Sony | DCR-PC105 | Sony DCR-PC105 تعليمات التشغيل

3-081-602-61(1)
Digital
Video Camera
Recorder
! "# $% &
'()* , ,
DCR-PC105
©2003 Sony Corporation
! !"#$ % & '( )
Handycam &*+, -.+ /
-01 2 34 5 *67 819 Handycam
34 C$, &"#$ 34 B: $ ;< =/ 34 , ,-.?@ *A"@ Handycam &( *9 #
?# A
4 D
E -+/ -4 !FG H.,
&8N , ?" O#
M I ,*
+, JK ?G L@
&P4 Q+R Q + *" $S &3:.T 8 U I , *
+ V0
-0, 8+ X/ ,S 3N? D
N W -0 X/ ,YZG[ W\S *N 8 8?# 34 BNN$ 9 W = <
&^GS -
USB 8N 8]
! "# $%&
'() *+)! ,-"
Y_` a[ Pb 7@ .+ 819 •
Yc_ a[ Pb O •
7 9 .+ 819 •
Ye_f , cd a[ "Memory Stick"
7 7@ .+ 819 •
Yegg a[ "Memory Stick"
7 19@ 9 .+ -b
•
Yecc a[ "Memory Stick"
7 19@ 7@ .+ -b
•
Yech a[ "Memory Stick"
&. /
) 01#
Pb 19@ 7@ .+ -b
•
Yehg a[ USB 8N !"#$
7 19@ .+ -b
•
USB 8N !"#$ "Memory Stick"
Ye`i , e`e a[
)
N" .+ j •
Yehi , ehk a[ USB 8N !"#$ .+ jI "/. $ -.I 8l •
Ye`h a[ N" VAIO !"#$ DVD ?$ ) •
Ye`d a[
345 56#75
$%# 8-9 :; <6# =; >!
Ygi a[ T -WmI n, •
Ygh a[ Color Slow Shutter/Super NightShot/NightShot •
Yic a[ YD
N@ 3 3o p#[ PROGRAM AE •
Yii a[ V, 3o p# •
Yih a[ C@ 3#N 0# •
Ye_c a[ qF !"#$ .+ 819 •
3B 9?& 8@)A >!
Ygk a[ 3"/ ,A •
-./ G ,*
×ef ) As N[ &OFF rI Lm, 3 ]I Y&.GI "/ * )
D ZOOM N 34 3"/ ,A
Ykh a[ 8o@ •
Yhi , if a[ -.+ \t
•
Yhh , ie a[ 3"/ \t@ •
Yefi a[ ),# •
Ye_` a[ Y- )
EA@[ MEMORY MIX •
&C%& /
) :6D 'E 8F(A >!
Yic a[ YD
N@ 3 3o p#[ PROGRAM AE •
Ym u,.[ SPORTS –
Y#N? n@[ LANDSCAPE –
Yi` a[ V, V.tN A •
Yhf a[ 3#N V.tN A •
$%# G6 H6#7C >!
Ycf a[ 819 #:
v7 w7Nv ) w7N •
Ycc a[ *N A
. •
Yeke a[ PB ZOOM - <vYh` a[ PB ZOOM P •
Y`f a[ + - < •
Y`e a[ C# w7 •
Yegd , `h a[ 3"/ D
N l •
22
#J H!GK
kg
kk
kh
if
ie
ic
ii
ih
i`
hf
he
hg
hc
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& B, ON '
PNm
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& p# Lm !"#$
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 8o@ n, !"#$
&&&&&&&&& -.+ \t
– ]T *\t@ !"#$
&&&&&&&& 3"/ \t@ – ]T *\t@ !"#$
&&&&&&&&&&&&&& PROGRAM AE n, !"#$
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& B, 3o p# PNm
0# n, – 3#N Wo !"#$
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& C@ 3#N 0# –
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& B, V.tN A PNm
3#N V.tN A n, !"#$
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 3#N V.tN A –
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& *4 819
&&&&&&& .(I 819 – G| .( .( 819
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& } .6
!"#$
*@# O6 )
hi &&&&&&&&&&&&&&&&&&& -.+ \t
L
Pb O
hh &&&&&&&&&&&&&&&&&&& 3"/ \t@ L
Pb O
Pb 19@ .+ N
h` &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& PB ZOOM P –
`f &&&&&&&&&& + - < – 9 b@ 01
C# I 819 ) w7N
`e &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& C# ) w7N –
z. I 819 ) w7N
`_ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& z. ) w7N –
#
`c &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& Pb z9
P4 ~@ b@ z9
`h &&&&& YPb [ 3"/ D
N@ 7 –
dh &&&&&&&&&&&&&&&& CA , D
819
*$ 819
)
b
!G0
eff &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& !G0I l –
ef_ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& *+ z9
- < )"o =$ C y efi &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& =$
efd &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ]T , 8"
eef &&& =$ - < )"o V =$ "9
eee &&& =$ - < 34 -0:@ *N L": U9
c &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
L 8G $+
` &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& Pb 819 –
ef &&&&& "Memory Stick" 7 819 –
e_
ec
ek
ek
ei
ed
_f
_e
_g
_k
8G
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 8 !"#$
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& -AMx *" )
J7
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& . .+
ol e -?T
&&&&&&&&&&&&&&& )7b .?N y &&&&&&&&&&&&&&&& )7b .?N )7
)7b .?N 2 )
J7
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& .?N *
#
–
!"#$ !"#$
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 39 .
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& pN@ A2 PNm _ -?T
&&&&&&&&&&&&&&&&&& =/ , z. PNm g -?T
&&&&&&&&&&&&&&&& 9" 2 !"#$ c -?T
M7N – $%#
_` &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& -.+ 819
{T )
-Wo@ rI +
gi &&&&&&&&&&&&&&&& T -WmI n, –
F6 34 +
/Super NightShot/NightShot –
gh &&&&&&&&&&&&&&&&& Color Slow Shutter
*F19 )
J7
#:
v7 w7Nv ) w7N –
cf &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 819
M7N – O6
c_ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& Pb O
b *t
O#
cg &&&&&&&&&&&&&&&& *N O n, –
ch &&&&&&&&&&&&&&&&&& CA 819 -b
G1# $%# )
"Memory Stick" 7 9 .+ 819
=/t@ rI , Pb 819 Lm, W\
cd &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& Pb 819
ke &&&&&&&&&&&&&&&&& 3 =/t@ !"#$ 819
I
#J H!GK
N" Pb 19@ .+ -b
ehg &&&&&&&&&&&
USB Streaming –
YWindows ',, 3
€9@[
7 19@ .+ -b
N" "Memory Stick"
e`e &&&&&&&&&&&& (Windows ',, 3
€9@[
!"#$ N" 8]
q @ 3
€9@[ USB 8N
e`c &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& YMacintosh
"Memory Stick" 7 19@ .+ -b
q @ 3
€9@[ N" e`i &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& YMacintosh
N" $/ 4 -2, )
.+ j
e`h &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& -.I 8l n, –
DVD ?$ .+ 9$
e`d &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& VAIO !"#$ T U GF &" =(
ede &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 7F * 5
VCW! $
X Y) Z# $+
_fe &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 2 , 8 b@ ‚
_fd &&&&&&&&&&&&&&&&& 3 ƒ€b * O
_ef &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 7 *t
_ee &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 7 *.?G
[( 6
_eg &&&&&&&&&&&&&&&&& "#$ )% 3 *$
„ '( )7b .?N !2
_ei &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& "InfoLITHIUM"
_e` &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& i.LINK ] !2
__f &&&&&&&&&&& E.T 34 !"#$
__e &&&&& (2I *N, + ) *
#
__h &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& *]@
L7 LK
__d &&&&&&&&&&&&&& X7 U
, WA:I {#
_gh &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& u
P
"Memory Stick" )
ee_ &&& @ – "Memory Stick" 7 !"#$
eei &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& -.+ X12, -0: .G
7 9 -.+ 819
-.+ 819 – "Memory Stick"
e_f &&&&&&&&&&&&&&&&&&&& - 34 4~
e_i &&&&&&&& $ -.+ Pb )
-.] 819
"Memory Stick" )
9 -.+ y e_` &&&&&&&&&&& MEMORY MIX – -.] eg_ &&&&&&&& *4 4~ -.+ 819
7 7@ -.+ 819
X4 819 – "Memory Stick"
egg &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& MPEG MOVIE
egk &&&&&&&&&&&&&&&& 3 =/t@ !"#$ 819
egh &&&&&& 7
-.+ Pb )
-.] 819
Pb )
l  3 .+ 819
3"/ D
N@ 7 – 7
-.+
egd &&&&&&&&&& Y"Memory Stick" 7 [
ec_ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 819 1
5
9 -.+ -b
ecc &&& - )
4~ -.+ O –
7@ .+ -b
ech &&&&&&&&&&& MPEG MOVIE X4 O –
ekf &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& O# 1
.G
7 19@ 9 -.+ N
eke &&& PB ZOOM - < – "Memory Stick"
ekg &&&&&& F9 O – .+ 8]@ O#
ekc &&&&&&&&&&&&&& -.+ "2 – V# U9@ L
ekk &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& DELETE – .+ r2
ek` &&&&&&&&&&&&&&&& LN? F – LN? F ekd &&&&&& X1K 8b -0 – -.+ X12 5
Q&" @7 *GRS
eif &&&&&& @ – N" ?$ .+ -b
8N !"#$ HN" 8]
eig &&&&& YWindows ',, 3
€9@[ USB
=S /
) $%# – L 8G $+
: # 7 $W&
&Yek a[ )7b .?N 8"#$ ,N@ E.G !"#$ YA1
[ AC 00@ . !7
W?~ U4
&ˆN@
1
2
3
v F# C w7 ˆ 8],
]7. H4+
P5o =$ -12 J~ 3
-0:@
F#
&=$ -12
=$ -12 PN C #
J~ ,8
8$ L
JN? C W?5
&( *] .,]
)
T † {+
L40 2
8G0 &;G0I =$
./ X9
P€ =$
=$ -12 34 C
I
&F 1
;4 F:
B
J' 1
&W?5 U4, X9 ‡
OPEN/Z EJECT
L 8 G $ +
&H9
I pN
1
;4
]7. ^45
&2 -?T 34 8
=$ -12 U4 X # =$ EG, ,F -. @ *W:I LN
EC
&8G …,2 V0t / 8"# C &- 8$F =$ -12 P5oI
LW5 G-
GF &" Q F"
)
"+#
Lm ,
9
9
#], AK !FG
&Y_e a[ € L]I
\
`\ ab =S /
) *
LOCK
‰
PNm 2
POWER
CAMERA
(CHG)OFF
VCR
CAMERA
MEMORY
f E-
!9 2 C } .6
y7$ ,5
89
&Q# m2 N/ B#m, E.€
y92 } .6
$ PNm
&Ygc a[ H+ ^9
P5o "
oGI .A
&5+
MEMORY
CAMERA
U OPEN P5m 3
2
&89 !9
-.+ 6
&b
L 8 G $ +
POWER
VCR
(CHG)OFF
&$# W?~ ‚A 1
$%&
POWER
LOCK
START/ P5m 4
SN &STOP
&819
,819 rI
START/ P5m
&^G -
STOP
9 PNm ,
-.+ =/ , z. 819 =N~. < &# $ X X , Vb &Y_g a[ 819 8N/
` ab $ H#. cc /
) O6 *W B
(CHG)OFF
VCR
CAMERA
MEMORY
POWER
LOCK
POWER ‰
PNm 1
" VCR .A P5o
&5+ oGI
{ -0I 9" 2 34
P5m 2
&Pb
&O# WN 9" 2 34
P5m 3
EC
85b ..' P5m ,9" 2 !"#$ !9 2 0$ L
#N] ?$ J4
!9 P5oI &T † )
89
&X -02 *,0Š 89
_
gC[
YS
1 @ $ H#. cc f E-
. $5
Y R .d
:[ - 8K5
e:(# $.S
"Memory Stick" c /
) $%# – L 8G $+
: # 7 $W&
&Yek a[ )7b .?N 8"#$ ,N@ E.G !"#$ W?~ U4
&ˆN@
YA1
[ AC 00@ . !7
1
2
3
v F# C w7 ˆ 8],
"Memory Stick" c H4+
B F# C w7 #40, "Memory Stick" 74 34 "Memory Stick" 7 8G0
&$
" H9
I pN
7 1
&€ -2, -
B "Memory Stick" 7 P5m ,"Memory Stick" 7 EGI
L 8 G $ +
&H9
I pN
1
;4
kF- l B C6
<# ! j; kF- l m. G-)
, "Memory Stick" 7 )
*N -W C‹ Œo , AI
‚A , "Memory Stick" 7 E€ , ,. 85b {/I &"Memory Stick" 7 *N 819
&-.+ *N { …7 ,I, &)7b .?N
LW5 G-
GF &" Q F"
)
"+#
Lm ,
9
9
#], AK !FG
&Y_e a[ € L]I
hi
`hi ab "Memory Stick" c /
) -" &$# W?~ ‚A 1
B
?5m
PHOTO P5m 4
&G
B
{/ 819 %
) z oGI t@
&Bo
N, p
U OPEN P5m 3
!9 2
&89
-.+ 6
&b
640
(CHG)OFF
VCR
CAMERA
MEMORY
L 8 G $ +
f E-
!9 2 C } .6
y7$ ,5
89
&Q# m2 N/ B#m, E.€
^9
y92 } .6
$ PNm
&Ygc a[ H+
POWER
LOCK
FINE
12
&J"# PHOTO P5m 5
J"# PHOTO P5o m,#@-.+819X
&"Memory Stick" 7
" MEMORY POWER ‰
PNm 2
&5+ oGI .A P5o
)%I Lm@ LOCK ‰
PNm )
Š
&YQ
Š 4[
640
FINE
PNm ,
-.+ =/ , z. 819 =N~. < &# $ X X , Vb &Y_g a[ 819 8N/ 9
`h ab $ H#. cc /
) (!6 -" *
(CHG)OFF
VCR
CAMERA
MEMORY
POWER
LOCK
PLAY
hh
$%&
gC[
YS
1 @ $ H#. cc B
POWER ‰
PNm 1
.A P5o " MEMORY
&5+ oGI
LOCK ‰
PNm )
Š
&YQ
Š 4[ )%I Lm@
G| O X &PLAY P5m 2
&19
-.]
f E-
. $5
Y R .d
:[ - 8K5
e:(# $.S
— —
"#$ %&'() *+ %! ,
":;< ;/& = POWER ,- ./ ,% 0%1 2
(34 5 627 89
(CHG)OFF
VCR
CAMERA
MEMORY
POWER
LOCK
.VCR @(3 POWER ,- ?
:
"CAMERA @(3 POWER ,- ? :
"MEMORY @(3 POWER ,- ? :
"%(A
- 6
@(3 %
(
B C; /D EFG , CH - 6/ 3
/&-
$ LA EFG "DV 87
/&-
6I; J @(3 %K : %&/&-
E$
#$M 5N& O
PF
LA ED/; "%&/&-
E$ . ?9 #CK
DV 87
" PF
"SPF
#$MR
%Q3 (3 PF
#$M 5N 8
F
! "#$ % @
XY ,T/&'-(
@(3 EQ2 #H1 "Z(7 %
(
WA T/(1 T/&'-(
%I; U(V
"NTSC 6I; 5 T/&'-(
&' () *
+,
-.
".[ \/] @(3 O/^ T _` </1 /&-
%[a 6Q9 T/&'-(
b
5FG
".^
\/] =;/7 6F] W$; cG T 5FG d` T< </1 E( c 2 T
/01 +! 2. $ USB $ LA /F
_` %&/&9 Ae %&/&-
E$ D/ 6/ 3
"f1 Fa #3e Z7 ,i.LINK
"%&/&-
E$ 89 (` g] @
O<h& i f1 U(& T 5FG ,#/ f L`< P7 M
4 "- *
+,
-.
56)7 ! +"8! 9 :; "< =->?@ @" AAB %DDEDD F G H7 ,J )?7 -). KL4 M-N "< =-B ?@ @" AA F •
VO P2 8 6)% Q- . FR S% 9 : TU $ KL #O . @
2-: F
@" AA 9 : =4 ,. 5 W0 B J=X B B W
4; * 6)% B>B
TA1 F A YH4 Z@ 9 : [\. 1B &
-N : U7 * 6)- ] T"< =-B ?@
E$ P$ M "+
^1 53 WA %&/&-
EF j-] " %&/&-
E$ •
7 k (l T/F& T] mA 89 "(V F
% D @
E
M O<h& 9 %&/&-
"[a] ,QDQ
# 89 $ ,%&/ %o< pq 53 &' #] o
%!A %&/&-
E$ n @
W A •
"[b] #a1 fH
%Aa PY fH
89 %9/-K
r2
L2&F
%aa m&A T "@1 X` #9
s7 F
. 3 tu 6'
•
"[c] (` /7 @
O<h& 7 %(&/[ % -
a1 fH
/N
%A
%&v
I
?
"(V %&/&-
E$ % D 89 w2& 7 A
c "#a fH
&/K @
A •
"[d] x2C
3 Lu / $ %N-V1 # *y 89 fH
/D
3
[b]
[a]
[d]
[c]
#b,_ +
F `)a
"%&/&-
E$ . %
F
@(3 E
/K] 5 $z
2
1
6
5
4
3
9
8
7
S{pq tR USB 6
"8 USB PdR CD-ROM %' 7
S{p} tR SSPVD-010
c ,AC-L15A/L15B AC 88! =
a 1
S{p tR U@
? =
S{| tR *NP-FM30 Fad 4) "=' 2
S tR f
- gJ 'J 8
S{| tR "=' h* 'i
9
S}~ tR A/V 2. 3
S€} tR U 4 F: ea SO 4
S"W(`< %ƒ‚ 8 '
[ 6/c(
%&^ TR
S{{ tR
"Memory Stick" a"A 5
".(
P2
%&/&-
E$ . #'‡ (NP-FM30) 5+H(
%( %&^
T *
,5&'V
</ F
89 (` %; „A
2
Z& Z
M 2
&/+ 53 N&/A .9< 5FG
"…
…
^
=
=N Wk 'l
Fad 4) "=' m
.
"OFF (CHG) @(3 POWER ,- ? 5 $z ,5+H(
%( %&^
& 3
Z2
:ˆ 89 %&^
*[ ^k x
,1 Z2
:ˆ 89 (BATT) %&^
&Y M x
' (1)
"2
"%[ /D 3 K T @
-Q
5+H(
%( %&^
x
(2)
2
1
2
1
BATT %&^
&Y M
Fad 4) "=' M#-
"(BATT) %&^
&Y M x
' 5+H(
%( %&^
';
j
=
=N Wk 'l
Fad 4) "=' FaA
"%&/&-
EF
+a A 5+H(
%( %&^
A
"InfoLITHIUM" K
G
$%o X* Fad 4) "=' . ?9 %&/&-
E$ A
"5M :_;
"{p %+-D I; ,"InfoLITHIUM" 6/c
/-; 5+H(
%( %&^
t/KV D-
5 &'1
"%&/&-
E$ @(3 5+H(
%( %&^
w$ Z7 (1)
v %QA
T/F T @(3 DC IN fe %&/&-
E$ . '‡ AC <<1 L/+ D (2)
"n2 m /+; % DC f 7 @(3 #</o/1
"AC <<1 L/+e 82r
E( D (3)
"‰ 89 8r F
`ze 82r
E( D (4)
"OFF (CHG) @(3 POWER ,- ? (5)
5+H
,K 8-^& ,5+H
L$ A "CHARGE 5+H
,K 8N& 5+H
& 3
"SF
5+H
R CHARGE
CHARGE Fad pN
3
1
2
(CHG)OFF
VCR
CAMERA
MEMORY
5
POWER
LOCK
Fad 4) "=' FaA 4
"%&/&-
E$ 89 DC IN f 5 AC <<1 L/+ K9
n
=
=N Wk 'l
+
w2& T 5FG "AC <<1 L/Š DC f 7 5 %;A1 'o fQ %;A1 a •
"AC <<1 L/+ U( ,%r $ K7 #r<
E$ T/ V& */ ,QM91D/QM91/NP-FM915+H(
%( %&^
w$ 3 •
"…
… #N1 @(3 A 3 %&/&-
AC 88! =
a @. -:
,AC <<1 L/+ LA ‹ "O‰ 8r F
`z s7 AC <<1 L/+ .
"
.^
5FG z O‰ `z 53 f K9 ,‰ 89 w3 %& P‹] M
:
+1t U7 CHARGE Fad pN r" ,Fad 4) "=' FaA -[
"%++D #/K %$ P2
5+H(
%( %&^
−
"5+H(
%( %&^
89 z^` n −
U*
S
-.
@(3 </o/1 f1 WQD/ y 1[ S82r
`z1R AC <<1 K 5 ‰ K9 Z& "B2-; ‰ *&  /
@] ,‰
Fad FaA
{}|
{|q
}q
pq
€pq
Fad 4) "='
(#') NP-FM30
NP-FM50
NP-FM70
QM71D/NP-QM71
QM91D/QM91/NP-FM91
"%k9 %&^ 5+H
%&/ %o< | 3 xr7
8&
<A
"%^Š #u %o< w2 %N-V Wo %A- %&^
#] %o< P;$ M 5+H
# <<' 7
q
=
=N Wk 'l
Z@ ?@ @" AA 4 Z@
$ l w1 h)"
@
*UOx
|q
|
{|
{|
€|
$ l w1 Pd.
@
*UOx
Žq
{|q
€{q
€p|
||q
}|
~q
{||
{q
q
4 Z@
"< =-
Fad 4) "='
*UOx
@
|q
Žq
{Žq
q
€€q
Ž|
{||
€q
€~|
|p|
q
{€q
~q
€{|
}~|
(#') NP-FM30
NP-FM50
NP-FM70
QM71D/NP-QM71
/QM91/NP-FM91
QM91D
W
Q$
W+a %;/+H %&^ LA 3 xr7(
8&
<A
T 5FG "
K9D/ 6'
LA ,2
*& F . %&
2
# T *
"8(A-
%&^
3 5 K&
v . -: v ) P ?@ @" AA
{€|
q
}|q
|€q
~|
AA 9 : v ?@ @"
{{q
{q
€~q
}€q
p}|
Fad 4) "='
(#') NP-FM30
NP-FM50
NP-FM70
QM71D/NP-QM71
QM91D/QM91/NP-FM91
W
Q$
W+a %;/+H %&^ LA 3 xr7(
8&
<A
89 %&/&-
E$ P(A M "%&/ %o< | %o< 89 %&
21 „A
2
# T
"K7 T/F& %&^
3 T9 #< %
u
=
=N Wk 'l
"=' + – Fad 4) "=' F `)a
"OFF (CHG) @(3 POWER ,- ? (1)
"r2
L2&F
%aa %]/
‘-
OPEN ?C (2)
"DISPLAY/BATT INFO ?C (3)
3 %&^(
%1 #1 S%&^(
%1 #1 5 %&/1 %2
R %&^
5+a _/2 „3 Z&
"8;/‹ ~ 8
/u %&v
I r2
L2&F
%aa LA
"W& %;‹ q 8
/u ah1 „3 Z& ,DISPLAY/BATT INFO ?C P(D M
"ON @(3 LCD BACKLIGHT ,- ? 3 %]1 2
# / „A1 P7/
3
Fad -[
DISPLAY/
BATT INFO
FaA
BATTERY INFO
BATTERY INFO
BATTERY CHARGE LEVEL
0%
50%
100%
BATTERY CHARGE LEVEL
0%
50%
100%
REC TIME AVAILABLE
LCD SCREEN : 64 min
VIEWFINDER : 76 min
REC TIME AVAILABLE
LCD SCREEN : 80 min
VIEWFINDER : 95 min
:%
u 89 BATTERY INFO %&^
/(A ah I& 7
"5+H(
%( %&^
w$ Z& Z
−
"5+H(
%( %&^
89 z^` n −
"F
%k9 5+H(
%( %&^
−
"=' + "%&
2
# / %&^
/(A$ „A1 Z7
T
"=' )! ! y@ e" -
4
""CALCULATING BATTERY INFO…" #A
„A
D
=
=N Wk 'l
U@
? =
4 ""
$ c.
"S{p tR 5+H(
%( %&^
5+a 3 &ˆ 8
%&^
f-
AC <<1 L/+ D
Y={ |)!4 2
5+H(
%( %&^
P;$ /
@] O‰ f1 5 < BFG AC <<1 L/+ •
"%&/&-
EF %(D/
T$ M O < FG 5+H(
%( %&^
T 8A& "0K1 %&/
4 B
DC IN f •
"‰ 89 `ze WQD/ E( 5F& Z
/
@] DC IN f1 WQD/ E(
z
r)! K# 6w 'l
"ZKA1 L/] ?&H$ O<3 m 6'+$ %&/&-
E$ . '‡ m1 6'] LA 5FG
r) K#a S
"m1 6'] LQ` 5 n& .
"6F] m1 6'] a Pc
"
2 PY B‹ ,WA m1 6'] x(A  M
1
4
2
3
eN! 6"d r)! K# &421 -@
,…
… ,W&ˆ #9/1 ?rH
"%(u : @(3 ^ 5FG
"
2 5 6'u w+ ’' 5 6'u E9 "
2 ‘9 (1)
"_` # ’' LQ` 5 B(`< ?&H
%(] 5 6'u X` (2)
"
< x(k 6'u ?N LQ` 6'u `< (3)
+
"%-V . D 2 @(3 EA D 6'u LQ` 5 EKA . ,F
E2 •
"6'u 5 2 '; 5FG •
r)! K# 6w 'l
8-
1
2
6"d ) 3
K#t 6W}
JB ~"= 6w 3 'l
($ "CLOCK SET" ah1 I& "# L %&/&-
E$ A2 3 P7/
…&
?
"P7/
…&
?N P7 M MEMORY CAMERA @(3 POWER ,- ?N P7
"Memory %+&a @(3 ?&H
@(3 "--:--:--" "--- -- ----" 2 Z& P7/
…&
?N Z
M
";
'$ Stick"
I 7R P7/
…&
C
Z& 9 ,V"). =,A 3 ! %&/&-
E$ A2 Z
M
+a - 7 T/F %&/&-
E$ 89 %1 5+H(
%( %&^
T S“/^`
%32
Z‹ 6/
Z‹ H
Z‹ %2
? Z‹ ,5+H(
%( %&^
5+a ,%
u : 89 "S€ tR
"%7
"MEMORY CAMERA @(3 POWER ,- ? (1)
"r2
L2&F
%aa %]/
‘-
OPEN ?C (2)
"S| tR PAGE1 „A
S%-y/
R FN ?C (3)
"%+rQ
„A
MENU ?C (4)
"EXEC ?C Z‹ , ` r / R ?C (5)
"EXEC ?C Z‹ ,CLOCK SET ` r / R ?C (6)
"EXEC ?C Z‹ ,% /k1 %2
` r / R ?C (7)
"~ #/^l 89 $ %&^
f- %32
6/
H
? (8)
"n+
%32
"P7/
? #a . EXEC ?C Z‹ ,%7
?N
r / R ?C (9)
5
EXIT
SETUP MENU
CLOCK SET ––:––:––
USB STREAM
LANGUAGE
DEMO MODE
6
EXIT
SETUP MENU
CLOCK SET
USB STREAM
2003 JAN 1
LANGUAGE
DEMO MODE
12 00 AM
EXEC
RET.
7
EXIT
SETUP MENU
CLOCK SET
USB STREAM
2003 JAN 1
LANGUAGE
DEMO MODE
EXEC
8
EXIT
SETUP MENU
CLOCK SET
USB STREAM
2003 J U L 4
LANGUAGE
DEMO MODE
12 00 AM
3
EXEC
FN
RET.
RET.
5 00 PM
EXEC
RET.
9
EXIT
SETUP MENU
CLOCK SET
USB STREAM
2003 JUL 4
LANGUAGE
DEMO MODE
EXIT
SETUP MENU
JUL 4 2003
CLOCK SET
5:30:20 PM
USB STREAM
LANGUAGE
DEMO MODE
5 30 PM
EXEC
3
RET.
EXEC
RET.
J B ~"= 6w 3 'l
5$
; FN 9 8 "EXIT ?C
J A\ "%3 { #< 6I; @(3 A %&/&-
E$ 89 %(`
%32
"(
UK 8A 12:00 AM –
"I
8A 12:00 PM –
^
@ ^ 'l
"r2
L2&F
%aa @(3 CH z #'! %&/&-
E$
"%-y $ CH
W#a EAD r2
L2&F
%aa f1”
LA MEMORY ,„A(
VCR ,2(
CAMERA @(3 POWER ,- ? (1)
""Memory Stick" %+&a
"r2
L2&F
%aa %]/
‘-
OPEN ?C (2)
"r2
L2&F
%aa @(3 PAGE1 @(3 #</o/1 CH
„A "FN ?C (3)
"I 8F
r2
L2&F
%aa f1 ,r2
L2&F
%aa @(3 FN I Z
M
"%&/&-
E$ @(3 DISPLAY/BATT INFO LA %A
ZF+
EFG
/PAGE2 @(3 CH
„3 Z& "PAGE3/PAGE2 „A
PAGE3/PAGE2 ?C (4)
"r2
L2&F
%aa @(3 PAGE3
"%-y F %Dl +-K
.o "s/k1 CH
?C (5)
3
CAMERA @(3 POWER ,- ? 3
DISPLAY/BATT INFO
PAGE1 PAGE2 PAGE3 EXIT
SPOT
METER
SPOT
FOCUS
MENU FADER
END
SCH
EXPOSURE
2
1
FN 9 8 "EXIT ?C
+€
, $-
"PAGE3/PAGE2/PAGE1 @
%A
</A "
j
OK ?C
PAGE3/PAGE2/PAGE1 !" #$%
OFF &'( )* +), -.
DISPLAY/BATT INFO / -0 -$* //1
CAMERA POWER EXPOSURE, END SCH, FADER, MENU, SPOT METER, SPOT FOCUS
MEM MIX, VOL, LCD BRT, DIG EFFT, SELFTIMER
COLOR SLW S, SUPER NS
PAGE1
PAGE2
PAGE3
VCR POWER END SCH, VOL, LCD BRT, MENU
DATA CODE, BURN DVD, DIG EFFT, PB ZOOM
REC CTRL, A DUB CTRL, V SPD PLAY
PAGE1
PAGE2
PAGE3
MEMORY POWER EXPOSURE, PB FOLDR, PLAY, MENU, SPOT METER, SPOT FOCUS
MEM MIX, PLAY, SELFTIMER
VOL, PLAY, LCD BRT
PAGE1
PAGE2
PAGE3
DEL, PB FOLDR, CAM, MENU
DATA CODE, RESIZE, CAM, PB ZOOM
VOL, CAM, LCD BRT
PAGE1
PAGE2
PAGE3
@ ^ 'l
+
%aa %]/
2 EAD --`
W
W^C CH
?C ,%2(
%]/(
LA 3 •
"U(l 5 r2
L2&F
"Z(
c #<] < r2
L2&F
%aa ?CN •
"#r #/ r2
L2&F
%aa ?CN •
"%(( &z r2
L2&F
%aa f( •
-4 $-. -:
"
\/9 N` ?l I&
8- F. e "O<
T/(
@
</
T/
C&
"< =- -:
"S~} tR %2(
%]/(
LA WN& CH
EFG
q
— – —
,
! "#$ %& '( ! "#$ )* (1)
5 4#3 210 /# / .- %,
+ (2)
;&%-#< 78 => %?. %,1 /* 7?,& #@AB CAMERA 9: POWER 6#- 78 (3)
/#C D8 9: >> E#F 9: /. %GC& 2H#I J#I>%3 E#E + K OPEN 7?8 (4)
"N,> REC 2LI %EM- %GC> 2LI NO >> ;&%-#< P & START/STOP 7?8 (5)
START/ 7?8 ,2LI Q#R> >> ;&%-#< - R- NO 0ST %-#3 2LI& 6#.
U%1 %- STOP
LOCK 3
1
VCR
(CHG)OFF
POWER
LOCK
MEMORY
CAMERA
4
2
5
50min
REC 0:00:01
(CHG)OFF
VCR
CAMERA
MEMORY
POWER
LOCK
– !" #$"%
W%! LP D8 NO X0#! W%! SP D8 NO W%! 2LI#B VR& >> ;&%-#<
T 2LI ;A3^ ,LP D8 NO ]5 (H\ [#ZG& Y- NO LP SP D8 %1 2>
SP D8 NO 2LI / ` ('& _9&
;&%-#< 9: 7>%F W%!B ;a ,>> ;&%-#< J#@!#B LP D8 NO 7>%F 2LI& A:
>> #%) !*+, - ./0
Y- 4#3 b%c& = ; #T#d 9> X GFT 9LIB 4@` GF- %1e fB \IB J#R =>
%-#3 2?F& 4` + %-#3
:N9> #h iR( ,N?A> 9:
+ 7>%E 9: ]5 LP SP D8 NO [\LI fB 79c& −
OFF (CHG) 9: POWER 6#- 78 ,Y(F9 9B#R >/# %?B VR& #- A: −
123
N91 kO%3>#T l@9& 4 5 /2) 6789 & :; $+, < =
> 5>
?
>/# o\G DA- >/# `#d 9: CO#n m m Y- Q G #H#R9& >> ;&%-#< Q#R> =>
9: 8 : =p Y- OFF (CHG) 9: POWER 6#- 78 ,/#C D8 0!9 7>%F
7>%F J#10 V : A: #H#R9& >> ;&%-#< q`& , 9: CAMERA D8
LP < :" B
C D0A LP SP .@ < :2A
l9 %$ m#FT fB J#R k3> k Y3^ •
m#FT fB ((a /.B 4` *-/ B#< =& B%,- k3& k W%! /. Y3^ •
LOCK ; !" #$"%
i>%B MEMORY D8 9: POWER 6#- ZG& k#3-#B 0!> ,/#I ( LOCK 6#T i*& #- A:
DA.T 2` Y- # ZG< f@ 9: LOCK 6#T 78 s r
<E 58F; !/@) " B !B #H#R9& 7>%F 9: 2LI#B >> ;&%-#< P & ,N& 4`MT J#@!#B 2LI#B 4@` t
(a %C 2a# Y- >*T ,Np u T Nv#A !
123 # @; N
CF;
7>%F 9: [%EMT 2LI& =>
1 234 5
50min
JUL 4 2003
REC
0:00:01
60min
6
12:05:56PM
FN
7
89
#I - #*; :; 1
5 >? 2
4#3 %<t Y@,> 4#< J#@! A: %EMT m %GC>
3
REC/STBY 4
-J J 5
B
K - <*; 6
]5 4#3 ;#10 !B %EMT m %GC>
L 7
/# 2?F& !B Np T w>/# %GC>
58 8
/# 2?F& !B Np T 4` %GC>
FN M 9
2H#I J#I>%3 E#E 9: 2?F //v W%! /* m 7?8
GH
– 123 #I - #*; :; CF
m ,#((a %EMT k3> ` >%R& /.B %@IT 2LI - >/# Y- RT T %EM- f>
%- #G(& 2H#I J#I>%3 E#E + i9?& #- A: 2LI#B #GO VR& N Q%C 9: @!>
((a /.B iH#` #B >/# Y- RT T W%: => N3 + R`0 m x%?I> ,U%1
-J J
"#Ap [#:#I:iH#` :N "0:00:00" %EMT %GC> ,W%! 2LI - Y-* *-/ %F>
W%! "#Ap [#:#I:iH#` :N:[/#d "0:00:00:00" 2LI
#R+ Y-* *-/ B#< 0#: 7RO ;A3^
N+)
,;t D- 2LI "#Ap 2LI A: 9y [#ZG 4`zw>/# 2LI [##B W%: =>
{{ W%! "#Ap DATA CODE 7?8 ,2LI [##B W%! 7>%F 9: #H#R9& #G9LI& =>
:@)
OFF (CHG) 9: POWER 6#- 78 (1)
2H#I J#I>%3 E#E + i9$ (2)
4#3 b%1 (3)
/# / .- )* (4)
7 !
#CC B
]u >*B +- 2H#I J#I>%3 E#E + k <r& ,2H#I J#I>%3 E#E + 7,B VR& #- A:
S/0
180°
90°
90°
#$"%
#H#R9& >|% /#CA- Q#R> => ,e%T D8 "#A#B D8 X NO 2H#I J#I>%3 E#E J#@! A:
G(
7 !
#CC D0A #8
; :2A
k3& k 9: >> ;&%-#< 23m q9c9 #G3>%} 2H#I J#I>%3 E#E + '9` ;A3^
b/#c9 GL- 2H#I J#I>%3 E#E
180°
O
; < 2H#I J#I>%3 E#E 9: #GI I m#F> k Q G9 K@I& %-#39 a# ~m
2H#I J#I>%3 E#E 9: .cF #G&/a &/a Y- iR( a# ~m J#@!#B Q G9 Y3^
>|% /#CA- J\1 Y- Q G9 %CA& #@AB
P#Q9 (H 7 !
#CC #" 9 RS0 #T
$2 UV
O
; < /. k3& ,;t D- e%T NO #@< 3!- /a Nm 2H#I J#I>%3 E#E 9: %GC& N /.
#G9LI& A: !d
G
– 7 !
#CC WI B
PAGE2 %1 FN 7?8 ,CAMERA 9: POWER 6#- 78 A: (1)
PAGE1 W%! FN 7?8 ,VCR 9: POWER 6#- 78 A:
PAGE3 %1 FN 7?8 ,MEMORY 9: POWER 6#- 78 A:
2H#I J#I>%3 E#E ) 78 E#E %GC& LCD BRT 7?8 (2)
)I 4c −z)I 0#>* + J#@!#B 2H#I J#I>%3 E#E ) 78 (3)
NO PAGE3/PAGE2/PAGE1 0!9
OK 7?8 (4)
2,3
LCD
BRT
OK
LCD BRT
7 %EM-
FN D 9@0
EXIT 7?8
GG
7 !
#CK #0Y 1 , BZ
6#- ZGB >/# %@: 0#>v Y3^ ,%E#T l@F "8 NO AT b/#1 >> ;&%-#< 2@!I& #- A:
OFF 9: LCD BACKLIGHT
ZG ON 9: LCD BACKLIGHT 6#- 78 ,AT 210 NO >> ;&%-#< 2@!I& #- A:
ON Nm 9a
ON
OFF
LCD BACKLIGHT
Y-
7 !
#CK #0Y 1 ,
NO LCD B.L. %1 Y(F9 9B#R >/# J#@! A: 9 "#8 ) %?& ;A3^
]{ (H\ [#ZG&
LCD LCD B.L. LCD BRT !/@) 7 !
#CC BZ) 5/8 D"
BACKLIGHT
;B %pr& 9LIT /. k#O
#T
$2 B
>|% /#CA- J#@!#B /. Y- <r& ,2H#I J#I>%3 E#E + x\$ D- /. 2LIB 4@` t
*<%- NO (8 >|% /#CA- NO /. k3& €(B o%.B UI- 'I+ >|% /#CA- : 78
/M
>|% /#CA- : 78 )/t o%+ b/# >|% /#CA- '(
#T
$2 #:A B W?
GX
– Y-
#T
$2; #0Y 1 ,
NO VF B.L. %1 Y(F9 9B#R >/# 2@!I& #- A: 9 "#8 ) %?& ;#3-#B
]{ (H\ [#ZG&
VF B.L. BZ) 5/8 D"
;B %pr& 9LIT /. k#O
::2A < #T
$2 !/@) D\
2H#I J#I>%3 E#E 9: 68B /. >|%B ;A3^ −
>/# o\G Y- #R9` k3& −
]J #\^ !/@
:%IB V* J#@! %< <%+
"7B V* J#@! \9` N V* )/t o%+
2,O & [\LI 2!L> V* J#@! Y- /#< V :
!B Q G > ,>%: >v : W
‚%` Q G > B%RT /. : T
W
T
W
T
×(H - > ]M !/@,
×u ×u 9: N@`% V* 78 Y3^ #@`/ ~A& => ×u Y: >*> X V*
s ] (H\ [#ZG& YNO D ZOOM NO N N@`% V* %1 ,N@`% V* 2?F
/. 0S /m & Q ,#@`/ /. ƒ#!- =& 9a ZG< OFF 9: N@`% V* 78
W
N@`% V* RA- f> 7c9 Y^ '#ƒ
N@`% V* /#1#B VR& #- A: N@`% V* RA- %GC&
(H\ [#ZG& NO N
G&
T
`:4 - a
*) ) =8 :2A
K.> k "W" '#ƒ N V* )/t o%+ ,i`0 X/MB *<%& 9: J.„ Y- Y3@& = t
D8 NO ! K Y: #>%R& 2` 9: = 5u !> Q m %>.& ;A3^ S X/M *<%
,>%! >* D8 NO #>%R& = ,B%RT /.
MEMORY D0A POWER B :2A
N@`% V* J#@! ;A3^
#0Y 1 , #d – b0Y - 1Z; `:c, … 2@! ,Z,- 91 D- Q m Q G q91 ", / .- k3> #@AB Q m %>.& A:
9 "#8
MEMORY CAMERA 9: POWER 6#- 78 (1)
BACK LIGHT 7?8 (2)
E#F 9: . %EMT %GC>
BACK LIGHT
#0Y 1 , #d 1e,
U%1 %- BACK LIGHT 7?8
b0Y - 1Z `:c :2A
/#1 †† EXPOSURE Y- MANUAL ;?8 #+ NO 9 "#8 … "#? =>
†‡ SPOT METER
G_
]%$ < Color Slow Shutter/Super NightShot/NightShot –
– NightShot !/@
=9C- k#3- NO 29 NO Q m %>.& #3- ; K& NightShot 99 R9 …
((a %$ k#B /. 2LI& => ` ,NightShot 99 R9 J#@!#B 2LI#B VR& #- A:
!d %$
MEMORY CAMERA 9: POWER 6#- 78 (1)
ON 9: NIGHTSHOT iv (2)
E#F 9: ”NIGHTSHOT” Y>%EMT Y- 2< ˆ->
NIGHTSHOT
OFF
ON
1 g 1
/h 5i #@C, jA)
kNightShot Light #00 #I*0
NightShot #00 #I*0 1e,
OFF 9: NIGHTSHOT iv
Super NightShot #d !/@
99 R9 D8B 9LIT ;9& Y- %< %- † „ Z,- Q m 2!‰ Super NightShot … k
NightShot
CAMERA 9: POWER 6#- 78 (1)
ON 9: NIGHTSHOT iv (2)
E#F 9: ”NIGHTSHOT” Y>%EMT Y- 2< ˆ->
PAGE3 %1 FN 7?8 (3)
SUPER NS 7?8 (4)
E#F 9:
%EMT "N,>
FN 0!9 EXIT 7?8 (5)
Gf
Super NightShot #8; #00 #I*0 1e,
NIGHTSHOT iv ,NightShot 99 R9 "#? S %EMT "#1 U%1 %- SUPER NS 7?8
OFF 9:
NightShot Light #00 #I*0 1
!/@
99 R9 "8 2?F NightShot Light 99 R9 "8 2?F& A: K8 /. k3&
ZG ] (H\ [#ZG& NO ON 9:
NO N.S. LIGHT 78 ,NightShot Light
ON Nm 9a
Color Slow Shutter UQ" !/@
=9C- k#3- NO 9T /. 2LI& ; K> Color Slow Shutter 'S#+ k
NIGHTSHOT
OFF
ON
CAMERA 9: POWER 6#- 78 (1)
OFF 9: NIGHTSHOT iv (2)
PAGE3 %1 FN 7?8 (3)
COLOR SLW S 7?8 (4)
E#F 9: %EMT "N,>
FN 0!9 EXIT 7?8 (5)
Color Slow Shutter UQ" 1e,
%EMT "#1 COLOR SLW S 7?8
N$"%
; Y3^ /#GA NO AT b/#1 2- `%FT Y<#- NO NightShot 99 R9 … 2@!I& •
29cB %-#3 B#a X0M> k
78 ,NightShot 99 R9 … J#@!#B 2LI "#Ap #!a X/M *<% 78 k#< t •
#> > X/M *<%
99 R9 … J#@!#B 2LI "#Ap ;!B#a#B "%@„ 4} !E €:#B ?& @!& •
NightShot
"%@„ 4} !E i!& ` ,>/#1 2>} : '<%& s t •
G
– :# b7d !/@ =2l, ,NightShot #00 #I*0 !/@ 123
W# v- −
%EMT ˆ-> PROGRAM AE −
X NH, ˆ>%! −
k%T N!R 0 ! −
Color Slow Shutter Super NightShot !/@ 123
rB /. <%+ K.& #Š/ ,)I UIT #!&
#H#R9& 'S#„ :% 78 s
:# b7d !/@ =2l, ,Super NightShot #8; #00 #I*0 !/@ 123
W# v- −
2H#,T −
N@`% %pMT −
PROGRAM AE −
X NH, ˆ>%! −
k%T N!R 0 ! −
‹\ "8 J#@!#B 2LI −
MEMORY D0A POWER B
:2A
:# qH#… J#@! ;A3^
Super NightShot −
Color Slow Shutter −
NightShot Light #00 #I*0 1
O#I- .` >|/ Y3^ N##B "%@„ 4} !E V cI> NightShot Light 99 R9 "8
V N+ Nm NightShot Light 99 R9 "8 J#@!#B %>.&
:# b7d !/@ =2l, ,Color Slow Shutter !/@ 123
2H#,T −
N@`% %pMT −
PROGRAM AE −
X NH, ˆ>%! −
k%T N!R 0 ! −
‹\ "8 J#@!#B 2LI −
: ]%$ <
>0#: /.B Color Slow Shutter 'S#+ 2@!> `
G
N% - 6*V
#@Q
n
V0 jVn#42 -A jV –
k3> €(B 2LI >#G R f! 9LIT /. Y- iR(9 //v ~m J#@! ;A3^
#I9 9LIB VR X N# GFT 9LI& s GF- %1e fB J#R
/
EDIT
FN
#42 -A jV
2LI#B ;-#` !B 2LIT =IR >#G J#R ;A3^
CAMERA 9: POWER 6#- 78 (1)
PAGE1 W%! FN 7?8 (2)
END SCH 7?8 (3)
/#C D8 >> ;&%-#< 0!& 2LIT "*ƒ Y- Np %1e W%: =>
FN D 9@0
EXIT 7?8
#42 -A jV 1e,
U%1 %- END SCH 7?8
#42 -A jV
b%c& k 0%LŠ >#GA Y: €( … 2@!& ,4#3 %<t a#1 Y@,> ##< 2@!I& #- A:
Y: €( … 2@!& ,4#3 %<t a#1 Y@,> ##< 49@! t 9: 2LI !B 4#3
4#3 b%1 !B + >#GA
XH
#@Q
n
V0 jVn#42 -A jV – N% - 6*V
#0; 1JQ, .) o 1JQ -/Z B
K > ?
((a /.B >#GA Y: €( … 2@!& `
– V0 jV
[. `%- ;A3^ # 2LI " B R Y: €( ;A3^
CAMERA 9: POWER 6#- 78 (1)
PAGE1 W%! FN 7?8 (2)
MENU 7?8 (3)
] EXEC 7?8 =p , NO EDITSEARCH %1 (4)
EXIT 7?8 =p ,ON %1 (5)
2LIT =IR W%: 0#: => #d?,
+ 7z− /*#B Œ+ (6)
4@` N RA Y- 2LI P > ,START/STOP 4?8 t W%! Q#R> + 7z− /* /%+
+ 7z− %>%(B #GO
DS%9 : 7z−
 R9 : +
#@Q
2LI- =I` %1e Y- iR( ;A3^
CAMERA 9: POWER 6#- 78 (1)
PAGE1 W%! FN 7?8 (2)
MENU 7?8 (3)
] EXEC 7?8 =p , NO EDITSEARCH %1 (4)
EXIT 7?8 =p ,ON %1 (5)
#C„
7z− 7?8 (6)
D8 >> ;&%-#< 0!& =p ,Np D, %1M- O#R>#B 4@` X =IR W%: 0#: =
/#C
X(
— – —
,
!" #$%
1 23 45 6-78 ,- *+ 23 0& #$% ' ()$ *+ ,- .(/ !" #$%
9:; #<:= > ?@A 9-8
:DE &FG (? D&< 6$:8 VCR POWER B; !C (1)
H; OPEN DC (2)
I .JG
DC (3)
,- K9!
DC (4)
LMJ NO P!<8 NE Q !C (5)
PAGE1 ,- FN DC 1
NE Q !C @)< VOL DC 2
RNE Q S;T −VRNE Q >+T + DC 3
PAGE1 .J-
OK DC 4
CAMERA
MEMORY
1
VCR
4
(CHG)OFF
3
POWER
LOCK
5
OK
2
VOL
FN EXIT DC
DC
– ,- X K$Y
DC
,- X K$Y
,- " XG 67 QF .
DC
! "#$% & '( )* +%
DC ,,- X$Z7G ,- K$Y
DC
0:< : :D < I" X7 ,["J \ 1 ]=
,-. ,- / 0 123 456 78 )2 "(9 :
0^F _: `ab 9:; #<:= 1c<
<=2> 02?6 – ; <;$- 9-8 1 23 45 *+ DISPLAY b ,9:; #<:= DISPLAY/BATT INFO DC
9:; #<:= > ?@A
1 N *;c<
. 9-8 1 23 45 *+ DISPLAY b DISPLAY/BATT INFO DC ,N (@d .JG
QF
DISPLAY
DSPLAY/BATT INFO
0 @ <A2B 6 "#CD) 9$ ;f NZ:@ b "Vg(T : NM:8 :8 0:< 9:; #<:= e<
!<=2> .-)& (E :< hM5 R@:<
:6 6-78 NM:! ?( ,- LMJ NO >!<
, 2Y ,VCR POWER B; !C (1)
Ri\ jT PAGE2 Fb FN DC ,,- K$Y (2)
DATA CODE DC (3)
OK DC 2Y ,DATE DATA b CAM DATA F (4)
EXIT DC (5)
"#CD) 50min
JUL 4 2003
12:05:56 PM
0:00:23:01
0 @ <A2B 50min
AUTO
6 0 AWB
F1.8
9 dB
0:00:23:01
[a]
[b]
[c]
[d]
[e]
[f]
[g]
1? ?(
8] O X
* *& S-
,:! Mk
h
h5l 7
79- 3+ 6:"
[a]
[b]
[c]
[d]
[e]
[f]
[g]
0 @ <A2B 6 "#CD) E
m .O *+ OFF F
0 @ <A2B ,-<G , :< K$Y : "b K$Y : :< N- ;f NZ:@ : <
;f NZ:@
:: (-- -- --) FGH BI9 ,<=2> .-) 1K 9 -'
1 n(+ K?5 , o −
KC& b I< h!8 .K 8" : p= −
"b g( Z:@< pbJ 1 := 6-78 :< o −
<=2> .-)
0& p?; NM:! ?( @) ,p?;8 9:; #<:= :/8 e< 9$
OFF (CHG) POWER M 0- >5 '
1 23 45 *+ DISPLAY ODC ,BATTERY INFO (O! N- @)G
9-8
0 @ O56
VCR POWER B; !C ,9:;8 23 ((k :D 2K P QK – PAGE3 Fb FN DC (1)
9:;8 23 ((k ,- V SPD PLAY DC (2)
RS 223 *,- Lq _- ,- K$Y
(1
DC
!)* TU& )* >#- V'W B- X
(? (u ,tJ- ,- X$Z7G ,- K$Y sD&
0
b
(?8 r;
!B% 7GY9& 6 4 V'W 2 )* >#%
X$Z7G I K$Y sD&
0
*
(1
*
(1
DC 2Y ,
DC 2Y ,
(?8 b > v9 K$Y sD&
0
(?8 r;
(? (u ,I .J b > v9
!V7G> & A2G )* +%
DC ,*- LqG *+ K*O! ,- ,- K$Y
DC
0Z- )* +%
DC ,*- LqG *+ ;& 8 ,- ,- K$Y
DC
[\ )/ 9 )/ )* +%
*,- " XG K$Y
DC
DC ,*- LqG *+ Fw (s < (s ,-
(2
*
(2
(END SEARCH) 1X- B- [\ , TU>
I"< 2Y 2 1 *MY \ Fw , 2 XG K$Y PAGE1 *+ END SCH DC
9:; #<:=
tJ- ,- X$Z7G QF .
N
DC 0" ,- XG
tJ- ,- X$Z7G
DC
DC
(1
*
*
(2
20 78 ^_U ))`
> ?@A 9-8 1 23 45 .J5 #< 1 9:; #<:= .J5 N^- Ic<
9:; #<:=
:9:; #<:= *+
" XG b ,-
XG
I .JG
8 v9
yO!8 ,-
" _;M *+ 9b (s v9
" _;M *+ 9b (s I .JG
;& 8 ,-
:9-8 1 23 45 *+
,-
N
0" XG
X
XG
x
I .JG m
8 v9 M
yO!8 ,-
y
0 @ O56 78
NE 2= 2 •
,- K$Y #:k .(E= 8 .(E )< p 1% •
7_ RS 78 '
0^F _: `ab ;7b *+ b , ?= *+ :+ KCC @)<
V7G> .( > 6-<G ;:d L`a 1b 9:; #<:= 6-78 7^8 K*O! ,- `:;$< 1%
DV *6" 9:; _! 1 z
]
b.0 12X +-
– .9a 9:; #<:= > ?@A A/V :/< != 6-78 p?;8 9:; #<:= /b
9$ @-!< * O _;$8 ,- *+ 23 ((k :D < #$% p?; ,- (/
,- (/ .9a `Fy 1 9:; #<:= (:< :D 8 #:/M ,p?; ,- .(/ .9a 9$
#M?;8 / :D N6:-< >5( AC JJ (: 3 6-78 t(95
B; !C 2Y A/V :/< != 6-78 p?;8 9:; #<:= /b _! KO H+
9:; #<:= 1 (E .9a 1 16< * VCR p?; *+ TV/VCR F9 (:F
9:; _8"b S 9:; _88 Jb? ?@A A/V :/< != p
#M?;< kO 0-!< 9:; _8" b S 9:; _8" 6-7
J7
AUDIO/
VIDEO
;/
IN
S VIDEO
b.0 VIDEO
R?@T A/V :/< !=
:.(G (
AUDIO
6
S:8
20 < 2
( 1Xg fcd- e=.09 b( :
A/V :/< != 6-78 9:; N:7= LINE IN F98 9:; #<:= /b
LINE 9:; N:7= *+ F9 (:F B; !C 9:; #<:= > ?@A
a
b.0 12X +iP O' ,- 20 < 2
( 1X- 6 b.0 b( :
FJ _!{ 6G b S:8G _8b .(E FJ _!{ A/V :/< ! ;/G _8 /b
p?; b 9:; N:7= NE
,6G _8 /b (L) Q: .(G N/ a NE p ,S:8G _8 /b (R) $6: .(G N/ p NE p+
S 1*0'% 20 >- ,KZ 9 B2d9 % .Bj "=( :
:/< z|G ,:/ L`@8 S E;$ 9:; _! 6-78 0Cb ]= (/ zc7 1%
_8b 6G _8 :/< z| ,# > A/V :/< ! R.(ET ;/G _8
RNET S:8G
9:; N:7= b p?; S E;$ 9:; _!{ S E;$ 9:; _8" /b
: .J5 N DV :6"( 9:+ (/ *O-< :/ L`a
b.0 ; <;$- , N K;FG Ri}} jT 3^ NZ:@< *+ V-OUT/LCD *+ DISPLAY !C
9:; #<:= *+ DISPLAY/BATT INFO DC
h
— —
! "Memory Stick" "# $%& '( ) "# *+)
"Memory Stick" "# ,-
.( *+) !
POWER 1 CAPTURE & '( )*+
,-.
'(/ 0
%
%
$
PHOTO ! "#
(1)
89 ,:
, )*+
,-.
,PHOTO 72 ,)*+
,-.
45! +
64
%
%
$
PHOTO 1;
<"5! PHOTO (2)
=$>
?4
& =@ 4) +
"A
4 =C 95D
,-.
+/ 1 <"5! PHOTO B$ 4)
EFGH IJ "Memory Stick"
1
50min
640
FINE
12
CAPTURE
101
FN
2
50min
640
FINE
101
[a]
FN
=K
+
4
[a]
) "# *+) ! "Memory Stick" "# $%& '(
"# !
POWER 23-4 PHOTO "1+
"Memory Stick" 95D
,-.
+/ 1 <"5! PHOTO B$ 4)
=$>
?4
& =@ 4) "Memory Stick" +
"A
N-J OPQ-
R"5#
S);
567
"Memory Stick" )*+
-.
+/ B)ALM
:E
&D
')
8 V
−
N5
W-
−
BOUNCE W-! 'QM
S S);
−
E,*
X
YJ MEMORY MIX −
"Memory Stick" FFH Z ([
Z
8 4D
640 × 480 -\ ,-.
12 0
•
,-`! ,-.
+/ 1 ,-.
,-a / 8ALM ,CAMERA POWER ^ _
•
EFINE =\ ZM
b'
J MEMORY POWER 4) 'b'/ cd =
EFHe IJ ,*
X
=C C
f-/-
-.
+/ R"5#! g.) ,,hi ,-! -.
+
879 + :-
.4 R"5#! "Memory Stick" )*+
-.
+/ B)AL ,+ 45#M
W9 S);
FHG Z ([
Z
8 4D jk
S-
-4 < =>
?@ AB PHOTO "1; 95D
,-.
+! %
-C -4
B/* 64/ B$ 4)
"# ! "Memory Stick" %
%
$
PHOTO h ! ,-.
8 <l
B)ALM
"Memory Stick" -4)
!
+! -4
B/* "+/
C-
89)5
+/ B)ALM
AD $%& :-
.4 R"5#! "Memory Stick" )*+
-.
+/ B)AL ,+ 45#M
W9 S);
mH Z ([
Z
8 4D =/
X
c&D
/0
AD $%& :-
.4 =/
X
c&D
R"5#! *D
-.
9 )*+
-.
+/ B)AL
"5
nX' 45! 8 1A
oa- R"5#
% B)AL
PHOTO
START/STOP
PHOTO
START/STOP
"# POWER +"
2-
R"5#! PAGE2 9 FN ,
45#M
W9 S);
(1)
SELFTIMER (2)
E=/
X
c&D
J & '(
FN ,-5 EXIT (3)
START/STOP (4)
g. ,p/M
p[q
=C ! r-Z 94Z W =[
-; Fe 8 =h)
45! =/
X
c&D
64
%Pl/ +
64 1; 89 ,s#
r-Z
/E
AD $%& :-
.4 ,-
.( *+) ! "Memory Stick" POWER +"
2-
R"5#! EmF IJ t
*D
-.
+/u 1+ =C ,-a-D
v F r
-$>
W/
(1)
<"5! PHOTO (2)
g./ ,p/M
p[q
=C ! r-Z 94Z W =[
-; Fe 8 =h)
45! =/
X
c&D
64
%Pl/ )*+
-.
+! -4
B/* w-l/ 1; 89 ,s#
o)
r"[
"# AG
- '(
:
, START/STOP ,=h)
45
x)b#M START/STOP c&D
J
AD $%& 1(
&D
SM P+
R+A
SELFTIMER ,
45#M
W9 S);
45! 8 1A
oa- R"5#! =/
X
c&D
S
B)ALM 8 E=/
X
567
%Pl/ =/
X
c&D
S
1 ,=/
X
c&D
R"5#! +
8 S'[M
4) •
+ 45#M
W9 S);
=/
X
c&D
R"5#! +
lC B)AL •
MEMORY POWER H
9 "I+ EFvm IJ =/
X
c&D
R"5#! "Memory Stick" )*+
-.
+/ % B)AL
/F
M) KI LG "I+
%Pl/ y
[h
- 1 ,5
R
-2M
=C
9
POWER +"
2-
R"5#! PAGE1 y5 FN (1)
MENU (2)
EFzH IJ EXEC 1; , =C WHT BAL (3)
MANUAL SET
PROGRAM AE
P EFFECT
RED EYE R
FLASH LVL
WHT BAL
AUTO SHTR
EXIT
AUTO
HOLD
OUTDOOR
INDOOR
EXEC
RET.
EXEC 1; ,{-fD
W-
(4)
:O$IPQ HOLD
9
0-
|2
x4\ +/ 4)
:O QOI RSQ OUTDOOR
rCM 9
%, ~9
9
%, {9
45! 9
,}"
~9{9f 4' +/ 4) •
)
{5M
9
0-)
c)#-
. q ')
S- x9Q =C •
:OnQOI S,Q INDOOR
+! ,SM
x9Q / 4) •
=C
f-/-
-.
r\--# q s-$+
,44 8*M
=C •
<P
g!. 9
w--.
g!. S- =C •
FN T,-
EXIT MU KI LG *+) T,-
Pk
rb'/ =C AUTO WHT BAL /J
M) KI LG "I+
ALV9 ;4 ; ,
. AB =
T W
C X
INDOOR W-! +! BZ-[
A
.B + AB 4 Y HOLD 9
AUTO INDOOR W9 =C gZ A! y
[h
- -4
B/* /M 4
:AUTO *+) AB @(4 $% X
'
4#
a
8 8 -4
$
s[ 4) −
}A5! 9
,=P- N5! %( oa )D
8 -4
B/* € 4) −
R-. CAMERA POWER b'/ 45! =[
-; Fe ,4D N!
x4\ A
oa-! 1
C
:HOLD *+) AB @(4 $% X
PROGRAM AE W9 ! w-l/ 4) −
}A5! 9
,oa )D
8 -4
B/* € 4) −
=[
-; ,4 45! HOLD W-
'$ 4
9 AUTO WHT BAL /
Z- *+ :-
.
z:F 5!
+)! 0- '/4\D z:F 5!
+)! ,-Z +/ B)AL
(16:9WIDE)
S);
,-.
0-A/ [a] 16:9WIDE N5
W-
=C +
S);
S
-# ‚-$ '(/
c" _
%
%ƒ- *[c] |5
0-
9
[b] 0- v:G W-! '
[d] -Z ,4\ B)AL ,w
W-
N 0- W9 b'!
|5
+
8 y
+
9
h g./ ,EN5
J W [`
w9
s
_ ^ _
B/* y5/ =
,-. '! | 0-/ N5
W-! 95D
,-.
'(/ *
[a] N„5
W-
R"5#! -4
[a]
[d]
[b]
16:9WIDE
[c]
POWER +"
2-
R"5#! PAGE1 y5 FN ,+
([
W9 S);
(1)
MENU (2)
EFzv IJ EXEC 1; , =C 16:9WIDE (3)
EXEC 1; ,ON (4)
CAMERA SET
D ZOOM
ON
16 : 9W I DE
STEADYSHOT
EDITSEARCH
N. S. LIGHT
EXEC
EXIT
RET.
FN T,-
EXIT Z- *+ 1(
Pk
rb'/ =C OFF 16:9WIDE //
Z- *+ :-
.
567
:
OPQ-
R"5#
B)ALM ,N5
W-
=C •
+ 45#M
W9 9
+/ W9 S);
"Memory Stick" +
−
E
4/M
J BOUNCE −
EL4l
wkCM
J OLD MOVIE −
|5
A
N5
W-! +D
-.
,
B)ALM •
CV9
+)- :A
…lD! 0-
%Pl/ '(/ 16:9WIDE N5
W-
=C +D
-.
(ID-1/ID-2) -4
d w([ W <C
- 0-! -4
B/* Z-! w-l/ 4) −
0- S .)D
-4
}l† -4
B/* Z-! w-l/ 4) −
ID-1 V\
Y5L
r
W EP#
~94)Z 9
v:G 9
z:FJ 5!M
+[ r-5 R#! w-l ID-1 "
w([
%Pl/ …l 1+C ,ID-1 "
w([ W <C
- 0-/ Z-! c" _
-4
ID-2 V\
Y5L
p! '! B_9 ID-1 "
r
W W$
~-l2 "2 ,
R#! ID-2 "
w([ w-l
r-.
Z-/ * R"5#! ‡ h'! -4
B/* Z-! w-l/ 4) -4
r
,-.
Z- *+ AB
|5
+
8 y
+
9
h g./ ,EN5
J W [`
w9
s
_ ^ _
/[
U; 9`) :-
.
B/k+/ =C
2M
'(D
SM %S
9
%
'Q
,-.
S B)AL
[a]
STBY
REC
NORM. FADER
O^,Q
MOSC. FADER
O_GQ
(2
* (1*BOUNCE
(2
* OVERLAP
(2
* WIPE
(2
* DOT
[b]
STBY
REC
O^,6( CQ MONOTONE
[- ,-Z S
-#9 S ! ,-Z 8 %4/ ,-.
/ ,'QM
S =C
S
-#9 S ! ,-Z [- ,-Z 8 %4/ ,-.
/ ,SM
S =C
Pk
rb'/ =C OFF /]
=C D ZOOM 4) BOUNCE Q9 R"5#
B)AL (1*
lC 'QM
S † wl
B)AL (2*
U; 9`) :-
.
POWER +"
2-
R"5#! [a] b`( ; (1)
+ 45#M
W9 S);
PAGE1 y5 FN [b] 9S( ; +
S);
PAGE1 y5 FN P D
W9 '(/ FADER (2)
{-fD
W-
(3)
PAGE1 ,-5
OK (4)
FN ,-5 EXIT (5)
o/
|X
P D
& N-
START/STOP (6)
%Pl/ |5
W-
-4
B/* -5/ ,SM
'QM
S X)/ 45!
START/STOP
2
FADER
FADER
OFF
OK
NORM. MOSC. BOUN–
FADER FADER CE
MONO– OVER– W I PE
TONE LAP
DOT
PAGE1 ,-5 FADER P D
U; 9`) 1(
OFF ,START/STOP /a
U; 9`) :-
.
567
S);
P D
Q9 R"5#
B)ALM ,% P D
R"5#
S);
OPQ-
R"5#
B)ALM
:
OPQ-
R"5#
Super NightShot −
Color Slow Shutter −
="
;&D
−
r
C +
−
ƒM
+/ −
jk
S- R"5#! +
−
! DOT ) WIPE ) OVERLAP c w-l/9 ,+ 45#M
W9 B/* 4) +D
,-.
0@! -4
B/* w-l/
'QM
S W9 '+[ ! Pl/
%
:
dU` :-
. _>e( ,BOUNCE 9`) 1# !
w9
−
,-.
;& −
|94
=P- N5
−
0D
=5l
45
−
|94
|&
*
−
PROGRAM AE −
"Memory Stick" +
−
BOUNCE *+ :6 567
:
rMK
=C BOUNCE W9 B)ALM
Pk
rb'/ 8 D ZOOM Q9 / −
N5
W-
−
,-.
;& −
PROGRAM AE −
/
T !& – gh !& :-
.
,-.
s-$#9 0
-
}A 1 :[a] NEG. ART
8*
=)! 0-! ,-.
0-A/
: SEPIA
ES !9 S
-#J [- f ,-.
0-A/
: B&W
|- 8/ W %2 %kA c[* - "* ,-.
94/ :[b] SOLARIZE
\! 0
-ˆ! 1#* ,-.
94/
:[c] PASTEL
Bh
-D
‚‰
8 ,-.
0-A/ :[d] MOSAIC
[d]
[b]
[c]
[a]
POWER +"
2-
R"5#! PAGE1 y5 FN (1)
MENU (2)
EFzH IJ EXEC 1; , =C P EFFECT (3)
MANUAL SET
PROGRAM AE
P EFFECT
RED EYE R
FLASH LVL
WHT BAL
AUTO SHTR
EXIT
OFF
NEG. ART
SEPIA
B&W
SOLARIZE
PASTEL
MOSAIC
EXEC
RET.
EXEC 1; ,{-fD
W-
(4)
FN T,-
EXIT T !& 1(
Pk
rb'/ =C OFF P EFFECT 567
:
OPQ-
R"5#
B)ALM ,,-.
;& R"5#
S);
E
4/M
J BOUNCE −
EL4l
wkCM
J OLD MOVIE −
[0
A% !& – gh !& :-
.
O AiI 9 j@6Q SLOW SHTR
8 *
4l! "(D
-.
+/ =C 4 SLOW SHTR W9 0
a2 # N B)AL
s-$+
Oe Y7B(Q OLD MOVIE
W-
A ! Pl/
%
-4
B/* w-l/ -. L4l
wkCM
-a C
B)AL
#)D
a2 # /9 ,8*
4
=)
0-
0
-M
9 N5
O TQ STILL
* ,-Z '*/ 1 V! )*# ,-Z +/ B)AL
O; kQ FLASH
"() r
!9 )! )*# -Z +/ B)AL
OT +( H
9Q LUMI.
* ,-.! )*+
,-.
=C %-$# q*
l$) R
4!
B)AL
O!(Q TRAIL
' ;ˆ* -[; ,-Z \S
9 Š/ V! ,-Z +/ B)AL
)*# ,-Z
* ,-Z
STILL
)*# ,-Z
* ,-Z
LUMI.
[E
A% !& – gh !& :-
.
POWER +"
2-
R"5#! PAGE2 1; ,FN (1)
="
;&D
'(/ DIG EFFT (2)
,*
X
=C )*+
,-.
‹2 1 LUMI 9
STILL @/ 4) {-fD
W-
(3)
;&D
E;&D
lJ −E;&D
,J + (4)
biI+ =
A
,I
ˆ$!
a2 # c[* "* *
a2 # 1 0* "* a2 #
SLOW SHTR
a! -)! 4a-/M
OLD MOVIE
*D
,-.
'*/ 4/ =
)*+
,-.
4l
STILL
-
*K
,C
FLASH
* ,-.! '
4!
D
)*+
,-.
8" l$)D
s-$#
LUMI.
@D
,-.
;
S
,4
TRAIL
PAGE2 ,-5
2
OK
(5)
4
DIG
EFFT
DIG EFFT
DIG EFFT
OFF
OK
OFF
OK
SLOW OLD
SHTR MOVIE
STILL
FLASH LUMI.
TRAIL
LUMI.
="
;&D
s9
b'/ 4) >
'(
TRAIL ,LUMI. ,FLASH ,STILL :
[F
A% !& – gh !& :-
.
FN T,-
EXIT A% !& 1(
PAGE2 ,-5 DIG EFFT OFF 9 j@6 .
9 j@6 .
9 j@6 . =%
Fve
SLOW SHTR 1
FFm
SLOW SHTR 2
F
SLOW SHTR 3
FG
SLOW SHTR 4
567
:
OPQ-
R"5#
B)ALM ,="
;&D
R"5#
S);
•
Super NightShot −
Color Slow Shutter −
P D
−
jk
S- R"5#! +
−
SLOW SHTR W9 =C PROGRAM AE Q9 "5/M •
:OLD MOVIE W9 =C OPQ-
"5/M •
N5
W-
−
,-.
;& −
PROGRAM AE −
SLOW SHTR *+) AB aM
=;k; 2 R"5#! %94 |&
*
%M5C 0-A M
=Pl
|&
* 8AL
[J
PROGRAM AE * SPOTLIGHT
*+ %& , -) ./ 012 *+ ,45! 0 () ,678' 9
:; <= >-? >@
A&
B"! C D
E *
+
(1
PORTRAIT
&/' ; 678' 05 %&F .G& (H C DA IE
C %< / >@
A&
*!
" # SPORTS
J
K ; L- @ C M )" N! %&' C /&' O 0( >@
A&
(1
(1
*$% &'
( BEACH&SKI
4P & M ,L1-! *
+ ; D
*
+ C M(Q 678' 9
:; <= R;G 4
N >@
A&
(S () T N- () ; J, J,- C N 0U ()
* )* +, SUNSETMOON
M) (( =-!; V;K &2 0W" -) S () QX Y1 Z >@
A&
R
- #'; - V' [;);
(2
(2
*- ./ LANDSCAPE
D @ O 1 >-? A 4S 05 %& 0W" -) 7" >@
A&
82 ; \:/ J(H %& 0W" -) A
- C 1(" 12 ; \: ()
! "! #$ %&' () (1*
#"! #$ %&' () (2*
PROGRAM AE ;
() POWER B @ ]W
"M( U
( 4M 0K2
4 # / & 3 ( 2 1 0
PAGE1 [ FN K@ (1)
MENU K@ (2)
abcd 6` EXEC K@ ^_ , C PROGRAM AE H (3)
MANUAL SET
PROGRAM AE
P EFFECT
RED EYE R
FLASH LVL
WHT BAL
AUTO SHTR
EXIT
AUTO
SPOTLIGHT
PORTRAIT
SPORTS
BEACH&SKI
SUNSETMOON
LANDSCAPE
EXEC
RET.
EXEC K@ ^_ ,V
e! >@
H (4)
FN 6 71
EXIT K@
PROGRAM AE 89
N.F #f< C AUTO () PROGRAM AE @
2
:';4
:PROGRAM AE >@; C J.=
0M'•
Color Slow Shutter −
aG'` BOUNCE −
SLOW SHTR −
a? F'` OLD MOVIE −
C D −
:a8! i
` #'P C PROGRAM AE =; 0M' •
ON () NIGHTSHOT @ -) −
MEMORY MIX =; 4M "Memory Stick" N8 () , 0W" −
a8! i
` SPORTS >@; 0M' ,MEMORY () POWER B + -)•
5
>
# < =!
: #'P C ; C.
+ i + j
Y
(k *@F lE + G -) −
M(Q (k; :
m %< R
1 -) −
E a(( &2! 05` M j , -) −
;
() POWER B @ ]W
"M( U
( 4M 0K2
PAGE1 [ FN K@ (1)
C.
+ i @ 88 <Q EXPOSURE K@ (2)
MANUAL K@ (3)
a*@' ^` −pa*@' o
"` + 4M C.
+ i @ (4)
PAGE1 G
(
OK K@ (5)
2
3
EXPO–
SURE
OK
AUTO
MANU–
AL
OK
AUTO
MANU–
AL
EXPOSURE
EXPOSURE
FN 6 71
EXIT K@
1 < 6 71
PAGE1 G
( EXPOSURE 88 ()
AUTO K@
:';4
: J.=
0M' ,; C.
+ i + -)
(k *@' =; −
Color Slow Shutter −
@/ # – # – <() o
" I5 > <() C -( C.
+ i + =
9A& : #'P C R! C G 0M J(k O *+ %< −
C *
+ *+ B"! () %< "- 4P & M (k; %< q D
E O G
:; -) −
4 # / & 3 ( 2 1 0
() POWER B @ ]W
"M( U
( 4M 0K2
;
PAGE1 [ FN K@ (1)
SPOT METER 88 <Q SPOT METER K@ (2)
m' OM@ e! -! K@ (3)
C -( o
" () C.
+ i @ ^ 82 () SPOT METER 8 i
<H
arr 6` D; >@
EXPOSURE f< K PAGE1 G
(
OK K@ (4)
2
SPOT
METER
SPOT METER
AUTO
OK
FN 6 71
EXIT K@
1 < 6 71
PAGE1 G
( SPOT METER 88 ()
AUTO K@
:';4
:R! C G =; *-_ J.=
0M'
(k *@' =; −
Color Slow Shutter −
C D −
?
>
# B C %D =!
,G 4
U' C #'P C ; D @ lm O) 0+ T.Y ls Y1
.( D @ ^
:
, -) 4 e C.( D R
1 •
*! # K \:/ ) %& −
t
H −
*M" ; RS 05 (H > O ((E %& −
0:' C_F_ 0U 4M O %& , -) •
H! C %& ! C %& O D K -) •
;
() POWER B @ ]W
9 8! <Q FOCUS K@ (1)
D U G D (U G (2)
1
2
FOCUS
B C %D 1'
1 B C %D E! 6 71
;
; 9 8! *m' FOCUS K@
A
>
# B C %D =!
G#H B C %D =
;/` "W" >@
() ,( ; + IME $ %< () D @ 0<" O
a! ,` "T" >@
C D @ a+)
4 # / & 3 ( 2 1 0
I# J4 H4 610 K #.0
a+) ;/` "W" >@
<Y () D @
F
:1
D 9 LC/ 8
%& 0W" -)
C u@ < O1?' : :
E %< R
1 -)
:
29
N O PQ R 7#/ L
* 610 B C # 2
414 S0 T
D; C.( D O D @ >@; K -) −
D (U G -) −
7 C O
(4 2
414
() , %& () D *: 0<" e O R $ D ( )" #
(! 9A& •
D () 4
,N( C 0 #
(! 9A& 0M FQ C 0W" -) ,45! 0
GU
() aH` (
s ) ] IME $ NNj #
( () 4
,P -1?' •
B C %D – B C %D <H C - () D @ ^
;
() POWER B @ ]W
"M( U
( 4M 0K2
PAGE1 [ FN K@ (1)
SPOT FOCUS 88 <Q SPOT FOCUS K@ (2)
m' OM@ e! -! K@ (3)
<H C - () D @ ^ 82 () SPOT FOCUS 8 i
arv 6` D; >@
FOCUS f< K PAGE1 G
(
OK K@ (4)
2
SPOT
FOCUS
SPOT FOCUS
AUTO
OK
FN 6 71
EXIT K@
PAGE1 G
(
1 B C %D 6 71
AUTO K@ ,SPOT FOCUS 88 ()
2
:';4
PROGRAM AE 0K2 *-_ C D 0M' •
C D *-_ (k *@' =; 0M' •
7 C O
(4 2
414
82 () ['
?U
2O 610 &3(
012 G '; 0W" .( @ lm O) # () ^ 0W" 0M) Y1
*
2Y ; &/' R
x1 , -) /w 0W" T.Y () 4
,P -1? =
9A& 4M > D;G
z… #2P
Y_ b
[a]
Y_ ~c l.EG c
Y_ ~c l.EG c
[a]
[b]
l.EG b}
4 # / & 3 ( 2 1 0
W4
Y_ b
[b]
l.EG b}
REC TIME 0W" [a]
INTERVAL QY' [b]
{ ! O m r +p− 0, 0W" C %FH 0,N R O1?
() POWER B @ ]W
"M( U
( 4M 0K2
PAGE1 [ FN K@
MENU K@
EXEC K@ ^_ , C INT. REC H
EXEC K@ ^_ ,SET H
EXEC K@ ^_ ,INTERVAL H
EXEC K@ ^_ ,
e! H
10MIN y al.EG ~` 5MIN y aU; EG`1MIN y aY_ |}` 30SEC: !
al.EG b}`
EXEC K@ ^_ ,REC TIME H
4
5
TAPE SET
I NT. REC
I NTERVAL
REC T I ME
EXIT
30SEC
EXEC
?V
RET.
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
7
TAPE SET
I NT. REC
I NTERVAL
REC T I ME
EXIT
30SEC
1M I N
5M I N
10M I N
EXEC
RET.
TAPE SET
I NT. REC
I NTERVAL
REC T I ME
EXIT
0 . 5SEC
1SEC
1 . 5SEC
2SEC
EXEC
RET.
2O 610 &3(
2SEC y
EXEC K@ ^_ ,
e! 0W" H (8)
aY_ b~` 1.5SEC y aU; Y_` 1SEC y aY_ }~` 0.5SEC: !
aqY_`
RET K@ (9)
EXEC K@ ^_ ,ON () INT. REC @ (10)
FN G
( EXIT K@ (11)
82 () INTERVAL TAPE 8 i
# () 0W" * START/STOP K@ (12)
# () 0W" *-_ INTERVAL TAPE 8 *C+
2O 610 &3( 89
N.F #f< C OFF () INT. REC @
?X
[9 &3( – YZ [ 1 [ &3(
,_! A& 0K2 m' 0W" =; 4M N; %' _ > 0W" -1?
0xK8; ,0:' C_F_ 0U 4M j
Y m' 0W" A-; F(E %< s () V;-
~ k 1 /& ]-W O) ^1N u:
4M 4 # / & 3 ( 2 1 0
() POWER B @ ]W
"M( U
( 4M 0K2
PAGE1 [ FN K@ (1)
MENU K@ (2)
abcv 6` EXEC K@ ^_ , C FRAME REC H (3)
TAPE SET
REC MODE
AUDIO MODE
REMAIN
FRAME REC
INT. REC
EXIT
OFF
ON
EXEC
RET.
EXEC K@ ^_ ,ON H (4)
FN G
( EXIT K@ (5)
FRAME REC 8! *C+
G
; ,#m r 0W" m' 0W" * START/STOP K@ (6)
0W"( G ' >@;
r k ; ,%< €U
x (7)
[9 &3( 89
N.F #f< C OFF () FRAME REC @
:';4
M m' 0W" =; I(M $ 2( NN, ! ! <Q'
[9 &3( #.0
H' #m' >m O 4
m 0W"! mF > H‚ R
?R
\ :.4 <W 0." 4"1 88 F
): 1 ^": 9ƒ &) ^_ O; 0." 4"1 88 U
](E
„ Q- 4M "M( U
( () 0.+!; 1 o
0K2 -1? \k ;
() POWER B @ ]W
"M( U
( 4M 0K2
F):
^": NY &; <@; ]( …N 0." 4"1 88 U
G (1)
\k „ Q- ]N ^_ ,\k <W 0." 4"1 88
82 () PANEL OFF 8! <Q OFF K@ (2)
0." 4"1 88 % ^ OK K@ (3)
EXPOSURE #8! <Q 0." 4"1 88 K@ ,„ Q- 4FH O QY (4)
aCAMERA () POWER B @ -) ` FADER ;
ON ;
OK ;
OK K@ ^_ ,V
e! - H; 0." 4"1 88 K@ (5)
:EXPOSURE
−p+ K+ C.
+ i @
:FADER
V
e! 0.+! >@; <Q R FADER K@
:C(M 8! K
MONOTONE T BOUNCE T M. FADER
r
OVERLAP t WIPE t
DOT t
T
FADER
R
a8 <Q'`
: ON
0." 4"1 88 *C+
?
\ :.4 4 # / & 3 ( 2 1 0
4
\ :.4
[a]
EXPO–
SURE
OK
ON
FADER
EXPO–
SURE
OK
[b]
ON
CAMERA () POWER B @ -) [a]
MEMORY () POWER B @ -) [b]
] &
( (^ L
L O !/ _9 &`
OK K@
:';4
U
( 4M 0K2 -1?' ,A O [ *-_ ; VCR () POWER B @ -)
„ Q- lm O) "M(
!/ , . &8*
4M G
- 0K2 ^E q" M<@; „ Q-; 0." 4"1 88 U
@ )
0." 4"1 88
'
/ &3( 7#4
4M U! ! LY C& ON2( ( 4M U! 0W" Z, P 9A& C
abv 6` „ Q-
?5
— —
POWER .
PAGE1 !" FN ,!" #$%& '() * !" +,- (1)
MENU (2)
EXEC 1- , /0 P EFFECT ". (3)
MANUAL SET
P EFFECT
EXIT
OFF
NEG. ART
SEPIA
B&W
SOLARIZE
EXEC
RET.
EXEC 1- ,23"& 4 ". (4)
SOLARIZE * B&W * SEPIA * NEG. ART 5,67
89 :; "<= "-% > ?@A ; B CD&
FN EXIT !
:EF GHIJ /0 OFF P EFFECT "#$
PL@ "-% Q* OKL. .C& CM& N 5,67) •
PL@ "-% PL@ N +,- C 5J"> /0 "R L@ J 5,67) •
C G> * ,WTXY , TU8 ?V "Memory Stick" :"R L@ S
> C 5J"> F
O
%&' ()
DV ](& " L@ \[M Z". 1)
*+
POWER PAGE2 ".* FN ,!" #$%& '() * !" +,- (1)
/$" "-%& L. RR !"J DIG EFFT (2)
2
DIG
EFFT
DIG EFFT
OFF
STILL
OK
FLASH
LUMI.
TRAIL
TRAIL * LUMI. * FLASH * STILL 5,67 23"& 4 ". (3)
PL@> P">[ /0 MC, 4 G". / PL@ ^ 1 ,LUMI. * STILL LAJ C,
8T :; "<= "-% > ?@A ; B CD& ,>
"-%& _ −a+ (4)
PAGE2 Pc
OK (5)
FN EXIT *+
!
PAGE2 Pc
OFF "#$
/$" "-%& Q* OKL. .C& CM& N 5,67) •
"-%& Q* PL@ N +,- C 5J"> /0 "R L@ J 5,67) •
G> * ,WTXY , TU8 ?V "Memory Stick" :"R L@ S /$"
> C 5J"> OF C
*+
(,-' ()
DV ](& " L@ \[M Z". 1)
PB ZOOM 4 – (/0
123
& ,> L@ "6J B C 5J"> B6J ,,M 0;& G =K WTdT ?V "Memory Stick" :"R
.
POWER PAGE2 ".* FN ,!" #$%& '() * !" +,- (1)
PB ZOOM RR "I<J PB ZOOM (2)
Le) B M"6J C"J / (f,& (3)
h O"(J I g !" PL; "6J 1* ,R D>" If / (f,& (,J
R D>" If / (f,& (,J ,i". (f, #f
j*D kLh f j*D = (4)
lc 1m B G" d P" TnT B O"(J j*D = L. 5,67
j*D = ( :W
j*D = PcD :T
2
PB
ZOOM
4
PB ZOOM
END
PB ZOOM 4 !
END .
PB ZOOM 4 – (/0
123
"#$
C 5J"> f PB ZOOM "R Q* OKL. .C& CM& N 5,67) •
"R PL@ N +,- C 5J"> " L@ J 5,67) •
* WTU8 ?V "Memory Stick" :"R L@ J 5,67 ,5h 4 PB ZOOM
> 5J"> C G> :"R >":& L@ J 5,67) PB ZOOM "R Q* PL@ 5N C, •
C 5J"> "Memory Stick"
PB ZOOM 4 %&' 12
DV ](& " L@ \[M Z". B67)
5
PB ZOOM 4 6
,Le) !" 1 1 h PB ZOOM RR B Le) /A ,DISPLAY/BATT INFO #f h
R D>" pf l[ +DN (= 5,67)
(7#
R D>" /0 I" B67) B6* PL@ 0 "6J B67
,
(;:3 <
= – (0' 9:
/
O"; p " cC P+"$ r6J l[ 23"& CI& B OE(J q: C 5J"> j(J
\[I C B 16: pK "0:00:00"
POWER Mc C"J / f(, C, C B 16: pK /0 ZERO SET MEMORY ,!" +,- (1)
h ZERO SET MEMORY "R%& t C uC* "0:00:00" P+"( " cC s ()
O
DISPLAY ,G"R%& "I<J 1
!" '( I0 3"J / f(, C, x (2)
cC @ C, OE(J " g$ " cC "; f(= " g Pc) m (3)
"@ f(= "
+ 1* BD DL " cC B PLR) "J cC "; f(= B !" uC N (4)
"@ P">h Q*
m
x
ZERO SET MEMORY
N
DISPLAY
"#$
"@ HIJ P">h Q* + 1 ," g Pc $ ZERO SET MEMORY _ j(J C, •
" cC* BD DL s /=- 4_ \LC$ G*J v,M r6 C$ •
FN _J C, ZERO SET MEMORY "R% /A •
(/0
>?!
E' D7
C
C
>? @A B< =
::; PL@ "@ HIJ P">h Q* J) C$
.8
B
6
@ HI1
– B
6
(!9' G/0
@ HI1
\[I #6 P">h B_ #> \[I C B 16: pK WON /M ;) HIV :EF GHIJ B ON G G1+
/0 CM SEARCH POWER TITLE SEARCH "R% "I< r ,C B 16: pK /0 OL"6 Of SEARCH M. (1)
r, B q: RR "I<J
:/> "R%& "
DATE SEARCH T TITLE SEARCH
W"R% "I<)V
!" r, L.) C B 16: pK /0 > * . (2)
p=, G". l[ CI& !" /0 E(J
O
C 5J"> uCJ
1
2
SEARCH M.
TITLE SEARCH
3
4
5
6
7
8
HAPPY NEW YEAR!
PRESENT
GOOD MORNING
WEDDING
NIGHT
BASEBALL
x
[b] [a]
I, q: *w / f(,
" m f(,
[a]
[b]
HI1
!
C B 16: pK /0 x (/0
>?!
E' D7
C
C
>? @A B< =
::; PL@ r, B q: Q* J) C$
B
6
J<
T98 :; "<=
.F
L
@ HI1
– L
(!9' G/0
@ HI1
xLJ B q: #6 P">h xL B q:
xLJ I0 "J / f(, B q: #6 P">h r*c B xL B q:
\[I C B 16: pK M&2
<
= %&' L
@ HI1
G G1+
#6 P">h B_ #> !" C, (0 Q \[M 5,67 •
WON /M ;) HIV :EF GHIJ /0 ON /0 CM SEARCH •
POWER DATE SEARCH "R%& "I< r ,C B 16: pK /0 OL"6 Of SEARCH M. (1)
xL B q: RR "I<J
:/> "R%& "
DATE SEARCH T TITLE SEARCH
W"R% "I<)V
!" xLJ L.) C B 16: pK /0 > * . (2)
Ly xL B CI& !" OE(J C 5J"> uCJ
1
2
SEARCH M.
DATE SEARCH
1
2
3
4
5
6
SEP / 5 / 03
SEP / 6 / 03
DEC / 24 / 03
JAN / 1 / 04
FEB / 11 / 04
APR / 29 / 04
x
[b] [a]
I, q: *w / f(,
" m f(,
[a]
[b]
HI1
!
C B 16: pK /0 x .K
L
@ HI1
– L
(!9' G/0
@ HI1
M&2
<
= %&
BO @ L
@ HI1
POWER PAGE1 !" FN (1)
MENU (2)
EXEC 1- , /0 CM SEARCH ". (3)
CM SET
TITLE
TITLE ERASE
TITLE DSPL
CM SEARCH
TAPE TITLE
ERASE ALL
EXIT
ON
OFF
EXEC
RET.
EXEC 1- ,OFF ". (4)
DATE SEARCH "R%& "I< r ,C B 16: pK /0 OL"6 Of SEARCH M. (5)
16: pK /0 > * z xL B q: C B 16: pK /0 . (6)
I0 "J / f(, C, OE(J !" C 5J"> uCJ / xL B q: C B
* z xL B q: C 5J"> uCJ ,> * . I0 _J P" > /0 xL
/
C 5J"> /0
HI1
!
* C B 16: pK /0 x ("#$
xLJ "J f(= $C 5J"> "{J ) B67 ,s($c B $ C* j PC #=> h
(/0
>?!
E' D7
C
C>? @A B< =
::; PL@ xL B q: Q* J ) B67
M&2
<
=
* G= Y s xL B q: GcL h xL G=8 | 4J r #6 P">[ B67
}#6 P">h r*c B xL B q:~ "<= ,"{>
.N
– –
32 ! 10% /'',! . - ',! +% *)( '&%! $ #"! 540)!
10% %! <; : 59%8 i.LINK $ 7 A/V "6
5C A!( 'B *)( 1@&)! A;! 2! /@!$ /'@! + ? >%' ,9%8 i.LINK
A/V ,
S-VHSC ,
.
! !"# $ % & '() *+,VHSC ,
MICRO MV ,
S-VHS ,
DV ,
VHS ,
mini DV ,
Digital8 ,
Hi8 ,
ED Betamax ,
8mm
Betamax
AUDIO/
VIDEO
IN
S VIDEO
VIDEO
A/V : AUDIO
A/V +)
5',! E;$ S @"- ',! E; FG%' 7 A/V D
,'
- 5',! +% H *)( ,%0' IJ$ ',! E; $ S @"- ',! E; 0%
5MN /& O S @"- ',! E? K@L %! F
./0# 1+ 2 3 4
8 E?P $ E?!$ ',! 8 E?P A/V ! E?! $
,"($ ,Q! "?! + R8 >%' , E?! ,"( 5',! +% *)( +@!
5*"! "?! + R8 >%' , E?! i.LINK i.LINK
DV E?
9%8 i.LINK : i.LINK !( 678
5%! F ,'
- STN /& O
PB ZOOM !9: : %; <=> : ?@7 <= !A !B> @7
5 DV E?- 1U8 F @! VIJ R8 >%'
i.LINK , +)
5VP +@! $ JP @! WX F6
5
+
A/V 5LCD AJ /) /]%! 5/&\U! +] A[ LCD *)( A[ DISPLAY YZ •
5^&! _ `8 ,0 F( >&%! ab A[ SEARCH M. Y3Z ,^&! _ 4( ,"( •
5MM K +! e DATA CODE Y3Z ,+! c"% <d : •
/]%! 5/&\U! +] A[
A[ ON *)( TITLE DSPL YZ ,D"0! c"% <d : •
5ON AJ /)
i.LINK /&' f[ / >;$ ,<! : +'%& ,/2! +_ ,F'$"0! F6
5"Memory Stick"
5
*)( POWER g% YZ h'
Y'2! 8$ ,',! +% A[ a)( %! ,' 9I! Y'2! $ d[
j
ji' 8 (1)
5/'',! A[ -
%8 g% FG%' ',! +% D : 5%)! ',! +% G&% >; (2)
58,! kZ$ *)( aiZ ,8,!
5',! +% P /l 32%! +)0 kb
5/' ',! 10% - Y'2! 4( (3)
5',! +% 10% %! m, (4)
5',! +% P /l 32%! +)0 kb
5/' ',! A[
2 %D+ +)
Y3Z >n ,',! +% A[ o?' W Y3Z
E( F;=> GH# ?@ F; 4
5 DV E? 10% /&Z$ d /)- @! p@ •
58q ',[ Wb 10% Z( ,"( @! r0 ,; •
C
HJ ! K> L> M '()N %; O P –
5',! +% 32 D$ Y' *)( '&%)! %t u! ,J2- # "6
5u Sv *! @' /] "6 5w 1U8 F ,J2- %8 F6
5Tyz /& O %! F ,'
- 5"Memory Stick" /&' *)( #"! x?! /'',! ! F6
sd d ,2
sd d ,2
h%! 3
QR# ?SDT# !A > '() %; O P U ;
5',! +% V ?AW
5NN K 32%)! ',! +% /] X ?AW
5zS K ',! +% F
YZ Y ?AW
5y $ S {il AiL "6 ,Q8 ',! +% E 10% #"! x? ,"(
QR# ?SDT# !A > '() %; O P 5zM K u! ( V !(
5z| K Y'2! # A;! u! 'B I" X !(
!"0&
E? /i ',! +% *! 32%! + 1 F6 ,A;! ',! 'B ,"(
5LANC
:V?AW
5N} , NM K i.LINK $ A/V "6
I
M '()N %; O P – HJ ! K> L> U( ![D :X ?AW
1 >%' ,A/V 10% ',! +% $ % x? ,"(
+% - ,0 F( >&%! 02% *! /'',! ! `~ <B /0 ^( 'w F(
5',! P >&%)! ',!
5
*)( POWER g% YZ h'
5/)! /)! 10% 32%!
%8 g% FG%' ',! +% D : 5- ',! +% ,; 3
.
(1)
58,! kZ$ *)( aiZ ,8,!
5PAGE1 40! FN Y3Z (2)
5MENU Y3Z (3)
5EXEC Y3Z >n , A[ VIDEO EDIT %8 (4)
5EXEC Y3Z >n ,TAPE %8 (5)
5EDIT SET Y3Z (6)
5EXEC Y3Z >n ,CONTROL %8 (7)
5EXEC Y3Z >n ,IR %8 ,A/V 10% %! ,"( (8)
:y il *! hJ: >n ,EXEC Y3Z$ ,i.LINK %8 ,i.LINK 10% %! ,"(
5zS /& *)( ‚',! +% F
YZ
5EXEC Y3Z >n ,IR SETUP %8 (9)
1 A[ ! F ,ƒ 5EXEC Y3Z >n ,',! +% - IR SETUP %8 (10)
5zT K ‚IR SETUP `~ <B /0 YZ
5EXEC Y3Z >n ,PAUSEMODE %8 (11)
5EXEC Y3Z >n ,',! +% *)( %)! <;_- „;%! `3! kZ$ %8 (12)
5',! +% *)( p&@! ! ,%0'
5',! +% P /l 32%! +)0 kb
M '()N %; O P – HJ ! K> L> 4
EXIT
OTHERS
BEEP
COMMANDER
D I SPL AY
V I DEO ED I T RETURN
TAPE
MEMORY
5
6
V I DEO ED I T
MARK
IN
START
0:32:30:14
ED I T
SET
V I DEO ED I T
ED I T SET
CONTROL
ADJ TEST
”CUT - I N”
”CUT -OUT”
I R SETUP
PAUSEMODE
I R TEST
UNDO
TOTAL 0:00:00:00
SCENE 0
EXEC
7
END
IR
i. L I NK
EXEC
EXEC
V I DEO ED I T
ED I T SET
CONTROL
ADJ TEST
”CUT - I N”
”CUT -OUT”
I R SETUP
PAUSEMODE
I R TEST
RET.
END
3
EXEC
V I DEO ED I T
ED I T SET
CONTROL
ADJ TEST
”CUT - I N”
”CUT -OUT”
I R SETUP
PAUSEMODE
I R TEST
RET.
END
PAUSE
REC
PB
EXEC
12
V I DEO ED I T
ED I T SET
CONTROL
ADJ TEST
”CUT - I N”
”CUT -OUT”
I R SETUP
PAUSEMODE
I R TEST
END
PAUSE
EXEC
RET.
,0 F( >&%! 02% & %
j
/'',! A[ `~ <B /0 ^( kZ 0b
50! G0 F > yv ,0 *)( ',! +% A[
`~ <B /0 ^(
(13)
,0 F( >&%! 02%
',! +% YZ >n ,',! +% A[ a)( %! F6 ji' 8
5%)! <;_- o?' kZ$ *)(
\
RET.
11
9
V I DEO ED I T
ED I T SET
CONTROL
ADJ TEST
”CUT - I N”
”CUT -OUT”
I R SETUP
PAUSEMODE
I R TEST
END
RET.
END
IR
(14)
RET.
M '()N %; O P – HJ ! K> L> 5EXEC Y3Z >n ,IR TEST %8
5EXEC Y3Z >n ,EXECUTE %8
5j&& D' YG! Dƒ[ ,%! ',! +% m, :
5COMPLETE *! _- 3%' ,`% ,"(
15
(15)
(16)
16
V I DEO ED I T
ED I T SET
CONTROL
ADJ TEST
”CUT - I N”
”CUT -OUT”
I R SETUP
PAUSEMODE
I R TEST
END
ENGAGE
REC PAUSE
RETURN
EXECUTE
EXEC
RET.
V I DEO ED I T
ED I T SET
CONTROL
ADJ TEST
”CUT - I N”
”CUT -OUT”
I R SETUP
PAUSEMODE
I R TEST
END
COMPLETE
EXEC
RET.
!"0&
H *)( ,%0' IJ$ ,/&& @ #"! /e$ 32 "6 ,; ,i.LINK % x? ,"(
5',! +% 5/'',! ! +]%! /&\ A[ IR *)( CONTROL YZ
\]
M '()N %; O P – HJ ! K> L> IR SETUP ^_ FP !`# a S@ 0
j0 p&@! ! YZ F ,ƒ 5 : A[ IR SETUP `~ <B /0 YZ † >%'
5y 9
! >;! AJ / /]%! 5',! )-
!@>
IR SETUP S@
IR SETUP S@
',! +% …D'
)%! + *
IR SETUP S@ 0 !"0&
5IR SETUP W ,"' ',! +% D : F‡ d A;! u! 'B
\V
!@>
M '()N %; O P – HJ ! K> L> ! ?@7 b 4
IR YZ ,zT K ‚IR SETUP `~ <B /0 YZ 1 ?! A[ ! F ?&%! ,0 •
5Q8 PAUSEMODE $ SETUP
5',! +% F j,0 ; *)( > yv ,0 *)( kZ •
5',! +% P /l 32%! +)0 kb •
2S a :Y ?AW
5',! +% k F
YZ "6
5+OU- F'$,%! /;$$ >); G
.
58,! A[ jb D : F <! R8 ,32%! ;
5
*)( POWER g% YZ h'
5/)! /)! 10% 32%!
*)( ',! +% YZ >n ,',! +% A[ a)( %! F6 j% 8 (1)
5%)! <;_- „;%! kZ$
kZ$ *)( ',! +% YZ *! R%B ,CONTROL kZ$ A[ i.LINK %L ,"(
5%)! <;_- „;%!
5EXEC Y3Z >n ,ADJ TEST %8 (2)
5EXEC Y3Z >n ,EXECUTE %8 (3)
5F
%! YG! /',0! >?! s~ ! + } ,- @! *)( OUT $ IN >%'
5COMPLETE *! _- 3%' ,`% ,"( 5/2! *)( EXECUTING _ '
5`Ai! 40! m, >n ,',! +% A[ Y'2! „! ,( (4)
5OUT ˆ! /?i- x;$ IN ˆ! /',( x; } 4( >%'
5OUT ! )3)! /',0! /?!$ IN ! p%)! /',0! /?! †
5OUT ! )3)! /',( >; } 1,0 $ ,IN El /',( >; } 1,0 h (5)
5EXEC Y3Z >n ,”CUT-IN” %8 (6)
5EXEC Y3Z >n ,IN ˆ! /',0! /?! 1,0 %8 (7)
5%! kZ /', s YZ ‰
5EXEC Y3Z >n ,”CUT-OUT” %8 (8)
5EXEC Y3Z >n ,OUT ˆ! /',0! /?! %8 (9)
5%! o?' kZ s YZ ‰
\X
M '()N %; O P – HJ ! K> L> 5I"%! >%!
2
3
V I DEO ED I T
ED I T SET
CONTROL
ADJ TEST
”CUT - I N”
”CUT -OUT”
I R SETUP
PAUSEMODE
I R TEST
END
V I DEO ED I T
ED I T SET
CONTROL
ADJ TEST
”CUT - I N”
”CUT -OUT”
I R SETUP
PAUSEMODE
I R TEST
RETURN
EXECUTE
ENGAGE
REC PAUSE
EXEC
RET5 Y3Z (10)
END
COMPLETE
EXEC
RET.
RET.
8
6
V I DEO ED I T
ED I T SET
CONTROL
ADJ TEST
”CUT - I N”
”CUT -OUT”
I R SETUP
PAUSEMODE
I R TEST
END
0
EXEC
RET.
V I DEO ED I T
ED I T SET
CONTROL
ADJ TEST
”CUT - I N”
”CUT -OUT”
I R SETUP
PAUSEMODE
I R TEST
END
0
EXEC
RET.
5EXIT Y3Z >n ,PAGE1 *! 0)!
FN ' ?/(
END Y3Z
"0&
5j'? /n }v ,- F
%! YZ >%' •
/?'i Y'2! F *!$ /))?! A‹! >%' F6 ,jŠ Y'2! /', F %! +m, : •
5%! `, ; j'? An Tv , /,? Œ F ,ƒ 5/&&
0 >;$ ,J %! Œ ,i.LINK 10% /" @ 0 %! ,$ < : •
5/; + /i +@!$ @! 1 >%' 5NN K A/V +]
\Y
M '()N %; O P – HJ ! K> L> O ) :V !(
5
*)( POWER g% YZ h'
5/)! /)! 10% 32%!
A[ a)( %! >% 9I! Y'2! 8 >n$ , A[ aZ( >% 9I! <! 8 (1)
5',! +% 5PAGE1 40! FN Y3Z (2)
5MENU Y3Z (3)
5EXEC Y3Z >n , A[ VIDEO EDIT %8 (4)
. EXEC Y3Z >n ,TAPE %8 (5)
>n ,/2! *)( ',! >&%! W 10% a!8 ,' 9I! 1$ ,2- /', F( ^& (6)
/i wU! ,$ /!P x?! "6 5j%;_ 40! „;$
5,$ -$
/
5/2! *)( MARK IN Y3Z (7)
5W D)! *! u! /U( F 9)0! `
C 3%'$ ,1$ u! IN 18 /i? YZ ‰
>n ,/2! *)( ',! A[ >&%! W 10% a!8 ,' 9I! 1$ ,2- /' F( ^& (8)
5,$ -$
/
/i wU! ,$ /!P x?! "6 5j%;_ 40! „;$
5/2! *)( MARK OUT Y3Z (9)
D)! *! u! /U( F A)! `
C 3%' >n ,1$ u! OUT R$8 /i? YZ ‰
5Ž! W
5z *! | +il . (10)
5*@; ,& u Sv YZ "6
4
5
EXIT
OTHERS
BEEP
COMMANDER
D I SPL AY
V I DEO ED I T RETURN
TAPE
MEMORY
7
V I DEO ED I T
MARK
IN
START
0:32:30:14
ED I T
SET
UNDO
END
RET.
9
MARK
OUT
START
0:08:55:06
ED I T
SET
UNDO
TOTAL 0:00:00:00
SCENE 0
TOTAL 0:00:00:00
SCENE 0
EXEC
V I DEO ED I T
END
10
V I DEO ED I T
MARK
IN
START
0:09:07:06
ED I T
SET
UNDO
TOTAL 0:00:13:00
SCENE 1
V I DEO ED I T
MARK
IN
START
0:10:01:23
ED I T
SET
UNDO
TOTAL 0:00:47:12
SCENE 3
END
END
\
M '()N %; O P – HJ ! K> L> O ) ^D#
5 END Y3Z
5Y'2! R8 {~ I! A[ u! † >%'
!"0&
5A;! u! 'B `"n %! 32 "6
2 c@J ^ST '()
5OUT R$l $ IN 18,! A%i? YZ "6
'() OUT f:W !AH: IN R !AH d c@J ^ST e+L 3 4
5/&& @ A)! <;! 4( >%' F6
gAa .h O i>
5G u 8 IN /U0! >n ,OUT /U0! j$ p
5UNDO Y3Z (1)
5DELETE? _- O'$ ,G u 8q /U( 5ERASE 1 MARK Y3Z (2)
5G u 8q oI >%' 5EXEC Y3Z (3)
i> ^U#
5y il A[ CANCEL Y3Z
O $T i>
5zM /& *)( I- } *! S +il k (1)
5UNDO Y3Z (2)
5DELETE? _- O' >n ,/wG- u! kb +U( 5ERASE ALL Y3Z (3)
5/wG- u! kb oI >%' 5EXEC Y3Z (4)
O $T i ^U#
5M il A[ CANCEL Y3Z
\5
M '()N %; O P – HJ ! K> L> M N %; O P h+ :X !(
5
*)( POWER g% YZ h'
5/)! /)! 10% 32%!
5VCR/VTR *)( Kl %! g% YZ ,/; ',[ 0% ,"( (1)
*)( ',! +% YZ$ ,',! +% $ /'',! F ,ƒ (2)
5%)! <;_- o?' kZ$
<;_- o?' kZ$ *)( ',! +% YZ *! R%B ,i.LINK ! 0% ,"(
5%)!
5PAGE1 40! FN Y3Z (3)
5MENU Y3Z (4)
5EXEC Y3Z >n , A[ VIDEO EDIT %8 (5)
5EXEC Y3Z >n ,TAPE %8 (6)
5START Y3Z (7)
5EXEC Y3Z (8)
5#"! m, >n ,1$ u! /', F( ^&
5u! /U( 5/2! *)( '&%! `"n EDITING _- O'$ ,^&! `"n SEARCH _- O'
5j\?) 32%! F( ',! +% $ „;% ,#"! F `% ,"(
^+< + ^U#
5CANCEL Y3Z
%; O P ^D#
5/&\U! +] A[ VIDEO EDIT *! /Z0! 0 >n 5#"! `% ,"( „;%
5',! 'B /e$ ` END Y3Z
ljk O 2, b 4
5START Y3Z "6
:! #_ %J '() *+,-#
m
`=>
5)3! kZ$ *)( <)! %! F /'~ D! YZ ,"( •
5IR %8 ,"( 5p& d IR SETUP `~ <B /0 YZ •
5IR %8 ,"( 5%)! <;_- o?' kZ$ `3! p& d W %8 •
_ O'
5jU F' >! i.LINK F! i.LINK %8 ‰ •
5i.LINK %8 ,"( 5- ',! +% 32 >%' >! •
CHECK ”i.LINK” &
REC STATUS
\C
&'( )( #* & +( #* ,+ - . (/0 1% "
23% 4(5 "
678
- !" A/V 678 9"
6 3% 91: ;<
9 i.LINK
> 75 @A- @(A 1 2% B( , i.LINK => ?
9$D E (F G*E 2AH*
A/V !
$%
OUT
S VIDEO
#
!" A/V VIDEO
AUDIO
AUDIO/
VIDEO
: i.LINK i.LINK
DV i.LINK : !
#$%& '( ) *+ ,
; IJK - IJ- (/# ; IJK A/V 7 # IJ -
J 1 ; B( , IJ /E 9)( #* - (/# 1% "
G*E 1A
9G J 1 ; B( , IJ /E- ,L
i.LINK ! (R G*E DV IN MN !Q( ) &78 9@5 G*E DV IN MN !O & /P ,"
> •
9&(S!D
9T$#K 1A - U$#K A "
&78 •
./ 01
"
N Y3 @W! X B> 9(/# I>- S A#N (/# IJ $- !V A/V )
9VIDEO U @%% @W! 9)( #* - (/# 1%
9[\ @H# Q+ S A#N (/# IJ ZA< # & /( N
9
G*E POWER ]# 4^ _"(
9@
* @* 23% X5
9PAGE1 `3 FN 4X^ (1)
9MENU 4X^ (2)
9EXEC 4X^ Ba , 0 VIDEOINPUT (3)
Ba ,S VIDEO ,S A#N (/# IJ 23% - ,VIDEO ,(/# IJ 23% (4)
9EXEC 4X^
FN 2 3$!
9EXIT 4X^
"
4(
@* @W! 9A/V 23% @HbR 1W! 0
LCD G*E
9
56 7
0 DISPLAY 4^
9LCD U
G*E POWER ]# 4^ _"(
9@
* @* 23% X5
"
dJ = ? 9@((/# 6 0 e*E "
/( f 4(5 - c0
Y
Y( $ (1)
9(/# 1% "
0 "
N 4(5 $ ,(/# 1% "
& 4(5
9PAGE3 - FN 4X^ (2)
9REC CTRL 4X^ (3)
REC CTRL
RET.
REC
PAUSE
REC
START
9REC PAUSE 4X^ (4)
(/# 1% "
0 N 4X^ ,(/# 1% "
& 4(5 "
dJ = ? (5)
G*E `3 !Q 9Y+( #* Y"+ ,)( #* & "
dJ = ? 9`3 g/
9@(h Q G*E - b
2
(7 @
9e "
i/ ) /( f /!5N /E REC START 4X^ (6)
4( 89+&
9(/# 1% "
0 jJ( S 4X^ Ba ,@((/# 6 0
4X^
) 96 1$
1$& < –
6?- YR "
N 6( G*E (/# 1% "
& 1A k /(/l /!5 2$ 6+7
9@*3 Tf! /3 &E B7H el 3% 92$ g!+- g/ J+ /(/H
/!5N &'( f =%7 $ 9m\ - mn @H# G*E $lN !
#+ U 1'H- 1R
9(/# 1% "
0 e$ ocN
[a]
[A]
[b]
[c]
[B]
[C]
e B% f /!5N &'( f 4(5 [A]
(H > 4(5 [B]
(H /3 4(5 [C]
9
G*E POWER ]# 4^ _"(
9@
* @* 23% X5
"
4^ Ba ,[a] 2$ g/ @J+ > k> k^N /l- ,(/# 1% "
0 (1)
9`3* =>MN jJ( k^- G*E @((/# 1%
9`3* =>MN jJ( k^- G*E !^ Ba ,[c] 2$ g!+ @J+ /l- ,@( (/# 6 0 (2)
ZERO SET MEMORY M ( 9/3 &E B7H el 0 ZERO SET MEMORY 4X^ (3)
9"0:00:00" 4(5 $/E `3( 9f 0 2$ g!+ @J+ p# B(-
:;;
1$& < – ) 96 1$
9[b] 2$ g/ @J+ /l- ,@((/# 6 0 (4)
9PAGE3 - FN 4X^ (5)
9REC CTRL 4X^ (6)
9REC PAUSE 4X^ (7)
6 0 REC START 4X^ +a 3 /3- ,(/# 1% "
0 X 4X^ -
Y (8)
91A k /(/D /!5N 2$ g/ @((/#
9#A 4^ ? @#O- gX B(- 4(5 $/E # @J+ & oJ YbJ* 2$ q>(
3
ZERO SET
MEMORY
0:00:00
ZERO SET
MEMORY
1$& 89+ =>/+ 5
ZERO MN N r s /3 L /3 &E B7H el 0 ZERO SET MEMORY 4X^
9L t s & i/- SET MEMORY
=?%@
/!5N 6$ /E 2$ @(!+- @(/ J+ u k> g D G*E u*"
N 1A- A B(
9/(/D
_c /E @((/# 6 0
:;:
1$& 89+ =>/+ =A9 $ ) 96 1$&
- /3 &E B7H el 0 x 4X^ 9r - t us G<
92$ jJ(
C 4+
- S!l @% 4(5 G*E * 1A G Y@0^ . 1 "
678
=vt k^ "
N 6( G*E 1A @0^ 678 , S!l => ? 9)0-7(
9* 1A B( 9@(!- @(/ J+ /(/H
:1A x
+ f# 678
= vy k^ "
4( G*E –
LP k^ "
4( G*E –
i.LINK /E –
4(5 & @c0 g l G*E –
SAVE G*E Yz' =%7* "
& @({ )
)7( /E –
C 4( D
:@ | 0^ 1 "
678
*/ )0-7(N 23% x
–
MIC IJK )0-7(N –
f @{ 4^ }H*K )0-7(N –
AUDIO/VIDEO IJK A/V –
: _ L 1R G*E e*"
B% f 1A / @(- )7
MIC IJ –
f @{ 4^ }H* –
AUDIO/VIDEO IJN –
*/ )0-7(N –
E1
FGH ! 4(
23% YbJ* 1A "
B( ,l )0-7( B( B ? 9 ;F
9*/ )0-7(N
MIC ./I J#01K FGH MIC (PLUG IN
POWER)
)0-7(N
: 9)( #* AUDIO/VIDEO IJ @% u*"
N 1A- A & }JH 678
9)( #* - ~i 1E% 23% 1A & }JF 9@E
& "
N 1A ; B(
:;B
C 4+
EM =N OP QI J#01K FGH f @{ 4^ }H*
)0-7(N
AUDIO/VIDEO ./I A/V S!l
LINE OUT
AUDIO L
(/# I> I>- $% S A#N
9# (/#
L
R
AUDIO R
AUDIO/
VIDEO
!" A/V : =?%@
2R & 1A ; B( ,*/ )0-7(N - AUDIO/VIDEO IJ 23% x
/E
& }JH 678 9@(h Q - @5 G*E @*"
N A & }JF 9AUDIO/VIDEO IJ
9~i 1E% 23% 1A
:;L
C 4+
H O6 2 =FP
967 )0-7(N - @A 1/3N -- ,vr G vt 1H#A G*E fN 9T+$ @J( k Ba
9
@J+ /E
G*E POWER ]# 4^ _"(
9@
* @* 23% X5
9@((/# 6 0 "
N 4(5 $ (1)
4X^ ,Y>M % q>- 9% g/
4X^ 9"
@(/ @J+ $/
€ (2)
9"
@(/
9PAGE3 - FN 4X^ (3)
9A DUB CTRL 4X^ (4)
9A DUB CTRL @ !Q
A DUB CTRL
RET.
REC
PAUSE
AUDIO
REC
START
DUB
9@5 G*E X ' MN !Q( 9AUDIO DUB 4X^ (5)
9e*"
/( f 1A* % i/ e? => 0- @((/# 6 0
4X^ (6)
!Q( ,/(/D 1A "
ga 9% ga (ST2) t (% dQ /(/D 1A "
B(
9@5 G*E MN
9U/E "
q> ) /( @J /E 6 0
4X^ (7)
=7
U/ =H S7& 2 T C =FP&
!0 _c @J /E /3 &E B7H el 0 ZERO SET MEMORY 4X^ ,% ga
9/(/D 1A "
jJ(
9ZERO SET MEMORY 4X^ !0 ‚ @J /E YbJ* "
q>( 9n G t 1s k
=
* ! H O6 2 T C =FP *+
DCR-PC105 ($N 6? 0 K L 23% "
4( G*E /(/D 1A =#^ ?
91A $l J /> ,
ƒ
:;R
C 4+
T H C =7
9
G*E POWER ]# 4^ _"(
9@
* @* 23% X5
91A e =#^ f 4(5* k% (1)
9PAGE1 `3 FN 4X^ (2)
9MENU 4X^ (3)
9EXEC 4X^ Ba , 0 AUDIO MIX (4)
VCR SET
H i F i SOUND
AUD I O M I X
A/VcDV OUT
VIDEOINPUT
r
R
EXIT
ST1
EXEC
ST2
RET.
9EXEC 4X^ Ba ,(ST2) /(/D 1A- (ST1) * 1A u )S 4' r / R 4X^ (5)
G AUDIO MIX @W! $3 ,&H5* @*J @(  + - /A A0 & Y(J }b>$ „ /3
94J0 * 1A U @* @W! 94J0 (ST1) * 1A
:;V
XG 3, ) D X 2- (- Y
VACATION
9j- „ & qP( )3 ) ? ,)E t { =%7 k
( ) &78
&'( ) &78 ,=%7 @
1+- x( 1*3K @W* =%7 ? =+ ? ,6? k
9j- „ & ! )7( )E vv G*E =%7
:*( U =%7 ? @3%
GA> / x(* 1+ y −
GA> / =%7* /- @RE −
9
-
G*E POWER ]# 4^ _"(
9@
* @* 23% X5
9=%7 ? &'( f =%7 $ (1)
9PAGE1 `3 FN 4X^ ,`3* =>MN jJ( - `3 - "
- $/3% k^- ga (2)
9MENU 4X^ (3)
9EXEC 4X^ Ba , 0 TITLE (4)
9EXEC 4X^ Ba , (5)
9@5 G*E )3 !Q( 9EXEC 4X^ Ba ,ocN )3 (6)
9POS R - POS r ,SIZE ,COLOR 4X^ @% k^N - ~JN - )* X B> ,-' /E (7)
5
PRESET TITLE
HELLO!
HAPPY BIRTHDAY
HAPPY HOLIDAYS
CONGRATULATIONS!
OUR SWEET BABY
WEDDING
VACATION
THE END
EXIT
6
TITLE
OK
EXIT
VACATION
COLOR
EXEC
RET.
SIZE
POS r
POS R
RET.
9TITLE OK 4X^ (8)
9SAVE TITLE 4X^ (9)
:"
- `3* =>MN jJ( - ,`3 ga
9)3 @W! B- +a „ /N @5 G*E TITLE SAVE M !Q(
:"
* $/3% k^- ga
G*E TITLE SAVE MN !Q( ,"
g/ START/STOP 4X' /E 9TITLE M !Q(
9)3 @W! B- +a „ /N @5
:;W
XG 3, ) D X 2- (- Y
9„ s 0
=Z *I (- !&
,@s 6#K )E 23% =c ?
=
* ! =H )(!
9~!# )3 @#O- k
DV Sz (/0 S!l 23% /E 4J0 !Q •
23% "
&E †H /E ~!# UE &78 U/E )3 _ => @J •
9. (/0 S!l
(! [- \(H
9@HbR 1W! 0 OFF G*E TITLE DSPL 4^
(! =A9
:*( )3 ) X( •
RED T VIOLET T YELLOW T WHITE
t CYAN t GREEN t BLUE
:*( )3 ~J X( •
LARGE y SMALL
9LARGE 7 ~JN 0 ‡ - j vr 2$ 678
)3 k^ •
9)3 k^N 1 m 6(/ A( ,)3* SMALL XA ~JN 1 ?
9)3 k^N 1 \ 6(/ A( ,)3* LARGE 7 ~JN 1 ?
:;
XG 3, ) D X 2- (- Y
(! ]
9
-
G*E POWER ]# 4^ _"(
9@
* @* 23% X5
9PAGE1 `3 FN 4X^ (1)
9MENU 4X^ (2)
9)3 @ !Q 9EXEC 4X^ Ba , 0 TITLEERASE (3)
9EXEC 4X^ Ba ,eH
/( f )3 (4)
9ERASE OK? MN !Q(
9OK 4X^ Ba ,eH
/( f )3 & /P (5)
9@5 G*E ERASING MN (
9COMPLETE MN !Q( ,)3 /E
3
4
T I TLE ERASE
1
2
3
4
5
6
HELLO !
CONGRATULAT I ONS !
HAPPY NEW YEAR !
PRESENT
GOOD MORN I NG
WEDD I NG
T I TLE ERASE
4 PRESENT
ERASE OK?
OK
r
R
EXEC
END
CAN–
CEL
FN 2 3$!
9EXIT 4X^
]H 85&
9„ s 0 CANCEL 4X^
:;"
=Z *((- 9j t & )7( )E 96 ? 0 !Q#- u+E G A( E 678
9
-
G*E POWER ]# 4^ _"(
9@
* @* 23% X5
9PAGE1 `3 FN 4X^ (1)
9MENU 4X^ (2)
9EXEC 4X^ Ba , 0 TITLE (3)
9EXEC 4X^ Ba , (4)
9EXEC 4X^ Ba ,CUSTOM2 SET - CUSTOM1 SET (5)
9]#N G*E $lN ocN j{ ]#N 4X^ 9ocN j{ (6)
27% n - y us 0 @J( I#+ 9 j{ B!
6(H c 4X^ (7)
9)3
9f 0 )3 p# B( 9SET 4X^ (8)
4
5
TITLE SET
CUSTOM1 SET
CUSTOM2 SET
r
R
EXEC
EXIT
7
TITLE SET
EXIT
[____________________]
t
&? ! ABC
DEF T
RET.
TITLE SET
EXIT
[ PARTY_______________]
t
&? ! ABC
DEF T
GH I
JKL
MNO
123
45
678
90
GH I
JKL
MNO
123
45
678
90
PQR
S
TUV
WXY
Z
’.,
/–
SET
PQR
S
TUV
WXY
Z
’.,
/–
SET
FN 2 3$!
9EXIT 4X^
^?% #M (! 5
4X^ Ba ,TX /( f )3* Y3 ,CUSTOM2 SET - CUSTOM1 SET ,„ s 0
9/(/D )3 $- EXEC
G ( O6 $
!& \P EF _N 1$& ` Qa7$ V XD/+ ,
=
* 1$ EF U$b XG
OFF G*E POWER ]# 4^ 9f 0 @O#H !*$ j-{ Q 9YbJ* A0 B(
9L v s & i/ Ba ,L CAMERA k^- G*E e^ /E Ba (CHG)
6> ga YbJ* 6 q> †H =%7  + - VCR G*E POWER ]# @W! 6+
9)3 j- 2$
_N ]H
9j . B( 9C 4X^
cF 1$&
9c 4X^
:;
XG 3, ) D #M XG = ]# 4' /E 9=%7 ? 0 p#H(- GA> /H j- v & )7( ) B%R &78
B( , VCR G*E POWER ]# 4' /E - ,G
Y% /- CAMERA G*E POWER
9Y(J +a „ /N B% `E
9
G*E POWER ]# 4^ _"(
9@
* @* 23% X5
-
9e
/( f =%7 ? &'( f =%7 $ (1)
9PAGE1 `3 FN 4X^ (2)
9MENU 4X^ (3)
9=%7 @
@ !Q 9EXEC 4X^ Ba , 0 TAPE TITLE (4)
9]#N G*E $lN ocN j{ ]#N 4X^ 9ocN j{ (5)
27% y - „ us 0 @J( I#+ 9 j{ B!
6(H c 4X^ (6)
9@
9f 0 B% p# B( 9SET 4X^ (7)
4
5
TAPE TITLE
EXIT
&? !
[__________]
ABC
DEF T
t
GH I
JKL
MNO
123
45
678
90
PQR
S
TUV
WXY
Z
’.,
/–
SET
6
TAPE TITLE
EXIT
&? !
[ G_ _ _ _ _ _ _ _ _ ]
ABC
DEF T
t
GH I
JKL
MNO
123
45
678
90
PQR
S
TUV
WXY
Z
’.,
/–
SET
TAPE TITLE
EXIT
&? !
[ GRADU _ _ _ _ _ ]
ABC
DEF T
t
GH I
JKL
MNO
123
45
678
90
PQR
S
TUV
WXY
Z
’.,
/–
SET
FN 2 3$!
9EXIT 4X^
^ - #M d& ]H
9SET 4X^ Ba „ s 0 C ,B% N
^ - #M d& 5
9/(/D B% E @J(z I# 1s f€#+- ,e% X /( f =%7 $
XG 2- )(! Y X 7 ,
9GA> /H &(-E [ Y'( !Q ,B% !O /E
_N ]H
9j . B( 9C 4X^
cF 1$&
9c 4X^
::;
XG 3, EF 3$bH + \ b ]
:/- Y@30$ =%7 ? 0 @O#ˆ @ 1+ &78
x( 1+ −
)3 1+ −
=%7 B% −
9
-
G*E POWER ]# 4^ _"(
9@
* @* 23% X5
9PAGE1 `3 FN 4X^ (1)
9MENU 4X^ (2)
9EXEC 4X^ Ba , 0 ERASE ALL (3)
9EXEC 4X^ Ba ,OK (4)
9EXECUTE G OK M X(
!Q( ,
N 2 /3 9@5 G*E ERASING MN ( 9EXEC 4X^ Ba ,EXECUTE (5)
9COMPLETE MN
3
4
CM SET
TITLE
TITLEERASE
TITLE DSPL
CM SEARCH
TAPE TITLE
ERASE ALL
EXIT
RETURN
OK
EXEC
RET.
CM SET
TITLE
TITLEERASE
TITLE DSPL
CM SEARCH
TAPE TITLE
ERASE ALL
EXIT
RETURN
EXECUTE
EXEC
RET.
FN 2 3$!
9EXIT 4X^
]H 85&
9EXEC 4X^ Ba ,„ s 0 RETURN :::
– "Memory
— "Memory Stick" —
Stick"
!" #$%" & "Memory Stick" 5floppy disk ' ()* +, !- ./ 012 34
:;<2 "31 %/ !9 (= $ / "Memory Stick" 67* 89
50> ?2 01% 6)% @
"MagicGate )* "Memory Stick" :"Memory Stick" AB !- ?"1 67* 89 5MagicGate D < E,> 7> 2 #3
- Memory Stick"
5 8-/ H- "Memory Stick" !- ?" G/F
67* 2 K' 01% : ,MagicGate 0 L "< 8-/ I ,6> @K"
5(1* MagicGate D < 7> E, M;" < 8-/
5 8-/ H- "Memory Stick PRO" "Memory Stick Duo" 67* MN 89
-.$/
a
(3
*a
(3
*a
"Memory Stick"
Memory Stick
((2*Memory Stick Duo)
MagicGate Memory Stick
((2*MagicGate Memory Stick Duo)
Memory Stick PRO
5-,- 7* D < E,> 7 !" #$%" & MagicGate (1*
O
- @ PQ L ,"MagicGate Memory Stick Duo" "Memory Stick Duo" 7* -" (2*
5R
S RT M*% +
5MagicGate U PQ 01% V" !- - !7< (3*
5Memory Stick W H7S X"' !- Y Z 7; !9<
2.2 $% (4*Exif :
! "#
" 01G 12 [
7\ ,/ $\K ]K' ^ !" #$%" Exif (4*
[
0-K*- .- :; 0-K*- 6< _=
2 0K' !7N !9 5(JEITA) 0-K*'
5 `L 8-/
(JPEG) & #$\ b%Y /Z' "7cd JPEG 72 #$\ 012 N2 8-/ a,
5JPG & ]K' ,>< 5e:f
(MPEG) & 5e/' #$\ b% "7-d MPEG 72 #$\ 012 N2 8-/ a,
5MPG & ]K' ,>< & '( ! )* +,#
/ #$\
5 8-/ @K" ]K' =& g
:101-0001
5' %7 ;$" @K" ]K' =& g :DSC00001.JPG
/' #$\
5 8-/ @K" ]K' =& g
:MOV00001
5%7 ;$" @K" ]K' =& g :MOV00001.MPG
– "Memory Stick" 12 3 4
5LOCK H;- @K" "Memory Stick" Z !- 7 jR
5)7K M*% !- 7 H; ]K4 L
"Memory Stick" 5 627 89%
hi
!- 7 "Memory Stick" "Memory Stick" : ;:<
5 < LT2 H;- @K" < j\
57 H;- @K" #3
c < LT2 f k )- ( j\K<
< LT2 H;-
:=>& '( !? @ A? 4BC @DE*F *G 6B & '( !? H
!- 01% #bL bn $ Z `L "Memory Stick" ` l −
5el o%\- p- bNd K" K "Memory Stick"
b;; < b2
0nq' : V* HL- : "Memory Stick" `K7* l −
5b2
5%72 +Y hard disk XK\ +, @K" -
01%K i> r1 7*2 81
% I :
5
%K" : *; ,"Memory Stick" 34 7Q -" •
5 hT 1*' b3< s7K 8*% 1*' b< t< •
5#,K "Memory Stick" p* W, n : X%< •
5"Memory Stick" * 8 @ 7*< •
5% "Memory Stick" t< •
JK* 4H :
: !/-< : "Memory Stick" HN 7*<
Lu s7Z * `Q s7Z : :\- #$ ) .- #$ # !/-< −
%' s7Z b; : −
/w 0R ;v*' 2i * !/-< −
0
– "Memory Stick" =
MF "Memory Stick Duo" :
67* " "Memory Stick Duo" O
- : "Memory Stick Duo" 6) !- /x •
5 8-/ H- "Memory Stick Duo"
5"Memory Stick Duo" O
I ) " A\ _y<2 "Memory Stick Duo" ) •
_y<2 ) 5 8-2 z) " A\ _y<2 "Memory Stick Duo" O
- ) •
5K42 - X\ L biY
: ) ) !- ,:' "Memory Stick" #> : "Memory Stick Duo" < •
5K42 #> X\ !9 =& { 5<
M "Memory Stick Duo" O
"Memory Stick PRO" :
5- _=& 67* 2 `2 | @ \ * H- "Memory Stick PRO" Z !7N1
?RD P( P#
Q
"Memory Stick" 9NO
Windows R %7/ #3
T
2 MT^ #3
c "Memory Stick" j: 7; !9<
5- _=& H- Macintosh OS }/' OS
& '( SB? : ;:<
H- j2T 8-/ T 2 "Memory Stick" @K" K' #$\ 012 0K- •
01G 12 [
d JEITA !" #$)\ - ]K- 7g1 7\ ABK 0 ,
5e0-K*' "
/DCR-TRV890Ed k 3
@K" K' / $\ V" 89< , 8-/ @K"
0G)' _=&d 5'* 0 ,' H- j:< eD770/DSC-D700 TRV900E/TRV900/
e5ji' p*2 : *2 <
MT^ &3
2 L ,w R
H- K7*' "Memory Stick" 67* !- !7 l •
@K" #)' 0-K*' H7 A9 T7 3
~>< 5e|€ +d 8-/ 67* 2
5"Memory Stick" 5k< V* #3
@K" , 8-/ 67* 2 K' $\ V" !- !7< L •
: 8-/ 67* 2 $\ V" !- !7< L •
%7 67* 2 v*' #$\ 012 −
w R
67* 2 i,  #$\ 012 −
$y 0-G" & "MagicGate Memory Stick" #$%*
"Memory Stick" #$%* •
5Sony Corporation 1 /Z /K‚
1 /Z /K‚ $y -G" 7&
"Memory Stick Duo" #$%* •
5Sony Corporation
1 /Z /K‚ $y -G" 7&
"Memory Stick PRO" #$%* •
5Sony Corporation
1 /Z /K‚ $y -G" 7&
"MagicGate" #$%* •
5Sony Corporation
/Z K- $y 0-G" $y 0-G" L & #)$ k< 0' b7 H7 •
5*'
5 =& : > / : "®" "™" #$%* @ #$< z1 7/
L
– "Memory Stick" "Memory Stick" MC
B -G* @K" !‚ > @\L @ "Memory Stick" j :"Memory Stick" )
5a - & 7/ p%,' a3> 1 -
"Memory Stick" ,2 UR "Memory Stick" +M
5 #$\2 #> #- "Memory Stick" ;
;:<
"Memory j ]K !9 ,#,2 OiY _y<2 "Memory Stick" 6)2 `7L l •
5Stick"
7* =& ()q 5"Memory Stick" j ) : "Memory Stick" f w b < •
5K ƒ> @
,2 UR V? W &8X 8Y
"Memory !- 01% #b,2 a, 8-/ < -\ N* 8-/ 3& @ 7*<
"Memory P4 ,$ \< 5"Memory Stick" @K" 01% Stick"
5#$\ 01% ]K ƒ L ,<„ 5!ZK K2, $T% t3 Stick"
" MEMORY STICK ERROR" &R NZ ,
!7' !7: q' V" 7 l 50- HN% "Memory Stick" 6) "
5k "Memory Stick" 7* ,8l ƒ> l 5 "Memory Stick"
T
& )/:W &C\ M
& &C\ M
5FINE & K< [
5
@K" POWER o- %; X
57K >K 67* 2 Z
5PAGE1 V* FN ; (1)
5MENU ; (2)
5EXEC ; n , : STILL SET (3)
5EXEC ; n ,QUALITY (4)
5EXEC ; n ,2f' #$\ #) (5)
3
4
MEM SET 1
STILL SET
BURST
QUALITY
IMAGESIZE
EXIT
OFF
MEM SET 1
STILL SET
BURST
QUALITY
IMAGESIZE
EXIT
FINE
STANDARD
REMAIN
12
EXEC
RET.
EXEC
RET.
& &C\ ]N?
^
]N
5#)S " $ 2 Xf -" H; =& a4 5|…† > @ ,L $\ ;
(FINE) FINE
@ , $\ ; 5#$\ #)S , H; & =&
5|…|‡ >
(STD) STANDARD
FN ^ &C
5EXIT ;
[
& )/:W &C\ M
& )/: M
CAMERA @K" POWER o- %; "d 640 × 480 1152 × 864 #$\ > $ 89
e5640 × 480 @K" MB,K #$\ > %; ,VCR
51152 × 864 & K< [
"Memory Stick" 5
@K" POWER o- %; X
57K >K 67* 2 Z
5PAGE1 V* FN ; (1)
5MENU ; (2)
5EXEC ; n , : STILL SET (3)
5EXEC ; n ,IMAGESIZE (4)
5EXEC ; n ,ˆf' #$\ > (5)
:K7/ q' 1152
3
640
4
MEM SET 1
STILL SET
BURST
QUALITY
IMAGESIZE
EXIT
OFF
MEM SET 1
STILL SET
BURST
QUALITY
IMAGESIZE
1152
EXIT
1152 × 864
640 × 480
REMAIN
12
r
R
EXEC
RET.
r
R
EXEC
RET.
& &` M*% / $\K #/= * ]K4 5#/= : 13 %L JPEG 72 K' $\ ; 5_1) 6S : %- 5#$\ > $‰ #$\ #) H;
1152 × 864 &
&` `2K/ Š‡‡ >
& &C\
`2K/ ‹‡‡ >
STANDARD
FINE
640 × 480 &
_
)/:
)/:
&` `2K/ |Š‡ >
& &C\
`2K/ €‡ >
STANDARD
FINE
& )/:W &C\ M
& )/: M
5160 × 112 320 × 240 #$\ > $ 89
5320 × 240 & K< [
5
@K" POWER o- %; X
57K >K 67* 2 Z
5PAGE1 V* FN ; (1)
5MENU ; (2)
5EXEC ; n , : MOVIE SET (3)
5EXEC ; n ,IMAGESIZE (4)
5EXEC ; n ,ˆf' #$\ > (5)
:K7/ q' 320
3
160
4
EXIT
MEM SET 1
MOVIE SET
IMAGESIZE 320 240
REMAIN
MEM SET 1
EXIT
320
MOVIE SET
IMAGESIZE 320 240
REMAIN 160 112
REMAIN
30sec
REMAIN
30sec
r
R
EXEC
RET.
r
R
EXEC
RET.
a
& )/:W &C\ M
&:W ^ $/ D &W 6R C
"Memory Stick"
,* k- $‰ #$\ #) H; M*% /' $\ #- / $\ )" ]K4
5h
& STANDARD
640 × 480
1152 × 864
FINE
640 × 480 1152 × 864
c'
"Memory Stick"
"Memory Stick" 640
|‹‡
‹†‡
†ŽŠ
Ž‡
|‡
ŒŠŠ‡
‹‡‡
|†Š‡‡
1152
640
Œ
†
|Š‡
Œ‡‡
€‡‡
|‡‡‡
‹‡Š‡
†‹‡‡
Š‡
€
|‡
Œ‡
Ž‡
|†‡‡
‹ŽŠ‡
Š‡‡
1152
|Š
Œ‡
€|
|‹‡
‹†Š
††Š
‡‡
|Ž‡‡
(#3
-) 8 MB
16 MB
32 MB
64 MB
128 MB
(MSX-256) 256 MB
(MSX-512) 512 MB
(MSX-1G)
1 GB
(#$ :#>)
& & )/:
160 × 112
160
|h
‹h
Šh
|| h
Š min‹‡ s
|‡ min †‡ s
‹| min ‹‡ s
†‹ min †‡ s
‹Š min ‹‡ s
Š‡ min †‡ s
†| min ‹‡ s
‹‹ min †‡ s
320 × 240
"Memory Stick" c'
320
| min ‹‡ s
‹ min †‡ s
Š min ‹‡ s
|‡ min †‡ s
‹| min ‹‡ s
†‹ min†‡ s
| h ‹Š min ‹‡ s
‹ h Š‡ min †‡ s
(#3
-) 8 MB
16 MB
32 MB
64 MB
128 MB
(MSX-256) 256 MB
(MSX-512) 512 MB
(MSX-1G)
1 GB
(1n ,,L) ,"
: s, min, h)
@K" K !9 /' $\K %, #' / $\K %, )* 6S ?%
5 8-/ 67* 2 MT^ #3
c "Memory Stick"
b
"Memory Stick" –
POWER 01 23 ,z !" #$% &' () * +,-% ./ PHOTO (1)
56 2 78$9: 2% () &); ) < =! $>% () ?@A 2
6B C$D
+7B PHOTO (2)
1@E F6 ! 1/ 6; C$D C7G
"Memory Stick" .J . I .%B" () C$D: 2 ,+7B PHOTO H@ 6;
1
50min
1152
FINE
12
[a]
101
2
50min
1152
FINE
101
*"Memory Stick" .J
8$D: *GK 1 ) 1, L6B
1M C$D 6
[b]
[a]
[b]
O6% () (LP .Q$8 B: HN% ,8$D: *GK 1 .;>D ) 1," L6B ( $: 6' *
R68 6$,B:
">9999" !" 8S 9> % TUUUU V 1," 2' W> N
"Memory Stick" –
% &' ()% "Memory Stick" "#$
&' * +,-*./
XY .JZ S[ ,C$Z * 6"
"Memory Stick"
!
MEMORY POWER 0*1 &2) ,
:C7B: .$ &]^ W_
17' a% −
Super NightShot −
Color Slow Shutter −
#B < −
C]" −
() 3! −
17' 3!" −
PROGRAM AE .$^% * SPORTS −
b !" #c
W;B −
.9 .@, −
* 34
PHOTO % $ R, H;GK
,-7 8 9#* :;1 PHOTO &56 1,
H@ 6; _ . I .%B" () C$D .6$ H:$> a,:
<= >? #'7 PHOTO &56 1,
e 6B fV% $SM () dB::
* @7
2 ,HN < C$D 0;3 bC$D 6; .g hQ$8 % i'jkc C$D h[$ 8S:
0;3 DATA CODE ,C$D h[$ lB "Memory Stick" .J $],: 8$D:
lB
MEMORY POWER 0*1 &2) , *7 A!B C
CAMERA POWER 6; S;" .%m < .[," e$' > S;" .%m WG:
"Memory Stick" –
!*1 7 1_ n o =f pq" < ,C$D C' 7D CGI .;>D ) C$D: H;GK
.J]e hQ$8: 1_ CA
(
) [a] NORMAL
.;>A (Z Ts % 1152 × 864 2J Z X 6 .;>A Z ): * .6$ H:$G *GK
.$[3 Utu V6, .$;m CZ 640 × 480 2J
(
) [b] EXP BRKTG
&/ 1] #B% .$[3 Utu V6, CZ $],: Z s ) .6$ H:$> a,:
[b]
[a]
POWER .$D7 . v7BA C$I
PAGE1 lB FN (1)
MENU (2)
EXEC 23 , 1_ STILL SET (3)
EXEC 23 ,BURST (4)
MEM SET 1
EXIT
STILL SET
BURST
OFF
QUALITY
NORMAL
IMAGESIZE EXP BRKTG
r
R
EXEC
RET.
EXEC 23 ,pq" < (5)
.J]e l 0 EXIT (6)
+7B PHOTO (7)
"Memory Stick" –
!*E *7 +,
.JI .$," .BD% () 2M B: CZ CGI 8$D: *GK 1 .;>D ) L6 &/
"Memory Stick"
!*E * 34
we C7B
,-7 8 9#* :;1 % ABFE G!-*.7 * ,
.;>D ) )' L6B C$D $],: H:$> a,:
"Memory Stick"
!
"
D
I D 81 B "Memory Stick" H2*E - A@ C
FULL" ( lB: PHOTO H@ 6;% EXP BRKTG .$^% C7B:
EXP BRKTG 4F1
C]D vDG . x% CGI EXP BRKTG 3! 8S 6'
3!" $$7 :$7G % W ) (6VIy H$Z[
NORMAL *? ,
+7B PHOTO 0;3 )' 6M .;>D ) C$D: 7D
"Memory Stick" –
KL G!-*.7 ,we <% $$ b ! 8Sc .$], 1V .$Z .Q$8 $],: we <_6; ,2S" WG" 1_
zfV v7BA H;GK . I we <% ! 8^ {M G
@ bwec .>J" ) C$D .$^
we )
bwec
m
%
POWER :17> !" $ bwec 8$_ : ( C> 1_
( ! 8S) AUTO T
T
:17> !" $ ,.J]e hQ$8: * ON 1_ RED EYE R : 6;
T
T
:=D, we
n $| ?@D * S; # we +@;
:07M {B 1], C$,
07M {B C$, C$D C' we +@;
:07M {B =D, C$,
.@$| .Q$ ?@A * S; # ,07M {B C$, C$D C' we +@;
:we_ 8S
we +@;
<% FLASH LVL $$: H;GK A;" ?@D $],: 8@ 2 we .$7> W
6; . I " +" !" 8S HIGH $ 6; .J]e hQ$8: *
1_ pq" ?@D
FLASH OD" .A;" .Q$8 L (L6B Z C$D: v% " –" !" 8S ,LOW $
LVL
J
"Memory Stick" "Memory Stick"
!
–
NOL1
v7BA C' $S[ x) 1G we x@A xD •
we * (L) (M D x@D +): 6' % 7B nB} 6' we (LP" .:
(L) 0 .$7> * C, fV%
a~tu aUts 1V 16 i$" we v7BA 8 Z" ) ._D W •
.A6B C^ 8S b.$c CJ .A6 D: •
6% W 1_ 16 i$" we% b=$c 1P we_ v7BA H;GK •
3!" b
c 07M {B =D, C$,% b c 07M {B 1], C$, .$^% €/D: 6' •
we_ (0 0;3 R68 8S % R68 * ._D"% ,R68 .L h_ee B: pq"
O R%S % +D" C$D
.Q$" *> 1_ =D, we C7BD: 6; .8D we 3! m *GK •
*JI 56: H:$> Wƒ fV v '% () , ‚D 6' ,we v7BA C$D 6; •
e we ?_6[ 6B ‚e@[e $
*J ) 01 ,*JI 08[ 6B ‚e@[e $ *J 0;3 we *J ) # •
we
,.$B (0 R%^ 1_ v9" C$A ,R68 =! $> 0P .B) * x) 6; •
b„Y …c (! ._D hB v7BA %6 =! $> !- 34 S3!T U- PH* H*R
% PH* *?7 A!B *O KL Q</
:*
NightShot −
PROGRAM AE .$^% * SPOTLIGHT −
PROGRAM AE .$^% * SUNSETMOON −
PROGRAM AE .$^% * LANDSCAPE −
=%6$ 1] #B −
W" 1B, L6B −
!*E * 34
we C7B
M
. &' 81 I "Memory .J
.;>A ()> .>J" () h[$ C$D: * .6$ H:$> *G7:
Stick"
640 × 480 $],: () 2 2
5'* 2B
.6$ H:$> 1_ CD" I% "Memory Stick" .J CL
POWER .$D7 . v7BA C$I
I .D" () l 2 (1)
8S% I * .L, () 6$7} 2 () * +,-% $
@
PHOTO (2)
6B C$D 56 2 . I CAPTURE !"
PHOTO 23 *% ,O ( .;>D () ,PHOTO + ,.;>D () $$
$
@
n %
PHOTO H@ 6; C$D C7G 1@E F6 ! 1/ 6; +7B PHOTO (3)
"Memory Stick" .J . I .%B" () C$D: 2 ,+7B
1
2
50min
640
FINE
12
CAPTURE
101
3
50min
640
FINE
101
&' E I * h) C$D: H;GK
X-
*%;B C$D: H;GK
* AB%YZ
.g hQ$8 C$D: 2 "Memory Stick" .J C$D i'%jk: C$D: 2
,-7 8 9#* :;1 PHOTO &56 1,
H@ 6; . I .%B" () C$D _ H:$> a,:
W
. &' 81 I ?\ ]^; 81 Y† .JZ S[ C$Z …)/ i.LINK C> % A/V C$Z: C> v7BA H;GK
hQ$8: * LCD 1_ DISPLAY ,A/V C$Z: C> v7BA C$Z a,: 6;
bLCD 1V .$Z .Q$8c .J]e
bY‡ …c C$Z 6$ ˆ, ,
POWER "Memory Stick"
!
pq" F[ (6VI" W C‰ % ,6$ h$A> CD CD" I l (1)
.Š S; 1_ % C]D vDG . ‹ m8Œ (Z l 2
T~„ .JZ (LP" s % ~ {:@E <: ,8$D: 6: 1 .@,; 6; (2)
[
NOL1
H:$> *G7: 6' ,H$%L fGV% kD; (G () n7BA D .QL . 1_ I W> N
.D" () dB:: 6' % ,() C$D: *
I "Memory Stick" 81 a
MEMORY MIX –
8$D a,: .>J (Z ‚_ "Memory Stick" .J 8‰A .;>A (Z $>: H;GK
b^*. X Q2. I . I a "#$/
,_ H;GK ,HN <c "Memory Stick" .J % I .>" ) C$D: H;GK
b"Memory Stick" .J .>" .;>D ) C$D:
S X 0*1R M. CHROM
.>J () % 1J$: CG C9 .;>A (Z * 0'm .,@; C6: ,_ H;GK
S 3) 0*1R M. LUMI
b6$ / pG W; % 1J$: CG C9c .;>A (Z * (0 .BA .,@; C6: H;GK
C' "Memory Stick" .J W;B C$D H$Z[ ,.$^ zfV v7BA .>J ()
6 % . a$,
S1# X 0*1R C. CHROM
R68 ) 2' .$/> 87BA *GK (Z C9 .;>A (Z ‚_ .>J (Z $>: H;GK
.;>A () 86A 2 .>J" () * 0' .,@;" ,_ 0'm .$
S ?,1R M. OVERLAP
.D .;>A (Z ‚_ $6: 8S: H:$> v7BA 8$D i7' .>J (Z CBP H;GK
POWER 6; M. OVERLAP $ ,_ H;GK "Memory Stick" .J CAMERA
.;>D ()
.>J" ()
M C AM
C H R OM
M. CHROM
`]
.;>D ()
.>J" ()
M C AM
L UM I
M. LUMI
.;>D ()
.>J" ()
C AM M
C H R OM
C. CHROM
.;>D ()
OV ER –
LAP
`]
.>J" ()
*M. OVERLAP
CAMERA POWER 6; M. OVERLAP $ ,_ H;GK *
_
MEMORY MIX – I "Memory Stick" 81 a
:, "1 (1 d^f "Memory Stick" @%de1 I ,;
101-0018 101-0001 * b>c (Z T‡ :M. CHROM Ž −
101-0020 101-0019 * b.$/>c W:Z :C. CHROM Ž −
bTuX …c .$7J ) h;$
NOL1
"Memory Stick" .J .D" .>J" ) < MEMORY MIX .$^% v7BA H;GK •
()" () WG: 6,_ #$ W * $>
6' *7: .6" .;>D () WG: 6; •
.J% ()
.AGB ()> C]D vDG . () 8S: ,bs~ …c (" < C$D 6; •
"Memory Stick"
!
g? d^; G!-*.7 E % 2!# ,-E @7
H:$> v7BA .6B" ) l * *G7: 6'
&' 2E 5'* 2B
.6$ H:$> 1_ .;>D ) *7: 1 "Memory Stick" .J CL •
.6$ H:$> 1_ n$ C$D L" I CL •
POWER .$D7 . v7BA C$I
PAGE2 % FN (1)
1D *K *> 1_ "Memory Stick" .J .D" () 8S: MEM MIX (2)
. I *
. I * 1D *K *> 1_ b.,D () (6VI"c −j b.,e () (6VI"c + (3)
8$>: 6: 1 .;>D () $
L6BA <% 0;3 .>J" () < .;>D () vL 2 pq" < (4)
C$D
< $ (L H;GK
PAGE2 (LB OFF 2
4
MEM
MIX
MEM MIX
MEM MIX
OFF MCCAM OVER–
LUMI LAP
OFF
OK
CAMCM MCCAM
CHROM CHROM
101
.;>D ()
c
OK
M. LUMI
101
MEMORY MIX – I "Memory Stick" 81 a
(LB
OK 23 ,3!" .
I * 1D D *> 1_ −j+ (5)
PAGE2
M. CHROM
.>J () 86: 2$A 1 .;>D () 1_ 0' .,@;" O6
M. LUMI
.>J () 86: 2$A 1 .;>D () 1_ .,@;" ?@A
C. CHROM
.;>A () 2$A 1 .>J" () 1_ 0' .,@;" O6
M. OVERLAP
.P
bCAMERA POWER 6; M. OVERLAP $ ,_ H;GKc
FN (LB EXIT (6)
C$D 06 START/STOP (7)
21 I 5*
u (@E C' 1D *K *> 1_ −j+ MEMORY MIX 35/
PAGE2 (LB
OFF M. OVERLAP *e 1,
.;>D () $$: H;GK
* 34
< $ (L H;GK
D
MEMORY MIX – I "Memory Stick" 81 a
. "Memory Stick" 2E 5'* 2B
.6$ H:$> 1_ .;>D ) *7: 1 "Memory Stick" .J CL
$],:
640 × 480 .;>D ) 2 2
POWER .$D7 . v7BA C$I
"Memory Stick"
!
TsU % T~Y .JZ 1_ (>f" „ T h@E <: (1)
C$D 06 +7B PHOTO (2)
() C$D: 2 ,+7B PHOTO H@ 6; 1@E F6 ! 1/ 6; C$D 18;
"Memory Stick" .J . I .%B"
D
MEMORY MIX 35/
PAGE2 (LB
OFF * .;>D ) 1], C$D $G .Q$8 i' '; C$D f$;: H;GK
Gh1
[a]
[a]
[a]
[b]
[b]
(>f 1_ .$_q: () C$D:
+]'L TU INTERVAL
[a]
[b]
POWER .$D7 . v7BA C$I
PAGE1 lB FN (1)
MENU (2)
EXEC 23 , 1_ INT. R -STL (3)
EXEC 23 ,SET (4)
EXEC 23 ,INTERVAL (5)
EXEC 23 ,.q" ( (6 (6)
RET (7)
EXEC 23 ,ON INT. R -STL (8)
FN (LB EXEC (9)
. I INTERVAL MEM STILL ! #
+7B PHOTO (10)
h_ .$_q: () C$D: 56
.$_q: () C$D: 0;3 . I INTERVAL MEM STILL ! 01
h_
4
5
MEM SET 2
INT. R -STL
INTERVAL
EXIT
1MIN
EXEC
RET.
MEM SET 2
INT. R -STL
INTERVAL
EXIT
1MIN
5MIN
10MIN
EXEC
PHOTO
RET.
* 35/
.J]e hQ$8: 1_ OFF INT. R -STL D
"Memory Stick" *E MPEG MOVIE 9 –
(MPEG MOVIE EX) "Memory Stick" .JI .G .BD D h)% () C$D: 2
POWER bSTART/STOP &5)
.6$ H:$> .6, 1_ LP" $G C$D ) 01 C$D .6$ H:$> 56:
O ( START/STOP ,C$D R,
(6 v C$Z * 6" "Memory Stick" .J .BA D h)% () C$D: 2
TTY .JZ S[ C$D
320REC
LOCK
0:00:00
15sec
[a]
BBB
[b]
MEMORY
CAMERA
"Memory Stick"
VCR
(CHG)OFF
!
50min
POWER
101
[c]
"Memory Stick" .J ." C$D (6
!" fV C$D: 2 START/STOP m H@ 6B 1[3 u (6" !" fV 8S
1M C$D 6
[a]
[b]
[c]
NOL1
L CD" h) WG
MEMORY POWER 0*1 &2) ,
:C7B: .$ &]^ W_
17' a% −
Super NightShot −
Color Slow Shutter −
#B < −
C]" −
() 3! −
17' 3!" −
b !" #c PROGRAM AE .$^% * SPORTS −
W;B −
.9 .@, −
DD
"Memory Stick" *E MPEG MOVIE 9 –
Si*?R ;? KL G!-*. ,
2 6' ,% "Memory Stick" .J .>J" ) C$D: 6; 1PE we $: &'%
we *J hZ C$D:
* AB%YZ
"Memory Stick" .J $],: 78$D: 2 ,HN < C$D 0;3 i'jk 8S
(L6B" hQ$8 C$D: *GK lB 0;3 DATA CODE ,C$D i'%jk: lB
bXX …c
ABFE G!-*.7 *
C$Z * 6" 1:f i'!" v7BA "Memory Stick" .J .>J" ) C$D: H;GK
Tsu .JZ S[
DJ
ABFE G!-*.7 *
1:f i'!" v7BA "Memory Stick" .J .>J" )% .;>D ) C$D: H;GK
.$7B zf8 6B * 2GJ nP v7BA H;GK
PHOTO
START/STOP
PHOTO
"Memory Stick"
!
START/STOP
DM
POWER .$D7 . v7BA C$I
PAGE2 lB FN (1)
SELFTIMER (2)
. I b1:f i'!"c ! 8S
FN (LB EXIT (3)
+7B PHOTO (4)
6B * {:$ {$[9 1_ n$;: h7[ %6Z < 1[3 TU * 1m; 6B 1:f i'!" 56
$],: .;>D ) C$D .6$ H:$> a,: 23 *% ,?A $ hZ x) ,1m;
ABFE G!-*.7 *
*E POWER .$D7 . v7BA C$I
bTsu …c ‘.;>D ) C$D:’ 1_ (>f" s T h@E <: (1)
START/STOP (2)
6B * {:$ {$[9 1_ n$;: h7[ %6Z < 1[3 TU * 1m; 6B 1:f i'!" 56
$],: C$D 56 23 ,?A n$; h7[ hZ x) ,1m;
*E * ]* ,- jH/
O ( START/STOP ,1m; 6B R;QA START/STOP i'!"c
ABFE 35/
! 1/ 1G C]D vDG . SELFTIMER ,L6BA <% 0;3
6B * 2GJ nP v7BA 1:f i'!" 0 H;GK . I * b1:f
ABFE G!-*.7 * 3^*@ ,
$],: 1:f i'!" 0 2
DW
*1 &' 81 I .>J ()> 8$D:% I .D" .>J" () h[$ (0' .6$ H:$> <$@D:
"Memory Stick" .J 5'* 2B
.6$ H:$> 1_ "Memory Stick" .J % CD" i$AG CL
POWER .$D7 . v7BA C$I
1,2
3
N
50min
320REC
POWER
VCR
(CHG)OFF
LOCK
0:15:42:43
0:00:03
15sec
MEMORY
"Memory Stick" .J ." C$D (6
!" fV C$D: 2 START/STOP m H@ 6B 1[3 u (6" !" fV 8S
1M C$D 6
101
[a]
[b]
[c]
NOL1
I * ) C$D: 6; :V$> s~ :V$> X‡ ODy .D" hZ C- 2 •
"Memory Stick" .J
=L h) $D * CD" h) C- 2 ,I * C$D 6; •
D[
[a]
BBB
[b]
CAMERA
"Memory Stick"
!
I .D" () l 2 (1)
n; C$D 56 W 6: =f 68I" 6; '! lB R, O (
(2)
R, "Memory Stick" .J {D" h)% ) START/STOP (3)
.JZ S[ C$D (6 v C$Z * 6" O ( START/STOP ,C$D
TTY
[c]
*1 &' 81 I 8%-
*%;B C$D: H;GK
"
AUDIO ERROR" FE ^k C
vL A/V C$Z: C> CZ% .6$ H:$> .@A n$D: *GK =f h) C$D: o
bY† …c ) l (L n7BA o =f 1PE m8Œ * )
&' E @2 d1
8$D: 6; () i'%jk: C$D: 2 ,I () C$D: i'%jk: * 6
hQ$8 C$D: 2 "Memory Stick" .J bI * C,;:c "Memory Stick" .J
I .^J WG: 6' 1 .g
?\ ]^; 81 *E Y† .JZ S[ C$Z …)/ i.LINK C> % A/V C$Z: C> v7BA H;GK
.J]e hQ$8: * LCD 1_ DISPLAY ,A/V C$Z: C> v7BA C$Z 6;
bLCD 1V .$Z .Q$8c
bY‡ …c C$Z 6$ ˆ, ,
POWER pq" F[ (6VI" W C‰ % ,6$ h$A> CD CD" I l (1)
.Š S;y % C]D vDG . ‹ m8Œ * .L, () l 2
START/STOP ,8$D: 6: 1 () .6 .@,[ 6; (2)
NOL1
:.D" () dB:: % ,() C$D: H:$> &': 6'
“_ 0P *7 I W> N −
kD; n7BA G: D .QL I . i[> N −
C$D 0;3 C6 ( <@' o N −
D_
*1 &' 81 lm n * S"Memory Stick" R !B o1@2 m –
"Memory Stick" .J J bFc (g 6VI" . H;GK
o1@2 !
"Memory Stick"
!
POWER .$D7 . v7BA C$I
.6$ H:$> 1_ 8$D: L" "Memory Stick" .J % ,n L" i$AG CL (1)
PAGE1 lB FN (2)
MENU (3)
EXEC 23 , 1_ VIDEO EDIT (4)
EXEC 23 ,MEMORY (5)
: 6; () 2 $ pq" 2M $ IMAGESIZE > (6)
IMAGESIZE
YX .JZ 1_ (>f" TU „ h@E <: (7)
4
5
EXIT
OTHERS
BEEP
COMMANDER
DISPLAY
V I DEO ED I T RETURN
TAPE
MEMORY
V I DEO ED I T
0:32:30:14
320
MARK
IN
START
I MAGE
S I ZE
15sec
UNDO
TOTAL 0:00:00
SCENE 0
EXEC
RET.
END
:<267 A!B i o1@2 pE
ze u ~ h@E ” (1)
Yu .JZ 1_ (>f" s T h@E ” (2)
o12 (!; pE
ze u ~ h@E ” (1)
Yu .JZ 1_ (>f" X ~ h@E ” (2)
Dc
*1 &' 81 lm n * S"Memory Stick" R !B o1@2 m –
NOL1
i$AG (>N hJ % ,.B h ! % ,*%;B kD[ H;GK •
"Memory Stick" .J 17' F[ - 0;3 C$D C$I: H;GK •
&' 81 q 3d; I * “_ 0P OUT % IN {@,[ H;GK
&' OUT % IN *<H@ U7 3d; ,;% C
.J$JZ () 1G * lB
o1@2 ! 34
F[ xD 2 . I NOT READY !" 8S ,i$AG € i7' N
S"Memory Stick" ZR o1@2 !
POWER .$D7 . v7BA C$I
PAGE1 lB FN (1)
MENU (2)
EXEC 23 , 1_ VIDEO EDIT (3)
EXEC 23 ,MEMORY (4)
START (5)
EXEC (6)
kD; 56: 23 ,v% F[ .6 * H:$> •J:
F[ .e #:
H:$> h[$ *%6: 0;3 EDITING !" 8S ,•J 0;3 SEARCH !" 8S
. I kD; 0;3 REC !" 8S% ,.6$
$],: C$I * .6$ H:$> &': ,kD; 08[ 6;
Z jH/
CANCEL m 8$_ i@ 1 .@,; 6M "Memory Stick" .J n7 =f F[ C$D: 2
CANCEL
!B o1@2 m 3^@/
hQ$8: 1_ VIDEO EDIT .B LB: 23 kD; 08[ 6; C$I * .6$ H:$> &':
.J]e
17' F[ - 08[
END J
*1 &' 81 lm n * S"Memory Stick" R !B o1@2 m –
NOL1
:.D" () dB:: 6' % ,() C$D: * .6$ H:$> &': 6'
“_ 0P *7 I W> N −
kD; n6/A G: D .QL I . i[> N −
:* /T Z 8#$/
17' F[ - C$I F[ C7 2 2 −
"Memory Stick" .J vL 2 2 −
LOCK "Memory Stick" .JI C$D * .7M WD −
"Memory Stick"
!
"Memory Stick" ' H2*E * ,1 A@ C
( i– =f i' 6 C$D H;GK ,HN < . I LOW MEMORY ! 8S
n$
J
o1@2 &2) r, ,
START H;GK
* ,1 5
"Memory Stick" .J h6 *G: H;GK
, 8$ ?P .8D ,C$D: CG 6 $ + * .7 CG ) <% H;GK
8$D: 2 1 ) "101MSDCF" 6— 1V .$Z .Q$8
."999MSDCF" 6 h6 *G: H;GK
,,; ,1 8#
POWER .$D7 . v7BA C$I
PAGE1 lB FN (1)
MENU (2)
66Œ 6— 2' l 2 EXEC 23 , 1_ NEW FOLDER (3)
EXIT
MEM SET 1
STILL SET
MOVIE SET
NEW FOLDER ADD
REC FOLDER RETURN
FILE NO.
ADD FOLDER
102MSDCF
EXEC
RET.
2' 6— 2A * a' 0P WG 66P 6 *G: 2 EXEC 23 ,ADD (4)
$],: C$D 6 n[ n;G: o =f 6— 2 n;G: o 6  2A * 6%
FN +-
EXIT ,,; ,1 8# 35/
EXEC 23 ,X (@E 1_ RETURN J
* ,1 5
* ,1 *?
POWER .$D7 . v7BA C$I
PAGE1 lB FN (1)
MENU (2)
EXEC 23 , 1_ REC FOLDER (3)
REC FOLDER
101MSDCF
102MSDCF
103MSDCF
104MSDCF
101
EXIT
DATE :
JUL 4 2003
12:24:00 AM
FILES
40
"Memory Stick"
!
EXEC
JD
EXEC 23 ,n$_ ) C$D: 6: =f 6— $ r / R (4)
FN +-
EXIT NOL1
66P 6 *G: 2 ,6— 01K 6; 6 C> 1_ () & YYYY 6 C$D: *GK •
$],:
H:$> .@A n_f *GK , 6 *G: 6; •
"Memory Stick" .J 1_ 8$D: *GK 1 ) L6 C, ,h6— L6 LLm N •
– ! ,# "Memory Stick" &*/0 #1 "Memory Stick" $%&'' () * $+, - .
&+5 67$ 50 - 8* 9: ;+5*< 2 3$4
POWER =*4 >%, (
&+ ) ;+5*<0 ?&@*
. /A B 8* PLAY >@, (1)
&*/C &4 '& DE0 FG −ID&* FG + >@, (2)
0K CAM >@,
!"
# $! %&' ( "NO FILE AVAILABLE" L $M
– ,-
.
)
./
DISPLAY/BATT INFO >@, , NL O4/C
1
2
34
640
8/8 101
MEMORY PLAY
101–0008
5
6
7
JUL 4 2003
12:05:56 PM
"Memory Stick" )!*
CAM
INDEX
FN
NP&% Q 8<
8
)
RS B5 R 5I 8T
B5 +S U
V%W U
4*X NY&$*I?&
* ZT1I['
1
2
3
4
5
6
7
012
)34
O\ DATA CODE >@, ,D$&
' 4*X NY&$* 1 ZTI[*G ?&
* NP&0 B5
D]] ^G B5
$!5
67
89 ):9;
DCF N<&T V _`*'C a %&' ZP # >E` Q 8< $M1 a 8< $MC T •
OE ?0T &K 1 4' Q b # Q 8< c •
%>2 )
!1 ?! "Memory Stick" <. *=2 a R` . /A 1 ;1 $M'1 &* NPEC $M'
_0 a e7 :
R* a e7 :
R*1 _0 -a U e7 :
+
– CDE
..F 9
' B>% !1 A @ &5 . - f% R` &4 4&g 67
JDE
.. > INDEX GHI
3$4 V,1 &&@* ?%T $, h` B O+) U $M'
E0< . ! B5 :T
&' . ! B5 :t
MARK
-MARK
1
T
DEL
EXIT
1
2
3
4
5
6
1/8
101
2
t
B U 1
"Memory Stick" RS B5 ?' 8T 2
FN ?
%>!
EXIT >@,
C% ..F K%>
>
.. ?
%>!
$, ' R* >@,
@
MPEG MOVIE 6! – <25
"Memory Stick" * POWER =*4 >%, (
&+ ) ;+5*<0 ?&@*
"Memory Stick" )!*
. /A $M' PLAY >@, (1)
0K * &*/C DE0 FG −I D&* FG + >@, (2)
B5 O% MPEG N X >@, (3)
6P NWi j%'0 N k* >%, (4)
PAGE3 */1 FN >@, 1
N k* >%, $M' VOL >@, 2
DN k* c4iG −I DN k* lG +>@, 3
PAGE3 5
OK >@, 4
1
PLAY
MPEG MOVIE MPEG N X >@,
!"
# $! %&' ( "NO FILE AVAILABLE" L $M
L
MPEG MOVIE 6! – <25
N> OP Ol: !m $*nlo - "Memory Stick" * ?&
* b # ?&
* 5%' Ol: C Q*p WE ' - B5 O01 Olq &*/ 9+&E' -C ,: &T
POWER =*4 >%, (
&+ ) ;+5*<0 ?&@*
E0 4 R` 7 r 1 s t'Wi V%' (1)
$ B5 ' R* WE &*/C D_0 Olq FG <ID_)U Olq FG , >@, (2)
320
MOV00001
1 / 8 101
0 : 00 : 00
MPEG
NX
CAM
INDEX
FN
E0 4 R` 7 ] 1 u t'Wi V%' (3)
MPEG MOVIE MPEG N X >@,
M
MPEG MOVIE 6! – <25
<25
,-
.
)
./
DISPLAY/BATT INFO >@, ,R4*p' 1 $M' NL ?5q
1 2
MO V 0 0 0 0 8
3 4
320
8 / 8 101
0:00:12
MPEG
NX
5
6
7
JUL 4 2003
12:05:56 AM
"Memory Stick" )!*
CAM
INDEX
FN
NP&% Q 8<
8
)
RS B5 R 5I 8T
B5 7 B +S U
D"− − −" ?0 4*X NY&$* $M'G ?&
* ZT1I['
1
2
3
4
5
6
7
012
RS'TU
D]] ^G B5 O\ DATA CODE >@, ,?&
* ZT1I[' B5
Q
>
!1 2W
- v5 -C - R` RS *X a 8< $M 9, a */
PAGE1 5
POWER =*4 >%, (
&+ ) ;+5*<0 ?&@*
PAGE1 B5 FN >@, (1)
PB FOLDR >@, (2)
END >@, 8\ ,9, ' v7 Q 8T &*/C −I+ >@, (3)
PB FOLDER
END
101
FOLDER NAME :
101MSDCF
DATE :
JUL 4 2003
12:24:00 AM
50
FILES :
_0 a &*/C :−
R* a &*/C :+
B5 EXIT >@, (4)
:9;
'&%+ ;+5*<0 $*&+' 1 $' w R* Na l&&x '& V&W*'C
#X
>
!1
y% , . ?&
*0 zE' R* ?&
* ?+ tS 7`P RS B5 b
RS B5 RS ?&
*
+V
"Memory Stick" <. ?! !15
YZ
PB ZOOM [ –
&%' "Memory Stick" )!*
POWER =*4 >%, (
&+ ) ;+5*<0 ?&@*
&%' B (1)
PAGE2 */1 FN >@, (2)
PB ZOOM $M' PB ZOOM >@, (3)
{C R` &%' ' R* EW >@, (4)
# %E' $+
) Q5, B5 . &%' 8*1 , l $*W@, R* EW ?E*'
l EW ?E*' ,k/ EW ZW@,
R| z1l j# ;+5*<0 z1l %P >%, (5)
v5 $+
) - N } s~s R) . 8
) &*/ z1l %P ?&E' :W
z1l %P :T
3
PB
ZOOM
5
640
PB ZOOM
101–0001
1/8 101
MEMORY PLAY
END
PB ZOOM [ ,H
+
END >@,
"Memory Stick" <. ?! !15
YZ
PB ZOOM [ –
:>4 6Z<2
^& # 2
_ GH= PB ZOOM [ ,H
62
MEMORY PLAY −
MEMORY INDEX −
MEMORY –/+ −
PB ZOOM [ ,-
Olq ?EP C PB ZOOM # - {C R4*p ,DISPLAY/BATT INFO ZW@, #
l 9*W@, v7
9
l R` $, -C -1 `) &%' 8*
"Memory Stick" <. ?! !15
<25
PB ZOOM # 4&g1 ?+5'C
"Memory Stick" <. ?! PB ZOOM [ 8*>274 `>5
012
&nE' 640 × 480 8
) y% $, PHOTO >@,
+\
;
– ! 0A
25
>
;+5*<0 *X a 1 "Memory Stick" : V&+: B U B 4&g1
POWER =*4 >%, (
&+ ) ;+5*<0 ?&@*
PAGE1 B5 FN >@, (1)
MENU >@, (2)
EXEC >@, 8\ , R` SLIDE SHOW */ (3)
"Memory Stick" )!*
EXIT
MEM SET 2
SL I DE SHOW RETURN
INT. R –STL ALL FILES
DELETE ALL FOLDER 101
FORMAT
r
R
EXEC
RET.
EXEC >@, 8\ ,*FOLDER sss 1 ALL FILES */ (4)
"Memory Stick" R` : V&+: B5 :ALL FILES
PB FOLDR Y&$' R` *X a R` : B5 :*FOLDER sss
sss R` a 8< $M *
(T5*0 "Memory Stick" B50 '& zE' START >@, (5)
1C 51 &nE' U B QT* , V&+: B
;
,H
END >@,
B2S/ ;
PAUSE >@,
EXIT >@, 8\ ,PAGE1 5
FN ?
%>!
END >@,
> A ;
,Y
} Wi ?%T −I+ -l ;+5*<0 0K */
+a
*9 – K>
b5
O
*p . +) ,+$ v45 y V
POWER =*4 >%, (
&+ ) ;+5*<0 ?&@*
INDEX >@, (1)
+) $M' - MARK >@, (2)
&+ h` - L $M $*+) ' R* >@, (3)
1
INDEX
2,3
RET.
-MARK
T
EXIT
MARK
1
2
3
4
5
6
2/8
101
t
FN ?
%>!
EXIT >@,
*9 ,H
k/ u Wi R` $*+) O@ ' R* >@,
- - L R4*p
:9;
NP&0 # R` € ,"Memory Stick" P1lX N5 V&+: RW+ l&$
* y
&+ RW+ l&$
*0 z&E ?%T "Memory Stick" N* - _E
LOCK ?! dE "Memory Stick" < 012
*X
c c [
‚50 ‚5 1 +) C
+
DELETE – 9
*p . 1 V&+: ƒ7) 2e
9
POWER =*4 >%, (
&+ ) ;+5*<0 ?&@*
$`7) ' R* B (1)
PAGE1 B5 FN >@, (2)
DELETE? L $M DEL >@, (3)
*X ƒ7) 8* OK >@, (4)
"Memory Stick" )!*
3
DEL
DELETE
101–0003
1152
3/8 101
DELETE?
OK
CAN–
CEL
FN ?
%>!
EXIT >@,
9 ,H
] Wi R` CANCEL >@,
):9;
+) O@0 8T C1 ,&+ ƒ7S •
ƒ7S0 z&E ?%T &: $`7) - _E $'5*< C , . ƒ7 •
LOCK ?f! gY= "Memory Stick" f<ff 012
*X
c c [
ƒ7) C
++
DELETE – 9
DE
.. ?! 2h A 9
POWER =*4 >%, (
&+ ) ;+5*<0 ?&@*
INDEX >@, (1)
*X 8T ?&M' 8* $`7) ' R* >@, 8\ DEL >@, (2)
DELETE? L $M EXEC >@, (3)
*X ƒ7) 8* OK >@, (4)
1
INDEX
2
RET.
1
DEL
4
T
DEL
-
EXEC
EXIT
2
3
5
6
4/8
101
t
FN ?
%>!
EXIT >@,
9 ,H
] Wi R` CANCEL >@,
9
' '% # 2W
iZj #2
! ?S %>
ƒ7 . smm ? &*/ +@
DELETE – 9
O*& 9
"Memory Stick" &+ &K V&+: ƒ7) POWER =*4 >%, (
&+ ) ;+5*<0 ?&@*
PAGE1 B5 FN >@, (1)
MENU >@, (2)
EXEC >@, 8\ , R` DELETE ALL */ (3)
"Memory Stick" )!*
EXIT
MEM SET 2
SL I DE SHOW
INT. R –STL
DELETE ALL RETURN
FORMAT
ALL FILES
FOLDER 101
r
R
EXEC
RET.
EXEC >@, 8\ ,*FOLDER sss 1 ALL FILES */ (4)
"Memory Stick" R` : V&+: ƒ7S :ALL FILES
PB FOLDRY&$' R` *X a R` : V&+: ƒ7S :*FOLDER sss
sss R` a 8< $M *
EXEC >@, 8\ ,OK */ (5)
EXECUTE OK &@*'
EXEC >@, 8\ ,EXECUTE */ (6)
c 8\ ,DELETING L $M
COMPLETE L $M ,&+ &K V&+: ƒ7) - O$*PC FN ?
%>!
EXIT >@,
"Memory Stick" <. ?! %&5
O*& 9 ,H
EXEC >@, 8\ ,} Wi R` RETURN */
DELETING ./5
,-
C - >@, 1 POWER =*4 0 8E'C
O*& 9 k ?29
Na ƒ7) 8*C
+L
OYP
; – OYP
; 42
%W  C ,# V 50 +&` V%W &4 V%W U 4&g1 b
 R` D&+T %W (&'' >„G DPOF N<&T V _`*' &4 '& b
%W
POWER =*4 >%, (
&+ ) ;+5*<0 ?&@*
INDEX >@, (1)
V%W U 0* $M' MARK >@, (2)
L $M $ V%W U 0* ' R* >@, (3)
*X 1
INDEX
2,3
RET.
MARK
T
EXIT
MARK
1
2
3
4
5
6
2/8
101
t
FN ?
%>!
EXIT >@,
-
OYP
); b5
L R4*p k/ u Wi R` $ V%W U y ' R* >@,
LOCK ?f! dE "Memory Stick" f<ff 012
*X
c c [
-
y 1 0* C
* <25
0* C
+M
61X
0Z %
– 619 H
?&' &./ b 320 × 240 1 640 × 480 8
) &&@' ,?&
* 50
% < R` _+ $5,0 *%K ) R` ?T 8
0 †4) ' &4 8
S
RP1*C
8
S ?&' 50 *) &.C 0 ‡4*)C 8*
POWER =*4 >%, (
&+ ) ;+5*<0 ?&@*
PAGE2 */1 FN >@, ,7 B O\ (1)
RESIZE >@, (2)
RESIZE $M'
50min
RESIZE
3/8 101
640
101–0003
"Memory Stick" )!*
END
101
640×
480
320×
240
320 × 240 1 640 × 480 >@, (3)
?&
* *X a R` : Q+ $+
) ?&' Zx R* ?&
' 8*
H2
u Wi ?%T −I+ >@,
EXIT >@, 8\ ,PAGE2 5
FN ?
%>!
END >@,
):9;
MPEG MOVIE ?&
*0 8
) ?&' C •
k/ &` & ;+5*<0 8
) ?&' ˆ1E€ bC T •
$+
) ?&' DSTANDARD 1 FINEG *X : &*/ C •
8
S 5%' ,7 5< - l T 8
S ?&' b •
61X
0Z %
>7
>7
Z0& s}m R)
Z0& s! R)
+Q
619
640 × 480
320 × 240
– –
– (J BC %/N "K D*OG PQ R& * H
A KK+ LM
R BC D*OG B FG BC B,- / "Memory Stick"
I "Memory Stick" (J V# T
U / ,"Memory Stick" ( I S BC "K D*OGX R& AW "Memory Stick" ( ) B#/ * H
>?- @(A
01% )*+,- )*+,;
- ./*/ 01%
$ %
&#
Macintosh Windows
234 − 267 $%& ,USB (
289 − 237
$%&
,DV 262
–
(
288 − 283
2:9 − 28:
28=−28< 234 −267 $%& ,USB (
287 − 282
286
–
# !" USB i.LINK !"#
USB USB DV USB BC D"A
-EFG
H
I (J BC D"A
"Memory Stick"
- . USB * + ,USB '"( # ()
5# 5 678 ,
!!" - # 4/0 1. 2 3
!!"
39: USB * + 5
R KY K ,( $%&/ R ZK+& A I *(B $%
] "ImageMixer Ver.1.5 for Sony" $%& 0*+\ HR[
;! <&) &=7 USB '"( # ()
267 (A 1% A I * (USB)
USB USB – DV '"( # ()
* @"J Dab cR[ ! ( $%& `
`/ DV R I S _ `
(B $%
] "ImageMixer Ver.1.5 for Sony" $%& 0*+\ HR[
DV i.LINK
!"# i.LINK :D"JT ",
"ImageMixer Ver.1.5 for Sony" >? @A# B#
237 (A BC : / 8 eMW %
d (1)
23< (A BC 29 DMW )
% (2)
$%& A ZK+& f%%T FW BC DJ- D*C,- b ?"
"ImageMixer Ver.1.5 for Sony"
%CDE
,QG ?" ,QG A ZK+& X ] ( $%& g >\ IR[ •
)M $%& AW f%%T FW BC DJ- D*C,- b /
A ZK+& ,% )O "ImageMixer Ver.1.5 for Sony" )M $%& AW @hQG _ •
USB A/ i.LINK
– "Memory Stick" :!I <&) &=7 USB '"( # ()
;
- 01% g >\ *C 28< (A/ Windows ./*/ 01% g >\ *C 267 (A 1%
Macintosh
(USB)
USB USB "# "Memory Stick" &
EDab D*/ g >\ US HR[
USB '"( @A# G0H 5 # ()
bM& g( / !"# "Memory Stick" (G floppy disk adaptor _- Z g( >\
"Memory Stick" (G PC
& A- QG j& > ? I UT/ XR ib ,@ R aJ *C
@A# @D %CDE
"Memory Stick" :!I
(J l m *b _
n * H
BC "Memory Stick" (J QG _ k IR[T •
D?- "Memory Stick" (J l m *b _
n / ,X g >\& Mo
U
"Memory Stick"
hA
U
USB _R *C X g >\& * UMo H
)
pQS- @B- PC X"/*Y _T "Memory Stick" (J BC D?- @% FQST •
* H
g >\&
J
# >?
H* )M $%B U> Hn/ , D"K qB r *C qB- s *b •
/ * H
X I t, DC $%& g >\& d*> D"A (& 0 *C •
Ju "v !u *b w qB+\ D"K Fo _ ,H
)BC UDJ D"K *>& 0 *C
qB- r HR[T *b/ xMW
K %//
/ yj\T / ,tB> k/ I D> *>& X / H
e& @TKT D>\ IR[T *b
0
F
USB @A# !!" - PWindows M0(!0 JN#7O
# 4/0 1. 2 3USB * + !!" - .
39: USB * + 5 5# 5 678 ,
!!" -
USB '"( # ()
ZW USB Y * H
A PQ R ) USB * +# 0 _ `
ZW )M $% ,D] CD-ROM %M\ I k ? USB QG _ R&
"K D*OGY
I "K D*OG HR[ ,USB g >\& R& * H
A& f b n
USB Streaming v/ R BC D*OG B FG BC B,- "K/ * H
a? / z> HR[ , R BC * H
I "K & f b n ,Hn BCU D/hC
)%/RT *& b{/ D"K z> $%& (
R BC "Memory Stick" (J BC B,- "K D*OG HR[
<&) ;! 0 USB @A# # () QC( %
&#
:OS *# QC?
Windows XP ,Windows 2000 Professional ,Windows Me ,Microsoft Windows 98SE
Windows XP Professional / Home Edition
|BM )\ `
OS & ZW QG 01% M m *b U%} D"
- j f%
n *
u ~ QG ,g BC
, "K Dab IR[ IR/ ,Windows 98 01& QG X _
n @K  \ HR[T
:CPU !S TA D0
\ / OQ 899 €& A \ / OQ =99 Intel Pentium III %T *{
:J
# >?
*i / DirectX 8.0a
:% QC?
\ @C \/ f& 26 \ @A bM&
:'
‚
/ f&Q 6<
:U-7!H HVW +& X
:`
B &BM- D- D
bT BC f&Q 4=9
:H, "B & A- D- D
Oƒ IR[ ) D"K @B s BC qb bT BC f&Q~ 2
:YA
6=999 ,_ f&26 % *(
699×899 _h )M% …k& ,4 MB VRAM * bM&
O QGT ,b/ _ 4=6 ,b / M% 699×899 *C k"> QG- J- s\ B&b ,_
r(A RG& $-
:Z[
DirectX `
!"/S I ,DirectX ?R s, $- O
CD-R QG- Vƒ ,* * %M\ IR
\\T @ I k USB `
L
3Macintosh \#( $ K "] ^' @A# -(_/
USB @A# !!" - PWindows M0(!0 JN#7O
:!I <&) ?0Sa 0 USB @A# # () QC( %
&#
<&) "Memory Stick"
:OS *# QC?
,Windows 2000 Professional ,Windows Me ,Windows 98SE ,Microsoft Windows 98
Windows XP Professional / Windows XP Home Edition
|BM )\ `
OS & ZW QG 01% M m *b U%} D"
- j f%
n *
u ~ QG ,g BC
:CPU !S TA D0
\T / OQ 499 MMX Pentium
:YA
/ M% 699×899 *C _ 6=999 ,_ f& 26 % *(
699×899 _h )M% …k&
USB QG `
JJ P>T ,b / _ 4=6 ,b
:Z[
Windows Media Player $%& `
` \\T @ I k USB `
(- "K P>
%CDE
.& ‚
/ USB I.? A& f b n Windows ./*/ j _ S ~ QG •
A g >\ *C / ,fb % ) */
> fb % ) 0*+,- USB .?  U> Hn/ > T D?T †> IR[ •
‡hC "G- & A- R @j& z _ S ~ QG •
Microsoft J s\& _B, _"l _hC O Windows Media / Windows ./*/ _ •
ˆ#T g/* /E/ RT D*(- @T ) Corporation
Intel Corporation s\& B, "l hC / "l hC )O Pentium _ •
G B, "l @hC / "l @hC _R *b O D" ˆ#T @- a \ ? •
* O I ) "®" / "™" D"> D"JT s s c% >-
USB * +
3
USB G0H 5 # &A b
3U!!" - S_ <#D cdW < 80
4
USB 0
administrators a"*- I ‰#& cdB\ ,Windows 2000 01% 0*+, f
n
computer administrators R a"* I ‰#& cBd\ ,Windows XP 01% 0*+, f
n
cB ƒ R, Windows ./*/ 01% X/ R QJ
d (1)
> M $ tB~ ,QG Windows ./*/ 01% _
n /
) )M $% i* R .z CD-ROM QG ) D] CD-ROM %M\ # (2)
gQJT
CD- QG "ImageMixer" sŠ I/ e ! "My Computer" % ,JG 1 s n
ROM
`
USB @A# !!" - PWindows M0(!0 JN#7O
JG I "Handycam" # (3)
%
_> JJ 1
USB QG `
i* ‡%/ "USB Driver" s, % (4)
%
USB QG `
JG BC k/>- ‹\ (5)
JG BC k/>- ‹\ / R QG *C sŠ ,CD-ROM %M\ g. (6)
%CDE
RG& USB QG , IR[T ,USB QG `
I a%T b USB A& f b n •
JG BC k/>- ‹\ & ˆ# D `
d% r(A
b / _ 4=6 / M% 699× 899 I b BC JG s Fk m n _> JJ P>T •
26< / 267 e(K 1% & A- R j& ZK+&
e
USB @A# !!" - PWindows M0(!0 JN#7O
Image Transfer +
USB QG `
g I *
x
U‹B B& "Memory Stick" (J BC B,- D"K @%& % I v ‡O H r
X #,\
a"*- I ‰#& cdB\ ,Windows 2000 01% 0*+, f
n
R a"* I ‰#& cdB\ ,Windows XP 01% 0*+, f
n
cB ƒ R, Windows ./*/ 01% X/ X QJ
d (1)
> M $ tB~ ,QG Windows ./*/ 01% _
n ,/
) )M $% i* R& ZW CD-ROM QG ) D] CD-ROM %M\ # (2)
gQJT
JG I "Handycam" # (3)
_> JJ 1
‡%/ "Image Transfer" s, % (4)
%
Q "# "Choose Setup Langauge" JJ 1/ Wizard `
$%& QG s
*CT
`
Q # (5)
`
I a%T *C `
JJ )+ JG BC k/>- ‹\ (6)
USB @A# !!" - PWindows M0(!0 JN#7O
ImageMixer +
USB QG `
g I *
x
,Oƒ / "K Œ cR[ !/ )M $%& IC D"C O "ImageMixer Ver.1.5 for Sony" _
*- * @%M\ IR /
* UK# _R _ ` ,Windows 2000 01& )M $% O g >\/ `
RB * UK# _R _ ` ,Windows XP 01 ,& administrators
administrators
computer cB ƒ R, Windows ./*/ 01% X/ R QJ
d (1)
> M $ tB~ ,QG Windows ./*/ 01% _
n ,/
R& ZW CD-ROM QG ) D] CD-ROM %M\ # (2)
gQJT& )M $% i*
JG I "Handycam" # (3)
_> JJ 1
‡%/ "ImageMixer" s, % (4)
%
Q "# "Choose Setup Language" JJ 1/ Wizard `
$%& QG s
*CT
`
Q # (5)
JG BC k/>- ‹\ (6)
`
I a%T *C `
JJ )+
:;8 Windows XP 0 Windows 2000 QC( (7)
WinASPI `
JG BC k/>- \ g *>& `
& \ , R ) *T +, / DirectX 8.0a $%& `
s s n (8)
ImageMixer `
QG *C ,`
g *>& DirectX 8.0a $%& `
JG BC k/>- \ R
f
USB @A# !!" - PWindows M0(!0 JN#7O
MEMORY MIX ' hS Q
$%& ZW 0 "Album" ) MEMORY MIX 0 IR s ,"ImageMixer" `
*C
BC %/N "K @C/ "ImageMixer"
IR[ )R "Memory Stick" (J BC MEMORY MIX 0 I B% IR[ ‡O "K @C _
248 Z MEMORY MIX v/ ) >\
f%%T FW BC DJ- D*C,- b ?" ,QG p g A I *WinASPI >? !
&
$%& `
m n WinASPI `
Vƒ ,ImageMixer CD € &R v/ g >\T
)BAT )M $% `
*C ,Hn * n r(A RG& &R v/ >T *b ,qB+
r(A RG& >T *b ImageMixer CD &
v/ _ c% WinASPI $%& g*\/
!!" - S_ <#D cd
administrators a"*- I ‰#& cdB\ ,Windows 2000 01% 0*+, f
n
computer administrators R a"* I ‰#& cBd\ ,Windows XP 01% 0*+, f
n
;! <&) &=7 * HR& AC - " g( A/ (1)
BC POWER … Fk (2)
PAGE1 P> FN FQk (3)
(‹h P> MENU FQk (4)
EXEC FQk sŠ , ) USB STREAM # (5)
EXEC FQk sŠ ,ON # (6)
] USB g >\& R ) USB Y * H
) (USB) A/ (7)
Windows Add Hardware Wizard $%& QG s/ ,* H
R [
(USB)
USB USB g
USB @A# !!" - PWindows M0(!0 JN#7O
USB @hQG BC Add Hardware Wizard $%& [ JG BC k/>- ‹\ (8)
c>p _/ R )R fb `
aMC I *
x m )
Windows XP 0 Windows 2000 M0(!0 QC? JN#7
,Windows 2000 )*+,- s>% "Yes" # ,) b b *
& ZW "{ L/*A "v *C
Windows XP )*+,- gT I g !& \ "Continue Anyway" /
"Memory Stick" :!I <&) &=7 H
) "Memory Stick" (J # (1)
BC POWER … Fk sŠ ,AC - " g( A/ (2)
] USB g >\& R ) USB Y H
) (USB) A/ (3)
,H
R [ * HR ‹, g,R JJ BC USB MODE Ju 1
Add Hardware Wizard $%& QG/
(USB)
USB USB ‰+G I Add Hardware Wizard $%& M, JG BC k/>- ‹\ (4)
c>p _/ I R )R `
B )R fb aMC I *
x m ) USB @hQG
- J8 "Memory Stick" :!I ( 5 j 2 USB * + -(_/
USB QG `
& 0 b H
) "Memory Stick" (J g# I *
x
i
USB @A# !!" - PWindows M0(!0 JN#7O
USB * + 0k 5! j 2
QG `
g b HR& R A `,& r(A ~ RG& USB QG , m
r(A RG& USB QG `
M  USB
;! <&) &=7 ] USB g
USB * 9: l +# @M : m
cB ƒ R, Windows ./*/ 01% X/ R QJ
d 1
BC POWER … Fk/ AC - " g( A/ 2
>\& * H
) (USB) Y R ) USB A/ 3
R ) ?- .z D" "Device Manager" r 4
T 01% "System" T
:Windows XP
b-/ sR( "Control Panel" T a* "Start" #
.z D" "Device Manager" ". %/ , R @*> "Hardware"
% *>& M # "Pick a category" # ) 01% "System" XO IR s n
D*OG- ( "Switch to classic view" % ,b-/ sR( "Control Panel"
c UT*& *B
:Windows 2000
"System" T b-/ sR( "Control Panel" T! "My Computer" #
.z D" "Device Manager" ". %/ , R @*> "Hardware" " T 01%
:Windows Me/Windows 98SE QC? JN#7
T b-/ sR( "Control Panel" T ! "My Computer" #
.z D" "Device Manager" %/ ,01% "System"
f
USB @A# !!" - PWindows M0(!0 JN#7O
‡% e O F# ƒ ) D?T y/ # 5
Windows Me
Windows 98SE
Windows 2000
Windows XP
f
USB @A# !!" - PWindows M0(!0 JN#7O
USB K sŠ ,* H
) OFF (CHG) BC POWER … Fk 6
R QG *C 7
SVn CD-ROM ? 5 USB * + :F m
26< (A BC USB QG `
Ž `
) D"
- BR M "Memory Stick" :!I <&) &=7 9: l USB * + @M : m
cB ƒ R, Windows ./*/ 01% X/ R QJ
d 1
H
) "Memory Stick" (J # 2
BC POWER … Fk/ AC - " g( A/ 3
] USB g >\& * H
) (USB) Y R ) USB A/ 4
R ) ?- .z D" "Device Manager" r 5
:Windows XP QC? JN#7
T 01%"System" T b-/ sR( "Control Panel" Ta* "Start" #
.z D" "Device Manager" ". %/ R @*> "Hardware" "
"Control Panel" % *>& M # "Pick a category" # 01% "System" *? s n
c UT*& *B D*OG- ( "Switch to classic view" % ,b-/ sR( :Windows 2000 QC? JN#7
T b-/ sR( "Control Panel" T ! "My Computer" #
D" "Device Manager" ". %/ , R @*> "Hardware" T 01% "System"
.z
:Z[/ OS *# C?
T b-/ sR( "Control Panel" T ! "My Computer" #
.z D" "Device Manager" %/ ,01% "System"
ˆ#T D?T "Other devices" # 6
c/ "?" h> * .z #
(?)Sony Handycam :‚
USB K sŠ ,H
) OFF (CHG) BC POWER … Fk 7
R QG *C 8
SVn CD-ROM ? 5 USB * + :F m
26< (A BC USB QG `
Ž ) D"
- BR M fF
!"# +Windows $%& % '()"#* USB Streaming –
'." /0 "ImageMixer Ver.1.5 for Sony" ,-)
! "# $%&! ImageMixer USB '()*+ , )*- ./
Power Users 678 95 :%;
< => ?2@ ,Windows 2000 01 2 34 5
' administrators A"% computer A"% < => ?B@ ,Windows XP 01 0%; 34 5
'administrators
!"# '? Windows D%4 01 E
C
B (1)
'%N I
JK 3@ >F LM ,AC FF! " GH 8 (2)
'
POWER ON P (3)
'PAGE1 Q2 FN P (4)
'HR7 Q2 MENU P (5)
'()SS ./ EXEC P LM , JK USB STREAM > (6)
'EXEC P LM ,ON > (7)
T "ImageMixer" T "PIXELA" T (/ "Programs" T (A%/ "Start" > (8)
'"ImageMixer Ver.1.5 for Sony"
'
"ImageMixer Ver.1.5 for Sony" F% CC T1
'U42 CC T1
'C V (9)
!"# +Windows $%& % '()"#* USB Streaming –
'
V
(10)
ZV 8
'XTY
(11)
[! $WK
USB G2@ JK USB WN4] %N I
JK F\! (USB)
(USB)
ZV
(XTY/ USB USB WN4
1
!"# +Windows $%& % '()"#* USB Streaming –
'Q2 A%
V
'C P2! ""D^ _@ %N `7 LH I4a
'
[! $WK $"8 T1
(12)
[! $WK
%N LH ""D
3 4 5 ')+b HN8 JK $"W! c ) :
_d e
(1)
'
POWER ON P(2)
')+- )+b :HN# JK $"W! )) - `_d e
(3)
'
[! $WK $"8 T1
&" ,-)
[! $WK
RV $8 $WK
.
V (1)
'TfV %
J _V4 %4 gV
LT EB6 ,[! $WK 1 (2)
'C P2! 4 $"# hV L
'RV $# $WK4 TfV i J "# Q2
2
!"# +Windows $%& % '()"#* USB Streaming –
9)# ,-)
[! $WK
RV $8 $WK
%N LH ""D
'
V (1)
'?fV %
9W LN 9H 9W 0^ V (2)
'Q2 A%
V (3)
Cj! '?fV %
9W LN < G^ %T! %4
V ,[! $WK 1 (4)
'
'?fV %
9W >^ %T! %4
V ,[! $WK 1 (5)
'RV $# $WK4 TfV i J "# Q2
'H! $"# hV L
"ImageMixer" 78
'C < 92 <a^ < JK
V
6
!"# +Windows $%& % '()"#* USB Streaming –
:;5<
'm7> %2^ W& ' `^k l% %[ ,USB 8
_@ "# $%& %4 •
'N@^ 7 $"# XT
%[ −
'o…,APq rH8 "# s2 Q2
^ −
'V_V_ APP e "# s2 Q2
−
' I
01 < N; U 1^ rH8 "# Q2
^ −
t[
u@ ,T>F JK 3@ F\ e F%2@^ eP JK %N I
U
%4 •
'vR[F w %2 RV
m
eP JK %N I
U
%4 HR7 `xT
JK OFF DEMO MODE xT J8 •
'3@ F\ UF < F%2@^
'
TfV i J "# %N I
CC P2! `Cj! T1
^ •
$"# 2\ I4a 'T v ! Q2 $WK EH
^ %[ ,2@ H $"8 hV 3[ 5 •
y [! $WK N@ JK F\! 92 <a^ vX4! _@ z { EH
'$"# $F\ < V I5 U L| , ^
'USB Streaming N} A4M "Memory Stick" H 8> `7
WN4
I4a^ •
USB => :. =-. 4? @ A
< AT^ [ 8
rH8 | USB i
')+~ HN8 JK $"W! V_ 
USB % 'USB
= BC5 A
'
% LM ,6N! V_ e\ v|
:'-) G. H- I ) :<8) JD.
E
'USB #K −
'%N I
JK >€ eP POWER ON eP −
!"# +Windows $%& % '()"#* USB Streaming –
M L . – ! L :. =
! "# hV _@ % %K _@ <
& N} gW& < Q U
'%N I
< 6 V4! "# CD-R !"# ,-)
')+b HN8 JK $"W!  ) `_d e
(1)
'CD-R T2P T4 "# hV %
J _V4 "> %2
P (2)
'
V (3)
'XTY USB G2@ JK USB WN4] %N I
JK F\! (USB) ZV 8 (4)
'
.d CD-R JK $%%\ CD-R _@ >F (5)
'(A%/ "Start"V (6)
T2P "# hV T %N _@ N} mRV
‚%
'mRV
Q ‚%
'% %K _@ < CD-R _@
V ,(O4 % %K _@ <
i/ "Video CD successfully created'" @" "T} %2 (7)
'(AT/ "Quit"
K
!"# +Windows $%& % '()"#* USB Streaming –
CD-R . MIO%% D 3 4 5 ,-)
=8) =P
,3@ G>F A4M vR[F w $%! F%2@^ eP JK %N I
3
5 '3@ >
'mRV
< %N I
t[
')+b HN8 c ) `_d e
(1)
'I
JK
POWER ON P (2)
')+b HN8 JK $"W!  - `_d e
(3)
JK $F\! „CD-R ! "# hVƒ L [ JK $"W! + b `_d e
(4)
')+ HN8
:;5<
'CD-R <q {_ •
,
3_P 5 '%! %N _@ <
A4M %N I
JK $F\! ""D^ q
^ •
_@ v| L %! %N _@ T2q _V4 I
%6 "# hV L
'T %N
'T "8 KP I4a^ ,_@^ <
%4 •
e[ (">^/ "Option" CC < ([^ 3\ */ K $5 e 8
m
m8[ > •
'(2 % e[/ "Location of work folder" …
.CD-RWs _@ G2@ <a^ •
!# D :. Q
J %! %N `_@ Q2 DVD <q DVD 0%;@ I4a
'T4 3[
'%! %N _@ ` ,
%! %N `_@ Q2
I4a^ ,I5 e 'Windows Media Player G2@ %! %N `_@ Q I4a
JK %! %N `_@ Q < <
^ %[ mq 'hV^ N} z HR7 tR} G2@
'
`%2 OS z 42 x
'Windows Media Player C
B (1)
:Windows XP '()"#
T (`/ "Accessory" T ( e\/ "All Programs" T (A%/ "Start" >
'"Windows Media Player" V ,(2† </ "Entertainment"
:RST OS ;.
T(`/ "Accessory" T (/ "Programs" T (A%/ "Start" >
'"Windows Media Player" V ,(2† </ "Entertainment"
JK ?_V@ ?H@ LM ,"MPEGAV" % V ,"CD-R" T (9
/ "My computer" > (2)
'Media Player CC "*sss.DAT" H! $"# t
'H! $"# Q L
'sss JK t! L@ Q L *
N
!"# +Windows $%& % '()"#* USB Streaming –
!# D :. 4 - J6/ vR[F )~ T
% efV hV^ L V
L '$%6 @ & 3[ #[^ %k U
e_V! " <q ,IW m 'AVI hV^ ‡ `N8 %2
gW& (3\
'JM $%2 TK "# J_;
L J _V4 %4 ,vR[F )~ Jk
>0 +=8) :I* 0 V# "# +B.).T* WP ImageMixer G.
,"ImageMixer Ver.1.5 for Sony" .> d $C! $% (3^/ e[ K
'"ImageMixer Ver.1.5 for Sony" .#; #N
`2 F I4a ˆ6
'C < 92 <a^ < JK eV 9W Cj! V (1)
'ImageMixer F CC T1
'`‰ G%\ < T\ J `2! F I4a (2)
0 V# "# +B.).T* WP 78
'C < 92 <a^ < JK V
ImageMixer X5 :"D) 3 B. A
,`2! $FX 'PIXELA corporation .> 4 & "ImageMixer Ver.1.5 for Sony" U
'%N I
e $XTY CD-ROM _@ 8d `2
F e\"
KU
"Memory Stick" 9 V !"# +Windows $%& % '()"#* mRV
(T> 4@/ TV L "Memory Stick" HC ! $"# ` U
'ImageMixer _@ "# $%& I4a 'Image Transfer _@
=8) =P
HC ! "# $%&! ImageMixer Image Transfer USB '
"Memory Stick"
'? Windows D%4 01 F C
B (1)
I
AC FF! " GH 8 LM ,%N I
JK "Memory Stick" HC >F (2)
'%N
'
POWER ON P (3)
USB G2@ JK USB WN4] %N I
JK F\! (USB) ZV 8 (4)
'XTY
'$"# ` V ‚% RV
m
Image Tansfer (5)
'T> 4@ i J $"# $%& I r 6 mRV
,ImageMixer (6)
F@^ "D
K
'$"# I4a 'I $"# KP L 'F@^ "D V LM ,$"# 0^ > (7)
"Memory Stick" 9 V !"# +Windows $%& % '()"#*
Image Transfer Z%[ 4 =8) =P
"Memory Stick" HC ! "# $%&! USB •
'()*- ./
'Windows D%4 x JK H! "# Q2 Windows Media Player •
'? Windows D%4 01 F C
B (1)
'I
AC FF! " GH 8 LM ,I
JK "Memory Stick" HC >F (2)
'
POWER ON P (3)
'XTY USB G2@ JK USB WN4] %N I
JK F\! (USB) ZV 8 (4)
'%N I
CC USB MODE Cj T1
(USB)
ZV
(XT/ USB USB WN4
gXŠ i 9W ! :
V Windows D%4 (9
/ "My Computer" rK (5)
'("Removable Disk (F:)" z/ >j
m
'"Memory Stick" HC $F\! `%Y T1
'
WT %Y < |! $"# t :
V (6)
(2
* $"# t T (1*"sssMSDCF" % T "DCIM" %
'()b ./ „"# `N $"# t <X;
`T\ƒ 1 ,%Y t! L@ 8N
.#;
'SSS )~) < ‹%! <P L[" 9 X
sss (1*
Q2 3[ 5 '?
%& [ DT\ JK # .V t! Π4@ 8 (2*
'`# $"# e_[ L %[ ,"Memory Stick" HC < $C t!
KY
"Memory Stick" 9 V !"# +Windows $%& % '()"#*
:D% d 4 e( :Mb%
J2 U '"Memory Stick" HC `% JK I
_@ ! "# `N e L
'SSSS ~~~) < ‹%! <P L[" 9 X
ssss 'J J& t! A@
Windows Me c;. '()"# :=f
+`[F:] 3 e? ^J =8# Z*
1
2
3
D\% Z%[ 4 RST : XI) !"# :D 4]) ^J _
+-L QI* _ 4 1
` D 3 XI) !"# :D 4]) ^J _
`-L "101MSDCF" _ J , b :! 4 c &
2
Z%[ 4 RS : XI) !"# 9)# :. 4]) ^J _
+-L QI* _ 4 D\%
3
&I#
4 $"# t
H! $"# t
d#
_
DSC0ssss.JPG
101MSDCF
(999MSDCF %6 /
MOV0ssss.MPG
POWER h)D O % "Memory Stick" 9 V ge.% USB = =
L
OFF (CHG)
Windows XP ,Windows Me ,Windows 2000 '()"#
"Unplug or Eject Hardware"
LT E6
B (1)
'J42! ! A^ V Task Tray `T!
"Memory HC > USB #K ,(?V4
J ?1N6/ "Safe to remove" @" "T} %2 (2)
'OFF (CHG) POWER ON P Stick"
vf JK (
`%2 > #K/
K
USB = XI) D 3 =>
+Macintosh i)&# '()"#*
USB = =>) &
.d USB WN4] I
8
e_ 6 JK USB =8 j) 0V
U $%&] .d JV_ e ,$XTY CD-ROM _@ <P F\ USB '
'"#
c;& :)
(v10.2/v10.1/v10.0) Mac OS X 9.2/9.1/9.0/8.6/Mac OS 8.5.1 014 Ž4! DT\
'{_ J@V `7F 9.1/Mac OS 9.0 014 .d ˆ%H G2@ $"P g^ ,G6 :
HN JK H Df CD-ROM J@[ Mac OS 8.6 e iMac –
J@[ Mac OS 8.6 01 e Power Mac G4 iBook –
'@@^ `XT <P USB WN4 K
'H! "# Q2 l%6^ QuickTime 3.0 :;5<
DT z USB 9DT\ 8 3[ 5 Macintosh Ž4 x Uq | •
'8
e G2@ %4 ,3[ ZN JK %6
'T2 3[ ZN JK 0%; ! USB DT\ 4 m2
I5 2
^ $XT\^ s2 <a •
'g7 T "! T 8! `x ey Uq | •
8> " `7 J& QuickTime Mac OS ,Power Mac ,iBook ,iMac ,Macintosh U •
.Apple Computer Inc. T
" `7 " `7 U
%[ 4& $F" ‹>^ `4! A@ e\ •
'% W& JK 6 JK "®" X "™" $"2 $"C^ L
L ? '42!
USB =8 j
`USB =8 j 4 kM).T =P 3 USB = =>) @-T
9.0/8.6/Mac OS 8.5.1 '()"#
v| ,m72K Mac OS 01 U 5 , '? Mac OS 01 F C
B (1)
'6N! V_ e\
'
.d CD-ROM JK $XTY CD-ROM _@ >F (2)
'JV_ CC T1
'C < "Handycam" > (3)
'U42 CC T1
K1
+Macintosh i)&# '()"#* USB = XI) D 3 =>
'(!/ "Driver" … v2
`N * <q 9W %Y rN "USB Driver" V (4)
V
'014 % JK T2P TH@ ,: :N! V (5)
Sony Camcorder USB Driver •
Sony Camcorder USB Shim •
'"OK" V ,@ T1
%4 (6)
'
USB i
'
< CD-ROM _@ > (7)
'
% (8)
(v10.2/v10.1/v10.0) Mac OS X/9.2/Mac OS 9.1 c;. '()"#
T8
vf < mRV
! XŠ e_ I
U^ 'USB ^
'USB G2@ Mac Ž4!
K2
"Memory Stick" 9 V !"# +Macintosh i)&# '()"#* =8) =P
"Memory Stick" HC $F\! "# $%&! USB •
'()*- ./
'H! "# Q2 l%6^ QuickTime 3.0 •
'? Mac OS Ž4! 01 E
C
B (1)
'I
AC FF! " GH 8 LM ,I
JK "Memory Stick" HC >F (2)
'
POWER ON P (3)
'XTY USB G2@ USB WN4] I
JK F\! (USB) ZV 8 (4)
'I
CC USB MODE Cj T1
'(
CC/ ! r_@ $F\! "Memory Stick" V :
V (5)
'"Memory Stick" HC JK $F\! `%Y Q2
'
WT %Y < |! $"# t :
V (6)
(2
* $"# t T (1*"sssMSDCF" % T "DCIM"%
'SSS )~) ‹%! <P L[" 9 X
sss (1*
Q2 3[ 5 '?
%& [ DT\ JK # .V t! Π4@ 8 (2*
'`# $"# e_[ L U <a ,"Memory Stick" HC < m$C t!
POWER h)D O % "Memory Stick" 9 V lS% USB = =
L
OFF (CHG)
'6N! V_ e\ v| (1)
'I
"Memory Stick" H .d 5N4 O# $AP 0% < %
V > ,I5 < m^% '(`7T! @/ "Trash" JK T2P "Memory Stick" V H@ (2)
(.>/ "Special" HR^ < (.V >/ "Eject disk" > LM ,T V4 "Memory Stick"
'C " JK
'OFF (CHG) POWER ON P "Memory Stick" HC > USB #K (3)
Mac OS X (v10.0) '()"#
POWER ON P "Memory Stick" HC > USB #K LM ,
t[
'(CHG) OFF K6
P L 5% 4 ,-)
VT = m D\% –
_@ DV WN4 <q 9W 8 @[ %K $%6 < `# "# hV I4a
'I
G7> < ` V
m2
ZV! xT
L[ '%N Z[ S #N4! %N ZV FX XTY A/V 8
U
'%N `@ !
'- HN8 1 S #N4! %N ZV G6 8N < %X!
('LCD J& 8^ xT/ 'HR7 `xT
< LCD '
=8) =P
JK DISPLAY P
POWER ON P ' 6 G2@ 'PAGE1 Q2 FN P (1)
'MENU P (2)
'EXEC P LM ,
JK VIDEOINPUT > (3)
LM ,S VIDEO > ,S #N4! %N ZV G2@^ ,VIDEO > ,%N ZV G2@^ (4)
'VIDEO J& 8 ^ xT 'EXEC P
'EXEC P LM , JK A/V t DV OUT > (5)
'EXEC P LM ,ON > (6)
'@V %N $%6 JK Q2 ‚% (7)
'
hV^ `_> ‚% (8)
'?2 9W `A\ %2
' 8d `2
e\" ,"# hV N G6 8N < %X!
D :) =!"
F@
N8
OUT
AUDIO/
VIDEO
S VIDEO
VIDEO
i.LINK
AUDIO
A/V 8
(XT/
s
6
:$"C^ " K
DV ZV
(9">/ i.LINK P L 5% 4 ,-)
VT = m D\% –
:
% ,-) I
'@V %N $%6 Q2 t[ ,
hV^ `A\ t[
:;5<
'J[ %N `"C GF
r •
rH8 "# > < <^ %[ ,@V %N `"C u} %2 •
%N $%6 m2
'I
_@ J[ %N `"C %N `"C H 0V
%4
'HH8 | U^ U
$"# APq T1
%[ ,@V
%N fC <q
%4 %N I
G2@ %N > hV I4a^ •
'Œ 4@^ 6 ‘V6 `"C
USB JD& 4]) Z A
'Z@ "# V L^ < ,USB G2@ 8 I4a
KK
VAIO XI) DVD . n"&)
r# ,* Sony J@ [ < 4#! J#; VAIO ] %N I
8
"# hV L , t % 'DVD _@ ! "# Π4@ T <
'RV
m
DVD ,`@ $% ‘ DVD _@ <
U ] '8 (9">/ i.LINK 2@
'XTY AC FF! " GH G2@ J R AC FF! " W> < 8
Sony J@ / "Click to DVD" L[ DVD-R ] XT U U *
d $C! $% ! e[ e\" ,8N < %X! 'l%6^ Ver.1.2 (J8^
`
e N} gW& G2@ <a '3^ "Click to DVD Automatic Mode" …
`7F e N} gW& G2@ <a^ ,I5 m$7 'VK Sony VAIO < #;
VK! `7F! .#; 8N < %X! 'L[^ G% s2 JK ,Sony VAIO
:3^ C e[! e\" ,014 `_
^ $%H! `^ −
http://www.vaio.net/
%4 −
http://www.sonystyle.ca/
4
7 −
http://vaio-online.sony.com/
@€ −
http://vaio-online.sony.com/
DVZV
i.LINK
(9">/ i.LINK :$"C^ " =8) =P
3 5 i.LINK 8
0%; J V_ v| ' 8 gBq6 C
B
'6N
'
KN
POWER ON P ' 6 G2@ '%N I
JK ! >F (1)
'i.LINK G2@ %N I
8 (2)
'PAGE2 > FN P (3)
'
mRV
"Click to DVD" 'BURN DVD P (4)
'
.d DVD JK DVD _@ >F (5)
VAIO XI) DVD . n"&)
'%N I
6 EXEC P (6)
'"# hV < AT^ :k OFF (CHG) POWER ON q
i.LINK #N
^
'%N I
CC 8d 6 T1
' $F\! "# hV L :CAPTURING
'DVD ‡ T L J "# hV :CONVERTING
'DVD _@ T F! "# :WRITING
d&
) VV
BURN DVD
COMPLETED
CREATE
ANOTHER
COPY?
EXEC
END
e DVD JK M DVD _@ >F ,‹> DVD _@ "# ZN 'EXEC P LM ,
'mRV
.V 48 rK L ,‹> DVD _@ G>F [ EXEC 3_P 5
DVD . 4
k8T
'CANCEL P LM ,* $_d JK CANCEL P ,{4 '- $_d %2 CANCEL P
'DVD _@ <
N} A <a^ ,FINALIZING DVD WRITING U
"2 Q A4M
DVD . 4 D\% 4 l%(
'mRV
.V 48 rN
'* $_d JK xT G CC END P
') W DVD . 4 @) % ,-) k8 c- ,) :To 'L
"Click to DVD s >0 B.).T 0 V# "# WP Wb `r5 Mp-) q
`Automatic Mode"
'JM )~ < %X ’"K AX\ F\ :
•
'V $"# o"
< 0%[ o"
F\ •
'(Z2 ,q2 F2 </ $"# F2 •
Q k&C OFF (CHG) POWER h)D ] % i.LINK = =
D BP )5
WRITING % CONVERTING
'DVD _@ <
8
.%e( :. 4]) ') DVD-RW . =I)" B& A
'RECORDED DISC DELETE AND OVERWRITE? $" T1
'$%%y ` $F\! ` r L ,EXEC 3_P 5
:) :To 'L 3 >0 DVD 4 D\% =I Z 4?T
' U"F A4M −
'"Memory Stick" HC "# A4M −
'HR7 `xT
< ON JK A/V t DV OUT P %4 −
'
"Click to DVD" %4 −
NU
– –
$% ! "# $r / R ,
$& ' () ,*+,! ,!&
%
$
&
,
34 POWER -. /0 12,
$56 7 869 :;
$PAGE1 <9 FN / (1)
$
<9 MENU / (2)
$EXEC / () ,=> *+,! ?! r / R / (3)
$EXEC / () ,@=> '0 ?! r / R / (4)
$EXEC / () ,=> ?! r / R / (5)
RET. / $A! 0 B0=? C D 3 E F ?G (6)
$E HF 3 H9
$IJKL MN O' :" ?P Q* ,: . ',>
2
MENU
MANUAL SET
PROGRAM AE
P EFFECT
RED EYE R
FLASH LVL
WHT BAL
AUTO SHTR
EXEC
EXIT
3
OTHERS
WORLD TIME
BEEP
COMMANDER
DISPLAY
REC LAMP
EXIT
EXIT
EXEC
RET.
EXIT
OTHERS
WORLD TIME
BEEP
COMMANDER ON
DISPLAY
OFF
REC LAMP
EXIT
RET.
EXEC
RET.
EXIT
5
RET.
OTHERS
WORLD TIME
BEEP
COMMANDER ON
DISPLAY
OFF
REC LAMP
EXEC
EXEC
RET.
EXEC
MANUAL SET
PROGRAM AE
RED EYE R
FLASH LVL
WHT BAL
RET.
4
OTHERS
WORLD TIME
BEEP
COMMANDER ON
DISPLAY
REC LAMP
EXEC
EXIT
0 HR
RET.
EXEC
MANUAL SET
P EFFECT
OTHERS
WORLD TIME
BEEP
COMMANDER
DISPLAY
REC LAMP
EXIT
RET.
OTHERS
WORLD TIME
BEEP
COMMANDER OFF
DISPLAY
REC LAMP
EXEC
EXIT
RET.
FN ! "#$%
$EXIT /
:' ()* +,- !%. #/0 1. 2'
MANUAL SET
CAMERA SET
VCR SET
LCD/VF SET
MEM SET 1
MEM SET 2
CM SET
TAPE SET
SETUP MENU
OTHERS
$ ! RS z
/0 +, 4 5'6
$POWER -. > %90 TU
$V; 34 Q W RX ; W"# R 0 Q
POWER 7'
!/$8
4
/3()*
MANUAL SET
IYZ MN W,' F ,[ 0 6
>
——
PROGRAM AE
\
X! RX R W :] ?[ )^ X!
IaY , Y_ MN `,. &
b6c d9 :+ .e& :69!
b6c d9 > :25 :0f g
. hi
j9 A5> 34 g
. A5 :9k
,9 869!
j9 A5> :f g
. A5 :9k
IDE MN <0 `l /0h
——
P EFFECT
RX ,[ '4 %+ R*&"! . 17 :;
9m Hb n&e
,[ '4 37 R*&"! . 17 :; \'9
9m Hb n&e RX
OFFz
RED EYE R
ON
HIGH
FLASH LVL
NORMALz
LOW
——
ON z
WHT BAL
AUTO SHTR
OFF
FLASH LVL ? @' A RED EYE R 9:; <$ +%)
= >
$(
= Ij?N R?F g
. `G C FLASH LVL & RED EYE R /0 W"#!
B(A',* C; = >
$%*&" . 17 4 /0h R*&"! 1c .e& `
POWER 7'
!/$8
4
/3()*
CAMERA SET
3 :[ H?'+ \& o. (, $R6f \& :9
$×J_
]G 0" H?'+ \& o. (, $R6f \& :;
$IED MN %6f? ×L_ 37& ×J_
]G 0" H?'+ \& o. (, $R6f \& :;
$%6f? ×JL_ 37& ×J_
16:9 q,9 H?[ :25 \'9
IDD MN 16:9 q,9 H?[ :25
" lS q,9
,[ '4 90m ? b4 (, $] + b!
$:?! R)
) :7 869 G n'S
D
:5 85," VV 34 7/– . + <4 \'9
IZJ MN :5 85," VV 34 7/– . + <9
IEr MN NightShot Light + b 869!
NightShot Light + b b!
OFF z
D ZOOM
20×
120×
OFF z
16:9WIDE
ON
ON z
STEADYSHOT
OFF
OFF z
EDITSEARCH
ON
ON z
N.S. LIGHT
OFF
'0E F)% = >
$" lS q,9 ] + .e& \+! •
$] + .e& 34 )^, ` "# I,?N :,i '4 1G •
'0E F)% GA H I
$" lS 4 ' q,9 64 " s $I] + n+,N V^ Q,
I .[ 34 6"N
!/$8
POWER 7'
4
/3()*
VCR SET
d ,?5t /,V & , /,V <9
ILJZ MN j*) & R5?
,?5t /,V & 5,! [ , /,V <9
R5? d
,?5t /,V & #! [ , /,V <9
j*) d
IJ_D MN L ,& J , R d `l /0h
ST1
STEREO z
HiFi SOUND
1
2
——
AUDIO MIX
ST2
R+ /6 d6f [& ?[ u!
WG 869
R6f /6 d+ [& ?[ u!
IJra MN WG 869
:25 '4 A/V : :0" ,'. vf 869!
:;>
A/V : :0" S :[.> ,'. vf 869!
:;> :25 '4
OFF z
A/V t
DV OUT
ON
VIDEO z
VIDEOINPUT
S VIDEO
LCD/VF SET
j9 A5> 34 :5 85," VV w /0h
BRT z
NORMAL
:5 85," VV w H,
BRIGHT
r / R :5 85," VV 34 ` /0h
——
h.U G H'V
LCD B.L.
LCD COLOR
4 G H'V
j9 A5> 34 ,x ?Q VV w /0h
,x ?Q VV w H,
BRT z
NORMAL
VF B.L.
BRIGHT
VF B.L. A LCD B.L. = >
$:25 b) %J_ R ,?0 64 :+, ,BRIGHT ? \+ '4 •
$+
%
BRIGHT ? (, ,; + ,?0 = A! ? ?[ :695 '4 •
VF B.L. A LCD COLOR A LCD B.L. K0 H:L !'
$Wo 25> H?[ )z!
J
POWER 7'
!/$8
4
/3()*
MEM SET 1
STILL SET
65> :25 \'9
IJLL MN 65 :"; H? JE 3 Z :25
TU R q,9 65 :"; ? E :25
H?[ Hl6> Hk & RX G5 ?[ :25
IJJY MN
H?[ + Hk & RX G5 ?[ :25
OFF z
BURST
NORMAL
EXP BRKTG
FINE z
QUALITY
STANDARD
IJJa MN 1152 × 864 (2 G5 ?[ :25
640 × 480 (2 G5 ?[ :25
1152 × 864 z IMAGESIZE
IJJr MN 320 × 240 (2 G> ?[ :25
160 × 112 (2 G> ?[ :25
RX "Memory Stick" ,; +0> 95 <9
: !c
34 POWER -. '9 R*) D H'> •
"Memory ,V 8& VCR & MEMORY
320 × 240 z IMAGESIZE
160 × 112
640 × 480
MOVIE SET
AUTO z
REMAIN
Stick"
:f "Memory Stick" ,; +0> 95 B*G C •
34 POWER -. '9 d+f MEMORY
G> ?[ :25 b' '9 R*) D H'> •
G> ?[ :25 b*! '9 R*) D H'> •
%
6
"Memory Stick" ,; +0> 95 <9
IJZL MN ',' '2 ,"
',' '2 ," b!
IJZE MN :25 '2 ?!
,V | 37 1f9 .> 3 \f? d9
1f9 /0 H4 (, ,87 , 34 $"Memory Stick"
'2 | & ',' '2 ," '4 T> \f?
$:25
,V X (, H :G RX T> (f /0 H4!
ON
ADD z NEW FOLDER
RETURN
——
SERIES z
REC FOLDER
FILE NO.
RESET
"Memory Stick"
"5N "#C 5'O
/.
$V; 34 %7 ?} H?[ H & RX S,[ W"# R ?[ '4 Q,
I .[ 34 6"N
M
POWER 7'
!/$8
4
/3()*
MEM SET 2
',
5 <4 b!
"Memory Stick" ,V RX H> ?[ 6 <9
65 :";
:"; ?} <9 '2 RX H> ?[ 6 <9
65
IJEL MN X 34 X=. H?[ :25 .e& :;
X 34 X=. H?[ :25 .e& :9
34 X=. H?[ :25 INTERVAL HX /0h
X
?[ 6 no7 b!
IJDa MN 6~ = ?[ 6 noc
?} <9 '2 34 H> ?[ 6 noc
R6 2 b!
$% | R "Memory Stick" ,V 2
,V 34 H> 9> 6 R6 2 €5#
$"Memory Stick"
$% S‚ :0f "Memory Stick" ,V , +i
$EXEC / () ,FORMAT $J
$EXEC / () ,OK $L
$EXEC / ,EXECUTE V^ ?e '9 $E
$R6 2 b) FORMATTING V^> q,
$R6 2 b*! '9 COMPLETE V^> Q,
RETURN
SLIDE SHOW
ALL FILES z
FOLDER
*sss
ON
INT. R -STL
OFF z
SET
RETURN z DELETE ALL
ALL FILES
FOLDER
*sss
RETURN z
FORMAT
OK
$sss RX 'ƒ ( <9, *
BF:/ QR' = >
:FORMATTING V^> ?e b) R jz (+! •
$… 3 POWER -. −
$??l! :; −
$"Memory Stick" ,V u −
869 R6 2 :69 W 7!$[> RX 
%
"Memory Stick" ,V ‚ | •
$,,'. WG
,; :25 ,6c `5 `G C "Memory Stick" ,; R6 2 \+ W"#! •
$LOCK 34 †0h "Memory Stick"
$" FORMAT ERROR" V^> e C ,
%
"Memory Stick" ,V 2 (f •
$Hƒ "Memory Stick" 34 H> ?[ 4 :G €5s R6 2 •
$"Memory Stick" ,V 34 6~ H?[ * €5# R6 2 •
$%],'7 ," | R 'ƒ €5# R6 2 •
P
!/$8
POWER 7'
4
/3()*
CM SET
IJ_K , J_Y MN MF W*4 :64 & `9 1G
——
TITLE
IJ_r MN ‡0G B6f jo `9 €5>
——
TITLEERASE
‡0G B6f jo `9 <9
IJ_a MN `9 <4 \'9
OFF
IrL , rJ MN B" HGC 869 ˆ0
IrE MN B" HGC 869 `& ˆ0
OFF
IJJ_ MN B" 65
——
*0 6 €5 b!
IJJJ MN B" HGC RX e.~ *0 6 €5>
S
ON z
I .[ 34 6"N
TITLE DSPL
ON z CM SEARCH
RETURN z
OK
TAPE TITLE
ERASE ALL
POWER 7'
!/$8
4
/3()*
TAPE SET
IR+ <9N SP & RX :25
SP ?'f H J‰D H't :25 H' H,
Id) , d N B−JL & RX :25
R4 '7& , N B−JY & RX :25
IHk
$/,; R+0> <9
& VCR 34 POWER -. '9 R*) r H'> •
@5 WG \+ () ,B" 8& CAMERA
/,; R+0> ?'+>
/ '9 R*) r H'> •
%6 /,; R+0> V^ <9
?m! :25 .e& :9
IaE MN ?m! :25 .e& /;
IaJ MN X 34 :25 .e& /;
X 34 :25 .e& :9
34 :25 REC TIME & INTERVAL H. /0h
X
SP z
REC MODE
LP
12BIT z
AUDIO MODE
16BIT
AUTO z
qREMAIN
ON
OFF z
FRAME REC
ON
ON
INT. REC
OFF z
SET
LP +F 1$ = >
/,; <9 W * ,WG 869 LP :, <9 & RX /,; :25 \+ '4 •
RX bh Q ` "# ,A ,'X 25 & G 34 /,; <4 '4 $WG 34
$[ & ?[
R* lm R6f? ,'X BG 869 W * ,LP :, <9 & RX :25 '4 •
2* :hX 34 8[c W"# ˆ Sony Excellence/Master mini DV cassette
$WG
"6 R" SP & :69 $LP :, <9 & RX :25 /,V 34 [ Š5* W"#! •
$/,; 34 [ Š5* "# ,LP RX 'S;> q9 :25 '4 & '7& /,V 34 LP & SP d9 RX :25 '4 •
$'S;> d € :"; ? 1", ! "# & h `" ` <9 H?[
AUDIO MODE = >
$16BIT 34 AUDIO MODE /0 '4 [ Š5* W"#! •
AUDIO R[ u> & RX `l /0 W"#! ,B−JY :25 /,V <4 '4 •
$MIX
T
!/$8
POWER 7'
4
/3()*
SETUP MENU
ILE MN Bf & Š,? /0h
USB Streaming .e& :9
USB Streaming .e& /;
,"*! 9> V^ <9
5*. 9> V^ <9
*0! 9> V^ <9
0 9> V^ <9
[ 9> V^ <9
,?" ," 9> V^ <9
R7h,! <9 ?e!
R7h,! <9 b!
CLOCK SET
OFF z USB STREAM
ON
ENGLISH z
LANGUAGE
FRANÇAIS
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
ON z DEMO MODE
OFF
DEMO MODE = >
,V & B" 8 '4 DEMO MODE R7h,! <9 & ? W"#! •
$WG RX Stick"
? W"#!& V; 34 ”NIGHTSHOT” V^> Q, ,ON 34 NIGHTSHOT l '4 •
$
DEMO MODE
‹'0, () ,Bf q90 R7h,! <9 Tf, ,R7h,! <9 b) 56 7 B C •
$f J_ R7 '9 ','
R7h,! <9 ‹'0, n& [> RX I'9!N STBY 34 DEMO MODE & Bs •
,V& B" 8 `& CAMERA 34 POWER -. f J_ R7 '9
$ " RX "Memory Stick"
34 POWER -. /0 ,"Memory Stick" ,V & B" : ,R7h,! <9 b!
$
OFF 34 DEMO MODE /0 & ,CAMERA = j
RX ON 34 DEMO MODE Œ ,A H I'9!N STBY & 34 $CAMERA 34 ‡0 '4 () ,OFF (CHG) 34 POWER -. /0 ,
"Memory
I .[ 34 6"N
——
POWER 7'
!/$8
4
/3()*
OTHERS
r / R / $R~ Bf 34 45 /0h
Bf . 45 $Bf X ','
,. 34 Bf X B0 C $S Ž'i jo
$%
z> Bf 3 45 9
& :25 Tf‹'0 '4 c u!
WG RX j4 = bRV &'7 '4
%!' I1N ‡0 6* u!
. 17 & ‡0 6*& , b!
WG ƒ '9 4 (" ‡ :;
:; %,. '9 4 (" ‡ n+,!
'9 4 (" %2* '9 4 (" bRmF
,'. G :25t MF
:5 85," VV 34 *0 <4 ?e!
,x ?Q&
VV& ,`,. VV 34 *0 <4 ?e!
,x ?Q& :5 85,"
'+ RX > " :25 -0[ Hb!
"
‡0,! ˆ " :25 -0[ n+,!
:25 ‘U;
R6f ’*0 ,i b!
34 R6f ’*0 ,i o.& ’0 :69
Ira MN /,;
34 R6f ’*0 ,i o.& ’0 :69
IJEK MN "Memory Stick" ,V
——
WORLD TIME
MELODY z
BEEP
NORMAL
OFF
ON z COMMANDER
OFF
LCD z
DISPLAY
V-OUT/LCD
ON z
REC LAMP
OFF
RETURN z
VIDEO EDIT
TAPE
MEMORY
>
,
RX V-OUT/LCD 34 DISPLAY /0 DISPLAY/BATT INFO B C
& 37 :5 85," VV 34 ,'. G :25 & `,. + H?[ Q!
$,'. G :25 & `,. RX uF v+t WG B*G
XC L VW +R
/.
WG '+ RX > ` 67! " :25 -0[> "# ,ON 34 REC LAMP /0 '4
$OFF 34 REC LAMP /0h W * ,c ŽoS RX $%0,f `G C n' 34 v"9, `
5' 5N YQ( Z [L# M $0
HiFi SOUND & WHT BAL & AUDIO MIX & FLASH LVL & PROGRAM AE 9 n
$ ! 3 COMMANDER &
$? ?'[ w* '4 37 HGo RX A! 3+0 n
UU
– –
, !"# " $
1 "C:ss:ss" ./ 0 Sony %&'% ()'* + ,! ,+" + , -
234 567 8& $9. : ; <!= -&!> ? 6!0
@' ,.
!" #$%
&' ( )*"
CAMERA 1 POWER A6" B! CD C •
H2I JK CAMERA 1 EFG C
D,F Q RS P!MN !9 O D'D!6 !"# L:' •
T O DU V !WX ,8& RG
YZN> ZS[ \D D]
^M:_
1 EFG C[ O"
OFF (CHG) 1 POWER A6" \G C
CAMERA
ED& 1 \D 7
•
Ha2 , I JK D
P
PFD. `_ \D L C
SAVE 1 !WX O" D] @X \G b •
H2cT JK @X 5 D
P
P!# C
H>'d Le K &'Ff> ^+" \D •
L! :f 1 Vg
V !" Q $! h` C
H22c JK ' R"
D,F Q RS P!MN !9 O D'D!6 !"# L:'
O DU V !WX _f RG
YZN> ZS[ \D D]
^M:_ T
1 EFG C[ O"
OFF (CHG) 1 POWER A6" \G C
CAMERA
P"i O5 j, !: D,F
"> &'5" D,F> !#> C: C
ED& 1 k'5X" !j Dl ,8S"
Hma JK h,n 1 Dl ,8S" 5 C
d'o" !j Dl ,8S" Hma JK Dl ,8S" \G C
5M -B! O"
OFF 1 STEADYSHOT B! b
Hc4m JK ON 1 EFG C
p
! p,/ U!# RG
Y B!
%MN p,/ U!# RG
1 \o FOCUS \9G C
HqI JK
MN p,/ U!# M" !j D'+ r
0
HqI JK PD
D p,/ U!# \G C
g'6" MX XD .. g'
MX XD .. g' ^j C
H! 56+ 1 K
•
+,
Df START/STOP ,)
,! + CD
•
•
5G
!j Dl ,8S" V,'+
•
•
>e FN 6!0
f
•
f MN p,/ U!# 6!0
•
•
Dl ,8S" V,'+ 8 f
&' ( )*"
+,
P` ;Y Df P R6 " !6n
r s> OD
•
e" rY D'+ S p_' \` 8D
8" !6` 1 . Z'G
P` ;Y Df
!!d RN VY0 @
•
Super NightShot SLOW SHTR 6!0
\!S b
P` ;Y Df
Color Slow Shutter
CAMERA 1 POWER A6" \G > ^M:_ c3 $oN& `_ @
_ O" 5M -B! ON 1 DEMO MODE \G
P!MN D'D!6 !"# t ,"Memory Stick" 5D. $!
goDf ? !9>
.. \9G "Memory Stick" 5D. $! `_ C
\G PoD Su goDf ? L:'D MX XD
Hc44 JK 5M -B! OFF 1 DEMO MODE
•
D. rY D'+ S p_' \` 8D
('FX
Z] Zo! V!9+ RN |> 8
. 1 Zon Z:,U . 1 " !j V,'7 8
ON 1 Vv!" NIGHTSHOT 6!0
Hmw JK OFF 1 N) C
•
Rd @" ON 1 Vv!" NIGHTSHOT 6!0
Hmw JK OFF 1 N) C
!6n VZGf 6!0
Hmq JK rNDf RG
1 FG C
•
OFF 1 LCD BACKLIGHT A6" \G b
Hma JK ON 1 EFG C
•
5M -B! OFF 1 Vv!" BEEP E!S -9&
H233 JK NORMAL MELODY 1 FG C
•
Ouf }!5> P " . $&# V,'+ VY"
56 g O" Nd -'7 ,+Df
•
.. O" !WX S Z_' \M. 8
'! .. O" @'DU6
Hp,!`K ,n x6 Df
OFF 1 STEADYSHOT \G C
Hc4m JK
!# CD C rNDf RG
Hp,!`K ,n x6 ,!
,! ,+"
,! ,+" !#> C: Hp,!`K ,n x6 9.
y C
Hp,!`K e# s!,` x p) $!e b
\N g
Hp,!`K ,` x $!e @"f> C
PROGRAM AE 6!0
O" SPORTS PORTRAIT !9 b
A+" e" z6" k'& O" VZG r
0 !WX S
^MU A+" {'D_'+ A+" ,$S,'6
5M -B! O" AUTO 1 PROGRAM AE \G C
Hqa JK
•
!j @' 5!57 !j V,'7 !WX CD
!!d
8Df
,('FX VD. V,'+ 8
. 1 r
•
5M -B! •
•
@'f -!!9 x , ~
g
+. #$%
&' ( )*"
ED& 1 \D 7
•
Ha2 JK \D L C
P=X" @'D : 'D!6 t,
H222 JK Hp,!`K L!8S $!# > 'D!6 
l, L8y& C
2 1 HiFi SOUND \G R" 'D! \D. ? V_ CD
5M -B! Hc4a JK STEREO 1 HiFi SOUND \G C
1&_f ] 1 €'o" -'+ 'X"
Ha2 JK -'+ 'X" R, C
ST2 & 1 v!" AUDIO MIX '+ hU
5M -B!
Hc4a JK AUDIO MIX \G C
•
P=X" @'D : 'D!6 t,
H222 JK Hp,!`K L!8S $!# > 'D!6 
l, L8y& C
$! V# OoDf $!
HI2 JK $! V# OoD P!# C
5M -B! OFF 1 v!" CM SEARCH }5>
Hc4w JK ON !9 RG
1 EFG C
HIm JK L+S D j,
P
PZU OoD \D
$! V# OoDf $!
HIc JK $ V# OoD P!# C
5M -B! OFF 1 v!" CM SEARCH }5>
Hc4w JK ON !9 RG
1 EFG C
\D 1 @'S 'Df
Hc3q JK OD
S !#> C: C
HIc JK WX ZU OG \D z, ZU QSY
ST1 & 1 v!" AUDIO MIX '+ hU
5M -B!
Hc4a JK AUDIO MIX \G C
5M -B! OFF 1 v!" TITLE DSPL
Hc4w JK ON 1 EFG C
@'DU6 {8& O L=D @' {8S> \D !WX b
•
-'+ RF: CD
•
F'> ‚D, }5> 6!0
f
. O" ‚D, ,!`
H! 56+ 1 K
-
+,
? V_ Ouf
•
V,'+ 1 !N €'F` '
8 f 5G
!j ? V,'7
-'7 RXD -'7 RXDf
\D ? S \N |6=S"
•
•
•
•
•
@'S }5> 6!0
f
•
•
•
•
\D 1 ro D -'+
('X" !j WX
•
@'S ? CDf
•
1 PAL V, 8 V,'+ ƒ'
.
+. !" #$%
&' ( )*"
j, E. S5 j, & ,O5 >N D,F !# CD C •
Hcq , cT JK &'5" O5 >: D,F> !#> C: C
p, ,! ;`v* 7'" !j AC __ ,! '5" •
Hcq JK p, ,! ;`v* AC __ ,! '5" !7'> C: C
V# @
> $!# S !WX > $! h` b •
Ha3 JK $!
Ha3 JK > D $! 1 !WX> CN C •
Hac JK L+S D j,
P
PZU OoD \D
•
?6=&f VD. F!„ B! V,g ,_
"> &'5" !j O5 >N D,F
Hcq JK ` V" O5 >N D,F O5. C
S5. V_ Ou f
,"> j, O5 >N D,F
H2cw JK VD O5 >: D,F> C
V_
V,] VD. B!> O5 >N D,F $ N
O"U O" D'd V6
S5. V_ Ouf
,"> j, O5 >N D,F
H2cw JK VD O5 >: D,F> C
P"i O5 j, !: D,F
Hcq , cT JK "> &'5" D,F> !#> C: C
D,F O" N $:' r5& ~g
…+ ;>
` V" "#
P
PS5. O5 >N D,F O5. C
Hcq JK 5!57 D,F V" O" N ./ V,.
D,F O" N $:' r5& ~g
…+ ;>
` V" "#
P
PS5. O5 >N D,F O5. C
Hcq JK 5!57 D,F V" O" N ./ V,.
Hcq , cT JK &'5" D,F> C
'+6" ,! ,+"
Hcq , cT JK {g> E7
C
X" D,F
Hcq , cT JK &'5" D,F> C
>'d Le ~g
1 Vg
V D'D!6 !"# Q $! h` C
H22c JK ' R" L! :f
,j E! ‚X" \D Y;> F 7'
H2cT JK Y;> F 7' L8&
y C
5M -B! AUTO 1 v!" qREMAIN
\D O" N ./ ? ON 1 EFG M_
P
C
Hc4I JK
•
•
+,
,! !9 CDf
f DS O }5 6!0
> f DS O }5 6!0
…!57
X> O5 >N D,F S5. z6
•
•
Oy!!Df D,F V" O" N ./"
…!5+ $:'
•
•
•
•
•
./" @ O" Cj 1 ,! + CD
@ 1 !D D,F V" O" N
!9 6 S5. ! D,F
8] O" $! h` Ouf
•
•
p f
Z % @./ |"'D
$! h` 6!0
' 6!0
•
S
$! V# ./" 8Df
$! V# OoD $!# \D O" N ./" ?Df
•
/
"Memory Stick" 12 &3.45 6 7$
&' ( )*"
MEMORY 1 POWER A6" \G CD C •
Hcc JK MEMORY 1 EFG C
"Memory Stick" 5D. `_ CD C •
Hc3 JK "Memory Stick" 5D. `_ C
" 1g ! WX" "Memory Stick" 5D. •
HcTT JK D O" yW
D,
o !j ,'+ r;g C
…!57 !j > !F‡
P
"Memory Stick" 5D. U!† b •
!"# > !F‡
P
"Memory Stick" 5D. U!W> C: C
` "Memory Stick" 5D. D'D!6
Hc4q , cca JK
v!" "Memory Stick" 5D. 1 !WX O" D] @X @ •
LOCK 1
Hccm JK s"v D5> C: C
O
100MSDCF W" ,'7 ? O" D'D!6 !"# O •
E! V,'7 D !WX Ouf
!5" V,'+ •
HcTa JK V,'+ Dg Z9> C: C
v!" "Memory Stick" 5D. 1 !WX O" D] @X @ •
LOCK 1
Hccm JK s"v D5> C: C
Vg
V,
_ V,'7 c33 O" e# r;g ˆ •
INDEX 6 .. O" 1+: 5# V,'7 c33 ,!` Su C
HcTq JK Vg
V,
_ v!" "Memory Stick" 5D. 1 !WX O" D] @X @ •
LOCK 1
Hccm JK s"v D5> C: C
v!" "Memory Stick" 5D. 1 !WX O" D] @X @ •
LOCK 1
Hccm JK s"v D5> C: C
v!" "Memory Stick" 5D. 1 !WX O" D] @X @ •
LOCK 1
Hccm JK s"v D5> C: C
6 .. ? f •
V,'+ D5> C: C[ ,6 .. ? INDEX \9G C
HcTa JK
H! 56+ 1 K
0
+,
"Memory Stick" 5D. f
f !WX 6!0
V,'+ r;g Ouf
"Memory Stick" 5D. U!† Ouf
!F‡
P
,'+ R! r;g Ouf
V,'+ Dg Suf
&' ( )*"
v!" "Memory Stick" 5D. 1 !WX O" D] @X @ •
LOCK 1
Hccm JK s"v D5> C: C
6 .. ? f •
RF " >> C: C[ ,6 .. ? INDEX \9G C
HcTI JK
#5" V,'7 1 RF " ># ˆ •
#5 V,'+ 1 RF -" ># Ouf C
L" 444 1 >'" RF " •
1+: 5# L" 444 1 RF " ># \N Ou C
Wg ! V_ Ouf ` -!"# > WX ,'+
HcT4 JK
`‰ ) > WX ,'+ ? F> @'Df :
P` Df ;Y
6 N>
,'+ !X V_ $i -6Š-‹ ? Ouf :
'! F'> ? V_ Ouf : ,`‰ ) > ,'+ !WX> $: p_ > D'D!6 !"# 1 ,'+
+,
V,'+ 1 RF " ># Suf
S#X
•
V,'+ CWg ! V_ Suf
•
6 CW]> ,'+ ? Suf
•
V,'+ -&!> ? Suf
•
8
:; <
&' ( )*"
+,
$! V# $! OoDf •
@'S !WX CDf
Hc3q JK $! V# OoD P!# C
B!" $! V# •
Hc3I JK D,
o !j OD
S …X" C
p'6 …X RS" RG
1 v!" $! •
H2cT JK REC 1 !WX O" D] @X ^) C
\D O" z, ZU 1 @'S !# ˆ •
Hc3q JK WX ZU 1 OD
S !#> C: C
$! V# $! OoDf •
$! C !WX CDf
Hcc3 JK $! V# OoD P!# C
B!" $! V# •
Hccc JK D,
o !j -&! …X" C
p'6 …X RS" RG
1 v!" \D •
H2cT JK REC 1 !WX O" D] @X ^) C
> 'D!6 -!# WX" ` ,!` A6" \G CD C •
: Œ" D5 6!0
f
…!57
\D
s> !7' O" ^Nˆ
,…!57 > ` ,!` A6" \G C
HII JK !"#
'D!6 -!# WX"
i.LINK# > Sony &' RS7 !j O" :, 'D! )W> 7'" !" •
HII JK IR 1 FG C
\D O" z, ZU 1 Œ"&> \G ˆ •
H4a JK WX" ZU 1 ` V" Œ"& \G C
'D!6 -!# WX"
!"# O"U \G CD C •
H42 JK 'D!6 -!# WX" O"U \G C
…!57 !j IR SETUP U", •
H4c JK …!5+ U" \G C
: Œ"& Dˆ 6!0
f
\D O" z, ZU 1 Œ"&> \G ˆ •
"Memory Stick" 5D
Hcm4 JK WX" ZU 1 ` V" Œ"& \G C
R" U‹ > O C5 E'" Df
5M -B! O" OFF 1 COMMANDER \G b •
!"#
H233 JK ON 1 EFG C
Z] $ˆ .f '7
RSu ^M QSY •
^M ) C
{ R" D,F "g ,U )d O" {'!e! D,F> `_ b •
–/+ -" –/+ kF:f N>F"
H2mT JK 5!57 kF:> ,U )d O" {'!e! D,F> `_ C
"# > X" ,U )d {'!e! D,F> •
H2mT JK VD D,F> `_ C
5M -B! V-OUT/LCD 1 DISPLAY \G b • -!# WX" @'DU6 V,'7 8 f
H233 JK LCD 1 EFG C
h,=* !"# !7' S 1g 'D!6
…!57 > 5M -B! VIDEOINPUT \G CD C •
'D!6 -!# WX" @'DU6
HcIw , 4I JK …!57 > EFG C
9 H! 56+ 1 K
&' ( )*"
…!57 > 5M -B! VIDEOINPUT \G CD C •
Hc4a JK …!57 > EFG C
>'d Le ~g •
L! :f 1 Vg
V !" Q $! h` C
H22c JK ' R"
!"# #" $[g •
!"# y9. C[ ,D O" E`_
$! h` C
D,F (U& p, N O" AC __ ,! '5" + C
D,F AC __ ,! '5" !7' C[ ,O5 >N
$0 ,! y9. PDN Vg
N!:_ > O5 >N
t >" V_ > RESET ,) \9G , f LM0'
‚D, * -B! R! _' ,RESET ,U $F9G K
H2m3 , cq , cT JK H!7f B! 1 $:'
;Y Df !F` !!&!" Oo LM0' |> @ X> ;Y •
`
P
O5 #
5!57 V,'+> O5 >N D,F !# CD C
HcT JK …!57 > !#> C: C
OFF (CHG) 1 POWER A6" \G CD C
Hcq JK OFF (CHG) 1 EFG C
5!57 V,'+> O5 >N D,F !# CD C
HcT JK …!57 > !#> C: C
O5 >N D,F ` QSY
+ ,'
P AC __ ,! '5" + , - C
„ Sony &' &!7 U#" Sony &' !#'>
€'9o" DISPLAY/BATT INFO
6!6`
P
PF9G MX XD .. \9G C
DISPLAY !"# DISPLAY/BATT INFO \9G C
Ham , 2T JK > O C5 E'"
H22a JK (CALIBRATION) . \G C
USB 9" !# O" Z&f : USB # !7' b
O" USB 9" !# …!5+ !j USB 9" !# ) C
Hcw3 , cqa JK D
5M -B! O" OFF 1 USB STREAM \G b
Hc44 JK ON 1 EFG C
H22c JK !"# 1 Le> >'d -t>
HcT JK ` V" !# C[ ,O5 >N D,F (U& C
+,
!7' # > ‚XS Suf
A/V
T V E!S 9& O] -'7 ,+D
&'[
!9 O" Cj 1 6!0
D f
,!
•
•
1 POWER A6" \o "S
$y#g ,OFF (CHG) VCR
V,_7 #g -'7 RX : , !"#
!" `_ O"
,O5 >N D,F O5. ZS[
CHARGE O5 A+" ZoDf
•
O5 >N D,F O5. Suf
•
|"'D ,O5 >N D,F O5. ZS[
CHARGE O5 A+"
•
•
•
!X g' 1 ,,)f 8 f
.. 1 V_'' ,,)f f
MX XD
'! 1 V,'+ -&!> N& Ouf
USB !7' F'>
•
•
ZFj @# ' 1g $! h` Ouf
Pg'6" $!
$! h` Ouf
=
?@A BC D 5 +
1E FG$H I" &"1J 22
C:21:00
?@A BC D 5 +
<!= -&!> ? 6!0'> VUW" D'D!6 !"#
;
> !" ] RG' -&!> 6!0' ƒ;Y ?
H{:,f
r
] O" 'W"K -&` T O" @'" U",
0 Dl ,8S" 1 MX XD .. 1
`‰ )'" R, ,-&` T O" @' U"
] P @6=D Hss s"> ! ,DK s:,
!"#
C:ss:ss •
X6S> !"# &!7 Su
E:ss:ss •
U#" Sony &' !#'> + „ Sony &' -"`
&' ( )*"
{'!e!'6& !j )d O" O5 >: D,F> X •
"InfoLITHIUM"
{'!e!'6& )d O" O5 >: D,F> C
H2cq , cq JK "InfoLITHIUM"
>'d Le ~g •
:f 1 Vg
V !"# Q $! h` C
H22c JK ' R" L!
=X" 'D!6 
l, •
H222 JK Hp,!`K L!8S $!# > 
l L8&
y C
X6S> E&!7 Su
ƒ {N " !j ` ~g •
ƒ;Y ;y6S f !"# y9. C[ ,D O" E`_
$! h` C
H22c JK Le> >'d -t> !
D,F (U& AC __ ,! '„ X!M X + C
!"# y9. ,,! ,+" !7' V_ > O5 >N
$! C
X6S> E&!7 Suf ` ~g •
„ Sony &' -"` U#" Sony &' !#'> + C
HE:61:10 e"K -&` T O" @' U"> E9>
D K 0 H LJ MH
!#'> + ,VD -" ] -'F` ;!6S> $: '
1g …!5+ 1 P,_: O C „ Sony &' &!7 U#* Sony &'
>
C:04:ss
C:21:ss
C:22:ss
C:31:ss
C:32:ss
E:20:ss
E:61:ss
E:62:ss
E:91:ss
1A D2NH
: O" ^Nˆ ,. 1 -./ -0 "H K" ':f OG ! , -56+ R, !76 O" DU
]15 P 1A 2NH Q
:ZF> |!"
ED& O" D: \D •
* $! `_ CD C •
Jn !WX O" D] @X \G b •
* H2cT JK SAVE 1 $!>
:RD |!"
* ED& 1 \D 7
•
* Y4J ^K, ^_ Z
:ZF> |!"
$!> Jn !WX O" D] @X \G b •
H2cT JK SAVE 1
:RD |!"
H22c JK >'d Le ~g •
ED& 1 \D 7
•
; <!= -&!> ? 6!0
!9 b •
H234 JK
?@A BC D 5 + C:21:00
H234 JK
UHQ <FR 5S 1FT* E
<FR *2
:ZF> |!"
j, E. O5 >N D,F •
: ,D,F g B! !9 r
8 P
1 T O" !N V $&# '
1g E ./ |"'D
^M:_ c3
* 5V OWJ@ X7 %
* 3H ZF` -
:ZF> |!"
HcTa JK !5" V,'+ •
?K7 Y* a5 P 1A 2NH
b
FKc ?dF a
:ZF> |!"
O5 ZS[ •
:RD |!"
; <!= -&!> ? 6!0
!9 b •
*H234 JK
,n x6> ` x6> " vF` 'D •
Hp,!`K
ZF` !"5 P 1A 2NH
$"
:ZF> |!"
5D. 1 S#X V,'+ !WX Ouf •
HT3 JK "Memory Stick"
E!S 9& O] -'7 RX
O5 P 1A 2NH 101-0001
:ZF> |!"
L L •
L VZ: Ouf •
,'+ 1 MEMORY MIX 6!0
;!6S ˆ •
Hc24 JK #5
*
:RD |!"
1 POWER A6" \G
,$! h` •
Vg
V !" Q ,OFF (CHG)
H22c JK Pg'6" $! ZFj ZN> R" DN
P
* Y4J ZA5 P 1A 2NH
:ZF> |!"
H2cm JK $! V# OoDf $!# `_ b •
"Memory Stick" 15 P 1A 2NH
:ZF> |!"
"Memory Stick" 5D. `_ CD C •
:RD |!"
*"Memory Stick" 5D. 1 V,'+ !WX Ouf •
?T3$ M!5 P 1A 2NH
* "Memory Stick" 1
:RD |!"
HccT JK 6 "Memory Stick" 5D. -&!> •
> !F‡
P
"Memory Stick" 5D. U!† CD C •
Hc4q JK …!57
12 [R@ \7.5 P 1A 2NH
* "Memory Stick"
:ZF> |!"
N'" !j "Memory Stick" 5D. `_ b •
1A DFTK
OG ! , -56+ 8& !76 O" DU O" ^Nˆ ,. 1 -,F`f -0 "H K" ':f
H2m JK $:'
‚D, \G
{'!e!'6& )d O" O5 >: D,F> H2cq , cq JK "InfoLITHIUM"
H222 JK =X" 'D!6 
l,
" CLEANING CASSETTE" x ./ 8D
. 1 ` ' g'
(1
*H2ca JK RF 'N5> C5 V,. Oo V,'7 !WX $
g
(1
*Hccc JK B‘ $! V#
(1
-'+ ‚X& Suf *16BIT 1 AUDIO MODE \G b
Hc4I JK D
{8S> WX" \D ,
LP 1 REC MODE \G b
‚X& Suf (1*D'D!6 !"# {8& O L=" &'DU6
Hc4I JK D -'+
(1
D -'+ ‚X& Suf *\D 1 WX" ZU 'Df
Hc32 JK D -'+ ‚X& Suf (1*7'" i.LINK #
(1
*Hc2m JK B‘ "Memory Stick" 5D.
"Memory Stick" 5D !WX O" D] @X \G b
(1
*Hccm JK LOCK 1
(1
*"Memory Stick" 5D. 1 " WX" V,'7 ' f
(1
*"Memory Stick" 5D. `_ CD C
!"# F'> !WX Ouf -'7 R" V,'7 !WX ˆ
(1
*HcmI JK "Memory Stick" 5D. 1 D'D!6
(1
*6 "Memory Stick" 5D. -&!>
(1
*Hcca JK "Memory Stick" 5D. U!!i Ouf
FS U!W O" ^Nˆ
(2 (1
* *G Ouf
Y'" V,'+
(1
*` V" Ey9. C[ ,,! !9 L:
!"# R" ^' f "Memory Stick" 5D. `_ b
(1
*D'D!6
CLOCK SET •
FOR ”InfoLITHIUM” •
BATTERY ONLY
CLEANING CASSETTE •
COPY INHIBIT •
FULL •
16BIT •
REC MODE •
TAPE •
”i.LINK” CABLE •
FULL •
-•
NO FILE •
NO MEMORY STICK •
AUDIO ERROR •
MEMORY STICK ERROR •
FORMAT ERROR •
PLAY ERROR •
REC ERROR •
INCOMPATIBLE •
MEMORY STICK
E!S 9& O5 -'7 RX (1*
? "Memory Stick" 5D. `_ (2*
H! 56+ 1 K
1A DFTK
*\N VZN >: "Memory Stick" 5D. `_ b
*ED& 1 \D 7
*$! `_
r;g ZS[ !"# PHOTO ,) $F9G N
*"Memory Stick" 5D. 1 -&!
5D. U!† ZS[ !"# PHOTO ,) $F9G N
*P!F‡ "Memory Stick"
,n x6 ` x6 O5. CDf
*…!57 > Hp,!`K
Su -‹ _ 1+:f ] 1 $7
N
*"Memory Stick" 5D. 1 SD'
USB Streaming 6!0
;!6S CD
READ-ONLY MEMORY STICK
Q Z TAPE END
Q NO TAPE
DELETING
•
•
•
•
FORMATTING •
NOW CHARGING •
FOLDER NO. FULL •
USB STREAMING ON GOING •
E!S 9& O5 -'7 RX
*
– –
Hi8 8 mm *
Betamax S-VHSC S-VHS VHS Digital8 MICRO DV ED Betamax
VHSC 1 2&3 1 4, :mini DV ! "# $%&' (
)$* +, -.$* /
0 *
>
1=
",6. 78. $9 1 +:; < (
1 +:; < (
3 ?!*
E; F; 2 "%$%&' ;,
+ (
+, )$ D0 < D8 IC "8,
, @A B
,A C
D GDH I…,+%
(6LM I%N
; OP, (
*
Q
%R 2
1 %R 78. "8LM, "3
, (N
S E8T; 1 U&VM; < W@
X$
&# ^? OR3 +%
_. `% & ,"8LMa YZ[ -3 "%&Q < ]N
\
\YZ[ +:%
%R 78. bN
YZ[ /; < "
"8 Zc <Q% d?Q W@
X O;
,
# "
f < ,g8% D YZh OLM3 Y&Q OQ# OLMa YZh "%
H* 7 i
0D8 END SCH e
:<8%
, O3
OLM Y
j B −
%R _. −
%? d?3 −
< g%
H* 7 %R "%&3 +, OLM &. ,%R < "8!, ] N
S bN
YZ[ /
0 2
1
G6. l
1 "'X +:; "#N $%& ,
3 OLM
3 U$; ,&. "L m'* O!9 &#
1 "'X +:; ,
3 OLM, %S 78. a 4M; 2 "%$%&' ;,
+ %
3$8 n <0
",6 O?% D %R 1 "
",6 O9 %
3$8 op g D %R %
3 $8op g.$L,
Mini DV !a <# $%&' ",6. <0 GD0
1 ",6. <0 GD0
"%N
q (
,6. <0 GD0
"#$ %&' ()
*+, -. /0
,4QT r$f (N
S +:% "%$%&' ;,
78. ge3 U$; D %R 2
1
"%$%&' ;,
3 "8$, s $%& ,
"T$3 g
M
123 /0
45 -67 44/8 -9+: "#$ %&;, <; ) =9 >+# 1239 -0?
@>+# "#A %&'
u,Q GD0 OP, OLM; f 1 2$%Z'8 "S
S 78. ,"S
R 78. COPY INHIBIT S$a Ht%
g8LM; &. %R 78. 4QT r$?3 `? (N
S OLM; "%$%&' ;,
F "7
:3 −ov 4e
+ Z;0$8 wv &. v $% 78. &%&h ($! ,o $% 78. <M@ ($! OLM; +
+ )
Y
j "?@6 (
xH; < AUDIO MIX N
3 v $% o $% -3 2$ Qe
-;$! 6 )
:3 −op 4e
,1 7 "
e
3 "
. A$L3 <8 ($! OLM; + + &%&h ($! OLM; +
OLM, %S _. &. Z;0$8 ny Z;0$8 nnzo Z;0$8 wv &. ($!8 )
+
"S
R 78. 16BIT S{a Ht% ,3 −op 4e$3
D9E 43 =4 B4+) *+ /0
< HiFi SOUND Qe ,$% U
t3 OLM, -;$ +%N
M, +:% %S _3 U$; , &.
>o|n }= "?@6 (
xH; < i$]a 4e$ 78.
3 F
"%$%&' ;,
78. <@
P ($! (1 u,Q OLM; 43 =4 B4+C ?
D9E
$*
P ($! <M@ ($!
<M@ ($!
$*
P ($!
4+3 B4+C ?
HiFi E "7
$%
L #
R #
STEREO
1
2
!
H' I'
J8 K "0L
SAVE 78. 8 OLM +, "%
~ 2
M 
.$# #S9 /0
< \68 EQM; < [a] G
*A <?e$ OR < -Q, $0 4e$a 78. "#
TQ QP; +, &ƒ;
,
&~ D0 $f "#
TQ QP3 `;
[a]
H /,
A$. 4e$3 gt'f ,gQ8. < 4e ,"%&Q 7 %R W &.
(+:6 8M7 19 < 6
2$% 2 E0D
3 <8Ta mini DV ! "# $%&' (
O$a + A &.
N
Q] g8. VM,
\
PQR, $L 1OEL NI09
_. 2
f €3 < `% & ,N
Q] g8. \
VM, 78. E0D
3 <8Ta O$a 2
1
1 U&VM; < W@
X$ OR; +, +; &# ,^? OR3 %R +, <Qa S{,
[b] B +, (, o‚ O +T# A$. 3 E0D
3 <8Ta O$a Wt*

[b]
G
"InfoLITHIUM" )* +,M %&'( "InfoLITHIUM" ! "#$
0 +"InfoLITHIUM" - ./
+
12 3% 45 M %&' "InfoLITHIUM" ?"InfoLITHIUM" ! !
0 7 6$ "InfoLITHIUM" +AC <<> !ED=A ./ C BA@ 2> ?2> =< ;:98
K2A ./ )* BA@ J2 F1;G HI5 "InfoLITHIUM" > > K2 ,,4N( AC <<> !ED= +L7 G > >
+ A )*
#
+ ./ =&2G O 0 )7 E /P •
QR 3 S ?T<UR C VA ! T< 6 .W •
Z ?T< [ \N ]:E ^ +CHARGE VX 6Y 0 3 S T<
+_9 E 9&` ,"1% /#>
A ./ 6 DC IN E> )N< a % )9 )X , _;` 2 •
+ bc:
$ %&'
,# +)7 A S T< UR ;! T< 09 6 ?S 6 _< dY: •
=&2G` 6e 6W +X7 fX =&2G 0P
:= +JE X _ )7 9 6 ;N<A ;S Hi 6 j −
/FM91/QM71D/QM71/NP-FM70( 9 2I ?^ b` 7 )&2G −
+,N ,QM91D/QM91
.;I l <% A I m A K2 lLkA )* / A )LI =I9 EE =&2G / •
9 2I ?^ b` 7 =&2G .W +/ %I :E
+,N ,QM91D /QM91/FM91/QM71D/QM71/NP-FM70(
3% -E K% % A X n % :% OFF (CHG) 3% POWER V -j /P •
jA 6 ./ 09 :% Jo .;I + ./
+K2 ]7p> B` A - )qI < 2G`
7 ? Q A r C s > 69 ! 7 ? F =A: 6 t! •
+62 )qI )7 u ?1qI )&2 v7A 27> )qI
+_> j :X ]I +_& K2`
w
•
"InfoLITHIUM" US8 V+A ;C ,& 4$# H'
4$# &#L (/L +)Y
< OR8 "
"?S A$[ 7 R% "%N
TQ8 "Qa &a S{, 2 +, `] 78. N
4T* 1 •
"Qa &a S{, Y# ^Q!; d?3 O,
3 +?R8 "83
"%N
TQ +?S ,+?R8 "83
"%N
TQ
1 "%N
TQ "?R "??! Y A
2
f €3 < + g* ‹f + "?? "%N
TQ8
C O,
+?S "
f < /Œ; "8%$ ", &a "';, Nf (
[NA < H
C
"Q% %$! &, H* 78. "%N
TQ8 "Qa &a Y# O,
. P3 +?R8 "83
"%N
TQ
\
Q; 1 \
*
f €,$; "%N
TQ < "Qa "?R +, Oxe N&# A$[ 7 R; < E ",6 •
@
#A o‚ 7  <0 "%N
TQ8 "Qa &a *
$ 7f "xQ "TŽ N~ "[NA OR …t
;C ,& 4$# Z[ 8:
78. 
'?8 " O , "
"%T D'3 `# ,"8%$ ", ' "%N
TQ U&. "
f < •
^?! OR
O,
3 "%N
TQ +?S o
<* /
H[ 78. "%N
TQ "?S Š%'3 `# v
…
[ AN
3 2
, < Ht'f Hh +, "%N
TQ )Z* w
A& 4e < "%$%&' ;,
/; ,"%$%&' ;,
78. +?R8 "83
"%N
TQ •
H A$[ 2A +, N& Y<'T; 2 7 %R OLM
4$# +
€'V; ,&. +,Z N, P 4, xR
\
\
xS "%N
TQ " €'V; A&?, "%N
TQ . •
"83
"%N
TQ 2 $0 D OŽ EQM 2$% &# ,Q OR3 +?R8 "83
"%N
TQ &,
&%&[ +?R8 "83
# "%N
T3 YS 7[% <e 0. "%
H* 83 +?R8
"%N
T3 O3 "
 "xQ H8R; …X H*Z "' \
Q; +?R8 "83
"%N
TQ . (
'% •
;C ,& 4$# \]
D0 &%Z ",&VMa +?R8 "83
"%N
TQ +, ‘8V8 "
-*$# 
, F & €3 _';
1 }$!V3 %& "8Ž (
T8M "[, 7[% N
3 ua
Sony Corporation <*$ "R "$8’ "%N
q ",6. <0 "InfoLITHIUM" 2
X
i.LINK E H'
^e$% `M D0 DV mQ, mQa i.LINK "8$ (
Q8T, < $M% &f$ GD0 < DV mQ, 2
H;Z’ i.LINK "8$; “
,
?i.LINK E Q
<# ($! <# $%&' (
*
3 * <#N <$ 78. 3N ^T +. N
Q. <0 i.LINK
H[ < `?8 i.LINK +:; < ZH[ -3 -0
q
3 (
*
Q +, 0]
"a (
,&V -3 +, &f i.LINK OQ % +. H8$; + i.LINK 4, "$a ZH[
P +%
H[ O$; &. "'8” "# "@a ".$Ma ZH[ 4, (
*
Q A
Q; (
8
GDH3 O$a Hh 4, "’ 2$; (A
Qa (
8 2
,<*NA <$3 i.LINK 4, -$,
\ S
Q, O$a Hh % +. \
:% s ZH[ 4, O3 &f$
`% D Hh (
'$, ‘@
! Q;
\ \
*
f W8V; OR "% 2 "tf6, <Q% g* 78.
"8$a ZH[ €3 < \
*
f "’ 2$; (
*
Q (A
Q, (
8 2 ,g8$;
I'
GD0 O$; &. i.LINK OQ 3 &f$ GDH3 &f H[ O$; + ,"%A
$f <
` D Hh
3 }
 (
8 OA 4[N ,P DV mQ, g i.LINK 4, $, HL3 &f$
g8$;
"i.LINK" <? H'
<0 Sony <*$ OQ# +, Ba IEEE 1394 <.
h (
*
Q O#
\
.$S P N
Q <0 i.LINK
(
M{a +, P s& &, "%N
q ",6.
(
* Y
3H <&H, &H, OQ# +, GN# C <A “
, <0 IEEE 1394
i.LINK E _# H/
:", A$Q8 s$!# (&, •6j /
0 HL8 \
Q; W8V% i.LINK "8$ A$3 &, 7!#
>
Q%;
\
* 100 Mbps= S100
>
Q%;
\
200 Mbps= S200
>
Q%;
\
400 Mbps= S400
i# \
:% g N
R% H[ O3 }
 (
8 OA < –(
'$a— +e BN&, A$Q &,
ZH[ €3 < i.LINK
"S100" $0 &f$ GD0 OP, H8. N$Da ] ZH[6 A$3 &, 7!#
A$Q &, +. \
*
f W8V% A$Q &, 2
W8V, 7!# A$3 &, g HL3 Hh D0 O$; &.
N$Da
?Mbps 0 *
< H
Q H
N + < (
*
Q N&, ,"*
j O %
3
, N
Q Z,N <0 Mbps N
Q
"*
P < (
*
Q +, 3
, o‚‚ N + g* <% 100 Mbps ,
Pa OQ 78. &f$ "*
P
&f$
^
i.LINK E H'
(/' bRQ i.LINK NaM7
$%&' m3
, +:% $%& HL3 &f$ GD0 O$; &. IM "' $f O
' }$!V3
|˜ y -?'! 4[N ,DV <#
(DVmQ,) i.LINK 4, "$a $%&' ZH[ ] s ZH[
3 \
:% H8$; + &f$ GD0
>VAIO ".$„ +, <!VR ;$Q ZH[ OP,= Sony <*$ OQ# +, ".$!a
4, U&V6 ^8!% D <QT u,
*Q E; +, &ƒ; ,<!VS ;$Q3 &f$ GD0 O$; OQ#
<!VR ;$Q H[ 78. &f$ GD0
mQ, 4, $; &# MICRO MV ,DVD OR, ,<# 2$%Z'8 OP, "%$%&' (&a €3
O$
3 U
OQ# DV mQ, 4, $; (&a 2 +, &ƒ; i.LINK mQ, +:; *
$ 7f DV
(
8 (
Q \
:% 4[N , &f$ GD0 O$; &. "
f (
HQ $f O
' }$!V3
H8$; ` < ZH[
3 "

c$L i.LINK 1#:
>DV IM* Y
j= m3
3A n 7 m3
3A n Sony i.LINK <*$ OQ O
2
%N
q 2
,6. 0 i.LINK
`
% &'( AC ! "#$
,&- ./01/ ,3
45/ 6
3
7// AC ) * +
C# C ?8 ,C&
6D E!
BF B-G H I .NTSC <=> ?@A B&;'8 9:- ,AUDIO/VIDEO JK LMNO &'8 NTSC <=> * C&
,PQ R@ C C&
=> SG
T+
NTSC ,@# , ,C
,#U , ,M
,V ,6
# ," ,
,'M
&U
,W
… ,Y&" ,#Z B HZ
,[M
,C ,<" ,
PAL ,\"- ,]> ]>- ,"
- ,> ,"" ,^_
,G ' U ,[`
,#8 ,@ "
,
,>M ,^@
' U ,B\" ,\M
,"
,a"
,"b> ,&
,3#
,
,W
…B # ," ,@ ,@
PAL-M JbM
PAL-N c ,cM
,["UZ
SECAM ,W
… ,> , ,> ,d!
,C ,>c ,@> ,\
!
"# $% %&' (&)* ()+
He' WORLD TIME K ,3
d e' f 3
6D D@
gM+ '@ "#$
,4// F => JF
* & ,hY
#/0 ,1)23 4 $% ,'
5# 678
, JK k
lm# N ,n C# 6
C# * BVM
j
HiA I
*#$ l op
> gG
q` ,
r 9:- ,!
6D ,gG
T 6D \> HF ` ,
JK k
3m# I ,TF J#G J !Z
JK jU 3#
C# ,uI 3
Z Vs t "D ,% Vs t uM"
,Vs '=Z ,!
6D k
3m# I ,
5# 98 :
- , ' B ' ,#
J\G l ,3#
PK ,3#
PK v ) v J !Z
Vs '= I )K B #
! "#$ ,jA 3#
nc nN % jMN BA D
,)K B J\G "D Z %
I ,k
lm# wG CAZ t! %@Z N ,l;m# k
Hp I
,jYK !Z :- ,3#
nc T ! jMN >y 7/ B 3#
PK *#$Z j>A ,
I xA
,3#
PK ! Z 3#
nc q\Z
.
5# 698 / /;
{L#!
| n C# 6
C# * iz "D lm# C k
*#$
: A C# J !@ "D
,e b'U u C# 6
 6D a
&
N" * iz −
,PQ n C# 6
n'
# c B * iz −
, * HKb B&c €N ! J !@ −
,
D BA U I k
V C# J !@ −
5# 698 <2 uNc #Y L #
%+ ,n C# 6
C# * iz "D
BA D !| f Br U L" #YM
L#
JK Br U TM` "D ,<#A
,L#
&> ,{MN
j
#/0 ,1)23 4 $% ,'
4 ,'
=3> 62
:"D o‚ W@ ,
o‚ l;=> ,T+ HF F ,!
J8@
C i
,E!
BF b €_ J#V 6D n++ '= −
,E!
F ^Z −
,H`
% E!
F '=Z −
n"y x Vs t KZ ! A
j
" CLEANING CASSETTE" x Vs '= −
,J8@
l="
3 ! >y 7/ B o‚ l;=> ,[c] [b] [a] ,9YD #G H'v I
,l="
,#G H I B`
* qNz ,{K| > * Sony DVM-12CLD
[c]
[b]
[a]
,[c] db u VG
C
TM` ,m o‚ 3R@ I
=3> / /;
* *# Z ,
o‚ ^Y' ?M@ , !Z * k B ! o‚ '@
Sony > J `Z 6U ,l="
3 R ! 6A + BF 6D `r
,
o‚ M JU * Sony >@
! HK &
?@& &8 AA 62
ƒ ! ! F> ,M\
%FZ H ` ?M@ Jh@
@#
VV 3R@ I
Jh@
@#
VV l=" B„D J !@ "D ,Jh@
@#
VV l="
{B&'8| l="
Jh@
@#
VV l;=> ,Jh@
@#
VV 6D jBVM l="
Jh %iZ ,{K|
,Jh@
B" l=" #/0 ,1)23 4 $% ,'
> 2 ?CD $ )E F
,1 '@
9… PR
‚
=" ? (1)
,{K| c ! 2 '@
9… [cM
&>
,3 '@
9… [!
"+A &>
1
2
3
2
,j… "
* R> ! ‚
=" [!
"+A JK * M\
b (2)
,[!
"+A ? ,(1) Nk L#! (3)
- , ' G)2
,[!
"+A &"
gN cM
&> ># ,)K c &"Z
,/;
,9n"m> ?M@ [!
"+A D gN@Z •
,[!
"+A ^@ "D †r <&
•
'C $HI' '5J K) $HA
He'
3
W
6D =f ‡ K *G
M B&'8 > k j h >G M
J= ,OFF (CHG) 6D POWER S gM+ ˆ 6A )KZ
- ,
J !@ I a
'"V N M
,*#
,
J !@
M
*V <D A 6A ,dYkZ 6D ' !@ I L)J 1A B YK j‰ '"V N
,3
W
6D Š
,
J\G 6D ysZ I C ,K
*G
N
,'"V 3c I M
*V ,W
…
'C $HI' '5J K) $HA
,
% &'( AC ! @h
JF •
,D 45 *D & B OFF (CHG) 6D kMi
j
POWER S nN % ^
j
kMi
POWER S nN % #
^ , J#
>G ? •
,D 45 *D & B OFF (CHG) 6D
B
#/0 ,1)23 4 $% ,'
(CALIBRATION) ?@& &8 AA ()-
,9> N
%M ,
I xA I ,TF J#G @ A
6D BU bZ J !Z ,OFF (CHG) 6D POWER S gM+ (1)
y ,
DISPLAY/BATT INFO g\+ n"y VCR 6D POWER S gM+ (2)
,"CALIBRATE" BM!
'v [r DISPLAY/BATT INFO g\i ‹A
,"Memory Stick" * Jm eV
j jY !@ VG
6D E! Vs L (3)
, %+ \
CALIBRATE
,/;
,ΠBQ ,`
!NM
g\i I •
,PR
'8 U 7/ VG
"D Jh@
@#
VG
B! nU "#$Z •
#/ ,1)2
8 ?EI
| 3
Ž5 {*G
N
M
| 3
Ž4 6D J\V
; •
,{AC H ! ' 6F H
#
J ! ,DC @ AC 6D J\G
•
,J\G
J )
'` J` ,J#'
JK Jh ?F @U gN I •
,'\G
B!
JM Sony >
,!
6D †K J#G †A ,#># `
'i! >GR ' A ?"… •
,OFF (CHG) %+
6D ' POWER SO ‹A J !@ I •
 ?M@ C :
*#$ ,'\G <N ,m JM 6D ,G"O lZ •
,K
Br
,N
#># Hb&-Z N
@k"\ HZ( *D !
j
# ‹A •
,BA H Jh@
@#
VV g\iZ •
@#
VV 6D R BF '= C *#$ , C# 3 ! I •
,jYK !Z :- ,Jh@
,jYK !Z :- ,Jh@
@#
VG
Q ' *R@ ,
! n"y •
(I 32 /
‘Nm
9:- J !@ ,3#
Q ' 6D BU B\`
‘Nm
nV JKZ •
,PR
j@ jU J8@ C@
C I gG
’ „ > !GZ
,gG
L gG
A nc TZ •
, D> ƒ !N wkZ l;=> ,M\
bZ ,wkZ wY L ?"… •
M
#/0 ,1)23 4 $% ,'
85 2
, =" H 6D ,gG
PK ,k "b B
J\G C nN "D •
,jMN qh ΠB jV ED VCR CAMERA @ J\G JF
'
b ,!
6D %F H ` ^"- 3> I ,M\
bZ D> BV ! !
l=>
; •
, D> ƒ ! !
J !@Z ,! l=" O B" ƒ !N ,U D> ƒ !N #
@U l=>
; •
,T@
UQ NM
wY '"#$ HM: * > nkV 6D J !@ "D ,
JK J
Z •
JR #
F MM@ C M\
J
*#$ ,M\
J
* ' ,M\
m C#
,SYFY
J c JQ C# >A
j
- , ' AC DD* H
J`
,*&
* k B
! C BA
J= "D  LMN *D BA
J` •
,j u@> @
?@Z ,LN
j#@“ uM ,
,
3> BA
€N ˆ I j
@
C I BA
J\G 6
!Z •
F jNA ?M@ @
l C :'
*#$ ,Ny nV uD %i ,BN *mZ
”
•
,h'
o‰ x C *#$ ,
I xA I ,JF
@N
>! n&UZ LY >! nVZ Z •
,BA
l h'
,=> >! H@Y j h ‹A •
,BA
# 6
!Z •
,€N@
#># `
BA
E!Z •
CZ ,
B&'U AM HYMN@ *D j! ' ‹A ,*G
n"y FK ,BA
! n"y •
,
J\G AM MNZ j+ ?M@ &'U AM HYMN@
,jYK !Z :- , !Z n"y e BA
TM` •
:C# *Z BA
%iZ •
BM
Br BV −
• Mc ' −
k
BV −
Hb&- ' −
1OC J#3 5 2 /
:
HZr D> ƒ ! ! '="
!
T T@ •
!
T 6D %F H ` U "D −
Mk
Br *Z −
M
nkV Jm +! e !Z "D −
,M\
•Y
E!
J '
U %+ !
‹A •
,=" J#G !
:" ,*!
C# %"
6D = MN
j
j'V BA B J\G JF F>
,k "b B
\G A Ji N
#/0 ,1)23 4 $% ,'
$HI' '5J K)
,*G
v % f b'U *G
J ! •
,M
wk LY >! nVZ Z ,h'#
o 8> xA  %" •
,"
*D j! *G
N
M
‹A •
r - ,e U ./ *D & BA HU
*G
N
M
t! 6
j !Z •
,VM L G
n+ 3z L G
` B ,wU C# *G
N
M
‹A •
,#># HF Z *G
N
M
E!Z •
,*G
N
M
J! # 6
!Z •
,<#A b'U 6D *G
N
M
? •
,FZ M
! 6D ysZ J#
M
"V – C JM *G
•
O F# 9' K5 / ,/;
!@Z 6A kZ " *D j! &
bk <m
! *D #
uUO ‹A •
,M
%
,r ?M
G ,'! ˆ I
'Z ,ji ,h'#
'h ` B
'i! &
bk <m
# NZ •
,M
8> ?M@ :- CZ ,"
,K) ?@ Q& :
,HM
M JM "! HM
B8A * ‘@ Jh@
T@ •
,n *D u@c ,Jh@
3@ I •
,?M
G n * m# '@c ,"D Jh@
‘F I •
,Sony >@
J ‘ J` L J` ,#G 3yA I
P
,S*
- , ' ?@& &8 AA
U4
{F 4Ž1| .Ž4
'8 dJ2 D%
{44/ × ˜./| 4774//
%
UJ ,)'K
{*G
N
M
| 3
›4
{AC | 3
›5
2%W UJ e;1 (
Y$HI' '5J K) VV ! #
J8@
n"y
Jh@
@#
H ŒŽ
‚
="
H ŒŽ4
?EI U/ ^D
e U 5/ 6
F
$Of U/ ^D
e U ./+ 6
e U 4/−
Y)JW D50
00ED| — ˜ × 7/5 × 17
{q D
Y)JW '8
c 5./
gN @h
BA
c 11/
*G
N
M
'" + *
,{%M
+! 3@
| NP-FM30
DVM60 3#
UO1g ,8
75 F %U
R
[\) K
— Œ−ŒŽ
—Œ1 " 6
J
"D
:CAMERA %+ — 1//−1/
:MEMORY %+ — 54/−54
' U] ^D
6"M JK ,HOLD 3Mm ,hN
UQ ,{^Œ4//| INDOOR
{^ 1//| OUTDOOR
U_-; `D0 ]
{F 7Ž| L

*{NightShot %+ | L
F
?M@ '‚ *#$Z w-Z *
-` *#$ L
<Y=
,n r 3z !VZ n+ !
a?C ,;S
U4/,4 b)J
L−7/ JF
PQ0JK
hN
S
,Ω 1 ,p-p 3
7 :
BV
Cb c
c ,Ω 1 ,p-p 3
7 :Bn+Z BV
Cb
,p-p 3
/ , 4. :C
Z BV
Cb c ,Ω 1
3
Œ4 :H`
BV
{k Ω 5 * m PK !O|
k Ω 5 * m JK
!
k Ω 4Ž4 * J % PQ !
DV b)J
L−5 JF
=c % b)J
{— ŒŽ1 | \F LMN
LANC b)J
†K "− " LMN
{— 4Ž1 |
USB b)J
B−"
MIC b)J
3
/ŽŒ ," LMN
ŒŽ/ 6
4Ž1 % iR" !
PQ ! ,DC @ 3
k Ω .Ž
{— ŒŽ1 |
bk
2
?T& CA Cp
>&A T@ <=>
Mini DV B\`
H#
g_
!−SD ^Y'Z HF|
{ H J8@
,4 ?T& PCM <=> ,A o‚
Œ4 Fs| 3 74 : #
‘@r
3 7. {4 ,7 ,&-
{ ,&- 5 Fs|
UA
EIA LNO ,NTSC C
1 $8V ,8
Mini B\`
H
Y!
J z DV
(I %
jMN >y0— 7Ž7 :SP %+
jMN >y0— 74Ž1. :LP %+
5W X/?T& U
YDVM60 BA D :SP %+
D 7Ž1 :LP %+
6' UD%/<& ZJ U
YDVM60 5W
jMN >y 5/ CN
> 2
{C| >#
‚
="
U4 {705Ž bk| —ŒŽ
{*G
CN <=>| CCD
jMN J@# 7///// :
UZ
:{"@
| !
jMN J@# 7/// ///
:{| !
jMN J@# .˜////
Lb bk
G ™ <b D
— Œ/ :TV { | ×74/ ,{`| ×7/
4›/ − 7Ž =F
,S*
“Memory Stick” HA
Ui
i BI
MSA-8A :3\ 
?EI K
3
ŒŽ.−4Ž
UJ e;1
J\G
%+ jMN M 51
%+ jMN M # 7Œ/
gG
J8@
!Z
Y)JW D50
— 47Ž1×4Ž×1/
{q D00ED|
Y)JW '8
c 5
C \
+D HF `
,qM@ !V
AC DD* H
AC-L15A/L15B
UJ ,)'K
01/ ,3
45/−7// AC &- ./
e;1
M /Ž7−/ŽŒ1
UJ e;1
H 7
K
M 7Ž1 ,3
Ž5 :DC OUT
?EI U/ ^D
e U 5/ 6
e U F
$Of U/ ^D
e U ./ + 6
e U 4/ −
Y)JW D50
— 7//׌7×1.
{q D00ED|
BbM
n&UZ n"m
Y)JW '8
c 7˜/
n"m
$HI' '5J K)
NP-FM30
K `4 0 ]
3
Ž5 DC @ K
3
Ž4 DC @ &
{mAh //| Wh 1Ž/
Y)JW D50
0ED| — 11Ž.×4/Ž1׌Ž4
{q D0
Y)JW '8
c .1
?EI U/ ^D
e U 5/ 6
e U F
F#
<m
C
h
– –
1
6
2
7
8
3
4
9
q;
qa
5
5 67) 6
8 *96 7
LOCK : 8
<=>? <@A BC'? i ;/. 9
, !"
# $ % &' ()*+
POWER : 0
START/STOP *+ qa
<DE? *+/DE :/F qs
qs
! 1
$'( )(/"#$ %$ && 2
OPEN *+ 3
* / 01 !/,-( (. * / 4
BATT * / 2 3*4 5
qd
qf
qk
qg
ql
w;
qh
wa
qj
K ! qk
46 :/F ql
OPEN/ZEJECT 3*4 w;
"* LMEN "O "/.$ wa
; *-9 &?@A B &CD EF G !HI
#JK G
&?@A B L%H M"N9 ,MOH G> P 3
#>>!%U M% H &CQ R8> !;< STD *-9
, RESET *+ qd
4%' 5 6%4 7%* ) ,RESET -. /012 3
#%8$9 46%4 : /;< =>-
C' qf
8 *96 C I/7 3*4 qg
LCD BACKLIGHT : qh
, , "Memory Stick" J qj
GH
ws
wd
wf
wg
wh
wj
wk
wl
e;
, p , p , DV ;/. wj
#i.LINK 7 d' DV VQa
o, (USB) ;/. wk
o CHARGE :/F wl
o DC IN ;/. e;
o Q*R/ .() ws
C wd
,C -$ wf
(( .( 7? 'O K2 & SC wg
, p NightShot Light
"T$ :/F wh
;+ %* C %) 9)E
#Z2< Y-$ &0 & V>. E-H .F !D (W4X M% H
#Sony Corporation &[ H\< %[+ &' V>. E-H H\ ]D ^_ _D M% H ! >0 `
#V>. E-H ! A ()* dae< >!%U % *MTF %a Sb[ 7Q &c<
#&"f a" U%g< h80i+ -ij &c MTF
#! kl> m!4 nf -!a : %_> %a P;-
GP
*
ea
es
ed
ef
eg
,
LV O I7 W( ed
, DISPLAY/BATT INFO *+ ef
o BACK LIGHT *+ eg
UJ ea
DEJ es
LV O I7 W( %) B9)E
#'<>+ < % n2 A >-%j9 aZ8+ : -% )<W> &HO HB qD2 dZ8 •
!>W+ #)<W+ -% ma>< %1_ M h%> s%T ,POWER rU5 $ &HO HB qD2 dZ8 •
#dZ8+D $t %1_ %8 7*- %$U G
,dZ8+ %$ #G u _D dZ8+ L%H /%QA () Gf> &HO HB qD2 dZ8 •
#&CQD v!\ PT P? G < ,>4"8 w')< U@ w012
#x-l8 dZ8+ LZ< U@ q12 P? G < ,&CQ T ,dZ8+ yW" •
G
eh
ej
ek
el
ra
rs
r;
p , L\ [ 3*4 ra
, , , , PHOTO *+ rs
o FOCUS *+ rd
GG
rd
p NIGHTSHOT : eh
<')? (PLUG IN POWER) MIC ;/. ej
VQa+ Oc #z-%j &*-t '<>+ $<
#{Da (-!a| y[ G '<> Qa>
#><9 w ,&*-t '<>+ %$ !"
, p , , p AUDIO/VIDEO ;/. ek
p
<X*+? (LANC) ;/. el
} [Q -5 PZ Sb[ : W LANC
%8D PZ VQa > #&8~ &a%Q0
(W4*9< >!%U .4 q>_ a[ :8 (0%
VQa+ Oc #>!%U .4XD 8$+ €j9 %*-t
< CONTROL L _D ]Q+ VQa+ U%g< VU[ w
#REMOTE
, Y/.Z [) r;
,C ^
` ,>-0Q h%0 L"X #7"i+ &' !D G PZ w* &' -W .F S%A%8 >-0D L%H `
#. ()+ Ej)
#. ()+ E. ,%1_ Q;
+C _`
7
1
2
3
4
5
6
B*& SC 7
&' PZ8 !D G PZ _ Z[ w4%*D P;
#48%1_ !D % START/STOP *+ 8
L\ [ *+ 9
DISPLAY *+ q;
8
9
q;
, , , PHOTO *+ 1
_V **+ 2
, SEARCH M. *+ 3
, ./> **+ 4
o **+ 5
, ZERO SET MEMORY *+ 6
G]
* +1 [N( * "/
# B 7'! "%D >-0Q T LZ (1)
# B G -W .F S%A%8 >-0D xj (2)
#:8@ Y4X + L[ > :8 B &' (!>! >-0Q 72 (3)
#aF $ -!i> : !D G PZ w* &' B j) (4)
4
3
2
^/6
< 4D_ >-0QD 4!QD qa' :$> #‚Fj _D >-0Q >!Q T &' -XU[ ƒ<!T 0j ^"c
#7[i Q; G 4 z< .F G
#7[i %8 : Ya'< 8+ >-0Q G „8l
Ga
,C ^ %) B9)E
%C >-0D 9 #!D G PZ w* &' (CR2025) -W .F S%A%8 >-0D L%H ` •
#CR2025 >-0Q
(n29 < (\Q+ V_ \ A >a nf -)i G Y!%D !D G PZ _ w%*D P; •
#h%Z$ _D !D G PZ w* >9 !; ,9< #>8
M% H W%% S!l 3 < 2 < 1 w%* y2< #VTR 2 %* 72< &' >>!%U M% H •
PZ &' %1_ n0j9 Y>)U €j9 Sony &[ .F >!%U %H @X G >>!%U
%%1D M%$[ ,VTR 2 w%* 72< &' ju Sony &[ >!%' %H X /8 3 #!D G
#n) ;-D >!%U %H X &' _+ %01 < w%* 72<
1
"i- B&R
8 *96 "#$ %$ &&
1
2
3
4
5
6
7
8
50min
–
STILL
16:9WIDE
NEG. ART
STBY
+
AUTO
60 AWB
F1.8
9dB
9
q;
qa
qs
, V qj
…, I- `C…
, Kd * qk
"T$…, LV kj- Bc
d*…, _V LJ J! _*F
l (T… _*F
_*F lC…
, I- , L./Z ql
_V , J!
m(C "T$…, ZERO SET MEMORYw;
J! _*F "T$…p BJ
p
*1 "T$…
BJ m(C
, END SEARCH wa
DV IN…p A/V t DV ws
"T$ (T… BF 7 wd
, Kd wf
DE wg
/%Q+ †@U E !" qa' \‡+ Oc 4b>
#z-%j &*-t †@U < &8j!
"n "- J! *F "T$ wh
0:12:34
48min
ZERO SET
MEMORY
END
SEARCH
DV IN
16BIT
12:05:56 PM
qd
qf
qg
qh
qj
qk
ql
w;
wa
ws
ws
wd
wf
wg
wh
, K _4 1
, * /( ./Z _Z 2
…oo L#= Y…
[ 3
Bc/ ( MEMORY MIX…pp , o L'd MRZ 4
p "#=Z… 16:9WIDE Y 7 5
po , o, _*F MR 6
Bc/ * 7
, f*… BF e$ 8
PROGRAM L#.( g/Z L#= Y 9
o AE
o (h _7 0
N .( 0. qa
o Q Q*R/ qs
, LV KdRZ qd
"T$ 7 qf
7…
, STBY/REC qg
_`…p _*F T)… o _*F
SUPER NIGHTSHOT…
p NIGHTSHOT qh
COLOR SLOW SHUTTER…
p Gb
@|
p , ################### i.LINK QH
p , p , , p .. A/V %$ QH
CLEANING R%b" /%H
################### CASSETTE
########## %X G >B p ######## MONOTONE z)T U ,[
#### REC FOLDER %X !8X
, ################ PB FOLDR !8X
o ############# AC ))+ -% EZ
#########################  (!
####################### %X (!
################### %X *
#### MEMORY MIX (HO xW
####### AUDIO MIX i xW
########## !D G PZ _
#### FLASH LVL †@U €
p ######################## WIPE h
p ############################# ˆf
p ### NORM. FADER >) 8ˆf
########## CALIBRATION (>
################## >-0Q 8
o ###################### (n29 rU
### M. CHROM (HO rU
### M. LUMI (HO (n2 rU
## C. CHROM % rU
o, ######################## USB VQa
####### i VQa
################### S VIDEO VQa
p , , p ## AUDIO/VIDEO VQa
##################### LANC VQa
, ,
## &HO HB qD2 dZ8
###################### %Q [.
p ######### MOSC. FADER M%>.
############# !D G PZ w*
po , o, ################### (-i ?‡
, #### >-0Q G &aQ+ /; \‡
, ############ q>_ G &aQ+ \‡
, ################## >OZ \‡
o ################# %1_ \‡
, ##################### i =[
, ####################### NTSC Sb[
p ########################## DOT qa[
Q , ,z{
########################## (u+ 72<
####################### ‰> 72<
#### AUDIO MODE i 72<
&Tf>9  72<
############### DEMO MODE
p
########### USB Streaming U%g<
p ############## (-\9 >e U%g<
Go
oo ###################### &ˆ2 ‰>
} Q &ˆ2 ‰>
o ############### PROGRAM AE
#################### DF R?
############# DVD [0 G>
#################### Zˆ@ 6%4
################### i.LINK 8%$
s ,: ,t
o ###################### (-i ()*
###### Color Slow Shutter L*T
o SLOW SHTR n&0Q ZU L*T
&ˆa8 ZU L*T
################## AUTO SHTR
p ###################### (-i PXT
######################## ‰Qa+ SWT
##################### (-i >T
+ ,* ,4 ,`
, ############# /% (H3
, ################### Ui 6%4 (H3
################# PB ZOOM (H3
######################## [%Q W ########################## G W W ############################ <Œ
####################### f> ><.
################################# S<.
u ,v ,l ,w ,D ,@
#### "Memory Stick" Z>\ o ##################### 4U \\
o ######################### H GZ\
o ####### GZ_8 8Da >-0Q GZ\
GZ_8 8Da >-0Q GZ\
######################### %8j!
######### "Memory Stick" Z>\
#################### >% q>\
######### ]%$ G>- <3 q>\
p ################# PB ZOOM q>\
###################### z[? $
###################### &%ˆ- $
####################### HiFi $
o ################ STILL "H (-$
####################### Da (-$
######################## qQ2
################## >Π-b" qQ2
% ,x ,X ,0 ,y ,3
,, ################ DISPLAY 2-
op ##################### &aD )!
, ####################### q>_ )!
##################### !>@ 
, #### &O „%l_ [%D 
####################### 7Q0 @
,o ############################## "
p,A
o ######################### TRAIL ?
################# >OZ -0j
p ################## BOUNCE )!-
, , , ###### RESET qQf ()
############### PXB %_ ()
o ########## OLD MOVIE N!; S@'
################## =>- G sZQ
, ################### >4" G sZQ
################## " G sZQ
##################### >Z8 sZQ
&O /;‡+ ED %X
, ############################
p ################ ' :8 %X
&ˆa8 &ˆf ‰>
################## EXP BRKTG
##### nB ]8 &ˆa8 %8a
o ##################### %f HB
############### z.<X y@09
o #### BACK LIGHT %U8t (n29
#################### JPEG aT@
################### MPEG aT@
### STEADYSHOT DA 0a8
p ###### NIGHTSHOT %8%8 0a8
Super NightShot ;U+ %8%8 0a8
p ###################################
pp , o ################## &; ?‡+
##################### %8 T8
############################### Ea[
, ############# 8+ >WU8 b[
, p #### nB /e \9 sD
####################### (-i sZD
################# GZ_8 8D; >-0D
S%A%U[ GZ_8 8D; >-0D
o , o ####### "InfoLITHIUM"
,, ######################## BEEP L%D
r ,B
o , ################# &0Š W%4‹
, p ######## &; } [Q >e
,, ##################### Ej)9 >e
p ################ OVERLAP j!
.... M. OVERLAP (HO j!
o ################## z<!> z-‡D W%H
p, ... SPOT FOCUS &aD z-‡D W%H
(-iD %'CU -i %X
######################## (
:8 %'CU (-i %X
########################### '
&' %'CU (-i %X
, ########################## (HO
#################### †@U %X
p
###################### -F9 %X
, ################### /% %
Printed in Japan
Download PDF

advertising