Samsung | UA40J5200AW | Samsung UA40J5200AW מדריך למשתמש

‫טלוויזיית ‪LED‬‬
‫מדריך למשתמש‬
‫תודה שרכשת מוצר זה של ‪.Samsung‬‬
‫לקבלת שירות מלא יותר‪ ,‬רשום את המוצר שלך בכתובת‬
‫‪www.samsung.com/register‬‬
‫דגם _____________מספר סידורי _____________‬
‫‪�� 3:36:54‬‬
‫‪2016-07-28‬‬
‫‪1‬‬
‫‪J5200_SQ_MI_BN68-08166N-00_HEB.indb‬‬
‫אזהרה! הוראות בטיחות חשובות‬
‫(קרא את הסעיף המתאים שמתייחס לסימון על מוצר ‪ Samsung‬שברשותך לפני שתנסה להתקין את‬
‫המוצר‪).‬‬
‫זהירות‬
‫סכנת התחשמלות‪ ,‬לא לפתוח‬
‫זהירות‪ :‬כדי לצמצם את סכנת ההתחשמלות‪ ,‬אין להסיר את הכיסוי (או את‬
‫גב המוצר)‪ .‬המוצר לא מכיל חלקים הניתנים לתיקון על‪-‬ידי המשתמש‪ .‬יש‬
‫למסור את המוצר לטכנאי מוסמך לביצוע תיקונים‪.‬‬
‫סמל זה מציין שקיים מתח גבוה בתוך המוצר‪ .‬אין לבוא במגע‬
‫כלשהו עם החלקים הפנימיים של מוצר זה‪.‬‬
‫סמל זה מציין שלמוצר נלווה תיעוד חשוב בנושא תפעול המוצר‬
‫ותחזוקתו‪.‬‬
‫החריצים והפתחים בארונית ובגב או בתחתית קיימים לצורך אוורור הכרחי‪ .‬כדי להבטיח פעולה מהימנה של התקן זה וכדי להגן עליו מפני התחממות יתר‪ ,‬אין לחסום‬
‫או לכסות חריצים ופתחים אלה‪.‬‬
‫ ‪-‬אין לאחסן את ההתקן בחלל סגור‪ ,‬כגון ארונית ספרים או ארון מובנה‪ ,‬אלא אם הם מספקים אוורור נאות‪.‬‬‫ ‪-‬אין למקם את ההתקן בקרבת גוף חימום או נגד חום או מעליו‪ ,‬או במקום שבו הוא חשוף לאור שמש ישיר‪.‬‬‫ ‪-‬אין למקם כלי המכיל מים (אגרטל וכדו') על גבי מכשיר זה‪ ,‬מכיוון שהדבר מהווה סיכון לשריפה או להתחשמלות‪.‬‬‫אין לחשוף את ההתקן לגשם או למקם אותו בקרבת מים (ליד אמבטיה‪ ,‬כיור רחצה‪ ,‬כיור מטבח או כיור לכביסה‪ ,‬במרתף לח או ליד בריכה‪ ,‬וכולי)‪ .‬אם ההתקן נרטב‬
‫בטעות‪ ,‬נתק אותו מהחשמל ופנה מיד למשווק מורשה‪ .‬הקפד לנתק את כבל המתח מהשקע לפני ניקוי‪.‬‬
‫התקן זה משתמש בסוללות‪ .‬ייתכן שבמקום שבו אתה גר קיימות תקנות שדורשות השלכה נאותה של סוללות בהתאם לשיקולים סביבתיים‪ .‬פנה לרשויות המקומיות‬
‫באיזורך לקבלת מידע נוסף על השלכה או מיחזור‪.‬‬
‫אין להעמיס על שקעים‪ ,‬כבלים מאריכים או מתאמים מעבר לקיבולת שלהם‪ ,‬שכן הדבר עלול לגרום לשריפה או התחשמלות‪.‬‬
‫יש לנתב כבלי אספקת חשמל באופן שבו לא קיימת סבירות גבוהה שידרכו עליהם או שהם ייתפסו בפריטים שיונחו עליהם או יושענו עליהם‪ ,‬תוך הקדשת יתר תשומת‬
‫לב לקצה התקע של הכבלים‪ ,‬למתאמים ולנקודה שבה הם יוצאים מההתקן‪.‬‬
‫כדי להגן על התקן זה במקרה של סופת ברקים‪ ,‬או כאשר משאירים אותו ללא השגחה או ללא שימוש למשך פרקי זמן ארוכים‪ ,‬נתק אותו מהשקע בקיר ונתק ממנו את‬
‫האנטנה או מערכת הכבלים‪ .‬פעולות אלה ימנעו נזק שעלול להיגרם להתקן כתוצאה מברקים ומקפיצות מתח בכבלי חשמל‪.‬‬
‫לפני חיבור כבל מתח ‪ AC‬לשקע מתאם ‪ ,DC‬ודא שהקצאת המתח החשמלי של מתאם ה‪ DC-‬תואמת לאספקת החשמל המקומית‪.‬‬
‫אין להכניס חפצי מתכת לחלקיו הפתוחים של ההתקן‪ .‬הכנסת חפצי מתכת להתקן עלולה ליצור סכנת התחשמלות‪.‬‬
‫כדי להימנע מהתחשמלות‪ ,‬אין לגעת ברכיביו הפנימיים של ההתקן‪ .‬רק טכנאי מוסמך מורשה לפתוח את ההתקן‪.‬‬
‫הקפד להכניס את התקע לשקע החשמל כך שהוא מקובע היטב במקומו‪ .‬בעת ניתוק הכבל מהחשמל‪ ,‬הקפד להחזיק בתקע כשאתה מושך אותו מהשקע‪ .‬אין לגעת‬
‫בכבל המתח בידיים רטובות‪.‬‬
‫אם ההתקן אינו פועל כרגיל – ובפרט‪ ,‬אם הוא משמיע צלילים או מדיף ריחות יוצאי דופן – נתק אותו מיד מהחשמל ופנה לסוכן מורשה או למרכז שירות‪.‬‬
‫הקפד להוציא את התקע מהשקע אם לא נעשה שימוש בטלוויזיה או אם אתה יוצא מהבית לפרק זמן ממושך (בייחוד אם נשארים בבית ילדים‪ ,‬קשישים או אנשים עם‬
‫מגבלות ללא השגחה)‪.‬‬
‫ ‪-‬אבק שמצטבר עלול לגרום להתחשמלות‪ ,‬לדליפת חשמל או לשריפה‪ ,‬על‪-‬ידי כך שיגרום לכבל המתח ליצור ניצוצות ולהתחמם או לנזק לבידוד‪.‬‬‫הקפד לפנות למרכז שירות מורשה כשאתה מתקין את הטלוויזיה במיקום שצובר הרבה אבק‪ ,‬בטמפרטורות גבוהות או נמוכות‪ ,‬בלחות גבוהה‪ ,‬במיקום שמכיל רכיבים‬
‫כימיים ובמקומות שבהם הטלוויזיה תפעל ‪ 24‬שעות ביממה‪ ,‬כגון שדה תעופה‪ ,‬תחנת רכבת וכולי‪ .‬אם לא תעשה זאת‪ ,‬הדבר עלול לגרום לנזק חמור לטלוויזיה‪.‬‬
‫השתמש רק בשקע ותקע שהוארקו כהלכה‪.‬‬
‫ ‪-‬הארקה לא מתאימה עלולה לגרום להתחשמלות או לנזק לציוד‪( .‬ציוד מסוג ‪ Class l‬בלבד)‪.‬‬‫כדי לנתק את המכשיר מחיבור השקע‪-‬תקע‪ ,‬יש למשוך את התקע אל מחוץ לחיבור השקע‪-‬תקע‪ ,‬וכך התקע יהיה ניתן להפעלה‪.‬‬
‫אין לאפשר לילדים להיתלות על המוצר‪.‬‬
‫אחסן את האביזרים (סוללה וכולי) במיקום שנמצא מחוץ להישג ידם של ילדים‪.‬‬
‫אין להתקין את המוצר במיקום לא יציב‪ ,‬כגון על מדף רעוע‪ ,‬על רצפות נטויות או במיקום שחשוף לרעידות‪.‬‬
‫אין להפיל את המוצר או לגרום לו כל סוג של טלטלה‪ .‬אם המוצר נפגם‪ ,‬נתק את כבל המתח ופנה למרכז שירות‪.‬‬
‫נתק את כבל המתח מהתקע ונגב את המוצר בבד רך ויבש‪ .‬אין להשתמש בכימיקלים כגון שעווה‪ ,‬בנזן‪ ,‬אלכוהול‪ ,‬מדללים‪ ,‬קוטלי חרקים‪ ,‬מטהרי אוויר‪ ,‬חומרי סיכה או‬
‫חומר ניקוי‪ .‬שימוש בחומרים מסוג זה עלול לפגום במראה המוצר או למחוק טקסט שמודפס עליו‪.‬‬
‫אין לחשוף את המוצר לטפטוף או להתזה של נוזל‪.‬‬
‫אין להשליך את הסוללות לאש‪.‬‬
‫אין לנתק את המעגלים בסוללות‪ ,‬לפרק אותן או לחמם אותן יתר על המידה‪.‬‬
‫קיימת סכנת התפוצצות אם הסוללה מוחלפת באופן שגוי‪ .‬החלף את הסוללה באותו סוג או בסוג שווה ערך בלבד‪.‬‬
‫אזהרה – כדי למנוע התפשטות אש‪ ,‬הקפד להרחיק נרות או להבות פתוחות אחרות מההתקן בכל עת‪.‬‬
‫עברית ‪2 -‬‬
‫‪�� 3:36:56‬‬
‫‪2016-07-28‬‬
‫‪2‬‬
‫‪J5200_SQ_MI_BN68-08166N-00_HEB.indb‬‬
‫מה כלול באריזה?‬
‫ ‪-‬ודא שהפריטים הבאים מצורפים לטלוויזיה שלך‪ .‬אם חסרים פריטים כלשהם‪ ,‬פנה לספק‪.‬‬‫ ‪-‬הצורות והצבעים של הפריטים עשויים להשתנות בהתאם לדגמים‪.‬‬‫ ‪-‬ניתן לרכוש בנפרד כבלים שאינם כלולים‪.‬‬‫‪- -‬בעת פתיחת האריזה‪ ,‬בדוק אם קיימים אביזרים המוסתרים בין חומרי האריזה‪.‬‬
‫שלט‪-‬רחוק & וסוללות (‪AAA‬‏ ‪x‬‏ ‪)2‬‬
‫כבל מתח‬
‫מדריך תקינה ‪ /‬תעודת אחריות (לא זמין במיקומים מסוימים)‬
‫מדריך למשתמש‬
‫מתאם למתלה (עבור ‪ ‎40"‎‬בלבד)‬
‫מחזיק כבלים‬
‫(לא זמין במיקומים מסוימים)‬
‫הידוק מחזיק הכבלים‬
‫אזהרה‪ :‬הפעלת לחץ ישיר שלא כהלכה עלולה לגרום נזק למסכים‪ .‬אנו‬
‫ממליצים להרים את הטלוויזיה תוך כדי החזקתה בקצוות‪ ,‬כפי שמוצג באיור‪.‬‬
‫אין לגעת במסך‬
‫זה!‬
‫עברית ‪3 -‬‬
‫‪�� 3:36:58‬‬
‫‪2016-07-28‬‬
‫‪3‬‬
‫‪J5200_SQ_MI_BN68-08166N-00_HEB.indb‬‬
‫חיבור הטלוויזיה למעמד‬
‫ודא שיש בידך את כל האביזרים המוצגים באיור‪ ,‬והרכב את המעמד בהתאם להוראות ההרכבה המצורפות‪.‬‬
‫תליית הטלוויזיה על הקיר בעזרת ערכת המתלה‬
‫(אופציונלי)‬
‫תליית המוצר על הקיר תתבצע אך ורק כפי שמומלץ על‪-‬ידי היצרן‪ .‬אם המוצר אינו תלוי כהלכה‪ ,‬הוא עלול להחליק או‬
‫ליפול ולפצוע ילד או מבוגר בצורה חמורה‪ .‬כמו כן‪ ,‬עלול להיגרם נזק רציני למוצר‪.‬‬
‫הרכבה של ערכת המתלה‬
‫ערכת המתלה (נמכרת בנפרד) מאפשרת לך להרכיב את הטלוויזיה על הקיר‪ .‬לקבלת מידע מפורט בנושא התקנת המתלה‪ ,‬עיין בהוראות‬
‫שמצורפות אליו‪ .‬פנה לטכנאי לקבלת עזרה בעת התקנת תושבת המתלה‪ .‬אנו לא ממליצים לך לעשות זאת באופן עצמאי‪.‬‬
‫‪ Samsung Electronics‬אינה אחראית לנזק כלשהו למוצר או לפציעה שלך או של אחרים אם תבחר להתקין את הטלוויזיה בעצמך‪.‬‬
‫תושבת‬
‫למתלה‬
‫טלוויזיה‬
‫מתאם‬
‫למתלה‬
‫תושבת‬
‫למתלה‬
‫טלוויזיה‬
‫‪C‬‬
‫‪C‬‬
‫‪ 48‬אינץ'‬
‫‪ 40‬אינץ'‬
‫לפני תליית ערכת המתלה‪ ,‬הרכב את מתאם ערכת המתלה שסופק בנפרד מהטלוויזיה‪( .‬עבור דגמים בגודל ‪ 40‬אינץ')‬
‫מפרטי ערכת המתלה (‪)VESA‬‬
‫ערכת המתלה אינה כלולה אלא נמכרת בנפרד‪ .‬התקן את המתלה על‪-‬גבי קיר יציב‪ ,‬אנכי לרצפה‪ .‬בעת חיבור המתלה למשטח שעשוי מחומר‬
‫אחר‪ ,‬פנה לספק הנמצא באזורך‪ .‬אם המוצר מותקן על תקרה או על קיר משופע‪ ,‬הוא עלול ליפול ולגרום לפציעה חמורה‪.‬‬
‫ ‪-‬הממדים הסטנדרטיים לערכות מתלה מוצגים בטבלה להלן‪.‬‬‫ ‪-‬בעת רכישת ערכת המתלה שלנו‪ ,‬תקבל מדריך התקנה מפורט ואת כל החלקים הדרושים להרכבה‪.‬‬‫ ‪-‬אל תשתמש בברגים שאינם תואמים למפרטי הברגים הסטנדרטיים של ‪.VESA‬‬‫ ‪-‬אל תשתמש בברגים ארוכים מהגודל הסטנדרטי או בברגים שאינם תואמים למפרטי הברגים הסטנדרטיים של ‪ .VESA‬ברגים ארוכים מדי‬‫עלולים לגרום נזק לחלקים פנימיים בטלוויזיה‪.‬‬
‫עברית ‪4 -‬‬
‫‪�� 3:37:00‬‬
‫‪2016-07-28‬‬
‫‪4‬‬
‫‪J5200_SQ_MI_BN68-08166N-00_HEB.indb‬‬
‫ ‪-‬עבור מתלים שאינם עומדים בדרישות תקן ‪ VESA‬למפרטי הברגים‪ ,‬אורך הברגים עשוי להשתנות בהתאם למפרטי המתלים‪.‬‬‫ ‪-‬אל תהדק את הברגים חזק מדי; פעולה זו עלולה לגרום נזק למוצר או לגרום לו ליפול ולהוביל לפגיעה בגוף‪ Samsung .‬אינה נושאת באחריות‬‫לתאונות מסוג זה‪.‬‬
‫ ‪ Samsung-‬אינה נושאת באחריות לנזקים שייגרמו למוצר או לפציעה בעת שימוש במתלה שאינו תואם ‪ VESA‬או שלא צוין במסמך זה‪ ,‬או‬‫כאשר הצרכן לא פועל בהתאם להוראות ההתקנה של המוצר‪.‬‬
‫ ‪-‬אין להרכיב את הטלוויזיה בשיפוע של למעלה מ‪-‬‏‪ 15‬מעלות‪.‬‬‫משפחת‬
‫מוצרים‬
‫מפרטי ‪VESA‬‏(‪)A * B‬‬
‫אינצ'ים‬
‫כמות‬
‫בורג סטנדרטי‬
‫‪40‬‬
‫טלוויזיית ‪LED-‬‬
‫‪TV‬‬
‫‪‎200 x 200‬‬
‫‪4‬‬
‫‪M8‬‬
‫‪48‬‬
‫אל תתקין את ערכת המתלה בזמן שהטלוויזיה פועלת‪ .‬פעולה זו עלולה להוביל לפגיעה בגוף כתוצאה מהתחשמלות‪.‬‬
‫שמירה על אוורור נאות של הטלוויזיה‬
‫בעת התקנת הטלוויזיה‪ ,‬שמור על מרחק של לפחות ‪ 10‬ס"מ בין הטלוויזיה לחפצים אחרים (קירות‪ ,‬דפנות הארון וכולי) כדי להבטיח אוורור הולם‪.‬‬
‫אי שמירה על אוורור הולם עלולה להוביל לשריפה או לבעיה במוצר עקב עליה בטמפרטורה הפנימית שלו‪.‬‬
‫שימוש בחלקים המסופקים על‪-‬ידי יצרן אחר עלול להוביל לבעיות במוצר או לפגיעה כתוצאה מנפילתו‪.‬‬
‫ ‪-‬בין אם התקנת את הטלוויזיה באמצעות מעמד או מתלה‪ ,‬מומלץ בחום להשתמש בחלקים המסופקים על‪-‬ידי ‪ Samsung Electronics‬בלבד‪.‬‬‫התקנה בעזרת מתלה‪.‬‬
‫התקנה בעזרת מעמד‪.‬‬
‫מ"ס ‪10‬‬
‫מ"ס ‪10‬‬
‫מ"ס ‪10‬‬
‫מ"ס ‪10‬‬
‫מ"ס ‪10‬‬
‫מ"ס ‪10‬‬
‫מ"ס ‪10‬‬
‫אמצעי זהירות נוספים‬
‫ ‪-‬מראה הטלוויזיה שברשותך עשוי להיות שונה מהתמונות במדריך זה‪ ,‬בהתאם לדגם‪.‬‬‫‪- -‬היזהר כשאתה נוגע בטלוויזיה‪ .‬חלק מהרכיבים עלולים להיות חמים‪.‬‬
‫עברית ‪5 -‬‬
‫‪�� 3:37:02‬‬
‫‪2016-07-28‬‬
‫‪5‬‬
‫‪J5200_SQ_MI_BN68-08166N-00_HEB.indb‬‬
‫קיבוע הטלוויזיה לקיר‬
‫זהירות‪ :‬משיכה‪ ,‬דחיפה או טיפוס על הטלוויזיה עלולים לגרום לנפילת הטלוויזיה‪ .‬הקפד במיוחד שלא‬
‫לאפשר לילדיך להיתלות על הטלוויזיה או לפגוע ביציבותה‪ .‬פעולה זו עלולה לגרום לטלוויזיה ליפול ולהוביל‬
‫לפציעה קשה או למוות‪ .‬פעל בהתאם לכל הוראות הבטיחות הכלולות בעלון הבטיחות שמצורף לטלוויזיה‪.‬‬
‫כדי לשפר את היציבות והבטיחות‪ ,‬באפשרותך לרכוש ולהתקין את המתקן למניעת נפילות כמתואר להלן‪.‬‬
‫כדי למנוע את נפילת הטלוויזיה‬
‫‪ .1‬הנח ברגים בתוך ווי התלייה וקבע אותם לקיר‪ .‬ודא שהברגים הודקו היטב לקיר‪.‬‬
‫ ‪-‬ייתכן שיהיה עליך להשתמש בחומר נוסף שישמש כעוגן‪ ,‬בהתאם לסוג הקיר‪.‬‬‫ ‪-‬מאחר שווי התלייה‪ ,‬הברגים וחוט התלייה הדרושים אינם כלולים‪ ,‬עליך לרכוש‬‫אותם בנפרד‪.‬‬
‫‪ .2‬הוצא את הברגים ממרכז החלק האחורי של הטלוויזיה‪ ,‬הנח את הברגים בתוך ווי‬
‫התלייה ולאחר מכן חזק שוב את הברגים לטלוויזיה‪.‬‬
‫ ‪-‬ייתכן שלא צורפו ברגים למוצר‪ .‬במקרה זה‪ ,‬קנה ברגים לפי המפרטים הבאים‪.‬‬‫‪ .3‬חבר את ווי התלייה המקובעים לטלוויזיה ואת ווי התלייה המקובעים לקיר באמצעות‬
‫כבל חזק ולאחר מכן הדק את השרשרת בחוזקה‪.‬‬
‫ ‪-‬התקן את הטלוויזיה סמוך לקיר‪ ,‬כך שהיא לא תיפול אחורה‪.‬‬‫ ‪-‬מומלץ לחבר את החוט כך שהווים המקובעים לקיר יהיו מקבילים לווים המקובעים‬‫לטלוויזיה או נמוכים מהם‪.‬‬
‫ ‪-‬התר את הקשר של חוט התלייה לפני הזזת הטלוויזיה‪.‬‬‫קיר‬
‫‪ .4‬ודא שכל החיבורים מאובטחים כראוי‪ .‬בדוק תקופתית את החיבורים כדי לוודא שאין‬
‫נזקים‪ .‬אם יש לך ספק בנוגע למצב הבטיחות של החיבורים‪ ,‬פנה למתקין מומחה‪.‬‬
‫ ‪-‬הצבע והצורה של המוצר עשויים‬‫להשתנות בהתאם לדגם‪.‬‬
‫עברית ‪6 -‬‬
‫‪�� 3:37:03‬‬
‫‪2016-07-28‬‬
‫‪6‬‬
‫‪J5200_SQ_MI_BN68-08166N-00_HEB.indb‬‬
‫מנעול ‪ Kensington‬למניעת גניבה‬
‫מנעול ‪ Kensington‬אינו מסופק על‪-‬ידי ‪ .Samsung‬זהו התקן המשמש לקיבוע פיזי של המערכת בעת השימוש במקום ציבורי‪ .‬המראה ושיטת‬
‫הנעילה עשויים להיות שונים מהאיור בהתאם ליצרן‪ .‬עיין במדריך המצורף למנעול ‪ Kensington‬לקבלת מידע נוסף אודות שימוש נאות‪.‬‬
‫ ‪-‬חפש את הסמל "‪ "K‬בחלקה האחורי של הטלוויזיה‪ .‬חריץ ‪ kensington‬נמצא לצד הסמל "‪."K‬‬‫‪- -‬המיקום והצבע עשויים להיות שונים‪ ,‬בהתאם לדגם‪.‬‬
‫>אופציונלי<‬
‫כדי לנעול את המוצר‪ ,‬בצע את השלבים הבאים‪:‬‬
‫‪ .1‬כרוך את הכבל של מנעול ה‪ Kensington-‬מסביב לחפץ נייח וגדול כגון שולחן או כיסא‪.‬‬
‫‪ .2‬השחל את קצה הכבל עם המנעול המחובר אליו דרך הקצה עם הלולאה של כבל מנעול ‪.Kensington‬‬
‫‪ .3‬הכנס את התקן הנעילה לתוך חריץ ‪ Kensington‬במוצר‪.‬‬
‫‪ .4‬נעל את המנעול‪.‬‬
‫ ‪-‬הוראות אלה הן הוראות כלליות‪ .‬להוראות מדויקות‪ ,‬עיין במדריך למשתמש שמצורף להתקן הנעילה‪.‬‬‫‪- -‬יש לרכוש את התקן הנעילה בנפרד‪.‬‬
‫עברית ‪7 -‬‬
‫‪�� 3:37:04‬‬
‫‪2016-07-28‬‬
‫‪7‬‬
‫‪J5200_SQ_MI_BN68-08166N-00_HEB.indb‬‬
‫חיבור התקנים לטלוויזיה‬
‫ניתן לחבר התקנים חיצוניים שונים באמצעות המחברים הממוקמים בגב המוצר‪ .‬בדוק את המחברים‪ ,‬ולאחר מכן עיין בהוראות ההרכבה‬
‫המצורפות לקבלת מידע נוסף בנוגע להתקנים חיצוניים נתמכים‪.‬‬
‫התחברות לרשת‬
‫חיבור הטלוויזיה לרשת מעניק לך גישה לעדכוני תוכנה ולשירותים מקוונים‪ ,‬כגון ‪.Smart Hub‬‬
‫חיבור לרשת – אלחוטי‬
‫חבר את הטלוויזיה לאינטרנט באמצעות מודם או נתב רגילים‪.‬‬
‫נתב או מודם ‪ IP‬אלחוטי בעל שרת‬
‫‪DHCP‬‬
‫יציאת ה‪ LAN-‬בקיר‬
‫כבל ‪( LAN‬לא מצורף)‬
‫חיבור לרשת ‪ -‬כבלים‬
‫יש שלוש דרכים עיקריות לחיבור הטלוויזיה לרשת באמצעות כבל‪ ,‬בהתאם להגדרת הרשת‪ .‬הן מתוארות להלן‪:‬‬
‫הלוח האחורי של הטלוויזיה‬
‫מודם חיצוני‬
‫יציאת המודם בקיר‬
‫(‪ADSL‬‏ ‪VDSL /‬‏ ‪ /‬טלוויזיה בכבלים)‬
‫כבל מודם (לא מצורף)‬
‫כבל ‪( LAN‬לא מצורף)‬
‫עברית ‪8 -‬‬
‫‪�� 3:37:07‬‬
‫‪2016-07-28‬‬
‫‪8‬‬
‫‪J5200_SQ_MI_BN68-08166N-00_HEB.indb‬‬
‫הלוח האחורי של הטלוויזיה‬
‫נתב ‪ IP‬עם שרת‬
‫‪DHCP‬‬
‫כבל ‪( LAN‬לא מצורף)‬
‫יציאת המודם בקיר‬
‫מודם חיצוני‬
‫(‪ADSL‬‏ ‪VDSL /‬‏ ‪ /‬טלוויזיה בכבלים)‬
‫כבל ‪( LAN‬לא מצורף)‬
‫כבל מודם (לא‬
‫מצורף)‬
‫הלוח האחורי של הטלוויזיה‬
‫יציאת ה‪ LAN-‬בקיר‬
‫כבל ‪( LAN‬לא מצורף)‬
‫ ‪-‬הטלוויזיה אינה תומכת במהירות רשת השווה ל‪-‬‏‪ 10Mbps‬או פחות‪.‬‬‫‪- -‬השתמש בכבל מסוג ‪ Cat 7‬לצורך החיבור‪.‬‬
‫רשת סלולרית‬
‫ ‪-‬הזמינות תלויה בדגם ובאזור הספציפיים‪.‬‬‫בעת התחברות לרשת סלולרית‪ ,‬ייתכן שחלק מהפונקציות לא יהיו זמינות‪.‬‬
‫עיין בתרשים והכנס את הפלאג להתקן הנייד (נמכר בנפרד) אל יציאת ה‪ .USB-‬יש לחבר את הפלאג להתקן הנייד אל הטלוויזיה כדי להתחבר‬
‫לרשת הסלולרית‪ .‬עם זאת‪ ,‬הפלאג להתקן הנייד נמכר בנפרד ואינו זמין דרך ‪.Samsung‬‬
‫‪- -‬אם אתה נתקל בבעיות בשימוש בשירותים מקוונים‪ ,‬צור קשר עם ספק האינטרנט שלך‪.‬‬
‫תקשורת נתמכת ושם הדגם‬
‫לקבלת מידע נוסף‪ ,‬עיין ב‪.e-Manual-‬‬
‫עברית ‪9 -‬‬
‫‪�� 3:37:08‬‬
‫‪2016-07-28‬‬
‫‪9‬‬
‫‪J5200_SQ_MI_BN68-08166N-00_HEB.indb‬‬
‫שלט רחוק‬
‫גלה איפה נמצאים לחצני הפונקציה בשלט‪-‬רחוק‪ ,‬כגון‪SOURCE, MUTE, Y, < P >, MENU, TOOLS, E, INFO, CH LIST, :‬‬
‫‪.RETURN, GUIDE and EXIT‬‬
‫ה‏‪ ,‬ערו ‪‎‬ץ‏‪ ,‬עוצמת קול ו‪-‬הזן המיועדות לאנשים בעלי לקויות ראייה‪.‬‬
‫‪- -‬בשלט רחוק זה יש נקודות כתב ברייל על הלחצנים הפעל ‪‎‬‬
‫להצגה ולבחירה של מקורות וידאו זמינים‪.‬‬
‫להפעלה ולכיבוי של הטלוויזיה‪.‬‬
‫לחץ לקבלת גישה ישירה לערוצים‪.‬‬
‫לחזרה לערוץ הקודם‪.‬‬
‫אפשרות בחירה לסירוגין בטלטקסט פועל‪,‬‬
‫כפול‪ ,‬שילוב או כבוי‪.‬‬
‫להשתקת הקול באופן זמני‪.‬‬
‫לכוונון עוצמת הקול‪.‬‬
‫להחלפת ערוצים‪.‬‬
‫להעלאת היישומים של ‪.Smart Hub‬‬
‫להצגת רשימות ערוצים על המסך‪.‬‬
‫להצגת ה‪( EPG-‬מדריך התוכניות‬
‫האלקטרוני)‪.‬‬
‫‪SMART‬‬
‫‪HUB‬‬
‫להצגת התפריט הראשי על המסך‪.‬‬
‫תוכל לבחור במהירות פונקציות הנמצאות‬
‫בשימוש רב‪.‬‬
‫להצגת מידע על מסך הטלוויזיה‪.‬‬
‫לבחירת פריטי התפריט שעל המסך ושינוי‬
‫הערכים המופיעים בתפריט‪.‬‬
‫ליציאה מהתפריט‪.‬‬
‫לחזרה לתפריט הקודם‪.‬‬
‫השתמש בלחצנים אלה בהתאם להנחיה‬
‫המופיעה במסך‪.‬‬
‫‪ :E-MANUAL‬להצגת המדריך ‪.e-Manual‬‬
‫‪ :SPORTS‬להפעלה או לכיבוי של מצב ספורט‪.‬‬
‫‪ :.AD/SUBT‬להצגת ה‪-‬קיצורי דרך לנגישות‪.‬‬
‫השתמש בלחצנים אלה עבור מאפיין מסויים‪.‬‬
‫השתמש בלחצנים אלה בהתאם להנחיות‬
‫המופיעות על‪-‬גבי מסך הטלוויזיה‪.‬‬
‫עברית ‪10 -‬‬
‫‪�� 3:37:09‬‬
‫‪2016-07-28‬‬
‫‪10‬‬
‫‪J5200_SQ_MI_BN68-08166N-00_HEB.indb‬‬
‫התקנת הסוללות (גודל סוללה‪)AAA :‬‬
‫התאם את קוטבי הסוללות לסמלים שבתא הסוללה‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫ ‪-‬השתמש בשלט הרחוק בטווח של שבעה מטרים מהטלוויזיה‪ ,‬לכל היותר‪.‬‬‫ ‪-‬תאורה בהירה עשויה להשפיע על ביצועי השלט‪-‬רחוק‪ .‬הימנע משימוש בשלט‪-‬רחוק ליד תאורת פלואורוסנט מיוחדת או שלטי ניאון‪.‬‬‫‪- -‬הצבע והצורה עשויים להשתנות בהתאם לדגם‪.‬‬
‫הפעלת הטלוויזיה‬
‫הפעל את הטלוויזיה באמצעות הלחצן ‪ P‬בשלט‪-‬רחוק או בלוח הטלוויזיה‪.‬‬
‫ ‪-‬בקר הטלוויזיה בחלק התחתון הימני של הטלוויזיה‪ ,‬מאפשר לך לשלוט בטלוויזיה ללא צורך בשלט‪-‬רחוק‪.‬‬‫ ‪-‬אם תלחץ עליו קודם‪ ,‬יופיע תפריט הבקרה‪ .‬באפשרותך לבחור בפונקציה על‪-‬ידי לחיצה ממושכת על בקר הטלוויזיה‪.‬‬‫ ‪-‬הצבע והצורה של המוצר עשויים להשתנות בהתאם לדגם‪.‬‬‫ ‪-‬עם בקר הטלוויזיה‪ ,‬אין באפשרותך לבצע פעולות אחרות פרט להפעלה או כיבוי הטלוויזיה‪ ,‬החלפת הערוץ כוונון עוצמת הקול והחלפת מקור‬‫הקלט‪.‬‬
‫‪ :‬להפעלה וכיבוי של הטלוויזיה‪.‬‬
‫‪/‬‬
‫‪ :‬להחלפת ערוצים‪.‬‬
‫‪/‬‬
‫‪ :‬לכוונון עוצמת הקול‪.‬‬
‫זזה ‪:‬ץחל‬
‫רחב ‪:‬תוכשוממ ץחל‬
‫הרקבה טירפת‬
‫‪ :‬להצגה ולבחירה של מקורות וידאו זמינים‪.‬‬
‫היזיוולט רקב‪/‬קוחר טלש ןשייח‬
‫עברית ‪11 -‬‬
‫‪�� 3:37:11‬‬
‫‪2016-07-28‬‬
‫‪11‬‬
‫‪J5200_SQ_MI_BN68-08166N-00_HEB.indb‬‬
‫הגדרה ראשונית‬
‫תיבת הדו‪-‬שיח של ההגדרה הראשונית מופיעה בעת הפעלת הטלוויזיה בפעם הראשונה‪ .‬פעל על‪-‬פי ההנחיות שעל‪-‬גבי המסך כדי לסיים את‬
‫תהליך ההגדרה הראשונית‪ ,‬לרבות בחירת שפת התפריט‪ ,‬סריקת הערוצים‪ ,‬החיבור לרשת‪ ,‬ועוד‪ .‬בכל שלב‪ ,‬תוכל לבצע בחירה או לדלג על‬
‫השלב‪ .‬תוכל לבצע הליך זה באופן ידני מאוחר יותר מהתפריט מערכת > הגדרות ‪.‬‬
‫ ‪-‬אם תחבר התקן כלשהו ל‪ HDMI1-‬לפני תחילת ההתקנה‪ ,‬האפשרות מקור ערוץ תשתנה לממיר באופן אוטומטי‪.‬‬‫ ‪-‬אם אינך מעוניין לבחור בממיר‪ ,‬בחר באפשרות אנטנה‪.‬‬‫‪- -‬אם לא דרוש לך אות טלוויזיה בשידור חי‪ ,‬בחר באפשרות ללא טלוויזיה (צג בלבד)‪.‬‬
‫שינוי סיסמה‬
‫מערכת > שנה ‪PIN‬‬
‫שינוי הסיסמה של הטלוויזיה‪.‬‬
‫‪ .1‬הפעל את האפשרות 'שנה ‪ 'PIN‬ולאחר מכן הזן את הסיסמה הנוכחית בשדה הסיסמה‪ .‬סיסמת ברירת המחדל היא "‪."0-0-0-0‬‬
‫‪ .2‬הזן סיסמה חדשה ולאחר מכן הזן אותה שוב לאישור‪ .‬שינוי הסיסמה הושלם‪.‬‬
‫ ‪-‬אם שכחת את קוד ה‪ ,PIN-‬לחץ על הלחצנים בסדר הבא כדי לאפס את ה‪ PIN-‬ל‪-‬‏"‪:"0-0-0-0‬‬‫במצב המתנה‪( POWER ← 4 ← 2 ← 8 ← MUTE :‬פועל)‬
‫עברית ‪12 -‬‬
‫‪�� 3:37:13‬‬
‫‪2016-07-28‬‬
‫‪12‬‬
‫‪J5200_SQ_MI_BN68-08166N-00_HEB.indb‬‬
‫בחירת מקור הווידאו‬
‫באפשרותך לבחור התקן חיצוני מחובר באמצעות הלחצן ‪.SOURCE‬‬
‫לדוגמה‪ ,‬כדי לעבור לקונסולת משחקים המחוברת למחבר ה‪ HDMI-‬השני‪ ,‬לחץ על ‪ .SOURCE‬מהרשימה מקור‪ ,‬בחר ‪ HDMI2‬כדי לשנות את אות‬
‫הקלט למצב ‪ .HDMI‬שמות המחברים עשויים להשתנות בהתאם לדגם‪.‬‬
‫האפשרויות הבאות זמינות במסך מקור‪:‬‬
‫לחצן ‪TOOLS‬‬
‫בחר יציאה המחוברת להתקן חיצוני ולחץ ממושכות על הלחצן ‪ .Enter‬הפונקציות הבאות זמינות‪:‬‬
‫‪- -‬האפשרויות הזמינות עבור כל מחבר עשויות להשתנות‪.‬‬
‫עריכת שם‬
‫שנה את שמות המכשירים המחוברים לטלוויזיה כדי לזהות שמות של מקורות חיצוניים בקלות‪.‬‬
‫לדוגמה‪ ,‬באפשרותך להקצות מחשב המחובר לטלוויזיה דרך כבל ‪ HDMI-DVI‬כ‪.DVI PC-‬‬
‫לחלופין‪ ,‬פשוט הקצה מחשב המחובר לטלוויזיה דרך כבל ‪ HDMI‬כ‪-‬מחשב אישי‪.‬‬
‫באפשרותך גם להקצות התקן ‪ AV‬המחובר לטלוויזיה דרך כבל ‪ HDMI-DVI‬כ‪-‬התקני ‪.DVI‬‬
‫מידע‬
‫הצג מידע מפורט אודות ההתקנים המחוברים‪.‬‬
‫הסר ‪USB‬‬
‫משמש להסרה בטוחה של התקן ‪ USB‬המחובר לטלוויזיה‪ .‬אפשרות זו זמינה רק לאחר בחירה בהתקן ‪.USB‬‬
‫)‪Anynet+ (HDMI-CEC‬‬
‫הצגת רשימה של התקנים התואמים ל‪ Anynet+ (HDMI-CEC)-‬המחוברים לטלוויזיה‪.‬‬
‫‪- -‬אפשרות זו זמינה רק כאשר האפשרות )‪ Anynet+ (HDMI-CEC‬מוגדרת לערך פועל‪.‬‬
‫עברית ‪13 -‬‬
‫‪�� 3:37:14‬‬
‫‪2016-07-28‬‬
‫‪13‬‬
‫‪J5200_SQ_MI_BN68-08166N-00_HEB.indb‬‬
‫הצגת מאפייני טלוויזיה נוספים‬
‫ה‪ e-Manual-‬מכיל מידע מפורט יותר בנושא מאפייני הטלוויזיה‪ .‬עיין ב ‪( e-Manual‬תמיכה > ‪ )e-Manual‬המוטבע‪.‬‬
‫הפעלת ‪.e-Manual‬‬
‫ה‪ e-Manual-‬המוטבע במערכת מכיל מידע‪.‬‬
‫ ‪-‬לחלופין‪ ,‬באפשרותך להוריד עותק של ה‪ e-Manual-‬מאתר האינטרנט של ‪ Samsung‬ולקרוא אותו במחשב או להדפיס אותו‪.‬‬‫ ‪-‬מילים צהובות מציינות פריט תפריט; מילים לבנות מודגשות מציינות לחצני שלט‪-‬רחוק‪ .‬החצים משמשים לציון נתיב התפריט‪( .‬לדוגמה‪:‬‬‫תמונה > מצב תמונה)‬
‫‪ .1‬בחר ‪ .e-Manual‬ה‪ e-Manual-‬נטען‪.‬‬
‫‪ .2‬בחר קטגוריה בצידו של המסך‪ .‬לאחר הבחירה‪ ,‬מוצג התוכן של הקטגוריה שנבחרה‪.‬‬
‫‪ .3‬בחר פריט מהרשימה‪ .‬פעולה זו פותחת את ה‪ e-Manual-‬בדף המתאים‪.‬‬
‫אם תיאור אינו מתאים בגודלו למסך יחיד‪...‬‬
‫באפשרותך לגלול בדפים באחת מהדרכים הבאות‪.‬‬
‫‬
‫•מקם את האזור המסומן בדף כדי להציג את‬
‫‪/‬‬
‫על המסך‪ .‬לחץ על הלחצן < ו‪.>-‬‬
‫מאפיינים נוספים של ה‪e-Manual-‬‬
‫טעינת דפים באמצעות מילות מפתח‬
‫בחר באפשרות חפש מצידו של המסך כדי להציג את מסך החיפוש‪ .‬הזן מונח חיפוש ולאחר מכן בחר סיום‪ .‬בחר פריט מתוצאות החיפוש כדי לטעון‬
‫את הדף המתאים‪.‬‬
‫עברית ‪14 -‬‬
‫‪�� 3:37:15‬‬
‫‪2016-07-28‬‬
‫‪14‬‬
‫‪J5200_SQ_MI_BN68-08166N-00_HEB.indb‬‬
‫טעינת דפים מדף האינדקס‬
‫בחר באפשרות תוכן מצידו של המסך כדי להציג את מסך האינדקס‪ .‬בחר מילת מפתח מהרשימה כדי לנווט לדף הרלוונטי‪.‬‬
‫‪- -‬הזמינות תלויה בדגם או בשפה‪.‬‬
‫שימוש באפשרות היסטוריה כדי לטעון דפים שנקראו בעבר‬
‫בחר באפשרות נצפה לאחרונה מצידו של המסך‪ .‬מוצגת רשימה של דפים שנקראו בעבר‪ .‬בחר דף‪ e-Manual .‬עובר אל הדף שנבחר‪.‬‬
‫גישה לתפריט מתוך ‪( e-Manual‬נסו עכשיו)‬
‫בחר‬
‫‏(נסו עכשיו) בתיאור של מאפיין כדי לעבור ישירות לתפריט המתאים ולנסות את המאפיין בפועל‪.‬‬
‫אם ברצונך לקרוא רשומת ‪ e-Manual‬בנושא מאפיין של תפריט מסך מסוים‪ ,‬לחץ על הלחצן ‪.E-MANUAL‬‬
‫‪- -‬לא ניתן להשתמש באפשרויות תפריט מסוימות‪.‬‬
‫טעינת דפי עיון‬
‫בחר‬
‫(קישור) מצידו של דף תיאור המאפיין כדי לגשת לדף העיון המתאים‪.‬‬
‫עדכון ה‪ e-Manual-‬לגרסה העדכנית ביותר‬
‫באפשרותך לעדכן את ה‪ e-Manual-‬בדיוק כפי שאתה מעדכן אפליקציות‪.‬‬
‫‪ .1‬בחר בפריט ‪ e-Manual‬במסך ‪.SAMSUNG APPS‬‬
‫‪ .2‬לחץ ממושכות על הלחצן ‪Enter‬‏‪ .‬התפריט 'אפשרויות' יופיע‪.‬‬
‫‪ .3‬מהתפריט 'אפשרויות' שעל המסך‪ ,‬בחר עדכן אפליקציות‪ .‬חלון מוקפץ מופיע‪.‬‬
‫ ‪-‬האפשרות עדכן אפליקציות מוצגת על‪-‬גבי המסך רק כאשר נדרש עדכון‪.‬‬‫‪ .4‬בחר ‪ e-Manual‬בחלון המוקפץ ולאחר מכן בחר עדכון‪ .‬ניתן לעדכן את ה‪ e-Manual-‬לגרסה העדכנית ביותר‪.‬‬
‫עברית ‪15 -‬‬
‫‪�� 3:37:15‬‬
‫‪2016-07-28‬‬
‫‪15‬‬
‫‪J5200_SQ_MI_BN68-08166N-00_HEB.indb‬‬
‫פתרון בעיות‬
‫אם יש לך שאלות בנוגע לטלוויזיה‪ ,‬עיין תחילה ברשימה פתרון הבעיות שלהלן‪ .‬אם אף אחת מהעצות לפתרון הבעיות לא הועילה‪ ,‬בקר באתר‬
‫‪ www.samsung.com‬ולאחר מכן לחץ על ‪ Support‬או פנה למרכז שירות הלקוחות המופיע בחלק האחורי של כריכת המדריך‪.‬‬
‫בעיות‬
‫פתרונות והסברים‬
‫הטלוויזיה לא נדלקת‪.‬‬
‫ודא שכבל מתח ה‪ AC-‬מחובר היטב לשקע בקיר ולטלוויזיה‪.‬‬
‫ודא שהשקע בקיר תקין‪.‬‬
‫נסה ללחוץ על הלחצן ‪ P‬בטלוויזיה כדי לוודא שהבעיה אינה בשלט‪-‬רחוק‪ .‬אם הטלוויזיה נדלקת‪,‬‬
‫עיין בפריט "השלט‪-‬רחוק אינו פועל" שלהלן‪.‬‬
‫אין תמונה‪/‬וידאו‪.‬‬
‫בדוק את חיבורי הכבלים‪ .‬הסר וחבר מחדש את כל הכבלים המחוברים לטלוויזיה ולהתקנים‬
‫החיצוניים‪.‬‬
‫הגדר את יציאות הווידאו של ההתקנים החיצוניים (ממיר כבלים‪/‬לוויין‪,DVD ,‬‏‏‪ Blu-ray‬וכולי) כך‬
‫שיתאימו לחיבורים של כניסת הטלוויזיה‪ .‬לדוגמה‪ ,‬אם יציאה של התקן חיצוני היא מסוג ‪ ,HDMI‬יש‬
‫לחבר אותה לכניסת ‪ HDMI‬בטלוויזיה‪.‬‬
‫ודא שההתקנים המחוברים מופעלים‪.‬‬
‫עליך לבחור את מקור הקלט המתאים‪.‬‬
‫לאתחול ההתקן המחובר נתק אותו‪ ,‬ולאחר מכן חבר מחדש את כבל המתח של ההתקן‪.‬‬
‫השלט הרחוק אינו פועל‪.‬‬
‫החלף את הסוללות בשלט הרחוק‪ .‬ודא כי הכנסת את הסוללות כשקטביהן (‪ )–/+‬פונים לכיוון הנכון‪.‬‬
‫נקה את חלון השידור של החיישן בשלט הרחוק‪.‬‬
‫נסה לכוון את השלט הרחוק ישירות לטלוויזיה ממרחק של ‪ 1.5‬עד ‪ 1.8‬מטרים‪.‬‬
‫השלט‪-‬רחוק של הממיר‪/‬ממיר הכבלים‬
‫אינו מפעיל או מכבה את הטלוויזיה‬
‫ואינו מכוונן את עוצמת הקול‪.‬‬
‫תכנת את השלט‪-‬רחוק של הממיר‪/‬ממיר הכבלים כך שיפעיל את הטלוויזיה‪ .‬עיין במדריך למשתמש‬
‫של הממיר‪/‬ממיר הכבלים כדי לברר מהו קוד טלוויזיית ‪.SAMSUNG‬‬
‫ ‪-‬לוח ‪ TFT LED‬זה משתמש בלוח המורכב מתת‪-‬פיקסלים אשר דורשים טכנולוגיה מתוחכמת כדי לפעול‪ .‬עם זאת‪ ,‬ייתכן שיופיעו מספר‬‫פיקסלים בהירים או כהים‪ .‬פיקסלים אלה אינם משפיעים על ביצועי המוצר‪.‬‬
‫ ‪-‬כדי לשמור את הטלוויזיה במצב ממוטב‪ ,‬שדרג לקושחה העדכנית ביותר באתר האינטרנט של ‪ Samsung‬באמצעות התקן ‪USB‬‏(‪samsung.‬‬‫‪ > com‬תמיכה > הורדות)‪.‬‬
‫‪- -‬חלק מן התמונות והפונקציות שמופיעות לעיל זמינות רק בדגמים מסוימים‪.‬‬
‫עברית ‪16 -‬‬
‫‪�� 3:37:16‬‬
‫‪2016-07-28‬‬
‫‪16‬‬
‫‪J5200_SQ_MI_BN68-08166N-00_HEB.indb‬‬
‫מהי תמיכה מרחוק?‬
‫שירות 'תמיכה מרחוק' של ‪ Samsung‬מציע תמיכה אישית מטעם הטכנאים של ‪ ,Samsung‬המסייעים בביצוע הפעולות הבאות מרחוק‪:‬‬
‫‬
‫•אבחון הטלוויזיה‬
‫‬
‫•כוונון הגדרות הטלוויזיה‬
‫‬
‫•‬
‫איפוס הטלוויזיה להגדרות יצרן‬
‫‬
‫•התקנת עדכוני קושחה מומלצים‬
‫כיצד עובד השירות?‬
‫קבלת תמיכה מרחוק של טכנאי ‪ Samsung‬עבור הטלוויזיה היא פשוטה מאוד‪.‬‬
‫‪ .1‬פנה אל מרכז התמיכה של ‪ Samsung‬ובקש לקבל סיוע מרחוק‪.‬‬
‫‪ .2‬פתח את התפריט בטלוויזיה ועבור לפרק תמיכה‪.‬‬
‫‪ .3‬בחר 'ניהול מרחוק' ומסור את מספר ה‪ Pin-‬לנציג השירות‪.‬‬
‫‪ .4‬לאחר מכן‪ ,‬הנציג יקבל גישה לטלוויזיה‪ .‬זה הכול!‬
‫אחסון ותחזוקה‬
‫ ‪-‬אם הודבקה מדבקה על מסך הטלוויזיה‪ ,‬ייתכן שיישאר עליו לכלוך לאחר הסרתה‪ .‬הסר את הלכלוך לפני הצפייה בטלוויזיה‪.‬‬‫ ‪-‬החלק החיצוני והמסך של המוצר עלול להישרט במהלך הניקוי‪ .‬כדי למנוע שריטות‪ ,‬הקפד לנקות את החלק החיצוני ואת המסך בזהירות‬‫באמצעות מטלית רכה‪.‬‬
‫אין להתיז מים ישירות על המוצר‪ .‬חדירה של נוזל כלשהו לתוך המוצר‬
‫עלולה לגרום לכשל של המוצר‪ ,‬לשריפה או להתחשמלות‪.‬‬
‫נקה את המוצר עם מטלית ניקוי רכה הטבולה במעט מים‪ .‬אין‬
‫להשתמש בנוזלים דליקים (כגון בנזן‪ ,‬חומר מדלל) או בחומרי ניקוי‪.‬‬
‫עברית ‪17 -‬‬
‫‪�� 3:37:17‬‬
‫‪2016-07-28‬‬
‫‪17‬‬
‫‪J5200_SQ_MI_BN68-08166N-00_HEB.indb‬‬
‫מפרטי הטלוויזיה‬
‫‪1920 x 1080‬‬
‫רזולוציית תצוגה‬
‫תנאים סביבתיים‬
‫טמפרטורת הפעלה‬
‫‪ ‎10‎‎°‎‎C‬עד ‪40‎‎°‎C‎‬‏(‪50°‎‎‎F‬‏‪‎‬עד ‪)104‎°‎‎F‬‬
‫לחות הפעלה‬
‫‪ 10%‬עד ‪ ,80%‬ללא עיבוי‬
‫טמפרטורת אחסון‬
‫‪ ‎-20°‎‎C‬עד ‪45°‎C‎‬‏(‪‎-4‎°‎‎‎F‬‏‪‎‬עד ‪)113‎°‎‎F‬‬
‫לחות אחסון‬
‫‪ 5%‬עד ‪ ,95%‬ללא עיבוי‬
‫‪˚0‬‬
‫טווח סיבוב מעמד (שמאלה ‪ /‬ימינה)‬
‫‪10W x 2‬‬
‫קול (פלט)‬
‫שם הדגם‬
‫‪UA40J5200‬‬
‫‪UA48J5200‬‬
‫גודל המסך (אלכסוני)‬
‫‪ 40‬אורך באינץ'‬
‫‪ 48‬אורך באינץ'‬
‫גוף‬
‫‪ 72.0 x 530.7 x 922.7‬מ"מ‬
‫‪ 73.9 x 638.7 x 1098.7‬מ"מ‬
‫עם מעמד‬
‫‪ 288.1 x 590.5 x 922.7‬מ"מ‬
‫‪ 310.5 x 699.5 x 1098.7‬מ"מ‬
‫מידות (ר ‪ x‬ג ‪ x‬ע)‬
‫משקל‬
‫ללא מעמד‬
‫‪ 6.4‬ק"ג‬
‫‪ 10.2‬ק"ג‬
‫עם מעמד‬
‫‪ 7.4‬ק"ג‬
‫‪ 11.3‬ק"ג‬
‫ ‪-‬העיצוב והמפרטים כפופים לשינויים ללא מתן הודעה מוקדמת‪.‬‬‫‪- -‬לקבלת מידע אודות ספק המתח ומידע אודות צריכת החשמל‪ ,‬עיין בתווית המוצמדת למוצר‪.‬‬
‫מצב המתנה‬
‫כדי להפחית את צריכת החשמל‪ ,‬נתק את כבל המתח כשאינך משתמש בטלוויזיה לפרק זמן ממושך‪.‬‬
‫עברית ‪18 -‬‬
‫‪�� 3:37:18‬‬
‫‪2016-07-28‬‬
‫‪18‬‬
‫‪J5200_SQ_MI_BN68-08166N-00_HEB.indb‬‬
‫רישיונות‬
‫‪The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks‬‬
‫‪or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.‬‬
‫אזהרה בנוגע לתמונות ללא תנועה‬
‫הימנע מהצגת תמונות ללא תנועה (כגון קובצי תמונה מסוג ‪ )jpeg‬או רכיבי תמונה ללא תנועה (כגון סמלי ערוצי טלוויזיה‪ ,‬שורת מניות או חדשות‬
‫בתחתית המסך וכולי) או תוכניות עם תמונות פנורמיות או בתבנית ‪ .4:3‬הצגה מתמשכת של תמונות ללא תנועה עלולה לגרום לתמונה להיצרב‬
‫במסך ה‪ ,LED-‬דבר שיפגע באיכות התצוגה‪ .‬כדי להפחית את הסיכון לכך‪ ,‬פעל בהתאם להמלצות להלן‪:‬‬
‫‬
‫•הימנע מהצגת אותו ערוץ טלוויזיה למשך פרקי זמן ממושכים‪.‬‬
‫‬
‫•נסה תמיד להציג כל תמונה במסך מלא‪ .‬השתמש בתפריט תבנית התמונה של הטלוויזיה לקבלת ההתאמה הטובה ביותר‪.‬‬
‫‬
‫•‬
‫הפחת את הבהירות והניגודיות כדי למנוע את הופעת דמויות הגרר‪.‬‬
‫‬
‫•השתמש בכל מאפייני הטלוויזיה שנועדו לצמצם תופעות כגון השארת תמונה וצריבת מסך‪ .‬לקבלת פרטים‪ ,‬עיין ב‪.e-Manual-‬‬
‫עברית ‪19 -‬‬
‫‪�� 3:37:20‬‬
‫‪2016-07-28‬‬
‫‪19‬‬
‫‪J5200_SQ_MI_BN68-08166N-00_HEB.indb‬‬
‫ ברחבי העולם‬SAMSUNG ‫צור קשר עם‬
.SAMSUNG ‫ פנה למרכז שירות הלקוחות של‬, Samsung ‫אם יש לך שאלות או הערות בנוגע למוצרי‬
‫אתר אינטרנט‬
www.samsung.com/sg/support
www.samsung.com/au/support
www.samsung.com/nz/support
www.samsung.com/vn/support
www.samsung.com/th/support
www.samsung.com/th/support
www.samsung.com/my/support
www.samsung.com/id/support
www.samsung.com/ph/support
www.samsung.com/tw/support
www.samsung.com/jp/support
www.samsung.com/in/support
www.samsung.com/in/support
www.samsung.com/support
www.samsung.com/eg/support
www.samsung.com/n_africa/support
www.samsung.com/iran/support
www.samsung.com/sa/home
www.samsung.com/sa_en
www.samsung.com/pk/support
www.samsung.com/n_africa/support
www.samsung.com/ae/support (English)
www.samsung.com/ae_ar/support (Arabic)
www.samsung.com/tr/support
www.samsung.com/levant
www.samsung.com/n_africa/support
-00
J5200_SQ_MI_BN68-08166N-00_HEB.indb
20
‫מרכז שירות לקוחות‬
1800-SAMSUNG(726-7864)
1300 362 603
0800 726 786
1800 588 889
‫מדינה‬
SINGAPORE
AUSTRALIA
NEW ZEALAND
VIETNAM
0-2689-3232,
1800-29-3232
+95-1-2399-888
+855-23-993232
+856-214-17333
1800-88-9999
603-77137477 (Overseas contact)
021-56997777
08001128888
1-800-10-726-7864 [ PLDT Toll Free ]
1-800-8-726-7864 [ Globe Landline and Mobile ]
02- 422-2111 [ Standard Landline ]
0800-329999
0120-363-905
1800 3000 8282 - Toll Free
1800 266 8282 - Toll Free
0961-2300300
0800-0300300 (Toll Free)
0117540540
0115900000
08000-7267864
16580
3004
021-8255 [CE]
800 247 3457 (800 24/7 HELP)
THAILAND
ALGERIA
IRAN
SAUDI ARABIA
0800-Samsung (72678)
80 1000 12
PAKISTAN
TUNISIA
800-SAMSUNG (800 - 726 7864)
800-SAMSUNG (800 - 726 7864)
183-CALL (183-2255)
8000-GSAM (8000-4726)
800-CALL (800-2255)
444 77 11
0800-22273
06 5777444
962 5777444
961 1484 999
964 77 261 72220
964 75 118 92525
080 100 22 55
U.A.E
OMAN
KUWAIT
BAHRAIN
QATAR
TURKEY
JORDAN
MYANMAR
CAMBODIA
LAOS
MALAYSIA
INDONESIA
PHILIPPINES
TAIWAN
JAPAN
INDIA
BANGLADESH
SRI LANKA
EGYPT
SYRIA
LEBANON
IRAQ
MOROCCO
.‫ כל הזכויות שמורות‬.Samsung Electronics Co., Ltd.‎2015 ©
2016-07-28
�� 3:37:20
Download PDF

advertising