Sony DSC-V1 使用說明書

3-082-311-52(1)
Digital Still Camera
CT
CS
DSC-V1
© 2003 Sony Corporation
中文 （繁體字）
警告
為防止發生火災或電擊的危險，請勿讓
本機暴露於雨中或受潮。
為防止觸電，不要打開機殼。只有有資
格的人員才能進行維修。
注意
本產品已經經過測試，符合 EMC 規定對於使
用不到 3 m 連接電纜所設的限制。
特定頻率的電磁場可能會影響此相機的畫面
和聲音。
如果靜電或電磁場引起資料傳送中途中斷
（失敗），重新啟動應用程式或斷開並重新連
接 USB 電纜。
在您使用本相機之前
試拍
在拍攝難得一次的場面前，您可能需要做一
次試拍，以確認相機是否正常。
對拍攝的內容不予賠償
因相機或拍攝媒體等的故障而無法拍攝或播
放時，本公司對拍攝的內容不予賠償。
建議做資料備份
為避免丟失資料的危險，應將資料複製 （備
份）在磁碟上。
關於影像資料的相容性
• 本相機符合 JEITA （Japan Electronics
and Information Technology Industries
Association）制定的相機檔案系統設計規
則通用標準。
• 在其它設備上播放用本相機拍攝的影像或在
本機上播放用其它設備拍攝或編輯的影像將
不受保障。
有關版權的注意事項
電視節目、影片、錄像帶及其它資料可能具
有版權。未經許可錄製這些資料將會觸犯版
權法。
請勿搖晃或撞擊本相機
可能會造成拍攝影像的記錄故障，無法記錄，
此外，有可能使 “Memory Stick”無法使用
或造成影像資料的丟失和損壞。
CT
2
LCD 螢屏、LCD 取景器 （僅限於有 LCD
取景器的機型）和鏡頭
• LCD螢屏和LCD取景器是採用超高精密度技術
製造的，其有效像素 99.99% 以上。但有時
可能會有一些小黑點及 / 或亮點 （白、紅、
藍或綠）出現在 LCD 螢屏和 LCD 取景器上。
這是製造過程中的正常現象，完全不影響所
拍攝的影像。
• 將相機放在窗戶附近或室外時應注意。將
LCD 螢屏和取景器或鏡頭長時間暴露於直射
陽光下有可能造成故障。
• 在寒冷的地方，LCD 螢屏上的影像可能會有
拖尾現象。這不是故障。
電動變焦鏡頭
此相機配備有電動變焦鏡頭。小心不要碰撞
鏡頭，也不要對鏡頭施加壓力。
使用前清潔閃光燈表面
閃光所散發出來的熱量可能會使得閃光燈表
面的污跡變得褪色或黏在閃光燈表面，而造
成散發的光線不足。
請勿使相機受潮
當在室外的雨中或類似條件下拍攝時，請小
心不要弄濕本相機。如果發生濕氣凝聚，在
使用前請參閱第 110 頁，按照說明除去濕氣。
請勿將相機暴露於泥沙或塵土之中
商標
在多沙或多塵土的地方使用相機，可能會造
成故障。
• “Memory Stick”、
和 “MagicGate
Memory Stick”是 Sony Corporation 的商
標。
• “Memory Stick Duo”
和
是 Sony Corporation
的商標。
• “Memory Stick PRO”和
是 Sony Corporation 的
商標。
• “MagicGate”和
是 Sony
Corporation 的商標。
• “InfoLITHIUM”是 Sony Corporation 的商
標。
• Microsoft 和 Windows 是美國 Microsoft
Corporation （微軟公司）在美國和其他國
家的註冊商標。
• Macintosh、Mac OS、QuickTime、iBook 和
Power Mac 是 Apple Computer, Inc. 的商
標或註冊商標。
• Pentium是Intel Corporation的商標或註冊
商標。
• 此外，在本說明書中所使用的系統和產品的
名稱通常是他們各自的開發商或製造商的商
標或註冊商標。但是在本說明書中並未在所
有場合使用 TM 或 ® 標誌。
不要用相機瞄向太陽或其它強光
這有可能對您的眼睛造成無法治癒的傷害。
或者引發相機故障。
相機使用場所的注意事項
• 請勿在靠近會產生強烈無線電波或放射輻射
線的場所使用相機。相機可能無法正常記錄
或播放。
• 請勿在靠近電視機、收音機或調諧器的地方
使用相機。可能會在相機上造成雜訊。
本說明書中使用的圖片
在本說明書中用作圖例的圖片都是複製的圖
像，而不是使用本相機拍攝的實際圖像。
關於 Carl Zeiss 鏡頭
本相機配有可重現優質影像的 Carl Zeiss
鏡頭。本相機的鏡頭採用德國 Carl Zeiss
公司和 Sony 公司共同開發的用於相機的
MTF* 測試系統，具有與 Carl Zeiss 鏡頭
相同的影像品質。
∗ MTF 是 “Modulation Transfer
Function”（調制轉換功能）的縮寫，
數值表示再生被攝物體亮度的能力。
CT
CT
3
目錄
在您使用本相機之前 ............... 2
識別零件 ........................ 6
準備開始
給電池組充電 ..................... 8
使用外接電源 .................... 11
在海外使用本相機 ................ 11
打開 / 關閉您的相機 .............. 12
如何使用控制按鈕 ................ 12
設定日期和時間 .................. 13
拍攝靜止影像
插入和取出 “Memory Stick”...... 15
設定靜止影像尺寸 ................ 16
影像尺寸和品質 .................. 17
基本的靜止影像拍攝
（使用自動調節模式）......... 18
查看您最後拍攝的影像
－快速檢視 .................. 20
使用變焦功能 .................. 21
拍攝特寫－超近拍攝 ............ 22
使用自拍定時器功能 ............ 23
選擇閃光模式 .................. 24
用取景器拍攝影像 .............. 26
在靜止影像上插入日期和時間 .... 27
CT
4
觀看靜止影像
在您相機的 LCD 螢屏上觀看影像 ... 28
在電視螢屏上觀看影像 ........... 30
刪除靜止影像
刪除影像 ....................... 32
格式化 “Memory Stick” ......... 35
高級操作之前
如何設置和操作相機 .............
改變功能表設定 ...............
改變 SET UP 畫面的項目 ........
怎樣使用推鈕 .................
決定靜止影像的品質 .............
建立或選擇資料夾 ...............
建立新的資料夾 ...............
更改記錄資料夾 ...............
37
37
37
38
39
39
40
40
高級靜止影像拍攝
以編程轉換拍攝－編程轉換 .......
使用手動調節拍攝 ...............
快門速度優先模式 .............
光圈優先模式 .................
手動曝光模式 .................
選擇自動對焦的方法 .............
選擇對焦域取景框
－ AF 域取景框 ..............
選擇對焦功能－ AF 模式 ........
設定被攝體距離－預設對焦 .......
41
41
42
43
43
43
44
45
46
調整曝光－ EV 調節...............
顯示柱狀圖 ...................
選擇測光模式....................
固定曝光拍攝－ AE LOCK ..........
改變曝光拍攝 3 幅影像
－階段曝光 .................
調節色調－白平衡................
在黑暗處拍攝....................
夜景拍攝 .....................
夜景取景 .....................
調整閃光燈強度
－閃光燈亮度 ...............
拍攝多組畫面－剪輯動畫..........
在多段模式下拍攝－多段..........
連續拍攝 3 幅影像
－連續 3 張 .................
在 TIFF 模式下拍攝靜止影像
－ TIFF .....................
拍攝用於電子郵件的靜止影像
－電子郵件 .................
拍攝帶有音頻檔案的靜止影像
－聲音 .....................
根據場景條件拍攝
－場景選擇 .................
追加特殊效果－影像效果..........
使用外置閃光燈..................
使用 Sony 閃光燈 （非附件） ....
使用一個市售外置閃光燈 .......
使用變換鏡頭....................
46
47
48
49
50
51
52
52
53
54
54
55
56
56
57
58
58
60
60
61
61
62
高級靜止影像的觀看
選擇資料夾並播放影像
－資料夾 ....................63
放大靜止影像的一部分 ............64
放大影像
－播放變焦 ..................64
存儲放大的影像－修整 ..........65
播放連續的影像
－循環播放 ..................65
轉動靜止影像
－轉動影像 ..................66
播放以多段模式拍攝的影像 ........66
連續播放 ......................67
逐幀播放影像
－逐幀播放 ..................67
靜止影像編輯
保護影像－保護 ..................68
改變影像尺寸－調整尺寸 ..........70
選擇列印影像
－列印 （DPOF）標誌 .........70
欣賞活動影像
拍攝活動影像 ....................73
在 LCD 螢屏上觀看活動影像 ........74
刪除活動影像－刪除 ..............75
編輯活動影像 ....................77
剪切活動影像 ..................77
刪除活動影像中不必要的部分 ....78
在電腦上欣賞影像
將影像複製到您的電腦
－ Windows 用戶 ............. 79
將影像複製到您的電腦上
－ Macintosh 用戶 ........... 89
故障排除
故障排除 ....................... 91
警告和注意訊息 ................. 99
自檢顯示 ...................... 101
附加資訊
可以保存的影像數目或
拍攝時間 ..................
功能表項目 ....................
SET UP 項目 ....................
使用須知 ......................
關於 “Memory Stick” ..........
關於 “InfoLITHIUM”電池組 .....
規格 ..........................
LCD 螢屏 .......................
102
104
108
110
111
112
113
115
索引
索引 .......................... 119
CT
5
識別零件
L
M
N
O
詳細操作請參閱括號中的頁數。
0
qa
qs
1
2
3
4
5
qd
6
qf
qg
7
qh
8
9
A POWER 指示燈 （12）
B 快門按鈕 （19）
C 模式旋鈕 （13，104）
: 在自動調節模式下拍攝靜止影
像
P： 在編程模式拍攝靜止影像
S： 在快門速度優先模式下拍攝
A： 在光圈優先模式下拍攝
M： 在手動曝光模式下拍攝
SCN: 在場景選擇模式下拍攝
SET UP: 設定 SET UP 項目
CT
6
qj
D
E
F
G
H
I
J
K
: 拍攝活動影像、剪輯動畫影像
或多段模式影像
: 觀看或編輯影像
POWER 按鈕 （12）
取景器窗口
麥克風
鏡頭
RESET 按鈕 （底面）（91）
揚聲器 （底面）
NIGHTSHOT/NIGHTFRAMING 撥桿
（52）
進階附件座 （60）
閃光燈 （24）
肩帶 * 用掛鉤
ACC （附件）插孔 （60）
自拍定時器指示燈 （23）/
紅外線發射器 （52）
P 全息 AF （25，108）
Q 三腳架螺絲孔 （底面）
*
肩帶是選購附件。
• 閃光燈會自動跳起來並閃光。使用之後用手
將閃光燈關上。
• 三腳架螺絲的長度必須短於 5.5 mm。您將無
法牢固地將相機固定於具有更長螺絲的三腳
架上，並有可能損壞相機。
• 用 ACC 插孔連接外置閃光燈或遙控三腳架。
• 在錄音時請勿觸摸麥克風。
1
2
3
4
qf
5
qh
6
qj
qg
加上手帶
7
8
9
0
L 電池退出桿 （8）
M 存取燈 （15）
N
（顯示器 /LCD 開 / 關）按鈕
（26）
O 控制按鈕
（功能表開啟）（v/V/b/B/z）/
（功能表關閉）（ / /7/ ）
（24，23，20，22）
P 推鈕 （38）
Q 變焦撥桿 （21）
R 手帶用掛鉤
S
（影像尺寸 / 刪除）按鈕
（16，32）
qk
qa
ql
qs
qd
A 取景器 （26）
自拍定時器 （23）/
記錄指示燈 （紅色）
（19）
AE/AF 鎖定指示燈
（綠色）(19，26)
/CHG 指示燈 （橙色）
(9，24)
B AE LOCK 按鈕 （49）
C FOCUS 按鈕 （46）
D
/ （曝光 / 索引）按鈕
(46，29)
E 插孔蓋
F （USB）插孔 （83）
G A/V OUT (MONO) 插孔 （30）
H DC IN 插孔 (8，11)
I LCD 螢屏
J MENU 按鈕 （37，104）
K 電池 / “Memory Stick”蓋
CT
7
準備開始
給電池組充電
插孔蓋
交流電源轉接器
1
, 打開電池 / “Memory Stick”蓋。
按箭頭的方向滑動蓋子。
• 為給電池組充電時，請務必關閉相機的電源
（第 12 頁）。
• 您的相機要以 “InfoLITHIUM”NP-FC11 電
池組 （C 型）（附件）操作。您只能使用 C
型電池組 （第 112 頁）。
2
電池退出桿
, 安裝電池組，然後關閉電池 /
“Memory Stick”蓋。
如圖所示，將 b 標誌朝向電池室插入電
池組。
請確保電池組被完全插入，然後關上蓋
子。
• 只要將電池室前方的電池退出桿往下壓，就
可以輕鬆地插入電池組。
CT
8
3
DC 插頭
, 打開插孔蓋並將交流電源轉接器
（附件）連接到相機的 DC IN 插
孔。
按照上圖中的箭頭方向打開蓋子。使 v
標誌朝上將插頭連接至插孔。
• 請勿將交流電源轉接器的DC插頭與金屬物件
短路，否則可能會造成故障。
• 請用乾棉花棒清潔交流電源轉接器的 DC 插
頭。請勿使用骯髒的插頭。使用骯髒的插頭
可能無法正確地為電池組充電。
要取下電池組時
電量殘餘指示
5.0M
101
4
準備開始
LCD 螢屏上的電量殘餘指示顯示剩餘的拍攝時
間或觀看時間。
2 至牆壁插座
S AF
1
4
電源線
, 將電源線連接到交流電源轉接
器，然後連接到牆壁插座。
當充電開始時， /CHG 指示燈 （橙色）
點亮，當充電結束時，此指示燈熄滅。
電池退出桿
打開電池 / “Memory Stick”蓋。按箭
頭方向滑動電池退出桿並取下電池組。
• 取下電池組時小心勿使其落地。
• 圖解中電量殘餘指示的黑色部分會顯示實際
的剩餘時間。
• 當您切換 LCD 螢屏開 / 關時，正確的電池殘餘
時間需要大約一分鐘時間才會出現。
• 在特定環境或條件下，此顯示的殘餘時間有
可能不正確。
充電時間
/CHG 指示燈
/CHG
• 為電池組充完電之後，將交流電源轉接器從
相機的 DC IN 插孔拔下來。
用交流電源轉接器在 25℃ 的溫度下為完全放
電完畢的電池組充電所需的大致時間。
電池組
充電時間 （分鐘）
NP-FC11 （附件）
約 150
CT
9
可以記錄 / 觀看的影像數目和電
池壽命
這些表表示當在 25℃ 溫度下用充足電的電池
組在一般模式下拍攝影像時能夠記錄 / 觀看
的影像的大約數目和電池壽命。在需要更換
附帶的 “Memory Stick”時，應考慮到可以
記錄或觀看的影像數。注意實際的存儲數可
能根據使用情況比顯示的少。
5.0M
VGA
2)
NP-FC11 （附件）
電池壽命
影像數
（分鐘）
約 3500
約 175
約 3500
約 175
以大約 3 秒鐘的間隔依次觀看單幅影像
3)
拍攝活動影像
在一般情況下 1)
NP-FC11 （附件）
LCD 螢屏開啟
LCD 螢屏關閉
約 85
約 130
3)
以影像尺寸 160 (Mail) 連續拍攝
影像尺寸
5.0M
VGA
1)
CT
影像尺寸
拍攝靜止影像
NP-FC11 （附件）
10
觀看靜止影像 2)
LCD 螢屏 影像數
開啟
關閉
開啟
關閉
約 150
約 200
約 150
約 200
電池壽命
（分鐘）
約 75
約 100
約 75
約 100
在下列情況下拍攝﹕
– [ 圖像質量 ] 設置為 [ 精細 ]
– 每隔 30 秒拍一張
– 變焦在 W 和 T 端交替轉換
– 每拍攝 2 次閃光燈閃光一次
– 每拍攝 10 次電源關閉一次
– 在 SET UP 中 [AF 模式 ] 設置為 [ 單按 ] 時
• 可以記錄 / 觀看的影像數目和電池壽命會在
下列情況下降低：
– 周圍溫度低時
– 使用閃光燈時
– 開啟和關閉相機很多次時
– 經常使用變焦功能時
– 在 SET UP中 [LCD 背景光 ] 設置為 [亮 ]時
– 在 SET UP 中 [ 節電模式 ] 設置為 [ 關 ] 時
– 電池電量低下時。
當您使用越多的次數並且經過一定時間
後，電池組容量將減少 （第 112 頁）。
– 在 SET UP 中 [AF 模式 ] 設置為 [ 監控 ] 或
[ 連續 ] 時
節電功能
節電功能啟用時，可以拍攝的時間較
長。
將模式旋鈕設為 SET UP，在 （設置
1）中將 [ 節電模式 ] 設為 [ 開 ]。出廠
設置為 [ 關 ] （第 109 頁）。
1
• [節電模式]只會在您以電池組使用相機時出
現。
當 [ 節電模式 ] 設置為 [ 開 ] 時
為閃光燈充電時， /CHG 指示燈會閃爍，
而 LCD 螢屏會關閉。充電完成之後，指示
燈會熄滅，而 LCD 螢屏則會開啟。
使用外接電源
在海外使用本相機
電源
插孔蓋
交流電源轉接器
您可以在任何國家或地區以所附的交流
電源轉接器 （100 V 到 240 V AC，50/
60 Hz 的範圍內）使用相機。如果需要
使用市售的交流插頭轉接器 [a] 時，應
根據牆壁插座的設計 [b] 選擇。
準備開始
2 至牆壁插座
1
AC-LS5
1
DC 插頭
, 打開插孔蓋並將交流電源轉接器
（附件）連接到相機的 DC IN 插
孔。
按照上圖中的箭頭方向打開蓋子。使 v
標誌朝上將插頭連接至插孔。
• 將交流電源轉接器連接到附近便於使用的牆
壁插座。在使用轉接器時，如果發生故障，
請立即從墻壁插座上拔下插頭，關閉電源。
2
電源線
, 將電源線連接到交流電源轉接
器，然後連接到牆壁插座。
• 請勿使用電子變壓器 （旅行變流器），因為
這可能導致故障。
• 交流電源轉接器使用完之後，要從相機的DC
IN 插孔拔掉。
• 只要本裝置與牆壁插座相連接，即使關閉了
本裝置的電源，本裝置仍然未與交流電源切
斷。
CT
11
打開 / 關閉您的相機
如何使用控制按鈕
自動斷電功能
POWER 按鈕
POWER
POWER 指示燈
, 按 POWER。
POWER 指示燈 （綠色）點亮並且接通電
源。當您第一次打開您的相機時，會出
現時鐘設定畫面 （第 13 頁）。
關閉電源
再按 POWER。POWER 指示燈熄滅並且相
機關閉。
• 請勿在電池組或交流電源轉接器取下時，讓
相機的鏡頭長時間突出，因為這樣可能會造
成故障。
• 當模式旋鈕設置為 、P、S、A、M、SCN 或
時，如果您接通電源，鏡頭部分會移
動。當鏡頭工作時，不要觸摸鏡頭部分。
CT
12
如果在拍攝、觀看或執行 SET UP 時，
有一陣子沒有操作相機 *，相機就會自
動關閉，以免浪費電池。自動斷電功能
僅當相機使用電池組操作時才起作用。
在下述情況下，自動斷電功能將不會工
作。
• 當觀看活動影像時
• 當進行循環播放時
• 當連接器插入 （USB）插孔或 A/V
OUT (MONO) 插孔時。
*
當 [ 節電模式 ] 設置為 [ 開 ] 時：
大約 90 秒鐘
當 [ 節電模式 ] 設置為 [ 關 ] 時：
大約 3 分鐘
WB
ISO
Mode
FINE
WB
ISO
Mode
若要改變相機的當前設置，調出功能表
或 SET UP 畫面 （第 37 頁），並使用控
制按鈕進行更改。
對於每個項目，按 v/V/b/B 選擇想要
的值，然後按中央的 z 或 v/V/b/B
進行設定。
設定日期和時間
模式旋鈕
12 : 00
2003 / 1 / 1
AM
12 : 00
AM
準備開始
2003 / 1 / 1
POWER
OK
OK
POWER 按鈕
1
, 將模式旋鈕設為 。
• 當模式旋鈕設置為 P、S、A、M、SCN、 或
時，也可以執行此操作。
• 若要改變日期和時間，將模式旋鈕設為 SET
UP，在 （設置 1）（第 37 和 109 頁）中
1
選擇 [ 時鐘設定 ]，然後從步驟 3 操作該
程序。
2
, 按 POWER 開啟電源。
POWER 指示燈 （綠色）點亮並且在 LCD
螢屏上顯示時鐘設定畫面。
3
, 用控制按鈕上的 v/V 選擇所需的
日期顯示格式，然後按 z。
從 [ 年 / 月 / 日 ]、[ 月 / 日 / 年 ] 或
[ 日 / 月 / 年 ] 中選擇。
• 充電式鈕扣電池提供電量以保存時間日期，
如果該電池已充分放電 （第 110 頁），時鐘
設定畫面將再次顯示。當發生此情況時，請
從上述的步驟 3 開始，重新設定日期和時
間。
CT
13
2003 / 1 / 1
2003 / 7 / 1
12 : 00
AM
AM
OK
4
, 用控制按鈕上的 b/B 選擇要設定
的年、月、日、小時或分鐘各
項。
要設定的項目帶有 v/V 表示。
2003 / 7 / 4
12 : 00
CT
OK
6
, 用控制按鈕上的 v/V 設定數值，
然後按 z 輸入。
, 用控制按鈕上的 B 選擇 [ 確定 ]，
然後按 z。
在輸入數字後，v/V 會移動到下一個項
目。重複此步驟直到所有的項目被設
定。
日期和時間被輸入並且時鐘開始計時。
• 如果在步驟 3 選擇 [ 日 / 月 / 年 ]，時間將設
成 24 小時制。
14
AM
OK
5
10 : 30
• 要取消日期和時間設定時，用控制按鈕上的
v/V/b/B 選擇 [ 取消 ]，然後按 z。
拍攝靜止影像
插入和取出 “Memory Stick”
標籤側
拍攝靜止影像
1
2
端子側
3
存取燈
, 打開電池 / “Memory Stick”蓋。
, 插入 “Memory Stick”。
, 關上電池 / “Memory Stick”蓋。
按箭頭的方向滑動蓋子。
如圖所示插入 “Memory Stick”直到發
出喀噠聲為止。
要取出 “Memory Stick”時
打開電池 / “Memory Stick”蓋，然後
推壓 “Memory Stick”使之彈出。
• 有關 “Memory Stick”的詳細說明，見第
111 頁。
• 將 “Memory Stick”推到底，使它與連接
器密合。如果 “Memory Stick”插入不正
確，可能無法使用 “Memory Stick”記錄
或顯示影像。
• 存取燈點亮時，相機在記錄或讀取影像。此
時切勿卸下 “Memory Stick”或關閉電源。
資料可能會損毀。
CT
15
設定靜止影像尺寸
5.0M
VGA
模式旋鈕
5.0M
4.5M(3:2)
3.1M
1.2M
VGA
2
1
, 將模式旋鈕設為
源。
，然後接通電
• 當模式旋鈕設置為 P、S、A、M 或 SCN 時，也
可以執行此操作。
,按
5.0M
4.5M (3:2)
3.2M
1.2M
VGA
3
（影像尺寸）。
影像尺寸設定畫面出現。
• 有關影像尺寸的詳細說明，見第 17 頁。
, 用控制按鈕上的 v/V 選擇所需的
影像尺寸。
影像尺寸被設定。
設定完成之後，按
（影像尺寸），
使得影像尺寸設定畫面從 LCD 螢屏消
失。
• 此處所選擇的影像尺寸即使在電源關閉時仍
被保存。
CT
16
影像尺寸和品質
影像尺寸
5.0M
舉例
2592 × 1944 極好的印刷
4.5M(3:2) 2592 (3:2) 以 3:2 的比例印刷 1)
3.1M
2048 × 1536 以 A4 尺寸印刷
1.2M
1280 × 960 以明信片尺寸印刷
VGA
640 × 480 建立首頁
1)
此選項以水平與垂直的比例為 3:2 的尺寸拍
攝影像，與使用的印刷尺寸匹配。
“Memory Stick”中可以存儲的影像數 2)
在精細 （標準）3) 模式下可以存儲的影像數表示如下。
( 單位：影像數 )
容量
16MB
32MB
64MB
128MB
MSX-256
MSX-512
MSX-1G
5.0M
6
(11)
12
(23)
25
(48)
51
(96)
92
(174)
188
(354)
384
(723)
4.5M(3:2)
6
(11)
12
(23)
25
(48)
51
(96)
92
(174)
188
(354)
384
(723)
3.1M
10
(18)
20
(37)
41
(74)
82
(149)
148
(264)
302
(537)
617
(1097)
1.2M
24
(46)
50
(93)
101
(187)
202
(376)
357
(649)
726
(1320)
1482
(2694)
VGA
97
(243)
196
(491)
394
(985)
790
(1975)
1428
(3571)
2904
(7261)
5928
(14821)
影像尺寸
拍攝靜止影像
可以根據想要拍攝的影像種類選擇影像
尺寸 （像素數）和影像品質 （壓縮
率）。您選擇的影像尺寸越大，影像品
質越高，拍攝的影像越好，且保存影像
所需的資料量越大。這意味著將在您的
“Memory Stick”中存儲較少的影像。
合理選擇想要拍攝的影像尺寸和品質
（第 16 和 39 頁）。
以後，您可以調整影像尺寸 （調整尺寸
功能，見第 70 頁）。
您可以從下表中的五個選項中選擇影像
尺寸。下面的影像尺寸是最低設定的範
例。如果想要改善影像品質，請選擇較
大的影像尺寸。
2) 當
[ 拍攝模式 ] 設置為 [ 普通 ] 時
有關以其它模式可以存儲的影像數，見第
102 頁。
3)
有關影像品質模式的詳細說明，見第 39
頁。
• 在本相機上播放用舊型Sony相機記錄的影像
時，顯示畫面可能與實際的影像尺寸不一
樣。
• 在相機 LCD 螢屏上觀看影像時，尺寸看起來
都一樣。
• 根據拍攝環境拍攝影像數可能和這些值不
同。
• 剩餘的影像拍攝數目大於 9999 時，“>9999”
指示會出現在 LCD 螢屏上。
CT
17
基本的靜止影像拍攝 （使用自動調節模式）
正確地握住相機
模式旋鈕
1
, 將模式旋鈕設為
2
，打開電源。
要用來記錄影像的資料夾的名稱會出現
在 LCD 螢屏上大約 5 秒鐘。
用相機拍攝照片時，小心不要讓手指擋
住鏡頭部分、取景器窗口、閃光燈發射
器或者紅外線發射器。
CT
18
• 電源開啟時，鏡頭蓋會打開。
• 鏡頭正在操作的時候，例如當您按 POWER 以
開啟電源，或者變焦功能正在運作時，不要
觸及鏡頭部分 （第 21 頁）。
• 此相機可在 “Memory Stick”中建立新資
料夾和選擇要記錄影像的資料夾 （第 39
頁）。
, 用雙手穩固地拿住相機並且將被
攝體定位在焦距框的中央。
正確地握住相機並拍攝照片。
• 距離被攝體最小的焦距是 50 cm。
若要拍攝的被攝體距離比這個距離近，請使
用超近拍攝模式 （第 22 頁）。
拍攝靜止影像的模式旋鈕
VGA FINE 101
VGA
101
96
95
S AF
S AF
0EV
F2.8
30
（自動調整模式）
焦距、曝光和白平衡都會自動調整，以
便輕鬆地進行拍攝。影像品質設置為
[ 精細 ] （第 39 頁）。
4
, 半按下快門按鈕。
, 全按下快門按鈕。
發出嗶音，但影像尚未被拍攝。當 AE/
AF 鎖定指示從閃動變為穩定點亮時，相
機準備好拍攝。
（LCD 螢屏可能凍結不到一秒鐘，視被
攝體而定。）
當周圍環境黑暗時，閃光燈會自動彈起
並閃光。
快門發出聲音。影像將被記錄在
“Memory Stick”中。記錄指示燈 （第
7 頁）熄滅時，便可以拍攝下一幅影
像。
• 如果您鬆開快門按鈕，拍攝就會被取消。
• 如果相機沒有發出嗶聲，就表示 AF 調整沒有
完成。您可以繼續拍攝，但是 AF 沒有設定
好 （連續 AF 除外，第 45 頁）。
• LCD 螢屏上的圖框會顯示對焦調整範圍 （AF
域取景框，第 44 頁）。
• 用電池組操作相機時，如果在記錄或播放時
有一陣子沒有操作相機，相機會自動關閉，
以免浪費電池的電力 （第 12 頁）。
拍攝靜止影像
3
AE/AF 鎖定指示
綠色閃爍 t 點亮
拍攝靜止影像時，可以選擇下列拍攝方
法。
P （編程自動拍攝）
您可以利用功能表設定要使用的拍攝功
能 （第 37 和 104 頁）。此外，您可以
變更 F 值與快門速度的組合 （編程轉
換，見第 41 頁）。
S （快門速度優先模式）
您可以利用功能表設定要使用的拍攝功
能 （第 37 和 104 頁）。此外，您可以
選擇快門速度 （第 42 頁）。
A （光圈優先模式）
您可以利用功能表設定要使用的拍攝功
能 （第 37 和 104 頁）。此外，您可以
選擇光圈值 （第 43 頁）。
M （手動）
您可以利用功能表設定要使用的拍攝功
能 （第 37 和 104 頁）。此外，您可以
手動調整快門速度和光圈值 （第 43
頁）。
CT
19
查看您最後拍攝的影像－快速檢視
SCN （場景選擇）
您可以選擇下列模式，以便根據場景條
件進行拍攝 （第 58 頁）。
–
（月光模式）
–
（月光肖像模式）
（風景模式）
–
–
–
–
（肖像模式）
（雪地模式）
（海邊模式）
自動對焦
當您設法去拍攝一個很難對焦的被攝體
時，AE/AF 鎖定指示改變到較慢的閃爍
狀態。
在下述情況下，自動對焦功能不能正常
工作。在這些情況下，鬆開快門按鈕，
然後重新構圖並再次對焦。
• 距離相機遠的或暗的被攝體。
• 被攝體與其背景之間的對比度小。
• 通過玻璃看到的被攝體，比如窗戶。
• 快速移動的被攝體。
• 被攝體反光或具有有光澤的塗漆部
分，比如一面鏡子或一個發光體。
• 閃光的被攝體。
• 背光的被攝體。
自動對焦功能有兩種：“AF 域取景框”
會根據被攝體的位置和尺寸設定焦點位
置，而 “AF 模式”則會根據 AF 反應和
電池消耗設定對焦操作。
詳細說明，見第 43 頁。
CT
20
VGA
101
100-0029
8/8
2003 7 4 10:30PM
RETURN
, 按控制按鈕上的 b （7）。
想要返回普通拍攝模式時，輕按快門按
鈕或再次按 b （7）。
要刪除顯示在螢屏上的影像時
1 按
（刪除）。
2 用控制按鈕上的 v 選擇 [ 刪除 ]，然後
按 z。
影像被刪除。
使用變焦功能
T （望遠拍攝）
VGA
96
T
W
101
S AF
x12.0
VGA
T
W
x1.1
101
96
S AF
數位處理可以將影像放大而不會有劣化
情形。
變焦超過 4 倍時，就會用智慧式變焦進
行放大。不需要使用智慧式變焦時，在
SET UP 中將 [ 智慧式變焦 ] 設為 [ 關 ]
（第 108 頁）。
當您按變焦撥桿時，變焦比例指示會出
現在 LCD 螢屏上。
• 使用智慧式變焦功能時，不能用取景器確認
影像。
• 使用智慧式變焦時，LCD 螢屏上的影像可能
看不清楚。不過，這個現象對記錄的影像沒
有影響。
• 使用智慧式變焦時，AF 域取景器不會顯示出
來。AF 域取景框指示會閃爍，位於中央的
被攝體會被優先對焦。
拍攝靜止影像
W （廣角拍攝）
智慧式變焦
變焦比例指示
, 將變焦撥桿向上或向下推，以選
擇想要拍攝的影像尺寸。
這條線的 T 端顯示的
是智慧式變焦的範圍。
與被攝體之間的最短焦距
距離鏡頭表面約 50 cm 遠
• 上述的變焦撥桿方向是出廠設定。通過將模
式旋鈕設為 SET UP，變更 [ 2 ] （相機 2）
底下的 [ 變焦桿設置 ] 變焦撥桿方向可以變
更 （第 108 頁）。
• 在變焦操作時，鏡頭部分將移動。當鏡頭工
作時，不要觸摸鏡頭部分。
• 拍攝活動影像時不能變更變焦倍數 （第 73
頁）。
x2.5
最大的變焦比例取決於影像的尺寸。
[3.1M]: 5.1 ×
[1.2M]: 8.1 ×
[VGA]: 16 ×
當影像尺寸為 [5.0M] 或 [4.5M(3:2)]
時，智慧式變焦沒有作用。
CT
21
拍攝特寫－超近拍攝
VGA
101
VGA
96
101
95
S AF
S AF
1
超近拍攝模式用於放大小的被攝體，如
花、昆蟲等。您可以拍攝最大為下列距
離的近距離被攝體。
當變焦完全位於 W 側時：
距離鏡頭表面約 10 cm 遠
當變焦完全位於 T 側時：
距離鏡頭表面約 40 cm 遠
CT
22
2
, 將模式旋鈕設為 ，然後按控制
按鈕上的 B （ ）。
, 使被攝體位於框中央，然後全按
下快門按鈕。
（超近拍攝）指示出現在 LCD 螢屏
上。
要恢復至通常拍攝模式時
• 如果當前正在顯示功能表，首先按 MENU 以使
功能表消失。
• 當模式旋鈕設置為 P、S、A、M、SCN
（ （月光模式）或
（風景模式）除
外，第 58 頁）或
時，也可以執行此操
作。
再次按控制按鈕上的 B （
就會從 LCD 螢屏消失。
）。 指示
• 使用超近拍攝功能時要用 LCD 螢屏拍攝。如
果使用取景器，看到和實際拍到的界限可能
會有出入。
使用自拍定時器功能
VGA
101
VGA
96
FINE
101
96
S AF
S AF
0EV
F2.8
30
拍攝靜止影像
1
2
, 將模式旋鈕設為 ，然後按控制
按鈕上的 V （ ）。
, 使被攝體位於框中央，然後全按
下快門按鈕。
（自拍定時器）指示會出現在螢屏
上。
在您按下快門按鈕之後，自拍定時器指
示燈 （第 7 頁）會閃爍，然後發出嗶
音，直到快門操作為止 （大約 10 秒鐘
之後）。
• 如果當前正在顯示功能表，首先按 MENU 以使
功能表消失。
• 當模式旋鈕設置為 P、S、A、M、SCN 或
時，也可以執行此操作。
要在操作途中取消自拍定時器時
再次按控制按鈕上的 V （
就會從 LCD 螢屏消失。
）。 指示
• 如果您站在相機前面按快門按鈕的話，對焦
和曝光可能不會正確地設定。
CT
23
選擇閃光模式
VGA
101
96
S AF
, 將模式旋鈕設為 ，然後反覆按
控制按鈕上的 v （ ）選擇一個
閃光模式。
每一次按 v （ ），指示就會改變如
下：
無指示 （自動）：在黑暗的地方拍攝影
像時，閃光燈會自動閃光。
（強制閃光）：不管周圍明暗如何，閃
光燈均閃光。
SL（低速同步）： 不管周圍明暗如何，
閃光燈均閃光。快門速度在暗的地方比
較慢，所以您可以清楚地拍攝不在閃光
範圍內的背景。
（不閃光）﹕閃光燈沒有閃光。
CT
24
• 如果當前正在顯示功能表，首先按 MENU 以使
功能表消失。
• 當模式旋鈕設置為 P、S、A、M、SCN
（ （肖像模式））或 （剪輯動畫）時，
也可以執行此操作。
• 在功能表設定中 [ISO] 設置為 [ 自動 ] 時，使
用閃光燈的建議拍攝距離大約為 0.4 m 到
2.8 m （W）／ 0.4 m 到 2.0 m （T）。
• 可以在功能表設定中用[閃光燈亮度]改變閃
光的亮度 （第 54 頁）。（當模式旋鈕設置
為
時，不能改變閃光亮度。）
• 使用 SL（低速同步）或 （不閃光）模式
時，快門速度在暗的地方會變得比較慢，所
以建議採用三腳架。
• 閃光燈充電時， /CHG 指示燈閃爍。充電結
束後，指示燈熄滅。
• 您可以在本相機安裝外置閃光燈 （第 60
頁）。
• 即使關斷電源，仍將保留此設定。
在拍攝活體時，若要減弱紅眼現
象
在 SET UP 中將 [ 紅眼減弱 ] 設為
[ 開 ] （第 108 頁）。 指示會出現在
LCD 螢屏上，閃光燈會在拍攝之前預先
閃光，以降低紅眼現象。
m
• 若被攝體不能看到預先閃光，或在諸如此類
的其它條件時，對於某些被攝體及在某些距
離下，自動紅眼減弱功能可能無法產生所希
望的效果。
用全息 AF 拍攝影像
VGA FINE 101
96
S AF
ON
0EV
F2.8
30
• 在相機上安裝轉接環 （非附件）或望遠變
換鏡頭 （非附件）時，全息 AF 光線會被擋
住。建議您將全息 AF 與 Sony HVL-F32X 閃
光燈配合使用。
• 當 SCN 設置為 （月光模式）或 （風景
模式）時，全息 AF 將不會有作用。
關於全息 AF
“全息 AF （自動對焦）”是一個 AF 補
光系統，可以讓您利用雷射全息在黑暗
的地方拍攝靜止影像。全息 AF 系統使
用低於傳統的高亮度發光二極管或電燈
的輻射，因此滿足 Laser Class 1* 規格
並對人的眼睛維持高的安全係數。
在近距離直視全息 AF 發射器不會有安
全問題。但是，我們不建議您這樣做，
因為這會像看閃光燈的閃光後一樣經歷
幾分鐘的影像殘影和眼花現象。
*
拍攝靜止影像
全息 AF 為在黑暗環境中的被攝體供給
光線以便更容易對焦。不使用此功能
時，在 SET UP 中將 [ 全息 AF] 設為
[ 關 ] （第 108 頁）。
ON 會出現在螢屏上，全息 AF 會在快門
按鈕按下一半時放射出紅光，直到焦點
被鎖定為止。
全息 AF 滿足 JIS （日本）、IEC （歐盟）
和 FDA （美國）工業標準中所規定的 1 級
標準 （30000 秒時間基準）。符合這些標
準表示雷射產品在人類直視雷射光或透過
鏡頭對焦 30000 秒的情況下是安全的。
• 如果全息 AF 光線無法有效到達被攝體，或者
被攝體的對比微弱，可能無法完成對焦。
（推薦大約距離為：0.5 m 到 2.8 m （W）/
0.5 m 到 2.5 m （T）。）
• 只要全息 AF 光線可以到達被攝體，即使光線
略微偏離被攝體中心，也可以完成對焦。
• 設定好預設對焦距離時（第 46 頁），全息 AF
不會有作用。
• 如果全息 AF 發射器被弄髒，全息 AF 光可能會
變暗，同時可能會無法對焦。在這種情況
下，請用乾布擦淨全息 AF 發射器。
• 拍攝時請不要擋住全息 AF 發射器。
• AF 域取景框沒有顯示出來。AF 域取景框指示
會閃爍，位於中央的被攝體擁有對焦優先
權。
CT
25
用取景器拍攝影像
指示點亮
VGA
取景器
101
96
S AF
r
柱狀圖開啟
VGA
101
96
S AF
想要節省電池的電力，或者很難用 LCD
螢屏確認影像時，取景器就會很方便好
用。
每次按動
，顯示就會改變如下。
r
指示關閉
S AF
r
LCD 螢屏關閉
CT
26
• 透過取景器看到的影像並不能表示實際可以
記錄的範圍。若要確認可以記錄的範圍，請
使用 LCD 螢屏。
• 和 LCD 螢屏上的 AE/AF 鎖定指示一樣，當取景
器部分的 AE/AF 鎖定指示停止閃爍而一直亮
著時，就可以開始拍攝 （第 19 頁）。
• LCD 螢屏關閉時：
– 智慧式變焦沒有作用 （第 21 頁）。
– AF 模式設置為 [ 單按 ] （第 45 頁）。
– 如果您按 （閃光燈模式）/ （自拍定
時器）/ （超近拍攝），影像會顯示在
LCD 螢屏上大約兩秒鐘，以便您檢查或
變更設定。
• 有關指示的詳細說明，見第 115 頁。
• 有關柱狀圖的詳細說明，見第 47 頁。
• 即使關斷電源，仍將保留此設定。
在靜止影像上插入日期和時間
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
2
2
SELECT
1
, 將模式旋鈕設為 SET UP。
出現 SET UP 畫面。
• 當拍攝的影像有添加的日期和時間時，以後
日期和時間將無法被去除。
• 拍攝時日期和時間沒有出現在 LCD 螢屏上，
而是
指示出現在 LCD 螢屏的左上角。實
際的日期時間只有在播放時以紅色顯示。
• 當模式旋鈕設置為 P、S、A、M 或 SCN 時，也
可以執行此操作。
1
2
OK
PAGE SELECT
2
拍攝靜止影像
2
3
, 用控制按鈕上的 v 選擇 （相機
1），然後按 B。
用 v/V 選擇 [ 日期／時間 ]，然
後按 B。
1
, 用控制按鈕上的 v/V 選擇日期和
時間設定，然後按 z。
日期和時間：在影像上添加日期、小時
和分鐘。
日期：在影像上添加年、月和日。
關：在影像上不添加日期和時間。
在完成設定後，將模式旋鈕設到 ，然
後拍攝影像。
• 若您選擇 [ 日期 ]，按照“設定日期和時間”
（第 13 頁）中所選擇的順序將日期添加到
影像上。
• 即使關斷電源，仍將保留此設定。
CT
27
觀看靜止影像
在您相機的 LCD 螢屏上觀看影像
單幅 （單幅影像）畫面
索引 （9 幅影像）畫面
觀看單幅影像
索引 （3 幅影像）畫面
VGA
101
8/9
VGA
101
8/9
F2.8
1/30
0.0
100
101-0008
BACK/NEXT
2003 7 4 10:30PM
VOLUME
SINGLE DISPLAY
MOVE
101-0002
101-0008
BACK/NEXT
2003 7 4 10:30PM
VOLUME
2003 7 4 10:30PM
SINGLE DISPLAY
BACK/NEXT
1
您可以在 LCD 螢屏上立即觀看用您相機
拍攝的影像。您可以選擇以下三種方法
觀看影像。
單幅 （單幅影像）畫面
您可以一次觀看一幅影像，全屏顯示。
索引 （9 幅影像）畫面
9 幅影像同時顯示在螢屏的分隔面板
中。
CT
28
索引 （3 幅影像）畫面
3 幅影像同時顯示在螢屏的分隔面板
中。各種影像資訊項目也顯示出來。
• 您可以轉動推鈕，將顯示的影像切換到前一
個影像或下一個影像。
• 有關觀看活動影像的詳細說明，見第 74 頁。
• 有關指示的詳細說明，見第 117 頁。
, 將模式旋鈕設為
源。
，然後接通電
選擇的拍攝資料夾中最後一個影像出現
在螢屏上 （第 63 頁）。
觀看索引畫面 （9 幅影像或 3 幅影像）
VGA
101
3/9
F2.8
1/30
0.0
100
101-0003
BACK/NEXT
2003 7 4 10:30PM
SINGLE DISPLAY
VOLUME
101-0002
MOVE
2003 7 4 10:30PM
SINGLE DISPLAY
BACK/NEXT
觀看靜止影像
2
, 用控制按鈕上的 b/B 選擇所需的
靜止影像。
,按
b : 顯示上一幅影像
B : 顯示下一幅影像
要顯示後面 （前面）的索引畫面時
按控制按鈕上的 v/V/b/B 向上 / 下 /
/
（索引）按鈕。
顯示切換到索引 （9 幅影像）畫面。
左 / 右移動黃色框。
, 再按
/
（索引）按鈕。
顯示切換到索引 （3 幅影像）畫面。
按控制按鈕上的 v/V 顯示影像資訊後
半部分。
要顯示後面 （前面）的索引畫面時
按控制按鈕上的 b/B。
要返回到單幅影像畫面時
反複按 /
鈕上的 z。
（索引），或者按控制按
CT
29
在電視螢屏上觀看影像
VGA
101
101-0002
BACK/NEXT
A/V 連接電纜
（附件）
1
A/V OUT
（MONO）插孔
, 將所附的 A/V連接電纜連接到相機
的 A/V OUT （MONO）插孔和電視
機的音頻 / 視頻輸入插孔。
如果您的電視機有立體聲輸入插孔，請
將 A/V 連接電纜的音頻插頭 （黑色）插
入左側音頻插孔。
• 用 A/V 連接電纜連接本相機和電視機前，請
一定要關閉相機和電視機。
• 建議您使用交流電源轉接器 （附件）防止
電源半路中斷。
CT
30
2
TV/Video 開關
, 打開電視機，將 TV/Video 開關設
為 “Video”。
• 對於不同的電視機，此開關的名稱和位置可
能不同。詳細資訊請參閱電視機的操作說
明。
2/9
2003 7 4 10:30PM
VOLUME
3
, 將模式旋鈕設為
機。
，然後打開相
按控制按鈕上的 b/B 選擇所需的影像。
• 在海外使用本相機時，可能需要轉換視頻輸
出信號以與您電視系統的視頻輸出信號相匹
配 （第 109 頁）。
在電視螢屏上觀看影像
PAL-M 制式
如果想要在電視螢屏中觀看影像，您需
要有視頻輸入插孔的電視機和 A/V 連接
電纜 （附件）。
電視機的彩色制式必須與您的數位相機
的彩色制式相匹配。請查看下表：
巴西
巴哈馬群島、玻利維亞、加拿大、中美
洲、智利、哥倫比亞、厄瓜多爾、牙買
加、日本、韓國、墨西哥、秘魯、蘇利
南、臺灣、菲律賓、美國、委內瑞拉
等。
阿根廷、巴拉圭、烏拉圭
SECAM 制式
保加利亞、法國、圭亞那、匈牙利、伊
朗、伊拉克、摩納哥、波蘭、俄國、烏
克蘭等。
觀看靜止影像
NTSC 制式
PAL-N 制式
PAL 制式
澳大利亞、奧地利、比利時、中國、捷
克共和國、丹麥、芬蘭、德國、荷蘭、
香港、意大利、科威特、馬來西亞、新
西蘭、挪威、葡萄牙、新加坡、斯洛伐
克共和國、西班牙、瑞典、瑞士、泰
國、英國等。
CT
31
刪除靜止影像
刪除影像
VGA
101
101-0002
BACK/NEXT
VGA
2/9
101
VGA
2/9
101
2/9
2003 7 4 10:30PM
VOLUME
1
, 將模式旋鈕設為 ，然後打開相
機。
按控制按鈕上的 b/B 選擇您要刪
除的影像。
OK
BACK/NEXT
2
,按
OK
BACK/NEXT
3
（刪除）。
此時影像還未被刪除。
• 受保護的影像不能刪除 （第 68 頁）。
, 用控制按鈕上的 v 選擇 [ 刪除 ]，
然後按 z。
當 “Memory Stick 存取”訊息消失時，
影像已經被刪除。
要繼續刪除其它影像時
用控制按鈕上的 b/B 顯示要刪除的影
像。然後，用 v 選擇 [ 刪除 ]，按 z。
要取消刪除時
用控制按鈕上的 V 選擇 [ 退出 ]，然後
按 z。
CT
32
在索引 （9 幅影像）模式中刪除影像
SELECT
, 在索引 （9 幅影像）畫面 （第 29
頁）顯示時，按
（刪除）。
2
TO NEXT
3
, 用控制按鈕上的 b/B 選擇
[ 選擇 ]，然後按 z。
, 用控制按鈕上的v/V/b/B選擇您
要刪除的影像，然後按 z。
要刪除資料夾中的所有影像時
在所選影像上出現綠色 （刪除）指
示。此時，影像還未被刪除。對於您要
刪除的所有影像重複此步驟。
用控制按鈕上的 B 選擇 [ 資料夾內全
部 ]，然後按 z。選擇 [ 確定 ]，然
後按 z。資料夾中所有未受保護的影
像都會被刪除。要取消刪除，選擇 [ 取
消 ]，然後按 z。
• 要取消一個選擇，再次按 z 以使
失。
刪除靜止影像
1
MOVE
指示消
CT
33
在索引 （3 幅影像）模式中刪除影像
F2.8
1/30
0.0
100
101-0002
SINGLE DISPLAY
4
,按
（刪除），用控制按鈕上
的 B 選擇 [ 確定 ]，然後按 z。
當 “Memory Stick 存取”訊息消失時，
影像已經被刪除。
要取消刪除時
用控制按鈕上的 b 選擇 [ 退出 ]，然後
按 z。
CT
34
101-0002
2003 7 4 10:30PM
OK
BACK/NEXT
1
, 當顯示索引 （3 幅影像）畫面
（第 29 頁）時，用控制按鈕上的
b/B 將您要刪除的影像設定到中
央。
2003 7 4 10:30PM
BACK/NEXT
2
,按
（刪除）。
此時影像還未被刪除。
格式化 “Memory Stick”
1
2
1
2
101-0002
OK
2003 7 4 10:30PM
BACK/NEXT
, 用控制按鈕上的 v 選擇 [ 刪除 ]，
然後按 z。
當 “Memory Stick 存取”訊息消失時，
影像已經被刪除。
要取消刪除時
用控制按鈕上的 V 選擇 [ 退出 ]，然後
按 z。
1
, 將您想要格式化的 “Memory
Stick”插入相機。將模式旋鈕設
為 SET UP，然後接通電源。
• 術語 “格式化”意味著準備一個要拍攝影
像的 “Memory Stick”；此過程也稱作為
“初始化”。隨本相機提供的，以及市售的
“Memory Stick”，都已被格式化，且可以
立即使用。
• 格式化 “Memory Stick”時要注意，
“Memory Stick”中的所有資料 （包括受保
護的影像）都會被永遠刪除。
2
, 用控制按鈕上的 v/V 選擇
（Memory Stick 工具）。
用 B 選擇 [ 格式化 ]，然後按
B。
用 v 選擇 [ 確定 ]，然後按 z。
刪除靜止影像
3
OK
要取消格式化時
用控制按鈕上的 V 選擇 [ 取消 ]，然後
按 z。
• 建議採用交流電源轉接器，以防止電源在格
式化時半途中斷。
CT
35
OK
3
, 用控制按鈕上的 v 選擇 [ 確定 ]，
然後按 z。
出現 “正在進行格式化”訊息。當此訊
息消失時，格式化即完成。
CT
36
高級操作之前
如何設置和操作相機
最常用於 “高級操作”的功能表和 SET
UP 畫面項目的用法如下描述。
改變功能表設定
改變 SET UP 畫面的項目
a 按 MENU。
a 將模式旋鈕設為 SET UP。
功能表顯示。
出現 SET UP 畫面。
1
1
2
控制按鈕
1
2
WB ISO
模式旋鈕
Mode
SELECT
b 按控制按鈕上的 b/B 選擇想要設
定的項目。
選擇的項目變為黃色。
b 按控制按鈕上的v/V/b/B選擇想
要設定的項目。
選擇項目框變為黃色。
高級操作之前
FINE
1
2
MENU
1
2
WB
ISO
Mode
OK
c 按控制按鈕上的 v/V 選擇期望的
設定。
選擇設定框變為黃色，設定被輸
入。
c 按控制按鈕上的 z 進入設定。
要關閉 SET UP 畫面顯示時
將模式旋鈕設為 SET UP 以外的模式。
要關閉功能表顯示時
按 MENU。
CT
37
怎樣使用推鈕
要選擇項目時
要選擇數值時
推鈕可以在以手動調整模式 （快門速度
優先模式、光圈優先模式、手動曝光模
式）拍攝、進行 EV 調整、手動對焦或
選擇 AF 域取景框時用來變更設定值。
a 轉動推鈕選擇您要設定的項目。
可以選擇以黃色顯示的數值。
移動黃色指示 b 選擇項目。
M
VGA FINE 101
98
S AF
0EV
F5.6
50
模式旋鈕
b 按壓推鈕。
調節值變為黃色。
M
VGA FINE 101
98
S AF
0EV
F5.6
50
選擇
設定
c 要設定其它項目時，按壓推鈕並
執行下列操作。
推鈕
• 不能選擇的項目會以灰色顯示。
CT
38
轉動推鈕選擇您想要設定的數值。
顯示值被設定。
決定靜止影像的品質
c 用 b/B 選擇 （圖像質量），然
後用 v/V 選擇所需的影像品質。
模式旋鈕：P/S/A/M/SCN
模式旋鈕：SET UP
FINE
您可以選擇 [ 精細 ] 或 [ 標準 ] 作為靜
止影像的品質。
WB
ISO
Mode
控制按鈕
模式旋鈕
建立或選擇資料夾
• 模式旋鈕設置為 （多段）時，也可以執
行這項操作 （第 55 頁）。
• 即使關斷電源，仍將保留此設定。
您的相機可以在一個 “Memory Stick”
中建立多個資料夾。您可以選擇用來儲
存影像的資料夾。
沒有建立新資料夾時，“101MSDCF”資
料夾會被選擇作為記錄資料夾。
最多可以建立至 “999MSDCF”資料夾。
控制按鈕
MENU
高級操作之前
模式旋鈕
a 將模式旋鈕設為 P、S、A、M 或
SCN。
b 按 MENU。
功能表顯示。
• 一個資料夾中可最多存儲 4000 幅影像。當超
過資料夾容量時會自動建立一個新的資料
夾。
CT
39
建立新的資料夾
更改記錄資料夾
a 將模式旋鈕設為 SET UP。
a 將模式旋鈕設為 SET UP。
b 用 v/V 選擇 （Memory Stick 工
具），用 B/v/V 選擇 [ 建立記錄
資料夾 ]，以及用 B/v 選擇 [ 確
定 ]，然後按 z。
b 用 v/V 選擇 （Memory Stick 工
具），用 B/v/V 選擇 [ 改變記錄
資料夾 ]，以及用 B/v 選擇 [ 確
定 ]，然後按 z。
下列畫面會出現。
記錄資料夾選擇畫面會出現。
2/2
102
102MSDCF
0
2003 7 4
1:05:34 AM
OK
c 用 v 選擇 [ 確定 ]，然後按 z。
新的資料夾建立時編號會比
“Memory Stick”中的最高編號多
一號，而且會成為記錄資料夾。
要取消資料夾的建立時
在步驟 2 或 3 中選擇 [ 取消 ]。
• 建立新資料夾之後，就不能用相機刪除新資
料夾。
• 影像會記錄在新建立的資料夾中，直到建立
或選擇不同的資料夾為止。
CT
40
OK
BACK/NEXT
c 用 b/B 選擇想要的資料夾，用 v
選擇 [ 確定 ]，然後按 z。
要取消更改記錄資料夾時
在步驟 2 或 3 中選擇 [ 取消 ]。
• 您不能選擇 “100MSDCF”資料夾作為記錄
資料夾。
• 影像會儲存在新建立的資料夾中。無法使用
本相機將影像移至不同的資料夾。
高級靜止影像拍攝
a 將模式旋鈕設為 P。
以編程轉換拍攝
b 轉換 F 值與快門速度的組合。
－編程轉換
模式旋鈕：P
編程轉換可以用來快速變更 F 值 （光圈
值）與快門速度的組合，同時保持亮度
不變。
模式旋鈕
快門
用推鈕選擇 F 值與快門速度的組合
（第 38 頁）。F 值和快門速度的組
合轉變時， 會顯示出來。
使用手動調節拍攝
模式旋鈕：S/A/M
您可以根據攝影的目的手動調節快門速
度和光圈值。
5.0M
M
要取消編程轉換時
FINE
101
4
S AF
0EV
F5.6
50
執行下列任何一項操作。
• 轉動推鈕將顯示從 恢復為 。
• 將模式旋鈕設為 P 以外的位置。
• 關閉電源。
光圈值
快門速度
推鈕
P
VGA FINE 101
96
S AF
F5.6
800
P
VGA FINE
模式旋鈕
說明
S
快門速度優先模式。根據被
攝體的明亮度，其它的設定
被自動地調節，以獲得正確
的曝光。
A
光圈優先模式。根據被攝體
的明亮度，其它的設定被自
動地調節，以獲得正確的曝
光。
M
手動調節快門速度和光圈值
模式，以達到期望的拍攝條
件。
101
96
S AF
F8.0
400
高級靜止影像拍攝
• 快門按鈕按下一半時，不能轉換 F 值與快門
速度的組合。
• 亮度變更時，F 值和快門速度也會變更，同
時維持轉換的量。
• 閃光燈模式設定變更時，編程轉換可能會被
取消。
• 在黑暗的地方可能無法轉換 F 值和快門速度
的組合。
CT
41
• 當模式旋鈕設置為 S、A 或 M 時，不能使用夜
景拍攝或夜景取景功能。
• 當拍攝活動影像時，不能進行手動調節。
• 如果設定後未得到合適的曝光，當半按下快
門按鈕時設定值指示會閃亮。可以在此條件
下拍攝，但建議您要再次調節閃爍值。
• 閃光燈設置為 （強制閃光）或 （不閃
光）。
• 當模式旋鈕設置為S或A時您可以設定曝光值
（第 46 頁）。
快門速度優先模式
NR 低速快門
該功能讓您拍攝快速運動的物體，可以
令運動的物體靜止，或體現運動物體的
動感。
5.0M
FINE
S
101
5.0M
S
4
S AF
0EV
F5.6
1000
最短 1/1000 秒
FINE
101
4
S AF
0EV
F5.6
30”
NR 低速快門功能會從記錄的影像中消除
雜訊，以提供清晰的影像。採用某些快
門速度 * 時，NR 低速快門功能會自動啟
動，而且 “NR”會在快門速度指示之前
出現。
*
當 [ISO] 設置為 [800] 時：
1/25 秒或更慢的快門速度
當 [ISO] 不是 [800] 時：
1/6 秒或更慢的快門速度
全按下快門按鈕。
最長 30 秒
模式旋鈕
推鈕
a 將模式旋鈕設為 S。
b 選擇快門速度。
用推鈕選擇快門速度 （第 38 頁）。
快門速度可以在 1/1000 到 30 秒之
間選擇。
如果選擇某些快門速度 *，NR 低速
快門功能會自動啟動。
* 當 [ISO] 設置為 [800] 時：
1/25 秒或更慢的快門速度
當 [ISO] 不是 [800] 時：
1/6 秒或更慢的快門速度
• 一秒或更長的快門速度在值後用 ["] 顯示，
如 1"。
CT
42
r
然後螢屏變黑。
r
最後當 “處理中”消
失時，影像就記錄好
了。
• 若要消除震動效應，建議使用三腳架。
• 設定慢速快門速度時，處理作業可能要
花一點兒時間。
光圈優先模式
手動曝光模式
該功能讓您改變對焦深度，以將被攝體
和背景帶入焦點或以模糊背景拍攝被攝
體。
您可根據自己的目的手動調節快門速度
和光圈值來獲得所需的拍攝條件。
5.0MFINE
5.0M
A
FINE
101
4
S AF
0EV
F2.8
160
5.0M
A
FINE
AE
101
M
4
S AF
0EV
F8.0
13
101
4
S AF
0EV
F5.6
50
選擇自動對焦的方法
您可以設定 AF 域取景框和 AF 模式。
AF 域取景框
AF 域取景框會根據被攝體的位置和尺寸
選擇對焦位置。
AF 模式
光圈值 F2.8
（最小值）
光圈值 F8
（最大值）
b 選擇光圈值。
a 將模式旋鈕設為 M。
用推鈕選擇光圈值 （第 38 頁）。光
圈值可以在 F2.8 到 F8 之間選擇。
• 根據變焦位置，可以選擇不同的光圈值範
圍。
• 快門速度從 1/1000 到 8 秒自動調整。將光圈
值設為 F5.6 或者以上時，數值會從 1/2000
秒開始。
b 選擇快門速度。
用推鈕選擇快門速度 （第 38 頁）。
c 選擇光圈值。
AF 模式會根據 AF 回應和電池消耗情況
設定對焦操作。
控制按鈕
FOCUS
模式旋鈕
推鈕
高級靜止影像拍攝
a 將模式旋鈕設為 A。
設置值和相機所決定的適當地曝光之間
的差值以 EV 值顯示在螢屏上 （第 46
頁）。0EV 顯示出相機設定的最適合的
值。
用推鈕選擇光圈值 （第 38 頁）。
CT
43
選擇對焦域取景框
－ AF 域取景框
模式旋鈕：P/S/A/M/SCN/
多點 AF （
）
相機會計算到影像左邊、右邊和中間的
距離，讓您利用自動對焦功能拍攝，而
不用擔心影像的構圖問題。當被攝體不
在畫面中心難以對焦到被攝體時，該功
能是有用的。您可以利用綠色的取景框
查看所調整的焦點位置。
多點 AF 為出廠設定。
選擇的取景框優先 AF
（ 、 、 、 、 ）
您有五種不同的 AF 域取景框 （中心、
左邊、右邊、底端或頂端）可以選擇。
對拍攝靠近選擇取景框的被攝體時很有
用。
和 AF 鎖定功能配合使用時，可以讓您
以所要的影像構圖拍攝。
定點 AF （
）
對很小的被攝體或窄小的區域對焦時很
有用。和 AF 鎖定功能配合使用時，可
以讓您以所要的影像構圖拍攝。請小心
握穩相機，免得被攝體偏離域取景框。
CT
44
a 將模式旋鈕設為 P、S、A、M、SCN
或
。
b 按 FOCUS 切換為 AF 域取景框選擇。
每按 FOCUS，設定就會改變如下。
AF 域取景框選擇
Y
預設對焦
c 選擇想要的 AF 域。
用推鈕選擇 AF 域 （第 38 頁）。
您可以從多點 AF、中心、左側、右
側、底部、頂部或定點 AF 中選擇
AF 域。
VGA
P
FINE
101
98
S AF
F2.8
30
AF 域取景框
自動調節對焦。
當您將快門按鈕按下一半而且焦點
調整好時，AF 域取景框會從白色變
成綠色。
• 拍攝活動影像 （MPEG 影片）時要選擇多點
AF，到螢屏中央的距離會被估計為平均值，
所以即使有某些震動，AF 還是可以運作。
選擇的取景框優先 AF 和定點 AF 會自動將焦
點對準選擇的取景框，所以便於用來將焦點
對準您瞄準的被攝體。
• 當您使用智慧式變焦或全息 AF 時，AF 動作的
優先權會被授與位於取景框中心或接近中心
的被攝體。在這種情況中，AF 域取景框指
示會閃爍，而且 AF 域取景框不會被顯示出
來。
選擇對焦功能－ AF 模式
連續 AF （ C A F ）
模式旋鈕：SET UP
相機在快門按鈕按下一半之前就會調整
焦點，然後持續調整焦點，即使 AF 鎖
定已經完成也一樣。這樣您便可以用持
續對焦的方式拍攝移動的被攝體。
您可以為相機選擇下列三種對焦模式。
單按 AF （ S AF ）
這個模式可以對廣大範圍內從近到遠的
被攝體進行精確的對焦，可以用來拍攝
固定的被攝體。將快門按鈕按下一半之
前，不會調整焦點。將快門按鈕按下一
半，而且 AF 鎖定完成時，焦點會被鎖
定。
出廠設定為單按 AF。
監控 AF （ M AF ）
構圖時將被攝體擺在 AF 域取景框的中
央，並半按下快門按鈕。
當 AE/AF 鎖定指示停止閃爍而保持亮著
時，回到要拍攝的構圖上，完全按下快
門按鈕。
AE/AF 鎖定指示
VGA
1
c 用 B/v/V 選擇要使用的模式，然
後按 z。
• 以超近拍攝模式拍攝時，AF 的速度會降低，
以便對靠近的被攝體進行精確地對焦。若要
更快速地拍攝，建議採用超近拍攝模式以外
的模式。
• 在 LCD 螢屏關閉的情況下以取景器拍攝時，
相機會以單按 AF 模式操作。
101
98
S AF
0EV
F2.8
30
AF 域取景框
m
（相機 1）
，用 B/v/V
選擇 [AF 模式 ]。
FINE
P
a 將模式旋鈕設為 SET UP。
b 用 v 選擇
• 電池的消耗可能會比單按 AF 模式快。
如果拍攝時被攝體在取景框邊緣，相機
可能會將焦點設定在取景框中央而不是
在邊緣的被攝體上。遇到這種情況時，
請用 AF 鎖定將焦點放在被攝體上，然後
重新取景和拍攝 （連續 AF 模式除外）。
P
VGA
FINE
101
98
高級靜止影像拍攝
這個模式可以縮短對焦所需的時間。相
機在快門按鈕按下一半之前就會調整焦
點，讓您以調整好的焦點進行構圖。將
快門按鈕按下一半，而且 AF 鎖定完成
時，焦點會被鎖定。
• 在下列情況中，焦點鎖定完成之後就不會再
調整，C AF 指示閃爍。相機會以監控 AF 模
式操作。
– 在黑暗的地方拍攝時
– 以慢速快門拍攝時
– 使用夜景拍攝 / 夜景取景功能時
• AF 域取景框會被鎖定在中央。
• 拍攝快速移動的被攝體時，對焦調整可能會
跟不上。
• 調整焦點時不會有鎖定的聲音。
• 用自拍定時器拍攝時，焦點會在您將快門按
鈕按到底時被鎖定。
• 電池的消耗可能比任何其它 AF 模式快。
拍攝技巧
S AF
0EV
F2.8
30
• 使用 AF 鎖定功能時，即使被攝體位於取
景框的邊緣，也可以拍下正確對焦的影
像。
• 您可以在完全按下快門按鈕之前執行AF
鎖定調整步驟。
CT
45
a 將模式旋鈕設為 P、S、A、M、SCN
設定被攝體距離
或
－預設對焦
。
b 按 FOCUS 切換至預設對焦。
模式旋鈕：P/S/A/M/SCN/
利用先前設定的焦距拍攝影像，或者透
過網子或窗戶玻璃拍攝被攝體時，很難
以自動對焦模式正確地對焦。遇到這種
情況時，採用預設對焦功能便會很方
便。
每按 FOCUS，設定就會改變如下。
預設對焦
Y
AF 域取景框選擇
模式旋鈕
推鈕
您能從下面的距離設定中選擇：
0.1 m、0.2 m、0.3 m、0.5 m、
0.8 m、1.0 m、1.5 m、2.0 m、
3.0 m、5.0 m、7.0 m、10 m、15 m
和 ∞（無限遠）
要恢復至自動對焦時
再按 FOCUS 使焦點設定資訊消失。
• 對焦設定資訊是近似的，應該用於參考。
• 如果向上或向下瞄準鏡頭，錯誤將加大。
• 在變焦設定為 T 側時選擇 0.1 m、0.2 m 或
0.3 m，可能無法清楚地對焦。這種情況
下，對焦設定資訊閃爍。向 W 方向按變焦撥
桿直至指示停止閃爍。
• 連接變換鏡頭 （非附件）時，預設對焦可
能無法正常工作。
CT
46
－ EV 調節
模式旋鈕：P/S/A/SCN/
使用該功能，您可以調節自動調節所設
定的曝光值。您能以 1/3EV 為步級在
+2.0EV 到 -2.0EV 之間選擇曝光值。
焦距固定並 9 （手動對焦）指示
出現。
c 轉動推鈕選擇您需要設定的焦
距。
FOCUS
調整曝光
模式旋鈕
推鈕
a 將模式旋鈕設為 P、S、A、SCN 或
。
b 按
/
（曝光）。
c 用推鈕選擇所需的曝光量。
查看背景光調節曝光量。
拍攝技巧
通常本相機自動調節曝光。如果影像如
下面顯示太暗或太亮，建議您手動調節
曝光。當拍攝從後部照亮或背景為白色
（如大雪）的被攝體時，向 + 側調整曝
光。拍攝充滿畫面的黑色被攝體時，向
－側調整曝光。
顯示柱狀圖
柱狀圖是顯示影像亮度的圖示。水平軸顯
示的是亮度，垂直軸顯示的是畫素的數
目。圖形顯示偏左時表示影像比較暗，偏
右時表示影像比較亮。柱狀圖可以在記錄
和播放時用來作為查看曝光情況的參考，
而不會受到 LCD 螢屏亮度的影響。
VGA FINE 101
P
98
S AF
+1.0EV
F2.8
30
VGA
P
FINE 101
4
S AF
0EV
暗
要恢復至自動曝光時
曝光不足
t 向 + 方向調節
返回曝光調節值到 0EV。
a 將模式旋鈕設為 P、S、A、M 或 SCN。
顯示柱狀圖。
c 根據柱狀圖調節曝光。
調節曝光到 + 側可將柱狀圖改變到右側。
適宜的曝光
VGA
P
FINE 101
96
S AF
+1.0EV
F2.8
30
高級靜止影像拍攝
b 按
• 如果在極亮或極黑的情況下拍攝物體，或使
用閃光燈時，曝光調整可能無效。
亮
調節曝光到 - 側可將柱狀圖改變到左側。
曝光過度
t 向－方向調節
VGA
P
FINE 101
S AF
-1.5EV
F2.8
30
CT
47
• 當模式旋鈕設置為
時也會出現柱狀圖，
但不能調節曝光。
• 當播放單幅影像 （第 28 頁）或進行快速檢
視 （第 20 頁）時，若按
也會出現柱狀
圖。
• 在下列情況下柱狀圖不會出現﹕
– 當顯示功能表時
– 當快速檢視存儲為階段曝光模式的影像
時
– 當使用播放變焦時
– 當播放模式旋鈕設置為
時記錄的影
像時
• 在下列情況下出現
﹕
– 在智慧式變焦範圍內記錄影像時
– 影像尺寸為 [4.5M (3:2)] 時
– 當旋轉靜止影像時
• 記錄前的柱狀圖表示當時顯示在螢屏上的影
像的柱狀圖。按快門按鈕前後柱狀圖會發生
變化。發生這種情況時，請在播放單幅影像
或快速檢視時查看柱狀圖。
重大差異特別可能出現在下列情況中：
– 當閃光燈閃光時
– 當使用夜景取景功能時
– 當 [ 特殊效果 ] 設置為 [ 曝曬 ] 時
– 當快門速度很低或很高時
• 用其它相機存儲的影像可能不出現柱狀圖。
選擇測光模式
VGA FINE
P
模式旋鈕：P/S/A/M/SCN/
CT
F2.8
30
定點測光交叉線
使用本功能可以選擇測光模式以滿足您
的攝影條件和目的。
多重測光 （
）
將影像分為多區域，並對每一個區域進
行測光。由相機判斷被攝體的位置和背
景亮度，並決定均衡的曝光。
出廠設定為多重測光。
偏重中央測光 （
定點測光 （
控制按鈕
模式旋鈕
）
優先對影像的中央進行測光。以拍攝目
標中心附近的被攝體的亮度為基礎，相
機決定曝光值。
）
僅對被攝體的特定區域進行測光。通過
使用該功能，即使被攝體處於逆光狀態
或在被攝體和背景之間存在強烈反差，
仍可以調節對被攝體的曝光。
將定點測光交叉線放置在想要拍攝的物
體的一點上。
• 使用偏重中央測光或定點測光時，若要以測
光時的相同點進行對焦，建議採用偏重中央
AF 域取景框 （第 44 頁）。
48
101
98
S AF
MENU
a 將模式旋鈕設為 P、S、A、M、SCN
或
。
b 按 MENU。
功能表顯示。
c 用 b/B 選擇 （測光模式），然後
用 v/V 選擇 [ 多重測光 ]、[ 偏
重中央測光 ] 或 [ 定點測光 ]。
c 瞄準想拍攝的被攝體，半按下快
固定曝光拍攝
門按鈕。
自動調節對焦。
－ AE LOCK
模式旋鈕： P/S/A/SCN/
d 全按下快門按鈕。
您一按下 AE LOCK，曝光即被固定。
要解除 AE LOCK 時
AE LOCK
模式旋鈕
快門
。
b 將焦點對準影像中具有您要的曝
光值的部分，然後按 AE LOCK。
您可以在將曝光固定至影像特定部分的
情況下進行拍攝。
利用偏重中央測光或定點測光功能測量
被攝體中您需要的部分的曝光值。
按 AE LOCK 鎖定曝光值，然後重新取景
並拍攝。
用於測定曝光的影像部分
高級靜止影像拍攝
a 將模式旋鈕設為 P、S、A、SCN 或
執行下列任一項：
• 在步驟 2 後再按 AE LOCK。
• 在步驟 3 後鬆開快門按鈕。
• 在步驟 4 中按下快門按鈕。
拍攝技巧
曝光值被固定，AE-L 指示出現。
VGA
P
FINE
101
98
S AF
F2.8
30
CT
49
改變曝光拍攝 3 幅影像
－階段曝光
模式旋鈕：
a 將模式旋鈕設為 SET UP。
出現 SET UP 畫面。
b 用 v/V 選擇
/P/S/A/M/SCN
相機連續拍攝 3 幅影像，每幅曝光值不
同。可以以 1/3EV 為步級在正確曝光值
的± 1.0EV 之間設定曝光補償值。
（相機 2），以及用
2
B/v 選擇 [ 階段步級 ]，然後按
B。
c 用 v/V 選擇所需階段步級值，然
後按 z。
控制按鈕
模式旋鈕
快門
± 1.0EV：增加或減少 1.0EV 改變
曝光量。
± 0.7EV：增加或減少 0.7EV 改變
曝光量。
± 0.3EV：增加或減少 0.3EV 改變
曝光量。
d 將模式旋鈕設為
或 SCN。
MENU
、P、S、A、M
e 按 MENU。
功能表顯示。
f 用 b/B 選擇 [Mode] （拍攝模
式），然後用 v/V 選擇 [ 階段曝
光 ]。
g 拍攝影像。
CT
50
要回到普通模式時
在步驟 6 中選擇 [ 普通 ]。
• 在此模式下，無法使用閃光燈。
• 在此模式拍攝期間，影像不顯示在螢屏上。
按下快門按鈕之前，構成影像。
• 對焦與白平衡按照第一幅影像調節，這些設
定亦用於其它影像。
• 當手動調節曝光時，所調節的數值將作為中
心值使用 （第 46 頁）。
• 拍攝時間間隔大約為 0.5 秒。
• 如果被攝體太亮或太暗，您可能無法以選定
的階段步級曝光值適當地進行拍攝。
• 您不能選擇某些快門速度 *。
*
控制按鈕
－白平衡
模式旋鈕
模式旋鈕：P/S/A/M/SCN/
白平衡設置為自動時，白平衡會自動設
定，整體的色彩平衡會根據拍攝情況調
整。但如果在固定條件或特殊燈光條件
下拍攝，您可以手動調節白平衡。
自動 （不顯示）
自動調節白平衡
（日光）
戶外拍攝，拍攝夜景、霓虹燈、煙火或
日出，或者在日落前後拍攝
MENU
a 將模式旋鈕設為 P、S、A、M、SCN
或
。
b 按 MENU。
功能表顯示。
（多雲）
在多雲的天空下拍攝
c 用 b/B 選擇 [WB] （白平衡），然
後用 v/V 選擇所需的設定。
（螢光燈）
在螢光燈下拍攝
要恢復自動調節時
高級靜止影像拍攝
當 [ISO] 設置為 [800] 時：
1/25 秒或更慢的快門速度
當 [ISO] 不是 [800] 時：
1/6 秒或更慢的快門速度
調節色調
在步驟 3 中選擇 [ 自動 ]。
（白熾燈）
• 光線條件快速變化的地方
• 如攝影室等很明亮的場所
WB（閃光）
只針對閃光狀況調整白平衡
（按一次）
依據光源調節白平衡
• 在閃爍的螢光燈下，即使選擇
（螢光
燈），白平衡調整功能也可能無法正常工
作。
• 閃光燈閃光時，手動設定會被取消，影像會
以 [ 自動 ] 模式記錄 （ WB（閃光）模式或
（按一次）模式除外）。
CT
51
要以按一次白平衡模式拍攝時
1 選擇 [
] （按一次）。
指示出現。
2 在與拍攝被攝體相同的照明條件下，
構圖讓白色物體 （例如一張紙）充
滿螢屏。
3 按 v。
指示快速閃爍。當白平衡調節完
成並儲存在記憶中時，指示停止閃
爍。
•
•
•
•
•
指示的意義：
慢閃：白平衡沒被設定或無法被設置。
快閃：白平衡被調節 （按 v 後）。
穩定點亮：白平衡調節完成。
指示快速閃爍時，請勿搖晃或撞擊相
機。
即使按下 v 時，如果
指示一直閃爍，
則本相機以自動白平衡模式拍攝。
當選擇按一次白平衡模式時，螢屏即刻變藍
色。
閃光模式設置為 （強制閃光）或 SL（低
速同步）時，白平衡會根據有閃光放射的情
況調整。
拍攝技巧
被攝體的色彩會受到光線條件影響。例
如，夏天太陽光下整個影像呈現藍色，
而白熾燈下白色物體得到微紅的色彩。
人的眼睛能解決這些問題，但不通過調
整則數位相機不能識別正確的顏色。通
常，相機自動進行調整，但如果拍攝影
像的顏色不自然，推薦您調整白平衡。
CT
52
夜景拍攝
在黑暗處拍攝
模式旋鈕：
夜景拍攝功能讓您在夜間拍攝諸如露營
場面或夜間動植物之類的被攝體。
/P/
a 將模式旋鈕設為
快門
NIGHTSHOT/
NIGHTFRAMING 撥桿
、P 或
。
b 將 NIGHTSHOT/NIGHTFRAMING 撥桿
設為 NIGHTSHOT。
和 “夜景拍攝”指示點亮。5 秒
鐘後 “夜景拍攝”指示熄滅。
VGA
101
98
S AF
紅外線發射器
• 夜景拍攝或夜景取景功能推薦的拍攝距離大
約最遠為 2.5 m （W）/2.0 m （T）。
c 拍攝影像。
要取消夜景拍攝功能時
將 NIGHTSHOT/NIGHTFRAMING 撥桿設為
z。
夜景取景
d 全按下快門按鈕。
使用夜景取景功能，即使在夜間，您仍
然可以察看被攝體，並使用閃光燈以自
然的色彩進行拍攝。
a 將模式旋鈕設為
、P 或
（剪輯
動畫）。
b 將 NIGHTSHOT/NIGHTFRAMING 撥桿
設為 NIGHTFRAMING。
和 “夜景取景”指示點亮。大
約 5 秒鐘後 “夜景取景”指示熄
滅。
VGA
101
98
S AF
c 半按下快門按鈕。
[ 全息 AF] 設置為 [ 關 ] 時，可能
無法清楚地對焦。建議將 [ 全息
AF] 設為 [ 自動 ]。
快門發出聲音，閃光燈閃光，影像
即被拍攝下來。
要取消夜景取景功能時
將 NIGHTSHOT/NIGHTFRAMING 撥桿設
為 z。
• 當使用夜景取景功能時，您無法使用下列功
能：
– LCD 螢屏關閉
– AE LOCK
– 預設對焦
• 使用夜景取景功能時：
– 白平衡設置為自動。
– 測光模式設置為多重測光。
– AF 域取景框固定在中央。
– 當使用夜景取景功能時，若執行任何無
效操作，
指示會閃爍且 “夜景取
景”指示會點亮大約 5 秒鐘。
• 當您半按下快門按鈕時，會聽到聲音，但這
不是快門釋放的聲音。影像尚未被拍攝。
• 以連續 3 張和階段曝光模式拍攝時，閃光燈
不能使用。如果您按 v （ ），BRK/ 指
示會閃爍。
高級靜止影像拍攝
• 當使用夜景拍攝功能時，您無法使用下列功
能：
– 預設對焦
– LCD 螢屏關閉
– AE LOCK
– 用全息 AF 拍攝
– 用閃光燈拍攝
• 使用夜景拍攝功能時：
– 白平衡設置為自動。
– 測光模式設置為偏重中央。
– 如果您執行任何無效的操作， 指示
會閃爍，“夜景拍攝”指示會點亮大約
5 秒鐘。
不過，如果您在階段曝光、多段或連續
3 張模式中按 v （ ），BRK/
/ 指
示會閃爍。
• 請勿在明亮場所使用夜景拍攝功能 （例如：
白天的室外）。這會造成相機的故障。
• 用夜景拍攝功能拍攝的影像會以綠色調記
錄，看起來好像是 LCD 螢屏。
CT
53
調整閃光燈強度
拍攝多組畫面
－閃光燈亮度
－剪輯動畫
模式旋鈕：P/S/A/M/SCN
模式旋鈕：
您可以調整閃光燈光線的量。
您可以拍攝多個連續的靜止影像 （GIF
動畫）。GIF 格式的檔案尺寸小，因此
便於製作網頁或以圖片形式發送電子郵
件。
控制按鈕
模式旋鈕
操作之前
在 SET UP 畫面中設定 [ 活動影像 ] 到
[ 剪輯動畫 ] （第 37 和 108 頁）。
控制按鈕
模式旋鈕
快門
• 由於 GIF 格式的限制，剪輯動畫影像顏色的
數量減低到 256 種或更少。因此，某些影像
品質可能降低。
MENU
a 將模式旋鈕設為 P、S、A、M 或
SCN。
b 按 MENU。
功能表顯示。
c 用 b/B 選擇 [ ] （閃光燈亮
度），然後用 v/V 選擇所需的設
定。
高：使閃光燈強度高於一般亮度。
普通：一般設定。
低：使閃光燈強度低於一般亮度。
CT
54
• 即使模式旋鈕設置為 （剪輯動畫）時，
也可以執行這項操作。
普通 （160 × 120）
可以拍攝最多為 10 個畫面的剪輯動畫。
此模式適合於製作主頁等。
移動 （120 × 108）
可以拍攝最多為兩個畫面的剪輯動畫。
此模式適合有關便攜式數據終端的使
用。
• 檔案尺寸在移動模式中會縮小，所以影像品
質會劣化。
a 將模式旋鈕設為
b 按
。
（影像尺寸）。
影像尺寸設定畫面就會出現。
c 用 v/V 選擇要採用的模式。
您可以選擇 [ 普通 ] 或 [ 移動 ]。
d 拍攝第一畫面影像。
e 拍攝第二畫面影像。
按下快門按鈕拍攝下一個畫面影
像，然後重複此操作，直到您拍攝
足夠想要的畫面數。
f 按 z。
所有畫面的影像都會被記錄於
“Memory Stick”上。
a 將模式旋鈕設為
在多段模式下拍攝
b 按 MENU。
－多段
功能表顯示。
模式旋鈕：
在此模式中每次按快門按鈕時，可以連
續存儲 16 幅畫面。例如，可以方便地
檢測運動中的各種動作。
在進行剪輯動畫拍攝中，要刪除部
分或所有的畫面影像時
• 請注意，在您執行步驟 6 之前，所有影像
都不會被記錄於 “Memory Stick”上。
• 有關剪輯動畫模式中可以記錄的影像數目，
見第 102 頁。
• 日期和時間不被添加到剪輯動畫影像上。
• 當在索引畫面上觀看存儲在剪輯動畫的影像
時，顯示的影像有可能與實際影像有所不
同。
• 非本相機製作的 GIF 檔案可能無法正常顯
示。
（間隔），然後用
v/V 選擇所需的畫面間隔。
可以從功能表設定中選擇畫面間隔
（第 37 頁）。
1/7.5
1/15
1/30
WB
操作之前
在 SET UP 畫面中設定 [ 活動影像 ] 到
[ 多段 ] （第 37 和 108 頁）。
PFX
d 拍攝影像。
16 幅畫面將作為單一的影像存儲下
來 （影像尺寸：1.2M）。
MENU
控制按鈕
模式旋鈕
快門
• 若要用此相機播放以多段模式記錄的影像，
見第 66 頁。
• 有關在多段模式下存儲的影像的數量，見第
102 頁。
• 在此模式下，無法使用閃光燈。
• 不能在影像上添加日期和時間。
高級靜止影像拍攝
3 用 v 選擇 [ 刪除 ]，然後按 z。若在步
驟 2 中選擇 [ 刪除最後 ]，每次重複
步驟 1 至 3 的操作，則最後一幅畫面
將被刪除。
c 用 b/B 選擇
1/30"
1 在步驟 4 或 5 中按 b （7）。
您所拍攝的畫面影像就會按順序播
放，並停在最後一幀影像上。
2 按
（刪除）
，用 b/B 選擇 [ 刪除
最後 ] 或 [ 全部刪除 ]，然後按 z。
。
CT
55
c 用 b/B 選擇 [Mode] （拍攝模
連續拍攝 3 幅影像
式），然後用 v/V 選擇 [ 連續 3
張 ]。
－連續 3 張
模式旋鈕：
/P/S/A/M/SCN
在TIFF模式下拍攝靜止影像
－ TIFF
模式旋鈕：
TIFF
該模式用於連續拍攝。該模式下每次按
快門按鈕，相機連續地拍攝 3 幅影像。
控制按鈕
模式旋鈕
快門
d 拍攝影像。
/P/S/A/M/SCN
該模式不壓縮地存儲影像，所以影像品
質不會變差。以這個模式記錄的影像適
合在電腦上編輯等。
控制按鈕
模式旋鈕
快門
當 “正在記錄”指示消失時，可以
拍攝下一個畫面。
要回到普通模式時
在步驟 3 中選擇 [ 普通 ]。
MENU
a 將模式旋鈕設為
或 SCN。
b 按 MENU。
功能表顯示。
、P、S、A、M
• 在此模式下，無法使用閃光燈。
• 在此模式拍攝期間，影像不顯示在螢屏上。
按下快門按鈕之前，構成影像。
• 拍攝時間間隔大約為 0.5 秒。
• 您不能選擇某些快門速度 *。
*
當 [ISO] 設置為 [800] 時：
1/25 秒或更慢的快門速度
當 [ISO] 不是 [800] 時：
1/6 秒或更慢的快門速度
MENU
a 將模式旋鈕設為
或 SCN。
、P、S、A、M
b 按 MENU。
功能表顯示。
c 用 b/B 選擇 [Mode] （拍攝模
式），然後用 v 選擇 [TIFF]。
d 拍攝影像。
CT
56
當 “正在記錄”指示消失時，可以
拍攝下一個畫面。
要回到普通模式時
在步驟 3 中選擇 [ 普通 ]。
• JPEG 影像也會以在影像尺寸設定（第 16 頁）
中選擇的影像尺寸記錄。除非選擇 [4.5M
(3:2)]，否則非壓縮的 （TIFF）影像會以
[5.0M] 的尺寸記錄。
• 寫入資料會比普通拍攝模式費時。
• 有關在 TIFF 模式下能存儲的影像數量，見第
102 頁。
拍攝用於電子郵件的靜止影
像
－電子郵件
模式旋鈕：
d 拍攝影像。
當 “正在記錄”指示消失時，可以
拍攝下一個畫面。
要回到普通模式時
/P/S/A/M/SCN
在電子郵件模式下，在拍攝普通靜止影
像的同時，適合用於電子郵件傳送的小
尺寸影像 （320 × 240）亦被存儲下
來。（有關普通靜止影像的尺寸，見第
16 頁。）
在步驟 3 中選擇 [ 普通 ]。
• 有關如何將影像附加到電子郵件中的說明，
請參照您的電子郵件軟體的用戶指南。
• 有關電子郵件模式中可以記錄的影像數目，
見第 103 頁。
控制按鈕
模式旋鈕
快門
高級靜止影像拍攝
MENU
a 將模式旋鈕設為
、P、S、A、M
或 SCN。
b 按 MENU。
功能表顯示。
c 用 b/B 選擇 [Mode] （拍攝模
式），然後用 v/V 選擇 [ 電子郵
件 ]。
CT
57
拍攝帶有音頻檔案的靜止影
像
－聲音
模式旋鈕：
/P/S/A/M/SCN
在聲音模式下拍攝普通靜止影像時，將
同時存儲一個聲音音軌。
d 拍攝影像。
如果您按下快門按鈕並鬆開，本相
機將記錄 5 秒鐘聲音。
如果持續按下快門按鈕，至您鬆開
快門按鈕為止，將最多存儲 40 秒聲
音。
要回到普通模式時
在步驟 3 中選擇 [ 普通 ]。
控制按鈕
模式旋鈕
快門
• 若要觀看以聲音模式記錄的影像，請執行
“在 LCD 螢屏上觀看活動影像”（第 74 頁）
中描述的相同程序。
• 有關聲音模式中可以記錄的影像數目，見第
103 頁。
根據場景條件拍攝
－場景選擇
模式旋鈕：SCN
拍攝夜景、拍攝夜間人像、拍攝風景、
拍攝肖像、拍攝雪景，或者在海邊拍攝
時，使用下列模式以提高影像的品質。
快門速度為 1/6 秒或更慢時，NR 低速快
門功能會自動啟動 （第 42 頁）。
月光模式
使用此模式，可以拍攝遠距離的夜景，
而不會失去周圍環境的黑暗氣氛。快門
速度會變慢，所以建議您採用三腳架，
以免晃動。
MENU
a 將模式旋鈕設為
或 SCN。
、P、S、A、M
b 按 MENU。
功能表顯示。
c 用 b/B 選擇 [Mode]（拍攝模式），
然後用 v/V 選擇 [ 聲音 ]。
CT
58
• 您無法在超近拍攝模式下拍攝影像。
• 您無法使用閃光燈。
月光肖像模式
適合在黑暗處拍攝肖像。使用此模式，
可以拍攝位於黑暗處的人物的清晰影像
且不會失去周圍環境的黑暗氣氛。快門
速度會變慢，所以建議您採用三腳架，
以免晃動。
肖像模式
背景模糊，而物體清晰。
控制按鈕
模式旋鈕
雪地模式
• 不管周圍明暗如何，閃光燈均閃光。
拍攝雪景或者在整個畫面比較白的地方
拍攝時，使用此模式防止色彩變淡，並
記錄清晰銳利的影像。
MENU
a 將模式旋鈕設為 SCN。
b 按 MENU。
風景模式
將焦點設定在遠方被攝體以便拍攝風景
等照片。
功能表顯示。
所需的模式。
• 閃光燈設置為 （強制閃光）或
光）。
（不閃
要取消場景選擇時
將模式旋鈕設為另一個模式。
海邊模式
• 您無法在超近拍攝模式下拍攝影像。
• 閃光燈設置為 （強制閃光）或 （不閃
光）。
拍攝海邊或湖邊的風景時，水的藍色會
被清楚地記錄下來。
• 閃光燈設置為 （強制閃光）或
光）。
高級靜止影像拍攝
c 用 b 選擇 [SCN]，然後用 v/V 選擇
• 以連續 3 張模式或階段曝光模式記錄時，快
門速度會變得比較快，所以記錄的影像可能
無法完全如您所願。
• NR 慢速快門功能啟動時，拍攝可能要花一點
時間。
• 即使電源關閉時，設定還是會保留下來。
（不閃
CT
59
追加特殊效果
使用外置閃光燈
控制按鈕
－影像效果
模式旋鈕
模式旋鈕：P/S/A/M/SCN/
您可以對影像進行數位處理來獲得特殊
效果。
模式旋鈕：
/P/S/A/M/SCN
使用外置閃光燈 （非附件）拍攝的照片
會比用內置閃光燈拍攝的更明亮生動。
有關詳情，請參考閃光燈附帶的使用說
明書。
曝曬
光線對比度更清晰，
影像看上去像插圖。
MENU
進階附件座
模式旋鈕
快門
a 將模式旋鈕設為 P、S、A、M、SCN
或
棕褐色
影像的棕褐色看上去
像舊照片。
。
b 按 MENU。
功能表顯示。
c 用 b/B 選擇 [PFX]（特殊效果），
然後用 v/V 選擇所需的模式。
要取消影像效果時
底片
影像的色彩和亮度像
底片一樣倒轉。
CT
60
ACC 插孔
在步驟 3 中選擇 [ 關 ]。
控制按鈕
• 當在連續 3 張、階段曝光、月光、MPEG 影片
或多段模式下拍攝時，閃光燈不閃光。
• 不能使外置閃光燈和內置閃光燈同時閃光。
• 請注意，用兩個或更多外置閃光燈拍攝時，
相機功能可能不正常，或者相機可能出現故
障。
• 即使模式旋鈕設置為 （剪輯動畫）時，
也可以執行這項操作。
• 如果以外置閃光燈拍攝時無法調整白平衡，
可以將閃光燈模式設為 （強制閃光）或
SL（低速同步），並設定按一次白平衡模式
（第 51 頁）。
使用 Sony 閃光燈 （非附件）
使用一個市售外置閃光燈
您可以將 Sony HVL-F32X 或 HVL-F1000
閃光燈裝在相機的進階附件座上。HVLF32X 也配備有自動閃光強度調整和 AF
補光拍攝功能。
您可以安裝支援進階附件座的市售外置
閃光燈。
a 將外置閃光燈裝在進階附件座
上。
b 將模式旋鈕設為 SET UP。
上。
b 將閃光燈插在 ACC 插孔。
使用 HVL-F32X 時，不需要執行步驟
2。
c 打開外置閃光燈。
d 將模式旋鈕設為
a 將外置閃光燈安裝在進階附件座
c 用 v/V 選擇
2
（相機 2），用 B/
v/V 選擇 [ 熱靴 ]，以及用 B/v
選擇 [ 開 ]，然後按 z。
d 打開外置閃光燈。
、P、S、A、M
e 拍攝影像。
• 使用 Sony 選購外置閃光燈時，請確認在 SET
UP 中 [ 熱靴 ] 設置為 [ 關 ] （第 108 頁）。
e 將模式旋鈕設為 M 或 A。
當模式旋鈕設置為 、P、S、SCN
或 （剪輯動畫）時，閃光燈也閃
光，但我們建議您拍攝時將模式旋
鈕設置為 M 或 A。
f 拍攝影像。
高級靜止影像拍攝
或 SCN。
• 根據使用的閃光燈的閃光指數和相對被攝體
的距離設定適當的光圈值。
• 閃光燈閃光指數根據相機的 ISO 感光度變
化，因此一定要檢查 ISO 指數 （第 104
頁）。
• 請注意，以使用特定相機用其它公司製造的
閃光燈 （通常是在進階附件座上有多個接
點的閃光燈）、高電壓型閃光燈，或者閃光
燈配件時，相機功能可能不正常，或者相機
可能故障。
• 如果在SET UP中將[熱靴]設為[關]時拍攝，
內置閃光燈可能會升起。如果發生這種情
況，請將內置閃光燈恢復為原來位置，並將
[ 熱靴 ] 設置為 [ 開 ] （第 108 頁）。
• 使用市售外置閃光燈時，可能無法使用某些
功能，其它操作也可能會很困難，要視其型
號而定。
CT
61
使用變換鏡頭
模式旋鈕：
/P/S/A/M/SCN/
使用變換鏡頭 （非附件）可以用更強的
廣角或望遠效果拍攝。詳細資訊請參閱
您的變換鏡頭所附的使用說明。
• 安裝或取下變換鏡頭之前，一定要將相機關
閉。否則可能會造成損害或其它故障。
• 使用內置閃光燈時，來自內置閃光燈的光線
可能會被擋住，因而造成鏡頭的陰影。建議
您使用選購的 Sony 外置閃光燈。
使用 Sony VCL-DEH07V 廣角變換鏡
頭時的注意事項
• 不能以夜景拍攝或夜景取景功能拍攝。
• 相機會自動切換至超近拍攝記錄模式。不過
不會被顯示出來。
• 無法使用變焦功能。
• 無法使用內建的全息AF功能。建議使用Sony
HVL-F32X 閃光燈。
CT
62
使用 Sony VCL-DEH17V 望遠變換鏡
頭時的注意事項
• 將變焦撥桿設為 T （望遠）。將變焦撥桿移
到 W （廣角）一端可能會造成鏡頭陰影或者
變得很難對焦。
• 使用夜景拍攝功能拍攝時，紅外線可能會被
鏡頭擋住。建議使用 Sony HVL-IRM 紅外線
照明。
• 使用夜景取景功能拍攝時，要同時使用Sony
HVL-F32X 閃光燈和 Sony HVL-IRM 紅外線照
明。不過要注意，影像可能會偏紅。
高級靜止影像的觀看
選擇資料夾並播放影像
d 用 b/B 選擇要使用的資料夾。
單幅畫面
VGA
101
102
－資料夾
9 /9
102MSDCF
9
2003 7 4
1:05:34 AM
模式旋鈕：
選擇用來儲存要播放的影像的資料夾。
OK
BACK/NEXT
101-0009
2003 7 4 10:30PM
BACK/NEXT
控制按鈕
e 用 v 選擇 [ 確定 ]，然後按 z。
VOLUME
索引 （9 幅影像）畫面
模式旋鈕
在步驟 5 中選擇 [ 取消 ]。
當 “Memory Stick”中有多個資料
夾時
MENU
a 將模式旋鈕設為
。
b 按 MENU。
資料夾中的第一或最後一個影像顯示出
來時，下列指示會出現在螢屏上。
：移至上一個資料夾。
：移至下一個資料夾。
：移至上一個和下一個資料夾。
SINGLE DISPLAY
索引 （3 幅影像）畫面
F2.8
1/30
0.0
100
功能表顯示。
101-0001
c 用 b 選擇 [ 資料夾 ]，然後按 z。
MOVE
高級靜止影像的觀看
要取消選擇時
SINGLE DISPLAY
2003 7 4 10:30PM
BACK/NEXT
• 資料夾中沒有影像時，“本資料夾內無檔
案”訊息就會出現。
• 您不用選擇資料夾就可以播放上一次拍攝的
影像。
CT
63
放大靜止影像的一部分
模式旋鈕：
您能將影像的一部分放大到其原來尺寸
的 5 倍。您也可作為新檔案存儲放大後
的影像。
放大影像－播放變焦
a 將模式旋鈕設為
e 用變焦撥桿調整影像尺寸。
。
b 顯示出想要放大的影像。
c 將變焦撥桿推向 T （望遠）一端，
將影像放大。
d 用v/V/b/B選擇影像中想要的部
控制按鈕
分。
模式旋鈕
按b
按V
v:將視框往上移
V:將視框往下移
b:將視框往左移
B:將視框往右移
CT
按 z。
按B
MENU
64
要取消播放變焦時
按v
變焦撥桿
• 對於活動影像 （MPEG 影片）、剪輯動畫和多
段影像不能使用播放變焦。
• 可以通過執行步驟 c 到 e，放大使用快速
檢視 （第 20 頁）功能顯示的影像。
存儲放大的影像－修整
a 播放變焦後按 MENU。
c 用 b/B 選擇 [ 幻燈片 ]，然後按
播放連續的影像
z。
－循環播放
用 v/V/b/B 設定下述項目。
b 用 B 選擇 [ 修整 ]，然後按 z。
模式旋鈕：
間隔
3 秒 /5 秒 /10 秒 /30 秒 /1 分鐘
c 用 v/V 選擇影像尺寸，然後按 z。
您可以依次播放拍攝的影像。該功能對
於查看影像或發表等有用。
功能表顯示。
影像會被記錄下來，而且螢屏上的
影像會在記錄之後恢復為正常尺
寸。
控制按鈕
重複
開：連續循環播放影像。
關：播放完所有影像後，循環播放
影像完畢。
d 用 V/B 選擇 [ 開始 ]，然後按 z。
開始循環播放。
MENU
a 將模式旋鈕設為
高級靜止影像的觀看
模式旋鈕
• 修整過的影像會被當成最新的檔案記錄於選
定的記錄資料夾中，而原始影像會被保留。
• 修整過的影像的品質可能會劣化。
• 不能修整至 3:2 的影像尺寸。
• 不能修整非壓縮 （TIFF）影像。
• 不能修整用快速檢視顯示的影像。
影像
資料夾：播放選擇的資料夾中的所
有影像。
全部： 播放存儲在 “Memory
Stick”中的全部影像。
。
要取消循環播放設定時
在步驟 3 中選擇 [ 取消 ] 。
b 按 MENU。
功能表顯示。
要停止循環播放時
按 z，用 B 選擇 [ 退出 ]，然後再按
z。
在循環播放期間要跳到下一個 / 前
一個影像時
按 B （下一個）或 b （前一個）。
• 間隔設定時間只是概略值，可能隨著播放影
像的尺寸改變。
CT
65
轉動靜止影像
播放以多段模式拍攝的影像
控制按鈕
－轉動影像
模式旋鈕
模式旋鈕：
您可以連續播放多段影像，或者是逐幀
播放。此功能用於檢查影像。
模式旋鈕：
您可以轉動在人像方位拍攝的影像並在
風景方位顯示。
控制按鈕
模式旋鈕
MENU
a 將模式旋鈕設為 ，然後顯示出
想要轉動的影像。
b 按 MENU。
功能表顯示。
c 用 b/B 選擇 [ 轉動 ]，然後按 z。
d 用 v 選擇
，然後用 b/B 轉動
影像。
e 用 v/V 選擇 [ 確定 ]，然後按 z。
要取消轉動時
在步驟 4 或 5 中選擇 [ 取消 ]，然後
按 z。
CT
66
• 您不能旋轉受保護的影像、活動影像
（MPEG 影片）、剪輯動畫、多段模式拍攝的
影像，以及非壓縮 （TIFF）的影像。
• 由其它相機拍攝的影像可能無法轉動。
• 觀看電腦上的影像時，影像轉動資訊可能不
會被反映出來，要視應用軟體而定。
• 在電腦或沒有多段功能的相機上播放多段影
像時，您所拍攝的 16 幀畫面會同時顯示為
一個影像的一部分。
連續播放
a 將模式旋鈕設為
。
b 用 b/B 選擇多段影像。
選擇的多段影像會連續播放。
101
14/14
逐幀播放影像－逐幀播放
要恢復正常播放時
a 將模式旋鈕設為
在步驟 4 中按 z 。播放會從顯示於
LCD 螢屏上的那一幀開始進行。
。
b 用 b/B 選擇多段影像。
選擇的多段影像會連續播放。
c 您要的那一幀顯示出來時按 z。
“逐次播放”出現。
101
101-0014
BACK/NEXT
VOLUME
要暫停播放時
按 z。若要恢復播放，再按一次 z。播
放會從顯示於 LCD 螢屏上的那一幀開始
進行。
14/14
12/16
101-0014
PLAY
2003 7 4 10:30PM
FRAME BACK/NEXT
VOLUME
d 用 b/B 改變畫面。
B：下一幀畫面就會顯示出來。當
您持續按 B 時，畫面就會往前
使用此模式時，不能只刪除某些幀。當
您刪除影像時，16 幀會被同時刪除。
1 將要刪除的多段影像顯示出來。
2 按
（刪除）。
3 選擇 [ 刪除 ]，然後按 z。
所有的幀都會被刪除。
高級靜止影像的觀看
PAUSE
2003 7 4 10:30PM
要刪除拍攝的影像時
進。
b：前一幀畫面就會顯示出來。當
您持續按 b 時，畫面就會往相
反方向前進。
CT
67
靜止影像編輯
在單幅模式中
保護影像
在索引 （9 幅影像）模式中
a 將模式旋鈕設為
－保護
。
b 用 b/B 顯示出想要保護的影像。
模式旋鈕：
本功能將保護影像，以防止誤刪。
c 按 MENU。
顯示的影像就會受到保護。（保護）指示出現在影像上。
VGA
101
MENU
OK
/
（索引）以顯示索引 （9 幅影
b 按 MENU。
d 用 b/B 選擇 [ 保護 ]，然後按 z。
模式旋鈕
，然後按
像）畫面。
功能表顯示。
控制按鈕
a 將模式旋鈕設為
2/9
BACK/NEXT
功能表顯示。
c 用 b/B 選擇 [ 保護 ]，然後按 z。
d 用 b/B 選擇 [ 選擇 ]，然後按 z。
e 用 v/V/b/B 選擇所想保護的影
像，然後按 z。
綠色 - 指示顯示在選擇的影像
上。
e 要繼續進行保護其它影像，用 b/
• 保護影像可能需要一點時間。
B 選擇您要保護的影像，然後按
z。
SELECT
要取消保護時
在步驟 4 或 5 中再次按 z。- 指示
會消失。
MOVE
MENU
TO NEXT
f 重複步驟 5 保護其它影像。
g 按 MENU。
h 用 B 選擇 [ 確定 ]，然後按 z。
- 指示變為白色。選擇的影像處於
被保護狀態。
CT
68
要退出保護功能時
在索引 （3 幅影像）模式中
在步驟 4 中選擇 [ 取消 ] 或在步驟 8
中選擇 [ 退出 ]，然後按 z。
a 將模式旋鈕設為
，然後按
要取消以前設定的保護時
/
（索引）兩次以顯示索引 （3
要取消個別影像保護時
用 v/V/b/B 選擇要取消保護的影像，
然後在步驟 5 中按 z。- 指示變為
灰色。對所有不要保護的影像重複上述
操作。按 MENU，選擇 [ 確定 ]，然後按
z。
選擇要不被保護的影像，在步驟 4 中
按 z。取消所有影像的保護，對每個影
像重複該過程。
幅影像）畫面。
b 用 b/B 在中心位置顯示所要保護
的影像。
c 按 MENU。
功能表顯示。
要保護資料夾中的所有影像時
在步驟 4 中選擇 [ 資料夾內全部 ]，
然後按 z。選擇 [ 開 ]，然後按 z。
d 用 v/V 選擇 [ 保護 ]，然後按 z。
要取消對資料夾中所有影像的保護
時
在步驟 4 中選擇 [ 資料夾內全部 ]，
然後按 z。選擇 [ 關 ]，然後按 z。
101-0002
OK
靜止影像編輯
中心的影像就會受到保護。- 指
示出現在影像上。
2003 7 4 10:30PM
BACK/NEXT
e 要保護其它影像時，用 b/B 在中
心位置顯示所要保護的影像，重
複步驟 4。
CT
69
e 用 v/V 選擇所需的影像尺寸，然
改變影像尺寸
－調整尺寸
模式旋鈕：
您可以改變存儲的影像的尺寸，作為一
個新的檔案儲存起來。
您可以調整為如下尺寸：
5.0M、3.1M、1.2M、VGA
改變尺寸後，原始的影像仍然存在。
控制按鈕
模式旋鈕
後按 z。
選擇列印影像
調整尺寸的影像會作為最新的檔案
記錄於記錄資料夾中。
－列印 （DPOF）標誌
要取消調整尺寸時
在步驟 5 中選擇 [ 取消 ]。
• 您不能變更活動影像 （MPEG 影片）、剪輯動
畫、多段模式拍攝的影像或非壓縮 （TIFF）
影像的尺寸。
• 將小尺寸改到大尺寸時，影像品質變差。
• 不能改變尺寸至 3:2 的影像尺寸。
• 調整 3:2 影像的尺寸時，上下兩端的黑色部
分會被顯示在影像上。
模式旋鈕：
您可以將用本相機拍攝而且要列印的靜
止影像標記出來。如果要到沖印店或者
以符合 DPOF （Digital Print Order
Format，數位列印順序格式）標準的印
表機將影像列印出來，這項功能便會讓
您覺得很方便。
控制按鈕
模式旋鈕
MENU
MENU
a 將模式旋鈕設為
。
b 用 b/B 顯示想要調整尺寸的影
像。
c 按 MENU。
功能表顯示。
d 用 b/B 選擇 [ 調整尺寸 ]，然後按
z。
CT
70
• 不能在活動影像 （MPEG 影片）或剪輯動畫
影像上標記。
• 在電子郵件模式中，列印 （DPOF）標誌會
被標記於同時記錄的普通尺寸的影像上。
• 當您標記以多段模式拍攝的影像時，所有影
像會被列印於劃分成 16 幀畫面的單一影像
上。
• 如果以列印 （DPOF）標誌標記以 TIFF 模式
拍攝的影像，只有非壓縮的 （TIFF）影像
會被列印出來，同時記錄的 JPEG 影像不會
被列印出來。
在單幅模式中
在索引 （9 幅影像）模式中
a 將模式旋鈕設為
。
a 將模式旋鈕設為
b 用 b/B 顯示出想要標記的影像。
，然後按
g 按 MENU。
/
（索引）以顯示索引 （9 幅影
像）畫面。
c 按 MENU。
b 按 MENU。
功能表顯示。
d 用 b/B 選擇 [DPOF]，然後按 z。
標誌被標記在顯示影像上。
VGA
101
c 用 B 選擇 [DPOF]，然後按 z。
• 標記
標誌時，不能選擇 [ 資料夾內
全部 ]。
e 用 v/V/b/B 選擇所要標記的影
像，然後按 z。
BACK/NEXT
e 要繼續標記其它影像，用 b/B 將
要標記的影像顯示出來，然後按
z。
要解除
綠色
標誌出現在選擇的影像上。
標誌設定完
標誌時
在步驟 5 中選擇要解除標誌的影像，
然後按 z。
要解除資料夾中所有的
標誌時
在步驟 4 中選擇 [ 資料夾內全部 ]，
然後按 z。選擇 [ 關 ]，然後按 z。
要退出
標記功能時
在步驟 4 中選擇 [ 取消 ]，或在步驟
8 中選擇 [ 退出 ]。
靜止影像編輯
OK
標誌變成白色。
成。
要解除
功能表顯示。
d 用 b/B 選擇 [ 選擇 ]，然後按 z。
2/9
h 用 B 選擇 [ 確定 ]，然後按 z。
標誌時
在步驟 4 或 5 中再次按 z。
會消失。
標誌
SELECT
MOVE
MENU
TO NEXT
f 重複步驟 5 以標記其它影像。
CT
71
在索引 （3 幅影像）模式中
要解除
a 將模式旋鈕設為
在步驟 4 中再按 z。 標誌會消失。
為所有要取消標記的影像重複此操作。
，然後按
/
（索引）兩次以顯示索引 （3
幅影像）畫面。
b 用 b/B 將您要標記的影像顯示在
中央。
c 按 MENU。
功能表顯示。
d 用 v 選擇 [DPOF]，然後按 z。
標誌出現在中心影像上。
101-0002
OK
2003 7 4 10:30PM
BACK/NEXT
e 要繼續標記其它影像，用 b/B 將
要列印的影像顯示於中央，然後
重複步驟 4。
CT
72
標誌時
欣賞活動影像
c 用 v/V 選擇您要的尺寸。
拍攝活動影像
模式旋鈕：
您可以用您的相機拍攝有聲音的活動影
像 （MPEG 影片）。
開始之前
在 SET UP 畫面中設定 [ 活動影像 ] 到
[MPEG 影片 ] （第 37 和 108 頁）。
您可以選擇 640 (VGA) 或
160 (Mail)。
每個影像的尺寸和拍攝時間，見第
102 頁。
d 全按下快門按鈕。
“錄影”出現在螢屏上，相機開始
記錄影像和聲音。
160
101
00:00:02[00:10:48]
控制按鈕
拍攝特寫影像 （超近拍攝）
將模式旋鈕設為
操作。
，按第 22 頁的程序
使用自拍定時器功能
將模式旋鈕設為
操作。
，按第 23 頁的程序
• 拍攝活動影像時請勿觸及麥克風 （第 6
頁）。
• 您無法使用閃光燈。
• 日期和時間不被添加到活動影像上。
• 拍攝活動影像時不能變更變焦倍數。
模式旋鈕
快門
• 當 “Memory Stick”裝滿時拍攝停止。
拍攝期間的指示
a 將模式旋鈕設為
b 按
。
（影像尺寸）。
影像尺寸設定畫面就會出現。
畫面指示不會被記錄。
每次您按
時，LCD 螢屏的狀態就會
改變如下： 指示關閉 t LCD 螢屏關閉
t 指示開啟。
不顯示柱狀圖。
有關指示的詳細說明，見第 116 頁。
欣賞活動影像
e 再次全按下快門按鈕將停止拍
攝。
CT
73
在 LCD 螢屏上觀看活動影像
模式旋鈕：
您能在 LCD 螢屏上觀看具有來自揚聲器
的聲音的活動影像。
a 將模式旋鈕設為
。
b 用 b/B 選擇您要的活動影像。
影像尺寸為 [160 (Mail)] 的活動影
像會以較小的尺寸顯示。
控制按鈕
10/10
00:00:00
模式旋鈕
101_0010
PLAY
2003 7 4 10:30PM
BACK/NEXT
VOLUME
• 影像尺寸為 [640 (VGA)] 的活動影像會
以全螢屏方式顯示出來。
c 按 z。
揚聲器
播放活動影像和聲音。
播放期間，B （播放）出現在螢屏
上。
160
101
101_0010
STOP
10/10
00:00:03
2003 7 4 10:30PM
REV/CUE
VOLUME
要停止播放時
再按 z。
要調節音量時
按 v/V 以調節音量。
CT
74
在播放期間，按 b/B。
要返回到普通播放時，按 z。
觀看活動影像時的指示
每次按 ，螢屏狀態就會改變如下：
指示關閉 t LCD 螢屏關閉 t 指示開
啟。
不顯示柱狀圖。
有關指示的詳細說明，見第 118 頁。
160
101
要快進和快倒時
播放條
• 在電視機上觀看活動影像的步驟與觀看靜止
影像相同 （第 30 頁）。
• 用舊型Sony相機記錄的活動影像也會被顯示
為比較小的尺寸。
刪除活動影像
－刪除
在單幅模式中
a 將模式旋鈕設為
在索引 （9 幅影像）模式中
。
a 將模式旋鈕設為
您可以刪除不要的活動影像。
像）畫面。
像。
c 按
控制按鈕
（刪除）。
這個時候活動影像還沒有被刪除。
模式旋鈕
/
（索引）以顯示索引 （9 幅影
b 用 b/B 顯示出想要刪除的活動影
模式旋鈕：
，然後按
d 用 v 選擇 [ 刪除 ]，然後按 z。
當 “Memory Stick 存取”訊息消失
時，活動影像已經被刪除。
e 若要繼續刪除其它活動影像，用
b/B 將要刪除的活動影像顯示出
b 按
（刪除）。
c 用 b/B 選擇 [ 選擇 ]，然後按 z。
d 用v/V/b/B選擇所要刪除的活動
影像，然後按 z。
綠色的 （刪除）指示會出現在選
定的活動影像上。
來，然後重複步驟 4。
在步驟 4 或 5 中選擇 [ 退出 ]。
SELECT
MOVE
TO NEXT
這個時候活動影像還沒有被刪除。
欣賞活動影像
要取消刪除時
e 重複步驟 4 以刪除其它活動影
像。
f 按
（刪除）。
g 用 B 選擇 [ 確定 ]，然後按 z。
當 “Memory Stick 存取”訊息消失
時，活動影像已經被刪除。
CT
75
要取消刪除時
在步驟 3 或 7 中選擇 [ 退出 ]。
在索引 （3 幅影像）模式中
a 將模式旋鈕設為
/
（索引）兩次以顯示索引 （3
要刪除資料夾中的所有活動影像時
在步驟 3 中選擇 [ 資料夾內全部 ]，然
後按 z。用 B 選擇 [ 確定 ]，然後按
z。要取消刪除時，用 b 選擇 [ 取消 ]，
然後按 z。
，然後按
要取消刪除時
幅影像）畫面。
b 用 b/B 將要刪除的活動影像顯示
於中央。
c 按
101_0010
• OK
（刪除）。
2003 7 4 10:30PM
BACK/NEXT
這個時候活動影像還沒有被刪除。
d 用 v 選擇 [ 刪除 ]，然後按 z。
當 “Memory Stick 存取”訊息消失
時，位於中央的活動影像已經被刪
除。
CT
76
在步驟 4 中選擇 [ 退出 ]，然後按 z。
< 範例 > 剪輯編號為 101_0002 的活動影像
編輯活動影像
101_0003
101_0001
模式旋鈕：
1
您可以剪切活動影像，或刪除活動影像
中不必要的部分。當 “Memory Stick”
容量不夠，或當您將活動影像作為電子
郵件的附件時，建議使用此模式。
當活動影像被剪切時分配檔案號碼
a 將模式旋鈕設為 。
b 用 b/B 選擇想要剪切的活動影
像。
101_0002
1. 剪切場面 A。
1
剪輯的活動影像會被指定一個新的號
碼，並當成最新的檔案記錄於選定的記
錄資料夾中。原始的活動影像會被刪
除，而該號碼會被略過。
3
2
剪切活動影像
c 按 MENU。
A
B
2
3
功能表顯示。
d 用 B 選擇 [ 劃分 ]，然後按 z。然後
用 v 選擇 [ 確定 ]，然後再按
劃分點 101_0002
2. 剪切場面 B。
z。
101_0004
開始播放活動影像。
1
3
A
2
B
e 確定剪切點。
控制按鈕
101_0005 劃分點
3. 如果場面 A 和 B 不必要時刪除它們。
101_0004
1
3
160
101
10/10
00:00:02
101_0007
A
2
B
欣賞活動影像
模式旋鈕
在想要的剪切點按中央的 z。
OK
101_0006
刪除
MENU
4. 只保留想要的場面。
1
3
2
101_0006
刪除
當您想要調整剪切點時，使用
[c/C] （前面畫面 / 重繞）並
用 b/B 調整剪切點。如果要改變剪
切點，選擇 [ 取消 ]。重新播放活
動影像。
f 當您確定了剪切點後，用 v/V 選
擇 [ 確定 ]，然後按 z。
CT
77
g 用 v 選擇 [ 確定 ]，然後按 z。
活動影像即被剪切。
要取消剪輯時
CT
78
刪除活動影像中不必要的部分
a 剪切活動影像中不必要的部分
（第 77 頁）。
在步驟 5 或 7 中選擇 [ 退出 ]。活動
影像再次出現在螢屏上。
b 顯示活動影像中想要刪除的部
分。
• 下列影像不能剪輯。
– 剪輯動畫
– 多段
– 靜止影像
– 不夠剪切長度的 MPEG 影片檔案
– 被保護的 MPEG 影片檔案
• 檔案一旦剪切就不能再恢復。
• 原始活動影像會在剪輯之後被刪除。
• 被剪切的活動影像作為最新的檔案存儲在選
擇的記錄資料夾中。
c 按
（刪除）。
此時影像還未被刪除。
d 用 v 選擇 [ 刪除 ]，然後按 z。
當前顯示的活動影像即被刪除。
在電腦上欣賞影像
將影像複製到您的電腦
－ Windows 用戶
推薦的電腦環境
操作系統：Microsoft Windows 98、
Windows 98SE、Windows 2000
Professional、Windows Millennium
Edition、Windows XP Home Edition 或
Windows XP Professional
上述操作系統必須為出廠安裝系統。升
級為上述操作系統的環境或多分區的環
境不允許操作。
CPU：MMX Pentium 200 MHz 或更快
USB 連接器：標準提供
顯示器：800 × 600 點數或以上
高彩色 （16 位彩色，65000 色）或以上
CD-ROM 的內容
USB 連接有兩種模式，即 [ 普通 ] 和
[PTP]* 模式。出廠設定為 [ 普通 ] 模
式。
xUSB 驅動程式
*
只與 Windows XP 兼容。當連接到電腦時，
只有相機選擇的資料夾的資料被複製到電
腦中。要選擇資料夾時，執行第 63 頁從步
驟 2 開始的程序。
與電腦通訊
當您的電腦從暫停或休眠模式恢復後，
本相機與您電腦間的通訊可能無法同時
恢復。
電腦上沒有 USB 連接器時
電腦上沒有 USB 連接器和 “Memory
Stick”槽時，您可以使用其它裝置複
製影像。有關詳細說明請參見 Sony 網
址。
http://www.sony.net/
連接相機和電腦需要此驅動程式。
• 當使用 Windows XP 時，您不需要安裝 USB 驅
動程式。
xImage Transfer
此應用程式用來方便地從相機傳送影像
到電腦。
xImageMixer
本應用程式用來顯示和編輯存儲在電腦
中的影像。
• 本小節舉例說明 Windows Me 畫面。對於不同
的操作系統，所需的操作可能不同。
• 安裝 USB 驅動程式和應用程式之前，關閉電
腦中運行的所有應用程式。
• 當使用 Windows XP 或 Windows 2000 時，以管
理員登錄。
• 顯示器的設置應為 800 × 600 點以上，並且應
為高彩色 （16 位彩色，65000 色）或更多。
當設置為 800 × 600 點或 256 色以下時，機
型選擇畫面不會出現。
在電腦上欣賞影像
• 使用 USB 2.0 兼容 （High-Speed USB）的電
腦環境，才能使用高速度的資料傳輸。
• 如果同時將兩個以上的 USB 裝置連接到單個
電腦上，對於不同類型的 USB 裝置，某些裝
置，包括本相機，可能無法操作。
• 當使用 USB 集線器時，我們不能確保其操
作。
• 我們不能確保上述的所有推薦的電腦環境上
的操作。
USB 模式
CT
79
安裝 USB 驅動程式
當使用 Windows XP 時，您不需要安裝
USB 驅動程式。
已安裝有 USB 驅動程式時，就不需要再
安裝 USB 驅動程式。
c 點擊安裝功能表畫面上的 [USB
Driver]。
e 點擊 [Yes, I want to restart
my computer now] （是的，我要
重新啟動電腦），然後點擊
[Finish]。
a 開啟您的電腦並將附帶的 CD-ROM
插入電腦的 CD-ROM 光碟機。
此時，請勿將本相機連接到您的
電腦上。
出現機型選擇畫面。如果不出現，
按順序雙擊 （My Computer） t
（ImageMixer）。
b 點擊機型選擇畫面上的 [Cyber-
出現 “InstallShield Wizard
（InstallShield 精靈）”畫面。
d 點擊 [Next]。當 “Information
（資訊）”畫面出現時，點擊
[Next]。
shot]。
出現安裝功能表畫面。
USB 驅動程式安裝開始。當安裝結
束時，畫面告知您完成。
CT
80
您的電腦將重新啟動。此時，您便
可以建立 USB 連線。
安裝 “Image Transfer”
當用附帶的 USB 電纜將相機連接到電腦
時，您可使用 “Image Transfer”軟體
自動地複製影像到您的電腦。
c 點擊 [Next]。當 “Licence
Agreement （許可協議）”畫面出
現時，點擊 [Yes]。
e 選擇所要安裝的資料夾，然後點
擊 [Next]。
選擇程式資料夾，然後點擊
[Next]。
a 點擊機型選擇畫面上的 [Cybershot]。
出現安裝功能表畫面。
b 點擊安裝功能表畫面上的 [Image
d 點擊 [Next]。
f 確認 “Image Transfer Settings
（Image Transfer 設置）”畫面
上已選擇複選框，然後點擊
[Next]。
在電腦上欣賞影像
Transfer]。
選擇想要的語言，然後點擊
[OK]。
仔細閱讀協議。如果您同意接收協
議，繼續進行安裝。出現
“Information （資訊）”畫面。
當安裝結束時，畫面告知您完成。
出現 “Welcome to the
InstallShield Wizard （歡迎使用
InstallShield 精靈）”畫面。
• 本小節使用英文畫面進行說明。
CT
81
g 點擊 [Finish]。
安裝 “ImageMixer”
您可以用 “ImageMixer Ver. 1.5 for
Sony”軟體複製、檢視和編輯影像，以
及製作 VCD。有關詳細說明，請參閱軟
體的幫助檔案。
a 點擊安裝功能表畫面上的
“InstallShield Wizard
（InstallShield 精靈）”畫面關
閉。如果您想繼續安裝
“ImageMixer”，點擊安裝功能表畫
面上的 [ImageMixer]，然後按下列
步驟進行。
[ImageMixer]。
選擇想要的語言，然後點擊
[OK]。
• 為了使用 “Image Transfer”，USB 驅動程
式是必需的。如果必要的驅動程式尚未安裝
在您的電腦上，將會出現詢問是否要安裝驅
動程式的畫面。按照顯示在畫面上的指示操
作。
出現 “Welcome to the
InstallShield Wizard （歡迎使用
InstallShield 精靈）”畫面。
• 本小節使用英文畫面進行說明。
b 按照每個後繼畫面上的指示操
作。
按照畫面上的指示安裝
“ImageMixer”。
CT
82
• 如果使用的是 Windows 2000 或 Windows XP，
要安裝 “WinASPI”。
• 如果您的電腦中未裝有 DirectX8.0a 或更新
版本，將出現 “Information （資訊）”畫
面。請按畫面上的步驟操作。
c 按照畫面上的指示重新啟動電
腦。
d 卸下 CD-ROM。
將相機連接到電腦上
a 將存有您想要複製的影像的
c 打開插孔蓋，將所附的 USB 電纜連
接到相機的 （USB）插孔。
“Memory Stick”插入相機。連
接所附的交流電源轉接器，並將
轉接器插入牆上的電源插座。
aaaa
存取指示 *
“USB 模式 普通”會出現在相機的
LCD 螢屏上。當第一次確定 USB 連
接時，您的電腦將自動運行所使用
的程式去識別本相機。稍候片刻。
至牆壁插座
d 將 USB 電纜連接到電腦上。
* 進行通訊時，存取指示會亮紅燈。
• 如果 “USB 模式 普通”沒有在步驟 4 中出
現，請確認在 SET UP 畫面中 [USB 連接 ] 設
置為 [ 普通 ] （第 109 頁）。
交流電源轉接器
在電腦上欣賞影像
• 使用電池組將影像複製到電腦上時，可能會
因為電池斷電而使得複製失敗或資料損毀。
建議您採用交流電源轉接器。
• 如果需要有關交流電源轉接器的詳細資訊，
見第 11 頁。
• 有關 “Memory Stick”的詳細說明，見第
15 頁。
• 使用 Windows XP 時，AutoPlay 精靈會自動出
現在桌面上。前往第 86 頁。
• 如果使用的是桌上型電腦，建議您將 USB 電
纜連接到後面板上的 USB 連接器上。
b 接通您的電腦和本相機的電源。
CT
83
P 在 USB 連接時，從電腦拔下 USB
電纜、從相機卸下 “Memory
Stick”或關閉電源
對於 Windows 2000、Me 或 XP 用戶
1 雙擊任務欄中的 。
使用 “Image Transfer”複製影像
－ Windows XP
－ Windows 98/98SE/2000/Me
用 USB 電纜連接相機和電腦。
“Image Transfer”自動啟動並且影像
被自動複製到電腦。
Windows XP 被設定為啟用操作系統的
AutoPlay 精靈。
如果要取消設定，按照下列程序進行。
用 USB 電纜連接相機和電腦。
“Image Transfer”啟動，影像將被自
動複製到電腦中。當複製完成時
“ImageMixer”自動啟動並顯示影像。
2 點擊 （Sony DSC），然後點擊
[Stop] （停止）。
a 點擊 [Start]，然後點擊 [My
Computer]。
3 在確認畫面上確定裝置，然後點擊
[OK]。
b 右擊 [Sony MemoryStick]，然後
點擊 [Properties] （內容）。
4 點擊 [OK]。
Windows XP 的用戶不需要步驟 4。
c 取消設定。
5 拔掉 USB 電纜、取出 “Memory
Stick”或關閉電源。
對於 Windows 98 或 98SE 用戶
確認 LCD 畫面上的存取指示 （第 83
頁）已經變白，並且只執行上述的步驟
5。
CT
84
• 通常 “Image Transfer”和 “Date”資料
夾會在 “My Documents”資料夾內建立，
用相機記錄的所有影像檔案都會被複製到這
些資料夾中。
• 您可以更改 “Image Transfer”設置 （第
85 頁）。
1 點擊 [AutoPlay]。
2 將 [Content type] （內容類型）
設為 [Pictures] （圖片）。
3 查看 [Actions] （動作）下的
[Select an action to perform]
（選擇要進行的動作），選擇
[Take no action] （無動作），
然後點擊 [Apply] （適用）。
4 將 [Content type] （內容類型）
設為 [Video files] （視頻檔
案），然後進行步驟 3。將
[Content type] （內容類型）設
為 [Mixed content] （混合內
容），然後進行步驟 3。
5 點擊 [OK]。
[Properties] （內容）畫面關閉。
下次即使有連接 USB，操作系統的
AutoPlay 精靈也不會自動啟動。
改變 “Image Transfer”設置
您可以更改 “Image Transfer”設置。
右擊任務欄中的 “Image Transfer”圖
標，然後選擇 [Open Settings]。您可
以進行的設定如下： [Basic] （基
本）、[Copy] （複製）和 [Delete]
（刪除）。
在這裡右擊
不使用 “Image Transfer”複製影
像
－ Windows 98/98SE/2000/Me
如果您未設定自動啟動 “Image
Transfer”，您可以按照以下程序複製
影像。
a 雙擊 [My Computer]，然後雙擊
[Removable Disk]。
所插入相機中的 “Memory Stick”
的內容顯示。
當 “Image Transfer”啟動時，出現如
下窗口。
• 本小節描述了一個複製影像到 “My
Documents”資料夾的事例。
• 當 “Removable Disk”圖標不出現時，參
見下面各列。
• 當使用 Windows XP 時，見第 86 頁。
資料夾打開。
c 將影像檔案拖放到 “My
Documents”資料夾中。
影像檔案被複製到 “My
Documents”資料夾中。
當您選擇上述窗口中的 [Settings]
（設定）時，您僅可以變更 [Basic]
（基本）設定。
• 當您試圖將影像複製到保存有同一檔案名影
像的資料夾時，覆蓋確認訊息顯示。當要用
新的影像覆蓋已存在的影像時，初始檔案被
刪除。
1 右擊 [My Computer] （我的電腦），
然後點擊 [Properties] （內容）。
出現 “System Properties （系統內
容）”畫面。
• 當使用 Windows 2000 時，點擊 “System
Properties （系統內容）”畫面上的
[Hardware] （硬體）標籤。
2 確認其它裝置是否已安裝。
1 點擊 [Device Manager] （裝置管
理員）。
2 確認 [
Other Devices] （其它
裝置）底下是否有具有 標記的
“
Sony DSC”。
3 如果您找到上述裝置中的任意一個，
按照下列步驟來刪除它們。
1 點擊 [
Sony DSC]。
（使用 Windows 2000 時，右擊
[
Sony DSC]。）
2 點擊 [Remove] （刪除）（或者
Windows 2000 中的 [Uninstall]
（解除安裝））。
出現 “Confirm Device Removal
（確認裝置刪除）”畫面。
3 點擊 [OK]。
裝置被刪除。
在電腦上欣賞影像
b 雙擊 [DCIM]，然後雙擊包含所要
影像的資料夾。
當可移動磁碟圖標未顯示時
使用隨機提供的 CD-ROM 再次進行 USB
驅動程式的安裝 （第 80 頁）。
CT
85
－ Windows XP
利用 Windows XP AutoPlay 精靈複製
影像
a 進行 USB 連線 （第 83 頁）。點擊
[Copy pictures to a folder on
my computer using Microsoft
Scanner and Camera Wizard]
（使用 Microsoft 掃描儀與數位
相機精靈將影像複製到電腦上的
資料夾），然後點擊 [OK]。
出現 “Scanner and Camera
Wizard （掃描儀與數位相機精
靈）”畫面。
b 點擊 [Next]。
顯示存儲在 “Memory Stick”上的
影像。
c 點擊不想複製到電腦的影像的複
選框以去除此複選標誌，然後點
擊 [Next]。
出現 “Picture Name and
Destination （影像名稱和儲存目
的地）”畫面。
d 選擇影像的名稱和目的地，然後
點擊 [Next]。
影像複製開始。當複製結束時，出
現 “Other Options （其它選項）”
畫面。
CT
86
e 選擇 [Nothing. I’m finished
working with these pictures]
（沒有。我現在完成對於這些影
像的操作），然後點擊 [Next]。
出現 “Completing the Scanner
and Camera Wizard （正在完成掃
描儀與數位相機精靈）”畫面。
f 點擊 [Finish]。
精靈關閉。
• 若要複製其它影像，按照第 84 頁上 P 底下
的程序，將 USB 電纜拔掉之後再接回去。然
後，再從第 1 步操作程序。
在您的電腦上觀看影像
a 雙擊桌面上的 [My Documents]。
顯示 “My Documents”資料夾的內
容。
• 本節說明觀看 “My Documents”資料夾中
的複製影像的程序。
• 使用 Windows XP 時，依次點擊
[Start]t[My Documents]。
• 您可以使用 “ImageMixer Ver. 1.5 for
Sony”軟體觀看並編輯電腦中的影像。有關
詳細說明，請參閱軟體的幫助檔案。
b 雙擊想要的資料夾和影像檔案。
顯示影像。
影像檔案存儲位置和檔案名稱
以您的相機記錄的影像檔案會被整理為
“Memory Stick”中的資料夾。
例如：Windows Me 用戶
這個資料夾含有用沒有資料夾建立功能的相機記錄的
影像資料
這些資料夾含有用此相機記錄的影像資料
沒有建立新資料夾時，僅有 “101MSDCF”
在電腦上欣賞影像
這個資料夾含有用沒有資料夾建立功能的相機記錄的
電子郵件模式和 TIFF 模式影像資料、活動影像資料
和聲音模式音頻資料
• “100MSDCF”或 “MSSONY”資料夾中的資料
僅供播放，您的相機不能將影像記錄在這些
資料夾中。
• 有關資料夾的詳細說明，見第 39 頁。
CT
87
資料夾
檔案名稱
檔案意義
101MSDCF
至 999MSDCF
DSC0ssss.JPG
• 以下列模式拍攝的靜止影像
– 正常模式
– 階段曝光模式 （第 50 頁）
– 連續 3 張模式 （第 56 頁）
• 以多段模式拍攝的影像檔案 （第 55 頁）
• 以下列模式同時記錄的靜止影像
– 電子郵件模式 （第 57 頁）
– TIFF 模式 （第 56 頁）
– 聲音模式 （第 58 頁）
DSC0ssss.JPE
• 在電子郵件模式中拍攝的小尺寸影像檔案 （第 57 頁）
DSC0ssss.MPG
• 以聲音模式拍攝的聲音檔案 （第 58 頁）
DSC0ssss.TIF
• 以 TIFF 模式拍攝的非壓縮 （TIFF）影像檔案 （第 56 頁）
CLP0ssss.GIF
• 在普通模式中拍攝的剪輯動畫檔案 （第 54 頁）
CLP0ssss.THM
• 在普通模式中拍攝的剪輯動畫檔案的索引影像檔案
MBL0ssss.GIF
• 在移動模式中拍攝的剪輯動畫檔案 （第 54 頁）
MBL0ssss.THM
• 在移動模式中拍攝的剪輯動畫檔案的索引影像檔案
MOV0ssss.MPG
• 以 MPEG 影片模式拍攝的活動影像檔案 （第 73 頁）
• ssss 代表 0001 至 9999 範圍中的任一個數字。
• 如下檔案的數字部分相同。
–以電子郵件模式拍攝的小尺寸影像檔案及其相應的影像檔案
–以聲音模式拍攝的聲音檔案及其相應的影像檔案
–以 TIFF 模式拍攝的非壓縮影像檔案及其相應的影像檔案
–以剪輯動畫模式拍攝的影像檔案及其相應的索引影像檔案
CT
88
將影像複製到您的電腦上
－ Macintosh 用戶
推薦的電腦環境
• 如果同時將兩個以上的 USB 裝置連接到單個
電腦上，對於不同類型的 USB 裝置，某些裝
置，包括本相機，可能無法操作。
• 當使用 USB 集線器時，我們不能確保其操
作。
• 我們不能確保上述的所有推薦的電腦環境上
的操作。
USB 連接有兩種模式，即 [ 普通 ] 和
[PTP]* 模式。出廠設定為 [ 普通 ] 模
式。
*
只與 Mac OS X 兼容。當連接到電腦時，只
有相機選擇的資料夾的資料被複製到電腦
中。要選擇資料夾時，執行第 63 頁從步驟
2 開始的程序。
與電腦通訊
當您的電腦從暫停或休眠模式恢復後，
本相機與您電腦間的通訊可能無法同時
恢復。
電腦上沒有 USB 連接器時
電腦上沒有 USB 連接器和 “Memory
Stick”槽時，您可以使用其它裝置複
製影像。有關詳細說明請參見 Sony 網
址。
http://www.sony.net/
1 打開您的電腦，將隨機提供的 CD-ROM
放入 CD-ROM 光碟機。
機型選擇畫面會出現。
2 點擊機型選擇畫面上的 [Cybershot]。
出現安裝功能表。
3 點擊 [USB Driver]。
出現 “USB Driver （USB 驅動程
式）”畫面。
4 雙擊包含操作系統的硬碟的圖標，打
開畫面。
5 在步驟 3 打開的畫面中，將以下兩個
檔案拖放至步驟 4 時打開的畫面裏的
System Folder 圖標中。
• Sony USB Driver
• Sony USB Shim
6 當確認訊息顯示時，點擊 [OK]。
7 重新啟動電腦，然後取出 CD-ROM。
操作系統需要的步驟
根據您的操作系統，執行下面的步驟。
操作系統
步驟
Mac OS 8.5.1/8.6/9.0
步驟 1 到步驟
4
b 將相機連接到電腦
詳細說明，見第 83 頁。
在電腦上欣賞影像
操作系統：Mac OS 8.5.1、8.6、9.0、
9.1、9.2 或 Mac OS X （v10.0/v10.1/
v10.2）
上述操作系統必須為出廠安裝系統。對
於下列機型，需將您的操作系統更新到
Mac OS 9.0、9.1 或 9.2。
– 出廠安裝了 Mac OS 8.6 以及備有一個
槽裝載型 CD-ROM 光碟機的 iMac
– 出廠安裝了 Mac OS 8.6 的 iBook 或
Power Mac G4
USB 連接器：標準提供
顯示器： 800 × 600 點數或以上
32000 色或更多
a 安裝 USB 驅動程式
USB 模式
Mac OS 9.1/9.2/Mac OS X 步驟 2 到步驟
（v10.0/v10.1/v10.2）
4
CT
89
在 USB 連接時，從電腦拔下 USB 電
纜、從相機卸下 “Memory Stick”或
關閉電源
將磁碟機圖標或 “Memory Stick”圖標
拖放到 “Trash”圖標中，然後卸下
USB 電纜或 “Memory Stick”或者關閉
電源。
• 如果使用的是 Mac OS X v10.0，請在關閉
電腦之後斷開 USB 電纜等物件。
c 複製影像
1 雙擊桌面上新認知的圖標。
插入相機的 “Memory Stick”的內容
顯示。
2 雙擊 “DCIM”。
3 雙擊包含想要影像檔案的資料夾。
4 將影像檔案拖放至硬碟圖標。
影像檔案被複製到您的硬碟上。
• 有關影像檔案存儲位置和檔案名稱，見第 87
和 88 頁。
d 在電腦上觀看影像
1 雙擊硬碟圖標。
2 雙擊包含複製檔案的資料夾中所需的
影像檔案。
影像檔案打開。
CT
90
• 安裝 USB 驅動程式和應用程式之前，關閉電
腦中運行的所有應用程式。
• 您可以用 “ImageMixer Ver. 1.5 for
Sony”軟體複製、檢視和編輯影像以及製作
VCD。關於安裝方法的細節請參見 CD-ROM 附
帶的操作手冊，或參見軟體幫助檔案獲取操
作方法。
• “ImageMixer”與 Mac OS X 不兼容。
• “Image Transfer”不能用於 Macintosh。
MAC OS X 的用戶
如果點擊電子郵件模式的影像檔案之
後，出現 “There is no application
available to open the document
“DSC0ssss.JPE”. （沒有應用程式
可以用來開啟檔案
“DSC0ssss.JPE”。）”畫面，請進
行下列設定。
畫面顯示的訊息可能因版本而異。
1 點擊 “There is no application
available to open the document
“DSC0ssss.JPE”. （沒有應用
程式可以用來開啟檔案
“DSC0ssss.JPE”。）”畫面上的
[Choose Application...] （選擇應
用程式）。
2 將 “Show （顯示）”從
[Recommended Applications] （建議
的應用程式）改成 [All
Applications] （所有應用程式）。
3 從顯示的應用程式清單選擇
[QuickTime Player]，然後點擊
[Open] （開啟）。
故障排除
故障排除
如果您使用相機時遇到問題，試著按下
面的方法解決。
2 如果您的相機還不能正常工作，請使
用一個帶尖的物體按相機底面的
RESET 按鈕，然後重新接通電源。
（包括日期和時間在內的所有的設定
均會被清除。）
1 首先檢查下面圖表中的各項。如果代
碼 “C:ss:ss”顯示在螢屏上，
自檢顯示功能在工作 （第 101 頁）。
3 如果您的相機還不能正常工作，請向
您的 Sony 經銷商或向當地授權的
Sony 服務處咨詢。
RESET 按鈕
電池組和電源
原因
措施
無法給電池組充電。
• 相機開著。
p 關閉相機電源 （第 12 頁）。
電池組不能安裝。
• 電池組安裝不正確。
p 用電池組的前端將電池退出桿往下壓，同時將電池組裝進
去 （第 8 頁）。
當給電池組充電時， /CHG
指示燈閃爍。
• 電池組安裝不正確。
• 電池組已發生故障。
p 正確地安裝電池組 （第 8 頁）。
p 請向您的 Sony 經銷商或當地授權的 Sony 服務處咨詢。
電池組充電時， /CHG 指示
燈不亮。
• 交流電源轉接器被拔掉了。
• 電池組安裝不正確。
• 電池組充足了電。
p 將交流電源轉接器接好 （第 8 頁）。
p 正確地安裝電池組 （第 8 頁）。
－
電量殘餘指示出錯或電量殘
餘指示顯示電量充足，但不
久就沒電了。
• 您在極熱或極冷的地方長時間地使用了本相
機。
• 電池組壽命已到 （第 112 頁）。
• 電池電力耗盡。
• 記錄殘餘電量的時間發生了偏差。
－
故障排除
症狀
p 換上新電池組。
p 換上已充電的電池組 （第 8 頁）。
p 將電池組完全充電 （第 9 頁）。
CT
91
症狀
原因
措施
電池組放電太快。
• 您正在極冷的地方拍攝 / 觀看影像。
• DC 插頭髒了，所以電池組沒有充滿電。
－
p 用棉花棒等清理交流電源轉接器的接腳，並為電池組充電
（第 8 頁）。
p 換上新電池組。
• 電池組壽命已到 （第 112 頁）。
無法開啟相機。
•
•
•
•
電池組安裝不正確。
交流電源轉接器被拔掉了。
電池電力耗盡。
電池組壽命已到 （第 112 頁）。
電源突然關斷。
• 使用電池組供電且電源開著時，如果您 3 分
鐘內不使用相機，電源自動關閉，以免電池
耗盡 （當 [ 節電模式 ] 設置為 [ 開 ] 時 90
秒鐘後）（第 12 頁）。
• 電池電力耗盡。
p 正確地安裝電池組 （第 8 頁）。
p 將交流電源轉接器接好 （第 11 頁）。
p 換上已充電的電池組 （第 8 頁）。
p 換上新電池組。
p 再度開啟相機 （第 12 頁）或者使用交流電源轉接器 （第
11 頁）。
p 換上已充電的電池組 （第 8 頁）。
拍攝靜止影像 / 活動影像
症狀
原因
措施
即使電源開啟時，LCD 螢屏
也沒有開啟。
• 上次使用相機時，關閉電源的時候已經將
LCD 螢屏關閉。
p 開啟 LCD 螢屏 （第 26 頁）。
在螢屏上看不見被攝體。
• 模式旋鈕沒有設置為 、P、S、A、M、
SCN 或 （剪輯動畫）。
p 將其設為 、P、S、A、M、SCN 或
18 和 73 頁）。
影像對焦不清。
• 被攝體太近。
p 以超近拍攝模式拍攝。拍攝時，確保鏡頭至被攝體的距離
比最短的拍攝距離更遠 （第 22 頁）。
p 將其設為其它模式 （第 58 頁）。
• 場景選擇功能設置為
（風景模式）。
• 選擇預設對焦功能。
變焦沒有作用。
CT
92
（月光模式）或
• 拍攝活動影像 （MPEG 影片）時不能變更變
焦倍數。
• 安裝廣角變換鏡頭時不能使用變焦功能。
p 退出此功能 （第 46 頁）。
－
－
（剪輯動畫）（第
症狀
原因
措施
智慧式變焦沒有作用。
• 拍攝活動影像 （MPEG 影片）時不能使用智
慧式變焦。
• 在 SET UP畫面中 [智慧式變焦 ]設置為[關 ]。
• LCD 螢屏被關閉。
• 影像尺寸設置為 [5.0M] 或 [4.5M(3:2)]。
－
影像太暗。
• 您拍攝後方有光源的物體。
• LCD 螢屏太暗。
p 調節曝光 （第 46 頁）。
p 調整 LCD 螢屏亮度 （第 37 和 109 頁）。
影像太亮。
• 您拍攝在黑暗的場所 （如舞臺上）由聚光
燈照亮的物體。
• LCD 螢屏太亮。
p 調節曝光 （第 46 頁）。
在拍攝很亮的被攝體時，出
現垂直條紋。
• 污點現象出現。
p 這不是故障。
在黑暗的地方觀看 LCD 螢屏
時，影像中出現雜訊。
• 相機在光量少的環境中會暫時增加影像的亮
度，以增加 LCD 螢屏的可見度。
p 對於所記錄的影像沒有影響。
相機不能記錄影像。
• 沒有插入 “Memory Stick”。
• “Memory Stick”的容量不足。
p 插入一個 “Memory Stick” （第 15 頁）。
p 刪除保存在 “Memory Stick”中的影像 （第 32 頁）或格
式化 “Memory Stick”（第 35 頁）。
p 改變 “Memory Stick”（第 15 頁）。
p 將其設於記錄位置 （第 111 頁）。
記錄花費的時間長。
• NR 低速快門功能已經啟動。
p 調整 LCD 螢屏亮度 （第 37 和 109 頁）。
－
p 將其設為
、P、S、A、M 或 SCN （第 18 頁）。
p 將其設為
（第 73 頁）。
故障排除
• “Memory Stick”上的寫保護開關設於 LOCK
位置。
• 當閃光燈充電時，您不能記錄影像。
• 當拍攝靜止影像時，模式旋鈕沒有設置為
、P、S、A、M 或 SCN。
• 當拍攝活動影像時，模式旋鈕沒有設置為
。
p 將 [ 智慧式變焦 ] 設為 [ 開 ] （第 37 和 108 頁）。
p 開啟 LCD 螢屏 （第 26 頁）。
p 將影像尺寸設定為除 [5.0M] 和 [4.5M(3:2)] 以外的設定值
（第 16 頁）。
p [ISO] 設置為 [800] 時，快門速度的設定要高於 1/25 秒，
[ISO] 不是 [800] 時，快門速度的設定要高於 1/6 秒 （第
42 頁）。
CT
93
症狀
原因
措施
如果 NIGHTSHOT/
• 操作中鏡頭發出聲音。
NIGHTFRAMING 撥桿變更或者
在設定 NIGHTFRAMING 時輕按
快門按鈕，都會發出聲音。
p 這不是故障。
影像色彩不正確。
• 設定 NIGHTSHOT 或 NIGHTFRAMING。
p 取消夜景拍攝 / 夜景取景功能 （第 52 和 53 頁）。
夜景拍攝或夜景取景不工
作。
• 模式旋鈕設置為 S、A、M 或 SCN。
p 將其設為
頁）。
內置閃光燈或選購的外置閃
光燈 （HVL-F32X 或 HVLF1000）不工作。
• 模式旋鈕沒有設置為 、P、S、A、M、SCN
或 （剪輯動畫）。
• 閃光燈設置為 （不閃光）。
p 將其設為 、P、S、A、M、SCN 或 （剪輯動畫）（第 18
和 54 頁）。
p 將閃光燈設為自動 （無指示）、 （強制閃光）或 SL（低
速同步）（第 24 頁）。
p 將其設為其它設定 （第 58 頁）。
p 將閃光燈設為 （強制閃光）（第 24 頁）。
• 場景選擇功能設置為 （月光模式）。
• 場景選擇功能設置為 （風景模式）、
（雪地模式）或
（海邊模式）。
• SET UP中的[活動影像]設置為[MPEG影片]或
[ 多段 ]。
• 功能表設置中的 [Mode] （拍攝模式）設置
為 [ 連續 3 張 ] 或 [ 階段曝光 ]。
• SET UP 中的 [ 熱靴 ] 設置為 [ 開 ]。
• 夜景拍攝處於有效狀態。
超近拍攝功能不工作。
• 場景選擇功能設置為
（月光模式）或
、P 或
（剪輯動畫的夜景取景）（第 52 和 53
p 將其設為 [ 剪輯動畫 ]。
p 將其設為其它設定。
p 將其設為 [ 關 ]( 第 37 和 108 頁 )。
p 設定 NIGHTFRAMING 或取消夜景拍攝功能（第 52 和 53 頁）。
p 將其設為其它設定 （第 58 頁）。
（風景模式）。
CT
94
被攝體的眼睛變紅。
－
p 在SET UP設定中將[紅眼減弱]設為[開]（第24和108頁）。
記錄的日期和時間不正確。
• 日期和時間的設定不正確。
p 設定正確的日期和時間 （第 13 頁）。
當您將快門按鈕按下一半
時，F 值和快門速度會閃
爍。
• 曝光不正確。
p 更正曝光 （第 46 頁）。
觀看影像
症狀
原因
措施
相機不能播放影像。
• 模式旋鈕沒有設置為 。
• 如果資料夾 / 檔案名稱變更過或者影像經過
修改，相機就無法播放從電腦硬碟複製過來
的影像檔案。
• 相機處於 USB 模式中。
p 將其設為
－
播放剛開始時影像粗糙。
－
p 這不是故障。
電視螢屏上不出現影像。
• 在 SET UP 設定中相機的視頻訊號輸出設定錯 p 改變設定 （第 37 和 109 頁）。
誤。
• 連接不正確。
p 檢查連接 （第 30 頁）。
（第 28 頁）。
p 取消 USB 通訊 （第 84 頁）。
無法使用電腦播放影像。
－
p 參閱第 96 頁。
觀看活動影像時聽到相機發
出的未知嗶聲。
• 當自動對焦工作時聽到這些嗶聲。
p 這不是故障。使用預設對焦拍攝影像 （第 46 頁）。
刪除 / 編輯影像
原因
措施
相機不能刪除影像。
• 影像處於保護狀態。
• “Memory Stick”上的寫保護開關設於 LOCK
位置。
p 解除保護 （第 68 頁）。
p 將其設於記錄位置 （第 111 頁）。
您錯誤地刪除了一個影像。
• 影像一旦刪除之後，就不能還原。
p 標記 - （保護）會阻止您誤刪影像 （第 68 頁）。
p 我們建議您將“Memory Stick”寫保護開關設於 LOCK 位置
以防止意外刪除 （第 111 頁）。
改變尺寸功能不工作。
• 您不能改變活動影像 （MPEG 影片）、剪輯動 －
畫、多段和非壓縮 （TIFF）影像的尺寸。
不能顯示列印 （DPOF）標
誌。
• 列印 （DPOF）標誌不能顯示於活動影像和
剪輯動畫上。
－
不能剪輯活動影像。
• 活動影像 （MPEG 影片）太短不能剪輯。
• 受保護的活動影像 （MPEG 影片）、剪輯動
畫、多段檔案和靜止影像不能剪輯。
－
故障排除
症狀
－
CT
95
電腦
症狀
原因
措施
您不知道您的電腦的操作系
統是否兼容。
－
p 檢查 “推薦的電腦環境”（第 79 和 89 頁）。
無法安裝 USB 驅動程式。
－
p 在 Windows 2000 註冊為管理員 （授權的管理員）（第 79
頁）。
電腦不識別本相機。
•
•
•
•
•
•
•
•
•
相機關著。
電池電量低下。
您沒有使用所附的 USB 電纜。
USB 電纜未牢固連接。
p 打開相機電源 （第 12 頁）。
p 使用交流電源轉接器 （第 11 頁）。
p 使用所附的 USB 電纜 （第 83 和 89 頁）。
p 拔下 USB 電纜，然後重新牢固地連接。確認“USB 模式”顯
示在螢屏上 （第 83 和 89 頁）。
在 SET UP 畫面中 [USB 連接 ] 設置為 [PTP]。 p 將其設為 [ 普通 ] （第 109 頁）。
電腦的 USB 連接器除連接鍵盤、滑鼠和本相 p 將相機以外的所有設備都從 USB 連接頭拔掉。
機之外，還連接了其它設備。
相機沒有直接連接到電腦。
p 將相機直接連接到電腦，而不要使用 USB 集線器或其它裝
置連接。
未安裝 USB 驅動程式。
p 安裝 USB 驅動程式 （第 80 和 89 頁）。
電腦不能正確地辨識裝置，因為您在用所附 p 將辨識錯誤的設備從電腦刪除，然後安裝 USB 驅動程式
的 CD-ROM 安裝 “USB Driver”之前，就用
（第 85 和 80 頁）。
USB 電纜連接相機和電腦。
無法複製影像。
• 相機未被正確連接到電腦上。
• 您未使用您的操作系統的正確複製步驟。
－
－
p 用 USB 電纜正確地連接相機和電腦 （第 83 和 89 頁）。
p 遵照操作系統指定的複製程序 （第 84、85、86 和 89 頁）。
p 如果使用 “Image Transfer”軟體，請參閱第 84 頁。
p 如果您正在使用 “ImageMixer Ver. 1.5 for Sony”應用
軟體，點擊 HELP。
完成 USB 連線之後，“Image
Transfer”沒有自動啟動。
－
p 在 [Basic]（基本）設定中選擇 [Launch Image Transfer
automatically when your camera, etc., is connected.]
（當連接相機等裝置時，自動啟動 Image Transfer）（第
85 頁）。
p 在電腦開啟時進行 USB 連線 （第 83 頁）。
－
無法使用電腦播放影像。
CT
96
－
－
p 如果您正在使用 “ImageMixer Ver. 1.5 for Sony”應用
軟體，點擊 HELP。
p 請向電腦或軟體的製造商廠查詢。
症狀
原因
措施
當您在電腦上觀看活動影像
時，影像和聲音被雜訊中
斷。
• 您正在直接播放 “Memory Stick”上的檔
案。
p 將檔案複製到電腦的硬碟，然後從硬碟播放檔案 （第 84、
85、86 和 89 頁）。
無法列印影像。
－
－
p 檢查印表機設定。
p 點擊 “ImageMixer Ver. 1.5 for Sony”應用軟體的
HELP。
當您在電腦上設置所附的
CD-ROM 時出現錯誤訊息。
• 電腦顯示器設置不正確。
p 設置電腦顯示器如下﹕
Windows: 800 × 600 點數或以上
高彩色 （16 位，65000 色）或更多
Macintosh: 800 × 600 點數或以上
32000 色或更多
“Memory Stick”
症狀
原因
措施
您無法插入 “Memory
Stick”。
• 您正從反面插入它。
p 從正面插入它 （第 15 頁）。
您無法在 “Memory Stick”
上記錄。
• “Memory Stick”上的寫保護開關設於 LOCK
位置。
• “Memory Stick”已滿。
p 將其設於記錄位置 （第 111 頁）。
您無法格式化 “Memory
Stick”。
• “Memory Stick”上的寫保護開關設於 LOCK
位置。
p 將其設於記錄位置 （第 111 頁）。
您錯誤地格式化了“Memory
Stick”。
• “Memory Stick”上的所有資料都會因為格
式化而被刪除。不能恢復它們。
p 我們建議您將“Memory Stick”寫保護開關設於 LOCK 位置
以防止意外刪除 （第 111 頁）。
p 刪除不需要的影像 （第 32 和 75 頁）。
故障排除
CT
97
其它
CT
98
症狀
原因
措施
您的相機不工作。
• 未使用 “InfoLITHIUM”電池組。
• 電池電量低下。（E 指示出現。）
• 交流電源轉接器沒有接好。
p 請使用 “InfoLITHIUM”電池組 （第 112 頁）。
p 給電池組充電 （第 8 頁）。
p 將其牢固連接到相機的 DC IN 插孔和牆上插座（第 11 頁）。
電源已打開，但相機不工
作。
• 內置的微電腦工作異常。
p 中斷所有電源連接，一分鐘之後再接回去，然後重新開啟
相機。如果沒有作用，請用尖細的物體按相機底面的
RESET 按鈕，然後再度開啟電源。（這樣會清除日期和時
間等的設定。）
您不能識別螢屏上的指示。
－
p 查看指示 （第 115 頁）。
鏡頭蒙上水氣。
• 出現濕氣凝結。
p 關閉相機，使用前在室溫下等待一小時，使水蒸氣蒸發
（第 110 頁）。
當長時間使用時，相機會變
熱。
－
p 這不是故障。
關閉相機時鏡頭沒有移動。
• 電池電力耗盡。
p 換成充滿電的電池組或者使用交流電源轉接器（第 8 和 11
頁）。
警告和注意訊息
下面訊息可能會出現在螢屏上。
訊息
意義 / 修復方法
無 Memory Stick
• 插入一個 “Memory Stick” （第 15 頁）。
系統出錯
• 關斷並重新接通電源 （第 12 頁）。
Memory Stick 出錯
• 所插入的 “Memory Stick”不能用於本相機 （第 111 頁）。
• “Memory Stick”已損壞，或 “Memory Stick”的端子部位變髒。
• 正確插入 “Memory Stick”（第 15 頁）。
Memory Stick 類型出錯
• 所插入的 “Memory Stick”不能用於本相機 （第 111 頁）。
格式化出錯
• “Memory Stick”的格式化失敗。重新格式化 “Memory Stick”（第 35 頁）。
• “Memory Stick”上的寫保護開關設於 LOCK 位置。將其設於記錄位置 （第 111 頁）。
無 Memory Stick 空間
• “Memory Stick”的容量不足。您無法記錄影像。刪除不需要的影像 （第 32 和 75 頁）。
本資料夾內無檔案
• 此資料夾中未存儲影像。
資料夾出錯
• “Memory Stick”中已經有前三個數字相同的資料夾存在。（例如：123MSDCF 和 123ABCDE）選擇其它資料
夾，或者建立新的資料夾。
無法建立更多資料夾
• 名稱的前三個數字為 “999”的資料夾已經存在於 “Memory Stick”中。您不能建立任何資料夾。
無法記錄
• 相機不能在選擇的資料夾中拍攝影像。選擇另一個資料夾 （第 39 頁）。
檔案出錯
• 播放影像時出錯。
檔案保護
• 該影像被保護以防誤刪。取消保護 （第 68 頁）。
僅用於 “InfoLITHIUM”電池 • 電池組不是 “InfoLITHIUM”類型。
影像尺寸過大
• 您正在播放本相機不能播放的尺寸的影像。
無法劃分
• 活動影像太短不能劃分。
• 檔案不是活動影像 （MPEG 影片）。
無效操作
• 您正在播放在本相機以外的裝置製作的影像。
• 電池電量很低或為零。給電池組充電（第 8 頁）。即使電池還有 5 到 10 分鐘的剩餘使用時間，指示還是會
閃爍，這點要視使用情況或電池組的類型而定。
故障排除
Memory Stick 鎖定
CT
99
訊息
意義 / 修復方法
• 光線不足，所以您的相機握得不夠穩定。使用閃光燈，在三腳架上安裝相機，或在其它位置安放相機。
CT
100
夜景拍攝
• 試圖進行了當設定 NIGHTSHOT 時無效的操作。
夜景取景
• 試圖進行了當設定 NIGHTFRAMING 時無效的操作。
夜景拍攝無效
• 設定 NIGHTSHOT 時，模式旋鈕沒有設置為
夜景取景無效
• 設定 NIGHTFRAMING 時，模式旋鈕沒有設置為
關閉電源並重新開啟
• 鏡頭的問題造成錯誤。
、P 或
。
、P 或
（剪輯動畫）。
自檢顯示
－如果出現以一個字母開頭的代碼
代碼
原因
修復方法
C:32: ss
相機的硬體出現故障。
關斷並重新接通電源 （第 12 頁）。
C:13: ss
相機無法在 “Memory Stick”
中讀寫資料。
重新插入 “Memory Stick”幾次。
插入了一個未格式化的
“Memory Stick”。
格式化 “Memory Stick”（第 35 頁）。
所插入的 “Memory Stick”無
法用於本相機，或資料被破
壞。
插入新的 “Memory Stick”（第 15
頁）。
發生了您無法解決的故障。
按相機底面的 RESET 按鈕 （第 91 頁），
然後再次接通電源。
本相機具有自檢顯示。該功能在 LCD 螢
屏上以一個字母和 4 個阿拉伯數字的組
合顯示相機狀態。如果出現這種情況，
請核對下面代碼表，並嘗試相應的修復
操作。最後兩位數字 （以 ss 表示）
隨相機的狀態不同而有差異。
E:61: ss
E:91: ss
C:32:ss
如果您重試幾次都不能解決問題，請向
您的 Sony 經銷商或當地授權的 Sony 服
務處咨訊，並通知其 5 位代碼。
自檢顯示
故障排除
CT
101
附加資訊
可以保存的影像數目或拍攝
時間
根據 “Memory Stick”容量、影像尺寸
和影像品質，可以存儲的影像數和拍攝
時間會有所不同。當選擇 “Memory
Stick”時請參考下表。
剪輯動畫
（單位：影像）
16MB
32MB
64MB
128MB
MSX-256
MSX-512
普通
88
178
358
718
1190
2420
4940
移動
486
982
1971
3951
3571
7261
14821
16MB
32MB
64MB
128MB
MSX-256
MSX-512
MSX-1G
24
(46)
50
(93)
101
(187)
202
(376)
357
(649)
726
(1320)
1482
(2694)
普通 : 當拍攝 10 個畫面時
移動 : 當拍攝兩個畫面時
多段
• 影像數按精細 （標準）順序列表。
• 根據拍攝環境，可以存儲的影像數和
拍攝時間會發生變化。
• 有關一般的拍攝時間和可以存儲的影
像數，見第 17 頁。
• 剩餘的影像拍攝數目大於 9999 時，
“>9999”指示會出現在 LCD 螢屏上。
CT
102
MSX-1G
1.2M
（單位：影像）
TIFF
（單位：影像）
16MB
32MB
64MB
128MB
MSX-256
MSX-512
MSX-1G
5.0M
0 (0)
1 (1)
3 (3)
7 (7)
13 (14)
26 (28)
54 (58)
4.5M(3:2)
0 (1)
2 (2)
4 (4)
8 (8)
14 (15)
29 (32)
60 (65)
3.1M
0 (0)
1 (2)
3 (4)
7 (8)
14 (14)
28 (29)
58 (60)
1.2M
1 (1)
2 (2)
4 (4)
8 (8)
14 (15)
30 (30)
61 (62)
VGA
1 (1)
2 (2)
4 (4)
8 (8)
15 (15)
31 (31)
63 (63)
電子郵件
（單位：影像）
16MB
32MB
64MB
128MB
MSX-256
MSX-512
MSX-1G
5.0M
6
(11)
12
(23)
25
(47)
51
(95)
91
(170)
186
(345)
380
(705)
4.5M(3:2)
6
(11)
12
(23)
25
(47)
51
(95)
91
(170)
186
(345)
380
(705)
3.1M
10
(18)
20
(36)
40
(73)
81
(146)
145
(255)
296
(518)
604
(1058)
1.2M
24
(44)
49
(89)
98
(179)
197
(359)
340
(595)
691
(1210)
1411
(2470)
VGA
88
(194)
178
(392)
358
(788)
718
(1580)
1190
(2381)
2420
(4841)
4940
(9881)
16MB
32MB
64MB
128MB
MSX-256
MSX-512
MSX-1G
5.0M
6
(11)
12
(22)
25
(45)
50
(91)
90
(166)
183
(337)
375
(689)
4.5M(3:2)
6
(11)
12
(22)
25
(45)
50
(91)
90
(166)
183
(337)
375
(689)
3.1M
9
(17)
19
(34)
39
(69)
79
(138)
142
(246)
290
(500)
592
(1022)
1.2M
22
(38)
45
(78)
91
(157)
183
(316)
324
(549)
660
(1117)
1347
(2280)
VGA
69
(121)
140
(245)
281
(492)
564
(987)
1020
(1785)
2074
(3630)
4234
(7410)
16MB
32MB
64MB
128MB
MSX-256
MSX-512
640 (VGA)
42
87
176
354
641
1304
2663
160 (Mail)
673
1363
2740
5494
9935
20203
41239
聲音
（單位：影像）
（單位：秒）
附加資訊
MPEG 影片
MSX-1G
CT
103
功能表項目
可以改變的功能表項目根據模式旋鈕的
位置有所不同。
螢屏只顯示您在每個指定的模式能操作
的項目。
出廠的設定以 x 顯示。
當模式旋鈕設置為
時
項目
設定
說明
Mode （拍攝模式）
TIFF
聲音
電子郵件
– 除 JPEG 檔案之外，還記錄非壓縮的 （TIFF）檔案 （第 56 頁）。
– 除 JPEG 檔案之外，還記錄音頻檔案 （帶有靜止影像）（第 58 頁）。
– 除所選擇的影像尺寸之外，還記錄小尺寸的（320 × 240）JPEG 檔案（第
57 頁）。
– 拍攝稍微改變曝光量的 3 幅影像 （第 50 頁）。
– 連續拍攝 3 幅影像 （第 56 頁）。
– 使用通常拍攝模式拍攝影像。
階段曝光
連續 3 張
x 普通
當模式旋鈕設置為 P、S、A、M 或 SCN 時
項目
設定
SCN
說明
/
/
/
/
設定場景選擇模式 （第 58 頁）。（僅能在 SCN 模式下進行本設置。）
/
x
( 測光模式 )
WB ( 白平衡 )
ISO
CT
104
( 圖像質量 )
定點測光 / 偏重中央測光 /
x 多重測光
/ WB /
/ x 自動
/
/
調節您正在拍攝的被攝體的曝光 （第 48 頁）。
/
設定白平衡 （第 51 頁）。
800 / 400 / 200 / 100 / x 自動
此處選擇 ISO 靈敏度。選擇較大的數目以便在黑暗的地方拍攝或者拍攝高
速移動的被攝體，選擇較小的數目以獲得高品質的影像。（不能在 SCN 模式
進行本設置。）
• 請注意，影像可能會隨著 ISO 靈敏度增加而變得比較多雜訊。
x 精細 / 標準
以精細 / 標準品質記錄影像 （第 39 頁）。
項目
設定
說明
Mode （拍攝模式）
TIFF
聲音
電子郵件
– 除 JPEG 檔案之外，還記錄非壓縮的 （TIFF）檔案 （第 56 頁）。
– 除 JPEG 檔案之外，還記錄音頻檔案 （帶有靜止影像）（第 58 頁）。
– 除所選擇的影像尺寸之外，還記錄小尺寸的 （320 × 240）JPEG 檔案 （第
57 頁）。
– 拍攝稍微改變曝光量的 3 幅影像 （第 50 頁）。
– 連續拍攝 3 幅影像 （第 56 頁）。
– 使用通常拍攝模式拍攝影像。
階段曝光
連續 3 張
x 普通
± ( 閃光燈亮度 )
高 / x 普通 / 低
選擇閃光燈亮度 （第 54 頁）。
曝曬 / 棕褐色 / 底片 / x 關
設定影像特殊效果 （第 60 頁）。
+ / x 普通 / -
調節影像的清晰度。
式進行本設置。）
( 色度 )
+ / x 普通 / -
調節影像的色度。
行本設置。）
( 對比度 )
+ / x 普通 / -
調節影像的對比度。
進行本設置。）
PFX （特殊效果）
( 清晰度 )
指示出現 （設定為普通時除外）。（不能在 SCN 模
指示出現 （設定為普通時除外）。（不能在 SCN 模式進
指示出現 （設定為普通時除外）。（不能在 SCN 模式
當模式旋鈕設置為 （SET UP 設定中的 [ 活動影像 ] 設置為 [MPEG 影片 ]）時
項目
( 測光模式 )
WB ( 白平衡 )
說明
調節您正在拍攝的被攝體的曝光 （第 48 頁）。
/ WB /
/ x 自動
/
/
曝曬 / 棕褐色 / 底片 / x 關
/
設定白平衡 （第 51 頁）。
設定影像特殊效果 （第 60 頁）。
附加資訊
PFX （特殊效果）
設定
定點測光 / 偏重中央測光 /
x 多重測光
CT
105
當模式旋鈕設置為 （SET UP 設定中的 [ 活動影像 ] 設置為 [ 剪輯動畫 ]）時
項目
( 測光模式 )
WB ( 白平衡 )
± ( 閃光燈亮度 )
PFX （特殊效果）
設定
說明
定點測光 / 偏重中央測光 /
x 多重測光
調節您正在拍攝的被攝體的曝光 （第 48 頁）。
/ WB /
/ x 自動
/
/
/
設定白平衡 （第 51 頁）。
高 / x 普通 / 低
選擇閃光燈亮度 （第 54 頁）。
曝曬 / 棕褐色 / 底片 / x 關
設定影像特殊效果 （第 60 頁）。
當模式旋鈕設置為 （SET UP 設定中的 [ 活動影像 ] 設置為 [ 多段 ]）時
項目
( 測光模式 )
WB ( 白平衡 )
CT
說明
調節您正在拍攝的被攝體的曝光 （第 48 頁）。
/ WB /
/ x 自動
/
/
/
設定白平衡 （第 51 頁）。
( 間隔 )
1/7.5 / 1/15 / x1/30 （NTSC）
1/6.3 / 1/12.5 / x1/25 （PAL）
– 選擇 NTSC 模式下的多段的快門間隔。
– 選擇 PAL 模式下的多段的快門間隔。
• 快門間隔的設定，根據 SET UP 設定中 [ 視頻輸出 ] 項目的設定而有所不同
（第 109 頁）。
( 圖像質量 )
x 精細 / 標準
以精細 / 標準品質記錄影像 （第 39 頁）。
曝曬 / 棕褐色 / 底片 / x 關
設定影像特殊效果 （第 60 頁）。
PFX （特殊效果）
106
設定
定點測光 / 偏重中央測光 /
x 多重測光
當模式旋鈕設置為
時
項目
設定
說明
資料夾
確定 / 取消
選擇包含您想要播放的影像的資料夾 （第 63 頁）。
保護
－
保護影像以防止誤刪和取消保護 （第 68 頁）。
DPOF
－
在要列印的靜止影像上添加和取消列印 （DPOF）標誌 （第 70 頁）。
幻燈片
間隔
– 設定循環播放間隔 （第 65 頁）。（僅限於單幅影像模式下。）
x3 秒 / 5 秒 / 10 秒 / 30 秒 / 1 分鐘
– 設置播放影像的範圍。
x 資料夾 / 全部
– 反覆播放影像。
x開 / 關
– 開始循環播放。
– 取消循環播放。
影像
重複
開始
取消
調整尺寸
5.0M / 3.1M / 1.2M / VGA / 取消 改變拍攝靜止影像的尺寸 （第 70 頁）。（僅限於單幅影像模式下。）
轉動
（逆時針）/
確定 / 取消
劃分
確定 / 取消
（順時針）/
旋轉靜止影像 （第 66 頁）。（僅限於單幅影像模式下。）
劃分活動影像 （第 77 頁）。（僅限於單幅影像模式下。）
附加資訊
CT
107
SET UP 項目
將模式旋鈕設為 SET UP。SET UP 畫面顯
示。
出廠的設定以 x 顯示。
1
項目
設定
說明
活動影像
xMPEG 影片 /
剪輯動畫 / 多段
選擇供活動影像使用的拍攝模式 （第 73、54 和 55 頁）。
AF 模式
x 單按 / 監控 / 連續
選擇對焦操作模式 （第 45 頁）。
智慧式變焦
x開 / 關
選擇是否要使用智慧式變焦 （第 21 頁）。
日期／時間
日期和時間 / 日期 /
x關
選擇是否將日期和時間添加到影像上 （第 27 頁）。
日期和時間未插入活動影像 （MPEG 影片）、剪輯動畫或多段模式影像。另外，日期和
時間只在播放時出現，而拍攝時不出現。
紅眼減弱
開 / x關
減弱使用閃光燈時的紅眼現象 （第 24 頁）。
全息 AF
x 自動 / 關
選擇是否發出全息 AF 光。當在黑暗條件下難以對被攝體對焦時使用 （第 25 頁）。
2
CT
108
( 相機 1)
( 相機 2)
項目
設定
說明
階段步級
± 1.0EV /
x ± 0.7EV / ± 0.3EV
設定當每次改變曝光值拍攝 3 幅影像時的曝光補償值 （第 50 頁）。
熱靴
開 / x關
使用市售的外置閃光燈時要設置為 [ 開 ] （第 60 頁）。
變焦桿設置
WX Tx / x TX Wx
設定變焦撥桿 W （廣角）/T （望遠）方向 （第 21 頁）。
（Memory Stick 工具）
項目
設定
說明
格式化
確定 / 取消
格式化 “Memory Stick”。請注意，格式化會刪除 “Memory Stick”中的全部資料，連
受保護的影像也包括在內 （第 35 頁）。
檔案序號
x 系列
重置
– 按照順序為檔案指定編號，即使 “Memory Stick”變更或記錄資料夾變更也一樣。
– 每次變更資料夾時，要從 0001 開始重設檔案序號。（記錄資料夾中有檔案時，會指定
比最大的序號更大一號的序號。）
建立記錄資料夾
確定 / 取消
建立用來記錄影像的資料夾 （第 39 頁）。
改變記錄資料夾
確定 / 取消
更改記錄影像的資料夾 （第 39 頁）。
1
( 設置 1)
項目
設定
說明
節電模式
開 / x關
選擇是否使用節電模式 （第 10 頁）。只有在以電池組使用相機時才會顯示出來。
LCD 亮度
亮 / x 普通 / 暗
選擇 LCD 亮度。本功能對記錄的影像不起效果。
LCD 背景光
亮 / 普通 / x 暗
選擇 LCD 背景燈的亮度。當在戶外或其它明亮場所使用時選擇 [ 亮 ] 使螢屏變亮並且容
易看清，但也會很快耗盡電量。只有當通過電池組使用相機時顯示。
嗶音
快門
x開
關
– 開啟快門音。（當按快門按鈕時將聽到快門聲音。）
– 開啟當您按下控制按鈕 / 快門按鈕時的嗶音 / 快門音。
– 關閉嗶音 / 快門音。
A 語言
－
用選擇的語言顯示功能表項目、警告和訊息。
時鐘設定
確定 / 取消
設定日期和時間 （第 13 和 37 頁）。
（設置 2）
項目
設定
說明
USB 連接
PTP / x 普通
轉換 USB 模式 （第 79 和 89 頁）。
視頻輸出
NTSC
PAL
– 將視頻輸出信號設為 NTSC 模式 （如：美國、日本）。
– 將視頻輸出信號設為 PAL 模式 （如：歐洲）。
附加資訊
2
CT
109
使用須知
請勿將相機擺放在下列地方。
• 非常熱的地方，例如停在陽光底下的
車中。相機機身可能會變形或者造成
故障。
• 陽光直射或者靠近發熱器的地方。相
機機身可能會變形或者造成故障。
• 會搖擺震動的地方。
• 靠近強烈磁場的地方。
• 在多沙或灰塵的地方，小心不要讓沙
或灰塵進入相機內。否則可能會使得
相機故障，有時候這種故障是無法修
理的。
關於清潔
LCD 螢屏清潔
使用 LCD 清潔包 （非附件）擦拭螢屏表
面以清除指紋、灰塵等。
清潔鏡頭
使用軟布擦拭鏡頭以清除指紋、灰塵
等。
清潔 DC 插頭
請用乾棉花棒清潔交流電源轉接器的 DC
插頭。請勿使用骯髒的插頭。使用骯髒
的插頭可能無法正確地為電池組充電。
CT
110
相機表面的清潔
用沾了一點水的軟布清潔相機表面，然
後以乾布擦拭表面。請勿使用下列物
品，因為可能會傷害表層的漆或包裝。
• 稀釋劑
• 汽油
• 酒精
• 可回收的布
• 揮發性殺蟲劑
• 與橡膠或乙烯基長期接觸
關於操作溫度
本相機設計用於 0℃ 至 40℃ 之間的溫
度下。建議您不要在超出該範圍的極冷
或極熱的地方進行拍攝。
關於濕氣凝聚
如將本相機從極冷的地方直接帶到暖和
的地方，或者放在很潮濕的室內，濕氣
可能會在相機內外凝聚。凝結的水氣可
能會使得相機發生故障。
濕氣凝聚容易在如下情況下發生：
• 將相機從寒冷場所 （例如滑雪場）帶
入溫暖的室內時。
• 將相機從空調開動中的室內或車內帶
到炎熱的室外時等。
如何防止濕氣凝聚
將相機從冷的地方直接帶到熱的地方時，
請將相機放在塑料袋中一會，使它能夠適
應新場所的環境 （大約 1 小時）。
如果發生了濕氣凝聚
關閉相機電源，等待大約 1 小時讓濕氣
蒸發。注意，如果您試圖在鏡頭內殘留
有濕氣的狀態下拍攝的話，將無法拍攝
清晰的影像。
關於內置充電式鈕扣電池
本相機設有一內置充電式鈕扣電池，不
管在電源開或關時，它將一直保持日
期、時間和其它設定值。
使用相機期間，將持續對本充電式鈕扣
電池進行充電。然而，如果您使用相機
的時間很短，該電池將逐漸放電，如果
您在一個月完全不使用本相機，電池將
完全放電。在這種情況下，使用相機
前，請確保將該充電電池充電。
然而，即使未對電池充電，只要不記錄
日期和時間，您仍可以使用本相機。
充電方法
用交流電源轉接器將相機連接到牆壁插
座，或者裝上充滿電的電池組，不要開
啟相機的電源 24 小時或者更久。
• 充電式鈕釦電池在相機底面三腳架螺絲孔旁
邊的蓋子裡面。除非要處理相機，否則切勿
取出充電式鈕釦電池。
關於 “Memory Stick”
“Memory Stick”是一種新的壓縮的，
輕便的和通用的 IC 記錄媒體，其資料
容量比一個軟碟的大。
除了在 “Memory Stick”兼容的設備之
間交換資料外，您也可以使用“Memory
Stick”作為一種可拆卸的外部記錄媒
體來存儲資料。
“Memory Stick”類型
用此相機記錄 /
播放
Memory Stick
(Memory Stick Duo)
a
MagicGate Memory
Stick
(MagicGate Memory
Stick Duo)
a**
Memory Stick PRO
a**
**
共有兩種 “Memory Stick”: 普通的
“Memory Stick”和配備有 MagicGate*
版權保護技術的 “MagicGate Memory
Stick”。您可以在本相機上使用任一種
“Memory Stick”。
然而，由於本相機不支援 MagicGate 標
準，使用本相機記錄的資料不受
MagicGate 版權保護。
相機不能記錄或播放 MagicGate 功能所需
的資料。
“Memory Stick”媒體的所有操作沒有必
然的保證。
關於使用隨機提供的 “Memory
Stick”的注意事項
• 在寫保護開關設於 LOCK 位置時，您無法拍攝
或刪除影像。
端子
此外，您也可以在此相機使用“Memory
Stick Duo”或 “Memory Stick PRO”。
*
MagicGate 為使用加密技術的版權保護技
術。
寫保護開關
標籤位置
根據您使用的 “Memory Stick”不同，寫
保護開關的位置或形狀可能不同。
• 請勿在讀取或寫入資料時退出 “Memory
Stick”。
附加資訊
• 以電腦格式化的 “Memory Stick”不保證
能夠在此相機上使用。
• 資料可能在下列情況中損毀。
– 進行讀取或寫入作業時，取出“Memory
Stick”或關閉相機。
– 在有靜電或電氣雜訊的地方使用
“Memory Stick”。
• 建議將重要的資料備份。
• 請勿在 “Memory Stick”的標籤位置貼上
除附帶的標籤以外的任何物品。
• 將標籤貼在預設的標籤位置，小心不要讓標
籤超出這個位置。
• 當攜帶或存放 “Memory Stick”時，請放
在其附帶的盒子裡。
• 請勿用手或金屬物體觸摸 “Memory Stick”
的端子。
• 請勿敲擊、彎折或掉落 “Memory Stick”。
• 請勿拆卸或更改 “Memory Stick”。
• 請勿將 “Memory Stick”放在水中。
• 在下列場所下不要使用或存放 “Memory
Stick”﹕
– 諸如直接停放在太陽光下的較熱汽車內
部的高溫場所
– 直接曝露在太陽光下的場所
– 潮濕位置或有腐蝕性物質的場所
CT
111
關於使用 “Memory Stick Duo”（非
附件）的注意事項
• 當在本相機上使用 “Memory Stick Duo”
時，請確保將 “Memory Stick Duo”插入
Memory Stick Duo 適配器。
• 將 “Memory Stick Duo”插入 Memory
Stick Duo 適配器時，“Memory Stick
Duo”必須面對正確的方向插入。
• 以插入 Memory Stick Duo 適配器的
“Memory Stick Duo”使用相機時，
“Memory Stick Duo”必須面對正確的方向
插入。請注意，不當的使用可能會損壞設
備。
• 沒有加裝 “Memory Stick Duo”時不要插
入 Memory Stick Duo 適配器。否則可能會
使得相機故障。
關於使用 “Memory Stick PRO”（非
附件）的注意事項
本相機可以使用容量高達 1GB 的 “Memory
Stick PRO”。
關於 “InfoLITHIUM”電池
組
何謂 “InfoLITHIUM”電池組 ?
“InfoLITHIUM”電池組是鋰離子電池
組，可以交換有關相機操作狀況的資料。
“InfoLITHIUM”電池組可以根據相機的
操作情況來計算電源的耗費量，並且以
分鐘單位顯示電池殘餘使用時間。
給電池組充電
建議在 10℃ 到 30℃ 之間的環境溫度下
對電池組進行充電。在該溫度範圍外可
能無法有效地對電池組進行充電。
有效地使用電池組
CT
112
• 在低溫環境條件下電池的性能將降
低。因此在寒冷場所電池的使用時間
會縮短。如下建議能夠確保您更長時
間地使用電池組：
– 將電池組放入貼身的口袋裏予以保暖，
並在即將開始拍攝之前插入相機。
• 頻繁的變焦操作或閃光會加快電池電
量消耗。
• 建議您備有為預計拍攝時間二或三倍
的備用電池組，並在實際拍攝之前進
行試拍。
• 不要將電池組放在水中。電池組不防
水。
電量殘餘指示
即使電池殘餘指示顯示有足夠的電量用於
操作，電源仍然有可能關斷。將電量完全
用盡並再次給電池組充滿電以使電量殘餘
指示的指示正確。但請注意，如果在高溫
下長時間使用了相機，或在充足電的狀態
下放置，或頻繁地使用了電池，有時可能
無法恢復正確的電池指示。
如何存放電池組
• 如果有很長一段時間不使用電池組，
請每年進行一次下列處理，以維持正
常功能。
1 將電池充滿電。
2 在相機上放電。
3 將電池組從相機上取下來，存放在
乾燥陰涼的地方。
• 若要將相機電池組中的電力都用光，
可以在循環播放模式中讓 POWER 按鈕
保持在開啟狀態 （第 65 頁）直到電
源關閉為止。
電池壽命
• 電池壽命是有限的。電池的使用次數
越多或者時間越長，電池的容量將逐
漸減弱。當電池使用時間明顯縮短
時，有可能是電池的使用壽命已到。
請購買新的電池組。
• 根據每個電池組保存和操作狀態以及
環境的不同，其壽命有所不同。
規格
x 相機
[ 系統 ]
影像裝置
x AC-LS5 交流電源轉接器
A/V OUT (MONO) （單聲道）
微型插孔
視頻 : 1 Vp-p，75Ω，非平衡，
負同步
音頻 : 327 mV （47 kΩ 負荷下）
輸出阻抗 2.2 kΩ
ACC 插孔 Mini- 微型插孔 （ø 2.5 mm）
電源要求 100 至 240 V 交流電，50/60 Hz
電流消耗 0.16 至 0.09 A
電量消耗 11 W
額定輸出電壓
4.2 V 直流，1.5 A
操作溫度 0℃ 至 40℃
存放溫度 -20℃ 至 +60℃
尺寸 （大約）
48 × 29 × 81 mm
（寬 / 高 / 長）不包括突起部
質量 （大約）
130 g 不含電源線
USB 插孔
mini-B
[LCD 螢屏 ]
LCD 板
總點數
3.8 cm （1.5 型）TFT 驅動
123 200 （560 × 220）點
[ 總體 ]
x NP-FC11 電池組
使用電池組
NP-FC11
電源要求 3.6 V
耗電量 （開啟 LCD 螢屏拍攝時）
1.7 W
操作溫度 0℃ 至 40℃
存放溫度 -20℃ 至 +60℃
尺寸
99.5 × 65.2 × 56.8 mm
（寬 / 高 / 深，不包括最大突起
部）
質量
大約 300 g （包括電池組 NP-FC11、
“Memory Stick”以及手帶在內）
內置麥克風
內置精簡麥克風
內置揚聲器
動態揚聲器
Exif Print
相容
PRINT Image Matching II
相容
使用的電池
鋰離子電池
最大電壓 直流 4.2 V
標稱電壓 直流 3.6 V
容量
2.8 Wh （780 mAh）
附加資訊
9.04 mm （1/1.8 型）彩色 CCD
原色濾光片
相機的總像素數
約 5 255 000 像素
相機的有效像素數
約 5 090 000 像素
鏡頭
4 倍變焦鏡頭
f=7.0 至 28.0 mm （換算到 35 mm
相機時為 34 至 136 mm）
F2.8 至 4.0
曝光控制 自動曝光，快門速度優先，
光圈優先，手動曝光，
場景選擇 （6 模式）
白平衡
自動，日光，多雲，螢光燈，白熾
燈，閃光，按一次
檔案格式 （符合 DCF）
靜止影像 : Exif Ver. 2.2 JPEG
符合，GIF （用於剪輯動畫），
TIFF，DPOF 符合
有音頻的靜止影像： MPEG1 對應
（單聲道）
活動影像： MPEG1 對應 （單聲道）
記錄媒體 “Memory Stick”
閃光燈
建議距離 （ISO 設置為自動）:
0.4 m 至 2.8 m （W）
0.4 m 至 2.0 m （T）
[ 輸入和輸出接口 ]
CT
113
x 附件
• 交流電源轉接器 （1）
• 電源線 （1）
• USB 電纜 （1）
• NP-FC11 電池組 （1）
• A/V 連接電纜 （1）
• 手帶 （1）
• “Memory Stick”（32 MB）（1）
• CD-ROM （USB 驅動程式 SPVD-010）（1）
• 使用說明書 （1）
設計及規格如有變更，恕不另行通知。
CT
114
LCD 螢屏
拍攝靜止影像時
1
2
3
4
AE-L
5
6
VGA
3:2
DATE
ISO400
101
400
M AF
E:91:01 +2.0EV
F2.8
125
7
8
9
q;
WB
qa
qs
拍攝模式指示 （54-58）
AE LOCK 指示 (49)
AE/AF 鎖定指示 (19)
電量殘餘指示 (9)
白平衡指示 (51)/ 模式旋鈕指示 /
閃光模式指示 (24)/
紅眼減弱指示 (24)
F 日期／時間指示 (27)/
變換鏡頭指示 （62）/
ISO 號碼指示 (104)
G 測光模式指示 （48）/
影像效果指示 (60)/
全息 AF 指示 (25)
ISO
Mode
w;
wa
ws
wd
wf
wg
H 清晰度指示 (105)/
色度指示 (105)/
對比度指示 (105)
I 柱狀圖指示 (47)
J 電池電力低下警告指示 (99)
K AF 域取景框 (44)
L 定點測光交叉線 (48)
M 影像尺寸指示 (16)
N 影像品質指示 （39）
O 記錄資料夾指示 (39)
P 剩餘可拍攝影像數指示 (17)
Q “Memory Stick”剩餘容量指示
• 按 MENU 切換功能表開 / 關。
附加資訊
A
B
C
D
E
FINE
qd
qf
qg
qh
qj
qk
ql
R AF 模式 (45)/
AF 域取景框指示 (44)/
焦點預設值 (46)
S 自檢顯示 (101)/EV 等級指示 (46)
T 光圈值指示 (41)
U NR 低速快門指示 (42)/
快門速度指示 (41)
V 超近拍攝指示 (22)
W 自拍定時器指示 (23)
X 震動警告指示
Y 功能表／指南項目單 (37)/
推鈕 (38)
圓括號中的頁次表示附加重要訊息的
位置。
CT
115
拍攝活動影像時
1
2
3
4
AE-L
160
E:91:01+2.0EV
qg
qh
qj
qk
ql
7
8
9
WB
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
CT
116
101
00:00:00 [00:28:25]
5
6
拍攝模式指示 (73)
AE LOCK 指示 (49)
電量殘餘指示 (9)
白平衡指示 (51)
變換鏡頭指示 （62）
測光模式指示 (48)/
影像效果指示 (60)
電池電力低下警告指示 (99)
AF 域取景框 (44)
定點測光交叉線 (48)
影像尺寸指示 (73)
拍攝時間 [ 最長可拍攝時間 ] 指示
記錄資料夾指示 (39)
“Memory Stick”剩餘容量指示
AF 域取景框指示 (44)/
焦點預設值 (46)
自檢顯示 (101)/EV 等級指示 (46)
q;
qa
qs
qd
qf
PFX
P
Q
R
S
超近拍攝指示 (22)
自拍定時器指示 (23)
推鈕 (38)
功能表／指南項目單 (37)
• 按 MENU 切換功能表開 / 關。
當播放靜止影像時
1
101
VGA
2
12/12
+2.0EV
x1.3
F5.6
30
3
4
5
101- 0012
BACK/NEXT
L
M
N
O
qa
qs
qd
qf
qg
光圈值指示 (41)
快門速度指示 (41)
影像尺寸指示 (16)
播放影像的拍攝日期 (27)/
功能表／指南項目單 (37)
附加資訊
A 拍攝模式指示 （54-58）
B 保護指示 (68)/
列印 （DPOF）標誌指示 (70)/
音量指示 (58)
C 變焦比例指示 (64)/
逐幀播放指示 (67)
D 柱狀圖指示 (47)
E 資料夾 / 檔案編號
F 變更資料夾指示
G 播放資料夾指示 (63)
H 記錄資料夾指示 （39）
I “Memory Stick”剩餘容量指示
J 影像編號／記錄於選定資料夾中的
影像數目
K EV 等級指示 (46)
VOLUME
6
7
8
9
q;
圓括號中的頁次表示附加重要訊息的
位置。
CT
117
當播放活動影像時
5
6
7
1
2
160
3
101
8/8
00:00:12
8
9
q;
4
DPOF
qa
OK
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
CT
118
影像尺寸指示 (73)
拍攝模式指示 (73)
音量指示 (74)/ 播放指示 (74)
播放條 (74)
更改資料夾指示 /
播放資料夾指示 (63)
影像編號／記錄於選定資料夾中的
影像數目
記錄資料夾指示 (39)
“Memory Stick”剩餘容量指示
計數器 (74)
影像播放 (74)
功能表／指南項目單 (37)
圓括號中的頁次表示附加重要訊息的
位置。
索引
D
H
紅眼減弱 ........................... 24
劃分 ............................... 77
活動影像
剪切活動影像 ..................... 77
拍攝活動影像 ..................... 73
刪除活動影像 ..................... 75
在 LCD 螢屏上觀看活動影像 ......... 74
在您的電腦上觀看影像 ......... 86，90
白平衡 ..............................51
保護 ................................68
編程轉換 ............................41
編程自動拍攝模式 ....................19
變更記錄資料夾 ......................40
變換鏡頭 ............................62
變焦 ................................21
變焦撥桿 .......................21，108
偏重中央測光 ........................48
嗶音／快門音 .......................109
播放變焦 ............................64
單幅影像畫面 ........................ 28
檔案
檔案名稱 ......................... 88
影像檔案儲存位置 ................. 87
DC 插頭 .......................... 8，11
電池組
殘餘指示 ..................... 9，112
充電 ......................... 8，112
充電時間 .......................... 9
電池壽命 .................... 10，112
電量殘餘指示 .................... 9，112
電視機彩色制式 ...................... 31
電源
電池組 ............................ 8
交流電源轉接器 ................... 11
開 / 關 ........................... 12
電子郵件 ............................ 57
定點測光 ............................ 48
DPOF ................................ 70
對比度 ............................. 105
多重測光 ............................ 48
多段 ............................ 55，66
C
E
CD-ROM ..............................79
測光模式 ............................48
場景選擇 ............................58
超近拍攝 ............................22
充電
充電時間 ...........................9
電池組 ........................8，112
存取燈 ..............................15
EV 調節 ............................. 46
索引
A
AE LOCK .............................49
AE/AF 鎖定 .......................20，45
AF 模式 ..............................45
AF 鎖定 ..............................45
AF 域取景框 ..........................43
A/V 連接電纜 .........................30
B
F
放大影像 ............................ 64
複製影像 ........................ 84，90
G
Image Transfer ..................... 84
ImageMixer ......................... 82
“InfoLITHIUM”電池組 .............. 112
ISO ............................... 104
J
將影像複製到您的電腦上 .... 84，85，86，90
剪輯動畫 ........................... 54
建立新的資料夾 ..................... 40
交流電源轉接器 .................. 8，11
節電 .......................... 10，109
階段曝光 ........................... 50
警告和注意訊息 ..................... 99
靜止影像
拍攝 ............................. 18
刪除 ............................. 32
在 LCD 螢屏上觀看影像 ............. 28
在您的電腦上觀看影像 ............. 86
進階附件座 ......................... 61
JPG ................................ 88
K
可以保存的影像數目或拍攝時間 ...10，17，102
控制按鈕 .................... 7，12，37
快門速度優先模式 ................... 42
快速 ............................... 56
快速檢視 ........................... 20
索引
格式化 .............................. 35
GIF ............................. 54，88
功能表設定 ..................... 37，104
光圈優先模式 ........................ 43
I
CT
119
L
R
U
LCD 螢屏
亮度 ............................ 109
開 / 關 ........................... 26
螢屏顯示 ......... 115，116，117，118
列印 （DPOF）標誌 ................... 70
RESET 按鈕 .......................... 91
熱靴 .............................. 108
USB ............................. 83，89
USB 驅動程式 .................... 80，89
S
W
SCN ............................ 20，58
色度 .............................. 105
刪除影像 ....................... 32，75
閃光燈 ............................. 24
閃光燈強度 ......................... 54
設定
功能表項目 .................. 37，104
日期和時間 ....................... 13
SET UP 項目 ................. 37，108
影像尺寸 ................ 16，17，102
聲音 ............................... 58
濕氣凝聚 .......................... 110
使用須知 .......................... 110
時鐘設定 ...................... 13，109
手動曝光模式 ....................... 43
索引畫面 ........................... 29
外接電源 ............................ 11
外置閃光燈 .......................... 60
M
Memory Stick ................... 15，111
殘餘指示 ........................ 115
模式旋鈕 ..................... 6，13，19
MPEG 影片 ........................... 73
MPG ............................. 73，88
N
NR 低速快門 ......................... 42
NTSC 制式 ...................... 31，109
P
拍攝模式
電子郵件 ......................... 57
多段 ............................. 55
剪輯動畫 ......................... 54
階段曝光 ......................... 50
快速 ............................. 56
MPEG 影片 ......................... 73
聲音 ............................. 58
TIFF ............................. 56
自動調節模式 ..................... 18
PAL 制式 ....................... 31，109
Q
清潔 ............................... 110
清晰度 ............................. 105
全息 AF ............................. 25
取景器 .............................. 26
CT
120
T
添加日期和時間 ................ 27，108
調焦
AF 鎖定 .......................... 45
單按 AF .......................... 45
定點 AF .......................... 44
多點 AF .......................... 44
監控 AF .......................... 45
連續 AF .......................... 45
選擇的取景框優先 AF .............. 44
預設對焦 ......................... 46
自動對焦方法 ................. 20，43
調整尺寸 ........................... 70
TIFF ........................... 56，88
推鈕 ............................... 38
X
修整 ................................ 65
循環播放 ............................ 65
Y
夜景拍攝 ............................ 52
夜景取景 ............................ 53
影像尺寸 ................... 16，17，102
影像檔案儲存位置 .................... 87
影像品質 ............................ 17
影像效果 ............................ 60
Z
在海外使用本相機 .................... 11
在 LCD 螢屏上觀看影像 ............ 28，74
在您的電腦上觀看影像 ................ 86
智慧式變焦 .......................... 21
轉動影像 ............................ 66
逐幀播放 ............................ 67
柱狀圖 .............................. 47
自動斷電功能 ........................ 12
自動對焦 ........................ 20，43
自動調節模式 ........................ 18
自檢顯示 ........................... 101
資料夾 .......................... 39，63
自拍定時器 .......................... 23
中文 （简体字）
警告
为防止发生火灾或电击的危险，请勿让
本机暴露于雨中或受潮。
为防止触电，不要打开机壳。只有有资
格的人员才能进行维修。
注意
本产品已经经过测试，符合 EMC 规定对于使
用不到 3 m 连接电缆所设的限制。
特定频率的电磁场可能会影响此相机的画面
和声音。
如果静电或电磁场引起数据传送中途中断
（失败），重新启动应用程序或断开并重新连
接 USB 电缆。
在您使用本相机之前
试拍
在拍摄难得一次的场面前，您可能需要做一
次试拍，以确认相机是否正常。
对拍摄的内容不予赔偿
因相机或拍摄媒体等的故障而无法拍摄或播
放时，本公司对拍摄的内容不予赔偿。
建议做数据备份
为避免丢失数据的危险，应将数据复制 （备
份）在磁盘上。
关于影像数据的相容性
• 本相机符合 JEITA （Japan Electronics
and Information Technology Industries
Association）制定的相机文件系统设计规
则通用标准。
• 在其它设备上播放用本相机拍摄的影像或在
本机上播放用其它设备拍摄或编辑的影像将
不受保障。
有关版权的注意事项
电视节目、影片、录像带及其它资料可能具
有版权。未经许可录制这些资料将会触犯版
权法。
请勿摇晃或撞击本相机
可能会造成拍摄影像的记录故障，无法记录，
此外，有可能使 “Memory Stick”无法使用
或造成影像数据的丢失和损坏。
CS
2
LCD 荧屏、LCD 取景器 （仅限于有 LCD
取景器的机型）和镜头
• LCD荧屏和LCD取景器是采用超高精密度技术
制造的，其有效像素 99.99% 以上。但有时
可能会有一些小黑点及 / 或亮点 （白、红、
蓝或绿）出现在 LCD 荧屏和 LCD 取景器上。
这是制造过程中的正常现象，完全不影响所
拍摄的影像。
• 将相机放在窗户附近或室外时应注意。将
LCD 荧屏和取景器或镜头长时间暴露于直射
阳光下有可能造成故障。
• 在寒冷的地方，LCD 荧屏上的影像可能会有
拖尾现象。这不是故障。
电动变焦镜头
此相机配备有电动变焦镜头。小心不要碰撞
镜头，也不要对镜头施加压力。
使用前清洁闪光灯表面
闪光所散发出来的热量可能会使得闪光灯表
面的污迹变得褪色或粘在闪光灯表面，而造
成散发的光线不足。
请勿使相机受潮
当在室外的雨中或类似条件下拍摄时，请小
心不要弄湿本相机。如果发生湿气凝聚，在
使用前请参阅第 110 页，按照说明除去湿气。
请勿将相机暴露于泥沙或尘土之中
在多沙或多尘土的地方使用相机，可能会造
成故障。
不要用相机瞄向太阳或其它强光
这有可能对您的眼睛造成无法治愈的伤害。
或者引发相机故障。
相机使用场所的注意事项
• 请勿在靠近会产生强烈无线电波或放射辐射
线的场所使用相机。相机可能无法正常记录
或播放。
• 请勿在靠近电视机、收音机或调谐器的地方
使用相机。可能会在相机上造成杂讯。
本说明书中使用的图片
在本说明书中用作图例的图片都是复制的图
像，而不是使用本相机拍摄的实际图像。
商标
• “Memory Stick”、
和 “MagicGate
Memory Stick”是 Sony Corporation 的商
标。
• “Memory Stick Duo”
和
是 Sony Corporation
的商标。
• “Memory Stick PRO”和
是 Sony Corporation 的
商标。
• “MagicGate”和
是 Sony
Corporation 的商标。
• “InfoLITHIUM”是 Sony Corporation 的商
标。
• Microsoft 和 Windows 是美国 Microsoft
Corporation （微软公司）在美国和其他国
家的注册商标。
• Macintosh、Mac OS、QuickTime、iBook 和
Power Mac 是 Apple Computer, Inc. 的商
标或注册商标。
• Pentium是Intel Corporation的商标或注册
商标。
• 此外，在本说明书中所使用的系统和产品的
名称通常是他们各自的开发商或制造商的商
标或注册商标。但是在本说明书中并未在所
有场合使用 TM 或 ® 标志。
关于 Carl Zeiss 镜头
本相机配有可重现优质影像的 Carl Zeiss
镜头。本相机的镜头采用德国 Carl Zeiss
公司和 Sony 公司共同开发的用于相机的
MTF* 测试系统，具有与 Carl Zeiss 镜头
相同的影像质量。
* MTF 是 “Modulation Transfer
Function”（调制转换功能）的缩写，
数值表示再生被摄物体亮度的能力。
CS
CS
3
目录
在您使用本相机之前 ............... 2
识别零件 ........................ 6
准备开始
给电池组充电 ..................... 8
使用外接电源 .................... 11
在海外使用本相机 ................ 11
打开 / 关闭您的相机 .............. 12
如何使用控制按钮 ................ 12
设定日期和时间 .................. 13
拍摄静止影像
插入和取出 “Memory Stick”...... 15
设定静止影像尺寸 ................ 16
影像尺寸和质量 .................. 17
基本的静止影像拍摄
（使用自动调节模式）......... 18
查看您最后拍摄的影像
－快速检视 .................. 20
使用变焦功能 .................. 21
拍摄特写－超近拍摄 ............ 22
使用自拍定时器功能 ............ 23
选择闪光模式 .................. 24
用取景器拍摄影像 .............. 26
在静止影像上插入日期和时间 .... 27
CS
4
观看静止影像
在您相机的 LCD 荧屏上观看影像 ... 28
在电视荧屏上观看影像 ........... 30
删除静止影像
删除影像 ....................... 32
格式化 “Memory Stick” ......... 35
高级操作之前
如何设置和操作相机 .............
改变菜单设定 .................
改变 SET UP 画面的项目 ........
怎样使用推钮 .................
决定静止影像的质量 .............
建立或选择文件夹 ...............
建立新的文件夹 ...............
更改记录文件夹 ...............
37
37
37
38
39
39
40
40
高级静止影像拍摄
以编程转换拍摄
－编程转换 .................
使用手动调节拍摄 ...............
快门速度优先模式 .............
光圈优先模式 .................
手动曝光模式 .................
选择自动对焦的方法 .............
选择对焦域取景框
－ AF 域取景框 ..............
选择对焦功能－ AF 模式 ........
41
41
42
43
43
43
44
45
设定被摄体距离－预设对焦........
调整曝光－ EV 调节...............
显示柱状图 ...................
选择测光模式....................
固定曝光拍摄－ AE LOCK ..........
改变曝光拍摄 3 幅影像
－阶段曝光 .................
调节色调－白平衡................
在黑暗处拍摄....................
夜景拍摄 .....................
夜景取景 .....................
调整闪光灯强度
－闪光灯亮度 ...............
拍摄多组画面－剪辑动画..........
在多段模式下拍摄－多段..........
连续拍摄 3 幅影像
－连续 3 张 .................
在 TIFF 模式下拍摄静止影像
－ TIFF .....................
拍摄用于电子邮件的静止影像
－电子邮件 .................
拍摄带有音频文件的静止影像
－声音 .....................
根据场景条件拍摄
－场景选择 .................
追加特殊效果－影像效果..........
使用外置闪光灯..................
使用 Sony 闪光灯 （非附件） ....
使用一个市售外置闪光灯 .......
使用变换镜头....................
46
46
47
48
49
50
51
52
52
53
54
54
55
56
56
57
58
58
60
60
61
61
62
高级静止影像的观看
选择文件夹并播放影像
－文件夹 ....................63
放大静止影像的一部分 ............64
放大影像－播放变焦 ............64
存储放大的影像－修整 ..........65
播放连续的影像
－循环播放 ..................65
转动静止影像
－转动影像 ..................66
播放以多段模式拍摄的影像 ........66
连续播放 ......................67
逐帧播放影像
－逐帧播放 ..................67
静止影像编辑
保护影像－保护 ..................68
改变影像尺寸
－调整尺寸 ..................70
选择打印影像
－打印 （DPOF）标志 .........70
欣赏活动影像
拍摄活动影像 ....................73
在 LCD 荧屏上观看活动影像 ........74
删除活动影像－删除 ..............75
编辑活动影像 ....................77
剪切活动影像 ..................77
删除活动影像中不必要的部分 ....78
在电脑上欣赏影像
将影像复制到您的电脑
－ Windows 用户 ............. 79
将影像复制到您的电脑上
－ Macintosh 用户 ........... 89
故障排除
故障排除 ....................... 91
警告和注意信息 ................. 99
自检显示 ...................... 101
附加信息
可以保存的影像数目或
拍摄时间 ..................
菜单项目 ......................
SET UP 项目 ....................
使用须知 ......................
关于 “Memory Stick” ..........
关于 “InfoLITHIUM”电池组 .....
规格 ..........................
LCD 荧屏 .......................
102
104
108
110
111
112
113
114
索引
索引 .......................... 118
CS
5
识别零件
详细操作请参阅括号中的页数。
1
2
3
4
5
0
qa
qs
qd
6
7
8
9
A POWER 指示灯 （12）
B 快门按钮 （19）
C 模式旋钮 （13，104）
: 在自动调节模式下拍摄静止影
像
P： 在编程模式拍摄静止影像
S： 在快门速度优先模式下拍摄
A： 在光圈优先模式下拍摄
M： 在手动曝光模式下拍摄
SCN: 在场景选择模式下拍摄
SET UP: 设定 SET UP 项目
CS
6
闪光灯 （24）
肩带 * 用挂钩
ACC （附件）插孔 （60）
自拍定时器指示灯 （23）/
红外线发射器 （52）
P 全息 AF （25，108）
Q 三脚架螺丝孔 （底面）
L
M
N
O
qf
qg
qh
qj
: 拍摄活动影像、剪辑动画影像
或多段模式影像
: 观看或编辑影像
D POWER 按钮 （12）
E 取景器窗口
F 麦克风
G 镜头
H RESET 按钮 （底面）（91）
I 扬声器 （底面）
J NIGHTSHOT/NIGHTFRAMING 拨杆
（52）
K 高级附件座 （60）
*
肩带是选购附件。
• 闪光灯会自动跳起来并闪光。使用之后用手
将闪光灯关上。
• 三脚架螺丝的长度必须短于 5.5 mm。您将无
法牢固地将相机固定于具有更长螺丝的三脚
架上，并有可能损坏相机。
• 用 ACC 插孔连接外置闪光灯或遥控三脚架。
• 在录音时请勿触摸麦克风。
1
2
3
4
qf
5
qh
6
qj
qg
加上手带
7
8
9
0
L 电池退出杆 （8）
M 存取灯 （15）
N
（显示器 /LCD 开 / 关）按钮
（26）
O 控制按钮
（菜单开启）（v/V/b/B/z）/
（菜单关闭）（ / /7/ ）
（24，23，20，22）
P 推钮 （38）
Q 变焦拨杆 （21）
R 手带用挂钩
S
（影像尺寸 / 删除）按钮
（16，32）
qk
qa
ql
qs
qd
A 取景器 （26）
自拍定时器 （23）/
记录指示灯 （红色）
（19）
AE/AF 锁定指示灯
（绿色）(19，26)
/CHG 指示灯 （橙色）
(9，24)
B AE LOCK 按钮 （49）
C FOCUS 按钮 （46）
D
/ （曝光 / 索引）按钮
(46，29)
E 插孔盖
F （USB）插孔 （83）
G A/V OUT (MONO) 插孔 （30）
H DC IN 插孔 (8，11)
I LCD 荧屏
J MENU 按钮 （37，104）
K 电池 / “Memory Stick”盖
CS
7
准备开始
给电池组充电
插孔盖
交流电源变压器
1
, 打开电池 / “Memory Stick”盖。
按箭头的方向滑动盖子。
• 为给电池组充电时，请务必关闭相机的电源
（第 12 页）。
• 您的相机要以 “InfoLITHIUM”NP-FC11 电
池组 （C 型）（附件）操作。您只能使用 C
型电池组 （第 112 页）。
CS
8
2
电池退出杆
, 安装电池组，然后关闭电池 /
“Memory Stick”盖。
如图所示，将 b 标志朝向电池室插入电
池组。
请确保电池组被完全插入，然后关上盖
子。
• 只要将电池室前方的电池退出杆往下压，就
可以轻松地插入电池组。
3
DC 插头
, 打开插孔盖并将交流电源变压器
（附件）连接到相机的 DC IN 插
孔。
按照上图中的箭头方向打开盖子。使 v
标志朝上将插头连接至插孔。
• 请勿将交流电源变压器的DC插头与金属物件
短路，否则可能会造成故障。
• 请用干棉花棒清洁交流电源变压器的 DC 插
头。请勿使用肮脏的插头。使用肮脏的插头
可能无法正确地为电池组充电。
要取下电池组时
电量残余指示
5.0M
101
4
准备开始
LCD 荧屏上的电量残余指示显示剩余的拍摄时
间或观看时间。
2 至墙壁插座
S AF
1
4
电源线
, 将电源线连接到交流电源变压
器，然后连接到墙壁插座。
当充电开始时， /CHG 指示灯 （橙色）
点亮，当充电结束时，此指示灯熄灭。
电池退出杆
打开电池 / “Memory Stick”盖。按箭
头方向滑动电池退出杆并取下电池组。
• 取下电池组时小心勿使其落地。
• 图解中电量残余指示的黑色部分会显示实际
的剩余时间。
• 当您切换LCD荧屏开/关时，正确的电池残余
时间需要大约一分钟时间才会出现。
• 在特定环境或条件下，此显示的残余时间有
可能不正确。
充电时间
/CHG 指示灯
/CHG
• 为电池组充完电之后，将交流电源变压器从
相机的 DC IN 插孔拔下来。
用交流电源变压器在 25 ℃的温度下为完全放
电完毕的电池组充电所需的大致时间。
电池组
充电时间 （分钟）
NP-FC11 （附件）
约 150
CS
9
可以记录 / 观看的影像数目和电
池寿命
这些表表示当在 25 ℃温度下用充足电的电池
组在一般模式下拍摄影像时能够记录 / 观看
的影像的大约数目和电池寿命。在需要更换
附带的 “Memory Stick”时，应考虑到可以
记录或观看的影像数。注意实际的存储数可
能根据使用情况比显示的少。
在一般情况下 1)
5.0M
VGA
1)
CS
10
NP-FC11 （附件）
LCD 荧屏 影像数
开启
关闭
开启
关闭
影像尺寸
5.0M
VGA
2)
NP-FC11 （附件）
电池寿命
影像数
（分钟）
约 3500
约 175
约 3500
约 175
以大约 3 秒钟的间隔依次观看单幅影像
拍摄活动影像 3)
拍摄静止影像
影像尺寸
节电功能
观看静止影像 2)
约 150
约 200
约 150
约 200
电池寿命
（分钟）
约 75
约 100
约 75
约 100
在下列情况下拍摄：
– [ 图像质量 ] 设置为 [ 精细 ]
– 每隔 30 秒拍一张
– 变焦在 W 和 T 端交替转换
– 每拍摄 2 次闪光灯闪光一次
– 每拍摄 10 次电源关闭一次
– 在 SET UP 中 [AF 模式 ] 设置为 [ 单按 ] 时
NP-FC11 （附件）
LCD 荧屏开启
约 85
3)
节电功能启用时，可以拍摄的时间较
长。
将模式旋钮设为 SET UP，在 （设置
1）中将 [ 节电模式 ] 设为 [ 开 ]。出厂
设置为 [ 关 ] （第 109 页）。
1
• [节电模式]只会在您以电池组使用相机时出
现。
当 [ 节电模式 ] 设置为 [ 开 ] 时
LCD 荧屏关闭
约 130
以影像尺寸 160 (Mail) 连续拍摄
• 可以记录 / 观看的影像数目和电池寿命会在
下列情况下降低：
– 周围温度低时
– 使用闪光灯时
– 开启和关闭相机很多次时
– 经常使用变焦功能时
– 在 SET UP中 [LCD 背景光 ] 设置为 [亮 ]时
– 在 SET UP 中 [ 节电模式 ] 设置为 [ 关 ] 时
– 电池电量低下时。
当您使用越多的次数并且经过一定时间
后，电池组容量将减少 （第 112 页）。
– 在 SET UP 中 [AF 模式 ] 设置为 [ 监控 ] 或
[ 连续 ] 时
为闪光灯充电时， /CHG 指示灯会闪烁，
而 LCD 荧屏会关闭。充电完成之后，指示
灯会熄灭，而 LCD 荧屏则会开启。
使用外接电源
在海外使用本相机
电源
插孔盖
交流电源变压器
您可以在任何国家或地区以所附的交流
电源变压器 （100 V 到 240 V AC，50/
60 Hz 的范围内）使用相机。如果需要
使用市售的交流插头变压器 [a] 时，应
根据墙壁插座的设计 [b] 选择。
准备开始
2 至墙壁插座
1
AC-LS5
1
DC 插头
, 打开插孔盖并将交流电源变压器
（附件）连接到相机的 DC IN 插
孔。
按照上图中的箭头方向打开盖子。使 v
标志朝上将插头连接至插孔。
• 将交流电源变压器连接到附近便于使用的墙
壁插座。在使用变压器时，如果发生故障，
请立即从墙壁插座上拔下插头，关闭电源。
2
电源线
, 将电源线连接到交流电源变压
器，然后连接到墙壁插座。
• 请勿使用电子变压器 （旅行变流器），因为
这可能导致故障。
• 交流电源变压器使用完之后，要从相机的DC
IN 插孔拔掉。
• 只要本装置与墙壁插座相连接，即使关闭了
本装置的电源，本装置仍然未与交流电源切
断。
CS
11
打开 / 关闭您的相机
如何使用控制按钮
自动断电功能
POWER 按钮
POWER
POWER 指示灯
, 按 POWER。
POWER 指示灯 （绿色）点亮并且接通电
源。当您第一次打开您的相机时，会出
现时钟设定画面 （第 13 页）。
关闭电源
再按 POWER。POWER 指示灯熄灭并且相
机关闭。
• 请勿在电池组或交流电源变压器取下时，让
相机的镜头长时间突出，因为这样可能会造
成故障。
• 当模式旋钮设置为
、P、S、A、M、SCN
或
时，如果您接通电源，镜头部分会移
动。当镜头工作时，不要触摸镜头部分。
CS
12
如果在拍摄、观看或执行 SET UP 时，
有一阵子没有操作相机 *，相机就会自
动关闭，以免浪费电池。自动断电功能
仅当相机使用电池组操作时才起作用。
在下述情况下，自动断电功能将不会工
作。
• 当观看活动影像时
• 当进行循环播放时
• 当连接器插入 （USB）插孔或 A/V
OUT (MONO) 插孔时。
*
当 [ 节电模式 ] 设置为 [ 开 ] 时：
大约 90 秒钟
当 [ 节电模式 ] 设置为 [ 关 ] 时：
大约 3 分钟
WB
ISO
Mode
FINE
WB
ISO
Mode
若要改变相机的当前设置，调出菜单或
SET UP 画面 （第 37 页），并使用控制
按钮进行更改。
对于每个项目，按 v/V/b/B 选择想要
的值，然后按中央的 z 或 v/V/b/B
进行设定。
设定日期和时间
模式旋钮
12 : 00
2003 / 1 / 1
AM
12 : 00
AM
准备开始
2003 / 1 / 1
POWER
OK
OK
POWER 按钮
2
1
, 将模式旋钮设为
。
• 当模式旋钮设置为 P、S、A、M、SCN、 或
时，也可以执行此操作。
• 若要改变日期和时间，将模式旋钮设为 SET
UP，在 1 （设置 1）（第 37 和 109 页）中
选择 [ 时钟设定 ]，然后从步骤 3 操作该
程序。
, 按 POWER 开启电源。
POWER 指示灯 （绿色）点亮并且在 LCD
荧屏上显示时钟设定画面。
3
, 用控制按钮上的 v/V 选择所需的
日期显示格式，然后按 z。
从 [ 年 / 月 / 日 ]、[ 月 / 日 / 年 ] 或
[ 日 / 月 / 年 ] 中选择。
• 充电式钮扣电池提供电量以保存时间日期，
如果该电池已充分放电 （第 110 页），时钟
设定画面将再次显示。当发生此情况时，请
从上述的步骤 3 开始，重新设定日期和时
间。
CS
13
2003 / 1 / 1
2003 / 7 / 1
12 : 00
AM
AM
OK
4
2003 / 7 / 4
12 : 00
, 用控制按钮上的 b/B 选择要设定
的年、月、日、小时或分钟各
项。
要设定的项目带有 v/V 表示。
CS
OK
6
, 用控制按钮上的 v/V 设定数值，
然后按 z 输入。
, 用控制按钮上的 B 选择 [ 确定 ]，
然后按 z。
在输入数字后， v/V 会移动到下一个
项目。重复此步骤直到所有的项目被设
定。
日期和时间被输入并且时钟开始计时。
• 如果在步骤 3 选择 [ 日 / 月 / 年 ]，时间将设
成 24 小时制。
14
AM
OK
5
10 : 30
• 要取消日期和时间设定时，用控制按钮上的
v/V/b/B 选择 [ 取消 ]，然后按 z。
拍摄静止影像
插入和取出 “Memory Stick”
标签侧
拍摄静止影像
1
2
端子侧
3
存取灯
, 打开电池 / “Memory Stick”盖。
, 插入 “Memory Stick”。
, 关上电池 / “Memory Stick”盖。
按箭头的方向滑动盖子。
如图所示插入 “Memory Stick”直到发
出喀哒声为止。
要取出 “Memory Stick”时
打开电池 / “Memory Stick”盖，然后
推压 “Memory Stick”使之弹出。
• 有关 “Memory Stick”的详细说明，见第
111 页。
• 将 “Memory Stick”推到底，使它与连接
器密合。如果 “Memory Stick”插入不正
确，可能无法使用 “Memory Stick”记录
或显示影像。
• 存取灯点亮时，相机在记录或读取影像。此
时切勿卸下 “Memory Stick”或关闭电源。
数据可能会损毁。
CS
15
设定静止影像尺寸
5.0M
模式旋钮
VGA
5.0M
4.5M(3:2)
3.1M
1.2M
VGA
2
1
, 将模式旋钮设为
，然后接通电
源。
• 当模式旋钮设置为 P、S、A、M 或 SCN 时，也
可以执行此操作。
,按
5.0M
4.5M (3:2)
3.2M
1.2M
VGA
3
（影像尺寸）。
影像尺寸设定画面出现。
• 有关影像尺寸的详细说明，见第 17 页。
, 用控制按钮上的 v/V 选择所需的
影像尺寸。
影像尺寸被设定。
设定完成之后，按
（影像尺寸），
使得影像尺寸设定画面从 LCD 荧屏消
失。
• 此处所选择的影像尺寸即使在电源关闭时仍
被保存。
CS
16
影像尺寸和质量
影像尺寸
5.0M
举例
2592 × 1944 极好的印刷
4.5M(3:2) 2592 (3:2) 以 3:2 的比例印刷 1)
3.1M
2048 × 1536 以 A4 尺寸印刷
1.2M
1280 × 960 以明信片尺寸印刷
VGA
640 × 480 建立首页
1) 此选项以水平与垂直的比例为
3:2 的尺寸拍
摄影像，与使用的印刷尺寸匹配。
“Memory Stick”中可以存储的影像数 2)
在精细 （标准）3) 模式下可以存储的影像数表示如下。
容量
( 单位：影像数 )
16MB
32MB
64MB
128MB
MSX-256
MSX-512
MSX-1G
5.0M
6
(11)
12
(23)
25
(48)
51
(96)
92
(174)
188
(354)
384
(723)
4.5M(3:2)
6
(11)
12
(23)
25
(48)
51
(96)
92
(174)
188
(354)
384
(723)
3.1M
10
(18)
20
(37)
41
(74)
82
(149)
148
(264)
302
(537)
617
(1097)
1.2M
24
(46)
50
(93)
101
(187)
202
(376)
357
(649)
726
(1320)
1482
(2694)
VGA
97
(243)
196
(491)
394
(985)
790
(1975)
1428
(3571)
2904
(7261)
5928
(14821)
影像尺寸
拍摄静止影像
可以根据想要拍摄的影像种类选择影像
尺寸 （像素数）和影像质量 （压缩
率）。您选择的影像尺寸越大，影像质
量越高，拍摄的影像越好，且保存影像
所需的数据量越大。这意味着将在您的
“Memory Stick”中存储较少的影像。
合理选择想要拍摄的影像尺寸和质量
（第 16 和 39 页）。
以后，您可以调整影像尺寸 （调整尺寸
功能，见第 70 页）。
您可以从下表中的五个选项中选择影像
尺寸。下面的影像尺寸是最低设定的范
例。如果想要改善影像质量，请选择较
大的影像尺寸。
2) 当
[ 拍摄模式 ] 设置为 [ 普通 ] 时
有关以其它模式可以存储的影像数，见第
102 页。
3) 有关影像质量模式的详细说明，见第 39
页。
• 在本相机上播放用旧型Sony相机记录的影像
时，显示画面可能与实际的影像尺寸不一
样。
• 在相机 LCD 荧屏上观看影像时，尺寸看起来
都一样。
• 根据拍摄环境拍摄影像数可能和这些值不
同。
• 剩余的影像拍摄数目大于 9999 时，
“>9999”
指示会出现在 LCD 荧屏上。
CS
17
基本的静止影像拍摄 （使用自动调节模式）
正确地握住相机
模式旋钮
1
, 将模式旋钮设为
用相机拍摄照片时，小心不要让手指挡
住镜头部分、取景器窗口、闪光灯发射
器或者红外线发射器。
CS
18
2
，打开电源。
要用来记录影像的文件夹的名称会出现
在 LCD 荧屏上大约 5 秒钟。
• 电源开启时，镜头盖会打开。
• 镜头正在操作的时候，例如当您按 POWER 以
开启电源，或者变焦功能正在运作时，不要
触及镜头部分 （第 21 页）。
• 此相机可能在 “Memory Stick”中建立新
文件夹和选择要记录影像的文件夹 （第 39
页）。
, 用双手稳固地拿住相机并且将被
摄体定位在焦距框的中央。
正确地握住相机并拍摄照片。
• 距离被摄体最小的焦距是 50 cm。
若要拍摄的被摄体距离比这个距离近，请使
用超近拍摄模式 （第 22 页）。
VGA FINE 101
VGA
101
96
95
S AF
S AF
0EV
F2.8
30
（自动调整模式）
焦距、曝光和白平衡都会自动调整，以
便轻松地进行拍摄。影像质量设置为
[ 精细 ] （第 39 页）。
4
, 半按下快门按钮。
, 全按下快门按钮。
发出哔音，但影像尚未被拍摄。当 AE/
AF 锁定指示从闪动变为稳定点亮时，相
机准备好拍摄。
（LCD 荧屏可能冻结不到一秒钟，视被
摄体而定。）
当周围环境黑暗时，闪光灯会自动弹起
并闪光。
快门发出声音。影像将被记录在
“Memory Stick”中。记录指示灯 （第
7 页）熄灭时，便可以拍摄下一幅影
像。
• 如果您松开快门按钮，拍摄就会被取消。
• 如果相机没有发出哔声，就表示 AF 调整没有
完成。您可以继续拍摄，但是 AF 没有设定
好 （连续 AF 除外，第 45 页）。
拍摄静止影像时，可以选择下列拍摄方
法。
• LCD 荧屏上的图框会显示对焦调整范围 （AF
域取景框，第 44 页）。
• 用电池组操作相机时，如果在记录或播放时
有一阵子没有操作相机，相机会自动关闭，
以免浪费电池的电力 （第 12 页）。
P （编程自动拍摄）
拍摄静止影像
3
AE/AF 锁定指示
绿色闪烁 t 点亮
拍摄静止影像的模式旋钮
您可以利用菜单设定要使用的拍摄功能
（第 37 和 104 页）。此外，您可以变更
F 值与快门速度的组合 （编程转换，见
第 41 页）。
S （快门速度优先模式）
您可以利用菜单设定要使用的拍摄功能
（第 37 和 104 页）。此外，您可以选择
快门速度 （第 42 页）。
A （光圈优先模式）
您可以利用菜单设定要使用的拍摄功能
（第 37 和 104 页）。此外，您可以选择
光圈值 （第 43 页）。
M （手动）
您可以利用菜单设定要使用的拍摄功能
（第 37 和 104 页）。此外，您可以手动
调整快门速度和光圈值 （第 43 页）。
CS
19
查看您最后拍摄的影像－快速检视
SCN （场景选择）
您可以选择下列模式，以便根据场景条
件进行拍摄 （第 58 页）。
（月光模式）
–
（月光肖像模式）
–
（风景模式）
–
–
–
–
（肖像模式）
（雪地模式）
（海边模式）
自动对焦
当您设法去拍摄一个很难对焦的被摄体
时，AE/AF 锁定指示改变到较慢的闪烁
状态。
在下述情况下，自动对焦功能不能正常
工作。在这些情况下，松开快门按钮，
然后重新构图并再次对焦。
• 距离相机远的或暗的被摄体。
• 被摄体与其背景之间的对比度小。
• 通过玻璃看到的被摄体，比如窗户。
• 快速移动的被摄体。
• 被摄体反光或具有有光泽的涂漆部
分，比如一面镜子或一个发光体。
• 闪光的被摄体。
• 背光的被摄体。
自动对焦功能有两种：“AF 域取景框”
会根据被摄体的位置和尺寸设定焦点位
置，而 “AF 模式”则会根据 AF 反应和
电池消耗设定对焦操作。
详细说明，见第 43 页。
CS
20
VGA
101
100-0029
8/8
2003 7 4 10:30PM
RETURN
, 按控制按钮上的 b （7）。
想要返回普通拍摄模式时，轻按快门按
钮或再次按 b （7）。
要删除显示在荧屏上的影像时
1 按
（删除）。
2 用控制按钮上的 v 选择 [ 删除 ]，然后
按 z。
影像被删除。
使用变焦功能
T （望远拍摄）
VGA
96
T
W
101
S AF
x12.0
VGA
T
W
x1.1
101
96
S AF
, 将变焦拨杆向上或向下推，以选
择想要拍摄的影像尺寸。
数字处理可以将影像放大而不会有劣化
情形。
变焦超过 4 倍时，就会用智慧式变焦进
行放大。不需要使用智慧式变焦时，在
SET UP 中将 [ 智慧式变焦 ] 设为 [ 关 ]
（第 108 页）。
当您按变焦拨杆时，变焦比例指示会出
现在 LCD 荧屏上。
• 使用智慧式变焦功能时，不能用取景器确认
影像。
• 使用智慧式变焦时，LCD 荧屏上的影像可能
看不清楚。不过，这个现象对记录的影像没
有影响。
• 使用智慧式变焦时，AF 域取景器不会显示出
来。AF 域取景框指示会闪烁，位于中央的
被摄体会被优先对焦。
拍摄静止影像
W （广角拍摄）
智慧式变焦
变焦比例指示
这条线的 T 端显示的
是智慧式变焦的范围。
与被摄体之间的最短焦距
距离镜头表面约 50 cm 远
• 上述的变焦拨杆方向是出厂设定。通过将模
式旋钮设为 SET UP，变更 [ 2 ] （相机 2）
底下的 [ 变焦杆设置 ] 变焦拨杆方向可以变
更 （第 108 页）。
• 在变焦操作时，镜头部分将移动。当镜头工
作时，不要触摸镜头部分。
• 拍摄活动影像时不能变更变焦倍数 （第 73
页）。
x2.5
最大的变焦比例取决于影像的尺寸。
[3.1M]: 5.1 ×
[1.2M]: 8.1 ×
[VGA]: 16 ×
当影像尺寸为 [5.0M] 或 [4.5M(3:2)]
时，智慧式变焦没有作用。
CS
21
拍摄特写－超近拍摄
VGA
101
VGA
96
101
95
S AF
S AF
1
超近拍摄模式用于放大小的被摄体，如
花、昆虫等。您可以拍摄最大为下列距
离的近距离被摄体。
当变焦完全位于 W 侧时：
距离镜头表面约 10 cm 远
当变焦完全位于 T 侧时：
距离镜头表面约 40 cm 远
CS
22
, 将模式旋钮设为 ，然后按控制
按钮上的 B （ ）。
（超近拍摄）指示出现在 LCD 荧屏
上。
• 如果当前正在显示菜单，首先按 MENU 以使菜
单消失。
• 当模式旋钮设置为 P、S、A、M、SCN
（ （月光模式）或
（风景模式）除
外，第 58 页）或
时，也可以执行此操
作。
2
, 使被摄体位于框中央，然后全按
下快门按钮。
要恢复至通常拍摄模式时
再次按控制按钮上的 B （
就会从 LCD 荧屏消失。
）。 指示
• 使用超近拍摄功能时要用 LCD 荧屏拍摄。如
果使用取景器，看到和实际拍到的界限可能
会有出入。
使用自拍定时器功能
VGA
101
VGA
96
FINE
101
96
S AF
S AF
0EV
F2.8
30
拍摄静止影像
1
2
, 将模式旋钮设为 ，然后按控制
按钮上的 V （ ）。
, 使被摄体位于框中央，然后全按
（自拍定时器）指示会出现在荧屏
上。
在您按下快门按钮之后，自拍定时器指
示灯 （第 7 页）会闪烁，然后发出哔
音，直到快门操作为止 （大约 10 秒钟
之后）。
• 如果当前正在显示菜单，首先按 MENU 以使菜
单消失。
• 当模式旋钮设置为 P、S、A、M、SCN 或
时，也可以执行此操作。
下快门按钮。
要在操作途中取消自拍定时器时
再次按控制按钮上的 V （ ）。 指示
就会从 LCD 荧屏消失。
• 如果您站在相机前面按快门按钮的话，对焦
和曝光可能不会正确地设定。
CS
23
选择闪光模式
VGA
101
96
S AF
, 将模式旋钮设为 ，然后反复按
控制按钮上的 v （ ）选择一个
闪光模式。
每一次按 v （ ），指示就会改变如
下：
无指示 （自动）：在黑暗的地方拍摄影
像时，闪光灯会自动闪光。
（强制闪光）：不管周围明暗如何，闪
光灯均闪光。
SL（低速同步）： 不管周围明暗如何，
闪光灯均闪光。快门速度在暗的地方比
较慢，所以您可以清楚地拍摄不在闪光
范围内的背景。
（不闪光）：闪光灯没有闪光。
CS
24
• 如果当前正在显示菜单，首先按 MENU 以使菜
单消失。
• 当模式旋钮设置为 P、S、A、M、SCN
（ （肖像模式））或 （剪辑动画）时，
也可以执行此操作。
• 在菜单设定中 [ISO] 设置为 [ 自动 ] 时，使用
闪光灯的建议拍摄距离大约为 0.4 m 到
2.8 m （W）／ 0.4 m 到 2.0 m （T）。
• 可以在菜单设定中用[闪光灯亮度]改变闪光
的亮度 （第 54 页）。（当模式旋钮设置为
时，不能改变闪光亮度。）
• 使用 SL（低速同步）或 （不闪光）模式
时，快门速度在暗的地方会变得比较慢，所
以建议采用三脚架。
• 闪光灯充电时， /CHG 指示灯闪烁。充电结
束后，指示灯熄灭。
• 您可以在本相机安装外置闪光灯 （第 60
页）。
• 即使关断电源，仍将保留此设定。
在拍摄活体时，若要减弱红眼现
象
在 SET UP 中将 [ 红眼减弱 ] 设为
[ 开 ] （第 108 页）。 指示会出现在
LCD 荧屏上，闪光灯会在拍摄之前预先
闪光，以降低红眼现象。
m
• 若被摄体不能看到预先闪光，或在诸如此类
的其它条件时，对于某些被摄体及在某些距
离下，自动红眼减弱功能可能无法产生所希
望的效果。
用全息 AF 拍摄影像
VGA FINE 101
96
S AF
ON
0EV
F2.8
30
• 如果全息 AF 光线无法有效到达被摄体，或者
被摄体的对比微弱，可能无法完成对焦。
（推荐大约距离为：0.5 m 到 2.8 m （W）/
0.5 m 到 2.5 m （T）。）
• 只要全息 AF 光线可以到达被摄体，即使光线
略微偏离被摄体中心，也可以完成对焦。
• 设定好预设对焦距离时（第 46 页），全息 AF
不会有作用。
• 如果全息AF发射器被弄脏，全息AF光可能会
变暗，同时可能会无法对焦。在这种情况
下，请用干布擦净全息 AF 发射器。
• 拍摄时请不要挡住全息 AF 发射器。
• AF 域取景框没有显示出来。AF 域取景框指示
会闪烁，位于中央的被摄体拥有对焦优先
权。
• 在相机上安装转接环 （非附件）或望远变
换镜头 （非附件）时，全息 AF 光线会被挡
住。建议您将全息 AF 与 Sony HVL-F32X 闪
光灯配合使用。
• 当 SCN 设置为 （月光模式）或 （风景
模式）时，全息 AF 将不会有作用。
关于全息 AF
“全息 AF （自动对焦）”是一个 AF 补
光系统，可以让您利用雷射全息在黑暗
的地方拍摄静止影像。全息 AF 系统使
用低于传统的高亮度发光二极管或电灯
的辐射，因此满足 Laser Class 1* 规格
并对人的眼睛维持高的安全系数。
在近距离直视全息 AF 发射器不会有安
全问题。但是，我们不建议您这样做，
因为这会像看闪光灯的闪光后一样经历
几分钟的影像残影和眼花现象。
*
拍摄静止影像
全息 AF 为在黑暗环境中的被摄体供给
光线以便更容易对焦。不使用此功能
时，在 SET UP 中将 [ 全息 AF] 设为
[ 关 ] （第 108 页）。
ON 会出现在荧屏上，全息 AF 会在快门
按钮按下一半时放射出红光，直到焦点
被锁定为止。
全息 AF 满足 JIS （日本）、IEC （欧盟）
和 FDA （美国）工业标准中所规定的 1 级
标准 （30000 秒时间基准）。符合这些标
准表示雷射产品在人类直视雷射光或透过
镜头对焦 30000 秒的情况下是安全的。
CS
25
用取景器拍摄影像
指示点亮
VGA
取景器
101
96
S AF
r
柱状图开启
VGA
101
96
S AF
想要节省电池的电力，或者很难用 LCD
荧屏确认影像时，取景器就会很方便好
用。
每次按动
，显示就会改变如下。
r
指示关闭
S AF
r
LCD 荧屏关闭
CS
26
• 透过取景器看到的影像并不能表示实际可以
记录的范围。若要确认可以记录的范围，请
使用 LCD 荧屏。
• 和LCD荧屏上的AE/AF锁定指示一样，当取景
器部分的 AE/AF 锁定指示停止闪烁而一直亮
着时，就可以开始拍摄 （第 19 页）。
• LCD 荧屏关闭时：
– 智慧式变焦没有作用 （第 21 页）。
– AF 模式设置为 [ 单按 ] （第 45 页）。
– 如果您按 （闪光灯模式）/ （自拍定
时器）/ （超近拍摄），影像会显示在
LCD 荧屏上大约两秒钟，以便您检查或
变更设定。
• 有关指示的详细说明，见第 114 页。
• 有关柱状图的详细说明，见第 47 页。
• 即使关断电源，仍将保留此设定。
在静止影像上插入日期和时间
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
2
2
2
SELECT
1
, 将模式旋钮设为 SET UP。
出现 SET UP 画面。
• 当拍摄的影像有添加的日期和时间时，以后
日期和时间将无法被去除。
• 拍摄时日期和时间没有出现在 LCD 荧屏上，
而是
指示出现在 LCD 荧屏的左上角。实
际的日期时间只有在播放时以红色显示。
• 当模式旋钮设置为 P、S、A、M 或 SCN 时，也
可以执行此操作。
OK
1
PAGE SELECT
2
拍摄静止影像
2
3
, 用控制按钮上的 v 选择 （相机
1），然后按 B。
用 v/V 选择 [ 日期／时间 ]，然
后按 B。
1
, 用控制按钮上的 v/V 选择日期和
时间设定，然后按 z。
日期和时间：在影像上添加日期、小时
和分钟。
日期：在影像上添加年、月和日。
关：在影像上不添加日期和时间。
在完成设定后，将模式旋钮设到 ，然
后拍摄影像。
• 若您选择 [ 日期 ]，按照“设定日期和时间”
（第 13 页）中所选择的顺序将日期添加到
影像上。
• 即使关断电源，仍将保留此设定。
CS
27
观看静止影像
在您相机的 LCD 荧屏上观看影像
单幅 （单幅影像）画面
索引 （9 幅影像）画面
观看单幅影像
索引 （3 幅影像）画面
VGA
101
8/9
VGA
101
8/9
F2.8
1/30
0.0
100
101-0008
BACK/NEXT
2003 7 4 10:30PM
VOLUME
SINGLE DISPLAY
MOVE
101-0002
101-0008
BACK/NEXT
2003 7 4 10:30PM
VOLUME
2003 7 4 10:30PM
SINGLE DISPLAY
BACK/NEXT
1
您可以在 LCD 荧屏上立即观看用您相机
拍摄的影像。您可以选择以下三种方法
观看影像。
单幅 （单幅影像）画面
您可以一次观看一幅影像，全屏显示。
索引 （9 幅影像）画面
9 幅影像同时显示在荧屏的分隔面板
中。
CS
28
索引 （3 幅影像）画面
3 幅影像同时显示在荧屏的分隔面板
中。各种影像信息项目也显示出来。
• 您可以转动推钮，将显示的影像切换到前一
个影像或下一个影像。
• 有关观看活动影像的详细说明，见第 74 页。
• 有关指示的详细说明，见第 116 页。
, 将模式旋钮设为
，然后接通电
源。
选择的拍摄文件夹中最后一个影像出现
在荧屏上 （第 63 页）。
观看索引画面 （9 幅影像或 3 幅影像）
VGA
101
3/9
F2.8
1/30
0.0
100
101-0003
BACK/NEXT
2003 7 4 10:30PM
SINGLE DISPLAY
VOLUME
101-0002
MOVE
2003 7 4 10:30PM
SINGLE DISPLAY
BACK/NEXT
观看静止影像
2
, 用控制按钮上的 b/B 选择所需的
静止影像。
b : 显示上一幅影像
B : 显示下一幅影像
,按
/
（索引）按钮。
显示切换到索引 （9 幅影像）画面。
要显示后面 （前面）的索引画面时
按控制按钮上的 v/V/b/B 向上 / 下 /
左 / 右移动黄色框。
, 再按
/
（索引）按钮。
显示切换到索引 （3 幅影像）画面。
按控制按钮上的 v/V 显示影像信息后
半部分。
要显示后面 （前面）的索引画面时
按控制按钮上的 b/B。
要返回到单幅影像画面时
反复按 /
钮上的 z。
（索引），或者按控制按
CS
29
在电视荧屏上观看影像
VGA
101
101-0002
BACK/NEXT
A/V 连接电缆
（附件）
1
A/V OUT
（MONO）插孔
, 将所附的 A/V连接电缆连接到相机
的 A/V OUT （MONO）插孔和电视
机的音频 / 视频输入插孔。
如果您的电视机有立体声输入插孔，请
将 A/V 连接电缆的音频插头 （黑色）插
入左侧音频插孔。
• 用 A/V 连接电缆连接本相机和电视机前，请
一定要关闭相机和电视机。
• 建议您使用交流电源变压器 （附件）防止
电源半路中断。
CS
30
2
TV/Video 开关
, 打开电视机，将 TV/Video 开关设
为 “Video”。
• 对于不同的电视机，此开关的名称和位置可
能不同。详细信息请参阅电视机的操作说
明。
2/9
2003 7 4 10:30PM
VOLUME
3
, 将模式旋钮设为
，然后打开相
机。
按控制按钮上的 b/B 选择所需的影像。
• 在海外使用本相机时，可能需要转换视频输
出信号以与您电视系统的视频输出信号相匹
配 （第 109 页）。
在电视荧屏上观看影像
如果想要在电视荧屏中观看影像，您需
要有视频输入插孔的电视机和 A/V 连接
电缆 （附件）。
电视机的彩色制式必须与您的数字相机
的彩色制式相匹配。请查看下表：
巴哈马群岛、玻利维亚、加拿大、中美
洲、智利、哥伦比亚、厄瓜多尔、牙买
加、日本、韩国、墨西哥、秘鲁、苏利
南、台湾、菲律宾、美国、委内瑞拉
等。
巴西
PAL-N 制式
阿根廷、巴拉圭、乌拉圭
SECAM 制式
保加利亚、法国、圭亚那、匈牙利、伊
朗、伊拉克、摩纳哥、波兰、俄国、乌
克兰等。
观看静止影像
NTSC 制式
PAL-M 制式
PAL 制式
澳大利亚、奥地利、比利时、中国、捷
克共和国、丹麦、芬兰、德国、荷兰、
香港、意大利、科威特、马来西亚、新
西兰、挪威、葡萄牙、新加坡、斯洛伐
克共和国、西班牙、瑞典、瑞士、泰
国、英国等。
CS
31
删除静止影像
删除影像
VGA
101
101-0002
BACK/NEXT
VGA
2/9
101
VGA
2/9
101
2/9
2003 7 4 10:30PM
VOLUME
OK
BACK/NEXT
2
1
, 将模式旋钮设为
，然后打开相
机。
按控制按钮上的 b/B 选择您要删
除的影像。
,按
OK
BACK/NEXT
3
（删除）。
此时影像还未被删除。
• 受保护的影像不能删除 （第 68 页）。
, 用控制按钮上的 v 选择 [ 删除 ]，
然后按 z。
当 “Memory Stick 存取”信息消失时，
影像已经被删除。
要继续删除其它影像时
用控制按钮上的 b/B 显示要删除的影
像。然后，用 v 选择 [ 删除 ]，按 z。
要取消删除时
用控制按钮上的 V 选择 [ 退出 ]，然后
按 z。
CS
32
在索引 （9 幅影像）模式中删除影像
SELECT
, 在索引 （9 幅影像）画面 （第 29
页）显示时，按
（删除）。
TO NEXT
3
, 用控制按钮上的 b/B 选择
[ 选择 ]，然后按 z。
, 用控制按钮上的 v/V/b/B选择您
要删除的影像，然后按 z。
要删除文件夹中的所有影像时
用控制按钮上的 B 选择 [ 文件夹内全
部 ]，然后按 z。选择 [ 确定 ]，然
后按 z。文件夹中所有未受保护的影
在所选影像上出现绿色 （删除）指
示。此时，影像还未被删除。对于您要
删除的所有影像重复此步骤。
像都会被删除。要取消删除，选择 [ 取
消 ]，然后按 z。
• 要取消一个选择，再次按 z 以使
失。
删除静止影像
2
1
MOVE
指示消
CS
33
在索引 （3 幅影像）模式中删除影像
F2.8
1/30
0.0
100
101-0002
SINGLE DISPLAY
4
（删除），用控制按钮上
的 B 选择 [ 确定 ]，然后按 z。
当 “Memory Stick 存取”信息消失时，
影像已经被删除。
要取消删除时
用控制按钮上的 b 选择 [ 退出 ]，然后
按 z。
CS
34
BACK/NEXT
1
,按
101-0002
2003 7 4 10:30PM
, 当显示索引 （3 幅影像）画面
（第 29 页）时，用控制按钮上的
b/B 将您要删除的影像设定到中
央。
OK
2003 7 4 10:30PM
BACK/NEXT
2
,按
（删除）。
此时影像还未被删除。
格式化 “Memory Stick”
1
2
1
2
101-0002
OK
2003 7 4 10:30PM
BACK/NEXT
, 用控制按钮上的 v 选择 [ 删除 ]，
然后按 z。
当 “Memory Stick 存取”信息消失时，
影像已经被删除。
要取消删除时
用控制按钮上的 V 选择 [ 退出 ]，然后
按 z。
2
1
, 将您想要格式化的 “Memory
Stick”插入相机。将模式旋钮设
为 SET UP，然后接通电源。
• 术语 “格式化”意味着准备一个要拍摄影
像的 “Memory Stick”；此过程也称作为
“初始化”。随本相机提供的，以及市售的
“Memory Stick”，都已被格式化，且可以
立即使用。
• 格式化 “Memory Stick”时要注意，
“Memory Stick”中的所有数据 （包括受保
护的影像）都会被永远删除。
, 用控制按钮上的 v/V 选择
（Memory Stick 工具）。
用 B 选择 [ 格式化 ]，然后按
B。
用 v 选择 [ 确定 ]，然后按 z。
删除静止影像
3
OK
要取消格式化时
用控制按钮上的 V 选择 [ 取消 ]，然后
按 z。
• 建议采用交流电源变压器，以防止电源在格
式化时半途中断。
CS
35
OK
3
, 用控制按钮上的 v 选择 [ 确定 ]，
然后按 z。
出现 “正在进行格式化”信息。当此信
息消失时，格式化即完成。
CS
36
高级操作之前
如何设置和操作相机
最常用于 “高级操作”的菜单和 SET
UP 画面项目的用法如下描述。
改变菜单设定
改变 SET UP 画面的项目
a 按 MENU。
a 将模式旋钮设为 SET UP。
菜单显示。
出现 SET UP 画面。
1
1
2
控制按钮
1
2
WB ISO
模式旋钮
Mode
SELECT
b 按控制按钮上的 b/B 选择想要设
b 按控制按钮上的 v/V/b/B选择想
定的项目。
要设定的项目。
选择的项目变为黄色。
选择项目框变为黄色。
高级操作之前
FINE
1
2
MENU
1
2
WB
ISO
Mode
OK
c 按控制按钮上的 v/V 选择期望的
设定。
选择设定框变为黄色，设定被输
入。
c 按控制按钮上的 z 进入设定。
要关闭 SET UP 画面显示时
将模式旋钮设为 SET UP 以外的模式。
要关闭菜单显示时
按 MENU。
CS
37
怎样使用推钮
要选择项目时
要选择数值时
推钮可以在以手动调整模式 （快门速度
优先模式、光圈优先模式、手动曝光模
式）拍摄、进行 EV 调整、手动对焦或
选择 AF 域取景框时用来变更设定值。
a 转动推钮选择您要设定的项目。
可以选择以黄色显示的数值。
移动黄色指示 b 选择项目。
M
VGA FINE 101
98
S AF
0EV
F5.6
50
模式旋钮
b 按压推钮。
调节值变为黄色。
M
VGA FINE 101
98
S AF
0EV
F5.6
50
选择
设定
c 要设定其它项目时，按压推钮并
执行下列操作。
推钮
CS
38
• 不能选择的项目会以灰色显示。
转动推钮选择您想要设定的数值。
显示值被设定。
决定静止影像的质量
c 用 b/B 选择 （图像质量），然
后用 v/V 选择所需的影像质量。
模式旋钮：P/S/A/M/SCN
模式旋钮：SET UP
FINE
您可以选择 [ 精细 ] 或 [ 标准 ] 作为静
止影像的质量。
WB
ISO
Mode
控制按钮
模式旋钮
建立或选择文件夹
• 模式旋钮设置为 （多段）时，也可以执
行这项操作 （第 55 页）。
• 即使关断电源，仍将保留此设定。
您的相机可以在一个 “Memory Stick”
中建立多个文件夹。您可以选择用来储
存影像的文件夹。
没有建立新文件夹时，“101MSDCF”文
件夹会被选择作为记录文件夹。
最多可以建立至 “999MSDCF”文件夹。
控制按钮
MENU
高级操作之前
模式旋钮
a 将模式旋钮设为 P、S、A、M 或
SCN。
b 按 MENU。
菜单显示。
• 一个文件夹中可最多存储 4000 幅影像。当超
过文件夹容量时会自动建立一个新的文件
夹。
CS
39
建立新的文件夹
更改记录文件夹
a 将模式旋钮设为 SET UP。
a 将模式旋钮设为 SET UP。
b 用 v/V 选择 （Memory Stick 工
b 用 v/V 选择 （Memory Stick 工
具），用 B/v/V 选择 [ 建立记录
文件夹 ]，以及用 B/v 选择 [ 确
定 ]，然后按 z。
具），用 B/v/V 选择 [ 改变记录
文件夹 ]，以及用 B/v 选择 [ 确
定 ]，然后按 z。
下列画面会出现。
记录文件夹选择画面会出现。
102
102MSDCF
0
2003 7 4
1:05:34 AM
OK
c 用 v 选择 [ 确定 ]，然后按 z。
新的文件夹建立时编号会比
“Memory Stick”中的最高编号多
一号，而且会成为记录文件夹。
要取消文件夹的建立时
在步骤 2 或 3 中选择 [ 取消 ]。
• 建立新文件夹之后，就不能用相机删除新文
件夹。
• 影像会记录在新建立的文件夹中，直到建立
或选择不同的文件夹为止。
CS
40
OK
BACK/NEXT
c 用 b/B 选择想要的文件夹，用 v
选择 [ 确定 ]，然后按 z。
要取消更改记录文件夹时
在步骤 2 或 3 中选择 [ 取消 ]。
• 您不能选择 “100MSDCF”文件夹作为记录
文件夹。
• 影像会储存在新建立的文件夹中。无法使用
本相机将影像移至不同的文件夹。
高级静止影像拍摄
a 将模式旋钮设为 P。
以编程转换拍摄
b 转换 F 值与快门速度的组合。
－编程转换
模式旋钮：P
编程转换可以用来快速变更 F 值 （光圈
值）与快门速度的组合，同时保持亮度
不变。
模式旋钮
快门
推钮
96
S AF
F5.6
800
P
模式旋钮：S/A/M
您可以根据摄影的目的手动调节快门速
度和光圈值。
5.0M
M
要取消编程转换时
4
0EV
F5.6
50
光圈值
快门速度
模式旋钮
说明
S
快门速度优先模式。根据被
摄体的明亮度，其它的设定
被自动地调节，以获得正确
的曝光。
A
光圈优先模式。根据被摄体
的明亮度，其它的设定被自
动地调节，以获得正确的曝
光。
M
手动调节快门速度和光圈值
模式，以达到期望的拍摄条
件。
VGA FINE 101
96
S AF
F8.0
400
101
S AF
执行下列任何一项操作。
• 转动推钮将显示从 恢复为 。
• 将模式旋钮设为 P 以外的位置。
• 关闭电源。
• 快门按钮按下一半时，不能转换 F 值与快门
速度的组合。
• 亮度变更时，F 值和快门速度也会变更，同
时维持转换的量。
• 闪光灯模式设定变更时，编程转换可能会被
取消。
• 在黑暗的地方可能无法转换 F 值和快门速度
的组合。
FINE
高级静止影像拍摄
P
VGA FINE 101
用推钮选择 F 值与快门速度的组合
（第 38 页）。F 值和快门速度的组
合转变时， 会显示出来。
使用手动调节拍摄
CS
41
• 当模式旋钮设置为 S、A 或 M 时，不能使用夜
景拍摄或夜景取景功能。
• 当拍摄活动影像时，不能进行手动调节。
• 如果设定后未得到合适的曝光，当半按下快
门按钮时设定值指示会闪亮。可以在此条件
下拍摄，但建议您要再次调节闪烁值。
• 闪光灯设置为 （强制闪光）或 （不闪
光）。
• 当模式旋钮设置为S或A时您可以设定曝光值
（第 46 页）。
快门速度优先模式
该功能让您拍摄快速运动的物体，可以
令运动的物体静止，或体现运动物体的
动感。
5.0M
FINE
S
最短 1/1000 秒
模式旋钮
推钮
101
5.0M
S
4
S AF
0EV
F5.6
1000
FINE
101
4
S AF
0EV
F5.6
30”
*
当 [ISO] 设置为 [800] 时：
1/25 秒或更慢的快门速度
当 [ISO] 不是 [800] 时：
1/6 秒或更慢的快门速度
全按下快门按钮。
a 将模式旋钮设为 S。
用推钮选择快门速度 （第 38 页）。
快门速度可以在 1/1000 到 30 秒之
间选择。
如果选择某些快门速度 *，NR 低速
快门功能会自动启动。
* 当 [ISO] 设置为 [800] 时：
1/25 秒或更慢的快门速度
当 [ISO] 不是 [800] 时：
1/6 秒或更慢的快门速度
• 一秒或更长的快门速度在值后用 ["] 显示，
如 1"。
CS
NR 低速快门功能会从记录的影像中消除
杂讯，以提供清晰的影像。采用某些快
门速度 * 时，NR 低速快门功能会自动启
动，而且 “NR”会在快门速度指示之前
出现。
最长 30 秒
b 选择快门速度。
42
NR 低速快门
r
然后荧屏变黑。
r
最后当 “处理中”消
失时，影像就记录好
了。
• 若要消除震动效应，建议使用三脚架。
• 设定慢速快门速度时，处理作业可能要
花一点儿时间。
光圈优先模式
手动曝光模式
该功能让您改变对焦深度，以将被摄体
和背景带入焦点或以模糊背景拍摄被摄
体。
您可根据自己的目的手动调节快门速度
和光圈值来获得所需的拍摄条件。
5.0MFINE
5.0M
A
FINE
101
4
S AF
0EV
F2.8
160
5.0M
A
FINE
AE
101
M
4
S AF
0EV
F8.0
13
101
4
S AF
0EV
F5.6
50
选择自动对焦的方法
您可以设定 AF 域取景框和 AF 模式。
AF 域取景框
AF 域取景框会根据被摄体的位置和尺寸
选择对焦位置。
AF 模式
光圈值 F2.8
（最小值）
光圈值 F8
（最大值）
b 选择光圈值。
a 将模式旋钮设为 M。
用推钮选择光圈值 （第 38 页）。光
圈值可以在 F2.8 到 F8 之间选择。
• 根据变焦位置，可以选择不同的光圈值范
围。
• 快门速度从 1/1000 到 8 秒自动调整。将光圈
值设为 F5.6 或者以上时，数值会从 1/2000
秒开始。
b 选择快门速度。
用推钮选择快门速度 （第 38 页）。
c 选择光圈值。
用推钮选择光圈值 （第 38 页）。
AF 模式会根据 AF 回应和电池消耗情况
设定对焦操作。
控制按钮
FOCUS
模式旋钮
推钮
高级静止影像拍摄
a 将模式旋钮设为 A。
设置值和相机所决定的适当地曝光之间
的差值以 EV 值显示在荧屏上 （第 46
页）。0EV 显示出相机设定的最适合的
值。
CS
43
选择对焦域取景框
－ AF 域取景框
模式旋钮：P/S/A/M/SCN/
多点 AF （
）
相机会计算到影像左边、右边和中间的
距离，让您利用自动对焦功能拍摄，而
不用担心影像的构图问题。当被摄体不
在画面中心难以对焦到被摄体时，该功
能是有用的。您可以利用绿色的取景框
查看所调整的焦点位置。
多点 AF 为出厂设定。
选择的取景框优先 AF
（ 、 、 、 、 ）
您有五种不同的 AF 域取景框 （中心、
左边、右边、底端或顶端）可以选择。
对拍摄靠近选择取景框的被摄体时很有
用。
和 AF 锁定功能配合使用时，可以让您
以所要的影像构图拍摄。
定点 AF （
）
对很小的被摄体或窄小的区域对焦时很
有用。和 AF 锁定功能配合使用时，可
以让您以所要的影像构图拍摄。请小心
握稳相机，免得被摄体偏离域取景框。
CS
44
a 将模式旋钮设为 P、S、A、M、SCN
或
。
b 按 FOCUS 切换为 AF域取景框选择。
每按 FOCUS，设定就会改变如下。
AF 域取景框选择
Y
预设对焦
c 选择想要的 AF 域。
用推钮选择 AF 域 （第 38 页）。
您可以从多点 AF、中心、左侧、右
侧、底部、顶部或定点 AF 中选择
AF 域。
VGA
P
FINE
101
98
S AF
F2.8
30
AF 域取景框
自动调节对焦。
当您将快门按钮按下一半而且焦点
调整好时，AF 域取景框会从白色变
成绿色。
• 拍摄活动影像 （MPEG 影片）时要选择多点
AF，到荧屏中央的距离会被估计为平均值，
所以即使有某些震动，AF 还是可以运作。
选择的取景框优先 AF 和定点 AF 会自动将焦
点对准选择的取景框，所以便于用来将焦点
对准您瞄准的被摄体。
• 当您使用智慧式变焦或全息 AF 时，AF 动作的
优先权会被授与位于取景框中心或接近中心
的被摄体。在这种情况中，AF 域取景框指
示会闪烁，而且 AF 域取景框不会被显示出
来。
选择对焦功能－ AF 模式
连续 AF （ C A F ）
您可以为相机选择下列三种对焦模式。
相机在快门按钮按下一半之前就会调整
焦点，然后持续调整焦点，即使 AF 锁
定已经完成也一样。这样您便可以用持
续对焦的方式拍摄移动的被摄体。
模式旋钮：SET UP
单按 AF （ S AF ）
这个模式可以对广大范围内从近到远的
被摄体进行精确的对焦，可以用来拍摄
固定的被摄体。将快门按钮按下一半之
前，不会调整焦点。将快门按钮按下一
半，而且 AF 锁定完成时，焦点会被锁
定。
出厂设定为单按 AF。
监控 AF （ M AF ）
• 电池的消耗可能会比单按 AF 模式快。
如果拍摄时被摄体在取景框边缘，相机
可能会将焦点设定在取景框中央而不是
在边缘的被摄体上。遇到这种情况时，
请用 AF 锁定将焦点放在被摄体上，然后
重新取景和拍摄 （连续 AF 模式除外）。
构图时将被摄体摆在 AF 域取景框的中
央，并半按下快门按钮。
当 AE/AF 锁定指示停止闪烁而保持亮着
时，回到要拍摄的构图上，完全按下快
门按钮。
AE/AF 锁定指示
VGA
1
c 用 B/v/V 选择要使用的模式，然
后按 z。
• 以超近拍摄模式拍摄时，AF 的速度会降低，
以便对靠近的被摄体进行精确地对焦。若要
更快速地拍摄，建议采用超近拍摄模式以外
的模式。
• 在 LCD 荧屏关闭的情况下以取景器拍摄时，
相机会以单按 AF 模式操作。
98
AF 域取景框
m
（相机 1），用 B/v/V
选择 [AF 模式 ]。
101
S AF
0EV
F2.8
30
a 将模式旋钮设为 SET UP。
b 用 v 选择
FINE
P
P
VGA
FINE
101
98
高级静止影像拍摄
这个模式可以缩短对焦所需的时间。相
机在快门按钮按下一半之前就会调整焦
点，让您以调整好的焦点进行构图。将
快门按钮按下一半，而且 AF 锁定完成
时，焦点会被锁定。
• 在下列情况中，焦点锁定完成之后就不会再
调整，C AF 指示闪烁。相机会以监控 AF 模
式操作。
– 在黑暗的地方拍摄时
– 以慢速快门拍摄时
– 使用夜景拍摄 / 夜景取景功能时
• AF 域取景框会被锁定在中央。
• 拍摄快速移动的被摄体时，对焦调整可能会
跟不上。
• 调整焦点时不会有锁定的声音。
• 用自拍定时器拍摄时，焦点会在您将快门按
钮按到底时被锁定。
• 电池的消耗可能比任何其它 AF 模式快。
拍摄技巧
S AF
0EV
F2.8
30
• 使用 AF 锁定功能时，即使被摄体位于取
景框的边缘，也可以拍下正确对焦的影
像。
• 您可以在完全按下快门按钮之前执行AF
锁定调整步骤。
CS
45
a 将模式旋钮设为 P、S、A、M、SCN
设定被摄体距离
或
－预设对焦
。
b 按 FOCUS 切换至预设对焦。
模式旋钮：P/S/A/M/SCN/
利用先前设定的焦距拍摄影像，或者透
过网子或窗户玻璃拍摄被摄体时，很难
以自动对焦模式正确地对焦。遇到这种
情况时，采用预设对焦功能便会很方
便。
每按 FOCUS，设定就会改变如下。
预设对焦
Y
AF 域取景框选择
推钮
您能从下面的距离设定中选择：
0.1 m、0.2 m、0.3 m、0.5 m、
0.8 m、1.0 m、1.5 m、2.0 m、
3.0 m、5.0 m、7.0 m、10 m、15 m
和 ∞ （无限远）
要恢复至自动对焦时
再按 FOCUS 使焦点设定信息消失。
• 对焦设定信息是近似的，应该用于参考。
• 如果向上或向下瞄准镜头，错误将加大。
• 在变焦设定为 T 侧时选择 0.1 m、0.2 m 或
0.3 m，可能无法清楚地对焦。这种情况
下，对焦设定信息闪烁。向 W 方向按变焦拨
杆直至指示停止闪烁。
• 连接变换镜头 （非附件）时，预设对焦可
能无法正常工作。
CS
模式旋钮：P/S/A/SCN/
使用该功能，您可以调节自动调节所设
定的曝光值。您能以 1/3EV 为步级在
+2.0EV 到 -2.0EV 之间选择曝光值。
模式旋钮
距。
模式旋钮
46
－ EV 调节
焦距固定并 9 （手动对焦）指示
出现。
c 转动推钮选择您需要设定的焦
FOCUS
调整曝光
推钮
a 将模式旋钮设为 P、S、A、SCN 或
。
b按
/
（曝光）。
c 用推钮选择所需的曝光量。
查看背景光调节曝光量。
拍摄技巧
通常本相机自动调节曝光。如果影像如
下面显示太暗或太亮，建议您手动调节
曝光。当拍摄从后部照亮或背景为白色
（如大雪）的被摄体时，向 + 侧调整曝
光。拍摄充满画面的黑色被摄体时，向
－侧调整曝光。
VGA FINE 101
P
显示柱状图
柱状图是显示影像亮度的图示。水平轴显
示的是亮度，垂直轴显示的是画素的数
目。图形显示偏左时表示影像比较暗，偏
右时表示影像比较亮。柱状图可以在记录
和播放时用来作为查看曝光情况的参考，
而不会受到 LCD 荧屏亮度的影响。
98
S AF
+1.0EV
F2.8
30
要恢复至自动曝光时
VGA
P
FINE 101
4
S AF
0EV
曝光不足
t 向 + 方向调节
a 将模式旋钮设为 P、S、A、M 或 SCN。
b按
• 如果在极亮或极黑的情况下拍摄物体，或使
用闪光灯时，曝光调整可能无效。
亮
显示柱状图。
c 根据柱状图调节曝光。
调节曝光到 + 侧可将柱状图改变到右侧。
适宜的曝光
VGA
P
FINE 101
96
S AF
+1.0EV
F2.8
30
高级静止影像拍摄
返回曝光调节值到 0EV。
暗
调节曝光到 - 侧可将柱状图改变到左侧。
曝光过度
t 向－方向调节
VGA
P
FINE 101
S AF
-1.5EV
F2.8
30
CS
47
• 当模式旋钮设置为
时也会出现柱状图，
但不能调节曝光。
• 当播放单幅影像 （第 28 页）或进行快速检
视 （第 20 页）时，若按
也会出现柱状
图。
• 在下列情况下柱状图不会出现：
– 当显示菜单时
– 当快速检视存储为阶段曝光模式的影像
时
– 当使用播放变焦时
– 当播放模式旋钮设置为
时记录的影
像时
• 在下列情况下出现 ：
– 在智慧式变焦范围内记录影像时
– 影像尺寸为 [4.5M (3:2)] 时
– 当旋转静止影像时
• 记录前的柱状图表示当时显示在荧屏上的影
像的柱状图。按快门按钮前后柱状图会发生
变化。发生这种情况时，请在播放单幅影像
或快速检视时查看柱状图。
重大差异特别可能出现在下列情况中：
– 当闪光灯闪光时
– 当使用夜景取景功能时
– 当 [ 特殊效果 ] 设置为 [ 曝晒 ] 时
– 当快门速度很低或很高时
• 用其它相机存储的影像可能不出现柱状图。
选择测光模式
VGA FINE
P
模式旋钮：P/S/A/M/SCN/
CS
F2.8
30
使用本功能可以选择测光模式以满足您
的摄影条件和目的。
多重测光 （
）
将影像分为多区域，并对每一个区域进
行测光。由相机判断被摄体的位置和背
景亮度，并决定均衡的曝光。
出厂设定为多重测光。
偏重中央测光 （
定点测光 （
定点测光交叉线
控制按钮
模式旋钮
）
优先对影像的中央进行测光。以拍摄目
标中心附近的被摄体的亮度为基础，相
机决定曝光值。
）
仅对被摄体的特定区域进行测光。通过
使用该功能，即使被摄体处于逆光状态
或在被摄体和背景之间存在强烈反差，
仍可以调节对被摄体的曝光。
将定点测光交叉线放置在想要拍摄的物
体的一点上。
• 使用偏重中央测光或定点测光时，若要以测
光时的相同点进行对焦，建议采用偏重中央
AF 域取景框 （第 44 页）。
48
101
98
S AF
MENU
a 将模式旋钮设为 P、S、A、M、SCN
或
。
b 按 MENU。
菜单显示。
c 用 b/B 选择 （测光模式），然后
用 v/V 选择 [ 多重测光 ]、[ 偏
重中央测光 ] 或 [ 定点测光 ]。
c 瞄准想拍摄的被摄体，半按下快
固定曝光拍摄
门按钮。
自动调节对焦。
－ AE LOCK
模式旋钮： P/S/A/SCN/
您一按下 AE LOCK，曝光即被固定。
AE LOCK
模式旋钮
快门
。
b 将焦点对准影像中具有您要的曝
要解除 AE LOCK 时
执行下列任一项：
• 在步骤 2 后再按 AE LOCK。
• 在步骤 3 后松开快门按钮。
• 在步骤 4 中按下快门按钮。
您可以在将曝光固定至影像特定部分的
情况下进行拍摄。
利用偏重中央测光或定点测光功能测量
被摄体中您需要的部分的曝光值。
按 AE LOCK 锁定曝光值，然后重新取景
并拍摄。
用于测定曝光的影像部分
高级静止影像拍摄
a 将模式旋钮设为 P、S、A、SCN 或
d 全按下快门按钮。
拍摄技巧
光值的部分，然后按 AE LOCK。
曝光值被固定，AE-L 指示出现。
VGA
P
FINE
101
98
S AF
F2.8
30
CS
49
改变曝光拍摄 3 幅影像
－阶段曝光
模式旋钮：
a 将模式旋钮设为 SET UP。
出现 SET UP 画面。
b 用 v/V 选择
/P/S/A/M/SCN
相机连续拍摄 3 幅影像，每幅曝光值不
同。可以以 1/3EV 为步级在正确曝光值
的± 1.0EV 之间设定曝光补偿值。
控制按钮
模式旋钮
快门
2
（相机 2），以及用
B/v 选择 [ 阶段步级 ]，然后按
B。
c 用 v/V 选择所需阶段步级值，然
后按 z。
± 1.0EV：增加或减少 1.0EV 改变
曝光量。
± 0.7EV：增加或减少 0.7EV 改变
曝光量。
± 0.3EV：增加或减少 0.3EV 改变
曝光量。
d 将模式旋钮设为
、P、S、A、M
或 SCN。
MENU
e 按 MENU。
菜单显示。
f 用 b/B 选择 [Mode] （拍摄模
式），然后用 v/V 选择 [ 阶段曝
光 ]。
g 拍摄影像。
CS
50
要回到普通模式时
在步骤 6 中选择 [ 普通 ]。
• 在此模式下，无法使用闪光灯。
• 在此模式拍摄期间，影像不显示在荧屏上。
按下快门按钮之前，构成影像。
• 对焦与白平衡按照第一幅影像调节，这些设
定亦用于其它影像。
• 当手动调节曝光时，所调节的数值将作为中
心值使用 （第 46 页）。
• 拍摄时间间隔大约为 0.5 秒。
• 如果被摄体太亮或太暗，您可能无法以选定
的阶段步级曝光值适当地进行拍摄。
• 您不能选择某些快门速度 *。
*
控制按钮
－白平衡
模式旋钮
模式旋钮：P/S/A/M/SCN/
白平衡设置为自动时，白平衡会自动设
定，整体的色彩平衡会根据拍摄情况调
整。但如果在固定条件或特殊灯光条件
下拍摄，您可以手动调节白平衡。
自动 （不显示）
自动调节白平衡
（日光）
户外拍摄，拍摄夜景、霓虹灯、烟花或
日出，或者在日落前后拍摄
MENU
a 将模式旋钮设为 P、S、A、M、SCN
或
。
b 按 MENU。
菜单显示。
（多云）
在多云的天空下拍摄
c 用 b/B 选择 [WB] （白平衡），然
后用 v/V 选择所需的设定。
（荧光灯）
在荧光灯下拍摄
要恢复自动调节时
（白炽灯）
• 光线条件快速变化的地方
• 如摄影室等很明亮的场所
WB（闪光）
只针对闪光状况调整白平衡
（按一次）
依据光源调节白平衡
高级静止影像拍摄
当 [ISO] 设置为 [800] 时：
1/25 秒或更慢的快门速度
当 [ISO] 不是 [800] 时：
1/6 秒或更慢的快门速度
调节色调
在步骤 3 中选择 [ 自动 ]。
• 在闪烁的荧光灯下，即使选择
（荧光
灯），白平衡调整功能也可能无法正常工
作。
• 闪光灯闪光时，手动设定会被取消，影像会
以 [ 自动 ] 模式记录 （ WB（闪光）模式或
（按一次）模式除外）。
CS
51
要以按一次白平衡模式拍摄时
1 选择 [
] （按一次）。
指示出现。
2 在与拍摄被摄体相同的照明条件下，
构图让白色物体 （例如一张纸）充
满荧屏。
3 按 v。
指示快速闪烁。当白平衡调节完
成并储存在记忆中时，指示停止闪
烁。
•
•
•
•
•
指示的意义：
慢闪：白平衡没被设定或无法被设置。
快闪：白平衡被调节 （按 v 后）。
稳定点亮：白平衡调节完成。
指示快速闪烁时，请勿摇晃或撞击相
机。
指示一直闪烁，
即使按下 v 时，如果
则本相机以自动白平衡模式拍摄。
当选择按一次白平衡模式时，荧屏即刻变蓝
色。
闪光模式设置为 （强制闪光）或 SL（低
速同步）时，白平衡会根据有闪光放射的情
况调整。
拍摄技巧
被摄体的色彩会受到光线条件影响。例
如，夏天太阳光下整个影像呈现蓝色，
而白炽灯下白色物体得到微红的色彩。
人的眼睛能解决这些问题，但不通过调
整则数字相机不能识别正确的颜色。通
常，相机自动进行调整，但如果拍摄影
像的颜色不自然，推荐您调整白平衡。
CS
52
夜景拍摄
在黑暗处拍摄
模式旋钮：
夜景拍摄功能让您在夜间拍摄诸如露营
场面或夜间动植物之类的被摄体。
/P/
a 将模式旋钮设为
快门
NIGHTSHOT/
NIGHTFRAMING 拨杆
、P 或
。
b 将 NIGHTSHOT/NIGHTFRAMING 拨杆
设为 NIGHTSHOT。
和 “夜景拍摄”指示点亮。5 秒
钟后 “夜景拍摄”指示熄灭。
VGA
101
98
S AF
红外线发射器
• 夜景拍摄或夜景取景功能推荐的拍摄距离大
约最远为 2.5 m （W）/2.0 m （T）。
c 拍摄影像。
要取消夜景拍摄功能时
将 NIGHTSHOT/NIGHTFRAMING 拨杆设为
z。
d 全按下快门按钮。
夜景取景
使用夜景取景功能，即使在夜间，您仍
然可以察看被摄体，并使用闪光灯以自
然的色彩进行拍摄。
a 将模式旋钮设为
、P 或
（剪
辑动画）。
b 将 NIGHTSHOT/NIGHTFRAMING 拨杆
设为 NIGHTFRAMING。
和 “夜景取景”指示点亮。大
约 5 秒钟后 “夜景取景”指示熄
灭。
VGA
101
98
S AF
c 半按下快门按钮。
[ 全息 AF] 设置为 [ 关 ] 时，可能
无法清楚地对焦。建议将 [ 全息
AF] 设为 [ 自动 ]。
快门发出声音，闪光灯闪光，影像
即被拍摄下来。
要取消夜景取景功能时
将 NIGHTSHOT/NIGHTFRAMING 拨杆设
为 z。
• 当使用夜景取景功能时，您无法使用下列功
能：
– LCD 荧屏关闭
– AE LOCK
– 预设对焦
• 使用夜景取景功能时：
– 白平衡设置为自动。
– 测光模式设置为多重测光。
– AF 域取景框固定在中央。
– 当使用夜景取景功能时，若执行任何无
效操作，
指示会闪烁且 “夜景取
景”指示会点亮大约 5 秒钟。
• 当您半按下快门按钮时，会听到声音，但这
不是快门释放的声音。影像尚未被拍摄。
• 以连续 3 张和阶段曝光模式拍摄时，闪光灯
不能使用。如果您按 v （ ），BRK/ 指
示会闪烁。
高级静止影像拍摄
• 当使用夜景拍摄功能时，您无法使用下列功
能：
– 预设对焦
– LCD 荧屏关闭
– AE LOCK
– 用全息 AF 拍摄
– 用闪光灯拍摄
• 使用夜景拍摄功能时：
– 白平衡设置为自动。
– 测光模式设置为偏重中央。
– 如果您执行任何无效的操作， 指示
会闪烁，“夜景拍摄”指示会点亮大约
5 秒钟。
不过，如果您在阶段曝光、多段或连续
3 张模式中按 v （ ），BRK/
/ 指
示会闪烁。
• 请勿在明亮场所使用夜景拍摄功能 （例如：
白天的室外）。这会造成相机的故障。
• 用夜景拍摄功能拍摄的影像会以绿色调记
录，看起来好象是 LCD 荧屏。
CS
53
调整闪光灯强度
拍摄多组画面
－闪光灯亮度
－剪辑动画
模式旋钮：P/S/A/M/SCN
模式旋钮：
您可以调整闪光灯光线的量。
您可以拍摄多个连续的静止影像 （GIF
动画）。GIF 格式的文件尺寸小，因此
便于制作网页或以图片形式发送电子邮
件。
控制按钮
模式旋钮
操作之前
在 SET UP 画面中设定 [ 活动影像 ] 到
[ 剪辑动画 ] （第 37 和 108 页）。
控制按钮
模式旋钮
快门
• 由于 GIF 格式的限制，剪辑动画影像颜色的
数量减低到 256 种或更少。因此，某些影像
质量可能降低。
MENU
a 将模式旋钮设为 P、S、A、M 或
SCN。
b 按 MENU。
菜单显示。
c 用 b/B 选择 [ ] （闪光灯亮
度），然后用 v/V 选择所需的设
定。
高：使闪光灯强度高于一般亮度。
普通：一般设定。
低：使闪光灯强度低于一般亮度。
CS
54
• 即使模式旋钮设置为 （剪辑动画）时，
也可以执行这项操作。
普通 （160 × 120）
可以拍摄最多为 10 个画面的剪辑动画。
此模式适合于制作主页等。
移动 （120 × 108）
可以拍摄最多为两个画面的剪辑动画。
此模式适合有关便携式数据终端的使
用。
• 文件尺寸在移动模式中会缩小，所以影像质
量会劣化。
a 将模式旋钮设为
b按
。
（影像尺寸）。
影像尺寸设定画面就会出现。
c 用 v/V 选择要采用的模式。
您可以选择 [ 普通 ] 或 [ 移动 ]。
d 拍摄第一画面影像。
e 拍摄第二画面影像。
按下快门按钮拍摄下一个画面影
像，然后重复此操作，直到您拍摄
足够想要的画面数。
f 按 z。
所有画面的影像都会被记录于
“Memory Stick”上。
a 将模式旋钮设为
在多段模式下拍摄
b 按 MENU。
－多段
菜单显示。
模式旋钮：
在此模式中每次按快门按钮时，可以连
续存储 16 幅画面。例如，可以方便地
检测运动中的各种动作。
在进行剪辑动画拍摄中，要删除部
分或所有的画面影像时
• 请注意，在您执行步骤 6 之前，所有影像
都不会被记录于 “Memory Stick”上。
• 有关剪辑动画模式中可以记录的影像数目，
见第 102 页。
• 日期和时间不被添加到剪辑动画影像上。
• 当在索引画面上观看存储在剪辑动画的影像
时，显示的影像有可能与实际影像有所不
同。
• 非本相机制作的 GIF 文件可能无法正常显
示。
可以从菜单设定中选择画面间隔
（第 37 页）。
1/7.5
1/15
1/30
WB
操作之前
在 SET UP 画面中设定 [ 活动影像 ] 到
[ 多段 ] （第 37 和 108 页）。
MENU
控制按钮
模式旋钮
快门
PFX
d 拍摄影像。
16 幅画面将作为单一的影像存储下
来 （影像尺寸：1.2M）。
• 若要用此相机播放以多段模式记录的影像，
见第 66 页。
• 有关在多段模式下存储的影像的数量，见第
102 页。
• 在此模式下，无法使用闪光灯。
• 不能在影像上添加日期和时间。
高级静止影像拍摄
3 用 v 选择 [ 删除 ]，然后按 z。若在步
骤 2 中选择 [ 删除最后 ]，每次重复
步骤 1 至 3 的操作，则最后一幅画面
将被删除。
c 用 b/B 选择 （间隔），然后用
v/V 选择所需的画面间隔。
1/30"
1 在步骤 4 或 5 中按 b （7）。
您所拍摄的画面影像就会按顺序播
放，并停在最后一帧影像上。
2 按
（删除），用 b/B 选择 [ 删除
最后 ] 或 [ 删除全部 ]，然后按 z。
。
CS
55
c 用 b/B 选择 [Mode] （拍摄模
式），然后用 v/V 选择 [ 连续 3
连续拍摄 3 幅影像
张 ]。
－连续 3 张
模式旋钮：
/P/S/A/M/SCN
－ TIFF
模式旋钮：
TIFF
该模式用于连续拍摄。该模式下每次按
快门按钮，相机连续地拍摄 3 幅影像。
控制按钮
快门
在TIFF模式下拍摄静止影像
模式旋钮
d 拍摄影像。
/P/S/A/M/SCN
该模式不压缩地存储影像，所以影像质
量不会变差。以这个模式记录的影像适
合在电脑上编辑等。
控制按钮
模式旋钮
快门
当 “正在记录”指示消失时，可以
拍摄下一个画面。
要回到普通模式时
在步骤 3 中选择 [ 普通 ]。
MENU
a 将模式旋钮设为
或 SCN。
b 按 MENU。
菜单显示。
、P、S、A、M
• 在此模式下，无法使用闪光灯。
• 在此模式拍摄期间，影像不显示在荧屏上。
按下快门按钮之前，构成影像。
• 拍摄时间间隔大约为 0.5 秒。
• 您不能选择某些快门速度 *。
*
当 [ISO] 设置为 [800] 时：
1/25 秒或更慢的快门速度
当 [ISO] 不是 [800] 时：
1/6 秒或更慢的快门速度
MENU
a 将模式旋钮设为
、P、S、A、M
或 SCN。
b 按 MENU。
菜单显示。
c 用 b/B 选择 [Mode] （拍摄模
式），然后用 v 选择 [TIFF]。
d 拍摄影像。
CS
56
当 “正在记录”指示消失时，可以
拍摄下一个画面。
要回到普通模式时
在步骤 3 中选择 [ 普通 ]。
• JPEG 影像也会以在影像尺寸设定（第 16 页）
中选择的影像尺寸记录。除非选择 [4.5M
(3:2)]，否则非压缩的 （TIFF）影像会以
[5.0M] 的尺寸记录。
• 写入数据会比普通拍摄模式费时。
• 有关在 TIFF 模式下能存储的影像数量，见第
102 页。
拍摄用于电子邮件的静止影
像
－电子邮件
模式旋钮：
d 拍摄影像。
当 “正在记录”指示消失时，可以
拍摄下一个画面。
要回到普通模式时
/P/S/A/M/SCN
在电子邮件模式下，在拍摄普通静止影
像的同时，适合用于电子邮件传送的小
尺寸影像 （320 × 240）亦被存储下
来。（有关普通静止影像的尺寸，见第
16 页。）
在步骤 3 中选择 [ 普通 ]。
• 有关如何将影像附加到电子邮件中的说明，
请参照您的电子邮件软件的用户指南。
• 有关电子邮件模式中可以记录的影像数目，
见第 103 页。
控制按钮
模式旋钮
快门
高级静止影像拍摄
MENU
a 将模式旋钮设为
、P、S、A、M
或 SCN。
b 按 MENU。
菜单显示。
c 用 b/B 选择 [Mode] （拍摄模
式），然后用 v/V 选择 [ 电子邮
件 ]。
CS
57
拍摄带有音频文件的静止影
像
－声音
模式旋钮：
/P/S/A/M/SCN
在声音模式下拍摄普通静止影像时，将
同时存储一个声音音轨。
控制按钮
模式旋钮
快门
d 拍摄影像。
如果您按下快门按钮并松开，本相
机将记录 5 秒钟声音。
如果持续按下快门按钮，至您松开
快门按钮为止，将最多存储 40 秒声
音。
要回到普通模式时
在步骤 3 中选择 [ 普通 ]。
• 若要观看以声音模式记录的影像，请执行
“在 LCD 荧屏上观看活动影像”（第 74 页）
中描述的相同程序。
• 有关声音模式中可以记录的影像数目，见第
103 页。
根据场景条件拍摄
－场景选择
模式旋钮：SCN
拍摄夜景、拍摄夜间人像、拍摄风景、
拍摄肖像、拍摄雪景，或者在海边拍摄
时，使用下列模式以提高影像的质量。
快门速度为 1/6 秒或更慢时，NR 低速快
门功能会自动启动 （第 42 页）。
月光模式
使用此模式，可以拍摄远距离的夜景，
而不会失去周围环境的黑暗气氛。快门
速度会变慢，所以建议您采用三脚架，
以免晃动。
MENU
a 将模式旋钮设为
、P、S、A、M
或 SCN。
b 按 MENU。
菜单显示。
c 用 b/B 选择 [Mode]（拍摄模式），
然后用 v/V 选择 [ 声音 ]。
CS
58
• 您无法在超近拍摄模式下拍摄影像。
• 您无法使用闪光灯。
月光肖像模式
适合在黑暗处拍摄肖像。使用此模式，
可以拍摄位于黑暗处的人物的清晰影像
且不会失去周围环境的黑暗气氛。快门
速度会变慢，所以建议您采用三脚架，
以免晃动。
肖像模式
背景模糊，而物体清晰。
控制按钮
模式旋钮
雪地模式
• 不管周围明暗如何，闪光灯均闪光。
拍摄雪景或者在整个画面比较白的地方
拍摄时，使用此模式防止色彩变淡，并
记录清晰锐利的影像。
MENU
a 将模式旋钮设为 SCN。
b 按 MENU。
菜单显示。
c 用 b 选择 [SCN]，然后用 v/V 选择
所需的模式。
• 闪光灯设置为 （强制闪光）或
光）。
（不闪
要取消场景选择时
将模式旋钮设为另一个模式。
海边模式
• 您无法在超近拍摄模式下拍摄影像。
• 闪光灯设置为 （强制闪光）或 （不闪
光）。
拍摄海边或湖边的风景时，水的蓝色会
被清楚地记录下来。
• 闪光灯设置为 （强制闪光）或
光）。
（不闪
高级静止影像拍摄
风景模式
将焦点设定在远方被摄体以便拍摄风景
等照片。
• 以连续 3 张模式或阶段曝光模式记录时，快
门速度会变得比较快，所以记录的影像可能
无法完全如您所愿。
• NR 慢速快门功能启动时，拍摄可能要花一点
时间。
• 即使电源关闭时，设定还是会保留下来。
CS
59
追加特殊效果
使用外置闪光灯
控制按钮
－影像效果
模式旋钮
模式旋钮：P/S/A/M/SCN/
您可以对影像进行数字处理来获得特殊
效果。
曝晒
光线对比度更清晰，
影像看上去像插图。
MENU
模式旋钮：
/P/S/A/M/SCN
使用外置闪光灯 （非附件）拍摄的照片
会比用内置闪光灯拍摄的更明亮生动。
有关详情，请参考闪光灯附带的使用说
明书。
高级附件座
模式旋钮
快门
a 将模式旋钮设为 P、S、A、M、SCN
或
棕褐色
影像的棕褐色看上去
像旧照片。
。
b 按 MENU。
菜单显示。
c 用 b/B 选择 [PFX]（特殊效果），
然后用 v/V 选择所需的模式。
底片
CS
60
要取消影像效果时
影像的色彩和亮度像
底片一样倒转。
ACC 插孔
在步骤 3 中选择 [ 关 ]。
控制按钮
• 当在连续 3 张、阶段曝光、月光、MPEG 影片
或多段模式下拍摄时，闪光灯不闪光。
• 不能使外置闪光灯和内置闪光灯同时闪光。
• 请注意，用两个或更多外置闪光灯拍摄时，
相机功能可能不正常，或者相机可能出现故
障。
• 即使模式旋钮设置为 （剪辑动画）时，
也可以执行这项操作。
• 如果以外置闪光灯拍摄时无法调整白平衡，
可以将闪光灯模式设为 （强制闪光）或
SL（低速同步），并设定按一次白平衡模式
（第 51 页）。
使用 Sony 闪光灯 （非附件）
使用一个市售外置闪光灯
您可以将 Sony HVL-F32X 或 HVL-F1000
闪光灯装在相机的高级附件座上。HVLF32X 也配备有自动闪光强度调整和 AF
补光拍摄功能。
您可以安装支持高级附件座的市售外置
闪光灯。
a 将外置闪光灯装在高级附件座
上。
b 将闪光灯插在 ACC 插孔。
使用 HVL-F32X 时，不需要执行步骤
2。
c 打开外置闪光灯。
d 将模式旋钮设为
a 将外置闪光灯安装在高级附件座
上。
b 将模式旋钮设为 SET UP。
c 用 v/V 选择
2
（相机 2），用 B/
v/V 选择 [ 热靴 ]，以及用 B/v
选择 [ 开 ]，然后按 z。
d 打开外置闪光灯。
、P、S、A、M
e 拍摄影像。
• 使用 Sony 选购外置闪光灯时，请确认在 SET
UP 中 [ 热靴 ] 设置为 [ 关 ] （第 108 页）。
e 将模式旋钮设为 M 或 A。
当模式旋钮设置为 、P、S、SCN
或 （剪辑动画）时，闪光灯也闪
光，但我们建议您拍摄时将模式旋
钮设置为 M 或 A。
f 拍摄影像。
高级静止影像拍摄
或 SCN。
• 根据使用的闪光灯的闪光指数和相对被摄体
的距离设定适当的光圈值。
• 闪光灯闪光指数根据相机的 ISO 感光度变
化，因此一定要检查 ISO 指数 （第 104
页）。
• 请注意，以使用特定相机用其它公司制造的
闪光灯 （通常是在高级附件座上有多个接
点的闪光灯）、高电压型闪光灯，或者闪光
灯配件时，相机功能可能不正常，或者相机
可能故障。
• 如果在SET UP中将[热靴]设为[关]时拍摄，
内置闪光灯可能会升起。如果发生这种情
况，请将内置闪光灯恢复为原来位置，并将
[ 热靴 ] 设置为 [ 开 ] （第 108 页）。
• 使用市售外置闪光灯时，可能无法使用某些
功能，其它操作也可能会很困难，要视其型
号而定。
CS
61
使用变换镜头
模式旋钮：
/P/S/A/M/SCN/
使用变换镜头 （非附件）可以用更强的
广角或望远效果拍摄。详细信息请参阅
您的变换镜头所附的使用说明。
• 安装或取下变换镜头之前，一定要将相机关
闭。否则可能会造成损害或其它故障。
• 使用内置闪光灯时，来自内置闪光灯的光线
可能会被挡住，因而造成镜头的阴影。建议
您使用选购的 Sony 外置闪光灯。
使用 Sony VCL-DEH07V 广角变换镜
头时的注意事项
• 不能以夜景拍摄或夜景取景功能拍摄。
• 相机会自动切换至超近拍摄记录模式。不过
不会被显示出来。
• 无法使用变焦功能。
• 无法使用内建的全息AF功能。建议使用Sony
HVL-F32X 闪光灯。
CS
62
使用 Sony VCL-DEH17V 望远变换镜
头时的注意事项
• 将变焦拨杆设为 T （望远）。将变焦拨杆移
到 W （广角）一端可能会造成镜头阴影或者
变得很难对焦。
• 使用夜景拍摄功能拍摄时，红外线可能会被
镜头挡住。建议使用 Sony HVL-IRM 红外线
照明。
• 使用夜景取景功能拍摄时，要同时使用Sony
HVL-F32X 闪光灯和 Sony HVL-IRM 红外线照
明。不过要注意，影像可能会偏红。
高级静止影像的观看
选择文件夹并播放影像
d 用 b/B 选择要使用的文件夹。
单幅画面
VGA
101
102
－文件夹
9/9
102MSDCF
9
2003 7 4
1:05:34 AM
模式旋钮：
选择用来储存要播放的影像的文件夹。
OK
BACK/NEXT
101-0009
2003 7 4 10:30PM
BACK/NEXT
控制按钮
e 用 v 选择 [ 确定 ]，然后按 z。
VOLUME
索引 （9 幅影像）画面
模式旋钮
在步骤 5 中选择 [ 取消 ]。
当 “Memory Stick”中有多个文件
夹时
MENU
a 将模式旋钮设为
。
b 按 MENU。
菜单显示。
c 用 b 选择 [ 文件夹 ]，然后按 z。
文件夹中的第一或最后一个影像显示出
来时，下列指示会出现在荧屏上。
：移至上一个文件夹。
：移至下一个文件夹。
：移至上一个和下一个文件夹。
SINGLE DISPLAY
MOVE
索引 （3 幅影像）画面
高级静止影像的观看
要取消选择时
F2.8
1/30
0.0
100
101-0001
SINGLE DISPLAY
2003 7 4 10:30PM
BACK/NEXT
• 文件夹中没有影像时，“本文件夹内无文
件”信息就会出现。
• 您不用选择文件夹就可以播放上一次拍摄的
影像。
CS
63
放大静止影像的一部分
模式旋钮：
您能将影像的一部分放大到其原来尺寸
的 5 倍。您也可作为新文件存储放大后
的影像。
a 将模式旋钮设为
模式旋钮
b 显示出想要放大的影像。
c 将变焦拨杆推向 T （望远）一端，
将影像放大。
分。
要取消播放变焦时
按v
变焦拨杆
按b
按V
v:将视框往上移
V:将视框往下移
b:将视框往左移
B:将视框往右移
按 z。
按B
MENU
CS
。
d 用 v/V/b/B选择影像中想要的部
控制按钮
64
e 用变焦拨杆调整影像尺寸。
放大影像－播放变焦
• 对于活动影像 （MPEG 影片）、剪辑动画和多
段影像不能使用播放变焦。
• 可以通过执行步骤 c 到 e，放大使用快速
检视 （第 20 页）功能显示的影像。
存储放大的影像－修整
a 播放变焦后按 MENU。
菜单显示。
b 用 B 选择 [ 修整 ]，然后按 z。
c 用 v/V 选择影像尺寸，然后按 z。
－循环播放
用 v/V/b/B 设定下述项目。
模式旋钮：
间隔
3 秒 /5 秒 /10 秒 /30 秒 /1 分钟
您可以依次播放拍摄的影像。该功能对
于查看影像或发表等有用。
控制按钮
模式旋钮
• 修整过的影像会被当成最新的文件记录于选
定的记录文件夹中，而原始影像会被保留。
• 修整过的影像的质量可能会劣化。
• 不能修整至 3:2 的影像尺寸。
• 不能修整非压缩 （TIFF）影像。
• 不能修整用快速检视显示的影像。
影像
文件夹：播放选择的文件夹中的所
有影像。
全部： 播放存储在 “Memory
Stick”中的全部影像。
重复
开：连续循环播放影像。
关：播放完所有影像后，循环播放
影像完毕。
d 用 V/B 选择 [ 开始 ]，然后按 z。
开始循环播放。
MENU
a 将模式旋钮设为
b 按 MENU。
菜单显示。
高级静止影像的观看
影像会被记录下来，而且荧屏上的
影像会在记录之后恢复为正常尺
寸。
c 用 b/B 选择 [ 幻灯片 ]，然后按
z。
播放连续的影像
。
要取消循环播放设定时
在步骤 3 中选择 [ 取消 ] 。
要停止循环播放时
按 z，用 B 选择 [ 退出 ]，然后再按
z。
在循环播放期间要跳到下一个 / 前
一个影像时
按 B （下一个）或 b （前一个）。
• 间隔设定时间只是概略值，可能随着播放影
像的尺寸改变。
CS
65
转动静止影像
控制按钮
播放以多段模式拍摄的影像
－转动影像
模式旋钮
模式旋钮：
您可以连续播放多段影像，或者是逐帧
播放。此功能用于检查影像。
模式旋钮：
您可以转动在人像方位拍摄的影像并在
风景方位显示。
控制按钮
模式旋钮
MENU
a 将模式旋钮设为
，然后显示出
想要转动的影像。
b 按 MENU。
菜单显示。
c 用 b/B 选择 [ 转动 ]，然后按 z。
d 用 v 选择
，然后用 b/B 转动
影像。
e 用 v/V 选择 [ 确定 ]，然后按 z。
要取消转动时
在步骤 4 或 5 中选择 [ 取消 ]，然后
按 z。
CS
66
• 您不能旋转受保护的影像、活动影像
（MPEG 影片）、剪辑动画、多段模式拍摄的
影像，以及非压缩 （TIFF）的影像。
• 由其它相机拍摄的影像可能无法转动。
• 观看电脑上的影像时，影像转动信息可能不
会被反映出来，要视应用软件而定。
• 在电脑或没有多段功能的相机上播放多段影
像时，您所拍摄的 16 帧画面会同时显示为
一个影像的一部分。
连续播放
a 将模式旋钮设为
。
b 用 b/B 选择多段影像。
选择的多段影像会连续播放。
101
14/14
逐帧播放影像－逐帧播放
要恢复正常播放时
a 将模式旋钮设为
在步骤 4 中按 z 。播放会从显示于
LCD 荧屏上的那一帧开始进行。
。
b 用 b/B 选择多段影像。
选择的多段影像会连续播放。
c 您要的那一帧显示出来时按 z。
“逐次播放”出现。
101
101-0014
BACK/NEXT
VOLUME
要暂停播放时
按 z。若要恢复播放，再按一次 z。播
放会从显示于 LCD 荧屏上的那一帧开始
进行。
14/14
12/16
101-0014
PLAY
2003 7 4 10:30PM
FRAME BACK/NEXT
VOLUME
d 用 b/B 改变画面。
B：下一帧画面就会显示出来。当
您持续按 B 时，画面就会往前
使用此模式时，不能只删除某些帧。当
您删除影像时，16 帧会被同时删除。
1 将要删除的多段影像显示出来。
2 按
（删除）。
3 选择 [ 删除 ]，然后按 z。
所有的帧都会被删除。
高级静止影像的观看
PAUSE
2003 7 4 10:30PM
要删除拍摄的影像时
进。
b：前一帧画面就会显示出来。当
您持续按 b 时，画面就会往相
反方向前进。
CS
67
静止影像编辑
在单幅模式中
保护影像
在索引 （9 幅影像）模式中
a 将模式旋钮设为
－保护
。
b 用 b/B 显示出想要保护的影像。
模式旋钮：
本功能将保护影像，以防止误删。
控制按钮
c 按 MENU。
，然后按
/
（索引）以显示索引 （9 幅影
像）画面。
b 按 MENU。
菜单显示。
d 用 b/B 选择 [ 保护 ]，然后按 z。
模式旋钮
a 将模式旋钮设为
显示的影像就会受到保护。 （保护）指示出现在影像上。
VGA
101
2/9
菜单显示。
c 用 b/B 选择 [ 保护 ]，然后按 z。
d 用 b/B 选择 [ 选择 ]，然后按 z。
e 用 v/V/b/B 选择所想保护的影
像，然后按 z。
MENU
• 保护影像可能需要一点时间。
OK
BACK/NEXT
绿色 - 指示显示在选择的影像
上。
e 要继续进行保护其它影像，用 b/
B 选择您要保护的影像，然后按
z。
SELECT
要取消保护时
在步骤 4 或 5 中再次按 z。 - 指
示会消失。
MOVE
MENU
TO NEXT
f 重复步骤 5 保护其它影像。
g 按 MENU。
h 用 B 选择 [ 确定 ]，然后按 z。
- 指示变为白色。选择的影像处于
被保护状态。
CS
68
要退出保护功能时
在索引 （3 幅影像）模式中
在步骤 4 中选择 [ 取消 ] 或在步骤 8
中选择 [ 退出 ]，然后按 z。
a 将模式旋钮设为
要取消个别影像保护时
用 v/V/b/B 选择要取消保护的影像，
然后在步骤 5 中按 z。 - 指示变为
灰色。对所有不要保护的影像重复上述
操作。按 MENU，选择 [ 确定 ]，然后按
z。
要保护文件夹中的所有影像时
在步骤 4 中选择 [ 文件夹内全部 ]，
然后按 z。选择 [ 开 ]，然后按 z。
，然后按
要取消以前设定的保护时
/
（索引）两次以显示索引 （3
幅影像）画面。
b 用 b/B 在中心位置显示所要保护
的影像。
c 按 MENU。
菜单显示。
d 用 v/V 选择 [ 保护 ]，然后按 z。
101-0002
OK
静止影像编辑
中心的影像就会受到保护。 - 指
示出现在影像上。
要取消对文件夹中所有影像的保护
时
在步骤 4 中选择 [ 文件夹内全部 ]，
然后按 z。选择 [ 关 ]，然后按 z。
选择要不被保护的影像，在步骤 4 中
按 z。取消所有影像的保护，对每个影
像重复该过程。
2003 7 4 10:30PM
BACK/NEXT
e 要保护其它影像时，用 b/B 在中
心位置显示所要保护的影像，重
复步骤 4。
CS
69
e 用 v/V 选择所需的影像尺寸，然
后按 z。
改变影像尺寸
调整尺寸的影像会作为最新的文件
记录于记录文件夹中。
－调整尺寸
模式旋钮：
您可以改变存储的影像的尺寸，作为一
个新的文件储存起来。
您可以调整为如下尺寸：
5.0M、3.1M、1.2M、VGA
改变尺寸后，原始的影像仍然存在。
控制按钮
模式旋钮
要取消调整尺寸时
在步骤 5 中选择 [ 取消 ]。
• 您不能变更活动影像 （MPEG 影片）、剪辑动
画、多段模式拍摄的影像或非压缩 （TIFF）
影像的尺寸。
• 将小尺寸改到大尺寸时，影像质量变差。
• 不能改变尺寸至 3:2 的影像尺寸。
• 调整 3:2 影像的尺寸时，上下两端的黑色部
分会被显示在影像上。
选择打印影像
－打印 （DPOF）标志
模式旋钮：
您可以将用本相机拍摄而且要打印的静
止影像标记出来。如果要到冲印店或者
以符合 DPOF （Digital Print Order
Format，数字打印顺序格式）标准的打
印机将影像打印出来，这项功能便会让
您觉得很方便。
控制按钮
模式旋钮
MENU
MENU
a 将模式旋钮设为
。
b 用 b/B 显示想要调整尺寸的影
像。
c 按 MENU。
菜单显示。
d 用 b/B 选择 [ 调整尺寸 ]，然后按
CS
70
z。
• 不能在活动影像 （MPEG 影片）或剪辑动画
影像上标记。
• 在电子邮件模式中，打印 （DPOF）标志会
被标记于同时记录的普通尺寸的影像上。
• 当您标记以多段模式拍摄的影像时，所有影
像会被打印于划分成 16 帧画面的单一影像
上。
• 如果以打印 （DPOF）标志标记以 TIFF 模式
拍摄的影像，只有非压缩的 （TIFF）影像
会被打印出来，同时记录的 JPEG 影像不会
被打印出来。
在单幅模式中
g 按 MENU。
在索引 （9 幅影像）模式中
a 将模式旋钮设为
。
a 将模式旋钮设为
b 用 b/B 显示出想要标记的影像。
c 按 MENU。
，然后按
/
（索引）以显示索引 （9 幅影
像）画面。
b 按 MENU。
菜单显示。
d 用 b/B 选择 [DPOF]，然后按 z。
标志被标记在显示影像上。
VGA
101
c 用 B 选择 [DPOF]，然后按 z。
• 标记
标志时，不能选择 [ 文件夹内
全部 ]。
BACK/NEXT
e 要继续标记其它影像，用 b/B 将
标志时
在步骤 5 中选择要解除标志的影像，
然后按 z。
要解除文件夹中所有的
标志时
在步骤 4 中选择 [ 文件夹内全部 ]，
然后按 z。选择 [ 关 ]，然后按 z。
像，然后按 z。
要退出
绿色
在步骤 4 中选择 [ 取消 ]，或在步骤
8 中选择 [ 退出 ]。
标志出现在选择的影像上。
要标记的影像显示出来，然后按
z。
要解除
标志设定完
标记功能时
静止影像编辑
e 用 v/V/b/B 选择所要标记的影
DPOF
OK
标志变成白色。
成。
要解除
菜单显示。
d 用 b/B 选择 [ 选择 ]，然后按 z。
2/9
h 用 B 选择 [ 确定 ]，然后按 z。
标志时
在步骤 4 或 5 中再次按 z。
会消失。
标志
SELECT
MOVE
MENU
TO NEXT
f 重复步骤 5 以标记其它影像。
CS
71
在索引 （3 幅影像）模式中
要解除
a 将模式旋钮设为
在步骤 4 中再按 z。 标志会消失。
为所有要取消标记的影像重复此操作。
，然后按
/
（索引）两次以显示索引 （3
幅影像）画面。
b 用 b/B 将您要标记的影像显示在
中央。
c 按 MENU。
菜单显示。
d 用 v 选择 [DPOF]，然后按 z。
标志出现在中心影像上。
101-0002
OK
2003 7 4 10:30PM
BACK/NEXT
e 要继续标记其它影像，用 b/B 将
要打印的影像显示于中央，然后
重复步骤 4。
CS
72
标志时
欣赏活动影像
c 用 v/V 选择您要的尺寸。
拍摄活动影像
模式旋钮：
您可以用您的相机拍摄有声音的活动影
像 （MPEG 影片）。
开始之前
在 SET UP 画面中设定 [ 活动影像 ] 到
[MPEG 影片 ] （第 37 和 108 页）。
您可以选择 640 (VGA) 或
160 (Mail)。
每个影像的尺寸和拍摄时间，见第
102 页。
d 全按下快门按钮。
“录影”出现在荧屏上，相机开始
记录影像和声音。
160
101
00:00:02[00:10:48]
控制按钮
模式旋钮
快门
拍摄特写影像 （超近拍摄）
将模式旋钮设为
操作。
，按第 22 页的程序
使用自拍定时器功能
将模式旋钮设为
操作。
，按第 23 页的程序
• 拍摄活动影像时请勿触及麦克风 （第 6
页）。
• 您无法使用闪光灯。
• 日期和时间不被添加到活动影像上。
• 拍摄活动影像时不能变更变焦倍数。
• 当 “Memory Stick”装满时拍摄停止。
摄。
拍摄期间的指示
a 将模式旋钮设为
b按
。
（影像尺寸）。
影像尺寸设定画面就会出现。
画面指示不会被记录。
每次您按
时，LCD 荧屏的状态就会
改变如下： 指示关闭 t LCD 荧屏关闭
t 指示开启。
不显示柱状图。
有关指示的详细说明，见第 115 页。
欣赏活动影像
e 再次全按下快门按钮将停止拍
CS
73
在 LCD 荧屏上观看活动影像
模式旋钮：
您能在 LCD 荧屏上观看具有来自扬声器
的声音的活动影像。
a 将模式旋钮设为
b 用 b/B 选择您要的活动影像。
影像尺寸为 [160 (Mail)] 的活动影
像会以较小的尺寸显示。
101
101_0010
PLAY
10/10
00:00:00
2003 7 4 10:30PM
BACK/NEXT
VOLUME
• 影像尺寸为 [640 (VGA)] 的活动影像会
以全荧屏方式显示出来。
c 按 z。
扬声器
播放活动影像和声音。
播放期间， B （播放）出现在荧屏
上。
160
101
101_0010
STOP
10/10
00:00:03
2003 7 4 10:30PM
REV/CUE
VOLUME
要停止播放时
再按 z。
要调节音量时
按 v/V 以调节音量。
CS
74
要快进和快倒时
在播放期间，按 b/B。
要返回到普通播放时，按 z。
观看活动影像时的指示
每次按
，荧屏状态就会改变如下：
指示关闭 t LCD 荧屏关闭 t 指示开
启。
不显示柱状图。
有关指示的详细说明，见第 117 页。
160
控制按钮
模式旋钮
。
播放条
• 在电视机上观看活动影像的步骤与观看静止
影像相同 （第 30 页）。
• 用旧型Sony相机记录的活动影像也会被显示
为比较小的尺寸。
删除活动影像
－删除
在单幅模式中
a 将模式旋钮设为
在索引 （9 幅影像）模式中
。
b 用 b/B 显示出想要删除的活动影
模式旋钮：
您可以删除不要的活动影像。
控制按钮
像。
c按
（删除）。
这个时候活动影像还没有被删除。
模式旋钮
d 用 v 选择 [ 删除 ]，然后按 z。
当 “Memory Stick 存取”信息消失
时，活动影像已经被删除。
e 若要继续删除其它活动影像，用
b/B 将要删除的活动影像显示出
a 将模式旋钮设为
，然后按
/
（索引）以显示索引 （9 幅影
像）画面。
b按
（删除）。
c 用 b/B 选择 [ 选择 ]，然后按 z。
d 用 v/V/b/B选择所要删除的活动
影像，然后按 z。
绿色的 （删除）指示会出现在选
定的活动影像上。
来，然后重复步骤 4。
在步骤 4 或 5 中选择 [ 退出 ]。
SELECT
MOVE
TO NEXT
这个时候活动影像还没有被删除。
欣赏活动影像
要取消删除时
e 重复步骤 4 以删除其它活动影
像。
f按
（删除）。
g 用 B 选择 [ 确定 ]，然后按 z。
当 “Memory Stick 存取”信息消失
时，活动影像已经被删除。
CS
75
要取消删除时
在步骤 3 或 7 中选择 [ 退出 ]。
在索引 （3 幅影像）模式中
a 将模式旋钮设为
/
（索引）两次以显示索引 （3
要删除文件夹中的所有活动影像时
在步骤 3 中选择 [ 文件夹内全部 ]，然
后按 z。用 B 选择 [ 确定 ]，然后按
z。要取消删除时，用 b 选择 [ 取消 ]，
然后按 z。
，然后按
要取消删除时
幅影像）画面。
b 用 b/B 将要删除的活动影像显示
于中央。
c按
101_0010
• OK
（删除）。
2003 7 4 10:30PM
BACK/NEXT
这个时候活动影像还没有被删除。
d 用 v 选择 [ 删除 ]，然后按 z。
当 “Memory Stick 存取”信息消失
时，位于中央的活动影像已经被删
除。
CS
76
在步骤 4 中选择 [ 退出 ]，然后按 z。
< 范例 > 剪辑编号为 101_0002 的活动影像
编辑活动影像
101_0003
101_0001
模式旋钮：
1
您可以剪切活动影像，或删除活动影像
中不必要的部分。当 “Memory Stick”
容量不够，或当您将活动影像作为电子
邮件的附件时，建议使用此模式。
1
B
2
3
101_0004
A
2
控制按钮
B
101_0005 划分点
菜单显示。
开始播放活动影像。
e 确定剪切点。
在想要的剪切点按中央的 z。
3. 如果场面 A 和 B 不必要时删除它们。
101_0004
1
3
160
101
10/10
00:00:02
101_0007
A
2
B
删除
101_0006
删除
欣赏活动影像
模式旋钮
b 用 b/B 选择想要剪切的活动影
d 用 B 选择 [划分 ]，然后按 z。然后
用 v 选择 [ 确定 ]，然后再按
z。
2. 剪切场面 B。
3
。
c 按 MENU。
A
划分点 101_0002
1
a 将模式旋钮设为
像。
101_0002
1. 剪切场面 A。
当活动影像被剪切时分配文件号码
剪辑的活动影像会被指定一个新的号
码，并当成最新的文件记录于选定的记
录文件夹中。原始的活动影像会被删
除，而该号码会被略过。
3
2
剪切活动影像
OK
MENU
4. 只保留想要的场面。
1
3
2
101_0006
当您想要调整剪切点时，使用
[c/C] （前面画面 / 重绕）并
用 b/B 调整剪切点。如果要改变剪
切点，选择 [ 取消 ]。重新播放活
动影像。
f 当您确定了剪切点后，用 v/V 选
择 [ 确定 ]，然后按 z。
CS
77
g 用 v 选择 [ 确定 ]，然后按 z。
活动影像即被剪切。
要取消剪辑时
CS
78
删除活动影像中不必要的部分
a 剪切活动影像中不必要的部分
（第 77 页）。
在步骤 5 或 7 中选择 [ 退出 ]。活动
影像再次出现在荧屏上。
b 显示活动影像中想要删除的部
• 下列影像不能剪辑。
– 剪辑动画
– 多段
– 静止影像
– 不够剪切长度的 MPEG 影片文件
– 被保护的 MPEG 影片文件
• 文件一旦剪切就不能再恢复。
• 原始活动影像会在剪辑之后被删除。
• 被剪切的活动影像作为最新的文件存储在选
择的记录文件夹中。
c按
分。
（删除）。
此时影像还未被删除。
d 用 v 选择 [ 删除 ]，然后按 z。
当前显示的活动影像即被删除。
在电脑上欣赏影像
将影像复制到您的电脑
－ Windows 用户
推荐的电脑环境
操作系统：Microsoft Windows 98、
Windows 98SE、Windows 2000
Professional、Windows Millennium
Edition、Windows XP Home Edition 或
Windows XP Professional
上述操作系统必须为出厂安装系统。升
级为上述操作系统的环境或多分区的环
境不允许操作。
CPU：MMX Pentium 200 MHz 或更快
USB 连接器：标准提供
显示器：800 × 600 点数或以上
高彩色 （16 位彩色，65000 色）或以上
CD-ROM 的内容
USB 连接有两种模式，即 [ 普通 ] 和
[PTP]* 模式。出厂设定为 [ 普通 ] 模
式。
xUSB 驱动程序
*
只与 Windows XP 兼容。当连接到电脑时，
只有相机选择的文件夹的数据被复制到电
脑中。要选择文件夹时，执行第 63 页从步
骤 2 开始的程序。
与电脑通讯
当您的电脑从暂停或休眠模式恢复后，
本相机与您电脑间的通讯可能无法同时
恢复。
电脑上没有 USB 连接器时
电脑上没有 USB 连接器和 “Memory
Stick”槽时，您可以使用其它装置复
制影像。有关详细说明请参见 Sony 网
址。
http://www.sony.net/
连接相机和电脑需要此驱动程序。
• 当使用 Windows XP 时，您不需要安装 USB 驱
动程序。
xImage Transfer
此应用程序用来方便地从相机传送影像
到电脑。
xImageMixer
本应用程序用来显示和编辑存储在电脑
中的影像。
• 本小节举例说明 Windows Me 画面。对于不同
的操作系统，所需的操作可能不同。
• 安装 USB 驱动程序和应用程序之前，关闭电
脑中运行的所有应用程序。
• 当使用 Windows XP 或 Windows 2000 时，以管
理员登录。
• 显示器的设置应为800×600点以上，并且应
为高彩色 （16 位彩色，65000 色）或更多。
当设置为 800 × 600 点或 256 色以下时，机
型选择画面不会出现。
在电脑上欣赏影像
• 使用 USB 2.0 兼容 （High-Speed USB）的电
脑环境，才能使用高速度的数据传输。
• 如果同时将两个以上的 USB 装置连接到单个
电脑上，对于不同类型的 USB 装置，某些装
置，包括本相机，可能无法操作。
• 当使用 USB 集线器时，我们不能确保其操
作。
• 我们不能确保上述的所有推荐的电脑环境上
的操作。
USB 模式
CS
79
安装 USB 驱动程序
当使用 Windows XP 时，您不需要安装
USB 驱动程序。
已安装有 USB 驱动程序时，就不需要再
安装 USB 驱动程序。
c 点击安装菜单画面上的 [USB
Driver]。
e 点击 [Yes, I want to restart
my computer now] （是的，我要
重新启动电脑），然后点击
[Finish]。
a 开启您的电脑并将附带的 CD-ROM
插入电脑的 CD-ROM 驱动器。
此时，请勿将本相机连接到您的
电脑上。
出现机型选择画面。如果不出现，
按顺序双击 （My Computer） t
（ImageMixer）。
b 点击机型选择画面上的 [Cybershot]。
出现 “InstallShield Wizard
（InstallShield 向导）”画面。
d 点击 [Next]。当 “Information
（信息）”画面出现时，点击
[Next]。
出现安装菜单画面。
USB 驱动程序安装开始。当安装结
束时，画面告知您完成。
CS
80
您的电脑将重新启动。此时，您便
可以建立 USB 连线。
安装 “Image Transfer”
当用附带的 USB 电缆将相机连接到电脑
时，您可使用 “Image Transfer”软件
自动地复制影像到您的电脑。
c 点击 [Next]。当 “Licence
Agreement （许可协议）”画面出
现时，点击 [Yes]。
e 选择所要安装的文件夹，然后点
击 [Next]。
选择程序文件夹，然后点击
[Next]。
a 点击机型选择画面上的 [Cybershot]。
出现安装菜单画面。
b 点击安装菜单画面上的 [Image
出现 “Welcome to the
InstallShield Wizard （欢迎使用
InstallShield 向导）”画面。
d 点击 [Next]。
f 确认 “Image Transfer Settings
（Image Transfer 设置）”画面
上已选择复选框，然后点击
[Next]。
在电脑上欣赏影像
Transfer]。
选择想要的语言，然后点击
[OK]。
仔细阅读协议。如果您同意接收协
议，继续进行安装。出现
“Information （信息）”画面。
当安装结束时，画面告知您完成。
• 本小节使用英文画面进行说明。
CS
81
g 点击 [Finish]。
安装 “ImageMixer”
您可以用 “ImageMixer Ver. 1.5 for
Sony”软件复制、检视和编辑影像，以
及制作 VCD。有关详细说明，请参阅软
件的帮助文件。
a 点击安装菜单画面上的
“InstallShield Wizard
（InstallShield 向导）”画面关
闭。如果您想继续安装
“ImageMixer”，点击安装菜单画面
上的 [ImageMixer]，然后按下列步
骤进行。
• 为了使用 “Image Transfer”，USB 驱动程
序是必需的。如果必要的驱动程序尚未安装
在您的电脑上，将会出现询问是否要安装驱
动程序的画面。按照显示在画面上的指示操
作。
[ImageMixer]。
选择想要的语言，然后点击
[OK]。
出现 “Welcome to the
InstallShield Wizard （欢迎使用
InstallShield 向导）”画面。
• 本小节使用英文画面进行说明。
b 按照每个后继画面上的指示操
作。
按照画面上的指示安装
“ImageMixer”。
CS
82
• 如果使用的是 Windows 2000 或 Windows XP，
要安装 “WinASPI”。
• 如果您的电脑中未装有 DirectX8.0a 或更新
版本，将出现 “Information （信息）”画
面。请按画面上的步骤操作。
c 按照画面上的指示重新启动电
脑。
d 卸下 CD-ROM。
c 打开插孔盖，将所附的 USB 电缆连
将相机连接到电脑上
a 将存有您想要复制的影像的
接到相机的 （USB）插孔。
“Memory Stick”插入相机。连
接所附的交流电源变压器，并将
变压器插入墙上的电源插座。
aaaa
存取指示 *
“USB 模式 普通”会出现在相机的
LCD 荧屏上。当第一次确定 USB 连
接时，您的电脑将自动运行所使用
的程序去识别本相机。稍候片刻。
至墙壁插座
d 将 USB 电缆连接到电脑上。
* 进行通讯时，存取指示会亮红灯。
• 如果 “USB 模式 普通”没有在步骤 4 中出
现，请确认在 SET UP 画面中 [USB 连接 ] 设
置为 [ 普通 ] （第 109 页）。
交流电源变压器
在电脑上欣赏影像
• 使用电池组将影像复制到电脑上时，可能会
因为电池断电而使得复制失败或数据损毁。
建议您采用交流电源变压器。
• 如果需要有关交流电源变压器的详细说明，
见第 11 页。
• 有关 “Memory Stick”的详细说明，见第
15 页。
• 使用 Windows XP 时，AutoPlay 向导会自动出
现在桌面上。前往第 86 页。
• 如果使用的是桌上型电脑，建议您将 USB 电
缆连接到后面板上的 USB 连接器上。
b 接通您的电脑和本相机的电源。
CS
83
P 在 USB 连接时，从电脑拔下 USB
电缆、从相机卸下 “Memory
Stick”或关闭电源
对于 Windows 2000、Me 或 XP 用户
1 双击任务栏中的 。
2 点击 （Sony DSC），然后点击
[Stop] （停止）。
3 在确认画面上确定装置，然后点击
[OK]。
4 点击 [OK]。
Windows XP 的用户不需要步骤 4。
5 拔掉 USB 电缆、取出 “Memory
Stick”或关闭电源。
对于 Windows 98 或 98SE 用户
确认 LCD 画面上的存取指示 （第 83
页）已经变白，并且只执行上述的步骤
5。
CS
84
使用 “Image Transfer”复制影像
－ Windows 98/98SE/2000/Me
用 USB 电缆连接相机和电脑。
“Image Transfer”启动，影像将被自
动复制到电脑中。当复制完成时
“ImageMixer”自动启动并显示影像。
－ Windows XP
用 USB 电缆连接相机和电脑。
“Image Transfer”自动启动并且影像
被自动复制到电脑。
Windows XP 被设定为启用操作系统的
AutoPlay 向导。
如果要取消设定，按照下列程序进行。
a 点击 [Start]，然后点击 [My
Computer]。
b 右击 [Sony MemoryStick]，然后
点击 [Properties] （属性）。
c 取消设定。
• 通常 “Image Transfer”和 “Date”文件
夹会在 “My Documents”文件夹内建立，
用相机记录的所有影像文件都会被复制到这
些文件夹中。
• 您可以更改 “Image Transfer”设置 （第
85 页）。
1 点击 [AutoPlay]。
2 将 [Content type] （内容类型）
设为 [Pictures] （图片）。
3 查看 [Actions] （动作）下的
[Select an action to perform]
（选择要进行的动作），选择
[Take no action] （无动作），
然后点击 [Apply] （适用）。
4 将 [Content type] （内容类型）
设为 [Video files] （视频文
件），然后进行步骤 3。将
[Content type] （内容类型）设
为 [Mixed content] （混合内
容），然后进行步骤 3。
5 点击 [OK]。
[Properties] （属性）画面关闭。
下次即使有连接 USB，操作系统的
AutoPlay 向导也不会自动启动。
改变 “Image Transfer”设置
您可以更改 “Image Transfer”设置。
右击任务栏中的 “Image Transfer”图
标，然后选择 [Open Settings]。您可
以进行的设定如下： [Basic] （基
本）、[Copy] （复制）和 [Delete]
（删除）。
在这里右击
不使用 “Image Transfer”复制影
像
－ Windows 98/98SE/2000/Me
如果您未设定自动启动 “Image
Transfer”，您可以按照以下程序复制
影像。
a 双击 [My Computer]，然后双击
[Removable Disk]。
所插入相机中的 “Memory Stick”
的内容显示。
当 “Image Transfer”启动时，出现如
下窗口。
• 本小节描述了一个复制影像到 “My
Documents”文件夹的事例。
• 当 “Removable Disk”图标不出现时，参
见下面各列。
• 当使用 Windows XP 时，见第 86 页。
b 双击 [DCIM]，然后双击包含所要
文件夹打开。
c 将影像文件拖放到 “My
Documents”文件夹中。
影像文件被复制到 “My
Documents”文件夹中。
当您选择上述窗口中的 [Settings]
（设定）时，您仅可以变更 [Basic]
（基本）设定。
• 当您试图将影像复制到保存有同一文件名影
像的文件夹时，覆盖确认信息显示。当要用
新的影像覆盖已存在的影像时，初始文件被
删除。
然后点击 [Properties] （属性）。
出现 “System Properties （系统属
性）”画面。
• 当使用 Windows 2000 时，点击 “System
Properties （系统属性）”画面上的
[Hardware] （硬件）标签。
2 确认其它装置是否已安装。
1 点击 [Device Manager] （装置管
理员）。
2 确认 [
Other Devices] （其它
装置）底下是否有具有 标记的
“
Sony DSC”。
3 如果您找到上述装置中的任意一个，
按照下列步骤来删除它们。
1 点击 [
Sony DSC]。
（使用 Windows 2000 时，右击
[
Sony DSC]。）
2 点击 [Remove] （删除）（或者
Windows 2000 中的 [Uninstall]
（解除安装））。
出现 “Confirm Device Removal
（确认装置删除）”画面。
3 点击 [OK]。
装置被删除。
在电脑上欣赏影像
影像的文件夹。
当可移动磁盘图标未显示时
1 右击 [My Computer] （我的电脑），
使用随机提供的 CD-ROM 再次进行 USB
驱动程序的安装 （第 80 页）。
CS
85
－ Windows XP
利用 Windows XP AutoPlay 向导复制
影像
a 进行 USB 连线 （第 83 页）。点击
[Copy pictures to a folder on
my computer using Microsoft
Scanner and Camera Wizard]
（使用 Microsoft 扫描仪与数字
相机向导将影像复制到电脑上的
文件夹），然后点击 [OK]。
出现 “Scanner and Camera
Wizard （扫描仪与数字相机向
导）”画面。
b 点击 [Next]。
显示存储在 “Memory Stick”上的
影像。
c 点击不想复制到电脑的影像的复
选框以去除此复选标志，然后点
击 [Next]。
出现 “Picture Name and
Destination （影像名称和储存目
的地）”画面。
d 选择影像的名称和目的地，然后
点击 [Next]。
影像复制开始。当复制结束时，出
现 “Other Options （其它选项）”
画面。
CS
86
e 选择 [Nothing. I’m finished
working with these pictures]
（没有。我现在完成对于这些影
像的操作），然后点击 [Next]。
出现 “Completing the Scanner
and Camera Wizard （正在完成扫
描仪与数字相机向导）”画面。
f 点击 [Finish]。
向导关闭。
• 若要复制其它影像，按照第 84 页上 P 底下
的程序，将 USB 电缆拔掉之后再接回去。然
后，再从第 1 步操作程序。
在您的电脑上观看影像
a 双击桌面上的 [My Documents]。
显示 “My Documents”文件夹的内
容。
• 本节说明观看 “My Documents”文件夹中
的复制影像的程序。
• 使用 Windows XP 时，依次点击
[Start]t[My Documents]。
• 您可以使用 “ImageMixer Ver. 1.5 for
Sony”软件观看并编辑电脑中的影像。有关
详细说明，请参阅软件的帮助文件。
b 双击想要的文件夹和影像文件。
显示影像。
影像文件存储位置和文件名称
以您的相机记录的影像文件会被整理为
“Memory Stick”中的文件夹。
例如：Windows Me 用户
这个文件夹含有用没有文件夹建立功能的相机记录的
影像数据
这些文件夹含有用此相机记录的影像数据
没有建立新文件夹时，仅有 “101MSDCF”
在电脑上欣赏影像
这个文件夹含有用没有文件夹建立功能的相机记录的
电子邮件模式和 TIFF 模式影像数据、活动影像数据
和声音模式音频数据
• “100MSDCF”或 “MSSONY”文件夹中的数据
仅供播放，您的相机不能将影像记录在这些
文件夹中。
• 有关文件夹的详细说明，见第 39 页。
CS
87
文件夹
文件名称
文件意义
101MSDCF
至 999MSDCF
DSC0ssss.JPG
• 以下列模式拍摄的静止影像
– 正常模式
– 阶段曝光模式 （第 50 页）
– 连续 3 张模式 （第 56 页）
• 以多段模式拍摄的影像文件 （第 55 页）
• 以下列模式同时记录的静止影像
– 电子邮件模式 （第 57 页）
– TIFF 模式 （第 56 页）
– 声音模式 （第 58 页）
DSC0ssss.JPE
• 在电子邮件模式中拍摄的小尺寸影像文件 （第 57 页）
DSC0ssss.MPG
• 以声音模式拍摄的声音文件 （第 58 页）
DSC0ssss.TIF
• 以 TIFF 模式拍摄的非压缩 （TIFF）影像文件 （第 56 页）
CLP0ssss.GIF
• 在普通模式中拍摄的剪辑动画文件 （第 54 页）
CLP0ssss.THM
• 在普通模式中拍摄的剪辑动画文件的索引影像文件
MBL0ssss.GIF
• 在移动模式中拍摄的剪辑动画文件 （第 54 页）
MBL0ssss.THM
• 在移动模式中拍摄的剪辑动画文件的索引影像文件
MOV0ssss.MPG
• 以 MPEG 影片模式拍摄的活动影像文件 （第 73 页）
•
•
–
–
–
–
CS
88
ssss 代表 0001 至 9999 范围中的任一个数字。
如下文件的数字部分相同。
以电子邮件模式拍摄的小尺寸影像文件及其相应的影像文件
以声音模式拍摄的声音文件及其相应的影像文件
以 TIFF 模式拍摄的非压缩影像文件及其相应的影像文件
以剪辑动画模式拍摄的影像文件及其相应的索引影像文件
将影像复制到您的电脑上
－ Macintosh 用户
推荐的电脑环境
• 如果同时将两个以上的 USB 装置连接到单个
电脑上，对于不同类型的 USB 装置，某些装
置，包括本相机，可能无法操作。
• 当使用 USB 集线器时，我们不能确保其操
作。
• 我们不能确保上述的所有推荐的电脑环境上
的操作。
USB 连接有两种模式，即 [ 普通 ] 和
[PTP]* 模式。出厂设定为 [ 普通 ] 模
式。
*
只与 Mac OS X 兼容。当连接到电脑时，只
有相机选择的文件夹的数据被复制到电脑
中。要选择文件夹时，执行第 63 页从步骤
2 开始的程序。
与电脑通讯
当您的电脑从暂停或休眠模式恢复后，
本相机与您电脑间的通讯可能无法同时
恢复。
电脑上没有 USB 连接器时
电脑上没有 USB 连接器和 “Memory
Stick”槽时，您可以使用其它装置复
制影像。有关详细说明请参见 Sony 网
址。
http://www.sony.net/
操作系统需要的步骤
根据您的操作系统，执行下面的步骤。
操作系统
步骤
Mac OS 8.5.1/8.6/9.0
步骤 1 到步骤
4
1 打开您的电脑，将随机提供的 CD-ROM
放入 CD-ROM 驱动器。
机型选择画面会出现。
2 点击机型选择画面上的 [Cybershot]。
出现安装菜单。
3 点击 [USB Driver]。
出现 “USB Driver （USB 驱动程
序）”画面。
4 双击包含操作系统的硬盘的图标，打
开画面。
5 在步骤 3 打开的画面中，将以下两个
文件拖放至步骤 4 时打开的画面里的
System Folder 图标中。
• Sony USB Driver
• Sony USB Shim
6 当确认信息显示时，点击 [OK]。
7 重新启动电脑，然后取出 CD-ROM。
b 将相机连接到电脑
详细说明，见第 83 页。
在电脑上欣赏影像
操作系统：Mac OS 8.5.1、8.6、9.0、
9.1、9.2 或 Mac OS X （v10.0/v10.1/
v10.2）
上述操作系统必须为出厂安装系统。对
于下列机型，需将您的操作系统更新到
Mac OS 9.0、9.1 或 9.2。
– 出厂安装了 Mac OS 8.6 以及备有一个
槽装载型 CD-ROM 驱动器的 iMac
– 出厂安装了 Mac OS 8.6 的 iBook 或
Power Mac G4
USB 连接器：标准提供
显示器： 800 × 600 点数或以上
32000 色或更多
a 安装 USB 驱动程序
USB 模式
Mac OS 9.1/9.2/Mac OS X 步骤 2 到步骤
（v10.0/v10.1/v10.2）
4
CS
89
在 USB 连接时，从电脑拔下 USB 电
缆、从相机卸下 “Memory Stick”或
关闭电源
将驱动器图标或 “Memory Stick”图标
拖放到 “Trash”图标中，然后卸下
USB 电缆或 “Memory Stick”或者关闭
电源。
• 如果使用的是 Mac OS X v10.0，请在关闭
电脑之后断开 USB 电缆等物件。
c 复制影像
1 双击桌面上新认知的图标。
插入相机的 “Memory Stick”的内容
显示。
2 双击 “DCIM”。
3 双击包含想要影像文件的文件夹。
4 将影像文件拖放至硬盘图标。
影像文件被复制到您的硬盘上。
• 有关影像文件存储位置和文件名称，见第 87
和 88 页。
d 在电脑上观看影像
1 双击硬盘图标。
2 双击包含复制文件的文件夹中所需的
影像文件。
影像文件打开。
CS
90
• 安装 USB 驱动程序和应用程序之前，关闭电
脑中运行的所有应用程序。
• 您可以用 “ImageMixer Ver. 1.5 for
Sony”软件复制、检视和编辑影像以及制作
VCD。关于安装方法的细节请参见 CD-ROM 附
带的操作手册，或参见软件帮助文件获取操
作方法。
• “ImageMixer”与 Mac OS X 不兼容。
• “Image Transfer”不能用于 Macintosh。
MAC OS X 的用户
如果点击电子邮件模式的影像文件之
后，出现 “There is no application
available to open the document
“DSC0ssss.JPE”. （没有应用程序
可以用来开启文件
“DSC0ssss.JPE”。）”画面，请进
行下列设定。
画面显示的信息可能因版本而异。
1 点击 “There is no application
available to open the document
“DSC0ssss.JPE”. （没有应用
程序可以用来开启文件
“DSC0ssss.JPE”。）”画面上的
[Choose Application...] （选择应
用程序）。
2 将 “Show （显示）”从
[Recommended Applications] （建议
的应用程序）改成 [All
Applications] （所有应用程序）。
3 从显示的应用程序清单选择
[QuickTime Player]，然后点击
[Open] （开启）。
故障排除
如果您使用相机时遇到问题，试着按下
面的方法解决。
故障排除
2 如果您的相机还不能正常工作，请使
用一个带尖的物体按相机底面的
RESET 按钮，然后重新接通电源。
（包括日期和时间在内的所有的设定
均会被清除。）
1 首先检查下面图表中的各项。如果代
码 “C:ss:ss”显示在荧屏上，
自检显示功能在工作 （第 101 页）。
3 如果您的相机还不能正常工作，请向
您的 Sony 经销商或向当地授权的
Sony 服务处咨询。
RESET 按钮
电池组和电源
症状
原因
措施
无法给电池组充电。
• 相机开着。
p 关闭相机电源 （第 12 页）。
电池组不能安装。
• 电池组安装不正确。
p 用电池组的前端将电池退出杆往下压，同时将电池组装进
当给电池组充电时， /CHG
指示灯闪烁。
• 电池组安装不正确。
• 电池组已发生故障。
p 正确地安装电池组 （第 8 页）。
p 请向您的 Sony 经销商或当地授权的 Sony 服务处咨询。
电池组充电时， /CHG 指示
灯不亮。
• 交流电源变压器被拔掉了。
• 电池组安装不正确。
• 电池组充足了电。
p 将交流电源变压器接好 （第 8 页）。
p 正确地安装电池组 （第 8 页）。
电量残余指示出错或电量残
余指示显示电量充足，但不
久就没电了。
• 您在极热或极冷的地方长时间地使用了本相 －
－
故障排除
机。
• 电池组寿命已到 （第 112 页）。
• 电池电力耗尽。
• 记录残余电量的时间发生了偏差。
去 （第 8 页）。
p 换上新电池组。
p 换上已充电的电池组 （第 8 页）。
p 将电池组完全充电 （第 9 页）。
CS
91
症状
原因
措施
电池组放电太快。
• 您正在极冷的地方拍摄 / 观看影像。
• DC 插头脏了，所以电池组没有充满电。
p 用棉花棒等清理交流电源变压器的接脚，并为电池组充电
• 电池组寿命已到 （第 112 页）。
p 换上新电池组。
电池组安装不正确。
交流电源变压器被拔掉了。
电池电力耗尽。
电池组寿命已到 （第 112 页）。
－
（第 8 页）。
p 正确地安装电池组 （第 8 页）。
p 将交流电源变压器接好 （第 11 页）。
p 换上已充电的电池组 （第 8 页）。
p 换上新电池组。
无法开启相机。
•
•
•
•
电源突然关断。
• 使用电池组供电且电源开着时，如果您 3 分 p 再度开启相机 （第 12 页）或者使用交流电源变压器 （第
钟内不使用相机，电源自动关闭，以免电池
耗尽 （当 [ 节电模式 ] 设置为 [ 开 ] 时 90
秒钟后）（第 12 页）。
• 电池电力耗尽。
11 页）。
p 换上已充电的电池组 （第 8 页）。
症状
原因
措施
即使电源开启时，LCD 荧屏
也没有开启。
• 上次使用相机时，关闭电源的时候已经将
p 开启 LCD 荧屏 （第 26 页）。
在荧屏上看不见被摄体。
• 模式旋钮没有设置为 、P、S、A、M、
SCN 或 （剪辑动画）。
• 被摄体太近。
p 将其设为
• 场景选择功能设置为
p 将其设为其它模式 （第 58 页）。
拍摄静止影像 / 活动影像
影像对焦不清。
LCD 荧屏关闭。
（风景模式）。
变焦没有作用。
CS
92
（月光模式）或
、P、S、A、M、SCN 或
18 和 73 页）。
p 以超近拍摄模式拍摄。拍摄时，确保镜头至被摄体的距离
比最短的拍摄距离更远 （第 22 页）。
• 选择预设对焦功能。
p 退出此功能 （第 46 页）。
• 拍摄活动影像 （MPEG 影片）时不能变更变
－
• 安装广角变换镜头时不能使用变焦功能。
－
焦倍数。
（剪辑动画）（第
症状
原因
措施
智慧式变焦没有作用。
• 拍摄活动影像 （MPEG 影片）时不能使用智
－
慧式变焦。
• 在SET UP画面中[智慧式变焦]设置为[关]。 p 将 [ 智慧式变焦 ] 设为 [ 开 ] （第 37 和 108 页）。
p 开启 LCD 荧屏 （第 26 页）。
• LCD 荧屏被关闭。
p 将影像尺寸设定为除 [5.0M] 和 [4.5M(3:2)] 以外的设定值
• 影像尺寸设置为 [5.0M] 或 [4.5M(3:2)]。
（第 16 页）。
影像太暗。
• 您拍摄后方有光源的物体。
• LCD 荧屏太暗。
p 调节曝光 （第 46 页）。
p 调整 LCD 荧屏亮度 （第 37 和 109 页）。
影像太亮。
• 您拍摄在黑暗的场所 （如舞台上）由聚光
p 调节曝光 （第 46 页）。
在拍摄很亮的被摄体时，出
现垂直条纹。
• 污点现象出现。
在黑暗的地方观看 LCD 荧屏
时，影像中出现杂讯。
• 相机在光量少的环境中会暂时增加影像的亮 p 对于所记录的影像没有影响。
相机不能记录影像。
• 没有插入 “Memory Stick”。
• “Memory Stick”的容量不足。
灯照亮的物体。
• LCD 荧屏太亮。
p 调整 LCD 荧屏亮度 （第 37 和 109 页）。
p 这不是故障。
度，以增加 LCD 荧屏的可见度。
p 插入一个 “Memory Stick” （第 15 页）。
p 删除保存在 “Memory Stick”中的影像 （第 32 页）或格
式化 “Memory Stick”（第 35 页）。
p 改变 “Memory Stick”（第 15 页）。
• “Memory Stick”上的写保护开关设于 LOCK p 将其设于记录位置 （第 111 页）。
位置。
、P、S、A、M 或 SCN。
• 当拍摄活动影像时，模式旋钮没有设置为
。
记录花费的时间长。
• NR 低速快门功能已经启动。
－
p 将其设为
p 将其设为
、P、S、A、M 或 SCN （第 18 页）。
（第 73 页）。
故障排除
• 当闪光灯充电时，您不能记录影像。
• 当拍摄静止影像时，模式旋钮没有设置为
p [ISO] 设置为 [800] 时，快门速度的设定要高于 1/25 秒，
[ISO] 不是 [800] 时，快门速度的设定要高于 1/6 秒 （第
42 页）。
CS
93
症状
原因
措施
• 操作中镜头发出声音。
如果 NIGHTSHOT/
NIGHTFRAMING 拨杆变更或者
在设定 NIGHTFRAMING 时轻按
快门按钮，都会发出声音。
p 这不是故障。
影像色彩不正确。
• 设定 NIGHTSHOT 或 NIGHTFRAMING。
p 取消夜景拍摄 / 夜景取景功能 （第 52 和 53 页）。
夜景拍摄或夜景取景不工
作。
• 模式旋钮设置为 S、A、M 或 SCN。
p 将其设为
内置闪光灯或选购的外置闪
光灯 （HVL-F32X 或 HVLF1000）不工作。
• 模式旋钮没有设置为
超近拍摄功能不工作。
• 场景选择功能设置为 （月光模式）或
页）。
、P 或
（剪辑动画的夜景取景）（第 52 和 53
、P、S、A、M、SCN p 将其设为
、P、S、A、M、SCN 或 （剪辑动画）（第 18
或 （剪辑动画）。
和 54 页）。
p 将闪光灯设为自动 （无指示）、 （强制闪光）或 SL（低
• 闪光灯设置为 （不闪光）。
速同步）（第 24 页）。
p 将其设为其它设定 （第 58 页）。
• 场景选择功能设置为 （月光模式）。
p 将闪光灯设为 （强制闪光）（第 24 页）。
• 场景选择功能设置为 （风景模式）、
（雪地模式）或
（海边模式）。
• SET UP中的[活动影像]设置为[MPEG影片]或 p 将其设为 [ 剪辑动画 ]。
[ 多段 ]。
• 菜单设置中的 [Mode] （拍摄模式）设置为 p 将其设为其它设定。
[ 连续 3 张 ] 或 [ 阶段曝光 ]。
p 将其设为 [ 关 ]( 第 37 和 108 页 )。
• SET UP 中的 [ 热靴 ] 设置为 [ 开 ]。
p 设定 NIGHTFRAMING 或取消夜景拍摄功能（第 52 和 53 页）。
• 夜景拍摄处于有效状态。
p 将其设为其它设定 （第 58 页）。
（风景模式）。
CS
94
被摄体的眼睛变红。
－
p 在SET UP设定中将[红眼减弱]设为[开]（第24和108页）。
记录的日期和时间不正确。
• 日期和时间的设定不正确。
p 设定正确的日期和时间 （第 13 页）。
当您将快门按钮按下一半
时，F 值和快门速度会闪
烁。
• 曝光不正确。
p 更正曝光 （第 46 页）。
观看影像
症状
原因
相机不能播放影像。
措施
p 将其设为
• 模式旋钮没有设置为 。
• 如果文件夹 / 文件名称变更过或者影像经过 －
（第 28 页）。
修改，相机就无法播放从电脑硬盘复制过来
的影像文件。
• 相机处于 USB 模式中。
p 取消 USB 通讯 （第 84 页）。
播放刚开始时影像粗糙。
－
p 这不是故障。
电视荧屏上不出现影像。
• 在 SET UP 设定中相机的视频讯号输出设定错 p 改变设定 （第 37 和 109 页）。
误。
• 连接不正确。
p 检查连接 （第 30 页）。
无法使用电脑播放影像。
－
p 参阅第 96 页。
观看活动影像时听到相机发
出的未知哔声。
• 当自动对焦工作时听到这些哔声。
p 这不是故障。使用预设对焦拍摄影像 （第 46 页）。
症状
原因
措施
相机不能删除影像。
p 解除保护 （第 68 页）。
• 影像处于保护状态。
• “Memory Stick”上的写保护开关设于 LOCK p 将其设于记录位置 （第 111 页）。
您错误地删除了一个影像。
• 影像一旦删除之后，就不能还原。
改变尺寸功能不工作。
• 您不能改变活动影像 （MPEG 影片）、剪辑动 －
不能显示打印 （DPOF）标
志。
• 打印 （DPOF）标志不能显示于活动影像和
－
不能剪辑活动影像。
• 活动影像 （MPEG 影片）太短不能剪辑。
• 受保护的活动影像 （MPEG 影片）、剪辑动
－
删除 / 编辑影像
位置。
以防止意外删除 （第 111 页）。
故障排除
p 标记 - （保护）会阻止您误删影像 （第 68 页）。
p 我们建议您将“Memory Stick”写保护开关设于 LOCK 位置
画、多段和非压缩 （TIFF）影像的尺寸。
剪辑动画上。
画、多段文件和静止影像不能剪辑。
－
CS
95
电脑
症状
原因
措施
您不知道您的电脑的操作系
统是否兼容。
－
p 检查 “推荐的电脑环境”（第 79 和 89 页）。
无法安装 USB 驱动程序。
－
p 在 Windows 2000 注册为管理员 （授权的管理员）（第 79
电脑不识别本相机。
•
•
•
•
相机关着。
电池电量低下。
您没有使用所附的 USB 电缆。
USB 电缆未牢固连接。
页）。
p 打开相机电源 （第 12 页）。
p 使用交流电源变压器 （第 11 页）。
p 使用所附的 USB 电缆 （第 83 和 89 页）。
p 拔下 USB 电缆，然后重新牢固地连接。确认“USB 模式”显
示在荧屏上 （第 83 和 89 页）。
• 在 SET UP 画面中 [USB 连接 ] 设置为 [PTP]。 p 将其设为 [ 普通 ] （第 109 页）。
• 电脑的 USB 连接器除连接键盘、滑鼠和本相 p 将相机以外的所有设备都从 USB 连接头拔掉。
机之外，还连接了其它设备。
• 相机没有直接连接到电脑。
p 将相机直接连接到电脑，而不要使用 USB 集线器或其它装
置连接。
p 安装 USB 驱动程序 （第 80 和 89 页）。
• 未安装 USB 驱动程序。
• 电脑不能正确地辨识装置，因为您在用所附 p 将辨识错误的设备从电脑删除，然后安装 USB 驱动程序
的 CD-ROM 安装 “USB Driver”之前，就用
USB 电缆连接相机和电脑。
无法复制影像。
（第 85 和 80 页）。
• 相机未被正确连接到电脑上。
• 您未使用您的操作系统的正确复制步骤。
－
－
p 用 USB 电缆正确地连接相机和电脑 （第 83 和 89 页）。
p 遵照操作系统指定的复制程序（第 84、85、86 和 89 页）。
p 如果使用 “Image Transfer”软件，请参阅第 84 页。
p 如果您正在使用 “ImageMixer Ver. 1.5 for Sony”应用
－
p 在 [Basic]（基本）设定中选择 [Launch Image Transfer
软件，点击 HELP。
完成 USB 连线之后，“Image
Transfer”没有自动启动。
无法使用电脑播放影像。
CS
96
－
automatically when your camera, etc., is connected.]
（当连接相机等装置时，自动启动 Image Transfer）（第
85 页）。
p 在电脑开启时进行 USB 连线 （第 83 页）。
－
p 如果您正在使用 “ImageMixer Ver. 1.5 for Sony”应用
－
p 请向电脑或软件的制造厂商查询。
软件，点击 HELP。
症状
原因
措施
当您在电脑上观看活动影像
时，影像和声音被杂讯中
断。
• 您正在直接播放 “Memory Stick”上的文
p 将文件复制到电脑的硬盘，然后从硬盘播放文件 （第 84、
无法打印影像。
－
－
p 检查打印机设定。
p 点击 “ImageMixer Ver. 1.5 for Sony”应用软件的
当您在电脑上设置所附的
CD-ROM 时出现错误信息。
• 电脑显示器设置不正确。
p 设置电脑显示器如下
症状
原因
措施
您无法插入 “Memory
Stick”。
• 您正从反面插入它。
p 从正面插入它 （第 15 页）。
件。
85、86 和 89 页）。
HELP。
Windows: 800 × 600 点数或以上
高彩色 （16 位，65000 色）或更多
Macintosh: 800 × 600 点数或以上
32000 色或更多
“Memory Stick”
您无法在 “Memory Stick” • “Memory Stick”上的写保护开关设于 LOCK
上记录。
位置。
• “Memory Stick”已满。
p 将其设于记录位置 （第 111 页）。
p 删除不需要的影像 （第 32 和 75 页）。
• “Memory Stick”上的写保护开关设于 LOCK p 将其设于记录位置 （第 111 页）。
您错误地格式化了“Memory
Stick”。
• “Memory Stick”上的所有数据都会因为格
位置。
式化而被删除。不能恢复它们。
p 我们建议您将“Memory Stick”写保护开关设于 LOCK 位置
以防止意外删除 （第 111 页）。
故障排除
您无法格式化 “Memory
Stick”。
CS
97
其它
CS
98
症状
原因
措施
您的相机不工作。
• 未使用 “InfoLITHIUM”电池组。
• 电池电量低下。（E 指示出现。）
• 交流电源变压器没有接好。
p 请使用 “InfoLITHIUM”电池组 （第 112 页）。
p 给电池组充电 （第 8 页）。
p 将其牢固连接到相机的 DC IN 插孔和墙上插座（第 11 页）。
电源已打开，但相机不工
作。
• 内置的微电脑工作异常。
p 中断所有电源连接，一分钟之后再接回去，然后重新开启
您不能识别荧屏上的指示。
－
p 查看指示 （第 114 页）。
镜头蒙上水气。
• 出现湿气凝结。
p 关闭相机，使用前在室温下等待一小时，使水蒸气蒸发
当长时间使用时，相机会变
热。
－
p 这不是故障。
关闭相机时镜头没有移动。
• 电池电力耗尽。
p 换成充满电的电池组或者使用交流电源变压器（第 8 和 11
相机。如果没有作用，请用尖细的物体按相机底面的
RESET 按钮，然后再度开启电源。（这样会清除日期和时
间等的设定。）
（第 110 页）。
页）。
警告和注意信息
下面信息可能会出现在荧屏上。
信息
意义 / 修复方法
无 Memory Stick
• 插入一个 “Memory Stick” （第 15 页）。
系统出错
• 关断并重新接通电源 （第 12 页）。
Memory Stick 出错
• 所插入的 “Memory Stick”不能用于本相机 （第 111 页）。
• “Memory Stick”已损坏，或 “Memory Stick”的端子部位变脏。
• 正确插入 “Memory Stick”（第 15 页）。
Memory Stick 类型出错
• 所插入的 “Memory Stick”不能用于本相机 （第 111 页）。
格式化出错
• “Memory Stick”的格式化失败。重新格式化 “Memory Stick”（第 35 页）。
Memory Stick 锁定
• “Memory Stick”上的写保护开关设于 LOCK 位置。将其设于记录位置 （第 111 页）。
无 Memory Stick 空间
• “Memory Stick”的容量不足。您无法记录影像。删除不需要的影像 （第 32 和 75 页）。
本文件夹内无文件
• 此文件夹中未存储影像。
文件夹出错
• “Memory Stick”中已经有前三个数字相同的文件夹存在。（例如：123MSDCF 和 123ABCDE）选择其它文件
无法建立更多文件夹
• 名称的前三个数字为 “999”的文件夹已经存在于 “Memory Stick”中。您不能建立任何文件夹。
无法记录
• 相机不能在选择的文件夹中拍摄影像。选择另一个文件夹 （第 39 页）。
文件出错
• 播放影像时出错。
文件保护
• 该影像被保护以防误删。取消保护 （第 68 页）。
夹，或者建立新的文件夹。
影像尺寸过大
• 您正在播放本相机不能播放的尺寸的影像。
无法划分
• 活动影像太短不能划分。
• 文件不是活动影像 （MPEG 影片）。
无效操作
• 您正在播放在本相机以外的装置制作的影像。
故障排除
仅用于 “InfoLITHIUM”电池 • 电池组不是 “InfoLITHIUM”类型。
• 电池电量很低或为零。给电池组充电（第 8 页）。即使电池还有 5 到 10 分钟的剩余使用时间，指示还是会
闪烁，这点要视使用情况或电池组的类型而定。
CS
99
信息
意义 / 修复方法
• 光线不足，所以您的相机握得不够稳定。使用闪光灯，在三脚架上安装相机，或在其它位置安放相机。
CS
100
夜景拍摄
• 试图进行了当设定 NIGHTSHOT 时无效的操作。
夜景取景
• 试图进行了当设定 NIGHTFRAMING 时无效的操作。
夜景拍摄无效
• 设定 NIGHTSHOT 时，模式旋钮没有设置为
夜景取景无效
• 设定 NIGHTFRAMING 时，模式旋钮没有设置为
关闭电源并重新开启
• 镜头的问题造成错误。
、P 或
。
、P 或
（剪辑动画）。
自检显示
－如果出现以一个字母开头的代码
本相机具有自检显示。该功能在 LCD 荧
屏上以一个字母和 4 个阿拉伯数字的组
合显示相机状态。如果出现这种情况，
请核对下面代码表，并尝试相应的修复
操作。最后两位数字 （以 ss 表示）
随相机的状态不同而有差异。
代码
原因
修复方法
C:32: ss
相机的硬件出现故障。
关断并重新接通电源 （第 12 页）。
C:13: ss
相机无法在 “Memory Stick”
中读写数据。
重新插入 “Memory Stick”几次。
插入了一个未格式化的
“Memory Stick”。
格式化 “Memory Stick”（第 35 页）。
所插入的 “Memory Stick”无
法用于本相机，或数据被破
坏。
插入新的 “Memory Stick”（第 15
页）。
发生了您无法解决的故障。
按相机底面的 RESET 按钮 （第 91 页），
然后再次接通电源。
E:61: ss
E:91: ss
C:32:ss
如果您重试几次都不能解决问题，请向
您的 Sony 经销商或当地授权的 Sony 服
务处咨询，并通知其 5 位代码。
自检显示
故障排除
CS
101
附加信息
可以保存的影像数目或拍摄
时间
根据 “Memory Stick”容量、影像尺寸
和影像质量，可以存储的影像数和拍摄
时间会有所不同。当选择 “Memory
Stick”时请参考下表。
• 影像数按精细 （标准）顺序列表。
• 根据拍摄环境，可以存储的影像数和
拍摄时间会发生变化。
• 有关一般的拍摄时间和可以存储的影
像数，见第 17 页。
• 剩余的影像拍摄数目大于 9999 时，
“>9999”指示会出现在 LCD 荧屏上。
CS
102
剪辑动画
（单位：影像）
16MB
32MB
64MB
128MB
MSX-256
MSX-512
普通
88
178
358
718
1190
2420
MSX-1G
4940
移动
486
982
1971
3951
3571
7261
14821
16MB
32MB
64MB
128MB
MSX-256
MSX-512
MSX-1G
24
(46)
50
(93)
101
(187)
202
(376)
357
(649)
726
(1320)
1482
(2694)
普通 : 当拍摄 10 个画面时
移动 : 当拍摄两个画面时
多段
1.2M
（单位：影像）
TIFF
（单位：影像）
16MB
32MB
64MB
128MB
MSX-256
MSX-512
MSX-1G
5.0M
0 (0)
1 (1)
3 (3)
7 (7)
13 (14)
26 (28)
54 (58)
4.5M(3:2)
0 (1)
2 (2)
4 (4)
8 (8)
14 (15)
29 (32)
60 (65)
3.1M
0 (0)
1 (2)
3 (4)
7 (8)
14 (14)
28 (29)
58 (60)
1.2M
1 (1)
2 (2)
4 (4)
8 (8)
14 (15)
30 (30)
61 (62)
VGA
1 (1)
2 (2)
4 (4)
8 (8)
15 (15)
31 (31)
63 (63)
电子邮件
（单位：影像）
16MB
32MB
64MB
128MB
MSX-256
MSX-512
MSX-1G
5.0M
6
(11)
12
(23)
25
(47)
51
(95)
91
(170)
186
(345)
380
(705)
4.5M(3:2)
6
(11)
12
(23)
25
(47)
51
(95)
91
(170)
186
(345)
380
(705)
3.1M
10
(18)
20
(36)
40
(73)
81
(146)
145
(255)
296
(518)
604
(1058)
1.2M
24
(44)
49
(89)
98
(179)
197
(359)
340
(595)
691
(1210)
1411
(2470)
VGA
88
(194)
178
(392)
358
(788)
718
(1580)
1190
(2381)
2420
(4841)
4940
(9881)
16MB
32MB
64MB
128MB
MSX-256
MSX-512
MSX-1G
5.0M
6
(11)
12
(22)
25
(45)
50
(91)
90
(166)
183
(337)
375
(689)
4.5M(3:2)
6
(11)
12
(22)
25
(45)
50
(91)
90
(166)
183
(337)
375
(689)
3.1M
9
(17)
19
(34)
39
(69)
79
(138)
142
(246)
290
(500)
592
(1022)
1.2M
22
(38)
45
(78)
91
(157)
183
(316)
324
(549)
660
(1117)
1347
(2280)
VGA
69
(121)
140
(245)
281
(492)
564
(987)
1020
(1785)
2074
(3630)
4234
(7410)
16MB
32MB
64MB
128MB
MSX-256
MSX-512
640 (VGA)
42
87
176
354
641
1304
2663
160 (Mail)
673
1363
2740
5494
9935
20203
41239
声音
（单位：影像）
（单位：秒）
附加信息
MPEG 影片
MSX-1G
CS
103
菜单项目
可以改变的菜单项目根据模式旋钮的位
置有所不同。
荧屏只显示您在每个指定的模式能操作
的项目。
出厂的设定以 x 显示。
当模式旋钮设置为
时
项目
设定
说明
Mode （拍摄模式）
TIFF
声音
电子邮件
– 除 JPEG 文件之外，还记录非压缩的 （TIFF）文件 （第 56 页）。
– 除 JPEG 文件之外，还记录音频文件 （带有静止影像）（第 58 页）。
– 除所选择的影像尺寸之外，还记录小尺寸的（320 × 240）JPEG 文件（第
阶段曝光
连续 3 张
x 普通
– 拍摄稍微改变曝光量的 3 幅影像 （第 50 页）。
– 连续拍摄 3 幅影像 （第 56 页）。
– 使用通常拍摄模式拍摄影像。
57 页）。
当模式旋钮设置为 P、S、A、M 或 SCN 时
项目
设定
SCN
说明
/
/
/
/
设定场景选择模式 （第 58 页）。（仅能在 SCN 模式下进行本设置。）
/
x
( 测光模式 )
WB ( 白平衡 )
ISO
CS
104
( 图像质量 )
定点测光 / 偏重中央测光 /
调节您正在拍摄的被摄体的曝光 （第 48 页）。
x 多重测光
/ WB /
/ x 自动
/
/
/
设定白平衡 （第 51 页）。
800 / 400 / 200 / 100 / x 自动
此处选择 ISO 灵敏度。选择较大的数目以便在黑暗的地方拍摄或者拍摄高
速移动的被摄体，选择较小的数目以获得高质量的影像。（不能在 SCN 模式
进行本设置。）
• 请注意，影像可能会随着 ISO 灵敏度增加而变得比较多杂讯。
x 精细 / 标准
以精细 / 标准质量记录影像 （第 39 页）。
项目
设定
说明
Mode （拍摄模式）
TIFF
声音
电子邮件
– 除 JPEG 文件之外，还记录非压缩的 （TIFF）文件 （第 56 页）。
– 除 JPEG 文件之外，还记录音频文件 （带有静止影像）（第 58 页）。
– 除所选择的影像尺寸之外，还记录小尺寸的 （320 × 240）JPEG 文件 （第
阶段曝光
连续 3 张
x 普通
– 拍摄稍微改变曝光量的 3 幅影像 （第 50 页）。
– 连续拍摄 3 幅影像 （第 56 页）。
– 使用通常拍摄模式拍摄影像。
± ( 闪光灯亮度 )
57 页）。
高 / x 普通 / 低
选择闪光灯亮度 （第 54 页）。
曝晒 / 棕褐色 / 底片 / x 关
设定影像特殊效果 （第 60 页）。
+ / x 普通 / -
调节影像的清晰度。
式进行本设置。）
( 色度 )
+ / x 普通 / -
调节影像的色度。
行本设置。）
( 对比度 )
+ / x 普通 / -
调节影像的对比度。
进行本设置。）
PFX （特殊效果）
( 清晰度 )
指示出现 （设定为普通时除外）。（不能在 SCN 模
指示出现 （设定为普通时除外）。（不能在 SCN 模式进
指示出现 （设定为普通时除外）。（不能在 SCN 模式
当模式旋钮设置为 （SET UP 设定中的 [ 活动影像 ] 设置为 [MPEG 影片 ]）时
项目
( 测光模式 )
WB ( 白平衡 )
说明
调节您正在拍摄的被摄体的曝光 （第 48 页）。
/ WB /
/ x 自动
/
/
曝晒 / 棕褐色 / 底片 / x 关
/
设定白平衡 （第 51 页）。
设定影像特殊效果 （第 60 页）。
附加信息
PFX （特殊效果）
设定
定点测光 / 偏重中央测光 /
x 多重测光
CS
105
当模式旋钮设置为 （SET UP 设定中的 [ 活动影像 ] 设置为 [ 剪辑动画 ]）时
项目
( 测光模式 )
WB ( 白平衡 )
± ( 闪光灯亮度 )
PFX （特殊效果）
设定
说明
定点测光 / 偏重中央测光 /
x 多重测光
调节您正在拍摄的被摄体的曝光 （第 48 页）。
/ WB /
/ x 自动
/
/
/
设定白平衡 （第 51 页）。
高 / x 普通 / 低
选择闪光灯亮度 （第 54 页）。
曝晒 / 棕褐色 / 底片 / x 关
设定影像特殊效果 （第 60 页）。
当模式旋钮设置为 （SET UP 设定中的 [ 活动影像 ] 设置为 [ 多段 ]）时
项目
( 测光模式 )
WB ( 白平衡 )
设定
说明
定点测光 / 偏重中央测光 /
x 多重测光
调节您正在拍摄的被摄体的曝光 （第 48 页）。
/ WB /
/ x 自动
/
/
/
设定白平衡 （第 51 页）。
( 间隔 )
1/7.5 / 1/15 / x1/30 （NTSC）
1/6.3 / 1/12.5 / x1/25 （PAL）
– 选择 NTSC 模式下的多段的快门间隔。
– 选择 PAL 模式下的多段的快门间隔。
• 快门间隔的设定，根据 SET UP 设定中 [ 视频输出 ] 项目的设定而有所不同
( 图像质量 )
x 精细 / 标准
以精细 / 标准质量记录影像 （第 39 页）。
曝晒 / 棕褐色 / 底片 / x 关
设定影像特殊效果 （第 60 页）。
（第 109 页）。
PFX （特殊效果）
CS
106
当模式旋钮设置为
时
项目
设定
说明
文件夹
确定 / 取消
选择包含您想要播放的影像的文件夹 （第 63 页）。
保护
－
保护影像以防止误删和取消保护 （第 68 页）。
DPOF
－
在要打印的静止影像上添加和取消打印 （DPOF）标志 （第 70 页）。
幻灯片
间隔
– 设定循环播放间隔 （第 65 页）。（仅限于单幅影像模式下。）
x3 秒 / 5 秒 / 10 秒 / 30 秒 / 1 分钟
– 设置播放影像的范围。
x 文件夹 / 全部
– 反复播放影像。
x开 / 关
– 开始循环播放。
– 取消循环播放。
影像
重复
开始
取消
调整尺寸
5.0M / 3.1M / 1.2M / VGA / 取消 改变拍摄静止影像的尺寸 （第 70 页）。（仅限于单幅影像模式下。）
转动
（逆时针） /
确定 / 取消
划分
确定 / 取消
（顺时针）/
旋转静止影像 （第 66 页）。（仅限于单幅影像模式下。）
划分活动影像 （第 77 页）。（仅限于单幅影像模式下。）
附加信息
CS
107
SET UP 项目
将模式旋钮设为 SET UP。SET UP 画面显
示。
出厂的设定以 x 显示。
1
设定
说明
活动影像
xMPEG 影片 /
选择供活动影像使用的拍摄模式 （第 73、54 和 55 页）。
AF 模式
x 单按 / 监控 / 连续
选择对焦操作模式 （第 45 页）。
智慧式变焦
x开 / 关
选择是否要使用智慧式变焦 （第 21 页）。
日期／时间
日期和时间 / 日期 /
x关
选择是否将日期和时间添加到影像上 （第 27 页）。
日期和时间未插入活动影像 （MPEG 影片）、剪辑动画或多段模式影像。另外，日期和
时间只在播放时出现，而拍摄时不出现。
红眼减弱
开 / x关
减弱使用闪光灯时的红眼现象 （第 24 页）。
全息 AF
x 自动 / 关
选择是否发出全息 AF 光。当在黑暗条件下难以对被摄体对焦时使用 （第 25 页）。
项目
设定
说明
阶段步级
± 1.0EV /
x ± 0.7EV / ± 0.3EV
设定当每次改变曝光值拍摄 3 幅影像时的曝光补偿值 （第 50 页）。
热靴
开 / x关
使用市售的外置闪光灯时要设置为 [ 开 ] （第 60 页）。
变焦杆设置
WX Tx / x TX Wx
设定变焦拨杆 W （广角）/T （望远）方向 （第 21 页）。
2
CS
108
( 相机 1)
项目
剪辑动画 / 多段
( 相机 2)
（Memory Stick 工具）
项目
设定
说明
格式化
确定 / 取消
格式化 “Memory Stick”。请注意，格式化会删除 “Memory Stick”中的全部数据，连
受保护的影像也包括在内 （第 35 页）。
文件序号
x 系列
重置
– 按照顺序为文件指定编号，即使 “Memory Stick”变更或记录文件夹变更也一样。
– 每次变更文件夹时，要从 0001 开始重设文件序号。（记录文件夹中有文件时，会指定
建立记录文件夹
确定 / 取消
建立用来记录影像的文件夹 （第 39 页）。
改变记录文件夹
确定 / 取消
更改记录影像的文件夹 （第 39 页）。
1
比最大的序号更大一号的序号。）
( 设置 1)
设定
说明
开 / x关
选择是否使用节电模式 （第 10 页）。只有在以电池组使用相机时才会显示出来。
LCD 亮度
亮 / x 普通 / 暗
选择 LCD 亮度。本功能对记录的影像不起效果。
LCD 背景光
亮 / 普通 / x 暗
选择 LCD 背景灯的亮度。当在户外或其它明亮场所使用时选择 [ 亮 ] 使荧屏变亮并且容
易看清，但也会很快耗尽电量。只有当通过电池组使用相机时显示。
哔音
快门
x开
关
– 开启快门音。（当按快门按钮时将听到快门声音。）
– 开启当您按下控制按钮 / 快门按钮时的哔音 / 快门音。
– 关闭哔音 / 快门音。
A 语言
－
用选择的语言显示菜单项目、警告和信息。
时钟设定
确定 / 取消
设定日期和时间 （第 13 和 37 页）。
说明
2
（设置 2）
项目
设定
USB 连接
PTP / x 普通
转换 USB 模式 （第 79 和 89 页）。
视频输出
NTSC
PAL
– 将视频输出信号设为 NTSC 模式 （如：美国、日本）。
– 将视频输出信号设为 PAL 模式 （如：欧洲）。
附加信息
项目
节电模式
CS
109
使用须知
请勿将相机摆放在下列地方。
• 非常热的地方，例如停在阳光底下的
车中。相机机身可能会变形或者造成
故障。
• 阳光直射或者靠近发热器的地方。相
机机身可能会变形或者造成故障。
• 会摇摆震动的地方。
• 靠近强烈磁场的地方。
• 在多沙或灰尘的地方，小心不要让沙
或灰尘进入相机内。否则可能会使得
相机故障，有时候这种故障是无法修
理的。
关于清洁
LCD 荧屏清洁
使用 LCD 清洁包 （非附件）擦拭荧屏表
面以清除指纹、灰尘等。
清洁镜头
使用软布擦拭镜头以清除指纹、灰尘
等。
清洁 DC 插头
请用干棉花棒清洁交流电源变压器的 DC
插头。请勿使用肮脏的插头。使用肮脏
的插头可能无法正确地为电池组充电。
CS
110
相机表面的清洁
用沾了一点水的软布清洁相机表面，然
后以干布擦拭表面。请勿使用下列物
品，因为可能会伤害表层的漆或包装。
• 稀释剂
• 汽油
• 酒精
• 可回收的布
• 挥发性杀虫剂
• 与橡胶或乙烯基长期接触
关于操作温度
本相机设计用于 0 ℃至 40 ℃之间的温
度下。建议您不要在超出该范围的极冷
或极热的地方进行拍摄。
关于湿气凝聚
如将本相机从极冷的地方直接带到暖和
的地方，或者放在很潮湿的室内，湿气
可能会在相机内外凝聚。凝结的水气可
能会使得相机发生故障。
湿气凝聚容易在如下情况下发生：
• 将相机从寒冷场所 （例如滑雪场）带
入温暖的室内时。
• 将相机从空调开动中的室内或车内带
到炎热的室外时等。
如何防止湿气凝聚
将相机从冷的地方直接带到热的地方时，
请将相机放在塑料袋中一会，使它能够适
应新场所的环境 （大约 1 小时）。
如果发生了湿气凝聚
关闭相机电源，等待大约 1 小时让湿气
蒸发。注意，如果您试图在镜头内残留
有湿气的状态下拍摄的话，将无法拍摄
清晰的影像。
关于内置充电式钮扣电池
本相机设有一内置充电式钮扣电池，不
管在电源开或关时，它将一直保持日
期、时间和其它设定值。
使用相机期间，将持续对本充电式钮扣
电池进行充电。然而，如果您使用相机
的时间很短，该电池将逐渐放电，如果
您在一个月完全不使用本相机，电池将
完全放电。在这种情况下，使用相机
前，请确保将该充电电池充电。
然而，即使未对电池充电，只要不记录
日期和时间，您仍可以使用本相机。
充电方法
用交流电源变压器将相机连接到墙壁插
座，或者装上充满电的电池组，不要开
启相机的电源 24 小时或者更久。
• 充电式钮扣电池在相机底面三脚架螺丝孔旁
边的盖子里面。除非要处理相机，否则切勿
取出充电式钮扣电池。
关于 “Memory Stick”
“Memory Stick”是一种新的压缩的，
轻便的和通用的 IC 记录媒体，其数据
容量比一个软盘的大。
除了在 “Memory Stick”兼容的设备之
间交换数据外，您也可以使用“Memory
Stick”作为一种可拆卸的外部记录媒
体来存储数据。
共有两种 “Memory Stick”: 普通的
“Memory Stick”和配备有 MagicGate*
版权保护技术的 “MagicGate Memory
Stick”。您可以在本相机上使用任一种
“Memory Stick”。
然而，由于本相机不支持 MagicGate 标
准，使用本相机记录的数据不受
MagicGate 版权保护。
此外，您也可以在此相机使用“Memory
Stick Duo”或 “Memory Stick PRO”。
*
MagicGate 为使用加密技术的版权保护技
术。
用此相机记录 /
播放
Memory Stick
(Memory Stick Duo)
a
MagicGate Memory
Stick
(MagicGate Memory
Stick Duo)
a**
Memory Stick PRO
a**
**
相机不能记录或播放 MagicGate 功能所需
的数据。
“Memory Stick”媒体的所有操作没有必
然的保证。
关于使用随机提供的 “Memory
Stick”的注意事项
• 在写保护开关设于 LOCK 位置时，您无法拍摄
或删除影像。
端子
• 数据可能在下列情况中损坏。
– 进行读取或写入作业时，取出“Memory
Stick”或关闭相机。
– 在有静电或电气杂讯的地方使用
“Memory Stick”。
• 建议将重要的数据备份。
• 请勿在 “Memory Stick”的标签位置贴上
除附带的标签以外的任何物品。
• 将标签贴在预设的标签位置，小心不要让标
签超出这个位置。
• 当携带或存放 “Memory Stick”时，请放
在其附带的盒子里。
• 请勿用手或金属物体触摸 “Memory Stick”
的端子。
• 请勿敲击、弯折或掉落 “Memory Stick”。
• 请勿拆卸或更改 “Memory Stick”。
• 请勿将 “Memory Stick”放在水中。
• 在下列情况下不要使用或存放 “Memory
Stick”
– 诸如直接停放在太阳光下的较热汽车内
部的高温场所
– 直接曝露在太阳光下的场所
– 潮湿位置或有腐蚀性物质的场所
写保护开关
标签位置
根据您使用的 “Memory Stick”不同，写
保护开关的位置或形状可能不同。
• 请勿在读取或写入数据时退出 “Memory
Stick”。
附加信息
• 以电脑格式化的 “Memory Stick”不保证
能够在此相机上使用。
“Memory Stick”类型
CS
111
关于使用 “Memory Stick Duo”（非
附件）的注意事项
• 当在本相机上使用 “Memory Stick Duo”
时，请确保将 “Memory Stick Duo”插入
Memory Stick Duo 适配器。
• 将 “Memory Stick Duo”插入 Memory
Stick Duo 适配器时，“Memory Stick
Duo”必须面对正确的方向插入。
• 以插入 Memory Stick Duo 适配器的
“Memory Stick Duo”使用相机时，
“Memory Stick Duo”必须面对正确的方向
插入。请注意，不当的使用可能会损坏设
备。
• 没有加装 “Memory Stick Duo”时不要插
入 Memory Stick Duo 适配器。否则可能会
使得相机故障。
关于使用 “Memory Stick PRO”（非
附件）的注意事项
本相机可以使用容量高达 1GB 的 “Memory
Stick PRO”。
关于 “InfoLITHIUM”电池
组
何谓 “InfoLITHIUM”电池组 ?
“InfoLITHIUM”电池组是锂离子电池
组，可以交换有关相机操作状况的信息。
“InfoLITHIUM”电池组可以根据相机的
操作情况来计算电源的耗费量，并且以
分钟单位显示电池残余使用时间。
给电池组充电
建议在 10 ℃到 30 ℃之间的环境温度下
对电池组进行充电。在该温度范围外可
能无法有效地对电池组进行充电。
有效地使用电池组
CS
112
• 在低温环境条件下电池的性能将降
低。因此在寒冷场所电池的使用时间
会缩短。如下建议能够确保您更长时
间地使用电池组：
– 将电池组放入贴身的口袋里予以保暖，
并在即将开始拍摄之前插入相机。
• 频繁的变焦操作或闪光会加快电池电
量消耗。
• 建议您备有为预计拍摄时间二或三倍
的备用电池组，并在实际拍摄之前进
行试拍。
• 不要将电池组放在水中。电池组不防
水。
电量残余指示
即使电池残余指示显示有足够的电量用于
操作，电源仍然有可能关断。将电量完全
用尽并再次给电池组充满电以使电量残余
指示的指示正确。但请注意，如果在高温
下长时间使用了相机，或在充足电的状态
下放置，或频繁地使用了电池，有时可能
无法恢复正确的电池指示。
如何存放电池组
• 如果有很长一段时间不使用电池组，
请每年进行一次下列处理，以维持正
常功能。
1 将电池充满电。
2 在相机上放电。
3 将电池组从相机上取下来，存放在
干燥阴凉的地方。
• 若要将相机电池组中的电力都用光，
可以在循环播放模式中让 POWER 按钮
保持在开启状态 （第 65 页）直到电
源关闭为止。
电池寿命
• 电池寿命是有限的。电池的使用次数
越多或者时间越长，电池的容量将逐
渐减弱。当电池使用时间明显缩短
时，有可能是电池的使用寿命已到。
请购买新的电池组。
• 根据每个电池组保存和操作状态以及
环境的不同，其寿命有所不同。
规格
x 相机
[ 系统 ]
影像装置
x AC-LS5 交流电源变压器
A/V OUT (MONO) （单声道）
微型插孔
视频 : 1 Vp-p，75Ω，非平衡，
负同步
音频 : 327 mV （47 kΩ 负荷下）
输出阻抗 2.2 kΩ
ACC 插孔 Mini- 微型插孔 （ø 2.5 mm）
电源要求 100 至 240 V 交流电，50/60 Hz
电流消耗 0.16 至 0.09 A
电量消耗 11 W
额定输出电压
4.2 V 直流，1.5 A
操作温度 0 ℃至 40 ℃
存放温度 -20 ℃至 +60 ℃
尺寸 （大约）
48 × 29 × 81 mm
（宽 / 高 / 长）不包括突起部
质量 （大约）
130 g 不含电源线
USB 插孔
mini-B
[LCD 荧屏 ]
LCD 板
总点数
3.8 cm （1.5 型）TFT 驱动
123 200 （560 × 220）点
[ 总体 ]
x NP-FC11 电池组
使用电池组
NP-FC11
电源要求 3.6 V
耗电量 （开启 LCD 荧屏拍摄时）
1.7 W
操作温度 0 ℃至 40 ℃
存放温度 -20 ℃至 +60 ℃
尺寸
99.5 × 65.2 × 56.8 mm
（宽 / 高 / 深，不包括最大突起
部）
质量
大约 300 g （包括电池组 NP-FC11、
“Memory Stick”以及手带在内）
内置麦克风
内置精简麦克风
内置扬声器
动态扬声器
Exif Print
相容
PRINT Image Matching II
相容
使用的电池
锂离子电池
最大电压 直流 4.2 V
标称电压 直流 3.6 V
容量
2.8 Wh （780 mAh）
x 附件
• 交流电源变压器 （1）
• 电源线 （1）
• USB 电缆 （1）
• NP-FC11 电池组 （1）
• A/V 连接电缆 （1）
• 手带 （1）
• “Memory Stick”（32 MB）（1）
附加信息
9.04 mm （1/1.8 型）彩色 CCD
原色滤光片
相机的总像素数
约 5 255 000 像素
相机的有效像素数
约 5 090 000 像素
镜头
4 倍变焦镜头
f=7.0 至 28.0 mm （换算到 35 mm
相机时为 34 至 136 mm）
F2.8 至 4.0
曝光控制 自动曝光，快门速度优先，
光圈优先，手动曝光，
场景选择 （6 模式）
白平衡
自动，日光，多云，荧光灯，白炽
灯，闪光，按一次
文件格式 （符合 DCF）
静止影像 : Exif Ver. 2.2 JPEG
符合，GIF （用于剪辑动画），
TIFF，DPOF 符合
有音频的静止影像： MPEG1 对应
（单声道）
活动影像： MPEG1 对应 （单声道）
记录媒体 “Memory Stick”
闪光灯
建议距离 （ISO 设置为自动）:
0.4 m 至 2.8 m （W）
0.4 m 至 2.0 m （T）
[ 输入和输出接口 ]
• CD-ROM （USB 驱动程序 SPVD-010）（1）
• 使用说明书 （1）
设计及规格如有变更，恕不另行通知。
CS
113
LCD 荧屏
拍摄静止影像时
1
2
3
4
AE-L
5
DATE
6
VGA
3:2
ISO400
M AF
F2.8
125
WB
qa
qs
CS
114
101
400
E:91:01+2.0EV
7
8
9
q;
拍摄模式指示 （54-58）
AE LOCK 指示 (49)
AE/AF 锁定指示 (19)
电量残余指示 (9)
白平衡指示 (51)/ 模式旋钮指示 /
闪光模式指示 (24)/
红眼减弱指示 (24)
F 日期／时间指示 (27)/
变换镜头指示 （62）/
ISO 号码指示 (104)
G 测光模式指示 （48）/
影像效果指示 (60)/
全息 AF 指示 (25)
A
B
C
D
E
FINE
ISO
Mode
qd
qf
qg
qh
qj
qk
ql
w;
wa
ws
wd
wf
wg
H 清晰度指示 (105)/
色度指示 (105)/
对比度指示 (105)
I 柱状图指示 (47)
J 电池电力低下警告指示 (99)
K AF 域取景框 (44)
L 定点测光交叉线 (48)
M 影像尺寸指示 (16)
N 影像质量指示 （39）
O 记录文件夹指示 (39)
P 剩余可拍摄影像数指示 (17)
Q “Memory Stick”剩余容量指示
R AF 模式 (45)/
AF 域取景框指示 (44)/
焦点预设值 (46)
S 自检显示 (101)/EV 等级指示 (46)
T 光圈值指示 (41)
U NR 低速快门指示 (42)/
快门速度指示 (41)
V 超近拍摄指示 (22)
W 自拍定时器指示 (23)
X 震动警告指示
Y 菜单／指南项目单 (37)/
推钮 (38)
• 按 MENU 切换菜单开 / 关。
圆括号中的页次表示附加重要信息的
位置。
拍摄活动影像时
1
2
3
4
AE-L
160
5
6
E:91:01+2.0EV
qg
qh
qj
qk
ql
7
8
9
WB
PFX
P
Q
R
S
超近拍摄指示 (22)
自拍定时器指示 (23)
推钮 (38)
菜单／指南项目单 (37)
• 按 MENU 切换菜单开 / 关。
附加信息
拍摄模式指示 (73)
AE LOCK 指示 (49)
电量残余指示 (9)
白平衡指示 (51)
变换镜头指示 （62）
测光模式指示 (48)/
影像效果指示 (60)
G 电池电力低下警告指示 (99)
H AF 域取景框 (44)
I 定点测光交叉线 (48)
J 影像尺寸指示 (73)
K 拍摄时间 [ 最长可拍摄时间 ] 指示
L 记录文件夹指示 (39)
M “Memory Stick”剩余容量指示
N AF 域取景框指示 (44)/
焦点预设值 (46)
O 自检显示 (101)/EV 等级指示 (46)
A
B
C
D
E
F
101
00:00:00 [00:28:25]
q;
qa
qs
qd
qf
圆括号中的页次表示附加重要信息的
位置。
CS
115
当播放静止影像时
1
101
VGA
2
12/12
+2.0EV
x1.3
F5.6
30
3
4
5
101- 0012
BACK/NEXT
A 拍摄模式指示 （54-58）
B 保护指示 (68)/
打印 （DPOF）标志指示 (70)/
音量指示 (58)
C 变焦比例指示 (64)/
逐帧播放指示 (67)
D 柱状图指示 (47)
E 文件夹 / 文件编号
F 变更文件夹指示
G 播放文件夹指示 (63)
H 记录文件夹指示 （39）
I “Memory Stick”剩余容量指示
J 影像编号／记录于选定文件夹中的
影像数目
K EV 等级指示 (46)
CS
116
VOLUME
L
M
N
O
6
7
8
9
q;
qa
qs
qd
qf
qg
光圈值指示 (41)
快门速度指示 (41)
影像尺寸指示 (16)
播放影像的拍摄日期 (27)/
菜单／指南项目单 (37)
圆括号中的页次表示附加重要信息的
位置。
当播放活动影像时
5
6
7
1
2
160
3
101
8/8
00:00:12
8
9
q;
4
DPOF
qa
OK
影像尺寸指示 (73)
拍摄模式指示 (73)
音量指示 (74)/ 播放指示 (74)
播放条 (74)
更改文件夹指示 /
播放文件夹指示 (63)
F 影像编号／记录于选定文件夹中的
影像数目
G 记录文件夹指示 (39)
H “Memory Stick”剩余容量指示
I 计数器 (74)
J 影像播放 (74)
K 菜单／指南项目单 (37)
A
B
C
D
E
附加信息
圆括号中的页次表示附加重要信息的
位置。
CS
117
索引
索引
A
AE LOCK ............................. 49
AE/AF 锁定 ...................... 20，45
AF 模式 ............................. 45
AF 锁定 ............................. 45
AF 域取景框 ......................... 43
A/V 连接电缆 ........................ 30
B
白平衡 .............................. 51
保护 ................................ 68
编程转换 ............................ 41
编程自动拍摄模式 .................... 19
变更记录文件夹 ...................... 40
变换镜头 ............................ 62
变焦 ................................ 21
变焦拨杆 ....................... 21，108
偏重中央测光 ........................ 48
哔音／快门音 ....................... 109
播放变焦 ............................ 64
C
菜单设定 ....................... 37，104
CD-ROM .............................. 79
测光模式 ............................ 48
场景选择 ............................ 58
超近拍摄 ............................ 22
充电
充电时间 .......................... 9
电池组 ....................... 8，112
存取灯 .............................. 15
CS
118
D
H
单幅影像画面 ....................... 28
打印 （DPOF）标志 ................... 70
DC 插头 .......................... 8，11
电池组
残余指示 ..................... 9，112
充电 ......................... 8，112
充电时间 .......................... 9
电池寿命 .................... 10，112
电量残余指示 ................... 9，112
电视机彩色制式 ..................... 31
电源
电池组 ............................ 8
交流电源变压器 ................... 11
开 / 关 ........................... 12
电子邮件 ........................... 57
定点测光 ........................... 48
DPOF ............................... 70
对比度 ............................ 105
多重测光 ........................... 48
多段 ........................... 55，66
红眼减弱 ............................ 24
划分 ................................ 77
活动影像
剪切活动影像 ..................... 77
拍摄活动影像 ..................... 73
删除活动影像 ..................... 75
在 LCD 荧屏上观看活动影像 ......... 74
在您的电脑上观看影像 ......... 86，90
E
EV 调节 ............................. 46
F
放大影像 ........................... 64
复制影像 ....................... 84，90
G
高级附件座 ......................... 61
格式化 ............................. 35
GIF ............................ 54，88
光圈优先模式 ....................... 43
I
Image Transfer ...................... 84
ImageMixer .......................... 82
“InfoLITHIUM”电池组 .............. 112
ISO ................................ 104
J
将影像复制到您的电脑上 ....84，85，86，90
剪辑动画 ............................ 54
建立新的文件夹 ...................... 40
交流电源变压器 ................... 8，11
节电 ........................... 10，109
阶段曝光 ............................ 50
警告和注意信息 ...................... 99
静止影像
拍摄 ............................. 18
删除 ............................. 32
在 LCD 荧屏上观看影像 ............. 28
在您的电脑上观看影像 ............. 86
JPG ................................. 88
K
可以保存的影像数目或拍摄时间 ....10，17，102
控制按钮 ..................... 7，12，37
快门速度优先模式 .................... 42
快速 ................................ 56
快速检视 ............................ 20
L
S
W
LCD 荧屏
开 / 关 ........................... 26
亮度 ............................ 109
荧屏显示 ......... 114，115，116，117
SCN .............................20，58
色度 ...............................105
删除影像 ........................32，75
闪光灯 ..............................24
闪光灯强度 ..........................54
设定
菜单项目 .....................104，37
日期和时间 ........................13
SET UP 项目 ..................37，108
影像尺寸 .................16，17，102
声音 ................................58
湿气凝聚 ...........................110
使用须知 ...........................110
时钟设定 .......................13，109
手动曝光模式 ........................43
索引画面 ............................29
外接电源 ............................ 11
外置闪光灯 .......................... 60
文件
文件名称 ......................... 88
影像文件储存位置 ................. 87
文件夹 .......................... 39，63
M
Memory Stick ................... 15，111
残余指示 ........................ 114
模式旋钮 ..................... 6，13，19
MPEG 影片 ........................... 73
MPG ............................. 73，88
N
NR 低速快门 ......................... 42
NTSC 制式 ...................... 31，109
P
拍摄模式
电子邮件 ......................... 57
多段 ............................. 55
剪辑动画 ......................... 54
阶段曝光 ......................... 50
快速 ............................. 56
MPEG 影片 ......................... 73
声音 ............................. 58
TIFF ............................. 56
自动调节模式 ..................... 18
PAL 制式 ....................... 31，109
Q
R
RESET 按钮 .......................... 91
热靴 ............................... 108
添加日期和时间 .................27，108
调焦
AF 锁定 ...........................45
单按 AF ...........................45
定点 AF ...........................44
多点 AF ...........................44
监控 AF ...........................45
连续 AF ...........................45
选择的取景框优先 AF ...............44
预设对焦 ..........................46
自动对焦方法 ..................20，43
调整尺寸 ............................70
TIFF ............................56，88
推钮 ................................38
U
USB .............................83，89
USB 驱动程序 .....................80，89
修整 ................................ 65
循环播放 ............................ 65
Y
夜景拍摄 ............................ 52
夜景取景 ............................ 53
影像尺寸 ................... 16，17，102
影像文件储存位置 .................... 87
影像效果 ............................ 60
影像质量 ............................ 17
Z
在海外使用本相机 .................... 11
在 LCD 荧屏上观看影像 ............ 28，74
在您的电脑上观看影像 ................ 86
智慧式变焦 .......................... 21
转动影像 ............................ 66
逐帧播放 ............................ 67
柱状图 .............................. 47
自动断电功能 ........................ 12
自动对焦 ........................ 20，43
自动调节模式 ........................ 18
自检显示 ........................... 101
自拍定时器 .......................... 23
索引
清洁 ............................... 110
清晰度 ............................. 105
全息 AF ............................. 25
取景器 .............................. 26
T
X
CS
119
308231152
Sony Corporation Printed in Japan