן‪.‬‬
‫‏‪m‬‏‪← Reset Sound ← Sound ← MENU‬‏‪E‬‏‪ENTER‬‬
‫‪Sound‬‬
‫‪Reset Sound‬‬
‫‪- -‬התמונה המוצגת אינה זהה ותלויה בדגם‪.‬‬
‫‪96‬‬
‫פרק ‪10‬‬
‫תמיכה‬
‫‪Software Update‬‬
‫‪Go to Home‬‬
‫‏‪m‬‏‪E ← Software Update ← Support ← MENU‬‏‪ENTER‬‏‬
‫‏‪m‬‏‪E ← Go to Home ← Support ← MENU‬‏‪ENTER‬‏‬
‫בעזרת תפריט ‪ Software Update‬תוכל לשדרג את תוכנת המוצר לגרסה העדכנית ביותר‪.‬‬
‫―‬
‫―הקפד שלא לכבות את המוצר עד לסיום השדרוג‪ .‬עם השלמת שדרוג התוכנה‪ ,‬המוצר יכבה ויפעיל את עצמו‬
‫מחדש באופן אוטומטי‪.‬‬
‫―‬
‫―לאחר שדרוג התוכנה‪ ,‬הגדרות הווידאו והשמע שבחרת יחזרו לערכי ברירת המחדל‪ .‬מומלץ לרשום את ההגדרות‬
‫לפני השדרוג כדי שתוכל לחזור אליהן בקלות לאחר השדרוג‪.‬‬
‫היא נגישה באמצעות לחצן‬
‫‪Contact Samsung‬‬
‫‪ HOME‬בשלט רחוק‪.‬‬
‫‪ Go to Home‬כדי להפעיל מגוון תכנים מהתקן זיכרון או מרשת מחוברת‪.‬‬
‫‪Reset All‬‬
‫‏‪m‬‏‪E ← Reset All ← Support ← MENU‬‏‪ENTER‬‏‬
‫אפשרות זאת תחזיר את כל הגדרות התצוגה הנוכחיות לערכי ברירת המחדל של היצרן‪.‬‬
‫‏‪m‬‏‪← Contact Samsung ← Support ← MENU‬‏‪E‬‏‪ENTER‬‬
‫הצג פרטים אלה אם המוצר פועל באופן משובש או אם ברצונך לשדרג את התוכנה‪.‬‬
‫כאן תוכל לאתר מידע על מוקדי השירות שלנו וכיצד להוריד מוצרים ותוכנות‪.‬‬
‫――‪ Contact Samsung‬ואתר את פרטי ה‪ Model Code‬ו‪.Software Version‬‬
‫‪97‬‬
‫פרק ‪11‬‬
‫המדריך לפתרון בעיות‬
‫דרישות שעליך לקיים לפני הפנייה אל מוקד שירות הלקוחות של ‪.Samsung‬‬
‫ ‪-‬לפני פנייה אל מוקד שירות הלקוחות של‬‫‪ ,Samsung‬בדוק את הדברים הבאים במוצר‬
‫שברשותך‪ .‬אם הבעיה לא נפתרת‪ ,‬פנה אל‬
‫מוקד שירות הלקוחות של ‪.Samsung‬‬
‫בדיקת המוצר‬
‫ודא שהמוצר מתפקד באופן רגיל באמצעות פונקציית בדיקת המוצר‪.‬‬
‫אם המסך נשאר ריק ונורית החיווי של ההפעלה‪/‬כיבוי מהבהבת אפילו כאשר המוצר מחובר כהלכה למחשב‪ ,‬בצע בדיקה של המוצר‪.‬‬
‫ ‪-‬אם המסך נשאר ריק‪ ,‬בדוק את מערכת‬‫המחשב‪ ,‬את בקר הווידאו ואת הכבל‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬כבה הן את המחשב והן את המוצר‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬נתק מהמוצר את כל הכבלים‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪3‬הפעל את המוצר‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪4‬אם תוצג הודעת ‪ No Signal‬סימן שהמוצר פועל באופן רגיל‪.‬‬
‫בדיקת רזולוציה ותדירות רענון‬
‫‪ Not Optimum Mode‬יוצג לזמן קצר אם נבחר מצב החורג מרזולוציה נתמכת‬
‫(עיין בסעיף 'רזולוציות נתמכות')‪.‬‬
‫‪98‬‬
‫בדוק את הפריטים הבאים‪.‬‬
‫בעיית התקנה (מצב ‪)PC‬‬
‫המסך נדלק וכבה לסירוגין‪.‬‬
‫בדוק את הכבל המחבר בין המוצר לבין המחשב כדי לוודא שהחיבור תקין‪.‬‬
‫כאשר המוצר והמחשב מחוברים בכבל ‪ HDMI‬או ‪,HDMI-DVI‬‬
‫מופיעים שוליים ריקים בכל ארבעת צדי המסך‪.‬‬
‫השוליים הריקים שבמסך אינם תלויים במוצר‪.‬‬
‫שוליים ריקים במסך נגרמים על ידי כרטיס ה‪ PC-‬או כרטיס הגרפיקה‪ .‬כדי לפתור את הבעיה‪ ,‬התאם את גודל‬
‫המסך דרך הגדרות ‪ HDMI‬או ‪ DVI‬של הכרטיס הגרפי‪.‬‬
‫אם אין בתפריט ההגדרות של הכרטיס הגרפי אפשרות להתאים את גודל המסך‪ ,‬עדכן את מנהל הכרטיס הגרפי‬
‫לגרסה החדשה ביותר‪.‬‬
‫(לפרטים נוספים על התאמת הגדרות המסך‪ ,‬פנה אל יצרן הכרטיס הגרפי או אל יצרן המחשב)‪.‬‬
‫הערך ‪ PC‬מוצג בהגדרה ‪ Source‬כאשר לא מחובר מחשב‪.‬‬
‫הערך ‪ PC is always‬מוצג תמד בהגדרה ‪ ,Source‬בין אם מחשב מחובר ובין אם לאו‪.‬‬
‫בעיה במסך‬
‫נורית החיווי של הפעלה‪/‬כיבוי כבויה‪ .‬המסך לא נדלק‪.‬‬
‫ודא שכבל המתח מחובר‪.‬‬
‫‪ No Signal‬מוצג במסך‪.‬‬
‫ודא שהמוצר מחובר כהלכה באמצעות הכבל‪.‬‬
‫ודא שההתקן המחובר אל המוצר מופעל‪.‬‬
‫בהתאם לסוג ההתקן החיצוני‪ ,‬ייתכן שהמסך לא יוצג כראוי‪ .‬במקרה זה‪ ,‬חבר אותו כשהפונקציה‬
‫‪ HDMI Hot Plug‬במצב ‪.On‬‬
‫‪ Not Optimum Mode‬מוצג במסך‪.‬‬
‫הודעה זו מוצגת כאשר האותות המגיעים מהכרטיס הגרפי חורגים מהרזולוציה ומתדירות הרענון המרביים של‬
‫המוצר‪.‬‬
‫עיין בטבלה 'מצב אותות רגיל' והגדר רזולוציה ותדירות רענון מרביות על פי מפרט המוצר‪.‬‬
‫‪99‬‬
‫בעיה במסך‬
‫עיוות של התמונות שבמסך‪.‬‬
‫בדוק את הכבל המחובר אל המוצר‪.‬‬
‫המסך לא ממוקד‪ .‬המסך מטושטש‪.‬‬
‫התאם את הגדרות ‪ Coarse‬ו‪.Fine‬‬
‫נתק אביזרים מחוברים (כבל הרחבת וידאו וכ') ונסה שוב‪.‬‬
‫הגדר את הרזולוציה ואת תדירות הרענון לפי הרמה המומלצת‪.‬‬
‫המסך לא יציב ורועד‪.‬‬
‫יש במסך צללים או תמונות 'רפאים'‪.‬‬
‫ודא שהגדרות הרזולוציה ותדירות הרענון בכרטיס ה‪ PC-‬ובכרטיס הגרפי אינן חורגות מהטווח המתאים למוצר‪.‬‬
‫שנה אל הגדרות המסך על פי הצורך‪ ,‬בהתאם לפרטים שתחת 'מידע נוסף' בתפריט המוצר ולפי הערכים בטבלה‬
‫'מצב אותות רגיל'‪.‬‬
‫המסך בהיר מדי‪ .‬המסך לא בהיר מספיק‪.‬‬
‫התאם את הגדרות ‪ Brightness‬ו‪.Contrast‬‬
‫הלבן לא נראה לבן‪.‬‬
‫עבור אל הפריט ‪ Picture‬והתאם את והתאם את הגדרות ‪.White Balance‬‬
‫אין תמונה במסך ונורית החיווי של הפעלה‪/‬כיבוי מהבהבת אחת לחצי המוצר במצב חיסכון בחשמל‪.‬‬
‫שנייה או שנייה‪.‬‬
‫לחץ על אחת ממקשי המקלדת או הזז את העכבר כדי לחזור למסך הקודם‪.‬‬
‫המוצר יכבה באופן אוטומטי‪.‬‬
‫עבור אל ‪ System‬כדי לוודא שהערך בהגדרה ‪ Sleep Timer‬הוא ‪.Off‬‬
‫אם חיברת מחשב אל המוצר‪ ,‬בדוק את מצב צריכת החשמל במחשב‪.‬‬
‫ודא שכבל החשמל מחובר כהלכה הן אל המוצר והן אל שקע החשמל‪.‬‬
‫אם המוצר לא יזהה אותות מהתקן מחובר‪ ,‬הוא יכבה את עצמו באופן אוטומטי לאחר ‪ 10‬עד ‪ 15‬דקות‪.‬‬
‫איכות התמונה במוצר אינה דומה למה שראית בחנות שבה נרכש‬
‫המוצר‪.‬‬
‫השתמש בכבל ‪ HDMI‬כדי להגיע לאיכות ‪ HD‬בתמונה‪.‬‬
‫התצוגה במסך לא נראית כרגיל‪.‬‬
‫תוכן וידאו מקודד עלול לגרום לעיוותים בסצנות עם תנועה‪ ,‬כמו למשל אירועי ספורט או סרטי אקשן‪.‬‬
‫אותות חלשים או איכות תמונה ירודה עשויים לגרום למה שנראה כמו ליקוי בתצוגה‪ .‬תופעות אלה אין פירושן‬
‫שהמוצר פגום‪.‬‬
‫טלפון סלולרי המופעל במרחק של מטר אחד עשוי לגרום להפרעת חשמל סטטי במוצרים אנלוגיים ודיגיטליים‪.‬‬
‫‪100‬‬
‫בעיה במסך‬
‫הבהירות והצבע אינם נראים כרגיל‪.‬‬
‫עבור אל ‪ Picture‬והתאם את הגדרות המסך‪ ,‬כמו למשל ‪ Brightness ,Color ,Picture Mode‬ו‪.Sharpness‬‬
‫עבור אל הפריט ‪ System‬והתאם את והתאם את הגדרות ‪.Energy Saving‬‬
‫אפס את הגדרות המסך לערכי ברירת המחדל‪.‬‬
‫בשולי המסך מופיעים קווקווים‪.‬‬
‫אם בהגדרת ‪ Picture Size‬הערך הוא ‪ ,Screen Fit‬החלף את הערך ל‪.16:9-‬‬
‫קווים (באדום‪ ,‬ירוק או כחול) מופיעים במסך‪.‬‬
‫קווים אלה מוצגים במקרה של פגם ב‪ DATA SOURCE DRIVER IC-‬בצג‪ .‬כדי לפתור את הבעיה‪ ,‬פנה אל מוקד‬
‫שירות של ‪.Samsung‬‬
‫התצוגה לא יציבה ולאחר מכן קופאת‪.‬‬
‫התמונה במסך עשויה לקפוא אם תשתמש ברזולוציה גבוהה מהמומלץ או כאשר אין יציבות באותות הנקלטים‪.‬‬
‫כדי לפתור את הבעיה‪ ,‬שנה את הרזולוציה במחשב לרזולוציה המומלצת‪.‬‬
‫התמונה אינה מוצגת במסך מלא‪.‬‬
‫קובץ תוכן מסוג ‪ SD‬בגודל מותאם (‪ )4:3‬עשוי לגרום להופעת פסים שחורים בשני צדי המסך בערוץ ‪.HD‬‬
‫קובץ וידאו בעל יחס תצוגה שונה מזה של המוצר עשוי לגרום להופעת פסים שחורים בחלק העליון והתחתון של‬
‫המסך‪.‬‬
‫שנה את הגדרת גודל המסך למסך מלא במוצר או בהתקן המקור‪.‬‬
‫בעיות שמע‬
‫אין קול‪.‬‬
‫בדוק את החיבור של כבל האודיו או כוונן את עוצמת הקול‪.‬‬
‫בדוק את עוצמת הקול‪.‬‬
‫עוצמת הקול נמוכה מדי‪.‬‬
‫התאם את עוצמת הקול‪.‬‬
‫אם עוצמת הקול נשארת נמוכה גם ברמה המרבית‪ ,‬התאם את עוצמת הקול בכרטיס הקול או בתוכנת הקול‬
‫במחשב‪.‬‬
‫‪101‬‬
‫בעיות שמע‬
‫יש תמונה אך אין קול‪.‬‬
‫אם חיברת כבל ‪ ,HDMI‬בדוק את הגדרות פלט הקול במחשב‪.‬‬
‫עבור אל ‪ Sound‬והצב בהגדרה ‪ Speaker Selection‬את הערך ‪.Internal Speaker‬‬
‫אם אתה משתמש בהתקן מקור‬
‫• •ודא שכבל האודיו מחובר כיאות לשקע האודיו שבמוצר‪.‬‬
‫• •בדוק את הגדרות פלט האודיו בהתקן המקור‪.‬‬
‫(לדוגמה‪ ,‬אם חיברת כבל ‪ HDMI‬אל הצג‪ ,‬ייתכן שצריך לשנות את הגדרת השמע בממיר ל‪).HDMI-‬‬
‫אם כבל ‪ DVI-HDMI‬נמצא בשימוש‪ ,‬דרוש כבל שמע נפרד‪.‬‬
‫אם יש במוצר שקע אוזניות‪ ,‬ודא שאין שום אביזר המחובר אליו‪.‬‬
‫חבר את כבל החשמל מחדש אל ההתקן ובצע אתחול חוזר שלו‪.‬‬
‫רעש סטטי ברמקולים‪.‬‬
‫בדוק את חיבור הכבל‪ .‬ודא שלא חובר בטעות כבל וידאו לשקע של קלט אודיו‪.‬‬
‫בדוק את עוצמת האותות לאחר חיבור הכבל‪.‬‬
‫אותות בעוצמה נמוכה עשויים לגרום לשיבוש הקול‪.‬‬
‫בעת השתקה מלאה של עוצמת הקול ממשיך להישמע קול‪.‬‬
‫כאשר בהגדרת ‪ Speaker Selection‬הערך הוא ‪ ,External Speaker‬לחצן עוצמת הקול ופונקציית ההשתקה‬
‫מושבתים‪.‬‬
‫התאם את עוצמת הקול ברמקולים החיצוניים‪.‬‬
‫הגדרות האודיו של הרמקולים הראשיים נפרדות מאלה של הרמקולים הפנימיים במוצר‪.‬‬
‫שינוי עוצמת הקול או השתקת הקול במוצר אינה משפיעה על מגבר חיצוני (מפענח אותות)‪.‬‬
‫הרמקולים משמיעים קולות הדהוד‪.‬‬
‫מהירות שונה של פענוח אותות ברמקולי המוצר וברמקולים החיצוניים עשויה לגרום להדהוד‪.‬‬
‫במקרה כזה‪ ,‬הצב בהגדרה ‪ Speaker Selection‬את הערך ‪.External Speaker‬‬
‫‪102‬‬
‫בעיה בשלט רחוק‬
‫השלט רחוק אינו פועל‪.‬‬
‫ודא שהסוללות הוכנסו כהלכה ובהתאם לכיווני הקטבים (‪.)-/+‬‬
‫ודא שהסוללות לא ריקות‪.‬‬
‫בדוק אם יש בעיה באספקת החשמל‪.‬‬
‫ודא שכבל המתח מחובר‪.‬‬
‫בדוק אם יש גופי תאורה מיוחדים או שלטי ניאון המופעלים בסביבה‪.‬‬
‫בעיה בהתקן מקור‬
‫בעת אתחול המחשב נשמעים צפצופים‪.‬‬
‫צפצופים הנשמעים בעת אתחול המחשב הם סימן לכך שהמחשב זקוק לטיפול‪.‬‬
‫בעיות אחרות‬
‫ריח של פלסטיק נודף מהמוצר‪.‬‬
‫ריח הפלסטיק הוא תופעה רגילה כאשר המוצר חדש; הריח ייעלם עם הזמן‪.‬‬
‫הצג נראה נטוי‪.‬‬
‫נתק את המעמד וחבר אותו מחדש אל המוצר‪.‬‬
‫הפסקות לסירוגין באודיו או בווידאו‪.‬‬
‫בדוק את חיבורי הכבל והדק אותם לפי הצורך‪.‬‬
‫שימוש בכבל נוקשה מאוד או עבה מאוד עלול לפגום לקובצי אודיו או וידאו‪.‬‬
‫ודא שהכבלים גמישים דיים כדי להבטיח עמידות‪ .‬בעת הרכבת המוצר על תושבת קיר‪ ,‬מומלץ להשתמש בכבלים‬
‫עם זווית ישרה‪.‬‬
‫בשולי המסך מופיעים חלקיקים זעירים‪.‬‬
‫החלקיקים הם חלק מתכנון המוצר‪ .‬נוכחותם אינה סימן לפגם במוצר‪.‬‬
‫תפריט ‪ Multi Screen‬לא זמין‪.‬‬
‫התפריט זמין או שאינו זמין בהתאם למצב ‪ Source‬שנבחר‪.‬‬
‫כאשר אני מנסה לשנות רזולוציה במחשב‪ ,‬מופיעה ההודעה‪:‬‬
‫"‪."The defined resolution is not currently supported.‬‬
‫הודעת "‪ "The defined resolution is not currently supported.‬מופיעה כאשר רזולוציית מקור הקלט‬
‫גבוהה מהרזולוציה המרבית של התצוגה‪.‬‬
‫כדי לפתור את הבעיה‪ ,‬החלף את הרזולוציה במחשב לרזולוציה שהתצוגה תומכת בה‪.‬‬
‫‪103‬‬
‫בעיות אחרות‬
‫כבלי ‪ DVI‬אינם מעבירים נתוני קול‪.‬‬
‫במצב ‪ ,HDMI‬כאשר כבל ‪ DVI-HDMI‬מחובר‪ ,‬הרמקולים לא מפיקים‬
‫קול‪.‬‬
‫הקפד לחבר את כבל האודיו אל שקע הקלט המתאים כדי להפעיל את האודיו‪.‬‬
‫‪ HDMI Black Level‬אינה מתפקדת כיאות בהתקן ‪ HDMI‬עם פלט‬
‫‪.YCbCr‬‬
‫פונקציה זו זמינה רק כאשר התקן מקור כמו נגן ‪ DVD‬או ממיר ‪ STB‬מחוברים אל המוצר בכבל ‪( HDMI‬אותות‬
‫‪.)RGB‬‬
‫במצב ‪ HDMI‬אין קול‪.‬‬
‫ייתכן שהצבעים במסך לא ייראו כרגיל‪ .‬ייתכן שווידאו או קול לא יהיו זמינים‪ .‬מצב כזה יכול להתרחש כאשר‬
‫מחברים אל המוצר התקן מקור התומך רק בגרסה ותיקה יותר של תקן ‪.HDMI‬‬
‫במקרים אלה‪ ,‬חבר כבל אודיו בנוסף לכבל ה‪.HDMI-‬‬
‫במחשבים מסוימים‪ ,‬הכרטיס הגרפי אינו מזהה באופן אוטומטי אותות ‪ HDMI‬שאינם כוללים קול‪ .‬במקרה כזה‪,‬‬
‫בחר מקור קול באופן ידני‪.‬‬
‫קלט קול‬
‫‪ HDMI-CEC‬לא פועל‪.‬‬
‫מצב מסך‬
‫מחשב‬
‫אוטומטי‬
‫הגדרות מחשב‬
‫‪DVI PC‬‬
‫‪( Audio In‬יציאות סטריאו)‬
‫הגדרות מחשב‬
‫מוצר זה אינו תומך בתכונה ‪.HDMI-CEC‬‬
‫כדי להשתמש במספר התקנים חיצוניים התואמים לתכונה ‪ ,HDMI-CEC‬אשר מחוברים ליציאות ‪,HDMI1‬‬
‫‏‪,HDMI2‬‏‪ ,HDMI3‬ו‪ HDMI4-‬במוצר‪ ,‬כבר את תכונות ‪ HDMI-CEC‬בכל ההתקנים החיצוניים‪ .‬התקנים חיצוניים‬
‫כוללים נגני ‪ Blu-ray‬ו‪.DVD-‬‬
‫הפעלת התקן חיצוני כאשר התכונה ‪ HDMI-CEC‬שלו מופעלת עשויה להביא לעצירה אוטומטית של התקנים‬
‫חיצוניים אחרים‪.‬‬
‫כדי לשנות את הגדרות ‪ ,HDMI-CEC‬עיין במדריך למשתמש של ההתקן או פנה אל יצרן ההתקן לקבלת סיוע‪.‬‬
‫‪104‬‬
‫בעיות אחרות‬
‫חיישן ‪ IR‬אינו פועל‪.‬‬
‫ודא שאור החיישן נדלק בעת לחיצה על הלחצן בשלט רחוק‪.‬‬
‫אם אור החיישן לא נדלק‪ ,‬כבה את המוצר ולאחר מכן הפעל אותו שוב‪.‬‬
‫(נורית ההפעלה מוארת באדום כאשר המסך כבוי‪).‬‬
‫אם אור החיישן עדיין לא נדלק‪ ,‬לאחר כיבוי והפעלה מחדש באמצעות לחצן ההפעלה‪ ,‬ייתכן שאחד השקעים‬
‫הפנימיים מנותק‪.‬‬
‫פנה למוקד השירות הקרוב כדי למסור את המוצר לתיקון‪.‬‬
‫אם אור החיישן המופעל לא מהבהב באדום בעת לחיצה על הלחצן בשלט רחוק‪ ,‬ייתכן שחיישן ה‪ IR-‬פגום‪.‬‬
‫פנה למוקד השירות הקרוב כדי למסור את המוצר לתיקון‪.‬‬
‫פונקציה זו זמינה רק כאשר התקן מקור כמו נגן ‪ DVD‬או ממיר ‪ STB‬מחוברים אל המוצר בכבל ‪( HDMI‬אותות‬
‫‪.)RGB‬‬
‫בעת אתחול המחשב כאשר מקור הקלט מוגדר ל‪DisplayPort1-‬‏‪,‬‬
‫‪DisplayPort2‬‏ מסך ה‪ BIOS-‬ומסך האתחול אינם מופיעים‪.‬‬
‫אתחל את המחשב כאשר המכשיר מופעל או כאשר מקור הקלט שונה מ‪DisplayPort1-‬‏‪DisplayPort2 ,‬‏‪.‬‬
‫‪105‬‬
‫שאלות ותשובות‬
‫שאלה‬
‫תשובה‬
‫כיצד ניתן לשנות את תדירות הרענון?‬
‫הגדר את תדירות הרענון בכרטיס הגרפי‪.‬‬
‫• •‪ :Windows XP‬עבור אל לוח הבקרה ← מראה וערכות נושא ← תצוגה ← הגדרות ← הגדרות מתקדמות‬
‫← צג והתאם את תדירות הרענון דרך הגדרות צג‪.‬‬
‫• •‪ :Windows ME/2000‬עבור אל לוח הבקרה ← תצוגה ← הגדרות ← הגדרות מתקדמות ← צג והתאם את‬
‫תדירות הרענון דרך הגדרות צג‪.‬‬
‫ ‪-‬לקבלת מידע נוסף על כוונונים‪ ,‬עיין במדריך‬‫למשתמש של המחשב או של הכרטיס‬
‫הגרפי‪.‬‬
‫• •‪ :Windows Vista‬עבור אל לוח הבקרה ← מראה והתאמה אישית ← התאם אישית ← הגדרות תצוגה ←‬
‫הגדרות מתקדמות ← צג והתאם את תדירות הרענון דרך הגדרות צג‪.‬‬
‫• •‪ :Windows 7‬עבור אל לוח הבקרה ← מראה והתאמה אישית ← תצוגה ← כוונן רזולוציה ← הגדרות‬
‫מתקדמות ← צג והתאם את תדירות הרענון דרך הגדרות צג‪.‬‬
‫• •‪ :Windows 8‬עבור אל הגדרות ← לוח הבקרה ← מראה והתאמה אישית ← תצוגה ← התאם רזולוציה ←‬
‫הגדרות מתקדמות ← צג והתאם את תדירות רענון המסך דרך הגדרות צג‪.‬‬
‫• •‪ :Windows 10‬עבור אל הגדרות ← מערכת ← תצוגה ← הגדרות תצוגה מתקדמות ← מאפייני מתאם‬
‫תצוגה ← צג‪ ,‬וכוונן את קצב רענון המסך תחת הגדרות צג‪.‬‬
‫כיצד ניתן לשנות את הרזולוציה?‬
‫• •‪ :Windows XP‬עבור אל לוח הבקרה ← מראה וערכות נושא ← תצוגה ← הגדרות והתאם את הרזולוציה‪.‬‬
‫• •‪ :Windows ME/2000‬עבור אל לוח הבקרה ← תצוגה ← הגדרות והתאם את הרזולוציה‪.‬‬
‫• •‪ :Windows Vista‬עבור אל לוח הבקרה ← מראה והתאמה אישית ← התאם אישית ← הגדרות תצוגה‬
‫והתאם את הרזולוציה‪.‬‬
‫• •‪ :Windows 7‬עבור אל לוח הבקרה ← מראה והתאמה אישית ← תצוגה ← התאם רזולוציה והתאם את‬
‫הרזולוציה‪.‬‬
‫• •‪ :Windows 8‬עבור אל הגדרות ← לוח הבקרה ← מראה והתאמה אישית ← תצוגה ← התאם רזולוציה‬
‫והתאם את הרזולוציה‪.‬‬
‫• •‪ :Windows 10‬עבור אל הגדרות ← מערכת ← תצוגה ← הגדרות תצוגה מתקדמות‪ ,‬וכוונן את הרזולוציה‪.‬‬
‫‪106‬‬
‫שאלה‬
‫כיצד מגדירים מצב חיסכון בחשמל?‬
‫תשובה‬
‫• •‪ :Windows XP‬הגדר מצב חיסכון בחשמל דרך לוח הבקרה ← מראה וערכות נושא ← תצוגה ← הגדרות‬
‫שומר מסך או דרך ‪ BIOS SETUP‬במחשב‪.‬‬
‫• •‪ :Windows ME/2000‬הגדר מצב חיסכון בחשמל דרך לוח הבקרה ← תצוגה ← הגדרות שומר מסך או‬
‫‪ BIOS SETUP‬במחשב‪.‬‬
‫• •‪ :Windows Vista‬הגדר מצב חיסכון בחשמל דרך לוח הבקרה ← מראה והתאמה אישית ← התאם‬
‫אישית← הגדרות שומר מסך או דרך ‪ BIOS SETUP‬במחשב‪.‬‬
‫• •‪ :Windows 7‬הגדר מצב חיסכון בחשמל דרך לוח הבקרה ← מראה והתאמה אישית ← התאם אישית ←‬
‫הגדרות שומר מסך או דרך ‪ BIOS SETUP‬במחשב‪.‬‬
‫• •‪ :Windows 8‬הגדר מצב חיסכון בחשמל דרך הגדרות ← לוח הבקרה ← מראה והתאמה אישית ← התאם‬
‫אישית ← הגדרות שומר מסך או דרך ‪ BIOS SETUP‬במחשב‪.‬‬
‫• •‪ :Windows 10‬הגדר מצב חיסכון בחשמל בהגדרות ← התאמה אישית ← מסך נעילה ← הגדרות זמן‬
‫קצוב למסך ← צריכת חשמל & שינה ב‪ BIOS SETUP-‬במחשב‪.‬‬
‫‪107‬‬
‫פרק ‪12‬‬
‫מפרט‬
‫‪- -‬גודל‬
‫כללי‬
‫שם דגם‬
‫לוח‬
‫‪- -‬שטח תצוגה‬
‫‪QM75F‬‬
‫‪QM98F‬‬
‫גודל‬
‫סיווג ‪ 74.5( 75‬אינץ' ‪ 189.34 /‬ס"מ)‬
‫סיווג ‪ 97.5( 98‬אינץ' ‪ 247.7 /‬ס"מ)‬
‫שטח תצוגה‬
‫‪ 1650.24‬מ"מ (‪ )H‬‏‪ x‬‏‪ 928.26‬מ"מ (‪)V‬‬
‫‪ 2158.848‬מ"מ (‪ )H‬‏‪ x‬‏‪ 1214.352‬מ"מ (‪)V‬‬
‫‪AC100-240V~ 50/60Hz‬‬
‫אספקת כוח‬
‫עיין במדבקה שעל גב המוצר‪ ,‬שכן המתח התקני שונה בכל מדינה‪.‬‬
‫שיקולי סביבה‬
‫תפעול‬
‫טמפרטורה‪‎0 °C – 40 °C (32 °F – 104 °F) :‬‬
‫* להתקנת המארז‪ ,‬הקפד שהטמפרטורה בפנים תעמוד על ‪‎C‬‏‪40 °‬‏ או פחות‪.‬‬
‫לחות‪ ,‎10 % – 80 %‎:‬ללא עיבוי‬
‫אחסון‬
‫טמפרטורה‪‎-20 °C – 45 °C (-4 °F – 113 °F) :‬‬
‫לחות‪ ,‎5 % – 95 %‎:‬ללא עיבוי‬
‫‪108‬‬
‫――‬
‫חבר–הפעל‬
‫ניתן להתקין צג זה ולהפעילו עם כל מערכת תואמת חבר‪-‬הפעל (‪Plug-and-Play‬‏)‪ .‬החלפת נתונים דו‪-‬כיוונית בין הצג למערכת מחשב ממטבת את הגדרות הצג‪ .‬התקנת הצג מתבצעת‬
‫באופן אוטומטי‪ .‬עם זאת‪ ,‬תוכל על פי רצונך להתאים אישית את הגדרות ההתקנה‪.‬‬
‫―‬
‫―בשל אופי תהליך הייצור של מוצר זה‪ ,‬יש סבירות שפיקסל אחד למיליון (‪ )1ppm‬יופיע במסך כשהוא בהיר או כהה יותר מהשאר‪ .‬דבר זה אינו משפיע על ביצועי המוצר‪.‬‬
‫―‬
‫―זה מוצר בסיווג ‪ .Class A‬בסביבה ביתית‪ ,‬מוצר זה עלול לגרום להפרעות בתדר רדיו‪ ,‬ובמקרה כזה ייתכן שיהיה על המשתמש לנקוט צעדים מתאימים‪.‬‬
‫―‬
‫―למפרט מכשיר מפורט‪ ,‬בקר באתר האינטרנט של ‪.Samsung Electronics‬‬
‫‪109‬‬
‫מצבי הגדרת תזמון‬
‫――בשל אופי המסך וכדי להגיע לאיכות תמונה מיטבית‪ ,‬ניתן להגדיר במוצר זה רק ערך רזולוציה אחד לכל גודל של מסך‪ .‬שימוש רזולוציה שאינו זו שצוינה עשוי לפגום באיכות התמונה‪.‬‬
‫כדי למנוע מצב שכזה‪ ,‬מומלץ לבחור ברזולוציה המיטבית שצוינה עבור המוצר שברשותך‪.‬‬
‫―‬
‫―בדוק את תדירות רענון המסך אם אתה עובר ממוצר ‪( CDT‬עם חיבור למחשב) למוצר ‪ .LCD‬אם מוצר ה‪ LCD-‬אינו תומך בתדירות של ‪ ,85Hz‬החלף את התדירות האנכית ל‪ 60Hz-‬בעזרת‬
‫מוצר ה‪ CDT-‬לפני המעבר למוצר ה‪.LCD-‬‬
‫שם דגם‬
‫ ‪-‬תדירות אופקית‬‫משך הזמן הנדרש לסריקת שורה יחידה‬
‫מהצד השמאלי של המסך עד צדו הימני‬
‫קרוי 'מחזור אופקי'‪ .‬המספר ההופכי של‬
‫מחזור אופקי קרוי 'תדירות אופקית'‪ .‬התדירות‬
‫האופקית נמדדת בקילוהרץ (‪.)kHz‬‬
‫ ‪-‬תדירות אנכית‬‫כדי ליצור את התמונה הנראית לצופה‪ ,‬המוצר‬
‫מציג תמונה יחידה מספר רב של פעמים‬
‫בשנייה (בדומה לתאורת פלורסנט)‪ .‬קצב‬
‫התצוגה החוזרת של תמונה יחידה בשנייה‬
‫אחת קרוי התדירות האנכית או קצב רענון‬
‫המסך‪ .‬התדירות האופקית נמדדת בהרץ (‪.)Hz‬‬
‫סינכרון‬
‫‪QM98F / QM75F‬‬
‫תדירות אופקית‬
‫תדירות אנכית‬
‫רזולוציה‬
‫שעון פיקסל מרבי‬
‫)‪30–81 kHz ,30–134 kHz (DisplayPort) ,30–90 kHz (HDMI‬‬
‫)‪48 - 75 Hz ,56 - 75 Hz (DisplayPort) ,24 - 75 Hz (HDMI‬‬
‫‪ RGB‬אנלוגי‪ RGB ,‬דיגיטלי תואם ‪DVI‬‏(‪)Digital Visual Interface‬‬
‫רזולוציה מיטבית‬
‫‪DisplayPort1( ‎6‬‏‪DisplayPort2 ,‬‏‏)‬
‫‪ ‎1920 x 1080‬בתדירות של ‪‎60 Hz‬‏‪ ‎3840 x 2160 ,‬בתדירות של ‪ 0 Hz‬‏‬
‫רזולוציה מרבית‬
‫‪ ‎1920 x 1080‬בתדירות של ‪‎60 Hz‬‏‪ ‎3840 x 2160 ,‬בתדירות של ‪‎30 Hz‬‏ (‪HDMI1‬‏‪HDMI2 ,‬‏‪HDMI3 ,‬‏‪HDMI4 ,‬‏)‬
‫‪HDMI( ,533 M‬‏) ‪MHz‬‏ ‪297‬‬
‫‪( 148.5 MHz‬אנלוגי‪ ,‬דיגיטלי)‪Displayport( ,‬‏) ‪ Hz‬‏‬
‫המסך יותאם באופן אוטומטי כאשר יגיעו אל המכשיר מהמחשב אותות מהמצבים הרגילים הבאים‪ .‬אם האותות המשודרים מהמחשב אינם ממצבי האות הרגילים הללו‪ ,‬ייתכן שהמסך יישאר‬
‫ריק למרות שנורית ההפעלה‪/‬כיבוי דולקת‪ .‬במקרה כזה‪ ,‬שנה את ההגדרות על פי הטבלה שלהלן‪ ,‬על פי המפורט במדריך למשתמש של הכרטיס הגרפי‪.‬‬
‫‪110‬‬
111
‫סינכרון קוטביות‬
)H/V(
‫שעון פיקסלים‬
)MHz(
‫תדירות אנכית‬
)Hz(
‫תדירות אופקית‬
)kHz(
‫רזולוציה‬
-/-
25.175
59.940
31.469
‎640 x 480 ,‫‏‬IBM
-/+
28.322
70.087
31.469
‎720 x 400 ,‫‏‬IBM
-/-
30.240
66.667
35.000
‎640 x 480 ,‫‏‬MAC
-/-
57.284
74.551
49.726
‎832 x 624 ,‫‏‬MAC
-/-
100.000
75.062
68.681
‎1152 x 870 ,‫‏‬MAC
-/-
25.175
59.940
31.469
‎640 x 480 ,‫‏‬VESA
-/-
31.500
72.809
37.861
‎640 x 480 ,‫‏‬VESA
-/-
31.500
75.000
37.500
‎640 x 480 ,‫‏‬VESA
+/+
36.000
56.250
35.156
‎800 x 600 ,‫‏‬VESA
+/+
40.000
60.317
37.879
‎800 x 600 ,‫‏‬VESA
+/+
50.000
72.188
48.077
‎800 x 600 ,‫‏‬VESA
+/+
49.500
75.000
46.875
‎800 x 600 ,‫‏‬VESA
-/-
65.000
60.004
48.363
‎1024 x 768 ,‫‏‬VESA
-/-
75.000
70.069
56.476
‎1024 x 768 ,‫‏‬VESA
+/+
78.750
75.029
60.023
‎1024 x 768 ,‫‏‬VESA
+/+
108.000
75.000
67.500
‎1152 x 864 ,‫‏‬VESA
+/+
74.250
60.000
45.000
‎1280 x 720 ,‫‏‬VESA
-/+
83.500
59.810
49.702
‎1280 x 800 ,‫‏‬VESA
‫רזולוציה‬
‫תדירות אופקית‬
‫(‪)kHz‬‬
‫תדירות אנכית‬
‫(‪)Hz‬‬
‫שעון פיקסלים‬
‫(‪)MHz‬‬
‫סינכרון קוטביות‬
‫(‪)H/V‬‬
‫‪VESA‬‏‪‎1280 x 1024 ,‬‬
‫‪63.981‬‬
‫‪60.020‬‬
‫‪108.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA‬‏‪‎1280 x 1024 ,‬‬
‫‪79.976‬‬
‫‪75.025‬‬
‫‪135.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA‬‏‪‎1366 x 768 ,‬‬
‫‪47.712‬‬
‫‪59.790‬‬
‫‪85.500‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA‬‏‪‎1440 x 900 ,‬‬
‫‪55.935‬‬
‫‪59.887‬‬
‫‪106.500‬‬
‫‪-/+‬‬
‫‪VESA‬‏‪900 ,‬‏ ‪x‬‏ ‏‪1600‬‏‏‬
‫‪60.000‬‬
‫‪60.000‬‬
‫‪108.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA‬‏‪‎1680 x 1050 ,‬‬
‫‪65.290‬‬
‫‪59.954‬‬
‫‪146.250‬‬
‫‪-/+‬‬
‫‪VESA‬‏‪‎1920 x 1080 ,‬‬
‫‪67.500‬‬
‫‪60.000‬‬
‫‪148.500‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA‬‏‪1440 ,‬‏ ‪x‬‏ ‏‪2560‬‏‏‬
‫‪88.787‬‬
‫‪59.951‬‬
‫‪241.500‬‬
‫‪+/-‬‬
‫‪VESA‬‏‪x 2160 ,‬‏ ‏‪3840‬‏‏‬
‫‪133.313‬‬
‫‪59.997‬‬
‫‪533.250‬‬
‫‪+/-‬‬
‫‪CEA‬‏‪2160 ,‬‏ ‪x‬‏ ‪3840‬‏‬
‫‪133.313‬‬
‫‪59.997‬‬
‫‪533.250‬‬
‫‪+/-‬‬
‫‪112‬‬
‫פרק ‪13‬‬
‫נספח‬
‫האחריות לשירות בתשלום (עלות ללקוח)‬
‫――במקרים הבאים אנו עשויים לחייב אותך בגין ביקור של טכנאי שירות (לבקשתך) על אף האחריות‪.‬‬
‫הנזק למוצר נגרם באשמת הלקוח‬
‫הנזק למוצר נגרם מטיפול לא נכון או תיקון שגוי על ידי הלקוח‪.‬‬
‫הנזק נגרם למוצר מ‪-‬‬
‫• •חבטה חיצונית או השמטת המוצר‪.‬‬
‫אין פגם במוצר‬
‫• •שימוש באביזרים או מוצרים לרכישה בנפרד שלא אושרו על ידי ‪.Samsung‬‬
‫ניקוי המוצר‪ ,‬התאמה‪ ,‬הסברים‪ ,‬התקנה מחדש וכו'‪.‬‬
‫• •בוצע תיקון שלא על ידי מהנדס של חברת השירות המורשית של ‪.Samsung Electronics Co., Ltd‬‬
‫• •טכנאי השירות רק מסביר כיצד להשתמש במוצר או מתאים את האפשרויות מבלי לפרק את המוצר‪.‬‬
‫• •פגם או ליקוי הם תוצאה של גורמים סביבתיים חיצוניים (אינטרנט‪ ,‬אנטנה‪ ,‬אותות אלחוטיים וכו')‪.‬‬
‫• •המוצר הותקן מחדש או שחוברו אליו התקנים נוספים לאחר התקנה ראשונה של המוצר כפי שנרכש‪.‬‬
‫• •המוצר הותקן מחדש בנקודה אחרת או הועבר לבית אחר‪.‬‬
‫• •הלקוח מבקש הנחיות שימוש בגלל מוצר של חברה אחרת‪.‬‬
‫• •הלקוח מבקש הנחיות שימוש ברשת או בתוכנית של חברה אחרת‪.‬‬
‫• •הלקוח מבקש התקנה והגדרה של תוכנה עבור המוצר‪.‬‬
‫• •טכנאי השירות מסיר אבק או עצמים זרים מתוך המוצר‪.‬‬
‫• •הלקוח מבקש התקנה נוספת‪ ,‬לאחר שרכש מוצר באמצעות קניות מהבית או דרך האינטרנט‪.‬‬
‫• •שינוי העיצוב או תיקון של המוצר על ידי הלקוח‪.‬‬
‫• •שימוש במתח לא נכון או בחיבורי חשמל לא מורשים להפעלת המוצר‪.‬‬
‫• •אי קיום האזהרות המפורטות במדריך למשתמש‪.‬‬
‫אחר‬
‫• •תקלה במוצר כתוצאה מאסון טבע‪( .‬ברק‪ ,‬דליקה‪ ,‬רעש אדמה‪ ,‬נזקי שיטפון וכו')‬
‫• •בלאי של רכיבים מתכלים‪( .‬סוללה‪ ,‬טונר‪ ,‬נורות פלורסנט‪ ,‬ראש‪ ,‬ויברטור‪ ,‬נורה‪ ,‬מסנן‪ ,‬סרט וכו')‬
‫――ייתכן שיחול תשלום במקרה של לקוח שביקש שירות על אף שאין פגם במוצר‪ .‬לכן מומלץ לקרוא תחילה את‬
‫המדריך‪.‬‬
‫‪113‬‬
‫איכות תמונה מיטבית תמונות רפאים בגלל צריבת‬
‫מסך‬
‫איכות תמונה מיטבית‬
‫מהי תמונת רפאים או צריבת מסך?‬
‫בהפעלה רגילה של צג ה‪ LCD-‬לא אמורות להיווצר תמונות רפאים או צריבות מסך‪ .‬המונח 'הפעלה רגילה' מתייחס‬
‫לתבנית וידאו המשתנה ללא הרף‪ .‬אם תוצג בצג ה‪ LCD-‬תבנית נייחת לפרק זמן ממושך‪ ,‬הפרשי מתח זעירים עלולים‬
‫להיווצר בין האלקטרודות בפיקסלים השולטים בגביש הנוזלי‪.‬‬
‫הפרשי המתח הללו גדלים לאורך זמן ומדקקים את שכבת הגביש הנוזלי‪ .‬במצב כזה‪ ,‬תמונה קודמת עלולה להישאר‬
‫במסך גם כאשר התבנית משנה‪ .‬כדי למנוע מצב זה‪ ,‬יש לצמצם את הפרשי המתח הנוצרים‪.‬‬
‫――בהפעלה נאותה של צג ה‪ LCD-‬לא אמורות להיווצר תמונות רפאים או צריבות מסך‪.‬‬
‫• •בשל אופי תהליך הייצור של מוצר זה‪ ,‬יש סבירות שפיקסל אחד למיליון (‪ )1ppm‬יופיע במסך כשהוא בהיר או‬
‫כהה יותר מהשאר‪ .‬דבר זה אינו משפיע על ביצועי המוצר‪.‬‬
‫ ‪-‬מספר הפיקסלים המשניים לפי סוג מסך‪24,883,200 :‬‬‫• •הפעל את ‪ Auto Adjustment‬כדי לשפר את איכות התמונה‪ .‬אם עדיין נשמע רעש גם לאחר הכוונון‬
‫האוטומטי‪ ,‬כוונן את ‪ Coarse‬או את ‪.Fine‬‬
‫• •השארת תמונה קפואה במסך לפרק זמן ממושך עלולה לגרום לצריבת מסך או לפיקסלים פגומים‪.‬‬
‫‪- -‬אם אין בכוונתך להשתמש במוצר במשך פרק זמן ממושך‪ ,‬הפעל מצב חיסכון בחשמל או שומר מסך דינמי‪.‬‬
‫מניעת תמונות רפאים בגלל צריבת מסך‬
‫הגדרת התבנית נגד צריבת מסך‬
‫התבנית נגד צריבת מסך פועלת באופן אוטומטי במצב המתנה‪.‬‬
‫• •השבתת התבנית נגד צריבת מסך‬
‫‪2 ← 2‬‏ ← ‏‪ ← 7‬‏‪← CH‬‏‪.0‬‏‬
‫בשלט רחוק‪ ,‬לחץ על ‏‬
‫‪TFT‬‬
‫אם החיישן של השלט רחוק מהבהב פעם אחת‪ ,‬התבנית מושבתת‪.‬‬
‫• •הפעלת התבנית נגד צריבת מסך‬
‫‪2 ← 2‬‏ ← ‏‪ ← 7‬‏‪← CH‬‏‪.0‬‏‏‬
‫בשלט רחוק‪ ,‬לחץ על ‏‬
‫אם החיישן של השלט רחוק מהבהב פעמיים‪ ,‬התבנית מופעלת‪.‬‬
‫――כאשר המסך כבוי‪ ,‬התבנית נגד צריבת מסך תפעל במשך שעתיים‪.‬‬
‫―‬
‫―השארת התבנית נגד צריבת מסך במצב מופעל כרוכה בצריכת חשמל נוספת‪.‬‬
‫‪114‬‬
‫מניעת צריבת מסך‬
‫――השיטה הטובה ביותר להגן על המוצר מתמונות רפאים כתוצאה מצריבת מסך היא לכבות את המוצר או להגדיר‬
‫במחשב או במערכת הפעלה של שומר מסך כאשר המוצר לא בשימוש‪ .‬בנוסף‪ ,‬תיתכן הגבלה של האחריות‬
‫בהתאם לאמור במדריך ההפעלה‪.‬‬
‫• •כיבוי‪ ,‬שומר מסך ומצב חיסכון בחשמל‬
‫ ‪-‬כבה את המוצר למשך ‪ 2‬שעות לאחר שנעשה בו שימוש לאורך ‪ 12‬שעות‪.‬‬‫ ‪-‬במחשב‪ ,‬עבור אל 'מאפייני תצוגה ואספקת כוח' והגדר את המוצר כך שיכבה את עצמו על פי הצורך‪.‬‬‫ ‪-‬מומלץ להשתמש בשומר מסך‪.‬‬‫עדיף להשתמש בשומר מסך בצבע יחיד או בתמונה זזה‪.‬‬
‫• •שינוי צבע במרווחים קבועים‬
‫ ‪-‬שימוש ב‪ 2-‬צבעים‬‫עבור מצבע לצבע אחת ל‪ 30-‬דקות‪ ,‬כמו באיור לעיל‪.‬‬
‫• •שינוי צבע טקסט במרווחים קבועים‬
‫ ‪-‬השתמש בצבעים בהירים ובעלי רמת בהירות דומה‪.‬‬‫מרווח‪ :‬החלף צבע טקסט וצבע רקע אחת ל‪ 30-‬דקות‬
‫‪FLIGHT : TIME‬‬
‫‪: 20:30‬‬
‫‪FLIGHT : TIME‬‬
‫‪: 20:30‬‬
‫‪Type 1‬‬
‫‪Type 2‬‬
‫‪OZ348‬‬
‫‪OZ348‬‬
‫‪FLIGHT : TIME‬‬
‫‪: 20:30‬‬
‫‪OZ348‬‬
‫‪FLIGHT : TIME‬‬
‫‪: 20:30‬‬
‫‪OZ348‬‬
‫‪- -‬הזז והחלף טקסט אחת ל‪ 30-‬דקות כמו באיור שלעיל‪.‬‬
‫‪TIME‬‬
‫‪FLIGHT‬‬
‫‪TIME‬‬
‫‪FLIGHT‬‬
‫‪: TIME‬‬
‫‪FLIGHT‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪OZ348‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪OZ348‬‬
‫‪: 20:30‬‬
‫‪OZ348‬‬
‫‪21:10‬‬
‫‪UA102‬‬
‫‪21:10‬‬
‫‪UA102‬‬
‫• •הימנע משילובים של צבע טקסט וצבע רקע בעלי בהירות מנוגדת‪.‬‬
‫(המונח בהירות מתייחס למידת הבהירות או העדר הבהירות של צבע; מידה משתנה על פי כמות האור הנפלט‪).‬‬
‫―‬
‫―הימנע משימוש באפור‪ ,‬שכן צבע זה עלול לתרום להיווצרות צריבת מסך‪.‬‬
‫――הימנע משימוש בצבעים בעלי בהירות מנוגדת (שחור ולבן; אפור)‪.‬‬
‫‪FLIGHT : TIME‬‬
‫‪FLIGHT : TIME‬‬
‫‪OZ348 : 20:30‬‬
‫‪OZ348 : 20:30‬‬
‫] ‪[ Step 2‬‬
‫‪: TIME‬‬
‫‪FLIGHT‬‬
‫‪: 20:30‬‬
‫‪OZ348‬‬
‫] ‪[ Step 1‬‬
‫] ‪[ Step 3‬‬
‫ ‪-‬הצג במרווחים קבועים תמונה זזה מלווה בלוגו‪.‬‬‫מרווח‪ :‬הצג תמונה זזה מלווה בלוגו למשך ‪ 60‬שניות לאחר שימוש של ‪ 4‬שעות‪.‬‬
‫‪115‬‬
‫רישיון‬
‫‪The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the‬‬
‫‪HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing‬‬
‫‪LLC in the United States and other countries.‬‬
‫הודעה על רישיון קוד פתוח‬
‫במקרה של שימוש בתוכנת קוד מקור פתוח‪ ,‬תוכל למצוא את רישיונות הקוד הפתוח בתפריט המוצר‪ .‬ההודעה‬
‫על רישיון קוד פתוח כתובה באנגלית בלבד‪.‬‬
‫למידע על "הודעה על רישיון קוד פתוח"‪ ,‬צור קשר עם מוקד שירות הלקוחות של ‪ Samsung‬או שלח הודעת‬
‫דוא"ל לכתובת ‪.oss.request@samsung.com‬‬
‫‪116‬‬
‫מינוח‬
‫‪/ 1080i / 720p / 480p / 480i‬‬
‫‪ ____1080p‬ערכים אלה מתייחסים לקצב‬
‫הסריקה‪ ,‬דהיינו למספר שורות הסריקה‬
‫בפועל הקובע את רזולוציית המסך‪ .‬קצב‬
‫הסריקה שיצוין יהיה בפורמט ‪( i‬דהיינו‬
‫תבנית ‪ )Interlaced‬או בפורמט ‪( p‬כלומר‬
‫בתבנית פרוגרסיב)‪.‬‬
‫– סריקה‬
‫מונח המתייחס לתהליך השליחה של‬
‫הפיקסלים היוצרים את התמונה באופן‬
‫מדרגי‪ .‬מספר רב של פיקסלים ייצור תמונה‬
‫ברורה ועשירה יותר‪.‬‬
‫– פרוגרסיב‬
‫סריקה במצב פרוגרסיב מטפלת בכל שורות‬
‫הפיקסלים שבמסך וסורקת אותן בזו אחר זו‪.‬‬
‫– ‪Interlaced‬‬
‫סריקה במצב ‪ Interlaced‬מטפלת בשורות‬
‫הפיקסלים שבמסך לסירוגין מלמעלה‬
‫למטה ולאחר מכן מתבצעת סריקה של‬
‫שורות הפיקסלים שלא נסרקו במעבר‬
‫הראשון‪.‬‬
‫מצב ללא ‪ Interlace‬ומצב‬
‫‪ ____Interlace‬בסריקה ללא ‪Interlace‬‬
‫(סריקה פרוגרסיבית)‪ ,‬קו אופקי יוצג באופן‬
‫פרוגרסיבי (מתקדם) מראש המסך עד‬
‫תחתיתו‪ .‬במצב ‪ ,Interlace‬יוצגו תחילה‬
‫השורות האי‪-‬זוגיות ולאחר מכן השורות‬
‫הזוגיות‪ .‬מצב ללא ‪ Interlace‬משמש בעיקר‬
‫בצגים משום שהוא מייצר בהירות וחדות‬
‫במסך ואילו מצב ‪ Interlace‬משמש בעיקר‬
‫במכשירי טלוויזיה‪.‬‬
‫גודל נקודה____ המסך מורכב מנקודות‬
‫באדום‪ ,‬ירוק וכחול‪ .‬מרחק קצר יותר בין‬
‫הנקודות הללו יוצר רזולוציה גבוהה יותר‪.‬‬
‫גודל נקודה מתייחס למרחק הקצר ביותר בין‬
‫שתי נקודות מאותו צבע‪ .‬גודל נקודה נמדד‬
‫במילימטרים‪.‬‬
‫תדירות אנכית____ כדי ליצור את התמונה‬
‫שהצופה רואה‪ ,‬המוצר מציג תמונה יחידה‬
‫מספר רב של פעמים בשנייה (כמו ההבהוב‬
‫בתאורת פלורסנט)‪ .‬קצב התצוגה החוזרת‬
‫של תמונה יחידה בשנייה אחת קרוי‬
‫התדירות האנכית או קצב רענון המסך‪.‬‬
‫התדירות האופקית נמדדת בהרץ (‪.)Hz‬‬
‫לדוגמה‪ 60Hz ,‬מתייחס לתצוגה של אותה‬
‫תמונה ‪ 60‬פעמים בשנייה‪.‬‬
‫תדירות אופקית____ משך הזמן הנדרש‬
‫לסריקת שורה יחידה מהצד השמאלי של‬
‫המסך עד צדו הימני קרוי 'מחזור אופקי'‪.‬‬
‫המספר ההופכי של מחזור אופקי קרוי‬
‫'תדירות אופקית'‪ .‬התדירות האופקית נמדדת‬
‫בקילוהרץ (‪.)kHz‬‬
‫מקור____ מקור קלט מתייחס להתקן‬
‫מקור של אותות וידאו המחובר אל המוצר‪,‬‬
‫כמו למשל מצלמת וידאו או נגן וידאו או‬
‫‪.DVD‬‬
‫חבר & הפעל____ חבר & הפעל‬
‫היא פונקציה המאפשרת חילופי מידע‬
‫אוטומטיים בין צג למחשב כדי ליצור‬
‫סביבת תצוגה מיטבית‪ .‬המוצר נעזר בתקן‬
‫הבינלאומי ‪ VESA DDC‬כדי להפעיל את‬
‫פונקציית ה‪.Plug & Play-‬‬
‫רזולוציה____ רזולוציה היא ערך המבטא‬
‫את מספר הפיקסלים (נקודות) האופקיים‬
‫ומספר הפיקסלים האנכיים היוצרים את‬
‫המסך‪ .‬ערך זה מייצגת את רמת הפירוט‬
‫בתצוגה‪ .‬רזולוציה גבוהה יותר מאפשרת‬
‫תצוגה של יותר נתונים במסך והיא‬
‫שימושית כאשר יש צורך לבצע מספר‬
‫משימות במקביל‪.‬‬
‫לדוגמה‪ ,‬רזולוציה של ‪X 1080 1920‬‬
‫פירושה ‪ 1,920‬פיקסלים לרוחב (רזולוציה‬
‫אופקית ו‪ 1,080 -‬פיקסלים לאורך (רזולוציה‬
‫אנכית)‪.‬‬
‫‪ ____DVD‬תקליטור מיוחד לשמירת‬
‫יישומי מולטימדיה (שמע‪ ,‬וידאו או‬
‫משחקים) בעזרת טכנולוגיית ‪MPEG-2‬‬
‫לדחיסת וידאו‪.‬‬
‫‪HDMI‬‏(‪)High Definition Multimedia Interface‬‬
‫____ ממשק להתחברות אל מקור אודיו‬
‫דיגיטלי ומקור וידאו בהפרדה גבוהה‬
‫באמצעות כבל יחיד וללא דחיסה‪.‬‬
‫‪Multiple Display Control‬‏(‪____)MDC‬‬
‫יישום לבקרת מספר תצוגות‪ ,‬המאפשר‬
‫לשלוט במספר התקני תצוגה במקביל‪,‬‬
‫בעזרת מחשב‪ .‬התקשורת בין המחשב‬
‫לבין הצג מתבצעת בשידור נתונים טורי‬
‫(‪ ,)RS232C‬בעזרת כבלי ‪RJ45‬‏(‪.)LAN‬‬
‫‪117‬‬
Download PDF

advertising