de la Charte culture et solidarité

de la Charte culture et solidarité
GUIDE DES ACTIONS
de la Charte
culture et solidarité
Saison 2014-2015
age…
part
La culture se
Ô
GUIDE DES ACTIONS DE LA CHARTE CULTURE ET SOLIDARITÉ RÉGIONALE SAISON 2014-2015
Édito
P
articiper à la vie culturelle de la cité, découvrir des
équipes artistiques et des lieux où l’on ne se serait
pas rendu seul, partager un moment de découverte, de
plaisir ou encore de réflexion sont autant de moyens de
lutter contre l’isolement et l’exclusion. Favoriser la pratique culturelle de tous, en particulier des personnes
qui en sont les plus éloignées, est l’objectif majeur de la
Charte culture et solidarité régionale.
Après quatre années de fonctionnement, la Charte fédère
les énergies de huit réseaux d’acteurs sociaux et d’une
cinquantaine d’acteurs culturels en Pays de la Loire. De nombreuses structures
menant une action d’accompagnement social se sont emparées du dispositif,
démontrant l’importance de la culture comme vecteur de lien social.
Au titre de sa politique culturelle, la Région des Pays de la Loire agit avec tous les
acteurs et collectivités. C’est pourquoi vous trouverez, dans cette nouvelle édition
du guide, des actions « culture et solidarité » portées par d’autres collectivités territoriales complémentaires de l’action de la Région. Celle-ci se positionne davantage
sur l’animation, la mise en réseau des partenaires associés, l’organisation de rencontres sur la médiation culturelle et d’actions ciblées.
Je tiens ici à saluer l’investissement majeur des professionnels de la culture et du
secteur social sans lequel ces dispositifs n’existeraient pas. Ils placent au cœur de
leurs pratiques la médiation et l’accompagnement des personnes. L’art et la culture
offrent de formidables opportunités de rencontres et de partage, et peuvent permettre à toute personne de s’inscrire dans un projet collectif. C’est pour cette raison que la Région des Pays de la Loire a fait le choix d’inscrire sa démarche au côté
de ces professionnels, et d’apporter son soutien à ces actions de coopération.
Jacques Auxiette
Président de la Région des Pays de la Loire
3
Édito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
La Charte culture et solidarité régionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Évolutions de la Charte culture et solidarité régionale
sur la saison 2014-2015. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
La Charte culture et solidarité régionale :
objectifs et mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Actions de sensibilisation et de formation à la médiation culturelle . . .15
LES ACTIONS
Région
VOISINAGES spectacle
vivant
LA FOLLE JOURNÉE musique
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
classique .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
LE FONDS RÉGIONAL D’ART CONTEMPORAIN art
contemporain
. . . . . . . . . . .24
L’ORCHESTRE NATIONAL DES PAYS DE LA LOIRE musique classique . . . . . . . .26
LA PAPERIE arts
de la rue .
LA MACHINE arts
de la rue
PAQ’LA LUNE spectacle
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
vivant / littérature
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Loire-Atlantique
TISSÉ MÉTISSE Nantes
spectacle vivant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
PICK UP PRODUCTION Nantes
hip hop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
ESTUAIRE Nantes/Saint-Nazaire
art contemporain. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
VILLE DE GUÉRANDE Guérande
théâtre et patrimoine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
LE CHAMPILAMBART Vallet
spectacle vivant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
ESPACE CULTUREL CAP NORT Nort-sur-Erdre
spectacle vivant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
LE THÉÂTRE QUARTIER LIBRE Ancenis
spectacle vivant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
LE THÉÂTRE DE VERRE Châteaubriant
spectacle vivant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
LES AUTRES PARTENAIRES CULTURELS EN LOIRE-ATLANTIQUE . . . . . . . . . . . . 52
ACTION CONCERTÉE AVEC LE DISPOSITIF CARTE BLANCHE
DE LA VILLE DE NANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
AUTRE DISPOSITIF CULTURE ET SOLIDARITÉ EN LOIRE-ATLANTIQUE . . . . . 56
4
Maine-et-Loire
L’ABBAYE DE FONTEVRAUD FONTEVRAUD culture
ASSOCIATION CITÉ MÉTISSE Cholet spectacle
LES MUSÉES D’ANGERS Angers arts
et patrimoine . . . . . . . . . . . . . . . . 58
vivant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
plastiques/patrimoine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
ESPACE CULTUREL LÉOPOLD SEDAR SENGHOR
Le May-sur-Èvre spectacle vivant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
CHÂTEAU DE LA TURMELIÈRE Liré lecture, écriture
SAUMUR AGGLO Saumur spectacle
et patrimoine . . . . . . . . . . . . . . . . 66
vivant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
LES AUTRES PARTENAIRES CULTURELS EN MAINE-ET-LOIRE . . . . . . . . . . . . . . . . 70
ACTION CONCERTÉE AVEC LA CHARTE CULTURE ET SOLIDARITÉ
DE LA VILLE D’ANGERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Mayenne
FESTIVAL LE CHAÎNON MANQUANT Laval et Changé spectacle
vivant . . . . . 76
LES AUTRES PARTENAIRES CULTURELS EN MAYENNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
ACTION CONCERTÉE AVEC LE CONSEIL GÉNÉRAL DE LA MAYENNE . . . . . . . . . 81
Sarthe
L’EXCELSIOR Allonnes musiques
actuelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
THÉÂTRE DE L’ÉPHÉMÈRE Le Mans spectacle
L’ENTRACTE Sablé-sur-Sarthe arts
vivant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
de la scène et arts visuels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
LES AUTRES PARTENAIRES CULTURELS EN SARTHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
AUTRE DISPOSITIF CULTURE ET SOLIDARITÉ EN SARTHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Vendée
ESPACE CULTUREL ET DE CONGRÈS RENÉ CASSIN
Fontenay-le-Comte spectacle vivant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
ÉCOMUSÉE DU MARAIS VENDÉEN La Barre-de-Monts
patrimoine . . . . . . . . . . . . . . 96
LES AUTRES PARTENAIRES CULTURELS EN VENDÉE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Les signataires de la Charte
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Ô
Sommaire
SAISON 2014/2015
5
Ô
LA CHARTE CULTURE
ET SOLIDARITÉ RÉGIONALE
Les réseaux de partenaires sociaux signataires de la Charte
culture et solidarité régionale sont :
tM6OJPOSÌHJPOBMFJOUFSGÌEÌSBMFEFTPSHBOJTNFTQSJWÌTTBOJUBJSFTFU
TPDJBVYEFT1BZTEFMB-PJSF6SJPQTT
Ĝ
tM6OJPOSÌHJPOBMFEFTNJTTJPOTMPDBMFTEFT1BZTEFMB-PJSFĜ
tMB'ÌEÌSBUJPOOBUJPOBMFEFTBTTPDJBUJPOTEBDDVFJMFUEFSÌJOTFSUJPO
TPDJBMF1BZTEFMB-PJSF'OBST
Ĝ
tM6OJPOEÌQBSUFNFOUBMFEFTDFOUSFTDPNNVOBVYEBDUJPOTPDJBMFEF
-PJSF"UMBOUJRVF6EDDBT
Ĝ
tM6OJPOEÌQBSUFNFOUBMFEFTDFOUSFTDPNNVOBVYEBDUJPOTPDJBMFEF
.BJOFFU-PJSF6EDDBT
Ĝ
tM6OJPOEÌQBSUFNFOUBMFEFTDFOUSFTDPNNVOBVYEBDUJPOTPDJBMFEF
MB.BZFOOF6EDDBT
Ĝ
tM6OJPOEÌQBSUFNFOUBMFEFTDFOUSFTDPNNVOBVYEBDUJPOTPDJBMFEF
7FOEÌF6EDDBT
Ĝ
tM6OJPOSÌHJPOBMFEFTDFOUSFTTPDJBVYFUTPDJPDVMUVSFMT
Présentation détaillée des réseaux signataires pages 101 à 104
SAISON 2010/2011
SAISON
2014/2015
6
Préambule
P
lacer le citoyen au cœur de notre projet culturel, telle
est la volonté et l’ambition de la Région des Pays de la
Loire. La vie culturelle, c’est l’âme même d’un territoire. Plus
les citoyens y sont associés, plus le lien social se construit,
plus les imaginaires se développent.
Être reconnu et se reconnaître dans son identité culturelle
et donc dans son humanité, cheminer de la culture
spontanée aux œuvres plus exigeantes permet de se
rendre davantage présent au monde, mais aussi de se libérer
des routines, des préjugés, des idées dominantes. Une
société de démocratie et de paix passe par la reconnaissance de la liberté, des droits et de l’identité culturels
de chaque individu dans le cadre des valeurs républicaines ;
dès lors, chacun est disposé à reconnaître l’autre et à
exister dans un monde pluriculturel.
Il s’agit donc de rendre possible une ouverture culturelle
tout au long de la vie, de définir comme prioritaires la
rencontre et l’échange entre le citoyen et l’artiste, entre le
citoyen et l’œuvre.
Cet engagement implique d’accepter que cette rencontre
ne va pas de soi, que les obstacles économiques, sociaux
ou éducatifs pèsent lourd et, par conséquent, que des
médiations sont nécessaires. Si les pratiques culturelles des
citoyens ont évolué, les résultats des enquêtes montrent
que la confrontation directe et régulière avec les œuvres
demeure l’apanage d’une minorité de Français et que
le « désir » de culture est étroitement corrélé au capital
économique et culturel. Nationalement, il est désormais
reconnu que cet objectif est étroitement associé aux problématiques d’inégalités sociales.
Trop nombreuses sont les personnes qui restent en marge
des œuvres et des pratiques culturelles en raison de freins
sociaux, économiques, géographiques, psychologiques.
La Région souhaite contribuer à rompre le cercle vicieux
dans lequel sont prises les populations démunies : leur
éloignement de la culture les entretient dans l’idée qu’elle
n’est pas faite pour elles.
Aujourd’hui, cette démocratisation culturelle demeure un
enjeu pour l’avenir de notre pacte social, un enjeu qui reste à
accomplir et qui est partagé par les citoyens. La collectivité
régionale place globalement cet objectif lié aux publics au
cœur de son action, à travers l’ensemble de ses politiques
culturelles et plus spécifiquement par l’adoption de cette
charte d’engagements et d’actions pour les publics les plus
éloignés de la vie culturelle.
7
I Objet de la
présente charte
II Les axes
de développement
En signant cette charte, les partenaires
s’impliquent aux côtés de la Région des
Pays de la Loire dans une politique de
développement culturel, soucieuse de
partager la culture avec l’ensemble des
publics. L’accès à la culture des personnes
fragilisées ne va pas de soi, les inviter à
se tourner vers la pratique culturelle et
faciliter l’accès aux équipements culturels
implique d’associer les travailleurs sociaux
dans cette démarche.
AXE 1
Cette charte a pour objectif la mise en relation des acteurs culturels et des acteurs
du travail social et veut ainsi permettre aux
associations sociales de se saisir du rôle
essentiel de la culture dans l’insertion des
individus. Elle a pour objet de favoriser les
coopérations entre les acteurs culturels
et les réseaux d’acteurs sociaux, d’orienter les actions et les modes d’intervention
visant à favoriser l’accès à l’offre culturelle
des publics qui en sont éloignés et de travailler de façon coordonnée pour permettre
aux plus en difficulté d’accéder à la vie culturelle locale.
Cette charte propose des axes de développement prioritaires pour la Région et
suggère des modalités de mise en œuvre de
ces axes par les partenaires culturels et les
réseaux de travailleurs sociaux.
'PSNFSFUJOGPSNFS
Les acteurs culturels, à travers cette charte,
s’engagent à travailler avec les acteurs
qui agissent au plus près des populations
fragilisées.
Les travailleurs sociaux jouent un rôle de
préconisation et d’accompagnement auprès
des personnes éloignées de la culture. La
sensibilisation et la formation des travailleurs
sociaux à la médiation culturelle apparaît
nécessaire pour qu’ils puissent à leur tour
être des médiateurs.
Dans ce cadre, la Région peut jouer un rôle
d’accompagnement et de mise en relation entre partenaires culturels et réseaux
de travailleurs sociaux, notamment en
soutenant l’organisation de conférences
dans les établissements de formation des
travailleurs sociaux. Elle souhaite également que soient organisées des journées
de formation en direction des travailleurs
sociaux, sous la responsabilité des réseaux
régionaux et départementaux, avec des
structures culturelles sensibles à ce type
de démarche.
Préconisations
Q
*OGPSNFSMFTSÌTFBVYEBDUFVST
TPDJBVYEFMPÿSFDVMUVSFMMF
FYJTUBOUF
Q
'BWPSJTFSEFTUFNQTEFSFODPOUSFT
entre les acteurs culturels et
les institutions sociales et ainsi
identifier les besoins et
MFTDPOUSBJOUFT
%ÌTJHOFSQPVSMFTQBSUFOBJSFT
VOSÌGÌSFOUFODPOUBDUBWFD
MFTQVCMJDTHBSBOUEFMBNJTF
FO”VWSFEFTBDUJPOT
Q PRÉCONISATIONS
AXE 2
'BDJMJUFSMBDDÏTÈMPÿSFDVMUVSFMMF
Les freins à l’accès à la culture sont multiples : prix des places, éloignement des
équipements culturels, manque d’information et de sensibilisation. Cette charte se
donne pour objectif d’en lever une partie.
L’objectif n’est pas seulement de permettre la démocratisation de la culture par
un accès facilité à l’offre culturelle (mise à
disposition de places de spectacles), c’est
aussi de créer une opportunité de rencontre et d’échange favorisant l’appropriation des propositions artistiques et culturelles. Dans cette optique, les actions de
médiation culturelle (rencontres d’artistes,
visites d’équipements culturels, ateliers
de pratique artistique, visites commentées…) ont un double rôle : créer un temps
de convivialité renforçant ainsi les liens
sociaux, et faciliter l’accès à l’art.
Q
1SPQPTFSEFTUBSJGTQSJWJMÌHJÌTaux
EJÿÌSFOUTSÌTFBVYEBDUFVSTTPDJBVY
Q
.FUUSFÈEJTQPTJUJPOEFTQMBDFTEF
TQFDUBDMFTQPVSFOGBJSFCÌOÌmDJFS
MFTQPQVMBUJPOTGSBHJMJTÌFTBVQSÏTEFT
SÌTFBVYEFUSBWBJMMFVSTTPDJBVYDFT
EFSOJFSTTFDIBSHFBOUEFMBHFTUJPO
EFTNPEBMJUÌTEBUUSJCVUJPOEFTQMBDFT
FUEVTVJWJmOBODJFSFUMPHJTUJRVF
EÌQMBDFNFOUBDDPNQBHOFNFOUy
BVQSÏTEFTCÌOÌmDJBJSFT
$PODFWPJSEFTPQÌSBUJPOTEFTFOTJCJMJTBUJPO
TQÌDJmRVFTFOEJSFDUJPOEFTQVCMJDT
FOEJĀDVMUÌWJTJUFTQÌEBHPHJRVFT
SÌQÌUJUJPOTQVCMJRVFTSFODPOUSFT
EBSUJTUFTy
Q &OHBHFSMFTUSBWBJMMFVSTTPDJBVYEBOT
VOFEÌNBSDIFEBDDPNQBHOFNFOUEFT
CÌOÌmDJBJSFTMPSTEFTBDUJPOTQSPQPTÌFT
QBSMFTQBSUFOBJSFTDVMUVSFMTBmOEFMFT
BJEFSÈDPNQSFOESFFUNJFVYBQQSÌIFOEFS
MPÿSFDVMUVSFMMFRVJTPÿSFÈFVY
Q ¯WBMVFSMFTJNQBDUTEFTBDUJPOTNFOÌFT
Q AXE 3
.FUUSFFO”VWSFEFTPQÌSBUJPOT
TQÌDJmRVFT
Sur ce volet, la Région souhaite jouer un rôle
plus direct, en organisant avec certaines structures des opérations labellisées consistant
à faire venir le plus possible de publics en
difficulté sur un évènement précis. Cela
concernera des opérations dans lesquelles
la Région est fortement impliquée ou des
opérations d’envergure (Estuaire 2009).
Le financement régional servira à développer
des actions d’information et de médiation en
amont des évènements (du type rencontre
avec les publics par exemple) et des tarifs
préférentiels seront négociés avec les organisateurs au besoin.
III Suivi
Cette charte fera l’objet d’un suivi des actions
mises en œuvre. Une analyse sur une base
annuelle sera effectuée par chaque acteur
culturel et social afin d’évaluer l’impact de cette
charte et la pertinence des actions et des modes
d’interventions.
IV Engagement
-F TJHOBUBJSF EF MB QSÌTFOUF DIBSUF
TFOHBHF È BDDPNQBHOFS MB 3ÌHJPO EFT
1BZTEFMB-PJSFEBOTMBNJTFFO”VWSFEF
MPCKFDUJGEVOFWJFDVMUVSFMMFBDDFTTJCMF
È UPVT FO TVJWBOU MFT BYFT EF EÌWFMPQQFNFOU FU MFT QSÌDPOJTBUJPOT DJBWBOU
ÌOPODÌT
EVOLUTIONS DE LA CHARTE
CULTURE ET SOLIDARITÉ
RÉGIONALE SUR LA SAISON
2014-2015
%FQVJTBOOÌFEFMBDSÌBUJPOEFMB$IBSUFDVMUVSFFUTPMJEBSJUÌSÌHJPOBMFMFQBZTBHF
SÌHJPOBMBOFUUFNFOUDIBOHÌ
&OFÿFUOPNCSFEFDPMMFDUJWJUÌTUFSSJUPSJBMFTPOUDPOGPSUÌPVEÌWFMPQQÌEFTBDUJPOTTJNJMBJSFTEBDDPNQBHOFNFOUEFTQVCMJDTÌMPJHOÌTEFMPÿSFDVMUVSFMMF
1BSJSÌVTTJQPVSMB$IBSUFDVMUVSFFUTPMJEBSJUÌSÌHJPOBMFRVJEPJUDPOUJOVFSEFTFQFOTFS
FODPNQMÌNFOUBSJUÌBWFDĜMFYJTUBOU$FTUQPVSRVPJÈQBSUJSEFMBTBJTPOFMMF
SÌPSJFOUFTPOBDUJPOFUTFTQSJPSJUÌT
4VSMFTUFSSJUPJSFTPÞFYJTUFOUEFTEJTQPTJUJGTQSPDIFTPVTJNJMBJSFTMBDUJPOSÌHJPOBMFTF
QPTJUJPOOFSBQMVTGPSUFNFOUTVSMBOJNBUJPOEFSÌTFBVYFUMBGPSNBUJPOQSPGFTTJPOOFMMF
MBJTTBOUMBQSJPSJUÌBVYQBSUFOBSJBUTFOUSFBDUFVSTDVMUVSFMTFUTPDJBVYJOJUJÌTQBSMFTEJTQPTJUJGTMPDBVYQPVSMPÿSFEBDUJPOT
%ÏT MPST MFT QSPQPTJUJPOT EBDUJPOT EV EJTQPTJUJG SÌHJPOBM QSÌTFOUFT EBOT MF HVJEF TF
DPODFOUSFSPOU TVS MFT UFSSJUPJSFT PÞ MFT EZOBNJRVFT EF SBQQSPDIFNFOU FOUSF BDUFVST
DVMUVSFMTFUTPDJBVYTPOUNPJOESFTPÞMBDDPNQBHOFNFOUSÌHJPOBMQPVSSBÍUSFTPMMJDJUÌ
-FCVUFTUCJFOEFSÌQPOESFÈVOFBUUFOUFGPSNVMÌFQBSMFTBDUFVSTDVMUVSFMTFUTPDJBVY
EVOFQMVTHSBOEFMJTJCJMJUÌFUEVOFNFJMMFVSFDPPSEJOBUJPOFOUSFMFTEJÿÌSFOUFTBDUJPOT
QPSUÌFTQBSMFTQBSUFOBJSFTQVCMJDT
LES PRIORITÉS DE LA CHARTE CULTURE ET SOLIDARITÉ
RÉGIONALE POUR LA SAISON 2014-2015 :
QUne
offre d’actions réunies dans le présent guide, qui
privilégie des propositions portées par des acteurs de
rayonnement régional d’une part, et des propositions
ciblées sur des territoires où le dispositif régional peut
encourager des rapprochements naissants entre les
acteurs culturels et sociaux
10
De nombreux autres acteurs culturels sont partenaires de la Charte culture et solidarité régionale. Ils poursuivent une action volontariste en direction des publics éloignés de l’offre culturelle
et sont à l’écoute des réseaux signataires de la charte régionale.
Les structures sociales partenaires du dispositif régional sont invitées à prendre directement
contact avec ces acteurs culturels pour étudier avec eux les modalités d’une action commune.
Leurs contacts sont mentionnés au fil des pages du guide.
QDes
partenariats confortés avec des dispositifs proches
ou similaires, en vue d’actions concertées dans une
logique de réciprocité et de complémentarité
tle dispositif Carte blanche de la Ville de Nantes ;
tla Charte culture et solidarité de la Ville d’Angers ;
tle Chèque découverte du Conseil général de la Mayenne.
Les modalités de ces partenariats et les actions concertées qui en découlent sont détaillées
dans le guide.
QUn
référentiel partagé :
la Charte de responsabilité sociale
La Région des Pays de la Loire, à partir du dispositif Charte culture et solidarité régionale et des
travaux de la Conférence régionale consultative de la culture (CRCC)*, a pu mesurer l’attention
accordée par les médiateurs culturels et sociaux à l’élaboration d’une action concertée, soucieuse de placer les bénéficiaires en son centre.
Pour valoriser les actions menées et en mesurer la valeur sociale, un groupe de travail issu de la
CRCC, composé de différents acteurs culturels du territoire, a travaillé à l’élaboration d’un référentiel. Ce dernier, conçu comme un outil pratique est destiné à accompagner la mise en œuvre
d’un projet et à prendre en compte des intentions ou des résultats trop souvent ignorés : le
temps dédié à la définition du projet, l’élaboration d’un langage commun entre réseaux professionnels, la nature des liens créés avec les bénéficiaires…
Cet outil sera mis à la disposition des partenaires culturels et sociaux de la Charte culture et
solidarité régionale soucieux d’expérimenter la mesure qualitative d’un projet. Le référentiel de
responsabilité sociale pourra ainsi être testé dans le cadre du dispositif Charte culture et solidarité régionale.
* La Conférence régionale consultative de la culture est une instance de concertation et de
co-construction des politiques culturelles en région créée en 2009.
http://www.culture.paysdelaloire.fr/politiques-culturelles/conference-regionaleconsultative/
11
LA CHARTE CULTURE
ET SOLIDARITÉ RÉGIONALE :
OBJECTIFS ET MODE D’EMPLOI
-B$IBSUFDVMUVSFFUTPMJEBSJUÌSÌHJPOBMFQSPQPTFBVYadhérents des
réseaux signataires 6SJPQTT 6EDDBT 6OJPO SÌHJPOBMF EFT NJTTJPOTMPDBMFT6EDDBT'OBST6EDDBT6EDDBTFU6OJPOSÌHJPOBMFEFT$FOUSFTTPDJBVYFUTPDJPDVMUVSFMT
EFCÌOÌmDJFSEVOBDDÏT
QSJWJMÌHJÌÈEJÿÌSFOUFTBDUJPOTDVMUVSFMMFTTVSMBTBJTPO
(SÆDFÈMFOHBHFNFOUEFEJÿÌSFOUTQBSUFOBJSFTDVMUVSFMTEFMBSÌHJPO
une sélection de spectacles, concerts, expositions ou encore de
visites, FTUQSPQPTÌFEFNÍNFRVFMBNJTFFOQMBDFEVOaccompagnement privilégié et d’une tarification spécifique.
LE GUIDE D’ACTIONS : INFORMER ET FACILITER
L’ACCÈS À L’OFFRE CULTURELLE
Le guide vise à améliorer la connaissance de l’offre culturelle en Pays de la Loire, invite à la
fréquentation des lieux de culture, mais également à découvrir les personnes et métiers qui les
animent. En effet, de nombreux partenaires proposent de découvrir « les coulisses » d’une salle
de spectacles par exemple et ainsi de mieux connaître l’activité de ceux qui font vivre la culture
en région (programmateurs, techniciens, médiateurs, artistes…).
QActions
proposées par les partenaires culturels
du dispositif
Le guide permet de découvrir l’activité du partenaire, les actions proposées sur la saison (spectacles, visites, ateliers,…), et les modalités d’accès à ces dernières (tarif spécifique, nombre de
places pré-réservées, délai d’inscription, contact).
Un logo signale les spectacles adaptés pour une découverte en famille et indique un âge minimum conseillé pour certain spectacles.
+6
ans
Par exemple
12
= action adaptée pour les enfants à partir de six ans.
QAccompagnement
dans la mise en œuvre d’une action
Chaque partenaire culturel de la charte s’engage à préparer dans les meilleures conditions la
venue d’un groupe. Pour chaque action, le contact d’un interlocuteur privilégié est indiqué.
Un échange ou une rencontre préalable avec le partenaire culturel permet de prendre connaissance du contenu de l’action proposée, de prévoir ensemble l’organisation, d’évoquer des
contraintes éventuelles.
Certaines actions feront l’objet d’un accompagnement spécifique de la part du service du Développement culturel de la Région des Pays de la Loire dans leur mise en œuvre.
QTarification
spécifique
Les acteurs culturels se sont engagés à proposer un tarif « partenaire charte » (tarif privilégié
ou gratuité pour certaines propositions). Lorsqu’une action nécessite de mobiliser un transport,
il est à la charge de la structure sociale.
QModalités
de réservation
Le guide indique pour chaque proposition un quota de places disponibles et un délai de réservation. Les demandes de réservation sont traitées par les partenaires culturels dans l’ordre de
leur réception.
QActualisation
des propositions tout au long de l’année
Les partenaires culturels n’ont pas tous le même rythme de programmation. Le service du Développement culturel de la Région des Pays de la Loire rappellera et actualisera les propositions
d’actions par le biais de newsletters et sur www.culturesolidarite.paysdelaloire.fr pour que les
propositions vivent tout au long de la saison.
QInformation
auprès des adhérents des réseaux
signataires
Le service du Développement culturel de la Région des Pays de la Loire se tient à la disposition
des structures sociales partenaires de la Charte pour présenter le dispositif et les actions proposées.
13
METTRE EN RÉSEAU, SENSIBILISER
ET FORMER À LA MÉDIATION CULTURELLE
QMise
en réseau des acteurs culturels et des structures
sociales d’un même territoire
Des temps de rencontres entre acteurs sociaux et acteurs culturels d’un même bassin de vie
seront poursuivis tout au long de la saison sur l’ensemble du territoire régional. Organisés par le
service du Développement culturel de la Région des Pays de la Loire, ils permettent d’échanger
sur les objectifs et les propositions de chacun, comme sur les projets de collaboration.
QActions
de sensibilisation à la médiation culturelle
Des actions de sensibilisation et d’accompagnement à la médiation culturelle menées par certains partenaires culturels sont relayées auprès des travailleurs sociaux, animateurs et bénévoles référents de la Charte culture et solidarité (cf. chapitre suivant)
QCollaboration
avec des organismes ligériens
de formation en travail social et sanitaire
En partenariat avec les établissements de formation, des rencontres et des modules consacrés
à la médiation culturelle, sont mis en place, à destination d’étudiants en formation initiale et
continue.
Contact Charte culture et solidarité régionale :
Service du développement culturel de la Région des Pays de la Loire
Elsa Drymael : 02 28 20 59 60 - elsa.drymael@paysdelaloire.fr
www.culturesolidarite.paysdelaloire.fr
14
ACTIONS DE SENSIBILISATION
ET DE FORMATION À LA
MÉDIATION CULTURELLE
-BGPSNBUJPOĜÈMBNÌEJBUJPODVMUVSFMMFEFTUSBWBJMMFVSTTPDJBVYFUEFTCÌOÌWPMFTFTU
VOBYFQSJPSJUBJSFEFMB$IBSUFDVMUVSFFUTPMJEBSJUÌSÌHJPOBMF
-FTOPNCSFVTFTSFODPOUSFTJOEJWJEVFMMFTPVDPMMFDUJWFTBWFDMFTTUSVDUVSFTTPDJBMFT
QBSUFOBJSFTDPOEVJUFTEFQVJTDPOmSNFOUDFUUFOÌDFTTJUÌ
-PCKFDUJG FTU EF GBWPSJTFS MB QSJTF FO DPNQUF EF MBSU FU EF MB DVMUVSF DPNNF GBDUFVST EF MJFO TPDJBM FU MFVS JOUÌHSBUJPO EBOT EFT QBSDPVST EBDDPNQBHOFNFOU BVY
QFSTPOOFT
%BOTDFUUFQFSTQFDUJWFMFEJTQPTJUJG$IBSUFDVMUVSFFUTPMJEBSJUÌSÌHJPOBMFQPVSTVJU
FO EJÿÌSFOUFT DPMMBCPSBUJPOT BWFD EFT PSHBOJTNFT EF GPSNBUJPO MFT
QBSUFOBJSFTDVMUVSFMTFUMFTSÌTFBVYTJHOBUBJSFTEFMB$IBSUFĜ
- en partenariat avec les établissements de formation, propositions de rencontres
et d’un module consacré à la médiation culturelle, à destination des étudiants en
formation initiale et continue ;
- organisation ou soutien à des journées de formation à destination des travailleurs sociaux en partenariat avec les réseaux signataires et les partenaires
culturels ;
- valorisation d’une offre existante d’actions de sensibilisation et d’accompagnement à la médiation culturelle menées par certains partenaires culturels.
L’OFFRE PROPOSÉE PAR LES ACTEURS CULTURELS
EN RÉGION
Q« approche
de la musique symphonique » avec
l’Orchestre national des Pays de la Loire (ONPL) – Nantes
Un après-midi avec l’ONPL :
- rencontre avec des musiciens et le chef d’orchestre, présentation du répertoire et des concerts
de la saison proposés dans le cadre de la Charte culture et solidarité régionale ;
- échanges de pratiques autour de la médiation et des outils dont pourraient s’emparer les participants dans leur accompagnement des publics ;
15
Q«
actions de sensibilisation à la médiation culturelle »
au Grand T - Nantes
Plusieurs modules à imaginer avec les structures demandeuses, sur les notions de pratiques
culturelles, métiers de la scène, accompagnement des publics, activité théâtrale amateur, visite
du théâtre, rencontres avec les artistes, représentations...
Q« les
coulisses de l’art contemporain » au Fonds
régional d’art contemporain (Frac) des Pays de la Loire
– Carquefou (44)
Découverte de l’institution, de la collection, des métiers de l’art contemporain et discussion sur
la médiation culturelle (comment transmettre, partager, échanger autour d’une œuvre ?)
Q« découverte
des métiers du musée » au Musée des
Beaux-Arts d’Angers
En compagnie d’un médiateur culturel, cette visite interactive basée sur un jeu, a pour principe
de faire découvrir les différentes missions du musée et de comprendre les métiers qui l’animent.
Qformation
théâtre et image par le Théâtre de l’Ephémère
- Le Mans
- par l’image, amener un groupe d’adolescents ou d’adultes à déclencher leur imaginaire pour
raconter, lire un texte de théâtre, créer un espace de jeu, jouer ;
- apprendre à utiliser l’image comme support pour préparer la venue à un spectacle et exprimer
ses ressentis à l’issue du spectacle ;
- explorer les rapports entre théâtre et image (peinture, bande-dessinée…).
Qanimation
théâtralisée Folle Journée de Nantes en
région - en Pays de la Loire
Réalisée à partir d’une trame écrite par un musicologue et illustrée par un grand nombre d’extraits musicaux, l’animation théâtralisée présente la thématique de la Folle Journée de Nantes
en région et la replace dans son contexte historique et artistique.
Ces propositions (contenus, dates, horaires, modalités d’inscription) seront détaillées par le
biais de newsletters et sur www.culturesolidarite.paysdelaloire.fr.
Pour toute information complémentaire, contacter le service du Développement culturel
de la Région Pays de la Loire :
Elsa Drymael : 02 28 20 59 60 - elsa.drymael@paysdelaloire.fr
16
Ô
VILLES ACCUEILLANT
UNE ACTION DE LA
CHARTE CULTURE
ET SOLIDARITÉ
RÉGIONALE
Mayenne
Evron
Changé
Laval
Le Mans
Loiron
Château-Gontier
Allonnes
Sablé-sur-Sarthe
Chemazé
Châteaubriant
Angers
Nort-sur-Erdre
Guérande
Vigneux-de-Bretagne
Clisson
La Barre-de-Monts
Saint-Barthélemy-d'Anjou
Charcé-Saint-Allier-sur-Aubance
Saumur
Ancenis
Liré
Carquefou
Nantes
Vallet
Rezé
Saint-Nazaire
La Flèche
Segré
Rochefort-sur-Loire
Beaupréau
Le May-sur-Evre Fontevraud l'Abbaye
Montfaucon-Montigné
Montreuil-Bellay
Cholet
Challans
Les Herbiers
La Roche-sur-Yon
Faymoreau
Fontenay-le-Comte
SAISON 2014/2015
17
La culture se partage
Actions de la
Charte culture
et solidarité
Région
Ô
$FDIBQJUSFQSÌTFOUF
tEFT QBSUFOBJSFT DVMUVSFMT RVJ EF QBS MFVST
NJTTJPOTQSPQPTFOUEFTBDUJPOTÈMÌDIFMMFEV
UFSSJUPJSF SÌHJPOBM -FT WJMMFT PÞ TF EÌSPVMFOU
DFT BDUJPOT TPOU QSÌDJTÌFT TVS MFT DBSUFT QSPQPTÌFTEBOTDIBRVFEPVCMFQBHF
tEFT QBSUFOBJSFT DVMUVSFMT RVJ QSPQPTFOU EFT
BDUJPOTJUJOÌSBOUFT
SAISON 2014/2015
VOISINAGES
SPECTACLE
VIVANT
Région
SPECTACLES VIVANTS
EN PAYS DE LA LOIRE
De septembre 2014 à avril 2015
www.culture.paysdelaloire.fr
*OJUJBUJWFEFMB3ÌHJPOEFT1BZTEFMB
-PJSFFUEFTUSVDUVSFTDVMUVSFMMFT
VoisinagesEPOOFVODPVQEFQSPKFDUFVS
TVSMFTÌRVJQFTBSUJTUJRVFTJNQMBOUÌFTFO
1BZTEFMB-PJSF
Danse, théâtre, musique... avec Voisinages,
chaque équipe bénéficie d’une tournée sur le territoire. La Région et ses partenaires contribuent
ainsi à soutenir le spectacle vivant en Pays de la
Loire et à favoriser la diffusion des œuvres en
direction du plus grand nombre.
Ô Actions proposées
Les spectacles
Voisinages 2014-2015, ce sont 8 équipes
artistiques de théâtre, musique et danse qui
proposent 10 spectacles :
Q Impossibles Rencontres
-F5IÌÆUSFEV-PVQ
Q Le Chant du bouc
$PNQBHOJFÈ
Q Le Mardi à Monoprix
-F5IÌÆUSF%Ü
Q Corner tango
&OTFNCMF+FSF[-F$BN
Q Nuove Invenzioni
%BWJE$IFWBMMJFSFU4USBEJWBSJB
Q Sur les pas d’Orphée et Inspiration baroque
avec Louis Sclavis
&OTFNCMF"NBSJMMJT
Q Drafters, les courants d’air
$PNQBHOJF$IVUF-JCSF
Q Happy Manif et Les lecteurs complices
%BWJE3PMMBOE$IPSÌHSBQIJFT
20
Chemazé
Laval
Loiron
Château-Gontier
Segré
Ancenis
Le Mans
Sablé-sur-Sarthe
La Flèche
Saint-Barthélemy-d'Anjou
Saint-Nazaire
Nantes
Rezé
Beaupréau
Montfaucon-Montigné
Cholet
La Roche-sur-Yon
Ces 10 spectacles seront programmés cette saison par
18 lieux culturels partenaires :
44
Q Le Grand T - théâtre de Loire-Atlantique
Q TU - Nantes
Q Le Théâtre – scène nationale Saint-Nazaire
Q Théâtre Quartier libre - Ancenis
Q L’Arc - Rezé
Q Le Jardin de Verre - Cholet
Q Scènes de Pays dans les Mauges - Beaupréau
Q THV - Saint-Barthélemy d’Anjou
Q Centre culturel de Segré
Q Villages en scène - Pays de Loire en Layon
53
Q Le Carré - scène nationale Château-Gontier
Q Le Théâtre - Laval
Q La saison culturelle du Pays de Loiron
72
Q L’Entracte – Sablé-sur-Sarthe
Q L’Espal - Le Mans
Q Le Théâtre Paul Scarron – Le Mans
Q Le Carroi - La Flèche
Q Le Grand R - scène nationale La Roche-sur-Yon
*/'03."5*0/413"5*26&45"3*'4
ET MODALITÉS DE RÉSERVATION
Spectacles
Les tarifs partenaire charte, le
nombre de places pré-réservées
et les délais de réservation
seront précisés par mail et sur
le site www.culturesolidarite.
paysdelaloire.fr
Actions de médiation Tarif partenaire charte : gratuit
Contact Elsa Drymael
Chargée de développement culturel
Région des Pays de la Loire
02 28 20 59 60
elsa.drymael@paysdelaloire.fr
Actions de médiation
Autour des représentations, seront proposées des actions
de médiation : visite du lieu culturel, rencontre avec les
équipes techniques du lieu et les artistes en représentation,
répétition publique, etc.
Le détail de la programmation des spectacles et des actions
de médiation sera communiqué par mail.
La programmation est également consultable sur
www.culture.paysdelaloire.fr
21
MUSIQUE
CLASSIQUE
Région
LA FOLLE JOURNÉE
de Nantes en région
des Pays de la Loire
Du 23 au 25 janvier 2015
www.culture.paysdelaloire.fr
Dans le prolongement de sa politique
culturelle qui cherche notamment à
favoriser l’accès du public le plus large
possible à toutes les formes d’expression
artistique, la Région des Pays de la Loire a
décidé d’organiser la régionalisation de la
« Folle Journée de Nantes », événement
musical de grande qualité organisé chaque
année, sous la direction artistique de
René Martin.
Le temps d’un week-end, près de 150 concerts
sont donnés dans les 10 villes partenaires :
Fontenay-le-Comte, Challans, La Roche-sur-Yon,
Laval, Sablé-sur-Sarthe, La Flèche, Fontevraud
l’Abbaye, Saumur, Cholet, Saint-Nazaire.
Cette programmation, consacrée chaque année à
un compositeur, ou à une thématique, une école
nationale, rassemble aussi bien des ensembles
professionnels internationaux que des musiciens
amateurs.
Le thème de l’édition 2015 sera « Passions
de l’âme, passions du cœur »
22
Laval
Sablé-sur-Sarthe
Saint-Nazaire
La Flèche
Angers
Saumur
Fontevraud
Challans Cholet l'Abbaye
La Roche-sur-Yon
Fontenay-le-Comte
Ô
Actions proposées
Des concerts
Q
Une sélection de concerts sera proposée par le service du
Développement culturel de la Région, pour découvrir ou
redécouvrir une œuvre, un artiste ou encore une interprétation étonnante.
%VSÌFĜNJOÈI
Le programme des concerts proposés dans ce cadre
sera communiqué début décembre 2014 par mail et sur
www.culturesolidarite.paydelaloire.fr
Une animation théâtralisée
Q
Réalisée à partir d’une trame écrite par un musicologue et
illustrée par un grand nombre d’extraits musicaux, l’animation théâtralisée présente la thématique de la Folle Journée
et la replace dans son contexte historique et artistique.
%VSÌFĜI
*/'03."5*0/413"5*26&45"3*'4
ET MODALITÉS DE RÉSERVATION
Concerts
Tarif partenaire charte : 2 €
Animation théâtralisée
Tarif partenaire charte : gratuit
Action concertée
-FTBDUJPOTQSPQPTÌFTÈ-BWBMTPOU
PVWFSUFTBVYSFMBJTEVEJTQPTJUJG
$IÏRVFEÌDPVWFSUFEV$POTFJM
général de la Mayenne
Contact Elsa Drymael
Chargée de développement culturel
Région des Pays de la Loire
02 28 20 59 60
elsa.drymael@paysdelaloire.fr
Le planning (lieux et horaires des représentations) et
conditions de réservation seront communiqués début
décembre 2014 par mail et sur www.culturesolidarite.
paydelaloire.fr
23
ART
CONTEMPORAIN
Région
LE FONDS
RÉGIONAL D’ART
CONTEMPORAIN
24 bis bd Ampère, La Fleuriaye
44470 Carquefou
XXXGSBDQBZTEFMBMPJSFDPN
&OUSFFUEBOTMFDBESFEFMB
QPMJUJRVFEFEÌDFOUSBMJTBUJPODVMUVSFMMF
MFT'POETSÌHJPOBVYEBSUDPOUFNQPSBJO
'3"$
TPOUDSÌÌTEBOTDIBRVFSÌHJPOEF
'SBODF$FTUEBOTDFDPOUFYUFRVFO
le Frac des Pays de la LoireWPJUMFKPVS
%FQVJTJMFTUJNQMBOUÌÈ$BSRVFGPV
$FTUVOMJFVEFYQPTJUJPOTEFSFDIFSDIF
FUEFGPSNBUJPOBVUPVSEFMBDSÌBUJPO
DPOUFNQPSBJOF
-F 'SBD B QPVS NJTTJPO EF DPOTUJUVFS VOF
DPMMFDUJPO EBSU DPOUFNQPSBJO de sensibiliser le public à l’art d’aujourd’hui et de participer
à la diffusion et à la connaissance de la création
contemporaine.
Le Frac organise chaque année des expositions
et des événements dans ses locaux et sur l’ensemble du territoire régional. Il privilégie l’accueil
personnalisé des visiteurs, favorise l’accès aux
œuvres en créant des espaces de parole et de
rencontre.
Le service des publics met en place, en fonction
des spécificités et des attentes des différents
publics, des actions pour une découverte de l’art
contemporain.
Dans le cadre de la Charte culture et solidarité
régionale, il propose aux partenaires sociaux,
autour des expositions et de sa collection, des
moments de rencontres, d’échanges ou de formation ; des visites accompagnées par un médiateur et des actions sur le territoire, directement
dans les structures partenaires.
24
Château-Gontier
Angers
Carquefou
Nantes
Clisson
Les Herbiers
Faymoreau
Fontenayle-Comte
Ô
Actions proposées
'PDVTTVSFYQPTJUJPOTEV'SBDFO
7JTJUFTTVS3%7
Q Quelle belle performance !
(BMFSJF(BTUPO$IBJTTBD-ZDÌF#FM"JS'POUFOBZ
MF$PNUF
Le Frac investit chaque année la galerie de ce lycée agricole,
et mène avec des élèves en BTS « Développement et animation des territoires ruraux » un projet d’ouverture et de
médiation de l’exposition pour les publics.
%VKBOWJFSBVGÌWSJFS
Q It is very hard to choose a greeting card for a man
$IBQFMMFEV(FOÍUFJM$IÆUFBV(POUJFS
Cette exposition présente une sélection d’œuvres de la collection du Frac liées à la question de la féminité.
%VKBOWJFSBVBWSJM
Pour préparer ou enrichir votre visite
Le service des publics accompagne des projets dans vos
structures. Intervention d’un médiateur, présentation
d’œuvres, rencontre et atelier avec des artistes... Des
actions menées à la carte pour découvrir l’art contemporain,
développer, nourrir ou approfondir sa curiosité !
Le Frac, c’est aussi...
Sur la saison 2014/2015, le Frac organise une dizaine
d’expositions:
Q È $BSRVFGPV (44) où il présentera les réalisations d’artistes en résidence venus du Mexique puis de Singapour;
Q NBJTBVTTJFOSÌHJPOĜ à 'BZNPSFBV (85), à Angers
(49), aux Herbiers (85) ou Nantes (44) où il présentera
des ensembles d’œuvres de sa collection.
*/'03."5*0/413"5*26&45"3*'4
ET MODALITÉS DE RÉSERVATION
Les expositions en région Contact ci-dessous
Accueillir le Frac / monter
un projet spécifique Contact ci-dessous
Le Frac à Carquefou
Les expositions Accès et visite accompagnée :
gratuit
Accueil des groupes : TVS3%7
EVNBSBVWFOEFIÈI
Visite libre : EVNFSBVEJN
EFIÈI
Le bâtiment, les réserves
Accès et visite accompagnée :
gratuit
Nombre de places : NBY
sur RDV
Action concertée
$FTBDUJPOTTPOUPVWFSUFT
BVYSFMBJTEVEJTQPTJUJG$BSUF
#MBODIFEFMB7JMMFEF/BOUFT
Contact Lucie Charrier
Attachée au développement
des publics
02 28 01 57 66
publics@fracdespaysdelaloire.com
Les informations sur ces expositions seront communiquées
par newsletter et sur www.fracdespaysdelaloire.com
25
MUSIQUE
CLASSIQUE
Région
L’ORCHESTRE
NATIONAL DES
PAYS DE LA LOIRE
Nantes – Le Mans – Fontevraud.
www.onpl.fr
L’ONPL est un orchestre symphonique
de 100 musiciens et de 80 choristes,
qui rayonne sur l’ensemble du territoire
de la région des Pays de la Loire, ce qui
représente plus de 200 concerts par an. Tout
au long de la saison, l’orchestre propose
une découverte du répertoire symphonique
avec des chefs d’orchestre et des solistes
instrumentistes de renom international.
L’ONPL est une structure de diffusion des
œuvres symphoniques du répertoire des
époques classiques, romantiques et contemporaines sous toutes ses formes : concertantes,
grandes œuvres vocales et grandes œuvres symphoniques. Il a pour mission de rayonner sur l’ensemble du territoire régional, en France, à l’étranger
et de proposer des saisons de concerts à Nantes et
à Angers. Il participe également au développement
du répertoire lyrique en collaboration avec Angers
Nantes Opéra.
Particulièrement attentif à œuvrer pour que tous
les publics se familiarisent avec ce répertoire,
l’ONPL développe et met en œuvre de nombreuses
actions de sensibilisation adaptées pour permettre
à tous de découvrir cet univers.
Ô
Actions proposées
Les concerts
Ciné-concert « Le bonhomme de neige »
L’ONPL met en musique le film d’animation de
Dianne Jackson « Le Bonhomme de neige » sur
une musique de Howard Blake.
+6
Action détaillée page 74.
Q
ans
26
Le Mans
Fontevraud
Nantes
Coproduction : ONPL / Abbaye de Fontevraud
Abbaye de Fontevraud : samedi 13 décembre 2014 à 16h
Durée : 1 h 30
QValses de Vienne
Ouvertures, valses et polkas de J. Strauss.
Nantes : mercredi 31 décembre 2014 à 19 h 30 à La Cité
Durée : 1 h 45 avec entracte
QCiné-concert « Les Lumières de la Ville »
L’ONPL interprétera en live la musique du film de Charlie
Chaplin “Les lumières de la ville”.
Nantes : mardi 13 janvier 2015 à 20 h 30 à La Cité
Durée du film : 1 h 27
QSymphonie classique
Ouverture des Noces de Figaro, Concerto pour violon n°3 et
Symphonie n°29 de Wolfgang Amadeus Mozart.
Le Mans : jeudi 26 février 2015 au Palais des congrès
Durée : 1 h sans entracte
En partenariat avec le Palais des congrès et de la
culture du Mans.
QRequiem
Création d’E. Montalbetti, Pulcinella d’I. Stravinsky et
Requiem de G. Fauré. Avec le Chœur de l’ONPL.
Nantes : mercredi 18 mars 2015 à 20 h 30 à La Cité
Durée : 1 h 18 sans entracte
+6
QIl était une fois la symphonie (Concert-Familles)
Un concert pour petits et grands qui vous raconte
l’histoire de l’orchestre et de la symphonie
Nantes : jeudi 2 avril 2015 à 19 h à La Cité
Durée : 1 h max
QHappy Birthday Mister Sinatra
Le Côte Ouest Big Band et les cordes de l’ONPL s’associent
pour un concert-hommage à Franck Sinatra.
Nantes : mercredi 13 mai 2015 à 20 h 30 à La Cité
Durée : 1 h 30 sans entracte
ans
Les parcours de découverte
des œuvres symphoniques
Plusieurs formes de parcours sont possibles en amont des
concerts : rencontre avec un musicien, avec l’équipe technique, visite du plateau, répétition ouverte et commentée.
Ceux-ci peuvent être mis en œuvre selon les attentes des
publics et des structures sociales.
INFORMATIONS PRATIQUES, TARIFS
ET MODALITÉS DE RÉSERVATION
Concerts
Tarif partenaire charte :
tNantes : 3 €
tFontevraud : 3,50 €
tLe Mans : 3 €
Nombre de places pré-réservées
par concert :
tNantes : 30
tFontevraud : 30
tLe Mans : 60
Délai de réservation : 2 semaines
avant le concert
Parcours de découverte
Tarif partenaire charte : gratuit
Délai de réservation : 2 mois
avant la date du concert choisie
Action concertée
Les concerts programmés à Nantes
font l’objet d’une action concertée
avec le dispositif Carte Blanche de
la Ville de Nantes.
Le ciné-concert « Bonhomme de
neige » fait l’objet d’une action
concertée avec la charte culture et
solidarité de la Ville d’Angers.
Contact Peggy Menard
Service billetterie et action
culturelle de l’ONPL
02 51 25 29 25
pmenard@onpl.fr
27
LA PAPERIE
ARTS DE LA RUE
Région
CENTRE NATIONAL
DES ARTS DE LA RUE
Rue de la Paperie
49120 Saint-Barthélemy-d’Anjou
www.lapaperie.fr
La Paperie, Centre National des Arts de
MB3VFTPVUJFOUFUBDDPNQBHOFEVSBOU
MBOOÌFFUTVSMFOTFNCMFEVUFSSJUPJSF
MJHÌSJFOVOFWJOHUBJOFEFQSPKFUTBVY
FTUIÌUJRVFTNVMUJQMFT
A l’écoute de nouvelles écritures pour l’espace
public, La Paperie contribue au renouvellement
des genres et des langages artistiques, interpelle
et donne à rêver.
Sous la forme de résidences de création, de
temps de programmation, dits « d’infusion » et
de projets d’action culturelle de proximité, La
Paperie réinvente les modalités de la rencontre
entre le contexte, le territoire et l’œuvre.
* Un Centre National des arts de la rue est un
établissement de référence pour les arts de la
rue sur le plan territorial, national et international. Constitués en réseau, 13 CNAR soutiennent
la création, la diffusion, le développement de projets culturels de territoire et cherchent à interroger de manière singulière les habitants dans leur
rapport à la culture
Charcé-Saint-Alliersur-Aubance
Vigneux-de-Bretagne
Saint-Hilaire
-de-Riez
Ô
Actions proposées
*/'03."5*0/413"5*26&45"3*'4
ET MODALITÉS DE RÉSERVATION
Spectacle
Spectacle
7ÌSÌOB7FMWFU (fiction sonore et plastique dans
l’espace public) - $PNQBHOJF&OUSF$IJFOFU-PVQ
Un jeu de piste révélant la rencontre de deux Véréna Velvet
Une jeune femme : elle s’appelle Véréna Velvet. Elle se sait
prénommée d’après une autre Véréna : la sœur de sa grandmère. Dans la famille Velvet, un certain mystère entoure la
plus âgée des deux. Son départ à vingt ans, au début des
années 40, a laissé une grande incompréhension. Elle voulait
vivre différemment, peut-être tout simplement exister selon
ses propres critères, loin des conventions de son milieu. Bien
plus tard, elle est revenue, mais elle n’est pas rentrée...
Q
Proposition artistique diffusée dans le cadre d’une tournée régionale initiée par la Région des Pays de la Loire et
orchestrée par La Paperie.
«7JHOFVYEF#SFUBHOF
4BNFEJFUEJNBODIFTFQUFNCSF
EFIÈI
Tarif partenaire charte : gratuit
Nombre de places pré-réservées :
QBSEBUF
Délai de réservation : J-10
Sorties de fabrique
Tarif partenaire charte : gratuit
Nombre de places pré-réservées
et délai de réservation : WBSJBCMFT
FOGPODUJPOEVQSPKFUBSUJTUJRVF
Contact Caroline Caré
Chargée de la communication
et de l’action culturelle
07 81 70 29 93
06 95 20 77 90
caro.care@lapaperie.fr
«$IBSDÌ4U&MMJFSTVS"VCBODF
4BNFEJFUEJNBODIFPDUPCSF
EFIÈĜIĜ
«4BJOU)JMBJSFEF3JF[
4BNFEJFUEJNBODIFNBJÈI
Assister à une « sortie de fabrique »
Une « sortie de fabrique » est la présentation d’un travail
en cours autour d’une œuvre non aboutie. A l’issue de la
présentation, le public peut rencontrer l’équipe artistique et
l’équipe de La Paperie.
Des sorties de fabriques seront proposés tout au long de la
saison par mail et sur le site
www.culturesolidarite.paysdelaloire.com
LA MACHINE
ARTS
DE LA RUE
2 boulevard Léon Bureau
44200 Nantes
www.lamachine.fr
Région
La MachineFTUVOFDPNQBHOJFEFUIÌÆUSF
EFSVFOÌFFOFUEJSJHÌFQBS
'SBOËPJT%FMBSP[JÏSF
-B.BDIJOFFTUOPUBNNFOUDPOOVF
QPVSBWPJSSÌBMJTÌMBDPOTUSVDUJPOEV(SBOE
¯MÌQIBOUFUEV$BSSPVTFMEFT.POEFT
.BSJOTQPVSMFT.BDIJOFTEFM*MF
&MMFEÌWFMPQQFÌHBMFNFOUEFOPNCSFVY
QSPKFUTEFTQFDUBDMFEFSVF-POH.B
.ÌDBOJRVFT4BWBOUFT(SBOE3ÌQFSUPJSF
EFT.BDIJOFT4ZNQIPOJF.ÌDBOJRVF
&YQÌEJUJPO7ÌHÌUBMFy
Q
-BDPNQBHOJF-B.BDIJOFFTUOÌFEFMBDPMMBCPSBUJPOEBSUJTUFTUFDIOJDJFOTFUEÌDPSBUFVSTEFTQFDUBDMFT autour de la construction
d’objets de spectacle atypiques. Elle fait appel
à de multiples métiers d’art en passant par l’industrie et les technologies de pointe. L’homme
et ses savoir-faire sont l’essence même du
processus de création.
Q
30
"V D”VS EF MB EÌNBSDIF BSUJTUJRVF de la
compagnie La Machine, le mouvement est
interprété comme un langage, comme source
d’émotion. A travers chacune de ces architectures vivantes, il est question de rêver les
villes de demain et de transformer ainsi le
regard que nous portons sur nos cités.
Ô
*/'03."5*0/413"5*26&45"3*'4
ET MODALITÉS DE RÉSERVATION
Actions proposées
Visites de l’atelier de construction
de la compagnie La Machine
+12
ans
découverte en avant-première des créations en
cours,
Q sensibilisation aux métiers, matériaux et techniques impliqués dans la construction de ces machines,
Q visite de la salle des maquettes des réalisations antérieures,
Q démonstration de gestes de constructeurs avec un membre
de La Machine dans le domaine du bois, du métal ou de la
peinture.
La chargée de médiation de la compagnie accueillera les
groupes et les guidera tout au long de la visite. Les constructeurs en atelier pourront répondre aux questions du public.
Q
Visites de l’atelier
de construction
Tarif partenaire charte : gratuit
Nombre de places : NBY
/PNCSFEFWJTJUFTMJNJUÌF
QFOTFSÈSÌTFSWFSFOBWBODF
Interventions
hors les murs
%VSÌFĜFOWJSPOI
Tarif partenaire charte : gratuit
Nombre de places : (SBOEFKBVHFQPTTJCMF
/PNCSFEJOUFSWFOUJPOTMJNJUÌ
QFOTFSÈSÌTFSWFSFOBWBODF
Interventions hors les murs Pour information
La chargée de médiation et un constructeur de la compagnie
viennent à la rencontre des publics dans votre structure. L’intervention se décompose en deux temps :
Q %ÌDPVWFSUFEFMBDPNQBHOJF-B.BDIJOF
Présentation générale de la compagnie, de son univers artistique, du processus de construction d’une machine vivante
(maquettes, plans techniques et de conception, croquis). Diffusion de clips vidéo des spectacles de la compagnie
Q .PNFOUTQFDUBDVMBJSFFUNBOJQVMBUJPOEPCKFU
Démonstration avec des objets provenant des spectacles de la
Symphonie Mécanique et du Dîner des Petites Mécaniques (créations de François DELAROZIERE). Manipulation directe et test des
objets de spectacle par le groupe et les encadrants.
%VSÌFĜFOWJSPOI
Cette activité nécessite la présence d’un mur blanc ou d’un
écran pour la projection de clips à partir d’un ordinateur, d’un
vidéo projecteur, d’un système son et de 2 à 3 tables. La compagnie pourra fournir l’ordinateur et le système de visionnage
si besoin.
6OÌDIBOHFQSÌBMBCMFBWFDMFT
PSHBOJTBUFVSTFTUJOEJTQFOTBCMF
BmOEFQSÌQBSFSMBWJTJUF
6ODPOUBDUEFWSBÍUSFDPNNVOJRVÌ
MPSTEFMJOTDSJQUJPO
Contact Lorette Guillou
Chargée de médiation
02 40 47 58 08
lorette.guillou@lamachine.fr
Calendrier
A partir de 14 h, jour à déterminer avec la structure, de septembre 2014 à juin 2015. Disponibilités lors des vacances
scolaires également.
31
PAQ’LA LUNE
SPECTACLE
VIVANT
LITTÉRATURE
14 rue Grande Biesse
44200 Nantes
www.paqlalune.fr
Région
PaQ’la LuneEÌGFOEMJEÌFRVFMFTQFDUBDMF
WJWBOUEPJUÍUSFBDDFTTJCMFBVQMVTHSBOE
OPNCSF
Partant du constat qu’une importante partie de
la population ne fréquente pas ou peu les lieux
culturels, l’association crée des allers-retours
entre les lieux dédiés à la culture et tous les
autres.
Pour ce faire, l’équipe de PaQ’la Lune construit
des chantiers artistiques qui favorisent la création d’une relation de proximité entre artistes et
habitants.
Compagnie de théâtre, elle s’inscrit dans le
champ des écritures contemporaines en associant différents langages, le mot, le mouvement,
le son, la vidéo...
Une vingtaine d’artistes imaginent des spectacles pour tous les publics, des créations « hors
les murs » s’invitent au cœur de la Cité dans les
écoles, bibliothèques, maisons de quartier, au
pied des immeubles...
$IBRVFTBJTPODFTPOUQSÏTEVOFDFOUBJOF
EJOUFSWFOUJPOT BSUJTUJRVFT RVJ TPOU QSPHSBNNÌFTFOSÌHJPOEFT1BZTEFMB-PJSF
Actuellement deux formes artistiques sont diffusées : les Brigades de lecture et la Famille Cartophille.
32
Ô
Actions proposées
FT#SJHBEFTEFMFDUVSF
TJOWJUFOUDIF[WPVT
Vous souhaitez accueillir les Brigades de lecture ? Ce spectacle théâtral tout terrain réunit des Brigadiers de lecture
qui débarquent valise à la main pour vous faire découvrir des
textes d’auteurs vivants.
À leur manière, ils présentent des monologues, dialogues,
en variant le mode de lecture, en lisant, chantant, criant,
chuchotant pour donner à entendre toutes sortes de textes.
Q
Nous pouvons construire avec vous une action : installation
d’un coin lecture, valise de livres, irruption des Brigades de
lecture dans votre structure. Ensemble nous pourrons imaginer un parcours mêlant représentation de ce spectacle,
rencontre avec les artistes, ateliers de pratiques et pourquoi
pas création d’une Brigade avec des lecteurs amateurs.
*/'03."5*0/413"5*26&45"3*'4
ET MODALITÉS DE RÉSERVATION
Brigades de lecture
Tarif partenaire charte :
čQBSQFSTPOOF
Nombre de places : NBY
Projet à prévoir : NPJTBWBOU
Contact Christophe Chauvet
Directeur
02 40 12 47 72
christophe@paqlalune.fr
Découvrez notre univers sur le site :
www.lesbrigadesdelecture.fr
33
34
La culture se partage
Actions de la Charte
culture et solidarité
Loire Atlantique
Ô
44
SAISON 2014/2015
35
TISSÉ MÉTISSE
SPECTACLE VIVANT
Loire - Atlantique
15 D boulevard Jean Moulin
CS 30511
44105 Nantes Cedex 4
www.tisse-metisse.org
Facebook
Nantes
Des manifestations culturelles pour agir
sur les préjugés et les discriminations
Depuis 1993, Tissé Métisse organise tous les
ans début décembre une manifestation culturelle d’envergure : la « Fête Tissé Métisse » à
la Cité des Congrès de Nantes. Implantée à
Nantes, dans le quartier populaire de Bellevue,
l’association a pour objectif de faire se croiser
les associations de quartier, celles œuvrant
pour l’engagement citoyen, le monde du travail
via les comités d’entreprise, les structures de
l’éducation populaire, les collectifs artistiques et
culturels. Tissé Métisse organise aussi dans l’année des débats et initiatives sur la lutte contre
les discriminations. Le but de l’association est
de « contrer la montée de l’intolérance et d’apporter notre pierre à une société plus solidaire ».
Ô
Actions proposées
Festival Tissé Métisse
Samedi 6 décembre 2014
Une journée de fête citoyenne, populaire,
culturelle, solidaire et contre les discriminations.
Un spectacle familial, des concerts, une création
slam inédite, du chant, des concerts world, hip
hop, chanson française, de l’humour… avec des
artistes renommés mais aussi une place faite
aux découvertes et aux artistes amateurs.
36
44
Tout au long de la soirée le public peut aussi découvrir des
expositions, des débats, des animations, des stands associatifs, un espace restauration du monde, …
Tissé Métisse c’est la fête de tous les publics : les familles
venues par les comités d’entreprises, les militants associatifs de quartier ou de lutte contre le racisme, les étudiants...
Le public qui vient voir un artiste donné côtoie celui qui vient
écouter un débat ou pour la dimension engagée de l’événement, un autre vient trouver une ambiance familiale autour
des spectacles enfants et des animations…
Depuis 3 ans près de 1000 billets à tarif solidaire sont vendus chaque année pour la fête.
Tous viennent pour l’ambiance chaleureuse de fête !
INFORMATIONS PRATIQUES, TARIFS
ET MODALITÉS DE RÉSERVATION
Tarif partenaire charte : 3 €
Le billet d’entrée donne accès
à l’ensemble des spectacles
du festival, aux animations
et débats.
Nombre de places : 1 000
Délai de réservation :
à partir de mi-septembre 2014
Contact Jamila El Koubaily
02 51 84 25 80
animation@tisse-metisse.org
Samedi 6 décembre 2014 de 16 h à 1 h à la Cité des
Congrès de Nantes
La programmation du festival sera disponible sur le site
internet de l’association www.tisse-metisse.org
Elle sera également relayée par mail et sur le site
culturesolidarite.paysdelaloire.com
Devenir bénévole sur le festival
Plusieurs centaines de bénévoles participent à cette fête.
Contre 4h de prise en charge d’une tâche, l’entrée et gratuite
et vous permet ensuite d’assister aux concerts.
Être bénévole, c’est « faire partie de » la fête avec les autres,
sur différentes missions comme l’accueil du public dans les
salles, le vestiaire bénévole, la mise en place technique le
matin, la diffusion des documents de communication.
37
PICK UP
PRODUCTION
Chez Pol’n
HIP HOP
11 rue des olivettes
Loire - Atlantique
Nantes
44000 Nantes
www.pickup-prod.com
www.hipopsession.com
Pick Up a pour objectif principal la
valorisation de la culture hip hop.
Organisatrice du festival HIP OPsession depuis
dix ans, l’association développe également à
l’année de nombreux projets événementiels et
des actions culturelles autour de la danse hip
hop, du rap, du deejaying, du graffiti et du human
beatbox.
Pick Up Production s’attache à rendre accessibles à tous les projets qu’elle développe : sensibilisations, dispositifs d’accès, outils pédagogiques, politique tarifaire adaptée… Elle propose
et développe également de nombreuses actions,
régulières ou ponctuelles, élaborées en concertation avec les structures du lien social, de l’éducation et de l’animation.
38
44
Ô
INFORMATIONS PRATIQUES, TARIFS
ET MODALITÉS DE RÉSERVATION
Actions proposées
Festival HiP OPsession
+5
ans
Battle OPsession – Jour 1
1re soirée du week-end consacré à la danse
hip hop au lieu unique. Découvrez l’univers
des battles avec une programmation de danseurs locaux et
internationaux.
Q
Vendredi 6 février 2015 – 19 h - Le lieu unique
Concert Hip Hop
Q
Jeudi 12 février 2014 (programmation en cours)
Stereolux.
L’ensemble de l’offre gratuite du festival
(soirées, exposition, conférences, salon, … dans divers
lieux de l’agglomération nantaise).
Q
La programmation complète sera détaillée à partir
du 10 décembre 2015 sur www.hipopsession.com
Autour des spectacles
Nous sommes à la disposition des structures partenaires de
la charte pour réfléchir en amont et en lien avec les spectacles à des temps de discussion, de sensibilisation et d’initiation autour du hip hop et de ses pratiques.
Spectacles
Tarif partenaire charte : 4 €
Nombre de places :
20 places pour le
Battle OPsession
20 places pour le concert hip hop
Délai de réservation : 7 jours
avant la date du spectacle
Autour des spectacles
Tarif partenaire charte : gratuit
Délai de réservation :
3 semaines avant le spectacle
Action concertée
Ces actions font l’objet d’une
action concertée avec le dispositif
Carte Blanche de la Ville de Nantes
Contact Pierrick Vially
Chargé de l’action culturelle
02 40 35 28 44
pierrick.pickupprod@gmail.com
39
ESTUAIRE NANTES
<> SAINT-NAZAIRE
ARTS PLASTIQUES
Loire - Atlantique
1-3 rue Crucy
44000 Nantes
www.estuaire.info
Nantes/Saint-Nazaire
Partez à la découverte d’un territoire fascinant
aux portes de Nantes et suivez la Loire dans
ses derniers kilomètres jusqu’à l’océan.
Encore méconnu, l’estuaire de la Loire abrite
pourtant de nombreux sites remarquables où
se côtoient des réserves naturelles fragiles et
des bâtiments industriels gigantesques.
Depuis 2007 il se découvre par le prisme
d’œuvres contemporaines réalisées pour révéler
la poésie des lieux et donner de nouveaux points
de vue sur les paysages.
Ce musée à ciel ouvert se compose de 29 œuvres
signées des plus grands artistes d’aujourd’hui.
Il est ouvert à la visite toute l’année.
Ô
Actions proposées
Visite accompagnée
d’une sélection d’œuvres
De septembre 2014 à juin 2015
A Nantes, à Saint-Nazaire ou sur les rives de
l’estuaire, découvrez une sélection d’œuvres
avec l’éclairage d’un médiateur.
Ces visites permettent d’allier le
plaisir de découvrir un ensemble
d’œuvres et celui
d’une promenade
dans des sites
remarquables. Elles
sont
imaginées
comme des temps
d’échanges et permettent d’aborder
la création contemporaine
40
44
Dialogue entre art et architecture En quelques années, la partie ouest de l’Île de Nantes
s’est construite sur les traces des anciens chantiers navals
pour devenir le terrain de jeux de la création d’aujourd’hui.
Plusieurs œuvres de la collection Estuaire y dialoguent avec
les grands noms de l’architecture contemporaine, le patrimoine naval et les activités du Quartier de la création. Une
visite qui invite à arpenter ce quartier en pleine mutation.
Durée : 2 h
Q
Estuaire en 3 actes
Cette visite amène à découvrir, au travers d’une sélection
de 3 œuvres emblématiques du parcours Estuaire, la diversité des paysages estuariens et leurs enjeux : Les Anneaux
de Daniel Buren et Patrick Bouchain et leurs points de vue
sur la Loire, La Maison dans la Loire de Jean-Luc Courcoult (à
Couëron) qui a glissé dans le lit du fleuve et, dans le quartier Malakoff, Péage Sauvage du collectif Observatorium qui
nous invite au plus près de la Petite Amazonie, enclave de
nature protégée, au cœur de Nantes.
Durée : 3 h
Q
INFORMATIONS PRATIQUES, TARIFS
ET MODALITÉS DE RÉSERVATION
Visite accompagnée
(du lundi au vendredi)
Tarif partenaire charte : gratuit
Transport : organisé et à la charge
de la structure sociale
Nombre de places : 25 max.
Délai de réservation : 1 mois
Contact Anne Guillou
Chargée des relations publiques Estuaire
02 72 65 30 35
anne.guillou@lvan.fr
D’autres parcours de visites peuvent être élaborés et adaptés avec vous
Pour information
Tous les sites sont accessibles librement toute l’année par
voie terrestre, à pied, à vélo, parking à proximité. Ils sont
accessibles aux personnes à mobilité réduite sauf indications contraires sur w w w . estuaire.info
41
GUÉRANDE
THEATRE ET PATRIMOINE
SPECTACLE VIVANT
PATRIMOINE
Centre culturel Athanor
Avenue Anne de Bretagne
44350 Guérande
www.ville-guerande.fr
Loire-Atlantique
Guérande
La Ville de Guérande porte un projet
culturel conjuguant la valorisation de son
patrimoine exceptionnel et le soutien à
la création contemporaine, notamment
théâtrale.
Le centre culturel municipal Athanor offre une
programmation de spectacles particulièrement
axée sur les différentes formes du théâtre d’aujourd’hui.
Labellisée Ville d’art et d’histoire par le Ministère
de la culture, Guérande propose des actions de
médiation de son patrimoine monumental et
artistique adaptées à tous les publics.
Ô
Actions proposées
Les spectacles
au Centre culturel Athanor
C’est noël tant pis (théâtre)
Compagnie Les gens qui tombent
Les guirlandes débloquent, les
plombs sautent, la grand-mère
+14
ans
disparaît. On attend Noël, on
espère la paix sur la Terre et
l’accalmie en famille. Rien ne
vient. Ça commence mal, ça ne finira pas mieux.
Comme la vie : comédie loufoque.
Q
Vendredi 14 novembre 2014 à 20 h 30
42
44
INFORMATIONS PRATIQUES, TARIFS
ET MODALITÉS DE RÉSERVATION
L’alchimie des monstres Klô Pelgag
(chanson québécoise)
Avec son folk intimiste et coloré, Klô Pelgag envoûte
par des mélodies raffinées, des compositions aux
mille et un détours qui vous restent en tête pour ne
plus jamais en sortir.
Q
Vendredi 30 janvier 2015 à 20 h 30
Spectacles 10
+ans
Apéro-Polar (théâtre d’objets)
« La petite écuyère a cafté »
Une table, deux micros, des objets divers… Et
deux comédiens, qui, dans l’esprit du feuilleton
radiophonique d’autrefois font une lecture théâtralisée d’un
roman policier. Voici les principaux ingrédients de l’ApéroPolar.
Q
Jeudi 9 avril 2015 à 19 h 30
Autour des spectacles
Un moment privilégié d’échange, soit après le spectacle soit la semaine suivante.
Durée : 1 h
Q
Montez sur les remparts avant le spectacle !
De la porte Saint-Michel au chemin de ronde, découvrez
le système défensif de la cité guérandaise. La médiatrice
culturelle de Guérande Ville d’art et d’histoire vous accueille
pour une visite le jour du spectacle (le matin ou l’après-midi).
Durée : 1 h 30
Q
Visite du centre culturel Athanor et de son quartier
Quel est donc ce bâtiment de béton et de verre ?
De nombreuses possibilités de médiation adaptées au
public, à définir lors de la réservation.
Durée : 1 h 30
Q
Tarif partenaire charte : 5,50 €
Nombre de places pré-réservées : 15 par spectacle
Délai de réservation : 2 semaines
avant le spectacle
Contact Christelle Fernandes
Directrice Athanor
02 40 24 73 73
christelle.fernandes@ville-guerande.fr
Visites guidées
(cité médiévale, remparts,
centre culturel)
Tarif partenaire charte : 3 €
Nombre de places : 30 max.
Délai de réservation : 2
semaines avant la visite
Action concertée
Les visites guidées sont ouvertes
aux relais du dispositif Carte
Blanche de la Ville de Nantes
Contact Valentine Orieux
Médiatrice culturelle
Ville d’art et d’histoire
06 32 12 22 89
valentine.orieux@ville-guerande.fr
Visite de la cité médiévale
Suivez le guide dans les ruelles du quartier marchand, et
sur les remparts de la cité ! A chaque étape, une manière
originale de regarder, toucher, sentir, écouter ou gouter le
patrimoine guérandais !
Toute l’année, durée : 2 h
43
LE CHAMPILAMBART
SPECTACLE VIVANT
Loire-Atlantique
Vallet
ESPACE CULTUREL
DE LA VILLE DE VALLET
13 route des Dorices
44330 Vallet
www.champilambart.fr
Le Champilambart est un lieu convivial,
situé au cœur du Vignoble de Nantes, qui
propose une programmation éclectique
de spectacles vivants et qui mène une
réflexion permanente sur la manière
de toucher le plus grand nombre et
notamment un public peu habitué des
salles de spectacles.
Les pratiques amateurs sont également au
cœur du projet culturel de la Ville de Vallet qui
les intègre à la programmation et propose la
mise en place, auprès de divers publics, d’ateliers d’initiation aux arts du cirque.
Q
Autre préoccupation majeure : former le
public de demain et favoriser l’accès à la
culture pour tous par le biais de représentations organisées dans le cadre scolaire. C’est
dans ce cadre qu’est organisé, du 23 février
au 8 mars 2015, le festival annuel Cep
Party, à Vallet et dans le Pays du Vignoble
Nantais (42 représentations, 5 500 enfants
accueillis). Sans oublier des temps pour les
familles !
Q
44
44
Ô
INFORMATIONS PRATIQUES, TARIFS
ET MODALITÉS DE RÉSERVATION
Actions proposées
Les spectacles
+8
ans
Spectacles
Tarif partenaire charte : 5 €
Nombre de places pré-réservées :
20 par spectacle
Délai de réservation :
3 semaines avant le spectacle
Les chevaliers (cirque)
Compagnie Okidok (Belgique)
Une nouvelle création inspirée des chevaliers, dragons et
autres créatures merveilleuses, dans un univers qui fait
rêver petits et grands.
Vendredi 19 décembre 2014 à 20 h 30
Q
Les Hay Babies (concert folk Hindie - Acadie)
« Elles ont du talent. Il faut aussi souligner à quel point la chimie
opère entre leurs trois univers distincts, où l’on reconnaît à la
fois une sensibilité poétique imagée, une approche mélodique
brute et une folie créative rafraîchissante. » francopresse.ca
Vendredi 6 février 2015 à 20 h 30
Q
Silence (marionnettes / théâtre)
Compagnie Night Shop Theâtre
+10
« Dans le cadre du Festival Cep Party. C’est la magie
de ce spectacle qui glisse un humour irrésistible
entre les rides, les trous de mémoire, ces vies qui s’effacent
sans faire de bruit. Pas jojo, dites-vous, pour une pièce jeune
public ? Sans doute mais, si ce chef-d’œuvre de Julie Tenret et
Isabelle Darras arrachera une larme à tous les cœurs sensibles,
il s’en dégage aussi une immense tendresse et une féroce
ironie. » Le Soir
Mardi 24 février 2015 à 19 h 30
Q
ans
Visites
Tarif partenaire charte : gratuit
Nombre de places : 25 max.
Délai de réservation :
1 mois avant la visite
Contact Céline Blin
Médiatrice culturelle
02 40 36 46 30
cblin@vallet.fr
Ali 74, le combat du siècle (ciné/récit/concert)
Par Nicolas Bonneau
« Avec ses binocles ronds et son accent frenchie, Bonneau
s’approprie le genre un peu désuet du ciné-concert, dans une
forme rythmée, scandée, punchy… Le conteur ne ressemble
en rien à Mohammed Ali, mais parce qu’il dit « je », il peut tout
dire. » Télérama.
Mardi 28 avril 2015 à 20 h 30
Q
Les visites du Champilambart
Découverte d’un lieu de spectacle et ses coulisses, rencontre
avec des professionnels du spectacle vivant et des artistes
en résidence. Durée : 1 h à 2 h
45
ESPACE CULTUREL
CAP NORT
SPECTACLE VIVANT
Loire-Atlantique
Nort-sur-Erdre
Route d’Héric
44390 Nort-sur-Erdre
www.nort-sur-erdre.fr
L’Espace culturel Cap Nort est un lieu
convivial, autour d’une programmation
variée de spectacles vivants.
Labellisé « Pôle musique » en
partenariat avec Musique et Danse en
Loire-Atlantique, Cap Nort est un lieu de
découvertes éclectiques qui met l’accent
sur les rencontres et les échanges.
L’Espace culturel Cap Nort mène une réflexion
permanente sur la manière de toucher les
publics, de les amener à fréquenter un lieu de
spectacles de manière autonome et défend une
position de théâtre de proximité avec une exigence artistique de qualité.
Dans un esprit de pluridisciplinarité, la programmation se découpe en plusieurs axes : musique,
théâtre, danse, cirque… Elle propose également
des spectacles tous publics dans un souci permanent d’ouverture et d’accessibilité.
Entrer dans un lieu culturel avec aisance et
confiance, c’est l’un des objectifs de l’Espace
culturel Cap Nort depuis maintenant 12 ans.
Ô
Actions proposées
Les spectacles
10
+ans
Parcours Jazz en Phase
re
1 partie : La Baronne Bleue
Noble comme une baronne et bleu
comme le jazz, le nom de cette nouvelle formation
nantaise est un clin d’œil à l’audace des musiciens
Q
46
44
qui la compose. De l’écriture à l’improvisation, ils aiment à mêler
les timbres et les langues dans une énergie collective teintée de
jazz, de pop et de folk.
2e partie : Les Sand Sisters
Envie de « Rum and Coca Cola » ? Ce n’est pas une boisson que
les Sand Sisters vous offre ici mais un morceau du répertoire des
fameuses Andrews Sisters. Véritable emblème du swing américain des années 40, elles ont conquis le cœur d’un public bien plus
vaste que celui du jazz. Voilà de quoi séduire ce sextet réuni pour
l’occasion autour de cette musique généreuse et pétillante.
Vendredi 28 novembre 2014 à 20 h 30
Durée : 1 h + 1 h 15
+15
ans
Courir (théâtre contemporain musical)
Compagnie Théâtre Nuit
Années 20, milieu modeste, Tchécoslovaquie.
Emil Zatopek a un atout : courir ; une prédisposition naturelle
qui deviendra un véritable don de soi. D’abord au service d’un
fabricant de chaussures, il arbore rapidement les couleurs
de son pays qu’il hisse au plus niveau. 1968, Printemps de
Prague. Il s’engage aux côtés de ses compatriotes contre
l’invasion russe. S’il y perd durement les faveurs du gouvernement, l’amour du peuple pour cet homme devenu symbole
demeure intact.
Jean-Luc Annaix s’inspire du roman de Jean Echenoz pour
nous conter la vie d’un athlète hors norme. Théâtre et
musique se passent sans cesse le témoin dans ce spectacle
où le souffle est omniprésent, celui du coureur Zatopek et
celui du récit toujours haletant.
INFORMATIONS PRATIQUES, TARIFS
ET MODALITÉS DE RÉSERVATION
Spectacles
Tarif partenaire charte : 5 €
Nombre de places pré-réservées :
20 places par spectacle
Délai de réservation : 1 mois
Autour des spectacles
Tarif partenaire charte : gratuit
nombre de places :
selon la demande
Délai de réservation : 1 mois
Q
Contact Muriel Guiton
Chargée d’administration
et de billetterie
02 51 12 01 45
accueil.capnort@nort-sur-erdre.fr
Mardi 03 février 2015, 20 h 30
Durée : 1 h 30
Autour des spectacles
Visite du lieu, répétition publique, rencontre avec les
équipes artistiques au sein des structures partenaires ou
directement à Cap Nort.
47
LE THÉÂTRE
QUARTIER LIBRE
SPECTACLE VIVANT
Loire-Atlantique
Place Rohan
44150 Ancenis
www.theatre-ancenis.com
Ancenis
Le Théâtre Quartier Libre est un lieu
consacré aux spectacles. Théâtre, danse,
musique, chanson, cirque…
La programmation privilégie les découvertes
d’artistes émergents et favorise la rencontre
entre le public et les artistes.
Une accessibilité totale : pour favoriser l’accueil d’un large public, certains rendez-vous sont
proposés gratuitement :
comme les concerts de musiques actuelles
« Hall music » trois fois par an dans le hall du
théâtre,
Q
les spectacles programmés en juillet et août
les mercredis au théâtre de verdure.
Q
Outre la diffusion de spectacles, le théâtre développe de nombreuses actions culturelles en direction du public, des scolaires et de la population :
QRésidences d’artistes : accueil de compagnies pour la création de nouveaux spectacles avec répétitions publiques, interventions dans les écoles… ;
QSoirées « Café philo » ;
QStages pour comédiens ou danseurs amateurs ;
QVisites
pédagogiques du théâtre pour
les enfants dans le cadre de « L’école du
spectateur ».
48
44
Ô
Actions proposées
Les spectacles
au Théâtre Quartier Libre
Rêve de sable (cirque)
+4
ans
Compagnie Borja Ytuquepintas
Coup de cœur du festival de Libourne, cette
histoire commence un peu comme un conte. Le
public suit le cheminement d’un jeune garçon jusqu’à la fin de
sa vie. Sur scène, l’illustrateur Borja Gonzàlez nous parle du
temps qui passe et des rêves de chacun avec ses mains et du
sable sur une plaque de verre. Étonnante, curieuse, la pièce
combine art du sable, cirque, musique en direct, marionnette
de grand format et peinture. Les images dessinées sont
retransmises sur un écran au fond de la scène et nous transportent dans différentes atmosphères. Ephémère et délicat,
un spectacle plein d’émotions et de créativité.
Q
Vendredi 19 décembre 2014 à 20 h 30
Durée : 55 min
QJe hais les gosses ! (chanson)
Par Entre 2 caisses
Amusés par l’idée de « faire entendre aux
petits gniards » des chansons d’Allain Leprest,
les quatre musiciens d’Entre 2 caisses ont créé un spectacle
pour les enfants de 8 à 108 ans ! On rit beaucoup au fil de
cette histoire où quatre guides d’un futur lointain font visiter
une banlieue typique du début du 21e siècle. Mis en scène
par leur copine, Juliette, les « chantistes », Dominique Bouchery, Bruno Martins, Jean-Michel Mouron et Gilles Raymond
s’emparent magnifiquement des chansons de leur mentor et
copain au son de leur accordéon, de leur clarinette, de leur
contrebasse… et d’un étonnant dulcimer à marteaux !
INFORMATIONS PRATIQUES, TARIFS
ET MODALITÉS DE RÉSERVATION
Spectacles Tarif partenaire charte : 6 €
Nombre de places pré-réservées : 20 places par spectacle
Délai de réservation : 6 semaines
avant le spectacle
Autour des spectacles
Tarif partenaire charte : gratuit
Nombre de places : 20 max.
Délai de réservation : 6 semaines
avant l’activité
Contact Carole Vincent
Communication-relations publiques
02 51 14 17 13
communication@theatre-ancenis.com
Mercredi 4 mars 2015 à 20 h 30
Durée : 1 h
Autour des spectacles
Visite du théâtre, de ses coulisses
Durée : 1 h (à programmer en amont du spectacle).
L’équipe peut se déplacer au sein des structures pour
présenter le spectacle en amont de la représentation.
49
LE THÉÂTRE
DE VERRE
SPECTACLE VIVANT
Loire-Atlantique
27, place Charles de Gaulle
44110 Châteaubriant
www.mairie-chateaubriant.fr/TDV/
Châteaubriant
La principale mission du Théâtre de
Verre est d’accueillir des spectacles
en présentant une programmation
pluridisciplinaire variée (danse, théâtre,
musiques, humour, arts du cirque,
spectacles pour enfants ….).
L’objectif est de proposer au public jeune et
moins jeune de découvrir les différentes formes
de créations artistiques dans le domaine du
spectacle vivant.
En plus des créations professionnelles programmées durant la saison, une trentaine de spectacles organisés par des associations locales
(Ecole de Musique, Harmonie municipale, associations de danse et de théâtre amateur, conférences …) sont accueillis au Théâtre de Verre.
Outre la diffusion de spectacles, le Théâtre de
Verre aide également la création artistique en
accueillant des résidences d’artistes.
Ô
Actions proposées
Les spectacles
Nox (théâtre gestuel)
Théâtre de l’Anneau (Belgique)
Le soir, tu n’as qu’une seule envie: aller au lit
et dormir ! Mais rien à faire, ça ne marche pas
! Tu as pourtant bien ôté tes pantoufles, tu
t’es couché, tu as éteint la lumière. Mais la
voilà qu’elle se rallume et toi, tu n’es pas dans
ton lit comme tu le pensais, mais debout, les
pantoufles aux pieds. Spectacle sans paroles
où images et gestuelle se conjuguent avec
une malicieuse tendresse pour évoquer ce
moment si délicat du coucher. …
Q
Mercredi 28 janvier 2015 à 18 H 30
Durée : 1 h
50
44
Mooooooooonstres
+3
ans
(théâtre d’objet / marionnettes)
Compagnie Label Brut
Le spectacle se passe donc dans et
autour d’un lit, en compagnie de ces apparitions fugaces
qui, à la nuit tombée, peuplent les terreurs enfantines.
La compagnie a mené une enquête dans plusieurs écoles
auprès de petits dormeurs en herbe, cibles favorites des
monstres. Les seules voix entendues dans le spectacle
sont ainsi des mots d’enfants enregistrés qui permettent
de comprendre le rôle et la nécessité des monstres. Manipuler ces étranges créatures, rire des peurs qu’elles suscitent et vivre avec elles le mieux possible, voilà la vertu
de ce très beau spectacle qui enchante autant petits et
grands spectateurs.
Q
Mercredi 1er avril 2015 à 18 H 30
Durée : 1 h
INFORMATIONS PRATIQUES, TARIFS
ET MODALITÉS DE RÉSERVATION
Spectacles Tarif partenaire charte : 5 €
Nombre de places pré-réservées : 15 par spectacle
Délai de réservation : 4 semaines avant le spectacle
Autour des spectacles
Tarif partenaire charte : gratuit
Nombre de places : 15 max.
Délai de réservation : 4 semaines
avant la visite
Contact Marie-Thé Beloeil
02 40 81 19 99
tdv.billetterie@ville-chateaubriant.fr
Du blues dans le Bayou (blues cajun jeune public)
par les Honeymen
Là-bas au fonds du Bayou, dans la cour d’un vieux
« juke joint » déglingué, Elmor et Jim vous invitent
à découvrir un univers rocambolesque et fiévreux, empreint de légendes et de mystères...
Vous y découvrirez Cocodrie l’alligator, Mamy Wata la
déesse des eaux, Tonton Sydney, le lougawo et autres
personnages extravagants... au travers de chansons
drôles et tendres sur une musique blues teintée d’accent
cajun
Q
Mercredi 6 mai 2015 à 18 h 30
Durée : 1 h
Autour des spectacles
Possibilité, selon les spectacles, de rencontres avec les
artistes.
51
LES AUTRES PARTENAIRES
CULTURELS EN LOIRE-ATLANTIQUE
De nombreux autres acteurs culturels sont partenaires de la Charte culture et solidarité
régionale. Ils poursuivent une action volontariste en direction des publics éloignés de
l’offre culturelle et sont à l’écoute des relais sociaux partenaires de la charte régionale.
Ces derniers sont invités à prendre directement contact avec ces acteurs culturels pour
étudier les modalités d’une action commune.
Théâtre de Loire-Atlantique
84 rue Général Buat - 44000 Nantes
www.leGrandT.fr
Le Grand T s’affirme, depuis toujours, comme un
théâtre populaire, un théâtre de proximité s’attachant
à nourrir des liens profonds avec ses spectateurs, sur
l’ensemble du territoire de Loire-Atlantique.
Œuvrer pour que la rencontre avec le spectacle
vivant soit la plus marquante possible pour les
spectateurs qui découvrent le théâtre, ouvrir ses
portes aux publics éloignés de la culture en collaborant étroitement avec les travailleurs sociaux et les
associations sont parmi les missions les plus importantes du Grand T.
Contact Olivier Langlois,
Adjoint à la directrice du Pole public
et Médiation
02 28 24 28 12 - langlois@leGrandT.fr
travail de repérage et de promotion des nouveaux
talents. Le projet artistique et culturel du lieu
tourne autour de 4 axes principaux : la diffusion de
concerts, l’accompagnement artistique, les actions
culturelles et le travail en réseau.
Réalisation d’actions de sensibilisation et d’ateliers
pratiques en direction des scolaires, des publics fragilisés (concerts pédagogiques, ateliers de pratique,
participation aux concerts de restitution, conférences concerts, visites du lieu et présentation de
l’histoire du jazz à Nantes...) selon une politique tarifaire avantageuse (concerts à partir de 5 € pour les
étudiants et minima sociaux).
L’objectif primordial du Pannonica est de développer le lien entre tous les types de public et les
artistes qui constituent et revendiquent le jazz et
les musiques improvisées.
Contact Julien Jumeau,
Chargé d’Action culturelle
02 40 48 76 66
action-culturelle@pannonica.com
Le lieu unique
PANNONICA
Scène de Musiques Actuelles
9, rue Basse Porte - 44000 Nantes
www.pannonica.com
Lieu phare du jazz et des Musiques improvisées, le
Pannonica, club de 140 places, propose une diffusion régulière de musiciens de notoriété, ainsi qu’un
52
Scène nationale de Nantes
2, rue de la biscuiterie - BP 21304
44013 Nantes Cedex 1
www.lelieuunique.com
Scène nationale de Nantes, le lieu unique est un
espace d’exploration artistique, de bouillonnement
culturel et de convivialité qui mélange les genres,
les cultures et les publics. Son credo : l’esprit de
curiosité dans les différents domaines de l’art :
arts plastiques, théâtre, danse, cirque, musique,
mais aussi littérature, philo, cinéma, architecture et
sciences humaines.
Lieu de frottements, le lieu unique abrite à côté de
ces espaces dédiés à la création, un ensemble de
services : bar, librairie, hammam, crèche, … Et la Tour
LU se visite, offrant une vue imprenable sur la ville !
L’arc
Scène conventionnée Voix
24 rue de la Balinière - 44400 Rezé
www.larcareze.fr
En lien étroit avec la programmation artistique,
l’équipe des relations aux publics développe des
actions plurielles avec les acteurs du territoire.
Elle met en place des projets de sensibilisation
artistique adaptés à vos attentes. Elle vous accompagne dans le choix de vos sorties et vous propose
un accueil privilégié lors de votre venue.
L’arc vous accueille au Théâtre Municipal de Rezé, à
l’Espace Diderot, à la Balinière, ou «hors les murs »
pour 40 spectacles, un festival, des actions culturelles et éducatives … Une saison diversifiée privilégiant la voix dans toutes ses composantes, époques
et courants : les voix du monde, les voix chantées ou
parlées, les spectacles musicaux à voir en famille …
Contact Emilie Houdmon,
Responsable des relations aux publics
02 51 82 15 22
emilie.houdmon@lelieuunique.com
L’arc vous propose des rendez-vous gratuits, des
places aux tarifs très réduits, des supports adaptés, des actions de médiation et de pratiques artistiques… grâce aux partenariats menés avec la Ville
de Rezé, la Région des Pays de la Loire, « Les sorties
solidaires en Loire-Atlantique », l’APAJH 44 …
MAKIZ’ART
Collectif
Chez Pol’n, 11 rue des Olivettes
44000 Nantes
www.makiz-art.fr
L’association Makiz’art fédère un collectif d’artistes
et de techniciens qui défend ses convictions dans un
cadre associatif. Depuis plus de douze ans, hors des
circuits de l’industrie cinématographique, Makiz’art
s’emploie à produire un cinéma indépendant, à révéler de jeunes auteurs, à privilégier un rapport de
médiation entre public et œuvres, à mettre en place
des projets pédagogiques basés sur la pratique, à
favoriser l’émancipation des regards face à la pression quotidienne des flux médiatiques et de divertissement, à atteindre des publics dits « éloignés ».
Contact Zsofia Pesova,
Intervenante artistique
ateliers@makiz-art.fr
Des réponses à imaginer ensemble pour que les
personnes les plus éloignées puissent profiter au
mieux de ces artistes et de leurs talents.
Contact Eric Audusseau,
Secrétaire général
02 51 70 78 01 - eric.audusseau@mairie-reze.fr
Le Grand Café
Centre d’art contemporain,
lieu d’exposition
Place des 4 z’horloges
44600 Saint-Nazaire
www.grandcafe-saintnazaire.fr
Le Grand Café est un centre d’art contemporain qui
organise toute l’année des expositions dans ses
locaux et hors les murs. Ses missions consistent à
soutenir la création contemporaine par une aide à la
réalisation d’œuvres nouvelles et à mettre en place
les conditions de rencontre entre le(s) public(s) et
les œuvres. Il accueille des artistes en résidence et
propose des rendez-vous réguliers pour découvrir
la richesse des débats portés par les arts visuels :
rencontres avec les artistes, conférences, voyages
culturels.
53
Visite du Grand Café tout au long de l’année. Pour
les groupes, le Grand Café propose des visites d’expositions en compagnie du chargé des publics. Ces
rendez-vous abordent de façon simple et dynamique
l’univers des artistes et engagent un dialogue autour
des œuvres. Ils sont conçus comme un vrai moment
de découverte et d’échanges.
Contact Eric Gouret,
Chargé des publics
02 44 73 44 03
gourete@mairie-saintnazaire.fr
Le VIP
Scène de musiques actuelles
Alvéole 14 de la base sous-marine
Boulevard de la Légion d’Honneur
44600 Saint-Nazaire
www.les-escales.com
Salle de concert de l’agglomération nazairienne, le
VIP est un laboratoire de création et de diffusion
musicale avec une programmation éclectique faisant
la part belle à la diversité et à la découverte.
Situé en plein cœur de Saint-Nazaire, le VIP dispose
d’une salle de concerts de 550 places (dont concerts
et conférences gratuites), de 3 studios de répétition et d’un centre info/ressources (information et
accompagnement de projets).
Le théâtre
Scène nationale
Rue des Frères Pereire
BP 150 - 44603 Saint-Nazaire Cedex
www.letheatre-saintnazaire.fr
Le Théâtre est l’une des soixante-dix scènes nationales du réseau du Ministère de la Culture. Il a une
mission de production et de diffusion de spectacles
contemporains. La programmation est multidisciplinaire : théâtre, danse, musique, cirque... Elle rassemble
chaque année une cinquantaine de spectacles pour
une centaine de représentations. Le Théâtre offre
également une programmation cinématographique
hebdomadaire dans la salle Jacques Tati, classée salle
art et essai.
Des résidences d’artistes associés, de même qu’un
travail régulier et intensif d’action culturelle contribuent à étendre l’influence de la structure sur le
territoire, à former les spectateurs, et à participer à
l’animation de la cité (rencontres, débats, jumelages
avec des établissements scolaires, collaboration avec
des associations...).
Contact Angèle Kurczewski,
Directrice du service des publics
02 40 22 91 43
angele.kurczewski@letheatre-saintnazaire.fr
54
Ouvert à tous, c’est un lieu de curiosité qui conjugue
les activités complices : les concerts, les résidences
d’artistes, l’accompagnement artistique, l’info/
ressource, les répétitions, l’action culturelle…
N’hésitez pas à nous contacter pour visiter la salle
(les loges, les coulisses…), rencontrer l’équipe (visitemétiers) ou un groupe en résidence (assister à une
répétition, à un filage…).
Contact Coraline Mathieu,
Billetterie et action culturelle
02 40 22 43 05
cmathieu@les-escales.com
ACTION CONCERTÉE AVEC
LE DISPOSITIF CARTE BLANCHE
DE LA VILLE DE NANTES
Soucieuses de favoriser la lisibilité et la complémentarité de leur action auprès des
acteurs culturels nantais, ainsi que des relais sociaux partenaires de leurs dispositifs,
la Région des Pays de la Loire et la Ville de Nantes travaillent en concertation depuis le
lancement de Carte blanche en 2012.
Suite à de premières actions communes en matière de programmation ou de médiation,
le partenariat se confirme sur la saison 2014-2015 et se décline de la façon suivante :
tMFTTUSVDUVSFTTPDJBMFTOBOUBJTFTQBSUFOBJSFTEFMB$IBSUFDVMUVSFFUTPMJEBSJUÌSÌHJPOBMFQPVSront adhérer à leur demande à Carte blanche et ainsi avoir accès à l’offre des sorties culturelles et sportives proposées par les opérateurs partenaires ;
tMFTSFMBJTTPDJBVYEF$BSUFCMBODIFBVSPOUBDDÏTÈEFTBDUJPOTEFMB$IBSUFDVMUVSFFUTPMJEBrité en région :
- les expositions du Fonds régional d’art contemporain (FRAC) des Pays de la Loire (cf. pages 24-25) ;
- les parcours Ville d’art et d’histoire de Guérande (cf. pages 42-43) ;
- les visites de l’Abbaye de Fontevraud (cf. pages 58-59) ;
- les visites de l’écomusée du Marais Vendéen du Daviaud (cf. pages 96-97).
PRESENTATION DU DISPOSITIF CARTE BLANCHE
Accéder aux loisirs, à la culture, aux sports constitue un levier incontournable pour favoriser la création
du lien social, la mixité sociale, la qualité de vie, le vivre ensemble et le sentiment d’appartenance à la
société. Cependant, de nombreux Nantais n’ont aujourd’hui pas accès à ces offres du fait de l’existence de
multiples freins (financiers, sociaux, psychologiques,….).
C’est pourquoi la Ville de Nantes a mis en place depuis septembre 2012 le dispositif Carte Blanche dont
l’ambition est de créer un cadre partagé à travers une charte visant à fédérer et à soutenir les différentes
volontés et initiatives locales, sans s’y substituer.
Carte Blanche vise à favoriser l’accès aux loisirs entendu au sens large comme une participation à la vie
culturelle et sportive du territoire nantais.
Le dispositif s’articule autour de deux axes :
t6OFDBSUFJOEJWJEVFMMFEÌMJWSÌFHSBUVJUFNFOUTPVTDPOEJUJPOTEFSFTTPVSDFTFUWBMBCMFVOBORVJQFSNFU
de bénéficier d’un tarif réduit (généralement le tarif le plus réduit en vigueur) auprès de 50 partenaires
culturels et sportifs, ainsi qu’auprès des établissements municipaux, sur l’ensemble de la programmation
et sans limitation d’utilisation.
t6OFPÿSFNÌEJBUJPORVJTBESFTTFBVY/BOUBJTQFVIBCJUVÌTÈQBSUJDJQFSÈMBWJFDVMUVSFMMFFUTQPSUJWF
nantaise, mobilisés et accompagnés par des associations du champ social, les relais médiation. L’offre
médiation consiste en une offre identifiée, proposée à tarif très réduit (généralement plus bas que le
tarif réduit Carte Blanche), assortie d’actions de médiation (visite du lieu, rencontre avec des artistes,
des sportifs, participation à des entrainements).
Contact Ville de Nantes - Direction des Solidarités
Arnaud Mesnard - 02 40 99 27 62 - Arnaud.mesnard@mairie-nantes.fr
55
AUTRE DISPOSITIF
CULTURE ET SOLIDARITÉ
EN LOIRE-ATLANTIQUE
La Charte culture et solidarité régionale veille à se développer en complémentarité des
actions portées par des collectivités ou des associations en Pays de la Loire visant des
objectifs proches, dans une logique de réciprocité et de complémentarité.
Ce guide se veut également un document ressource destiné à informer des autres dispositifs existants.
Convention de l’Union départementale des CCAS
de Loire-Atlantique
L’Udccas 44 a mis en place en 2005 une convention « cultures et solidarité », à
laquelle participent plusieurs partenaires culturels (Orchestre national des Pays de
la Loire, Le Grand T). Grâce à ces partenariats innovants, les CCAS qui le souhaitent
peuvent ainsi faire bénéficier leurs publics de places de spectacle à un tarif
privilégié, dans le cadre d’un accompagnement social.
A l’issue de huit saisons, le bilan est très largement positif : 37 CCAS ont signé cette convention
et ont pu bénéficier de près de 14 000 places de spectacle. Ces CCAS ont pu ainsi en faire
bénéficier plus de 3 600 usagers.
Au-delà de l’aspect purement quantitatif, ce dispositif a également été largement plébiscité par
les utilisateurs eux-mêmes : « véritable découverte », « plaisir d’avoir un peu de compagnie »,
« sortir du contexte habituel », « émotion », « plénitude », « échanges avec les autres », « pur
bonheur ».
Car l’originalité de la démarche tient à l’accent mis sur l’accompagnement : en effet, il ne s’agit
pas seulement de procurer aux bénéficiaires des CCAS des places de spectacles à moindre coût,
mais bien de lutter contre l’exclusion et l’isolement en utilisant un outil original et fédérateur :
la culture. Grâce aux partenaires culturels, les bénéficiaires des CCAS peuvent donc assister
à des concerts de musique classique ou des représentations théâtrales, mais également être
accompagnés dans leurs découvertes artistiques par des échanges avec les professionnels du
spectacle, qui leur procurent quelques « clés de compréhension » leur permettant de mieux
appréhender les spectacles.
Contact Yves BLED
06 45 71 42 78 - udccas@mairie-nantes.fr
56
La culture se partage
Actions de la Charte
culture et solidarité
Maine-et-Loire
Ô
49
SAISON 2014/2015
57
CULTURE ET
PATRIMOINE
Maine-et-Loire
Fontevraud
L’ABBAYE
DE FONTEVRAUD
ASSOCIATION CENTRE
CULTUREL DE L’OUEST
49590 Fontevraud
www.abbayedefontevraud.com
Fontevraud, ancienne cité monastique
créée au XIIe siècle, a été transformée
en cité pénitentiaire au XIXe siècle.
Elle est devenue un centre culturel
depuis les années 1980.
Q
Parallèlement à de multiples visites du site,
une programmation offre toute l’année diverses propositions culturelles ;
Q
Un lieu de débats et de rencontres autour
du « vivre ensemble », interrogeant notamment les discriminations dans notre société
contemporaine ;
Q
Un lieu de diffusion et de création artistique résolument tourné vers les cultures
actuelles (musiques, spectacles, arts visuels,
design) ;
Q
Un lieu d’histoire qui propose d’explorer le
passé pour y trouver des clefs de compréhension du présent, mais également un lieu
d’éducation, de formation et d’accès pour
tous à la culture.
Ô
Actions proposées
Les visites du site
pour les groupes adultes
QVisite libre ou guidée
A l’origine composée de quatre monastères,
Fontevraud avait la particularité d’être un
ordre mixte placé sous la seule autorité d’une
abbesse, fait unique dans l’histoire monastique.
58
49
La visite invite à découvrir cette architecture communautaire centrée autour du grand cloître : l’immense abbatiale
qui est également la nécropole d’Aliénor d’Aquitaine et de
sa famille, la salle du chapitre et la galerie de portraits des
grandes abbesses de dynastie royale, les fabuleuses cuisines romanes, qui s’ouvrent sur les jardins.
QVisite thématique accompagnée:
Le projet culturel de Fontevraud s’articule également avec
un projet de « Cité durable » et de développement économique et touristique.
- Le pôle énergétique de l’Abbaye : fonctionnel, esthétique, écologique, économique, le patrimoine est aussi
concerné par le développement durable : pénétrer les
entrailles du pôle énergétique, une découverte inattendue….
- Fontevraud l’Hôtel : implanté dans l’ancienne léproserie
Saint-Lazare cet équipement a ouvert ses portes au printemps
2014. Il abrite également un i-bar : dans une chapelle, la rencontre inattendue entre un bar et une médiathèque numérique
qui permet de découvrir Fontevraud grâce à des tables tactiles.
Les visites « découverte »
en famille
Exemples de propositions QLa saga des Plantagenêts : depuis le XIIe
siècle, la dynastie des Plantagenêts est étroitement liée
à l’histoire de Fontevraud, les gisants royaux sont présentés dans la nef de la grande église abbatiale. Cette visite
propose un voyage dans l’histoire avec cette famille qui
contribua à la grandeur de Fontevraud. Elle prend la forme
d’un parcours-jeu autour de la reconstitution collective
d’un arbre généalogique géant!
QJeu de piste dans l’abbaye sur Ipad : adultes et enfants
quadrillent l’Abbaye à la recherche d’indices pour atteindre
le trésor caché de l’abbesse. Une manière ludique de
découvrir le monastère Sainte-Marie.
INFORMATIONS PRATIQUES, TARIFS
ET MODALITÉS DE RÉSERVATION
Ouverture
Tous les jours
Fermeture annuelle en janvier
et les lundis de février à mars
Visite libre du site
Tarif partenaire charte : gratuit
Visites guidées, visites
découverte en famille
ou visites thématiques
Tarif partenaire charte : 4 €
Horaires : de 10 h à 15 h 30
Durée : 1 h 30
Nombre de places : le groupe
doit être compris entre 10
et 25 personnes.
Délai de réservation :
1 mois avant la visite
Action concertée
Ces actions sont ouvertes aux
relais des dispositifs Carte
Blanche de la Ville de Nantes et
Charte culture et solidarité de la
Ville d’Angers
Contact Halia Smail
Médiation des publics
02 41 51 71 15
h.smail@fontevraud.fr
Des visites adaptées
à construire ensemble
Possibilité d’adapter les visites et de proposer des actions,
en lien avec vos projets et la programmation culturelle de
Fontevraud.
59
ASSOCIATION
CITÉ MÉTISSE
SPECTACLE VIVANT
Maine-et-Loire
39, rue des vieux greniers
49300 Cholet
www.citemetisse.com
Cholet
Depuis 2002, Cité Métisse, inspirée de
la manifestation nantaise Tissé Métisse,
développe des actions dans le même
esprit sur l’agglomération choletaise.
Elle articule son activité à partir d’animations
de sensibilisation aux discriminations et l’organisation d’une « Fête de la solidarité et de la
tolérance ».
Par ailleurs, elle propose un plan d’actions annuel de lutte contre les discriminations auprès
des jeunes apprentis, des lycéens de la région
des Pays de la Loire, mais aussi des salariés
d’entreprise, à travers des journées de sensibilisation ou de formation.
Elle organisera la 13e édition du festival Cité
Métisse samedi 29 novembre 2014 au
Parc de la Meilleraie à Cholet.
60
49
Ô
Action proposée
La Fête de la solidarité et
de la tolérance Cité Métisse
Outre les concerts, les spectacles, la restauration du monde, Cité Métisse attache une importance particulière à la lutte contre des discriminations en sensibilisant son public.
Samedi 29 novembre 2014, au Parc de la Meilleraie, à Cholet, à partir de 18 h
La programmation du festival est disponible sur le site internet de l’association www.citemetisse.com. Elle sera
également relayée par mail et sur le site culturesolidarite.
paysdelaloire.com
INFORMATIONS PRATIQUES, TARIFS
ET MODALITÉS DE RÉSERVATION
La Fête
Tarif partenaire charte : 3 €
Nombre de places
pré-réservées: 200 places
Délais de réservation :
avant le 14 novembre 2014
Contact Nadège Piffeteau
Coordinatrice
06 52 97 21 18
cite.metisse@gmail.com
61
ARTS PLASTIQUES
PATRIMOINE
Maine-et-Loire
LES MUSÉES
D’ANGERS
14, rue du musée
49100 Angers
www.musees.angers.fr
Angers
Lieu pour tous, territoire d’expériences
où le plaisir et la culture se côtoient, lien
entre le passé et le présent, le musée
donne l’occasion de mettre un pied dans
l’Histoire, de rentrer dans les œuvres,
de se laisser émouvoir et d’apprendre à
regarder.
Les musées d’Angers
en un clin d’œil :
Musée des Beaux-Arts
Installé dans le logis Barrault, hôtel particulier
du XVe siècle, le musée déploie ses collections
selon deux parcours :
QBeaux-Arts : 350 peintures, sculptures et
objets d’art du XIVe siècle à nos jours.
QHistoire d’Angers : 550 pièces archéologiques
et objets d’art, de la Préhistoire à aujourd’hui.
Galerie David d’Angers
L’abbatiale Toussaint (XIIIe siècle) accueille les
œuvres du sculpteur David d’Angers (17881856). Bustes, médaillons, statues et œuvres
monumentales donnent un aperçu des différentes étapes de sa création.
Musée Jean-Lurçat et de la tapisserie
contemporaine
L’hôpital Saint-Jean (XIIe siècle) abrite Le Chant
du monde (1957-1966) de Jean Lurçat. Manifeste d’un artiste engagé, écho contemporain à
la tenture de L’Apocalypse, ces dix tapisseries
constituent une vision poétique, symbolique et
humaniste du XXe siècle. L’évolution de la Nouvelle
Tapisserie est présentée dans le site attenant.
62
49
Ô
Actions proposées
Le service culturel pour les publics vous propose de découvrir en compagnie de médiateurs culturels les collections et
les expositions des musées d’Angers.
Expositions 2014/2015
Laurent Millet, les enfantillages pittoresques
18 mai – 11 nov. 2014
QAsie-Europe 2, art textile contemporain
28 juin 2014 - 4 janv. 2015
QCuriosité(s) : un certain goût pour l’ailleurs
14 mars - juillet 2015
INFORMATIONS PRATIQUES, TARIFS
ET MODALITÉS DE RÉSERVATION
Ouverture des musées :
Octobre à mai : 10 h-12 h
et 14 h-18 h, fermé le lundi
Juin à septembre : 10 h-18 h 30,
tous les jours
Q
Les parcours commentés
dans les collections
Une manière conviviale, interactive et dynamique d’aborder
les œuvres. Durée : 1 h 30
Quelques exemples :
QChefs-d’œuvres
Visite du fleuron des peintures et des sculptures, des
Primitifs à l’art contemporain.
QLes dessous cachés des œuvres
Des anecdotes aux secrets des œuvres, de la symbolique
cachée aux révélations des analyses scientifiques, entrez
dans la peinture et découvrez ses mystères.
QDes peintures cousues main
Découvrir autrement les peintures : par le biais de la
représentation des costumes, du rendu des tissus…
QLe Chant du monde
Parcourir la fameuse tenture de J. Lurçat. Du langage tissé
aux symboles à décrypter, les dix tapisseries offrent une
vision toujours d’actualité du monde et de l’homme.
Parcours commentés
dans les collections
Tarif partenaire charte :
2 €
Nombre de places :
de 10 à 30 max.
Délai de réservation :
1 mois avant la date souhaitée
Action concertée
Ces actions font l’objet d’une
action concertée avec le
dispositif Charte culture et
solidarité de la Ville d’Angers
Contact Amélie Fabien
Chargée des animations
02 41 05 38 32
amelie.fabien@ville.angers.fr
Autres formules de visites
avec médiateurs culturels
Escapades dans les collections. Durée : 45 min.
Tous ensemble ! Enfants et adultes découvrent les
œuvres par l’observation et la pratique. Durée : 1 h 30
Q
Q
63
ESPACE CULTUREL
L. S. SENGHOR
SPECTACLE VIVANT
4, rue des tilleuls
49122, Le May-sur-Èvre
Maine-et-Loire
www.espacesenghor.fr
www.lemaysurevre.com
Le May-sur-Evre
L’Espace Culturel Léopold Sédar
Senghor permet à la commune du
May-sur-Evre de développer une action
culturelle de proximité, dynamique et
innovante autour d’une programmation
variée de qualité.
Ce lieu participe activement à la synergie
culturelle déployée sur le territoire
de l’agglomération choletaise.
Forte aujourd’hui de l’expérience et du bilan
de plusieurs saisons culturelles, la municipalité
du May-sur-Evre continue à faire de l’Espace
Culturel Léopold Sédar Senghor un lieu d’éveil,
de découverte et de rencontre en accentuant
toujours davantage les actions culturelles avec
les habitants du territoire.
Ô
Actions proposées
Les spectacles
Thé chantant avec Garçons s’il
vous plait / Tonycello (humour vocal)
Pour cette nouvelle saison, nous souhaitons
vous proposer un nouveau concept : un thé
chantant drôle et intimiste. Au programme, deux
spectacles et une boisson chaude.
Q
Garçons s’il vous plait : Traversant le répertoire classique, la chanson française et les
grandes musiques de films, ce trio vocal chantant a cappella se balade au coeur du public
muni d’une ardoise de chansons à la demande.
64
49
« Chansons pauvres… à rimes riches ! » par Tonycello
c’est le spectacle d’un homme seul sur scène. Seul avec son
violoncelle, sa maladresse calculée, son panthéon de chanteurs et chanteuses : Georges Brassens, Boby Lapointe,
Barbara et autres…
Dimanche 16 novembre 2014 à 16 h
Sévilla Cadiz (danse flamenco)
En Andalousie, chaque arrêt du train régional qui
relie Séville à Cadix marque une ville caractéristique d’un type de chant. Karine Gonzalez nous
invite à monter à bord de ce véritable train du flamenco pour la suivre sur la carte du pays andalous, dans
un voyage chanté et dansé à travers les paysages chers
à Garcia Lorca.
Interprètes : Karine Gonzalez, Alberto Garcia & Mencho
Campos, Enrique Muriel et Cédric Diot.
Vendredi 28 novembre 2014 à 20 h 30
Q
Grandiloquant moustache poésie Club (humour)
Dans ce 3 men show percutant et insolent, Astien,
Edwood et Mathurin manient avec brio la langue
française pour raconter l’ascension du plus grand
club de poésie de tous les temps, des débuts
minables jusqu’à la gloire suprême. Virtuoses de la parole,
irrésistiblement drôles, ils donnent vie à une poésie audacieuse et joyeuse tout en surfant sur une autodérision
permanente.
Samedi 7 mars 2015 à 20 h 30
Q
INFORMATIONS PRATIQUES, TARIFS
ET MODALITÉS DE RÉSERVATION
Spectacles Tarif partenaire charte : 2 €
Nombre de places
pré-réservées : 20 par spectacle
Délai de réservation :
15 jours avant la représentation
Autour des spectacles
Tarif charte partenaire : gratuit
Délai de réservation :
15 jours avant la représentation
Contact Lucie Delestre
Attachée culturelle
02 41 71 68 48
culture@lemaysurevre.com
Autour des spectacles
Nous proposons la semaine d’avant chaque spectacle
de venir visiter le lieu, ses coulisses et de découvrir les
métiers des personnes qui y travaillent. Pour cela n’hésitez pas à prendre rendez-vous auprès de l’administration.
Quand cela est possible, nous proposons aussi au public
accueilli un temps d’échange avec les artistes après le spectacle.
65
LECTURE, ÉCRITURE
ET PATRIMOINE
Maine-et-Loire
Liré
CHÂTEAU DE
LA TURMELIÈRE
Association La Turmelière
Domaine de La Turmelière
49530 Liré
www.laturmeliere.org
Sur les coteaux de la Loire, entre Nantes
et Angers, le château de La Turmelière
est un centre d’accueil. Il domine un parc
de 40 hectares abritant la demeure natale
du célèbre poète de La Renaissance :
Joachim Du Bellay.
L’association qui y est implantée investit
les champs de l’art et de la culture, du
développement physique et sportif, de
l’environnement et de la nature, dans une
volonté de découverte et d’apprentissage.
Un lieu d’animation pour enfants et
adultes, développant les pratiques
suivantes :
tpratiques littéraires ;
téducation à l’environnement vers un développement durable ;
tpratiques sportives (sur place ou intervention
à l’extérieur).
Un lieu d’accueil du tourisme social
et associatif
tséjours d’une à cinq nuits avec une entrée
pluridisciplinaire (capacité de 90 lits).
Un lieu de démultiplication des pratiques
littéraires
trencontres d’auteurs (en lien ou non avec les
résidences en cours), ateliers d’écriture, promenades littéraires, ateliers en lien avec la
chaîne du livre, lectures publiques,...
66
49
Ô
Actions proposées
INFORMATIONS PRATIQUES, TARIFS
ET MODALITÉS DE RÉSERVATION
La visite du site
Visites et ateliers
A proximité du château du XIXe siècle, se dressent les ruines
du manoir natal du poète Joachim Du Bellay.
La visite des ruines, dynamique et ludique, amène à marcher
sur les pas d’un poète, à saisir quel regard il portait sur luimême et sur son pays natal perdu. Elle se veut aussi une
porte ouverte sur l’univers du livre, de l’écrit et de la création
à travers la rencontre de l’environnement naturel, historique
et littéraire du site.
Durée : 1 h 30
Tarif partenaire charte : 5 €
Nombre de places :
15 minimum et 25 maximum
Délai de réservation : 1 mois
avant la visite ou l’atelier
Les ateliers
Contact Olivier Bernard
directeur
02 40 09 15 16
obernard@fal44.org
Une démarche sensible autour de la lecture et de l’écriture
via des ateliers déclinant plusieurs approches :
tatelier de reliure (fabrication artisanale d’un livre avec technique japonaise ou renaissance)
tatelier d’écriture sur des formes ou des thématiques au
choix (le lieu aimé, l’eau, l’arbre, les masques et les émotions, le portrait, le voyage, les contes randonnée,…)
tatelier création de blasons
tatelier autour de l’architecture : lecture de façade
Durée : 1 h 30
Possibilité d’accueillir ces ateliers au sein de votre
structure.
67
SAUMUR AGGLO
SAISON CULTURELLE
SPECTACLE VIVANT
Maine-et-Loire
Saumur Agglo
11 rue du Maréchal Leclerc
CS 54030
49408 Saumur Cedex
www.agglo-saumur.fr
La programmation culturelle de Saumur
Agglo repose sur plusieurs principes
essentiels à une politique culturelle de
territoire cohérente et lisible :
une ouverture à tous les publics dans leur
diversité ;
Q
une programmation éclectique : théâtre classique et contemporain, danse, musique classique, musiques actuelles, musique du monde,
opéra, et autres domaines novateurs associés
au Spectacle Vivant ;
Q
fils conducteurs en 2014-2015 : les arts numériques et la danse ;
Q
des temps forts autour du Jazz, du Jeune public et du Très jeune public ;
Q
des tarifs adaptés accompagnés par des dispositifs de médiation culturelle pour tous les
publics ;
Q
la présence d’artistes associés à la programmation et au territoire dans le cadre de résidences ;
Q
Une collaboration permanente avec les établissements de Lecture Publique de l’agglomération.
Q
6868
49
Ô
INFORMATIONS PRATIQUES, TARIFS
ET MODALITÉS DE RÉSERVATION
Actions proposées
Les spectacles
Spectacles
6
Tarif partenaire charte :
De 3 à 10 € selon spectacle,
tarif valable pour 2 entrées
Nombre de places
pré-réservées : variable
en fonction du spectacle
Délai de réservation :
2 semaines avant le spectacle
+8
ans
Autour des spectacles
+ans
La forêt ébouriffée des Frères Ben Aïm
(danse )
Compagnie CFB451
Dans le cadre du festival jeune public « Mômes en Folie »
Mercredi 12 novembre 2014 à 16 h,
à Saumur, au théâtre du Pôle culturel
+12
ans
Q
Lhomé (slam / langue des signes)
Vendredi 30 janvier 2015 à 20 h 30,
à Saumur, au théâtre du Pôle culturel
Q
Liaison Carbone (cirque)
Compagnie Les objets volants
Mardi 3 mars 2015 à 20 h,
à Saumur, au théâtre du Pôle culturel
+12
ans
EZ3kiel (électro dub / arts numériques)
Concert debout
Jeudi 26 mars 2015 à 20 h 45,
à Montreuil-Bellay à la Closerie
+6
ans
Q
Q
L’arche part à 8 heures (théâtre)
Compagnie la petite fabrique
Mercredi 6 mai 2015 à 14 h 30,
à Montreuil-Bellay à la Closerie
Tarif partenaire charte : gratuit
Nombre de places : 20 max.
Délai de réservation :
1 mois avant la visite
Contact Anne Clasquin
Responsable de la médiation culturelle
02 41 83 30 87
mediation.culturelle@agglo-saumur.fr
Q
Autour des spectacles
(sur demande)
Visite des lieux culturels du territoire : Pôle culturel et
artistique du Saumurois, La Closerie à Montreuil-Bellay.
Possibilité de rencontres avec les artistes et/ou avec les
techniciens sur les temps de montage des spectacles.
69
69
LES AUTRES PARTENAIRES
CULTURELS EN MAINE-ET-LOIRE
De nombreux autres acteurs culturels sont partenaires de la Charte culture et solidarité
régionale. Ils poursuivent une action volontariste en direction des publics éloignés de
l’offre culturelle et sont à l’écoute des relais sociaux partenaires de la charte régionale.
Ces derniers sont invités à prendre directement contact avec ces acteurs culturels pour
étudier les modalités d’une action commune.
LE CHABADA
Scène de musiques actuelles
56 Bd du Doyenné - 49100 Angers
www.lechabada.com
Le Chabada est une scène de musiques actuelles
qui propose chaque année une programmation
d’environ 70 concerts. Le choix des concerts proposés se fait autour de la découverte, la promotion
et la diffusion des musiques actuelles amplifiées.
Dans un souci constant de montrer les nouvelles
tendances artistiques autour des différents courants musicaux (électro, rock, soul, chanson, pop, hip
hop, métal, funk...), des artistes angevins, régionaux,
français et étrangers sont accueillis afin de proposer une programmation variée sur les 2 scènes de la
salle de concerts angevine.
Le Chabada, c’est aussi un lieu de création, de formation et de répétition destiné aux artistes amateurs et professionnels.
Contact Séverine Delalle, Directrice
communication et relations publiques
02 41 96 13 40 - sdelalle@lechabada.com
EPCC Le Quai
Lieu de spectacle
17 rue de la tannerie - 49100 Angers
www.lequai-angers.eu
Le Quai est un espace de création, de spectacles et
de rencontres pour tous les publics, un lieu où s’inventent et se partagent tous les arts vivants, plastiques, numériques, scéniques, lyriques, le cirque, le
théâtre, la danse, les musiques...
Vous êtes animateur, bénévole, responsable d’une
association, ou vous coordonnez un groupe d’amis,
d’habitants : les équipes de médiation du Quai se
tiennent à votre disposition.
Elles vous proposent différentes actions adaptées
à vos attentes, pour une meilleure connaissance et
une sensibilisation aux projets du Quai :
tun parcours de spectateur adapté
tdes visites des coulisses
tdes rencontres avec les artistes.
Avec vous, nous pouvons construire des parcours
thématiques en fonction de vos publics, de vos
adhérents et bien sur de vos enviesww.
Contact David Geffard, Chargé de Médiation
et de Relations Publiques
02 41 22 20 23
david.geffard@lequai-angers.eu
70
tLa production et la diffusion : il crée et diffuse des
pièces dans sa ville, son département et sa région.
Ces productions tournent également en France, à
Paris et à l’étranger.
Centre national de danse
contemporaine - Angers
Centre chorégraphique national
et école supérieure
17 rue de la Tannerie - BP 50 107
49101 Angers cedex 02
www.cndc.fr
Le Centre national de danse contemporaine - Angers est investi de cinq missions qui définissent
le projet artistique et pédagogique mis en oeuvre
par Robert Swinston, directeur artistique du CNDC
depuis janvier 2013 : création, résidences, programmation, sensibilisation et formation avec l’École
supérieure.
L’éducation artistique et culturelle est une mission
forte du Centre national de danse contemporaine Angers, auprès de structures éducatives – de l’école
élémentaire à l’université – établissements spécialisés (instituts médico-éducatifs, centre de santé
mentale angevin…), associations du secteur social
et socio-culturel, ou encore le service culturel du
centre hospitalier universitaire d’Angers.
Contact Gildas Esnault, Responsable du
service éducatif et des publics
02 44 01 22 88 - gildas.esnault@cndc.fr
tLa formation : le NTA accompagne sa programmation de nombreuses actions de sensibilisation et
de formation pour différents publics.
tL’Action Culturelle : parcours adaptés et choisis avec les partenaires en fonction des publics,
visites du théâtre ou du décor avec le régisseur
général, rencontres avec des artistes.
Contact Séverine Hamelin,
Responsable des relations avec le public
02 44 01 22 48
severine.hamelin@nta-angers.fr
THV
Théâtre de l’Hôtel de Ville
Théâtre municipal
33, place Jean XXIII – BP 40 009
49180 Saint-Barthélémy-d’Anjou
www.thv.fr
Depuis 30 ans et avec près de 60 spectacles par an,
le THV concourt au développement culturel de toute
la collectivité en proposant aux habitants des spectacles, des rencontres, des échanges, des découvertes.
Le THV est
tUn lieu de diffusion en proposant une programmation pluridisciplinaire du spectacle vivant : musique,
danse, cirque, théâtre....
Nouveau Theâtre d’Angers
Centre Dramatique National
des Pays de la Loire
Le Quai – Forum des Arts Vivants
17 rue de la Tannerie - 49100 Angers
www.nta-angers.fr
Dirigé par le metteur en scène Frédéric Bélier Garcia, le
Nouveau Théâtre d’Angers regroupe une équipe d’artistes et de professionnels de la culture chargés d’animer dans leur ville et la région un théâtre de création.
Le NTA défend une mission de service public du
théâtre, autour de trois axes :
tUn lieu de création en étant un relais pour les
artistes qui trouvent ici un lieu de résidence,
d’accueil pour continuer à monter des projets et à
développer des spectacles.
tUn lieu d’éveil et d’éducation artistique des publics
en favorisant l’accès de tous les publics à la culture
et en proposant à tous, des actions de sensibilisation et de formation autour des spectacles.
Contact Maud Pierre Dit Lemarquand,
Chargée des relations publiques
et de l’action culturelle
02 41 96 87 20 - m.pdl@thv.fr
71
Jardin de Verre
13 Bd Gustave Richard - 49300 Cholet
www.jardindeverre.fr
Accompagnement des publics et dispositif des billets à 1 €.
L’Association Artistique du Jardin de Verre porte
depuis vingt ans un projet artistique et social. Reconnaître l’ensemble des pratiques artistiques, sans hiérarchie ou a priori; développer l’idée que l’art construit
l’individu sur le plan du sensible et peut, à terme,
transformer les relations sociales et les conditions
du vivre ensemble, promouvoir la diversité culturelle
forment le coeur de l’action et des convictions portées par l’équipe en place.
Le dispositif des «billets à un euro» ne se propose
pas comme un guichet, mais comme une possibilité
de co-construire des projets entre structures socioculturelles :
tune offre large de places à un euro, sur tous les
spectacles: 1000 billets à un euro, disponibles sur
l’ensemble de la saison 2014/15,
tune proposition d’accompagnements diversifiés /
une médiation co-imaginée: présentation de saison personnalisée, ateliers, visite des lieux...
tdéveloppement des temps conviviaux de rencontres avec les équipes artistiques.
Contact Maryline Métayer
Médiatrice culturelle - 02 41 65 13 58
maryline.metayer@jardindeverre.fr
72
Scènes de Pays
dans les Mauges
Scène conventionnée
« Artistes en territoire »
Maison de Pays – BP 50048
49 602 Beaupreau cedex
www.scenes.paysdesmauges.fr
L’Association Scènes de Pays développe un projet artistique et culturel sur le Pays des Mauges
(7 communautés de communes), dans des salles
équipées, des lieux atypiques ou patrimoniaux. Elle
s’appuie notamment sur des artistes associés et en
compagnonnage.
Sa démarche est basée sur la concertation et le
tissage de liens entre les acteurs locaux : communautés de communes, communes, acteurs sociaux,
culturels, éducatifs et économiques.
L’association s’attache à rendre le spectacle vivant
accessible à tous en s’investissant auprès des acteurs
sociaux de son territoire auxquels elle propose :
tdes spectacles et actions culturelles au sein de
leurs établissements,
tdes tarifs privilégiés pour les spectacles de la
programmation et un accompagnement adapté
(visite de la salle de spectacle, rencontre avec des
professionnels du spectacle vivant…)
Contact Sylvie Ballegeer,
Médiatrice culturelle
02 41 71 77 58
s-ballegeer@paysdesmauges.fr
ACTION CONCERTÉE AVEC LA
CHARTE CULTURE ET SOLIDARITÉ
DE LA VILLE D’ANGERS
Soucieuses de favoriser la lisibilité et la complémentarité de leur action auprès des
acteurs culturels angevins, ainsi que des relais sociaux partenaires de leurs dispositifs, la
Région des Pays de la Loire et la Ville d’Angers confortent sur la saison 2014-2015 leur
partenariat.
Après de premières actions communes (visites de l’abbaye de Fontevraud, parcours de médiation avec les musées d’Angers), la coopération se poursuit et se décline de la façon suivante
sur la saison 2014-2015 :
tVODJOÌDPODFSU« Le bonhomme de neige » proposé par l’Orchestre national des Pays de la
Loire à l’Abbaye de Fontevraud, précédé d’une visite du site, d’un goûter et d’une présentation pédagogique et ludique des instruments et du film samedi 13 décembre 2014 (action
détaillée page 74) ;
tVO QBSDPVST « Danse et sculpture » en partenariat avec le Centre national de la danse
contemporaine (CNDC) et les musées d’Angers en avril 2015. Cette action est en cours de
définition. De plus amples informations seront communiquées par mail ultérieurement.
PRÉSENTATION DE LA CHARTE CULTURE
ET SOLIDARITÉ DE LA VILLE D’ANGERS
Découvrir des formes artistiques et culturelles, pouvoir exprimer sa propre culture et son potentiel créatif,
constituent les objectifs prioritaires de la Charte culture et solidarité, initiée par la Ville d’Angers en 1998.
L’art et la culture ouvrent à chacun la possibilité de nouer des liens, de partager des émotions avec
d’autres personnes et de se sentir citoyen. La Charte culture et solidarité de la Ville d’Angers s’adresse en
priorité aux personnes isolées et en difficulté financière. Elle inscrit ses actions dans la vie de la cité et
met en place les conditions d’une mixité sociale.
La Charte culture et solidarité de la Ville d’Angers, ce sont 55 partenaires qui s’engagent : associations,
maisons de quartier, services et structures de création, de diffusion et de médiation artistique et culturelle.
Pour les participants, ce sont des ateliers de pratique artistique, des sorties culturelles à un tarif unique
de 2 €, des temps d’échange autour de formes artistiques, des rencontres avec des artistes, la découverte
de lieux de création…
Autant d’occasions d’être en relation avec d’autres.
Contact Ville d’Angers - Direction de l’action culturelle - 02 41 05 41 27
emmanuelle.chollet@ville.angers.fr
73
LE BONHOMME DE NEIGE
CINÉ-CONCERT DE L’ORCHESTRE NATIONAL
DES PAYS DE LA LOIRE
SAMEDI 13 DECEMBRE 2014
A L’ABBAYE DE FONTEVRAUD
tAccueil : 14 h 15
tVisite guidée de l’Abbaye de Fontevraud :
14 h 30 à 15 h 30
tGoûter : 16 h 00
tCiné-concert : 16 h 30 Pour Noël, l’Orchestre National des Pays de
la Loire et l’Abbaye de Fontevraud vous proposent un ciné-concert : l’ONPL accompagnera en live, sous la direction de Pascal Rophé
le film d’animation de Dianne Jackson « Le
Bonhomme de neige » d’après l’œuvre de
Raymond Briggs, sur une musique de Howard
Blake, projeté à Fontevraud.
Pendant l’hiver, un petit garçon façonne un bonhomme de neige. La nuit, alors qu’il se lève, descend l’escalier et sort de la maison à l’insu de ses
parents, il découvre que son bonhomme de neige
a pris vie ! Le petit garçon lui fait visiter la maison
puis ils partent ensemble dans une aventure qui les
mènera jusqu’au Pôle Nord rencontrer le Père Noël.
Chef d’œuvre du cinéma d’animation, dessiné au
pastel, Le Bonhomme de neige, est régulièrement
interprété en ciné-concert dans les cathédrales de
Grande-Bretagne au moment des fêtes de Noël.
Concept créé par l’ONPL en association avec l’Abbaye de Fontevraud, ce spectacle sera le moment
fort d’un Noël « So British ! ». Pour l’occasion, les
chœurs des lycéens de Clémenceau de Nantes et
de Joachim du Bellay d’Angers seront également
présents sur le plateau et interpréteront la chanson
« Walking in the air » avec l’ONPL.
L’après-midi débutera par une découverte du site de
l’Abbaye de Fontevraud et sera suivie d’un goûter
convivial à 16 h. Puis, le directeur musical de l’ONPL,
Pascal Rophé présentera, avant la projection du
film, les différents instruments de l’orchestre et les
thèmes musicaux de l’œuvre du compositeur anglais
Howard Blake, musique originale écrite en 1982.
t5BSJGQBSUFOBJSF$IBSUFDVMUVSFFUTPMJEBSJUÌ
régionale : 3,50 € par pers.
tQMBDFTTPOUQSÌSÌTFSWÌFT
jusqu’au vendredi 5 décembre
+6
ans
Contact Elsa Drymael
Service Développement culturel
Région des Pays de la Loire
02 28 20 59 60
elsa.drymael@paysdelaloire.fr
Ces propositions font l’objet d’une action concertée avec la Charte culture et
solidarité de la Ville d’Angers
74
La culture se partage
Actions de la
Charte culture
et solidarité
Mayenne
Ô
53
SAISON 2014/2015
75
SPECTACLE
VIVANT
Mayenne
Laval et
Changé
FESTIVAL
LE CHAINON
MANQUANT
www.fntav.com
Concept unique en France, né en 1991,
ce festival Le Chainon Manquant
s’adresse à la fois au tout public
et aux professionnels, en priorité
programmateurs de spectacles vivants.
Il affiche une programmation pluridisciplinaire au
service de la jeune création.
Outre le repérage effectué par la direction artistique, la programmation du festival intègre une
sélection de propositions émanant de dispositifs
régionaux et du réseau international.
Moment de rencontre du secteur professionnel, le
festival s’organise en partenariat avec les acteurs
et partenaires du territoire sur lequel il s’installe.
La Ville de Laval accueillera la 24e édition
du festival le Chainon Manquant pendant la
deuxième quinzaine du mois de septembre
2015 .
76
53
Ô
Actions proposées
Les spectacles
Festival Le Chainon Manquant
Le Festival Le Chainon Manquant propose durant 5 jours des
spectacles de danse, de théâtre, de musique, de chanson, de
cirque, des arts de la rue…
Septembre 2015
La présentation des spectacles proposés dans
le cadre de la charte sera communiquée dans l’été
2015 par mail et disponible sur
www.culturesolidarité.paysdelaloire.com
Autour des spectacles
QLa Rencontre en « Bord de Plateau »
Cette rencontre donne l’occasion aux spectateurs et aux
artistes de se rencontrer à l’issue du spectacle. Elle offre un
moment de dialogue et de partage autour du spectacle.
Durée : environ 10-15 minutes.
QLe spectacle en coulisses
Ce dispositif a pour ambition de découvrir différentes
facettes du spectacle vivant : se sensibiliser aux métiers
techniques du spectacle vivant, visiter des lieux inhabituels
comme un chapiteau, découvrir ses coulisses, les loges, la
régie, assister à des balances…une façon originale et instructive de vivre le festival de l’intérieur.
Durée : environ 1 heure.
INFORMATIONS PRATIQUES, TARIFS
ET MODALITÉS DE RÉSERVATION
Spectacles du Festival
Tarif partenaire charte : 3 €
Nombre de places
pré-réservées par spectacle :
de 5 à 10 places suivant
les spectacles
Autour des spectacles
Tarif partenaire charte :
accès gratuit
Nombre de places :
sur demande, nous contacter
Action concertée
Ces actions sont ouvertes aux
relais sociaux des dispositifs Carte
Blanche de la Ville de Nantes et
Chèque découverte du Conseil
général de la Mayenne
Contact Chaînon manquant
02 43 49 85 11
mediation@fntav.com
QDevenir bénévole
Si vous souhaitez être au cœur du festival, participer à une
aventure humaine, à un projet culturel d’envergure, devenez
bénévole en participant à différentes missions comme le
transport des artistes et/ou invités, la diffusion des documents de communication, la restauration, l’accueil des professionnels ou du public, la tenue du bar…
77
LES AUTRES PARTENAIRES
CULTURELS EN MAYENNE
De nombreux autres acteurs culturels sont partenaires de la Charte culture et solidarité
régionale. Ils poursuivent une action volontariste en direction des publics éloignés de
l’offre culturelle et sont à l’écoute des relais sociaux partenaires de la charte régionale.
Ces derniers sont invités à prendre directement contact avec ces acteurs culturels pour
étudier les modalités d’une action commune.
LE 6PAR4
ATMOSPHERES 53
Salle de musiques actuelles
177 rue du Vieux Saint-Louis
53000 Laval
www.6par4.com
Association de diffusion et d’action
culturelle cinématographique
12 rue Guimond-des-Riveries
53100 Mayenne
www.atmospheres53.org
Proposant une quarantaine de concerts par an,
la salle du 6PAR4 met l’accent avant tout sur la
découverte musicale et l’intégration des nouveaux
courants musicaux.
Outre la programmation d’artistes locaux, nationaux et internationaux, le 6PAR4 favorise l’émergence de nouveaux talents par le soutien à la pratique amateur. Le 6PAR4 a également pour mission
d’éveiller les curiosités, diversifier les publics, permettre l’accès au plus grand nombre en pratiquant
une politique tarifaire adaptée et ainsi créer des
conditions favorables à la découverte. Pour ce faire,
il propose également aux structures sociales partenaires de la Charte culture et solidarité :
tLa découverte commentée de la salle du 6PAR4 (1 h environ)
tLa découverte des musiques actuelles en
Mayenne : avec l’appui d’un documentaire, présentation du secteur des musiques actuelles, des différentes esthétiques musicales et découverte des
métiers de la musique. (1 h 30 environ).
Contact Aude Blanchard,
Accueil des publics et billetterie
02 43 59 77 80
aude@6par4.com
78
Atmosphères 53 est une association d’action
culturelle et pédagogique cinématographique en
Mayenne.
Tout au long de l’année, à travers des séances
publiques et des séances scolaires, mais aussi des
rencontres et des ateliers, Atmosphères 53 propose
la découverte de la création cinématographique
dans sa grande diversité de genres, d’origines et de
styles.
Atmosphères 53 s’inscrit dans une démarche d’action culturelle cinématographique, en travaillant en
direction du public dans sa grande diversité (urbain,
rural, écolier, collégien, lycéen, étudiant, adulte, personne âgée, détenu...), et en mettant en œuvre des
partenariats qui enrichissent son projet, par une
approche thématique et / ou territoriale.
Contact Armelle Pain,
Médiatrice culturelle
02 43 04 20 46
armelle.pain@atmospheres53.org
Le Theâtre de Laval
Scène conventionnée
34 rue de la Paix - 53000 Laval
www.letheatre.laval.fr
Le Théâtre de Laval, inauguré en septembre 2007,
est une structure de diffusion généraliste, conventionnée pour le jeune public et les arts de la marionnette. Il dispose de trois salles dont une de 600
places « Barbara Hendricks », d’une salle de répétition, d’une salle de spectacle « La Rotonde » (jauge
de 100 places) ainsi qu’une salle « La crypte », dans
laquelle se déroulent entre autres des rencontres
dans le cadre de cafés/danse ou cafés/théâtre.
Le projet du Théâtre de Laval s’articule principalement autour de 3 axes :
tUne diffusion pluridisciplinaire axée sur le jeune
public et les arts de la marionnette.
tUn soutien aux créateurs dans le domaine du
spectacle vivant.
tLa formation et l’éducation artistique.
Contact Liliane Jouet,
Chargée de relation aux publics
02 43 49 43 08 - Liliane.jouet@laval.fr
Lecture en Tête
Association culturelle
28 Grande Rue - 53000 Laval
www.lecture-en-tete.fr
Lecture en Tête est une association de lecteurs
née en 1992. Basée à Laval, elle a pour vocation de
promouvoir la littérature contemporaine auprès de
tous les publics.
Deux professionnels et une trentaine de bénévoles
font vivre l’association toute l’année auprès d’un
grand nombre de partenaires : le réseau des bibliothèques de la Mayenne, des établissements scolaires, des structures à vocation culturelle et/ou sociale... sur l’ensemble du département de la Mayenne.
Dans le cadre de la Charte culture et solidarité
régionale Lecture en Tête vous propose de partici-
per à des ateliers de lecture (de décembre au printemps) en lien avec le Festival du Premier Roman
et des Littératures contemporaines qu’elle organise
cette année du 26 au 29 mars 2015 à Laval.
Contact Céline Benabes, Directrice
lecture-en-tete2 @orange.fr
Le Carré
Scène nationale
et Centre d’art contemporain
4 bis rue Horeau - 53200 Château-Gontier
www.le-carre.org
Le Carré regroupe deux labels nationaux : une
Scène nationale et un Centre d’art contemporain, et
propose une programmation de spectacles pluridisciplinaires et d’expositions.
L’action culturelle est un volet important de l’activité du Carré. En lien avec notre programmation,
nous systématisons la création de parcours artistiques entre les arts vivants et l’art contemporain et
répondons à différents objectifs :
tL’accompagnement des publics. Des temps privilégiés avec les équipes artistiques accueillies favorisent les échanges et les rencontres.
tLa sensibilisation et la transmission par la pratique
artistique. Des ateliers avec des publics jeunes,
adultes, scolaires et en situation de handicap,
amateurs ou néophytes, peuvent être proposés.
tL’accessibilité de la culture à tous. Notre objectif
prioritaire est sans nul doute notre volonté de
nous adresser à tous les publics au travers d’actions concertées et construites avec les structures sociales accompagnantes.
Contact Emilie Lebarbé,
Chargée des relations publiques et de
l’action culturelle - Secteur spectacle vivant
02 43 09 21 64
emilie.lebarbe@le-carre.org
Antoine Avignon,
Chargé de médiation et de l’action
culturelle – secteur art contemporain
02 43 09 21 67 ou 02 43 07 88 96
antoine.avignon@le-carre.org
79
Le Kiosque
Centre d’Action Culturelle
du Pays de Mayenne
7/9 Place Juhel - BP 50433
53104 - Mayenne cedex.
www.kiosque-mayenne.org
Le Kiosque, centre d’action culturelle du Pays de
Mayenne est une association qui propose des rendez-vous culturels autour de deux grands axes : les
arts plastiques et le spectacle vivant (saison pluridisciplinaire).
tArts plastiques : expositions à la Chapelle des Calvairiennes et école d’arts plastiques à la Visitation
- Maison des associations.
tSpectacles : théâtre municipal, salle polyvalente
de Mayenne et spectacles décentralisés dans les
communes du Pays de Mayenne.
Le Kiosque est fondamentalement investi dans
une offre artistique et culturelle de grande qualité
destinée au plus grand nombre. Il est inscrit dans le
marbre de ses statuts l’objet principal de l’association qui consiste à « concevoir et mettre en place
une politique de développement culturel sur la
Communauté de Communes en étroite concertation avec les autres partenaires de la vie culturelle
locale ».
Contact Bruno Fléchard,
Coodirecteur artistique et communication
02 43 30 10 16
bruno.flechard@kiosque-mayenne.org
80
Saison culturelle
dans les Coëvrons
Lieu
Pôle culturel / Boulevard
du Maréchal Juin - 53600 Evron
www.culture.lescoevrons.com
La saison culturelle des Coëvrons se déroule d’octobre à juin sur l’ensemble du territoire de la communauté de communes (39 communes). Avec une
vingtaine de spectacles tout public, des séances
en journée, un parcours pour la petite enfance, des
résidences d’artistes, de nombreuses actions de
médiation et une université du temps libre, il y a des
propositions pour tous les publics et pour tous les
goûts.
Un travail étroit et constant avec le Conservatoire
et le réseau lecture des Coëvrons est l’une des spécificités de la saison culturelle des Coëvrons.
Contact Virginie Basset / Grégoire Guillard,
Chargée de communication et de médiation /
Programmateur
02 43 01 94 76 - vbasset@coevrons.fr
ACTION CONCERTÉE AVEC LE
CONSEIL GÉNÉRAL DE LA MAYENNE
La Région des Pays de la Loire et le Conseil général de la Mayenne poursuivent des objectifs communs en matière d’action en direction des publics éloignés de l’offre culturelle.
Soucieux de favoriser la lisibilité et la complémentarité de leurs actions en direction des
acteurs culturels et sociaux mayennais, ils initient à partir de la saison 2014-2015 un
partenariat privilégié et des actions communes déclinés de la façon suivante :
tun rapprochement des réseaux professionnels culturels et sociaux :VOFQSFNJÏSFSFODPOUSF
DPPSHBOJTÌFTFUJFOESBFOBmOEFGBWPSJTFSVOFDPOOBJTTBODFNVUVFMMFVOFSÌnFYJPO
QBSUBHÌFFUUSBOTWFSTBMFEFTÌDIBOHFTEFCPOOFTQSBUJRVFT
tune articulation entre la Charte culture et solidarité régionale et les Chèques découverte départementaux :PVWFSUVSFEFTBDUJPOTQSPQPTÌFTEBOTMFDBESFEFMB$IBSUFDVMUVSF
FUTPMJEBSJUÌSÌHJPOBMFBVYSFMBJTTPDJBVYEV$IÏRVFEÌDPVWFSUFFUMFVSTCÌOÌmDJBJSFTĜ
'PMMFT+PVSOÌFTFOSÌHJPOÈ-BWBMFOKBOWJFSDGQSÌTFOUBUJPOQBHFT
Ĝ
-F$IBJOPO.BORVBOUFOTFQUFNCSFDGQBHFT
13¯4&/5"5*0/%&-"$5*0/%6$0/4&*-(¯/¯3"-
%&-".":&//&Ĝ$6-563&&5"$5*0/440$*"-&4
%¯1"35&.&/5"-&4
Dans le cadre de sa double compétence en matière sociale et culturelle, le Conseil général de la Mayenne
porte une attention toute particulière à l’articulation entre ces deux domaines. Il souhaite contribuer à
permettre aux personnes en situation de précarité de se (re)construire et de s’exprimer en favorisant
découverte et partage d’expériences artistiques et culturelles.
Les axes de travail développés à partir de 2014 :
- articuler les politiques culturelles et les outils d’insertion départementaux ;
- sensibiliser et mettre en lien les acteurs culturels et sociaux, notamment au niveau de chaque communauté de communes ;
- intégrer la question de l’enseignement et de la pratique artistique dans les propositions.
81
LE CHÈQUE DECOUVERTE, DISPOSITIF
DU CONSEIL GENERAL DE LA MAYENNE
AU SERVICE DE L’INSERTION
Le dispositif « chèque découverte » a pour objectif d’accompagner la pratique d’une activité culturelle,
de loisir ou sportive pour les personnes en situation de précarité, en permettant de recréer du lien avec
l’environnement, de développer du lien social, de s’exprimer et de pouvoir partager une expérience avec
d’autres personnes.
Il s’agit d’une démarche en deux temps :
- un premier temps d’accompagnement physique et/ou psychologique organisé par les relais sociaux et
proposé en accompagnement individuel ou collectif ;
- un deuxième temps d’autonomisation de la personne dès lors qu’elle désire poursuivre une activité
sportive, culturelle ou de loisirs, via une attribution individuelle d’un carnet de chèques découvertes.
Le public :
- les bénéficiaires du Revenu de solidarité active (RSA) ;
- les bénéficiaires d’autres minima sociaux.
Les relais sociaux du Chèque découverte en Mayenne :
- les professionnels des espaces de découvertes et d’initiatives (EDI) ;
- les assistants sociaux des antennes solidarité du Conseil général de la Mayenne ;
- les professionnels de l’accompagnement renforcé (RSA) ;
- les travailleurs sociaux des Centres communaux d’action sociale (CCAS).
Contacts
- EDI « A la croisée » - Fabienne Géry 02 43 49 17 16 - alacroisee@wanadoo.fr
- Direction de l’insertion et de l’habitat du Conseil général de la Mayenne
Mme Mélanie Michel 02 43 59 46 37 - melanie.michel@cg53.fr
82
La culture se partage
Actions de la
Charte culture
et solidarité
Sarthe
Ô
72
SAISON 2014/2015
83
L’EXCELSIOR
MUSIQUES
ACTUELLES
SCÈNE DE MUSIQUES
ACTUELLES
Sarthe
Hôtel de Ville
72700 Allonnes
www.lexcelsior.fr
Allonnes
L’Excelsior organise des concerts de
musiques actuelles à Allonnes dans la
péniche Excelsior (100 places) et à la
salle Jean Carmet (300-700 places), ainsi
que des résidences d’artistes, des ateliers
et des rencontres.
Ses principales missions :
La diffusion des musiques actuelles
L’Excelsior a pour projet la diffusion d’artistes
émergents et/ou en dehors des standards
commerciaux, afin de défendre la diversité
culturelle et la liberté de création artistique ;
Q
La diffusion de spectacles de théâtre
Q
L’accompagnement des pratiques musicales
L’Excelsior soutient le travail d’artistes professionnels, en cours de professionnalisation ou
amateurs, en leur permettant de travailler lors
de résidences de création ;
Q
La sensibilisation des publics
Des actions culturelles sont menées autour
des résidences et des concerts afin de sensibiliser des publics éloignés.
Q
84
72
Ô
Actions proposées
Les concerts et les spectacles :
« l’Abécédaire de Boris Vian» (conte musical)
+5
ans
Debout sur le Zinc
Les 26 textes de Boris Vian sont des petites
gourmandises de littérature enfantine, tour à tour
malicieuses, espiègles, tendres, sur des musiques de Lucienne
Vernay, enchantées par le groupe Debout sur le Zinc. Un abécédaire pour enfants... et leurs parents.
Vendredi 28 novembre 2014 à 20 h 30
Salle Jean Carmet
Q
Je Suis, suis là (clown, jonglerie et chant)
+2
ans
Compagnie Encore qui (Gorki)
Un clown naît, prend conscience de son identité,
de ce qui l’entoure et de l’altérité. Jeu de miroir, jeu de balles
et jeu de mots, ce drôle de personnage explore, goûte, joue,
apprend et entraîne petits et grands dans le chemin de la
découverte du monde avec humour et poésie.
Mercredi 10 décembre 2014 à 18 h
Salle Jean Carmet
Q
Une sélection de concerts sera communiquée tout au
long de l’année par mail et sur : www.culturesolidarite.
paysdelaloire.fr
INFORMATIONS PRATIQUES, TARIFS
ET MODALITÉS DE RÉSERVATION
Concerts et spectacles
Tarif partenaire charte : 5 €
Nombre de places
pré-réservées : 10 par soirée
Délai de réservation : la veille
du spectacle
Visites
Tarif partenaire charte :
gratuit*
* Participation au repas : 7 € par personne
Nombre de place : 20 max.
Délai de réservation :
2 semaines avant la visite.
Contact Marie-Anne Durand
Chargée de la programmation
et de l’action culturelle
02 43 83 42 25
marie-anne.durand@ville-allonnes.fr
Les visites de la salle : 2 formules
Découverte de l’envers du décor à l’occasion d’un large
moment consacré à la visite de la salle, au suivi du montage
d’un spectacle, au repas le soir avec l’équipe technique et
artistique ainsi que le suivi du concert en soirée. Cette
visite permet de découvrir la diversité des métiers et des
personnes intervenant dans la préparation et le déroulement d’un concert (le groupe peut également travailler à
un compte rendu ou à un reportage photographique).
QRencontre avec un artiste programmé sous la forme
d’une discussion ou d’un atelier d’écriture ou de pratique
musicale.
Ces deux actions culturelles sont élaborées au cas par cas
en fonction des artistes, des structures d’accompagnement et des publics concernés.
Q
85
SPECTACLE
VIVANT
Sarthe
Le Mans
THÉÂTRE
DE L’ÉPHÉMÈRE
THÉÂTRE PAUL SCARRON
8 place des Jacobins
72000 Le Mans
www.theatre-ephemere.fr
Le Théâtre de l’Éphémère est une
compagnie dramatique qui mène une
action de création, de diffusion et de
sensibilisation, centrée sur le répertoire
théâtral d’aujourd’hui. Elle est dirigée par
Didier Lastère et Jean-Louis Raynaud.
La compagnie anime depuis 1991 le Théâtre Paul
Scarron : un théâtre de 148 places au centre de la
ville est mis à sa disposition par la Ville du Mans.
Elle conduit aussi, à l’échelle du développement de
la Sarthe et de la Mayenne, de multiples actions
associant étroitement les mondes de l’éducation
et du théâtre.
Soucieuse d’accompagner la découverte du
théâtre, la compagnie mène de nombreux dispositif d’enseignement artistique. Elle créée des parcours à la carte, sur demande et avec les groupes.
Ô
Actions proposées
Les spectacles au théâtre
Paul Scarron
La chevelure de Bérénice (théâtre)
+11
ans
de Stéphane Jaubertie par le
Théâtre de l’Ephémère (création)
Dans une ambiance d’apocalypse, La chevelure de Bérénice raconte le voyage initiatique
d’une enfant poubelle enfuie de la montagne
d’immondices où elle vivait et sa rencontre avec
un fou vivant de poèmes. Un conte qui interroge
les marges, l’enfance et les forces de la nature...
Q
Samedi 11 octobre 2014 à 17 h
Durée : 1h10
86
72
Ma famille (théâtre)
De Carlos Liscano, par la compagnie KF Productions
Dans cette pièce, on vend les enfants comme on respire :
pour survivre. Aucun jugement moral n’est donné. Les enfants
comme les parents trouvent cette situation normale. On en
vend un quand on a du mal à finir le mois et on en rachète
parfois aussi, pour une fête de famille. Ce conte généalogique
truculent et cruel passe de la cocasserie à la tendresse, avec bonheur.
+13
ans
Mercredi 14 janvier 2015 à 20 h 30
Durée : 1 h
Q
Nés poumon noir (théâtre /slam)
Par le Théâtre de l’Ancre
Cette histoire, c’est celle de tous. Mochélan, qui a grandi
dans une ville industrielle en décrépitude, se lève pour la
dire, la poétiser, la slamer, la malaxer. « Oui, il doit y avoir
d’autres choix que de mordre la poussière-noire ». « J’suis à
l’image de ma ville : jeune déjà trop vieux. Je sans règle du
jeu... un pur produit du feu ».
Jeudi 26 février 2015 à 18 h 30
+14
ans
Durée : 1 h 05
Q
INFORMATIONS PRATIQUES, TARIFS
ET MODALITÉS DE RÉSERVATION
Spectacles
Tarif partenaire charte : 8 € les
deux places
Nombre de places préréservées : 10 par spectacle
Délai de réservation :
2 semaines avant le spectacle
Visites et rencontres
Tarif partenaire charte : gratuit
Nombre de places : 10
Délai de réservation :
2 semaines avant la visite.
Contact Valérie Dieumegard
Chargée des relations avec les publics
02 43 43 89 89
v.dieumegard@theatre-ephemere.fr
Les visites et rencontres
Autour d’un spectacle…
Possibilité d’échanger avec les comédiens, le metteur en scène,
avant et après le spectacle.
QVisites du théâtre
Visite de la cave au grenier et rencontre avec les membres de
l’équipe (comédiens, metteurs en scène, régisseurs...).
QRépétitions publiques
Possibilité de participer à une répétition publique ou rencontre
avec l’équipe de création en résidence.
Q
87
L’ENTRACTE
ARTS DE LA SCÈNE
ET ARTS VISUELS
Sarthe
Sablé-sur-Sarthe
SCÈNE CONVENTIONNÉE
16 rue Saint-Denis
72300 Sablé-sur-Sarthe
www.lentracte-sable.fr
L’Entracte, scène conventionnée de
Sablé-sur-Sarthe, développe tout au long
de l’année une programmation exigeante
et diversifiée dans le domaine des arts de
la scène (musique, théâtre, danse…) et des
arts visuels (arts plastiques et cinéma)
Dans le cadre de sa saison pluridisciplinaire,
L’Entracte met en place un projet d’accompagnement des publics, en partenariat avec le
réseau culturel local et régional. Les actions
culturelles en direction des publics portent sur
la découverte, la perception et la mise en valeur
des œuvres. Elles sont de différentes natures,
allant de la rencontre informelle avec les artistes
après un spectacle à des ateliers découverte ou
de pratique artistique.
Ô
Actions proposées
Les spectacles
6
+ans
Hansel et Gretel (ciné-spectacle)
Compagnie La Cordonnerie
Fous de cinéma et de théâtre, Métilde
Weyergans et Samuel Hercule ont inventé une
forme de spectacle qui associe l’un et l’autre.
Un très beau travail à savourer en famille pour
faire découvrir aux plus jeunes les multiples
facettes des arts de la scène.
Mardi 13 janvier 2015 à 19 h 30
Durée : 1 h
Q
Le plus : Atelier Petits et Grands autour
de la création musicale et sonore en lien avec
le spectacle.
le samedi 10 janvier 2015 de 14 h à 17 h
88
72
Hirisinn (cirque)
+5
ans
Le P’tit Cirk
Sur la piste, deux générations se défient,
dans un spectacle généreux et espiègle, qui se fait au pas
de course. Perchés au-dessus de la piste, deux musiciens
accompagnent en live les performances terrestres et aériennes qui constituent le spectacle.
Samedi 28 mars 2015 à 20 h
Dimanche 29 mars 2015 à 16 h
Durée : 1 h 10
Q
Le Ciné-Club
Dans le cadre de sa thématique de saison, le Ciné-Club
de L’Entracte propose un cycle La Boxe au Cinéma : des
moments privilégiés pour découvrir ou revoir une grande
œuvre cinématographique. À l’issue des séances, une Leçon de Cinéma est proposée par Ghislaine Lassiaz.
QNous avons gagné ce soir (The Set-Up)
de Robert Wise, 1949
Vendredi 22 mai 2015 à 19 h
Les expositions
L’Entracte propose au public de découvrir sous un autre
angle ses expositions à travers des Ateliers du Regard.
Du travail de la matière à celui de muséographie et de mise
en valeur, tous les paramètres artistiques sont évoqués
dans ces ateliers.
QAutour de l’exposition Le B du rock ! de Benoît Morel
Samedi 22 novembre 2014 à 14 h - Durée : 1 h
QAutour de l’exposition La Surface et ses dehors
d’Isabelle Lévénez
Samedi 7 mars 2015 à 14 h - Durée : 1 h
QAutour de l’exposition Itinéraire terrestre de Philippe
Baudelocque
Samedi 30 mai 2015 à 14 h - Durée : 1 h
INFORMATIONS PRATIQUES, TARIFS
ET MODALITÉS DE RÉSERVATION
Spectacles
Tarif partenaire charte : 6 €
Nombre de places
pré-réservées : 10 par séance
Délai de réservation :
5 jours avant la représentation
Ciné-Club
Tarif partenaire charte : 3 €
Nombre de places
pré-réservées : 10 par séance
Délai de réservation :
5 jours avant la projection
Expositions et Ateliers du
Regard
Tarif partenaire charte :
Accès gratuit
Nombre de places
pré-réservées : 10 par atelier
Délai de réservation :
5 jours avant l’atelier
Contact Marie Collet
Chargée des relations publiques
02 43 62 22 37
marie.collet@lentracte-sable.fr
89
LES AUTRES PARTENAIRES
CULTURELS EN SARTHE
De nombreux autres acteurs culturels sont partenaires de la Charte culture et solidarité
régionale. Ils poursuivent une action volontariste en direction des publics éloignés de
l’offre culturelle et sont à l’écoute des relais sociaux partenaires de la charte régionale.
Ces derniers sont invités à prendre directement contact avec ces acteurs culturels pour
étudier les modalités d’une action commune.
Les Quinconces-l’Espal
Scène conventionnée Danse
L’Espal :
60/62 rue de l’Estérel
72000 Le Mans
Les Quinconces :
4 place des Jacobins
72000 Le Mans
www.quinconces-espal.com
t 1SPHSBNNFS FU EJÿVTFS EFT TQFDUBDMFT WJWBOUT
BJOTJ RVF EFT FYQPTJUJPOT BDDFTTJCMFT BV QMVT
HSBOEOPNCSF
t'BWPSJTFSMBDDÏTÈUPVUFTDVMUVSFTQSJPSJUBJSFNFOU
DFMMFTSFQSÌTFOUÌFTTVSMFOTFNCMFEVUFSSJUPJSFEF
MBDPNNVOFFUEFMBNÌUSPQPMF
t 1SPEVJSF FU BDDPNQBHOFS MB DSÌBUJPO EF TQFDUBDMFTWJWBOUTBJOTJRVFEFTPFVWSFTEBSUTWJTVFMT
FUNVMUJNÌEJB
t6UJMJTFSMFTEFVYÌUBCMJTTFNFOUTQPVSGBWPSJTFSMF
EÌWFMPQQFNFOUEFTBDUJWJUÌTBSUJTUJRVFTFUDVMUVSFMMFTFUUPVUFTGPSNFTEBDUJPOTEFTFOTJCJMJTBUJPO
NJTFTFO”VWSFEBOTMFDBESFEFEJÿÌSFOUTQBSUFOBSJBUTBUFMJFSTEFQSBUJRVFTBNBUFVSTBUFMJFSTEF
DSÌBUJPOTBWFDMFTBNBUFVSTy
Contact Fathi Laanaya , Responsable
de l’action culturelle et de la médiation
02 43 50 34 33
athi.laanaya@quinconces-espal.com
90
LE CARROI
Association
BP 40028 - Espace Montréal
72200 La Flèche
www.lecarroi.org
-F$BSSPJFTUEFQVJTBVDFOUSFEFMBWJFTPDJBMFFUDVMUVSFMMFEFMB7JMMFEF-B'MÏDIF
-BTTPDJBUJPO QSPHSBNNF È MB TBMMF $PQQFMJB FU BV
5IÌÆUSFEFMB)BMMFBV#MÌEFTNBOJGFTUBUJPOTDVMUVSFMMFTNVMUJEJTDJQMJOBJSFTUIÌÆUSFNVTJRVFEBOTF
-F
$BSSPJQSPQPTFVOFTPJYBOUBJOFEBDUJWJUÌTQPVSUPVT
EBOT EJÿÌSFOUT EPNBJOFTĜ BUFMJFST EF QSBUJRVFT
BSUJTUJRVFTBDUJWJUÌTMVEJRVFTMJÌFTBVQBUSJNPJOFy
-F $BSSPJ FTU TJHOBUBJSF EVOF DPOWFOUJPO EF QBSUFOBSJBUBWFDMF$$"4EFMB7JMMFEF-B'MÏDIFEFT
BTTPDJBUJPOT DBSJUBUJWFT FU EFT ÌUBCMJTTFNFOUT
QPVSQFSTPOOFTÆHÌFT4POPCKFDUJGFTUEFGBDJMJUFS
MBDDÏTEFQFSTPOOFTFOEJĀDVMUÌTPDJBMFBVYTQFDUBDMFTQSPQPTÌTQBSjĜ-&$"330*ĜxEBOTMFDBESFEF
MBTBJTPODVMUVSFMMF
%BOTMFDBESFEFMB$IBSUFDVMUVSFFUTPMJEBSJUÌ-F
$BSSPJ QSPQPTF VO UBSJG TQÌDJmRVF EF č TVS VOF
TÌMFDUJPOEFTQFDUBDMFTFUEFTWJTJUFTEV5IÌÆUSFEF
MB)BMMFBV#MÌ
Contact Jean-Rémy Abélard, Directeur
02 43 48 01 30 - accueil@carroi.org
MAMERS EN MARS
Festival de films européens
Association Artémis
Hôtel de Ville - 72600 Mamers
www.mamers-en-mars.com
Mamers en Mars tisse sa toile depuis 24 ans et
s’est affirmé comme la principale manifestation
cinématographique sarthoise, et l’une des plus
importantes des Pays de la Loire, en attirant près de
4 000 spectateurs par édition.
À travers une sélection de courts et longs métrages
inédits, ce festival de films européens offre un
panorama de la cinématographie européenne d’aujourd’hui et de demain, au cœur d’une ville rurale de
6 000 habitants où la passion du cinéma fait partie
de l’art de vivre. Depuis sa création, Mamers en Mars
a su révéler de nombreux films et de nombreux réalisateurs.
Le temps d’un week-end, les spectateurs, venus
de tous horizons, se retrouvent à Mamers, capitale
du Saosnois, pour découvrir des films venus des
4 coins de l’Europe et profiter de l’ambiance chaleureuse, qui a fait la réputation de ce festival.
Contact Laurence Galbrun,
Conseillère à l’Office de Tourisme
de Mamers et du Saosnois
02 43 97 60 63
contact@tourisme-mamers-saosnois.com
91
AUTRE DISPOSITIF
CULTURE ET SOLIDARITÉ
EN SARTHE
La Charte culture et solidarité régionale veille à se développer en complémentarité des
actions portées par des collectivités ou des associations en Pays de la Loire visant des
objectifs proches, dans une logique de réciprocité et de complémentarité.
Ce guide se veut également un document ressource destiné à informer des autres dispositifs existants.
Cultures du Cœur Maine
L’association Cultures du Cœur favorise l’insertion sociale par l’accès aux productions, aux pratiques et aux équipements culturels,
artistiques, sportifs, de loisirs et de tourisme éducatif sur l’ensemble du territoire
national. Elle porte la conviction que cet accès est essentiel
à toute personne en situation de précarité ou d’isolement, dans un
processus global et durable d’éducation du citoyen, de tissage du lien social et
d’épanouissement de chacun. C’est également un levier
efficace pour le maintien du lien familial, l’ouverture à l’autre et
le développement personnel.
L’action de Cultures du Cœur Maine s’étend sur trois axes d’interventions :
tdévelopper les pratiques culturelles individuelles en favorisant l’accès aux dispositifs
culturels et sportifs de droit commun, grâce à des places offertes et à une médiation socioculturelle faite auprès des relais sociaux (adhérents de CDC) et des partenaires culturels ;
tpromouvoir les pratiques artistiques amateurs en mettant en valeur la créativité de
chacun et sa capacité à s’approprier l’expression artistique (ou sportive) en lien étroit avec les
pratiques culturelles ;
tformer les acteurs sociaux, culturels et éducatifs pour qui Cultures du Cœur doit devenir un
outil de médiation socioculturelle au quotidien.
Cultures du Cœur Maine agit sur les territoires de la Sarthe, de la Mayenne et du Maine-et-Loire
Contact Cultures du Cœur Maine
02 43 75 35 88 - culturesducoeur.maine@gmail.com
92
La culture se partage
Actions de la
Charte culture
et solidarité
Vendée
Ô
85
SAISON 2014/2015
93
SPECTACLE
VIVANT
Vendée
Fontenayle-Comte
ESPACE CULTUREL
ET DE CONGRÈS
RENÉ CASSIN
LA GARE
Avenue de la Gare - 85200 Fontenay-le-Comte
www.fontenaylecomte.fr
René Cassin - La Gare... Un lieu qui invite
au voyage, aux voyages qu’elle offrait au
XIXe siècle, lorsque la ligne Fontenay-leComte / Niort existait. Dès 1969, celle-ci
est supprimée, la Gare est donc désertée.
Inauguré le 22 janvier 2005, « la seule gare multifonctionnelle » comme l’a surnommée Jamel Debbouze lors de sa venue, renaît. Le hall de l’ancienne
gare réhabilité donne accès aujourd’hui à ce lieu
unique, où sont regroupées deux salles reliées
par une scène à double orientation ainsi que des
espaces et aménagements divers (accueil, administration, loges, cuisines, bar, infirmerie, locaux
techniques, vestiaires/douches/sanitaires). Cet
espace culturel et de congrès se situe à un point
névralgique d’un bassin touristique et dynamique
d’envergure : La Rochelle, Niort, La Roche-sur-Yon,
Nantes et Poitiers ne sont guère loin.
La salle 518 accueille jusqu’à 695 places assises,
et La Grande Halle jusqu’à 4500 spectateurs au
sein d’une surface d’environ 1570 m2 extensible
à 2306 m2.
Ô
Actions proposées
Les spectacles
Un fil à la patte de Georges Feydeau,
Compagnie Isabelle Starkier
Comment se débarrasser d’une maî+12
ans
tresse lorsqu’on prévoit de se marier le
jour même avec une riche héritière ? Une
pièce très énergique, moderne où l’on rit beaucoup des autres comme de nous-mêmes.
Mardi 16 décembre 2014 à 20 h 30
Q
94
85
20 000 lieues sous les mers
+6
ans
d’après le chef d’œuvre de Jules Verne,
par la compagnie Imaginaire Théâtre
Le professeur Aronnax raconte son extraordinaire voyage
à bord du Nautilus. Il voyage autour du monde, se bat avec
un poulpe géant et embarque le public dans une odyssée
poétique, teintée d’humour et d’effets visuels.
Mardi 10 février 2015 à 20 h
Q
Chagrins d’école
d’après le roman de Daniel Pennac
par la compagnie le bibliothéâtre
Daniel Pennac raconte les étapes difficiles de ses premiers apprentissages scolaires, mais aussi celles qui lui
ont permis de devenir un enseignant singulier et un écrivain renommé. Un véritable hommage à ce métier d’instituteur.
Mardi 24 mars 2015 à 10 h
Q
INFORMATIONS PRATIQUES, TARIFS
ET MODALITÉS DE RÉSERVATION
Les spectacles
Tarif partenaire charte
charte : 4 €
Nombre de places
pré-réservées : 10 par
spectacle
Délai de réservation :
15 jours avant la
représentation
Autour des spectacles
Tarif partenaire charte
charte : gratuit
Contact Célia Marais
Chargée de Programmation
02 51 00 05 08
cmarais-ecc@ville-fontenaylecomte.fr
Fric Frac l’arnaque
Théâtre de l’Ecume
+6
ans
Emoi au village de Jarnac sur Scène : le coffrefort de Monsieur le Notaire a été cambriolé.
L’inspecteur Peloche mène l’enquête. Des traces de
bottes, un bouton oublié, les images floues d’une caméra
de surveillance ; le coupable est vite retrouvé et arrêté.
Pourtant, la nuit suivante, les maisons voisines sont les
cibles de nouvelles visites… Entre fantaisie burlesque et
thriller haletant, un clin d’œil ironique au roman noir et
aux séries policières !
Lundi 27 avril 2015 à 14 h
Q
Autour des spectacles
tVisite des coulisses du théâtre
tRencontre avec l’équipe
tRencontre d’artistes
95
ÉCOMUSÉE DU
MARAIS VENDÉEN
PATRIMOINE
Vendée
LE DAVIAUD
85550 La Barre-de-Monts
www.ecomusee-ledaviaud.fr
La Barrede-Monts
Sur un site naturel exceptionnel réputé
pour sa flore et sa faune, l’Écomusée
du Marais vendéen le Daviaud vous
donne une vue d’ensemble sur la faune,
la flore, l’architecture et la mémoire
de ce territoire.
L’Ecomusée, c’est :
Q
Des bâtiments d’architecture locale
regroupés sur un même site ;
Q
Une ferme et ses animaux d’espèces
locales remarquables ;
Un marais salant en activité ;
Q
Un potager conservant des légumes anciens ;
Q
Une collection d’objets en lien avec la vie
des maraîchins ,
Q
Des expositions, des animations et des
évènements festifs tout au long de l’année.
Q
96
85
Ô
Action proposée
La visite découverte
Comment fonctionne un marais salant ? Qui vivait dans
le marais autrefois et comment ? Qu’est-ce qu’une bourrine ? D’où vient le nom « Marais Breton » ?
Au travers d’une visite du site, un médiateur vous accompagne dans la découverte des richesses du Marais Breton
vendéen (faune, flore, habitats et mode de vie). Ses explications s’adaptent à vos attentes.
Durée : 1 h 30 à 2 h
Parcours et durée adaptable selon les demandes (à préciser lors de la réservation).
Exemples de parcours personnalisés :
tL’outil agricole d’hier et d’aujourd’hui
tLa vie dans une ferme et dans une bourrine au 19e
siècle
tLes marais salants
tLes métiers du Musée
tL’écosystème du marais
INFORMATIONS PRATIQUES, TARIFS
ET MODALITÉS DE RÉSERVATION
Ouverture
aux groupes
De février à juin et de
septembre à novembre
Du lundi au vendredi
Visites
Horaires d’accueil :
10 h, 14 h, 16 h
Tarif partenaire charte : 4 €
Nombre de places :
25 à 30 max.
Délai de réservation :
1 mois avant la visite
Actions concertées
Ces actions sont ouvertes
aux relais du dispositif Carte
Blanche de la Ville de Nantes
Contact Candice Chaguidanian
Médiatrice
Communauté de communes
océan - marais de monts
02 51 93 87 71
votrevisite@omdm.fr
97
LES AUTRES PARTENAIRES
CULTURELS EN VENDÉE
De nombreux autres acteurs culturels sont partenaires de la Charte culture et solidarité
régionale. Ils poursuivent une action volontariste en direction des publics éloignés de
l’offre culturelle et sont à l’écoute des relais sociaux partenaires de la charte régionale.
Ces derniers sont invités à prendre directement contact avec ces acteurs culturels pour
étudier avec eux les modalités d’une action commune.
LE FUZZ YON
Le Grand R
Scène nationale
Esplanade Jeannie-Mazurelle
Rue Pierre-Bérégovoy
85017 La Roche-sur-Yon
www.legrandr.com
Le grand R est un établissement d’action culturelle
appartenant au réseau de la décentralisation artistique et culturelle (Scène nationale).
Le grand R veut s’affirmer comme un lieu de production artistique de référence nationale dans les
domaines de la culture contemporaine, organiser la
diffusion et la confrontation des formes artistiques
en privilégiant la création contemporaine. Il veut
également participer dans son aire d’implantation,
voire dans le département et la région, à une action
de développement culturel favorisant de nouveaux
comportements à l’égard de la création artistique et
une meilleure insertion sociale de celle-ci.
Contact Pauline Sarrazin,
Attachée aux relations avec le public
02 51 47 87 18 / 06 70 16 97 39
psarrazin@legrandr.com
98
Scène de musiques actuelles
10 rue Pasteur
85000 La Roche-sur-Yon
www.fuzzyon.com
Scène de musiques actuelles labellisée, le Fuzz’Yon
offre une programmation musicale exigeante, ainsi
qu’une politique d’actions culturelles large en direction de tous les publics et un appui à la pratique
artistique (cours de musique, répétitions, résidences…).
La politique d’actions culturelles du Fuzz’Yon est
actuellement principalement dirigée vers le public
scolaire et étudiant, le public fréquentant les structures jeunesse de la ville de La Roche-sur-Yon et
vers la population carcérale des deux maisons d’arrêt du département.
Les actions consistent à organiser des concerts
pédagogiques, des conférences, des ateliers de
pratique, des rencontres avec des artistes ou des
professionnels du secteur des musiques actuelles
ou des visites pédagogiques des lieux gérés par le
Fuzz’Yon.
Contact Benoît Devilliers,
Chargé des Actions Culturelles
02 51 06 97 70 - ben@fuzzyon.com
Réseau La Déferlante
Festival
Hôtel de Ville, Place de l’Eglise
85270 Saint-Hilaire-de-Riez
www.ladeferlante.com
Depuis 22 ans, dix villes du littoral Atlantique se
sont associées pour monter deux programmations
culturelles communes, pluridisciplinaires et pour
soutenir la création artistique :
Saint Brevin les Pins, Pornic, Barbâtre, Noirmoutier
en l’Ile, Notre-Dame-de-Monts, Saint-Jean-de-Mont,
Saint-Hilaire-de-Riez, Saint-Gilles-Croix-de-Vie, Les
Sables d’Olonnes et La Tranche-sur-Mer.
La Déferlante propose ainsi : des sorties de résidences et de chantiers, des rencontres publiques
avec les compagnies et deux éditions de festival
gratuits et accessibles au plus grand nombre :
tLa Déferlante de printemps (13 au 17 mai 2015).
Festival consacré aux Arts de la Rue qui présente
Arts du Cirque, Théâtre, Danse, musiques dans
l’espace public (90 représentations et 20 000
visiteurs).
tLa Déferlante, la vague à l’art (juillet et août
2015). Cette édition la plus populaire de La Déferlante (100 000 spectateurs), propose chaque été
une sélection de concerts et de spectacles de rue.
Contact Yvan Coquin,
Coordinateur du réseau La Déferlante
06 28 90 84 15
Musée de l’Abbaye
Sainte-Croix
Musée d’art moderne et contemporain
Label Musée de France
Rue de Verdun
85100 Les Sables d’Olonnes
www.lemasc.fr
Installé dans une abbaye du XVIIe siècle depuis
1963, le MASC s’est agrandi en affirmant sa vocation de diffusion de l’art moderne et contemporain.
Les fleurons de sa collection, signés Georg Baselitz,
Robert Combas, Philip Guston ou Peter Saul, privilégient la peinture. Ils ont contribué à forger la réputation internationale du musée, aux côtés de fonds
majeurs consacrés à deux figures tutélaires : Gaston Chaissac et Victor Brauner. Le musée propose
des visites guidées des collections permanentes et
temporaires.
Informations pratiques
Tarif : 3 euros par personne. Du mardi au vendredi de
14h à 18h. Week-end et jours fériés : de 11h à 13h
et de 14h à 18h. Vacances scolaires toutes zones :
Tous les jours de 11h à 13h et de 14h à 18h. Fermé
les lundis et les 1er janvier, 1er mai et 25 décembre.
Contact Stéphanie Kervella,
Responsable du service des publics
02 51 32 01 16
stephanie.kervella@lessablesdolonne.fr
99
Musée Vendéen
de Fontenay -Le-Comte
Musée de France et service
Animation du Patrimoine
5 Place du 137 RI
85200 Fontenay-Le-Comte
www.fontenaylecomte.fr
Installé depuis 1922 dans l’ancien presbytère de
l’église Notre-Dame, le musée témoigne de l’effervescence intellectuelle de Fontenay-le-Comte
depuis la Renaissance.
C’est un musée d’Art et d’Histoire. Nous proposons
des visites à thème avec une approche sensible et
active, expérimentation, stimulation de la créativité
grâce à des outils pédagogiques adaptés à chaque
public.
Au cœur de la couleur : des verreries gallo-romaines à la peinture, en passant par le mobilier du
19e siècle, nous vous invitons à découvrir l’utilisation de la couleur par les artistes et les artisans.
Quand les œuvres racontent des histoires :
La mythologie, les légendes du Moyen Age, l’histoire ont souvent été source d’inspiration pour les
peintres. Ce parcours invite à découvrir de manière
ludique le musée et la ville.
Sur les pas de Rabelais : Ville humaniste, Fontenay a donné naissance à de nombreux intellectuels
qui ont fait sa renommée. Fontenay conserve des
monuments remarquables du 16e siècle : la fontaine, l’hôtel de la Pérate. Suite à la découverte
nous vous proposons un atelier de manipulation de
maquettes.
Tarif partenaires charte culture et solidarité régionale : 15 € pour un groupe de moins de 15 personnes. Puis 1€ par personne supplémentaire.
Réservation : 1 mois avant la date souhaitée.
Contact Myriam Marguerite,
Chargée des publics
02 51 53 40 04
publics.museevpah@ville-fontenaylecomte.fr
100
Ô
LES SIGNATAIRES
DE LA CHARTE
SAISON 2014/2015
101
L’Union régionale interfédérale des organismes
privés sanitaires et sociaux
des Pays de la Loire
(Uriopss)
Association loi 1901 créée en 1948, l’Uriopss
(Union régionale interfédérale des organismes privés sanitaires et sociaux) des Pays
de la Loire regroupe et soutient dans leur
développement et leur fonctionnement les
organismes sanitaires, sociaux et médicosociaux privés à but non lucratif de la région.
Elle rassemble aujourd’hui 300 organismes privés non lucratifs, assurant la gestion de plus de 800 établissements
et services, ainsi que des missions caritatives au service
des personnes en situations de fragilité par des situations
de handicap, de maladie, de dépendance…
Les adhérents de l’Uriopss sont les personnes morales des
organismes privés à but non lucratif et les établissements
et services qui leurs sont attachés. Ils agissent dans les
domaines de l’enfance et de la famille, de l’insertion et
de l’exclusion, du sanitaire, du handicap et des personnes
âgées…
« Unir les associations pour développer les solidarités » est
la vocation et la première mission de nature politique exercée par ce mouvement d’ampleur nationale.
En signant la charte culture et solidarité régionale, l’Uriopss
souhaite jouer un rôle de mise en relation entre les associations de solidarité et les acteurs culturels afin de favoriser les coopérations en faveur de l’accès à la culture pour
les personnes en situation d’exclusion. Dans ce cadre, ses
engagements sont la coopération à toute forme de consolidation et de structuration du tissu social, la participation
active à l’accès à la culture pour tous et la volonté de promouvoir, évaluer et améliorer la charte culture et solidarité
régionale.
Président Patrick Martin
Contact Anne Postic, directrice régionale
02 51 84 50 10 - a.postic@uriopss-pdl.asso.fr
102
L’Union régionale des
Missions locales des Pays
de la Loire
L’Union régionale des Missions locales
des Pays de la Loire (URML) regroupe
aujourd’hui l’ensemble des 21 Missions
locales. Elle a pour objet d’être un lieu
d’échanges, de réflexion et d’innovation
comme un interlocuteur identifiable et
facilement accessible par les acteurs
et partenaires locaux, régionaux, nationaux ; de faciliter l’élaboration et la
mise en œuvre des politiques locales
d’insertion ; d’être un observatoire régional sur l’insertion des jeunes et un
lieu ressources.
L’URML est assistée dans ses missions par un
comité technique, composé des directeurs des
structures adhérentes, qui alimente sa réflexion et
contribue à l’animation du réseau.
En signant la Charte culture et solidarité régionale
en juin 2009, l’Union régionale des Missions locales
des Pays de la Loire a souhaité s’impliquer, aux
côtés de la Région, dans une politique de développement culturel, soucieuse de partager la culture
avec l’ensemble des publics et en particulier avec
les jeunes de 16 à 25 ans les plus fragilisés.
Président Gérard Barrier
Contacts Franck Edon
Directeur référent pour l’ARML
02 41 61 10 00
f.edon@missionlocale-segreen.fr
Benoit Drapeau,
Coordinateur pour l’URML
06 24 67 10 39
association@urml-pdl.org
Délégation régionale de la
Fédération nationale des
associations d’accueil et de
réinsertion sociale
L’Union départementale
des centres communaux
d’action sociale de LoireAtlantique (Udccas 44)
Fédération des associations de lutte
contre l’exclusion, la Fnars fédère des associations et organismes indépendants
qui vont à la rencontre et accueillent
chaque jour des personnes en grande
précarité sociale et professionnelle. La
Fnars Pays de la Loire compte plus de
soixante d’adhérents : accueil d’urgence,
hébergement, insertion sociale et professionnelle, insertion par l’activité économique, accès au logement, à la santé, à
l’emploi, aux droits, à la culture… 25 000
personnes victimes de l’exclusion sont
accueillies et accompagnées chaque année par les adhérents de la Fnars dans la
région des Pays de la Loire.
Depuis sa création, en septembre 2002,
l’Union départementale des CCAS de
Loire-Atlantique (Udccas 44) s’est progressivement imposée comme un acteur
incontournable de l’action sociale locale.
Force d’action, de proposition et de mobilisation, la
Fnars sensibilise l’opinion publique et les décideurs
aux situations de détresse sociale en organisant des
manifestations citoyennes, dénonce les décisions et
les actions qui tendent à accroître l’exclusion et les
inégalités sociales. La Fnars analyse et évalue les actions et les dispositifs mis en place en direction des
personnes les plus exclues. Ainsi, elle se veut être un
véritable observatoire dynamique de l’exclusion et
de l’insertion tout en faisant évoluer le travail des
acteurs et progresser les politiques sociales.
La Fnars considère la culture comme un vecteur
d’accès aux droits fondamentaux des plus exclus
et comme un levier complémentaire des parcours
d’insertion (confiance en soi, autonomie, lien social,
sentiment d’appartenance à un groupe social…). A ce
titre, elle souhaite s’inscrire pleinement dans la diffusion et la promotion de la charte culture et solidarité,
dont le contenu rejoint les attentes et les besoins de
ses adhérents et des personnes accueillies.
Forte d’un réseau qui fédère 105 CCAS et Cias sur
les 221 communes du Département (représentant
plus de 82% de la population du département de
Loire-Atlantique), l’Udccas 44 est un lieu de réflexion
et d’actions sur les politiques sociales, et un partenaire reconnu de l’ensemble des acteurs sociaux.
Depuis 2005, l’Udccas mène plus particulièrement
une action culturelle en faveur des personnes en
situation d’exclusion. Persuadée que la culture favorise l’épanouissement de l’individu et sa participation
à la vie sociale, l’Udccas aide ainsi les CCAS membres
de son réseau à développer une politique culturelle
contribuant à l’insertion sociale, prioritairement destinée aux bénéficiaires de l’aide sociale et aux personnes âgées isolées.
Cette démarche s’est trouvée amplifiée en 2009
par la signature de la Charte culture et solidarité
régionale qui propose aux CCAS une programmation
culturelle plus diversifiée, au plus près de leurs territoires.
Depuis 2005, ce sont plus de 3600 personnes qui
ont pu bénéficier de ce dispositif, dont l’intérêt, audelà de l’accès aux spectacles, réside dans l’accompagnement proposé aux bénéficiaires et aux travailleurs sociaux, leur permettant d’acquérir quelques
« clés de compréhension ».
Présidente Abbassia Hakem
Contact Yves Bled
06 45 71 42 78
udccas@mairie-nantes.fr
Président Jean-François Bahain
Contact Maud Cesbron,
Déléguée régionale
02 41 20 45 16
maud.cesbron@fnars.org
103
L’Union départementale des
centres communaux d’action
sociale de la Mayenne
(Udcccas 53)
L’Union départementale
des centres communaux
d’action sociale de Vendée
(Udccas 85)
L’Union départementale des centres communaux d’action sociale de la Mayenne est
une déclinaison de l’Union nationale des
centres communaux d’action sociale. Elle
a été créée en 2009 et regroupe 16 communes sur le département de la Mayenne.
L’Union départementale des centres
communaux d’action sociale de Vendée est une association créée le 15
novembre 2011. Elle est présidée par
Françoise Rezeau, adjointe à la mairie
du Château-d’Olonne.
L’Union départementale des centres communaux de
la Mayenne a pour objectif de réunir les élus et les
techniciens de différentes communes du département
pour échanger sur les pratiques existantes puis pour
réfléchir sur d’éventuelles coopérations et, par l’intermédiaire de l’Unccas, de profiter des services nationaux notamment du service juridique.
Intervenant sur le département de la Vendée, l’Udccas est le partenaire privilégié des CCAS et Cias de
la Vendée, et de ses partenaires de l’action sociale
intervenant localement.
L’Udccas organise des journées de travail permettant
d’évoquer de nombreux sujets tels que la création d’un
Centre intercommunal d’action sociale, l’aide alimentaire ainsi que différents thèmes afin de répondre aux
interrogations des communes rurales.
Ses missions et ses priorités :
treprésenter les CCAS et Cias auprès des pouvoirs
publics et institutions : de nombreux rendez-vous
ont déjà eu lieu, ce qui permet à l’Udccas de se
faire connaître, de mettre en place des temps de
réflexion sur des thématiques spécifiques, et d’intégrer des structures départementales comme le
Coderpa, le comité FSL, le Reaap…
L’objectif de l’Udccas 53 pour les prochaines années
est de sensibiliser davantage de communes de tailles
plus modestes et leur faire découvrir l’intérêt du travail en réseau conduite par l’Udccas 53. L’adhésion de
notre union départementale à la Charte culture solidarité régionale participe à cet objectif.
tproposer des temps de rencontre entre les
CCAS et entre les Cias : organisation d’une réunion
annuelle de tous les CCAS et Cias de Vendée et
de groupes de travail sur des thématiques comme
l’analyse des besoins sociaux, l’approche globale
de la personne aidée, les relations entre centres
médico-sociaux et CCAS ;
Contact Secrétariat de l’Udccas 53
02 43 49 47 02
Udccas53@laval.fr
tproposer des formations aux membres élus des
CCAS : constitution d’un Cias, l’analyse des besoins sociaux…
L’Udccas Vendée souhaite soutenir les CCAS et Cias
de Vendée dans leur action auprès des publics les
plus fragiles et en difficulté.
Présidente Françoise Rezeau
Siège social Maison des communes
de la Vendée
02 53 33 01 39 - udccas@cdg85.fr
104
L’Union régionale des centres
sociaux et socioculturels
L’Union régionale des centres sociaux et socioculturels, représentant 58 centres sociaux de la
région, est le résultat d’un long cheminement
partagé entre les acteurs des trois fédérations
des centres sociaux et socioculturels des Pays
de la Loire. Notre projet social affirme la volonté
de faire vivre l’Union régionale comme un outil
au service du projet centre social, impliqué au
plus près des habitants, un lieu où chacun peut
expérimenter de nouvelles formes de société en
accord avec les valeurs de notre charte : la dignité humaine, la solidarité et la démocratie.
Notre rôle est d’être en permanence au croisement des intérêts
des habitants, qu’ils vivent en ville ou à la campagne, des évolutions de notre société, afin que personne ne « reste sur le bord
de la route », afin que « chaque homme, chaque femme soit
une personne debout ! ». Nous soutenons les centres sociaux
et socio-culturels et leurs fédérations, non en se substituant
à eux, mais en créant avec eux les outils dont ils ont besoin,
en facilitant les mutualisations, en développant l’offre de formation, en ayant l’exigence de traiter avec eux les différentes
problématiques de façon transversale et non sectorielle…
L’action des centres sociaux et socioculturels s’enracine dans
l’expérience vécue des habitants. Elle associe la sensibilité et la
rationalité des acteurs. Elle trouve une condition de son élaboration et de sa conduite dans la convivialité créée par l’action.
Depuis leur origine, les centres sociaux soutiennent les projets
artistiques et culturels. Ils croisent régulièrement leur fonction
d’animation globale avec la pratique des créateurs afin de faire
émerger les potentialités créatrices de chacun et de provoquer
des dynamiques innovantes. Les centres sociaux participent à
la démocratisation de la culture en prenant appui sur les questions d’actualité qui font le quotidien des actions de nos associations.
Les centres sociaux, acteurs de l’éducation Populaire, promeuvent une éducation qui ne se limite pas à la seule diffusion
de la culture académique ou de l’art, mais qui permet de se
confronter et de partager une expression culturelle comme un
outil d’émancipation des personnes et de transformation de la
société.
Président Michel Chilaud
Federation49-53@centres-sociaux.fr
Contact Yann Even, délégué fédéral 49/53
02 41 30 28 65
yann.even@centres-sociaux.fr
L’Union départementale
des centres communaux
d’action sociale du Maineet-Loire (Udccas 49)
Moyen d’action politique et technique au
niveau départemental, au service de l’action sociale communale, l’Union départementale des centres communaux d’action
sociale du Maine-et-Loire (Udccas 49),
déclinaison à l’échelle départementale
de l’Union nationale des CCAS (Unccas),
regroupe plus de cinquante CCAS sur le
département 49.
Les Centres communaux d’action sociale, établissements publics administratifs, animent une action
générale d’aide, de prévention et de développement
social dans leur commune. A ce titre, ils développent
différentes activités et missions légales ou volontaires, directement orientées vers les populations en
situation de fragilité : aide et accompagnement des
personnes âgées, aides aux personnes handicapées,
aux enfants, aux familles en difficulté, lutte contre les
exclusions...
Les objectifs de l’Udccas 49 : assurer une représentation locale des CCAS dans les instances du secteur
sur des problématiques du territoire, promouvoir ses
CCAS membres et leurs actions et les soutenir en
structurant et en animant un réseau local.
L’Udcccas et ses adhérents sont engagés sur différents chantiers, problématiques d’actualité des CCAS
du territoire, tels que la question de l’aide à domicile,
de l’aide alimentaire et du rôle des CCAS, de la précarité énergétique et plus globalement l’accompagnement social des publics fragilisés.
Parmi les projets en cours : la mise en place de rencontres territoires avec les adhérents et partenaires
sur des thématiques d’actualité, la création d’un site
Internet
(http://www.unccas.org/unions/default.
asp?u=49) et le renforcement de ses partenariats
avec les acteurs locaux sur le champ du vieillissement,
de l’insertion, de la santé ou encore de la culture.
Président Eric Cochet
Place Olivier Thuau - BP 27
49800 Trélazé
udccas49@unccas.org
105
CONSEIL RÉGIONAL
DES PAYS DE LA LOIRE
Hôtel de la Région
1 rue de la Loire 44966 Nantes cedex 9
Tél. 02 28 20 50 00 / Fax 02 28 20 50 05
www.paysdelaloire.fr
DIRECTEUR DE PUBLICATION Jacques Auxiette
CO-DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Marc Farré
RÉDACTION Direction de la culture et des sports
COORDINATION Direction de la communication
CRÉATION GRAPHIQUE Le Kwalé, Nantes (44)
MISE EN PAGE Le Square D. (44)
IMPRESSION Imprimerie Grenier (94)
décembre 2014 / Imprimé sur papier recyclé
CRÉDITS PHOTOS
Une de gauche à droite : © Alexandre Kozel, © Gino Maccarinelli,
© Phil Journé, © Jean Yzambart, © Cité Métisse
P 3 Région des Pays de la Loire / Ouest Médias - J. S. Evrad
t7PJTJOBHFT p 20 © Thomas Hammje / p 21 © Catherine Gaffiero
t-B'PMMF+PVSOÌFEF/BOUFTFOSÌHJPO p 22 et 23 © Région des Pays de
la Loire, Vigouroux - Perspective t-F'SBD p 24 © Marine Combes /
p 25 © Fanny Trichet t0/1- p 26 et 27 © Région Pays de la Loire - Ouest
Médias - Pierre Minier t-B1BQFSJFp 28 et 29 © Cie Entre Chien et Loup
t-B.BDIJOF p 30 et 31 © Emmanuel Bourgeau t1B2MB-VOFp 32 et 33
§%FOJT"NFTMPOt5JTTÌ.ÌUJTTF p 36 et 37 © Phil Journé
t1JDL6Q1SPEVDUJPO p 38 et 39 © David Gallard t&TUVBJSF p 40
© Martin Argyroglo-LVAN / p 41 © Bernard Renoux-LVAN
t7JMMFEF(VÌSBOEF p 42 © Thierry Caron / p 43 © Ville de Guerande t
-F$IBNQJMBNCBSU p 44 © Lili Deconinck / p 45 © Mamzelle Mamath t
&TQBDFDVMUVSFM$BQ/PSU p 46 © Stephane Rebillon /p 47 © D.R.
t-F5IÌÆUSF2VBSUJFS-JCSF p 48 © Marta-G-Cardellac / p 49 © Emilie
Polak t-F5IÌÆUSFEF7FSSF p 50 © Jocelyn M. Lecocq / p 51 © Yves
Gabriel t"CCBZFEF'POUFWSBVE p 58 et 59 © David Darrault
t$JUÌ.ÌUJTTFQFU§$JUÌ.ÌUJTTFt-FTNVTÌFTE"OHFST
p 62 et 63 © François Baglin t&TQBDFDVMUVSFM-44FOHIPS p 64
© Studio Delaunay / p 65 © François-Jean Yzambart t$IÆUFBVEF
MB5VSNFMJÏSF p 66 et 67 © La Turmelière t4BVNVS"HHMP p 68 ©
Saumur Agglo / p 69 © Estelle Brugerolles t$JOÌDPODFSU#POIPNNF
EF/FJHF p 74 © Les Grands Films Classiques - Image extraite de The
Snowman and the Snowdog, 2012, suite du film original The snowman
(Le bonhomme de neige) t'FTUJWBM-F$IBJOPO.BORVBOU p 76 ©
Anne Baraquin Sofam /p 77 © Pierre Ricci t-&YDFMTJPS p 84 © Gregory
Voivenel / p 85 © Benoit Moute t5IÌÆUSFEFM&QIÌNÏSF p 86 ©
Alain Szczuczynski / p 87 © Leslie Artamonow t-&OUSBDUF p 88 et
89 © Alexandre Kozel t&TQBDFDVMUVSFMFUEFDPOHSÏT3FOÌ$BTTJO
-BHBSF p 94 © Namurimage / p 95 © D.R. t&DPNVTÌFEV.BSBJT
WFOEÌFO-F%BWJBVE p 96 © CDC OMDM / p 97 © Gilles Baillon
Agissez pour
le recyclage des
papiers avec
la Région des
Pays de la Loire
et Ecofolio.
Ô
)ÖUFMEFMB3ÌHJPO
SVFEFMB-PJSF
/"/5&4DFEFY
5ÌM02 28 20 50 00
XXXQBZTEFMBMPJSFGS
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising