Samsung | SM-R600 | Samsung Gear Sport उपयोगकर्ता पुस्तिका

SM-R600
उपयोगकर्ता मैन्अ
यु ल
Hindi. 10/2017. Rev.1.0
www.samsung.com
सामग्री तालिका
प्रारं भ करें
5
Gear Sport के बारे में
6
पहले मुझे पढ़ें
9
बनु ियादी बातें
24 स्क्रीन नियंत्रण करना
24स्क्रीन बनावट
25स्क्रीन चालू और बंद करना
डिवाइस लेआउट
9
25स्क्रीन स्विच करना
पैकेज सामग्रियाँ
27 बेज़ल का उपयोग करना
10 Gear
29 टचस्क्रीन
11 वायरलेस चार्जिंग डॉक
32 त्वरित नियंत्रण पैनल
12 बैटरी
37 वॉच
12 बैटरी चार्ज करना
37 वॉच स्क्रीन
14 बैटरी चार्जिंग से संबंधित सुझाव और
सावधानियाँ
38 वॉच फ़ेस बदलना
39 वॉच हमेशा चालू सुविधा उपयोग करना
15 पॉवर बचत मोड
39 केवल वॉच मोड
16 Gear पहनना
40 अधिसच
ू नाएँ
16 Gear पहनें
40 सूचना पैनल
16 बैंड सुझाव और सावधानियाँ
40 इनकमिंग अधिसच
ू नाएँ दे खना
41 सूचनाएँ प्राप्‍त करने के लिए एप्‍स
चयनित करना
17 बैंड बदलना
19 Gear चालू और बंद करना
42 टे क्स्ट दर्ज करना
20 Gear को मोबाइल डिवाइस से कनेक्ट
करना
42 परिचय
20 Samsung Gear एप्लिकेशन स्थापित
करना
42 वॉइस इनपुट का उपयोग करना
43 एमोटिकॉन उपयोग करना
20 ब्लूटूथ के माध्यम से Gear को
मोबाइल डिवाइस से कनेक्ट करना
44 हस्तलेखन इनपुट मोड या कीबोर्ड का
उपयोग करना
22 रिमोट कनेक्शन
45 GPS
23 मोबाइल डिवाइस के बिना Gear
उपयोग करना
46 SOS संदेश
47 मेरे Gear को खोजना
2
सामग्री तालि
एप्लीकेशंस
76 Reminder
77 कैलेंडर
48 सन्देश
77 S Voice
50 फोन
77 परिचय
50 परिचय
77 वेक-अप कमांड सेट करना
50 कॉल प्राप्त करना
78 S Voice उपयोग करना
52 कॉल करना
79 भाषा सेट करना
52 संपर्क
79 मौसम
54 Samsung Health
79 अलार्म
54 परिचय
80 विश्व घड़ी
56 बर्न की गई कैलोरी
57 कदम
81 गैलरी
58 फ़्लोर
81 छवि निर्यात और आयात करना
60 व्यायाम
82तस्वीरें दे खना
63 हृदय गति
82 छवि हटाना
66 पानी
83 समाचार विवरण
67 कैफिन
83 मेरा फोन ढूंढे
68 Together
69 24-घंटे का लॉग
84 ईमेल
70 सेटिंग्स
84 PPT कंट्रोलर
70 अतिरिक्त जानकारी
84 परिचय
71 एल्टी-बेरोमीटर
84 ब्लूटूथ के माध्यम से Gear को
कंप्यूटर से कनेक्ट करना
74 संगीत प्लेयर
85 अलार्म फ़ंक्शन सेट करना
74 परिचय
86 Galaxy Apps
74 संगीत चलाना
74 संगीत आयात करना
87 सेटिंग्स
75 Gear से संगीत चलाना
87 परिचय
75 आपके मोबाइल डिवाइस से संगीत
चलाना
87 घड़ी के चेहरे और शैलियाँ
88 कंपन
75किसी मोबाइल डिवाइस से कनेक्ट
किए बिना संगीत चलाना
88 डिवाइस
89प्रदर्शन
3
सामग्री तालि
89 कनेक्शंस
परिशिष्ट
94 सुरक्षा
107समस्या निवारण
93 एप सेटिंग्स
94 खाता और बैकअप
95 सामान्य प्रबंधन
96 बैटरी प्रबंधन
97गियर के बारे में
97 नए फोन से कनेक्ट करें
97फोन से कनेक्ट करें
Samsung Gear ऐप
98 परिचय
99जानकारी
100सेटिंग्स
100 घड़ी के चेहरे
100 सूचनाएँ
101 एप्स
102गियर पर सामग्री भेजें
102 SOS अनुरोध भेजें
103 मेरा गियर ढूंढें
103गियर कनेक्शन
104 शीघ्र सन्देश
104 Samsung Health
104 Samsung Galaxy Apps
105गियर के बारे में
106 सैमसंग गियर ऐप के बारे में
4
प्रारं भ करें
Gear Sport के बारे में
Gear Sport एक स्मार्टवॉच है , जो आपकी व्यायाम विधि का विश्लेषण कर सकती है , आपके स्वास्थ्य
का ध्यान रख सकती है और आपको फ़ोन कॉल करने, संगीत सुनने और आपके स्वास्थ्य का ध्यान
रखने वाली सुविधाजनक एप्स उपयोग करने दे ती है । बेज़ल घुमाएँ, आप सुविधाजनक विशेषताओं को
त्वरित रूप से और सरलता से ऐक्सेस कर सकते हैं। आप अपनी पसंद के अनस
ु ार वॉच फ़ेस भी बदल
सकते हैं।
अपना मोबाइल डिवाइस विस्त
तृ करने के लिए अपने मोबाइल डिवाइस को अपने Gear Sport से
कनेक्ट करें , या मोबाइल डिवाइस को कनेक्ट करे बिना Gear Sport का अकेले उपयोग करें ।
5
प्रारंभ क
पहले मुझे पढ़ें
सरु क्षित और उचित उपयोग सनु िश्चित करने के लिए डिवाइस का उपयोग करने से पहले कृपया यह
मैन्युअल पढ़ें ।
• विवरण डिवाइस की डिफ़ॉल्ट सेटिंग्स पर आधारित हैं।
• क्षेत्र, सेवा प्रदाता, मॉडल विनिर्दे शों या डिवाइस के सॉफ़्टवेयर के आधार पर कुछ सामग्री आपके
डिवाइस से भिन्न हो सकती है ।
• वह सामग्री (उच्च गुणवत्ता वाली सामग्री) डिवाइस के पूरे प्रदर्शन को प्रभावित करती है , जिसे
अधिक CPU और RAM उपयोग करने की आवश्यकता होती है । डिवाइस के विनिर्दे शों और उस
परिवेश पर निर्भर करते हुए, जिसमें इसे उपयोग किया जा रहा है , सामग्री से संबंधित एप्स शायद
सही ढं ग से काम न करें ।
• Samsung के अलावा अन्य प्रदाताओं द्वारा प्रदान की गई एप्स के कारण होने वाली प्रदर्शन से
जुड़ी समस्याओं के लिए Samsung उत्तरदायी नहीं है ।
• संपादित रजिस्ट्री सेटिंग्स या संशोधित ऑपरे टिंग सिस्टम सॉफ़्टवेयर के कारण होने वाली प्रदर्शन
से जुड़ी समस्याओं या असंगतियों के लिए Samsung उत्तरदायी नहीं है । ऑपरे टिंग सिस्टम को
अनुकूलित करने की कोशिश करने से Gear या एप्स अनुपयुक्त ढं ग से काम करना शुरू कर
सकते हैं।
• इस Gear के साथ दिए गए सॉफ़्टवेयर, आवाज़ संसाधन, वॉलपेपर, छवियों और अन्य मीडिया
सीमित उपयोग के लिए लायसेंस किए गए हैं। इन सामग्रियों को व्यावसायिक या अन्य उद्देश्यों के
लिए निकालना या उपयोग करना कॉपीराइट क़ानन
ू ों का उल्लंघन है । मीडिया के गैरक़ानन
ू ी उपयोग
के लिए उपयोगकर्ता पूरी तरह से ज़िम्मेदार हैं।
• Gear के साथ आने वाले डिफ़ॉल्ट एप्स अपडेट पर निर्भर होते हैं और हो सकता है बिना किसी
अग्रिम सूचना के अब और समर्थित न हों। यदि Gear के साथ प्रदान की गई किसी एप्लिकेशन के
बारे में आपके प्रश्न हैं, तो Samsung सेवा केन्द्र पर संपर्क करें । उपयोगकर्ता द्वारा स्वयं इंस्टॉल
की गई एप्स के लिए, सेवा प्रदाताओं से संपर्क करें ।
• अनौपचारिक स्रोतों से Gear ऑपरे टिंग सिस्टम को संशोधित करने या सॉफ्टवेयर स्थापित करने
के परिणाम-स्वरूप Gear में खराबी और डेटा दष
ू ण या हानि हो सकती है । यह कार्र वाइयाँ आपके
Samsung लाइसेंस अनुबंध का उल्लंघन हैं और इससे आपकी वॉरं टी अमान्य हो जाएगी।
• हो सकता है कि आप Gear से जो मोबाइल डिवाइस कनेक्ट करते हैं उसके मार्क र और मॉडल पर
निर्भर करते हुए मैन्अ
यु ल में वर्णित कुछ फ़ंक्शन कार्य नहीं कर रहे हों।
6
प्रारंभ क
मार्गदर्शक आइकन
चेतावनी: परिस्थितियाँ जो आपको या अन्यों को क्षति पहुँचा सकती हैं
सावधानी: परिस्थितियाँ जो आपके डिवाइस या अन्य उपकरणों को नुकसान पहुँचा सकती हैं
नोटिस: नोट्स, उपयोग सुझाव या अतिरिक्त जानकारी
पानी और धूल प्रतिरोध का प्रबंध करना
आपका डिवाइस पानी और धूल प्रतिरोधी है । अपने डिवाइस को पानी व धूल प्रतिरोधी बनाए रखने के
लिए ध्यानपूर्वक इन युक्तियों का पालन करें । ऐसा करने में विफल रहने पर आपका डिवाइस क्षतिग्रस्त
हो सकता है ।
• डिवाइस को तीव्र प्रवाह वाले पानी के संपर्क में न ले जाएं।
• जब आप पानी में कूदते हैं, श्वास नली लगाकर गोता लगाते हैं या तेजी से बह रहे पानी में कोई
वाटर स्पोर्ट्स आज़माते हैं, तो अपना डिवाइस उपयोग न करें ।
• यदि डिवाइस या आपके हाथ गीले हैं, तो डिवाइस को पकड़ने से पहले उन्हें अच्छे से सख
ु ाएँ।
• यदि डिवाइस गिर जाता है या कुछ असर पड़ता है , तो डिवाइस की पानी और धूल रोधी विशेषताओं
को क्षति पहुंच सकती है ।
• अपना डिवाइस खोलें नहीं। डिवाइस की पानी और धूल रोधी सुविधाओं में खराबी आ सकती है ।
• अपने डिवाइस को हवा के तापमान या पानी के तापमान में नाटकीय बदलाव होने के संपर्क में न
लाएँ।
• अपने डिवाइस को हे यर ड्रायर जैसी हीटिंग मशीन से न सुखाएँ।
• डिवाइस की पानी-प्रतिरोधी सुविधा सौना में क्षतिग्रस्त हो सकती है ।
• यदि डिवाइस को पानी में उपयोग किया जाता है तो हो सकता है टचस्क्रीन जैसी कुछ सुविधाएँ
ठीक से कार्य न करें ।
• आपके डिवाइस का परीक्षण एक नियंत्रित परिवेश में किया गया है और विशिष्ट स्थितियों और
शर्तों में जलरोधी और धूलरोधी होना प्रमाणित है । (अंतर्राष्ट्रीय मानक ISO 22810:2010 के
अनस
ु ार 50 मीटर गहरे पानी में जलरोधी होने की शर्तें परू ी करता है और आपका डिवाइस उथले
पानी में उपयोग किया जा सकता है । वर्गीकरण IEC 60529 IP6X में किए गए वर्णन के अनुसार
धूलरोधी होने की शर्तें पूरी करता है ।)
7
प्रारंभ क
Gear की सफाई और प्रबंधन
आपका Gear ठीक से कार्य करने और अपना प्रकटन बनाए रखना सुनिश्चित करने के लिए नीचे बताई
गई बातों पर ध्यान दें । ऐसा नहीं करने पर Gear में खराबी आ सकती है और त्वचा में जलन हो
सकती है ।
• यदि डिवाइस ताज़े पानी के संपर्क में आता है , तो उसे परू ी तरह किसी साफ़, मल
ु ायम कपड़े से
सख
ु ाएँ। यदि डिवाइस ताज़ा पानी को अलावा किसी अन्य द्रव के संपर्क में आता है , जैसे इत्र,
साबुन घुले पानी, तेल, तालाब के पानी, समुद्र के पानी, सन ब्लॉक या लोशन, तो डिवाइस उपयोग
करने से पहले उसे स्वच्छ पानी से धोएँ और किसी साफ़, मल
ु ायम कपड़े से अच्छी तरह सख
ु ाएँ।
• अपने Gear की सफाई करते में साबुन, क्लीनिंग एजेंट्स, घर्षण सामग्री और संपीड़ित हवा का
उपयोग न करें और इसे पराश्रव्य तरं गों या बाह्य उष्मा के स्रोतों से साफ न करें । ऐसा करने से
Gear को क्षति पहुँच सकती है । साबुन, हाथ धोने के अपमार्जक सामग्री या Gear में क्लीनिंग
एजेंट्स मौजूद होने से त्वचा में जलन हो सकती है ।
• अपनी कलाई साफ करें और व्यायाम करने या पसीना छूटने के बाद पट्टी लगाएँ। Gear को ताज़ा
पानी से साफ करें , इस पर थोड़ा ऐल्कोहॉल लगाकर इसे पोछ दें और अपने Gear को अच्छी तरह
से सुखाएँ।
• जब आप धूप अवरोध, मलहम या तेल हटाते हैं, तो साबुन-मुक्त डिटरजेंट उपयोग करें , उसके बाद
अच्छे से धोएँ और अपने Gear को अच्छी तरह से सुखाएँ।
• यदि Gear में दाग लगे हैं या इसमें कोई सामग्री मौजद
ू है , तो इसे एक गीले नरम बालों वाले
टूथब्रश से साफ करें ।
यदि आपको Gear पर मौजद
ू किसी सामग्री से एलर्जी है , तो सावधानी बरतें
• Samsung ने त्वचा के संपर्क में आने वाली सभी सामग्री, त्वचा विषाक्तता परीक्षण और Gearपहने का परीक्षण सहित, आंतरिक और बाह्य प्रमाण पत्र अधिकारियों के माध्यम से Gear पर
पायी जाने वाली हानिकारक सामग्री का परीक्षण किया है ।
• Gear में निकेल (एक प्रकार की धातु) होती है । यदि आपकी त्वचा अतिसंवेदनशील है या आपको
गियर पर पायी जाने वाली किसी भी सामग्री से एलर्जी है , तो आवश्यक सावधानी बरतें ।
–– निकेल: Gear में कुछ मात्रा निकेल की होती है , जो यूरोप के REACH नियंत्रण के अनुसार
सीमित इसकी मानक मात्रा से कम होती है । आप Gear के आंतरिक भाग में मौजूद निकेल के
संपर्क में नहीं होंगे और Gear अंतर्राष्ट्रीय प्रमाणित परीक्षण में खरा उतरा है । हालाँकि, यदि
आप निकेल के प्रति संवेदनशील हैं, तो Gear का उपयोग करने के लिए सावधान रहें ।
• अमेरिकी उपभोक्ता उत्पाद सुरक्षा आयोग (CPSC) के द्वारा पारित मानक सामग्रियों, यूरोपीय दे शों
के नियमों और अन्य अंतर्राष्ट्रीय मानकों के अनुसार ही Gear को बनाया गया है ।
• Samsung के द्वारा रसायनों का प्रबंधन करने के बारे में अधिक जानकारी के लिए Samsung
वेबसाइट (http://www.samsung.com/us/aboutsamsung/sustainability/
environment/chemical-management/) दे खें।
8
प्रारंभ क
डिवाइस लेआउट
पैकेज सामग्रियाँ
प्रोडक्ट बॉक्स में निम्नलिखित आइटम्स सुनिश्चित कर लें:
• Gear
• वायरलेस चार्जिंग डॉक
• बैंड
• चार्जर
• क्विक स्टार्ट गाइड
• यदि कनेक्ट किया गया बैंड आपकी कलाई के लिए काफी लंबा है , तो इसे छोटे वाले से
बदल दें ।
• Gear के साथ प्रदान किए गए आइटम और उपलब्ध सहायक उपकरण क्षेत्र या सेवा प्रदाता
के आधार पर बदल सकते हैं।
• प्रदान किए गए आइटम केवल इस Gear के लिए बनाए गए हैं और हो सकता है कि अन्य
डिवाइसेज़ के अनुकूल न हों।
• दृश्य और विनिर्दे श बिना किसी अग्रिम सूचना के बदले जा सकते हैं।
• आप अतिरिक्त सहायक उपकरण अपने स्थानीय Samsung फु टकर विक्रेता से खरीद सकते
हैं। खरीदने से पहले सनु िश्चित करें कि वे Gear के अनक
ु ू ल हैं।
• Gear को छोड़कर, हो सकता है कि कुछ सहायक उपकरण, जैसे डॉकिंग डिवाइसेस जलऔर धूल-रोधी प्रमाणीकृत न हों।
• केवल Samsung द्वारा स्वीकृत सहायक उपकरणों का उपयोग करें । अस्वीकृत सहायक
उपकरणों के उपयोग से प्रदर्शन से संबंधित समस्याएँ और खराबियाँ हो सकती हैं जिनकी
वॉरं टी नहीं है ।
• सभी सहायक उपकरणों की उपलब्धता में बदलाव हो सकता है जो पूरी तरह निर्माण
कंपनियों पर निर्भर है । उपलब्ध सहायक उपकरणों के बारे में अधिक जानकारी के लिए
Samsung की वेबसाइट दे खें।
9
प्रारंभ क
Gear
NFC ऐं�टना
GPS एं�टना
टचस्क्र�न
वापस जाएँ बटन
बेज़ल
माइक्रोफ़ोन
प्रकाश संवेदक
होम स्क्र�न बटन
(पावर बटन)
वायुमंडल�य
दबाव स�सर
प्रेशर व� ट
ह्रदय ग�त स�सर
ब�ड
• सनु िश्चित करें कि बैंड साफ़ होै। धूल और डाई जैसे संदष
ू कों के साथ संपर्क में आने पर बैंड
पर धब्बा लग सकता है जो कि पूरी तरह से नहीं हटाया जा सकेगा।
• वायुमंडलीय दबाव सेंसर, प्रेशर वें ट या माइक्रोफ़ोन में नुकीली वस्तुओं से छे द न करें ।
जलरोधी सुविधा सहित Gear के आंतरिक पुर्जे क्षतिग्रस्त हो सकते हैं।
जब आप Gear से बोलते हैं, तो सुनिश्चित करें कि इसके माइक्रोफ़ोन में कोई अवरोध नहीं
होता होै।
10
प्रारंभ क
बटन
बटन
फ़ंक्शन
• Gear को चालू या बंद करने के लिए दबाकर रखें।
• स्क्रीन को चालू करने के लिए दबाएँ।
होम/पॉवर
• Gear को पुनः आरं भ करने के लिए 7 सेकंड से अधिक के
दबाकर रखें।
• जब आप वॉच स्क्रीन पर हैं, तो एप्स स्क्रीन खोलने के लिए
दबाएँ।
• जब आप अन्य स्क्रीन पर हैं, तो एप्स स्क्रीन खोलने के लिए
दबाएँ।
पीछे
• पिछली स्क्रीन पर लौटने के लिए दबाएँ।
वायरलेस चार्जिंग डॉक
वायरलेस
चािज�ग सरफ़ेस
चाजर्र पॉइंट
LED सूचक
वायरलेस चार्जिंग डॉक पानी के संपर्क में न लाएँ, क्योंकि वायरलेस चार्जिंग डॉक, आपके Gear
की तरह पानी और धूल रोधी के बारे में प्रमाणित नहीं है ।
11
प्रारंभ क
बैटरी
बैटरी चार्ज करना
पहली बार उपयोग करना हो या जब लंबे समय से इसे उपयोग न किया गया हो, उससे पहले बैटरी को
चार्ज करें ।
केवल Samsung द्वारा स्वीकृत चार्जरों, बैटरियों और केबलों का ही उपयोग करें । अस्वीकृत
चार्जर या केबल बैटरी विस्फोटित कर सकते है या Gear को नक
ु सान पहुँचा सकते हैं।
• दिए गए चार्जर या वायरलेस चार्जिंग डॉक का उपयोग करें । किसी तृतीय-पक्ष चार्जर द्वारा
Gear को उचित ढ़ंग से चार्ज नहीं किया जा सकता है ।
• चार्जर को अनुचित ढं ग से कनेक्ट करने से डिवाइस को गंभीर नुकसान पहुँच सकता है ।
दरु
ु सान को वॉरं टी के अंतर्गत ठीक नहीं किया जाएगा।
ु पयोग द्वारा हुए किसी भी नक
ऊर्जा की बचत के लिए, उपयोग में न होने पर चार्जर को अनप्लग कर लें। चार्जर पर कोई
पावर स्विच नहीं है , इसलिए ऊर्जा की फ़िज़ूलखर्ची से बचने के लिए उपयोग में न होने पर
चार्जर को इलेक्ट्रिक सॉकेट से अनप्लग कर लें। चार्जिंग के दौरान चार्जर इलेक्ट्रिक सॉकेट के
पास और आसानी से पहुंच में होना चाहिए।
1 वायरलेस चार्जिंग डॉक के चार्जर पोर्ट में चार्जर का छोटा सिरा प्लग करें और चार्जर के बड़े सिरे
को इलेक्ट्रिक सॉकेट में प्लग करें ।
12
प्रारंभ क
2 Gear को अपने Gear के पीछे
चार्जिंग डॉक में रखें।
वायरलेस चार्जिंग डॉक के बीच में बराबर पर लाकर वायरलेस
चार्जिंग स्थिति जाँचना
जब आप Gear और वायरलेस चार्जिंग डॉक को कनेक्ट करते हैं, तो वायरलेस चार्जिंग डॉक का LED
संकेतक चार्जिंग स्थिति का संकेत दे ने के लिए कुछ रं गों को फ़्लैश करता है ।
रं ग
चार्जिंग स्थिति
लाल
चार्जिंग
हरा
पूर्ण चार्ज किया गया
नारं गी
निम्न-पॉवर अडेप्टर से कनेक्ट किया गया
जब वायरलेस चार्जिंग डॉक त्रुटि उत्पन्न होती है , तो LED सच
ू क लाल रं ग फ़्लैश करता है ।
Gear को वायरलेस चार्जिंग डॉक से डिस्कनेक्ट करें , LED सूचक फ़्लैश करना बंद कर दे ता है
और दो को कनेक्ट करें । यदि त्रुटि पुनः उत्पन्न होती है , तो सेवा सहायता के लिए Samsung
सेवा केन्द्र से संपर्क करें ।
13
प्रारंभ क
बैटरी की खपत को कम करना
आपका Gear ऐसे विभिन्न विकल्प प्रदान करता है जो आपको बैटरी की ऊर्जा बचाने में सहायता करते
हैं।
• जब आप Gear का उपयोग नहीं कर रहे हों, तो स्क्रीन को अपनी हथेली से कवर करके स्क्रीन बंद
करें ।
• ऊर्जा बचत मोड को सक्रिय करें ।
• अनावश्यक एप्स को बंद करें ।
• उपयोग में न होने पर Wi-Fi सुविधा को निष्क्रिय कर दें ।
• स्क्रीन की चमक को घटाएँ।
• वॉच हमेशा चालू सुविधा निष्क्रिय करें ।
• S Voice एप में वॉइस वेक-अप सुविधा निष्क्रिय करें ।
• मोबाइल डिवाइस पर Samsung Gear में अधिसच
ू ना सेटिंग अनक
ु ूलित करें ।
• GPS सुविधा बंद करें ।
• स्वतः HR सुविधा को बारं बार या कभी नहीं पर सेट करें ।
बैटरी चार्जिंग से संबंधित सझ
ु ाव और सावधानियाँ
• यदि Gear और वायरलेस चार्जिंग डॉक के मध्य कोई अवरोध होंगे, तो हो सकता है कि Gear
ठीक तरह से चार्ज न हो सके। वायरलेस चार्जर और Gear को पसीना, तरल पदार्थ या धूल के
साथ संपर्क में आने से बचाएँ।
• बैटरी पावर कम होने पर, बैटरी आइकन खाली नज़र आता है ।
• यदि बैटरी पूरी तरह डिस्चार्ज हो गई है , तो चार्जर कनेक्ट करने पर Gear तुरं त चालू नहीं किया
जा सकता है । Gear को चालू करने से पहले खाली बैटरी को कुछ मिनट तक चार्ज होने दें ।
• यदि आप एक बार में कई एप्लिकेशन का उपयोग करते है , तो बैटरी जल्द खत्म हो जाएगी। डेटा
स्थानांतरित होने के दौरान पॉवर गम
ु होने से बचने के लिए बैटरी पूर्ण चार्जिंग के बाद हमेशा ये
एप्स उपयोग करें ।
• चार्जर के अलावा किसी अन्य पावर स्रोत, जैसे कि कंप्यूटर, का उपयोग करने से कम इलेक्ट्रिक
करं ट के कारण चार्ज होने की गति धीमी हो सकती है ।
• यदि Gear मल्टीचार्जर के माध्यम से अन्य डिवाइस के साथ चार्ज किया जाता है , तो चार्ज करने
में बहुत समय लगेगा।
14
प्रारंभ क
• Gear को चार्ज करने के दौरान उपयोग किया जा सकता है , लेकिन इसे पूरी तरह से चार्ज होने में
अधिक समय लगेगा।
• चार्ज होने के दौरान यदि Gear को अस्थिर पॉवर सप्लाय प्राप्त होती है , तो हो सकता है टचस्क्रीन
काम न करे । यदि ऐसा होता है , तो वायरलेस चार्जिंग डॉक से Gear को डिस्कनेक्ट करें ।
• चार्जिंग के दौरान, Gear गर्म हो सकता है । यह सामान्य है और इससे Gear के जीवनकाल या
प्रदर्शन पर प्रभाव नहीं पड़ना चाहिए। यदि बैटरी सामान्य से अधिक गर्म होती है तो हो सकता है
चार्जर चार्ज करना बंद कर दे ।
• यदि Gear सही ढ़ंग से चार्ज नहीं हो रहा है तो Gear और चार्जर को Samsung सेवा केन्द्र पर
ले जाएँ।
• क्षतिग्रस्त USB केबल का या बेंट का उपयोग करने से बचें । यदि USB केबल क्षतिग्रस्त है , तो
उसका उपयोग करना रोक दें ।
पॉवर बचत मोड
बैटरी के उपयोग समय में व ृद्धि के लिए पॉवर बचत मोड सक्रिय करें ।
• स्क्रीन पर रं गों को ग्रे टोन में प्रदर्शित करें ।
• फ़ोन, संदेशों, और सच
ू नाओं को छोड़कर फ़ीचर्स निष्क्रिय करें ।
• Wi-Fi सुविधा निष्क्रिय करें ।
• Gear के CPU के प्रदर्शन को सीमित करता है ।
Gear के एप स्क्रीन पर
(सेटिंग्स) → बैटरी प्रबंधन → पॉवर बचत →
पर टै प करें । या त्वरित
→
नियंत्रण पैनल पर पावर बचत मोड सक्रिय करने के लिए
पर टै प करें । त्वरित नियंत्रण
पैनल खोलने के बारे में अधिक जानकारी के लिए त्वरित नियंत्रण पैनल दे खें।
यह मोड निष्क्रिय करने के लिए, बंद →
टै प करें । या त्वरित नियंत्रण पैनल पर पावर बचत मोड
→
निष्क्रिय करने के लिए
पर टै प करें ।
15
प्रारंभ क
Gear पहनना
Gear पहनें
बकल को खोलें और अपनी कलाई पर बैंड पहनें। अपनी कलाई पर बैंड बाँधे, एक समायोजन छिद्र में
पिन को डाले और फिर इसे सुरक्षित करने के लिए बकल को बंद करें ।
बैंड अधिक न झुकाएँ। ऐसा करने से Gear को क्षति पहुँच सकती है ।
Gear के द्वारा अपनी हृदय गति सटीकता से मापने के लिए, Gear को अपनी भुजा के
निचले हिस्से में कलाई के ऊपर मज़बूती से पहनें। अधिक जानकारी के लिए Gear सही तरीके
से पहनना दे खें।
बैंड सझ
ु ाव और सावधानियाँ
• जब आप अधिक समय तक Gear पहनते हैं, तो घर्षण और दबाव के कारण त्वचा में जलन हो
सकती है । यदि आप अपना Gear अधिक समय तक पहनने वाले हैं, तो Gear को अपनी हाथ की
कलाई से निकालें और कई घंटों तक अपना Gear न पहनें।
• एलर्जी, वातावरणीय कारकों, अन्य कारकों के कारण या या जब आपकी त्वचा में अधिक समय तक
साबन
ु या पसीना रहता है , तो त्वचा में जलन हो सकती है । ऐसी स्थिति में अपना Gear उपयोग
करना बंद करें और लक्षण मिटने के लिए 2 या 3 दिनों तक प्रतीक्षा करें । यदि लक्षण जारी रहते हैं
या और अधिक होते हैं, तो तुरं त अपने चिकित्सक से संपर्क करें ।
• अपना Gear पहनने से पहले अपनी त्वचा सूखी होना सुनिश्चित करें । यदि आप गीला Gear
अधिक समय तक पहनते हैं, तो इसका प्रभाव आपकी त्वचा पर पड़ सकता है ।
• यदि आप अपना Gear पानी में पहनते हैं, तो बाह्य सामग्री अपनी त्वचा और Gear से निकाल दें
और त्वचा में होने वाली जलन से बचने के लिए उन्हें अच्छी तरह से सुखाएँ।
• पानी में Gear के अलावा कोई भी अन्य उपकरण उपयोग न करें ।
16
प्रारंभ क
बैंड बदलना
नए के साथ इसे बदलने के लिए Gear से बैंड को अलग करें ।
1 अंदर की तरफ बैंड का स्प्रिंग बार स्लाइड करें ।
2 Gear की बॉडी से बैंड को दरू खीचें।
17
प्रारंभ क
3 Gear लग में स्प्रिंग बार के एक छोर को डालें।
4 अंदर की तरफ बैंड का स्प्रिंग बार स्लाइड करें और बैंड को कनेक्ट करें ।
1
2
18
प्रारंभ क
Gear चालू और बंद करना
Gear को चालू करने के लिए होम स्क्रीन बटन (पावर बटन) को कुछ सेकंड तक दबाकर रखें।
जब आप Gear को पहली बार चालू करते हैं या उसे रीसेट करते हैं, तो आपने मोबाइल डिवाइस पर
Samsung Gear एप डाउनलोड और इंस्टॉल करने के ऑनस्क्रीन निर्दे श दिखेंगे। अधिक जानकारी के
लिए Gear को मोबाइल डिवाइस से कनेक्ट करना दे खें।
Gear को बंद करने के लिए होम स्क्रीन बटन (पावर बटन) को दबाकर रखें और फिर बंद करें टै प करें ।
उन क्षेत्रों में , जहाँ वायरलेस डिवाइस का उपयोग वर्जित है , जैसे कि हवाई जहाज़ और
अस्पताल, अधिकृत कर्मचारियों की ओर से पोस्ट की गई सभी चेतावनियों और निर्दे शों का
पालन करें ।
Gear को पुनः आरं भ करना
यदि आपका Gear अवरुद्ध और अनुत्तरदायी हो गया है तो इसे पुनः प्रारं भ करने के लिए होम स्क्रीन
बटन (पावर बटन) को 7 सेकंड से अधिक समय तक दबाकर रखें।
19
प्रारंभ क
Gear को मोबाइल डिवाइस से कनेक्ट करना
Samsung Gear एप्लिकेशन स्थापित करना
मोबाइल डिवाइस को अपने Gear से कनेक्ट करने के लिए, मोबाइल डिवाइस पर Samsung Gear
एप स्थापित करें । मोबाइल डिवाइस के आधार पर आप निम्न स्थानों से Samsung Gear एप
डाउनलोड कर सकते हैं:
• Samsung Android डिवाइसेस: Galaxy Apps, Play स्टोर
• अन्य Android डिवाइस: Play स्टोर
आप उस मोबाइल डिवाइस पर Samsung Gear एप स्थापित नहीं कर सकते हैं जो Gear
सिंकिंग का समर्थन नहीं करता हो। सुनिश्चित करें कि आपका मोबाइल डिवाइस Gear के
संगत है ।
ब्लूटूथ के माध्यम से Gear को मोबाइल डिवाइस से कनेक्ट करना
Gear 1 Gear को चालू करें ।
2 उपयोग करने के लिए कोई भाषा चुनें और अगला पर टैप करें ।
Samsung Gear एप डाउनलोड और स्थापित करने की जानकारी शामिल वाली एक स्क्रीन
दिखेगी।
यदि आप अपने Gear को मोबाइल डिवाइस से कनेक्ट किए बिना उपयोग करना चाहते हैं, तो
मोबाइल डिवाइस के बिना Gear उपयोग करना दे खें।
मोबाइल डिवाइस 3 Samsung Gear लॉन्च करें ।
आवश्यक होने पर, Samsung Gear को नवीनतम संस्करण पर अपडेट करें ।
4 यात्रा प्रारंभ करें पर टैप करें ।
20
प्रारंभ क
5 स्क्रीन पर अपना Gear प्रकार चुनें।
यदि आपको अपना Gear प्रकार नहीं मिल रहा है , तो मेरा यहां नहीं है पर टै प करें ।
6 ब्टलू ूथ सक्रियण अनरु ोध विंडो दिखने पर चालू करें पर टैप करें ।
7 कनेक्शन पूर्ण करने के लिए ऑन-स्क्रीन निर्देशों का अनुसरण करें ।
डिवाइस कनेक्ट हो जाने पर, एक ऑन-स्क्रीन ट्यूटोरियल Gear की स्क्रीन पर दिखाई दे गा। Gear
के मल
ू नियंत्रण को जानने के लिए ऑन-स्क्रीन निर्दे शों का पालन करें ।
• आपके मोबाइल डिवाइस और सॉफ़्टवेयर संस्करण के अनस
ु ार कनेक्शन पद्धति और स्क्रीन
अलग हो सकते हैं।
• जब आप अपने Gear को रीसेट करने के बाद पहली बार किसी मोबाइल डिवाइस से कनेक्ट
करते हैं, तो संपर्क जैसे डेटा को सिंक करने पर Gear की बैटरी बहुत जल्दी खत्म हो
सकती है ।
• समर्थित मोबाइल डिवाइस और सुविधाएँ आपके क्षेत्र, सेवा प्रदाता और डिवाइस निर्माता के
अनुसार अलग हो सकती हैं।
21
प्रारंभ क
Gear को नए मोबाइल डिवाइस से कनेक्ट करना
जब आप अपने नए मोबाइल डिवाइस से Gear को कनेक्ट करते हैं, तो आपको ऑन-स्क्रीन निर्दे श
Gear को रीसेट करने के लिए पूछेंगे। अपने Gear को नए मोबाइल डिवाइस से कनेक्ट करने से पहले
Gear में संग्रहीत महत्वपूर्ण डेटा का बैकअप लेना सनु िश्चित करें । अपना Gear बैक अप के बारे में
अधिक जानकारी के लिए, डेटा का बैकअप लेना और उसे पुनः संग्रहीत करनादे खें।
1 अपने Gear पर एप्स स्क्रीन खोलें,
(सेटिंग्स) → नए फोन से कनेक्ट करें →
टै प करें ।
आपके Gear और मोबाइल डिवाइस के मध्य कनेक्शन समाप्त होगा। लाइट रीसेट करने के बाद,
यह स्वचालित रूप से ब्ट
लू ूथ पैयरिंग मोड में चला जाएगा।
2 अपने नए मोबाइल डिवाइस पर अपने Gear से कनेक्ट करने के लिए Samsung Gear लॉन्च
करें ।
यदि मोबाइल डिवाइस जिसे आप कनेक्ट करना चाहते हैं वो पहले से अन्य Gear से कनेक्ट है
तो आपका Gear कनेक्शन स्थापित नहीं कर सकता है । अपने वर्तमान Gear से कनेक्ट करने
के लिए अपनी मोबाइल डिवाइस को पिछले Gear से डिस्कनेक्ट करें ।
रिमोट कनेक्शन
आपका Gear और मोबाइल डिवाइस ब्लूटूथ के माध्यम से कनेक्ट है । जब ब्लूटूथ कनेक्शन उपलब्ध
नहीं होता है , तो आप Wi-Fi नेटवर्क के माध्यम से अपने Samsung account का उपयोग कर अपनी
मोबाइल डिवाइस को Gear से दरू से कनेक्ट कर सकते है । यह आपको अपने मोबाइल डिवाइस से
सूचना प्राप्त करना जारी रखने की अनुमति प्रदान करता है ।
जब आप पहली बार ब्ट
लू ूथ के माध्यम से अपनी मोबाइल डिवाइस को कनेक्ट करते हैं तो यह सुविधा
स्वचालित रूप से सक्रिय हो जाएगी।
यदि यह सुविधा चालू नहीं है , तो अपने मोबाइल डिवाइस पर Samsung Gear लॉन्च करें , सेटिंग्स →
गियर कनेक्शन टै प करें और फिर रिमोट कनेक्शन स्विच टै प करें ।
22
प्रारंभ क
मोबाइल डिवाइस के बिना Gear उपयोग करना
आप Gear को मोबाइल डिवाइस से कनेक्ट किए बिना उपयोग कर सकते हैं। जब आप पहली बार
Gear को चालू करते है या इसे रीसेट करते हैं, तो अपने मोबाइल डिवाइस के बिना Gear का उपयोग
करने के लिए सेट कर सकते हैं।
• आप अपने Gear को किसी मोबाइल डिवाइस से कनेक्ट किए बिना उपयोग कर रहे हैं, तो
कुछ सुविधाएँ उपलब्ध नहीं होती हैं।
• पहली बार बिना फ़ोन कनेक्शन मोड सेट करने पर उपलब्ध कानूनी सूचना दे खने के लिए
www.samsung.com पर जाएँ।
1 Gear को चालू करें ।
2 कोई भाषा चुनें और अगला पर टैप करें ।
3 टैप करें , स्क्रीन नीचे स्क्रॉल करें और यहां टैप करें ।
4 सूचना देखें और नियम व शर्तें पढ़ें और फिर उनकी सहमति दें ।
5 अपने Samsung account लॉगिन करें ।
6 यदि आपको अपना डेटा रीस्टोर करना है, तो अपने Samsung account में संग्रहित अन्य दसू रे
Gear का डेटा रीस्टोर करें ।
7 कोई समय क्षेत्र सेट करें ।
8 डेटा रीस्टोर करने या बैकअप लेने के लिए PIN सेट करें ।
Gear पर एप्स स्क्रीन खोलें, मोबाइल डिवाइस के बिना Gear का उपयोग करने के दौरान
Gear को मोबाइल डिवाइस से कनेक्ट करने के लिए
(सेटिंग्स) → फोन से कनेक्ट करें →
अगला →
पर टै प करें ।
23
बुनियादी बातें
स्क्रीन नियंत्रण करना
स्क्रीन बनावट
सभी Gear की कई स्क्रीन को ऐक्सेस करने के लिए वॉच स्क्रीन आरं भिक बिंद ु है ।
आप बटन दबाकर, बेज़ल को घुमाकर या स्क्रीन पर अपनी उं गलियों को स्वाइप कर अन्य स्क्रीन दे ख
सकते हैं।
वॉच
अ�धसूचनाएँ
�वज़ेट
�वजेट्स जोड़�।
उपलब्ध विजेट, सच
ू नाएँ और क्रम, सॉफ़्टेवयर संस्करण के आधार पर भिन्न हो सकते हैं।
विजेट जोड़ना
आप होम स्क्रीन पर अधिक विजेट्स जोड़ सकते हो।
स्क्रीन स्क्रॉल करें ,
टै प करें और विजेट्स चुनें। चयनित विजेट्स नए पैनल में दिखाई दे गा।
विजेट्स ले जाना
किसी विजेट को टै प करके रखें और इसे वांछित स्‍थान पर ले जाएँ।
विजेट्स निकालना
विजेट्स को टै प करके रखें और फिर
टै प करें ।
24
बुनियादी बाते
स्क्रीन चालू और बंद करना
स्क्रीन चालू करें और बेज़ल को घम
ु ाएँ। या होम स्क्रीन बटन या वापस जाएँ बटन दबाएँ।
जब आप बेज़ल को घुमाते हैं, तो उसके बाद यदि स्क्रीन चालू नहीं होती है , Gear के एप्स स्क्रीन पर
(सेटिंग्स) टै प करें और सुविधा को सक्रिय करने के लिए डिवाइस → बेजल वेक-अप → बेजल वेकअप पर टै प करें ।
स्क्रीन को बंद करने के लिए, उसे अपनी हथेली से ढकें। इसके अलावा, यदि Gear को विशिष्ट अवधि
के लिए उपयोग नहीं किए जाने पर स्क्रीन स्वचालित रूप से बंद हो जाएगी।
़
आप वेक-अप जेस्चर उपयोग कर स्क्रीन चालू भी कर सकते हैं। इसे सक्रिय करने के लिए, Gear की
(सेटिंग्स) → डिवाइस → वेक-अप जेस्चर → वेक-अप जेस्चर टै प करें ।
एप्स स्क्रीन पर,
स्क्रीन स्विच करना
वॉच और एप स्क्रीन के बीच में स्विच करना
एप्स स्क्रीन खोलने के लिए, वॉच स्क्रीन पर होम स्क्रीन बटन दबाएँ।
वॉच स्क्रीन पर लौटने के लिए, होम स्क्रीन बटन दबाएँ।
वतर्मान ऐं�टना दे ख�।
एक एप
वॉच स्क्र�न
एप्स स्क्र�न
एप्स स्क्रीन
ऐप्स स्क्रीन सभी ऐप्स के आइकन प्रदर्शित करती है ।
अन्य पैनलों को दे खने के लिए, बेज़ल को घुमाएँ या स्क्रीन को बाएँ या दाएँ स्वाइप करें ।
साफ़्टवेयर संस्करण के आधार पर उपलब्ध ऐप्स भिन्न हो सकते हैं।
25
बुनियादी बाते
एप्स खोलना
एप्स स्क्रीन पर ऐप खोलने के लिए एप आइकन टै प करें ।
हाल ही में उपयोग किए गए एप्स की सूची से कोई एप खोलने के लिए एप्स स्क्रीन पर
के एप्स) टै प करें ।
(हाल ही
आप एप शॉर्टकट्स विजेट को जोड़कर ऐप्स को सीधे जोड़ सकते हैं और अधिकांश उपयोग किए
गए एप्स जोड़ सकते हैं।
को टै प करें और वांछित एप को जोड़ें। विजेट जो‌ड़ने के बारे में
अधिक जानकारी के लिए विजेट जोड़ना दे खें।
एप्स बंद करना
1 एप्स स्क्रीन पर (हाल ही के एप्स) टैप करें ।
2 उस एप को हाइलाइट करने के लिए जिसे आप बंद करना चाहते हैं बेज़ल को घुमाएँ या स्क्रीन को
बाएँ या दाएँ स्वाइप करें ।
3
टै प करें ।
चल रहे सभी एप्स बंद करने के लिए सभी बंद करे टै प करें ।
पिछली स्क्रीन पर जाना
पिछली स्क्रीन पर लौटने के लिए वापस जाएँ बटन दबाएँ।
26
बुनियादी बाते
बेज़ल का उपयोग करना
Gear के विभिन्न फ़ंक्शन के आसानी से नियंत्रित करने के लिए बेज़ल घम
ु ाएँ।
• सुनिश्चत करें कि बेज़ल क्षेत्र बाहरी पदार्थों जैसे धूल या रे त से मुक्त होै।
• चुबंकीय क्षेत्र के पास बेज़ल का उपयोग न करें क्योंकि हो सकता है कि वे बेज़ल के
आंतरिक चंब
ु क में हस्तक्षेप करें और इसकी खराबी का कारण बनें।
यदि बेज़ल घम
ू नहीं रहा है , तो इसे Gear को निकाले बिना Samsung सेवा केंद्र पर लेकर
जाएँ।
स्क्रीन द्वारा स्क्रॉल करना
अन्य स्क्रीन को दे खने के लिए बेज़ल को घम
ु ाएँ। वॉच स्क्रीन पर अधिसच
ू ना दे खने के लिए, बेज़ल को
वामावर्त घुमाएँ।
27
बुनियादी बाते
एक आइटम चुनें
बेज़ल को घुमाकर आइटम से आइटम पर जाएँ। जब आप बेज़ल को घुमाते हैं, तो हाइलाइट संकेतक
समान दिशा में गति करे गा और आइटम हाइलाइट हो जाएगा।
इनपुट मूल्य समायोजन
आवाज या चमक को समायोजित करने के लिए बेज़ल घुमाएँ। जब चमक को समायोजित करते हैं, तो
स्क्रीन की चमक बढ़ाने के लिए बेज़ल दक्षिणावर्त घुमाएँ।
7
8
28
बुनियादी बाते
इनकमिंग कॉल स्वीकार या अस्वीकार करना
एक इनकमिंग कॉल को सुनने या एक अलॉर्म को बंद करने के लिए बेज़ल को दक्षिणावर्त घुमाएँ।
इनकमिंग कॉल अस्वीकार करने या अलॉर्म के लिए स्नूज़ सुविधा सक्रिय करने के लिए बेज़ल को
वामावर्त घम
ु ाएँ।
टचस्क्रीन
• टचस्क्रीन को अन्य इलेक्ट्रिक डिवाइसेज़ के संपर्क में न आने दें । इलेक्ट्रोस्टेटिक डिस्चार्ज से
टचस्क्रीन में खराबी आ सकती है ।
• टचस्क्रीन को नुकसान से बचाने के लिए, इसे किसी तीखी चीज़ से टै प न करें या अपनी
उं गली के पोरों से इस पर अतिशय ज़ोर न लगाएँ।
• Gear हो सकता है स्क्रीन के किनारों के निकट किए गए टच इनपट
ु ्स की पहचान न कर
पाए जो टच इनपुट क्षेत्र के बाहर होते हैं।
• हमारा सुझाव है कि टचस्क्रीन का उपयोग करते समय उं गलियों का उपयोग करें ।
• हो सकता है कि वॉटर लॉक मोड के सक्रिय होने पर टचस्क्रीन उपलब्ध न हो।
29
बुनियादी बाते
टै पिग
ं
एक एप को खोलने, मेनू आइटम चुनने या एक ऑनस्क्रीन बटन दबाने के लिए इसे अपनी उं गली के
साथ टै प करें ।
टै पिग
ं और होल्डिंग
संपादन मोड ऐक्सेस करने या उपलब्ध विकल्प दे खने के लिए स्क्रीन दो या अधिक सेकंड्स तक टै प
करके रखें।
30
बुनियादी बाते
खिसकाना
किसी आइटम को खिसकाने के लिए इसे दबाकर रखें और लक्ष्य स्थान पर खिसका दें ।
दो बार टै प करना
ज़ूम इन करने के लिएछवि पर दो बार टै प करें । वापस आने के लिए फिर से दो बार टै प करें ।
31
बुनियादी बाते
स्वाइप करना
अन्य पैनल दे खने के लिए दाएँ या बाएँ स्वाइप करें ।
त्वरित नियंत्रण पैनल
यह पैनल आपको Gear की वर्तमान स्थिति दे खने और मूल सेटिंग कॉन्फ़िगर करने की अनुमति दे ता
है ।
स्क्रीन की ऊपरी किनारे से नीचे की ओर स्वाइप करें ।
सच
ू क आइकन
त्व�रत �नयंत्रण
आइकन
Gear क� कनेक्शन
िस्थ�त
32
बुनियादी बाते
संकेतक आइकन की जाँच करना
संकेतक आइकन, त्वरित नियंत्रण पैनल के शीर्ष दिखाई दे ते हैं और आपको Gear की वर्तमान स्थिति
के बारे में बताते हैं। नीचे तालिका में दिए गए आइकन सबसे सामान्य हैं।
दिए गए सूचक आइकन क्षेत्र के आधार पर भिन्न हो सकते हैं।
आइकन
अर्थ
ब्लूटूथ कनेक्ट है
ब्लूटूथ डिस्कनेक्ट है
ब्ट
लू ूथ हे डसेट कनेक्ट है
Wi-Fi कनेक्ट हुआ
बैटरी पावर का स्तर
त्वरित नियंत्रण आइकन की जाँच करना
आइकन
अर्थ
ऊर्जा बचत मोड को सक्रिय करें
फ़्लाइट मोड सक्रिय करें
वॉटर लॉक मोड सक्रिय करें
परे शान न करें मोड सक्रिय करें
वॉच हमेशा चालू सुविधा सक्रिय करें
चमक समायोजित करें
/
संगीत को चलाएँ या रोकें
सेटिंग स्क्रीन खोलें
NFC सुविधा सक्रिय करें
/
कंपन या मक
ू मोड सक्रिय करें
/
Wi-Fi नेटवर्क कनेक्ट किया गया या Wi-Fi नेटवर्क स्वचालित रूप से कनेक्ट
किया गया
33
बुनियादी बाते
आइकन
अर्थ
स्पर्श संवेदशनशीलता सुविधा सक्रिय करें
बैटरी प्रबंधन मेनू खोलें
स्थान जानकारी सुविधा सक्रिय करें
त्वरित नियंत्रण आइकन संपादित करना
आप त्वरित नियंत्रण पैनल पर त्वरित नियंत्रण आइकन संपादित कर सकते हैं और अधिकतम आठ
त्वरित नियंत्रण आइकन संपादित किए जा सकते हैं। आप किसी नए आइकन को किसी एक आइकन के
स्थान पर केवल तब जोड़ जब आठ आइकन पहले से ही जोड़ लिए गए हों।
त्वरित नियंत्रण आइकन निकालना
उस त्वरित नियंत्रण आइकन को टै प करके रखें जिसे आप त्वरित नियंत्रण पैनल से हटाना चाहते हैं
और टै प करें
।
त्वरित नियंत्रण आइकन निकाला जाएगा।
त्वरित नियंत्रण आइकन जोड़ना
एक त्वरित नियंत्रण आइकन को टै प करके रखें और
जिसे आप त्वरित नियंत्रण पैनल में जोड़ना चाहते हैं।
को टै प करें , इसके बाद उस सुविधा को चुनें
आपके द्वारा चयनित सुविधा के लिए त्वरित नियंत्रण आइकन त्वरित नियंत्रण पैनल में जोड़ा जाएगा।
ऊर्जा बचत मोड सक्रिय करें
कुछ Gear सुविधाओं को प्रतिबंधित करने और बैटरी उपयोग में कमी करने के लिए ऊर्जा बचत मोड
सक्रिय करें ।
त्वरित नियंत्रण पैनल पर
टै प करें ।
एक बार सक्षम किए जाने पर, रं ग धूसर टोन में दिखाई दें गे।
अधिक जानकारी के लिए पॉवर बचत मोड को दे खें।
फ़्लाइट मोड सक्रिय करना
किसी एयरोप्लेन की यात्रा करने के दौरान आप फ़्लाइट मोड सक्रिय कर सकते हैं। इस सुविधा को
सक्रिय करने से ऐसे एप्स प्रतिबंधित हो जाएँगे जिन्हें नेटवर्क कनेक्शन की आवश्यकता है , लेकिन अन्य
एप्स या सुविधाओं को सामान्य के रूप में उपयोग करने की अनुमति दे ते हैं।
त्वरित नियंत्रण पैनल पर
वॉच स्क्रीन के शीर्ष पर
टै प करें ।
आइकन दिखाई दे गा।
34
बुनियादी बाते
वॉटर लॉक मोड सक्रिय करना
पानी में होने के दौरान आप वॉटर लॉक मोड सक्रिय कर सकते हैं।
त्वरित नियंत्रण पैनल पर
टै प करें ।
टचस्क्रीन, वेक-अप जेस्चर सुविधा और वॉच हमेशा चालू सुविधा निष्क्रिय की जाएगी।
होम स्क्रीन बटन को तब तक दबाकर रखें जब तक वॉटर लॉक मोड को बंद करने वाला वतृ ्त गायब न
हो जाए।
परे शान न करें मोड सक्रिय करना
जब सच
ू ना, एक अलार्म के अतिरिक्त, प्राप्त होती है तो आप अपने Gear को कंपन नहीं करने और
स्क्रीन चालू नहीं करने के लिए सेट कर सकते हैं।
त्वरित नियंत्रण पैनल में ,
वॉच स्क्रीन के शीर्ष पर
टै प करें और परे शान न करें मोड सेट करें ।
आइकन दिखाई दे गा।
वॉच हमेशा चालू सुविधा सक्रिय करना
आप Gear को पहनने पर इसका उपयोग नहीं करने के दौरान भी स्क्रीन को चालू रहने के लिए सेट
कर सकते हैं।
त्वरित नियंत्रण पैनल पर
टै प करें ।
यदि आप इस सुविधा को सक्रिय करते हैं, तो बैटरी सामान्य की अपेक्षा अधिक खत्म होगी।
चमक समायोजित करना
आप Gear डिस्प्ले की चमक को वातावरण के अनुकूल समायोजित कर सकते हैं।
त्वरित नियंत्रण पैनल पर
टै प करें ।
टै प करें और बेज़ल घम
ु ाकर चमक समायोजित करें अथवा
या
संगीत को चलाना या रोकना
संगीत को चलाएँ या रोकें।
त्वरित नियंत्रण पैनल पर
या
टै प करें ।
कनेक्ट किए गए मोबाइल डिवाइस से संगीत चलाया या रोका गया है । आप ब्लूटूथ हे डसेट कनेक्ट कर
संगीत सुन सकते हैं।
35
बुनियादी बाते
सेटिंग स्क्रीन खोलना
Gear की विभिन्न सुविधाओं और एप्स को कॉन्फ़िगर करने के लिए सेटिंग्स स्क्रीन खोलें।
त्वरित नियंत्रण पैनल पर
सेटिंग्स स्क्रीन दिखाई दे गी।
टै प करें ।
NFC सवु िधा सक्रिय करना
भुगतान करने के लिए NFC सुविधा सक्रिय करें ।
त्वरित नियंत्रण पैनल पर
टै प करें ।
NFC सुविधा सक्रिय की जाएगी और आप NFC एंटीना के माध्यम से आसानी से भुगतान करें गे।
अधिक जानकारी के लिए, NFC का संदर्भ लें।
कंपन या मूक मोड सक्रिय करना
कंपन या मूक मोड सक्रिय करें ।
त्वरित नियंत्रण पैनल पर
या
टै प करें ।
Wi-Fi नेटवर्क से कनेक्ट हो रहा है
किसी Wi-Fi नेटवर्क से मैन्अ
यु ल रूप से कनेक्ट करें या Wi-Fi नेटवर्क को स्वचालित रूप से कनेक्ट
होने के लिए सेट करें ।
त्वरित नियंत्रण पैनल पर
या
टै प करें ।
Wi-Fi नेटवर्क कनेक्ट या डिस्कनेक्ट हो जाएगा। Wi-Fi नेटवर्क को स्वचालित रूप से कनेक्ट होने के
लिए सेट करने के लिए Wi-Fi आइकन को
दिखाई दे ने तक टै प करें ।
स्पर्श संवेदशनशीलता सुविधा सक्रिय करना
दस्ताने पहनने के दौरान टचस्क्रीन का उपयोग करने के लिए स्पर्श संवेदशनशीलता सुविधा सक्रिय करें ।
त्वरित नियंत्रण पैनल पर
टै प करें ।
दस्तानों के प्रकार के आधार पर, हो सकता है कि टचस्क्रीन आपके स्पर्श को नहीं पहचान सके
और यह सुविधा सक्रिय न हो सके।
36
बुनियादी बाते
बैटरी प्रबंधन मेनू खोलना
बैटरी खपत का प्रबंधन आसानी से करने के लिए बैटरी प्रबंधन मेनू खोलें।
त्वरित नियंत्रण पैनल पर
टै प करें ।
बैटरी प्रबंधन मेनू दिखाई दे गा।
स्थान जानकारी सवु िधा सक्रिय करें
कुछ एप्‍स के साथ GPS डेटा और स्‍थान डेटा का उपयोग करने के लिए स्‍थान जानकारी सक्रिय करें ।
त्वरित नियंत्रण पैनल पर
टै प करें ।
वॉच
वॉच स्क्रीन
वर्तमान समय दे खें। जब आप वॉच स्क्रीन पर न हों, तो वॉच स्क्रीन पर वापस लौटने के लिए होम
स्क्रीन बटन दबाएँ।
37
बुनियादी बाते
वॉच फ़ेस बदलना
वॉच स्‍क्रीन को टै प करके रखें और बेज़ल को घम
ु ाएँ, या स्‍क्रीन को बाईं या दाईं ओर स्‍वाइप करें और
फिर कोई वॉच फ़ेस चुनें। आप अनुकूलित को टै प करके भी वॉच को अनुकूलित कर सकते हैं। Galaxy
Apps से अधिक वॉच फ़ेस डाउनलोड करने के लिए, Galaxy Apps टै प करें ।
वॉच स्‍क्रीन को टै प करके रखें और बेज़ल को तीव्रता के साथ घुमाएँ। उपलब्‍ध वॉच फ़ेस, स्‍क्रीन
पर दिखाई दें गे और आप इन्‍हें आसानी से चयनित कर सकते हैं। हालाँकि, अनुकूलित सुविधा
अनुपलब्‍ध है ।
आप अपने मोबाइल डिवाइस से Gear के वॉच फ़ेस बदल सकते हैं। अपने मोबाइल डिवाइस पर
Samsung Gear लॉन्‍च करें और सेटिंग्‍स → घड़ी के चेहरे टै प करें । Galaxy Apps से अधिक वॉच
फ़ेस डाउनलोड करने के लिए, Samsung Gear लॉन्‍च करें और जानकारी → अधिक घड़ी के चेहरे दे खें
टै प करें ।
फ़ोटो वाले वॉच फ़ेस कस्‍टमाइज़ करें
अपने मोबाइल डिवाइस से कोई फ़ोटो आयात करने के बाद फ़ोटो को अपने वॉच फ़ेस के रूप में लागू
करें । किसी मोबाइल डिवाइस से फ़ोटो आयात करने की जानकारी के लिए आपके मोबाइल डिवाइस से
छवि निर्यात करना दे खें।
1 वॉच स्क्रीन को टैप करके रखते हुए बेज़ल घुमाएं, या स्क्रीन को बाईं या दाईं ओर स्वाइप करें और
माई फोटो+ वॉच फेस का अनुकूलित करें टै प करें ।
2 स्क्रीन टैप करें और फोटो जोड़ें टैप करें ।
38
बुनियादी बाते
3 अपना वॉच फ़ेस लागू करने के लिए फ़ोटो चुनें और ओके → ओके टैप करें ।
अतिरिक्‍त फ़ोटो जोड़ने के लिए, बेज़ल को घड़ी की सुई की दिशा में घुमाएँ या स्‍क्रीन को बाईं
ओर स्‍वाइप करें और फोटो जोड़ें चन
ु ें। वॉच फ़ेस के रूप में अधिकतम दस फ़ोटो जोड़े जा सकते
हैं। आपके द्वारा जोड़े गए फ़ोटो कालानुक्रम के अनुसार घम
ू ें गे।
4 ओके टैप करें ।
वॉच हमेशा चालू सवु िधा उपयोग करना
अपने Gear को पहनने के दौरान जब स्क्रीन बंद हो तो आप समय प्रदर्शित करने के लिए Gear सेट
कर सकते हैं।
इसे सक्रिय करने के लिए ऐप्स स्क्रीन पर
चालू रखें टै प करें ।
(सेटिंग्स) → घड़ी के चेहरे और शैलियाँ → घड़ी हमेशा
केवल वॉच मोड
आप केवल वॉच मोड सक्रिय कर सकते हैं। केवल वॉच मोड में , केवल वॉच प्रदर्शित होगी और अन्‍य
सुविधाएँ बंद कर दी जाएँगी। केवल वॉच मोड पर स्विच करने के बारे में अधिक जानकारी के लिए
बैटरी प्रबंधन दे खें।
39
बुनियादी बाते
अधिसूचनाएँ
सूचना पैनल
सूचना पैनल कोई सूचना जैसे नया संदेश या छूटी हुई कॉल को दे खें। वॉच स्क्रीन पर अधिसूचना पैनल
खोलने के लिए बेज़ल को वामावर्त घुमाएँ। जब अनचेक अधिसूचनाएँ दिखती हैं, तो एक पीले रं ग का
डॉट वॉच स्क्रीन पर दिखाई दे गा।
अ�धसूचना संकेतक
इनकमिंग अधिसच
ू नाएँ दे खना
जब आपको कोई अधिसूचना प्राप्त होती है , तो अधिसूचना के बारे में जानकारी, जैसे इसका प्रकार,
स्क्रीन पर दिखाई दे गी। विवरण दे खने के लिए अधिसच
ू ना टै प करें ।
अ�त�रक्त �वकल्प
एक्सेस कर� ।
अन्य एप्स से प्राप्त और अधिक सूचनाएँ दे खने के लिए बेज़ल को घड़ी की सुई की विपरीत दिशा में
घम
ु ाएँ।
40
बुनियादी बाते
अधिसूचना को हटाना
अधिसूचना को दे खते समय स्क्रीन के निचले किनारे से ऊपर की ओर स्वाइप कर अधिसूचना हटाएँ।
सूचनाएँ प्राप्‍त करने के लिए एप्‍स चयनित करना
सूचनाएँ प्राप्‍त करने के लिए अपने मोबाइल डिवाइस पर कोई ऐप चुनें।
1 अपने मोबाइल डिवाइस पर Samsung Gear लॉन्‍च करें और सेटिंग्‍स → सूचनाएँ टैप करें और
स्विच टै प करें ।
2 सूचनाएँ प्रबंधित करें टैप करें और अपने Gear पर ऐप्स से आने वाली अधिसूचनाएँ प्राप्त करने के
लिए उनके आगे का स्विच टै प करें ।
41
बुनियादी बाते
टे क्स्ट दर्ज करना
परिचय
जब आप टे क्स्ट दर्ज करने के लिए सक्षम हैं, तब टे क्स्ट इनपुट स्क्रीन पर दिखाई दे गा।
• आपके द्वारा लांच ऐप के आधार पर स्क्रीन लेआउट भिन्न-भिन्न हो सकते हैं।
• जब Gear ब्ट
लू ूथ के माध्यम से मोबाइल डिवाइस से कनेक्ट है , तो मोबाइल डिवाइस पर
लागू भाषा सेटिंग Gear पर लागू होती है ।
इमो�टकॉन शा�मल कर� ।
वॉइस इनपुट का उपयोग कर� ।
हस्तलेखन इनपट
ु मोड या
क�बोडर् खोल�।
टे क्स्ट टे म्पलेट शा�मल कर� ।
वॉइस इनपुट का उपयोग करना
पर टै प करें और अपना संदेश दर्ज करने के लिए बोलें।
पहचान की गई भाषा बदलने के लिए
→ इनपट
ु भाषाएँ टै प करें ।
अ�त�रक्त �वकल्प एक्सेस कर� ।
वाइस इनपुट क� पहचान हो रह� है ।
42
बुनियादी बाते
• यह सुविधा कुछ भाषाओं में समर्थित नहीं है ।
• बेहतर वॉइस पहचान के लिए युक्तियाँ
–– स्पष्ट रूप से बोलें।
–– शांत जगह पर बोलें।
–– अपमानजनक या अशिष्ट शब्द उपयोग न करें ।
–– बोली के लहजे में नहीं बोलें।
हो सकता है आपके परिवेश या बोलने के तरीके के आधार पर Gear आपके द्वारा बोली
जाने वाली भाषा न पहचान पाए।
एमोटिकॉन उपयोग करना
टै प करें और वह एमोटिकॉन चुनें, जिसे आप उपयोग करना चाहते हैं। चित्र बनाने के लिए, स्क्रीन
के शीर्ष पर डूडल टै प करें और अपना संदेश बनाएँ।
स्ट्रॉक द्वारा इनपट
ु स्ट्रॉक हटाने के लिए बेज़ल को वामावर्त घम
ु ाएँ। स्ट्रॉक को रीकवर करने के लिए
बेज़ल को दक्षिणावर्त घुमाएँ।
43
बुनियादी बाते
हस्तलेखन इनपट
ु मोड या कीबोर्ड का उपयोग करना
टै प करें और हस्तलेखन मोड खोलें और स्क्रीन पर लिखें।
क्षेत्र के आधार हो सकता है कि यह सुविधा उपलब्ध न हो।
इनपुट मोड को बदलना
टे क्‍स्‍ट इनपुट स्‍क्रीन पर इनपुट मोड बदलने के लिए बेज़ल को घुमाएँ। आप हस्तलेखन मोड, कैरे क्टर
मोड, नंबर मोड, विराम चिह्न मोड, एमोटिकॉन मोड और वॉइस इनपट
ु मोड के बीच स्विच कर सकते
हैं।
इनपुट भाषा बदलना
इनपुट भाषा बदलने के लिए स्‍पेस कंु जी को टै प करके इसे बाईं या दाईं ओर खींचें।
अधिक भाषाओं को जोड़ने के लिए, नंबर मोड, पंक्चूएशन मोड या एमोटिकॉन मोड में स्विच करें । फिर,
→ इनपुट भाषाएँ चुनें टै प करें और जोड़ने के लिए भाषा चुनें। आप अधिकतम दो भाषाएँ उपयोग
कर सकते हैं।
44
बुनियादी बाते
कीबोर्ड का उपयोग करना
कीबोर्ड उपयोग कर टे क्स्ट दर्ज करने के लिए बेज़ल घुमाएँ।
• कुछ भाषाओं में टे क्स्ट लिखना समर्थित नहीं है । टे क्स्ट दर्ज करने के लिए आपको इनपुट
भाषा को किसी समर्थित भाषा पर सेट करना होता है ।
• क्षेत्र के आधार पर कीबोर्ड लेआउट भिन्न-भिन्न हो सकता है ।
पव
र् त� अ�र को �मटाएँ।
ू व
बड़े अ�र दजर् कर� । सभी कैप्स के
�लए इसे दो बार टै प कर� ।
स्पेस दजर् कर� ।
GPS
Gear में GPS सेंसर है , जिससे आप मोबाइल डिवाइस कनेक्ट किए बिना अपना सही-समय स्थान
जानकारी जाँच सकते हैं। किसी मोबाइल डिवाइस को कनेक्‍ट किए बिना या कोई एप जैसे एल्‍टी-बेरोमीटर
का उपयोग किए बिना अपने Gear गियर का उपयोग करने के दौरान आपके Gear में GPS सेंसर का
उपयोग किया जाएगा। इसके अतिरिक्‍त, आपातकालीन स्‍थिति में आप एक SOS संदेश भेजकर अपने
स्‍थान को ट्रै क करने की अनम
ु ति दे ते हैं।
इसे सक्रिय करने के लिए एप्‍स स्क्रीन पर
(सेटिंग्‍स) → कनेक्‍शंस → स्‍थान → स्‍थान टै प करें ।
स्थान का पता लगाने के लिए उपयोग करने की पद्धति चन
ु ने के लिए नीचे स्क्रॉल करें और एक
विकल्प चुनें।
जब आपका Gear और मोबाइल डिवाइस कनेक्ट किए जाते हैं, तो यह सुविधा आपके मोबाइल डिवाइस
के GPS का उपयोग करे गी। GPS सेंसर का उपयोग के लिए मोबाइल डिवाइस के स्थान की जानकारी
सुविधा को सक्रिय करें ।
ऐसे स्थानों में GPS सिग्नल ताकत कम हो सकती है जहाँ सिग्नल अवरुद्ध हो जाता है , जैसे
कि इमारतों के बीच में या निम्नस्थ क्षेत्रों में या खराब मौसम में ।
45
बुनियादी बाते
SOS संदेश
एक आपातकालीन स्थिति में आप Gear की होम स्क्रीन बटन को त्वरित रूप से तीन बार दबा कर
एक SOS संदेश भेज सकते हैं।
SOS संदेश सेट करना
1 अपने मोबाइल डिवाइस पर Samsung Gear लांच करें और सेटिंग्स → SOS अनरु ोध भेजें टैप
करें और स्विच सक्रिय करने के लिए टै प करें ।
2 यदि आपने ऐसा पहले नहीं किया हो तो आपातकालीन संपर्कों को जोड़ने के लिए ऑनस्क्रीन निर्देशों
का पालन करें ।
आपातकालीन संपर्कों को जोड़ना
अपने मोबाइल डिवाइस पर Samsung Gear लॉन्‍च करें और सेटिंग्स → SOS अनुरोध भेजें → इसे
SOS सन्देश भेजें → जोड़ें पर भेजें को टै प करें ।
संपर्क बनाएँ टै प करें और संपर्क जानकारी को दर्ज करें या एक आपातकालीन संपर्क के रूप में मौजूदा
संपर्क को जोड़ने के लिए संपर्कों से चन
ु ें टै प करें ।
SOS संदेश विलंब सेट करना
होम स्क्रीन बटन को तीन बार दबाने के कुछ दे र बाद Gear को एक SOS संदेश भेजने के लिए सेट
करें ।
अपने मोबाइल डिवाइस पर Samsung Gear लांच करें और सेटिंग्स → SOS अनरु ोध भेजें टै प करें ।
इसे सक्रिय करने के लिए भेजने से पहले उल्‍टी गिनती टै प करें ।
SOS संदेश भेजना
एक आपातकालीन स्थिति में , Gear की होम स्क्रीन बटन को त्वरित रूप से तीन बार दबाएँ।
Gear आपके आपातकालीन संपर्क के लिए SOS संदेश भेजेंगे। संदेश आपके वर्तमान स्थान जानकारी
और एक लिंक को 60 मिनट के लिए अपनी सही-समय स्थान जानकारी को ट्रै क करने के लिए शामिल
करे गा।
SOS संदेश भेजने के बाद वॉच स्क्रीन पर
को दे खने के लिए दाएँ स्वाइप करें ।
आइकन दिखाई दे गा। अपने SOS अनुरोध के परिणाम
46
बुनियादी बाते
मेरा स्थान दे खना
आपके स्थान की जानकारी शामिल एक SOS संदेश भेजने के बाद आप अधिसच
ू ना पैनल पर अपना
स्थान दे ख सकते हैं। वॉच स्क्रीन पर अधिसूचना पैनल में दाएँ ओर स्वाइप करें या बेज़ल को घड़ी की
सुई की विपरीत दिशा में घुमाएँ और अपना वर्तमान स्थान दे खने के लिए स्क्रीन को टै प करें ।
आपातकालीन संपर्कों के साथ अपना स्थान साझा करना समाप्त करने के लिए स्क्रीन को नीचे स्क्रॉल
करें और
(साझाकरण रोकें) →
टै प करें ।
मेरे Gear को खोजना
यदि आप अपने Gear को गलत स्थान पर रख दे ते हैं, तो इसे खोजने के लिए अपने मोबाइल डिवाइस
पर Samsung Gear ऐप उपयोग करें ।
यह सुविधा उपयोग करने के लिए कनेक्टेड मोबाइल डिवाइस पर पहले अपना Samsung
account पंजीकृत करें ।
1 अपने मोबाइल डिवाइस पर Samsung Gear लॉन्‍च करें और सेटिंग्स → मेरा गियर ढूंढें टैप करें ।
2 टैप करें ।
को दाएँ खींचें या बेज़ल को घड़ी
Gear कंपन करे गा और स्क्रीन चालू हो जाएगी। Gear पर
की सुई की दिशा में घुमाएँ या कंपन को रोकने के लिए मोबाइल डिवाइस पर
टै प करें ।
जब आपका Gear गम
ु या चोरी हो जाता है , तो आप उसे दरू से नियंत्रित कर सकते हैं। अपने मोबाइल
डिवाइस पर Samsung Gear लांच करें और सेटिंग्स → मेरा गियर ढूंढें → दरू स्थ रूप से नियंत्रण पर
टै प करें और स्विच सक्रिय करने के लिए उसे टै प करें ।
47
एप्लीकेशंस
सन्देश
Gear उपयोग करके संदेश और प्रतिउत्तर दे खें।
संदेश दे खना
रोमिंग में होने के दौरान संदेश प्राप्त करने पर आप पर अतिरिक्त शुल्क लागू हो सकते हैं।
1 एप्स स्क्रीन पर
(सन्देश) टै प करें ।
या आपके द्वारा नई संदेश अधिसूचना प्राप्त करने पर वॉच स्क्रीन पर दाएँ स्वाइप करें या बेज़ल
को एंटीक्लॉकवाइज़ घुमाएँ।
2 संदेश सूची को स्क्रॉल करें और फिर अपनी बातचीत देखने के लिए किसी संपर्क
अपने मोबाइल डिवाइस पर संदेश दे खने के लिए,
करें ।
का चयन करें ।
टै प करें , बेज़ल घुमाएँ और फोन पर दिखाएँ टै प
(जवाब दें ) टै प करें और अपना संदेश लिखें। या आप बेज़ल को
संदेश का प्रतिउत्तर दे ने के लिए,
क्लॉकवाइज़ घुमाकर भी संदेश का प्रतिउत्तर दे सकते हैं।
48
एप्लीकेशं
संदेश भेजना
रोमिंग में होने के दौरान संदेश भेजने के लिए आप पर अतिरिक्त शल
ु ्क लागू हो सकते हैं।
1 एप्स स्क्रीन पर
(सन्देश) टै प करें ।
संपकर्
कोई नया संदेश �लख�।
संदेश सूची
2
टै प करें ।
या आप संपर्क सूची में
पर टै प करके संदेश प्राप्तकर्ता चुन सकते हैं।
3 प्राप्तकर्ता जोड़ें और अगला टैप करें ।
4 उपलब्ध कार्यविधियों में से किसी एक का उपयोग करके टे क्स्ट लिखें और भेजें या भेजें टैप करें ।
आपके द्वारा टे क्स्ट टे म्पलेट या इमोटिकॉन चुनने पर, संदेश स्वचालित रूप से प्राप्तकर्ता को भेज
दिया जाएगा।
जब आप वॉइस के माध्यम से टे क्स्ट दर्ज़ करते हैं, तो आप संदेश फ़ॉर्मेट के लिए टे क्स्ट और
ऑडियो के बीच चुन सकते हैं। यदि संदेश फ़ॉर्मेट चयन स्क्रीन नहीं दिखाई दे ती है , तो एप स्क्रीन
खोलें और इसे सक्रिय करने के लिए
(सेटिंग्स) → एप सेटिंग्स → सन्देश → ऑडियो के जैसे
भेजें टै प करें ।
49
एप्लीकेशं
फोन
परिचय
अपने Gear पर, आप कॉल कर सकते हैं या कॉल का उत्तर दे सकते हैं या इनकमिंग कॉल की सूचना
प्राप्त कर सकते हैं, लेकिन आप केवल अपने कनेक्टेड मोबाइल डिवाइस से ही फ़ोन वार्तालाप कर सकते
हैं।
कॉल प्राप्त करना
कॉल का उत्तर दे ना
कोई कॉल आने पर
को बड़े वतृ ्त के बाहर खींचें। वैकल्पिक रूप से, बेज़ल को दक्षिणावर्त घुमाएँ।
यदि वॉइस नियंत्रण सुविधा सक्रिय हो जाती है , तो उत्तर दे ने के लिए “Answer” कहें । वॉइस नियंत्रण
सुविधा सक्रिय करने के लिए, एप्स स्क्रीन खोलें और
(सेटिंग्स) → एप सेटिंग्स → कॉल → वॉइस
उत्तर टै प करें ।
कॉल वार्तालाप केवल कनेक्टेड मोबाइल डिवाइस पर ही संभव हैं।
50
एप्लीकेशं
कॉल को खारिज करना
इनकमिंग कॉल अस्वीकार करें और कॉलर को अस्वीकृति संदेश भेजें।
कोई कॉल आने पर
को बड़े वतृ ्त के बाहर खींचें। वैकल्पिक रूप से, बेज़ल को वामावर्त घुमाएँ।
इनकमिंग कॉल अस्वीकार करने पर संदेश भेजने के लिए स्क्रीन के निचले कोने से ऊपर की तरफ
स्वाइप करें ।
यदि वॉइस नियंत्रण सुविधा सक्रिय हो जाती है , तो कॉल अस्वीकार करने के लिए “Reject” कहें । वॉइस
नियंत्रण सुविधा सक्रिय करने के लिए, एप्स स्क्रीन खोलें और
(सेटिंग्स) → एप सेटिंग्स → कॉल →
वॉइस उत्तर टै प करें ।
छूटी हुई कॉलें
यदि कोई कॉल छूट जाती है तो स्क्रीन पर एक अधिसूचना प्रकट होती है । वॉच स्क्रीन पर छूटी हुई
कॉल की अधिसूचना दे खने के लिए स्क्रीन पर दाएँ स्वाइप करें या बेज़ल को एंटीक्लॉकवाइज़ घुमाएँ।
वैकल्पिक रूप से, छूटे हुए कॉल दे खने के लिए ऐप्स स्क्रीन पर
(फोन) टै प करें ।
51
एप्लीकेशं
कॉल करना
एप्स स्क्रीन पर
(फोन) टै प करें ।
क�पैड
संपकर्
लॉग सच
ू ी
निम्नलिखित विधियों में से एक का उपयोग करें :
•
•
टै प करें , कीपैड का उपयोग करके नंबर दर्ज़ करें और फिर
टै प करें , संपर्क खोजें या चुनें और फिर
टै प करें ।
• लॉग सच
ू ी स्क्रॉल करें , लॉग प्रविष्टि चन
ु ें और फिर
टै प करें ।
टै प करें ।
संपर्क
अपने Gear को अपने मोबाइल डिवाइस से कनेक्ट करने के बाद अपने मोबाइल डिवाइस की संपर्क
सूची दे खें। आप संपर्क को कॉल कर सकते हैं या संदेश भेज सकते हैं।
एप्स स्क्रीन पर
(संपर्क ) टै प करें ।
मोबाइल डिवाइस के पसंदीदा सूची संपर्क , संपर्क सूची के शीर्ष पर प्रदर्शित होंगे।
निम्नलिखित खोज विधियों में से एक का उपयोग करें :
•
टै प करें और संपर्क सूची के शीर्ष पर खोज मानदं ड लिखें।
• संपर्क सच
ू ी स्क्रॉल करें ।
• बेज़ल घुमाएँ। जब आप त्वरित रूप से बेज़ल घुमाते हैं, तो सूची वर्णमाला के पहले वर्ण के आधार
पर स्क्रॉल होती है ।
एक बार संपर्क का चयन होने पर निम्नलिखित में कोई एक क्रिया करें :
•
•
: वॉइस कॉल करें ।
: संदेश तैयार करें ।
52
एप्लीकेशं
संपर्क जोड़ना
1 एप्स स्क्रीन पर (संपर्क ) टैप करें ।
2 संपर्क सूची के शीर्ष पर टैप करें और संपर्क
3 सेव करें टैप करें ।
जानकारी लिखें।
विजेट पर लगातार उपयोग किए गए संपर्क चुनना
संपर्क विजेट जोड़ने के बाद, टे क्सट संदेश या फ़ोन कॉल के माध्यम से लगातार उपयोग किए गए
संपर्कों से आसानी से संपर्क करने के लिए उन्हें जोड़ें। संपर्क जोड़ें टै प करें , संपर्क जोड़ें और फिर पूर्ण टै प
करें । विजेट जो‌ड़ने के बारे में अधिक जानकारी के लिए विजेट जोड़ना दे खें।
विजेट पर चार संपर्क तक जोड़े जा सकते हैं।
मेरी प्रोफ़ाइल में मेडीकल जानकारी जोड़ना
बचाव के लिए मेरी प्रोफ़ाइल में मेडीकल जानकारी जोड़ें ताकि त्वरित रूप से इसे आपातकालीन स्थिति
में दे खा जा सके।
अपने मोबाइल डिवाइस पर संपर्क टै प करें , अपना प्रोफ़ाइल चुनें और अपनी चिकित्सा जानकारी दर्ज़
करें । अपने Gear पर अपनी मेडीकल जानकारी दे खने के लिए, एप स्क्रीन पर
(संपर्क ) → अपनी
प्रोफ़ाइल टै प करें और स्क्रीन के निचले कोने से ऊपर की तरफ स्वाइप करें ।
किसी आपातकालीन स्थिति में , Gear की होम स्क्रीन बटन (पावर बटन) दबाकर रखें और आपातकालीन
मेडिकल जानकारी टै प करें ।
हो सकता है कि आप जिस मोबाइल डिवाइस को Gear से कनेक्ट करते हैं उसके आधार पर
आप इस सुविधा का उपयोग न कर सकें।
53
एप्लीकेशं
Samsung Health
परिचय
Samsung Health आपकी 24-घंटे की गतिविधियाँ रिकॉर्ड करता है और आपको स्वस्थ आदत बनाने
के लिए प्रोत्साहित करता है । आपके Gear को आपके मोबाइड डिवाइसेस से कनेक्ट करने पर आप
स्वास्थ्य-संबंधी डेटा सहे ज और प्रबंधित कर सकते हैं और साथ ही रोज अपने स्वास्थ के बारे में
उपयोगी जानकारी प्राप्त कर सकते हैं।
जब आप Gear पहनने के दौरान 10 मिनट से अधिक व्यायाम करते हैं, तो यह प्रोत्साहन संदेश
प्रदर्शित करे गा। जब Gear एक या एक से अधिक घंटे असक्रियता पहचानता है , तो यह आपको सूचित
करता है और आपको फ़ॉलो करने के लिए स्ट्रेचिंग मोशन दिखाता है । जब आपका Gear पहचान लेता
है कि आप ड्राइव कर रहे हैं, तो हो सकता है वह कोई प्रोत्साहन संदेश या स्ट्रे चेस नहीं दर्शाएँ।
एप्स स्क्रीन पर
(Samsung Health) पर टै प करें ।
• Samsung Health सुविधा केवल खाली समय, स्वास्थ्य और फिटनेस के उद्देश्यों हे तु
उदिष्ट है । ये मेडीकल उपयोग हे तु उदिष्ट नहीं है । ये सुविधाएँ उपयोग करने से पहले,
कृपया दिशा-निर्दे श ध्यानपूर्वक पढ़ लें।
• ऐसी कोई भी जानकारी जो Gear या फ़िट सॉफ़्टेवयर या इसके अंतर्गत पूर्व में लोड की गई
कोई भी एप्लिकेशन से प्राप्त की गई है , वह हो सकता है कि उचित, सटीक या पूर्ण या
विश्वसनीय न हो।
Gear सही तरीके से पहनना
• जब आप ऑटो हृदय गति ट्रैकिंग सुविधा सक्रिय करते हैं या आपका Gear व्यायाम का पता
लगाता है , तो Gear स्वचालित रूप से आपकी हृदय गति ट्रै क करे गा। आपके ह्रदय की गति मापते
समय, Gear को नीचे रे खाचित्र के अनुसार अपनी बाँह पर कलाई के ऊपर पहनें।
• यदि आप Gear को कसकर पहनते हैं, तो त्वचा में जलन हो सकती है और यदि आप इसे अधिक
ढीला करते हैं, तो घर्षण हो सकता है ।
• व्यायाम करने के बाद फ़ीता ढीला करें ।
<पीछे >
ह्रदय ग�त स�सर
54
एप्लीकेशं
• मापन परिस्थितियों और परिवेश के आधार पर ह्रदय गति सेंसर की सटीकता कम हो सकती
है ।
• HR सुविधा का उपयोग केवल हृदय गति मापने के लिए करें ।
• ह्रदय गति सेंसर की लाइट की ओर सीधे न दे खें। ऐसा करने से आपकी दृष्टि को क्षति
पहुँच सकती है । सनु िश्चित करें कि आपके बच्चे सीधा प्रकाश न दे खें।
• शीत परिवेश तापमान आपके मापन को प्रभावित कर सकता है : शीत और ठं ड के मौसम में
अपनी हृदय गति जाँचते समय स्वयं को गर्म रखें।
• जब आप बैठे हुए हों और आराम से हों तब ह्रदय गति लें। हृदय गति मापते समय अपना
शरीर न हिलायें। ऐसा करने से हो सकता है कि आपकी हृदय गति गलत रिकॉर्ड हो जाए।
• यदि आप रीडिंग प्राप्त करते हैं जो आपकी अपेक्षित हृदय गति से बहुत अलग है , तो
30 मिनट आराम करें और फिर पुनः मापें ।
• माप लेने से पहले धू ्म्रपान या एल्कोहल का उपभोग आपकी हृदय गति के सामान्य से
भिन्न हृदय गति होने का कारण हो सकता है ।
• हृदय गति मापते समय बात न करें , जम्हाई न लें या गहरी साँस न लें। ऐसा करने से हो
सकता है कि आपकी हृदय गति गलत रिकॉर्ड हो जाए।
• क्योंकि ह्रदय गति सेंसर हृदय गति का अनुमान लगाने हे तु प्रकाश का उपयोग करता है ,
इसकी सटीकता रक्त संचरण/रक्त चाप, त्वचा की स्थिति और जगह और रक्त नलिकाओं
का संकेंद्रण जैसी कुछ भौतिक परिस्थितियों के कारण भिन्न हो सकती है जो कि प्रकाश
के अवशोषण और परावर्तन पर प्रभाव डालती हैं। इसके अतिरिक्त, यदि आपकी हृदय गति
अत्यधित उच्च या निम्न है , तो माप गलत हो सकता है ।
• पतली कलाई वाले लोग डिवाइस के ढ़ीला होने पर गलत हृदय गति प्राप्त कर सकते हैं,
क्योंकि ऐसा होने पर प्रकाश अनियमित रूप से परावर्तित होता है । यदि हृदय गति मापन
सही तरीके से काम नहीं कर रहा है , तो डिवाइस के ह्रदय गति सेंसर की स्थिति अपनी
कलाई पर दाएँ, बाएँ, ऊपर या नीचे समायोजित करें या डिवाइस को घुमाएँ जिससे ह्रदय
गति सेंसर मजबूती से आपकी कलाई के अंदर की तरफ स्थित हो जाएगा।
• यदि ह्रदय गति सेंसर मैला है , तो सेंसर साफ़ करें और पुनः प्रयास करें । हो सकता है कि
आपके डिवाइस के बैंड और आपकी कलाई के बीच अवरोध जैसे कि शरीर के बाल, गंदगी
या अन्य चीजें एक जैसा प्रकाश परावर्तित होने से रोकें। कृपया सुनिश्चित करें कि आपने
ऐसे अवरोध उपयोग करने से पहले ही निकाल दिए हैं।
• यदि आपका डिवाइस छूने में गर्म लगता है तो इसके ठं डा होने तक इसे निकाल दें । त्वचा
को लंबे समय तक डिवाइस की गर्म सतह के संपर्क में रखने से त्वचा जल सकती है ।
55
एप्लीकेशं
बर्न की गई कैलोरी
अपनी रोज़ाना बर्न की गई कैलोरीज़ या आपने इस सप्ताह कितनी कैलोरीज़ बर्न की, या बर्न की गई
साप्ताहिक औसत कैलोरीज़ की जाँच करें ।
(Samsung Health) टै प करें और बर्न की गई कैलोरी स्क्रीन खोलें। या, वॉच
एप्स स्क्रीन पर
स्क्रीन पर बेज़ल को घड़ी की दिशा में घुमाएँ और कैलोरी विजेट को लाँच करने के लिए उसका चयन
करें ।
दिन का रिकॉर्ड दे खने के लिए, हर तिथि दे खें पर टै प करें ।
आप जितनी कैलोरीज़ बर्न करते हैं उसमें आपके द्वारा पंजीकृत की गई प्रोफ़ाइल के आधार पर
गणना किया गया आप जब आप पहली बार Samsung Health एप लाँच करते हैं, तो आपके
द्वारा एप लाँच किए जाने के समय तक आप जितना बेसल मोटाबॉलिज़्म ख़र्च करते हैं वह
आपके द्वारा बर्न की गई कैलोरीज़ के रूप में दर्शाया जाएगा।
56
एप्लीकेशं
कदम
Gear आपके द्वारा लिए गए कदमों की संख्या और तय की गई दरू ी परिकलित करता है ।
आपके कदमों की संख्या और पैदल चली गई दरू ी का परिकलन करना
एप्स स्क्रीन पर
(Samsung Health) टै प करें और कदम ट्रै कर स्क्रीन को खोलने के लिए बेज़ल
को घड़ी की दिशा में घुमाएँ। या, वॉच स्क्रीन पर बेज़ल को घड़ी की दिशा में घुमाएँ और कदम विजेट
को लाँच करने के लिए उसका चयन करें ।
कुल वतर्मान चरण
ल�य
ग्राफ़ के साथ साप्ताहिक रिकॉर्ड दे खने के लिए, स्क्रीन पर ऊपर की ओर या नीचे की ओर स्वाइप करें ।
दिन का रिकॉर्ड दे खने के लिए, हर तिथि दे खें पर टै प करें ।
• जब आप अपने कदम मापना शुरू करते हैं, तो कदम ट्रै कर आपके कदमों को मॉनिटर
करता है और आपके कदम खाते को थोड़ी दे र से दर्शाता है क्योंकि आपका Gear आपकी
गतिविधि को सटीकता से पहचान लेता है जब आप थोड़ी दे र के लिए पैदल चल लेते हैं।
साथ ही, सटीक कदमों की संख्या के लिए, हो सकता है आप अनभ
ु व करें कि निश्चित लक्ष्य
को पूरा कर लिया गया है इसका संकेत दे ने से पहले पॉप-अप विंडो कुछ दे र लगाए।
• यदि आप कार या ट्रे न के द्वारा यात्रा करने के दौरान कदम ट्रै कर का उपयोग करते हैं, तो
वाइब्रेशन आपके कदमों की संख्या को प्रभावित कर सकती हैं।
57
एप्लीकेशं
कदम लक्ष्य सेट करना
1 स्क्रीन पर ऊपर की ओर स्वाइप करें और सेटिंग्स टैप करें । या
2 कदम लक्ष्य टैप करें ।
3 लक्ष्य सेट करने के लिए बेज़ल को घमु ाएँ और पर्णू टैप करें ।
→ सेटिंग्स टै प करें ।
अलार्म सेट करना
1 लक्ष्य पर पहुँचने के लिए अलार्म प्राप्त करने हेतु, स्क्रीन पर ऊपर की ओर स्वाइप करें और
सेटिंग्स टै प करें । या
→ सेटिंग्स टै प करें ।
2 इसे सक्रिय करने के लिए सूचनाएँ टैप करें ।
फ़्लोर
आपने कितने फ़्लोर चढ़े रिकॉर्ड और ट्रै क करें ।
आपके चढ़ने वाले फ़्लोर मापना
एप्स स्क्रीन पर
(Samsung Health) टै प करें और फ़्लोर ट्रै कर स्क्रीन खोलने के लिए बेज़ल को
क्लॉकवाइज़ घुमाएँ। या, वॉच स्क्रीन पर बेज़ल को क्लॉकवाइज़ घम
ु ाएँ और फ्लोर्स विजेट लाँच करने के
लिए इसका चयन करें ।
कुल वतर्मान फ़्लोर
ल�य
58
एप्लीकेशं
ग्राफ़ के साथ साप्ताहिक रिकॉर्ड दे खने के लिए, स्क्रीन पर ऊपर की ओर या नीचे की ओर स्वाइप करें ।
दिन का रिकॉर्ड दे खने के लिए, हर तिथि दे खें पर टै प करें ।
• एक फ़्लोर लगभग 3 मीटर का माना जाता है । हो सकता है जितने फ़्लोर मापे गए वे
आपके द्वारा चढ़े गई वास्तविक फ़्लोर संख्या से मेल न खाएँ।
• परिवेश पर निर्भर करते हुए हो सकता है कि मापे गए फ़्लोर, उपयोगकर्ता की गति और
इमारत की परिस्थितियाँ सटीक न हों।
• यदि पानी (शॉवर या पानी की गतिविधि) या विदे शी सामग्री वायुमण्डलीय दबाव सेंसर में
प्रवेश करती है तो हो सकता है मापे गए फ़्लोर सटीक न हों। यदि Gear पर डिटर्जेंट,
पसीना या बारिश की बँद
ू ें हैं, तो इसे साफ पानी से धोएँ और उपयोग करने से पहले
वायुमण्डलीय दबाव सेंसर को अच्छे से सुखा लें।
फ़्लोर चढ़ने के लिए लक्ष्य सेट करना
1 स्क्रीन पर ऊपर की ओर स्वाइप करें और सेटिंग्स टैप करें । या
2 फ्लोर लक्ष्य टैप करें ।
3 लक्ष्य सेट करने के लिए बेज़ल को घमु ाएँ और पर्णू टैप करें ।
→ सेटिंग्स टै प करें ।
अलार्म सेट करना
1 लक्ष्य पर पहुँचने के लिए अलार्म प्राप्त करने हेतु, स्क्रीन पर ऊपर की ओर स्वाइप करें और
सेटिंग्स टै प करें । या
→ सेटिंग्स टै प करें ।
2 इसे सक्रिय करने के लिए सूचनाएँ टैप करें ।
59
एप्लीकेशं
व्यायाम
Samsung Health की व्यायाम सुविधा का उपयोग करके अपनी व्यायाम जानकारी और कैलोरी की
खपत रिकॉर्ड करें ।
• इस सुविधा का उपयोग करने से पहले, गर्भवती महिला, बूढ़े लोग और युवा बच्चे,
उपयोगकर्ता दीर्घकालिक हृदय रोग या उच्च रक्त चाप जैसी समस्याओं से गज
ु र रहे हैं, उन्हें
लायसेंस प्राप्त मेडीकल प्रोफ़ेशनल की सलाह लें।
• यदि आपको व्यायाम करने के दौरान चक्कर आना, दर्द होना या साँस लेने में कठिनाई
महसूस होती है , तो इस सुविधा का उपयोग करना बंद कर दें और लायसेंस प्राप्त मेडीकल
प्रोफ़ेशनल की सलाह लें।
• यदि आपने Gear अभी-अभी खरीदा या रीसेट किया है , तो अपनी प्रोफ़ाइल बनाएँ।
ठं ड के मौसम में व्यायाम करने से पहले निम्न परिस्थितियों से सावधान रहें :
• ठं ड के मौसम में डिवाइस का उपयोग करना बंद करें । यदि संभव हो तो डिवाइस का उपयोग भवन
के अंदर करें ।
• यदि आप ठं ड के मौसम में डिवाइस का उपयोग बाहर करते हैं, तो Gear का उपयोग करने से
पहले इसे स्लीव से कवर कर दें ।
व्यायाम शुरू करना
1 एप्स स्क्रीन पर (Samsung Health) पर टैप करें ।
2 व्यायाम ट्रैकर स्क्रीन खोलने के लिए बेज़ल को क्लॉकवाइज़ घुमाएँ।
3 कसरत टैप करें और व्यायाम का प्रकार चुनें।
वॉच स्क्रीन पर बेज़ल को क्लॉकवाइज़ घुमाएँ और कसरत विजेट पर व्यायाम टै प करें और
व्यायाम का प्रकार चुनें। यदि आप चलने, तैरने, साइकल चलाने या दौड़ने जैसा व्यायाम करते
हैं, तो व्यायाम सीधे शरू
ु करने के लिए एकाधिक-कसरत विजेट पर संबंधित आइकन टै प करें ।
4 लक्ष्य चुनने के लिए लक्ष्य टैप करें और लक्ष्य सेट करें ।
60
एप्लीकेशं
5 व्यायाम आरंभ करने के लिए
टै प करें ।
• सेट करें कि Gear खरीदने या रीसेट करने के बाद आपके द्वारा पहली बार उसे उपयोग
करने पर क्या आपकी स्थान जानकारी उपयोग में ली जाए या नहीं। स्थान जानकारी को
सक्षम करना डिफ़ॉल्ट रूप में सेट है ।
• आपके द्वारा व्यायाम शुरू करने पर आपके हृदय गति सेकंड में मापी जाती है । Gear से
अपनी हृदय गति सटीकता से मापने के लिए, Gear को अपनी भुजा के निचले हिस्से में
कलाई के ठीक ऊपर मज़बूती से पहनें।
• स्क्रीन पर अपनी हृदय गति दिखाई दे ने तक हिलें नहीं ताकि इसे अधिक सटीकता से मापा
जा सके।
• आपके द्वारा तैराकी चुनने पर, पानी लॉक मोड स्वचालित रूप से सक्रिय हो जाएगा।
जब आप बेज़ल को घम
ु ाते हैं या स्क्रीन को बाईं या दाईं ओर स्वाइप करते हैं तो आप व्यायाम
जानकारी जैसे कि गति, दरू ी, हृदय गति या कैलोरी की खपत वास्तविक समय में दे ख सकते हैं।
संगीत सन
ु ने के लिए बेज़ल वामावर्त घम
ु ाएँ।
अपनी व्यायाम
जानकार� जाँच�।
61
एप्लीकेशं
6 जब आप स्क्रीन को बाईं या दाईं ओर स्वाइप करते हैं तो आप व्यायाम जानकारी जैसे कि कैलोरी
की खपत और वर्तमान गति दे ख सकते हैं।
जब आप तैर रहे हों तो आप अतिरिक्त व्यायाम जानकारी जाँच सकते हैं जैसे आपका पिछला
स्ट्रोक या गति।
• जब आप अत्यधिक व्यायाम करते हैं, तो कुछ समय के लिए व्यायाम करना रोक दें ताकि
आपकी हृदय गति अधिक सटीकता से मापी जा सके।
• जब आप तैराकी चुनते हैं तो पानी लॉक मोड स्वचालित रूप से सक्रिय हो जाएगा और
टचस्क्रीन अक्षम हो जाएगा। स्क्रीन स्वचालित रूप से बदल जाएगी और आप अपनी
व्यायाम जानकारी जाँच सकते हैं।
• जब आप तैराकी चन
ु ते हैं तो हो सकता है कि निम्न स्थितियों में रिकॉर्ड किया गया मान
सटीक न हो:
–– यदि आप पंक्ति के अंत तक पहुँचने से पहले तैरना बंद कर दे ते हैं
–– यदि आप मझधार में अपना तैरने का स्ट्रोक बदल दे ते हैं
–– यदि आप पंक्ति के अंत तक पहुँचने से पहले अपनी बाँहें नहीं चलाते हैं या अपनी बाँहें
चलाए बिना तैरते हैं
–– यदि आप वापस जाएँ कंु जी दबाकर व्यायाम को नहीं रोकते या फिर से शरू
ु नहीं करते
हैं लेकिन वापस जाएँ बटन दबाकर और समाप्त दबाकर व्यायाम समाप्त करते हैं।
7 व्यायाम को रोकने या फिर से शुरू करने के लिए, वापस जाएँ बटन दबाएँ।
व्यायाम करना समाप्त करने के लिए, व्यायाम को रोकने के बाद समाप्त →
टै प करें ।
तैरना समाप्त करने के लिए, तो पहले पानी लॉक मोड निष्क्रिय करने के लिए पावर बटन दबाकर
रखें और समाप्त →
टै प करें ।
8 अपनी व्यायाम जानकारी देखने के लिए, व्यायाम समाप्त कर लेने के बाद स्क्रीन पर ऊपर की ओर
या नीचे की और स्वाइप करें ।
आपके व्यायाम समाप्त कर लेने के बाद भी संगीत चलना जारी रहे गा। संगीत चलाना बंद
करने के लिए, व्यायाम समाप्त कर लेने के पहले संगीत बंद करें या संगीत चलाना बंद करने
के लिए
(संगीत प्लेयर) लॉन्च करें ।
62
एप्लीकेशं
स्वचालित व्यायाम पहचान
Gear पहने हुए 10 मिनट से अधिक के लिए किसी गतिविधि के बीच में या उच्च-तीव्रता वाली
गतिविधि में आपके व्यस्त हो जाने के बाद, यह स्वचालित रूप से पता लगा लेता है कि आप व्यायाम
कर रहे हैं और व्यायाम जानकारी जैसे व्यायाम प्रकार, अवधि और कैलोरी की खपत रिकॉर्ड करता है ।
आपके एक मिनट से अधिक समय तक व्यायाम करना रोकते हैं, तो Gear स्वचालित रूप से पहचान
लेता है कि आपने व्यायाम करना बंद कर दिया है और यह सुविधा निष्क्रिय हो जाती है ।
• विभिन्न व्यायाम प्रकारों के बीच, केवल चलना, दौड़ना, इलिप्टिकल वर्क आउट, नौकायन,
साइकल चलाना और सक्रिय व्यायामों को ही मापा जा सकता है ।
• स्वचालित व्यायाम पहचान सुविधा एक्सलरे शन सेंसर का उपयोग करके चली गई दरू ी और
कैलोरी की खपत मापती है । हो सकता है मापन आपके चलने और व्यायाम दिनचर्या के
आधार पर सटीक न हों।
हृदय गति
अपनी हृदय गति मापें और रिकॉर्ड करें ।
• Gear का हृदय गति ट्रै कर केवल फ़िटनेस और जानकारी दे ने के उद्देश्यों के लिए नियत है
और इसका उपयोग रोग का निदान या अन्य स्थितियों या बीमारी दरू करने, इलाज करने,
उपचार या रोकथाम करने के लिए नियत नहीं है ।
• Gear के द्वारा अपनी हृदय गति सटीकता से मापने के लिए, Gear को अपनी भुजा के
निचले हिस्से में कलाई के ऊपर मज़बूती से पहनें। अधिक जानकारी के लिए Gear सही
तरीके से पहनना दे खें।
अपनी हृदय गति मापने से पहले निम्न परिस्थितियों से सावधान रहें :
• यदि आपने Gear अभी खरीदा है या रीसेट किया है , तो एप के बारे में ऑन-स्क्रीन जानकारी पढ़ें
और अपनी प्रोफ़ाइल बनाएँ।
• मापने से पहले 5 मिनट के लिए आराम करें ।
• यदि मापन अपेक्षित हृदय गति से बहुत अलग है , तो 30 मिनट आराम करें और इसे फिर से
मापें ।
• शीत या ठं ड के मौसम के दौरान, हृदय गति मापते समय स्वयं को गर्म रखें।
• माप लेने से पहले धू ्म्रपान या एल्कोहल का उपभोग आपकी हृदय गति के सामान्य से भिन्न हृदय
गति होने का कारण हो सकता है ।
63
एप्लीकेशं
• हृदय गति मापते समय बात न करें , जम्हाई न लें या गहरी साँस न लें। ऐसा करने से हो सकता
है कि आपकी हृदय गति गलत रिकॉर्ड हो जाए।
• हृदय गति माप, मापन प्रक्रिया और परिवेश जिसमें ये किया जाता है उसके आधार पर भिन्न हो
सकता है ।
• यदि ह्रदय गति सेंसर काम नहीं कर रहा है , तो अपनी कलाई पर Gear की स्थिति जाँचें और
सुनिश्चित करें कि सेंसर के लिए कुछ भी रुकावट नहीं डाल रहा है । यदि ह्रदय गति सेंसर में अभी
भी समान समस्या आ रही है , तो Samsung सर्विस केंद्र पर जाएँ।
आपकी हृदय गति माप रहा है
1 एप्स स्क्रीन पर (Samsung Health) पर टैप करें ।
2 हृदय गति ट्रैकर स्क्रीन खोलने के लिए बेज़ल को क्लॉकवाइज़ घुमाएँ।
3 अपनी हृदय गति मापना शुरू करने के लिए मापें टैप करें ।
कुछ ही क्षणों के बाद, आपकी वर्तमान हृदय गति स्क्रीन पर प्रदर्शित होगी।
Gear आपकी हृदय गति के बारे में जानकारी दिखाता है । हृदय गति आपके द्वारा अपनी प्रोफ़ाइल
में दर्ज की गई आपकी आयु और लिंग के आधार पर मापी जाती है और दिखाती है कि क्या
आपकी हृदय गति औसत स्थिर हृदय गति सीमा के अंदर है या बाहर।
वॉच स्क्रीन पर बेज़ल को क्लॉकवाइज़ घुमाएँ और आप सीधे हृदय गति विजेट पर अपनी हृदय
गति माप सकते हैं।
64
एप्लीकेशं
ग्राफ़ के साथ साप्ताहिक रिकॉर्ड दे खने के लिए, स्क्रीन पर ऊपर की ओर या नीचे की ओर स्वाइप करें ।
दिन का रिकॉर्ड दे खने के लिए, हर तिथि दे खें पर टै प करें ।
आपकी हृदय गति ट्रै क कर रहा है
जब आप व्यायाम ट्रै कर का उपयोग नहीं करते हैं तो Gear आपके दै निक जीवन में नियमित अंतरालों
पर आपकी हृदय गति को स्वचालित रूप से माप और रिकॉर्ड कर सकता है ।
हृदय गति ट्रै कर पर टै प करें , स्वत: HR सेटिंग्स चुनने के लिए बेज़ल को घुमाएँ और फिर वह
विक्लप चन
ु ें जो आप चाहते हैं।
• हमेशा: आपकी चाल पर ध्यान दिए बिना कुछ ही सेकंड में आपकी हृदय गति स्वचालित रूप से
मापी जाएगी।
• बारं बार: जब आप चलते नहीं हैं तब 10 मिनटों के अंतराल में Gear आपकी हृदय गति मापने का
प्रयास करे गा।
• कभी नहीं: आपकी हृदय गति स्वचालित रूप से नहीं मापी जाएगी।
65
एप्लीकेशं
पानी
आप कितने ग्लास पानी पीते हैं, इसे रिकॉर्ड और ट्रै क करें ।
पानी का सेवन रिकॉर्ड करना
1 एप्स स्क्रीन पर (Samsung Health) पर टैप करें ।
2 पानी ट्रैकर स्क्रीन खोलने के लिए बेज़ल को क्लॉकवाइज़ घुमाएँ।
3 जब आप एक ग्लास पानी पीतें हैं, तो
टै प करें ।
यदि आप गलती से गलत मान जोड़ दे ते हैं, तो आप इसे
टै प करके सुधार कर सकते हैं।
ग्राफ़ के साथ साप्ताहिक रिकॉर्ड दे खने के लिए, स्क्रीन पर ऊपर की ओर या नीचे की ओर स्वाइप करें ।
दिन का रिकॉर्ड दे खने के लिए, हर तिथि दे खें पर टै प करें ।
अपना खपत लक्ष्य सेट करना
1 स्क्रीन पर ऊपर की ओर स्वाइप करें और लक्ष्य सेट करे टैप करें । या
2 सुविधा सक्रिय करने के लिए लक्ष्य सेट करे टैप करें ।
3 दैनिक लक्ष्य टैप करें ।
4 लक्ष्य सेट करने के लिए बेज़ल को घुमाएँ और पूर्ण टैप करें ।
66
→ लक्ष्य सेट करे टै प करें ।
एप्लीकेशं
कैफिन
आप कितने कर कॉफ़ी पीते हैं, इसे रिकॉर्ड और ट्रै क करें ।
अपना कॉफ़ी का सेवन रिकॉर्ड करना
1 एप्स स्क्रीन पर (Samsung Health) पर टैप करें ।
2 कैफ़ीन ट्रैकर स्क्रीन खोलने के लिए बेज़ल को क्लॉकवाइज़ घुमाएँ।
3 जब आप एक कप कॉफ़ी पीतें हैं, तो
टै प करें ।
यदि आप गलती से गलत मान जोड़ दे ते हैं, तो आप इसे
टै प करके सुधार कर सकते हैं।
ग्राफ़ के साथ साप्ताहिक रिकॉर्ड दे खने के लिए, स्क्रीन पर ऊपर की ओर या नीचे की ओर स्वाइप करें ।
दिन का रिकॉर्ड दे खने के लिए, हर तिथि दे खें पर टै प करें ।
अपनी कैफ़ीन सेवन सीमा सेट करना
1 स्क्रीन पर ऊपर की ओर स्वाइप करें और लक्ष्य सेट करे टैप करें । या
2 सुविधा सक्रिय करने के लिए लक्ष्य सेट करे टैप करें ।
3 दैनिक लक्ष्य टैप करें ।
4 लक्ष्य सेट करने के लिए बेज़ल को घुमाएँ और पूर्ण टैप करें ।
67
→ लक्ष्य सेट करे टै प करें ।
एप्लीकेशं
Together
अन्य Samsung Health उपयोगकर्ताओं से अपनी साप्ताहिक कदम संख्या रिकॉर्ड की तुलना करें । आप
लक्ष्य सेट कर सकते हैं, अपने मित्रों के साथ प्रतिस्पर्धा कर सकते हैं और चुनौती की स्थिति दे ख सकते
हैं।
अपने Gear पर जानकारी जाँचने के लिए अपने मोबाइल डिवाइस पर Samsung Health एप
में साथ-साथ सुविधा सक्रिय करें ।
1 एप्स स्क्रीन पर (Samsung Health) पर टैप करें ।
2 साथ-साथ स्क्रीन खोलने के लिए बेज़ल को क्लॉकवाइज़ घुमाएँ।
विस्त
तृ जानकारी दे खने के लिए स्क्रीन टै प करें जैसे कि आपकी या आपके मित्र की चुनौतियों की
स्थिति या आपके मित्र की साप्ताहिक कदम संख्या रैंकिंग।
68
एप्लीकेशं
24-घंटे का लॉग
अपनी प्रोफ़ाइल पर आधारित अपनी दै निक गतिविधि पर एक नज़र डालें। आप अपनी बर्न हुई कैलोरी
भी दे ख सकते हैं।
1 एप्स स्क्रीन पर (Samsung Health) पर टैप करें ।
2 24-घंटे लॉग स्क्रीन खोलने के लिए बेज़ल घड़ी की दिशा में घमु ाएँ।
समय आधारित रिकॉर्ड्स को दे खने के लिए बेज़ल को घुमाएँ।
• स्वस्थ ( ) : जब आप मैनुअल रूप से अपने व्यायाम को मापना शुरू करते हैं या मध्यम या
उच्च-तीव्रता व्यायाम शुरू करते हैं तो यह संकेत दे ता है ।
• हल्की (
): यह हल्की गतिविधि को करने में लगने वाले समय को बताता है , लेकिन कठिन
व्यायाम या कोई गतिविधि न करने को नहीं बताता है ।
• निष्क्रिय (
) : यह पैदल न चलने का संचित समय या एक घंटे या अधिक समय तक व्यायाम
न करना बताता है ।
• निद्रा (
) : यह आपकी नींद की अवधि और कार्य क्षमता को बताता है ।
69
एप्लीकेशं
सेटिंग्स
आप व्यायाम से संबंधित विभिन्न सेटिंग विकल्पों को सेट कर सकते हैं।
करें ।
(Samsung Health) पर टै प करें और बेज़ल को घड़ी की दिशा में घुमाएँ और सेटिंग्स पर टै प
• फ्रोफाइल: अपनी प्रोफ़ाइल जानकारी लिखें, जैसे अपना लिंग, ऊँचाई, और वज़न।
• कसरत की पहचान: अपने Gear को स्वचालित रूप से अपने व्यायाम को पहचानने के लिए सेट
करें ।
• निष्क्रिय समय सतर्क : आपको अपना Gear पहने रहने के दौरान आपका निष्क्रियता समय का
अलर्ट दे ता है जब आप गतिविधि नहीं कर रहे हों।
• निद्रा सूचनाएँ: आपका Gear आपकी सोने की स्थिति का पता लगाता है और आपके विश्राम का
विवरण प्रदान करता है जब आप Gear पहने होते हैं।
• सहायता: Samsung Health एप के बारे में जानकारी दे खें।
अतिरिक्त जानकारी
• आपकी तंदरू
ु स्ती बेहतर करने, डेटा बैक अप/सिंक करने, डेटा विश्लेषण और आंकड़ों के लिए या
बेहतर सेवाएँ विकसित और प्रदान करने के लिए अतिरिक्त जानकारी प्रदान करने सहित, आपके
द्वारा अनरु ोधित सेवा प्रदान करने के लिए डेटा संकलन उद्देश्य सीमित है । (लेकिन आपके द्वारा
Samsung Health से आपके Samsung account में साइन इन करने पर हो सकता है कि डेटा
बैकअप उद्देश्यों के लिए सर्वर पर आपका डेटा सहे जा जाए।) ऐसे उद्देश्य पूर्ण होने तक व्यक्तिगत
जानकारी संग्रहीत हो सकती है । आपके द्वारा सामाजिक नेटवर्क्स पर साझा किया गया या संग्रहण
डिवाइसेज़ पर स्थानांतरित कोई भी डेटा हटाने के लिए आपको वह डेटा अलग-अलग हटाना होगा।
• आप सामाजिक नेटवर्क्स पर साझा किए गए डेटा या अन्य लोगों को स्थानांतरित डेटा के अनुचित
उपयोग के लिए पूर्ण रूप से जिम्मेदार माने जाते हैं। अपना व्यक्तिगत डेटा अन्य लोगों के साथ
साझा करने पर एहतियात बरतें ।
• यदि Gear मोबाइल डिवाइस से कनेक्ट है , तो उचित संचालन के लिए संचार प्रोटोकॉल सत्यापित
करें । यदि आप कोई वायरलेस कनेक्शन, जैसे ब्लूटूथ उपयोग करते हैं, तो Gear पर अन्य
डिवाइसेज़ से इलेक्ट्रॉनिक बाधा उत्पन्न हो सकती है । रे डियो तरं ग प्रसारित करने वाले अन्य दस
ू रे
डिवाइसेज़ के आसपास Gear उपयोग न करें ।
• Samsung Health ऐप में उपयोग की जाने वाली सामग्री एप के सॉफ़्टवेयर संस्करण के आधार
पर भिन्न हो सकती है । एप द्वारा दी जाने वाली सेवाएँ बिना किसी पूर्व सच
ू ना दिए बदलाव और
समर्थन के रद्दीकरण के अधीन हैं।
70
एप्लीकेशं
• उपलब्ध Samsung Health फ़ंक्शन और सेवाएँ आपके क्षेत्र के स्थानीय कानून और नियमों के
आधार पर बदल सकती हैं।
• हो सकता है Samsung Health के कुछ फ़ंक्शन आपके क्षेत्र के आधार पर नहीं दिए जा सकें।
• Samsung Health फ़ंक्शन केवल फ़िटनेस और जानकारी दे ने के उद्देश्यों के लिए नियत हैं और
इसका उपयोग रोग का निदान या अन्य स्थितियों या बीमारी दरू करने, इलाज करने, उपचार या
रोकथाम करने के लिए नियत नहीं है ।
• मापी गई दरू ी वास्तविक दरू ी से असमान कदमों, स्थान पर चलने और आसपास गति के
कारण भिन्न हो सकती है ।
• केवल पिछले तीस दिनों के परिणाम ही सहे जे जाएँगे। आप उस मोबाइल डिवाइस में पिछला
डेटा दे ख सकते हैं जिसमें Samsung Health ऐप स्थापित है ।
एल्टी-बेरोमीटर
आंतरिक वायुमंडलीय दबाव सेंसर का उपयोग करके अपने वर्तमान स्थान की ऊँचाई और वायुमंडलीय
दाब मापें ।
एप्स स्क्रीन पर
(एल्टी-बेरोमीटर) पर टै प करें । बैरोमीटर के लिए बाएँ स्वाइप करें ।
एल्ट�मीटर
बैरोमीटर
71
एप्लीकेशं
अपनी वर्तमान ऊँचाई मापना
अपनी वर्तमान ऊँचाई मापें और पिछले 6 घंटे में हुए बदलावों का ग्राफ़ दे खें।
एप्स स्क्रीन पर
(एल्टी-बेरोमीटर) पर टै प करें ।
• यदि आपने अभी-अभी Gear खरीदा है या रीसेट किया है , तो Gear की GPS सुविधा
सक्रिय करने के लिए आगे बढ़ें टै प करें ।
• जब आप अल्टीमीटर को कैलिब्रेट कर लेते हैं, तो उसके बाद अल्टीमीटर के लिए मान एक
समयावधि के बाद त्रुटिपूर्ण हो जाएगा। सटीक ऊँचाई मापने के लिए, अल्टीमीटर के लिए
मान को कैलिब्रेट करने के लिए
को बार बार टै प करें ।
• यदि पानी (शॉवर और पानी की गतिविधि) या अपरिचित सामग्री वायम
ु ंडलीय दबाव सेंसर
में चली जाएँ तो हो सकता है कि मापी गई ऊँचाई सटीक न हो। यदि Gear पर डिटर्जेंट,
पसीना या बारिश की बँद
ू ें हैं, तो इसे साफ पानी से धोएँ और उपयोग करने से पहले
वायुमण्डलीय दबाव सेंसर को अच्छे से सुखा लें।
वतर्मान ऊँचाई
ऊँचाई म� बदलाव
�पछले कै�लब्रेशन का समय
कै�लब्रेट
मैन्युअल रूप से ऊँचाई कैलिब्रेट करना
आप मापी गई ऊँचाई मैन्युअल रूप से कैलिब्रेट कर सकते हैं।
1 सेटिंग्स स्क्रीन खोलने के लिए बाएँ स्वाइप करें ।
2 बदलें > पर टैप करें ।
3 इसे सक्रिय करने के लिए मैनअु ल कैलिब्रेशन → मैनअु ल कैलिब्रेशन पर टैप करें ।
4 ऊँचाई या समद्रु स्तर दबाव पर टैप करें और संदर्भ मान सेट करें ।
दर्ज़ किए गए संदर्भ मान के आधार पर ऊँचाई कैलिब्रेट की जाती है ।
72
एप्लीकेशं
आपका वर्तमान वायुमंडलीय दबाव को मापना
अपना वर्तमान वायुमंडलीय दाब मापें और पिछले 6 घंटे में हुए बदलावों का ग्राफ़ दे खें। आप प्रेशर
प्रिडिक्शन गेज़ का उपयोग करके मौसम में हुए किसी भी बदलाव का अनुमान लगा सकते हैं।
1 एप्स स्क्रीन पर (एल्टी-बेरोमीटर) पर टैप करें ।
2 बैरोमीटर की स्क्रीन खोलने के लिए बाएँ स्वाइप करें ।
यदि पानी (शॉवर और पानी की गतिविधि) या अपरिचित सामग्री वायुमंडलीय दबाव सेंसर में
चली जाएँ तो हो सकता है कि मापा गया वायुमंडलीय दबाव सटीक न हो। यदि Gear पर
डिटर्जेंट, पसीना या बारिश की बँद
ू ें हैं, तो इसे साफ पानी से धोएँ और उपयोग करने से पहले
वायुमण्डलीय दबाव सेंसर को अच्छे से सुखा लें।
वतर्मान वायम
ु ंडल�य दाब
वायुमंडल�य दाब
दाब अनुमान गेज
एल्टी-बैरोमीटर कॉन्फ़िगर करना
सेटिंग्स स्क्रीन खोलने के लिए स्क्रीन स्क्रॉल करें और निम्नलिखित विकल्पों का उपयोग करने के लिए
बदलें > टै प करें ।
• स्वत:रीफ्रेश करें : अल्टीमीटर को समायोजित करने के बाद, यह एक समयावधि के बाद स्वचालित
रूप से केलिब्रेट होगा।
• मैनुअल केलिब्रेशन: लिखे गए अल्टीमीटर के लिए संदर्भ मान के आधार पर मैनुअल रूप से
अल्टीमीटर को केलिब्रेट करें ।
• दबाव सतर्क : वायम
ु ंडलीय दबाव में होने वाले तीव्र बदलावों को सूचित करें पर सेट करें ।
• ऊँचाई इकाई: ऊँचाई इकाई बदलें।
• दबाव इकाई: दबाव इकाई बदलें।
• मदद: एल्टी-बैरोमीटर के उपयोग के बारे में जानकारी दे खें।
73
एप्लीकेशं
संगीत प्लेयर
परिचय
Gear और मोबाइल डिवाइस में सहे जा गया संगीत सुनें।
संगीत चलाना
एप्स स्क्रीन पर
(संगीत प्लेयर) टै प करें ।
लायब्रेरी स्क्रीन को खोलने के लिए निचले तल से ऊपर की ओर स्वाइप करें । लायब्रेरी स्क्रीन पर, आप
वर्तमान में चल रहा गाना और प्लेलिस्ट दे ख सकते हैं, और संगीत को ट्रै क्स, एल्बम, और कलाकारों
द्वारा व्यवस्थित कर सकते हैं।
रोक� और �फर से प्लेबैक कर� ।
वॉल्यूम एडजस्ट कर� ।
संगीत चलाने के �लए उपयोग
�कया गया �डवाइस बदल�।
वतर्मान रूप से चल रह� फ़ाइल
पुनः आरं भ कर� या �पछल� फ़ाइल
पर जाएँ। त्व�रत रूप से पीछे क�
ओर जाने के �लए टै प करके रख�।
अगल� फ़ाइल पर जाएँ। त्व�रत
रूप से अग्रे�षत करने के �लए टै प
करके रख�।
संगीत आयात करना
अपने मोबाइल डिवाइस में सहे जा गया संगीत अपने Gear पर आयात करें ।
1 अपने मोबाइल डिवाइस पर Samsung Gear लॉन्च करें ।
2 टैप करें सेटिंग्स → गियर पर सामग्री भेजें।
3 ट्रैक्स चनु ें टैप करें ।
4 फ़ाइलें चुनें और पूर्ण टैप करें ।
अपने Gear के साथ अपने मोबाइल डिवाइस में संगीत सिंक करने के लिए, संगीत में स्वतः सिंक
स्विच टै प करें । आपके मोबाइल डिवाइस का संगीत आपके Gear से स्वचालित रूप से सिंक किया
जाएगा जब यह चार्ज हो रहा होगा और जब इसकी शेष बैटरी पॉवर 15% से अधिक होगी।
74
एप्लीकेशं
Gear से संगीत चलाना
आप कनेक्ट किए गए किसी ब्ट
लू ूथ हे डसेट के माध्यम से संगीत सन
ु सकते हैं।
1 (संगीत प्लेयर) टैप करें ।
2 अपने Gear में सहेजा गया संगीत चलाने के लिए
आइकन
3
टै प करें ।
में बदल जाएगा।
टै प करें ।
आपके मोबाइल डिवाइस से संगीत चलाना
अपने मोबाइल डिवाइस में सहे जा गया संगीत चलाएँ और उसे अपने Gear से नियंत्रित करें ।
1 (संगीत प्लेयर) टैप करें ।
2 अपने मोबाइल डिवाइस में सहेजा गया संगीत चलाने के लिए
आइकन
3
टै प करें ।
में बदल जाएगा।
टै प करें ।
किसी मोबाइल डिवाइस से कनेक्ट किए बिना संगीत चलाना
Gear का उपयोग कर संगीत या रे डियो सुनें। आपको Gear में संगीत या रे डियो स्ट्रीमिंग एप डाउनलोड
करना चाहिए।
ऐप्स स्क्रीन पर
(Galaxy Apps) पर टै प करें । ब्राउज़ करें और Galaxy Apps में संगीत या रे डियो
स्ट्रीमिंग एप डाउनलोड करें और एप लाँच करें ।
75
एप्लीकेशं
Reminder
टिकट खरीदने, लॉन्ड्रोमैट पर जाने या दवा लेने जैसे ईवें ट्स के लिए अपना कैलेंडर ऐप उपयोग किए
बिना अनुस्मारक जोड़ें। आप निर्दिष्ट समय पर अनस
ु ्मारक प्राप्त करने के लिए अलार्म सेट कर सकते
हैं।
अनुस्मारक बनाना
1 एप्स स्क्रीन पर
(Reminder) टै प करें → रिमाइंडर बनाएँँ। या, वॉच स्क्रीन पर बेज़ल को घड़ी
की दिशा में घुमाएँ और Reminder विजेट पर रिमाइंडर बनाएं टै प करें
यदि आपने अनुस्मारक सहे जा है , तो बनाएँ सूची के सबसे ऊपर
पर टै प करें ।
2 यदि आपका Gear वॉइस इनपटु का समर्थन करता है, तो रिमाइंडर बनाने के लिए एक शेड्यूल
कहें । आप समाप्त कर लेने पर पूर्ण टै प करें ।
या टे क्स्ट दर्ज करने के लिए लिखें > पर टै प करें और पूर्ण पर टै प करें ।
3 कोई अलार्म सेट करने के लिए समय सेट करें > टैप करें , बेज़ल घमु ाकर अलार्म समय सेट करें
और फिर पूर्ण पर टै प करें ।
4 सरु क्षित टैप करें ।
अनुस्मारक अलार्म दे खना
जब कोई अलार्म दिखता है , तो अनुस्मारक विवरण की जाँच करें ।
आप सच
ू ना पैनल को खोलने और अनस
ु ्मारक दे खने के लिए वॉच स्क्रीन पर बेज़ल को घड़ी से उल्टी
दिशा में भी घम
ु ा सकते हैं।
• कोई अनुस्मारक फिर से सेट करने के लिए समय संपादित करें > पर टै प करें या
करें और इसे निकालने के लिए हटाएँ का चयन करने के लिए बेज़ल को घुमाएँ।
पर टै प
• आप अपने Gear और मोबाइल डिवाइस में सहे जे गए सभी अनुस्मारकों को Reminder एप
में दे ख सकते हैं।
अनुस्मारक पूर्ण करना या हटाना
जब आप अपना कार्य समाप्त कर लेते हैं, तो आप अनुस्मारक को पूर्ण हुआ के रूप में सेट कर सकते
हैं या उसे हटा सकते हैं।
अनुस्मारक पूर्ण करने के लिए उस पर
इसे हटाने के लिए
टै प करें ।
टै प करें , बेज़ल घुमाएँ और हटाएँ पर टै प करें ।
76
एप्लीकेशं
कैलेंडर
अपने मोबाइल डिवाइस और Gear पर शेड्यूल किए गए ईवें ट दे खें।
आपके Gear पर शेड्यूल किए गए सभी ईवें ट उनकी जाँच करने और मोबाइल डिवाइस से
अलार्म प्राप्त करने के लिए स्वचालित रूप से कनेक्ट किए गए मोबाइल डिवाइस से सिंक कर
दिए जाएंगे।
1 एप्स स्क्रीन पर (कैलेंडर) टैप करें ।
2 मासिक कैलेंडर पर कहीं भी टैप करें ।
वर्तमान दिवस की ईवें ट्स सूची दिखाई जाएगी।
3 आगामी ईवेंट्स देखने के लिए बेज़ल को दक्षिणावर्त घुमाएँ।
S Voice
परिचय
बस बोल कर कई कार्य निष्पादित करें ।
जब आप Gear से बोलते हैं, तो सुनिश्चित करें कि इसके माइक्रोफ़ोन में कोई अवरोध नहीं
होता है ।
वेक-अप कमांड सेट करना
आप अपना स्वयं का वेक-अप कमांड उपयोग कर S Voice लॉन्च कर सकते हैं। आप अपने Gear की
स्क्रीन चालू होने पर ही यह सुविधा उपयोग कर सकते हैं।
वेक-अप कमांड सेट करने के लिए, एप्स स्क्रीन पर
(S Voice) पर टै प करें और
फिर बेज़ल को घुमाएँ और Set wake-up command पर टै प करें ।
77
पर टै प करें ।
एप्लीकेशं
S Voice उपयोग करना
1 प्रीसेट वेक-अप कमांड बोलें। वैकल्पिक रूप से एप्स स्क्रीन पर
(S Voice) पर टै प करें ।
S Voice लॉन्च किए जाने पर Gear वॉइस की पहचान करना शुरू कर दे ता है ।
क्षेत्र के आधार पर हो सकता है कि यह एप्लिकेशन उपलब्ध न हो।
वॉइस कमांड्स के उदाहरण दे ख�।
S Voice से�टंग्स
2 कोई वॉइस कमांड कहें ।
यदि Gear कमांड को पहचान लेता है , तो Gear संबंधित कार्यवाही करे गा।
कोई वॉइस कमांड दोहराने या भिन्न कमांड कहने के लिए
टै प करें ।
बेहतर वॉइस पहचान के लिए युक्तियाँ
• स्पष्ट रूप से बोलें।
• शांत जगह पर बोलें।
• अपमानजनक या अशिष्ट शब्द उपयोग न करें ।
• बोली के लहजे में नहीं बोलें।
हो सकता है Gear आपके कमांड न पहचान पाए या आपके परिवेश या बोलने के तरीके के आधार पर
अवांछित कमांड के अनस
ु ार कार्य करे ।
78
एप्लीकेशं
भाषा सेट करना
ऐप्स स्क्रीन पर
चुनें।
(S Voice) →
टै प करें , बेज़ल घम
ु ाएँ, Language टै प करें और फिर कोई भाषा
चयनित भाषा को केवल S Voice पर लागू किया जाता है , Gear पर प्रदर्शित भाषा के लिए
नहीं।
मौसम
डिवाइसेज़ कनेक्ट होने पर मोबाइल डिवाइस पर सेट स्थानों के लिए Gear पर मौसम जानकारी दे खें।
(मौसम) टै प करें । या, वॉच स्क्रीन पर बेज़ल को घड़ी की दिशा में घुमाएँ और
एप्स स्क्रीन पर
मौसम विजेट को लाँच करने के लिए उसका चयन करें ।
वर्तमान दिन की मौसम जानकारी दे खने के लिए स्क्रीन टै प करें और बेज़ल घुमाएँ।
अन्य शहरों की मौसम जानकारी जोड़ने के लिए बेज़ल को घड़ी की दिशा में घम
ु ाएँ और शहर जोड़ें पर
टै प करें ।
अलार्म
अलार्म सेट करें और उन्हें प्रबंधित करें । अलार्म आपके कनेक्टेड मोबाइल डिवाइस में सेट होने पर
आपका Gear आपको अलर्ट भी करे गा।
अलार्म सेट करना
1 एप्स स्क्रीन पर (अलार्म) टैप करें ।
2 अलार्म जोड़ें टैप करें ।
यदि आपने अलार्म सहे जा है , तो अलार्म सूची में जोड़ें टै प करें ।
3 बेज़ल घमु ाकर अलार्म समय सेट करें और अगला टैप करें ।
79
एप्लीकेशं
4 अलार्म दहु राव के दिन चुनें और सुरक्षित पर टैप करें ।
सहे जा गया अलार्म, अलार्म सूची में जोड़ा जाता है ।
अलार्म सक्रिय करने के लिए अलार्म सूची पर
करें ।
टै प करें या अलार्म निष्क्रिय करने के लिए
टै प
अलार्म बंद करना
अलार्म बंद करने के लिए बड़े वतृ ्त के बाहर की ओर
घुमाएँ।
खींचें। वैकल्पिक रूप से, बेज़ल को दक्षिणावर्त
यदि आप स्नूज़ फ़ंक्शन का उपयोग करना चाहते हैं, तो
रूप से, बेज़ल को वामावर्त घम
ु ाएँ।
को बड़े गोले से बाहर खींचें। वैकल्पिक
अलार्म मिटाना
अलार्म सच
ू ी में अलार्म टै प करके रखें और फिर हटाएँ टै प करें ।
विश्व घड़ी
विश्व घड़ी बनाना
1 एप्स स्क्रीन पर
2 शहर जोड़ें टैप करें ।
(विश्व घड़ी) पर टै प करें ।
यदि आपने विश्व घड़ी सहे जी है , तो घड़ी सूची पर जोड़ें पर टै प करें ।
3 ग्लोब पर समय क्षेत्र चनु ने के लिए बेज़ल घमु ाएँ।
आप सभी शहर > पर भी टै प कर सकते हैं और सूची से कोई शहर खोज या शहर चुन सकते हैं।
4 चयनित समय क्षेत्र प्रस्तुत कर रहा शहर नाम टैप करें ।
विश्व घड़ी हटाना
विश्व घड़ी सच
ू ी पर कोई घड़ी पर टै प करके रखें और फिर हटाएँ टै प करें ।
80
एप्लीकेशं
गैलरी
छवि निर्यात और आयात करना
आपके मोबाइल डिवाइस से छवि निर्यात करना
1 अपने मोबाइल डिवाइस पर Samsung Gear लॉन्च करें ।
2 टैप करें सेटिंग्स → गियर पर सामग्री भेजें।
3 फोटोज चुनें टैप करें ।
4 फ़ाइलें चुनें और पूर्ण टैप करें ।
आपके Gear के साथ आपके मोबाइल डिवाइस में छवियाँ सिंक करने के लिए फोटो के अंतर्गत स्वतः
सिंक करें स्विच पर टै प करें , सिंक करने के लिए एल्बम्स पर टै प करें , Gear में निर्यात करने के लिए
एल्बम चुनें और फिर पूर्ण पर टै प करें । आपका Gear के चार्ज होते समय और इसमें 15% से अधिक
बैटरी पॉवर शेष होने पर चयनित एल्बम्स उसके साथ स्वचालित रूप से सिंक किए जाएँगे।
आपके मोबाइल डिवाइस पर छवि निर्यात करना
1 एप्स स्क्रीन पर (गैलरी) टैप करें ।
2 कोई छवि टैप करें ।
3 निर्यात करने के लिए कोई छवि टैप करके रखें।
4 बेज़ल घमु ाएँ और निर्यात करने के लिए कोई छवि चनु ें।
5 → फोन पर भेजें टैप करें ।
आप अपने मोबाइल डिवाइस पर गैलरी एप में निर्यात की गईं छवियाँ दे ख सकते हैं।
81
एप्लीकेशं
तस्वीरें दे खना
अपने Gear पर सहे जी गई छवियाँ दे खें और प्रबंधित करें ।
1 एप्स स्क्रीन पर (गैलरी) टैप करें ।
2 छवि सूची पर स्क्रॉल करने के लिए बेज़ल घुमाएँ और कोई छवि चुनें।
ज़ूम इन या आउट
छवि दे खते समय उसे ज़ूम इन या आउट करने के लिए दोबार टै प करें ।
जब कोई छवि आवर्धित की जाती है , तो आप स्क्रीन के चारों ओर स्कॉल कर शेष छवि दे ख सकते हैं।
छवि हटाना
1 एप्स स्क्रीन पर (गैलरी) टैप करें ।
2 कोई छवि टैप करें ।
3 हटाने के लिए कोई छवि टैप करके रखें।
4 बेज़ल घुमाएँ और हटाने के लिए इच्छित कोई छवि चुनें।
5 हटाएँ → टैप करें ।
82
एप्लीकेशं
समाचार विवरण
विभिन्न श्रेणियों के नवीनतम आलेख दे खें। आप अपनी रूचि की न्यूज़ श्रेणियाँ ले चन
ु सकते हैं।
1 एप्स स्क्रीन पर (समाचार विवरण) टैप करें ।
2 जब आप समाचार विवरण एप को पहली बार उपयोग करते हैं, तो कानूनी नोटिस को पढ़ें और
सहमत पर टै प करें ।
3 किसी निर्दिष्ट श्रेणी से कोई लेख चुनने के लिए शुरू करें पर टैप करें और ओके पर टैप करें ।
श्रेणी का चयन करने के लिए,
→ विषय चुनें पर टै प करें , और फिर श्रेणी पर टिक लगाएँ।
4 आलेख पढ़ने के लिए उसे टैप करें ।
पूर्ण आलेख पढ़ने के लिए
पढ़ें ।
(फोन पर दिखाएँ) पर टै प करें और इसे अपने मोबाइल डिवाइस में
मेरा फोन ढूंढे
यदि आप मोबाइल डिवाइस भूल जाते हैं, तो Gear उसे ढूँढने में आपकी मदद कर सकता है ।
1 एप्स स्क्रीन पर
2 टैप करें ।
(मेरा फोन ढूंढे) टै प करें ।
मोबाइल डिवाइस ध्वनि दे ता है और स्क्रीन बदलती है ।
पर बाएँ या दाएँ खींचें या Gear पर
टै प करें ।
आपके मोबाइल डिवाइस की स्थिति दे खना
टै प करें
→ फोन का पता लगाएँ।
Gear आपके मोबाइल डिवाइस की स्थिति प्रदर्शित करे गा।
83
पर टै प करें और इसे मोबाइल डिवाइस
एप्लीकेशं
ईमेल
मोबाइल डिवाइस पर प्राप्त हुए ईमेल दे खें और उनका उत्तर दें ।
ईमेल पढ़ना
1 एप्स स्क्रीन पर (ईमेल) पर टैप करें ।
2 ईमेल स्क्रीन खोलने के लिए कोई ईमेल चुनें।
मोबाइल डिवाइस पर ईमेल दे खने के लिए,
टै प करें , बेज़ल घुमाएँ और फोन पर दिखाएँ टै प करें ।
(जवाब दें ) पर टै प करें और अपना ईमेल लिखें। या, आप
किसी ईमेल का उत्तर दे ने के लिए,
किसी ईमेल का उत्तर बेज़ल को घड़ी की दिशा में घम
ु ा कर भी दे सकते हैं।
हो सकता है कि आप जिस मोबाइल डिवाइस को Gear से कनेक्ट करते हैं उसके आधार पर
इमेल्स के उत्तर न दे पाएँ।
PPT कंट्रोलर
परिचय
किसी कंप्यूटर से Gear को कनेक्ट करने के बाद आप अपने Gear से कनेक्ट अपने कंप्यूटर पर PPT
स्लाइड्स नियंत्रित कर सकते हैं।
ब्लूटूथ के माध्यम से Gear को कंप्यूटर से कनेक्ट करना
1 एप्स स्क्रीन पर (PPT कंट्रोलर) पर टैप करें ।
2 कनेक्ट पर टैप करें और अपने कंप्यूटर को अपना Gear ढूंढने के लिए पांच मिनट का समय दें ।
3 अपने कंप्यूटर पर ब्टलू ूथ सचू ी से अपने Gear की खोज या चयन करें ।
यदि आपका Gear आपके कंप्यूटर पर नहीं दिखता, तो कंप्यूटर का उपयोगकर्ता मैन्अ
यु ल दे खें।
84
एप्लीकेशं
4 आपके Gear में ऑन-स्क्रीन ट्यूटोरियल दिखने पर कनेक्शन पूरा करने और मूलभूत सुविधाएँ और
नियंत्रण जानने के लिए स्क्रीन पर दिए गए निर्दे शों का पालन करें ।
यदि आपके कंप्यूटर और Gear कनेक्ट नहीं होते हैं, तो दोनों डिवाइसेज़ पर ब्लूटूथ अनुरोध
को रद्द करें और दोबारा प्रयास करें । वैकल्पिक रूप से, उस Gear को अपने कंप्यूटर से निकाल
दें जो पिछली बार ब्लूटूथ सूची पर दिखाई दिया था, और दोबारा प्रयास करें । अधिक जानकारी
के लिए कंप्यूटर का उपयोगकर्ता मैन्अ
यु ल दे खें।
5 स्लाइड्स को नियंत्रित करने के लिए स्लाइडशो पर टैप करें ।
टै प करें या पिछली स्लाइड पर जाने के लिए
पर टै प
अगली स्लाइड पर जाने के लिए
करें । वैकल्पिक रूप से, स्लाइड्स में आने जाने के लिए बेज़ल को घड़ी की दिशा में या उसकी
विपरीत दिशा में घुमाएँ।
अपने कंप्यूटर पर कर्सर को नियंत्रित करने के लिए टचपैड > पर टै प करें और अपनी उं गलियों को
स्क्रीन पर चलाएँ।
6 स्लाइड्स नियंत्रित करना बंद करने के लिए रोकें पर टैप करें ।
Gear को नये कंप्यूटर से कनेक्ट करना
1 Gear को नये कंप्यूटर से कनेक्ट करने के लिए
के लिए बेज़ल को घुमाएँ।
और नया कंप्यूटर कनेक्ट करें का चयन करने
2 अपने Gear को पिछले कंप्यूटर से डिस्कनेक्ट करने के लिए
नये कंप्यूटर से कनेक्ट करने के लिए कनेक्ट पर टै प करें ।
पर टै प करें और इसे नये किसी
अलार्म फ़ंक्शन सेट करना
रै प अप अलर्ट सेट करना
जब आप स्लाइड्स का उपयोग करके एक प्रेज़ेंटेशन बनाते हैं, तो अपने Gear पर अलार्म प्राप्त करने
के लिए अग्रिम रूप से पूर्ण करने का समय सेट करें ।
1 टैप करें → पूर्ण करने का सतर्क ।
2 उसे सक्रिय करने के लिए पर्णू करने का सतर्क पर टैप करें ।
3 समय सेट करें पर टैप करें और पूर्ण करने का समय सेट करने के लिए बेज़ल को घुमाएँ और फिर
सेट करें पर टै प करें ।
85
एप्लीकेशं
अंतराल अलर्ट सेट करना
प्रेज़ेंटेशन बनाते समय अलर्ट प्राप्त करने के लिए अपने Gear पर अग्रिम रूप से नियमित अंतराल सेट
करें ।
1 अंतराल सतर्क का चयन करने के लिए पर टैप करें और बेज़ल को घुमाएँ।
2 सक्रिय करने के लिए अंतराल सतर्क पर टैप करें ।
3 समय सेट करें पर टैप करें और अंतराल सेट करने के लिए बेज़ल को घमु ाएँ और फिर सेट करें पर
टै प करें ।
Galaxy Apps
अपने Gear पर विशेषीकृत एप्स और वॉच फ़ेसेस डाउनलोड करें और, कनेक्टेड मोबाइल डिवाइस के
माध्यम से नहीं।
(Galaxy Apps) पर टै प करें । सूची पर स्क्रॉल करें और डाउनलोड करने या वॉच
एप्स स्क्रीन पर
फ़ेसेस के लिए किसी एप का चयन करें या कीवर्ड द्वरा एप्स खोजने के लिए
पर टै प करें ।
अपने मोबाइल डिवाइस पर Galaxy Apps लाँच करने के लिए → फोन पर दिखाएँ पर टै प करें । फिर
डाउनलोड करने के लिए ब्राउज़ करें और एक ऐप या वॉच फेस चुनें।
इस एप का उपयोग करने के लिए पहले अपने Samsung खाते को कनेक्ट किए गए मोबाइल
डिवाइस पर पंजीकृत करें ।
86
एप्लीकेशं
सेटिंग्स
परिचय
फ़ंक्शंस और एप्स के लिए सेटिंग्स को अनुकूलित करें । आप विभिन्न सेटिंग विकल्प कॉन्फ़िगर करके
अपने Gear को अधिक वैयक्तिकृत बना सकते हैं।
एप्स स्क्रीन पर
(सेटिंग्स) टै प करें ।
घड़ी के चेहरे और शैलियाँ
वॉच फ़ेस और ऐप्स स्क्रीन अनुकूलित करें ।
सेटिंग्स स्क्रीन पर घड़ी के चेहरे और शैलियाँ पर टै प करें ।
• घड़ी के चेहरे : एक वॉच प्रकार चन
ु ें। आप वॉच फ़ेस पर प्रदर्शित करने के आइटम्स भी चन
ु सकते हैं
और Galaxy Apps से अधिक वॉच फ़ेस डाउनलोड कर सकते हैं।
• घड़ी हमेशा चालू रखें: स्क्रीन बंद होने पर Gear को वॉच प्रदर्शित करने पर सेट करें ।
घड़ी हमेशा चालू रखें सुविधा केवल उसी समय कार्य करती है जब आप Gear पहने होते हैं।
• घड़ी के चेहरे का क्रम: वॉच फ़ेसेस को व्यवस्थित करने के तरीके का चयन करें ।
–– सबसे हाल ही के पहले: हाल ही में उपयोग किए गए वॉच फ़ेस को पहले दिखने के लिए सेट
करें ।
–– कस्टम: वॉच फ़ेस को अपनी प्राथमिकता के अनुसार व्यवस्थित करें ।
• अधिसूचना संकेतक: आप उन अधिसूचनाओं के अलर्ट के लिए स्क्रीन पर पीला बिंद ु प्रदर्शित करने
पर Gear सेट करें जो आपने दे खी नहीं हैं।
• स्थिति संकेतक: वॉच स्क्रीन पर दर्शाए जाने के लिए स्थिति सूचक को सेट करें ।
• बैकग्रउं ड शैली: वॉलपेपर बदलें।
• फॉन्ट: फ़ॉन्ट प्रकार और आकार बदलें।
87
एप्लीकेशं
कंपन
कंपन के लिए सेटिंग्स बदलें।
सेटिंग्स स्क्रीन पर कंपन पर टै प करें ।
• कंपन की तीव्रता: कंपन अधिसूचना का प्रभाव समायोजित करें ।
• दे र तक कंपन: Gear को इनकमिंग कॉल और अधिसूचनाओं के लिए अधिक समय तक कंपन
करने पर सेट करें ।
• रिंगटोन कंपन: इनकमिंग कॉल के लिए एक कंपन पैटर्न चुनें।
जब आप Gear का उपयोग किसी मोबाइल डिवाइस से कनेक्ट किए बिना करते हैं, तो यह
विकल्प नहीं दिखता है ।
• सच
ू ना कंपन: अधिसच
ू नाओं के लिए एक कंपन पैटर्न चन
ु ें।
डिवाइस
Gear का पारस्परिक क्रिया सेटिंग्स बदलें।
सेटिंग्स स्क्रीन पर डिवाइस टै प करें ।
• होम कंु जी दो बार दबाएँ: जब आप Gear की होम स्क्रीन बटन दोबार दबाएँ, तो कोई कार्र वाई
निष्पादित होना चन
ु ें।
• वेक-अप जेस्चर: जब आप Gear पहने हुए अपनी कलाई ऊपर उठाते हैं, तो Gear की स्क्रीन चालू
होने पर सेट करें ।
• बेजल वेक-अप: आपके द्वारा बेज़ल घम
ु ाए जाने पर Gear को स्क्रीन चालू करने के लिए सेट करें ।
• वॉटर लॉक मोड: पानी में उतरने से पहले जल लॉक मोड सक्रिय करें । टचस्क्रीन, “जागने के इशारे
वाली सुविधा” और “सदै व चालू रहने वाली घड़ी” सुविधा निष्क्रिय हो जाएगी।
88
एप्लीकेशं
• टच संवेदनशीलता: दस्ताने चालू कर टच स्क्रीन उपयोग करने दे ने पर Gear सेट करें ।
• परे शान न करें : Gear को अलार्म के अलावा कॉल या सच
ू नाएँ प्राप्त करते समय कंपन नहीं करने
हे तु सेट करें ।
• शीघ्र सेटिंग्स संपादित करें : Gear के त्वरित नियंत्रण पैनल पर त्वरित नियंत्रण आइकन को प्रदर्शित
होने के लिए सेट करें ।
प्रदर्शन
डिस्प्ले सेटिंग्स बदलें।
सेटिंग्स स्क्रीन पर, प्रदर्शन टै प करें ।
• चमक: डिस्प्ले की चमक समायोजित करें ।
• चमक स्वतः कम करें : Gear को परिवेश की प्रकाश स्थितियों के आधार पर स्वचालित रूप से
चमक समायोजित करने पर सेट करें ।
• स्क्रीन समय समाप्त: वह समय सीमा सेट करें , जिसके लिए Gear डिस्प्ले की बैकलाइट बंद होने
से पहले प्रतीक्षा करता है ।
कनेक्शंस
ब्लूटूथ
मोबाइल डिवाइस को ब्लूटूथ के माध्यम से कनेक्ट करें । आप ब्लूटूथ हे डसेट को भी अपने Gear से
कनेक्ट करके संगीत सन
ु सकते हैं।
• ब्ट
लू ूथ के ज़रिए भेजे गए या प्राप्त किए गए डेटा की हानि, अवरोधन या दरु
ु पयोग के लिए
Samsung ज़िम्मेदार नहीं है ।
• हमेशा सुनिश्चित करें कि आप उन डिवाइसेज़ के साथ डेटा साझा कर रहे हैं और
उनडिवाइसेज़ से डेटा प्राप्त कर रहे हैं जो विश्वसनीय हैं और सही ढं ग से सरु क्षित हैं। यदि
डिवाइसेज़ के बीच अवरोध हैं तो ऑपरे टिंग दरू ी को कम किया जा सकता है ।
• कुछ डिवाइसेज़, विशेष तौर पर वे जिनकी ब्ट
लू ूथ SIG द्वारा जाँच नहीं की गई है या उसके
द्वारा स्वीकृत नहीं किए गए हैं, आपके डिवाइस के साथ असंगत हो सकते हैं।
• गैरक़ानूनी उद्देश्यों (उदाहरण के लिए, व्यावसायिक उद्देश्यों के लिए फ़ाइलों की प्रतिलिपियों
को चोरी करना या गैरक़ानन
ू ी तरीके से संचारों को गुप्त तरीके से सन
ु ना या रिकॉर्ड करना)
के लिए ब्लूटूथ विशेषता का उपयोग न करें ।
ब्लूटूथ विशेषता के गैरक़ानूनी उपयोग के अप्रत्यक्ष परिणामों के लिए Samsung ज़िम्मेदार
नहीं है ।
89
एप्लीकेशं
सेटिंग्स स्क्रीन पर कनेक्शंस → ब्लूटूथ टै प करें ।
• ब्लूटूथ: ब्लूटूथ सुविधा चालू या बंद करें ।
• BT हे डसेट: ब्लूटूथे हे डसेट्स खोजें और उन्हें Gear से कनेक्ट करें ।
Wi-Fi
Wi-Fi नेटवर्क से कनेक्ट करने के लिए Wi-Fi सुविधा सक्रिय करें ।
Gear मोबाइल डिवाइस से ब्लूटूथ के माध्यम से कनेक्ट न होने पर यह सुविधा उपलब्ध है ।
1 सेटिंग्स स्क्रीन पर कनेक्शंस → Wi-Fi टैप करें ।
2 किसी Wi-Fi नेटवर्क से कनेक्ट होने के लिए Wi-Fi पर टैप करें और स्वतः या हमेशा चालू का
चयन करें ।
यदि आप स्वतः को चुनते हैं, तो आपके Gear के ब्लूटूथ के ज़रिए आपके मोबाइल डिवाइस से
कनेक्ट होने पर Wi-Fi नेटवर्क स्वतः डिस्कनेक्ट हो जाएगा। अगर आप हमेशा बंद को चन
ु ते हैं,
तो आप किसी Wi-Fi नेटवर्क का उपयोग करने की बजाय अपने Gear का उपयोग उसे ब्लूटूथ के
ज़रिए अपने मोबाइल डिवाइस से कनेक्ट करके कर सकते हैं।
जब आप हमेशा चालू विकल्प को चुनते हैं, तो बैटरी समान्य की तुलना में अधिक तेजी से
खत्म होगी।
3 Wi-Fi नेटवर्क
टै प करें और Wi-Fi नेटवर्क सूची से किसी नेटवर्क का चयन करें ।
वे नेटवर्क जिन्हें पासवर्ड की आवश्यकता है लॉक आइकन के साथ नज़र आते हैं।
4 कनेक्ट करें टैप करें ।
• एक बार जब Gear Wi-Fi नेटवर्क से कनेक्ट हो जाता है , तो हर बार जब नेटवर्क उपलब्ध
होगा Gear बिना पासवर्ड की आवश्यकता के उससे पन
ु ः कनेक्ट हो जाएगा। Gear को
स्वचालित रूप से नेटवर्क से कनेक्ट होने दे ने से रोकने के लिए उसे नेटवर्क सूची में से चुनें
और भल
ू जाएँ टै प करें ।
• अगर आप Wi-Fi नेटवर्क ठीक से कनेक्ट नहीं कर पा रहे हैं, तो अपने डिवाइस की Wi-Fi
सुविधा या वायरलेस राउटर को फिर से शुरू करें ।
• उपयोग में न होने पर बैटरी की बचत करने के लिए Wi-Fi को बंद करें ।
90
एप्लीकेशं
NFC
आवश्यक ऐप्स डाउनलोड करने के बाद आप परिवहन या कार्यक्रम के लिए Gear से भुगतान कर सकते
हैं या टिकट खरीद सकते हैं।
सेटिंग्स स्क्रीन पर कनेक्शंस → NFC टै प करें ।
Gear में अंतनिर्हित NFC एंटीना है । NFC एंटीना को नुकसान से बचाने के लिए Gear को
सावधानी से प्रयोग करें ।
• NFC: अपने Gear को अपने क्रेडिट या डेबिट कार्ड से लिंक करने के लिए NFC सुविधा सक्रिय
करें ।
• टै प व भुगतान करें : मोबाइल भुगतान के लिए डिफ़ॉल्ट भुगतान ऐप सेट करें ।
क्षेत्र या सेवा प्रदाता के आधार पर हो सकता है कि यह विशेषता उपलब्ध न हो।
NFC सवु िधा के साथ भग
ु तान करना।
भग
ु तान करने के लिए NFC सुविधा का उपयोग करने से पहले, आपको मोबाइल भग
ु तान सेवा में
रजिस्टर कराना होगा। रजिस्टर या सेवा के बारे में अधिक जानकारी के लिए, अपने सेवा प्रदाता से
संपर्क करें ।
1 सेटिंग्स स्क्रीन पर, इसे सक्रिय करने के लिए कनेक्शंस → NFC → NFC पर टैप करें ।
2 NFC कार्ड रीडर पर Gear के टच स्क्रीन के शीर्ष पर NFC एंटीना क्षेत्र टच करें ।
91
एप्लीकेशं
डिफॉल्ट भुगतान ऐप सेट करने के लिए सेटिंग्स स्क्रीन खोलें और कनेक्शंस → NFC → टै प व भुगतान
करें टै प करें और फिर ऐप चुनें।
भुगतान सेवाओं की सूची में सभी उपलब्ध भुगतान एप्स नहीं हो सकते हैं।
NFC ऐं�टना
सतर्क
Gear आपके मोबाइल डिवाइस से डिस्कनेक्ट होने पर उसे कंपन करने पर सेट करें ।
सेटिंग्स स्क्रीन पर, इसे सक्रिय करने के लिए कनेक्शंस → सतर्क पर टै प करें ।
जब आप Gear का उपयोग किसी मोबाइल डिवाइस से कनेक्ट किए बिना करते हैं, तो यह
सुविधा नहीं दिखती है ।
विमान मोड
यह आपके डिवाइस पर सभी वायरलेस फ़ंक्शंस को अक्षम कर दे ता है । आप केवल गैर-नेटवर्क सेवाएँ
उपयोग कर सकते हैं।
सेटिंग्स स्क्रीन पर कनेक्शंस → विमान मोड टै प करें ।
सनु िश्चित करें कि प्रस्थान और लैन्डिंग के दौरान डिवाइस बंद है । प्रस्थान के बाद, यदि हवाई
जहाज़ के कर्मचारियों द्वारा अनुमति हो तो आप अपना डिवाइस हवाई यात्रा मोड में उपयोग
कर सकते हैं।
92
एप्लीकेशं
स्थान
अपनी वर्तमान स्थान जानकारी ऐप्स को उपयोग करने दे ने पर Gear सेट करें ।
सेटिंग्स स्क्रीन पर कनेक्शंस → स्थान टै प करें ।
इसे सक्रिय करने के लिए स्थान पर टै प करें और फिर अपना स्थान डेटा एकत्र करने के लिए कोई
विधि चुनें।
एप सेटिंग्स
एप का क्रम
चन
ु ें कि ऐप्स स्क्रीन पर ऐप्स को कैसे व्यवस्थित करना है ।
सेटिंग्स स्क्रीन पर, एप सेटिंग्स → एप का क्रम टै प करें ।
• सबसे हाल ही के पहले: हाल ही में उपयोग किए गए एप्स को पहले दर्शाए जाने के लिए सेट करें ।
• कस्टम: एप्स को अपनी प्राथमिकता के अनुसार व्यवस्थित करें ।
एप्स स्वतः खोलें
किसी एप को बिना टै प किए बेज़ल घुमाकर लॉन्च करने के लिए सेट करें । जब बेज़ल संकेतक आइकन
किसी एप के ऊपर होवर करता है , तो एप अपने आप लॉन्च कर दी जाएगी।
सेटिंग्स स्क्रीन पर, एप सेटिंग्स → एप्स स्वतः खोलें टै प करें ।
कॉल
कॉल सुविधा सेटिंग्स बदलें।
सेटिंग्स स्क्रीन पर, एप सेटिंग्स → कॉल टै प करें ।
• वॉइस उत्तर: Gear को वॉउस कमांड्स उपयोग कर कॉल स्वीकारने या अस्वीकारने पर सेट करें ।
जब आप Gear का उपयोग किसी मोबाइल डिवाइस से कनेक्ट किए बिना करते हैं, तो यह
सुविधा नहीं दिखती है ।
सन्देश
संदेश सुविधा सेटिंग्स बदलें।
सेटिंग्स स्क्रीन पर, एप सेटिंग्स → सन्देश टै प करें ।
• ऑडियो के जैसे भेजें: वॉइस संदेश को ऑडियो फ़ाइल के रूप में भेजने के लिए Gear सेट करें ।
जब आप Gear का उपयोग किसी मोबाइल डिवाइस से कनेक्ट किए बिना करते हैं, तो यह
सुविधा नहीं दिखती है ।
93
एप्लीकेशं
सरु क्षा
गियर लॉक
Gear सुरक्षित करने की सेटिंग्स बदलें। जब आप इस सुविधा का उपयोग करते हैं, तो एक समय तक
Gear में कोई गतिविधि न होने पर वह अपने आप लॉक हो सकता है ।
सेटिंग्स स्क्रीन पर सुरक्षा → गियर लॉक टै प करें ।
• प्रकार: Gear लॉक विधि चुनें।
• सहायता: अपने Gear को लॉक करने के बारे में जानकारी दे खें।
सुरक्षा अपडेट सेवा
आप सुरक्षा नीति को मैन्युअली या स्वतः अपडेट कर सकते हैं।
सेटिंग्स स्क्रीन पर सुरक्षा → सुरक्षा अपडेट सेवा टै प करें ।
• अपडेट्स के लिए जांचें: Gear की सुरक्षा नीति को मैन्युअली अपडेट करें ।
• स्वतः अपडेट करें : Gear की सरु क्षा नीति को स्वतः अपडेट करें ।
• अपडेट्स डाउनलोड करें : Wi-Fi या किसी मोबाइल नेटवर्क से कनेक्ट होने पर Gear को अपने आप
सुरक्षा नीति अपडेट करने के लिए सेट करें ।
जब आप Gear का उपयोग उसे किसी मोबाइल डिवाइस से कनेक्ट किए बिना करते हैं, तो
सरु क्षा नीति केवल तभी अपडेट हो सकेगी जब Gear Wi-Fi से कनेक्ट होगा।
खाता और बैकअप
अपने Samsung खाते से लॉगिन करें और अपने Gear के डेटा का Samsung क्लाउड पर बैकअप लें
या अपने Samsung खाते पर सहे जे गए Gear के डेटा को अपने Gear पर रीस्टोर करें ।
सेटिंग्स स्क्रीन पर खाता और बैकअप टै प करें ।
• Samsung account: अपना Samsung खाता डालें और लॉग इन करें ।
• बैकअप लें और रीस्टोर करें : अपने Gear में सहे जे गए डेटा का बैकअप Samsung क्लाउड पर लें
या Samsung क्लाउड पर सहे जे गए डेटा को अपने Gear पर रीस्टोर करें ।
यह सुविधा केवल तभी प्रदर्शित होती है जब आप Gear का उपयोग किसी मोबाइल डिवाइस से
कनेक्ट किए बिना करते हैं।
94
एप्लीकेशं
सामान्य प्रबंधन
इनपुट
टे क्स्ट इनपुट सेटिंग्स बदलें।
सेटिंग स्क्रीन पर सामान्य प्रबंधन → इनपट
ु टै प करें ।
• डिफॉल्ट कीबोर्ड: वर्ण लिखने के लिए डिफ़ॉल्ट कंु जीपटल दे खें।
• कीबोर्ड सेटिंग्स: Samsung कीबोर्ड की सेटिंग्स कॉन्फ़िगर करें ।
टे क्स्ट-टू-स्पीच
सेटिंग्स को टे क्स्ट-टू-स्पीच सुविधाओं, जैसे कि भाषा, गति और कई अन्य के लिए बदल दें ।
सेटिंग स्क्रीन पर सामान्य प्रबंधन → टे क्स्ट-टू-स्पीच टै प करें ।
• भाषा: उपयोग करने के लिए कोई भाषा चुनें।
• स्पीच रे ट: पढ़ने की गति सेट करें ।
• सच
ू नाएँ पढ़ें : Gear को अपने Gear पर प्राप्त सच
ू नाओं को पढ़ने के लिए सेट करें ।
• अपडेट्स के लिए जाचें : समर्थित भाषाओं को अपडेट करें ।
तिथि और समय
आप दिनांक और समय मैन्युअली सेट कर सकते हैं।
सेटिंग्स स्क्रीन पर सामान्य प्रबंधन → तिथि और समय टै प करें ।
• तिथि सेट करें : मैन्युअल रूप से दिनांक सेट करें ।
• समय सेट करें : मैन्युअल रूप से समय सेट करें ।
• समय क्षेत्र चुनें: मैन्युअल रूप से समय क्षेत्र चुनें।
• 24-घंटों वाला फॉर्मेट प्रयोग करें : समय को 24-घंटे के फ़ॉर्मेट में प्रदर्शित करें ।
तिथि और समय विकल्प केवल तभी उपलब्ध होते हैं जब आप Gear का उपयोग किसी
मोबाइल डिवाइस से कनेक्ट किए बिना करते हैं।
95
एप्लीकेशं
भाषा
अपने Gear पर उपयोग करने के लिए कोई भाषा चुनें।
सेटिंग स्क्रीन पर सामान्य प्रबंधन → भाषा टै प करें ।
भाषा का विकल्प केवल तभी प्रदर्शित होता है जब आप Gear का उपयोग किसी मोबाइल
डिवाइस से कनेक्ट किए बिना करते हैं।
गियर रीसेट करें
अपने Gear पर मौजद
ू समस्त डेटा हटाएँ।
सेटिंग स्क्रीन पर सामान्य प्रबंधन → गियर रीसेट करें टै प करें ।
गियर सॉफ्टवेयर अपडेट करें
Gear को नवीनतम सॉफ़्टवेयर पर अपडेट करें ।
सेटिंग स्क्रीन पर सामान्य प्रबंधन → गियर सॉफ्टवेयर अपडेट करें टै प करें ।
गियर सॉफ्टवेयर अपडेट करें का विकल्प केवल तभी प्रदर्शित होता है जब आप Gear का
उपयोग किसी मोबाइल डिवाइस से कनेक्ट किए बिना करते हैं।
बैटरी प्रबंधन
Gear का बैटरी मोड चुनें। आप कुछ बैटरी मोड द्वारा बैटरी की खपत कम कर सकते हैं।
सेटिंग स्क्रीन पर बैटरी प्रबंधन टै प करें ।
• डिफॉल्ट: अपने Gear का सामान्य रूप से उपयोग करते समय चुनें। आप Gear की समस्त
सुविधाओं का उपयोग कर सकते हैं।
• पॉवर बचत: चुनें कि पॉवर बचत मोड कब सक्रिय करना है । बैटरी खपत कम करने के लिए स्क्रीन
पर रं गों को धूसर रं गत के रूप में दर्शा रहे हैं और कुछ सुविधाएँ अवरुद्ध कर दी गई हैं। अधिक
जानकारी के लिए पॉवर बचत मोड को दे खें।
• केवल घड़ी: स्क्रीन पर केवल घड़ी दिखाई दे ती है और बैटरी की खपत कम करने के लिए अन्य
सभी सुविधाएँ निष्क्रिय कर दी जाएँगी। घड़ी दे खने के लिए होम स्क्रीन बटन दबाएँ। केवल घड़ी
मोड को निष्क्रिय करने के लिए होम स्क्रीन बटन को दबाकर रखें।
96
एप्लीकेशं
गियर के बारे में
Gear की जानकारी दे खें।
सेटिंग्स स्क्रीन पर गियर के बारे में टै प करें ।
• डिवाइस जानकारी: Gear के बारे में जानकारी एक्सेस करें ।
• मॉडल नम्बर: अपने Gear का मॉडल नंबर दे खें।
• स्टोरे ज: उपलब्ध संग्रहण स्थान दे खें।
• सॉफ्टवेयर जानकारी: अपने Gear का सॉफ़्टवेयर संस्करण और उसकी सुरक्षा स्थिति दे खें।
• बैटरी जानकारी: Gear की बैटरी का वोल्टेज और क्षमता दे खें।
• ओपन सोर्स लाइसेंसेस: Gear के ओपन सोर्स लाइसेंस को दे खने के लिए मार्गदर्शिका दे खें।
• नैदानिक और उपयोग जानकारी की रिपोर्ट करें : Gear को डिवाइस की नैदानिक और उपयोग
जानकारी Samsung पर स्वतः भेजने के लिए सेट करें ।
• डिबगिंग: Gear के लिए ऐप्स डेवलप करते समय डीबगिंग मोड सक्रिय या निष्क्रिय करें ।
नए फोन से कनेक्ट करें
अपने Gear को एक नए मोबाइल डिवाइस से कनेक्ट करें । मीडिया फ़ाइल और व्यक्तिगत डेटा के
सिवाय डेटा हटाने के लिए बहुत कम रीसेट करने के बाद Gear अन्य मोबाइल डिवाइस से कनेक्ट
किया जा सकता है ।
सेटिंग्स स्क्रीन पर नए फोन से कनेक्ट करें टै प करें ।
Gear के किसी मोबाइल डिवाइस से कनेक्ट होने पर ही यह सुविधा उपलब्ध है ।
फोन से कनेक्ट करें
आप Gear स्वयं उपयोग होने पर मोबाइल डिवाइस से कनेक्ट कर सकते हैं। आप मोबाइल डिवाइस में
सहे जा गया Gear का डेटा पुनः संग्रहित करें या नहीं चुन सकते हैं।
सेटिंग्स स्क्रीन पर फोन से कनेक्ट करें → अगला टै प करें ।
•
•
: अपने Gear को मोबाइल डिवाइस से कनेक्ट करें और Gear में सहे जी गई अपनी स्वास्थ्य
जानकारी, सेटिंग मान और संपर्क जानकारी सिंक करें ।
: Gear में सहे जा गया संपूर्ण डेटा रीसेट करने के बाद अपने Gear को मोबाइल डिवाइस से
कनेक्ट करें ।
यह सुविधा केवल तभी प्रदर्शित होती है जब आप Gear का उपयोग किसी मोबाइल डिवाइस से
कनेक्ट किए बिना करते हैं।
97
Samsung Gear ऐप
परिचय
अपने Gear को किसी मोबाइल डिवाइस से कनेक्ट करने के लिए, आपको मोबाइल डिवाइस पर अवश्य
ही Samsung Gear ऐप स्थापित करना चाहिए। आप Gear की स्थिति जाँच सकते हैं और अनुशसित
ं
वॉच फ़ेस और ऐप्स डाउनलोड करें । आप अपने Gear की विभिन्न सेटिंग्स जैसे कि आपकी अधिसूचना
सेटिंग्स अनक
ु ूलित भी कर सकते हैं।
अपने मोबाइल डिवाइस पर Samsung Gear लॉन्च करें ।
हो सकता है कि कुछ सुविधाएँ कनेक्ट किए गए मोबाइल डिवाइस के प्रकार के आधार पर
उपलब्ध न हों।
अ�त�रक्त
�वकल्प
एक्सेस कर� ।
Gear क�
िस्थ�त
अपनी Gear
से�टंग्स
अनुकू�लत कर� ।
अनुशं�सत वॉच
फ़ेस और एप्स/
Samsung
Health
जानकार�
से�टंग्स
98
Samsung Gear ऐप
निम्न विकल्प उपयोग करने के लिए
टै प करें :
• डिस्कनेक्ट करें : वर्तमान में कनेक्ट किए गए मोबाइल डिवाइस से अपना Gear डिस्कनेक्ट करें ।
• नया गियर कनेक्ट करें : वर्तमान में कनेक्ट किए गए मोबाइल डिवाइस से अपना Gear डिस्कनेक्ट
करें और नया Gear कनेक्ट करें । नया Gear खोजने के लिए स्कै न टै प करें । पहले कनेक्ट किए
गए Gear को पुनः कनेक्ट करने के लिए जोड़ें गए डिवाइसेस सूची में से किसी एक का चयन करें ।
• उपयोगकर्ता मैनुअल: अपने Gear का उपयोग करना सीखने के लिए उपयोगकर्ता मैन्युअल दे खें।
• हमसे संपर्क करें : Samsung Members ग्राहकों को समर्थन सेवाएँ दे ता है , जैसे डिवाइस समस्या
निदान और उपयोगकर्ताओं को प्रश्न और त्रुटि रिपोर्ट सबमिट करने दे ता है । आप Galaxy
उपयोगकर्ता समुदाय में अन्य लोगों के साथ जानकारी साझा भी कर सकते हैं या नवीनतम
Galaxy समाचार और युक्तियाँ दे खें। Samsung Members वह कोई भी समस्या हल करने में
आपकी मदद कर सकता है , जो आपको अपना डिवाइस उपयोग करने में हो सकती है ।
हो सकता है यह सुविधा ऐसे क्षेत्र, सेवा प्रदाता या मॉडल के आधार पर उपलब्ध न हो जो
Samsung Members एप का समर्थन नहीं करते।
जानकारी
अपने Gear की स्थिति, Samsung Health डेटा दे खें और अनश
ु ंसित वॉच फ़ेस और एप्स डाउनलोड
करें ।
अपने मोबाइल डिवाइस पर Samsung Gear लॉन्च करें और जानकारी टै प करें ।
गियर के बारे में
अपने Gear की बैटरी, संग्रहण और RAM के अवलोकन स्थिति प्रदान करें ।
इसका विवरण दे खने के लिए किसी आइटम का चयन करें ।
अनुशंसित वॉच फेस
आप अनुशंसित वॉच फ़ेस और एप्स Galaxy Apps से डाउनलोड कर सकते हैं।
सुझावित वॉच फ़ेस को डाउनलोड करने के लिए चुनें। अधिक वॉच फ़ेस दे खने के लिए, अधिक घड़ी के
चेहरे दे खें टै प करें ।
99
Samsung Gear ऐप
सुझावित एप्स
आप अनुशंसित एप्स Galaxy Apps से डाउनलोड कर सकते हैं।
सुझावित ऐप्स डाउनलोड करने के लिए चुनें। अधिक ऐप्स दे खने के लिए, अधिक एप्स दे खें टै प करें ।
स्वारथ्य
Samsung Health का सहे जा गया डेटा दे खें जैसे कि कदमों की गणना या आपके दिल की धड़कन।
SAMSUNG HEALTH खोलें टै प करें ।
सेटिंग्स
घड़ी के चेहरे
आप वॉच स्क्रीन पर प्रदर्शित होने वाली वॉच का प्रकार बदल भी सकते हैं।
अपने मोबाइल डिवाइस पर Samsung Gear लॉन्च करें , सेटिंग्स → घड़ी के चेहरे टै प करें और वांछित
वॉच प्रकार चुनें। जो वॉच फ़ेस आपने चुना है वह वॉच स्क्रीन पर लागू किया जाएगा।
पषृ ्ठभूमि बदलने और वॉच फ़ेस पर आइटम को प्रदर्शित करने के लिए सेट करने हे तु अनुकूलित करें टै प
करें ।
सूचनाएँ
अधिसूचना सुविधा के लिए सेटिंग्स बदलें। ईवें ट की विविधता जैसे कि मोबाइल डिवाइस पर नए संदेश
प्राप्त करना, के साथ अप टू डेट रहें ।
अपने मोबाइल डिवाइस पर Samsung Gear लॉन्च करें , सेटिंग्स → सूचनाएँ टै प करें , इसे सक्रिय
करने के लिए स्विच टै प करें और फिर आइटम सक्रिय करें ।
• सूचनाएँ प्रबंधित करें : Gear पर अधिसूचनाएँ भेजने के लिए मोबाइल डिवाइस पर ऐप्स का चयन
करें ।
• गियर पहनने पर ही दिखाएँ: केवल आपके Gear पहनने के दौरान ही अधिसूचनाएँ दिखाने पर
Gear को सेट करें ।
• फोन के उपयोग के दौरान दिखाएँ: केवल आपके द्वारा मोबाइल डिवाइस का उपयोग करने के दौरान
ही अधिसूचनाएँ दिखाने पर Gear को सेट करें ।
• स्क्रीन चालू करें : जब अधिसच
ू ना प्राप्त होने पर स्क्रीन को चालू करने के लिए Gear सेट करें ।
100
Samsung Gear ऐप
• विवरण स्वतः दिखाएँ: अधिसूचनाएँ प्राप्त होने पर उनता विवरण दिखाने के लिए Gear सेट करें ।
• अधिसच
ू ना संकेतक: आप उन अधिसच
ू नाओं के अलर्ट के लिए स्क्रीन पर पीला बिंद ु प्रदर्शित करने
पर Gear सेट करें जो आपने दे खी नहीं हैं।
• स्मार्ट रिले: जब आप मोबाइल डिवाइस उठाते हैं तब Gear पर अधिसूचना जानकारी प्रदर्शित करने
के लिए मोबाइल डिवाइस सेट करें ।
• स्मार्ट रिले सुविधा केवल तब ही उपलब्ध है जब Gear की स्क्रीन चालू रहती है ।
• कुछ मोबाइल डिवाइस स्मार्ट रिले सुविधा का समर्थन नहीं करते हैं।
• स्क्रीन के लॉक होने पर विवरण दे खने के लिए मोबाइल डिवाइस सबसे पहले अनलॉक की
जानी चाहिए।
एप्स
Gear की ऐप स्क्रीन अनुकूलित करें । आप ऐप्स चुन सकते हैं और पुनर्व्यवस्थित कर सकते हैं।
अपने मोबाइल डिवाइस पर Samsung Gear लॉन्च करें और सेटिंग्स → एप्स टै प करें ।
एप्स की स्थापना रद्द करना
→ स्थापना रद्द करें टै प करें और ऐप्स के पास में
जिसे आप Gear से हटाना चाहते हैं, टै प करें ।
ऐप्स पुनः व्यवस्थित करना
1 → क्रम बदलें टैप करें और कस्टम टैप करें ।
2 किसी एप के पास में टैप करें और इसे किसी अन्य स्थान पर ऊपर या नीचे खींचें।
101
Samsung Gear ऐप
गियर पर सामग्री भेजें
अपने मोबाइल डिवाइस से अपने Gear पर सहे जी गई ऑडियो या छवि को मैन्यूअल रूप से या
स्वाचालित रूप से स्थानांतरित करें ।
अपने मोबाइल डिवाइस पर Samsung Gear लॉन्च करें और सेटिंग्स → गियर पर सामग्री भेजें टै प
करें ।
• ट्रै क्स चन
ु ें: ऑडियो फ़ाइलें चन
ु ें और उन्हें मैन्अ
यु ल रूप से मोबाइल डिवाइस से Gear पर भेजें।
• स्वतः सिंक करें : डिवाइस को हाल ही में जोड़े गए ऑडियो फ़ाइल सिंक करने के लिए Gear के
साथ सेट करें , जब यह चार्ज हो रहा हो और इसमें 15% शेष बैटरी पावर हो।
Gear में पर्याप्त मेमोरी उपलब्ध न होने पर, यह उन फ़ाइलों को आपके द्वारा पहले जोड़े गए
संगीत फ़ाइलों के क्रम में हटा दे ता है जिन्हें आपने अपने पसंदीदा की तरह सेट नहीं किया है ।
• सिंक करने हे तु प्लेसूची: Gear के साथ सिंक करने के लिए प्लेलिस्ट चुनें।
सिंक करने हे तु प्लेसूची केवल तब उपलब्ध है , जब Samsung Music एप आपके मोबाइल
डिवाइस में इंस्टॉल है और यह उस समय सक्रिय होता है , जब आप स्वतः सिंक करें सुविधा
चालू हो।
• फोटोज चुनें: छवियाँ चुनें और उन्हें मैन्युअल रूप से मोबाइल डिवाइस से Gear पर भेजें।
• स्वतः सिंक करें : डिवाइस को छवियाँ सिंक करने के लिए Gear के साथ सेट करें , जब Gear चार्ज
हो रहा हो और इसमें 15% शेष बैटरी पावर हो।
• सिंक करने के लिए एल्बम्स: Gear के साथ सिंक करने के लिए एल्बम चुनें।
SOS अनुरोध भेजें
Gear की होम स्क्रीन बटन तीन बार दबाकर सहायता संदेश भेजने के लिए डिवाइस सेट करें ।
अपने मोबाइल डिवाइस पर Samsung Gear लॉन्च करें , सेटिंग्स → SOS अनुरोध भेजें टै प करें और
स्विच सक्रिय करने के लिए उसे टै प करें । अधिक जानकारी के लिए SOS संदेश को दे खें।
102
Samsung Gear ऐप
मेरा गियर ढूंढें
Gear के गम
ु हो जाने पर या गलत स्थान पर रख जाने पर इसे दरू से ही नियंत्रित करें ।
अपने मोबाइल डिवाइस पर Samsung Gear लॉन्‍च करें और सेटिंग्स → मेरा गियर ढूंढें टै प करें ।
यह सुविधा उपयोग करने के लिए कनेक्टेड मोबाइल डिवाइस पर पहले अपना Samsung
account पंजीकृत करें ।
• पुनःसक्रियण लॉक: डिवाइस को रीसेट करने के बाद अपने Samsung account की जानकारी की
आवश्यकता के लिए Gear सेट करें । डिवाइस के खो जाने पर या चोरी हो जाने पर यह अन्य
लोगों द्वारा इसका पन
ु ः सक्रिय करने से रोकता है ।
• दरू स्थ रूप से नियंत्रण:
–– गियर का पता लगाएँ: अपने Gear के स्थान का पता लगाएँ।
–– गियर लॉक करें : अनधिकृत ऐक्सेस रोकने के लिए दरू से Gear लॉक करें । यह सुविधा तब
उपयोग की जा सकती है , जब आपका मोबाइल डिवाइस आपके Gear से Bluetooth या रिमोट
कनेक्शन के माध्यम से कनेक्ट हो। आपका Gear लॉक होने पा अपना मोबाइल डिवाइस
Bluetooth के माध्यम से Gear से कनेक्ट करें । लॉक स्वचालित रूप से निष्क्रिय हो जाएगा।
–– गियर रीसेट करें : Gear में संग्रहित सभी व्यक्तिगत जानकारियाँ दरू से ही हटाएँ। Gear रीसेट
होने के बाद आप जानकारी पुनःसंग्रहित नहीं कर सकते हैं या मेरा Gear पता करें सुविधा का
उपयोग करें ।
गियर कनेक्शन
अपने Gear की वायरलेस कनेक्शन सेटिंग्स अनक
ु ूलित करें ।
अपने मोबाइल डिवाइस पर Samsung Gear लॉन्च करें , सेटिंग्स → गियर कनेक्शन टै प करें और
स्विच सक्रिय करने के लिए उसे टै प करें ।
• रिमोट कनेक्शन: डिवाइसेज़ के मध्य ब्लूटूथ कनेक्शन उपलब्ध न होने पर Gear को मोबाइल
डिवाइस से दरू से कनेक्ट करने के लिए सेट करें ।
यह सुविधा उपयोग करने के लिए कनेक्टेड मोबाइल डिवाइस पर पहले अपना Samsung
account पंजीकृत करें ।
• Wi-Fi प्रोफाइल सिंक करें : अपने Gear के साथ सहे जे गए Wi-Fi नेटवर्क की सूची से सिंक करने
के लिए डिवाइस सेट करें ।
103
Samsung Gear ऐप
शीघ्र सन्देश
संदेश का प्रतिउत्तर दे ने या इनकमिंग कॉल अस्वीकार करने के लिए उपयोग किए जाने वाले टे म्पलेट
संपादित करें या जोड़ें।
1 अपने मोबाइल डिवाइस पर Samsung Gear लॉन्च करें और सेटिंग्स → शीघ्र सन्देश टैप करें ।
2 शीघ्र जवाब या कॉल-अस्वीकार करने के सन्देश टैप करें ।
3 संपादित करने के लिए टे म्पलेट का चयन करें ।
अतिरिक्त टे म्पलेट बनाने के लिए,
टै प करें ।
4 टे म्पलेट संपादित करें और सरु क्षित टैप करें ।
Samsung Health
Samsung Health ऐप में सहे जा गया डेटा दे खें।
अपने मोबाइल डिवाइस पर Samsung Gear लॉन्च करें और सेटिंग्स → Samsung Health टै प करें ।
Samsung Galaxy Apps
एप खरीदें और डाउनलोड करें या वे फ़ेस दे खें, जो Galaxy Apps एप से Gear के लिए विशेष हैं।
अपने मोबाइल डिवाइस पर Samsung Gear लॉन्च करें और सेटिंग्स → Samsung Galaxy Apps
टै प करें ।
श्रेणी के अनुसार ब्राउज़ करें और ऐप चुनें और डाउनलोड करने के लिए फेस दे खें।
104
Samsung Gear ऐप
गियर के बारे में
अपने Gear की स्थिति दे खें, डेटा बैक अप या पन
ु ः संग्रहित करें या Gear का सॉफ़्टवेयर अपडेट करें ।
अपने मोबाइल डिवाइस पर Samsung Gear लॉन्च करें और सेटिंग्स → गियर के बारे में टै प करें ।
• बैटरी: बाकी बची बैटरी पॉवर और Gear के उपयोग के लिए बचे समय को जाँचें।
बाकी बचा उपयोग समय बैटरी पावर समाप्त होने में बाकी बचे समय को दिखाता है । बाकी
बचा उपयोग समय आपकी डिवाइस सेटिंग्स और ऑपरे टिंग स्थितियों के आधार पर अलगअलग हो सकता है ।
• स्टोरे ज: उपयोग की जा चक
ु ी और उपलब्ध मेमोरी की स्थिति जाँचें। अनावश्यक फ़ाइलें हटाने के
लिए, अभी साफ करें टैप करें ।
अंदरूनी मेमोरी की वास्तविक उपलब्ध क्षमता दर्शाई गई क्षमता से कम होती है क्योंकि
ऑपरे टिंग सिस्टम और डिफ़ॉल्ट एप्स मेमोरी का एक हिस्सा घेर लेते हैं। आपके द्वारा डिवाइस
को अपडेट करने पर उपलब्ध क्षमता बदल सकती है ।
• RAM: उपयोग की जा चुकी और उपलब्ध RAM की स्थिति जाँचें। अपने Gear द्वारा उपयोग
की जा रही RAM की मात्रा कम करके अपने डिवाइस की गति बढ़ाने के लिए, एप्स सूची से ऐप्स
टिक करें और अभी साफ करें टैप करें ।
• गियर सॉफ्टवेयर अपडेट करें : Gear को नवीनतम सॉफ़्टवेयर पर अपडेट करें ।
• बैक अप लें और रीस्टोर करें : Samsung Gear ऐप पर Gear का डेटा बैक अप करें या बैकअप
डेटा पुनर्व्यवस्थित करें । अधिक जानकारी के लिए डेटा का बैकअप लेना और उसे पुनः संग्रहीत
करना को दे खें।
• कानूनी जानकारी: Gear की कानूनी जानकारी दे खें।
• अज्ञात स्त्रोत: Gear को अज्ञात स्रोतों से ऐप्स की स्थापना करने की अनुमति दे ने पर सेट करें ।
• विपणन जानकारी: सेट करें कि क्या आप Samsung की विपणन संबंधी जानकारी, जैसे विशेष
ऑफ़र, सदस्यता लाभ, और न्यूज़लैटर प्राप्त करना चाहते हैं।
• Samsung account: Samsung account जानकारी दे खें।
• डिवाइस का नाम: Gear का नाम बदलें।
105
Samsung Gear ऐप
Samsung Gear एप के माध्यम से सॉफ़्टवेयर अपडेट करना
फर्मवेयर ओवर-दि-एयर (FOTA) सेवा द्वारा Gear को सीधे नवीनतम सॉफ़्टवेयर में अपडेट किया जा
सकता है ।
1 अपने मोबाइल डिवाइस पर Samsung Gear लॉन्च करें ।
2 सेटिंग्स → गियर के बारे में → गियर सॉफ्टवेयर अपडेट करें → मैनुअली अपडेट्स डाउनलोड करें टैप
करें ।
3 डाउनलोड करें और अपने मोबाइल डिवाइस पर सॉफ़्टवेयर का नवीनतम संस्करण इंस्टॉल करें ।
4 स्क्रीन पर दिए निर्देशों को पढ़ें और अभी स्थापित करें टैप करें ।
Gear आपके मोबाइल डिवाइस में मौजूद अपडेटेड सॉफ्टवेयर की कॉपी करे गा और पुनः प्रारं भ
होगा।
उपलब्ध अपडेट्स की स्वचालित रूप से जाँच होने के लिए और उन्हें डाउनलोड करें स्वत:
अपडेट्स डाउनलोड करें सक्रिय करने के लिए इसे टै प करें । डिवाइस Wi-Fi नेटवर्क से कनेक्ट
होने पर ही अपडेट्स डाउनलोड होंगे।
डेटा का बैकअप लेना और उसे पन
ु ः संग्रहीत करना
Gear का सेटिंग्स डेटा और अन्य ऐप सेटिंग्स करें और उन्हें बाद में पुनर्स्थापित करें ।
डेटा का बैकअप लेने के लिए, अपने मोबाइल डिवाइस पर Samsung Gear लॉन्च करें और सेटिंग्स
→ गियर के बारे में → बैक अप लें और रीस्टोर करें → बैकअप सेटिंग्स → अभी बैकअप लें टै प करें ।
Samsung Cloud में डेटा सहे जा जाएगा।
• Gear पर सहे जी गईं संगीत और छवियों का बैकअप नहीं लिया जाएगा।
• Samsung Health एप डेटा स्वचालित रूप से कनेक्ट किए गए मोबाइल डिवाइस के
Samsung Health एप पर सहे जा जाएगा।
रीस्टोर करने के लिए, अपने मोबाइल डिवाइस पर Samsung Gear लॉन्च करें और सेटिंग्स → गियर
के बारे में → बैक अप लें और रीस्टोर करें → रीस्टोर करें → अभी रीस्टोर करें टै प करें । नवीनतम
बैकअप किया गया डेटा पन
ु ः संग्रहित किया जाएगा।
सैमसंग गियर ऐप के बारे में
Samsung Gear ऐप की संस्करण जानकारी दे खें।
अपने मोबाइल डिवाइस पर Samsung Gear लॉन्च करें और सेटिंग्स → सैमसंग गियर ऐप के बारे में
टै प करें ।
106
परिशिष्ट
समस्या निवारण
Samsung सेवा केन्द्र पर संपर्क करने से पहले कृपया निम्नलिखित समाधानों का उपयोग करके दे खें।
कुछ स्थितियाँ हो सकता है आपके Gear पर लागू न हों।
आपका Gear चालू नहीं हुआ
जब बैटरी पूरी तरह डिस्चार्ज हो गई हो तो आपका Gear चालू नहीं होगा। Gear चालू करने से पहले
बैटरी परू ी तरह से चार्ज करें ।
टचस्क्रीन धीमी गति से या अनचि
ु त ढं ग से उत्तर दे रही है
• यदि आपके टचस्क्रीन पर स्क्रीन संरक्षक या वैकल्पिक सहायक उपकरण लगाए हैं तो हो सकता है
टचस्क्रीन सही ढं ग से काम न करे ।
• टचस्क्रीन को छूते समय यदि आपने दस्ताने पहले हुए हैं, यदि आपके हाथ साफ़ नहीं हैं या यदि
आप स्क्रीन को तीखी वस्तुओं या अपनी उं गली के पोरों से टै प करते हैं तो आपकी स्क्रीन गलत
ढं ग से काम करना शुरू कर सकती है ।
• नमीयक
ु ्त स्थितियों में या पानी के संपर्क में आने पर टचस्क्रीन खराब हो सकता है ।
• किसी अस्थायी सॉफ़्टवेयर बग को मिटाने के लिए अपने Gear को पुनः प्रारं भ करें ।
• सुनिश्चित करें कि आपका Gear सॉफ़्टवेयर नवीनतम संस्करण तक अपडेट है ।
• यदि टचस्क्रीन पर खरोंच आई है या इसे नुकसान पहुँचा है तो Samsung सेवा केन्द्र पर जाएँ।
107
परिशिष्
या तो आपका Gear फ़्रीज हो गया है या कोई गंभीर त्रुटि उत्पन्न
हुई
निम्नलिखित समाधान करके दे खें। यदि समस्या का अभी तक समाधान नहीं हुआ है तो Samsung
सेवा केन्द्र पर संपर्क करें ।
डिवाइस को पुनः प्रारं भ करना
यदि आपका Gear फ़्रीज़ या हैंग हो जाए तो हो सकता है आपको ऐप्स बंद करने पड़ें या डिवाइस को
बंद करना पड़े और दोबारा चालू करना पड़े।
बलपूर्वक पुनः प्रारं भ करना
यदि आपका Gear अवरुद्ध और अनुत्तरदायी हो गया है तो इसे पुनः प्रारं भ करने के लिए होम स्क्रीन
बटन (पावर बटन) को 7 सेकंड से अधिक समय तक दबाकर रखें।
डिवाइस को रीसेट करना
यदि उपरोक्त विधियों से आपकी समस्या का समाधान नहीं होता तो फैक्ट्री डेटा रीसेट करें ।
(सेटिंग्स) → सामान्य प्रबंधन → गियर रीसेट करें टै प करें । फैक्ट्री डेटा रीसेट करने
ऐप्स स्क्रीन पर
से पहले Gear में संग्रहित सारे महत्वपूर्ण डेटा की बैकअप कॉपियाँ बनाना याद रखें।
अन्य दस
ू री ब्लूटूथ डिवाइस आपके Gear का पता नहीं लगा सकता
है
• सुनिश्चित करें कि आपके Gear पर ब्लूटूथ वायरलेस विशेषता सक्रिय है ।
• अपना Gear रीसेट करें और पुनः प्रयास करें ।
• सुनिश्चित करें कि आपका Gear और अन्य ब्लूटूथ डिवाइस अधिकतम ब्लूटूथ सीमा (10 मी) के
भीतर हैं। जैसे परिवेश में डिवाइसेज़ उपयोग की जाती हैं उसके आधार पर दरू ी में अंतर हो सकता
है ।
यदि उपरोक्त सुझावों से आपकी समस्या का समाधान नहीं होता तो Samsung सेवा केन्द्र पर संपर्क
करें ।
108
परिशिष्
ब्लूटूथ कनेक्शन स्थापित नहीं हुआ है या आपका Gear और
मोबाइल डिवाइस डिस्कनेक्ट हो गया है
• सुनिश्चित करें कि ब्लूटूथ सुविधा दोनों डिवाइसेज पर सक्रिय है ।
• सुनिश्चित करें कि डिवाइसेज़ के मध्य दीवार या इलेक्ट्रीकल इक्विपमें ट जैसा कोई अवरोध नहीं है ।
• सुनिश्चित करें कि Samsung Gear ऐप का नवीनतम संस्करण मोबाइल डिवाइस पर स्थापित
किया गया है ।
• सनु िश्चित करें कि आपका Gear और अन्य ब्ट
लू ूथ डिवाइस अधिकतम ब्ट
लू ूथ सीमा (10 मी) के
भीतर हैं। जैसे परिवेश में डिवाइसेज़ उपयोग की जाती हैं उसके आधार पर दरू ी में अंतर हो सकता
है ।
• दोनों डिवाइसेज़ पुनः आरं भ करें और मोबाइल डिवाइस पर फिर से Samsung Gear ऐप लॉन्च
करें ।
कॉल कनेक्ट नहीं हुई है
• सनु िश्चित करें कि आपका Gear, Bluetooth के माध्यम से मोबाइल डिवाइस से कनेक्ट है । यदि
आपका Gear आपके डिवाइस से दरू स्थ रूप से कनेक्ट है , तो आप इनकमिंग कॉल नहीं ले सकते
हैं।
• सुनिश्चित करें कि मोबाइल डिवाइस पर आपने इनकमिंग फ़ोन नंबर के लिए कॉल रोधन सेट नहीं
किया है ।
• क्या परे शान न करें मोड सक्रिय है , जाँचें। यदि यह सक्रिय है , तो टचस्क्रीन इनकमिंग कॉल के
दौरान चालू नहीं होती है । स्क्रीन चालू करने और इनकमिंग कॉल दे खने के लिए बेज़ल घुमाएँ या
होम स्क्रीन बटन या वापस जाएँ बटन दबाएँ।
बैटरी आइकन खाली है
आपकी बैटरी कम है । बैटरी चार्ज करें ।
बैटरी सही ढं ग से चार्ज नहीं हो रही है (Samsung द्वारा स्वीकृत
चार्जरों के लिए)
• सुनिश्चित करें कि आपने Gear को वायरलेस चार्जिंग डॉक से कनेक्ट किया है और डॉक को चार्जर
से सही तरीके से कनेक्ट करें ।
• Samsung सर्विस सेंटर पर जाएँ और बैटरी बदलें।
109
परिशिष्
जब बैटरी पहली बार खरीदी गई उसकी तल
ु ना में बैटरी बाद में तेज़ी
से खाली होती है
• जब आप Gear या बैटरी का उपयोग बहुत ठं डे या बहुत गर्म तापमान वाली परिस्थितियों में करते
हैं तो उपयोगी चार्ज कम हो सकता है ।
• जब आप कुछ ऐप्स का उपयोग करते हैं, तो बैटरी की खपत बढ़ जाती है ।
• बैटरी उपभोगीय है और समय बीतने के साथ उपयोगी चार्ज कम होता जाएगा।
आपका Gear सामान्य से अधिक गर्म है
जब आप ऐसे एप्स का उपयोग करते हैं जिनके लिए अधिक पॉवर की आवश्यकता है या अपने Gear
पर एक लंबे समय तक ऐप्स का उपयोग करते हैं तो आपका Gear सामान्य से अधिक गर्म लग
सकता है । यह सामान्य है और इससे आपके Gear के जीवनकाल या प्रदर्शन पर प्रभाव नहीं पड़ना
चाहिए।
यदि डिवाइस बहुत अधिक गर्म होता है या एक लंबे समय तक गर्म रहता है तो कुछ समय के लिए
इसका उपयोग न करें । यदि डिवाइस का बहुत अधिक गर्म रहना जारी रहता है तो Samsung सेवा
केन्द्र पर संपर्क करें ।
एल्टि-बैरोमीटर की जानकारी गलत है
• जब आप एल्टि मीटर को कैलिब्रेट कर लेते हैं, तो उसके बाद एल्टिमीटर के लिए मान एक
समयावधि के बाद त्रुटिपूर्ण हो जाएगा। सटीक ऊँचाई मापने के लिए, एल्टिमीटर के लिए मान को
कैलिब्रेट करने के लिए
को बार बार टै प करें ।
• यदि पानी (शॉवर और पानी की गतिविधि) या अपरिचित सामग्री वायम
ु ंडलीय दबाव सेंसर में चली
जाएँ तो हो सकता है कि मापी गई ऊँचाई सटीक न हो। यदि Gear पर डिटर्जेंट, पसीना या बारिश
की बँद
ू ें हैं, तो इसे साफ पानी से धोएँ और उपयोग करने से पहले वायुमण्डलीय दबाव सेंसर को
अच्छे से सुखा लें।
110
परिशिष्
आपका Gear आपके मौजद
ू ा स्थान का पता नहीं लगा सका
Gear आपके मोबाइल डिवाइस की स्थिति जानकारी का उपयोग करता है । हो सकता है कुछ स्थानों,
जैसे कि घर के भीतर GPS सिग्नल अवरुद्ध हो जाएँ। अपनी वर्तमान स्थिति पता करने के लिए
मोबाइल डिवाइस को Wi-Fi नेटवर्क उपयोग करने पर सेट करें ।
Gear में संग्रहित डेटा नष्ट हो चक
ु ा है
हमेशा Samsung Gear एप के माध्यम से Gear में संग्रहित सारे महत्वपूर्ण डेटा की बैकअप कॉपियाँ
बनाएँ। अन्यथा, यदि डेटा द ूषित या नष्ट हो गया तो आप इसे पुनः संग्रहित नहीं कर सकेंगे। Gear में
संग्रहित डेटा की हानि के लिए Samsung जिम्मेदार नहीं है ।
Gear केस के बाहर छोटी जगह नज़र आ रही है
• यह गैप आवश्यक निर्माण विशेषता है और हिस्सों में कुछ लघु रॉकिंग या कंपन हो सकती है ।
• समय बीतने पर हिस्सों के बीच घर्षण के कारण इस जगह में हल्की व ृद्धि हो सकती है ।
111
कॉपीराइट
Copyright © 2017 Samsung Electronics
यह मैन्युअल अंतरराष्ट्रीय कॉपीराइट क़ानूनों के तहत सुरक्षित है ।
Samsung Electronics की अग्रिम लिखित अनम
ु ति के बिना इस मैन्अ
यु ल के किसी भी भाग को
फ़ोटोकॉपी करने, रिकॉर्डिंग या किसी भी सूचना संग्रहण और पुनर्प्राप्ति सिस्टम में संग्रहित करने सहित
किसी भी रूप में या किसी भी ढं ग से, इलेक्ट्रॉनिक या मकैनिकल, पुनः प्रकाशित, वितरित, अनुवादित
या संचारित नहीं किया जा सकता।
ट्रेडमार्क
• SAMSUNG और SAMSUNG लोगो Samsung Electronics के पंजीकृत ट्रे डमार्क हैं।
• Bluetooth
®
® विश्वभर में
Bluetooth SIG, Inc. का पंजीकृत ट्रे डमार्क है ।
™
™, Wi-Fi CERTIFIED™ और Wi-Fi
• Wi-Fi , Wi-Fi Protected Setup , Wi-Fi Direct
लोगो Wi-Fi Alliance के पंजीकृत ट्रे डमार्क हैं।
• अन्य सभी ट्रे डमार्क और कॉपीराइट उनके संबंधित स्वामियों की संपत्ति हैं।
Download PDF