Samsung | QH55H | Samsung QM55H מדריך למשתמש

‫מדריך למשתמש‬
‫)‪DBJ (DB43J DB49J‬‬
‫)‪QBH (QB65H QB75H‬‬
‫)‪QHH (QH55H QH65H‬‬
‫)‪QMH (QM49H QM55H QM65H‬‬
‫הצבע והמראה עשויים להשתנות בהתאם למוצר‪ ,‬והמפרטים כפופים לשינוי ללא הודעה מוקדמת לצורך שיפור הביצועים‪.‬‬
‫מספר השעות המומלץ לשימוש ביום עבור דגמי ‪,DBJ‬‏ ‪QBH‬‏‪ QHH ,‬הוא פחות מ‪.16-‬‬
‫אם נעשה שימוש במוצר במשך למעלה מ‪ 16-‬שעות‪ ,‬האחריות עלולה להתבטל‪.‬‬
‫תוכן העניינים‬
‫לפני השימוש במוצר‬
‫חיבור התקן מקור והפעלתו‬
‫זכויות יוצרים‬
‫‪6‬‬
‫אמצעי זהירות‬
‫ניקוי‬
‫אחסון‬
‫חשמל ובטיחות‬
‫התקנה‬
‫תפעול‬
‫‪7‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫‪8‬‬
‫‪9‬‬
‫‪11‬‬
‫הכנות‬
‫בדיקת הרכיבים‬
‫רכיבים‬
‫‪14‬‬
‫‪14‬‬
‫חלקי ‬
‫ם‬
‫לוח הבקרה‬
‫הצד השני‬
‫מנעול למניעת גניב ‬
‫ה‬
‫שלט רחוק‬
‫‪15‬‬
‫‪15‬‬
‫‪19‬‬
‫‪22‬‬
‫‪23‬‬
‫לפני התקנת המוצר (מדריך ההתקנה)‬
‫זווית הטיה וסיבוב‬
‫אוורור‬
‫‪25‬‬
‫‪25‬‬
‫‪25‬‬
‫התקנת תושבת הקי ר‬
‫הכנה לפני התקנת תושבת קיר‬
‫התקנת תושבת הקיר‬
‫ערכת תושבת קיר – מפרט (‪VESA‬‏)‬
‫‪27‬‬
‫‪28‬‬
‫‪28‬‬
‫‪29‬‬
‫שלט רחוק (‪)RS232C‬‬
‫חיבור כבל‬
‫חיבור‬
‫קודי בקרה‬
‫‪30‬‬
‫‪30‬‬
‫‪33‬‬
‫‪34‬‬
‫שימוש ב‪MDC-‬‬
‫לפני החיבו ר‬
‫נקודות לבדיקה לפני החיבור‬
‫‪42‬‬
‫‪42‬‬
‫חיבור למחש ב‬
‫חיבור באמצעות כבל ‪HDMI‬‬
‫חיבור באמצעות כבל ‪DP‬‬
‫חיבור באמצעות כבל ‪( DVI‬סוג דיגיטלי)‬
‫חיבור באמצעות כבל ‪HDMI-DVI‬‬
‫‪42‬‬
‫‪42‬‬
‫‪43‬‬
‫‪43‬‬
‫‪44‬‬
‫חיבור צג חיצוני‬
‫‪45‬‬
‫חיבור להתקן וידאו‬
‫חיבור באמצעות כבל ‪HDMI-DVI‬‬
‫חיבור באמצעות כבל ‪HDMI‬‬
‫‪46‬‬
‫‪46‬‬
‫‪47‬‬
‫חיבור למערכת שמע‬
‫‪47‬‬
‫מדריך לחיבור כבל חשמל‬
‫‪48‬‬
‫חיבור תיבת הרשת (נמכרת בנפרד)‬
‫‪49‬‬
‫חיבור תיבת הרשת (נמכרת בנפרד)‬
‫‪MagicInfo‬‬
‫שינוי מקור הקלט‬
‫מקור‬
‫‪Web Browser‬‬
‫סביבת עבודה מרוחק ‬
‫ת‬
‫התקנה‪/‬הסרת התקנה של תוכנית ‪MDC‬‬
‫התקנה‬
‫הסרת התקנה‬
‫‪55‬‬
‫‪55‬‬
‫‪55‬‬
‫חיבור ל‪MDC-‬‬
‫שימוש ב‪ MDC-‬דרך ‪( RS-232C‬תקני תקשורת של‬
‫נתונים טוריים)‬
‫שימוש ב‪ MDC-‬דרך ‪Ethernet‬‬
‫‪56‬‬
‫‪56‬‬
‫‪57‬‬
‫תכונה נגן‬
‫נגן‬
‫הצגת תוכ ן‬
‫מתי התוכן פועל‬
‫התפריט הזמין‬
‫תבניות קובץ התואמות ל‪-‬נגן‬
‫‪59‬‬
‫‪59‬‬
‫‪60‬‬
‫‪60‬‬
‫‪61‬‬
‫‪50‬‬
‫‪50‬‬
‫תזמן‬
‫‪66‬‬
‫שכפל מוצר‬
‫‪67‬‬
‫‪52‬‬
‫‪52‬‬
‫‪53‬‬
‫‪54‬‬
‫הגדרות ‪I D‬‬
‫מספר זהוי המכשיר‬
‫הגדרת התקן ‪ ID‬אוטו'‬
‫כבל חיבור ‪PC‬‬
‫‪68‬‬
‫‪68‬‬
‫‪68‬‬
‫‪68‬‬
‫קיר וידא ו‬
‫קיר וידאו‬
‫‪ orizontal x Vertical‬‬
‫‪H‬‬
‫מיקום מסך‬
‫תצורה‬
‫‪69‬‬
‫‪69‬‬
‫‪69‬‬
‫‪70‬‬
‫‪70‬‬
‫מצב רשת‬
‫‪71‬‬
‫‪2‬‬
‫תוכן העניינים‬
‫מצב תמונה‬
‫‪72‬‬
‫שעון עצר הפעלה‪/‬כיבוי‬
‫שעון עצר להפעלה‬
‫שעון עצר לכיבוי‬
‫ניהול חגים‬
‫‪73‬‬
‫‪73‬‬
‫‪74‬‬
‫‪74‬‬
‫פס עליון ותחתון‬
‫‪75‬‬
‫משגר ‪URL‬‬
‫‪76‬‬
‫הגדרות מפעיל ‪URL‬‬
‫‪77‬‬
‫אישור התקן מחובר מהשרת‬
‫הגדרת השעה הנוכחית‬
‫‪78‬‬
‫‪79‬‬
‫כוונון מסך‬
‫מצב תמונה‬
‫‪80‬‬
‫תאורה אחורית ‪ /‬ניגודיות ‪ /‬בהירות ‪ /‬חדות ‪ /‬צבע ‪/‬‬
‫גוון (‪)G/R‬‬
‫‪81‬‬
‫צבע טמפרטורה‬
‫‪82‬‬
‫איזון לב ן‬
‫‪ 2‬נקודות‬
‫הגדרות ‪ 20‬נקודו ‬
‫ת‬
‫‪83‬‬
‫‪83‬‬
‫‪83‬‬
‫גאמה‬
‫‪BT.1886 / ST.2084 / HLG‬‬
‫‪84‬‬
‫‪84‬‬
‫ערך מכויל‬
‫‪84‬‬
‫הגדרות מתקדמות‬
‫מגביר ניגודיות‬
‫גוון שחור‬
‫‪85‬‬
‫‪85‬‬
‫‪85‬‬
‫גוון עור‬
‫מצב ‪ RGB‬בלב ד‬
‫הגדרות מרחב הצבעים‬
‫‪HDMI UHD Color‬‬
‫תאורת תנועה‬
‫מצב‪‎HDR+‎‬‬
‫‪85‬‬
‫‪85‬‬
‫‪86‬‬
‫‪86‬‬
‫‪86‬‬
‫‪86‬‬
‫אפשרויות תמונה‬
‫גוון צבע‬
‫ניקוי רעש תמונה דיגיטלי‬
‫רמת צבע שחור של ‪HDMI‬‬
‫מצב סרט‬
‫הגדרות ‪Auto Motion Plus‬‬
‫עמעום מקומי‬
‫תאורה אחורית דינמית‪.‬‬
‫‪87‬‬
‫‪87‬‬
‫‪87‬‬
‫‪88‬‬
‫‪88‬‬
‫‪89‬‬
‫‪89‬‬
‫‪90‬‬
‫הגדרות גודל תמונה‬
‫גודל תמונה‬
‫התאם למסך‬
‫זום ומיקום‬
‫אפס תמונה‬
‫מידע על המקור‬
‫הודעת העדר אות‬
‫הודעת ‪MDC‬‬
‫הודעת סטטוס הורד ‬
‫ה‬
‫‪97‬‬
‫‪97‬‬
‫‪97‬‬
‫‪97‬‬
‫שפה‬
‫‪98‬‬
‫אפס תצוגה על המסך‬
‫‪98‬‬
‫כוונון השמע‬
‫מצב קול‬
‫‪99‬‬
‫איזון‬
‫‪100‬‬
‫‪91‬‬
‫‪91‬‬
‫‪91‬‬
‫‪91‬‬
‫אקולייזר‬
‫‪100‬‬
‫צליל‪HDMI‬‬
‫‪100‬‬
‫קול בשיחת וידאו‬
‫‪100‬‬
‫‪92‬‬
‫יציאת קול‬
‫‪101‬‬
‫עוצמת קול אוטומטית‬
‫‪101‬‬
‫איפוס צליל‬
‫‪101‬‬
‫תצוגה על המסך‬
‫כיוון הצג‬
‫כיוון תפריט על המסך‬
‫כיוון תוכן מקור‬
‫יחס גובה‪-‬רוחב‬
‫‪93‬‬
‫‪93‬‬
‫‪93‬‬
‫‪93‬‬
‫הגנת מס ך‬
‫זמן להגנה אוטומטית‬
‫הגנה מפני צריבת מסך‬
‫‪94‬‬
‫‪94‬‬
‫‪94‬‬
‫הצגת ההודעה‬
‫‪97‬‬
‫רשת‬
‫מצב רשת‬
‫‪102‬‬
‫פתח הגדרות רשת‬
‫סוג רשת‬
‫הגדרות רשת (קווית)‬
‫הגדרות רשת (אלחוטית)‬
‫‪102‬‬
‫‪102‬‬
‫‪103‬‬
‫‪105‬‬
‫‪3‬‬
‫תוכן העניינים‬
‫השתמש ב‪WPS -‬‬
‫‪107‬‬
‫הגדרות רשת שרתים‬
‫התחבר לשרת‬
‫מצב ‪MagicInfo‬‬
‫גישה לשרת‬
‫מצב ‪FTP‬‬
‫שרת פרוקסי‬
‫‪108‬‬
‫‪108‬‬
‫‪108‬‬
‫‪108‬‬
‫‪108‬‬
‫‪108‬‬
‫שם התקן‬
‫‪108‬‬
‫מערכת‬
‫נגישות‬
‫ניגודיות גבוהה‬
‫הגדל‬
‫‪109‬‬
‫‪109‬‬
‫‪109‬‬
‫התחל בהתקנה‬
‫‪110‬‬
‫בקרת מג ‬
‫ע‬
‫בקרת מגע‬
‫נעילת תפריט ניהול‬
‫‪110‬‬
‫‪110‬‬
‫‪110‬‬
‫שעה‬
‫הגדרת שעון‬
‫שעון קיץ‬
‫השהיית הדלק ‬
‫ה‬
‫‪111‬‬
‫‪111‬‬
‫‪111‬‬
‫‪111‬‬
‫החלפת מקור אוטומטית‬
‫החלפת מקור אוטומטית‬
‫שחזור מקור ראשי‬
‫מקור ראשי‬
‫מקור משני‬
‫‪112‬‬
‫‪112‬‬
‫‪112‬‬
‫‪112‬‬
‫‪112‬‬
‫בקרת חשמל‬
‫‪113‬‬
‫הדלקה אוטומטי ‬
‫ת‬
‫הפעלת מודול ‪PC‬‬
‫חיסכון מרבי בחשמל‬
‫בקרת המתנה‬
‫המתנה לרשת‬
‫כפתור הדלקה‬
‫‪113‬‬
‫‪113‬‬
‫‪113‬‬
‫‪114‬‬
‫‪114‬‬
‫‪114‬‬
‫פתרון ‪ECO‬‬
‫מצב חסכון באנרגיה‬
‫חיישן ‪ECO‬‬
‫תזמון מנורת מסך‬
‫מצב המתנה ללא אות‬
‫כיבוי אוטומטי‬
‫‪115‬‬
‫‪115‬‬
‫‪115‬‬
‫‪116‬‬
‫‪116‬‬
‫‪116‬‬
‫בקרת טמפרטורה‬
‫‪117‬‬
‫מנהל התקנים חיצונ י‬
‫מנהל מקלדת‬
‫מנהל חיבור התקנים‬
‫‪118‬‬
‫‪118‬‬
‫‪118‬‬
‫נגן דרך‬
‫‪119‬‬
‫שנה ‪PIN‬‬
‫‪119‬‬
‫אבטחה‬
‫נעילת אבטחה פעילה‬
‫נעילת לחצן‬
‫נעילת השמעת ‪ USB‬אוטומטית‬
‫נעילת חיבור אלחוטי‬
‫ניהול מרחוק‬
‫יציאת רשת‬
‫יציאת ‪USB‬‬
‫‪120‬‬
‫‪120‬‬
‫‪120‬‬
‫‪120‬‬
‫‪121‬‬
‫‪121‬‬
‫‪121‬‬
‫‪121‬‬
‫כללי‬
‫אבטחה חכמ ‬
‫ה‬
‫)‪Anynet+ (HDMI-CEC‬‬
‫החלפה חמה של ‪HDMI‬‬
‫‪122‬‬
‫‪122‬‬
‫‪122‬‬
‫‪124‬‬
‫סמל מותאם אישית‬
‫מצב משחק‬
‫רוקן את האחסון‬
‫קיר וידאו חריג‬
‫‪124‬‬
‫‪125‬‬
‫‪125‬‬
‫‪125‬‬
‫איפוס מערכת‬
‫‪126‬‬
‫תמיכה‬
‫עדכון תוכנה‬
‫עדכן עכשיו‬
‫עדכון אוטומטי‬
‫‪127‬‬
‫‪127‬‬
‫‪127‬‬
‫צרו קשר עם ‪Samsung‬‬
‫‪127‬‬
‫איפוס הכל‬
‫‪127‬‬
‫המדריך לפתרון בעיות‬
‫דרישות שעליך לקיים לפני הפנייה אל מוקד שירות‬
‫הלקוחות של ‪.Samsung‬‬
‫בדיקת המוצר‬
‫בדיקת רזולוציה ותדירות רענון‬
‫בדוק את הפריטים הבאים‪.‬‬
‫‪128‬‬
‫‪128‬‬
‫‪128‬‬
‫‪129‬‬
‫ש & ת‬
‫‪135‬‬
‫‪4‬‬
‫תוכן העניינים‬
‫מפרט‬
‫כללי‬
‫‪136‬‬
‫מצבי הגדרת תזמון‬
‫‪138‬‬
‫נספח‬
‫האחריות לשירות בתשלום (עלות ללקוח)‬
‫אין פגם במוצר‬
‫הנזק למוצר נגרם באשמת הלקוח‬
‫אחר‬
‫‪143‬‬
‫‪143‬‬
‫‪143‬‬
‫‪143‬‬
‫מניעת תמונות רפאים בגלל צריבת מסך‬
‫מהי תמונת רפאים או צריבת מסך?‬
‫פעולות מומלצות למניעה‬
‫‪144‬‬
‫‪144‬‬
‫‪144‬‬
‫רישוי‬
‫‪145‬‬
‫מינוח‬
‫‪146‬‬
‫‪5‬‬
‫פרק ‪01‬‬
‫לפני השימוש במוצר‬
‫זכויות יוצרים‬
‫במטרה לשפר את האיכות‪ ,‬התוכן במדריך זה עשוי להשתנות ללא הודעה מוקדמת‪.‬‬
‫‪‎© 2017 Samsung Electronics‬‬
‫‪ Samsung Electronics‬היא המחזיקה בזכויות היוצרים על מדריך זה‪.‬‬
‫אין להשתמש במדריך זה או לשכפל אותו‪ ,‬אם באופן מלא ואם באופן חלקי‪ ,‬בלא הרשאה מאת ‪.Samsung Electronics‬‬
‫‪,Microsoft‬‏‪ Windows‬הם סימני מסחר רשומים של ‪.Microsoft Corporation‬‬
‫‪,VESA‬‏‪ DPM‬ו‪ DDC-‬הם סימני מסחר רשומים של ‪.Video Electronics Standards Association‬‬
‫יתר סימני המסחר הם קניינם של בעליהם השונים‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫אמצעי זהירות‬
‫ניקוי‬
‫אזהרה‬
‫――התמונות הבאות הן לדוגמה בלבד‪ .‬מצבי אמת עשויים להיות שונים ממה שנראה בתמונות‪.‬‬
‫אי קיום ההוראות עלול לסכן אותך בפציעה קטלנית‪.‬‬
‫――נהג בזהירות בעת הניקוי שכן הלוח והחלקים החיצוניים של מסכי ‪ LCD‬מתקדמים רגישים לשריטות‪.‬‬
‫――בעת הניקוי‪ ,‬בצע את הפעולות הבאות‪.‬‬
‫זהירות‬
‫אי קיום ההוראות עלול לגרום נזקי גוף או רכוש‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬כבה את המוצר ואת המחשב‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬נתק את כבל החשמל מהמוצר‪.‬‬
‫―‬
‫―אחוז בתקע של כבל החשמל ואל תיגע בכבל בידיים רטובות‪ .‬נגיעה בידיים רטובות‬
‫עלולה לגרום להתחשמלות‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫פעילויות המסומנות בסמל זה אסורות‪.‬‬
‫‪3‬נגב את המוצר במטלית נקייה‪ ,‬יבשה ורכה‪.‬‬
‫• •אין להשתמש בחומרי ניקוי המכילים אלכוהול‪ ,‬ממסים או‬
‫חומרים המגיבים עם פני השטח‪.‬‬
‫הוראות המסומנות בסמל זה הן חובה‪.‬‬
‫!‬
‫• •אין לרסס מים או חומרי ניקוי ישירות על המוצר‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪4‬נקה את החלקים החיצוניים של המוצר במטלית לחה ורכה‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫‪5‬בסיום הניקוי‪ ,‬חבר את כבל החשמל למוצר‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫‪6‬הפעל את המוצר ואת המחשב‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫אחסון‬
‫חבר את התקע לשקע מוארק (התקנים מבודדים מסוג ‪ 1‬בלבד)‪.‬‬
‫בשל המאפיינים של מוצרים מבריקים במיוחד‪ ,‬השימוש במכשיר אדים ‪ UV‬בסמוך עלול ליצור כתמים לבנבנים על‬
‫המוצר‪.‬‬
‫――אם פנים המוצר זקוק לניקוי‪ ,‬פנה למוקד שירות הלקוחות (השירות בתשלום)‪.‬‬
‫• •אי הקפדה על הוראה זו עלולה לגרום להתחשמלות או פציעה‪.‬‬
‫!‬
‫אין לקפל או למשוך בכוח את כבל החשמל‪ .‬הקפד שלא להניח על כבל החשמל‬
‫חפצים כבדים‪.‬‬
‫חשמל ובטיחות‬
‫• •נזק לכבל עלול לגרום לדליקה או להתחשמלות‪.‬‬
‫――התמונות הבאות הן לדוגמה בלבד‪ .‬מצבי אמת עשויים להיות שונים ממה שנראה בתמונות‪.‬‬
‫אזהרה‬
‫אין להניח את כבל החשמל או את המוצר סמוך למקורות חום‪.‬‬
‫• •הדבר עלול לגרום לדליקה או להתחשמלות‪.‬‬
‫אין להשתמש בכבל חשמל פגום‪ ,‬בתקע פגום או בשקע חשמל רופף‪.‬‬
‫• •אי הקפדה על הוראה זו עלולה לגרום להתחשמלות או לדליקה‪.‬‬
‫הסר אבק שהצטבר על פיני התקע או בתוך השקע החשמלי בעזרת מטלית יבשה‪.‬‬
‫אין לחבר מספר מוצרים לאותו שקע חשמל‪.‬‬
‫• •אי הקפדה עלולה לגרום לדליקה‪.‬‬
‫• •התחממות יתר של שקע חשמל עלולה לגרום לדליקה‪.‬‬
‫!‬
‫אין לגעת בתקע בידיים רטובות‪ .‬נגיעה בידיים רטובות עלולה לגרום להתחשמלות‪.‬‬
‫הקפד להכניס את התקע לשקע עד הסוף‪.‬‬
‫• •חיבור רופף בין תקע לשקע עלול לגרום לדליקה‪.‬‬
‫!‬
‫‪8‬‬
‫התקנה‬
‫זהירות‬
‫אין לנתק את כבל החשמל כאשר המוצר פועל‪.‬‬
‫• •המוצר עלול להינזק ממכת חשמל‪.‬‬
‫אזהרה‬
‫אין להניח על המוצר נרות‪ ,‬מכלים עם חומר דוחה חרקים או סיגריות‪ .‬אין להתקין‬
‫את המוצר סמוך למקורות חום‪.‬‬
‫• •אי הקפדה עלולה לגרום לדליקה‪.‬‬
‫השתמש רק בכבל החשמל שצורף למוצר על ידי ‪ .Samsung‬אל תשתמש בכבל‬
‫החשמל המצורף עם מוצרים אחרים‪.‬‬
‫• •הדבר עלול לגרום לדליקה או להתחשמלות‪.‬‬
‫להתקנת תושבת הקיר‪ ,‬הזמן טכנאי‪.‬‬
‫• •התקנה בידי אדם שאינו מוסמך עלולה לגרום לפציעה‪.‬‬
‫!‬
‫• •השתמש בארוניות שאושרו בלבד‪.‬‬
‫הקפד על שטח פנוי סביב השקע שכבל החשמל מחובר אליו‪.‬‬
‫• •במקרה של בעיה יש לנתק את כבל החשמל כדי להפסיק את אספקת החשמל‬
‫למוצר‪.‬‬
‫!‬
‫!‬
‫אין להתקין את המוצר בחללים לא מאווררים‪ ,‬כמו למשל כוננית ספרים או בתוך‬
‫ארון‪.‬‬
‫• •שים לב כי שימוש בלחצן ההפעלה שבשלט רחוק אינו מביא לכיבוי מלא של‬
‫המוצר‪.‬‬
‫• •עלייה בטמפרטורה הפנימית עלולה לגרום לדליקה‪.‬‬
‫כדי לנתק את כבל החשמל מהשקע‪ ,‬אחוז בתקע ואל תמשוך בכבל‪.‬‬
‫• •אי הקפדה על הוראה זו עלולה לגרום להתחשמלות או לדליקה‪.‬‬
‫התקן את המוצר לפחות ‪ 10‬ס"מ מהקיר כדי לאפשר אוורור תקין‪.‬‬
‫• •עלייה בטמפרטורה הפנימית עלולה לגרום לדליקה‪.‬‬
‫!‬
‫!‬
‫הרחק את אריזות הפלסטיק מהישג ידם של ילדים‪.‬‬
‫• •אריזות פלסטיק עלולות לגרום לחנק‪.‬‬
‫!‬
‫‪9‬‬
‫התקן את המוצר על משטח ישר ויציב בלבד (לא על משטח רופף או נטוי)‪.‬‬
‫• •נפילה של המוצר עלולה לגרום נזק למוצר ו‪/‬או לפציעה‪.‬‬
‫זהירות‬
‫היזהר שלא לשמוט את המוצר בזמן העברה‪.‬‬
‫• •שימוש במוצר באזור עם רטט מוגזם עלול להסב נזק למוצר או לגרום לדליקה‪.‬‬
‫• •הדבר עלול לגרום לתקלה במוצר או לפציעה‪.‬‬
‫אין להתקין את המוצר בכלי רכב או לחשוף אותו לאבק‪ ,‬לחות (טיפות מים וכו')‪ ,‬שמן‬
‫או עשן‪.‬‬
‫!‬
‫אין להניח את המוצר על חלקו הקדמי‪.‬‬
‫• •הדבר עלול לגרום לדליקה או להתחשמלות‪.‬‬
‫• •דבר זה עלול להסב נזק למסך‪.‬‬
‫!‬
‫אין לחשוף את המוצר לאור שמש ישיר‪ ,‬חום ישיר או לעצמים חמים כמו למשל‬
‫תנור‪.‬‬
‫בעת התקנת המוצר על ארונית או מדף‪ ,‬ודא שהקצה הקדמי התחתון של המוצר אינו‬
‫בולט מהמשטח‪.‬‬
‫• •הדבר עלול לקצר את החיים השימושיים של המוצר ואף לגרום לדליקה‪.‬‬
‫• •נפילה של המוצר עלולה לגרום נזק למוצר ו‪/‬או לפציעה‪.‬‬
‫• •התקן את המוצר רק על ארוניות או מדפים בגודל המתאים‪.‬‬
‫אין להתקין את המוצר בהישג ידם של ילדים קטנים‪.‬‬
‫• •נפילת המוצר עלולה לגרום פציעה לילדים‪.‬‬
‫הנח את המוצר בעדינות‪.‬‬
‫• •מאחר שהחלק הקדמי כבד יותר‪ ,‬יש להתקין את המוצר על משטח ישר ויציב‪.‬‬
‫• •הדבר עלול לגרום לתקלה במוצר או לפציעה‪.‬‬
‫שמני מאכל כמו למשל שמן סויה‪ ,‬עלולים להסב נזק או לעוות את המוצר‪ .‬אין‬
‫להתקין את המוצר במטבח או סמוך לדלפק של מטבח‪.‬‬
‫!‬
‫התקנת המוצר במקום חריג (למשל‪ ,‬תוך חשיפה לאבק רב‪ ,‬חומרים כימיים‪,‬‬
‫טמפרטורות קיצוניות או לחות קיצונית) או במקום שבו המוצר יפעל ברציפות פרק‬
‫זמן ממושך עלולה להשפיע לרעה על ביצועיו‪.‬‬
‫‪SAMSUNG‬‬
‫!‬
‫• •אם ברצונך להתקין את המוצר במקום שכזה‪ ,‬הקפד להתייעץ תחילה עם מוקד‬
‫שירות הלקוחות של ‪.Samsung‬‬
‫‪10‬‬
‫תפעול‬
‫אל תניח על המוצר חפצים כבדים או פריטים שילדים אוהבים (כמו צעצועים‪,‬‬
‫ממתקים וכו')‪.‬‬
‫• •המוצר או העצמים הכבדים עלולים ליפול ולגרום לנזק חמור אם ילד יושיט‬
‫את ידו כדי לקחת את הצעצועים או הממתקים‪.‬‬
‫אזהרה‬
‫מוצר זה מכיל רכיבים שעובר בהם מתח גבוה‪ .‬לעולם אל תפרק‪ ,‬תתקן או תשנה את‬
‫המוצר בעצמך‪.‬‬
‫במהלך סופת ברקים או רעמים‪ ,‬כבה את המוצר והוצא את כבל החשמל‪.‬‬
‫• •הדבר עלול לגרום לדליקה או להתחשמלות‪.‬‬
‫• •הדבר עלול לגרום לדליקה או להתחשמלות‪.‬‬
‫• •לתיקונים‪ ,‬פנה אל מוקד שירות הלקוחות של ‪.Samsung‬‬
‫!‬
‫לפני העברת המוצר למקום אחר‪ ,‬כבה אותו ונתק את כבל החשמל וכל כבל אחר‬
‫המחובר אליו‪.‬‬
‫הימנע מהפלת חפצים על המוצר ושמור עליו מחבטות‪.‬‬
‫• •נזק לכבל עלול לגרום לדליקה או להתחשמלות‪.‬‬
‫• •הדבר עלול לגרום לדליקה או להתחשמלות‪.‬‬
‫!‬
‫!‬
‫אם המוצר מפיק רעש מוזר‪ ,‬ריח שרוף או עשן‪ ,‬נתק מיד את כבל החשמל ופנה‬
‫למוקד שירות הלקוחות של ‪.Samsung‬‬
‫אין להזיז את המוצר על ידי משיכה בכבל החשמל או בכל כבל אחר‪.‬‬
‫• •אי הקפדה על הוראה זו עלולה לגרום להתחשמלות או לדליקה‪.‬‬
‫• •נזק לכבל עלול לגרום לתקלה במוצר‪ ,‬להתחשמלות או לדליקה‪.‬‬
‫!‬
‫אין לאפשר לילדים להיתלות מהמוצר או לטפס עליו‪.‬‬
‫במקרה של דליפת גז‪ ,‬אל תיגע במוצר או בתקע‪ .‬בנוסף‪ ,‬אוורר את האזור מיד‪.‬‬
‫• •הדבר עלול להביא לפציעה או לנזק חמור‪.‬‬
‫• •ניצוצות עלולים לגרום לפיצוץ או לדליקה‪.‬‬
‫‪GAS‬‬
‫אם המוצר נפל או שנגרם נזק למארז שלו‪ ,‬כבה אותו ונתק את כבל החשמל‪ .‬לאחר‬
‫מכן פנה אל מוקד שירות הלקוחות של ‪.Samsung‬‬
‫• •המשך השימוש במוצר עלול לגרום לדליקה או התחשמלות‪.‬‬
‫!‬
‫אין להרים או להזיז את המוצר על ידי משיכה בכבל החשמל או בכל כבל אחר‪.‬‬
‫• •נזק לכבל עלול לגרום לתקלה במוצר‪ ,‬להתחשמלות או לדליקה‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫אל תחזיק תרסיס דליק או חומרים דליקים אחרים סמוך למוצר‪.‬‬
‫• •אי הקפדה על הוראה זו עלולה לגרום לפיצוץ או דליקה‪.‬‬
‫זהירות‬
‫השארת תמונה קפואה במסך לפרק זמן ממושך עלולה לגרום לצריבת מסך או‬
‫לפיקסלים פגומים‪.‬‬
‫!‬
‫• •אם אין בכוונתך להשתמש במוצר פרק זמן ממושך‪ ,‬הפעל מצב חיסכון בחשמל‬
‫או שומר מסך עם תמונה נעה‪.‬‬
‫ודא שפתחי האוורור לא נחסמו על ידי מפות או וילונות‪.‬‬
‫!‬
‫• •עלייה בטמפרטורה הפנימית עלולה לגרום לדליקה‪.‬‬
‫אם בכוונתך ל השבית את המוצר לפרק זמן ממושך (למשל‪ ,‬לצורך חופשה)‪ ,‬נתק את‬
‫כבל החשמל‪.‬‬
‫_‪-‬‬‫‪100‬‬
‫אין להחדיר לתוך המוצר (דרך פתחי האוורור או שקעים שונים) חפצים מתכתיים‬
‫(כמו מקלות אכילה‪ ,‬מטבעות‪ ,‬סיכות ראש וכו') או עצמים דליקים (כמו נייר‪ ,‬גפרורים‬
‫וכו')‪.‬‬
‫• •הצטברות של אבק בשילוב עם חום עלולה לגרום לדליקה‪ ,‬להתחשמלות או‬
‫לדליפת חשמל‪.‬‬
‫!‬
‫השתמש במוצר בהתאם לרזולוציה ולתדירות המומלצות‪.‬‬
‫• •אם מים או עצמים זרים חדרו לתוך המוצר‪ ,‬הקפד לכבות את המוצר ולנתק את‬
‫כבל החשמל‪ .‬לאחר מכן פנה אל מוקד שירות הלקוחות של ‪.Samsung‬‬
‫• •אי הקפדה על הוראה זו עלולה לגרום לכשל במוצר‪ ,‬להתחשמלות או לדליקה‪.‬‬
‫• •אי הקפדה על הוראה זו עלולה לגרום נזק לראייה‪.‬‬
‫!‬
‫אין להניח על המוצר מכלים עם נוזלים (כמו אגרטלים‪ ,‬עציצים‪ ,‬בקבוקים וכו') או‬
‫חפצים מתכתיים‪.‬‬
‫אין להחזיק את המוצר הפוך או להעבירו ממקומו על ידי אחיזה במעמד‪.‬‬
‫• •המוצר עלול ליפול‪ ,‬דבר שיגרום נזק למוצר או פציעה‪.‬‬
‫• •אם מים או עצמים זרים חדרו לתוך המוצר‪ ,‬הקפד לכבות את המוצר ולנתק את‬
‫כבל החשמל‪ .‬לאחר מכן פנה אל מוקד שירות הלקוחות של ‪.Samsung‬‬
‫• •אי הקפדה על הוראה זו עלולה לגרום לכשל במוצר‪ ,‬להתחשמלות או לדליקה‪.‬‬
‫צפייה במסך ממרחק קטן מדי לפרק זמן ממושך עלולה לגרום נזק לראייה‪.‬‬
‫!‬
‫אין להפעיל מכשירי אדים או תנורים בסמוך למוצר‪.‬‬
‫• •הדבר עלול לגרום לדליקה או להתחשמלות‪.‬‬
‫‪12‬‬
‫אל תניח לילדים להכניס לפה סוללות שהוצאו מהשלט רחוק‪ .‬יש להניח את‬
‫הסוללות מחוץ להישג ידם של ילדים או תינוקות‪.‬‬
‫לאחר כל שעה של שימוש במוצר‪ ,‬תן מנוחה לעיניך לפרק זמן העולה על ‪ 5‬דקות‪.‬‬
‫• •דבר זה יסייע בהפגת עייפות העיניים‪.‬‬
‫• •במקרה שילד הכניס את הסוללה לפיו‪ ,‬יש לפנות לרופא באופן מיידי‪.‬‬
‫!‬
‫הקפד להכניס סוללות למקומן לפי סימוני הקטבים (‪.)- ,+‬‬
‫אין לגעת במסך לאחר הפעלה ממושכת של המוצר‪ ,‬שכן בעקבות הפעלה ממושכת‬
‫הוא יתחמם‪.‬‬
‫• •אי ציות להנחיה זו עלול לגרום נזק לסוללה‪ ,‬או לגרום לדליקה‪ ,‬פציעה או נזק‬
‫כתוצאה מדליפת הנוזל הפנימי‪.‬‬
‫!‬
‫השתמש רק בסוללות תקניות מהסוג שצוין ואל תשתמש יחד בסוללה חדשה‬
‫ומשומשת‪.‬‬
‫אחסן אביזרים קטנים מחוץ להישג ידם של ילדים‪.‬‬
‫• •אי הקפדה על כך עלולה לגרום נזק לסוללות או לגרום לדליקה‪ ,‬פציעה או נזק‬
‫כתוצאה מדליפת הנוזל הפנימי‪.‬‬
‫!‬
‫אין להשליך את הסוללות (והסוללות הנטענות) לאשפה הרגילה‪ ,‬ויש לדאוג‬
‫למיחזורן‪ .‬הלקוח נושא באחריות להחזרת הסוללות הנטענות המשומשות לצורך‬
‫מיחזור‪.‬‬
‫פעל בזהירות בעת כוונון זווית ההטיה של המוצר או גובה המעמד‪.‬‬
‫• •היזהר שאצבעך לא תיתפס ותיפצע‪.‬‬
‫• •הטיית המוצר בזווית מוגזמת עלולה לגרום לנפילתו ולפציעה‪.‬‬
‫!‬
‫!‬
‫• •הלקוח יכול להחזיר סוללות משומשות או נטענות למרכז מיחזור ציבורי קרוב‬
‫או לחנות שמוכרת סוללות או סוללות נטענות מאותו סוג‪.‬‬
‫אין להניח על המוצר חפצים כבדים‪.‬‬
‫• •הדבר עלול לגרום לתקלה במוצר או לפציעה‪.‬‬
‫בעת שימוש באוזניות‪ ,‬אין להפעיל עוצמת קול גבוהה‪.‬‬
‫• •צליל חזק מדי עלול לפגוע בשמיעה‪.‬‬
‫‪13‬‬
‫פרק ‪02‬‬
‫הכנות‬
‫בדיקת הרכיבים‬
‫רכיבים‬
‫ ‪-‬אם חסר לך רכיב כלשהו‪ ,‬פנה אל הספק‬‫שרכשת ממנו את המוצר‪.‬‬
‫ ‪-‬מראה הרכיבים עשוי להיות שונה מזה של‬‫הרכיבים בתמונות‪.‬‬
‫ ‪-‬מעמד אינו מסופק עם המוצר‪ .‬כדי להתקין‬‫מעמד‪ ,‬תוכל לרכוש אותו בנפרד‪.‬‬
‫מדריך התקנה מהיר‬
‫כרטיס אחריות‬
‫(לא זמינות במקומות מסוימים)‬
‫מדריך תקינה‬
‫כבל חשמל‬
‫ ‪-‬ניתן להשתמש במתאם ‪ RS232C‬כדי‬‫להתחבר לצג אחר באמצעות כבל ‪RS232C‬‬
‫מסוג ‪D-SUB‬‏(‪ 9‬פינים)‪.‬‬
‫סוללות‬
‫(לא זמינות במקומות מסוימים)‬
‫שלט רחוק‬
‫מתאם למתלה (‪ 4‬כ"א)‬
‫מחזיק‪-‬כבל (‪ 3‬כ"א)‬
‫(דגמים נתמכים‪)QHH :‬‬
‫(דגמים נתמכים‪)QH65H ,QBH :‬‬
‫מתאם‪RS232C(IN)‎‬‬
‫מכסה נקודת חיבור‬
‫(דגמים נתמכים‪)QHH :‬‬
‫‪14‬‬
‫――‬
‫חלקים‬
‫לוח הבקרה‬
‫‪QHH‬‬
‫ייתכנו שינויים בצבע ובצורה של חלקים מסוימים בהשוואה לפריטים שבתמונה‪ .‬במטרה לשפר את האיכות‪ ,‬התוכן במדריך זה עשוי‬
‫להשתנות ללא הודעה מוקדמת‪.‬‬
‫חלקים‬
‫תיאור‬
‫לוגו החברה‬
‫אין למשוך את לוגו החברה תוך הפעלת כוח‪ .‬הלוגו עלול להיקרע או להישבר‪.‬‬
‫――דגמים נתמכים‪QMH ,QB65H :‬‬
‫‪DBJ‬‬
‫כדי לבצע פעולה‪ ,‬לחץ על לחצן השלט רחוק תוך הפניית השלט אל החיישן שבתחתית חזית המוצר‪.‬‬
‫חיישן השלט רחוק נמצא בתחתית המוצר‪.‬‬
‫――הפעלת התקני תצוגה אחרים בחלל שבו נמצא השלט רחוק של המוצר עלולה לאפשר שליטה גם‬
‫רמקול‬
‫בהתקני התצוגה האחרים באמצעות השלט רחוק‪.‬‬
‫רמקול‬
‫חיישן השלט רחוק‬
‫‪QMH / QB65H‬‬
‫כדי להשתמש בשלט‪/‬בחיישן ‪ ,Eco‬ודא שמקש הלוח המחליק בולט‬
‫מחלקו התחתון של המוצר‪.‬‬
‫――דגמים נתמכים‪QMH ,QHH ,QB65H :‬‬
‫חיישן השלט רחוק &‬
‫מקש הלוח‬
‫רמקול‬
‫‪QMH / QHH / QB65H‬‬
‫מקש הלוח‬
‫כדי להשתמש במקש הלוח‪ ,‬ודא שמקש הלוח המחליק אינו בולט‬
‫מחלקו התחתון של המוצר‪.‬‬
‫――דגמים נתמכים‪QMH ,QHH ,QB65H :‬‬
‫לוגו החברה‬
‫חיישן השלט רחוק &‬
‫מקש הלוח‬
‫השתמש בשלט רחוק בטווח של ‪ 7‬עד ‪ 10‬מ' מהחיישן שעל המוצר‪ ,‬בזווית של ‪ 30°‬לשמאל ולימין‪.‬‬
‫―‬
‫―אחסן את הסוללות מחוץ להישג ידם של ילדים והקפד על מיחזור‪.‬‬
‫―‬
‫―‬
‫אין להשתמש בסוללות חדשות ומשומשות יחד‪ .‬החלף את שתי הסוללות במקביל‪.‬‬
‫―‬
‫―אם השלט רחוק אינו בשימוש פרק זמן ממושך‪ ,‬הוצא ממנו את הסוללות‪.‬‬
‫‪15‬‬
‫――‬
‫מקש הלוח ממוקם בצד ימין למטה בחזית המוצר‪.‬‬
‫――לחיצה על לחצן ‪ P‬שבמקש הלוח בעת הפעלת המוצר תגרום להצגת תפריט השליטה‪.‬‬
‫תיאור‬
‫לחצנים‬
‫מיועד לכיבוי המוצר‪.‬‬
‫כיבוי‬
‫תפריט השליטה‬
‫כאשר מסך תפריט השליטה מוצג‪ ,‬לחץ לחיצה קצרה על מקש הלוח כדי להזיז את הסמן אל‬
‫כיבוי ‪ ,‬ולאחר מכן לחץ לחיצה ארוכה על מקש הלוח כדי לכבות את המוצר‪.‬‬
‫לבחירת מקור הקלט הרצוי‪.‬‬
‫מקור‬
‫כאשר מסך תפריט השליטה מוצג‪ ,‬לחץ לחיצה קצרה על מקש הלוח כדי להזיז את הסמן אל‬
‫מקור ‪ ,‬ולאחר מכן לחץ לחיצה ארוכה על מקש הלוח כדי להציג את מסך מקור הקלט‪.‬‬
‫כאשר מסך מקור הקלט מוצג‪ ,‬לחץ לחיצה ארוכה על מקש הלוח כדי לעבור אל מקור הקלט‬
‫הרצוי‪.‬‬
‫כיבוי‬
‫לחץ‪ :‬הזז‬
‫מקור‬
‫――ניתן להשתמש במקש הלוח רק עבור כיבוי ו‪-‬מקור‪.‬‬
‫―‬
‫―כדי לצאת ממסך תפריט השליטה‪ ,‬המתן ‪ 3‬שניות או יותר מבלי ללחוץ על מקש הלוח‪.‬‬
‫לחץ ממושכות‪ :‬בחר‬
‫‪16‬‬
‫――‬
‫לוח הבקרה‬
‫‪QB75H‬‬
‫ייתכנו שינויים בצבע ובצורה של חלקים מסוימים בהשוואה לפריטים שבתמונה‪ .‬במטרה לשפר את האיכות‪ ,‬התוכן במדריך זה עשוי‬
‫להשתנות ללא הודעה מוקדמת‪.‬‬
‫חלקים‬
‫תיאור‬
‫הפעל את המוצר‪.‬‬
‫בעת הפעלת המוצר תגרום להצגת תפריט השליטה‪.‬‬
‫לחיצה על לחצן‬
‫――כדי לצאת מתפריט המוצג במסך‪ ,‬לחץ לחיצה ארוכה (לפחות שנייה אחת) על מקש הלוח‪.‬‬
‫מעבר לתפריט העליון או התחתון‪ .‬תוכל גם לכוונן את הערך של אפשרות‪.‬‬
‫רמקול‬
‫מעבר לתפריט השמאלי או הימני‪.‬‬
‫――תוכל להתאים את עוצמת הקול על ידי הזזת מקש הלוח לשמאל או לימין כאשר תפריט השליטה לא‬
‫מקש הלוח‬
‫מוצג במסך‪.‬‬
‫לוגו החברה‬
‫לוגו החברה‬
‫חיישן השלט רחוק‬
‫אין למשוך את לוגו החברה תוך הפעלת כוח‪ .‬הלוגו עלול להיקרע או להישבר‪.‬‬
‫כדי לבצע פעולה‪ ,‬לחץ על לחצן השלט רחוק תוך הפניית השלט אל החיישן שבתחתית חזית המוצר‪.‬‬
‫חיישן השלט רחוק נמצא בתחתית המוצר‪.‬‬
‫――הפעלת התקני תצוגה אחרים בחלל שבו נמצא השלט רחוק של המוצר עלולה לאפשר שליטה גם‬
‫בהתקני התצוגה האחרים באמצעות השלט רחוק‪.‬‬
‫חיישן השלט רחוק‬
‫השתמש בשלט רחוק בטווח של ‪ 7‬עד ‪ 10‬מ' מהחיישן שעל המוצר‪ ,‬בזווית של ‪ 30°‬לשמאל ולימין‪.‬‬
‫――אחסן את הסוללות מחוץ להישג ידם של ילדים והקפד על מיחזור‪.‬‬
‫―‬
‫―אין להשתמש בסוללות חדשות ומשומשות יחד‪ .‬החלף את שתי הסוללות במקביל‪.‬‬
‫――אם השלט רחוק אינו בשימוש פרק זמן ממושך‪ ,‬הוצא ממנו את הסוללות‪.‬‬
‫‪17‬‬
‫――לחיצה על לחצן‬
‫השליטה‪.‬‬
‫שבמקש הלוח בעת הפעלת המוצר תגרום להצגת תפריט‬
‫תיאור‬
‫לחצנים‬
‫ראשי‬
‫תפריט השליטה‬
‫הצגת התפריט נגן‪.‬‬
‫הזז את מקש הלוח מעלה כדי לבחור באפשרות ראשי‬
‫בתפריט השליטה‪.‬‬
‫הצגת תפריט האפשרויות‪.‬‬
‫הגדרות‬
‫ראשי‬
‫בתפריט השליטה‪ .‬תפריט‬
‫הזז את מקש הלוח לשמאל כדי לבחור באפשרות הגדרות‬
‫השליטה יופיע במסך‪ .‬הזז את מקש הלוח לימין כדי לבחור בתפריט הרצוי‪ .‬תוכל לבחור בתפריט‬
‫המשנה הרצוי על ידי הזזת מקש הלוח מעלה‪ ,‬מטה‪ ,‬לשמאל או לימין‪ .‬כדי לשנות הגדרות‪ ,‬בחר‬
‫בתפריט הרצוי ולחץ על מקש הלוח‪.‬‬
‫מיועד לכיבוי המוצר‪.‬‬
‫כיבוי‬
‫הגדרות‬
‫חזרה‬
‫כיבוי‬
‫הזז את מקש הלוח מטה כדי לבחור באפשרות כיבוי‬
‫הלוח‪.‬‬
‫בתפריט השליטה‪ .‬כעת לחץ על מקש‬
‫לבחירת מקור הקלט הרצוי‪.‬‬
‫מקור‬
‫מקור‬
‫בתפריט השליטה‪ .‬עם הצגת רשימת‬
‫הזז את מקש הלוח לימין כדי לבחור באפשרות מקור‬
‫מקורות הקלט‪ ,‬הזז את מקש הלוח שמאלה או ימינה כדי לבחור במקור הקלט הרצוי‪ .‬כעת לחץ‬
‫על מקש הלוח‪.‬‬
‫חזרה‬
‫יציאה מהתפריט המוצג במסך‪.‬‬
‫‪18‬‬
‫הצד השני‬
‫――ייתכנו שינויים בצבע ובצורה של חלקים מסוימים בהשוואה לפריטים שבתמונה‪.‬‬
‫במטרה לשפר את האיכות‪ ,‬התוכן במדריך זה עשוי להשתנות ללא הודעה מוקדמת‪.‬‬
‫‪QHH‬‬
‫יציאה‬
‫תיאור‬
‫‪RS232C OUT‬‬
‫חיבור ‪ MDC‬בעזרת מתאם ‪.RS232C‬‬
‫‪RS232C IN‬‬
‫‪RJ45‬‬
‫חיבור ‪ MDC‬בעזרת כבל ‪)10/100 Mbps( .LAN‬‬
‫――השתמש בכבל ‪ ‎)*STP Type(Cat7‬עבור החיבור‪.‬‬
‫*זוג שזור מסוכך‪.‬‬
‫‪DP IN‬‬
‫חיבור מחשב בעזרת כבל ‪.DP‬‬
‫)‪HDMI 1 (ARC‬‬
‫לחיבור התקן מקור בעזרת כבל ‪ HDMI‬או כבל ‪.HDMI-DVI‬‬
‫‪HDMI 2‬‬
‫)‪USB ¨(5V 0.5A‬‬
‫חיבור התקן זיכרון ‪.USB‬‬
‫――יציאות ה‪ USB-‬במוצר מקבלות זרם קבוע מרבי של ‪ 0.5‬אמפר‪ .‬אם תהיה חריגה‬
‫מהערך המרבי‪ ,‬ייתכן שיציאות ה‪ USB-‬לא יפעלו‪.‬‬
‫)‪USB ¨(5V 1A‬‬
‫חיבור התקן זיכרון ‪.USB‬‬
‫――יציאות ה‪ USB-‬במוצר מקבלות זרם קבוע מרבי של ‪ 1.0‬אמפר‪ .‬אם תהיה חריגה‬
‫מהערך המרבי‪ ,‬ייתכן שיציאות ה‪ USB-‬לא יפעלו‪.‬‬
‫‪19‬‬
‫הצד השני‬
‫――ייתכנו שינויים בצבע ובצורה של חלקים מסוימים בהשוואה לפריטים שבתמונה‪.‬‬
‫במטרה לשפר את האיכות‪ ,‬התוכן במדריך זה עשוי להשתנות ללא הודעה מוקדמת‪.‬‬
‫יציאה‬
‫תיאור‬
‫)‪USB 1 ¨(1.0A‬‬
‫חיבור התקן זיכרון ‪.USB‬‬
‫――יציאות ה‪ USB-‬במוצר מקבלות זרם קבוע מרבי של ‪ 1.0‬אמפר‪ .‬אם תהיה חריגה‬
‫מהערך המרבי‪ ,‬ייתכן שיציאות ה‪ USB-‬לא יפעלו‪.‬‬
‫‪QMH‬‬
‫‪QBH‬‬
‫‪RJ45‬‬
‫חיבור ‪ MDC‬בעזרת כבל ‪)10/100 Mbps( .LAN‬‬
‫‪RS232C IN‬‬
‫חיבור ‪ MDC‬בעזרת מתאם ‪.RS232C‬‬
‫‪DVI/MAGICINFO IN‬‬
‫‪ :DVI‬לחיבור התקן מקור בעזרת כבל ‪ DVI‬או כבל ‪.HDMI-DVI‬‬
‫‪ :MAGICINFO IN‬כדי להשתמש ב‪ ,MagicInfo-‬הקפד לחבר את כבל ‪.DP-DVI‬‬
‫)‪HDMI IN 1 (ARC‬‬
‫לחיבור התקן מקור בעזרת כבל ‪ HDMI‬או כבל ‪.HDMI-DVI‬‬
‫――השתמש בכבל ‪ ‎)*STP Type(Cat7‬עבור החיבור‪.‬‬
‫*זוג שזור מסוכך‪.‬‬
‫‪HDMI IN 2‬‬
‫)‪HDMI IN 2 (DAISY CHAIN IN‬‬
‫‪DP IN‬‬
‫חיבור מחשב בעזרת כבל ‪.DP‬‬
‫)‪DP IN (DAISY CHAIN IN‬‬
‫)‪HDMI OUT (DAISY CHAIN OUT‬‬
‫חיבור מוצר אחר בעזרת כבל ‪.HDMI‬‬
‫)‪USB 2(0.5A‬‬
‫חיבור התקן זיכרון ‪.USB‬‬
‫――יציאות ה‪ USB-‬במוצר מקבלות זרם קבוע מרבי של ‪ 0.5‬אמפר‪ .‬אם תהיה חריגה‬
‫מהערך המרבי‪ ,‬ייתכן שיציאות ה‪ USB-‬לא יפעלו‪.‬‬
‫‪DVI/HDMI/AUDIO IN‬‬
‫קבלת צליל מהתקן מקור באמצעות כבל שמע‪.‬‬
‫‪AUDIO OUT‬‬
‫הוצאת צליל להתקן שמע באמצעות כבל שמע‪.‬‬
‫‪IR IN‬‬
‫אספקת מתח ללוח חיישנים חיצוני או קליטת אות מחיישן האור‪.‬‬
‫‪RS232C OUT‬‬
‫חיבור ‪ MDC‬בעזרת מתאם ‪.RS232C‬‬
‫‪20‬‬
‫הצד השני‬
‫――ייתכנו שינויים בצבע ובצורה של חלקים מסוימים בהשוואה לפריטים שבתמונה‪.‬‬
‫במטרה לשפר את האיכות‪ ,‬התוכן במדריך זה עשוי להשתנות ללא הודעה מוקדמת‪.‬‬
‫יציאה‬
‫תיאור‬
‫)‪USB 1 ¨(1.0A‬‬
‫חיבור התקן זיכרון ‪.USB‬‬
‫――יציאות ה‪ USB-‬במוצר מקבלות זרם קבוע מרבי של ‪ 1.0‬אמפר‪ .‬אם תהיה חריגה‬
‫מהערך המרבי‪ ,‬ייתכן שיציאות ה‪ USB-‬לא יפעלו‪.‬‬
‫‪DBJ‬‬
‫)‪HDMI IN 1 (ARC‬‬
‫לחיבור התקן מקור בעזרת כבל ‪ HDMI‬או כבל ‪.HDMI-DVI‬‬
‫‪HDMI IN 2‬‬
‫‪DVI/MAGICINFO IN‬‬
‫‪ :DVI‬לחיבור התקן מקור בעזרת כבל ‪ DVI‬או כבל ‪.HDMI-DVI‬‬
‫‪ :MAGICINFO IN‬כדי להשתמש ב‪ ,MagicInfo-‬הקפד לחבר את כבל ‪.DP-DVI‬‬
‫‪RS232C IN‬‬
‫חיבור ‪ MDC‬בעזרת מתאם ‪.RS232C‬‬
‫‪RS232C OUT‬‬
‫‪RJ45‬‬
‫חיבור ‪ MDC‬בעזרת כבל ‪)10/100 Mbps( .LAN‬‬
‫――השתמש בכבל ‪ ‎)*STP Type(Cat7‬עבור החיבור‪.‬‬
‫*זוג שזור מסוכך‪.‬‬
‫‪DVI/HDMI/AUDIO IN‬‬
‫קבלת צליל מהתקן מקור באמצעות כבל שמע‪.‬‬
‫‪AUDIO OUT‬‬
‫הוצאת צליל להתקן שמע באמצעות כבל שמע‪.‬‬
‫‪21‬‬
‫מנעול למניעת גניבה‬
‫――מנעול למניעת גניבה מאפשר שימוש בטוח במוצר גם במקומות ציבוריים‪.‬‬
‫――צורת מנגנון הנעילה ושיטת הנעילה תלויים ביצרן‪ .‬לפרטים‪ ,‬עיין במדריך למשתמש המצורף למנגנון הנעילה‬
‫למניעת גניבה שברשותך‪.‬‬
‫――התמונות הבאות הן לדוגמה בלבד‪ .‬מצבי אמת עשויים להיות שונים ממה שנראה בתמונות‪.‬‬
‫כדי לנעול מנגנון נעילה נגד גניבה‪:‬‬
‫‪QMH / QHH / QBH‬‬
‫‪DBJ‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬הצמד את הכבל של מנגנון הנעילה לחפץ כבד‪ ,‬כמו למשל שולחן‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬השחל את קצה הכבל בלולאה שבקצה הנגדי‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪3‬הכנס את מנגנון הנעילה לחריץ הנעילה נגד גניבה שבגב המוצר‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪4‬נעילת התקן הנעילה‪.‬‬
‫‪DBJ‬‬
‫ ‪-‬ניתן לרכוש את מנגנון הנעילה נגד גניבה בנפרד‪.‬‬‫ ‪-‬לפרטים‪ ,‬עיין במדריך למשתמש המצורף למנגנון הנעילה למניעת גניבה שברשותך‪.‬‬‫‪- -‬ניתן לרכוש מנגנוני נעילה נגד גניבה בחנויות אלקטרוניקה או דרך האינטרנט‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫שלט רחוק‬
‫――הפעלת התקני תצוגה אחרים בחלל שבו נמצא השלט רחוק של המוצר עלולה לאפשר שליטה גם בהתקני התצוגה האחרים באמצעות השלט רחוק‪.‬‬
‫――בתמונה הבאה‪ ,‬המוצר אינו תומך בלחצנים ללא תיאור‪.‬‬
‫מיועד לכיבוי המוצר‪.‬‬
‫‪POWER‬‬
‫‪OFF‬‬
‫‪DEF‬‬
‫‪ABC‬‬
‫‪.QZ‬‬
‫‪MNO‬‬
‫‪JKL‬‬
‫‪GHI‬‬
‫‪WXY‬‬
‫‪TUV‬‬
‫‪PRS‬‬
‫‪SYMBOL‬‬
‫‪DEL-/--‬‬
‫‪3‬‬
‫לחצני מספרים‬
‫הזן את הסיסמה בתפריט ה‪.OSD-‬‬
‫‪6‬‬
‫‪9‬‬
‫‪CH LIST‬‬
‫השתקת הקול‪.‬‬
‫ביטול השתקת הקול‪ :‬לחץ שוב על ‪ MUTE‬או לחץ על‬
‫לחצן בקרת עוצמת הקול (‪.)+ VOL -‬‬
‫‪2‬‬
‫‪5‬‬
‫‪8‬‬
‫‪0‬‬
‫‪1‬‬
‫‪4‬‬
‫‪7‬‬
‫‪MagicInfo‬‬
‫‪Player I‬‬
‫‪SOURCE‬‬
‫‪HOME‬‬
‫ ‪-‬במוצרים מסוימים‪ ,‬ייתכן הבדל בתפקוד‬‫הלחצנים בשלט רחוק‪.‬‬
‫התאם את עוצמת הקול‪.‬‬
‫‪MUTE‬‬
‫‪CH‬‬
‫‪ :QMH / QBH / DBJ‬מקש ישיר זה משמש לקבלת‬
‫גישה ישירה אל ‪ .MagicInfo‬מקש ישיר זה זמין‬
‫כאשר מחובר התקן ממשק רשת‪.‬‬
‫הפעל את המוצר‪.‬‬
‫‪VOL‬‬
‫‪MENU‬‬
‫שינוי מקור הקלט‪.‬‬
‫הצגה או הסתרה של תצוגת התפריט שבמסך‪ ,‬או חזרה‬
‫לתפריט הקודם‪.‬‬
‫לחצן להפעלת נגן‪.‬‬
‫‪23‬‬
‫הצגת מידע על מקור הקלט הנוכחי‪.‬‬
‫‪TOOLS‬‬
‫‪INFO‬‬
‫בחירה מהירה של פונקציות נפוצות‪.‬‬
‫מעבר לתפריט העליון‪ ,‬התחתון‪ ,‬השמאלי או הימני‪ ,‬או‬
‫כוונון הגדרה של אפשרות‪.‬‬
‫אישור בחירת תפריט‪.‬‬
‫יציאה מהתפריט הנוכחי‪.‬‬
‫‪ :DBJ‬בחר באופן ידני מקור קלט מחובר מ‪,DVI-‬‬
‫‪ HDMI 1‬או ‪.HDMI 2‬‬
‫‪ :QHH‬בחר באופן ידני מקור קלט מחובר מ‪,HDMI 1-‬‬
‫‪ HDMI 2‬או יציאת תצוגה‪.‬‬
‫‪ :QMH / QBH‬בחר באופן ידני מקור קלט מחובר‬
‫מ‪ HDMI 2 ,HDMI 1 ,DVI-‬או יציאת תצוגה‪.‬‬
‫‪RETURN‬‬
‫‪EXIT‬‬
‫‪DP‬‬
‫‪HDMI‬‬
‫‪DVI‬‬
‫‪PC‬‬
‫‪D‬‬
‫‪C‬‬
‫‪B‬‬
‫‪A‬‬
‫‪LOCK‬‬
‫‪UNSET‬‬
‫‪IR control‬‬
‫‪SET‬‬
‫חזרה לתפריט הקודם‪.‬‬
‫להגדרת הפונקציה נעילת ביטחון‬
‫אם מחוברים כמה מוצרים באמצעות התכונה קיר וידאו‪,‬‬
‫לחץ על לחצן ‪ SET‬והזן מזהה מוצר באמצעות לחצני‬
‫הספרות‪.‬‬
‫שליטה במוצר באמצעות השלט רחוק‪.‬‬
‫ביטול ערך שהוגדר באמצעות לחצן ‪ SET‬ושליטה בכל‬
‫המוצרים המחוברים באמצעות השלט רחוק‪.‬‬
‫ ‪-‬במוצרים מסוימים‪ ,‬ייתכן הבדל בתפקוד‬‫הלחצנים בשלט רחוק‪.‬‬
‫ ‪-‬אם השלט רחוק אינו בשימוש פרק זמן‬‫ממושך‪ ,‬הוצא ממנו את הסוללות‪.‬‬
‫הכנסת סוללות לשלט רחוק‬
‫‪24‬‬
‫לפני התקנת המוצר (מדריך ההתקנה)‬
‫כדי למנוע פציעה‪ ,‬יש להצמיד את ההתקן היטב לרצפה או לקיר‪ ,‬בהתאם להוראות ההתקנה‪.‬‬
‫• •הקפד על כך שהתקנת תושבת הקיר תבוצע על ידי חברה מוסמכת להתקנות מסוג זה‪.‬‬
‫• •ולא‪ ,‬ההתקן עלול ליפול ולגרום פציעה‪.‬‬
‫‪15°‬‬
‫• •הקפד להשתמש בתושבת הקיר שצוינה‪.‬‬
‫זווית הטיה וסיבוב‬
‫――לקבלת פרטים נוספים‪ ,‬פנה אל מוקד שירות הלקוחות של ‪.Samsung‬‬
‫• •ניתן להטות את המוצר לכל היותר בזווית של‪ ‎15°‎‬ביחס למשטח האנכי של הקיר‪.‬‬
‫• •כדי להפעיל את המוצר במצב אנכי ('מצב דיוקן')‪ ,‬סובב אותו בכיוון השעון כך שנורית החיווי תפנה מטה‪.‬‬
‫אוורור‬
‫――לקבלת פרטים נוספים‪ ,‬פנה אל מוקד שירות הלקוחות של ‪.Samsung‬‬
‫התקנה על קיר אנכי‬
‫‪ A‬מרחק של ‪ 40‬מ"מ לפחות‬
‫‪A‬‬
‫‪ B‬טמפרטורת סביבה‪ :‬מתחת ל‪35°C-‬‬
‫―‬
‫―בעת התקנת המוצר על קיר אנכי‪ ,‬השאר מרווח של ‪ 40‬מ"מ לפחות בין המוצר לבין הקיר כדי לאפשר אוורור והבטח שטמפרטורת‬
‫הסביבה (א) תהיה פחות מ‪.35°C-‬‬
‫‪B‬‬
‫‪25‬‬
‫התקנה בתוך גומחה בקיר‬
‫‪D‬‬
‫‪B‬‬
‫‪D‬‬
‫‪ A‬מרחק של ‪ 40‬מ"מ לפחות‬
‫‪ B‬מרחק של ‪ 70‬מ"מ לפחות‬
‫‪ C‬מרחק של ‪ 50‬מ"מ לפחות‬
‫‪ D‬מרחק של ‪ 50‬מ"מ לפחות‬
‫‪ E‬טמפרטורת סביבה‪ :‬מתחת ל‪35°C-‬‬
‫――בעת התקנת המוצר בגומה בקיר‪ ,‬השאר מרווח מ לפחות כפי שצוין לעיל בין המוצר לבין הקיר כדי לאפשר אוורור והבטח שטמפרטורת‬
‫‪A‬‬
‫הסביבה תהיה פחות מ‪.35°C-‬‬
‫‪C‬‬
‫‪E‬‬
‫‪26‬‬
‫התקנת תושבת הקיר‬
‫――הכיסוי ניתן להסרה בקלות ביד‪ .‬הסר את הכיסוי כשאתה מתקין את תושבת הקיר‪ .‬אל תסיר את הכיסוי כשאינך מתקין את תושבת הקיר‪.‬‬
‫――הסרת הכיסוי חיונית רק בעת התקנת ‪( WMN-M11E‬תושבת קיר ללא מרווח)‪.‬‬
‫――דגמים נתמכים‪QHH :‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪27‬‬
‫הכנה לפני התקנת תושבת קיר‬
‫כדי להתקין תושבת קיר של יצרן אחר‪ ,‬השתמש במתאם למתלה (‪.)1‬‬
‫――דגמים נתמכים‪QHH :‬‬
‫התקנת תושבת הקיר‬
‫בעזרת ערכת תושבת הקיר (נמכרת בנפרד) ניתן לתלות את המוצר על הקיר‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫לקבלת מידע מפורט על התקנת תושבת הקיר‪ ,‬עיין בהוראות המצורפות לתושבת הקיר‪.‬‬
‫מומלץ לפנות לטכנאי כדי לקבל סיוע בהתקנת פס המתכת של תושבת הקיר‪.‬‬
‫‪ Samsung Electronics‬אינה נושאת באחריות בגין נזק שייגרם למוצר או פציעה שתיגרם לך או לאחרים אם תחליט להתקין את תושבת‬
‫הקיר בעצמך‪.‬‬
‫‪28‬‬
‫ערכת תושבת קיר – מפרט (‪VESA‬‏)‬
‫――התקן את תושבת הקיר על קיר מוצק בזווית אנכית לרצפה‪ .‬לפני הצמדת תושבת הקיר‬
‫למשטחים שאינם קירות גבס‪ ,‬פנה לסוכן הקרוב אליך כדי לקבל מידע נוסף‪.‬‬
‫התקנת המוצר על קיר נטוי עלולה לגרום לנפילתו ולפציעה גופנית קשה‪.‬‬
‫• •ערכות תושבת קיר של ‪ Samsung‬מכילות מדריך התקנה מפורט ואת כל החלקים הנחוצים להרכבת התושבת‪.‬‬
‫• •אין להשתמש בברגים שאורכם גדול מהאורך התקני או שאינם עומדים במפרט הברגים התקניים של ‪ .VESA‬ברגים ארוכים מדי‬
‫עלולים לגרום נזק לפנים המוצר‪.‬‬
‫• •בשימוש בתושבות קיר שאינן תואמות את מפרט הברגים התקניים של ‪ ,VESA‬אורך הבורג עשוי להשתנות בהתאם למפרט של‬
‫תושבת הקיר‪.‬‬
‫• •אל תהדק את הברגים יתר על המידה‪ .‬דבר כזה עלול לגרום נזק למוצר או לגרום לנפילתו‪ ,‬ובעקבותיה לפציעה‪ Samsung .‬לא תישא‬
‫באחריות לתאונות מסוג זה‪.‬‬
‫• •‪ Samsung‬לא תישא באחריות לנזק למוצר או לפציעה גופנית אם נעשה שימוש בתושבת קיר מסוג שונה מ‪ VESA-‬או מסוג שלא‬
‫צוין או אם הצרכן לא קיים את הוראות ההתקנה של המוצר‪.‬‬
‫• •אין להתקין את המוצר בהטיה של מעל ‪ 15‬מעלות‪.‬‬
‫• •להרכבת המוצר בתושבת הקיר דרושים תמיד שני אנשים‪.‬‬
‫• •הממדים הסטנדרטיים של ערכות תושבת קיר מוצגים בטבלה שלהלן‪.‬‬
‫שם הדגם‬
‫מפרט נקבים לבורגי‬
‫‪VESA‬‏(‪ )A * B‬במילימטרים‬
‫‪DBJ‬‬
‫‪200 × 200‬‬
‫‪QMH / QHH / QBH‬‬
‫‪400 × 400‬‬
‫בורג סטנדרטי‬
‫מספר‬
‫‪M8‬‬
‫‪4‬‬
‫――אין להתקין את תושבת הקיר כאשר המוצר מופעל‪ .‬הדבר עלול לגרום לפציעה כתוצאה מהלך חשמלי‪.‬‬
‫―‬
‫―אם ברצונך להשתמש במתלה‪ ,‬ודא שהוא מאפשר לך להוציא ממנו את המוצר מבלי להשתמש בכלי נוסף כלשהו‪( .‬דגמים נתמכים‪)DBJ :‬‬
‫‪29‬‬
‫שלט רחוק (‪)RS232C‬‬
‫• •הקצאת פינים‬
‫‪1 2 3 4 5‬‬
‫‪5 4 3 2 1‬‬
‫חיבור כבל‬
‫כבל ‪RS232C‬‬
‫ממשק‬
‫‪RS232C‬‏(‪ 9‬פינים)‬
‫פין‬
‫‪( TxD‬מס' ‪,)2‬‏ ‪( RxD‬מס' ‪,)3‬‏ ‪( GND‬מס' ‪)5‬‬
‫קצב סיביות‬
‫‪‎9600 bps‬‬
‫‪6 7 8 9‬‬
‫‪9 8 7 6‬‬
‫<סוג זכר>‬
‫<סוג נקבה>‬
‫סיביות נתונים‬
‫‪ 8‬סיביות‬
‫פין‬
‫אות‬
‫זוגיות‬
‫ללא‬
‫‪1‬‬
‫זיהוי צליל תקשורת‬
‫סיבית עצירה‬
‫‪ 1‬סיביות‬
‫‪2‬‬
‫קבלת נתונים‬
‫בקרת זרימה‬
‫ללא‬
‫‪3‬‬
‫העברת נתונים‬
‫אורך מרבי‬
‫‪ 15‬מ' (מסוג מסוכך בלבד)‬
‫‪4‬‬
‫מסוף הנתונים מוכן‬
‫‪5‬‬
‫סימן תחתית (‪)Signal ground‬‬
‫‪6‬‬
‫מוכן לשידור‬
‫‪7‬‬
‫בקשה לשליחה‬
‫‪8‬‬
‫רשאי לשדר‬
‫‪9‬‬
‫מחוון צלצול‬
‫‪30‬‬
‫כבל ‪LAN‬‬
‫• •כבל ‪RS232C‬‬
‫מחבר‪ D-Sub :‬של ‪ 9‬פינים לכבל סטריאו‬
‫• •הקצאת פינים‬
‫‪3‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1 2 3 4 5 6 7 8‬‬
‫‪6‬‬
‫‪-P2-‬‬
‫‪5‬‬
‫‪-P1‬‬‫סוג זכר‬
‫‪-P2-‬‬
‫‪-P1-‬‬
‫‪-P1-‬‬
‫‪9‬‬
‫‪-P2-‬‬
‫‪Rx‬‬
‫‪3‬‬
‫‪----------‬‬
‫‪1‬‬
‫‪Tx‬‬
‫‪STEREO‬‬
‫‪Tx‬‬
‫‪2‬‬
‫‪----------‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Rx‬‬
‫‪PLUG‬‬
‫‪Gnd‬‬
‫‪5‬‬
‫‪----------‬‬
‫‪3‬‬
‫‪Gnd‬‬
‫(‪)3.5ø‬‬
‫מס' פין‬
‫צבע סטנדרטי‬
‫אות‬
‫‪1‬‬
‫לבן וכתום‬
‫‪TX+‎‬‬
‫‪2‬‬
‫כתום‬
‫‪TX-‎‬‬
‫‪3‬‬
‫לבן וירוק‬
‫‪RX+‎‬‬
‫‪4‬‬
‫כחול‬
‫‪NC‬‬
‫‪5‬‬
‫לבן וכחול‬
‫‪NC‬‬
‫‪6‬‬
‫ירוק‬
‫‪RX-‎‬‬
‫‪7‬‬
‫לבן וחום‬
‫‪NC‬‬
‫‪8‬‬
‫חום‬
‫‪NC‬‬
‫‪31‬‬
)‫‏(מחשב למחשב‬Cross LAN ‫כבל‬
RJ45 :‫• •מחבר‬
)‫‏(מחשב לרכזת‬Direct LAN ‫כבל‬
HUB
P1
RJ45
RJ45
P2
P2
RJ45
32
‫אות‬
P2
P1
‫אות‬
RX+‎
3
↔
1
TX+‎
RX-‎
6
↔
2
TX-‎
TX+‎
1
↔
3
RX+‎
TX-‎
2
↔
6
RX-‎
P1
P1
P2
‫אות‬
P2
P1
‫אות‬
TX+‎
1
↔
1
TX+‎
TX-‎
2
↔
2
TX-‎
RX+‎
3
↔
3
RX+‎
RX-‎
6
↔
6
RX-‎
‫חיבור‬
2 ‫• •חיבור‬
.‫ הנכונה במוצר‬OUT ‫ או‬RS232C IN ‫――הקפד לחבר כל אחד מהמתאמים ליציאת‬
1 ‫• •חיבור‬
RJ45
RJ45
IN
3 ‫• •חיבור‬
RJ45
33
RS232C
OUT
IN
RS232C
OUT
IN
RS232C
OUT
IN
RS232C
OUT
RS232C
OUT
IN
RS232C
OUT
IN
RS232C
OUT
IN
RS232C
OUT
‫קודי בקרה‬
‫• •התקשורת מתבצעת ביחידות הקסדצימאליות‪ .‬בדיקת הסיכום מחושבת על‪-‬ידי סיכום כל הערכים פרט‬
‫לכותרת‪ .‬אם תוצאת בדיקת הסיכום מסתכמת ליותר מ‪ 2-‬ספרות כמוצב להלן (‪ ,)‎11+FF+01+01=112‬הספרה‬
‫הראשונה מוסרת‪.‬‬
‫הצגת מצב בקרה (הפקודה ‪)Get control‬‬
‫כותרת‬
‫פקודה‬
‫‪0xAA‬‬
‫סוג פקודה‬
‫מזהה‬
‫אורך נתונים‬
‫לדוגמה‪Power On & ID=0 ,‬‬
‫בדיקת סיכום‬
‫‪0‬‬
‫שליטה (הפקודה ‪)Set control‬‬
‫כותרת‬
‫פקודה‬
‫‪0xAA‬‬
‫סוג פקודה‬
‫מזהה‬
‫אורך נתונים‬
‫נתונים‬
‫‪1‬‬
‫ערך‬
‫בדיקת סיכום‬
‫כותרת‬
‫פקודה‬
‫‪0xAA‬‬
‫‪0x11‬‬
‫כותרת‬
‫פקודה‬
‫‪0xAA‬‬
‫‪0x11‬‬
‫מזהה‬
‫מזהה‬
‫אורך נתונים‬
‫נתונים ‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫"‪"Power‬‬
‫אורך נתונים‬
‫נתונים ‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫בדיקת סיכום‬
‫‪12‬‬
‫• •כדי לשלוט בכל ההתקנים המחוברים באמצעות כבל טורי בוזמנית‪ ,‬ללא קשר למזהים‪ ,‬הגדר את המזהה‬
‫כ‪ "0xFE"-‬ושדר פקודות‪ .‬הפקודות יבוצעו על‪-‬ידי כל התקן אך ‪ ACK‬לא יגיב‪.‬‬
‫פקודה‬
‫מס'‬
‫סוג פקודה‬
‫פקודה‬
‫טווח ערכים‬
‫‪1‬‬
‫בקרת הפעלה‬
‫‪0x11‬‬
‫‪1~0‬‬
‫‪2‬‬
‫בקרת עוצמת קול‬
‫‪0x12‬‬
‫‪100~0‬‬
‫‪3‬‬
‫בקרת מקור קלט‬
‫‪0x14‬‬
‫‪-‬‬
‫‪4‬‬
‫בקרת גודל מסך‬
‫‪0x19‬‬
‫‪255~0‬‬
‫‪5‬‬
‫בקרת מצב קיר וידאו‬
‫‪0x5C‬‬
‫‪1~0‬‬
‫‪6‬‬
‫מנעול ביטחון‬
‫‪0x5D‬‬
‫‪1~0‬‬
‫‪7‬‬
‫קיר וידאו מופעל‬
‫‪0x84‬‬
‫‪1~0‬‬
‫‪8‬‬
‫בקרת משתמש עבור קיר וידאו‬
‫‪0x89‬‬
‫‪-‬‬
‫‪34‬‬
‫בקרת עוצמת קול‬
‫בקרת הפעלה‬
‫• •פונקציה‬
‫ניתן להפעיל ולכבות מוצר באמצעות מחשב‪.‬‬
‫• •פונקציה‬
‫ניתן לכוונן את עוצמת הקול של מוצר באמצעות מחשב‪.‬‬
‫• •הצגת מצב הפעלה (‪)Get Power ON / OFF Status‬‬
‫• •הצגת מצב עוצמת קול (‪)Get Volume Status‬‬
‫כותרת‬
‫פקודה‬
‫‪0xAA‬‬
‫‪0x11‬‬
‫מזהה‬
‫בדיקת סיכום‬
‫אורך נתונים‬
‫‪0‬‬
‫• •הגדרת הפעלה‪/‬כיבוי (‪)Set Power ON / OFF‬‬
‫כותרת‬
‫פקודה‬
‫‪0xAA‬‬
‫‪0x11‬‬
‫מזהה‬
‫כותרת‬
‫פקודה‬
‫‪0xAA‬‬
‫‪0x12‬‬
‫בדיקת סיכום‬
‫אורך נתונים‬
‫נתונים‬
‫‪1‬‬
‫"‪"Power‬‬
‫כותרת‬
‫פקודה‬
‫‪0xAA‬‬
‫‪0x12‬‬
‫‪ :1‬מופעל‬
‫‪ :0‬כבוי‬
‫כותרת‬
‫פקודה‬
‫‪0xAA‬‬
‫‪0xFF‬‬
‫• •‪Ack‬‬
‫‪0xAA‬‬
‫‪0xFF‬‬
‫מזהה אורך נתונים‬
‫‪3‬‬
‫‪Ack/Nak‬‬
‫‪r-CMD‬‬
‫‪Val1‬‬
‫'‪'A‬‬
‫‪0x11‬‬
‫"‪"Power‬‬
‫בדיקת סיכום‬
‫‪0xAA‬‬
‫‪0xFF‬‬
‫‪1‬‬
‫"‪"Volume‬‬
‫מזהה אורך נתונים‬
‫‪3‬‬
‫‪Ack/Nak‬‬
‫‪r-CMD‬‬
‫‪Val1‬‬
‫'‪'N‬‬
‫‪0x11‬‬
‫"‪"ERR‬‬
‫מזהה‬
‫אורך נתונים‬
‫‪Ack/Nak‬‬
‫‪r-CMD‬‬
‫‪Val1‬‬
‫‪3‬‬
‫'‪'A‬‬
‫‪0x12‬‬
‫"‪"Volume‬‬
‫בדיקת סיכום‬
‫• •‪Nak‬‬
‫• •‪Nak‬‬
‫כותרת‬
‫אורך נתונים‬
‫נתונים‬
‫"‪ :"Volume‬קוד ערך עוצמת הקול שיוגדר במוצר‪)0-100( .‬‬
‫"‪ :"Power‬קוד הפעלה שיוגדר במוצר‪.‬‬
‫פקודה‬
‫מזהה‬
‫בדיקת סיכום‬
‫"‪ :"Volume‬קוד ערך עוצמת הקול שיוגדר במוצר‪)0-100( .‬‬
‫• •‪Ack‬‬
‫כותרת‬
‫‪0‬‬
‫• •הגדרת עוצמת הקול (‪)Set Volume‬‬
‫"‪ :"Power‬קוד הפעלה שיוגדר במוצר‪.‬‬
‫פקודה‬
‫מזהה‬
‫אורך נתונים‬
‫בדיקת סיכום‬
‫בדיקת סיכום‬
‫כותרת‬
‫פקודה‬
‫‪0xAA‬‬
‫‪0xFF‬‬
‫מזהה‬
‫אורך נתונים‬
‫‪Ack/Nak‬‬
‫‪r-CMD‬‬
‫‪Val1‬‬
‫‪3‬‬
‫'‪'N‬‬
‫‪0x12‬‬
‫"‪"ERR‬‬
‫בדיקת סיכום‬
‫"‪ : "ERR‬קוד שמציג איזו שגיאה אירעה‪.‬‬
‫"‪ : "ERR‬קוד שמציג איזו שגיאה אירעה‪.‬‬
‫‪35‬‬
‫בקרת מקור קלט‬
‫• •‪Ack‬‬
‫• •פונקציה‬
‫ניתן לשנות את מקור הקלט של מוצר באמצעות מחשב‪.‬‬
‫כותרת‬
‫פקודה‬
‫‪0xAA‬‬
‫‪0xFF‬‬
‫מזהה‬
‫אורך נתונים‬
‫‪Ack/Nak‬‬
‫‪r-CMD‬‬
‫‪Val1‬‬
‫‪3‬‬
‫'‪'A‬‬
‫‪0x14‬‬
‫"‪Input‬‬
‫‪"Source‬‬
‫• •הצגת מצב מקור הקלט (‪)Get Input Source Status‬‬
‫כותרת‬
‫פקודה‬
‫‪0xAA‬‬
‫‪0x14‬‬
‫מזהה‬
‫אורך נתונים‬
‫בדיקת סיכום‬
‫"‪ :"Input Source‬קוד מקור קלט שיוגדר במוצר‪.‬‬
‫‪0‬‬
‫• •‪Nak‬‬
‫• •הגדרת מקור הקלט (‪)Set Input Source‬‬
‫כותרת‬
‫פקודה‬
‫‪0xAA‬‬
‫‪0x14‬‬
‫מזהה‬
‫בדיקת‬
‫סיכום‬
‫אורך נתונים‬
‫נתונים‬
‫‪1‬‬
‫"‪"Input Source‬‬
‫בדיקת סיכום‬
‫כותרת‬
‫פקודה‬
‫‪0xAA‬‬
‫‪0xFF‬‬
‫מזהה‬
‫אורך נתונים‬
‫‪Ack/Nak‬‬
‫‪r-CMD‬‬
‫‪Val1‬‬
‫‪3‬‬
‫'‪'N‬‬
‫‪0x14‬‬
‫"‪"ERR‬‬
‫בדיקת סיכום‬
‫"‪ : "ERR‬קוד שמציג איזו שגיאה אירעה‪.‬‬
‫"‪ :"Input Source‬קוד מקור קלט שיוגדר במוצר‪.‬‬
‫‪0x18‬‬
‫‪DVI‬‬
‫‪0x0C‬‬
‫מקור קלט‬
‫‪0x20‬‬
‫‪MagicInfo‬‬
‫‪0x1F‬‬
‫‪DVI_video‬‬
‫‪0x21‬‬
‫‪HDMI1‬‬
‫‪0x22‬‬
‫‪HDMI1_PC‬‬
‫‪0x23‬‬
‫‪HDMI2‬‬
‫‪0x24‬‬
‫‪HDMI2_PC‬‬
‫‪0x25‬‬
‫‪DisplayPort‬‬
‫――לא ניתן להשתמש ב‪,DVI_video-‬‏‪ HDMI1_PC‬ו‪ HDMI2_PC-‬עם הפקודה ‪ .Set‬הם מגיבים לפקודות "‪"Get‬‬
‫בלבד‪.‬‬
‫――דגם זה אינו תומך ביציאות ‪,HDMI1‬‏ ‪,HDMI1_PC‬‏ ‪ HDMI2‬ו‪.HDMI2_PC-‬‬
‫――‪ MagicInfo‬זמין רק בדגמים שמכילים את הפונקציה ‪.MagicInfo‬‬
‫‪36‬‬
‫בקרת מצב קיר וידאו‬
‫בקרת גודל מסך‬
‫• •פונקציה‬
‫ניתן להפעיל את מצב קיר וידאו במוצר באמצעות מחשב‪.‬‬
‫• •פונקציה‬
‫ניתן לשנות את גודל המסך של מוצר באמצעות מחשב‪.‬‬
‫בקרה זו זמינה רק במוצר שבו האפשרות קיר וידאו מופעלת‪.‬‬
‫• •הצגת גודל המסך (‪)Get Screen Size Status‬‬
‫כותרת‬
‫פקודה‬
‫‪0xAA‬‬
‫‪0x19‬‬
‫מזהה‬
‫אורך נתונים‬
‫• •הצגת מצב קיר וידאו (‪)Get Video Wall Mode‬‬
‫בדיקת סיכום‬
‫‪0‬‬
‫כותרת‬
‫פקודה‬
‫‪0xAA‬‬
‫‪0x5C‬‬
‫אורך נתונים‬
‫מזהה‬
‫בדיקת סיכום‬
‫‪0‬‬
‫• •‪Ack‬‬
‫כותרת‬
‫פקודה‬
‫‪0xAA‬‬
‫‪0xFF‬‬
‫מזהה‬
‫אורך‬
‫נתונים‬
‫‪Ack/Nak‬‬
‫‪r-CMD‬‬
‫‪Val1‬‬
‫‪3‬‬
‫'‪'A‬‬
‫‪0x19‬‬
‫"‪Screen‬‬
‫‪"Size‬‬
‫בדיקת סיכום‬
‫כותרת‬
‫‪0xAA‬‬
‫‪0xFF‬‬
‫"‪ : "ERR‬קוד שמציג איזו שגיאה אירעה‬
‫‪0xAA‬‬
‫‪0x5C‬‬
‫אורך נתונים‬
‫נתונים‬
‫‪1‬‬
‫"‪"Video Wall Mode‬‬
‫‪ :1‬מלא‬
‫• •‪Nak‬‬
‫פקודה‬
‫כותרת‬
‫פקודה‬
‫מזהה‬
‫בדיקת סיכום‬
‫"‪ :"Video Wall Mode‬קוד המשמש להפעלת מצב קיר וידאו במוצר‬
‫"‪ :"Screen Size‬גודל המסך של מוצר ‪ ,255 – 0‬יחידה‪ :‬אינץ')‬
‫מזהה‬
‫• •הגדרת קיר הווידאו (‪)Set Video Wall Mode‬‬
‫אורך‬
‫נתונים‬
‫‪Ack/Nak‬‬
‫‪r-CMD‬‬
‫‪Val1‬‬
‫‪3‬‬
‫'‪'N‬‬
‫‪0x19‬‬
‫"‪"ERR‬‬
‫בדיקת‬
‫סיכום‬
‫‪ :0‬טבעי‬
‫• •‪Ack‬‬
‫כותרת‬
‫פקודה‬
‫‪0xAA‬‬
‫‪0xFF‬‬
‫מזהה‬
‫בדיקת סיכום‬
‫אורך‬
‫נתונים‬
‫‪Ack/Nak‬‬
‫‪r-CMD‬‬
‫‪Val1‬‬
‫‪3‬‬
‫'‪'A‬‬
‫‪0x5C‬‬
‫"‪Video Wall‬‬
‫‪"Mode‬‬
‫"‪ :"Video Wall Mode‬קוד המשמש להפעלת מצב קיר וידאו במוצר‬
‫• •‪Nak‬‬
‫כותרת‬
‫פקודה‬
‫‪0xAA‬‬
‫‪0xFF‬‬
‫מזהה‬
‫אורך‬
‫נתונים‬
‫‪Ack/Nak‬‬
‫‪r-CMD‬‬
‫‪Val1‬‬
‫‪3‬‬
‫'‪'A‬‬
‫‪0x5C‬‬
‫"‪"ERR‬‬
‫בדיקת סיכום‬
‫"‪ : "ERR‬קוד שמציג איזו שגיאה אירעה‬
‫‪37‬‬
‫קיר וידאו מופעל‬
‫מנעול ביטחון‬
‫• •פונקציה‬
‫הפעלה או כיבוי של קיר וידאו במוצר באמצעות המחשב‪.‬‬
‫• •פונקציה‬
‫ניתן להשתמש במחשב להפעלה או כיבוי של הפונקציה נעילת אבטחה פעילה במוצר‪.‬‬
‫בקרה זו זמינה ללא‪ ,‬בין אם ההתקן מופעל ובין אם לאו‪.‬‬
‫• •קבל סטטוס הפעלה‪/‬כיבוי של קיר וידאו‬
‫• •הצגת מצב מנעול הביטחון (‪)Get Safety Lock Status‬‬
‫כותרת‬
‫פקודה‬
‫‪0xAA‬‬
‫‪0x5D‬‬
‫מזהה‬
‫בדיקת סיכום‬
‫אורך נתונים‬
‫‪0‬‬
‫כותרת‬
‫פקודה‬
‫‪0xAA‬‬
‫‪0x5D‬‬
‫מזהה‬
‫אורך נתונים‬
‫‪1‬‬
‫"‪"Safety Lock‬‬
‫‪0xAA‬‬
‫‪0x84‬‬
‫אורך נתונים‬
‫‪0‬‬
‫• •הגדר הפעלה‪/‬כיבוי של קיר וידאו‬
‫• •הפעלה או השבתה של מנעול הביטחון (‪)Set Safety Lock Enable / Disable‬‬
‫נתונים‬
‫כותרת‬
‫פקודה‬
‫מזהה‬
‫בדיקת סיכום‬
‫בדיקת סיכום‬
‫כותרת‬
‫פקודה‬
‫‪0xAA‬‬
‫‪0x84‬‬
‫מזהה‬
‫בדיקת סיכום‬
‫אורך נתונים‬
‫נתונים‬
‫‪1‬‬
‫‪V.Wall_On‬‬
‫• •‪ :V.Wall_On‬קוד קיר הווידאו שיוקצה למוצר‬
‫"‪ :"Safety Lock‬קוד מנעול הביטחון שיוגדר במוצר‬
‫‪ :1‬קיר וידאו מופעל‬
‫‪ON :1‬‬
‫‪ :0‬קיר וידאו כבוי‬
‫‪OFF :0‬‬
‫• •‪Ack‬‬
‫• •‪Ack‬‬
‫כותרת‬
‫פקודה‬
‫‪0xAA‬‬
‫‪0xFF‬‬
‫מזהה‬
‫אורך‬
‫נתונים‬
‫‪Ack/‬‬
‫‪Nak‬‬
‫‪r-CMD‬‬
‫‪Val1‬‬
‫‪3‬‬
‫'‪'A‬‬
‫‪0x5D‬‬
‫"‪"Safety Lock‬‬
‫בדיקת סיכום‬
‫כותרת‬
‫‪0xAA‬‬
‫‪0xFF‬‬
‫'‪'A‬‬
‫‪0x84‬‬
‫‪V.Wall_On‬‬
‫• •‪Nak‬‬
‫• •‪Nak‬‬
‫פקודה‬
‫‪0xAA‬‬
‫‪0xFF‬‬
‫‪3‬‬
‫‪Ack/Nak‬‬
‫‪r-CMD‬‬
‫‪Val1‬‬
‫‪ : V.Wall_On‬כנ"ל‬
‫"‪ :"Safety Lock‬קוד מנעול הביטחון שיוגדר במוצר‬
‫מזהה‬
‫כותרת‬
‫פקודה‬
‫מזהה אורך נתונים‬
‫בדיקת סיכום‬
‫אורך‬
‫נתונים‬
‫‪Ack/Nak‬‬
‫‪r-CMD‬‬
‫‪Val1‬‬
‫‪3‬‬
‫'‪'N‬‬
‫‪0x5D‬‬
‫"‪"ERR‬‬
‫בדיקת סיכום‬
‫כותרת‬
‫פקודה‬
‫‪0xAA‬‬
‫‪0xFF‬‬
‫מזהה‬
‫אורך נתונים‬
‫‪Ack/Nak‬‬
‫‪r-CMD‬‬
‫‪Val1‬‬
‫‪3‬‬
‫'‪'N‬‬
‫‪0x84‬‬
‫‪ERR‬‬
‫בדיקת סיכום‬
‫"‪ : "ERR‬קוד שמציג איזו שגיאה אירעה‬
‫"‪ : "ERR‬קוד שמציג איזו שגיאה אירעה‬
‫‪38‬‬
‫בקרת משתמש עבור קיר וידאו‬
‫• •פונקציה‬
‫הפעלה או כיבוי של פונקציית קיר הווידאו במוצר באמצעות המחשב‪.‬‬
‫• •קבל סטטוס של קיר וידאו‬
‫כותרת‬
‫פקודה‬
‫‪0xAA‬‬
‫‪0x89‬‬
‫מזהה‬
‫אורך נתונים‬
‫בדיקת סיכום‬
‫‪0‬‬
‫• •הגדר קיר וידאו‬
‫כותרת‬
‫פקודה‬
‫‪0xAA‬‬
‫‪0x89‬‬
‫מזהה‬
‫אורך נתונים‬
‫‪Val1‬‬
‫‪Val2‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Wall_Div‬‬
‫‪Wall_SNo‬‬
‫בדיקת סיכום‬
‫‪ :Wall_Div‬קוד מחלק קיר הווידאו שהוקצה למוצר‬
‫‪39‬‬
‫מודל קיר וידאו ‪10x10‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫‪9‬‬
‫‪10‬‬
‫‪11‬‬
‫‪12‬‬
‫‪13‬‬
‫‪14‬‬
‫‪15‬‬
‫כבוי‬
‫‪0x00‬‬
‫‪0x00‬‬
‫‪0x00‬‬
‫‪0x00‬‬
‫‪0x00‬‬
‫‪0x00‬‬
‫‪0x00‬‬
‫‪0x00‬‬
‫‪0x00‬‬
‫‪0x00‬‬
‫‪0x00‬‬
‫‪0x00‬‬
‫‪0x00‬‬
‫‪0x00‬‬
‫‪0x00‬‬
‫‪1‬‬
‫‪0x11‬‬
‫‪0x12‬‬
‫‪0x13‬‬
‫‪0x14‬‬
‫‪0x15‬‬
‫‪0x16‬‬
‫‪0x17‬‬
‫‪0x18‬‬
‫‪0x19‬‬
‫‪0x1A‬‬
‫‪0x1B‬‬
‫‪0x1C‬‬
‫‪0x1D‬‬
‫‪0x1E‬‬
‫‪0x1F‬‬
‫‪2‬‬
‫‪0x21‬‬
‫‪0x22‬‬
‫‪0x23‬‬
‫‪0x24‬‬
‫‪0x25‬‬
‫‪0x26‬‬
‫‪0x27‬‬
‫‪0x28‬‬
‫‪0x29‬‬
‫‪0x2A‬‬
‫‪0x2B‬‬
‫‪0x2C‬‬
‫‪0x2D‬‬
‫‪0x2E‬‬
‫‪0x2F‬‬
‫‪3‬‬
‫‪0x31‬‬
‫‪0x32‬‬
‫‪0x33‬‬
‫‪0x34‬‬
‫‪0x35‬‬
‫‪0x36‬‬
‫‪0x37‬‬
‫‪0x38‬‬
‫‪0x39‬‬
‫‪0x3A‬‬
‫‪0x3B‬‬
‫‪0x3C‬‬
‫‪0x3D‬‬
‫‪0x3E‬‬
‫‪0x3F‬‬
‫‪4‬‬
‫‪0x41‬‬
‫‪0x42‬‬
‫‪0x43‬‬
‫‪0x44‬‬
‫‪0x45‬‬
‫‪0x46‬‬
‫‪0x47‬‬
‫‪0x48‬‬
‫‪0x49‬‬
‫‪0x4A‬‬
‫‪0x4B‬‬
‫‪0x4C‬‬
‫‪0x4D‬‬
‫‪0x4E‬‬
‫‪0x4F‬‬
‫‪5‬‬
‫‪0x51‬‬
‫‪0x52‬‬
‫‪0x53‬‬
‫‪0x54‬‬
‫‪0x55‬‬
‫‪0x56‬‬
‫‪0x57‬‬
‫‪0x58‬‬
‫‪0x59‬‬
‫‪0x5A‬‬
‫‪0x5B‬‬
‫‪0x5C‬‬
‫‪0x5D‬‬
‫‪0x5E‬‬
‫‪0x5F‬‬
‫‪6‬‬
‫‪0x61‬‬
‫‪0x62‬‬
‫‪0x63‬‬
‫‪0x64‬‬
‫‪0x65‬‬
‫‪0x66‬‬
‫‪0x67‬‬
‫‪0x68‬‬
‫‪0x69‬‬
‫‪0x6A‬‬
‫‪0x6B‬‬
‫‪0x6C‬‬
‫‪0x6D‬‬
‫‪0x6E‬‬
‫‪0x6F‬‬
‫‪7‬‬
‫‪0x71‬‬
‫‪0x72‬‬
‫‪0x73‬‬
‫‪0x74‬‬
‫‪0x75‬‬
‫‪0x76‬‬
‫‪0x77‬‬
‫‪0x78‬‬
‫‪0x79‬‬
‫‪0x7A‬‬
‫‪0x7B‬‬
‫‪0x7C‬‬
‫‪0x7D‬‬
‫‪0x7E‬‬
‫לא ישים‬
‫‪8‬‬
‫‪0x81‬‬
‫‪0x82‬‬
‫‪0x83‬‬
‫‪0x84‬‬
‫‪0x85‬‬
‫‪0x86‬‬
‫‪0x87‬‬
‫‪0x88‬‬
‫‪0x89‬‬
‫‪0x8A‬‬
‫‪0x8B‬‬
‫‪0x8C‬‬
‫לא ישים‬
‫לא ישים‬
‫לא ישים‬
‫‪9‬‬
‫‪0x91‬‬
‫‪0x92‬‬
‫‪0x93‬‬
‫‪0x94‬‬
‫‪0x95‬‬
‫‪0x96‬‬
‫‪0x97‬‬
‫‪0x98‬‬
‫‪0x99‬‬
‫‪0x9A‬‬
‫‪0x9B‬‬
‫לא ישים‬
‫לא ישים‬
‫לא ישים‬
‫לא ישים‬
‫‪10‬‬
‫‪0xA1‬‬
‫‪0xA2‬‬
‫‪0xA3‬‬
‫‪0xA4‬‬
‫‪0xA5‬‬
‫‪0xA6‬‬
‫‪0xA7‬‬
‫‪0xA8‬‬
‫‪0xA9‬‬
‫‪0xAA‬‬
‫לא ישים‬
‫לא ישים‬
‫לא ישים‬
‫לא ישים‬
‫לא ישים‬
‫‪11‬‬
‫‪0xB1‬‬
‫‪0xB2‬‬
‫‪0xB3‬‬
‫‪0xB4‬‬
‫‪0xB5‬‬
‫‪0xB6‬‬
‫‪0xB7‬‬
‫‪0xB8‬‬
‫‪0xB9‬‬
‫לא ישים‬
‫לא ישים‬
‫לא ישים‬
‫לא ישים‬
‫לא ישים‬
‫לא ישים‬
‫‪12‬‬
‫‪0xC1‬‬
‫‪0xC2‬‬
‫‪0xC3‬‬
‫‪0xC4‬‬
‫‪0xC5‬‬
‫‪0xC6‬‬
‫‪0xC7‬‬
‫‪0xC8‬‬
‫לא ישים‬
‫לא ישים‬
‫לא ישים‬
‫לא ישים‬
‫לא ישים‬
‫לא ישים‬
‫לא ישים‬
‫‪13‬‬
‫‪0xD1‬‬
‫‪0xD2‬‬
‫‪0xD3‬‬
‫‪0xD4‬‬
‫‪0xD5‬‬
‫‪0xD6‬‬
‫‪0xD7‬‬
‫לא ישים‬
‫לא ישים‬
‫לא ישים‬
‫לא ישים‬
‫לא ישים‬
‫לא ישים‬
‫לא ישים‬
‫לא ישים‬
‫‪14‬‬
‫‪0xE1‬‬
‫‪0xE2‬‬
‫‪0xE3‬‬
‫‪0xE4‬‬
‫‪0xE5‬‬
‫‪0xE6‬‬
‫‪0xE7‬‬
‫לא ישים‬
‫לא ישים‬
‫לא ישים‬
‫לא ישים‬
‫לא ישים‬
‫לא ישים‬
‫לא ישים‬
‫לא ישים‬
‫‪15‬‬
‫‪0xF1‬‬
‫‪0xF2‬‬
‫‪0xF3‬‬
‫‪0xF4‬‬
‫‪0xF5‬‬
‫‪0xF6‬‬
‫לא ישים‬
‫לא ישים‬
‫לא ישים‬
‫לא ישים‬
‫לא ישים‬
‫לא ישים‬
‫לא ישים‬
‫לא ישים‬
‫לא ישים‬
‫‪40‬‬
‫‪ :Wall_SNo‬קוד מספר המוצר שהוקצה למוצר‬
‫מודל קיר וידאו ‪(100 ~ 1) : 10x10‬‬
‫מספר מכשיר‬
‫נתונים‬
‫‪1‬‬
‫‪0x01‬‬
‫‪2‬‬
‫‪0x02‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪99‬‬
‫‪0x63‬‬
‫‪100‬‬
‫‪0x64‬‬
‫• •‪Ack‬‬
‫כותרת‬
‫פקודה‬
‫‪0xAA‬‬
‫‪0xFF‬‬
‫מזהה‬
‫אורך נתונים‬
‫‪Ack/Nak‬‬
‫‪r-CMD‬‬
‫‪Val1‬‬
‫‪Val2‬‬
‫‪4‬‬
‫'‪'A‬‬
‫‪0x89‬‬
‫‪Wall_Div‬‬
‫_‪Wall‬‬
‫‪SNo‬‬
‫בדיקת סיכום‬
‫• •‪Nak‬‬
‫כותרת‬
‫פקודה‬
‫‪0xAA‬‬
‫‪0xFF‬‬
‫מזהה‬
‫אורך נתונים‬
‫‪Ack/Nak‬‬
‫‪r-CMD‬‬
‫‪Val1‬‬
‫‪3‬‬
‫'‪'N‬‬
‫‪0x89‬‬
‫‪ERR‬‬
‫בדיקת סיכום‬
‫"‪ : "ERR‬קוד שמציג איזו שגיאה אירעה‬
‫‪41‬‬
‫פרק ‪03‬‬
‫חיבור התקן מקור והפעלתו‬
‫לפני החיבור‬
‫נקודות לבדיקה לפני החיבור‬
‫――לפני חיבור של התקן מקור‪ ,‬קרא את המדריך למשתמש המצורף אליו‪.‬‬
‫מספר ומיקום היציאות בהתקני מקור אינם זהים בכל התקן‪.‬‬
‫―‬
‫―אין לחבר את כבל החשמל עד להשלמת כל שאר החיבורים‪.‬‬
‫חיבור כבל החשמל במהלך ההתקנה עלול לגרום נזק למוצר‪.‬‬
‫―‬
‫―חבר את יציאות השמע כראוי‪ :‬שמאל = לבן וימין = אדום‪.‬‬
‫――בדוק את סוגי היציאות בגב המכשיר שאתה מעוניין להתחבר אליו‪.‬‬
‫חיבור למחשב‬
‫• •אין לחבר את כבל החשמל עד להשלמת כל שאר החיבורים‪.‬‬
‫הקפד לחבר תחילה את התקן המקור ורק אחר כך את כבל החשמל‪.‬‬
‫• •ניתן לחבר מחשב אל המוצר במגוון של דרכים‪.‬‬
‫בחר בשיטת חיבור המתאימה למחשב שברשותך‪.‬‬
‫―‬
‫―חלקי החיבור אינם זהים בכל המוצרים‪.‬‬
‫חיבור באמצעות כבל ‪HDMI‬‬
‫――מומלץ להשתמש בכבלים מאושרים עבור חיבורים של כבל ‪ DP‬או ‪.HDMI‬‬
‫‪DBJ / QBH: HDMI IN 1 (ARC), HDMI IN 2‬‬
‫‪QHH: HDMI 1 (ARC), HDMI 2‬‬
‫)‪QMH: HDMI IN 1 (ARC), HDMI IN 2 (DAISY CHAIN IN‬‬
‫‪42‬‬
‫חיבור באמצעות כבל ‪( DVI‬סוג דיגיטלי)‬
‫חיבור באמצעות כבל ‪DP‬‬
‫――דגמים נתמכים‪QMH ,QBH ,DBJ :‬‬
‫‪QBH / QHH: DP IN‬‬
‫)‪QMH: DP IN (DAISY CHAIN IN‬‬
‫‪DVI/MAGICINFO IN‬‬
‫‪DVI/HDMI/AUDIO IN‬‬
‫• •אמצעי זהירות לשימוש ב‪DP-‬‬
‫――חלק מהכרטיסים הגרפיים שאינם תואמים לתקן ‪ DP‬עלולים למנוע את הצגת מסך‬
‫‪ Windows Booting/Bios‬כאשר המוצר נמצא במצב חיסכון בחשמל‪ .‬במקרה כזה‪ ,‬הקפד להפעיל תחילה‬
‫את המוצר לפני הפעלת המחשב‪.‬‬
‫――הממשק ‪ DP IN‬במוצר וכבל ה‪ DP-‬שסופק תוכננו בהתאם לתקני ‪ .VESA‬שימוש בכבל ‪ DP‬שאינו תואם‬
‫ל‪ VESA-‬עלול לגרום לתפקוד לא תקין של המוצר‪ Samsung Electronics .‬אינה נושאת באחריות על‬
‫בעיות שייגרמו כתוצאה משימוש בכבל שאינו תואם ל‪.VESA-‬‬
‫הקפד להשתמש בכבל ‪ DP‬התואם ל‪.VESA-‬‬
‫――ניתן להשתמש ביציאת ה‪ DVI-‬במוצר כיציאת ‪ HDMI‬באמצעות מתאם ‪.DVI-HDMI‬‬
‫――שמע אינו זמין אם יציאת ‪ DVI‬במוצר מחוברת ליציאת ‪ HDMI‬במחשב באמצעות מתאם ‪.DVI-HDMI‬‬
‫――כדי להשתמש ברזולוציה מיטבית (‪ )3840x2160 @ 60Hz‬כאשר מקור הקלט הוא יציאת תצוגה‪ ,‬מומלץ‬
‫להשתמש בכבל ‪ DP‬שאורכו פחות מ‪ 5-‬מ'‪.‬‬
‫――השבתת מצב חיסכון בחשמל כאשר מקור הקלט הוא יציאת תצוגה עשויה לגרום ליבוא של פרטי רזולוציה‬
‫חדשים ולאיפוס הגודל או המיקום של חלון המשימות‪.‬‬
‫‪DVI/MAGICINFO IN‬‬
‫‪HDMI‬‬
‫‪43‬‬
‫חיבור באמצעות כבל ‪HDMI-DVI‬‬
‫לאחר חיבור מחשב למוצר באמצעות כבל ‪ ,HDMI-DVI‬הקפד לקבוע את ההגדרות כפי שמוצג להלן‪ ,‬כדי לאפשר את‬
‫הווידאו והשמע מהמחשב‪.‬‬
‫• •קול ← בהגדרה צליל‪ HDMI‬הצב את )‪PC(DVI‬‬
‫• •תמונה ← הגדר כל מצב מסך ל‪-‬טקסט תחת מצב תמונה‬
‫• •מערכת ← כללי ← בהגדרה החלפה חמה של ‪ HDMI‬הצב את כבוי‬
‫‪DBJ / QBH: HDMI IN 1 (ARC), HDMI IN 2‬‬
‫‪QHH: HDMI 1 (ARC), HDMI 2‬‬
‫)‪QMH: HDMI IN 1 (ARC), HDMI IN 2 (DAISY CHAIN IN‬‬
‫‪DVI/HDMI/AUDIO IN‬‬
‫――דגמי ‪ QHH‬אינם תומכים ביציאה ‪.AUDIO‬‬
‫‪44‬‬
‫חיבור צג חיצוני‬
‫• •אין לחבר את כבל החשמל עד להשלמת כל שאר החיבורים‪.‬‬
‫הקפד לחבר תחילה את התקן המקור ורק אחר כך את כבל החשמל‪.‬‬
‫―‬
‫―חלקי החיבור אינם זהים בכל המוצרים‪.‬‬
‫――‪ HDMI OUT (DAISY CHAIN OUT)‎‬זמינה רק כאשר מקור הקלט הוא ‪(HDMI 2‬חיבור למחשב) או יציאת תצוגה‪.‬‬
‫――השתמש בכבל באורך של פחות מ‪ 3-‬מטר (‪ 10‬רגל) כדי לקבל את איכות הצפייה הטובה ביותר עבור תכני ‪.UHD‬‬
‫――מספר מקרי ה‪ Loopout-‬המרבי‪ 4 :‬נתמכים אם ‪ HDCP 2.2‬נתמך‪ ,‬עד ‪ 7‬אם‪ HDCP 1.4‬נתמך‪ ,‬ועד ‪ 9‬אם ‪ HDCP‬אינו נתמך‪.‬‬
‫――דגמים נתמכים‪QMH :‬‬
‫)‪DP IN (DAISY CHAIN IN‬‬
‫)‪HDMI IN 2 (DAISY CHAIN IN‬‬
‫)‪HDMI OUT (DAISY CHAIN OUT‬‬
‫)‪HDMI IN 2 (DAISY CHAIN IN‬‬
‫‪45‬‬
‫חיבור להתקן וידאו‬
‫• •אין לחבר את כבל החשמל עד להשלמת כל שאר החיבורים‪.‬‬
‫הקפד לחבר תחילה את התקן המקור ורק אחר כך את כבל החשמל‪.‬‬
‫• •ניתן לחבר אל המוצר התקן וידאו בעזרת כבל‪.‬‬
‫――חלקי החיבור אינם זהים בכל המוצרים‪.‬‬
‫――כדי להחליף מקור‪ ,‬לחץ על לחצן ‪ SOURCE‬בשלט רחוק‪.‬‬
‫חיבור באמצעות כבל ‪HDMI-DVI‬‬
‫――חיבור של המוצר להתקן וידאו באמצעות כבל ‪ HDMI-DVI‬יגרום להעדר שמע‪ .‬כדי לפתור בעיה זו‪ ,‬חבר בכבל גם‬
‫בין יציאות השמע במוצר ובהתקן הווידאו‪.‬‬
‫――לאחר חיבור מכשיר וידאו למוצר בעזרת כבל ‪ ,HDMI-DVI‬הקפד לקבוע את ההגדרות כפי שמוצג להלן‪ ,‬כדי‬
‫‪DBJ / QBH: HDMI IN 1 (ARC), HDMI IN 2‬‬
‫‪QHH: HDMI 1 (ARC), HDMI 2‬‬
‫)‪QMH: HDMI IN 1 (ARC), HDMI IN 2 (DAISY CHAIN IN‬‬
‫להפעיל וידאו ושמע ממכשיר הווידאו‪.‬‬
‫ניתן להשתמש ביציאת ה‪ DVI-‬במוצר כיציאת ‪ HDMI‬באמצעות מתאם ‪ .DVI-HDMI‬שמע אינו זמין אם יציאת‬
‫‪ DVI‬במוצר מחוברת ליציאת ‪ HDMI‬במחשב באמצעות מתאם ‪.DVI-HDMI‬‬
‫――קול ← בהגדרה צליל‪ HDMI‬הצב את )‪AV(HDMI‬‬
‫‪DVI/HDMI/AUDIO IN‬‬
‫――תמונה ← הגדר כל מצב מסך ל‪-‬וידאו‪/‬תמונה תחת מצב תמונה‬
‫―‬
‫―מערכת ← כללי ← בהגדרה החלפה חמה של ‪ HDMI‬הצב את פועל‬
‫――בין הרזולוציות הנתמכות‪,1080p (50/60Hz)‎:‬‏‪,720p (50/60Hz)‎‬‏‪ ,480p‬ו‪.576p-‬‬
‫――דגמי ‪ QHH‬אינם תומכים ביציאות ‪ DVI‬ו‪.AUDIO-‬‬
‫‪DVI/MAGICINFO IN‬‬
‫‪HDMI‬‬
‫‪46‬‬
‫חיבור באמצעות כבל ‪HDMI‬‬
‫חיבור למערכת שמע‬
‫שימוש בכבל ‪ HDMI‬או בכבל ‪ HDMI‬ל‪DVI-‬‏ (‪)UHD 30Hz‬‬
‫――חלקי החיבור אינם זהים בכל המוצרים‪.‬‬
‫――דגמים נתמכים‪QMH ,QBH ,DBJ :‬‬
‫• •להשגת איכות טובה יותר של התמונה והשמע‪ ,‬חבר התקן דיגיטלי באמצעות כבל ‪.HDMI‬‬
‫• •כבל ‪ HDMI‬תומך באותות וידאו ושמע דיגיטליים ואינו מחייב כבל שמע‪.‬‬
‫ ‪-‬כדי לחבר את המוצר להתקן דיגיטלי שאינו תומך בפלט ‪ ,HDMI‬השתמש בכבלי ‪ HDMI-DVI‬ובכבלי שמע‪.‬‬‫• •בחיבור של התקן חיצוני המשתמש בגרסה ישנה יותר של מצב ‪ HDMI‬למוצר‪ ,‬ייתכן שתוצג תמונה משובשת‬
‫(אם בכלל) או שהשמע לא יפעל‪ .‬אם בעיה כזו מתרחשת‪ ,‬שאל את יצרן ההתקן החיצוני על גרסת ‪ ,HDMI‬ואם‬
‫היא לא עדכנית‪ ,‬בקש שדרוג‪.‬‬
‫‪AUDIO OUT‬‬
‫• •הקפד להשתמש בכבל ‪ HDMI‬בעובי של ‪ 14‬מ"מ ומטה‪.‬‬
‫• •הקפד לרכוש כבל ‪ HDMI‬מאושר‪ .‬אחרת‪ ,‬התמונה לא תוצג או שתתרחש שגיאת חיבור‪.‬‬
‫• •מומלץ להשתמש בכבל ‪ HDMI‬בסיסי במהירות גבוהה או בכבל עם ‪.Ethernet‬‬
‫מוצר זה אינו תומך בפונקציית ה‪ Ethernet-‬דרך ‪.HDMI‬‬
‫‪DBJ / QBH: HDMI IN 1 (ARC), HDMI IN 2‬‬
‫‪QHH: HDMI 1 (ARC), HDMI 2‬‬
‫)‪QMH: HDMI IN 1 (ARC), HDMI IN 2 (DAISY CHAIN IN‬‬
‫‪47‬‬
‫מדריך לחיבור כבל חשמל‬
‫――ייתכנו שינויים בצבע ובצורה של חלקים מסוימים בהשוואה לפריטים שבתמונה‪ .‬במטרה לשפר את האיכות‪ ,‬התוכן במדריך זה עשוי להשתנות ללא הודעה מוקדמת‪.‬‬
‫――דגמים נתמכים‪QHH :‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬חבר את כבל החשמל ליציאת המתח בגב המוצר‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬העבר את כבל החשמל המחובר דרך החריץ‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪3‬ישר את מכסה נקודת החיבור עם החריץ והחלק‬
‫אותו בהתאם לכיוון שמוצג באיור‪.‬‬
‫‪48‬‬
‫חיבור תיבת הרשת (נמכרת בנפרד)‬
‫――דגמים נתמכים‪QMH ,QBH :‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬מקם את תיבת הרשת כפי שמוצג‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬תחילה הכנס את הלשוניות של תיבת הרשת‬
‫‪3‬‬
‫‪3‬חבר את תיבת הרשת למסגרות החיבור המקובעות‪.‬‬
‫לחריצים המסומנים באות ( ‪ ) A‬במסגרת החיבור‪.‬‬
‫הלשוניות אמורות להיתפס במסגרת‪ .‬לאחר מכן‪,‬‬
‫ישר את החורים המסומנים באות ( ‪.) B‬‬
‫‪49‬‬
‫חיבור תיבת הרשת (נמכרת בנפרד)‬
‫――לפרטים על אופן ההתחברות לתיבת רשת‪ ,‬עיין במדריך למשתמש שסופק עם תיבת הרשת בעת הרכישה‪.‬‬
‫――דגמים נתמכים‪QMH ,QBH ,DBJ :‬‬
‫‪MagicInfo‬‬
‫כדי להשתמש ב‪ ,MagicInfo-‬יש לוודא שמחוברת למוצר תיבת רשת (שנמכרת בנפרד)‪.‬‬
‫――כדי לשנות את הגדרות ‪ ,MagicInfo‬הפעל את "‪ "MagicinfoSetupWizard‬בשולחן העבודה‪.‬‬
‫――לפרטים על אופן השימוש ב‪ ,MagicInfo-‬צפה בתקליטור שסופק עם תיבת הרשת‪.‬‬
‫――המידע בסעיף זה כפוף לשינוי ללא הודעה מראש‪ ,‬לצורך שיפור האיכות‪.‬‬
‫――אם מתרחשת בעיה לאחר התקנת מערכת הפעלה שאינה זו שסופקה עם תיבת הרשת‪ ,‬לאחר שחזור הגרסה הקודמת של מערכת ההפעלה‪ ,‬או לאחר התקנת תוכנה שאינה תואמת‬
‫למערכת ההפעלה שסופקה‪ ,‬לא תוכל ליהנות מתמיכה טכנית ותחויב בתשלום עבור ביקור של טכנאי שירות‪ .‬החלפת מוצר או החזר כספי לא יתאפשרו‪.‬‬
‫‪MagicInfo Setup Wizard - v.1.12‬‬
‫‪Select Application - step 1‬‬
‫)‪MagicInfo Pro (LAN, WAN based version‬‬
‫)‪MagicInfo-i Premium (Web-based version‬‬
‫מעבר למצב ‪MagicInfo‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬לאחר התקנה וחיבור של תיבת הרשת (נמכרת בנפרד) למוצר‪ ,‬הפעל את המוצר‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬לחץ על ‪ SOURCE‬בשלט רחוק‪ ,‬ובחר באפשרות ‪.MagicInfo‬‬
‫―‬
‫―חיבור תיבת הרשת ליציאת ‪/MAGICINFO IN‬‏‪ DVI‬במוצר ישנה את מקור מ‪ DVI-‬ל‪.MagicInfo-‬‬
‫‪3‬‬
‫‪3‬בחר את יישום ברירת המחדל שברצונך להפעיל כש‪ MagicInfo-‬מתחיל לפעול‪.‬‬
‫‪Select Later‬‬
‫‪Cancel‬‬
‫‪Finish‬‬
‫> )‪Next(N‬‬
‫)‪< Back(B‬‬
‫‪50‬‬
.‫בחר מצב תצוגה‬6
6
.IP-‫הזן את פרטי ה‬4
MagicInfo Setup Wizard - v.1.12
4
MagicInfo Setup Wizard - v.1.12
Select Screen Type - step 4
Select TCP/IP - step 2
Obtain an IP address automatically
Use the following IP address:
Landscape
IP address:
Portrait
192 . 168 . 0 . 102
Subnet mask:
255 . 255 . 255 . 0
Default gateway:
192 . 168 . 0 . 1
Obtain DNS server address automatically
Use the following DNS server address:
< Back(B)
.‫בדוק שנית את ההגדרות שזה עתה קבעת‬7
7
Next(N) >
Finish
Cancel
―
‫ לחץ פעמיים‬,‫―אם סמל ההפעלה לא מופיע‬
10 . 44 . 33 . 22
Alternate DNS server:
10 . 33 . 22 . 11
< Back(B)
‫ (שפת ברירת המחדל היא‬.‫בחר שפה‬5
MagicInfo Setup Wizard - v.1.12
Preferred DNS server:
5
Next(N) >
Finish
Cancel
MagicInfo Setup Wizard - v.1.12
).English
.‫ בשולחן העבודה‬MagicInfo ‫על הסמל‬
.‫הסמל יופיע בצד ימין למטה במסך‬
Setup Information
1. Application :
Select Language -step 3
Select the language you want to install on the system for menus and
dialogs.
MagicInfo Pro [LAN,WAN based version\
Current Language
2. Internet Protocol [TCP/IP]
IP :
192.168.0.102
3. Language :
4. Screen Type :
:
Engilsh
Chinese [Traditional]
German
English
English
Landscape
French
Italian
Japanese
Korean
Russian
Swedish
Turkish
Chinese [Simplified]
Portuguese
Do not show again
< Back(B)
51
Apply
Finish
Cancel
< Back(B)
Next(N) >
Finish
Cancel
‫שינוי מקור הקלט‬
‫מקור מאפשר לך לבחור מתוך מגוון של התקני מקור ולשנות שמות של התקני מקור‪.‬‬
‫תוכל להציג את המסך של התקן מקור שחובר למוצר‪ .‬ברשימת התקני המקור‪ ,‬בחר מקור כדי להציג את המסך שלו‪.‬‬
‫――ניתן לשנות התקן מקור גם באמצעות לחצן ‪ SOURCE‬בשלט רחוק‪.‬‬
‫――התמונה במסך עלולה להיות משובשת אם תבחר התקן מקור לא מתאים כהתקן המקור שברצונך לעבור אליו‪.‬‬
‫מקור‬
‫עריכה‬
‫‪ ← SOURCE‬מקור‬
‫‪ ← u‬עריכה ← ‪E‬‏‪ENTER‬‬
‫‪ ← S‬מקור ← ‏‬
‫‪ OURCE‬‏‬
‫מקור‬
‫‪MagicInfo S‬‬
‫עריכת שם וסוג ההתקן החיצוני המחובר‪.‬‬
‫‪Web Browser‬‬
‫שיקוף מסך‬
‫סביבת עבודה מרוחקת‬
‫ ‪-‬התמונה המוצגת אינה זהה ותלויה בדגם‪.‬‬‫‪- -‬תוכנת יציאת תצוגה זמינה בדגם ‪ QMH ,QHH ,QBH‬בלבד‪.‬‬
‫‪HDMI 1‬‬
‫‪HDMI 2‬‬
‫יציאת תצוגה‬
‫• •הרשימה יכולה לכלול את התקני המקור הבאים‪ .‬התקני המקור שיופיעו ברשימה תלויה במקור שנבחר‪.‬‬
‫‪ / DVI / HDMI 2 / HDMI 1 :DBJ‬ממיר כבלים ‪ /‬קונסולת משחקים ‪ /‬מחשב אישי ‪ /‬נגן ‪Blu-ray‬‬
‫‪ / HDMI 2 / HDMI 1 :QHH‬יציאת תצוגה ‪ /‬ממיר כבלים ‪ /‬קונסולת משחקים ‪ /‬מחשב אישי ‪ /‬נגן ‪Blu-ray‬‬
‫‪ / HDMI 2 / HDMI 1 :QMH / QBH‬יציאת תצוגה ‪ / DVI /‬ממיר כבלים ‪ /‬קונסולת משחקים ‪ /‬מחשב אישי‬
‫‪ /‬נגן ‪Blu-ray‬‬
‫• •לא תוכל לערוך את המקורות הבאים‪.‬‬
‫‪ / MagicInfo S‬משגר ‪ / Web Browser / URL‬שיקוף מסך ‪ /‬סביבת עבודה מרוחקת‬
‫מידע‬
‫‪INFO‬‬
‫באפשרותך לראות מידע מפורט על ההתקן החיצוני שנבחר‪.‬‬
‫‪52‬‬
‫‪Web Browser‬‬
‫‪ E ← Web Browser‬‏‪ENTER‬‬
‫‏‪ ← SOURCE‬מקור ←‬
‫――חבר כבל ‪ LAN‬כדי לקבל גישה לאינטרנט דרך המוצר‪ ,‬בדומה לגישה לאינטרנט דרך מחשב‪.‬‬
‫הגדרות‬
‫‏‪ ← SOURCE‬מקור ←‬
‫הגדרות מתקדמות‬
‫כללי‬
‫הסתרה אוטומטית של‬
‫הכרטיסיות וסרגל הכלים‬
‫אם לא תשתמש פרק זמן מסוים בכרטיסיות הגלישה‪ ,‬בתפריט או בסרגל‬
‫הכלים‪ ,‬הם ייעלמו באופן אוטומטי‪.‬‬
‫כדי להציג אותם מחדש‪ ,‬הזז את הסמן או התמקד בראש המסך‪.‬‬
‫‪ ← u‬הגדרות ← ‪ E‬‏‪ENTER‬‬
‫‪ ← Web Browser‬‏‬
‫מרווח ריענון‬
‫• • השתמש ‪ /‬אל תשתמש‬
‫חוסם חלונות קופצים‬
‫• •השתמש ‪ /‬אל תשתמש‬
‫הגדר את משך הזמן שלאחריו דפדפן האינטרנט יחזור אל דף הבית‪.‬‬
‫• •כבוי ‪ 5 /‬דקות ‪ 10 /‬דקות ‪ 15 /‬דקות ‪ 30 /‬דקות‬
‫איפוס הגדרות‬
‫זום‬
‫הגדר את קנה המידה של ההגדלה שתחול בעת רענון דפדפן האינטרנט‪.‬‬
‫• •‪300% / 200% / 150% / 125% / 100% / 75% / 50%‬‬
‫דף הבית‬
‫הגדר את אתר האינטרנט שיוצג בעת רענון דפדפן האינטרנט‪.‬‬
‫שפר את חוויית הגלישה שלך על ידי חסימת חלונות קופצים‪.‬‬
‫כל הגדרות הדפדפן שהתאמת אישית יאופסו לערכי ברירת המחדל‪ .‬הדבר‬
‫לא ישפיע על הסימניות ועל פרטי ההיסטוריה שלך‪.‬‬
‫מנוע חיפוש‬
‫הזנת מילת מפתח בשדה כתובת ה‪/URL-‬מילת המפתח תגרום לפתיחת דפדפן האינטרנט ולהצגת דף תוצאות‬
‫החיפוש‪ .‬בחר את מנוע החיפוש הרצוי‪.‬‬
‫• •‪Bing / Google‬‬
‫• •צג ‪ / Samsung‬מותאם אישית‬
‫מותאם אישית‬
‫הזן את כתובת ה‪ URL-‬שתוגדר כדף הבית‪.‬‬
‫• •הזינו ‪URL‬‬
‫――אפשרות זאת זמינה רק כאשר הערך בהגדרה דף הבית הוא מותאם אישית‪.‬‬
‫‪53‬‬
‫סביבת עבודה מרוחקת‬
‫פרטיות ואבטחה‬
‫אל תעקוב‬
‫בקש מאתרי אינטרנט לא לעקוב אחריך‪.‬‬
‫• •השתמש ‪ /‬אל תשתמש‬
‫מחק היסטוריה‬
‫מחק את כל היסטוריית הגלישה שלך‪.‬‬
‫‪JavaScript‬‬
‫אפשר לכל האתרים להריץ ‪ JavaScript‬כדי לשפר את חוויית הגלישה‪.‬‬
‫• •השתמש ‪ /‬אל תשתמש‬
‫מחק נתוני גלישה‬
‫‏‪ ← SOURCE‬מקור ←‬
‫סביבת עבודה מרוחקת ← ‪E‬‏‪ENTER‬‬
‫פונקציה זו מאפשרת לך לחבר את המוצר למחשב מרוחק או לשרת ענן‪.‬‬
‫הזן את כתובת המחשב או שרת הענן שאליו ברצונך להתחבר‪ .‬לאחר מכן‪ ,‬פעל בהתאם להוראות המופיעות במסך‪.‬‬
‫――ודא שהמוצר מחובר לרשת‪.‬‬
‫――פונקציה זו נתמכת כאשר מערכת ההפעלה של המחשב או של שרת הענן היא ‪ Windows Vista‬ואילך‪.‬‬
‫――הקפד לחבר את המקלדת והעכבר לפני הפעלת פונקציה זו‪.‬‬
‫מחק את כל נתוני הגלישה‪ ,‬כמו קובצי ‪ cookie‬ותמונות ונתונים שנשמרו‬
‫במטמון‪ .‬הדבר לא ישפיע על הסימניות ועל פרטי ההיסטוריה שלך‪.‬‬
‫קידוד‬
‫קידוד‬
‫בחר שיטה לקידוד דפי אינטרנט‪ .‬ההגדרה הנוכחית היא 'אוטו'‪.‬‬
‫• •אוטו' ‪ /‬ידנית (הגדרה נוכחית ‪)Unicode :‬‬
‫אודות‬
‫הצגת הגרסה הנוכחית של דפדפן האינטרנט‪.‬‬
‫‪54‬‬
‫פרק ‪04‬‬
‫שימוש ב‪MDC-‬‬
‫‪Multiple Display Control‬‏"‪ "MDC‬הוא יישום שמאפשר לשלוט בקלות במספר התקני תצוגה במקביל באמצעות מחשב‪.‬‬
‫לפרטים על אופן השימוש בתוכנית ‪ ,MDC‬עיין בעזרה לאחר התקנת התוכנית‪ .‬תוכנית ‪ MDC‬זמינה באתר האינטרנט‪.‬‬
‫לאחר שתלחץ על הלחצן ‪ On‬בעקבות הלחצן ‪ ,Off‬המוצר יבדוק את הסטטוס שלו במשך דקה בקירוב‪ .‬כדי‬
‫להפעיל פקודה‪ ,‬נסה זאת לאחר דקה‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫―‬
‫―אם נתיב הספרייה לא צוין‪ ,‬התוכנית תותקן בנתיב הספרייה המוצג כברירת מחדל‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫התקנה‪/‬הסרת התקנה של תוכנית ‪MDC‬‬
‫התקנה‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬בחר שפה להתקנה‪ .‬לאחר מכן‪ ,‬לחץ על ‪.OK‬‬
‫‪3‬‬
‫‪3‬כאשר מסך ‪ Welcome to the InstallShield Wizard for MDC_Unified‬יוצג‪ ,‬לחץ על ‪.Next‬‬
‫‪4‬‬
‫‪4‬בחלון ‪ License Agreement‬המוצג‪ ,‬בחר באפשרות ‪I accept the terms in the license agreement‬‬
‫ולחץ על ‪.Next‬‬
‫‪5‬‬
‫‪5‬בחלון ‪ Customer Information‬שמוצג‪ ,‬מלא את כל שדות המידע ולחץ על ‪.Next‬‬
‫‪7‬בחלון ‪ Ready to Install the Program‬שמוצג‪ ,‬בדוק את נתיב הספרייה שבו ברצונך להתקין את התוכנית‬
‫‪.Install‬‬
‫‪8‬‬
‫‪8‬התקדמות ההתקנה תוצג‪.‬‬
‫‪9‬‬
‫‪9‬לחץ על ‪ Finish‬בחלון ‪ InstallShield Wizard Complete‬המוצג‪.‬‬
‫―‬
‫―בחר ‪ Launch MDC Unified‬ולחץ על ‪ Finish‬כדי להפעיל את תוכנית ‪ MDC‬באופן מידי‪.‬‬
‫――התקנת ‪ MDC‬מושפעת מהכרטיס הגרפי‪ ,‬מלוח האם ומתנאי הרשת‪.‬‬
‫‪1‬לחץ על תוכנית ההתקנה ‪.MDC Unified‬‬
‫‪6‬בחלון ‪ Destination Folder‬שמוצג‪ ,‬בחר את נתיב הספרייה שבו ברצונך להתקין את התוכנית ‪.Next‬‬
‫‪1 10‬סמל קיצור הדרך ‪ MDC Unified‬יופיע בשולחן העבודה לאחר ההתקנה‪.‬‬
‫―‬
‫―ייתכן שסמל ההפעלה של ‪ MDC‬לא יוצג‪ ,‬בהתאם למערכת המחשב או למפרטי המוצר‪.‬‬
‫――הקש על ‪ F5‬אם סמל ההפעלה אינו מוצג‪.‬‬
‫הסרת התקנה‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬בחר הגדרות > לוח הבקרה בתפריט התחל ולאחר מכן לחץ פעמיים על הוספה‪/‬הסרה של תוכניות‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬בחר ‪ MDC Unified‬ברשימה ולחץ על שנה‪/‬הסר‪.‬‬
‫‪55‬‬
‫חיבור ל‪MDC-‬‬
‫שימוש ב‪ MDC-‬דרך ‪( RS-232C‬תקני תקשורת של נתונים טוריים)‬
‫יש לחבר כבל טורי ‪ RS-232C‬ליציאות הטוריות במחשב ובצג‪.‬‬
‫――המראה עשויה להשתנות‪ ,‬בהתאם למוצר‪.‬‬
‫‪RS232C IN‬‬
‫צג ‪1‬‬
‫‪RS232C OUT‬‬
‫‪RS232C IN RS232C OUT‬‬
‫‪RS232C IN‬‬
‫צג ‪2‬‬
‫מחשב‬
‫‪56‬‬
‫שימוש ב‪ MDC-‬דרך ‪Ethernet‬‬
‫הזן את כתובת ה‪ IP-‬של התקן התצוגה הראשי וחבר את ההתקן למחשב‪ .‬ניתן לחבר התקני תצוגה זה לזה באמצעות כבל ‪.LAN‬‬
‫חיבור באמצעות כבל ‪Direct LAN‬‬
‫――המראה עשויה להשתנות‪ ,‬בהתאם למוצר‪.‬‬
‫――ניתן לחבר מוצרים רבים באמצעות היציאה ‪ RJ45‬במוצר ויציאות ה‪ LAN-‬ברכזת‪.‬‬
‫מחשב‬
‫‪RJ45‬‬
‫‪HUB‬‬
‫צג ‪1‬‬
‫צג ‪2‬‬
‫‪57‬‬
‫חיבור באמצעות כבל ‪Cross LAN‬‬
‫――המראה עשויה להשתנות‪ ,‬בהתאם למוצר‪.‬‬
‫――ניתן לחבר מוצרים רבים באמצעות היציאה ‪ RS232C IN / OUT‬במוצר‪.‬‬
‫‪RS232C IN‬‬
‫צג ‪1‬‬
‫‪RS232C OUT‬‬
‫‪RS232C OUT‬‬
‫‪RJ45‬‬
‫‪RS232C IN‬‬
‫צג ‪2‬‬
‫מחשב‬
‫‪58‬‬
‫פרק ‪05‬‬
‫תכונה נגן‬
‫היא נגישה באמצעות לחצן ‪ HOME‬בשלט רחוק‪.‬‬
‫נגן‬
‫מס'‬
‫‏‪ ← HOME‬נגן ←‏‏‪ENTER E‬‬
‫הפעל מגוון תכנים כגון ערוצים עם לוחות זמנים שהוקצו‪ ,‬תבניות או קבצים‪.‬‬
‫נגן‬
‫זיכרון פנימי‬
‫‪5‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫בחר בין הזיכרון הפנימי לחיצוני‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫הפעל תוכן‪ ,‬תבניות ולוחות זמנים המוגדרים בשרת‪.‬‬
‫• •תוכל לראות אם השרת מחובר (אישור) במסך נגן‪ .‬כדי לבדוק אם השרת מחובר כאשר‬
‫ערוץ של הרשת פעיל‪ ,‬לחץ על ‪ INFO‬בשלט רחוק‪.‬‬
‫‪Available‬‬
‫)‪4.26 GB(95%‬‬
‫סינון לפי‪ :‬הכל‬
‫‪Used‬‬
‫‪199.33 MB‬‬
‫‪1‬‬
‫אפשרויות‬
‫‪6‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫ערוץ רשת‬
‫‪3‬‬
‫קובץ רשת‬
‫‪4‬‬
‫ ‪-‬התמונה המוצגת אינה זהה ותלויה בדגם‪.‬‬‫‪- -‬כדי להשתמש בתכונה נגן‪ ,‬בהגדרה נגן דרך הצב את ‪ MagicInfo‬תחת מערכת‪.‬‬
‫‪1‬בחר באפשרות ערוץ רשת במסך נגן‪ .‬ההודעה אין ערוץ‪ .‬מופיעה אם לא נרשם אף ערוץ‬
‫תחת ערוץ רשת‪.‬‬
‫אין ערוץ‪.‬‬
‫התבניות שלי‬
‫תיאור‬
‫‪2‬ערוץ רשת יתחיל לפעול‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫הפעל תוכן שנשמר בשרת‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫הפעל תבנית שנשמרה בזיכרון הפנימי‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫בחר סוג תוכן כקריטריון החיפוש כדי לאתר רשימת תוכן רצויה‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫הגדר אפשרויות שונות עבור נגן‪.‬‬
‫הצגת תוכן‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬בחר בין הזיכרון הפנימי לחיצוני‪ .‬כעת יוצגו הקבצים שנשמרו בזיכרון שבחרת‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬בחר את הקובץ הרצוי‪ .‬התוכן יופיע במסך‪( .‬לקבלת מידע נוסף על תבניות קובץ מתאימות‪ ,‬עיין בסעיף 'תבניות‬
‫הקובץ המתאימות לנגן'‪).‬‬
‫‪59‬‬
‫מתי התוכן פועל‬
‫לחצני השליטה בשלט רחוק‬
‫באפשרותך להשתמש בלחצנים של השלט רחוק כדי להפעיל‪ ,‬להשהות או לדלג על פריטי תוכן ברשימת‬
‫ההשמעה‪.‬‬
‫לחצנים‬
‫פונקציה‬
‫‪TOOLS‬‬
‫הצגת שורת התפריטים‪.‬‬
‫‪INFO‬‬
‫הצגת המידע על כל פריט תוכן‪.‬‬
‫►‬
‫מעבר לקובץ או לדף הבא‪.‬‬
‫◄‬
‫מעבר לקובץ או לדף הקודם‪.‬‬
‫‪³/∆/E‬‬
‫‏‬
‫הפעלה או השהיה של הצגת שקופיות או תוכן וידאו‪.‬‬
‫´‬
‫עצירת תצוגת התוכן ומעבר אל מסך נגן‪.‬‬
‫‪π‬‬
‫הרצה לאחור של תוכן הווידאו‪.‬‬
‫‪µ‬‬
‫הרצה קדימה של תוכן הווידאו‪.‬‬
‫התפריט הזמין‬
‫כדי לקבוע הגדרות‪ ,‬לחץ על לחצן ‪ TOOLS‬בשלט רחוק תוך כדי הפעלה של תוכן‪.‬‬
‫תפריט‬
‫תיאור‬
‫רש' השמעה‬
‫הצג רשימה של פריטי התוכן הפועלים כעת‪.‬‬
‫רשימת ערוצים‬
‫ערוץ רשת ‪ /‬פנימי ערוץ ‪USB /‬‬
‫מצב תמונה‬
‫התאמה אישית של הגדרות המסך עבור התוכן הפועל כעת‪.‬‬
‫מצב קול‬
‫התאמה אישית של הגדרות השמע עבור התוכן הפועל כעת‪.‬‬
‫חזרה‬
‫הגדר את מצב החזרה‪.‬‬
‫מוסיקת רקע‬
‫הגדר את מוסיקת הרקע שתושמע בעת הפעלת תוכן‪.‬‬
‫איפוס‬
‫אפס את מוסיקת הרקע‪.‬‬
‫השהה‬
‫השהה את מוסיקת הרקע‪.‬‬
‫הקודם‬
‫השמע את פריט מוסיקת הרקע הקודם ברשימה‪.‬‬
‫הבא‬
‫השמע את פריט מוסיקת הרקע הבא ברשימה‪.‬‬
‫―‬
‫―איפוס‪ ,‬השהה‪ ,‬הקודם‪ ,‬הבא יופיע רק לאחר הגדרת מוסיקת הרקע‪.‬‬
‫‪60‬‬
‫תבניות קובץ התואמות ל‪-‬נגן‬
‫• •מערכות הקבצים הנתמכות כוללות את‏‪ FAT32‬ו‪.NTFS-‬‬
‫• •לא ניתן להפעיל קובץ שהרזולוציה האנכית והאופקית שלו גדולה מהרזולוציה המרבית המותרת‪ .‬בדוק את‬
‫הרזולוציה האנכית והאופקית של הקובץ‪.‬‬
‫• •בדוק את הגרסאות ואת סוגי ה‪ Codec-‬הנתמכים לווידאו ולשמע‪.‬‬
‫• •בדוק את גרסאות הקובץ הנתמכות‪.‬‬
‫ ‪-‬גרסאות ‪ PowerPoint‬הנתמכות הן גרסאות ‪2007 – 97‬‬‫• •רק התקן ה‪ USB-‬האחרון שהיה מחובר מזוהה‪.‬‬
‫ריבוי מסגרות ללוח זמנים של רשת‬
‫הגבלות הפעלה‬
‫• •ניתן להפעיל שני קובצי וידאו לכל היותר (וידיאו) במקביל‪.‬‬
‫• •במצב הפעלה לאורך‪ ,‬ניתן להציג קובץ וידאו אחד בלבד בכל פעם‪.‬‬
‫• •עבור קובצי משרד (קובצי ‪ PPT‬ו‪ )Word-‬וקובצי ‪ ,PDF‬רק סוג קובץ אחד נתמך בכל פעם‪.‬‬
‫• •קובצי ‪LFD‬‏(‪ )‎.lfd‬אינם נתמכים‪.‬‬
‫הגבלות על פלט השמע‬
‫• •לא ניתן להשתמש ביותר מפלט שמע אחד‪.‬‬
‫• •קדימות הפעלה‪ BGM :‬ברשת > ‪ BGM‬מקומי> קובץ וידאו במסגרת הראשית שנבחרה על‪-‬ידי המשתמש‬
‫――‪ BGM‬ברשת‪ :‬ניתן לקבוע הגדרות בשלב ‪ 1‬כאשר יוצרים לוח זמנים של שרת‪.‬‬
‫――‪ BGM‬מקומי‪ :‬ניתן לקבוע את ההגדרות של ‪ BGM‬באמצעות הכלים שמוצגים בעקבות לחיצה על הלחצן‬
‫‪ TOOLS‬במהלך הפעלת נגן‪.‬‬
‫――מסגרת ראשית שנבחרה על‪-‬ידי המשתמש‪ :‬ניתן לקבוע את הגדרות המסגרת הראשית בשלב ‪ 2‬כאשר‬
‫יוצרים לוח זמנים של שרת‪.‬‬
‫קובצי תבניות וקובצי ‪LFD‬‏(‪)‎.lfd‬‬
‫הגבלות‬
‫• •ודא שקיימת תיקייה מבוזרת (תוכן ‪ /‬לוחות זמנים) בזיכרון זיכרון פנימי ‪.USB /‬‬
‫הגבלות הפעלה‬
‫• •ניתן להפעיל שני קובצי וידאו לכל היותר (וידיאו)‪.‬‬
‫• •עבור קובצי משרד (קובצי ‪ PPT‬ו‪ )Word-‬וקובצי ‪ ,PDF‬רק סוג קובץ אחד נתמך בכל פעם‪.‬‬
‫• •לא ניתן להפעיל במקביל כמה קובצי וידאו (וידיאו) בתצוגה אחת של קיר וידאו‪.‬‬
‫הגבלות על פלט השמע‬
‫• •לא ניתן להשתמש ביותר מפלט שמע אחד‪.‬‬
‫• •קדימות הפעלה‪ BGM :‬ברשת > ‪ BGM‬מקומי> קובץ וידאו במסגרת הראשית שנבחרה על‪-‬ידי המשתמש‬
‫‪61‬‬
‫תוכן העניינים‬
‫ שמע‬Codec
‫קצב סיביות‬
)Mbps(
‫קצב תמונות‬
)‫(מסגרות בשנייה‬
‫רזולוציה‬
‫ וידאו‬Codec
‫תבנית סרט‬
‫סיומת קובץ‬
AC3
60
4096X2160: 30
4096x2160
H.264 BP/MP/HP
AVI
*.avi
MKV
*.mkv
ASF
*.asf
MP4
*.wmv
3GP
*.mp4
LPCM
ADPCM(IMA, MS)
AAC
HE-AAC
3840X2160: 60
80
60
HEVC (H.265 - Main, Main10)
80
30
3840x2160
Motion JPEG
20
60
1920x1080
MVC
MOV
*.mov
DD+
MPEG4 SP/ASP
FLV
*.3gp
Dolby TrueHD
Window Media Video v9 (VC1)
VRO
*.vro
MPEG(MP3)
MPEG2
VOB
*.mpg
PS
*.mpeg
TS
*.ts
SVAF
*.tp
WMA
G.711(A-Law, μ-Law)
MPEG1
30
Microsoft MPEG-4 v1, v2, v3
*.trp
Window Media Video v7(WMV1), v8(WMV2)
*.mov
*.flv
H 263 Sorenson
*.vob
VP6
*.svi
*.m2ts
*.mts
Vorbis
RealAudio 6
62
20
60
1920x1080
VP8
40
4096X2160: 60
4096x2160
VP9
20
60
1920x1080
RV8/9/10 (RV30/40)
WebM
*.webm
RMVB
*.rmvb
‫וידאו‬
‫• •וידאו תלת‪-‬ממדי אינו נתמך‪.‬‬
‫• •תוכן עם רזולוציה גדולה יותר מהרזולוציה שצוינה בטבלה לעיל אינו‬
‫נתמך‪.‬‬
‫• •תוכן וידאו עם קצב סיביות או קצב מסגרות גדול מהקצב שצוין‬
‫בטבלה לעיל עלול לגרום לווידאו משובש במהלך ההפעלה‪.‬‬
‫• •ייתכנו שיבושים בהפעלת תוכן וידאו או שהוא לא יופעל כלל במקרה‬
‫של שגיאה בתוכן או בתבנית הסרט‪.‬‬
‫• •התקני ‪ USB‬ומצלמות דיגיטליות מסוימות אינם מתאימים להפעלה‬
‫עם הנגן‪.‬‬
‫שמע‬
‫• •תוכן שמע עם קצב סיביות או קצב מסגרות גדול מהקצב שצוין‬
‫בטבלה לעיל עלול לגרום לשמע משובש במהלך ההפעלה‪.‬‬
‫• •ייתכנו שיבושים בהפעלת תוכן שמע או שהוא לא יופעל כלל במקרה‬
‫של שגיאה בתוכן או בתבנית הקובץ‪.‬‬
‫• •התקני ‪ USB‬ומצלמות דיגיטליות מסוימות אינם מתאימים להפעלה‬
‫עם הנגן‪.‬‬
‫• •תמיכה בעד ‪ WMA 10 Pro‬של ‪ 5.1‬ערוצים‪ .‬אין תמיכה בתבנית שמע‬
‫‪ WMA‬משמרת‪.‬‬
‫תמונה‬
‫• •תבנית קובצי תמונה תואמת‪MPO ,BMP ,PNG ,JPEG :‬‬
‫――קובצי ‪ BMP‬במהדורת ‪ 32‬סיביות‪ 24 ,‬סיביות ו‪ 8-‬סיביות נתמכים‪.‬‬
‫• •רזולוציה מרבית נתמכת‪‎4096 x 4096 :‬‬
‫• •גודל קובץ מרבי נתמך‪20MB :‬‬
‫• •אפקטי תמונה נתמכים‪ 9 :‬אפקטים‬
‫(עמעום‪ ,1‬עמעום‪ ,2‬עיוור‪ ,‬מעגלי‪ ,‬דמקה‪ ,‬קווי‪ ,‬מדרגות‪ ,‬ניגוב‪,‬‬
‫אקראי)‬
‫• •אין תמיכה ב‪,QCELP-‬‏‪.AMR NB/WB‬‬
‫• •תמיכה ב‪,H.264-‬‏ ‪ Level 4.1‬לכל היותר‬
‫• •‪ AP L4 / VC1 SP ,RS / ASO / H.264 FMO‬ו‪ AVCHD-‬אינם‬
‫נתמכים‪.‬‬
‫• •כל רכיבי ה‪ Codec-‬לווידאו‪ ,‬להוציא ‪,MVC‬‏‪,VP8‬‏‪:VP6‬‬
‫ ‪-‬מתחת ל‪ 06 :‎1280 x 720-‬מסגרות לכל היותר‬‫ ‪-‬מעל ‪ 03 :‎1280 x 720‬מסגרות לכל היותר‬‫• •אין תמיכה ב‪ GMC 2-‬ואילך‪.‬‬
‫• •תמיכה ב‪ BD MVC Spec-‬בלבד‪.‬‬
‫• •ניתן להפעיל קובץ וידאו אחד בלבד בכל פעם אם קובצי וידאו בצג‬
‫משתמשים ברכיבי ‪ Codec‬לא תואמים‪ ,‬או אם הרזולוציה היא‬
‫‪.‎1080 x 1920‬‬
‫• •כאשר קובץ וידאו יחיד פועל‪ ,‬מצב 'חלק' אינו נתמך כשמתקיימים‬
‫התנאים הבאים‪:‬‬
‫ ‪ Codec-‬לא תואם (‪,MVC‬‏‪,VP3‬‏‪)MJPEG‬‏ ↔ ‪ Codec‬לא תואם‬‫ ‪ Codec-‬לא תואם ↔ ‪ Codec‬תואם‬‫ ‪-‬הרזולוציה שונה מזו של הצג‬‫‪- -‬התדירות שונה מזו של הצג‬
‫‪63‬‬
‫‪Power Point‬‬
‫• •תבניות קובצי מסמכים תואמות‬
‫ ‪-‬סיומת‪,ppt :‬‏ ‪pptx‬‬‫ ‪-‬גרסה‪Office 2007 ~ Office 97 :‬‬‫• •פונקציות שאינן נתמכות‬
‫ ‪-‬אפקט הנפשה‬‫ ‪-‬צורות תלת‪-‬ממדיות (יוצגו כדו‪-‬ממדיות)‬‫ ‪-‬כותרת עליונה ותחתונה (חלק מפריטי המשנה אינם נתמכים)‬‫ ‪Word Art-‬‬‫ ‪-‬יישור‬‫שגיאת יישור של קבוצה עלולה להופיע‬
‫ ‪Office 2007-‬‬‫‪ SmartArt‬אינו נתמך במלואו‪ 97 .‬מתוך ‪ 115‬פריטי משנה‬
‫נתמכים‪.‬‬
‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬
‫הוספת אובייקט‬‫תווי חצי רוחב‬‫מרווח בין אותיות‬‫תרשימים‬‫טקסט אנכי‬‫חלק מפריטי המשנה אינם נתמכים‬
‫‪PDF‬‬
‫• •תבניות קובצי מסמכים תואמות‬
‫ ‪-‬סיומת‪pdf :‬‬‫• •פונקציות שאינן נתמכות‬
‫ ‪-‬תוכן של פחות מפיקסל אחד אינו נתמך עקב בעיית ביצועים‪.‬‬‫ ‪-‬תוכן תמונה ממוסכת ותמונה פרושה אינו נתמך‪.‬‬‫ ‪-‬תוכן עם טקסט מסובב אינו נתמך‪.‬‬‫ ‪-‬אפקטי צל תלת‪-‬ממדי אינם נתמכים‪.‬‬‫ ‪-‬חלק מהתווים אינך נתמכים‬‫(תווים מיוחדים עלולים להשתבש)‬
‫‪WORD‬‬
‫• •תבניות קובצי מסמכים תואמות‬
‫ ‪-‬סיומת‪,‎.doc :‬‏ ‪‎.docx‬‬‫ ‪-‬גרסה‪Office 2007 ~ Office 97 :‬‬‫• •פונקציות שאינן נתמכות‬
‫ ‪-‬אפקט רקע דף‬‫ ‪-‬סגנונות פסקה מסוימים‬‫ ‪Word Art-‬‬‫ ‪-‬יישור‬‫שגיאת יישור של קבוצה עלולה להופיע‬
‫ ‪-‬צורות תלת‪-‬ממדיות (יוצגו כדו‪-‬ממדיות)‬‫ ‪Office 2007-‬‬‫‪ SmartArt‬אינו נתמך במלואו‪ 97 .‬מתוך ‪ 115‬פריטי משנה‬
‫נתמכים‪.‬‬
‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬
‫תרשימים‬‫תווי חצי רוחב‬‫מרווח בין אותיות‬‫טקסט אנכי‬‫חלק מפריטי המשנה אינם נתמכים‬
‫‪- -‬הערות לשקופיות ודף מידע‬
‫‪- -‬הערות לשקופיות ודף מידע‬
‫‪64‬‬
‫קובצי תבנית‬
‫• •פעולות יצירה‪/‬עריכה‪/‬הפעלה זמינות ברמת התבניות שלי בלבד‪.‬‬
‫‪LFD‬‬
‫• •נתמך ב‪-‬ערוץ רשת‬
‫• •תבניות קובצי מסמכים תואמות‬
‫‪- -‬סיומת‪lfd. :‬‬
‫‪65‬‬
‫תזמן‬
‫תוכל לבדוק את לוח הזמנים להשמעה של תוכן בשרת‪ ,‬לוחות זמנים שיובאו מאחסון חיצוני או כאלה שיובאו‬
‫ממכשיר נייד‪.‬‬
‫מס'‬
‫‏‪ ← HOME‬תזמן ←‏‏‪ENTER E‬‬
‫תזמן‬
‫מחובר‬
‫‪SUN‬‬
‫‪AM‬‬
‫‪1‬‬
‫בחר בין השרת לבין זיכרון חיצוני‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫בחר לוח זמנים שבועי להפעלת תוכן‪.‬‬
‫******* ]‪[Ch.1‬‬
‫רשת‬
‫‪MON‬‬
‫‪TUE‬‬
‫‪WED‬‬
‫‪THU‬‬
‫‪FRI‬‬
‫‪SAT‬‬
‫תיאור‬
‫בחר להציג מידע מפורט על כל אירוע‪.‬‬
‫‪12‬‬
‫‪01‬‬
‫‪02‬‬
‫‪03‬‬
‫‪3‬‬
‫‪04‬‬
‫‪05‬‬
‫הצג תמונה ממוזערת ותקציר מידע על התוכן‪.‬‬
‫‪06‬‬
‫‪07‬‬
‫מידע‬
‫‪08‬‬
‫מיקום‪:‬‬
‫זיכרון פנימי‬
‫‪09‬‬
‫‪10‬‬
‫‪11‬‬
‫‪12‬‬
‫‪PM‬‬
‫‪00‬‬
‫כל היום‬
‫כל היום‬
‫כל היום‬
‫‪01‬‬
‫‪02‬‬
‫‪03‬‬
‫‪04‬‬
‫‪05‬‬
‫‪06‬‬
‫‪07‬‬
‫‪08‬‬
‫‪09‬‬
‫כל היום‬
‫כל היום‬
‫כל היום‬
‫כל היום‬
‫תאריך‪:‬‬
‫**‪~ ****-**-‬‬
‫**‪****-**-‬‬
‫חזרה‪:‬‬
‫יומי‬
‫שעה‪:‬‬
‫כל היום‬
‫‪10‬‬
‫‪11‬‬
‫‪AM‬‬
‫‪00‬‬
‫‪- -‬התמונה המוצגת אינה זהה ותלויה בדגם‪.‬‬
‫‪66‬‬
‫שכפל מוצר‬
‫‏‪ ← HOME‬שכפל מוצר ←‏‏‪ENTER E‬‬
‫תפריט‬
‫יצא הגדרות במוצר להתקן אחסון חיצוני‪ .‬באפשרותך גם לייבא הגדרות מהתקן אחסון חיצוני‪.‬‬
‫אפשרות זאת שימושית כאשר ברצונך להחיל הגדרות זהות במספר מוצרים‪.‬‬
‫כאשר לא נמצא קובץ משוכפל בהתקן האחסון החיצוני‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬חבר את התקן האחסון החיצוני‪ ,‬ולאחר מכן הפעל את הפונקציה שכפל מוצר‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬ההודעה לא נמצא קובץ שיבוט בהתקן האחסון החיצוני‪ .‬לייצא את הגדרות המכשיר הזה להתקן האחסון החיצוני? תופיע‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪3‬בחר באפשרות יצוא כדי לייצא את ההגדרות‪.‬‬
‫כאשר נמצא קובץ משוכפל בהתקן האחסון החיצוני‬
‫שכפל מוצר‬
‫‪- -‬התמונה המוצגת אינה זהה ותלויה בדגם‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬חבר את התקן האחסון החיצוני‪ ,‬ולאחר מכן הפעל את הפונקציה שכפל מוצר‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬ההודעה נמצא קובץ שיבוט‪ .‬בחר באחת האפשרויות‪ .‬תופיע‪.‬‬
‫הפעל את הפונקציה שכפל מהתקן אחסון חיצוני או שכפל אל התקן אחסון חיצוני‪.‬‬
‫ ‪-‬שכפל מהתקן אחסון חיצוני‪ :‬העתק הגדרות שנשמרו בהתקן אחסון חיצוני למוצר‪.‬‬‫ ‪-‬שכפל אל התקן אחסון חיצוני‪ :‬העתק הגדרות במוצר להתקן אחסון חיצוני‪.‬‬‫――עם השלמת הגדרת התצורה‪ ,‬המוצר יפעיל את עצמו מחדש באופן אוטומטי‪.‬‬
‫‪67‬‬
‫הגדרות ‪ID‬‬
‫‏‪ ← HOME‬הגדרות ‪← ID‬‏‏‪ENTER E‬‬
‫הקצה מזהה למכשיר‪.‬‬
‫מספר זהוי המכשיר‬
‫הזן את מספר המזהה של המוצר המחובר לקבל הקלט כדי לאפשר קליטת אות קלט‪( .‬טווח‪)224~0 :‬‬
‫――לחץ על ‪ u/d‬כדי לבחור מספר ולאחר מכן לחץ על ‪.E‬‬
‫――הזן את המספר הרצוי באמצעות לחצני הספרות בשלט רחוק‪.‬‬
‫הגדרת התקן ‪ ID‬אוטו'‬
‫תכונה זו מקצה באופן אוטומטי מספר מזהה להתקן המחובר באמצעות כבל ‪.RS232C‬‬
‫הגדרות ‪ID‬‬
‫כאשר מחוברים מספר התקנים‪ ,‬הפעל את התכונה בהתקן הראשון או האחרון‪.‬‬
‫――פונקציה זו זמינה רק בהתקן הראשון בשרשרת ‪.RS-232C‬‬
‫כבל חיבור ‪PC‬‬
‫‪- -‬התמונה המוצגת אינה זהה ותלויה בדגם‪.‬‬
‫בחר שיטה להתחברות ל‪ MDC-‬כדי לקלוט את האות של ‪.MDC‬‬
‫• •כבל ‪RS232C‬‬
‫נהל תקשורת עם היישום ‪ MDC‬דרך כבל סטריאו ‪.RS232C‬‬
‫• •)‪ Wi-Fi/RJ-45 (LAN‬תשר‬
‫נהל תקשורת עם היישום ‪ MDC‬דרך כבל ‪.RJ45‬‬
‫‪68‬‬
‫קיר וידאו‬
‫‏‪ ← HOME‬קיר וידאו ←‏‏‪ENTER E‬‬
‫התאם אישית את הפריסה של מסכים מרובים המחוברים זה לזה ליצירת קיר וידאו‪.‬‬
‫בנוסף‪ ,‬הצג חלק מהתמונה המלאה או חזור על אותה תמונה בכל אחד מהמסכים המרובים המחוברים‪.‬‬
‫כדי להציג מספר תמונות‪ ,‬עיין בעזרה של ‪ MDC‬או במדריך למשתמש של ‪ .MagicInfo‬ייתכן שדגמים מסוימים אינם תומכים בפונקציה‬
‫‪.MagicInfo‬‬
‫קיר וידאו‬
‫באפשרותך להפעיל או לנטרל את קיר וידאו‪.‬‬
‫כדי לארגן קיר וידאו‪ ,‬בחר פועל‪.‬‬
‫• •כבוי ‪ /‬פועל‬
‫קיר וידאו‬
‫‪Horizontal x Vertical‬‬
‫תכונה זו מפצלת באופן אוטומטי את התצוגה של קיר וידאו בהתבסס על תצורת המטריצה של קיר וידאו‪.‬‬
‫הזן את מטריצת קיר הווידאו‪.‬‬
‫‪- -‬התמונה המוצגת אינה זהה ותלויה בדגם‪.‬‬
‫תצוגת קיר הווידאו תתפצל בהתבסס על המטריצה שהוגדרה‪ .‬ניתן להגדיר מספר התקני תצוגה אנכיים או אופקיים בטווח של ‪ 1‬עד ‪.15‬‬
‫――ניתן לפצל תצוגת קיר וידאו ל‪ 225-‬מסכים לכל היותר‪.‬‬
‫――הפונקציה ‪ Horizontal x Vertical‬תהיה זמינה רק אם הערך בהגדרה קיר וידאו הוא פועל‪.‬‬
‫‪69‬‬
‫מיקום מסך‬
‫כדי לארגן מחדש את פיצול המסכים‪ ,‬כוונן את המספר של כל מוצר במטריצה באמצעות התכונה מיקום מסך‪.‬‬
‫בחירה באפשרות מיקום מסך תציג את מטריצת קיר הווידאו עם המספרים שהוקצו למוצרים שיוצרים את קיר הווידאו‪.‬‬
‫כדי לארגן מחדש את המוצרים‪ ,‬השתמש בלחצני הכיוון בשלט רחוק כדי להעביר מוצר למספר רצוי אחר‪ .‬לחץ על לחצן ‪.E‬‬
‫――מיקום מסך מאפשר לך לפצל את המסך עד ל‪ 225-‬תצוגות (‪.)15 x 15‬‬
‫――הפונקציה מיקום מסך תהיה זמינה רק אם הערך בהגדרה קיר וידאו הוא פועל‪.‬‬
‫――כדי להשתמש בפונקציה‪ ,‬ודא שהאפשרות ‪ Horizontal x Vertical‬מוגדרת‪.‬‬
‫תצורה‬
‫בחר כיצד להציג תמונות בתצוגת קיר הווידאו‪.‬‬
‫• •מלא‪ :‬הצג תמונות במסך מלא ללא שוליים‪.‬‬
‫• •טבעי‪ :‬הצג תמונות ביחס התצוגה המקורי בלי להגדיל או להקטין את הגודל‪.‬‬
‫――הפונקציה תצורה תהיה זמינה רק אם הערך בהגדרה קיר וידאו הוא פועל‪.‬‬
‫‪70‬‬
‫מצב רשת‬
‫בדוק את החיבור הנוכחי לרשת ולאינטרנט‪.‬‬
‫‏‪ ← HOME‬מצב רשת ←‏‏‪ENTER E‬‬
‫מצב רשת‬
‫‪- -‬התמונה המוצגת אינה זהה ותלויה בדגם‪.‬‬
‫‪71‬‬
‫מצב תמונה‬
‫‏‪ ← HOME‬מצב תמונה ←‏‏‪ENTER E‬‬
‫בחר מצב תמונה (מצב תמונה) בהתאם לסביבה שבה יופעל המוצר‪.‬‬
‫מצב וידאו‪/‬תמונה משפר את איכות התמונה של מכשיר הווידאו‪ .‬מצב טקסט משפר את איכות התמונה של המחשב‪.‬‬
‫• •חנות וקניון‬
‫מתאים למרכזי קניות‪.‬‬
‫ ‪-‬בחר וידאו‪/‬תמונה או טקסט בהתאם למצב התמונה‪.‬‬‫• •משרד ובית ספר‬
‫מתאים למשרדים ובתי ספר‪.‬‬
‫ ‪-‬בחר וידאו‪/‬תמונה או טקסט בהתאם למצב התמונה‪.‬‬‫• •טרמינל ותחנה‬
‫מתאים למסופי אוטובוס ולתחנות רכבת‪.‬‬
‫‪- -‬בחר וידאו‪/‬תמונה או טקסט בהתאם למצב התמונה‪.‬‬
‫מצב תמונה‬
‫• •קיר וידאו‬
‫מתאים לסביבות שבהן נעשה שימוש בתצוגת קיר וידאו‪.‬‬
‫ ‪-‬בחר וידאו‪/‬תמונה או טקסט בהתאם למצב התמונה‪.‬‬‫• •מכויל‬
‫במצב זה מוחלות הגדרות הבהירות‪ ,‬הצבע‪ ,‬הגמא והאחידות שניתן להתאימן אישית באמצעות תוכנית כיול הצבע ‪.Color Expert‬‬
‫‪- -‬התמונה המוצגת אינה זהה ותלויה בדגם‪.‬‬
‫ ‪-‬כדי להחיל את מצב מכויל כראוי‪ ,‬הקפד לקבוע את הגדרות איכות התמונה‪ ,‬כגון בהירות‪ ,‬צבע הגמא ואחידות‪ ,‬באמצעות תוכנית‬‫כיול הצבע ‪.Color Expert‬‬
‫‪- -‬כדי להוריד את התוכנית ‪ ,Color Expert‬בקר בכתובת ‪.www.samsung.com/displaysolutions‬‬
‫‪72‬‬
‫שעון עצר הפעלה‪/‬כיבוי‬
‫‏‪ ← HOME‬שעון עצר הפעלה‪/‬כיבוי ←‏‏‏‪ENTER E‬‬
‫――‬
‫עליך להגדיר את הגדרת שעון כדי שתוכל להשתמש בתכונה זו‪.‬‬
‫שעון עצר להפעלה‬
‫בחר באפשרות שעון עצר להפעלה כדי שהמוצר יופעל אוטומטית ביום ובשעה שתבחר‪.‬‬
‫המכשיר יופעל בעוצמת הקול או עם מקור הקלט שהוגדרו‪.‬‬
‫שעון עצר להפעלה‪ :‬הגדר את הטיימר על ידי בחירת אחת משבע האפשרויות‪ .‬הקפד להגדיר תחילה את השעה הנוכחית‪.‬‬
‫(שעון עצר להפעלה ‪ ~ 1‬שעון עצר להפעלה ‪)7‬‬
‫• •הגדרות‪ :‬בחר כבוי‪ ,‬פעם אחת‪ ,‬כל יום‪ ,‬שני‪-‬שישי‪ ,‬שני‪-‬שבת‪ ,‬שבת‪-‬א' או ידני‪ .‬אם בחרת באפשרות ידני‪ ,‬תוכל לבחור את הימים‬
‫שבהם הפונקציה שעון עצר להפעלה תפעיל את המוצר‪.‬‬
‫‪- -‬סימן הביקורת מציין את הימים שנבחרו‪.‬‬
‫שעון עצר הפעלה‪/‬כיבוי‬
‫• •שעה‪ :‬הגדר שעה ודקה‪ .‬היעזר בלחצני הספרות או במקשי החצים מעלה ומטה כדי להזין את הספרות‪ .‬היעזר במקשי החצים שמאלה‬
‫וימינה כדי לעבור משדה לשדה‪.‬‬
‫• •עוצמת קול‪ :‬קבע את עוצמת הקול הרצויה‪ .‬היעזר במקשי החצים שמאלה וימינה כדי לשנות את עוצמת הקול‪.‬‬
‫• •מקור‪ :‬בחר מקור קלט כרצונך‪.‬‬
‫‪- -‬התמונה המוצגת אינה זהה ותלויה בדגם‪.‬‬
‫• •תוכן (כאשר בהגדרה מקור מוצב הערך פנימי‪ :)USB/‬בחר תיקייה‪ ,‬בהתקן ה‪ USB-‬או בהתקן הזיכרון הפנימי‪ ,‬שמכילה תוכן שאותו‬
‫תרצה להפעיל כאשר המוצר יופעל‪ .‬התוכן יכול לכלול קובצי מוסיקה‪ ,‬תמונה או וידאו‪.‬‬
‫――פונקציה זו זמינה רק כאשר מחובר התקן ‪.USB‬‬
‫―‬
‫― אם אין קובצי מוסיקה בהתקן ה‪ USB-‬או אם תבחר בתיקייה שאינה מכילה קובצי מוסיקה‪ ,‬פונקציית הטיימר לא תפעל כראוי‪.‬‬
‫――אם התקן ה‪ USB-‬מכיל קובץ תמונה אחד בלבד‪ ,‬מצגת שקופיות לא תפעל‪.‬‬
‫――אם שם התיקייה ארוך מדי‪ ,‬לא ניתן לבחור בתיקייה‪.‬‬
‫―‬
‫―לכל התקן ‪ USB‬שבו אתה משתמש מוקצית תיקייה משלו‪ .‬בעת שימוש ביותר מהתקן ‪ USB‬אחד מאותו סוג‪ ,‬ודא שלתיקיות המוקצות‬
‫לכל התקן ‪ USB‬יש שם אחר‪.‬‬
‫――להפעלת האפשרות שעון עצר להפעלה‪ ,‬מומלץ להשתמש בהתקן זיכרון ‪ USB‬ובקורא כרטיסים מרובים‪.‬‬
‫――ייתכן שהפונקציה שעון עצר להפעלה לא תפעל עם התקני ‪ USB‬בעלי סוללה מובנית‪ ,‬נגני ‪ MP3‬או נגני מוסיקה ניידים של יצרנים‬
‫מסוימים‪ ,‬מאחר שהזיהוי של התקנים אלה נמשך זמן רב‪.‬‬
‫‪73‬‬
‫שעון עצר לכיבוי‬
‫בהגדרת (שעון עצר לכיבוי)‪ ,‬בחר אחת משבע האפשרויות לכיבוי הטיימר‪( .‬שעון עצר לכיבוי ‪ ~ 1‬שעון עצר לכיבוי ‪)7‬‬
‫• •הגדרות‪ :‬בחר כבוי‪ ,‬פעם אחת‪ ,‬כל יום‪ ,‬שני‪-‬שישי‪ ,‬שני‪-‬שבת‪ ,‬שבת‪-‬א' או ידני‪ .‬אם בחרת באפשרות ידני‪ ,‬תוכל לבחור את הימים‬
‫שבהם הפונקציה שעון עצר לכיבוי תכבה את המוצר‪.‬‬
‫ ‪-‬סימן הביקורת מציין את הימים שנבחרו‪.‬‬‫• •שעה‪ :‬הגדר שעה ודקה‪ .‬היעזר בלחצני הספרות או במקשי החצים מעלה ומטה כדי להזין את הספרות‪ .‬היעזר במקשי החצים שמאלה‬
‫וימינה כדי לעבור משדה לשדה‪.‬‬
‫ניהול חגים‬
‫הטיימר יושבת בימים שיוגדרו כימי חג‪/‬חופשה‪.‬‬
‫• •הוסף חג‪ :‬ציין את פרק הזמן שברצונך להוסיף כחג‪/‬חופשה‪.‬‬
‫בחר את תאריכי ההתחלה והסיום של החג‪/‬חופשה שברצונך להוסיף בעזרת הלחצנים ‪u‬‏‪d/‬‏ ולחץ על לחצן סיום‪.‬‬
‫פרק הזמן הרצוי יתווסף לרשימת החגים‪/‬חופשות‪.‬‬
‫ ‪-‬תאריך התחלה‪ :‬הגדר תאריך התחלה של חג‪/‬חופשה‪.‬‬‫ ‪-‬תאריך סיום‪ :‬הגדר תאריך סיום של חג‪/‬חופשה‪.‬‬‫――מחק‪ :‬מחק את הפריטים שנבחרו מרשימת החגים‪/‬חופשות‪.‬‬
‫――עריכה‪ :‬בחר פריט חג‪/‬חופשה ולאחר מכן שנה את התאריך‪.‬‬
‫• •הגדר שעון עצר מוחל‪ :‬העבר את הפונקציות שעון עצר להפעלה ושעון עצר לכיבוי למצב לא פעיל בחגים לאומיים‪.‬‬
‫ ‪-‬לחץ על ‪ E‬כדי לבחור בפריטי שעון עצר להפעלה ושעון עצר לכיבוי שאינך רוצה להפעיל‪.‬‬‫‪- -‬פריטי שעון עצר להפעלה ןשעון עצר לכיבוי שנבחרו לא יופעלו‪.‬‬
‫‪74‬‬
‫פס עליון ותחתון‬
‫‏‪ ← HOME‬פס עליון ותחתון ←‏‏‪ENTER E‬‬
‫הזן טקסט כאשר סרטון או תמונה מוצגים והצג את הטקסט במסך‪.‬‬
‫• •כבוי ‪ /‬פועל‬
‫• •הודעה‪ :‬הזן הודעה שתוצג במסך‪.‬‬
‫• •שעה‪ :‬הגדר שעת התחלה וזמן סיום להצגת הודעה‪.‬‬
‫• •אפשרויות גופן‪ :‬ציין את גופן הטקסט עבור ההודעה‪.‬‬
‫• •מיקום‪ :‬בחר כיוון להצגת הודעה‪.‬‬
‫• •גלילה‪ :‬ציין את הגדרות הכיוון והמהירות לגלילת ההודעה‪.‬‬
‫• •תצוגה מקדימה‪ :‬הצג תצוגה מקדימה של הגדרות הכיתוב שנקבעו‪.‬‬
‫פס עליון ותחתון‬
‫‪- -‬התמונה המוצגת אינה זהה ותלויה בדגם‪.‬‬
‫‪75‬‬
‫משגר ‪URL‬‬
‫לפרטים על אופן השימוש בתכונה משגר ‪ ,URL‬פנה לסוכן שממנו המוצר נרכש‪.‬‬
‫――כדי להשתמש בתכונה משגר ‪ ,URL‬בהגדרה נגן דרך הצב את משגר ‪ URL‬תחת מערכת‪.‬‬
‫‏‪ ← HOME‬משגר ‪← URL‬‏‪E‬‏‪ENTER‬‬
‫משגר ‪URL‬‬
‫משגר ‪URL‬‬
‫‪- -‬התמונה המוצגת אינה זהה ותלויה בדגם‪.‬‬
‫‪76‬‬
‫הגדרות מפעיל ‪URL‬‬
‫‏‪ ← HOME‬הגדרות מפעיל ‪← URL‬‏‪E‬‏‪ENTER‬‬
‫• •התקן אפליקציית רשת‪ :‬הזן כתובת ‪ URL‬כדי להתקין את יישום האינטרנט‪.‬‬
‫• •התקן מהתקן ‪ :USB‬התקן את יישום האינטרנט מהחסן ה‪.USB-‬‬
‫• •הסר התקנה‪ :‬הסר את יישום האינטרנט המותקן‪.‬‬
‫• •הגדרת טיים אאוט‪ :‬הגדר זמן קצוב להתחברות אל כתובת ה‪.URL-‬‬
‫• •מצב מפתח‪ :‬הפעל מצב מפתח‪.‬‬
‫הגדרות מפעיל ‪URL‬‬
‫‪- -‬התמונה המוצגת אינה זהה ותלויה בדגם‪.‬‬
‫‪77‬‬
‫אישור התקן מחובר מהשרת‬
‫――תחילה הגדר את השרת הגדרות רשת שרתים לפני אישור ההתקן‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬התחבר לשרת שהקצית להתקן שלך‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬הזן את המזהה והסיסמה כדי להתחבר‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪3‬בחר באפשרות ‪ Device‬מתוך שורת התפריטים העליונה‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪4‬בחר באפשרות ‪ Unapproved‬מתוך התפריטים המשניים‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫‪5‬בחר את ההתקן מתוך הרשימה ולחץ על ‪.Approve‬‬
‫‪6‬‬
‫‪6‬הזן את הפרטים הדרושים לאישור ההתקן‪.‬‬
‫―‬
‫―‪ :Device Name‬הזן את שם ההתקן‪.‬‬
‫――‪ :Device Group‬בחר‬
‫――‪ :Location‬הזן את המיקום הנוכחי של ההתקן‪.‬‬
‫כדי לציין את הקבוצה‪.‬‬
‫――‪ :Expired‬הגדר תאריך תפוגה לאישור ההתקן‪ .‬אם אינך מעוניין להגדיר תאריך תפוגה‪ ,‬בחר באפשרות‬
‫‪.Never expired‬‬
‫――לחיצה על לחצן השלט רחוק ‪ INFO‬כאשר לוח הזמנים של הרשת פועל תציג את פרטי לוח הזמנים‪ .‬ודא‬
‫שההתקן הנכון נבחר על‪-‬ידי בדיקת מזהה ההתקן בפרטים‪.‬‬
‫‪78‬‬
‫הגדרת השעה הנוכחית‬
‫ייתכן שלוח זמנים לא יפעל אם השעה המוגדרת בהתקן שונה מהשעה הנוכחית בשרת‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫‪7‬בחר בתפריט ‪ All‬כדי לוודא שההתקן נרשם‪.‬‬
‫‪8‬‬
‫‪8‬כאשר ההתקן אושר על‪-‬ידי השרת‪ ,‬לוח הזמנים הרשום בקבוצה שנבחר יורד להתקן‪ .‬לוח הזמנים יפעל‬
‫בסיום ההורדה‪.‬‬
‫―‬
‫―לפרטים נוספים על אופן ההגדרה של לוח זמנים‪ ,‬עיין ב<מדריך למשתמש של ‪.>MagicInfo Lite Server‬‬
‫――אם התקן נמחק מרשימת ההתקנים שאושרו על‪-‬ידי השרת‪ ,‬ההתקן יבצע אתחול מחדש כדי לאפס את ההגדרות‬
‫שלו‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬בשורת התפריטים הצדית‪ ,‬בחר באפשרות ‪.Device‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬בחר את ההתקן שלך‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪3‬בחר ‪.Setup ← Edit‬‬
‫‪4‬‬
‫‪4‬בחר ‪.Time Zone‬‬
‫―‬
‫―כאשר תתחבר לשרת בפעם הראשונה‪ ,‬השעה במוצר מוגדרת לפי שעון ‪ GMT‬של האזור שבו השרת הותקן‪.‬‬
‫――ניתן לשנות את השעה במוצר דרך השרת‪ ,‬כמוצג בשלב ‪.3‬‬
‫――כיבוי המוצר ולאחר מכן הפעלתו פעם נוספת תשחזר את הגדרת השעה במוצר לפעם האחרונה שבו הוא‬
‫הוגדר מהשרת‪.‬‬
‫――לפרטים נוספים על ניהול הזמן (תזמון‪ ,‬ניהול החגים וכו')‪ ,‬עיין ב<מדריך למשתמש של ‪MagicInfo Lite‬‬
‫‪.>Server‬‬
‫‪79‬‬
‫פרק ‪06‬‬
‫כוונון מסך‬
‫קבע את הגדרות תמונה (תאורה אחורית‪ ,‬גוון צבע וכו')‪.‬‬
‫הפריסה של אפשרויות תפריט תמונה אינה זהה ותלויה במוצר‪.‬‬
‫מצב תמונה‬
‫בחר מצב תמונה (מצב תמונה) בהתאם לסביבה שבה יופעל המוצר‪.‬‬
‫מצב וידאו‪/‬תמונה משפר את איכות התמונה של מכשיר הווידאו‪ .‬מצב טקסט משפר את איכות התמונה של המחשב‪.‬‬
‫• •חנות וקניון‬
‫מתאים למרכזי קניות‪.‬‬
‫‪ ← MENU m‬תמונה ← מצב תמונה ← ‪ENTER E‬‬
‫‪- -‬בחר וידאו‪/‬תמונה או טקסט בהתאם למצב התמונה‪.‬‬
‫תמונה‬
‫מצב תמונה‬
‫חנות וקניון‬
‫‪100‬‬
‫・ תאורה אחורית‬
‫• •משרד ובית ספר‬
‫מתאים למשרדים ובתי ספר‪.‬‬
‫ ‪-‬בחר וידאו‪/‬תמונה או טקסט בהתאם למצב התמונה‪.‬‬‫• •טרמינל ותחנה‬
‫מתאים למסופי אוטובוס ולתחנות רכבת‪.‬‬
‫・ ניגודיות‬
‫‪70‬‬
‫‪- -‬בחר וידאו‪/‬תמונה או טקסט בהתאם למצב התמונה‪.‬‬
‫・ בהירות‬
‫‪45‬‬
‫• •קיר וידאו‬
‫מתאים לסביבות שבהן נעשה שימוש בתצוגת קיר וידאו‪.‬‬
‫・ חדות‬
‫‪65‬‬
‫‪- -‬בחר וידאו‪/‬תמונה או טקסט בהתאם למצב התמונה‪.‬‬
‫・ צבע‬
‫‪50‬‬
‫・ גוון (‪)G/R‬‬
‫‪R50‬‬
‫‪G50‬‬
‫• •מכויל‬
‫במצב זה מוחלות הגדרות הבהירות‪ ,‬הצבע‪ ,‬הגמא והאחידות שניתן להתאימן אישית באמצעות תוכנית כיול הצבע ‪.Color Expert‬‬
‫ ‪-‬כדי להחיל את מצב מכויל כראוי‪ ,‬הקפד לקבוע את הגדרות איכות התמונה‪ ,‬כגון בהירות‪ ,‬צבע הגמא ואחידות‪ ,‬באמצעות תוכנית‬‫כיול הצבע ‪.Color Expert‬‬
‫‪- -‬כדי להוריד את התוכנית ‪ ,Color Expert‬בקר בכתובת ‪.www.samsung.com/displaysolutions‬‬
‫ ‪-‬התמונה המוצגת אינה זהה ותלויה בדגם‪.‬‬‫‪- -‬אם הערך בהגדרה מצב‪ ‎HDR+‎‬הוא פועל‪ ,‬מצב תמונה יושבת‪.‬‬
‫‪80‬‬
‫תאורה אחורית ‪ /‬ניגודיות ‪ /‬בהירות ‪/‬‬
‫חדות ‪ /‬צבע ‪ /‬גוון (‪)G/R‬‬
‫לרשותך מספר אפשרויות לשינוי איכות התמונה במוצר‪.‬‬
‫――עריכת שינויים בתאורה אחורית‪ ,‬ניגודיות‪ ,‬בהירות‪ ,‬חדות‪ ,‬צבע או בגוון (‪ )G/R‬תגרום לשינויים מתאימים בהוראות שבמסך‪.‬‬
‫‪ ← MENU m‬תמונה ← ‪ENTER E‬‬
‫――כדי לכוונן את האפשרויות צבע ו גוון (‪ ,)G/R‬הגדר את מצב תמונה לערך וידאו‪/‬תמונה‪.‬‬
‫――באפשרותך להתאים ולשמור הגדרות עבור כל התקן חיצוני שחיברת לכניסת קלט במוצר‪.‬‬
‫――הפחתת בהירות התמונה מצמצמת את צריכת החשמל‪.‬‬
‫תמונה‬
‫מצב תמונה‬
‫חנות וקניון‬
‫‪100‬‬
‫・ תאורה אחורית‬
‫・ ניגודיות‬
‫‪70‬‬
‫・ בהירות‬
‫‪45‬‬
‫・ חדות‬
‫‪65‬‬
‫・ צבע‬
‫‪50‬‬
‫・ גוון (‪)G/R‬‬
‫‪R50‬‬
‫‪G50‬‬
‫‪- -‬התמונה המוצגת אינה זהה ותלויה בדגם‪.‬‬
‫‪81‬‬
‫צבע טמפרטורה‬
‫כוונון טמפרטורת הצבע (אדום ‪ /‬ירוק ‪ /‬כחול)‪( .‬טווח‪)16000K–2800K :‬‬
‫――מופעל כאשר הערך בהגדרה גוון צבע הוא כבוי‪.‬‬
‫‪ ← MENU m‬תמונה ← צבע טמפרטורה ← ‪ENTER E‬‬
‫――אם הערך בהגדרה מצב תמונה הוא מכויל‪ ,‬צבע טמפרטורה יושבת‪.‬‬
‫תמונה‬
‫צבע טמפרטורה‬
‫‪10000 K‬‬
‫‪- -‬התמונה המוצגת אינה זהה ותלויה בדגם‪.‬‬
‫‪82‬‬
‫איזון לבן‬
‫‪ ← MENU m‬תמונה ← איזון לבן ← ‪ENTER E‬‬
‫‪ 2‬נקודות‬
‫כוונון טמפרטורת הצבע לקבלת תמונה טבעית יותר‪.‬‬
‫• •שנה‪ / R-‬שנה‪ / G-‬שנה‪ :B-‬כוונון הכהות של כל צבע (אדום‪ ,‬ירוק‪ ,‬כחול)‪.‬‬
‫• •תוספת‪ / R-‬תוספת‪ / G-‬תוספת‪ :B-‬כוונון הבהירות של כל צבע (אדום‪ ,‬ירוק‪ ,‬כחול)‪.‬‬
‫תמונה‬
‫איזון לבן‬
‫• •איפוס‪ :‬מתאים לסביבות שבהן נעשה שימוש בתצוגת קיר וידאו‪.‬‬
‫הגדרות ‪ 20‬נקודות‬
‫שליטה באיזון הלבן במרווחים של ‪ 20‬נקודות על‪-‬ידי כוונון ערכי הבהירות של אדום‪ ,‬ירוק וכחול‪.‬‬
‫‪- -‬התמונה המוצגת אינה זהה ותלויה בדגם‪.‬‬
‫‪ 20‬נקודות‬
‫התאם את רמות האוריות של הצבעים אדום‪ ,‬ירוק וכחול בעשרים סעיפים להתאמה מיטבית ומדויקת של איזון הלבן‪.‬‬
‫• •כבוי (‬
‫) ‪ /‬פועל (‬
‫)‬
‫מרווח‪ :‬בחר מרווח לכוונון‪.‬‬
‫אדום‪ :‬כוונן את רמת האדום‪.‬‬
‫ירוק‪ :‬כוונן את רמת הירוק‪.‬‬
‫כחול‪ :‬כוונן את רמת הכחול‪.‬‬
‫איפוס‪ :‬מתאים לסביבות שבהן נעשה שימוש בתצוגת קיר וידאו‪.‬‬
‫――ייתכן שהתקנים חיצוניים מסוימים אינם תומכים בפונקציה זו‪.‬‬
‫‪83‬‬
‫גאמה‬
‫כוונון הבהירות של צבעים ראשוניים‪.‬‬
‫• •‪BT.1886 / ST.2084 / HLG‬‬
‫――אם הערך בהגדרה מצב תמונה הוא מכויל‪ ,‬גאמה יושבת‪.‬‬
‫‪ ← MENU m‬תמונה ← גאמה ← ‪ENTER E‬‬
‫פונקציות המשנה ‪ ,ST.2084 ,HLG‬ו‪ BT.1886-‬של גאמה משתנות בהתאם לתמונת הקלט והערך של מצב‪ .‎HDR+‎‬כאשר מצב‪‎HDR+‎‬‬
‫במצב פועל‪ ,‬כל ‪ ,ST.2084 ,HLG‬ו‪ BT.1886-‬זמינים‪.‬‬
‫תמונה‬
‫גאמה‬
‫‪BT.1886‬‬
‫・‪BT.1886‬‬
‫‪0‬‬
‫‪BT.1886 / ST.2084 / HLG‬‬
‫התאם את רמות ‪ BT.1886 ,ST.2084 ,HLG‬של התמונה‪.‬‬
‫‪- -‬התמונה המוצגת אינה זהה ותלויה בדגם‪.‬‬
‫ערך מכויל‬
‫בחר אם להחיל את הבהירות‪ ,‬הצבע‪ ,‬הגמא והאחידות שניתן להתאימן אישית באמצעות תוכנית כיול הצבע ‪ Color Expert‬על המצבים‬
‫'מידע' ו'פרסומת'‪.‬‬
‫‪ ← MENU m‬תמונה ← ערך מכויל ← ‪ENTER E‬‬
‫• •אל תחל ‪ /‬החל‬
‫――כדי להוריד את התוכנית ‪ ,Color Expert‬בקר בכתובת ‪.www.samsung.com/displaysolutions‬‬
‫――אם הערך בהגדרה מצב תמונה הוא מכויל‪ ,‬ערך מכויל יושבת‪.‬‬
‫תמונה‬
‫ערך מכויל‬
‫אל תחל‬
‫‪- -‬התמונה המוצגת אינה זהה ותלויה בדגם‪.‬‬
‫‪84‬‬
‫――‬
‫אם הערך בהגדרה מצב תמונה הוא מכויל‪ ,‬הגדרות מתקדמות יושבת‪.‬‬
‫הגדרות מתקדמות‬
‫‪ ← MENU m‬תמונה ← הגדרות מתקדמות ← ‪ENTER E‬‬
‫מגביר ניגודיות‬
‫אזן באופן אוטומטי את הניגודיות כדי למנוע הפרשים מוגזמים בין אזורים בהירים וכהים‪.‬‬
‫הגדרות מתקדמות‬
‫מגביר ניגודיות‬
‫גוון שחור‬
‫גוון עור‬
‫מצב ‪ RGB‬בלבד‬
‫הגדרות מרחב הצבעים‬
‫בינוני‬
‫כהה יותר‬
‫‪0‬‬
‫כבוי‬
‫טבעי‬
‫‪HDMI UHD Color‬‬
‫תאורת תנועה‬
‫כבוי‬
‫• •כבוי ‪ /‬נמוך ‪ /‬בינוני ‪ /‬גבוה‬
‫――אם הערך בהגדרה מצב תמונה הוא קיר וידאו‪ ,‬מגביר ניגודיות יושבת‪.‬‬
‫גוון שחור‬
‫בחירת רמת השחור כדי לכוונן את עומק המסך‪.‬‬
‫• •כבוי ‪ /‬כהה ‪ /‬כהה יותר ‪ /‬כהה ביותר‬
‫גוון עור‬
‫הדגשת ורוד גוון עור‪.‬‬
‫――מופעל כאשר הערך בהגדרה מצב תמונה הוא וידאו‪/‬תמונה‪.‬‬
‫מצב ‪ RGB‬בלבד‬
‫‪- -‬התמונה המוצגת אינה זהה ותלויה בדגם‪.‬‬
‫אפשרות זו תציג את צבע אדום‪ ,‬ירוק וכן כחול כדי לאפשר לך כוונון עדין של הגוון והרוויה‪.‬‬
‫• •כבוי ‪ /‬אדום ‪ /‬ירוק ‪ /‬כחול‬
‫――מופעל כאשר הערך בהגדרה מצב תמונה הוא וידאו‪/‬תמונה‪.‬‬
‫‪85‬‬
‫הגדרות מרחב הצבעים‬
‫הגדרות מתקדמות‬
‫הגדרות מרחב הצבעים‬
‫טבעי‬
‫‪HDMI UHD Color‬‬
‫קבע את הגדרות מרחב הצבעים כדי למקד את ספקטרום הצבעים במסך שלך‪.‬‬
‫――מופעל כאשר הערך בהגדרה מצב תמונה הוא וידאו‪/‬תמונה‪.‬‬
‫מרחב צבעים‬
‫תאורת תנועה‬
‫כבוי‬
‫בחר מרחב צבעים‪.‬‬
‫מצב‪‎HDR+‎‬‬
‫כבוי‬
‫• •אוטומטי ‪ /‬טבעי ‪ /‬מותאם אישית‬
‫――כדי לכוונן את האפשרויות צבע‪,‬‏ אדום‪,‬‏ ירוק‪,‬‏ כחול ואיפוס‪ ,‬הגדר את מרחב צבעים לערך מותאם אישית‪.‬‬
‫‪HDMI UHD Color‬‬
‫‪- -‬התמונה המוצגת אינה זהה ותלויה בדגם‪.‬‬
‫הפעל כדי להתאים באופן אופטימלי את איכות התמונה לחיבור ‪.HDMI UHD‬‬
‫• •‪( HDMI1‬כבוי (‬
‫) ‪ /‬פועל (‬
‫))‬
‫) ‪ /‬פועל (‬
‫))‬
‫• •‪( HDMI2‬כבוי (‬
‫――הוא תומך אך ורק בדגמים עם רזולוציית ‪.UHD‬‬
‫――תוכנת ‪ HDMI UHD Color‬זמינה בדגם ‪ QMH ,QHH ,QBH‬בלבד‪.‬‬
‫תאורת תנועה‬
‫צמצום צריכת החשמל על ידי הפחתת בהירות המסך כאשר התמונה במסך בתנועה‪.‬‬
‫• •כבוי ‪ /‬פועל‬
‫מצב‪‎HDR+‎‬‬
‫צור אפקט ‪ HDR‬אופטימלי אוטומטי לפי מקור הווידאו‪.‬‬
‫• •כבוי ‪ /‬פועל‬
‫‪86‬‬
‫אפשרויות תמונה‬
‫גוון צבע‬
‫אם הערך בהגדרה מצב תמונה הוא טקסט‬
‫‪ ← MENU m‬תמונה ← אפשרויות תמונה ← ‪ENTER E‬‬
‫• •כבוי ‪ /‬קר ‪ /‬רגיל ‪ /‬חם‬
‫אם הערך בהגדרה מצב תמונה הוא וידאו‪/‬תמונה‬
‫אפשרויות תמונה‬
‫גוון צבע‬
‫כבוי‬
‫ניקוי רעש תמונה דיגיטלי‬
‫רמת צבע שחור של ‪HDMI‬‬
‫מצב סרט‬
‫הגדרות ‪Auto Motion Plus‬‬
‫עמעום מקומי‬
‫תאורה אחורית דינמית‪.‬‬
‫אוטומטי‬
‫אוטומטי‪2‬‬
‫אוטומטי‬
‫כבוי‬
‫• •כבוי ‪ /‬קר ‪ /‬רגיל ‪ /‬חם‪ / 1‬חם‪2‬‬
‫――אם הערך בהגדרה מצב תמונה הוא מכויל‪ ,‬גוון צבע יושבת‪.‬‬
‫――ניתן להתאים את ההגדרות ולשמור אותן עוב רכל התקן חיצוני שחובר לכניסה במוצר‪.‬‬
‫ניקוי רעש תמונה דיגיטלי‬
‫הפחת רעש תמונה כדי למנוע הסחות דעת כגון הבהוב‪.‬‬
‫) ‪ /‬פועל (‬
‫)‬
‫• •כבוי (‬
‫――אם הערך בהגדרה מצב תמונה הוא מכויל‪ ,‬ניקוי רעש תמונה דיגיטלי יושבת‪.‬‬
‫――מופעל כאשר הערך בהגדרה מצב תמונה הוא וידאו‪/‬תמונה‪.‬‬
‫פועל‬
‫‪- -‬התמונה המוצגת אינה זהה ותלויה בדגם‪.‬‬
‫‪87‬‬
‫רמת צבע שחור של ‪HDMI‬‬
‫אפשרויות תמונה‬
‫גוון צבע‬
‫בחירת רמת השחור במסך כדי לכוונן את עומק המסך‪.‬‬
‫כבוי‬
‫ניקוי רעש תמונה דיגיטלי‬
‫רמת צבע שחור של ‪HDMI‬‬
‫מצב סרט‬
‫הגדרות ‪Auto Motion Plus‬‬
‫עמעום מקומי‬
‫תאורה אחורית דינמית‪.‬‬
‫אוטומטי‬
‫אוטומטי‪2‬‬
‫אוטומטי‬
‫כבוי‬
‫פועל‬
‫• •רגיל ‪ /‬נמוך ‪ /‬אוטומטי‬
‫מצב סרט‬
‫מצב זה מתאים לצפייה בסרטים‪.‬‬
‫הגדרת המוצר כך שיזהה ויעבד באופן אוטומטי אותות סרט מכל המקורות ויכוונון את התמונה להשגת איכות מיטבית‪.‬‬
‫• •כבוי ‪ /‬אוטומטי‪ / 1‬אוטומטי‪2‬‬
‫――אפשרות זו ניתנת להגדרה אם מקור הקלט תומך ב‪,480i-‬‏‪ 576i‬או ‪.1080i‬‬
‫――אפשרות זו אינה נתמכת כאשר מחובר מחשב‪.‬‬
‫――מופעל כאשר הערך בהגדרה מצב תמונה הוא וידאו‪/‬תמונה‪.‬‬
‫‪- -‬התמונה המוצגת אינה זהה ותלויה בדגם‪.‬‬
‫‪88‬‬
‫הגדרות ‪Auto Motion Plus‬‬
‫אפשרויות תמונה‬
‫גוון צבע‬
‫כבוי‬
‫ניקוי רעש תמונה דיגיטלי‬
‫רמת צבע שחור של ‪HDMI‬‬
‫מצב סרט‬
‫הגדרות ‪Auto Motion Plus‬‬
‫עמעום מקומי‬
‫תאורה אחורית דינמית‪.‬‬
‫‪- -‬התמונה המוצגת אינה זהה ותלויה בדגם‪.‬‬
‫אוטומטי‬
‫אוטומטי‪2‬‬
‫אוטומטי‬
‫כבוי‬
‫פועל‬
‫להגברת חדות התמונה לצורך מיטוב תמונות בתנועה מהירה‪.‬‬
‫――תוכנת הגדרות ‪ Auto Motion Plus‬זמינה בדגם ‪ QHH‬בלבד‪.‬‬
‫――מופעל כאשר הערך בהגדרה מצב תמונה הוא וידאו‪/‬תמונה‪.‬‬
‫‪Auto Motion Plus‬‬
‫מסיר טשטוש ורעד מסצנות עם כמות גדולה של תנועה מהירה‪ ,‬כדי לספק תמונה ברורה יותר‪.‬‬
‫שמות התפריטים עשויים להשתנות בהתאם למדינה‪.‬‬
‫כבוי ‪ :‬מכבה את ‪.Auto Motion Plus‬‬
‫אוטומטי ‪ :‬מגדיר את ‪ Auto Motion Plus‬למצב אוטומטי‪.‬‬
‫מותאם אישית ‪ :‬השתמש כדי להפחית את תמונות הרפאים והרעד בהתאם לרצונך‪.‬‬
‫• •הפחתת טשטוש ‪ :‬השתמש כדי להפחית את תמונות הרפאים בהתאם לרצונך‪.‬‬
‫ ‪-‬מופעל כאשר הערך בהגדרה תנועה ברורה במסך‪ .‬הוא כבוי‪.‬‬‫ ‪-‬תכונה זו נתמכת אך ורק אם ‪ Auto Motion Plus‬מוגדר לערך מותאם אישית‪.‬‬‫• •הפחתת רעידות ‪ :‬השתמש כדי להפחית את הרעד בהתאם לרצונך‪.‬‬
‫ ‪-‬מופעל כאשר הערך בהגדרה תנועה ברורה במסך‪ .‬הוא כבוי‪.‬‬‫ ‪-‬תכונה זו נתמכת אך ורק אם ‪ Auto Motion Plus‬מוגדר לערך מותאם אישית‪.‬‬‫• •תנועה ברורה במסך‪ : .‬השתמש כדי להפחית את הרעד בהתאם לרצונך‪.‬‬
‫‪- -‬תכונה זו נתמכת אך ורק אם ‪ Auto Motion Plus‬מוגדר לערך מותאם אישית‪.‬‬
‫עמעום מקומי‬
‫כוונן באופן אוטומטי את הבהירות של אזורים נפרדים במסך לקבלת ניגודיות מרבית‪.‬‬
‫――תוכנת עמעום מקומי זמינה בדגם ‪ QHH‬בלבד‪.‬‬
‫• •כבוי ‪ /‬נמוך ‪ /‬רגיל ‪ /‬גבוה‬
‫‪89‬‬
‫תאורה אחורית דינמית‪.‬‬
‫אפשרויות תמונה‬
‫גוון צבע‬
‫התאמה אוטומטית של תאורת הרקע כדי ליצור ניגודיות מיטבית במסך בתנאים הנוכחיים‪.‬‬
‫כבוי‬
‫ניקוי רעש תמונה דיגיטלי‬
‫רמת צבע שחור של ‪HDMI‬‬
‫מצב סרט‬
‫הגדרות ‪Auto Motion Plus‬‬
‫עמעום מקומי‬
‫תאורה אחורית דינמית‪.‬‬
‫• •כבוי ‪ /‬פועל‬
‫――תוכנת תאורה אחורית דינמית‪ .‬זמינה בדגם ‪ QMH ,QBH ,DBJ‬בלבד‪.‬‬
‫――ערכי ברירת המחדל של הפונקציה תאורה אחורית דינמית‪ .‬בכל מצב תמונה מפורטים להלן‪:‬‬
‫אוטומטי‬
‫אוטומטי‪2‬‬
‫תאורה אחורית דינמית‪.‬‬
‫כבוי‬
‫אוטומטי‬
‫כבוי‬
‫פועל‬
‫מצב תמונה‬
‫הגדרות מצב תמונה‬
‫חנות וקניון‪ ,‬משרד ובית ספר‪ ,‬טרמינל ותחנה‪ ,‬קיר‬
‫וידאו‬
‫טקסט‬
‫קיר וידאו‬
‫וידאו‪/‬תמונה‬
‫מכויל‬
‫פועל‬
‫חנות וקניון‪ ,‬משרד ובית ספר‪ ,‬טרמינל ותחנה‬
‫וידאו‪/‬תמונה‬
‫‪- -‬התמונה המוצגת אינה זהה ותלויה בדגם‪.‬‬
‫‪90‬‬
‫הגדרות גודל תמונה‬
‫בחר את הגודל ואת יחס התצוגה של התמונה שתוצג במסך‪.‬‬
‫‪ ← MENU m‬תמונה ← הגדרות גודל תמונה ← ‪ENTER E‬‬
‫אפשרויות כוונון מסך שונות יוצגו בהתאם למקור הקלט הנוכחי‪.‬‬
‫――היציאות הזמינות עשויות להיות שונות בהתאם לדגם‪.‬‬
‫הגדרות גודל תמונה‬
‫גודל תמונה‬
‫・התאם למסך‬
‫・זום ומיקום‬
‫‪- -‬התמונה המוצגת אינה זהה ותלויה בדגם‪.‬‬
‫גודל תמונה‬
‫‪ 16:9‬סטנדרטי‬
‫כבוי‬
‫• •‪ 16:9‬סטנדרטי‪ :‬מעבר למצב תמונה של ‪ 16:9‬סטנדרטי רחב‪.‬‬
‫• •מותאם אישית‪ :‬שינוי הרזולוציה לפי העדפות המשתמש‪.‬‬
‫• •‪ :4:3‬מעבר למצב תמונה של (‪ )4:3‬בסיסי‪.‬‬
‫――אין להשתמש בתבנית ‪ 4:3‬לפרק זמן ממושך‪.‬‬
‫סימני השוליים המוצגים בצד ימין ושמאל ובחלק העליון והתחתון של המסך עלולים לגרום לתמונת רפאים (צריבת מסך)‪ ,‬ותופעה זו‬
‫אינה מכוסה במסגרת האחריות‪.‬‬
‫התאם למסך‬
‫התאמת מיקום התמונה‪ .‬בחירה בפריט זה תגרום להצגת תמונת התוכנית במלואה‪ .‬אף חלק מהתמונה לא ייחתך‪.‬‬
‫• •כבוי ‪ /‬פועל ‪ /‬אוטומטי‬
‫זום ומיקום‬
‫התאמת הגדלת תמונה ומיקומה‪ .‬אפשרות זו זמינה כאשר מקור הקלט מוגדר ל‪ ,)1080p/1080i( HDMI 2 ,HDMI 1 ,DVI-‬יציאת תצוגה‪.‬‬
‫גודל תמונה חייב להיות מוגדר ל‪-‬מותאם אישית כדי שהאפשרות תהיה זמינה‪.‬‬
‫――אם ברצונך להחזיר את התמונה למיקום המקורי‪ ,‬בחר באפשרות איפוס במסך זום ומיקום‪ .‬התמונה תחזור למיקום ברירת המחדל‪.‬‬
‫――דגמי ‪ QHH‬אינם תומכים במצב ‪.DVI‬‬
‫――דגמי ‪ DBJ‬אינם תומכים במצב יציאת תצוגה‪.‬‬
‫‪91‬‬
‫אפס תמונה‬
‫איפוס מצב התמונה הנוכחית להגדרות ברירת המחדל‪.‬‬
‫‪ ← MENU m‬תמונה ← אפס תמונה ← ‪ENTER E‬‬
‫תמונה‬
‫אפס תמונה‬
‫‪- -‬התמונה המוצגת אינה זהה ותלויה בדגם‪.‬‬
‫‪92‬‬
‫פרק ‪07‬‬
‫תצוגה על המסך‬
‫כיוון הצג‬
‫כיוון תפריט על המסך‬
‫קבע את התצורה של מסך התפריט‪.‬‬
‫‪ ← MENU m‬תצוגה על המסך ← כיוון הצג ← ‪ENTER E‬‬
‫• •לרוחב‪ :‬הצג את התפריט במצב לרוחב (ברירת מחדל)‪.‬‬
‫• •לאורך‪ :‬הצג את התפריט במצב לאורך בצידו הימני של מסך המוצר‪.‬‬
‫כיוון הצג‬
‫כיוון תפריט על המסך‬
‫לרוחב‬
‫כיוון תוכן מקור‬
‫לרוחב‬
‫יחס גובה‪-‬רוחב‬
‫מסך מלא‬
‫כיוון תוכן מקור‬
‫סובב את כיוון המסך של המוצר‪.‬‬
‫• •לרוחב‪ :‬הצג את המסך במצב לרוחב (ברירת מחדל)‪.‬‬
‫• •לאורך‪ :‬הצג את המסך במצב לאורך (ברירת מחדל)‪.‬‬
‫יחס גובה‪-‬רוחב‬
‫‪- -‬התמונה המוצגת אינה זהה ותלויה בדגם‪.‬‬
‫הגדר שהמסך המסובב יוצג במסך מלא או בגודל המקורי‪.‬‬
‫• •מסך מלא‪ :‬הצג את המסך המסובב במסך מלא‪.‬‬
‫• •יחס מקורי‪ :‬הצג את המסך המסובב ביחס התצוגה המקורי‪.‬‬
‫――אפשרות זאת זמינה רק כאשר הערך בהגדרה כיוון תפריט על המסך הוא לאורך‪.‬‬
‫――אפשרות זאת זמינה רק כאשר הערך בהגדרה כיוון תוכן מקור הוא לאורך‪.‬‬
‫‪93‬‬
‫הגנת מסך‬
‫זמן להגנה אוטומטית‬
‫אם תוצג במסך תמונה נייחת לפרק זמן מסוים שתוכל להגדירו‪ ,‬המוצר יפעיל את שומר המסך כדי למנוע צריבה של תמונות 'רפאים' במסך‪.‬‬
‫‪ ← MENU m‬תצוגה על המסך ← הגנת מסך ← ‪ENTER E‬‬
‫הגנה מפני צריבת מסך‬
‫הגנת מסך‬
‫זמן להגנה אוטומטית‬
‫הגנה מפני צריבת מסך‬
‫• •כבוי ‪ 2 /‬שעות ‪ 4 /‬שעות ‪ 6 /‬שעות ‪ 8 /‬שעות ‪ 10 /‬שעות‬
‫כבוי‬
‫כדי לצמצם את הסיכוי לצריבת מסך‪ ,‬יחידה זו מצוידת בטכנולוגיית הגנה מפני צריבת מסך למניעת צריבת מסך‪.‬‬
‫הגנה מפני צריבת מסך מזיז את התמונה מעט על המסך‪.‬‬
‫הגדרת הגנה מפני צריבת מסך שעה תאפשר לך לקבוע (בדקות) את משך הזמן שיחלוף בין תזוזה לתזוזה של התמונה‪.‬‬
‫הנעת פיקסלים‬
‫‪- -‬התמונה המוצגת אינה זהה ותלויה בדגם‪.‬‬
‫צמצם את צריבת המסך על ידי הזזה אופקית או אנכית של פיקסלים‪.‬‬
‫――תוכנת הנעת פיקסלים זמינה בדגם ‪ QMH ,QHH ,QBH‬בלבד‪.‬‬
‫) ‪ /‬פועל (‬
‫))‬
‫• •הנעת פיקסלים (כבוי (‬
‫――אופקי‪ ,‬אנכי ושעה הן אפשרויות המופעלות רק כאשר האפשרות הנעת פיקסלים במצב פועל‪.‬‬
‫• •אופקי‪ :‬לקביעת מספר הפיקסלים להסטה אופקית של המסך‪.‬‬
‫• •אנכי‪ :‬לקביעת מספר הפיקסלים להסטה אנכית של המסך‪.‬‬
‫• •שעה‪ :‬הגדר את מרווח הזמן לתזוזה אופקית או אנכית במסך‪ ,‬בהתאמה‪.‬‬
‫הגדרות הנעת פיקסלים הזמינות וההגדרות המיטביות‪.‬‬
‫הגדרות זמינות‬
‫הגדרות מיטביות‬
‫אופקי (פיקסלים)‬
‫‪4~0‬‬
‫‪4‬‬
‫אנכי (פיקסלים)‬
‫‪4~0‬‬
‫‪4‬‬
‫שעה (דקה)‬
‫דקה ‪ 4 ~ 1‬דקות‬
‫‪ 4‬דקות‬
‫―‬
‫―הערך בהגדרת הנעת פיקסלים עשוי להשתנות בהתאם לגודל המוצר (באינצ'ים) ומצב הפעולה שלו‪.‬‬
‫――הצגת תמונה נייחת או פלט בתבנית ‪ 4:3‬לפרק זמן ממושך עלולה לגרום לצריבת מסך‪ .‬מצב זה אינו פגם במוצר‪.‬‬
‫‪94‬‬
‫שעון עצר‬
‫הגנה מפני צריבת מסך‬
‫ניתן להגדיר טיימר להפעלת הגנה מפני צריבת מסך‪.‬‬
‫הנעת פיקסלים‬
‫התכונה הגנה מפני צריבת מסך תכבה אוטומטית לאחר פרק הזמן שתקבע‪.‬‬
‫שעון עצר‬
‫שעון עצר‬
‫תצוגה מיידית‬
‫כבוי‬
‫כבוי‬
‫חזרה‪ :‬הצג את הדוגמה למניעת צריבת מסך שהוגדרה באפשרות מצב במרווחי הזמן שנקבעו‪.‬‬
‫מרווח‪ :‬הצג את הדוגמה למניעת צריבת מסך שהוגדרה באפשרות מצב למשך פרק הזמן שנקבע (משעה שעת התחלה עד שעה זמן סיום)‪.‬‬
‫――מצב‪ ,‬פרק זמן‪ ,‬שעה‪ ,‬שעת התחלה וזמן סיום הן אפשרויות המופעלות רק כאשר האפשרות שעון עצר במצב חזרה או במצב מרווח‪.‬‬
‫‪- -‬התמונה המוצגת אינה זהה ותלויה בדגם‪.‬‬
‫• •מצב‪ :‬בחר את הדוגמה שתוצע למניעת צריבת המסך‪.‬‬
‫ ‪-‬פיקסל‪ :‬צבע הפיקסלים שבמסך מתחלף לשחור לסירוגין‪.‬‬‫ ‪-‬סרגל מתגלגל‪ :‬פס אנכי נע משמאל לימין‪.‬‬‫ ‪-‬מסך דוהה‪ :‬הבהירות במסך כולו מתגברת ולאחר מכן פוחתת‪.‬‬‫――הדוגמאות סרגל מתגלגל ומסך דוהה יופיעו פעם אחת בלבד‪ ,‬ללא קשר לפרק הזמן שהוגדר לחזרה‪.‬‬
‫• •פרק זמן‪ :‬ציין את מרווח הזמן עד להפעלת הפונקציה הגנה מפני צריבת מסך‪.‬‬
‫――אפשרות זאת תופעל כאשר הערך חזרה יוצב בהגדרה שעון עצר‪.‬‬
‫• •שעה‪ :‬ציין את משך הזמן שבו הפונקציה הגנה מפני צריבת מסך תפעל‪.‬‬
‫――אפשרות זו מופעלת הערך בהגדרה שעון עצר הוא חזרה והערך בהגדרה מצב הוא פיקסל‪.‬‬
‫• •שעת התחלה‪ :‬הגדר את השעה להפעלת הפונקציה להגנת המסך‪.‬‬
‫――אפשרות זאת תופעל כאשר הערך מרווח יוצב בהגדרה שעון עצר‪.‬‬
‫• •זמן סיום‪ :‬הגדר את השעה להשבתת הפונקציה להגנת המסך‪.‬‬
‫――אפשרות זאת תופעל כאשר הערך מרווח יוצב בהגדרה שעון עצר‪.‬‬
‫‪95‬‬
‫תצוגה מיידית‬
‫הגנה מפני צריבת מסך‬
‫בחר את שומר המסך שברצונך להציג באופן מידי‪.‬‬
‫• •כבוי ‪ /‬פיקסל ‪ /‬סרגל מתגלגל ‪ /‬מסך דוהה‬
‫הנעת פיקסלים‬
‫שעון עצר‬
‫תצוגה מיידית‬
‫כבוי‬
‫‪- -‬התמונה המוצגת אינה זהה ותלויה בדגם‪.‬‬
‫‪96‬‬
‫הצגת ההודעה‬
‫מידע על המקור‬
‫בחר אם להציג על המסך מידע על המקור כאשר מקור הקלט משתנה‪.‬‬
‫‪ ← MENU m‬תצוגה על המסך ← הצגת ההודעה ← ‪ENTER E‬‬
‫הודעת העדר אות‬
‫הצגת ההודעה‬
‫מידע על המקור‬
‫פועל‬
‫הודעת העדר אות‬
‫פועל‬
‫הודעת ‪MDC‬‬
‫פועל‬
‫הודעת סטטוס הורדה‬
‫‪- -‬התמונה המוצגת אינה זהה ותלויה בדגם‪.‬‬
‫• •כבוי ‪ /‬פועל‬
‫כבוי‬
‫בחר אם להציג על המסך מידע המציין שאין אות כאשר לא זוהה אות‪.‬‬
‫• •כבוי ‪ /‬פועל‬
‫הודעת ‪MDC‬‬
‫בחר אם להציג על המסך מידע על ‪ MDC‬כאשר המוצר נשלט על‪-‬ידי ‪.MDC‬‬
‫• •כבוי ‪ /‬פועל‬
‫הודעת סטטוס הורדה‬
‫בחר להציג את המצב בעת הורדת תוכן משרת או מהתקן אחר‪.‬‬
‫• •כבוי ‪ /‬פועל‬
‫‪97‬‬
‫שפה‬
‫הגדר את שפת התפריט‪.‬‬
‫――שינוי בהגדרת השפה יחול על תצוגת התפריט שבמסך בלבד‪ .‬השינוי לא יחול על פונקציות אחרות במחשב שלך‪.‬‬
‫‪ ← MENU m‬תצוגה על המסך ← שפה ← ‪ENTER E‬‬
‫תצוגה על המסך‬
‫שפה‬
‫עברית‬
‫‪- -‬התמונה המוצגת אינה זהה ותלויה בדגם‪.‬‬
‫אפס תצוגה על המסך‬
‫אפשרות זאת תחזיר את ההגדרות הנוכחיות תחת תצוגה על המסך לערכי ברירת המחדל של היצרן‪.‬‬
‫‪ ← MENU m‬תצוגה על המסך ← אפס תצוגה על המסך ← ‪ENTER E‬‬
‫תצוגה על המסך‬
‫אפס תצוגה על המסך‬
‫‪- -‬התמונה המוצגת אינה זהה ותלויה בדגם‪.‬‬
‫‪98‬‬
‫פרק ‪08‬‬
‫כוונון השמע‬
‫קביעת הגדרות השמע (קול) של המוצר‪.‬‬
‫מצב קול‬
‫באפשרותך לבחור במצב שמע שיתאים להעדפותיך האישיות‪.‬‬
‫• •רגיל‪ :‬בחירת מצב השמע הרגיל‪.‬‬
‫• •מוסיקה‪ :‬הדגשת מוסיקה בהשוואה לקולות‪.‬‬
‫‪ ← MENU m‬קול ← מצב קול ← ‪ENTER E‬‬
‫• •סרט‪ :‬איכות קול מיטבית לסרטים‪.‬‬
‫• •קול ברור‪ :‬הדגשת קולות דיבור בהשוואה לקולות אחרים‪.‬‬
‫קול‬
‫מצב קול‬
‫רגיל‬
‫• •מוגבר‪ :‬הגדלת העוצמה של קול בתדרים גבוהים כדי ליצור חוויית האזנה טובה יותר ללקויי שמיעה‪.‬‬
‫――אם הערך בהגדרה יציאת קול הוא חיצוני ו‪-‬מקלט (‪ ,)HDMI‬מצב קול יושבת‪.‬‬
‫איזון‬
‫אקולייזר‬
‫צליל‪HDMI‬‬
‫)‪AV(HDMI‬‬
‫קול בשיחת וידאו‬
‫מקור נוכחי‬
‫יציאת קול‬
‫פנימי‬
‫עוצמת קול אוטומטית‬
‫‪- -‬התמונה המוצגת אינה זהה ותלויה בדגם‪.‬‬
‫‪99‬‬
‫איזון‬
‫צליל‪HDMI‬‬
‫‪ ← MENU m‬קול ← איזון ← ‪ENTER E‬‬
‫‪ ← MENU m‬קול ← צליל‪ENTER E ← HDMI‬‬
‫התאם את עוצמת הקול ברמקולים לאופטימיזציה של הקול‪.‬‬
‫בחר אם לשמוע דרך )‪ AV(HDMI‬או דרך )‪.PC(DVI‬‬
‫• •‪ :Balance L/R‬כוונון האיזון בין הרמקול הימני לשמאלי‪.‬‬
‫• •איפוס‪ :‬איפוס האיזון להגדרות ברירת המחדל‪.‬‬
‫――אם הערך בהגדרה יציאת קול הוא חיצוני ו‪-‬מקלט (‪ ,)HDMI‬איזון יושבת‪.‬‬
‫אקולייזר‬
‫• •)‪PC(DVI) / AV(HDMI‬‬
‫――תוכנת צליל‪ HDMI‬זמינה בדגם ‪ QMH ,QBH ,DBJ‬בלבד‪.‬‬
‫קול בשיחת וידאו‬
‫‪ ← MENU m‬קול ← קול בשיחת וידאו ← ‪ENTER E‬‬
‫‪ ← MENU m‬קול ← אקולייזר ← ‪ENTER E‬‬
‫בחר פלט שמע שדרכו ברצונך להאזין במהלך שיחת וידאו‪.‬‬
‫התאם את האיקוולייזר כדי להתאים אישית את עוצמת הקול וגובה הצליל ולהעשיר את פלט הקול‪.‬‬
‫• •מקור נוכחי ‪ /‬שיחת וידאו‬
‫――תוכנת קול בשיחת וידאו זמינה בדגם ‪ QMH ,QBH ,DBJ‬בלבד‪.‬‬
‫• •‪( 10 kHz / 5 kHz /2 kHz / 1 kHz / 500 Hz / 200 Hz / 100 Hz‬כוונון רוחב פס)‪ :‬כוונון הרמה של תדרי‬
‫רוחב פס ספציפיים‪.‬‬
‫• •איפוס‪ :‬איפוס האיקוולייזר להגדרות ברירת מחדל‪.‬‬
‫――אפשרות זאת זמינה רק כאשר הערך בהגדרה מצב קול הוא רגיל‪.‬‬
‫――אם הערך בהגדרה יציאת קול הוא חיצוני ו‪-‬מקלט (‪ ,)HDMI‬אקולייזר יושבת‪.‬‬
‫‪100‬‬
‫יציאת קול‬
‫עוצמת קול אוטומטית‬
‫‪ ← MENU m‬קול ← יציאת קול ← ‪ENTER E‬‬
‫‪ ← MENU m‬קול ← עוצמת קול אוטומטית ← ‪ENTER E‬‬
‫בחר רמקולים לפלט קול‪.‬‬
‫עוצמת הקול תלויה בערוץ‪.‬‬
‫• •פנימי ‪ /‬חיצוני ‪ /‬מקלט (‪)HDMI‬‬
‫――בעת ההגדרה של יציאת קול לערך חיצוני ו‪-‬מקלט (‪ ,)HDMI‬הדבר יביא לכיבוי הרמקולים של המוצר‪.‬‬
‫השוואה אוטומטית של עוצמת הקול בעת מעבר לערוץ אחר‪.‬‬
‫לאחר פעולה זו השמע יגיע אליך דרך הרמקולים החיצוניים בלבד‪ .‬בהגדרה יציאת קול‪ ,‬כאשר הערך הוא פנימי‪,‬‬
‫הן רמקולי המוצר והן הרמקולים החיצוניים יופעלו‪ .‬השמע יגיע אליך דרך כל הרמקולים‪.‬‬
‫―‬
‫―אם אין אותות וידאו‪ ,‬כל הרמקולים יושתקו‪.‬‬
‫• •כבוי (‬
‫) ‪ /‬פועל (‬
‫)‬
‫――די להשתמש בבקרת עוצמת הקול של התקן מקור מחובר‪ ,‬הצב בהגדרה עוצמת קול אוטומטית את הערך כבוי‪.‬‬
‫――אם הערך בהגדרה יציאת קול הוא חיצוני ו‪-‬מקלט (‪ ,)HDMI‬עוצמת קול אוטומטית יושבת‪.‬‬
‫איפוס צליל‬
‫‪ ← MENU m‬קול ← איפוס צליל ← ‪ENTER E‬‬
‫התמונה המוצגת אינה זהה ותלויה בדגם‪ .‬איפוס כל הגדרות הקול להגדרות ברירת המחדל של היצרן‪.‬‬
‫‪101‬‬
‫פרק ‪09‬‬
‫רשת‬
‫מצב רשת‬
‫פתח הגדרות רשת‬
‫‪ ← M‬רשת ← מצב רשת ← ‪ E‬‏‪ENTER‬‬
‫‪ m‬‏‪ ENU‬‏‬
‫‪ ← M‬רשת ← פתח הגדרות רשת ← ‪ E‬‏‪ENTER‬‬
‫‪ m‬‏‪ ENU‬‏‬
‫באפשרותך לבדוק את המצב הנוכחי של הרשת ושל האינטרנט‪.‬‬
‫קבע את הגדרות הרשת לשימוש בתכונות שונות של רכזת חכמה‪ ,‬כגון חיפוש באינטרנט‪ ,‬שיתוף תוכן באמצעות רשת‬
‫ביתית ועדכוני תכונות‪.‬‬
‫סוג רשת‬
‫• •אלחוטית ‪ /‬כבלים‬
‫‪102‬‬
‫הגדרות רשת (קווית)‬
‫• •בהתאם לאופן שבה הרשת מוגדרת‪ ,‬תוכל לחבר את המוצר לרשת ‪ LAN‬על‪-‬ידי חיבור יציאת ה‪ LAN-‬שבגב‬
‫המוצר ישירות לשקע רשת בקיר באמצעות כבל ‪.LAN‬‬
‫עיין באיור להלן‪ .‬שים לב שהשקע בקיר מחובר למודם או לנתב במקום אחר בבית‪.‬‬
‫התחברות לרשת קווית‬
‫‪LAN‬‬
‫תוכל לחבר את המוצר שלך לרשת ‪ LAN‬בעזרת כבל בשלוש דרכים‪.‬‬
‫• •תוכל לחבר את המוצר לרשת ‪ LAN‬על‪-‬ידי חיבור יציאת ה‪ LAN-‬שבגב המוצר למודם חיצוני באמצעות כבל‬
‫‪.LAN‬‬
‫עיין באיור להלן‪.‬‬
‫‪LAN‬‬
‫יציאת המודם בקיר‬
‫מודם חיצוני‬
‫(‪)ADSL / VDSL‬‬
‫‪RJ45‬‬
‫יציאת ה‪ LAN-‬בקיר‬
‫‪RJ45‬‬
‫כבל ‪LAN‬‬
‫אם יש לך רשת דינמית‪ ,‬עליך להשתמש במודם ‪ ADSL‬או בנתב שתומכים בפרוטוקול ‪Dynamic Host‬‬
‫‪Configuration Protocol‬‏(‪ .)DHCP‬מודמים ונתבים שתומכים ב‪ DHCP-‬מספקים באופן אוטומטי את ערכי כתובת‬
‫ה‪ ,IP-‬מסיכת רשת המשנה‪ ,‬השער וה‪ DNS-‬הדרושים למוצר כדי לגשת לאינטרנט‪ ,‬לכן אינך צריך להזין אותם‬
‫באופן ידני‪ .‬רוב הרשתות הביתיות הן רשתות דינמיות‪.‬‬
‫כבל מודם‬
‫כבל ‪LAN‬‬
‫• •תוכל לחבר את המוצר לרשת ‪ LAN‬על‪-‬ידי חיבור יציאת ה‪ LAN-‬שבגב המוצר להתקן שיתוף ‪ IP‬שמחובר‬
‫למודם חיצוני‪ .‬השתמש בכבל ‪ LAN‬ליצירת החיבור‪ .‬עיין באיור להלן‪.‬‬
‫‪LAN‬‬
‫‪RJ45‬‬
‫כבל ‪LAN‬‬
‫משתף ‪IP‬‬
‫מודם חיצוני‬
‫(בעל שרת ‪)DHCP‬‬
‫(‪)ADSL / VDSL‬‬
‫כבל ‪LAN‬‬
‫יציאת המודם בקיר‬
‫ישנן רשתות שמחייבות כתובת ‪ IP‬סטטית‪ .‬אם לרשת שלך דרושה כתובת ‪ IP‬סטטית‪ ,‬עליך להזין את ערכי כתובת‬
‫ה‪ ,IP-‬מסיכת רשת המשנה‪ ,‬השער וה‪ DNS-‬באופן ידני במסך הגדרת הכבלים של המוצר כאשר תגדיר את חיבור‬
‫הרשת‪ .‬כדי לקבל את ערכי כתובת ה‪ ,IP-‬מסיכת רשת המשנה‪ ,‬השער וה‪ ,DNS-‬פנה לספק שירותי האינטרנט‬
‫(‪.)ISP‬‬
‫אם יש לך מחשב ‪ ,Windows‬תוכל גם להשיג ערכים אלה דרך המחשב‪.‬‬
‫――תוכל להשתמש במודמים מסוג ‪ ADSL‬שתומכים ב‪ DHCP-‬אם לרשת שלך דרושה כתובת ‪ IP‬סטטית‪.‬‬
‫――מודמים מסוג ‪ ADSL‬התומכים ב‪ DHCP-‬מאפשרים להשתמש בכתובות ‪ IP‬סטטיות‪.‬‬
‫כבל מודם‬
‫‪103‬‬
‫הגדר את חיבור הרשת כדי להשתמש בשירותי אינטרנט‪ ,‬לדוגמה‪ ,‬כדי לבצע שדרוגי תוכנה‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬בתפריט המוקפץ שיופיע‪ ,‬לחץ על הפריט 'סטטוס'‪.‬‬
‫אוטומטי פתח הגדרות רשת(קווי)‬
‫‪3‬‬
‫‪3‬בתיבת הדו‪-‬שיח שתוצג‪ ,‬לחץ על הכרטיסייה ‪.Support‬‬
‫התחבר לרשת בעזרת כבל ‪.LAN‬‬
‫‪4‬‬
‫‪4‬בכרטיסייה ‪ ,Support‬לחץ על לחצן ‪ .Details‬כעת יוצגו ערכי החיבור לרשת‪.‬‬
‫הגדרה אוטומטית‬
‫הגדרה ידנית‬
‫תחילה ודא שכבל ‪ LAN‬מחובר‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬הגדר את האפשרות סוג רשת לערך כבלים מתוך הדף פתח הגדרות רשת‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬הגדר את האפשרות סוג רשת לערך כבלים מתוך הדף פתח הגדרות רשת‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬מסך בדיקת הרשת יוצג ויאמת את חיבור הרשת‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬כעת יוצג מסך בדיקת הרשת ותהליך האימות יתחיל‪ .‬לחץ על ביטול‪ .‬תהליך האימות ייעצר‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪3‬במסך ההתחברות לרשת‪ ,‬בחר בפריט הגדרות ‪ .IP‬כעת יוצג מסך הגדרות ‪.IP‬‬
‫‪4‬‬
‫‪4‬בחר בשדה העליון‪ ,‬לחץ על ‪ E‬והצב בהגדרה הגדרת ‪ IP‬את הערך הזן ידנית‪ .‬חזור על תהליך ההזנה בכל‬
‫לאחר אימות החיבור תופיע ההודעה “הצלחה! ההתקן שלך מחובר לאינטרנט‪ .‬אם יש לך בעיות בשימוש‬
‫בשירותים המקוונים‪ ,‬אנא פנה אל ספק שירותי האינטרנט שלך‪.”.‬‬
‫―‬
‫―אם תהליך החיבור נכשל‪ ,‬בדוק את החיבור ליציאת ה‪.LAN-‬‬
‫―‬
‫―‬
‫אם התהליך האוטומטי לא מאתר את ערכי החיבור לרשת‪ ,‬או אם ברצונך להגדיר את החיבור באופן ידני‪ ,‬עבור‬
‫לסעיף הבא‪ ,‬הגדרת הרשת‪.‬‬
‫ידני פתח הגדרות רשת (קווי)‬
‫במשרדים מסוימים נהוג להשתמש בכתובות ‪ IP‬סטטיות‪.‬‬
‫במקרה כזה‪ ,‬בקש ממנהל המערכת את ערכי כתובת ה‪ ,IP-‬מסיכת רשת המשנה‪ ,‬השער וכתובת השרת של ‪.DNS‬‬
‫הזן את הערכים הללו באופן ידני‪.‬‬
‫קבלת ערכי החיבור לרשת‬
‫אחד מהשדות של כתובת ‪.IP‬‬
‫―‬
‫―הגדרת האפשרות הגדרת ‪ IP‬לערך הזן ידנית משנה באופן אוטומטי את הגדרת ‪ DNS‬לערך הזן ידנית‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫‪5‬לסיום‪ ,‬לחץ על אישור בתחתית הדף ולאחר מכן לחץ על ‪ .E‬כעת יוצג מסך בדיקת הרשת ותהליך האימות‬
‫יתחיל‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫‪6‬לאחר אימות החיבור תופיע ההודעה “הצלחה! ההתקן שלך מחובר לאינטרנט‪ .‬אם יש לך בעיות בשימוש‬
‫בשירותים המקוונים‪ ,‬אנא פנה אל ספק שירותי האינטרנט שלך‪.”.‬‬
‫כדי להציג את ערכי החיבור לרשת (ברוב מחשבי ‪ ,)Windows‬בצע את הפעולות הבאות‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬לחץ לחיצה ימנית על סמל הרשת בפינה הימנית התחתונה של המסך‪.‬‬
‫‪104‬‬
‫הגדרות רשת (אלחוטית)‬
‫הגדרה אוטומטית של רשת אלחוטית‬
‫התחברות לרשת אלחוטית‬
‫משתף ‪ IP‬אלחוטי‬
‫(לנתב יש שרת ‪)DHCP‬‬
‫יציאת ה‪ LAN-‬בקיר‬
‫כבל ‪LAN‬‬
‫ברוב הרשתות האלחוטיות יש מערכת אבטחה אופציונלית המחייבת את המכשירים המתחברים אל הרשת לשדר‬
‫קוד אבטחה מוצפן או הקרוי 'גישה' או מפתח אבטחה‪ .‬מפתח אבטחה מבוססים על 'ביטוי סיסמה'‪ ,‬בדרך כלל מילה‬
‫או סדרה של אותיות וספרות באורך ספציפי‪ ,‬שאתה מתבקש להזין בעת הגדרת האבטחה עבור הרשת האלחוטית‬
‫שלך‪ .‬אם תשתמש בשיטה זו להגדרת החיבור לרשת‪,‬וברשותך מפתח אבטחה עבור הרשת האלחוטית שלך‪ ,‬תצטרך‬
‫להזין את ביטוי הסיסמה בתהליך ההגדרה האוטומטי או הידני‪.‬‬
‫הגדרה אוטומטית‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬הגדר את האפשרות סוג רשת לערך אלחוטית מתוך הדף פתח הגדרות רשת‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬הפונקציה רשת תחפש אחר רשתות אלחוטיות זמינות‪ .‬לסיום‪ ,‬תוצג לפניך רשימת הרשתות הזמינות‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪3‬ברשימת הרשתות‪ ,‬לחץ על לחצן ▲ או ▼ כדי לבחור ברשת הרצויה ולאחר מכן לחץ פעמיים על ‪.E‬‬
‫‪ Samsung‬ממליצה להשתמש בתקן ‪ .IEEE 802.11n‬בהפעלת קובץ וידאו באמצעות חיבור רשת‪ ,‬התמונה עשויה‬
‫להיות משובשת‪.‬‬
‫――בחר ערוץ שאינו בשימוש כרגע לטובת תוכנית שיתוף ה‪ IP-‬האלחוטי‪ .‬אם התקן אחר שנמצא בסמוך משתמש‬
‫―‬
‫―אם הנתב האלחוטי הרצוי לא מופיע ברשימה‪ ,‬בחר באפשרות רענן כדי לחזור על החיפוש‪.‬‬
‫――אם הנתב הרצוי לא אותר‪ ,‬לחץ על עצור‪.‬‬
‫כעת יופיע לחצן הוסף רשת‪.‬‬
‫כרגע בערוץ שהוגדר עבור תוכנית שיתוף ה‪ IP-‬האלחוטי‪ ,‬התוצאה תהיה הפרעות וכשל בתקשורת‪.‬‬
‫――המוצר שברשותך תומך רק בפרוטוקולי האבטחה הבאים לרשתות אלחוטיות‪.‬‬
‫בבחירת מצב ‪ Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n‬כאשר הערך המוצב בהגדרה 'הצפנה' הוא‬
‫‪,WEP‬‏‪ TKIP‬או ‪TKIP AES‬‏(‪ )WPS2Mixed‬בנקודת הגישה או בנתב האלחוטי שלך‪ ,‬מוצרי ‪ Samsung‬לא‬
‫יתמכו בחיבור התואם את המפרט החדש לאישורי ‪.Wi-Fi‬‬
‫―‬
‫―אם הנתב האלחוטי שלך תומך ב‪WPS-‬‏(‪ ,)Wi-Fi Protected Setup‬תוכל להתחבר אל הרשת באמצעות ‪PBC‬‬
‫(תצורת לחצנים) או קוד ‪( PIN‬מספר זיהוי אישי)‪ WPS .‬יגדיר באופן אוטומטי את תצורת ה‪ SSID-‬ומפתח‬
‫ה‪ WPA-‬בכל אחד מהמצבים הללו‪.‬‬
‫――שיטות התחברות‪ :‬תוכל להגדיר את החיבור אל הרשת האלחוטית בשלוש דרכים‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪4‬אם מופיע המסך הזן סיסמה עבור (שם אפליקציה)‪ ,.‬עבור אל שלב ‪ .5‬אם בחרת נתב אלחוטי שאין לו‬
‫אבטחה‪ ,‬עבור אל שלב ‪.7‬‬
‫‪5‬‬
‫‪5‬אם יש אבטחה בנתב‪ ,‬הזן סיסמה עבור (שם אפליקציה)‪( .‬מפתח אבטחה או קוד ‪.)PIN‬‬
‫'הגדרה אוטומטית' (בעזרת הפונקציה 'חיפוש רשת אוטומטי')‪' ,‬הגדרה ידנית'‪ ,‬השתמש ב‪WPS -‬‬
‫‪105‬‬
‫‪6‬‬
‫‪6‬לסיום‪ ,‬השתמש בלחצן החץ ימינה כדי להזיז את הסמן אל האפשרות סיום‪ ,‬ולאחר מכן לחץ על ‪ .E‬כעת‬
‫יוצג מסך ההתחברות לרשת ותהליך האימות יתחיל‪.‬‬
‫―‬
‫―נוצר חיבור עם הנתב‪ ,‬אך לא ניתן לגשת לאינטרנט‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫‪7‬לאחר אימות החיבור תופיע ההודעה “הצלחה! ההתקן שלך מחובר לאינטרנט‪ .‬אם יש לך בעיות בשימוש‬
‫בשירותים המקוונים‪ ,‬אנא פנה אל ספק שירותי האינטרנט שלך‪.”.‬‬
‫הגדרה ידנית‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬הגדר את האפשרות סוג רשת לערך אלחוטית מתוך הדף פתח הגדרות רשת‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬הפונקציה רשת תחפש אחר רשתות אלחוטיות זמינות‪ .‬לסיום‪ ,‬תוצג לפניך רשימת הרשתות הזמינות‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪3‬ברשימת הרשתות‪ ,‬לחץ על לחצן ‪ u‬או ‪ d‬כדי לבחור ברשת הרצויה ולאחר מכן לחץ פעמיים על ‪.E‬‬
‫―‬
‫―אם הנתב האלחוטי הרצוי לא מופיע ברשימה‪ ,‬בחר באפשרות רענן כדי לחזור על החיפוש‪.‬‬
‫――אם הנתב הרצוי לא אותר‪ ,‬לחץ על עצור‪.‬‬
‫הגדרה ידנית של רשת אלחוטית‬
‫במשרדים מסוימים נהוג להשתמש בכתובות ‪ IP‬סטטיות‪.‬‬
‫במקרה כזה‪ ,‬בקש ממנהל המערכת את ערכי כתובת ה‪ ,IP-‬מסיכת רשת המשנה‪ ,‬השער וכתובת השרת של ‪.DNS‬‬
‫הזן את הערכים הללו באופן ידני‪.‬‬
‫קבלת ערכי החיבור לרשת‬
‫כדי להציג את ערכי החיבור לרשת (ברוב מחשבי ‪ ,)Windows‬בצע את הפעולות הבאות‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬לחץ לחיצה ימנית על סמל הרשת בפינה הימנית התחתונה של המסך‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬בתפריט המוקפץ שיופיע‪ ,‬לחץ על הפריט 'סטטוס'‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪3‬בתיבת הדו‪-‬שיח שתוצג‪ ,‬לחץ על הכרטיסייה ‪.Support‬‬
‫‪4‬‬
‫‪4‬בכרטיסייה ‪ ,Support‬לחץ על לחצן ‪ .Details‬כעת יוצגו ערכי החיבור לרשת‪.‬‬
‫כעת יופיע לחצן הוסף רשת‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪4‬אם מופיע המסך הזן סיסמה עבור (שם אפליקציה)‪ ,.‬עבור אל שלב ‪ .5‬אם בחרת נתב אלחוטי שאין לו‬
‫אבטחה‪ ,‬עבור אל שלב ‪.7‬‬
‫‪5‬‬
‫‪5‬אם יש אבטחה בנתב‪ ,‬הזן סיסמה עבור (שם אפליקציה)‪( .‬מפתח אבטחה או קוד ‪.)PIN‬‬
‫‪6‬‬
‫‪6‬לסיום‪ ,‬השתמש בלחצן החץ ימינה כדי להזיז את הסמן אל האפשרות סיום‪ ,‬ולאחר מכן לחץ על ‪ .E‬כעת‬
‫יוצג מסך ההתחברות לרשת ותהליך האימות יתחיל‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫‪7‬בחר בפריט ביטול תוך כדי הניסיון להתחבר אל הרשת‪ .‬פעולה זו תפסיק את ניסיון ההתחברות‪.‬‬
‫‪8‬‬
‫‪8‬במסך ההתחברות לרשת‪ ,‬בחר בפריט הגדרות ‪ .IP‬כעת יוצג מסך הגדרות ‪.IP‬‬
‫‪9‬‬
‫‪9‬בחר בשדה העליון‪ ,‬לחץ על ‪ E‬והצב בהגדרה הגדרת ‪ IP‬את הערך הזן ידנית‪ .‬חזור על תהליך ההזנה בכל‬
‫אחד מהשדות של כתובת ‪.IP‬‬
‫―‬
‫―הגדרת האפשרות הגדרת ‪ IP‬לערך הזן ידנית משנה באופן אוטומטי את הגדרת ‪ DNS‬לערך הזן ידנית‪.‬‬
‫‪106‬‬
‫‪1 10‬לסיום‪ ,‬לחץ על אישור בתחתית הדף ולאחר מכן לחץ על ‪ .E‬כעת יוצג מסך בדיקת הרשת ותהליך האימות‬
‫יתחיל‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪1‬לאחר אימות החיבור תופיע ההודעה “הצלחה! ההתקן שלך מחובר לאינטרנט‪ .‬אם יש לך בעיות בשימוש‬
‫בשירותים המקוונים‪ ,‬אנא פנה אל ספק שירותי האינטרנט שלך‪.”.‬‬
‫השתמש ב‪WPS -‬‬
‫הגדרה בעזרת השתמש ב‪WPS -‬‬
‫אם יש בנתב שלך לחצן השתמש ב‪ ,WPS -‬בצע את הפעולות הבאות‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬הגדר את האפשרות סוג רשת לערך אלחוטית מתוך הדף פתח הגדרות רשת‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬בחר בפריט השתמש ב‪ ,WPS -‬לחץ על ‪E‬ו ולאחר מכן לחץ על ‪ E‬פעם נוספת‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪3‬לחץ על הלחצן ‪ WPS‬או ‪ PBC‬שבנתב האלחוטי שלך במהלך שתי הדקות הבאות‪ .‬המוצר שברשותך יקבל‬
‫באופן אוטומטי את כל ערכי הגדרת הרשת הדרושים לו ויתחבר אל הרשת שלך‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪4‬כעת יופיע מסך ההתחברות לרשת ותהליך הגדרת הרשת יסתיים‪.‬‬
‫‪107‬‬
‫הגדרות רשת שרתים‬
‫‪ ← M‬רשת ← הגדרות רשת שרתים ← ‪ E‬‏‪ENTER‬‬
‫‪ m‬‏‪ ENU‬‏‬
‫התחבר לשרת‬
‫שרת פרוקסי‬
‫הגדר חיבור שרת ‪ Proxy‬ופונקציות קשורות‪.‬‬
‫כבוי ‪ /‬פועל‬
‫• •כתובת ‪ /‬כניסה ‪ /‬מזהה ‪ /‬סיסמה‬
‫――כתובת ‪ /‬כניסה ‪ /‬מזהה וסיסמה הן אפשרויות המופעלות רק כאשר האפשרות שרת פרוקסי במצב פועל‪.‬‬
‫כדי להפעיל את נגן‪ ,‬התחבר לרשת‪.‬‬
‫• •כתובת שרת ‪ / TLS /‬כניסה‬
‫――אם האפשרות ‪ TLS‬מופעלת‪ ,‬השרת מוגדר לשימוש ב‪ https-‬והעברת הנתונים מוצפנת‪.‬‬
‫――הזן את כתובת ה‪ IP-‬של השרת ואת מספר היציאה‪ .‬השתמש במספר היציאה ‪( .7001‬אם לא ניתן להתחבר‬
‫לשרת באמצעות מספר היציאה ‪ ,7001‬פנה למנהל השרת כדי לאתר את מספר היציאה הנכון ולאחר מכן שנה‬
‫את מספר היציאה)‪.‬‬
‫שם התקן‬
‫‪ ← M‬רשת ← שם התקן ← ‪ E‬‏‪ENTER‬‬
‫‪ m‬‏‪ ENU‬‏‬
‫בחר או הזן שם של מכשיר‪.‬‬
‫מצב ‪MagicInfo‬‬
‫בחר את מצב ‪ MagicInfo‬המתאים‪ ,‬בהתאם לסביבה שבה אתה משתמש במוצר‪.‬‬
‫שם זה יוצג ביחידות שלט רחוק ברשת‪.‬‬
‫• •צג[‪ / 6 ~ 1]Signage‬קלט משתמש‬
‫• •לייט ‪ /‬פרמיום‬
‫גישה לשרת‬
‫בחר שיטה להתחברות לרשת השרת‪.‬‬
‫• •אפשר ‪ /‬דחה‬
‫מצב ‪FTP‬‬
‫ציין את מצב ההפעלה של ‪.FTP‬‬
‫• •פעיל ‪ /‬סביל‬
‫‪108‬‬
‫פרק ‪10‬‬
‫מערכת‬
‫נגישות‬
‫‪ ← MENU m‬מערכת ← נגישות ← ‪ENTER E‬‬
‫מערכת‬
‫נגישות‬
‫התחל בהתקנה‬
‫ניגודיות גבוהה‬
‫הגדר את הרקע והגופן לצבעים בניגודיות גבוהה תחת 'תפריט'‪ .‬שקיפות תפריט הופכת אטומה בעת בחירה באפשרות זו‪.‬‬
‫• •כבוי (‬
‫) ‪ /‬פועל (‬
‫)‬
‫הגדל‬
‫הגדר אם להגדיל פריט שסומן בתפריט‪.‬‬
‫• •כבוי (‬
‫) ‪ /‬פועל (‬
‫)‬
‫בקרת מגע‬
‫שעה‬
‫החלפת מקור אוטומטית‬
‫בקרת חשמל‬
‫פתרון ‪ECO‬‬
‫‪- -‬התמונה המוצגת אינה זהה ותלויה בדגם‪.‬‬
‫‪109‬‬
‫התחל בהתקנה‬
‫עבור על שלבי ההגדרות ההתחלתיות כפי שעשית בפעם הראשונה שבה השתמשת במוצר זה‪.‬‬
‫――הזן מספר ה‪ PIN-‬בן ‪ 4‬הספרות‪ .‬מספר ה‪ PIN-‬המוגדר כברירת מחדל הוא "‪."0-0-0-0‬‬
‫‪ ← MENU m‬מערכת ← התחל בהתקנה ← ‪ENTER E‬‬
‫אם ברצונך לשנות את מספר ה‪ ,PIN-‬השתמש בפונקציה שנה ‪.PIN‬‬
‫―‬
‫―שנה את ה‪ PIN-‬כדי שההתקן יישאר מאובטח‪.‬‬
‫מערכת‬
‫התחל בהתקנה‬
‫‪- -‬התמונה המוצגת אינה זהה ותלויה בדגם‪.‬‬
‫בקרת מגע‬
‫הגדר את הפונקציות הקשורות לבקרת מגע‪.‬‬
‫בקרת מגע‬
‫‪ ← MENU m‬מערכת ← בקרת מגע ← ‪ENTER E‬‬
‫מנע ממחוות מגע לשלוט בהתקן שלך‪.‬‬
‫• •כבוי ‪ /‬פועל‬
‫בקרת מגע‬
‫בקרת מגע‬
‫כבוי‬
‫נעילת תפריט ניהול‬
‫כבוי‬
‫נעילת תפריט ניהול‬
‫הגדר את האפשרות נעילת תפריט ניהול להצגת תפריט ההגדרות של מנהל המערכת כאשר תלחץ לחיצה ארוכה עם האצבע על המסך‪.‬‬
‫• •כבוי ‪ /‬פועל‬
‫――אפשרות זאת זמינה רק כאשר הערך בהגדרה בקרת מגע הוא פועל‪.‬‬
‫‪- -‬התמונה המוצגת אינה זהה ותלויה בדגם‪.‬‬
‫‪110‬‬
‫שעה‬
‫באפשרותך להגדיר את האפשרויות הגדרת שעון או שעון קיץ‪ .‬קבע הגדרות שונות הקשורות לזמן‪.‬‬
‫――לחץ על לחצן ‪ INFO‬אם ברצונך להציג את השעה הנוכחית‪.‬‬
‫‪ ← MENU m‬מערכת ← שעה ← ‪ENTER E‬‬
‫הגדרת שעון‬
‫בחר הגדרת שעון‪ .‬בחר תאריך או שעה‪ ,‬ולחץ על ‪.E‬‬
‫שעה‬
‫הגדרת שעון‬
‫שעון קיץ‬
‫השהיית הדלקה‬
‫כבוי‬
‫‪0‬‬
‫היעזר בלחצני הספרות כדי להזין מספרים או לחץ על מקשי החצים מעלה ומטה‪ .‬היעזר בלחצני החצים שמאלה וימינה כדי לעבור משדה‬
‫לשדה‪ .‬לסיום‪ ,‬לחץ על ‪.E‬‬
‫――באפשרותך להגדיר תאריך ושעה באופן ישיר‪ ,‬בלחיצה על לחצני הספרות שבשלט רחוק‪.‬‬
‫שעון קיץ‬
‫הפעלה או כיבוי של פונקציית ה‪( DST-‬שעון קיץ)‪.‬‬
‫כבוי ‪ /‬פועל‬
‫‪- -‬התמונה המוצגת אינה זהה ותלויה בדגם‪.‬‬
‫• •תאריך התחלה‪ :‬הגדר תאריך ההתחלה של תקופת שעון הקיץ‪.‬‬
‫• •תאריך סיום‪ :‬הגדר תאריך הסיום של תקופת שעון הקיץ‪.‬‬
‫• •היסט שעה‪ :‬בחר את היסט הזמן הנכון עבור אזור הזמן שלך‪.‬‬
‫――תאריך התחלה‪ ,‬תאריך סיום והיסט שעה הן אפשרויות המופעלות רק כאשר האפשרות שעון קיץ במצב פועל‪.‬‬
‫השהיית הדלקה‬
‫כאשר תחבר בין כמה מוצרים‪ ,‬כוונן את שעת ההפעלה עבור כל מוצר כדי למנוע עומס על מערכת החשמל (בטווח של ‪ 50–0‬שניות)‪.‬‬
‫‪111‬‬
‫החלפת מקור אוטומטית‬
‫הפעלת התצוגה כאשר החלפת מקור אוטומטית במצב פועל כאשר מקור הווידאו הקודם שנבחר אינו פעיל‪ ,‬תגרום לתצוגה לחפש באופן‬
‫אוטומטי אחר מקור וידאו אחר לווידאו פעיל‪.‬‬
‫‪ ← MENU m‬מערכת ← החלפת מקור אוטומטית ← ‪ENTER E‬‬
‫החלפת מקור אוטומטית‬
‫כאשר החלפת מקור אוטומטית במצב פועל‪ ,‬יתבצע חיפוש אוטומטי במקור הווידאו של התצוגה כדי לאתר וידאו פעיל‪.‬‬
‫החלפת מקור אוטומטית‬
‫האפשרות מקור ראשי תופעל אם מקור הווידאו הנוכחי לא יזוהה‪.‬‬
‫החלפת מקור אוטומטית‬
‫כבוי‬
‫מקור משני יהפוך לאפשרות זמינה אם לא יימצא מקור וידאו ראשי זמין‪.‬‬
‫שחזור מקור ראשי‬
‫כבוי‬
‫אם לא יזוהה מקור קלט ראשי או משני‪ ,‬התצוגה תבצע שני חיפושים אחר מקור פעיל ובכל אחד מהם תבדוק את המקור הראשי ואת המקור‬
‫המשני‪ .‬אם לא יימצא דבר בשני החיפושים‪ ,‬התצוגה תחזור אל מקור הווידאו הראשון תוצג הודעה עם הכיתוב 'אין אותות'‪.‬‬
‫מקור ראשי‬
‫הכל‬
‫מקור משני‬
‫יציאת תצוגה‬
‫‪- -‬התמונה המוצגת אינה זהה ותלויה בדגם‪.‬‬
‫שחזור מקור ראשי‬
‫בחר אם לחזור אל מקור הקלט הראשי שנבחר כאשר מקור קלט ראשי מחובר‪.‬‬
‫――הפונקציה שחזור מקור ראשי תושבת אם הערך בהגדרת מקור ראשי יהיה הכל‪.‬‬
‫מקור ראשי‬
‫ציין מקור ראשי עבור מקור הקלט האוטומטי‪.‬‬
‫מקור משני‬
‫ציין מקור משני עבור מקור הקלט האוטומטי‪.‬‬
‫――הפונקציה מקור משני תושבת אם הערך בהגדרת מקור ראשי יהיה הכל‪.‬‬
‫‪112‬‬
‫בקרת חשמל‬
‫הדלקה אוטומטית‬
‫תכונה זו מפעילה את המוצר באופן אוטומטי‪ ,‬מיד עם חיבורו לחשמל‪ .‬אין צורך ללחוץ על לחצן ההפעלה‪.‬‬
‫‪ ← MENU m‬מערכת ← בקרת חשמל ← ‪ENTER E‬‬
‫• •כבוי ‪ /‬פועל‬
‫הפעלת מודול ‪PC‬‬
‫בקרת חשמל‬
‫הדלקה אוטומטית‬
‫כבוי‬
‫הפעלת מודול ‪PC‬‬
‫חיסכון מרבי בחשמל‬
‫פועל‬
‫בקרת המתנה‬
‫פועל‬
‫המתנה לרשת‬
‫כבוי‬
‫כפתור הדלקה‬
‫הדלקה בלבד‬
‫ניתן להפעיל‪/‬לכבות את מודל המחשב בנפרד מתוך ה‪.LFD-‬‬
‫――תוכנת הפעלת מודול ‪ PC‬זמינה בדגם ‪ QMH ,QBH ,DBJ‬בלבד‪.‬‬
‫הפעלה מסונכרנת‬
‫כוונן לכיבוי כדי להפעיל את המודל ‪ PC‬ללא הפעלת ה‪.LFD-‬‬
‫• •כבוי ‪ /‬פועל‬
‫כיבוי מסונכרן‬
‫כוונן לכיבוי כדי לכבות את המודל ‪ PC‬ללא כיבוי ה‪.LFD-‬‬
‫• •כבוי ‪ /‬פועל‬
‫‪- -‬התמונה המוצגת אינה זהה ותלויה בדגם‪.‬‬
‫חיסכון מרבי בחשמל‬
‫כיבוי המוצר במטרה לצמצם את צריכת החשמל לאחר שהמחשב לא היה בשימוש בפרק זמן שצוין‪.‬‬
‫• •כבוי ‪ /‬פועל‬
‫‪113‬‬
‫בקרת המתנה‬
‫בקרת חשמל‬
‫הדלקה אוטומטית‬
‫ניתן להגדיר את המוצר כך שהמסך יעבור למצב המתנה עם קבלת אותות קלט‪.‬‬
‫כבוי‬
‫הפעלת מודול ‪PC‬‬
‫אם לא מחובר התקן מקור‪ ,‬תוצג במסך הודעת אין אות‪.‬‬
‫חיסכון מרבי בחשמל‬
‫פועל‬
‫בקרת המתנה‬
‫פועל‬
‫המתנה לרשת‬
‫כבוי‬
‫כפתור הדלקה‬
‫הדלקה בלבד‬
‫‪- -‬התמונה המוצגת אינה זהה ותלויה בדגם‪.‬‬
‫• •אוטומטי‬
‫מצב חיסכון בחשמל יופעל אם לא יזוהו אותות קלט‪ ,‬אפילו אם התקן מקור מחובר לתצוגה‪.‬‬
‫• •כבוי‬
‫אם לא יזוהו אותו קלט‪ ,‬תוצג במסך הודעת אין אות‪.‬‬
‫―‬
‫―עם מוצגת הודעת אין אות למרות שהתקן מקור מחובר אל המוצר‪ ,‬בדוק את תקינות חיבור הכבל‪.‬‬
‫――אם הערך בהגדרה הודעת העדר אות הוא כבוי‪ ,‬ההודעה אין אות לא תופיע‪.‬‬
‫במקרה כזה‪ ,‬הגדר את הודעת העדר אות כ‪-‬פועל‪.‬‬
‫• •פועל‬
‫אם לא יזוהו אותות קלט‪ ,‬יופעל מצב חיסכון בחשמל‪.‬‬
‫המתנה לרשת‬
‫תכונה זו משאירה את הרשת מופעלת כאשר המוצר כבוי‪.‬‬
‫• •כבוי ‪ /‬פועל‬
‫כפתור הדלקה‬
‫ניתן להגדיר את לחצן ההפעלה להפעלת המוצר או להפעלה‪/‬כיבוי של המוצר‪.‬‬
‫• •הדלקה בלבד‪ :‬הגדר את לחצן ההפעלה להפעלת המוצר‪.‬‬
‫• •הדלקה‪/‬כיבוי‪ :‬הגדר את לחצן ההפעלה להפעלה‪/‬כיבוי של המוצר‪.‬‬
‫‪114‬‬
‫פתרון ‪ECO‬‬
‫מצב חסכון באנרגיה‬
‫צמצם את צריכת החשמל על ידי התאמת רמת הבהירות במסך‪.‬‬
‫‪ ← MENU m‬מערכת ← פתרון ‪ENTER E ← ECO‬‬
‫• •כבוי ‪ /‬נמוך ‪ /‬בינוני ‪ /‬גבוה‬
‫חיישן ‪ECO‬‬
‫פתרון ‪ECO‬‬
‫מצב חסכון באנרגיה‬
‫חיישן ‪ECO‬‬
‫תזמון מנורת מסך‬
‫מצב המתנה ללא אות‬
‫כיבוי אוטומטי‬
‫כבוי‬
‫פועל‬
‫כבוי‬
‫‪ 15‬דקות‬
‫כבוי (מומלץ)‬
‫כדי לשפר את החיסכון בחשמל‪ ,‬הגדרות התמונה יותאמו באופן אוטומטי לכמות האור בחדר‪.‬‬
‫חיישן ‪ECO‬‬
‫ממטב באופן אוטומטי את בהירות מסך ה‪ Signage-‬בתגובה לתאורה בחדר‪.‬‬
‫• •כבוי ‪ /‬פועל‬
‫――אם ניגודיות המסך אינה מספיקה‪ ,‬הגדר את חיישן ‪ ECO‬לערך כבוי‪ .‬אם חיישן ‪ ECO‬במצב כבוי‪ ,‬ייתכן שהוא לא יהיה תואם לתקני‬
‫צריכת האנרגיה‪.‬‬
‫תאורה אחורית מינ'‬
‫‪- -‬התמונה המוצגת אינה זהה ותלויה בדגם‪.‬‬
‫הגדר את הבהירות המינימלית עבור מסך ה‪ .Signage-‬ונקציה זו עובדת רק אם הערך שלה נמוך מהערך שהוגדר בתפריט תמונה תחת‬
‫ההגדרה תאורה אחורית‪.‬‬
‫――אם האפשרות חיישן ‪ ECO‬במצב פועל‪ ,‬ייתכן שבהירות התצוגה תשתנה (תפחת או תגדל) בהתאם לעוצמת האור בסביבה‪.‬‬
‫‪115‬‬
‫תזמון מנורת מסך‬
‫פתרון ‪ECO‬‬
‫מצב חסכון באנרגיה‬
‫חיישן ‪ECO‬‬
‫תזמון מנורת מסך‬
‫מצב המתנה ללא אות‬
‫כיבוי אוטומטי‬
‫כבוי‬
‫פועל‬
‫כבוי‬
‫‪ 15‬דקות‬
‫כבוי (מומלץ)‬
‫תזמון מנורת מסך‬
‫הפעל או השבת את תזמון המנורה‪.‬‬
‫• •כבוי ‪ /‬פועל‬
‫לוח זמנים‪ ,1‬לוח זמנים‪2‬‬
‫שעה‬
‫בהירות הצג תשתנה לבהירות שהוגדרה ב‪-‬מנורה בשעה שצוינה‪.‬‬
‫מנורה‬
‫‪- -‬התמונה המוצגת אינה זהה ותלויה בדגם‪.‬‬
‫כוונן את בהירות המסך‪ .‬ככל שהערך קרוב יותר ל‪ ,100-‬כך המסך בהיר יותר‪.‬‬
‫• •‪100 ~ 0‬‬
‫מצב המתנה ללא אות‬
‫חסוך בחשמל על ידי כיבוי המכשיר כאשר לא מתקבלים אותות מאף מקור‪.‬‬
‫• •כבוי ‪ 15 /‬דקות ‪30 /‬דקות ‪60 /‬דקות‬
‫――פונקציה זו אינה פועלת אם הצג נמצא במצב המתנה‪.‬‬
‫――המוצר יכבה באופן אוטומטי בשעה שצוינה‪ .‬ניתן לשנות את השעה על פי הצורך‪.‬‬
‫כיבוי אוטומטי‬
‫כדי למנוע התחממות יתר‪ ,‬המוצר יכבה באופן אוטומטי אם לא תלחץ על אף לחצן בשלט רחוק או בלוח הקדמי של המוצר בתוך מספר‬
‫השעות שנבחר‪.‬‬
‫• •כבוי (מומלץ) ‪ 4 /‬שעות ‪ 6 /‬שעות ‪ 8 /‬שעות‬
‫‪116‬‬
‫בקרת טמפרטורה‬
‫פונקציה זו מזהה את הטמפרטורה הפנימית של המוצר‪ .‬תוכל לציין את טווח הטמפרטורות הקבילות‪.‬‬
‫טמפרטורת ברירת המחדל מוגדרת ל‪.77 °C-‬‬
‫‪ ← MENU m‬מערכת ← בקרת טמפרטורה ← ‪ENTER E‬‬
‫כדי למנוע התחממות יתר‪.‬‬
‫מערכת‬
‫בקרת טמפרטורה‬
‫טמפרטורת התפעול המומלצת עבור מוצר זה היא ‪ 75‬עד ‪( 80 °C‬בהתבסס על טמפרטורת סביבה של ‪.)40 °C‬‬
‫――אם הטמפרטורה הנוכחית חורגת ממגבלת הטמפרטורה שצוינה‪ ,‬המסך יהפוך לכהה יותר‪ .‬אם הטמפרטורה תמשיך לעלות‪ ,‬המוצר יכבה‬
‫‪77‬‬
‫‪- -‬התמונה המוצגת אינה זהה ותלויה בדגם‪.‬‬
‫‪117‬‬
‫מנהל התקנים חיצוני‬
‫‪ ← MENU m‬מערכת ← מנהל התקנים חיצוני ← ‪ENTER E‬‬
‫מנהל התקנים חיצוני‬
‫נהל התקנים חיצוניים שמחוברים ל‪ Signage-‬שלך‪.‬‬
‫――תוכנת מנהל התקנים חיצוני זמינה בדגם ‪ QMH ,QHH ,QBH‬בלבד‪.‬‬
‫מנהל מקלדת‬
‫הגדר מקלדות לשימוש עם ה‪ Signage-‬שלך‪ .‬באפשרותך להוסיף מקלדות ולקבוע את ההגדרות שלהן‪.‬‬
‫מנהל מקלדת‬
‫הוסף לוח מקשים בחיבור בלוטות'‬
‫מנהל חיבור התקנים‬
‫חבר מקלדת ‪ Bluetooth‬ל‪ Signage-‬שלך‪.‬‬
‫שפת המקלדת‬
‫הגדר את השפה של המקלדת שלך‪.‬‬
‫‪- -‬התמונה המוצגת אינה זהה ותלויה בדגם‪.‬‬
‫סוג מקלדת‬
‫הגדר את סוג המקלדת שלך‪.‬‬
‫מנהל חיבור התקנים‬
‫‪ ‬אפשר להתקנים אחרים ברשת שלך‪ ,‬כמו טלפונים חכמים וטאבלטים‪ ,‬לשתף תוכן עם ה‪ Signage-‬שלך‪.‬‬
‫התראת גישה‬
‫הצג הודעה כאשר מתבצע חיבור התקן בפעם הראשונה‪.‬‬
‫השבת את האפשרות 'הודעה על גישה' כדי לחבר התקנים באופן אוטומטי‪.‬‬
‫• •כבוי ‪ /‬פעם ראשונה בלבד ‪ /‬תמיד פעילה‬
‫רשימת התקנים‬
‫הצג ונהל התקנים מחוברים‪.‬‬
‫‪118‬‬
‫נגן דרך‬
‫בחר את מצב נגן דרך המתאים‪ ,‬בהתאם לסביבה שבה אתה משתמש במוצר‪.‬‬
‫מסך הבית עשויה להיות שונה‪ ,‬בהתאם להגדרה שתבחר‪.‬‬
‫‪ ← MENU m‬מערכת ← נגן דרך ← ‪ENTER E‬‬
‫• •‪ / MagicInfo‬משגר ‪URL‬‬
‫מערכת‬
‫נגן דרך‬
‫‪MagicInfo‬‬
‫‪- -‬התמונה המוצגת אינה זהה ותלויה בדגם‪.‬‬
‫שנה ‪PIN‬‬
‫‪ ← MENU m‬מערכת ← שנה ‪ENTER E ← PIN‬‬
‫מערכת‬
‫כעת יוצג מסך שנה ‪.PIN‬‬
‫בחר קוד ‪ PIN‬בן ‪ 4‬ספרות והזן אותו תחת הזן ‪ PIN‬פין חדש‪ ..‬הזן שוב את ‪ 4‬הספרות שבחרת תחת הזן את ה‪ PIN-‬שוב‪..‬‬
‫קוד ‪ PIN‬החדש שלך נרשם במוצר‪.‬‬
‫――סיסמת ברירת המחדל‪0 - 0 - 0 - 0 :‬‬
‫――שנה את ה‪ PIN-‬כדי שההתקן יישאר מאובטח‪.‬‬
‫שנה ‪PIN‬‬
‫‪- -‬התמונה המוצגת אינה זהה ותלויה בדגם‪.‬‬
‫‪119‬‬
‫אבטחה‬
‫נעילת אבטחה פעילה‬
‫――הזן מספר ה‪ PIN-‬בן ‪ 4‬הספרות‪ .‬מספר ה‪ PIN-‬המוגדר כברירת מחדל הוא "‪."0-0-0-0‬‬
‫אם ברצונך לשנות את מספר ה‪ ,PIN-‬השתמש בפונקציה שנה ‪.PIN‬‬
‫―‬
‫―שנה את ה‪ PIN-‬כדי שההתקן יישאר מאובטח‪.‬‬
‫‪ ← MENU m‬מערכת ← אבטחה ← ‪ENTER E‬‬
‫הפעל או השבת את נעילת אבטחה פעילה‪ .‬התכונה נעילת אבטחה פעילה מגבילה את הפעולות שניתן לבצע בעזרת השלט רחוק‪ .‬יש‬
‫להזין את קוד ה‪ PIN-‬הנכון על מנת להשבית את התכונה נעילת אבטחה פעילה‪.‬‬
‫אבטחה‬
‫נעילת אבטחה פעילה‬
‫・ כפתור הדלקה‬
‫פועל‬
‫נעילת לחצן‬
‫כבוי‬
‫נעילת השמעת ‪ USB‬אוטומטית‬
‫כבוי‬
‫נעילת חיבור אלחוטי‬
‫כבוי‬
‫ניהול מרחוק‬
‫אפשר‬
‫יציאת רשת‬
‫פועל‬
‫כפתור הדלקה‬
‫הפעל תכונה זו כדי לאפשר ללחצן ההפעלה של השלט רחוק להפעיל את ההתקן בזמן ש‪-‬נעילת אבטחה פעילה מופעל‪.‬‬
‫• •כבוי ‪ /‬פועל‬
‫נעילת לחצן‬
‫ניתן להשתמש בתפריט זה כדי לנעול את הלחצנים במוצר‪.‬‬
‫כאשר הפונקציה נעילת לחצן במצב פועל‪ ,‬השליטה במוצר אפשרית רק באמצעות השלט רחוק‪.‬‬
‫• •כבוי ‪ /‬פועל‬
‫נעילת השמעת ‪ USB‬אוטומטית‬
‫‪- -‬התמונה המוצגת אינה זהה ותלויה בדגם‪.‬‬
‫בחר אם להפעיל אוטומטית תוכן ‪ MagicInfo‬שנשמר בהתקן ‪ USB‬מחובר‪.‬‬
‫• •כבוי‬
‫הפעל תוכן ‪ MagicInfo‬שנשמר אוטומטית בהתקן ‪.USB‬‬
‫• •פועל‬
‫אל תפעיל תוכן ‪ MagicInfo‬שנשמר אוטומטית בהתקן ‪.USB‬‬
‫―‬
‫―חיבור התקן ‪ USB‬המכיל תוכן ‪ MagicInfo‬יביא להצגת ההודעה "אוטומטית ‪ :‬פועל למשך חמש ‪ " USB‬למשך חמש שניות‪.‬‬
‫‪120‬‬
‫נעילת חיבור אלחוטי‬
‫אבטחה‬
‫נעילת חיבור אלחוטי‬
‫כבוי‬
‫ניהול מרחוק‬
‫אפשר‬
‫יציאת רשת‬
‫פועל‬
‫יציאת ‪USB‬‬
‫פועל‬
‫‪- -‬התמונה המוצגת אינה זהה ותלויה בדגם‪.‬‬
‫הגבל שיתוף תוכן על‪-‬ידי התקנים אחרים ברשת שלך‪ ,‬כמו טלפונים חכמים וטאבלטים‪ ,‬עם ה‪ Signage-‬שלך‪.‬‬
‫• •כבוי ‪ /‬פועל‬
‫ניהול מרחוק‬
‫באפשרותך אפשר או דחה פקודות חיצוניות כדי לגשת להתקן שלך דרך הרשת‪.‬‬
‫• •דחה ‪ /‬אפשר‬
‫――ההגדרה ששונתה נשארת גם לאחר כיבוי והפעלה של המוצר באמצעות מקש הלוח או מתג ההפעלה‪.‬‬
‫יציאת רשת‬
‫חסום גישת רשת חיצונית‪ .‬באפשרותך לרשום רשתות בשרת כדי לאפשר גישה‪.‬‬
‫• •כבוי ‪ /‬פועל‬
‫יציאת ‪USB‬‬
‫חסום חיבור ליציאות ‪ USB‬חיצוניות‪.‬‬
‫• •כבוי ‪ /‬פועל‬
‫‪121‬‬
‫כללי‬
‫אבטחה חכמה‬
‫האבטחה המסופקת כדי להגן על התקן התצוגה שלך ועל התקני אחסון מחוברים מפני וירוסים כוללת את האפשרויות הבאות‪.‬‬
‫‪ ← M‬מערכת ← כללי ← ‪ E‬‏‪ENTER‬‬
‫‪ m‬‏‪ ENU‬‏‬
‫סרוק‬
‫כללי‬
‫ביצוע בדיקת וירוסים בהתקן התצוגה ובהתקני האחסון המחוברים‪.‬‬
‫אבטחה חכמה‬
‫רשימת מבודדים‬
‫)‪Anynet+ (HDMI-CEC‬‬
‫זוהי רשימת הפריטים שהועברו לבידוד לאחר שנמצא כי הם מכילים וירוסים‪.‬‬
‫החלפה חמה של ‪HDMI‬‬
‫סמל מותאם אישית‬
‫פועל‬
‫כבוי‬
‫מצב משחק‬
‫‪ Anynet+‎‬היא פונקציה שמאפשרת לך לשלוט בכל התקני ‪ Samsung‬המחוברים התומכים ב‪ Anynet+‎-‬עם השלט רחוק של מוצר‬
‫‪ Samsung‬שברשותך‪ .‬ניתן להשתמש במערכת‪ Anynet+‎‬רק עם התקני ‪ Samsung‬הכוללים את התכונה‪ .Anynet+‎‬כדי להבטיח שהתקן‬
‫‪ Samsung‬שברשותך כולל תכונה זו‪ ,‬בדוק אם מופיע עליו הלוגו של סמל‪.Anynet+‎‬‬
‫• •כבוי (‬
‫――תוכל לשלוט בהתקני‪ Anynet+‎‬עם השלט רחוק של המוצר בלבד‪ ,‬ולא עם הלחצנים במוצר עצמו‪.‬‬
‫) ‪ /‬פועל (‬
‫רוקן את האחסון‬
‫קיר וידאו חריג‬
‫)‪Anynet+ (HDMI-CEC‬‬
‫כבוי‬
‫)‬
‫――ייתכן שבמצבים מסוימים השלט רחוק לא יפעל‪ .‬במקרה כזה‪ ,‬בחר מחדש בהתקן‪.Anynet+‎‬‬
‫――‪ Anynet+‬פועל כאשר התקן ‪ AV‬התומך ב‪ Anynet+-‬נמצא במצב המתנה או במצב מופעל‪.‬‬
‫――‪ Anynet+‬תומך ב‪ 12-‬התקני ‪ AV‬לכל היותר בסך הכל‪ .‬שים לב‪ ,‬תוכל לחבר עד ‪ 3‬התקנים מאותו סוג‪.‬‬
‫‪- -‬התמונה המוצגת אינה זהה ותלויה בדגם‪.‬‬
‫‪122‬‬
‫פתרון בעיות עבור‪Anynet+‎‬‬
‫בעיה‬
‫‪ Anynet+‎‬אינו פועל‪.‬‬
‫פתרון אפשרי‬
‫• •בדוק אם ההתקן הוא התקן‪ .Anynet+‎‬מערכת‪ Anynet+‎‬תומכת בהתקני‪ Anynet+‎‬בלבד‪.‬‬
‫• •בדוק אם כבל החשמל של התקן‪ Anynet+‎‬מחובר כראוי‪.‬‬
‫• •בדוק את החיבורים של כבלי הווידאו‪/‬שמע‪ HDMI/‬של התקן‪.Anynet+‎‬‬
‫• •בדוק אם הערך בהגדרה )‪ Anynet+ (HDMI-CEC‬הוא פועל בתפריט מערכת‪.‬‬
‫• •בדוק אם השלט רחוק תואם ל‪.Anynet+‎-‬‬
‫• •‪ Anynet+‎‬אינו פועל במצבים מסוימים‪( .‬הגדרות ראשוניות)‬
‫• •אם הסרת ולאחר מכן חיברת מחדש כבל ‪ ,HDMI‬הקפד לחפש שוב התקנים או לכבות את המוצר ולאחר מכן להפעיל אותו שוב‪.‬‬
‫• •בדוק אם הפונקציה‪ Anynet+‎‬של התקן‪ Anynet‎‬מופעלת‪.‬‬
‫ברצוני להפעיל את‪.Anynet+‎‬‬
‫• •בדוק אם התקן‪ Anynet+‎‬מחובר כראוי למוצר ובדוק אם הערך בהגדרה )‪ Anynet+ (HDMI-CEC‬הוא פועל בתפריט מערכת‪.‬‬
‫ברצוני לצאת מ‪.Anynet+‎-‬‬
‫• •לחץ על לחצן ‪ SOURCE‬בשלט רחוק ובחר התקן שאינו התקן‪.Anynet+‎‬‬
‫ההודעה "ניתוק התקן‪"...Anynet+‎‬‬
‫תופיע על המסך‪.‬‬
‫• •לא ניתן להשתמש בשלט רחוק בעת הגדרת‪ Anynet+‎‬או בעת החלפה למצב תצוגה‪.‬‬
‫• •השתמש בשלט רחוק לאחר שהמוצר השלים את קביעת התצורה של‪ Anynet+‎‬או השלים את ההחלפה ל‪.Anynet+‎-‬‬
‫התקן‪ Anynet+‎‬אינו פועל‪.‬‬
‫• •לא ניתן להשתמש בפונקציית ההפעלה כאשר ההגדרה הראשונית מתבצעת‪.‬‬
‫ההתקן המחובר לא מוצג‪.‬‬
‫• •בדוק אם ההתקן תומך בפונקציות‪.Anynet+‎‬‬
‫• •בדוק אם כבל ה‪ HDMI-‬מחובר כראוי‪.‬‬
‫• •בדוק אם הערך בהגדרה )‪ Anynet+ (HDMI-CEC‬הוא פועל בתפריט מערכת‪.‬‬
‫• •חפש שוב את התקן‪.Anynet+‎‬‬
‫• •‪ Anynet+‎‬מחייב חיבור ‪ .HDMI‬ודא שההתקן מחובר למוצר באמצעות כבל ‪.HDMI‬‬
‫• •ייתכן שכבלי ‪ HDMI‬מסוימים אינם תומכים בפונקציות של‪.Anynet+‎‬‬
‫• •אם החיבור הסתיים עקב הפסקת חשמל או שכבל ה‪ HDMI-‬נותק‪ ,‬חזור על סריקת ההתקן‪.‬‬
‫‪123‬‬
‫החלפה חמה של ‪HDMI‬‬
‫כללי‬
‫תכונה זו משמשת להפעלת השהיית הזמן כדי להפעיל התקן מקור מסוג ‪.DVI/HDMI‬‬
‫אבטחה חכמה‬
‫• •כבוי ‪ /‬פועל‬
‫)‪Anynet+ (HDMI-CEC‬‬
‫החלפה חמה של ‪HDMI‬‬
‫סמל מותאם אישית‬
‫פועל‬
‫כבוי‬
‫מצב משחק‬
‫‪- -‬התמונה המוצגת אינה זהה ותלויה בדגם‪.‬‬
‫באפשרותך להוריד‪ ,‬לבחור ולהגדיר את זמן התצוגה של לוגו מותאם אישית שיופיע בעת הפעלת המוצר‪.‬‬
‫• •סמל מותאם אישית‬
‫――באפשרותך לבחור לוגו מותאם אישית (תמונה‪/‬וידאו) או לכבות את התצוגה של לוגו מותאם אישית‪.‬‬
‫――עליך הוריד את הלוגו המותאם אישית מהתקן ‪ USB‬חיצוני כדי להגדיר לוגו מותאם אישית‪.‬‬
‫רוקן את האחסון‬
‫קיר וידאו חריג‬
‫סמל מותאם אישית‬
‫כבוי‬
‫• •שעת תצוגת הלוגו‬
‫――אם סוג הלוגו המותאם אישית הוא תמונה‪ ,‬באפשרותך להגדיר את שעת תצוגת הלוגו‪.‬‬
‫• •הורד את קובץ הלוגו‬
‫――באפשרותך להוריד לוגו מותאם אישית למוצר מהתקן ‪ USB‬חיצוני‪.‬‬
‫――שם הקובץ של הלוגו המותאם אישית שברצונך להוריד חייב להישמר בשם “‪ ,”samsung‬הכל באותיות קטנות‪.‬‬
‫――כאשר ישנם כמה חיבורים של ‪ USB‬חיצוני‪ ,‬המוצר ינסה להוריד את הלוגו המותאם אישית מההתקן האחרון שהיה מחובר למוצר‪.‬‬
‫מגבלות לקובץ של לוגו מותאם אישית‬
‫• •ללוגו מותאם אישית מסוג תמונה‪ ,‬רק קובצי ‪( bitmap‬תבנית ‪ )aRGB 32bpp‬נתמכים‪.‬‬
‫• •הרזולוציה של לוגו מותאם אישית מסוג תמונה חייבת להיות לפחות ‪ 64x64‬ועד לרזולוציה המרבית של המסך‪( .‬ערכי הרזולוציה‬
‫במאונך‪/‬מאוזן חייבת להיות במכפלות של ‪.)4‬‬
‫• •ללוגו מותאם אישית מסוג וידאו‪ ,‬רק סוגי ‪ TS Stream‬נתמכים‪.‬‬
‫• •גודל קובץ הווידאו המרבי הנתמך הוא ‪ .‎150 MB‬האורך המומלץ של קובץ הווידאו הוא ‪ 20‬שניות ומטה‪.‬‬
‫‪124‬‬
‫מצב משחק‬
‫כללי‬
‫בעת חיבור לקונסולות משחקים כגון‪ PlayStation™‎‬או‪ ,Xbox™‎‬תוכל ליהנות מחוויית משחק מציאותית יותר על ידי בחירת מצב משחק‪.‬‬
‫אבטחה חכמה‬
‫) ‪ /‬פועל (‬
‫• •כבוי (‬
‫――אמצעי זהירות והגבלות ל מצב משחק‬
‫)‪Anynet+ (HDMI-CEC‬‬
‫החלפה חמה של ‪HDMI‬‬
‫סמל מותאם אישית‬
‫)‬
‫כדי לנתק את קונסולת המשחקים ולחבר התקן חיצוני אחר‪ ,‬הצב בהגדרה מצב משחק את הערך כבוי דרך תפריט ההגדרות‪.‬‬
‫פועל‬
‫כבוי‬
‫רוקן את האחסון‬
‫מצב משחק‬
‫מחק קבצים כדי לפנות מקום לתוכן חדש‪ .‬קבצים בתכנית הפעלה שנערכה לאחרונה לא יימחקו‪.‬‬
‫רוקן את האחסון‬
‫קיר וידאו חריג‬
‫קיר וידאו חריג‬
‫כבוי‬
‫להאחדת הבהיקות של קיר הווידאו שאינו סדיר בעזרת כיוון תצוגה לרוחב ולאורך‪.‬‬
‫• •כבוי ‪ /‬פועל‬
‫――תוכנת קיר וידאו חריג זמינה בדגם ‪ QHH‬בלבד‪.‬‬
‫‪- -‬התמונה המוצגת אינה זהה ותלויה בדגם‪.‬‬
‫‪125‬‬
‫איפוס מערכת‬
‫אפשרות זאת תחזיר את הגדרות המערכת הנוכחיות לערכי ברירת המחדל של היצרן‪.‬‬
‫‪ ← MENU m‬מערכת ← איפוס מערכת ← ‪ENTER E‬‬
‫מערכת‬
‫איפוס מערכת‬
‫‪- -‬התמונה המוצגת אינה זהה ותלויה בדגם‪.‬‬
‫‪126‬‬
‫פרק ‪11‬‬
‫תמיכה‬
‫עדכון תוכנה‬
‫צרו קשר עם ‪Samsung‬‬
‫‪ ← MENU m‬תמיכה ← עדכון תוכנה ← ‪ENTER E‬‬
‫‪ ← MENU m‬תמיכה ← צרו קשר עם ‪ENTER E ← Samsung‬‬
‫בעזרת תפריט עדכון תוכנה תוכל לשדרג את תוכנת המוצר לגרסה העדכנית ביותר‪.‬‬
‫――הקפד שלא לכבות את המוצר עד לסיום השדרוג‪ .‬עם השלמת שדרוג התוכנה‪ ,‬המוצר יכבה ויפעיל את עצמו‬
‫הצג פרטים אלה אם המוצר פועל באופן משובש או אם ברצונך לשדרג את התוכנה‪.‬‬
‫מחדש באופן אוטומטי‪.‬‬
‫――לאחר שדרוג התוכנה‪ ,‬הגדרות הווידאו והשמע שבחרת יחזרו לערכי ברירת המחדל‪ .‬מומלץ לרשום את ההגדרות‬
‫לפני השדרוג כדי שתוכל לחזור אליהן בקלות לאחר השדרוג‪.‬‬
‫כאן תוכל לאתר מידע על מוקדי השירות שלנו וכיצד להוריד מוצרים ותוכנות‪.‬‬
‫――צרו קשר עם ‪ Samsung‬ואתר את פרטי הקוד דגם וגרסת תוכנה‪.‬‬
‫עדכן עכשיו‬
‫איפוס הכל‬
‫עדכן את התוכנה לגרסה החדשה ביותר‪.‬‬
‫――גרסה נוכחית‪ :‬זוהי גרסת התוכנה המותקנת במוצר כרגע‪.‬‬
‫‪ ← MENU m‬תמיכה ← איפוס הכל ← ‪ENTER E‬‬
‫אפשרות זאת תחזיר את כל הגדרות התצוגה הנוכחיות לערכי ברירת המחדל של היצרן‪.‬‬
‫עדכון אוטומטי‬
‫תכונה זו מעדכנת באופן אוטומטי את המוצר כאשר הוא אינו בשימוש‪.‬‬
‫• •כבוי (‬
‫) ‪ /‬פועל (‬
‫)‬
‫‪127‬‬
‫פרק ‪12‬‬
‫המדריך לפתרון בעיות‬
‫דרישות שעליך לקיים לפני הפנייה אל מוקד שירות הלקוחות של ‪.Samsung‬‬
‫ ‪-‬לפני פנייה אל מוקד שירות הלקוחות של‬‫‪ ,Samsung‬בדוק את הדברים הבאים במוצר‬
‫שברשותך‪ .‬אם הבעיה לא נפתרת‪ ,‬פנה אל‬
‫מוקד שירות הלקוחות של ‪.Samsung‬‬
‫בדיקת המוצר‬
‫ודא שהמוצר מתפקד באופן רגיל באמצעות פונקציית בדיקת המוצר‪.‬‬
‫אם המסך נשאר ריק ונורית החיווי של ההפעלה‪/‬כיבוי מהבהבת אפילו כאשר המוצר מחובר כהלכה למחשב‪ ,‬בצע בדיקה של המוצר‪.‬‬
‫ ‪-‬אם המסך נשאר ריק‪ ,‬בדוק את מערכת‬‫המחשב‪ ,‬את בקר הווידאו ואת הכבל‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬כבה הן את המחשב והן את המוצר‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬נתק מהמוצר את כל הכבלים‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪3‬הפעל את המוצר‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪4‬אם תוצג הודעת אין אות סימן שהמוצר פועל באופן רגיל‪.‬‬
‫בדיקת רזולוציה ותדירות רענון‬
‫לא מצב אופטימלי יוצג לזמן קצר אם נבחר מצב החורג מרזולוציה נתמכת‬
‫(עיין בסעיף 'רזולוציות נתמכות')‪.‬‬
‫‪128‬‬
‫בדוק את הפריטים הבאים‪.‬‬
‫בעיית התקנה (מצב ‪)PC‬‬
‫המסך נדלק וכבה לסירוגין‪.‬‬
‫בדוק את הכבל המחבר בין המוצר לבין המחשב כדי לוודא שהחיבור תקין‪.‬‬
‫כאשר המוצר והמחשב מחוברים בכבל ‪ HDMI‬או ‪,HDMI-DVI‬‬
‫מופיעים שוליים ריקים בכל ארבעת צדי המסך‪.‬‬
‫השוליים הריקים שבמסך אינם תלויים במוצר‪.‬‬
‫שוליים ריקים במסך נגרמים על ידי כרטיס ה‪ PC-‬או כרטיס הגרפיקה‪ .‬כדי לפתור את הבעיה‪ ,‬התאם את גודל‬
‫המסך דרך הגדרות ‪ HDMI‬או ‪ DVI‬של הכרטיס הגרפי‪.‬‬
‫אם אין בתפריט ההגדרות של הכרטיס הגרפי אפשרות להתאים את גודל המסך‪ ,‬עדכן את מנהל הכרטיס הגרפי‬
‫לגרסה החדשה ביותר‪.‬‬
‫(לפרטים נוספים על התאמת הגדרות המסך‪ ,‬פנה אל יצרן הכרטיס הגרפי או אל יצרן המחשב)‪.‬‬
‫בעיה במסך‬
‫נורית החיווי של הפעלה‪/‬כיבוי כבויה‪ .‬המסך לא נדלק‪.‬‬
‫ודא שכבל המתח מחובר‪.‬‬
‫אין אות מוצג במסך‪.‬‬
‫ודא שהמוצר מחובר כהלכה באמצעות הכבל‪.‬‬
‫ודא שההתקן המחובר אל המוצר מופעל‪.‬‬
‫בהתאם לסוג ההתקן החיצוני‪ ,‬ייתכן שהמסך לא יוצג כראוי‪ .‬במקרה זה‪ ,‬חבר אותו כשהפונקציה‬
‫החלפה חמה של ‪ HDMI‬במצב פועל‪.‬‬
‫לא מצב אופטימלי מוצג במסך‪.‬‬
‫הודעה זו מוצגת כאשר האותות המגיעים מהכרטיס הגרפי חורגים מהרזולוציה ומתדירות הרענון המרביים של‬
‫המוצר‪.‬‬
‫עיין בטבלה 'מצב אותות רגיל' והגדר רזולוציה ותדירות רענון מרביות על פי מפרט המוצר‪.‬‬
‫עיוות של התמונות שבמסך‪.‬‬
‫בדוק את הכבל המחובר אל המוצר‪.‬‬
‫‪129‬‬
‫בעיה במסך‬
‫המסך לא ממוקד‪ .‬המסך מטושטש‪.‬‬
‫הגדר את הרזולוציה ואת תדירות הרענון לפי הרמה המומלצת‪.‬‬
‫המסך לא יציב ורועד‪.‬‬
‫יש במסך צללים או תמונות 'רפאים'‪.‬‬
‫ודא שהגדרות הרזולוציה ותדירות הרענון בכרטיס ה‪ PC-‬ובכרטיס הגרפי אינן חורגות מהטווח המתאים למוצר‪.‬‬
‫שנה אל הגדרות המסך על פי הצורך‪ ,‬בהתאם לפרטים שתחת 'מידע נוסף' בתפריט המוצר ולפי הערכים בטבלה‬
‫'מצב אותות רגיל'‪.‬‬
‫המסך בהיר מדי‪ .‬המסך לא בהיר מספיק‪.‬‬
‫התאם את הגדרות בהירות וניגודיות‪.‬‬
‫הצבע במסך לא אחיד‪.‬‬
‫עבור אל הפריט תמונה והתאם את והתאם את הגדרות הגדרות מרחב הצבעים‪.‬‬
‫הלבן לא נראה לבן‪.‬‬
‫עבור אל הפריט תמונה והתאם את והתאם את הגדרות איזון לבן‪.‬‬
‫אין תמונה במסך ונורית החיווי של הפעלה‪/‬כיבוי מהבהבת אחת לחצי המוצר במצב חיסכון בחשמל‪.‬‬
‫שנייה או שנייה‪.‬‬
‫לחץ על אחת ממקשי המקלדת או הזז את העכבר כדי לחזור למסך הקודם‪.‬‬
‫המוצר יכבה באופן אוטומטי‪.‬‬
‫אם חיברת מחשב אל המוצר‪ ,‬בדוק את מצב צריכת החשמל במחשב‪.‬‬
‫ודא שכבל החשמל מחובר כהלכה הן אל המוצר והן אל שקע החשמל‪.‬‬
‫אם המוצר לא יזהה אותות מהתקן מחובר‪ ,‬הוא יכבה את עצמו באופן אוטומטי לאחר ‪ 10‬עד ‪ 15‬דקות‪.‬‬
‫איכות התמונה במוצר אינה דומה למה שראית בחנות שבה נרכש‬
‫המוצר‪.‬‬
‫השתמש בכבל ‪ HDMI‬כדי להגיע לאיכות ‪ HD‬בתמונה‪.‬‬
‫התצוגה במסך לא נראית כרגיל‪.‬‬
‫תוכן וידאו מקודד עלול לגרום לעיוותים בסצנות עם תנועה‪ ,‬כמו למשל אירועי ספורט או סרטי אקשן‪.‬‬
‫אותות חלשים או איכות תמונה ירודה עשויים לגרום למה שנראה כמו ליקוי בתצוגה‪ .‬תופעות אלה אין פירושן‬
‫שהמוצר פגום‪.‬‬
‫טלפון סלולרי המופעל במרחק של מטר אחד עשוי לגרום להפרעת חשמל סטטי במוצרים אנלוגיים ודיגיטליים‪.‬‬
‫‪130‬‬
‫בעיה במסך‬
‫הבהירות והצבע אינם נראים כרגיל‪.‬‬
‫עבור אל תמונה והתאם את הגדרות המסך‪ ,‬כמו למשל מצב תמונה‪ ,‬צבע‪ ,‬בהירות וחדות‪.‬‬
‫עבור אל הפריט מערכת והתאם את והתאם את הגדרות פתרון ‪.ECO‬‬
‫אפס את הגדרות המסך לערכי ברירת המחדל‪.‬‬
‫קווים (באדום‪ ,‬ירוק או כחול) מופיעים במסך‪.‬‬
‫קווים אלה מוצגים במקרה של פגם ב‪ DATA SOURCE DRIVER IC-‬בצג‪ .‬כדי לפתור את הבעיה‪ ,‬פנה אל מוקד‬
‫שירות של ‪.Samsung‬‬
‫התצוגה לא יציבה ולאחר מכן קופאת‪.‬‬
‫התמונה במסך עשויה לקפוא אם תשתמש ברזולוציה גבוהה מהמומלץ או כאשר אין יציבות באותות הנקלטים‪.‬‬
‫כדי לפתור את הבעיה‪ ,‬שנה את הרזולוציה במחשב לרזולוציה המומלצת‪.‬‬
‫התמונה אינה מוצגת במסך מלא‪.‬‬
‫קובץ תוכן מסוג ‪ SD‬בגודל מותאם (‪ )4:3‬עשוי לגרום להופעת פסים שחורים בשני צדי המסך בערוץ ‪.HD‬‬
‫קובץ וידאו בעל יחס תצוגה שונה מזה של המוצר עשוי לגרום להופעת פסים שחורים בחלק העליון והתחתון של‬
‫המסך‪.‬‬
‫שנה את הגדרת גודל המסך למסך מלא במוצר או בהתקן המקור‪.‬‬
‫בעיות שמע‬
‫אין קול‪.‬‬
‫בדוק את החיבור של כבל האודיו או כוונן את עוצמת הקול‪.‬‬
‫בדוק את עוצמת הקול‪.‬‬
‫עוצמת הקול נמוכה מדי‪.‬‬
‫התאם את עוצמת הקול‪.‬‬
‫אם עוצמת הקול נשארת נמוכה גם ברמה המרבית‪ ,‬התאם את עוצמת הקול בכרטיס הקול או בתוכנת הקול‬
‫במחשב‪.‬‬
‫‪131‬‬
‫בעיות שמע‬
‫יש תמונה אך אין קול‪.‬‬
‫אם חיברת כבל ‪ ,HDMI‬בדוק את הגדרות פלט הקול במחשב‪.‬‬
‫עבור אל קול והצב בהגדרה יציאת קול את הערך פנימי‪.‬‬
‫אם אתה משתמש בהתקן מקור‬
‫• •ודא שכבל האודיו מחובר כיאות לשקע האודיו שבמוצר‪.‬‬
‫• •בדוק את הגדרות פלט האודיו בהתקן המקור‪.‬‬
‫(לדוגמה‪ ,‬אם חיברת כבל ‪ HDMI‬אל הצג‪ ,‬ייתכן שצריך לשנות את הגדרת השמע בממיר ל‪).HDMI-‬‬
‫אם כבל ‪ DVI-HDMI‬נמצא בשימוש‪ ,‬דרוש כבל שמע נפרד‪.‬‬
‫אם יש במוצר שקע אוזניות‪ ,‬ודא שאין שום אביזר המחובר אליו‪.‬‬
‫חבר את כבל החשמל מחדש אל ההתקן ובצע אתחול חוזר שלו‪.‬‬
‫רעש סטטי ברמקולים‪.‬‬
‫בדוק את חיבור הכבל‪ .‬ודא שלא חובר בטעות כבל וידאו לשקע של קלט אודיו‪.‬‬
‫בדוק את עוצמת האותות לאחר חיבור הכבל‪.‬‬
‫אותות בעוצמה נמוכה עשויים לגרום לשיבוש הקול‪.‬‬
‫‪132‬‬
‫בעיה בשלט רחוק‬
‫השלט רחוק אינו פועל‪.‬‬
‫ודא שהסוללות הוכנסו כהלכה ובהתאם לכיווני הקטבים (‪.)-/+‬‬
‫ודא שהסוללות לא ריקות‪.‬‬
‫בדוק אם יש בעיה באספקת החשמל‪.‬‬
‫ודא שכבל המתח מחובר‪.‬‬
‫בדוק אם יש גופי תאורה מיוחדים או שלטי ניאון המופעלים בסביבה‪.‬‬
‫בעיה בהתקן מקור‬
‫בעת אתחול המחשב נשמעים צפצופים‪.‬‬
‫צפצופים הנשמעים בעת אתחול המחשב הם סימן לכך שהמחשב זקוק לטיפול‪.‬‬
‫בעיות אחרות‬
‫ריח של פלסטיק נודף מהמוצר‪.‬‬
‫ריח הפלסטיק הוא תופעה רגילה כאשר המוצר חדש; הריח ייעלם עם הזמן‪.‬‬
‫הצג נראה נטוי‪.‬‬
‫נתק את המעמד וחבר אותו מחדש אל המוצר‪.‬‬
‫הפסקות לסירוגין באודיו או בווידאו‪.‬‬
‫בדוק את חיבורי הכבל והדק אותם לפי הצורך‪.‬‬
‫שימוש בכבל נוקשה מאוד או עבה מאוד עלול לפגום לקובצי אודיו או וידאו‪.‬‬
‫ודא שהכבלים גמישים דיים כדי להבטיח עמידות‪ .‬בעת הרכבת המוצר על תושבת קיר‪ ,‬מומלץ להשתמש בכבלים‬
‫עם זווית ישרה‪.‬‬
‫בשולי המסך מופיעים חלקיקים זעירים‪.‬‬
‫החלקיקים הם חלק מתכנון המוצר‪ .‬נוכחותם אינה סימן לפגם במוצר‪.‬‬
‫כאשר אני מנסה לשנות רזולוציה במחשב‪ ,‬מופיעה ההודעה‪:‬‬
‫"הרזולוציה המוגדרת אינה נתמכת‪.".‬‬
‫הודעת "הרזולוציה המוגדרת אינה נתמכת‪ ".‬מופיעה כאשר רזולוציית מקור הקלט גבוהה מהרזולוציה המרבית‬
‫של התצוגה‪.‬‬
‫כדי לפתור את הבעיה‪ ,‬החלף את הרזולוציה במחשב לרזולוציה שהתצוגה תומכת בה‪.‬‬
‫במצב ‪ ,HDMI‬כאשר כבל ‪ DVI-HDMI‬מחובר‪ ,‬הרמקולים לא מפיקים‬
‫קול‪.‬‬
‫כבלי ‪ DVI‬אינם מעבירים נתוני קול‪.‬‬
‫הקפד לחבר את כבל האודיו אל שקע הקלט המתאים כדי להפעיל את האודיו‪.‬‬
‫‪133‬‬
‫בעיות אחרות‬
‫רמת צבע שחור של ‪ HDMI‬אינה מתפקדת כיאות בהתקן ‪ HDMI‬עם‬
‫פלט ‪.YCbCr‬‬
‫פונקציה זו זמינה רק כאשר התקן מקור כמו נגן ‪ DVD‬או ממיר ‪ STB‬מחוברים אל המוצר בכבל ‪( HDMI‬אותות‬
‫‪.)RGB‬‬
‫במצב ‪ HDMI‬אין קול‪.‬‬
‫ייתכן שהצבעים במסך לא ייראו כרגיל‪ .‬ייתכן שווידאו או קול לא יהיו זמינים‪ .‬מצב כזה יכול להתרחש כאשר‬
‫מחברים אל המוצר התקן מקור התומך רק בגרסה ותיקה יותר של תקן ‪.HDMI‬‬
‫במקרים אלה‪ ,‬חבר כבל אודיו בנוסף לכבל ה‪.HDMI-‬‬
‫במחשבים מסוימים‪ ,‬הכרטיס הגרפי אינו מזהה באופן אוטומטי אותות ‪ HDMI‬שאינם כוללים קול‪ .‬במקרה כזה‪,‬‬
‫בחר מקור קול באופן ידני‪.‬‬
‫‪DVI PC‬‬
‫‪ HDMI-CEC‬לא פועל‪.‬‬
‫קלט קול‬
‫מצב מסך‬
‫‪( Audio In‬יציאות סטריאו)‬
‫הגדרות מחשב‬
‫כדי להשתמש במספר התקנים חיצוניים התואמים לתכונה ‪ ,HDMI-CEC‬אשר מחוברים ליציאות ‪HDMI IN‬‬
‫במוצר‪ ,‬השבת את תכונות ‪ HDMI-CEC‬בכל ההתקנים החיצוניים‪ .‬התקנים חיצוניים כוללים נגני ‪Blu-ray‬‬
‫ו‪.DVD-‬‬
‫הפעלת התקן חיצוני כאשר התכונה ‪ HDMI-CEC‬שלו מופעלת עשויה להביא לעצירה אוטומטית של התקנים‬
‫חיצוניים אחרים‪.‬‬
‫כדי לשנות את הגדרות ‪ ,HDMI-CEC‬עיין במדריך למשתמש של ההתקן או פנה אל יצרן ההתקן לקבלת סיוע‪.‬‬
‫במצב חיסכון בחשמל‪ ,‬כאשר מקור הקלט הוא יציאת תצוגה‪ ,‬לא ניתן‬
‫לשמור את הגדרות תצוגת המחשב‪.‬‬
‫עבור אל מערכת ← בקרת חשמל והגדר את האפשרות חיסכון מרבי בחשמל לערך כבוי‪ .‬לחלופין‪ ,‬קבע שוב את‬
‫הגדרות הפלט של תצוגת המחשב‪ .‬ודא שהמכשיר מופעל‪.‬‬
‫בעת אתחול המחשב כאשר מקור הקלט מוגדר ל‪-‬יציאת תצוגה‪ ,‬מסך‬
‫ה‪ BIOS-‬ומסך האתחול אינם מופיעים‪.‬‬
‫אתחל את המחשב כאשר המכשיר מופעל או כאשר מקור הקלט שונה מ‪-‬יציאת תצוגה‪.‬‬
‫‪134‬‬
‫ש&ת‬
‫שאלה‬
‫תשובה‬
‫כיצד ניתן לשנות את תדירות הרענון?‬
‫הגדר את תדירות הרענון בכרטיס הגרפי‪.‬‬
‫• •‪ :Windows 7‬עבור אל לוח הבקרה ← מראה והתאמה אישית ← תצוגה ← כוונן רזולוציה ← הגדרות‬
‫מתקדמות ← צג וכוונן את התדירות תחת הגדרות צג‪.‬‬
‫• •‪ :Windows 8‬עבור אל הגדרות ← לוח הבקרה ← מראה והתאמה אישית ← תצוגה ← כוונן רזולוציה‪← n‬‬
‫הגדרות מתקדמות ← צג וכוונן את התדירות תחת הגדרות צג‪.‬‬
‫ ‪-‬לקבלת מידע נוסף על כוונונים‪ ,‬עיין במדריך‬‫למשתמש של המחשב או של הכרטיס‬
‫הגרפי‪.‬‬
‫• •‪ :Windows 10‬עבור אל הגדרות ← מערכת ← תצוגה ← הגדרות תצוגה מתקדמות ← מאפייני מתאם‬
‫תצוגה ← צג‪ ,‬וכוונן את קצב רענון המסך תחת הגדרות צג‪.‬‬
‫כיצד ניתן לשנות את הרזולוציה?‬
‫• •‪ :Windows 7‬עבור אל לוח הבקרה ← מראה והתאמה אישית ← תצוגה ← כוונן רזולוציה וכוונן את‬
‫הרזולוציה‪.‬‬
‫• •‪ :Windows 8‬עבור אל הגדרות ← לוח הבקרה ← מראה והתאמה אישית ← תצוגה ← כוונן רזולוציה‬
‫וכוונן את הרזולוציה‪.‬‬
‫• •‪ :Windows 10‬עבור אל הגדרות ← מערכת ← תצוגה ← הגדרות תצוגה מתקדמות‪ ,‬וכוונן את הרזולוציה‪.‬‬
‫כיצד מגדירים מצב חיסכון בחשמל?‬
‫• •‪ :Windows 7‬הגדר מצב חיסכון בחשמל דרך לוח הבקרה ← מראה והתאמה אישית ← התאם אישית ←‬
‫הגדרות שומר מסך או דרך ‪ BIOS SETUP‬במחשב‪.‬‬
‫• •‪ :Windows 8‬הגדר מצב חיסכון בחשמל ב הגדרות ← לוח הבקרה ← מראה והתאמה אישית ← התאמה‬
‫אישית ← הגדרות שומר מסך או ב‪ BIOS SETUP-‬במחשב‪.‬‬
‫• •‪ :Windows 10‬הגדר מצב חיסכון בחשמל ב הגדרות ← התאמה אישית ← מסך נעילה ← הגדרות זמן‬
‫קצוב למסך ← צריכת חשמל & שינה או ב‪ BIOS SETUP-‬במחשב‪.‬‬
‫‪135‬‬
‫פרק ‪13‬‬
‫מפרט‬
‫כללי‬
‫שם דגם‬
‫לוח‬
‫‪DB43J‬‬
‫גודל‬
‫סיווג ‪ 42.5( 43‬אינץ' ‪ 107.9 /‬ס"מ)‬
‫סיווג ‪ 48.5( 49‬אינץ' ‪ 123.2 /‬ס"מ)‬
‫סיווג ‪ 48.5( 49‬אינץ' ‪ 123.2 /‬ס"מ)‬
‫שטח תצוגה‬
‫‪ 940.89‬מ"מ (‪)H‬‏‪x‬‏‪ 529.25‬מ"מ (‪)V‬‬
‫‪ 1073.779‬מ"מ (‪)H‬‏‪x‬‏‪ 604.00‬מ"מ (‪)V‬‬
‫‪ 1073.78‬מ"מ (‪)H‬‏‪x‬‏‪ 604.00‬מ"מ (‪)V‬‬
‫שם דגם‬
‫לוח‬
‫‪DB49J‬‬
‫‪QM49H‬‬
‫‪QM55H / QH55H‬‬
‫‪QM65H / QH65H / QB65H‬‬
‫‪QB75H‬‬
‫גודל‬
‫סיווג ‪ 54.6( 55‬אינץ' ‪ 138.7 /‬ס"מ)‬
‫סיווג ‪ 64.5( 65‬אינץ' ‪ 163.8 /‬ס"מ)‬
‫סיווג ‪ 74.5( 75‬אינץ' ‪ 189.3 /‬ס"מ)‬
‫שטח תצוגה‬
‫‪ 1209.60‬מ"מ (‪)H‬‏‪x‬‏‪ 680.40‬מ"מ (‪)V‬‬
‫‪ 1428.48‬מ"מ (‪)H‬‏‪x‬‏‪ 803.52‬מ"מ (‪)V‬‬
‫‪ 1650.24‬מ"מ (‪)H‬‏‪x‬‏‪ 928.26‬מ"מ (‪)V‬‬
‫‪AC100-240V~ 50/60Hz‬‬
‫אספקת כוח‬
‫עיין במדבקה שעל גב המוצר‪ ,‬שכן המתח התקני שונה בכל מדינה‪.‬‬
‫שיקולי סביבה‬
‫תפעול‬
‫טמפרטורה‪– 104 °F) :‬‏‪(32 °F‬‏‪– 40 °C‬‏‪0 °C‬‬
‫* להתקנת המארז‪ ,‬הקפד שהטמפרטורה בפנים תעמוד על‪C‎‬‏‪°‬‏‪ 40‬או פחות‪.‬‬
‫לחות‪ ,‎‎10 % – 80 %:‬ללא עיבוי‬
‫אחסון‬
‫טמפרטורה‪– 113 °F) :‬‏‪(-4 °F‬‏‪– 45 °C‬‏‪-20 °C‬‬
‫לחות‪ , ‎5 % – 95 %‎:‬ללא עיבוי‬
‫‪136‬‬
‫――‬
‫חבר–הפעל‬
‫ניתן להתקין צג זה ולהפעילו עם כל מערכת תואמת חבר‪-‬הפעל (‪Plug-and-Play‬‏)‪ .‬החלפת נתונים דו‪-‬כיוונית בין הצג למערכת מחשב ממטבת את הגדרות הצג‪ .‬התקנת הצג מתבצעת‬
‫באופן אוטומטי‪ .‬עם זאת‪ ,‬תוכל על פי רצונך להתאים אישית את הגדרות ההתקנה‪.‬‬
‫―‬
‫―בשל אופי תהליך הייצור של מוצר זה‪ ,‬יש סבירות שפיקסל אחד למיליון (‪ )1ppm‬יופיע במסך כשהוא בהיר או כהה יותר מהשאר‪ .‬דבר זה אינו משפיע על ביצועי המוצר‪.‬‬
‫――זה מוצר בסיווג ‪ .Class A‬בסביבה ביתית‪ ,‬מוצר זה עלול לגרום להפרעות בתדר רדיו‪ ,‬ובמקרה כזה ייתכן שיהיה על המשתמש לנקוט צעדים מתאימים‪.‬‬
‫――למפרט מכשיר מפורט‪ ,‬בקר באתר האינטרנט של ‪.Samsung Electronics‬‬
‫‪137‬‬
‫מצבי הגדרת תזמון‬
‫――בשל אופי המסך וכדי להגיע לאיכות תמונה מיטבית‪ ,‬ניתן להגדיר במוצר זה רק ערך רזולוציה אחד לכל גודל של מסך‪ .‬שימוש רזולוציה שאינו זו שצוינה עשוי לפגום באיכות התמונה‪.‬‬
‫כדי למנוע מצב שכזה‪ ,‬מומלץ לבחור ברזולוציה המיטבית שצוינה עבור המוצר שברשותך‪.‬‬
‫――בדוק את תדירות רענון המסך אם אתה עובר ממוצר ‪( CDT‬עם חיבור למחשב) למוצר ‪ .LCD‬אם מוצר ה‪ LCD-‬אינו תומך בתדירות של ‪ ,85 Hz‬החלף את התדירות האנכית ל‪ 60 Hz-‬בעזרת‬
‫מוצר ה‪ CDT-‬לפני המעבר למוצר ה‪.LCD-‬‬
‫שם דגם‬
‫‪DB49J / DB43J‬‬
‫‪/ QB75H / QB65H‬‬
‫‪QM65H / QM55H / QM49H‬‬
‫תדירות אופקית‬
‫‪‎30 – 81 kHz‬‬
‫‪30 - 81 kHz ,(DisplayPort) 30 - 134 kHz ,(HDMI) 30 - 90 kHz‬‬
‫תדירות אנכית‬
‫‪‎48 – 75 Hz‬‬
‫‪48 - 75 Hz ,(DisplayPort) 56 - 75 Hz ,(HDMI) 24 - 75 Hz‬‬
‫ ‪-‬תדירות אופקית‬‫משך הזמן הנדרש לסריקת שורה יחידה‬
‫מהצד השמאלי של המסך עד צדו הימני‬
‫קרוי 'מחזור אופקי'‪ .‬המספר ההופכי של‬
‫מחזור אופקי קרוי 'תדירות אופקית'‪ .‬התדירות‬
‫האופקית נמדדת בקילוהרץ (‪.)kHz‬‬
‫ ‪-‬תדירות אנכית‬‫כדי ליצור את התמונה הנראית לצופה‪ ,‬המוצר‬
‫מציג תמונה יחידה מספר רב של פעמים‬
‫בשנייה (בדומה לתאורת פלורסנט)‪ .‬קצב‬
‫התצוגה החוזרת של תמונה יחידה בשנייה‬
‫אחת קרוי התדירות האנכית או קצב רענון‬
‫המסך‪ .‬התדירות האופקית נמדדת בהרץ (‪.)Hz‬‬
‫סינכרון‬
‫‪ RGB‬דיגיטלי תואם ‪DVI‬‏(‪)Digital Visual Interface‬‬
‫רזולוציה‬
‫רזולוציה מיטבית‬
‫‪‎1920 x‎‎1080‎@ 6‬‬
‫‪‎ 0 Hz‬‬
‫‏‪@ 60 Hz‬‏‪1920 x 1080‬‏‪@ 60 Hz,‬‏‪3840 x 2160‬‬
‫רזולוציה מרבית‬
‫‪‎1920 x‎‎1080‎@ 6‬‬
‫‪‎ 0 Hz‬‬
‫‏‪@ 60 Hz‬‏‪1920 x 1080‬‏‪@ 60 Hz,‬‏‪3840 x 2160‬‬
‫‪QH65H / QH55H‬‬
‫‪-‬‬
‫המסך יותאם באופן אוטומטי כאשר יגיעו אל המכשיר מהמחשב אותות מהמצבים הרגילים הבאים‪ .‬אם האותות המשודרים מהמחשב אינם ממצבי האות הרגילים הללו‪ ,‬ייתכן שהמסך יישאר‬
‫ריק למרות שנורית ההפעלה‪/‬כיבוי דולקת‪ .‬במקרה כזה‪ ,‬שנה את ההגדרות על פי הטבלה שלהלן‪ ,‬על פי המפורט במדריך למשתמש של הכרטיס הגרפי‪.‬‬
‫‪138‬‬
QM65H / QM55H / QM49H / QH65H / QH55H / QB75H / QB65H
139
‫סינכרון קוטביות‬
)V/H(
‫שעון פיקסלים‬
)MHz(
‫תדירות אנכית‬
)Hz(
‫תדירות אופקית‬
)kHz(
‫רזולוציה‬
-/-
25.175
59.940
31.469
IBM, 640 x 480
+/-
28.322
70.087
31.469
IBM, 720 x 400
-/-
30.240
66.667
35.000
MAC, 640 x 480
-/-
57.284
74.551
49.726
MAC, 832 x 624
-/-
100.000
75.062
68.681
MAC, 1152 x 870
-/-
25.175
59.940
31.469
VESA, 640 x 480
-/-
31.500
72.809
37.861
VESA, 640 x 480
-/-
31.500
75.000
37.500
VESA, 640 x 480
+/+
36.000
56.250
35.156
VESA, 800 x 600
+/+
40.000
60.317
37.879
VESA, 800 x 600
+/+
50.000
72.188
48.077
VESA, 800 x 600
+/+
49.500
75.000
46.875
VESA, 800 x 600
-/-
65.000
60.004
48.363
VESA, 1024 x 768
-/-
75.000
70.069
56.476
VESA, 1024 x 768
+/+
78.750
75.029
60.023
VESA, 1024 x 768
+/+
108.000
75.000
67.500
VESA, 1152 x 864
140
‫סינכרון קוטביות‬
)V/H(
‫שעון פיקסלים‬
)MHz(
‫תדירות אנכית‬
)Hz(
‫תדירות אופקית‬
)kHz(
‫רזולוציה‬
+/+
74.250
60.000
45.000
VESA, 1280 x 720
+/-
83.500
59.810
49.702
VESA, 1280 x 800
+/+
108.000
60.020
63.981
VESA, 1280 x 1024
+/+
135.000
75.025
79.976
VESA, 1280 x 1024
+/+
85.500
59.790
47.712
VESA, 1366 x 768
+/-
106.500
59.887
55.935
VESA, 1440 x 900
+/+
108.000
60.000
60.000
VESA, 1600 x 900
+/-
146.250
59.954
65.290
VESA, 1680 x 1050
+/+
148.500
60.000
67.500
VESA, 1920 x 1080
-/+
241.500
59.951
88.787
VESA, 2560 x 1440
-/+
533.250
59.997
133.313
VESA, 3840 x 2160
-/+
533.250
59.997
133.313
CEA, 3840 x 2160
-/-
297.000
30.000
67.500
CEA, 3840 x 2160
-/-
594.000
60.000
135.000
CEA, 3840 x 2160
DB49J / DB43J
141
‫סינכרון קוטביות‬
)V/H(
‫שעון פיקסלים‬
)MHz(
‫תדירות אנכית‬
)Hz(
‫תדירות אופקית‬
)kHz(
‫רזולוציה‬
+/-
28.322
70.087
31.469
IBM, 720 x 400
-/-
30.240
66.667
35.000
MAC, 640 x 480
-/-
57.284
74.551
49.726
MAC, 832 x 624
-/-
100.000
75.062
68.681
MAC, 1152 x 870
-/-
25.175
59.940
31.469
VESA, 640 x 480
-/-
31.500
72.809
37.861
VESA, 640 x 480
-/-
31.500
75.000
37.500
VESA, 640 x 480
+/+
36.000
56.250
35.156
VESA, 800 x 600
+/+
40.000
60.317
37.879
VESA, 800 x 600
+/+
50.000
72.188
48.077
VESA, 800 x 600
+/+
49.500
75.000
46.875
VESA, 800 x 600
-/-
65.000
60.004
48.363
VESA, 1024 x 768
-/-
75.000
70.069
56.476
VESA, 1024 x 768
+/+
78.750
75.029
60.023
VESA, 1024 x 768
+/+
108.000
75.000
67.500
VESA, 1152 x 864
+/+
74.250
60.000
45.000
VESA, 1280 x 720
+/-
83.500
59.810
49.702
VESA, 1280 x 800
+/+
108.000
60.020
63.981
VESA, 1280 x 1024
‫רזולוציה‬
‫תדירות אופקית‬
‫(‪)kHz‬‬
‫תדירות אנכית‬
‫(‪)Hz‬‬
‫שעון פיקסלים‬
‫(‪)MHz‬‬
‫סינכרון קוטביות‬
‫(‪)V/H‬‬
‫‪VESA, 1280 x 1024‬‬
‫‪79.976‬‬
‫‪75.025‬‬
‫‪135.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA, 1366 x 768‬‬
‫‪47.712‬‬
‫‪59.790‬‬
‫‪85.500‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA, 1440 x 900‬‬
‫‪55.935‬‬
‫‪59.887‬‬
‫‪106.500‬‬
‫‪+/-‬‬
‫‪VESA, 1600 x 900 RB‬‬
‫‪60.000‬‬
‫‪60.000‬‬
‫‪108.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA, 1680 x 1050‬‬
‫‪65.290‬‬
‫‪59.954‬‬
‫‪146.250‬‬
‫‪+/-‬‬
‫‪VESA, 1920 x 1080‬‬
‫‪67.500‬‬
‫‪60.000‬‬
‫‪148.500‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪142‬‬
‫פרק ‪14‬‬
‫נספח‬
‫האחריות לשירות בתשלום (עלות ללקוח)‬
‫――במקרים הבאים אנו עשויים לחייב אותך בגין ביקור של טכנאי שירות (לבקשתך) על אף האחריות‪.‬‬
‫הנזק למוצר נגרם באשמת הלקוח‬
‫הנזק למוצר נגרם מטיפול לא נכון או תיקון שגוי על ידי הלקוח‪.‬‬
‫הנזק נגרם למוצר מ‪-‬‬
‫• •חבטה חיצונית או השמטת המוצר‪.‬‬
‫אין פגם במוצר‬
‫• •שימוש באביזרים או מוצרים לרכישה בנפרד שלא אושרו על ידי ‪.Samsung‬‬
‫ניקוי המוצר‪ ,‬התאמה‪ ,‬הסברים‪ ,‬התקנה מחדש וכו'‪.‬‬
‫• •בוצע תיקון שלא על ידי מהנדס של חברת השירות המורשית של ‪.Samsung Electronics Co., Ltd‬‬
‫• •טכנאי השירות רק מסביר כיצד להשתמש במוצר או מתאים את האפשרויות מבלי לפרק את המוצר‪.‬‬
‫• •פגם או ליקוי הם תוצאה של גורמים סביבתיים חיצוניים (אינטרנט‪ ,‬אנטנה‪ ,‬אותות אלחוטיים וכו')‪.‬‬
‫• •המוצר הותקן מחדש או שחוברו אליו התקנים נוספים לאחר התקנה ראשונה של המוצר כפי שנרכש‪.‬‬
‫• •המוצר הותקן מחדש בנקודה אחרת או הועבר לבית אחר‪.‬‬
‫• •הלקוח מבקש הנחיות שימוש בגלל מוצר של חברה אחרת‪.‬‬
‫• •הלקוח מבקש הנחיות שימוש ברשת או בתוכנית של חברה אחרת‪.‬‬
‫• •הלקוח מבקש התקנה והגדרה של תוכנה עבור המוצר‪.‬‬
‫• •טכנאי השירות מסיר אבק או עצמים זרים מתוך המוצר‪.‬‬
‫• •הלקוח מבקש התקנה נוספת‪ ,‬לאחר שרכש מוצר באמצעות קניות מהבית או דרך האינטרנט‪.‬‬
‫• •שינוי העיצוב או תיקון של המוצר על ידי הלקוח‪.‬‬
‫• •שימוש במתח לא נכון או בחיבורי חשמל לא מורשים להפעלת המוצר‪.‬‬
‫• •אי קיום האזהרות המפורטות במדריך למשתמש‪.‬‬
‫אחר‬
‫• •תקלה במוצר כתוצאה מאסון טבע‪( .‬ברק‪ ,‬דליקה‪ ,‬רעש אדמה‪ ,‬נזקי שיטפון וכו')‬
‫• •בלאי של רכיבים מתכלים‪( .‬סוללה‪ ,‬טונר‪ ,‬נורות פלורסנט‪ ,‬ראש‪ ,‬ויברטור‪ ,‬נורה‪ ,‬מסנן‪ ,‬סרט וכו')‬
‫――ייתכן שיחול תשלום במקרה של לקוח שביקש שירות על אף שאין פגם במוצר‪ .‬לכן מומלץ לקרוא תחילה את‬
‫המדריך‪.‬‬
‫‪143‬‬
‫מניעת תמונות רפאים בגלל צריבת מסך‬
‫מהי תמונת רפאים או צריבת מסך?‬
‫פעולות מומלצות למניעה‬
‫הצגת מסך קבוע לפרק זמן ממושך עלולה לגרום לתמונות רפאים‪ ,‬לצריבת מסך או לכתמים‪ .‬כבה את המוצר כאשר‬
‫הוא אינו בשימוש במשך זמן רב‪ ,‬הפעל את 'מצב חיסכון בחשמל' או הפעל שומר מסך נע‪.‬‬
‫• •שנה את הצבעים באופן סדיר‪.‬‬
‫‪Type 1‬‬
‫‪Type 2‬‬
‫לא אמורה להיווצר תמונת רפאים או צריבת מסך כאשר המסך פועל כרגיל‪ .‬המונח 'הפעלה רגילה' מתייחס לתבנית‬
‫וידאו המשתנה ללא הרף‪ .‬אם מוצגת במסך תבנית קבועה לפרק זמן ממושך‪ ,‬הפרשי מתח זעירים עלולים להיווצר‬
‫בפיקסלים השולטים בגביש הנוזלי‪.‬‬
‫‪TIME‬‬
‫‪FLIGHT‬‬
‫‪TIME‬‬
‫‪FLIGHT‬‬
‫הפרשי המתח הללו גדלים לאורך זמן ומדקקים את שכבת הגביש הנוזלי‪ .‬במצב כזה‪ ,‬תמונה קודמת עלולה להישאר‬
‫במסך גם כאשר התבנית משנה‪.‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪SAMSUNG‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪SAMSUNG‬‬
‫‪21:10‬‬
‫‪SAMSUNG‬‬
‫‪21:10‬‬
‫‪SAMSUNG‬‬
‫מידע זה מהווה הנחיה למניעת תמונת רפאים או צריבת מסך‪ .‬הצגת מסך קבוע לפרק זמן ממושך עלולה‬
‫לגרום לתמונת רפאים או לצריבת מסך‪ .‬בעיה זו אינה מכוסה במסגרת האחריות‪.‬‬
‫• •הימנע משילובים של צבע טקסט וצבע רקע בעלי בהירות מנוגדת‪.‬‬
‫――הימנע משימוש בצבעים בעלי בהירות מנוגדת (שחור ולבן; אפור)‪.‬‬
‫‪FLIGHT : TIME‬‬
‫‪SAMSUNG : 20:30‬‬
‫‪FLIGHT : TIME‬‬
‫‪SAMSUNG : 20:30‬‬
‫‪144‬‬
‫רישוי‬
‫‪Manufactured under license from Dolby Laboratories.‬‬
‫‪Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are‬‬
‫‪trademarks of Dolby Laboratories.‬‬
‫‪The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the‬‬
‫‪HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing‬‬
‫‪LLC in the United States and other countries.‬‬
‫הודעה על רישיון קוד פתוח‬
‫מוצר זה נמכר עם רישיון מוגבל ומורשה לשימוש רק ביחס לתוכן ‪ HEVC‬שעונה על כל אחת משלוש‬
‫ההגבלות הבאות‪ )1( :‬תוכן ‪ HEVC‬המיועד לשימוש אישי בלבד; (‪ )2‬תוכן ‪ HEVC‬שאינו מוצע למכירה;‬
‫ו‪ )3(-‬תוכן ‪ HEVC‬שנוצר על‪-‬ידי בעלי המוצר‪.‬‬
‫אין להשתמש במוצר זה ביחס לתוכן בעל קידוד ‪ HEVC‬שנוצר על‪-‬ידי צד שלישי‪ ,‬אשר המשתמש הזמין‬
‫או רכש מצד שלישי‪ ,‬אלא אם כן הוענקו למשתמש זכויות נפרדות להשתמש במוצר עם תוכן כזה על‪-‬ידי‬
‫משווק מורשה של התוכן‪.‬‬
‫השימוש שלך במוצר זה ביחס לתוכן בעל קידוד ‪ HEVC‬מותנה בקבלת הסמכות המוגבלת לשימוש‪ ,‬כפי‬
‫שמצוין לעיל‪.‬‬
‫במקרה של שימוש בתוכנת קוד מקור פתוח‪ ,‬תוכל למצוא את רישיונות הקוד הפתוח בתפריט המוצר‪ .‬ההודעה‬
‫על רישיון קוד פתוח כתובה באנגלית בלבד‪.‬‬
‫למידע על "הודעה על רישיון קוד פתוח"‪ ,‬צור קשר עם מוקד שירות הלקוחות של ‪ Samsung‬או שלח הודעת‬
‫דוא"ל לכתובת ‪.oss.request@samsung.com‬‬
‫‪145‬‬
‫מינוח‬
‫‪/ 1080i / 720p / 480p / 480i‬‬
‫‪ ____1080p‬ערכים אלה מתייחסים לקצב‬
‫הסריקה‪ ,‬דהיינו למספר שורות הסריקה‬
‫בפועל הקובע את רזולוציית המסך‪ .‬קצב‬
‫הסריקה שיצוין יהיה בפורמט ‪( i‬דהיינו‬
‫תבנית ‪ )Interlaced‬או בפורמט ‪( p‬כלומר‬
‫בתבנית פרוגרסיב)‪.‬‬
‫– סריקה‬
‫מונח המתייחס לתהליך השליחה של‬
‫הפיקסלים היוצרים את התמונה באופן‬
‫מדרגי‪ .‬מספר רב של פיקסלים ייצור תמונה‬
‫ברורה ועשירה יותר‪.‬‬
‫– פרוגרסיב‬
‫סריקה במצב פרוגרסיב מטפלת בכל שורות‬
‫הפיקסלים שבמסך וסורקת אותן בזו אחר זו‪.‬‬
‫– ‪Interlaced‬‬
‫סריקה במצב ‪ Interlaced‬מטפלת בשורות‬
‫הפיקסלים שבמסך לסירוגין מלמעלה‬
‫למטה ולאחר מכן מתבצעת סריקה של‬
‫שורות הפיקסלים שלא נסרקו במעבר‬
‫הראשון‪.‬‬
‫מצב ללא ‪ Interlace‬ומצב‬
‫‪ ____Interlace‬בסריקה ללא ‪Interlace‬‬
‫(סריקה פרוגרסיבית)‪ ,‬קו אופקי יוצג באופן‬
‫פרוגרסיבי (מתקדם) מראש המסך עד‬
‫תחתיתו‪ .‬במצב ‪ ,Interlace‬יוצגו תחילה‬
‫השורות האי‪-‬זוגיות ולאחר מכן השורות‬
‫הזוגיות‪ .‬מצב ללא ‪ Interlace‬משמש בעיקר‬
‫בצגים משום שהוא מייצר בהירות וחדות‬
‫במסך ואילו מצב ‪ Interlace‬משמש בעיקר‬
‫במכשירי טלוויזיה‪.‬‬
‫גודל נקודה____ המסך מורכב מנקודות‬
‫באדום‪ ,‬ירוק וכחול‪ .‬מרחק קצר יותר בין‬
‫הנקודות הללו יוצר רזולוציה גבוהה יותר‪.‬‬
‫גודל נקודה מתייחס למרחק הקצר ביותר בין‬
‫שתי נקודות מאותו צבע‪ .‬גודל נקודה נמדד‬
‫במילימטרים‪.‬‬
‫תדירות אנכית____ כדי ליצור את התמונה‬
‫שהצופה רואה‪ ,‬המוצר מציג תמונה יחידה‬
‫מספר רב של פעמים בשנייה (כמו ההבהוב‬
‫בתאורת פלורסנט)‪ .‬קצב התצוגה החוזרת‬
‫של תמונה יחידה בשנייה אחת קרוי‬
‫התדירות האנכית או קצב רענון המסך‪.‬‬
‫התדירות האופקית נמדדת בהרץ (‪.)Hz‬‬
‫לדוגמה‪ 60Hz ,‬מתייחס לתצוגה של אותה‬
‫תמונה ‪ 60‬פעמים בשנייה‪.‬‬
‫תדירות אופקית____ משך הזמן הנדרש‬
‫לסריקת שורה יחידה מהצד השמאלי של‬
‫המסך עד צדו הימני קרוי 'מחזור אופקי'‪.‬‬
‫המספר ההופכי של מחזור אופקי קרוי‬
‫'תדירות אופקית'‪ .‬התדירות האופקית נמדדת‬
‫בקילוהרץ (‪.)kHz‬‬
‫מקור____ מקור קלט מתייחס להתקן‬
‫מקור של אותות וידאו המחובר אל המוצר‪,‬‬
‫כמו למשל מצלמת וידאו או נגן וידאו או‬
‫‪.DVD‬‬
‫חבר & הפעל____ חבר & הפעל‬
‫היא פונקציה המאפשרת חילופי מידע‬
‫אוטומטיים בין צג למחשב כדי ליצור‬
‫סביבת תצוגה מיטבית‪ .‬המוצר נעזר בתקן‬
‫הבינלאומי ‪ VESA DDC‬כדי להפעיל את‬
‫פונקציית ה‪.Plug & Play-‬‬
‫רזולוציה____ רזולוציה היא ערך המבטא‬
‫את מספר הפיקסלים (נקודות) האופקיים‬
‫ומספר הפיקסלים האנכיים היוצרים את‬
‫המסך‪ .‬ערך זה מייצגת את רמת הפירוט‬
‫בתצוגה‪ .‬רזולוציה גבוהה יותר מאפשרת‬
‫תצוגה של יותר נתונים במסך והיא‬
‫שימושית כאשר יש צורך לבצע מספר‬
‫משימות במקביל‪.‬‬
‫לדוגמה‪ ,‬רזולוציה של ‪1080 X 1920‬‬
‫פירושה ‪ 1,920‬פיקסלים לרוחב (רזולוציה‬
‫אופקית ו‪ 1,080 -‬פיקסלים לאורך (רזולוציה‬
‫אנכית)‪.‬‬
‫‪ ____DVD‬תקליטור מיוחד לשמירת‬
‫יישומי מולטימדיה (שמע‪ ,‬וידאו או‬
‫משחקים) בעזרת טכנולוגיית ‪MPEG-2‬‬
‫לדחיסת וידאו‪.‬‬
‫‪HDMI‬‬
‫‏(‪)High Definition Multimedia Interface‬‬
‫____ ממשק להתחברות אל מקור אודיו‬
‫דיגיטלי ומקור וידאו בהפרדה גבוהה‬
‫באמצעות כבל יחיד וללא דחיסה‪.‬‬
‫‪Multiple Display Control‬‏(‪____)MDC‬‬
‫יישום לבקרת מספר תצוגות‪ ,‬המאפשר‬
‫לשלוט במספר התקני תצוגה במקביל‪,‬‬
‫בעזרת מחשב‪ .‬התקשורת בין המחשב‬
‫לבין הצג מתבצעת בשידור נתונים טורי‬
‫(‪ ,)RS232C‬בעזרת כבלי ‪RJ45‬‏(‪.)LAN‬‬
‫‪146‬‬
Download PDF

advertising