Samsung | SCH-B379/S | Samsung SCH-B379/S उपयोगकर्ता पुस्तिका

SCH-B379
सुरक्षा चेतावनी
चेतावनी: इलेक्ट्रिक झटका, आग, और विस्फोट
से बचाएँे ।
मोबाइल फोन
उपभोक्ता नियम
क्षतिग्रस्त पॉवर कार्ड्स या प्लग्स या
इलेक्ट्रिकल साकेट का उपयोग ना करें ।
गीले हाथों से पॉवर कॉर्ड को ना छुए या कॉर्ड
खींच कर चार्जर ना निकालें।
पॉवर कॉर्ड को ना मोड़ें या क्षति ना करें ।
चार्ज करते समय अपनी डिवाइस का उपयोग न
करें या गीले हाथों से अपनी डिवाइस को न छुए।
चार्जर या बैटरी को शॉर्ट सर्कि ट ना करें ।
चार्जर या बैटरी को ना गिराए या संघात
ना करें ।
इस नियम पुस्तिका के कुछ विषय-वस्तु आपके फोन के सॉफ्टवेयर या
आपकी सर्विस पर आधारित कुछ अलग हो सकते हैं ।
www.samsungmobile.com
Printed in China
कोड नं.:GH68-31799A
हिन्दी (IND). 10/2010. Rev. 1.1
वायुयान में फोन बंद कर दीजिए।
एक विमान में अपने डिवाइस का उपयोग करना अवैध है ।
आपके डिवाइस विमान के इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों नेविगेशन
के साथ हस्तक्षेप कर सकते हैं ।
आपके डिवाइस की रे डियो आवृत्ति के कारण मोटर वाहन
में इलेक्ट्रॉनिक उपकरण खराब हो सकते है ।
आपके डिवाइस की रे डियो आवृत्ति के कारण आपकी कार में
इलेक्ट्रॉनिक उपकरण खराब हो सकते है । अधिक जानकारी
के लिए निर्माता से संपर्क करें ।
वाहन संचालन के समय मोबाइल डिवाइस
उपयोग की सभी सुरक्षा चेतावनियों और
नियमों के अनुपालन करें ।
ड्राइविंग करते समय, सुरक्षित वाहन परिचालन आपकी पहली
जिम्मेदारी है । ड्राइविंग करते समय अपने मोबाइल डिवाइस
का उपयोग कभी नहीं करें , अगर यह कानून द्वारा निषिद्ध है ।
अपनी सुरक्षा और दस
ू रों की सुरक्षा के लिए, अच्छा अभ्यास
आम भावना और निम्न सुझाव को याद रखें:
•• एक हैं ड्स-फ्री डिवाइस का उपयोग करें ।
••आपके डिवाइस और उसकी सुविधा विशेषता के बारे में
जानिए, जैसे स्पीड डायल और रीडायल। अपने मोबाइल
डिवाइस पर कॉल प्राप्त करने या जगह पर रखने के लिए
ये सुविधा मदद करती हैं ।
डिवाइस या बैटरी को काटें या चूसें नही।
•• ऐसा करने से डिवाइस को नुकसान या विस्फोट हो सकता है ।
•• अगर बच्चें डिवाइस का उपयोग करें तो, सुनिश्चित करें कि
वह इस उपकरण को ठीक से इस्तेमाल करते हैं ।
डिवाइस पर बात करते समय:
•• डिवाइस को सीधा रखें, जैसा कि आप एक पारंपरिक फोन
के साथ करते हैं ।
•• माउथ्पीस में सीधे बात करें ।
•• अपने डिवाइस के आंतरिक एंटीना के साथ संपर्क से बचें।
एंटीना को छूने से कॉल की गुणवत्ता कम हो सकती हैं या
डिवाइस आवश्यकता से अधिक रे डियो आवृत्ति संचारित कर
सकता हैं ।
आंतरिक एंटीना
•• डिवाइस को आराम से पकड़ें , हल्के ढं ग से बटन दबाइए,
विशेष सुविधाओं का उपयोग करें जो बटन दबाने को संख्या
कम करती हैं । (जैसे टे म्पलेट्स और भविष्य कहनेवाला
पाठ), और लगातार ब्रेक ले।
चार्जर जो निर्माता द्वारा अनुमोदित नहीं हैं
उसके साथ बैटरी को चार्ज न करें ।
एक क्षतिग्रस्त या लीक लिथियम आयन
(ली आयन) बैटरी का उपयोग ना करें ।
ली आयन बैटरी को सुरक्षित बदलने के लिए, अपने
नज़दीकी अधिकृ त सेवा केन्द्र से संपर्क करें ।
•• अपने डिवाइस को आसान पहुंच के उपयुक्त रखिए। सड़क
से अपनी आंखों को हटाऐ बिना अपने वायरलेस डिवाइस
का उपयोग करें । यदि आप एक असुविधा समय में एक
आनेवाली कॉल प्राप्त करते हैं , आपने वॉइस मेल को उसका
जवाब दे ने दीजिए।
•• जो व्यक्ति आप के साथ बात कर रहे हैं , उन्हे जानने दीजिए
कि आप गाड़ी चला रहे हैं । भारी ट्रैफ़िक या खतरनाक मौसम
की स्थिति में कॉल निलंबित करें ।बारिश, स्लीट, बर्फ , और
भारी ट्रैफ़िक खतरनाक हो सकता है ।
•• नोट ना ले या फोन नंबर मत दे ख।ें “टू डू ” सूची संक्षेप
लिखने से या आपके पता पुस्तिका बदलने से आपका ध्यान
आपकी प्राथमिक सुरक्षित ड्राइविंग की जिम्मेदारी से दरू हो
जाता है ।
•• समझदारी से डायल करें और ट्रैफ़िक का आकलन करें । जब
आप खडें हैं या ट्रैफ़िक में नहीं चल रहे हैं । जब आपकी कार
स्थिर हो जाए तब कॉल करने के लिए कोशिश करें । यदि
आपको कॉल करने की जरूरत है , केवल कुछ ही नंबर डायल
करें , सड़क और अपने दर्पण की जांच करें , फिर जारी रखें।
•• तनावपूर्ण या भावनात्मक वार्तालापों में शामिल न हों जो कि
ध्यान भंग कर सकता है । लोगों को अवगत करायें की आप
गाड़ी चला रहे हैं और उन वार्तालापों को निलंबित करें जो
सड़क से आपका ध्यान हटाने की क्षमता रखती हैं ।
•• मदद के लिए अपने डिवाइस का इस्तेमाल करें । आग, ट्रैफ़िक
दर्घ
ु टना, या चिकित्सा आपातस्थिति के मामले में स्थानीय
आपातकालीन नंबर डायल करें ।
•• आपात स्थिति में दस
ू रों की मदद करने के लिए अपने
डिवाइस का इस्तेमाल करें । यदि आप एक वाहन दर्घ
ु टना दे ख,ें
प्रगति में एक अपराध, या एक गंभीर आपात जहां जीवन
खतरे में हैं ,एक स्थानीय आपातकालीन नंबर को कॉल करें ।
•• अत्यधिक जोखिम से बहुत उच्च वाल्यूम पर
आपके कान को हानि हो सकती हैं ।
•• ड्राइविंग करते समय तेज़ ध्वनि संपर्क से
आपका ध्यान विचलित हो सकता हैं और
दर्घ
ु टना घट सकती है ।
•• ऑडियो स्रोत से इयरफ़ोन प्लग करने से पहले
हमेशा वॉल्यूम नीचे रखें, और अपने वार्तालाप
या संगीत सुनने के लिए केवल आवश्यक
न्यूनतम वॉल्यूम सेटिंग उपयोग करें ।
घूमते या चलते समय सावधानी से डिवाइस का उपयोग करें ।
खुद को और दस
ू रों को चोट से बचाने के लिए हमेशा अपने
आसपास के बारे में सतर्क रहें ।
अपनी पीठ जेब या अपने कमर के चारों ओर अपने
डिवाइस को मत रखिये ।
गिरने से आप घायल हो सकते हैं या डिवाइस को नुकसान
हो सकता हैं ।
अपने डिवाइस को असंयोजित , संशोधित, या मरम्मत
नहीं करें ।
•• आपके डिवाइस में कोई परिवर्तन या संशोधन आपकी निर्माता
वारंटी शून्य कर सकता हैं सेवा के लिए, अपनी डिवाइस
सैमसंग सेवा केन्द्र ले जाए।
•• जुदा या बैटरी पंचर मत करें , कि यह विस्फोट या आग पैदा
कर सकता है ।
खुद और दूसरों को या अपनी डिवाइस को क्षति से बचाने के लिए, अपने डिवाइस के उपयोग से पहले निम्नलिखित जानकारी पढ़ें ।
बैटरियों और चार्जर को ध्यान से हैं डल और नष्ट करें ।
••सिर्फ सैमसंग द्वारा मान्यता प्राप्त बैटरी और चार्जर का प्रयोग
करिए। किसी अन्य अस्वीकृ त बैटरी और चार्जर के प्रयोग
से आपके फोन को हानि पहुँच सकती हैं और यह खतरनाक
हो सकता हैं ।
••बैटरियों को आग में मत फेंकिए। प्रयोग की हुई बैटरियों को
स्थानीय नियमों के अनुसार फेंकिए।
••फोन को किसी भी गरम करने वाले उपकरण जैसे कि
माइक्रोवेव ओवन, स्टोव या रे डिएटर में मत रखिए। ज्यादा
गरम होने से फोन फट सकता हैं ।
••बैटरी को क्रश या पंचर न करें । बैटरी को अधिक बाहरी
दबाव से बचायें,क्योंकि इससे शार्टसर्कि ट और अधिक ताप
हो सकता हैं ।
बैटरियों और चार्जर की हानि से सुरक्षा करें ।
••बैटरी को ठं डे या गरम स्थानों पर मत रखे, (0डिग्री
सेलसियस 32 डिग्री फॉरे नाइट के नीचे और 45डिग्री
सेलसियस 113 डिग्री फॉरे नाइट के ऊपर).
•• अत्यधिक तापमान से बैटरी की चार्जिंग क्षमता पर असर पड़
सकता हैं ।.
•• बैटरी को धातु की वस्तु से संपर्क होने से रोकिए, जैसा कि
यह आपकी बैटरी के + और – टर्मिनल के बीच में संपर्क
बना सकता है । इससे स्थायी या अस्थायी रुप से बैटरी को
हानि हो सकती हैं ।
•• कभी भी ऐसी बैटरी या चार्जर का प्रयोग न करें जो किसी भी
प्रकार से टू टा हुआ हो।
•• आवश्यकता पडने पर, सड़क सहायता अथवा विशेष गैर
आपातकालीन नंबर को कॉल करें , यदि आप गंभीर खतरा न
पैदा कर रहे क्षतिग्रस्त वाहन, टू टा ट्रैफ़िक संकेत छोटी ट्रैफ़िक
दर्घ
ु टना जिसमें कोई घायल न हुआ हो या ऐसा वाहन जिसके
चोरी होने का ज्ञान आपको हैं ,तो सड़क सहायता अथवा विशेष
गैर आपातकालीन नंबर को कॉल करें ।
मोबाइल डिवाइस की उचित दे खभाल और
उपयोग
डिवाइस शुष्क रखें।
•• आर्द्रता और तरल पदार्थ से उपकरण के सभी प्रकार के भागों
या इलेक्ट्रॉनिक सर्कि ट को नुकसान हो सकता है ।
•• जब डिवाइस गीला है , अपने डिवाइस को ऑन किये बिना
बैटरी को हटायें। एक तौलिये से अपने डिवाइस को सुरवाएं
और सेवा केन्द्र में ले जायें ।
•• तरल पदार्थ लेबल का रंग बदल दें ग,े जो डिवाइस के अंदर
पानी से क्षति को दर्शाता है । आपके डिवाइस की पानी से
क्षति आपकी निर्माता वारंटी शून्य कर सकते हैं ।
धूल, गंदे क्षेत्रों में अपने डिवाइस का उपयोग ना करें ।
धूल आपके डिवाइस को खराब कर सकती है ।
ढलानों पर अपना डिवाइस ना रखें।
अगर आपका डिवाइस गिर जाए तो, यह क्षतिग्रस्त हो
सकता है ।
चेतावनी: प्रतिबंधित क्षेत्रों में अपनी डिवाइस
का उपयोग करते समय सभी सुरक्षा चेतावनियों
और नियमों का पालन करें ।
निषिद्ध स्थल में अपनी डिवाइस को बंद करें ।
कुछ विशेष क्षेत्रों में मोबाइल डिवाइस का उपयोग प्रतिबंधित
हैं , वहाँ सभी नियमों का पालन करें ।
अन्य इलेक्ट्रॉनिक यंत्र के पास अपनी डिवाइस का उपयोग
न करें ।
अधिकतर इलेक्ट्रॉनिक उपकरण रे डियो आवृत्ति संकेतों का
उपयोग करते हैं । आपका डिवाइस अन्य इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों
के साथ हस्तक्षेप कर सकता हैं ।
एक पेसमेकर के पास अपनी डिवाइस का उपयोग न करें ।
•• पेसमेकर में बाधा से बचने के लिए पेसमेकर निर्माता यह
सलाह दे ते हैं कि वायरलेस फोन और पेसमेकर के बीच कम
से कम 15 सेमी (6इं च) की दरू ी रखी जाए।
•• यदि आप अपने डिवाइस का उपयोग करें , कम से कम 15
सेमी पेसमेकर से दरू रखना चाहिए।
•• पेसमेकर से अपने शरीर के विपरीत दिशा में अपने डिवाइस
का उपयोग करें ।
गर्म या ठं डे क्षेत्रों में अपने डिवाइस मत रखें। -20 डिग्री
सेल्सियस से 50 डिग्री सेल्सियस पर अपने डिवाइस उपयोग
करें ।
•• अगर आप डिवाइस एक बंद वाहन के अंदर छोड़ जाते हैं तो
विस्फोट हो सकता हैं , क्योंकि अंदर का तापमान 80 डिग्री
सेल्सियस तक पहुँच सकता है ।
•• समय की विस्तृत अवधि के लिए अपने डिवाइस को प्रत्यक्ष
सूर्य के प्रकाश में न रखें (जैसे एक कार के डै शबोर्ड पर)।
•• 0 डिग्री सेल्सियस 40 डिग्री सेल्सियस पर बैटरी स्टोर करें।
अपने डिवाइस को इन धातु की वस्तुओं के साथ न रखें,
जैसे सिक्के , चाबियाँ और हार ।
•• आपका डिवाइस विकृ त या ख़राब हो सकता हैं ।
•• यदि बैटरी टर्मिनल धातु की वस्तुओं के साथ संपर्क में हैं ,
यह एक आग का कारण हो सकता है ।
चुब
ं कीय क्षेत्र के पास अपना डिवाइस मत रखिए।
•• चुब
ं कीय क्षेत्र के संपर्क से आपका डिवाइस खराब हो सकता
है , या बैटरी डिस्चार्ज हो सकती है ।
•• चुब
ं कीय पट्टी कार्ड, क्रेडिट कार्ड, फोन कार्ड, पासबुक, और
बोर्डिंग पास, सहित चुब
ं कीय क्षेत्र द्वारा क्षतिग्रस्त किया जा
सकता है ।
•• आपका फोन और मैमोरी कार्ड चुब
ं कीय क्षेत्र एक्सपोज़र
से खराब हो सकते हैं । पेटी और उपकरण जिसमें चुब
ं कीय
संवरण हो उसका इस्तेमाल ना करें । न हि अपने फोन को
चुब
ं कीय क्षेत्र के संपर्क में ज्यादा समय तक रहने दें ।
अपने उपकरण को अस्पताल या चिकित्सा के उन
उपकरणों के पास ना ले जाए, जिनसे रे डियो आवृत्ति का
हस्तक्षेप हो सकता हैं ।
यदि आप व्यक्तिगत रूप से किसी भी चिकित्सा उपकरणों
का उपयोग करें , रे डियो आवृत्ति से अपने उपकरणों की सुरक्षा
सुनिश्चित करने के लिए उपकरणों के निर्माता से संपर्क करें ।
यदि आप एक हियरिं ग एड का उपयोग कर रहे हैं , रे डियो
हस्तक्षेप के बारे में जानकारी के लिए निर्माता से संपर्क करें ।
कुछ श्रवण उपकरण आपके डिवाइस की रे डियो आवृत्ति द्वारा
बाधित हो सकते है । अपने हियरिं ग एड की सुरक्षा सुनिश्चित
करने के लिए निर्माता से संपर्क करें ।
संभवत विस्फोटक वातावरण क्षेत्र में फोन को ऑफ कर
दीजिए
•• जब आप किसी संभवत विस्फोटक वातावरण वाले क्षेत्र में
हैं तो बैटरी को हटाने की बजाय अपने फोन को ऑफ कर
दीजिए।
•• संभावित विस्फोटक वातावरण क्षेत्र में हमेशा नियमों, निर्देशों
और चिन्हों का अनुपालन करें ।
•• फिर से ईधन दे ना बिंदओ
ु ं (सर्विस स्टेशन),ईंधन या रसायनों
के पास, और नष्ट क्षेत्रों पर अपने डिवाइस का उपयोग ना करें ।
•• फोन, उसके भागों, या सहायक उपकरण के एक ही डिब्बे
में, ज्वलनशील तरल पदार्थ, गैसों, या विस्फोटक सामग्री को
मत रखें या न ले जाएँ ।
डिवाइस को ना गिराएँ तथा चोट ना पंहुचाएँ।
••आपके डिवाइस की स्क्रीन क्षतिग्रस्त हो सकती है ।
••अगर मुडा या विकृ त हो गया तो, आपका डिवाइस
क्षतिग्रस्त हो सकता है या भागों में खराबी आ सकती है ।
अधिकतम बैटरी और चार्जर जीवनकाल सुनिश्चित करिए।
••एक सप्ताह से ज्यादा तक बैटरी को चार्जर में लगाकर मत
रखिए क्योंकि ज्यादा चार्ज करने से बैटरी का जीवनकाल
कम हो सकता हैं ।
••अगर प्रयोग नहीं किया जाए तो पूर्ण रुप से चार्ज बैटरी
अपने आप डिस्चार्ज हो जाएगी और प्रयोग करने से पहले
रीचार्ज करना चाहिए।.
••जब चार्जर प्रयोग में न हो तो उसे पावर स्त्रोत में से
निकालकर रखिए ।
•• बैटरी का प्रयोग सिर्फ उसके निर्धारित कार्य के लिए करिए।
निर्माता द्वारा मान्यता प्राप्त बैटरी, चार्जर, सहायक यंत्रों
और आपूर्ति का उपयोग करिए।
••सामान्य बैटरी या चार्जर के प्रयोग से आपके डिवाइस
का जीवनकाल कम हो सकता हैं या डिवाइस खराब हो
सकता हैं ।
••यदि उपकरणों का प्रयोग कर रहे हैं ,जो सैमसंग द्वारा
अनुमोदित नहीं हैं , तो उपयोगकर्ता सुरक्षा के लिए सैमसंग
जिम्मेदार नहीं हो सकता है ।
हीटर, माइक्रोवेव, गर्म खाना पकाने के उपकरणों, या उच्च
प्रेशर कंटे नरों के पास अपना डिवाइस मत रखिए।
••बैटरी रिसाव हो सकता है ।
••आपका डिवाइस ज़्यादा गरम हो सकता हैं और आग लग
सकती हैं ।
डिवाइस को पेंट मत करिए।
पेंट चलते भागों को जाम कर सकता है और उचित आपरे शन
रुक सकती है , अगर आपको रं ग या डिवाइस के धात्विक
भागों से एलर्जी है , तो डिवाइस का उपयोग ना करें और अपने
चिकित्सक से परामर्श करें ।
जब डिवाइस
•• आप अपने
पोंछिए।
•• एक कपास
करें ।
•• रसायन या
की सफाई करें :
डिवाइस या चार्जर को तौलिया या रबड़ से
गेंद या एक तौलिया के साथ बैटरी टर्मिनल साफ
डिटर्जेंट इस्तेमाल न करें ।
अगर फ़ोन की स्क्रीन फटी हुई या टू टी हुई है तो उसका
उपयोग न करें ।
टू टे शीशे या एक्रिलिक आपके हाथ और चेहरे को हानि कर
सकता हैं ।स्क्रीन बदलने के लिए एक सैमसंग सेवा केंद्र के
पास फोन लाए। लापरवाह हैं डलिग
ं के कारण नुकसान हुआ
तो आपका फोन निर्माता वारं टी रहित हो जाता हैं ।
आप उपकरण का कोई और प्रयोग न करे , उसके इच्छित
उपयोग के अलावा।
सार्वजनिक जगह में डिवाइस का उपयोग करने में दस
ू रों को
परे शान न करें ।
बच्चों को अपनी डिवाइस का उपयोग करने की अनुमति
न दें ।
आपका डिवाइस एक खिलौना नहीं है । बच्चों को खेलने के
लिए अनुमति न दें , क्योंकी वो खुद को और दस
ू रों को भी
चोट पहुचा सकते हैं , डिवाइस को हानि कर सकते है या कॉल
कर सकते है जिससे आपका ज़्यादा चार्ज हो जाएगा।
मोबाइल फोन और उपकरण को सावधानी से लगाइए
••ध्यान रखे कि आपकी गाड़ी में मोबाइल फोन या उससे
सम्बन्धित उपकरण सुरक्षा से संस्थापित हो।
••हवा के बैग या बैग डिपलायमेंट क्षेत्र में या उसके पास
अपना फोन और उसके उपकरण न रखे। अगर हवा का
बैग तेज़ी से फूल जाये और उसमें वायरलेस उपकरण ठीक
न लगा हो तो गंभीर हानि हो सकती हैं ।
सिर्फ योग्य सर्विस वाले व्यक्ति से फोन सर्विस कराये।
अयोग्य सर्विस वाले व्यक्ति से फोन सर्विस करने से फोन
को हानि पहुँच सकती हैं , और आपका फोन वारं टी रहित हो
जाता हैं ।
ध्यान से UIM कार्ड को हैं डल करिए।
••जब डाटा सुलभ या स्थानांतर हो रहा हो तब फोन से कार्ड
को मत निकाले या फोन को बन्द ना करें ।इससे फोन या
कार्ड को हानि और/या डाटा को नुकसान हो सकता हैं ।
••ज़ोरदार झटके, स्थैतिक विद्युत, और विद्युत आवाज से कार्ड
सुरक्षित रखें ।
••सोने के रं ग वाला संपर्क या टर्मिनल को अपने उं गली या
धातु की वस्तुओं से न छूये। अगर गंदा हैं तो कार्ड को
नरम कपड़ें से साफ करें ।
संकटकालीन सेवाएँ सुलभ करने को सुनिश्चित करिए।
ऐसा हो सकता है की संकटकालीन कॉल्स कुछ क्षेत्र या
परिस्थिति में न हो पाएं। दरू स्थ क्षेत्र में ट्रेवल करने से पहले
आपातकालीन सेवाओ के कर्मियों को वैकल्पिक विधि से संपर्क
करने के लिए प्लान करें ।
स्पैस्फिक एब्जॉर्पशन रे ट (SAR) प्रमाण
जानकारी
आपका फोन अमरीकी सरकार के फैडरल कम्यूनीकेशन
कमीशन (FCC) द्वारा सेट की गई रे डियो फ्रीक्यूएंसी (RF)
ऊर्जा रे डियो और दरू संचार उपकरण द्वारा उत्सर्जित सीमा
का अतिक्रमण करने के लिए किया गया हैं । इन स्टैं डर्ड
के मोबाइल फोन की बिक्री को रोकता हैं , जो अधिकतम
एक्सपोज़र स्तर 1.6 वजन/किलो से अधिक होता हैं ।
(जिसको स्पैस्फिक एब्जॉर्पशन रे ट (SAR) कहते हैं ।)
सामान्य उपयोग में,वास्तविक SAR स्तर संभावना बहुत कम
हैं । क्योकि डिवाइस को डिज़ाइन किया गया है ताकि उससे
सिर्फ़ RF ऊर्जा निकले जो ज़रूरी है नज़दीकी बेस स्टेशन को
संचारित संकेत करने कि लिए । अपने आप फ़ोन RF ऊर्जा
करने के लिए अपने कुल एक्सपोज़र कम कर दे ता है .
FCC ने इस मॉडल फोन के लिए यंत्र प्रमाण जारी किया हैं
जिसमें कि सारे जाँच करे गए SAR स्तर FCC दिशा निर्दे श
से समन्वय रखते हैं । इस प्राधिकार को FCC कार्यालय
इं जीनियरिं ग और प्रौद्योगिकी वेबसाइट
www.fcc.gov/oet/ea. पर पाया जा सकता है ।
UIM कार्ड और बैटरी लगाना
फोन लेआउट
1
4-तरफा नेवीगेशन बटन
स्टैं डबाय मोड में, उपभोक्ता
परिभाषित सूची सुलभ करें ; सूची
मोड में, सूची विकल्प में स्क्रॉल
कर सकते हैं ।
2
1
5
2
6
3
7
4
8
डायल बटन
कॉल करता हैं या उसका जवाब
दे ता हैं ; स्टैं डबाय मोड में, आखिरी
जानेवाली, छूटी हुई और प्राप्त
कॉल नंबर को पुनः स्मरण
करता हैं ।
3
अक्षरांकीय बटन
4
कीपैड लॉक बटन
स्टैं डबाय मोड में, बटन पैड को
लॉक या अनलॉक करना (दबाकर
पकडे रखें)
6
पॉवर /सूची बाहरी बटन
फोन को ऑन या ऑफ करता
हैं ।(दबाने और पकडे रखने से )
कॉल समाप्त करता हैं । सूची मोड
में, आपके इनपुट को रद्द करना
और स्टैं डबाय मोड में वापिस
आना।
निम्निलिखित संकेत आपके फोन के स्क्रीन के ऊपर के हिस्से
में दिखाई दे ता हैं ।
चिन्ह
अनुदेश चिन्ह
1.बैटरी कवर हटाइए और UIM कार्ड डालिए।
नोट: नोट्स, उपयोग संकेत, या अतिरिक्त जानकारी
विवरण
सिग्नल शक्ति
कॉल चालू हैं ।
SOS संदेश विशेषता सक्रीय
7
पुष्टि बटन
सूची मोड में, हाईलाइट किया
गया सूची विकल्प चयन करें या
इनपुट की पुष्टि करें ।
रोमिंग
बैटरी कवर
UIM कार्ड
2.बैटरी को लगाइए और कवर पुनः जोड़ दे ।
अलार्म सक्रीय
नया शब्द संदेश
8
मौन प्रोफाइल बटन
स्टैं डबाय मोड में, (दबाने और
पकडे रखने से ) मौन प्रोफाइल
को सक्रिय या असक्रिय करें ।
नया वॉइस मेल संदेश
सामान्य प्रोफ़ाइल सक्रिय
मौन प्रोफ़ाइल सक्रिय
बैटरी शक्ति स्तर
5
सॉफ्टबटन
जो कार्य विकल्प आखिरी में
प्रदर्शित स्क्रीन पर दिखाया गया
है , उसे सॉफ्टबटन के द्वारा चुन।ें
•• पासवर्ड या निजी जानकारी या अन्य नुकसान
अवैध सॉफ्टवेयर की वजह से किसी भी नुकसान के
लिए सैमसंग ज़िम्मेदार नहीं है ।
•• जब आप सुरक्षा का उपयोग करें , आपको संकेत
किया जाएगा पासवर्ड डालने को और <ओके>
दबाइए।
कॉल करना
1.स्टैं डबाय मोड में, क्षेत्रीय कोड और फोन नंबर डालें।
2.नंबर डायल करने के लिए [
3.कॉल समाप्त करने के लिए [
] दबाइए।
] दबाइए ।.
कॉल का जवाब दे ना
1.जब एक कॉल आती है [
2.कॉल समाप्त करने के लिए [
] दबाइए।.
] दबाइए ।.
ध्वनि वॉल्यूम का समन्वय करना
रिं गटोन वॉल्यूम को समायोजित करने के लिए
1.सूची मोड में सेटिंग्स → प्रोफाइल चुन।ें
2.फोन प्रोफ़ाइल स्क्रॉल करें जो आप उपयोग कर रहे हो।
यदि आप मौन या ऑफ़लाइन प्रोफ़ाइल का उपयोग कर
रहे हैं , तो रिं गटोन की वॉल्यूम को समायोजित करने की
अनुमति नहीं है ।
कॉल के दौरान ध्वनि की वॉल्यूम को समायोजित करना।
जबकि एक फोन का कार्य प्रगति पर है , वॉल्यूम को
समायोजित करने के लिए नेवीगेशन बटन ऊपर या नीचे
दबाइए ।
शोर के वातावरण में,आपको कॉल करते समय स्पीकर फोन
सुविधा से सुनने में कठिनाई हो सकती है .आप बेहतर ऑडियो
अभिनय के लिए, सामान्य मोड फोन का इस्तेमाल करें ।
आप अपना रिं गटोन बदलें।
1.सूची मोड में सेटिंग्स → प्रोफाइल चुन।ें
2.आप जो उपयोग कर रहे हैं फोन प्रोफ़ाइल उस तक
स्क्रॉल करें ।
यदि आप मौन या ऑफ़लाइन प्रोफ़ाइल का उपयोग कर रहे
हैं , तो आपको रिं गटोन की वॉल्यूम को समायोजित करने
की अनुमति नहीं है ।
3.<विकल्प> → संपादित करें → कॉल रिं गटोन दबाइए ।
4.एक रिं गटोन वर्ग → एक रिं गटोन चुनें ।
अपने फोन की भाषा हिन्दी मे बदले I
1.मेनू मोड मे सेटिंग्स → फोन → लैंग्वेज
2.हिन्दी चुने I
शब्द डालें
शब्द इनपुट मोड बदलना
•• हिन्दी मोड और T9हिन्दी मोड या Abc मोड और T9Abc मोड
के बीच स्विच करने के लिए [ ] दबाइए और पकड़े रखें।
•• Abc और T9Abc मोड के केस बदलने के लिए [ ] दबाइए
या नंबर मोड में स्विच करें ।
•• चिह्न मोड में परिवर्तन करने के लिए [ ] दबाइए।
••एक इनपुट मोड का चयन या इनपुट भाषा बदलने के
लिए [ ] दबाइए और पकड़े रखें।
हिन्दी या Abc मोड
प्रदर्शित पर इच्छित अक्षर आने के लिए तबतक संबधं ित
अक्षरांकीय बटन दबाइए।
T9हिन्दी या T9Abc मोड
1.एक पूरा शब्द डालने के लिए संबधं ित अक्षरांकीय बटन
दबाइए।
2. जब सही ढं ग से शब्द प्रदर्शित करता है , एक स्पेस डालने
के लिए [0] दबाइए। अगर सही शब्द प्रदर्शित नहीं करता
है , एक वैकल्पिक शब्द का चयन करने के लिए नेविगेशन
बटन ऊपर या नीचे दबाइए।
नंबर मोड
नंबर डालने के लिए संबधं ित अक्षरांकीय बटन दबाइए।
चिन्ह मोड
चिन्ह डालने के लिए संबधं ित अक्षरांकीय बटन दबाइए।
2.जब चार्जिंग समाप्त
हो जाए, एडॉप्टर को
निकाल दीजिए।
एक रिमोट फोन का उपयोग करना
इस रिमोट फोन का संपर्क पाने के लिए,
1.सूची मोड में, सेटिंग्स → सुरक्षा चयन करें ।
2.आपका फ़ोन पासवर्ड (4 अंक) डालें और <ok> दबाइए।
3.मोबाइल ट्रैकर → उपयोग रिमोट फोन चयन करें ।
4.रिमोट फोन का फोन नंबर डालें और नीचे स्क्रॉल करें ।
5.रिमोट फोन का मोबाइल ट्रैकर पासवर्ड डालें और
ok> दबाइए।
6.संपर्क लेना चयन करें ।
7.आप पुनः प्राप्त करना चाहते है तो संपर्क का नाम डालें
और [ ] दबाइए।
अपने फोन संपर्क जानकारी के साथ एक शब्द संदेश
प्राप्त होगा।
रिमोट फोन पर, डे टा को मिटाने के लिए,
1.सूची मोड में, सेटिंग्स → सुरक्षा चयन करें ।
2.आपका फ़ोन पासवर्ड (4 अंक) डालें और <ok> दबाइए।
3.मोबाइल ट्रैकर → उपयोग रिमोट फोन चयन करें ।
4.रिमोट फोन का फोन नंबर डालें और नीचे स्क्रॉल करें ।
5.रिमोट फोन का मोबाइल ट्रैकर पासवर्ड डालें और <ok>
दबाइए।
6. उपयोगकर्ता डे टा मिटाएँ चयन करें ।
7. <हाँ> दबाइए।
एक कॉल लॉग सूची, फोनबुक संपर्क , और रिमोट फोन के
सभी संदेशों को हटा दिया जाएगा।
रिमोट फोन पर, कॉल मोड़ना सेट करने के लिए,
1.सूची मोड में, सेटिंग्स → सुरक्षा चयन करें ।
2. आपका फ़ोन पासवर्ड (4 अंक) डालें और पुष्टि बटन
दबाइए।
3. मोबाइल ट्रैकर → रिमोट फोन उपयोग चयन करें ।
4.रिमोट फोन का फोन नंबर डालें और नीचे स्क्रॉल करें ।
5.रिमोट फोन का मोबाइल ट्रैकर पासवर्ड डालें और <ok>
दबाइए।
6.कॉल मोड़ना सेट चयन करें ।
7.मोड़े गए फोन का फोन नंबर डालें और <विकल्प> →
सक्रिय करें ।
स्थान जानकारी प्राप्त करने के लिए,
1.सूची मोड में, सेटिंग्स → सुरक्षा चयन करें ।
2.आपका फ़ोन पासवर्ड (4 अंक) डालें और पुष्टि बटन दबाइए।
3.मोबाइल ट्रैकर → उपयोग रिमोट फोन चयन करें ।
4.रिमोट फोन का फोन नंबर डालें और नीचे स्क्रॉल करें ।
5.रिमोट फोन का मोबाइल ट्रैकर पासवर्ड डालें और <ok>
दबाइए।
>
] (पावर/सूची
कोण कोष्ठक: सॉफ्टबटन हर स्क्रीन में अन्य प्रकार्य को
नियंत्रण करता हैं । उदाहरणः <ओके>(ओके सॉफ्टबटन
दिखाता हैं )
] दबाइए और पकड़कर रखिए।
2.अपना पिन डालें और <ओके> दबाइए (यदि आवश्यक)।
अपना फोन बंद करने के लिए ऊपर का कदम 1
दोहराना।
प्रवेश सूची
अपने फ़ोन के सूची का उपयोग करने के लिए
1.आइडल मोड में सूची मोड का प्रवेश करने के लिए
सूची> दबाइए।
2.सूची या विकल्प स्क्रॉल करने के लिए नेविगेशन बटन
का प्रयोग करें ।
3.हाईलाइट किया गया विकल्प पुष्टि करने के लिए
चयन> <ओके>,या [ ] दबाइए।
•• कर्सर को मूव करने के लिए नेवीगेशन बटन दबाइए।
मोबाइल ट्रैकर को सक्रिय करना
•• अक्षरों के बीच में स्पेस डालने के लिए [0] दबाइए।
जब कोई नए UIM कार्ड को आपके फोन में डालता है तो
मोबाइल ट्रैकर फीचर अपनेआप दो प्राप्तकर्ताओं को नंबर
भेजता हैं , जो आपको फोन खोजने और वसूली करने में मदद
करता हैं । यह विशेषता उपलब्ध नही होगी अगर आप के
सर्विस प्रदाता कुछ प्रकार्य को समर्थ नहीं करते हैं ।
•• अक्षरों को एक के बाद एक मिटाने के लिए [C] दबाइए।
कर्सर के बाई बगल में अक्षरों को मिटाने के लिए [C]
दबाकर पकडे करें ।
•• विराम चिह्न डालने के लिए [1] दबाइए।
एक नया संपर्क जोड़ें
मोबाइल ट्रैकर को सक्रिय करना
1.स्टैं डबाय मोड में, एक फ़ोन नंबर डालें और <विकल्प>
दबाइए।
2.संपर्क बनाएँ → एक मैमोरी स्थान (फोन या UIM)
चयन करें ।
3.नंबर प्रकार चुन।ें (यदि आवश्यक)
4.संपर्क जानकारी डालें।.
5.मैमोरी में संपर्क जोडने के लिए [ ] दबाइए।.
संदेश भेजें और दे खें
1.सूची मोड में, सैटिंग्स → सुरक्षा चयन करें ।
2.आपका फ़ोन पासवर्ड (4 अंक) डालें और <ok> दबाइए।
3.मोबाइल ट्रैकर → सैटिंग्स चयन करें ।
4.मोबाइल ट्रैकर के लिए 8 डिजिट पासवर्ड डालें और
[ ] दबाइए।
5.पुनः नया पासवर्ड डालें और [ ] दबाइए।
6.ऑन करने के लिए बाई या दाई तरफ स्क्रॉल करें ।
7.प्राप्तकर्ता सूची खोलने के लिए नीचे तक स्क्रॉल करें और
[ ] दबाइए।
एक शब्द संदेश भेजने के लिए
1.सूची मोड में, संदेश → संदेश बनाना चयन करें ।
2.एक प्राप्तकर्ता नंबर डालें और नीचे स्क्रॉल करें ।
3.अपना शब्द संदेश डालें ► शब्द डालें।
4.संदेश भेजने के लिए [ ] दबाइए।
शब्द संदेश दे खना
1.सूची मोड में, संदेश → इनबॉक्स चयन करें ।
2.एक शब्द संदेश चयन करें ।
8.आपकी संपर्क सूची खोलने के लिए <विकल्प> →फोनबुक
दबाइए।
9.एक संपर्क चयन करें ।
10.एक नंबर चयन करें (यदि आवश्यक)।
11.प्राप्तकर्ताओं को सुरक्षित करने के लिए <विकल्प>→
सुरक्षित दबाइए।
12.भेजने वाले का नाम डालने के लिए नीचे तक स्क्रॉल करें ।
13. [ ] → <स्वीकार> दबाइए।
मोबाइल ट्रैकर का पासवर्ड बदलने के लिए पासवर्ड बदलें
चयन करें ।.
3.<विकल्प> दबाइए → संपादित करें ।
यदि एक रिमोट फोन पर मोबाइल ट्रैकर है और यह सक्रिय
है ,आप संपर्क प्राप्त कर सकते हैं , डे टा मिटा सकते हैं , और
रिमोट फोन के स्थान की जानकारी प्राप्त कर सकते हैं । आप
रिमोट फोन लॉक या अनलॉक कर सकते हैं और सभी आने
वाली कॉल, निर्धारित फोन को मोड़ सकते हैं ।
<
1.[
चार्ज होते समय बिना एडॉप्टर को निकाले, फोन में से बैटरी
मत निकालिए। नहीं तो फोन को हानि पहुँचग
े ी।
4.वॉल्यूम → कॉल सचेतक चुनें
5.वॉल्यूम स्तर को समायोजित करने के लिए दाई या बाई
तरफ स्क्रॉल करें ।
6.< सुरक्षित > दबाइए।
]
फोन को ऑन करने के लिए
बैटरी चार्ज करना
1.ट्रैवल एडॉप्टर को कनैक्टर में
लगाइए।
चौकोर कोष्ठक: फोन बटन-उदाहरणः[
निर्गम बटन दिखाता हैं )
[
फोन को ऑन या ऑफ करना
बैटरी
AC पॉवर आउटलेट से
4.एक स्तर ऊपर स्थानांतरित करने के लिए <पीछे >
दबाइए। ;आइडल मोड पर वापस जाने के लिए [ ]
दबाइए।
अनुसरण करें ।: किसी विकल्प या सूची को चुनने के
लिए इस क्रम को अनुसरण करें ।उदाहरण, <सूची> →
संदेश →लिखें दबाइए। (सूची बाद में संदेश बाद में
लिखें दिखाता हैं )
→
6.स्थान जानकारी प्राप्त चयन करें ।
आपको रिमोट फोन स्थान जानकारी के साथ एक शब्द
संदेश प्राप्त होगा।
SOS संदेश सक्रिय करें और भेजें
आपातकालीन समय में, आप अपने परिवार या दोस्तों की
मदद के लिए SOS संदेश भेज सकते हैं ।
SOS संदेश सक्रिय करना
1.सूची मोड में, संदेश → सेटिंग्स → SOS संदेश → भेजने
के विकल्प चयन करें ।
2.ऑन करने के लिए बाई या दाई तरफ स्क्रॉल करें ।
3.प्राप्तकर्ता सूची खोलने के लिए नीचे तक स्क्रॉल करें और
[ ] दबाइए।
4.आपकी संपर्क सूची खोलने के लिए<विकल्प> → प्राप्तकर्ता
जोड़ें → संपर्कों की सूची दबाइए।
5.एक संपर्क चयन करें ।
6.एक नंबर चयन करें (अगर आवश्यक हो)।
7.जब आप प्राप्तकर्ताओं को चयन करना समाप्त कर चुके हैं
तो प्राप्तकर्ताओं को सुरक्षित करने के लिए [ ] दबाइए।.
8.SOS संदेश दोहराने के लिए नीचे तक स्क्रॉल करें और
समय की संख्या सेट करें ।
9.<सुरक्षित> → <हाँ> दबाइए।.
SOS संदेश भेजना
1.बटन बंद के साथ, प्रिसेट नंबर को SOS संदेश भेजने के
लिए चार बार [ ] दबाइए।.
फोन SOS मोड से बदलता हैं और प्रिसेट SOS संदेश
भेजता हैं ।.
2.SOS मोड से बाहर आने के लिए [
] दबाइए।.
टाटा ज़ोन प्रयोग करें
टाटा ज़ोन सेवा का उपयोग करने के लिए
आप सेवा प्रदाता के द्वारा दिए जानेवाली विशिष्ट प्रकार की सेवा
का प्रयोग कर सकते हैं । यह सूची तब ही उपलब्ध हैं , जब
आप UTK UIM कार्ड का प्रयोग करते हैं जो अतिरिक्त सेवाएँ
दे ता हैं । सूची मोड में, टाटा ज़ोन → टी वर्ल्ड या टाटा एप्स
स्टोर
SMS सेवा का उपयोग करने के लिए
आप सेवा प्रदाता के द्वारा दिए जानेवाली विशिष्ट प्रकार की
सेवा का प्रयोग कर सकते हैं । यह सूची तब ही उपलब्ध हैं
जब आप UTK UIM कार्ड का प्रयोग करते हैं जो अतिरिक्त
सेवाएँ दे ता हैं । सूची मोड में, टाटा ज़ोन → SMS सेवा
चयन करें ।.
नए pc स्टू डियो का उपयोग करें
नए pc स्टू डियो के साथ, आप संदेश भेज सकते हैं या उन्हें
अपने pc से स्थानांतरित करके अपने अनुसचि
ू यां, संपर्कों को
प्रबंधन कर सकते हैं । नए pc स्टू डियो डाउनलोड करने कि
लिए www.in.samsungmobile.com से प्रवेश करें ।.
FM रे डियो को सुनना
1.फोन को है डसेट में जोडें ।.
2.सूची मोड में, FM रे डियो चयन करें ।.
3.FM रे डियो शुरू करने के लिए [ ] दबाइए।.
4.रे डियो स्टेशन खोजने के लिए बाई या दाई तरफ स्क्रॉल करें ।
5.रे डियो को ऑफ करने के लिए पुनः [ ] दबाइए।.
अलार्म सेट और उपयोग करें ।
एक नया अलार्म सेट करने के लिए
1.सूची मोड में, आयोजक → अलार्म चयन करें ।.
2.एक खाली अलार्म स्थान का चयन करें ।
3.अलार्म विवरण सेट करें ।.
4.<सुरक्षित> दबाइए, या <विकल्प> → सुरक्षित दबाइए।
अलार्म बंद करने के लिए
जब अलार्म से ध्वनि बजती हैं ,
••अलार्म बन्द करने के लिए <ओके> या पुष्टि बटन
दबाइए।
••स्नूज़ के अवधि में अलार्म को मौन करने के लिए
<स्नूज़> दबाइए।
अलार्म को असक्रिय करना
1.सूची मोड में, आयोजक →अलार्म चयन करें ।.
2.निष्क्रिय करने के लिए आप अलार्म चुन।ें .
3.ऑफ करने के लिए बाई या दाई तरफ स्क्रॉल करें ।
4.<सुरक्षित> दबाइए।.
Download PDF