advertisement
Alert Box
Notice d’utilisation
1. PRÉSENTATION DE L’ALERT BOX
L’Alert Box est l’un des trois éléments de la
solution Phone Alert Incendie qui comprend :
- Une Alert Box Alcatel
- Un téléphone Alcatel F370
- Un détecteur de fumée de la marque l’Alerteur
L’Alert Box capte la sirène du détecteur de fumée
et transmet l’alerte pour que vous soyez notifié de
l’incident et contacté sur votre Smartphone,
téléphone mobile ou votre ligne fixe.
L’Alert Box permet également de surveiller à
distance l’ambiance sonore du domicile.
Elle est équipée en outre d’un flash lumineux et/ou
de 3 mélodies de sonneries (au choix) pour les
appels entrants ainsi que d’une alarme (sirène)
sonore puissante en cas d’alerte.
2. FONCTIONNEMENT
a. En cas de détection de fumée
L’Alert Box détecte l’alarme sonore émise par le
détecteur de fumée en cas d’incident et transmet
l’alerte en appelant automatiquement 3 numéros
de téléphone, que l’utilisateur doit programmer.
1. Le 1er numéro doit obligatoirement être
programmé avec le numéro du serveur
09 70 71 02 10
(1)
pour pouvoir être notifié d’un
incident sécurité sur votre Smartphone
(application à télécharger voir chapitre 8) et
par e-mail si vous vous êtes abonné au service
proposé. L’email contiendra un fichier audio
restituant les 10 premières secondes de bruit
ambiant qui suivent l’alarme
2. Le 2ème et 3ème numéro peuvent être
programmés pour appeler un téléphone mobile
ou fixe.
L’incident sécurité sera notifié via une annonce
vocale personnalisable. En cours de
communication avec l’Alert Box, vous êtes
guidé vocalement. Il vous sera donc demandé
d’appuyer sur la touche pour confirmer la
réception de l’alerte, arrêter l’alarme et stopper
la numérotation automatique des deux autres
numéros de téléphone paramétrés. Si vous ne
confirmez pas la réception de l’alerte en
appuyant sur la touche , la numérotation des
numéros de téléphone programmés se
poursuivra automatiquement. Les numéros
programmés seront appelés 3 fois, au-delà
l’alarme sera stoppée.
3. Vous pouvez également entrer en
communication vocale avec les personnes
(1) Appel facturé selon tarif en vigueur auprès de votre opérateur.
éventuellement présentes au domicile.
Note: si vous ne possédez pas de smartphone,
enregistrez le numéro de téléphone de votre choix
en position 1 pour être notifié par simple appel
téléphonique.
b. En dehors d’une alarme
L’Alert Box permet d’écouter à distance ce qui
se passe à votre domicile.
L’Alert Box sert aussi d’amplificateur de
sonnerie sur appel entrant au moyen d’un
signal lumineux (flash) et/ ou sonore. Cette
fonction peut être activée selon différents
modes.
c. Programmation
L’Alert Box se configure en établissant une
communication téléphonique avec celle-ci
depuis votre téléphone mobile ou Smartphone.
Vous serez guidé vocalement et le clavier de
votre téléphone portable servira à la saisie des
données.
3. DESCRIPTION DES TOUCHES ET VOYANTS DE
L’ALERT BOX
4. INSTALLATION
Il faut impérativement installer le
téléphone fixe sans fil pour le bon
fonctionnement de l’Alert Box (voir notice du
téléphone sans fil pour son installation).
Installation de l’Alert Box :
- Connecter l’adaptateur secteur à l’Alert Box et à
une prise électrique.
- Le voyant vert indique que l’Alert Box est branchée.
- Le voyant rouge clignote brièvement, puis
s’éteint indiquant que l’Alert Box est connectée à
la base du téléphone sans fil.
Note: l’Alert Box est par défaut associée à la base
du téléphone sans fil.
5. PROGRAMMATION DE L’ALERT BOX
a. Mode programmation
1. Pour entrer en mode programmation, appeler
avec votre téléphone portable ou Smartphone
votre ligne fixe sur laquelle le téléphone sans fil
est connecté, il s’agit du téléphone livré avec la
solution Phone Alert Incendie. Il est conseillé
de se mettre en mode mains libres pour plus de
confort.
2. Lorsque le téléphone et l’Alert Box sonnent,
prendre l’appel en appuyant sur la touche
prise de ligne de l’Alert Box .
Le voyant bleu clignote pour indiquer que le
mode programmation est actif.
Suivre le guide vocal:
• Pour enregistrer le premier numéro à
contacter en cas d'alarme: appuyer sur 1
• Pour enregistrer le deuxième numéro à
contacter en cas d'alarme: appuyer sur 2
• Pour enregistrer le troisième numéro à
contacter en cas d'alarme: appuyer sur 3
• Pour enregistrer un message d’annonce
personnalisé: appuyer sur 4
• Pour ré-écouter le guide vocal: appuyer sur
• Pour mettre fin à l’appel: appuyer sur 9
b. Programmation du numéro du serveur
En mode programmation :
Programmer le numéro du serveur sur
le 1 er
numéro est obligatoire. (si vous
souhaitez recevoir une notification ou un email)
Taper 1, attendre l’invitation vocale, entrer le
numéro 09 70 71 02 10
(1)
et taper pour
Le numéro est énoncé pour vérification.
En cas d’erreur, taper à nouveau 1 et entrer le
numéro et valider en appuyant sur . Le
précédent numéro est automatiquement effacé.
c. Programmation des numéros d’alarme 2 et 3
En mode programmation :
Taper 2 ou 3, attendre l’invitation vocale, entrer
le numéro de téléphone fixe ou mobile à
contacter et taper pour valider. Le numéro
est énoncé pour vérification.
En cas d’erreur, taper à nouveau 2 ou 3 et
entrer le numéro et valider avec . Le
précédent numéro est automatiquement effacé.
d. Effacement d’un numéro d’alarme
En mode programmation :
Taper 1,2 ou 3 pour effacer le numéro
correspondant. Après l’invitation vocale ne
saisir aucun numéro et taper pour valider.
Le numéro sera effacé.
(1) Appel facturé selon tarif en vigueur auprès de votre opérateur.
e. Enregistrement d’une annonce personnelle
En cas d’alarme, le message <Détection Défaut
Sécurité> est diffusé au correspondant. Il est
possible d’ajouter un message personnel.
En mode programmation :
Taper 4 et enregistrer le message après
l’invitation vocale <Enregistrer après le Bip>.
Terminer l’enregistrement en appuyant sur .
Votre message est automatiquement diffusé. La
durée d’enregistrement est au maximum de 10
secondes.
Si vous souhaitez modifier le message
recommencer l’opération.
f. Choisir la langue
En mode programmation :
Taper **#001# pour la langue anglaise.
Taper **#002# pour la langue française.
Taper **#003 pour la langue espagnole.
Note : l’anglais et l’espagnol seront
g. Sortir du mode programmation
A tout moment vous pouvez quitter le mode de
programmation en appuyant sur la touche 9.
6. MODE TEST
Le mode test permet de vérifier la configuration de
votre système et son bon fonctionnement.
• Faire un appui long sur la touche test
Le flash et la sirène sont activés un court instant.
• Le premier numéro est vocalisé puis numéroté.
Si le numéro du serveur a été correctement saisi
vous recevez une notification.
• Puis, les numéros d’alarme 2 et 3 sont
successivement numérotés et vocalisés.
En ligne, vous pouvez tester le message personnel
et la surveillance d’ambiance en suivant le guide
vocal.
Vous accédez au guide vocal décrit ci-dessous lors
du mode test :
• Attention mode test : valider par
• Mode Test :
- Pour activer la surveillance de bruit: appuyer
sur*
- Pour répéter le message : appuyer sur
- Pour terminer l’appel : appuyer sur 9.
Pour arrêter le mode test appuyer sur la touche .
7. ARRÊT DE L’ALARME
a. A domicile
En cas d’alarme, on peut arrêter la sirène de
l’Alert Box et la numérotation automatique en
appuyant sur la touche prise de ligne ou la
touche Test .
b. A distance
Lors d’une alerte, lorsque vous répondez à
l’appel, le guide vocal demande la confirmation
de l’arrêt de l’alerte en appuyant sur la touche
. Cette opération arrête la sirène de l’Alert
Box et la numérotation du numéro d’alarme
suivant.
8. SURVEILLANCE D’AMBIANCE
• Au cours d’une alerte ou si vous faites un test,
l’Alert Box vous permet d’écouter les bruits au
sein de votre domicile et de parler au travers du
haut parleur. Le guide vocal propose d’appuyer
sur la touche pour effectuer cette opération.
• Vous pouvez également décider de surveiller
votre domicile. Pour cela, vous devez entrer en
mode surveillance en effectuant la procédure
décrite ci-dessous:
- Appeler et laisser sonner 1 ou 2 fois puis
raccrocher.
- Appeler une deuxième fois votre ligne fixe et
ceci dans un délai de 20 secondes.
- L’Alert Box prend la ligne et vous pouvez
écouter ce qui se passe chez vous.
Votre numéro d’appel sera pris en compte à
condition d’être déclaré comme numéro d’alerte en
position 2 ou 3.
Cette fonction demande une ligne avec
l’identification de l’appelant activée.
9. ENREGISTREMENT ET UTILISATION DU
SERVICE D’ALERTE
Pour pouvoir bénéficier de la notification d’incident
sur votre Smartphone (iPhone ou Android) et
recevoir par email les informations transmises par
votre Alert Box, vous devez enregistrer le numéro
du service Alert Box en numéro d’alerte n° 1 sur
votre Alert Box.
Veuillez-vous reporter au paragraphe 4
« Programmation de l’Alert Box » afin d’enregistrer
le numéro de serveur suivant comme 1er numéro:
09 70 71 02 10.
Une fois ce numéro du service Alert Box
enregistré, vous devez créer votre compte
personnel et enregistrer votre propre Alert Box.
Pour cela, vous pouvez soit vous rendre sur notre
site internet dédié soit télécharger l’application sur
votre smartphone (iPhone ou Android).
Enregistrement sur le site dédié :
• Rendez-vous sur le site
http://smoke-alert.alcatel-home.com
• Cliquez sur « Créer votre compte »
• Complétez le formulaire en précisant :
- votre nom et votre prénom
- le numéro de téléphone de la ligne sur laquelle
vous avez installé votre combiné
- votre adresse e-mail principale
• Enregistrez votre inscription et suivez les
instructions pour finaliser votre compte.
La ligne de l’abonné ne doit pas être sur liste
rouge .
La ligne de l’abonné ne doit pas être en appel
masqué.
Enregistrement depuis l’application Android ou
iPhone :
• En flashant le QR code ci-dessous, vous accédez
au site: http://smoke-alert.alcatel-home.com :
• Cliquez sur « Créer votre compte »
• Complétez le formulaire en précisant :
- votre nom et votre prénom
- le numéro de téléphone de la ligne sur laquelle
vous avez installé votre combiné
- votre adresse e-mail principale
• Enregistrez votre inscription et suivez les
instructions pour finaliser votre compte.
• Pour valider votre inscription au service, vous
devez tester la solution Alert Phone à l’aide du
mode test, reportez vous au chapitre 6 « Mode
Test ».
Pour que le service fonctionne, la ligne de
l’abonné ne doit pas être sur liste rouge et le
numéro de l’abonné ne doit pas être masqué.
10. CONDITIONS D’INSTALLATION ET DE
CONNEXION
Le détecteur de fumée, l’Alert Box et le téléphone
sont des produits indépendants. Les conditions
d’utilisation respectives de l’Alert Box, du téléphone
et du détecteur de fumée figurent dans la notice
d’utilisation de chacun des produits qui se trouve
dans l’emballage du produit auquel elle se rapporte.
a. Installation de l’Alert Box
Il est important que l’Alert Box ne soit pas
disposée trop loin du détecteur de fumée, 6 à 8
mètres maximum en fonction de la configuration
de votre domicile.
NOTA: L’installation de votre détecteur de
fumée se fera selon les conditions figurant
dans la notice d’utilisation du détecteur de
fumée. En règle générale, le détecteur de
fumée est positionné dans le couloir menant
aux chambres de manière à réveiller les
occupants pendant leur sommeil.
b. Test en situation réelle
Il vous appartient de vous assurer de la bonne
coordination entre le détecteur de fumée, l’Alert
Box et le téléphone. Pour ce faire, il vous
appartient préalablement à toute installation
définitive d’effectuer un test en situation réelle.
Avant de fixer le détecteur de fumée, vous devez
effectuer un test en maintenant appuyée la
touche de test du détecteur de fumée jusqu'à
l'émission de 3 bips.
Attention la sirène émet un signal sonore de
85 dBA à 3 mètres.
Après le 3ème bip d’alerte du détecteur de
La prise de ligne et la numérotation des
numéros programmés s’effectuent.
fumée, le témoin lumineux de l’Alert Box
clignote et la sirène de l'Alert Box se déclenche.
Effectuez ce test dans une ambiance sonore
calme : absence de musique, télévision ou radio.
Si le test est réussi, vous pouvez positionner
définitivement le détecteur de fumée et l’Alert
Box.
En cas de non détection, rapprochez l’Alert Box
du détecteur de fumée.
Nous recommandons d’effectuer mensuellement
ce test pour vérifier le fonctionnement du
détecteur de fumée et de l’Alert Box.
11. AMPLIFICATEUR DE SONNERIE
Vous pouvez utiliser l’Alert Box comme amplificateur
de sonnerie de votre téléphone. L’Alert Box peut
amplifier la sonnerie et/ou clignoter pour vous
avertir d’un appel entrant.
Choix du mode avec la touche de sélection
- Flash uniquement
- Mélodie uniquement
- Flash et mélodie
- Mode désactivé
Vous pouvez sélectionner 3 niveaux de volume et
3 mélodies avec les touches et .
12. ASSOCIATION DE L’ALERT BOX À LA BASE DU
TÉLÉPHONE SANS FIL
L’Alert Box est par défaut associée à la base du
téléphone sans fil livré dans le coffret Phone Alert
Incendie. Si toutefois, elle venait à se dé-associer,
suivre la procédure d’association décrite ci-dessous:
• Mettre la base du téléphone sans fil en mode
association en appuyant 5 secondes sur la
touche association / recherche de la base (voir
notice du téléphone sans fil).
• Faire un appui long de 3 secondes sur la touche
association de l’Alert Box. Le voyant bleu
clignote. Un bip confirme le succès de l’association.
Les voyants bleu et rouge s’éteignent ensuite.
13. PILES
Les piles permettent à l’Alert Box de fonctionner
quelques heures en cas de coupure de courant à la
condition que l’alimentation électrique de la base
du téléphone sans fil soit secourue. Les piles ne
sont pas fournies avec l’Alert Box.
Insérer 3 piles alcalines AA dans le logement de
l’Alert Box.
14. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
15. EN CAS DE PROBLÈME
Si vous rencontrez des problèmes avec l’Alert Box,
consultez le tableau ci-dessous.
Toutefois, si le problème persiste, une assistance téléphonique est à votre disposition au numéro suivant :
0820 820 217 du lundi au samedi de 8 h 00 à 19 h 00
(appel facturé selon le tarif en vigueur).
16. GARANTIE DE L’ALERT BOX
Vous êtes priés de lire attentivement les présentes
conditions de garantie.
L’ Alert Box est un équipement agréé conformément
à la réglementation européenne, attesté par le
marquage CE.
L’ Alert Box que vous venez d’acheter est un produit
technologique, il doit être manipulé avec soin.
A noter : vous disposez d’une garantie légale sur
ce produit conformément à la réglementation
applicable à la vente des biens de consommation
dans le pays dans lequel vous avez effectué cet
achat.
Pour toute information relative à cette garantie
légale, veuillez-vous adresser à votre revendeur.
Sans préjudice de la garantie légale dont l’Alert
Box bénéficie, Atlinks garantit que l’Alert Box
figurant dans le présent coffret est conforme à ses
spécifications techniques figurant dans la présente
notice d’utilisation, et ce pendant une période de
garantie de vingt-quatre (24) mois, comptée à
partir de la date d’achat de l’Alert Box seule ou
dans le cadre du pack Phone Alert Incendie neuve,
la date figurant sur votre facture ou votre ticket de
caisse identifiant le produit Alert Box où est
indiqué le nom de votre revendeur faisant foi.
Cette garantie porte sur l’Alert Box exclusivement,
à l’exclusion des consommables, accessoires et
batteries et à l’exclusion des autres produits
figurant dans le pack Phone Alert Incendie, qui
bénéficient chacun d’une garantie distincte, figurant
dans la notice correspondante à chaque produit.
Pour toute réclamation au titre de cette garantie
pendant la période de garantie, vous devez retourner
l’ Alert Box complète, auprès de votre revendeur,
accompagnée de la preuve d’achat, constituée par
la facture ou ce ticket de caisse émis par votre
revendeur, indiquant le lieu de l’achat et le numéro
de série de l’ Alert Box, dans un bref délai suivant
l’apparition ou la découverte de la défectuosité.
Au titre de cette garantie et pendant la période
susvisée, Atlinks s’engage à réparer tout élément
défectueux du fait d’un vice de conception, de
matière ou de fabrication, à ses frais, ou à le
remplacer, à ses frais, par un élément identique ou
au moins équivalent en termes de fonctionnalités
et de performances.
Si la réparation ou le remplacement s’avèrent
impossibles à des conditions commerciales
normales, l’Alert Box vous sera remboursée ou
remplacée par une Alert Box équivalente.
Dans la limite maximum autorisée par le droit
applicable, l’Alert Box ou l’élément de remplacement,
qui peut être neuf ou reconditionné, est garanti
pendant une période de quatre vingt dix (90) jours
à compter de la date de réparation ou remplacement
ou jusqu’à la date de fin de la période de garantie
initiale si cette dernière est supérieure à quatre
vingt dix (90) jours suivant la date de réparation
ou de remplacement, étant précisé que toute
période d’immobilisation de l’Alert Box d’au moins
sept (7) jours s’ajoutera à la
durée de garantie restant à courir.
Cette garantie ne s’applique pas dans les cas
suivants :
- Installation ou utilisation non conforme aux
instructions figurant dans la présente notice
d’utilisation,
- Mauvais branchement ou utilisation anormale de
l’Alert Box, notamment avec des accessoires non
compatibles, comme indiqué sur la présente
notice d’utilisation,
- Alert Box ouverte, modifiée ou remplacée au
moyen de pièces non agréées, numéro de série
effacé, illisible, détérioré,
- Usure normale, y compris l’usure n ormale des
accessoires, batteries et écrans,
- Non-respect des normes techniques et de sécurité
en vigueur dans la zone géographique d’utilisation,
- Alert Box ayant subi un choc ou une chute,
- Alert Box détériorée suite à l’intervention d’un
animal
- Alert Box détériorée par la foudre, une surtension
électrique, une source de chaleur ou des
rayonnements, un dégât des eaux, l’exposition à
des conditions de température, d’humidité ou
autres conditions ambiantes excessives ou toute
autre cause extérieure à l’Alert Box,
- Alert Box détériorée par des actes de vandalisme
ou de malveillance,
- Une négligence ou un entretien défectueux,
- De mauvaises conditions de stockage ou
d’environnement de l’Alert Box (notamment celles
liées aux conditions de température et
d’hygrométrie, aux effets des variations de
tensions électriques, aux parasites provenant du
réseau ou de la terre)
- Problème(s) lié(s) à l’installation électrique du
domicile où est installée l’Alert Box -Une
intervention, une modification ou une réparation
effectuée par une personne non agréée par Atlinks.
- Des détériorations consécutives à une insuffisance
d’emballage et/ou à un mauvais conditionnement
de l’Alert Box réexpédié à Atlinks.
L’Alert Box permet de transmettre le signal d’alerte
émis par le détecteur de fumée à travers les
moyens de communication choisis par l’utilisateur
sous réserve :
- D’abonnement adéquat à des services de
télécommunications (téléphonie fixe, téléphonie
mobile, internet et notamment internet mobile)
nécessaires au bon fonctionnement du service
d’alerte
- D’absence d’abonnement de l’utilisateur en liste
rouge
- D’absence de masquage du numéro
- De bonne programmation des numéros d’alarme
par l’utilisateur
- D’adresse électronique valide fournie par
l’utilisateur
- D’émission d’un signal par le téléphone en raison
d’un choix de configuration du téléphone par
l’utilisateur, et notamment le mode silencieux
- De création par l’utilisateur d’un compte utilisateur
sur le site dédié http://smoke-alert.alcatel-home.com
et du téléchargement des applications ad hoc
pour la notification d’incident par courrier
électronique et/ou notification sur le Smartphone
(iPhone ou Android) de l’utilisateur
- De connexion effective de l’utilisateur au réseau
(téléphone éteint, déchargé, boitier de connexion
à Internet débranché, mode avion activé, wifi
désactivé, internet mobile désactivé)
- De l’absence de toute anomalie ou problème se
rapportant au détecteur de fumée, au téléphone,
à leur installation, leur fonctionnement, aux
conditions de leur utilisation, seuls ou en
association, combinaison ou connexion avec
tout autre produit ou service y compris l’Alert Box.
- D’absence de problèmes de communication liés à
un environnement défavorable et notamment :
• les problèmes liés au réseau téléphonique fixe,
ou mobile ou à la connexion Internet, tels que
les interruptions ou défaillance des réseaux ou
de la ligne de l’utilisateur, le défaut de
transmission (mauvaise couverture géographique
par les émetteurs radioélectriques, interférences,
brouillages, défaillance ou mauvaise qualité des
lignes téléphoniques fixes, mobiles ou réseau
internet),
• lles problèmes liés au serveur transmettant
l’alerte, et notamment toute interruption ou
toute défaillance du serveur
• lle changement de paramètres du réseau fixe,
cellulaire ou internet intervenus après la vente
de l’Alert Box.
Si l’Alert Box retournée n’est pas couverte par la
garantie, vous recevrez un devis de réparation qui
mentionnera le coût d’analyse et les frais de
transport qui vous seront facturés si vous
souhaitez que l’ Alert Box vous soit retournée.
Cette garantie est valable dans le pays dans lequel
vous avez régulièrement acheté l’Alert Box, à
condition que ce pays soit un membre de l’Union
Européenne.
Sous réserve des dispositions légales en vigueur,
toutes garanties autres que celle décrite aux
présentes sont expressément exclues.
DANS LA MESURE MAXIMUM AUTORISEE PAR LA
LOI APPLICABLE,
A) LA PRESENTE GARANTIE EST, EXCLUSIVE DE
TOUTES AUTRES GARANTIES EXPRESSES OU
IMPLICITES, Y COMPRIS MAIS DE MANIERE
NON LIMITATIVE, DES GARANTIES DE QUALITE
MARCHANDE OU D’ADAPTATION A UN OBJET
PARTICULIER;
B) ATLINKS DECLINE TOUTE RESPONSABILITE
POUR PERTE OU DETERIORATION DE
DONNEES, PERTE D’USAGE MANQUE A
GAGNER, PERTE DE CHANCE, DE CHIFFRE
D’AFFAIRES OU DE REVENUS, PERTES
D’EXPLOITATION, DOMMAGES INDIRECTS,
IMMATERIELS, CONSECUTIFS OU INCIDENTS;
C) LA RESPONSABILITE D’ATLINKS EST LIMITEE A
LA VALEUR D’ACHAT DE L’ALERT BOX, SAUF
FAUTE LOURDE OU INTENTIONELLE, ET SAUF
DOMMAGE CORPOREL.
17. CODE DE LA CONSOMMATION
Article L211-4
Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au
contrat et répond des défauts de conformité
existant lors de la délivrance.
Il répond également des défauts de conformité
résultant de l'emballage, des instructions de
montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été
mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée
sous sa responsabilité.
Article L211-5
Pour être conforme au contrat, le bien doit:
1° Etre propre à l'usage habituellement attendu
d'un bien semblable et, le cas échéant:
- correspondre à la description donnée par le
vendeur et posséder les qualités que celui-ci a
présentées à l'acheteur sous forme d'échantillon
ou de modèle ;
- présenter les qualités qu'un acheteur peut
légitimement attendre eu égard aux déclarations
publiques faites par le vendeur, par le producteur
ou par son représentant, notamment dans la
publicité ou l'étiquetage;
2° Ou présenter les caractéristiques définies d'un
commun accord par les parties ou être propre à
tout usage spécial recherché par l'acheteur, porté
à la connaissance du vendeur et que ce dernier a
accepté.
Article L211-12
L'action résultant du défaut de conformité se
prescrit par deux ans à compter de la délivrance
du bien.
18. CODE CIVIL
Article 1641
Le vendeur est tenu de la garantie à raison des
défauts cachés de la chose vendue qui la rendent
impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui
diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne
l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un
moindre prix, s'il les avait connus.
Article 1648
L'action résultant des vices rédhibitoires doit être
intentée par l'acquéreur dans un délai de deux ans
à compter de la découverte du vice.
19. SÉCURITÉ
En cas de danger, l’adaptateur secteur sert de
dispositif de sectionnement de l’alimentation 230V.
Il doit donc être installé, par précaution, près de
l’appareil et être facilement accessible. Pour
couper le dispositif de la source d’alimentation
primaire, l’adaptateur secteur doit être débranché
de la prise 230V AC/50 Hz.
En cas de défaillance de l’adaptateur secteur, ce
dernier doit être remplacé par un modèle identique.
Ne tentez pas d’ouvrir les piles ou batteries qui
contiennent des substances chimiques. En cas de
suintement ou de coulure, empêchez tout contact
avec la peau et les muqueuses (les yeux, la
bouche, le nez). Le cas échéant, rincez la partie
atteinte pendant une vingtaine de minutes à l’eau
courante et consultez d’urgence un médecin.
Nettoyez l’Alert Box à l’aide d’un papier absorbant
ou d’un chiffon sec en prenant soin de ne pas
introduire de liquide à l’intérieur.
N’utilisez aucun produit de nettoyage à base
d’alcool, d’ammoniaque, de benzène ou de
substances abrasives : vous risqueriez
d’endommager l’Alert Box.
Contactez votre revendeur pour changer vos piles
ou batteries.
N’utilisez pas l’Alert Box dans des lieux présentant
des risques d’explosion.
Ne laissez pas de petits objets métalliques entrer
en contact avec l’Alert Box. Cela risquerait de
détériorer la qualité audio et d’endommager l’Alert
Box.
N’exposez pas l’appareil à des températures
excessives, par exemple les appareils de chauffage
ou la lumière directe du soleil.
Evitez de faire tomber l’appareil ou de laisse
tomber des objets sur le boîtier.
Evitez de fixer la lampe LED lorsqu’elle
clignote, risque d’aveuglement.
Par la présente ATLINKS déclare que les modèles
suivants sont conformes aux exigences
essentielles et aux autres dispositions pertinentes
de la directive 1999/5/CE.
20. ENVIRONNEMENT
Ce symbole signifie que votre appareil
électronique hors d'usage doit être collecté
séparément et non jeté avec les déchets ménagers.
Dans ce but, l'Union Européenne a institué un
système de collecte et de recyclage spécifique dont
les producteurs ont la responsabilité.
Cet appareil a été conçu et fabriqué avec des
matériaux et des composants de haute qualité
pouvant être recyclés et réutilisés. Les appareils
électriques et électroniques sont susceptibles de
contenir des éléments qui, bien qu'indispensables
au bon fonctionnement du système, peuvent
s'avérer dangereux pour la santé et l'environnement
s'ils sont manipulés ou éliminés de manière
incorrecte. Par conséquent, veuillez ne pas jeter
votre appareil usagé avec les ordures ménagères.
Si vous êtes propriétaire de l'appareil, vous devez
le déposer au point de collecte local approprié ou
le remettre à votre vendeur contre l'achat d'un
appareil neuf.
- Si vous êtes un utilisateur professionnel,
référez-vous aux instructions de votre fournisseur.
- Si l'appareil vous est loué ou remis en dépôt,
contactez votre fournisseur de service.
ATLINKS, soucieux de préserver l’environnement,
a équipé cet appareil avec une alimentation
secteur de technologie à découpage, offrant un
meilleur rendement. Ses atouts sont donc non
seulement une très faible consommation d’énergie
électrique, mais aussi une réduction de
l’encombrement par rapport aux alimentations
conventionnelles utilisées sur la gamme
précédente. Les piles ou batteries usagées de
votre téléphone (s’il en est équipé) doivent être
éliminées conformément à la réglementation en
vigueur sur la protection de l’environnement.
Veuillez vous conformer aux réglementations
locales. Vous devez rapporter vos piles ou
batteries à votre revendeur ou les déposer dans un
centre de récupération prévu à cet effet.
Aidez-nous à préserver l'environnement dans
lequel nous vivons !
éventuellement présentes au domicile.
Note: si vous ne possédez pas de smartphone,
enregistrez le numéro de téléphone de votre choix
en position 1 pour être notifié par simple appel
téléphonique.
b. En dehors d’une alarme
L’Alert Box permet d’écouter à distance ce qui
se passe à votre domicile.
L’Alert Box sert aussi d’amplificateur de
sonnerie sur appel entrant au moyen d’un
signal lumineux (flash) et/ ou sonore. Cette
fonction peut être activée selon différents
modes.
c. Programmation
L’Alert Box se configure en établissant une
communication téléphonique avec celle-ci
depuis votre téléphone mobile ou Smartphone.
Vous serez guidé vocalement et le clavier de
votre téléphone portable servira à la saisie des
données.
SOMMAIRE
1. PRÉSENTATION DE L’ALERT BOX ..........................
3
2. FONCTIONNEMENT ...............................................
3
3. DESCRIPTION DES TOUCHES ET VOYANTS DE
L’ALERT BOX ........................................................
4. INSTALLATION ....................................................
5. PROGRAMMATION DE L’ALERT BOX ..................... 8
6
7
6. MODE TEST .........................................................
10
7. ARRÊT DE L’ALARME ...........................................
11
8. SURVEILLANCE D’AMBIANCE .............................. 12
9. ENREGISTREMENT ET UTILISATION DU SERVICE
D’ALERTE ............................................................
13
10. CONDITIONS D’INSTALLATION ET DE
CONNEXION .......................................................
11. AMPLIFICATEUR DE SONNERIE ..........................
12. ASSOCIATION DE L’ALERT BOX À LA BASE DU
15
17
TÉLÉPHONE SANS FIL ........................................
13. PILES .................................................................
14. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES ..........................
15. EN CAS DE PROBLÈME ........................................
17
18
19
22
16. GARANTIE DE L’ALERT BOX ................................
23
17. CODE DE LA CONSOMMATION ............................
18. CODE CIVIL ........................................................
30
31
19. SÉCURITÉ ...........................................................
32
20. ENVIRONNEMENT ...............................................
33
2
3. DESCRIPTION DES TOUCHES ET VOYANTS DE
L’ALERT BOX
1. PRÉSENTATION DE L’ALERT BOX
L’Alert Box est l’un des trois éléments de la
solution Phone Alert Incendie qui comprend :
- Une Alert Box Alcatel
- Un téléphone Alcatel F370
- Un détecteur de fumée de la marque l’Alerteur
L’Alert Box capte la sirène du détecteur de fumée
et transmet l’alerte pour que vous soyez notifié de
l’incident et contacté sur votre Smartphone,
téléphone mobile ou votre ligne fixe.
L’Alert Box permet également de surveiller à
distance l’ambiance sonore du domicile.
Elle est équipée en outre d’un flash lumineux et/ou
de 3 mélodies de sonneries (au choix) pour les
appels entrants ainsi que d’une alarme (sirène)
sonore puissante en cas d’alerte.
2. FONCTIONNEMENT
a. En cas de détection de fumée
L’Alert Box détecte l’alarme sonore émise par le
détecteur de fumée en cas d’incident et transmet
l’alerte en appelant automatiquement 3 numéros
de téléphone, que l’utilisateur doit programmer.
1. Le 1er numéro doit obligatoirement être
programmé avec le numéro du serveur
09 70 71 02 10
(1)
pour pouvoir être notifié d’un
incident sécurité sur votre Smartphone
(application à télécharger voir chapitre 8) et
par e-mail si vous vous êtes abonné au service
proposé. L’email contiendra un fichier audio
restituant les 10 premières secondes de bruit
ambiant qui suivent l’alarme
2. Le 2ème et 3ème numéro peuvent être
programmés pour appeler un téléphone mobile
ou fixe.
L’incident sécurité sera notifié via une annonce
vocale personnalisable. En cours de
communication avec l’Alert Box, vous êtes
guidé vocalement. Il vous sera donc demandé
d’appuyer sur la touche pour confirmer la
réception de l’alerte, arrêter l’alarme et stopper
la numérotation automatique des deux autres
numéros de téléphone paramétrés. Si vous ne
confirmez pas la réception de l’alerte en
appuyant sur la touche , la numérotation des
numéros de téléphone programmés se
poursuivra automatiquement. Les numéros
programmés seront appelés 3 fois, au-delà
l’alarme sera stoppée.
3. Vous pouvez également entrer en
communication vocale avec les personnes
(1) Appel facturé selon tarif en vigueur auprès de votre opérateur.
4. INSTALLATION
Il faut impérativement installer le
téléphone fixe sans fil pour le bon
fonctionnement de l’Alert Box (voir notice du
téléphone sans fil pour son installation).
Installation de l’Alert Box :
- Connecter l’adaptateur secteur à l’Alert Box et à
une prise électrique.
- Le voyant vert indique que l’Alert Box est branchée.
- Le voyant rouge clignote brièvement, puis
s’éteint indiquant que l’Alert Box est connectée à
la base du téléphone sans fil.
Note: l’Alert Box est par défaut associée à la base
du téléphone sans fil.
5. PROGRAMMATION DE L’ALERT BOX
a. Mode programmation
1. Pour entrer en mode programmation, appeler
avec votre téléphone portable ou Smartphone
votre ligne fixe sur laquelle le téléphone sans fil
est connecté, il s’agit du téléphone livré avec la
solution Phone Alert Incendie. Il est conseillé
de se mettre en mode mains libres pour plus de
confort.
2. Lorsque le téléphone et l’Alert Box sonnent,
prendre l’appel en appuyant sur la touche
prise de ligne de l’Alert Box .
Le voyant bleu clignote pour indiquer que le
mode programmation est actif.
Suivre le guide vocal:
• Pour enregistrer le premier numéro à
contacter en cas d'alarme: appuyer sur 1
• Pour enregistrer le deuxième numéro à
contacter en cas d'alarme: appuyer sur 2
• Pour enregistrer le troisième numéro à
contacter en cas d'alarme: appuyer sur 3
• Pour enregistrer un message d’annonce
personnalisé: appuyer sur 4
• Pour ré-écouter le guide vocal: appuyer sur
• Pour mettre fin à l’appel: appuyer sur 9
b. Programmation du numéro du serveur
En mode programmation :
Programmer le numéro du serveur sur
le 1 er
numéro est obligatoire. (si vous
souhaitez recevoir une notification ou un email)
Taper 1, attendre l’invitation vocale, entrer le
numéro 09 70 71 02 10
(1)
et taper pour
Le numéro est énoncé pour vérification.
En cas d’erreur, taper à nouveau 1 et entrer le
numéro et valider en appuyant sur . Le
précédent numéro est automatiquement effacé.
c. Programmation des numéros d’alarme 2 et 3
En mode programmation :
Taper 2 ou 3, attendre l’invitation vocale, entrer
le numéro de téléphone fixe ou mobile à
contacter et taper pour valider. Le numéro
est énoncé pour vérification.
En cas d’erreur, taper à nouveau 2 ou 3 et
entrer le numéro et valider avec . Le
précédent numéro est automatiquement effacé.
d. Effacement d’un numéro d’alarme
En mode programmation :
Taper 1,2 ou 3 pour effacer le numéro
correspondant. Après l’invitation vocale ne
saisir aucun numéro et taper pour valider.
Le numéro sera effacé.
(1) Appel facturé selon tarif en vigueur auprès de votre opérateur.
e. Enregistrement d’une annonce personnelle
En cas d’alarme, le message <Détection Défaut
Sécurité> est diffusé au correspondant. Il est
possible d’ajouter un message personnel.
En mode programmation :
Taper 4 et enregistrer le message après
l’invitation vocale <Enregistrer après le Bip>.
Terminer l’enregistrement en appuyant sur .
Votre message est automatiquement diffusé. La
durée d’enregistrement est au maximum de 10
secondes.
Si vous souhaitez modifier le message
recommencer l’opération.
f. Choisir la langue
En mode programmation :
Taper **#001# pour la langue anglaise.
Taper **#002# pour la langue française.
Taper **#003 pour la langue espagnole.
Note : l’anglais et l’espagnol seront
g. Sortir du mode programmation
A tout moment vous pouvez quitter le mode de
programmation en appuyant sur la touche 9.
6. MODE TEST
Le mode test permet de vérifier la configuration de
votre système et son bon fonctionnement.
• Faire un appui long sur la touche test
Le flash et la sirène sont activés un court instant.
• Le premier numéro est vocalisé puis numéroté.
Si le numéro du serveur a été correctement saisi
vous recevez une notification.
• Puis, les numéros d’alarme 2 et 3 sont
successivement numérotés et vocalisés.
En ligne, vous pouvez tester le message personnel
et la surveillance d’ambiance en suivant le guide
vocal.
Vous accédez au guide vocal décrit ci-dessous lors
du mode test :
• Attention mode test : valider par
• Mode Test :
- Pour activer la surveillance de bruit: appuyer
sur*
- Pour répéter le message : appuyer sur
- Pour terminer l’appel : appuyer sur 9.
Pour arrêter le mode test appuyer sur la touche .
7. ARRÊT DE L’ALARME
a. A domicile
En cas d’alarme, on peut arrêter la sirène de
l’Alert Box et la numérotation automatique en
appuyant sur la touche prise de ligne ou la
touche Test .
b. A distance
Lors d’une alerte, lorsque vous répondez à
l’appel, le guide vocal demande la confirmation
de l’arrêt de l’alerte en appuyant sur la touche
. Cette opération arrête la sirène de l’Alert
Box et la numérotation du numéro d’alarme
suivant.
8. SURVEILLANCE D’AMBIANCE
• Au cours d’une alerte ou si vous faites un test,
l’Alert Box vous permet d’écouter les bruits au
sein de votre domicile et de parler au travers du
haut parleur. Le guide vocal propose d’appuyer
sur la touche pour effectuer cette opération.
• Vous pouvez également décider de surveiller
votre domicile. Pour cela, vous devez entrer en
mode surveillance en effectuant la procédure
décrite ci-dessous:
- Appeler et laisser sonner 1 ou 2 fois puis
raccrocher.
- Appeler une deuxième fois votre ligne fixe et
ceci dans un délai de 20 secondes.
- L’Alert Box prend la ligne et vous pouvez
écouter ce qui se passe chez vous.
Votre numéro d’appel sera pris en compte à
condition d’être déclaré comme numéro d’alerte en
position 2 ou 3.
Cette fonction demande une ligne avec
l’identification de l’appelant activée.
9. ENREGISTREMENT ET UTILISATION DU
SERVICE D’ALERTE
Pour pouvoir bénéficier de la notification d’incident
sur votre Smartphone (iPhone ou Android) et
recevoir par email les informations transmises par
votre Alert Box, vous devez enregistrer le numéro
du service Alert Box en numéro d’alerte n° 1 sur
votre Alert Box.
Veuillez-vous reporter au paragraphe 4
« Programmation de l’Alert Box » afin d’enregistrer
le numéro de serveur suivant comme 1er numéro:
09 70 71 02 10.
Une fois ce numéro du service Alert Box
enregistré, vous devez créer votre compte
personnel et enregistrer votre propre Alert Box.
Pour cela, vous pouvez soit vous rendre sur notre
site internet dédié soit télécharger l’application sur
votre smartphone (iPhone ou Android).
Enregistrement sur le site dédié :
• Rendez-vous sur le site
http://smoke-alert.alcatel-home.com
• Cliquez sur « Créer votre compte »
• Complétez le formulaire en précisant :
- votre nom et votre prénom
- le numéro de téléphone de la ligne sur laquelle
vous avez installé votre combiné
- votre adresse e-mail principale
• Enregistrez votre inscription et suivez les
instructions pour finaliser votre compte.
La ligne de l’abonné ne doit pas être sur liste
rouge .
La ligne de l’abonné ne doit pas être en appel
masqué.
Enregistrement depuis l’application Android ou
iPhone :
• En flashant le QR code ci-dessous, vous accédez
au site: http://smoke-alert.alcatel-home.com :
• Cliquez sur « Créer votre compte »
• Complétez le formulaire en précisant :
- votre nom et votre prénom
- le numéro de téléphone de la ligne sur laquelle
vous avez installé votre combiné
- votre adresse e-mail principale
• Enregistrez votre inscription et suivez les
instructions pour finaliser votre compte.
• Pour valider votre inscription au service, vous
devez tester la solution Alert Phone à l’aide du
mode test, reportez vous au chapitre 6 « Mode
Test ».
Pour que le service fonctionne, la ligne de
l’abonné ne doit pas être sur liste rouge et le
numéro de l’abonné ne doit pas être masqué.
10. CONDITIONS D’INSTALLATION ET DE
CONNEXION
Le détecteur de fumée, l’Alert Box et le téléphone
sont des produits indépendants. Les conditions
d’utilisation respectives de l’Alert Box, du téléphone
et du détecteur de fumée figurent dans la notice
d’utilisation de chacun des produits qui se trouve
dans l’emballage du produit auquel elle se rapporte.
a. Installation de l’Alert Box
Il est important que l’Alert Box ne soit pas
disposée trop loin du détecteur de fumée, 6 à 8
mètres maximum en fonction de la configuration
de votre domicile.
NOTA: L’installation de votre détecteur de
fumée se fera selon les conditions figurant
dans la notice d’utilisation du détecteur de
fumée. En règle générale, le détecteur de
fumée est positionné dans le couloir menant
aux chambres de manière à réveiller les
occupants pendant leur sommeil.
b. Test en situation réelle
Il vous appartient de vous assurer de la bonne
coordination entre le détecteur de fumée, l’Alert
Box et le téléphone. Pour ce faire, il vous
appartient préalablement à toute installation
définitive d’effectuer un test en situation réelle.
Avant de fixer le détecteur de fumée, vous devez
effectuer un test en maintenant appuyée la
touche de test du détecteur de fumée jusqu'à
l'émission de 3 bips.
Attention la sirène émet un signal sonore de
85 dBA à 3 mètres.
Après le 3ème bip d’alerte du détecteur de
La prise de ligne et la numérotation des
numéros programmés s’effectuent.
fumée, le témoin lumineux de l’Alert Box
clignote et la sirène de l'Alert Box se déclenche.
Effectuez ce test dans une ambiance sonore
calme : absence de musique, télévision ou radio.
Si le test est réussi, vous pouvez positionner
définitivement le détecteur de fumée et l’Alert
Box.
En cas de non détection, rapprochez l’Alert Box
du détecteur de fumée.
Nous recommandons d’effectuer mensuellement
ce test pour vérifier le fonctionnement du
détecteur de fumée et de l’Alert Box.
11. AMPLIFICATEUR DE SONNERIE
Vous pouvez utiliser l’Alert Box comme amplificateur
de sonnerie de votre téléphone. L’Alert Box peut
amplifier la sonnerie et/ou clignoter pour vous
avertir d’un appel entrant.
Choix du mode avec la touche de sélection
- Flash uniquement
- Mélodie uniquement
- Flash et mélodie
- Mode désactivé
Vous pouvez sélectionner 3 niveaux de volume et
3 mélodies avec les touches et .
12. ASSOCIATION DE L’ALERT BOX À LA BASE DU
TÉLÉPHONE SANS FIL
L’Alert Box est par défaut associée à la base du
téléphone sans fil livré dans le coffret Phone Alert
Incendie. Si toutefois, elle venait à se dé-associer,
suivre la procédure d’association décrite ci-dessous:
• Mettre la base du téléphone sans fil en mode
association en appuyant 5 secondes sur la
touche association / recherche de la base (voir
notice du téléphone sans fil).
• Faire un appui long de 3 secondes sur la touche
association de l’Alert Box. Le voyant bleu
clignote. Un bip confirme le succès de l’association.
Les voyants bleu et rouge s’éteignent ensuite.
13. PILES
Les piles permettent à l’Alert Box de fonctionner
quelques heures en cas de coupure de courant à la
condition que l’alimentation électrique de la base
du téléphone sans fil soit secourue. Les piles ne
sont pas fournies avec l’Alert Box.
Insérer 3 piles alcalines AA dans le logement de
l’Alert Box.
14. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
15. EN CAS DE PROBLÈME
Si vous rencontrez des problèmes avec l’Alert Box,
consultez le tableau ci-dessous.
Toutefois, si le problème persiste, une assistance téléphonique est à votre disposition au numéro suivant :
0820 820 217 du lundi au samedi de 8 h 00 à 19 h 00
(appel facturé selon le tarif en vigueur).
16. GARANTIE DE L’ALERT BOX
Vous êtes priés de lire attentivement les présentes
conditions de garantie.
L’ Alert Box est un équipement agréé conformément
à la réglementation européenne, attesté par le
marquage CE.
L’ Alert Box que vous venez d’acheter est un produit
technologique, il doit être manipulé avec soin.
A noter : vous disposez d’une garantie légale sur
ce produit conformément à la réglementation
applicable à la vente des biens de consommation
dans le pays dans lequel vous avez effectué cet
achat.
Pour toute information relative à cette garantie
légale, veuillez-vous adresser à votre revendeur.
Sans préjudice de la garantie légale dont l’Alert
Box bénéficie, Atlinks garantit que l’Alert Box
figurant dans le présent coffret est conforme à ses
spécifications techniques figurant dans la présente
notice d’utilisation, et ce pendant une période de
garantie de vingt-quatre (24) mois, comptée à
partir de la date d’achat de l’Alert Box seule ou
dans le cadre du pack Phone Alert Incendie neuve,
la date figurant sur votre facture ou votre ticket de
caisse identifiant le produit Alert Box où est
indiqué le nom de votre revendeur faisant foi.
Cette garantie porte sur l’Alert Box exclusivement,
à l’exclusion des consommables, accessoires et
batteries et à l’exclusion des autres produits
figurant dans le pack Phone Alert Incendie, qui
bénéficient chacun d’une garantie distincte, figurant
dans la notice correspondante à chaque produit.
Pour toute réclamation au titre de cette garantie
pendant la période de garantie, vous devez retourner
l’ Alert Box complète, auprès de votre revendeur,
accompagnée de la preuve d’achat, constituée par
la facture ou ce ticket de caisse émis par votre
revendeur, indiquant le lieu de l’achat et le numéro
de série de l’ Alert Box, dans un bref délai suivant
l’apparition ou la découverte de la défectuosité.
Au titre de cette garantie et pendant la période
susvisée, Atlinks s’engage à réparer tout élément
défectueux du fait d’un vice de conception, de
matière ou de fabrication, à ses frais, ou à le
remplacer, à ses frais, par un élément identique ou
au moins équivalent en termes de fonctionnalités
et de performances.
Si la réparation ou le remplacement s’avèrent
impossibles à des conditions commerciales
normales, l’Alert Box vous sera remboursée ou
remplacée par une Alert Box équivalente.
Dans la limite maximum autorisée par le droit
applicable, l’Alert Box ou l’élément de remplacement,
qui peut être neuf ou reconditionné, est garanti
pendant une période de quatre vingt dix (90) jours
à compter de la date de réparation ou remplacement
ou jusqu’à la date de fin de la période de garantie
initiale si cette dernière est supérieure à quatre
vingt dix (90) jours suivant la date de réparation
ou de remplacement, étant précisé que toute
période d’immobilisation de l’Alert Box d’au moins
sept (7) jours s’ajoutera à la
durée de garantie restant à courir.
Cette garantie ne s’applique pas dans les cas
suivants :
- Installation ou utilisation non conforme aux
instructions figurant dans la présente notice
d’utilisation,
- Mauvais branchement ou utilisation anormale de
l’Alert Box, notamment avec des accessoires non
compatibles, comme indiqué sur la présente
notice d’utilisation,
- Alert Box ouverte, modifiée ou remplacée au
moyen de pièces non agréées, numéro de série
effacé, illisible, détérioré,
- Usure normale, y compris l’usure n ormale des
accessoires, batteries et écrans,
- Non-respect des normes techniques et de sécurité
en vigueur dans la zone géographique d’utilisation,
- Alert Box ayant subi un choc ou une chute,
- Alert Box détériorée suite à l’intervention d’un
animal
- Alert Box détériorée par la foudre, une surtension
électrique, une source de chaleur ou des
rayonnements, un dégât des eaux, l’exposition à
des conditions de température, d’humidité ou
autres conditions ambiantes excessives ou toute
autre cause extérieure à l’Alert Box,
- Alert Box détériorée par des actes de vandalisme
ou de malveillance,
- Une négligence ou un entretien défectueux,
- De mauvaises conditions de stockage ou
d’environnement de l’Alert Box (notamment celles
liées aux conditions de température et
d’hygrométrie, aux effets des variations de
tensions électriques, aux parasites provenant du
réseau ou de la terre)
- Problème(s) lié(s) à l’installation électrique du
domicile où est installée l’Alert Box -Une
intervention, une modification ou une réparation
effectuée par une personne non agréée par Atlinks.
- Des détériorations consécutives à une insuffisance
d’emballage et/ou à un mauvais conditionnement
de l’Alert Box réexpédié à Atlinks.
L’Alert Box permet de transmettre le signal d’alerte
émis par le détecteur de fumée à travers les
moyens de communication choisis par l’utilisateur
sous réserve :
- D’abonnement adéquat à des services de
télécommunications (téléphonie fixe, téléphonie
mobile, internet et notamment internet mobile)
nécessaires au bon fonctionnement du service
d’alerte
- D’absence d’abonnement de l’utilisateur en liste
rouge
- D’absence de masquage du numéro
- De bonne programmation des numéros d’alarme
par l’utilisateur
- D’adresse électronique valide fournie par
l’utilisateur
- D’émission d’un signal par le téléphone en raison
d’un choix de configuration du téléphone par
l’utilisateur, et notamment le mode silencieux
- De création par l’utilisateur d’un compte utilisateur
sur le site dédié http://smoke-alert.alcatel-home.com
et du téléchargement des applications ad hoc
pour la notification d’incident par courrier
électronique et/ou notification sur le Smartphone
(iPhone ou Android) de l’utilisateur
- De connexion effective de l’utilisateur au réseau
(téléphone éteint, déchargé, boitier de connexion
à Internet débranché, mode avion activé, wifi
désactivé, internet mobile désactivé)
- De l’absence de toute anomalie ou problème se
rapportant au détecteur de fumée, au téléphone,
à leur installation, leur fonctionnement, aux
conditions de leur utilisation, seuls ou en
association, combinaison ou connexion avec
tout autre produit ou service y compris l’Alert Box.
- D’absence de problèmes de communication liés à
un environnement défavorable et notamment :
• les problèmes liés au réseau téléphonique fixe,
ou mobile ou à la connexion Internet, tels que
les interruptions ou défaillance des réseaux ou
de la ligne de l’utilisateur, le défaut de
transmission (mauvaise couverture géographique
par les émetteurs radioélectriques, interférences,
brouillages, défaillance ou mauvaise qualité des
lignes téléphoniques fixes, mobiles ou réseau
internet),
• lles problèmes liés au serveur transmettant
l’alerte, et notamment toute interruption ou
toute défaillance du serveur
• lle changement de paramètres du réseau fixe,
cellulaire ou internet intervenus après la vente
de l’Alert Box.
Si l’Alert Box retournée n’est pas couverte par la
garantie, vous recevrez un devis de réparation qui
mentionnera le coût d’analyse et les frais de
transport qui vous seront facturés si vous
souhaitez que l’ Alert Box vous soit retournée.
Cette garantie est valable dans le pays dans lequel
vous avez régulièrement acheté l’Alert Box, à
condition que ce pays soit un membre de l’Union
Européenne.
Sous réserve des dispositions légales en vigueur,
toutes garanties autres que celle décrite aux
présentes sont expressément exclues.
DANS LA MESURE MAXIMUM AUTORISEE PAR LA
LOI APPLICABLE,
A) LA PRESENTE GARANTIE EST, EXCLUSIVE DE
TOUTES AUTRES GARANTIES EXPRESSES OU
IMPLICITES, Y COMPRIS MAIS DE MANIERE
NON LIMITATIVE, DES GARANTIES DE QUALITE
MARCHANDE OU D’ADAPTATION A UN OBJET
PARTICULIER;
B) ATLINKS DECLINE TOUTE RESPONSABILITE
POUR PERTE OU DETERIORATION DE
DONNEES, PERTE D’USAGE MANQUE A
GAGNER, PERTE DE CHANCE, DE CHIFFRE
D’AFFAIRES OU DE REVENUS, PERTES
D’EXPLOITATION, DOMMAGES INDIRECTS,
IMMATERIELS, CONSECUTIFS OU INCIDENTS;
C) LA RESPONSABILITE D’ATLINKS EST LIMITEE A
LA VALEUR D’ACHAT DE L’ALERT BOX, SAUF
FAUTE LOURDE OU INTENTIONELLE, ET SAUF
DOMMAGE CORPOREL.
17. CODE DE LA CONSOMMATION
Article L211-4
Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au
contrat et répond des défauts de conformité
existant lors de la délivrance.
Il répond également des défauts de conformité
résultant de l'emballage, des instructions de
montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été
mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée
sous sa responsabilité.
Article L211-5
Pour être conforme au contrat, le bien doit:
1° Etre propre à l'usage habituellement attendu
d'un bien semblable et, le cas échéant:
- correspondre à la description donnée par le
vendeur et posséder les qualités que celui-ci a
présentées à l'acheteur sous forme d'échantillon
ou de modèle ;
- présenter les qualités qu'un acheteur peut
légitimement attendre eu égard aux déclarations
publiques faites par le vendeur, par le producteur
ou par son représentant, notamment dans la
publicité ou l'étiquetage;
2° Ou présenter les caractéristiques définies d'un
commun accord par les parties ou être propre à
tout usage spécial recherché par l'acheteur, porté
à la connaissance du vendeur et que ce dernier a
accepté.
Article L211-12
L'action résultant du défaut de conformité se
prescrit par deux ans à compter de la délivrance
du bien.
18. CODE CIVIL
Article 1641
Le vendeur est tenu de la garantie à raison des
défauts cachés de la chose vendue qui la rendent
impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui
diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne
l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un
moindre prix, s'il les avait connus.
Article 1648
L'action résultant des vices rédhibitoires doit être
intentée par l'acquéreur dans un délai de deux ans
à compter de la découverte du vice.
19. SÉCURITÉ
En cas de danger, l’adaptateur secteur sert de
dispositif de sectionnement de l’alimentation 230V.
Il doit donc être installé, par précaution, près de
l’appareil et être facilement accessible. Pour
couper le dispositif de la source d’alimentation
primaire, l’adaptateur secteur doit être débranché
de la prise 230V AC/50 Hz.
En cas de défaillance de l’adaptateur secteur, ce
dernier doit être remplacé par un modèle identique.
Ne tentez pas d’ouvrir les piles ou batteries qui
contiennent des substances chimiques. En cas de
suintement ou de coulure, empêchez tout contact
avec la peau et les muqueuses (les yeux, la
bouche, le nez). Le cas échéant, rincez la partie
atteinte pendant une vingtaine de minutes à l’eau
courante et consultez d’urgence un médecin.
Nettoyez l’Alert Box à l’aide d’un papier absorbant
ou d’un chiffon sec en prenant soin de ne pas
introduire de liquide à l’intérieur.
N’utilisez aucun produit de nettoyage à base
d’alcool, d’ammoniaque, de benzène ou de
substances abrasives : vous risqueriez
d’endommager l’Alert Box.
Contactez votre revendeur pour changer vos piles
ou batteries.
N’utilisez pas l’Alert Box dans des lieux présentant
des risques d’explosion.
Ne laissez pas de petits objets métalliques entrer
en contact avec l’Alert Box. Cela risquerait de
détériorer la qualité audio et d’endommager l’Alert
Box.
N’exposez pas l’appareil à des températures
excessives, par exemple les appareils de chauffage
ou la lumière directe du soleil.
Evitez de faire tomber l’appareil ou de laisse
tomber des objets sur le boîtier.
Evitez de fixer la lampe LED lorsqu’elle
clignote, risque d’aveuglement.
Par la présente ATLINKS déclare que les modèles
suivants sont conformes aux exigences
essentielles et aux autres dispositions pertinentes
de la directive 1999/5/CE.
20. ENVIRONNEMENT
Ce symbole signifie que votre appareil
électronique hors d'usage doit être collecté
séparément et non jeté avec les déchets ménagers.
Dans ce but, l'Union Européenne a institué un
système de collecte et de recyclage spécifique dont
les producteurs ont la responsabilité.
Cet appareil a été conçu et fabriqué avec des
matériaux et des composants de haute qualité
pouvant être recyclés et réutilisés. Les appareils
électriques et électroniques sont susceptibles de
contenir des éléments qui, bien qu'indispensables
au bon fonctionnement du système, peuvent
s'avérer dangereux pour la santé et l'environnement
s'ils sont manipulés ou éliminés de manière
incorrecte. Par conséquent, veuillez ne pas jeter
votre appareil usagé avec les ordures ménagères.
Si vous êtes propriétaire de l'appareil, vous devez
le déposer au point de collecte local approprié ou
le remettre à votre vendeur contre l'achat d'un
appareil neuf.
- Si vous êtes un utilisateur professionnel,
référez-vous aux instructions de votre fournisseur.
- Si l'appareil vous est loué ou remis en dépôt,
contactez votre fournisseur de service.
ATLINKS, soucieux de préserver l’environnement,
a équipé cet appareil avec une alimentation
secteur de technologie à découpage, offrant un
meilleur rendement. Ses atouts sont donc non
seulement une très faible consommation d’énergie
électrique, mais aussi une réduction de
l’encombrement par rapport aux alimentations
conventionnelles utilisées sur la gamme
précédente. Les piles ou batteries usagées de
votre téléphone (s’il en est équipé) doivent être
éliminées conformément à la réglementation en
vigueur sur la protection de l’environnement.
Veuillez vous conformer aux réglementations
locales. Vous devez rapporter vos piles ou
batteries à votre revendeur ou les déposer dans un
centre de récupération prévu à cet effet.
Aidez-nous à préserver l'environnement dans
lequel nous vivons !
éventuellement présentes au domicile.
Note: si vous ne possédez pas de smartphone,
enregistrez le numéro de téléphone de votre choix
en position 1 pour être notifié par simple appel
téléphonique.
b. En dehors d’une alarme
L’Alert Box permet d’écouter à distance ce qui
se passe à votre domicile.
L’Alert Box sert aussi d’amplificateur de
sonnerie sur appel entrant au moyen d’un
signal lumineux (flash) et/ ou sonore. Cette
fonction peut être activée selon différents
modes.
c. Programmation
L’Alert Box se configure en établissant une
communication téléphonique avec celle-ci
depuis votre téléphone mobile ou Smartphone.
Vous serez guidé vocalement et le clavier de
votre téléphone portable servira à la saisie des
données.
3. DESCRIPTION DES TOUCHES ET VOYANTS DE
L’ALERT BOX
4. INSTALLATION
Il faut impérativement installer le
téléphone fixe sans fil pour le bon
fonctionnement de l’Alert Box (voir notice du
téléphone sans fil pour son installation).
Installation de l’Alert Box :
- Connecter l’adaptateur secteur à l’Alert Box et à
une prise électrique.
- Le voyant vert indique que l’Alert Box est branchée.
- Le voyant rouge clignote brièvement, puis
s’éteint indiquant que l’Alert Box est connectée à
la base du téléphone sans fil.
Note: l’Alert Box est par défaut associée à la base
du téléphone sans fil.
1. PRÉSENTATION DE L’ALERT BOX
L’Alert Box est l’un des trois éléments de la
solution Phone Alert Incendie qui comprend :
- Une Alert Box Alcatel
- Un téléphone Alcatel F370
- Un détecteur de fumée de la marque l’Alerteur
L’Alert Box capte la sirène du détecteur de fumée
et transmet l’alerte pour que vous soyez notifié de
l’incident et contacté sur votre Smartphone,
téléphone mobile ou votre ligne fixe.
L’Alert Box permet également de surveiller à
distance l’ambiance sonore du domicile.
Elle est équipée en outre d’un flash lumineux et/ou
de 3 mélodies de sonneries (au choix) pour les
appels entrants ainsi que d’une alarme (sirène)
sonore puissante en cas d’alerte.
2. FONCTIONNEMENT
a. En cas de détection de fumée
L’Alert Box détecte l’alarme sonore émise par le
détecteur de fumée en cas d’incident et transmet
l’alerte en appelant automatiquement 3 numéros
de téléphone, que l’utilisateur doit programmer.
1. Le 1er numéro doit obligatoirement être
programmé avec le numéro du serveur
3
5. PROGRAMMATION DE L’ALERT BOX
a. Mode programmation
1. Pour entrer en mode programmation, appeler
avec votre téléphone portable ou Smartphone
votre ligne fixe sur laquelle le téléphone sans fil
est connecté, il s’agit du téléphone livré avec la
solution Phone Alert Incendie. Il est conseillé
de se mettre en mode mains libres pour plus de
confort.
2. Lorsque le téléphone et l’Alert Box sonnent,
prendre l’appel en appuyant sur la touche
prise de ligne de l’Alert Box .
Le voyant bleu clignote pour indiquer que le
mode programmation est actif.
Suivre le guide vocal:
• Pour enregistrer le premier numéro à
contacter en cas d'alarme: appuyer sur 1
• Pour enregistrer le deuxième numéro à
contacter en cas d'alarme: appuyer sur 2
• Pour enregistrer le troisième numéro à
contacter en cas d'alarme: appuyer sur 3
• Pour enregistrer un message d’annonce
personnalisé: appuyer sur 4
• Pour ré-écouter le guide vocal: appuyer sur
• Pour mettre fin à l’appel: appuyer sur 9
09 70 71 02 10
(1)
pour pouvoir être notifié d’un
incident sécurité sur votre Smartphone
(application à télécharger voir chapitre 8) et
par e-mail si vous vous êtes abonné au service
proposé. L’email contiendra un fichier audio
restituant les 10 premières secondes de bruit
ambiant qui suivent l’alarme
2. Le 2ème et 3ème numéro peuvent être
programmés pour appeler un téléphone mobile
ou fixe.
L’incident sécurité sera notifié via une annonce
vocale personnalisable. En cours de
communication avec l’Alert Box, vous êtes
guidé vocalement. Il vous sera donc demandé
d’appuyer sur la touche pour confirmer la
réception de l’alerte, arrêter l’alarme et stopper
la numérotation automatique des deux autres
numéros de téléphone paramétrés. Si vous ne
confirmez pas la réception de l’alerte en
appuyant sur la touche , la numérotation des
numéros de téléphone programmés se
poursuivra automatiquement. Les numéros
programmés seront appelés 3 fois, au-delà
l’alarme sera stoppée.
3. Vous pouvez également entrer en
communication vocale avec les personnes
(1) Appel facturé selon tarif en vigueur auprès de votre opérateur.
b. Programmation du numéro du serveur
En mode programmation :
Programmer le numéro du serveur sur
le 1 er
numéro est obligatoire. (si vous
souhaitez recevoir une notification ou un email)
Taper 1, attendre l’invitation vocale, entrer le
numéro 09 70 71 02 10
(1)
et taper pour
Le numéro est énoncé pour vérification.
En cas d’erreur, taper à nouveau 1 et entrer le
numéro et valider en appuyant sur . Le
précédent numéro est automatiquement effacé.
c. Programmation des numéros d’alarme 2 et 3
En mode programmation :
Taper 2 ou 3, attendre l’invitation vocale, entrer
le numéro de téléphone fixe ou mobile à
contacter et taper pour valider. Le numéro
est énoncé pour vérification.
En cas d’erreur, taper à nouveau 2 ou 3 et
entrer le numéro et valider avec . Le
précédent numéro est automatiquement effacé.
d. Effacement d’un numéro d’alarme
En mode programmation :
Taper 1,2 ou 3 pour effacer le numéro
correspondant. Après l’invitation vocale ne
saisir aucun numéro et taper pour valider.
Le numéro sera effacé.
(1) Appel facturé selon tarif en vigueur auprès de votre opérateur.
e. Enregistrement d’une annonce personnelle
En cas d’alarme, le message <Détection Défaut
Sécurité> est diffusé au correspondant. Il est
possible d’ajouter un message personnel.
En mode programmation :
Taper 4 et enregistrer le message après
l’invitation vocale <Enregistrer après le Bip>.
Terminer l’enregistrement en appuyant sur .
Votre message est automatiquement diffusé. La
durée d’enregistrement est au maximum de 10
secondes.
Si vous souhaitez modifier le message
recommencer l’opération.
f. Choisir la langue
En mode programmation :
Taper **#001# pour la langue anglaise.
Taper **#002# pour la langue française.
Taper **#003 pour la langue espagnole.
Note : l’anglais et l’espagnol seront
g. Sortir du mode programmation
A tout moment vous pouvez quitter le mode de
programmation en appuyant sur la touche 9.
6. MODE TEST
Le mode test permet de vérifier la configuration de
votre système et son bon fonctionnement.
• Faire un appui long sur la touche test
Le flash et la sirène sont activés un court instant.
• Le premier numéro est vocalisé puis numéroté.
Si le numéro du serveur a été correctement saisi
vous recevez une notification.
• Puis, les numéros d’alarme 2 et 3 sont
successivement numérotés et vocalisés.
En ligne, vous pouvez tester le message personnel
et la surveillance d’ambiance en suivant le guide
vocal.
Vous accédez au guide vocal décrit ci-dessous lors
du mode test :
• Attention mode test : valider par
• Mode Test :
- Pour activer la surveillance de bruit: appuyer
sur*
- Pour répéter le message : appuyer sur
- Pour terminer l’appel : appuyer sur 9.
Pour arrêter le mode test appuyer sur la touche .
7. ARRÊT DE L’ALARME
a. A domicile
En cas d’alarme, on peut arrêter la sirène de
l’Alert Box et la numérotation automatique en
appuyant sur la touche prise de ligne ou la
touche Test .
b. A distance
Lors d’une alerte, lorsque vous répondez à
l’appel, le guide vocal demande la confirmation
de l’arrêt de l’alerte en appuyant sur la touche
. Cette opération arrête la sirène de l’Alert
Box et la numérotation du numéro d’alarme
suivant.
8. SURVEILLANCE D’AMBIANCE
• Au cours d’une alerte ou si vous faites un test,
l’Alert Box vous permet d’écouter les bruits au
sein de votre domicile et de parler au travers du
haut parleur. Le guide vocal propose d’appuyer
sur la touche pour effectuer cette opération.
• Vous pouvez également décider de surveiller
votre domicile. Pour cela, vous devez entrer en
mode surveillance en effectuant la procédure
décrite ci-dessous:
- Appeler et laisser sonner 1 ou 2 fois puis
raccrocher.
- Appeler une deuxième fois votre ligne fixe et
ceci dans un délai de 20 secondes.
- L’Alert Box prend la ligne et vous pouvez
écouter ce qui se passe chez vous.
Votre numéro d’appel sera pris en compte à
condition d’être déclaré comme numéro d’alerte en
position 2 ou 3.
Cette fonction demande une ligne avec
l’identification de l’appelant activée.
9. ENREGISTREMENT ET UTILISATION DU
SERVICE D’ALERTE
Pour pouvoir bénéficier de la notification d’incident
sur votre Smartphone (iPhone ou Android) et
recevoir par email les informations transmises par
votre Alert Box, vous devez enregistrer le numéro
du service Alert Box en numéro d’alerte n° 1 sur
votre Alert Box.
Veuillez-vous reporter au paragraphe 4
« Programmation de l’Alert Box » afin d’enregistrer
le numéro de serveur suivant comme 1er numéro:
09 70 71 02 10.
Une fois ce numéro du service Alert Box
enregistré, vous devez créer votre compte
personnel et enregistrer votre propre Alert Box.
Pour cela, vous pouvez soit vous rendre sur notre
site internet dédié soit télécharger l’application sur
votre smartphone (iPhone ou Android).
Enregistrement sur le site dédié :
• Rendez-vous sur le site
http://smoke-alert.alcatel-home.com
• Cliquez sur « Créer votre compte »
• Complétez le formulaire en précisant :
- votre nom et votre prénom
- le numéro de téléphone de la ligne sur laquelle
vous avez installé votre combiné
- votre adresse e-mail principale
• Enregistrez votre inscription et suivez les
instructions pour finaliser votre compte.
La ligne de l’abonné ne doit pas être sur liste
rouge .
La ligne de l’abonné ne doit pas être en appel
masqué.
Enregistrement depuis l’application Android ou
iPhone :
• En flashant le QR code ci-dessous, vous accédez
au site: http://smoke-alert.alcatel-home.com :
• Cliquez sur « Créer votre compte »
• Complétez le formulaire en précisant :
- votre nom et votre prénom
- le numéro de téléphone de la ligne sur laquelle
vous avez installé votre combiné
- votre adresse e-mail principale
• Enregistrez votre inscription et suivez les
instructions pour finaliser votre compte.
• Pour valider votre inscription au service, vous
devez tester la solution Alert Phone à l’aide du
mode test, reportez vous au chapitre 6 « Mode
Test ».
Pour que le service fonctionne, la ligne de
l’abonné ne doit pas être sur liste rouge et le
numéro de l’abonné ne doit pas être masqué.
10. CONDITIONS D’INSTALLATION ET DE
CONNEXION
Le détecteur de fumée, l’Alert Box et le téléphone
sont des produits indépendants. Les conditions
d’utilisation respectives de l’Alert Box, du téléphone
et du détecteur de fumée figurent dans la notice
d’utilisation de chacun des produits qui se trouve
dans l’emballage du produit auquel elle se rapporte.
a. Installation de l’Alert Box
Il est important que l’Alert Box ne soit pas
disposée trop loin du détecteur de fumée, 6 à 8
mètres maximum en fonction de la configuration
de votre domicile.
NOTA: L’installation de votre détecteur de
fumée se fera selon les conditions figurant notice d’utilisation du détecteur de
fumée. En règle générale, le détecteur de
fumée est positionné dans le couloir menant
aux chambres de manière à réveiller les
occupants pendant leur sommeil.
b. Test en situation réelle
Il vous appartient de vous assurer de la bonne
coordination entre le détecteur de fumée, l’Alert
Box et le téléphone. Pour ce faire, il vous
appartient préalablement à toute installation
définitive d’effectuer un test en situation réelle.
Avant de fixer le détecteur de fumée, vous devez
effectuer un test en maintenant appuyée la
touche de test du détecteur de fumée jusqu'à
l'émission de 3 bips.
Attention la sirène émet un signal sonore de
85 dBA à 3 mètres.
Après le 3ème bip d’alerte du détecteur de
fumée, le témoin lumineux de l’Alert Box
clignote et la sirène de l'Alert Box se déclenche.
La prise de ligne et la numérotation des
numéros programmés s’effectuent.
Effectuez ce test dans une ambiance sonore
calme : absence de musique, télévision ou radio.
Si le test est réussi, vous pouvez positionner
définitivement le détecteur de fumée et l’Alert
Box.
En cas de non détection, rapprochez l’Alert Box
du détecteur de fumée.
Nous recommandons d’effectuer mensuellement
ce test pour vérifier le fonctionnement du
détecteur de fumée et de l’Alert Box.
11. AMPLIFICATEUR DE SONNERIE
Vous pouvez utiliser l’Alert Box comme amplificateur
de sonnerie de votre téléphone. L’Alert Box peut
amplifier la sonnerie et/ou clignoter pour vous
avertir d’un appel entrant.
Choix du mode avec la touche de sélection
- Flash uniquement
- Mélodie uniquement
- Flash et mélodie
- Mode désactivé
Vous pouvez sélectionner 3 niveaux de volume et
3 mélodies avec les touches et .
12. ASSOCIATION DE L’ALERT BOX À LA BASE DU
TÉLÉPHONE SANS FIL
L’Alert Box est par défaut associée à la base du
téléphone sans fil livré dans le coffret Phone Alert
Incendie. Si toutefois, elle venait à se dé-associer,
suivre la procédure d’association décrite ci-dessous:
• Mettre la base du téléphone sans fil en mode
association en appuyant 5 secondes sur la
touche association / recherche de la base (voir
notice du téléphone sans fil).
• Faire un appui long de 3 secondes sur la touche
association de l’Alert Box. Le voyant bleu
clignote. Un bip confirme le succès de l’association.
Les voyants bleu et rouge s’éteignent ensuite.
13. PILES
Les piles permettent à l’Alert Box de fonctionner
quelques heures en cas de coupure de courant à la
condition que l’alimentation électrique de la base
du téléphone sans fil soit secourue. Les piles ne
sont pas fournies avec l’Alert Box.
Insérer 3 piles alcalines AA dans le logement de
l’Alert Box.
14. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
15. EN CAS DE PROBLÈME
Si vous rencontrez des problèmes avec l’Alert Box,
consultez le tableau ci-dessous.
Toutefois, si le problème persiste, une assistance téléphonique est à votre disposition au numéro suivant :
0820 820 217 du lundi au samedi de 8 h 00 à 19 h 00
(appel facturé selon le tarif en vigueur).
16. GARANTIE DE L’ALERT BOX
Vous êtes priés de lire attentivement les présentes
conditions de garantie.
L’ Alert Box est un équipement agréé conformément
à la réglementation européenne, attesté par le
marquage CE.
L’ Alert Box que vous venez d’acheter est un produit
technologique, il doit être manipulé avec soin.
A noter : vous disposez d’une garantie légale sur
ce produit conformément à la réglementation
applicable à la vente des biens de consommation
dans le pays dans lequel vous avez effectué cet
achat.
Pour toute information relative à cette garantie
légale, veuillez-vous adresser à votre revendeur.
Sans préjudice de la garantie légale dont l’Alert
Box bénéficie, Atlinks garantit que l’Alert Box
figurant dans le présent coffret est conforme à ses
spécifications techniques figurant dans la présente
notice d’utilisation, et ce pendant une période de
garantie de vingt-quatre (24) mois, comptée à
partir de la date d’achat de l’Alert Box seule ou
dans le cadre du pack Phone Alert Incendie neuve,
la date figurant sur votre facture ou votre ticket de
caisse identifiant le produit Alert Box où est
indiqué le nom de votre revendeur faisant foi.
Cette garantie porte sur l’Alert Box exclusivement,
à l’exclusion des consommables, accessoires et
batteries et à l’exclusion des autres produits
figurant dans le pack Phone Alert Incendie, qui
bénéficient chacun d’une garantie distincte, figurant
dans la notice correspondante à chaque produit.
Pour toute réclamation au titre de cette garantie
pendant la période de garantie, vous devez retourner
l’ Alert Box complète, auprès de votre revendeur,
accompagnée de la preuve d’achat, constituée par
la facture ou ce ticket de caisse émis par votre
revendeur, indiquant le lieu de l’achat et le numéro
de série de l’ Alert Box, dans un bref délai suivant
l’apparition ou la découverte de la défectuosité.
Au titre de cette garantie et pendant la période
susvisée, Atlinks s’engage à réparer tout élément
défectueux du fait d’un vice de conception, de
matière ou de fabrication, à ses frais, ou à le
remplacer, à ses frais, par un élément identique ou
au moins équivalent en termes de fonctionnalités
et de performances.
Si la réparation ou le remplacement s’avèrent
impossibles à des conditions commerciales
normales, l’Alert Box vous sera remboursée ou
remplacée par une Alert Box équivalente.
Dans la limite maximum autorisée par le droit
applicable, l’Alert Box ou l’élément de remplacement,
qui peut être neuf ou reconditionné, est garanti
pendant une période de quatre vingt dix (90) jours
à compter de la date de réparation ou remplacement
ou jusqu’à la date de fin de la période de garantie
initiale si cette dernière est supérieure à quatre
vingt dix (90) jours suivant la date de réparation
ou de remplacement, étant précisé que toute
période d’immobilisation de l’Alert Box d’au moins
sept (7) jours s’ajoutera à la
durée de garantie restant à courir.
Cette garantie ne s’applique pas dans les cas
suivants :
- Installation ou utilisation non conforme aux
instructions figurant dans la présente notice
d’utilisation,
- Mauvais branchement ou utilisation anormale de
l’Alert Box, notamment avec des accessoires non
compatibles, comme indiqué sur la présente
notice d’utilisation,
- Alert Box ouverte, modifiée ou remplacée au
moyen de pièces non agréées, numéro de série
effacé, illisible, détérioré,
- Usure normale, y compris l’usure n ormale des
accessoires, batteries et écrans,
- Non-respect des normes techniques et de sécurité
en vigueur dans la zone géographique d’utilisation,
- Alert Box ayant subi un choc ou une chute,
- Alert Box détériorée suite à l’intervention d’un
animal
- Alert Box détériorée par la foudre, une surtension
électrique, une source de chaleur ou des
rayonnements, un dégât des eaux, l’exposition à
des conditions de température, d’humidité ou
autres conditions ambiantes excessives ou toute
autre cause extérieure à l’Alert Box,
- Alert Box détériorée par des actes de vandalisme
ou de malveillance,
- Une négligence ou un entretien défectueux,
- De mauvaises conditions de stockage ou
d’environnement de l’Alert Box (notamment celles
liées aux conditions de température et
d’hygrométrie, aux effets des variations de
tensions électriques, aux parasites provenant du
réseau ou de la terre)
- Problème(s) lié(s) à l’installation électrique du
domicile où est installée l’Alert Box -Une
intervention, une modification ou une réparation
effectuée par une personne non agréée par Atlinks.
- Des détériorations consécutives à une insuffisance
d’emballage et/ou à un mauvais conditionnement
de l’Alert Box réexpédié à Atlinks.
L’Alert Box permet de transmettre le signal d’alerte
émis par le détecteur de fumée à travers les
moyens de communication choisis par l’utilisateur
sous réserve :
- D’abonnement adéquat à des services de
télécommunications (téléphonie fixe, téléphonie
mobile, internet et notamment internet mobile)
nécessaires au bon fonctionnement du service
d’alerte
- D’absence d’abonnement de l’utilisateur en liste
rouge
- D’absence de masquage du numéro
- De bonne programmation des numéros d’alarme
par l’utilisateur
- D’adresse électronique valide fournie par
l’utilisateur
- D’émission d’un signal par le téléphone en raison
d’un choix de configuration du téléphone par
l’utilisateur, et notamment le mode silencieux
- De création par l’utilisateur d’un compte utilisateur
sur le site dédié http://smoke-alert.alcatel-home.com
et du téléchargement des applications ad hoc
pour la notification d’incident par courrier
électronique et/ou notification sur le Smartphone
(iPhone ou Android) de l’utilisateur
- De connexion effective de l’utilisateur au réseau
(téléphone éteint, déchargé, boitier de connexion
à Internet débranché, mode avion activé, wifi
désactivé, internet mobile désactivé)
- De l’absence de toute anomalie ou problème se
rapportant au détecteur de fumée, au téléphone,
à leur installation, leur fonctionnement, aux
conditions de leur utilisation, seuls ou en
association, combinaison ou connexion avec
tout autre produit ou service y compris l’Alert Box.
- D’absence de problèmes de communication liés à
un environnement défavorable et notamment :
• les problèmes liés au réseau téléphonique fixe,
ou mobile ou à la connexion Internet, tels que
les interruptions ou défaillance des réseaux ou
de la ligne de l’utilisateur, le défaut de
transmission (mauvaise couverture géographique
par les émetteurs radioélectriques, interférences,
brouillages, défaillance ou mauvaise qualité des
lignes téléphoniques fixes, mobiles ou réseau
internet),
• lles problèmes liés au serveur transmettant
l’alerte, et notamment toute interruption ou
toute défaillance du serveur
• lle changement de paramètres du réseau fixe,
cellulaire ou internet intervenus après la vente
de l’Alert Box.
Si l’Alert Box retournée n’est pas couverte par la
garantie, vous recevrez un devis de réparation qui
mentionnera le coût d’analyse et les frais de
transport qui vous seront facturés si vous
souhaitez que l’ Alert Box vous soit retournée.
Cette garantie est valable dans le pays dans lequel
vous avez régulièrement acheté l’Alert Box, à
condition que ce pays soit un membre de l’Union
Européenne.
Sous réserve des dispositions légales en vigueur,
toutes garanties autres que celle décrite aux
présentes sont expressément exclues.
DANS LA MESURE MAXIMUM AUTORISEE PAR LA
LOI APPLICABLE,
A) LA PRESENTE GARANTIE EST, EXCLUSIVE DE
TOUTES AUTRES GARANTIES EXPRESSES OU
IMPLICITES, Y COMPRIS MAIS DE MANIERE
NON LIMITATIVE, DES GARANTIES DE QUALITE
MARCHANDE OU D’ADAPTATION A UN OBJET
PARTICULIER;
B) ATLINKS DECLINE TOUTE RESPONSABILITE
POUR PERTE OU DETERIORATION DE
DONNEES, PERTE D’USAGE MANQUE A
GAGNER, PERTE DE CHANCE, DE CHIFFRE
D’AFFAIRES OU DE REVENUS, PERTES
D’EXPLOITATION, DOMMAGES INDIRECTS,
IMMATERIELS, CONSECUTIFS OU INCIDENTS;
C) LA RESPONSABILITE D’ATLINKS EST LIMITEE A
LA VALEUR D’ACHAT DE L’ALERT BOX, SAUF
FAUTE LOURDE OU INTENTIONELLE, ET SAUF
DOMMAGE CORPOREL.
17. CODE DE LA CONSOMMATION
Article L211-4
Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au
contrat et répond des défauts de conformité
existant lors de la délivrance.
Il répond également des défauts de conformité
résultant de l'emballage, des instructions de
montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été
mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée
sous sa responsabilité.
Article L211-5
Pour être conforme au contrat, le bien doit:
1° Etre propre à l'usage habituellement attendu
d'un bien semblable et, le cas échéant:
- correspondre à la description donnée par le
vendeur et posséder les qualités que celui-ci a
présentées à l'acheteur sous forme d'échantillon
ou de modèle ;
- présenter les qualités qu'un acheteur peut
légitimement attendre eu égard aux déclarations
publiques faites par le vendeur, par le producteur
ou par son représentant, notamment dans la
publicité ou l'étiquetage;
2° Ou présenter les caractéristiques définies d'un
commun accord par les parties ou être propre à
tout usage spécial recherché par l'acheteur, porté
à la connaissance du vendeur et que ce dernier a
accepté.
Article L211-12
L'action résultant du défaut de conformité se
prescrit par deux ans à compter de la délivrance
du bien.
18. CODE CIVIL
Article 1641
Le vendeur est tenu de la garantie à raison des
défauts cachés de la chose vendue qui la rendent
impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui
diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne
l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un
moindre prix, s'il les avait connus.
Article 1648
L'action résultant des vices rédhibitoires doit être
intentée par l'acquéreur dans un délai de deux ans
à compter de la découverte du vice.
19. SÉCURITÉ
En cas de danger, l’adaptateur secteur sert de
dispositif de sectionnement de l’alimentation 230V.
Il doit donc être installé, par précaution, près de
l’appareil et être facilement accessible. Pour
couper le dispositif de la source d’alimentation
primaire, l’adaptateur secteur doit être débranché
de la prise 230V AC/50 Hz.
En cas de défaillance de l’adaptateur secteur, ce
dernier doit être remplacé par un modèle identique.
Ne tentez pas d’ouvrir les piles ou batteries qui
contiennent des substances chimiques. En cas de
suintement ou de coulure, empêchez tout contact
avec la peau et les muqueuses (les yeux, la
bouche, le nez). Le cas échéant, rincez la partie
atteinte pendant une vingtaine de minutes à l’eau
courante et consultez d’urgence un médecin.
Nettoyez l’Alert Box à l’aide d’un papier absorbant
ou d’un chiffon sec en prenant soin de ne pas
introduire de liquide à l’intérieur.
N’utilisez aucun produit de nettoyage à base
d’alcool, d’ammoniaque, de benzène ou de
substances abrasives : vous risqueriez
d’endommager l’Alert Box.
Contactez votre revendeur pour changer vos piles
ou batteries.
N’utilisez pas l’Alert Box dans des lieux présentant
des risques d’explosion.
Ne laissez pas de petits objets métalliques entrer
en contact avec l’Alert Box. Cela risquerait de
détériorer la qualité audio et d’endommager l’Alert
Box.
N’exposez pas l’appareil à des températures
excessives, par exemple les appareils de chauffage
ou la lumière directe du soleil.
Evitez de faire tomber l’appareil ou de laisse
tomber des objets sur le boîtier.
Evitez de fixer la lampe LED lorsqu’elle
clignote, risque d’aveuglement.
Par la présente ATLINKS déclare que les modèles
suivants sont conformes aux exigences
essentielles et aux autres dispositions pertinentes
de la directive 1999/5/CE.
20. ENVIRONNEMENT
Ce symbole signifie que votre appareil
électronique hors d'usage doit être collecté
séparément et non jeté avec les déchets ménagers.
Dans ce but, l'Union Européenne a institué un
système de collecte et de recyclage spécifique dont
les producteurs ont la responsabilité.
Cet appareil a été conçu et fabriqué avec des
matériaux et des composants de haute qualité
pouvant être recyclés et réutilisés. Les appareils
électriques et électroniques sont susceptibles de
contenir des éléments qui, bien qu'indispensables
au bon fonctionnement du système, peuvent
s'avérer dangereux pour la santé et l'environnement
s'ils sont manipulés ou éliminés de manière
incorrecte. Par conséquent, veuillez ne pas jeter
votre appareil usagé avec les ordures ménagères.
Si vous êtes propriétaire de l'appareil, vous devez
le déposer au point de collecte local approprié ou
le remettre à votre vendeur contre l'achat d'un
appareil neuf.
- Si vous êtes un utilisateur professionnel,
référez-vous aux instructions de votre fournisseur.
- Si l'appareil vous est loué ou remis en dépôt,
contactez votre fournisseur de service.
ATLINKS, soucieux de préserver l’environnement,
a équipé cet appareil avec une alimentation
secteur de technologie à découpage, offrant un
meilleur rendement. Ses atouts sont donc non
seulement une très faible consommation d’énergie
électrique, mais aussi une réduction de
l’encombrement par rapport aux alimentations
conventionnelles utilisées sur la gamme
précédente. Les piles ou batteries usagées de
votre téléphone (s’il en est équipé) doivent être
éliminées conformément à la réglementation en
vigueur sur la protection de l’environnement.
Veuillez vous conformer aux réglementations
locales. Vous devez rapporter vos piles ou
batteries à votre revendeur ou les déposer dans un
centre de récupération prévu à cet effet.
Aidez-nous à préserver l'environnement dans
lequel nous vivons !
éventuellement présentes au domicile.
Note: si vous ne possédez pas de smartphone,
enregistrez le numéro de téléphone de votre choix
en position 1 pour être notifié par simple appel
téléphonique.
b. En dehors d’une alarme
L’Alert Box permet d’écouter à distance ce qui
se passe à votre domicile.
L’Alert Box sert aussi d’amplificateur de
sonnerie sur appel entrant au moyen d’un
signal lumineux (flash) et/ ou sonore. Cette
fonction peut être activée selon différents
modes.
c. Programmation
L’Alert Box se configure en établissant une
communication téléphonique avec celle-ci
depuis votre téléphone mobile ou Smartphone.
Vous serez guidé vocalement et le clavier de
votre téléphone portable servira à la saisie des
données.
3. DESCRIPTION DES TOUCHES ET VOYANTS DE
L’ALERT BOX
4. INSTALLATION
Il faut impérativement installer le
téléphone fixe sans fil pour le bon
fonctionnement de l’Alert Box (voir notice du
téléphone sans fil pour son installation).
Installation de l’Alert Box :
- Connecter l’adaptateur secteur à l’Alert Box et à
une prise électrique.
- Le voyant vert indique que l’Alert Box est branchée.
- Le voyant rouge clignote brièvement, puis
s’éteint indiquant que l’Alert Box est connectée à
la base du téléphone sans fil.
Note: l’Alert Box est par défaut associée à la base
du téléphone sans fil.
1. PRÉSENTATION DE L’ALERT BOX
L’Alert Box est l’un des trois éléments de la
solution Phone Alert Incendie qui comprend :
- Une Alert Box Alcatel
- Un téléphone Alcatel F370
- Un détecteur de fumée de la marque l’Alerteur
L’Alert Box capte la sirène du détecteur de fumée
et transmet l’alerte pour que vous soyez notifié de
l’incident et contacté sur votre Smartphone,
téléphone mobile ou votre ligne fixe.
L’Alert Box permet également de surveiller à
distance l’ambiance sonore du domicile.
Elle est équipée en outre d’un flash lumineux et/ou
de 3 mélodies de sonneries (au choix) pour les
appels entrants ainsi que d’une alarme (sirène)
sonore puissante en cas d’alerte.
2. FONCTIONNEMENT
a. En cas de détection de fumée
L’Alert Box détecte l’alarme sonore émise par le
détecteur de fumée en cas d’incident et transmet
l’alerte en appelant automatiquement 3 numéros
de téléphone, que l’utilisateur doit programmer.
1. Le 1er numéro doit obligatoirement être
programmé avec le numéro du serveur
5. PROGRAMMATION DE L’ALERT BOX
a. Mode programmation
1. Pour entrer en mode programmation, appeler
avec votre téléphone portable ou Smartphone
votre ligne fixe sur laquelle le téléphone sans fil
est connecté, il s’agit du téléphone livré avec la
solution Phone Alert Incendie. Il est conseillé
de se mettre en mode mains libres pour plus de
confort.
2. Lorsque le téléphone et l’Alert Box sonnent,
prendre l’appel en appuyant sur la touche
prise de ligne de l’Alert Box .
Le voyant bleu clignote pour indiquer que le
mode programmation est actif.
Suivre le guide vocal:
• Pour enregistrer le premier numéro à
contacter en cas d'alarme: appuyer sur 1
• Pour enregistrer le deuxième numéro à
contacter en cas d'alarme: appuyer sur 2
• Pour enregistrer le troisième numéro à
contacter en cas d'alarme: appuyer sur 3
• Pour enregistrer un message d’annonce
personnalisé: appuyer sur 4
• Pour ré-écouter le guide vocal: appuyer sur
• Pour mettre fin à l’appel: appuyer sur 9
09 70 71 02 10
(1)
pour pouvoir être notifié d’un
incident sécurité sur votre Smartphone
(application à télécharger voir chapitre 8) et
par e-mail si vous vous êtes abonné au service
proposé. L’email contiendra un fichier audio
restituant les 10 premières secondes de bruit
ambiant qui suivent l’alarme
2. Le 2ème et 3ème numéro peuvent être
programmés pour appeler un téléphone mobile
ou fixe.
L’incident sécurité sera notifié via une annonce
vocale personnalisable. En cours de
communication avec l’Alert Box, vous êtes
guidé vocalement. Il vous sera donc demandé
d’appuyer sur la touche pour confirmer la
réception de l’alerte, arrêter l’alarme et stopper
la numérotation automatique des deux autres
numéros de téléphone paramétrés. Si vous ne
confirmez pas la réception de l’alerte en
appuyant sur la touche , la numérotation des
numéros de téléphone programmés se
poursuivra automatiquement. Les numéros
programmés seront appelés 3 fois, au-delà
l’alarme sera stoppée.
3. Vous pouvez également entrer en
communication vocale avec les personnes
(1) Appel facturé selon tarif en vigueur auprès de votre opérateur.
4
b. Programmation du numéro du serveur
En mode programmation :
Programmer le numéro du serveur sur
le 1 er
numéro est obligatoire. (si vous
souhaitez recevoir une notification ou un email)
Taper 1, attendre l’invitation vocale, entrer le
numéro 09 70 71 02 10
(1)
et taper pour
Le numéro est énoncé pour vérification.
En cas d’erreur, taper à nouveau 1 et entrer le
numéro et valider en appuyant sur . Le
précédent numéro est automatiquement effacé.
c. Programmation des numéros d’alarme 2 et 3
En mode programmation :
Taper 2 ou 3, attendre l’invitation vocale, entrer
le numéro de téléphone fixe ou mobile à
contacter et taper pour valider. Le numéro
est énoncé pour vérification.
En cas d’erreur, taper à nouveau 2 ou 3 et
entrer le numéro et valider avec . Le
précédent numéro est automatiquement effacé.
d. Effacement d’un numéro d’alarme
En mode programmation :
Taper 1,2 ou 3 pour effacer le numéro
correspondant. Après l’invitation vocale ne
saisir aucun numéro et taper pour valider.
Le numéro sera effacé.
(1) Appel facturé selon tarif en vigueur auprès de votre opérateur.
e. Enregistrement d’une annonce personnelle
En cas d’alarme, le message <Détection Défaut
Sécurité> est diffusé au correspondant. Il est
possible d’ajouter un message personnel.
En mode programmation :
Taper 4 et enregistrer le message après
l’invitation vocale <Enregistrer après le Bip>.
Terminer l’enregistrement en appuyant sur .
Votre message est automatiquement diffusé. La
durée d’enregistrement est au maximum de 10
secondes.
Si vous souhaitez modifier le message
recommencer l’opération.
f. Choisir la langue
En mode programmation :
Taper **#001# pour la langue anglaise.
Taper **#002# pour la langue française.
Taper **#003 pour la langue espagnole.
Note : l’anglais et l’espagnol seront
g. Sortir du mode programmation
A tout moment vous pouvez quitter le mode de
programmation en appuyant sur la touche 9.
6. MODE TEST
Le mode test permet de vérifier la configuration de
votre système et son bon fonctionnement.
• Faire un appui long sur la touche test
Le flash et la sirène sont activés un court instant.
• Le premier numéro est vocalisé puis numéroté.
Si le numéro du serveur a été correctement saisi
vous recevez une notification.
• Puis, les numéros d’alarme 2 et 3 sont
successivement numérotés et vocalisés.
En ligne, vous pouvez tester le message personnel
et la surveillance d’ambiance en suivant le guide
vocal.
Vous accédez au guide vocal décrit ci-dessous lors
du mode test :
• Attention mode test : valider par
• Mode Test :
- Pour activer la surveillance de bruit: appuyer
sur*
- Pour répéter le message : appuyer sur
- Pour terminer l’appel : appuyer sur 9.
Pour arrêter le mode test appuyer sur la touche .
7. ARRÊT DE L’ALARME
a. A domicile
En cas d’alarme, on peut arrêter la sirène de
l’Alert Box et la numérotation automatique en
appuyant sur la touche prise de ligne ou la
touche Test .
b. A distance
Lors d’une alerte, lorsque vous répondez à
l’appel, le guide vocal demande la confirmation
de l’arrêt de l’alerte en appuyant sur la touche
. Cette opération arrête la sirène de l’Alert
Box et la numérotation du numéro d’alarme
suivant.
8. SURVEILLANCE D’AMBIANCE
• Au cours d’une alerte ou si vous faites un test,
l’Alert Box vous permet d’écouter les bruits au
sein de votre domicile et de parler au travers du
haut parleur. Le guide vocal propose d’appuyer
sur la touche pour effectuer cette opération.
• Vous pouvez également décider de surveiller
votre domicile. Pour cela, vous devez entrer en
mode surveillance en effectuant la procédure
décrite ci-dessous:
- Appeler et laisser sonner 1 ou 2 fois puis
raccrocher.
- Appeler une deuxième fois votre ligne fixe et
ceci dans un délai de 20 secondes.
- L’Alert Box prend la ligne et vous pouvez
écouter ce qui se passe chez vous.
Votre numéro d’appel sera pris en compte à
condition d’être déclaré comme numéro d’alerte en
position 2 ou 3.
Cette fonction demande une ligne avec
l’identification de l’appelant activée.
9. ENREGISTREMENT ET UTILISATION DU
SERVICE D’ALERTE
Pour pouvoir bénéficier de la notification d’incident
sur votre Smartphone (iPhone ou Android) et
recevoir par email les informations transmises par
votre Alert Box, vous devez enregistrer le numéro
du service Alert Box en numéro d’alerte n° 1 sur
votre Alert Box.
Veuillez-vous reporter au paragraphe 4
« Programmation de l’Alert Box » afin d’enregistrer
le numéro de serveur suivant comme 1er numéro:
09 70 71 02 10.
Une fois ce numéro du service Alert Box
enregistré, vous devez créer votre compte
personnel et enregistrer votre propre Alert Box.
Pour cela, vous pouvez soit vous rendre sur notre
site internet dédié soit télécharger l’application sur
votre smartphone (iPhone ou Android).
Enregistrement sur le site dédié :
• Rendez-vous sur le site
http://smoke-alert.alcatel-home.com
• Cliquez sur « Créer votre compte »
• Complétez le formulaire en précisant :
- votre nom et votre prénom
- le numéro de téléphone de la ligne sur laquelle
vous avez installé votre combiné
- votre adresse e-mail principale
• Enregistrez votre inscription et suivez les
instructions pour finaliser votre compte.
La ligne de l’abonné ne doit pas être sur liste
rouge .
La ligne de l’abonné ne doit pas être en appel
masqué.
Enregistrement depuis l’application Android ou
iPhone :
• En flashant le QR code ci-dessous, vous accédez
au site: http://smoke-alert.alcatel-home.com :
• Cliquez sur « Créer votre compte »
• Complétez le formulaire en précisant :
- votre nom et votre prénom
- le numéro de téléphone de la ligne sur laquelle
vous avez installé votre combiné
- votre adresse e-mail principale
• Enregistrez votre inscription et suivez les
instructions pour finaliser votre compte.
• Pour valider votre inscription au service, vous
devez tester la solution Alert Phone à l’aide du
mode test, reportez vous au chapitre 6 « Mode
Test ».
Pour que le service fonctionne, la ligne de
l’abonné ne doit pas être sur liste rouge et le
numéro de l’abonné ne doit pas être masqué.
10. CONDITIONS D’INSTALLATION ET DE
CONNEXION
Le détecteur de fumée, l’Alert Box et le téléphone
sont des produits indépendants. Les conditions
d’utilisation respectives de l’Alert Box, du téléphone
et du détecteur de fumée figurent dans la notice
d’utilisation de chacun des produits qui se trouve
dans l’emballage du produit auquel elle se rapporte.
a. Installation de l’Alert Box
Il est important que l’Alert Box ne soit pas
disposée trop loin du détecteur de fumée, 6 à 8
mètres maximum en fonction de la configuration
de votre domicile.
NOTA: L’installation de votre détecteur de
fumée se fera selon les conditions figurant notice d’utilisation du détecteur de
fumée. En règle générale, le détecteur de
fumée est positionné dans le couloir menant
aux chambres de manière à réveiller les
occupants pendant leur sommeil.
b. Test en situation réelle
Il vous appartient de vous assurer de la bonne
coordination entre le détecteur de fumée, l’Alert
Box et le téléphone. Pour ce faire, il vous
appartient préalablement à toute installation
définitive d’effectuer un test en situation réelle.
Avant de fixer le détecteur de fumée, vous devez
effectuer un test en maintenant appuyée la
touche de test du détecteur de fumée jusqu'à
l'émission de 3 bips.
Attention la sirène émet un signal sonore de
85 dBA à 3 mètres.
Après le 3ème bip d’alerte du détecteur de
fumée, le témoin lumineux de l’Alert Box
clignote et la sirène de l'Alert Box se déclenche.
La prise de ligne et la numérotation des
numéros programmés s’effectuent.
Effectuez ce test dans une ambiance sonore
calme : absence de musique, télévision ou radio.
Si le test est réussi, vous pouvez positionner
définitivement le détecteur de fumée et l’Alert
Box.
En cas de non détection, rapprochez l’Alert Box
du détecteur de fumée.
Nous recommandons d’effectuer mensuellement
ce test pour vérifier le fonctionnement du
détecteur de fumée et de l’Alert Box.
11. AMPLIFICATEUR DE SONNERIE
Vous pouvez utiliser l’Alert Box comme amplificateur
de sonnerie de votre téléphone. L’Alert Box peut
amplifier la sonnerie et/ou clignoter pour vous
avertir d’un appel entrant.
Choix du mode avec la touche de sélection
- Flash uniquement
- Mélodie uniquement
- Flash et mélodie
- Mode désactivé
Vous pouvez sélectionner 3 niveaux de volume et
3 mélodies avec les touches et .
12. ASSOCIATION DE L’ALERT BOX À LA BASE DU
TÉLÉPHONE SANS FIL
L’Alert Box est par défaut associée à la base du
téléphone sans fil livré dans le coffret Phone Alert
Incendie. Si toutefois, elle venait à se dé-associer,
suivre la procédure d’association décrite ci-dessous:
• Mettre la base du téléphone sans fil en mode
association en appuyant 5 secondes sur la
touche association / recherche de la base (voir
notice du téléphone sans fil).
• Faire un appui long de 3 secondes sur la touche
association de l’Alert Box. Le voyant bleu
clignote. Un bip confirme le succès de l’association.
Les voyants bleu et rouge s’éteignent ensuite.
13. PILES
Les piles permettent à l’Alert Box de fonctionner
quelques heures en cas de coupure de courant à la
condition que l’alimentation électrique de la base
du téléphone sans fil soit secourue. Les piles ne
sont pas fournies avec l’Alert Box.
Insérer 3 piles alcalines AA dans le logement de
l’Alert Box.
14. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
15. EN CAS DE PROBLÈME
Si vous rencontrez des problèmes avec l’Alert Box,
consultez le tableau ci-dessous.
Toutefois, si le problème persiste, une assistance téléphonique est à votre disposition au numéro suivant :
0820 820 217 du lundi au samedi de 8 h 00 à 19 h 00
(appel facturé selon le tarif en vigueur).
16. GARANTIE DE L’ALERT BOX
Vous êtes priés de lire attentivement les présentes
conditions de garantie.
L’ Alert Box est un équipement agréé conformément
à la réglementation européenne, attesté par le
marquage CE.
L’ Alert Box que vous venez d’acheter est un produit
technologique, il doit être manipulé avec soin.
A noter : vous disposez d’une garantie légale sur
ce produit conformément à la réglementation
applicable à la vente des biens de consommation
dans le pays dans lequel vous avez effectué cet
achat.
Pour toute information relative à cette garantie
légale, veuillez-vous adresser à votre revendeur.
Sans préjudice de la garantie légale dont l’Alert
Box bénéficie, Atlinks garantit que l’Alert Box
figurant dans le présent coffret est conforme à ses
spécifications techniques figurant dans la présente
notice d’utilisation, et ce pendant une période de
garantie de vingt-quatre (24) mois, comptée à
partir de la date d’achat de l’Alert Box seule ou
dans le cadre du pack Phone Alert Incendie neuve,
la date figurant sur votre facture ou votre ticket de
caisse identifiant le produit Alert Box où est
indiqué le nom de votre revendeur faisant foi.
Cette garantie porte sur l’Alert Box exclusivement,
à l’exclusion des consommables, accessoires et
batteries et à l’exclusion des autres produits
figurant dans le pack Phone Alert Incendie, qui
bénéficient chacun d’une garantie distincte, figurant
dans la notice correspondante à chaque produit.
Pour toute réclamation au titre de cette garantie
pendant la période de garantie, vous devez retourner
l’ Alert Box complète, auprès de votre revendeur,
accompagnée de la preuve d’achat, constituée par
la facture ou ce ticket de caisse émis par votre
revendeur, indiquant le lieu de l’achat et le numéro
de série de l’ Alert Box, dans un bref délai suivant
l’apparition ou la découverte de la défectuosité.
Au titre de cette garantie et pendant la période
susvisée, Atlinks s’engage à réparer tout élément
défectueux du fait d’un vice de conception, de
matière ou de fabrication, à ses frais, ou à le
remplacer, à ses frais, par un élément identique ou
au moins équivalent en termes de fonctionnalités
et de performances.
Si la réparation ou le remplacement s’avèrent
impossibles à des conditions commerciales
normales, l’Alert Box vous sera remboursée ou
remplacée par une Alert Box équivalente.
Dans la limite maximum autorisée par le droit
applicable, l’Alert Box ou l’élément de remplacement,
qui peut être neuf ou reconditionné, est garanti
pendant une période de quatre vingt dix (90) jours
à compter de la date de réparation ou remplacement
ou jusqu’à la date de fin de la période de garantie
initiale si cette dernière est supérieure à quatre
vingt dix (90) jours suivant la date de réparation
ou de remplacement, étant précisé que toute
période d’immobilisation de l’Alert Box d’au moins
sept (7) jours s’ajoutera à la
durée de garantie restant à courir.
Cette garantie ne s’applique pas dans les cas
suivants :
- Installation ou utilisation non conforme aux
instructions figurant dans la présente notice
d’utilisation,
- Mauvais branchement ou utilisation anormale de
l’Alert Box, notamment avec des accessoires non
compatibles, comme indiqué sur la présente
notice d’utilisation,
- Alert Box ouverte, modifiée ou remplacée au
moyen de pièces non agréées, numéro de série
effacé, illisible, détérioré,
- Usure normale, y compris l’usure n ormale des
accessoires, batteries et écrans,
- Non-respect des normes techniques et de sécurité
en vigueur dans la zone géographique d’utilisation,
- Alert Box ayant subi un choc ou une chute,
- Alert Box détériorée suite à l’intervention d’un
animal
- Alert Box détériorée par la foudre, une surtension
électrique, une source de chaleur ou des
rayonnements, un dégât des eaux, l’exposition à
des conditions de température, d’humidité ou
autres conditions ambiantes excessives ou toute
autre cause extérieure à l’Alert Box,
- Alert Box détériorée par des actes de vandalisme
ou de malveillance,
- Une négligence ou un entretien défectueux,
- De mauvaises conditions de stockage ou
d’environnement de l’Alert Box (notamment celles
liées aux conditions de température et
d’hygrométrie, aux effets des variations de
tensions électriques, aux parasites provenant du
réseau ou de la terre)
- Problème(s) lié(s) à l’installation électrique du
domicile où est installée l’Alert Box -Une
intervention, une modification ou une réparation
effectuée par une personne non agréée par Atlinks.
- Des détériorations consécutives à une insuffisance
d’emballage et/ou à un mauvais conditionnement
de l’Alert Box réexpédié à Atlinks.
L’Alert Box permet de transmettre le signal d’alerte
émis par le détecteur de fumée à travers les
moyens de communication choisis par l’utilisateur
sous réserve :
- D’abonnement adéquat à des services de
télécommunications (téléphonie fixe, téléphonie
mobile, internet et notamment internet mobile)
nécessaires au bon fonctionnement du service
d’alerte
- D’absence d’abonnement de l’utilisateur en liste
rouge
- D’absence de masquage du numéro
- De bonne programmation des numéros d’alarme
par l’utilisateur
- D’adresse électronique valide fournie par
l’utilisateur
- D’émission d’un signal par le téléphone en raison
d’un choix de configuration du téléphone par
l’utilisateur, et notamment le mode silencieux
- De création par l’utilisateur d’un compte utilisateur
sur le site dédié http://smoke-alert.alcatel-home.com
et du téléchargement des applications ad hoc
pour la notification d’incident par courrier
électronique et/ou notification sur le Smartphone
(iPhone ou Android) de l’utilisateur
- De connexion effective de l’utilisateur au réseau
(téléphone éteint, déchargé, boitier de connexion
à Internet débranché, mode avion activé, wifi
désactivé, internet mobile désactivé)
- De l’absence de toute anomalie ou problème se
rapportant au détecteur de fumée, au téléphone,
à leur installation, leur fonctionnement, aux
conditions de leur utilisation, seuls ou en
association, combinaison ou connexion avec
tout autre produit ou service y compris l’Alert Box.
- D’absence de problèmes de communication liés à
un environnement défavorable et notamment :
• les problèmes liés au réseau téléphonique fixe,
ou mobile ou à la connexion Internet, tels que
les interruptions ou défaillance des réseaux ou
de la ligne de l’utilisateur, le défaut de
transmission (mauvaise couverture géographique
par les émetteurs radioélectriques, interférences,
brouillages, défaillance ou mauvaise qualité des
lignes téléphoniques fixes, mobiles ou réseau
internet),
• lles problèmes liés au serveur transmettant
l’alerte, et notamment toute interruption ou
toute défaillance du serveur
• lle changement de paramètres du réseau fixe,
cellulaire ou internet intervenus après la vente
de l’Alert Box.
Si l’Alert Box retournée n’est pas couverte par la
garantie, vous recevrez un devis de réparation qui
mentionnera le coût d’analyse et les frais de
transport qui vous seront facturés si vous
souhaitez que l’ Alert Box vous soit retournée.
Cette garantie est valable dans le pays dans lequel
vous avez régulièrement acheté l’Alert Box, à
condition que ce pays soit un membre de l’Union
Européenne.
Sous réserve des dispositions légales en vigueur,
toutes garanties autres que celle décrite aux
présentes sont expressément exclues.
DANS LA MESURE MAXIMUM AUTORISEE PAR LA
LOI APPLICABLE,
A) LA PRESENTE GARANTIE EST, EXCLUSIVE DE
TOUTES AUTRES GARANTIES EXPRESSES OU
IMPLICITES, Y COMPRIS MAIS DE MANIERE
NON LIMITATIVE, DES GARANTIES DE QUALITE
MARCHANDE OU D’ADAPTATION A UN OBJET
PARTICULIER;
B) ATLINKS DECLINE TOUTE RESPONSABILITE
POUR PERTE OU DETERIORATION DE
DONNEES, PERTE D’USAGE MANQUE A
GAGNER, PERTE DE CHANCE, DE CHIFFRE
D’AFFAIRES OU DE REVENUS, PERTES
D’EXPLOITATION, DOMMAGES INDIRECTS,
IMMATERIELS, CONSECUTIFS OU INCIDENTS;
C) LA RESPONSABILITE D’ATLINKS EST LIMITEE A
LA VALEUR D’ACHAT DE L’ALERT BOX, SAUF
FAUTE LOURDE OU INTENTIONELLE, ET SAUF
DOMMAGE CORPOREL.
17. CODE DE LA CONSOMMATION
Article L211-4
Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au
contrat et répond des défauts de conformité
existant lors de la délivrance.
Il répond également des défauts de conformité
résultant de l'emballage, des instructions de
montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été
mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée
sous sa responsabilité.
Article L211-5
Pour être conforme au contrat, le bien doit:
1° Etre propre à l'usage habituellement attendu
d'un bien semblable et, le cas échéant:
- correspondre à la description donnée par le
vendeur et posséder les qualités que celui-ci a
présentées à l'acheteur sous forme d'échantillon
ou de modèle ;
- présenter les qualités qu'un acheteur peut
légitimement attendre eu égard aux déclarations
publiques faites par le vendeur, par le producteur
ou par son représentant, notamment dans la
publicité ou l'étiquetage;
2° Ou présenter les caractéristiques définies d'un
commun accord par les parties ou être propre à
tout usage spécial recherché par l'acheteur, porté
à la connaissance du vendeur et que ce dernier a
accepté.
Article L211-12
L'action résultant du défaut de conformité se
prescrit par deux ans à compter de la délivrance
du bien.
18. CODE CIVIL
Article 1641
Le vendeur est tenu de la garantie à raison des
défauts cachés de la chose vendue qui la rendent
impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui
diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne
l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un
moindre prix, s'il les avait connus.
Article 1648
L'action résultant des vices rédhibitoires doit être
intentée par l'acquéreur dans un délai de deux ans
à compter de la découverte du vice.
19. SÉCURITÉ
En cas de danger, l’adaptateur secteur sert de
dispositif de sectionnement de l’alimentation 230V.
Il doit donc être installé, par précaution, près de
l’appareil et être facilement accessible. Pour
couper le dispositif de la source d’alimentation
primaire, l’adaptateur secteur doit être débranché
de la prise 230V AC/50 Hz.
En cas de défaillance de l’adaptateur secteur, ce
dernier doit être remplacé par un modèle identique.
Ne tentez pas d’ouvrir les piles ou batteries qui
contiennent des substances chimiques. En cas de
suintement ou de coulure, empêchez tout contact
avec la peau et les muqueuses (les yeux, la
bouche, le nez). Le cas échéant, rincez la partie
atteinte pendant une vingtaine de minutes à l’eau
courante et consultez d’urgence un médecin.
Nettoyez l’Alert Box à l’aide d’un papier absorbant
ou d’un chiffon sec en prenant soin de ne pas
introduire de liquide à l’intérieur.
N’utilisez aucun produit de nettoyage à base
d’alcool, d’ammoniaque, de benzène ou de
substances abrasives : vous risqueriez
d’endommager l’Alert Box.
Contactez votre revendeur pour changer vos piles
ou batteries.
N’utilisez pas l’Alert Box dans des lieux présentant
des risques d’explosion.
Ne laissez pas de petits objets métalliques entrer
en contact avec l’Alert Box. Cela risquerait de
détériorer la qualité audio et d’endommager l’Alert
Box.
N’exposez pas l’appareil à des températures
excessives, par exemple les appareils de chauffage
ou la lumière directe du soleil.
Evitez de faire tomber l’appareil ou de laisse
tomber des objets sur le boîtier.
Evitez de fixer la lampe LED lorsqu’elle
clignote, risque d’aveuglement.
Par la présente ATLINKS déclare que les modèles
suivants sont conformes aux exigences
essentielles et aux autres dispositions pertinentes
de la directive 1999/5/CE.
20. ENVIRONNEMENT
Ce symbole signifie que votre appareil
électronique hors d'usage doit être collecté
séparément et non jeté avec les déchets ménagers.
Dans ce but, l'Union Européenne a institué un
système de collecte et de recyclage spécifique dont
les producteurs ont la responsabilité.
Cet appareil a été conçu et fabriqué avec des
matériaux et des composants de haute qualité
pouvant être recyclés et réutilisés. Les appareils
électriques et électroniques sont susceptibles de
contenir des éléments qui, bien qu'indispensables
au bon fonctionnement du système, peuvent
s'avérer dangereux pour la santé et l'environnement
s'ils sont manipulés ou éliminés de manière
incorrecte. Par conséquent, veuillez ne pas jeter
votre appareil usagé avec les ordures ménagères.
Si vous êtes propriétaire de l'appareil, vous devez
le déposer au point de collecte local approprié ou
le remettre à votre vendeur contre l'achat d'un
appareil neuf.
- Si vous êtes un utilisateur professionnel,
référez-vous aux instructions de votre fournisseur.
- Si l'appareil vous est loué ou remis en dépôt,
contactez votre fournisseur de service.
ATLINKS, soucieux de préserver l’environnement,
a équipé cet appareil avec une alimentation
secteur de technologie à découpage, offrant un
meilleur rendement. Ses atouts sont donc non
seulement une très faible consommation d’énergie
électrique, mais aussi une réduction de
l’encombrement par rapport aux alimentations
conventionnelles utilisées sur la gamme
précédente. Les piles ou batteries usagées de
votre téléphone (s’il en est équipé) doivent être
éliminées conformément à la réglementation en
vigueur sur la protection de l’environnement.
Veuillez vous conformer aux réglementations
locales. Vous devez rapporter vos piles ou
batteries à votre revendeur ou les déposer dans un
centre de récupération prévu à cet effet.
Aidez-nous à préserver l'environnement dans
lequel nous vivons !
éventuellement présentes au domicile.
Note: si vous ne possédez pas de smartphone,
enregistrez le numéro de téléphone de votre choix
en position 1 pour être notifié par simple appel
téléphonique.
b. En dehors d’une alarme
L’Alert Box permet d’écouter à distance ce qui
se passe à votre domicile.
L’Alert Box sert aussi d’amplificateur de
sonnerie sur appel entrant au moyen d’un
signal lumineux (flash) et/ ou sonore. Cette
fonction peut être activée selon différents
modes.
c. Programmation
L’Alert Box se configure en établissant une
communication téléphonique avec celle-ci
depuis votre téléphone mobile ou Smartphone.
Vous serez guidé vocalement et le clavier de
votre téléphone portable servira à la saisie des
données.
5
e. Enregistrement d’une annonce personnelle
En cas d’alarme, le message <Détection Défaut
Sécurité> est diffusé au correspondant. Il est
possible d’ajouter un message personnel.
En mode programmation :
Taper 4 et enregistrer le message après
l’invitation vocale <Enregistrer après le Bip>.
Terminer l’enregistrement en appuyant sur .
Votre message est automatiquement diffusé. La
durée d’enregistrement est au maximum de 10
secondes.
Si vous souhaitez modifier le message
recommencer l’opération.
f. Choisir la langue
En mode programmation :
Taper **#001# pour la langue anglaise.
Taper **#002# pour la langue française.
Taper **#003 pour la langue espagnole.
Note : l’anglais et l’espagnol seront
g. Sortir du mode programmation
A tout moment vous pouvez quitter le mode de
programmation en appuyant sur la touche 9.
6. MODE TEST
Le mode test permet de vérifier la configuration de
votre système et son bon fonctionnement.
3. DESCRIPTION DES TOUCHES ET VOYANTS DE
L’ALERT BOX
• Faire un appui long sur la touche test
Le flash et la sirène sont activés un court instant.
• Le premier numéro est vocalisé puis numéroté.
Si le numéro du serveur a été correctement saisi
vous recevez une notification.
• Puis, les numéros d’alarme 2 et 3 sont
successivement numérotés et vocalisés.
En ligne, vous pouvez tester le message personnel
et la surveillance d’ambiance en suivant le guide
vocal.
Vous accédez au guide vocal décrit ci-dessous lors
du mode test :
• Attention mode test : valider par
• Mode Test :
- Pour activer la surveillance de bruit: appuyer
sur*
- Pour répéter le message : appuyer sur
- Pour terminer l’appel : appuyer sur 9.
Pour arrêter le mode test appuyer sur la touche .
7. ARRÊT DE L’ALARME
a. A domicile
En cas d’alarme, on peut arrêter la sirène de
l’Alert Box et la numérotation automatique en
appuyant sur la touche prise de ligne ou la
touche Test .
b. A distance
4. INSTALLATION
Il faut impérativement installer le
téléphone fixe sans fil pour le bon
fonctionnement de l’Alert Box (voir notice du
téléphone sans fil pour son installation).
Installation de l’Alert Box :
- Connecter l’adaptateur secteur à l’Alert Box et à
une prise électrique.
- Le voyant vert indique que l’Alert Box est branchée.
- Le voyant rouge clignote brièvement, puis
s’éteint indiquant que l’Alert Box est connectée à
la base du téléphone sans fil.
Note: l’Alert Box est par défaut associée à la base
du téléphone sans fil.
1. PRÉSENTATION DE L’ALERT BOX
L’Alert Box est l’un des trois éléments de la
solution Phone Alert Incendie qui comprend :
- Une Alert Box Alcatel
- Un téléphone Alcatel F370
- Un détecteur de fumée de la marque l’Alerteur
L’Alert Box capte la sirène du détecteur de fumée
et transmet l’alerte pour que vous soyez notifié de
l’incident et contacté sur votre Smartphone,
téléphone mobile ou votre ligne fixe.
L’Alert Box permet également de surveiller à
distance l’ambiance sonore du domicile.
Elle est équipée en outre d’un flash lumineux et/ou
de 3 mélodies de sonneries (au choix) pour les
appels entrants ainsi que d’une alarme (sirène)
sonore puissante en cas d’alerte.
2. FONCTIONNEMENT
a. En cas de détection de fumée
L’Alert Box détecte l’alarme sonore émise par le
détecteur de fumée en cas d’incident et transmet
l’alerte en appelant automatiquement 3 numéros
de téléphone, que l’utilisateur doit programmer.
1. Le 1er numéro doit obligatoirement être
programmé avec le numéro du serveur
09 70 71 02 10
(1)
pour pouvoir être notifié d’un
incident sécurité sur votre Smartphone
(application à télécharger voir chapitre 8) et
par e-mail si vous vous êtes abonné au service
proposé. L’email contiendra un fichier audio
restituant les 10 premières secondes de bruit
ambiant qui suivent l’alarme
2. Le 2ème et 3ème numéro peuvent être
programmés pour appeler un téléphone mobile
ou fixe.
L’incident sécurité sera notifié via une annonce
vocale personnalisable. En cours de
communication avec l’Alert Box, vous êtes
guidé vocalement. Il vous sera donc demandé
d’appuyer sur la touche pour confirmer la
réception de l’alerte, arrêter l’alarme et stopper
la numérotation automatique des deux autres
numéros de téléphone paramétrés. Si vous ne
confirmez pas la réception de l’alerte en
appuyant sur la touche , la numérotation des
numéros de téléphone programmés se
poursuivra automatiquement. Les numéros
programmés seront appelés 3 fois, au-delà
l’alarme sera stoppée.
3. Vous pouvez également entrer en
communication vocale avec les personnes
(1) Appel facturé selon tarif en vigueur auprès de votre opérateur.
5. PROGRAMMATION DE L’ALERT BOX
a. Mode programmation
1. Pour entrer en mode programmation, appeler
avec votre téléphone portable ou Smartphone
votre ligne fixe sur laquelle le téléphone sans fil
est connecté, il s’agit du téléphone livré avec la
solution Phone Alert Incendie. Il est conseillé
de se mettre en mode mains libres pour plus de
confort.
2. Lorsque le téléphone et l’Alert Box sonnent,
prendre l’appel en appuyant sur la touche
prise de ligne de l’Alert Box .
Le voyant bleu clignote pour indiquer que le
mode programmation est actif.
Suivre le guide vocal:
• Pour enregistrer le premier numéro à
contacter en cas d'alarme: appuyer sur 1
• Pour enregistrer le deuxième numéro à
contacter en cas d'alarme: appuyer sur 2
• Pour enregistrer le troisième numéro à
contacter en cas d'alarme: appuyer sur 3
• Pour enregistrer un message d’annonce
personnalisé: appuyer sur 4
• Pour ré-écouter le guide vocal: appuyer sur
• Pour mettre fin à l’appel: appuyer sur 9
b. Programmation du numéro du serveur
En mode programmation :
Programmer le numéro du serveur sur
le 1 er
numéro est obligatoire. (si vous
souhaitez recevoir une notification ou un email)
Taper 1, attendre l’invitation vocale, entrer le
numéro 09 70 71 02 10
(1)
et taper pour
Le numéro est énoncé pour vérification.
En cas d’erreur, taper à nouveau 1 et entrer le
numéro et valider en appuyant sur . Le
précédent numéro est automatiquement effacé.
c. Programmation des numéros d’alarme 2 et 3
En mode programmation :
Taper 2 ou 3, attendre l’invitation vocale, entrer
le numéro de téléphone fixe ou mobile à
contacter et taper pour valider. Le numéro
est énoncé pour vérification.
En cas d’erreur, taper à nouveau 2 ou 3 et
entrer le numéro et valider avec . Le
précédent numéro est automatiquement effacé.
d. Effacement d’un numéro d’alarme
En mode programmation :
Taper 1,2 ou 3 pour effacer le numéro
correspondant. Après l’invitation vocale ne
saisir aucun numéro et taper pour valider.
Le numéro sera effacé.
(1) Appel facturé selon tarif en vigueur auprès de votre opérateur.
Lors d’une alerte, lorsque vous répondez à
l’appel, le guide vocal demande la confirmation
de l’arrêt de l’alerte en appuyant sur la touche
. Cette opération arrête la sirène de l’Alert
Box et la numérotation du numéro d’alarme
suivant.
8. SURVEILLANCE D’AMBIANCE
• Au cours d’une alerte ou si vous faites un test,
l’Alert Box vous permet d’écouter les bruits au
sein de votre domicile et de parler au travers du
haut parleur. Le guide vocal propose d’appuyer
sur la touche pour effectuer cette opération.
• Vous pouvez également décider de surveiller
votre domicile. Pour cela, vous devez entrer en
mode surveillance en effectuant la procédure
décrite ci-dessous:
- Appeler et laisser sonner 1 ou 2 fois puis
raccrocher.
- Appeler une deuxième fois votre ligne fixe et
ceci dans un délai de 20 secondes.
- L’Alert Box prend la ligne et vous pouvez
écouter ce qui se passe chez vous.
Votre numéro d’appel sera pris en compte à
condition d’être déclaré comme numéro d’alerte en
position 2 ou 3.
Cette fonction demande une ligne avec
l’identification de l’appelant activée.
9. ENREGISTREMENT ET UTILISATION DU
SERVICE D’ALERTE
Pour pouvoir bénéficier de la notification d’incident
sur votre Smartphone (iPhone ou Android) et
recevoir par email les informations transmises par
votre Alert Box, vous devez enregistrer le numéro
du service Alert Box en numéro d’alerte n° 1 sur
votre Alert Box.
Veuillez-vous reporter au paragraphe 4
« Programmation de l’Alert Box » afin d’enregistrer
le numéro de serveur suivant comme 1er numéro:
09 70 71 02 10.
Une fois ce numéro du service Alert Box
enregistré, vous devez créer votre compte
personnel et enregistrer votre propre Alert Box.
Pour cela, vous pouvez soit vous rendre sur notre
site internet dédié soit télécharger l’application sur
votre smartphone (iPhone ou Android).
Enregistrement sur le site dédié :
• Rendez-vous sur le site
http://smoke-alert.alcatel-home.com
• Cliquez sur « Créer votre compte »
• Complétez le formulaire en précisant :
- votre nom et votre prénom
- le numéro de téléphone de la ligne sur laquelle
vous avez installé votre combiné
- votre adresse e-mail principale
• Enregistrez votre inscription et suivez les
instructions pour finaliser votre compte.
La ligne de l’abonné ne doit pas être sur liste
rouge .
La ligne de l’abonné ne doit pas être en appel
masqué.
Enregistrement depuis l’application Android ou
iPhone :
• En flashant le QR code ci-dessous, vous accédez
au site: http://smoke-alert.alcatel-home.com :
• Cliquez sur « Créer votre compte »
• Complétez le formulaire en précisant :
- votre nom et votre prénom
- le numéro de téléphone de la ligne sur laquelle
vous avez installé votre combiné
- votre adresse e-mail principale
• Enregistrez votre inscription et suivez les
instructions pour finaliser votre compte.
• Pour valider votre inscription au service, vous
devez tester la solution Alert Phone à l’aide du
mode test, reportez vous au chapitre 6 « Mode
Test ».
Pour que le service fonctionne, la ligne de
l’abonné ne doit pas être sur liste rouge et le
numéro de l’abonné ne doit pas être masqué.
10. CONDITIONS D’INSTALLATION ET DE
CONNEXION
Le détecteur de fumée, l’Alert Box et le téléphone
sont des produits indépendants. Les conditions
d’utilisation respectives de l’Alert Box, du téléphone
et du détecteur de fumée figurent dans la notice
d’utilisation de chacun des produits qui se trouve
dans l’emballage du produit auquel elle se rapporte.
a. Installation de l’Alert Box
Il est important que l’Alert Box ne soit pas
disposée trop loin du détecteur de fumée, 6 à 8
mètres maximum en fonction de la configuration
de votre domicile.
NOTA: L’installation de votre détecteur de
fumée se fera selon les conditions figurant
dans la notice d’utilisation du détecteur de
fumée. En règle générale, le détecteur de
fumée est positionné dans le couloir menant
aux chambres de manière à réveiller les
occupants pendant leur sommeil.
b. Test en situation réelle
Il vous appartient de vous assurer de la bonne
coordination entre le détecteur de fumée, l’Alert
Box et le téléphone. Pour ce faire, il vous
appartient préalablement à toute installation
définitive d’effectuer un test en situation réelle.
Avant de fixer le détecteur de fumée, vous devez
effectuer un test en maintenant appuyée la
touche de test du détecteur de fumée jusqu'à
l'émission de 3 bips.
Attention la sirène émet un signal sonore de
85 dBA à 3 mètres.
Après le 3ème bip d’alerte du détecteur de
fumée, le témoin lumineux de l’Alert Box
clignote et la sirène de l'Alert Box se déclenche.
La prise de ligne et la numérotation des
numéros programmés s’effectuent.
Effectuez ce test dans une ambiance sonore
calme : absence de musique, télévision ou radio.
Si le test est réussi, vous pouvez positionner
définitivement le détecteur de fumée et l’Alert
Box.
En cas de non détection, rapprochez l’Alert Box
du détecteur de fumée.
Nous recommandons d’effectuer mensuellement
ce test pour vérifier le fonctionnement du
détecteur de fumée et de l’Alert Box.
11. AMPLIFICATEUR DE SONNERIE
Vous pouvez utiliser l’Alert Box comme amplificateur
de sonnerie de votre téléphone. L’Alert Box peut
amplifier la sonnerie et/ou clignoter pour vous
avertir d’un appel entrant.
Choix du mode avec la touche de sélection
- Flash uniquement
- Mélodie uniquement
- Flash et mélodie
- Mode désactivé
Vous pouvez sélectionner 3 niveaux de volume et
3 mélodies avec les touches et .
12. ASSOCIATION DE L’ALERT BOX À LA BASE DU
TÉLÉPHONE SANS FIL
L’Alert Box est par défaut associée à la base du
téléphone sans fil livré dans le coffret Phone Alert
Incendie. Si toutefois, elle venait à se dé-associer,
suivre la procédure d’association décrite ci-dessous:
• Mettre la base du téléphone sans fil en mode
association en appuyant 5 secondes sur la
touche association / recherche de la base (voir
notice du téléphone sans fil).
• Faire un appui long de 3 secondes sur la touche
association de l’Alert Box. Le voyant bleu
clignote. Un bip confirme le succès de l’association.
Les voyants bleu et rouge s’éteignent ensuite.
13. PILES
Les piles permettent à l’Alert Box de fonctionner
quelques heures en cas de coupure de courant à la
condition que l’alimentation électrique de la base
du téléphone sans fil soit secourue. Les piles ne
sont pas fournies avec l’Alert Box.
Insérer 3 piles alcalines AA dans le logement de
l’Alert Box.
14. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
15. EN CAS DE PROBLÈME
Si vous rencontrez des problèmes avec l’Alert Box,
consultez le tableau ci-dessous.
Toutefois, si le problème persiste, une assistance téléphonique est à votre disposition au numéro suivant :
0820 820 217 du lundi au samedi de 8 h 00 à 19 h 00
(appel facturé selon le tarif en vigueur).
16. GARANTIE DE L’ALERT BOX
Vous êtes priés de lire attentivement les présentes
conditions de garantie.
L’ Alert Box est un équipement agréé conformément
à la réglementation européenne, attesté par le
marquage CE.
L’ Alert Box que vous venez d’acheter est un produit
technologique, il doit être manipulé avec soin.
A noter : vous disposez d’une garantie légale sur
ce produit conformément à la réglementation
applicable à la vente des biens de consommation
dans le pays dans lequel vous avez effectué cet
achat.
Pour toute information relative à cette garantie
légale, veuillez-vous adresser à votre revendeur.
Sans préjudice de la garantie légale dont l’Alert
Box bénéficie, Atlinks garantit que l’Alert Box
figurant dans le présent coffret est conforme à ses
spécifications techniques figurant dans la présente
notice d’utilisation, et ce pendant une période de
garantie de vingt-quatre (24) mois, comptée à
partir de la date d’achat de l’Alert Box seule ou
dans le cadre du pack Phone Alert Incendie neuve,
la date figurant sur votre facture ou votre ticket de
caisse identifiant le produit Alert Box où est
indiqué le nom de votre revendeur faisant foi.
Cette garantie porte sur l’Alert Box exclusivement,
à l’exclusion des consommables, accessoires et
batteries et à l’exclusion des autres produits
figurant dans le pack Phone Alert Incendie, qui
bénéficient chacun d’une garantie distincte, figurant
dans la notice correspondante à chaque produit.
Pour toute réclamation au titre de cette garantie
pendant la période de garantie, vous devez retourner
l’ Alert Box complète, auprès de votre revendeur,
accompagnée de la preuve d’achat, constituée par
la facture ou ce ticket de caisse émis par votre
revendeur, indiquant le lieu de l’achat et le numéro
de série de l’ Alert Box, dans un bref délai suivant
l’apparition ou la découverte de la défectuosité.
Au titre de cette garantie et pendant la période
susvisée, Atlinks s’engage à réparer tout élément
défectueux du fait d’un vice de conception, de
matière ou de fabrication, à ses frais, ou à le
remplacer, à ses frais, par un élément identique ou
au moins équivalent en termes de fonctionnalités
et de performances.
Si la réparation ou le remplacement s’avèrent
impossibles à des conditions commerciales
normales, l’Alert Box vous sera remboursée ou
remplacée par une Alert Box équivalente.
Dans la limite maximum autorisée par le droit
applicable, l’Alert Box ou l’élément de remplacement,
qui peut être neuf ou reconditionné, est garanti
pendant une période de quatre vingt dix (90) jours
à compter de la date de réparation ou remplacement
ou jusqu’à la date de fin de la période de garantie
initiale si cette dernière est supérieure à quatre
vingt dix (90) jours suivant la date de réparation
ou de remplacement, étant précisé que toute
période d’immobilisation de l’Alert Box d’au moins
sept (7) jours s’ajoutera à la
durée de garantie restant à courir.
Cette garantie ne s’applique pas dans les cas
suivants :
- Installation ou utilisation non conforme aux
instructions figurant dans la présente notice
d’utilisation,
- Mauvais branchement ou utilisation anormale de
l’Alert Box, notamment avec des accessoires non
compatibles, comme indiqué sur la présente
notice d’utilisation,
- Alert Box ouverte, modifiée ou remplacée au
moyen de pièces non agréées, numéro de série
effacé, illisible, détérioré,
- Usure normale, y compris l’usure n ormale des
accessoires, batteries et écrans,
- Non-respect des normes techniques et de sécurité
en vigueur dans la zone géographique d’utilisation,
- Alert Box ayant subi un choc ou une chute,
- Alert Box détériorée suite à l’intervention d’un
animal
- Alert Box détériorée par la foudre, une surtension
électrique, une source de chaleur ou des
rayonnements, un dégât des eaux, l’exposition à
des conditions de température, d’humidité ou
autres conditions ambiantes excessives ou toute
autre cause extérieure à l’Alert Box,
- Alert Box détériorée par des actes de vandalisme
ou de malveillance,
- Une négligence ou un entretien défectueux,
- De mauvaises conditions de stockage ou
d’environnement de l’Alert Box (notamment celles
liées aux conditions de température et
d’hygrométrie, aux effets des variations de
tensions électriques, aux parasites provenant du
réseau ou de la terre)
- Problème(s) lié(s) à l’installation électrique du
domicile où est installée l’Alert Box -Une
intervention, une modification ou une réparation
effectuée par une personne non agréée par Atlinks.
- Des détériorations consécutives à une insuffisance
d’emballage et/ou à un mauvais conditionnement
de l’Alert Box réexpédié à Atlinks.
L’Alert Box permet de transmettre le signal d’alerte
émis par le détecteur de fumée à travers les
moyens de communication choisis par l’utilisateur
sous réserve :
- D’abonnement adéquat à des services de
télécommunications (téléphonie fixe, téléphonie
mobile, internet et notamment internet mobile)
nécessaires au bon fonctionnement du service
d’alerte
- D’absence d’abonnement de l’utilisateur en liste
rouge
- D’absence de masquage du numéro
- De bonne programmation des numéros d’alarme
par l’utilisateur
- D’adresse électronique valide fournie par
l’utilisateur
- D’émission d’un signal par le téléphone en raison
d’un choix de configuration du téléphone par
l’utilisateur, et notamment le mode silencieux
- De création par l’utilisateur d’un compte utilisateur
sur le site dédié http://smoke-alert.alcatel-home.com
et du téléchargement des applications ad hoc
pour la notification d’incident par courrier
électronique et/ou notification sur le Smartphone
(iPhone ou Android) de l’utilisateur
- De connexion effective de l’utilisateur au réseau
(téléphone éteint, déchargé, boitier de connexion
à Internet débranché, mode avion activé, wifi
désactivé, internet mobile désactivé)
- De l’absence de toute anomalie ou problème se
rapportant au détecteur de fumée, au téléphone,
à leur installation, leur fonctionnement, aux
conditions de leur utilisation, seuls ou en
association, combinaison ou connexion avec
tout autre produit ou service y compris l’Alert Box.
- D’absence de problèmes de communication liés à
un environnement défavorable et notamment :
• les problèmes liés au réseau téléphonique fixe,
ou mobile ou à la connexion Internet, tels que
les interruptions ou défaillance des réseaux ou
de la ligne de l’utilisateur, le défaut de
transmission (mauvaise couverture géographique
par les émetteurs radioélectriques, interférences,
brouillages, défaillance ou mauvaise qualité des
lignes téléphoniques fixes, mobiles ou réseau
internet),
• lles problèmes liés au serveur transmettant
l’alerte, et notamment toute interruption ou
toute défaillance du serveur
• lle changement de paramètres du réseau fixe,
cellulaire ou internet intervenus après la vente
de l’Alert Box.
Si l’Alert Box retournée n’est pas couverte par la
garantie, vous recevrez un devis de réparation qui
mentionnera le coût d’analyse et les frais de
transport qui vous seront facturés si vous
souhaitez que l’ Alert Box vous soit retournée.
Cette garantie est valable dans le pays dans lequel
vous avez régulièrement acheté l’Alert Box, à
condition que ce pays soit un membre de l’Union
Européenne.
Sous réserve des dispositions légales en vigueur,
toutes garanties autres que celle décrite aux
présentes sont expressément exclues.
DANS LA MESURE MAXIMUM AUTORISEE PAR LA
LOI APPLICABLE,
A) LA PRESENTE GARANTIE EST, EXCLUSIVE DE
TOUTES AUTRES GARANTIES EXPRESSES OU
IMPLICITES, Y COMPRIS MAIS DE MANIERE
NON LIMITATIVE, DES GARANTIES DE QUALITE
MARCHANDE OU D’ADAPTATION A UN OBJET
PARTICULIER;
B) ATLINKS DECLINE TOUTE RESPONSABILITE
POUR PERTE OU DETERIORATION DE
DONNEES, PERTE D’USAGE MANQUE A
GAGNER, PERTE DE CHANCE, DE CHIFFRE
D’AFFAIRES OU DE REVENUS, PERTES
D’EXPLOITATION, DOMMAGES INDIRECTS,
IMMATERIELS, CONSECUTIFS OU INCIDENTS;
C) LA RESPONSABILITE D’ATLINKS EST LIMITEE A
LA VALEUR D’ACHAT DE L’ALERT BOX, SAUF
FAUTE LOURDE OU INTENTIONELLE, ET SAUF
DOMMAGE CORPOREL.
17. CODE DE LA CONSOMMATION
Article L211-4
Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au
contrat et répond des défauts de conformité
existant lors de la délivrance.
Il répond également des défauts de conformité
résultant de l'emballage, des instructions de
montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été
mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée
sous sa responsabilité.
Article L211-5
Pour être conforme au contrat, le bien doit:
1° Etre propre à l'usage habituellement attendu
d'un bien semblable et, le cas échéant:
- correspondre à la description donnée par le
vendeur et posséder les qualités que celui-ci a
présentées à l'acheteur sous forme d'échantillon
ou de modèle ;
- présenter les qualités qu'un acheteur peut
légitimement attendre eu égard aux déclarations
publiques faites par le vendeur, par le producteur
ou par son représentant, notamment dans la
publicité ou l'étiquetage;
2° Ou présenter les caractéristiques définies d'un
commun accord par les parties ou être propre à
tout usage spécial recherché par l'acheteur, porté
à la connaissance du vendeur et que ce dernier a
accepté.
Article L211-12
L'action résultant du défaut de conformité se
prescrit par deux ans à compter de la délivrance
du bien.
18. CODE CIVIL
Article 1641
Le vendeur est tenu de la garantie à raison des
défauts cachés de la chose vendue qui la rendent
impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui
diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne
l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un
moindre prix, s'il les avait connus.
Article 1648
L'action résultant des vices rédhibitoires doit être
intentée par l'acquéreur dans un délai de deux ans
à compter de la découverte du vice.
19. SÉCURITÉ
En cas de danger, l’adaptateur secteur sert de
dispositif de sectionnement de l’alimentation 230V.
Il doit donc être installé, par précaution, près de
l’appareil et être facilement accessible. Pour
couper le dispositif de la source d’alimentation
primaire, l’adaptateur secteur doit être débranché
de la prise 230V AC/50 Hz.
En cas de défaillance de l’adaptateur secteur, ce
dernier doit être remplacé par un modèle identique.
Ne tentez pas d’ouvrir les piles ou batteries qui
contiennent des substances chimiques. En cas de
suintement ou de coulure, empêchez tout contact
avec la peau et les muqueuses (les yeux, la
bouche, le nez). Le cas échéant, rincez la partie
atteinte pendant une vingtaine de minutes à l’eau
courante et consultez d’urgence un médecin.
Nettoyez l’Alert Box à l’aide d’un papier absorbant
ou d’un chiffon sec en prenant soin de ne pas
introduire de liquide à l’intérieur.
N’utilisez aucun produit de nettoyage à base
d’alcool, d’ammoniaque, de benzène ou de
substances abrasives : vous risqueriez
d’endommager l’Alert Box.
Contactez votre revendeur pour changer vos piles
ou batteries.
N’utilisez pas l’Alert Box dans des lieux présentant
des risques d’explosion.
Ne laissez pas de petits objets métalliques entrer
en contact avec l’Alert Box. Cela risquerait de
détériorer la qualité audio et d’endommager l’Alert
Box.
N’exposez pas l’appareil à des températures
excessives, par exemple les appareils de chauffage
ou la lumière directe du soleil.
Evitez de faire tomber l’appareil ou de laisse
tomber des objets sur le boîtier.
Evitez de fixer la lampe LED lorsqu’elle
clignote, risque d’aveuglement.
Par la présente ATLINKS déclare que les modèles
suivants sont conformes aux exigences
essentielles et aux autres dispositions pertinentes
de la directive 1999/5/CE.
20. ENVIRONNEMENT
Ce symbole signifie que votre appareil
électronique hors d'usage doit être collecté
séparément et non jeté avec les déchets ménagers.
Dans ce but, l'Union Européenne a institué un
système de collecte et de recyclage spécifique dont
les producteurs ont la responsabilité.
Cet appareil a été conçu et fabriqué avec des
matériaux et des composants de haute qualité
pouvant être recyclés et réutilisés. Les appareils
électriques et électroniques sont susceptibles de
contenir des éléments qui, bien qu'indispensables
au bon fonctionnement du système, peuvent
s'avérer dangereux pour la santé et l'environnement
s'ils sont manipulés ou éliminés de manière
incorrecte. Par conséquent, veuillez ne pas jeter
votre appareil usagé avec les ordures ménagères.
Si vous êtes propriétaire de l'appareil, vous devez
le déposer au point de collecte local approprié ou
le remettre à votre vendeur contre l'achat d'un
appareil neuf.
- Si vous êtes un utilisateur professionnel,
référez-vous aux instructions de votre fournisseur.
- Si l'appareil vous est loué ou remis en dépôt,
contactez votre fournisseur de service.
ATLINKS, soucieux de préserver l’environnement,
a équipé cet appareil avec une alimentation
secteur de technologie à découpage, offrant un
meilleur rendement. Ses atouts sont donc non
seulement une très faible consommation d’énergie
électrique, mais aussi une réduction de
l’encombrement par rapport aux alimentations
conventionnelles utilisées sur la gamme
précédente. Les piles ou batteries usagées de
votre téléphone (s’il en est équipé) doivent être
éliminées conformément à la réglementation en
vigueur sur la protection de l’environnement.
Veuillez vous conformer aux réglementations
locales. Vous devez rapporter vos piles ou
batteries à votre revendeur ou les déposer dans un
centre de récupération prévu à cet effet.
Aidez-nous à préserver l'environnement dans
lequel nous vivons !
éventuellement présentes au domicile.
Note: si vous ne possédez pas de smartphone,
enregistrez le numéro de téléphone de votre choix
en position 1 pour être notifié par simple appel
téléphonique.
b. En dehors d’une alarme
L’Alert Box permet d’écouter à distance ce qui
se passe à votre domicile.
L’Alert Box sert aussi d’amplificateur de
sonnerie sur appel entrant au moyen d’un
signal lumineux (flash) et/ ou sonore. Cette
fonction peut être activée selon différents
modes.
c. Programmation
L’Alert Box se configure en établissant une
communication téléphonique avec celle-ci
depuis votre téléphone mobile ou Smartphone.
Vous serez guidé vocalement et le clavier de
votre téléphone portable servira à la saisie des
données.
e. Enregistrement d’une annonce personnelle
En cas d’alarme, le message <Détection Défaut
Sécurité> est diffusé au correspondant. Il est
possible d’ajouter un message personnel.
En mode programmation :
Taper 4 et enregistrer le message après
l’invitation vocale <Enregistrer après le Bip>.
Terminer l’enregistrement en appuyant sur .
Votre message est automatiquement diffusé. La
durée d’enregistrement est au maximum de 10
secondes.
Si vous souhaitez modifier le message
recommencer l’opération.
f. Choisir la langue
En mode programmation :
Taper **#001# pour la langue anglaise.
Taper **#002# pour la langue française.
Taper **#003 pour la langue espagnole.
Note : l’anglais et l’espagnol seront
g. Sortir du mode programmation
A tout moment vous pouvez quitter le mode de
programmation en appuyant sur la touche 9.
6. MODE TEST
Le mode test permet de vérifier la configuration de
votre système et son bon fonctionnement.
3. DESCRIPTION DES TOUCHES ET VOYANTS DE
L’ALERT BOX
Lampe Flash Haut parleur
Réglage du volume de la sonnerie
Sélection du mode de sonnerie
Sélection de la mélodie
Rouge: indique un incident de communication avec la base
Vert: indique que l’Alert Box est alimentée.
Indique une communication en cours
Bleu: indique mode programmation ou mode test actif
6
Touche de prise de ligne/ arrêt alarme/ association
Touche de test
Port adaptateur secteur
• Faire un appui long sur la touche test
Le flash et la sirène sont activés un court instant.
• Le premier numéro est vocalisé puis numéroté.
Si le numéro du serveur a été correctement saisi
vous recevez une notification.
• Puis, les numéros d’alarme 2 et 3 sont
successivement numérotés et vocalisés.
En ligne, vous pouvez tester le message personnel
et la surveillance d’ambiance en suivant le guide
vocal.
Vous accédez au guide vocal décrit ci-dessous lors
du mode test :
• Attention mode test : valider par
• Mode Test :
- Pour activer la surveillance de bruit: appuyer
sur*
- Pour répéter le message : appuyer sur
- Pour terminer l’appel : appuyer sur 9.
Pour arrêter le mode test appuyer sur la touche .
7. ARRÊT DE L’ALARME
a. A domicile
En cas d’alarme, on peut arrêter la sirène de
l’Alert Box et la numérotation automatique en
appuyant sur la touche prise de ligne ou la
touche Test .
b. A distance
4. INSTALLATION
Il faut impérativement installer le
téléphone fixe sans fil pour le bon
fonctionnement de l’Alert Box (voir notice du
téléphone sans fil pour son installation).
Installation de l’Alert Box :
- Connecter l’adaptateur secteur à l’Alert Box et à
une prise électrique.
- Le voyant vert indique que l’Alert Box est branchée.
- Le voyant rouge clignote brièvement, puis
s’éteint indiquant que l’Alert Box est connectée à
la base du téléphone sans fil.
Note: l’Alert Box est par défaut associée à la base
du téléphone sans fil.
1. PRÉSENTATION DE L’ALERT BOX
L’Alert Box est l’un des trois éléments de la
solution Phone Alert Incendie qui comprend :
- Une Alert Box Alcatel
- Un téléphone Alcatel F370
- Un détecteur de fumée de la marque l’Alerteur
L’Alert Box capte la sirène du détecteur de fumée
et transmet l’alerte pour que vous soyez notifié de
l’incident et contacté sur votre Smartphone,
téléphone mobile ou votre ligne fixe.
L’Alert Box permet également de surveiller à
distance l’ambiance sonore du domicile.
Elle est équipée en outre d’un flash lumineux et/ou
de 3 mélodies de sonneries (au choix) pour les
appels entrants ainsi que d’une alarme (sirène)
sonore puissante en cas d’alerte.
2. FONCTIONNEMENT
a. En cas de détection de fumée
L’Alert Box détecte l’alarme sonore émise par le
détecteur de fumée en cas d’incident et transmet
l’alerte en appelant automatiquement 3 numéros
de téléphone, que l’utilisateur doit programmer.
1. Le 1er numéro doit obligatoirement être
programmé avec le numéro du serveur
09 70 71 02 10
(1)
pour pouvoir être notifié d’un
incident sécurité sur votre Smartphone
(application à télécharger voir chapitre 8) et
par e-mail si vous vous êtes abonné au service
proposé. L’email contiendra un fichier audio
restituant les 10 premières secondes de bruit
ambiant qui suivent l’alarme
2. Le 2ème et 3ème numéro peuvent être
programmés pour appeler un téléphone mobile
ou fixe.
L’incident sécurité sera notifié via une annonce
vocale personnalisable. En cours de
communication avec l’Alert Box, vous êtes
guidé vocalement. Il vous sera donc demandé
d’appuyer sur la touche pour confirmer la
réception de l’alerte, arrêter l’alarme et stopper
la numérotation automatique des deux autres
numéros de téléphone paramétrés. Si vous ne
confirmez pas la réception de l’alerte en
appuyant sur la touche , la numérotation des
numéros de téléphone programmés se
poursuivra automatiquement. Les numéros
programmés seront appelés 3 fois, au-delà
l’alarme sera stoppée.
3. Vous pouvez également entrer en
communication vocale avec les personnes
(1) Appel facturé selon tarif en vigueur auprès de votre opérateur.
5. PROGRAMMATION DE L’ALERT BOX
a. Mode programmation
1. Pour entrer en mode programmation, appeler
avec votre téléphone portable ou Smartphone
votre ligne fixe sur laquelle le téléphone sans fil
est connecté, il s’agit du téléphone livré avec la
solution Phone Alert Incendie. Il est conseillé
de se mettre en mode mains libres pour plus de
confort.
2. Lorsque le téléphone et l’Alert Box sonnent,
prendre l’appel en appuyant sur la touche
prise de ligne de l’Alert Box .
Le voyant bleu clignote pour indiquer que le
mode programmation est actif.
Suivre le guide vocal:
• Pour enregistrer le premier numéro à
contacter en cas d'alarme: appuyer sur 1
• Pour enregistrer le deuxième numéro à
contacter en cas d'alarme: appuyer sur 2
• Pour enregistrer le troisième numéro à
contacter en cas d'alarme: appuyer sur 3
• Pour enregistrer un message d’annonce
personnalisé: appuyer sur 4
• Pour ré-écouter le guide vocal: appuyer sur
• Pour mettre fin à l’appel: appuyer sur 9
b. Programmation du numéro du serveur
En mode programmation :
Programmer le numéro du serveur sur
le 1 er
numéro est obligatoire. (si vous
souhaitez recevoir une notification ou un email)
Taper 1, attendre l’invitation vocale, entrer le
numéro 09 70 71 02 10
(1)
et taper pour
Le numéro est énoncé pour vérification.
En cas d’erreur, taper à nouveau 1 et entrer le
numéro et valider en appuyant sur . Le
précédent numéro est automatiquement effacé.
c. Programmation des numéros d’alarme 2 et 3
En mode programmation :
Taper 2 ou 3, attendre l’invitation vocale, entrer
le numéro de téléphone fixe ou mobile à
contacter et taper pour valider. Le numéro
est énoncé pour vérification.
En cas d’erreur, taper à nouveau 2 ou 3 et
entrer le numéro et valider avec . Le
précédent numéro est automatiquement effacé.
d. Effacement d’un numéro d’alarme
En mode programmation :
Taper 1,2 ou 3 pour effacer le numéro
correspondant. Après l’invitation vocale ne
saisir aucun numéro et taper pour valider.
Le numéro sera effacé.
(1) Appel facturé selon tarif en vigueur auprès de votre opérateur.
Lors d’une alerte, lorsque vous répondez à
l’appel, le guide vocal demande la confirmation
de l’arrêt de l’alerte en appuyant sur la touche
. Cette opération arrête la sirène de l’Alert
Box et la numérotation du numéro d’alarme
suivant.
8. SURVEILLANCE D’AMBIANCE
• Au cours d’une alerte ou si vous faites un test,
l’Alert Box vous permet d’écouter les bruits au
sein de votre domicile et de parler au travers du
haut parleur. Le guide vocal propose d’appuyer
sur la touche pour effectuer cette opération.
• Vous pouvez également décider de surveiller
votre domicile. Pour cela, vous devez entrer en
mode surveillance en effectuant la procédure
décrite ci-dessous:
- Appeler et laisser sonner 1 ou 2 fois puis
raccrocher.
- Appeler une deuxième fois votre ligne fixe et
ceci dans un délai de 20 secondes.
- L’Alert Box prend la ligne et vous pouvez
écouter ce qui se passe chez vous.
Votre numéro d’appel sera pris en compte à
condition d’être déclaré comme numéro d’alerte en
position 2 ou 3.
Cette fonction demande une ligne avec
l’identification de l’appelant activée.
9. ENREGISTREMENT ET UTILISATION DU
SERVICE D’ALERTE
Pour pouvoir bénéficier de la notification d’incident
sur votre Smartphone (iPhone ou Android) et
recevoir par email les informations transmises par
votre Alert Box, vous devez enregistrer le numéro
du service Alert Box en numéro d’alerte n° 1 sur
votre Alert Box.
Veuillez-vous reporter au paragraphe 4
« Programmation de l’Alert Box » afin d’enregistrer
le numéro de serveur suivant comme 1er numéro:
09 70 71 02 10.
Une fois ce numéro du service Alert Box
enregistré, vous devez créer votre compte
personnel et enregistrer votre propre Alert Box.
Pour cela, vous pouvez soit vous rendre sur notre
site internet dédié soit télécharger l’application sur
votre smartphone (iPhone ou Android).
Enregistrement sur le site dédié :
• Rendez-vous sur le site
http://smoke-alert.alcatel-home.com
• Cliquez sur « Créer votre compte »
• Complétez le formulaire en précisant :
- votre nom et votre prénom
- le numéro de téléphone de la ligne sur laquelle
vous avez installé votre combiné
- votre adresse e-mail principale
• Enregistrez votre inscription et suivez les
instructions pour finaliser votre compte.
La ligne de l’abonné ne doit pas être sur liste
rouge .
La ligne de l’abonné ne doit pas être en appel
masqué.
Enregistrement depuis l’application Android ou
iPhone :
• En flashant le QR code ci-dessous, vous accédez
au site: http://smoke-alert.alcatel-home.com :
• Cliquez sur « Créer votre compte »
• Complétez le formulaire en précisant :
- votre nom et votre prénom
- le numéro de téléphone de la ligne sur laquelle
vous avez installé votre combiné
- votre adresse e-mail principale
• Enregistrez votre inscription et suivez les
instructions pour finaliser votre compte.
• Pour valider votre inscription au service, vous
devez tester la solution Alert Phone à l’aide du
mode test, reportez vous au chapitre 6 « Mode
Test ».
Pour que le service fonctionne, la ligne de
l’abonné ne doit pas être sur liste rouge et le
numéro de l’abonné ne doit pas être masqué.
10. CONDITIONS D’INSTALLATION ET DE
CONNEXION
Le détecteur de fumée, l’Alert Box et le téléphone
sont des produits indépendants. Les conditions
d’utilisation respectives de l’Alert Box, du téléphone
et du détecteur de fumée figurent dans la notice
d’utilisation de chacun des produits qui se trouve
dans l’emballage du produit auquel elle se rapporte.
a. Installation de l’Alert Box
Il est important que l’Alert Box ne soit pas
disposée trop loin du détecteur de fumée, 6 à 8
mètres maximum en fonction de la configuration
de votre domicile.
NOTA: L’installation de votre détecteur de
fumée se fera selon les conditions figurant
dans la notice d’utilisation du détecteur de
fumée. En règle générale, le détecteur de
fumée est positionné dans le couloir menant
aux chambres de manière à réveiller les
occupants pendant leur sommeil.
b. Test en situation réelle
Il vous appartient de vous assurer de la bonne
coordination entre le détecteur de fumée, l’Alert
Box et le téléphone. Pour ce faire, il vous
appartient préalablement à toute installation
définitive d’effectuer un test en situation réelle.
Avant de fixer le détecteur de fumée, vous devez
effectuer un test en maintenant appuyée la
touche de test du détecteur de fumée jusqu'à
l'émission de 3 bips.
Attention la sirène émet un signal sonore de
85 dBA à 3 mètres.
Après le 3ème bip d’alerte du détecteur de
fumée, le témoin lumineux de l’Alert Box
clignote et la sirène de l'Alert Box se déclenche.
La prise de ligne et la numérotation des
numéros programmés s’effectuent.
Effectuez ce test dans une ambiance sonore
calme : absence de musique, télévision ou radio.
Si le test est réussi, vous pouvez positionner
définitivement le détecteur de fumée et l’Alert
Box.
En cas de non détection, rapprochez l’Alert Box
du détecteur de fumée.
Nous recommandons d’effectuer mensuellement
ce test pour vérifier le fonctionnement du
détecteur de fumée et de l’Alert Box.
11. AMPLIFICATEUR DE SONNERIE
Vous pouvez utiliser l’Alert Box comme amplificateur
de sonnerie de votre téléphone. L’Alert Box peut
amplifier la sonnerie et/ou clignoter pour vous
avertir d’un appel entrant.
Choix du mode avec la touche de sélection
- Flash uniquement
- Mélodie uniquement
- Flash et mélodie
- Mode désactivé
Vous pouvez sélectionner 3 niveaux de volume et
3 mélodies avec les touches et .
12. ASSOCIATION DE L’ALERT BOX À LA BASE DU
TÉLÉPHONE SANS FIL
L’Alert Box est par défaut associée à la base du
téléphone sans fil livré dans le coffret Phone Alert
Incendie. Si toutefois, elle venait à se dé-associer,
suivre la procédure d’association décrite ci-dessous:
• Mettre la base du téléphone sans fil en mode
association en appuyant 5 secondes sur la
touche association / recherche de la base (voir
notice du téléphone sans fil).
• Faire un appui long de 3 secondes sur la touche
association de l’Alert Box. Le voyant bleu
clignote. Un bip confirme le succès de l’association.
Les voyants bleu et rouge s’éteignent ensuite.
13. PILES
Les piles permettent à l’Alert Box de fonctionner
quelques heures en cas de coupure de courant à la
condition que l’alimentation électrique de la base
du téléphone sans fil soit secourue. Les piles ne
sont pas fournies avec l’Alert Box.
Insérer 3 piles alcalines AA dans le logement de
l’Alert Box.
14. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
15. EN CAS DE PROBLÈME
Si vous rencontrez des problèmes avec l’Alert Box,
consultez le tableau ci-dessous.
Toutefois, si le problème persiste, une assistance téléphonique est à votre disposition au numéro suivant :
0820 820 217 du lundi au samedi de 8 h 00 à 19 h 00
(appel facturé selon le tarif en vigueur).
16. GARANTIE DE L’ALERT BOX
Vous êtes priés de lire attentivement les présentes
conditions de garantie.
L’ Alert Box est un équipement agréé conformément
à la réglementation européenne, attesté par le
marquage CE.
L’ Alert Box que vous venez d’acheter est un produit
technologique, il doit être manipulé avec soin.
A noter : vous disposez d’une garantie légale sur
ce produit conformément à la réglementation
applicable à la vente des biens de consommation
dans le pays dans lequel vous avez effectué cet
achat.
Pour toute information relative à cette garantie
légale, veuillez-vous adresser à votre revendeur.
Sans préjudice de la garantie légale dont l’Alert
Box bénéficie, Atlinks garantit que l’Alert Box
figurant dans le présent coffret est conforme à ses
spécifications techniques figurant dans la présente
notice d’utilisation, et ce pendant une période de
garantie de vingt-quatre (24) mois, comptée à
partir de la date d’achat de l’Alert Box seule ou
dans le cadre du pack Phone Alert Incendie neuve,
la date figurant sur votre facture ou votre ticket de
caisse identifiant le produit Alert Box où est
indiqué le nom de votre revendeur faisant foi.
Cette garantie porte sur l’Alert Box exclusivement,
à l’exclusion des consommables, accessoires et
batteries et à l’exclusion des autres produits
figurant dans le pack Phone Alert Incendie, qui
bénéficient chacun d’une garantie distincte, figurant
dans la notice correspondante à chaque produit.
Pour toute réclamation au titre de cette garantie
pendant la période de garantie, vous devez retourner
l’ Alert Box complète, auprès de votre revendeur,
accompagnée de la preuve d’achat, constituée par
la facture ou ce ticket de caisse émis par votre
revendeur, indiquant le lieu de l’achat et le numéro
de série de l’ Alert Box, dans un bref délai suivant
l’apparition ou la découverte de la défectuosité.
Au titre de cette garantie et pendant la période
susvisée, Atlinks s’engage à réparer tout élément
défectueux du fait d’un vice de conception, de
matière ou de fabrication, à ses frais, ou à le
remplacer, à ses frais, par un élément identique ou
au moins équivalent en termes de fonctionnalités
et de performances.
Si la réparation ou le remplacement s’avèrent
impossibles à des conditions commerciales
normales, l’Alert Box vous sera remboursée ou
remplacée par une Alert Box équivalente.
Dans la limite maximum autorisée par le droit
applicable, l’Alert Box ou l’élément de remplacement,
qui peut être neuf ou reconditionné, est garanti
pendant une période de quatre vingt dix (90) jours
à compter de la date de réparation ou remplacement
ou jusqu’à la date de fin de la période de garantie
initiale si cette dernière est supérieure à quatre
vingt dix (90) jours suivant la date de réparation
ou de remplacement, étant précisé que toute
période d’immobilisation de l’Alert Box d’au moins
sept (7) jours s’ajoutera à la
durée de garantie restant à courir.
Cette garantie ne s’applique pas dans les cas
suivants :
- Installation ou utilisation non conforme aux
instructions figurant dans la présente notice
d’utilisation,
- Mauvais branchement ou utilisation anormale de
l’Alert Box, notamment avec des accessoires non
compatibles, comme indiqué sur la présente
notice d’utilisation,
- Alert Box ouverte, modifiée ou remplacée au
moyen de pièces non agréées, numéro de série
effacé, illisible, détérioré,
- Usure normale, y compris l’usure n ormale des
accessoires, batteries et écrans,
- Non-respect des normes techniques et de sécurité
en vigueur dans la zone géographique d’utilisation,
- Alert Box ayant subi un choc ou une chute,
- Alert Box détériorée suite à l’intervention d’un
animal
- Alert Box détériorée par la foudre, une surtension
électrique, une source de chaleur ou des
rayonnements, un dégât des eaux, l’exposition à
des conditions de température, d’humidité ou
autres conditions ambiantes excessives ou toute
autre cause extérieure à l’Alert Box,
- Alert Box détériorée par des actes de vandalisme
ou de malveillance,
- Une négligence ou un entretien défectueux,
- De mauvaises conditions de stockage ou
d’environnement de l’Alert Box (notamment celles
liées aux conditions de température et
d’hygrométrie, aux effets des variations de
tensions électriques, aux parasites provenant du
réseau ou de la terre)
- Problème(s) lié(s) à l’installation électrique du
domicile où est installée l’Alert Box -Une
intervention, une modification ou une réparation
effectuée par une personne non agréée par Atlinks.
- Des détériorations consécutives à une insuffisance
d’emballage et/ou à un mauvais conditionnement
de l’Alert Box réexpédié à Atlinks.
L’Alert Box permet de transmettre le signal d’alerte
émis par le détecteur de fumée à travers les
moyens de communication choisis par l’utilisateur
sous réserve :
- D’abonnement adéquat à des services de
télécommunications (téléphonie fixe, téléphonie
mobile, internet et notamment internet mobile)
nécessaires au bon fonctionnement du service
d’alerte
- D’absence d’abonnement de l’utilisateur en liste
rouge
- D’absence de masquage du numéro
- De bonne programmation des numéros d’alarme
par l’utilisateur
- D’adresse électronique valide fournie par
l’utilisateur
- D’émission d’un signal par le téléphone en raison
d’un choix de configuration du téléphone par
l’utilisateur, et notamment le mode silencieux
- De création par l’utilisateur d’un compte utilisateur
sur le site dédié http://smoke-alert.alcatel-home.com
et du téléchargement des applications ad hoc
pour la notification d’incident par courrier
électronique et/ou notification sur le Smartphone
(iPhone ou Android) de l’utilisateur
- De connexion effective de l’utilisateur au réseau
(téléphone éteint, déchargé, boitier de connexion
à Internet débranché, mode avion activé, wifi
désactivé, internet mobile désactivé)
- De l’absence de toute anomalie ou problème se
rapportant au détecteur de fumée, au téléphone,
à leur installation, leur fonctionnement, aux
conditions de leur utilisation, seuls ou en
association, combinaison ou connexion avec
tout autre produit ou service y compris l’Alert Box.
- D’absence de problèmes de communication liés à
un environnement défavorable et notamment :
• les problèmes liés au réseau téléphonique fixe,
ou mobile ou à la connexion Internet, tels que
les interruptions ou défaillance des réseaux ou
de la ligne de l’utilisateur, le défaut de
transmission (mauvaise couverture géographique
par les émetteurs radioélectriques, interférences,
brouillages, défaillance ou mauvaise qualité des
lignes téléphoniques fixes, mobiles ou réseau
internet),
• lles problèmes liés au serveur transmettant
l’alerte, et notamment toute interruption ou
toute défaillance du serveur
• lle changement de paramètres du réseau fixe,
cellulaire ou internet intervenus après la vente
de l’Alert Box.
Si l’Alert Box retournée n’est pas couverte par la
garantie, vous recevrez un devis de réparation qui
mentionnera le coût d’analyse et les frais de
transport qui vous seront facturés si vous
souhaitez que l’ Alert Box vous soit retournée.
Cette garantie est valable dans le pays dans lequel
vous avez régulièrement acheté l’Alert Box, à
condition que ce pays soit un membre de l’Union
Européenne.
Sous réserve des dispositions légales en vigueur,
toutes garanties autres que celle décrite aux
présentes sont expressément exclues.
DANS LA MESURE MAXIMUM AUTORISEE PAR LA
LOI APPLICABLE,
A) LA PRESENTE GARANTIE EST, EXCLUSIVE DE
TOUTES AUTRES GARANTIES EXPRESSES OU
IMPLICITES, Y COMPRIS MAIS DE MANIERE
NON LIMITATIVE, DES GARANTIES DE QUALITE
MARCHANDE OU D’ADAPTATION A UN OBJET
PARTICULIER;
B) ATLINKS DECLINE TOUTE RESPONSABILITE
POUR PERTE OU DETERIORATION DE
DONNEES, PERTE D’USAGE MANQUE A
GAGNER, PERTE DE CHANCE, DE CHIFFRE
D’AFFAIRES OU DE REVENUS, PERTES
D’EXPLOITATION, DOMMAGES INDIRECTS,
IMMATERIELS, CONSECUTIFS OU INCIDENTS;
C) LA RESPONSABILITE D’ATLINKS EST LIMITEE A
LA VALEUR D’ACHAT DE L’ALERT BOX, SAUF
FAUTE LOURDE OU INTENTIONELLE, ET SAUF
DOMMAGE CORPOREL.
17. CODE DE LA CONSOMMATION
Article L211-4
Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au
contrat et répond des défauts de conformité
existant lors de la délivrance.
Il répond également des défauts de conformité
résultant de l'emballage, des instructions de
montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été
mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée
sous sa responsabilité.
Article L211-5
Pour être conforme au contrat, le bien doit:
1° Etre propre à l'usage habituellement attendu
d'un bien semblable et, le cas échéant:
- correspondre à la description donnée par le
vendeur et posséder les qualités que celui-ci a
présentées à l'acheteur sous forme d'échantillon
ou de modèle ;
- présenter les qualités qu'un acheteur peut
légitimement attendre eu égard aux déclarations
publiques faites par le vendeur, par le producteur
ou par son représentant, notamment dans la
publicité ou l'étiquetage;
2° Ou présenter les caractéristiques définies d'un
commun accord par les parties ou être propre à
tout usage spécial recherché par l'acheteur, porté
à la connaissance du vendeur et que ce dernier a
accepté.
Article L211-12
L'action résultant du défaut de conformité se
prescrit par deux ans à compter de la délivrance
du bien.
18. CODE CIVIL
Article 1641
Le vendeur est tenu de la garantie à raison des
défauts cachés de la chose vendue qui la rendent
impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui
diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne
l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un
moindre prix, s'il les avait connus.
Article 1648
L'action résultant des vices rédhibitoires doit être
intentée par l'acquéreur dans un délai de deux ans
à compter de la découverte du vice.
19. SÉCURITÉ
En cas de danger, l’adaptateur secteur sert de
dispositif de sectionnement de l’alimentation 230V.
Il doit donc être installé, par précaution, près de
l’appareil et être facilement accessible. Pour
couper le dispositif de la source d’alimentation
primaire, l’adaptateur secteur doit être débranché
de la prise 230V AC/50 Hz.
En cas de défaillance de l’adaptateur secteur, ce
dernier doit être remplacé par un modèle identique.
Ne tentez pas d’ouvrir les piles ou batteries qui
contiennent des substances chimiques. En cas de
suintement ou de coulure, empêchez tout contact
avec la peau et les muqueuses (les yeux, la
bouche, le nez). Le cas échéant, rincez la partie
atteinte pendant une vingtaine de minutes à l’eau
courante et consultez d’urgence un médecin.
Nettoyez l’Alert Box à l’aide d’un papier absorbant
ou d’un chiffon sec en prenant soin de ne pas
introduire de liquide à l’intérieur.
N’utilisez aucun produit de nettoyage à base
d’alcool, d’ammoniaque, de benzène ou de
substances abrasives : vous risqueriez
d’endommager l’Alert Box.
Contactez votre revendeur pour changer vos piles
ou batteries.
N’utilisez pas l’Alert Box dans des lieux présentant
des risques d’explosion.
Ne laissez pas de petits objets métalliques entrer
en contact avec l’Alert Box. Cela risquerait de
détériorer la qualité audio et d’endommager l’Alert
Box.
N’exposez pas l’appareil à des températures
excessives, par exemple les appareils de chauffage
ou la lumière directe du soleil.
Evitez de faire tomber l’appareil ou de laisse
tomber des objets sur le boîtier.
Evitez de fixer la lampe LED lorsqu’elle
clignote, risque d’aveuglement.
Par la présente ATLINKS déclare que les modèles
suivants sont conformes aux exigences
essentielles et aux autres dispositions pertinentes
de la directive 1999/5/CE.
20. ENVIRONNEMENT
Ce symbole signifie que votre appareil
électronique hors d'usage doit être collecté
séparément et non jeté avec les déchets ménagers.
Dans ce but, l'Union Européenne a institué un
système de collecte et de recyclage spécifique dont
les producteurs ont la responsabilité.
Cet appareil a été conçu et fabriqué avec des
matériaux et des composants de haute qualité
pouvant être recyclés et réutilisés. Les appareils
électriques et électroniques sont susceptibles de
contenir des éléments qui, bien qu'indispensables
au bon fonctionnement du système, peuvent
s'avérer dangereux pour la santé et l'environnement
s'ils sont manipulés ou éliminés de manière
incorrecte. Par conséquent, veuillez ne pas jeter
votre appareil usagé avec les ordures ménagères.
Si vous êtes propriétaire de l'appareil, vous devez
le déposer au point de collecte local approprié ou
le remettre à votre vendeur contre l'achat d'un
appareil neuf.
- Si vous êtes un utilisateur professionnel,
référez-vous aux instructions de votre fournisseur.
- Si l'appareil vous est loué ou remis en dépôt,
contactez votre fournisseur de service.
ATLINKS, soucieux de préserver l’environnement,
a équipé cet appareil avec une alimentation
secteur de technologie à découpage, offrant un
meilleur rendement. Ses atouts sont donc non
seulement une très faible consommation d’énergie
électrique, mais aussi une réduction de
l’encombrement par rapport aux alimentations
conventionnelles utilisées sur la gamme
précédente. Les piles ou batteries usagées de
votre téléphone (s’il en est équipé) doivent être
éliminées conformément à la réglementation en
vigueur sur la protection de l’environnement.
Veuillez vous conformer aux réglementations
locales. Vous devez rapporter vos piles ou
batteries à votre revendeur ou les déposer dans un
centre de récupération prévu à cet effet.
Aidez-nous à préserver l'environnement dans
lequel nous vivons !
1. PRÉSENTATION DE L’ALERT BOX
L’Alert Box est l’un des trois éléments de la
solution Phone Alert Incendie qui comprend :
- Une Alert Box Alcatel
- Un téléphone Alcatel F370
- Un détecteur de fumée de la marque l’Alerteur
L’Alert Box capte la sirène du détecteur de fumée
et transmet l’alerte pour que vous soyez notifié de
l’incident et contacté sur votre Smartphone,
téléphone mobile ou votre ligne fixe.
L’Alert Box permet également de surveiller à
distance l’ambiance sonore du domicile.
Elle est équipée en outre d’un flash lumineux et/ou
de 3 mélodies de sonneries (au choix) pour les
appels entrants ainsi que d’une alarme (sirène)
sonore puissante en cas d’alerte.
2. FONCTIONNEMENT
a. En cas de détection de fumée
L’Alert Box détecte l’alarme sonore émise par le
détecteur de fumée en cas d’incident et transmet
l’alerte en appelant automatiquement 3 numéros
de téléphone, que l’utilisateur doit programmer.
1. Le 1er numéro doit obligatoirement être
programmé avec le numéro du serveur
09 70 71 02 10
(1)
pour pouvoir être notifié d’un
incident sécurité sur votre Smartphone
(application à télécharger voir chapitre 8) et
par e-mail si vous vous êtes abonné au service
proposé. L’email contiendra un fichier audio
restituant les 10 premières secondes de bruit
ambiant qui suivent l’alarme
2. Le 2ème et 3ème numéro peuvent être
programmés pour appeler un téléphone mobile
ou fixe.
L’incident sécurité sera notifié via une annonce
vocale personnalisable. En cours de
communication avec l’Alert Box, vous êtes
guidé vocalement. Il vous sera donc demandé
d’appuyer sur la touche pour confirmer la
réception de l’alerte, arrêter l’alarme et stopper
la numérotation automatique des deux autres
numéros de téléphone paramétrés. Si vous ne
confirmez pas la réception de l’alerte en
appuyant sur la touche , la numérotation des
numéros de téléphone programmés se
poursuivra automatiquement. Les numéros
programmés seront appelés 3 fois, au-delà
l’alarme sera stoppée.
3. Vous pouvez également entrer en
communication vocale avec les personnes
(1) Appel facturé selon tarif en vigueur auprès de votre opérateur.
éventuellement présentes au domicile.
Note: si vous ne possédez pas de smartphone,
enregistrez le numéro de téléphone de votre choix
en position 1 pour être notifié par simple appel
téléphonique.
b. En dehors d’une alarme
L’Alert Box permet d’écouter à distance ce qui
se passe à votre domicile.
L’Alert Box sert aussi d’amplificateur de
sonnerie sur appel entrant au moyen d’un
signal lumineux (flash) et/ ou sonore. Cette
fonction peut être activée selon différents
modes.
c. Programmation
L’Alert Box se configure en établissant une
communication téléphonique avec celle-ci
depuis votre téléphone mobile ou Smartphone.
Vous serez guidé vocalement et le clavier de
votre téléphone portable servira à la saisie des
données.
3. DESCRIPTION DES TOUCHES ET VOYANTS DE
L’ALERT BOX
e. Enregistrement d’une annonce personnelle
En cas d’alarme, le message <Détection Défaut
Sécurité> est diffusé au correspondant. Il est
possible d’ajouter un message personnel.
En mode programmation :
Taper 4 et enregistrer le message après
l’invitation vocale <Enregistrer après le Bip>.
Terminer l’enregistrement en appuyant sur .
Votre message est automatiquement diffusé. La
durée d’enregistrement est au maximum de 10
secondes.
Si vous souhaitez modifier le message
recommencer l’opération.
f. Choisir la langue
En mode programmation :
Taper **#001# pour la langue anglaise.
Taper **#002# pour la langue française.
Taper **#003 pour la langue espagnole.
Note : l’anglais et l’espagnol seront
g. Sortir du mode programmation
A tout moment vous pouvez quitter le mode de
programmation en appuyant sur la touche 9.
6. MODE TEST
Le mode test permet de vérifier la configuration de
votre système et son bon fonctionnement.
• Faire un appui long sur la touche test
Le flash et la sirène sont activés un court instant.
• Le premier numéro est vocalisé puis numéroté.
Si le numéro du serveur a été correctement saisi
vous recevez une notification.
• Puis, les numéros d’alarme 2 et 3 sont
successivement numérotés et vocalisés.
En ligne, vous pouvez tester le message personnel
et la surveillance d’ambiance en suivant le guide
vocal.
Vous accédez au guide vocal décrit ci-dessous lors
du mode test :
• Attention mode test : valider par
• Mode Test :
- Pour activer la surveillance de bruit: appuyer
sur*
- Pour répéter le message : appuyer sur
- Pour terminer l’appel : appuyer sur 9.
Pour arrêter le mode test appuyer sur la touche .
7. ARRÊT DE L’ALARME
a. A domicile
En cas d’alarme, on peut arrêter la sirène de
l’Alert Box et la numérotation automatique en
appuyant sur la touche prise de ligne ou la
touche Test .
b. A distance
4. INSTALLATION
Il faut impérativement installer le
téléphone fixe sans fil pour le bon
fonctionnement de l’Alert Box (voir notice du
téléphone sans fil pour son installation).
Installation de l’Alert Box :
- Connecter l’adaptateur secteur à l’Alert Box et à
une prise électrique.
- Le voyant vert indique que l’Alert Box est branchée.
- Le voyant rouge clignote brièvement, puis
s’éteint indiquant que l’Alert Box est connectée à
la base du téléphone sans fil.
Note: l’Alert Box est par défaut associée à la base
du téléphone sans fil.
7
Lors d’une alerte, lorsque vous répondez à
l’appel, le guide vocal demande la confirmation
de l’arrêt de l’alerte en appuyant sur la touche
. Cette opération arrête la sirène de l’Alert
Box et la numérotation du numéro d’alarme
suivant.
8. SURVEILLANCE D’AMBIANCE
• Au cours d’une alerte ou si vous faites un test,
l’Alert Box vous permet d’écouter les bruits au
sein de votre domicile et de parler au travers du
haut parleur. Le guide vocal propose d’appuyer
sur la touche pour effectuer cette opération.
• Vous pouvez également décider de surveiller
votre domicile. Pour cela, vous devez entrer en
mode surveillance en effectuant la procédure
décrite ci-dessous:
- Appeler et laisser sonner 1 ou 2 fois puis
raccrocher.
- Appeler une deuxième fois votre ligne fixe et
ceci dans un délai de 20 secondes.
- L’Alert Box prend la ligne et vous pouvez
écouter ce qui se passe chez vous.
Votre numéro d’appel sera pris en compte à
condition d’être déclaré comme numéro d’alerte en
position 2 ou 3.
Cette fonction demande une ligne avec
l’identification de l’appelant activée.
5. PROGRAMMATION DE L’ALERT BOX
a. Mode programmation
1. Pour entrer en mode programmation, appeler
avec votre téléphone portable ou Smartphone
votre ligne fixe sur laquelle le téléphone sans fil
est connecté, il s’agit du téléphone livré avec la
solution Phone Alert Incendie. Il est conseillé
de se mettre en mode mains libres pour plus de
confort.
2. Lorsque le téléphone et l’Alert Box sonnent,
prendre l’appel en appuyant sur la touche
prise de ligne de l’Alert Box .
Le voyant bleu clignote pour indiquer que le
mode programmation est actif.
Suivre le guide vocal:
• Pour enregistrer le premier numéro à
contacter en cas d'alarme: appuyer sur 1
• Pour enregistrer le deuxième numéro à
contacter en cas d'alarme: appuyer sur 2
• Pour enregistrer le troisième numéro à
contacter en cas d'alarme: appuyer sur 3
• Pour enregistrer un message d’annonce
personnalisé: appuyer sur 4
• Pour ré-écouter le guide vocal: appuyer sur
• Pour mettre fin à l’appel: appuyer sur 9
9. ENREGISTREMENT ET UTILISATION DU
SERVICE D’ALERTE
Pour pouvoir bénéficier de la notification d’incident
sur votre Smartphone (iPhone ou Android) et
recevoir par email les informations transmises par
votre Alert Box, vous devez enregistrer le numéro
du service Alert Box en numéro d’alerte n° 1 sur
votre Alert Box.
Veuillez-vous reporter au paragraphe 4
« Programmation de l’Alert Box » afin d’enregistrer
le numéro de serveur suivant comme 1er numéro:
09 70 71 02 10.
Une fois ce numéro du service Alert Box
enregistré, vous devez créer votre compte
personnel et enregistrer votre propre Alert Box.
Pour cela, vous pouvez soit vous rendre sur notre
site internet dédié soit télécharger l’application sur
votre smartphone (iPhone ou Android).
Enregistrement sur le site dédié :
• Rendez-vous sur le site
http://smoke-alert.alcatel-home.com
• Cliquez sur « Créer votre compte »
• Complétez le formulaire en précisant :
- votre nom et votre prénom
- le numéro de téléphone de la ligne sur laquelle
vous avez installé votre combiné
b. Programmation du numéro du serveur
En mode programmation :
Programmer le numéro du serveur sur
le 1 er
numéro est obligatoire. (si vous
souhaitez recevoir une notification ou un email)
Taper 1, attendre l’invitation vocale, entrer le
numéro 09 70 71 02 10
(1)
et taper pour
Le numéro est énoncé pour vérification.
En cas d’erreur, taper à nouveau 1 et entrer le
numéro et valider en appuyant sur . Le
précédent numéro est automatiquement effacé.
c. Programmation des numéros d’alarme 2 et 3
En mode programmation :
Taper 2 ou 3, attendre l’invitation vocale, entrer
le numéro de téléphone fixe ou mobile à
contacter et taper pour valider. Le numéro
est énoncé pour vérification.
En cas d’erreur, taper à nouveau 2 ou 3 et
entrer le numéro et valider avec . Le
précédent numéro est automatiquement effacé.
d. Effacement d’un numéro d’alarme
En mode programmation :
Taper 1,2 ou 3 pour effacer le numéro
correspondant. Après l’invitation vocale ne
saisir aucun numéro et taper pour valider.
Le numéro sera effacé.
(1) Appel facturé selon tarif en vigueur auprès de votre opérateur.
- votre adresse e-mail principale
• Enregistrez votre inscription et suivez les
instructions pour finaliser votre compte.
La ligne de l’abonné ne doit pas être sur liste
rouge .
La ligne de l’abonné ne doit pas être en appel
masqué.
Enregistrement depuis l’application Android ou
iPhone :
• En flashant le QR code ci-dessous, vous accédez
au site: http://smoke-alert.alcatel-home.com :
• Cliquez sur « Créer votre compte »
• Complétez le formulaire en précisant :
- votre nom et votre prénom
- le numéro de téléphone de la ligne sur laquelle
vous avez installé votre combiné
- votre adresse e-mail principale
• Enregistrez votre inscription et suivez les
instructions pour finaliser votre compte.
• Pour valider votre inscription au service, vous
devez tester la solution Alert Phone à l’aide du
mode test, reportez vous au chapitre 6 « Mode
Test ».
Pour que le service fonctionne, la ligne de
l’abonné ne doit pas être sur liste rouge et le
numéro de l’abonné ne doit pas être masqué.
10. CONDITIONS D’INSTALLATION ET DE
CONNEXION
Le détecteur de fumée, l’Alert Box et le téléphone
sont des produits indépendants. Les conditions
d’utilisation respectives de l’Alert Box, du téléphone
et du détecteur de fumée figurent dans la notice
d’utilisation de chacun des produits qui se trouve
dans l’emballage du produit auquel elle se rapporte.
a. Installation de l’Alert Box
Il est important que l’Alert Box ne soit pas
disposée trop loin du détecteur de fumée, 6 à 8
mètres maximum en fonction de la configuration
de votre domicile.
NOTA: L’installation de votre détecteur de
fumée se fera selon les conditions figurant notice d’utilisation du détecteur de
fumée. En règle générale, le détecteur de
fumée est positionné dans le couloir menant
aux chambres de manière à réveiller les
occupants pendant leur sommeil.
b. Test en situation réelle
Il vous appartient de vous assurer de la bonne
coordination entre le détecteur de fumée, l’Alert
Box et le téléphone. Pour ce faire, il vous
appartient préalablement à toute installation
définitive d’effectuer un test en situation réelle.
Avant de fixer le détecteur de fumée, vous devez
effectuer un test en maintenant appuyée la
touche de test du détecteur de fumée jusqu'à
l'émission de 3 bips.
Attention la sirène émet un signal sonore de
85 dBA à 3 mètres.
Après le 3ème bip d’alerte du détecteur de
fumée, le témoin lumineux de l’Alert Box
clignote et la sirène de l'Alert Box se déclenche.
La prise de ligne et la numérotation des
numéros programmés s’effectuent.
Effectuez ce test dans une ambiance sonore
calme : absence de musique, télévision ou radio.
Si le test est réussi, vous pouvez positionner
définitivement le détecteur de fumée et l’Alert
Box.
En cas de non détection, rapprochez l’Alert Box
du détecteur de fumée.
Nous recommandons d’effectuer mensuellement
ce test pour vérifier le fonctionnement du
détecteur de fumée et de l’Alert Box.
11. AMPLIFICATEUR DE SONNERIE
Vous pouvez utiliser l’Alert Box comme amplificateur
de sonnerie de votre téléphone. L’Alert Box peut
amplifier la sonnerie et/ou clignoter pour vous
avertir d’un appel entrant.
Choix du mode avec la touche de sélection
- Flash uniquement
- Mélodie uniquement
- Flash et mélodie
- Mode désactivé
Vous pouvez sélectionner 3 niveaux de volume et
3 mélodies avec les touches et .
12. ASSOCIATION DE L’ALERT BOX À LA BASE DU
TÉLÉPHONE SANS FIL
L’Alert Box est par défaut associée à la base du
téléphone sans fil livré dans le coffret Phone Alert
Incendie. Si toutefois, elle venait à se dé-associer,
suivre la procédure d’association décrite ci-dessous:
• Mettre la base du téléphone sans fil en mode
association en appuyant 5 secondes sur la
touche association / recherche de la base (voir
notice du téléphone sans fil).
• Faire un appui long de 3 secondes sur la touche
association de l’Alert Box. Le voyant bleu
clignote. Un bip confirme le succès de l’association.
Les voyants bleu et rouge s’éteignent ensuite.
13. PILES
Les piles permettent à l’Alert Box de fonctionner
quelques heures en cas de coupure de courant à la
condition que l’alimentation électrique de la base
du téléphone sans fil soit secourue. Les piles ne
sont pas fournies avec l’Alert Box.
Insérer 3 piles alcalines AA dans le logement de
l’Alert Box.
14. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
15. EN CAS DE PROBLÈME
Si vous rencontrez des problèmes avec l’Alert Box,
consultez le tableau ci-dessous.
Toutefois, si le problème persiste, une assistance téléphonique est à votre disposition au numéro suivant :
0820 820 217 du lundi au samedi de 8 h 00 à 19 h 00
(appel facturé selon le tarif en vigueur).
16. GARANTIE DE L’ALERT BOX
Vous êtes priés de lire attentivement les présentes
conditions de garantie.
L’ Alert Box est un équipement agréé conformément
à la réglementation européenne, attesté par le
marquage CE.
L’ Alert Box que vous venez d’acheter est un produit
technologique, il doit être manipulé avec soin.
A noter : vous disposez d’une garantie légale sur
ce produit conformément à la réglementation
applicable à la vente des biens de consommation
dans le pays dans lequel vous avez effectué cet
achat.
Pour toute information relative à cette garantie
légale, veuillez-vous adresser à votre revendeur.
Sans préjudice de la garantie légale dont l’Alert
Box bénéficie, Atlinks garantit que l’Alert Box
figurant dans le présent coffret est conforme à ses
spécifications techniques figurant dans la présente
notice d’utilisation, et ce pendant une période de
garantie de vingt-quatre (24) mois, comptée à
partir de la date d’achat de l’Alert Box seule ou
dans le cadre du pack Phone Alert Incendie neuve,
la date figurant sur votre facture ou votre ticket de
caisse identifiant le produit Alert Box où est
indiqué le nom de votre revendeur faisant foi.
Cette garantie porte sur l’Alert Box exclusivement,
à l’exclusion des consommables, accessoires et
batteries et à l’exclusion des autres produits
figurant dans le pack Phone Alert Incendie, qui
bénéficient chacun d’une garantie distincte, figurant
dans la notice correspondante à chaque produit.
Pour toute réclamation au titre de cette garantie
pendant la période de garantie, vous devez retourner
l’ Alert Box complète, auprès de votre revendeur,
accompagnée de la preuve d’achat, constituée par
la facture ou ce ticket de caisse émis par votre
revendeur, indiquant le lieu de l’achat et le numéro
de série de l’ Alert Box, dans un bref délai suivant
l’apparition ou la découverte de la défectuosité.
Au titre de cette garantie et pendant la période
susvisée, Atlinks s’engage à réparer tout élément
défectueux du fait d’un vice de conception, de
matière ou de fabrication, à ses frais, ou à le
remplacer, à ses frais, par un élément identique ou
au moins équivalent en termes de fonctionnalités
et de performances.
Si la réparation ou le remplacement s’avèrent
impossibles à des conditions commerciales
normales, l’Alert Box vous sera remboursée ou
remplacée par une Alert Box équivalente.
Dans la limite maximum autorisée par le droit
applicable, l’Alert Box ou l’élément de remplacement,
qui peut être neuf ou reconditionné, est garanti
pendant une période de quatre vingt dix (90) jours
à compter de la date de réparation ou remplacement
ou jusqu’à la date de fin de la période de garantie
initiale si cette dernière est supérieure à quatre
vingt dix (90) jours suivant la date de réparation
ou de remplacement, étant précisé que toute
période d’immobilisation de l’Alert Box d’au moins
sept (7) jours s’ajoutera à la
durée de garantie restant à courir.
Cette garantie ne s’applique pas dans les cas
suivants :
- Installation ou utilisation non conforme aux
instructions figurant dans la présente notice
d’utilisation,
- Mauvais branchement ou utilisation anormale de
l’Alert Box, notamment avec des accessoires non
compatibles, comme indiqué sur la présente
notice d’utilisation,
- Alert Box ouverte, modifiée ou remplacée au
moyen de pièces non agréées, numéro de série
effacé, illisible, détérioré,
- Usure normale, y compris l’usure n ormale des
accessoires, batteries et écrans,
- Non-respect des normes techniques et de sécurité
en vigueur dans la zone géographique d’utilisation,
- Alert Box ayant subi un choc ou une chute,
- Alert Box détériorée suite à l’intervention d’un
animal
- Alert Box détériorée par la foudre, une surtension
électrique, une source de chaleur ou des
rayonnements, un dégât des eaux, l’exposition à
des conditions de température, d’humidité ou
autres conditions ambiantes excessives ou toute
autre cause extérieure à l’Alert Box,
- Alert Box détériorée par des actes de vandalisme
ou de malveillance,
- Une négligence ou un entretien défectueux,
- De mauvaises conditions de stockage ou
d’environnement de l’Alert Box (notamment celles
liées aux conditions de température et
d’hygrométrie, aux effets des variations de
tensions électriques, aux parasites provenant du
réseau ou de la terre)
- Problème(s) lié(s) à l’installation électrique du
domicile où est installée l’Alert Box -Une
intervention, une modification ou une réparation
effectuée par une personne non agréée par Atlinks.
- Des détériorations consécutives à une insuffisance
d’emballage et/ou à un mauvais conditionnement
de l’Alert Box réexpédié à Atlinks.
L’Alert Box permet de transmettre le signal d’alerte
émis par le détecteur de fumée à travers les
moyens de communication choisis par l’utilisateur
sous réserve :
- D’abonnement adéquat à des services de
télécommunications (téléphonie fixe, téléphonie
mobile, internet et notamment internet mobile)
nécessaires au bon fonctionnement du service
d’alerte
- D’absence d’abonnement de l’utilisateur en liste
rouge
- D’absence de masquage du numéro
- De bonne programmation des numéros d’alarme
par l’utilisateur
- D’adresse électronique valide fournie par
l’utilisateur
- D’émission d’un signal par le téléphone en raison
d’un choix de configuration du téléphone par
l’utilisateur, et notamment le mode silencieux
- De création par l’utilisateur d’un compte utilisateur
sur le site dédié http://smoke-alert.alcatel-home.com
et du téléchargement des applications ad hoc
pour la notification d’incident par courrier
électronique et/ou notification sur le Smartphone
(iPhone ou Android) de l’utilisateur
- De connexion effective de l’utilisateur au réseau
(téléphone éteint, déchargé, boitier de connexion
à Internet débranché, mode avion activé, wifi
désactivé, internet mobile désactivé)
- De l’absence de toute anomalie ou problème se
rapportant au détecteur de fumée, au téléphone,
à leur installation, leur fonctionnement, aux
conditions de leur utilisation, seuls ou en
association, combinaison ou connexion avec
tout autre produit ou service y compris l’Alert Box.
- D’absence de problèmes de communication liés à
un environnement défavorable et notamment :
• les problèmes liés au réseau téléphonique fixe,
ou mobile ou à la connexion Internet, tels que
les interruptions ou défaillance des réseaux ou
de la ligne de l’utilisateur, le défaut de
transmission (mauvaise couverture géographique
par les émetteurs radioélectriques, interférences,
brouillages, défaillance ou mauvaise qualité des
lignes téléphoniques fixes, mobiles ou réseau
internet),
• lles problèmes liés au serveur transmettant
l’alerte, et notamment toute interruption ou
toute défaillance du serveur
• lle changement de paramètres du réseau fixe,
cellulaire ou internet intervenus après la vente
de l’Alert Box.
Si l’Alert Box retournée n’est pas couverte par la
garantie, vous recevrez un devis de réparation qui
mentionnera le coût d’analyse et les frais de
transport qui vous seront facturés si vous
souhaitez que l’ Alert Box vous soit retournée.
Cette garantie est valable dans le pays dans lequel
vous avez régulièrement acheté l’Alert Box, à
condition que ce pays soit un membre de l’Union
Européenne.
Sous réserve des dispositions légales en vigueur,
toutes garanties autres que celle décrite aux
présentes sont expressément exclues.
DANS LA MESURE MAXIMUM AUTORISEE PAR LA
LOI APPLICABLE,
A) LA PRESENTE GARANTIE EST, EXCLUSIVE DE
TOUTES AUTRES GARANTIES EXPRESSES OU
IMPLICITES, Y COMPRIS MAIS DE MANIERE
NON LIMITATIVE, DES GARANTIES DE QUALITE
MARCHANDE OU D’ADAPTATION A UN OBJET
PARTICULIER;
B) ATLINKS DECLINE TOUTE RESPONSABILITE
POUR PERTE OU DETERIORATION DE
DONNEES, PERTE D’USAGE MANQUE A
GAGNER, PERTE DE CHANCE, DE CHIFFRE
D’AFFAIRES OU DE REVENUS, PERTES
D’EXPLOITATION, DOMMAGES INDIRECTS,
IMMATERIELS, CONSECUTIFS OU INCIDENTS;
C) LA RESPONSABILITE D’ATLINKS EST LIMITEE A
LA VALEUR D’ACHAT DE L’ALERT BOX, SAUF
FAUTE LOURDE OU INTENTIONELLE, ET SAUF
DOMMAGE CORPOREL.
17. CODE DE LA CONSOMMATION
Article L211-4
Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au
contrat et répond des défauts de conformité
existant lors de la délivrance.
Il répond également des défauts de conformité
résultant de l'emballage, des instructions de
montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été
mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée
sous sa responsabilité.
Article L211-5
Pour être conforme au contrat, le bien doit:
1° Etre propre à l'usage habituellement attendu
d'un bien semblable et, le cas échéant:
- correspondre à la description donnée par le
vendeur et posséder les qualités que celui-ci a
présentées à l'acheteur sous forme d'échantillon
ou de modèle ;
- présenter les qualités qu'un acheteur peut
légitimement attendre eu égard aux déclarations
publiques faites par le vendeur, par le producteur
ou par son représentant, notamment dans la
publicité ou l'étiquetage;
2° Ou présenter les caractéristiques définies d'un
commun accord par les parties ou être propre à
tout usage spécial recherché par l'acheteur, porté
à la connaissance du vendeur et que ce dernier a
accepté.
Article L211-12
L'action résultant du défaut de conformité se
prescrit par deux ans à compter de la délivrance
du bien.
18. CODE CIVIL
Article 1641
Le vendeur est tenu de la garantie à raison des
défauts cachés de la chose vendue qui la rendent
impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui
diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne
l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un
moindre prix, s'il les avait connus.
Article 1648
L'action résultant des vices rédhibitoires doit être
intentée par l'acquéreur dans un délai de deux ans
à compter de la découverte du vice.
19. SÉCURITÉ
En cas de danger, l’adaptateur secteur sert de
dispositif de sectionnement de l’alimentation 230V.
Il doit donc être installé, par précaution, près de
l’appareil et être facilement accessible. Pour
couper le dispositif de la source d’alimentation
primaire, l’adaptateur secteur doit être débranché
de la prise 230V AC/50 Hz.
En cas de défaillance de l’adaptateur secteur, ce
dernier doit être remplacé par un modèle identique.
Ne tentez pas d’ouvrir les piles ou batteries qui
contiennent des substances chimiques. En cas de
suintement ou de coulure, empêchez tout contact
avec la peau et les muqueuses (les yeux, la
bouche, le nez). Le cas échéant, rincez la partie
atteinte pendant une vingtaine de minutes à l’eau
courante et consultez d’urgence un médecin.
Nettoyez l’Alert Box à l’aide d’un papier absorbant
ou d’un chiffon sec en prenant soin de ne pas
introduire de liquide à l’intérieur.
N’utilisez aucun produit de nettoyage à base
d’alcool, d’ammoniaque, de benzène ou de
substances abrasives : vous risqueriez
d’endommager l’Alert Box.
Contactez votre revendeur pour changer vos piles
ou batteries.
N’utilisez pas l’Alert Box dans des lieux présentant
des risques d’explosion.
Ne laissez pas de petits objets métalliques entrer
en contact avec l’Alert Box. Cela risquerait de
détériorer la qualité audio et d’endommager l’Alert
Box.
N’exposez pas l’appareil à des températures
excessives, par exemple les appareils de chauffage
ou la lumière directe du soleil.
Evitez de faire tomber l’appareil ou de laisse
tomber des objets sur le boîtier.
Evitez de fixer la lampe LED lorsqu’elle
clignote, risque d’aveuglement.
Par la présente ATLINKS déclare que les modèles
suivants sont conformes aux exigences
essentielles et aux autres dispositions pertinentes
de la directive 1999/5/CE.
20. ENVIRONNEMENT
Ce symbole signifie que votre appareil
électronique hors d'usage doit être collecté
séparément et non jeté avec les déchets ménagers.
Dans ce but, l'Union Européenne a institué un
système de collecte et de recyclage spécifique dont
les producteurs ont la responsabilité.
Cet appareil a été conçu et fabriqué avec des
matériaux et des composants de haute qualité
pouvant être recyclés et réutilisés. Les appareils
électriques et électroniques sont susceptibles de
contenir des éléments qui, bien qu'indispensables
au bon fonctionnement du système, peuvent
s'avérer dangereux pour la santé et l'environnement
s'ils sont manipulés ou éliminés de manière
incorrecte. Par conséquent, veuillez ne pas jeter
votre appareil usagé avec les ordures ménagères.
Si vous êtes propriétaire de l'appareil, vous devez
le déposer au point de collecte local approprié ou
le remettre à votre vendeur contre l'achat d'un
appareil neuf.
- Si vous êtes un utilisateur professionnel,
référez-vous aux instructions de votre fournisseur.
- Si l'appareil vous est loué ou remis en dépôt,
contactez votre fournisseur de service.
ATLINKS, soucieux de préserver l’environnement,
a équipé cet appareil avec une alimentation
secteur de technologie à découpage, offrant un
meilleur rendement. Ses atouts sont donc non
seulement une très faible consommation d’énergie
électrique, mais aussi une réduction de
l’encombrement par rapport aux alimentations
conventionnelles utilisées sur la gamme
précédente. Les piles ou batteries usagées de
votre téléphone (s’il en est équipé) doivent être
éliminées conformément à la réglementation en
vigueur sur la protection de l’environnement.
Veuillez vous conformer aux réglementations
locales. Vous devez rapporter vos piles ou
batteries à votre revendeur ou les déposer dans un
centre de récupération prévu à cet effet.
Aidez-nous à préserver l'environnement dans
lequel nous vivons !
éventuellement présentes au domicile.
Note: si vous ne possédez pas de smartphone,
enregistrez le numéro de téléphone de votre choix
en position 1 pour être notifié par simple appel
téléphonique.
b. En dehors d’une alarme
L’Alert Box permet d’écouter à distance ce qui
se passe à votre domicile.
L’Alert Box sert aussi d’amplificateur de
sonnerie sur appel entrant au moyen d’un
signal lumineux (flash) et/ ou sonore. Cette
fonction peut être activée selon différents
modes.
c. Programmation
L’Alert Box se configure en établissant une
communication téléphonique avec celle-ci
depuis votre téléphone mobile ou Smartphone.
Vous serez guidé vocalement et le clavier de
votre téléphone portable servira à la saisie des
données.
3. DESCRIPTION DES TOUCHES ET VOYANTS DE
L’ALERT BOX
e. Enregistrement d’une annonce personnelle
En cas d’alarme, le message <Détection Défaut
Sécurité> est diffusé au correspondant. Il est
possible d’ajouter un message personnel.
En mode programmation :
Taper 4 et enregistrer le message après
l’invitation vocale <Enregistrer après le Bip>.
Terminer l’enregistrement en appuyant sur .
Votre message est automatiquement diffusé. La
durée d’enregistrement est au maximum de 10
secondes.
Si vous souhaitez modifier le message
recommencer l’opération.
f. Choisir la langue
En mode programmation :
Taper **#001# pour la langue anglaise.
Taper **#002# pour la langue française.
Taper **#003 pour la langue espagnole.
Note : l’anglais et l’espagnol seront
g. Sortir du mode programmation
A tout moment vous pouvez quitter le mode de
programmation en appuyant sur la touche 9.
6. MODE TEST
Le mode test permet de vérifier la configuration de
votre système et son bon fonctionnement.
• Faire un appui long sur la touche test
Le flash et la sirène sont activés un court instant.
• Le premier numéro est vocalisé puis numéroté.
Si le numéro du serveur a été correctement saisi
vous recevez une notification.
• Puis, les numéros d’alarme 2 et 3 sont
successivement numérotés et vocalisés.
En ligne, vous pouvez tester le message personnel
et la surveillance d’ambiance en suivant le guide
vocal.
Vous accédez au guide vocal décrit ci-dessous lors
du mode test :
• Attention mode test : valider par
• Mode Test :
- Pour activer la surveillance de bruit: appuyer
sur*
- Pour répéter le message : appuyer sur
- Pour terminer l’appel : appuyer sur 9.
Pour arrêter le mode test appuyer sur la touche .
7. ARRÊT DE L’ALARME
a. A domicile
En cas d’alarme, on peut arrêter la sirène de
l’Alert Box et la numérotation automatique en
appuyant sur la touche prise de ligne ou la
touche Test .
b. A distance
1. PRÉSENTATION DE L’ALERT BOX
L’Alert Box est l’un des trois éléments de la
solution Phone Alert Incendie qui comprend :
- Une Alert Box Alcatel
- Un téléphone Alcatel F370
- Un détecteur de fumée de la marque l’Alerteur
L’Alert Box capte la sirène du détecteur de fumée
et transmet l’alerte pour que vous soyez notifié de
l’incident et contacté sur votre Smartphone,
téléphone mobile ou votre ligne fixe.
L’Alert Box permet également de surveiller à
distance l’ambiance sonore du domicile.
Elle est équipée en outre d’un flash lumineux et/ou
de 3 mélodies de sonneries (au choix) pour les
appels entrants ainsi que d’une alarme (sirène)
sonore puissante en cas d’alerte.
2. FONCTIONNEMENT
a. En cas de détection de fumée
L’Alert Box détecte l’alarme sonore émise par le
détecteur de fumée en cas d’incident et transmet
l’alerte en appelant automatiquement 3 numéros
de téléphone, que l’utilisateur doit programmer.
1. Le 1er numéro doit obligatoirement être
programmé avec le numéro du serveur
09 70 71 02 10
(1)
pour pouvoir être notifié d’un
incident sécurité sur votre Smartphone
(application à télécharger voir chapitre 8) et
par e-mail si vous vous êtes abonné au service
proposé. L’email contiendra un fichier audio
restituant les 10 premières secondes de bruit
ambiant qui suivent l’alarme
2. Le 2ème et 3ème numéro peuvent être
programmés pour appeler un téléphone mobile
ou fixe.
L’incident sécurité sera notifié via une annonce
vocale personnalisable. En cours de
communication avec l’Alert Box, vous êtes
guidé vocalement. Il vous sera donc demandé
d’appuyer sur la touche pour confirmer la
réception de l’alerte, arrêter l’alarme et stopper
la numérotation automatique des deux autres
numéros de téléphone paramétrés. Si vous ne
confirmez pas la réception de l’alerte en
appuyant sur la touche , la numérotation des
numéros de téléphone programmés se
poursuivra automatiquement. Les numéros
programmés seront appelés 3 fois, au-delà
l’alarme sera stoppée.
3. Vous pouvez également entrer en
communication vocale avec les personnes
(1) Appel facturé selon tarif en vigueur auprès de votre opérateur.
4. INSTALLATION
Il faut impérativement installer le
téléphone fixe sans fil pour le bon
fonctionnement de l’Alert Box (voir notice du
téléphone sans fil pour son installation).
Installation de l’Alert Box :
- Connecter l’adaptateur secteur à l’Alert Box et à
une prise électrique.
- Le voyant vert indique que l’Alert Box est branchée.
- Le voyant rouge clignote brièvement, puis
s’éteint indiquant que l’Alert Box est connectée à
la base du téléphone sans fil.
Note: l’Alert Box est par défaut associée à la base
du téléphone sans fil.
Lors d’une alerte, lorsque vous répondez à
l’appel, le guide vocal demande la confirmation
de l’arrêt de l’alerte en appuyant sur la touche
. Cette opération arrête la sirène de l’Alert
Box et la numérotation du numéro d’alarme
suivant.
8. SURVEILLANCE D’AMBIANCE
• Au cours d’une alerte ou si vous faites un test,
l’Alert Box vous permet d’écouter les bruits au
sein de votre domicile et de parler au travers du
haut parleur. Le guide vocal propose d’appuyer
sur la touche pour effectuer cette opération.
• Vous pouvez également décider de surveiller
votre domicile. Pour cela, vous devez entrer en
mode surveillance en effectuant la procédure
décrite ci-dessous:
- Appeler et laisser sonner 1 ou 2 fois puis
raccrocher.
- Appeler une deuxième fois votre ligne fixe et
ceci dans un délai de 20 secondes.
- L’Alert Box prend la ligne et vous pouvez
écouter ce qui se passe chez vous.
Votre numéro d’appel sera pris en compte à
condition d’être déclaré comme numéro d’alerte en
position 2 ou 3.
Cette fonction demande une ligne avec
l’identification de l’appelant activée.
5. PROGRAMMATION DE L’ALERT BOX
a. Mode programmation
1. Pour entrer en mode programmation, appeler
avec votre téléphone portable ou Smartphone
votre ligne fixe sur laquelle le téléphone sans fil
est connecté, il s’agit du téléphone livré avec la
solution Phone Alert Incendie. Il est conseillé
de se mettre en mode mains libres pour plus de
confort.
2. Lorsque le téléphone et l’Alert Box sonnent,
prendre l’appel en appuyant sur la touche
prise de ligne de l’Alert Box .
Le voyant bleu clignote pour indiquer que le
mode programmation est actif.
Suivre le guide vocal:
• Pour enregistrer le premier numéro à
contacter en cas d'alarme: appuyer sur 1
• Pour enregistrer le deuxième numéro à
contacter en cas d'alarme: appuyer sur 2
• Pour enregistrer le troisième numéro à
contacter en cas d'alarme: appuyer sur 3
• Pour enregistrer un message d’annonce
personnalisé: appuyer sur 4
• Pour ré-écouter le guide vocal: appuyer sur
• Pour mettre fin à l’appel: appuyer sur 9
8
9. ENREGISTREMENT ET UTILISATION DU
SERVICE D’ALERTE
Pour pouvoir bénéficier de la notification d’incident
sur votre Smartphone (iPhone ou Android) et
recevoir par email les informations transmises par
votre Alert Box, vous devez enregistrer le numéro
du service Alert Box en numéro d’alerte n° 1 sur
votre Alert Box.
Veuillez-vous reporter au paragraphe 4
« Programmation de l’Alert Box » afin d’enregistrer
le numéro de serveur suivant comme 1er numéro:
09 70 71 02 10.
Une fois ce numéro du service Alert Box
enregistré, vous devez créer votre compte
personnel et enregistrer votre propre Alert Box.
Pour cela, vous pouvez soit vous rendre sur notre
site internet dédié soit télécharger l’application sur
votre smartphone (iPhone ou Android).
Enregistrement sur le site dédié :
• Rendez-vous sur le site
http://smoke-alert.alcatel-home.com
• Cliquez sur « Créer votre compte »
• Complétez le formulaire en précisant :
- votre nom et votre prénom
- le numéro de téléphone de la ligne sur laquelle
vous avez installé votre combiné
b. Programmation du numéro du serveur
En mode programmation :
Programmer le numéro du serveur sur
le 1 er
numéro est obligatoire. (si vous
souhaitez recevoir une notification ou un email)
Taper 1, attendre l’invitation vocale, entrer le
numéro 09 70 71 02 10
(1)
et taper pour
Le numéro est énoncé pour vérification.
En cas d’erreur, taper à nouveau 1 et entrer le
numéro et valider en appuyant sur . Le
précédent numéro est automatiquement effacé.
c. Programmation des numéros d’alarme 2 et 3
En mode programmation :
Taper 2 ou 3, attendre l’invitation vocale, entrer
le numéro de téléphone fixe ou mobile à
contacter et taper pour valider. Le numéro
est énoncé pour vérification.
En cas d’erreur, taper à nouveau 2 ou 3 et
entrer le numéro et valider avec . Le
précédent numéro est automatiquement effacé.
d. Effacement d’un numéro d’alarme
En mode programmation :
Taper 1,2 ou 3 pour effacer le numéro
correspondant. Après l’invitation vocale ne
saisir aucun numéro et taper pour valider.
Le numéro sera effacé.
(1) Appel facturé selon tarif en vigueur auprès de votre opérateur.
- votre adresse e-mail principale
• Enregistrez votre inscription et suivez les
instructions pour finaliser votre compte.
La ligne de l’abonné ne doit pas être sur liste
rouge .
La ligne de l’abonné ne doit pas être en appel
masqué.
Enregistrement depuis l’application Android ou
iPhone :
• En flashant le QR code ci-dessous, vous accédez
au site: http://smoke-alert.alcatel-home.com :
• Cliquez sur « Créer votre compte »
• Complétez le formulaire en précisant :
- votre nom et votre prénom
- le numéro de téléphone de la ligne sur laquelle
vous avez installé votre combiné
- votre adresse e-mail principale
• Enregistrez votre inscription et suivez les
instructions pour finaliser votre compte.
• Pour valider votre inscription au service, vous
devez tester la solution Alert Phone à l’aide du
mode test, reportez vous au chapitre 6 « Mode
Test ».
Pour que le service fonctionne, la ligne de
l’abonné ne doit pas être sur liste rouge et le
numéro de l’abonné ne doit pas être masqué.
10. CONDITIONS D’INSTALLATION ET DE
CONNEXION
Le détecteur de fumée, l’Alert Box et le téléphone
sont des produits indépendants. Les conditions
d’utilisation respectives de l’Alert Box, du téléphone
et du détecteur de fumée figurent dans la notice
d’utilisation de chacun des produits qui se trouve
dans l’emballage du produit auquel elle se rapporte.
a. Installation de l’Alert Box
Il est important que l’Alert Box ne soit pas
disposée trop loin du détecteur de fumée, 6 à 8
mètres maximum en fonction de la configuration
de votre domicile.
NOTA: L’installation de votre détecteur de
fumée se fera selon les conditions figurant notice d’utilisation du détecteur de
fumée. En règle générale, le détecteur de
fumée est positionné dans le couloir menant
aux chambres de manière à réveiller les
occupants pendant leur sommeil.
b. Test en situation réelle
Il vous appartient de vous assurer de la bonne
coordination entre le détecteur de fumée, l’Alert
Box et le téléphone. Pour ce faire, il vous
appartient préalablement à toute installation
définitive d’effectuer un test en situation réelle.
Avant de fixer le détecteur de fumée, vous devez
effectuer un test en maintenant appuyée la
touche de test du détecteur de fumée jusqu'à
l'émission de 3 bips.
Attention la sirène émet un signal sonore de
85 dBA à 3 mètres.
Après le 3ème bip d’alerte du détecteur de
fumée, le témoin lumineux de l’Alert Box
clignote et la sirène de l'Alert Box se déclenche.
La prise de ligne et la numérotation des
numéros programmés s’effectuent.
Effectuez ce test dans une ambiance sonore
calme : absence de musique, télévision ou radio.
Si le test est réussi, vous pouvez positionner
définitivement le détecteur de fumée et l’Alert
Box.
En cas de non détection, rapprochez l’Alert Box
du détecteur de fumée.
Nous recommandons d’effectuer mensuellement
ce test pour vérifier le fonctionnement du
détecteur de fumée et de l’Alert Box.
11. AMPLIFICATEUR DE SONNERIE
Vous pouvez utiliser l’Alert Box comme amplificateur
de sonnerie de votre téléphone. L’Alert Box peut
amplifier la sonnerie et/ou clignoter pour vous
avertir d’un appel entrant.
Choix du mode avec la touche de sélection
- Flash uniquement
- Mélodie uniquement
- Flash et mélodie
- Mode désactivé
Vous pouvez sélectionner 3 niveaux de volume et
3 mélodies avec les touches et .
12. ASSOCIATION DE L’ALERT BOX À LA BASE DU
TÉLÉPHONE SANS FIL
L’Alert Box est par défaut associée à la base du
téléphone sans fil livré dans le coffret Phone Alert
Incendie. Si toutefois, elle venait à se dé-associer,
suivre la procédure d’association décrite ci-dessous:
• Mettre la base du téléphone sans fil en mode
association en appuyant 5 secondes sur la
touche association / recherche de la base (voir
notice du téléphone sans fil).
• Faire un appui long de 3 secondes sur la touche
association de l’Alert Box. Le voyant bleu
clignote. Un bip confirme le succès de l’association.
Les voyants bleu et rouge s’éteignent ensuite.
13. PILES
Les piles permettent à l’Alert Box de fonctionner
quelques heures en cas de coupure de courant à la
condition que l’alimentation électrique de la base
du téléphone sans fil soit secourue. Les piles ne
sont pas fournies avec l’Alert Box.
Insérer 3 piles alcalines AA dans le logement de
l’Alert Box.
14. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
15. EN CAS DE PROBLÈME
Si vous rencontrez des problèmes avec l’Alert Box,
consultez le tableau ci-dessous.
Toutefois, si le problème persiste, une assistance téléphonique est à votre disposition au numéro suivant :
0820 820 217 du lundi au samedi de 8 h 00 à 19 h 00
(appel facturé selon le tarif en vigueur).
16. GARANTIE DE L’ALERT BOX
Vous êtes priés de lire attentivement les présentes
conditions de garantie.
L’ Alert Box est un équipement agréé conformément
à la réglementation européenne, attesté par le
marquage CE.
L’ Alert Box que vous venez d’acheter est un produit
technologique, il doit être manipulé avec soin.
A noter : vous disposez d’une garantie légale sur
ce produit conformément à la réglementation
applicable à la vente des biens de consommation
dans le pays dans lequel vous avez effectué cet
achat.
Pour toute information relative à cette garantie
légale, veuillez-vous adresser à votre revendeur.
Sans préjudice de la garantie légale dont l’Alert
Box bénéficie, Atlinks garantit que l’Alert Box
figurant dans le présent coffret est conforme à ses
spécifications techniques figurant dans la présente
notice d’utilisation, et ce pendant une période de
garantie de vingt-quatre (24) mois, comptée à
partir de la date d’achat de l’Alert Box seule ou
dans le cadre du pack Phone Alert Incendie neuve,
la date figurant sur votre facture ou votre ticket de
caisse identifiant le produit Alert Box où est
indiqué le nom de votre revendeur faisant foi.
Cette garantie porte sur l’Alert Box exclusivement,
à l’exclusion des consommables, accessoires et
batteries et à l’exclusion des autres produits
figurant dans le pack Phone Alert Incendie, qui
bénéficient chacun d’une garantie distincte, figurant
dans la notice correspondante à chaque produit.
Pour toute réclamation au titre de cette garantie
pendant la période de garantie, vous devez retourner
l’ Alert Box complète, auprès de votre revendeur,
accompagnée de la preuve d’achat, constituée par
la facture ou ce ticket de caisse émis par votre
revendeur, indiquant le lieu de l’achat et le numéro
de série de l’ Alert Box, dans un bref délai suivant
l’apparition ou la découverte de la défectuosité.
Au titre de cette garantie et pendant la période
susvisée, Atlinks s’engage à réparer tout élément
défectueux du fait d’un vice de conception, de
matière ou de fabrication, à ses frais, ou à le
remplacer, à ses frais, par un élément identique ou
au moins équivalent en termes de fonctionnalités
et de performances.
Si la réparation ou le remplacement s’avèrent
impossibles à des conditions commerciales
normales, l’Alert Box vous sera remboursée ou
remplacée par une Alert Box équivalente.
Dans la limite maximum autorisée par le droit
applicable, l’Alert Box ou l’élément de remplacement,
qui peut être neuf ou reconditionné, est garanti
pendant une période de quatre vingt dix (90) jours
à compter de la date de réparation ou remplacement
ou jusqu’à la date de fin de la période de garantie
initiale si cette dernière est supérieure à quatre
vingt dix (90) jours suivant la date de réparation
ou de remplacement, étant précisé que toute
période d’immobilisation de l’Alert Box d’au moins
sept (7) jours s’ajoutera à la
durée de garantie restant à courir.
Cette garantie ne s’applique pas dans les cas
suivants :
- Installation ou utilisation non conforme aux
instructions figurant dans la présente notice
d’utilisation,
- Mauvais branchement ou utilisation anormale de
l’Alert Box, notamment avec des accessoires non
compatibles, comme indiqué sur la présente
notice d’utilisation,
- Alert Box ouverte, modifiée ou remplacée au
moyen de pièces non agréées, numéro de série
effacé, illisible, détérioré,
- Usure normale, y compris l’usure n ormale des
accessoires, batteries et écrans,
- Non-respect des normes techniques et de sécurité
en vigueur dans la zone géographique d’utilisation,
- Alert Box ayant subi un choc ou une chute,
- Alert Box détériorée suite à l’intervention d’un
animal
- Alert Box détériorée par la foudre, une surtension
électrique, une source de chaleur ou des
rayonnements, un dégât des eaux, l’exposition à
des conditions de température, d’humidité ou
autres conditions ambiantes excessives ou toute
autre cause extérieure à l’Alert Box,
- Alert Box détériorée par des actes de vandalisme
ou de malveillance,
- Une négligence ou un entretien défectueux,
- De mauvaises conditions de stockage ou
d’environnement de l’Alert Box (notamment celles
liées aux conditions de température et
d’hygrométrie, aux effets des variations de
tensions électriques, aux parasites provenant du
réseau ou de la terre)
- Problème(s) lié(s) à l’installation électrique du
domicile où est installée l’Alert Box -Une
intervention, une modification ou une réparation
effectuée par une personne non agréée par Atlinks.
- Des détériorations consécutives à une insuffisance
d’emballage et/ou à un mauvais conditionnement
de l’Alert Box réexpédié à Atlinks.
L’Alert Box permet de transmettre le signal d’alerte
émis par le détecteur de fumée à travers les
moyens de communication choisis par l’utilisateur
sous réserve :
- D’abonnement adéquat à des services de
télécommunications (téléphonie fixe, téléphonie
mobile, internet et notamment internet mobile)
nécessaires au bon fonctionnement du service
d’alerte
- D’absence d’abonnement de l’utilisateur en liste
rouge
- D’absence de masquage du numéro
- De bonne programmation des numéros d’alarme
par l’utilisateur
- D’adresse électronique valide fournie par
l’utilisateur
- D’émission d’un signal par le téléphone en raison
d’un choix de configuration du téléphone par
l’utilisateur, et notamment le mode silencieux
- De création par l’utilisateur d’un compte utilisateur
sur le site dédié http://smoke-alert.alcatel-home.com
et du téléchargement des applications ad hoc
pour la notification d’incident par courrier
électronique et/ou notification sur le Smartphone
(iPhone ou Android) de l’utilisateur
- De connexion effective de l’utilisateur au réseau
(téléphone éteint, déchargé, boitier de connexion
à Internet débranché, mode avion activé, wifi
désactivé, internet mobile désactivé)
- De l’absence de toute anomalie ou problème se
rapportant au détecteur de fumée, au téléphone,
à leur installation, leur fonctionnement, aux
conditions de leur utilisation, seuls ou en
association, combinaison ou connexion avec
tout autre produit ou service y compris l’Alert Box.
- D’absence de problèmes de communication liés à
un environnement défavorable et notamment :
• les problèmes liés au réseau téléphonique fixe,
ou mobile ou à la connexion Internet, tels que
les interruptions ou défaillance des réseaux ou
de la ligne de l’utilisateur, le défaut de
transmission (mauvaise couverture géographique
par les émetteurs radioélectriques, interférences,
brouillages, défaillance ou mauvaise qualité des
lignes téléphoniques fixes, mobiles ou réseau
internet),
• lles problèmes liés au serveur transmettant
l’alerte, et notamment toute interruption ou
toute défaillance du serveur
• lle changement de paramètres du réseau fixe,
cellulaire ou internet intervenus après la vente
de l’Alert Box.
Si l’Alert Box retournée n’est pas couverte par la
garantie, vous recevrez un devis de réparation qui
mentionnera le coût d’analyse et les frais de
transport qui vous seront facturés si vous
souhaitez que l’ Alert Box vous soit retournée.
Cette garantie est valable dans le pays dans lequel
vous avez régulièrement acheté l’Alert Box, à
condition que ce pays soit un membre de l’Union
Européenne.
Sous réserve des dispositions légales en vigueur,
toutes garanties autres que celle décrite aux
présentes sont expressément exclues.
DANS LA MESURE MAXIMUM AUTORISEE PAR LA
LOI APPLICABLE,
A) LA PRESENTE GARANTIE EST, EXCLUSIVE DE
TOUTES AUTRES GARANTIES EXPRESSES OU
IMPLICITES, Y COMPRIS MAIS DE MANIERE
NON LIMITATIVE, DES GARANTIES DE QUALITE
MARCHANDE OU D’ADAPTATION A UN OBJET
PARTICULIER;
B) ATLINKS DECLINE TOUTE RESPONSABILITE
POUR PERTE OU DETERIORATION DE
DONNEES, PERTE D’USAGE MANQUE A
GAGNER, PERTE DE CHANCE, DE CHIFFRE
D’AFFAIRES OU DE REVENUS, PERTES
D’EXPLOITATION, DOMMAGES INDIRECTS,
IMMATERIELS, CONSECUTIFS OU INCIDENTS;
C) LA RESPONSABILITE D’ATLINKS EST LIMITEE A
LA VALEUR D’ACHAT DE L’ALERT BOX, SAUF
FAUTE LOURDE OU INTENTIONELLE, ET SAUF
DOMMAGE CORPOREL.
17. CODE DE LA CONSOMMATION
Article L211-4
Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au
contrat et répond des défauts de conformité
existant lors de la délivrance.
Il répond également des défauts de conformité
résultant de l'emballage, des instructions de
montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été
mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée
sous sa responsabilité.
Article L211-5
Pour être conforme au contrat, le bien doit:
1° Etre propre à l'usage habituellement attendu
d'un bien semblable et, le cas échéant:
- correspondre à la description donnée par le
vendeur et posséder les qualités que celui-ci a
présentées à l'acheteur sous forme d'échantillon
ou de modèle ;
- présenter les qualités qu'un acheteur peut
légitimement attendre eu égard aux déclarations
publiques faites par le vendeur, par le producteur
ou par son représentant, notamment dans la
publicité ou l'étiquetage;
2° Ou présenter les caractéristiques définies d'un
commun accord par les parties ou être propre à
tout usage spécial recherché par l'acheteur, porté
à la connaissance du vendeur et que ce dernier a
accepté.
Article L211-12
L'action résultant du défaut de conformité se
prescrit par deux ans à compter de la délivrance
du bien.
18. CODE CIVIL
Article 1641
Le vendeur est tenu de la garantie à raison des
défauts cachés de la chose vendue qui la rendent
impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui
diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne
l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un
moindre prix, s'il les avait connus.
Article 1648
L'action résultant des vices rédhibitoires doit être
intentée par l'acquéreur dans un délai de deux ans
à compter de la découverte du vice.
19. SÉCURITÉ
En cas de danger, l’adaptateur secteur sert de
dispositif de sectionnement de l’alimentation 230V.
Il doit donc être installé, par précaution, près de
l’appareil et être facilement accessible. Pour
couper le dispositif de la source d’alimentation
primaire, l’adaptateur secteur doit être débranché
de la prise 230V AC/50 Hz.
En cas de défaillance de l’adaptateur secteur, ce
dernier doit être remplacé par un modèle identique.
Ne tentez pas d’ouvrir les piles ou batteries qui
contiennent des substances chimiques. En cas de
suintement ou de coulure, empêchez tout contact
avec la peau et les muqueuses (les yeux, la
bouche, le nez). Le cas échéant, rincez la partie
atteinte pendant une vingtaine de minutes à l’eau
courante et consultez d’urgence un médecin.
Nettoyez l’Alert Box à l’aide d’un papier absorbant
ou d’un chiffon sec en prenant soin de ne pas
introduire de liquide à l’intérieur.
N’utilisez aucun produit de nettoyage à base
d’alcool, d’ammoniaque, de benzène ou de
substances abrasives : vous risqueriez
d’endommager l’Alert Box.
Contactez votre revendeur pour changer vos piles
ou batteries.
N’utilisez pas l’Alert Box dans des lieux présentant
des risques d’explosion.
Ne laissez pas de petits objets métalliques entrer
en contact avec l’Alert Box. Cela risquerait de
détériorer la qualité audio et d’endommager l’Alert
Box.
N’exposez pas l’appareil à des températures
excessives, par exemple les appareils de chauffage
ou la lumière directe du soleil.
Evitez de faire tomber l’appareil ou de laisse
tomber des objets sur le boîtier.
Evitez de fixer la lampe LED lorsqu’elle
clignote, risque d’aveuglement.
Par la présente ATLINKS déclare que les modèles
suivants sont conformes aux exigences
essentielles et aux autres dispositions pertinentes
de la directive 1999/5/CE.
20. ENVIRONNEMENT
Ce symbole signifie que votre appareil
électronique hors d'usage doit être collecté
séparément et non jeté avec les déchets ménagers.
Dans ce but, l'Union Européenne a institué un
système de collecte et de recyclage spécifique dont
les producteurs ont la responsabilité.
Cet appareil a été conçu et fabriqué avec des
matériaux et des composants de haute qualité
pouvant être recyclés et réutilisés. Les appareils
électriques et électroniques sont susceptibles de
contenir des éléments qui, bien qu'indispensables
au bon fonctionnement du système, peuvent
s'avérer dangereux pour la santé et l'environnement
s'ils sont manipulés ou éliminés de manière
incorrecte. Par conséquent, veuillez ne pas jeter
votre appareil usagé avec les ordures ménagères.
Si vous êtes propriétaire de l'appareil, vous devez
le déposer au point de collecte local approprié ou
le remettre à votre vendeur contre l'achat d'un
appareil neuf.
- Si vous êtes un utilisateur professionnel,
référez-vous aux instructions de votre fournisseur.
- Si l'appareil vous est loué ou remis en dépôt,
contactez votre fournisseur de service.
ATLINKS, soucieux de préserver l’environnement,
a équipé cet appareil avec une alimentation
secteur de technologie à découpage, offrant un
meilleur rendement. Ses atouts sont donc non
seulement une très faible consommation d’énergie
électrique, mais aussi une réduction de
l’encombrement par rapport aux alimentations
conventionnelles utilisées sur la gamme
précédente. Les piles ou batteries usagées de
votre téléphone (s’il en est équipé) doivent être
éliminées conformément à la réglementation en
vigueur sur la protection de l’environnement.
Veuillez vous conformer aux réglementations
locales. Vous devez rapporter vos piles ou
batteries à votre revendeur ou les déposer dans un
centre de récupération prévu à cet effet.
Aidez-nous à préserver l'environnement dans
lequel nous vivons !
éventuellement présentes au domicile.
Note: si vous ne possédez pas de smartphone,
enregistrez le numéro de téléphone de votre choix
en position 1 pour être notifié par simple appel
téléphonique.
b. En dehors d’une alarme
L’Alert Box permet d’écouter à distance ce qui
se passe à votre domicile.
L’Alert Box sert aussi d’amplificateur de
sonnerie sur appel entrant au moyen d’un
signal lumineux (flash) et/ ou sonore. Cette
fonction peut être activée selon différents
modes.
c. Programmation
L’Alert Box se configure en établissant une
communication téléphonique avec celle-ci
depuis votre téléphone mobile ou Smartphone.
Vous serez guidé vocalement et le clavier de
votre téléphone portable servira à la saisie des
données.
3. DESCRIPTION DES TOUCHES ET VOYANTS DE
L’ALERT BOX
e. Enregistrement d’une annonce personnelle
En cas d’alarme, le message <Détection Défaut
Sécurité> est diffusé au correspondant. Il est
possible d’ajouter un message personnel.
En mode programmation :
Taper 4 et enregistrer le message après
l’invitation vocale <Enregistrer après le Bip>.
Terminer l’enregistrement en appuyant sur .
Votre message est automatiquement diffusé. La
durée d’enregistrement est au maximum de 10
secondes.
Si vous souhaitez modifier le message
recommencer l’opération.
f. Choisir la langue
En mode programmation :
Taper **#001# pour la langue anglaise.
Taper **#002# pour la langue française.
Taper **#003 pour la langue espagnole.
Note : l’anglais et l’espagnol seront
g. Sortir du mode programmation
A tout moment vous pouvez quitter le mode de
programmation en appuyant sur la touche 9.
6. MODE TEST
Le mode test permet de vérifier la configuration de
votre système et son bon fonctionnement.
• Faire un appui long sur la touche test
Le flash et la sirène sont activés un court instant.
• Le premier numéro est vocalisé puis numéroté.
Si le numéro du serveur a été correctement saisi
vous recevez une notification.
• Puis, les numéros d’alarme 2 et 3 sont
successivement numérotés et vocalisés.
En ligne, vous pouvez tester le message personnel
et la surveillance d’ambiance en suivant le guide
vocal.
Vous accédez au guide vocal décrit ci-dessous lors
du mode test :
• Attention mode test : valider par
• Mode Test :
- Pour activer la surveillance de bruit: appuyer
sur*
- Pour répéter le message : appuyer sur
- Pour terminer l’appel : appuyer sur 9.
Pour arrêter le mode test appuyer sur la touche .
7. ARRÊT DE L’ALARME
a. A domicile
En cas d’alarme, on peut arrêter la sirène de
l’Alert Box et la numérotation automatique en
appuyant sur la touche prise de ligne ou la
touche Test .
b. A distance
1. PRÉSENTATION DE L’ALERT BOX
L’Alert Box est l’un des trois éléments de la
solution Phone Alert Incendie qui comprend :
- Une Alert Box Alcatel
- Un téléphone Alcatel F370
- Un détecteur de fumée de la marque l’Alerteur
L’Alert Box capte la sirène du détecteur de fumée
et transmet l’alerte pour que vous soyez notifié de
l’incident et contacté sur votre Smartphone,
téléphone mobile ou votre ligne fixe.
L’Alert Box permet également de surveiller à
distance l’ambiance sonore du domicile.
Elle est équipée en outre d’un flash lumineux et/ou
de 3 mélodies de sonneries (au choix) pour les
appels entrants ainsi que d’une alarme (sirène)
sonore puissante en cas d’alerte.
2. FONCTIONNEMENT
a. En cas de détection de fumée
L’Alert Box détecte l’alarme sonore émise par le
détecteur de fumée en cas d’incident et transmet
l’alerte en appelant automatiquement 3 numéros
de téléphone, que l’utilisateur doit programmer.
1. Le 1er numéro doit obligatoirement être
programmé avec le numéro du serveur
09 70 71 02 10
(1)
pour pouvoir être notifié d’un
incident sécurité sur votre Smartphone
(application à télécharger voir chapitre 8) et
par e-mail si vous vous êtes abonné au service
proposé. L’email contiendra un fichier audio
restituant les 10 premières secondes de bruit
ambiant qui suivent l’alarme
2. Le 2ème et 3ème numéro peuvent être
programmés pour appeler un téléphone mobile
ou fixe.
L’incident sécurité sera notifié via une annonce
vocale personnalisable. En cours de
communication avec l’Alert Box, vous êtes
guidé vocalement. Il vous sera donc demandé
d’appuyer sur la touche pour confirmer la
réception de l’alerte, arrêter l’alarme et stopper
la numérotation automatique des deux autres
numéros de téléphone paramétrés. Si vous ne
confirmez pas la réception de l’alerte en
appuyant sur la touche , la numérotation des
numéros de téléphone programmés se
poursuivra automatiquement. Les numéros
programmés seront appelés 3 fois, au-delà
l’alarme sera stoppée.
3. Vous pouvez également entrer en
communication vocale avec les personnes
(1) Appel facturé selon tarif en vigueur auprès de votre opérateur.
4. INSTALLATION
Il faut impérativement installer le
téléphone fixe sans fil pour le bon
fonctionnement de l’Alert Box (voir notice du
téléphone sans fil pour son installation).
Installation de l’Alert Box :
- Connecter l’adaptateur secteur à l’Alert Box et à
une prise électrique.
- Le voyant vert indique que l’Alert Box est branchée.
- Le voyant rouge clignote brièvement, puis
s’éteint indiquant que l’Alert Box est connectée à
la base du téléphone sans fil.
Note: l’Alert Box est par défaut associée à la base
du téléphone sans fil.
Lors d’une alerte, lorsque vous répondez à
l’appel, le guide vocal demande la confirmation
de l’arrêt de l’alerte en appuyant sur la touche
. Cette opération arrête la sirène de l’Alert
Box et la numérotation du numéro d’alarme
suivant.
8. SURVEILLANCE D’AMBIANCE
• Au cours d’une alerte ou si vous faites un test,
l’Alert Box vous permet d’écouter les bruits au
sein de votre domicile et de parler au travers du
haut parleur. Le guide vocal propose d’appuyer
sur la touche pour effectuer cette opération.
• Vous pouvez également décider de surveiller
votre domicile. Pour cela, vous devez entrer en
mode surveillance en effectuant la procédure
décrite ci-dessous:
- Appeler et laisser sonner 1 ou 2 fois puis
raccrocher.
- Appeler une deuxième fois votre ligne fixe et
ceci dans un délai de 20 secondes.
- L’Alert Box prend la ligne et vous pouvez
écouter ce qui se passe chez vous.
Votre numéro d’appel sera pris en compte à
condition d’être déclaré comme numéro d’alerte en
position 2 ou 3.
Cette fonction demande une ligne avec
l’identification de l’appelant activée.
5. PROGRAMMATION DE L’ALERT BOX
a. Mode programmation
1. Pour entrer en mode programmation, appeler
avec votre téléphone portable ou Smartphone
votre ligne fixe sur laquelle le téléphone sans fil
est connecté, il s’agit du téléphone livré avec la
solution Phone Alert Incendie. Il est conseillé
de se mettre en mode mains libres pour plus de
confort.
2. Lorsque le téléphone et l’Alert Box sonnent,
prendre l’appel en appuyant sur la touche
prise de ligne de l’Alert Box .
Le voyant bleu clignote pour indiquer que le
mode programmation est actif.
Suivre le guide vocal:
• Pour enregistrer le premier numéro à
contacter en cas d'alarme: appuyer sur 1
• Pour enregistrer le deuxième numéro à
contacter en cas d'alarme: appuyer sur 2
• Pour enregistrer le troisième numéro à
contacter en cas d'alarme: appuyer sur 3
• Pour enregistrer un message d’annonce
personnalisé: appuyer sur 4
• Pour ré-écouter le guide vocal: appuyer sur
• Pour mettre fin à l’appel: appuyer sur 9
9. ENREGISTREMENT ET UTILISATION DU
SERVICE D’ALERTE
Pour pouvoir bénéficier de la notification d’incident
sur votre Smartphone (iPhone ou Android) et
recevoir par email les informations transmises par
votre Alert Box, vous devez enregistrer le numéro
du service Alert Box en numéro d’alerte n° 1 sur
votre Alert Box.
Veuillez-vous reporter au paragraphe 4
« Programmation de l’Alert Box » afin d’enregistrer
le numéro de serveur suivant comme 1er numéro:
09 70 71 02 10.
Une fois ce numéro du service Alert Box
enregistré, vous devez créer votre compte
personnel et enregistrer votre propre Alert Box.
Pour cela, vous pouvez soit vous rendre sur notre
site internet dédié soit télécharger l’application sur
votre smartphone (iPhone ou Android).
Enregistrement sur le site dédié :
• Rendez-vous sur le site
http://smoke-alert.alcatel-home.com
• Cliquez sur « Créer votre compte »
• Complétez le formulaire en précisant :
- votre nom et votre prénom
- le numéro de téléphone de la ligne sur laquelle
vous avez installé votre combiné
b. Programmation du numéro du serveur
En mode programmation :
Programmer le numéro du serveur sur
le 1 er
numéro est obligatoire. (si vous
souhaitez recevoir une notification ou un email)
Taper 1, attendre l’invitation vocale, entrer le
numéro 09 70 71 02 10
(1)
et taper pour
Le numéro est énoncé pour vérification.
En cas d’erreur, taper à nouveau 1 et entrer le
numéro et valider en appuyant sur . Le
précédent numéro est automatiquement effacé.
c. Programmation des numéros d’alarme 2 et 3
En mode programmation :
Taper 2 ou 3, attendre l’invitation vocale, entrer
le numéro de téléphone fixe ou mobile à
contacter et taper pour valider. Le numéro
est énoncé pour vérification.
En cas d’erreur, taper à nouveau 2 ou 3 et
entrer le numéro et valider avec . Le
précédent numéro est automatiquement effacé.
d. Effacement d’un numéro d’alarme
En mode programmation :
Taper 1,2 ou 3 pour effacer le numéro
correspondant. Après l’invitation vocale ne
saisir aucun numéro et taper pour valider.
Le numéro sera effacé.
(1) Appel facturé selon tarif en vigueur auprès de votre opérateur.
9
- votre adresse e-mail principale
• Enregistrez votre inscription et suivez les
instructions pour finaliser votre compte.
La ligne de l’abonné ne doit pas être sur liste
rouge .
La ligne de l’abonné ne doit pas être en appel
masqué.
Enregistrement depuis l’application Android ou
iPhone :
• En flashant le QR code ci-dessous, vous accédez
au site: http://smoke-alert.alcatel-home.com :
• Cliquez sur « Créer votre compte »
• Complétez le formulaire en précisant :
- votre nom et votre prénom
- le numéro de téléphone de la ligne sur laquelle
vous avez installé votre combiné
- votre adresse e-mail principale
• Enregistrez votre inscription et suivez les
instructions pour finaliser votre compte.
• Pour valider votre inscription au service, vous
devez tester la solution Alert Phone à l’aide du
mode test, reportez vous au chapitre 6 « Mode
Test ».
Pour que le service fonctionne, la ligne de
l’abonné ne doit pas être sur liste rouge et le
numéro de l’abonné ne doit pas être masqué.
10. CONDITIONS D’INSTALLATION ET DE
CONNEXION
Le détecteur de fumée, l’Alert Box et le téléphone
sont des produits indépendants. Les conditions
d’utilisation respectives de l’Alert Box, du téléphone
et du détecteur de fumée figurent dans la notice
d’utilisation de chacun des produits qui se trouve
dans l’emballage du produit auquel elle se rapporte.
a. Installation de l’Alert Box
Il est important que l’Alert Box ne soit pas
disposée trop loin du détecteur de fumée, 6 à 8
mètres maximum en fonction de la configuration
de votre domicile.
NOTA: L’installation de votre détecteur de
fumée se fera selon les conditions figurant notice d’utilisation du détecteur de
fumée. En règle générale, le détecteur de
fumée est positionné dans le couloir menant
aux chambres de manière à réveiller les
occupants pendant leur sommeil.
b. Test en situation réelle
Il vous appartient de vous assurer de la bonne
coordination entre le détecteur de fumée, l’Alert
Box et le téléphone. Pour ce faire, il vous
appartient préalablement à toute installation
définitive d’effectuer un test en situation réelle.
Avant de fixer le détecteur de fumée, vous devez
effectuer un test en maintenant appuyée la
touche de test du détecteur de fumée jusqu'à
l'émission de 3 bips.
Attention la sirène émet un signal sonore de
85 dBA à 3 mètres.
Après le 3ème bip d’alerte du détecteur de
fumée, le témoin lumineux de l’Alert Box
clignote et la sirène de l'Alert Box se déclenche.
La prise de ligne et la numérotation des
numéros programmés s’effectuent.
Effectuez ce test dans une ambiance sonore
calme : absence de musique, télévision ou radio.
Si le test est réussi, vous pouvez positionner
définitivement le détecteur de fumée et l’Alert
Box.
En cas de non détection, rapprochez l’Alert Box
du détecteur de fumée.
Nous recommandons d’effectuer mensuellement
ce test pour vérifier le fonctionnement du
détecteur de fumée et de l’Alert Box.
11. AMPLIFICATEUR DE SONNERIE
Vous pouvez utiliser l’Alert Box comme amplificateur
de sonnerie de votre téléphone. L’Alert Box peut
amplifier la sonnerie et/ou clignoter pour vous
avertir d’un appel entrant.
Choix du mode avec la touche de sélection
- Flash uniquement
- Mélodie uniquement
- Flash et mélodie
- Mode désactivé
Vous pouvez sélectionner 3 niveaux de volume et
3 mélodies avec les touches et .
12. ASSOCIATION DE L’ALERT BOX À LA BASE DU
TÉLÉPHONE SANS FIL
L’Alert Box est par défaut associée à la base du
téléphone sans fil livré dans le coffret Phone Alert
Incendie. Si toutefois, elle venait à se dé-associer,
suivre la procédure d’association décrite ci-dessous:
• Mettre la base du téléphone sans fil en mode
association en appuyant 5 secondes sur la
touche association / recherche de la base (voir
notice du téléphone sans fil).
• Faire un appui long de 3 secondes sur la touche
association de l’Alert Box. Le voyant bleu
clignote. Un bip confirme le succès de l’association.
Les voyants bleu et rouge s’éteignent ensuite.
13. PILES
Les piles permettent à l’Alert Box de fonctionner
quelques heures en cas de coupure de courant à la
condition que l’alimentation électrique de la base
du téléphone sans fil soit secourue. Les piles ne
sont pas fournies avec l’Alert Box.
Insérer 3 piles alcalines AA dans le logement de
l’Alert Box.
14. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
15. EN CAS DE PROBLÈME
Si vous rencontrez des problèmes avec l’Alert Box,
consultez le tableau ci-dessous.
Toutefois, si le problème persiste, une assistance téléphonique est à votre disposition au numéro suivant :
0820 820 217 du lundi au samedi de 8 h 00 à 19 h 00
(appel facturé selon le tarif en vigueur).
16. GARANTIE DE L’ALERT BOX
Vous êtes priés de lire attentivement les présentes
conditions de garantie.
L’ Alert Box est un équipement agréé conformément
à la réglementation européenne, attesté par le
marquage CE.
L’ Alert Box que vous venez d’acheter est un produit
technologique, il doit être manipulé avec soin.
A noter : vous disposez d’une garantie légale sur
ce produit conformément à la réglementation
applicable à la vente des biens de consommation
dans le pays dans lequel vous avez effectué cet
achat.
Pour toute information relative à cette garantie
légale, veuillez-vous adresser à votre revendeur.
Sans préjudice de la garantie légale dont l’Alert
Box bénéficie, Atlinks garantit que l’Alert Box
figurant dans le présent coffret est conforme à ses
spécifications techniques figurant dans la présente
notice d’utilisation, et ce pendant une période de
garantie de vingt-quatre (24) mois, comptée à
partir de la date d’achat de l’Alert Box seule ou
dans le cadre du pack Phone Alert Incendie neuve,
la date figurant sur votre facture ou votre ticket de
caisse identifiant le produit Alert Box où est
indiqué le nom de votre revendeur faisant foi.
Cette garantie porte sur l’Alert Box exclusivement,
à l’exclusion des consommables, accessoires et
batteries et à l’exclusion des autres produits
figurant dans le pack Phone Alert Incendie, qui
bénéficient chacun d’une garantie distincte, figurant
dans la notice correspondante à chaque produit.
Pour toute réclamation au titre de cette garantie
pendant la période de garantie, vous devez retourner
l’ Alert Box complète, auprès de votre revendeur,
accompagnée de la preuve d’achat, constituée par
la facture ou ce ticket de caisse émis par votre
revendeur, indiquant le lieu de l’achat et le numéro
de série de l’ Alert Box, dans un bref délai suivant
l’apparition ou la découverte de la défectuosité.
Au titre de cette garantie et pendant la période
susvisée, Atlinks s’engage à réparer tout élément
défectueux du fait d’un vice de conception, de
matière ou de fabrication, à ses frais, ou à le
remplacer, à ses frais, par un élément identique ou
au moins équivalent en termes de fonctionnalités
et de performances.
Si la réparation ou le remplacement s’avèrent
impossibles à des conditions commerciales
normales, l’Alert Box vous sera remboursée ou
remplacée par une Alert Box équivalente.
Dans la limite maximum autorisée par le droit
applicable, l’Alert Box ou l’élément de remplacement,
qui peut être neuf ou reconditionné, est garanti
pendant une période de quatre vingt dix (90) jours
à compter de la date de réparation ou remplacement
ou jusqu’à la date de fin de la période de garantie
initiale si cette dernière est supérieure à quatre
vingt dix (90) jours suivant la date de réparation
ou de remplacement, étant précisé que toute
période d’immobilisation de l’Alert Box d’au moins
sept (7) jours s’ajoutera à la
durée de garantie restant à courir.
Cette garantie ne s’applique pas dans les cas
suivants :
- Installation ou utilisation non conforme aux
instructions figurant dans la présente notice
d’utilisation,
- Mauvais branchement ou utilisation anormale de
l’Alert Box, notamment avec des accessoires non
compatibles, comme indiqué sur la présente
notice d’utilisation,
- Alert Box ouverte, modifiée ou remplacée au
moyen de pièces non agréées, numéro de série
effacé, illisible, détérioré,
- Usure normale, y compris l’usure n ormale des
accessoires, batteries et écrans,
- Non-respect des normes techniques et de sécurité
en vigueur dans la zone géographique d’utilisation,
- Alert Box ayant subi un choc ou une chute,
- Alert Box détériorée suite à l’intervention d’un
animal
- Alert Box détériorée par la foudre, une surtension
électrique, une source de chaleur ou des
rayonnements, un dégât des eaux, l’exposition à
des conditions de température, d’humidité ou
autres conditions ambiantes excessives ou toute
autre cause extérieure à l’Alert Box,
- Alert Box détériorée par des actes de vandalisme
ou de malveillance,
- Une négligence ou un entretien défectueux,
- De mauvaises conditions de stockage ou
d’environnement de l’Alert Box (notamment celles
liées aux conditions de température et
d’hygrométrie, aux effets des variations de
tensions électriques, aux parasites provenant du
réseau ou de la terre)
- Problème(s) lié(s) à l’installation électrique du
domicile où est installée l’Alert Box -Une
intervention, une modification ou une réparation
effectuée par une personne non agréée par Atlinks.
- Des détériorations consécutives à une insuffisance
d’emballage et/ou à un mauvais conditionnement
de l’Alert Box réexpédié à Atlinks.
L’Alert Box permet de transmettre le signal d’alerte
émis par le détecteur de fumée à travers les
moyens de communication choisis par l’utilisateur
sous réserve :
- D’abonnement adéquat à des services de
télécommunications (téléphonie fixe, téléphonie
mobile, internet et notamment internet mobile)
nécessaires au bon fonctionnement du service
d’alerte
- D’absence d’abonnement de l’utilisateur en liste
rouge
- D’absence de masquage du numéro
- De bonne programmation des numéros d’alarme
par l’utilisateur
- D’adresse électronique valide fournie par
l’utilisateur
- D’émission d’un signal par le téléphone en raison
d’un choix de configuration du téléphone par
l’utilisateur, et notamment le mode silencieux
- De création par l’utilisateur d’un compte utilisateur
sur le site dédié http://smoke-alert.alcatel-home.com
et du téléchargement des applications ad hoc
pour la notification d’incident par courrier
électronique et/ou notification sur le Smartphone
(iPhone ou Android) de l’utilisateur
- De connexion effective de l’utilisateur au réseau
(téléphone éteint, déchargé, boitier de connexion
à Internet débranché, mode avion activé, wifi
désactivé, internet mobile désactivé)
- De l’absence de toute anomalie ou problème se
rapportant au détecteur de fumée, au téléphone,
à leur installation, leur fonctionnement, aux
conditions de leur utilisation, seuls ou en
association, combinaison ou connexion avec
tout autre produit ou service y compris l’Alert Box.
- D’absence de problèmes de communication liés à
un environnement défavorable et notamment :
• les problèmes liés au réseau téléphonique fixe,
ou mobile ou à la connexion Internet, tels que
les interruptions ou défaillance des réseaux ou
de la ligne de l’utilisateur, le défaut de
transmission (mauvaise couverture géographique
par les émetteurs radioélectriques, interférences,
brouillages, défaillance ou mauvaise qualité des
lignes téléphoniques fixes, mobiles ou réseau
internet),
• lles problèmes liés au serveur transmettant
l’alerte, et notamment toute interruption ou
toute défaillance du serveur
• lle changement de paramètres du réseau fixe,
cellulaire ou internet intervenus après la vente
de l’Alert Box.
Si l’Alert Box retournée n’est pas couverte par la
garantie, vous recevrez un devis de réparation qui
mentionnera le coût d’analyse et les frais de
transport qui vous seront facturés si vous
souhaitez que l’ Alert Box vous soit retournée.
Cette garantie est valable dans le pays dans lequel
vous avez régulièrement acheté l’Alert Box, à
condition que ce pays soit un membre de l’Union
Européenne.
Sous réserve des dispositions légales en vigueur,
toutes garanties autres que celle décrite aux
présentes sont expressément exclues.
DANS LA MESURE MAXIMUM AUTORISEE PAR LA
LOI APPLICABLE,
A) LA PRESENTE GARANTIE EST, EXCLUSIVE DE
TOUTES AUTRES GARANTIES EXPRESSES OU
IMPLICITES, Y COMPRIS MAIS DE MANIERE
NON LIMITATIVE, DES GARANTIES DE QUALITE
MARCHANDE OU D’ADAPTATION A UN OBJET
PARTICULIER;
B) ATLINKS DECLINE TOUTE RESPONSABILITE
POUR PERTE OU DETERIORATION DE
DONNEES, PERTE D’USAGE MANQUE A
GAGNER, PERTE DE CHANCE, DE CHIFFRE
D’AFFAIRES OU DE REVENUS, PERTES
D’EXPLOITATION, DOMMAGES INDIRECTS,
IMMATERIELS, CONSECUTIFS OU INCIDENTS;
C) LA RESPONSABILITE D’ATLINKS EST LIMITEE A
LA VALEUR D’ACHAT DE L’ALERT BOX, SAUF
FAUTE LOURDE OU INTENTIONELLE, ET SAUF
DOMMAGE CORPOREL.
17. CODE DE LA CONSOMMATION
Article L211-4
Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au
contrat et répond des défauts de conformité
existant lors de la délivrance.
Il répond également des défauts de conformité
résultant de l'emballage, des instructions de
montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été
mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée
sous sa responsabilité.
Article L211-5
Pour être conforme au contrat, le bien doit:
1° Etre propre à l'usage habituellement attendu
d'un bien semblable et, le cas échéant:
- correspondre à la description donnée par le
vendeur et posséder les qualités que celui-ci a
présentées à l'acheteur sous forme d'échantillon
ou de modèle ;
- présenter les qualités qu'un acheteur peut
légitimement attendre eu égard aux déclarations
publiques faites par le vendeur, par le producteur
ou par son représentant, notamment dans la
publicité ou l'étiquetage;
2° Ou présenter les caractéristiques définies d'un
commun accord par les parties ou être propre à
tout usage spécial recherché par l'acheteur, porté
à la connaissance du vendeur et que ce dernier a
accepté.
Article L211-12
L'action résultant du défaut de conformité se
prescrit par deux ans à compter de la délivrance
du bien.
18. CODE CIVIL
Article 1641
Le vendeur est tenu de la garantie à raison des
défauts cachés de la chose vendue qui la rendent
impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui
diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne
l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un
moindre prix, s'il les avait connus.
Article 1648
L'action résultant des vices rédhibitoires doit être
intentée par l'acquéreur dans un délai de deux ans
à compter de la découverte du vice.
19. SÉCURITÉ
En cas de danger, l’adaptateur secteur sert de
dispositif de sectionnement de l’alimentation 230V.
Il doit donc être installé, par précaution, près de
l’appareil et être facilement accessible. Pour
couper le dispositif de la source d’alimentation
primaire, l’adaptateur secteur doit être débranché
de la prise 230V AC/50 Hz.
En cas de défaillance de l’adaptateur secteur, ce
dernier doit être remplacé par un modèle identique.
Ne tentez pas d’ouvrir les piles ou batteries qui
contiennent des substances chimiques. En cas de
suintement ou de coulure, empêchez tout contact
avec la peau et les muqueuses (les yeux, la
bouche, le nez). Le cas échéant, rincez la partie
atteinte pendant une vingtaine de minutes à l’eau
courante et consultez d’urgence un médecin.
Nettoyez l’Alert Box à l’aide d’un papier absorbant
ou d’un chiffon sec en prenant soin de ne pas
introduire de liquide à l’intérieur.
N’utilisez aucun produit de nettoyage à base
d’alcool, d’ammoniaque, de benzène ou de
substances abrasives : vous risqueriez
d’endommager l’Alert Box.
Contactez votre revendeur pour changer vos piles
ou batteries.
N’utilisez pas l’Alert Box dans des lieux présentant
des risques d’explosion.
Ne laissez pas de petits objets métalliques entrer
en contact avec l’Alert Box. Cela risquerait de
détériorer la qualité audio et d’endommager l’Alert
Box.
N’exposez pas l’appareil à des températures
excessives, par exemple les appareils de chauffage
ou la lumière directe du soleil.
Evitez de faire tomber l’appareil ou de laisse
tomber des objets sur le boîtier.
Evitez de fixer la lampe LED lorsqu’elle
clignote, risque d’aveuglement.
Par la présente ATLINKS déclare que les modèles
suivants sont conformes aux exigences
essentielles et aux autres dispositions pertinentes
de la directive 1999/5/CE.
20. ENVIRONNEMENT
Ce symbole signifie que votre appareil
électronique hors d'usage doit être collecté
séparément et non jeté avec les déchets ménagers.
Dans ce but, l'Union Européenne a institué un
système de collecte et de recyclage spécifique dont
les producteurs ont la responsabilité.
Cet appareil a été conçu et fabriqué avec des
matériaux et des composants de haute qualité
pouvant être recyclés et réutilisés. Les appareils
électriques et électroniques sont susceptibles de
contenir des éléments qui, bien qu'indispensables
au bon fonctionnement du système, peuvent
s'avérer dangereux pour la santé et l'environnement
s'ils sont manipulés ou éliminés de manière
incorrecte. Par conséquent, veuillez ne pas jeter
votre appareil usagé avec les ordures ménagères.
Si vous êtes propriétaire de l'appareil, vous devez
le déposer au point de collecte local approprié ou
le remettre à votre vendeur contre l'achat d'un
appareil neuf.
- Si vous êtes un utilisateur professionnel,
référez-vous aux instructions de votre fournisseur.
- Si l'appareil vous est loué ou remis en dépôt,
contactez votre fournisseur de service.
ATLINKS, soucieux de préserver l’environnement,
a équipé cet appareil avec une alimentation
secteur de technologie à découpage, offrant un
meilleur rendement. Ses atouts sont donc non
seulement une très faible consommation d’énergie
électrique, mais aussi une réduction de
l’encombrement par rapport aux alimentations
conventionnelles utilisées sur la gamme
précédente. Les piles ou batteries usagées de
votre téléphone (s’il en est équipé) doivent être
éliminées conformément à la réglementation en
vigueur sur la protection de l’environnement.
Veuillez vous conformer aux réglementations
locales. Vous devez rapporter vos piles ou
batteries à votre revendeur ou les déposer dans un
centre de récupération prévu à cet effet.
Aidez-nous à préserver l'environnement dans
lequel nous vivons !
1. PRÉSENTATION DE L’ALERT BOX
L’Alert Box est l’un des trois éléments de la
solution Phone Alert Incendie qui comprend :
- Une Alert Box Alcatel
- Un téléphone Alcatel F370
- Un détecteur de fumée de la marque l’Alerteur
L’Alert Box capte la sirène du détecteur de fumée
et transmet l’alerte pour que vous soyez notifié de
l’incident et contacté sur votre Smartphone,
téléphone mobile ou votre ligne fixe.
L’Alert Box permet également de surveiller à
distance l’ambiance sonore du domicile.
Elle est équipée en outre d’un flash lumineux et/ou
de 3 mélodies de sonneries (au choix) pour les
appels entrants ainsi que d’une alarme (sirène)
sonore puissante en cas d’alerte.
2. FONCTIONNEMENT
a. En cas de détection de fumée
L’Alert Box détecte l’alarme sonore émise par le
détecteur de fumée en cas d’incident et transmet
l’alerte en appelant automatiquement 3 numéros
de téléphone, que l’utilisateur doit programmer.
1. Le 1er numéro doit obligatoirement être
programmé avec le numéro du serveur
09 70 71 02 10
(1)
pour pouvoir être notifié d’un
incident sécurité sur votre Smartphone
(application à télécharger voir chapitre 8) et
par e-mail si vous vous êtes abonné au service
proposé. L’email contiendra un fichier audio
restituant les 10 premières secondes de bruit
ambiant qui suivent l’alarme
2. Le 2ème et 3ème numéro peuvent être
programmés pour appeler un téléphone mobile
ou fixe.
L’incident sécurité sera notifié via une annonce
vocale personnalisable. En cours de
communication avec l’Alert Box, vous êtes
guidé vocalement. Il vous sera donc demandé
d’appuyer sur la touche pour confirmer la
réception de l’alerte, arrêter l’alarme et stopper
la numérotation automatique des deux autres
numéros de téléphone paramétrés. Si vous ne
confirmez pas la réception de l’alerte en
appuyant sur la touche , la numérotation des
numéros de téléphone programmés se
poursuivra automatiquement. Les numéros
programmés seront appelés 3 fois, au-delà
l’alarme sera stoppée.
3. Vous pouvez également entrer en
communication vocale avec les personnes
(1) Appel facturé selon tarif en vigueur auprès de votre opérateur.
éventuellement présentes au domicile.
Note: si vous ne possédez pas de smartphone,
enregistrez le numéro de téléphone de votre choix
en position 1 pour être notifié par simple appel
téléphonique.
b. En dehors d’une alarme
L’Alert Box permet d’écouter à distance ce qui
se passe à votre domicile.
L’Alert Box sert aussi d’amplificateur de
sonnerie sur appel entrant au moyen d’un
signal lumineux (flash) et/ ou sonore. Cette
fonction peut être activée selon différents
modes.
c. Programmation
L’Alert Box se configure en établissant une
communication téléphonique avec celle-ci
depuis votre téléphone mobile ou Smartphone.
Vous serez guidé vocalement et le clavier de
votre téléphone portable servira à la saisie des
données.
3. DESCRIPTION DES TOUCHES ET VOYANTS DE
L’ALERT BOX
4. INSTALLATION
Il faut impérativement installer le
téléphone fixe sans fil pour le bon
fonctionnement de l’Alert Box (voir notice du
téléphone sans fil pour son installation).
Installation de l’Alert Box :
- Connecter l’adaptateur secteur à l’Alert Box et à
une prise électrique.
- Le voyant vert indique que l’Alert Box est branchée.
- Le voyant rouge clignote brièvement, puis
s’éteint indiquant que l’Alert Box est connectée à
la base du téléphone sans fil.
Note: l’Alert Box est par défaut associée à la base
du téléphone sans fil.
5. PROGRAMMATION DE L’ALERT BOX
a. Mode programmation
1. Pour entrer en mode programmation, appeler
avec votre téléphone portable ou Smartphone
votre ligne fixe sur laquelle le téléphone sans fil
est connecté, il s’agit du téléphone livré avec la
solution Phone Alert Incendie. Il est conseillé
de se mettre en mode mains libres pour plus de
confort.
2. Lorsque le téléphone et l’Alert Box sonnent,
prendre l’appel en appuyant sur la touche
prise de ligne de l’Alert Box .
Le voyant bleu clignote pour indiquer que le
mode programmation est actif.
Suivre le guide vocal:
• Pour enregistrer le premier numéro à
contacter en cas d'alarme: appuyer sur 1
• Pour enregistrer le deuxième numéro à
contacter en cas d'alarme: appuyer sur 2
• Pour enregistrer le troisième numéro à
contacter en cas d'alarme: appuyer sur 3
• Pour enregistrer un message d’annonce
personnalisé: appuyer sur 4
• Pour ré-écouter le guide vocal: appuyer sur
• Pour mettre fin à l’appel: appuyer sur 9
b. Programmation du numéro du serveur
En mode programmation :
Programmer le numéro du serveur sur
le 1 er
numéro est obligatoire. (si vous
souhaitez recevoir une notification ou un email)
Taper 1, attendre l’invitation vocale, entrer le
numéro 09 70 71 02 10
(1)
et taper pour
Le numéro est énoncé pour vérification.
En cas d’erreur, taper à nouveau 1 et entrer le
numéro et valider en appuyant sur . Le
précédent numéro est automatiquement effacé.
c. Programmation des numéros d’alarme 2 et 3
En mode programmation :
Taper 2 ou 3, attendre l’invitation vocale, entrer
le numéro de téléphone fixe ou mobile à
contacter et taper pour valider. Le numéro
est énoncé pour vérification.
En cas d’erreur, taper à nouveau 2 ou 3 et
entrer le numéro et valider avec . Le
précédent numéro est automatiquement effacé.
d. Effacement d’un numéro d’alarme
En mode programmation :
Taper 1,2 ou 3 pour effacer le numéro
correspondant. Après l’invitation vocale ne
saisir aucun numéro et taper pour valider.
Le numéro sera effacé.
(1) Appel facturé selon tarif en vigueur auprès de votre opérateur.
e. Enregistrement d’une annonce personnelle
En cas d’alarme, le message <Détection Défaut
Sécurité> est diffusé au correspondant. Il est
possible d’ajouter un message personnel.
En mode programmation :
Taper 4 et enregistrer le message après
l’invitation vocale <Enregistrer après le Bip>.
Terminer l’enregistrement en appuyant sur .
Votre message est automatiquement diffusé. La
durée d’enregistrement est au maximum de 10
secondes.
Si vous souhaitez modifier le message
recommencer l’opération.
f. Choisir la langue
En mode programmation :
Taper **#001# pour la langue anglaise.
Taper **#002# pour la langue française.
Taper **#003 pour la langue espagnole.
Note : l’anglais et l’espagnol seront
g. Sortir du mode programmation
A tout moment vous pouvez quitter le mode de
programmation en appuyant sur la touche 9.
6. MODE TEST
Le mode test permet de vérifier la configuration de
votre système et son bon fonctionnement.
10
• Faire un appui long sur la touche test
Le flash et la sirène sont activés un court instant.
• Le premier numéro est vocalisé puis numéroté.
Si le numéro du serveur a été correctement saisi
vous recevez une notification.
• Puis, les numéros d’alarme 2 et 3 sont
successivement numérotés et vocalisés.
En ligne, vous pouvez tester le message personnel
et la surveillance d’ambiance en suivant le guide
vocal.
Vous accédez au guide vocal décrit ci-dessous lors
du mode test :
• Attention mode test : valider par
• Mode Test :
- Pour activer la surveillance de bruit: appuyer
sur*
- Pour répéter le message : appuyer sur
- Pour terminer l’appel : appuyer sur 9.
Pour arrêter le mode test appuyer sur la touche .
7. ARRÊT DE L’ALARME
a. A domicile
En cas d’alarme, on peut arrêter la sirène de
l’Alert Box et la numérotation automatique en
appuyant sur la touche prise de ligne ou la
touche Test .
b. A distance
Lors d’une alerte, lorsque vous répondez à
l’appel, le guide vocal demande la confirmation
de l’arrêt de l’alerte en appuyant sur la touche
. Cette opération arrête la sirène de l’Alert
Box et la numérotation du numéro d’alarme
suivant.
8. SURVEILLANCE D’AMBIANCE
• Au cours d’une alerte ou si vous faites un test,
l’Alert Box vous permet d’écouter les bruits au
sein de votre domicile et de parler au travers du
haut parleur. Le guide vocal propose d’appuyer
sur la touche pour effectuer cette opération.
• Vous pouvez également décider de surveiller
votre domicile. Pour cela, vous devez entrer en
mode surveillance en effectuant la procédure
décrite ci-dessous:
- Appeler et laisser sonner 1 ou 2 fois puis
raccrocher.
- Appeler une deuxième fois votre ligne fixe et
ceci dans un délai de 20 secondes.
- L’Alert Box prend la ligne et vous pouvez
écouter ce qui se passe chez vous.
Votre numéro d’appel sera pris en compte à
condition d’être déclaré comme numéro d’alerte en
position 2 ou 3.
Cette fonction demande une ligne avec
l’identification de l’appelant activée.
9. ENREGISTREMENT ET UTILISATION DU
SERVICE D’ALERTE
Pour pouvoir bénéficier de la notification d’incident
sur votre Smartphone (iPhone ou Android) et
recevoir par email les informations transmises par
votre Alert Box, vous devez enregistrer le numéro
du service Alert Box en numéro d’alerte n° 1 sur
votre Alert Box.
Veuillez-vous reporter au paragraphe 4
« Programmation de l’Alert Box » afin d’enregistrer
le numéro de serveur suivant comme 1er numéro:
09 70 71 02 10.
Une fois ce numéro du service Alert Box
enregistré, vous devez créer votre compte
personnel et enregistrer votre propre Alert Box.
Pour cela, vous pouvez soit vous rendre sur notre
site internet dédié soit télécharger l’application sur
votre smartphone (iPhone ou Android).
Enregistrement sur le site dédié :
• Rendez-vous sur le site
http://smoke-alert.alcatel-home.com
• Cliquez sur « Créer votre compte »
• Complétez le formulaire en précisant :
- votre nom et votre prénom
- le numéro de téléphone de la ligne sur laquelle
vous avez installé votre combiné
- votre adresse e-mail principale
• Enregistrez votre inscription et suivez les
instructions pour finaliser votre compte.
La ligne de l’abonné ne doit pas être sur liste
rouge .
La ligne de l’abonné ne doit pas être en appel
masqué.
Enregistrement depuis l’application Android ou
iPhone :
• En flashant le QR code ci-dessous, vous accédez
au site: http://smoke-alert.alcatel-home.com :
• Cliquez sur « Créer votre compte »
• Complétez le formulaire en précisant :
- votre nom et votre prénom
- le numéro de téléphone de la ligne sur laquelle
vous avez installé votre combiné
- votre adresse e-mail principale
• Enregistrez votre inscription et suivez les
instructions pour finaliser votre compte.
• Pour valider votre inscription au service, vous
devez tester la solution Alert Phone à l’aide du
mode test, reportez vous au chapitre 6 « Mode
Test ».
Pour que le service fonctionne, la ligne de
l’abonné ne doit pas être sur liste rouge et le
numéro de l’abonné ne doit pas être masqué.
10. CONDITIONS D’INSTALLATION ET DE
CONNEXION
Le détecteur de fumée, l’Alert Box et le téléphone
sont des produits indépendants. Les conditions
d’utilisation respectives de l’Alert Box, du téléphone
et du détecteur de fumée figurent dans la notice
d’utilisation de chacun des produits qui se trouve
dans l’emballage du produit auquel elle se rapporte.
a. Installation de l’Alert Box
Il est important que l’Alert Box ne soit pas
disposée trop loin du détecteur de fumée, 6 à 8
mètres maximum en fonction de la configuration
de votre domicile.
NOTA: L’installation de votre détecteur de
fumée se fera selon les conditions figurant notice d’utilisation du détecteur de
fumée. En règle générale, le détecteur de
fumée est positionné dans le couloir menant
aux chambres de manière à réveiller les
occupants pendant leur sommeil.
b. Test en situation réelle
Il vous appartient de vous assurer de la bonne
coordination entre le détecteur de fumée, l’Alert
Box et le téléphone. Pour ce faire, il vous
appartient préalablement à toute installation
définitive d’effectuer un test en situation réelle.
Avant de fixer le détecteur de fumée, vous devez
effectuer un test en maintenant appuyée la
touche de test du détecteur de fumée jusqu'à
l'émission de 3 bips.
Attention la sirène émet un signal sonore de
85 dBA à 3 mètres.
Après le 3ème bip d’alerte du détecteur de
fumée, le témoin lumineux de l’Alert Box
clignote et la sirène de l'Alert Box se déclenche.
La prise de ligne et la numérotation des
numéros programmés s’effectuent.
Effectuez ce test dans une ambiance sonore
calme : absence de musique, télévision ou radio.
Si le test est réussi, vous pouvez positionner
définitivement le détecteur de fumée et l’Alert
Box.
En cas de non détection, rapprochez l’Alert Box
du détecteur de fumée.
Nous recommandons d’effectuer mensuellement
ce test pour vérifier le fonctionnement du
détecteur de fumée et de l’Alert Box.
11. AMPLIFICATEUR DE SONNERIE
Vous pouvez utiliser l’Alert Box comme amplificateur
de sonnerie de votre téléphone. L’Alert Box peut
amplifier la sonnerie et/ou clignoter pour vous
avertir d’un appel entrant.
Choix du mode avec la touche de sélection
- Flash uniquement
- Mélodie uniquement
- Flash et mélodie
- Mode désactivé
Vous pouvez sélectionner 3 niveaux de volume et
3 mélodies avec les touches et .
12. ASSOCIATION DE L’ALERT BOX À LA BASE DU
TÉLÉPHONE SANS FIL
L’Alert Box est par défaut associée à la base du
téléphone sans fil livré dans le coffret Phone Alert
Incendie. Si toutefois, elle venait à se dé-associer,
suivre la procédure d’association décrite ci-dessous:
• Mettre la base du téléphone sans fil en mode
association en appuyant 5 secondes sur la
touche association / recherche de la base (voir
notice du téléphone sans fil).
• Faire un appui long de 3 secondes sur la touche
association de l’Alert Box. Le voyant bleu
clignote. Un bip confirme le succès de l’association.
Les voyants bleu et rouge s’éteignent ensuite.
13. PILES
Les piles permettent à l’Alert Box de fonctionner
quelques heures en cas de coupure de courant à la
condition que l’alimentation électrique de la base
du téléphone sans fil soit secourue. Les piles ne
sont pas fournies avec l’Alert Box.
Insérer 3 piles alcalines AA dans le logement de
l’Alert Box.
14. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
15. EN CAS DE PROBLÈME
Si vous rencontrez des problèmes avec l’Alert Box,
consultez le tableau ci-dessous.
Toutefois, si le problème persiste, une assistance téléphonique est à votre disposition au numéro suivant :
0820 820 217 du lundi au samedi de 8 h 00 à 19 h 00
(appel facturé selon le tarif en vigueur).
16. GARANTIE DE L’ALERT BOX
Vous êtes priés de lire attentivement les présentes
conditions de garantie.
L’ Alert Box est un équipement agréé conformément
à la réglementation européenne, attesté par le
marquage CE.
L’ Alert Box que vous venez d’acheter est un produit
technologique, il doit être manipulé avec soin.
A noter : vous disposez d’une garantie légale sur
ce produit conformément à la réglementation
applicable à la vente des biens de consommation
dans le pays dans lequel vous avez effectué cet
achat.
Pour toute information relative à cette garantie
légale, veuillez-vous adresser à votre revendeur.
Sans préjudice de la garantie légale dont l’Alert
Box bénéficie, Atlinks garantit que l’Alert Box
figurant dans le présent coffret est conforme à ses
spécifications techniques figurant dans la présente
notice d’utilisation, et ce pendant une période de
garantie de vingt-quatre (24) mois, comptée à
partir de la date d’achat de l’Alert Box seule ou
dans le cadre du pack Phone Alert Incendie neuve,
la date figurant sur votre facture ou votre ticket de
caisse identifiant le produit Alert Box où est
indiqué le nom de votre revendeur faisant foi.
Cette garantie porte sur l’Alert Box exclusivement,
à l’exclusion des consommables, accessoires et
batteries et à l’exclusion des autres produits
figurant dans le pack Phone Alert Incendie, qui
bénéficient chacun d’une garantie distincte, figurant
dans la notice correspondante à chaque produit.
Pour toute réclamation au titre de cette garantie
pendant la période de garantie, vous devez retourner
l’ Alert Box complète, auprès de votre revendeur,
accompagnée de la preuve d’achat, constituée par
la facture ou ce ticket de caisse émis par votre
revendeur, indiquant le lieu de l’achat et le numéro
de série de l’ Alert Box, dans un bref délai suivant
l’apparition ou la découverte de la défectuosité.
Au titre de cette garantie et pendant la période
susvisée, Atlinks s’engage à réparer tout élément
défectueux du fait d’un vice de conception, de
matière ou de fabrication, à ses frais, ou à le
remplacer, à ses frais, par un élément identique ou
au moins équivalent en termes de fonctionnalités
et de performances.
Si la réparation ou le remplacement s’avèrent
impossibles à des conditions commerciales
normales, l’Alert Box vous sera remboursée ou
remplacée par une Alert Box équivalente.
Dans la limite maximum autorisée par le droit
applicable, l’Alert Box ou l’élément de remplacement,
qui peut être neuf ou reconditionné, est garanti
pendant une période de quatre vingt dix (90) jours
à compter de la date de réparation ou remplacement
ou jusqu’à la date de fin de la période de garantie
initiale si cette dernière est supérieure à quatre
vingt dix (90) jours suivant la date de réparation
ou de remplacement, étant précisé que toute
période d’immobilisation de l’Alert Box d’au moins
sept (7) jours s’ajoutera à la
durée de garantie restant à courir.
Cette garantie ne s’applique pas dans les cas
suivants :
- Installation ou utilisation non conforme aux
instructions figurant dans la présente notice
d’utilisation,
- Mauvais branchement ou utilisation anormale de
l’Alert Box, notamment avec des accessoires non
compatibles, comme indiqué sur la présente
notice d’utilisation,
- Alert Box ouverte, modifiée ou remplacée au
moyen de pièces non agréées, numéro de série
effacé, illisible, détérioré,
- Usure normale, y compris l’usure n ormale des
accessoires, batteries et écrans,
- Non-respect des normes techniques et de sécurité
en vigueur dans la zone géographique d’utilisation,
- Alert Box ayant subi un choc ou une chute,
- Alert Box détériorée suite à l’intervention d’un
animal
- Alert Box détériorée par la foudre, une surtension
électrique, une source de chaleur ou des
rayonnements, un dégât des eaux, l’exposition à
des conditions de température, d’humidité ou
autres conditions ambiantes excessives ou toute
autre cause extérieure à l’Alert Box,
- Alert Box détériorée par des actes de vandalisme
ou de malveillance,
- Une négligence ou un entretien défectueux,
- De mauvaises conditions de stockage ou
d’environnement de l’Alert Box (notamment celles
liées aux conditions de température et
d’hygrométrie, aux effets des variations de
tensions électriques, aux parasites provenant du
réseau ou de la terre)
- Problème(s) lié(s) à l’installation électrique du
domicile où est installée l’Alert Box -Une
intervention, une modification ou une réparation
effectuée par une personne non agréée par Atlinks.
- Des détériorations consécutives à une insuffisance
d’emballage et/ou à un mauvais conditionnement
de l’Alert Box réexpédié à Atlinks.
L’Alert Box permet de transmettre le signal d’alerte
émis par le détecteur de fumée à travers les
moyens de communication choisis par l’utilisateur
sous réserve :
- D’abonnement adéquat à des services de
télécommunications (téléphonie fixe, téléphonie
mobile, internet et notamment internet mobile)
nécessaires au bon fonctionnement du service
d’alerte
- D’absence d’abonnement de l’utilisateur en liste
rouge
- D’absence de masquage du numéro
- De bonne programmation des numéros d’alarme
par l’utilisateur
- D’adresse électronique valide fournie par
l’utilisateur
- D’émission d’un signal par le téléphone en raison
d’un choix de configuration du téléphone par
l’utilisateur, et notamment le mode silencieux
- De création par l’utilisateur d’un compte utilisateur
sur le site dédié http://smoke-alert.alcatel-home.com
et du téléchargement des applications ad hoc
pour la notification d’incident par courrier
électronique et/ou notification sur le Smartphone
(iPhone ou Android) de l’utilisateur
- De connexion effective de l’utilisateur au réseau
(téléphone éteint, déchargé, boitier de connexion
à Internet débranché, mode avion activé, wifi
désactivé, internet mobile désactivé)
- De l’absence de toute anomalie ou problème se
rapportant au détecteur de fumée, au téléphone,
à leur installation, leur fonctionnement, aux
conditions de leur utilisation, seuls ou en
association, combinaison ou connexion avec
tout autre produit ou service y compris l’Alert Box.
- D’absence de problèmes de communication liés à
un environnement défavorable et notamment :
• les problèmes liés au réseau téléphonique fixe,
ou mobile ou à la connexion Internet, tels que
les interruptions ou défaillance des réseaux ou
de la ligne de l’utilisateur, le défaut de
transmission (mauvaise couverture géographique
par les émetteurs radioélectriques, interférences,
brouillages, défaillance ou mauvaise qualité des
lignes téléphoniques fixes, mobiles ou réseau
internet),
• lles problèmes liés au serveur transmettant
l’alerte, et notamment toute interruption ou
toute défaillance du serveur
• lle changement de paramètres du réseau fixe,
cellulaire ou internet intervenus après la vente
de l’Alert Box.
Si l’Alert Box retournée n’est pas couverte par la
garantie, vous recevrez un devis de réparation qui
mentionnera le coût d’analyse et les frais de
transport qui vous seront facturés si vous
souhaitez que l’ Alert Box vous soit retournée.
Cette garantie est valable dans le pays dans lequel
vous avez régulièrement acheté l’Alert Box, à
condition que ce pays soit un membre de l’Union
Européenne.
Sous réserve des dispositions légales en vigueur,
toutes garanties autres que celle décrite aux
présentes sont expressément exclues.
DANS LA MESURE MAXIMUM AUTORISEE PAR LA
LOI APPLICABLE,
A) LA PRESENTE GARANTIE EST, EXCLUSIVE DE
TOUTES AUTRES GARANTIES EXPRESSES OU
IMPLICITES, Y COMPRIS MAIS DE MANIERE
NON LIMITATIVE, DES GARANTIES DE QUALITE
MARCHANDE OU D’ADAPTATION A UN OBJET
PARTICULIER;
B) ATLINKS DECLINE TOUTE RESPONSABILITE
POUR PERTE OU DETERIORATION DE
DONNEES, PERTE D’USAGE MANQUE A
GAGNER, PERTE DE CHANCE, DE CHIFFRE
D’AFFAIRES OU DE REVENUS, PERTES
D’EXPLOITATION, DOMMAGES INDIRECTS,
IMMATERIELS, CONSECUTIFS OU INCIDENTS;
C) LA RESPONSABILITE D’ATLINKS EST LIMITEE A
LA VALEUR D’ACHAT DE L’ALERT BOX, SAUF
FAUTE LOURDE OU INTENTIONELLE, ET SAUF
DOMMAGE CORPOREL.
17. CODE DE LA CONSOMMATION
Article L211-4
Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au
contrat et répond des défauts de conformité
existant lors de la délivrance.
Il répond également des défauts de conformité
résultant de l'emballage, des instructions de
montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été
mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée
sous sa responsabilité.
Article L211-5
Pour être conforme au contrat, le bien doit:
1° Etre propre à l'usage habituellement attendu
d'un bien semblable et, le cas échéant:
- correspondre à la description donnée par le
vendeur et posséder les qualités que celui-ci a
présentées à l'acheteur sous forme d'échantillon
ou de modèle ;
- présenter les qualités qu'un acheteur peut
légitimement attendre eu égard aux déclarations
publiques faites par le vendeur, par le producteur
ou par son représentant, notamment dans la
publicité ou l'étiquetage;
2° Ou présenter les caractéristiques définies d'un
commun accord par les parties ou être propre à
tout usage spécial recherché par l'acheteur, porté
à la connaissance du vendeur et que ce dernier a
accepté.
Article L211-12
L'action résultant du défaut de conformité se
prescrit par deux ans à compter de la délivrance
du bien.
18. CODE CIVIL
Article 1641
Le vendeur est tenu de la garantie à raison des
défauts cachés de la chose vendue qui la rendent
impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui
diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne
l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un
moindre prix, s'il les avait connus.
Article 1648
L'action résultant des vices rédhibitoires doit être
intentée par l'acquéreur dans un délai de deux ans
à compter de la découverte du vice.
19. SÉCURITÉ
En cas de danger, l’adaptateur secteur sert de
dispositif de sectionnement de l’alimentation 230V.
Il doit donc être installé, par précaution, près de
l’appareil et être facilement accessible. Pour
couper le dispositif de la source d’alimentation
primaire, l’adaptateur secteur doit être débranché
de la prise 230V AC/50 Hz.
En cas de défaillance de l’adaptateur secteur, ce
dernier doit être remplacé par un modèle identique.
Ne tentez pas d’ouvrir les piles ou batteries qui
contiennent des substances chimiques. En cas de
suintement ou de coulure, empêchez tout contact
avec la peau et les muqueuses (les yeux, la
bouche, le nez). Le cas échéant, rincez la partie
atteinte pendant une vingtaine de minutes à l’eau
courante et consultez d’urgence un médecin.
Nettoyez l’Alert Box à l’aide d’un papier absorbant
ou d’un chiffon sec en prenant soin de ne pas
introduire de liquide à l’intérieur.
N’utilisez aucun produit de nettoyage à base
d’alcool, d’ammoniaque, de benzène ou de
substances abrasives : vous risqueriez
d’endommager l’Alert Box.
Contactez votre revendeur pour changer vos piles
ou batteries.
N’utilisez pas l’Alert Box dans des lieux présentant
des risques d’explosion.
Ne laissez pas de petits objets métalliques entrer
en contact avec l’Alert Box. Cela risquerait de
détériorer la qualité audio et d’endommager l’Alert
Box.
N’exposez pas l’appareil à des températures
excessives, par exemple les appareils de chauffage
ou la lumière directe du soleil.
Evitez de faire tomber l’appareil ou de laisse
tomber des objets sur le boîtier.
Evitez de fixer la lampe LED lorsqu’elle
clignote, risque d’aveuglement.
Par la présente ATLINKS déclare que les modèles
suivants sont conformes aux exigences
essentielles et aux autres dispositions pertinentes
de la directive 1999/5/CE.
20. ENVIRONNEMENT
Ce symbole signifie que votre appareil
électronique hors d'usage doit être collecté
séparément et non jeté avec les déchets ménagers.
Dans ce but, l'Union Européenne a institué un
système de collecte et de recyclage spécifique dont
les producteurs ont la responsabilité.
Cet appareil a été conçu et fabriqué avec des
matériaux et des composants de haute qualité
pouvant être recyclés et réutilisés. Les appareils
électriques et électroniques sont susceptibles de
contenir des éléments qui, bien qu'indispensables
au bon fonctionnement du système, peuvent
s'avérer dangereux pour la santé et l'environnement
s'ils sont manipulés ou éliminés de manière
incorrecte. Par conséquent, veuillez ne pas jeter
votre appareil usagé avec les ordures ménagères.
Si vous êtes propriétaire de l'appareil, vous devez
le déposer au point de collecte local approprié ou
le remettre à votre vendeur contre l'achat d'un
appareil neuf.
- Si vous êtes un utilisateur professionnel,
référez-vous aux instructions de votre fournisseur.
- Si l'appareil vous est loué ou remis en dépôt,
contactez votre fournisseur de service.
ATLINKS, soucieux de préserver l’environnement,
a équipé cet appareil avec une alimentation
secteur de technologie à découpage, offrant un
meilleur rendement. Ses atouts sont donc non
seulement une très faible consommation d’énergie
électrique, mais aussi une réduction de
l’encombrement par rapport aux alimentations
conventionnelles utilisées sur la gamme
précédente. Les piles ou batteries usagées de
votre téléphone (s’il en est équipé) doivent être
éliminées conformément à la réglementation en
vigueur sur la protection de l’environnement.
Veuillez vous conformer aux réglementations
locales. Vous devez rapporter vos piles ou
batteries à votre revendeur ou les déposer dans un
centre de récupération prévu à cet effet.
Aidez-nous à préserver l'environnement dans
lequel nous vivons !
éventuellement présentes au domicile.
Note: si vous ne possédez pas de smartphone,
enregistrez le numéro de téléphone de votre choix
en position 1 pour être notifié par simple appel
téléphonique.
b. En dehors d’une alarme
L’Alert Box permet d’écouter à distance ce qui
se passe à votre domicile.
L’Alert Box sert aussi d’amplificateur de
sonnerie sur appel entrant au moyen d’un
signal lumineux (flash) et/ ou sonore. Cette
fonction peut être activée selon différents
modes.
c. Programmation
L’Alert Box se configure en établissant une
communication téléphonique avec celle-ci
depuis votre téléphone mobile ou Smartphone.
Vous serez guidé vocalement et le clavier de
votre téléphone portable servira à la saisie des
données.
3. DESCRIPTION DES TOUCHES ET VOYANTS DE
L’ALERT BOX
1. PRÉSENTATION DE L’ALERT BOX
L’Alert Box est l’un des trois éléments de la
solution Phone Alert Incendie qui comprend :
- Une Alert Box Alcatel
- Un téléphone Alcatel F370
- Un détecteur de fumée de la marque l’Alerteur
L’Alert Box capte la sirène du détecteur de fumée
et transmet l’alerte pour que vous soyez notifié de
l’incident et contacté sur votre Smartphone,
téléphone mobile ou votre ligne fixe.
L’Alert Box permet également de surveiller à
distance l’ambiance sonore du domicile.
Elle est équipée en outre d’un flash lumineux et/ou
de 3 mélodies de sonneries (au choix) pour les
appels entrants ainsi que d’une alarme (sirène)
sonore puissante en cas d’alerte.
2. FONCTIONNEMENT
a. En cas de détection de fumée
L’Alert Box détecte l’alarme sonore émise par le
détecteur de fumée en cas d’incident et transmet
l’alerte en appelant automatiquement 3 numéros
de téléphone, que l’utilisateur doit programmer.
1. Le 1er numéro doit obligatoirement être
programmé avec le numéro du serveur
09 70 71 02 10
(1)
pour pouvoir être notifié d’un
incident sécurité sur votre Smartphone
(application à télécharger voir chapitre 8) et
par e-mail si vous vous êtes abonné au service
proposé. L’email contiendra un fichier audio
restituant les 10 premières secondes de bruit
ambiant qui suivent l’alarme
2. Le 2ème et 3ème numéro peuvent être
programmés pour appeler un téléphone mobile
ou fixe.
L’incident sécurité sera notifié via une annonce
vocale personnalisable. En cours de
communication avec l’Alert Box, vous êtes
guidé vocalement. Il vous sera donc demandé
d’appuyer sur la touche pour confirmer la
réception de l’alerte, arrêter l’alarme et stopper
la numérotation automatique des deux autres
numéros de téléphone paramétrés. Si vous ne
confirmez pas la réception de l’alerte en
appuyant sur la touche , la numérotation des
numéros de téléphone programmés se
poursuivra automatiquement. Les numéros
programmés seront appelés 3 fois, au-delà
l’alarme sera stoppée.
3. Vous pouvez également entrer en
communication vocale avec les personnes
(1) Appel facturé selon tarif en vigueur auprès de votre opérateur.
4. INSTALLATION
Il faut impérativement installer le
téléphone fixe sans fil pour le bon
fonctionnement de l’Alert Box (voir notice du
téléphone sans fil pour son installation).
Installation de l’Alert Box :
- Connecter l’adaptateur secteur à l’Alert Box et à
une prise électrique.
- Le voyant vert indique que l’Alert Box est branchée.
- Le voyant rouge clignote brièvement, puis
s’éteint indiquant que l’Alert Box est connectée à
la base du téléphone sans fil.
Note: l’Alert Box est par défaut associée à la base
du téléphone sans fil.
5. PROGRAMMATION DE L’ALERT BOX
a. Mode programmation
1. Pour entrer en mode programmation, appeler
avec votre téléphone portable ou Smartphone
votre ligne fixe sur laquelle le téléphone sans fil
est connecté, il s’agit du téléphone livré avec la
solution Phone Alert Incendie. Il est conseillé
de se mettre en mode mains libres pour plus de
confort.
2. Lorsque le téléphone et l’Alert Box sonnent,
prendre l’appel en appuyant sur la touche
prise de ligne de l’Alert Box .
Le voyant bleu clignote pour indiquer que le
mode programmation est actif.
Suivre le guide vocal:
• Pour enregistrer le premier numéro à
contacter en cas d'alarme: appuyer sur 1
• Pour enregistrer le deuxième numéro à
contacter en cas d'alarme: appuyer sur 2
• Pour enregistrer le troisième numéro à
contacter en cas d'alarme: appuyer sur 3
• Pour enregistrer un message d’annonce
personnalisé: appuyer sur 4
• Pour ré-écouter le guide vocal: appuyer sur
• Pour mettre fin à l’appel: appuyer sur 9
b. Programmation du numéro du serveur
En mode programmation :
Programmer le numéro du serveur sur
le 1 er
numéro est obligatoire. (si vous
souhaitez recevoir une notification ou un email)
Taper 1, attendre l’invitation vocale, entrer le
numéro 09 70 71 02 10
(1)
et taper pour
Le numéro est énoncé pour vérification.
En cas d’erreur, taper à nouveau 1 et entrer le
numéro et valider en appuyant sur . Le
précédent numéro est automatiquement effacé.
c. Programmation des numéros d’alarme 2 et 3
En mode programmation :
Taper 2 ou 3, attendre l’invitation vocale, entrer
le numéro de téléphone fixe ou mobile à
contacter et taper pour valider. Le numéro
est énoncé pour vérification.
En cas d’erreur, taper à nouveau 2 ou 3 et
entrer le numéro et valider avec . Le
précédent numéro est automatiquement effacé.
d. Effacement d’un numéro d’alarme
En mode programmation :
Taper 1,2 ou 3 pour effacer le numéro
correspondant. Après l’invitation vocale ne
saisir aucun numéro et taper pour valider.
Le numéro sera effacé.
(1) Appel facturé selon tarif en vigueur auprès de votre opérateur.
e. Enregistrement d’une annonce personnelle
En cas d’alarme, le message <Détection Défaut
Sécurité> est diffusé au correspondant. Il est
possible d’ajouter un message personnel.
En mode programmation :
Taper 4 et enregistrer le message après
l’invitation vocale <Enregistrer après le Bip>.
Terminer l’enregistrement en appuyant sur .
Votre message est automatiquement diffusé. La
durée d’enregistrement est au maximum de 10
secondes.
Si vous souhaitez modifier le message
recommencer l’opération.
f. Choisir la langue
En mode programmation :
Taper **#001# pour la langue anglaise.
Taper **#002# pour la langue française.
Taper **#003 pour la langue espagnole.
Note : l’anglais et l’espagnol seront
g. Sortir du mode programmation
A tout moment vous pouvez quitter le mode de
programmation en appuyant sur la touche 9.
6. MODE TEST
Le mode test permet de vérifier la configuration de
votre système et son bon fonctionnement.
• Faire un appui long sur la touche test
Le flash et la sirène sont activés un court instant.
• Le premier numéro est vocalisé puis numéroté.
Si le numéro du serveur a été correctement saisi
vous recevez une notification.
• Puis, les numéros d’alarme 2 et 3 sont
successivement numérotés et vocalisés.
En ligne, vous pouvez tester le message personnel
et la surveillance d’ambiance en suivant le guide
vocal.
Vous accédez au guide vocal décrit ci-dessous lors
du mode test :
• Attention mode test : valider par
• Mode Test :
- Pour activer la surveillance de bruit: appuyer
sur*
- Pour répéter le message : appuyer sur
- Pour terminer l’appel : appuyer sur 9.
Pour arrêter le mode test appuyer sur la touche .
7. ARRÊT DE L’ALARME
a. A domicile
En cas d’alarme, on peut arrêter la sirène de
l’Alert Box et la numérotation automatique en
appuyant sur la touche prise de ligne ou la
touche Test .
b. A distance
11
Lors d’une alerte, lorsque vous répondez à
l’appel, le guide vocal demande la confirmation
de l’arrêt de l’alerte en appuyant sur la touche
. Cette opération arrête la sirène de l’Alert
Box et la numérotation du numéro d’alarme
suivant.
8. SURVEILLANCE D’AMBIANCE
• Au cours d’une alerte ou si vous faites un test,
l’Alert Box vous permet d’écouter les bruits au
sein de votre domicile et de parler au travers du
haut parleur. Le guide vocal propose d’appuyer
sur la touche pour effectuer cette opération.
• Vous pouvez également décider de surveiller
votre domicile. Pour cela, vous devez entrer en
mode surveillance en effectuant la procédure
décrite ci-dessous:
- Appeler et laisser sonner 1 ou 2 fois puis
raccrocher.
- Appeler une deuxième fois votre ligne fixe et
ceci dans un délai de 20 secondes.
- L’Alert Box prend la ligne et vous pouvez
écouter ce qui se passe chez vous.
Votre numéro d’appel sera pris en compte à
condition d’être déclaré comme numéro d’alerte en
position 2 ou 3.
Cette fonction demande une ligne avec
l’identification de l’appelant activée.
9. ENREGISTREMENT ET UTILISATION DU
SERVICE D’ALERTE
Pour pouvoir bénéficier de la notification d’incident
sur votre Smartphone (iPhone ou Android) et
recevoir par email les informations transmises par
votre Alert Box, vous devez enregistrer le numéro
du service Alert Box en numéro d’alerte n° 1 sur
votre Alert Box.
Veuillez-vous reporter au paragraphe 4
« Programmation de l’Alert Box » afin d’enregistrer
le numéro de serveur suivant comme 1er numéro:
09 70 71 02 10.
Une fois ce numéro du service Alert Box
enregistré, vous devez créer votre compte
personnel et enregistrer votre propre Alert Box.
Pour cela, vous pouvez soit vous rendre sur notre
site internet dédié soit télécharger l’application sur
votre smartphone (iPhone ou Android).
Enregistrement sur le site dédié :
• Rendez-vous sur le site
http://smoke-alert.alcatel-home.com
• Cliquez sur « Créer votre compte »
• Complétez le formulaire en précisant :
- votre nom et votre prénom
- le numéro de téléphone de la ligne sur laquelle
vous avez installé votre combiné
- votre adresse e-mail principale
• Enregistrez votre inscription et suivez les
instructions pour finaliser votre compte.
La ligne de l’abonné ne doit pas être sur liste
rouge .
La ligne de l’abonné ne doit pas être en appel
masqué.
Enregistrement depuis l’application Android ou
iPhone :
• En flashant le QR code ci-dessous, vous accédez
au site: http://smoke-alert.alcatel-home.com :
• Cliquez sur « Créer votre compte »
• Complétez le formulaire en précisant :
- votre nom et votre prénom
- le numéro de téléphone de la ligne sur laquelle
vous avez installé votre combiné
- votre adresse e-mail principale
• Enregistrez votre inscription et suivez les
instructions pour finaliser votre compte.
• Pour valider votre inscription au service, vous
devez tester la solution Alert Phone à l’aide du
mode test, reportez vous au chapitre 6 « Mode
Test ».
Pour que le service fonctionne, la ligne de
l’abonné ne doit pas être sur liste rouge et le
numéro de l’abonné ne doit pas être masqué.
10. CONDITIONS D’INSTALLATION ET DE
CONNEXION
Le détecteur de fumée, l’Alert Box et le téléphone
sont des produits indépendants. Les conditions
d’utilisation respectives de l’Alert Box, du téléphone
et du détecteur de fumée figurent dans la notice
d’utilisation de chacun des produits qui se trouve
dans l’emballage du produit auquel elle se rapporte.
a. Installation de l’Alert Box
Il est important que l’Alert Box ne soit pas
disposée trop loin du détecteur de fumée, 6 à 8
mètres maximum en fonction de la configuration
de votre domicile.
NOTA: L’installation de votre détecteur de
fumée se fera selon les conditions figurant
dans la notice d’utilisation du détecteur de
fumée. En règle générale, le détecteur de
fumée est positionné dans le couloir menant
aux chambres de manière à réveiller les
occupants pendant leur sommeil.
b. Test en situation réelle
Il vous appartient de vous assurer de la bonne
coordination entre le détecteur de fumée, l’Alert
Box et le téléphone. Pour ce faire, il vous
appartient préalablement à toute installation
définitive d’effectuer un test en situation réelle.
Avant de fixer le détecteur de fumée, vous devez
effectuer un test en maintenant appuyée la
touche de test du détecteur de fumée jusqu'à
l'émission de 3 bips.
Attention la sirène émet un signal sonore de
85 dBA à 3 mètres.
Après le 3ème bip d’alerte du détecteur de
fumée, le témoin lumineux de l’Alert Box
clignote et la sirène de l'Alert Box se déclenche.
La prise de ligne et la numérotation des
numéros programmés s’effectuent.
Effectuez ce test dans une ambiance sonore
calme : absence de musique, télévision ou radio.
Si le test est réussi, vous pouvez positionner
définitivement le détecteur de fumée et l’Alert
Box.
En cas de non détection, rapprochez l’Alert Box
du détecteur de fumée.
Nous recommandons d’effectuer mensuellement
ce test pour vérifier le fonctionnement du
détecteur de fumée et de l’Alert Box.
11. AMPLIFICATEUR DE SONNERIE
Vous pouvez utiliser l’Alert Box comme amplificateur
de sonnerie de votre téléphone. L’Alert Box peut
amplifier la sonnerie et/ou clignoter pour vous
avertir d’un appel entrant.
Choix du mode avec la touche de sélection
- Flash uniquement
- Mélodie uniquement
- Flash et mélodie
- Mode désactivé
Vous pouvez sélectionner 3 niveaux de volume et
3 mélodies avec les touches et .
12. ASSOCIATION DE L’ALERT BOX À LA BASE DU
TÉLÉPHONE SANS FIL
L’Alert Box est par défaut associée à la base du
téléphone sans fil livré dans le coffret Phone Alert
Incendie. Si toutefois, elle venait à se dé-associer,
suivre la procédure d’association décrite ci-dessous:
• Mettre la base du téléphone sans fil en mode
association en appuyant 5 secondes sur la
touche association / recherche de la base (voir
notice du téléphone sans fil).
• Faire un appui long de 3 secondes sur la touche
association de l’Alert Box. Le voyant bleu
clignote. Un bip confirme le succès de l’association.
Les voyants bleu et rouge s’éteignent ensuite.
13. PILES
Les piles permettent à l’Alert Box de fonctionner
quelques heures en cas de coupure de courant à la
condition que l’alimentation électrique de la base
du téléphone sans fil soit secourue. Les piles ne
sont pas fournies avec l’Alert Box.
Insérer 3 piles alcalines AA dans le logement de
l’Alert Box.
14. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
15. EN CAS DE PROBLÈME
Si vous rencontrez des problèmes avec l’Alert Box,
consultez le tableau ci-dessous.
Toutefois, si le problème persiste, une assistance téléphonique est à votre disposition au numéro suivant :
0820 820 217 du lundi au samedi de 8 h 00 à 19 h 00
(appel facturé selon le tarif en vigueur).
16. GARANTIE DE L’ALERT BOX
Vous êtes priés de lire attentivement les présentes
conditions de garantie.
L’ Alert Box est un équipement agréé conformément
à la réglementation européenne, attesté par le
marquage CE.
L’ Alert Box que vous venez d’acheter est un produit
technologique, il doit être manipulé avec soin.
A noter : vous disposez d’une garantie légale sur
ce produit conformément à la réglementation
applicable à la vente des biens de consommation
dans le pays dans lequel vous avez effectué cet
achat.
Pour toute information relative à cette garantie
légale, veuillez-vous adresser à votre revendeur.
Sans préjudice de la garantie légale dont l’Alert
Box bénéficie, Atlinks garantit que l’Alert Box
figurant dans le présent coffret est conforme à ses
spécifications techniques figurant dans la présente
notice d’utilisation, et ce pendant une période de
garantie de vingt-quatre (24) mois, comptée à
partir de la date d’achat de l’Alert Box seule ou
dans le cadre du pack Phone Alert Incendie neuve,
la date figurant sur votre facture ou votre ticket de
caisse identifiant le produit Alert Box où est
indiqué le nom de votre revendeur faisant foi.
Cette garantie porte sur l’Alert Box exclusivement,
à l’exclusion des consommables, accessoires et
batteries et à l’exclusion des autres produits
figurant dans le pack Phone Alert Incendie, qui
bénéficient chacun d’une garantie distincte, figurant
dans la notice correspondante à chaque produit.
Pour toute réclamation au titre de cette garantie
pendant la période de garantie, vous devez retourner
l’ Alert Box complète, auprès de votre revendeur,
accompagnée de la preuve d’achat, constituée par
la facture ou ce ticket de caisse émis par votre
revendeur, indiquant le lieu de l’achat et le numéro
de série de l’ Alert Box, dans un bref délai suivant
l’apparition ou la découverte de la défectuosité.
Au titre de cette garantie et pendant la période
susvisée, Atlinks s’engage à réparer tout élément
défectueux du fait d’un vice de conception, de
matière ou de fabrication, à ses frais, ou à le
remplacer, à ses frais, par un élément identique ou
au moins équivalent en termes de fonctionnalités
et de performances.
Si la réparation ou le remplacement s’avèrent
impossibles à des conditions commerciales
normales, l’Alert Box vous sera remboursée ou
remplacée par une Alert Box équivalente.
Dans la limite maximum autorisée par le droit
applicable, l’Alert Box ou l’élément de remplacement,
qui peut être neuf ou reconditionné, est garanti
pendant une période de quatre vingt dix (90) jours
à compter de la date de réparation ou remplacement
ou jusqu’à la date de fin de la période de garantie
initiale si cette dernière est supérieure à quatre
vingt dix (90) jours suivant la date de réparation
ou de remplacement, étant précisé que toute
période d’immobilisation de l’Alert Box d’au moins
sept (7) jours s’ajoutera à la
durée de garantie restant à courir.
Cette garantie ne s’applique pas dans les cas
suivants :
- Installation ou utilisation non conforme aux
instructions figurant dans la présente notice
d’utilisation,
- Mauvais branchement ou utilisation anormale de
l’Alert Box, notamment avec des accessoires non
compatibles, comme indiqué sur la présente
notice d’utilisation,
- Alert Box ouverte, modifiée ou remplacée au
moyen de pièces non agréées, numéro de série
effacé, illisible, détérioré,
- Usure normale, y compris l’usure n ormale des
accessoires, batteries et écrans,
- Non-respect des normes techniques et de sécurité
en vigueur dans la zone géographique d’utilisation,
- Alert Box ayant subi un choc ou une chute,
- Alert Box détériorée suite à l’intervention d’un
animal
- Alert Box détériorée par la foudre, une surtension
électrique, une source de chaleur ou des
rayonnements, un dégât des eaux, l’exposition à
des conditions de température, d’humidité ou
autres conditions ambiantes excessives ou toute
autre cause extérieure à l’Alert Box,
- Alert Box détériorée par des actes de vandalisme
ou de malveillance,
- Une négligence ou un entretien défectueux,
- De mauvaises conditions de stockage ou
d’environnement de l’Alert Box (notamment celles
liées aux conditions de température et
d’hygrométrie, aux effets des variations de
tensions électriques, aux parasites provenant du
réseau ou de la terre)
- Problème(s) lié(s) à l’installation électrique du
domicile où est installée l’Alert Box -Une
intervention, une modification ou une réparation
effectuée par une personne non agréée par Atlinks.
- Des détériorations consécutives à une insuffisance
d’emballage et/ou à un mauvais conditionnement
de l’Alert Box réexpédié à Atlinks.
L’Alert Box permet de transmettre le signal d’alerte
émis par le détecteur de fumée à travers les
moyens de communication choisis par l’utilisateur
sous réserve :
- D’abonnement adéquat à des services de
télécommunications (téléphonie fixe, téléphonie
mobile, internet et notamment internet mobile)
nécessaires au bon fonctionnement du service
d’alerte
- D’absence d’abonnement de l’utilisateur en liste
rouge
- D’absence de masquage du numéro
- De bonne programmation des numéros d’alarme
par l’utilisateur
- D’adresse électronique valide fournie par
l’utilisateur
- D’émission d’un signal par le téléphone en raison
d’un choix de configuration du téléphone par
l’utilisateur, et notamment le mode silencieux
- De création par l’utilisateur d’un compte utilisateur
sur le site dédié http://smoke-alert.alcatel-home.com
et du téléchargement des applications ad hoc
pour la notification d’incident par courrier
électronique et/ou notification sur le Smartphone
(iPhone ou Android) de l’utilisateur
- De connexion effective de l’utilisateur au réseau
(téléphone éteint, déchargé, boitier de connexion
à Internet débranché, mode avion activé, wifi
désactivé, internet mobile désactivé)
- De l’absence de toute anomalie ou problème se
rapportant au détecteur de fumée, au téléphone,
à leur installation, leur fonctionnement, aux
conditions de leur utilisation, seuls ou en
association, combinaison ou connexion avec
tout autre produit ou service y compris l’Alert Box.
- D’absence de problèmes de communication liés à
un environnement défavorable et notamment :
• les problèmes liés au réseau téléphonique fixe,
ou mobile ou à la connexion Internet, tels que
les interruptions ou défaillance des réseaux ou
de la ligne de l’utilisateur, le défaut de
transmission (mauvaise couverture géographique
par les émetteurs radioélectriques, interférences,
brouillages, défaillance ou mauvaise qualité des
lignes téléphoniques fixes, mobiles ou réseau
internet),
• lles problèmes liés au serveur transmettant
l’alerte, et notamment toute interruption ou
toute défaillance du serveur
• lle changement de paramètres du réseau fixe,
cellulaire ou internet intervenus après la vente
de l’Alert Box.
Si l’Alert Box retournée n’est pas couverte par la
garantie, vous recevrez un devis de réparation qui
mentionnera le coût d’analyse et les frais de
transport qui vous seront facturés si vous
souhaitez que l’ Alert Box vous soit retournée.
Cette garantie est valable dans le pays dans lequel
vous avez régulièrement acheté l’Alert Box, à
condition que ce pays soit un membre de l’Union
Européenne.
Sous réserve des dispositions légales en vigueur,
toutes garanties autres que celle décrite aux
présentes sont expressément exclues.
DANS LA MESURE MAXIMUM AUTORISEE PAR LA
LOI APPLICABLE,
A) LA PRESENTE GARANTIE EST, EXCLUSIVE DE
TOUTES AUTRES GARANTIES EXPRESSES OU
IMPLICITES, Y COMPRIS MAIS DE MANIERE
NON LIMITATIVE, DES GARANTIES DE QUALITE
MARCHANDE OU D’ADAPTATION A UN OBJET
PARTICULIER;
B) ATLINKS DECLINE TOUTE RESPONSABILITE
POUR PERTE OU DETERIORATION DE
DONNEES, PERTE D’USAGE MANQUE A
GAGNER, PERTE DE CHANCE, DE CHIFFRE
D’AFFAIRES OU DE REVENUS, PERTES
D’EXPLOITATION, DOMMAGES INDIRECTS,
IMMATERIELS, CONSECUTIFS OU INCIDENTS;
C) LA RESPONSABILITE D’ATLINKS EST LIMITEE A
LA VALEUR D’ACHAT DE L’ALERT BOX, SAUF
FAUTE LOURDE OU INTENTIONELLE, ET SAUF
DOMMAGE CORPOREL.
17. CODE DE LA CONSOMMATION
Article L211-4
Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au
contrat et répond des défauts de conformité
existant lors de la délivrance.
Il répond également des défauts de conformité
résultant de l'emballage, des instructions de
montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été
mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée
sous sa responsabilité.
Article L211-5
Pour être conforme au contrat, le bien doit:
1° Etre propre à l'usage habituellement attendu
d'un bien semblable et, le cas échéant:
- correspondre à la description donnée par le
vendeur et posséder les qualités que celui-ci a
présentées à l'acheteur sous forme d'échantillon
ou de modèle ;
- présenter les qualités qu'un acheteur peut
légitimement attendre eu égard aux déclarations
publiques faites par le vendeur, par le producteur
ou par son représentant, notamment dans la
publicité ou l'étiquetage;
2° Ou présenter les caractéristiques définies d'un
commun accord par les parties ou être propre à
tout usage spécial recherché par l'acheteur, porté
à la connaissance du vendeur et que ce dernier a
accepté.
Article L211-12
L'action résultant du défaut de conformité se
prescrit par deux ans à compter de la délivrance
du bien.
18. CODE CIVIL
Article 1641
Le vendeur est tenu de la garantie à raison des
défauts cachés de la chose vendue qui la rendent
impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui
diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne
l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un
moindre prix, s'il les avait connus.
Article 1648
L'action résultant des vices rédhibitoires doit être
intentée par l'acquéreur dans un délai de deux ans
à compter de la découverte du vice.
19. SÉCURITÉ
En cas de danger, l’adaptateur secteur sert de
dispositif de sectionnement de l’alimentation 230V.
Il doit donc être installé, par précaution, près de
l’appareil et être facilement accessible. Pour
couper le dispositif de la source d’alimentation
primaire, l’adaptateur secteur doit être débranché
de la prise 230V AC/50 Hz.
En cas de défaillance de l’adaptateur secteur, ce
dernier doit être remplacé par un modèle identique.
Ne tentez pas d’ouvrir les piles ou batteries qui
contiennent des substances chimiques. En cas de
suintement ou de coulure, empêchez tout contact
avec la peau et les muqueuses (les yeux, la
bouche, le nez). Le cas échéant, rincez la partie
atteinte pendant une vingtaine de minutes à l’eau
courante et consultez d’urgence un médecin.
Nettoyez l’Alert Box à l’aide d’un papier absorbant
ou d’un chiffon sec en prenant soin de ne pas
introduire de liquide à l’intérieur.
N’utilisez aucun produit de nettoyage à base
d’alcool, d’ammoniaque, de benzène ou de
substances abrasives : vous risqueriez
d’endommager l’Alert Box.
Contactez votre revendeur pour changer vos piles
ou batteries.
N’utilisez pas l’Alert Box dans des lieux présentant
des risques d’explosion.
Ne laissez pas de petits objets métalliques entrer
en contact avec l’Alert Box. Cela risquerait de
détériorer la qualité audio et d’endommager l’Alert
Box.
N’exposez pas l’appareil à des températures
excessives, par exemple les appareils de chauffage
ou la lumière directe du soleil.
Evitez de faire tomber l’appareil ou de laisse
tomber des objets sur le boîtier.
Evitez de fixer la lampe LED lorsqu’elle
clignote, risque d’aveuglement.
Par la présente ATLINKS déclare que les modèles
suivants sont conformes aux exigences
essentielles et aux autres dispositions pertinentes
de la directive 1999/5/CE.
20. ENVIRONNEMENT
Ce symbole signifie que votre appareil
électronique hors d'usage doit être collecté
séparément et non jeté avec les déchets ménagers.
Dans ce but, l'Union Européenne a institué un
système de collecte et de recyclage spécifique dont
les producteurs ont la responsabilité.
Cet appareil a été conçu et fabriqué avec des
matériaux et des composants de haute qualité
pouvant être recyclés et réutilisés. Les appareils
électriques et électroniques sont susceptibles de
contenir des éléments qui, bien qu'indispensables
au bon fonctionnement du système, peuvent
s'avérer dangereux pour la santé et l'environnement
s'ils sont manipulés ou éliminés de manière
incorrecte. Par conséquent, veuillez ne pas jeter
votre appareil usagé avec les ordures ménagères.
Si vous êtes propriétaire de l'appareil, vous devez
le déposer au point de collecte local approprié ou
le remettre à votre vendeur contre l'achat d'un
appareil neuf.
- Si vous êtes un utilisateur professionnel,
référez-vous aux instructions de votre fournisseur.
- Si l'appareil vous est loué ou remis en dépôt,
contactez votre fournisseur de service.
ATLINKS, soucieux de préserver l’environnement,
a équipé cet appareil avec une alimentation
secteur de technologie à découpage, offrant un
meilleur rendement. Ses atouts sont donc non
seulement une très faible consommation d’énergie
électrique, mais aussi une réduction de
l’encombrement par rapport aux alimentations
conventionnelles utilisées sur la gamme
précédente. Les piles ou batteries usagées de
votre téléphone (s’il en est équipé) doivent être
éliminées conformément à la réglementation en
vigueur sur la protection de l’environnement.
Veuillez vous conformer aux réglementations
locales. Vous devez rapporter vos piles ou
batteries à votre revendeur ou les déposer dans un
centre de récupération prévu à cet effet.
Aidez-nous à préserver l'environnement dans
lequel nous vivons !
1. PRÉSENTATION DE L’ALERT BOX
L’Alert Box est l’un des trois éléments de la
solution Phone Alert Incendie qui comprend :
- Une Alert Box Alcatel
- Un téléphone Alcatel F370
- Un détecteur de fumée de la marque l’Alerteur
L’Alert Box capte la sirène du détecteur de fumée
et transmet l’alerte pour que vous soyez notifié de
l’incident et contacté sur votre Smartphone,
téléphone mobile ou votre ligne fixe.
L’Alert Box permet également de surveiller à
distance l’ambiance sonore du domicile.
Elle est équipée en outre d’un flash lumineux et/ou
de 3 mélodies de sonneries (au choix) pour les
appels entrants ainsi que d’une alarme (sirène)
sonore puissante en cas d’alerte.
2. FONCTIONNEMENT
a. En cas de détection de fumée
L’Alert Box détecte l’alarme sonore émise par le
détecteur de fumée en cas d’incident et transmet
l’alerte en appelant automatiquement 3 numéros
de téléphone, que l’utilisateur doit programmer.
1. Le 1er numéro doit obligatoirement être
programmé avec le numéro du serveur
09 70 71 02 10
(1)
pour pouvoir être notifié d’un
incident sécurité sur votre Smartphone
(application à télécharger voir chapitre 8) et
par e-mail si vous vous êtes abonné au service
proposé. L’email contiendra un fichier audio
restituant les 10 premières secondes de bruit
ambiant qui suivent l’alarme
2. Le 2ème et 3ème numéro peuvent être
programmés pour appeler un téléphone mobile
ou fixe.
L’incident sécurité sera notifié via une annonce
vocale personnalisable. En cours de
communication avec l’Alert Box, vous êtes
guidé vocalement. Il vous sera donc demandé
d’appuyer sur la touche pour confirmer la
réception de l’alerte, arrêter l’alarme et stopper
la numérotation automatique des deux autres
numéros de téléphone paramétrés. Si vous ne
confirmez pas la réception de l’alerte en
appuyant sur la touche , la numérotation des
numéros de téléphone programmés se
poursuivra automatiquement. Les numéros
programmés seront appelés 3 fois, au-delà
l’alarme sera stoppée.
3. Vous pouvez également entrer en
communication vocale avec les personnes
(1) Appel facturé selon tarif en vigueur auprès de votre opérateur.
éventuellement présentes au domicile.
Note: si vous ne possédez pas de smartphone,
enregistrez le numéro de téléphone de votre choix
en position 1 pour être notifié par simple appel
téléphonique.
b. En dehors d’une alarme
L’Alert Box permet d’écouter à distance ce qui
se passe à votre domicile.
L’Alert Box sert aussi d’amplificateur de
sonnerie sur appel entrant au moyen d’un
signal lumineux (flash) et/ ou sonore. Cette
fonction peut être activée selon différents
modes.
c. Programmation
L’Alert Box se configure en établissant une
communication téléphonique avec celle-ci
depuis votre téléphone mobile ou Smartphone.
Vous serez guidé vocalement et le clavier de
votre téléphone portable servira à la saisie des
données.
3. DESCRIPTION DES TOUCHES ET VOYANTS DE
L’ALERT BOX
4. INSTALLATION
Il faut impérativement installer le
téléphone fixe sans fil pour le bon
fonctionnement de l’Alert Box (voir notice du
téléphone sans fil pour son installation).
Installation de l’Alert Box :
- Connecter l’adaptateur secteur à l’Alert Box et à
une prise électrique.
- Le voyant vert indique que l’Alert Box est branchée.
- Le voyant rouge clignote brièvement, puis
s’éteint indiquant que l’Alert Box est connectée à
la base du téléphone sans fil.
Note: l’Alert Box est par défaut associée à la base
du téléphone sans fil.
5. PROGRAMMATION DE L’ALERT BOX
a. Mode programmation
1. Pour entrer en mode programmation, appeler
avec votre téléphone portable ou Smartphone
votre ligne fixe sur laquelle le téléphone sans fil
est connecté, il s’agit du téléphone livré avec la
solution Phone Alert Incendie. Il est conseillé
de se mettre en mode mains libres pour plus de
confort.
2. Lorsque le téléphone et l’Alert Box sonnent,
prendre l’appel en appuyant sur la touche
prise de ligne de l’Alert Box .
Le voyant bleu clignote pour indiquer que le
mode programmation est actif.
Suivre le guide vocal:
• Pour enregistrer le premier numéro à
contacter en cas d'alarme: appuyer sur 1
• Pour enregistrer le deuxième numéro à
contacter en cas d'alarme: appuyer sur 2
• Pour enregistrer le troisième numéro à
contacter en cas d'alarme: appuyer sur 3
• Pour enregistrer un message d’annonce
personnalisé: appuyer sur 4
• Pour ré-écouter le guide vocal: appuyer sur
• Pour mettre fin à l’appel: appuyer sur 9
b. Programmation du numéro du serveur
En mode programmation :
Programmer le numéro du serveur sur
le 1 er
numéro est obligatoire. (si vous
souhaitez recevoir une notification ou un email)
Taper 1, attendre l’invitation vocale, entrer le
numéro 09 70 71 02 10
(1)
et taper pour
Le numéro est énoncé pour vérification.
En cas d’erreur, taper à nouveau 1 et entrer le
numéro et valider en appuyant sur . Le
précédent numéro est automatiquement effacé.
c. Programmation des numéros d’alarme 2 et 3
En mode programmation :
Taper 2 ou 3, attendre l’invitation vocale, entrer
le numéro de téléphone fixe ou mobile à
contacter et taper pour valider. Le numéro
est énoncé pour vérification.
En cas d’erreur, taper à nouveau 2 ou 3 et
entrer le numéro et valider avec . Le
précédent numéro est automatiquement effacé.
d. Effacement d’un numéro d’alarme
En mode programmation :
Taper 1,2 ou 3 pour effacer le numéro
correspondant. Après l’invitation vocale ne
saisir aucun numéro et taper pour valider.
Le numéro sera effacé.
(1) Appel facturé selon tarif en vigueur auprès de votre opérateur.
e. Enregistrement d’une annonce personnelle
En cas d’alarme, le message <Détection Défaut
Sécurité> est diffusé au correspondant. Il est
possible d’ajouter un message personnel.
En mode programmation :
Taper 4 et enregistrer le message après
l’invitation vocale <Enregistrer après le Bip>.
Terminer l’enregistrement en appuyant sur .
Votre message est automatiquement diffusé. La
durée d’enregistrement est au maximum de 10
secondes.
Si vous souhaitez modifier le message
recommencer l’opération.
f. Choisir la langue
En mode programmation :
Taper **#001# pour la langue anglaise.
Taper **#002# pour la langue française.
Taper **#003 pour la langue espagnole.
Note : l’anglais et l’espagnol seront
g. Sortir du mode programmation
A tout moment vous pouvez quitter le mode de
programmation en appuyant sur la touche 9.
6. MODE TEST
Le mode test permet de vérifier la configuration de
votre système et son bon fonctionnement.
• Faire un appui long sur la touche test
Le flash et la sirène sont activés un court instant.
• Le premier numéro est vocalisé puis numéroté.
Si le numéro du serveur a été correctement saisi
vous recevez une notification.
• Puis, les numéros d’alarme 2 et 3 sont
successivement numérotés et vocalisés.
En ligne, vous pouvez tester le message personnel
et la surveillance d’ambiance en suivant le guide
vocal.
Vous accédez au guide vocal décrit ci-dessous lors
du mode test :
• Attention mode test : valider par
• Mode Test :
- Pour activer la surveillance de bruit: appuyer
sur*
- Pour répéter le message : appuyer sur
- Pour terminer l’appel : appuyer sur 9.
Pour arrêter le mode test appuyer sur la touche .
7. ARRÊT DE L’ALARME
a. A domicile
En cas d’alarme, on peut arrêter la sirène de
l’Alert Box et la numérotation automatique en
appuyant sur la touche prise de ligne ou la
touche Test .
b. A distance
Lors d’une alerte, lorsque vous répondez à
l’appel, le guide vocal demande la confirmation
de l’arrêt de l’alerte en appuyant sur la touche
. Cette opération arrête la sirène de l’Alert
Box et la numérotation du numéro d’alarme
suivant.
8. SURVEILLANCE D’AMBIANCE
• Au cours d’une alerte ou si vous faites un test,
l’Alert Box vous permet d’écouter les bruits au
sein de votre domicile et de parler au travers du
haut parleur. Le guide vocal propose d’appuyer
sur la touche pour effectuer cette opération.
• Vous pouvez également décider de surveiller
votre domicile. Pour cela, vous devez entrer en
mode surveillance en effectuant la procédure
décrite ci-dessous:
- Appeler et laisser sonner 1 ou 2 fois puis
raccrocher.
- Appeler une deuxième fois votre ligne fixe et
ceci dans un délai de 20 secondes.
- L’Alert Box prend la ligne et vous pouvez
écouter ce qui se passe chez vous.
Votre numéro d’appel sera pris en compte à
condition d’être déclaré comme numéro d’alerte en
position 2 ou 3.
Cette fonction demande une ligne avec
l’identification de l’appelant activée.
12
9. ENREGISTREMENT ET UTILISATION DU
SERVICE D’ALERTE
Pour pouvoir bénéficier de la notification d’incident
sur votre Smartphone (iPhone ou Android) et
recevoir par email les informations transmises par
votre Alert Box, vous devez enregistrer le numéro
du service Alert Box en numéro d’alerte n° 1 sur
votre Alert Box.
Veuillez-vous reporter au paragraphe 4
« Programmation de l’Alert Box » afin d’enregistrer
le numéro de serveur suivant comme 1er numéro:
09 70 71 02 10.
Une fois ce numéro du service Alert Box
enregistré, vous devez créer votre compte
personnel et enregistrer votre propre Alert Box.
Pour cela, vous pouvez soit vous rendre sur notre
site internet dédié soit télécharger l’application sur
votre smartphone (iPhone ou Android).
Enregistrement sur le site dédié :
• Rendez-vous sur le site
http://smoke-alert.alcatel-home.com
• Cliquez sur « Créer votre compte »
• Complétez le formulaire en précisant :
- votre nom et votre prénom
- le numéro de téléphone de la ligne sur laquelle
vous avez installé votre combiné
- votre adresse e-mail principale
• Enregistrez votre inscription et suivez les
instructions pour finaliser votre compte.
La ligne de l’abonné ne doit pas être sur liste
rouge .
La ligne de l’abonné ne doit pas être en appel
masqué.
Enregistrement depuis l’application Android ou
iPhone :
• En flashant le QR code ci-dessous, vous accédez
au site: http://smoke-alert.alcatel-home.com :
• Cliquez sur « Créer votre compte »
• Complétez le formulaire en précisant :
- votre nom et votre prénom
- le numéro de téléphone de la ligne sur laquelle
vous avez installé votre combiné
- votre adresse e-mail principale
• Enregistrez votre inscription et suivez les
instructions pour finaliser votre compte.
• Pour valider votre inscription au service, vous
devez tester la solution Alert Phone à l’aide du
mode test, reportez vous au chapitre 6 « Mode
Test ».
Pour que le service fonctionne, la ligne de
l’abonné ne doit pas être sur liste rouge et le
numéro de l’abonné ne doit pas être masqué.
10. CONDITIONS D’INSTALLATION ET DE
CONNEXION
Le détecteur de fumée, l’Alert Box et le téléphone
sont des produits indépendants. Les conditions
d’utilisation respectives de l’Alert Box, du téléphone
et du détecteur de fumée figurent dans la notice
d’utilisation de chacun des produits qui se trouve
dans l’emballage du produit auquel elle se rapporte.
a. Installation de l’Alert Box
Il est important que l’Alert Box ne soit pas
disposée trop loin du détecteur de fumée, 6 à 8
mètres maximum en fonction de la configuration
de votre domicile.
NOTA: L’installation de votre détecteur de
fumée se fera selon les conditions figurant notice d’utilisation du détecteur de
fumée. En règle générale, le détecteur de
fumée est positionné dans le couloir menant
aux chambres de manière à réveiller les
occupants pendant leur sommeil.
b. Test en situation réelle
Il vous appartient de vous assurer de la bonne
coordination entre le détecteur de fumée, l’Alert
Box et le téléphone. Pour ce faire, il vous
appartient préalablement à toute installation
définitive d’effectuer un test en situation réelle.
Avant de fixer le détecteur de fumée, vous devez
effectuer un test en maintenant appuyée la
touche de test du détecteur de fumée jusqu'à
l'émission de 3 bips.
Attention la sirène émet un signal sonore de
85 dBA à 3 mètres.
Après le 3ème bip d’alerte du détecteur de
fumée, le témoin lumineux de l’Alert Box
clignote et la sirène de l'Alert Box se déclenche.
La prise de ligne et la numérotation des
numéros programmés s’effectuent.
Effectuez ce test dans une ambiance sonore
calme : absence de musique, télévision ou radio.
Si le test est réussi, vous pouvez positionner
définitivement le détecteur de fumée et l’Alert
Box.
En cas de non détection, rapprochez l’Alert Box
du détecteur de fumée.
Nous recommandons d’effectuer mensuellement
ce test pour vérifier le fonctionnement du
détecteur de fumée et de l’Alert Box.
11. AMPLIFICATEUR DE SONNERIE
Vous pouvez utiliser l’Alert Box comme amplificateur
de sonnerie de votre téléphone. L’Alert Box peut
amplifier la sonnerie et/ou clignoter pour vous
avertir d’un appel entrant.
Choix du mode avec la touche de sélection
- Flash uniquement
- Mélodie uniquement
- Flash et mélodie
- Mode désactivé
Vous pouvez sélectionner 3 niveaux de volume et
3 mélodies avec les touches et .
12. ASSOCIATION DE L’ALERT BOX À LA BASE DU
TÉLÉPHONE SANS FIL
L’Alert Box est par défaut associée à la base du
téléphone sans fil livré dans le coffret Phone Alert
Incendie. Si toutefois, elle venait à se dé-associer,
suivre la procédure d’association décrite ci-dessous:
• Mettre la base du téléphone sans fil en mode
association en appuyant 5 secondes sur la
touche association / recherche de la base (voir
notice du téléphone sans fil).
• Faire un appui long de 3 secondes sur la touche
association de l’Alert Box. Le voyant bleu
clignote. Un bip confirme le succès de l’association.
Les voyants bleu et rouge s’éteignent ensuite.
13. PILES
Les piles permettent à l’Alert Box de fonctionner
quelques heures en cas de coupure de courant à la
condition que l’alimentation électrique de la base
du téléphone sans fil soit secourue. Les piles ne
sont pas fournies avec l’Alert Box.
Insérer 3 piles alcalines AA dans le logement de
l’Alert Box.
14. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
15. EN CAS DE PROBLÈME
Si vous rencontrez des problèmes avec l’Alert Box,
consultez le tableau ci-dessous.
Toutefois, si le problème persiste, une assistance téléphonique est à votre disposition au numéro suivant :
0820 820 217 du lundi au samedi de 8 h 00 à 19 h 00
(appel facturé selon le tarif en vigueur).
16. GARANTIE DE L’ALERT BOX
Vous êtes priés de lire attentivement les présentes
conditions de garantie.
L’ Alert Box est un équipement agréé conformément
à la réglementation européenne, attesté par le
marquage CE.
L’ Alert Box que vous venez d’acheter est un produit
technologique, il doit être manipulé avec soin.
A noter : vous disposez d’une garantie légale sur
ce produit conformément à la réglementation
applicable à la vente des biens de consommation
dans le pays dans lequel vous avez effectué cet
achat.
Pour toute information relative à cette garantie
légale, veuillez-vous adresser à votre revendeur.
Sans préjudice de la garantie légale dont l’Alert
Box bénéficie, Atlinks garantit que l’Alert Box
figurant dans le présent coffret est conforme à ses
spécifications techniques figurant dans la présente
notice d’utilisation, et ce pendant une période de
garantie de vingt-quatre (24) mois, comptée à
partir de la date d’achat de l’Alert Box seule ou
dans le cadre du pack Phone Alert Incendie neuve,
la date figurant sur votre facture ou votre ticket de
caisse identifiant le produit Alert Box où est
indiqué le nom de votre revendeur faisant foi.
Cette garantie porte sur l’Alert Box exclusivement,
à l’exclusion des consommables, accessoires et
batteries et à l’exclusion des autres produits
figurant dans le pack Phone Alert Incendie, qui
bénéficient chacun d’une garantie distincte, figurant
dans la notice correspondante à chaque produit.
Pour toute réclamation au titre de cette garantie
pendant la période de garantie, vous devez retourner
l’ Alert Box complète, auprès de votre revendeur,
accompagnée de la preuve d’achat, constituée par
la facture ou ce ticket de caisse émis par votre
revendeur, indiquant le lieu de l’achat et le numéro
de série de l’ Alert Box, dans un bref délai suivant
l’apparition ou la découverte de la défectuosité.
Au titre de cette garantie et pendant la période
susvisée, Atlinks s’engage à réparer tout élément
défectueux du fait d’un vice de conception, de
matière ou de fabrication, à ses frais, ou à le
remplacer, à ses frais, par un élément identique ou
au moins équivalent en termes de fonctionnalités
et de performances.
Si la réparation ou le remplacement s’avèrent
impossibles à des conditions commerciales
normales, l’Alert Box vous sera remboursée ou
remplacée par une Alert Box équivalente.
Dans la limite maximum autorisée par le droit
applicable, l’Alert Box ou l’élément de remplacement,
qui peut être neuf ou reconditionné, est garanti
pendant une période de quatre vingt dix (90) jours
à compter de la date de réparation ou remplacement
ou jusqu’à la date de fin de la période de garantie
initiale si cette dernière est supérieure à quatre
vingt dix (90) jours suivant la date de réparation
ou de remplacement, étant précisé que toute
période d’immobilisation de l’Alert Box d’au moins
sept (7) jours s’ajoutera à la
durée de garantie restant à courir.
Cette garantie ne s’applique pas dans les cas
suivants :
- Installation ou utilisation non conforme aux
instructions figurant dans la présente notice
d’utilisation,
- Mauvais branchement ou utilisation anormale de
l’Alert Box, notamment avec des accessoires non
compatibles, comme indiqué sur la présente
notice d’utilisation,
- Alert Box ouverte, modifiée ou remplacée au
moyen de pièces non agréées, numéro de série
effacé, illisible, détérioré,
- Usure normale, y compris l’usure n ormale des
accessoires, batteries et écrans,
- Non-respect des normes techniques et de sécurité
en vigueur dans la zone géographique d’utilisation,
- Alert Box ayant subi un choc ou une chute,
- Alert Box détériorée suite à l’intervention d’un
animal
- Alert Box détériorée par la foudre, une surtension
électrique, une source de chaleur ou des
rayonnements, un dégât des eaux, l’exposition à
des conditions de température, d’humidité ou
autres conditions ambiantes excessives ou toute
autre cause extérieure à l’Alert Box,
- Alert Box détériorée par des actes de vandalisme
ou de malveillance,
- Une négligence ou un entretien défectueux,
- De mauvaises conditions de stockage ou
d’environnement de l’Alert Box (notamment celles
liées aux conditions de température et
d’hygrométrie, aux effets des variations de
tensions électriques, aux parasites provenant du
réseau ou de la terre)
- Problème(s) lié(s) à l’installation électrique du
domicile où est installée l’Alert Box -Une
intervention, une modification ou une réparation
effectuée par une personne non agréée par Atlinks.
- Des détériorations consécutives à une insuffisance
d’emballage et/ou à un mauvais conditionnement
de l’Alert Box réexpédié à Atlinks.
L’Alert Box permet de transmettre le signal d’alerte
émis par le détecteur de fumée à travers les
moyens de communication choisis par l’utilisateur
sous réserve :
- D’abonnement adéquat à des services de
télécommunications (téléphonie fixe, téléphonie
mobile, internet et notamment internet mobile)
nécessaires au bon fonctionnement du service
d’alerte
- D’absence d’abonnement de l’utilisateur en liste
rouge
- D’absence de masquage du numéro
- De bonne programmation des numéros d’alarme
par l’utilisateur
- D’adresse électronique valide fournie par
l’utilisateur
- D’émission d’un signal par le téléphone en raison
d’un choix de configuration du téléphone par
l’utilisateur, et notamment le mode silencieux
- De création par l’utilisateur d’un compte utilisateur
sur le site dédié http://smoke-alert.alcatel-home.com
et du téléchargement des applications ad hoc
pour la notification d’incident par courrier
électronique et/ou notification sur le Smartphone
(iPhone ou Android) de l’utilisateur
- De connexion effective de l’utilisateur au réseau
(téléphone éteint, déchargé, boitier de connexion
à Internet débranché, mode avion activé, wifi
désactivé, internet mobile désactivé)
- De l’absence de toute anomalie ou problème se
rapportant au détecteur de fumée, au téléphone,
à leur installation, leur fonctionnement, aux
conditions de leur utilisation, seuls ou en
association, combinaison ou connexion avec
tout autre produit ou service y compris l’Alert Box.
- D’absence de problèmes de communication liés à
un environnement défavorable et notamment :
• les problèmes liés au réseau téléphonique fixe,
ou mobile ou à la connexion Internet, tels que
les interruptions ou défaillance des réseaux ou
de la ligne de l’utilisateur, le défaut de
transmission (mauvaise couverture géographique
par les émetteurs radioélectriques, interférences,
brouillages, défaillance ou mauvaise qualité des
lignes téléphoniques fixes, mobiles ou réseau
internet),
• lles problèmes liés au serveur transmettant
l’alerte, et notamment toute interruption ou
toute défaillance du serveur
• lle changement de paramètres du réseau fixe,
cellulaire ou internet intervenus après la vente
de l’Alert Box.
Si l’Alert Box retournée n’est pas couverte par la
garantie, vous recevrez un devis de réparation qui
mentionnera le coût d’analyse et les frais de
transport qui vous seront facturés si vous
souhaitez que l’ Alert Box vous soit retournée.
Cette garantie est valable dans le pays dans lequel
vous avez régulièrement acheté l’Alert Box, à
condition que ce pays soit un membre de l’Union
Européenne.
Sous réserve des dispositions légales en vigueur,
toutes garanties autres que celle décrite aux
présentes sont expressément exclues.
DANS LA MESURE MAXIMUM AUTORISEE PAR LA
LOI APPLICABLE,
A) LA PRESENTE GARANTIE EST, EXCLUSIVE DE
TOUTES AUTRES GARANTIES EXPRESSES OU
IMPLICITES, Y COMPRIS MAIS DE MANIERE
NON LIMITATIVE, DES GARANTIES DE QUALITE
MARCHANDE OU D’ADAPTATION A UN OBJET
PARTICULIER;
B) ATLINKS DECLINE TOUTE RESPONSABILITE
POUR PERTE OU DETERIORATION DE
DONNEES, PERTE D’USAGE MANQUE A
GAGNER, PERTE DE CHANCE, DE CHIFFRE
D’AFFAIRES OU DE REVENUS, PERTES
D’EXPLOITATION, DOMMAGES INDIRECTS,
IMMATERIELS, CONSECUTIFS OU INCIDENTS;
C) LA RESPONSABILITE D’ATLINKS EST LIMITEE A
LA VALEUR D’ACHAT DE L’ALERT BOX, SAUF
FAUTE LOURDE OU INTENTIONELLE, ET SAUF
DOMMAGE CORPOREL.
17. CODE DE LA CONSOMMATION
Article L211-4
Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au
contrat et répond des défauts de conformité
existant lors de la délivrance.
Il répond également des défauts de conformité
résultant de l'emballage, des instructions de
montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été
mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée
sous sa responsabilité.
Article L211-5
Pour être conforme au contrat, le bien doit:
1° Etre propre à l'usage habituellement attendu
d'un bien semblable et, le cas échéant:
- correspondre à la description donnée par le
vendeur et posséder les qualités que celui-ci a
présentées à l'acheteur sous forme d'échantillon
ou de modèle ;
- présenter les qualités qu'un acheteur peut
légitimement attendre eu égard aux déclarations
publiques faites par le vendeur, par le producteur
ou par son représentant, notamment dans la
publicité ou l'étiquetage;
2° Ou présenter les caractéristiques définies d'un
commun accord par les parties ou être propre à
tout usage spécial recherché par l'acheteur, porté
à la connaissance du vendeur et que ce dernier a
accepté.
Article L211-12
L'action résultant du défaut de conformité se
prescrit par deux ans à compter de la délivrance
du bien.
18. CODE CIVIL
Article 1641
Le vendeur est tenu de la garantie à raison des
défauts cachés de la chose vendue qui la rendent
impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui
diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne
l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un
moindre prix, s'il les avait connus.
Article 1648
L'action résultant des vices rédhibitoires doit être
intentée par l'acquéreur dans un délai de deux ans
à compter de la découverte du vice.
19. SÉCURITÉ
En cas de danger, l’adaptateur secteur sert de
dispositif de sectionnement de l’alimentation 230V.
Il doit donc être installé, par précaution, près de
l’appareil et être facilement accessible. Pour
couper le dispositif de la source d’alimentation
primaire, l’adaptateur secteur doit être débranché
de la prise 230V AC/50 Hz.
En cas de défaillance de l’adaptateur secteur, ce
dernier doit être remplacé par un modèle identique.
Ne tentez pas d’ouvrir les piles ou batteries qui
contiennent des substances chimiques. En cas de
suintement ou de coulure, empêchez tout contact
avec la peau et les muqueuses (les yeux, la
bouche, le nez). Le cas échéant, rincez la partie
atteinte pendant une vingtaine de minutes à l’eau
courante et consultez d’urgence un médecin.
Nettoyez l’Alert Box à l’aide d’un papier absorbant
ou d’un chiffon sec en prenant soin de ne pas
introduire de liquide à l’intérieur.
N’utilisez aucun produit de nettoyage à base
d’alcool, d’ammoniaque, de benzène ou de
substances abrasives : vous risqueriez
d’endommager l’Alert Box.
Contactez votre revendeur pour changer vos piles
ou batteries.
N’utilisez pas l’Alert Box dans des lieux présentant
des risques d’explosion.
Ne laissez pas de petits objets métalliques entrer
en contact avec l’Alert Box. Cela risquerait de
détériorer la qualité audio et d’endommager l’Alert
Box.
N’exposez pas l’appareil à des températures
excessives, par exemple les appareils de chauffage
ou la lumière directe du soleil.
Evitez de faire tomber l’appareil ou de laisse
tomber des objets sur le boîtier.
Evitez de fixer la lampe LED lorsqu’elle
clignote, risque d’aveuglement.
Par la présente ATLINKS déclare que les modèles
suivants sont conformes aux exigences
essentielles et aux autres dispositions pertinentes
de la directive 1999/5/CE.
20. ENVIRONNEMENT
Ce symbole signifie que votre appareil
électronique hors d'usage doit être collecté
séparément et non jeté avec les déchets ménagers.
Dans ce but, l'Union Européenne a institué un
système de collecte et de recyclage spécifique dont
les producteurs ont la responsabilité.
Cet appareil a été conçu et fabriqué avec des
matériaux et des composants de haute qualité
pouvant être recyclés et réutilisés. Les appareils
électriques et électroniques sont susceptibles de
contenir des éléments qui, bien qu'indispensables
au bon fonctionnement du système, peuvent
s'avérer dangereux pour la santé et l'environnement
s'ils sont manipulés ou éliminés de manière
incorrecte. Par conséquent, veuillez ne pas jeter
votre appareil usagé avec les ordures ménagères.
Si vous êtes propriétaire de l'appareil, vous devez
le déposer au point de collecte local approprié ou
le remettre à votre vendeur contre l'achat d'un
appareil neuf.
- Si vous êtes un utilisateur professionnel,
référez-vous aux instructions de votre fournisseur.
- Si l'appareil vous est loué ou remis en dépôt,
contactez votre fournisseur de service.
ATLINKS, soucieux de préserver l’environnement,
a équipé cet appareil avec une alimentation
secteur de technologie à découpage, offrant un
meilleur rendement. Ses atouts sont donc non
seulement une très faible consommation d’énergie
électrique, mais aussi une réduction de
l’encombrement par rapport aux alimentations
conventionnelles utilisées sur la gamme
précédente. Les piles ou batteries usagées de
votre téléphone (s’il en est équipé) doivent être
éliminées conformément à la réglementation en
vigueur sur la protection de l’environnement.
Veuillez vous conformer aux réglementations
locales. Vous devez rapporter vos piles ou
batteries à votre revendeur ou les déposer dans un
centre de récupération prévu à cet effet.
Aidez-nous à préserver l'environnement dans
lequel nous vivons !
éventuellement présentes au domicile.
Note: si vous ne possédez pas de smartphone,
enregistrez le numéro de téléphone de votre choix
en position 1 pour être notifié par simple appel
téléphonique.
b. En dehors d’une alarme
L’Alert Box permet d’écouter à distance ce qui
se passe à votre domicile.
L’Alert Box sert aussi d’amplificateur de
sonnerie sur appel entrant au moyen d’un
signal lumineux (flash) et/ ou sonore. Cette
fonction peut être activée selon différents
modes.
c. Programmation
L’Alert Box se configure en établissant une
communication téléphonique avec celle-ci
depuis votre téléphone mobile ou Smartphone.
Vous serez guidé vocalement et le clavier de
votre téléphone portable servira à la saisie des
données.
3. DESCRIPTION DES TOUCHES ET VOYANTS DE
L’ALERT BOX
1. PRÉSENTATION DE L’ALERT BOX
L’Alert Box est l’un des trois éléments de la
solution Phone Alert Incendie qui comprend :
- Une Alert Box Alcatel
- Un téléphone Alcatel F370
- Un détecteur de fumée de la marque l’Alerteur
L’Alert Box capte la sirène du détecteur de fumée
et transmet l’alerte pour que vous soyez notifié de
l’incident et contacté sur votre Smartphone,
téléphone mobile ou votre ligne fixe.
L’Alert Box permet également de surveiller à
distance l’ambiance sonore du domicile.
Elle est équipée en outre d’un flash lumineux et/ou
de 3 mélodies de sonneries (au choix) pour les
appels entrants ainsi que d’une alarme (sirène)
sonore puissante en cas d’alerte.
2. FONCTIONNEMENT
a. En cas de détection de fumée
L’Alert Box détecte l’alarme sonore émise par le
détecteur de fumée en cas d’incident et transmet
l’alerte en appelant automatiquement 3 numéros
de téléphone, que l’utilisateur doit programmer.
1. Le 1er numéro doit obligatoirement être
programmé avec le numéro du serveur
09 70 71 02 10
(1)
pour pouvoir être notifié d’un
incident sécurité sur votre Smartphone
(application à télécharger voir chapitre 8) et
par e-mail si vous vous êtes abonné au service
proposé. L’email contiendra un fichier audio
restituant les 10 premières secondes de bruit
ambiant qui suivent l’alarme
2. Le 2ème et 3ème numéro peuvent être
programmés pour appeler un téléphone mobile
ou fixe.
L’incident sécurité sera notifié via une annonce
vocale personnalisable. En cours de
communication avec l’Alert Box, vous êtes
guidé vocalement. Il vous sera donc demandé
d’appuyer sur la touche pour confirmer la
réception de l’alerte, arrêter l’alarme et stopper
la numérotation automatique des deux autres
numéros de téléphone paramétrés. Si vous ne
confirmez pas la réception de l’alerte en
appuyant sur la touche , la numérotation des
numéros de téléphone programmés se
poursuivra automatiquement. Les numéros
programmés seront appelés 3 fois, au-delà
l’alarme sera stoppée.
3. Vous pouvez également entrer en
communication vocale avec les personnes
(1) Appel facturé selon tarif en vigueur auprès de votre opérateur.
4. INSTALLATION
Il faut impérativement installer le
téléphone fixe sans fil pour le bon
fonctionnement de l’Alert Box (voir notice du
téléphone sans fil pour son installation).
Installation de l’Alert Box :
- Connecter l’adaptateur secteur à l’Alert Box et à
une prise électrique.
- Le voyant vert indique que l’Alert Box est branchée.
- Le voyant rouge clignote brièvement, puis
s’éteint indiquant que l’Alert Box est connectée à
la base du téléphone sans fil.
Note: l’Alert Box est par défaut associée à la base
du téléphone sans fil.
5. PROGRAMMATION DE L’ALERT BOX
a. Mode programmation
1. Pour entrer en mode programmation, appeler
avec votre téléphone portable ou Smartphone
votre ligne fixe sur laquelle le téléphone sans fil
est connecté, il s’agit du téléphone livré avec la
solution Phone Alert Incendie. Il est conseillé
de se mettre en mode mains libres pour plus de
confort.
2. Lorsque le téléphone et l’Alert Box sonnent,
prendre l’appel en appuyant sur la touche
prise de ligne de l’Alert Box .
Le voyant bleu clignote pour indiquer que le
mode programmation est actif.
Suivre le guide vocal:
• Pour enregistrer le premier numéro à
contacter en cas d'alarme: appuyer sur 1
• Pour enregistrer le deuxième numéro à
contacter en cas d'alarme: appuyer sur 2
• Pour enregistrer le troisième numéro à
contacter en cas d'alarme: appuyer sur 3
• Pour enregistrer un message d’annonce
personnalisé: appuyer sur 4
• Pour ré-écouter le guide vocal: appuyer sur
• Pour mettre fin à l’appel: appuyer sur 9
b. Programmation du numéro du serveur
En mode programmation :
Programmer le numéro du serveur sur
le 1 er
numéro est obligatoire. (si vous
souhaitez recevoir une notification ou un email)
Taper 1, attendre l’invitation vocale, entrer le
numéro 09 70 71 02 10
(1)
et taper pour
Le numéro est énoncé pour vérification.
En cas d’erreur, taper à nouveau 1 et entrer le
numéro et valider en appuyant sur . Le
précédent numéro est automatiquement effacé.
c. Programmation des numéros d’alarme 2 et 3
En mode programmation :
Taper 2 ou 3, attendre l’invitation vocale, entrer
le numéro de téléphone fixe ou mobile à
contacter et taper pour valider. Le numéro
est énoncé pour vérification.
En cas d’erreur, taper à nouveau 2 ou 3 et
entrer le numéro et valider avec . Le
précédent numéro est automatiquement effacé.
d. Effacement d’un numéro d’alarme
En mode programmation :
Taper 1,2 ou 3 pour effacer le numéro
correspondant. Après l’invitation vocale ne
saisir aucun numéro et taper pour valider.
Le numéro sera effacé.
(1) Appel facturé selon tarif en vigueur auprès de votre opérateur.
e. Enregistrement d’une annonce personnelle
En cas d’alarme, le message <Détection Défaut
Sécurité> est diffusé au correspondant. Il est
possible d’ajouter un message personnel.
En mode programmation :
Taper 4 et enregistrer le message après
l’invitation vocale <Enregistrer après le Bip>.
Terminer l’enregistrement en appuyant sur .
Votre message est automatiquement diffusé. La
durée d’enregistrement est au maximum de 10
secondes.
Si vous souhaitez modifier le message
recommencer l’opération.
f. Choisir la langue
En mode programmation :
Taper **#001# pour la langue anglaise.
Taper **#002# pour la langue française.
Taper **#003 pour la langue espagnole.
Note : l’anglais et l’espagnol seront
g. Sortir du mode programmation
A tout moment vous pouvez quitter le mode de
programmation en appuyant sur la touche 9.
6. MODE TEST
Le mode test permet de vérifier la configuration de
votre système et son bon fonctionnement.
• Faire un appui long sur la touche test
Le flash et la sirène sont activés un court instant.
• Le premier numéro est vocalisé puis numéroté.
Si le numéro du serveur a été correctement saisi
vous recevez une notification.
• Puis, les numéros d’alarme 2 et 3 sont
successivement numérotés et vocalisés.
En ligne, vous pouvez tester le message personnel
et la surveillance d’ambiance en suivant le guide
vocal.
Vous accédez au guide vocal décrit ci-dessous lors
du mode test :
• Attention mode test : valider par
• Mode Test :
- Pour activer la surveillance de bruit: appuyer
sur*
- Pour répéter le message : appuyer sur
- Pour terminer l’appel : appuyer sur 9.
Pour arrêter le mode test appuyer sur la touche .
7. ARRÊT DE L’ALARME
a. A domicile
En cas d’alarme, on peut arrêter la sirène de
l’Alert Box et la numérotation automatique en
appuyant sur la touche prise de ligne ou la
touche Test .
b. A distance
Lors d’une alerte, lorsque vous répondez à
l’appel, le guide vocal demande la confirmation
de l’arrêt de l’alerte en appuyant sur la touche
. Cette opération arrête la sirène de l’Alert
Box et la numérotation du numéro d’alarme
suivant.
8. SURVEILLANCE D’AMBIANCE
• Au cours d’une alerte ou si vous faites un test,
l’Alert Box vous permet d’écouter les bruits au
sein de votre domicile et de parler au travers du
haut parleur. Le guide vocal propose d’appuyer
sur la touche pour effectuer cette opération.
• Vous pouvez également décider de surveiller
votre domicile. Pour cela, vous devez entrer en
mode surveillance en effectuant la procédure
décrite ci-dessous:
- Appeler et laisser sonner 1 ou 2 fois puis
raccrocher.
- Appeler une deuxième fois votre ligne fixe et
ceci dans un délai de 20 secondes.
- L’Alert Box prend la ligne et vous pouvez
écouter ce qui se passe chez vous.
Votre numéro d’appel sera pris en compte à
condition d’être déclaré comme numéro d’alerte en
position 2 ou 3.
Cette fonction demande une ligne avec
l’identification de l’appelant activée.
9. ENREGISTREMENT ET UTILISATION DU
SERVICE D’ALERTE
Pour pouvoir bénéficier de la notification d’incident
sur votre Smartphone (iPhone ou Android) et
recevoir par email les informations transmises par
votre Alert Box, vous devez enregistrer le numéro
du service Alert Box en numéro d’alerte n° 1 sur
votre Alert Box.
Veuillez-vous reporter au paragraphe 4
« Programmation de l’Alert Box » afin d’enregistrer
le numéro de serveur suivant comme 1er numéro:
09 70 71 02 10.
Une fois ce numéro du service Alert Box
enregistré, vous devez créer votre compte
personnel et enregistrer votre propre Alert Box.
Pour cela, vous pouvez soit vous rendre sur notre
site internet dédié soit télécharger l’application sur
votre smartphone (iPhone ou Android).
Enregistrement sur le site dédié :
• Rendez-vous sur le site
http://smoke-alert.alcatel-home.com
• Cliquez sur « Créer votre compte »
• Complétez le formulaire en précisant :
- votre nom et votre prénom
- le numéro de téléphone de la ligne sur laquelle
vous avez installé votre combiné
13
- votre adresse e-mail principale
• Enregistrez votre inscription et suivez les
instructions pour finaliser votre compte.
La ligne de l’abonné ne doit pas être sur liste
rouge .
La ligne de l’abonné ne doit pas être en appel
masqué.
Enregistrement depuis l’application Android ou
iPhone :
• En flashant le QR code ci-dessous, vous accédez
au site: http://smoke-alert.alcatel-home.com :
• Cliquez sur « Créer votre compte »
• Complétez le formulaire en précisant :
- votre nom et votre prénom
- le numéro de téléphone de la ligne sur laquelle
vous avez installé votre combiné
- votre adresse e-mail principale
• Enregistrez votre inscription et suivez les
instructions pour finaliser votre compte.
• Pour valider votre inscription au service, vous
devez tester la solution Alert Phone à l’aide du
mode test, reportez vous au chapitre 6 « Mode
Test ».
Pour que le service fonctionne, la ligne de
l’abonné ne doit pas être sur liste rouge et le
numéro de l’abonné ne doit pas être masqué.
10. CONDITIONS D’INSTALLATION ET DE
CONNEXION
Le détecteur de fumée, l’Alert Box et le téléphone
sont des produits indépendants. Les conditions
d’utilisation respectives de l’Alert Box, du téléphone
et du détecteur de fumée figurent dans la notice
d’utilisation de chacun des produits qui se trouve
dans l’emballage du produit auquel elle se rapporte.
a. Installation de l’Alert Box
Il est important que l’Alert Box ne soit pas
disposée trop loin du détecteur de fumée, 6 à 8
mètres maximum en fonction de la configuration
de votre domicile.
NOTA: L’installation de votre détecteur de
fumée se fera selon les conditions figurant notice d’utilisation du détecteur de
fumée. En règle générale, le détecteur de
fumée est positionné dans le couloir menant
aux chambres de manière à réveiller les
occupants pendant leur sommeil.
b. Test en situation réelle
Il vous appartient de vous assurer de la bonne
coordination entre le détecteur de fumée, l’Alert
Box et le téléphone. Pour ce faire, il vous
appartient préalablement à toute installation
définitive d’effectuer un test en situation réelle.
Avant de fixer le détecteur de fumée, vous devez
effectuer un test en maintenant appuyée la
touche de test du détecteur de fumée jusqu'à
l'émission de 3 bips.
Attention la sirène émet un signal sonore de
85 dBA à 3 mètres.
Après le 3ème bip d’alerte du détecteur de
fumée, le témoin lumineux de l’Alert Box
clignote et la sirène de l'Alert Box se déclenche.
La prise de ligne et la numérotation des
numéros programmés s’effectuent.
Effectuez ce test dans une ambiance sonore
calme : absence de musique, télévision ou radio.
Si le test est réussi, vous pouvez positionner
définitivement le détecteur de fumée et l’Alert
Box.
En cas de non détection, rapprochez l’Alert Box
du détecteur de fumée.
Nous recommandons d’effectuer mensuellement
ce test pour vérifier le fonctionnement du
détecteur de fumée et de l’Alert Box.
11. AMPLIFICATEUR DE SONNERIE
Vous pouvez utiliser l’Alert Box comme amplificateur
de sonnerie de votre téléphone. L’Alert Box peut
amplifier la sonnerie et/ou clignoter pour vous
avertir d’un appel entrant.
Choix du mode avec la touche de sélection
- Flash uniquement
- Mélodie uniquement
- Flash et mélodie
- Mode désactivé
Vous pouvez sélectionner 3 niveaux de volume et
3 mélodies avec les touches et .
12. ASSOCIATION DE L’ALERT BOX À LA BASE DU
TÉLÉPHONE SANS FIL
L’Alert Box est par défaut associée à la base du
téléphone sans fil livré dans le coffret Phone Alert
Incendie. Si toutefois, elle venait à se dé-associer,
suivre la procédure d’association décrite ci-dessous:
• Mettre la base du téléphone sans fil en mode
association en appuyant 5 secondes sur la
touche association / recherche de la base (voir
notice du téléphone sans fil).
• Faire un appui long de 3 secondes sur la touche
association de l’Alert Box. Le voyant bleu
clignote. Un bip confirme le succès de l’association.
Les voyants bleu et rouge s’éteignent ensuite.
13. PILES
Les piles permettent à l’Alert Box de fonctionner
quelques heures en cas de coupure de courant à la
condition que l’alimentation électrique de la base
du téléphone sans fil soit secourue. Les piles ne
sont pas fournies avec l’Alert Box.
Insérer 3 piles alcalines AA dans le logement de
l’Alert Box.
14. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
15. EN CAS DE PROBLÈME
Si vous rencontrez des problèmes avec l’Alert Box,
consultez le tableau ci-dessous.
Toutefois, si le problème persiste, une assistance téléphonique est à votre disposition au numéro suivant :
0820 820 217 du lundi au samedi de 8 h 00 à 19 h 00
(appel facturé selon le tarif en vigueur).
16. GARANTIE DE L’ALERT BOX
Vous êtes priés de lire attentivement les présentes
conditions de garantie.
L’ Alert Box est un équipement agréé conformément
à la réglementation européenne, attesté par le
marquage CE.
L’ Alert Box que vous venez d’acheter est un produit
technologique, il doit être manipulé avec soin.
A noter : vous disposez d’une garantie légale sur
ce produit conformément à la réglementation
applicable à la vente des biens de consommation
dans le pays dans lequel vous avez effectué cet
achat.
Pour toute information relative à cette garantie
légale, veuillez-vous adresser à votre revendeur.
Sans préjudice de la garantie légale dont l’Alert
Box bénéficie, Atlinks garantit que l’Alert Box
figurant dans le présent coffret est conforme à ses
spécifications techniques figurant dans la présente
notice d’utilisation, et ce pendant une période de
garantie de vingt-quatre (24) mois, comptée à
partir de la date d’achat de l’Alert Box seule ou
dans le cadre du pack Phone Alert Incendie neuve,
la date figurant sur votre facture ou votre ticket de
caisse identifiant le produit Alert Box où est
indiqué le nom de votre revendeur faisant foi.
Cette garantie porte sur l’Alert Box exclusivement,
à l’exclusion des consommables, accessoires et
batteries et à l’exclusion des autres produits
figurant dans le pack Phone Alert Incendie, qui
bénéficient chacun d’une garantie distincte, figurant
dans la notice correspondante à chaque produit.
Pour toute réclamation au titre de cette garantie
pendant la période de garantie, vous devez retourner
l’ Alert Box complète, auprès de votre revendeur,
accompagnée de la preuve d’achat, constituée par
la facture ou ce ticket de caisse émis par votre
revendeur, indiquant le lieu de l’achat et le numéro
de série de l’ Alert Box, dans un bref délai suivant
l’apparition ou la découverte de la défectuosité.
Au titre de cette garantie et pendant la période
susvisée, Atlinks s’engage à réparer tout élément
défectueux du fait d’un vice de conception, de
matière ou de fabrication, à ses frais, ou à le
remplacer, à ses frais, par un élément identique ou
au moins équivalent en termes de fonctionnalités
et de performances.
Si la réparation ou le remplacement s’avèrent
impossibles à des conditions commerciales
normales, l’Alert Box vous sera remboursée ou
remplacée par une Alert Box équivalente.
Dans la limite maximum autorisée par le droit
applicable, l’Alert Box ou l’élément de remplacement,
qui peut être neuf ou reconditionné, est garanti
pendant une période de quatre vingt dix (90) jours
à compter de la date de réparation ou remplacement
ou jusqu’à la date de fin de la période de garantie
initiale si cette dernière est supérieure à quatre
vingt dix (90) jours suivant la date de réparation
ou de remplacement, étant précisé que toute
période d’immobilisation de l’Alert Box d’au moins
sept (7) jours s’ajoutera à la
durée de garantie restant à courir.
Cette garantie ne s’applique pas dans les cas
suivants :
- Installation ou utilisation non conforme aux
instructions figurant dans la présente notice
d’utilisation,
- Mauvais branchement ou utilisation anormale de
l’Alert Box, notamment avec des accessoires non
compatibles, comme indiqué sur la présente
notice d’utilisation,
- Alert Box ouverte, modifiée ou remplacée au
moyen de pièces non agréées, numéro de série
effacé, illisible, détérioré,
- Usure normale, y compris l’usure n ormale des
accessoires, batteries et écrans,
- Non-respect des normes techniques et de sécurité
en vigueur dans la zone géographique d’utilisation,
- Alert Box ayant subi un choc ou une chute,
- Alert Box détériorée suite à l’intervention d’un
animal
- Alert Box détériorée par la foudre, une surtension
électrique, une source de chaleur ou des
rayonnements, un dégât des eaux, l’exposition à
des conditions de température, d’humidité ou
autres conditions ambiantes excessives ou toute
autre cause extérieure à l’Alert Box,
- Alert Box détériorée par des actes de vandalisme
ou de malveillance,
- Une négligence ou un entretien défectueux,
- De mauvaises conditions de stockage ou
d’environnement de l’Alert Box (notamment celles
liées aux conditions de température et
d’hygrométrie, aux effets des variations de
tensions électriques, aux parasites provenant du
réseau ou de la terre)
- Problème(s) lié(s) à l’installation électrique du
domicile où est installée l’Alert Box -Une
intervention, une modification ou une réparation
effectuée par une personne non agréée par Atlinks.
- Des détériorations consécutives à une insuffisance
d’emballage et/ou à un mauvais conditionnement
de l’Alert Box réexpédié à Atlinks.
L’Alert Box permet de transmettre le signal d’alerte
émis par le détecteur de fumée à travers les
moyens de communication choisis par l’utilisateur
sous réserve :
- D’abonnement adéquat à des services de
télécommunications (téléphonie fixe, téléphonie
mobile, internet et notamment internet mobile)
nécessaires au bon fonctionnement du service
d’alerte
- D’absence d’abonnement de l’utilisateur en liste
rouge
- D’absence de masquage du numéro
- De bonne programmation des numéros d’alarme
par l’utilisateur
- D’adresse électronique valide fournie par
l’utilisateur
- D’émission d’un signal par le téléphone en raison
d’un choix de configuration du téléphone par
l’utilisateur, et notamment le mode silencieux
- De création par l’utilisateur d’un compte utilisateur
sur le site dédié http://smoke-alert.alcatel-home.com
et du téléchargement des applications ad hoc
pour la notification d’incident par courrier
électronique et/ou notification sur le Smartphone
(iPhone ou Android) de l’utilisateur
- De connexion effective de l’utilisateur au réseau
(téléphone éteint, déchargé, boitier de connexion
à Internet débranché, mode avion activé, wifi
désactivé, internet mobile désactivé)
- De l’absence de toute anomalie ou problème se
rapportant au détecteur de fumée, au téléphone,
à leur installation, leur fonctionnement, aux
conditions de leur utilisation, seuls ou en
association, combinaison ou connexion avec
tout autre produit ou service y compris l’Alert Box.
- D’absence de problèmes de communication liés à
un environnement défavorable et notamment :
• les problèmes liés au réseau téléphonique fixe,
ou mobile ou à la connexion Internet, tels que
les interruptions ou défaillance des réseaux ou
de la ligne de l’utilisateur, le défaut de
transmission (mauvaise couverture géographique
par les émetteurs radioélectriques, interférences,
brouillages, défaillance ou mauvaise qualité des
lignes téléphoniques fixes, mobiles ou réseau
internet),
• lles problèmes liés au serveur transmettant
l’alerte, et notamment toute interruption ou
toute défaillance du serveur
• lle changement de paramètres du réseau fixe,
cellulaire ou internet intervenus après la vente
de l’Alert Box.
Si l’Alert Box retournée n’est pas couverte par la
garantie, vous recevrez un devis de réparation qui
mentionnera le coût d’analyse et les frais de
transport qui vous seront facturés si vous
souhaitez que l’ Alert Box vous soit retournée.
Cette garantie est valable dans le pays dans lequel
vous avez régulièrement acheté l’Alert Box, à
condition que ce pays soit un membre de l’Union
Européenne.
Sous réserve des dispositions légales en vigueur,
toutes garanties autres que celle décrite aux
présentes sont expressément exclues.
DANS LA MESURE MAXIMUM AUTORISEE PAR LA
LOI APPLICABLE,
A) LA PRESENTE GARANTIE EST, EXCLUSIVE DE
TOUTES AUTRES GARANTIES EXPRESSES OU
IMPLICITES, Y COMPRIS MAIS DE MANIERE
NON LIMITATIVE, DES GARANTIES DE QUALITE
MARCHANDE OU D’ADAPTATION A UN OBJET
PARTICULIER;
B) ATLINKS DECLINE TOUTE RESPONSABILITE
POUR PERTE OU DETERIORATION DE
DONNEES, PERTE D’USAGE MANQUE A
GAGNER, PERTE DE CHANCE, DE CHIFFRE
D’AFFAIRES OU DE REVENUS, PERTES
D’EXPLOITATION, DOMMAGES INDIRECTS,
IMMATERIELS, CONSECUTIFS OU INCIDENTS;
C) LA RESPONSABILITE D’ATLINKS EST LIMITEE A
LA VALEUR D’ACHAT DE L’ALERT BOX, SAUF
FAUTE LOURDE OU INTENTIONELLE, ET SAUF
DOMMAGE CORPOREL.
17. CODE DE LA CONSOMMATION
Article L211-4
Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au
contrat et répond des défauts de conformité
existant lors de la délivrance.
Il répond également des défauts de conformité
résultant de l'emballage, des instructions de
montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été
mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée
sous sa responsabilité.
Article L211-5
Pour être conforme au contrat, le bien doit:
1° Etre propre à l'usage habituellement attendu
d'un bien semblable et, le cas échéant:
- correspondre à la description donnée par le
vendeur et posséder les qualités que celui-ci a
présentées à l'acheteur sous forme d'échantillon
ou de modèle ;
- présenter les qualités qu'un acheteur peut
légitimement attendre eu égard aux déclarations
publiques faites par le vendeur, par le producteur
ou par son représentant, notamment dans la
publicité ou l'étiquetage;
2° Ou présenter les caractéristiques définies d'un
commun accord par les parties ou être propre à
tout usage spécial recherché par l'acheteur, porté
à la connaissance du vendeur et que ce dernier a
accepté.
Article L211-12
L'action résultant du défaut de conformité se
prescrit par deux ans à compter de la délivrance
du bien.
18. CODE CIVIL
Article 1641
Le vendeur est tenu de la garantie à raison des
défauts cachés de la chose vendue qui la rendent
impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui
diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne
l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un
moindre prix, s'il les avait connus.
Article 1648
L'action résultant des vices rédhibitoires doit être
intentée par l'acquéreur dans un délai de deux ans
à compter de la découverte du vice.
19. SÉCURITÉ
En cas de danger, l’adaptateur secteur sert de
dispositif de sectionnement de l’alimentation 230V.
Il doit donc être installé, par précaution, près de
l’appareil et être facilement accessible. Pour
couper le dispositif de la source d’alimentation
primaire, l’adaptateur secteur doit être débranché
de la prise 230V AC/50 Hz.
En cas de défaillance de l’adaptateur secteur, ce
dernier doit être remplacé par un modèle identique.
Ne tentez pas d’ouvrir les piles ou batteries qui
contiennent des substances chimiques. En cas de
suintement ou de coulure, empêchez tout contact
avec la peau et les muqueuses (les yeux, la
bouche, le nez). Le cas échéant, rincez la partie
atteinte pendant une vingtaine de minutes à l’eau
courante et consultez d’urgence un médecin.
Nettoyez l’Alert Box à l’aide d’un papier absorbant
ou d’un chiffon sec en prenant soin de ne pas
introduire de liquide à l’intérieur.
N’utilisez aucun produit de nettoyage à base
d’alcool, d’ammoniaque, de benzène ou de
substances abrasives : vous risqueriez
d’endommager l’Alert Box.
Contactez votre revendeur pour changer vos piles
ou batteries.
N’utilisez pas l’Alert Box dans des lieux présentant
des risques d’explosion.
Ne laissez pas de petits objets métalliques entrer
en contact avec l’Alert Box. Cela risquerait de
détériorer la qualité audio et d’endommager l’Alert
Box.
N’exposez pas l’appareil à des températures
excessives, par exemple les appareils de chauffage
ou la lumière directe du soleil.
Evitez de faire tomber l’appareil ou de laisse
tomber des objets sur le boîtier.
Evitez de fixer la lampe LED lorsqu’elle
clignote, risque d’aveuglement.
Par la présente ATLINKS déclare que les modèles
suivants sont conformes aux exigences
essentielles et aux autres dispositions pertinentes
de la directive 1999/5/CE.
20. ENVIRONNEMENT
Ce symbole signifie que votre appareil
électronique hors d'usage doit être collecté
séparément et non jeté avec les déchets ménagers.
Dans ce but, l'Union Européenne a institué un
système de collecte et de recyclage spécifique dont
les producteurs ont la responsabilité.
Cet appareil a été conçu et fabriqué avec des
matériaux et des composants de haute qualité
pouvant être recyclés et réutilisés. Les appareils
électriques et électroniques sont susceptibles de
contenir des éléments qui, bien qu'indispensables
au bon fonctionnement du système, peuvent
s'avérer dangereux pour la santé et l'environnement
s'ils sont manipulés ou éliminés de manière
incorrecte. Par conséquent, veuillez ne pas jeter
votre appareil usagé avec les ordures ménagères.
Si vous êtes propriétaire de l'appareil, vous devez
le déposer au point de collecte local approprié ou
le remettre à votre vendeur contre l'achat d'un
appareil neuf.
- Si vous êtes un utilisateur professionnel,
référez-vous aux instructions de votre fournisseur.
- Si l'appareil vous est loué ou remis en dépôt,
contactez votre fournisseur de service.
ATLINKS, soucieux de préserver l’environnement,
a équipé cet appareil avec une alimentation
secteur de technologie à découpage, offrant un
meilleur rendement. Ses atouts sont donc non
seulement une très faible consommation d’énergie
électrique, mais aussi une réduction de
l’encombrement par rapport aux alimentations
conventionnelles utilisées sur la gamme
précédente. Les piles ou batteries usagées de
votre téléphone (s’il en est équipé) doivent être
éliminées conformément à la réglementation en
vigueur sur la protection de l’environnement.
Veuillez vous conformer aux réglementations
locales. Vous devez rapporter vos piles ou
batteries à votre revendeur ou les déposer dans un
centre de récupération prévu à cet effet.
Aidez-nous à préserver l'environnement dans
lequel nous vivons !
éventuellement présentes au domicile.
Note: si vous ne possédez pas de smartphone,
enregistrez le numéro de téléphone de votre choix
en position 1 pour être notifié par simple appel
téléphonique.
b. En dehors d’une alarme
L’Alert Box permet d’écouter à distance ce qui
se passe à votre domicile.
L’Alert Box sert aussi d’amplificateur de
sonnerie sur appel entrant au moyen d’un
signal lumineux (flash) et/ ou sonore. Cette
fonction peut être activée selon différents
modes.
c. Programmation
L’Alert Box se configure en établissant une
communication téléphonique avec celle-ci
depuis votre téléphone mobile ou Smartphone.
Vous serez guidé vocalement et le clavier de
votre téléphone portable servira à la saisie des
données.
3. DESCRIPTION DES TOUCHES ET VOYANTS DE
L’ALERT BOX
1. PRÉSENTATION DE L’ALERT BOX
L’Alert Box est l’un des trois éléments de la
solution Phone Alert Incendie qui comprend :
- Une Alert Box Alcatel
- Un téléphone Alcatel F370
- Un détecteur de fumée de la marque l’Alerteur
L’Alert Box capte la sirène du détecteur de fumée
et transmet l’alerte pour que vous soyez notifié de
l’incident et contacté sur votre Smartphone,
téléphone mobile ou votre ligne fixe.
L’Alert Box permet également de surveiller à
distance l’ambiance sonore du domicile.
Elle est équipée en outre d’un flash lumineux et/ou
de 3 mélodies de sonneries (au choix) pour les
appels entrants ainsi que d’une alarme (sirène)
sonore puissante en cas d’alerte.
2. FONCTIONNEMENT
a. En cas de détection de fumée
L’Alert Box détecte l’alarme sonore émise par le
détecteur de fumée en cas d’incident et transmet
l’alerte en appelant automatiquement 3 numéros
de téléphone, que l’utilisateur doit programmer.
1. Le 1er numéro doit obligatoirement être
programmé avec le numéro du serveur
09 70 71 02 10
(1)
pour pouvoir être notifié d’un
incident sécurité sur votre Smartphone
(application à télécharger voir chapitre 8) et
par e-mail si vous vous êtes abonné au service
proposé. L’email contiendra un fichier audio
restituant les 10 premières secondes de bruit
ambiant qui suivent l’alarme
2. Le 2ème et 3ème numéro peuvent être
programmés pour appeler un téléphone mobile
ou fixe.
L’incident sécurité sera notifié via une annonce
vocale personnalisable. En cours de
communication avec l’Alert Box, vous êtes
guidé vocalement. Il vous sera donc demandé
d’appuyer sur la touche pour confirmer la
réception de l’alerte, arrêter l’alarme et stopper
la numérotation automatique des deux autres
numéros de téléphone paramétrés. Si vous ne
confirmez pas la réception de l’alerte en
appuyant sur la touche , la numérotation des
numéros de téléphone programmés se
poursuivra automatiquement. Les numéros
programmés seront appelés 3 fois, au-delà
l’alarme sera stoppée.
3. Vous pouvez également entrer en
communication vocale avec les personnes
(1) Appel facturé selon tarif en vigueur auprès de votre opérateur.
4. INSTALLATION
Il faut impérativement installer le
téléphone fixe sans fil pour le bon
fonctionnement de l’Alert Box (voir notice du
téléphone sans fil pour son installation).
Installation de l’Alert Box :
- Connecter l’adaptateur secteur à l’Alert Box et à
une prise électrique.
- Le voyant vert indique que l’Alert Box est branchée.
- Le voyant rouge clignote brièvement, puis
s’éteint indiquant que l’Alert Box est connectée à
la base du téléphone sans fil.
Note: l’Alert Box est par défaut associée à la base
du téléphone sans fil.
5. PROGRAMMATION DE L’ALERT BOX
a. Mode programmation
1. Pour entrer en mode programmation, appeler
avec votre téléphone portable ou Smartphone
votre ligne fixe sur laquelle le téléphone sans fil
est connecté, il s’agit du téléphone livré avec la
solution Phone Alert Incendie. Il est conseillé
de se mettre en mode mains libres pour plus de
confort.
2. Lorsque le téléphone et l’Alert Box sonnent,
prendre l’appel en appuyant sur la touche
prise de ligne de l’Alert Box .
Le voyant bleu clignote pour indiquer que le
mode programmation est actif.
Suivre le guide vocal:
• Pour enregistrer le premier numéro à
contacter en cas d'alarme: appuyer sur 1
• Pour enregistrer le deuxième numéro à
contacter en cas d'alarme: appuyer sur 2
• Pour enregistrer le troisième numéro à
contacter en cas d'alarme: appuyer sur 3
• Pour enregistrer un message d’annonce
personnalisé: appuyer sur 4
• Pour ré-écouter le guide vocal: appuyer sur
• Pour mettre fin à l’appel: appuyer sur 9
b. Programmation du numéro du serveur
En mode programmation :
Programmer le numéro du serveur sur
le 1 er
numéro est obligatoire. (si vous
souhaitez recevoir une notification ou un email)
Taper 1, attendre l’invitation vocale, entrer le
numéro 09 70 71 02 10
(1)
et taper pour
Le numéro est énoncé pour vérification.
En cas d’erreur, taper à nouveau 1 et entrer le
numéro et valider en appuyant sur . Le
précédent numéro est automatiquement effacé.
c. Programmation des numéros d’alarme 2 et 3
En mode programmation :
Taper 2 ou 3, attendre l’invitation vocale, entrer
le numéro de téléphone fixe ou mobile à
contacter et taper pour valider. Le numéro
est énoncé pour vérification.
En cas d’erreur, taper à nouveau 2 ou 3 et
entrer le numéro et valider avec . Le
précédent numéro est automatiquement effacé.
d. Effacement d’un numéro d’alarme
En mode programmation :
Taper 1,2 ou 3 pour effacer le numéro
correspondant. Après l’invitation vocale ne
saisir aucun numéro et taper pour valider.
Le numéro sera effacé.
(1) Appel facturé selon tarif en vigueur auprès de votre opérateur.
e. Enregistrement d’une annonce personnelle
En cas d’alarme, le message <Détection Défaut
Sécurité> est diffusé au correspondant. Il est
possible d’ajouter un message personnel.
En mode programmation :
Taper 4 et enregistrer le message après
l’invitation vocale <Enregistrer après le Bip>.
Terminer l’enregistrement en appuyant sur .
Votre message est automatiquement diffusé. La
durée d’enregistrement est au maximum de 10
secondes.
Si vous souhaitez modifier le message
recommencer l’opération.
f. Choisir la langue
En mode programmation :
Taper **#001# pour la langue anglaise.
Taper **#002# pour la langue française.
Taper **#003 pour la langue espagnole.
Note : l’anglais et l’espagnol seront
g. Sortir du mode programmation
A tout moment vous pouvez quitter le mode de
programmation en appuyant sur la touche 9.
6. MODE TEST
Le mode test permet de vérifier la configuration de
votre système et son bon fonctionnement.
• Faire un appui long sur la touche test
Le flash et la sirène sont activés un court instant.
• Le premier numéro est vocalisé puis numéroté.
Si le numéro du serveur a été correctement saisi
vous recevez une notification.
• Puis, les numéros d’alarme 2 et 3 sont
successivement numérotés et vocalisés.
En ligne, vous pouvez tester le message personnel
et la surveillance d’ambiance en suivant le guide
vocal.
Vous accédez au guide vocal décrit ci-dessous lors
du mode test :
• Attention mode test : valider par
• Mode Test :
- Pour activer la surveillance de bruit: appuyer
sur*
- Pour répéter le message : appuyer sur
- Pour terminer l’appel : appuyer sur 9.
Pour arrêter le mode test appuyer sur la touche .
7. ARRÊT DE L’ALARME
a. A domicile
En cas d’alarme, on peut arrêter la sirène de
l’Alert Box et la numérotation automatique en
appuyant sur la touche prise de ligne ou la
touche Test .
b. A distance
Lors d’une alerte, lorsque vous répondez à
l’appel, le guide vocal demande la confirmation
de l’arrêt de l’alerte en appuyant sur la touche
. Cette opération arrête la sirène de l’Alert
Box et la numérotation du numéro d’alarme
suivant.
8. SURVEILLANCE D’AMBIANCE
• Au cours d’une alerte ou si vous faites un test,
l’Alert Box vous permet d’écouter les bruits au
sein de votre domicile et de parler au travers du
haut parleur. Le guide vocal propose d’appuyer
sur la touche pour effectuer cette opération.
• Vous pouvez également décider de surveiller
votre domicile. Pour cela, vous devez entrer en
mode surveillance en effectuant la procédure
décrite ci-dessous:
- Appeler et laisser sonner 1 ou 2 fois puis
raccrocher.
- Appeler une deuxième fois votre ligne fixe et
ceci dans un délai de 20 secondes.
- L’Alert Box prend la ligne et vous pouvez
écouter ce qui se passe chez vous.
Votre numéro d’appel sera pris en compte à
condition d’être déclaré comme numéro d’alerte en
position 2 ou 3.
Cette fonction demande une ligne avec
l’identification de l’appelant activée.
9. ENREGISTREMENT ET UTILISATION DU
SERVICE D’ALERTE
Pour pouvoir bénéficier de la notification d’incident
sur votre Smartphone (iPhone ou Android) et
recevoir par email les informations transmises par
votre Alert Box, vous devez enregistrer le numéro
du service Alert Box en numéro d’alerte n° 1 sur
votre Alert Box.
Veuillez-vous reporter au paragraphe 4
« Programmation de l’Alert Box » afin d’enregistrer
le numéro de serveur suivant comme 1er numéro:
09 70 71 02 10.
Une fois ce numéro du service Alert Box
enregistré, vous devez créer votre compte
personnel et enregistrer votre propre Alert Box.
Pour cela, vous pouvez soit vous rendre sur notre
site internet dédié soit télécharger l’application sur
votre smartphone (iPhone ou Android).
Enregistrement sur le site dédié :
• Rendez-vous sur le site
http://smoke-alert.alcatel-home.com
• Cliquez sur « Créer votre compte »
• Complétez le formulaire en précisant :
- votre nom et votre prénom
- le numéro de téléphone de la ligne sur laquelle
vous avez installé votre combiné
- votre adresse e-mail principale
• Enregistrez votre inscription et suivez les
instructions pour finaliser votre compte.
La ligne de l’abonné ne doit pas être sur liste
rouge .
La ligne de l’abonné ne doit pas être en appel
masqué.
Enregistrement depuis l’application Android ou
iPhone :
• En flashant le QR code ci-dessous, vous accédez
au site: http://smoke-alert.alcatel-home.com :
• Cliquez sur « Créer votre compte »
• Complétez le formulaire en précisant :
- votre nom et votre prénom
- le numéro de téléphone de la ligne sur laquelle
vous avez installé votre combiné
- votre adresse e-mail principale
• Enregistrez votre inscription et suivez les
14
instructions pour finaliser votre compte.
• Pour valider votre inscription au service, vous
devez tester la solution Alert Phone à l’aide du
mode test, reportez vous au chapitre 6 « Mode
Test ».
Pour que le service fonctionne, la ligne de
l’abonné ne doit pas être sur liste rouge et le
numéro de l’abonné ne doit pas être masqué.
10. CONDITIONS D’INSTALLATION ET DE
CONNEXION
Le détecteur de fumée, l’Alert Box et le téléphone
sont des produits indépendants. Les conditions
d’utilisation respectives de l’Alert Box, du téléphone
et du détecteur de fumée figurent dans la notice
d’utilisation de chacun des produits qui se trouve
dans l’emballage du produit auquel elle se rapporte.
a. Installation de l’Alert Box
Il est important que l’Alert Box ne soit pas
disposée trop loin du détecteur de fumée, 6 à 8
mètres maximum en fonction de la configuration
de votre domicile.
NOTA: L’installation de votre détecteur de
fumée se fera selon les conditions figurant notice d’utilisation du détecteur de
fumée. En règle générale, le détecteur de
fumée est positionné dans le couloir menant
aux chambres de manière à réveiller les
occupants pendant leur sommeil.
b. Test en situation réelle
Il vous appartient de vous assurer de la bonne
coordination entre le détecteur de fumée, l’Alert
Box et le téléphone. Pour ce faire, il vous
appartient préalablement à toute installation
définitive d’effectuer un test en situation réelle.
Avant de fixer le détecteur de fumée, vous devez
effectuer un test en maintenant appuyée la
touche de test du détecteur de fumée jusqu'à
l'émission de 3 bips.
Attention la sirène émet un signal sonore de
85 dBA à 3 mètres.
Après le 3ème bip d’alerte du détecteur de
fumée, le témoin lumineux de l’Alert Box
clignote et la sirène de l'Alert Box se déclenche.
La prise de ligne et la numérotation des
numéros programmés s’effectuent.
Effectuez ce test dans une ambiance sonore
calme : absence de musique, télévision ou radio.
Si le test est réussi, vous pouvez positionner
définitivement le détecteur de fumée et l’Alert
Box.
En cas de non détection, rapprochez l’Alert Box
du détecteur de fumée.
Nous recommandons d’effectuer mensuellement
ce test pour vérifier le fonctionnement du
détecteur de fumée et de l’Alert Box.
11. AMPLIFICATEUR DE SONNERIE
Vous pouvez utiliser l’Alert Box comme amplificateur
de sonnerie de votre téléphone. L’Alert Box peut
amplifier la sonnerie et/ou clignoter pour vous
avertir d’un appel entrant.
Choix du mode avec la touche de sélection
- Flash uniquement
- Mélodie uniquement
- Flash et mélodie
- Mode désactivé
Vous pouvez sélectionner 3 niveaux de volume et
3 mélodies avec les touches et .
12. ASSOCIATION DE L’ALERT BOX À LA BASE DU
TÉLÉPHONE SANS FIL
L’Alert Box est par défaut associée à la base du
téléphone sans fil livré dans le coffret Phone Alert
Incendie. Si toutefois, elle venait à se dé-associer,
suivre la procédure d’association décrite ci-dessous:
• Mettre la base du téléphone sans fil en mode
association en appuyant 5 secondes sur la
touche association / recherche de la base (voir
notice du téléphone sans fil).
• Faire un appui long de 3 secondes sur la touche
association de l’Alert Box. Le voyant bleu
clignote. Un bip confirme le succès de l’association.
Les voyants bleu et rouge s’éteignent ensuite.
13. PILES
Les piles permettent à l’Alert Box de fonctionner
quelques heures en cas de coupure de courant à la
condition que l’alimentation électrique de la base
du téléphone sans fil soit secourue. Les piles ne
sont pas fournies avec l’Alert Box.
Insérer 3 piles alcalines AA dans le logement de
l’Alert Box.
14. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
15. EN CAS DE PROBLÈME
Si vous rencontrez des problèmes avec l’Alert Box,
consultez le tableau ci-dessous.
Toutefois, si le problème persiste, une assistance téléphonique est à votre disposition au numéro suivant :
0820 820 217 du lundi au samedi de 8 h 00 à 19 h 00
(appel facturé selon le tarif en vigueur).
16. GARANTIE DE L’ALERT BOX
Vous êtes priés de lire attentivement les présentes
conditions de garantie.
L’ Alert Box est un équipement agréé conformément
à la réglementation européenne, attesté par le
marquage CE.
L’ Alert Box que vous venez d’acheter est un produit
technologique, il doit être manipulé avec soin.
A noter : vous disposez d’une garantie légale sur
ce produit conformément à la réglementation
applicable à la vente des biens de consommation
dans le pays dans lequel vous avez effectué cet
achat.
Pour toute information relative à cette garantie
légale, veuillez-vous adresser à votre revendeur.
Sans préjudice de la garantie légale dont l’Alert
Box bénéficie, Atlinks garantit que l’Alert Box
figurant dans le présent coffret est conforme à ses
spécifications techniques figurant dans la présente
notice d’utilisation, et ce pendant une période de
garantie de vingt-quatre (24) mois, comptée à
partir de la date d’achat de l’Alert Box seule ou
dans le cadre du pack Phone Alert Incendie neuve,
la date figurant sur votre facture ou votre ticket de
caisse identifiant le produit Alert Box où est
indiqué le nom de votre revendeur faisant foi.
Cette garantie porte sur l’Alert Box exclusivement,
à l’exclusion des consommables, accessoires et
batteries et à l’exclusion des autres produits
figurant dans le pack Phone Alert Incendie, qui
bénéficient chacun d’une garantie distincte, figurant
dans la notice correspondante à chaque produit.
Pour toute réclamation au titre de cette garantie
pendant la période de garantie, vous devez retourner
l’ Alert Box complète, auprès de votre revendeur,
accompagnée de la preuve d’achat, constituée par
la facture ou ce ticket de caisse émis par votre
revendeur, indiquant le lieu de l’achat et le numéro
de série de l’ Alert Box, dans un bref délai suivant
l’apparition ou la découverte de la défectuosité.
Au titre de cette garantie et pendant la période
susvisée, Atlinks s’engage à réparer tout élément
défectueux du fait d’un vice de conception, de
matière ou de fabrication, à ses frais, ou à le
remplacer, à ses frais, par un élément identique ou
au moins équivalent en termes de fonctionnalités
et de performances.
Si la réparation ou le remplacement s’avèrent
impossibles à des conditions commerciales
normales, l’Alert Box vous sera remboursée ou
remplacée par une Alert Box équivalente.
Dans la limite maximum autorisée par le droit
applicable, l’Alert Box ou l’élément de remplacement,
qui peut être neuf ou reconditionné, est garanti
pendant une période de quatre vingt dix (90) jours
à compter de la date de réparation ou remplacement
ou jusqu’à la date de fin de la période de garantie
initiale si cette dernière est supérieure à quatre
vingt dix (90) jours suivant la date de réparation
ou de remplacement, étant précisé que toute
période d’immobilisation de l’Alert Box d’au moins
sept (7) jours s’ajoutera à la
durée de garantie restant à courir.
Cette garantie ne s’applique pas dans les cas
suivants :
- Installation ou utilisation non conforme aux
instructions figurant dans la présente notice
d’utilisation,
- Mauvais branchement ou utilisation anormale de
l’Alert Box, notamment avec des accessoires non
compatibles, comme indiqué sur la présente
notice d’utilisation,
- Alert Box ouverte, modifiée ou remplacée au
moyen de pièces non agréées, numéro de série
effacé, illisible, détérioré,
- Usure normale, y compris l’usure n ormale des
accessoires, batteries et écrans,
- Non-respect des normes techniques et de sécurité
en vigueur dans la zone géographique d’utilisation,
- Alert Box ayant subi un choc ou une chute,
- Alert Box détériorée suite à l’intervention d’un
animal
- Alert Box détériorée par la foudre, une surtension
électrique, une source de chaleur ou des
rayonnements, un dégât des eaux, l’exposition à
des conditions de température, d’humidité ou
autres conditions ambiantes excessives ou toute
autre cause extérieure à l’Alert Box,
- Alert Box détériorée par des actes de vandalisme
ou de malveillance,
- Une négligence ou un entretien défectueux,
- De mauvaises conditions de stockage ou
d’environnement de l’Alert Box (notamment celles
liées aux conditions de température et
d’hygrométrie, aux effets des variations de
tensions électriques, aux parasites provenant du
réseau ou de la terre)
- Problème(s) lié(s) à l’installation électrique du
domicile où est installée l’Alert Box -Une
intervention, une modification ou une réparation
effectuée par une personne non agréée par Atlinks.
- Des détériorations consécutives à une insuffisance
d’emballage et/ou à un mauvais conditionnement
de l’Alert Box réexpédié à Atlinks.
L’Alert Box permet de transmettre le signal d’alerte
émis par le détecteur de fumée à travers les
moyens de communication choisis par l’utilisateur
sous réserve :
- D’abonnement adéquat à des services de
télécommunications (téléphonie fixe, téléphonie
mobile, internet et notamment internet mobile)
nécessaires au bon fonctionnement du service
d’alerte
- D’absence d’abonnement de l’utilisateur en liste
rouge
- D’absence de masquage du numéro
- De bonne programmation des numéros d’alarme
par l’utilisateur
- D’adresse électronique valide fournie par
l’utilisateur
- D’émission d’un signal par le téléphone en raison
d’un choix de configuration du téléphone par
l’utilisateur, et notamment le mode silencieux
- De création par l’utilisateur d’un compte utilisateur
sur le site dédié http://smoke-alert.alcatel-home.com
et du téléchargement des applications ad hoc
pour la notification d’incident par courrier
électronique et/ou notification sur le Smartphone
(iPhone ou Android) de l’utilisateur
- De connexion effective de l’utilisateur au réseau
(téléphone éteint, déchargé, boitier de connexion
à Internet débranché, mode avion activé, wifi
désactivé, internet mobile désactivé)
- De l’absence de toute anomalie ou problème se
rapportant au détecteur de fumée, au téléphone,
à leur installation, leur fonctionnement, aux
conditions de leur utilisation, seuls ou en
association, combinaison ou connexion avec
tout autre produit ou service y compris l’Alert Box.
- D’absence de problèmes de communication liés à
un environnement défavorable et notamment :
• les problèmes liés au réseau téléphonique fixe,
ou mobile ou à la connexion Internet, tels que
les interruptions ou défaillance des réseaux ou
de la ligne de l’utilisateur, le défaut de
transmission (mauvaise couverture géographique
par les émetteurs radioélectriques, interférences,
brouillages, défaillance ou mauvaise qualité des
lignes téléphoniques fixes, mobiles ou réseau
internet),
• lles problèmes liés au serveur transmettant
l’alerte, et notamment toute interruption ou
toute défaillance du serveur
• lle changement de paramètres du réseau fixe,
cellulaire ou internet intervenus après la vente
de l’Alert Box.
Si l’Alert Box retournée n’est pas couverte par la
garantie, vous recevrez un devis de réparation qui
mentionnera le coût d’analyse et les frais de
transport qui vous seront facturés si vous
souhaitez que l’ Alert Box vous soit retournée.
Cette garantie est valable dans le pays dans lequel
vous avez régulièrement acheté l’Alert Box, à
condition que ce pays soit un membre de l’Union
Européenne.
Sous réserve des dispositions légales en vigueur,
toutes garanties autres que celle décrite aux
présentes sont expressément exclues.
DANS LA MESURE MAXIMUM AUTORISEE PAR LA
LOI APPLICABLE,
A) LA PRESENTE GARANTIE EST, EXCLUSIVE DE
TOUTES AUTRES GARANTIES EXPRESSES OU
IMPLICITES, Y COMPRIS MAIS DE MANIERE
NON LIMITATIVE, DES GARANTIES DE QUALITE
MARCHANDE OU D’ADAPTATION A UN OBJET
PARTICULIER;
B) ATLINKS DECLINE TOUTE RESPONSABILITE
POUR PERTE OU DETERIORATION DE
DONNEES, PERTE D’USAGE MANQUE A
GAGNER, PERTE DE CHANCE, DE CHIFFRE
D’AFFAIRES OU DE REVENUS, PERTES
D’EXPLOITATION, DOMMAGES INDIRECTS,
IMMATERIELS, CONSECUTIFS OU INCIDENTS;
C) LA RESPONSABILITE D’ATLINKS EST LIMITEE A
LA VALEUR D’ACHAT DE L’ALERT BOX, SAUF
FAUTE LOURDE OU INTENTIONELLE, ET SAUF
DOMMAGE CORPOREL.
17. CODE DE LA CONSOMMATION
Article L211-4
Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au
contrat et répond des défauts de conformité
existant lors de la délivrance.
Il répond également des défauts de conformité
résultant de l'emballage, des instructions de
montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été
mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée
sous sa responsabilité.
Article L211-5
Pour être conforme au contrat, le bien doit:
1° Etre propre à l'usage habituellement attendu
d'un bien semblable et, le cas échéant:
- correspondre à la description donnée par le
vendeur et posséder les qualités que celui-ci a
présentées à l'acheteur sous forme d'échantillon
ou de modèle ;
- présenter les qualités qu'un acheteur peut
légitimement attendre eu égard aux déclarations
publiques faites par le vendeur, par le producteur
ou par son représentant, notamment dans la
publicité ou l'étiquetage;
2° Ou présenter les caractéristiques définies d'un
commun accord par les parties ou être propre à
tout usage spécial recherché par l'acheteur, porté
à la connaissance du vendeur et que ce dernier a
accepté.
Article L211-12
L'action résultant du défaut de conformité se
prescrit par deux ans à compter de la délivrance
du bien.
18. CODE CIVIL
Article 1641
Le vendeur est tenu de la garantie à raison des
défauts cachés de la chose vendue qui la rendent
impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui
diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne
l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un
moindre prix, s'il les avait connus.
Article 1648
L'action résultant des vices rédhibitoires doit être
intentée par l'acquéreur dans un délai de deux ans
à compter de la découverte du vice.
19. SÉCURITÉ
En cas de danger, l’adaptateur secteur sert de
dispositif de sectionnement de l’alimentation 230V.
Il doit donc être installé, par précaution, près de
l’appareil et être facilement accessible. Pour
couper le dispositif de la source d’alimentation
primaire, l’adaptateur secteur doit être débranché
de la prise 230V AC/50 Hz.
En cas de défaillance de l’adaptateur secteur, ce
dernier doit être remplacé par un modèle identique.
Ne tentez pas d’ouvrir les piles ou batteries qui
contiennent des substances chimiques. En cas de
suintement ou de coulure, empêchez tout contact
avec la peau et les muqueuses (les yeux, la
bouche, le nez). Le cas échéant, rincez la partie
atteinte pendant une vingtaine de minutes à l’eau
courante et consultez d’urgence un médecin.
Nettoyez l’Alert Box à l’aide d’un papier absorbant
ou d’un chiffon sec en prenant soin de ne pas
introduire de liquide à l’intérieur.
N’utilisez aucun produit de nettoyage à base
d’alcool, d’ammoniaque, de benzène ou de
substances abrasives : vous risqueriez
d’endommager l’Alert Box.
Contactez votre revendeur pour changer vos piles
ou batteries.
N’utilisez pas l’Alert Box dans des lieux présentant
des risques d’explosion.
Ne laissez pas de petits objets métalliques entrer
en contact avec l’Alert Box. Cela risquerait de
détériorer la qualité audio et d’endommager l’Alert
Box.
N’exposez pas l’appareil à des températures
excessives, par exemple les appareils de chauffage
ou la lumière directe du soleil.
Evitez de faire tomber l’appareil ou de laisse
tomber des objets sur le boîtier.
Evitez de fixer la lampe LED lorsqu’elle
clignote, risque d’aveuglement.
Par la présente ATLINKS déclare que les modèles
suivants sont conformes aux exigences
essentielles et aux autres dispositions pertinentes
de la directive 1999/5/CE.
20. ENVIRONNEMENT
Ce symbole signifie que votre appareil
électronique hors d'usage doit être collecté
séparément et non jeté avec les déchets ménagers.
Dans ce but, l'Union Européenne a institué un
système de collecte et de recyclage spécifique dont
les producteurs ont la responsabilité.
Cet appareil a été conçu et fabriqué avec des
matériaux et des composants de haute qualité
pouvant être recyclés et réutilisés. Les appareils
électriques et électroniques sont susceptibles de
contenir des éléments qui, bien qu'indispensables
au bon fonctionnement du système, peuvent
s'avérer dangereux pour la santé et l'environnement
s'ils sont manipulés ou éliminés de manière
incorrecte. Par conséquent, veuillez ne pas jeter
votre appareil usagé avec les ordures ménagères.
Si vous êtes propriétaire de l'appareil, vous devez
le déposer au point de collecte local approprié ou
le remettre à votre vendeur contre l'achat d'un
appareil neuf.
- Si vous êtes un utilisateur professionnel,
référez-vous aux instructions de votre fournisseur.
- Si l'appareil vous est loué ou remis en dépôt,
contactez votre fournisseur de service.
ATLINKS, soucieux de préserver l’environnement,
a équipé cet appareil avec une alimentation
secteur de technologie à découpage, offrant un
meilleur rendement. Ses atouts sont donc non
seulement une très faible consommation d’énergie
électrique, mais aussi une réduction de
l’encombrement par rapport aux alimentations
conventionnelles utilisées sur la gamme
précédente. Les piles ou batteries usagées de
votre téléphone (s’il en est équipé) doivent être
éliminées conformément à la réglementation en
vigueur sur la protection de l’environnement.
Veuillez vous conformer aux réglementations
locales. Vous devez rapporter vos piles ou
batteries à votre revendeur ou les déposer dans un
centre de récupération prévu à cet effet.
Aidez-nous à préserver l'environnement dans
lequel nous vivons !
éventuellement présentes au domicile.
Note: si vous ne possédez pas de smartphone,
enregistrez le numéro de téléphone de votre choix
en position 1 pour être notifié par simple appel
téléphonique.
b. En dehors d’une alarme
L’Alert Box permet d’écouter à distance ce qui
se passe à votre domicile.
L’Alert Box sert aussi d’amplificateur de
sonnerie sur appel entrant au moyen d’un
signal lumineux (flash) et/ ou sonore. Cette
fonction peut être activée selon différents
modes.
c. Programmation
L’Alert Box se configure en établissant une
communication téléphonique avec celle-ci
depuis votre téléphone mobile ou Smartphone.
Vous serez guidé vocalement et le clavier de
votre téléphone portable servira à la saisie des
données.
3. DESCRIPTION DES TOUCHES ET VOYANTS DE
L’ALERT BOX
4. INSTALLATION
Il faut impérativement installer le
téléphone fixe sans fil pour le bon
fonctionnement de l’Alert Box (voir notice du
téléphone sans fil pour son installation).
Installation de l’Alert Box :
- Connecter l’adaptateur secteur à l’Alert Box et à
une prise électrique.
- Le voyant vert indique que l’Alert Box est branchée.
- Le voyant rouge clignote brièvement, puis
s’éteint indiquant que l’Alert Box est connectée à
la base du téléphone sans fil.
Note: l’Alert Box est par défaut associée à la base
du téléphone sans fil.
1. PRÉSENTATION DE L’ALERT BOX
L’Alert Box est l’un des trois éléments de la
solution Phone Alert Incendie qui comprend :
- Une Alert Box Alcatel
- Un téléphone Alcatel F370
- Un détecteur de fumée de la marque l’Alerteur
L’Alert Box capte la sirène du détecteur de fumée
et transmet l’alerte pour que vous soyez notifié de
l’incident et contacté sur votre Smartphone,
téléphone mobile ou votre ligne fixe.
L’Alert Box permet également de surveiller à
distance l’ambiance sonore du domicile.
Elle est équipée en outre d’un flash lumineux et/ou
de 3 mélodies de sonneries (au choix) pour les
appels entrants ainsi que d’une alarme (sirène)
sonore puissante en cas d’alerte.
2. FONCTIONNEMENT
a. En cas de détection de fumée
L’Alert Box détecte l’alarme sonore émise par le
détecteur de fumée en cas d’incident et transmet
l’alerte en appelant automatiquement 3 numéros
de téléphone, que l’utilisateur doit programmer.
1. Le 1er numéro doit obligatoirement être
programmé avec le numéro du serveur
09 70 71 02 10
(1)
pour pouvoir être notifié d’un
incident sécurité sur votre Smartphone
(application à télécharger voir chapitre 8) et
par e-mail si vous vous êtes abonné au service
proposé. L’email contiendra un fichier audio
restituant les 10 premières secondes de bruit
ambiant qui suivent l’alarme
2. Le 2ème et 3ème numéro peuvent être
programmés pour appeler un téléphone mobile
ou fixe.
L’incident sécurité sera notifié via une annonce
vocale personnalisable. En cours de
communication avec l’Alert Box, vous êtes
guidé vocalement. Il vous sera donc demandé
d’appuyer sur la touche pour confirmer la
réception de l’alerte, arrêter l’alarme et stopper
la numérotation automatique des deux autres
numéros de téléphone paramétrés. Si vous ne
confirmez pas la réception de l’alerte en
appuyant sur la touche , la numérotation des
numéros de téléphone programmés se
poursuivra automatiquement. Les numéros
programmés seront appelés 3 fois, au-delà
l’alarme sera stoppée.
3. Vous pouvez également entrer en
communication vocale avec les personnes
(1) Appel facturé selon tarif en vigueur auprès de votre opérateur.
5. PROGRAMMATION DE L’ALERT BOX
a. Mode programmation
1. Pour entrer en mode programmation, appeler
avec votre téléphone portable ou Smartphone
votre ligne fixe sur laquelle le téléphone sans fil
est connecté, il s’agit du téléphone livré avec la
solution Phone Alert Incendie. Il est conseillé
de se mettre en mode mains libres pour plus de
confort.
2. Lorsque le téléphone et l’Alert Box sonnent,
prendre l’appel en appuyant sur la touche
prise de ligne de l’Alert Box .
Le voyant bleu clignote pour indiquer que le
mode programmation est actif.
Suivre le guide vocal:
• Pour enregistrer le premier numéro à
contacter en cas d'alarme: appuyer sur 1
• Pour enregistrer le deuxième numéro à
contacter en cas d'alarme: appuyer sur 2
• Pour enregistrer le troisième numéro à
contacter en cas d'alarme: appuyer sur 3
• Pour enregistrer un message d’annonce
personnalisé: appuyer sur 4
• Pour ré-écouter le guide vocal: appuyer sur
• Pour mettre fin à l’appel: appuyer sur 9
b. Programmation du numéro du serveur
En mode programmation :
Programmer le numéro du serveur sur
le 1 er
numéro est obligatoire. (si vous
souhaitez recevoir une notification ou un email)
Taper 1, attendre l’invitation vocale, entrer le
numéro 09 70 71 02 10
(1)
et taper pour
Le numéro est énoncé pour vérification.
En cas d’erreur, taper à nouveau 1 et entrer le
numéro et valider en appuyant sur . Le
précédent numéro est automatiquement effacé.
c. Programmation des numéros d’alarme 2 et 3
En mode programmation :
Taper 2 ou 3, attendre l’invitation vocale, entrer
le numéro de téléphone fixe ou mobile à
contacter et taper pour valider. Le numéro
est énoncé pour vérification.
En cas d’erreur, taper à nouveau 2 ou 3 et
entrer le numéro et valider avec . Le
précédent numéro est automatiquement effacé.
d. Effacement d’un numéro d’alarme
En mode programmation :
Taper 1,2 ou 3 pour effacer le numéro
correspondant. Après l’invitation vocale ne
saisir aucun numéro et taper pour valider.
Le numéro sera effacé.
(1) Appel facturé selon tarif en vigueur auprès de votre opérateur.
e. Enregistrement d’une annonce personnelle
En cas d’alarme, le message <Détection Défaut
Sécurité> est diffusé au correspondant. Il est
possible d’ajouter un message personnel.
En mode programmation :
Taper 4 et enregistrer le message après
l’invitation vocale <Enregistrer après le Bip>.
Terminer l’enregistrement en appuyant sur .
Votre message est automatiquement diffusé. La
durée d’enregistrement est au maximum de 10
secondes.
Si vous souhaitez modifier le message
recommencer l’opération.
f. Choisir la langue
En mode programmation :
Taper **#001# pour la langue anglaise.
Taper **#002# pour la langue française.
Taper **#003 pour la langue espagnole.
Note : l’anglais et l’espagnol seront
g. Sortir du mode programmation
A tout moment vous pouvez quitter le mode de
programmation en appuyant sur la touche 9.
6. MODE TEST
Le mode test permet de vérifier la configuration de
votre système et son bon fonctionnement.
• Faire un appui long sur la touche test
Le flash et la sirène sont activés un court instant.
• Le premier numéro est vocalisé puis numéroté.
Si le numéro du serveur a été correctement saisi
vous recevez une notification.
• Puis, les numéros d’alarme 2 et 3 sont
successivement numérotés et vocalisés.
En ligne, vous pouvez tester le message personnel
et la surveillance d’ambiance en suivant le guide
vocal.
Vous accédez au guide vocal décrit ci-dessous lors
du mode test :
• Attention mode test : valider par
• Mode Test :
- Pour activer la surveillance de bruit: appuyer
sur*
- Pour répéter le message : appuyer sur
- Pour terminer l’appel : appuyer sur 9.
Pour arrêter le mode test appuyer sur la touche .
7. ARRÊT DE L’ALARME
a. A domicile
En cas d’alarme, on peut arrêter la sirène de
l’Alert Box et la numérotation automatique en
appuyant sur la touche prise de ligne ou la
touche Test .
b. A distance
Lors d’une alerte, lorsque vous répondez à
l’appel, le guide vocal demande la confirmation
de l’arrêt de l’alerte en appuyant sur la touche
. Cette opération arrête la sirène de l’Alert
Box et la numérotation du numéro d’alarme
suivant.
8. SURVEILLANCE D’AMBIANCE
• Au cours d’une alerte ou si vous faites un test,
l’Alert Box vous permet d’écouter les bruits au
sein de votre domicile et de parler au travers du
haut parleur. Le guide vocal propose d’appuyer
sur la touche pour effectuer cette opération.
• Vous pouvez également décider de surveiller
votre domicile. Pour cela, vous devez entrer en
mode surveillance en effectuant la procédure
décrite ci-dessous:
- Appeler et laisser sonner 1 ou 2 fois puis
raccrocher.
- Appeler une deuxième fois votre ligne fixe et
ceci dans un délai de 20 secondes.
- L’Alert Box prend la ligne et vous pouvez
écouter ce qui se passe chez vous.
Votre numéro d’appel sera pris en compte à
condition d’être déclaré comme numéro d’alerte en
position 2 ou 3.
Cette fonction demande une ligne avec
l’identification de l’appelant activée.
9. ENREGISTREMENT ET UTILISATION DU
SERVICE D’ALERTE
Pour pouvoir bénéficier de la notification d’incident
sur votre Smartphone (iPhone ou Android) et
recevoir par email les informations transmises par
votre Alert Box, vous devez enregistrer le numéro
du service Alert Box en numéro d’alerte n° 1 sur
votre Alert Box.
Veuillez-vous reporter au paragraphe 4
« Programmation de l’Alert Box » afin d’enregistrer
le numéro de serveur suivant comme 1er numéro:
09 70 71 02 10.
Une fois ce numéro du service Alert Box
enregistré, vous devez créer votre compte
personnel et enregistrer votre propre Alert Box.
Pour cela, vous pouvez soit vous rendre sur notre
site internet dédié soit télécharger l’application sur
votre smartphone (iPhone ou Android).
Enregistrement sur le site dédié :
• Rendez-vous sur le site
http://smoke-alert.alcatel-home.com
• Cliquez sur « Créer votre compte »
• Complétez le formulaire en précisant :
- votre nom et votre prénom
- le numéro de téléphone de la ligne sur laquelle
vous avez installé votre combiné
- votre adresse e-mail principale
• Enregistrez votre inscription et suivez les
instructions pour finaliser votre compte.
La ligne de l’abonné ne doit pas être sur liste
rouge .
La ligne de l’abonné ne doit pas être en appel
masqué.
Enregistrement depuis l’application Android ou
iPhone :
• En flashant le QR code ci-dessous, vous accédez
au site: http://smoke-alert.alcatel-home.com :
• Cliquez sur « Créer votre compte »
• Complétez le formulaire en précisant :
- votre nom et votre prénom
- le numéro de téléphone de la ligne sur laquelle
vous avez installé votre combiné
- votre adresse e-mail principale
• Enregistrez votre inscription et suivez les
instructions pour finaliser votre compte.
• Pour valider votre inscription au service, vous
devez tester la solution Alert Phone à l’aide du
mode test, reportez vous au chapitre 6 « Mode
Test ».
Pour que le service fonctionne, la ligne de
l’abonné ne doit pas être sur liste rouge et le
numéro de l’abonné ne doit pas être masqué.
10. CONDITIONS D’INSTALLATION ET DE
CONNEXION
Le détecteur de fumée, l’Alert Box et le téléphone
sont des produits indépendants. Les conditions
d’utilisation respectives de l’Alert Box, du téléphone
et du détecteur de fumée figurent dans la notice
d’utilisation de chacun des produits qui se trouve
dans l’emballage du produit auquel elle se rapporte.
a. Installation de l’Alert Box
Il est important que l’Alert Box ne soit pas
disposée trop loin du détecteur de fumée, 6 à 8
mètres maximum en fonction de la configuration
de votre domicile.
NOTA: L’installation de votre détecteur de
fumée se fera selon les conditions figurant notice d’utilisation du détecteur de
fumée. En règle générale, le détecteur de
15
fumée est positionné dans le couloir menant
aux chambres de manière à réveiller les
occupants pendant leur sommeil.
b. Test en situation réelle
Il vous appartient de vous assurer de la bonne
coordination entre le détecteur de fumée, l’Alert
Box et le téléphone. Pour ce faire, il vous
appartient préalablement à toute installation
définitive d’effectuer un test en situation réelle.
Avant de fixer le détecteur de fumée, vous devez
effectuer un test en maintenant appuyée la
touche de test du détecteur de fumée jusqu'à
l'émission de 3 bips.
Attention la sirène émet un signal sonore de
85 dBA à 3 mètres.
Après le 3ème bip d’alerte du détecteur de
fumée, le témoin lumineux de l’Alert Box
clignote et la sirène de l'Alert Box se déclenche.
La prise de ligne et la numérotation des
numéros programmés s’effectuent.
Effectuez ce test dans une ambiance sonore
calme : absence de musique, télévision ou radio.
Si le test est réussi, vous pouvez positionner
définitivement le détecteur de fumée et l’Alert
Box.
En cas de non détection, rapprochez l’Alert Box
du détecteur de fumée.
Nous recommandons d’effectuer mensuellement
ce test pour vérifier le fonctionnement du
détecteur de fumée et de l’Alert Box.
11. AMPLIFICATEUR DE SONNERIE
Vous pouvez utiliser l’Alert Box comme amplificateur
de sonnerie de votre téléphone. L’Alert Box peut
amplifier la sonnerie et/ou clignoter pour vous
avertir d’un appel entrant.
Choix du mode avec la touche de sélection
- Flash uniquement
- Mélodie uniquement
- Flash et mélodie
- Mode désactivé
Vous pouvez sélectionner 3 niveaux de volume et
3 mélodies avec les touches et .
12. ASSOCIATION DE L’ALERT BOX À LA BASE DU
TÉLÉPHONE SANS FIL
L’Alert Box est par défaut associée à la base du
téléphone sans fil livré dans le coffret Phone Alert
Incendie. Si toutefois, elle venait à se dé-associer,
suivre la procédure d’association décrite ci-dessous:
• Mettre la base du téléphone sans fil en mode
association en appuyant 5 secondes sur la
touche association / recherche de la base (voir
notice du téléphone sans fil).
• Faire un appui long de 3 secondes sur la touche
association de l’Alert Box. Le voyant bleu
clignote. Un bip confirme le succès de l’association.
Les voyants bleu et rouge s’éteignent ensuite.
13. PILES
Les piles permettent à l’Alert Box de fonctionner
quelques heures en cas de coupure de courant à la
condition que l’alimentation électrique de la base
du téléphone sans fil soit secourue. Les piles ne
sont pas fournies avec l’Alert Box.
Insérer 3 piles alcalines AA dans le logement de
l’Alert Box.
14. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
15. EN CAS DE PROBLÈME
Si vous rencontrez des problèmes avec l’Alert Box,
consultez le tableau ci-dessous.
Toutefois, si le problème persiste, une assistance téléphonique est à votre disposition au numéro suivant :
0820 820 217 du lundi au samedi de 8 h 00 à 19 h 00
(appel facturé selon le tarif en vigueur).
16. GARANTIE DE L’ALERT BOX
Vous êtes priés de lire attentivement les présentes
conditions de garantie.
L’ Alert Box est un équipement agréé conformément
à la réglementation européenne, attesté par le
marquage CE.
L’ Alert Box que vous venez d’acheter est un produit
technologique, il doit être manipulé avec soin.
A noter : vous disposez d’une garantie légale sur
ce produit conformément à la réglementation
applicable à la vente des biens de consommation
dans le pays dans lequel vous avez effectué cet
achat.
Pour toute information relative à cette garantie
légale, veuillez-vous adresser à votre revendeur.
Sans préjudice de la garantie légale dont l’Alert
Box bénéficie, Atlinks garantit que l’Alert Box
figurant dans le présent coffret est conforme à ses
spécifications techniques figurant dans la présente
notice d’utilisation, et ce pendant une période de
garantie de vingt-quatre (24) mois, comptée à
partir de la date d’achat de l’Alert Box seule ou
dans le cadre du pack Phone Alert Incendie neuve,
la date figurant sur votre facture ou votre ticket de
caisse identifiant le produit Alert Box où est
indiqué le nom de votre revendeur faisant foi.
Cette garantie porte sur l’Alert Box exclusivement,
à l’exclusion des consommables, accessoires et
batteries et à l’exclusion des autres produits
figurant dans le pack Phone Alert Incendie, qui
bénéficient chacun d’une garantie distincte, figurant
dans la notice correspondante à chaque produit.
Pour toute réclamation au titre de cette garantie
pendant la période de garantie, vous devez retourner
l’ Alert Box complète, auprès de votre revendeur,
accompagnée de la preuve d’achat, constituée par
la facture ou ce ticket de caisse émis par votre
revendeur, indiquant le lieu de l’achat et le numéro
de série de l’ Alert Box, dans un bref délai suivant
l’apparition ou la découverte de la défectuosité.
Au titre de cette garantie et pendant la période
susvisée, Atlinks s’engage à réparer tout élément
défectueux du fait d’un vice de conception, de
matière ou de fabrication, à ses frais, ou à le
remplacer, à ses frais, par un élément identique ou
au moins équivalent en termes de fonctionnalités
et de performances.
Si la réparation ou le remplacement s’avèrent
impossibles à des conditions commerciales
normales, l’Alert Box vous sera remboursée ou
remplacée par une Alert Box équivalente.
Dans la limite maximum autorisée par le droit
applicable, l’Alert Box ou l’élément de remplacement,
qui peut être neuf ou reconditionné, est garanti
pendant une période de quatre vingt dix (90) jours
à compter de la date de réparation ou remplacement
ou jusqu’à la date de fin de la période de garantie
initiale si cette dernière est supérieure à quatre
vingt dix (90) jours suivant la date de réparation
ou de remplacement, étant précisé que toute
période d’immobilisation de l’Alert Box d’au moins
sept (7) jours s’ajoutera à la
durée de garantie restant à courir.
Cette garantie ne s’applique pas dans les cas
suivants :
- Installation ou utilisation non conforme aux
instructions figurant dans la présente notice
d’utilisation,
- Mauvais branchement ou utilisation anormale de
l’Alert Box, notamment avec des accessoires non
compatibles, comme indiqué sur la présente
notice d’utilisation,
- Alert Box ouverte, modifiée ou remplacée au
moyen de pièces non agréées, numéro de série
effacé, illisible, détérioré,
- Usure normale, y compris l’usure n ormale des
accessoires, batteries et écrans,
- Non-respect des normes techniques et de sécurité
en vigueur dans la zone géographique d’utilisation,
- Alert Box ayant subi un choc ou une chute,
- Alert Box détériorée suite à l’intervention d’un
animal
- Alert Box détériorée par la foudre, une surtension
électrique, une source de chaleur ou des
rayonnements, un dégât des eaux, l’exposition à
des conditions de température, d’humidité ou
autres conditions ambiantes excessives ou toute
autre cause extérieure à l’Alert Box,
- Alert Box détériorée par des actes de vandalisme
ou de malveillance,
- Une négligence ou un entretien défectueux,
- De mauvaises conditions de stockage ou
d’environnement de l’Alert Box (notamment celles
liées aux conditions de température et
d’hygrométrie, aux effets des variations de
tensions électriques, aux parasites provenant du
réseau ou de la terre)
- Problème(s) lié(s) à l’installation électrique du
domicile où est installée l’Alert Box -Une
intervention, une modification ou une réparation
effectuée par une personne non agréée par Atlinks.
- Des détériorations consécutives à une insuffisance
d’emballage et/ou à un mauvais conditionnement
de l’Alert Box réexpédié à Atlinks.
L’Alert Box permet de transmettre le signal d’alerte
émis par le détecteur de fumée à travers les
moyens de communication choisis par l’utilisateur
sous réserve :
- D’abonnement adéquat à des services de
télécommunications (téléphonie fixe, téléphonie
mobile, internet et notamment internet mobile)
nécessaires au bon fonctionnement du service
d’alerte
- D’absence d’abonnement de l’utilisateur en liste
rouge
- D’absence de masquage du numéro
- De bonne programmation des numéros d’alarme
par l’utilisateur
- D’adresse électronique valide fournie par
l’utilisateur
- D’émission d’un signal par le téléphone en raison
d’un choix de configuration du téléphone par
l’utilisateur, et notamment le mode silencieux
- De création par l’utilisateur d’un compte utilisateur
sur le site dédié http://smoke-alert.alcatel-home.com
et du téléchargement des applications ad hoc
pour la notification d’incident par courrier
électronique et/ou notification sur le Smartphone
(iPhone ou Android) de l’utilisateur
- De connexion effective de l’utilisateur au réseau
(téléphone éteint, déchargé, boitier de connexion
à Internet débranché, mode avion activé, wifi
désactivé, internet mobile désactivé)
- De l’absence de toute anomalie ou problème se
rapportant au détecteur de fumée, au téléphone,
à leur installation, leur fonctionnement, aux
conditions de leur utilisation, seuls ou en
association, combinaison ou connexion avec
tout autre produit ou service y compris l’Alert Box.
- D’absence de problèmes de communication liés à
un environnement défavorable et notamment :
• les problèmes liés au réseau téléphonique fixe,
ou mobile ou à la connexion Internet, tels que
les interruptions ou défaillance des réseaux ou
de la ligne de l’utilisateur, le défaut de
transmission (mauvaise couverture géographique
par les émetteurs radioélectriques, interférences,
brouillages, défaillance ou mauvaise qualité des
lignes téléphoniques fixes, mobiles ou réseau
internet),
• lles problèmes liés au serveur transmettant
l’alerte, et notamment toute interruption ou
toute défaillance du serveur
• lle changement de paramètres du réseau fixe,
cellulaire ou internet intervenus après la vente
de l’Alert Box.
Si l’Alert Box retournée n’est pas couverte par la
garantie, vous recevrez un devis de réparation qui
mentionnera le coût d’analyse et les frais de
transport qui vous seront facturés si vous
souhaitez que l’ Alert Box vous soit retournée.
Cette garantie est valable dans le pays dans lequel
vous avez régulièrement acheté l’Alert Box, à
condition que ce pays soit un membre de l’Union
Européenne.
Sous réserve des dispositions légales en vigueur,
toutes garanties autres que celle décrite aux
présentes sont expressément exclues.
DANS LA MESURE MAXIMUM AUTORISEE PAR LA
LOI APPLICABLE,
A) LA PRESENTE GARANTIE EST, EXCLUSIVE DE
TOUTES AUTRES GARANTIES EXPRESSES OU
IMPLICITES, Y COMPRIS MAIS DE MANIERE
NON LIMITATIVE, DES GARANTIES DE QUALITE
MARCHANDE OU D’ADAPTATION A UN OBJET
PARTICULIER;
B) ATLINKS DECLINE TOUTE RESPONSABILITE
POUR PERTE OU DETERIORATION DE
DONNEES, PERTE D’USAGE MANQUE A
GAGNER, PERTE DE CHANCE, DE CHIFFRE
D’AFFAIRES OU DE REVENUS, PERTES
D’EXPLOITATION, DOMMAGES INDIRECTS,
IMMATERIELS, CONSECUTIFS OU INCIDENTS;
C) LA RESPONSABILITE D’ATLINKS EST LIMITEE A
LA VALEUR D’ACHAT DE L’ALERT BOX, SAUF
FAUTE LOURDE OU INTENTIONELLE, ET SAUF
DOMMAGE CORPOREL.
17. CODE DE LA CONSOMMATION
Article L211-4
Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au
contrat et répond des défauts de conformité
existant lors de la délivrance.
Il répond également des défauts de conformité
résultant de l'emballage, des instructions de
montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été
mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée
sous sa responsabilité.
Article L211-5
Pour être conforme au contrat, le bien doit:
1° Etre propre à l'usage habituellement attendu
d'un bien semblable et, le cas échéant:
- correspondre à la description donnée par le
vendeur et posséder les qualités que celui-ci a
présentées à l'acheteur sous forme d'échantillon
ou de modèle ;
- présenter les qualités qu'un acheteur peut
légitimement attendre eu égard aux déclarations
publiques faites par le vendeur, par le producteur
ou par son représentant, notamment dans la
publicité ou l'étiquetage;
2° Ou présenter les caractéristiques définies d'un
commun accord par les parties ou être propre à
tout usage spécial recherché par l'acheteur, porté
à la connaissance du vendeur et que ce dernier a
accepté.
Article L211-12
L'action résultant du défaut de conformité se
prescrit par deux ans à compter de la délivrance
du bien.
18. CODE CIVIL
Article 1641
Le vendeur est tenu de la garantie à raison des
défauts cachés de la chose vendue qui la rendent
impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui
diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne
l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un
moindre prix, s'il les avait connus.
Article 1648
L'action résultant des vices rédhibitoires doit être
intentée par l'acquéreur dans un délai de deux ans
à compter de la découverte du vice.
19. SÉCURITÉ
En cas de danger, l’adaptateur secteur sert de
dispositif de sectionnement de l’alimentation 230V.
Il doit donc être installé, par précaution, près de
l’appareil et être facilement accessible. Pour
couper le dispositif de la source d’alimentation
primaire, l’adaptateur secteur doit être débranché
de la prise 230V AC/50 Hz.
En cas de défaillance de l’adaptateur secteur, ce
dernier doit être remplacé par un modèle identique.
Ne tentez pas d’ouvrir les piles ou batteries qui
contiennent des substances chimiques. En cas de
suintement ou de coulure, empêchez tout contact
avec la peau et les muqueuses (les yeux, la
bouche, le nez). Le cas échéant, rincez la partie
atteinte pendant une vingtaine de minutes à l’eau
courante et consultez d’urgence un médecin.
Nettoyez l’Alert Box à l’aide d’un papier absorbant
ou d’un chiffon sec en prenant soin de ne pas
introduire de liquide à l’intérieur.
N’utilisez aucun produit de nettoyage à base
d’alcool, d’ammoniaque, de benzène ou de
substances abrasives : vous risqueriez
d’endommager l’Alert Box.
Contactez votre revendeur pour changer vos piles
ou batteries.
N’utilisez pas l’Alert Box dans des lieux présentant
des risques d’explosion.
Ne laissez pas de petits objets métalliques entrer
en contact avec l’Alert Box. Cela risquerait de
détériorer la qualité audio et d’endommager l’Alert
Box.
N’exposez pas l’appareil à des températures
excessives, par exemple les appareils de chauffage
ou la lumière directe du soleil.
Evitez de faire tomber l’appareil ou de laisse
tomber des objets sur le boîtier.
Evitez de fixer la lampe LED lorsqu’elle
clignote, risque d’aveuglement.
Par la présente ATLINKS déclare que les modèles
suivants sont conformes aux exigences
essentielles et aux autres dispositions pertinentes
de la directive 1999/5/CE.
20. ENVIRONNEMENT
Ce symbole signifie que votre appareil
électronique hors d'usage doit être collecté
séparément et non jeté avec les déchets ménagers.
Dans ce but, l'Union Européenne a institué un
système de collecte et de recyclage spécifique dont
les producteurs ont la responsabilité.
Cet appareil a été conçu et fabriqué avec des
matériaux et des composants de haute qualité
pouvant être recyclés et réutilisés. Les appareils
électriques et électroniques sont susceptibles de
contenir des éléments qui, bien qu'indispensables
au bon fonctionnement du système, peuvent
s'avérer dangereux pour la santé et l'environnement
s'ils sont manipulés ou éliminés de manière
incorrecte. Par conséquent, veuillez ne pas jeter
votre appareil usagé avec les ordures ménagères.
Si vous êtes propriétaire de l'appareil, vous devez
le déposer au point de collecte local approprié ou
le remettre à votre vendeur contre l'achat d'un
appareil neuf.
- Si vous êtes un utilisateur professionnel,
référez-vous aux instructions de votre fournisseur.
- Si l'appareil vous est loué ou remis en dépôt,
contactez votre fournisseur de service.
ATLINKS, soucieux de préserver l’environnement,
a équipé cet appareil avec une alimentation
secteur de technologie à découpage, offrant un
meilleur rendement. Ses atouts sont donc non
seulement une très faible consommation d’énergie
électrique, mais aussi une réduction de
l’encombrement par rapport aux alimentations
conventionnelles utilisées sur la gamme
précédente. Les piles ou batteries usagées de
votre téléphone (s’il en est équipé) doivent être
éliminées conformément à la réglementation en
vigueur sur la protection de l’environnement.
Veuillez vous conformer aux réglementations
locales. Vous devez rapporter vos piles ou
batteries à votre revendeur ou les déposer dans un
centre de récupération prévu à cet effet.
Aidez-nous à préserver l'environnement dans
lequel nous vivons !
éventuellement présentes au domicile.
Note: si vous ne possédez pas de smartphone,
enregistrez le numéro de téléphone de votre choix
en position 1 pour être notifié par simple appel
téléphonique.
b. En dehors d’une alarme
L’Alert Box permet d’écouter à distance ce qui
se passe à votre domicile.
L’Alert Box sert aussi d’amplificateur de
sonnerie sur appel entrant au moyen d’un
signal lumineux (flash) et/ ou sonore. Cette
fonction peut être activée selon différents
modes.
c. Programmation
L’Alert Box se configure en établissant une
communication téléphonique avec celle-ci
depuis votre téléphone mobile ou Smartphone.
Vous serez guidé vocalement et le clavier de
votre téléphone portable servira à la saisie des
données.
3. DESCRIPTION DES TOUCHES ET VOYANTS DE
L’ALERT BOX
4. INSTALLATION
Il faut impérativement installer le
téléphone fixe sans fil pour le bon
fonctionnement de l’Alert Box (voir notice du
téléphone sans fil pour son installation).
Installation de l’Alert Box :
- Connecter l’adaptateur secteur à l’Alert Box et à
une prise électrique.
- Le voyant vert indique que l’Alert Box est branchée.
- Le voyant rouge clignote brièvement, puis
s’éteint indiquant que l’Alert Box est connectée à
la base du téléphone sans fil.
Note: l’Alert Box est par défaut associée à la base
du téléphone sans fil.
1. PRÉSENTATION DE L’ALERT BOX
L’Alert Box est l’un des trois éléments de la
solution Phone Alert Incendie qui comprend :
- Une Alert Box Alcatel
- Un téléphone Alcatel F370
- Un détecteur de fumée de la marque l’Alerteur
L’Alert Box capte la sirène du détecteur de fumée
et transmet l’alerte pour que vous soyez notifié de
l’incident et contacté sur votre Smartphone,
téléphone mobile ou votre ligne fixe.
L’Alert Box permet également de surveiller à
distance l’ambiance sonore du domicile.
Elle est équipée en outre d’un flash lumineux et/ou
de 3 mélodies de sonneries (au choix) pour les
appels entrants ainsi que d’une alarme (sirène)
sonore puissante en cas d’alerte.
2. FONCTIONNEMENT
a. En cas de détection de fumée
L’Alert Box détecte l’alarme sonore émise par le
détecteur de fumée en cas d’incident et transmet
l’alerte en appelant automatiquement 3 numéros
de téléphone, que l’utilisateur doit programmer.
1. Le 1er numéro doit obligatoirement être
programmé avec le numéro du serveur
09 70 71 02 10
(1)
pour pouvoir être notifié d’un
incident sécurité sur votre Smartphone
(application à télécharger voir chapitre 8) et
par e-mail si vous vous êtes abonné au service
proposé. L’email contiendra un fichier audio
restituant les 10 premières secondes de bruit
ambiant qui suivent l’alarme
2. Le 2ème et 3ème numéro peuvent être
programmés pour appeler un téléphone mobile
ou fixe.
L’incident sécurité sera notifié via une annonce
vocale personnalisable. En cours de
communication avec l’Alert Box, vous êtes
guidé vocalement. Il vous sera donc demandé
d’appuyer sur la touche pour confirmer la
réception de l’alerte, arrêter l’alarme et stopper
la numérotation automatique des deux autres
numéros de téléphone paramétrés. Si vous ne
confirmez pas la réception de l’alerte en
appuyant sur la touche , la numérotation des
numéros de téléphone programmés se
poursuivra automatiquement. Les numéros
programmés seront appelés 3 fois, au-delà
l’alarme sera stoppée.
3. Vous pouvez également entrer en
communication vocale avec les personnes
(1) Appel facturé selon tarif en vigueur auprès de votre opérateur.
5. PROGRAMMATION DE L’ALERT BOX
a. Mode programmation
1. Pour entrer en mode programmation, appeler
avec votre téléphone portable ou Smartphone
votre ligne fixe sur laquelle le téléphone sans fil
est connecté, il s’agit du téléphone livré avec la
solution Phone Alert Incendie. Il est conseillé
de se mettre en mode mains libres pour plus de
confort.
2. Lorsque le téléphone et l’Alert Box sonnent,
prendre l’appel en appuyant sur la touche
prise de ligne de l’Alert Box .
Le voyant bleu clignote pour indiquer que le
mode programmation est actif.
Suivre le guide vocal:
• Pour enregistrer le premier numéro à
contacter en cas d'alarme: appuyer sur 1
• Pour enregistrer le deuxième numéro à
contacter en cas d'alarme: appuyer sur 2
• Pour enregistrer le troisième numéro à
contacter en cas d'alarme: appuyer sur 3
• Pour enregistrer un message d’annonce
personnalisé: appuyer sur 4
• Pour ré-écouter le guide vocal: appuyer sur
• Pour mettre fin à l’appel: appuyer sur 9
b. Programmation du numéro du serveur
En mode programmation :
Programmer le numéro du serveur sur
le 1 er
numéro est obligatoire. (si vous
souhaitez recevoir une notification ou un email)
Taper 1, attendre l’invitation vocale, entrer le
numéro 09 70 71 02 10
(1)
et taper pour
Le numéro est énoncé pour vérification.
En cas d’erreur, taper à nouveau 1 et entrer le
numéro et valider en appuyant sur . Le
précédent numéro est automatiquement effacé.
c. Programmation des numéros d’alarme 2 et 3
En mode programmation :
Taper 2 ou 3, attendre l’invitation vocale, entrer
le numéro de téléphone fixe ou mobile à
contacter et taper pour valider. Le numéro
est énoncé pour vérification.
En cas d’erreur, taper à nouveau 2 ou 3 et
entrer le numéro et valider avec . Le
précédent numéro est automatiquement effacé.
d. Effacement d’un numéro d’alarme
En mode programmation :
Taper 1,2 ou 3 pour effacer le numéro
correspondant. Après l’invitation vocale ne
saisir aucun numéro et taper pour valider.
Le numéro sera effacé.
(1) Appel facturé selon tarif en vigueur auprès de votre opérateur.
e. Enregistrement d’une annonce personnelle
En cas d’alarme, le message <Détection Défaut
Sécurité> est diffusé au correspondant. Il est
possible d’ajouter un message personnel.
En mode programmation :
Taper 4 et enregistrer le message après
l’invitation vocale <Enregistrer après le Bip>.
Terminer l’enregistrement en appuyant sur .
Votre message est automatiquement diffusé. La
durée d’enregistrement est au maximum de 10
secondes.
Si vous souhaitez modifier le message
recommencer l’opération.
f. Choisir la langue
En mode programmation :
Taper **#001# pour la langue anglaise.
Taper **#002# pour la langue française.
Taper **#003 pour la langue espagnole.
Note : l’anglais et l’espagnol seront
g. Sortir du mode programmation
A tout moment vous pouvez quitter le mode de
programmation en appuyant sur la touche 9.
6. MODE TEST
Le mode test permet de vérifier la configuration de
votre système et son bon fonctionnement.
• Faire un appui long sur la touche test
Le flash et la sirène sont activés un court instant.
• Le premier numéro est vocalisé puis numéroté.
Si le numéro du serveur a été correctement saisi
vous recevez une notification.
• Puis, les numéros d’alarme 2 et 3 sont
successivement numérotés et vocalisés.
En ligne, vous pouvez tester le message personnel
et la surveillance d’ambiance en suivant le guide
vocal.
Vous accédez au guide vocal décrit ci-dessous lors
du mode test :
• Attention mode test : valider par
• Mode Test :
- Pour activer la surveillance de bruit: appuyer
sur*
- Pour répéter le message : appuyer sur
- Pour terminer l’appel : appuyer sur 9.
Pour arrêter le mode test appuyer sur la touche .
7. ARRÊT DE L’ALARME
a. A domicile
En cas d’alarme, on peut arrêter la sirène de
l’Alert Box et la numérotation automatique en
appuyant sur la touche prise de ligne ou la
touche Test .
b. A distance
Lors d’une alerte, lorsque vous répondez à
l’appel, le guide vocal demande la confirmation
de l’arrêt de l’alerte en appuyant sur la touche
. Cette opération arrête la sirène de l’Alert
Box et la numérotation du numéro d’alarme
suivant.
8. SURVEILLANCE D’AMBIANCE
• Au cours d’une alerte ou si vous faites un test,
l’Alert Box vous permet d’écouter les bruits au
sein de votre domicile et de parler au travers du
haut parleur. Le guide vocal propose d’appuyer
sur la touche pour effectuer cette opération.
• Vous pouvez également décider de surveiller
votre domicile. Pour cela, vous devez entrer en
mode surveillance en effectuant la procédure
décrite ci-dessous:
- Appeler et laisser sonner 1 ou 2 fois puis
raccrocher.
- Appeler une deuxième fois votre ligne fixe et
ceci dans un délai de 20 secondes.
- L’Alert Box prend la ligne et vous pouvez
écouter ce qui se passe chez vous.
Votre numéro d’appel sera pris en compte à
condition d’être déclaré comme numéro d’alerte en
position 2 ou 3.
Cette fonction demande une ligne avec
l’identification de l’appelant activée.
9. ENREGISTREMENT ET UTILISATION DU
SERVICE D’ALERTE
Pour pouvoir bénéficier de la notification d’incident
sur votre Smartphone (iPhone ou Android) et
recevoir par email les informations transmises par
votre Alert Box, vous devez enregistrer le numéro
du service Alert Box en numéro d’alerte n° 1 sur
votre Alert Box.
Veuillez-vous reporter au paragraphe 4
« Programmation de l’Alert Box » afin d’enregistrer
le numéro de serveur suivant comme 1er numéro:
09 70 71 02 10.
Une fois ce numéro du service Alert Box
enregistré, vous devez créer votre compte
personnel et enregistrer votre propre Alert Box.
Pour cela, vous pouvez soit vous rendre sur notre
site internet dédié soit télécharger l’application sur
votre smartphone (iPhone ou Android).
Enregistrement sur le site dédié :
• Rendez-vous sur le site
http://smoke-alert.alcatel-home.com
• Cliquez sur « Créer votre compte »
• Complétez le formulaire en précisant :
- votre nom et votre prénom
- le numéro de téléphone de la ligne sur laquelle
vous avez installé votre combiné
- votre adresse e-mail principale
• Enregistrez votre inscription et suivez les
instructions pour finaliser votre compte.
La ligne de l’abonné ne doit pas être sur liste
rouge .
La ligne de l’abonné ne doit pas être en appel
masqué.
Enregistrement depuis l’application Android ou
iPhone :
• En flashant le QR code ci-dessous, vous accédez
au site: http://smoke-alert.alcatel-home.com :
• Cliquez sur « Créer votre compte »
• Complétez le formulaire en précisant :
- votre nom et votre prénom
- le numéro de téléphone de la ligne sur laquelle
vous avez installé votre combiné
- votre adresse e-mail principale
• Enregistrez votre inscription et suivez les
instructions pour finaliser votre compte.
• Pour valider votre inscription au service, vous
devez tester la solution Alert Phone à l’aide du
mode test, reportez vous au chapitre 6 « Mode
Test ».
Pour que le service fonctionne, la ligne de
l’abonné ne doit pas être sur liste rouge et le
numéro de l’abonné ne doit pas être masqué.
10. CONDITIONS D’INSTALLATION ET DE
CONNEXION
Le détecteur de fumée, l’Alert Box et le téléphone
sont des produits indépendants. Les conditions
d’utilisation respectives de l’Alert Box, du téléphone
et du détecteur de fumée figurent dans la notice
d’utilisation de chacun des produits qui se trouve
dans l’emballage du produit auquel elle se rapporte.
a. Installation de l’Alert Box
Il est important que l’Alert Box ne soit pas
disposée trop loin du détecteur de fumée, 6 à 8
mètres maximum en fonction de la configuration
de votre domicile.
NOTA: L’installation de votre détecteur de
fumée se fera selon les conditions figurant
dans la notice d’utilisation du détecteur de
fumée. En règle générale, le détecteur de
fumée est positionné dans le couloir menant
aux chambres de manière à réveiller les
occupants pendant leur sommeil.
b. Test en situation réelle
Il vous appartient de vous assurer de la bonne
coordination entre le détecteur de fumée, l’Alert
Box et le téléphone. Pour ce faire, il vous
appartient préalablement à toute installation
définitive d’effectuer un test en situation réelle.
Avant de fixer le détecteur de fumée, vous devez
effectuer un test en maintenant appuyée la
touche de test du détecteur de fumée jusqu'à
l'émission de 3 bips.
Attention la sirène émet un signal sonore de
85 dBA à 3 mètres.
Après le 3ème bip d’alerte du détecteur de
fumée, le témoin lumineux de l’Alert Box
clignote et la sirène de l'Alert Box se déclenche.
La prise de ligne et la numérotation des
numéros programmés s’effectuent.
Effectuez ce test dans une ambiance sonore
calme : absence de musique, télévision ou radio.
Si le test est réussi, vous pouvez positionner
définitivement le détecteur de fumée et l’Alert
Box.
En cas de non détection, rapprochez l’Alert Box
16
du détecteur de fumée.
Nous recommandons d’effectuer mensuellement
ce test pour vérifier le fonctionnement du
détecteur de fumée et de l’Alert Box.
11. AMPLIFICATEUR DE SONNERIE
Vous pouvez utiliser l’Alert Box comme amplificateur
de sonnerie de votre téléphone. L’Alert Box peut
amplifier la sonnerie et/ou clignoter pour vous
avertir d’un appel entrant.
Choix du mode avec la touche de sélection
- Flash uniquement
- Mélodie uniquement
- Flash et mélodie
- Mode désactivé
Vous pouvez sélectionner 3 niveaux de volume et
3 mélodies avec les touches et .
12. ASSOCIATION DE L’ALERT BOX À LA BASE DU
TÉLÉPHONE SANS FIL
L’Alert Box est par défaut associée à la base du
téléphone sans fil livré dans le coffret Phone Alert
Incendie. Si toutefois, elle venait à se dé-associer,
suivre la procédure d’association décrite ci-dessous:
• Mettre la base du téléphone sans fil en mode
association en appuyant 5 secondes sur la
touche association / recherche de la base (voir
notice du téléphone sans fil).
• Faire un appui long de 3 secondes sur la touche
association de l’Alert Box. Le voyant bleu
clignote. Un bip confirme le succès de l’association.
Les voyants bleu et rouge s’éteignent ensuite.
13. PILES
Les piles permettent à l’Alert Box de fonctionner
quelques heures en cas de coupure de courant à la
condition que l’alimentation électrique de la base
du téléphone sans fil soit secourue. Les piles ne
sont pas fournies avec l’Alert Box.
Insérer 3 piles alcalines AA dans le logement de
l’Alert Box.
14. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
15. EN CAS DE PROBLÈME
Si vous rencontrez des problèmes avec l’Alert Box,
consultez le tableau ci-dessous.
Toutefois, si le problème persiste, une assistance téléphonique est à votre disposition au numéro suivant :
0820 820 217 du lundi au samedi de 8 h 00 à 19 h 00
(appel facturé selon le tarif en vigueur).
16. GARANTIE DE L’ALERT BOX
Vous êtes priés de lire attentivement les présentes
conditions de garantie.
L’ Alert Box est un équipement agréé conformément
à la réglementation européenne, attesté par le
marquage CE.
L’ Alert Box que vous venez d’acheter est un produit
technologique, il doit être manipulé avec soin.
A noter : vous disposez d’une garantie légale sur
ce produit conformément à la réglementation
applicable à la vente des biens de consommation
dans le pays dans lequel vous avez effectué cet
achat.
Pour toute information relative à cette garantie
légale, veuillez-vous adresser à votre revendeur.
Sans préjudice de la garantie légale dont l’Alert
Box bénéficie, Atlinks garantit que l’Alert Box
figurant dans le présent coffret est conforme à ses
spécifications techniques figurant dans la présente
notice d’utilisation, et ce pendant une période de
garantie de vingt-quatre (24) mois, comptée à
partir de la date d’achat de l’Alert Box seule ou
dans le cadre du pack Phone Alert Incendie neuve,
la date figurant sur votre facture ou votre ticket de
caisse identifiant le produit Alert Box où est
indiqué le nom de votre revendeur faisant foi.
Cette garantie porte sur l’Alert Box exclusivement,
à l’exclusion des consommables, accessoires et
batteries et à l’exclusion des autres produits
figurant dans le pack Phone Alert Incendie, qui
bénéficient chacun d’une garantie distincte, figurant
dans la notice correspondante à chaque produit.
Pour toute réclamation au titre de cette garantie
pendant la période de garantie, vous devez retourner
l’ Alert Box complète, auprès de votre revendeur,
accompagnée de la preuve d’achat, constituée par
la facture ou ce ticket de caisse émis par votre
revendeur, indiquant le lieu de l’achat et le numéro
de série de l’ Alert Box, dans un bref délai suivant
l’apparition ou la découverte de la défectuosité.
Au titre de cette garantie et pendant la période
susvisée, Atlinks s’engage à réparer tout élément
défectueux du fait d’un vice de conception, de
matière ou de fabrication, à ses frais, ou à le
remplacer, à ses frais, par un élément identique ou
au moins équivalent en termes de fonctionnalités
et de performances.
Si la réparation ou le remplacement s’avèrent
impossibles à des conditions commerciales
normales, l’Alert Box vous sera remboursée ou
remplacée par une Alert Box équivalente.
Dans la limite maximum autorisée par le droit
applicable, l’Alert Box ou l’élément de remplacement,
qui peut être neuf ou reconditionné, est garanti
pendant une période de quatre vingt dix (90) jours
à compter de la date de réparation ou remplacement
ou jusqu’à la date de fin de la période de garantie
initiale si cette dernière est supérieure à quatre
vingt dix (90) jours suivant la date de réparation
ou de remplacement, étant précisé que toute
période d’immobilisation de l’Alert Box d’au moins
sept (7) jours s’ajoutera à la
durée de garantie restant à courir.
Cette garantie ne s’applique pas dans les cas
suivants :
- Installation ou utilisation non conforme aux
instructions figurant dans la présente notice
d’utilisation,
- Mauvais branchement ou utilisation anormale de
l’Alert Box, notamment avec des accessoires non
compatibles, comme indiqué sur la présente
notice d’utilisation,
- Alert Box ouverte, modifiée ou remplacée au
moyen de pièces non agréées, numéro de série
effacé, illisible, détérioré,
- Usure normale, y compris l’usure n ormale des
accessoires, batteries et écrans,
- Non-respect des normes techniques et de sécurité
en vigueur dans la zone géographique d’utilisation,
- Alert Box ayant subi un choc ou une chute,
- Alert Box détériorée suite à l’intervention d’un
animal
- Alert Box détériorée par la foudre, une surtension
électrique, une source de chaleur ou des
rayonnements, un dégât des eaux, l’exposition à
des conditions de température, d’humidité ou
autres conditions ambiantes excessives ou toute
autre cause extérieure à l’Alert Box,
- Alert Box détériorée par des actes de vandalisme
ou de malveillance,
- Une négligence ou un entretien défectueux,
- De mauvaises conditions de stockage ou
d’environnement de l’Alert Box (notamment celles
liées aux conditions de température et
d’hygrométrie, aux effets des variations de
tensions électriques, aux parasites provenant du
réseau ou de la terre)
- Problème(s) lié(s) à l’installation électrique du
domicile où est installée l’Alert Box -Une
intervention, une modification ou une réparation
effectuée par une personne non agréée par Atlinks.
- Des détériorations consécutives à une insuffisance
d’emballage et/ou à un mauvais conditionnement
de l’Alert Box réexpédié à Atlinks.
L’Alert Box permet de transmettre le signal d’alerte
émis par le détecteur de fumée à travers les
moyens de communication choisis par l’utilisateur
sous réserve :
- D’abonnement adéquat à des services de
télécommunications (téléphonie fixe, téléphonie
mobile, internet et notamment internet mobile)
nécessaires au bon fonctionnement du service
d’alerte
- D’absence d’abonnement de l’utilisateur en liste
rouge
- D’absence de masquage du numéro
- De bonne programmation des numéros d’alarme
par l’utilisateur
- D’adresse électronique valide fournie par
l’utilisateur
- D’émission d’un signal par le téléphone en raison
d’un choix de configuration du téléphone par
l’utilisateur, et notamment le mode silencieux
- De création par l’utilisateur d’un compte utilisateur
sur le site dédié http://smoke-alert.alcatel-home.com
et du téléchargement des applications ad hoc
pour la notification d’incident par courrier
électronique et/ou notification sur le Smartphone
(iPhone ou Android) de l’utilisateur
- De connexion effective de l’utilisateur au réseau
(téléphone éteint, déchargé, boitier de connexion
à Internet débranché, mode avion activé, wifi
désactivé, internet mobile désactivé)
- De l’absence de toute anomalie ou problème se
rapportant au détecteur de fumée, au téléphone,
à leur installation, leur fonctionnement, aux
conditions de leur utilisation, seuls ou en
association, combinaison ou connexion avec
tout autre produit ou service y compris l’Alert Box.
- D’absence de problèmes de communication liés à
un environnement défavorable et notamment :
• les problèmes liés au réseau téléphonique fixe,
ou mobile ou à la connexion Internet, tels que
les interruptions ou défaillance des réseaux ou
de la ligne de l’utilisateur, le défaut de
transmission (mauvaise couverture géographique
par les émetteurs radioélectriques, interférences,
brouillages, défaillance ou mauvaise qualité des
lignes téléphoniques fixes, mobiles ou réseau
internet),
• lles problèmes liés au serveur transmettant
l’alerte, et notamment toute interruption ou
toute défaillance du serveur
• lle changement de paramètres du réseau fixe,
cellulaire ou internet intervenus après la vente
de l’Alert Box.
Si l’Alert Box retournée n’est pas couverte par la
garantie, vous recevrez un devis de réparation qui
mentionnera le coût d’analyse et les frais de
transport qui vous seront facturés si vous
souhaitez que l’ Alert Box vous soit retournée.
Cette garantie est valable dans le pays dans lequel
vous avez régulièrement acheté l’Alert Box, à
condition que ce pays soit un membre de l’Union
Européenne.
Sous réserve des dispositions légales en vigueur,
toutes garanties autres que celle décrite aux
présentes sont expressément exclues.
DANS LA MESURE MAXIMUM AUTORISEE PAR LA
LOI APPLICABLE,
A) LA PRESENTE GARANTIE EST, EXCLUSIVE DE
TOUTES AUTRES GARANTIES EXPRESSES OU
IMPLICITES, Y COMPRIS MAIS DE MANIERE
NON LIMITATIVE, DES GARANTIES DE QUALITE
MARCHANDE OU D’ADAPTATION A UN OBJET
PARTICULIER;
B) ATLINKS DECLINE TOUTE RESPONSABILITE
POUR PERTE OU DETERIORATION DE
DONNEES, PERTE D’USAGE MANQUE A
GAGNER, PERTE DE CHANCE, DE CHIFFRE
D’AFFAIRES OU DE REVENUS, PERTES
D’EXPLOITATION, DOMMAGES INDIRECTS,
IMMATERIELS, CONSECUTIFS OU INCIDENTS;
C) LA RESPONSABILITE D’ATLINKS EST LIMITEE A
LA VALEUR D’ACHAT DE L’ALERT BOX, SAUF
FAUTE LOURDE OU INTENTIONELLE, ET SAUF
DOMMAGE CORPOREL.
17. CODE DE LA CONSOMMATION
Article L211-4
Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au
contrat et répond des défauts de conformité
existant lors de la délivrance.
Il répond également des défauts de conformité
résultant de l'emballage, des instructions de
montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été
mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée
sous sa responsabilité.
Article L211-5
Pour être conforme au contrat, le bien doit:
1° Etre propre à l'usage habituellement attendu
d'un bien semblable et, le cas échéant:
- correspondre à la description donnée par le
vendeur et posséder les qualités que celui-ci a
présentées à l'acheteur sous forme d'échantillon
ou de modèle ;
- présenter les qualités qu'un acheteur peut
légitimement attendre eu égard aux déclarations
publiques faites par le vendeur, par le producteur
ou par son représentant, notamment dans la
publicité ou l'étiquetage;
2° Ou présenter les caractéristiques définies d'un
commun accord par les parties ou être propre à
tout usage spécial recherché par l'acheteur, porté
à la connaissance du vendeur et que ce dernier a
accepté.
Article L211-12
L'action résultant du défaut de conformité se
prescrit par deux ans à compter de la délivrance
du bien.
18. CODE CIVIL
Article 1641
Le vendeur est tenu de la garantie à raison des
défauts cachés de la chose vendue qui la rendent
impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui
diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne
l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un
moindre prix, s'il les avait connus.
Article 1648
L'action résultant des vices rédhibitoires doit être
intentée par l'acquéreur dans un délai de deux ans
à compter de la découverte du vice.
19. SÉCURITÉ
En cas de danger, l’adaptateur secteur sert de
dispositif de sectionnement de l’alimentation 230V.
Il doit donc être installé, par précaution, près de
l’appareil et être facilement accessible. Pour
couper le dispositif de la source d’alimentation
primaire, l’adaptateur secteur doit être débranché
de la prise 230V AC/50 Hz.
En cas de défaillance de l’adaptateur secteur, ce
dernier doit être remplacé par un modèle identique.
Ne tentez pas d’ouvrir les piles ou batteries qui
contiennent des substances chimiques. En cas de
suintement ou de coulure, empêchez tout contact
avec la peau et les muqueuses (les yeux, la
bouche, le nez). Le cas échéant, rincez la partie
atteinte pendant une vingtaine de minutes à l’eau
courante et consultez d’urgence un médecin.
Nettoyez l’Alert Box à l’aide d’un papier absorbant
ou d’un chiffon sec en prenant soin de ne pas
introduire de liquide à l’intérieur.
N’utilisez aucun produit de nettoyage à base
d’alcool, d’ammoniaque, de benzène ou de
substances abrasives : vous risqueriez
d’endommager l’Alert Box.
Contactez votre revendeur pour changer vos piles
ou batteries.
N’utilisez pas l’Alert Box dans des lieux présentant
des risques d’explosion.
Ne laissez pas de petits objets métalliques entrer
en contact avec l’Alert Box. Cela risquerait de
détériorer la qualité audio et d’endommager l’Alert
Box.
N’exposez pas l’appareil à des températures
excessives, par exemple les appareils de chauffage
ou la lumière directe du soleil.
Evitez de faire tomber l’appareil ou de laisse
tomber des objets sur le boîtier.
Evitez de fixer la lampe LED lorsqu’elle
clignote, risque d’aveuglement.
Par la présente ATLINKS déclare que les modèles
suivants sont conformes aux exigences
essentielles et aux autres dispositions pertinentes
de la directive 1999/5/CE.
20. ENVIRONNEMENT
Ce symbole signifie que votre appareil
électronique hors d'usage doit être collecté
séparément et non jeté avec les déchets ménagers.
Dans ce but, l'Union Européenne a institué un
système de collecte et de recyclage spécifique dont
les producteurs ont la responsabilité.
Cet appareil a été conçu et fabriqué avec des
matériaux et des composants de haute qualité
pouvant être recyclés et réutilisés. Les appareils
électriques et électroniques sont susceptibles de
contenir des éléments qui, bien qu'indispensables
au bon fonctionnement du système, peuvent
s'avérer dangereux pour la santé et l'environnement
s'ils sont manipulés ou éliminés de manière
incorrecte. Par conséquent, veuillez ne pas jeter
votre appareil usagé avec les ordures ménagères.
Si vous êtes propriétaire de l'appareil, vous devez
le déposer au point de collecte local approprié ou
le remettre à votre vendeur contre l'achat d'un
appareil neuf.
- Si vous êtes un utilisateur professionnel,
référez-vous aux instructions de votre fournisseur.
- Si l'appareil vous est loué ou remis en dépôt,
contactez votre fournisseur de service.
ATLINKS, soucieux de préserver l’environnement,
a équipé cet appareil avec une alimentation
secteur de technologie à découpage, offrant un
meilleur rendement. Ses atouts sont donc non
seulement une très faible consommation d’énergie
électrique, mais aussi une réduction de
l’encombrement par rapport aux alimentations
conventionnelles utilisées sur la gamme
précédente. Les piles ou batteries usagées de
votre téléphone (s’il en est équipé) doivent être
éliminées conformément à la réglementation en
vigueur sur la protection de l’environnement.
Veuillez vous conformer aux réglementations
locales. Vous devez rapporter vos piles ou
batteries à votre revendeur ou les déposer dans un
centre de récupération prévu à cet effet.
Aidez-nous à préserver l'environnement dans
lequel nous vivons !
éventuellement présentes au domicile.
Note: si vous ne possédez pas de smartphone,
enregistrez le numéro de téléphone de votre choix
en position 1 pour être notifié par simple appel
téléphonique.
b. En dehors d’une alarme
L’Alert Box permet d’écouter à distance ce qui
se passe à votre domicile.
L’Alert Box sert aussi d’amplificateur de
sonnerie sur appel entrant au moyen d’un
signal lumineux (flash) et/ ou sonore. Cette
fonction peut être activée selon différents
modes.
c. Programmation
L’Alert Box se configure en établissant une
communication téléphonique avec celle-ci
depuis votre téléphone mobile ou Smartphone.
Vous serez guidé vocalement et le clavier de
votre téléphone portable servira à la saisie des
données.
1. PRÉSENTATION DE L’ALERT BOX
L’Alert Box est l’un des trois éléments de la
solution Phone Alert Incendie qui comprend :
- Une Alert Box Alcatel
- Un téléphone Alcatel F370
- Un détecteur de fumée de la marque l’Alerteur
L’Alert Box capte la sirène du détecteur de fumée
et transmet l’alerte pour que vous soyez notifié de
l’incident et contacté sur votre Smartphone,
téléphone mobile ou votre ligne fixe.
L’Alert Box permet également de surveiller à
distance l’ambiance sonore du domicile.
Elle est équipée en outre d’un flash lumineux et/ou
de 3 mélodies de sonneries (au choix) pour les
appels entrants ainsi que d’une alarme (sirène)
sonore puissante en cas d’alerte.
2. FONCTIONNEMENT
a. En cas de détection de fumée
L’Alert Box détecte l’alarme sonore émise par le
détecteur de fumée en cas d’incident et transmet
l’alerte en appelant automatiquement 3 numéros
de téléphone, que l’utilisateur doit programmer.
1. Le 1er numéro doit obligatoirement être
programmé avec le numéro du serveur
09 70 71 02 10
(1)
pour pouvoir être notifié d’un
incident sécurité sur votre Smartphone
(application à télécharger voir chapitre 8) et
par e-mail si vous vous êtes abonné au service
proposé. L’email contiendra un fichier audio
restituant les 10 premières secondes de bruit
ambiant qui suivent l’alarme
2. Le 2ème et 3ème numéro peuvent être
programmés pour appeler un téléphone mobile
ou fixe.
L’incident sécurité sera notifié via une annonce
vocale personnalisable. En cours de
communication avec l’Alert Box, vous êtes
guidé vocalement. Il vous sera donc demandé
d’appuyer sur la touche pour confirmer la
réception de l’alerte, arrêter l’alarme et stopper
la numérotation automatique des deux autres
numéros de téléphone paramétrés. Si vous ne
confirmez pas la réception de l’alerte en
appuyant sur la touche , la numérotation des
numéros de téléphone programmés se
poursuivra automatiquement. Les numéros
programmés seront appelés 3 fois, au-delà
l’alarme sera stoppée.
3. Vous pouvez également entrer en
communication vocale avec les personnes
(1) Appel facturé selon tarif en vigueur auprès de votre opérateur.
3. DESCRIPTION DES TOUCHES ET VOYANTS DE
L’ALERT BOX
4. INSTALLATION
Il faut impérativement installer le
téléphone fixe sans fil pour le bon
fonctionnement de l’Alert Box (voir notice du
téléphone sans fil pour son installation).
Installation de l’Alert Box :
- Connecter l’adaptateur secteur à l’Alert Box et à
une prise électrique.
- Le voyant vert indique que l’Alert Box est branchée.
- Le voyant rouge clignote brièvement, puis
s’éteint indiquant que l’Alert Box est connectée à
la base du téléphone sans fil.
Note: l’Alert Box est par défaut associée à la base
du téléphone sans fil.
5. PROGRAMMATION DE L’ALERT BOX
a. Mode programmation
1. Pour entrer en mode programmation, appeler
avec votre téléphone portable ou Smartphone
votre ligne fixe sur laquelle le téléphone sans fil
est connecté, il s’agit du téléphone livré avec la
solution Phone Alert Incendie. Il est conseillé
de se mettre en mode mains libres pour plus de
confort.
2. Lorsque le téléphone et l’Alert Box sonnent,
prendre l’appel en appuyant sur la touche
prise de ligne de l’Alert Box .
Le voyant bleu clignote pour indiquer que le
mode programmation est actif.
Suivre le guide vocal:
• Pour enregistrer le premier numéro à
contacter en cas d'alarme: appuyer sur 1
• Pour enregistrer le deuxième numéro à
contacter en cas d'alarme: appuyer sur 2
• Pour enregistrer le troisième numéro à
contacter en cas d'alarme: appuyer sur 3
• Pour enregistrer un message d’annonce
personnalisé: appuyer sur 4
• Pour ré-écouter le guide vocal: appuyer sur
• Pour mettre fin à l’appel: appuyer sur 9
b. Programmation du numéro du serveur
En mode programmation :
Programmer le numéro du serveur sur
le 1 er
numéro est obligatoire. (si vous
souhaitez recevoir une notification ou un email)
Taper 1, attendre l’invitation vocale, entrer le
numéro 09 70 71 02 10
(1)
et taper pour
Le numéro est énoncé pour vérification.
En cas d’erreur, taper à nouveau 1 et entrer le
numéro et valider en appuyant sur . Le
précédent numéro est automatiquement effacé.
c. Programmation des numéros d’alarme 2 et 3
En mode programmation :
Taper 2 ou 3, attendre l’invitation vocale, entrer
le numéro de téléphone fixe ou mobile à
contacter et taper pour valider. Le numéro
est énoncé pour vérification.
En cas d’erreur, taper à nouveau 2 ou 3 et
entrer le numéro et valider avec . Le
précédent numéro est automatiquement effacé.
d. Effacement d’un numéro d’alarme
En mode programmation :
Taper 1,2 ou 3 pour effacer le numéro
correspondant. Après l’invitation vocale ne
saisir aucun numéro et taper pour valider.
Le numéro sera effacé.
(1) Appel facturé selon tarif en vigueur auprès de votre opérateur.
e. Enregistrement d’une annonce personnelle
En cas d’alarme, le message <Détection Défaut
Sécurité> est diffusé au correspondant. Il est
possible d’ajouter un message personnel.
En mode programmation :
Taper 4 et enregistrer le message après
l’invitation vocale <Enregistrer après le Bip>.
Terminer l’enregistrement en appuyant sur .
Votre message est automatiquement diffusé. La
durée d’enregistrement est au maximum de 10
secondes.
Si vous souhaitez modifier le message
recommencer l’opération.
f. Choisir la langue
En mode programmation :
Taper **#001# pour la langue anglaise.
Taper **#002# pour la langue française.
Taper **#003 pour la langue espagnole.
Note : l’anglais et l’espagnol seront
g. Sortir du mode programmation
A tout moment vous pouvez quitter le mode de
programmation en appuyant sur la touche 9.
6. MODE TEST
Le mode test permet de vérifier la configuration de
votre système et son bon fonctionnement.
• Faire un appui long sur la touche test
Le flash et la sirène sont activés un court instant.
• Le premier numéro est vocalisé puis numéroté.
Si le numéro du serveur a été correctement saisi
vous recevez une notification.
• Puis, les numéros d’alarme 2 et 3 sont
successivement numérotés et vocalisés.
En ligne, vous pouvez tester le message personnel
et la surveillance d’ambiance en suivant le guide
vocal.
Vous accédez au guide vocal décrit ci-dessous lors
du mode test :
• Attention mode test : valider par
• Mode Test :
- Pour activer la surveillance de bruit: appuyer
sur*
- Pour répéter le message : appuyer sur
- Pour terminer l’appel : appuyer sur 9.
Pour arrêter le mode test appuyer sur la touche .
7. ARRÊT DE L’ALARME
a. A domicile
En cas d’alarme, on peut arrêter la sirène de
l’Alert Box et la numérotation automatique en
appuyant sur la touche prise de ligne ou la
touche Test .
b. A distance
Lors d’une alerte, lorsque vous répondez à
l’appel, le guide vocal demande la confirmation
de l’arrêt de l’alerte en appuyant sur la touche
. Cette opération arrête la sirène de l’Alert
Box et la numérotation du numéro d’alarme
suivant.
8. SURVEILLANCE D’AMBIANCE
• Au cours d’une alerte ou si vous faites un test,
l’Alert Box vous permet d’écouter les bruits au
sein de votre domicile et de parler au travers du
haut parleur. Le guide vocal propose d’appuyer
sur la touche pour effectuer cette opération.
• Vous pouvez également décider de surveiller
votre domicile. Pour cela, vous devez entrer en
mode surveillance en effectuant la procédure
décrite ci-dessous:
- Appeler et laisser sonner 1 ou 2 fois puis
raccrocher.
- Appeler une deuxième fois votre ligne fixe et
ceci dans un délai de 20 secondes.
- L’Alert Box prend la ligne et vous pouvez
écouter ce qui se passe chez vous.
Votre numéro d’appel sera pris en compte à
condition d’être déclaré comme numéro d’alerte en
position 2 ou 3.
Cette fonction demande une ligne avec
l’identification de l’appelant activée.
9. ENREGISTREMENT ET UTILISATION DU
SERVICE D’ALERTE
Pour pouvoir bénéficier de la notification d’incident
sur votre Smartphone (iPhone ou Android) et
recevoir par email les informations transmises par
votre Alert Box, vous devez enregistrer le numéro
du service Alert Box en numéro d’alerte n° 1 sur
votre Alert Box.
Veuillez-vous reporter au paragraphe 4
« Programmation de l’Alert Box » afin d’enregistrer
le numéro de serveur suivant comme 1er numéro:
09 70 71 02 10.
Une fois ce numéro du service Alert Box
enregistré, vous devez créer votre compte
personnel et enregistrer votre propre Alert Box.
Pour cela, vous pouvez soit vous rendre sur notre
site internet dédié soit télécharger l’application sur
votre smartphone (iPhone ou Android).
Enregistrement sur le site dédié :
• Rendez-vous sur le site
http://smoke-alert.alcatel-home.com
• Cliquez sur « Créer votre compte »
• Complétez le formulaire en précisant :
- votre nom et votre prénom
- le numéro de téléphone de la ligne sur laquelle
vous avez installé votre combiné
- votre adresse e-mail principale
• Enregistrez votre inscription et suivez les
instructions pour finaliser votre compte.
La ligne de l’abonné ne doit pas être sur liste
rouge .
La ligne de l’abonné ne doit pas être en appel
masqué.
Enregistrement depuis l’application Android ou
iPhone :
• En flashant le QR code ci-dessous, vous accédez
au site: http://smoke-alert.alcatel-home.com :
• Cliquez sur « Créer votre compte »
• Complétez le formulaire en précisant :
- votre nom et votre prénom
- le numéro de téléphone de la ligne sur laquelle
vous avez installé votre combiné
- votre adresse e-mail principale
• Enregistrez votre inscription et suivez les
instructions pour finaliser votre compte.
• Pour valider votre inscription au service, vous
devez tester la solution Alert Phone à l’aide du
mode test, reportez vous au chapitre 6 « Mode
Test ».
Pour que le service fonctionne, la ligne de
l’abonné ne doit pas être sur liste rouge et le
numéro de l’abonné ne doit pas être masqué.
10. CONDITIONS D’INSTALLATION ET DE
CONNEXION
Le détecteur de fumée, l’Alert Box et le téléphone
sont des produits indépendants. Les conditions
d’utilisation respectives de l’Alert Box, du téléphone
et du détecteur de fumée figurent dans la notice
d’utilisation de chacun des produits qui se trouve
dans l’emballage du produit auquel elle se rapporte.
a. Installation de l’Alert Box
Il est important que l’Alert Box ne soit pas
disposée trop loin du détecteur de fumée, 6 à 8
mètres maximum en fonction de la configuration
de votre domicile.
NOTA: L’installation de votre détecteur de
fumée se fera selon les conditions figurant notice d’utilisation du détecteur de
fumée. En règle générale, le détecteur de
fumée est positionné dans le couloir menant
aux chambres de manière à réveiller les
occupants pendant leur sommeil.
b. Test en situation réelle
Il vous appartient de vous assurer de la bonne
coordination entre le détecteur de fumée, l’Alert
Box et le téléphone. Pour ce faire, il vous
appartient préalablement à toute installation
définitive d’effectuer un test en situation réelle.
Avant de fixer le détecteur de fumée, vous devez
effectuer un test en maintenant appuyée la
touche de test du détecteur de fumée jusqu'à
l'émission de 3 bips.
Attention la sirène émet un signal sonore de
85 dBA à 3 mètres.
Après le 3ème bip d’alerte du détecteur de
fumée, le témoin lumineux de l’Alert Box
clignote et la sirène de l'Alert Box se déclenche.
La prise de ligne et la numérotation des
numéros programmés s’effectuent.
Effectuez ce test dans une ambiance sonore
calme : absence de musique, télévision ou radio.
Si le test est réussi, vous pouvez positionner
définitivement le détecteur de fumée et l’Alert
Box.
En cas de non détection, rapprochez l’Alert Box
du détecteur de fumée.
Nous recommandons d’effectuer mensuellement
ce test pour vérifier le fonctionnement du
détecteur de fumée et de l’Alert Box.
11. AMPLIFICATEUR DE SONNERIE
Vous pouvez utiliser l’Alert Box comme amplificateur
de sonnerie de votre téléphone. L’Alert Box peut
amplifier la sonnerie et/ou clignoter pour vous
avertir d’un appel entrant.
Choix du mode avec la touche de sélection
- Flash uniquement
- Mélodie uniquement
- Flash et mélodie
- Mode désactivé
Vous pouvez sélectionner 3 niveaux de volume et
3 mélodies avec les touches et .
12. ASSOCIATION DE L’ALERT BOX À LA BASE DU
TÉLÉPHONE SANS FIL
L’Alert Box est par défaut associée à la base du
téléphone sans fil livré dans le coffret Phone Alert
Incendie. Si toutefois, elle venait à se dé-associer,
suivre la procédure d’association décrite ci-dessous:
17
• Mettre la base du téléphone sans fil en mode
association en appuyant 5 secondes sur la
touche association / recherche de la base (voir
notice du téléphone sans fil).
• Faire un appui long de 3 secondes sur la touche
association de l’Alert Box. Le voyant bleu
clignote. Un bip confirme le succès de l’association.
Les voyants bleu et rouge s’éteignent ensuite.
13. PILES
Les piles permettent à l’Alert Box de fonctionner
quelques heures en cas de coupure de courant à la
condition que l’alimentation électrique de la base
du téléphone sans fil soit secourue. Les piles ne
sont pas fournies avec l’Alert Box.
Insérer 3 piles alcalines AA dans le logement de
l’Alert Box.
14. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
15. EN CAS DE PROBLÈME
Si vous rencontrez des problèmes avec l’Alert Box,
consultez le tableau ci-dessous.
Toutefois, si le problème persiste, une assistance téléphonique est à votre disposition au numéro suivant :
0820 820 217 du lundi au samedi de 8 h 00 à 19 h 00
(appel facturé selon le tarif en vigueur).
16. GARANTIE DE L’ALERT BOX
Vous êtes priés de lire attentivement les présentes
conditions de garantie.
L’ Alert Box est un équipement agréé conformément
à la réglementation européenne, attesté par le
marquage CE.
L’ Alert Box que vous venez d’acheter est un produit
technologique, il doit être manipulé avec soin.
A noter : vous disposez d’une garantie légale sur
ce produit conformément à la réglementation
applicable à la vente des biens de consommation
dans le pays dans lequel vous avez effectué cet
achat.
Pour toute information relative à cette garantie
légale, veuillez-vous adresser à votre revendeur.
Sans préjudice de la garantie légale dont l’Alert
Box bénéficie, Atlinks garantit que l’Alert Box
figurant dans le présent coffret est conforme à ses
spécifications techniques figurant dans la présente
notice d’utilisation, et ce pendant une période de
garantie de vingt-quatre (24) mois, comptée à
partir de la date d’achat de l’Alert Box seule ou
dans le cadre du pack Phone Alert Incendie neuve,
la date figurant sur votre facture ou votre ticket de
caisse identifiant le produit Alert Box où est
indiqué le nom de votre revendeur faisant foi.
Cette garantie porte sur l’Alert Box exclusivement,
à l’exclusion des consommables, accessoires et
batteries et à l’exclusion des autres produits
figurant dans le pack Phone Alert Incendie, qui
bénéficient chacun d’une garantie distincte, figurant
dans la notice correspondante à chaque produit.
Pour toute réclamation au titre de cette garantie
pendant la période de garantie, vous devez retourner
l’ Alert Box complète, auprès de votre revendeur,
accompagnée de la preuve d’achat, constituée par
la facture ou ce ticket de caisse émis par votre
revendeur, indiquant le lieu de l’achat et le numéro
de série de l’ Alert Box, dans un bref délai suivant
l’apparition ou la découverte de la défectuosité.
Au titre de cette garantie et pendant la période
susvisée, Atlinks s’engage à réparer tout élément
défectueux du fait d’un vice de conception, de
matière ou de fabrication, à ses frais, ou à le
remplacer, à ses frais, par un élément identique ou
au moins équivalent en termes de fonctionnalités
et de performances.
Si la réparation ou le remplacement s’avèrent
impossibles à des conditions commerciales
normales, l’Alert Box vous sera remboursée ou
remplacée par une Alert Box équivalente.
Dans la limite maximum autorisée par le droit
applicable, l’Alert Box ou l’élément de remplacement,
qui peut être neuf ou reconditionné, est garanti
pendant une période de quatre vingt dix (90) jours
à compter de la date de réparation ou remplacement
ou jusqu’à la date de fin de la période de garantie
initiale si cette dernière est supérieure à quatre
vingt dix (90) jours suivant la date de réparation
ou de remplacement, étant précisé que toute
période d’immobilisation de l’Alert Box d’au moins
sept (7) jours s’ajoutera à la
durée de garantie restant à courir.
Cette garantie ne s’applique pas dans les cas
suivants :
- Installation ou utilisation non conforme aux
instructions figurant dans la présente notice
d’utilisation,
- Mauvais branchement ou utilisation anormale de
l’Alert Box, notamment avec des accessoires non
compatibles, comme indiqué sur la présente
notice d’utilisation,
- Alert Box ouverte, modifiée ou remplacée au
moyen de pièces non agréées, numéro de série
effacé, illisible, détérioré,
- Usure normale, y compris l’usure n ormale des
accessoires, batteries et écrans,
- Non-respect des normes techniques et de sécurité
en vigueur dans la zone géographique d’utilisation,
- Alert Box ayant subi un choc ou une chute,
- Alert Box détériorée suite à l’intervention d’un
animal
- Alert Box détériorée par la foudre, une surtension
électrique, une source de chaleur ou des
rayonnements, un dégât des eaux, l’exposition à
des conditions de température, d’humidité ou
autres conditions ambiantes excessives ou toute
autre cause extérieure à l’Alert Box,
- Alert Box détériorée par des actes de vandalisme
ou de malveillance,
- Une négligence ou un entretien défectueux,
- De mauvaises conditions de stockage ou
d’environnement de l’Alert Box (notamment celles
liées aux conditions de température et
d’hygrométrie, aux effets des variations de
tensions électriques, aux parasites provenant du
réseau ou de la terre)
- Problème(s) lié(s) à l’installation électrique du
domicile où est installée l’Alert Box -Une
intervention, une modification ou une réparation
effectuée par une personne non agréée par Atlinks.
- Des détériorations consécutives à une insuffisance
d’emballage et/ou à un mauvais conditionnement
de l’Alert Box réexpédié à Atlinks.
L’Alert Box permet de transmettre le signal d’alerte
émis par le détecteur de fumée à travers les
moyens de communication choisis par l’utilisateur
sous réserve :
- D’abonnement adéquat à des services de
télécommunications (téléphonie fixe, téléphonie
mobile, internet et notamment internet mobile)
nécessaires au bon fonctionnement du service
d’alerte
- D’absence d’abonnement de l’utilisateur en liste
rouge
- D’absence de masquage du numéro
- De bonne programmation des numéros d’alarme
par l’utilisateur
- D’adresse électronique valide fournie par
l’utilisateur
- D’émission d’un signal par le téléphone en raison
d’un choix de configuration du téléphone par
l’utilisateur, et notamment le mode silencieux
- De création par l’utilisateur d’un compte utilisateur
sur le site dédié http://smoke-alert.alcatel-home.com
et du téléchargement des applications ad hoc
pour la notification d’incident par courrier
électronique et/ou notification sur le Smartphone
(iPhone ou Android) de l’utilisateur
- De connexion effective de l’utilisateur au réseau
(téléphone éteint, déchargé, boitier de connexion
à Internet débranché, mode avion activé, wifi
désactivé, internet mobile désactivé)
- De l’absence de toute anomalie ou problème se
rapportant au détecteur de fumée, au téléphone,
à leur installation, leur fonctionnement, aux
conditions de leur utilisation, seuls ou en
association, combinaison ou connexion avec
tout autre produit ou service y compris l’Alert Box.
- D’absence de problèmes de communication liés à
un environnement défavorable et notamment :
• les problèmes liés au réseau téléphonique fixe,
ou mobile ou à la connexion Internet, tels que
les interruptions ou défaillance des réseaux ou
de la ligne de l’utilisateur, le défaut de
transmission (mauvaise couverture géographique
par les émetteurs radioélectriques, interférences,
brouillages, défaillance ou mauvaise qualité des
lignes téléphoniques fixes, mobiles ou réseau
internet),
• lles problèmes liés au serveur transmettant
l’alerte, et notamment toute interruption ou
toute défaillance du serveur
• lle changement de paramètres du réseau fixe,
cellulaire ou internet intervenus après la vente
de l’Alert Box.
Si l’Alert Box retournée n’est pas couverte par la
garantie, vous recevrez un devis de réparation qui
mentionnera le coût d’analyse et les frais de
transport qui vous seront facturés si vous
souhaitez que l’ Alert Box vous soit retournée.
Cette garantie est valable dans le pays dans lequel
vous avez régulièrement acheté l’Alert Box, à
condition que ce pays soit un membre de l’Union
Européenne.
Sous réserve des dispositions légales en vigueur,
toutes garanties autres que celle décrite aux
présentes sont expressément exclues.
DANS LA MESURE MAXIMUM AUTORISEE PAR LA
LOI APPLICABLE,
A) LA PRESENTE GARANTIE EST, EXCLUSIVE DE
TOUTES AUTRES GARANTIES EXPRESSES OU
IMPLICITES, Y COMPRIS MAIS DE MANIERE
NON LIMITATIVE, DES GARANTIES DE QUALITE
MARCHANDE OU D’ADAPTATION A UN OBJET
PARTICULIER;
B) ATLINKS DECLINE TOUTE RESPONSABILITE
POUR PERTE OU DETERIORATION DE
DONNEES, PERTE D’USAGE MANQUE A
GAGNER, PERTE DE CHANCE, DE CHIFFRE
D’AFFAIRES OU DE REVENUS, PERTES
D’EXPLOITATION, DOMMAGES INDIRECTS,
IMMATERIELS, CONSECUTIFS OU INCIDENTS;
C) LA RESPONSABILITE D’ATLINKS EST LIMITEE A
LA VALEUR D’ACHAT DE L’ALERT BOX, SAUF
FAUTE LOURDE OU INTENTIONELLE, ET SAUF
DOMMAGE CORPOREL.
17. CODE DE LA CONSOMMATION
Article L211-4
Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au
contrat et répond des défauts de conformité
existant lors de la délivrance.
Il répond également des défauts de conformité
résultant de l'emballage, des instructions de
montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été
mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée
sous sa responsabilité.
Article L211-5
Pour être conforme au contrat, le bien doit:
1° Etre propre à l'usage habituellement attendu
d'un bien semblable et, le cas échéant:
- correspondre à la description donnée par le
vendeur et posséder les qualités que celui-ci a
présentées à l'acheteur sous forme d'échantillon
ou de modèle ;
- présenter les qualités qu'un acheteur peut
légitimement attendre eu égard aux déclarations
publiques faites par le vendeur, par le producteur
ou par son représentant, notamment dans la
publicité ou l'étiquetage;
2° Ou présenter les caractéristiques définies d'un
commun accord par les parties ou être propre à
tout usage spécial recherché par l'acheteur, porté
à la connaissance du vendeur et que ce dernier a
accepté.
Article L211-12
L'action résultant du défaut de conformité se
prescrit par deux ans à compter de la délivrance
du bien.
18. CODE CIVIL
Article 1641
Le vendeur est tenu de la garantie à raison des
défauts cachés de la chose vendue qui la rendent
impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui
diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne
l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un
moindre prix, s'il les avait connus.
Article 1648
L'action résultant des vices rédhibitoires doit être
intentée par l'acquéreur dans un délai de deux ans
à compter de la découverte du vice.
19. SÉCURITÉ
En cas de danger, l’adaptateur secteur sert de
dispositif de sectionnement de l’alimentation 230V.
Il doit donc être installé, par précaution, près de
l’appareil et être facilement accessible. Pour
couper le dispositif de la source d’alimentation
primaire, l’adaptateur secteur doit être débranché
de la prise 230V AC/50 Hz.
En cas de défaillance de l’adaptateur secteur, ce
dernier doit être remplacé par un modèle identique.
Ne tentez pas d’ouvrir les piles ou batteries qui
contiennent des substances chimiques. En cas de
suintement ou de coulure, empêchez tout contact
avec la peau et les muqueuses (les yeux, la
bouche, le nez). Le cas échéant, rincez la partie
atteinte pendant une vingtaine de minutes à l’eau
courante et consultez d’urgence un médecin.
Nettoyez l’Alert Box à l’aide d’un papier absorbant
ou d’un chiffon sec en prenant soin de ne pas
introduire de liquide à l’intérieur.
N’utilisez aucun produit de nettoyage à base
d’alcool, d’ammoniaque, de benzène ou de
substances abrasives : vous risqueriez
d’endommager l’Alert Box.
Contactez votre revendeur pour changer vos piles
ou batteries.
N’utilisez pas l’Alert Box dans des lieux présentant
des risques d’explosion.
Ne laissez pas de petits objets métalliques entrer
en contact avec l’Alert Box. Cela risquerait de
détériorer la qualité audio et d’endommager l’Alert
Box.
N’exposez pas l’appareil à des températures
excessives, par exemple les appareils de chauffage
ou la lumière directe du soleil.
Evitez de faire tomber l’appareil ou de laisse
tomber des objets sur le boîtier.
Evitez de fixer la lampe LED lorsqu’elle
clignote, risque d’aveuglement.
Par la présente ATLINKS déclare que les modèles
suivants sont conformes aux exigences
essentielles et aux autres dispositions pertinentes
de la directive 1999/5/CE.
20. ENVIRONNEMENT
Ce symbole signifie que votre appareil
électronique hors d'usage doit être collecté
séparément et non jeté avec les déchets ménagers.
Dans ce but, l'Union Européenne a institué un
système de collecte et de recyclage spécifique dont
les producteurs ont la responsabilité.
Cet appareil a été conçu et fabriqué avec des
matériaux et des composants de haute qualité
pouvant être recyclés et réutilisés. Les appareils
électriques et électroniques sont susceptibles de
contenir des éléments qui, bien qu'indispensables
au bon fonctionnement du système, peuvent
s'avérer dangereux pour la santé et l'environnement
s'ils sont manipulés ou éliminés de manière
incorrecte. Par conséquent, veuillez ne pas jeter
votre appareil usagé avec les ordures ménagères.
Si vous êtes propriétaire de l'appareil, vous devez
le déposer au point de collecte local approprié ou
le remettre à votre vendeur contre l'achat d'un
appareil neuf.
- Si vous êtes un utilisateur professionnel,
référez-vous aux instructions de votre fournisseur.
- Si l'appareil vous est loué ou remis en dépôt,
contactez votre fournisseur de service.
ATLINKS, soucieux de préserver l’environnement,
a équipé cet appareil avec une alimentation
secteur de technologie à découpage, offrant un
meilleur rendement. Ses atouts sont donc non
seulement une très faible consommation d’énergie
électrique, mais aussi une réduction de
l’encombrement par rapport aux alimentations
conventionnelles utilisées sur la gamme
précédente. Les piles ou batteries usagées de
votre téléphone (s’il en est équipé) doivent être
éliminées conformément à la réglementation en
vigueur sur la protection de l’environnement.
Veuillez vous conformer aux réglementations
locales. Vous devez rapporter vos piles ou
batteries à votre revendeur ou les déposer dans un
centre de récupération prévu à cet effet.
Aidez-nous à préserver l'environnement dans
lequel nous vivons !
éventuellement présentes au domicile.
Note: si vous ne possédez pas de smartphone,
enregistrez le numéro de téléphone de votre choix
en position 1 pour être notifié par simple appel
téléphonique.
b. En dehors d’une alarme
L’Alert Box permet d’écouter à distance ce qui
se passe à votre domicile.
L’Alert Box sert aussi d’amplificateur de
sonnerie sur appel entrant au moyen d’un
signal lumineux (flash) et/ ou sonore. Cette
fonction peut être activée selon différents
modes.
c. Programmation
L’Alert Box se configure en établissant une
communication téléphonique avec celle-ci
depuis votre téléphone mobile ou Smartphone.
Vous serez guidé vocalement et le clavier de
votre téléphone portable servira à la saisie des
données.
3. DESCRIPTION DES TOUCHES ET VOYANTS DE
L’ALERT BOX
1. PRÉSENTATION DE L’ALERT BOX
L’Alert Box est l’un des trois éléments de la
solution Phone Alert Incendie qui comprend :
- Une Alert Box Alcatel
- Un téléphone Alcatel F370
- Un détecteur de fumée de la marque l’Alerteur
L’Alert Box capte la sirène du détecteur de fumée
et transmet l’alerte pour que vous soyez notifié de
l’incident et contacté sur votre Smartphone,
téléphone mobile ou votre ligne fixe.
L’Alert Box permet également de surveiller à
distance l’ambiance sonore du domicile.
Elle est équipée en outre d’un flash lumineux et/ou
de 3 mélodies de sonneries (au choix) pour les
appels entrants ainsi que d’une alarme (sirène)
sonore puissante en cas d’alerte.
2. FONCTIONNEMENT
a. En cas de détection de fumée
L’Alert Box détecte l’alarme sonore émise par le
détecteur de fumée en cas d’incident et transmet
l’alerte en appelant automatiquement 3 numéros
de téléphone, que l’utilisateur doit programmer.
1. Le 1er numéro doit obligatoirement être
programmé avec le numéro du serveur
09 70 71 02 10
(1)
pour pouvoir être notifié d’un
incident sécurité sur votre Smartphone
(application à télécharger voir chapitre 8) et
par e-mail si vous vous êtes abonné au service
proposé. L’email contiendra un fichier audio
restituant les 10 premières secondes de bruit
ambiant qui suivent l’alarme
2. Le 2ème et 3ème numéro peuvent être
programmés pour appeler un téléphone mobile
ou fixe.
L’incident sécurité sera notifié via une annonce
vocale personnalisable. En cours de
communication avec l’Alert Box, vous êtes
guidé vocalement. Il vous sera donc demandé
d’appuyer sur la touche pour confirmer la
réception de l’alerte, arrêter l’alarme et stopper
la numérotation automatique des deux autres
numéros de téléphone paramétrés. Si vous ne
confirmez pas la réception de l’alerte en
appuyant sur la touche , la numérotation des
numéros de téléphone programmés se
poursuivra automatiquement. Les numéros
programmés seront appelés 3 fois, au-delà
l’alarme sera stoppée.
3. Vous pouvez également entrer en
communication vocale avec les personnes
(1) Appel facturé selon tarif en vigueur auprès de votre opérateur.
4. INSTALLATION
Il faut impérativement installer le
téléphone fixe sans fil pour le bon
fonctionnement de l’Alert Box (voir notice du
téléphone sans fil pour son installation).
Installation de l’Alert Box :
- Connecter l’adaptateur secteur à l’Alert Box et à
une prise électrique.
- Le voyant vert indique que l’Alert Box est branchée.
- Le voyant rouge clignote brièvement, puis
s’éteint indiquant que l’Alert Box est connectée à
la base du téléphone sans fil.
Note: l’Alert Box est par défaut associée à la base
du téléphone sans fil.
5. PROGRAMMATION DE L’ALERT BOX
a. Mode programmation
1. Pour entrer en mode programmation, appeler
avec votre téléphone portable ou Smartphone
votre ligne fixe sur laquelle le téléphone sans fil
est connecté, il s’agit du téléphone livré avec la
solution Phone Alert Incendie. Il est conseillé
de se mettre en mode mains libres pour plus de
confort.
2. Lorsque le téléphone et l’Alert Box sonnent,
prendre l’appel en appuyant sur la touche
prise de ligne de l’Alert Box .
Le voyant bleu clignote pour indiquer que le
mode programmation est actif.
Suivre le guide vocal:
• Pour enregistrer le premier numéro à
contacter en cas d'alarme: appuyer sur 1
• Pour enregistrer le deuxième numéro à
contacter en cas d'alarme: appuyer sur 2
• Pour enregistrer le troisième numéro à
contacter en cas d'alarme: appuyer sur 3
• Pour enregistrer un message d’annonce
personnalisé: appuyer sur 4
• Pour ré-écouter le guide vocal: appuyer sur
• Pour mettre fin à l’appel: appuyer sur 9
b. Programmation du numéro du serveur
En mode programmation :
Programmer le numéro du serveur sur
le 1 er
numéro est obligatoire. (si vous
souhaitez recevoir une notification ou un email)
Taper 1, attendre l’invitation vocale, entrer le
numéro 09 70 71 02 10
(1)
et taper pour
Le numéro est énoncé pour vérification.
En cas d’erreur, taper à nouveau 1 et entrer le
numéro et valider en appuyant sur . Le
précédent numéro est automatiquement effacé.
c. Programmation des numéros d’alarme 2 et 3
En mode programmation :
Taper 2 ou 3, attendre l’invitation vocale, entrer
le numéro de téléphone fixe ou mobile à
contacter et taper pour valider. Le numéro
est énoncé pour vérification.
En cas d’erreur, taper à nouveau 2 ou 3 et
entrer le numéro et valider avec . Le
précédent numéro est automatiquement effacé.
d. Effacement d’un numéro d’alarme
En mode programmation :
Taper 1,2 ou 3 pour effacer le numéro
correspondant. Après l’invitation vocale ne
saisir aucun numéro et taper pour valider.
Le numéro sera effacé.
(1) Appel facturé selon tarif en vigueur auprès de votre opérateur.
e. Enregistrement d’une annonce personnelle
En cas d’alarme, le message <Détection Défaut
Sécurité> est diffusé au correspondant. Il est
possible d’ajouter un message personnel.
En mode programmation :
Taper 4 et enregistrer le message après
l’invitation vocale <Enregistrer après le Bip>.
Terminer l’enregistrement en appuyant sur .
Votre message est automatiquement diffusé. La
durée d’enregistrement est au maximum de 10
secondes.
Si vous souhaitez modifier le message
recommencer l’opération.
f. Choisir la langue
En mode programmation :
Taper **#001# pour la langue anglaise.
Taper **#002# pour la langue française.
Taper **#003 pour la langue espagnole.
Note : l’anglais et l’espagnol seront
g. Sortir du mode programmation
A tout moment vous pouvez quitter le mode de
programmation en appuyant sur la touche 9.
6. MODE TEST
Le mode test permet de vérifier la configuration de
votre système et son bon fonctionnement.
• Faire un appui long sur la touche test
Le flash et la sirène sont activés un court instant.
• Le premier numéro est vocalisé puis numéroté.
Si le numéro du serveur a été correctement saisi
vous recevez une notification.
• Puis, les numéros d’alarme 2 et 3 sont
successivement numérotés et vocalisés.
En ligne, vous pouvez tester le message personnel
et la surveillance d’ambiance en suivant le guide
vocal.
Vous accédez au guide vocal décrit ci-dessous lors
du mode test :
• Attention mode test : valider par
• Mode Test :
- Pour activer la surveillance de bruit: appuyer
sur*
- Pour répéter le message : appuyer sur
- Pour terminer l’appel : appuyer sur 9.
Pour arrêter le mode test appuyer sur la touche .
7. ARRÊT DE L’ALARME
a. A domicile
En cas d’alarme, on peut arrêter la sirène de
l’Alert Box et la numérotation automatique en
appuyant sur la touche prise de ligne ou la
touche Test .
b. A distance
Lors d’une alerte, lorsque vous répondez à
l’appel, le guide vocal demande la confirmation
de l’arrêt de l’alerte en appuyant sur la touche
. Cette opération arrête la sirène de l’Alert
Box et la numérotation du numéro d’alarme
suivant.
8. SURVEILLANCE D’AMBIANCE
• Au cours d’une alerte ou si vous faites un test,
l’Alert Box vous permet d’écouter les bruits au
sein de votre domicile et de parler au travers du
haut parleur. Le guide vocal propose d’appuyer
sur la touche pour effectuer cette opération.
• Vous pouvez également décider de surveiller
votre domicile. Pour cela, vous devez entrer en
mode surveillance en effectuant la procédure
décrite ci-dessous:
- Appeler et laisser sonner 1 ou 2 fois puis
raccrocher.
- Appeler une deuxième fois votre ligne fixe et
ceci dans un délai de 20 secondes.
- L’Alert Box prend la ligne et vous pouvez
écouter ce qui se passe chez vous.
Votre numéro d’appel sera pris en compte à
condition d’être déclaré comme numéro d’alerte en
position 2 ou 3.
Cette fonction demande une ligne avec
l’identification de l’appelant activée.
9. ENREGISTREMENT ET UTILISATION DU
SERVICE D’ALERTE
Pour pouvoir bénéficier de la notification d’incident
sur votre Smartphone (iPhone ou Android) et
recevoir par email les informations transmises par
votre Alert Box, vous devez enregistrer le numéro
du service Alert Box en numéro d’alerte n° 1 sur
votre Alert Box.
Veuillez-vous reporter au paragraphe 4
« Programmation de l’Alert Box » afin d’enregistrer
le numéro de serveur suivant comme 1er numéro:
09 70 71 02 10.
Une fois ce numéro du service Alert Box
enregistré, vous devez créer votre compte
personnel et enregistrer votre propre Alert Box.
Pour cela, vous pouvez soit vous rendre sur notre
site internet dédié soit télécharger l’application sur
votre smartphone (iPhone ou Android).
Enregistrement sur le site dédié :
• Rendez-vous sur le site
http://smoke-alert.alcatel-home.com
• Cliquez sur « Créer votre compte »
• Complétez le formulaire en précisant :
- votre nom et votre prénom
- le numéro de téléphone de la ligne sur laquelle
vous avez installé votre combiné
- votre adresse e-mail principale
• Enregistrez votre inscription et suivez les
instructions pour finaliser votre compte.
La ligne de l’abonné ne doit pas être sur liste
rouge .
La ligne de l’abonné ne doit pas être en appel
masqué.
Enregistrement depuis l’application Android ou
iPhone :
• En flashant le QR code ci-dessous, vous accédez
au site: http://smoke-alert.alcatel-home.com :
• Cliquez sur « Créer votre compte »
• Complétez le formulaire en précisant :
- votre nom et votre prénom
- le numéro de téléphone de la ligne sur laquelle
vous avez installé votre combiné
- votre adresse e-mail principale
• Enregistrez votre inscription et suivez les
instructions pour finaliser votre compte.
• Pour valider votre inscription au service, vous
devez tester la solution Alert Phone à l’aide du
mode test, reportez vous au chapitre 6 « Mode
Test ».
Pour que le service fonctionne, la ligne de
l’abonné ne doit pas être sur liste rouge et le
numéro de l’abonné ne doit pas être masqué.
10. CONDITIONS D’INSTALLATION ET DE
CONNEXION
Le détecteur de fumée, l’Alert Box et le téléphone
sont des produits indépendants. Les conditions
d’utilisation respectives de l’Alert Box, du téléphone
et du détecteur de fumée figurent dans la notice
d’utilisation de chacun des produits qui se trouve
dans l’emballage du produit auquel elle se rapporte.
a. Installation de l’Alert Box
Il est important que l’Alert Box ne soit pas
disposée trop loin du détecteur de fumée, 6 à 8
mètres maximum en fonction de la configuration
de votre domicile.
NOTA: L’installation de votre détecteur de
fumée se fera selon les conditions figurant notice d’utilisation du détecteur de
fumée. En règle générale, le détecteur de
fumée est positionné dans le couloir menant
aux chambres de manière à réveiller les
occupants pendant leur sommeil.
b. Test en situation réelle
Il vous appartient de vous assurer de la bonne
coordination entre le détecteur de fumée, l’Alert
Box et le téléphone. Pour ce faire, il vous
appartient préalablement à toute installation
définitive d’effectuer un test en situation réelle.
Avant de fixer le détecteur de fumée, vous devez
effectuer un test en maintenant appuyée la
touche de test du détecteur de fumée jusqu'à
l'émission de 3 bips.
Attention la sirène émet un signal sonore de
85 dBA à 3 mètres.
Après le 3ème bip d’alerte du détecteur de
fumée, le témoin lumineux de l’Alert Box
clignote et la sirène de l'Alert Box se déclenche.
La prise de ligne et la numérotation des
numéros programmés s’effectuent.
Effectuez ce test dans une ambiance sonore
calme : absence de musique, télévision ou radio.
Si le test est réussi, vous pouvez positionner
définitivement le détecteur de fumée et l’Alert
Box.
En cas de non détection, rapprochez l’Alert Box
du détecteur de fumée.
Nous recommandons d’effectuer mensuellement
ce test pour vérifier le fonctionnement du
détecteur de fumée et de l’Alert Box.
11. AMPLIFICATEUR DE SONNERIE
Vous pouvez utiliser l’Alert Box comme amplificateur
de sonnerie de votre téléphone. L’Alert Box peut
amplifier la sonnerie et/ou clignoter pour vous
avertir d’un appel entrant.
Choix du mode avec la touche de sélection
- Flash uniquement
- Mélodie uniquement
- Flash et mélodie
- Mode désactivé
Vous pouvez sélectionner 3 niveaux de volume et
3 mélodies avec les touches et .
12. ASSOCIATION DE L’ALERT BOX À LA BASE DU
TÉLÉPHONE SANS FIL
L’Alert Box est par défaut associée à la base du
téléphone sans fil livré dans le coffret Phone Alert
Incendie. Si toutefois, elle venait à se dé-associer,
suivre la procédure d’association décrite ci-dessous:
• Mettre la base du téléphone sans fil en mode
association en appuyant 5 secondes sur la
touche association / recherche de la base (voir
notice du téléphone sans fil).
• Faire un appui long de 3 secondes sur la touche
association de l’Alert Box. Le voyant bleu
clignote. Un bip confirme le succès de l’association.
Les voyants bleu et rouge s’éteignent ensuite.
13. PILES
Les piles permettent à l’Alert Box de fonctionner
quelques heures en cas de coupure de courant à la
condition que l’alimentation électrique de la base
du téléphone sans fil soit secourue. Les piles ne
sont pas fournies avec l’Alert Box.
Insérer 3 piles alcalines AA dans le logement de
l’Alert Box.
18
14. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
15. EN CAS DE PROBLÈME
Si vous rencontrez des problèmes avec l’Alert Box,
consultez le tableau ci-dessous.
Toutefois, si le problème persiste, une assistance téléphonique est à votre disposition au numéro suivant :
0820 820 217 du lundi au samedi de 8 h 00 à 19 h 00
(appel facturé selon le tarif en vigueur).
16. GARANTIE DE L’ALERT BOX
Vous êtes priés de lire attentivement les présentes
conditions de garantie.
L’ Alert Box est un équipement agréé conformément
à la réglementation européenne, attesté par le
marquage CE.
L’ Alert Box que vous venez d’acheter est un produit
technologique, il doit être manipulé avec soin.
A noter : vous disposez d’une garantie légale sur
ce produit conformément à la réglementation
applicable à la vente des biens de consommation
dans le pays dans lequel vous avez effectué cet
achat.
Pour toute information relative à cette garantie
légale, veuillez-vous adresser à votre revendeur.
Sans préjudice de la garantie légale dont l’Alert
Box bénéficie, Atlinks garantit que l’Alert Box
figurant dans le présent coffret est conforme à ses
spécifications techniques figurant dans la présente
notice d’utilisation, et ce pendant une période de
garantie de vingt-quatre (24) mois, comptée à
partir de la date d’achat de l’Alert Box seule ou
dans le cadre du pack Phone Alert Incendie neuve,
la date figurant sur votre facture ou votre ticket de
caisse identifiant le produit Alert Box où est
indiqué le nom de votre revendeur faisant foi.
Cette garantie porte sur l’Alert Box exclusivement,
à l’exclusion des consommables, accessoires et
batteries et à l’exclusion des autres produits
figurant dans le pack Phone Alert Incendie, qui
bénéficient chacun d’une garantie distincte, figurant
dans la notice correspondante à chaque produit.
Pour toute réclamation au titre de cette garantie
pendant la période de garantie, vous devez retourner
l’ Alert Box complète, auprès de votre revendeur,
accompagnée de la preuve d’achat, constituée par
la facture ou ce ticket de caisse émis par votre
revendeur, indiquant le lieu de l’achat et le numéro
de série de l’ Alert Box, dans un bref délai suivant
l’apparition ou la découverte de la défectuosité.
Au titre de cette garantie et pendant la période
susvisée, Atlinks s’engage à réparer tout élément
défectueux du fait d’un vice de conception, de
matière ou de fabrication, à ses frais, ou à le
remplacer, à ses frais, par un élément identique ou
au moins équivalent en termes de fonctionnalités
et de performances.
Si la réparation ou le remplacement s’avèrent
impossibles à des conditions commerciales
normales, l’Alert Box vous sera remboursée ou
remplacée par une Alert Box équivalente.
Dans la limite maximum autorisée par le droit
applicable, l’Alert Box ou l’élément de remplacement,
qui peut être neuf ou reconditionné, est garanti
pendant une période de quatre vingt dix (90) jours
à compter de la date de réparation ou remplacement
ou jusqu’à la date de fin de la période de garantie
initiale si cette dernière est supérieure à quatre
vingt dix (90) jours suivant la date de réparation
ou de remplacement, étant précisé que toute
période d’immobilisation de l’Alert Box d’au moins
sept (7) jours s’ajoutera à la
durée de garantie restant à courir.
Cette garantie ne s’applique pas dans les cas
suivants :
- Installation ou utilisation non conforme aux
instructions figurant dans la présente notice
d’utilisation,
- Mauvais branchement ou utilisation anormale de
l’Alert Box, notamment avec des accessoires non
compatibles, comme indiqué sur la présente
notice d’utilisation,
- Alert Box ouverte, modifiée ou remplacée au
moyen de pièces non agréées, numéro de série
effacé, illisible, détérioré,
- Usure normale, y compris l’usure n ormale des
accessoires, batteries et écrans,
- Non-respect des normes techniques et de sécurité
en vigueur dans la zone géographique d’utilisation,
- Alert Box ayant subi un choc ou une chute,
- Alert Box détériorée suite à l’intervention d’un
animal
- Alert Box détériorée par la foudre, une surtension
électrique, une source de chaleur ou des
rayonnements, un dégât des eaux, l’exposition à
des conditions de température, d’humidité ou
autres conditions ambiantes excessives ou toute
autre cause extérieure à l’Alert Box,
- Alert Box détériorée par des actes de vandalisme
ou de malveillance,
- Une négligence ou un entretien défectueux,
- De mauvaises conditions de stockage ou
d’environnement de l’Alert Box (notamment celles
liées aux conditions de température et
d’hygrométrie, aux effets des variations de
tensions électriques, aux parasites provenant du
réseau ou de la terre)
- Problème(s) lié(s) à l’installation électrique du
domicile où est installée l’Alert Box -Une
intervention, une modification ou une réparation
effectuée par une personne non agréée par Atlinks.
- Des détériorations consécutives à une insuffisance
d’emballage et/ou à un mauvais conditionnement
de l’Alert Box réexpédié à Atlinks.
L’Alert Box permet de transmettre le signal d’alerte
émis par le détecteur de fumée à travers les
moyens de communication choisis par l’utilisateur
sous réserve :
- D’abonnement adéquat à des services de
télécommunications (téléphonie fixe, téléphonie
mobile, internet et notamment internet mobile)
nécessaires au bon fonctionnement du service
d’alerte
- D’absence d’abonnement de l’utilisateur en liste
rouge
- D’absence de masquage du numéro
- De bonne programmation des numéros d’alarme
par l’utilisateur
- D’adresse électronique valide fournie par
l’utilisateur
- D’émission d’un signal par le téléphone en raison
d’un choix de configuration du téléphone par
l’utilisateur, et notamment le mode silencieux
- De création par l’utilisateur d’un compte utilisateur
sur le site dédié http://smoke-alert.alcatel-home.com
et du téléchargement des applications ad hoc
pour la notification d’incident par courrier
électronique et/ou notification sur le Smartphone
(iPhone ou Android) de l’utilisateur
- De connexion effective de l’utilisateur au réseau
(téléphone éteint, déchargé, boitier de connexion
à Internet débranché, mode avion activé, wifi
désactivé, internet mobile désactivé)
- De l’absence de toute anomalie ou problème se
rapportant au détecteur de fumée, au téléphone,
à leur installation, leur fonctionnement, aux
conditions de leur utilisation, seuls ou en
association, combinaison ou connexion avec
tout autre produit ou service y compris l’Alert Box.
- D’absence de problèmes de communication liés à
un environnement défavorable et notamment :
• les problèmes liés au réseau téléphonique fixe,
ou mobile ou à la connexion Internet, tels que
les interruptions ou défaillance des réseaux ou
de la ligne de l’utilisateur, le défaut de
transmission (mauvaise couverture géographique
par les émetteurs radioélectriques, interférences,
brouillages, défaillance ou mauvaise qualité des
lignes téléphoniques fixes, mobiles ou réseau
internet),
• lles problèmes liés au serveur transmettant
l’alerte, et notamment toute interruption ou
toute défaillance du serveur
• lle changement de paramètres du réseau fixe,
cellulaire ou internet intervenus après la vente
de l’Alert Box.
Si l’Alert Box retournée n’est pas couverte par la
garantie, vous recevrez un devis de réparation qui
mentionnera le coût d’analyse et les frais de
transport qui vous seront facturés si vous
souhaitez que l’ Alert Box vous soit retournée.
Cette garantie est valable dans le pays dans lequel
vous avez régulièrement acheté l’Alert Box, à
condition que ce pays soit un membre de l’Union
Européenne.
Sous réserve des dispositions légales en vigueur,
toutes garanties autres que celle décrite aux
présentes sont expressément exclues.
DANS LA MESURE MAXIMUM AUTORISEE PAR LA
LOI APPLICABLE,
A) LA PRESENTE GARANTIE EST, EXCLUSIVE DE
TOUTES AUTRES GARANTIES EXPRESSES OU
IMPLICITES, Y COMPRIS MAIS DE MANIERE
NON LIMITATIVE, DES GARANTIES DE QUALITE
MARCHANDE OU D’ADAPTATION A UN OBJET
PARTICULIER;
B) ATLINKS DECLINE TOUTE RESPONSABILITE
POUR PERTE OU DETERIORATION DE
DONNEES, PERTE D’USAGE MANQUE A
GAGNER, PERTE DE CHANCE, DE CHIFFRE
D’AFFAIRES OU DE REVENUS, PERTES
D’EXPLOITATION, DOMMAGES INDIRECTS,
IMMATERIELS, CONSECUTIFS OU INCIDENTS;
C) LA RESPONSABILITE D’ATLINKS EST LIMITEE A
LA VALEUR D’ACHAT DE L’ALERT BOX, SAUF
FAUTE LOURDE OU INTENTIONELLE, ET SAUF
DOMMAGE CORPOREL.
17. CODE DE LA CONSOMMATION
Article L211-4
Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au
contrat et répond des défauts de conformité
existant lors de la délivrance.
Il répond également des défauts de conformité
résultant de l'emballage, des instructions de
montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été
mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée
sous sa responsabilité.
Article L211-5
Pour être conforme au contrat, le bien doit:
1° Etre propre à l'usage habituellement attendu
d'un bien semblable et, le cas échéant:
- correspondre à la description donnée par le
vendeur et posséder les qualités que celui-ci a
présentées à l'acheteur sous forme d'échantillon
ou de modèle ;
- présenter les qualités qu'un acheteur peut
légitimement attendre eu égard aux déclarations
publiques faites par le vendeur, par le producteur
ou par son représentant, notamment dans la
publicité ou l'étiquetage;
2° Ou présenter les caractéristiques définies d'un
commun accord par les parties ou être propre à
tout usage spécial recherché par l'acheteur, porté
à la connaissance du vendeur et que ce dernier a
accepté.
Article L211-12
L'action résultant du défaut de conformité se
prescrit par deux ans à compter de la délivrance
du bien.
18. CODE CIVIL
Article 1641
Le vendeur est tenu de la garantie à raison des
défauts cachés de la chose vendue qui la rendent
impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui
diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne
l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un
moindre prix, s'il les avait connus.
Article 1648
L'action résultant des vices rédhibitoires doit être
intentée par l'acquéreur dans un délai de deux ans
à compter de la découverte du vice.
19. SÉCURITÉ
En cas de danger, l’adaptateur secteur sert de
dispositif de sectionnement de l’alimentation 230V.
Il doit donc être installé, par précaution, près de
l’appareil et être facilement accessible. Pour
couper le dispositif de la source d’alimentation
primaire, l’adaptateur secteur doit être débranché
de la prise 230V AC/50 Hz.
En cas de défaillance de l’adaptateur secteur, ce
dernier doit être remplacé par un modèle identique.
Ne tentez pas d’ouvrir les piles ou batteries qui
contiennent des substances chimiques. En cas de
suintement ou de coulure, empêchez tout contact
avec la peau et les muqueuses (les yeux, la
bouche, le nez). Le cas échéant, rincez la partie
atteinte pendant une vingtaine de minutes à l’eau
courante et consultez d’urgence un médecin.
Nettoyez l’Alert Box à l’aide d’un papier absorbant
ou d’un chiffon sec en prenant soin de ne pas
introduire de liquide à l’intérieur.
N’utilisez aucun produit de nettoyage à base
d’alcool, d’ammoniaque, de benzène ou de
substances abrasives : vous risqueriez
d’endommager l’Alert Box.
Contactez votre revendeur pour changer vos piles
ou batteries.
N’utilisez pas l’Alert Box dans des lieux présentant
des risques d’explosion.
Ne laissez pas de petits objets métalliques entrer
en contact avec l’Alert Box. Cela risquerait de
détériorer la qualité audio et d’endommager l’Alert
Box.
N’exposez pas l’appareil à des températures
excessives, par exemple les appareils de chauffage
ou la lumière directe du soleil.
Evitez de faire tomber l’appareil ou de laisse
tomber des objets sur le boîtier.
Evitez de fixer la lampe LED lorsqu’elle
clignote, risque d’aveuglement.
Par la présente ATLINKS déclare que les modèles
suivants sont conformes aux exigences
essentielles et aux autres dispositions pertinentes
de la directive 1999/5/CE.
20. ENVIRONNEMENT
Ce symbole signifie que votre appareil
électronique hors d'usage doit être collecté
séparément et non jeté avec les déchets ménagers.
Dans ce but, l'Union Européenne a institué un
système de collecte et de recyclage spécifique dont
les producteurs ont la responsabilité.
Cet appareil a été conçu et fabriqué avec des
matériaux et des composants de haute qualité
pouvant être recyclés et réutilisés. Les appareils
électriques et électroniques sont susceptibles de
contenir des éléments qui, bien qu'indispensables
au bon fonctionnement du système, peuvent
s'avérer dangereux pour la santé et l'environnement
s'ils sont manipulés ou éliminés de manière
incorrecte. Par conséquent, veuillez ne pas jeter
votre appareil usagé avec les ordures ménagères.
Si vous êtes propriétaire de l'appareil, vous devez
le déposer au point de collecte local approprié ou
le remettre à votre vendeur contre l'achat d'un
appareil neuf.
- Si vous êtes un utilisateur professionnel,
référez-vous aux instructions de votre fournisseur.
- Si l'appareil vous est loué ou remis en dépôt,
contactez votre fournisseur de service.
ATLINKS, soucieux de préserver l’environnement,
a équipé cet appareil avec une alimentation
secteur de technologie à découpage, offrant un
meilleur rendement. Ses atouts sont donc non
seulement une très faible consommation d’énergie
électrique, mais aussi une réduction de
l’encombrement par rapport aux alimentations
conventionnelles utilisées sur la gamme
précédente. Les piles ou batteries usagées de
votre téléphone (s’il en est équipé) doivent être
éliminées conformément à la réglementation en
vigueur sur la protection de l’environnement.
Veuillez vous conformer aux réglementations
locales. Vous devez rapporter vos piles ou
batteries à votre revendeur ou les déposer dans un
centre de récupération prévu à cet effet.
Aidez-nous à préserver l'environnement dans
lequel nous vivons !
éventuellement présentes au domicile.
Note: si vous ne possédez pas de smartphone,
enregistrez le numéro de téléphone de votre choix
en position 1 pour être notifié par simple appel
téléphonique.
b. En dehors d’une alarme
L’Alert Box permet d’écouter à distance ce qui
se passe à votre domicile.
L’Alert Box sert aussi d’amplificateur de
sonnerie sur appel entrant au moyen d’un
signal lumineux (flash) et/ ou sonore. Cette
fonction peut être activée selon différents
modes.
c. Programmation
L’Alert Box se configure en établissant une
communication téléphonique avec celle-ci
depuis votre téléphone mobile ou Smartphone.
Vous serez guidé vocalement et le clavier de
votre téléphone portable servira à la saisie des
données.
3. DESCRIPTION DES TOUCHES ET VOYANTS DE
L’ALERT BOX
1. PRÉSENTATION DE L’ALERT BOX
L’Alert Box est l’un des trois éléments de la
solution Phone Alert Incendie qui comprend :
- Une Alert Box Alcatel
- Un téléphone Alcatel F370
- Un détecteur de fumée de la marque l’Alerteur
L’Alert Box capte la sirène du détecteur de fumée
et transmet l’alerte pour que vous soyez notifié de
l’incident et contacté sur votre Smartphone,
téléphone mobile ou votre ligne fixe.
L’Alert Box permet également de surveiller à
distance l’ambiance sonore du domicile.
Elle est équipée en outre d’un flash lumineux et/ou
de 3 mélodies de sonneries (au choix) pour les
appels entrants ainsi que d’une alarme (sirène)
sonore puissante en cas d’alerte.
2. FONCTIONNEMENT
a. En cas de détection de fumée
L’Alert Box détecte l’alarme sonore émise par le
détecteur de fumée en cas d’incident et transmet
l’alerte en appelant automatiquement 3 numéros
de téléphone, que l’utilisateur doit programmer.
1. Le 1er numéro doit obligatoirement être
programmé avec le numéro du serveur
09 70 71 02 10
(1)
pour pouvoir être notifié d’un
incident sécurité sur votre Smartphone
(application à télécharger voir chapitre 8) et
par e-mail si vous vous êtes abonné au service
proposé. L’email contiendra un fichier audio
restituant les 10 premières secondes de bruit
ambiant qui suivent l’alarme
2. Le 2ème et 3ème numéro peuvent être
programmés pour appeler un téléphone mobile
ou fixe.
L’incident sécurité sera notifié via une annonce
vocale personnalisable. En cours de
communication avec l’Alert Box, vous êtes
guidé vocalement. Il vous sera donc demandé
d’appuyer sur la touche pour confirmer la
réception de l’alerte, arrêter l’alarme et stopper
la numérotation automatique des deux autres
numéros de téléphone paramétrés. Si vous ne
confirmez pas la réception de l’alerte en
appuyant sur la touche , la numérotation des
numéros de téléphone programmés se
poursuivra automatiquement. Les numéros
programmés seront appelés 3 fois, au-delà
l’alarme sera stoppée.
3. Vous pouvez également entrer en
communication vocale avec les personnes
(1) Appel facturé selon tarif en vigueur auprès de votre opérateur.
4. INSTALLATION
Il faut impérativement installer le
téléphone fixe sans fil pour le bon
fonctionnement de l’Alert Box (voir notice du
téléphone sans fil pour son installation).
Installation de l’Alert Box :
- Connecter l’adaptateur secteur à l’Alert Box et à
une prise électrique.
- Le voyant vert indique que l’Alert Box est branchée.
- Le voyant rouge clignote brièvement, puis
s’éteint indiquant que l’Alert Box est connectée à
la base du téléphone sans fil.
Note: l’Alert Box est par défaut associée à la base
du téléphone sans fil.
5. PROGRAMMATION DE L’ALERT BOX
a. Mode programmation
1. Pour entrer en mode programmation, appeler
avec votre téléphone portable ou Smartphone
votre ligne fixe sur laquelle le téléphone sans fil
est connecté, il s’agit du téléphone livré avec la
solution Phone Alert Incendie. Il est conseillé
de se mettre en mode mains libres pour plus de
confort.
2. Lorsque le téléphone et l’Alert Box sonnent,
prendre l’appel en appuyant sur la touche
prise de ligne de l’Alert Box .
Le voyant bleu clignote pour indiquer que le
mode programmation est actif.
Suivre le guide vocal:
• Pour enregistrer le premier numéro à
contacter en cas d'alarme: appuyer sur 1
• Pour enregistrer le deuxième numéro à
contacter en cas d'alarme: appuyer sur 2
• Pour enregistrer le troisième numéro à
contacter en cas d'alarme: appuyer sur 3
• Pour enregistrer un message d’annonce
personnalisé: appuyer sur 4
• Pour ré-écouter le guide vocal: appuyer sur
• Pour mettre fin à l’appel: appuyer sur 9
b. Programmation du numéro du serveur
En mode programmation :
Programmer le numéro du serveur sur
le 1 er
numéro est obligatoire. (si vous
souhaitez recevoir une notification ou un email)
Taper 1, attendre l’invitation vocale, entrer le
numéro 09 70 71 02 10
(1)
et taper pour
Le numéro est énoncé pour vérification.
En cas d’erreur, taper à nouveau 1 et entrer le
numéro et valider en appuyant sur . Le
précédent numéro est automatiquement effacé.
c. Programmation des numéros d’alarme 2 et 3
En mode programmation :
Taper 2 ou 3, attendre l’invitation vocale, entrer
le numéro de téléphone fixe ou mobile à
contacter et taper pour valider. Le numéro
est énoncé pour vérification.
En cas d’erreur, taper à nouveau 2 ou 3 et
entrer le numéro et valider avec . Le
précédent numéro est automatiquement effacé.
d. Effacement d’un numéro d’alarme
En mode programmation :
Taper 1,2 ou 3 pour effacer le numéro
correspondant. Après l’invitation vocale ne
saisir aucun numéro et taper pour valider.
Le numéro sera effacé.
(1) Appel facturé selon tarif en vigueur auprès de votre opérateur.
e. Enregistrement d’une annonce personnelle
En cas d’alarme, le message <Détection Défaut
Sécurité> est diffusé au correspondant. Il est
possible d’ajouter un message personnel.
En mode programmation :
Taper 4 et enregistrer le message après
l’invitation vocale <Enregistrer après le Bip>.
Terminer l’enregistrement en appuyant sur .
Votre message est automatiquement diffusé. La
durée d’enregistrement est au maximum de 10
secondes.
Si vous souhaitez modifier le message
recommencer l’opération.
f. Choisir la langue
En mode programmation :
Taper **#001# pour la langue anglaise.
Taper **#002# pour la langue française.
Taper **#003 pour la langue espagnole.
Note : l’anglais et l’espagnol seront
g. Sortir du mode programmation
A tout moment vous pouvez quitter le mode de
programmation en appuyant sur la touche 9.
6. MODE TEST
Le mode test permet de vérifier la configuration de
votre système et son bon fonctionnement.
• Faire un appui long sur la touche test
Le flash et la sirène sont activés un court instant.
• Le premier numéro est vocalisé puis numéroté.
Si le numéro du serveur a été correctement saisi
vous recevez une notification.
• Puis, les numéros d’alarme 2 et 3 sont
successivement numérotés et vocalisés.
En ligne, vous pouvez tester le message personnel
et la surveillance d’ambiance en suivant le guide
vocal.
Vous accédez au guide vocal décrit ci-dessous lors
du mode test :
• Attention mode test : valider par
• Mode Test :
- Pour activer la surveillance de bruit: appuyer
sur*
- Pour répéter le message : appuyer sur
- Pour terminer l’appel : appuyer sur 9.
Pour arrêter le mode test appuyer sur la touche .
7. ARRÊT DE L’ALARME
a. A domicile
En cas d’alarme, on peut arrêter la sirène de
l’Alert Box et la numérotation automatique en
appuyant sur la touche prise de ligne ou la
touche Test .
b. A distance
Lors d’une alerte, lorsque vous répondez à
l’appel, le guide vocal demande la confirmation
de l’arrêt de l’alerte en appuyant sur la touche
. Cette opération arrête la sirène de l’Alert
Box et la numérotation du numéro d’alarme
suivant.
8. SURVEILLANCE D’AMBIANCE
• Au cours d’une alerte ou si vous faites un test,
l’Alert Box vous permet d’écouter les bruits au
sein de votre domicile et de parler au travers du
haut parleur. Le guide vocal propose d’appuyer
sur la touche pour effectuer cette opération.
• Vous pouvez également décider de surveiller
votre domicile. Pour cela, vous devez entrer en
mode surveillance en effectuant la procédure
décrite ci-dessous:
- Appeler et laisser sonner 1 ou 2 fois puis
raccrocher.
- Appeler une deuxième fois votre ligne fixe et
ceci dans un délai de 20 secondes.
- L’Alert Box prend la ligne et vous pouvez
écouter ce qui se passe chez vous.
Votre numéro d’appel sera pris en compte à
condition d’être déclaré comme numéro d’alerte en
position 2 ou 3.
Cette fonction demande une ligne avec
l’identification de l’appelant activée.
9. ENREGISTREMENT ET UTILISATION DU
SERVICE D’ALERTE
Pour pouvoir bénéficier de la notification d’incident
sur votre Smartphone (iPhone ou Android) et
recevoir par email les informations transmises par
votre Alert Box, vous devez enregistrer le numéro
du service Alert Box en numéro d’alerte n° 1 sur
votre Alert Box.
Veuillez-vous reporter au paragraphe 4
« Programmation de l’Alert Box » afin d’enregistrer
le numéro de serveur suivant comme 1er numéro:
09 70 71 02 10.
Une fois ce numéro du service Alert Box
enregistré, vous devez créer votre compte
personnel et enregistrer votre propre Alert Box.
Pour cela, vous pouvez soit vous rendre sur notre
site internet dédié soit télécharger l’application sur
votre smartphone (iPhone ou Android).
Enregistrement sur le site dédié :
• Rendez-vous sur le site
http://smoke-alert.alcatel-home.com
• Cliquez sur « Créer votre compte »
• Complétez le formulaire en précisant :
- votre nom et votre prénom
- le numéro de téléphone de la ligne sur laquelle
vous avez installé votre combiné
- votre adresse e-mail principale
• Enregistrez votre inscription et suivez les
instructions pour finaliser votre compte.
La ligne de l’abonné ne doit pas être sur liste
rouge .
La ligne de l’abonné ne doit pas être en appel
masqué.
Enregistrement depuis l’application Android ou
iPhone :
• En flashant le QR code ci-dessous, vous accédez
au site: http://smoke-alert.alcatel-home.com :
• Cliquez sur « Créer votre compte »
• Complétez le formulaire en précisant :
- votre nom et votre prénom
- le numéro de téléphone de la ligne sur laquelle
vous avez installé votre combiné
- votre adresse e-mail principale
• Enregistrez votre inscription et suivez les
instructions pour finaliser votre compte.
• Pour valider votre inscription au service, vous
devez tester la solution Alert Phone à l’aide du
mode test, reportez vous au chapitre 6 « Mode
Test ».
Pour que le service fonctionne, la ligne de
l’abonné ne doit pas être sur liste rouge et le
numéro de l’abonné ne doit pas être masqué.
10. CONDITIONS D’INSTALLATION ET DE
CONNEXION
Le détecteur de fumée, l’Alert Box et le téléphone
sont des produits indépendants. Les conditions
d’utilisation respectives de l’Alert Box, du téléphone
et du détecteur de fumée figurent dans la notice
d’utilisation de chacun des produits qui se trouve
dans l’emballage du produit auquel elle se rapporte.
a. Installation de l’Alert Box
Il est important que l’Alert Box ne soit pas
disposée trop loin du détecteur de fumée, 6 à 8
mètres maximum en fonction de la configuration
de votre domicile.
NOTA: L’installation de votre détecteur de
fumée se fera selon les conditions figurant notice d’utilisation du détecteur de
fumée. En règle générale, le détecteur de
fumée est positionné dans le couloir menant
aux chambres de manière à réveiller les
occupants pendant leur sommeil.
b. Test en situation réelle
Il vous appartient de vous assurer de la bonne
coordination entre le détecteur de fumée, l’Alert
Box et le téléphone. Pour ce faire, il vous
appartient préalablement à toute installation
définitive d’effectuer un test en situation réelle.
Avant de fixer le détecteur de fumée, vous devez
effectuer un test en maintenant appuyée la
touche de test du détecteur de fumée jusqu'à
l'émission de 3 bips.
Attention la sirène émet un signal sonore de
85 dBA à 3 mètres.
Après le 3ème bip d’alerte du détecteur de
fumée, le témoin lumineux de l’Alert Box
clignote et la sirène de l'Alert Box se déclenche.
La prise de ligne et la numérotation des
numéros programmés s’effectuent.
Effectuez ce test dans une ambiance sonore
calme : absence de musique, télévision ou radio.
Si le test est réussi, vous pouvez positionner
définitivement le détecteur de fumée et l’Alert
Box.
En cas de non détection, rapprochez l’Alert Box
du détecteur de fumée.
Nous recommandons d’effectuer mensuellement
ce test pour vérifier le fonctionnement du
détecteur de fumée et de l’Alert Box.
11. AMPLIFICATEUR DE SONNERIE
Vous pouvez utiliser l’Alert Box comme amplificateur
de sonnerie de votre téléphone. L’Alert Box peut
amplifier la sonnerie et/ou clignoter pour vous
avertir d’un appel entrant.
Choix du mode avec la touche de sélection
- Flash uniquement
- Mélodie uniquement
- Flash et mélodie
- Mode désactivé
Vous pouvez sélectionner 3 niveaux de volume et
3 mélodies avec les touches et .
12. ASSOCIATION DE L’ALERT BOX À LA BASE DU
TÉLÉPHONE SANS FIL
L’Alert Box est par défaut associée à la base du
téléphone sans fil livré dans le coffret Phone Alert
Incendie. Si toutefois, elle venait à se dé-associer,
suivre la procédure d’association décrite ci-dessous:
• Mettre la base du téléphone sans fil en mode
association en appuyant 5 secondes sur la
touche association / recherche de la base (voir
notice du téléphone sans fil).
• Faire un appui long de 3 secondes sur la touche
association de l’Alert Box. Le voyant bleu
clignote. Un bip confirme le succès de l’association.
Les voyants bleu et rouge s’éteignent ensuite.
13. PILES
Les piles permettent à l’Alert Box de fonctionner
quelques heures en cas de coupure de courant à la
condition que l’alimentation électrique de la base
du téléphone sans fil soit secourue. Les piles ne
sont pas fournies avec l’Alert Box.
Insérer 3 piles alcalines AA dans le logement de
l’Alert Box.
14. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Portée radio de l’Alert
Box en champ libre*
Portée radio de l’Alert box en intérieur*
Sensibilité de la détection audio
Puissance acoustique de la sirène en alarme
Nombre de numéro d’alarme programmable
Langue
300m
50m
47 dBA mesuré en présence de bruit blanc à 44 dBA
84 dBA à 1m
3
Français,
L’anglais et l’espagnol seront prochainement disponibles.
10 secondes Durée du message personnel
Programmation assistée par guide vocal
Mode Test
Arrêt de la sirène en local
19
15. EN CAS DE PROBLÈME
Si vous rencontrez des problèmes avec l’Alert Box,
consultez le tableau ci-dessous.
Toutefois, si le problème persiste, une assistance téléphonique est à votre disposition au numéro suivant :
0820 820 217 du lundi au samedi de 8 h 00 à 19 h 00
(appel facturé selon le tarif en vigueur).
16. GARANTIE DE L’ALERT BOX
Vous êtes priés de lire attentivement les présentes
conditions de garantie.
L’ Alert Box est un équipement agréé conformément
à la réglementation européenne, attesté par le
marquage CE.
L’ Alert Box que vous venez d’acheter est un produit
technologique, il doit être manipulé avec soin.
A noter : vous disposez d’une garantie légale sur
ce produit conformément à la réglementation
applicable à la vente des biens de consommation
dans le pays dans lequel vous avez effectué cet
achat.
Pour toute information relative à cette garantie
légale, veuillez-vous adresser à votre revendeur.
Sans préjudice de la garantie légale dont l’Alert
Box bénéficie, Atlinks garantit que l’Alert Box
figurant dans le présent coffret est conforme à ses
spécifications techniques figurant dans la présente
notice d’utilisation, et ce pendant une période de
garantie de vingt-quatre (24) mois, comptée à
partir de la date d’achat de l’Alert Box seule ou
dans le cadre du pack Phone Alert Incendie neuve,
la date figurant sur votre facture ou votre ticket de
caisse identifiant le produit Alert Box où est
indiqué le nom de votre revendeur faisant foi.
Cette garantie porte sur l’Alert Box exclusivement,
à l’exclusion des consommables, accessoires et
batteries et à l’exclusion des autres produits
figurant dans le pack Phone Alert Incendie, qui
bénéficient chacun d’une garantie distincte, figurant
dans la notice correspondante à chaque produit.
Pour toute réclamation au titre de cette garantie
pendant la période de garantie, vous devez retourner
l’ Alert Box complète, auprès de votre revendeur,
accompagnée de la preuve d’achat, constituée par
la facture ou ce ticket de caisse émis par votre
revendeur, indiquant le lieu de l’achat et le numéro
de série de l’ Alert Box, dans un bref délai suivant
l’apparition ou la découverte de la défectuosité.
Au titre de cette garantie et pendant la période
susvisée, Atlinks s’engage à réparer tout élément
défectueux du fait d’un vice de conception, de
matière ou de fabrication, à ses frais, ou à le
remplacer, à ses frais, par un élément identique ou
au moins équivalent en termes de fonctionnalités
et de performances.
Si la réparation ou le remplacement s’avèrent
impossibles à des conditions commerciales
normales, l’Alert Box vous sera remboursée ou
remplacée par une Alert Box équivalente.
Dans la limite maximum autorisée par le droit
applicable, l’Alert Box ou l’élément de remplacement,
qui peut être neuf ou reconditionné, est garanti
pendant une période de quatre vingt dix (90) jours
à compter de la date de réparation ou remplacement
ou jusqu’à la date de fin de la période de garantie
initiale si cette dernière est supérieure à quatre
vingt dix (90) jours suivant la date de réparation
ou de remplacement, étant précisé que toute
période d’immobilisation de l’Alert Box d’au moins
sept (7) jours s’ajoutera à la
durée de garantie restant à courir.
Cette garantie ne s’applique pas dans les cas
suivants :
- Installation ou utilisation non conforme aux
instructions figurant dans la présente notice
d’utilisation,
- Mauvais branchement ou utilisation anormale de
l’Alert Box, notamment avec des accessoires non
compatibles, comme indiqué sur la présente
notice d’utilisation,
- Alert Box ouverte, modifiée ou remplacée au
moyen de pièces non agréées, numéro de série
effacé, illisible, détérioré,
- Usure normale, y compris l’usure n ormale des
accessoires, batteries et écrans,
- Non-respect des normes techniques et de sécurité
en vigueur dans la zone géographique d’utilisation,
- Alert Box ayant subi un choc ou une chute,
- Alert Box détériorée suite à l’intervention d’un
animal
- Alert Box détériorée par la foudre, une surtension
électrique, une source de chaleur ou des
rayonnements, un dégât des eaux, l’exposition à
des conditions de température, d’humidité ou
autres conditions ambiantes excessives ou toute
autre cause extérieure à l’Alert Box,
- Alert Box détériorée par des actes de vandalisme
ou de malveillance,
- Une négligence ou un entretien défectueux,
- De mauvaises conditions de stockage ou
d’environnement de l’Alert Box (notamment celles
liées aux conditions de température et
d’hygrométrie, aux effets des variations de
tensions électriques, aux parasites provenant du
réseau ou de la terre)
- Problème(s) lié(s) à l’installation électrique du
domicile où est installée l’Alert Box -Une
intervention, une modification ou une réparation
effectuée par une personne non agréée par Atlinks.
- Des détériorations consécutives à une insuffisance
d’emballage et/ou à un mauvais conditionnement
de l’Alert Box réexpédié à Atlinks.
L’Alert Box permet de transmettre le signal d’alerte
émis par le détecteur de fumée à travers les
moyens de communication choisis par l’utilisateur
sous réserve :
- D’abonnement adéquat à des services de
télécommunications (téléphonie fixe, téléphonie
mobile, internet et notamment internet mobile)
nécessaires au bon fonctionnement du service
d’alerte
- D’absence d’abonnement de l’utilisateur en liste
rouge
- D’absence de masquage du numéro
- De bonne programmation des numéros d’alarme
par l’utilisateur
- D’adresse électronique valide fournie par
l’utilisateur
- D’émission d’un signal par le téléphone en raison
d’un choix de configuration du téléphone par
l’utilisateur, et notamment le mode silencieux
- De création par l’utilisateur d’un compte utilisateur
sur le site dédié http://smoke-alert.alcatel-home.com
et du téléchargement des applications ad hoc
pour la notification d’incident par courrier
électronique et/ou notification sur le Smartphone
(iPhone ou Android) de l’utilisateur
- De connexion effective de l’utilisateur au réseau
(téléphone éteint, déchargé, boitier de connexion
à Internet débranché, mode avion activé, wifi
désactivé, internet mobile désactivé)
- De l’absence de toute anomalie ou problème se
rapportant au détecteur de fumée, au téléphone,
à leur installation, leur fonctionnement, aux
conditions de leur utilisation, seuls ou en
association, combinaison ou connexion avec
tout autre produit ou service y compris l’Alert Box.
- D’absence de problèmes de communication liés à
un environnement défavorable et notamment :
• les problèmes liés au réseau téléphonique fixe,
ou mobile ou à la connexion Internet, tels que
les interruptions ou défaillance des réseaux ou
de la ligne de l’utilisateur, le défaut de
transmission (mauvaise couverture géographique
par les émetteurs radioélectriques, interférences,
brouillages, défaillance ou mauvaise qualité des
lignes téléphoniques fixes, mobiles ou réseau
internet),
• lles problèmes liés au serveur transmettant
l’alerte, et notamment toute interruption ou
toute défaillance du serveur
• lle changement de paramètres du réseau fixe,
cellulaire ou internet intervenus après la vente
de l’Alert Box.
Si l’Alert Box retournée n’est pas couverte par la
garantie, vous recevrez un devis de réparation qui
mentionnera le coût d’analyse et les frais de
transport qui vous seront facturés si vous
souhaitez que l’ Alert Box vous soit retournée.
Cette garantie est valable dans le pays dans lequel
vous avez régulièrement acheté l’Alert Box, à
condition que ce pays soit un membre de l’Union
Européenne.
Sous réserve des dispositions légales en vigueur,
toutes garanties autres que celle décrite aux
présentes sont expressément exclues.
DANS LA MESURE MAXIMUM AUTORISEE PAR LA
LOI APPLICABLE,
A) LA PRESENTE GARANTIE EST, EXCLUSIVE DE
TOUTES AUTRES GARANTIES EXPRESSES OU
IMPLICITES, Y COMPRIS MAIS DE MANIERE
NON LIMITATIVE, DES GARANTIES DE QUALITE
MARCHANDE OU D’ADAPTATION A UN OBJET
PARTICULIER;
B) ATLINKS DECLINE TOUTE RESPONSABILITE
POUR PERTE OU DETERIORATION DE
DONNEES, PERTE D’USAGE MANQUE A
GAGNER, PERTE DE CHANCE, DE CHIFFRE
D’AFFAIRES OU DE REVENUS, PERTES
D’EXPLOITATION, DOMMAGES INDIRECTS,
IMMATERIELS, CONSECUTIFS OU INCIDENTS;
C) LA RESPONSABILITE D’ATLINKS EST LIMITEE A
LA VALEUR D’ACHAT DE L’ALERT BOX, SAUF
FAUTE LOURDE OU INTENTIONELLE, ET SAUF
DOMMAGE CORPOREL.
17. CODE DE LA CONSOMMATION
Article L211-4
Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au
contrat et répond des défauts de conformité
existant lors de la délivrance.
Il répond également des défauts de conformité
résultant de l'emballage, des instructions de
montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été
mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée
sous sa responsabilité.
Article L211-5
Pour être conforme au contrat, le bien doit:
1° Etre propre à l'usage habituellement attendu
d'un bien semblable et, le cas échéant:
- correspondre à la description donnée par le
vendeur et posséder les qualités que celui-ci a
présentées à l'acheteur sous forme d'échantillon
ou de modèle ;
- présenter les qualités qu'un acheteur peut
légitimement attendre eu égard aux déclarations
publiques faites par le vendeur, par le producteur
ou par son représentant, notamment dans la
publicité ou l'étiquetage;
2° Ou présenter les caractéristiques définies d'un
commun accord par les parties ou être propre à
tout usage spécial recherché par l'acheteur, porté
à la connaissance du vendeur et que ce dernier a
accepté.
Article L211-12
L'action résultant du défaut de conformité se
prescrit par deux ans à compter de la délivrance
du bien.
18. CODE CIVIL
Article 1641
Le vendeur est tenu de la garantie à raison des
défauts cachés de la chose vendue qui la rendent
impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui
diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne
l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un
moindre prix, s'il les avait connus.
Article 1648
L'action résultant des vices rédhibitoires doit être
intentée par l'acquéreur dans un délai de deux ans
à compter de la découverte du vice.
19. SÉCURITÉ
En cas de danger, l’adaptateur secteur sert de
dispositif de sectionnement de l’alimentation 230V.
Il doit donc être installé, par précaution, près de
l’appareil et être facilement accessible. Pour
couper le dispositif de la source d’alimentation
primaire, l’adaptateur secteur doit être débranché
de la prise 230V AC/50 Hz.
En cas de défaillance de l’adaptateur secteur, ce
dernier doit être remplacé par un modèle identique.
Ne tentez pas d’ouvrir les piles ou batteries qui
contiennent des substances chimiques. En cas de
suintement ou de coulure, empêchez tout contact
avec la peau et les muqueuses (les yeux, la
bouche, le nez). Le cas échéant, rincez la partie
atteinte pendant une vingtaine de minutes à l’eau
courante et consultez d’urgence un médecin.
Nettoyez l’Alert Box à l’aide d’un papier absorbant
ou d’un chiffon sec en prenant soin de ne pas
introduire de liquide à l’intérieur.
N’utilisez aucun produit de nettoyage à base
d’alcool, d’ammoniaque, de benzène ou de
substances abrasives : vous risqueriez
d’endommager l’Alert Box.
Contactez votre revendeur pour changer vos piles
ou batteries.
N’utilisez pas l’Alert Box dans des lieux présentant
des risques d’explosion.
Ne laissez pas de petits objets métalliques entrer
en contact avec l’Alert Box. Cela risquerait de
détériorer la qualité audio et d’endommager l’Alert
Box.
N’exposez pas l’appareil à des températures
excessives, par exemple les appareils de chauffage
ou la lumière directe du soleil.
Evitez de faire tomber l’appareil ou de laisse
tomber des objets sur le boîtier.
Evitez de fixer la lampe LED lorsqu’elle
clignote, risque d’aveuglement.
Par la présente ATLINKS déclare que les modèles
suivants sont conformes aux exigences
essentielles et aux autres dispositions pertinentes
de la directive 1999/5/CE.
20. ENVIRONNEMENT
Ce symbole signifie que votre appareil
électronique hors d'usage doit être collecté
séparément et non jeté avec les déchets ménagers.
Dans ce but, l'Union Européenne a institué un
système de collecte et de recyclage spécifique dont
les producteurs ont la responsabilité.
Cet appareil a été conçu et fabriqué avec des
matériaux et des composants de haute qualité
pouvant être recyclés et réutilisés. Les appareils
électriques et électroniques sont susceptibles de
contenir des éléments qui, bien qu'indispensables
au bon fonctionnement du système, peuvent
s'avérer dangereux pour la santé et l'environnement
s'ils sont manipulés ou éliminés de manière
incorrecte. Par conséquent, veuillez ne pas jeter
votre appareil usagé avec les ordures ménagères.
Si vous êtes propriétaire de l'appareil, vous devez
le déposer au point de collecte local approprié ou
le remettre à votre vendeur contre l'achat d'un
appareil neuf.
- Si vous êtes un utilisateur professionnel,
référez-vous aux instructions de votre fournisseur.
- Si l'appareil vous est loué ou remis en dépôt,
contactez votre fournisseur de service.
ATLINKS, soucieux de préserver l’environnement,
a équipé cet appareil avec une alimentation
secteur de technologie à découpage, offrant un
meilleur rendement. Ses atouts sont donc non
seulement une très faible consommation d’énergie
électrique, mais aussi une réduction de
l’encombrement par rapport aux alimentations
conventionnelles utilisées sur la gamme
précédente. Les piles ou batteries usagées de
votre téléphone (s’il en est équipé) doivent être
éliminées conformément à la réglementation en
vigueur sur la protection de l’environnement.
Veuillez vous conformer aux réglementations
locales. Vous devez rapporter vos piles ou
batteries à votre revendeur ou les déposer dans un
centre de récupération prévu à cet effet.
Aidez-nous à préserver l'environnement dans
lequel nous vivons !
éventuellement présentes au domicile.
Note: si vous ne possédez pas de smartphone,
enregistrez le numéro de téléphone de votre choix
en position 1 pour être notifié par simple appel
téléphonique.
b. En dehors d’une alarme
L’Alert Box permet d’écouter à distance ce qui
se passe à votre domicile.
L’Alert Box sert aussi d’amplificateur de
sonnerie sur appel entrant au moyen d’un
signal lumineux (flash) et/ ou sonore. Cette
fonction peut être activée selon différents
modes.
c. Programmation
L’Alert Box se configure en établissant une
communication téléphonique avec celle-ci
depuis votre téléphone mobile ou Smartphone.
Vous serez guidé vocalement et le clavier de
votre téléphone portable servira à la saisie des
données.
3. DESCRIPTION DES TOUCHES ET VOYANTS DE
L’ALERT BOX
4. INSTALLATION
Il faut impérativement installer le
téléphone fixe sans fil pour le bon
fonctionnement de l’Alert Box (voir notice du
téléphone sans fil pour son installation).
Installation de l’Alert Box :
- Connecter l’adaptateur secteur à l’Alert Box et à
une prise électrique.
- Le voyant vert indique que l’Alert Box est branchée.
- Le voyant rouge clignote brièvement, puis
s’éteint indiquant que l’Alert Box est connectée à
la base du téléphone sans fil.
Note: l’Alert Box est par défaut associée à la base
du téléphone sans fil.
1. PRÉSENTATION DE L’ALERT BOX
L’Alert Box est l’un des trois éléments de la
solution Phone Alert Incendie qui comprend :
- Une Alert Box Alcatel
- Un téléphone Alcatel F370
- Un détecteur de fumée de la marque l’Alerteur
L’Alert Box capte la sirène du détecteur de fumée
et transmet l’alerte pour que vous soyez notifié de
l’incident et contacté sur votre Smartphone,
téléphone mobile ou votre ligne fixe.
L’Alert Box permet également de surveiller à
distance l’ambiance sonore du domicile.
Elle est équipée en outre d’un flash lumineux et/ou
de 3 mélodies de sonneries (au choix) pour les
appels entrants ainsi que d’une alarme (sirène)
sonore puissante en cas d’alerte.
2. FONCTIONNEMENT
a. En cas de détection de fumée
L’Alert Box détecte l’alarme sonore émise par le
détecteur de fumée en cas d’incident et transmet
l’alerte en appelant automatiquement 3 numéros
de téléphone, que l’utilisateur doit programmer.
1. Le 1er numéro doit obligatoirement être
programmé avec le numéro du serveur
09 70 71 02 10
(1)
pour pouvoir être notifié d’un
incident sécurité sur votre Smartphone
(application à télécharger voir chapitre 8) et
par e-mail si vous vous êtes abonné au service
proposé. L’email contiendra un fichier audio
restituant les 10 premières secondes de bruit
ambiant qui suivent l’alarme
2. Le 2ème et 3ème numéro peuvent être
programmés pour appeler un téléphone mobile
ou fixe.
L’incident sécurité sera notifié via une annonce
vocale personnalisable. En cours de
communication avec l’Alert Box, vous êtes
guidé vocalement. Il vous sera donc demandé
d’appuyer sur la touche pour confirmer la
réception de l’alerte, arrêter l’alarme et stopper
la numérotation automatique des deux autres
numéros de téléphone paramétrés. Si vous ne
confirmez pas la réception de l’alerte en
appuyant sur la touche , la numérotation des
numéros de téléphone programmés se
poursuivra automatiquement. Les numéros
programmés seront appelés 3 fois, au-delà
l’alarme sera stoppée.
3. Vous pouvez également entrer en
communication vocale avec les personnes
(1) Appel facturé selon tarif en vigueur auprès de votre opérateur.
5. PROGRAMMATION DE L’ALERT BOX
a. Mode programmation
1. Pour entrer en mode programmation, appeler
avec votre téléphone portable ou Smartphone
votre ligne fixe sur laquelle le téléphone sans fil
est connecté, il s’agit du téléphone livré avec la
solution Phone Alert Incendie. Il est conseillé
de se mettre en mode mains libres pour plus de
confort.
2. Lorsque le téléphone et l’Alert Box sonnent,
prendre l’appel en appuyant sur la touche
prise de ligne de l’Alert Box .
Le voyant bleu clignote pour indiquer que le
mode programmation est actif.
Suivre le guide vocal:
• Pour enregistrer le premier numéro à
contacter en cas d'alarme: appuyer sur 1
• Pour enregistrer le deuxième numéro à
contacter en cas d'alarme: appuyer sur 2
• Pour enregistrer le troisième numéro à
contacter en cas d'alarme: appuyer sur 3
• Pour enregistrer un message d’annonce
personnalisé: appuyer sur 4
• Pour ré-écouter le guide vocal: appuyer sur
• Pour mettre fin à l’appel: appuyer sur 9
b. Programmation du numéro du serveur
En mode programmation :
Programmer le numéro du serveur sur
le 1 er
numéro est obligatoire. (si vous
souhaitez recevoir une notification ou un email)
Taper 1, attendre l’invitation vocale, entrer le
numéro 09 70 71 02 10
(1)
et taper pour
Le numéro est énoncé pour vérification.
En cas d’erreur, taper à nouveau 1 et entrer le
numéro et valider en appuyant sur . Le
précédent numéro est automatiquement effacé.
c. Programmation des numéros d’alarme 2 et 3
En mode programmation :
Taper 2 ou 3, attendre l’invitation vocale, entrer
le numéro de téléphone fixe ou mobile à
contacter et taper pour valider. Le numéro
est énoncé pour vérification.
En cas d’erreur, taper à nouveau 2 ou 3 et
entrer le numéro et valider avec . Le
précédent numéro est automatiquement effacé.
d. Effacement d’un numéro d’alarme
En mode programmation :
Taper 1,2 ou 3 pour effacer le numéro
correspondant. Après l’invitation vocale ne
saisir aucun numéro et taper pour valider.
Le numéro sera effacé.
(1) Appel facturé selon tarif en vigueur auprès de votre opérateur.
e. Enregistrement d’une annonce personnelle
En cas d’alarme, le message <Détection Défaut
Sécurité> est diffusé au correspondant. Il est
possible d’ajouter un message personnel.
En mode programmation :
Taper 4 et enregistrer le message après
l’invitation vocale <Enregistrer après le Bip>.
Terminer l’enregistrement en appuyant sur .
Votre message est automatiquement diffusé. La
durée d’enregistrement est au maximum de 10
secondes.
Si vous souhaitez modifier le message
recommencer l’opération.
f. Choisir la langue
En mode programmation :
Taper **#001# pour la langue anglaise.
Taper **#002# pour la langue française.
Taper **#003 pour la langue espagnole.
Note : l’anglais et l’espagnol seront
g. Sortir du mode programmation
A tout moment vous pouvez quitter le mode de
programmation en appuyant sur la touche 9.
6. MODE TEST
Le mode test permet de vérifier la configuration de
votre système et son bon fonctionnement.
• Faire un appui long sur la touche test
Le flash et la sirène sont activés un court instant.
• Le premier numéro est vocalisé puis numéroté.
Si le numéro du serveur a été correctement saisi
vous recevez une notification.
• Puis, les numéros d’alarme 2 et 3 sont
successivement numérotés et vocalisés.
En ligne, vous pouvez tester le message personnel
et la surveillance d’ambiance en suivant le guide
vocal.
Vous accédez au guide vocal décrit ci-dessous lors
du mode test :
• Attention mode test : valider par
• Mode Test :
- Pour activer la surveillance de bruit: appuyer
sur*
- Pour répéter le message : appuyer sur
- Pour terminer l’appel : appuyer sur 9.
Pour arrêter le mode test appuyer sur la touche .
7. ARRÊT DE L’ALARME
a. A domicile
En cas d’alarme, on peut arrêter la sirène de
l’Alert Box et la numérotation automatique en
appuyant sur la touche prise de ligne ou la
touche Test .
b. A distance
Lors d’une alerte, lorsque vous répondez à
l’appel, le guide vocal demande la confirmation
de l’arrêt de l’alerte en appuyant sur la touche
. Cette opération arrête la sirène de l’Alert
Box et la numérotation du numéro d’alarme
suivant.
8. SURVEILLANCE D’AMBIANCE
• Au cours d’une alerte ou si vous faites un test,
l’Alert Box vous permet d’écouter les bruits au
sein de votre domicile et de parler au travers du
haut parleur. Le guide vocal propose d’appuyer
sur la touche pour effectuer cette opération.
• Vous pouvez également décider de surveiller
votre domicile. Pour cela, vous devez entrer en
mode surveillance en effectuant la procédure
décrite ci-dessous:
- Appeler et laisser sonner 1 ou 2 fois puis
raccrocher.
- Appeler une deuxième fois votre ligne fixe et
ceci dans un délai de 20 secondes.
- L’Alert Box prend la ligne et vous pouvez
écouter ce qui se passe chez vous.
Votre numéro d’appel sera pris en compte à
condition d’être déclaré comme numéro d’alerte en
position 2 ou 3.
Cette fonction demande une ligne avec
l’identification de l’appelant activée.
9. ENREGISTREMENT ET UTILISATION DU
SERVICE D’ALERTE
Pour pouvoir bénéficier de la notification d’incident
sur votre Smartphone (iPhone ou Android) et
recevoir par email les informations transmises par
votre Alert Box, vous devez enregistrer le numéro
du service Alert Box en numéro d’alerte n° 1 sur
votre Alert Box.
Veuillez-vous reporter au paragraphe 4
« Programmation de l’Alert Box » afin d’enregistrer
le numéro de serveur suivant comme 1er numéro:
09 70 71 02 10.
Une fois ce numéro du service Alert Box
enregistré, vous devez créer votre compte
personnel et enregistrer votre propre Alert Box.
Pour cela, vous pouvez soit vous rendre sur notre
site internet dédié soit télécharger l’application sur
votre smartphone (iPhone ou Android).
Enregistrement sur le site dédié :
• Rendez-vous sur le site
http://smoke-alert.alcatel-home.com
• Cliquez sur « Créer votre compte »
• Complétez le formulaire en précisant :
- votre nom et votre prénom
- le numéro de téléphone de la ligne sur laquelle
vous avez installé votre combiné
- votre adresse e-mail principale
• Enregistrez votre inscription et suivez les
instructions pour finaliser votre compte.
La ligne de l’abonné ne doit pas être sur liste
rouge .
La ligne de l’abonné ne doit pas être en appel
masqué.
Enregistrement depuis l’application Android ou
iPhone :
• En flashant le QR code ci-dessous, vous accédez
au site: http://smoke-alert.alcatel-home.com :
• Cliquez sur « Créer votre compte »
• Complétez le formulaire en précisant :
- votre nom et votre prénom
- le numéro de téléphone de la ligne sur laquelle
vous avez installé votre combiné
- votre adresse e-mail principale
• Enregistrez votre inscription et suivez les
instructions pour finaliser votre compte.
• Pour valider votre inscription au service, vous
devez tester la solution Alert Phone à l’aide du
mode test, reportez vous au chapitre 6 « Mode
Test ».
Pour que le service fonctionne, la ligne de
l’abonné ne doit pas être sur liste rouge et le
numéro de l’abonné ne doit pas être masqué.
10. CONDITIONS D’INSTALLATION ET DE
CONNEXION
Le détecteur de fumée, l’Alert Box et le téléphone
sont des produits indépendants. Les conditions
d’utilisation respectives de l’Alert Box, du téléphone
et du détecteur de fumée figurent dans la notice
d’utilisation de chacun des produits qui se trouve
dans l’emballage du produit auquel elle se rapporte.
a. Installation de l’Alert Box
Il est important que l’Alert Box ne soit pas
disposée trop loin du détecteur de fumée, 6 à 8
mètres maximum en fonction de la configuration
de votre domicile.
NOTA: L’installation de votre détecteur de
fumée se fera selon les conditions figurant
dans la notice d’utilisation du détecteur de
fumée. En règle générale, le détecteur de
fumée est positionné dans le couloir menant
aux chambres de manière à réveiller les
occupants pendant leur sommeil.
b. Test en situation réelle
Il vous appartient de vous assurer de la bonne
coordination entre le détecteur de fumée, l’Alert
Box et le téléphone. Pour ce faire, il vous
appartient préalablement à toute installation
définitive d’effectuer un test en situation réelle.
Avant de fixer le détecteur de fumée, vous devez
effectuer un test en maintenant appuyée la
touche de test du détecteur de fumée jusqu'à
l'émission de 3 bips.
Attention la sirène émet un signal sonore de
85 dBA à 3 mètres.
Après le 3ème bip d’alerte du détecteur de
fumée, le témoin lumineux de l’Alert Box
clignote et la sirène de l'Alert Box se déclenche.
La prise de ligne et la numérotation des
numéros programmés s’effectuent.
Effectuez ce test dans une ambiance sonore
calme : absence de musique, télévision ou radio.
Si le test est réussi, vous pouvez positionner
définitivement le détecteur de fumée et l’Alert
Box.
En cas de non détection, rapprochez l’Alert Box
du détecteur de fumée.
Nous recommandons d’effectuer mensuellement
ce test pour vérifier le fonctionnement du
détecteur de fumée et de l’Alert Box.
11. AMPLIFICATEUR DE SONNERIE
Vous pouvez utiliser l’Alert Box comme amplificateur
de sonnerie de votre téléphone. L’Alert Box peut
amplifier la sonnerie et/ou clignoter pour vous
avertir d’un appel entrant.
Choix du mode avec la touche de sélection
- Flash uniquement
- Mélodie uniquement
- Flash et mélodie
- Mode désactivé
Vous pouvez sélectionner 3 niveaux de volume et
3 mélodies avec les touches et .
12. ASSOCIATION DE L’ALERT BOX À LA BASE DU
TÉLÉPHONE SANS FIL
L’Alert Box est par défaut associée à la base du
téléphone sans fil livré dans le coffret Phone Alert
Incendie. Si toutefois, elle venait à se dé-associer,
suivre la procédure d’association décrite ci-dessous:
• Mettre la base du téléphone sans fil en mode
association en appuyant 5 secondes sur la
touche association / recherche de la base (voir
notice du téléphone sans fil).
• Faire un appui long de 3 secondes sur la touche
association de l’Alert Box. Le voyant bleu
clignote. Un bip confirme le succès de l’association.
Les voyants bleu et rouge s’éteignent ensuite.
13. PILES
Les piles permettent à l’Alert Box de fonctionner
quelques heures en cas de coupure de courant à la
condition que l’alimentation électrique de la base
du téléphone sans fil soit secourue. Les piles ne
sont pas fournies avec l’Alert Box.
Insérer 3 piles alcalines AA dans le logement de
l’Alert Box.
14. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Arrêt de la sirène à distance
Mode mains libres en surveillance d’ambiance
Appel entrant signalé avec mélodie et flash
Alimentation
électrique de l’Alert
Box
Mode Flash; Mode Mélodie;
Mode Flash et Mélodie; Mode désactivé
Modèle : S003IV0600045
Entrée : 100-240 V/50-60
Hz/0.15A
Sortie 6 V DC/450mA
Utiliser uniquement l’adaptateur fourni avec le produit.
Courant alternatif monophasé, excluant les installations informatiques régies par la norme
EN60950.
Attention : selon cette norme, la tension du réseau est considérée comme dangereuse.
20
15. EN CAS DE PROBLÈME
Si vous rencontrez des problèmes avec l’Alert Box,
consultez le tableau ci-dessous.
Toutefois, si le problème persiste, une assistance téléphonique est à votre disposition au numéro suivant :
0820 820 217 du lundi au samedi de 8 h 00 à 19 h 00
(appel facturé selon le tarif en vigueur).
16. GARANTIE DE L’ALERT BOX
Vous êtes priés de lire attentivement les présentes
conditions de garantie.
L’ Alert Box est un équipement agréé conformément
à la réglementation européenne, attesté par le
marquage CE.
L’ Alert Box que vous venez d’acheter est un produit
technologique, il doit être manipulé avec soin.
A noter : vous disposez d’une garantie légale sur
ce produit conformément à la réglementation
applicable à la vente des biens de consommation
dans le pays dans lequel vous avez effectué cet
achat.
Pour toute information relative à cette garantie
légale, veuillez-vous adresser à votre revendeur.
Sans préjudice de la garantie légale dont l’Alert
Box bénéficie, Atlinks garantit que l’Alert Box
figurant dans le présent coffret est conforme à ses
spécifications techniques figurant dans la présente
notice d’utilisation, et ce pendant une période de
garantie de vingt-quatre (24) mois, comptée à
partir de la date d’achat de l’Alert Box seule ou
dans le cadre du pack Phone Alert Incendie neuve,
la date figurant sur votre facture ou votre ticket de
caisse identifiant le produit Alert Box où est
indiqué le nom de votre revendeur faisant foi.
Cette garantie porte sur l’Alert Box exclusivement,
à l’exclusion des consommables, accessoires et
batteries et à l’exclusion des autres produits
figurant dans le pack Phone Alert Incendie, qui
bénéficient chacun d’une garantie distincte, figurant
dans la notice correspondante à chaque produit.
Pour toute réclamation au titre de cette garantie
pendant la période de garantie, vous devez retourner
l’ Alert Box complète, auprès de votre revendeur,
accompagnée de la preuve d’achat, constituée par
la facture ou ce ticket de caisse émis par votre
revendeur, indiquant le lieu de l’achat et le numéro
de série de l’ Alert Box, dans un bref délai suivant
l’apparition ou la découverte de la défectuosité.
Au titre de cette garantie et pendant la période
susvisée, Atlinks s’engage à réparer tout élément
défectueux du fait d’un vice de conception, de
matière ou de fabrication, à ses frais, ou à le
remplacer, à ses frais, par un élément identique ou
au moins équivalent en termes de fonctionnalités
et de performances.
Si la réparation ou le remplacement s’avèrent
impossibles à des conditions commerciales
normales, l’Alert Box vous sera remboursée ou
remplacée par une Alert Box équivalente.
Dans la limite maximum autorisée par le droit
applicable, l’Alert Box ou l’élément de remplacement,
qui peut être neuf ou reconditionné, est garanti
pendant une période de quatre vingt dix (90) jours
à compter de la date de réparation ou remplacement
ou jusqu’à la date de fin de la période de garantie
initiale si cette dernière est supérieure à quatre
vingt dix (90) jours suivant la date de réparation
ou de remplacement, étant précisé que toute
période d’immobilisation de l’Alert Box d’au moins
sept (7) jours s’ajoutera à la
durée de garantie restant à courir.
Cette garantie ne s’applique pas dans les cas
suivants :
- Installation ou utilisation non conforme aux
instructions figurant dans la présente notice
d’utilisation,
- Mauvais branchement ou utilisation anormale de
l’Alert Box, notamment avec des accessoires non
compatibles, comme indiqué sur la présente
notice d’utilisation,
- Alert Box ouverte, modifiée ou remplacée au
moyen de pièces non agréées, numéro de série
effacé, illisible, détérioré,
- Usure normale, y compris l’usure n ormale des
accessoires, batteries et écrans,
- Non-respect des normes techniques et de sécurité
en vigueur dans la zone géographique d’utilisation,
- Alert Box ayant subi un choc ou une chute,
- Alert Box détériorée suite à l’intervention d’un
animal
- Alert Box détériorée par la foudre, une surtension
électrique, une source de chaleur ou des
rayonnements, un dégât des eaux, l’exposition à
des conditions de température, d’humidité ou
autres conditions ambiantes excessives ou toute
autre cause extérieure à l’Alert Box,
- Alert Box détériorée par des actes de vandalisme
ou de malveillance,
- Une négligence ou un entretien défectueux,
- De mauvaises conditions de stockage ou
d’environnement de l’Alert Box (notamment celles
liées aux conditions de température et
d’hygrométrie, aux effets des variations de
tensions électriques, aux parasites provenant du
réseau ou de la terre)
- Problème(s) lié(s) à l’installation électrique du
domicile où est installée l’Alert Box -Une
intervention, une modification ou une réparation
effectuée par une personne non agréée par Atlinks.
- Des détériorations consécutives à une insuffisance
d’emballage et/ou à un mauvais conditionnement
de l’Alert Box réexpédié à Atlinks.
L’Alert Box permet de transmettre le signal d’alerte
émis par le détecteur de fumée à travers les
moyens de communication choisis par l’utilisateur
sous réserve :
- D’abonnement adéquat à des services de
télécommunications (téléphonie fixe, téléphonie
mobile, internet et notamment internet mobile)
nécessaires au bon fonctionnement du service
d’alerte
- D’absence d’abonnement de l’utilisateur en liste
rouge
- D’absence de masquage du numéro
- De bonne programmation des numéros d’alarme
par l’utilisateur
- D’adresse électronique valide fournie par
l’utilisateur
- D’émission d’un signal par le téléphone en raison
d’un choix de configuration du téléphone par
l’utilisateur, et notamment le mode silencieux
- De création par l’utilisateur d’un compte utilisateur
sur le site dédié http://smoke-alert.alcatel-home.com
et du téléchargement des applications ad hoc
pour la notification d’incident par courrier
électronique et/ou notification sur le Smartphone
(iPhone ou Android) de l’utilisateur
- De connexion effective de l’utilisateur au réseau
(téléphone éteint, déchargé, boitier de connexion
à Internet débranché, mode avion activé, wifi
désactivé, internet mobile désactivé)
- De l’absence de toute anomalie ou problème se
rapportant au détecteur de fumée, au téléphone,
à leur installation, leur fonctionnement, aux
conditions de leur utilisation, seuls ou en
association, combinaison ou connexion avec
tout autre produit ou service y compris l’Alert Box.
- D’absence de problèmes de communication liés à
un environnement défavorable et notamment :
• les problèmes liés au réseau téléphonique fixe,
ou mobile ou à la connexion Internet, tels que
les interruptions ou défaillance des réseaux ou
de la ligne de l’utilisateur, le défaut de
transmission (mauvaise couverture géographique
par les émetteurs radioélectriques, interférences,
brouillages, défaillance ou mauvaise qualité des
lignes téléphoniques fixes, mobiles ou réseau
internet),
• lles problèmes liés au serveur transmettant
l’alerte, et notamment toute interruption ou
toute défaillance du serveur
• lle changement de paramètres du réseau fixe,
cellulaire ou internet intervenus après la vente
de l’Alert Box.
Si l’Alert Box retournée n’est pas couverte par la
garantie, vous recevrez un devis de réparation qui
mentionnera le coût d’analyse et les frais de
transport qui vous seront facturés si vous
souhaitez que l’ Alert Box vous soit retournée.
Cette garantie est valable dans le pays dans lequel
vous avez régulièrement acheté l’Alert Box, à
condition que ce pays soit un membre de l’Union
Européenne.
Sous réserve des dispositions légales en vigueur,
toutes garanties autres que celle décrite aux
présentes sont expressément exclues.
DANS LA MESURE MAXIMUM AUTORISEE PAR LA
LOI APPLICABLE,
A) LA PRESENTE GARANTIE EST, EXCLUSIVE DE
TOUTES AUTRES GARANTIES EXPRESSES OU
IMPLICITES, Y COMPRIS MAIS DE MANIERE
NON LIMITATIVE, DES GARANTIES DE QUALITE
MARCHANDE OU D’ADAPTATION A UN OBJET
PARTICULIER;
B) ATLINKS DECLINE TOUTE RESPONSABILITE
POUR PERTE OU DETERIORATION DE
DONNEES, PERTE D’USAGE MANQUE A
GAGNER, PERTE DE CHANCE, DE CHIFFRE
D’AFFAIRES OU DE REVENUS, PERTES
D’EXPLOITATION, DOMMAGES INDIRECTS,
IMMATERIELS, CONSECUTIFS OU INCIDENTS;
C) LA RESPONSABILITE D’ATLINKS EST LIMITEE A
LA VALEUR D’ACHAT DE L’ALERT BOX, SAUF
FAUTE LOURDE OU INTENTIONELLE, ET SAUF
DOMMAGE CORPOREL.
17. CODE DE LA CONSOMMATION
Article L211-4
Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au
contrat et répond des défauts de conformité
existant lors de la délivrance.
Il répond également des défauts de conformité
résultant de l'emballage, des instructions de
montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été
mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée
sous sa responsabilité.
Article L211-5
Pour être conforme au contrat, le bien doit:
1° Etre propre à l'usage habituellement attendu
d'un bien semblable et, le cas échéant:
- correspondre à la description donnée par le
vendeur et posséder les qualités que celui-ci a
présentées à l'acheteur sous forme d'échantillon
ou de modèle ;
- présenter les qualités qu'un acheteur peut
légitimement attendre eu égard aux déclarations
publiques faites par le vendeur, par le producteur
ou par son représentant, notamment dans la
publicité ou l'étiquetage;
2° Ou présenter les caractéristiques définies d'un
commun accord par les parties ou être propre à
tout usage spécial recherché par l'acheteur, porté
à la connaissance du vendeur et que ce dernier a
accepté.
Article L211-12
L'action résultant du défaut de conformité se
prescrit par deux ans à compter de la délivrance
du bien.
18. CODE CIVIL
Article 1641
Le vendeur est tenu de la garantie à raison des
défauts cachés de la chose vendue qui la rendent
impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui
diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne
l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un
moindre prix, s'il les avait connus.
Article 1648
L'action résultant des vices rédhibitoires doit être
intentée par l'acquéreur dans un délai de deux ans
à compter de la découverte du vice.
19. SÉCURITÉ
En cas de danger, l’adaptateur secteur sert de
dispositif de sectionnement de l’alimentation 230V.
Il doit donc être installé, par précaution, près de
l’appareil et être facilement accessible. Pour
couper le dispositif de la source d’alimentation
primaire, l’adaptateur secteur doit être débranché
de la prise 230V AC/50 Hz.
En cas de défaillance de l’adaptateur secteur, ce
dernier doit être remplacé par un modèle identique.
Ne tentez pas d’ouvrir les piles ou batteries qui
contiennent des substances chimiques. En cas de
suintement ou de coulure, empêchez tout contact
avec la peau et les muqueuses (les yeux, la
bouche, le nez). Le cas échéant, rincez la partie
atteinte pendant une vingtaine de minutes à l’eau
courante et consultez d’urgence un médecin.
Nettoyez l’Alert Box à l’aide d’un papier absorbant
ou d’un chiffon sec en prenant soin de ne pas
introduire de liquide à l’intérieur.
N’utilisez aucun produit de nettoyage à base
d’alcool, d’ammoniaque, de benzène ou de
substances abrasives : vous risqueriez
d’endommager l’Alert Box.
Contactez votre revendeur pour changer vos piles
ou batteries.
N’utilisez pas l’Alert Box dans des lieux présentant
des risques d’explosion.
Ne laissez pas de petits objets métalliques entrer
en contact avec l’Alert Box. Cela risquerait de
détériorer la qualité audio et d’endommager l’Alert
Box.
N’exposez pas l’appareil à des températures
excessives, par exemple les appareils de chauffage
ou la lumière directe du soleil.
Evitez de faire tomber l’appareil ou de laisse
tomber des objets sur le boîtier.
Evitez de fixer la lampe LED lorsqu’elle
clignote, risque d’aveuglement.
Par la présente ATLINKS déclare que les modèles
suivants sont conformes aux exigences
essentielles et aux autres dispositions pertinentes
de la directive 1999/5/CE.
20. ENVIRONNEMENT
Ce symbole signifie que votre appareil
électronique hors d'usage doit être collecté
séparément et non jeté avec les déchets ménagers.
Dans ce but, l'Union Européenne a institué un
système de collecte et de recyclage spécifique dont
les producteurs ont la responsabilité.
Cet appareil a été conçu et fabriqué avec des
matériaux et des composants de haute qualité
pouvant être recyclés et réutilisés. Les appareils
électriques et électroniques sont susceptibles de
contenir des éléments qui, bien qu'indispensables
au bon fonctionnement du système, peuvent
s'avérer dangereux pour la santé et l'environnement
s'ils sont manipulés ou éliminés de manière
incorrecte. Par conséquent, veuillez ne pas jeter
votre appareil usagé avec les ordures ménagères.
Si vous êtes propriétaire de l'appareil, vous devez
le déposer au point de collecte local approprié ou
le remettre à votre vendeur contre l'achat d'un
appareil neuf.
- Si vous êtes un utilisateur professionnel,
référez-vous aux instructions de votre fournisseur.
- Si l'appareil vous est loué ou remis en dépôt,
contactez votre fournisseur de service.
ATLINKS, soucieux de préserver l’environnement,
a équipé cet appareil avec une alimentation
secteur de technologie à découpage, offrant un
meilleur rendement. Ses atouts sont donc non
seulement une très faible consommation d’énergie
électrique, mais aussi une réduction de
l’encombrement par rapport aux alimentations
conventionnelles utilisées sur la gamme
précédente. Les piles ou batteries usagées de
votre téléphone (s’il en est équipé) doivent être
éliminées conformément à la réglementation en
vigueur sur la protection de l’environnement.
Veuillez vous conformer aux réglementations
locales. Vous devez rapporter vos piles ou
batteries à votre revendeur ou les déposer dans un
centre de récupération prévu à cet effet.
Aidez-nous à préserver l'environnement dans
lequel nous vivons !
éventuellement présentes au domicile.
Note: si vous ne possédez pas de smartphone,
enregistrez le numéro de téléphone de votre choix
en position 1 pour être notifié par simple appel
téléphonique.
b. En dehors d’une alarme
L’Alert Box permet d’écouter à distance ce qui
se passe à votre domicile.
L’Alert Box sert aussi d’amplificateur de
sonnerie sur appel entrant au moyen d’un
signal lumineux (flash) et/ ou sonore. Cette
fonction peut être activée selon différents
modes.
c. Programmation
L’Alert Box se configure en établissant une
communication téléphonique avec celle-ci
depuis votre téléphone mobile ou Smartphone.
Vous serez guidé vocalement et le clavier de
votre téléphone portable servira à la saisie des
données.
3. DESCRIPTION DES TOUCHES ET VOYANTS DE
L’ALERT BOX
4. INSTALLATION
Il faut impérativement installer le
téléphone fixe sans fil pour le bon
fonctionnement de l’Alert Box (voir notice du
téléphone sans fil pour son installation).
Installation de l’Alert Box :
- Connecter l’adaptateur secteur à l’Alert Box et à
une prise électrique.
- Le voyant vert indique que l’Alert Box est branchée.
- Le voyant rouge clignote brièvement, puis
s’éteint indiquant que l’Alert Box est connectée à
la base du téléphone sans fil.
Note: l’Alert Box est par défaut associée à la base
du téléphone sans fil.
1. PRÉSENTATION DE L’ALERT BOX
L’Alert Box est l’un des trois éléments de la
solution Phone Alert Incendie qui comprend :
- Une Alert Box Alcatel
- Un téléphone Alcatel F370
- Un détecteur de fumée de la marque l’Alerteur
L’Alert Box capte la sirène du détecteur de fumée
et transmet l’alerte pour que vous soyez notifié de
l’incident et contacté sur votre Smartphone,
téléphone mobile ou votre ligne fixe.
L’Alert Box permet également de surveiller à
distance l’ambiance sonore du domicile.
Elle est équipée en outre d’un flash lumineux et/ou
de 3 mélodies de sonneries (au choix) pour les
appels entrants ainsi que d’une alarme (sirène)
sonore puissante en cas d’alerte.
2. FONCTIONNEMENT
a. En cas de détection de fumée
L’Alert Box détecte l’alarme sonore émise par le
détecteur de fumée en cas d’incident et transmet
l’alerte en appelant automatiquement 3 numéros
de téléphone, que l’utilisateur doit programmer.
1. Le 1er numéro doit obligatoirement être
programmé avec le numéro du serveur
09 70 71 02 10
(1)
pour pouvoir être notifié d’un
incident sécurité sur votre Smartphone
(application à télécharger voir chapitre 8) et
par e-mail si vous vous êtes abonné au service
proposé. L’email contiendra un fichier audio
restituant les 10 premières secondes de bruit
ambiant qui suivent l’alarme
2. Le 2ème et 3ème numéro peuvent être
programmés pour appeler un téléphone mobile
ou fixe.
L’incident sécurité sera notifié via une annonce
vocale personnalisable. En cours de
communication avec l’Alert Box, vous êtes
guidé vocalement. Il vous sera donc demandé
d’appuyer sur la touche pour confirmer la
réception de l’alerte, arrêter l’alarme et stopper
la numérotation automatique des deux autres
numéros de téléphone paramétrés. Si vous ne
confirmez pas la réception de l’alerte en
appuyant sur la touche , la numérotation des
numéros de téléphone programmés se
poursuivra automatiquement. Les numéros
programmés seront appelés 3 fois, au-delà
l’alarme sera stoppée.
3. Vous pouvez également entrer en
communication vocale avec les personnes
(1) Appel facturé selon tarif en vigueur auprès de votre opérateur.
5. PROGRAMMATION DE L’ALERT BOX
a. Mode programmation
1. Pour entrer en mode programmation, appeler
avec votre téléphone portable ou Smartphone
votre ligne fixe sur laquelle le téléphone sans fil
est connecté, il s’agit du téléphone livré avec la
solution Phone Alert Incendie. Il est conseillé
de se mettre en mode mains libres pour plus de
confort.
2. Lorsque le téléphone et l’Alert Box sonnent,
prendre l’appel en appuyant sur la touche
prise de ligne de l’Alert Box .
Le voyant bleu clignote pour indiquer que le
mode programmation est actif.
Suivre le guide vocal:
• Pour enregistrer le premier numéro à
contacter en cas d'alarme: appuyer sur 1
• Pour enregistrer le deuxième numéro à
contacter en cas d'alarme: appuyer sur 2
• Pour enregistrer le troisième numéro à
contacter en cas d'alarme: appuyer sur 3
• Pour enregistrer un message d’annonce
personnalisé: appuyer sur 4
• Pour ré-écouter le guide vocal: appuyer sur
• Pour mettre fin à l’appel: appuyer sur 9
b. Programmation du numéro du serveur
En mode programmation :
Programmer le numéro du serveur sur
le 1 er
numéro est obligatoire. (si vous
souhaitez recevoir une notification ou un email)
Taper 1, attendre l’invitation vocale, entrer le
numéro 09 70 71 02 10
(1)
et taper pour
Le numéro est énoncé pour vérification.
En cas d’erreur, taper à nouveau 1 et entrer le
numéro et valider en appuyant sur . Le
précédent numéro est automatiquement effacé.
c. Programmation des numéros d’alarme 2 et 3
En mode programmation :
Taper 2 ou 3, attendre l’invitation vocale, entrer
le numéro de téléphone fixe ou mobile à
contacter et taper pour valider. Le numéro
est énoncé pour vérification.
En cas d’erreur, taper à nouveau 2 ou 3 et
entrer le numéro et valider avec . Le
précédent numéro est automatiquement effacé.
d. Effacement d’un numéro d’alarme
En mode programmation :
Taper 1,2 ou 3 pour effacer le numéro
correspondant. Après l’invitation vocale ne
saisir aucun numéro et taper pour valider.
Le numéro sera effacé.
(1) Appel facturé selon tarif en vigueur auprès de votre opérateur.
e. Enregistrement d’une annonce personnelle
En cas d’alarme, le message <Détection Défaut
Sécurité> est diffusé au correspondant. Il est
possible d’ajouter un message personnel.
En mode programmation :
Taper 4 et enregistrer le message après
l’invitation vocale <Enregistrer après le Bip>.
Terminer l’enregistrement en appuyant sur .
Votre message est automatiquement diffusé. La
durée d’enregistrement est au maximum de 10
secondes.
Si vous souhaitez modifier le message
recommencer l’opération.
f. Choisir la langue
En mode programmation :
Taper **#001# pour la langue anglaise.
Taper **#002# pour la langue française.
Taper **#003 pour la langue espagnole.
Note : l’anglais et l’espagnol seront
g. Sortir du mode programmation
A tout moment vous pouvez quitter le mode de
programmation en appuyant sur la touche 9.
6. MODE TEST
Le mode test permet de vérifier la configuration de
votre système et son bon fonctionnement.
• Faire un appui long sur la touche test
Le flash et la sirène sont activés un court instant.
• Le premier numéro est vocalisé puis numéroté.
Si le numéro du serveur a été correctement saisi
vous recevez une notification.
• Puis, les numéros d’alarme 2 et 3 sont
successivement numérotés et vocalisés.
En ligne, vous pouvez tester le message personnel
et la surveillance d’ambiance en suivant le guide
vocal.
Vous accédez au guide vocal décrit ci-dessous lors
du mode test :
• Attention mode test : valider par
• Mode Test :
- Pour activer la surveillance de bruit: appuyer
sur*
- Pour répéter le message : appuyer sur
- Pour terminer l’appel : appuyer sur 9.
Pour arrêter le mode test appuyer sur la touche .
7. ARRÊT DE L’ALARME
a. A domicile
En cas d’alarme, on peut arrêter la sirène de
l’Alert Box et la numérotation automatique en
appuyant sur la touche prise de ligne ou la
touche Test .
b. A distance
Lors d’une alerte, lorsque vous répondez à
l’appel, le guide vocal demande la confirmation
de l’arrêt de l’alerte en appuyant sur la touche
. Cette opération arrête la sirène de l’Alert
Box et la numérotation du numéro d’alarme
suivant.
8. SURVEILLANCE D’AMBIANCE
• Au cours d’une alerte ou si vous faites un test,
l’Alert Box vous permet d’écouter les bruits au
sein de votre domicile et de parler au travers du
haut parleur. Le guide vocal propose d’appuyer
sur la touche pour effectuer cette opération.
• Vous pouvez également décider de surveiller
votre domicile. Pour cela, vous devez entrer en
mode surveillance en effectuant la procédure
décrite ci-dessous:
- Appeler et laisser sonner 1 ou 2 fois puis
raccrocher.
- Appeler une deuxième fois votre ligne fixe et
ceci dans un délai de 20 secondes.
- L’Alert Box prend la ligne et vous pouvez
écouter ce qui se passe chez vous.
Votre numéro d’appel sera pris en compte à
condition d’être déclaré comme numéro d’alerte en
position 2 ou 3.
Cette fonction demande une ligne avec
l’identification de l’appelant activée.
9. ENREGISTREMENT ET UTILISATION DU
SERVICE D’ALERTE
Pour pouvoir bénéficier de la notification d’incident
sur votre Smartphone (iPhone ou Android) et
recevoir par email les informations transmises par
votre Alert Box, vous devez enregistrer le numéro
du service Alert Box en numéro d’alerte n° 1 sur
votre Alert Box.
Veuillez-vous reporter au paragraphe 4
« Programmation de l’Alert Box » afin d’enregistrer
le numéro de serveur suivant comme 1er numéro:
09 70 71 02 10.
Une fois ce numéro du service Alert Box
enregistré, vous devez créer votre compte
personnel et enregistrer votre propre Alert Box.
Pour cela, vous pouvez soit vous rendre sur notre
site internet dédié soit télécharger l’application sur
votre smartphone (iPhone ou Android).
Enregistrement sur le site dédié :
• Rendez-vous sur le site
http://smoke-alert.alcatel-home.com
• Cliquez sur « Créer votre compte »
• Complétez le formulaire en précisant :
- votre nom et votre prénom
- le numéro de téléphone de la ligne sur laquelle
vous avez installé votre combiné
- votre adresse e-mail principale
• Enregistrez votre inscription et suivez les
instructions pour finaliser votre compte.
La ligne de l’abonné ne doit pas être sur liste
rouge .
La ligne de l’abonné ne doit pas être en appel
masqué.
Enregistrement depuis l’application Android ou
iPhone :
• En flashant le QR code ci-dessous, vous accédez
au site: http://smoke-alert.alcatel-home.com :
• Cliquez sur « Créer votre compte »
• Complétez le formulaire en précisant :
- votre nom et votre prénom
- le numéro de téléphone de la ligne sur laquelle
vous avez installé votre combiné
- votre adresse e-mail principale
• Enregistrez votre inscription et suivez les
instructions pour finaliser votre compte.
• Pour valider votre inscription au service, vous
devez tester la solution Alert Phone à l’aide du
mode test, reportez vous au chapitre 6 « Mode
Test ».
Pour que le service fonctionne, la ligne de
l’abonné ne doit pas être sur liste rouge et le
numéro de l’abonné ne doit pas être masqué.
10. CONDITIONS D’INSTALLATION ET DE
CONNEXION
Le détecteur de fumée, l’Alert Box et le téléphone
sont des produits indépendants. Les conditions
d’utilisation respectives de l’Alert Box, du téléphone
et du détecteur de fumée figurent dans la notice
d’utilisation de chacun des produits qui se trouve
dans l’emballage du produit auquel elle se rapporte.
a. Installation de l’Alert Box
Il est important que l’Alert Box ne soit pas
disposée trop loin du détecteur de fumée, 6 à 8
mètres maximum en fonction de la configuration
de votre domicile.
NOTA: L’installation de votre détecteur de
fumée se fera selon les conditions figurant
dans la notice d’utilisation du détecteur de
fumée. En règle générale, le détecteur de
fumée est positionné dans le couloir menant
aux chambres de manière à réveiller les
occupants pendant leur sommeil.
b. Test en situation réelle
Il vous appartient de vous assurer de la bonne
coordination entre le détecteur de fumée, l’Alert
Box et le téléphone. Pour ce faire, il vous
appartient préalablement à toute installation
définitive d’effectuer un test en situation réelle.
Avant de fixer le détecteur de fumée, vous devez
effectuer un test en maintenant appuyée la
touche de test du détecteur de fumée jusqu'à
l'émission de 3 bips.
Attention la sirène émet un signal sonore de
85 dBA à 3 mètres.
Après le 3ème bip d’alerte du détecteur de
fumée, le témoin lumineux de l’Alert Box
clignote et la sirène de l'Alert Box se déclenche.
La prise de ligne et la numérotation des
numéros programmés s’effectuent.
Effectuez ce test dans une ambiance sonore
calme : absence de musique, télévision ou radio.
Si le test est réussi, vous pouvez positionner
définitivement le détecteur de fumée et l’Alert
Box.
En cas de non détection, rapprochez l’Alert Box
du détecteur de fumée.
Nous recommandons d’effectuer mensuellement
ce test pour vérifier le fonctionnement du
détecteur de fumée et de l’Alert Box.
11. AMPLIFICATEUR DE SONNERIE
Vous pouvez utiliser l’Alert Box comme amplificateur
de sonnerie de votre téléphone. L’Alert Box peut
amplifier la sonnerie et/ou clignoter pour vous
avertir d’un appel entrant.
Choix du mode avec la touche de sélection
- Flash uniquement
- Mélodie uniquement
- Flash et mélodie
- Mode désactivé
Vous pouvez sélectionner 3 niveaux de volume et
3 mélodies avec les touches et .
12. ASSOCIATION DE L’ALERT BOX À LA BASE DU
TÉLÉPHONE SANS FIL
L’Alert Box est par défaut associée à la base du
téléphone sans fil livré dans le coffret Phone Alert
Incendie. Si toutefois, elle venait à se dé-associer,
suivre la procédure d’association décrite ci-dessous:
• Mettre la base du téléphone sans fil en mode
association en appuyant 5 secondes sur la
touche association / recherche de la base (voir
notice du téléphone sans fil).
• Faire un appui long de 3 secondes sur la touche
association de l’Alert Box. Le voyant bleu
clignote. Un bip confirme le succès de l’association.
Les voyants bleu et rouge s’éteignent ensuite.
13. PILES
Les piles permettent à l’Alert Box de fonctionner
quelques heures en cas de coupure de courant à la
condition que l’alimentation électrique de la base
du téléphone sans fil soit secourue. Les piles ne
sont pas fournies avec l’Alert Box.
Insérer 3 piles alcalines AA dans le logement de
l’Alert Box.
14. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Pile Alcaline (Option) AA-1,2V
Eliminez vos piles usagées conformément aux règles de protection de l’environnement en vigueur dans votre région.
Température de fonctionnement
5°C - 40°C
* Données variables en fonction de l’environnement
21
15. EN CAS DE PROBLÈME
Si vous rencontrez des problèmes avec l’Alert Box,
consultez le tableau ci-dessous.
Toutefois, si le problème persiste, une assistance téléphonique est à votre disposition au numéro suivant :
0820 820 217 du lundi au samedi de 8 h 00 à 19 h 00
(appel facturé selon le tarif en vigueur).
16. GARANTIE DE L’ALERT BOX
Vous êtes priés de lire attentivement les présentes
conditions de garantie.
L’ Alert Box est un équipement agréé conformément
à la réglementation européenne, attesté par le
marquage CE.
L’ Alert Box que vous venez d’acheter est un produit
technologique, il doit être manipulé avec soin.
A noter : vous disposez d’une garantie légale sur
ce produit conformément à la réglementation
applicable à la vente des biens de consommation
dans le pays dans lequel vous avez effectué cet
achat.
Pour toute information relative à cette garantie
légale, veuillez-vous adresser à votre revendeur.
Sans préjudice de la garantie légale dont l’Alert
Box bénéficie, Atlinks garantit que l’Alert Box
figurant dans le présent coffret est conforme à ses
spécifications techniques figurant dans la présente
notice d’utilisation, et ce pendant une période de
garantie de vingt-quatre (24) mois, comptée à
partir de la date d’achat de l’Alert Box seule ou
dans le cadre du pack Phone Alert Incendie neuve,
la date figurant sur votre facture ou votre ticket de
caisse identifiant le produit Alert Box où est
indiqué le nom de votre revendeur faisant foi.
Cette garantie porte sur l’Alert Box exclusivement,
à l’exclusion des consommables, accessoires et
batteries et à l’exclusion des autres produits
figurant dans le pack Phone Alert Incendie, qui
bénéficient chacun d’une garantie distincte, figurant
dans la notice correspondante à chaque produit.
Pour toute réclamation au titre de cette garantie
pendant la période de garantie, vous devez retourner
l’ Alert Box complète, auprès de votre revendeur,
accompagnée de la preuve d’achat, constituée par
la facture ou ce ticket de caisse émis par votre
revendeur, indiquant le lieu de l’achat et le numéro
de série de l’ Alert Box, dans un bref délai suivant
l’apparition ou la découverte de la défectuosité.
Au titre de cette garantie et pendant la période
susvisée, Atlinks s’engage à réparer tout élément
défectueux du fait d’un vice de conception, de
matière ou de fabrication, à ses frais, ou à le
remplacer, à ses frais, par un élément identique ou
au moins équivalent en termes de fonctionnalités
et de performances.
Si la réparation ou le remplacement s’avèrent
impossibles à des conditions commerciales
normales, l’Alert Box vous sera remboursée ou
remplacée par une Alert Box équivalente.
Dans la limite maximum autorisée par le droit
applicable, l’Alert Box ou l’élément de remplacement,
qui peut être neuf ou reconditionné, est garanti
pendant une période de quatre vingt dix (90) jours
à compter de la date de réparation ou remplacement
ou jusqu’à la date de fin de la période de garantie
initiale si cette dernière est supérieure à quatre
vingt dix (90) jours suivant la date de réparation
ou de remplacement, étant précisé que toute
période d’immobilisation de l’Alert Box d’au moins
sept (7) jours s’ajoutera à la
durée de garantie restant à courir.
Cette garantie ne s’applique pas dans les cas
suivants :
- Installation ou utilisation non conforme aux
instructions figurant dans la présente notice
d’utilisation,
- Mauvais branchement ou utilisation anormale de
l’Alert Box, notamment avec des accessoires non
compatibles, comme indiqué sur la présente
notice d’utilisation,
- Alert Box ouverte, modifiée ou remplacée au
moyen de pièces non agréées, numéro de série
effacé, illisible, détérioré,
- Usure normale, y compris l’usure n ormale des
accessoires, batteries et écrans,
- Non-respect des normes techniques et de sécurité
en vigueur dans la zone géographique d’utilisation,
- Alert Box ayant subi un choc ou une chute,
- Alert Box détériorée suite à l’intervention d’un
animal
- Alert Box détériorée par la foudre, une surtension
électrique, une source de chaleur ou des
rayonnements, un dégât des eaux, l’exposition à
des conditions de température, d’humidité ou
autres conditions ambiantes excessives ou toute
autre cause extérieure à l’Alert Box,
- Alert Box détériorée par des actes de vandalisme
ou de malveillance,
- Une négligence ou un entretien défectueux,
- De mauvaises conditions de stockage ou
d’environnement de l’Alert Box (notamment celles
liées aux conditions de température et
d’hygrométrie, aux effets des variations de
tensions électriques, aux parasites provenant du
réseau ou de la terre)
- Problème(s) lié(s) à l’installation électrique du
domicile où est installée l’Alert Box -Une
intervention, une modification ou une réparation
effectuée par une personne non agréée par Atlinks.
- Des détériorations consécutives à une insuffisance
d’emballage et/ou à un mauvais conditionnement
de l’Alert Box réexpédié à Atlinks.
L’Alert Box permet de transmettre le signal d’alerte
émis par le détecteur de fumée à travers les
moyens de communication choisis par l’utilisateur
sous réserve :
- D’abonnement adéquat à des services de
télécommunications (téléphonie fixe, téléphonie
mobile, internet et notamment internet mobile)
nécessaires au bon fonctionnement du service
d’alerte
- D’absence d’abonnement de l’utilisateur en liste
rouge
- D’absence de masquage du numéro
- De bonne programmation des numéros d’alarme
par l’utilisateur
- D’adresse électronique valide fournie par
l’utilisateur
- D’émission d’un signal par le téléphone en raison
d’un choix de configuration du téléphone par
l’utilisateur, et notamment le mode silencieux
- De création par l’utilisateur d’un compte utilisateur
sur le site dédié http://smoke-alert.alcatel-home.com
et du téléchargement des applications ad hoc
pour la notification d’incident par courrier
électronique et/ou notification sur le Smartphone
(iPhone ou Android) de l’utilisateur
- De connexion effective de l’utilisateur au réseau
(téléphone éteint, déchargé, boitier de connexion
à Internet débranché, mode avion activé, wifi
désactivé, internet mobile désactivé)
- De l’absence de toute anomalie ou problème se
rapportant au détecteur de fumée, au téléphone,
à leur installation, leur fonctionnement, aux
conditions de leur utilisation, seuls ou en
association, combinaison ou connexion avec
tout autre produit ou service y compris l’Alert Box.
- D’absence de problèmes de communication liés à
un environnement défavorable et notamment :
• les problèmes liés au réseau téléphonique fixe,
ou mobile ou à la connexion Internet, tels que
les interruptions ou défaillance des réseaux ou
de la ligne de l’utilisateur, le défaut de
transmission (mauvaise couverture géographique
par les émetteurs radioélectriques, interférences,
brouillages, défaillance ou mauvaise qualité des
lignes téléphoniques fixes, mobiles ou réseau
internet),
• lles problèmes liés au serveur transmettant
l’alerte, et notamment toute interruption ou
toute défaillance du serveur
• lle changement de paramètres du réseau fixe,
cellulaire ou internet intervenus après la vente
de l’Alert Box.
Si l’Alert Box retournée n’est pas couverte par la
garantie, vous recevrez un devis de réparation qui
mentionnera le coût d’analyse et les frais de
transport qui vous seront facturés si vous
souhaitez que l’ Alert Box vous soit retournée.
Cette garantie est valable dans le pays dans lequel
vous avez régulièrement acheté l’Alert Box, à
condition que ce pays soit un membre de l’Union
Européenne.
Sous réserve des dispositions légales en vigueur,
toutes garanties autres que celle décrite aux
présentes sont expressément exclues.
DANS LA MESURE MAXIMUM AUTORISEE PAR LA
LOI APPLICABLE,
A) LA PRESENTE GARANTIE EST, EXCLUSIVE DE
TOUTES AUTRES GARANTIES EXPRESSES OU
IMPLICITES, Y COMPRIS MAIS DE MANIERE
NON LIMITATIVE, DES GARANTIES DE QUALITE
MARCHANDE OU D’ADAPTATION A UN OBJET
PARTICULIER;
B) ATLINKS DECLINE TOUTE RESPONSABILITE
POUR PERTE OU DETERIORATION DE
DONNEES, PERTE D’USAGE MANQUE A
GAGNER, PERTE DE CHANCE, DE CHIFFRE
D’AFFAIRES OU DE REVENUS, PERTES
D’EXPLOITATION, DOMMAGES INDIRECTS,
IMMATERIELS, CONSECUTIFS OU INCIDENTS;
C) LA RESPONSABILITE D’ATLINKS EST LIMITEE A
LA VALEUR D’ACHAT DE L’ALERT BOX, SAUF
FAUTE LOURDE OU INTENTIONELLE, ET SAUF
DOMMAGE CORPOREL.
17. CODE DE LA CONSOMMATION
Article L211-4
Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au
contrat et répond des défauts de conformité
existant lors de la délivrance.
Il répond également des défauts de conformité
résultant de l'emballage, des instructions de
montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été
mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée
sous sa responsabilité.
Article L211-5
Pour être conforme au contrat, le bien doit:
1° Etre propre à l'usage habituellement attendu
d'un bien semblable et, le cas échéant:
- correspondre à la description donnée par le
vendeur et posséder les qualités que celui-ci a
présentées à l'acheteur sous forme d'échantillon
ou de modèle ;
- présenter les qualités qu'un acheteur peut
légitimement attendre eu égard aux déclarations
publiques faites par le vendeur, par le producteur
ou par son représentant, notamment dans la
publicité ou l'étiquetage;
2° Ou présenter les caractéristiques définies d'un
commun accord par les parties ou être propre à
tout usage spécial recherché par l'acheteur, porté
à la connaissance du vendeur et que ce dernier a
accepté.
Article L211-12
L'action résultant du défaut de conformité se
prescrit par deux ans à compter de la délivrance
du bien.
18. CODE CIVIL
Article 1641
Le vendeur est tenu de la garantie à raison des
défauts cachés de la chose vendue qui la rendent
impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui
diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne
l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un
moindre prix, s'il les avait connus.
Article 1648
L'action résultant des vices rédhibitoires doit être
intentée par l'acquéreur dans un délai de deux ans
à compter de la découverte du vice.
19. SÉCURITÉ
En cas de danger, l’adaptateur secteur sert de
dispositif de sectionnement de l’alimentation 230V.
Il doit donc être installé, par précaution, près de
l’appareil et être facilement accessible. Pour
couper le dispositif de la source d’alimentation
primaire, l’adaptateur secteur doit être débranché
de la prise 230V AC/50 Hz.
En cas de défaillance de l’adaptateur secteur, ce
dernier doit être remplacé par un modèle identique.
Ne tentez pas d’ouvrir les piles ou batteries qui
contiennent des substances chimiques. En cas de
suintement ou de coulure, empêchez tout contact
avec la peau et les muqueuses (les yeux, la
bouche, le nez). Le cas échéant, rincez la partie
atteinte pendant une vingtaine de minutes à l’eau
courante et consultez d’urgence un médecin.
Nettoyez l’Alert Box à l’aide d’un papier absorbant
ou d’un chiffon sec en prenant soin de ne pas
introduire de liquide à l’intérieur.
N’utilisez aucun produit de nettoyage à base
d’alcool, d’ammoniaque, de benzène ou de
substances abrasives : vous risqueriez
d’endommager l’Alert Box.
Contactez votre revendeur pour changer vos piles
ou batteries.
N’utilisez pas l’Alert Box dans des lieux présentant
des risques d’explosion.
Ne laissez pas de petits objets métalliques entrer
en contact avec l’Alert Box. Cela risquerait de
détériorer la qualité audio et d’endommager l’Alert
Box.
N’exposez pas l’appareil à des températures
excessives, par exemple les appareils de chauffage
ou la lumière directe du soleil.
Evitez de faire tomber l’appareil ou de laisse
tomber des objets sur le boîtier.
Evitez de fixer la lampe LED lorsqu’elle
clignote, risque d’aveuglement.
Par la présente ATLINKS déclare que les modèles
suivants sont conformes aux exigences
essentielles et aux autres dispositions pertinentes
de la directive 1999/5/CE.
20. ENVIRONNEMENT
Ce symbole signifie que votre appareil
électronique hors d'usage doit être collecté
séparément et non jeté avec les déchets ménagers.
Dans ce but, l'Union Européenne a institué un
système de collecte et de recyclage spécifique dont
les producteurs ont la responsabilité.
Cet appareil a été conçu et fabriqué avec des
matériaux et des composants de haute qualité
pouvant être recyclés et réutilisés. Les appareils
électriques et électroniques sont susceptibles de
contenir des éléments qui, bien qu'indispensables
au bon fonctionnement du système, peuvent
s'avérer dangereux pour la santé et l'environnement
s'ils sont manipulés ou éliminés de manière
incorrecte. Par conséquent, veuillez ne pas jeter
votre appareil usagé avec les ordures ménagères.
Si vous êtes propriétaire de l'appareil, vous devez
le déposer au point de collecte local approprié ou
le remettre à votre vendeur contre l'achat d'un
appareil neuf.
- Si vous êtes un utilisateur professionnel,
référez-vous aux instructions de votre fournisseur.
- Si l'appareil vous est loué ou remis en dépôt,
contactez votre fournisseur de service.
ATLINKS, soucieux de préserver l’environnement,
a équipé cet appareil avec une alimentation
secteur de technologie à découpage, offrant un
meilleur rendement. Ses atouts sont donc non
seulement une très faible consommation d’énergie
électrique, mais aussi une réduction de
l’encombrement par rapport aux alimentations
conventionnelles utilisées sur la gamme
précédente. Les piles ou batteries usagées de
votre téléphone (s’il en est équipé) doivent être
éliminées conformément à la réglementation en
vigueur sur la protection de l’environnement.
Veuillez vous conformer aux réglementations
locales. Vous devez rapporter vos piles ou
batteries à votre revendeur ou les déposer dans un
centre de récupération prévu à cet effet.
Aidez-nous à préserver l'environnement dans
lequel nous vivons !
éventuellement présentes au domicile.
Note: si vous ne possédez pas de smartphone,
enregistrez le numéro de téléphone de votre choix
en position 1 pour être notifié par simple appel
téléphonique.
b. En dehors d’une alarme
L’Alert Box permet d’écouter à distance ce qui
se passe à votre domicile.
L’Alert Box sert aussi d’amplificateur de
sonnerie sur appel entrant au moyen d’un
signal lumineux (flash) et/ ou sonore. Cette
fonction peut être activée selon différents
modes.
c. Programmation
L’Alert Box se configure en établissant une
communication téléphonique avec celle-ci
depuis votre téléphone mobile ou Smartphone.
Vous serez guidé vocalement et le clavier de
votre téléphone portable servira à la saisie des
données.
1. PRÉSENTATION DE L’ALERT BOX
L’Alert Box est l’un des trois éléments de la
solution Phone Alert Incendie qui comprend :
- Une Alert Box Alcatel
- Un téléphone Alcatel F370
- Un détecteur de fumée de la marque l’Alerteur
L’Alert Box capte la sirène du détecteur de fumée
et transmet l’alerte pour que vous soyez notifié de
l’incident et contacté sur votre Smartphone,
téléphone mobile ou votre ligne fixe.
L’Alert Box permet également de surveiller à
distance l’ambiance sonore du domicile.
Elle est équipée en outre d’un flash lumineux et/ou
de 3 mélodies de sonneries (au choix) pour les
appels entrants ainsi que d’une alarme (sirène)
sonore puissante en cas d’alerte.
2. FONCTIONNEMENT
a. En cas de détection de fumée
L’Alert Box détecte l’alarme sonore émise par le
détecteur de fumée en cas d’incident et transmet
l’alerte en appelant automatiquement 3 numéros
de téléphone, que l’utilisateur doit programmer.
1. Le 1er numéro doit obligatoirement être
programmé avec le numéro du serveur
09 70 71 02 10
(1)
pour pouvoir être notifié d’un
incident sécurité sur votre Smartphone
(application à télécharger voir chapitre 8) et
par e-mail si vous vous êtes abonné au service
proposé. L’email contiendra un fichier audio
restituant les 10 premières secondes de bruit
ambiant qui suivent l’alarme
2. Le 2ème et 3ème numéro peuvent être
programmés pour appeler un téléphone mobile
ou fixe.
L’incident sécurité sera notifié via une annonce
vocale personnalisable. En cours de
communication avec l’Alert Box, vous êtes
guidé vocalement. Il vous sera donc demandé
d’appuyer sur la touche pour confirmer la
réception de l’alerte, arrêter l’alarme et stopper
la numérotation automatique des deux autres
numéros de téléphone paramétrés. Si vous ne
confirmez pas la réception de l’alerte en
appuyant sur la touche , la numérotation des
numéros de téléphone programmés se
poursuivra automatiquement. Les numéros
programmés seront appelés 3 fois, au-delà
l’alarme sera stoppée.
3. Vous pouvez également entrer en
communication vocale avec les personnes
(1) Appel facturé selon tarif en vigueur auprès de votre opérateur.
3. DESCRIPTION DES TOUCHES ET VOYANTS DE
L’ALERT BOX
4. INSTALLATION
Il faut impérativement installer le
téléphone fixe sans fil pour le bon
fonctionnement de l’Alert Box (voir notice du
téléphone sans fil pour son installation).
Installation de l’Alert Box :
- Connecter l’adaptateur secteur à l’Alert Box et à
une prise électrique.
- Le voyant vert indique que l’Alert Box est branchée.
- Le voyant rouge clignote brièvement, puis
s’éteint indiquant que l’Alert Box est connectée à
la base du téléphone sans fil.
Note: l’Alert Box est par défaut associée à la base
du téléphone sans fil.
5. PROGRAMMATION DE L’ALERT BOX
a. Mode programmation
1. Pour entrer en mode programmation, appeler
avec votre téléphone portable ou Smartphone
votre ligne fixe sur laquelle le téléphone sans fil
est connecté, il s’agit du téléphone livré avec la
solution Phone Alert Incendie. Il est conseillé
de se mettre en mode mains libres pour plus de
confort.
2. Lorsque le téléphone et l’Alert Box sonnent,
prendre l’appel en appuyant sur la touche
prise de ligne de l’Alert Box .
Le voyant bleu clignote pour indiquer que le
mode programmation est actif.
Suivre le guide vocal:
• Pour enregistrer le premier numéro à
contacter en cas d'alarme: appuyer sur 1
• Pour enregistrer le deuxième numéro à
contacter en cas d'alarme: appuyer sur 2
• Pour enregistrer le troisième numéro à
contacter en cas d'alarme: appuyer sur 3
• Pour enregistrer un message d’annonce
personnalisé: appuyer sur 4
• Pour ré-écouter le guide vocal: appuyer sur
• Pour mettre fin à l’appel: appuyer sur 9
b. Programmation du numéro du serveur
En mode programmation :
Programmer le numéro du serveur sur
le 1 er
numéro est obligatoire. (si vous
souhaitez recevoir une notification ou un email)
Taper 1, attendre l’invitation vocale, entrer le
numéro 09 70 71 02 10
(1)
et taper pour
Le numéro est énoncé pour vérification.
En cas d’erreur, taper à nouveau 1 et entrer le
numéro et valider en appuyant sur . Le
précédent numéro est automatiquement effacé.
c. Programmation des numéros d’alarme 2 et 3
En mode programmation :
Taper 2 ou 3, attendre l’invitation vocale, entrer
le numéro de téléphone fixe ou mobile à
contacter et taper pour valider. Le numéro
est énoncé pour vérification.
En cas d’erreur, taper à nouveau 2 ou 3 et
entrer le numéro et valider avec . Le
précédent numéro est automatiquement effacé.
d. Effacement d’un numéro d’alarme
En mode programmation :
Taper 1,2 ou 3 pour effacer le numéro
correspondant. Après l’invitation vocale ne
saisir aucun numéro et taper pour valider.
Le numéro sera effacé.
(1) Appel facturé selon tarif en vigueur auprès de votre opérateur.
e. Enregistrement d’une annonce personnelle
En cas d’alarme, le message <Détection Défaut
Sécurité> est diffusé au correspondant. Il est
possible d’ajouter un message personnel.
En mode programmation :
Taper 4 et enregistrer le message après
l’invitation vocale <Enregistrer après le Bip>.
Terminer l’enregistrement en appuyant sur .
Votre message est automatiquement diffusé. La
durée d’enregistrement est au maximum de 10
secondes.
Si vous souhaitez modifier le message
recommencer l’opération.
f. Choisir la langue
En mode programmation :
Taper **#001# pour la langue anglaise.
Taper **#002# pour la langue française.
Taper **#003 pour la langue espagnole.
Note : l’anglais et l’espagnol seront
g. Sortir du mode programmation
A tout moment vous pouvez quitter le mode de
programmation en appuyant sur la touche 9.
6. MODE TEST
Le mode test permet de vérifier la configuration de
votre système et son bon fonctionnement.
• Faire un appui long sur la touche test
Le flash et la sirène sont activés un court instant.
• Le premier numéro est vocalisé puis numéroté.
Si le numéro du serveur a été correctement saisi
vous recevez une notification.
• Puis, les numéros d’alarme 2 et 3 sont
successivement numérotés et vocalisés.
En ligne, vous pouvez tester le message personnel
et la surveillance d’ambiance en suivant le guide
vocal.
Vous accédez au guide vocal décrit ci-dessous lors
du mode test :
• Attention mode test : valider par
• Mode Test :
- Pour activer la surveillance de bruit: appuyer
sur*
- Pour répéter le message : appuyer sur
- Pour terminer l’appel : appuyer sur 9.
Pour arrêter le mode test appuyer sur la touche .
7. ARRÊT DE L’ALARME
a. A domicile
En cas d’alarme, on peut arrêter la sirène de
l’Alert Box et la numérotation automatique en
appuyant sur la touche prise de ligne ou la
touche Test .
b. A distance
Lors d’une alerte, lorsque vous répondez à
l’appel, le guide vocal demande la confirmation
de l’arrêt de l’alerte en appuyant sur la touche
. Cette opération arrête la sirène de l’Alert
Box et la numérotation du numéro d’alarme
suivant.
8. SURVEILLANCE D’AMBIANCE
• Au cours d’une alerte ou si vous faites un test,
l’Alert Box vous permet d’écouter les bruits au
sein de votre domicile et de parler au travers du
haut parleur. Le guide vocal propose d’appuyer
sur la touche pour effectuer cette opération.
• Vous pouvez également décider de surveiller
votre domicile. Pour cela, vous devez entrer en
mode surveillance en effectuant la procédure
décrite ci-dessous:
- Appeler et laisser sonner 1 ou 2 fois puis
raccrocher.
- Appeler une deuxième fois votre ligne fixe et
ceci dans un délai de 20 secondes.
- L’Alert Box prend la ligne et vous pouvez
écouter ce qui se passe chez vous.
Votre numéro d’appel sera pris en compte à
condition d’être déclaré comme numéro d’alerte en
position 2 ou 3.
Cette fonction demande une ligne avec
l’identification de l’appelant activée.
9. ENREGISTREMENT ET UTILISATION DU
SERVICE D’ALERTE
Pour pouvoir bénéficier de la notification d’incident
sur votre Smartphone (iPhone ou Android) et
recevoir par email les informations transmises par
votre Alert Box, vous devez enregistrer le numéro
du service Alert Box en numéro d’alerte n° 1 sur
votre Alert Box.
Veuillez-vous reporter au paragraphe 4
« Programmation de l’Alert Box » afin d’enregistrer
le numéro de serveur suivant comme 1er numéro:
09 70 71 02 10.
Une fois ce numéro du service Alert Box
enregistré, vous devez créer votre compte
personnel et enregistrer votre propre Alert Box.
Pour cela, vous pouvez soit vous rendre sur notre
site internet dédié soit télécharger l’application sur
votre smartphone (iPhone ou Android).
Enregistrement sur le site dédié :
• Rendez-vous sur le site
http://smoke-alert.alcatel-home.com
• Cliquez sur « Créer votre compte »
• Complétez le formulaire en précisant :
- votre nom et votre prénom
- le numéro de téléphone de la ligne sur laquelle
vous avez installé votre combiné
- votre adresse e-mail principale
• Enregistrez votre inscription et suivez les
instructions pour finaliser votre compte.
La ligne de l’abonné ne doit pas être sur liste
rouge .
La ligne de l’abonné ne doit pas être en appel
masqué.
Enregistrement depuis l’application Android ou
iPhone :
• En flashant le QR code ci-dessous, vous accédez
au site: http://smoke-alert.alcatel-home.com :
• Cliquez sur « Créer votre compte »
• Complétez le formulaire en précisant :
- votre nom et votre prénom
- le numéro de téléphone de la ligne sur laquelle
vous avez installé votre combiné
- votre adresse e-mail principale
• Enregistrez votre inscription et suivez les
instructions pour finaliser votre compte.
• Pour valider votre inscription au service, vous
devez tester la solution Alert Phone à l’aide du
mode test, reportez vous au chapitre 6 « Mode
Test ».
Pour que le service fonctionne, la ligne de
l’abonné ne doit pas être sur liste rouge et le
numéro de l’abonné ne doit pas être masqué.
10. CONDITIONS D’INSTALLATION ET DE
CONNEXION
Le détecteur de fumée, l’Alert Box et le téléphone
sont des produits indépendants. Les conditions
d’utilisation respectives de l’Alert Box, du téléphone
et du détecteur de fumée figurent dans la notice
d’utilisation de chacun des produits qui se trouve
dans l’emballage du produit auquel elle se rapporte.
a. Installation de l’Alert Box
Il est important que l’Alert Box ne soit pas
disposée trop loin du détecteur de fumée, 6 à 8
mètres maximum en fonction de la configuration
de votre domicile.
NOTA: L’installation de votre détecteur de
fumée se fera selon les conditions figurant notice d’utilisation du détecteur de
fumée. En règle générale, le détecteur de
fumée est positionné dans le couloir menant
aux chambres de manière à réveiller les
occupants pendant leur sommeil.
b. Test en situation réelle
Il vous appartient de vous assurer de la bonne
coordination entre le détecteur de fumée, l’Alert
Box et le téléphone. Pour ce faire, il vous
appartient préalablement à toute installation
définitive d’effectuer un test en situation réelle.
Avant de fixer le détecteur de fumée, vous devez
effectuer un test en maintenant appuyée la
touche de test du détecteur de fumée jusqu'à
l'émission de 3 bips.
Attention la sirène émet un signal sonore de
85 dBA à 3 mètres.
Après le 3ème bip d’alerte du détecteur de
fumée, le témoin lumineux de l’Alert Box
clignote et la sirène de l'Alert Box se déclenche.
La prise de ligne et la numérotation des
numéros programmés s’effectuent.
Effectuez ce test dans une ambiance sonore
calme : absence de musique, télévision ou radio.
Si le test est réussi, vous pouvez positionner
définitivement le détecteur de fumée et l’Alert
Box.
En cas de non détection, rapprochez l’Alert Box
du détecteur de fumée.
Nous recommandons d’effectuer mensuellement
ce test pour vérifier le fonctionnement du
détecteur de fumée et de l’Alert Box.
11. AMPLIFICATEUR DE SONNERIE
Vous pouvez utiliser l’Alert Box comme amplificateur
de sonnerie de votre téléphone. L’Alert Box peut
amplifier la sonnerie et/ou clignoter pour vous
avertir d’un appel entrant.
Choix du mode avec la touche de sélection
- Flash uniquement
- Mélodie uniquement
- Flash et mélodie
- Mode désactivé
Vous pouvez sélectionner 3 niveaux de volume et
3 mélodies avec les touches et .
12. ASSOCIATION DE L’ALERT BOX À LA BASE DU
TÉLÉPHONE SANS FIL
L’Alert Box est par défaut associée à la base du
téléphone sans fil livré dans le coffret Phone Alert
Incendie. Si toutefois, elle venait à se dé-associer,
suivre la procédure d’association décrite ci-dessous:
• Mettre la base du téléphone sans fil en mode
association en appuyant 5 secondes sur la
touche association / recherche de la base (voir
notice du téléphone sans fil).
• Faire un appui long de 3 secondes sur la touche
association de l’Alert Box. Le voyant bleu
clignote. Un bip confirme le succès de l’association.
Les voyants bleu et rouge s’éteignent ensuite.
13. PILES
Les piles permettent à l’Alert Box de fonctionner
quelques heures en cas de coupure de courant à la
condition que l’alimentation électrique de la base
du téléphone sans fil soit secourue. Les piles ne
sont pas fournies avec l’Alert Box.
Insérer 3 piles alcalines AA dans le logement de
l’Alert Box.
14. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
15. EN CAS DE PROBLÈME
Si vous rencontrez des problèmes avec l’Alert Box,
consultez le tableau ci-dessous.
Problème
L’Alert Box ne sonne plus et ne clignote plus lorsque je reçois un appel
Cause
Vous avez désactivé l’amplificateur de sonnerie
Le témoin lumineux rouge
clignote en permanence
L’Alert Box n’est plus associée à la base du téléphone sans fil
Lors du test en situation réelle, je n’ai pas reçu de notification sur mon
Smartphone
Vous n’avez pas soit sauvegardé le numéro du serveur en numéro 1 et/ou créé votre compte sur le serveur et enregistré votre Alert Box
Suggestions
Réactivez l’amplificateur de sonnerie
(voir chapitre
11)
Associez l’Alert
Box à la base du téléphone sans fil (voir chapitre 12)
Vous devez sauvegarder le numéro du serveur en position 1 et vous devez avoir enregistré votre Alert Box sur le serveur et créé votre compte (voir chapitre 8)
22
Toutefois, si le problème persiste, une assistance téléphonique est à votre disposition au numéro suivant :
0820 820 217 du lundi au samedi de 8 h 00 à 19 h 00
(appel facturé selon le tarif en vigueur).
16. GARANTIE DE L’ALERT BOX
Vous êtes priés de lire attentivement les présentes
conditions de garantie.
L’ Alert Box est un équipement agréé conformément
à la réglementation européenne, attesté par le
marquage CE.
L’ Alert Box que vous venez d’acheter est un produit
technologique, il doit être manipulé avec soin.
A noter : vous disposez d’une garantie légale sur
ce produit conformément à la réglementation
applicable à la vente des biens de consommation
dans le pays dans lequel vous avez effectué cet
achat.
Pour toute information relative à cette garantie
légale, veuillez-vous adresser à votre revendeur.
Sans préjudice de la garantie légale dont l’Alert
Box bénéficie, Atlinks garantit que l’Alert Box
figurant dans le présent coffret est conforme à ses
spécifications techniques figurant dans la présente
notice d’utilisation, et ce pendant une période de
garantie de vingt-quatre (24) mois, comptée à
partir de la date d’achat de l’Alert Box seule ou
dans le cadre du pack Phone Alert Incendie neuve,
la date figurant sur votre facture ou votre ticket de
caisse identifiant le produit Alert Box où est
indiqué le nom de votre revendeur faisant foi.
Cette garantie porte sur l’Alert Box exclusivement,
à l’exclusion des consommables, accessoires et
batteries et à l’exclusion des autres produits
figurant dans le pack Phone Alert Incendie, qui
bénéficient chacun d’une garantie distincte, figurant
dans la notice correspondante à chaque produit.
Pour toute réclamation au titre de cette garantie
pendant la période de garantie, vous devez retourner
l’ Alert Box complète, auprès de votre revendeur,
accompagnée de la preuve d’achat, constituée par
la facture ou ce ticket de caisse émis par votre
revendeur, indiquant le lieu de l’achat et le numéro
de série de l’ Alert Box, dans un bref délai suivant
l’apparition ou la découverte de la défectuosité.
Au titre de cette garantie et pendant la période
susvisée, Atlinks s’engage à réparer tout élément
défectueux du fait d’un vice de conception, de
matière ou de fabrication, à ses frais, ou à le
remplacer, à ses frais, par un élément identique ou
au moins équivalent en termes de fonctionnalités
et de performances.
Si la réparation ou le remplacement s’avèrent
impossibles à des conditions commerciales
normales, l’Alert Box vous sera remboursée ou
remplacée par une Alert Box équivalente.
Dans la limite maximum autorisée par le droit
applicable, l’Alert Box ou l’élément de remplacement,
qui peut être neuf ou reconditionné, est garanti
pendant une période de quatre vingt dix (90) jours
à compter de la date de réparation ou remplacement
ou jusqu’à la date de fin de la période de garantie
initiale si cette dernière est supérieure à quatre
vingt dix (90) jours suivant la date de réparation
ou de remplacement, étant précisé que toute
période d’immobilisation de l’Alert Box d’au moins
sept (7) jours s’ajoutera à la
durée de garantie restant à courir.
Cette garantie ne s’applique pas dans les cas
suivants :
- Installation ou utilisation non conforme aux
instructions figurant dans la présente notice
d’utilisation,
- Mauvais branchement ou utilisation anormale de
l’Alert Box, notamment avec des accessoires non
compatibles, comme indiqué sur la présente
notice d’utilisation,
- Alert Box ouverte, modifiée ou remplacée au
moyen de pièces non agréées, numéro de série
effacé, illisible, détérioré,
- Usure normale, y compris l’usure n ormale des
accessoires, batteries et écrans,
- Non-respect des normes techniques et de sécurité
en vigueur dans la zone géographique d’utilisation,
- Alert Box ayant subi un choc ou une chute,
- Alert Box détériorée suite à l’intervention d’un
animal
- Alert Box détériorée par la foudre, une surtension
électrique, une source de chaleur ou des
rayonnements, un dégât des eaux, l’exposition à
des conditions de température, d’humidité ou
autres conditions ambiantes excessives ou toute
autre cause extérieure à l’Alert Box,
- Alert Box détériorée par des actes de vandalisme
ou de malveillance,
- Une négligence ou un entretien défectueux,
- De mauvaises conditions de stockage ou
d’environnement de l’Alert Box (notamment celles
liées aux conditions de température et
d’hygrométrie, aux effets des variations de
tensions électriques, aux parasites provenant du
réseau ou de la terre)
- Problème(s) lié(s) à l’installation électrique du
domicile où est installée l’Alert Box -Une
intervention, une modification ou une réparation
effectuée par une personne non agréée par Atlinks.
- Des détériorations consécutives à une insuffisance
d’emballage et/ou à un mauvais conditionnement
de l’Alert Box réexpédié à Atlinks.
L’Alert Box permet de transmettre le signal d’alerte
émis par le détecteur de fumée à travers les
moyens de communication choisis par l’utilisateur
sous réserve :
- D’abonnement adéquat à des services de
télécommunications (téléphonie fixe, téléphonie
mobile, internet et notamment internet mobile)
nécessaires au bon fonctionnement du service
d’alerte
- D’absence d’abonnement de l’utilisateur en liste
rouge
- D’absence de masquage du numéro
- De bonne programmation des numéros d’alarme
par l’utilisateur
- D’adresse électronique valide fournie par
l’utilisateur
- D’émission d’un signal par le téléphone en raison
d’un choix de configuration du téléphone par
l’utilisateur, et notamment le mode silencieux
- De création par l’utilisateur d’un compte utilisateur
sur le site dédié http://smoke-alert.alcatel-home.com
et du téléchargement des applications ad hoc
pour la notification d’incident par courrier
électronique et/ou notification sur le Smartphone
(iPhone ou Android) de l’utilisateur
- De connexion effective de l’utilisateur au réseau
(téléphone éteint, déchargé, boitier de connexion
à Internet débranché, mode avion activé, wifi
désactivé, internet mobile désactivé)
- De l’absence de toute anomalie ou problème se
rapportant au détecteur de fumée, au téléphone,
à leur installation, leur fonctionnement, aux
conditions de leur utilisation, seuls ou en
association, combinaison ou connexion avec
tout autre produit ou service y compris l’Alert Box.
- D’absence de problèmes de communication liés à
un environnement défavorable et notamment :
• les problèmes liés au réseau téléphonique fixe,
ou mobile ou à la connexion Internet, tels que
les interruptions ou défaillance des réseaux ou
de la ligne de l’utilisateur, le défaut de
transmission (mauvaise couverture géographique
par les émetteurs radioélectriques, interférences,
brouillages, défaillance ou mauvaise qualité des
lignes téléphoniques fixes, mobiles ou réseau
internet),
• lles problèmes liés au serveur transmettant
l’alerte, et notamment toute interruption ou
toute défaillance du serveur
• lle changement de paramètres du réseau fixe,
cellulaire ou internet intervenus après la vente
de l’Alert Box.
Si l’Alert Box retournée n’est pas couverte par la
garantie, vous recevrez un devis de réparation qui
mentionnera le coût d’analyse et les frais de
transport qui vous seront facturés si vous
souhaitez que l’ Alert Box vous soit retournée.
Cette garantie est valable dans le pays dans lequel
vous avez régulièrement acheté l’Alert Box, à
condition que ce pays soit un membre de l’Union
Européenne.
Sous réserve des dispositions légales en vigueur,
toutes garanties autres que celle décrite aux
présentes sont expressément exclues.
DANS LA MESURE MAXIMUM AUTORISEE PAR LA
LOI APPLICABLE,
A) LA PRESENTE GARANTIE EST, EXCLUSIVE DE
TOUTES AUTRES GARANTIES EXPRESSES OU
IMPLICITES, Y COMPRIS MAIS DE MANIERE
NON LIMITATIVE, DES GARANTIES DE QUALITE
MARCHANDE OU D’ADAPTATION A UN OBJET
PARTICULIER;
B) ATLINKS DECLINE TOUTE RESPONSABILITE
POUR PERTE OU DETERIORATION DE
DONNEES, PERTE D’USAGE MANQUE A
GAGNER, PERTE DE CHANCE, DE CHIFFRE
D’AFFAIRES OU DE REVENUS, PERTES
D’EXPLOITATION, DOMMAGES INDIRECTS,
IMMATERIELS, CONSECUTIFS OU INCIDENTS;
C) LA RESPONSABILITE D’ATLINKS EST LIMITEE A
LA VALEUR D’ACHAT DE L’ALERT BOX, SAUF
FAUTE LOURDE OU INTENTIONELLE, ET SAUF
DOMMAGE CORPOREL.
17. CODE DE LA CONSOMMATION
Article L211-4
Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au
contrat et répond des défauts de conformité
existant lors de la délivrance.
Il répond également des défauts de conformité
résultant de l'emballage, des instructions de
montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été
mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée
sous sa responsabilité.
Article L211-5
Pour être conforme au contrat, le bien doit:
1° Etre propre à l'usage habituellement attendu
d'un bien semblable et, le cas échéant:
- correspondre à la description donnée par le
vendeur et posséder les qualités que celui-ci a
présentées à l'acheteur sous forme d'échantillon
ou de modèle ;
- présenter les qualités qu'un acheteur peut
légitimement attendre eu égard aux déclarations
publiques faites par le vendeur, par le producteur
ou par son représentant, notamment dans la
publicité ou l'étiquetage;
2° Ou présenter les caractéristiques définies d'un
commun accord par les parties ou être propre à
tout usage spécial recherché par l'acheteur, porté
à la connaissance du vendeur et que ce dernier a
accepté.
Article L211-12
L'action résultant du défaut de conformité se
prescrit par deux ans à compter de la délivrance
du bien.
18. CODE CIVIL
Article 1641
Le vendeur est tenu de la garantie à raison des
défauts cachés de la chose vendue qui la rendent
impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui
diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne
l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un
moindre prix, s'il les avait connus.
Article 1648
L'action résultant des vices rédhibitoires doit être
intentée par l'acquéreur dans un délai de deux ans
à compter de la découverte du vice.
19. SÉCURITÉ
En cas de danger, l’adaptateur secteur sert de
dispositif de sectionnement de l’alimentation 230V.
Il doit donc être installé, par précaution, près de
l’appareil et être facilement accessible. Pour
couper le dispositif de la source d’alimentation
primaire, l’adaptateur secteur doit être débranché
de la prise 230V AC/50 Hz.
En cas de défaillance de l’adaptateur secteur, ce
dernier doit être remplacé par un modèle identique.
Ne tentez pas d’ouvrir les piles ou batteries qui
contiennent des substances chimiques. En cas de
suintement ou de coulure, empêchez tout contact
avec la peau et les muqueuses (les yeux, la
bouche, le nez). Le cas échéant, rincez la partie
atteinte pendant une vingtaine de minutes à l’eau
courante et consultez d’urgence un médecin.
Nettoyez l’Alert Box à l’aide d’un papier absorbant
ou d’un chiffon sec en prenant soin de ne pas
introduire de liquide à l’intérieur.
N’utilisez aucun produit de nettoyage à base
d’alcool, d’ammoniaque, de benzène ou de
substances abrasives : vous risqueriez
d’endommager l’Alert Box.
Contactez votre revendeur pour changer vos piles
ou batteries.
N’utilisez pas l’Alert Box dans des lieux présentant
des risques d’explosion.
Ne laissez pas de petits objets métalliques entrer
en contact avec l’Alert Box. Cela risquerait de
détériorer la qualité audio et d’endommager l’Alert
Box.
N’exposez pas l’appareil à des températures
excessives, par exemple les appareils de chauffage
ou la lumière directe du soleil.
Evitez de faire tomber l’appareil ou de laisse
tomber des objets sur le boîtier.
Evitez de fixer la lampe LED lorsqu’elle
clignote, risque d’aveuglement.
Par la présente ATLINKS déclare que les modèles
suivants sont conformes aux exigences
essentielles et aux autres dispositions pertinentes
de la directive 1999/5/CE.
20. ENVIRONNEMENT
Ce symbole signifie que votre appareil
électronique hors d'usage doit être collecté
séparément et non jeté avec les déchets ménagers.
Dans ce but, l'Union Européenne a institué un
système de collecte et de recyclage spécifique dont
les producteurs ont la responsabilité.
Cet appareil a été conçu et fabriqué avec des
matériaux et des composants de haute qualité
pouvant être recyclés et réutilisés. Les appareils
électriques et électroniques sont susceptibles de
contenir des éléments qui, bien qu'indispensables
au bon fonctionnement du système, peuvent
s'avérer dangereux pour la santé et l'environnement
s'ils sont manipulés ou éliminés de manière
incorrecte. Par conséquent, veuillez ne pas jeter
votre appareil usagé avec les ordures ménagères.
Si vous êtes propriétaire de l'appareil, vous devez
le déposer au point de collecte local approprié ou
le remettre à votre vendeur contre l'achat d'un
appareil neuf.
- Si vous êtes un utilisateur professionnel,
référez-vous aux instructions de votre fournisseur.
- Si l'appareil vous est loué ou remis en dépôt,
contactez votre fournisseur de service.
ATLINKS, soucieux de préserver l’environnement,
a équipé cet appareil avec une alimentation
secteur de technologie à découpage, offrant un
meilleur rendement. Ses atouts sont donc non
seulement une très faible consommation d’énergie
électrique, mais aussi une réduction de
l’encombrement par rapport aux alimentations
conventionnelles utilisées sur la gamme
précédente. Les piles ou batteries usagées de
votre téléphone (s’il en est équipé) doivent être
éliminées conformément à la réglementation en
vigueur sur la protection de l’environnement.
Veuillez vous conformer aux réglementations
locales. Vous devez rapporter vos piles ou
batteries à votre revendeur ou les déposer dans un
centre de récupération prévu à cet effet.
Aidez-nous à préserver l'environnement dans
lequel nous vivons !
éventuellement présentes au domicile.
Note: si vous ne possédez pas de smartphone,
enregistrez le numéro de téléphone de votre choix
en position 1 pour être notifié par simple appel
téléphonique.
b. En dehors d’une alarme
L’Alert Box permet d’écouter à distance ce qui
se passe à votre domicile.
L’Alert Box sert aussi d’amplificateur de
sonnerie sur appel entrant au moyen d’un
signal lumineux (flash) et/ ou sonore. Cette
fonction peut être activée selon différents
modes.
c. Programmation
L’Alert Box se configure en établissant une
communication téléphonique avec celle-ci
depuis votre téléphone mobile ou Smartphone.
Vous serez guidé vocalement et le clavier de
votre téléphone portable servira à la saisie des
données.
3. DESCRIPTION DES TOUCHES ET VOYANTS DE
L’ALERT BOX
1. PRÉSENTATION DE L’ALERT BOX
L’Alert Box est l’un des trois éléments de la
solution Phone Alert Incendie qui comprend :
- Une Alert Box Alcatel
- Un téléphone Alcatel F370
- Un détecteur de fumée de la marque l’Alerteur
L’Alert Box capte la sirène du détecteur de fumée
et transmet l’alerte pour que vous soyez notifié de
l’incident et contacté sur votre Smartphone,
téléphone mobile ou votre ligne fixe.
L’Alert Box permet également de surveiller à
distance l’ambiance sonore du domicile.
Elle est équipée en outre d’un flash lumineux et/ou
de 3 mélodies de sonneries (au choix) pour les
appels entrants ainsi que d’une alarme (sirène)
sonore puissante en cas d’alerte.
2. FONCTIONNEMENT
a. En cas de détection de fumée
L’Alert Box détecte l’alarme sonore émise par le
détecteur de fumée en cas d’incident et transmet
l’alerte en appelant automatiquement 3 numéros
de téléphone, que l’utilisateur doit programmer.
1. Le 1er numéro doit obligatoirement être
programmé avec le numéro du serveur
09 70 71 02 10
(1)
pour pouvoir être notifié d’un
incident sécurité sur votre Smartphone
(application à télécharger voir chapitre 8) et
par e-mail si vous vous êtes abonné au service
proposé. L’email contiendra un fichier audio
restituant les 10 premières secondes de bruit
ambiant qui suivent l’alarme
2. Le 2ème et 3ème numéro peuvent être
programmés pour appeler un téléphone mobile
ou fixe.
L’incident sécurité sera notifié via une annonce
vocale personnalisable. En cours de
communication avec l’Alert Box, vous êtes
guidé vocalement. Il vous sera donc demandé
d’appuyer sur la touche pour confirmer la
réception de l’alerte, arrêter l’alarme et stopper
la numérotation automatique des deux autres
numéros de téléphone paramétrés. Si vous ne
confirmez pas la réception de l’alerte en
appuyant sur la touche , la numérotation des
numéros de téléphone programmés se
poursuivra automatiquement. Les numéros
programmés seront appelés 3 fois, au-delà
l’alarme sera stoppée.
3. Vous pouvez également entrer en
communication vocale avec les personnes
(1) Appel facturé selon tarif en vigueur auprès de votre opérateur.
4. INSTALLATION
Il faut impérativement installer le
téléphone fixe sans fil pour le bon
fonctionnement de l’Alert Box (voir notice du
téléphone sans fil pour son installation).
Installation de l’Alert Box :
- Connecter l’adaptateur secteur à l’Alert Box et à
une prise électrique.
- Le voyant vert indique que l’Alert Box est branchée.
- Le voyant rouge clignote brièvement, puis
s’éteint indiquant que l’Alert Box est connectée à
la base du téléphone sans fil.
Note: l’Alert Box est par défaut associée à la base
du téléphone sans fil.
5. PROGRAMMATION DE L’ALERT BOX
a. Mode programmation
1. Pour entrer en mode programmation, appeler
avec votre téléphone portable ou Smartphone
votre ligne fixe sur laquelle le téléphone sans fil
est connecté, il s’agit du téléphone livré avec la
solution Phone Alert Incendie. Il est conseillé
de se mettre en mode mains libres pour plus de
confort.
2. Lorsque le téléphone et l’Alert Box sonnent,
prendre l’appel en appuyant sur la touche
prise de ligne de l’Alert Box .
Le voyant bleu clignote pour indiquer que le
mode programmation est actif.
Suivre le guide vocal:
• Pour enregistrer le premier numéro à
contacter en cas d'alarme: appuyer sur 1
• Pour enregistrer le deuxième numéro à
contacter en cas d'alarme: appuyer sur 2
• Pour enregistrer le troisième numéro à
contacter en cas d'alarme: appuyer sur 3
• Pour enregistrer un message d’annonce
personnalisé: appuyer sur 4
• Pour ré-écouter le guide vocal: appuyer sur
• Pour mettre fin à l’appel: appuyer sur 9
b. Programmation du numéro du serveur
En mode programmation :
Programmer le numéro du serveur sur
le 1 er
numéro est obligatoire. (si vous
souhaitez recevoir une notification ou un email)
Taper 1, attendre l’invitation vocale, entrer le
numéro 09 70 71 02 10
(1)
et taper pour
Le numéro est énoncé pour vérification.
En cas d’erreur, taper à nouveau 1 et entrer le
numéro et valider en appuyant sur . Le
précédent numéro est automatiquement effacé.
c. Programmation des numéros d’alarme 2 et 3
En mode programmation :
Taper 2 ou 3, attendre l’invitation vocale, entrer
le numéro de téléphone fixe ou mobile à
contacter et taper pour valider. Le numéro
est énoncé pour vérification.
En cas d’erreur, taper à nouveau 2 ou 3 et
entrer le numéro et valider avec . Le
précédent numéro est automatiquement effacé.
d. Effacement d’un numéro d’alarme
En mode programmation :
Taper 1,2 ou 3 pour effacer le numéro
correspondant. Après l’invitation vocale ne
saisir aucun numéro et taper pour valider.
Le numéro sera effacé.
(1) Appel facturé selon tarif en vigueur auprès de votre opérateur.
e. Enregistrement d’une annonce personnelle
En cas d’alarme, le message <Détection Défaut
Sécurité> est diffusé au correspondant. Il est
possible d’ajouter un message personnel.
En mode programmation :
Taper 4 et enregistrer le message après
l’invitation vocale <Enregistrer après le Bip>.
Terminer l’enregistrement en appuyant sur .
Votre message est automatiquement diffusé. La
durée d’enregistrement est au maximum de 10
secondes.
Si vous souhaitez modifier le message
recommencer l’opération.
f. Choisir la langue
En mode programmation :
Taper **#001# pour la langue anglaise.
Taper **#002# pour la langue française.
Taper **#003 pour la langue espagnole.
Note : l’anglais et l’espagnol seront
g. Sortir du mode programmation
A tout moment vous pouvez quitter le mode de
programmation en appuyant sur la touche 9.
6. MODE TEST
Le mode test permet de vérifier la configuration de
votre système et son bon fonctionnement.
• Faire un appui long sur la touche test
Le flash et la sirène sont activés un court instant.
• Le premier numéro est vocalisé puis numéroté.
Si le numéro du serveur a été correctement saisi
vous recevez une notification.
• Puis, les numéros d’alarme 2 et 3 sont
successivement numérotés et vocalisés.
En ligne, vous pouvez tester le message personnel
et la surveillance d’ambiance en suivant le guide
vocal.
Vous accédez au guide vocal décrit ci-dessous lors
du mode test :
• Attention mode test : valider par
• Mode Test :
- Pour activer la surveillance de bruit: appuyer
sur*
- Pour répéter le message : appuyer sur
- Pour terminer l’appel : appuyer sur 9.
Pour arrêter le mode test appuyer sur la touche .
7. ARRÊT DE L’ALARME
a. A domicile
En cas d’alarme, on peut arrêter la sirène de
l’Alert Box et la numérotation automatique en
appuyant sur la touche prise de ligne ou la
touche Test .
b. A distance
Lors d’une alerte, lorsque vous répondez à
l’appel, le guide vocal demande la confirmation
de l’arrêt de l’alerte en appuyant sur la touche
. Cette opération arrête la sirène de l’Alert
Box et la numérotation du numéro d’alarme
suivant.
8. SURVEILLANCE D’AMBIANCE
• Au cours d’une alerte ou si vous faites un test,
l’Alert Box vous permet d’écouter les bruits au
sein de votre domicile et de parler au travers du
haut parleur. Le guide vocal propose d’appuyer
sur la touche pour effectuer cette opération.
• Vous pouvez également décider de surveiller
votre domicile. Pour cela, vous devez entrer en
mode surveillance en effectuant la procédure
décrite ci-dessous:
- Appeler et laisser sonner 1 ou 2 fois puis
raccrocher.
- Appeler une deuxième fois votre ligne fixe et
ceci dans un délai de 20 secondes.
- L’Alert Box prend la ligne et vous pouvez
écouter ce qui se passe chez vous.
Votre numéro d’appel sera pris en compte à
condition d’être déclaré comme numéro d’alerte en
position 2 ou 3.
Cette fonction demande une ligne avec
l’identification de l’appelant activée.
9. ENREGISTREMENT ET UTILISATION DU
SERVICE D’ALERTE
Pour pouvoir bénéficier de la notification d’incident
sur votre Smartphone (iPhone ou Android) et
recevoir par email les informations transmises par
votre Alert Box, vous devez enregistrer le numéro
du service Alert Box en numéro d’alerte n° 1 sur
votre Alert Box.
Veuillez-vous reporter au paragraphe 4
« Programmation de l’Alert Box » afin d’enregistrer
le numéro de serveur suivant comme 1er numéro:
09 70 71 02 10.
Une fois ce numéro du service Alert Box
enregistré, vous devez créer votre compte
personnel et enregistrer votre propre Alert Box.
Pour cela, vous pouvez soit vous rendre sur notre
site internet dédié soit télécharger l’application sur
votre smartphone (iPhone ou Android).
Enregistrement sur le site dédié :
• Rendez-vous sur le site
http://smoke-alert.alcatel-home.com
• Cliquez sur « Créer votre compte »
• Complétez le formulaire en précisant :
- votre nom et votre prénom
- le numéro de téléphone de la ligne sur laquelle
vous avez installé votre combiné
- votre adresse e-mail principale
• Enregistrez votre inscription et suivez les
instructions pour finaliser votre compte.
La ligne de l’abonné ne doit pas être sur liste
rouge .
La ligne de l’abonné ne doit pas être en appel
masqué.
Enregistrement depuis l’application Android ou
iPhone :
• En flashant le QR code ci-dessous, vous accédez
au site: http://smoke-alert.alcatel-home.com :
• Cliquez sur « Créer votre compte »
• Complétez le formulaire en précisant :
- votre nom et votre prénom
- le numéro de téléphone de la ligne sur laquelle
vous avez installé votre combiné
- votre adresse e-mail principale
• Enregistrez votre inscription et suivez les
instructions pour finaliser votre compte.
• Pour valider votre inscription au service, vous
devez tester la solution Alert Phone à l’aide du
mode test, reportez vous au chapitre 6 « Mode
Test ».
Pour que le service fonctionne, la ligne de
l’abonné ne doit pas être sur liste rouge et le
numéro de l’abonné ne doit pas être masqué.
10. CONDITIONS D’INSTALLATION ET DE
CONNEXION
Le détecteur de fumée, l’Alert Box et le téléphone
sont des produits indépendants. Les conditions
d’utilisation respectives de l’Alert Box, du téléphone
et du détecteur de fumée figurent dans la notice
d’utilisation de chacun des produits qui se trouve
dans l’emballage du produit auquel elle se rapporte.
a. Installation de l’Alert Box
Il est important que l’Alert Box ne soit pas
disposée trop loin du détecteur de fumée, 6 à 8
mètres maximum en fonction de la configuration
de votre domicile.
NOTA: L’installation de votre détecteur de
fumée se fera selon les conditions figurant notice d’utilisation du détecteur de
fumée. En règle générale, le détecteur de
fumée est positionné dans le couloir menant
aux chambres de manière à réveiller les
occupants pendant leur sommeil.
b. Test en situation réelle
Il vous appartient de vous assurer de la bonne
coordination entre le détecteur de fumée, l’Alert
Box et le téléphone. Pour ce faire, il vous
appartient préalablement à toute installation
définitive d’effectuer un test en situation réelle.
Avant de fixer le détecteur de fumée, vous devez
effectuer un test en maintenant appuyée la
touche de test du détecteur de fumée jusqu'à
l'émission de 3 bips.
Attention la sirène émet un signal sonore de
85 dBA à 3 mètres.
Après le 3ème bip d’alerte du détecteur de
fumée, le témoin lumineux de l’Alert Box
clignote et la sirène de l'Alert Box se déclenche.
La prise de ligne et la numérotation des
numéros programmés s’effectuent.
Effectuez ce test dans une ambiance sonore
calme : absence de musique, télévision ou radio.
Si le test est réussi, vous pouvez positionner
définitivement le détecteur de fumée et l’Alert
Box.
En cas de non détection, rapprochez l’Alert Box
du détecteur de fumée.
Nous recommandons d’effectuer mensuellement
ce test pour vérifier le fonctionnement du
détecteur de fumée et de l’Alert Box.
11. AMPLIFICATEUR DE SONNERIE
Vous pouvez utiliser l’Alert Box comme amplificateur
de sonnerie de votre téléphone. L’Alert Box peut
amplifier la sonnerie et/ou clignoter pour vous
avertir d’un appel entrant.
Choix du mode avec la touche de sélection
- Flash uniquement
- Mélodie uniquement
- Flash et mélodie
- Mode désactivé
Vous pouvez sélectionner 3 niveaux de volume et
3 mélodies avec les touches et .
12. ASSOCIATION DE L’ALERT BOX À LA BASE DU
TÉLÉPHONE SANS FIL
L’Alert Box est par défaut associée à la base du
téléphone sans fil livré dans le coffret Phone Alert
Incendie. Si toutefois, elle venait à se dé-associer,
suivre la procédure d’association décrite ci-dessous:
• Mettre la base du téléphone sans fil en mode
association en appuyant 5 secondes sur la
touche association / recherche de la base (voir
notice du téléphone sans fil).
• Faire un appui long de 3 secondes sur la touche
association de l’Alert Box. Le voyant bleu
clignote. Un bip confirme le succès de l’association.
Les voyants bleu et rouge s’éteignent ensuite.
13. PILES
Les piles permettent à l’Alert Box de fonctionner
quelques heures en cas de coupure de courant à la
condition que l’alimentation électrique de la base
du téléphone sans fil soit secourue. Les piles ne
sont pas fournies avec l’Alert Box.
Insérer 3 piles alcalines AA dans le logement de
l’Alert Box.
14. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
15. EN CAS DE PROBLÈME
Si vous rencontrez des problèmes avec l’Alert Box,
consultez le tableau ci-dessous.
Toutefois, si le problème persiste, une assistance téléphonique est à votre disposition au numéro suivant :
0820 820 217 du lundi au samedi de 8 h 00 à 19 h 00
(appel facturé selon le tarif en vigueur).
16. GARANTIE DE L’ALERT BOX
Vous êtes priés de lire attentivement les présentes
conditions de garantie.
L’ Alert Box est un équipement agréé conformément
à la réglementation européenne, attesté par le
marquage CE.
L’ Alert Box que vous venez d’acheter est un produit
technologique, il doit être manipulé avec soin.
A noter : vous disposez d’une garantie légale sur
ce produit conformément à la réglementation
applicable à la vente des biens de consommation
dans le pays dans lequel vous avez effectué cet
achat.
Pour toute information relative à cette garantie
légale, veuillez-vous adresser à votre revendeur.
Sans préjudice de la garantie légale dont l’Alert
Box bénéficie, Atlinks garantit que l’Alert Box
figurant dans le présent coffret est conforme à ses
spécifications techniques figurant dans la présente
notice d’utilisation, et ce pendant une période de
garantie de vingt-quatre (24) mois, comptée à
23
partir de la date d’achat de l’Alert Box seule ou
dans le cadre du pack Phone Alert Incendie neuve,
la date figurant sur votre facture ou votre ticket de
caisse identifiant le produit Alert Box où est
indiqué le nom de votre revendeur faisant foi.
Cette garantie porte sur l’Alert Box exclusivement,
à l’exclusion des consommables, accessoires et
batteries et à l’exclusion des autres produits
figurant dans le pack Phone Alert Incendie, qui
bénéficient chacun d’une garantie distincte, figurant
dans la notice correspondante à chaque produit.
Pour toute réclamation au titre de cette garantie
pendant la période de garantie, vous devez retourner
l’ Alert Box complète, auprès de votre revendeur,
accompagnée de la preuve d’achat, constituée par
la facture ou ce ticket de caisse émis par votre
revendeur, indiquant le lieu de l’achat et le numéro
de série de l’ Alert Box, dans un bref délai suivant
l’apparition ou la découverte de la défectuosité.
Au titre de cette garantie et pendant la période
susvisée, Atlinks s’engage à réparer tout élément
défectueux du fait d’un vice de conception, de
matière ou de fabrication, à ses frais, ou à le
remplacer, à ses frais, par un élément identique ou
au moins équivalent en termes de fonctionnalités
et de performances.
Si la réparation ou le remplacement s’avèrent
impossibles à des conditions commerciales
normales, l’Alert Box vous sera remboursée ou
remplacée par une Alert Box équivalente.
Dans la limite maximum autorisée par le droit
applicable, l’Alert Box ou l’élément de remplacement,
qui peut être neuf ou reconditionné, est garanti
pendant une période de quatre vingt dix (90) jours
à compter de la date de réparation ou remplacement
ou jusqu’à la date de fin de la période de garantie
initiale si cette dernière est supérieure à quatre
vingt dix (90) jours suivant la date de réparation
ou de remplacement, étant précisé que toute
période d’immobilisation de l’Alert Box d’au moins
sept (7) jours s’ajoutera à la
durée de garantie restant à courir.
Cette garantie ne s’applique pas dans les cas
suivants :
- Installation ou utilisation non conforme aux
instructions figurant dans la présente notice
d’utilisation,
- Mauvais branchement ou utilisation anormale de
l’Alert Box, notamment avec des accessoires non
compatibles, comme indiqué sur la présente
notice d’utilisation,
- Alert Box ouverte, modifiée ou remplacée au
moyen de pièces non agréées, numéro de série
effacé, illisible, détérioré,
- Usure normale, y compris l’usure n ormale des
accessoires, batteries et écrans,
- Non-respect des normes techniques et de sécurité
en vigueur dans la zone géographique d’utilisation,
- Alert Box ayant subi un choc ou une chute,
- Alert Box détériorée suite à l’intervention d’un
animal
- Alert Box détériorée par la foudre, une surtension
électrique, une source de chaleur ou des
rayonnements, un dégât des eaux, l’exposition à
des conditions de température, d’humidité ou
autres conditions ambiantes excessives ou toute
autre cause extérieure à l’Alert Box,
- Alert Box détériorée par des actes de vandalisme
ou de malveillance,
- Une négligence ou un entretien défectueux,
- De mauvaises conditions de stockage ou
d’environnement de l’Alert Box (notamment celles
liées aux conditions de température et
d’hygrométrie, aux effets des variations de
tensions électriques, aux parasites provenant du
réseau ou de la terre)
- Problème(s) lié(s) à l’installation électrique du
domicile où est installée l’Alert Box -Une
intervention, une modification ou une réparation
effectuée par une personne non agréée par Atlinks.
- Des détériorations consécutives à une insuffisance
d’emballage et/ou à un mauvais conditionnement
de l’Alert Box réexpédié à Atlinks.
L’Alert Box permet de transmettre le signal d’alerte
émis par le détecteur de fumée à travers les
moyens de communication choisis par l’utilisateur
sous réserve :
- D’abonnement adéquat à des services de
télécommunications (téléphonie fixe, téléphonie
mobile, internet et notamment internet mobile)
nécessaires au bon fonctionnement du service
d’alerte
- D’absence d’abonnement de l’utilisateur en liste
rouge
- D’absence de masquage du numéro
- De bonne programmation des numéros d’alarme
par l’utilisateur
- D’adresse électronique valide fournie par
l’utilisateur
- D’émission d’un signal par le téléphone en raison
d’un choix de configuration du téléphone par
l’utilisateur, et notamment le mode silencieux
- De création par l’utilisateur d’un compte utilisateur
sur le site dédié http://smoke-alert.alcatel-home.com
et du téléchargement des applications ad hoc
pour la notification d’incident par courrier
électronique et/ou notification sur le Smartphone
(iPhone ou Android) de l’utilisateur
- De connexion effective de l’utilisateur au réseau
(téléphone éteint, déchargé, boitier de connexion
à Internet débranché, mode avion activé, wifi
désactivé, internet mobile désactivé)
- De l’absence de toute anomalie ou problème se
rapportant au détecteur de fumée, au téléphone,
à leur installation, leur fonctionnement, aux
conditions de leur utilisation, seuls ou en
association, combinaison ou connexion avec
tout autre produit ou service y compris l’Alert Box.
- D’absence de problèmes de communication liés à
un environnement défavorable et notamment :
• les problèmes liés au réseau téléphonique fixe,
ou mobile ou à la connexion Internet, tels que
les interruptions ou défaillance des réseaux ou
de la ligne de l’utilisateur, le défaut de
transmission (mauvaise couverture géographique
par les émetteurs radioélectriques, interférences,
brouillages, défaillance ou mauvaise qualité des
lignes téléphoniques fixes, mobiles ou réseau
internet),
• lles problèmes liés au serveur transmettant
l’alerte, et notamment toute interruption ou
toute défaillance du serveur
• lle changement de paramètres du réseau fixe,
cellulaire ou internet intervenus après la vente
de l’Alert Box.
Si l’Alert Box retournée n’est pas couverte par la
garantie, vous recevrez un devis de réparation qui
mentionnera le coût d’analyse et les frais de
transport qui vous seront facturés si vous
souhaitez que l’ Alert Box vous soit retournée.
Cette garantie est valable dans le pays dans lequel
vous avez régulièrement acheté l’Alert Box, à
condition que ce pays soit un membre de l’Union
Européenne.
Sous réserve des dispositions légales en vigueur,
toutes garanties autres que celle décrite aux
présentes sont expressément exclues.
DANS LA MESURE MAXIMUM AUTORISEE PAR LA
LOI APPLICABLE,
A) LA PRESENTE GARANTIE EST, EXCLUSIVE DE
TOUTES AUTRES GARANTIES EXPRESSES OU
IMPLICITES, Y COMPRIS MAIS DE MANIERE
NON LIMITATIVE, DES GARANTIES DE QUALITE
MARCHANDE OU D’ADAPTATION A UN OBJET
PARTICULIER;
B) ATLINKS DECLINE TOUTE RESPONSABILITE
POUR PERTE OU DETERIORATION DE
DONNEES, PERTE D’USAGE MANQUE A
GAGNER, PERTE DE CHANCE, DE CHIFFRE
D’AFFAIRES OU DE REVENUS, PERTES
D’EXPLOITATION, DOMMAGES INDIRECTS,
IMMATERIELS, CONSECUTIFS OU INCIDENTS;
C) LA RESPONSABILITE D’ATLINKS EST LIMITEE A
LA VALEUR D’ACHAT DE L’ALERT BOX, SAUF
FAUTE LOURDE OU INTENTIONELLE, ET SAUF
DOMMAGE CORPOREL.
17. CODE DE LA CONSOMMATION
Article L211-4
Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au
contrat et répond des défauts de conformité
existant lors de la délivrance.
Il répond également des défauts de conformité
résultant de l'emballage, des instructions de
montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été
mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée
sous sa responsabilité.
Article L211-5
Pour être conforme au contrat, le bien doit:
1° Etre propre à l'usage habituellement attendu
d'un bien semblable et, le cas échéant:
- correspondre à la description donnée par le
vendeur et posséder les qualités que celui-ci a
présentées à l'acheteur sous forme d'échantillon
ou de modèle ;
- présenter les qualités qu'un acheteur peut
légitimement attendre eu égard aux déclarations
publiques faites par le vendeur, par le producteur
ou par son représentant, notamment dans la
publicité ou l'étiquetage;
2° Ou présenter les caractéristiques définies d'un
commun accord par les parties ou être propre à
tout usage spécial recherché par l'acheteur, porté
à la connaissance du vendeur et que ce dernier a
accepté.
Article L211-12
L'action résultant du défaut de conformité se
prescrit par deux ans à compter de la délivrance
du bien.
18. CODE CIVIL
Article 1641
Le vendeur est tenu de la garantie à raison des
défauts cachés de la chose vendue qui la rendent
impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui
diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne
l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un
moindre prix, s'il les avait connus.
Article 1648
L'action résultant des vices rédhibitoires doit être
intentée par l'acquéreur dans un délai de deux ans
à compter de la découverte du vice.
19. SÉCURITÉ
En cas de danger, l’adaptateur secteur sert de
dispositif de sectionnement de l’alimentation 230V.
Il doit donc être installé, par précaution, près de
l’appareil et être facilement accessible. Pour
couper le dispositif de la source d’alimentation
primaire, l’adaptateur secteur doit être débranché
de la prise 230V AC/50 Hz.
En cas de défaillance de l’adaptateur secteur, ce
dernier doit être remplacé par un modèle identique.
Ne tentez pas d’ouvrir les piles ou batteries qui
contiennent des substances chimiques. En cas de
suintement ou de coulure, empêchez tout contact
avec la peau et les muqueuses (les yeux, la
bouche, le nez). Le cas échéant, rincez la partie
atteinte pendant une vingtaine de minutes à l’eau
courante et consultez d’urgence un médecin.
Nettoyez l’Alert Box à l’aide d’un papier absorbant
ou d’un chiffon sec en prenant soin de ne pas
introduire de liquide à l’intérieur.
N’utilisez aucun produit de nettoyage à base
d’alcool, d’ammoniaque, de benzène ou de
substances abrasives : vous risqueriez
d’endommager l’Alert Box.
Contactez votre revendeur pour changer vos piles
ou batteries.
N’utilisez pas l’Alert Box dans des lieux présentant
des risques d’explosion.
Ne laissez pas de petits objets métalliques entrer
en contact avec l’Alert Box. Cela risquerait de
détériorer la qualité audio et d’endommager l’Alert
Box.
N’exposez pas l’appareil à des températures
excessives, par exemple les appareils de chauffage
ou la lumière directe du soleil.
Evitez de faire tomber l’appareil ou de laisse
tomber des objets sur le boîtier.
Evitez de fixer la lampe LED lorsqu’elle
clignote, risque d’aveuglement.
Par la présente ATLINKS déclare que les modèles
suivants sont conformes aux exigences
essentielles et aux autres dispositions pertinentes
de la directive 1999/5/CE.
20. ENVIRONNEMENT
Ce symbole signifie que votre appareil
électronique hors d'usage doit être collecté
séparément et non jeté avec les déchets ménagers.
Dans ce but, l'Union Européenne a institué un
système de collecte et de recyclage spécifique dont
les producteurs ont la responsabilité.
Cet appareil a été conçu et fabriqué avec des
matériaux et des composants de haute qualité
pouvant être recyclés et réutilisés. Les appareils
électriques et électroniques sont susceptibles de
contenir des éléments qui, bien qu'indispensables
au bon fonctionnement du système, peuvent
s'avérer dangereux pour la santé et l'environnement
s'ils sont manipulés ou éliminés de manière
incorrecte. Par conséquent, veuillez ne pas jeter
votre appareil usagé avec les ordures ménagères.
Si vous êtes propriétaire de l'appareil, vous devez
le déposer au point de collecte local approprié ou
le remettre à votre vendeur contre l'achat d'un
appareil neuf.
- Si vous êtes un utilisateur professionnel,
référez-vous aux instructions de votre fournisseur.
- Si l'appareil vous est loué ou remis en dépôt,
contactez votre fournisseur de service.
ATLINKS, soucieux de préserver l’environnement,
a équipé cet appareil avec une alimentation
secteur de technologie à découpage, offrant un
meilleur rendement. Ses atouts sont donc non
seulement une très faible consommation d’énergie
électrique, mais aussi une réduction de
l’encombrement par rapport aux alimentations
conventionnelles utilisées sur la gamme
précédente. Les piles ou batteries usagées de
votre téléphone (s’il en est équipé) doivent être
éliminées conformément à la réglementation en
vigueur sur la protection de l’environnement.
Veuillez vous conformer aux réglementations
locales. Vous devez rapporter vos piles ou
batteries à votre revendeur ou les déposer dans un
centre de récupération prévu à cet effet.
Aidez-nous à préserver l'environnement dans
lequel nous vivons !
éventuellement présentes au domicile.
Note: si vous ne possédez pas de smartphone,
enregistrez le numéro de téléphone de votre choix
en position 1 pour être notifié par simple appel
téléphonique.
b. En dehors d’une alarme
L’Alert Box permet d’écouter à distance ce qui
se passe à votre domicile.
L’Alert Box sert aussi d’amplificateur de
sonnerie sur appel entrant au moyen d’un
signal lumineux (flash) et/ ou sonore. Cette
fonction peut être activée selon différents
modes.
c. Programmation
L’Alert Box se configure en établissant une
communication téléphonique avec celle-ci
depuis votre téléphone mobile ou Smartphone.
Vous serez guidé vocalement et le clavier de
votre téléphone portable servira à la saisie des
données.
3. DESCRIPTION DES TOUCHES ET VOYANTS DE
L’ALERT BOX
1. PRÉSENTATION DE L’ALERT BOX
L’Alert Box est l’un des trois éléments de la
solution Phone Alert Incendie qui comprend :
- Une Alert Box Alcatel
- Un téléphone Alcatel F370
- Un détecteur de fumée de la marque l’Alerteur
L’Alert Box capte la sirène du détecteur de fumée
et transmet l’alerte pour que vous soyez notifié de
l’incident et contacté sur votre Smartphone,
téléphone mobile ou votre ligne fixe.
L’Alert Box permet également de surveiller à
distance l’ambiance sonore du domicile.
Elle est équipée en outre d’un flash lumineux et/ou
de 3 mélodies de sonneries (au choix) pour les
appels entrants ainsi que d’une alarme (sirène)
sonore puissante en cas d’alerte.
2. FONCTIONNEMENT
a. En cas de détection de fumée
L’Alert Box détecte l’alarme sonore émise par le
détecteur de fumée en cas d’incident et transmet
l’alerte en appelant automatiquement 3 numéros
de téléphone, que l’utilisateur doit programmer.
1. Le 1er numéro doit obligatoirement être
programmé avec le numéro du serveur
09 70 71 02 10
(1)
pour pouvoir être notifié d’un
incident sécurité sur votre Smartphone
(application à télécharger voir chapitre 8) et
par e-mail si vous vous êtes abonné au service
proposé. L’email contiendra un fichier audio
restituant les 10 premières secondes de bruit
ambiant qui suivent l’alarme
2. Le 2ème et 3ème numéro peuvent être
programmés pour appeler un téléphone mobile
ou fixe.
L’incident sécurité sera notifié via une annonce
vocale personnalisable. En cours de
communication avec l’Alert Box, vous êtes
guidé vocalement. Il vous sera donc demandé
d’appuyer sur la touche pour confirmer la
réception de l’alerte, arrêter l’alarme et stopper
la numérotation automatique des deux autres
numéros de téléphone paramétrés. Si vous ne
confirmez pas la réception de l’alerte en
appuyant sur la touche , la numérotation des
numéros de téléphone programmés se
poursuivra automatiquement. Les numéros
programmés seront appelés 3 fois, au-delà
l’alarme sera stoppée.
3. Vous pouvez également entrer en
communication vocale avec les personnes
(1) Appel facturé selon tarif en vigueur auprès de votre opérateur.
4. INSTALLATION
Il faut impérativement installer le
téléphone fixe sans fil pour le bon
fonctionnement de l’Alert Box (voir notice du
téléphone sans fil pour son installation).
Installation de l’Alert Box :
- Connecter l’adaptateur secteur à l’Alert Box et à
une prise électrique.
- Le voyant vert indique que l’Alert Box est branchée.
- Le voyant rouge clignote brièvement, puis
s’éteint indiquant que l’Alert Box est connectée à
la base du téléphone sans fil.
Note: l’Alert Box est par défaut associée à la base
du téléphone sans fil.
5. PROGRAMMATION DE L’ALERT BOX
a. Mode programmation
1. Pour entrer en mode programmation, appeler
avec votre téléphone portable ou Smartphone
votre ligne fixe sur laquelle le téléphone sans fil
est connecté, il s’agit du téléphone livré avec la
solution Phone Alert Incendie. Il est conseillé
de se mettre en mode mains libres pour plus de
confort.
2. Lorsque le téléphone et l’Alert Box sonnent,
prendre l’appel en appuyant sur la touche
prise de ligne de l’Alert Box .
Le voyant bleu clignote pour indiquer que le
mode programmation est actif.
Suivre le guide vocal:
• Pour enregistrer le premier numéro à
contacter en cas d'alarme: appuyer sur 1
• Pour enregistrer le deuxième numéro à
contacter en cas d'alarme: appuyer sur 2
• Pour enregistrer le troisième numéro à
contacter en cas d'alarme: appuyer sur 3
• Pour enregistrer un message d’annonce
personnalisé: appuyer sur 4
• Pour ré-écouter le guide vocal: appuyer sur
• Pour mettre fin à l’appel: appuyer sur 9
b. Programmation du numéro du serveur
En mode programmation :
Programmer le numéro du serveur sur
le 1 er
numéro est obligatoire. (si vous
souhaitez recevoir une notification ou un email)
Taper 1, attendre l’invitation vocale, entrer le
numéro 09 70 71 02 10
(1)
et taper pour
Le numéro est énoncé pour vérification.
En cas d’erreur, taper à nouveau 1 et entrer le
numéro et valider en appuyant sur . Le
précédent numéro est automatiquement effacé.
c. Programmation des numéros d’alarme 2 et 3
En mode programmation :
Taper 2 ou 3, attendre l’invitation vocale, entrer
le numéro de téléphone fixe ou mobile à
contacter et taper pour valider. Le numéro
est énoncé pour vérification.
En cas d’erreur, taper à nouveau 2 ou 3 et
entrer le numéro et valider avec . Le
précédent numéro est automatiquement effacé.
d. Effacement d’un numéro d’alarme
En mode programmation :
Taper 1,2 ou 3 pour effacer le numéro
correspondant. Après l’invitation vocale ne
saisir aucun numéro et taper pour valider.
Le numéro sera effacé.
(1) Appel facturé selon tarif en vigueur auprès de votre opérateur.
e. Enregistrement d’une annonce personnelle
En cas d’alarme, le message <Détection Défaut
Sécurité> est diffusé au correspondant. Il est
possible d’ajouter un message personnel.
En mode programmation :
Taper 4 et enregistrer le message après
l’invitation vocale <Enregistrer après le Bip>.
Terminer l’enregistrement en appuyant sur .
Votre message est automatiquement diffusé. La
durée d’enregistrement est au maximum de 10
secondes.
Si vous souhaitez modifier le message
recommencer l’opération.
f. Choisir la langue
En mode programmation :
Taper **#001# pour la langue anglaise.
Taper **#002# pour la langue française.
Taper **#003 pour la langue espagnole.
Note : l’anglais et l’espagnol seront
g. Sortir du mode programmation
A tout moment vous pouvez quitter le mode de
programmation en appuyant sur la touche 9.
6. MODE TEST
Le mode test permet de vérifier la configuration de
votre système et son bon fonctionnement.
• Faire un appui long sur la touche test
Le flash et la sirène sont activés un court instant.
• Le premier numéro est vocalisé puis numéroté.
Si le numéro du serveur a été correctement saisi
vous recevez une notification.
• Puis, les numéros d’alarme 2 et 3 sont
successivement numérotés et vocalisés.
En ligne, vous pouvez tester le message personnel
et la surveillance d’ambiance en suivant le guide
vocal.
Vous accédez au guide vocal décrit ci-dessous lors
du mode test :
• Attention mode test : valider par
• Mode Test :
- Pour activer la surveillance de bruit: appuyer
sur*
- Pour répéter le message : appuyer sur
- Pour terminer l’appel : appuyer sur 9.
Pour arrêter le mode test appuyer sur la touche .
7. ARRÊT DE L’ALARME
a. A domicile
En cas d’alarme, on peut arrêter la sirène de
l’Alert Box et la numérotation automatique en
appuyant sur la touche prise de ligne ou la
touche Test .
b. A distance
Lors d’une alerte, lorsque vous répondez à
l’appel, le guide vocal demande la confirmation
de l’arrêt de l’alerte en appuyant sur la touche
. Cette opération arrête la sirène de l’Alert
Box et la numérotation du numéro d’alarme
suivant.
8. SURVEILLANCE D’AMBIANCE
• Au cours d’une alerte ou si vous faites un test,
l’Alert Box vous permet d’écouter les bruits au
sein de votre domicile et de parler au travers du
haut parleur. Le guide vocal propose d’appuyer
sur la touche pour effectuer cette opération.
• Vous pouvez également décider de surveiller
votre domicile. Pour cela, vous devez entrer en
mode surveillance en effectuant la procédure
décrite ci-dessous:
- Appeler et laisser sonner 1 ou 2 fois puis
raccrocher.
- Appeler une deuxième fois votre ligne fixe et
ceci dans un délai de 20 secondes.
- L’Alert Box prend la ligne et vous pouvez
écouter ce qui se passe chez vous.
Votre numéro d’appel sera pris en compte à
condition d’être déclaré comme numéro d’alerte en
position 2 ou 3.
Cette fonction demande une ligne avec
l’identification de l’appelant activée.
9. ENREGISTREMENT ET UTILISATION DU
SERVICE D’ALERTE
Pour pouvoir bénéficier de la notification d’incident
sur votre Smartphone (iPhone ou Android) et
recevoir par email les informations transmises par
votre Alert Box, vous devez enregistrer le numéro
du service Alert Box en numéro d’alerte n° 1 sur
votre Alert Box.
Veuillez-vous reporter au paragraphe 4
« Programmation de l’Alert Box » afin d’enregistrer
le numéro de serveur suivant comme 1er numéro:
09 70 71 02 10.
Une fois ce numéro du service Alert Box
enregistré, vous devez créer votre compte
personnel et enregistrer votre propre Alert Box.
Pour cela, vous pouvez soit vous rendre sur notre
site internet dédié soit télécharger l’application sur
votre smartphone (iPhone ou Android).
Enregistrement sur le site dédié :
• Rendez-vous sur le site
http://smoke-alert.alcatel-home.com
• Cliquez sur « Créer votre compte »
• Complétez le formulaire en précisant :
- votre nom et votre prénom
- le numéro de téléphone de la ligne sur laquelle
vous avez installé votre combiné
- votre adresse e-mail principale
• Enregistrez votre inscription et suivez les
instructions pour finaliser votre compte.
La ligne de l’abonné ne doit pas être sur liste
rouge .
La ligne de l’abonné ne doit pas être en appel
masqué.
Enregistrement depuis l’application Android ou
iPhone :
• En flashant le QR code ci-dessous, vous accédez
au site: http://smoke-alert.alcatel-home.com :
• Cliquez sur « Créer votre compte »
• Complétez le formulaire en précisant :
- votre nom et votre prénom
- le numéro de téléphone de la ligne sur laquelle
vous avez installé votre combiné
- votre adresse e-mail principale
• Enregistrez votre inscription et suivez les
instructions pour finaliser votre compte.
• Pour valider votre inscription au service, vous
devez tester la solution Alert Phone à l’aide du
mode test, reportez vous au chapitre 6 « Mode
Test ».
Pour que le service fonctionne, la ligne de
l’abonné ne doit pas être sur liste rouge et le
numéro de l’abonné ne doit pas être masqué.
10. CONDITIONS D’INSTALLATION ET DE
CONNEXION
Le détecteur de fumée, l’Alert Box et le téléphone
sont des produits indépendants. Les conditions
d’utilisation respectives de l’Alert Box, du téléphone
et du détecteur de fumée figurent dans la notice
d’utilisation de chacun des produits qui se trouve
dans l’emballage du produit auquel elle se rapporte.
a. Installation de l’Alert Box
Il est important que l’Alert Box ne soit pas
disposée trop loin du détecteur de fumée, 6 à 8
mètres maximum en fonction de la configuration
de votre domicile.
NOTA: L’installation de votre détecteur de
fumée se fera selon les conditions figurant notice d’utilisation du détecteur de
fumée. En règle générale, le détecteur de
fumée est positionné dans le couloir menant
aux chambres de manière à réveiller les
occupants pendant leur sommeil.
b. Test en situation réelle
Il vous appartient de vous assurer de la bonne
coordination entre le détecteur de fumée, l’Alert
Box et le téléphone. Pour ce faire, il vous
appartient préalablement à toute installation
définitive d’effectuer un test en situation réelle.
Avant de fixer le détecteur de fumée, vous devez
effectuer un test en maintenant appuyée la
touche de test du détecteur de fumée jusqu'à
l'émission de 3 bips.
Attention la sirène émet un signal sonore de
85 dBA à 3 mètres.
Après le 3ème bip d’alerte du détecteur de
fumée, le témoin lumineux de l’Alert Box
clignote et la sirène de l'Alert Box se déclenche.
La prise de ligne et la numérotation des
numéros programmés s’effectuent.
Effectuez ce test dans une ambiance sonore
calme : absence de musique, télévision ou radio.
Si le test est réussi, vous pouvez positionner
définitivement le détecteur de fumée et l’Alert
Box.
En cas de non détection, rapprochez l’Alert Box
du détecteur de fumée.
Nous recommandons d’effectuer mensuellement
ce test pour vérifier le fonctionnement du
détecteur de fumée et de l’Alert Box.
11. AMPLIFICATEUR DE SONNERIE
Vous pouvez utiliser l’Alert Box comme amplificateur
de sonnerie de votre téléphone. L’Alert Box peut
amplifier la sonnerie et/ou clignoter pour vous
avertir d’un appel entrant.
Choix du mode avec la touche de sélection
- Flash uniquement
- Mélodie uniquement
- Flash et mélodie
- Mode désactivé
Vous pouvez sélectionner 3 niveaux de volume et
3 mélodies avec les touches et .
12. ASSOCIATION DE L’ALERT BOX À LA BASE DU
TÉLÉPHONE SANS FIL
L’Alert Box est par défaut associée à la base du
téléphone sans fil livré dans le coffret Phone Alert
Incendie. Si toutefois, elle venait à se dé-associer,
suivre la procédure d’association décrite ci-dessous:
• Mettre la base du téléphone sans fil en mode
association en appuyant 5 secondes sur la
touche association / recherche de la base (voir
notice du téléphone sans fil).
• Faire un appui long de 3 secondes sur la touche
association de l’Alert Box. Le voyant bleu
clignote. Un bip confirme le succès de l’association.
Les voyants bleu et rouge s’éteignent ensuite.
13. PILES
Les piles permettent à l’Alert Box de fonctionner
quelques heures en cas de coupure de courant à la
condition que l’alimentation électrique de la base
du téléphone sans fil soit secourue. Les piles ne
sont pas fournies avec l’Alert Box.
Insérer 3 piles alcalines AA dans le logement de
l’Alert Box.
14. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
15. EN CAS DE PROBLÈME
Si vous rencontrez des problèmes avec l’Alert Box,
consultez le tableau ci-dessous.
Toutefois, si le problème persiste, une assistance téléphonique est à votre disposition au numéro suivant :
0820 820 217 du lundi au samedi de 8 h 00 à 19 h 00
(appel facturé selon le tarif en vigueur).
16. GARANTIE DE L’ALERT BOX
Vous êtes priés de lire attentivement les présentes
conditions de garantie.
L’ Alert Box est un équipement agréé conformément
à la réglementation européenne, attesté par le
marquage CE.
L’ Alert Box que vous venez d’acheter est un produit
technologique, il doit être manipulé avec soin.
A noter : vous disposez d’une garantie légale sur
ce produit conformément à la réglementation
applicable à la vente des biens de consommation
dans le pays dans lequel vous avez effectué cet
achat.
Pour toute information relative à cette garantie
légale, veuillez-vous adresser à votre revendeur.
Sans préjudice de la garantie légale dont l’Alert
Box bénéficie, Atlinks garantit que l’Alert Box
figurant dans le présent coffret est conforme à ses
spécifications techniques figurant dans la présente
notice d’utilisation, et ce pendant une période de
garantie de vingt-quatre (24) mois, comptée à
partir de la date d’achat de l’Alert Box seule ou
dans le cadre du pack Phone Alert Incendie neuve,
la date figurant sur votre facture ou votre ticket de
caisse identifiant le produit Alert Box où est
indiqué le nom de votre revendeur faisant foi.
Cette garantie porte sur l’Alert Box exclusivement,
à l’exclusion des consommables, accessoires et
batteries et à l’exclusion des autres produits
figurant dans le pack Phone Alert Incendie, qui
bénéficient chacun d’une garantie distincte, figurant
dans la notice correspondante à chaque produit.
Pour toute réclamation au titre de cette garantie
pendant la période de garantie, vous devez retourner
l’ Alert Box complète, auprès de votre revendeur,
accompagnée de la preuve d’achat, constituée par
la facture ou ce ticket de caisse émis par votre
revendeur, indiquant le lieu de l’achat et le numéro
de série de l’ Alert Box, dans un bref délai suivant
l’apparition ou la découverte de la défectuosité.
Au titre de cette garantie et pendant la période
susvisée, Atlinks s’engage à réparer tout élément
défectueux du fait d’un vice de conception, de
matière ou de fabrication, à ses frais, ou à le
remplacer, à ses frais, par un élément identique ou
au moins équivalent en termes de fonctionnalités
et de performances.
Si la réparation ou le remplacement s’avèrent
24
impossibles à des conditions commerciales
normales, l’Alert Box vous sera remboursée ou
remplacée par une Alert Box équivalente.
Dans la limite maximum autorisée par le droit
applicable, l’Alert Box ou l’élément de remplacement,
qui peut être neuf ou reconditionné, est garanti
pendant une période de quatre vingt dix (90) jours
à compter de la date de réparation ou remplacement
ou jusqu’à la date de fin de la période de garantie
initiale si cette dernière est supérieure à quatre
vingt dix (90) jours suivant la date de réparation
ou de remplacement, étant précisé que toute
période d’immobilisation de l’Alert Box d’au moins
sept (7) jours s’ajoutera à la
durée de garantie restant à courir.
Cette garantie ne s’applique pas dans les cas
suivants :
- Installation ou utilisation non conforme aux
instructions figurant dans la présente notice
d’utilisation,
- Mauvais branchement ou utilisation anormale de
l’Alert Box, notamment avec des accessoires non
compatibles, comme indiqué sur la présente
notice d’utilisation,
- Alert Box ouverte, modifiée ou remplacée au
moyen de pièces non agréées, numéro de série
effacé, illisible, détérioré,
- Usure normale, y compris l’usure n ormale des
accessoires, batteries et écrans,
- Non-respect des normes techniques et de sécurité
en vigueur dans la zone géographique d’utilisation,
- Alert Box ayant subi un choc ou une chute,
- Alert Box détériorée suite à l’intervention d’un
animal
- Alert Box détériorée par la foudre, une surtension
électrique, une source de chaleur ou des
rayonnements, un dégât des eaux, l’exposition à
des conditions de température, d’humidité ou
autres conditions ambiantes excessives ou toute
autre cause extérieure à l’Alert Box,
- Alert Box détériorée par des actes de vandalisme
ou de malveillance,
- Une négligence ou un entretien défectueux,
- De mauvaises conditions de stockage ou
d’environnement de l’Alert Box (notamment celles
liées aux conditions de température et
d’hygrométrie, aux effets des variations de
tensions électriques, aux parasites provenant du
réseau ou de la terre)
- Problème(s) lié(s) à l’installation électrique du
domicile où est installée l’Alert Box -Une
intervention, une modification ou une réparation
effectuée par une personne non agréée par Atlinks.
- Des détériorations consécutives à une insuffisance
d’emballage et/ou à un mauvais conditionnement
de l’Alert Box réexpédié à Atlinks.
L’Alert Box permet de transmettre le signal d’alerte
émis par le détecteur de fumée à travers les
moyens de communication choisis par l’utilisateur
sous réserve :
- D’abonnement adéquat à des services de
télécommunications (téléphonie fixe, téléphonie
mobile, internet et notamment internet mobile)
nécessaires au bon fonctionnement du service
d’alerte
- D’absence d’abonnement de l’utilisateur en liste
rouge
- D’absence de masquage du numéro
- De bonne programmation des numéros d’alarme
par l’utilisateur
- D’adresse électronique valide fournie par
l’utilisateur
- D’émission d’un signal par le téléphone en raison
d’un choix de configuration du téléphone par
l’utilisateur, et notamment le mode silencieux
- De création par l’utilisateur d’un compte utilisateur
sur le site dédié http://smoke-alert.alcatel-home.com
et du téléchargement des applications ad hoc
pour la notification d’incident par courrier
électronique et/ou notification sur le Smartphone
(iPhone ou Android) de l’utilisateur
- De connexion effective de l’utilisateur au réseau
(téléphone éteint, déchargé, boitier de connexion
à Internet débranché, mode avion activé, wifi
désactivé, internet mobile désactivé)
- De l’absence de toute anomalie ou problème se
rapportant au détecteur de fumée, au téléphone,
à leur installation, leur fonctionnement, aux
conditions de leur utilisation, seuls ou en
association, combinaison ou connexion avec
tout autre produit ou service y compris l’Alert Box.
- D’absence de problèmes de communication liés à
un environnement défavorable et notamment :
• les problèmes liés au réseau téléphonique fixe,
ou mobile ou à la connexion Internet, tels que
les interruptions ou défaillance des réseaux ou
de la ligne de l’utilisateur, le défaut de
transmission (mauvaise couverture géographique
par les émetteurs radioélectriques, interférences,
brouillages, défaillance ou mauvaise qualité des
lignes téléphoniques fixes, mobiles ou réseau
internet),
• lles problèmes liés au serveur transmettant
l’alerte, et notamment toute interruption ou
toute défaillance du serveur
• lle changement de paramètres du réseau fixe,
cellulaire ou internet intervenus après la vente
de l’Alert Box.
Si l’Alert Box retournée n’est pas couverte par la
garantie, vous recevrez un devis de réparation qui
mentionnera le coût d’analyse et les frais de
transport qui vous seront facturés si vous
souhaitez que l’ Alert Box vous soit retournée.
Cette garantie est valable dans le pays dans lequel
vous avez régulièrement acheté l’Alert Box, à
condition que ce pays soit un membre de l’Union
Européenne.
Sous réserve des dispositions légales en vigueur,
toutes garanties autres que celle décrite aux
présentes sont expressément exclues.
DANS LA MESURE MAXIMUM AUTORISEE PAR LA
LOI APPLICABLE,
A) LA PRESENTE GARANTIE EST, EXCLUSIVE DE
TOUTES AUTRES GARANTIES EXPRESSES OU
IMPLICITES, Y COMPRIS MAIS DE MANIERE
NON LIMITATIVE, DES GARANTIES DE QUALITE
MARCHANDE OU D’ADAPTATION A UN OBJET
PARTICULIER;
B) ATLINKS DECLINE TOUTE RESPONSABILITE
POUR PERTE OU DETERIORATION DE
DONNEES, PERTE D’USAGE MANQUE A
GAGNER, PERTE DE CHANCE, DE CHIFFRE
D’AFFAIRES OU DE REVENUS, PERTES
D’EXPLOITATION, DOMMAGES INDIRECTS,
IMMATERIELS, CONSECUTIFS OU INCIDENTS;
C) LA RESPONSABILITE D’ATLINKS EST LIMITEE A
LA VALEUR D’ACHAT DE L’ALERT BOX, SAUF
FAUTE LOURDE OU INTENTIONELLE, ET SAUF
DOMMAGE CORPOREL.
17. CODE DE LA CONSOMMATION
Article L211-4
Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au
contrat et répond des défauts de conformité
existant lors de la délivrance.
Il répond également des défauts de conformité
résultant de l'emballage, des instructions de
montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été
mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée
sous sa responsabilité.
Article L211-5
Pour être conforme au contrat, le bien doit:
1° Etre propre à l'usage habituellement attendu
d'un bien semblable et, le cas échéant:
- correspondre à la description donnée par le
vendeur et posséder les qualités que celui-ci a
présentées à l'acheteur sous forme d'échantillon
ou de modèle ;
- présenter les qualités qu'un acheteur peut
légitimement attendre eu égard aux déclarations
publiques faites par le vendeur, par le producteur
ou par son représentant, notamment dans la
publicité ou l'étiquetage;
2° Ou présenter les caractéristiques définies d'un
commun accord par les parties ou être propre à
tout usage spécial recherché par l'acheteur, porté
à la connaissance du vendeur et que ce dernier a
accepté.
Article L211-12
L'action résultant du défaut de conformité se
prescrit par deux ans à compter de la délivrance
du bien.
18. CODE CIVIL
Article 1641
Le vendeur est tenu de la garantie à raison des
défauts cachés de la chose vendue qui la rendent
impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui
diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne
l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un
moindre prix, s'il les avait connus.
Article 1648
L'action résultant des vices rédhibitoires doit être
intentée par l'acquéreur dans un délai de deux ans
à compter de la découverte du vice.
19. SÉCURITÉ
En cas de danger, l’adaptateur secteur sert de
dispositif de sectionnement de l’alimentation 230V.
Il doit donc être installé, par précaution, près de
l’appareil et être facilement accessible. Pour
couper le dispositif de la source d’alimentation
primaire, l’adaptateur secteur doit être débranché
de la prise 230V AC/50 Hz.
En cas de défaillance de l’adaptateur secteur, ce
dernier doit être remplacé par un modèle identique.
Ne tentez pas d’ouvrir les piles ou batteries qui
contiennent des substances chimiques. En cas de
suintement ou de coulure, empêchez tout contact
avec la peau et les muqueuses (les yeux, la
bouche, le nez). Le cas échéant, rincez la partie
atteinte pendant une vingtaine de minutes à l’eau
courante et consultez d’urgence un médecin.
Nettoyez l’Alert Box à l’aide d’un papier absorbant
ou d’un chiffon sec en prenant soin de ne pas
introduire de liquide à l’intérieur.
N’utilisez aucun produit de nettoyage à base
d’alcool, d’ammoniaque, de benzène ou de
substances abrasives : vous risqueriez
d’endommager l’Alert Box.
Contactez votre revendeur pour changer vos piles
ou batteries.
N’utilisez pas l’Alert Box dans des lieux présentant
des risques d’explosion.
Ne laissez pas de petits objets métalliques entrer
en contact avec l’Alert Box. Cela risquerait de
détériorer la qualité audio et d’endommager l’Alert
Box.
N’exposez pas l’appareil à des températures
excessives, par exemple les appareils de chauffage
ou la lumière directe du soleil.
Evitez de faire tomber l’appareil ou de laisse
tomber des objets sur le boîtier.
Evitez de fixer la lampe LED lorsqu’elle
clignote, risque d’aveuglement.
Par la présente ATLINKS déclare que les modèles
suivants sont conformes aux exigences
essentielles et aux autres dispositions pertinentes
de la directive 1999/5/CE.
20. ENVIRONNEMENT
Ce symbole signifie que votre appareil
électronique hors d'usage doit être collecté
séparément et non jeté avec les déchets ménagers.
Dans ce but, l'Union Européenne a institué un
système de collecte et de recyclage spécifique dont
les producteurs ont la responsabilité.
Cet appareil a été conçu et fabriqué avec des
matériaux et des composants de haute qualité
pouvant être recyclés et réutilisés. Les appareils
électriques et électroniques sont susceptibles de
contenir des éléments qui, bien qu'indispensables
au bon fonctionnement du système, peuvent
s'avérer dangereux pour la santé et l'environnement
s'ils sont manipulés ou éliminés de manière
incorrecte. Par conséquent, veuillez ne pas jeter
votre appareil usagé avec les ordures ménagères.
Si vous êtes propriétaire de l'appareil, vous devez
le déposer au point de collecte local approprié ou
le remettre à votre vendeur contre l'achat d'un
appareil neuf.
- Si vous êtes un utilisateur professionnel,
référez-vous aux instructions de votre fournisseur.
- Si l'appareil vous est loué ou remis en dépôt,
contactez votre fournisseur de service.
ATLINKS, soucieux de préserver l’environnement,
a équipé cet appareil avec une alimentation
secteur de technologie à découpage, offrant un
meilleur rendement. Ses atouts sont donc non
seulement une très faible consommation d’énergie
électrique, mais aussi une réduction de
l’encombrement par rapport aux alimentations
conventionnelles utilisées sur la gamme
précédente. Les piles ou batteries usagées de
votre téléphone (s’il en est équipé) doivent être
éliminées conformément à la réglementation en
vigueur sur la protection de l’environnement.
Veuillez vous conformer aux réglementations
locales. Vous devez rapporter vos piles ou
batteries à votre revendeur ou les déposer dans un
centre de récupération prévu à cet effet.
Aidez-nous à préserver l'environnement dans
lequel nous vivons !
éventuellement présentes au domicile.
Note: si vous ne possédez pas de smartphone,
enregistrez le numéro de téléphone de votre choix
en position 1 pour être notifié par simple appel
téléphonique.
b. En dehors d’une alarme
L’Alert Box permet d’écouter à distance ce qui
se passe à votre domicile.
L’Alert Box sert aussi d’amplificateur de
sonnerie sur appel entrant au moyen d’un
signal lumineux (flash) et/ ou sonore. Cette
fonction peut être activée selon différents
modes.
c. Programmation
L’Alert Box se configure en établissant une
communication téléphonique avec celle-ci
depuis votre téléphone mobile ou Smartphone.
Vous serez guidé vocalement et le clavier de
votre téléphone portable servira à la saisie des
données.
3. DESCRIPTION DES TOUCHES ET VOYANTS DE
L’ALERT BOX
4. INSTALLATION
Il faut impérativement installer le
téléphone fixe sans fil pour le bon
fonctionnement de l’Alert Box (voir notice du
téléphone sans fil pour son installation).
Installation de l’Alert Box :
- Connecter l’adaptateur secteur à l’Alert Box et à
une prise électrique.
- Le voyant vert indique que l’Alert Box est branchée.
- Le voyant rouge clignote brièvement, puis
s’éteint indiquant que l’Alert Box est connectée à
la base du téléphone sans fil.
Note: l’Alert Box est par défaut associée à la base
du téléphone sans fil.
1. PRÉSENTATION DE L’ALERT BOX
L’Alert Box est l’un des trois éléments de la
solution Phone Alert Incendie qui comprend :
- Une Alert Box Alcatel
- Un téléphone Alcatel F370
- Un détecteur de fumée de la marque l’Alerteur
L’Alert Box capte la sirène du détecteur de fumée
et transmet l’alerte pour que vous soyez notifié de
l’incident et contacté sur votre Smartphone,
téléphone mobile ou votre ligne fixe.
L’Alert Box permet également de surveiller à
distance l’ambiance sonore du domicile.
Elle est équipée en outre d’un flash lumineux et/ou
de 3 mélodies de sonneries (au choix) pour les
appels entrants ainsi que d’une alarme (sirène)
sonore puissante en cas d’alerte.
2. FONCTIONNEMENT
a. En cas de détection de fumée
L’Alert Box détecte l’alarme sonore émise par le
détecteur de fumée en cas d’incident et transmet
l’alerte en appelant automatiquement 3 numéros
de téléphone, que l’utilisateur doit programmer.
1. Le 1er numéro doit obligatoirement être
programmé avec le numéro du serveur
09 70 71 02 10
(1)
pour pouvoir être notifié d’un
incident sécurité sur votre Smartphone
(application à télécharger voir chapitre 8) et
par e-mail si vous vous êtes abonné au service
proposé. L’email contiendra un fichier audio
restituant les 10 premières secondes de bruit
ambiant qui suivent l’alarme
2. Le 2ème et 3ème numéro peuvent être
programmés pour appeler un téléphone mobile
ou fixe.
L’incident sécurité sera notifié via une annonce
vocale personnalisable. En cours de
communication avec l’Alert Box, vous êtes
guidé vocalement. Il vous sera donc demandé
d’appuyer sur la touche pour confirmer la
réception de l’alerte, arrêter l’alarme et stopper
la numérotation automatique des deux autres
numéros de téléphone paramétrés. Si vous ne
confirmez pas la réception de l’alerte en
appuyant sur la touche , la numérotation des
numéros de téléphone programmés se
poursuivra automatiquement. Les numéros
programmés seront appelés 3 fois, au-delà
l’alarme sera stoppée.
3. Vous pouvez également entrer en
communication vocale avec les personnes
(1) Appel facturé selon tarif en vigueur auprès de votre opérateur.
5. PROGRAMMATION DE L’ALERT BOX
a. Mode programmation
1. Pour entrer en mode programmation, appeler
avec votre téléphone portable ou Smartphone
votre ligne fixe sur laquelle le téléphone sans fil
est connecté, il s’agit du téléphone livré avec la
solution Phone Alert Incendie. Il est conseillé
de se mettre en mode mains libres pour plus de
confort.
2. Lorsque le téléphone et l’Alert Box sonnent,
prendre l’appel en appuyant sur la touche
prise de ligne de l’Alert Box .
Le voyant bleu clignote pour indiquer que le
mode programmation est actif.
Suivre le guide vocal:
• Pour enregistrer le premier numéro à
contacter en cas d'alarme: appuyer sur 1
• Pour enregistrer le deuxième numéro à
contacter en cas d'alarme: appuyer sur 2
• Pour enregistrer le troisième numéro à
contacter en cas d'alarme: appuyer sur 3
• Pour enregistrer un message d’annonce
personnalisé: appuyer sur 4
• Pour ré-écouter le guide vocal: appuyer sur
• Pour mettre fin à l’appel: appuyer sur 9
b. Programmation du numéro du serveur
En mode programmation :
Programmer le numéro du serveur sur
le 1 er
numéro est obligatoire. (si vous
souhaitez recevoir une notification ou un email)
Taper 1, attendre l’invitation vocale, entrer le
numéro 09 70 71 02 10
(1)
et taper pour
Le numéro est énoncé pour vérification.
En cas d’erreur, taper à nouveau 1 et entrer le
numéro et valider en appuyant sur . Le
précédent numéro est automatiquement effacé.
c. Programmation des numéros d’alarme 2 et 3
En mode programmation :
Taper 2 ou 3, attendre l’invitation vocale, entrer
le numéro de téléphone fixe ou mobile à
contacter et taper pour valider. Le numéro
est énoncé pour vérification.
En cas d’erreur, taper à nouveau 2 ou 3 et
entrer le numéro et valider avec . Le
précédent numéro est automatiquement effacé.
d. Effacement d’un numéro d’alarme
En mode programmation :
Taper 1,2 ou 3 pour effacer le numéro
correspondant. Après l’invitation vocale ne
saisir aucun numéro et taper pour valider.
Le numéro sera effacé.
(1) Appel facturé selon tarif en vigueur auprès de votre opérateur.
e. Enregistrement d’une annonce personnelle
En cas d’alarme, le message <Détection Défaut
Sécurité> est diffusé au correspondant. Il est
possible d’ajouter un message personnel.
En mode programmation :
Taper 4 et enregistrer le message après
l’invitation vocale <Enregistrer après le Bip>.
Terminer l’enregistrement en appuyant sur .
Votre message est automatiquement diffusé. La
durée d’enregistrement est au maximum de 10
secondes.
Si vous souhaitez modifier le message
recommencer l’opération.
f. Choisir la langue
En mode programmation :
Taper **#001# pour la langue anglaise.
Taper **#002# pour la langue française.
Taper **#003 pour la langue espagnole.
Note : l’anglais et l’espagnol seront
g. Sortir du mode programmation
A tout moment vous pouvez quitter le mode de
programmation en appuyant sur la touche 9.
6. MODE TEST
Le mode test permet de vérifier la configuration de
votre système et son bon fonctionnement.
• Faire un appui long sur la touche test
Le flash et la sirène sont activés un court instant.
• Le premier numéro est vocalisé puis numéroté.
Si le numéro du serveur a été correctement saisi
vous recevez une notification.
• Puis, les numéros d’alarme 2 et 3 sont
successivement numérotés et vocalisés.
En ligne, vous pouvez tester le message personnel
et la surveillance d’ambiance en suivant le guide
vocal.
Vous accédez au guide vocal décrit ci-dessous lors
du mode test :
• Attention mode test : valider par
• Mode Test :
- Pour activer la surveillance de bruit: appuyer
sur*
- Pour répéter le message : appuyer sur
- Pour terminer l’appel : appuyer sur 9.
Pour arrêter le mode test appuyer sur la touche .
7. ARRÊT DE L’ALARME
a. A domicile
En cas d’alarme, on peut arrêter la sirène de
l’Alert Box et la numérotation automatique en
appuyant sur la touche prise de ligne ou la
touche Test .
b. A distance
Lors d’une alerte, lorsque vous répondez à
l’appel, le guide vocal demande la confirmation
de l’arrêt de l’alerte en appuyant sur la touche
. Cette opération arrête la sirène de l’Alert
Box et la numérotation du numéro d’alarme
suivant.
8. SURVEILLANCE D’AMBIANCE
• Au cours d’une alerte ou si vous faites un test,
l’Alert Box vous permet d’écouter les bruits au
sein de votre domicile et de parler au travers du
haut parleur. Le guide vocal propose d’appuyer
sur la touche pour effectuer cette opération.
• Vous pouvez également décider de surveiller
votre domicile. Pour cela, vous devez entrer en
mode surveillance en effectuant la procédure
décrite ci-dessous:
- Appeler et laisser sonner 1 ou 2 fois puis
raccrocher.
- Appeler une deuxième fois votre ligne fixe et
ceci dans un délai de 20 secondes.
- L’Alert Box prend la ligne et vous pouvez
écouter ce qui se passe chez vous.
Votre numéro d’appel sera pris en compte à
condition d’être déclaré comme numéro d’alerte en
position 2 ou 3.
Cette fonction demande une ligne avec
l’identification de l’appelant activée.
9. ENREGISTREMENT ET UTILISATION DU
SERVICE D’ALERTE
Pour pouvoir bénéficier de la notification d’incident
sur votre Smartphone (iPhone ou Android) et
recevoir par email les informations transmises par
votre Alert Box, vous devez enregistrer le numéro
du service Alert Box en numéro d’alerte n° 1 sur
votre Alert Box.
Veuillez-vous reporter au paragraphe 4
« Programmation de l’Alert Box » afin d’enregistrer
le numéro de serveur suivant comme 1er numéro:
09 70 71 02 10.
Une fois ce numéro du service Alert Box
enregistré, vous devez créer votre compte
personnel et enregistrer votre propre Alert Box.
Pour cela, vous pouvez soit vous rendre sur notre
site internet dédié soit télécharger l’application sur
votre smartphone (iPhone ou Android).
Enregistrement sur le site dédié :
• Rendez-vous sur le site
http://smoke-alert.alcatel-home.com
• Cliquez sur « Créer votre compte »
• Complétez le formulaire en précisant :
- votre nom et votre prénom
- le numéro de téléphone de la ligne sur laquelle
vous avez installé votre combiné
- votre adresse e-mail principale
• Enregistrez votre inscription et suivez les
instructions pour finaliser votre compte.
La ligne de l’abonné ne doit pas être sur liste
rouge .
La ligne de l’abonné ne doit pas être en appel
masqué.
Enregistrement depuis l’application Android ou
iPhone :
• En flashant le QR code ci-dessous, vous accédez
au site: http://smoke-alert.alcatel-home.com :
• Cliquez sur « Créer votre compte »
• Complétez le formulaire en précisant :
- votre nom et votre prénom
- le numéro de téléphone de la ligne sur laquelle
vous avez installé votre combiné
- votre adresse e-mail principale
• Enregistrez votre inscription et suivez les
instructions pour finaliser votre compte.
• Pour valider votre inscription au service, vous
devez tester la solution Alert Phone à l’aide du
mode test, reportez vous au chapitre 6 « Mode
Test ».
Pour que le service fonctionne, la ligne de
l’abonné ne doit pas être sur liste rouge et le
numéro de l’abonné ne doit pas être masqué.
10. CONDITIONS D’INSTALLATION ET DE
CONNEXION
Le détecteur de fumée, l’Alert Box et le téléphone
sont des produits indépendants. Les conditions
d’utilisation respectives de l’Alert Box, du téléphone
et du détecteur de fumée figurent dans la notice
d’utilisation de chacun des produits qui se trouve
dans l’emballage du produit auquel elle se rapporte.
a. Installation de l’Alert Box
Il est important que l’Alert Box ne soit pas
disposée trop loin du détecteur de fumée, 6 à 8
mètres maximum en fonction de la configuration
de votre domicile.
NOTA: L’installation de votre détecteur de
fumée se fera selon les conditions figurant
dans la notice d’utilisation du détecteur de
fumée. En règle générale, le détecteur de
fumée est positionné dans le couloir menant
aux chambres de manière à réveiller les
occupants pendant leur sommeil.
b. Test en situation réelle
Il vous appartient de vous assurer de la bonne
coordination entre le détecteur de fumée, l’Alert
Box et le téléphone. Pour ce faire, il vous
appartient préalablement à toute installation
définitive d’effectuer un test en situation réelle.
Avant de fixer le détecteur de fumée, vous devez
effectuer un test en maintenant appuyée la
touche de test du détecteur de fumée jusqu'à
l'émission de 3 bips.
Attention la sirène émet un signal sonore de
85 dBA à 3 mètres.
Après le 3ème bip d’alerte du détecteur de
fumée, le témoin lumineux de l’Alert Box
clignote et la sirène de l'Alert Box se déclenche.
La prise de ligne et la numérotation des
numéros programmés s’effectuent.
Effectuez ce test dans une ambiance sonore
calme : absence de musique, télévision ou radio.
Si le test est réussi, vous pouvez positionner
définitivement le détecteur de fumée et l’Alert
Box.
En cas de non détection, rapprochez l’Alert Box
du détecteur de fumée.
Nous recommandons d’effectuer mensuellement
ce test pour vérifier le fonctionnement du
détecteur de fumée et de l’Alert Box.
11. AMPLIFICATEUR DE SONNERIE
Vous pouvez utiliser l’Alert Box comme amplificateur
de sonnerie de votre téléphone. L’Alert Box peut
amplifier la sonnerie et/ou clignoter pour vous
avertir d’un appel entrant.
Choix du mode avec la touche de sélection
- Flash uniquement
- Mélodie uniquement
- Flash et mélodie
- Mode désactivé
Vous pouvez sélectionner 3 niveaux de volume et
3 mélodies avec les touches et .
12. ASSOCIATION DE L’ALERT BOX À LA BASE DU
TÉLÉPHONE SANS FIL
L’Alert Box est par défaut associée à la base du
téléphone sans fil livré dans le coffret Phone Alert
Incendie. Si toutefois, elle venait à se dé-associer,
suivre la procédure d’association décrite ci-dessous:
• Mettre la base du téléphone sans fil en mode
association en appuyant 5 secondes sur la
touche association / recherche de la base (voir
notice du téléphone sans fil).
• Faire un appui long de 3 secondes sur la touche
association de l’Alert Box. Le voyant bleu
clignote. Un bip confirme le succès de l’association.
Les voyants bleu et rouge s’éteignent ensuite.
13. PILES
Les piles permettent à l’Alert Box de fonctionner
quelques heures en cas de coupure de courant à la
condition que l’alimentation électrique de la base
du téléphone sans fil soit secourue. Les piles ne
sont pas fournies avec l’Alert Box.
Insérer 3 piles alcalines AA dans le logement de
l’Alert Box.
14. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
15. EN CAS DE PROBLÈME
Si vous rencontrez des problèmes avec l’Alert Box,
consultez le tableau ci-dessous.
Toutefois, si le problème persiste, une assistance téléphonique est à votre disposition au numéro suivant :
0820 820 217 du lundi au samedi de 8 h 00 à 19 h 00
(appel facturé selon le tarif en vigueur).
16. GARANTIE DE L’ALERT BOX
Vous êtes priés de lire attentivement les présentes
conditions de garantie.
L’ Alert Box est un équipement agréé conformément
à la réglementation européenne, attesté par le
marquage CE.
L’ Alert Box que vous venez d’acheter est un produit
technologique, il doit être manipulé avec soin.
A noter : vous disposez d’une garantie légale sur
ce produit conformément à la réglementation
applicable à la vente des biens de consommation
dans le pays dans lequel vous avez effectué cet
achat.
Pour toute information relative à cette garantie
légale, veuillez-vous adresser à votre revendeur.
Sans préjudice de la garantie légale dont l’Alert
Box bénéficie, Atlinks garantit que l’Alert Box
figurant dans le présent coffret est conforme à ses
spécifications techniques figurant dans la présente
notice d’utilisation, et ce pendant une période de
garantie de vingt-quatre (24) mois, comptée à
partir de la date d’achat de l’Alert Box seule ou
dans le cadre du pack Phone Alert Incendie neuve,
la date figurant sur votre facture ou votre ticket de
caisse identifiant le produit Alert Box où est
indiqué le nom de votre revendeur faisant foi.
Cette garantie porte sur l’Alert Box exclusivement,
à l’exclusion des consommables, accessoires et
batteries et à l’exclusion des autres produits
figurant dans le pack Phone Alert Incendie, qui
bénéficient chacun d’une garantie distincte, figurant
dans la notice correspondante à chaque produit.
Pour toute réclamation au titre de cette garantie
pendant la période de garantie, vous devez retourner
l’ Alert Box complète, auprès de votre revendeur,
accompagnée de la preuve d’achat, constituée par
la facture ou ce ticket de caisse émis par votre
revendeur, indiquant le lieu de l’achat et le numéro
de série de l’ Alert Box, dans un bref délai suivant
l’apparition ou la découverte de la défectuosité.
Au titre de cette garantie et pendant la période
susvisée, Atlinks s’engage à réparer tout élément
défectueux du fait d’un vice de conception, de
matière ou de fabrication, à ses frais, ou à le
remplacer, à ses frais, par un élément identique ou
au moins équivalent en termes de fonctionnalités
et de performances.
Si la réparation ou le remplacement s’avèrent
impossibles à des conditions commerciales
normales, l’Alert Box vous sera remboursée ou
remplacée par une Alert Box équivalente.
Dans la limite maximum autorisée par le droit
applicable, l’Alert Box ou l’élément de remplacement,
qui peut être neuf ou reconditionné, est garanti
pendant une période de quatre vingt dix (90) jours
à compter de la date de réparation ou remplacement
ou jusqu’à la date de fin de la période de garantie
initiale si cette dernière est supérieure à quatre
vingt dix (90) jours suivant la date de réparation
ou de remplacement, étant précisé que toute
période d’immobilisation de l’Alert Box d’au moins
sept (7) jours s’ajoutera à la
durée de garantie restant à courir.
Cette garantie ne s’applique pas dans les cas
suivants :
- Installation ou utilisation non conforme aux
instructions figurant dans la présente notice
d’utilisation,
- Mauvais branchement ou utilisation anormale de
l’Alert Box, notamment avec des accessoires non
compatibles, comme indiqué sur la présente
notice d’utilisation,
- Alert Box ouverte, modifiée ou remplacée au
moyen de pièces non agréées, numéro de série
effacé, illisible, détérioré,
25
- Usure normale, y compris l’usure n ormale des
accessoires, batteries et écrans,
- Non-respect des normes techniques et de sécurité
en vigueur dans la zone géographique d’utilisation,
- Alert Box ayant subi un choc ou une chute,
- Alert Box détériorée suite à l’intervention d’un
animal
- Alert Box détériorée par la foudre, une surtension
électrique, une source de chaleur ou des
rayonnements, un dégât des eaux, l’exposition à
des conditions de température, d’humidité ou
autres conditions ambiantes excessives ou toute
autre cause extérieure à l’Alert Box,
- Alert Box détériorée par des actes de vandalisme
ou de malveillance,
- Une négligence ou un entretien défectueux,
- De mauvaises conditions de stockage ou
d’environnement de l’Alert Box (notamment celles
liées aux conditions de température et
d’hygrométrie, aux effets des variations de
tensions électriques, aux parasites provenant du
réseau ou de la terre)
- Problème(s) lié(s) à l’installation électrique du
domicile où est installée l’Alert Box -Une
intervention, une modification ou une réparation
effectuée par une personne non agréée par Atlinks.
- Des détériorations consécutives à une insuffisance
d’emballage et/ou à un mauvais conditionnement
de l’Alert Box réexpédié à Atlinks.
L’Alert Box permet de transmettre le signal d’alerte
émis par le détecteur de fumée à travers les
moyens de communication choisis par l’utilisateur
sous réserve :
- D’abonnement adéquat à des services de
télécommunications (téléphonie fixe, téléphonie
mobile, internet et notamment internet mobile)
nécessaires au bon fonctionnement du service
d’alerte
- D’absence d’abonnement de l’utilisateur en liste
rouge
- D’absence de masquage du numéro
- De bonne programmation des numéros d’alarme
par l’utilisateur
- D’adresse électronique valide fournie par
l’utilisateur
- D’émission d’un signal par le téléphone en raison
d’un choix de configuration du téléphone par
l’utilisateur, et notamment le mode silencieux
- De création par l’utilisateur d’un compte utilisateur
sur le site dédié http://smoke-alert.alcatel-home.com
et du téléchargement des applications ad hoc
pour la notification d’incident par courrier
électronique et/ou notification sur le Smartphone
(iPhone ou Android) de l’utilisateur
- De connexion effective de l’utilisateur au réseau
(téléphone éteint, déchargé, boitier de connexion
à Internet débranché, mode avion activé, wifi
désactivé, internet mobile désactivé)
- De l’absence de toute anomalie ou problème se
rapportant au détecteur de fumée, au téléphone,
à leur installation, leur fonctionnement, aux
conditions de leur utilisation, seuls ou en
association, combinaison ou connexion avec
tout autre produit ou service y compris l’Alert Box.
- D’absence de problèmes de communication liés à
un environnement défavorable et notamment :
• les problèmes liés au réseau téléphonique fixe,
ou mobile ou à la connexion Internet, tels que
les interruptions ou défaillance des réseaux ou
de la ligne de l’utilisateur, le défaut de
transmission (mauvaise couverture géographique
par les émetteurs radioélectriques, interférences,
brouillages, défaillance ou mauvaise qualité des
lignes téléphoniques fixes, mobiles ou réseau
internet),
• lles problèmes liés au serveur transmettant
l’alerte, et notamment toute interruption ou
toute défaillance du serveur
• lle changement de paramètres du réseau fixe,
cellulaire ou internet intervenus après la vente
de l’Alert Box.
Si l’Alert Box retournée n’est pas couverte par la
garantie, vous recevrez un devis de réparation qui
mentionnera le coût d’analyse et les frais de
transport qui vous seront facturés si vous
souhaitez que l’ Alert Box vous soit retournée.
Cette garantie est valable dans le pays dans lequel
vous avez régulièrement acheté l’Alert Box, à
condition que ce pays soit un membre de l’Union
Européenne.
Sous réserve des dispositions légales en vigueur,
toutes garanties autres que celle décrite aux
présentes sont expressément exclues.
DANS LA MESURE MAXIMUM AUTORISEE PAR LA
LOI APPLICABLE,
A) LA PRESENTE GARANTIE EST, EXCLUSIVE DE
TOUTES AUTRES GARANTIES EXPRESSES OU
IMPLICITES, Y COMPRIS MAIS DE MANIERE
NON LIMITATIVE, DES GARANTIES DE QUALITE
MARCHANDE OU D’ADAPTATION A UN OBJET
PARTICULIER;
B) ATLINKS DECLINE TOUTE RESPONSABILITE
POUR PERTE OU DETERIORATION DE
DONNEES, PERTE D’USAGE MANQUE A
GAGNER, PERTE DE CHANCE, DE CHIFFRE
D’AFFAIRES OU DE REVENUS, PERTES
D’EXPLOITATION, DOMMAGES INDIRECTS,
IMMATERIELS, CONSECUTIFS OU INCIDENTS;
C) LA RESPONSABILITE D’ATLINKS EST LIMITEE A
LA VALEUR D’ACHAT DE L’ALERT BOX, SAUF
FAUTE LOURDE OU INTENTIONELLE, ET SAUF
DOMMAGE CORPOREL.
17. CODE DE LA CONSOMMATION
Article L211-4
Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au
contrat et répond des défauts de conformité
existant lors de la délivrance.
Il répond également des défauts de conformité
résultant de l'emballage, des instructions de
montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été
mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée
sous sa responsabilité.
Article L211-5
Pour être conforme au contrat, le bien doit:
1° Etre propre à l'usage habituellement attendu
d'un bien semblable et, le cas échéant:
- correspondre à la description donnée par le
vendeur et posséder les qualités que celui-ci a
présentées à l'acheteur sous forme d'échantillon
ou de modèle ;
- présenter les qualités qu'un acheteur peut
légitimement attendre eu égard aux déclarations
publiques faites par le vendeur, par le producteur
ou par son représentant, notamment dans la
publicité ou l'étiquetage;
2° Ou présenter les caractéristiques définies d'un
commun accord par les parties ou être propre à
tout usage spécial recherché par l'acheteur, porté
à la connaissance du vendeur et que ce dernier a
accepté.
Article L211-12
L'action résultant du défaut de conformité se
prescrit par deux ans à compter de la délivrance
du bien.
18. CODE CIVIL
Article 1641
Le vendeur est tenu de la garantie à raison des
défauts cachés de la chose vendue qui la rendent
impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui
diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne
l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un
moindre prix, s'il les avait connus.
Article 1648
L'action résultant des vices rédhibitoires doit être
intentée par l'acquéreur dans un délai de deux ans
à compter de la découverte du vice.
19. SÉCURITÉ
En cas de danger, l’adaptateur secteur sert de
dispositif de sectionnement de l’alimentation 230V.
Il doit donc être installé, par précaution, près de
l’appareil et être facilement accessible. Pour
couper le dispositif de la source d’alimentation
primaire, l’adaptateur secteur doit être débranché
de la prise 230V AC/50 Hz.
En cas de défaillance de l’adaptateur secteur, ce
dernier doit être remplacé par un modèle identique.
Ne tentez pas d’ouvrir les piles ou batteries qui
contiennent des substances chimiques. En cas de
suintement ou de coulure, empêchez tout contact
avec la peau et les muqueuses (les yeux, la
bouche, le nez). Le cas échéant, rincez la partie
atteinte pendant une vingtaine de minutes à l’eau
courante et consultez d’urgence un médecin.
Nettoyez l’Alert Box à l’aide d’un papier absorbant
ou d’un chiffon sec en prenant soin de ne pas
introduire de liquide à l’intérieur.
N’utilisez aucun produit de nettoyage à base
d’alcool, d’ammoniaque, de benzène ou de
substances abrasives : vous risqueriez
d’endommager l’Alert Box.
Contactez votre revendeur pour changer vos piles
ou batteries.
N’utilisez pas l’Alert Box dans des lieux présentant
des risques d’explosion.
Ne laissez pas de petits objets métalliques entrer
en contact avec l’Alert Box. Cela risquerait de
détériorer la qualité audio et d’endommager l’Alert
Box.
N’exposez pas l’appareil à des températures
excessives, par exemple les appareils de chauffage
ou la lumière directe du soleil.
Evitez de faire tomber l’appareil ou de laisse
tomber des objets sur le boîtier.
Evitez de fixer la lampe LED lorsqu’elle
clignote, risque d’aveuglement.
Par la présente ATLINKS déclare que les modèles
suivants sont conformes aux exigences
essentielles et aux autres dispositions pertinentes
de la directive 1999/5/CE.
20. ENVIRONNEMENT
Ce symbole signifie que votre appareil
électronique hors d'usage doit être collecté
séparément et non jeté avec les déchets ménagers.
Dans ce but, l'Union Européenne a institué un
système de collecte et de recyclage spécifique dont
les producteurs ont la responsabilité.
Cet appareil a été conçu et fabriqué avec des
matériaux et des composants de haute qualité
pouvant être recyclés et réutilisés. Les appareils
électriques et électroniques sont susceptibles de
contenir des éléments qui, bien qu'indispensables
au bon fonctionnement du système, peuvent
s'avérer dangereux pour la santé et l'environnement
s'ils sont manipulés ou éliminés de manière
incorrecte. Par conséquent, veuillez ne pas jeter
votre appareil usagé avec les ordures ménagères.
Si vous êtes propriétaire de l'appareil, vous devez
le déposer au point de collecte local approprié ou
le remettre à votre vendeur contre l'achat d'un
appareil neuf.
- Si vous êtes un utilisateur professionnel,
référez-vous aux instructions de votre fournisseur.
- Si l'appareil vous est loué ou remis en dépôt,
contactez votre fournisseur de service.
ATLINKS, soucieux de préserver l’environnement,
a équipé cet appareil avec une alimentation
secteur de technologie à découpage, offrant un
meilleur rendement. Ses atouts sont donc non
seulement une très faible consommation d’énergie
électrique, mais aussi une réduction de
l’encombrement par rapport aux alimentations
conventionnelles utilisées sur la gamme
précédente. Les piles ou batteries usagées de
votre téléphone (s’il en est équipé) doivent être
éliminées conformément à la réglementation en
vigueur sur la protection de l’environnement.
Veuillez vous conformer aux réglementations
locales. Vous devez rapporter vos piles ou
batteries à votre revendeur ou les déposer dans un
centre de récupération prévu à cet effet.
Aidez-nous à préserver l'environnement dans
lequel nous vivons !
éventuellement présentes au domicile.
Note: si vous ne possédez pas de smartphone,
enregistrez le numéro de téléphone de votre choix
en position 1 pour être notifié par simple appel
téléphonique.
b. En dehors d’une alarme
L’Alert Box permet d’écouter à distance ce qui
se passe à votre domicile.
L’Alert Box sert aussi d’amplificateur de
sonnerie sur appel entrant au moyen d’un
signal lumineux (flash) et/ ou sonore. Cette
fonction peut être activée selon différents
modes.
c. Programmation
L’Alert Box se configure en établissant une
communication téléphonique avec celle-ci
depuis votre téléphone mobile ou Smartphone.
Vous serez guidé vocalement et le clavier de
votre téléphone portable servira à la saisie des
données.
3. DESCRIPTION DES TOUCHES ET VOYANTS DE
L’ALERT BOX
4. INSTALLATION
Il faut impérativement installer le
téléphone fixe sans fil pour le bon
fonctionnement de l’Alert Box (voir notice du
téléphone sans fil pour son installation).
Installation de l’Alert Box :
- Connecter l’adaptateur secteur à l’Alert Box et à
une prise électrique.
- Le voyant vert indique que l’Alert Box est branchée.
- Le voyant rouge clignote brièvement, puis
s’éteint indiquant que l’Alert Box est connectée à
la base du téléphone sans fil.
Note: l’Alert Box est par défaut associée à la base
du téléphone sans fil.
1. PRÉSENTATION DE L’ALERT BOX
L’Alert Box est l’un des trois éléments de la
solution Phone Alert Incendie qui comprend :
- Une Alert Box Alcatel
- Un téléphone Alcatel F370
- Un détecteur de fumée de la marque l’Alerteur
L’Alert Box capte la sirène du détecteur de fumée
et transmet l’alerte pour que vous soyez notifié de
l’incident et contacté sur votre Smartphone,
téléphone mobile ou votre ligne fixe.
L’Alert Box permet également de surveiller à
distance l’ambiance sonore du domicile.
Elle est équipée en outre d’un flash lumineux et/ou
de 3 mélodies de sonneries (au choix) pour les
appels entrants ainsi que d’une alarme (sirène)
sonore puissante en cas d’alerte.
2. FONCTIONNEMENT
a. En cas de détection de fumée
L’Alert Box détecte l’alarme sonore émise par le
détecteur de fumée en cas d’incident et transmet
l’alerte en appelant automatiquement 3 numéros
de téléphone, que l’utilisateur doit programmer.
1. Le 1er numéro doit obligatoirement être
programmé avec le numéro du serveur
09 70 71 02 10
(1)
pour pouvoir être notifié d’un
incident sécurité sur votre Smartphone
(application à télécharger voir chapitre 8) et
par e-mail si vous vous êtes abonné au service
proposé. L’email contiendra un fichier audio
restituant les 10 premières secondes de bruit
ambiant qui suivent l’alarme
2. Le 2ème et 3ème numéro peuvent être
programmés pour appeler un téléphone mobile
ou fixe.
L’incident sécurité sera notifié via une annonce
vocale personnalisable. En cours de
communication avec l’Alert Box, vous êtes
guidé vocalement. Il vous sera donc demandé
d’appuyer sur la touche pour confirmer la
réception de l’alerte, arrêter l’alarme et stopper
la numérotation automatique des deux autres
numéros de téléphone paramétrés. Si vous ne
confirmez pas la réception de l’alerte en
appuyant sur la touche , la numérotation des
numéros de téléphone programmés se
poursuivra automatiquement. Les numéros
programmés seront appelés 3 fois, au-delà
l’alarme sera stoppée.
3. Vous pouvez également entrer en
communication vocale avec les personnes
(1) Appel facturé selon tarif en vigueur auprès de votre opérateur.
5. PROGRAMMATION DE L’ALERT BOX
a. Mode programmation
1. Pour entrer en mode programmation, appeler
avec votre téléphone portable ou Smartphone
votre ligne fixe sur laquelle le téléphone sans fil
est connecté, il s’agit du téléphone livré avec la
solution Phone Alert Incendie. Il est conseillé
de se mettre en mode mains libres pour plus de
confort.
2. Lorsque le téléphone et l’Alert Box sonnent,
prendre l’appel en appuyant sur la touche
prise de ligne de l’Alert Box .
Le voyant bleu clignote pour indiquer que le
mode programmation est actif.
Suivre le guide vocal:
• Pour enregistrer le premier numéro à
contacter en cas d'alarme: appuyer sur 1
• Pour enregistrer le deuxième numéro à
contacter en cas d'alarme: appuyer sur 2
• Pour enregistrer le troisième numéro à
contacter en cas d'alarme: appuyer sur 3
• Pour enregistrer un message d’annonce
personnalisé: appuyer sur 4
• Pour ré-écouter le guide vocal: appuyer sur
• Pour mettre fin à l’appel: appuyer sur 9
b. Programmation du numéro du serveur
En mode programmation :
Programmer le numéro du serveur sur
le 1 er
numéro est obligatoire. (si vous
souhaitez recevoir une notification ou un email)
Taper 1, attendre l’invitation vocale, entrer le
numéro 09 70 71 02 10
(1)
et taper pour
Le numéro est énoncé pour vérification.
En cas d’erreur, taper à nouveau 1 et entrer le
numéro et valider en appuyant sur . Le
précédent numéro est automatiquement effacé.
c. Programmation des numéros d’alarme 2 et 3
En mode programmation :
Taper 2 ou 3, attendre l’invitation vocale, entrer
le numéro de téléphone fixe ou mobile à
contacter et taper pour valider. Le numéro
est énoncé pour vérification.
En cas d’erreur, taper à nouveau 2 ou 3 et
entrer le numéro et valider avec . Le
précédent numéro est automatiquement effacé.
d. Effacement d’un numéro d’alarme
En mode programmation :
Taper 1,2 ou 3 pour effacer le numéro
correspondant. Après l’invitation vocale ne
saisir aucun numéro et taper pour valider.
Le numéro sera effacé.
(1) Appel facturé selon tarif en vigueur auprès de votre opérateur.
e. Enregistrement d’une annonce personnelle
En cas d’alarme, le message <Détection Défaut
Sécurité> est diffusé au correspondant. Il est
possible d’ajouter un message personnel.
En mode programmation :
Taper 4 et enregistrer le message après
l’invitation vocale <Enregistrer après le Bip>.
Terminer l’enregistrement en appuyant sur .
Votre message est automatiquement diffusé. La
durée d’enregistrement est au maximum de 10
secondes.
Si vous souhaitez modifier le message
recommencer l’opération.
f. Choisir la langue
En mode programmation :
Taper **#001# pour la langue anglaise.
Taper **#002# pour la langue française.
Taper **#003 pour la langue espagnole.
Note : l’anglais et l’espagnol seront
g. Sortir du mode programmation
A tout moment vous pouvez quitter le mode de
programmation en appuyant sur la touche 9.
6. MODE TEST
Le mode test permet de vérifier la configuration de
votre système et son bon fonctionnement.
• Faire un appui long sur la touche test
Le flash et la sirène sont activés un court instant.
• Le premier numéro est vocalisé puis numéroté.
Si le numéro du serveur a été correctement saisi
vous recevez une notification.
• Puis, les numéros d’alarme 2 et 3 sont
successivement numérotés et vocalisés.
En ligne, vous pouvez tester le message personnel
et la surveillance d’ambiance en suivant le guide
vocal.
Vous accédez au guide vocal décrit ci-dessous lors
du mode test :
• Attention mode test : valider par
• Mode Test :
- Pour activer la surveillance de bruit: appuyer
sur*
- Pour répéter le message : appuyer sur
- Pour terminer l’appel : appuyer sur 9.
Pour arrêter le mode test appuyer sur la touche .
7. ARRÊT DE L’ALARME
a. A domicile
En cas d’alarme, on peut arrêter la sirène de
l’Alert Box et la numérotation automatique en
appuyant sur la touche prise de ligne ou la
touche Test .
b. A distance
Lors d’une alerte, lorsque vous répondez à
l’appel, le guide vocal demande la confirmation
de l’arrêt de l’alerte en appuyant sur la touche
. Cette opération arrête la sirène de l’Alert
Box et la numérotation du numéro d’alarme
suivant.
8. SURVEILLANCE D’AMBIANCE
• Au cours d’une alerte ou si vous faites un test,
l’Alert Box vous permet d’écouter les bruits au
sein de votre domicile et de parler au travers du
haut parleur. Le guide vocal propose d’appuyer
sur la touche pour effectuer cette opération.
• Vous pouvez également décider de surveiller
votre domicile. Pour cela, vous devez entrer en
mode surveillance en effectuant la procédure
décrite ci-dessous:
- Appeler et laisser sonner 1 ou 2 fois puis
raccrocher.
- Appeler une deuxième fois votre ligne fixe et
ceci dans un délai de 20 secondes.
- L’Alert Box prend la ligne et vous pouvez
écouter ce qui se passe chez vous.
Votre numéro d’appel sera pris en compte à
condition d’être déclaré comme numéro d’alerte en
position 2 ou 3.
Cette fonction demande une ligne avec
l’identification de l’appelant activée.
9. ENREGISTREMENT ET UTILISATION DU
SERVICE D’ALERTE
Pour pouvoir bénéficier de la notification d’incident
sur votre Smartphone (iPhone ou Android) et
recevoir par email les informations transmises par
votre Alert Box, vous devez enregistrer le numéro
du service Alert Box en numéro d’alerte n° 1 sur
votre Alert Box.
Veuillez-vous reporter au paragraphe 4
« Programmation de l’Alert Box » afin d’enregistrer
le numéro de serveur suivant comme 1er numéro:
09 70 71 02 10.
Une fois ce numéro du service Alert Box
enregistré, vous devez créer votre compte
personnel et enregistrer votre propre Alert Box.
Pour cela, vous pouvez soit vous rendre sur notre
site internet dédié soit télécharger l’application sur
votre smartphone (iPhone ou Android).
Enregistrement sur le site dédié :
• Rendez-vous sur le site
http://smoke-alert.alcatel-home.com
• Cliquez sur « Créer votre compte »
• Complétez le formulaire en précisant :
- votre nom et votre prénom
- le numéro de téléphone de la ligne sur laquelle
vous avez installé votre combiné
- votre adresse e-mail principale
• Enregistrez votre inscription et suivez les
instructions pour finaliser votre compte.
La ligne de l’abonné ne doit pas être sur liste
rouge .
La ligne de l’abonné ne doit pas être en appel
masqué.
Enregistrement depuis l’application Android ou
iPhone :
• En flashant le QR code ci-dessous, vous accédez
au site: http://smoke-alert.alcatel-home.com :
• Cliquez sur « Créer votre compte »
• Complétez le formulaire en précisant :
- votre nom et votre prénom
- le numéro de téléphone de la ligne sur laquelle
vous avez installé votre combiné
- votre adresse e-mail principale
• Enregistrez votre inscription et suivez les
instructions pour finaliser votre compte.
• Pour valider votre inscription au service, vous
devez tester la solution Alert Phone à l’aide du
mode test, reportez vous au chapitre 6 « Mode
Test ».
Pour que le service fonctionne, la ligne de
l’abonné ne doit pas être sur liste rouge et le
numéro de l’abonné ne doit pas être masqué.
10. CONDITIONS D’INSTALLATION ET DE
CONNEXION
Le détecteur de fumée, l’Alert Box et le téléphone
sont des produits indépendants. Les conditions
d’utilisation respectives de l’Alert Box, du téléphone
et du détecteur de fumée figurent dans la notice
d’utilisation de chacun des produits qui se trouve
dans l’emballage du produit auquel elle se rapporte.
a. Installation de l’Alert Box
Il est important que l’Alert Box ne soit pas
disposée trop loin du détecteur de fumée, 6 à 8
mètres maximum en fonction de la configuration
de votre domicile.
NOTA: L’installation de votre détecteur de
fumée se fera selon les conditions figurant
dans la notice d’utilisation du détecteur de
fumée. En règle générale, le détecteur de
fumée est positionné dans le couloir menant
aux chambres de manière à réveiller les
occupants pendant leur sommeil.
b. Test en situation réelle
Il vous appartient de vous assurer de la bonne
coordination entre le détecteur de fumée, l’Alert
Box et le téléphone. Pour ce faire, il vous
appartient préalablement à toute installation
définitive d’effectuer un test en situation réelle.
Avant de fixer le détecteur de fumée, vous devez
effectuer un test en maintenant appuyée la
touche de test du détecteur de fumée jusqu'à
l'émission de 3 bips.
Attention la sirène émet un signal sonore de
85 dBA à 3 mètres.
Après le 3ème bip d’alerte du détecteur de
fumée, le témoin lumineux de l’Alert Box
clignote et la sirène de l'Alert Box se déclenche.
La prise de ligne et la numérotation des
numéros programmés s’effectuent.
Effectuez ce test dans une ambiance sonore
calme : absence de musique, télévision ou radio.
Si le test est réussi, vous pouvez positionner
définitivement le détecteur de fumée et l’Alert
Box.
En cas de non détection, rapprochez l’Alert Box
du détecteur de fumée.
Nous recommandons d’effectuer mensuellement
ce test pour vérifier le fonctionnement du
détecteur de fumée et de l’Alert Box.
11. AMPLIFICATEUR DE SONNERIE
Vous pouvez utiliser l’Alert Box comme amplificateur
de sonnerie de votre téléphone. L’Alert Box peut
amplifier la sonnerie et/ou clignoter pour vous
avertir d’un appel entrant.
Choix du mode avec la touche de sélection
- Flash uniquement
- Mélodie uniquement
- Flash et mélodie
- Mode désactivé
Vous pouvez sélectionner 3 niveaux de volume et
3 mélodies avec les touches et .
12. ASSOCIATION DE L’ALERT BOX À LA BASE DU
TÉLÉPHONE SANS FIL
L’Alert Box est par défaut associée à la base du
téléphone sans fil livré dans le coffret Phone Alert
Incendie. Si toutefois, elle venait à se dé-associer,
suivre la procédure d’association décrite ci-dessous:
• Mettre la base du téléphone sans fil en mode
association en appuyant 5 secondes sur la
touche association / recherche de la base (voir
notice du téléphone sans fil).
• Faire un appui long de 3 secondes sur la touche
association de l’Alert Box. Le voyant bleu
clignote. Un bip confirme le succès de l’association.
Les voyants bleu et rouge s’éteignent ensuite.
13. PILES
Les piles permettent à l’Alert Box de fonctionner
quelques heures en cas de coupure de courant à la
condition que l’alimentation électrique de la base
du téléphone sans fil soit secourue. Les piles ne
sont pas fournies avec l’Alert Box.
Insérer 3 piles alcalines AA dans le logement de
l’Alert Box.
14. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
15. EN CAS DE PROBLÈME
Si vous rencontrez des problèmes avec l’Alert Box,
consultez le tableau ci-dessous.
Toutefois, si le problème persiste, une assistance téléphonique est à votre disposition au numéro suivant :
0820 820 217 du lundi au samedi de 8 h 00 à 19 h 00
(appel facturé selon le tarif en vigueur).
16. GARANTIE DE L’ALERT BOX
Vous êtes priés de lire attentivement les présentes
conditions de garantie.
L’ Alert Box est un équipement agréé conformément
à la réglementation européenne, attesté par le
marquage CE.
L’ Alert Box que vous venez d’acheter est un produit
technologique, il doit être manipulé avec soin.
A noter : vous disposez d’une garantie légale sur
ce produit conformément à la réglementation
applicable à la vente des biens de consommation
dans le pays dans lequel vous avez effectué cet
achat.
Pour toute information relative à cette garantie
légale, veuillez-vous adresser à votre revendeur.
Sans préjudice de la garantie légale dont l’Alert
Box bénéficie, Atlinks garantit que l’Alert Box
figurant dans le présent coffret est conforme à ses
spécifications techniques figurant dans la présente
notice d’utilisation, et ce pendant une période de
garantie de vingt-quatre (24) mois, comptée à
partir de la date d’achat de l’Alert Box seule ou
dans le cadre du pack Phone Alert Incendie neuve,
la date figurant sur votre facture ou votre ticket de
caisse identifiant le produit Alert Box où est
indiqué le nom de votre revendeur faisant foi.
Cette garantie porte sur l’Alert Box exclusivement,
à l’exclusion des consommables, accessoires et
batteries et à l’exclusion des autres produits
figurant dans le pack Phone Alert Incendie, qui
bénéficient chacun d’une garantie distincte, figurant
dans la notice correspondante à chaque produit.
Pour toute réclamation au titre de cette garantie
pendant la période de garantie, vous devez retourner
l’ Alert Box complète, auprès de votre revendeur,
accompagnée de la preuve d’achat, constituée par
la facture ou ce ticket de caisse émis par votre
revendeur, indiquant le lieu de l’achat et le numéro
de série de l’ Alert Box, dans un bref délai suivant
l’apparition ou la découverte de la défectuosité.
Au titre de cette garantie et pendant la période
susvisée, Atlinks s’engage à réparer tout élément
défectueux du fait d’un vice de conception, de
matière ou de fabrication, à ses frais, ou à le
remplacer, à ses frais, par un élément identique ou
au moins équivalent en termes de fonctionnalités
et de performances.
Si la réparation ou le remplacement s’avèrent
impossibles à des conditions commerciales
normales, l’Alert Box vous sera remboursée ou
remplacée par une Alert Box équivalente.
Dans la limite maximum autorisée par le droit
applicable, l’Alert Box ou l’élément de remplacement,
qui peut être neuf ou reconditionné, est garanti
pendant une période de quatre vingt dix (90) jours
à compter de la date de réparation ou remplacement
ou jusqu’à la date de fin de la période de garantie
initiale si cette dernière est supérieure à quatre
vingt dix (90) jours suivant la date de réparation
ou de remplacement, étant précisé que toute
période d’immobilisation de l’Alert Box d’au moins
sept (7) jours s’ajoutera à la
durée de garantie restant à courir.
Cette garantie ne s’applique pas dans les cas
suivants :
- Installation ou utilisation non conforme aux
instructions figurant dans la présente notice
d’utilisation,
- Mauvais branchement ou utilisation anormale de
l’Alert Box, notamment avec des accessoires non
compatibles, comme indiqué sur la présente
notice d’utilisation,
- Alert Box ouverte, modifiée ou remplacée au
moyen de pièces non agréées, numéro de série
effacé, illisible, détérioré,
- Usure normale, y compris l’usure n ormale des
accessoires, batteries et écrans,
- Non-respect des normes techniques et de sécurité
en vigueur dans la zone géographique d’utilisation,
- Alert Box ayant subi un choc ou une chute,
- Alert Box détériorée suite à l’intervention d’un
animal
- Alert Box détériorée par la foudre, une surtension
électrique, une source de chaleur ou des
rayonnements, un dégât des eaux, l’exposition à
des conditions de température, d’humidité ou
autres conditions ambiantes excessives ou toute
autre cause extérieure à l’Alert Box,
- Alert Box détériorée par des actes de vandalisme
ou de malveillance,
- Une négligence ou un entretien défectueux,
- De mauvaises conditions de stockage ou
d’environnement de l’Alert Box (notamment celles
liées aux conditions de température et
d’hygrométrie, aux effets des variations de
tensions électriques, aux parasites provenant du
réseau ou de la terre)
- Problème(s) lié(s) à l’installation électrique du
domicile où est installée l’Alert Box -Une
intervention, une modification ou une réparation
effectuée par une personne non agréée par Atlinks.
26
- Des détériorations consécutives à une insuffisance
d’emballage et/ou à un mauvais conditionnement
de l’Alert Box réexpédié à Atlinks.
L’Alert Box permet de transmettre le signal d’alerte
émis par le détecteur de fumée à travers les
moyens de communication choisis par l’utilisateur
sous réserve :
- D’abonnement adéquat à des services de
télécommunications (téléphonie fixe, téléphonie
mobile, internet et notamment internet mobile)
nécessaires au bon fonctionnement du service
d’alerte
- D’absence d’abonnement de l’utilisateur en liste
rouge
- D’absence de masquage du numéro
- De bonne programmation des numéros d’alarme
par l’utilisateur
- D’adresse électronique valide fournie par
l’utilisateur
- D’émission d’un signal par le téléphone en raison
d’un choix de configuration du téléphone par
l’utilisateur, et notamment le mode silencieux
- De création par l’utilisateur d’un compte utilisateur
sur le site dédié http://smoke-alert.alcatel-home.com
et du téléchargement des applications ad hoc
pour la notification d’incident par courrier
électronique et/ou notification sur le Smartphone
(iPhone ou Android) de l’utilisateur
- De connexion effective de l’utilisateur au réseau
(téléphone éteint, déchargé, boitier de connexion
à Internet débranché, mode avion activé, wifi
désactivé, internet mobile désactivé)
- De l’absence de toute anomalie ou problème se
rapportant au détecteur de fumée, au téléphone,
à leur installation, leur fonctionnement, aux
conditions de leur utilisation, seuls ou en
association, combinaison ou connexion avec
tout autre produit ou service y compris l’Alert Box.
- D’absence de problèmes de communication liés à
un environnement défavorable et notamment :
• les problèmes liés au réseau téléphonique fixe,
ou mobile ou à la connexion Internet, tels que
les interruptions ou défaillance des réseaux ou
de la ligne de l’utilisateur, le défaut de
transmission (mauvaise couverture géographique
par les émetteurs radioélectriques, interférences,
brouillages, défaillance ou mauvaise qualité des
lignes téléphoniques fixes, mobiles ou réseau
internet),
• lles problèmes liés au serveur transmettant
l’alerte, et notamment toute interruption ou
toute défaillance du serveur
• lle changement de paramètres du réseau fixe,
cellulaire ou internet intervenus après la vente
de l’Alert Box.
Si l’Alert Box retournée n’est pas couverte par la
garantie, vous recevrez un devis de réparation qui
mentionnera le coût d’analyse et les frais de
transport qui vous seront facturés si vous
souhaitez que l’ Alert Box vous soit retournée.
Cette garantie est valable dans le pays dans lequel
vous avez régulièrement acheté l’Alert Box, à
condition que ce pays soit un membre de l’Union
Européenne.
Sous réserve des dispositions légales en vigueur,
toutes garanties autres que celle décrite aux
présentes sont expressément exclues.
DANS LA MESURE MAXIMUM AUTORISEE PAR LA
LOI APPLICABLE,
A) LA PRESENTE GARANTIE EST, EXCLUSIVE DE
TOUTES AUTRES GARANTIES EXPRESSES OU
IMPLICITES, Y COMPRIS MAIS DE MANIERE
NON LIMITATIVE, DES GARANTIES DE QUALITE
MARCHANDE OU D’ADAPTATION A UN OBJET
PARTICULIER;
B) ATLINKS DECLINE TOUTE RESPONSABILITE
POUR PERTE OU DETERIORATION DE
DONNEES, PERTE D’USAGE MANQUE A
GAGNER, PERTE DE CHANCE, DE CHIFFRE
D’AFFAIRES OU DE REVENUS, PERTES
D’EXPLOITATION, DOMMAGES INDIRECTS,
IMMATERIELS, CONSECUTIFS OU INCIDENTS;
C) LA RESPONSABILITE D’ATLINKS EST LIMITEE A
LA VALEUR D’ACHAT DE L’ALERT BOX, SAUF
FAUTE LOURDE OU INTENTIONELLE, ET SAUF
DOMMAGE CORPOREL.
17. CODE DE LA CONSOMMATION
Article L211-4
Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au
contrat et répond des défauts de conformité
existant lors de la délivrance.
Il répond également des défauts de conformité
résultant de l'emballage, des instructions de
montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été
mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée
sous sa responsabilité.
Article L211-5
Pour être conforme au contrat, le bien doit:
1° Etre propre à l'usage habituellement attendu
d'un bien semblable et, le cas échéant:
- correspondre à la description donnée par le
vendeur et posséder les qualités que celui-ci a
présentées à l'acheteur sous forme d'échantillon
ou de modèle ;
- présenter les qualités qu'un acheteur peut
légitimement attendre eu égard aux déclarations
publiques faites par le vendeur, par le producteur
ou par son représentant, notamment dans la
publicité ou l'étiquetage;
2° Ou présenter les caractéristiques définies d'un
commun accord par les parties ou être propre à
tout usage spécial recherché par l'acheteur, porté
à la connaissance du vendeur et que ce dernier a
accepté.
Article L211-12
L'action résultant du défaut de conformité se
prescrit par deux ans à compter de la délivrance
du bien.
18. CODE CIVIL
Article 1641
Le vendeur est tenu de la garantie à raison des
défauts cachés de la chose vendue qui la rendent
impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui
diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne
l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un
moindre prix, s'il les avait connus.
Article 1648
L'action résultant des vices rédhibitoires doit être
intentée par l'acquéreur dans un délai de deux ans
à compter de la découverte du vice.
19. SÉCURITÉ
En cas de danger, l’adaptateur secteur sert de
dispositif de sectionnement de l’alimentation 230V.
Il doit donc être installé, par précaution, près de
l’appareil et être facilement accessible. Pour
couper le dispositif de la source d’alimentation
primaire, l’adaptateur secteur doit être débranché
de la prise 230V AC/50 Hz.
En cas de défaillance de l’adaptateur secteur, ce
dernier doit être remplacé par un modèle identique.
Ne tentez pas d’ouvrir les piles ou batteries qui
contiennent des substances chimiques. En cas de
suintement ou de coulure, empêchez tout contact
avec la peau et les muqueuses (les yeux, la
bouche, le nez). Le cas échéant, rincez la partie
atteinte pendant une vingtaine de minutes à l’eau
courante et consultez d’urgence un médecin.
Nettoyez l’Alert Box à l’aide d’un papier absorbant
ou d’un chiffon sec en prenant soin de ne pas
introduire de liquide à l’intérieur.
N’utilisez aucun produit de nettoyage à base
d’alcool, d’ammoniaque, de benzène ou de
substances abrasives : vous risqueriez
d’endommager l’Alert Box.
Contactez votre revendeur pour changer vos piles
ou batteries.
N’utilisez pas l’Alert Box dans des lieux présentant
des risques d’explosion.
Ne laissez pas de petits objets métalliques entrer
en contact avec l’Alert Box. Cela risquerait de
détériorer la qualité audio et d’endommager l’Alert
Box.
N’exposez pas l’appareil à des températures
excessives, par exemple les appareils de chauffage
ou la lumière directe du soleil.
Evitez de faire tomber l’appareil ou de laisse
tomber des objets sur le boîtier.
Evitez de fixer la lampe LED lorsqu’elle
clignote, risque d’aveuglement.
Par la présente ATLINKS déclare que les modèles
suivants sont conformes aux exigences
essentielles et aux autres dispositions pertinentes
de la directive 1999/5/CE.
20. ENVIRONNEMENT
Ce symbole signifie que votre appareil
électronique hors d'usage doit être collecté
séparément et non jeté avec les déchets ménagers.
Dans ce but, l'Union Européenne a institué un
système de collecte et de recyclage spécifique dont
les producteurs ont la responsabilité.
Cet appareil a été conçu et fabriqué avec des
matériaux et des composants de haute qualité
pouvant être recyclés et réutilisés. Les appareils
électriques et électroniques sont susceptibles de
contenir des éléments qui, bien qu'indispensables
au bon fonctionnement du système, peuvent
s'avérer dangereux pour la santé et l'environnement
s'ils sont manipulés ou éliminés de manière
incorrecte. Par conséquent, veuillez ne pas jeter
votre appareil usagé avec les ordures ménagères.
Si vous êtes propriétaire de l'appareil, vous devez
le déposer au point de collecte local approprié ou
le remettre à votre vendeur contre l'achat d'un
appareil neuf.
- Si vous êtes un utilisateur professionnel,
référez-vous aux instructions de votre fournisseur.
- Si l'appareil vous est loué ou remis en dépôt,
contactez votre fournisseur de service.
ATLINKS, soucieux de préserver l’environnement,
a équipé cet appareil avec une alimentation
secteur de technologie à découpage, offrant un
meilleur rendement. Ses atouts sont donc non
seulement une très faible consommation d’énergie
électrique, mais aussi une réduction de
l’encombrement par rapport aux alimentations
conventionnelles utilisées sur la gamme
précédente. Les piles ou batteries usagées de
votre téléphone (s’il en est équipé) doivent être
éliminées conformément à la réglementation en
vigueur sur la protection de l’environnement.
Veuillez vous conformer aux réglementations
locales. Vous devez rapporter vos piles ou
batteries à votre revendeur ou les déposer dans un
centre de récupération prévu à cet effet.
Aidez-nous à préserver l'environnement dans
lequel nous vivons !
éventuellement présentes au domicile.
Note: si vous ne possédez pas de smartphone,
enregistrez le numéro de téléphone de votre choix
en position 1 pour être notifié par simple appel
téléphonique.
b. En dehors d’une alarme
L’Alert Box permet d’écouter à distance ce qui
se passe à votre domicile.
L’Alert Box sert aussi d’amplificateur de
sonnerie sur appel entrant au moyen d’un
signal lumineux (flash) et/ ou sonore. Cette
fonction peut être activée selon différents
modes.
c. Programmation
L’Alert Box se configure en établissant une
communication téléphonique avec celle-ci
depuis votre téléphone mobile ou Smartphone.
Vous serez guidé vocalement et le clavier de
votre téléphone portable servira à la saisie des
données.
1. PRÉSENTATION DE L’ALERT BOX
L’Alert Box est l’un des trois éléments de la
solution Phone Alert Incendie qui comprend :
- Une Alert Box Alcatel
- Un téléphone Alcatel F370
- Un détecteur de fumée de la marque l’Alerteur
L’Alert Box capte la sirène du détecteur de fumée
et transmet l’alerte pour que vous soyez notifié de
l’incident et contacté sur votre Smartphone,
téléphone mobile ou votre ligne fixe.
L’Alert Box permet également de surveiller à
distance l’ambiance sonore du domicile.
Elle est équipée en outre d’un flash lumineux et/ou
de 3 mélodies de sonneries (au choix) pour les
appels entrants ainsi que d’une alarme (sirène)
sonore puissante en cas d’alerte.
2. FONCTIONNEMENT
a. En cas de détection de fumée
L’Alert Box détecte l’alarme sonore émise par le
détecteur de fumée en cas d’incident et transmet
l’alerte en appelant automatiquement 3 numéros
de téléphone, que l’utilisateur doit programmer.
1. Le 1er numéro doit obligatoirement être
programmé avec le numéro du serveur
09 70 71 02 10
(1)
pour pouvoir être notifié d’un
incident sécurité sur votre Smartphone
(application à télécharger voir chapitre 8) et
par e-mail si vous vous êtes abonné au service
proposé. L’email contiendra un fichier audio
restituant les 10 premières secondes de bruit
ambiant qui suivent l’alarme
2. Le 2ème et 3ème numéro peuvent être
programmés pour appeler un téléphone mobile
ou fixe.
L’incident sécurité sera notifié via une annonce
vocale personnalisable. En cours de
communication avec l’Alert Box, vous êtes
guidé vocalement. Il vous sera donc demandé
d’appuyer sur la touche pour confirmer la
réception de l’alerte, arrêter l’alarme et stopper
la numérotation automatique des deux autres
numéros de téléphone paramétrés. Si vous ne
confirmez pas la réception de l’alerte en
appuyant sur la touche , la numérotation des
numéros de téléphone programmés se
poursuivra automatiquement. Les numéros
programmés seront appelés 3 fois, au-delà
l’alarme sera stoppée.
3. Vous pouvez également entrer en
communication vocale avec les personnes
(1) Appel facturé selon tarif en vigueur auprès de votre opérateur.
3. DESCRIPTION DES TOUCHES ET VOYANTS DE
L’ALERT BOX
4. INSTALLATION
Il faut impérativement installer le
téléphone fixe sans fil pour le bon
fonctionnement de l’Alert Box (voir notice du
téléphone sans fil pour son installation).
Installation de l’Alert Box :
- Connecter l’adaptateur secteur à l’Alert Box et à
une prise électrique.
- Le voyant vert indique que l’Alert Box est branchée.
- Le voyant rouge clignote brièvement, puis
s’éteint indiquant que l’Alert Box est connectée à
la base du téléphone sans fil.
Note: l’Alert Box est par défaut associée à la base
du téléphone sans fil.
5. PROGRAMMATION DE L’ALERT BOX
a. Mode programmation
1. Pour entrer en mode programmation, appeler
avec votre téléphone portable ou Smartphone
votre ligne fixe sur laquelle le téléphone sans fil
est connecté, il s’agit du téléphone livré avec la
solution Phone Alert Incendie. Il est conseillé
de se mettre en mode mains libres pour plus de
confort.
2. Lorsque le téléphone et l’Alert Box sonnent,
prendre l’appel en appuyant sur la touche
prise de ligne de l’Alert Box .
Le voyant bleu clignote pour indiquer que le
mode programmation est actif.
Suivre le guide vocal:
• Pour enregistrer le premier numéro à
contacter en cas d'alarme: appuyer sur 1
• Pour enregistrer le deuxième numéro à
contacter en cas d'alarme: appuyer sur 2
• Pour enregistrer le troisième numéro à
contacter en cas d'alarme: appuyer sur 3
• Pour enregistrer un message d’annonce
personnalisé: appuyer sur 4
• Pour ré-écouter le guide vocal: appuyer sur
• Pour mettre fin à l’appel: appuyer sur 9
b. Programmation du numéro du serveur
En mode programmation :
Programmer le numéro du serveur sur
le 1 er
numéro est obligatoire. (si vous
souhaitez recevoir une notification ou un email)
Taper 1, attendre l’invitation vocale, entrer le
numéro 09 70 71 02 10
(1)
et taper pour
Le numéro est énoncé pour vérification.
En cas d’erreur, taper à nouveau 1 et entrer le
numéro et valider en appuyant sur . Le
précédent numéro est automatiquement effacé.
c. Programmation des numéros d’alarme 2 et 3
En mode programmation :
Taper 2 ou 3, attendre l’invitation vocale, entrer
le numéro de téléphone fixe ou mobile à
contacter et taper pour valider. Le numéro
est énoncé pour vérification.
En cas d’erreur, taper à nouveau 2 ou 3 et
entrer le numéro et valider avec . Le
précédent numéro est automatiquement effacé.
d. Effacement d’un numéro d’alarme
En mode programmation :
Taper 1,2 ou 3 pour effacer le numéro
correspondant. Après l’invitation vocale ne
saisir aucun numéro et taper pour valider.
Le numéro sera effacé.
(1) Appel facturé selon tarif en vigueur auprès de votre opérateur.
e. Enregistrement d’une annonce personnelle
En cas d’alarme, le message <Détection Défaut
Sécurité> est diffusé au correspondant. Il est
possible d’ajouter un message personnel.
En mode programmation :
Taper 4 et enregistrer le message après
l’invitation vocale <Enregistrer après le Bip>.
Terminer l’enregistrement en appuyant sur .
Votre message est automatiquement diffusé. La
durée d’enregistrement est au maximum de 10
secondes.
Si vous souhaitez modifier le message
recommencer l’opération.
f. Choisir la langue
En mode programmation :
Taper **#001# pour la langue anglaise.
Taper **#002# pour la langue française.
Taper **#003 pour la langue espagnole.
Note : l’anglais et l’espagnol seront
g. Sortir du mode programmation
A tout moment vous pouvez quitter le mode de
programmation en appuyant sur la touche 9.
6. MODE TEST
Le mode test permet de vérifier la configuration de
votre système et son bon fonctionnement.
• Faire un appui long sur la touche test
Le flash et la sirène sont activés un court instant.
• Le premier numéro est vocalisé puis numéroté.
Si le numéro du serveur a été correctement saisi
vous recevez une notification.
• Puis, les numéros d’alarme 2 et 3 sont
successivement numérotés et vocalisés.
En ligne, vous pouvez tester le message personnel
et la surveillance d’ambiance en suivant le guide
vocal.
Vous accédez au guide vocal décrit ci-dessous lors
du mode test :
• Attention mode test : valider par
• Mode Test :
- Pour activer la surveillance de bruit: appuyer
sur*
- Pour répéter le message : appuyer sur
- Pour terminer l’appel : appuyer sur 9.
Pour arrêter le mode test appuyer sur la touche .
7. ARRÊT DE L’ALARME
a. A domicile
En cas d’alarme, on peut arrêter la sirène de
l’Alert Box et la numérotation automatique en
appuyant sur la touche prise de ligne ou la
touche Test .
b. A distance
Lors d’une alerte, lorsque vous répondez à
l’appel, le guide vocal demande la confirmation
de l’arrêt de l’alerte en appuyant sur la touche
. Cette opération arrête la sirène de l’Alert
Box et la numérotation du numéro d’alarme
suivant.
8. SURVEILLANCE D’AMBIANCE
• Au cours d’une alerte ou si vous faites un test,
l’Alert Box vous permet d’écouter les bruits au
sein de votre domicile et de parler au travers du
haut parleur. Le guide vocal propose d’appuyer
sur la touche pour effectuer cette opération.
• Vous pouvez également décider de surveiller
votre domicile. Pour cela, vous devez entrer en
mode surveillance en effectuant la procédure
décrite ci-dessous:
- Appeler et laisser sonner 1 ou 2 fois puis
raccrocher.
- Appeler une deuxième fois votre ligne fixe et
ceci dans un délai de 20 secondes.
- L’Alert Box prend la ligne et vous pouvez
écouter ce qui se passe chez vous.
Votre numéro d’appel sera pris en compte à
condition d’être déclaré comme numéro d’alerte en
position 2 ou 3.
Cette fonction demande une ligne avec
l’identification de l’appelant activée.
9. ENREGISTREMENT ET UTILISATION DU
SERVICE D’ALERTE
Pour pouvoir bénéficier de la notification d’incident
sur votre Smartphone (iPhone ou Android) et
recevoir par email les informations transmises par
votre Alert Box, vous devez enregistrer le numéro
du service Alert Box en numéro d’alerte n° 1 sur
votre Alert Box.
Veuillez-vous reporter au paragraphe 4
« Programmation de l’Alert Box » afin d’enregistrer
le numéro de serveur suivant comme 1er numéro:
09 70 71 02 10.
Une fois ce numéro du service Alert Box
enregistré, vous devez créer votre compte
personnel et enregistrer votre propre Alert Box.
Pour cela, vous pouvez soit vous rendre sur notre
site internet dédié soit télécharger l’application sur
votre smartphone (iPhone ou Android).
Enregistrement sur le site dédié :
• Rendez-vous sur le site
http://smoke-alert.alcatel-home.com
• Cliquez sur « Créer votre compte »
• Complétez le formulaire en précisant :
- votre nom et votre prénom
- le numéro de téléphone de la ligne sur laquelle
vous avez installé votre combiné
- votre adresse e-mail principale
• Enregistrez votre inscription et suivez les
instructions pour finaliser votre compte.
La ligne de l’abonné ne doit pas être sur liste
rouge .
La ligne de l’abonné ne doit pas être en appel
masqué.
Enregistrement depuis l’application Android ou
iPhone :
• En flashant le QR code ci-dessous, vous accédez
au site: http://smoke-alert.alcatel-home.com :
• Cliquez sur « Créer votre compte »
• Complétez le formulaire en précisant :
- votre nom et votre prénom
- le numéro de téléphone de la ligne sur laquelle
vous avez installé votre combiné
- votre adresse e-mail principale
• Enregistrez votre inscription et suivez les
instructions pour finaliser votre compte.
• Pour valider votre inscription au service, vous
devez tester la solution Alert Phone à l’aide du
mode test, reportez vous au chapitre 6 « Mode
Test ».
Pour que le service fonctionne, la ligne de
l’abonné ne doit pas être sur liste rouge et le
numéro de l’abonné ne doit pas être masqué.
10. CONDITIONS D’INSTALLATION ET DE
CONNEXION
Le détecteur de fumée, l’Alert Box et le téléphone
sont des produits indépendants. Les conditions
d’utilisation respectives de l’Alert Box, du téléphone
et du détecteur de fumée figurent dans la notice
d’utilisation de chacun des produits qui se trouve
dans l’emballage du produit auquel elle se rapporte.
a. Installation de l’Alert Box
Il est important que l’Alert Box ne soit pas
disposée trop loin du détecteur de fumée, 6 à 8
mètres maximum en fonction de la configuration
de votre domicile.
NOTA: L’installation de votre détecteur de
fumée se fera selon les conditions figurant notice d’utilisation du détecteur de
fumée. En règle générale, le détecteur de
fumée est positionné dans le couloir menant
aux chambres de manière à réveiller les
occupants pendant leur sommeil.
b. Test en situation réelle
Il vous appartient de vous assurer de la bonne
coordination entre le détecteur de fumée, l’Alert
Box et le téléphone. Pour ce faire, il vous
appartient préalablement à toute installation
définitive d’effectuer un test en situation réelle.
Avant de fixer le détecteur de fumée, vous devez
effectuer un test en maintenant appuyée la
touche de test du détecteur de fumée jusqu'à
l'émission de 3 bips.
Attention la sirène émet un signal sonore de
85 dBA à 3 mètres.
Après le 3ème bip d’alerte du détecteur de
fumée, le témoin lumineux de l’Alert Box
clignote et la sirène de l'Alert Box se déclenche.
La prise de ligne et la numérotation des
numéros programmés s’effectuent.
Effectuez ce test dans une ambiance sonore
calme : absence de musique, télévision ou radio.
Si le test est réussi, vous pouvez positionner
définitivement le détecteur de fumée et l’Alert
Box.
En cas de non détection, rapprochez l’Alert Box
du détecteur de fumée.
Nous recommandons d’effectuer mensuellement
ce test pour vérifier le fonctionnement du
détecteur de fumée et de l’Alert Box.
11. AMPLIFICATEUR DE SONNERIE
Vous pouvez utiliser l’Alert Box comme amplificateur
de sonnerie de votre téléphone. L’Alert Box peut
amplifier la sonnerie et/ou clignoter pour vous
avertir d’un appel entrant.
Choix du mode avec la touche de sélection
- Flash uniquement
- Mélodie uniquement
- Flash et mélodie
- Mode désactivé
Vous pouvez sélectionner 3 niveaux de volume et
3 mélodies avec les touches et .
12. ASSOCIATION DE L’ALERT BOX À LA BASE DU
TÉLÉPHONE SANS FIL
L’Alert Box est par défaut associée à la base du
téléphone sans fil livré dans le coffret Phone Alert
Incendie. Si toutefois, elle venait à se dé-associer,
suivre la procédure d’association décrite ci-dessous:
• Mettre la base du téléphone sans fil en mode
association en appuyant 5 secondes sur la
touche association / recherche de la base (voir
notice du téléphone sans fil).
• Faire un appui long de 3 secondes sur la touche
association de l’Alert Box. Le voyant bleu
clignote. Un bip confirme le succès de l’association.
Les voyants bleu et rouge s’éteignent ensuite.
13. PILES
Les piles permettent à l’Alert Box de fonctionner
quelques heures en cas de coupure de courant à la
condition que l’alimentation électrique de la base
du téléphone sans fil soit secourue. Les piles ne
sont pas fournies avec l’Alert Box.
Insérer 3 piles alcalines AA dans le logement de
l’Alert Box.
14. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
15. EN CAS DE PROBLÈME
Si vous rencontrez des problèmes avec l’Alert Box,
consultez le tableau ci-dessous.
Toutefois, si le problème persiste, une assistance téléphonique est à votre disposition au numéro suivant :
0820 820 217 du lundi au samedi de 8 h 00 à 19 h 00
(appel facturé selon le tarif en vigueur).
16. GARANTIE DE L’ALERT BOX
Vous êtes priés de lire attentivement les présentes
conditions de garantie.
L’ Alert Box est un équipement agréé conformément
à la réglementation européenne, attesté par le
marquage CE.
L’ Alert Box que vous venez d’acheter est un produit
technologique, il doit être manipulé avec soin.
A noter : vous disposez d’une garantie légale sur
ce produit conformément à la réglementation
applicable à la vente des biens de consommation
dans le pays dans lequel vous avez effectué cet
achat.
Pour toute information relative à cette garantie
légale, veuillez-vous adresser à votre revendeur.
Sans préjudice de la garantie légale dont l’Alert
Box bénéficie, Atlinks garantit que l’Alert Box
figurant dans le présent coffret est conforme à ses
spécifications techniques figurant dans la présente
notice d’utilisation, et ce pendant une période de
garantie de vingt-quatre (24) mois, comptée à
partir de la date d’achat de l’Alert Box seule ou
dans le cadre du pack Phone Alert Incendie neuve,
la date figurant sur votre facture ou votre ticket de
caisse identifiant le produit Alert Box où est
indiqué le nom de votre revendeur faisant foi.
Cette garantie porte sur l’Alert Box exclusivement,
à l’exclusion des consommables, accessoires et
batteries et à l’exclusion des autres produits
figurant dans le pack Phone Alert Incendie, qui
bénéficient chacun d’une garantie distincte, figurant
dans la notice correspondante à chaque produit.
Pour toute réclamation au titre de cette garantie
pendant la période de garantie, vous devez retourner
l’ Alert Box complète, auprès de votre revendeur,
accompagnée de la preuve d’achat, constituée par
la facture ou ce ticket de caisse émis par votre
revendeur, indiquant le lieu de l’achat et le numéro
de série de l’ Alert Box, dans un bref délai suivant
l’apparition ou la découverte de la défectuosité.
Au titre de cette garantie et pendant la période
susvisée, Atlinks s’engage à réparer tout élément
défectueux du fait d’un vice de conception, de
matière ou de fabrication, à ses frais, ou à le
remplacer, à ses frais, par un élément identique ou
au moins équivalent en termes de fonctionnalités
et de performances.
Si la réparation ou le remplacement s’avèrent
impossibles à des conditions commerciales
normales, l’Alert Box vous sera remboursée ou
remplacée par une Alert Box équivalente.
Dans la limite maximum autorisée par le droit
applicable, l’Alert Box ou l’élément de remplacement,
qui peut être neuf ou reconditionné, est garanti
pendant une période de quatre vingt dix (90) jours
à compter de la date de réparation ou remplacement
ou jusqu’à la date de fin de la période de garantie
initiale si cette dernière est supérieure à quatre
vingt dix (90) jours suivant la date de réparation
ou de remplacement, étant précisé que toute
période d’immobilisation de l’Alert Box d’au moins
sept (7) jours s’ajoutera à la
durée de garantie restant à courir.
Cette garantie ne s’applique pas dans les cas
suivants :
- Installation ou utilisation non conforme aux
instructions figurant dans la présente notice
d’utilisation,
- Mauvais branchement ou utilisation anormale de
l’Alert Box, notamment avec des accessoires non
compatibles, comme indiqué sur la présente
notice d’utilisation,
- Alert Box ouverte, modifiée ou remplacée au
moyen de pièces non agréées, numéro de série
effacé, illisible, détérioré,
- Usure normale, y compris l’usure n ormale des
accessoires, batteries et écrans,
- Non-respect des normes techniques et de sécurité
en vigueur dans la zone géographique d’utilisation,
- Alert Box ayant subi un choc ou une chute,
- Alert Box détériorée suite à l’intervention d’un
animal
- Alert Box détériorée par la foudre, une surtension
électrique, une source de chaleur ou des
rayonnements, un dégât des eaux, l’exposition à
des conditions de température, d’humidité ou
autres conditions ambiantes excessives ou toute
autre cause extérieure à l’Alert Box,
- Alert Box détériorée par des actes de vandalisme
ou de malveillance,
- Une négligence ou un entretien défectueux,
- De mauvaises conditions de stockage ou
d’environnement de l’Alert Box (notamment celles
liées aux conditions de température et
d’hygrométrie, aux effets des variations de
tensions électriques, aux parasites provenant du
réseau ou de la terre)
- Problème(s) lié(s) à l’installation électrique du
domicile où est installée l’Alert Box -Une
intervention, une modification ou une réparation
effectuée par une personne non agréée par Atlinks.
- Des détériorations consécutives à une insuffisance
d’emballage et/ou à un mauvais conditionnement
de l’Alert Box réexpédié à Atlinks.
L’Alert Box permet de transmettre le signal d’alerte
émis par le détecteur de fumée à travers les
moyens de communication choisis par l’utilisateur
sous réserve :
- D’abonnement adéquat à des services de
télécommunications (téléphonie fixe, téléphonie
mobile, internet et notamment internet mobile)
nécessaires au bon fonctionnement du service
d’alerte
- D’absence d’abonnement de l’utilisateur en liste
rouge
- D’absence de masquage du numéro
- De bonne programmation des numéros d’alarme
par l’utilisateur
- D’adresse électronique valide fournie par
l’utilisateur
- D’émission d’un signal par le téléphone en raison
d’un choix de configuration du téléphone par
l’utilisateur, et notamment le mode silencieux
- De création par l’utilisateur d’un compte utilisateur
sur le site dédié http://smoke-alert.alcatel-home.com
et du téléchargement des applications ad hoc
pour la notification d’incident par courrier
27
électronique et/ou notification sur le Smartphone
(iPhone ou Android) de l’utilisateur
- De connexion effective de l’utilisateur au réseau
(téléphone éteint, déchargé, boitier de connexion
à Internet débranché, mode avion activé, wifi
désactivé, internet mobile désactivé)
- De l’absence de toute anomalie ou problème se
rapportant au détecteur de fumée, au téléphone,
à leur installation, leur fonctionnement, aux
conditions de leur utilisation, seuls ou en
association, combinaison ou connexion avec
tout autre produit ou service y compris l’Alert Box.
- D’absence de problèmes de communication liés à
un environnement défavorable et notamment :
• les problèmes liés au réseau téléphonique fixe,
ou mobile ou à la connexion Internet, tels que
les interruptions ou défaillance des réseaux ou
de la ligne de l’utilisateur, le défaut de
transmission (mauvaise couverture géographique
par les émetteurs radioélectriques, interférences,
brouillages, défaillance ou mauvaise qualité des
lignes téléphoniques fixes, mobiles ou réseau
internet),
• lles problèmes liés au serveur transmettant
l’alerte, et notamment toute interruption ou
toute défaillance du serveur
• lle changement de paramètres du réseau fixe,
cellulaire ou internet intervenus après la vente
de l’Alert Box.
Si l’Alert Box retournée n’est pas couverte par la
garantie, vous recevrez un devis de réparation qui
mentionnera le coût d’analyse et les frais de
transport qui vous seront facturés si vous
souhaitez que l’ Alert Box vous soit retournée.
Cette garantie est valable dans le pays dans lequel
vous avez régulièrement acheté l’Alert Box, à
condition que ce pays soit un membre de l’Union
Européenne.
Sous réserve des dispositions légales en vigueur,
toutes garanties autres que celle décrite aux
présentes sont expressément exclues.
DANS LA MESURE MAXIMUM AUTORISEE PAR LA
LOI APPLICABLE,
A) LA PRESENTE GARANTIE EST, EXCLUSIVE DE
TOUTES AUTRES GARANTIES EXPRESSES OU
IMPLICITES, Y COMPRIS MAIS DE MANIERE
NON LIMITATIVE, DES GARANTIES DE QUALITE
MARCHANDE OU D’ADAPTATION A UN OBJET
PARTICULIER;
B) ATLINKS DECLINE TOUTE RESPONSABILITE
POUR PERTE OU DETERIORATION DE
DONNEES, PERTE D’USAGE MANQUE A
GAGNER, PERTE DE CHANCE, DE CHIFFRE
D’AFFAIRES OU DE REVENUS, PERTES
D’EXPLOITATION, DOMMAGES INDIRECTS,
IMMATERIELS, CONSECUTIFS OU INCIDENTS;
C) LA RESPONSABILITE D’ATLINKS EST LIMITEE A
LA VALEUR D’ACHAT DE L’ALERT BOX, SAUF
FAUTE LOURDE OU INTENTIONELLE, ET SAUF
DOMMAGE CORPOREL.
17. CODE DE LA CONSOMMATION
Article L211-4
Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au
contrat et répond des défauts de conformité
existant lors de la délivrance.
Il répond également des défauts de conformité
résultant de l'emballage, des instructions de
montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été
mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée
sous sa responsabilité.
Article L211-5
Pour être conforme au contrat, le bien doit:
1° Etre propre à l'usage habituellement attendu
d'un bien semblable et, le cas échéant:
- correspondre à la description donnée par le
vendeur et posséder les qualités que celui-ci a
présentées à l'acheteur sous forme d'échantillon
ou de modèle ;
- présenter les qualités qu'un acheteur peut
légitimement attendre eu égard aux déclarations
publiques faites par le vendeur, par le producteur
ou par son représentant, notamment dans la
publicité ou l'étiquetage;
2° Ou présenter les caractéristiques définies d'un
commun accord par les parties ou être propre à
tout usage spécial recherché par l'acheteur, porté
à la connaissance du vendeur et que ce dernier a
accepté.
Article L211-12
L'action résultant du défaut de conformité se
prescrit par deux ans à compter de la délivrance
du bien.
18. CODE CIVIL
Article 1641
Le vendeur est tenu de la garantie à raison des
défauts cachés de la chose vendue qui la rendent
impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui
diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne
l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un
moindre prix, s'il les avait connus.
Article 1648
L'action résultant des vices rédhibitoires doit être
intentée par l'acquéreur dans un délai de deux ans
à compter de la découverte du vice.
19. SÉCURITÉ
En cas de danger, l’adaptateur secteur sert de
dispositif de sectionnement de l’alimentation 230V.
Il doit donc être installé, par précaution, près de
l’appareil et être facilement accessible. Pour
couper le dispositif de la source d’alimentation
primaire, l’adaptateur secteur doit être débranché
de la prise 230V AC/50 Hz.
En cas de défaillance de l’adaptateur secteur, ce
dernier doit être remplacé par un modèle identique.
Ne tentez pas d’ouvrir les piles ou batteries qui
contiennent des substances chimiques. En cas de
suintement ou de coulure, empêchez tout contact
avec la peau et les muqueuses (les yeux, la
bouche, le nez). Le cas échéant, rincez la partie
atteinte pendant une vingtaine de minutes à l’eau
courante et consultez d’urgence un médecin.
Nettoyez l’Alert Box à l’aide d’un papier absorbant
ou d’un chiffon sec en prenant soin de ne pas
introduire de liquide à l’intérieur.
N’utilisez aucun produit de nettoyage à base
d’alcool, d’ammoniaque, de benzène ou de
substances abrasives : vous risqueriez
d’endommager l’Alert Box.
Contactez votre revendeur pour changer vos piles
ou batteries.
N’utilisez pas l’Alert Box dans des lieux présentant
des risques d’explosion.
Ne laissez pas de petits objets métalliques entrer
en contact avec l’Alert Box. Cela risquerait de
détériorer la qualité audio et d’endommager l’Alert
Box.
N’exposez pas l’appareil à des températures
excessives, par exemple les appareils de chauffage
ou la lumière directe du soleil.
Evitez de faire tomber l’appareil ou de laisse
tomber des objets sur le boîtier.
Evitez de fixer la lampe LED lorsqu’elle
clignote, risque d’aveuglement.
Par la présente ATLINKS déclare que les modèles
suivants sont conformes aux exigences
essentielles et aux autres dispositions pertinentes
de la directive 1999/5/CE.
20. ENVIRONNEMENT
Ce symbole signifie que votre appareil
électronique hors d'usage doit être collecté
séparément et non jeté avec les déchets ménagers.
Dans ce but, l'Union Européenne a institué un
système de collecte et de recyclage spécifique dont
les producteurs ont la responsabilité.
Cet appareil a été conçu et fabriqué avec des
matériaux et des composants de haute qualité
pouvant être recyclés et réutilisés. Les appareils
électriques et électroniques sont susceptibles de
contenir des éléments qui, bien qu'indispensables
au bon fonctionnement du système, peuvent
s'avérer dangereux pour la santé et l'environnement
s'ils sont manipulés ou éliminés de manière
incorrecte. Par conséquent, veuillez ne pas jeter
votre appareil usagé avec les ordures ménagères.
Si vous êtes propriétaire de l'appareil, vous devez
le déposer au point de collecte local approprié ou
le remettre à votre vendeur contre l'achat d'un
appareil neuf.
- Si vous êtes un utilisateur professionnel,
référez-vous aux instructions de votre fournisseur.
- Si l'appareil vous est loué ou remis en dépôt,
contactez votre fournisseur de service.
ATLINKS, soucieux de préserver l’environnement,
a équipé cet appareil avec une alimentation
secteur de technologie à découpage, offrant un
meilleur rendement. Ses atouts sont donc non
seulement une très faible consommation d’énergie
électrique, mais aussi une réduction de
l’encombrement par rapport aux alimentations
conventionnelles utilisées sur la gamme
précédente. Les piles ou batteries usagées de
votre téléphone (s’il en est équipé) doivent être
éliminées conformément à la réglementation en
vigueur sur la protection de l’environnement.
Veuillez vous conformer aux réglementations
locales. Vous devez rapporter vos piles ou
batteries à votre revendeur ou les déposer dans un
centre de récupération prévu à cet effet.
Aidez-nous à préserver l'environnement dans
lequel nous vivons !
éventuellement présentes au domicile.
Note: si vous ne possédez pas de smartphone,
enregistrez le numéro de téléphone de votre choix
en position 1 pour être notifié par simple appel
téléphonique.
b. En dehors d’une alarme
L’Alert Box permet d’écouter à distance ce qui
se passe à votre domicile.
L’Alert Box sert aussi d’amplificateur de
sonnerie sur appel entrant au moyen d’un
signal lumineux (flash) et/ ou sonore. Cette
fonction peut être activée selon différents
modes.
c. Programmation
L’Alert Box se configure en établissant une
communication téléphonique avec celle-ci
depuis votre téléphone mobile ou Smartphone.
Vous serez guidé vocalement et le clavier de
votre téléphone portable servira à la saisie des
données.
3. DESCRIPTION DES TOUCHES ET VOYANTS DE
L’ALERT BOX
1. PRÉSENTATION DE L’ALERT BOX
L’Alert Box est l’un des trois éléments de la
solution Phone Alert Incendie qui comprend :
- Une Alert Box Alcatel
- Un téléphone Alcatel F370
- Un détecteur de fumée de la marque l’Alerteur
L’Alert Box capte la sirène du détecteur de fumée
et transmet l’alerte pour que vous soyez notifié de
l’incident et contacté sur votre Smartphone,
téléphone mobile ou votre ligne fixe.
L’Alert Box permet également de surveiller à
distance l’ambiance sonore du domicile.
Elle est équipée en outre d’un flash lumineux et/ou
de 3 mélodies de sonneries (au choix) pour les
appels entrants ainsi que d’une alarme (sirène)
sonore puissante en cas d’alerte.
2. FONCTIONNEMENT
a. En cas de détection de fumée
L’Alert Box détecte l’alarme sonore émise par le
détecteur de fumée en cas d’incident et transmet
l’alerte en appelant automatiquement 3 numéros
de téléphone, que l’utilisateur doit programmer.
1. Le 1er numéro doit obligatoirement être
programmé avec le numéro du serveur
09 70 71 02 10
(1)
pour pouvoir être notifié d’un
incident sécurité sur votre Smartphone
(application à télécharger voir chapitre 8) et
par e-mail si vous vous êtes abonné au service
proposé. L’email contiendra un fichier audio
restituant les 10 premières secondes de bruit
ambiant qui suivent l’alarme
2. Le 2ème et 3ème numéro peuvent être
programmés pour appeler un téléphone mobile
ou fixe.
L’incident sécurité sera notifié via une annonce
vocale personnalisable. En cours de
communication avec l’Alert Box, vous êtes
guidé vocalement. Il vous sera donc demandé
d’appuyer sur la touche pour confirmer la
réception de l’alerte, arrêter l’alarme et stopper
la numérotation automatique des deux autres
numéros de téléphone paramétrés. Si vous ne
confirmez pas la réception de l’alerte en
appuyant sur la touche , la numérotation des
numéros de téléphone programmés se
poursuivra automatiquement. Les numéros
programmés seront appelés 3 fois, au-delà
l’alarme sera stoppée.
3. Vous pouvez également entrer en
communication vocale avec les personnes
(1) Appel facturé selon tarif en vigueur auprès de votre opérateur.
4. INSTALLATION
Il faut impérativement installer le
téléphone fixe sans fil pour le bon
fonctionnement de l’Alert Box (voir notice du
téléphone sans fil pour son installation).
Installation de l’Alert Box :
- Connecter l’adaptateur secteur à l’Alert Box et à
une prise électrique.
- Le voyant vert indique que l’Alert Box est branchée.
- Le voyant rouge clignote brièvement, puis
s’éteint indiquant que l’Alert Box est connectée à
la base du téléphone sans fil.
Note: l’Alert Box est par défaut associée à la base
du téléphone sans fil.
5. PROGRAMMATION DE L’ALERT BOX
a. Mode programmation
1. Pour entrer en mode programmation, appeler
avec votre téléphone portable ou Smartphone
votre ligne fixe sur laquelle le téléphone sans fil
est connecté, il s’agit du téléphone livré avec la
solution Phone Alert Incendie. Il est conseillé
de se mettre en mode mains libres pour plus de
confort.
2. Lorsque le téléphone et l’Alert Box sonnent,
prendre l’appel en appuyant sur la touche
prise de ligne de l’Alert Box .
Le voyant bleu clignote pour indiquer que le
mode programmation est actif.
Suivre le guide vocal:
• Pour enregistrer le premier numéro à
contacter en cas d'alarme: appuyer sur 1
• Pour enregistrer le deuxième numéro à
contacter en cas d'alarme: appuyer sur 2
• Pour enregistrer le troisième numéro à
contacter en cas d'alarme: appuyer sur 3
• Pour enregistrer un message d’annonce
personnalisé: appuyer sur 4
• Pour ré-écouter le guide vocal: appuyer sur
• Pour mettre fin à l’appel: appuyer sur 9
b. Programmation du numéro du serveur
En mode programmation :
Programmer le numéro du serveur sur
le 1 er
numéro est obligatoire. (si vous
souhaitez recevoir une notification ou un email)
Taper 1, attendre l’invitation vocale, entrer le
numéro 09 70 71 02 10
(1)
et taper pour
Le numéro est énoncé pour vérification.
En cas d’erreur, taper à nouveau 1 et entrer le
numéro et valider en appuyant sur . Le
précédent numéro est automatiquement effacé.
c. Programmation des numéros d’alarme 2 et 3
En mode programmation :
Taper 2 ou 3, attendre l’invitation vocale, entrer
le numéro de téléphone fixe ou mobile à
contacter et taper pour valider. Le numéro
est énoncé pour vérification.
En cas d’erreur, taper à nouveau 2 ou 3 et
entrer le numéro et valider avec . Le
précédent numéro est automatiquement effacé.
d. Effacement d’un numéro d’alarme
En mode programmation :
Taper 1,2 ou 3 pour effacer le numéro
correspondant. Après l’invitation vocale ne
saisir aucun numéro et taper pour valider.
Le numéro sera effacé.
(1) Appel facturé selon tarif en vigueur auprès de votre opérateur.
e. Enregistrement d’une annonce personnelle
En cas d’alarme, le message <Détection Défaut
Sécurité> est diffusé au correspondant. Il est
possible d’ajouter un message personnel.
En mode programmation :
Taper 4 et enregistrer le message après
l’invitation vocale <Enregistrer après le Bip>.
Terminer l’enregistrement en appuyant sur .
Votre message est automatiquement diffusé. La
durée d’enregistrement est au maximum de 10
secondes.
Si vous souhaitez modifier le message
recommencer l’opération.
f. Choisir la langue
En mode programmation :
Taper **#001# pour la langue anglaise.
Taper **#002# pour la langue française.
Taper **#003 pour la langue espagnole.
Note : l’anglais et l’espagnol seront
g. Sortir du mode programmation
A tout moment vous pouvez quitter le mode de
programmation en appuyant sur la touche 9.
6. MODE TEST
Le mode test permet de vérifier la configuration de
votre système et son bon fonctionnement.
• Faire un appui long sur la touche test
Le flash et la sirène sont activés un court instant.
• Le premier numéro est vocalisé puis numéroté.
Si le numéro du serveur a été correctement saisi
vous recevez une notification.
• Puis, les numéros d’alarme 2 et 3 sont
successivement numérotés et vocalisés.
En ligne, vous pouvez tester le message personnel
et la surveillance d’ambiance en suivant le guide
vocal.
Vous accédez au guide vocal décrit ci-dessous lors
du mode test :
• Attention mode test : valider par
• Mode Test :
- Pour activer la surveillance de bruit: appuyer
sur*
- Pour répéter le message : appuyer sur
- Pour terminer l’appel : appuyer sur 9.
Pour arrêter le mode test appuyer sur la touche .
7. ARRÊT DE L’ALARME
a. A domicile
En cas d’alarme, on peut arrêter la sirène de
l’Alert Box et la numérotation automatique en
appuyant sur la touche prise de ligne ou la
touche Test .
b. A distance
Lors d’une alerte, lorsque vous répondez à
l’appel, le guide vocal demande la confirmation
de l’arrêt de l’alerte en appuyant sur la touche
. Cette opération arrête la sirène de l’Alert
Box et la numérotation du numéro d’alarme
suivant.
8. SURVEILLANCE D’AMBIANCE
• Au cours d’une alerte ou si vous faites un test,
l’Alert Box vous permet d’écouter les bruits au
sein de votre domicile et de parler au travers du
haut parleur. Le guide vocal propose d’appuyer
sur la touche pour effectuer cette opération.
• Vous pouvez également décider de surveiller
votre domicile. Pour cela, vous devez entrer en
mode surveillance en effectuant la procédure
décrite ci-dessous:
- Appeler et laisser sonner 1 ou 2 fois puis
raccrocher.
- Appeler une deuxième fois votre ligne fixe et
ceci dans un délai de 20 secondes.
- L’Alert Box prend la ligne et vous pouvez
écouter ce qui se passe chez vous.
Votre numéro d’appel sera pris en compte à
condition d’être déclaré comme numéro d’alerte en
position 2 ou 3.
Cette fonction demande une ligne avec
l’identification de l’appelant activée.
9. ENREGISTREMENT ET UTILISATION DU
SERVICE D’ALERTE
Pour pouvoir bénéficier de la notification d’incident
sur votre Smartphone (iPhone ou Android) et
recevoir par email les informations transmises par
votre Alert Box, vous devez enregistrer le numéro
du service Alert Box en numéro d’alerte n° 1 sur
votre Alert Box.
Veuillez-vous reporter au paragraphe 4
« Programmation de l’Alert Box » afin d’enregistrer
le numéro de serveur suivant comme 1er numéro:
09 70 71 02 10.
Une fois ce numéro du service Alert Box
enregistré, vous devez créer votre compte
personnel et enregistrer votre propre Alert Box.
Pour cela, vous pouvez soit vous rendre sur notre
site internet dédié soit télécharger l’application sur
votre smartphone (iPhone ou Android).
Enregistrement sur le site dédié :
• Rendez-vous sur le site
http://smoke-alert.alcatel-home.com
• Cliquez sur « Créer votre compte »
• Complétez le formulaire en précisant :
- votre nom et votre prénom
- le numéro de téléphone de la ligne sur laquelle
vous avez installé votre combiné
- votre adresse e-mail principale
• Enregistrez votre inscription et suivez les
instructions pour finaliser votre compte.
La ligne de l’abonné ne doit pas être sur liste
rouge .
La ligne de l’abonné ne doit pas être en appel
masqué.
Enregistrement depuis l’application Android ou
iPhone :
• En flashant le QR code ci-dessous, vous accédez
au site: http://smoke-alert.alcatel-home.com :
• Cliquez sur « Créer votre compte »
• Complétez le formulaire en précisant :
- votre nom et votre prénom
- le numéro de téléphone de la ligne sur laquelle
vous avez installé votre combiné
- votre adresse e-mail principale
• Enregistrez votre inscription et suivez les
instructions pour finaliser votre compte.
• Pour valider votre inscription au service, vous
devez tester la solution Alert Phone à l’aide du
mode test, reportez vous au chapitre 6 « Mode
Test ».
Pour que le service fonctionne, la ligne de
l’abonné ne doit pas être sur liste rouge et le
numéro de l’abonné ne doit pas être masqué.
10. CONDITIONS D’INSTALLATION ET DE
CONNEXION
Le détecteur de fumée, l’Alert Box et le téléphone
sont des produits indépendants. Les conditions
d’utilisation respectives de l’Alert Box, du téléphone
et du détecteur de fumée figurent dans la notice
d’utilisation de chacun des produits qui se trouve
dans l’emballage du produit auquel elle se rapporte.
a. Installation de l’Alert Box
Il est important que l’Alert Box ne soit pas
disposée trop loin du détecteur de fumée, 6 à 8
mètres maximum en fonction de la configuration
de votre domicile.
NOTA: L’installation de votre détecteur de
fumée se fera selon les conditions figurant notice d’utilisation du détecteur de
fumée. En règle générale, le détecteur de
fumée est positionné dans le couloir menant
aux chambres de manière à réveiller les
occupants pendant leur sommeil.
b. Test en situation réelle
Il vous appartient de vous assurer de la bonne
coordination entre le détecteur de fumée, l’Alert
Box et le téléphone. Pour ce faire, il vous
appartient préalablement à toute installation
définitive d’effectuer un test en situation réelle.
Avant de fixer le détecteur de fumée, vous devez
effectuer un test en maintenant appuyée la
touche de test du détecteur de fumée jusqu'à
l'émission de 3 bips.
Attention la sirène émet un signal sonore de
85 dBA à 3 mètres.
Après le 3ème bip d’alerte du détecteur de
fumée, le témoin lumineux de l’Alert Box
clignote et la sirène de l'Alert Box se déclenche.
La prise de ligne et la numérotation des
numéros programmés s’effectuent.
Effectuez ce test dans une ambiance sonore
calme : absence de musique, télévision ou radio.
Si le test est réussi, vous pouvez positionner
définitivement le détecteur de fumée et l’Alert
Box.
En cas de non détection, rapprochez l’Alert Box
du détecteur de fumée.
Nous recommandons d’effectuer mensuellement
ce test pour vérifier le fonctionnement du
détecteur de fumée et de l’Alert Box.
11. AMPLIFICATEUR DE SONNERIE
Vous pouvez utiliser l’Alert Box comme amplificateur
de sonnerie de votre téléphone. L’Alert Box peut
amplifier la sonnerie et/ou clignoter pour vous
avertir d’un appel entrant.
Choix du mode avec la touche de sélection
- Flash uniquement
- Mélodie uniquement
- Flash et mélodie
- Mode désactivé
Vous pouvez sélectionner 3 niveaux de volume et
3 mélodies avec les touches et .
12. ASSOCIATION DE L’ALERT BOX À LA BASE DU
TÉLÉPHONE SANS FIL
L’Alert Box est par défaut associée à la base du
téléphone sans fil livré dans le coffret Phone Alert
Incendie. Si toutefois, elle venait à se dé-associer,
suivre la procédure d’association décrite ci-dessous:
• Mettre la base du téléphone sans fil en mode
association en appuyant 5 secondes sur la
touche association / recherche de la base (voir
notice du téléphone sans fil).
• Faire un appui long de 3 secondes sur la touche
association de l’Alert Box. Le voyant bleu
clignote. Un bip confirme le succès de l’association.
Les voyants bleu et rouge s’éteignent ensuite.
13. PILES
Les piles permettent à l’Alert Box de fonctionner
quelques heures en cas de coupure de courant à la
condition que l’alimentation électrique de la base
du téléphone sans fil soit secourue. Les piles ne
sont pas fournies avec l’Alert Box.
Insérer 3 piles alcalines AA dans le logement de
l’Alert Box.
14. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
15. EN CAS DE PROBLÈME
Si vous rencontrez des problèmes avec l’Alert Box,
consultez le tableau ci-dessous.
Toutefois, si le problème persiste, une assistance téléphonique est à votre disposition au numéro suivant :
0820 820 217 du lundi au samedi de 8 h 00 à 19 h 00
(appel facturé selon le tarif en vigueur).
16. GARANTIE DE L’ALERT BOX
Vous êtes priés de lire attentivement les présentes
conditions de garantie.
L’ Alert Box est un équipement agréé conformément
à la réglementation européenne, attesté par le
marquage CE.
L’ Alert Box que vous venez d’acheter est un produit
technologique, il doit être manipulé avec soin.
A noter : vous disposez d’une garantie légale sur
ce produit conformément à la réglementation
applicable à la vente des biens de consommation
dans le pays dans lequel vous avez effectué cet
achat.
Pour toute information relative à cette garantie
légale, veuillez-vous adresser à votre revendeur.
Sans préjudice de la garantie légale dont l’Alert
Box bénéficie, Atlinks garantit que l’Alert Box
figurant dans le présent coffret est conforme à ses
spécifications techniques figurant dans la présente
notice d’utilisation, et ce pendant une période de
garantie de vingt-quatre (24) mois, comptée à
partir de la date d’achat de l’Alert Box seule ou
dans le cadre du pack Phone Alert Incendie neuve,
la date figurant sur votre facture ou votre ticket de
caisse identifiant le produit Alert Box où est
indiqué le nom de votre revendeur faisant foi.
Cette garantie porte sur l’Alert Box exclusivement,
à l’exclusion des consommables, accessoires et
batteries et à l’exclusion des autres produits
figurant dans le pack Phone Alert Incendie, qui
bénéficient chacun d’une garantie distincte, figurant
dans la notice correspondante à chaque produit.
Pour toute réclamation au titre de cette garantie
pendant la période de garantie, vous devez retourner
l’ Alert Box complète, auprès de votre revendeur,
accompagnée de la preuve d’achat, constituée par
la facture ou ce ticket de caisse émis par votre
revendeur, indiquant le lieu de l’achat et le numéro
de série de l’ Alert Box, dans un bref délai suivant
l’apparition ou la découverte de la défectuosité.
Au titre de cette garantie et pendant la période
susvisée, Atlinks s’engage à réparer tout élément
défectueux du fait d’un vice de conception, de
matière ou de fabrication, à ses frais, ou à le
remplacer, à ses frais, par un élément identique ou
au moins équivalent en termes de fonctionnalités
et de performances.
Si la réparation ou le remplacement s’avèrent
impossibles à des conditions commerciales
normales, l’Alert Box vous sera remboursée ou
remplacée par une Alert Box équivalente.
Dans la limite maximum autorisée par le droit
applicable, l’Alert Box ou l’élément de remplacement,
qui peut être neuf ou reconditionné, est garanti
pendant une période de quatre vingt dix (90) jours
à compter de la date de réparation ou remplacement
ou jusqu’à la date de fin de la période de garantie
initiale si cette dernière est supérieure à quatre
vingt dix (90) jours suivant la date de réparation
ou de remplacement, étant précisé que toute
période d’immobilisation de l’Alert Box d’au moins
sept (7) jours s’ajoutera à la
durée de garantie restant à courir.
Cette garantie ne s’applique pas dans les cas
suivants :
- Installation ou utilisation non conforme aux
instructions figurant dans la présente notice
d’utilisation,
- Mauvais branchement ou utilisation anormale de
l’Alert Box, notamment avec des accessoires non
compatibles, comme indiqué sur la présente
notice d’utilisation,
- Alert Box ouverte, modifiée ou remplacée au
moyen de pièces non agréées, numéro de série
effacé, illisible, détérioré,
- Usure normale, y compris l’usure n ormale des
accessoires, batteries et écrans,
- Non-respect des normes techniques et de sécurité
en vigueur dans la zone géographique d’utilisation,
- Alert Box ayant subi un choc ou une chute,
- Alert Box détériorée suite à l’intervention d’un
animal
- Alert Box détériorée par la foudre, une surtension
électrique, une source de chaleur ou des
rayonnements, un dégât des eaux, l’exposition à
des conditions de température, d’humidité ou
autres conditions ambiantes excessives ou toute
autre cause extérieure à l’Alert Box,
- Alert Box détériorée par des actes de vandalisme
ou de malveillance,
- Une négligence ou un entretien défectueux,
- De mauvaises conditions de stockage ou
d’environnement de l’Alert Box (notamment celles
liées aux conditions de température et
d’hygrométrie, aux effets des variations de
tensions électriques, aux parasites provenant du
réseau ou de la terre)
- Problème(s) lié(s) à l’installation électrique du
domicile où est installée l’Alert Box -Une
intervention, une modification ou une réparation
effectuée par une personne non agréée par Atlinks.
- Des détériorations consécutives à une insuffisance
d’emballage et/ou à un mauvais conditionnement
de l’Alert Box réexpédié à Atlinks.
L’Alert Box permet de transmettre le signal d’alerte
émis par le détecteur de fumée à travers les
moyens de communication choisis par l’utilisateur
sous réserve :
- D’abonnement adéquat à des services de
télécommunications (téléphonie fixe, téléphonie
mobile, internet et notamment internet mobile)
nécessaires au bon fonctionnement du service
d’alerte
- D’absence d’abonnement de l’utilisateur en liste
rouge
- D’absence de masquage du numéro
- De bonne programmation des numéros d’alarme
par l’utilisateur
- D’adresse électronique valide fournie par
l’utilisateur
- D’émission d’un signal par le téléphone en raison
d’un choix de configuration du téléphone par
l’utilisateur, et notamment le mode silencieux
- De création par l’utilisateur d’un compte utilisateur
sur le site dédié http://smoke-alert.alcatel-home.com
et du téléchargement des applications ad hoc
pour la notification d’incident par courrier
électronique et/ou notification sur le Smartphone
(iPhone ou Android) de l’utilisateur
- De connexion effective de l’utilisateur au réseau
(téléphone éteint, déchargé, boitier de connexion
à Internet débranché, mode avion activé, wifi
désactivé, internet mobile désactivé)
- De l’absence de toute anomalie ou problème se
rapportant au détecteur de fumée, au téléphone,
à leur installation, leur fonctionnement, aux
conditions de leur utilisation, seuls ou en
association, combinaison ou connexion avec
tout autre produit ou service y compris l’Alert Box.
- D’absence de problèmes de communication liés à
un environnement défavorable et notamment :
• les problèmes liés au réseau téléphonique fixe,
ou mobile ou à la connexion Internet, tels que
les interruptions ou défaillance des réseaux ou
de la ligne de l’utilisateur, le défaut de
transmission (mauvaise couverture géographique
par les émetteurs radioélectriques, interférences,
brouillages, défaillance ou mauvaise qualité des
lignes téléphoniques fixes, mobiles ou réseau
internet),
• lles problèmes liés au serveur transmettant
l’alerte, et notamment toute interruption ou
toute défaillance du serveur
• lle changement de paramètres du réseau fixe,
28
cellulaire ou internet intervenus après la vente
de l’Alert Box.
Si l’Alert Box retournée n’est pas couverte par la
garantie, vous recevrez un devis de réparation qui
mentionnera le coût d’analyse et les frais de
transport qui vous seront facturés si vous
souhaitez que l’ Alert Box vous soit retournée.
Cette garantie est valable dans le pays dans lequel
vous avez régulièrement acheté l’Alert Box, à
condition que ce pays soit un membre de l’Union
Européenne.
Sous réserve des dispositions légales en vigueur,
toutes garanties autres que celle décrite aux
présentes sont expressément exclues.
DANS LA MESURE MAXIMUM AUTORISEE PAR LA
LOI APPLICABLE,
A) LA PRESENTE GARANTIE EST, EXCLUSIVE DE
TOUTES AUTRES GARANTIES EXPRESSES OU
IMPLICITES, Y COMPRIS MAIS DE MANIERE
NON LIMITATIVE, DES GARANTIES DE QUALITE
MARCHANDE OU D’ADAPTATION A UN OBJET
PARTICULIER;
B) ATLINKS DECLINE TOUTE RESPONSABILITE
POUR PERTE OU DETERIORATION DE
DONNEES, PERTE D’USAGE MANQUE A
GAGNER, PERTE DE CHANCE, DE CHIFFRE
D’AFFAIRES OU DE REVENUS, PERTES
D’EXPLOITATION, DOMMAGES INDIRECTS,
IMMATERIELS, CONSECUTIFS OU INCIDENTS;
C) LA RESPONSABILITE D’ATLINKS EST LIMITEE A
LA VALEUR D’ACHAT DE L’ALERT BOX, SAUF
FAUTE LOURDE OU INTENTIONELLE, ET SAUF
DOMMAGE CORPOREL.
17. CODE DE LA CONSOMMATION
Article L211-4
Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au
contrat et répond des défauts de conformité
existant lors de la délivrance.
Il répond également des défauts de conformité
résultant de l'emballage, des instructions de
montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été
mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée
sous sa responsabilité.
Article L211-5
Pour être conforme au contrat, le bien doit:
1° Etre propre à l'usage habituellement attendu
d'un bien semblable et, le cas échéant:
- correspondre à la description donnée par le
vendeur et posséder les qualités que celui-ci a
présentées à l'acheteur sous forme d'échantillon
ou de modèle ;
- présenter les qualités qu'un acheteur peut
légitimement attendre eu égard aux déclarations
publiques faites par le vendeur, par le producteur
ou par son représentant, notamment dans la
publicité ou l'étiquetage;
2° Ou présenter les caractéristiques définies d'un
commun accord par les parties ou être propre à
tout usage spécial recherché par l'acheteur, porté
à la connaissance du vendeur et que ce dernier a
accepté.
Article L211-12
L'action résultant du défaut de conformité se
prescrit par deux ans à compter de la délivrance
du bien.
18. CODE CIVIL
Article 1641
Le vendeur est tenu de la garantie à raison des
défauts cachés de la chose vendue qui la rendent
impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui
diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne
l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un
moindre prix, s'il les avait connus.
Article 1648
L'action résultant des vices rédhibitoires doit être
intentée par l'acquéreur dans un délai de deux ans
à compter de la découverte du vice.
19. SÉCURITÉ
En cas de danger, l’adaptateur secteur sert de
dispositif de sectionnement de l’alimentation 230V.
Il doit donc être installé, par précaution, près de
l’appareil et être facilement accessible. Pour
couper le dispositif de la source d’alimentation
primaire, l’adaptateur secteur doit être débranché
de la prise 230V AC/50 Hz.
En cas de défaillance de l’adaptateur secteur, ce
dernier doit être remplacé par un modèle identique.
Ne tentez pas d’ouvrir les piles ou batteries qui
contiennent des substances chimiques. En cas de
suintement ou de coulure, empêchez tout contact
avec la peau et les muqueuses (les yeux, la
bouche, le nez). Le cas échéant, rincez la partie
atteinte pendant une vingtaine de minutes à l’eau
courante et consultez d’urgence un médecin.
Nettoyez l’Alert Box à l’aide d’un papier absorbant
ou d’un chiffon sec en prenant soin de ne pas
introduire de liquide à l’intérieur.
N’utilisez aucun produit de nettoyage à base
d’alcool, d’ammoniaque, de benzène ou de
substances abrasives : vous risqueriez
d’endommager l’Alert Box.
Contactez votre revendeur pour changer vos piles
ou batteries.
N’utilisez pas l’Alert Box dans des lieux présentant
des risques d’explosion.
Ne laissez pas de petits objets métalliques entrer
en contact avec l’Alert Box. Cela risquerait de
détériorer la qualité audio et d’endommager l’Alert
Box.
N’exposez pas l’appareil à des températures
excessives, par exemple les appareils de chauffage
ou la lumière directe du soleil.
Evitez de faire tomber l’appareil ou de laisse
tomber des objets sur le boîtier.
Evitez de fixer la lampe LED lorsqu’elle
clignote, risque d’aveuglement.
Par la présente ATLINKS déclare que les modèles
suivants sont conformes aux exigences
essentielles et aux autres dispositions pertinentes
de la directive 1999/5/CE.
20. ENVIRONNEMENT
Ce symbole signifie que votre appareil
électronique hors d'usage doit être collecté
séparément et non jeté avec les déchets ménagers.
Dans ce but, l'Union Européenne a institué un
système de collecte et de recyclage spécifique dont
les producteurs ont la responsabilité.
Cet appareil a été conçu et fabriqué avec des
matériaux et des composants de haute qualité
pouvant être recyclés et réutilisés. Les appareils
électriques et électroniques sont susceptibles de
contenir des éléments qui, bien qu'indispensables
au bon fonctionnement du système, peuvent
s'avérer dangereux pour la santé et l'environnement
s'ils sont manipulés ou éliminés de manière
incorrecte. Par conséquent, veuillez ne pas jeter
votre appareil usagé avec les ordures ménagères.
Si vous êtes propriétaire de l'appareil, vous devez
le déposer au point de collecte local approprié ou
le remettre à votre vendeur contre l'achat d'un
appareil neuf.
- Si vous êtes un utilisateur professionnel,
référez-vous aux instructions de votre fournisseur.
- Si l'appareil vous est loué ou remis en dépôt,
contactez votre fournisseur de service.
ATLINKS, soucieux de préserver l’environnement,
a équipé cet appareil avec une alimentation
secteur de technologie à découpage, offrant un
meilleur rendement. Ses atouts sont donc non
seulement une très faible consommation d’énergie
électrique, mais aussi une réduction de
l’encombrement par rapport aux alimentations
conventionnelles utilisées sur la gamme
précédente. Les piles ou batteries usagées de
votre téléphone (s’il en est équipé) doivent être
éliminées conformément à la réglementation en
vigueur sur la protection de l’environnement.
Veuillez vous conformer aux réglementations
locales. Vous devez rapporter vos piles ou
batteries à votre revendeur ou les déposer dans un
centre de récupération prévu à cet effet.
Aidez-nous à préserver l'environnement dans
lequel nous vivons !
éventuellement présentes au domicile.
Note: si vous ne possédez pas de smartphone,
enregistrez le numéro de téléphone de votre choix
en position 1 pour être notifié par simple appel
téléphonique.
b. En dehors d’une alarme
L’Alert Box permet d’écouter à distance ce qui
se passe à votre domicile.
L’Alert Box sert aussi d’amplificateur de
sonnerie sur appel entrant au moyen d’un
signal lumineux (flash) et/ ou sonore. Cette
fonction peut être activée selon différents
modes.
c. Programmation
L’Alert Box se configure en établissant une
communication téléphonique avec celle-ci
depuis votre téléphone mobile ou Smartphone.
Vous serez guidé vocalement et le clavier de
votre téléphone portable servira à la saisie des
données.
3. DESCRIPTION DES TOUCHES ET VOYANTS DE
L’ALERT BOX
1. PRÉSENTATION DE L’ALERT BOX
L’Alert Box est l’un des trois éléments de la
solution Phone Alert Incendie qui comprend :
- Une Alert Box Alcatel
- Un téléphone Alcatel F370
- Un détecteur de fumée de la marque l’Alerteur
L’Alert Box capte la sirène du détecteur de fumée
et transmet l’alerte pour que vous soyez notifié de
l’incident et contacté sur votre Smartphone,
téléphone mobile ou votre ligne fixe.
L’Alert Box permet également de surveiller à
distance l’ambiance sonore du domicile.
Elle est équipée en outre d’un flash lumineux et/ou
de 3 mélodies de sonneries (au choix) pour les
appels entrants ainsi que d’une alarme (sirène)
sonore puissante en cas d’alerte.
2. FONCTIONNEMENT
a. En cas de détection de fumée
L’Alert Box détecte l’alarme sonore émise par le
détecteur de fumée en cas d’incident et transmet
l’alerte en appelant automatiquement 3 numéros
de téléphone, que l’utilisateur doit programmer.
1. Le 1er numéro doit obligatoirement être
programmé avec le numéro du serveur
09 70 71 02 10
(1)
pour pouvoir être notifié d’un
incident sécurité sur votre Smartphone
(application à télécharger voir chapitre 8) et
par e-mail si vous vous êtes abonné au service
proposé. L’email contiendra un fichier audio
restituant les 10 premières secondes de bruit
ambiant qui suivent l’alarme
2. Le 2ème et 3ème numéro peuvent être
programmés pour appeler un téléphone mobile
ou fixe.
L’incident sécurité sera notifié via une annonce
vocale personnalisable. En cours de
communication avec l’Alert Box, vous êtes
guidé vocalement. Il vous sera donc demandé
d’appuyer sur la touche pour confirmer la
réception de l’alerte, arrêter l’alarme et stopper
la numérotation automatique des deux autres
numéros de téléphone paramétrés. Si vous ne
confirmez pas la réception de l’alerte en
appuyant sur la touche , la numérotation des
numéros de téléphone programmés se
poursuivra automatiquement. Les numéros
programmés seront appelés 3 fois, au-delà
l’alarme sera stoppée.
3. Vous pouvez également entrer en
communication vocale avec les personnes
(1) Appel facturé selon tarif en vigueur auprès de votre opérateur.
4. INSTALLATION
Il faut impérativement installer le
téléphone fixe sans fil pour le bon
fonctionnement de l’Alert Box (voir notice du
téléphone sans fil pour son installation).
Installation de l’Alert Box :
- Connecter l’adaptateur secteur à l’Alert Box et à
une prise électrique.
- Le voyant vert indique que l’Alert Box est branchée.
- Le voyant rouge clignote brièvement, puis
s’éteint indiquant que l’Alert Box est connectée à
la base du téléphone sans fil.
Note: l’Alert Box est par défaut associée à la base
du téléphone sans fil.
5. PROGRAMMATION DE L’ALERT BOX
a. Mode programmation
1. Pour entrer en mode programmation, appeler
avec votre téléphone portable ou Smartphone
votre ligne fixe sur laquelle le téléphone sans fil
est connecté, il s’agit du téléphone livré avec la
solution Phone Alert Incendie. Il est conseillé
de se mettre en mode mains libres pour plus de
confort.
2. Lorsque le téléphone et l’Alert Box sonnent,
prendre l’appel en appuyant sur la touche
prise de ligne de l’Alert Box .
Le voyant bleu clignote pour indiquer que le
mode programmation est actif.
Suivre le guide vocal:
• Pour enregistrer le premier numéro à
contacter en cas d'alarme: appuyer sur 1
• Pour enregistrer le deuxième numéro à
contacter en cas d'alarme: appuyer sur 2
• Pour enregistrer le troisième numéro à
contacter en cas d'alarme: appuyer sur 3
• Pour enregistrer un message d’annonce
personnalisé: appuyer sur 4
• Pour ré-écouter le guide vocal: appuyer sur
• Pour mettre fin à l’appel: appuyer sur 9
b. Programmation du numéro du serveur
En mode programmation :
Programmer le numéro du serveur sur
le 1 er
numéro est obligatoire. (si vous
souhaitez recevoir une notification ou un email)
Taper 1, attendre l’invitation vocale, entrer le
numéro 09 70 71 02 10
(1)
et taper pour
Le numéro est énoncé pour vérification.
En cas d’erreur, taper à nouveau 1 et entrer le
numéro et valider en appuyant sur . Le
précédent numéro est automatiquement effacé.
c. Programmation des numéros d’alarme 2 et 3
En mode programmation :
Taper 2 ou 3, attendre l’invitation vocale, entrer
le numéro de téléphone fixe ou mobile à
contacter et taper pour valider. Le numéro
est énoncé pour vérification.
En cas d’erreur, taper à nouveau 2 ou 3 et
entrer le numéro et valider avec . Le
précédent numéro est automatiquement effacé.
d. Effacement d’un numéro d’alarme
En mode programmation :
Taper 1,2 ou 3 pour effacer le numéro
correspondant. Après l’invitation vocale ne
saisir aucun numéro et taper pour valider.
Le numéro sera effacé.
(1) Appel facturé selon tarif en vigueur auprès de votre opérateur.
e. Enregistrement d’une annonce personnelle
En cas d’alarme, le message <Détection Défaut
Sécurité> est diffusé au correspondant. Il est
possible d’ajouter un message personnel.
En mode programmation :
Taper 4 et enregistrer le message après
l’invitation vocale <Enregistrer après le Bip>.
Terminer l’enregistrement en appuyant sur .
Votre message est automatiquement diffusé. La
durée d’enregistrement est au maximum de 10
secondes.
Si vous souhaitez modifier le message
recommencer l’opération.
f. Choisir la langue
En mode programmation :
Taper **#001# pour la langue anglaise.
Taper **#002# pour la langue française.
Taper **#003 pour la langue espagnole.
Note : l’anglais et l’espagnol seront
g. Sortir du mode programmation
A tout moment vous pouvez quitter le mode de
programmation en appuyant sur la touche 9.
6. MODE TEST
Le mode test permet de vérifier la configuration de
votre système et son bon fonctionnement.
• Faire un appui long sur la touche test
Le flash et la sirène sont activés un court instant.
• Le premier numéro est vocalisé puis numéroté.
Si le numéro du serveur a été correctement saisi
vous recevez une notification.
• Puis, les numéros d’alarme 2 et 3 sont
successivement numérotés et vocalisés.
En ligne, vous pouvez tester le message personnel
et la surveillance d’ambiance en suivant le guide
vocal.
Vous accédez au guide vocal décrit ci-dessous lors
du mode test :
• Attention mode test : valider par
• Mode Test :
- Pour activer la surveillance de bruit: appuyer
sur*
- Pour répéter le message : appuyer sur
- Pour terminer l’appel : appuyer sur 9.
Pour arrêter le mode test appuyer sur la touche .
7. ARRÊT DE L’ALARME
a. A domicile
En cas d’alarme, on peut arrêter la sirène de
l’Alert Box et la numérotation automatique en
appuyant sur la touche prise de ligne ou la
touche Test .
b. A distance
Lors d’une alerte, lorsque vous répondez à
l’appel, le guide vocal demande la confirmation
de l’arrêt de l’alerte en appuyant sur la touche
. Cette opération arrête la sirène de l’Alert
Box et la numérotation du numéro d’alarme
suivant.
8. SURVEILLANCE D’AMBIANCE
• Au cours d’une alerte ou si vous faites un test,
l’Alert Box vous permet d’écouter les bruits au
sein de votre domicile et de parler au travers du
haut parleur. Le guide vocal propose d’appuyer
sur la touche pour effectuer cette opération.
• Vous pouvez également décider de surveiller
votre domicile. Pour cela, vous devez entrer en
mode surveillance en effectuant la procédure
décrite ci-dessous:
- Appeler et laisser sonner 1 ou 2 fois puis
raccrocher.
- Appeler une deuxième fois votre ligne fixe et
ceci dans un délai de 20 secondes.
- L’Alert Box prend la ligne et vous pouvez
écouter ce qui se passe chez vous.
Votre numéro d’appel sera pris en compte à
condition d’être déclaré comme numéro d’alerte en
position 2 ou 3.
Cette fonction demande une ligne avec
l’identification de l’appelant activée.
9. ENREGISTREMENT ET UTILISATION DU
SERVICE D’ALERTE
Pour pouvoir bénéficier de la notification d’incident
sur votre Smartphone (iPhone ou Android) et
recevoir par email les informations transmises par
votre Alert Box, vous devez enregistrer le numéro
du service Alert Box en numéro d’alerte n° 1 sur
votre Alert Box.
Veuillez-vous reporter au paragraphe 4
« Programmation de l’Alert Box » afin d’enregistrer
le numéro de serveur suivant comme 1er numéro:
09 70 71 02 10.
Une fois ce numéro du service Alert Box
enregistré, vous devez créer votre compte
personnel et enregistrer votre propre Alert Box.
Pour cela, vous pouvez soit vous rendre sur notre
site internet dédié soit télécharger l’application sur
votre smartphone (iPhone ou Android).
Enregistrement sur le site dédié :
• Rendez-vous sur le site
http://smoke-alert.alcatel-home.com
• Cliquez sur « Créer votre compte »
• Complétez le formulaire en précisant :
- votre nom et votre prénom
- le numéro de téléphone de la ligne sur laquelle
vous avez installé votre combiné
- votre adresse e-mail principale
• Enregistrez votre inscription et suivez les
instructions pour finaliser votre compte.
La ligne de l’abonné ne doit pas être sur liste
rouge .
La ligne de l’abonné ne doit pas être en appel
masqué.
Enregistrement depuis l’application Android ou
iPhone :
• En flashant le QR code ci-dessous, vous accédez
au site: http://smoke-alert.alcatel-home.com :
• Cliquez sur « Créer votre compte »
• Complétez le formulaire en précisant :
- votre nom et votre prénom
- le numéro de téléphone de la ligne sur laquelle
vous avez installé votre combiné
- votre adresse e-mail principale
• Enregistrez votre inscription et suivez les
instructions pour finaliser votre compte.
• Pour valider votre inscription au service, vous
devez tester la solution Alert Phone à l’aide du
mode test, reportez vous au chapitre 6 « Mode
Test ».
Pour que le service fonctionne, la ligne de
l’abonné ne doit pas être sur liste rouge et le
numéro de l’abonné ne doit pas être masqué.
10. CONDITIONS D’INSTALLATION ET DE
CONNEXION
Le détecteur de fumée, l’Alert Box et le téléphone
sont des produits indépendants. Les conditions
d’utilisation respectives de l’Alert Box, du téléphone
et du détecteur de fumée figurent dans la notice
d’utilisation de chacun des produits qui se trouve
dans l’emballage du produit auquel elle se rapporte.
a. Installation de l’Alert Box
Il est important que l’Alert Box ne soit pas
disposée trop loin du détecteur de fumée, 6 à 8
mètres maximum en fonction de la configuration
de votre domicile.
NOTA: L’installation de votre détecteur de
fumée se fera selon les conditions figurant notice d’utilisation du détecteur de
fumée. En règle générale, le détecteur de
fumée est positionné dans le couloir menant
aux chambres de manière à réveiller les
occupants pendant leur sommeil.
b. Test en situation réelle
Il vous appartient de vous assurer de la bonne
coordination entre le détecteur de fumée, l’Alert
Box et le téléphone. Pour ce faire, il vous
appartient préalablement à toute installation
définitive d’effectuer un test en situation réelle.
Avant de fixer le détecteur de fumée, vous devez
effectuer un test en maintenant appuyée la
touche de test du détecteur de fumée jusqu'à
l'émission de 3 bips.
Attention la sirène émet un signal sonore de
85 dBA à 3 mètres.
Après le 3ème bip d’alerte du détecteur de
fumée, le témoin lumineux de l’Alert Box
clignote et la sirène de l'Alert Box se déclenche.
La prise de ligne et la numérotation des
numéros programmés s’effectuent.
Effectuez ce test dans une ambiance sonore
calme : absence de musique, télévision ou radio.
Si le test est réussi, vous pouvez positionner
définitivement le détecteur de fumée et l’Alert
Box.
En cas de non détection, rapprochez l’Alert Box
du détecteur de fumée.
Nous recommandons d’effectuer mensuellement
ce test pour vérifier le fonctionnement du
détecteur de fumée et de l’Alert Box.
11. AMPLIFICATEUR DE SONNERIE
Vous pouvez utiliser l’Alert Box comme amplificateur
de sonnerie de votre téléphone. L’Alert Box peut
amplifier la sonnerie et/ou clignoter pour vous
avertir d’un appel entrant.
Choix du mode avec la touche de sélection
- Flash uniquement
- Mélodie uniquement
- Flash et mélodie
- Mode désactivé
Vous pouvez sélectionner 3 niveaux de volume et
3 mélodies avec les touches et .
12. ASSOCIATION DE L’ALERT BOX À LA BASE DU
TÉLÉPHONE SANS FIL
L’Alert Box est par défaut associée à la base du
téléphone sans fil livré dans le coffret Phone Alert
Incendie. Si toutefois, elle venait à se dé-associer,
suivre la procédure d’association décrite ci-dessous:
• Mettre la base du téléphone sans fil en mode
association en appuyant 5 secondes sur la
touche association / recherche de la base (voir
notice du téléphone sans fil).
• Faire un appui long de 3 secondes sur la touche
association de l’Alert Box. Le voyant bleu
clignote. Un bip confirme le succès de l’association.
Les voyants bleu et rouge s’éteignent ensuite.
13. PILES
Les piles permettent à l’Alert Box de fonctionner
quelques heures en cas de coupure de courant à la
condition que l’alimentation électrique de la base
du téléphone sans fil soit secourue. Les piles ne
sont pas fournies avec l’Alert Box.
Insérer 3 piles alcalines AA dans le logement de
l’Alert Box.
14. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
15. EN CAS DE PROBLÈME
Si vous rencontrez des problèmes avec l’Alert Box,
consultez le tableau ci-dessous.
Toutefois, si le problème persiste, une assistance téléphonique est à votre disposition au numéro suivant :
0820 820 217 du lundi au samedi de 8 h 00 à 19 h 00
(appel facturé selon le tarif en vigueur).
16. GARANTIE DE L’ALERT BOX
Vous êtes priés de lire attentivement les présentes
conditions de garantie.
L’ Alert Box est un équipement agréé conformément
à la réglementation européenne, attesté par le
marquage CE.
L’ Alert Box que vous venez d’acheter est un produit
technologique, il doit être manipulé avec soin.
A noter : vous disposez d’une garantie légale sur
ce produit conformément à la réglementation
applicable à la vente des biens de consommation
dans le pays dans lequel vous avez effectué cet
achat.
Pour toute information relative à cette garantie
légale, veuillez-vous adresser à votre revendeur.
Sans préjudice de la garantie légale dont l’Alert
Box bénéficie, Atlinks garantit que l’Alert Box
figurant dans le présent coffret est conforme à ses
spécifications techniques figurant dans la présente
notice d’utilisation, et ce pendant une période de
garantie de vingt-quatre (24) mois, comptée à
partir de la date d’achat de l’Alert Box seule ou
dans le cadre du pack Phone Alert Incendie neuve,
la date figurant sur votre facture ou votre ticket de
caisse identifiant le produit Alert Box où est
indiqué le nom de votre revendeur faisant foi.
Cette garantie porte sur l’Alert Box exclusivement,
à l’exclusion des consommables, accessoires et
batteries et à l’exclusion des autres produits
figurant dans le pack Phone Alert Incendie, qui
bénéficient chacun d’une garantie distincte, figurant
dans la notice correspondante à chaque produit.
Pour toute réclamation au titre de cette garantie
pendant la période de garantie, vous devez retourner
l’ Alert Box complète, auprès de votre revendeur,
accompagnée de la preuve d’achat, constituée par
la facture ou ce ticket de caisse émis par votre
revendeur, indiquant le lieu de l’achat et le numéro
de série de l’ Alert Box, dans un bref délai suivant
l’apparition ou la découverte de la défectuosité.
Au titre de cette garantie et pendant la période
susvisée, Atlinks s’engage à réparer tout élément
défectueux du fait d’un vice de conception, de
matière ou de fabrication, à ses frais, ou à le
remplacer, à ses frais, par un élément identique ou
au moins équivalent en termes de fonctionnalités
et de performances.
Si la réparation ou le remplacement s’avèrent
impossibles à des conditions commerciales
normales, l’Alert Box vous sera remboursée ou
remplacée par une Alert Box équivalente.
Dans la limite maximum autorisée par le droit
applicable, l’Alert Box ou l’élément de remplacement,
qui peut être neuf ou reconditionné, est garanti
pendant une période de quatre vingt dix (90) jours
à compter de la date de réparation ou remplacement
ou jusqu’à la date de fin de la période de garantie
initiale si cette dernière est supérieure à quatre
vingt dix (90) jours suivant la date de réparation
ou de remplacement, étant précisé que toute
période d’immobilisation de l’Alert Box d’au moins
sept (7) jours s’ajoutera à la
durée de garantie restant à courir.
Cette garantie ne s’applique pas dans les cas
suivants :
- Installation ou utilisation non conforme aux
instructions figurant dans la présente notice
d’utilisation,
- Mauvais branchement ou utilisation anormale de
l’Alert Box, notamment avec des accessoires non
compatibles, comme indiqué sur la présente
notice d’utilisation,
- Alert Box ouverte, modifiée ou remplacée au
moyen de pièces non agréées, numéro de série
effacé, illisible, détérioré,
- Usure normale, y compris l’usure n ormale des
accessoires, batteries et écrans,
- Non-respect des normes techniques et de sécurité
en vigueur dans la zone géographique d’utilisation,
- Alert Box ayant subi un choc ou une chute,
- Alert Box détériorée suite à l’intervention d’un
animal
- Alert Box détériorée par la foudre, une surtension
électrique, une source de chaleur ou des
rayonnements, un dégât des eaux, l’exposition à
des conditions de température, d’humidité ou
autres conditions ambiantes excessives ou toute
autre cause extérieure à l’Alert Box,
- Alert Box détériorée par des actes de vandalisme
ou de malveillance,
- Une négligence ou un entretien défectueux,
- De mauvaises conditions de stockage ou
d’environnement de l’Alert Box (notamment celles
liées aux conditions de température et
d’hygrométrie, aux effets des variations de
tensions électriques, aux parasites provenant du
réseau ou de la terre)
- Problème(s) lié(s) à l’installation électrique du
domicile où est installée l’Alert Box -Une
intervention, une modification ou une réparation
effectuée par une personne non agréée par Atlinks.
- Des détériorations consécutives à une insuffisance
d’emballage et/ou à un mauvais conditionnement
de l’Alert Box réexpédié à Atlinks.
L’Alert Box permet de transmettre le signal d’alerte
émis par le détecteur de fumée à travers les
moyens de communication choisis par l’utilisateur
sous réserve :
- D’abonnement adéquat à des services de
télécommunications (téléphonie fixe, téléphonie
mobile, internet et notamment internet mobile)
nécessaires au bon fonctionnement du service
d’alerte
- D’absence d’abonnement de l’utilisateur en liste
rouge
- D’absence de masquage du numéro
- De bonne programmation des numéros d’alarme
par l’utilisateur
- D’adresse électronique valide fournie par
l’utilisateur
- D’émission d’un signal par le téléphone en raison
d’un choix de configuration du téléphone par
l’utilisateur, et notamment le mode silencieux
- De création par l’utilisateur d’un compte utilisateur
sur le site dédié http://smoke-alert.alcatel-home.com
et du téléchargement des applications ad hoc
pour la notification d’incident par courrier
électronique et/ou notification sur le Smartphone
(iPhone ou Android) de l’utilisateur
- De connexion effective de l’utilisateur au réseau
(téléphone éteint, déchargé, boitier de connexion
à Internet débranché, mode avion activé, wifi
désactivé, internet mobile désactivé)
- De l’absence de toute anomalie ou problème se
rapportant au détecteur de fumée, au téléphone,
à leur installation, leur fonctionnement, aux
conditions de leur utilisation, seuls ou en
association, combinaison ou connexion avec
tout autre produit ou service y compris l’Alert Box.
- D’absence de problèmes de communication liés à
un environnement défavorable et notamment :
• les problèmes liés au réseau téléphonique fixe,
ou mobile ou à la connexion Internet, tels que
les interruptions ou défaillance des réseaux ou
de la ligne de l’utilisateur, le défaut de
transmission (mauvaise couverture géographique
par les émetteurs radioélectriques, interférences,
brouillages, défaillance ou mauvaise qualité des
lignes téléphoniques fixes, mobiles ou réseau
internet),
• lles problèmes liés au serveur transmettant
l’alerte, et notamment toute interruption ou
toute défaillance du serveur
• lle changement de paramètres du réseau fixe,
cellulaire ou internet intervenus après la vente
de l’Alert Box.
Si l’Alert Box retournée n’est pas couverte par la
garantie, vous recevrez un devis de réparation qui
mentionnera le coût d’analyse et les frais de
transport qui vous seront facturés si vous
souhaitez que l’ Alert Box vous soit retournée.
Cette garantie est valable dans le pays dans lequel
vous avez régulièrement acheté l’Alert Box, à
condition que ce pays soit un membre de l’Union
Européenne.
Sous réserve des dispositions légales en vigueur,
toutes garanties autres que celle décrite aux
présentes sont expressément exclues.
DANS LA MESURE MAXIMUM AUTORISEE PAR LA
LOI APPLICABLE,
A) LA PRESENTE GARANTIE EST, EXCLUSIVE DE
TOUTES AUTRES GARANTIES EXPRESSES OU
IMPLICITES, Y COMPRIS MAIS DE MANIERE
NON LIMITATIVE, DES GARANTIES DE QUALITE
MARCHANDE OU D’ADAPTATION A UN OBJET
PARTICULIER;
B) ATLINKS DECLINE TOUTE RESPONSABILITE
POUR PERTE OU DETERIORATION DE
DONNEES, PERTE D’USAGE MANQUE A
GAGNER, PERTE DE CHANCE, DE CHIFFRE
D’AFFAIRES OU DE REVENUS, PERTES
29
D’EXPLOITATION, DOMMAGES INDIRECTS,
IMMATERIELS, CONSECUTIFS OU INCIDENTS;
C) LA RESPONSABILITE D’ATLINKS EST LIMITEE A
LA VALEUR D’ACHAT DE L’ALERT BOX, SAUF
FAUTE LOURDE OU INTENTIONELLE, ET SAUF
DOMMAGE CORPOREL.
17. CODE DE LA CONSOMMATION
Article L211-4
Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au
contrat et répond des défauts de conformité
existant lors de la délivrance.
Il répond également des défauts de conformité
résultant de l'emballage, des instructions de
montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été
mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée
sous sa responsabilité.
Article L211-5
Pour être conforme au contrat, le bien doit:
1° Etre propre à l'usage habituellement attendu
d'un bien semblable et, le cas échéant:
- correspondre à la description donnée par le
vendeur et posséder les qualités que celui-ci a
présentées à l'acheteur sous forme d'échantillon
ou de modèle ;
- présenter les qualités qu'un acheteur peut
légitimement attendre eu égard aux déclarations
publiques faites par le vendeur, par le producteur
ou par son représentant, notamment dans la
publicité ou l'étiquetage;
2° Ou présenter les caractéristiques définies d'un
commun accord par les parties ou être propre à
tout usage spécial recherché par l'acheteur, porté
à la connaissance du vendeur et que ce dernier a
accepté.
Article L211-12
L'action résultant du défaut de conformité se
prescrit par deux ans à compter de la délivrance
du bien.
18. CODE CIVIL
Article 1641
Le vendeur est tenu de la garantie à raison des
défauts cachés de la chose vendue qui la rendent
impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui
diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne
l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un
moindre prix, s'il les avait connus.
Article 1648
L'action résultant des vices rédhibitoires doit être
intentée par l'acquéreur dans un délai de deux ans
à compter de la découverte du vice.
19. SÉCURITÉ
En cas de danger, l’adaptateur secteur sert de
dispositif de sectionnement de l’alimentation 230V.
Il doit donc être installé, par précaution, près de
l’appareil et être facilement accessible. Pour
couper le dispositif de la source d’alimentation
primaire, l’adaptateur secteur doit être débranché
de la prise 230V AC/50 Hz.
En cas de défaillance de l’adaptateur secteur, ce
dernier doit être remplacé par un modèle identique.
Ne tentez pas d’ouvrir les piles ou batteries qui
contiennent des substances chimiques. En cas de
suintement ou de coulure, empêchez tout contact
avec la peau et les muqueuses (les yeux, la
bouche, le nez). Le cas échéant, rincez la partie
atteinte pendant une vingtaine de minutes à l’eau
courante et consultez d’urgence un médecin.
Nettoyez l’Alert Box à l’aide d’un papier absorbant
ou d’un chiffon sec en prenant soin de ne pas
introduire de liquide à l’intérieur.
N’utilisez aucun produit de nettoyage à base
d’alcool, d’ammoniaque, de benzène ou de
substances abrasives : vous risqueriez
d’endommager l’Alert Box.
Contactez votre revendeur pour changer vos piles
ou batteries.
N’utilisez pas l’Alert Box dans des lieux présentant
des risques d’explosion.
Ne laissez pas de petits objets métalliques entrer
en contact avec l’Alert Box. Cela risquerait de
détériorer la qualité audio et d’endommager l’Alert
Box.
N’exposez pas l’appareil à des températures
excessives, par exemple les appareils de chauffage
ou la lumière directe du soleil.
Evitez de faire tomber l’appareil ou de laisse
tomber des objets sur le boîtier.
Evitez de fixer la lampe LED lorsqu’elle
clignote, risque d’aveuglement.
Par la présente ATLINKS déclare que les modèles
suivants sont conformes aux exigences
essentielles et aux autres dispositions pertinentes
de la directive 1999/5/CE.
20. ENVIRONNEMENT
Ce symbole signifie que votre appareil
électronique hors d'usage doit être collecté
séparément et non jeté avec les déchets ménagers.
Dans ce but, l'Union Européenne a institué un
système de collecte et de recyclage spécifique dont
les producteurs ont la responsabilité.
Cet appareil a été conçu et fabriqué avec des
matériaux et des composants de haute qualité
pouvant être recyclés et réutilisés. Les appareils
électriques et électroniques sont susceptibles de
contenir des éléments qui, bien qu'indispensables
au bon fonctionnement du système, peuvent
s'avérer dangereux pour la santé et l'environnement
s'ils sont manipulés ou éliminés de manière
incorrecte. Par conséquent, veuillez ne pas jeter
votre appareil usagé avec les ordures ménagères.
Si vous êtes propriétaire de l'appareil, vous devez
le déposer au point de collecte local approprié ou
le remettre à votre vendeur contre l'achat d'un
appareil neuf.
- Si vous êtes un utilisateur professionnel,
référez-vous aux instructions de votre fournisseur.
- Si l'appareil vous est loué ou remis en dépôt,
contactez votre fournisseur de service.
ATLINKS, soucieux de préserver l’environnement,
a équipé cet appareil avec une alimentation
secteur de technologie à découpage, offrant un
meilleur rendement. Ses atouts sont donc non
seulement une très faible consommation d’énergie
électrique, mais aussi une réduction de
l’encombrement par rapport aux alimentations
conventionnelles utilisées sur la gamme
précédente. Les piles ou batteries usagées de
votre téléphone (s’il en est équipé) doivent être
éliminées conformément à la réglementation en
vigueur sur la protection de l’environnement.
Veuillez vous conformer aux réglementations
locales. Vous devez rapporter vos piles ou
batteries à votre revendeur ou les déposer dans un
centre de récupération prévu à cet effet.
Aidez-nous à préserver l'environnement dans
lequel nous vivons !
éventuellement présentes au domicile.
Note: si vous ne possédez pas de smartphone,
enregistrez le numéro de téléphone de votre choix
en position 1 pour être notifié par simple appel
téléphonique.
b. En dehors d’une alarme
L’Alert Box permet d’écouter à distance ce qui
se passe à votre domicile.
L’Alert Box sert aussi d’amplificateur de
sonnerie sur appel entrant au moyen d’un
signal lumineux (flash) et/ ou sonore. Cette
fonction peut être activée selon différents
modes.
c. Programmation
L’Alert Box se configure en établissant une
communication téléphonique avec celle-ci
depuis votre téléphone mobile ou Smartphone.
Vous serez guidé vocalement et le clavier de
votre téléphone portable servira à la saisie des
données.
3. DESCRIPTION DES TOUCHES ET VOYANTS DE
L’ALERT BOX
4. INSTALLATION
Il faut impérativement installer le
téléphone fixe sans fil pour le bon
fonctionnement de l’Alert Box (voir notice du
téléphone sans fil pour son installation).
Installation de l’Alert Box :
- Connecter l’adaptateur secteur à l’Alert Box et à
une prise électrique.
- Le voyant vert indique que l’Alert Box est branchée.
- Le voyant rouge clignote brièvement, puis
s’éteint indiquant que l’Alert Box est connectée à
la base du téléphone sans fil.
Note: l’Alert Box est par défaut associée à la base
du téléphone sans fil.
1. PRÉSENTATION DE L’ALERT BOX
L’Alert Box est l’un des trois éléments de la
solution Phone Alert Incendie qui comprend :
- Une Alert Box Alcatel
- Un téléphone Alcatel F370
- Un détecteur de fumée de la marque l’Alerteur
L’Alert Box capte la sirène du détecteur de fumée
et transmet l’alerte pour que vous soyez notifié de
l’incident et contacté sur votre Smartphone,
téléphone mobile ou votre ligne fixe.
L’Alert Box permet également de surveiller à
distance l’ambiance sonore du domicile.
Elle est équipée en outre d’un flash lumineux et/ou
de 3 mélodies de sonneries (au choix) pour les
appels entrants ainsi que d’une alarme (sirène)
sonore puissante en cas d’alerte.
2. FONCTIONNEMENT
a. En cas de détection de fumée
L’Alert Box détecte l’alarme sonore émise par le
détecteur de fumée en cas d’incident et transmet
l’alerte en appelant automatiquement 3 numéros
de téléphone, que l’utilisateur doit programmer.
1. Le 1er numéro doit obligatoirement être
programmé avec le numéro du serveur
09 70 71 02 10
(1)
pour pouvoir être notifié d’un
incident sécurité sur votre Smartphone
(application à télécharger voir chapitre 8) et
par e-mail si vous vous êtes abonné au service
proposé. L’email contiendra un fichier audio
restituant les 10 premières secondes de bruit
ambiant qui suivent l’alarme
2. Le 2ème et 3ème numéro peuvent être
programmés pour appeler un téléphone mobile
ou fixe.
L’incident sécurité sera notifié via une annonce
vocale personnalisable. En cours de
communication avec l’Alert Box, vous êtes
guidé vocalement. Il vous sera donc demandé
d’appuyer sur la touche pour confirmer la
réception de l’alerte, arrêter l’alarme et stopper
la numérotation automatique des deux autres
numéros de téléphone paramétrés. Si vous ne
confirmez pas la réception de l’alerte en
appuyant sur la touche , la numérotation des
numéros de téléphone programmés se
poursuivra automatiquement. Les numéros
programmés seront appelés 3 fois, au-delà
l’alarme sera stoppée.
3. Vous pouvez également entrer en
communication vocale avec les personnes
(1) Appel facturé selon tarif en vigueur auprès de votre opérateur.
5. PROGRAMMATION DE L’ALERT BOX
a. Mode programmation
1. Pour entrer en mode programmation, appeler
avec votre téléphone portable ou Smartphone
votre ligne fixe sur laquelle le téléphone sans fil
est connecté, il s’agit du téléphone livré avec la
solution Phone Alert Incendie. Il est conseillé
de se mettre en mode mains libres pour plus de
confort.
2. Lorsque le téléphone et l’Alert Box sonnent,
prendre l’appel en appuyant sur la touche
prise de ligne de l’Alert Box .
Le voyant bleu clignote pour indiquer que le
mode programmation est actif.
Suivre le guide vocal:
• Pour enregistrer le premier numéro à
contacter en cas d'alarme: appuyer sur 1
• Pour enregistrer le deuxième numéro à
contacter en cas d'alarme: appuyer sur 2
• Pour enregistrer le troisième numéro à
contacter en cas d'alarme: appuyer sur 3
• Pour enregistrer un message d’annonce
personnalisé: appuyer sur 4
• Pour ré-écouter le guide vocal: appuyer sur
• Pour mettre fin à l’appel: appuyer sur 9
b. Programmation du numéro du serveur
En mode programmation :
Programmer le numéro du serveur sur
le 1 er
numéro est obligatoire. (si vous
souhaitez recevoir une notification ou un email)
Taper 1, attendre l’invitation vocale, entrer le
numéro 09 70 71 02 10
(1)
et taper pour
Le numéro est énoncé pour vérification.
En cas d’erreur, taper à nouveau 1 et entrer le
numéro et valider en appuyant sur . Le
précédent numéro est automatiquement effacé.
c. Programmation des numéros d’alarme 2 et 3
En mode programmation :
Taper 2 ou 3, attendre l’invitation vocale, entrer
le numéro de téléphone fixe ou mobile à
contacter et taper pour valider. Le numéro
est énoncé pour vérification.
En cas d’erreur, taper à nouveau 2 ou 3 et
entrer le numéro et valider avec . Le
précédent numéro est automatiquement effacé.
d. Effacement d’un numéro d’alarme
En mode programmation :
Taper 1,2 ou 3 pour effacer le numéro
correspondant. Après l’invitation vocale ne
saisir aucun numéro et taper pour valider.
Le numéro sera effacé.
(1) Appel facturé selon tarif en vigueur auprès de votre opérateur.
e. Enregistrement d’une annonce personnelle
En cas d’alarme, le message <Détection Défaut
Sécurité> est diffusé au correspondant. Il est
possible d’ajouter un message personnel.
En mode programmation :
Taper 4 et enregistrer le message après
l’invitation vocale <Enregistrer après le Bip>.
Terminer l’enregistrement en appuyant sur .
Votre message est automatiquement diffusé. La
durée d’enregistrement est au maximum de 10
secondes.
Si vous souhaitez modifier le message
recommencer l’opération.
f. Choisir la langue
En mode programmation :
Taper **#001# pour la langue anglaise.
Taper **#002# pour la langue française.
Taper **#003 pour la langue espagnole.
Note : l’anglais et l’espagnol seront
g. Sortir du mode programmation
A tout moment vous pouvez quitter le mode de
programmation en appuyant sur la touche 9.
6. MODE TEST
Le mode test permet de vérifier la configuration de
votre système et son bon fonctionnement.
• Faire un appui long sur la touche test
Le flash et la sirène sont activés un court instant.
• Le premier numéro est vocalisé puis numéroté.
Si le numéro du serveur a été correctement saisi
vous recevez une notification.
• Puis, les numéros d’alarme 2 et 3 sont
successivement numérotés et vocalisés.
En ligne, vous pouvez tester le message personnel
et la surveillance d’ambiance en suivant le guide
vocal.
Vous accédez au guide vocal décrit ci-dessous lors
du mode test :
• Attention mode test : valider par
• Mode Test :
- Pour activer la surveillance de bruit: appuyer
sur*
- Pour répéter le message : appuyer sur
- Pour terminer l’appel : appuyer sur 9.
Pour arrêter le mode test appuyer sur la touche .
7. ARRÊT DE L’ALARME
a. A domicile
En cas d’alarme, on peut arrêter la sirène de
l’Alert Box et la numérotation automatique en
appuyant sur la touche prise de ligne ou la
touche Test .
b. A distance
Lors d’une alerte, lorsque vous répondez à
l’appel, le guide vocal demande la confirmation
de l’arrêt de l’alerte en appuyant sur la touche
. Cette opération arrête la sirène de l’Alert
Box et la numérotation du numéro d’alarme
suivant.
8. SURVEILLANCE D’AMBIANCE
• Au cours d’une alerte ou si vous faites un test,
l’Alert Box vous permet d’écouter les bruits au
sein de votre domicile et de parler au travers du
haut parleur. Le guide vocal propose d’appuyer
sur la touche pour effectuer cette opération.
• Vous pouvez également décider de surveiller
votre domicile. Pour cela, vous devez entrer en
mode surveillance en effectuant la procédure
décrite ci-dessous:
- Appeler et laisser sonner 1 ou 2 fois puis
raccrocher.
- Appeler une deuxième fois votre ligne fixe et
ceci dans un délai de 20 secondes.
- L’Alert Box prend la ligne et vous pouvez
écouter ce qui se passe chez vous.
Votre numéro d’appel sera pris en compte à
condition d’être déclaré comme numéro d’alerte en
position 2 ou 3.
Cette fonction demande une ligne avec
l’identification de l’appelant activée.
9. ENREGISTREMENT ET UTILISATION DU
SERVICE D’ALERTE
Pour pouvoir bénéficier de la notification d’incident
sur votre Smartphone (iPhone ou Android) et
recevoir par email les informations transmises par
votre Alert Box, vous devez enregistrer le numéro
du service Alert Box en numéro d’alerte n° 1 sur
votre Alert Box.
Veuillez-vous reporter au paragraphe 4
« Programmation de l’Alert Box » afin d’enregistrer
le numéro de serveur suivant comme 1er numéro:
09 70 71 02 10.
Une fois ce numéro du service Alert Box
enregistré, vous devez créer votre compte
personnel et enregistrer votre propre Alert Box.
Pour cela, vous pouvez soit vous rendre sur notre
site internet dédié soit télécharger l’application sur
votre smartphone (iPhone ou Android).
Enregistrement sur le site dédié :
• Rendez-vous sur le site
http://smoke-alert.alcatel-home.com
• Cliquez sur « Créer votre compte »
• Complétez le formulaire en précisant :
- votre nom et votre prénom
- le numéro de téléphone de la ligne sur laquelle
vous avez installé votre combiné
- votre adresse e-mail principale
• Enregistrez votre inscription et suivez les
instructions pour finaliser votre compte.
La ligne de l’abonné ne doit pas être sur liste
rouge .
La ligne de l’abonné ne doit pas être en appel
masqué.
Enregistrement depuis l’application Android ou
iPhone :
• En flashant le QR code ci-dessous, vous accédez
au site: http://smoke-alert.alcatel-home.com :
• Cliquez sur « Créer votre compte »
• Complétez le formulaire en précisant :
- votre nom et votre prénom
- le numéro de téléphone de la ligne sur laquelle
vous avez installé votre combiné
- votre adresse e-mail principale
• Enregistrez votre inscription et suivez les
instructions pour finaliser votre compte.
• Pour valider votre inscription au service, vous
devez tester la solution Alert Phone à l’aide du
mode test, reportez vous au chapitre 6 « Mode
Test ».
Pour que le service fonctionne, la ligne de
l’abonné ne doit pas être sur liste rouge et le
numéro de l’abonné ne doit pas être masqué.
10. CONDITIONS D’INSTALLATION ET DE
CONNEXION
Le détecteur de fumée, l’Alert Box et le téléphone
sont des produits indépendants. Les conditions
d’utilisation respectives de l’Alert Box, du téléphone
et du détecteur de fumée figurent dans la notice
d’utilisation de chacun des produits qui se trouve
dans l’emballage du produit auquel elle se rapporte.
a. Installation de l’Alert Box
Il est important que l’Alert Box ne soit pas
disposée trop loin du détecteur de fumée, 6 à 8
mètres maximum en fonction de la configuration
de votre domicile.
NOTA: L’installation de votre détecteur de
fumée se fera selon les conditions figurant
dans la notice d’utilisation du détecteur de
fumée. En règle générale, le détecteur de
fumée est positionné dans le couloir menant
aux chambres de manière à réveiller les
occupants pendant leur sommeil.
b. Test en situation réelle
Il vous appartient de vous assurer de la bonne
coordination entre le détecteur de fumée, l’Alert
Box et le téléphone. Pour ce faire, il vous
appartient préalablement à toute installation
définitive d’effectuer un test en situation réelle.
Avant de fixer le détecteur de fumée, vous devez
effectuer un test en maintenant appuyée la
touche de test du détecteur de fumée jusqu'à
l'émission de 3 bips.
Attention la sirène émet un signal sonore de
85 dBA à 3 mètres.
Après le 3ème bip d’alerte du détecteur de
fumée, le témoin lumineux de l’Alert Box
clignote et la sirène de l'Alert Box se déclenche.
La prise de ligne et la numérotation des
numéros programmés s’effectuent.
Effectuez ce test dans une ambiance sonore
calme : absence de musique, télévision ou radio.
Si le test est réussi, vous pouvez positionner
définitivement le détecteur de fumée et l’Alert
Box.
En cas de non détection, rapprochez l’Alert Box
du détecteur de fumée.
Nous recommandons d’effectuer mensuellement
ce test pour vérifier le fonctionnement du
détecteur de fumée et de l’Alert Box.
11. AMPLIFICATEUR DE SONNERIE
Vous pouvez utiliser l’Alert Box comme amplificateur
de sonnerie de votre téléphone. L’Alert Box peut
amplifier la sonnerie et/ou clignoter pour vous
avertir d’un appel entrant.
Choix du mode avec la touche de sélection
- Flash uniquement
- Mélodie uniquement
- Flash et mélodie
- Mode désactivé
Vous pouvez sélectionner 3 niveaux de volume et
3 mélodies avec les touches et .
12. ASSOCIATION DE L’ALERT BOX À LA BASE DU
TÉLÉPHONE SANS FIL
L’Alert Box est par défaut associée à la base du
téléphone sans fil livré dans le coffret Phone Alert
Incendie. Si toutefois, elle venait à se dé-associer,
suivre la procédure d’association décrite ci-dessous:
• Mettre la base du téléphone sans fil en mode
association en appuyant 5 secondes sur la
touche association / recherche de la base (voir
notice du téléphone sans fil).
• Faire un appui long de 3 secondes sur la touche
association de l’Alert Box. Le voyant bleu
clignote. Un bip confirme le succès de l’association.
Les voyants bleu et rouge s’éteignent ensuite.
13. PILES
Les piles permettent à l’Alert Box de fonctionner
quelques heures en cas de coupure de courant à la
condition que l’alimentation électrique de la base
du téléphone sans fil soit secourue. Les piles ne
sont pas fournies avec l’Alert Box.
Insérer 3 piles alcalines AA dans le logement de
l’Alert Box.
14. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
15. EN CAS DE PROBLÈME
Si vous rencontrez des problèmes avec l’Alert Box,
consultez le tableau ci-dessous.
Toutefois, si le problème persiste, une assistance téléphonique est à votre disposition au numéro suivant :
0820 820 217 du lundi au samedi de 8 h 00 à 19 h 00
(appel facturé selon le tarif en vigueur).
16. GARANTIE DE L’ALERT BOX
Vous êtes priés de lire attentivement les présentes
conditions de garantie.
L’ Alert Box est un équipement agréé conformément
à la réglementation européenne, attesté par le
marquage CE.
L’ Alert Box que vous venez d’acheter est un produit
technologique, il doit être manipulé avec soin.
A noter : vous disposez d’une garantie légale sur
ce produit conformément à la réglementation
applicable à la vente des biens de consommation
dans le pays dans lequel vous avez effectué cet
achat.
Pour toute information relative à cette garantie
légale, veuillez-vous adresser à votre revendeur.
Sans préjudice de la garantie légale dont l’Alert
Box bénéficie, Atlinks garantit que l’Alert Box
figurant dans le présent coffret est conforme à ses
spécifications techniques figurant dans la présente
notice d’utilisation, et ce pendant une période de
garantie de vingt-quatre (24) mois, comptée à
partir de la date d’achat de l’Alert Box seule ou
dans le cadre du pack Phone Alert Incendie neuve,
la date figurant sur votre facture ou votre ticket de
caisse identifiant le produit Alert Box où est
indiqué le nom de votre revendeur faisant foi.
Cette garantie porte sur l’Alert Box exclusivement,
à l’exclusion des consommables, accessoires et
batteries et à l’exclusion des autres produits
figurant dans le pack Phone Alert Incendie, qui
bénéficient chacun d’une garantie distincte, figurant
dans la notice correspondante à chaque produit.
Pour toute réclamation au titre de cette garantie
pendant la période de garantie, vous devez retourner
l’ Alert Box complète, auprès de votre revendeur,
accompagnée de la preuve d’achat, constituée par
la facture ou ce ticket de caisse émis par votre
revendeur, indiquant le lieu de l’achat et le numéro
de série de l’ Alert Box, dans un bref délai suivant
l’apparition ou la découverte de la défectuosité.
Au titre de cette garantie et pendant la période
susvisée, Atlinks s’engage à réparer tout élément
défectueux du fait d’un vice de conception, de
matière ou de fabrication, à ses frais, ou à le
remplacer, à ses frais, par un élément identique ou
au moins équivalent en termes de fonctionnalités
et de performances.
Si la réparation ou le remplacement s’avèrent
impossibles à des conditions commerciales
normales, l’Alert Box vous sera remboursée ou
remplacée par une Alert Box équivalente.
Dans la limite maximum autorisée par le droit
applicable, l’Alert Box ou l’élément de remplacement,
qui peut être neuf ou reconditionné, est garanti
pendant une période de quatre vingt dix (90) jours
à compter de la date de réparation ou remplacement
ou jusqu’à la date de fin de la période de garantie
initiale si cette dernière est supérieure à quatre
vingt dix (90) jours suivant la date de réparation
ou de remplacement, étant précisé que toute
période d’immobilisation de l’Alert Box d’au moins
sept (7) jours s’ajoutera à la
durée de garantie restant à courir.
Cette garantie ne s’applique pas dans les cas
suivants :
- Installation ou utilisation non conforme aux
instructions figurant dans la présente notice
d’utilisation,
- Mauvais branchement ou utilisation anormale de
l’Alert Box, notamment avec des accessoires non
compatibles, comme indiqué sur la présente
notice d’utilisation,
- Alert Box ouverte, modifiée ou remplacée au
moyen de pièces non agréées, numéro de série
effacé, illisible, détérioré,
- Usure normale, y compris l’usure n ormale des
accessoires, batteries et écrans,
- Non-respect des normes techniques et de sécurité
en vigueur dans la zone géographique d’utilisation,
- Alert Box ayant subi un choc ou une chute,
- Alert Box détériorée suite à l’intervention d’un
animal
- Alert Box détériorée par la foudre, une surtension
électrique, une source de chaleur ou des
rayonnements, un dégât des eaux, l’exposition à
des conditions de température, d’humidité ou
autres conditions ambiantes excessives ou toute
autre cause extérieure à l’Alert Box,
- Alert Box détériorée par des actes de vandalisme
ou de malveillance,
- Une négligence ou un entretien défectueux,
- De mauvaises conditions de stockage ou
d’environnement de l’Alert Box (notamment celles
liées aux conditions de température et
d’hygrométrie, aux effets des variations de
tensions électriques, aux parasites provenant du
réseau ou de la terre)
- Problème(s) lié(s) à l’installation électrique du
domicile où est installée l’Alert Box -Une
intervention, une modification ou une réparation
effectuée par une personne non agréée par Atlinks.
- Des détériorations consécutives à une insuffisance
d’emballage et/ou à un mauvais conditionnement
de l’Alert Box réexpédié à Atlinks.
L’Alert Box permet de transmettre le signal d’alerte
émis par le détecteur de fumée à travers les
moyens de communication choisis par l’utilisateur
sous réserve :
- D’abonnement adéquat à des services de
télécommunications (téléphonie fixe, téléphonie
mobile, internet et notamment internet mobile)
nécessaires au bon fonctionnement du service
d’alerte
- D’absence d’abonnement de l’utilisateur en liste
rouge
- D’absence de masquage du numéro
- De bonne programmation des numéros d’alarme
par l’utilisateur
- D’adresse électronique valide fournie par
l’utilisateur
- D’émission d’un signal par le téléphone en raison
d’un choix de configuration du téléphone par
l’utilisateur, et notamment le mode silencieux
- De création par l’utilisateur d’un compte utilisateur
sur le site dédié http://smoke-alert.alcatel-home.com
et du téléchargement des applications ad hoc
pour la notification d’incident par courrier
électronique et/ou notification sur le Smartphone
(iPhone ou Android) de l’utilisateur
- De connexion effective de l’utilisateur au réseau
(téléphone éteint, déchargé, boitier de connexion
à Internet débranché, mode avion activé, wifi
désactivé, internet mobile désactivé)
- De l’absence de toute anomalie ou problème se
rapportant au détecteur de fumée, au téléphone,
à leur installation, leur fonctionnement, aux
conditions de leur utilisation, seuls ou en
association, combinaison ou connexion avec
tout autre produit ou service y compris l’Alert Box.
- D’absence de problèmes de communication liés à
un environnement défavorable et notamment :
• les problèmes liés au réseau téléphonique fixe,
ou mobile ou à la connexion Internet, tels que
les interruptions ou défaillance des réseaux ou
de la ligne de l’utilisateur, le défaut de
transmission (mauvaise couverture géographique
par les émetteurs radioélectriques, interférences,
brouillages, défaillance ou mauvaise qualité des
lignes téléphoniques fixes, mobiles ou réseau
internet),
• lles problèmes liés au serveur transmettant
l’alerte, et notamment toute interruption ou
toute défaillance du serveur
• lle changement de paramètres du réseau fixe,
cellulaire ou internet intervenus après la vente
de l’Alert Box.
Si l’Alert Box retournée n’est pas couverte par la
garantie, vous recevrez un devis de réparation qui
mentionnera le coût d’analyse et les frais de
transport qui vous seront facturés si vous
souhaitez que l’ Alert Box vous soit retournée.
Cette garantie est valable dans le pays dans lequel
vous avez régulièrement acheté l’Alert Box, à
condition que ce pays soit un membre de l’Union
Européenne.
Sous réserve des dispositions légales en vigueur,
toutes garanties autres que celle décrite aux
présentes sont expressément exclues.
DANS LA MESURE MAXIMUM AUTORISEE PAR LA
LOI APPLICABLE,
A) LA PRESENTE GARANTIE EST, EXCLUSIVE DE
TOUTES AUTRES GARANTIES EXPRESSES OU
IMPLICITES, Y COMPRIS MAIS DE MANIERE
NON LIMITATIVE, DES GARANTIES DE QUALITE
MARCHANDE OU D’ADAPTATION A UN OBJET
PARTICULIER;
B) ATLINKS DECLINE TOUTE RESPONSABILITE
POUR PERTE OU DETERIORATION DE
DONNEES, PERTE D’USAGE MANQUE A
GAGNER, PERTE DE CHANCE, DE CHIFFRE
D’AFFAIRES OU DE REVENUS, PERTES
D’EXPLOITATION, DOMMAGES INDIRECTS,
IMMATERIELS, CONSECUTIFS OU INCIDENTS;
C) LA RESPONSABILITE D’ATLINKS EST LIMITEE A
LA VALEUR D’ACHAT DE L’ALERT BOX, SAUF
FAUTE LOURDE OU INTENTIONELLE, ET SAUF
DOMMAGE CORPOREL.
17. CODE DE LA CONSOMMATION
Article L211-4
Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au
contrat et répond des défauts de conformité
existant lors de la délivrance.
Il répond également des défauts de conformité
résultant de l'emballage, des instructions de
montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été
mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée
sous sa responsabilité.
Article L211-5
Pour être conforme au contrat, le bien doit:
1° Etre propre à l'usage habituellement attendu
d'un bien semblable et, le cas échéant:
- correspondre à la description donnée par le
vendeur et posséder les qualités que celui-ci a
présentées à l'acheteur sous forme d'échantillon
ou de modèle ;
30
- présenter les qualités qu'un acheteur peut
légitimement attendre eu égard aux déclarations
publiques faites par le vendeur, par le producteur
ou par son représentant, notamment dans la
publicité ou l'étiquetage;
2° Ou présenter les caractéristiques définies d'un
commun accord par les parties ou être propre à
tout usage spécial recherché par l'acheteur, porté
à la connaissance du vendeur et que ce dernier a
accepté.
Article L211-12
L'action résultant du défaut de conformité se
prescrit par deux ans à compter de la délivrance
du bien.
18. CODE CIVIL
Article 1641
Le vendeur est tenu de la garantie à raison des
défauts cachés de la chose vendue qui la rendent
impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui
diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne
l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un
moindre prix, s'il les avait connus.
Article 1648
L'action résultant des vices rédhibitoires doit être
intentée par l'acquéreur dans un délai de deux ans
à compter de la découverte du vice.
19. SÉCURITÉ
En cas de danger, l’adaptateur secteur sert de
dispositif de sectionnement de l’alimentation 230V.
Il doit donc être installé, par précaution, près de
l’appareil et être facilement accessible. Pour
couper le dispositif de la source d’alimentation
primaire, l’adaptateur secteur doit être débranché
de la prise 230V AC/50 Hz.
En cas de défaillance de l’adaptateur secteur, ce
dernier doit être remplacé par un modèle identique.
Ne tentez pas d’ouvrir les piles ou batteries qui
contiennent des substances chimiques. En cas de
suintement ou de coulure, empêchez tout contact
avec la peau et les muqueuses (les yeux, la
bouche, le nez). Le cas échéant, rincez la partie
atteinte pendant une vingtaine de minutes à l’eau
courante et consultez d’urgence un médecin.
Nettoyez l’Alert Box à l’aide d’un papier absorbant
ou d’un chiffon sec en prenant soin de ne pas
introduire de liquide à l’intérieur.
N’utilisez aucun produit de nettoyage à base
d’alcool, d’ammoniaque, de benzène ou de
substances abrasives : vous risqueriez
d’endommager l’Alert Box.
Contactez votre revendeur pour changer vos piles
ou batteries.
N’utilisez pas l’Alert Box dans des lieux présentant
des risques d’explosion.
Ne laissez pas de petits objets métalliques entrer
en contact avec l’Alert Box. Cela risquerait de
détériorer la qualité audio et d’endommager l’Alert
Box.
N’exposez pas l’appareil à des températures
excessives, par exemple les appareils de chauffage
ou la lumière directe du soleil.
Evitez de faire tomber l’appareil ou de laisse
tomber des objets sur le boîtier.
Evitez de fixer la lampe LED lorsqu’elle
clignote, risque d’aveuglement.
Par la présente ATLINKS déclare que les modèles
suivants sont conformes aux exigences
essentielles et aux autres dispositions pertinentes
de la directive 1999/5/CE.
20. ENVIRONNEMENT
Ce symbole signifie que votre appareil
électronique hors d'usage doit être collecté
séparément et non jeté avec les déchets ménagers.
Dans ce but, l'Union Européenne a institué un
système de collecte et de recyclage spécifique dont
les producteurs ont la responsabilité.
Cet appareil a été conçu et fabriqué avec des
matériaux et des composants de haute qualité
pouvant être recyclés et réutilisés. Les appareils
électriques et électroniques sont susceptibles de
contenir des éléments qui, bien qu'indispensables
au bon fonctionnement du système, peuvent
s'avérer dangereux pour la santé et l'environnement
s'ils sont manipulés ou éliminés de manière
incorrecte. Par conséquent, veuillez ne pas jeter
votre appareil usagé avec les ordures ménagères.
Si vous êtes propriétaire de l'appareil, vous devez
le déposer au point de collecte local approprié ou
le remettre à votre vendeur contre l'achat d'un
appareil neuf.
- Si vous êtes un utilisateur professionnel,
référez-vous aux instructions de votre fournisseur.
- Si l'appareil vous est loué ou remis en dépôt,
contactez votre fournisseur de service.
ATLINKS, soucieux de préserver l’environnement,
a équipé cet appareil avec une alimentation
secteur de technologie à découpage, offrant un
meilleur rendement. Ses atouts sont donc non
seulement une très faible consommation d’énergie
électrique, mais aussi une réduction de
l’encombrement par rapport aux alimentations
conventionnelles utilisées sur la gamme
précédente. Les piles ou batteries usagées de
votre téléphone (s’il en est équipé) doivent être
éliminées conformément à la réglementation en
vigueur sur la protection de l’environnement.
Veuillez vous conformer aux réglementations
locales. Vous devez rapporter vos piles ou
batteries à votre revendeur ou les déposer dans un
centre de récupération prévu à cet effet.
Aidez-nous à préserver l'environnement dans
lequel nous vivons !
éventuellement présentes au domicile.
Note: si vous ne possédez pas de smartphone,
enregistrez le numéro de téléphone de votre choix
en position 1 pour être notifié par simple appel
téléphonique.
b. En dehors d’une alarme
L’Alert Box permet d’écouter à distance ce qui
se passe à votre domicile.
L’Alert Box sert aussi d’amplificateur de
sonnerie sur appel entrant au moyen d’un
signal lumineux (flash) et/ ou sonore. Cette
fonction peut être activée selon différents
modes.
c. Programmation
L’Alert Box se configure en établissant une
communication téléphonique avec celle-ci
depuis votre téléphone mobile ou Smartphone.
Vous serez guidé vocalement et le clavier de
votre téléphone portable servira à la saisie des
données.
3. DESCRIPTION DES TOUCHES ET VOYANTS DE
L’ALERT BOX
4. INSTALLATION
Il faut impérativement installer le
téléphone fixe sans fil pour le bon
fonctionnement de l’Alert Box (voir notice du
téléphone sans fil pour son installation).
Installation de l’Alert Box :
- Connecter l’adaptateur secteur à l’Alert Box et à
une prise électrique.
- Le voyant vert indique que l’Alert Box est branchée.
- Le voyant rouge clignote brièvement, puis
s’éteint indiquant que l’Alert Box est connectée à
la base du téléphone sans fil.
Note: l’Alert Box est par défaut associée à la base
du téléphone sans fil.
1. PRÉSENTATION DE L’ALERT BOX
L’Alert Box est l’un des trois éléments de la
solution Phone Alert Incendie qui comprend :
- Une Alert Box Alcatel
- Un téléphone Alcatel F370
- Un détecteur de fumée de la marque l’Alerteur
L’Alert Box capte la sirène du détecteur de fumée
et transmet l’alerte pour que vous soyez notifié de
l’incident et contacté sur votre Smartphone,
téléphone mobile ou votre ligne fixe.
L’Alert Box permet également de surveiller à
distance l’ambiance sonore du domicile.
Elle est équipée en outre d’un flash lumineux et/ou
de 3 mélodies de sonneries (au choix) pour les
appels entrants ainsi que d’une alarme (sirène)
sonore puissante en cas d’alerte.
2. FONCTIONNEMENT
a. En cas de détection de fumée
L’Alert Box détecte l’alarme sonore émise par le
détecteur de fumée en cas d’incident et transmet
l’alerte en appelant automatiquement 3 numéros
de téléphone, que l’utilisateur doit programmer.
1. Le 1er numéro doit obligatoirement être
programmé avec le numéro du serveur
09 70 71 02 10
(1)
pour pouvoir être notifié d’un
incident sécurité sur votre Smartphone
(application à télécharger voir chapitre 8) et
par e-mail si vous vous êtes abonné au service
proposé. L’email contiendra un fichier audio
restituant les 10 premières secondes de bruit
ambiant qui suivent l’alarme
2. Le 2ème et 3ème numéro peuvent être
programmés pour appeler un téléphone mobile
ou fixe.
L’incident sécurité sera notifié via une annonce
vocale personnalisable. En cours de
communication avec l’Alert Box, vous êtes
guidé vocalement. Il vous sera donc demandé
d’appuyer sur la touche pour confirmer la
réception de l’alerte, arrêter l’alarme et stopper
la numérotation automatique des deux autres
numéros de téléphone paramétrés. Si vous ne
confirmez pas la réception de l’alerte en
appuyant sur la touche , la numérotation des
numéros de téléphone programmés se
poursuivra automatiquement. Les numéros
programmés seront appelés 3 fois, au-delà
l’alarme sera stoppée.
3. Vous pouvez également entrer en
communication vocale avec les personnes
(1) Appel facturé selon tarif en vigueur auprès de votre opérateur.
5. PROGRAMMATION DE L’ALERT BOX
a. Mode programmation
1. Pour entrer en mode programmation, appeler
avec votre téléphone portable ou Smartphone
votre ligne fixe sur laquelle le téléphone sans fil
est connecté, il s’agit du téléphone livré avec la
solution Phone Alert Incendie. Il est conseillé
de se mettre en mode mains libres pour plus de
confort.
2. Lorsque le téléphone et l’Alert Box sonnent,
prendre l’appel en appuyant sur la touche
prise de ligne de l’Alert Box .
Le voyant bleu clignote pour indiquer que le
mode programmation est actif.
Suivre le guide vocal:
• Pour enregistrer le premier numéro à
contacter en cas d'alarme: appuyer sur 1
• Pour enregistrer le deuxième numéro à
contacter en cas d'alarme: appuyer sur 2
• Pour enregistrer le troisième numéro à
contacter en cas d'alarme: appuyer sur 3
• Pour enregistrer un message d’annonce
personnalisé: appuyer sur 4
• Pour ré-écouter le guide vocal: appuyer sur
• Pour mettre fin à l’appel: appuyer sur 9
b. Programmation du numéro du serveur
En mode programmation :
Programmer le numéro du serveur sur
le 1 er
numéro est obligatoire. (si vous
souhaitez recevoir une notification ou un email)
Taper 1, attendre l’invitation vocale, entrer le
numéro 09 70 71 02 10
(1)
et taper pour
Le numéro est énoncé pour vérification.
En cas d’erreur, taper à nouveau 1 et entrer le
numéro et valider en appuyant sur . Le
précédent numéro est automatiquement effacé.
c. Programmation des numéros d’alarme 2 et 3
En mode programmation :
Taper 2 ou 3, attendre l’invitation vocale, entrer
le numéro de téléphone fixe ou mobile à
contacter et taper pour valider. Le numéro
est énoncé pour vérification.
En cas d’erreur, taper à nouveau 2 ou 3 et
entrer le numéro et valider avec . Le
précédent numéro est automatiquement effacé.
d. Effacement d’un numéro d’alarme
En mode programmation :
Taper 1,2 ou 3 pour effacer le numéro
correspondant. Après l’invitation vocale ne
saisir aucun numéro et taper pour valider.
Le numéro sera effacé.
(1) Appel facturé selon tarif en vigueur auprès de votre opérateur.
e. Enregistrement d’une annonce personnelle
En cas d’alarme, le message <Détection Défaut
Sécurité> est diffusé au correspondant. Il est
possible d’ajouter un message personnel.
En mode programmation :
Taper 4 et enregistrer le message après
l’invitation vocale <Enregistrer après le Bip>.
Terminer l’enregistrement en appuyant sur .
Votre message est automatiquement diffusé. La
durée d’enregistrement est au maximum de 10
secondes.
Si vous souhaitez modifier le message
recommencer l’opération.
f. Choisir la langue
En mode programmation :
Taper **#001# pour la langue anglaise.
Taper **#002# pour la langue française.
Taper **#003 pour la langue espagnole.
Note : l’anglais et l’espagnol seront
g. Sortir du mode programmation
A tout moment vous pouvez quitter le mode de
programmation en appuyant sur la touche 9.
6. MODE TEST
Le mode test permet de vérifier la configuration de
votre système et son bon fonctionnement.
• Faire un appui long sur la touche test
Le flash et la sirène sont activés un court instant.
• Le premier numéro est vocalisé puis numéroté.
Si le numéro du serveur a été correctement saisi
vous recevez une notification.
• Puis, les numéros d’alarme 2 et 3 sont
successivement numérotés et vocalisés.
En ligne, vous pouvez tester le message personnel
et la surveillance d’ambiance en suivant le guide
vocal.
Vous accédez au guide vocal décrit ci-dessous lors
du mode test :
• Attention mode test : valider par
• Mode Test :
- Pour activer la surveillance de bruit: appuyer
sur*
- Pour répéter le message : appuyer sur
- Pour terminer l’appel : appuyer sur 9.
Pour arrêter le mode test appuyer sur la touche .
7. ARRÊT DE L’ALARME
a. A domicile
En cas d’alarme, on peut arrêter la sirène de
l’Alert Box et la numérotation automatique en
appuyant sur la touche prise de ligne ou la
touche Test .
b. A distance
Lors d’une alerte, lorsque vous répondez à
l’appel, le guide vocal demande la confirmation
de l’arrêt de l’alerte en appuyant sur la touche
. Cette opération arrête la sirène de l’Alert
Box et la numérotation du numéro d’alarme
suivant.
8. SURVEILLANCE D’AMBIANCE
• Au cours d’une alerte ou si vous faites un test,
l’Alert Box vous permet d’écouter les bruits au
sein de votre domicile et de parler au travers du
haut parleur. Le guide vocal propose d’appuyer
sur la touche pour effectuer cette opération.
• Vous pouvez également décider de surveiller
votre domicile. Pour cela, vous devez entrer en
mode surveillance en effectuant la procédure
décrite ci-dessous:
- Appeler et laisser sonner 1 ou 2 fois puis
raccrocher.
- Appeler une deuxième fois votre ligne fixe et
ceci dans un délai de 20 secondes.
- L’Alert Box prend la ligne et vous pouvez
écouter ce qui se passe chez vous.
Votre numéro d’appel sera pris en compte à
condition d’être déclaré comme numéro d’alerte en
position 2 ou 3.
Cette fonction demande une ligne avec
l’identification de l’appelant activée.
9. ENREGISTREMENT ET UTILISATION DU
SERVICE D’ALERTE
Pour pouvoir bénéficier de la notification d’incident
sur votre Smartphone (iPhone ou Android) et
recevoir par email les informations transmises par
votre Alert Box, vous devez enregistrer le numéro
du service Alert Box en numéro d’alerte n° 1 sur
votre Alert Box.
Veuillez-vous reporter au paragraphe 4
« Programmation de l’Alert Box » afin d’enregistrer
le numéro de serveur suivant comme 1er numéro:
09 70 71 02 10.
Une fois ce numéro du service Alert Box
enregistré, vous devez créer votre compte
personnel et enregistrer votre propre Alert Box.
Pour cela, vous pouvez soit vous rendre sur notre
site internet dédié soit télécharger l’application sur
votre smartphone (iPhone ou Android).
Enregistrement sur le site dédié :
• Rendez-vous sur le site
http://smoke-alert.alcatel-home.com
• Cliquez sur « Créer votre compte »
• Complétez le formulaire en précisant :
- votre nom et votre prénom
- le numéro de téléphone de la ligne sur laquelle
vous avez installé votre combiné
- votre adresse e-mail principale
• Enregistrez votre inscription et suivez les
instructions pour finaliser votre compte.
La ligne de l’abonné ne doit pas être sur liste
rouge .
La ligne de l’abonné ne doit pas être en appel
masqué.
Enregistrement depuis l’application Android ou
iPhone :
• En flashant le QR code ci-dessous, vous accédez
au site: http://smoke-alert.alcatel-home.com :
• Cliquez sur « Créer votre compte »
• Complétez le formulaire en précisant :
- votre nom et votre prénom
- le numéro de téléphone de la ligne sur laquelle
vous avez installé votre combiné
- votre adresse e-mail principale
• Enregistrez votre inscription et suivez les
instructions pour finaliser votre compte.
• Pour valider votre inscription au service, vous
devez tester la solution Alert Phone à l’aide du
mode test, reportez vous au chapitre 6 « Mode
Test ».
Pour que le service fonctionne, la ligne de
l’abonné ne doit pas être sur liste rouge et le
numéro de l’abonné ne doit pas être masqué.
10. CONDITIONS D’INSTALLATION ET DE
CONNEXION
Le détecteur de fumée, l’Alert Box et le téléphone
sont des produits indépendants. Les conditions
d’utilisation respectives de l’Alert Box, du téléphone
et du détecteur de fumée figurent dans la notice
d’utilisation de chacun des produits qui se trouve
dans l’emballage du produit auquel elle se rapporte.
a. Installation de l’Alert Box
Il est important que l’Alert Box ne soit pas
disposée trop loin du détecteur de fumée, 6 à 8
mètres maximum en fonction de la configuration
de votre domicile.
NOTA: L’installation de votre détecteur de
fumée se fera selon les conditions figurant
dans la notice d’utilisation du détecteur de
fumée. En règle générale, le détecteur de
fumée est positionné dans le couloir menant
aux chambres de manière à réveiller les
occupants pendant leur sommeil.
b. Test en situation réelle
Il vous appartient de vous assurer de la bonne
coordination entre le détecteur de fumée, l’Alert
Box et le téléphone. Pour ce faire, il vous
appartient préalablement à toute installation
définitive d’effectuer un test en situation réelle.
Avant de fixer le détecteur de fumée, vous devez
effectuer un test en maintenant appuyée la
touche de test du détecteur de fumée jusqu'à
l'émission de 3 bips.
Attention la sirène émet un signal sonore de
85 dBA à 3 mètres.
Après le 3ème bip d’alerte du détecteur de
fumée, le témoin lumineux de l’Alert Box
clignote et la sirène de l'Alert Box se déclenche.
La prise de ligne et la numérotation des
numéros programmés s’effectuent.
Effectuez ce test dans une ambiance sonore
calme : absence de musique, télévision ou radio.
Si le test est réussi, vous pouvez positionner
définitivement le détecteur de fumée et l’Alert
Box.
En cas de non détection, rapprochez l’Alert Box
du détecteur de fumée.
Nous recommandons d’effectuer mensuellement
ce test pour vérifier le fonctionnement du
détecteur de fumée et de l’Alert Box.
11. AMPLIFICATEUR DE SONNERIE
Vous pouvez utiliser l’Alert Box comme amplificateur
de sonnerie de votre téléphone. L’Alert Box peut
amplifier la sonnerie et/ou clignoter pour vous
avertir d’un appel entrant.
Choix du mode avec la touche de sélection
- Flash uniquement
- Mélodie uniquement
- Flash et mélodie
- Mode désactivé
Vous pouvez sélectionner 3 niveaux de volume et
3 mélodies avec les touches et .
12. ASSOCIATION DE L’ALERT BOX À LA BASE DU
TÉLÉPHONE SANS FIL
L’Alert Box est par défaut associée à la base du
téléphone sans fil livré dans le coffret Phone Alert
Incendie. Si toutefois, elle venait à se dé-associer,
suivre la procédure d’association décrite ci-dessous:
• Mettre la base du téléphone sans fil en mode
association en appuyant 5 secondes sur la
touche association / recherche de la base (voir
notice du téléphone sans fil).
• Faire un appui long de 3 secondes sur la touche
association de l’Alert Box. Le voyant bleu
clignote. Un bip confirme le succès de l’association.
Les voyants bleu et rouge s’éteignent ensuite.
13. PILES
Les piles permettent à l’Alert Box de fonctionner
quelques heures en cas de coupure de courant à la
condition que l’alimentation électrique de la base
du téléphone sans fil soit secourue. Les piles ne
sont pas fournies avec l’Alert Box.
Insérer 3 piles alcalines AA dans le logement de
l’Alert Box.
14. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
15. EN CAS DE PROBLÈME
Si vous rencontrez des problèmes avec l’Alert Box,
consultez le tableau ci-dessous.
Toutefois, si le problème persiste, une assistance téléphonique est à votre disposition au numéro suivant :
0820 820 217 du lundi au samedi de 8 h 00 à 19 h 00
(appel facturé selon le tarif en vigueur).
16. GARANTIE DE L’ALERT BOX
Vous êtes priés de lire attentivement les présentes
conditions de garantie.
L’ Alert Box est un équipement agréé conformément
à la réglementation européenne, attesté par le
marquage CE.
L’ Alert Box que vous venez d’acheter est un produit
technologique, il doit être manipulé avec soin.
A noter : vous disposez d’une garantie légale sur
ce produit conformément à la réglementation
applicable à la vente des biens de consommation
dans le pays dans lequel vous avez effectué cet
achat.
Pour toute information relative à cette garantie
légale, veuillez-vous adresser à votre revendeur.
Sans préjudice de la garantie légale dont l’Alert
Box bénéficie, Atlinks garantit que l’Alert Box
figurant dans le présent coffret est conforme à ses
spécifications techniques figurant dans la présente
notice d’utilisation, et ce pendant une période de
garantie de vingt-quatre (24) mois, comptée à
partir de la date d’achat de l’Alert Box seule ou
dans le cadre du pack Phone Alert Incendie neuve,
la date figurant sur votre facture ou votre ticket de
caisse identifiant le produit Alert Box où est
indiqué le nom de votre revendeur faisant foi.
Cette garantie porte sur l’Alert Box exclusivement,
à l’exclusion des consommables, accessoires et
batteries et à l’exclusion des autres produits
figurant dans le pack Phone Alert Incendie, qui
bénéficient chacun d’une garantie distincte, figurant
dans la notice correspondante à chaque produit.
Pour toute réclamation au titre de cette garantie
pendant la période de garantie, vous devez retourner
l’ Alert Box complète, auprès de votre revendeur,
accompagnée de la preuve d’achat, constituée par
la facture ou ce ticket de caisse émis par votre
revendeur, indiquant le lieu de l’achat et le numéro
de série de l’ Alert Box, dans un bref délai suivant
l’apparition ou la découverte de la défectuosité.
Au titre de cette garantie et pendant la période
susvisée, Atlinks s’engage à réparer tout élément
défectueux du fait d’un vice de conception, de
matière ou de fabrication, à ses frais, ou à le
remplacer, à ses frais, par un élément identique ou
au moins équivalent en termes de fonctionnalités
et de performances.
Si la réparation ou le remplacement s’avèrent
impossibles à des conditions commerciales
normales, l’Alert Box vous sera remboursée ou
remplacée par une Alert Box équivalente.
Dans la limite maximum autorisée par le droit
applicable, l’Alert Box ou l’élément de remplacement,
qui peut être neuf ou reconditionné, est garanti
pendant une période de quatre vingt dix (90) jours
à compter de la date de réparation ou remplacement
ou jusqu’à la date de fin de la période de garantie
initiale si cette dernière est supérieure à quatre
vingt dix (90) jours suivant la date de réparation
ou de remplacement, étant précisé que toute
période d’immobilisation de l’Alert Box d’au moins
sept (7) jours s’ajoutera à la
durée de garantie restant à courir.
Cette garantie ne s’applique pas dans les cas
suivants :
- Installation ou utilisation non conforme aux
instructions figurant dans la présente notice
d’utilisation,
- Mauvais branchement ou utilisation anormale de
l’Alert Box, notamment avec des accessoires non
compatibles, comme indiqué sur la présente
notice d’utilisation,
- Alert Box ouverte, modifiée ou remplacée au
moyen de pièces non agréées, numéro de série
effacé, illisible, détérioré,
- Usure normale, y compris l’usure n ormale des
accessoires, batteries et écrans,
- Non-respect des normes techniques et de sécurité
en vigueur dans la zone géographique d’utilisation,
- Alert Box ayant subi un choc ou une chute,
- Alert Box détériorée suite à l’intervention d’un
animal
- Alert Box détériorée par la foudre, une surtension
électrique, une source de chaleur ou des
rayonnements, un dégât des eaux, l’exposition à
des conditions de température, d’humidité ou
autres conditions ambiantes excessives ou toute
autre cause extérieure à l’Alert Box,
- Alert Box détériorée par des actes de vandalisme
ou de malveillance,
- Une négligence ou un entretien défectueux,
- De mauvaises conditions de stockage ou
d’environnement de l’Alert Box (notamment celles
liées aux conditions de température et
d’hygrométrie, aux effets des variations de
tensions électriques, aux parasites provenant du
réseau ou de la terre)
- Problème(s) lié(s) à l’installation électrique du
domicile où est installée l’Alert Box -Une
intervention, une modification ou une réparation
effectuée par une personne non agréée par Atlinks.
- Des détériorations consécutives à une insuffisance
d’emballage et/ou à un mauvais conditionnement
de l’Alert Box réexpédié à Atlinks.
L’Alert Box permet de transmettre le signal d’alerte
émis par le détecteur de fumée à travers les
moyens de communication choisis par l’utilisateur
sous réserve :
- D’abonnement adéquat à des services de
télécommunications (téléphonie fixe, téléphonie
mobile, internet et notamment internet mobile)
nécessaires au bon fonctionnement du service
d’alerte
- D’absence d’abonnement de l’utilisateur en liste
rouge
- D’absence de masquage du numéro
- De bonne programmation des numéros d’alarme
par l’utilisateur
- D’adresse électronique valide fournie par
l’utilisateur
- D’émission d’un signal par le téléphone en raison
d’un choix de configuration du téléphone par
l’utilisateur, et notamment le mode silencieux
- De création par l’utilisateur d’un compte utilisateur
sur le site dédié http://smoke-alert.alcatel-home.com
et du téléchargement des applications ad hoc
pour la notification d’incident par courrier
électronique et/ou notification sur le Smartphone
(iPhone ou Android) de l’utilisateur
- De connexion effective de l’utilisateur au réseau
(téléphone éteint, déchargé, boitier de connexion
à Internet débranché, mode avion activé, wifi
désactivé, internet mobile désactivé)
- De l’absence de toute anomalie ou problème se
rapportant au détecteur de fumée, au téléphone,
à leur installation, leur fonctionnement, aux
conditions de leur utilisation, seuls ou en
association, combinaison ou connexion avec
tout autre produit ou service y compris l’Alert Box.
- D’absence de problèmes de communication liés à
un environnement défavorable et notamment :
• les problèmes liés au réseau téléphonique fixe,
ou mobile ou à la connexion Internet, tels que
les interruptions ou défaillance des réseaux ou
de la ligne de l’utilisateur, le défaut de
transmission (mauvaise couverture géographique
par les émetteurs radioélectriques, interférences,
brouillages, défaillance ou mauvaise qualité des
lignes téléphoniques fixes, mobiles ou réseau
internet),
• lles problèmes liés au serveur transmettant
l’alerte, et notamment toute interruption ou
toute défaillance du serveur
• lle changement de paramètres du réseau fixe,
cellulaire ou internet intervenus après la vente
de l’Alert Box.
Si l’Alert Box retournée n’est pas couverte par la
garantie, vous recevrez un devis de réparation qui
mentionnera le coût d’analyse et les frais de
transport qui vous seront facturés si vous
souhaitez que l’ Alert Box vous soit retournée.
Cette garantie est valable dans le pays dans lequel
vous avez régulièrement acheté l’Alert Box, à
condition que ce pays soit un membre de l’Union
Européenne.
Sous réserve des dispositions légales en vigueur,
toutes garanties autres que celle décrite aux
présentes sont expressément exclues.
DANS LA MESURE MAXIMUM AUTORISEE PAR LA
LOI APPLICABLE,
A) LA PRESENTE GARANTIE EST, EXCLUSIVE DE
TOUTES AUTRES GARANTIES EXPRESSES OU
IMPLICITES, Y COMPRIS MAIS DE MANIERE
NON LIMITATIVE, DES GARANTIES DE QUALITE
MARCHANDE OU D’ADAPTATION A UN OBJET
PARTICULIER;
B) ATLINKS DECLINE TOUTE RESPONSABILITE
POUR PERTE OU DETERIORATION DE
DONNEES, PERTE D’USAGE MANQUE A
GAGNER, PERTE DE CHANCE, DE CHIFFRE
D’AFFAIRES OU DE REVENUS, PERTES
D’EXPLOITATION, DOMMAGES INDIRECTS,
IMMATERIELS, CONSECUTIFS OU INCIDENTS;
C) LA RESPONSABILITE D’ATLINKS EST LIMITEE A
LA VALEUR D’ACHAT DE L’ALERT BOX, SAUF
FAUTE LOURDE OU INTENTIONELLE, ET SAUF
DOMMAGE CORPOREL.
17. CODE DE LA CONSOMMATION
Article L211-4
Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au
contrat et répond des défauts de conformité
existant lors de la délivrance.
Il répond également des défauts de conformité
résultant de l'emballage, des instructions de
montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été
mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée
sous sa responsabilité.
Article L211-5
Pour être conforme au contrat, le bien doit:
1° Etre propre à l'usage habituellement attendu
d'un bien semblable et, le cas échéant:
- correspondre à la description donnée par le
vendeur et posséder les qualités que celui-ci a
présentées à l'acheteur sous forme d'échantillon
ou de modèle ;
- présenter les qualités qu'un acheteur peut
légitimement attendre eu égard aux déclarations
publiques faites par le vendeur, par le producteur
ou par son représentant, notamment dans la
publicité ou l'étiquetage;
2° Ou présenter les caractéristiques définies d'un
commun accord par les parties ou être propre à
tout usage spécial recherché par l'acheteur, porté
à la connaissance du vendeur et que ce dernier a
accepté.
Article L211-12
L'action résultant du défaut de conformité se
prescrit par deux ans à compter de la délivrance
du bien.
18. CODE CIVIL
Article 1641
Le vendeur est tenu de la garantie à raison des
défauts cachés de la chose vendue qui la rendent
impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui
diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne
l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un
moindre prix, s'il les avait connus.
Article 1648
L'action résultant des vices rédhibitoires doit être
intentée par l'acquéreur dans un délai de deux ans
31
à compter de la découverte du vice.
19. SÉCURITÉ
En cas de danger, l’adaptateur secteur sert de
dispositif de sectionnement de l’alimentation 230V.
Il doit donc être installé, par précaution, près de
l’appareil et être facilement accessible. Pour
couper le dispositif de la source d’alimentation
primaire, l’adaptateur secteur doit être débranché
de la prise 230V AC/50 Hz.
En cas de défaillance de l’adaptateur secteur, ce
dernier doit être remplacé par un modèle identique.
Ne tentez pas d’ouvrir les piles ou batteries qui
contiennent des substances chimiques. En cas de
suintement ou de coulure, empêchez tout contact
avec la peau et les muqueuses (les yeux, la
bouche, le nez). Le cas échéant, rincez la partie
atteinte pendant une vingtaine de minutes à l’eau
courante et consultez d’urgence un médecin.
Nettoyez l’Alert Box à l’aide d’un papier absorbant
ou d’un chiffon sec en prenant soin de ne pas
introduire de liquide à l’intérieur.
N’utilisez aucun produit de nettoyage à base
d’alcool, d’ammoniaque, de benzène ou de
substances abrasives : vous risqueriez
d’endommager l’Alert Box.
Contactez votre revendeur pour changer vos piles
ou batteries.
N’utilisez pas l’Alert Box dans des lieux présentant
des risques d’explosion.
Ne laissez pas de petits objets métalliques entrer
en contact avec l’Alert Box. Cela risquerait de
détériorer la qualité audio et d’endommager l’Alert
Box.
N’exposez pas l’appareil à des températures
excessives, par exemple les appareils de chauffage
ou la lumière directe du soleil.
Evitez de faire tomber l’appareil ou de laisse
tomber des objets sur le boîtier.
Evitez de fixer la lampe LED lorsqu’elle
clignote, risque d’aveuglement.
Par la présente ATLINKS déclare que les modèles
suivants sont conformes aux exigences
essentielles et aux autres dispositions pertinentes
de la directive 1999/5/CE.
20. ENVIRONNEMENT
Ce symbole signifie que votre appareil
électronique hors d'usage doit être collecté
séparément et non jeté avec les déchets ménagers.
Dans ce but, l'Union Européenne a institué un
système de collecte et de recyclage spécifique dont
les producteurs ont la responsabilité.
Cet appareil a été conçu et fabriqué avec des
matériaux et des composants de haute qualité
pouvant être recyclés et réutilisés. Les appareils
électriques et électroniques sont susceptibles de
contenir des éléments qui, bien qu'indispensables
au bon fonctionnement du système, peuvent
s'avérer dangereux pour la santé et l'environnement
s'ils sont manipulés ou éliminés de manière
incorrecte. Par conséquent, veuillez ne pas jeter
votre appareil usagé avec les ordures ménagères.
Si vous êtes propriétaire de l'appareil, vous devez
le déposer au point de collecte local approprié ou
le remettre à votre vendeur contre l'achat d'un
appareil neuf.
- Si vous êtes un utilisateur professionnel,
référez-vous aux instructions de votre fournisseur.
- Si l'appareil vous est loué ou remis en dépôt,
contactez votre fournisseur de service.
ATLINKS, soucieux de préserver l’environnement,
a équipé cet appareil avec une alimentation
secteur de technologie à découpage, offrant un
meilleur rendement. Ses atouts sont donc non
seulement une très faible consommation d’énergie
électrique, mais aussi une réduction de
l’encombrement par rapport aux alimentations
conventionnelles utilisées sur la gamme
précédente. Les piles ou batteries usagées de
votre téléphone (s’il en est équipé) doivent être
éliminées conformément à la réglementation en
vigueur sur la protection de l’environnement.
Veuillez vous conformer aux réglementations
locales. Vous devez rapporter vos piles ou
batteries à votre revendeur ou les déposer dans un
centre de récupération prévu à cet effet.
Aidez-nous à préserver l'environnement dans
lequel nous vivons !
éventuellement présentes au domicile.
Note: si vous ne possédez pas de smartphone,
enregistrez le numéro de téléphone de votre choix
en position 1 pour être notifié par simple appel
téléphonique.
b. En dehors d’une alarme
L’Alert Box permet d’écouter à distance ce qui
se passe à votre domicile.
L’Alert Box sert aussi d’amplificateur de
sonnerie sur appel entrant au moyen d’un
signal lumineux (flash) et/ ou sonore. Cette
fonction peut être activée selon différents
modes.
c. Programmation
L’Alert Box se configure en établissant une
communication téléphonique avec celle-ci
depuis votre téléphone mobile ou Smartphone.
Vous serez guidé vocalement et le clavier de
votre téléphone portable servira à la saisie des
données.
1. PRÉSENTATION DE L’ALERT BOX
L’Alert Box est l’un des trois éléments de la
solution Phone Alert Incendie qui comprend :
- Une Alert Box Alcatel
- Un téléphone Alcatel F370
- Un détecteur de fumée de la marque l’Alerteur
L’Alert Box capte la sirène du détecteur de fumée
et transmet l’alerte pour que vous soyez notifié de
l’incident et contacté sur votre Smartphone,
téléphone mobile ou votre ligne fixe.
L’Alert Box permet également de surveiller à
distance l’ambiance sonore du domicile.
Elle est équipée en outre d’un flash lumineux et/ou
de 3 mélodies de sonneries (au choix) pour les
appels entrants ainsi que d’une alarme (sirène)
sonore puissante en cas d’alerte.
2. FONCTIONNEMENT
a. En cas de détection de fumée
L’Alert Box détecte l’alarme sonore émise par le
détecteur de fumée en cas d’incident et transmet
l’alerte en appelant automatiquement 3 numéros
de téléphone, que l’utilisateur doit programmer.
1. Le 1er numéro doit obligatoirement être
programmé avec le numéro du serveur
09 70 71 02 10
(1)
pour pouvoir être notifié d’un
incident sécurité sur votre Smartphone
(application à télécharger voir chapitre 8) et
par e-mail si vous vous êtes abonné au service
proposé. L’email contiendra un fichier audio
restituant les 10 premières secondes de bruit
ambiant qui suivent l’alarme
2. Le 2ème et 3ème numéro peuvent être
programmés pour appeler un téléphone mobile
ou fixe.
L’incident sécurité sera notifié via une annonce
vocale personnalisable. En cours de
communication avec l’Alert Box, vous êtes
guidé vocalement. Il vous sera donc demandé
d’appuyer sur la touche pour confirmer la
réception de l’alerte, arrêter l’alarme et stopper
la numérotation automatique des deux autres
numéros de téléphone paramétrés. Si vous ne
confirmez pas la réception de l’alerte en
appuyant sur la touche , la numérotation des
numéros de téléphone programmés se
poursuivra automatiquement. Les numéros
programmés seront appelés 3 fois, au-delà
l’alarme sera stoppée.
3. Vous pouvez également entrer en
communication vocale avec les personnes
(1) Appel facturé selon tarif en vigueur auprès de votre opérateur.
3. DESCRIPTION DES TOUCHES ET VOYANTS DE
L’ALERT BOX
4. INSTALLATION
Il faut impérativement installer le
téléphone fixe sans fil pour le bon
fonctionnement de l’Alert Box (voir notice du
téléphone sans fil pour son installation).
Installation de l’Alert Box :
- Connecter l’adaptateur secteur à l’Alert Box et à
une prise électrique.
- Le voyant vert indique que l’Alert Box est branchée.
- Le voyant rouge clignote brièvement, puis
s’éteint indiquant que l’Alert Box est connectée à
la base du téléphone sans fil.
Note: l’Alert Box est par défaut associée à la base
du téléphone sans fil.
5. PROGRAMMATION DE L’ALERT BOX
a. Mode programmation
1. Pour entrer en mode programmation, appeler
avec votre téléphone portable ou Smartphone
votre ligne fixe sur laquelle le téléphone sans fil
est connecté, il s’agit du téléphone livré avec la
solution Phone Alert Incendie. Il est conseillé
de se mettre en mode mains libres pour plus de
confort.
2. Lorsque le téléphone et l’Alert Box sonnent,
prendre l’appel en appuyant sur la touche
prise de ligne de l’Alert Box .
Le voyant bleu clignote pour indiquer que le
mode programmation est actif.
Suivre le guide vocal:
• Pour enregistrer le premier numéro à
contacter en cas d'alarme: appuyer sur 1
• Pour enregistrer le deuxième numéro à
contacter en cas d'alarme: appuyer sur 2
• Pour enregistrer le troisième numéro à
contacter en cas d'alarme: appuyer sur 3
• Pour enregistrer un message d’annonce
personnalisé: appuyer sur 4
• Pour ré-écouter le guide vocal: appuyer sur
• Pour mettre fin à l’appel: appuyer sur 9
b. Programmation du numéro du serveur
En mode programmation :
Programmer le numéro du serveur sur
le 1 er
numéro est obligatoire. (si vous
souhaitez recevoir une notification ou un email)
Taper 1, attendre l’invitation vocale, entrer le
numéro 09 70 71 02 10
(1)
et taper pour
Le numéro est énoncé pour vérification.
En cas d’erreur, taper à nouveau 1 et entrer le
numéro et valider en appuyant sur . Le
précédent numéro est automatiquement effacé.
c. Programmation des numéros d’alarme 2 et 3
En mode programmation :
Taper 2 ou 3, attendre l’invitation vocale, entrer
le numéro de téléphone fixe ou mobile à
contacter et taper pour valider. Le numéro
est énoncé pour vérification.
En cas d’erreur, taper à nouveau 2 ou 3 et
entrer le numéro et valider avec . Le
précédent numéro est automatiquement effacé.
d. Effacement d’un numéro d’alarme
En mode programmation :
Taper 1,2 ou 3 pour effacer le numéro
correspondant. Après l’invitation vocale ne
saisir aucun numéro et taper pour valider.
Le numéro sera effacé.
(1) Appel facturé selon tarif en vigueur auprès de votre opérateur.
e. Enregistrement d’une annonce personnelle
En cas d’alarme, le message <Détection Défaut
Sécurité> est diffusé au correspondant. Il est
possible d’ajouter un message personnel.
En mode programmation :
Taper 4 et enregistrer le message après
l’invitation vocale <Enregistrer après le Bip>.
Terminer l’enregistrement en appuyant sur .
Votre message est automatiquement diffusé. La
durée d’enregistrement est au maximum de 10
secondes.
Si vous souhaitez modifier le message
recommencer l’opération.
f. Choisir la langue
En mode programmation :
Taper **#001# pour la langue anglaise.
Taper **#002# pour la langue française.
Taper **#003 pour la langue espagnole.
Note : l’anglais et l’espagnol seront
g. Sortir du mode programmation
A tout moment vous pouvez quitter le mode de
programmation en appuyant sur la touche 9.
6. MODE TEST
Le mode test permet de vérifier la configuration de
votre système et son bon fonctionnement.
• Faire un appui long sur la touche test
Le flash et la sirène sont activés un court instant.
• Le premier numéro est vocalisé puis numéroté.
Si le numéro du serveur a été correctement saisi
vous recevez une notification.
• Puis, les numéros d’alarme 2 et 3 sont
successivement numérotés et vocalisés.
En ligne, vous pouvez tester le message personnel
et la surveillance d’ambiance en suivant le guide
vocal.
Vous accédez au guide vocal décrit ci-dessous lors
du mode test :
• Attention mode test : valider par
• Mode Test :
- Pour activer la surveillance de bruit: appuyer
sur*
- Pour répéter le message : appuyer sur
- Pour terminer l’appel : appuyer sur 9.
Pour arrêter le mode test appuyer sur la touche .
7. ARRÊT DE L’ALARME
a. A domicile
En cas d’alarme, on peut arrêter la sirène de
l’Alert Box et la numérotation automatique en
appuyant sur la touche prise de ligne ou la
touche Test .
b. A distance
Lors d’une alerte, lorsque vous répondez à
l’appel, le guide vocal demande la confirmation
de l’arrêt de l’alerte en appuyant sur la touche
. Cette opération arrête la sirène de l’Alert
Box et la numérotation du numéro d’alarme
suivant.
8. SURVEILLANCE D’AMBIANCE
• Au cours d’une alerte ou si vous faites un test,
l’Alert Box vous permet d’écouter les bruits au
sein de votre domicile et de parler au travers du
haut parleur. Le guide vocal propose d’appuyer
sur la touche pour effectuer cette opération.
• Vous pouvez également décider de surveiller
votre domicile. Pour cela, vous devez entrer en
mode surveillance en effectuant la procédure
décrite ci-dessous:
- Appeler et laisser sonner 1 ou 2 fois puis
raccrocher.
- Appeler une deuxième fois votre ligne fixe et
ceci dans un délai de 20 secondes.
- L’Alert Box prend la ligne et vous pouvez
écouter ce qui se passe chez vous.
Votre numéro d’appel sera pris en compte à
condition d’être déclaré comme numéro d’alerte en
position 2 ou 3.
Cette fonction demande une ligne avec
l’identification de l’appelant activée.
9. ENREGISTREMENT ET UTILISATION DU
SERVICE D’ALERTE
Pour pouvoir bénéficier de la notification d’incident
sur votre Smartphone (iPhone ou Android) et
recevoir par email les informations transmises par
votre Alert Box, vous devez enregistrer le numéro
du service Alert Box en numéro d’alerte n° 1 sur
votre Alert Box.
Veuillez-vous reporter au paragraphe 4
« Programmation de l’Alert Box » afin d’enregistrer
le numéro de serveur suivant comme 1er numéro:
09 70 71 02 10.
Une fois ce numéro du service Alert Box
enregistré, vous devez créer votre compte
personnel et enregistrer votre propre Alert Box.
Pour cela, vous pouvez soit vous rendre sur notre
site internet dédié soit télécharger l’application sur
votre smartphone (iPhone ou Android).
Enregistrement sur le site dédié :
• Rendez-vous sur le site
http://smoke-alert.alcatel-home.com
• Cliquez sur « Créer votre compte »
• Complétez le formulaire en précisant :
- votre nom et votre prénom
- le numéro de téléphone de la ligne sur laquelle
vous avez installé votre combiné
- votre adresse e-mail principale
• Enregistrez votre inscription et suivez les
instructions pour finaliser votre compte.
La ligne de l’abonné ne doit pas être sur liste
rouge .
La ligne de l’abonné ne doit pas être en appel
masqué.
Enregistrement depuis l’application Android ou
iPhone :
• En flashant le QR code ci-dessous, vous accédez
au site: http://smoke-alert.alcatel-home.com :
• Cliquez sur « Créer votre compte »
• Complétez le formulaire en précisant :
- votre nom et votre prénom
- le numéro de téléphone de la ligne sur laquelle
vous avez installé votre combiné
- votre adresse e-mail principale
• Enregistrez votre inscription et suivez les
instructions pour finaliser votre compte.
• Pour valider votre inscription au service, vous
devez tester la solution Alert Phone à l’aide du
mode test, reportez vous au chapitre 6 « Mode
Test ».
Pour que le service fonctionne, la ligne de
l’abonné ne doit pas être sur liste rouge et le
numéro de l’abonné ne doit pas être masqué.
10. CONDITIONS D’INSTALLATION ET DE
CONNEXION
Le détecteur de fumée, l’Alert Box et le téléphone
sont des produits indépendants. Les conditions
d’utilisation respectives de l’Alert Box, du téléphone
et du détecteur de fumée figurent dans la notice
d’utilisation de chacun des produits qui se trouve
dans l’emballage du produit auquel elle se rapporte.
a. Installation de l’Alert Box
Il est important que l’Alert Box ne soit pas
disposée trop loin du détecteur de fumée, 6 à 8
mètres maximum en fonction de la configuration
de votre domicile.
NOTA: L’installation de votre détecteur de
fumée se fera selon les conditions figurant notice d’utilisation du détecteur de
fumée. En règle générale, le détecteur de
fumée est positionné dans le couloir menant
aux chambres de manière à réveiller les
occupants pendant leur sommeil.
b. Test en situation réelle
Il vous appartient de vous assurer de la bonne
coordination entre le détecteur de fumée, l’Alert
Box et le téléphone. Pour ce faire, il vous
appartient préalablement à toute installation
définitive d’effectuer un test en situation réelle.
Avant de fixer le détecteur de fumée, vous devez
effectuer un test en maintenant appuyée la
touche de test du détecteur de fumée jusqu'à
l'émission de 3 bips.
Attention la sirène émet un signal sonore de
85 dBA à 3 mètres.
Après le 3ème bip d’alerte du détecteur de
fumée, le témoin lumineux de l’Alert Box
clignote et la sirène de l'Alert Box se déclenche.
La prise de ligne et la numérotation des
numéros programmés s’effectuent.
Effectuez ce test dans une ambiance sonore
calme : absence de musique, télévision ou radio.
Si le test est réussi, vous pouvez positionner
définitivement le détecteur de fumée et l’Alert
Box.
En cas de non détection, rapprochez l’Alert Box
du détecteur de fumée.
Nous recommandons d’effectuer mensuellement
ce test pour vérifier le fonctionnement du
détecteur de fumée et de l’Alert Box.
11. AMPLIFICATEUR DE SONNERIE
Vous pouvez utiliser l’Alert Box comme amplificateur
de sonnerie de votre téléphone. L’Alert Box peut
amplifier la sonnerie et/ou clignoter pour vous
avertir d’un appel entrant.
Choix du mode avec la touche de sélection
- Flash uniquement
- Mélodie uniquement
- Flash et mélodie
- Mode désactivé
Vous pouvez sélectionner 3 niveaux de volume et
3 mélodies avec les touches et .
12. ASSOCIATION DE L’ALERT BOX À LA BASE DU
TÉLÉPHONE SANS FIL
L’Alert Box est par défaut associée à la base du
téléphone sans fil livré dans le coffret Phone Alert
Incendie. Si toutefois, elle venait à se dé-associer,
suivre la procédure d’association décrite ci-dessous:
• Mettre la base du téléphone sans fil en mode
association en appuyant 5 secondes sur la
touche association / recherche de la base (voir
notice du téléphone sans fil).
• Faire un appui long de 3 secondes sur la touche
association de l’Alert Box. Le voyant bleu
clignote. Un bip confirme le succès de l’association.
Les voyants bleu et rouge s’éteignent ensuite.
13. PILES
Les piles permettent à l’Alert Box de fonctionner
quelques heures en cas de coupure de courant à la
condition que l’alimentation électrique de la base
du téléphone sans fil soit secourue. Les piles ne
sont pas fournies avec l’Alert Box.
Insérer 3 piles alcalines AA dans le logement de
l’Alert Box.
14. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
15. EN CAS DE PROBLÈME
Si vous rencontrez des problèmes avec l’Alert Box,
consultez le tableau ci-dessous.
Toutefois, si le problème persiste, une assistance téléphonique est à votre disposition au numéro suivant :
0820 820 217 du lundi au samedi de 8 h 00 à 19 h 00
(appel facturé selon le tarif en vigueur).
16. GARANTIE DE L’ALERT BOX
Vous êtes priés de lire attentivement les présentes
conditions de garantie.
L’ Alert Box est un équipement agréé conformément
à la réglementation européenne, attesté par le
marquage CE.
L’ Alert Box que vous venez d’acheter est un produit
technologique, il doit être manipulé avec soin.
A noter : vous disposez d’une garantie légale sur
ce produit conformément à la réglementation
applicable à la vente des biens de consommation
dans le pays dans lequel vous avez effectué cet
achat.
Pour toute information relative à cette garantie
légale, veuillez-vous adresser à votre revendeur.
Sans préjudice de la garantie légale dont l’Alert
Box bénéficie, Atlinks garantit que l’Alert Box
figurant dans le présent coffret est conforme à ses
spécifications techniques figurant dans la présente
notice d’utilisation, et ce pendant une période de
garantie de vingt-quatre (24) mois, comptée à
partir de la date d’achat de l’Alert Box seule ou
dans le cadre du pack Phone Alert Incendie neuve,
la date figurant sur votre facture ou votre ticket de
caisse identifiant le produit Alert Box où est
indiqué le nom de votre revendeur faisant foi.
Cette garantie porte sur l’Alert Box exclusivement,
à l’exclusion des consommables, accessoires et
batteries et à l’exclusion des autres produits
figurant dans le pack Phone Alert Incendie, qui
bénéficient chacun d’une garantie distincte, figurant
dans la notice correspondante à chaque produit.
Pour toute réclamation au titre de cette garantie
pendant la période de garantie, vous devez retourner
l’ Alert Box complète, auprès de votre revendeur,
accompagnée de la preuve d’achat, constituée par
la facture ou ce ticket de caisse émis par votre
revendeur, indiquant le lieu de l’achat et le numéro
de série de l’ Alert Box, dans un bref délai suivant
l’apparition ou la découverte de la défectuosité.
Au titre de cette garantie et pendant la période
susvisée, Atlinks s’engage à réparer tout élément
défectueux du fait d’un vice de conception, de
matière ou de fabrication, à ses frais, ou à le
remplacer, à ses frais, par un élément identique ou
au moins équivalent en termes de fonctionnalités
et de performances.
Si la réparation ou le remplacement s’avèrent
impossibles à des conditions commerciales
normales, l’Alert Box vous sera remboursée ou
remplacée par une Alert Box équivalente.
Dans la limite maximum autorisée par le droit
applicable, l’Alert Box ou l’élément de remplacement,
qui peut être neuf ou reconditionné, est garanti
pendant une période de quatre vingt dix (90) jours
à compter de la date de réparation ou remplacement
ou jusqu’à la date de fin de la période de garantie
initiale si cette dernière est supérieure à quatre
vingt dix (90) jours suivant la date de réparation
ou de remplacement, étant précisé que toute
période d’immobilisation de l’Alert Box d’au moins
sept (7) jours s’ajoutera à la
durée de garantie restant à courir.
Cette garantie ne s’applique pas dans les cas
suivants :
- Installation ou utilisation non conforme aux
instructions figurant dans la présente notice
d’utilisation,
- Mauvais branchement ou utilisation anormale de
l’Alert Box, notamment avec des accessoires non
compatibles, comme indiqué sur la présente
notice d’utilisation,
- Alert Box ouverte, modifiée ou remplacée au
moyen de pièces non agréées, numéro de série
effacé, illisible, détérioré,
- Usure normale, y compris l’usure n ormale des
accessoires, batteries et écrans,
- Non-respect des normes techniques et de sécurité
en vigueur dans la zone géographique d’utilisation,
- Alert Box ayant subi un choc ou une chute,
- Alert Box détériorée suite à l’intervention d’un
animal
- Alert Box détériorée par la foudre, une surtension
électrique, une source de chaleur ou des
rayonnements, un dégât des eaux, l’exposition à
des conditions de température, d’humidité ou
autres conditions ambiantes excessives ou toute
autre cause extérieure à l’Alert Box,
- Alert Box détériorée par des actes de vandalisme
ou de malveillance,
- Une négligence ou un entretien défectueux,
- De mauvaises conditions de stockage ou
d’environnement de l’Alert Box (notamment celles
liées aux conditions de température et
d’hygrométrie, aux effets des variations de
tensions électriques, aux parasites provenant du
réseau ou de la terre)
- Problème(s) lié(s) à l’installation électrique du
domicile où est installée l’Alert Box -Une
intervention, une modification ou une réparation
effectuée par une personne non agréée par Atlinks.
- Des détériorations consécutives à une insuffisance
d’emballage et/ou à un mauvais conditionnement
de l’Alert Box réexpédié à Atlinks.
L’Alert Box permet de transmettre le signal d’alerte
émis par le détecteur de fumée à travers les
moyens de communication choisis par l’utilisateur
sous réserve :
- D’abonnement adéquat à des services de
télécommunications (téléphonie fixe, téléphonie
mobile, internet et notamment internet mobile)
nécessaires au bon fonctionnement du service
d’alerte
- D’absence d’abonnement de l’utilisateur en liste
rouge
- D’absence de masquage du numéro
- De bonne programmation des numéros d’alarme
par l’utilisateur
- D’adresse électronique valide fournie par
l’utilisateur
- D’émission d’un signal par le téléphone en raison
d’un choix de configuration du téléphone par
l’utilisateur, et notamment le mode silencieux
- De création par l’utilisateur d’un compte utilisateur
sur le site dédié http://smoke-alert.alcatel-home.com
et du téléchargement des applications ad hoc
pour la notification d’incident par courrier
électronique et/ou notification sur le Smartphone
(iPhone ou Android) de l’utilisateur
- De connexion effective de l’utilisateur au réseau
(téléphone éteint, déchargé, boitier de connexion
à Internet débranché, mode avion activé, wifi
désactivé, internet mobile désactivé)
- De l’absence de toute anomalie ou problème se
rapportant au détecteur de fumée, au téléphone,
à leur installation, leur fonctionnement, aux
conditions de leur utilisation, seuls ou en
association, combinaison ou connexion avec
tout autre produit ou service y compris l’Alert Box.
- D’absence de problèmes de communication liés à
un environnement défavorable et notamment :
• les problèmes liés au réseau téléphonique fixe,
ou mobile ou à la connexion Internet, tels que
les interruptions ou défaillance des réseaux ou
de la ligne de l’utilisateur, le défaut de
transmission (mauvaise couverture géographique
par les émetteurs radioélectriques, interférences,
brouillages, défaillance ou mauvaise qualité des
lignes téléphoniques fixes, mobiles ou réseau
internet),
• lles problèmes liés au serveur transmettant
l’alerte, et notamment toute interruption ou
toute défaillance du serveur
• lle changement de paramètres du réseau fixe,
cellulaire ou internet intervenus après la vente
de l’Alert Box.
Si l’Alert Box retournée n’est pas couverte par la
garantie, vous recevrez un devis de réparation qui
mentionnera le coût d’analyse et les frais de
transport qui vous seront facturés si vous
souhaitez que l’ Alert Box vous soit retournée.
Cette garantie est valable dans le pays dans lequel
vous avez régulièrement acheté l’Alert Box, à
condition que ce pays soit un membre de l’Union
Européenne.
Sous réserve des dispositions légales en vigueur,
toutes garanties autres que celle décrite aux
présentes sont expressément exclues.
DANS LA MESURE MAXIMUM AUTORISEE PAR LA
LOI APPLICABLE,
A) LA PRESENTE GARANTIE EST, EXCLUSIVE DE
TOUTES AUTRES GARANTIES EXPRESSES OU
IMPLICITES, Y COMPRIS MAIS DE MANIERE
NON LIMITATIVE, DES GARANTIES DE QUALITE
MARCHANDE OU D’ADAPTATION A UN OBJET
PARTICULIER;
B) ATLINKS DECLINE TOUTE RESPONSABILITE
POUR PERTE OU DETERIORATION DE
DONNEES, PERTE D’USAGE MANQUE A
GAGNER, PERTE DE CHANCE, DE CHIFFRE
D’AFFAIRES OU DE REVENUS, PERTES
D’EXPLOITATION, DOMMAGES INDIRECTS,
IMMATERIELS, CONSECUTIFS OU INCIDENTS;
C) LA RESPONSABILITE D’ATLINKS EST LIMITEE A
LA VALEUR D’ACHAT DE L’ALERT BOX, SAUF
FAUTE LOURDE OU INTENTIONELLE, ET SAUF
DOMMAGE CORPOREL.
17. CODE DE LA CONSOMMATION
Article L211-4
Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au
contrat et répond des défauts de conformité
existant lors de la délivrance.
Il répond également des défauts de conformité
résultant de l'emballage, des instructions de
montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été
mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée
sous sa responsabilité.
Article L211-5
Pour être conforme au contrat, le bien doit:
1° Etre propre à l'usage habituellement attendu
d'un bien semblable et, le cas échéant:
- correspondre à la description donnée par le
vendeur et posséder les qualités que celui-ci a
présentées à l'acheteur sous forme d'échantillon
ou de modèle ;
- présenter les qualités qu'un acheteur peut
légitimement attendre eu égard aux déclarations
publiques faites par le vendeur, par le producteur
ou par son représentant, notamment dans la
publicité ou l'étiquetage;
2° Ou présenter les caractéristiques définies d'un
commun accord par les parties ou être propre à
tout usage spécial recherché par l'acheteur, porté
à la connaissance du vendeur et que ce dernier a
accepté.
Article L211-12
L'action résultant du défaut de conformité se
prescrit par deux ans à compter de la délivrance
du bien.
18. CODE CIVIL
Article 1641
Le vendeur est tenu de la garantie à raison des
défauts cachés de la chose vendue qui la rendent
impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui
diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne
l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un
moindre prix, s'il les avait connus.
Article 1648
L'action résultant des vices rédhibitoires doit être
intentée par l'acquéreur dans un délai de deux ans
à compter de la découverte du vice.
19. SÉCURITÉ
En cas de danger, l’adaptateur secteur sert de
dispositif de sectionnement de l’alimentation 230V.
Il doit donc être installé, par précaution, près de
l’appareil et être facilement accessible. Pour
couper le dispositif de la source d’alimentation
primaire, l’adaptateur secteur doit être débranché
de la prise 230V AC/50 Hz.
En cas de défaillance de l’adaptateur secteur, ce
dernier doit être remplacé par un modèle identique.
Ne tentez pas d’ouvrir les piles ou batteries qui
contiennent des substances chimiques. En cas de
suintement ou de coulure, empêchez tout contact
avec la peau et les muqueuses (les yeux, la
bouche, le nez). Le cas échéant, rincez la partie
atteinte pendant une vingtaine de minutes à l’eau
courante et consultez d’urgence un médecin.
Nettoyez l’Alert Box à l’aide d’un papier absorbant
ou d’un chiffon sec en prenant soin de ne pas
introduire de liquide à l’intérieur.
N’utilisez aucun produit de nettoyage à base
d’alcool, d’ammoniaque, de benzène ou de
substances abrasives : vous risqueriez
d’endommager l’Alert Box.
32
Contactez votre revendeur pour changer vos piles
ou batteries.
N’utilisez pas l’Alert Box dans des lieux présentant
des risques d’explosion.
Ne laissez pas de petits objets métalliques entrer
en contact avec l’Alert Box. Cela risquerait de
détériorer la qualité audio et d’endommager l’Alert
Box.
N’exposez pas l’appareil à des températures
excessives, par exemple les appareils de chauffage
ou la lumière directe du soleil.
Evitez de faire tomber l’appareil ou de laisse
tomber des objets sur le boîtier.
Evitez de fixer la lampe LED lorsqu’elle
clignote, risque d’aveuglement.
Par la présente ATLINKS déclare que les modèles
suivants sont conformes aux exigences
essentielles et aux autres dispositions pertinentes
de la directive 1999/5/CE.
20. ENVIRONNEMENT
Ce symbole signifie que votre appareil
électronique hors d'usage doit être collecté
séparément et non jeté avec les déchets ménagers.
Dans ce but, l'Union Européenne a institué un
système de collecte et de recyclage spécifique dont
les producteurs ont la responsabilité.
Cet appareil a été conçu et fabriqué avec des
matériaux et des composants de haute qualité
pouvant être recyclés et réutilisés. Les appareils
électriques et électroniques sont susceptibles de
contenir des éléments qui, bien qu'indispensables
au bon fonctionnement du système, peuvent
s'avérer dangereux pour la santé et l'environnement
s'ils sont manipulés ou éliminés de manière
incorrecte. Par conséquent, veuillez ne pas jeter
votre appareil usagé avec les ordures ménagères.
Si vous êtes propriétaire de l'appareil, vous devez
le déposer au point de collecte local approprié ou
le remettre à votre vendeur contre l'achat d'un
appareil neuf.
- Si vous êtes un utilisateur professionnel,
référez-vous aux instructions de votre fournisseur.
- Si l'appareil vous est loué ou remis en dépôt,
contactez votre fournisseur de service.
ATLINKS, soucieux de préserver l’environnement,
a équipé cet appareil avec une alimentation
secteur de technologie à découpage, offrant un
meilleur rendement. Ses atouts sont donc non
seulement une très faible consommation d’énergie
électrique, mais aussi une réduction de
l’encombrement par rapport aux alimentations
conventionnelles utilisées sur la gamme
précédente. Les piles ou batteries usagées de
votre téléphone (s’il en est équipé) doivent être
éliminées conformément à la réglementation en
vigueur sur la protection de l’environnement.
Veuillez vous conformer aux réglementations
locales. Vous devez rapporter vos piles ou
batteries à votre revendeur ou les déposer dans un
centre de récupération prévu à cet effet.
Aidez-nous à préserver l'environnement dans
lequel nous vivons !
éventuellement présentes au domicile.
Note: si vous ne possédez pas de smartphone,
enregistrez le numéro de téléphone de votre choix
en position 1 pour être notifié par simple appel
téléphonique.
b. En dehors d’une alarme
L’Alert Box permet d’écouter à distance ce qui
se passe à votre domicile.
L’Alert Box sert aussi d’amplificateur de
sonnerie sur appel entrant au moyen d’un
signal lumineux (flash) et/ ou sonore. Cette
fonction peut être activée selon différents
modes.
c. Programmation
L’Alert Box se configure en établissant une
communication téléphonique avec celle-ci
depuis votre téléphone mobile ou Smartphone.
Vous serez guidé vocalement et le clavier de
votre téléphone portable servira à la saisie des
données.
3. DESCRIPTION DES TOUCHES ET VOYANTS DE
L’ALERT BOX
1. PRÉSENTATION DE L’ALERT BOX
L’Alert Box est l’un des trois éléments de la
solution Phone Alert Incendie qui comprend :
- Une Alert Box Alcatel
- Un téléphone Alcatel F370
- Un détecteur de fumée de la marque l’Alerteur
L’Alert Box capte la sirène du détecteur de fumée
et transmet l’alerte pour que vous soyez notifié de
l’incident et contacté sur votre Smartphone,
téléphone mobile ou votre ligne fixe.
L’Alert Box permet également de surveiller à
distance l’ambiance sonore du domicile.
Elle est équipée en outre d’un flash lumineux et/ou
de 3 mélodies de sonneries (au choix) pour les
appels entrants ainsi que d’une alarme (sirène)
sonore puissante en cas d’alerte.
2. FONCTIONNEMENT
a. En cas de détection de fumée
L’Alert Box détecte l’alarme sonore émise par le
détecteur de fumée en cas d’incident et transmet
l’alerte en appelant automatiquement 3 numéros
de téléphone, que l’utilisateur doit programmer.
1. Le 1er numéro doit obligatoirement être
programmé avec le numéro du serveur
09 70 71 02 10
(1)
pour pouvoir être notifié d’un
incident sécurité sur votre Smartphone
(application à télécharger voir chapitre 8) et
par e-mail si vous vous êtes abonné au service
proposé. L’email contiendra un fichier audio
restituant les 10 premières secondes de bruit
ambiant qui suivent l’alarme
2. Le 2ème et 3ème numéro peuvent être
programmés pour appeler un téléphone mobile
ou fixe.
L’incident sécurité sera notifié via une annonce
vocale personnalisable. En cours de
communication avec l’Alert Box, vous êtes
guidé vocalement. Il vous sera donc demandé
d’appuyer sur la touche pour confirmer la
réception de l’alerte, arrêter l’alarme et stopper
la numérotation automatique des deux autres
numéros de téléphone paramétrés. Si vous ne
confirmez pas la réception de l’alerte en
appuyant sur la touche , la numérotation des
numéros de téléphone programmés se
poursuivra automatiquement. Les numéros
programmés seront appelés 3 fois, au-delà
l’alarme sera stoppée.
3. Vous pouvez également entrer en
communication vocale avec les personnes
(1) Appel facturé selon tarif en vigueur auprès de votre opérateur.
4. INSTALLATION
Il faut impérativement installer le
téléphone fixe sans fil pour le bon
fonctionnement de l’Alert Box (voir notice du
téléphone sans fil pour son installation).
Installation de l’Alert Box :
- Connecter l’adaptateur secteur à l’Alert Box et à
une prise électrique.
- Le voyant vert indique que l’Alert Box est branchée.
- Le voyant rouge clignote brièvement, puis
s’éteint indiquant que l’Alert Box est connectée à
la base du téléphone sans fil.
Note: l’Alert Box est par défaut associée à la base
du téléphone sans fil.
5. PROGRAMMATION DE L’ALERT BOX
a. Mode programmation
1. Pour entrer en mode programmation, appeler
avec votre téléphone portable ou Smartphone
votre ligne fixe sur laquelle le téléphone sans fil
est connecté, il s’agit du téléphone livré avec la
solution Phone Alert Incendie. Il est conseillé
de se mettre en mode mains libres pour plus de
confort.
2. Lorsque le téléphone et l’Alert Box sonnent,
prendre l’appel en appuyant sur la touche
prise de ligne de l’Alert Box .
Le voyant bleu clignote pour indiquer que le
mode programmation est actif.
Suivre le guide vocal:
• Pour enregistrer le premier numéro à
contacter en cas d'alarme: appuyer sur 1
• Pour enregistrer le deuxième numéro à
contacter en cas d'alarme: appuyer sur 2
• Pour enregistrer le troisième numéro à
contacter en cas d'alarme: appuyer sur 3
• Pour enregistrer un message d’annonce
personnalisé: appuyer sur 4
• Pour ré-écouter le guide vocal: appuyer sur
• Pour mettre fin à l’appel: appuyer sur 9
b. Programmation du numéro du serveur
En mode programmation :
Programmer le numéro du serveur sur
le 1 er
numéro est obligatoire. (si vous
souhaitez recevoir une notification ou un email)
Taper 1, attendre l’invitation vocale, entrer le
numéro 09 70 71 02 10
(1)
et taper pour
Le numéro est énoncé pour vérification.
En cas d’erreur, taper à nouveau 1 et entrer le
numéro et valider en appuyant sur . Le
précédent numéro est automatiquement effacé.
c. Programmation des numéros d’alarme 2 et 3
En mode programmation :
Taper 2 ou 3, attendre l’invitation vocale, entrer
le numéro de téléphone fixe ou mobile à
contacter et taper pour valider. Le numéro
est énoncé pour vérification.
En cas d’erreur, taper à nouveau 2 ou 3 et
entrer le numéro et valider avec . Le
précédent numéro est automatiquement effacé.
d. Effacement d’un numéro d’alarme
En mode programmation :
Taper 1,2 ou 3 pour effacer le numéro
correspondant. Après l’invitation vocale ne
saisir aucun numéro et taper pour valider.
Le numéro sera effacé.
(1) Appel facturé selon tarif en vigueur auprès de votre opérateur.
e. Enregistrement d’une annonce personnelle
En cas d’alarme, le message <Détection Défaut
Sécurité> est diffusé au correspondant. Il est
possible d’ajouter un message personnel.
En mode programmation :
Taper 4 et enregistrer le message après
l’invitation vocale <Enregistrer après le Bip>.
Terminer l’enregistrement en appuyant sur .
Votre message est automatiquement diffusé. La
durée d’enregistrement est au maximum de 10
secondes.
Si vous souhaitez modifier le message
recommencer l’opération.
f. Choisir la langue
En mode programmation :
Taper **#001# pour la langue anglaise.
Taper **#002# pour la langue française.
Taper **#003 pour la langue espagnole.
Note : l’anglais et l’espagnol seront
g. Sortir du mode programmation
A tout moment vous pouvez quitter le mode de
programmation en appuyant sur la touche 9.
6. MODE TEST
Le mode test permet de vérifier la configuration de
votre système et son bon fonctionnement.
• Faire un appui long sur la touche test
Le flash et la sirène sont activés un court instant.
• Le premier numéro est vocalisé puis numéroté.
Si le numéro du serveur a été correctement saisi
vous recevez une notification.
• Puis, les numéros d’alarme 2 et 3 sont
successivement numérotés et vocalisés.
En ligne, vous pouvez tester le message personnel
et la surveillance d’ambiance en suivant le guide
vocal.
Vous accédez au guide vocal décrit ci-dessous lors
du mode test :
• Attention mode test : valider par
• Mode Test :
- Pour activer la surveillance de bruit: appuyer
sur*
- Pour répéter le message : appuyer sur
- Pour terminer l’appel : appuyer sur 9.
Pour arrêter le mode test appuyer sur la touche .
7. ARRÊT DE L’ALARME
a. A domicile
En cas d’alarme, on peut arrêter la sirène de
l’Alert Box et la numérotation automatique en
appuyant sur la touche prise de ligne ou la
touche Test .
b. A distance
Lors d’une alerte, lorsque vous répondez à
l’appel, le guide vocal demande la confirmation
de l’arrêt de l’alerte en appuyant sur la touche
. Cette opération arrête la sirène de l’Alert
Box et la numérotation du numéro d’alarme
suivant.
8. SURVEILLANCE D’AMBIANCE
• Au cours d’une alerte ou si vous faites un test,
l’Alert Box vous permet d’écouter les bruits au
sein de votre domicile et de parler au travers du
haut parleur. Le guide vocal propose d’appuyer
sur la touche pour effectuer cette opération.
• Vous pouvez également décider de surveiller
votre domicile. Pour cela, vous devez entrer en
mode surveillance en effectuant la procédure
décrite ci-dessous:
- Appeler et laisser sonner 1 ou 2 fois puis
raccrocher.
- Appeler une deuxième fois votre ligne fixe et
ceci dans un délai de 20 secondes.
- L’Alert Box prend la ligne et vous pouvez
écouter ce qui se passe chez vous.
Votre numéro d’appel sera pris en compte à
condition d’être déclaré comme numéro d’alerte en
position 2 ou 3.
Cette fonction demande une ligne avec
l’identification de l’appelant activée.
9. ENREGISTREMENT ET UTILISATION DU
SERVICE D’ALERTE
Pour pouvoir bénéficier de la notification d’incident
sur votre Smartphone (iPhone ou Android) et
recevoir par email les informations transmises par
votre Alert Box, vous devez enregistrer le numéro
du service Alert Box en numéro d’alerte n° 1 sur
votre Alert Box.
Veuillez-vous reporter au paragraphe 4
« Programmation de l’Alert Box » afin d’enregistrer
le numéro de serveur suivant comme 1er numéro:
09 70 71 02 10.
Une fois ce numéro du service Alert Box
enregistré, vous devez créer votre compte
personnel et enregistrer votre propre Alert Box.
Pour cela, vous pouvez soit vous rendre sur notre
site internet dédié soit télécharger l’application sur
votre smartphone (iPhone ou Android).
Enregistrement sur le site dédié :
• Rendez-vous sur le site
http://smoke-alert.alcatel-home.com
• Cliquez sur « Créer votre compte »
• Complétez le formulaire en précisant :
- votre nom et votre prénom
- le numéro de téléphone de la ligne sur laquelle
vous avez installé votre combiné
- votre adresse e-mail principale
• Enregistrez votre inscription et suivez les
instructions pour finaliser votre compte.
La ligne de l’abonné ne doit pas être sur liste
rouge .
La ligne de l’abonné ne doit pas être en appel
masqué.
Enregistrement depuis l’application Android ou
iPhone :
• En flashant le QR code ci-dessous, vous accédez
au site: http://smoke-alert.alcatel-home.com :
• Cliquez sur « Créer votre compte »
• Complétez le formulaire en précisant :
- votre nom et votre prénom
- le numéro de téléphone de la ligne sur laquelle
vous avez installé votre combiné
- votre adresse e-mail principale
• Enregistrez votre inscription et suivez les
instructions pour finaliser votre compte.
• Pour valider votre inscription au service, vous
devez tester la solution Alert Phone à l’aide du
mode test, reportez vous au chapitre 6 « Mode
Test ».
Pour que le service fonctionne, la ligne de
l’abonné ne doit pas être sur liste rouge et le
numéro de l’abonné ne doit pas être masqué.
10. CONDITIONS D’INSTALLATION ET DE
CONNEXION
Le détecteur de fumée, l’Alert Box et le téléphone
sont des produits indépendants. Les conditions
d’utilisation respectives de l’Alert Box, du téléphone
et du détecteur de fumée figurent dans la notice
d’utilisation de chacun des produits qui se trouve
dans l’emballage du produit auquel elle se rapporte.
a. Installation de l’Alert Box
Il est important que l’Alert Box ne soit pas
disposée trop loin du détecteur de fumée, 6 à 8
mètres maximum en fonction de la configuration
de votre domicile.
NOTA: L’installation de votre détecteur de
fumée se fera selon les conditions figurant notice d’utilisation du détecteur de
fumée. En règle générale, le détecteur de
fumée est positionné dans le couloir menant
aux chambres de manière à réveiller les
occupants pendant leur sommeil.
b. Test en situation réelle
Il vous appartient de vous assurer de la bonne
coordination entre le détecteur de fumée, l’Alert
Box et le téléphone. Pour ce faire, il vous
appartient préalablement à toute installation
définitive d’effectuer un test en situation réelle.
Avant de fixer le détecteur de fumée, vous devez
effectuer un test en maintenant appuyée la
touche de test du détecteur de fumée jusqu'à
l'émission de 3 bips.
Attention la sirène émet un signal sonore de
85 dBA à 3 mètres.
Après le 3ème bip d’alerte du détecteur de
fumée, le témoin lumineux de l’Alert Box
clignote et la sirène de l'Alert Box se déclenche.
La prise de ligne et la numérotation des
numéros programmés s’effectuent.
Effectuez ce test dans une ambiance sonore
calme : absence de musique, télévision ou radio.
Si le test est réussi, vous pouvez positionner
définitivement le détecteur de fumée et l’Alert
Box.
En cas de non détection, rapprochez l’Alert Box
du détecteur de fumée.
Nous recommandons d’effectuer mensuellement
ce test pour vérifier le fonctionnement du
détecteur de fumée et de l’Alert Box.
11. AMPLIFICATEUR DE SONNERIE
Vous pouvez utiliser l’Alert Box comme amplificateur
de sonnerie de votre téléphone. L’Alert Box peut
amplifier la sonnerie et/ou clignoter pour vous
avertir d’un appel entrant.
Choix du mode avec la touche de sélection
- Flash uniquement
- Mélodie uniquement
- Flash et mélodie
- Mode désactivé
Vous pouvez sélectionner 3 niveaux de volume et
3 mélodies avec les touches et .
12. ASSOCIATION DE L’ALERT BOX À LA BASE DU
TÉLÉPHONE SANS FIL
L’Alert Box est par défaut associée à la base du
téléphone sans fil livré dans le coffret Phone Alert
Incendie. Si toutefois, elle venait à se dé-associer,
suivre la procédure d’association décrite ci-dessous:
• Mettre la base du téléphone sans fil en mode
association en appuyant 5 secondes sur la
touche association / recherche de la base (voir
notice du téléphone sans fil).
• Faire un appui long de 3 secondes sur la touche
association de l’Alert Box. Le voyant bleu
clignote. Un bip confirme le succès de l’association.
Les voyants bleu et rouge s’éteignent ensuite.
13. PILES
Les piles permettent à l’Alert Box de fonctionner
quelques heures en cas de coupure de courant à la
condition que l’alimentation électrique de la base
du téléphone sans fil soit secourue. Les piles ne
sont pas fournies avec l’Alert Box.
Insérer 3 piles alcalines AA dans le logement de
l’Alert Box.
14. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
15. EN CAS DE PROBLÈME
Si vous rencontrez des problèmes avec l’Alert Box,
consultez le tableau ci-dessous.
Toutefois, si le problème persiste, une assistance téléphonique est à votre disposition au numéro suivant :
0820 820 217 du lundi au samedi de 8 h 00 à 19 h 00
(appel facturé selon le tarif en vigueur).
16. GARANTIE DE L’ALERT BOX
Vous êtes priés de lire attentivement les présentes
conditions de garantie.
L’ Alert Box est un équipement agréé conformément
à la réglementation européenne, attesté par le
marquage CE.
L’ Alert Box que vous venez d’acheter est un produit
technologique, il doit être manipulé avec soin.
A noter : vous disposez d’une garantie légale sur
ce produit conformément à la réglementation
applicable à la vente des biens de consommation
dans le pays dans lequel vous avez effectué cet
achat.
Pour toute information relative à cette garantie
légale, veuillez-vous adresser à votre revendeur.
Sans préjudice de la garantie légale dont l’Alert
Box bénéficie, Atlinks garantit que l’Alert Box
figurant dans le présent coffret est conforme à ses
spécifications techniques figurant dans la présente
notice d’utilisation, et ce pendant une période de
garantie de vingt-quatre (24) mois, comptée à
partir de la date d’achat de l’Alert Box seule ou
dans le cadre du pack Phone Alert Incendie neuve,
la date figurant sur votre facture ou votre ticket de
caisse identifiant le produit Alert Box où est
indiqué le nom de votre revendeur faisant foi.
Cette garantie porte sur l’Alert Box exclusivement,
à l’exclusion des consommables, accessoires et
batteries et à l’exclusion des autres produits
figurant dans le pack Phone Alert Incendie, qui
bénéficient chacun d’une garantie distincte, figurant
dans la notice correspondante à chaque produit.
Pour toute réclamation au titre de cette garantie
pendant la période de garantie, vous devez retourner
l’ Alert Box complète, auprès de votre revendeur,
accompagnée de la preuve d’achat, constituée par
la facture ou ce ticket de caisse émis par votre
revendeur, indiquant le lieu de l’achat et le numéro
de série de l’ Alert Box, dans un bref délai suivant
l’apparition ou la découverte de la défectuosité.
Au titre de cette garantie et pendant la période
susvisée, Atlinks s’engage à réparer tout élément
défectueux du fait d’un vice de conception, de
matière ou de fabrication, à ses frais, ou à le
remplacer, à ses frais, par un élément identique ou
au moins équivalent en termes de fonctionnalités
et de performances.
Si la réparation ou le remplacement s’avèrent
impossibles à des conditions commerciales
normales, l’Alert Box vous sera remboursée ou
remplacée par une Alert Box équivalente.
Dans la limite maximum autorisée par le droit
applicable, l’Alert Box ou l’élément de remplacement,
qui peut être neuf ou reconditionné, est garanti
pendant une période de quatre vingt dix (90) jours
à compter de la date de réparation ou remplacement
ou jusqu’à la date de fin de la période de garantie
initiale si cette dernière est supérieure à quatre
vingt dix (90) jours suivant la date de réparation
ou de remplacement, étant précisé que toute
période d’immobilisation de l’Alert Box d’au moins
sept (7) jours s’ajoutera à la
durée de garantie restant à courir.
Cette garantie ne s’applique pas dans les cas
suivants :
- Installation ou utilisation non conforme aux
instructions figurant dans la présente notice
d’utilisation,
- Mauvais branchement ou utilisation anormale de
l’Alert Box, notamment avec des accessoires non
compatibles, comme indiqué sur la présente
notice d’utilisation,
- Alert Box ouverte, modifiée ou remplacée au
moyen de pièces non agréées, numéro de série
effacé, illisible, détérioré,
- Usure normale, y compris l’usure n ormale des
accessoires, batteries et écrans,
- Non-respect des normes techniques et de sécurité
en vigueur dans la zone géographique d’utilisation,
- Alert Box ayant subi un choc ou une chute,
- Alert Box détériorée suite à l’intervention d’un
animal
- Alert Box détériorée par la foudre, une surtension
électrique, une source de chaleur ou des
rayonnements, un dégât des eaux, l’exposition à
des conditions de température, d’humidité ou
autres conditions ambiantes excessives ou toute
autre cause extérieure à l’Alert Box,
- Alert Box détériorée par des actes de vandalisme
ou de malveillance,
- Une négligence ou un entretien défectueux,
- De mauvaises conditions de stockage ou
d’environnement de l’Alert Box (notamment celles
liées aux conditions de température et
d’hygrométrie, aux effets des variations de
tensions électriques, aux parasites provenant du
réseau ou de la terre)
- Problème(s) lié(s) à l’installation électrique du
domicile où est installée l’Alert Box -Une
intervention, une modification ou une réparation
effectuée par une personne non agréée par Atlinks.
- Des détériorations consécutives à une insuffisance
d’emballage et/ou à un mauvais conditionnement
de l’Alert Box réexpédié à Atlinks.
L’Alert Box permet de transmettre le signal d’alerte
émis par le détecteur de fumée à travers les
moyens de communication choisis par l’utilisateur
sous réserve :
- D’abonnement adéquat à des services de
télécommunications (téléphonie fixe, téléphonie
mobile, internet et notamment internet mobile)
nécessaires au bon fonctionnement du service
d’alerte
- D’absence d’abonnement de l’utilisateur en liste
rouge
- D’absence de masquage du numéro
- De bonne programmation des numéros d’alarme
par l’utilisateur
- D’adresse électronique valide fournie par
l’utilisateur
- D’émission d’un signal par le téléphone en raison
d’un choix de configuration du téléphone par
l’utilisateur, et notamment le mode silencieux
- De création par l’utilisateur d’un compte utilisateur
sur le site dédié http://smoke-alert.alcatel-home.com
et du téléchargement des applications ad hoc
pour la notification d’incident par courrier
électronique et/ou notification sur le Smartphone
(iPhone ou Android) de l’utilisateur
- De connexion effective de l’utilisateur au réseau
(téléphone éteint, déchargé, boitier de connexion
à Internet débranché, mode avion activé, wifi
désactivé, internet mobile désactivé)
- De l’absence de toute anomalie ou problème se
rapportant au détecteur de fumée, au téléphone,
à leur installation, leur fonctionnement, aux
conditions de leur utilisation, seuls ou en
association, combinaison ou connexion avec
tout autre produit ou service y compris l’Alert Box.
- D’absence de problèmes de communication liés à
un environnement défavorable et notamment :
• les problèmes liés au réseau téléphonique fixe,
ou mobile ou à la connexion Internet, tels que
les interruptions ou défaillance des réseaux ou
de la ligne de l’utilisateur, le défaut de
transmission (mauvaise couverture géographique
par les émetteurs radioélectriques, interférences,
brouillages, défaillance ou mauvaise qualité des
lignes téléphoniques fixes, mobiles ou réseau
internet),
• lles problèmes liés au serveur transmettant
l’alerte, et notamment toute interruption ou
toute défaillance du serveur
• lle changement de paramètres du réseau fixe,
cellulaire ou internet intervenus après la vente
de l’Alert Box.
Si l’Alert Box retournée n’est pas couverte par la
garantie, vous recevrez un devis de réparation qui
mentionnera le coût d’analyse et les frais de
transport qui vous seront facturés si vous
souhaitez que l’ Alert Box vous soit retournée.
Cette garantie est valable dans le pays dans lequel
vous avez régulièrement acheté l’Alert Box, à
condition que ce pays soit un membre de l’Union
Européenne.
Sous réserve des dispositions légales en vigueur,
toutes garanties autres que celle décrite aux
présentes sont expressément exclues.
DANS LA MESURE MAXIMUM AUTORISEE PAR LA
LOI APPLICABLE,
A) LA PRESENTE GARANTIE EST, EXCLUSIVE DE
TOUTES AUTRES GARANTIES EXPRESSES OU
IMPLICITES, Y COMPRIS MAIS DE MANIERE
NON LIMITATIVE, DES GARANTIES DE QUALITE
MARCHANDE OU D’ADAPTATION A UN OBJET
PARTICULIER;
B) ATLINKS DECLINE TOUTE RESPONSABILITE
POUR PERTE OU DETERIORATION DE
DONNEES, PERTE D’USAGE MANQUE A
GAGNER, PERTE DE CHANCE, DE CHIFFRE
D’AFFAIRES OU DE REVENUS, PERTES
D’EXPLOITATION, DOMMAGES INDIRECTS,
IMMATERIELS, CONSECUTIFS OU INCIDENTS;
C) LA RESPONSABILITE D’ATLINKS EST LIMITEE A
LA VALEUR D’ACHAT DE L’ALERT BOX, SAUF
FAUTE LOURDE OU INTENTIONELLE, ET SAUF
DOMMAGE CORPOREL.
17. CODE DE LA CONSOMMATION
Article L211-4
Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au
contrat et répond des défauts de conformité
existant lors de la délivrance.
Il répond également des défauts de conformité
résultant de l'emballage, des instructions de
montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été
mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée
sous sa responsabilité.
Article L211-5
Pour être conforme au contrat, le bien doit:
1° Etre propre à l'usage habituellement attendu
d'un bien semblable et, le cas échéant:
- correspondre à la description donnée par le
vendeur et posséder les qualités que celui-ci a
présentées à l'acheteur sous forme d'échantillon
ou de modèle ;
- présenter les qualités qu'un acheteur peut
légitimement attendre eu égard aux déclarations
publiques faites par le vendeur, par le producteur
ou par son représentant, notamment dans la
publicité ou l'étiquetage;
2° Ou présenter les caractéristiques définies d'un
commun accord par les parties ou être propre à
tout usage spécial recherché par l'acheteur, porté
à la connaissance du vendeur et que ce dernier a
accepté.
Article L211-12
L'action résultant du défaut de conformité se
prescrit par deux ans à compter de la délivrance
du bien.
18. CODE CIVIL
Article 1641
Le vendeur est tenu de la garantie à raison des
défauts cachés de la chose vendue qui la rendent
impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui
diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne
l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un
moindre prix, s'il les avait connus.
Article 1648
L'action résultant des vices rédhibitoires doit être
intentée par l'acquéreur dans un délai de deux ans
à compter de la découverte du vice.
19. SÉCURITÉ
En cas de danger, l’adaptateur secteur sert de
dispositif de sectionnement de l’alimentation 230V.
Il doit donc être installé, par précaution, près de
l’appareil et être facilement accessible. Pour
couper le dispositif de la source d’alimentation
primaire, l’adaptateur secteur doit être débranché
de la prise 230V AC/50 Hz.
En cas de défaillance de l’adaptateur secteur, ce
dernier doit être remplacé par un modèle identique.
Ne tentez pas d’ouvrir les piles ou batteries qui
contiennent des substances chimiques. En cas de
suintement ou de coulure, empêchez tout contact
avec la peau et les muqueuses (les yeux, la
bouche, le nez). Le cas échéant, rincez la partie
atteinte pendant une vingtaine de minutes à l’eau
courante et consultez d’urgence un médecin.
Nettoyez l’Alert Box à l’aide d’un papier absorbant
ou d’un chiffon sec en prenant soin de ne pas
introduire de liquide à l’intérieur.
N’utilisez aucun produit de nettoyage à base
d’alcool, d’ammoniaque, de benzène ou de
substances abrasives : vous risqueriez
d’endommager l’Alert Box.
Contactez votre revendeur pour changer vos piles
ou batteries.
N’utilisez pas l’Alert Box dans des lieux présentant
des risques d’explosion.
Ne laissez pas de petits objets métalliques entrer
en contact avec l’Alert Box. Cela risquerait de
détériorer la qualité audio et d’endommager l’Alert
Box.
N’exposez pas l’appareil à des températures
excessives, par exemple les appareils de chauffage
ou la lumière directe du soleil.
Evitez de faire tomber l’appareil ou de laisse
tomber des objets sur le boîtier.
Evitez de fixer la lampe LED lorsqu’elle
clignote, risque d’aveuglement.
Par la présente ATLINKS déclare que les modèles
suivants sont conformes aux exigences
essentielles et aux autres dispositions pertinentes
de la directive 1999/5/CE.
20. ENVIRONNEMENT
Ce symbole signifie que votre appareil
électronique hors d'usage doit être collecté
séparément et non jeté avec les déchets ménagers.
Dans ce but, l'Union Européenne a institué un
33
système de collecte et de recyclage spécifique dont
les producteurs ont la responsabilité.
Cet appareil a été conçu et fabriqué avec des
matériaux et des composants de haute qualité
pouvant être recyclés et réutilisés. Les appareils
électriques et électroniques sont susceptibles de
contenir des éléments qui, bien qu'indispensables
au bon fonctionnement du système, peuvent
s'avérer dangereux pour la santé et l'environnement
s'ils sont manipulés ou éliminés de manière
incorrecte. Par conséquent, veuillez ne pas jeter
votre appareil usagé avec les ordures ménagères.
Si vous êtes propriétaire de l'appareil, vous devez
le déposer au point de collecte local approprié ou
le remettre à votre vendeur contre l'achat d'un
appareil neuf.
- Si vous êtes un utilisateur professionnel,
référez-vous aux instructions de votre fournisseur.
- Si l'appareil vous est loué ou remis en dépôt,
contactez votre fournisseur de service.
ATLINKS, soucieux de préserver l’environnement,
a équipé cet appareil avec une alimentation
secteur de technologie à découpage, offrant un
meilleur rendement. Ses atouts sont donc non
seulement une très faible consommation d’énergie
électrique, mais aussi une réduction de
l’encombrement par rapport aux alimentations
conventionnelles utilisées sur la gamme
précédente. Les piles ou batteries usagées de
votre téléphone (s’il en est équipé) doivent être
éliminées conformément à la réglementation en
vigueur sur la protection de l’environnement.
Veuillez vous conformer aux réglementations
locales. Vous devez rapporter vos piles ou
batteries à votre revendeur ou les déposer dans un
centre de récupération prévu à cet effet.
Aidez-nous à préserver l'environnement dans
lequel nous vivons !
éventuellement présentes au domicile.
Note: si vous ne possédez pas de smartphone,
enregistrez le numéro de téléphone de votre choix
en position 1 pour être notifié par simple appel
téléphonique.
b. En dehors d’une alarme
L’Alert Box permet d’écouter à distance ce qui
se passe à votre domicile.
L’Alert Box sert aussi d’amplificateur de
sonnerie sur appel entrant au moyen d’un
signal lumineux (flash) et/ ou sonore. Cette
fonction peut être activée selon différents
modes.
c. Programmation
L’Alert Box se configure en établissant une
communication téléphonique avec celle-ci
depuis votre téléphone mobile ou Smartphone.
Vous serez guidé vocalement et le clavier de
votre téléphone portable servira à la saisie des
données.
3. DESCRIPTION DES TOUCHES ET VOYANTS DE
L’ALERT BOX
1. PRÉSENTATION DE L’ALERT BOX
L’Alert Box est l’un des trois éléments de la
solution Phone Alert Incendie qui comprend :
- Une Alert Box Alcatel
- Un téléphone Alcatel F370
- Un détecteur de fumée de la marque l’Alerteur
L’Alert Box capte la sirène du détecteur de fumée
et transmet l’alerte pour que vous soyez notifié de
l’incident et contacté sur votre Smartphone,
téléphone mobile ou votre ligne fixe.
L’Alert Box permet également de surveiller à
distance l’ambiance sonore du domicile.
Elle est équipée en outre d’un flash lumineux et/ou
de 3 mélodies de sonneries (au choix) pour les
appels entrants ainsi que d’une alarme (sirène)
sonore puissante en cas d’alerte.
2. FONCTIONNEMENT
a. En cas de détection de fumée
L’Alert Box détecte l’alarme sonore émise par le
détecteur de fumée en cas d’incident et transmet
l’alerte en appelant automatiquement 3 numéros
de téléphone, que l’utilisateur doit programmer.
1. Le 1er numéro doit obligatoirement être
programmé avec le numéro du serveur
09 70 71 02 10
(1)
pour pouvoir être notifié d’un
incident sécurité sur votre Smartphone
(application à télécharger voir chapitre 8) et
par e-mail si vous vous êtes abonné au service
proposé. L’email contiendra un fichier audio
restituant les 10 premières secondes de bruit
ambiant qui suivent l’alarme
2. Le 2ème et 3ème numéro peuvent être
programmés pour appeler un téléphone mobile
ou fixe.
L’incident sécurité sera notifié via une annonce
vocale personnalisable. En cours de
communication avec l’Alert Box, vous êtes
guidé vocalement. Il vous sera donc demandé
d’appuyer sur la touche pour confirmer la
réception de l’alerte, arrêter l’alarme et stopper
la numérotation automatique des deux autres
numéros de téléphone paramétrés. Si vous ne
confirmez pas la réception de l’alerte en
appuyant sur la touche , la numérotation des
numéros de téléphone programmés se
poursuivra automatiquement. Les numéros
programmés seront appelés 3 fois, au-delà
l’alarme sera stoppée.
3. Vous pouvez également entrer en
communication vocale avec les personnes
(1) Appel facturé selon tarif en vigueur auprès de votre opérateur.
4. INSTALLATION
Il faut impérativement installer le
téléphone fixe sans fil pour le bon
fonctionnement de l’Alert Box (voir notice du
téléphone sans fil pour son installation).
Installation de l’Alert Box :
- Connecter l’adaptateur secteur à l’Alert Box et à
une prise électrique.
- Le voyant vert indique que l’Alert Box est branchée.
- Le voyant rouge clignote brièvement, puis
s’éteint indiquant que l’Alert Box est connectée à
la base du téléphone sans fil.
Note: l’Alert Box est par défaut associée à la base
du téléphone sans fil.
5. PROGRAMMATION DE L’ALERT BOX
a. Mode programmation
1. Pour entrer en mode programmation, appeler
avec votre téléphone portable ou Smartphone
votre ligne fixe sur laquelle le téléphone sans fil
est connecté, il s’agit du téléphone livré avec la
solution Phone Alert Incendie. Il est conseillé
de se mettre en mode mains libres pour plus de
confort.
2. Lorsque le téléphone et l’Alert Box sonnent,
prendre l’appel en appuyant sur la touche
prise de ligne de l’Alert Box .
Le voyant bleu clignote pour indiquer que le
mode programmation est actif.
Suivre le guide vocal:
• Pour enregistrer le premier numéro à
contacter en cas d'alarme: appuyer sur 1
• Pour enregistrer le deuxième numéro à
contacter en cas d'alarme: appuyer sur 2
• Pour enregistrer le troisième numéro à
contacter en cas d'alarme: appuyer sur 3
• Pour enregistrer un message d’annonce
personnalisé: appuyer sur 4
• Pour ré-écouter le guide vocal: appuyer sur
• Pour mettre fin à l’appel: appuyer sur 9
b. Programmation du numéro du serveur
En mode programmation :
Programmer le numéro du serveur sur
le 1 er
numéro est obligatoire. (si vous
souhaitez recevoir une notification ou un email)
Taper 1, attendre l’invitation vocale, entrer le
numéro 09 70 71 02 10
(1)
et taper pour
Le numéro est énoncé pour vérification.
En cas d’erreur, taper à nouveau 1 et entrer le
numéro et valider en appuyant sur . Le
précédent numéro est automatiquement effacé.
c. Programmation des numéros d’alarme 2 et 3
En mode programmation :
Taper 2 ou 3, attendre l’invitation vocale, entrer
le numéro de téléphone fixe ou mobile à
contacter et taper pour valider. Le numéro
est énoncé pour vérification.
En cas d’erreur, taper à nouveau 2 ou 3 et
entrer le numéro et valider avec . Le
précédent numéro est automatiquement effacé.
d. Effacement d’un numéro d’alarme
En mode programmation :
Taper 1,2 ou 3 pour effacer le numéro
correspondant. Après l’invitation vocale ne
saisir aucun numéro et taper pour valider.
Le numéro sera effacé.
(1) Appel facturé selon tarif en vigueur auprès de votre opérateur.
e. Enregistrement d’une annonce personnelle
En cas d’alarme, le message <Détection Défaut
Sécurité> est diffusé au correspondant. Il est
possible d’ajouter un message personnel.
En mode programmation :
Taper 4 et enregistrer le message après
l’invitation vocale <Enregistrer après le Bip>.
Terminer l’enregistrement en appuyant sur .
Votre message est automatiquement diffusé. La
durée d’enregistrement est au maximum de 10
secondes.
Si vous souhaitez modifier le message
recommencer l’opération.
f. Choisir la langue
En mode programmation :
Taper **#001# pour la langue anglaise.
Taper **#002# pour la langue française.
Taper **#003 pour la langue espagnole.
Note : l’anglais et l’espagnol seront
g. Sortir du mode programmation
A tout moment vous pouvez quitter le mode de
programmation en appuyant sur la touche 9.
6. MODE TEST
Le mode test permet de vérifier la configuration de
votre système et son bon fonctionnement.
• Faire un appui long sur la touche test
Le flash et la sirène sont activés un court instant.
• Le premier numéro est vocalisé puis numéroté.
Si le numéro du serveur a été correctement saisi
vous recevez une notification.
• Puis, les numéros d’alarme 2 et 3 sont
successivement numérotés et vocalisés.
En ligne, vous pouvez tester le message personnel
et la surveillance d’ambiance en suivant le guide
vocal.
Vous accédez au guide vocal décrit ci-dessous lors
du mode test :
• Attention mode test : valider par
• Mode Test :
- Pour activer la surveillance de bruit: appuyer
sur*
- Pour répéter le message : appuyer sur
- Pour terminer l’appel : appuyer sur 9.
Pour arrêter le mode test appuyer sur la touche .
7. ARRÊT DE L’ALARME
a. A domicile
En cas d’alarme, on peut arrêter la sirène de
l’Alert Box et la numérotation automatique en
appuyant sur la touche prise de ligne ou la
touche Test .
b. A distance
Lors d’une alerte, lorsque vous répondez à
l’appel, le guide vocal demande la confirmation
de l’arrêt de l’alerte en appuyant sur la touche
. Cette opération arrête la sirène de l’Alert
Box et la numérotation du numéro d’alarme
suivant.
8. SURVEILLANCE D’AMBIANCE
• Au cours d’une alerte ou si vous faites un test,
l’Alert Box vous permet d’écouter les bruits au
sein de votre domicile et de parler au travers du
haut parleur. Le guide vocal propose d’appuyer
sur la touche pour effectuer cette opération.
• Vous pouvez également décider de surveiller
votre domicile. Pour cela, vous devez entrer en
mode surveillance en effectuant la procédure
décrite ci-dessous:
- Appeler et laisser sonner 1 ou 2 fois puis
raccrocher.
- Appeler une deuxième fois votre ligne fixe et
ceci dans un délai de 20 secondes.
- L’Alert Box prend la ligne et vous pouvez
écouter ce qui se passe chez vous.
Votre numéro d’appel sera pris en compte à
condition d’être déclaré comme numéro d’alerte en
position 2 ou 3.
Cette fonction demande une ligne avec
l’identification de l’appelant activée.
9. ENREGISTREMENT ET UTILISATION DU
SERVICE D’ALERTE
Pour pouvoir bénéficier de la notification d’incident
sur votre Smartphone (iPhone ou Android) et
recevoir par email les informations transmises par
votre Alert Box, vous devez enregistrer le numéro
du service Alert Box en numéro d’alerte n° 1 sur
votre Alert Box.
Veuillez-vous reporter au paragraphe 4
« Programmation de l’Alert Box » afin d’enregistrer
le numéro de serveur suivant comme 1er numéro:
09 70 71 02 10.
Une fois ce numéro du service Alert Box
enregistré, vous devez créer votre compte
personnel et enregistrer votre propre Alert Box.
Pour cela, vous pouvez soit vous rendre sur notre
site internet dédié soit télécharger l’application sur
votre smartphone (iPhone ou Android).
Enregistrement sur le site dédié :
• Rendez-vous sur le site
http://smoke-alert.alcatel-home.com
• Cliquez sur « Créer votre compte »
• Complétez le formulaire en précisant :
- votre nom et votre prénom
- le numéro de téléphone de la ligne sur laquelle
vous avez installé votre combiné
- votre adresse e-mail principale
• Enregistrez votre inscription et suivez les
instructions pour finaliser votre compte.
La ligne de l’abonné ne doit pas être sur liste
rouge .
La ligne de l’abonné ne doit pas être en appel
masqué.
Enregistrement depuis l’application Android ou
iPhone :
• En flashant le QR code ci-dessous, vous accédez
au site: http://smoke-alert.alcatel-home.com :
• Cliquez sur « Créer votre compte »
• Complétez le formulaire en précisant :
- votre nom et votre prénom
- le numéro de téléphone de la ligne sur laquelle
vous avez installé votre combiné
- votre adresse e-mail principale
• Enregistrez votre inscription et suivez les
instructions pour finaliser votre compte.
• Pour valider votre inscription au service, vous
devez tester la solution Alert Phone à l’aide du
mode test, reportez vous au chapitre 6 « Mode
Test ».
Pour que le service fonctionne, la ligne de
l’abonné ne doit pas être sur liste rouge et le
numéro de l’abonné ne doit pas être masqué.
10. CONDITIONS D’INSTALLATION ET DE
CONNEXION
Le détecteur de fumée, l’Alert Box et le téléphone
sont des produits indépendants. Les conditions
d’utilisation respectives de l’Alert Box, du téléphone
et du détecteur de fumée figurent dans la notice
d’utilisation de chacun des produits qui se trouve
dans l’emballage du produit auquel elle se rapporte.
a. Installation de l’Alert Box
Il est important que l’Alert Box ne soit pas
disposée trop loin du détecteur de fumée, 6 à 8
mètres maximum en fonction de la configuration
de votre domicile.
NOTA: L’installation de votre détecteur de
fumée se fera selon les conditions figurant notice d’utilisation du détecteur de
fumée. En règle générale, le détecteur de
fumée est positionné dans le couloir menant
aux chambres de manière à réveiller les
occupants pendant leur sommeil.
b. Test en situation réelle
Il vous appartient de vous assurer de la bonne
coordination entre le détecteur de fumée, l’Alert
Box et le téléphone. Pour ce faire, il vous
appartient préalablement à toute installation
définitive d’effectuer un test en situation réelle.
Avant de fixer le détecteur de fumée, vous devez
effectuer un test en maintenant appuyée la
touche de test du détecteur de fumée jusqu'à
l'émission de 3 bips.
Attention la sirène émet un signal sonore de
85 dBA à 3 mètres.
Après le 3ème bip d’alerte du détecteur de
fumée, le témoin lumineux de l’Alert Box
clignote et la sirène de l'Alert Box se déclenche.
La prise de ligne et la numérotation des
numéros programmés s’effectuent.
Effectuez ce test dans une ambiance sonore
calme : absence de musique, télévision ou radio.
Si le test est réussi, vous pouvez positionner
définitivement le détecteur de fumée et l’Alert
Box.
En cas de non détection, rapprochez l’Alert Box
du détecteur de fumée.
Nous recommandons d’effectuer mensuellement
ce test pour vérifier le fonctionnement du
détecteur de fumée et de l’Alert Box.
11. AMPLIFICATEUR DE SONNERIE
Vous pouvez utiliser l’Alert Box comme amplificateur
de sonnerie de votre téléphone. L’Alert Box peut
amplifier la sonnerie et/ou clignoter pour vous
avertir d’un appel entrant.
Choix du mode avec la touche de sélection
- Flash uniquement
- Mélodie uniquement
- Flash et mélodie
- Mode désactivé
Vous pouvez sélectionner 3 niveaux de volume et
3 mélodies avec les touches et .
12. ASSOCIATION DE L’ALERT BOX À LA BASE DU
TÉLÉPHONE SANS FIL
L’Alert Box est par défaut associée à la base du
téléphone sans fil livré dans le coffret Phone Alert
Incendie. Si toutefois, elle venait à se dé-associer,
suivre la procédure d’association décrite ci-dessous:
• Mettre la base du téléphone sans fil en mode
association en appuyant 5 secondes sur la
touche association / recherche de la base (voir
notice du téléphone sans fil).
• Faire un appui long de 3 secondes sur la touche
association de l’Alert Box. Le voyant bleu
clignote. Un bip confirme le succès de l’association.
Les voyants bleu et rouge s’éteignent ensuite.
13. PILES
Les piles permettent à l’Alert Box de fonctionner
quelques heures en cas de coupure de courant à la
condition que l’alimentation électrique de la base
du téléphone sans fil soit secourue. Les piles ne
sont pas fournies avec l’Alert Box.
Insérer 3 piles alcalines AA dans le logement de
l’Alert Box.
14. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
15. EN CAS DE PROBLÈME
Si vous rencontrez des problèmes avec l’Alert Box,
consultez le tableau ci-dessous.
Toutefois, si le problème persiste, une assistance téléphonique est à votre disposition au numéro suivant :
0820 820 217 du lundi au samedi de 8 h 00 à 19 h 00
(appel facturé selon le tarif en vigueur).
16. GARANTIE DE L’ALERT BOX
Vous êtes priés de lire attentivement les présentes
conditions de garantie.
L’ Alert Box est un équipement agréé conformément
à la réglementation européenne, attesté par le
marquage CE.
L’ Alert Box que vous venez d’acheter est un produit
technologique, il doit être manipulé avec soin.
A noter : vous disposez d’une garantie légale sur
ce produit conformément à la réglementation
applicable à la vente des biens de consommation
dans le pays dans lequel vous avez effectué cet
achat.
Pour toute information relative à cette garantie
légale, veuillez-vous adresser à votre revendeur.
Sans préjudice de la garantie légale dont l’Alert
Box bénéficie, Atlinks garantit que l’Alert Box
figurant dans le présent coffret est conforme à ses
spécifications techniques figurant dans la présente
notice d’utilisation, et ce pendant une période de
garantie de vingt-quatre (24) mois, comptée à
partir de la date d’achat de l’Alert Box seule ou
dans le cadre du pack Phone Alert Incendie neuve,
la date figurant sur votre facture ou votre ticket de
caisse identifiant le produit Alert Box où est
indiqué le nom de votre revendeur faisant foi.
Cette garantie porte sur l’Alert Box exclusivement,
à l’exclusion des consommables, accessoires et
batteries et à l’exclusion des autres produits
figurant dans le pack Phone Alert Incendie, qui
bénéficient chacun d’une garantie distincte, figurant
dans la notice correspondante à chaque produit.
Pour toute réclamation au titre de cette garantie
pendant la période de garantie, vous devez retourner
l’ Alert Box complète, auprès de votre revendeur,
accompagnée de la preuve d’achat, constituée par
la facture ou ce ticket de caisse émis par votre
revendeur, indiquant le lieu de l’achat et le numéro
de série de l’ Alert Box, dans un bref délai suivant
l’apparition ou la découverte de la défectuosité.
Au titre de cette garantie et pendant la période
susvisée, Atlinks s’engage à réparer tout élément
défectueux du fait d’un vice de conception, de
matière ou de fabrication, à ses frais, ou à le
remplacer, à ses frais, par un élément identique ou
au moins équivalent en termes de fonctionnalités
et de performances.
Si la réparation ou le remplacement s’avèrent
impossibles à des conditions commerciales
normales, l’Alert Box vous sera remboursée ou
remplacée par une Alert Box équivalente.
Dans la limite maximum autorisée par le droit
applicable, l’Alert Box ou l’élément de remplacement,
qui peut être neuf ou reconditionné, est garanti
pendant une période de quatre vingt dix (90) jours
à compter de la date de réparation ou remplacement
ou jusqu’à la date de fin de la période de garantie
initiale si cette dernière est supérieure à quatre
vingt dix (90) jours suivant la date de réparation
ou de remplacement, étant précisé que toute
période d’immobilisation de l’Alert Box d’au moins
sept (7) jours s’ajoutera à la
durée de garantie restant à courir.
Cette garantie ne s’applique pas dans les cas
suivants :
- Installation ou utilisation non conforme aux
instructions figurant dans la présente notice
d’utilisation,
- Mauvais branchement ou utilisation anormale de
l’Alert Box, notamment avec des accessoires non
compatibles, comme indiqué sur la présente
notice d’utilisation,
- Alert Box ouverte, modifiée ou remplacée au
moyen de pièces non agréées, numéro de série
effacé, illisible, détérioré,
- Usure normale, y compris l’usure n ormale des
accessoires, batteries et écrans,
- Non-respect des normes techniques et de sécurité
en vigueur dans la zone géographique d’utilisation,
- Alert Box ayant subi un choc ou une chute,
- Alert Box détériorée suite à l’intervention d’un
animal
- Alert Box détériorée par la foudre, une surtension
électrique, une source de chaleur ou des
rayonnements, un dégât des eaux, l’exposition à
des conditions de température, d’humidité ou
autres conditions ambiantes excessives ou toute
autre cause extérieure à l’Alert Box,
- Alert Box détériorée par des actes de vandalisme
ou de malveillance,
- Une négligence ou un entretien défectueux,
- De mauvaises conditions de stockage ou
d’environnement de l’Alert Box (notamment celles
liées aux conditions de température et
d’hygrométrie, aux effets des variations de
tensions électriques, aux parasites provenant du
réseau ou de la terre)
- Problème(s) lié(s) à l’installation électrique du
domicile où est installée l’Alert Box -Une
intervention, une modification ou une réparation
effectuée par une personne non agréée par Atlinks.
- Des détériorations consécutives à une insuffisance
d’emballage et/ou à un mauvais conditionnement
de l’Alert Box réexpédié à Atlinks.
L’Alert Box permet de transmettre le signal d’alerte
émis par le détecteur de fumée à travers les
moyens de communication choisis par l’utilisateur
sous réserve :
- D’abonnement adéquat à des services de
télécommunications (téléphonie fixe, téléphonie
mobile, internet et notamment internet mobile)
nécessaires au bon fonctionnement du service
d’alerte
- D’absence d’abonnement de l’utilisateur en liste
rouge
- D’absence de masquage du numéro
- De bonne programmation des numéros d’alarme
par l’utilisateur
- D’adresse électronique valide fournie par
l’utilisateur
- D’émission d’un signal par le téléphone en raison
d’un choix de configuration du téléphone par
l’utilisateur, et notamment le mode silencieux
- De création par l’utilisateur d’un compte utilisateur
sur le site dédié http://smoke-alert.alcatel-home.com
et du téléchargement des applications ad hoc
pour la notification d’incident par courrier
électronique et/ou notification sur le Smartphone
(iPhone ou Android) de l’utilisateur
- De connexion effective de l’utilisateur au réseau
(téléphone éteint, déchargé, boitier de connexion
à Internet débranché, mode avion activé, wifi
désactivé, internet mobile désactivé)
- De l’absence de toute anomalie ou problème se
rapportant au détecteur de fumée, au téléphone,
à leur installation, leur fonctionnement, aux
conditions de leur utilisation, seuls ou en
association, combinaison ou connexion avec
tout autre produit ou service y compris l’Alert Box.
- D’absence de problèmes de communication liés à
un environnement défavorable et notamment :
• les problèmes liés au réseau téléphonique fixe,
ou mobile ou à la connexion Internet, tels que
les interruptions ou défaillance des réseaux ou
de la ligne de l’utilisateur, le défaut de
transmission (mauvaise couverture géographique
par les émetteurs radioélectriques, interférences,
brouillages, défaillance ou mauvaise qualité des
lignes téléphoniques fixes, mobiles ou réseau
internet),
• lles problèmes liés au serveur transmettant
l’alerte, et notamment toute interruption ou
toute défaillance du serveur
• lle changement de paramètres du réseau fixe,
cellulaire ou internet intervenus après la vente
de l’Alert Box.
Si l’Alert Box retournée n’est pas couverte par la
garantie, vous recevrez un devis de réparation qui
mentionnera le coût d’analyse et les frais de
transport qui vous seront facturés si vous
souhaitez que l’ Alert Box vous soit retournée.
Cette garantie est valable dans le pays dans lequel
vous avez régulièrement acheté l’Alert Box, à
condition que ce pays soit un membre de l’Union
Européenne.
Sous réserve des dispositions légales en vigueur,
toutes garanties autres que celle décrite aux
présentes sont expressément exclues.
DANS LA MESURE MAXIMUM AUTORISEE PAR LA
LOI APPLICABLE,
A) LA PRESENTE GARANTIE EST, EXCLUSIVE DE
TOUTES AUTRES GARANTIES EXPRESSES OU
IMPLICITES, Y COMPRIS MAIS DE MANIERE
NON LIMITATIVE, DES GARANTIES DE QUALITE
MARCHANDE OU D’ADAPTATION A UN OBJET
PARTICULIER;
B) ATLINKS DECLINE TOUTE RESPONSABILITE
POUR PERTE OU DETERIORATION DE
DONNEES, PERTE D’USAGE MANQUE A
GAGNER, PERTE DE CHANCE, DE CHIFFRE
D’AFFAIRES OU DE REVENUS, PERTES
D’EXPLOITATION, DOMMAGES INDIRECTS,
IMMATERIELS, CONSECUTIFS OU INCIDENTS;
C) LA RESPONSABILITE D’ATLINKS EST LIMITEE A
LA VALEUR D’ACHAT DE L’ALERT BOX, SAUF
FAUTE LOURDE OU INTENTIONELLE, ET SAUF
DOMMAGE CORPOREL.
17. CODE DE LA CONSOMMATION
Article L211-4
Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au
contrat et répond des défauts de conformité
existant lors de la délivrance.
Il répond également des défauts de conformité
résultant de l'emballage, des instructions de
montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été
mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée
sous sa responsabilité.
Article L211-5
Pour être conforme au contrat, le bien doit:
1° Etre propre à l'usage habituellement attendu
d'un bien semblable et, le cas échéant:
- correspondre à la description donnée par le
vendeur et posséder les qualités que celui-ci a
présentées à l'acheteur sous forme d'échantillon
ou de modèle ;
- présenter les qualités qu'un acheteur peut
légitimement attendre eu égard aux déclarations
publiques faites par le vendeur, par le producteur
ou par son représentant, notamment dans la
publicité ou l'étiquetage;
2° Ou présenter les caractéristiques définies d'un
commun accord par les parties ou être propre à
tout usage spécial recherché par l'acheteur, porté
à la connaissance du vendeur et que ce dernier a
accepté.
Article L211-12
L'action résultant du défaut de conformité se
prescrit par deux ans à compter de la délivrance
du bien.
18. CODE CIVIL
Article 1641
Le vendeur est tenu de la garantie à raison des
défauts cachés de la chose vendue qui la rendent
impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui
diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne
l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un
moindre prix, s'il les avait connus.
Article 1648
L'action résultant des vices rédhibitoires doit être
intentée par l'acquéreur dans un délai de deux ans
à compter de la découverte du vice.
19. SÉCURITÉ
En cas de danger, l’adaptateur secteur sert de
dispositif de sectionnement de l’alimentation 230V.
Il doit donc être installé, par précaution, près de
l’appareil et être facilement accessible. Pour
couper le dispositif de la source d’alimentation
primaire, l’adaptateur secteur doit être débranché
de la prise 230V AC/50 Hz.
En cas de défaillance de l’adaptateur secteur, ce
dernier doit être remplacé par un modèle identique.
Ne tentez pas d’ouvrir les piles ou batteries qui
contiennent des substances chimiques. En cas de
suintement ou de coulure, empêchez tout contact
avec la peau et les muqueuses (les yeux, la
bouche, le nez). Le cas échéant, rincez la partie
atteinte pendant une vingtaine de minutes à l’eau
courante et consultez d’urgence un médecin.
Nettoyez l’Alert Box à l’aide d’un papier absorbant
ou d’un chiffon sec en prenant soin de ne pas
introduire de liquide à l’intérieur.
N’utilisez aucun produit de nettoyage à base
d’alcool, d’ammoniaque, de benzène ou de
substances abrasives : vous risqueriez
d’endommager l’Alert Box.
Contactez votre revendeur pour changer vos piles
ou batteries.
N’utilisez pas l’Alert Box dans des lieux présentant
des risques d’explosion.
Ne laissez pas de petits objets métalliques entrer
en contact avec l’Alert Box. Cela risquerait de
détériorer la qualité audio et d’endommager l’Alert
Box.
N’exposez pas l’appareil à des températures
excessives, par exemple les appareils de chauffage
ou la lumière directe du soleil.
Evitez de faire tomber l’appareil ou de laisse
tomber des objets sur le boîtier.
Evitez de fixer la lampe LED lorsqu’elle
clignote, risque d’aveuglement.
Par la présente ATLINKS déclare que les modèles
suivants sont conformes aux exigences
essentielles et aux autres dispositions pertinentes
de la directive 1999/5/CE.
20. ENVIRONNEMENT
Ce symbole signifie que votre appareil
électronique hors d'usage doit être collecté
séparément et non jeté avec les déchets ménagers.
Dans ce but, l'Union Européenne a institué un
système de collecte et de recyclage spécifique dont
les producteurs ont la responsabilité.
Cet appareil a été conçu et fabriqué avec des
matériaux et des composants de haute qualité
pouvant être recyclés et réutilisés. Les appareils
électriques et électroniques sont susceptibles de
contenir des éléments qui, bien qu'indispensables
au bon fonctionnement du système, peuvent
s'avérer dangereux pour la santé et l'environnement
s'ils sont manipulés ou éliminés de manière
incorrecte. Par conséquent, veuillez ne pas jeter
votre appareil usagé avec les ordures ménagères.
Si vous êtes propriétaire de l'appareil, vous devez
le déposer au point de collecte local approprié ou
le remettre à votre vendeur contre l'achat d'un
appareil neuf.
- Si vous êtes un utilisateur professionnel,
référez-vous aux instructions de votre fournisseur.
- Si l'appareil vous est loué ou remis en dépôt,
contactez votre fournisseur de service.
ATLINKS, soucieux de préserver l’environnement,
a équipé cet appareil avec une alimentation
secteur de technologie à découpage, offrant un
meilleur rendement. Ses atouts sont donc non
seulement une très faible consommation d’énergie
électrique, mais aussi une réduction de
34
l’encombrement par rapport aux alimentations
conventionnelles utilisées sur la gamme
précédente. Les piles ou batteries usagées de
votre téléphone (s’il en est équipé) doivent être
éliminées conformément à la réglementation en
vigueur sur la protection de l’environnement.
Veuillez vous conformer aux réglementations
locales. Vous devez rapporter vos piles ou
batteries à votre revendeur ou les déposer dans un
centre de récupération prévu à cet effet.
Aidez-nous à préserver l'environnement dans
lequel nous vivons !
éventuellement présentes au domicile.
Note: si vous ne possédez pas de smartphone,
enregistrez le numéro de téléphone de votre choix
en position 1 pour être notifié par simple appel
téléphonique.
b. En dehors d’une alarme
L’Alert Box permet d’écouter à distance ce qui
se passe à votre domicile.
L’Alert Box sert aussi d’amplificateur de
sonnerie sur appel entrant au moyen d’un
signal lumineux (flash) et/ ou sonore. Cette
fonction peut être activée selon différents
modes.
c. Programmation
L’Alert Box se configure en établissant une
communication téléphonique avec celle-ci
depuis votre téléphone mobile ou Smartphone.
Vous serez guidé vocalement et le clavier de
votre téléphone portable servira à la saisie des
données.
3. DESCRIPTION DES TOUCHES ET VOYANTS DE
L’ALERT BOX
4. INSTALLATION
Il faut impérativement installer le
téléphone fixe sans fil pour le bon
fonctionnement de l’Alert Box (voir notice du
téléphone sans fil pour son installation).
Installation de l’Alert Box :
- Connecter l’adaptateur secteur à l’Alert Box et à
une prise électrique.
- Le voyant vert indique que l’Alert Box est branchée.
- Le voyant rouge clignote brièvement, puis
s’éteint indiquant que l’Alert Box est connectée à
la base du téléphone sans fil.
Note: l’Alert Box est par défaut associée à la base
du téléphone sans fil.
1. PRÉSENTATION DE L’ALERT BOX
L’Alert Box est l’un des trois éléments de la
solution Phone Alert Incendie qui comprend :
- Une Alert Box Alcatel
- Un téléphone Alcatel F370
- Un détecteur de fumée de la marque l’Alerteur
L’Alert Box capte la sirène du détecteur de fumée
et transmet l’alerte pour que vous soyez notifié de
l’incident et contacté sur votre Smartphone,
téléphone mobile ou votre ligne fixe.
L’Alert Box permet également de surveiller à
distance l’ambiance sonore du domicile.
Elle est équipée en outre d’un flash lumineux et/ou
de 3 mélodies de sonneries (au choix) pour les
appels entrants ainsi que d’une alarme (sirène)
sonore puissante en cas d’alerte.
2. FONCTIONNEMENT
a. En cas de détection de fumée
L’Alert Box détecte l’alarme sonore émise par le
détecteur de fumée en cas d’incident et transmet
l’alerte en appelant automatiquement 3 numéros
de téléphone, que l’utilisateur doit programmer.
1. Le 1er numéro doit obligatoirement être
programmé avec le numéro du serveur
09 70 71 02 10
(1)
pour pouvoir être notifié d’un
incident sécurité sur votre Smartphone
(application à télécharger voir chapitre 8) et
par e-mail si vous vous êtes abonné au service
proposé. L’email contiendra un fichier audio
restituant les 10 premières secondes de bruit
ambiant qui suivent l’alarme
2. Le 2ème et 3ème numéro peuvent être
programmés pour appeler un téléphone mobile
ou fixe.
L’incident sécurité sera notifié via une annonce
vocale personnalisable. En cours de
communication avec l’Alert Box, vous êtes
guidé vocalement. Il vous sera donc demandé
d’appuyer sur la touche pour confirmer la
réception de l’alerte, arrêter l’alarme et stopper
la numérotation automatique des deux autres
numéros de téléphone paramétrés. Si vous ne
confirmez pas la réception de l’alerte en
appuyant sur la touche , la numérotation des
numéros de téléphone programmés se
poursuivra automatiquement. Les numéros
programmés seront appelés 3 fois, au-delà
l’alarme sera stoppée.
3. Vous pouvez également entrer en
communication vocale avec les personnes
(1) Appel facturé selon tarif en vigueur auprès de votre opérateur.
5. PROGRAMMATION DE L’ALERT BOX
a. Mode programmation
1. Pour entrer en mode programmation, appeler
avec votre téléphone portable ou Smartphone
votre ligne fixe sur laquelle le téléphone sans fil
est connecté, il s’agit du téléphone livré avec la
solution Phone Alert Incendie. Il est conseillé
de se mettre en mode mains libres pour plus de
confort.
2. Lorsque le téléphone et l’Alert Box sonnent,
prendre l’appel en appuyant sur la touche
prise de ligne de l’Alert Box .
Le voyant bleu clignote pour indiquer que le
mode programmation est actif.
Suivre le guide vocal:
• Pour enregistrer le premier numéro à
contacter en cas d'alarme: appuyer sur 1
• Pour enregistrer le deuxième numéro à
contacter en cas d'alarme: appuyer sur 2
• Pour enregistrer le troisième numéro à
contacter en cas d'alarme: appuyer sur 3
• Pour enregistrer un message d’annonce
personnalisé: appuyer sur 4
• Pour ré-écouter le guide vocal: appuyer sur
• Pour mettre fin à l’appel: appuyer sur 9
b. Programmation du numéro du serveur
En mode programmation :
Programmer le numéro du serveur sur
le 1 er
numéro est obligatoire. (si vous
souhaitez recevoir une notification ou un email)
Taper 1, attendre l’invitation vocale, entrer le
numéro 09 70 71 02 10
(1)
et taper pour
Le numéro est énoncé pour vérification.
En cas d’erreur, taper à nouveau 1 et entrer le
numéro et valider en appuyant sur . Le
précédent numéro est automatiquement effacé.
c. Programmation des numéros d’alarme 2 et 3
En mode programmation :
Taper 2 ou 3, attendre l’invitation vocale, entrer
le numéro de téléphone fixe ou mobile à
contacter et taper pour valider. Le numéro
est énoncé pour vérification.
En cas d’erreur, taper à nouveau 2 ou 3 et
entrer le numéro et valider avec . Le
précédent numéro est automatiquement effacé.
d. Effacement d’un numéro d’alarme
En mode programmation :
Taper 1,2 ou 3 pour effacer le numéro
correspondant. Après l’invitation vocale ne
saisir aucun numéro et taper pour valider.
Le numéro sera effacé.
(1) Appel facturé selon tarif en vigueur auprès de votre opérateur.
e. Enregistrement d’une annonce personnelle
En cas d’alarme, le message <Détection Défaut
Sécurité> est diffusé au correspondant. Il est
possible d’ajouter un message personnel.
En mode programmation :
Taper 4 et enregistrer le message après
l’invitation vocale <Enregistrer après le Bip>.
Terminer l’enregistrement en appuyant sur .
Votre message est automatiquement diffusé. La
durée d’enregistrement est au maximum de 10
secondes.
Si vous souhaitez modifier le message
recommencer l’opération.
f. Choisir la langue
En mode programmation :
Taper **#001# pour la langue anglaise.
Taper **#002# pour la langue française.
Taper **#003 pour la langue espagnole.
Note : l’anglais et l’espagnol seront disponibles.
g. Sortir du mode programmation
A tout moment vous pouvez quitter le mode de
programmation en appuyant sur la touche 9.
6. MODE TEST
Le mode test permet de vérifier la configuration de
votre système et son bon fonctionnement.
• Faire un appui long sur la touche test
Le flash et la sirène sont activés un court instant.
• Le premier numéro est vocalisé puis numéroté.
Si le numéro du serveur a été correctement saisi
vous recevez une notification.
• Puis, les numéros d’alarme 2 et 3 sont
successivement numérotés et vocalisés.
En ligne, vous pouvez tester le message personnel
et la surveillance d’ambiance en suivant le guide
vocal.
Vous accédez au guide vocal décrit ci-dessous lors
du mode test :
• Attention mode test : valider par
• Mode Test :
- Pour activer la surveillance de bruit: appuyer
sur*
- Pour répéter le message : appuyer sur
- Pour terminer l’appel : appuyer sur 9.
Pour arrêter le mode test appuyer sur la touche .
7. ARRÊT DE L’ALARME
a. A domicile
En cas d’alarme, on peut arrêter la sirène de
l’Alert Box et la numérotation automatique en
appuyant sur la touche prise de ligne ou la
touche Test .
b. A distance
Lors d’une alerte, lorsque vous répondez à
l’appel, le guide vocal demande la confirmation
de l’arrêt de l’alerte en appuyant sur la touche
. Cette opération arrête la sirène de l’Alert
Box et la numérotation du numéro d’alarme
suivant.
8. SURVEILLANCE D’AMBIANCE
• Au cours d’une alerte ou si vous faites un test,
l’Alert Box vous permet d’écouter les bruits au
sein de votre domicile et de parler au travers du
haut parleur. Le guide vocal propose d’appuyer
sur la touche pour effectuer cette opération.
• Vous pouvez également décider de surveiller
votre domicile. Pour cela, vous devez entrer en
mode surveillance en effectuant la procédure
décrite ci-dessous:
- Appeler et laisser sonner 1 ou 2 fois puis
raccrocher.
- Appeler une deuxième fois votre ligne fixe et
ceci dans un délai de 20 secondes.
- L’Alert Box prend la ligne et vous pouvez
écouter ce qui se passe chez vous.
Votre numéro d’appel sera pris en compte à
Cette fonction demande une ligne avec
l’identification de l’appelant activée.
condition d’être déclaré comme numéro d’alerte en
position 2 ou 3.
9. ENREGISTREMENT ET UTILISATION DU
SERVICE D’ALERTE
Pour pouvoir bénéficier de la notification d’incident
sur votre Smartphone (iPhone ou Android) et
recevoir par email les informations transmises par
votre Alert Box, vous devez enregistrer le numéro
du service Alert Box en numéro d’alerte n° 1 sur
votre Alert Box.
Veuillez-vous reporter au paragraphe 4
« Programmation de l’Alert Box » afin d’enregistrer
le numéro de serveur suivant comme 1er numéro:
09 70 71 02 10.
Une fois ce numéro du service Alert Box
enregistré, vous devez créer votre compte
personnel et enregistrer votre propre Alert Box.
Pour cela, vous pouvez soit vous rendre sur notre
site internet dédié soit télécharger l’application sur
votre smartphone (iPhone ou Android).
Enregistrement sur le site dédié :
• Rendez-vous sur le site
http://smoke-alert.alcatel-home.com
• Cliquez sur « Créer votre compte »
• Complétez le formulaire en précisant :
- votre nom et votre prénom
- le numéro de téléphone de la ligne sur laquelle
vous avez installé votre combiné
- votre adresse e-mail principale
• Enregistrez votre inscription et suivez les
instructions pour finaliser votre compte.
La ligne de l’abonné ne doit pas être sur liste
rouge .
La ligne de l’abonné ne doit pas être en appel
masqué.
Enregistrement depuis l’application Android ou
iPhone :
• En flashant le QR code ci-dessous, vous accédez
au site: http://smoke-alert.alcatel-home.com :
• Cliquez sur « Créer votre compte »
• Complétez le formulaire en précisant :
- votre nom et votre prénom
- le numéro de téléphone de la ligne sur laquelle
vous avez installé votre combiné
- votre adresse e-mail principale
• Enregistrez votre inscription et suivez les
instructions pour finaliser votre compte.
• Pour valider votre inscription au service, vous
devez tester la solution Alert Phone à l’aide du
mode test, reportez vous au chapitre 6 « Mode
Test ».
Pour que le service fonctionne, la ligne de
l’abonné ne doit pas être sur liste rouge et le
numéro de l’abonné ne doit pas être masqué.
10. CONDITIONS D’INSTALLATION ET DE
CONNEXION
Le détecteur de fumée, l’Alert Box et le téléphone
sont des produits indépendants. Les conditions
d’utilisation respectives de l’Alert Box, du téléphone
et du détecteur de fumée figurent dans la notice
d’utilisation de chacun des produits qui se trouve
dans l’emballage du produit auquel elle se rapporte.
a. Installation de l’Alert Box
Il est important que l’Alert Box ne soit pas
disposée trop loin du détecteur de fumée, 6 à 8
mètres maximum en fonction de la configuration
de votre domicile.
NOTA: L’installation de votre détecteur de
fumée se fera selon les conditions figurant
dans la notice d’utilisation du détecteur de
fumée. En règle générale, le détecteur de
fumée est positionné dans le couloir menant
aux chambres de manière à réveiller les
occupants pendant leur sommeil.
b. Test en situation réelle
Il vous appartient de vous assurer de la bonne
coordination entre le détecteur de fumée, l’Alert
Box et le téléphone. Pour ce faire, il vous
appartient préalablement à toute installation
définitive d’effectuer un test en situation réelle.
Avant de fixer le détecteur de fumée, vous devez
effectuer un test en maintenant appuyée la
touche de test du détecteur de fumée jusqu'à
l'émission de 3 bips.
Attention la sirène émet un signal sonore de
85 dBA à 3 mètres.
Après le 3ème bip d’alerte du détecteur de
La prise de ligne et la numérotation des
numéros programmés s’effectuent.
fumée, le témoin lumineux de l’Alert Box
clignote et la sirène de l'Alert Box se déclenche.
Effectuez ce test dans une ambiance sonore
calme : absence de musique, télévision ou radio.
Si le test est réussi, vous pouvez positionner
définitivement le détecteur de fumée et l’Alert
Box.
En cas de non détection, rapprochez l’Alert Box
du détecteur de fumée.
Nous recommandons d’effectuer mensuellement
ce test pour vérifier le fonctionnement du
détecteur de fumée et de l’Alert Box.
11. AMPLIFICATEUR DE SONNERIE
Vous pouvez utiliser l’Alert Box comme amplificateur
de sonnerie de votre téléphone. L’Alert Box peut
amplifier la sonnerie et/ou clignoter pour vous
avertir d’un appel entrant.
Choix du mode avec la touche de sélection
- Flash uniquement
- Mélodie uniquement
- Flash et mélodie
- Mode désactivé
Vous pouvez sélectionner 3 niveaux de volume et
3 mélodies avec les touches et .
12. ASSOCIATION DE L’ALERT BOX À LA BASE DU
TÉLÉPHONE SANS FIL
L’Alert Box est par défaut associée à la base du
téléphone sans fil livré dans le coffret Phone Alert
Incendie. Si toutefois, elle venait à se dé-associer,
suivre la procédure d’association décrite ci-dessous:
• Mettre la base du téléphone sans fil en mode
association en appuyant 5 secondes sur la
touche association / recherche de la base (voir
notice du téléphone sans fil).
• Faire un appui long de 3 secondes sur la touche
association de l’Alert Box. Le voyant bleu
clignote. Un bip confirme le succès de l’association.
Les voyants bleu et rouge s’éteignent ensuite.
13. PILES
Les piles permettent à l’Alert Box de fonctionner
quelques heures en cas de coupure de courant à la
condition que l’alimentation électrique de la base
du téléphone sans fil soit secourue. Les piles ne
sont pas fournies avec l’Alert Box.
Insérer 3 piles alcalines AA dans le logement de
l’Alert Box.
14. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
15. EN CAS DE PROBLÈME
Si vous rencontrez des problèmes avec l’Alert Box,
consultez le tableau ci-dessous.
Toutefois, si le problème persiste, une assistance téléphonique est à votre disposition au numéro suivant :
0820 820 217 du lundi au samedi de 8 h 00 à 19 h 00
(appel facturé selon le tarif en vigueur).
16. GARANTIE DE L’ALERT BOX
Vous êtes priés de lire attentivement les présentes
conditions de garantie.
L’ Alert Box est un équipement agréé conformément
à la réglementation européenne, attesté par le
marquage CE.
L’ Alert Box que vous venez d’acheter est un produit
technologique, il doit être manipulé avec soin.
A noter : vous disposez d’une garantie légale sur
ce produit conformément à la réglementation
applicable à la vente des biens de consommation
dans le pays dans lequel vous avez effectué cet
achat.
Pour toute information relative à cette garantie
légale, veuillez-vous adresser à votre revendeur.
Sans préjudice de la garantie légale dont l’Alert
Box bénéficie, Atlinks garantit que l’Alert Box
figurant dans le présent coffret est conforme à ses
spécifications techniques figurant dans la présente
notice d’utilisation, et ce pendant une période de
garantie de vingt-quatre (24) mois, comptée à
partir de la date d’achat de l’Alert Box seule ou
dans le cadre du pack Phone Alert Incendie neuve,
la date figurant sur votre facture ou votre ticket de
caisse identifiant le produit Alert Box où est
indiqué le nom de votre revendeur faisant foi.
Cette garantie porte sur l’Alert Box exclusivement,
à l’exclusion des consommables, accessoires et
batteries et à l’exclusion des autres produits
figurant dans le pack Phone Alert Incendie, qui
bénéficient chacun d’une garantie distincte, figurant
dans la notice correspondante à chaque produit.
Pour toute réclamation au titre de cette garantie
pendant la période de garantie, vous devez retourner
l’ Alert Box complète, auprès de votre revendeur,
accompagnée de la preuve d’achat, constituée par
la facture ou ce ticket de caisse émis par votre
revendeur, indiquant le lieu de l’achat et le numéro
de série de l’ Alert Box, dans un bref délai suivant
l’apparition ou la découverte de la défectuosité.
Au titre de cette garantie et pendant la période
susvisée, Atlinks s’engage à réparer tout élément
défectueux du fait d’un vice de conception, de
matière ou de fabrication, à ses frais, ou à le
remplacer, à ses frais, par un élément identique ou
au moins équivalent en termes de fonctionnalités
et de performances.
Si la réparation ou le remplacement s’avèrent
impossibles à des conditions commerciales
normales, l’Alert Box vous sera remboursée ou
remplacée par une Alert Box équivalente.
Dans la limite maximum autorisée par le droit
applicable, l’Alert Box ou l’élément de remplacement,
qui peut être neuf ou reconditionné, est garanti
pendant une période de quatre vingt dix (90) jours
à compter de la date de réparation ou remplacement
ou jusqu’à la date de fin de la période de garantie
initiale si cette dernière est supérieure à quatre
vingt dix (90) jours suivant la date de réparation
ou de remplacement, étant précisé que toute
période d’immobilisation de l’Alert Box d’au moins
sept (7) jours s’ajoutera à la
durée de garantie restant à courir.
Cette garantie ne s’applique pas dans les cas
suivants :
- Installation ou utilisation non conforme aux
instructions figurant dans la présente notice
d’utilisation,
- Mauvais branchement ou utilisation anormale de
l’Alert Box, notamment avec des accessoires non
compatibles, comme indiqué sur la présente
notice d’utilisation,
- Alert Box ouverte, modifiée ou remplacée au
moyen de pièces non agréées, numéro de série
effacé, illisible, détérioré,
- Usure normale, y compris l’usure n ormale des
accessoires, batteries et écrans,
- Non-respect des normes techniques et de sécurité
en vigueur dans la zone géographique d’utilisation,
- Alert Box ayant subi un choc ou une chute,
- Alert Box détériorée suite à l’intervention d’un
animal
- Alert Box détériorée par la foudre, une surtension
électrique, une source de chaleur ou des
rayonnements, un dégât des eaux, l’exposition à
des conditions de température, d’humidité ou
autres conditions ambiantes excessives ou toute
autre cause extérieure à l’Alert Box,
- Alert Box détériorée par des actes de vandalisme
ou de malveillance,
- Une négligence ou un entretien défectueux,
- De mauvaises conditions de stockage ou
d’environnement de l’Alert Box (notamment celles
liées aux conditions de température et
d’hygrométrie, aux effets des variations de
tensions électriques, aux parasites provenant du
réseau ou de la terre)
- Problème(s) lié(s) à l’installation électrique du
domicile où est installée l’Alert Box -Une
intervention, une modification ou une réparation
effectuée par une personne non agréée par Atlinks.
- Des détériorations consécutives à une insuffisance
d’emballage et/ou à un mauvais conditionnement
de l’Alert Box réexpédié à Atlinks.
L’Alert Box permet de transmettre le signal d’alerte
émis par le détecteur de fumée à travers les
moyens de communication choisis par l’utilisateur
sous réserve :
- D’abonnement adéquat à des services de
télécommunications (téléphonie fixe, téléphonie
mobile, internet et notamment internet mobile)
nécessaires au bon fonctionnement du service
d’alerte
- D’absence d’abonnement de l’utilisateur en liste
rouge
- D’absence de masquage du numéro
- De bonne programmation des numéros d’alarme
par l’utilisateur
- D’adresse électronique valide fournie par
l’utilisateur
- D’émission d’un signal par le téléphone en raison
d’un choix de configuration du téléphone par
l’utilisateur, et notamment le mode silencieux
- De création par l’utilisateur d’un compte utilisateur
sur le site dédié http://smoke-alert.alcatel-home.com
et du téléchargement des applications ad hoc
pour la notification d’incident par courrier
électronique et/ou notification sur le Smartphone
(iPhone ou Android) de l’utilisateur
- De connexion effective de l’utilisateur au réseau
(téléphone éteint, déchargé, boitier de connexion
à Internet débranché, mode avion activé, wifi
désactivé, internet mobile désactivé)
- De l’absence de toute anomalie ou problème se
rapportant au détecteur de fumée, au téléphone,
à leur installation, leur fonctionnement, aux
conditions de leur utilisation, seuls ou en
association, combinaison ou connexion avec
tout autre produit ou service y compris l’Alert Box.
- D’absence de problèmes de communication liés à
un environnement défavorable et notamment :
• les problèmes liés au réseau téléphonique fixe,
ou mobile ou à la connexion Internet, tels que
les interruptions ou défaillance des réseaux ou
de la ligne de l’utilisateur, le défaut de
transmission (mauvaise couverture géographique
par les émetteurs radioélectriques, interférences,
brouillages, défaillance ou mauvaise qualité des
lignes téléphoniques fixes, mobiles ou réseau
internet),
• lles problèmes liés au serveur transmettant
l’alerte, et notamment toute interruption ou
toute défaillance du serveur
• lle changement de paramètres du réseau fixe,
cellulaire ou internet intervenus après la vente
de l’Alert Box.
Si l’Alert Box retournée n’est pas couverte par la
garantie, vous recevrez un devis de réparation qui
mentionnera le coût d’analyse et les frais de
transport qui vous seront facturés si vous
souhaitez que l’ Alert Box vous soit retournée.
Cette garantie est valable dans le pays dans lequel
vous avez régulièrement acheté l’Alert Box, à
condition que ce pays soit un membre de l’Union
Européenne.
Sous réserve des dispositions légales en vigueur,
toutes garanties autres que celle décrite aux
présentes sont expressément exclues.
DANS LA MESURE MAXIMUM AUTORISEE PAR LA
LOI APPLICABLE,
A) LA PRESENTE GARANTIE EST, EXCLUSIVE DE
TOUTES AUTRES GARANTIES EXPRESSES OU
IMPLICITES, Y COMPRIS MAIS DE MANIERE
NON LIMITATIVE, DES GARANTIES DE QUALITE
MARCHANDE OU D’ADAPTATION A UN OBJET
PARTICULIER;
B) ATLINKS DECLINE TOUTE RESPONSABILITE
POUR PERTE OU DETERIORATION DE
DONNEES, PERTE D’USAGE MANQUE A
GAGNER, PERTE DE CHANCE, DE CHIFFRE
D’AFFAIRES OU DE REVENUS, PERTES
D’EXPLOITATION, DOMMAGES INDIRECTS,
IMMATERIELS, CONSECUTIFS OU INCIDENTS;
C) LA RESPONSABILITE D’ATLINKS EST LIMITEE A
LA VALEUR D’ACHAT DE L’ALERT BOX, SAUF
FAUTE LOURDE OU INTENTIONELLE, ET SAUF
DOMMAGE CORPOREL.
17. CODE DE LA CONSOMMATION
Article L211-4
Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au
contrat et répond des défauts de conformité
existant lors de la délivrance.
Il répond également des défauts de conformité
résultant de l'emballage, des instructions de
montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été
mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée
sous sa responsabilité.
Article L211-5
Pour être conforme au contrat, le bien doit:
1° Etre propre à l'usage habituellement attendu
d'un bien semblable et, le cas échéant:
- correspondre à la description donnée par le
vendeur et posséder les qualités que celui-ci a
présentées à l'acheteur sous forme d'échantillon
ou de modèle ;
- présenter les qualités qu'un acheteur peut
légitimement attendre eu égard aux déclarations
publiques faites par le vendeur, par le producteur
ou par son représentant, notamment dans la
publicité ou l'étiquetage;
2° Ou présenter les caractéristiques définies d'un
commun accord par les parties ou être propre à
tout usage spécial recherché par l'acheteur, porté
à la connaissance du vendeur et que ce dernier a
accepté.
Article L211-12
L'action résultant du défaut de conformité se
prescrit par deux ans à compter de la délivrance
du bien.
18. CODE CIVIL
Article 1641
Le vendeur est tenu de la garantie à raison des
défauts cachés de la chose vendue qui la rendent
impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui
diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne
l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un
moindre prix, s'il les avait connus.
Article 1648
L'action résultant des vices rédhibitoires doit être
intentée par l'acquéreur dans un délai de deux ans
à compter de la découverte du vice.
19. SÉCURITÉ
En cas de danger, l’adaptateur secteur sert de
dispositif de sectionnement de l’alimentation 230V.
Il doit donc être installé, par précaution, près de
l’appareil et être facilement accessible. Pour
couper le dispositif de la source d’alimentation
primaire, l’adaptateur secteur doit être débranché
de la prise 230V AC/50 Hz.
En cas de défaillance de l’adaptateur secteur, ce
dernier doit être remplacé par un modèle identique.
Ne tentez pas d’ouvrir les piles ou batteries qui
contiennent des substances chimiques. En cas de
suintement ou de coulure, empêchez tout contact
avec la peau et les muqueuses (les yeux, la
bouche, le nez). Le cas échéant, rincez la partie
atteinte pendant une vingtaine de minutes à l’eau
courante et consultez d’urgence un médecin.
Nettoyez l’Alert Box à l’aide d’un papier absorbant
ou d’un chiffon sec en prenant soin de ne pas
introduire de liquide à l’intérieur.
N’utilisez aucun produit de nettoyage à base
d’alcool, d’ammoniaque, de benzène ou de
substances abrasives : vous risqueriez
d’endommager l’Alert Box.
Contactez votre revendeur pour changer vos piles
ou batteries.
N’utilisez pas l’Alert Box dans des lieux présentant
des risques d’explosion.
Ne laissez pas de petits objets métalliques entrer
en contact avec l’Alert Box. Cela risquerait de
détériorer la qualité audio et d’endommager l’Alert
Box.
N’exposez pas l’appareil à des températures
excessives, par exemple les appareils de chauffage
ou la lumière directe du soleil.
Evitez de faire tomber l’appareil ou de laisse
tomber des objets sur le boîtier.
Evitez de fixer la lampe LED lorsqu’elle
clignote, risque d’aveuglement.
Par la présente ATLINKS déclare que les modèles
suivants sont conformes aux exigences
essentielles et aux autres dispositions pertinentes
de la directive 1999/5/CE.
20. ENVIRONNEMENT
Ce symbole signifie que votre appareil
électronique hors d'usage doit être collecté
séparément et non jeté avec les déchets ménagers.
Dans ce but, l'Union Européenne a institué un
système de collecte et de recyclage spécifique dont
les producteurs ont la responsabilité.
Cet appareil a été conçu et fabriqué avec des
matériaux et des composants de haute qualité
pouvant être recyclés et réutilisés. Les appareils
électriques et électroniques sont susceptibles de
contenir des éléments qui, bien qu'indispensables
au bon fonctionnement du système, peuvent
s'avérer dangereux pour la santé et l'environnement
s'ils sont manipulés ou éliminés de manière
incorrecte. Par conséquent, veuillez ne pas jeter
votre appareil usagé avec les ordures ménagères.
Si vous êtes propriétaire de l'appareil, vous devez
le déposer au point de collecte local approprié ou
le remettre à votre vendeur contre l'achat d'un
appareil neuf.
- Si vous êtes un utilisateur professionnel,
référez-vous aux instructions de votre fournisseur.
- Si l'appareil vous est loué ou remis en dépôt,
contactez votre fournisseur de service.
ATLINKS, soucieux de préserver l’environnement,
a équipé cet appareil avec une alimentation
secteur de technologie à découpage, offrant un
meilleur rendement. Ses atouts sont donc non
seulement une très faible consommation d’énergie
électrique, mais aussi une réduction de
l’encombrement par rapport aux alimentations
conventionnelles utilisées sur la gamme
précédente. Les piles ou batteries usagées de
votre téléphone (s’il en est équipé) doivent être
éliminées conformément à la réglementation en
vigueur sur la protection de l’environnement.
Veuillez vous conformer aux réglementations
locales. Vous devez rapporter vos piles ou
batteries à votre revendeur ou les déposer dans un
centre de récupération prévu à cet effet.
Aidez-nous à préserver l'environnement dans
lequel nous vivons !
35
éventuellement présentes au domicile.
Note: si vous ne possédez pas de smartphone,
enregistrez le numéro de téléphone de votre choix
en position 1 pour être notifié par simple appel
téléphonique.
b. En dehors d’une alarme
L’Alert Box permet d’écouter à distance ce qui
se passe à votre domicile.
L’Alert Box sert aussi d’amplificateur de
sonnerie sur appel entrant au moyen d’un
signal lumineux (flash) et/ ou sonore. Cette
fonction peut être activée selon différents
modes.
c. Programmation
L’Alert Box se configure en établissant une
communication téléphonique avec celle-ci
depuis votre téléphone mobile ou Smartphone.
Vous serez guidé vocalement et le clavier de
votre téléphone portable servira à la saisie des
données.
3. DESCRIPTION DES TOUCHES ET VOYANTS DE
L’ALERT BOX
4. INSTALLATION
Il faut impérativement installer le
téléphone fixe sans fil pour le bon
fonctionnement de l’Alert Box (voir notice du
téléphone sans fil pour son installation).
Installation de l’Alert Box :
- Connecter l’adaptateur secteur à l’Alert Box et à
une prise électrique.
- Le voyant vert indique que l’Alert Box est branchée.
- Le voyant rouge clignote brièvement, puis
s’éteint indiquant que l’Alert Box est connectée à
la base du téléphone sans fil.
Note: l’Alert Box est par défaut associée à la base
du téléphone sans fil.
1. PRÉSENTATION DE L’ALERT BOX
L’Alert Box est l’un des trois éléments de la
solution Phone Alert Incendie qui comprend :
- Une Alert Box Alcatel
- Un téléphone Alcatel F370
- Un détecteur de fumée de la marque l’Alerteur
L’Alert Box capte la sirène du détecteur de fumée
et transmet l’alerte pour que vous soyez notifié de
l’incident et contacté sur votre Smartphone,
téléphone mobile ou votre ligne fixe.
L’Alert Box permet également de surveiller à
distance l’ambiance sonore du domicile.
Elle est équipée en outre d’un flash lumineux et/ou
de 3 mélodies de sonneries (au choix) pour les
appels entrants ainsi que d’une alarme (sirène)
sonore puissante en cas d’alerte.
2. FONCTIONNEMENT
a. En cas de détection de fumée
L’Alert Box détecte l’alarme sonore émise par le
détecteur de fumée en cas d’incident et transmet
l’alerte en appelant automatiquement 3 numéros
de téléphone, que l’utilisateur doit programmer.
1. Le 1er numéro doit obligatoirement être
programmé avec le numéro du serveur
09 70 71 02 10
(1)
pour pouvoir être notifié d’un
incident sécurité sur votre Smartphone
(application à télécharger voir chapitre 8) et
par e-mail si vous vous êtes abonné au service
proposé. L’email contiendra un fichier audio
restituant les 10 premières secondes de bruit
ambiant qui suivent l’alarme
2. Le 2ème et 3ème numéro peuvent être
programmés pour appeler un téléphone mobile
ou fixe.
L’incident sécurité sera notifié via une annonce
vocale personnalisable. En cours de
communication avec l’Alert Box, vous êtes
guidé vocalement. Il vous sera donc demandé
d’appuyer sur la touche pour confirmer la
réception de l’alerte, arrêter l’alarme et stopper
la numérotation automatique des deux autres
numéros de téléphone paramétrés. Si vous ne
confirmez pas la réception de l’alerte en
appuyant sur la touche , la numérotation des
numéros de téléphone programmés se
poursuivra automatiquement. Les numéros
programmés seront appelés 3 fois, au-delà
l’alarme sera stoppée.
3. Vous pouvez également entrer en
communication vocale avec les personnes
(1) Appel facturé selon tarif en vigueur auprès de votre opérateur.
5. PROGRAMMATION DE L’ALERT BOX
a. Mode programmation
1. Pour entrer en mode programmation, appeler
avec votre téléphone portable ou Smartphone
votre ligne fixe sur laquelle le téléphone sans fil
est connecté, il s’agit du téléphone livré avec la
solution Phone Alert Incendie. Il est conseillé
de se mettre en mode mains libres pour plus de
confort.
2. Lorsque le téléphone et l’Alert Box sonnent,
prendre l’appel en appuyant sur la touche
prise de ligne de l’Alert Box .
Le voyant bleu clignote pour indiquer que le
mode programmation est actif.
Suivre le guide vocal:
• Pour enregistrer le premier numéro à
contacter en cas d'alarme: appuyer sur 1
• Pour enregistrer le deuxième numéro à
contacter en cas d'alarme: appuyer sur 2
• Pour enregistrer le troisième numéro à
contacter en cas d'alarme: appuyer sur 3
• Pour enregistrer un message d’annonce
personnalisé: appuyer sur 4
• Pour ré-écouter le guide vocal: appuyer sur
• Pour mettre fin à l’appel: appuyer sur 9
b. Programmation du numéro du serveur
En mode programmation :
Programmer le numéro du serveur sur
le 1 er
numéro est obligatoire. (si vous
souhaitez recevoir une notification ou un email)
Taper 1, attendre l’invitation vocale, entrer le
numéro 09 70 71 02 10
(1)
et taper pour
Le numéro est énoncé pour vérification.
En cas d’erreur, taper à nouveau 1 et entrer le
numéro et valider en appuyant sur . Le
précédent numéro est automatiquement effacé.
c. Programmation des numéros d’alarme 2 et 3
En mode programmation :
Taper 2 ou 3, attendre l’invitation vocale, entrer
le numéro de téléphone fixe ou mobile à
contacter et taper pour valider. Le numéro
est énoncé pour vérification.
En cas d’erreur, taper à nouveau 2 ou 3 et
entrer le numéro et valider avec . Le
précédent numéro est automatiquement effacé.
d. Effacement d’un numéro d’alarme
En mode programmation :
Taper 1,2 ou 3 pour effacer le numéro
correspondant. Après l’invitation vocale ne
saisir aucun numéro et taper pour valider.
Le numéro sera effacé.
(1) Appel facturé selon tarif en vigueur auprès de votre opérateur.
e. Enregistrement d’une annonce personnelle
En cas d’alarme, le message <Détection Défaut
Sécurité> est diffusé au correspondant. Il est
possible d’ajouter un message personnel.
En mode programmation :
Taper 4 et enregistrer le message après
l’invitation vocale <Enregistrer après le Bip>.
Terminer l’enregistrement en appuyant sur .
Votre message est automatiquement diffusé. La
durée d’enregistrement est au maximum de 10
secondes.
Si vous souhaitez modifier le message
recommencer l’opération.
f. Choisir la langue
En mode programmation :
Taper **#001# pour la langue anglaise.
Taper **#002# pour la langue française.
Taper **#003 pour la langue espagnole.
Note : l’anglais et l’espagnol seront disponibles.
g. Sortir du mode programmation
A tout moment vous pouvez quitter le mode de
programmation en appuyant sur la touche 9.
6. MODE TEST
Le mode test permet de vérifier la configuration de
votre système et son bon fonctionnement.
• Faire un appui long sur la touche test
Le flash et la sirène sont activés un court instant.
• Le premier numéro est vocalisé puis numéroté.
Si le numéro du serveur a été correctement saisi
vous recevez une notification.
• Puis, les numéros d’alarme 2 et 3 sont
successivement numérotés et vocalisés.
En ligne, vous pouvez tester le message personnel
et la surveillance d’ambiance en suivant le guide
vocal.
Vous accédez au guide vocal décrit ci-dessous lors
du mode test :
• Attention mode test : valider par
• Mode Test :
- Pour activer la surveillance de bruit: appuyer
sur*
- Pour répéter le message : appuyer sur
- Pour terminer l’appel : appuyer sur 9.
Pour arrêter le mode test appuyer sur la touche .
7. ARRÊT DE L’ALARME
a. A domicile
En cas d’alarme, on peut arrêter la sirène de
l’Alert Box et la numérotation automatique en
appuyant sur la touche prise de ligne ou la
touche Test .
b. A distance
Lors d’une alerte, lorsque vous répondez à
l’appel, le guide vocal demande la confirmation
de l’arrêt de l’alerte en appuyant sur la touche
. Cette opération arrête la sirène de l’Alert
Box et la numérotation du numéro d’alarme
suivant.
8. SURVEILLANCE D’AMBIANCE
• Au cours d’une alerte ou si vous faites un test,
l’Alert Box vous permet d’écouter les bruits au
sein de votre domicile et de parler au travers du
haut parleur. Le guide vocal propose d’appuyer
sur la touche pour effectuer cette opération.
• Vous pouvez également décider de surveiller
votre domicile. Pour cela, vous devez entrer en
mode surveillance en effectuant la procédure
décrite ci-dessous:
- Appeler et laisser sonner 1 ou 2 fois puis
raccrocher.
- Appeler une deuxième fois votre ligne fixe et
ceci dans un délai de 20 secondes.
- L’Alert Box prend la ligne et vous pouvez
écouter ce qui se passe chez vous.
Votre numéro d’appel sera pris en compte à
Cette fonction demande une ligne avec
l’identification de l’appelant activée.
condition d’être déclaré comme numéro d’alerte en
position 2 ou 3.
9. ENREGISTREMENT ET UTILISATION DU
SERVICE D’ALERTE
Pour pouvoir bénéficier de la notification d’incident
sur votre Smartphone (iPhone ou Android) et
recevoir par email les informations transmises par
votre Alert Box, vous devez enregistrer le numéro
du service Alert Box en numéro d’alerte n° 1 sur
votre Alert Box.
Veuillez-vous reporter au paragraphe 4
« Programmation de l’Alert Box » afin d’enregistrer
le numéro de serveur suivant comme 1er numéro:
09 70 71 02 10.
Une fois ce numéro du service Alert Box
enregistré, vous devez créer votre compte
personnel et enregistrer votre propre Alert Box.
Pour cela, vous pouvez soit vous rendre sur notre
site internet dédié soit télécharger l’application sur
votre smartphone (iPhone ou Android).
Enregistrement sur le site dédié :
• Rendez-vous sur le site
http://smoke-alert.alcatel-home.com
• Cliquez sur « Créer votre compte »
• Complétez le formulaire en précisant :
- votre nom et votre prénom
- le numéro de téléphone de la ligne sur laquelle
vous avez installé votre combiné
- votre adresse e-mail principale
• Enregistrez votre inscription et suivez les
instructions pour finaliser votre compte.
La ligne de l’abonné ne doit pas être sur liste
rouge .
La ligne de l’abonné ne doit pas être en appel
masqué.
Enregistrement depuis l’application Android ou
iPhone :
• En flashant le QR code ci-dessous, vous accédez
au site: http://smoke-alert.alcatel-home.com :
• Cliquez sur « Créer votre compte »
• Complétez le formulaire en précisant :
- votre nom et votre prénom
- le numéro de téléphone de la ligne sur laquelle
vous avez installé votre combiné
- votre adresse e-mail principale
• Enregistrez votre inscription et suivez les
instructions pour finaliser votre compte.
• Pour valider votre inscription au service, vous
devez tester la solution Alert Phone à l’aide du
mode test, reportez vous au chapitre 6 « Mode
Test ».
Pour que le service fonctionne, la ligne de
l’abonné ne doit pas être sur liste rouge et le
numéro de l’abonné ne doit pas être masqué.
10. CONDITIONS D’INSTALLATION ET DE
CONNEXION
Le détecteur de fumée, l’Alert Box et le téléphone
sont des produits indépendants. Les conditions
d’utilisation respectives de l’Alert Box, du téléphone
et du détecteur de fumée figurent dans la notice
d’utilisation de chacun des produits qui se trouve
dans l’emballage du produit auquel elle se rapporte.
a. Installation de l’Alert Box
Il est important que l’Alert Box ne soit pas
disposée trop loin du détecteur de fumée, 6 à 8
mètres maximum en fonction de la configuration
de votre domicile.
NOTA: L’installation de votre détecteur de
fumée se fera selon les conditions figurant
dans la notice d’utilisation du détecteur de
fumée. En règle générale, le détecteur de
fumée est positionné dans le couloir menant
aux chambres de manière à réveiller les
occupants pendant leur sommeil.
b. Test en situation réelle
Il vous appartient de vous assurer de la bonne
coordination entre le détecteur de fumée, l’Alert
Box et le téléphone. Pour ce faire, il vous
appartient préalablement à toute installation
définitive d’effectuer un test en situation réelle.
Avant de fixer le détecteur de fumée, vous devez
effectuer un test en maintenant appuyée la
touche de test du détecteur de fumée jusqu'à
l'émission de 3 bips.
Attention la sirène émet un signal sonore de
85 dBA à 3 mètres.
Après le 3ème bip d’alerte du détecteur de
La prise de ligne et la numérotation des
numéros programmés s’effectuent.
fumée, le témoin lumineux de l’Alert Box
clignote et la sirène de l'Alert Box se déclenche.
Effectuez ce test dans une ambiance sonore
calme : absence de musique, télévision ou radio.
Si le test est réussi, vous pouvez positionner
définitivement le détecteur de fumée et l’Alert
Box.
En cas de non détection, rapprochez l’Alert Box
du détecteur de fumée.
Nous recommandons d’effectuer mensuellement
ce test pour vérifier le fonctionnement du
détecteur de fumée et de l’Alert Box.
11. AMPLIFICATEUR DE SONNERIE
Vous pouvez utiliser l’Alert Box comme amplificateur
de sonnerie de votre téléphone. L’Alert Box peut
amplifier la sonnerie et/ou clignoter pour vous
avertir d’un appel entrant.
Choix du mode avec la touche de sélection
- Flash uniquement
- Mélodie uniquement
- Flash et mélodie
- Mode désactivé
Vous pouvez sélectionner 3 niveaux de volume et
3 mélodies avec les touches et .
12. ASSOCIATION DE L’ALERT BOX À LA BASE DU
TÉLÉPHONE SANS FIL
L’Alert Box est par défaut associée à la base du
téléphone sans fil livré dans le coffret Phone Alert
Incendie. Si toutefois, elle venait à se dé-associer,
suivre la procédure d’association décrite ci-dessous:
• Mettre la base du téléphone sans fil en mode
association en appuyant 5 secondes sur la
touche association / recherche de la base (voir
notice du téléphone sans fil).
• Faire un appui long de 3 secondes sur la touche
association de l’Alert Box. Le voyant bleu
clignote. Un bip confirme le succès de l’association.
Les voyants bleu et rouge s’éteignent ensuite.
13. PILES
Les piles permettent à l’Alert Box de fonctionner
quelques heures en cas de coupure de courant à la
condition que l’alimentation électrique de la base
du téléphone sans fil soit secourue. Les piles ne
sont pas fournies avec l’Alert Box.
Insérer 3 piles alcalines AA dans le logement de
l’Alert Box.
14. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
15. EN CAS DE PROBLÈME
Si vous rencontrez des problèmes avec l’Alert Box,
consultez le tableau ci-dessous.
Toutefois, si le problème persiste, une assistance téléphonique est à votre disposition au numéro suivant :
0820 820 217 du lundi au samedi de 8 h 00 à 19 h 00
(appel facturé selon le tarif en vigueur).
16. GARANTIE DE L’ALERT BOX
Vous êtes priés de lire attentivement les présentes
conditions de garantie.
L’ Alert Box est un équipement agréé conformément
à la réglementation européenne, attesté par le
marquage CE.
L’ Alert Box que vous venez d’acheter est un produit
technologique, il doit être manipulé avec soin.
A noter : vous disposez d’une garantie légale sur
ce produit conformément à la réglementation
applicable à la vente des biens de consommation
dans le pays dans lequel vous avez effectué cet
achat.
Pour toute information relative à cette garantie
légale, veuillez-vous adresser à votre revendeur.
Sans préjudice de la garantie légale dont l’Alert
Box bénéficie, Atlinks garantit que l’Alert Box
figurant dans le présent coffret est conforme à ses
spécifications techniques figurant dans la présente
notice d’utilisation, et ce pendant une période de
garantie de vingt-quatre (24) mois, comptée à
partir de la date d’achat de l’Alert Box seule ou
dans le cadre du pack Phone Alert Incendie neuve,
la date figurant sur votre facture ou votre ticket de
caisse identifiant le produit Alert Box où est
indiqué le nom de votre revendeur faisant foi.
Cette garantie porte sur l’Alert Box exclusivement,
à l’exclusion des consommables, accessoires et
batteries et à l’exclusion des autres produits
figurant dans le pack Phone Alert Incendie, qui
bénéficient chacun d’une garantie distincte, figurant
dans la notice correspondante à chaque produit.
Pour toute réclamation au titre de cette garantie
pendant la période de garantie, vous devez retourner
l’ Alert Box complète, auprès de votre revendeur,
accompagnée de la preuve d’achat, constituée par
la facture ou ce ticket de caisse émis par votre
revendeur, indiquant le lieu de l’achat et le numéro
de série de l’ Alert Box, dans un bref délai suivant
l’apparition ou la découverte de la défectuosité.
Au titre de cette garantie et pendant la période
susvisée, Atlinks s’engage à réparer tout élément
défectueux du fait d’un vice de conception, de
matière ou de fabrication, à ses frais, ou à le
remplacer, à ses frais, par un élément identique ou
au moins équivalent en termes de fonctionnalités
et de performances.
Si la réparation ou le remplacement s’avèrent
impossibles à des conditions commerciales
normales, l’Alert Box vous sera remboursée ou
remplacée par une Alert Box équivalente.
Dans la limite maximum autorisée par le droit
applicable, l’Alert Box ou l’élément de remplacement,
qui peut être neuf ou reconditionné, est garanti
pendant une période de quatre vingt dix (90) jours
à compter de la date de réparation ou remplacement
ou jusqu’à la date de fin de la période de garantie
initiale si cette dernière est supérieure à quatre
vingt dix (90) jours suivant la date de réparation
ou de remplacement, étant précisé que toute
période d’immobilisation de l’Alert Box d’au moins
sept (7) jours s’ajoutera à la
durée de garantie restant à courir.
Cette garantie ne s’applique pas dans les cas
suivants :
- Installation ou utilisation non conforme aux
instructions figurant dans la présente notice
d’utilisation,
- Mauvais branchement ou utilisation anormale de
l’Alert Box, notamment avec des accessoires non
compatibles, comme indiqué sur la présente
notice d’utilisation,
- Alert Box ouverte, modifiée ou remplacée au
moyen de pièces non agréées, numéro de série
effacé, illisible, détérioré,
- Usure normale, y compris l’usure n ormale des
accessoires, batteries et écrans,
- Non-respect des normes techniques et de sécurité
en vigueur dans la zone géographique d’utilisation,
- Alert Box ayant subi un choc ou une chute,
- Alert Box détériorée suite à l’intervention d’un
animal
- Alert Box détériorée par la foudre, une surtension
électrique, une source de chaleur ou des
rayonnements, un dégât des eaux, l’exposition à
des conditions de température, d’humidité ou
autres conditions ambiantes excessives ou toute
autre cause extérieure à l’Alert Box,
- Alert Box détériorée par des actes de vandalisme
ou de malveillance,
- Une négligence ou un entretien défectueux,
- De mauvaises conditions de stockage ou
d’environnement de l’Alert Box (notamment celles
liées aux conditions de température et
d’hygrométrie, aux effets des variations de
tensions électriques, aux parasites provenant du
réseau ou de la terre)
- Problème(s) lié(s) à l’installation électrique du
domicile où est installée l’Alert Box -Une
intervention, une modification ou une réparation
effectuée par une personne non agréée par Atlinks.
- Des détériorations consécutives à une insuffisance
d’emballage et/ou à un mauvais conditionnement
de l’Alert Box réexpédié à Atlinks.
L’Alert Box permet de transmettre le signal d’alerte
émis par le détecteur de fumée à travers les
moyens de communication choisis par l’utilisateur
sous réserve :
- D’abonnement adéquat à des services de
télécommunications (téléphonie fixe, téléphonie
mobile, internet et notamment internet mobile)
nécessaires au bon fonctionnement du service
d’alerte
- D’absence d’abonnement de l’utilisateur en liste
rouge
- D’absence de masquage du numéro
- De bonne programmation des numéros d’alarme
par l’utilisateur
- D’adresse électronique valide fournie par
l’utilisateur
- D’émission d’un signal par le téléphone en raison
d’un choix de configuration du téléphone par
l’utilisateur, et notamment le mode silencieux
- De création par l’utilisateur d’un compte utilisateur
sur le site dédié http://smoke-alert.alcatel-home.com
et du téléchargement des applications ad hoc
pour la notification d’incident par courrier
électronique et/ou notification sur le Smartphone
(iPhone ou Android) de l’utilisateur
- De connexion effective de l’utilisateur au réseau
(téléphone éteint, déchargé, boitier de connexion
à Internet débranché, mode avion activé, wifi
désactivé, internet mobile désactivé)
- De l’absence de toute anomalie ou problème se
rapportant au détecteur de fumée, au téléphone,
à leur installation, leur fonctionnement, aux
conditions de leur utilisation, seuls ou en
association, combinaison ou connexion avec
tout autre produit ou service y compris l’Alert Box.
- D’absence de problèmes de communication liés à
un environnement défavorable et notamment :
• les problèmes liés au réseau téléphonique fixe,
ou mobile ou à la connexion Internet, tels que
les interruptions ou défaillance des réseaux ou
de la ligne de l’utilisateur, le défaut de
transmission (mauvaise couverture géographique
par les émetteurs radioélectriques, interférences,
brouillages, défaillance ou mauvaise qualité des
lignes téléphoniques fixes, mobiles ou réseau
internet),
• lles problèmes liés au serveur transmettant
l’alerte, et notamment toute interruption ou
toute défaillance du serveur
• lle changement de paramètres du réseau fixe,
cellulaire ou internet intervenus après la vente
de l’Alert Box.
Si l’Alert Box retournée n’est pas couverte par la
garantie, vous recevrez un devis de réparation qui
mentionnera le coût d’analyse et les frais de
transport qui vous seront facturés si vous
souhaitez que l’ Alert Box vous soit retournée.
Cette garantie est valable dans le pays dans lequel
vous avez régulièrement acheté l’Alert Box, à
condition que ce pays soit un membre de l’Union
Européenne.
Sous réserve des dispositions légales en vigueur,
toutes garanties autres que celle décrite aux
présentes sont expressément exclues.
DANS LA MESURE MAXIMUM AUTORISEE PAR LA
LOI APPLICABLE,
A) LA PRESENTE GARANTIE EST, EXCLUSIVE DE
TOUTES AUTRES GARANTIES EXPRESSES OU
IMPLICITES, Y COMPRIS MAIS DE MANIERE
NON LIMITATIVE, DES GARANTIES DE QUALITE
MARCHANDE OU D’ADAPTATION A UN OBJET
PARTICULIER;
B) ATLINKS DECLINE TOUTE RESPONSABILITE
POUR PERTE OU DETERIORATION DE
DONNEES, PERTE D’USAGE MANQUE A
GAGNER, PERTE DE CHANCE, DE CHIFFRE
D’AFFAIRES OU DE REVENUS, PERTES
D’EXPLOITATION, DOMMAGES INDIRECTS,
IMMATERIELS, CONSECUTIFS OU INCIDENTS;
C) LA RESPONSABILITE D’ATLINKS EST LIMITEE A
LA VALEUR D’ACHAT DE L’ALERT BOX, SAUF
FAUTE LOURDE OU INTENTIONELLE, ET SAUF
DOMMAGE CORPOREL.
17. CODE DE LA CONSOMMATION
Article L211-4
Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au
contrat et répond des défauts de conformité
existant lors de la délivrance.
Il répond également des défauts de conformité
résultant de l'emballage, des instructions de
montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été
mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée
sous sa responsabilité.
Article L211-5
Pour être conforme au contrat, le bien doit:
1° Etre propre à l'usage habituellement attendu
d'un bien semblable et, le cas échéant:
- correspondre à la description donnée par le
vendeur et posséder les qualités que celui-ci a
présentées à l'acheteur sous forme d'échantillon
ou de modèle ;
- présenter les qualités qu'un acheteur peut
légitimement attendre eu égard aux déclarations
publiques faites par le vendeur, par le producteur
ou par son représentant, notamment dans la
publicité ou l'étiquetage;
2° Ou présenter les caractéristiques définies d'un
commun accord par les parties ou être propre à
tout usage spécial recherché par l'acheteur, porté
à la connaissance du vendeur et que ce dernier a
accepté.
Article L211-12
L'action résultant du défaut de conformité se
prescrit par deux ans à compter de la délivrance
du bien.
18. CODE CIVIL
Article 1641
Le vendeur est tenu de la garantie à raison des
défauts cachés de la chose vendue qui la rendent
impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui
diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne
l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un
moindre prix, s'il les avait connus.
Article 1648
L'action résultant des vices rédhibitoires doit être
intentée par l'acquéreur dans un délai de deux ans
à compter de la découverte du vice.
19. SÉCURITÉ
En cas de danger, l’adaptateur secteur sert de
dispositif de sectionnement de l’alimentation 230V.
Il doit donc être installé, par précaution, près de
l’appareil et être facilement accessible. Pour
couper le dispositif de la source d’alimentation
primaire, l’adaptateur secteur doit être débranché
de la prise 230V AC/50 Hz.
En cas de défaillance de l’adaptateur secteur, ce
dernier doit être remplacé par un modèle identique.
Ne tentez pas d’ouvrir les piles ou batteries qui
contiennent des substances chimiques. En cas de
suintement ou de coulure, empêchez tout contact
avec la peau et les muqueuses (les yeux, la
bouche, le nez). Le cas échéant, rincez la partie
atteinte pendant une vingtaine de minutes à l’eau
courante et consultez d’urgence un médecin.
Nettoyez l’Alert Box à l’aide d’un papier absorbant
ou d’un chiffon sec en prenant soin de ne pas
introduire de liquide à l’intérieur.
N’utilisez aucun produit de nettoyage à base
d’alcool, d’ammoniaque, de benzène ou de
substances abrasives : vous risqueriez
d’endommager l’Alert Box.
Contactez votre revendeur pour changer vos piles
ou batteries.
N’utilisez pas l’Alert Box dans des lieux présentant
des risques d’explosion.
Ne laissez pas de petits objets métalliques entrer
en contact avec l’Alert Box. Cela risquerait de
détériorer la qualité audio et d’endommager l’Alert
Box.
N’exposez pas l’appareil à des températures
excessives, par exemple les appareils de chauffage
ou la lumière directe du soleil.
Evitez de faire tomber l’appareil ou de laisse
tomber des objets sur le boîtier.
Evitez de fixer la lampe LED lorsqu’elle
clignote, risque d’aveuglement.
Par la présente ATLINKS déclare que les modèles
suivants sont conformes aux exigences
essentielles et aux autres dispositions pertinentes
de la directive 1999/5/CE.
20. ENVIRONNEMENT
Ce symbole signifie que votre appareil
électronique hors d'usage doit être collecté
séparément et non jeté avec les déchets ménagers.
Dans ce but, l'Union Européenne a institué un
système de collecte et de recyclage spécifique dont
les producteurs ont la responsabilité.
Cet appareil a été conçu et fabriqué avec des
matériaux et des composants de haute qualité
pouvant être recyclés et réutilisés. Les appareils
électriques et électroniques sont susceptibles de
contenir des éléments qui, bien qu'indispensables
au bon fonctionnement du système, peuvent
s'avérer dangereux pour la santé et l'environnement
s'ils sont manipulés ou éliminés de manière
incorrecte. Par conséquent, veuillez ne pas jeter
votre appareil usagé avec les ordures ménagères.
Si vous êtes propriétaire de l'appareil, vous devez
le déposer au point de collecte local approprié ou
le remettre à votre vendeur contre l'achat d'un
appareil neuf.
- Si vous êtes un utilisateur professionnel,
référez-vous aux instructions de votre fournisseur.
- Si l'appareil vous est loué ou remis en dépôt,
contactez votre fournisseur de service.
ATLINKS, soucieux de préserver l’environnement,
a équipé cet appareil avec une alimentation
secteur de technologie à découpage, offrant un
meilleur rendement. Ses atouts sont donc non
seulement une très faible consommation d’énergie
électrique, mais aussi une réduction de
l’encombrement par rapport aux alimentations
conventionnelles utilisées sur la gamme
précédente. Les piles ou batteries usagées de
votre téléphone (s’il en est équipé) doivent être
éliminées conformément à la réglementation en
vigueur sur la protection de l’environnement.
Veuillez vous conformer aux réglementations
locales. Vous devez rapporter vos piles ou
batteries à votre revendeur ou les déposer dans un
centre de récupération prévu à cet effet.
Aidez-nous à préserver l'environnement dans
lequel nous vivons !
www.alcatel-home.com
ATLINKS Europe
22 quai Gallieni
92150 Suresnes- France
© ATLINKS 2013 - Reproduction interdite
Le constructeur se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits en vue d’y apporter des améliorations techniques ou de respecter de nouvelles réglementations.
ATLINKS, et ALCATEL sont des marques déposées. Le logo et le nom Alcatel sont des marques enregistrées d'Alcatel Lucent, utilisées sous licence par ATLINKS.
Alert Box
A/W no.: 10000853 Rev.0 (FR)
Imprimé en Chine
advertisement
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project
Related manuals
advertisement