advertisement
▼
Scroll to page 2
For details, refer to the Operating Instructions. (1) . ﺑﻪ دﺳﺘﻮر اﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی ﻋﻤﻠﯿﺎﺗﯽ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ،ﺑﺮای اﻃﻼع از ﺟﺰﺋﯿﺎت 4-418-162-51(1) Quick Setup Guide/ راﻫﻨامی راه اﻧﺪازی ﴎﯾﻊ BDV-N990W/N890W/N790W ©2012 Sony Corporation Printed in Malaysia 1 2 Connect the speakers/ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮﻫﺎ را ﻣﺘﺼﻞ ﮐﻨﯿﺪ Connect your TV/ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺧﻮد را ﻣﺘﺼﻞ ﮐﻨﯿﺪ Connect the speaker cords to match the color of the SPEAKERS jacks of the unit. . دﺳﺘﮕﺎه ﻣﺘﺼﻞ ﮐﻨﯿﺪSPEAKERS ﺳﯿﻢ ﻫﺎی ﺑﻠﻨﺪﮔﻮ را ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ رﻧﮓ ﻓﯿﺶ ﻫﺎی Rear panel of the main unit/ ﺻﻔﺤﻪ ﭘﺸﺘﯽ دﺳﺘﮕﺎه اﺻﻠﯽ We recommend that you connect the system and TV with an HDMI cable*1. For other connections, refer to the Operating Instructions. . ﺑﺮای ﺳﺎﯾﺮ اﺗﺼﺎل ﻫﺎ ﺑﻪ دﺳﺘﻮر اﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی ﻋﻤﻠﯿﺎﺗﯽ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ. ﻣﺘﺼﻞ ﮐﻨﯿﺪ1*HDMI ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ ﮐﻪ ﺳﯿﺴﺘﻢ و ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن را ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ﮐﺎﺑﻞ Rear panel of the surround amplifier ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن Gray RS AKE SPE TV ﺻﻔﺤﻪ ﭘﺸﺘﯽ ﺗﻘﻮﯾﺖ ﮐﻨﻨﺪه ﻓﺮاﮔﯿﺮ HDMI cable*1 1 *HDMI ﮐﺎﺑﻞ ﺧﺎﮐﺴﱰی Green ﺳﺒﺰ White ﺳﻔﯿﺪ آﺑﯽ ﺑﻨﻔﺶ Red ﻗﺮﻣﺰ اﯾﻦ اﺗﺼﺎل را ﺑﺮﻗﺮار ﮐﻨﯿﺪ و از ﺻﺪای ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن از ﻃﺮﯾﻖ اﯾﻦ،ﺳﺎزﮔﺎر ﻧﯿﺴﺖ .ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻟﺬت ﺑﱪﯾﺪ Blue Purple Digital optical cord*2 If the TV’s HDMI jack is not compatible with the Audio Return Channel (ARC) function, make this connection to enjoy TV sound via the system. 2 *ﺳﯿﻢ ﻧﻮری دﯾﺠﯿﺘﺎل Audio Return Channel (ARC) ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺑﺎ ﻋﻤﻠﮑﺮدHDMI اﮔﺮ ﻓﯿﺶ Rear of the main unit ﻗﺴﻤﺖ ﭘﺸﺘﯽ دﺳﺘﮕﺎه اﺻﻠﯽ FRONT R CENTER *1 A High Speed HDMI cable is supplied with India, Middle East, Singapore, Thailand, and Taiwan models only. ﺗﺎﯾﻠﻨﺪ و، ﺳﻨﮕﺎﭘﻮر، ﺧﺎور ﻣﯿﺎﻧﻪ، ﭘﺮ ﴎﻋﺖ ﻓﻘﻂ ﺑﺮای ﻣﺪل ﻫﺎی ﻫﻨﺪHDMI ﮐﺎﺑﻞ1* FRONT L .ﺗﺎﯾﻮان اراﺋﻪ ﺷﺪه اﺳﺖ Main unit SUBWOOFER دﺳﺘﮕﺎه اﺻﻠﯽ *2 Not supplied. . ﺿﻤﯿﻤﻪ ﻧﯿﺴﺖ2* SUR R Note To enjoy TV sound, press FUNCTION repeatedly to select “TV.” SUR L Surround amplifier ﺗﻘﻮﯾﺖ ﮐﻨﻨﺪه ﻓﺮاﮔﯿﺮ "TV" را ﻣﮑﺮراً ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ﺗﺎFUNCTION ،ˎ ﺑﺮای ﻟﺬت ﺑﺮدن از ﺻﺪای ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن .اﻧﺘﺨﺎب ﺷﻮد BDV-N990W is the model used for illustration purposes. . ﻣﺪﻟﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ ﻓﻘﻂ ﺑﺮای منﺎﯾﺶ ﺗﺼﺎوﯾﺮ از آن اﺳﺘﻔﺎده ﺷﺪه اﺳﺖBDV-N990W Continued/اداﻣﻪ دارد 5 3 Perform Easy Setup را اﺟﺮا ﮐﻨﯿﺪEasy Setup Connect your set-top box/ دﺳﺘﮕﺎه ﮔﯿﺮﻧﺪه ﺳﯿﮕﻨﺎل را ﻣﺘﺼﻞ ﮐﻨﯿﺪ If you do not use a set-top box, skip this Step. Do not insert a disc before performing the Easy Setup. . دﯾﺴﮑﯽ را درون دﺳﺘﮕﺎه ﻧﮕﺬارﯾﺪ،Easy Setup ﻗﺒﻞ از اﺟﺮای . اﯾﻦ ﻣﺮﺣﻠﻪ را ﻧﺎدﯾﺪه ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ،اﮔﺮ از دﺳﺘﮕﺎه ﮔﯿﺮﻧﺪه ﺳﯿﮕﻨﺎل اﺳﺘﻔﺎده منﯽ ﮐﻨﯿﺪ Set-top box TV 1. Insert batteries into the remote. دﺳﺘﮕﺎه ﮔﯿﺮﻧﺪه ﺳﯿﮕﻨﺎل ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن .ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎ را درون ﮐﻨﱰل از راه دور ﻗﺮار دﻫﯿﺪ .ﺗﮑﻤﯿﻞ ﻣﯽ ﺷﻮد 2. Insert the wireless transceivers into both the main unit and surround amplifier. Rear of the main unit ﻗﺴﻤﺖ ﭘﺸﺘﯽ دﺳﺘﮕﺎه اﺻﻠﯽ IN 1 IN 2 *Not supplied. .*ﺿﻤﯿﻤﻪ ﻧﯿﺴﺖ Note "HDMI2" " ﯾﺎHDMI1" را ﻣﮑﺮراً ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ﺗﺎFUNCTION ،ˎ ﺑﺮای ﻟﺬت ﺑﺮدن از ﺻﺪای دﺳﺘﮕﺎه ﮔﯿﺮﻧﺪه ﺳﯿﮕﻨﺎل Firmly insert the wireless transceiver all the way into the slot, as in the figure below. Main unit دﺳﺘﮕﺎه اﺻﻠﯽ .اﻧﺘﺨﺎب ﺷﻮد 4 ﮔﯿﺮﻧﺪه ﻫﺎی ﻓﺮﺳﺘﻨﺪه ﺑﯽ ﺳﯿﻢ را درون دﺳﺘﮕﺎه اﺻﻠﯽ .و ﺗﻘﻮﯾﺖ ﮐﻨﻨﺪه ﻓﺮاﮔﯿﺮ ﺑﮕﺬارﯾﺪ ﮔﯿﺮﻧﺪه ﻫﺎی ﻓﺮﺳﺘﻨﺪه ﺑﯽ ﺳﯿﻢ را ﻫامﻧﻄﻮر ﮐﻪ در ﺗﺼﻮﯾﺮ زﯾﺮ ﻧﺸﺎن . ﻣﺤﮑﻢ و ﺑﻄﻮر ﮐﺎﻣﻞ درون ﺷﮑﺎف وارد ﮐﻨﯿﺪ،داده ﺷﺪه اﺳﺖ To enjoy set-top box sound, press FUNCTION repeatedly to select “HDMI1” or “HDMI2.” Connect to the network/ ﺑﻪ ﺷﺒﮑﻪ ﻣﺘﺼﻞ ﺷﻮﯾﺪ Surround amplifier ﺗﻘﻮﯾﺖ ﮐﻨﻨﺪه ﻓﺮاﮔﯿﺮ T50 W-R EZ Wi-Fi connection is available. To use Wi-Fi, skip this Step. . اﯾﻦ ﻣﺮﺣﻠﻪ را ﻧﺎدﯾﺪه ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ،Wi-Fi ﺑﺮای اﺳﺘﻔﺎده از. ﻣﻮﺟﻮد اﺳﺖWi-Fi اﺗﺼﺎل ﻣﺴﯿﺮﯾﺎب ﺑﺎﻧﺪ ﭘﻬﻦ اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﻨﺪه ورودی را از روی ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪ ای ﮐﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﻫﺎی ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻣﻮارد،دﻫﯿﺪ .زﯾﺮ ﺑﺮ روی ﺻﻔﺤﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن منﺎﯾﺶ داده ﺷﻮﻧﺪ Starting up ﴍوع ﺑﻪ ﮐﺎر “Easy Initial Settings” screen "Easy Initial Settings" ﺻﻔﺤﻪ HDMI cable* *HDMI ﮐﺎﺑﻞ This connection is completed in Step 2. 2 اﯾﻦ اﺗﺼﺎل در ﻣﺮﺣﻠﻪ Broadband router 4. Switch the input selector on your TV so that system screens like the ones below appear on the TV screen. ADSL modem/cable modem ﻣﻮدم ﮐﺎﺑﻠﯽ/ADSL ﻣﻮدم Internet ﺗﻘﻮﯾﺖ ﮐﻨﻨﺪه،ﺳﯿﻢ ﻫﺎی ﺑﺮق ﻣﺘﻨﺎوب دﺳﺘﮕﺎه اﺻﻠﯽ ﺻﺪای ﻓﺮاﮔﯿﺮ و ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن را ﺑﻪ ﺧﺮوﺟﯽ ﺑﺮق ﻣﺘﻨﺎوب ﻣﺘﺼﻞ ﮐﺮده و ﺳﭙﺲ دﺳﺘﮕﺎه اﺻﻠﯽ و ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺧﻮد را .روﺷﻦ ﮐﻨﯿﺪ Rear of the main unit ﻗﺴﻤﺖ ﭘﺸﺘﯽ دﺳﺘﮕﺎه اﺻﻠﯽ *Not supplied. .*ﺿﻤﯿﻤﻪ ﻧﯿﺴﺖ For further details on network settings, visit the following website and check the FAQ: : از ﺳﺎﯾﺖ زﯾﺮ دﯾﺪن ﮐﺮده و ﺳﺆال ﻫﺎی ﻣﺘﺪاول را ﺑﺮرﺳﯽ ﮐﻨﯿﺪ،ﺑﺮای ﺟﺰﺋﯿﺎت ﺑﯿﺸﱰ در زﻣﯿﻨﻪ ﺗﻨﻈﯿامت ﺷﺒﮑﻪ http://www.sony-asia.com/section/support ﺑﺎ دﻧﺒﺎل ﮐﺮدن دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی روی ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻪ در " آورده ﺷﺪه اﺳﺖ و ﺑﺎEasy Initial Settings" ﺗﻨﻈﯿامت ﺳﯿﺴﺘﻢ را، وV/j//p اﺳﺘﻔﺎده از .اﻧﺠﺎم دﻫﯿﺪ ///, 6. Perform network settings by following the on-screen instructions in “Easy Network Settings” using /// and . ﺑﺎ دﻧﺒﺎل ﮐﺮدن دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی روی ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻪ در " آورده ﺷﺪه اﺳﺖEasy Network Settings" ﺗﻨﻈﯿامت ﺷﺒﮑﻪ را، وV/j//p و ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از .اﻧﺠﺎم دﻫﯿﺪ [Easy Network Settings are complete.] appears when “Easy Network Settings” is complete. اﯾﻨﱰﻧﺖ 3. Connect the AC power cords of the main unit, surround amplifier, and your TV to the AC power outlet, and then turn on the power of the main unit and your TV. LAN cable* *LAN ﮐﺎﺑﻞ 5. Perform system settings by following the on-screen instructions in “Easy Initial Settings” using /// and . Easy] ،"Easy Network Settings" ﺑﺎ ﮐﺎﻣﻞ ﺷﺪن .[ منﺎﯾﺶ داده ﻣﯽ ﺷﻮدNetwork Settings are complete. Basic setup is complete. Refer to the supplied Operating Instructions for details on how to enjoy disc playback and many other features. ﺑﺮای اﻃﻼع از ﺟﺰﺋﯿﺎت در.ﺗﻨﻈﯿﻢ اﺻﻠﯽ ﺗﮑﻤﯿﻞ ﺷﺪ راﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﻧﺤﻮه ﭘﺨﺶ دﯾﺴﮏ و ﺑﺴﯿﺎری از دﯾﮕﺮ وﯾﮋﮔﯽ ﺑﻪ دﺳﺘﻮر اﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی ﻋﻤﻠﯿﺎﺗﯽ اراﺋﻪ ﺷﺪه ﺑﻬﻤﺮاه،ﻫﺎ .دﺳﺘﮕﺎه ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ
advertisement
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project
Key Features
- Blu-Ray player Black
- 1000 W 5.1 channels
- Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby Pro Logic, Dolby TrueHD, DSD, DTS, DTS 96/24, DTS-ES (Matrix 6.1), DTS-HD
- 3D Full HD
- FM radio
- Wi-Fi Ethernet LAN