Sony | MHC-RG595 | Sony MHC-RG595 تعليمات التشغيل

‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺑﺸﺄﻥ ﺃﺷﻜﺎﻝ ﻗﺎﺑﺲ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ‬
‫)ﺍﳌﻮﺩﻳﻞ ﺍﳋﺎﺹ ﺑﺎﳌﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻳﺔ ﻓﻘﻂ(‬
‫)‪2-899-691-43(1‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬
‫ﻣﻘﺎﺑﺲ ﺍﳊﺎﺋﻂ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﳌﱰﺩﺩ ‪ ٢٢٠‬ﻓﻮﻟﺖ‪:‬‬
‫‪Mini Hi-Fi‬‬
‫‪Component System‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺗﻌﻠﻴﲈﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻔﻮﻟﻄﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﻋﲆ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‪) .‬ﻓﻘﻂ ﻟﻠﻤﻮﺩﻳﻼﺕ ﺍﳌﺠﻬﺰﺓ ﺑﻤﻔﺘﺎﺡ‬
‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻔﻮﻟﻄﻴﺔ(‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﺃﻥ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ‪ ١٣‬ﺃﻣﺒﲑ ‪ ٣‬ﺷﻮﻛﺔ )ﻧﻮﻉ ‪ (BF‬ﻣﻮﺻﻞ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ ﺇﱃ ﺳﻠﻚ‬
‫ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ‪) .‬ﺍﳌﻘﺒﺲ ‪ ١٣‬ﺃﻣﺒﲑ ‪ ٣‬ﺷﻮﻛﺔ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﺘﺼ ﹰ‬
‫ﻼ ﻋﻨﺪ ﺷﺤﻨﻪ ﻣﻦ ﺍﳌﺼﻨﻊ‪(.‬‬
‫ﺇﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ –‪ VOLUME +/‬ﻋﲆ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ )ﺃﻭ ﺃﺩﺭ ﻣﻔﺘﺎﺡ‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ‪ VOLUME‬ﻋﲆ ﺍﳉﻬﺎﺯ( ‪.‬‬
‫‪AR‬‬
‫ﺿﺒﻂ ﻣﺆﺛﺮ ﺻﻮﺕ ﺍﻹﺣﺎﻃﺔ‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺇﺿﻐﻂ‬
‫‪  GROOVE‬ﻋﲆ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﺼﻮﺭﺓ‬
‫ﻣﺘﻜﺮﺭﺓ ﺣﺘﻲ ﻳﻈﻬﺮ �‪.�GROOVE‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻔﻮﻟﻄﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﻋﲆ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‪) .‬ﻓﻘﻂ ﻟﻠﻤﻮﺩﻳﻼﺕ ﺍﳌﺠﻬﺰﺓ ﺑﻤﻔﺘﺎﺡ‬
‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻔﻮﻟﻄﻴﺔ(‬
‫ﺍﻧﺰﻉ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ‪ ١٣‬ﺃﻣﺒﲑ ‪ ٣‬ﺷﻮﻛﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻔﻚ‪.‬‬
‫‪MHC-RG595‬‬
‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﳎﻬﺎﺭ ﺍﻟﱰﺩﺩﺍﺕ ﺍﳌﻨﺨﻔﻀﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ‬
‫ﺇﺿﻐﻂ ‪  SUBWOOFER‬ﻋﲆ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺣﺘﻰ ﻳﻈﻬﺮ �‪ .�SUB ON‬ﻳﻀﺊ‬
‫ﺍﳌﺒﲔ ‪  SUBWOOFER‬ﻋﲆ ﺍﳉﻬﺎﺯ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﻓﺼﻞ ﳎﻬﺎﺭ ﺍﻟﱰﺩﺩﺍﺕ ﺍﳌﻨﺨﻔﻀﺔ‬
‫ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ ﻓﻴﲈ ﺑﻌﺪ‪ ،‬ﻛﺮﺭ ﺍﳋﻄﻮﺍﺕ ﺣﺘﻰ ﻳﻈﻬﺮ �‪ .�SUB OFF‬ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺻﻮﺕ‬
‫ﳎﻬﺎﺭ ﺍﻟﱰﺩﺩﺍﺕ ﺍﳌﻨﺨﻔﻀﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﺮﺗﺒﻄ ﹰﺎ ﺑﺎﻟﺴﲈﻋﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫‪Printed in China‬‬
‫ﲢﺬﻳﺮ‬
‫ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﺧﻄﺮ ﻧﺸﻮﺏ ﺣﺮﻳﻖ ﺃﻭ ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬ﻻ ﺗﻌﻤﺪ ﺍﱃ‬
‫ﺗﻌﺮﻳﺾ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻟﻠﻤﻄﺮ ﺃﻭ ﻟﻠﺮﻃﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺧﻄﺮ ﺍﳊﺮﻳﻖ‪ ،‬ﻻﺗﻌﻤﺪ ﺇﱃ ﺗﻐﻄﻴﺔ ﻓﺘﺤﺎﺕ ﲥﻮﻳﺔ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﺎﻟﺼﺤﻒ‪ ،‬ﻣﻔﺎﺭﺵ‬
‫ﺍﻟﺴﻔﺮﺓ‪ ،‬ﺍﻟﺴﺘﺎﺋﺮ‪ ،‬ﺇﻟﺦ‪ .‬ﻭﻻﺗﻀﻊ ﺷﻤﻮﻋ ﹰﺎ ﻣﺸﺘﻌﻠﺔ ﻋﲆ ﺍﳉﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺧﻄﺮ ﺍﳊﺮﻳﻖ ﺃﻭ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ‪ ،‬ﻻﺗﻀﻊ ﺃﺷﻴﺎﺀ ﳑﺘﻠﺌﺔ ﺑﺎﻟﺴﻮﺍﺋﻞ ﻋﲆ ﺍﳉﻬﺎﺯ‪ ،‬ﻣﺜﻞ‬
‫ﻓﺎﺯﺍﺕ ﺍﻟﺰﻫﻮﺭ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﱰﻛﻴﺐ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ ﻓﺼﻞ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﻣﻦ ﳐﺮﺝ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺑﺎﳊﺎﺋﻂ‬
‫ﻋﲆ ﺍﻟﻔﻮﺭ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪﻭﺙ ﻣﺸﺎﻛﻞ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻌﻤﺪ ﺍﱃ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﰲ ﻣﻜﺎﻥ ﻣﻐﻠﻖ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺩﻭﻻﺏ ﺍﻟﻜﺘﺐ ﺃﻭ ﺩﻭﻻﺏ‬
‫ﻣﺼﻤﻢ ﰲ ﺍﳊﺎﺋﻂ‪.‬‬
‫ﳚﺐ ﻋﺪﻡ ﺗﻌﺮﻳﺾ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻟﻠﺤﺮﺍﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﺸﺪﻳﺪﺓ ﻣﺜﻞ ﺃﺷﻌﺔ ﺍﻟﺸﻤﺲ‪ ،‬ﺍﻟﻠﻬﺐ ﺃﻭ ﻣﺎﺷﺎﺑﻪ ﺫﻟﻚ‪.‬‬
‫ﻫﺬﺍ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻣﺼﻨﻒ ﻋﲆ ﺃﻧﻪ‬
‫ﻣﻨﺘﺞ ﻟﻴﺰﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﺌﺔ ﺍﻷﻭﱃ‬
‫‪.CLASS 1 LASER‬‬
‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﻣﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﲆ ﺍﳉﻬﺔ‬
‫ﺍﳋﻠﻔﻴﺔ‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﺫﻭ ﺍﻟﻨﺼﻞ ﺍﳌﺘﻮﺍﺯﻱ )ﺍﻟﻨﻮﻉ ‪.(A‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺑﺸﺄﻥ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﺍﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ‬
‫‪2‬‬
‫ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﺍﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﻫﻲ ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﺫﺍﺕ ﻭﺟﻬﲔ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﺧﺎﺻﺔ‬
‫ﺑﺎﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ‪ DVD‬ﻋﲆ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﻮﺟﻬﲔ ﻭﻣﻮﺍﺩ ﺻﻮﺗﻴﺔ ﺭﻗﻤﻴﺔ ﻋﲆ‬
‫ﺍﻟﻮﺟﻪ ﺍﻵﺧﺮ‪ .‬ﻟﻜﻦ‪ ،‬ﻧﻈﺮ ﹶﺍ ﻷﻥ ﻭﺟﻪ ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﻻﻳﺘﻄﺎﺑﻖ ﻣﻊ ﻣﻘﻴﺎﺱ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺔ‬
‫ﺍﳌﺪﳎﺔ)‪ ،(CD‬ﻓﺎﻧﻪ ﻻﻳﻤﻜﻦ ﺿﲈﻥ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﻋﲆ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫ﺗﻘﻨﻴﺔ ﺗﺸﻔﲑ ﺍﻟﺼﻮﺕ ‪ MPEG‬ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ‪ ٣‬ﻭﺑﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻹﺧﱰﺍﻉ ﻣﺮﺧﺼﺔ ﻣﻦ ﴍﻛﺘﲔ‬
‫‪ Fraunhofer IIS‬ﻭ ‪.Thomson‬‬
‫ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬
‫ﺇﺯﻟﻖ ﻭﺇﻧﺰﻉ ﻏﻄﺎﺀ ﺣﺠﲑﺓ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ‪ ،‬ﻭﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺘﲔ ﺍﳌﺮﻓﻘﺘﲔ ‪R6‬‬
‫)ﺣﺠﻢ ‪ ،(AA‬ﺍﳉﺎﻧﺐ ‪ ‬ﺃﻭ ﹰ‬
‫ﻻ‪ ،‬ﺑﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺃﻗﻄﺎﺏ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﳌﺒﻴﻨﺔ ﺃﺩﻧﺎﻩ‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫ﺇﺧﱰ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ‪.CD‬‬
‫ﺇﺿﻐﻂ ‪. CD‬‬
‫ﺿﻊ ﺇﺳﻄﻮﺍﻧﺔ‪.‬‬
‫ﺇﺿﻐﻂ ‪) ‬ﻓﺘﺢ‪/‬ﻏﻠﻖ( ‪ ‬ﻋﲆ ﺍﳉﻬﺎﺯ‪ ،‬ﻭﺿﻊ ﺇﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﰲ ﺻﻴﻨﻴﺔ‬
‫ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﻣﻊ ﺇﲡﺎﻩ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻷﻋﲆ‪.‬‬
‫ﻹﺩﺧﺎﻝ ﺇﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ‪ ،‬ﺇﺿﻐﻂ ‪  DISC SKIP‬ﻟﺘﺪﻭﻳﺮ ﺻﻴﻨﻴﺔ‬
‫ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ‪.‬‬
‫ﻟﻐﻠﻖ ﺻﻴﻨﻴﺔ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ‪ ،‬ﺇﺿﻐﻂ ‪) ‬ﻓﺘﺢ‪/‬ﻏﻠﻖ( ‪ ‬ﻋﲆ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻣﺮﺓ‬
‫ﺃﺧﺮ￯‪.‬‬
‫ﻻﺗﻐﻠﻖ ﺻﻴﻨﻴﺔ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﺑﻘﻮﺓ ﺑﺈﺻﺒﻌﻚ‪ ،‬ﻷﻥ ﻫﺬﺍ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﱃ ﺗﻠﻒ‬
‫ﺍﳉﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫ﺇﺑﺪﺃ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫ﺇﺿﻐﻂ ‪) ‬ﺗﺸﻐﻴﻞ( ﻋﲆ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ )ﺃﻭ ‪) ‬ﺗﺸﻐﻴﻞ‪/‬‬
‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻣﺆﻗﺖ( ﻋﲆ ﺍﳉﻬﺎﺯ( ‪.‬‬
‫ﻣﻦ ﺃﺟﻞ‬
‫ﺍﻻﻳﻘﺎﻑ ﺍﳌﺆﻗﺖ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ‬
‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻋﻨﺪ ﲪﻞ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ 3‬ﺇﺣﺘﻔﻆ ﺑﻀﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ ‪  ‬ﻋﲆ ﺍﳉﻬﺎﺯ‪ ،‬ﻭﺇﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ ‪  /‬ﻋﲆ‬
‫ﺃﺧﺮﺝ ﲨﻴﻊ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﳊﲈﻳﺔ ﺃﻟﻴﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﺍﳌﺤﻜﻤﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﺑﺸﺄﻥ ﺇﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬
‫• ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﻌﲈﻝ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ‪ ،‬ﺳﺘﻌﻤﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﳌﺪﺓ ﺳﺘﺔ ﺃﺷﻬﺮ ﺗﻘﺮﻳﺒ ﹰﺎ‪.‬‬
‫• ﻻﺗﻘﻢ ﺑﺨﻠﻂ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﻭﺍﳉﺪﻳﺪﺓ ﺃﻭ ﺑﺨﻠﻂ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﳐﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ‪.‬‬
‫• ﺇﺫﺍ ﱂ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻟﻔﱰﺓ ﺯﻣﻨﻴﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ‪ ،‬ﺇﻧﺰﻉ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺍﻟﺘﻠﻒ ﺍﻟﻨﺎﺗﺞ‬
‫ﻋﻦ ﺗﴪﺏ ﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻭﺍﻟﺘﺂﻛﻞ‪.‬‬
‫ﺇﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ ‪  CD‬ﻹﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ‪.CD‬‬
‫ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺣﺘﻰ ﻳﻈﻬﺮ �‪.�STANDBY‬‬
‫ﺑﻌﺪ ﺃﻥ ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﻌﺒﺎﺭﺓ �‪ ،�LOCK‬ﺇﻓﺼﻞ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ‪.‬‬
‫ﺍﳍﻮﺍﺋﻴﺎﺕ‬
‫ﺣﺪﺩ ﺍﳌﻮﻗﻊ ﻭﺍﻻﲡﺎﻩ ﺍﻟﻠﺬﺍﻥ ﻳﻮﻓﺮﺍﻥ ﺇﺳﺘﻘﺒﺎ ﹰ‬
‫ﻻ ﺟﻴﺪ ﹰﺍ‪،‬‬
‫ﻭﺑﻌﺪﺋﺬ ﺇﺿﺒﻂ ﺍﳍﻮﺍﺋﻲ‪.‬‬
‫ﺇﺣﻔﻆ ﺍﳍﻮﺍﺋﻴﺎﺕ ﺑﻌﻴﺪ ﹰﺍ ﻋﻦ ﺃﺳﻼﻙ ﺍﻟﺴﲈﻋﺔ ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺇﻟﺘﻘﺎﻁ‬
‫ﺍﻟﻀﻮﺿﺎﺀ‪.‬‬
‫ﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺍﳍﻮﺍﺋﻲ ﺍﳊﻠﻘﻲ ﻟﻠﻤﻮﺟﺔ ‪AM‬‬
‫‪3‬‬
‫ﻫﻮﺍﺋﻲ ﺍﳌﻮﺟﺔ ‪) FM‬ﻗﻢ ﺑﺘﻤﺪﻳﺪﻩ ﺃﻓﻘﻴ ﹰﺎ‪(.‬‬
‫ﳎﻬﺎﺭ ﺍﻟﱰﺩﺩﺍﺕ ﺍﳌﻨﺨﻔﻀﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ‬
‫ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﺴﲈﻋﺎﺕ ﻭﳎﻬﺎﺭ ﺍﻟﱰﺩﺩﺍﺕ‬
‫ﺍﳌﻨﺨﻔﻀﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ‬
‫ﺍﳉﺎﻧﺐ ﺍﻟﺒﻨﻲ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺃﺧﺮﻯ‬
‫ﺃﺩﺧﻞ ﺟﺰﺀ ﺍﻟﺴﻠﻚ ﺍﳌﻨﺰﻭﻉ ﻣﻨﻪ ﺍﻟﻐﻼﻑ ﺍﳋﺎﺭﺟﻲ‬
‫ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫ﻋﺎﺩﻱ )ﺃﲪﺮ‪(/‬‬
‫ﺍﳉﺎﻧﺐ ﺍﻷﺑﻴﺾ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﳌﻮﺩﻳﻞ ﺍﳋﺎﺹ‬
‫ﺑﺄﻣﺮﻳﻜﺎ ﺍﻟﺸﲈﻟﻴﺔ‬
‫ﳎﻬﺎﺭ ﺗﺮﺩﺩﺍﺕ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﻓﺮﻋﻲ‬
‫ﺑﺪﻭﻥ ﻏﻼﻑ )ﺃﺳﻮﺩ‪(/‬‬
‫ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ‬
‫* ﺍﳌﻮﺩﻳﻞ ﺍﳌﺨﺼﺺ ﻟﻠﺴﻌﻮﺩﻳﺔ‪ ١٢٧ – ١٢٠ :‬ﻓﻮﻟﺖ‬
‫ﺑﺪﻭﻥ ﻏﻼﻑ )ﺃﺳﻮﺩ‪(/‬‬
‫ﺳﲈﻋﺔ ﺃﻣﺎﻣﻴﺔ )ﻳﴪﻯ(‬
‫ﳐﺮﺝ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺑﺎﳊﺎﺋﻂ‬
‫ﺇﺿﺒﻂ ﺍﻟﻮﻗﺖ‪.‬‬
‫ﺇﺿﻐﻂ ‪  /‬ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺘﻜﺮﺭﺓ ﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻭﺑﻌﺪﺋﺬ ﺇﺿﻐﻂ‬
‫‪ . ENTER‬ﺇﺳﺘﺨﺪﻡ ﻧﻔﺲ ﺍﳋﻄﻮﺍﺕ ﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺪﻗﺎﺋﻖ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺑﻌﺪ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻳﻈﻬﺮ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺑﺪ ﹰ‬
‫ﻻ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻹﻳﻀﺎﺣﻲ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﻋﻨﺪ ﻓﺼﻞ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ ﺃﻭ ﺣﺪﻭﺙ ﺇﻧﻘﻄﺎﻉ‬
‫ﻟﻠﺘﻴﺎﺭ‪.‬‬
‫ﻟﻜﻲ ﲣﺘﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﺴﲈﻋﺎﺕ ﻭﳎﻬﺎﺭ ﺍﻟﱰﺩﺩﺍﺕ ﺍﳌﻨﺨﻔﻀﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ‬
‫ﻣﻮﺍﻟﻒ‬
‫ﻗﻢ ﺑﱰﻛﻴﺐ ﺣﺸﺎﻳﺎ ﺍﻟﺴﲈﻋﺎﺕ ﺍﳌﺮﻓﻘﺔ ﺃﺳﻔﻞ ﺍﻟﺴﲈﻋﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻭﳎﻬﺎﺭ ﺍﻟﱰﺩﺩﺍﺕ‬
‫ﺍﳌﻨﺨﻔﻀﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺇﻧﺰﻻﻗﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺳﲈﻋﺔ ﺃﻣﺎﻣﻴﺔ )ﻳﻤﻨﻰ(‬
‫ﻋﺎﺩﻱ )ﺃﲪﺮ‪(/‬‬
‫ﺇﺧﱰ ﻭﺿﻊ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫ﺇﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ ‪  CLOCK/TIMER SET‬ﻋﲆ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ‬
‫ﺑﻌﺪ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻇﻬﺮ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﳊﺎﱄ ﻋﲆ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ‪ ،‬ﺇﺿﻐﻂ ‪ /‬‬
‫ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺘﻜﺮﺭﺓ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ �‪ �CLOCK SET‬ﻭﺑﻌﺪﺋﺬ ﺇﺿﻐﻂ ‪ENTER‬‬
‫‪.‬‬
‫ﺿﻊ ﳎﻬﺎﺭ ﺍﻟﱰﺩﺩﺍﺕ ﺍﳌﻨﺨﻔﻀﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ ﰲ ﻭﺿﻊ ﺭﺃﳼ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﲆ ﺃﻓﻀﻞ‬
‫ﺻﻮﺕ ﺟﻬﲑ‪ .‬ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ ﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬ﺿﻊ ﳎﻬﺎﺭ ﺍﻟﱰﺩﺩﺍﺕ ﺍﳌﻨﺨﻔﻀﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ‪:‬‬
‫ﻋﲆ ﺳﻄﺢ ﺻﻠﺐ ﺣﻴﺚ ﻳﺴﺘﺒﻌﺪ ﺣﺪﻭﺙ ﺭﻧﲔ‪.‬‬‫ﻋﲆ ﺑﻌﺪ ﺑﻀﻊ ﺳﻨﺘﻴﻤﱰﺍﺕ ﻋﲆ ﺍﻷﻗﻞ ﺑﻌﻴﺪ ﹰﺍ ﻋﻦ ﺍﳊﺎﺋﻂ‪.‬‬‫ﺑﻌﻴﺪ ﹰﺍ ﻋﻦ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ ﺃﻭ ﺿﻊ ﺭﻑ ﻛﺘﺐ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺣﺎﺋﻂ‪ ،‬ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺣﺪﻭﺙ‬‫ﻣﻮﺟﺔ ﺳﺎﻛﻨﺔ‪.‬‬
‫ﺳﲈﻋﺔ ﺃﻣﺎﻣﻴﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﻮﺩﻳﻼﺕ ﺍﳌﺠﻬﺰﺓ ﺑﻤﻔﺘﺎﺡ ﺇﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻔﻮﻟﻄﻴ ‪,‬ﺔ‬
‫ﺇﺿﺒﻂ ‪ VOLTAGE SELECTOR‬ﺇﱃ ﻓﻮﻟﻄﻴﺔ‬
‫ﺧﻂ ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ ﺍﳌﺤﲇ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ ﺇﱃ ﳐﺮﺝ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺑﺎﳊﺎﺋﻂ‪.‬‬
‫ﻳﻈﻬﺮ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻹﻳﻀﺎﺣﻲ ﰲ ﻧﺎﻓﺬﺓ ﺍﻟﻌﺮﺽ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﱂ ﻳﺘﻮﺍﻓﻖ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﻣﻊ ﳐﺮﺝ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺑﺎﳊﺎﺋﻂ‪ ,‬ﺇﻓﺼﻞ‬
‫ﻣﻬﺎﻳﺊ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﺍﳌﺮﻓﻖ )ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﻮﺩﻳﻼﺕ ﺍﳌﺠﻬﺰﺓ‬
‫ﺑﻤﻬﺎﻳﺊ ﻓﻘﻂ(‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‪.‬‬
‫ﺇﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ ‪) ‬ﺗﺸﻐﻴﻞ‪/‬ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩ( ‪.‬‬
‫ﳎﻬﺎﺭ ﺍﻟﱰﺩﺩﺍﺕ ﺍﳌﻨﺨﻔﻀﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ‬
‫ﺇﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﺼﺪﺭ ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ‬
‫ﺇﺿﻐﻂ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ )ﺃﻭ ﺇﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ ‪  FUNCTION‬ﻋﲆ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺘﻜﺮﺭﺓ(‪.‬‬
‫ﺇﺿﻐﻂ‬
‫ﺇﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﳏﻜﻤﺔ‬
‫ﺍﻟﺰﺭ ‪. CD‬‬
‫ﴍﻳﻂ ﻛﺎﺳﻴﺖ )ﺍﳉﻬﺎﺯ ‪ A‬ﺃﻭ ‪(B‬‬
‫ﺍﻟﺰﺭ ‪ TAPE‬ﻋﲆ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬
‫)ﺃﻭ ﺍﻟﺰﺭ ‪ TAPE A/B‬ﻋﲆ ﺍﳉﻬﺎﺯ( ‪.‬‬
‫ﺟﻬﺎﺯ )ﻣﻮﺻﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺳﻠﻚ‬
‫ﺻﻮﺕ(‬
‫ﺍﻟﺰﺭ ‪. TUNER/BAND‬‬
‫ﺍﻟﺰﺭ ‪  AUDIO IN‬ﻋﲆ ﺍﳉﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫ﺇﺧﺘﻴﺎﺭ ﳎﻠﺪ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻋﲆ ﺇﺳﻄﻮﺍﻧﺔ‬
‫‪MP3‬‬
‫ﺇﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﺴﺎﺭ ﺃﻭ ﻣﻠﻒ‬
‫ﺇﺿﻐﻂ‬
‫‪) ‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻣﺆﻗﺖ( ﻋﲆ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫ﻋﻦ ﺑﻌﺪ )ﺃﻭ ‪) ‬ﺗﺸﻐﻴﻞ‪/‬ﺇﻳﻘﺎﻑ‬
‫ﻣﺆﻗﺖ( ﻋﲆ ﺍﳉﻬﺎﺯ( ‪ .‬ﻻﺳﺘﺌﻨﺎﻑ‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﺇﺿﻐﻄﻪ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮ￯‪.‬‬
‫‪) ‬ﺇﻳﻘﺎﻑ( ‪.‬‬
‫–‪+/‬‬
‫)ﺇﺧﺘﻴﺎﺭ ﳎﻠﺪ( ‪.‬‬
‫‪) /‬ﺍﻟﺘﻘﺪﻡ ﻟﻸﻣﺎﻡ‪/‬‬
‫ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﻟﻠﺨﻠﻒ( )ﺃﻭ ﺃﺩﺭ ﺍﻟﻘﺮﺹ‬
‫‪ MULTI JOG‬ﻋﲆ ﺍﳉﻬﺎﺯ( ‪.‬‬
‫ﲢﺪﻳﺪ ﻧﻘﻄﺔ ﰲ ﻣﺴﺎﺭ ﺃﻭ ﻣﻠﻒ‬
‫ﺇﺣﺘﻔﻆ ﺑﻀﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ ‪) /‬ﺗﻘﺪﻳﻢ‬
‫ﴎﻳﻊ‪/‬ﺗﺮﺟﻴﻊ( ‪ ‬ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪،‬‬
‫ﻭﺣﺮﺭﻩ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻨﻘﻄﺔ ﺍﳌﺮﻏﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫ﺇﺧﺘﻴﺎﺭ ﺇﺳﻄﻮﺍﻧﺔ‬
‫‪) DISC SKIP‬ﺃﻭ ‪ DISC 1 – 3‬ﻋﲆ‬
‫ﺍﳉﻬﺎﺯ( ‪ ‬ﰲ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‪.‬‬
‫ﺇﺧﺘﻴﺎﺭﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺘﻜﺮﺭ‬
‫‪  REPEAT‬ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺘﻜﺮﺭﺓ ﺣﺘﻰ‬
‫ﻳﻈﻬﺮ �‪ �REP‬ﺃﻭ �‪.�REP1‬‬
‫ﲢﻮﻳﻞ ﺇﱃ ﻭﻇﻴﻔﺔ ‪ CD‬ﻣﻦ ﻭﻇﺎﺋﻒ‬
‫ﺃﺧﺮ￯‬
‫‪  DISC 1 – 3‬ﻋﲆ ﺍﳉﻬﺎﺯ )ﺇﺧﺘﻴﺎﺭ‬
‫ﺍﳌﺼﺪﺭ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰﺎ(‪.‬‬
‫ﺗﻐﻴﲑ ﺇﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﺃﺧﺮ￯ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪  EX-CHANGE‬ﻋﲆ ﺍﳉﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫ﻟﺘﻐﻴﲑ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺇﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ ‪  PLAY MODE‬ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺘﻜﺮﺭﺓ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺗﻮﻗﻒ ﺍﳌﺸﻐﻞ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ )�‪ �ALL DISCS‬ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﲨﻴﻊ‬
‫ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﺃﻭ �‪ �1 DISC‬ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺇﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺃﻭ‬
‫� *� ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﲨﻴﻊ ﺍﳌﻠﻔﺎﺕ ‪ MP3‬ﰲ ﺍﳌﺠﻠﺪ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩ ﰲ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺔ(‪،‬‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻌﺸﻮﺍﺋﻲ)�‪ �ALL DISCS SHUF‬ﺃﻭ �‪�1 DISC SHUF‬‬
‫ﺃﻭ �‪ (�* SHUF‬ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﳌﱪﻣﺞ )�‪.(�PGM‬‬
‫* ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺇﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ‪ ،CD-DA‬ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻌﺸﻮﺍﺋﻲ )‪(SHUF‬‬
‫ﺍﳌﺘﺒﻌﺔ ﰲ ﺗﺸﻐﻴﻞ )‪.1 DISC (SHUF‬‬
‫ﺑﻨﻔﺲ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﺑﺸﺄﻥ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﳌﺘﻜﺮﺭ‬
‫• ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﲨﻴﻊ ﺍﳌﺴﺎﺭﺍﺕ ﺃﻭ ﺍﳌﻠﻔﺎﺕ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﲆ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺘﻜﺮﺭﺓ ﺣﺘﻰ ﲬﺲ ﻣﺮﺍﺕ‪.‬‬
‫• ﻻﻳﻤﻜﻦ ﺇﺧﺘﻴﺎﺭ �‪ �REP‬ﻭ �‪ �ALL DISCS SHUF‬ﰲ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻮﻗﺖ‪.‬‬
‫• ﺍﻟﻌﺒﺎﺭﺓ �‪ �REP1‬ﺗﺸﲑ ﺇﱃ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺴﺎﺭ ﺃﻭ ﻣﻠﻒ ﻭﺍﺣﺪ ﺣﺘﻰ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺈﻳﻘﺎﻓﻪ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﺑﺸﺄﻥ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺇﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪MP3‬‬
‫• ﻻﲢﻔﻆ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺃﺧﺮ￯ ﻣﻦ ﺍﳌﻠﻔﺎﺕ ﺃﻭ ﳎﻠﺪﺍﺕ ﻏﲑ ﴐﻭﺭﻳﺔ ﻋﲆ ﺇﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﲠﺎ ﻣﻠﻔﺎﺕ ‪.MP3‬‬
‫• ﻳﺘﻢ ﲣﻄﻲ ﺍﳌﺠﻠﺪﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻻﻳﻮﺟﺪ ﲠﺎ ﻣﻠﻔﺎﺕ ‪.MP3‬‬
‫• ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻠﻔﺎﺕ ‪ MP3‬ﺑﱰﺗﻴﺐ ﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ ﻋﲆ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺔ‪.‬‬
‫• ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻳﻤﻜﻨﻪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻠﻔﺎﺕ ‪ MP3‬ﺍﻟﺘﻲ ﲠﺎ ﺍﻣﺘﺪﺍﺩ ﻣﻠﻒ �‪ �.MP3‬ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫• ﻋﻨﺪ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﻋﲆ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﲠﺎ ﺇﻣﺘﺪﺍﺩ ﻣﻠﻒ �‪ ،�.MP3‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻠﻔﺎﺕ ‪ ،MP3‬ﻓﺈﻥ‬
‫ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺼﺪﺭ ﺿﻮﺿﺎﺀ ﺃﻭ ﳛﺪﺙ ﺧﻠﻞ ﰲ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫• ﺍﳊﺪ ﺍﻷﻗﴡ ﻟﻌﺪﺩ‪:‬‬
‫ ﺍﳌﺠﻠﺪﺍﺕ ﻫﻮ ‪) ١٥٠‬ﺷﺎﻣﻞ ﺍﳌﺠﻠﺪ ﺍﻷﺻﲇ(‪.‬‬‫ ﻣﻠﻔﺎﺕ ‪ MP3‬ﻫﻮ ‪.٢٥٥‬‬‫ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﻭﳎﻠﺪﺍﺕ ‪ MP3‬ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﲢﺘﻮﳞﺎ ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻫﻮ ‪.٣٠٠‬‬‫ ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺍﳌﺠﻠﺪ )ﺍﻟﱰﻛﻴﺐ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ ﻟﻠﻤﻠﻔﺎﺕ( ﻫﻮ ﺛﲈﻧﻴﺔ‪.‬‬‫• ﻻﻳﻤﻜﻦ ﺿﲈﻥ ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﲨﻴﻊ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻔﲑ‪/‬ﻛﺘﺎﺑﺔ ﻣﻠﻔﺎﺕ ‪ ،MP3‬ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪ ،‬ﻭﻭﺳﻂ‬
‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪ .‬ﺇﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪ MP3‬ﺍﻟﻐﲑ ﻣﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﺼﺪﺭ ﺿﻮﺿﺎﺀ ﺃﻭ ﺻﻮﺕ ﻣﺘﻘﻄﻊ ﺃﻭ ﻳﻤﻜﻦ‬
‫ﺃﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﻋﲆ ﺍﻻﻃﻼﻕ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﺑﺸﺄﻥ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺇﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﳌﺮﺍﺣﻞ‬
‫ﻗﻢ ﺑﻤﻮﺍﻟﻔﺔ ﺍﳌﺤﻄﺔ ﺍﳌﺮﻏﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫ﺇﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ –‪ +/‬ﻋﲆ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ )ﺃﻭ ﺍﻟﺰﺭ –‪TUNING +/‬‬
‫ﻋﲆ ﺍﳉﻬﺎﺯ( ‪ .‬ﺗﺘﻮﻗﻒ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﳌﺴﺢ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰﺎ ﻋﻨﺪ ﻣﻮﺍﻟﻔﺔ ﳏﻄﺔ‪ ،‬ﻭﺑﻌﺪﺋﺬ ﻳﻈﻬﺮ‬
‫�‪ �TUNED‬ﻭ �‪) �STEREO‬ﻟﻠﱪﺍﻣﺞ ﺍﻟﺴﱰﻳﻮ(‪.‬‬
‫ﺇﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ ‪) ‬ﺇﻳﻘﺎﻑ( ‪.‬‬
‫ﳌﻮﺍﻟﻔﺔ ﳏﻄﺔ ﺫﺍﺕ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺿﻌﻴﻔﺔ‬
‫ﺇﺫﺍ ﱂ ﻳﻈﻬﺮ �‪ �TUNED‬ﻭﱂ ﺗﺘﻮﻗﻒ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﳌﺴﺢ‪ ،‬ﺇﺿﻐﻂ ‪TUNING‬‬
‫‪  MODE‬ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺘﻜﺮﺭﺓ ﺣﺘﻰ ﳜﺘﻔﻲ �‪ �AUTO‬ﻭ �‪،�PRESET‬‬
‫ﻭﺑﻌﺪﺋﺬ ﺇﺿﻐﻂ –‪ +/‬ﻋﲆ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ )ﺃﻭ –‪ TUNING +/‬ﻋﲆ‬
‫ﺍﳉﻬﺎﺯ( ‪ ‬ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺘﻜﺮﺭﺓ ﳌﻮﺍﻟﻔﺔ ﺍﳌﺤﻄﺔ ﺍﳌﺮﻏﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﺍﻟﻀﻮﺿﺎﺀ ﺍﻻﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔ ﻋﲆ ﳏﻄﺔ ﺳﱰﻳﻮ ‪ FM‬ﺿﻌﻴﻔﺔ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﴍﻳﻂ‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬
‫ﺇﺧﱰ ﻭﺿﻊ ﺍﳌﻮﺍﻟﻔﺔ‪.‬‬
‫ﺇﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ ‪  TUNING MODE‬ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺘﻜﺮﺭﺓ ﺣﺘﻰ ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﻌﺒﺎﺭﺓ‬
‫�‪.�AUTO‬‬
‫ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﳌﺴﺢ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ﺍﻹﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﺍﳌﻮﺳﻴﻘﻴﺔ ﺍﳌﺸﻔﺮﺓ ﺑﺘﻘﻨﻴﺎﺕ ﲪﺎﻳﺔ‬
‫ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻄﺒﻊ‬
‫ﻫﺬﺍ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻣﺼﻤﻢ ﻟﻺﺳﺘﲈﻉ ﺇﱃ ﺍﻹﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻄﺎﺑﻖ ﻣﻊ ﻣﻘﺎﻳﻴﺲ ﺍﻹﺳﻄﻮﺍﻧﺔ‬
‫ﺍﳌﺤﻜﻤﺔ )‪ .(CD‬ﻭﺣﺪﻳﺜ ﹰﺎ ﻃﺮﺣﺖ ﺑﻌﺾ ﴍﻛﺎﺕ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻼﺕ ﰲ ﺍﻷﺳﻮﺍﻕ‬
‫ﺇﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﻣﻮﺳﻴﻘﻴﺔ ﳐﺘﻠﻔﺔ ﻣﺸﻔﺮﺓ ﺑﺘﻘﻨﻴﺎﺕ ﲪﺎﻳﺔ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻄﺒﻊ‪ .‬ﻳﺮﺟﻰ ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
‫ﺃﻧﻪ ﺗﻮﺟﺪ ﺑﻌﺾ ﺍﻹﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﺑﲔ ﻫﺬﻩ ﺍﻹﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ‪ ،‬ﻻﺗﺘﻄﺎﺑﻖ ﻣﻊ ﻣﻘﺎﻳﻴﺲ‬
‫ﺍﻹﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﺍﳌﺤﻜﻤﺔ ﻭﻳﻤﻜﻦ ﺃﻻ ﻳﺘﻢ ﺍﻹﺳﺘﲈﻉ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻋﲆ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫ﺇﺧﱰ �‪ �FM‬ﺃﻭ �‪.�AM‬‬
‫ﺇﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ ‪  TUNER/BAND‬ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺘﻜﺮﺭﺓ‪.‬‬
‫ﺇﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ ‪  FM MODE‬ﻋﲆ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺣﺘﻰ ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﻌﺒﺎﺭﺓ‬
‫�‪ �MONO‬ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﺴﱰﻳﻮ‪.‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺇﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ‪MP3/CD‬‬
‫‪1‬‬
‫‪3‬‬
‫‪  SURROUND‬ﻋﲆ ﺍﳉﻬﺎﺯ‬
‫ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺘﻜﺮﺭﺓ ﺣﺘﻲ ﻳﻈﻬﺮ �‪.�SURR‬‬
‫ﺇﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﺆﺛﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﳌﻀﺒﻮﻁ ﻣﺴﺒﻘﺎ ‪ EQ‬ﻋﲆ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ )ﺃﻭ‬
‫‪ PRESET EQ‬ﻋﲆ ﺍﳉﻬﺎﺯ( ‪‬‬
‫ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺘﻜﺮﺭﺓ‪ .‬ﻟﻺﻟﻐﺎﺀ‪ ،‬ﺇﺿﻐﻂ ‪ EQ‬ﻋﲆ‬
‫ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ )ﺃﻭ ‪PRESET‬‬
‫‪ EQ‬ﻋﲆ ﺍﳉﻬﺎﺯ( ‪ ‬ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺘﻜﺮﺭﺓ‬
‫ﺣﺘﻲ ﻳﻈﻬﺮ �‪.�EQ OFF‬‬
‫ﻣﻘﺎﺑﺲ ﺍﳊﺎﺋﻂ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﳌﱰﺩﺩ ‪ ١٢٧‬ﻓﻮﻟﺖ‪:‬‬
‫ﻻﺗﻠﻘﻲ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻣﻊ ﻧﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﳌﻨﺰﻝ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬ﲣﻠﺺ‬
‫ﻣﻨﻬﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﻛﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﻛﻴﲈﻭﻳﺔ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻹﺿﺎﻓﺔ ﻣﺆﺛﺮ ﺻﻮﺕ‬
‫ﺗﻌﺰﻳﺰ ﺍﳉﻬﲑ ﺍﳋﻔﻴﺾ ﻭﺍﺻﺪﺍﺭ‬
‫ﺻﻮﺕ ﺃﻛﺜﺮ ﻗﻮﺓ‬
‫‪4‬‬
‫‪1‬‬
‫ﻟﻀﺒﻂ ﺟﻬﺎﺭﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫ﻣﻦ ﺃﺟﻞ‬
‫‪© 2007 Sony Corporation‬‬
‫ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﺇﱃ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ‬
‫ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫ﺇﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺻﻮﺕ ﺇﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ‬
‫• ﺇﺫﺍ ﺑﺪﺃ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﺑﻤﺮﺣﻠﺔ ‪) CD-DA‬ﺃﻭ ‪ ،(MP3‬ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻛﺈﺳﻄﻮﺍﻧﺔ‬
‫‪) CD-DA‬ﺃﻭ ‪ ،(MP3‬ﻭﻳﺴﺘﻤﺮ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﻌﺜﻮﺭ ﻋﲆ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺃﺧﺮ￯‪.‬‬
‫• ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﲆ ﺇﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﺑﺘﻬﻴﺌﺔ ﺇﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ‪ CD‬ﳐﺘﻠﻄﺔ ﻛﺎﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ‪) CD-DA‬ﺻﻮﺕ(‪.‬‬
‫ﺇﺧﱰ ﺟﻬﺎﺯ ﴍﺍﺋﻂ ﺍﻟﻜﺎﺳﻴﺖ‪.‬‬
‫ﺇﺿﻐﻂ ‪) TAPE‬ﺃﻭ ‪ TAPE A/B‬ﻋﲆ ﺍﳉﻬﺎﺯ( ‪ ‬ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺘﻜﺮﺭﺓ‪.‬‬
‫ﺃﺩﺧﻞ ﴍﻳﻂ‪.‬‬
‫ﺇﺿﻐﻂ ‪  PUSH ‬ﻋﲆ ﺍﳉﻬﺎﺯ‪ ،‬ﻭﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﴩﻳﻂ ‪) TYPE I‬ﻋﺎﺩﻱ(‬
‫ﰲ ﺣﺎﻣﻞ ﺍﻟﻜﺎﺳﻴﺖ ﻣﻊ ﺇﲡﺎﻩ ﺍﳉﺎﻧﺐ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻮﺩ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﺍﻟﻴﻪ ﻟﻸﻣﺎﻡ‪ .‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ‬
‫ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﺇﺭﲣﺎﺀ ﰲ ﺍﻟﴩﻳﻂ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺣﺪﻭﺙ ﺗﻠﻒ ﻟﻠﴩﻳﻂ ﺃﻭ ﳉﻬﺎﺯ ﴍﺍﺋﻂ‬
‫ﺍﻟﻜﺎﺳﻴﺖ‪ .‬ﺇﺿﻐﻂ ‪  PUSH ‬ﻋﲆ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮ￯ ﻟﻐﻠﻖ ﺣﺎﻣﻞ‬
‫ﺍﻟﻜﺎﺳﻴﺖ‪.‬‬
‫ﺇﺑﺪﺃ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫ﺇﺿﻐﻂ ‪) ‬ﺗﺸﻐﻴﻞ( ﻋﲆ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ )ﺃﻭ ‪) ‬ﺗﺸﻐﻴﻞ‪/‬‬
‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻣﺆﻗﺖ( ﻋﲆ ﺍﳉﻬﺎﺯ( ‪ .‬ﻻﺗﻘﻢ ﺑﺈﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﴩﻳﻂ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ‬
‫ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪ ،‬ﻷﻥ ﻫﺬﺍ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﱃ ﺣﺪﻭﺙ ﺗﻠﻒ ﻟﻠﴩﻳﻂ ﻭﺣﺎﻣﻞ‬
‫ﺍﻟﻜﺎﺳﻴﺖ ﻻﻳﻤﻜﻦ ﺇﺻﻼﺣﻪ‪.‬‬
‫ﺇﺿﻐﻂ‬
‫ﻣﻦ ﺃﺟﻞ‬
‫ﺍﻻﻳﻘﺎﻑ ﺍﳌﺆﻗﺖ‬
‫ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫‪) ‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻣﺆﻗﺖ( ﻋﲆ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ )ﺃﻭ‬
‫‪) ‬ﺗﺸﻐﻴﻞ‪/‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻣﺆﻗﺖ( ﻋﲆ ﺍﳉﻬﺎﺯ( ‪.‬‬
‫ﻻﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﺇﺿﻐﻄﻪ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮ￯‪.‬‬
‫ﺍﻟﱰﺟﻴﻊ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻘﺪﻳﻢ‬
‫ﺍﻟﴪﻳﻊ‬
‫‪) /‬ﺗﻘﺪﻳﻢ ﴎﻳﻊ‪/‬ﺗﺮﺟﻴﻊ( ‪.‬‬
‫‪) ‬ﺇﻳﻘﺎﻑ( ‪.‬‬
‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫‪  PLAY MODE‬ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺘﻜﺮﺭﺓ ﺣﺘﻰ ﻳﻈﻬﺮ‬
‫�‪.�RELAY‬‬
‫ﺇﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ‬
‫ﺍﳌﺘﻮﺍﺻﻞ*‬
‫* ﺑﻌﺪ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﻟﻠﺠﺎﻧﺐ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ‪ ،A‬ﻳﺘﻢ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﺇﱃ ﺍﳉﺎﻧﺐ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ ‪ B‬ﻭﺑﻌﺪﺋﺬ‬
‫ﻳﺘﻮﻗﻒ ﺍﳉﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫ﺗﻐﻴﲑ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬
‫ﺇﺿﻐﻂ‬
‫ﻣﻦ ﺃﺟﻞ‬
‫‪  ILLUMINATION‬ﻋﲆ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﺼﻮﺭﺓ‬
‫ﺗﻐﻴﲑ ﻧﻤﻮﺫﺝ‬
‫ﺍﻟﺴﻄﻮﻉ ﺣﻮﻝ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻣﺘﻜﺮﺭﺓ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﰲ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫‪ VOLUME‬‬
‫ﺗﻐﻴﲑ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﲆ‬
‫ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ*‬
‫ﺗﻐﻴﲑ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬
‫)ﺇﻧﻈﺮ ﺃﺩﻧﺎﻩ‪(.‬‬
‫‪  DISPLAY‬ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺘﻜﺮﺭﺓ ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‪.‬‬
‫‪  DISPLAY‬ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺘﻜﺮﺭﺓ ﻋﻨﺪ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‪.‬‬
‫* ﻋﲆ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﳌﺜﺎﻝ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻋﺮﺽ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ‪ ،MP3/CD‬ﻣﺜﻞ ﺭﻗﻢ ﺍﳌﺴﺎﺭ ﺃﻭ ﺍﳌﻠﻒ ﺃﻭ‬
‫ﺃﺳﻢ ﺍﳌﺠﻠﺪ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ‪ ،‬ﺃﻭ ﻭﻗﺖ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻻﲨﺎﱄ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﳌﺸﻐﻞ‪.‬‬
‫ﻳﻮﻓﺮ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬
‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻹﻳﻀﺎﺣﻲ‬
‫ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‬
‫ﻭﺿﻊ ﺣﻔﻆ ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ‬
‫‪(١‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﺇﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺑﺈﺿﺎﺀﺓ ﻭﻭﻣﻴﺾ ﻧﺎﻓﺬﺓ‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺽ‪.‬‬
‫‪(٢‬‬
‫ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻮﻗﻒ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻟﺘﻮﻓﲑ ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ‪ .‬ﻳﺴﺘﻤﺮ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﳌﺆﻗﺖ‬
‫ﻭﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫‪ (١‬ﻳﻀﺊ ﺍﳌﺒﲔ ‪  STANDBY‬ﻋﲆ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻋﻨﺪ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‪.‬‬
‫‪ (٢‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﰲ ﻭﺿﻊ ﺣﻔﻆ ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ‪ ،‬ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻏﲑ ﻣﺘﺎﺣﺔ‪:‬‬
‫ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‪.‬‬‫ ﺗﻐﻴﲑ ﺍﻟﻔﱰﺓ ﺍﻟﻔﺎﺻﻠﺔ ﳌﻮﺍﻟﻔﺔ ﺍﳌﻮﺟﺔ ‪) AM‬ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺀ ﺍﳌﻮﺩﻳﻞ ﺍﳌﺨﺼﺺ ﻟﻠﺴﻌﻮﺩﻳﺔ(‪.‬‬‫ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ )ﻋﲆ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﳌﺜﺎﻝ‪.( CD ،‬‬‫ ﺗﻐﻴﲑ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﰲ ﻗﺪﺭﺓ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ‪.CD‬‬‫‪ -‬ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺇﱃ ﺃﻭﺿﺎﻉ ﲥﻴﺌﺔ ﺍﳌﺼﻨﻊ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﺑﺸﺄﻥ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬
‫• ﻻﻳﻌﺮﺽ ﻣﺎﻳﲇ‪:‬‬
‫ ﻭﻗﺖ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻹﲨﺎﱄ ﻻﺳﻄﻮﻧﺔ ‪ CD-DA‬ﻭﻓﻘ ﹰﺎ ﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬‫ ﻭﻗﺖ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻹﲨﺎﱄ ﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ‪.MP3‬‬‫ ﻭﻗﺖ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﳌﺘﺒﻘﻲ ﳌﻠﻒ ‪.MP3‬‬‫• ﻻﻳﻌﺮﺽ ﻣﺎﻳﲇ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺻﺤﻴﺤﺔ‪:‬‬
‫ ﻭﻗﺖ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﳌﻨﻘﴤ ﳌﻠﻒ ‪ MP3‬ﺍﳌﺸﻔﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ‪) VBR‬ﻣﻌﺪﻝ ﺑﻴﺖ ﻣﺘﻐﲑ(‪.‬‬‫ ﺃﺳﲈﺀ ﺍﳌﺠﻠﺪﺍﺕ ﻭﺍﳌﻔﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻻﺗﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ‪ Level 2 ،ISO9660 Level 1‬ﺃﻭ ‪ Joliet‬ﰲ‬‫ﺻﻴﻐﺔ ﺍﻟﺘﻤﺪﻳﺪ‪.‬‬
‫• ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﻣﺎﻳﲇ‪:‬‬
‫ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ‪ ID3‬ﳌﻠﻔﺎﺕ ‪ MP3‬ﻋﻨﺪ ﺇﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﻄﺎﻗﺎﺕ ‪ ID3‬ﺍﻻﺻﺪﺍﺭ ‪ ١‬ﺃﻭ ﺍﻻﺻﺪﺍﺭ‬‫‪.٢‬‬
‫ ﺣﺘﻰ ‪ ٣٠‬ﺣﺮﻓ ﹰﺎ ﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ‪ ID3‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺣﺮﻭﻑ ﻛﺒﲑﺓ )‪ A‬ﺇﱃ ‪ ،(Z‬ﺃﺭﻗﺎﻡ )‪ 0‬ﺇﱃ ‪(9‬‬‫ﻭﺭﻣﻮﺯ )^ ? ! } | { ` _ ] \ [ @ > = < ‪.(˝ $ % ’ ( ) * , – . /‬‬
‫ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺳﲈﻋﺎﺕ ﺇﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺳﲈﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﺇﱃ ﺍﳌﻘﺒﺲ ‪  PHONES‬ﻋﲆ ﺍﳉﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺇﺧﺘﻴﺎﺭﻱ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﻣﺼﺪﺭ ﺻﻮﺕ ﺇﺿﺎﰲ ﺇﱄ ﺍﳌﻘﺒﺲ ‪  AUDIO IN‬ﻋﲆ‬
‫ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺳﻠﻚ ﺻﻮﺕ ﻣﻨﺎﻇﺮ )ﻏﲑ ﻣﺮﻓﻖ(‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺨﻔﺾ ﺟﻬﺎﺭﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫ﻋﲆ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻭﺑﻌﺪﺋﺬ ﺇﺧﱰ ﻭﻇﻴﻔﺔ ‪.AUDIO IN‬‬
‫ﲢﺮﻱ ﺍﻷﻋﻄﺎﻝ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻷﺧﺮﻯ‬
‫ﻋﻤﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﺍﳌﺤﻜﻤﺔ ﺍﳋﺎﺹ ﺑﻚ‬
‫)ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﱪﻣﺞ(‬
‫‪3‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺇﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ ‪  CD‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ‪.CD‬‬
‫ﺍﻟﻌﺒﺎﺭﺓ �‪ �PGM‬ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺗﻮﻗﻒ ﺍﳌﺸﻐﻞ‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪3‬‬
‫‪ 4‬ﺇﺿﻐﻂ ‪  /‬ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺘﻜﺮﺭﺓ ﺣﺘﻰ ﻳﻈﻬﺮ ﺭﻗﻢ ﺍﳌﺴﺎﺭ‬
‫ﺇﺿﻐﻂ ‪  DISC SKIP‬ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺘﻜﺮﺭﺓ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺇﺳﻄﻮﺍﻧﺔ‪.‬‬
‫ﺍﳌﺮﻏﻮﺏ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﻋﻤﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﳌﻠﻔﺎﺕ ‪ ،MP3‬ﺇﺿﻐﻂ –‪+/‬‬
‫ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺘﻜﺮﺭﺓ ﻹﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﳌﺠﻠﺪ ﺍﳌﺮﻏﻮﺏ‪ ،‬ﻭﺑﻌﺪﺋﺬ ﺇﺧﱰ ﺍﳌﻠﻒ ﺍﳌﺮﻏﻮﺏ‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫ﺇﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ ‪  ENTER‬ﻹﺿﺎﻓﺔ ﺍﳌﺴﺎﺭ ﺃﻭ ﺍﳌﻠﻒ ﺇﱃ ﺍﻟﱪﻧﺎﻣﺞ‪.‬‬
‫ﻳﻈﻬﺮ �– –‪ �– –.‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻌﺪ￯ ﻭﻗﺖ ﺍﻟﱪﻧﺎﻣﺞ ﺍﻹﲨﺎﱄ ‪ ١٠٠‬ﺩﻗﻴﻘﺔ‬
‫ﻟﻼﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﺍﳌﺤﻜﻤﺔ ‪ ،CD‬ﺃﻭ ﻋﻨﺪ ﺇﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﻠﻒ ‪.MP3‬‬
‫ﻛﺮﺭ ﺍﳋﻄﻮﺍﺕ ‪ 3‬ﺇﱃ ‪ 5‬ﻟﱪﳎﺔ ﻣﺴﺎﺭﺍﺕ ﺃﻭ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﺑﺈﲨﺎﱄ‬
‫ﻋﺪﺩ ﻳﺼﻞ ﹺﺇﱃ ‪ ٢٥‬ﻣﺴﺎﺭ ﺃﻭ ﻣﻠﻒ‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﳌﺴﺎﺭﺍﺕ ﺃﻭ ﺍﳌﻠﻔﺎﺕ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺑﻚ‪ ،‬ﺇﺿﻐﻂ ‪) ‬ﺗﺸﻐﻴﻞ(‬
‫‪.‬‬
‫ﻳﻈﻞ ﺍﻟﱪﻧﺎﻣﺞ ﻣﺘﺎﺣ ﹰﺎ ﺣﺘﻰ ﺗﻔﺘﺢ ﺻﻴﻨﻴﺔ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ‪ .‬ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﱪﻧﺎﻣﺞ‬
‫ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮ￯‪ ،‬ﺇﺿﻐﻂ ‪) ‬ﺗﺸﻐﻴﻞ( ‪.‬‬
‫ﻹﻟﻐﺎﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﱪﻧﺎﻣﺞ‬
‫ﺇﺑﺪﺃ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬
‫ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪ ،‬ﻟﻦ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﺇﱃ ﻣﺼﺎﺩﺭ ﺃﺧﺮ￯‪.‬‬
‫ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ‪:‬‬
‫ﺇﺿﻐﻂ ‪ ، REC PAUSE/START‬ﻭﺑﻌﺪﺋﺬ ﺇﺑﺪﺃ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺼﺪﺭ‬
‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﳌﺮﻏﻮﺏ‪.‬‬
‫ﻋﺘﺪ ﺣﺪﻭﺙ ﺿﻮﺿﺎﺀ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻣﻦ ﺍﳌﻮﺍﻟﻒ‪ ،‬ﺃﻋﺪ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺍﳍﻮﺍﺋﻲ ﺍﳌﻨﺎﺳﺐ‬
‫ﻟﺘﺨﻔﻴﺾ ﺍﻟﻀﻮﺿﺎﺀ‪.‬‬
‫ﺭﻗﻢ ﺻﻴﻨﻴﺔ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺔ‬
‫ﻭﻗﺖ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻹﲨﺎﱄ ﻟﻠﱪﻧﺎﻣﺞ‬
‫)ﺷﺎﻣﻞ ﺍﳌﺴﺎﺭ ﺃﻭ ﺍﳌﻠﻒ ﺍﳌﺨﺘﺎﺭ(‬
‫ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ‪:‬‬
‫ﺇﺿﻐﻂ ‪. REC PAUSE/START‬‬
‫ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﳌﺘﺰﺍﻣﻦ ﻟﻼﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﺍﳌﺤﻜﻤﺔ‪:‬‬
‫ﺇﺿﻐﻂ ‪ . REC PAUSE/START‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪ ،‬ﻳﺘﻮﻗﻒ‬
‫ﻣﺸﻐﻞ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﺍﳌﺤﻜﻤﺔ ﻭﺟﻬﺎﺯ ﴍﺍﺋﻂ ﺍﻟﻜﺎﺳﻴﺖ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰﺎ‪.‬‬
‫)ﺇﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﻠﻒ( ‪‬‬
‫ﺭﻗﻢ ﺍﳌﺴﺎﺭ ﺃﻭ ﺍﳌﻠﻒ ﺍﳌﺨﺘﺎﺭ‬
‫ﺇﺿﺒﻂ ﺍﳉﻬﺎﺯ ‪ B‬ﺇﱄ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬
‫ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﳌﺘﺰﺍﻣﻦ ﻟﻼﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﺍﳌﺤﻜﻤﺔ‪:‬‬
‫ﺇﺿﻐﻂ ‪. CD SYNC‬‬
‫ﺇﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﲆ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﱪﻧﺎﻣﺞ ﺍﳋﺎﺹ‬
‫ﺑﻚ‪.‬‬
‫ﺇﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ ‪  PLAY MODE‬ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺘﻜﺮﺭﺓ ﺣﺘﻰ ﺗﻈﻬﺮ‬
‫ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ‪:‬‬
‫ﺇﺧﱰ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﺘﺴﺠﻴﻠﻪ‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬
‫ﺇﺿﻐﻂ ‪) ‬ﺇﻳﻘﺎﻑ( ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ‬
‫• ﻳﺘﻮﻗﻒ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﻐﻴﲑ ﺇﱃ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﳐﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬
‫• ﻻﻳﻤﻜﻦ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﳌﺘﺰﺍﻣﻦ ﻟﻼﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﺍﳌﺤﻜﻤﺔ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻞ ﺍﻟﺘﺄﺛﲑ ﺍﳌﻮﺳﻴﻘﻲ ﺍﳋﺎﺹ ﺑﻚ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺮﻓﻊ ﺃﻭ ﺧﻔﺾ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕ ﳎﺎﻻﺕ ﺗﺮﺩﺩ ﻣﻌﻴﻨﺔ‪ ،‬ﻭﺑﻌﺪﺋﺬ ﺣﻔﻆ ﻭﺿﻊ‬
‫ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ﻛﻤﺴﺘﺨﺪﻡ �‪ �USER‬ﰲ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‪.‬‬
‫ﺇﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﲆ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻟﻌﻤﻞ ﺗﺄﺛﲑﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺑﻚ‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪ 2‬ﺇﺿﻐﻂ ‪  SELECT /‬ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺘﻜﺮﺭﺓ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﱰﺩﺩ‪،‬‬
‫ﺇﺿﻐﻂ ‪ VOCAL ،BASS‬ﺃﻭ ‪  GUITAR‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﻧﻄﺎﻕ ﺍﻟﱰﺩﺩ‪.‬‬
‫ﻭﺑﻌﺪﺋﺬ ﺇﺿﻐﻂ –‪  SELECT +/‬ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺘﻜﺮﺭﺓ ﻟﻀﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ‬
‫ﺍﻟﱰﺩﺩ‪ .‬ﻛﺮﺭ ﻫﺬﺍ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﻛﻞ ﻣﻮﺟﺔ ﺗﺮﻏﺐ ﰲ ﺿﺒﻄﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺇﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ ‪  PLAY MODE‬ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺘﻜﺮﺭﺓ ﺣﺘﻰ ﲣﺘﻔﻲ ﺍﻟﻌﺒﺎﺭﺓ‬
‫�‪ �PGM‬ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺗﻮﻗﻒ ﺍﳌﺸﻐﻞ‪.‬‬
‫ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﱰﺩﺩ‬
‫ﻹﻟﻐﺎﺀ ﺍﳌﺴﺎﺭ ﺃﻭ ﺍﳌﻠﻒ ﺍﻷﺧﲑ ﻣﻦ ﺍﻟﱪﻧﺎﻣﺞ‬
‫ﺗﺮﺩﺩ‬
‫ﻟﻌﺮﺽ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﱪﻧﺎﻣﺞ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﻭﻗﺖ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻹﲨﺎﱄ ﻭﺭﻗﻢ‬
‫ﺍﳌﺴﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﺇﺿﻐﻂ ‪  DISPLAY‬ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺘﻜﺮﺭﺓ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺗﻮﻗﻒ ﺍﳌﺸﻐﻞ‪.‬‬
‫ﳏﻄﺎﺕ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ ﺍﳌﺴﺒﻘﺔ ﺍﻟﻀﺒﻂ‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﻤﻮﺍﻟﻔﺔ ﺍﳌﺤﻄﺔ ﺍﳌﺮﻏﻮﺑﺔ )ﺭﺍﺟﻊ » ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﺇﱃ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ «(‪.‬‬
‫ﻣﻮﺟﺔ ﺍﻟﱰﺩﺩ‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫ﺇﺣﺘﻔﻆ ﺑﻀﻐﻂ ‪  PRESET EQ‬ﺣﺘﻰ ﻳﻈﻬﺮ‬
‫�‪.�COMPLETE‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﺣﻔﻆ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ﰲ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‪.‬‬
‫ﻻﺳﺘﺪﻋﺎﺀ ﺗﺄﺛﲑ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺸﺨﴢ‪ ،‬ﺇﺿﻐﻂ ‪ PRESET EQ‬‬
‫ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺘﻜﺮﺭﺓ ﺣﺘﻰ ﻳﻈﻬﺮ �‪.�USER‬‬
‫ﻹﻟﻐﺎﺀ ﺗﺎﺛﲑ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫ﺇﺿﻐﻂ ‪  PRESET EQ‬ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺘﻜﺮﺭﺓ ﺣﺘﻲ ﻳﻈﻬﺮ �‪.�EQ OFF‬‬
‫ﺇﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ ‪. TUNER MEMORY‬‬
‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﳌﺴﺒﻖ‬
‫ﺇﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳌﺆﻗﺘﺎﺕ‬
‫ﺇﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ –‪  +/‬ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺘﻜﺮﺭﺓ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﳌﺴﺒﻖ‬
‫ﺍﳌﺮﻏﻮﺏ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﲢﺪﻳﺪ ﳏﻄﺔ ﺃﺧﺮ￯ ﺇﱃ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﳌﺴﺒﻖ ﺍﳌﺨﺘﺎﺭ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﳌﺤﻄﺔ‬
‫ﺑﺎﳌﺤﻄﺔ ﺍﳉﺪﻳﺪﺓ‪.‬‬
‫ﻣﺆﻗﺖ ﺍﻟﻨﻮﻡ‪:‬‬
‫ﻳﻮﻓﺮ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺛﻼﺙ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﻟﻠﻤﺆﻗﺖ‪ .‬ﻻﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﺸﻴﻂ ﻛﻼ ﻣﻦ ﻣﺆﻗﺖ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻭﻣﺆﻗﺖ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﰲ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻮﻗﺖ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﺇﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻱ ﻣﻨﻬﲈ ﻣﻊ ﻣﺆﻗﺖ ﺍﻟﻨﻮﻡ‪،‬‬
‫ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻷﻭﻟﻮﻳﺔ ﳌﺆﻗﺖ ﺍﻟﻨﻮﻡ‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫ﺇﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ ‪. ENTER‬‬
‫ﻛﺮﺭ ﺍﳋﻄﻮﺍﺕ ‪ 1‬ﺇﱃ ‪ 4‬ﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﳏﻄﺎﺕ ﺃﺧﺮﻯ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﳌﺴﺒﻖ ﻟﻌﺪﺩ ﻳﺼﻞ ﺇﱃ ‪ ٢٠‬ﳏﻄﺔ ‪ FM‬ﻭ ‪ ١٠‬ﳏﻄﺎﺕ‬
‫‪ .AM‬ﺗﻈﻞ ﺍﳌﺤﻄﺎﺕ ﺍﳌﻀﺒﻮﻃﺔ ﻣﺴﺒﻘ ﹰﺎ ﳌﺪﺓ ﻧﺼﻒ ﻳﻮﻡ ﺗﻘﺮﻳﺒ ﹰﺎ ﺣﺘﻰ ﻋﻨﺪ ﻓﺼﻞ‬
‫ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ ﺃﻭ ﺣﺪﻭﺙ ﺇﻧﻘﻄﺎﻉ ﰲ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ‪.‬‬
‫ﻻﺳﺘﺪﻋﺎﺀ ﳏﻄﺔ ﺭﺍﺩﻳﻮ ﻣﻀﺒﻮﻃﺔ ﻣﺴﺒﻘ ﹰﺎ‪ ،‬ﺇﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‬
‫‪  TUNING MODE‬ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺘﻜﺮﺭﺓ ﺣﺘﻰ ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﻌﺒﺎﺭﺓ‬
‫�‪ �PRESET‬ﻭﺑﻌﺪﺋﺬ ﺇﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ –‪  +/‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻀﺒﻂ‬
‫ﺍﳌﺴﺒﻖ ﺍﳌﺮﻏﻮﺏ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﻥ ﲣﻠﺪ ﺇﱃ ﺍﻟﻨﻮﻡ ﻋﲆ ﺃﻧﻐﺎﻡ ﺍﳌﻮﺳﻴﻘﻰ‪ .‬ﺗﻌﻤﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺣﺘﻰ ﺇﺫﺍ ﱂ ﻳﺘﻢ‬
‫ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫ﺇﺿﻐﻂ ‪  SLEEP‬ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺘﻜﺮﺭﺓ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﺇﺧﱰﺕ �‪ ،�AUTO‬ﻳﺘﻮﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰﺎ ﺑﻌﺪ ﺃﻥ ﺗﺘﻮﻗﻒ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﺍﳊﺎﻟﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﴩﻳﻂ ﺃﻭ ﺧﻼﻝ ‪ ١٠٠‬ﺩﻗﻴﻘﺔ‪.‬‬
‫ﻻﲣﱰ �‪ �AUTO‬ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﳌﺘﺰﺍﻣﻦ ﻟﻠﴩﻳﻂ‪.‬‬
‫ﻣﺆﻗﺖ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪:‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻻﺳﺘﻴﻘﺎﻅ ﻋﲆ ﺻﻮﺕ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﺍﳌﺤﻜﻤﺔ‪ ،‬ﴍﻳﻂ ﺃﻭ ﺍﳌﻮﺍﻟﻒ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻮﻗﺖ‬
‫ﺍﳌﻀﺒﻮﻁ ﻣﺴﺒﻘ ﹰﺎ‪.‬‬
‫ﻣﺆﻗﺖ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪:‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﳏﻄﺎﺕ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ ﺍﳌﻀﺒﻮﻃﺔ ﻣﺴﺒﻘ ﹰﺎ ﰲ ﻭﻗﺖ ﳏﺪﺩ‪.‬‬
‫ﺇﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﲆ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﰲ ﻣﺆﻗﺖ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻭﻣﺆﻗﺖ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪ .‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﻣﺆﻗﺖ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪:‬‬
‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﲆ ﴍﻳﻂ‬
‫ﻟﻀﺒﻂ ﺟﻬﺎﺭﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪.‬‬
‫ﻟﺒﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻦ ﻣﺴﺎﺭ ﺇﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﳏﻜﻤﺔ ﻣﻌﲔ ﺃﻭ ﻣﻠﻒ ‪ ،MP3‬ﻗﻢ ﺑﻌﻤﻞ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﺍﳌﺤﻜﻤﺔ ﺍﳋﺎﺹ ﺑﻚ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﳌﺘﺰﺍﻣﻦ ﻟﻼﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﺍﳌﺤﻜﻤﺔ ‪:CD‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺇﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ ﻋﲆ ﴍﻳﻂ‪.‬‬
‫ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﻣﺆﻗﺖ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪:‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﻤﻮﺍﻟﻔﺔ ﳏﻄﺔ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ ﺍﳌﻀﺒﻮﻃﺔ ﻣﺴﺒﻘ ﹰﺎ‪.‬‬
‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻳﺪﻭﻱ‪:‬‬
‫ﺇﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﲆ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﰲ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﴩﻳﻂ‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ ﴍﻳﻂ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻠﻴﻪ ﰲ ﺍﳉﻬﺎﺯ ‪ B‬ﻣﻊ ﺇﲡﺎﻩ ﺍﳉﺎﻧﺐ‬
‫ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻮﺩ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻠﻴﻪ ﻟﻸﻣﺎﻡ‪ ،‬ﻭﺑﻌﺪﺋﺬ ﺇﺿﻐﻂ ‪ TAPE A/B‬‬
‫ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺘﻜﺮﺭﺓ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ‪.TAPE B‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺠﻬﻴﺰ ﻭﺳﻂ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬
‫ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﳌﺘﺰﺍﻣﻦ ﻟﻼﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﺍﳌﺤﻜﻤﺔ‪:‬‬
‫ﺇﺿﻐﻂ ‪  CD‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﺍﳌﺤﻜﻤﺔ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻮﺩ ﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺇﺿﻐﻂ ‪  DISC SKIP‬ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺘﻜﺮﺭﺓ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬
‫ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺔ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﳎﻠﺪ ﻣﻦ ﺇﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ‪ ،MP3‬ﺇﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ ‪ PLAY MODE‬‬
‫)ﺇﺧﺘﻴﺎﺭ‬
‫ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺘﻜﺮﺭﺓ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ � �‪ ،‬ﻭﺑﻌﺪﺋﺬ ﺇﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ –‪+/‬‬
‫ﻣﻠﻒ( ‪ ‬ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺘﻜﺮﺭﺓ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﳌﺠﻠﺪ ﺍﳌﺮﻏﻮﺏ‪.‬‬
‫ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻣﺴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﺍﳌﺤﻜﻤﺔ ﺃﻭ ﻣﻠﻔﺎﺕ ‪ MP3‬ﺍﳌﻔﻀﻠﺔ ﻟﺪﻳﻚ‬
‫ﺑﺎﻟﱰﺗﻴﺐ ﺍﳌﺮﻏﻮﺏ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﻌﻤﻞ ﺍﳋﻄﻮﺍﺕ ‪ 2‬ﺇﱃ ‪ 6‬ﻣﻦ » ﻋﻤﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺔ‬
‫ﺍﳌﺤﻜﻤﺔ ﺍﳋﺎﺹ ﺑﻚ «‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺠﻬﻴﺰ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺠﻬﻴﺰ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭﺑﻌﺪﺋﺬ ﺇﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ –‪ VOLUME +/‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﲆ ﴍﻳﻂ ‪) TYPE I‬ﻋﺎﺩﻱ( ﺑﺜﻼﺙ ﻃﺮﻕ‪:‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻏﺒﻬﺎ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﳌﻮﺳﻴﻘﻰ‪ ،‬ﺑﲈ ﻓﻴﻬﺎ ﺃﺟﻬﺰﺓ‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﳌﺘﺼﻠﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﻣﺆﻗﺖ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪:‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ ﴍﻳﻂ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻠﻴﻪ ﰲ ﺍﳉﻬﺎﺯ ‪ .B‬ﻳﻮﺿﺢ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺃﻭﺿﺎﻉ‬
‫ﲥﻴﺌﺔ ﺍﳌﺆﻗﺖ‪.‬‬
‫ﺇﺿﻐﻂ ‪) ‬ﺗﺸﻐﻴﻞ‪/‬ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩ( ‪ ‬ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‪.‬‬
‫ﻳﺘﺤﻮﻝ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺇﱃ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻗﺒﻞ ‪ ١٥‬ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﳌﻀﺒﻮﻁ ﻣﺴﺒﻘ ﹰﺎ‪ .‬ﺇﺫﺍ‬
‫ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﰲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﳌﻀﺒﻮﻁ ﻣﺴﺒﻘ ﹰﺎ‪ ،‬ﻟﻦ ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﻭ‬
‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻣﺆﻗﺖ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭ ﻣﺆﻗﺖ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬
‫ﻟﺘﺸﻴﻂ ﺃﻭ ﻣﺮﺍﺟﻌﺔ ﺍﳌﺆﻗﺖ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ‬
‫ﺇﺿﻐﻂ ‪ ، CLOCK/TIMER SELECT‬ﺇﺿﻐﻂ ‪ /‬‬
‫ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺘﻜﺮﺭﺓ ﺣﺘﻰ ﻳﻈﻬﺮ �‪ �PLAY SELECT‬ﺃﻭ �‪�REC SELECT‬‬
‫ﻭﺑﻌﺪﺋﺬ ﺇﺿﻐﻂ ‪. ENTER‬‬
‫ﻹﻟﻐﺎﺀ ﺍﳌﺆﻗﺖ‬
‫ﻛﺮﺭ ﻧﻔﺲ ﺍﳋﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﺣﺘﻰ ﻳﻈﻬﺮ �‪ ،�TIMER OFF‬ﻭﺑﻌﺪﺋﺬ ﺇﺿﻐﻂ‬
‫ﺍﻟﺰﺭ ‪. ENTER‬‬
‫ﻟﺘﻐﻴﲑ ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺔ‬
‫ﺇﺑﺪﺃ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮ￯ ﻣﻦ ﺍﳋﻄﻮﺓ ‪.1‬‬
‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻣﻔﻴﺪﺓ‬
‫• ﺗﻈﻞ ﲥﻴﺌﺔ ﻣﺆﻗﺖ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻃﺎﳌﺎ ﺃﻧﻪ ﱂ ﻳﺘﻢ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ﻳﺪﻭﻳ ﹰﺎ‪.‬‬
‫• ﻳﻨﺨﻔﺾ ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺇﱃ ﺍﳊﺪ ﺍﻷﺩﻧﻰ ﺁﺛﻨﺎﺀ ﻣﺆﻗﺖ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬
‫• ﻳﺘﻢ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﻣﺆﻗﺖ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰﺎ ﺑﻌﺪ ﺗﻨﺸﻴﻂ ﻣﺆﻗﺖ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺣﺪﺩ ﺍﳌﺸﻜﻠﺔ ﰲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻔﺤﺺ ﺍﳌﻮﺿﺤﺔ ﺃﺩﻧﺎﻩ‪ ،‬ﻭﻗﻢ ﺑﻌﻤﻞ ﺇﺟﺮﺍﺀﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﺘﺼﺤﻴﺢ ﺍﳌﺒﻴﻨﺔ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﺇﺳﺘﻤﺮﺕ ﺍﳌﺸﻜﻠﺔ‪ ،‬ﺇﺗﺼﻞ ﺑﺄﻗﺮﺏ ﻣﻮﺯﻉ ‪ Sony‬ﻟﺪﻳﻚ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻭﻣﺾ ﺍﳌﺒﲔ ‪STANDBY‬‬
‫ﺇﻓﺼﻞ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ ﰲ ﺍﳊﺎﻝ‪ ،‬ﻭﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺍﻟﺘﺎﱄ‪.‬‬
‫• ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﳎﻬﺰ ﹰﺍ ﺑﻤﻔﺘﺎﺡ ﺇﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻔﻮﻟﻄﻴﺔ‪ ،‬ﻫﻞ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺇﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻔﻮﻟﻄﻴﺔ‬
‫ﻣﻀﺒﻮﻁ ﻋﲆ ﺍﻟﻔﻮﻟﻄﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ؟‬
‫• ﻫﻞ ﺣﺪﺛﺖ ﺩﺍﺋﺮﺓ ﻗﴫ ﻷﺳﻼﻙ ﺍﻟﺴﲈﻋﺔ ‪ +‬ﻭ – ؟‬
‫• ﻫﲇ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺴﲈﻋﺎﺕ ﺍﳌﺮﻓﻘﺔ ﻓﻘﻂ؟‬
‫• ﻫﻞ ﻳﻮﺟﺪ ﺃﻱ ﺷﺊ ﻳﻌﻴﻖ ﻓﺘﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﲆ ﺍﳉﻬﺔ ﺍﳋﻠﻔﻴﺔ‬
‫ﻟﻠﻨﻈﺎﻡ؟‬
‫ﺑﻌﺪ ﺃﻥ ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻭﻣﻴﺾ ﺍﳌﺒﲔ ‪ ، STANDBY‬ﺃﻋﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺳﻠﻚ‬
‫ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ ﻭﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﺇﺳﺘﻤﺮﺕ ﺍﳌﺸﻜﻠﺔ‪ ،‬ﺇﺗﺼﻞ ﺑﺄﻗﺮﺏ ﻣﻮﺯﻉ‬
‫‪ Sony‬ﻟﺪﻳﻚ‪.‬‬
‫ﺑﻨﻮﺩ ﻋﺎﻣﺔ‬
‫ﻳﺒﺪﺃ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﰲ ﺍﻟﻮﻣﻴﺾ ﻋﻘﺐ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﻣﺒﺎﴍﺓ ﺣﺘﻰ ﺇﺫﺍ‬
‫ﱂ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‪.‬‬
‫• ﺇﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ ‪  DISPLAY‬ﻣﺮﺗﲔ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‪ .‬ﳜﺘﻔﻲ‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻹﻳﻀﺎﺣﻲ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻳﺼﺪﺭ ﻣﻦ ﺳﲈﻋﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻷﻳﴪ ﻭﺍﻷﻳﻤﻦ ﻏﲑ‬
‫ﻣﺘﻮﺍﺯﻧﲔ‪.‬‬
‫• ﺿﻊ ﺍﻟﺴﲈﻋﺎﺕ ﻣﺘﻨﺎﺳﻘﺔ ﻗﺪﺭ ﺍﻹﻣﻜﺎﻥ‪.‬‬
‫• ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺴﲈﻋﺎﺕ ﺍﳌﺮﻓﻘﺔ ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻳﻔﺘﻘﺮ ﺇﱃ ﺍﳉﻬﲑ ﺍﳋﻔﻴﺾ‪.‬‬
‫• ﺗﺄﻛﺪ ﺃ ﺍﻟﺴﻠﻚ ﺍﳌﻨﺰﻭﻉ ﻣﻨﻪ ﺍﻟﻐﻼﻑ )ﺃﻭ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ( ﻣﻮﺻﻞ ﺇﱃ ﻣﻘﺒﺲ ﺍﻟﺴﲈﻋﺔ – )ﺃﻭ‬
‫‪ (+‬ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺻﺤﻴﺤﺔ‪.‬‬
‫ﻃﻨﲔ ﺃﻭ ﺿﻮﺿﺎﺀ ﺷﺪﻳﺪﺓ‪.‬‬
‫• ﺣﺮﻙ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺑﻌﻴﺪ ﹰﺍ ﻋﻦ ﻣﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﻀﻮﺿﺎﺀ‪.‬‬
‫• ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺇﱃ ﳐﺮﺝ ﺗﻴﺎﺭ ﳐﺘﻠﻒ‪.‬‬
‫• ﻗﻢ ﺑﱰﻛﻴﺐ ﻣﺮﺷﺢ ﺿﻮﺿﺎﺀ )ﻣﺘﺎﺡ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ( ﻋﲆ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ‪.‬‬
‫ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻻﺗﻌﻤﻞ‪.‬‬
‫ﺇﺿﻐﻂ ‪  CLEAR‬ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺗﻮﻗﻒ ﺍﳌﺸﻐﻞ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﳌﺴﺒﻖ ﳌﺤﻄﺎﺕ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ ﺍﳌﻔﻀﻠﺔ ﻟﺪﻳﻚ ﻭﻣﻮﺍﻟﻔﺘﻬﺎ ﰲ ﺍﳊﺎﻝ‬
‫ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﳌﺴﺒﻖ ﺍﳌﻄﺎﺑﻖ‪.‬‬
‫ﺇﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﲆ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻟﻠﻘﻴﺎﻡ ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ ﺍﳌﺴﺒﻖ‬
‫ﻟﻠﻤﺤﻄﺎﺕ‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫ﺇﺧﱰ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺃﻭ ﺟﻬﺰ ﺍﻟﴩﻳﻂ‪.‬‬
‫ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﻣﺆﻗﺖ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪:‬‬
‫ﺇﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ ‪  /‬ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺘﻜﺮﺭﺓ ﺣﺘﻰ ﻳﻈﻬﺮ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﳌﻮﺳﻴﻘﻰ‬
‫ﺍﳌﺮﻏﻮﺏ‪ ،‬ﻭﺑﻌﺪﺋﺬ ﺇﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ ‪ . ENTER‬ﺗﻮﺿﺢ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬
‫ﺃﻭﺿﺎﻉ ﲥﻴﺌﺔ ﺍﳌﺆﻗﺖ‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﺃﻥ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ ﻭﺃﺳﻼﻙ ﺍﻟﺴﲈﻋﺎﺕ ﻣﻮﺻﻠﺔ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ ﻭﺑﺼﻮﺭﺓ‬
‫ﺻﺤﻴﺤﺔ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ 3‬ﺇﺿﻐﻂ ‪  /‬ﻹﺧﺘﻴﺎﺭ �‪ �PLAY SET‬ﺃﻭ‬
‫ﺇﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ ‪. CLOCK/TIMER SET‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫�‪ �REC SET‬ﺛﻢ ﺇﺿﻐﻂ ‪. ENTER‬‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﻌﺒﺎﺭﺓ �‪ ،�ON‬ﻭﻳﻮﻣﺾ ﺑﻴﺎﻥ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫ﺇﺿﺒﻂ ﻭﻗﺖ ﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬
‫ﺇﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ ‪  /‬ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺘﻜﺮﺭﺓ ﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﻭﺑﻌﺪﺋﺬ‬
‫ﺇﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ ‪. ENTER‬‬
‫ﻳﻮﻣﺾ ﺑﻴﺎﻥ ﺍﻟﺪﻗﺎﺋﻖ‪ .‬ﺇﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻹﺟﺮﺍﺀ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ ﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺪﻗﺎﺋﻖ‪.‬‬
‫ﺇﺳﺘﺨﺪﻡ ﻧﻔﺲ ﺍﻻﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﰲ ﺍﳋﻄﻮﺓ ‪ 4‬ﻟﻀﺒﻂ ﻭﻗﺖ‬
‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬
‫• ﻗﻢ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﺃﻱ ﻋﺎﺋﻖ ﺑﲔ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻭﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ‬
‫ﺑﻌﺪ ‪ ‬ﻋﲆ ﺍﳉﻬﺎﺯ‪ ،‬ﻭﺿﻊ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﻌﻴﺪ ﹰﺍ ﻋﻦ ﺃﺿﻮﺍﺀ ﺍﻟﻔﻠﻮﺭﺳﻨﺖ‪.‬‬
‫• ﻭﺟﻪ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺇﱃ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‪.‬‬
‫• ﺣﺮﻙ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻟﺘﻜﻮﻥ ﺃﻗﺮﺏ ﺇﱃ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‪.‬‬
‫ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺇﱃ ﺃﻭﺿﺎﻉ ﲥﻴﺌﺔ ﺍﳌﺼﻨﻊ‬
‫ﺇﺫﺍ ﺇﺳﺘﻤﺮ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻻﻳﻌﻤﻞ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺻﺤﻴﺤﺔ‪ ،‬ﺃﻋﺪ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺇﱃ ﺃﻭﺿﺎﻉ ﲥﻴﺌﺔ‬
‫ﺍﳌﺼﻨﻊ‪ .‬ﻻﻳﻤﻜﻦ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺇﱃ ﺃﻭﺿﺎﻉ ﲥﻴﺌﺔ ﺍﳌﺼﻨﻊ ﰲ ﻭﺿﻊ ﺣﻔﻆ‬
‫ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ‪.‬‬
‫ﺇﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﲆ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺇﱃ ﺃﻭﺿﺎﻉ ﲥﻴﺌﺔ ﺍﳌﺼﻨﻊ‬
‫ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫ﺇﻓﺼﻞ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ ﻭﺃﻋﺪ ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻭﺑﻌﺪﺋﺬ ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺇﺿﻐﻂ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ‪   ،‬ﻭ ‪  DISC 1‬ﰲ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻮﻗﺖ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﲨﻴﻊ ﺃﻭﺿﺎﻉ ﲥﻴﺌﺔ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﳏﻄﺎﺕ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ ﺍﳌﻀﺒﻮﻃﺔ ﻣﺴﺒﻘ ﹰﺎ‪،‬‬
‫ﺍﳌﺆﻗﺖ ﻭﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬
‫‪ :COMPLETE‬ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﳌﺴﺒﻘﺔ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺇﻧﺘﻬﺖ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻋﺎﺩﻳﺔ‪.‬‬
‫‪ :LOCKED‬ﻻﻳﻤﻜﻦ ﻓﺘﺢ ﺻﻴﻨﻴﺔ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ‪ .‬ﺇﺗﺼﻞ ﺑﺄﻗﺮﺏ ﻣﻮﺯﻉ ‪Sony‬‬
‫ﻟﺪﻳﻚ‪.‬‬
‫‪ :NO DISC‬ﻻﺗﻮﺟﺪ ﺇﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﰲ ﺍﳌﺸﻐﻞ‪ ،‬ﺃﻭ ﺃﻧﺖ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ ﺇﺳﻄﻮﺍﻧﺔ‬
‫ﻻﻳﻤﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ :NO STEP‬ﺗﻢ ﳏﻮ ﲨﻴﻊ ﺍﳌﺴﺎﺭﺍﺕ ﺍﳌﱪﳎﺔ‪.‬‬
‫‪ :NO TAB‬ﻻﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻷﻥ ﻟﺴﺎﻥ ﺍﳊﲈﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻌﻔﻮﻱ ﻣﻨﺰﻭﻉ‬
‫ﻣﻦ ﺍﻟﻜﺎﺳﻴﺖ‪.‬‬
‫‪ :NO TAPE‬ﻻﻳﻮﺟﺪ ﴍﻳﻂ ﰲ ﺟﻬﺎﺯ ﴍﺍﺋﻂ ﺍﻟﻜﺎﺳﻴﺖ‪.‬‬
‫‪ :NOT IN USE‬ﻗﻤﺖ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ ﺯﺭ ﺧﻄﺄ‪.‬‬
‫‪ :OVER‬ﻭﺻﻠﺖ ﺇﱃ ﳖﺎﻳﺔ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﺑﻴﻨﲈ ﺗﻀﻐﻂ ﻋﲆ ﺍﻟﺰﺭ ‪  ‬ﺃﺛﻨﺎﺀ‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺃﻭ ﺍﻻﻳﻘﺎﻑ ﺍﳌﺆﻗﺖ‪.‬‬
‫‪ :PUSH SELECT‬ﺃﻧﺖ ﲢﺎﻭﻝ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺃﻭ ﺍﳌﺆﻗﺖ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺍﳌﺆﻗﺖ‪.‬‬
‫‪ :PUSH STOP‬ﺃﻧﺖ ﺿﻐﻄﺖ ﺍﻟﺰﺭ ‪  PLAY MODE‬ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫‪ :READING‬ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻳﻘﺮﺃ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻣﻦ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺔ‪ .‬ﺑﻌﺾ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﺗﻜﻮﻥ ﻏﲑ‬
‫ﻣﺘﺎﺣﺔ‪.‬‬
‫‪ :SET CLOCK‬ﺃﻧﺖ ﲢﺎﻭﻝ ﺇﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﳌﺆﻗﺖ ﻭﱂ ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫‪ :SET TIMER‬ﺃﻧﺖ ﲢﺎﻭﻝ ﺇﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﳌﺆﻗﺖ ﰲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﺬﻱ ﱂ ﺗﻀﺒﻂ ﻓﻴﻪ ﻣﺆﻗﺖ‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺃﻭ ﻣﺆﻗﺖ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬
‫‪ :STEP FULL‬ﺃﻧﺖ ﲢﺎﻭﻝ ﻋﻤﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻷﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ ٢٦‬ﻣﺴﺎﺭ ﺃﻭ ﻣﻠﻒ‬
‫)ﺧﻄﻮﺍﺕ(‪.‬‬
‫‪ :OFF TIME NG‬ﺃﻭﻗﺎﺕ ﺑﺪﺀ ﻭﺇﻧﺘﻬﺎﺀ ﻣﺆﻗﺖ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﻣﺆﻗﺖ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬
‫ﻣﻀﺒﻮﻃﺔ ﺇﱃ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻮﻗﺖ‪.‬‬
‫ﺃﻣﺜﻠﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬
‫ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺽ‬
‫‪) ٢‬ﺍﺛﻨﺎﻥ(‬
‫‪) ٥‬ﲬﺴﺔ(‬
‫‪) ٦‬ﺳﺘﺔ(‬
‫ﻣﺸﻐﻞ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ‪MP3/CD‬‬
‫‪) ٨‬ﺛﲈﻧﻴﺔ(‬
‫‪) ٠‬ﺻﻔﺮ(‬
‫ﻳﺘﻢ ﲣﻄﻲ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪ ،‬ﺃﻭ ﻟﻦ ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺔ‪.‬‬
‫• ﺇﻣﺴﺢ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﻟﺘﻨﻈﻴﻔﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺃﻋﺪ ﻭﺿﻌﻬﺎ‪.‬‬
‫• ﺣﺮﻙ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺇﱃ ﻣﻜﺎﻥ ﺑﻌﻴﺪ ﻋﻦ ﺍﻻﻫﺘﺰﺍﺯﺍﺕ )ﻋﲆ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﳌﺜﺎﻝ‪ ،‬ﺃﻋﲆ ﺣﺎﻣﻞ‬
‫ﺛﺎﺑﺖ(‪.‬‬
‫• ﺣﺮﻙ ﺍﻟﺴﲈﻋﺎﺕ ﺑﻌﻴﺪ ﹰﺍ ﻋﻦ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‪ ،‬ﺃﻭ ﺿﻌﻬﺎ ﻋﲆ ﺣﻮﺍﻣﻞ ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﻣﺴﺘﻮ￯‬
‫ﺻﻮﺕ ﻋﺎﻝ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻫﺘﺰﺍﺯ ﺍﻟﺴﲈﻋﺔ ﺇﱃ ﲣﻄﻲ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪B‬‬
‫‪K‬‬
‫ﻳﺴﺘﻐﺮﻑ ﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﻗﺘ ﹰﺎ ﺃﻃﻮﻝ ﻣﻦ ﺍﳌﻌﺘﺎﺩ‪.‬‬
‫! ﺃﻭ |‬
‫”‬
‫‪$‬‬
‫‪%‬‬
‫‪,‬‬
‫‪.‬‬
‫?‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﺼﺤﻮﺏ ﺑﻌﻮﺍﺀ ﺷﺪﻳﺪ ﺃﻭ ﺧﻔﻘﺎﻥ ﺃﻭ ﺇﻧﻘﻄﺎﻉ‪.‬‬
‫@‬
‫• ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﺒﻜﺮﺍﺕ ﺍﻟﺮﺣﻮﻳﺔ ﻭﺍﻟﻀﺎﻏﻄﺔ‪ .‬ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ ﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ ﻭﺇﺯﺍﻟﺔ‬
‫ﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ ﺭﺅﻭﺱ ﺍﻟﴩﻳﻂ‪ .‬ﺭﺍﺟﻊ » ﺇﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ « ﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪.‬‬
‫^‬
‫ﻟﺘﻐﻴﲑ ﺍﻟﻔﱰﺓ ﺍﻟﻔﺎﺻﻠﺔ ﳌﻮﺍﻟﻔﺔ ﺍﳌﻮﺟﺔ ‪AM‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ 3‬ﺑﻌﺪ ﺃﻥ ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻭﻣﻴﺾ �‪ ،�STANDBY‬ﺇﺿﻐﻂ ‪) ‬ﺗﺸﻐﻴﻞ‪/‬‬
‫ﺇﺿﻐﻂ ‪) ‬ﺗﺸﻐﻴﻞ‪/‬ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩ( ‪ ‬ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩ( ‪ ‬ﺇﺛﻨﺎﺀ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﻀﻐﻂ ‪) ‬ﺇﻳﻘﺎﻑ( ‪.‬‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﻌﺒﺎﺭﺓ �‪ .�CD POWER OFF‬ﻣﻊ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻗﺪﺭﺓ ﻣﺸﻐﻞ‬
‫ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﺍﳌﺤﻜﻤﺔ‪ ،‬ﻳﺰﺩﺍﺩ ﻭﻗﺖ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﱃ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺔ‪ .‬ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻗﺪﺭﺓ‬
‫ﻣﺸﻐﻞ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﺍﳌﺤﻜﻤﺔ‪ ،‬ﻛﺮﺭ ﺍﻻﺟﺮﺍﺀ ﺣﺘﻰ ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﻌﺒﺎﺭﺓ‬
‫�‪.�CD POWER ON‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻫﺎﻣﺔ‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ :‬ﺇﺫﺍ ﺗﺮﻛﺖ ﺻﻮﺭﺓ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﺛﺎﺑﺘﺔ ﺃﻭ ﺻﻮﺭﺓ ﻋﺮﺽ ﻋﲆ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫ﻣﻌﺮﻭﺿﺔ ﻋﲆ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻚ ﻟﻔﱰﺓ ﺯﻣﻨﻴﺔ ﳑﺘﺪﺓ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‪،‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﺘﻌﺮﺽ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﳋﻄﺮ ﺍﻟﺘﻠﻒ ﺍﻟﺪﺍﺋﻢ‪ .‬ﺃﺟﻬﺰﺓ‬
‫ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻣﺼﻤﻤﺔ ﺧﺼﻴﺼ ﹰﺎ ﳍﺬﺍ ﺍﻟﻐﺮﺽ‪.‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻫﻴﻜﻞ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬
‫ﻧﻈﻒ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺑﺮﻓﻖ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﻄﻌﺔ ﻗﲈﺵ ﻧﺎﻋﻤﺔ ﻣﺒﻠﻠﺔ ﺑﺴﺎﺋﻞ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻣﻌﺘﺪﻝ‪.‬‬
‫ﻻﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺃﻱ ﻧﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺳﺎﺩﺍﺕ ﺍﳊﺎﻛﺔ‪ ،‬ﺑﻮﺩﺭﺓ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﳌﺬﻳﺒﺎﺕ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺍﻟﺜﻨﺮ‪،‬‬
‫ﺍﻟﺒﻨﺰﻳﻦ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﻟﻜﺤﻮﻝ‪.‬‬
‫ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﲆ ﴍﻳﻂ ﻣﺴﺠﻞ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻋﺮﺿﻴﺔ‬
‫ﺇﻛﴪ ﻟﺴﺎﻥ ﺍﳊﲈﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻌﺮﴈ ﻟﻠﻜﺎﺳﻴﺖ ﻣﻦ ﺍﳉﺎﻧﺐ ‪ A‬ﺃﻭ ‪ B‬ﻛﲈ ﻫﻮ‬
‫ﻣﺒﲔ‪.‬‬
‫ﺇﻛﴪ ﻟﺴﺎﻥ ﺍﻟﻜﺎﺳﻴﺖ‬
‫‪O‬‬
‫‪Z‬‬
‫ﺟﻬﺎﺯ ﴍﺍﺋﻂ ﺍﻟﻜﺎﺳﻴﺖ‬
‫ﺇﺿﻐﻂ ‪  CD‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﺍﳌﺤﻜﻤﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺸﺄﻥ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺴﲈﻋﺔ‬
‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺴﲈﻋﺔ ﻫﺬﺍ ﻏﲑ ﳏﺠﻮﺏ ﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴ ﹰﺎ‪ ،‬ﻭﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﺼﺒﺢ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﳌﻌﺮﻭﺿﺔ‬
‫ﻋﲆ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺍﻟﻘﺮﻳﺒﺔ ﻣﺸﻮﻫﺔ ﺑﺘﺄﺛﲑ ﺍﳌﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ‪ .‬ﰲ ﻫﺬﻩ ﺍﳊﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪ ،‬ﺇﻧﺘﻈﺮ ‪ ١٥‬ﺇﱃ ‪ ٣٠‬ﺩﻗﻴﻘﺔ‪ ،‬ﻭﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮ￯‪ .‬ﺇﺫﺍ ﱂ‬
‫ﳛﺪﺙ ﲢﺴﻦ‪ ،‬ﺣﺮﻙ ﺍﻟﺴﲈﻋﺎﺕ ﺑﻌﻴﺪ ﹰﺍ ﻋﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬
‫ﺑﺸﺎﻥ ﺃﴍﻃﺔ ﻛﺎﺳﻴﺖ ﺃﻃﻮﻝ ﻣﻦ ‪ ٩٠‬ﺩﻗﻴﻘﺔ‬
‫‪S‬‬
‫• ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﳍﻮﺍﺋﻲ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺻﺤﻴﺤﺔ‪.‬‬
‫• ﺇﺧﱰ ﻣﻮﻗﻌ ﹰﺎ ﻭﺇﲡﺎﻫ ﹰﺎ ﻳﻮﻓﺮﺍﻥ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻻ ﺟﻴﺪ ﹰﺍ‪ ،‬ﻭﺑﻌﺪﺋﺬ ﺇﺿﺒﻂ ﺍﳍﻮﺍﺋﻲ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮ￯‪.‬‬
‫• ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻫﻮﺍﺋﻲ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﻣﺘﻮﺍﻓﺮ ﰲ ﺍﻷﺳﻮﺍﻕ‪.‬‬
‫• ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻱ ﺟﻬﺎﺯ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻗﺮﻳﺐ‪.‬‬
‫ﻟﺘﺤﺴﲔ ﺇﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﳌﻮﺍﻟﻒ‬
‫ﺑﺸﺄﻥ ﺗﺮﺍﻛﻢ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ‬
‫• ﺗﺮﺍﻛﻢ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻳﻌﺘﱪ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﻭﻟﻴﺴﺖ ﺍﻧﺬﺍﺭ ﹰﺍ ﺑﺎﳋﻄﺮ‪.‬‬
‫• ﻻﺗﻠﻤﺲ ﺍﳍﻴﻜﻞ ﻋﻨﺪ ﺇﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺴﺘﻤﺮﺓ ﺑﻤﺴﺘﻮ￯ ﺻﻮﺕ ﻋﺎﻝ ﻷﻥ‬
‫ﺍﳍﻴﻜﻞ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺼﺒﺢ ﺳﺎﺧﻨ ﹰﺎ‪.‬‬
‫• ﻻﺗﻘﻢ ﺑﺴﺪ ﻓﺘﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ‪.‬‬
‫‪M‬‬
‫‪R‬‬
‫ﻃﻨﲔ ﺷﺪﻳﺪ ﺃﻭ ﺿﻮﺿﺎﺀ‪ ،‬ﺃﻭ ﻻﻳﻤﻜﻦ ﺇﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﳌﺤﻄﺎﺕ‪) .‬ﺗﻮﻣﺾ‬
‫ﺍﻟﻌﺒﺎﺭﺓ �‪ �TUNED‬ﺃﻭ �‪ �STEREO‬ﻋﲆ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ‪(.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﻣﺸﻐﻞ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﺍﳌﺤﻜﻤﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﰲ ﻗﺪﺭﺓ‬
‫ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﺍﳌﺤﻜﻤﺔ‪ .‬ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻗﺪﺭﺓ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﺍﳌﺤﻜﻤﺔ ﺑﺎﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻻﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﲑ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ﰲ ﻭﺿﻊ ﺣﻔﻆ ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ‪.‬‬
‫ﺇﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﲆ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻹﻳﻘﺎﻑ ﻗﺪﺭﺓ ﻣﺸﻐﻞ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ‬
‫ﺍﳌﺤﻜﻤﺔ‪.‬‬
‫• ﻻﺗﻀﻊ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﰲ ﻣﻜﺎﻥ ﻣﺎﺋﻞ ﺃﻭ ﰲ ﺃﻣﺎﻛﻦ ﺣﺎﺭﺓ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺭﺩﺓ‪ ،‬ﻣﱰﺑﺔ‪ ،‬ﻣﺘﺴﺨﺔ ﺃﻭ‬
‫ﺭﻃﺒﺔ ﺃﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﲥﻮﻳﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﻣﻜﺎﻥ ﻣﻌﺮﺽ ﻟﻼﻫﺘﺰﺍﺯ‪ ،‬ﺃﺷﻌﺔ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﺍﳌﺒﺎﴍﺓ‬
‫ﺃﻭ ﺍﻟﻀﻮﺀ ﺍﻟﺴﺎﻃﻊ‪.‬‬
‫• ﺗﻮﺧﻰ ﺍﳊﺮﺹ ﻋﻨﺪ ﻭﺿﻊ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺃﻭ ﺍﻟﺴﲈﻋﺎﺕ ﻋﲆ ﺃﺳﻄﺢ ﻣﻌﺎﳉﺔ ﺑﺼﻮﺭﺓ‬
‫ﺧﺎﺻﺔ )ﻋﲆ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﳌﺜﺎﻝ‪ ،‬ﻣﻌﺎﳉﺔ ﺑﺎﻟﺸﻤﻊ‪ ،‬ﺍﻟﺰﻳﻮﺕ‪ ،‬ﻣﻮﺍﺩ ﺗﻠﻤﻴﻊ( ﻷﻥ ﻫﺬﺍ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﱃ ﺣﺪﻭﺙ ﺑﻘﻊ ﺃﻭ ﺗﻐﲑ ﰲ ﺃﻟﻮﺍﻥ ﺍﻟﺴﻄﺢ‪.‬‬
‫• ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻣﺒﺎﴍﺓ ﻣﻦ ﻣﻜﺎﻥ ﺑﺎﺭﺩ ﺇﱃ ﻣﻜﺎﻥ ﺩﺍﻓﺊ ﺃﻭ ﻭﺿﻌﻪ ﰲ ﺣﺠﺮﺓ‬
‫ﺭﻃﺒﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﺘﻜﺜﻒ ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﻋﲆ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩﺓ ﺩﺍﺧﻞ ﻣﺸﻐﻞ‬
‫ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﺍﳌﺤﻜﻤﺔ‪ ،‬ﳑﺎ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﱃ ﺣﺪﻭﺙ ﺧﻠﻞ ﰲ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‪ .‬ﰲ ﻫﺬﻩ‬
‫ﺍﳊﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺃﺧﺮﺝ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺮﻙ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﰲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﺒﻀﻊ ﺳﺎﻋﺎﺕ ﺗﻘﺮﻳﺒ ﹰﺎ‬
‫ﺣﺘﻰ ﺗﺘﺒﺨﺮ ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﲆ ﺍﻟﻜﺎﺳﻴﺖ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮ￯‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻄﻴﺔ ﺍﻟﻠﺴﺎﻥ ﺍﳌﻜﺴﻮﺭ ﺑﴩﻳﻂ‬
‫ﻻﺻﻖ‪.‬‬
‫‪Q‬‬
‫ﺍﳌﻮﺍﻟﻒ‬
‫ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩ( ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﳏﻮ ﲨﻴﻊ ﺍﳌﺤﻄﺎﺕ ‪ .AM‬ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻔﱰﺓ ﺍﻟﻔﺎﺻﻠﺔ ﺇﱃ ﺃﻭﺿﺎﻉ ﲥﻴﺌﺔ‬
‫ﺍﳌﺼﻨﻊ ﺍﳌﻀﺒﻮﻃﺔ ﻣﺴﺒﻘ ﹰﺎ‪ ،‬ﻛﺮﺭ ﻧﻔﺲ ﺍﳋﻄﻮﺍﺕ‪.‬‬
‫ﺑﺸﺄﻥ ﺍﳌﻜﺎﻥ‬
‫‪H‬‬
‫• ﻳﺴﺘﻐﺮﻕ ﺑﺪﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻭﻗﺘ ﹰﺎ ﺃﻃﻮﻝ‪.‬‬
‫ ﺇﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﺑﱰﻛﻴﺐ ﻓﺮﻋﻲ ﻣﻌﻘﺪ‪.‬‬‫ ﺇﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﰲ ﻭﺿﻊ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ‪.‬‬‫ ﺇﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﱂ ﻳﺘﻢ ﲡﻬﻴﺰﻫﺎ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﳖﺎﺋﻴﺔ )ﺇﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﻀﺎﻑ ﺇﻟﻴﻬﺎ‬‫ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ(‪.‬‬
‫‪ -‬ﺇﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﲠﺎ ﳎﻠﺪﺍﺕ ﻋﺪﻳﺪﺓ‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪ 2‬ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﻀﻐﻂ – ‪ ، TUNING‬ﺇﺿﻐﻂ ‪) ‬ﺗﺸﻐﻴﻞ‪/‬‬
‫• ﻻﻳﺘﻢ ﻓﺼﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻣﻦ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﳌﱰﺩﺩ )ﺍﻟﺮﺋﻴﴘ( ﻃﺎﳌﺎ ﻇﻞ ﻣﻮﺻ ﹰ‬
‫ﻼ ﺑﻤﺄﺧﺬ‬
‫ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﰲ ﺍﳉﺪﺍﺭ ﺣﺘﻰ ﻭﻟﻮ ﺗﻢ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻧﻔﺴﻪ‪.‬‬
‫• ﺇﻓﺼﻞ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ ﲤﺎﻣ ﹰﺎ ﻣﻦ ﳐﺮﺝ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺑﺎﳊﺎﺋﻂ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﺇﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬
‫ﻟﻔﱰﺓ ﺯﻣﻨﻴﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﻓﺼﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻣﻦ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ‪ ،‬ﺇﻓﺼﻠﻪ ﺩﺍﺋ ﹰﲈ ﻣﻦ ﺍﳌﻘﺒﺲ‪.‬‬
‫ﻻﺗﺴﺤﺐ ﺍﻟﺴﻠﻚ ﻧﻔﺴﻪ ﻣﻄﻠﻘ ﹰﺎ‪.‬‬
‫• ﻋﻨﺪ ﺳﻘﻮﻁ ﺃﻱ ﻣﻮﺍﺩ ﺻﻠﺒﺔ ﺃﻭ ﺳﺎﺋﻠﺔ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‪ ،‬ﺇﻓﺼﻞ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻭﺇﻓﺤﺼﻪ ﻟﺪﻱ‬
‫ﻓﻨﻲ ﻣﺆﻫﻞ ﻗﺒﻞ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮ￯‪.‬‬
‫• ﳚﺐ ﺗﻐﻴﲑﺳﻠﻚ ﻗﺪﺭﺓ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﳌﱰﺩﺩ ﻟﺪﻱ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﻣﺆﻫﻞ ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫‪G‬‬
‫• ﺇﺿﻐﻂ ‪  PLAY MODE‬ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺘﻜﺮﺭﺓ ﺣﺘﻰ ﳜﺘﻔﻲ ﻛﻼ ﻣﻦ‬
‫�‪ �PGM‬ﻭ �‪ �SHUF‬ﻟﻠﻌﻮﺩﺓ ﺇﱃ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﻤﻮﺍﻟﻔﺔ ﺃﻱ ﳏﻄﺔ ‪ ،AM‬ﺛﻢ ﺃﻭﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‪.‬‬
‫ﺑﺸﺄﻥ ﺍﻷﻣﺎﻥ‬
‫‪D‬‬
‫ﻻﻳﺒﺪﺃ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻦ ﺍﳌﺴﺎﺭ ﺍﻷﻭﻝ‪.‬‬
‫ﺗﻢ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻔﱰﺓ ﺍﻟﻔﺎﺻﻠﺔ ﳌﻮﺍﻟﻔﺔ ﺍﳌﻮﺟﺔ ‪ AM‬ﰲ ﺍﳌﺼﻨﻊ ﺇﱃ ‪ ٩‬ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ )ﺃﻭ‬
‫‪ ١٠‬ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ‪ ،‬ﰲ ﺑﻌﺾ ﺍﳌﻨﺎﻃﻖ‪ ،‬ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻏﲑ ﻣﺘﺎﺣﺔ ﻋﲆ ﺍﳌﻮﺩﻳﻼﺕ‬
‫ﺍﳌﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﺴﻌﻮﺩﻳﺔ(‪ .‬ﻻﻳﻤﻜﻦ ﺗﻐﻴﲑ ﺍﻟﻔﱰﺓ ﺍﻟﻔﺎﺻﻠﺔ ﳌﻮﺍﻟﻔﺔ ﺍﳌﻮﺟﺔ ‪ AM‬ﰲ ﻭﺿﻊ‬
‫ﺣﻔﻆ ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ‪.‬‬
‫ﺇﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﲆ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻟﺘﻐﻴﲑ ﺍﻟﻔﱰﺓ ﺍﻟﻔﺎﺻﻠﺔ ﳌﻮﺍﻟﻔﺔ ﺍﳌﻮﺟﺔ ‪.AM‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﺑﺸﺄﻥ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ‬
‫• ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﺇﻣﺴﺢ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﺑﻘﲈﺷﺔ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻣﻦ ﺍﳌﻨﺘﺼﻒ ﰲ ﺇﲡﺎﻩ ﺍﳋﺎﺭﺝ‬
‫ﻧﺤﻮ ﺍﻷﻃﺮﺍﻑ‪.‬‬
‫• ﻻﺗﻘﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺬﻳﺒﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺍﻟﺒﻨﺰﻳﻦ‪ ،‬ﺍﻟﺜﻨﺮ ﺃﻭ‬
‫ﺍﳌﻨﻈﻔﺎﺕ ﺍﳌﺘﺎﺣﺔ ﰲ ﺍﻷﺳﻮﺍﻕ ﺃﻭ ﺍﻟﺮﺷﺎﺵ ﺍﳌﻀﺎﺩ ﻟﻼﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔ ﺍﳌﺨﺼﺺ ﻟﻠﻔﻴﻨﻴﻞ‬
‫‪.LP‬‬
‫• ﻻﺗﻌﺮﺽ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﻟﻀﻮﺀ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﺍﳌﺒﺎﴍ ﺃﻭ ﳌﺼﺎﺩﺭ ﺣﺮﺍﺭﻳﺔ ﻣﺜﻞ ﺃﻧﺎﺑﻴﺐ‬
‫ﺍﳍﻮﺍﺀ ﺍﻟﺴﺎﺧﻦ‪ ،‬ﺃﻭ ﺗﱰﻛﻬﺎ ﰲ ﺳﻴﺎﺭﺓ ﻣﻨﺘﻈﺮﺓ ﲢﺖ ﺃﺷﻌﺔ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﺍﳌﺒﺎﴍﺓ‪.‬‬
‫ﻻﻳﻨﺼﺢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﴍﻃﺔ ﻛﺎﺳﻴﺖ ﺑﻮﻗﺖ ﺇﺳﺘﲈﻉ ﺃﻃﻮﻝ ﻣﻦ ‪ ٩٠‬ﺩﻗﻴﻘﺔ ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺀ‬
‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺃﻭ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﺍﻟﻄﻮﻳﻞ‪ ،‬ﺍﳌﺴﺘﻤﺮ‪.‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺭﺅﻭﺱ ﺍﻟﻜﺎﺳﻴﺖ‬
‫ﺇﺳﺘﺨﺪﻡ ﻛﺎﺳﻴﺖ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺍﳉﺎﻑ ﺃﻭ ﺍﳌﺒﻠﻞ )ﻣﺘﺎﺡ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ( ﺑﻌﺪ‬
‫ﻛﻞ ‪ ١٠‬ﺳﺎﻋﺎﺕ ﺇﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‪ ،‬ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﺗﺒﺪﺃ ﺗﺴﺠﻴ ﹰ‬
‫ﻼ ﻫﺎﻣ ﹰﺎ‪ ،‬ﺃﻭ ﺑﻌﺪ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﺇﱃ ﴍﻳﻂ‬
‫ﻗﺪﻳﻢ‪ .‬ﺍﻻﺧﻔﺎﻕ ﰲ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺭﺅﻭﺱ ﺍﻟﻜﺎﺳﻴﺖ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﰲ ﺗﺪﻫﻮﺭ ﺟﻮﺩﺓ‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺃﻭ ﻋﺪﻡ ﻗﺪﺭﺓ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻋﲆ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺃﻭ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﺇﱃ ﺍﻟﴩﺍﺋﻂ‪ .‬ﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪ ،‬ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻻﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﻜﺎﺳﻴﺖ‪.‬‬
‫ﺇﺯﺍﻟﺔ ﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ ﺭﺅﻭﺱ ﺍﻟﻜﺎﺳﻴﺖ‬
‫ﺇﺳﺘﺨﺪﻡ ﻛﺎﺳﻴﺖ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﳌﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ )ﻣﺘﺎﺡ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ( ﺑﻌﺪ ﻛﻞ ‪ ٢٠‬ﺇﱃ‬
‫‪ ٣٠‬ﺳﺎﻋﺔ ﺇﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‪ .‬ﺍﻹﺧﻔﺎﻕ ﰲ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ ﺭﺅﻭﺱ ﺍﻟﻜﺎﺳﻴﺖ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ‬
‫ﻳﺆﺩﻱ ﺇﱃ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺍﻟﻀﻮﺿﺎﺀ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﱰﺩﺩﺍﺕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻋﺪﻡ ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ ﻋﲆ ﳏﻮ‬
‫ﺍﻟﴩﻳﻂ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻛﺎﻣﻠﺔ‪ .‬ﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪ ،‬ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻻﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﳌﺮﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﻛﺎﺳﻴﺖ‬
‫ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﳌﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺍﳌﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬
‫ﻗﺴﻢ ﻣﻀﺨﻢ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫ﺇﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ‬
‫ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻋﲆ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬
‫• ﺇﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﳏﻜﻤﺔ ﺻﻮﺗﻴﺔ‬
‫• ﺇﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ‪) CD-RW/CD-R‬ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺻﻮﺗﻴﺔ‪/‬ﻣﻠﻔﺎﺕ ‪(MP3‬‬
‫ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻻﻳﻤﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻋﲆ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬
‫• ﺇﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ‪CD-ROM‬‬
‫• ﺇﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ‪ CD-RW/CD-R‬ﻓﻴﲈ ﻋﺪﺍ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﺍﳌﺴﺠﻠﺔ ﺑﺼﻴﻐﺔ ﺇﺳﻄﻮﺍﻧﺔ‬
‫ﳏﻜﻤﺔ ﻣﻮﺳﻴﻘﻴﺔ ﺃﻭ ﺻﻴﻐﺔ ‪ MP3‬ﻣﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ ‪ ISO9660‬ﺍﳌﺴﺘﻮ￯ ‪/١‬‬
‫ﺍﳌﺴﺘﻮ￯ ‪ Joliet ،٢‬ﺃﻭ ﺍﳌﺮﺍﺣﻞ ﺍﳌﺘﻌﺪﺩﺓ‬
‫• ﺇﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ‪ CD-RW/CD-R‬ﻣﺴﺠﻠﺔ ﺑﻤﺮﺍﺣﻞ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﱂ ﺗﻨﺘﻬﻲ ﺑﺼﻴﻐﺔ » ﻏﻠﻖ‬
‫ﺍﳌﺮﺣﻠﺔ «‬
‫• ﺇﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ‪ CD-RW/CD-R‬ﻣﺴﺠﻠﺔ ﺑﺠﻮﺩﺓ ﺿﻌﻴﻔﺔ‪ ،‬ﺇﺳﻄﻮﺍﻧﺔ‬
‫‪ CD-RW/CD-R‬ﲠﺎ ﺧﺪﻭﺵ ﺃﻭ ﻣﺘﺴﺨﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﺇﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ‪CD-RW/CD-R‬‬
‫ﻣﺴﺠﻠﺔ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻏﲑ ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ‬
‫• ﺇﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ‪ CD-RW/CD-R‬ﺗﻢ ﲡﻬﻴﺰﻫﺎ ﳖﺎﺋﻴ ﹰﺎ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻏﲑ ﺻﺤﻴﺤﺔ‬
‫• ﺇﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﲢﺘﻮﻱ ﻋﲆ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﻏﲑ ﻣﻠﻔﺎﺕ ‪MPEG 1 Audio Layer-3‬‬
‫)‪(MP3‬‬
‫• ﺇﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﳍﺎ ﺃﺷﻜﺎﻝ ﻏﲑ ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ )ﻋﲆ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﳌﺜﺎﻝ‪ ،‬ﻗﻠﺐ‪ ،‬ﻣﺮﺑﻊ‪ ،‬ﻧﺠﻤﺔ(‬
‫• ﺇﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﴍﻳﻂ ﻻﺻﻖ‪ ،‬ﻭﺭﻕ ﺃﻭ ﻣﻠﺼﻘﺎﺕ ﻣﺘﺼﻠﺔ ﲠﺎ‬
‫• ﺇﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﻣﺆﺟﺮﺓ ﺃﻭ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻠﺼﻘﺎﺕ ﲣﺮﺝ ﻣﻦ ﲢﺘﻬﺎ ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﻼﺻﻘﺔ‬
‫• ﺇﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﻄﺎﻗﺎﺕ ﻣﻄﺒﻮﻋﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺣﱪ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺄﻧﻪ ﻣﻠﺘﺼﻖ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫ﺗﻠﻤﺴﻪ‬
‫ﺗﻢ ﻗﻴﺎﺱ ﻣﺎﻳﲇ ﻋﻨﺪ ﺗﻴﺎﺭ ﻣﱰﺩﺩ ‪ ٢٢٠ ،١٢٧ ،١٢٠‬ﺃﻭ ‪ ٢٤٠‬ﻓﻮﻟﺖ‪ ٦٠/٥٠ ،‬ﻫﺮﺗﺰ‬
‫ﺍﻟﺴﲈﻋﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬
‫ﺧﺮﺝ ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ )ﻣﻌﺪﻝ(‪ ١١٠ + ١١٠ :‬ﻭﺍﺕ )ﻋﻨﺪ ‪ ٦‬ﺃﻭﻡ‪ ١ ،‬ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ‪ %١ ،‬ﺗﺸﻮﻩ ﺗﻮﺍﻓﻘﻲ ﺇﲨﺎﱄ(‬
‫ﺧﺮﺝ ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ ‪) RMS‬ﻣﺮﺟﻊ(‪ ١٨٠ + ١٨٠ :‬ﻭﺍﺕ )ﻟﻜﻞ ﻗﻨﺎﺓ ﻋﻨﺪ ‪ ٦‬ﺃﻭﻡ‪ ١ ،‬ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ‪ %١٠ ،‬ﺗﺸﻮﻩ ﺗﻮﺍﻓﻘﻲ‬
‫ﺇﲨﺎﱄ(‬
‫ﳎﻬﺎﺭ ﺍﻟﱰﺩﺩﺍﺕ ﺍﳌﻨﺨﻔﻀﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ‬
‫ﺧﺮﺝ ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ ‪) RMS‬ﻣﺮﺟﻊ(‪ ١٨٠ :‬ﻭﺍﺕ )ﻋﻨﺪ ‪ ٦‬ﺃﻭﻡ‪ ٨٠ ،‬ﻫﺮﺗﺰ‪ %١٠ ،‬ﺗﺸﻮﻩ ﺗﻮﺍﻓﻘﻲ ﺇﲨﺎﱄ(‬
‫ﺍﳌﺪﺍﺧﻞ‬
‫‪) AUDIO IN‬ﻣﻘﺒﺲ ﺻﻐﲑ ﺳﱰﻳﻮ(‪ :‬ﻓﻮﻟﻄﻴﺔ ‪ ٢٥٠‬ﻣﻴﻠﲇ ﻓﻮﻟﺖ‪ ،‬ﻣﻌﺎﻭﻗﺔ ‪ ٤٧‬ﻛﻴﻠﻮﺃﻭﻡ‬
‫ﺍﳌﺨﺎﺭﺝ‬
‫‪) PHONES‬ﻣﻘﺒﺲ ﺻﻐﲑ ﺳﱰﻳﻮ(‪ :‬ﻳﻘﺒﻞ ﺳﲈﻋﺎﺕ ﺭﺃﺱ ‪ ٨‬ﺃﻭﻡ ﺃﻭ ﺃﻛﺜﺮ‬
‫‪ :SPEAKER‬ﻳﻘﺒﻞ ﻣﻌﺎﻭﻗﺔ ‪ ٦‬ﺇﱃ ‪ ١٦‬ﺃﻭﻡ‬
‫‪ :SUBWOOFER OUT‬ﻳﻘﺒﻞ ﻣﻌﺎﻭﻗﺔ ‪ ٦‬ﺇﱃ ‪ ١٦‬ﺃﻭﻡ‬
‫ﻗﺴﻢ ﻣﺸﻐﻞ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﺍﳌﺤﻜﻤﺔ‬
‫ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‪ :‬ﺇﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﳏﻜﻤﺔ ﻭﻧﻈﺎﻡ ﺻﻮﺕ ﺭﻗﻤﻲ‬
‫ﺍﻟﻠﻴﺰﺭ‪ :‬ﻟﻴﺰﺭ ﺷﺒﻪ ﻣﻮﺻﻞ )‪ ٧٩٠ = ‬ﻧﺎﻧﻮﻣﱰ(‬
‫ﺯﻣﻦ ﺍﻹﻧﺒﻌﺎﺙ‪ :‬ﻣﺘﺼﻞ‬
‫ﺇﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﺍﻟﱰﺩﺩ‪ ٢٠ :‬ﻫﺮﺗﺰ ‪ ٢٠ -‬ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ‬
‫ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺇﱃ ﺍﻟﻀﻮﺿﺎﺀ‪ :‬ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ ٩٠‬ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ‬
‫ﺍﻟﻨﻄﺎﻕ ﺍﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ‪ :‬ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ ٩٠‬ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ‬
‫ﻗﺴﻢ ﺟﻬﺎﺯ ﴍﺍﺋﻂ ﺍﻟﻜﺎﺳﻴﺖ‬
‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪ ٤ :‬ﻣﺴﺎﺭﺍﺕ ‪ ،‬ﻗﻨﺎﺗﺎﻥ ‪ ،‬ﺳﱰﻳﻮ‬
‫ﺇﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﺍﻟﱰﺩﺩ‪ ١٣٠٠٠ – ٥٠ :‬ﻫﺮﺗﺰ )‪ ٣ ±‬ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ(‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺎﺳﻴﺘﺎﺕ ‪Sony TYPE I‬‬
‫ﺍﻟﻌﻮﺍﺀ ﻭﺍﻻﺭﺗﻌﺎﺵ‪،W.RMS (NAB) %٠٫١ ،W.Peak (IEC) %٠٫١٥ ± :‬‬
‫‪W.Peak (DIN) %٠٫٢ ±‬‬
‫ﻗﺴﻢ ﺍﳌﻮﺍﻟﻒ‬
‫‪ FM‬ﺳﱰﻳﻮ‪ ،‬ﻣﻮﺍﻟﻒ ‪ AM/FM‬ﺳﻮﺑﺮ ﻫﱰﻭﺩﻳﺘﻲ‬
‫ﻗﺴﻢ ﻣﻮﺍﻟﻒ ﺍﳌﻮﺟﺔ ‪:FM‬‬
‫ﻧﻄﺎﻕ ﺍﳌﻮﺍﻟﻔﺔ‪ ١٠٨٫٠ - ٨٧٫٥ :‬ﻣﻴﺠﺎﻫﺮﺗﺰ )ﺧﻄﻮﺓ ‪ ٥٠‬ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ(‬
‫ﻫﻮﺍﺋﻲ‪ :‬ﻫﻮﺍﺋﻲ ﺳﻠﻜﻲ ﻟﻠﻤﻮﺟﺔ ‪FM‬‬
‫ﺃﻃﺮﺍﻑ ﺍﳍﻮﺍﺋﻲ‪ ٧٥ :‬ﺃﻭﻡ ﻏﲑ ﻣﺘﻮﺍﺯﻥ‬
‫ﺍﻟﱰﺩﺩ ﺍﳌﺘﻮﺳﻂ‪ ١٠٫٧ :‬ﻣﻴﺠﺎﻫﺮﺗﺰ‬
‫ﻗﺴﻢ ﻣﻮﺍﻟﻒ ﺍﳌﻮﺟﺔ ‪:AM‬‬
‫ﻧﻄﺎﻕ ﺍﳌﻮﺍﻟﻔﺔ‬
‫ﺍﳌﻮﺩﻳﻼﺕ ﺍﳌﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﺴﻌﻮﺩﻳﺔ‪ ١٦٠٢ - ٥٣١ :‬ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ )ﻣﻊ ﺇﺗﺴﺎﻉ ﺍﳌﻮﺍﻟﻔﺔ ‪ ٩‬ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ(‬
‫ﺍﳌﻮﺩﻳﻼﺕ ﺍﻷﺧﺮ￯‪ ١٧١٠ - ٥٣٠ :‬ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ )ﻣﻊ ﺇﺗﺴﺎﻉ ﺍﳌﻮﺍﻟﻔﺔ ‪ ١٠‬ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ(‬
‫‪ ١٦٠٢ - ٥٣١‬ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ )ﻣﻊ ﺇﺗﺴﺎﻉ ﺍﳌﻮﺍﻟﻔﺔ ‪ ٩‬ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ(‬
‫ﻫﻮﺍﺋﻲ‪ :‬ﻫﻮﺍﺋﻲ ﺣﻠﻘﻲ ﻟﻠﻤﻮﺟﺔ ‪ ،AM‬ﻃﺮﻑ ﺍﳍﻮﺍﺋﻲ ﺍﳋﺎﺭﺟﻲ‬
‫ﺍﻟﱰﺩﺩ ﺍﳌﺘﻮﺳﻂ‪ ٤٥٠ :‬ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ‬
‫ﺍﻟﺴﲈﻋﺔ‬
‫ﺳﲈﻋﺔ ﺃﻣﺎﻣﻴﺔ ‪SS-RG595A‬‬
‫ﲑ‬
‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺴﲈﻋﺔ‪ ٣ :‬ﺇﲡﺎﻫﺎﺕ‪ ٣ ،‬ﻭﺣﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻧﻮﻉ ﺇﻧﻌﻜﺎﺱ ﺍﳉﻬ ﹰ‬
‫ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﺴﲈﻋﺔ‪ :‬ﳎﻬﺎﺭ ﺗﺮﺩﺩﺍﺕ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﻓﺮﻋﻲ ‪ ١٥‬ﺳﻢ‪ ،‬ﻧﻮﻉ ﳐﺮﻭﻃﻲ‪ ،‬ﳎﻬﺎﺭ ﺗﺮﺩﺩﺍﺕ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ‪ ١٥‬ﺳﻢ‪،‬‬
‫ﻧﻮﻉ ﳐﺮﻭﻃﻲ‪ ،‬ﳎﻬﺎﺭ ﺗﺮﺩﺩﺍﺕ ﻋﺎﻟﻴﺔ ‪ ٥‬ﺳﻢ‪ ،‬ﻧﻮﻉ ﻧﻔﲑ‬
‫ﺍﳌﻌﺎﻭﻗﺔ ﺍﻻﺳﻤﻴﺔ‪ ٦ :‬ﺃﻭﻡ‬
‫ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ )ﻋﺮﺽ‪/‬ﺇﺭﺗﻔﺎﻉ‪/‬ﻋﻤﻖ(‪ ٢٩٠ × ٤٠٠ × ٢٤٥ :‬ﻣﻢ ﺗﻘﺮﻳﺒ ﹰﺎ‬
‫ﺍﻟﻮﺯﻥ‪ ٥٫٥ :‬ﻛﺠﻢ ﺗﻘﺮﻳﺒ ﹰﺎ ﺻﺎﰲ ﻟﻜﻞ ﺳﲈﻋﺔ‬
‫ﳎﻬﺎﺭ ﺗﺮﺩﺩﺍﺕ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﻓﺮﻋﻲ ‪SS-WG595A‬‬
‫ﺛﻨﺎﺋﻲ‬
‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺴﲈﻋﺔ‪ :‬ﻧﻮﻉ ﻧﻔﲑ ﹰ‬
‫ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﺴﲈﻋﺔ‪ :‬ﳎﻬﺎﺭ ﺗﺮﺩﺩﺍﺕ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ‪ ٢٠‬ﺳﻢ‪ ،‬ﻧﻮﻉ ﳐﺮﻭﻃﻲ‪ ،‬ﻣﺸﻌﺎﻉ ﺳﻠﺒﻲ ‪ ٢٥‬ﺳﻢ‬
‫ﺍﳌﻌﺎﻭﻗﺔ ﺍﻻﺳﻤﻴﺔ‪ ٦ :‬ﺃﻭﻡ‬
‫ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ )ﻋﺮﺽ‪/‬ﺇﺭﺗﻔﺎﻉ‪/‬ﻋﻤﻖ(‪ ٣٣٠ × ٤٠٠ × ٣٢٠ :‬ﻣﻢ ﺗﻘﺮﻳﺒ ﹰﺎ‬
‫ﹰ‬
‫ﺍﻟﻮﺯﻥ‪ ٧٫٢ :‬ﻛﺠﻢ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﺻﺎﰲ ﻟﻜﻞ ﺳﲈﻋﺔ‬
‫ﻋﺎﻣﺔ‬
‫ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ‬
‫ﺍﳌﻮﺩﻳﻞ ﺍﳌﺨﺼﺺ ﻟﻠﺴﻌﻮﺩﻳﺔ‪ :‬ﺗﻴﺎﺭ ﻣﱰﺩﺩ ‪ ٢٢٠ ،١٢٧ - ١٢٠‬ﺃﻭ ‪ ٢٤٠ - ٢٣٠‬ﻓﻮﻟﺖ‪ ٦٠/٥٠ ،‬ﻫﺮﺗﺰ‪ ،‬ﻗﺎﺑﻞ‬
‫ﻟﻠﻀﺒﻂ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻔﻮﻟﻄﻴﺔ‬
‫ﺍﳌﻮﺩﻳﻼﺕ ﺍﻷﺧﺮ￯‪ :‬ﺗﻴﺎﺭ ﻣﱰﺩﺩ ‪ ٢٢٠ ،١٢٠‬ﺃﻭ ‪ ٢٤٠ - ٢٣٠‬ﻓﻮﻟﺖ‪ ٦٠/٥٠ ،‬ﻫﺮﺗﺰ‪ ،‬ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﻀﺒﻂ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻔﻮﻟﻄﻴﺔ‬
‫ﺇﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ‪ ٢٠٥ :‬ﻭﺍﺕ‬
‫ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ )ﻋﺮﺽ‪/‬ﺇﺭﺗﻔﺎﻉ‪/‬ﻋﻤﻖ( )ﺑﺎﺳﺘﺜﺎﺀ ﺍﻟﺴﲈﻋﺎﺕ(‪ ٤١٢٫٣ × ٣٤٨ × ٢٨٠ :‬ﻣﻢ ﺗﻘﺮﻳﺒ ﹰﺎ‬
‫ﺍﻟﻮﺯﻥ )ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﺴﲈﻋﺎﺕ(‪ ٩٫٧ :‬ﻛﺠﻢ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬
‫ﺍﳌﻠﺤﻘﺎﺕ ﺍﳌﺮﻓﻘﺔ‪ :‬ﻭﺣﺪﺓ ﲢﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ )‪/(١‬ﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ‪) R6‬ﺣﺠﻢ ‪/(٢) (AA‬ﻫﻮﺍﺋﻲ ﺣﻠﻘﻲ ﻟﻠﻤﻮﺟﺔ ‪AM‬‬
‫)‪/(١‬ﻫﻮﺍﺋﻲ ﺳﻠﻜﻲ ﻟﻠﻤﻮﺟﺔ ‪/(١) FM‬ﺣﺸﺎﻳﺎ ﺳﲈﻋﺎﺕ )‪(١٢‬‬
‫ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻭﺍﳌﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴﲑ ﺑﺪﻭﻥ ﺇﺷﻌﺎﺭ‪.‬‬
‫• ﺇﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ ﰲ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﺳﺘﻌﺪﺍﺩ‪ ٠٫٥ :‬ﻭﺍﺕ‬
‫• ﺍﻥ ﻣﻌﻮﻗﺎﺕ ﺍﻟﻠﻬﺐ ﺍﳍﺎﻟﻮﺟﻴﻨﻴﺔ ﻻ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﰲ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻮﺍﺡ ﺍﻻﺳﻼﻙ‬
‫ﺍﳌﻄﺒﻮﻋﺔ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﻣﻌﻮﻗﺎﺕ ﺍﻟﻠﻬﺐ ﺍﳍﺎﻟﻮﺟﻴﻨﻴﺔ ﰲ ﺍﳋﺰﺍﺋﻦ‪.‬‬
Download PDF

advertising