Sony | DCR-TRV340 | Sony DCR-TRV340 تعليمات التشغيل

3-072-650-53 (2)
Digital
Video Camera
Recorder
!" #$ %
&'( , TM
SERIES
DCR-TRV740
DCR-TRV240/TRV340/TRV740/
TRV840
©2002 Sony Corporation
!
!"#$ % & '( )
Handycam &*+, -.+ /
-01 2 34 5 *67 819 Handycam
34 C$, &"#$ 34 B: $ ;< =/ 34 , ,-.?@ *A"@ Handycam &( *9 #
?# A
4 D
E -+/ -4 !FG H.,
&8N , ?" O#
M I ,*
+, JK ?G L@
&P4 Q+R Q + *" $S &3:.T 8 U I , *
+ V0
%&'( ,*+, ( +$ !"#
WXY Z[P 7@ .+ 819
W\] Z[P 9 .+ 819
W\\ Z[ P O
WaX\ Z[ WDCR-TRV240 80@ _`$[ “Memory Stick” ^ U 9 .+ 819
Wa\b Z[ WDCR-TRV240 80@ _`$[ “Memory Stick” ^ U M7@ .+ 819
Wadb Z[ WDCR-TRV240 80@ _`$[ “Memory Stick” ^ U 19@ 9 .+ -c
WaeX Z[ WDCR-TRV240 80@ _`$[ “Memory Stick” ^ U 19@ M7@ .+ -c
•
•
•
•
•
•
•
b
-.+ /0' 1 !"#
WDCR-TRV240 80@ _`$[ USB 8N !"#$ “Memory Stick” ^ U 19@ .+ -c
Waed Z[
Wb\ Z[ USB 8N !"#$ P 19@ .+ -c
WaYX Z[ USB 8N !"#$ )
N" H': M2 .+ -c
W]f Z[ HN" g 4 ': )
.h ij
•
•
•
•
23 45,#
67 8&( 9: 9; <5 =; >?(
WXf Z[ BACKLIGHT T -_kl •
WX] Z[ Color Slow Shutter C
_3? 74 m:2n/@ ?n ? •
WeY Z[ PROGRAM AE D
N@ 3 3o p# •
WeX Z[ B, 3o p# PNk •
2@ AB. C D'E >?(
(DCR- -
Xe )
N N 8"#[ &OFF Lk -q
N@ WX\ Z[ [MENU] 3"/ ,A •
0 34 D ZOOM 3r 3"/ ,A .Gs t/ ,(DCR-TRV740/TRV840) -
aenTRV240/TRV340)
W&7F *
Wd\ Z[ 8o@ •
Wdu Z[ -.+ *vw
•
Wdf Z[ "/ *vw@ •
Web xef Z[ ),# •
WaX] Z[ WDCR-TRV240 80@ _`$[ MEMORY MIX - )
EA@ •
.F7 95G %H D'E >?(
WeY Z[ k y,. Lk, •
WeY Z[ #N? z@ Lk, •
We\ Z[ V, V.wN A •
07
GI /0' J5,K >?(
$
W\a Z[ 819 #:
nEDITSEARCH 7 {7NnEND SEARCH ) {7N •
W\d Z[ DATA CODE *N A
. •
Wud Z[ PB ZOOM (I O ,' •
Wuu Z[ ZERO SET MEMORY + - < •
WDCR-TRV240 80@ _`$[ W“Memory Stick” 7 [nWf\ Z[ W( [ 3"/ D
N | •
Wade Z[
M J(N
eu &&& -.h .( 819 − 0 -.h 8 819
ef &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& C m eb &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& hT , 8"
ua &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& c
4kj
TD S5 0'
uX &&&&&&&&&&&&&&& -.+ *vw
L
(I O
u\ &&&&&&&&&&&&&&& "/ *vw@ L
(I O
19@ .+ N
ud &&&&&&&&&&& PB ZOOM O# ,' P −
+ PNk - < z, − 9 c@ 01j
uu &&&&&&&&&&&&&&&&&&& ZERO SET MEMORY
€. m92 *F19 {7
uf &&&&&&&&&& DATE SEARCH €. {7 −
4„ -.+ ) {7N
PHOTO 4„ -.+ {7 −
4„ .+ …F?$nSEARCH
u] &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& PHOTO SCAN
fY &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& P €9
P4 „@ c@ €9
f\ &&&&&&& W( [ 3"/ D
N | −
HN" g 4 ': )
.h ij
]f &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& -.l 8| z, −
]] &&&&&&&&&&&&&&&&& CA , D
819
4 *$ 819
)
c
4kj
ba &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 4kl | −
HN" P M19
.h -c
b\ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& WP4 ',, 3"#9@[
U0D U .+ =&
aYd &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 7F * 0 5
“Memory Stick” V 0'
ZDCR-TRV240 6X *Y,
W
aae && M − “Memory Stick” ^ U !"#$j
“Memory Stick” ^ U $ -.h 819
34 4„ -.+ 819 −
aX\ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& - “Memory Stick” ^ )
$ -.h m -.h
aX] &&&&&&& MEMORY MIX - )
EA@ −
a\d &&&&&&&&&&& $ .+ P )
-.h 819
P )
9 .+ €9
PHOTO SAVE 4„ -.+ †2 −
a\f &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
\ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 9 *A"@
u OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO 8 8N
] &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 8 !"#$
aY &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& -A}
*" )
J7
M
aa &&&&&&&&&&&&&& -. 0
j .+
o| a -?T
aa &&&&&&&&&&&&&&& )7c .?N m aX &&&&&&&&&&&&&&&& )7c .?N )7
au &&&&&&&&&&&&&&& .~ 34 . Gq 8h
af &&&&&&&&&&&&&&&&&&& =/, €. PNk X -?T
ab &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& =$ !G0j \ -?T
P,Q − 67
XY &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& -.h 819
T )
-_o@ ‚I +
Xf &&&&&& BACK LIGHT T -_kl −
F6 34 +
n/@ ?n ? −
Color Slow C
_3? 74 m:2
X] &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& Shutter
3 =/w@ !"#$ 819
\Y &&&&&& WDCR-TRV240 80@ _`$[
END ) {7N − 819 )
J7
nEDITSEARCH 7 {7NnSEARCH
\a &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 819 #:
P,Q − S5
\\ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& P O
c *w
O#
\d &&&&&&&&&&&&&&&& *N O z, −
\f &&&&&&&&&&&& CA 819 -c
TD 67 0'
( 9 .+ 819
\] && ( 4„ -.+ 819 −
da &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& p# Lk !"#$j
d\ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 8o@ z, !"#$j
du &&&&&&&&& -.+ vw
− hT *vw@ !"#$j
df &&&&&&&&& 3"/ vw@ − hT *vw@ !"#$j
D
N@ 3 3o p# z, !"#$j
eY &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& PROGRAM AE
eX &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& B, 3o p# PNk
e\ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& B, V.wN A PNk
ed &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& *4 819
L
M J(N
“Memory ^ U 7
.h 819
a\b &&&&&&&&&&&& MPEG F4 819 − Stick”
ada &&&&&&&&&& 7
.+ P )
.h 819
7
-.+ P )
| ‡ .h 819
3"/ D
N | −
ade &&&&&&& W“Memory Stick” ^ 7 [
$ .h -c
adb && - )
4„ -.+ O −
7
.h -c
aeX &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& MPEG F4 O −
.+ -c
“Memory Stick” ^ 19@
M
aed &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& HN" U 19@ .+ €9
au\ &&&&&&&&&&& P “Memory Stick” ^
U 19@ 9 .+ N
“Memory Stick” ^
aue &&&& PB ZOOM - )
O# ,' −
"9
V.,0 8c .+ O
auf && SLIDE SHOW F9 U O −
aub &&&&&&&&&&&&&& -.+ "2 − V# U9@ L
afY &&&&&&&&&&&&&& DELETE ‚K − .+ ‚2
N( F af\ &&&&&&&&&& PRINT MARK N? F −
afe &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& .GI #? !"#$
\F #( 60] ^
$
aff &&&&&&&&&&& 8 c@ U7+ , 8 c@ …
a]\ &&&&&&&&&&&&&&&&& 3 ˆ‰c * O
a]d &&&&&&&&&&&&&&&&&&& 7 *.?Gj, *w
:&# 05
a]u &&&&&&&&&& O#, 819 , ] 3"/ 6
“InfoLITHIUM” ` .? !2
a]] &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& )7c
abY &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& i.LINK h, !2
abX &&&&&&&&&&&&&&&&&&&& E.T 34 !"#$j
ab\ &&&&&&&&&&&& (2j *N, + *
#
ab] &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& *h@
8, 8N
XYY &&&&&&&&&&&&&& t7 U
, _A:I #
3T ‚F5 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& y
[
8 8N
7+ L:. & $$I *A"@ 4#
M 8+ &*
#@ )
A@ ‹W [Š y/I )"k .c@
Z`_ bW 0, 6 .
&Waa Z[ N@ E.G !"#$ )7c .?N 8"#$j
N@ _?„ U4j
 8h t/
C {7
;1
;4 v F#
& 8 8N
DC IN
WA1
[
00@ . !7
M
Z`a bW c 9: d,c J3X#
) =$ -12 J„S 3
F# P5k J(
-12 -0:@
-12 iN # &=$
,8
8$ =$
; .+ C _?5 J„S
&( *h
t9
P‰ =$ 8G0S 2
=$ -12 J" 34
C {7 C
I .
7 1
=$ -4
&E.T
=$ T ~ L40j
!G0I +
)
&=$
34 OPEN/EJECT m7$j 1
&_?5 U4, t9 Œ
_
Zf bW T1 67.
&$# m:2 …A 1
POWER
G)
F(CH
OF
CR
V
M
EM
A
ER ORY
8 8N
CA
M
.MN O# 2 U4j 3
&OPEN P5o " 9
-.+ 6
&9 .MN O#
POWER ‘@ PNk 2
P5k _v CAMERA Lk
&5+ oGI .A
START/ .A P5k 4
SN &STOP
‚I &819 .A P5k ,819
&G -
START/STOP
i H*
Lk  .6
8"#$ ,5
9 .N O# 2 C &Q# k2
&
„  .6
34 -.+ C
PNo t/ ,
-.+ =/, €. 819 *0. < &‚I Lk, 9 PNk t , Vc &Waf Z[ 819 8N/ 9 Z bW 0 $0 S5 II /0' S5 T Tgh
&Pc  -0I m P5kj 2
REW
&O# _N N P5kj 3
PLAY
G)
F(CH
OF
CR
V
R
POWE
M
CA
M
POWER ‘@ PNk 1
( 819
Lk,
.A P5o " VCR
&5+ oGI
EM
A
ER ORY
HF
2 ,  .6 B9Ž 8"| I
&)7c .?N , 89 .MN O#
e
− −
! "#$% &' % "()*
$% % DCR-TRV740 $% %$+ ,-. +/ 0 12 $% 3 4- 567 ,%$+ ,-. 9:
9:* ; < =>%* ?@! $% 3 .A 3*$ ,,A B ( =>%* ?@! C'*D
L DCR-TRV240 $% 2E*/ J K*?I E / 0) ,&2 F%>% G @H 3*
CAMERA -? O> 0)B POWER * F*+- M> :E)( +2 <P$ Q 0 : Q2 (9 "%R S(/ ,2?T ,- 9: )(B +2* C%6 -2B
!"
TRV840
TRV740
TRV340
TRV240
DCR-
z
z
z
—
*MEMORY . -#B
VPOWER * F*+- 0)BU
z
z
z
—
WX
\ ]^[
3/ cbc
V3.5 deU
\ ]^[
3/ ab^
V2.5 deU
\ Z[[
3/ ab^
V2.5 deU
\ Z[[
3/ ab^
V2.5 deU
( CY
)_D $%) ` @@
YGPz
\
YGPf
—
\
hhi =+R O .) j_k% YGPPOWER * F*+- 0)B MEMORY -# YGg
$%
\
\
R+* l%m'
*
#$
% &
C%6 ( n co
% B n c %$+ "*/. (*/ ,2?T ,( %$+ ,-. O )PD
p@q ` ,-. C%6 ,r$ ( n c C12 G>B %m PD* %$+ ,-.
\
")(BJ j_k% (*/ ,2?T q ,Q 0)B V)s(*U < n co
% B n c C12
6* F(D) < nco
% B nc C12 `) at 0 a^ =+R 0)B L%e* 9:*
O- < n co
% B n c C12 G)PD u * %m vY- C wm2 ,: x y)/
M$@ 0)B ( n c C12
'() '*+( ,-" ,-
C1 A %$Y+)* v*7 ,%$Y+)* @@ 0)B ,#PD : z{ 0 4- j)*' %) %$Y+)* (1
NTSC
./ 01 ,
2
3 4
5$
Oe ;%6| )PD- %? % 4- f %$+ p@ C#q %$Y+)* }- 4?T
Oe ;%6| x% C?|q ~+'- %?$ 4?T &{ % ,) E- PD
7 ,5 ,
2
3 4
5$
,8 9-5:,(; ,9( < ,==> ,
6
? @%A $ B
C7 ,& ,
D ,
51$ EF7 ,8 9-5> ,(; ,9( < ,== .
5G$ H
N15 >A:> ,1
& N15 O7 J$ & ? PM+ EFI JA ? ? %66L66
< ,== Q(D R R9G7 4-$ S TUV >A 09WV ,V ,O
7V '(7Y ,2
P= Z[7 \ Q(D ]^$ > .
5G ,
(D S ,
2 N15 _ P,8 9-5> ,(; ,9(
0 ,A <X$ 6 * ,-. W. A = - e 4B ~ ,-? +*|€ * ,-. S q
[a] Q|#R 4?T q < S%2 4- ) %?$ ~| )' G* R
@ W7 y(: %+m- / ‚ % (. ,˚C a[ 4B $Y | " `\* ,-. S q
[b] @ y(:
12- )_D $%) ` @@ ƒ$ € v 2 4- „6 -? O> 2B ‚ 0{%
[c] ){ KD$ 4?T )$%p "*+ @ y(: @! / $…
†k y(:) %R ‡6*ˆ 3 %$+ ,-. #){ KD$ ,A @- y(: $%m* 36 q
[d] ;: E- r+'2- >€
[b]
[a]
[d]
[c]
•
•
•
•
•
R*4b
? c1C
M
,-. O- Y\GP- * "(? %. 4- .‰
2
1
6
5
4
0
9
8
3
7
VŒZ lU VhU R9G:G h$ % 5
V^[a lU VhU S( 7 ?D dC eJ
1
M
V^[[ lU VhU i E* 6
,VhU AC-L10A/L10B/L10C ) 9
C 2
Vh^ lU VhU 9
#(
V^[ lU VhU , /j 7
Vhii Šti lU VhU USB % 8
$% 2E*/ U VhU “Memory Stick” k ,C= 9
Vhhi lU VDCR-TRV240
(SPVD-008 USB Driver) CD-ROM ,"/ 0
Vhii Šti lU VhU
VhU NP-FM-30 ?Cf( ,(71 ,9/ 3
Vh^ Šhh lU
DCR-TRV240/TRV340
VhU NP-FM-50 ?Cf( ,(71 ,9/
Vh^ Šhh lU
DCR-TRV740/TRV840
7 ?D dC eMJ) TR6 ,gY AA d\ 9/7 4
V^[a lU V^U
,"-%) Y'- -? ) P* ` PD* 3*$ 3 A PD* "$%*=- 4B ƒ$%* 4?T q
‹
`a
R91 3 9G Um ` R/l
?Cf( ,(71 ,9/ %$
0)B 0 $… 12- O€ T`Y
6p "%R G2B m$ 0 +/ 0 4=:) ) 6 $e K=/€ TnY
1
1
2
2
?Cf( ,(71 ,9/ !*5
0)B 0 $… 12- O€ T`Y
+/ 0 V$eU BATT M9r (2 3GD  v 0 4=:) ) 6 $e K=/€ TnY
,9/ m !9p
BATT
, R
% ?Cf( ,(7& ,9/7 o( p
,-. 0)B NP-FM70/QM71/FM90/QM91/FM91 "#$% | 4- 4=:) ) $e K.* W( A
-? l $… 12- $(* 3 ,%$+
``
R91 3 9G Um ` R/l
?Cf( ,(71 ,9/ ?C=
G2=@ ,-. O- 4=:) ) 6 $e (*/€
M6 VM B%(gU “InfoLITHIUM” C%E%+€ dp 4- 4=:) ) 6 "$e 0)B ( ,-.
4=:) ) 6 “InfoLITHIUM” C%E%+€ $e 4B "-%) 4- $Y hcc =+R O
y6Ž ,-. O- Y\Gg * * %=- R%* 3 DC IN @ * { y6- ef w*€
0)B 0 GP*- y 6 v -# #B
~
DC IN @ * {
* * %=Ž * ,)/ R%* 3
_ G? * {‰Ž * ,)/ R%* 3
W% :$ 4=: $ OFF (CHG) V4=:U †6$q O> 0)B POWER * F*+- M>
` 5_ $e) 6*
T`Y
TnY
TqY
VrY
-? $e 4=: (*. 4=: %?$ Z ?Cf ,u 0 $e) 6* @X- 9*$ -2B
FULL G1 0*| < 4=: (*. B/ %‚ )R%- $e  ,T ?CfY
* 4- %p $e (*/ , w*$ $e) -? 4=: `
4
r
M
CA
M
EM
POWER
G)
F(CH
OF
CR
V
A
ER ORY
1`
2n
%$+ ,-. 4B >) =>%* 3/ 3 j)*'$ ?Cf( ,(71 ,9/ ?C= 7
,-. %% DC IN @ * { y6- 4B * * %=- m€
`n
R91 3 9G Um ` R/l
,-
<X$ , 4?T * * %=- %% @ * y 6 Yq y-# @q S q
* * %=- j)*$  _ G. ‘’ “| 0
7 ?Cf( ,(71 ,9/ ?C= 5D
` 2 )_D $%) ` @: +) >q †6$ 3*$
,9/( ,
1) R) =^
$… 12- (*/ PD* 2B $6* PD* - x$ ` $e) 6* @X,9/( ,
(+ ,
1) R) m 'A Q
` “– – – – min” G1
?Cf( ,(71 ,9/ ?C= 5]A
:* "q‚ ` @X ƒ-%$ @X- < G1$ q
==R 6$e 4=:) ) 6 $e K. 3*$ 3 −
4=:) ) 6 $e ){ % −
?U$ ?Cf( ,(71 ,9/ 'A Q f ,9/( ,
1) R) =^ 'A ? dj Q(D ./15 9
'% p3
sf( ,
% ,5C=
==R $e) 6* @X- wm •= z{ - -? 4=:) ) 6 $e 4=@€
) 9
C $ 5D
4B y 6 m€ ,-? KB*- < W A < _ G. {‰- „ * * %=- O>
* Oe6 4?T - S/‰ < * {‰° CŒ[ °C h[ x
47 Qh) R9t ,J9
F* e=- | 4=:) ) 6 $e 4=: wm2
? “InfoLITHIUM” E
@
+"3 Q5 6- E- "-%) G2?T C%E) %$ dp 4- 4=:) ) $e 4B B “InfoLITHIUM” C%E%+€
“InfoLITHIUM” C%E%+€ $e O- 6%*- -? 6%* *?q YGq O- $e 2=@ #G*/
4- 4=:) ) 6 $e M6 “InfoLITHIUM” C%E%+€ $e 0)B ( ,-. VM B%(gU 4=:) ) 6
-# (7 M B%(g “InfoLITHIUM” C%E%+€ dp
4:$% %. %/ D/X $ -#B “InfoLITHIUM”
TM
SERIES
`q
R91 3 9G Um ` R/l
?Cf R
TZ ?CfY % ,5C=
VciU h]i
Vt[U hi[
Vhc[U ^][
V^[[U ^a[
V^Z[U ŒŒ[
VŒ[[U Œa[
?Cf( ,(71 ,9/
Vh
NP-FM30
V^
NP-FM50
NP-FM70
NP-QM71
NP-FM90
NP-QM91/FM91
e– ‚ KD $9) r+'2- +- $e | W. A 4=: * $Y ˚C^i 2B f $e 4=: $6* 5_ B
DCR-TRV240/TRV340 x)$%- 5- Vh
DCR-TRV740/TRV840 x)$% O- 5- V^
\ R
DCR-TRV240/TRV340
,== 7 \
,(; ,9( <
**ZD
*
]i
c[
Zi
hŒ[
hii
^Z[
hc[
Œhi
^Œi
]h[
^Zi
]Zi
,== 7 \
,8 9-5
**ZD
*
ii
h[[
ti
hai
^[[
Œ]i
^Œ[
][[
Œ[[
i^[
Œi[
a[i
?Cf( ,(71 ,9/
VYGP-U
NP-FM30
\
NP-FM50
NP-FM70
NP-QM71
NP-FM90
NP-QM91/FM91
DCR-TRV740
,== 7 \
,(; ,9( <
**ZD
*
][
Z[
a[
hh[
hŒi
^][
hii
^Zi
^[i
Œa[
^][
]^[
,== 7 \
,8 9-5
**ZD
*
]i
ci
c[
h][
hZ[
^ti
hti
Œ][
^a[
]i[
Œ[[
i^[
,== 7 \
,(; ,9( <
**ZD
*
Œi
ai
a[
h[i
hŒ[
^^i
hi[
^ai
^[[
Œ]i
^Œ[
][[
,== 7 \
,8 9-5
**ZD
*
]i
ci
c[
h][
hZ[
^ti
hti
Œ][
^a[
]i[
Œ[[
i^[
?Cf( ,(71 ,9/
NP-FM30
VYGP-U
NP-FM50
\
NP-FM70
NP-QM71
NP-FM90
NP-QM91/FM91
DCR-TRV840
?Cf( ,(71 ,9/
NP-FM30
VYGP-U
NP-FM50
\
NP-FM70
NP-QM71
NP-FM90
NP-QM91/FM91
`r
R91 3 9G Um ` R/l
-? %=:- $e (*/ 2B 5_ $6* — -? W)(*/ A m %?$ $e (B ˚C ^i | $6* (*D PD* 4?T * †6$o9: CY (*/ PD* †6$o
? O- PD* 2B 5_ $6* ,A 4- m %?$ )+ $e(
*
**
wFx 'W :< R
DCR-TRV240/TRV340
,== 0j . < R
,(; ,9( <
hh[
hc[
ŒZ[
]Œ[
ia[
a]i
,== Q(D < R
,(; ,9( <
c[
hŒ[
^Z[
Œhi
]h[
]Zi
?Cf( ,(71 ,9/
VYGP-U
NP-FM30
\
NP-FM50
NP-FM70
NP-QM71
NP-FM90
NP-QM91/FM91
DCR-TRV740
,== 0j . < R
,(; ,9( <
h[i
hZ[
Œii
]hi
i][
a^i
,== Q(D < R
,(; ,9( <
c[
hŒi
^Zi
Œ^i
]^i
]t[
?Cf( ,(71 ,9/
NP-FM30
VYGP-U
NP-FM50
\
NP-FM70
NP-QM71
NP-FM90
NP-QM91/FM91
DCR-TRV840
,== 0j . < R
,(; ,9( <
h[i
hZ[
Œii
]hi
i][
a^i
,== Q(D < R
,(; ,9( <
Zi
h^i
^ai
Œ[i
][[
]ai
?Cf( ,(71 ,9/
NP-FM30
VYGP-U
NP-FM50
\
NP-FM70
NP-QM71
NP-FM90
NP-QM91/FM91
-? %=:- $e (*/ 2B 5_ $6* — -? W)(*/ A m %?$ $e (B ˚C ^i | $6* (*D PD* ,-
C12 )PD
p@#
`
(
nc
C12
(*/
)
PD
p@#
`
4$
\
\
\
%^[ %= ƒ+'2 < nconc <
`v
R91 3 9G Um ` R/l
9z S 9
[{ h
_ G? * {‰- 4- _ G? 6 -ˆ ,R% ,4-Y 4- )$%p ,-. (*/ $ -2B
* * %=- (*/ DC @ * { y6Ž * * %=- R%*
3 ,DC IN @ * { y6- ef w*€ T`Y
0)B 0 GP*- y 6) v -# ~#B ,-. 0)B %% IN
* * %=Ž * ,)/ R%* 3 TnY
* {‰Ž * ,)/ R%* 3 TqY
q|n
`
S2
3 e
5$
W+ % 0*| , * {‰Ž )R%- W)k p VY2 *U * * m- 4B -? m 3*$ q
GD+ -? 9:
-
-? 0)B \.- 4=:) ) 6 $e W. % 0*| _ G? 6 -€ * * %– 4?T •
6 -€ G2?T q 4=:) ) 6 $e 2$ Lm $%J Q DC IN @ * { y6- •
3 % 0*| ,DC IN @ * { y6Ž ~#R%- D_ * m- ,)/ . A ;#pq 0)B _ G?
* {‰Ž ~#R%- * ,)/ 4?$
R9
,9/7 3
V<*{€U %/ dp D $e %=- (*/€
`y
o&> ~9 € n R/l
- q %$+ ,-. C'*D -2B W% ‹$* M>
MEMORY/CAMERA 0)B POWER * F*+- Mr -2B - . “CLOCK SET” `B 3*$ †%/
W% ‹$* "—G Mr 36 3- VDCR-TRV240 $% 2E*/ U
KD ,A V‡%e{ G1 U W% ‹$* "—G $7 3*$ ,$6 2/ jm ,-. (*D 3 A
Vhti lU %$+ ,-. P- 4=:) ) 6 C%E) $e 2=@ ™$+
5_ 3s BD ,C% ,G: 3s ,2D Mr 3 ,q
2E*/ $%U MEMORY . CAMERA -? O> 0)B POWER * F*+- M>
=_# "—G %2 ` MENU M9>€ 3s ,VDCR-TRV240 $%
l6 M9> 3s 2 CLOCK SET O>% *{q SEL/PUSH EXEC l6 l6 M9> 3s %f 2D Mr SEL/PUSH EXEC l6 l6 M9> SEL/PUSH EXEC l6 5$p 4B BD C% G: M>
W%* @ S(/ 1‚ l6 M9> SEL/PUSH EXEC l6 5$p 4B 6 M>
( BD =_# "—G %2 +{q MENU M9>€
T`Y
TnY
TqY
TrY
TvY
TyY
y|`
1,6
MENU
2n
SETUP MENU
CLOCK SET
USB STREAM
LTR SIZE
LANGUAGE
DEMO MODE
RETURN
– –:– –:– –
[MENU] : END
[MENU] : END
q
3
2002 JAN
1
12 00 AM
v
5
SETUP MENU
CLOCK SET
USB STREAM
2002 JUL 4
LTR SIZE
LANGUAGE
DEMO MODE
RETURN
5 30 PM
[MENU] : END
`}
SETUP MENU
CLOCK SET
USB STREAM
2002 JAN 1
LTR SIZE
LANGUAGE
DEMO MODE
RETURN
12 00 AM
2002 JAN
1
12 00 AM
SETUP MENU
CLOCK SET JUL 4 2002
5:30:00 PM
USB STREAM
LTR SIZE
LANGUAGE
DEMO MODE
RETURN
[MENU] : END
o&> ~9 € n R/l
:S( % ,5 s$
1995 T · · · · t 2002 T · · · · t 2079
o
&> ~9 U$ d p
$% 2E*/ U “Memory Stick” š =$@ M$:) " Y- 0)B “--:--:--” “--- -- ----” -# PD 3*$
VDCR-TRV240
o& =^ ,-
B/ h^ C12 ( ,-? ){ BD
) jm*2- 0 Y- 12:00 AM •
G2 jm*2- 0 Y- 12:00 PM •
`
o
% 3 q R/l
( n co
% B n c dp %$+ "*/. (*/ ,R%
Vhh lU 6 m- r=* 3
e9 w* 3GD  OPEN/EJECT K=/€
w*+2 0)B 0 ~_6) W/? P| O+
0)Bq %= GP*- Q ~#B W/? P| Q | 0 36*D- ?: W/? {
{› W/? +){ jm*2- O
-# M9r W/? P| 5)f
~_6) W/? P| Y€ 3*$ W/? P| 0)B
6p "%R Q2B m$ 0 e9 5)f ,-? +/ 0 W/? P| MG v|r
T`Y
TnY
TqY
TrY
TvY
q
n
4
4
5
o
% ‚I
Œ %e W/? v{ ,#B "%e O€\
-
~#){ KD$ , 4?T +/ 0 W/? P| M9r q •
( n c C12 %m PD* C%6 ,-. •
"*{ A % B n c M$@ 0)B G : jm %? ,-. (*D -2B PD* - •
% B n c M$@ 0)B G : Œo] %?*D =_# "—G %2 LP $%e ` O>
<B n c M$@ ` W( A -? 0)B M$: `B 4- .‰ , <B n c M$@ W)(*/ A •
VDCR-TRV240/TRV340/TRV740/TRV840 "#$% 4- z{q "-? ,A ŽU z{ -. 0)B
,$d% vAœ ?@ 0)B " e> G1 6
-# f W/? P| 4- Y < M9r -2B W/? P| ;#f 3*$ q •
Z+ ƒ) .5)
(‚ -# j:? •= W/? 0)B %% *? > $(‚ D K=/€
`6
− − −
!"# $%& '( )*+ ,-. /0. /" 1 2 !"# $%& 3-4
5# 6 "7 89 :%;< 8= :%;< >. '!? @A0+ B? :" "C D )*
E=F == GH
K )7 2C AL 2 MN CAMERA ? >K+ POWER IJ K
O-L >K+ 7U ON V7 )7 OPEN 2 MN T 7S P# QR4
@WT IC $Y7 REC @WT X
BO7 @WT YR Z" START/STOP 2K4
\A : START/STOP 2K4 ,@WT V7L " YR 0. ?
7U ON ]M#! @WT "N 7U ON YR @WT IC $Y7
1
3
M
CA
M
EM
A
ER ORY
!"
#
$
G)
F(CH
OF
CR
4
V
POWER
5
50min
SP
REC 0:00:01
2
%&'#$(
?^ Z •
@WT $Na ? YR 6M
_R+?7 `M L •
S
− )*' + ,
)* LP @7% P# >K+ YR+ SP 0# P# >K+ YR P#+ @WT @WT N?f ,LP >K YR E=bc GH d1 5eB 0N YR LP + SP /#K " A
, ]M#! LP >K YR 7X @WT "N : gC-+ : " SP >K 6 "7 :"
7 ]M#! 7h P# iDCR-TRV240 (/0 1
23
4 LOCK -. - + ,
>K+ POWER IJ K _?L 0#7 L ,/M LOCK @J IJ DdT "N
iL >NC eB "
LOCK IJ K k l%; m7% MEMORY :j
,4 #56 7 89: ; +
.<= >$?
6 '!? nA )7 ) o !1T )7 ,7 j "Bh+ ,WT 'M* "Bh Ap / ]-L
'J*+ + ?
:Yr 6 md Y2N7 ,- "+ 7X LP >K YR 51WT+ SP >K YR 51WT / t L −
OFF (CHG) >K POWER IJ K ,6dh 7% 2 "7 "N −
9& @
$ %$( ?24 AB
C/ ?5 80 <= )*' D& E#
F @F# G
7% u1B! >N+ 7% *o YR 0C*L v jv 6 P2 V7 )7
w" )a OFF (CHG) >K POWER IJ K ,O-L >K+ VNe!L 7h+
0.+ " $Na V7L >K ]d L ,,- "7". 6 CAMERA >K
BR '!?
LP )* D& 8J
:0 KH4 ' 8' L(#M 7NI LP ' SP >H* D& 82I
T! _?7 L "* "vh / ]-L
"vh / Qdi @?h 6 ) L "* + vh _? _ P# :C 6?f
•
•
<
4
,- @WT $Na EBWT "N Jx 5eB + '*yz7H @WT z7 P )7 L
,. YR DATA CODE 2K4 ,@WT '*++ z7 P# 7h MBWT )7
P# $Na "# 6 )?d
8H4
OFF (CHG) >K POWER IJ K
T 7S P# m&
'!? nAZ
6dh 7% {-
,NB
,(PN! O#H ,M
M L!*
T 7S P# ud .0 °Fb 72 7+ T 7S P# QR _?^
? !" d- 7
°=|b 7++ 7U ON d- 7
°Fb 7+
°=|b
°Fb
o 5i BN "C7 _ 0M# >K YR B%K , T 7S P# }1& "N
? )T. Bo+
,
7U ON V7 )7 ,:p >K+ & >K+ YR T 7S P# XX ]M#! "N
#M
!0 ?: 1* D& 72!0 Q
5 ,NB
,(PN! O#H ,M
M ?H 82I
]M#! i- , €"  T 7S P# XX :C 7U YR #i "~ "*
7U ON
,NB
,(PN! O#H ,M
M (8H 82I
°Fb J T 7 P# XX _ 6 "l
,- ,NB
,(PN! O#H ,M
M +
?H
4 82I
2 Yv+ T 7S P# XX ]M#! @WT > - 1* C*Z @WT :" QC
,NB
,(N! O#H ,M
M RS
0N YR LCD BRIGHT + LCD B.L. A )* T 7 P# XX {%! K N?f
jv a
7 6 ,LCD BRIGHT + LCD B.L. 6 @ 'M*  E=bc GH d1 5eB
SWT :C − T'U ,
5 +
?HV
+ ! 00 ( ,?7d $ + 1* Yr + { 7d )*
@R +" 51WT @#W7 + ]M#! 6 ( "
Eƒ* V"B +"7H C :“T” D-‚
E"# V"B +"7H 7# 7+ :“W” D-‚
W
W
T
W
T
T
(DCR-TRV740/TRV840) # W(DCR-TRV240/TRV340) # ; #!F #!$ 8.4 T'U +
?H
(DCR- : =…y(DCR-TRV240/TRV340) : „… 6 ? :" "7 Y + 5M
"N YR YM* + @2h A )* ,YM* + @2h M* vjJN )7 TRV740/TRV840)
E=bc GH d1 5eB 0N 6 D ZOOM
i eB OFF V7L >K+ YM* + @2h J†+ eB k
YM* + {%* /7 t 6fL D-‚
YR YM* + @2h t "N YM* + {%* BO7
d1 5eB 0N
W
T
D?C# T'U + (DCR- : =…y(DCR-TRV240/TRV340) : „… 6 + ? :"* "7 "N @M# YR YM* + Z"7 •
TRV740/TRV840)
“T” D-‚ d- 'B~ M :C :0. JtN •
X#C ;I Y89 #(" 82I
QC7 _ “W” D-‚ d- Yr + { 7d )* ,". K 6 6?M ) 
>K+ YR !"# Q%! 6 @*L )! |b "#7 V"v 7C N?f 0 7# 7+ >K+ YR 7 )! = + :C
DCR-TRV240 (/0 1
23
4 MEMORY #FZ )*' 7NI POWER -0 L!* 82I
YM* + ]M#! N?f L
,([# 2 L!*
ON :C D* , 2 T 7S P# _? MN C @WT 50 
YR 7U ON YR :0. 5X
_? ‡d uC :* DT 7U ON !" K 7U
Eƒ%K _+0 ˆ dK+H :
7U ON !" K { 7d )*+ 7U ON >R4
,([# 20 ,-N\ 1
*=
E=bc GH d1 5eB 0N YR VF B.L. A )* J; :$K1 {%T 2 -?^
SWT :C jv a
7 6 VF B.L. 7U ON J; :$KL 'M* 
6#0 )*' +
?H
4 #("
− T 7 P# XX BTJ- + ,TJ- "vh7 _ V"B ? i; wjv QMT
$Na T 7 P# XX BTJ- + ,TJ- :i 6 md i; wjv ‰th @M#T7
7U ON YR V"B "vh
EDCR-TRV240 @70 $N(!H MEMORY + CAMERA >K POWER IJ K
`˚ ] ,NB
,(N! O#H ,M
M /^4 _C
T 7 P# XX + 7U ON X
BO7
\AL 5X
# @WT >K+ YR z X
BO7+ ,O-L >K+ YR Xz X
BO7
BK )7 L \AL+ :p YR M !?# BO
6#0 )*' D& "
_R  >+ :p YR M !?# :i Yv T 7 P# XX BO Y :C
BWT "N #o _? :C
6#0 )*' D& 1
2a
"# 6 )?d ,. YR ZERO SET MEMORY JC eB : J†+ @M# L
)*' D& ,*'#H0 #Mc0
7h 5X
@WT )7 L
,(
S!N ,.!0 80 #Mc
L?2 #Mc
)*' #Mc
STBY/REC W
<= #Mc
50min
SP
REC 0:00:01
L(#: /8IW@C #Mc
L(#: ; D.!0 #Mc
CAMERA >K POWER IJ K "# '* # X
jv BO7
JUL
4 2002
12:05:56 PM
@C #Mc
CAMERA >K POWER IJ K "# _a `MA :" X
jv P )7
EDCR-TRV240 @70 $N(!H MEMORY +
f(
#Mc
CAMERA >K POWER IJ K "# _a `MA :" X
jv P )7
EDCR-TRV240 @70 $N(!H MEMORY +
1
2a ,(
S!N ,.!0 80 #Mc
+ ddi _?7 L X
M 6?f 7 :MT @WT :" /7 7% :" X
,"7". 6 BdJ+ T 7 P# XX m2 "N BR @WT Y V+O #
m*" 7% ddC :" P# 7 :"+ *0 :" ? nŠ
L.& D?C# e] T
2 +
?H
4 ,N0
,d#M D2U U#
P
>K YR EY-(:m*":5TH “0:00:00” ,P# + @WT :" /7 YN N?f L VCR >K YR E:C 5o4:Y-(:m*":5TH “0:00:00:00” + CAMERA
R YN :0
7h 0" BO7 ,0# ‹|y‹| v ON ]M#! BWT k oX P :0 "N
Xh
7h 0" + YN K :0 N?f L
b
BACK LIGHT ,-N\ 1
*h − iN\ ; 1
j0 Y8J= #("
− ,_ ŠR JA V"v + V"B gA $ "C _?7 MN V"v 7C "N
J; :$KL J†+ @M#!4
EDCR-TRV240 @70 $N(!H MEMORY + CAMERA >K YR BACK LIGHT 2K4
Xh . X
BO7
\A : BACK LIGHT 2K4 , J† wjv $2
BACK LIGHT
iN\ ; 1
j0 Y8J= #(" 82I EXPOSURE Lkj4 @?C G
J; :$K J†+ $2 )7
g
T D& #("
Color Slow Shutter %N 1DS4 ,l& mn
W,C-0 ,NN ,S.NW,NN ,S.N −
]M#! N?f ,]( @! )O _? YR V"v 7C -?4 Q % J†+
B* L
7C @ YR hN Y 5-Œ BR # Y e 7C J† wjv
Dd!4 ,EDCR-TRV240 @70 $N(!H MEMORY + CAMERA >K YR _? MN
ON @2h >K+ NIGHTSHOT
Xh “NIGHTSHOT” :#+ X
7
OFF V7L >K+ NIGHTSHOT Dd!4 , % J†+ $2
NIGHTSHOT
OFF
ON
SUPER NS
COLOR SLOW S
1#?p @q ,HM rI
4
,C-0 ,NN ,S.N ,-o' +
?HV
% >K+ YR WT 6 ( : =Ž V"vL }X "77 *J % >K+
“NIGHTSHOT” +
5X
CAMERA >K YR ON >K NIGHTSHOT Dd!4 Xh Xh “SUPER NIGHTSHOT” :#+
X
7 SUPER NS 2K4 \A : SUPER NS 2K4 , *J % >K+ $2
N.S.LIGHT K ,
,NN S.N 1* +
?HV
5% $K @2h 5% $K @2h QK+ :C _?
E=bc GH EON Yv iL eBH d1 5eB 0N ON >K %N0 1DS! ,l- mn
+
?HV
MO 6 YR - C @WT -?4 Q _ $Y% dJ D. J†+
CAMERA ? >K+ YR OFF V7 >K+ NIGHTSHOT Dd!4 COLOR SLOW S 2K4 Xh COLOR SLOW SHUTTER + _X
7
\AZ : COLOR SLOW S 2K4 ,_ $Y% dJ D. J†+ $2
]
− i YR DT7 _ j 6?f EBN YR N nA @(H *h 6L YR % J†+ @M#T L •
@t & _l :C @WT )7 _ 6?f ,0# @WT $Na ON >K o
NIGHTSHOT Y "N •
#o & + ddi
K , % J†+ ]M#! "N Y >K+ YR K D#C 6 _  •
7+"7 ` Ji :$K _? ‡ MO 6 YR _ $Y% dJ D. J†+ ]M#! N?f L •
:,
iB
o +
?H E2$u = ,,NN ,S.N ,-o' +
?H 1
2a
Y 7# −
PROGRAM AE  Y Y 7# −
%N0 1DS! ,l- mn
,-o' 'w ,C-0 ,NN ,S.N ,-o' T8x 1
2aw
: g† ]M#! N?f L
@ −
M* a
−
Y 7# −
PROGRAM AE  Y Y 7# −
EDCR-TRV240 @70 $N(!H :j 6 R&J C @WT −
%N0 1DS! ,l- mn
,-o' 'w ,C-0 ,NN ,S.N ,-o' +
?H 1
2aw
:C 6?f ,'*  YR {%T \T # + dJ D. ! K )7
l% QC _ d
DCR-TRV240 (/0 1
23
4 MEMORY #FZ )*' 7NI POWER - L!* 82I
: g† ]M#! N?f L
*J % −
_ $Y% dJ D. J†+ −
,NN S.N 1*
]M#! 7C RT C* ,7U 6?f L Y+ $M 'Š #X 6 : 5% $K
9 Y Yv 5% $K
s
DZ @Cc0 +
?H
4 DCR-TRV240 (/0 1
23
4 −
_a =b ]1A Yj '*
]M#! @WT Z"7
M# wjB "# 6 )?d ,. ]M#! 7 N?f
O-L >K+ YR d1 5eB 0N P# MENU 2K4
"N YR SELFTIMER AL SEL/PUSH EXEC G 0Z
G 2K )a ,ON AL SEL/PUSH EXEC G 0Z
d1 5eB 0N $JAL MENU 2K4
START/STOP 2K4
Y‘N "# 6 /-a Ap YR ,N 5M2- 5i +"i > =b 6 Y‘N "# YR Yj '*
Z"7
@WT Z"7 )a {! ,N 5M2- 5i QC7
\A : START/STOP 2K ,@WT V7L
G 2K )a ,
START/STOP
START/STOP
3
z
MENU
CAMERA SET
SELFTIMER
OFF
D ZOOM
ON
PHOTO REC
16 : 9WIDE
STEADYSHOT
FRAME REC
INT. REC
RETURN
[MENU] : END
Dy
2 8H Y
.(=
START/STOP 2K4
\A : START/STOP 2K4 ,Y‘N "# :0L
DZ @Cc0 +
?H
4 1
kh
O-L >K+ YR d1 5eB 0N YR OFF V7L >K+ SELFTIMER )*
,
: 5LΠYR Yj '*
]M#! @WT >K+ $2 )7
Yj '*
]M#! @WT $B- "N −
VCR >K + OFF (CHG) >K POWER IJ K "N −
DCR-TRV240 (/0 1
23
4 MEMORY #FZ )*' 7NI POWER - L!* 82I
E=„“ GH Yj '*
]M#! “Memory Stick” ’ QX N! i @WT 7 N?f
; A.l
,Hn#WEDITSEARCH #(#lN rl!WEND SEARCH ,(
92 ;I rl! −
/ ]-L _?7 ‡d Bo4 + BWT k Y :C 6 md ‘L wjv ]M#! N?f
T! ,WT ! j Y "Bh+ ,WT k "Bh Ap
− END SEARCH
EDITSEARCH
END SEARCH
,(
92 ;I rl!
,WT "# @WT $. 7B- ]-L N?f
END SEARCH 2K4 ,O-L >K+ YR
5C {M! N?f O-L >K+ 0#+ @WT $‚ 6 _a `MA Ap P )7
”Z 5M! + ? M! 6
EDITSEARCH #(#lN rl!
@WT $" %N ‡d N?f
@WT
)T P :0 )7 O-L >K+ YR EDITSEARCH +/– 7 D-‚ •J
S
–" : +
>. : – 7
:0 Z"7 ,START/STOP 2 'M*  P# V7L EDITSEARCH 7d )*
5C {M! N?f L EDITSEARCH 7d v"N 'M* Y %N 6 @WT
,Hn#
,WT k )T* Ap 6 md N?f
O-L >K+ YR OŒ
EDITSEARCH – 7 D-‚ 2K
N?f O-L >K+ 7"J 0#! )a ,_a > A
,R7^ 'M* j )T P :0 )!
”Z 5M! + ? 5M! 6 5C :"vh
; A.l
,Hn#WEDITSEARCH #(#lN rl!WEND SEARCH ,(
92 ;I rl! −
> R @WT #.+ EDITSEARCH 7d ‡d + END SEARCH 7BN 6 ‡d g†+ @M# •
YM* ‹| ON WT
oXL
S
,7 j "Bh+ @WT "Bh Ap / N - 6?f , 7BN 6 ‡d J†+ ]M#! "# @WT 5Z"  •
T! _? L
@M# 0# L 7BN 6 ‡d J†+ 7h @WT "# '!? nt _ 0W— •
,NP0 1Un= D& |
& {1Un ;?j( L(#: %
F G
ddi :C @M# L 7BN 6 ‡d J† 6?f
− − −
( !
− ,!" # !" # #% & '( 567 8 9)* + , -./ 01 23/4+ '( -./ :;"< =# :>?@ 6!+) A B67/+ -C
6GA H>I 9 =GH5 36+ VCR 8F POWER D/E< =F
OPEN =GH5 36+ !" # J/(K
m =GFK ,=# L ?I
N =GFK ,=# 567 ?1< 3" Q5 VOLUME MA NO =GFK ,MA P/" =H
!" # RS /
4
5
REW
PLAY
2
P
G)
F(CH
OF
CR
V
OWER
M
EM
A
ER ORY
3
1
VOLUME
x =GFK
! "#$%& #'!
US1 6 -"1 .T )F@ 65 Q@ !" # B5 Q VW .X );/ !" #
CA
M
6
( !
)*+ ! ,+-. − % )/0 M
Y< )&5 567 8 9)*
+ , -./ 01 '( @ 567 '( DISPLAY =GFK
P> DISPLAY =GFK ,M
Y< ZE>[
DATA CODE
DISPLAY
DISPLAY
,12 )3+41. 56781 9:
E/] =H ?+ @ C^_#/` :6;"/ MX6+ :6;"/+ U6!5 567 \5 ,A :6;"5 BX1 )*+ ;0 06 ab# @ c:6;"/
63 de)+ \6 + , -./ 01
:3/4
?( @ A6 AB ,VCR >= ! POWER <1,& (= 1
?#
@ I! AJK1 LG0
! FG& DATA CODE (D=E 2
H
:'# 37 6G/#
B1 4 ,B" ,6 XO ,'!H g#/ ,/+h b` E/] Mi6)/ T C^_#/
Y I T c4 ./( 36C ,./E
,12 )3+41
50min
0:00:23:01
5+61781
[a]
[b]
50min
0:00:23:01
[c]
AUTO
60 AWB
9dB
F1.6
[d]
[e]
JUL 4 2002
12:05:56 PM
[f]
[g]
=# ?^'9 9
/+h b E6j@ k# Y
'!H g#/ 8F@ Y
6 XO Y
B" Y
./E B1 4 Y
4 ./( 36C
[a]
[b]
[c]
[d]
[e]
[f]
[g]
( !
− ,12 )3+41 ! M.F +K
clmn o` .!S Mi6)5 ?+ '( DATE _#/ 8F@ DATA CODE =F
:+ , -./ 01
DATA CODE =GH5 '# 37 6G/#
Y I y C^_#/
)*+ ;0 ,+-. 9: )N:O0
'3C pq \& '( )6;"5 r '/ s
t =( MX6 9 E6j@ :35 •
:#?< Zh/4+` “Memory Stick” u A :6;"5 :6;"/ MX6 E/] Mi6)/ :6;"5 -/# I •
cDCR-TRV240
P+Q1 )*+@
:6;"/ MX6+ -/# I ,:6;"/ 8F@ '( :6;"/+ 6C C@ 567 M ' :6;"/ MX6+
:+1 )XY Z[ (-- -- --) RST 4NU ,)*+ ;0 ,+-. PV
1U 0#'!
=# , w( Z91 Zx −
=# '( ZFF @ L5 ?1 ;6/X Z@ 6 =# −
C@ _#/ )6( =Hy# - 67 23/4+ =# :6;"5 r −
)*+ ;0
Q#9E/ MX6 9 )&# ,Q#9E/ #6E 567 :65 \'B S +1& "#& /0
?{+ \5 '/ k@& U5 @ U.6. Q# I Y3 , 3/"< 6#/ < Y< z#
U#5 @ 6C 6 V/| #1 , )./( 65@ !" # aG5 #b .6.A 6/< <
,12 ]=.
VCR 8F POWER D/E< =F ,#6E '( -./ O :6G/
56/& ^61 '_ "` "#$%&
N @ X =GFK , ki/4I Zx X =GFK
(% a#1
N =GFK ,N? ki/4I k#I 8F@ '( M =GFK
(% ^ "F!
N =GFK ,N? ki/4I k#I 8F@ '( m =GFK
=GFK ,N? ki/4I Zx + , -./ 01 '(
bc ++D1
=GFK ,=# d} ~
N
d eK@ "d "#$%0 \'B #4%0 FQ
9 €5 ,N? ki/4I Zx sGH
U
M @ m ,#9 + E/K
( !
fg.Q1 ]OS1 LH, "F! . (% a#U \'B +! !@ "d "#$%&
? ki/4I =# 5 Zx sGH
U
M 9+ E/ @ =# L ? Zx sGH
U
m 9+ E/K
9 €5 ,/ @ L
\ZS h,i'0 !@ "d "#$%&
-x
=GFK ,'" d}I '( Z'b ki/4I Zx + , -./ 01 '( y =GFK
N =GFK ,N? ki/4I + , -./ 01 '( y =GF
=GF -x
,!h0 !@ "d "#$%&
=GFK ,'" d}I '( EH "+ Zx + , -./ 01 '( ×2 =GFK
N =GFK ,N? ki/4I + , -./ 01 '( ×2
$F,j P_ d "#$%&
,'" d}I '( A N?E CY< LC/ 8F@ '( + , -./ 01 '( C =GFK
N =GFK ,N? ki/4I c =GFK
END SEARCH 4' I! eK PQ0 #4%0 Tk I! eK
LC/#@ :;"< Z9‚ , Qx ~3> >ƒ -/# k#I 8F@ '( END SEARCH =GFK
,12 ]=. Z[
N? pq^?‚ ' pq \& '( )6;"5 r s
+ 567 \5 ZFF )&5 C •
MA -/7 -/# •
'3C pq \& '( 6#O< 8bC :
A7 )&# Q a+" :6;"/ , •
56/& ^61 >=. 9: )N:O0
ki/4I k#I 8F@ 6!5 #6E 567 2./5 ,a!C? „ CY< LC/ RG/"# •
N =GF , ?
)&# Q a+" :6;"/ , •
ZV6 mn oN'@ HQ& lO \ZS >=.
~ , 1W A 8 :35 I E6j de ,@ ;567 23/4+ 4S"+ Z'b e6E5 ,
DV IN/OUT '3C #6E V>
ZJ
bcX@ ( ! #'!
US> /# I e :E4@ @ =4@ '( ZFF )&5 C
M;,1 ! P+Q1 "#$%0
− 23/4+ #6E M/647 :;"T @ X#9E/+ 567 :6/+ -C ,Q#9E/ F@ A <
)6G5 #s ~E+ '( -./ O :6G5 567 8 9)*
A^MA :65 :7
,Q#9E/ !" # F@ A 81 cl† o` ??/< 6/ 2. 23/4+ ‚ '( 6/ e>‡ , 6!+) + 567 ?{+ 6X
X#9E/+ W :6G/ M365
6/> D/E =F -x A^MA :65 :7 23/4+ Q#9E/+ 567 :6/+ -C ~< Zb J/(K
#6E M/647 :;" 8F@ Q#9E/ '( ?1< #6E M/647 :;"^Q#9E/
S VIDEO
AUDIO / VIDEO
IN
S VIDEO
VIDEO
AUDIO
: [ "
#+[ )1+_ PQj sO`0 q*;,U M_ r
8 9)*
A^MA :65 :7 23/4+ #6E :;" '( LINE IN =W :>+ 567 :6/+ -C
LINE =W 8F@ #6E M/647 :;" '( :> 6/> D/E =F 567
)d fF: gS I0 q*;,U M_ r
~T 3I @ g6+I ~+@ #6E :>? ~T A^MA :65 : EI ~+ :6/+ -C
M Q# MA Q( g6+I ~+ :6/+ 3C Q#9E/ @ #6E :;" '( MA :>?
R 36 M Q# MA Q( 3I ~+ :6/+ 3C L P"6
S Pd,'& #+, 0 IVh1 q*;,U M_ r
:6/ V/| I 6/ de)+ cN6/>` S :AE< #6E :7 23/4+ UF@ h7 A V> Q[+
~+T cN6/>` S :AE< #6E :7 :6/+ -C A^MA :65 :7 '( c#6(` EI ~+
Q#9E/@ 567 , :7 '( :AE< #6E
M;,1 ! % )/0 clmn o` .!S Mi6)5 ?+ '( V-OUT/LCD 8F DISPLAY =F
#6E 567 DISPLAY =GF ,
M
Y k#ˆ #6E 567 DISPLAY =GF ,-x
P>
p
− $%!>? '( , −
@ AB( %!& '("
@ !"!# $%!& '(" −
()* &! +, -./ "01 LP $ %& "#' SP ! "# SP “Memory Stick” 2 34/ "01 5 ,7 8 9:; <0=1 >?@ "
D EF GC DDCR-TRV240 .*8 A;BC
DMEMORY 7 8 0I JK;C L4M <JK *B TAPE "01 PHOTO REC -H
D !N GC DDCR-TRV240 .*8 A;BC
U(;I /V KR. $ KR W " XB ,9S
T
PHOTO OB P
;#Q ,R;?I ' YZB ; [YH. I CAPTURE
+(B' PHOTO -9 ]^ ,Y.Y@ 5 $ ;_B ])' PHOTO O \ , $ 9;
XB ,9S
H $(B PHOTO -9Q `M_ < ];. a W^ H $Y8 b' /: "01 'Z8 $ ];.
H ? 0
; =;. W " /: "01 $ c1 ];.
2
PHOTO
CAPTURE
•••••••
PHOTO
1
JK; ' 9 I ,-.: "01 $ A^ •
:; <0=Z A^ PHOTO O `=Z; I •
4S8 −
=) <^V8 −
faBa; W 08 $0 5 O;K Zg I , $ Y1 •
!"!# $%!& '(" #)* +,-./ 01 234 '(/ 5, 6
faBa; W $0 5 _h iK@ "01 $ cZ Y1
TM0_ j a7
3-/ 7 891 :;! +,-./ !"!# $%!& '(" #)* +,-.<
"01 /: "01 'Z8 $ ;B k( YZB 51 ]L; +@ PHOTO -9Q
@ !"!# $%!& '(" − @ AB( %!& '("
CAMERA DE! FG- '( HAI @< !"!# %!& '(" #)* +,-.<
a4Y1 ];. k#mB PHOTO -9Q XB PHOTO -9SB l=) b /: "01 $ 5 X(L; I
R;?I ' " *Z' TH.( W^ H $Y8 $
$%!>? '( ,
L/J/J" * 1E* AB. %!K '(
“Memory Stick” 2 34/ "01 ;B ?
D EF GC CAMERA ";# “Memory Stick” 2 "01 DDCR-TRV240 .*8 A;BC
C
@ !"!# $%!& '(" − @ AB( %!& '("
O"J 5P? +,-./ '(
DCR-TRV240 G!? HAQ./ −
a l)V8 `=Z;B ,/I "01 0=Z naK YZB 51 ]L; +@ `=Z; TS. DMEMORY 7 8 0I JK;C L4M <JK *B TAPE "01 PHOTO REC -H
D !N GC
R;?I ' L4M <JK *B cZ MENU -9Q
YH SELFTIMER ;_I SEL/PUSH EXEC G( *[
G( -9 ]^ ,ON ;_I SEL/PUSH EXEC G( *[
L4M <JK *B A
_I MENU -9Q
PHOTO -9Q
i; YZ 5 o;?^ _h +H <=9? < 'Y ! 5 i; YZ a l)V8 [YH.
T4(0 ; [YH. ]^ p +H; <=9? < 3H.
R
5
PHOTO
3
MT
MENU
M
R
PHOTO
G( -9 ]^ ,
CAMERA SET
OFF
SELFTIMER
ON
D ZOOM
PHOTO REC
16 : 9WIDE
STEADYSHOT
FRAME REC
INT. REC
RETURN
[MENU] : END
O"J 5P? +,-./ '( HS
L4M <JK *B OFF q(.I ' "01 SELFTIMER -H ,R;?I ' YZB 51 ]L; +@ `=Z;B a l)V8B ; A9 I
:; <Ir a l)V8 `=Z;B ; ' A9Q T4(0 ];.
a l)V8B ; 5 AK;?I Y1 −
VCR .Y
<; ' ' OFF(CHG) q(.I ' "01 POWER s;
8 -H Y1 −
MN
U- DE! +,-.X
t.Z C u: & HB S.Z <?.O
0; <// "01 KY7:8 u: & HB S.1 $ D16:9WIDE
// "01 cZ A^ $ [a] 16:9WIDE t.Z ; A^ /: "01 A* Uv_ KR
' -HSB l=) b Z ngI ,9S W [c] /: t.1 W.O
0 // "01 ' [b] w*1 W.O
0
[d] .*1 $Y7: , "01 S.1 // wb W.O
0; /:
[b]
[a]
[d]
$%!>? '( ,
16:9WIDE
[c]
G( -9 ]^ ,
L4M <JK *B cZ MENU -9 ,R;?I ' YH 16:9WIDE ;_I SEL/PUSH EXEC G( *[ G( -9 ]^ ,ON ;_I SEL/PUSH EXEC G( *[ 2
CAMERA SET
SELFTIMER
D ZOOM
PHOTO REC
16:9WIDE
STEADYSHOT
FRAME REC
INT. REC
RETURN
OFF
ON
[MENU] : END
MENU
U- DE! HS
L4M <JK *B OFF q(.x ' "01 16:9WIDE -H
U- DE! O
:; y4z 9: I
OLD MOVIE Y( kMI −
BOUNCE *Yx −
DDCR-TRV240 .*8 A;BC $a 5 $ −
'( HAI
t.Z A9 ' ;_ I
OFF q(.I ' "01 16:9WIDE -H ]^ R;?I ' "01 -H ,t.Z 90 Y1
L4M <JK *B
M
V!W# (A/ K!
: {(8B W.O
0; // "01 T4(0 KR 16:9WIDE t.Z 08 (ID-1/ID-2) .Y
O| kR? X; W.O
0;B ;B k( Y1 −
W.O
0;0 S 8 .Y
jH(} ;B k( Y1 −
U- DE! +,-.X
:ID-1 YZ
l=) b .Y
</ D4 ~'Y ' F:N ' u: &C *ZBI H? <0Z `B k(. ID-1 O=; kR?
T4(0 /: {( ;_ ]; ,ID-1 O=; kR? X; W.O
0 ;B
ID-2 W, YZ
.Y
</ oB KL)B b' ID-1 O=; </ Hv ~(# .=# $/ `B ID-2 O=; kR? k(.
$< H `=Z;B _h iKB ;B k( Y1
^ DCR-TRV240/TRV340 VG!? ON DE! \] 16:9WIDE DE! VB 6
A^ L4M <JK *B ON 9:; ' "01 16:9WIDE JK;. l=) b ;B v(0 z' =Z I
=Z 51 ;B v(0 z' y);' “ ” MZ t ,9:; ' ;B v(0 z' *@'
M
_`? #)* +,-.X
M "01 q;#I B, A
x A
_x AS ' Kzx AS `=Z; [a]
STBY
REC
$%!>? '( ,
FADER
M.FADER
ab!?
BOUNCE
OVERLAP
WIPE
[b]
STBY
DOT
REC
MONOTONE /"
?0 $ " ?0 $ 5 T.Y $ 9;
€ ,Kzx AS a
Y1
?0 $ " ?0 $ 5 T.Y $ 9;
€ ,A
_x AS a
Y1
L4M <JK *B OFF "01 JK D ZOOM z W Y1 z na7 `=Z; -( KzQ AS M
_`? #)* +,-.X
[a] %])S H` J#A" 3A f8 4S8 /V t. W " FADER -9Q ,R;?I ' [b] H#cS H` J#A" 3A
f8 4S8 /V t. W " FADER -9Q ,; ' :0. = /V8 9;.
€
MONOTONE T BOUNCE T M.FADER T
OVERLAP t
WIPE t
DOT
t
FADER
/V W'YB
TI' n/V KR. ; 4S ' _h
4S8 /V t' y);. START/STOP -9Q w*Z " T4(0 *Z ,A
_x ASKzx AS a
YZB
1
FADER
FADER
_`? #)* HS
/V8 ;. W " FADER -9Q ,START/STOP -9 H)
=) ‚ƒ kRB 0€8 ,/I -( v( ' 38 ' _Y; y4z' =Z •
A^ 4S8 z' `=Z; I a 4S8 z' `=Z; A^ ; y4z `=Z; I •
:; y4z `=Z;
=) <^V8 −
Color Slow Shutter W0 AvB L; >@# −
)
;8 00 v(0 −
$ −
<; "01 ; −
7*
} $ −
DOT * WIPE * OVERLAP dE*< 3 %e" 3A
;' 1B </V8 t ,$ 5.O A^ -./ "01 08 $ 5.O;B T4(0 k(
-.: r TZH b' sB $ ];. I Y) ,0#8 0 cZ $
MM
_`? #)* +,-.X
$%!>? '( ,
: f_)! +,-. aA9g < ,G3"%< #)* +,-. HAI
wVH O; −
k'O −
$ <^V −
MR
G3"%< #)* +! :; y4z ' p'I BOUNCE *YI /V KR. I
L4M <JK *B 9:; # D ZOOM =) k'O W. Y1 −
t.Z −
$ <^V −
PROGRAM AE „H8 4(0; 4S t.Z; −
$%!& IP − Kk IP? +,-.X
W.O
0; "01 ' kMI 7 ; 0 _ <^V "01 `L0 T=) …Z $ pv' W j1 ];. : [a] NEG. ART
5* B W0B $ 3H
: SEPIA
DA*' ASBC ?0 $ 3H
: B&W
L : $ 'YH' ,3' $Ax $Y/ 3H : [b] SOLARIZE
T.*=1 $ *Y=;
: [c] SLIM
T( $ *Y=; : [d] STRETCH
L; k 'YH' ,$ 5.H Y.Y: ];.
: [e] PASTEL
.i8 v( $9 <ZB / "01 $ 3H
: [f] MOSAIC
[a]
[b]
[c]
[d]
[e]
[f]
L4M <JK *B cZ MENU -9 ,CAMERA G( -9 ]^ , YH P EFFECT ;_I SEL/PUSH EXEC G( * G( -9 ]^ ,f8 $ ^V ' ;_I SEL/PUSH EXEC G( * 2
MANUAL SET
PROGRAM AE
P EFFECT
D EFFECT
FLASH MODE
FLASH LVL
N. S. LIGHT
AUTO SHTR
RETURN
OFF
NEG. ART
SEPIA
B&W
SOLARIZE
SLIM
STRETCH
PASTEL
MOSAIC
[MENU] : END
MENU
$%!& IP #)* HS
L4M <JK *B OFF q(.x ' "01 P EFFECT -H
$%!& IP #)* +,-. HAI
:; y4z 9: I
=) <^V8 z' OLD MOVIE −
DDCR-TRV240 .*8 A;BC $a 5 −
OFF (CHG) DE! POWER j#? E 3A
T4(0 $ <^V A9Q ];.
Mi
O, IP? − Kk IP? +,-.X
T.*1 < ];. 0;† =) <^V8 y4z' `=Z;B 08 \ _ <^V AB( $%!& STILL
L; $ ~ KH ];. ‡LB $ $%!>? '( ,
FLASH MOTION `! Bm FLASH
=R; <; "01 ZB;; LUMINANCEKEY $HES j# LUMI.
L; $B $ T)/ (v .YH In TRAIL
.a 0; $ K
0_ \; ‡LB $ SLOW SHUTTER HO> 1# o; SLOW SHTR
pv 5 H Y(B =;Z8 ; Y@ AvH L;
>@# ' L;
>@# 1 AvBQ g3^ Yn OLD MOVIE
D9:C ON "01 t.Z -HSB T4(0 k( "01 Y( kMI +H:. B, A
L;
>@r H8 1 TS. -HS' SEPIA "01 $ <^V'
$
L; $
STILL
$
L; $
LUMI.
Ml
O, IP? − Kk IP? +,-.X
L4M <JK *B cZ MENU -9 ,CAMERA G( -9 ]^ , YH D EFFECT ;_I SEL/PUSH EXEC G( *
f8 =) ^V8 ' ;_I SEL/PUSH EXEC G( *
P
# ];. ,LUMI. ' STILL p'I /: "01 Uvˆ KR SEL/PUSH EXEC G( -9Q
$a :0. = ^V8 -HS SEL/PUSH EXEC G( *
M
R
]>E 8 O G!A
L;8 $ "01 KH Y. ; $ `YZ
S r $;
L; $B K;*H Y. ; $ (v W X
0;8 $ A
;_ $Y
>@# 1 l? =0 H L;
>@# 1 =) l? =0 L;
>@# 1
‰vB L;
-HS0 $' I
STILL
FLASH
LUMI.
TRAIL
SLOW SHTR
OLD MOVIE
p'I Uvˆ KR Y/ =) ^V8 W =0 /: "01 KR ; Uvˆ l? =0
TRAIL ' LUMI. ,FLASH ,STILL :;
MENU
2
MANUAL SET
D EFFECT
OFF
STILL
FLASH
LUMI.
TRAIL
SLOW SHTR
OLD MOVIE
[MENU] : END
M
4
MANUAL SET
D EFFECT
LUMI.
IIIIIIII••••••••
[MENU] : END
O, IP? #)* 2^S
L4M <JK *B OFF q(.x ' "01 D EFFECT -H
M
$%!>? '( ,
O, IP? − Kk IP? +,-.X
:=) <^V8 A^ =Z I ; y4z •
4S8 −
-./ "01 $ −
)
;8 00 v(0 −
Color Slow Shutter W0 AvB L; >@# −
AvH L;
>@# ' PROGRAM AE „H8 4(0; 4S t.Z; z' =Z I •
:Y( kMI ' =Z I ; y4z •
t.Z −
$ <^V −
PROGRAM AE „H8 4(0; 4S t.Z; −
OFF (CHG) DE! POWER j#? `" 3A
T4(0 =) ^V8 A9 ];.
p> 1# o; . DE* O '( 3A
0 @I ^M^ # `=Z; T.'Y. wVH O; -H TIZ 4(0; wVH O; W. I Y)
L;
>@# 1
F!
 ƒ
N
MC
1# o; .
L;
>@# 1 =)
SLOW SHTR 1
SLOW SHTR 2
SLOW SHTR 3
SLOW SHTR 4
PROGRAM AE
!
" # $
% &'
( PROGRAM AE )* +)
,- #. / 0 1 23 )
* ,5
2 6' 7/ ,8
9:; <= >? @A 5B CDE 7/ FG
! "#$ %
A 8
9:; 62 ,-H A
- I" 6J FC KG L ,> M C& '$(
N0 O L P2 3Q ' ,-; L MR-; 6 C() *+ , *-.
ST
U 7/ VB P3 ,O ) F ) L PW 8
9:; <= >? @A 5B CX 7/ R $
J L N# 6#L N# L
/. 01
Y
; Z/ ?
Y0 W #. / [
X 7/ WL
\
* ]PE C@ $
L; % 2
F^ R3 _* .
3 [
G @A 5B - 5
X 62 + ,-; 6JE. $;
Q `#9 C : a
=M N ,- #. / CL L b E : a
=R 7/
PROGRAM AE 4$% 567 8+
A* Z MENU _0 ,dDCR-TRV240 6A )
2'
*c MEMORY CAMERA L 93:
BH $
e>.
8 _0 fg , L PROGRAM AE ; SEL/PUSH EXEC 8 A 9;:
Yh ; SEL/PUSH EXEC 8 A 9<:
;
2
MANUAL SET
PROGRAM AE
P EFFECT
D EFFECT
FLASH MODE
FLASH LVL
N. S LIGHT
AUTO SHTR
RETURN
AUTO
SPOTLIGHT
PORTRAIT
SPORTS
BEACH&SKI
SUNSETMOON
LANDSCAPE
[MENU] : END
MENU
PROGRAM AE =>
BH $
e>. A* L AUTO 7/ PROGRAM AE _
8?@A
i
; +* 7 %' j $
L
E 7/ G ,-; 7/ F^ R3 _ +k> .
3 @l •
: n
; L + * !
) −
p −
2 7/ qrR )T
U −
: n
; L _L + ,-; 7/ F^ R3 _ +k> .
3 @. •
P OPU Yh −
% ?
−
:PROGRAM AE L 6P. ; N
? •
Color Slow Shutter @ )%* BL &=
r −
e% BI &=
r /' −
OLD MOVIE [HL; −
BOUNCE A.; −
I? 6P. ; ,ON 60U 7/ NIGHTSHOT % _ )
g •
d:^ c PROGRAM AE
)% @ &=
r L PROGRAM AE I? 6P. ; •
H L MGL "2$ MGL 5N OK 0BC D- E & F 567G H# "2I J
P, MGL
NG ,t Vr t n
; L @; L $0.
s $
:
. >W. @ j
PROGRAM AE A
> K. +! −
p −
3
S( U&
u
. _ f ,+A
L u
K2. _ : $;
Q L u
_
N" j u)
,> @ / −
PW I" u
GU ,- #./ −
G* d ?
62c PW ! 6JE. . / −
EXPOSURE _0v ,dDCR-TRV240 6A )
2'
*c MEMORY CAMERA L 93:
:
U 7/ :^ >W
n%E _ SEL/PUSH EXEC 8 Aw 9;:
13
EXPOSURE
;
2
Q& * 4 :^ ,
; EXPOSURE _0v
?@A
: N
? 6P. ; ,u
_. /
BACK LIGHT I" +)
x −
Color Slow Shutter @ )%* BL &=
r −
:
Q& * S# R#I #
PROGRAM AE 0* KPG t −
ON 7 NIGHTSHOT KB' t −
;
S( V$W ,I U&
4$% 567 8+
R3 _ f ,+A
L $;
Q L u
F^ R3 _ qT j/ 6L b 7/ 5#Q :
. F^
:@* # / 5
L h F^ R3 @ •
:)
$%* 7%0 a
=M / ,- −
L i% −
)
PE @X 62 I" j
G ,- −
I" L ,- 7 W L ,- j F^ R3 0. . / •
6=; gHg 6
r 5
P' / j3
' ,- #. •
>W FOCUS _0v ,dDCR-TRV240 6A )
2'
*c MEMORY CAMERA L 93:
:
U 7/ 9 :^
+^ L R3 +sr _ F^ R3 r Aw 9;:
;
2
FOCUS
V$W ,I Q& * 4 :^ ,
; FOCUS _
“W” L #
* fG fg u; d
# X(G V$W ,I U
* +#c “T” L F^ R3 _ qT j/ [R _
6>' F^ R3 _ @ C* d Rc
=(! E SX L (2+
d Rc “W” >b 7/ F^ R3 _
: 8ZW * 9 ZW Y
K
* ,- 6JE. /
y/ F^ R3 _ f @ j YG ,> @3 /
<
8F *+ 567
[a]
N
b
g
b
g
b
g ~ƒ q
GA ƒ
[b]
GA }
[a]
b
g ~ƒ q
GA ƒ
[b]
3 _ qT j/ $L 7/ f 6JE. 6P/ *
FA 6U* NG 6JE
* u
. [ I
/ +M
1 6JE. b qz I? <C- %'* { ): >? -M; @s. #.
GA }
REC TIME 6JE + [a]
INTERVAL Wbx + [b]
Wb; L BH $
e>. A* Z MENU _0v
8 _0 fg , L INT. REC ; SEL/PUSH EXEC 8 Aw
8 _0 fg SET ; SEL/PUSH EXEC 8 Aw
REC TIME INTERVAL _
8 _0 fg INTERVAL ; SEL/PUSH EXEC 8 Aw 1
8 _0 fg *h +I + ; SEL/PUSH EXEC 8 Aw 2
dq
GA }c 10MIN y dq
GA ~c 5MIN y d+r GAc 1MIN y d b
g |}c 30SEC :+
8 _0 fg REC TIME ; SEL/PUSH EXEC 8 Aw 3
8 _0 fg *h 6JE + ; SEL/PUSH EXEC 8 Aw 4
d b
g c 2SEC y d b
g €~c 1.5SEC y d b
g c 1SEC y d b
g }€~c 0.5SEC :+
‚.
s 8 _0 fg RETURN ; SEL/PUSH EXEC 8 Aw 5
8 _0 fg ON ; SEL/PUSH EXEC 8 Aw
INTERVAL $L 7/ 6JE :^ BH $
e>. A* )
Ix MENU _0v
INTERVAL $L 7/ 6JE :^ ) $L 7/ 6JE ) START/STOP _0v
93:
9;:
9<:
9[:
9:
9\:
9]:
[
8F *+ 567
]
7
4$% 567 8+
<`;
2,3
5
CAMERA SET
SELFT I MER
D ZOOM
PHOTO REC
16 : 9W I DE
STEADYSHOT
FRAME REC
I NT. REC
OFF
RETURN
CAMERA SET
SELFT I MER
D ZOOM
PHOTO REC
16 : 9W I DE
STEADYSHOT
FRAME REC
I NT. REC
ON
RETURN
OFF
SET
[MENU] : END
[MENU] : END
4[
CAMERA SET
SELFT I MER
D ZOOM
PHOTO REC
16 : 9W I DE
STEADYSHOT
FRAME REC
I NT. REC
ON
RETURN
CAMERA SET
I NT. REC
I NTERVAL
REC T I ME
RETURN
30SEC
CAMERA SET
I NT. REC
I NTERVAL
REC T I ME
RETURN
30SEC
1M I N
5M I N
10M I N
[MENU] : END
\
6
STBY
[MENU] : END
[MENU] : END
CAMERA SET
I NT. REC
I NTERVAL
REC T I ME
RETURN
CAMERA SET
I NT. REC
I NTERVAL
REC T I ME
RETURN
0 . 5SEC
I NTERVAL
MENU
[MENU] : END
0 . 5SEC
1SEC
1 . 5SEC
2SEC
[MENU] : END
8F *+ 567 Y>
:
j Fw )=„* fG
BH $
e>. A* L OFF ,
; 7/ INT. REC _w −
CAMERA h 7/ POWER D
I _ −
8F *+ 567 2^ V 567 _2
INTERVAL $L 7/ 6JE )
gw _L +r + FA
6JE CI. 6JE ,
x FA
6JE w ,INTERVAL $L 7/ 6JE :^ START/STOP _0v
… + START/STOP _0v ,FA
567 4( @
+
‡ + j/ # $
Tv ˆ +/– Ar L 6JE + L $
I. †
- @ G
a b 4$c 5I 567#
4$c $- 567# −
,:^ C- 60U T 6JE. I? 5
P'
* t +# B ,
; gk. $HJE. 6P/ 60U. 6=; gHg 6
r 5
P'
* !b +! T 6JE. CI. uHG ,> B* fG
~ +‰%" * * j/ fB ys=‰ 5
P'
*
Wb; L BH $
e>. A* Z MENU _0v
L FRAME REC ; SEL/PUSH EXEC 8 Aw
8 _0 fg ON ; SEL/PUSH EXEC 8 Aw
BH $
e>. A* )
Ix MENU _0v
FRAME REC -AI( +! 63 6JE. :^ )
7 A. u
. ! $
Tv ˆ 6JE* [. +! T 6JE. ) START/STOP _0v
6JE Wb; ~ +%" 3
s ,> †r
s
8 _0 fg ,
93:
9;:
9<:
9[:
9:
9\:
5
[
4
<
3
STBY
FRAME REC
MENU
CAMERA SET
SELFT I MER
D ZOOM
PHOTO REC
16 : 9W I DE
STEADYSHOT
FRAME REC OFF
I NT. REC
ON
RETURN
CAMERA SET
SELFT I MER
D ZOOM
PHOTO REC
16 : 9W I DE
STEADYSHOT
FRAME REC ON
I NT. REC
RETURN
[MENU] : END
[MENU] : END
4$c $- 567# Y>
:
j Fw )=„* fG
BH $
e>. A* L OFF ,
; 7/ FRAME REC _w −
CAMERA h 7/ POWER D
I _ −
?@A
PE 6U* I? <C- KP' t _U BB# + >W. ;
4$c $- 567# (2+
T
* j 5T @ 6JE % Š
\
e2+ fI#
@ 0 u
d~ƒ 8c ‚!
‚b/ u
E T j
/ b
Pg r j
4$% 567 8+
VACATION
:
U 7/ @ P
G Z/ >W @ P
G Z TITLE _0 ,KG^ Wb; L
8 _0 fg
; SEL/PUSH EXEC 8 A
0
* j
Z/ f 8 _0 ‹ Yh @ Z SEL/PUSH EXEC 8 Aw
>.
C KJr t @ fJr @/ 0* fG
fg POSITION SIZE p
COLOR @ ; SEL/PUSH EXEC 8 A 1
:
U 7/ +
‡ A >W. 8 _0
8 _0 fg ,Yh ; SEL/PUSH EXEC 8 A 2
<. FC fP# @ C9 @ 7 2 1 ‚.%" 3
s 3
_ 5
P'; … + SEL/PUSH EXEC 8 _0v
6JE ) START/STOP _0v
TITLE _0v ,@ 6JE. ,
. /
93:
9;:
9<:
9[:
9:
9\:
9]:
13
TITLE
PRESET TITLE
HELLO!
HAPPY BIRTHDAY
HAPPY HOLIDAYS
CONGRATULATIONS!
OUR SWEET BABY
WEDDING
VACATION
THE END
[TITLE] : END
2;
PRESET TITLE
HELLO!
HAPPY BIRTHDAY
HAPPY HOLIDAYS
CONGRATULATIONS!
OUR SWEET BABY
WEDDING
VACATION
THE END
[TITLE] : END
<
3
4[
PRESET TITLE
HELLO!
HAPPY BIRTHDAY
HAPPY HOLIDAYS
CONGRATULATIONS!
OUR SWEET BABY
WEDDING
VACATION
THE END
RETURN
[TITLE] : END
SIZE
SMALL
SIZE
PRESET TITLE
HELLO!
HAPPY BIRTHDAY
HAPPY HOLIDAYS
CONGRATULATIONS!
OUR SWEET BABY
WEDDING
VACATION
THE END
RETURN
[TITLE] : END
TITLE
VACATION
[TITLE] : END
TITLE
LARGE
VACATION
VACATION
[TITLE] : END
]
e2+ fI#
567G RX 2^ e2 fI
L SEL/PUSH EXEC 8 _0. / ~ 7  j $%" CI* fG 6JE
* G )
g TITLE _0v
@ 6JE. f ,~ +%"
S7 h e2+ Y $iC
 +%" 7 = *h 0 * fG fg  +%" 6G
* fG , 0 0. $A t
e2 fI# 2^ e2 jC U jC "&+ J
_ B; Z/ )
g @ 6JE. f ;
 +%" L
ki e2+ C
* fG ,8
@/ 5
P' $A t
e2 U&
: P3 @ @ 0 •
y dPrc RED y dJEI*c VIOLET y dI!c YELLOW y d*c WHITE
dŒMc BLUE y dc GREEN y dFb
' ŒMc CYAN
: P3 @ fJr 0 •
d3c LARGE y d0!c SMALL
7 @ A ,,r  j 23 5
A; @
3 t LARGE p
j 23 w u
Lr | 5
A ;
LARGE ,Q p
* KPG f 7r SMALL 0# ,Q p
: P3 @ 0 •
ƒyyŽyˆy~yy|yy
23 u
I9 @ @
3 P3 3 fG @
3 P3
ƒ fG ; ,LARGE @ fJr 9. /
e2 U& $iG RX 2^
:
U 7/ Z @ &3. ;
567 2^ e2 fIG H# (2+
y $
P0b $! # ;
-ZC l+ 2^
_U 7/ yJE. f ; @ @ 7/ @/ &3. 63 5
P'
* L $
'
3 6JE( .
3 6!. qT j/ _U {E* [. / @/ 6JE. 6JE. ; ,+#$# 6!. 63 j ;*
u i.LINK ! 63 KP' t +#$# 6!.
@
g
cn R22+ 5+
4$% 567 8+
*
3 R } 7 6# jP @ @/ 6 j .
3 L P>WIr ‚g ‚b/ 7 6# A/ TITLE _0v ,VCR w KG^ Wb; L
8 _0 fg ; SEL/PUSH EXEC 8 A
(CUSTOM2 b
2 %E (CUSTOM1 SET) 5; %E ; SEL/PUSH EXEC 8 A
8 _0 fg SET)
8 _0 fg ,Yh *
R AP/ ; SEL/PUSH EXEC 8 A
8 _0 fg ,Yh *
R ; SEL/PUSH EXEC 8 A
@ 6P *
M P= j >. @ 7 ~  ‚.%" 3
s
f 8 _0 fg [SET] ; SEL/PUSH EXEC 8 A , !
" / 6P/ )
>bx
+3C L @ ‘Ir
@ B; I9. TITLE _0v
9[:
9:
9\:
9]:
9g:
3
1
TITLE
PRESET TITLE
HELLO!
HAPPY BIRTHDAY
HAPPY HOLIDAYS
CONGRATULATIONS!
OUR SWEET BABY
WEDDING
VACATION
THE END
[TITLE] : END
;
2
<
3
TITLE SET
CUSTOM1 SET
CUSTOM2 SET
TITLE SET
CUSTOM1 SET
CUSTOM2 SET
RETURN
[TITLE] : END
[TITLE] : END
TITLE SET
P1
____________________
TITLE SET
CUSTOM1 SET
CUSTOM2 SET
RETURN
ABCDE 12345
FGHIJ 67890
KLMNO ÀÈÌÒÙ
PQRST ÁÉÍÓÚ
UVWXY ÂÊÔÆŒ
Z& ?! ÃÕÑçß
’ . , / – ÄÏÖÜÅ
[TITLE] : END
[TITLE] : END
4
[
1
P1
TITLE SET
____________________
ABCDE 1 2 3 4 5
FGHIJ 6 7 8 9 0
KLMNO ÀÈÌÒÙ
PQRST ÁÉÍÓÚ
UVWXY ÂÊÔÆŒ
Z& ? ! ÃÕÑçß
’ . , / – ÄÏÖÜÅ
[TITLE] : END
-
ı
6
\
3
2
$F¥DM£
¿iø”:
[ C ]
[ cP2 ]
[ SET ]
4
$F¥DM£
¿iø”:
[ C ]
[ cP2 ]
[ SET ]
P1
TITLE SET
____________________
ABCDE 1 2 3 4 5
FGHIJ 6 7 8 9 0
KLMNO ÀÈÌÒÙ
PQRST ÁÉÍÓÚ
UVWXY ÂÊÔÆŒ
Z& ? ! ÃÕÑçß
’ . , / – ÄÏÖÜÅ
[TITLE] : END
$F¥DM£
¿iø”:
[ C ]
[ cP2 ]
[ SET ]
TITLE SET
P1
___________________
ABCDE 1 2 3 4 5
FGHIJ 6 7 8 9 0
KLMNO ÀÈÌÒÙ
PQRST ÁÉÍÓÚ
UVWXY ÂÊÔÆŒ
Z& ? ! ÃÕÑçß
’ . , / – ÄÏÖÜÅ
[TITLE] : END
m
93:
9;:
9<:
$F¥DM£
¿iø”:
[ C ]
[ cP2 ]
[ SET ]
P1
TITLE SET
S_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
ABCDE 1 2 3 4 5
FGHIJ 6 7 8 9 0
KLMNO ÀÈÌÒÙ
PQRST ÁÉÍÓÚ
UVWXY ÂÊÔÆŒ
Z& ? ! ÃÕÑçß
’ . , / – ÄÏÖÜÅ
[TITLE] : END
$F¥DM£
¿iø”:
[ C ]
[ cP2 ]
[ SET ]
cn R22+ 5+
o?jG "X e2+ Y
. FC &Er t CUSTOM2 SET CUSTOM1 SET ‚ r * fG ,| +%" L
SEL/PUSH EXEC 8 _0 ,
P>* j <0.
@ 6Aw *
3 R Š ]E f @ ,CQ 8 _0 fg [C] ; SEL/PUSH EXEC 8 A
h &Er X
R#I F "p q 2^ $?BC Q& F Gp D$ i C NI PX < "XY J
OFF 7/ POWER _ +3C L ?IB >A *
M 6W. u
. ,
f
 +%" j CI *
. fg ,… + CAMERA 7 </ fg +r + (CHG)
u
. . 6#L f ; ’B* j K'
nR* VCR 7/ POWER D
I _* !b
*
M 5
A
* G )
g
*
E :
U 7 +A [
] * fG [
] 8i J
' J*; *
M B; >W.
Gp D$ M7
*
3 R Š ]E f [C] * fG
1$F F7 i >
“
L )R= * fG fg [Z& ?!] * fG
\
(!. F&
]E f L
; >b )* %b z qT j/ t uH! 6JE %: N# L >U L
> ) %b ‚* u
E JE
# $
T
s
P <C> * j/ fB y= 6P'v
4$% 567 8+
[a]
[b]
[b] L
; >b %b / R B* fG fg ,
T0
u
EDITSEARCH R
* ‘Ir ,
Wb; L
* j/ fB y=
7/ ZERO SET MEMORY _0
s
I# 7/ A e>. +A
/ f ZERO SET MEMORY :^ [a] L
; )* %b / R B* fG fg EDITSEARCH R T0
u
– 7 R &b
J* ‘Ir
6JE ) START/STOP _0
7 I .
3 A. A I! %b j Y
* u
. 6JE NG >U L
f
Wb;
93:
9;:
9<:
9[:
ZERO SET
MEMORY
EDITSEARCH
8?@A
PG ” [
W
* sJE T:; _L I# e>. +3t I? 6P. •
y/ +A
/ / yL
‹ FC fE >b / $# +# <U.
G •
s
K67 ,qC rG 1$F
S
S,q E U. eI J
BB! +#* I# e>. +3t I? 6P. ; G
\3
− 4$" 0! /5+ −
, 678 0+
B&W ,SEPIA ,NEG.ART : !"# ,% &!
'SOLARIZE
'67 89 :! % MENU ()*+ ,%, -. /012 % 3* 45 ';0 ()* ? , 45 P EFFECT !< => SEL/PUSH EXEC ;0 : ';0 ()* ? ,@A 3* => SEL/PUSH EXEC ;0 : 'BC 6D 3E
,
F D GH I GFD ;J
2
MANUAL SET
P EFFECT
D EFFECT
RETURN
OFF
NEG. ART
SEPIA
B&W
SOLARIZE
[MENU] : END
MENU
'67 89 :! 45 OFF /01> 3* K,L P EFFECT (<*
' 4. RS TU! ,QMN OP> 3 (05 G9 •
'
WE
= ,= V !"# > •
,[\ K,L '" XYV D Z -. (1P K,L F GMN9 !"# > •
K,L ,`aBa bacB ;_ `DCR-TRV240 G1: &!^_ “Memory Stick” ] K,L F GMN9 !"#
'%, dMH 9H WJN 15 H GMN
'
!" DV IN/OUT 4. 1D e=fG=: g<0 <L E= ?1 > 0! 12( OFF (CHG) ,- ./+ POWER #$" %&'( )*+
'W0,9 D &) ?1
52 " , 678 0+
'TRAIL LUMI. ,FLASH ,STILL : 4. !"# ,% &!
9
4$" 0! /5+
'67 89 :! % MENU ()*+ ,%, -. /012 % 3* 45
';0 ()* ? , 45 D EFFECT !< => SEL/PUSH EXEC ;0 :
';0 ()* ? ,@A 4. 3* => SEL/PUSH EXEC ;0 :
'P K,L hij U9
()* !L !H H HY 45 !1kJ9 ?1 h0+ ?1 LUMI. 3* STILL 3* 45
'SEL/PUSH EXEC ;0
' (<m SEL/PUSH EXEC ;0 :l
'Bn 6DF 3E
,4. o GH GFD9 ;J
MENU
2
MANUAL SET
D EFFECT
OFF
ST ILL
FLASH
LUMI.
TRAIL
[MENU] : END
9
4
MANUAL SET
D EFFECT
LUMI.
IIIIIIII••••••••
[MENU] : END
:52 " 8
'67 89 :! 45 OFF /01> 3* K,L D EFFECT (<*
' 4. RS TU! ,QMN OP> 3 (05 4. G9 •
'4. WE
= ,= V !"# > •
!"# ,[\ K,L '" XYV 4. Z -. F GMN9 !"# > •
GMN K,L ,`aBa bacB ;_ `DCR-TRV240 G1: &!^_ “Memory Stick” ] K,L F GMN9
'%, dMH 9H WJN 15 H
'
:52 " 1; !" DV IN/OUT 4. 1D e=fG=: g<0 <L E= ?1 > 4. 0! 12( OFF (CHG) ,- ./+ POWER #$" %&'( )*+
'W0,9 4. D &) ?1
/?@" &A(
PB ZOOM 0! <= %>7 −
“Memory ]
'OP K,L ,MN !HN H6 <"9 !"#
pP K,L ,MN !HN <"9 9" o"# ,!V 5F G) ,L q\E K
'`aCr ;_ `DCR-TRV240 G1: &!^_ Stick”
r R o1P U1 <"9 ?1 'PB ZOOM ()*+ ,%, -. /01> % 3* 45 'P K,L s6 Xt u6*1 uY,
';0 ()* ? <"
16 SEL/PUSH EXEC ;0 : Q
'K,L K s69 : R
' GD K s69 : r
';0 ()* ? ,<" 16 SEL/PUSH EXEC ;0 : `'GD K ;0 :_ 'v K s69 : T
`'K,L K ;0 :_ '
N K s69 : t
:DCR-TRV240 G1: &!^ 9
'4w Tk x
y Tk <N\ (<m ?.
'400z MI r K a{a o <"9 !"#
'Tk <N\ |DJ T09 : W
'Tk <N\ :1k T09 : T
9
4
2
PB ZOOM
× 5.0
[EXEC] : T t
3
1
PB ZOOM
PB ZOOM
× 5.0
[EXEC] : r R
PB ZOOM 0! <= %>7 8
'P &)2 PB ZOOM ()*+
9
PB ZOOM 0! <= %>7 − /?@" &A(
' 4. RS TU! ,QMN OP> 3 (05 PB ZOOM % Td D G9 •
'PB ZOOM % Td (1P D WE
= ,= V !"# > •
K,L '" XYV PB ZOOM % Td (1P D Z -. F GMN9 !"# > •
,`acB ;_ `DCR-TRV240 G1: &!^_ “Memory Stick” ] K,L (1P K,L F GMN9 !"# ,[\
'%, dMH 9H WJN 15 H GMN K,L
PB ZOOM 0! <= 4$" 0! /5+
DV IN/OUT 4. 1D e=fG=: g<0 <L E= ?1 > PB ZOOM % Td D '(USB) l
:)*+ ;E/( PB ZOOM 0! <= %>7 C$>
OFF (CHG) 3* K,L POWER ~D (<m9 −
% .9 −
MENU k ()m9 −
TITLE k ()m9 −
`DCR-TRV240 G1: &!^_ “Memory Stick” Hy 61P =: T09 −
“Memory JK L;7 ./+ PB ZOOM %>F ./+ 0! <= 4G ! H I?@$
DCR-TRV240 I>M" *N$G Stick”
'PB ZOOM % Td (1P D i GMN PHOTO ()*+
B
+@ )VF" M?>W
ZERO SET MEMORY %&- JU −
'“0:00:00” WDF : &. u"9 I @A oL ., W0,9 (1 3E9 €0 9H T09
', XY oL ?"6 [E G+
'% &! 5 @A V ,^ G< K,L ,D XYV G+
'DISPLAY ()*+ ,% 3* 45 'ZERO SET MEMORY D (<* Hy P |1
'% /01 19 !L x ()*+ D K : G1 !L W0,9 (1 .1 ': DF i0\ K (1 :L> m ()*+ 9
W
'ok k
U1 ZERO SET MEMORY D (<* Hy P 4DJ1 '<109
': DF i0\ o % l<1 'N ()*+ B
“0:00:00” &0 : v<1 ' 5 V:M1+ 19 4 i0! !L ZERO SET MEMORY ()*+
DISPLAY
m
ZERO SET
MEMORY
N
x
' 4. RS TU! ,QMN OP> 3 (05 D (<* Hy D G9 •
'D (<* Hy D &) ?1 [\5 (1 :L G<. ZERO SET MEMORY ()m9 !L •
'ok k
oL u 3m X
. D9 s!V u"1 . •
/?@" OP8 :Q RQ OP S5'$> %>F TJ U
'66F D (<* Hy D G9 > .
Y>$ Z@ ?@$ [\
DATE SEARCH Y>$ [\ −
'Y>$ [\ i0! ,9 o % l<9 u GMN ‚1
9 V!L Q)1 4 i0! oL W0,9 6<9 u !"#
', XY oL ?"6 [E G+
'GMN9 ‚1
9 GH !L (1 16 GMN ‚1
9 Q)9 3* o ƒ06, D XYV G+
4$" 0! /5+
JUL 4 2002
JUL 5 2002
[a]
[b]
DEC 31 2002
[c]
'VCR 3* K,L POWER ~D (<* ‚1
6 P U1 u K "
W
Wi)* oL ?"6 [E 45 SEARCH MODE ()*+ :4,1 H P )1
Q 'DATE SEARCH
`P u_ T PHOTO SCAN T PHOTO SEARCH T DATE SEARCH
l<9 '[c] Xt 45 6<, > ()* [a] Xt 45 6<, . ()*+ ,[b] V 4z 3* uH y '‚1
5 Q)1 4 i0! !L W0,9 (1 %L 9H
'ƒI7 ƒN ‚1
oL " 6<9 ,> . -i)* ,H
2
3
SEARCH
MODE
DATE 00
SEARCH
DATE 01
SEARCH
[\& ]E>8
'x ()*+
' 4. RS TU! ,MN
OP> 3 (05 ‚1
6 D G9 •
Q
'. GMN ‚1
9 Q)9 i0\ :M1 o 9H o"9 > 05 v0.: o G. 1 45 GMN -\H y •
/?@" OP8 S5- _Q
^
^!4E S5'$> %>F TJ U
'66F ‚1
6 D G9 > .
X
Q_( S+ [\&
a4$GbPHOTO SEARCH Q_( [\ −
PHOTO SCAN Q_( 'Q_( [\ (1 K,L ,MN !HN oL 6< !"#
a4$GW u g= W0,9 F GH %9 u „=> ,9 I !HN oL 6<9 u Wm1 !"#
'Q_( ', XY oL ?"6 [E G+
Q_( S+ [\&
'VCR 3* K,L POWER ~D (<* 6 P U1 u K "
W
Wi)* oL ?"6 [E 45 SEARCH MODE ()*+ :4,1 H P )1
Q '5A9D
`P u_ T PHOTO SCAN T PHOTO SEARCH T DATE SEARCH
. o1
k I> i)* GH '*L 19 4 5A9D => > . ()*+ % 9H l<9 '0I7 0N 5A9D oL 6< " T. K …:9 >
'5A9D o
2
3
SEARCH
MODE
PHOTO 00
SEARCH
PHOTO 01
SEARCH
[\& ]E>8
'x ()*+
`
Q_( S+ [\&
PHOTO SCAN Q_( a4$GbPHOTO SEARCH Q_( [\ −
Q_( a4$GW
'VCR 3* K,L POWER ~D (<* x7i P U1 u K "
W
Wi)* oL ?"6 [E 45 SEARCH MODE ()*+ '5A9D
:4,1 H P )1
Q
`P u_ T PHOTO SCAN T PHOTO SEARCH T DATE SEARCH
4$" 0! /5+
'> l . ()*+ 'W<109 u r 5A95 F GH %L W0,9 ?1
2
SEARCH
MODE
PHOTO
00
SCAN
3
a4$G8 ]E>8
'x ()*+
4. RS TU! ,MN
OP> 3 (05 5A9D x7i 5A9D 6 D G9
Q
'
/?@" OP8 S5- _Q
^
^!4E S5'$> %>F TJ U
'66F 01i G9 >l 5A9D x7if5A9D oL 6< D o"#
c
− %$%; −
#$%@ &'(
()*+ ,'
!"#$ % &$' ! (% 9 :23
456
76
% 8 1- . % /0
!
?@ <A <B2
C (<=D
B2% E ?+ LCD <=
<58
,'
<>
9; DISPLAY )8; •
F(LCD
:5H )#
IJ K% / A L ?-% IJ 'M <
55NA )";O •
DISPLAY −
' Q /
RS ?+ DATA CODE −
' Q /
RS ?+ SEARCH MODE −
UE ,
?+ FR < 4E Y+ % 1TI C W5+
1
1TI UEV
(% ?+ )#
(LINE )Z 9; U
5U [ )8; /\ ,
] /0
"#% $'% 9S5 (AUDIO/VIDEO ^8* 456
76
% 8 /0
(' Q : (VCR 9;
POWER [ )8;
(% &$' )#
,O
(
&$' V O
(' Q : "#% $'% 9S5
!
"
S VIDEO
AUDIO / VIDEO
IN
S VIDEO
VIDEO
AUDIO
VCR
: 45IA 5
#$% &'( )* +,- *.-/
(
% Q ?+ x )";O
:1 12(3 4* 56 + $.7 89'* : %$%; <-=>
/c / aO b%O ?+ ,
Y aO b%O ?+ ,
aO b%O ?+ ,
4EM ?
_ ` , _ `
? ?$05 + ,
dE ?= ^ , ^ ,
/c / Y aO b%O ?+ ,
` ?$0
, ?$05 + ,
#$%@ &'(
$% A BCD3 BE F%G )* $.7 <H9'* I E
^8*. $>A e A ^ *
UE ^8*. 456
76
% 8
A ^ *
/0
% f
4*
g- ,e A ^ *
% (h:
6
UE
($
4*
g- $>A ^ *
S 7-* $.6 AJ* )K$ $.7 9'* I E
(Fd5UC 6 8 &$' 8 <0 5 g Qi
(456
76
% 8
F456
C A ^ *
gj A ,<
kl@ &$'
(
% Q 6 ^ *. Fd5UC 6 8 /0
%$%;
+% $.7 i.LINK = ?$0
gU7U Fd5UC F?$0
% 8C i.LINK 8
m*% h AO no % po Q (?$0
4:2S ?+ DV IN/OUT ?$0
UE % DV IN/OUT
(4EM <
<oI ?$05 qr 6
456
5IO * / <$05 % nor <$0
(<I#
IJ i A
UE ,
?+ FR < 4E Y+ % 1TI C W5+
1
1TI UEV
(% ?+ )#
<
> ?+ DV IN ?$0
UE 9; ?+ U
5U [ )8;
(' Q : "#% $'% 9S5 (kES
(VCR 9;
POWER [ )8;
(
l
% 1- )#
,O
(
&$' V O
(' Q : "#% $'% 9S5
!
"
DV
DV IN/OUT
DV IN/OUT
Fd5UC
: 45IA 5
#$% &'( )* +,- *.-/
(
% Q ?+ x )";O
#$%@ &'(
+% NO P2- +6 1H9'*
% 1L%@3 D 12D8*
M
(1DU 8' A l@ (456
b'%% 0
(
BC NOCU +/ NO P2- +6 1H9'Q
1L%@3 R%/ S-T
M
DV IN/OUT ?$0
gU7UE ^8* 8 56
5I ?+ @ $ <$05 5I gU /
W+% $.7 i.LINK = : #J6 .DV $.6 9'* <-=>
(i.LINK &> ' Q : stu < 9S5
PB ZOOM R% PVF 17XV V 1% %TYQ , %TY[ ,U* \ + ^8* 8 PB ZOOM ,'
mN <v <$0
\J ,456
\J. 2M' w ?
56
gU / A
( DV IN/OUT ?$0
gU7UE
DV IN/OUT +% $.7 ]%^^C AJ* %/ R%H _YQ ` 9' 1D +6
Qi Ux + N2S &$' < 56
,'% l (
<*0E W < 456
y86%
(b'%% h 456
#J6 1:h%Q .iQ &'(
1L%@ dH/ +% e*(% %$%f −
(
"#% hE )I @
Fz C 45- @# i
(z {u 6 <B2% i (4> 45 5oO &'. @# 5U Qi
< 9S5 (FDCR-TRV240 E }~ C “Memory Stick” |
<I % h
(' Q : s€
qW W 2#
qW W 2#
%$%;
K%
" /0
a%^ b,c : ,H9' \ 1L%@ dH/ +% e*(% %$%f 17XV (F ‚C % Gg
(Ft  ‚C "#
<B2% Gg
(F`s ‚C Q:% )8; Gg
(ƒ { „%TZ ?T-% i ,fU 4 ^ &$' m*% a%^ b,c : ,H9' \ 1L%@ dH/ +% e*(% %$%f 17XV (F`ƒ ‚C z8
$ 1H
(F`… ‚C F)I C z8
l% 1H
2D8*
( ?$0
_` m†
<
<oIA 9 )*+ ?$0
z8
j <v $'% •
!
T h A 0 ,FDV ?$0
% 8C i.LINK <
8 &$' m*% •
?+ <B2
E ?+ IR CONTROL <B2 /0 (
1'8% ,< 456 <v "#%
(
%
5UA <$=0
(LANC 8
9 "#
5I &5 Qi A ,?$05 + j •
1L%@ dH/ +% e*(% %$%f − #J6 1:h%Q .iQ &'(
$.7 9'* : Gg
(FDV ?$0
% 8C i.LINK <
8 456
76
% 8 Q % i
(u < ?+ #
y; @ $ QN2M /0 ,456
76
% 8 $'% ?+ #
y; @ $ QN2M /0 ,FDV ?$0
% 8C i.LINK <
8 $'%
(s <
DV +% $.7 i.LINK 1H : : _ E
(<
?
j Q $05 2
5 / 6
456
5I ,?$0
−?$0
<T
: H $.7 9'* 1j, : Gg
'# }$c ‡j <'IA po Q /
45I &5 /0 ,
&$' (
?+ ' Q /
&5A ,A ?+ ! Q ,kE TZ 98%O! ,:23
456
76
% 8 &$' !
(< <*T /
45I
IR SETUP S%k _f 1@3 1j, b* 1j,: l (% ?+ VCR 9;
POWER 5
[ )8;
(LINE 9;
U
5U [ )8; /\ < 5% "# /0
(VCR/VTR 9;
2+ 5
[ )8; ,+ m*% (<=D
B2% E ,'
MENU )";O
(‚*
)"; /\
5UA SEL/PUSH EXEC ‚*
5E
:DCR-TRV240 E$
(‚*
)"; /\ VIDEO EDIT 9;
5UA SEL/PUSH EXEC ‚*
5E
:DCR-TRV340/TRV740/TRV840 DE$
(‚*
)"; /\ VIDEO EDIT 8
?+ TAPE 9;
5UA SEL/PUSH EXEC ‚*
5E
(‚*
)"; /\ EDIT SET 9;
5UA SEL/PUSH EXEC ‚*
5E
(‚*
)"; /\ CONTROL 9;
5UA SEL/PUSH EXEC ‚*
5E
(‚*
)"; /\ IR :5 /05 5UA SEL/PUSH EXEC ‚*
5E
(IR SETUP :5 /05 5UA SEL/PUSH EXEC ‚*
5E
)"; /\ ,
IR SETUP :5 /05 5UA SEL/PUSH EXEC ‚*
5E
(‚*
F… ‚C (‰IR SETUP }$c ‡j <'IA <B2% :5 &>ˆ 4*+ ?+ :
9S5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
!
1L%@ dH/ +% e*(% %$%f − #J6 1:h%Q .iQ &'(
%$%;
MENU
"5 :)*+
DCR-TRV240 E$
VIDEO EDIT
MARK
UNDO
ERASE ALL
START
EDIT SET
TOTAL 0:00:00:00
SCENE 0
TOTAL 0:00:00:00
SCENE 0
[MENU] : END
[MENU] : END
[MENU] : END
0:08:55:06
1 IN
DCR-TRV340/ DE$
:)*+ TRV740/TRV840
OTHERS
DATA CODE
BEEP
COMMANDER
DISPLAY
VIDEO EDIT RETURN
TAPE
INDICATOR
MEMORY
RETURN
VIDEO EDIT
MARK
UNDO
ERASE ALL
START
EDIT SET
[MENU] : END
[MENU] : END
10
VIDEO EDIT
EDIT SET
CONTROL
ADJ TEST
”CUT–IN”
”CUT–OUT”
IR SETUP
PAUSEMODE
IR TEST
RETURN
[MENU] : END
"
m
6
OTHERS
DATA CODE
BEEP
COMMANDER
DISPLAY
VIDEO EDIT READY
INDICATOR
RETURN
0:08:55:06
3
0:08:55:06
1 IN
TOTAL 0:00:00:00
SCENE 0
7
VIDEO EDIT
MARK
UNDO
ERASE ALL
START
EDIT SET
0:08:55:06
IR
VIDEO EDIT
0:08:55:06
EDIT SET
CONTROL
IR
ADJ TEST
i. LINK
”CUT–IN”
”CUT–OUT”
IR SETUP
PAUSEMODE
IR TEST
RETURN
[MENU] : END
1L%@ dH/ +% e*(% %$%f − #J6 1:h%Q .iQ &'(
IR SETUP S%k _f 1@3 1j, b* D
1'8% y6
:
<B2% Q r% (% 4Š ?+ h:- IR SETUP }$c ‡j <'IA <B2% :5
(ƒ d:
/0
?@ <=8 <B2
(
IR SETUP b*
{t , {` , { , {ƒ , {{
`u , ƒ{ , {ƒ
ƒ€ , ƒƒ , {s
` , 
{{
…u
` ,  , s , s…
{ , `
` ,  , u , {…
`ƒ , ` ,  , 
`
` ,  , s , s… , …
, ` ,  , { , s , u , s… , ` , 
sus , `ƒ , *`
`` , `u ,  , ƒ , ƒ… , {{
{s
ƒ
*t , t , s , *ƒ{ , ƒ{ , *{ , {
 , ƒ , ƒ… , {…
s , u , ƒ , ƒ{ , {` , { , {ƒ , {{
`t , ``
ƒ
`t , `u
`ƒ , `u , ` , 
`u

ƒ€ , ƒƒ , {s
`u , ƒ€ , ƒƒ , {s
` , 
t , u , 
t€ , `t , `` ,  , ƒ
ƒ… , ƒ€ , ƒƒ , {s
t€
B9 ln
Mitsubishi/MGA
Multitech
NEC
Olympic
Optimus
Orion
Panasonic
Pentax
Philco
Philips
Pioneer
Quasar
RCA/PROSCAN
Realistic
Sansui
Singer
Samsung
Sanyo
Scott
Sharp
Shintom
Signature 2000
Sylvania
Symphonic
Tashiro
Tatung
Teac
Technics
Toshiba
Wards
Yamaha
Zenith
IR SETUP b*
…,€,,ƒ,{,s
`t
`u , € , 
€s , t
ƒ€ , {s
ƒ…
B9 ln
Sony
Admiral (M. Wards)
Aiwa
Akai
Audio Dynamic
Bell&Howell
(M. Wards)
`{ , u , {s
` , 

ƒ , 
`u ,  , `
 , u , {…
ƒ€ , ƒƒ , {s
`
`{ , `s , `u , u , €t , ` , {…
€ ,  , ƒ , ƒ…
`u
sus , *t ,  , *ƒ{ , `

s
` , { , `
u
` , 
 , { , ƒ… , ƒ€ , ƒƒ , {s , `
ƒ€ , ƒƒ , {s , s , sƒ , s{
 , ƒ€ , ƒƒ , {s
`u , t ,  , € ,  , { , ƒ , ƒ…
`ƒ , ` ,  , s
ƒ€ , ƒƒ , {s

 , ƒ
{ , `
Broksonic
Canon
Citizen
Craig
Curtis Mathis
Daewoo
DBX
Dimensia
Emerson
Fisher
Funai
General Electric
(1' + h:% N2S
Goldstar/LG
GO VIDEO
Hitachi
HQ
Instant Replay
JC Penny
JVC
Kenwood
LXI (Sears)
Magnavox
Marantz
Marta
Memorex
Minolta
*
IR SETUP b* D 12D8*
(IR SETUP N
9 p+ A h Š 1$05 ?8
l% i A
m
1L%@ dH/ +% e*(% %$%f − #J6 1:h%Q .iQ &'(
$.7 9'* +6 9'H _YQ oJ$3 S3 pqV3 1j, 1
2
%$%;
(‚*
)"; /\ PAUSEMODE 9;
5UA SEL/PUSH EXEC ‚*
5E
?+ ‡0J n*A }"
A 9;
5UA SEL/PUSH EXEC ‚*
5E
(‚*
)"; /\ (
. ‚Z "#
$'% 9S5
VIDEO EDIT
0:08:55:06
EDIT SET
CONTROL
ADJ TEST
”CUT–IN”
”CUT–OUT”
IR SETUP
PAUSEMODE PAUSE
IR TEST
REC
RETURN
PB
[MENU] : END
VIDEO EDIT
0:08:55:06
EDIT SET
CONTROL
ADJ TEST
”CUT–IN”
”CUT–OUT”
IR SETUP
PAUSEMODE PAUSE
IR TEST
RETURN
[MENU] : END
$.7 9'* +6 9'H _YQ oJ$3 S: 1g F3
:
‡0J n*A }"
A (
1'8% 55NA ‹-%
(X @ ‡0J n*A }"
5N h Š PAUSE ‡0J n*A 5U /0 −
(z @ ‡0J n*A }"
5N h Š REC 5U /0 −
(N @ ‡0 n*A }"
5N h Š PB ,'
5U /0 −
r ,K: 1,cQ $.7 9'*V <%* 1j, ?+ ' Q /
'# R R'S % ‚Z }$c ‡j <'IA L 9; E>
!
(
(QN2M „ 4ES p= d <
N /0 / ƒu > QN2M „ <+ 'SO
}$c ‡j <'IA L
VCR
' Q /
'#
F:2C
456
76
% 8
!
1L%@ dH/ +% e*(% %$%f − #J6 1:h%Q .iQ &'(
$.7 9'* )* 5J; !
(
‡0J n*A 9; )8; /\ ,
?+ *
)#
UEV
(‚*
)"; /\ IR TEST 9;
5UA SEL/PUSH EXEC ‚*
5E
(‚*
)"; /\ EXECUTE 9;
5UA SEL/PUSH EXEC ‚*
5E
(< h% <B2
h+ ?+ V Š
(COMPLETE <I#
IJ " ,}2A 2
VIDEO EDIT
EDIT SET
CONTROL
ADJ TEST
”CUT–IN”
”CUT–OUT”
IR SETUP
PAUSEMODE
IR TEST
RETURN
[MENU] : END
0:08:55:06
ENGAGE
REC PAUSE
RETURN
EXECUTE
3
1
2
3
VIDEO EDIT
0:08:55:06
EDIT SET
CONTROL
ADJ TEST
”CUT–IN”
”CUT–OUT”
IR SETUP
PAUSEMODE
IR TEST
COMPLETE
RETURN
[MENU] : END
1;; : $.7 9'* $ l E
IR SETUP <B2 /0 ,‰IR SETUP }$c ‡j <'IA <B2% :5 &>ˆ 4*+ ?+ :
Q p*
' •
(fU 4 PAUSEMODE
(
Q 0A / ƒu ' % 9; •
(
"#% $'% 9S5 •
O
1L%@ dH/ +% e*(% %$%f − #J6 1:h%Q .iQ &'(
i.LINK 1H : H $.7 9'* 1j, : Gg
DV +% $.7
%$%;
(kE TZ 98!%O ,Fd5UC FDV ?$0
% 8C i.LINK <
8 &$' m*% s
(% ?+ VCR 9;
POWER [ )8;
UE 9; U
5U [ )"; /\ 5% "# /0
(VCR/VTR 9;
2+ 5
[ )8; ,<$05 + m*% (?$0
(<=D
B2% E ,'
MENU )";O
(‚*
)"; /\
9;
5UA SEL/PUSH EXEC ‚*
5E
:DCR-TRV240 E$
(‚*
)"; /\ VIDEO EDIT 9;
5UA SEL/PUSH EXEC ‚*
5E
:DCR-TRV340/TRV740/TRV840 DE$
(‚*
)"; /\ VIDEO EDIT 8
?+ TAPE 9;
5UA SEL/PUSH EXEC ‚*
5E
(‚*
)"; /\ EDIT SET 9;
5UA SEL/PUSH EXEC ‚*
5E
(‚*
)"; /\ CONTROL 9;
5UA SEL/PUSH EXEC ‚*
5E
(‚*
)"; /\ i.LINK 9;
5UA SEL/PUSH EXEC ‚*
5E
!
"
m
O
1L%@ dH/ +% e*(% %$%f − #J6 1:h%Q .iQ &'(
MENU
":
5
DCR-TRV240 E$
m
6
VIDEO EDIT
MARK
UNDO
ERASE ALL
START
EDIT SET
0:08:55:06
OTHERS
DATA CODE
BEEP
COMMANDER
DISPLAY
VIDEO EDIT READY
INDICATOR
RETURN
VIDEO EDIT
MARK
UNDO
ERASE ALL
START
EDIT SET
TOTAL 0:00:00:00
SCENE 0
TOTAL 0:00:00:00
SCENE 0
[MENU] : END
[MENU] : END
[MENU] : END
0:08:55:06
1 IN
7
DCR-TRV340/ DE$
:TRV740/TRV840
OTHERS
DATA CODE
BEEP
COMMANDER
DISPLAY
VIDEO EDIT RETURN
TAPE
INDICATOR
MEMORY
RETURN
VIDEO EDIT
MARK
UNDO
ERASE ALL
START
EDIT SET
[MENU] : END
[MENU] : END
0:08:55:06
1 IN
TOTAL 0:00:00:00
SCENE 0
IR
VIDEO EDIT
0:08:55:06
EDIT SET
CONTROL
IR
ADJ TEST
i. LINK
”CUT–IN”
”CUT–OUT”
IR SETUP
PAUSEMODE
IR TEST
RETURN
[MENU] : END
O
8
VIDEO EDIT
0:08:55:06
EDIT SET
CONTROL
i. LINK
ADJ TEST
”CUT–IN”
”CUT–OUT”
IR SETUP
PAUSEMODE
IR TEST
RETURN
[MENU] : END
DV +% $.7 i.LINK 1H : : _ E
(,'
IJ „'
i A
O
1L%@ dH/ +% e*(% %$%f − #J6 1:h%Q .iQ &'(
$.7 9'* )*b #q : Gg
%$%;
,"#
80 (†>D Q
<05 /0 ] /0 (
9 % Q:% )8; i
(1ES h Š ,% Q ‡
gUV
O
(% ?+ VCR 9|;
POWER [| )8; <B2
/0 /\ ?+ FR % dl
)#
C W5+
1
1TI UEV (
‡0J n*A 9;
(
‡0J n*A 9; <B2
<S> A ,CONTROL ?+ i.LINK 9;
5-% (‚*
)"; /\ ADJ TEST 9;
5UA SEL/PUSH EXEC ‚*
5E (‚*
)"; /\ EXECUTE 9;
5UA SEL/PUSH EXEC ‚*
5E !
(Q:
)8]
<E'
<$*
qc ^$U 2 45 OUT IN „%58'
% /
(<I#
<Œ
5† ?+ <=
<58
,'
<II ?+ EXECUTING l
IJ e
(COMPLETE IJ " ,}2A (}?T8
,'
V /\ ?+ ES )#
‹
"
(OUT 458 <Z <E'
<$*
IN 458 <=8 <E'
<$*
K
458 <Z <E'
/*
9$S ) IN 458 <=8 <E'
/*
9$S ) K>O m
(OUT
(‚*
)"; /\ “CUT-IN” 9;
5UA SEL/PUSH EXEC ‚*
5E (‚*
)"; /\ IN 458'
<T <E'
<$*
5UA SEL/PUSH EXEC ‚*
5E O
(
qH }8
9; <B2% /%
(‚*
)"; /\ “CUT-OUT” 9;
5UA SEL/PUSH EXEC ‚*
5E s
(‚*
)"; /\ OUT 458'
<T <E'
<$*
5UA SEL/PUSH EXEC ‚*
5E (
qH n*A 9; <B2% /%
(‚*
)"; /\ RETURN 9;
5UA SEL/PUSH EXEC ‚*
5E 1L%@ dH/ +% e*(% %$%f − #J6 1:h%Q .iQ &'(
3
VIDEO EDIT
EDIT SET
CONTROL
ADJ TEST
”CUT–IN”
”CUT–OUT”
IR SETUP
PAUSEMODE
IR TEST
RETURN
[MENU] : END
0:08:55:06
RETURN
EXECUTE
ENGAGE
REC PAUSE
VIDEO EDIT
0:08:55:06
EDIT SET
CONTROL
ADJ TEST
EXECUTING
”CUT–IN”
”CUT–OUT”
No. 5
IR SETUP
IN
PAUSEMODE –60
IR TEST
RETURN
[MENU] : END
VIDEO EDIT
0:08:55:06
EDIT SET
CONTROL
ADJ TEST
COMPLETE
”CUT–IN”
”CUT–OUT”
IR SETUP
PAUSEMODE
IR TEST
RETURN
[MENU] : END
s
9
7
VIDEO EDIT
EDIT SET
CONTROL
ADJ TEST
”CUT–IN”
”CUT–OUT”
IR SETUP
PAUSEMODE
IR TEST
RETURN
[MENU] : END
4!
0:08:55:06
0
VIDEO EDIT
EDIT SET
CONTROL
ADJ TEST
”CUT–IN”
”CUT–OUT”
IR SETUP
PAUSEMODE
IR TEST
RETURN
[MENU] : END
0:08:55:06
0
2D8*
(<\ €u 4 2% / Q:
)8]
456
,ƒ 4TZ &$ •
[$
Q r% (< 456 )#
A ?~
% / A 0 ,)#
< Q V Š •
(
V 80 <8
Q h\ su ?
c
<v "#% i A 0 ,FDV ?$0
% 8C i.LINK <
8 &$' •
(
1'8% Š < <*T
(<=D
B2% E ?+ IR 9;
CONTROL )8; ,i.LINK <
>
(?$0
qA 6
456
5I * /
O
1L%@ dH/ +% e*(% %$%f − #J6 1:h%Q .iQ &'(
%$%;
e*(% / : 1H
O
?+ R Ž6 )#
UE % ?+ ,'
Ž6 )#
UEV
(
(<=D
B2% E ,'
MENU )";O
(‚*
)"; /\
9;
5UA SEL/PUSH EXEC ‚*
5E
:DCR-TRV240 E$
(‚*
)"; /\ VIDEO EDIT 9;
5UA SEL/PUSH EXEC ‚*
5E
:DCR-TRV340/TRV740/TRV840 DE$
(‚*
)"; /\ VIDEO EDIT 8
?+ TAPE 9;
5UA SEL/PUSH EXEC ‚*
5E
(10J ,'
‹0 /\ "#% 55N &$' R+; % 2# & < Q L O
(EDITSEARCH &$' 4>
4 ?+ > 45 5oA p0
)8]
m*
i
(SEL/PUSH EXEC ‚*
)";O
(
Y5NA h
z8
<D'
A }:M " z &A IN }8
<T* <B2% /%
(10J ,'
‹0 /\ "#% 55N &$' R+; % 2# & <2 Q L O
(SEL/PUSH EXEC ‚*
)";O
(
Y5NA h
z8
<D'
?
}:M " /\ z & OUT <2 <T* <B2% /%
(` € Q TZ 5 z8
)8;
(
Y5NA h
z8
<D "% ,z8
<B2% /% (1 {u 6 <B2% i
!
"
m
O
s
1L%@ dH/ +% e*(% %$%f − #J6 1:h%Q .iQ &'(
MENU
!4:
DCR-TRV240 E$
5
"
OTHERS
DATA CODE
BEEP
COMMANDER
DISPLAY
VIDEO EDIT READY
INDICATOR
RETURN
VIDEO EDIT
MARK
UNDO
ERASE ALL
START
EDIT SET
TOTAL 0:00:00:00
SCENE 0
TOTAL 0:00:00:00
SCENE 0
[MENU] : END
[MENU] : END
[MENU] : END
0:08:55:06
1 IN
DCR-TRV340/ DE$
:TRV740/TRV840
6m
VIDEO EDIT
MARK
UNDO
ERASE ALL
START
EDIT SET
0:08:55:06
1 IN
OTHERS
DATA CODE
BEEP
COMMANDER
DISPLAY
VIDEO EDIT RETURN
INDICATOR
TAPE
RETURN
MEMORY
VIDEO EDIT
MARK
UNDO
ERASE ALL
START
EDIT SET
TOTAL 0:00:00:00
SCENE 0
TOTAL 0:00:00:00
SCENE 0
[MENU] : END
[MENU] : END
[MENU] : END
O
8
0:08:55:06
1 IN
VIDEO EDIT
MARK
UNDO
ERASE ALL
START
EDIT SET
0:08:55:06
1 OUT
s
9
VIDEO EDIT
MARK
UNDO
ERASE ALL
START
EDIT SET
0:09:07:06
2 IN
VIDEO EDIT
MARK
UNDO
ERASE ALL
START
EDIT SET
0:10:01:23
4 IN
TOTAL 0:00:12:00
SCENE 1
TOTAL 0:00:47:12
SCENE 3
[MENU] : END
[MENU] : END
O!
1L%@ dH/ +% e*(% %$%f − #J6 1:h%Q .iQ &'(
tj,: _ Bu e*(% v'*
(z Ux Q IN <T*
/\ A
1 OUT <T*
yO
(‚*
)"; /\ UNDO 9;
5UA SEL/PUSH EXEC ‚*
5E (‚*
)"; /\ EXECUTE 9;
5UA SEL/PUSH EXEC ‚*
5E (<B2
}"
/ z8
<D ?-%
v'Q 1H/ Sn
({ 4TZ ?+ RETURN 5U /0
%$%;
e*% 4c v'*
:DCR-TRV240 E$
(‚*
)"; /\ VIDEO EDIT 9;
5UA SEL/PUSH EXEC ‚*
5E
:DCR-TRV340/TRV740/TRV840 DE$
9;
5UA SEL/PUSH EXEC ‚*
5E (<=D
B2% E ?+ VIDEO EDIT 5U /0
(‚*
)"; /\ ?+ TAPE
9;
5UA SEL/PUSH EXEC ‚*
5E (<=D
B2% E ?+ ERASE ALL 5U /0 (‚*
)"; /\ EXECUTE
(B2
}"
/ z8
9$S D ?-%
e*% 4c v'* Sn
({ 4TZ ?+ RETURN 5U /0
tj,: _ e*(%: Sn
(MENU )";O
()#
gU „c 4l
?+ z8
Q:-% /
(<=D
B2% E ?+
/
2D8*
PB MODE <B2% ?$0
z8
j <v $'% A •
(?$0
z8
j }\ <v "#% Qi A •
:#$% )* 1 Sbc3 dH/ OUT V IN )* B #q <-=> 3
)#
Q ‘5+ }:S −
?$0
_` m†
nDU m† ?+ *8 R ! }:S −
:1 3k +6 1;; : +c3 )*b b* R%/ l$ 3 .
( ?$0
_` m†
! W )#
−
()#
OUT IN ?T* „ ‘5+ }:S ES −
O"
1L%@ dH/ +% e*(% %$%f − #J6 1:h%Q .iQ &'(
#$%@ &'( + e*(%: %$%f 1H/ u7- : 1H
‡0J n*A 9; )8; . % % Q r%
(F?$0
% 8C i.LINK 8
&$' <5; ‡
4TZ kl@ (
(VCR/VTR 9;
2+ 5
[ )8; ,<$05 + $'% :)*+ DCR-TRV240 E$
(‚*
)"; /\ VIDEO EDIT 9;
5UA SEL/PUSH EXEC ‚*
5E
:)*+ DCR-TRV340/TRV740/TRV840 DE$
9;
5UA SEL/PUSH EXEC ‚*
5E (<=D
B2% E ?+ VIDEO EDIT 5U /0
(‚*
)"; /\ ?+ TAPE
9;
5UA SEL/PUSH EXEC ‚*
5E (<=D
B2% E ?+ START 5U /0 (‚*
)"; /\ EXECUTE
(
V /\ z & < Q L O
(z8
<D e%
(<I#
}\ EDITING IJ 2† L8
}\ SEARCH L8
IJ 2†
(
}2 ' y%
Y5N’ h
z8
<D "%
!
(1=*% % n* / ,
?2 %$%; S-T &'- oJ$3
(
% x )";O
+% e*(% %$%f 17XV S,(3
(<=D
B2% E ?+ VIDEO EDIT 458'
, E' /\ (
}2 % n* /
(z8
j <v }2A MENU )";O
:1 3k +6 $.7 9'* dH/ 9' <-=> 3
(R2 )#
6 −
(„r
9; r2 ‡
< Q <$c h
−
F(IR 5U C (y W IR SETUP }$c ‡j <'IA <B2% :5 h −
F(IR 5U C (y W ‡0J n*A }"
5N h −
:*.-/ 1Hw' 1$MH R% 1@@ dH/ bic %h NOT READY %,2
(?$0
z8
j <v "#
z8
$ / /
−
( W FDV ?$0
% 8C i.LINK <
8 Q
i.LINK 5U w −
F(i.LINK <B2 m*% C ( 5% "#% / /
−
Om
x% dH/ y( $.6 F,c )* zJ
@n $f 17XV −
?$0
^8* Q$] ?6-I %8$ N2 ‘
+ N 2S Q 6
456
“*
i
(i.LINK (DV)
%$%;
F(LCD ?@ <A <B2
C (5UA <$=0 ?+ LCD DISPLAY )8] /0
(VCR 9;
POWER [ )8;
(5UA <$=0 ,'
MENU )";O
?+ <B2
E ?+ ON 9;
?+ A/V t DV OUT )8]
SEL/PUSH EXEC ‚*
5E
Fsu ‚C (5UA <$=0
(‘
A N2S &$' ,'
V O
(?6-#
%8$
”N2S ?+ 6
56
“*
O TU V O
(R$'% dl
?*8T
z8
?6-#
%8$
N2S "#
TU $'%
dl
?*8T
z8
?6-#
%8$
$'% E 9S5 ,56
“*
< % ‚6(R$'%
S VIDEO
!
"
AUDIO/VIDEO
VCR
OUT
S VIDEO
i.LINK
DV IN/OUT
VIDEO
AUDIO
Fd5UC
: 45IA 5
V zJ .:
(‘
A 4> ,'
4E n* /0 ,”%8$ N2S “*
A TU Q ‹0%
!
2D8*
(
5I &E8% 5E0 z K
gj •
‘
A 5I m*% < <*T 56
gU Q %8$
Q$ A Qi •
Q$]% h 56
Qi (‘
A 5I <
c 1'8% Š % &DU Q <$05 + 5I
(‘
A N2M 1'8% Š < W h
T;
5I Q$]% <oIV h% % &DU Q gU “*
O V % i A •
(ID-2 m†
~ 98T
Y*> <$>
456
76
% 8 Q 1A Fd5UC S 6 + 8 &$' 456
6
“*
O i •
(F:2C
!
O
USB AJ* )K$ x% I E
hV 56
Qi RV <†>D ?"8 RV (
% 9 :23
USB 8 &$' ”%8$ % i
!
(b'%%
I$b7H V $.7 e*%: 9'
:
7456
gU no Q$] h:% Q ?:% z Ux + Q )I % i
(
N2 % $'O (6
F(LCD ?@ <A <B2
C (<=D
B2% E ?+ LCD DISPLAY )8] /0
Q )I m*% ‡ Š (% ?+ FR % dl
)#
C W5+
1
1TI UEV
(
?+ )#
UE ,+ (% ?+ VCR 9;
POWER [ )8;
?+ X )"] 5
/0 /\ ,% ?+ ‡0
^ ?+ Ri ES 5:
z REC )";O
(%
Q )I m*% ‡ Š ,'
}8
?+ N )"O
(+
(h:
Q m*% ‡ Š ?:% z 5U /0
(<Œ
5† ?+ <I#
h:
Q <E*
456
2†%
(
}8
k% dl
2# % ?+ X )";O
!
"
3
PAUSE
REC
OUT
S VIDEO
VIDEO
VCR
S VIDEO
AUDIO /
VIDEO
AUDIO
: 45IA 5
#$% &'( )* +,- *.-/
(
% Q ?+ x )";O
OO
I$b7H V $.7 e*%: 9'
2D8*
9 dE _`74EM ?
_` m†
?+ 2% w ?
56
g:. m*% A hr 6 ,^ &* [$
•
()I ?$0
_` m†
Q (2% d5M 456
b'%% 0 ,Ux N2S <BT , 4E 9 •* ‡$0 Š •
(<E < ?A )#
, 4E Q r% ,Ux N2S
%$%;
BCD F%G )* $.7 <H9'* I E
^8*. $>A e A ^ *
gU ^8*. 456
76
% 8
A ^ *
/0
f
4*
Q 6
gU / ,e A ^ *
% (h:
?+ 6
gU
($
4*
Q 6
gU / $>A ^ *
%
Os
S 7-* $.6 AJ* )K$ $.7 <H9'* V <($b7H I E
(4EM <
5 &6
Fd5UC S 6 + 8 &$' /0
(456
76
% 8
F
C A ^ *
gj A ,<
kl2
(
% Q ?+ 6 ^ *. Fd5UC S 6 8 /0
I$b7H V $.7 e*%: 9'
DV +% $.7 i.LINK 1H :
?$0
gU7U Fd5UC FDV ?$0
% 8C i.LINK 8
m*% h A no % po Q (?$0
DV OUT ?$0
gZ %
DV IN/OUT
(4EM ?
h
?$05 qr 456
6
5IO * / <$05 % nor <$0
)#
UE ,% ?+ FR < 4E Y+ % 1TI C W5+
1
1TI UEV
(
% ?+
(
% VCR 9;
POWER [ )8;
?+ X )"; 5
Š ' /\ ,‡0
^ ?+ % ?+ Ri ES 5:
z REC )";O
(%
(,'
}8
?+ N )";O
(<I#
Q h:
Q 456
2†%
(k Q V8 h % dl
2# % ?+ X )";O
!
"
DV
DV IN/OUT
DV OUT
Fd5UC
: 45IA 5
#$% &'( )* +,- *.-/
(
% Q ?+ x )";O
WDV +% $.7 i.LINK = : #J6 .DV $.6 9'* <-=>
+% %$%; S-T
(<U 456
\J A l@ Q
(1$† h A ,'
h
Qi
+% $.7 ]%^^C AJ* : R%H _YQ ` 9' 1D +6
DV IN/OUT
(b'%% h 456
Qi &$' 456
,'% (<*0E W < 456
y86%
9' IJ Qi (DISPLAY )"; po Q Š <I#
2† DV IN ?$0
UE IJ h Š – r%
(QN2M D ?+ 2† h DV IN ?$0
U
s
16qn %$%f − $.6 9'* )* .,* 16q
} ?T* j po Q Š 1DV TI + Q S 2# <+;O i
(<+;— }2
(<$'
kl2
' Q /
R!S $'O
(tu `` „6
?+ $ 2 ?@ D
(
?+ R+;O qW 2# d dl
‡
UEV
˜
[a]
[A]
%$%;
[b]
[c]
[B]
[C]
R8% / n 2# d )I :[A]
80 )I :[B]
' )I :[C]
s
16qn %$%f − $.6 9'* )* .,* 16q
(
% VCR 9;
POWER [ )8;
)8]
X )"; /\ ,[a] 4I8 <+;— } <T* 80 dl
9; S ,
?+
(,'
‡0J ‹0
9; ‹0
9; 2T8]
X )"; /\ (M m )"] [c] <+;— }2 <T* S ,% ?+
(,'
‡0J
ZERO 6
)8; 4Š IJ e (' Q /
RS ?+ ZERO SET MEMORY )";O
(“0:00:00” 4}*
)#
E Q8
! (4l
?+ <+;A }2 <T* > / SET MEMORY
Ri 5:
z REC 5N )"; /\ m )"] [b] <+;— } <T* S ,% ?+
(
‡0J ‹0
9; % )8]
‡0
^
1
2# <+; }8
% ?+ X )"; h\ 9] ' ,
?+ X )"; A
(M
<2
<T* }"
/ (1=*% % n* / (E'
6
<T* q0 1=*% @# <+; ‹0%
(4l
?+ <vH [c]
"
5
!
4
!
"
m
REC
0:00:00
ZERO SET
MEMORY
ZERO SET
MEMORY
ZERO SET MEMORY 6
)8; 4Š IJ y € 4TZ '
16qn S,( 1GJ( %
fU 4 ZERO SET MEMORY )";O
(ƒ 4TZ Q l
V 2D8*
( ?$0
_` m†
<! <oIA 9 )*+ 6
)8; 4Š <v $'% •
1
2#
‹]% Š <+;— }2 } ?T* „ 90
}:M „ 6
56
y / •
(S
1
16KQ R%/ .-/
(DU
1
'
A
l@
(n]
}:M
<2
<
T]
h% h 456
Qi
!
16qn S,( 1GJ( .$.f IVC .,* 16qn
(<+;— n* % x )";O ( ƒ „%TZ T-%
!
s
+H'Q x% dH/ #$%@ dH/ 1H9'*
.i*
M
#J6 FV.-$V
% Q <!> 456
4@# i ,USB 8 &$' %8$
”N2 % ‡$0 ŠO
(FUSB Streaming <vC %8$
”N2S <II <oI’ < 56
V 2M' i ,%8$
”N2S % Q )I < 56
“*
‡$0 ŠO ,
l
(?
— 8
=5 9 *$ 2+;O 56
<M' z &$' @j
x% dH/ .i*V USB : Ft€ ‚C USB "#% z K%
Ftt ‚C “PIXELA ImageMixer Ver.1.0 for Sony” z K%
Fsuu ‚C “PIXELA ImageMixer Ver.1.0 for Sony” z &$' 56
“*
O
•
•
•
%$%;
t: dQ +{ %= 1j:
:OS P2(
Windows XP V Windows 2000 Professional V Window Me V Windows 98SE N ‡+
F?0 K%C Windows XP Professional V Home Edition
("#
m† Q 45!T <- ?@ <B8
‡ ŠO 1$] h A "#
hV (’ “*
i A ,Windows 98 m† m-% ‡ ŠO
:CPU 1$b%Q 1UQ .DV
F™V V :%@ `uu <
h% hr C ™V V :%@ €uu < Intel Pentium III EV >
:+JG e*(%
š>V V DirectX 8.0a
:
P2(
$ ‡˜ s… <0T
:%u
~V V ‡ " …
:<'$C C, |%
K
E E52
‚0 !+ :c
Q
‡
{uu EV >
!
/ ?
56
‹ /c 1'8%C $ <>$ E E52
‚0 ~V V ‡ S s k50 :!> + ›
F@j
:R% 1@@
"# 450 ,Fh
…€uuu ,‡˜ s… h
C Hi color <T* …uu × `uu EV > ,‡  VRAM + <0T
F(< <*T z› l@ $' A ,0V 1
{€… ,0V V <T* …uu × `uu C Direct Draw , <II
:<E %h
(DirectX z K% d5]
Q l
,DirectX <*% 9 p+ z› l@
(<*
:2
Q$; k+% / USB !
W}-* 1j: +6 17X ~ui <-=> 3
s
#J6 FV.-$V +H'Q x% dH/ #$%@ dH/ 1H9'*
.i*
M
2D8*
œ Windows N2S Q USB 4:2SV Q ~V V „'T0 ‡$0 ŠO h$] W "#
•
(% 9$
&$' V ‡0
^ ?+ > %8$ N2 Macintosh
!
($'% AV 4:2S’ e'8
Qi ,‡0
^ ?+ m- USB N2S ™
'8%
1 •
(kDV 45l 2 ?6-#
%8$
4:2SV B 9$M h$] W "#
•
?+ Microsoft Corporation <#
<5 <D V <5 <D ?@ Windows Media Windows Q (fUV &E V7 4 A
?+ 45l W “®” “TM” D'
,
l („' 2 ’ <5 D ?@ fU’ <5
D'
9$S
(
l@ ?+ <
> s!
#J6 FV.-$V +H'Q x% dH/ #$%@ dH/ 1H9'*
.i*
M
USB Q %
z (?6-#
%8$
N2S USB "#% z K /0 ,%8$
N2 % % 80
(
% 9 <*+ CD-ROM <T 56
4@# ?*8T
z8
9 Q$]
USB "#%
!
W%= xF,9: USB IVC 1 1H €.:
WO Gg +6 USB : l
$.7 <%*=: ‚8* I %= xF,c I 1;; %h 1J$%G: USB e*(%: 9' \ E
+6 C 1J$%G p: USB e*(%: % ./€ ,USB e*(%: % )* S,(3 Wsm 1;7
%$%;
Windows 98SE, Windows Me, Windows 2000 Professional, Windows XP 12(€ +*.{'Q
(n# Q hŠ <8#
/0 Windows XP V
Windows 2000 Professional m† m-% ‡ ŠO
($
<$' m* N m† ™E %8$
”N2S "# /0 ˜
<II 2†% (%8$
”N2S ?+ CD-ROM T !"# ?+ <*+ CD-ROM <T UEV
(?*8T
z8
(USB "#% z K% V8 (* “USB Driver” 8
IJ /0 (USB "#% z K
<I#
2†% ?
=
98%O!
(5M ?+ 5
lUr. /\ % EE 5
& /0
(VCR 9; V CAMERA 9; POWER 5
[ )8;V
(Fsu ‚C <=D
B2% E Q$; ?+ USB STREAM 8
ON "#
9; 5U /0
”N2S ?+ USB . % ?+ USB ^8* /0 ,CD-ROM <T &UEO '
(p+ USB 8 1- %8$
Add 4:2S’ <+;— N m† z "#% V8 ,
%8$
”N2S n'
!
(Hardware Wizard
s"
!
"
m
O
#J6 FV.-$V +H'Q x% dH/ #$%@ dH/ 1H9'*
.i*
M
(USB)
^8*
USB F:2C
USB 8
!
z K% w RV Add Hardware Wizard z ”5 L <I#
2†% ?
=
98%O! s
"#% z ƒ K% / R’ šD\ Add Hardware Wizard z "#% V8 (USB "#%
(2'o* hE /% hr K
<$'
[$
Q r% (<- USB
FWindows 2000 Professional/Windows XP ?-C <I#
“Files Needed” <
2v Š
“My T “Browse...” 5U
/0 /\ ,%8$
”N2M CD-ROM "#
?+ CD-ROM &UE /0 !
(“OK” * ,“sonyhcb.sys” T “ImageMixer” T Computer”
(tt < ‰‘PIXELA ImageMixer Ver.1.0 for Sony’ z8
K%ˆ * ,K
Q }2A USB e*(%: % )* )= l E
80 % 1D %8$
”N2S h $ < W <*T USB "#% z % w 0 h
(< <*T USB "#% z K
<
<*T
l /0 (USB "#% z K% Q }2A
Wv; %h USB e*(%: % Sƒ: l : G^
(?=8 $
m* N m† ™E %8$
”N2S "# /0
% ?+ FUSB ^8*C ^8* %8$
”N2S ?+ ES USB /0
1
(
% 9 p+ USB 8 -
(VCR V CAMERA „';
>V POWER [ )8; EE 5
& /0
1
2
3
sm
#J6 FV.-$V +H'Q x% dH/ #$%@ dH/ 1H9'*
.i*
M
(%8$
”N2S ?+ “Device Manager” y+O
4
:Windows XP m†
/0
(Manager”
* ,“Control Panel” *
' “Pick a Category” |
UE ES
1
“System” m†
Q /
Š
(
Š Q A
1 “Switch to Classic View” “Device * ,“Hardware” T “System” T “Control Panel” T “Start” *> 5U
%$%;
:Windows 2000 Professional m†
5:
*V ,“Hardware” T “System” T “Control Panel” T “My Computer” *> 5U /0
(“Device Manager”
:Windows 98SE/Windows Me ?†
(“Device Manager” 5:
* ,“System” T “Control Panel” T “My Computer” 5U /0
(kE )U 2j ?
D"# nl> 5U /0
Windows Me
s
Windows 98SE
5
#J6 FV.-$V +H'Q x% dH/ #$%@ dH/ 1H9'*
.i*
M
Windows 2000 Professional
Windows XP
6+ /\ ,
% ?+ OFF (CHG) FQ#
C n*— 9; POWER 5
[ )8;V
(USB 8
(%8$
”N2S "#% V
6
7
WCD-ROM 1(G3 dH/ USB e*(%: % : Gg
(t€ <6
?+ ‰USB "#% z K%ˆ ?+ <+ }SA 9$S }E /0
sO
#J6 FV.-$V +H'Q x% dH/ #$%@ dH/ 1H9'*
.i*
M
“PIXELA ImageMixer Ver.1.0 for Sony” e*(%: %
“PIXELA z
(%8$
”N2S “PIXELA ImageMixer Ver.1.0 for Sony” z K /0
ImageMixer Ver.1.0 for Sony”
(
% 9 <*+ CD-ROM <T ?+ Q$]
!
%8$
”N2S % Q 56
4@# <O 2
! ImageMixer Ver.1.0 for Sony”
(9$
“PIXELA z
%$%;
Power m-$ 6
1 U
! h% h K ,Windows 2000 Professional m†
?+ z8
l@ &$' K
(n#$ 6
1 !U h% h K ,Windows XP m†
(n#$ User
($
m* N m† ™E %8$
”N2S "# /0 (<"# <*8T
z8
9$S pWV ,%8$
”N2S &$' }\V
˜
(%8$
”N2 ‚Z CD-ROM T "# ?+ <*+ CD-ROM <T UEV
“My Computer” „% *
/0 ,?*8T
z8
<II 2†% /
Š (?*8T
z8
<II 2†%
(460 4+ ' ?*8T
z8
<II 2†% (FCD-ROM "#C
“ImageMixer” /\
!
(* “PIXELA ImageMixer” 8
IJ /0 (<"
5U 5> 9 2†
(K
<"
5U /0 !
(<I#
2†% ?
5TU— 98%O! "
(DirectX 8.0 z8
K% / (DirectX K
<I#
2S
98%!
ss
#J6 FV.-$V +H'Q x% dH/ #$%@ dH/ 1H9'*
.i*
M
“PIXELA ImageMixer Ver.1.0 for Sony” e*(%: : zJ
Power User m-$ 6
1 !U h% h K ,Windows 2000 Professional m†
?+ z8
l@ &$'A
(n#$ 6
1 !U h% h K ,Windows XP m†
(n#$ .i*
1L%@ dH/ 1H9'Q .i*
(?=8 $
<$' m* N m† ™E %8$
”N2S "# /0 . Už nT
% ?+ FUSB ^8*C ^8* USB 8 ?+o >V /0 (%8$
”N2S ?+ USB
(USB)
^8*
USB USB 8
% ?+ ˜UEV ,5M ?+ 5
^8*. /\ % EE 5
& /0 (
(VCR 9;
POWER [ )8;V !
(Fsu ‚C <=D
B2% E Q$; ?+ USB STREAM 8
ON 9;
5U /0
“ImageMixer Ver.1.0 for T “ImageMixer” T “PIXELA” T “Program” T “Start” 5U /0 "
(Windows m† Sony”
#J6 FV.-$V +H'Q x% dH/ #$%@ dH/ 1H9'*
.i*
M
%$%;
(<I#
*V m
(%8$
”N2S <II “PIXELA ImageMixer Ver.1.0 for Sony” z <>+ <II 2†%
(
*V ?=8 ,'
4l+
(
% &$' ,'
V O O
(?=8 ,'
4l+ ?+ )#
Q <E*
456
2†%
#J6 FV.-$V +H'Q x% dH/ #$%@ dH/ 1H9'*
.i*
M
$.7 %* )* 1Mk .i*
g-. /\ % EE 5
& /0 /0 ,suu < ?+ F{C FsC „%TZ 98%O! (5M ?+ 5
(CAMERA 9;
POWER [ )8;V (Fsu ‚C <=D
B2% E Q$; ?+ USB STREAM 8
ON 9;
5U /0
(sus Ÿsuu < ?+ FC F€C Q TZ 98%O! (?=8 ,'
4l+ % Q <E*
456
2†%
zJ
?=8 ,'
4l+
1-' zJ
(
* * w ?
456
2†% (?=8 ,'
4l+ &$' 2o*
O % ?
<T*
(!"6 <$=0 4l+ 2o*
O
1%;Q zJ
(
* * (?=8 ,'
4l+ &$' “*
<8
<T* <D'
"%
w ?
456
2†% (“*
‹0
<T* * /\ (
("6
<$=0 4l+ 2o*
O
!
#J6 FV.-$V +H'Q x% dH/ #$%@ dH/ 1H9'*
.i*
M
%$%;
2D8*
:DU
1
'
! › A l@ (?%ž š 0 , USB <% &$' %8$
”N2S 56
@#% •
(b'%% hV 456
Qi −
(
T; Q$]% hV 456
Qi −
?+ m- m†
Q ‹- 456
45I— m- h h:
m† h ŠO ?"8 $ 456
2†% A −
(%
(p=0E ƒ ' 1%%V 2+*O / ,2U ‡ ES 9 5†A 9; ?+ % h% •
<=D
B2% E ?+ OFF n*— 9; DEMO MODE ?>]— ,'
9; )8] ? •
(2U ‡ ES m 9 5†A 9; ?+ % h%
(%8$
”N2S 2o*
/ ?
456
2†% A <=
<58
,'
<II ?+ 2†% ?
IJ •
USB 1HV 1G: ‚-=„ (: J( )=$ l E
K% Q }2A 80 % 1D %8$
”N2S h $ USB "#% z % w 0 h
(t… < ?+ 4E5
<*T
™8% USB "#% z K% V (USB "#% z
/* B€ _V E
(S Q 2"#% V O /\ ,<> <*8T
z8
9$S pWV
:+JG e*(% S,( .: 1 H u7-: l
USB 8 6+O −
(OFF (CHG) 9;
RT8; V POWER 5
[ <B2% " /0 −
“PIXELA ImageMixer e*(%: S%c 1g #g dH/ ./'Q *H* 1$…
Ver.1.0 for Sony”
(F"#
$'%C “PIXELA ImageMixer Ver.1.0 for Sony” z8
)Z 4 ' +% w
(<I#
Q Qi’ d'
Q
?+ ES 5:
*V (FImageMixer z "#% EC “ImageMixer’s Manual” <II 2†%
(H Q < W 9; ™DoA i #g dH/ ./'Q e*(%: †8hn
(“ImageMixer’s Manual” <II Q Qi’ d'
Q
?+ ES *V
“PIXELA ImageMixer Ver.1.0 for Sony” e*(%: D 1Hj€ B€ <$. _( E
?+ 4E5
' 9S5 (PIXELA Corporation <#
<5 <D ?@ “ImageMixer Ver.1.0 for Sony”
(“http://www.imagemixer.com” :?
‡— 90
x% D 2D8*
x% 4* 3 H/
N2M m
nBA ,p'
Q 52vA ' @52v ' 0 ”%8$ % „ &6%A $
(%8$
− −
! "
% &'( )SEL/PUSH EXEC , !"#$ %
)2" 3 4 3 567 -$# )./ 0'1 -* +, MENU >%"? ,@DCR-TRV240 06: ;<= MEMORY # VCR ,CAMERA !"#$ &8 9 ) A
)B< >%" 3 C: 567 $ SEL/PUSH EXEC )DB< >%" 3 EC: 4B $ SEL/PUSH EXEC )DB< >%" 3 EC: 2" $ SEL/PUSH EXEC )J K L &8 MN H
I 3 , >%"# RETURN ,F % G
#$
#%$
#&$
#$
#'$
)@OPQ = RB &8 4 0H !"# ?S T 2/ ,0*U &8 46.:
1
CAMERA
MANUAL SET
PROGRAM AE
P EFFECT
D EFFECT
FLASH MODE
FLASH LVL
N. S LIGHT
AUTO SHTR
MENU
[MENU] : END
VCR
%
2
TAPE SET
REC MODE
AUDIO MODE
REMAIN
TAPE SET
REC MODE SP
AUDIO MODE
REMAIN
RETURN
MANUAL SET
P EFFECT
D EFFECT
[MENU] : END
MEMORY
@DCR-TRV240 06: ;<=
&
3
TAPE SET
REC MODE
AUDIO MODE
AUTO
REMAIN
RETURN
TAPE SET
REC MODE
AUDIO MODE
REMAIN
AUTO
RETURN
ON
MANUAL SET
PROGRAM AE
FLASH MODE
FLASH LVL
N. S LIGHT
AUTO SHTR
[MENU] : END
4
TAPE SET
REC MODE
AUDIO MODE
REMAIN
AUTO
RETURN
ON
TAPE SET
REC MODE
AUDIO MODE
ON
REMAIN
RETURN
! "
56 7489
)MENU >%"?
:3
*+,;
<=> /6 ! 56 ?3,
@6#4 = MANUAL SET
@8' = CAMERA SET
@64U H 0jT8 = VCR SET
@6o e8pYT 6YB A
qq = LCD/VF SET
@DCR-TRV240 06: ;<= @+Hr = MEMORY SET
@DCR-TRV240 06: ;<= @dBM = PRINT SET
@>61 = TAPE SET
@ = SETUP MENU
@VG C= OTHERS
)2X: mBs: t z
( ! < .@ A38B
)POWER vU8 >B" 2": -
B >Bs $ `Yu
)eY VY Y%1 &'( B > q1 A
2341
/ 01
@QP = V64 +4W 6X BYM8 Z
POWER
CAMERA
.
( )*+,-
—
PROGRAM AE
—
P EFFECT
—
D EFFECT
MEMORY
CAMERA
VCR
[6.UY # \ $ VY 0<8 * 3]8 "$
@^L _J^ = X K
VCR
+4
: `a * 3]8 "$
@^b _Jc =
CAMERA
MW BY !MT &d e f% @9= gU +;"$
CAMERA
MEMORY
CAMERA
MEMORY
)-Y gU +;" 6
AUTO
;h i
0Y 0jT 0B gU +;"$
AUTO
)9
&8 KYd gU FT8 0
j6
HIGH
6
)9
&8 0 gU FT8 0
j6
@Lk = YY MY ;" Ua# $
CAMERA
MEMORY
)YY MY ;" Ua# ;%$
CAMERA
6X 4d -Y 5#'$ U Z/l 0%1
m +;" n#a
MEMORY
ON z
6X 4d Kl 5#'$ U Z/l 0%1 \4
)
m +;" n#a
FLASH MODE
FLASH LVL
NORMAL z
LOW
ON z
N.S. LIGHT
OFF
ON z
AUTO SHTR
OFF
FLASH LVL C4
F3@ FLASH MODE C4
.@ D E
8 @9= gU &'6 G FLASH LVL # FLASH MODE >B" V'( $ •
)FLASH LVL # MODE
' +4d K @9= / g 0* 4d > FLASH LVL # FLASH MODE Ad 6 •
)Hr
@ UX KYd 2B6=
FLASH !"#$ 28 -
'
! "
2341
POWER
CAMERA
MEMORY
CAMERA
MEMORY
CAMERA
CAMERA
/ 01
r {]: Ua# \4
.
OFF z
r {]: Ua# $
ON
LQ B' +4 Kl \#. rU 6 ) \#. Ua# 0M
)+8
OFF z
B' +4 - \#. rU 6 ) \#. Ua# 0%1
)@Lb = +8 QP K +8 LQ &8
50×
B' +4 - \#. rU 6 ) \#. Ua# 0%1
)@Lb = +8 cPP K +8 LQ &8
700×
OQ B' +4 Kl \#. rU 6 ) \#. Ua# 0M
)+8
B' +4 - \#. rU 6 ) \#. Ua# 0%1
)@Lb = +8 bP K +8 OQ &8
30×
B' +4 - \#. rU 6 ) \#. Ua# 0%1
)@Lb = +8 JLP K +8 OQ &8
420×
“Memory Stick” +Hr xq KYd H * 0jT
#| e5$ 2"# w} ['6 CAMERA 8' 2"#
PHOTO >%" ~6m &d >6q KYd H8 * 0jT
)@OLb =
MEMORY z
>6q KYd H * 0jT
H8 * 0jT #| e5$ 2"# w} ['6 )@bk = PHOTO >%" ~6m &d >6q KYd
8' w.t &d f6
Y
6X 4d Bm +* ;Md 6 )< MY Ua# ;%
)0/$ 33 08l &H n4t
CAMERA
16:9WIDE
ON
ON z
STEADYSHOT
OFF
+* m 0jT Ua# n6$
OFF z
@Q^ = +* m 0jT Ua# 0%1
CAMERA
PHOTO REC*
OFF z
@JO = :O^ BT s6d +* 0jT
MEMORY**
D ZOOM
(DCR-TRV740/
TRV840)
TAPE
—
CAMERA
D ZOOM
(DCR-TRV240/
TRV340)
OFF z
CAMERA 8' 2"# CAMERA
( )*+,-
SELFTIMER*
FRAME REC
ON
@QJ = KYd 0jT Ua# 0%1
ON
KYd 0jT Ua# n6$
INT. REC
OFF z
KYd 0jTY REC TIME # INTERVAL >Bs
SET
DCR-TRV240 06: ;<
>
*
DCR-TRV340 06: **
3!H
+
4I@ D E
)8'Y 4. w.t$ xX $ < MY Ua# •
)< MY Ua# KYd 3]6 [ &'( @6= 06y 4d ZH •
3!H
+
4I@ 7"J! KLM N
< MY n6 q]8 e6
)8' w.t$ 4. f6
rU V8H 2z )
G
! "
2341
POWER
VCR
/ 01
X i* &6T8 9G >6q # 6 >6q A
@Okc = d *# T
.
STEREO z
i* &6T8 9G >6q # T6 X 6 >6q A
T X
1
i* &6T8 9G >6q # &( X 6 >6q A
d X
g
 xX
VCR
OFF n6 2"# KYd TBC >B" )g
 xX \4
E
+8 0jT# DYd †T { >6q Ad 4d
)Y3‡ ˆ # 56.UY
+X ;"" fUN
VCR
Hh +<H +X [' 84d " UYu: X 0Y
ST1
VCR
ON z
TBC*
OFF
)R8. ‚$ xX8S TBC
ON z
DNR*
OFF
)R ;"s fUS DNR
—
AUDIO MIX
ST2
‰5$ \e i X# +X Š$
V8H
\e ‰5$ X# +X Š$
@kc = )V8H
VCR
2
L 6 # O 6 i [w >Bs
VCR
( )*+,-
HiFi SOUND
# 9
ƒkpƒk 9t= -Y \e $
>61 Ad# ,>61 0jT D
„ 9r @ ƒk
84d 9
ƒkpƒk 9t \e DYjT „ >6q A
0jT \e5 .z 64U V8H 2MT $
OFF z
A/V t DV OUT
ON
AUTO z
PB MODE
/
> 9
ƒkpƒk 9t \e YjT „ mq A
\ 84d
*
AUDIO MIX P
QR D E
)[w >B" V'( $ ,{ O^ 2" 0jT8 >6q Ad 4d •
) ƒk \e YjT „ mq > [w >B" V'( •
@ UX KYd 2B6=
O
PB MODE D E
:84d 2X: Y*$ K 2" 6
) 4X8 # &1Y Y 6MB !. \ −
)POWER vU8 06 \ −
! "
2341
POWER
CAMERA
VCR
/ 01
YT 6YB A
qq !M >Bs
) Zs >Bs SEL/PUSH EXEC
( )*+,-
.
—
LCD BRIGHT
MEMORY
Y
CAMERA
xUY
9
FT: KYd YT 6IYB A
qq !M >Bs
BRT NORMAL z
LCD B. L.
VCR
MEMORY
YT 6IYB A
qq !M +6.
BRIGHT
CAMERA
08
YT 6YB A
qq !M >Bs
Zs >Bs SEL/PUSH EXEC
—
VCR
LCD COLOR
MEMORY
<' 0Y
CAMERA
<' +6.
9
FT: KYd 6o e8 qq !M >Bs
BRT NORMAL z
VF B.L.
VCR
MEMORY
6o e8 qq !M +6.
BRIGHT
VF B.L. @ LCD B.L. D E
)0jT ;3 : OP 6MB d fUu6 ,BRIGHT 4B u 84d •
)Y
BRIGHT 2" 6 ,&1Y Y 6MB C +4 X8 0
T 84d •
VF B.L. @
)@ LCD COLOR ,LCD B.L. ,LCD BRIGHT T! KLM N
/3
)YjT „ +X 3‹ &
S
! "
2341
/ 01
POWER
.
( )*+,-
STILL SET
)T8 0'1 0jT 6 $ '
MEMORY
OFF z
@OLQ = )T8 0'1 0jTY
)UYu8 " f6
6TΠ8 * b 0jT
MEMORY
NORMAL
EXP BRKTG
U* KYd X "d# T8 0'1 *  0jT
)
8  K IT8 +4l#
)T8 0'1 0jT 6 $ '
+* +/ 0s | 2"# HT X 0jT
)@OOk =
MEMORY
+} d +X 2"# HT X 0jT
@OOk=
)+XY 6
+} 2"# HT +X 0jT
MEMORY
@OLb = g
$ xX H8 n4t 0jT
MEMORY
d +j U8 n4t 0jT
)@OLP = k^J × OOQL j HT X 0jT
)JkP × ^JP j HT X 0jT
TRV740/TRV840
#+W
MULTI SCRN
SINGLE z
U* KYd X Ad# T8 0'1 *  0jT
@OLQ = )
8  K IT8 +4l#
VCR
BURST
DCR- ,1
$
MULTI SCRN
@L
SUPER FINE z
PIC MODE
<,1
$
#+W DCR-TRV340
QUALITY
DCR-TRV740/ [6:=
@>
TRV840
@L
FINE z
STANDARD
FIELD z
FRAME
1152 × 864 z
640 × 480
FLD/FRAME
<,1
$
#+W DCR-TRV340
IMAGESIZE
DCR-TRV740/ X,1
$
#+W TRV840
MOVIE SET
VCR
@OLP = LJP × bLP j HT X 0jT
MEMORY
OOL × O^P j HT X 0jT
VCR
MEMORY
VCR
MEMORY
$h “Memory Stick” Ž 61 B: T A
IMAGESIZE
160 × 112
AUTO z
REMAIN
:
V8H “Memory Stick” Ž ? 4d [3 Q +4: •
)64U
~ +4d &8 0 “Memory Stick” Ž [' 84d •
)MEMORY 2"
)H8 +* 0jT &8 ;5$ 4
[3 Q +4: •
)
“Memory Stick” Ž 61 B: T A
ON
46 YjT: HT +X KYd dBm 8d '
@Ocb = 4
dBm
HT X &d dBM 8d xT:
ON
@L
@ UX KYd 2B6=
V
320 × 240 z
PRINT MARK
OFF z
@O
DCR-TRV240 06: ;<
)SUPER FINE t 4B: ,DCR-TRV740/TRV840 iY6Y BT
#
! "
2341
/ 01
@O^ = 9U
xT: 4" +, X 6h
.
OFF z
MEMORY
+X 6l \4
@O^c = T8 2 +X A
VCR
@Obc = “Memory Stick” Ž KYd >61 H * †T
VCR
Ž 6q % „ G Kl 0TYT `Y: \ 464
MEMORY
“Memory Stick”
POWER
VCR
MEMORY
Ž 6q % 6 +8 0H `Y: \ +d$
ON
( )*+,-
PROTECT
—
SLIDE SHOW
—
PHOTO SAVE
SERIES z
*
FILE NO.
RESET
“Memory Stick”
MEMORY
X 2/ nrl ;%
MEMORY
IW C X 2/ nrh
M .j ;%$
)M
-. 8' Y4: “Memory Stick” Ž .j
RETURN z
DELETE ALL
OK
RETURN z
FORMAT
OK
SEL/PUSH EXEC FORMAT )O
) >%" 3
3 ,SEL/PUSH EXEC OK )L
) >%"
SEL/PUSH >%"? ,EXECUTE +B
a 4
)b
.j ;3 FORMATTING +B
f8 )EXEC
.j ;5 4d COMPLETE +B
e )M
)M
*YL RZ3
D E
’rt -M t.j Šy $ )2X: M .j 0d „ +.‘
“Memory Stick” Ž xq •
I
)8'
:FORMATTING +B
Ad ;3| 87 &8 9| 0
U $ •
)POWER vU: % −
)w7 0%1 −
)“Memory Stick” +Hr 6q !.5 −
Ž 6q ' 4" 6h [T [H G “Memory Stick” Ž 61 M .j 0d V'( $ •
)LOCK 0U 2"# KYd ‹8 “Memory Stick”
)M “Memory Stick” Ž .j ,“ FORMAT ERROR” +B
Ad 4d •
*“Memory Stick” [
,> /6 01
.L\ ]^ _+, YL RZ3
)M .j \ 0B “Memory Stick” Ž 6q 68 &8 ~y
)“Memory Stick” Ž 6q KYd +/: I
* xTŒ \6 M .j •
)“Memory Stick” Ž 6q KYd IW X 5 xTŒ \6 M .j •
DCR-TRV240 06: ;< *
! "
2341
POWER
MEMORY
MEMORY
/ 01
I.‘ q1Y dBM: X ;%
.
RETURN z
@OcQ = I.‘ q1 “U dBM8 * 0
SAME
UYu8 I.j8 q1 dBM8 * 0
DYjT „ 9r Z 2BM 8d 28 *dBM
MARKED
0jT {## †6 [#4 dBM8 * 0
MULTI
OFF z
0jT †6 dBM8 * 0
DATE
@OcQ = 0jT {## †6 dBM8 * 0
DAY&TIME
CAMERA
)@9
A
= SP 2" 0jTY
VCR
)SP 2" 4 +8 O”Q K 0jT +48 +6.
LP
CAMERA
@[3 6 *= { OL 2" 0jTY
12BIT z
VCR**
@+} d 4l# 6 *= { O^ 2" 0jTY
CAMERA
VCR
:>61 &8 B: > A
B: 48 ETl# V8H 0%1 4
-B6 [3 k +4: •
>61 &8
\# 8' {' 4
-B6 [3 k +4: •
>61 &8 B: 48 ET V8H
VCR 2" N >%" 4
-B6 [3 k +4: •
q]8 A
DISPLAY >%" 4
-B6 [3 k +4: •
q1
+X • # D(4 # >61 ` +d +48 m •
VCR 2"
)- >61 &8 B: q]8 A
)Hr ' +4d K @6= / m 0* 4d >
( )*+,-
9PIC PRINT
SP z
DATE / TIME
REC MODE
AUDIO MODE
16BIT
AUTO z
q REMAIN
ON
*PRINT SET D E
DATE/TIME # 9PIC PRINT Ad 6
LP <,
50
.@ D E
)-s6 V8H KYd >61 A
V*5 ,V8H KYd LP 06M A
2"# >6q 0jT \ 84d •
)X # +X M" e [ &'( F 64 jT8 # 8H KYd >61 A
84d
&8 j5 0s | KYd Xh V'( • 5 {H V*5 ,LP 2" 0jT \ 84d •
)64U V8H
4t1: f
0jT \ # >61 “U5 KYd LP 06M# SP 9
A
"# 0jT \ 84d •
)4t1: i x* 0'1 8. .8 H $ 4 # t18
I [' [ A
+X &'( ,LP 2" AUDIO MODE P
.@ D E
)AUDIO MIX X Š.: 2"# [w >B" V'( $ ,{ O^ 2" 0jT8 >6q Ad 4d
DCR-TRV240 06: ;<*
8` ,(W 3a <Z /6 ,> b **
ƒk \e YjT8
mq7 AUDIO MODE V'( $
I
0B' ˆ 64 H 0jT8 K 9
ƒkpƒk 9t \e YjT „ mq †T \ 84d
)i.LINK
@ UX KYd 2B6=
AUDIO MODE V'( ,D5 KYd )
*
! "
2341
/ 01
@Oc = { # †6 >B" +d$
.
CAMERA
USB streaming Ua# 0M
OFF z
VCR
USB streaming Ua# i'
MEMORY
)6
USB Y* $
POWER
CAMERA
—
( )*+,-
CLOCK SET
MEMORY
V8H &8 “Memory Stick”6q +* †T5# 0*
# Windows XP > = BH K 64U
@Mac OS X
“USB$ SEL/PUSH EXEC +— O
connection”
)Y >%"# ,“PTP”Ž dB8
# ,64U 8H “Memory Stick” 6q — L
)USB 0BH B' K 64U 8' 0*
)Y
Wizard ˜85B †T5 |4B6
CAMERA
n#Y 9
jh $ +, B A
MEMORY
9
jh `
s $ +, B A
n#Y
CAMERA
REC :6.Y™ %Y 8Y
: q]8 A
VCR
VCR
MEMORY
USB STREAM
ON
NORMAL z
USBCONNECT*
PTP
NORMAL z
LTR SIZE
2×
ENGLISH z
LANGUAGE
,~4 ,@~4= min ,@e5$= STBY ,@0jT=
,@6 &d •B= END SEARCH ,@š$= CAPTURE
)† ,@X FT8= VOL
T5U %Y q]: 8Y
8 Ad
FRANÇAIS
5B$ %Y q]: 8Y
8 Ad
ESPAÑOL
%B %Y q]: 8Y
8 Ad
PORTUGUÊS
X %Y q]: 8Y
8 Ad
CAMERA
6' %Y q]: 8Y
8 Ad
e6 ls6 A
0
}
ls6 A
2"# ;%
>
ON z
DEMO MODE
OFF
DCR-TRV240/TRV840 [6: *
DEMO MODE YT,9
50
.@ D E
)V8H {H /# 4d DEMO MODE ls6 A
2"# V'( $ •
ls6 A
|4B6# 2X: STBY e5$ 2"# KYd DEMO MODE ls6 A
2"# >B" 6 •
)8' {H [# CAMERA 8' 2"# KYd POWER vU: >B" &8 -B6 ~ OP 4
# CAMERA 2" C 2"# KYd POWER vU: >B" # 8' -H 0 ,ls6 A
;%
DEMO – ,F +8 STBY {]: e5$ KYd Y )OFF n6$ 2"# KYd DEMO MODE >B"
4d 3 ,OFF (CHG) 2" K POWER vU: , ON 0%1 2"# KYd MODE
)CAMERA 2" K POWER vU:
V'( $# q1 KYd “NIGHTSHOT” YY MY q]8 e6 ,ON 2" KYd NIGHTSHOT >B" 4d •
) DEMO MODE %
! "
2341
POWER
VCR
MEMORY
CAMERA
MEMORY
CAMERA
VCR
MEMORY
CAMERA
VCR
MEMORY
CAMERA
VCR
MEMORY
/ 01
A
;3 UY, # {# †6 A
A
;3 {# †6 A
SEL/PUSH )YW { KYd dT >Bs
{ › ZTl dT % ){ › $ EXEC
dT [ U* { › G )t D 9r
-* ‹: { K
C na œ#4l 4d # 0jT n6p;4 4d &h Š$
V8H 9d
.
DATE/CAM z
DATE
—
NORMAL
U Z/l * VG Π*$ 2/ ;%$
OFF
0
U ‹MN ~6M DY%1 9U 4
&d ' D/8 0M
F 64 jTΠ* 4
&d 'y /8 e8 # YT 6YB A
qq KYd 5B a
6o
6YB A
qq# [6.UY qq KYd 5B a
6o e8# YT
WORLD TIME
MELODY z
&Y &8 -$4 @Z= DB %5 Š$
V8H 28 .I‘ 4
&d ' D/8 0%1
( )*+,-
DATA CODE
ON z
BEEP
COMMANDER
OFF
LCD z
DISPLAY
V-OUT/LCD
E
[ , V-OUT/LCD 2" KYd ‹8 DISPLAY ['6 DISPLAY >%s { G
V8H 0* # Kl YT 6YB A
qq KYd e & 64U 0jT8 # [6.UY &8 +X
@i.LINK 0B' Y*8
64U V8H [' 84d ;<= )64U 0jT8 # [6.UY ŠN nm
I
cA(+
A(P dR* e fM ' e H
(0!
)Y*$ d"# K HiFi SOUND # COMMANDER ,FLASH LVL ,AUDIO MIX *N B )6MB !.5 „ # Kl +Hr aU8 F$ 0e
@ UX KYd 2B6=
&
! "
2341
POWER
CAMERA
MEMORY
VCR
/ 01
V8H 848 8' 0jT vBX8 +;"
uq$ DB6 $ • 8' 0jT vBX8 n6
0jT V8 &6
64U 6y ;%
ON z
RETURN* z
TAPE*
@OJQ = MPEG > * 6y Y
\# ˜85 0
MEMORY*
A
+r 5 KYd UYN +;"$ n6
VCR
A
+r 5 KYd UYN +;"$ 0%1
( )*+,-
REC LAMP
OFF
@cb = 64U 6y Y
\# ˜85 0
CAMERA
MEMORY
.
BL OFF z
VIDEO EDIT
INDICATOR
BL ON
DCR-TRV240 06: ;< *
i
(\ ,M g(h <Z ( 6
848 /: [Y l$ 8' 0jT vBX: &'( ,ON 0%1 2"# KYd REC LAMP >B" 4d
)OFF n6$ 2"# KYd REC LAMP >Bs V*5 ,h VY )-B6 [H G n4 KYd “'
6 [ 8'
INDICATOR >j1
D E
)0jT ;3 : OP 6MB d fUu 6 ,BL ON \ 84d •
)BL ON -Y 6 ,&1Y Y 6MB n m X8 0
T 84d •
− “Memory Stick” −
'12'
− “Memory Stick” ,-#. /0
3
DCR-TRV240 −
!" # $%
“Memory Stick” &!'()*! + ,- ,./ 0'" 1!2 3 456 $%26 # 7!8! &9!0 :;< !" # $%
“Memory Stick” .) ./= 0' > 0"
(JPEG) !"
G.jpg D<EF JPEG ?!@ $ 7!8! ABC !" ?D
(MPEG) #$ !"
G.mpg D<EF MPEG ?!@ $ 7!8! ABC !" ?D
!" % &
' () *+
"! !" .I != @ J' K*6 ;L
:100-0001
0' M1!2 ! @ J' K*6 ;L :Dsc00001.jpg
“Memory Stick” ")N !" .I != @ J' K*6 ;L
:MOV00001
0' M1!2 ! @ J' K*6 ;L :Mov00001.mpg
“Memory Stick” ,-#. /0
> :Z
!) OP !'Q R!
#P T
O S 6
LOCK UD
9N Y X!(0 !U)/ !) V !'Q R! #P R OW
! 7!8!0 V Z!)< -8 '( >8
:!) 76!Q .I J) R 7!8!0 V
!) $]D ]!^ !) \UW “Memory Stick” \%8 + −
Z!BN 76! "! `W “Memory Stick” S_ \'()* + −
>) :a 8O(N ]%26 b E (!> 8O(N ]!6 YO 6
K*6 !)" #P K*6 W!a c
W 7! O “Memory Stick” S_ d( e!D*f .^ O'( 6
“Memory Stick” S_ O( U O'( 6
0 “Memory Stick” S_ (
6
:!) V"! 6 .I “Memory Stick” S_= gU)h '() 6
W!Q b'= ( .I = #P O b'= .I IU $!* .I !'" $OO $Q R i< −
!0N b'= ]P .I −
"j 71!B P (U Z R i< −
!)0 .I !(P ,“Memory Stick” V%/ '< O
“Memory Stick” .I !) OP !'Q R! R !
K*6 !)" #P
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
'12'
− “Memory Stick” ,-#. /0
3
#;<= / :7 8956
“Memory Stick” ,-#.
3
\ l)"! 1O B= ?!@ '( 0'" 1!2 &!'()*! X!ak $%
“Memory Stick” S_
! m;L # cI) 8'C
!" % >?; @A'
K') OW !(n ?%) !" &!'()*! “Memory Stick” S_ N 7!8! 7!U
6 G7!8)6 !> a) .8!! 9!h6F JEITA 0W V PN N!( 7 ! 7!U '@86
DCR-TRV890E/TRV900/TRV900EF 5o 1!2 &!'()*! "!* X> !" ( R
GcZ!N d( .I Y!0 6 7E9N m;LF N!( !(N m; ?%) 6 GDSC-D700/D770
! m;L &!'()*! X!ak !L%) KW ,5o 1!2 # O/)N “Memory Stick” &!'()* V V') K +
“Memory Stick” $92N 7! (N #'2 S .a' %) R g<6 V Gppq rF
•
•
V=" .8* "= R!)!s R!) E !'L
“Memory Stick” •
E !s 7! E ! f Windows Media Windows 1O •
456 &O t $O)N 7!6 .I Corporation
Apple Computer, !s 7! E !'L QuickTime MAC OS l)"! B= ?!@8 Macintosh l)"! •
Inc
$O)N 7!6 .I RealNetworks, Inc. "= !s E !s E ! f .L RealPlayer •
456 &O t 6
Intel Corporation "= !s E !s E ! f .L Pentium •
(N 7!"= !s 7! E !s 7! E R R V !L $";N 456 7!)N ]!'* #'2 •
O ;L .I !< " .I !' $!u K) K “®” “TM” R!I ;"
Microsoft "= !s 7!
4
'12'
− “Memory Stick” ,-#. /0
3
“Memory Stick” C0
“Memory x) b E( XE!2 Vw O< W “Memory Stick” $< .I “Memory Stick” 59v
.P) = .I !'" Stick”
+ D<"'
“Memory Stick” b 'A/
“Memory Stick” *#C0
U/ $O< $
“Memory Stick” ABP
+ D<"' E'F F 8G H
?D “Memory Stick” V 7!8!0 $]D ]!^6 .I ?D !" R6 O !P( ! % 6
!D !a0 Y% “Memory Stick” y/ !) JW 6 “Memory Stick” 7!8!0 )
$ 7!8! .I Y!aD8 zO R V + \(I + V=
“
MEMORY STICK ERROR” 8!</ I# J +
')* + U! “Memory Stick” R R V 7N d(0 “Memory Stick” &!59 $9!! KW
45 “Memory Stick” '()*f ,+ zO< + {N
B
'12'
− “Memory Stick” ,-#. /0
3
!" 8O PGF !C0
DCR- RE9NF SUPER FINE .L _O0N |) "! &!< .I $ $92 #P !)5 GDCR-TRV340 9NF FINE v GTRV740/TRV840
LOCK }!)UN | V O"T VCR #P MEMORY #P POWER }!)UN A0P
GUD ?OF 6 #P
_E 7!| 9 ( MENU ABPf
rD ABP K^
.I STILL SET !)56 SEL/PUSH EXEC rD 9
rD ABP K^ QUALITY !)56 SEL/PUSH EXEC rD 9
rD ABP K^ ~N $ $92 !)56 SEL/PUSH EXEC rD 9
1
QR
QNR
QLR
QMR
QR
G)
F(CH
OF
CR
V
PO
WE
R
M
CA
M
L
3
MEMORY SET
STILL SET
BURST
OFF
QUALITY
IMAGESIZE
RETURN
EM
A
ER ORY
[MENU] : END
M
4
N
2
MEMORY SET
STILL SET
BURST
SUPER FINE
QUALITY
IMAGESIZE FINE
STANDARD
RETURN
REMAIN
40
[MENU] : END
MENU
5
MEMORY SET
STILL SET
BURST
STANDARD
QUALITY
IMAGESIZE
RETURN
REMAIN
60
[MENU] : END
K
'12'
− “Memory Stick” ,-#. /0
3
8!" 8O T5;
U/
ABP K) $9 ! > O ! O #P ;L '()*f
X!0D ‚O
 € ABP K) $9 ! > O ! O #P ;L '()*f
X!0D ‚O
 € *!D ABP K) $ G9!(F *!D $9 .L m;L
X!0D =(

T5
SUPER FINE (SFN)
RE9NF
GADI DCR-TRV740/TRV840
FINE (FINE)
STANDARD (STD)
“Memory Stick” @A'
.) Y8v ƒ< + ,$ $92 ^{ 6v $ $92 #P B) V ,76!Q d( .I
!aD)
8!" 8O VGFW X YF#
X!(0 J)/ $> „ $"; (* $"; .I !%/ 0W JPEG B !aBP K) N $ .'< O<v !)5 F m!89v &O .I 0 >!U) $ K< !)„ $ $92 #P
GGADI DCR-TRV740/TRV840 RE9NF !)56 +!W 9 .I …†q × ˆ…q v †ˆ… × pp‰Š
Q]2? DCR-TRV740/TRV840 ZAR K4M × N 8!" (\
8#^ /
8!" 8O PGF
\!" ˆqq <
SUPER FINE
\!" ‹qq <
FINE
\!" Šqq <
STANDARD
MK_ × 4M_ 8!" (\
8#^ /
8!" 8O PGF
\!" pŒq < GADI DCR-TRV740/TRV840 RE9NF SUPER FINE
\!" pqq <
FINE
\!" ˆq <
STANDARD
8!" 8O PGF #.`'
( ]!^ $ $92 #P { K) 6
8!" 8O !a; '1
!= @ m!)5  Ž; .!Q $ $92 #P .I !Z!D)f .) 9O
S
'12'
− “Memory Stick” ,-#. /0
3
8!" (\ !C0
‚!D V ^f Žv !)5 :GADI DCR-TRV740/TRV840 9NF "! …†q × ˆ…q †ˆ… × pp‰Š
X
!_!D
$ ‚!D | K) ,VCR CAMERA #P POWER !) }!)U | OF
G…†q × ˆ…q †ˆ… × pp‰Š .L >6 |)
!'_9 "! $ ‚!D R ,DCR-TRV340 9N &!'()*! )! ?D ! OF
G…†q × ˆ…q
ppŠ × pˆq Š…q × ‹Šq :")N Š…q × ‹Šq .L >6 |)
IF ‘ #PN LOCK }!)UN A0P V O"T MEMORY #P POWER }!)UN A0Pv
GUD
_E 7!| 9 ( MENU ABPf
DCR-TRV740/ RE9NF G"! F STILL SET O0 !)56 SEL/PUSH EXEC rD 9v
rD ABP K^ ,
.I G")N F MOVIE SET O0 v GADI TRV840
rD ABP K^ IMAGESIZE !)56 SEL/PUSH EXEC rD 9
rD ABP K^ `~N $ K< !)56 SEL/PUSH EXEC rD 9
:. !'" {N B)
QR
QNR
QLR
QMR
QR
640 :GADI DCR-TRV740/TRV840 RE9NF "! 1152
320
:")N 160
1
R
M4
M
CA
M
EM
WE
G)
F(CH
OF
CR
V
PO
STILL SET
DCR-TRV740/ RE9NF
GADI TRV840
MEMOR Y S E T 1152
ST I L L SET
BURS T
QU A L I T Y
I MA G E S I Z E 1 1 5 2 8 6 4
640 480
RE T URN
MOVIE SET
MEMOR Y S E T
320
MO V I E S E T
I MA G E S I Z E 3 2 0 2 4 0
R EMA I N 1 6 0 1 1 2
RE T URN
R EMA I N
R EMA I N
40sec
12
[ ME N U ] : E N D
[ ME N U ] : E N D
5
STILL SET
DCR-TRV740/ RE9NF
GADI TRV840
MEMOR Y S E T
ST I L L SET
BURS T
QU A L I T Y
I MA G E S I Z E 6 4 0 4 8 0
RE T URN
MOVIE SET
MEMOR Y S E T
MO V I E S E T
I MA G E S I Z E 1 6 0 1 1 2
R EMA I N
RE T URN
R EMA I N
MENU
R EMA I N
2 min
60
[ ME N U ] : E N D
[ ME N U ] : E N D
N_
A
ER ORY
'12'
− “Memory Stick” ,-#. /0
3
“Memory Stick” 8!" (\ T5;
N
I#
#.`
\ ;
1152
1152 SFN
640
640 SFN
320
320
160
160
U/
T5
†ˆ… ×pp‰Š K "!* > 1152 × 864*
…†q ׈…q K "!* > 640 × 480*
Š…q ׋Šq K ") > 320× 240
ppŠ × pˆq K ") > 160× 112
ADI DCR-TRV740/TRV840 9N
*
#$ !"
\ ; 81' U"b
Q]2? DCR-TRV340 R
\ ; 81' U"b
8!" (\
8!^ p‰
320 × 240
8!^ ˆq
160 × 112
'12'
− “Memory Stick” ,-#. /0
3
“Memory Stick” U
5
\
; c=d e !"
e<#2 1/
OD( 4ON X!(0 !'L!)/ V; $ K< $ $92 #P X!(0 J)/ ! .) 9O
:O
“Memory Stick” ,-#. V%
128MB
64MB
32MB
16MB
8MB
GŽ!)5F
$>Šq‰
$>ˆ‰q
$>…p‰
$>p‹pq
$>ˆqq
$>pŒ’q
GŽ!)5F
$>pqq
$>‹Š‰
$>Šq‰
$>ˆ‰q
$>‹qq
$>Πq
GŽ!)5F
$>‰p
$>pˆq
$>pqq
$>‹Š‰
$>p‰q
$>…†‰
GŽ!)5F
$>Š‰
$>†q
$>‰q
$>pˆq
$>’…
$>Š…q
G%
F
$> pŠ
$>…q
$> Š‰
$>†q
$> ‹’
$>pŠq
8!" (\
†ˆ…×pp‰Š
…†q׈…q
†ˆ…×pp‰Š*
…†q׈…q
†ˆ…×pp‰Š*
…†q׈…q
8!" 8O
SUPER FINE*
FINE
STANDARD
ADI DCR-TRV740/TRV840 RE9N*
“Memory Stick” U
5
\
; c=d e #$ !"
<#2 81
:O OD( 4O m!)/ Ž; $ KQ X!(0 J)/ ! .) ")N . % &a
“Memory Stick” ,-#. V%
128MB
64MB
32MB
16MB
8MB
GŽ!)5F
DW9 †‰
m8!^ Šq
DW9 Šp
m8!^ Šq
GŽ!)5F
DW9 …Š
8!^ …q
c_!W9 pq
8!^ …q
GŽ!)5F
DW9 Šp
8!^ Šq
c_!W9 ‰
8!^ Šq
GŽ!)5F
c_!W9 pq
8!^ …q
)DW9
8!^ …q
G%
F
c_!W9 ‰
8!^ Šq
DW9
8!^ Šq
“Memory Stick” ! .) ")N $O
8!" (\
160 × 112
320 × 240
"! .0D) KW V0 mEv &O
OU !" X!ak !L%s  .)
Q]2? DCR-TRV740/TRV840 R @A'
6 5o 1!2 7!8!0 J OU !" &!'()*! †ˆ… × pp‰Š "!* $> ) \'W +
B>v ‚!Dn $ K) KW ,m;L $ ‚!D # cI)
NN
“Memory Stick” ,-#. U
8!h \ ;
8#^ e? ?#i; 8!" \ ; −
DCR-TRV240 −
“Memory Stick” $"; S_ "! fg <b
!" .I “Memory Stick” 59v
?OF 6 #P LOCK }!)UN | V O"T MEMORY #P POWER }!)UN A0P QR
GUD
V ]C“ z E( JW) ~N "! $ @ R cI !ZBC
X
PHOTO %! gU)<f QNR
K) $ J) A0C K) i< Ž{0 %") $ Ya* A0P K) ].C K^ d O( ) vO0 6 !')03
c' aBP PHOTO ABPf QLR
.a“ G)F ()*6 { .U)/ ! O ) .)
“Memory Stick” ! K) c'v aBP PHOTO % ABP O [a] [b]
1152
STD
1152
STD
1 / 12
PHOTO
“Memory Stick” N
2
PHOTO
L
3
1
G)
F(CH
OF
CR
V
PO
WE
R
M
CA
M
N 9O :[a]
! V .) .0D) 9O :[b]
“Memory Stick” EM
A
ER ORY
]2? DCR-TRV340 ! 1%)L d() OU !" ?D "! $ O FRAME FIELD #P !)5 '
#P .I ! $9 "!* > ) OU !" ?D FIELD #P .I ") :OL O
Gpq… rF _E 7!| 9 .I FRAME FIELD !)5! KW FRAME
@A'
/a N $ R ,FRAME #P .I ") :OL O •
GADI DCR-TRV340 9NF
) ?D RT S8 ! l!( S) OU !" ?D 6 OW ,FRAME #P .I ) O •
GADI DCR-TRV340 9NF 26 .^E^ !< &!'()*! :OL6
XE5 b ;L X!@Q $ ”( ,U/ PHOTO # Š $a“ .I "!* > O •
NL
“Memory Stick” ,-#. U
8!h \
;
8#^ e? ?#i; 8!" \ ; −
MEMORY PG U
POWER D ]<G 1
:!) J_!• '( 6
d( #P −
SUPER NIGHTSHOT WU)N aD −
Color Slow Shutter R ].a )I ƒ2!< −
_!CN −
$ 7^{ −
'W 7^{N −
V!( −
GADI DCR-TRV740/TRV840 RE9NF .'W ?% −
GADI DCR-TRV740/TRV840 RE9NF )!3 aD −
GADI DCR-TRV740/TRV840 RE9NF P! ‚O −
N 87k e? >?# PHOTO ]fj; '1
E5
X
O(
6 ;L X!@Q $ ”(
8!" \ c'b H
PHOTO ABP 6 !) :!D 6
1/ l (=$ mO' e? PHOTO ]fj; '1
% ABC ! O != P(N $ ) U !" ?D
\ %
K) ,x8 ) ]!^ P( ~ G) O $9O()N 7!|) \Wt-!)F ) 7!8!
x2 92N DATA CODE ABP ,) 7!8! ( “Memory Stick” !_!D K
( ]!^ O( V K)
#'= PGF e? “Memory Stick” ,-#. U
!" \ ; c=d
]#. U
#$' !h \ ; F !@%) PGF e? nOF H U ,CAMERA
.L #N .I >6 |)F B=) 0W _E 7!| 9 .I MEMORY PHOTO REC A0C KW
GMEMORY
]!^ ,CAMERA ! #P .I “Memory Stick” S_ "! ) PHOTO ABP
A ")N ) ) 9O()*6
&-p e? CAMERA #'= PGF e? “Memory Stick” ,-#. U
!h \ ; c=d )
:
_!CN −
d( R%U) #P −
SUPER NIGHTSHOT WU)N aD −
Color Slow Shutter ].a0 RN )U ƒ2!< −
$ 7^{ −
'W 7^{N −
MEMORY MIX $"; V y%N −
CAMERA #'= PGF e? “Memory Stick” U
8!h \
c'b H
V!( V 6 V V ,R( ]!^ •
_E 7!| 9 .I FRAME !)5! \'W + )< !_!D
X
FIELD #P .I $ K) •
GADI DCR-TRV3409NF
7!| 9 .I †ˆ… × pp‰Š IMAGESIZE A0C \'W )< …†q × ˆ…q $ K< A0P K) •
GADI DCR-TRV740/TRV840 RE9NF _E
NM
“Memory Stick” ,-#. U
8!h \
;
8#^ e? ?#i; 8!" \ ; −
# ' =g !" \ ;
) 0W m!89v I>N ^E3 Y!P‘ O<v !)5! KW ') = "! Q]2?
DCR-TRV740/TRV840 ZAR NORMAL [a]
× ˆ…q K "!* $> p‹ v †ˆ… × pp‰Š K "!* > … !
G
e!D)! OU !" ?D
F X!0D 8!^ J8 ! " 7)I ! U …†q
Q]2? DCR-TRV740/TRV840 R EXP BRKTG
R ! O J)/ ._P d( 7!)n 8!^ q–‰ ! " U > ‹ e!D)— X!_!D OU !" ?D
d() &!'()*! > e!D)f 6 ,> zE3 I!" ~ “Memory Stick” = <!)N <!N
G
F .*D ._C
(
)
?OF 6 #P LOCK }!)UN | V O"T MEMORY #P POWER }!)UN A0P
GUD
_E 7!| 9 ( MENU ABPf
rD ABP K^
.I STILL SET !)56 SEL/PUSH EXEC rD 9
O0tGADI DCR-TRV740/TRV840 RE9NF BURST O0 !)56 SEL/PUSH EXEC rD 9v
rD ABP K^ GADI DCR-TRV340 9NF PIC MODE
rD ABP K^ ~N |) !)56 SEL/PUSH EXEC rD 9
_E 7!| 9 ]!U5u MENU ABPf
X!D' 3" PHOTO ABP
QR
[b]
[a]
“Memory Stick” [b] QMK_ × 4M_ r \ !" (\R MULTI SCRN 81/ .g PGF
c9!> Π'D
$O<
U> ( ?D 8!^ q–… 7)I "!* > Œ N
QNR
QLR
QMR
QR
Q4R
QBR
“Memory Stick” ,-#. U
8!h \
;
8#^ e? ?#i; 8!" \ ; −
PHOTO
4wN
2,6
L3
MEMORY SET
STILL SET
MOVIE SET
PRINT MARK
PROTECT
SLIDE SHOW
FILE NO.
DELETE ALL
FORMAT
RETURN
[MENU] : END
MENU
M
4
5
MEMORY SET
STILL SET
BURST
OFF
QUALITY
IMAGESIZE
RETURN
MEMORY SET
STILL SET
BURST
QUALITY
IMAGESIZE
RETURN
[MENU] : END
[MENU] : END
MEMORY SET
STILL SET
BURST
QUALITY
IMAGESIZE
RETURN
OFF
NORMAL
EXP BRKTG
MULTI SCRN
[MENU] : END
OFF
NORMAL
EXP BRKTG
MULTI SCRN
MEMORY SET
STILL SET
BURST
MULTI SCRN
QUALITY
IMAGESIZE
RETURN
[MENU] : END
“Memory Stick” 8#+ s' +
“Memory Stick” m;L "! 6 != “
FULL” $!0( @
81/ .g PGF e? #" 1
GADI DCR-TRV340 9NF _E 7!| 9 .I FRAME !)5! \'W + )< FIELD #P .I X!_!D $ K)
DCR- RE9NF “Memory Stick” $"; (* $ KQ X!(0 J)/ >)
# #" e? !" 1
= !Z!D) .) 9O
GADI TRV740/TRV840
1/ l (=$ m3O' FW e;^ tb` pF / #" 1
!" ?D
GADI
DCR-TRV740/TRV840 RE9NF ! V .) "! 9O( W‘ OQ ) X!_!D OU Q]2? DCR-TRV740/TRV840 ZAR NORMAL u/ PG !C 1
) :!Du PHOTO % Mv 0"v $D PHOTO % ABP ]!^v "! 9O( W‘ OQ )< ) ')
# ' =g !" \ ; 1
?% a* B v 0 6
IMAGESIZE A0C \'W )< ,…†q × ˆ…q X!_!D $ K< A0P K) ,MULTI SCRN #P !)5 O
GADI DCR-TRV740/TRV840 RE9NF !)56 '_!W 9 .I †ˆ… × pp‰Š 'D
8# ' 8!" !" \ ; H
GŽ!)5F lEU '( 6
Q]2? DCR-TRV740/TRV840 R (EXP BRKTG) e2 e-j E#/ #Hv;
_! 0 ( ! }P ^T) @ 6 OW
#W)N ^T) 0' P! R%U) ! V cD)! S
N4
“Memory Stick” ,-#. U
8!h \
;
8#^ e? ?#i; 8!" \ ; −
e;^ tb` / 8#^ e? ?#i; !" \ ;
.; \W{N &!'()*! “Memory Stick” S_ > '( m; O( V K) x2 &!'()* X!C “Memory Stick” ?OF 6 #P LOCK }!)UN A0P V O"T MEMORY #P POWER }!)UN A0P
GUD
9O()*6 #P .I _E 7!| 9 ( MENU ABP
rD ABP K^ , .I SELFTIMER !)56 SEL/PUSH EXEC rD $9— KW
rD ABP K^ ,ON !)56 SEL/PUSH EXEC rD $9— KW
_E 7!| 9 ]!U5u MENU ABP
c'( PHOTO ABPf
.1!) O( V )8!^ 5o .I x0 7!'B8 7> O> # pq V .1!) O(
.I .; \W{N vO0
X!_!D ) vO0 K^ Y* x0) 7!'B8 7> S0
QR
QNR
QLR
QMR
QR
Q4R
PHOTO
PHOTO
4M
CAMERA SET
OFF
SELFTIMER
ON
D ZOOM
STEADYSHOT
RETURN
[MENU] : END
MENU
e;^ tb` / “Memory Stick” U
#$' !h \ 45 $
START/STOP ABP ,) ]!Bu ˆ $a“ .I START/STOP ABP
e;^ tb` / \ fx
.I !" 92 ]!^ _E 7!| 9 .I OFF :!D6 #P SELFTIMER .; \W{N A0C KW
O( V K) x2 &!'()*! .; \W{N! ) ]!B 6 9O()*6 #P
@A'
:!) 76!Q .I .; \W{N &!'()*! ) #P ]!B K)
.; \W{N &!'()*! ) .) ! O −
VCR #P OFF (CHG) #P POWER }!)UN A0P O −
5
\ ; 1#; e 8!" l' >2$
\W{N &!'()*— ) ]O0 c'( ABPf K^ ,cI PHOTO % ABP cZ V $ V cD) .;
NB
8!h U
“Memory Stick” l' 8!h y#;
MEMORY MIX 8#^ l' *9 −
DCR-TRV240 −
!) ?D ") $> ˜I “Memory Stick” !)*
R c0* "!* $> ƒ" 0" "!* > ADI ,x8 F “Memory Stick” A 0"N G“Memory Stick” G$"; R }!)U F M. CHROM
") $ ,!Zf .P 3 ,"!* $> .I ]!W1 Da 9!0 G$"; $]!Pf }!)U F M. LUMI
KW ") $ ,R X!O ?* .P 3 ,"!* $> .I X!a* 3" Da 9!0 < + ( zO< < ?!D 0W “Memory Stick” R )
G ! R }!)U F C. CHROM
U5 :O ) KW U/" !!'()* V $> 3 ,"!* $> ˜I ") $> ƒ" "! $ # !)9!0 K) ")N $ .I ]!W% DaN ]!W1
G$"; 5OF M. OVERLAP*
5O U•" “Memory Stick” "!*
$>
˜I
!O
X
@ ") $> (2 "!* $>
") $>
M. CHROM
b!z
"!* $>
") $>
M. LUMI
"!* $>
") $>
C. CHROM
"!* $>
b!z
") $>
M. OVERLAP*
ADI Z6 $"; 5O U• &!'()*! 0"N $ V
*
NK
8!h U
“Memory Stick” l' 8!h y#;
MEMORY MIX 8#^ l' *9 −
]#. U
<3#' !h \ ;
fg <b
!" .I ) ™„ A= 59v •
OU !" .I "!* > ! N “Memory Stick” 59v •
CAMERA #P POWER }!)UN A0P
!@)86 #P .I MEMORY MIX ABPf
$B $" != .U ]% @ !0"  $> 5o $> 5o
!0" O .) "! $ !)56 MEMORY +/– ABPf
MEMORY + ABPf ,D<E $ š MEMORY – ABPf ,D! $ š
`~N #P !)56 SEL/PUSH EXEC rD 9
:. !'" #P B)
QR
QNR
QLR
QMR
“Memory Stick” M. CHROM y M. LUMI y C. CHROM y M. OVERLAP
SEL/PUSH EXEC rD ABPf QR
")N $ "! $ ƒ" K)
^{N A0C SEL/PUSH EXEC rD 9 Q4R
$ x)9!0 K) Ž; "! $ V'P $92N Da' G˜1F R6 c*!
")
x)9!0 K) Ž; "! $ V'P $92N Da' G#Z!*F R6 c*!
") $
"!* $ x)9!0 K) Ž; ")N $ V'P Da' G˜1F R6 c*!
A0C 2!< 6
–
M. CHROM
–
M. LUMI
– C. CHROM
– M. OVERLAP
4W ^{N R!" !'" != W ea“ \8!" !'"
) ]O0 START/STOP ABPf QBR
N
2
MEMORY
MIX
4M
M. LUMI
M. CHROM
100–0021
5
100–0021
8!h
M. LUMI I I I • • • •
100–0021
L
3
4
6
M. LUMI I • • • • • •
100–0021
NS
8!h U
“Memory Stick” l' 8!h y#;
MEMORY MIX 8#^ l' *9 −
5<#; ( e 8!" #f
:!) V 6 O< (If
’ $a“ 0W MEMORY +/– ABPf −
… $a“ V Da " ’ $a“ 0W SEL/PUSH EXEC rD ABPf −
PG T5; #f
… $a“ V Da " ’ $a“ 0W SEL/PUSH EXEC rD ABPf
MEMORY MIX 8#^ l' *9 fx
MEMORY MIX ABPf
@A'
“Memory Stick” N ")N MEMORY MIX $"; V y%N U• &!'()* 6 •
$ $BN $ R 6 ODI d6 R V 0"
X
XOW V'C) 5O)N "! $ \8!" + •
P
{#C| z5O / 72
F e"a. #;< z5O / 1/
!" %
3
OU !" &!'()*! O(N 6 OW
M. OVERLAP !a; '1
#P | "! $ B 6
\ H
#P | B 6
8!" <3#' 8!h \ ’ $a“ .I X!D' 3" PHOTO ABP
MEMORY MIX 7 }/ !"
CAMERA #P .I “Memory Stick” $"; S_ 6
Gp‹p rF MEMORY #P .I ) KW
L_
8!h U
“Memory Stick” l' 8!h y#;
MEMORY MIX 8#^ l' *9 −
8!" “Memory Stick” U
<3#' !h \ ;
fg <b
OU !" .I "!* > ! N “Memory Stick” 59v
6 #P e0C
LOCK }!)UN R V
O"T MEMORY #P POWER }!)UN A0P
GUD ~F
!@)86 #P .I MEMORY MIX ABPf
$B $" != .U ]% @ !0"  $> 5o $> 5o
!0" O .) "! $ !)56 MEMORY +/– ABPf
MEMORY + ABPf ,D<E $ š MEMORY – ABPf ,D! $ š
`~N #P !)56 SEL/PUSH EXEC rD 9
:. !'" #P B)
QR
QNR
QLR
QMR
“Memory Stick” M. CHROM y M. LUMI y C. CHROM
SEL/PUSH EXEC rD ABPf QR
")N $ "! $ ƒ" K)
^{N A0C SEL/PUSH EXEC rD 9 Q4R
$ x)9!0 K) Ž; "! $ V'P $92N Da' G˜1F R6 c*!
")
x)9!0 K) Ž; "! $ V'P $92N Da' G#Z!*F R6 c*!
") $
"!* $ x)9!0 K) Ž; ")N $ V'P Da' G˜1F R6 c*!
–
M. CHROM
–
M. LUMI
–
C. CHROM
4W ^{N R!" !'" != W ea“ \8!" !'"
) ]O0 X!D' 3" PHOTO ABPf QBR
{ .U)/ ! O ) K) “Memory Stick” != P(N $ K)
.a“ G)F ()*6
L
8!h U
“Memory Stick” l' 8!h y#;
MEMORY MIX 8#^ l' *9 −
N
2
MEMORY
MIX
M
4
M. LUMI
M. CHROM
100–0021
5
100–0021
M. LUMI I I I • • • •
8!h
100–0021
L
3
4
6
M. LUMI I • • • • • •
100–0021
5<#; ( e 8!" #f
:!) V 6 O< (If
’ $a“ 0W MEMORY +/– ABPf −
… $a“ V Da " ’ $a“ 0W SEL/PUSH EXEC rD ABPf −
PG T5; #f
… $a“ V Da " ’ $a“ 0W SEL/PUSH EXEC rD ABPf
MEMORY MIX 8#^ l' *9 fx
MEMORY MIX ABPf
LN
8!h U
“Memory Stick” l' 8!h y#;
MEMORY MIX 8#^ l' *9 −
@A'
“Memory Stick” N ")N MEMORY MIX $"; V y%N U• &!'()* 6 •
$ $BN $ R 6 ODI d6 R V 0"
X
XOW V'C) 5O)N "! $ \8!" + •
P
{#C| z5O / 72
F e"a. #;< z5O / 1/
!" %
3
!" &!'()*! !P 6 OW
\ H
#P | B 6
; 1
G{N d F PROGRAM AE › 0N ._!D) ._C d() U• '( 6
“Memory Stick” MEMORY MIX 8#^ l' *9 pF / “Memory Stick” U
!h \
LL
5
%9a' 8!h N_ lj; c;#' P' 8956
“Memory Stick” 3
100-0018 100-0001 V G!Z—"F $> p† :M. CHROM #P −
100-0020 100-0019 V GU/"F R!> :C. CHROM #P −
!" *+
GpˆŒ rF ' !" # $%
“Memory Stick” .I 8%)„ y+!k
MEMORY MIX 8#^ l' *9 pF / H
7!| 9 .I †ˆ… × pp‰Š IMAGESIZE A0C \'W )< …†q × ˆ…q $ K< A0P K)
GADI DCR-TRV740/TRV840 RE9NF _E
!" ]#. l' 8!h \ ;
DCR-TRV240 −
“Memory "!* $" ! ,
.'W Ϡ A N $ 7!8! vD R ! V
Stick”
"!* $" ! 5O > &E5 V ")N 7!8! e!D) X!Cv ! OU !"
“Memory Stick” $"; !" .I
fg <b
.'W œ† ?!@! A 59v •
!" .I “Memory Stick” 59v •
VCR #P POWER }!)UN A0P
A= N $ K) N ABPf
$!0( @ A= V 9!D $ "< O's K) R cI !ZBC
X
PHOTO %! gU)<f
O( ) vO0 6 != “CAPTURE”
K) “Memory Stick” ! K) != P(N $ c' aBP PHOTO ABPf
.a“ G)F ()*6 { .U)/ ! O )
REW
PLAY
FF
QMR
L
3
CAPTURE
PHOTO
N
2
QR
QNR
QLR
PHOTO
4M
E' F :j' + D<"' Z= '1
!D !a0 Y% 6 “Memory Stick” y/ 6 !) JW 6 ;" 7! O !P( ! % 6
$ 7!8! J) ODI + V X! \(I + V=
.g U
'A/ #5p +
# =') 6 .a' !L%s R6 !" # DI) ~ ! .I 5ON “Memory Stick” R
“Memory Stick” .a' %) V cDh !"
I#/ PGF e? >?# PHOTO ]fj tb +
X!@Q !" JW)
]#g U
\ "
A= V 7 6
LM
!" ]#. l' 8!h \ ;
1/ l (=$ mO' e? PHOTO ]fj; '1
% ABC ! O != P( R .) $ ) U !" ?D
~#.) U
:Ah \ lF/
!  ) V!( &!< " “Memory Stick” S_ V!( 6
Z 0W V
tb€! \ ;
7!|) K) 6 “Memory Stick” ! O G\Wt-!)F ) 7!8! K)
U)„
!" ]#. l' !h \ ; H
9NF _E 7!| 9 .I FRAME !)5! \'W + )< !_!D
X
FIELD #P .I $ K) •
GADI DCR-TRV340
7!| 9 .I †ˆ… × pp‰Š IMAGESIZE A0C \'W )< …†q × ˆ…q $ K< A0P K) •
GADI DCR-TRV740/TRV840 RE9NF _E
“Memory Stick” eO!C z5O l' 8!h \ ;
fg <b
GLCD .L #N .I >6 |)F_E 7!| 9 .I LCD
DISPLAY |) KW
VCR #P POWER }!)UN A0P QR
`~N › !80 š R%U) B=) KW N A= f QNR
OU !" ! OU R%U) V 9!D $ K)
p‹… U> .I … ‹ a“ #0f QLR
8!"" h; < /
OUT
S VIDEO
S VIDEO
VIDEO
VCR
AUDIO /
VIDEO
: $!6 !
R%U) OU 7!)*!" .I OU b0Dn $t7 > 0 U>6 b!D >) KW
S "' 1? <2' lj 1 c
\ ' F c%9
; Z +
GŽ!)5F S UN OU 0" &!'()*! X!<P 3" y5 R! u!
$t7 > 0 GOUF U>6 b!D >) y!)h 6 ,>) m;
OU R%U) !" V S UN OU b!Dn GŽ!)5F S U OI 0" >) KW
L
!" ]#. l' 8!h \ ;
QDV eb# 1 h; <R i.LINK h < /
DV
DV OUT
GŽ!)5F
DV IN/OUT
: $!6 !
@A'
‘ .I
]!PC V !5 > ) KW
- $) $ x!'()*  A ,&!3N 0* ,|9 !< + A ) O −
Ž9!( œ†t$9 .! œ† ?!@! N A= $9O()N ( Y!P OL!=N  −
R%U) J 1!2 &!'()* O 9 2 &!0D)* _9 ƒ0 ]!PC > &!59 ! O −
) .I ')*6 K) 6 “
REC ERROR” $!0( K) ,!) 3
L4
PHOTO SAVE ! " # −
DCR-TRV240 %&' ()*+, −
!"# $ %
&'()
*+ ,- .#
/01
2 ,
78 “Memory Stick” 4
56 !"# %3'
7,:'?
@ A6
'+. %-
%-.* %/0
%3'
9"# $ ,:'( ;<=> •
7'+. %- “Memory Stick” 4
;<=> •
7VCR 8D0
56 POWER BC
,D
7G
HI! =0 J' MENU ,EDF
7K'
,ED
LM
%- PHOTO SAVE /<) SEL/PUSH EXEC K'
/=
7(?
56 PHOTO BUTTON -
'N00
O/01
/P '! :
=A6 J'6 L: 7“Memory Stick” 4
56 ,:'?
*+ .#
O/01
;"# L: 7Q PHOTO ,EDF
7R#
*+ S!T)
A6 END O/
J'6 L: 7<0#C
.#
/01
PHOTO SAVE
3
MENU
PHOTO SAVE
MEMORY SET
STILL SET
MOVIE SET
PRINT MARK
PROTECT
PHOTO SAVE READY
FILE NO.
RETURN
END
4
[MENU] : END
[MENU] : END
PHOTO SAVE
0:30:00:00
25/40
FINE
SAV I NG
0
[MENU] : END
3
2
0:00:00:00
142
21/40
FINE
PHOTO
“Memory Stick” 44
12
132
12
0:00:00:00
21/40
FINE
PHOTO BUTTON
[PHOTO] : START [MENU] : END
PHOTO SAVE ! " # − (6 7 89:
7MENU ,EDF
“Memory Stick” !; (<*= >
4
;<=> 7R#
@30: :U'
/ + %- #
:/0
J'
(( 56 “MEMORY FULL” O/
'! 7V O0WX
*+ :'W
/'. Y'<
“Memory Stick”
D 7 C(? ; @/ AB >
:/W
_Z “Memory Stick” 4
\'] /
@30 ) ^. 7H+A1 !D' '+
[Z! )
7O/01
HT 8W A- a *+ :
`- a
7*?
LOCK %
9 HF7 <
I6 “Memory Stick” E ,*B >F G A A ;
7G
HI! =0 %- PHOTO SAVE /] +A6 “NOT READY” O/
'! (K “Memory Stick” J- >
7#
“Memory Stick” 4
56 "#+ O/0b '<c *+ R#
'+. @Td#
+ L (K
;:=0C
f 7G
HI! =0 %- FRAME /< `3 a
5e FIELD 8D0
%- O/01
;"# L: •
g,- DCR-TRV340
HI! =0 %- hi × llmV 56 IMAGESIZE ,k `3 0 5e ij × hij 56 O/01
L"e ,D L: •
7g,- DCR-TRV740/TRV840 nG:=0C
f 7G
5
“Memory Stick” RS <
T* L %N
MPEG UQ %N −
DCR-TRV240 %&' ()*+, −
7“Memory Stick” 4
o
'( 56 H01
8+ .'+ /0b ;"# %-.* %/0
7'+. %- “Memory Stick” 4
;<=>
“Memory Stick” A6f '#:)
8D0
56 LOCK BC
,D *+ A.d 7MEMORY 8D0
56 POWER BC
,D
12
7g;
+A+ %- =0p0C
'+ ;"#
B1+ S%k: 7;"#
%- '+. >A 7START/STOP ,EDF 132
7'+.
:,- DCR-TRV340 ;:=0C
OA+ 513
n0 Vij × rVj 56 G
HI! =0 %- IMAGESIZE O/01
L"e ,D A6
56 G
HI! =0 %- IMAGESIZE O/01
L"e ,D A6 ,9T
56 7TM lm %s ;"#
7TM hj n0 ;"# OA+ 513
n- llV ×lhj
3
2
50min
320 REC
0:03
[15sec]
[a]
BBB
[b]
“Memory Stick” 4
56 C
;"#
OA+ :[a]
START/ ,ED A n
0M m OAC '(xC
^s J'6 L: :[b]
7'(xC
^s ;"# L: ) 7STOP
%N* 89O
7START/STOP ,EDF
P#Q
7H01
t=e
8D %- H01
;"# L:
MEMORY HF <
POWER @*
' /F >
:
@0
; )
v:'
8D0
−
SUPER NIGHTSHOT 30C
W
−
Color Slow Shutter n0+ S%W - wpe −
;kC
−
O/01
H
'Mx+ −
3'
H
'MxC
−
*:
−
g,- DCR-TRV740/TRV840 nG:=0C
f %3'
Z
−
g,- DCR-TRV740/TRV840 nG:=0C
f y
W
−
g,- DCR-TRV740/TRV840 nG:=0C
f g'(xC
v+0:f D:'
z/A
−
M
MPEG UQ %N − “Memory Stick” RS <
T* L %N
MEMORY HF <
POWER @* ' /F >
7CAMERA 8D0
%- OAs?C
:
P 8+ T/+ G3 '.
n0 J'
:
P
1W*X2 EYX ZQ [\*+ >
7“Memory Stick” 4
56 .'+ /0b ;"# A6 %p/X
{G
;E? |:} L3
7{G *?
H0b ;"# L: A3 ,)F
]0^* %N
7“Memory Stick” 4
56 L!"# L: ,9T
56 7;"#
SM
`30
~R:/
J'6 L: )
;"# * ) 7J'
SM
A *6 L
9[p0+ 56 DATA CODE ,ED
,;"#
`30
~R:/
J'
7O=AC
HI!
“Memory Stick” RS <
%N* (K
4
o
'( 56 H01
;"# L: ) `
,:'( \
'<
SM
70:A
'+. *+ `
,:'( \'] )
7“Memory Stick”
4V
T* L %N
DCR-TRV240 %&' ()*+, −
4
:'( 56 .'+ O/01. !"# &'(
56 "#C
.'C
O/01
HT >' n
'+ *
O/01. !"# ;<A
;b0+ Q:'& *6 .'C
O/01
HT 2
k:
'+ * 7“Memory Stick”
7“Memory Stick” 4
56 .'+
“Memory Stick” %-.* %/0
7'+. %- ;"#C
,:'?
;<=> •
7'+. %- “Memory Stick” 4
:'( ;<=> •
7VCR 8D0
56 POWER BC
,D
12
7,:'?
56 "#C
O/01
J'6 L: 7N ,EDF 132
7A6 *+ >A: n> ;"# A:' t^
A!?C
A6 X ,ED
7;"#
SA A:' t^
A!?C
A6 '+. %- START/STOP ,EDF 12
:,- DCR-TRV340 ;:=0C
%- IMAGESIZE O/01
L"e ,D A6 7'+. +A+ %- =0p0C
'+ ;"#
B1+ S%k:
L"e ,D A6 ,9T
56 7TM lm %s ;"# OA+ 513
n0 Vij × rVj 56 G
HI! =0
7TM hj n0 ;"# OA+ 513
n- llV ×lhj 56 G
HI! =0 %- IMAGESIZE O/01
2
3
PLAY
PAUSE
3
N
50min
0:15:42:43
320REC0:03
[15sec]
[a]
BBB
[b]
“Memory Stick” 4
56 C
;"#
OA+
:[a]
,ED A n
0M m OAC '(xC
^s J'6 L: :[b]
7'(xC
^s ;"# L: ) 7START/STOP
%-.* 89:
7x > START/STOP ,ED
4
T* L %N
P#Q
4
o
'( 56 ,:'( *+ /01
;"# A6 4s € rV 5
!:0 L: 4s € i Y0#‚ "#C
H
0b)
•
7“Memory Stick”
7,:'( *+ ;"#
A6 t=e)
H01
8D 5
0:' 8D 56 ;"#C
H01
;:0 L: •
D 7 C(? ; @/ AB >
:/W
_Z “Memory Stick” 4
\'] /
@30 ) ^. 7H+A1 !D' '+
[Z! )
7O/01
HT @ A- a *+ :
`- a
7*?
“
AUDIO ERROR” + _
` ;
/01
<=) O/01
~H01
;b0 ;. ;b0 L3 7'+. W
0 9"# * ) t^
H01
;"# $
7glir Kf O/01
J'6 O=6) !
$ %
p/X
OAe0
*+
]0^* %N
HI!
;"# L: ) 7“Memory Stick” 4
56 L!"# A6 g`30
~R:/
f ;"#
HT ;"# L:
7O=AC
:TTL !,
“Memory Stick” <
! %N ` AB >0
;"#
SM
POWER /
B+ ;E? `3 −
;"#
SM
0:A
%- L
/
/P
*+ t
,Ek `3 −
7t=
~O=0„
%6 %3'
"#C
As?C
ƒ Ap0: −
[
PB ZOOM E0 U7b c+, d\' T*' 7 “Memory Stick” O'.
^
o
'( 56 !"# )
43
T* L %N
EYX e6Y T* !L %N
%-.* %/0
g7LCD %s 81C
%- b)
I!
f7G
HI! =0 %- LCD56 DISPLAY I! L3
7VCR 8D0
56 POWER BC
,D
12
7…0N'C
†+T'
:U' n0:Z
;E? L3 ;"#C
,:'?
J'6F 132
/ + #
:/0
J'
(( 56 0:A
;"#+ n0:Z
*+ +=
O/01
J'6 L:
7:U'
7sA6 ;"#
SA A:' %
W
A6 sA + r O0WX
*+ lil b 56 H
0WX
8F[ 12
!^ %L %/ [\*+,
“Memory Stick” S VIDEO
OUT
S VIDEO
VIDEO
VCR
AUDIO
AUDIO/
VIDEO
: O/()
/#+
7n0:Z
0:A
H. ;"#+ %- 0:A
‡‚ O/01
~H01
;b0 ; 'b)
‡
;b0 L3
% > f/9 ?* > gN 7 gb A ;
7gt/<
f ;1C
0:A
;. e0D 'y.
/01
\
'<
n+ˆ
7O/01
~H01
;b0 ; g0:A
f 'b)
‡
;b0 \ ) ,b0
^!
70:A
;"#+
n0:Z
'+. *+ ; ;1C
0:A
‡‚ gt/<
f ;1+ 0:A- ;. ;b0 L3
4
T* L %N
1DV E0 > %L %/2 i.LINK L %/ [\*+,
DV
DV OUT
gt/<
f
DV IN/OUT
: O/()
/#+
P#Q
7;"#
%- /
')
L: ) ,
y+‰
%R# O/'+ O/01 9
$ ,:'( 56 ,yC
; 56 ,I:=/ ;"# e a ,:'( 56 ;"#
A6 −
t=
~O=0„
%6 ;["#C
,:'?
56 O=AC
J'
_D
As?C
ƒ −
n0:Z
@
0+ P!p A6 0:=
'
p0+ =/ w# SD0k 01+ /0b <=
+ A6 −
7O/01
`WT
aF +0> ;"#
@30: −
;<A
O/(
8W3 A6 −
“
REC ERROR” !/\ _
>
7O/01
HT Še L: ) ,;"#
%- /
')
L: )
“Memory Stick” RS <
%N* (K
7“Memory Stick” 4
56 H01
;"# L: ) ,,:'?
\
'<F SM
70:A
'+. *+ ,:'?
\
'<} L )
44
T* ! ij ` L %N
1“Memory Stick” T <
2 E0 k/ j −
DCR-TRV240 %&' ()*+, −
7“Memory Stick” 4
56 ':' g†+
'
f O/‹
As?C
R#T “Memory Stick” k/ %
4h
70:A
'+. 56 VCR 8D0
56 POWER BC
,D
12
70:A
'+. 56 ;"# “Memory Stick” 4
,J' KX
,:'?
<=} L3 132
7G
HI! =0 J' MENU ,ED
12
7K'
,ED
LM , A
%- VIDEO EDIT /<) SEL/PUSH EXEC K'
/=> 142
7K'
,ED
LM ,MEMORY /<) SEL/PUSH EXEC K'
/=> 1h2
7K'
,ED
LM , IMAGESIZE /<) SEL/PUSH EXEC K'
/=> 1l2
73x+ J'
|:} L3 LM ,0:A
;E? /
/P
G#+ 9<=
A:' t^
)
A!?C
:
A *6 12
7EDITSEARCH OAe
0
O'C
%- Ae
O/0b /&ˆ Q3= ,k 7SEL/PUSH EXEC K'
,ED
152
7Œ
/P)
n0 †+T' t0
SZ„
+G6 'E ,)
†+T' IN W
I! L:
73x+ J'
|:} L3 LM ,0:A
;E? /
/P
9<=
A:' t^
)
A!?C
:!T *6 F 1M2
7SEL/PUSH EXEC K'
,ED
1V2
7Œ
/P)
n0 †+T' %#
SZ„
+G6 'E ,)
†+T' OUT W
I! L:
7†+T'
I! L3 LM ,lj 5
Ž *+ H
0WX
/'. 12
7Œ
/P)
5
†+T'
+G6 'E: ,Ae
†+T' I! A6
7513> A. †+T' Vj ,D T* ! ij ` L %N
1“Memory Stick” T <
2 E0 k/ j −
Mo
7,9
STOP
REW
PLAY
PAUSE
REC
FF
5
8
VIDEO EDIT
MARK
UNDO
ERASE ALL
START
IMAGESIZE
0:08:55:06
1 OUT
0 SEC [
TOTAL
320
15SEC]
[MENU] : END
10
V
VIDEO EDIT
MARK
UNDO
ERASE ALL
START
IMAGESIZE
0:08:55:06
2 IN
3 SEC [
TOTAL
320
15SEC]
[MENU] : END
MENU
11
VIDEO EDIT
MARK
UNDO
ERASE ALL
START
IMAGESIZE
TOTAL
0:10:01:23
4 IN
13 SEC [
320
15SEC]
[MENU] : END
mc/?, ]0 Wn k/ R
7†+T' '<c *+ IN LM )> OUT o#‚ L3
7K'
,ED
LM ,UNDO /<) SEL/PUSH EXEC K'
/=> 12
7K'
,ED
LM ,EXECUTE /<) SEL/PUSH EXEC K'
/=> 132
R' (-O
7V O0WX
%- RETURN /< L3
k/ HY R
,MEMORY /<) SEL/PUSH EXEC K'
/=> 7G
HI! =0 %- VIDEO EDIT /< L3 12
7K'
,ED
LM
,EXECUTE /<) SEL/PUSH EXEC K'
/=> 7G
HI! =0 %- ERASE ALL /< L3 132
7K'
,ED
LM
k/ HY R (-O
7V O0WX
%- RETURN /< L3
mc/?, ]0 Wn k/ (-O
7MENU ,ED
7,:'?
\
'<
L: n
5
O'.
^
%- †+T'
*:Z] $
4l
T* ! ij ` L %N
1“Memory Stick” T <
2 E0 k/ j −
P#Q
7 %3'
!"# $ %
&'( ,- ;: %3'
†+T'
':' •
7J'
H
'(x+ *:
R#T ) •
7“Memory Stick” 4
56 %3/ †+T' ':' SM
;"#
;E? ) •
7,:'?
56 /- SZp 56 OUT IN I! ) •
7b O/01 *+Z
Z+/ %p
J'6 L: ) A3 ,,:'?
56 OUT IN ƒW
ƒ N/
SZp €s n. a
•
k, %
(K
7†+T'
o#+ L: 7(?
56 NOT READY O/
'! ,`
\
'<} `3 a
“Memory Stick” 19 DCR-TRV340 %&'2 p9 %N* !> ) /?, ]0 ;
,Vij × rVj 56 IMAGESIZE I! A6 OVER 15 SEC LIMIT O/
'! ,'b)
5
†+T'
+G6 'E
[
;"#
OA+ :E ;"# ,9T
56 7llV × lhj 56 IMAGESIZE I! A6 OVER 60 SEC LIMIT 7Y01
4
T* ! ij ` L %N
1“Memory Stick” T <
2 E0 k/ j −
1“Memory Stick” T 2 k/, U9
,MEMORY /<) SEL/PUSH EXEC K'
/=> 7G
HI! =0 %- VIDEO EDIT /< L3 12
7K'
,ED
LM
LM ,EXECUTE /<) SEL/PUSH EXEC K'
/=> 7G
HI! =0 %- START /< L3 132
7K'
,ED
7R#
>A
LM ,†+T' > :
A *6 F
7†+T'
+G6 v+0
56 HT
. SM
EDITING ':'
'(x+ '! : ,
SM
SEARCH '(x+ '! :
7(?
56 R#
SM
REC +G
'! ,0:A
'+.
7R#
*+ S!T)
A o
/P‰
n0
5
†+T'
+G6 'E
[
7 0:A
'+. @30 ,R#
*+ S!T)
A6
T* (K 89:
70:A
;E? /
/P
x ,ED
7x /Z
,Ek 9- `3 t^
nC
5e “Memory Stick” 4
56 9 `3 t^
†+T'
;"# L:
E0 k/ j q7 (6O
7R#
*+ S!T)
A6 0:A
'+. @30
7G
HI! =0 %- VIDEO EDIT 8D0
5
D/
=0 LM
7%3'
†+T'
':' S!Tˆ MENU ,ED
:>
S / _\ <
NOT READY !/\ 6P
7%3/ †+T' ':' ;E? †+T'
*+ S!T)
A6 −
7“Memory Stick” 4
<=
A6 −
7LOCK 8D0
56 d!+ “Memory Stick” 4
56 *+ :‘
n# −
%N* \+ “Memory Stick” ?* : >
7`30
n L: n
5
/01
;"# ,9T
56 7(?
56 LOW MEMORY O/
'! <0: >G ) %N !> r6*, ]0 ;
OAC 513)
A‘
:E .'C
/01
;"# ,9T
56 7(?
56 OVER MEMORY LIMIT O/
'! 7;"#
45
+ L !>i.
!n ! _
−
DCR-TRV240 %&' ()*+, −
.'+ O/0b a %- ‚ /0b h J'6 k:
7“Memory Stick” 4
56 "#C
.#
/01
J'6 7z'!
(( /< a w' OAe
-=
%-.* %/0
7'+. %- “Memory Stick” 4
;<=>
56 LOCK BC
,D *+ A.d 7VCR 8D0
MEMORY 8D0
56 POWER BC
,D
12
7g;
A6f'#:)
8D0
7"#+ O/0b '<c J'6 L: 7MEMORY PLAY ,EDF 132
7MEMORY – ,EDF ,#
O/01
:U' 70N'C
.#
O/01
/<) MEMORY+/– ,EDF 12
7MEMORY + ,EDF ,eG
O/01
:U'
PLAY
3
“Memory Stick” 3
2
!n ! _
89O
7MEMORY PLAY ,EDF
P#Q
:'+. /01
J'6 =6
6W n0: ) A3
7€'0. [A+ O/0b HT J'6 O=6
A6 −
7'<c P!p !&
$ O/0b HT J'6 O=6
A6 −
s' t+u [# P#Q
':+ 8+ 5(: ) %+'!
;A
*:0 n. a
;A
L
,- J'6 L: %+'!
;A
L3/ J'6 L: ) A3 •
7DCF
;A
*:0 n. a
#
:/0
J'
(( 56 “ - DIRECTORY ERROR” O/
'! A3 •
56 !"# ) * /01
J'6 ,O/
^s '! 7DCF ':+ 8+ 5?: ) %+'!
7“Memory Stick” 4
7S'+ 'N @C
n. a
(?
56 @C
L
v+0: •
4M
!n ! _
− + L !>i.
Ab * <
N' _\
;3 '+. 8+ Z!’
O/01
~H01
;b0 ;. n0:Z '+. ;b0 L3 ;E?
;3 •
[
7;E?
A n
O/01
O=0„ *C
*- (?
56 n0:Z
56 O'.
^
*+ -
'N00
O/01
J'6 ;E? A6 •
7'E L %s . O/01
O=0p 7G<
A:
[ ) ^s 7`k]T
!T
0 .
7n0:Z
H6 *+ g'bf SD0D \
'<
L: GI ;E?
;3 n0:Z
H0b Y0#+ v] L3 •
“Memory Stick” <
!L W %N U>
>
7“
NO FILE” O/
'!
! _
(K . v
g,- DCR-TRV740/TRV840 nG:=0C
f O/01
L"e
"#C
/01 %
=A
~O/01
L3/
100-0021
640
21 / 40
MEMORY PLAY
6W
+G6
:‘
'(x+
JUL 4 2002
12:05:56 PM
;"#
HT
HT
@+ L
%N* ,
9p0+ %- DATA CODE ,Ek g!"# A6 O=AC
HI!
`30
~R:/
f ;"#
HT OAs?+ T+}
7A *6 L
hV
!n ! _
− + L !>i.
1w6 2 !># !' E N L l _
7+ O/0b *6 A6 K01X
9p 56 A 0
^s 7OAe
-= "#+ /0b h J'6 56 LOCK BC
,D *+ A.d 7VCR 8D0
MEMORY 8D0
56 POWER BC
,D
12
7g;
A6f '#:)
8D0
7z'!
(( J' MEMORY INDEX ,EDF 132
“Memory Stick” 3
2
INDEX
7z'!
(( 8D 5
'E
;3 D'C
O/01
0- S
'e B +G6 '! 1
2
3
4
5
6
100-0006
B +G
6 / 40
7&0Ek+
MEMORY + /Z Še
,eG
`#
/01
OAs?C
7&0Ek+
MEMORY – /Z Še
,#
`#
/01
OAs?C
•
•
1&#: .2 &\ _\ < !&\
MEMORY ,ED
LM ,!.d (?
56 !D'6 A:' %
/01
5
B +G
:' MEMORY +/– ,EDF
7PLAY
P#Q
: ,z'!
(( J'6 A6
7gllm Kf HT
H+ S
*6 3/)
^s @] 7Stick”
“Memory 4
56 /01
;"# w' 5
L3'
^s '?: 7O/0b ;. 0- L3/ '!
Xx e6Y [\*+, 6y9* ` 7 z/ [\*+, >\'
'
J
7z'!
(( 56 !D'6 L: ) A3 HC
^s
h
MPEG UQ _
− T* L !>i.
DCR-TRV240 %&' ()*+, −
. /0b a %- ‚ /0b h J'6 k:
7“Memory Stick” 4
56 "#C
.'C
/01
J'6 7z'!
(( /< a w' OAe
-=
9 DCR-TRV740/TRV840 %&'
7SZp Vr 5
#+
[ “Memory Stick” :'( 56 ["#C
.'C
/01
7SEL/PUSH EXEC K'
O/01
J'6 WT t> /<
%-.* %/0
7'+. %- “Memory Stick” 4
;<=>
56 LOCK BC
,D *+ A.d 7VCR 8D0
MEMORY 8D0
56 POWER BC
,D
7g;
A6f '#:)
8D0
7"#+ O/0b '<c J'6 L: 7 MEMORY PLAY ,EDF
7MEMORY – ,EDF ,#
/01
:U' 70N'C
.'C
/01
/<) MEMORY +/– ,EDF
7MEMORY + ,EDF ,eG
/01
:U'
7J'
SA MPEG N X ,EDF
7VOLUME /Z
56 *:[/Z
*+ t> ,ED
,H01
Y0#+ ,k
7H01
Y0#+ v] – ,ED
7H01
Y0#+ 8-' + ,ED
3
2
4
4
12
132
12
142
1h2
3
PLAY
h
5
MPEG
VOLUME
MPEG UQ _
89:
7MPEG N X ,EDF
P#Q
:'+. /01
J'6 =6
6W n0: ) A3
7€'0. [A+ O/0b HT J'6 O=6
A6 −
7Y'<
OZ!p
!&
$ O/0b HT J'6 O=6
A6 −
Ab * <
N' ! _\
7;E?
;3 '+. 8+ Z[!’
O/01
~H01
;b0 ;. n0:Z '+. ;b0 L3 •
7n0:Z
H6 *+ g'bf SD0D \
'<
L: GI ;E?
;3 n0:Z
H0b Y0#+ v] L3 •
“Memory Stick” <
L W %N U>
>
7“
NO FILE” O/
'!
%y %N* ]07 AB >
g,- DCR-TRV740/TRV840 ;:=0C
f 7SZp Vr 5
.'C
O/01
Z“ L: ) A3
h3
MPEG UQ _
− T* L !>i.
T*' ! _
(K . v
O/01
L"e
"#C
/01 %
=A
~O/01
L3/
MOV00001
320
2 / 20
MEMORY PLAY
0:12
O'.
^
*+ J'
'(x+
–––
–––
JUL 4 2002
12:05:56 PM
:‘
'(x+
7;"#
`30~R:/
g7“– – –” +G
;( 56 O=AC
HI!
J'6 L:f
“Memory Stick” @C
L3/~HT
;= L3/
h
%N* ,
7J'
SM> A *6 L
9[p0+ %- DATA CODE ,ED Q:'& *6 ;"#
`30~R:/ OAs?+ “Memory Stick” DCR-TRV240
!"
#$%&'( −
!"#$% “Memory Stick” *+,
& '(# )# *+# , - . / # 012% 3456 7#4 “Memory Stick” 012 89
JPEG >
: <= −
MPEG > :=? @# <= −
-.&'( CDEE FG Windows AB4 )"#
CDEI FG Macintosh H# )"#
/*+,
WX USB KA3R PS#% TU V Macintosh H# B Windows AB4B )#J% . KL MN O PQ# •
HUB PS &
!"#$ B ,TU Z[ )( \B )=6] A3% ^ B
_
3" TU Z[ )( c6#
USB A3R b a" VB P" 2 53R2 `" . •
8d 3 < 3% S J% &e MN O PQ# •
73% Sh 4<f
d B 4<f d c U < 9 # g$ &R •
_
P 9 )( \ P )( < 9 T
“®” B “TM” d" ,V Bd
“Memory Stick” 01$!1 2.&
4( 5
Windows 01$!1 3(
Bj Windows98 AB4B T($B4 ij . KL k+ )$* - #
:PQ# ci
Windows Bj Windows 2000 Professional Bj Windows Me Bj Windows 98SE
Windows XP Professional Bj XP Home Edition
<_+ *%
PQ# i T V l O PQ# ,m b$j B 5Q noo MMX Pentium :CPU 45 e" \B
C$$2G $* 53# .p USB PS ( -4
C @# <= q"G Windows Media Player , - -4
“Memory Stick” /
USB
6 7
, .p rR USB PQ % USB PQ - #% 7U ,)=6] A3% PS PU
& 53t
CD-ROM +$ <= s Fh )*+#
_
FG v4[ !"#$% w]L <= x )( USB PQ ,% - #% TU Vu
E +h . j%u ,CIE
Windows XP 8*9 2:&
PS rs PQ A3R mj 5{ aBj 7#4 USB PQ ,% - # y#z
USB P !"#$%
Windows 98/98SE/Me, Windows 2000 Professional *9; 2:&
| . MV/ % PS#% 7U ,Windows 2000 Professional ci
>
?( USB 5
<1" & . ;(=
>B CD 2E USB 5
&( @A
A !L M?( K,5
< $( II5 J!C( USB 6 F9( G H=
IL5 2E "
J!C P( USB 6 F9( 7 ; >USB 6 F9( 7 N #4&9O
>Q
mz P#
4 Windows AB4B ci B PQ#% 7U RS
~
RTS
)*+# , 3i4 )( CD-ROM +$ PQ )( *( CD-ROM +$ P}rj
] “Memory Stick” USB PQ ,% - j 9% *B “USB Driver” &p ]l P*j RUS
USB PQ
- # ] <+}2 &
_
POWER #[ >pB rr# <# !@ PS#% 7UB )( “Memory Stick” P}rj
MEMORY &p
Z* PS#% 7U
53t
USB
P
!"#$%
)(
USB
PSs
)(
(USB)
_
7#4B 5_ )( €
4< q" ]] USB MODE <" 3i
Add Hardware Wizard ,% PQ
, PQ 7#4 A3e 5{
_ Add Hardware Wizard , P"e ] <+}2 &
S( - # g+ . / WQ# USB )Q - -
% W Add Hardware Wizard
m#"w* MBr P#
(USB)
RS
RS
RBS
RQS
Z*
USB PS
USB P
*+,
)( “Memory Stick” @4] . 7 V USB PQ - 2
USB PQ - PU )( “Memory Stick” !}r . /
B
“Memory Stick” USB
6 F9( 7 N N?& @ H=
7U USB P_Q - . g3#2 PU B[ PS  ‚\ @S O <=% USB P_Q P

@@S <=% USB P_Q - # # +h gRƒ%
“Memory Stick” /
YI Z USB 6 F9( 7 #6V( @A : CX
Q
mz P#
4 Windows AB4B ci B PQ#% 7U
4[ )( “Memory Stick” P}rj
MEMORY &p POWER #[ >pB rr# <# !@ PS#% 7U
& 53t
USB P !"#$% )( USB PSs )( (USB) Z* PS#% 7U
_
)( “Device Manager” „#(u
:Windows 2000 Professional
“Device <5 *B ,”Hardware” P*\ T “Control Panel” T “My Computer” <#}% 7U
Manager”
:…}2 PQ# i
“Device Manager” *B ,“System” T “Control Panel” T “My Computer” <#}% 7U
“Other devices” <#}% 7U
|9\B “?” d"% r_† A3e <#}% 7U
(?)Sony Camcorder :!^
USB P P=[% 7U 7X ,OFF (CHG) &p POWER #[ <rƒ% 7U
PQ j
1
2
3
4
5
6
7
8
CD-ROM 9
C' "
[
USB 6 F9( 7&( @A :T CX
DEE @[S )( vUSB PQ ,% - x 7
U )( (S +h P 9[#% 7U
“Memory Stick” 01$!1 8*9 Windows AB4B J% )( @# <= q r2 Windows Media Player P^ ,% - -4
mz P#
4 Windows AB4B ci B PQ#% 7U
7X 4[ rr# <# !@ PS#% 7UB 4[ )( “Memory Stick” P}rj
<e )( <# 9}/ MEMORY &p POWER #[ >N% 7U
A3R )( USB PSs }‡ |+B )( (USB) Z* USB P |w PS#% 7U
4 4[ ]] USB MODE <" 3i
:!^G a}l 85{  K9 A3e W *B Windows AB4 ,% )( “My Computer” „#(u
C“Removable Disk (E:)”
“Memory Stick” @4] P}r t q 7#4
t . kO <= ˆ W *B <#}% 7U
v<= [B <= [ .456 3RBx &R< ,ˆ 7$B t !\ PS[# F=6%
CD‰n FG
(USB)
RS
RTS
RUS
RS
RS
RBS
Z*
USB PS
USB P
<= ˆ
*<= ˆ
7& _4( ` J9
“100msdcf” T
T “Moml0001” T
T
“Dcim” “Mssony” ]
Z ^ P
9
$ <S
* @# <S
“Memory . ] ˆ q"% TU V m PU 4r r<3 ˆ Š
% „= *
<=B = &+*#4 U ,Stick”
“Memory Stick” bXV( @A 1 USB
? a(A L( @A
Windows 2000 Professioanl/Me, Windows XP 8*9 2.&
−
8rj *4+ &_u ,“Memory Stick” 9 @4] y}u Bj USB P Z%U P=[
P_Q gQ‹ *B 3 S “Unplug or Eject Hardware” *42 ]l 4@#% 7U RS
'(#
“Memory Stick” y}ƒ% 7U B USB P Z%U P=[% 7U 7X ,ci . A3e b5 <+}u 3i4 RTS
OFF(CHG) 4[ POWER <# #[ >p RUS
\
“Memory Stick” d
&$ 2:&
4( 5
d
&$ 3(
- Mac OS X (v10.0/v10.1) B Mac OS 8.5.1/8.6/9.0/9.1/9.2 PQ ci% H# A3R -+
)$U
# d4r Mac OS 9.0/9.1 ci% Fh ‚4@# !"#$ )Q4 M Œ\d4 m @#[ )( P@# Aw CD-ROM +$ PQB )$U - Mac OS 8.6 ci & iMac •
)$U - Mac OS 8.6 ci & Power Mac G4 B iBook •
C$$2G $* 53# .p USB PS ( -4
USB
6 7
“Memory Stick” /
PQ ,% A3R USB PQ ,% - #% 7U , A3% 4[ PS PU
" 2 4[ & *( CD-ROM +$ <= )*+# , & a*( )/4 USB
USB PQ ,% - . g3#2 PU A3% USB P PS c
Mac OS 9.1/9.2/Mac OS X(v10.0/v10.1) 2.&
USB P !"#$% PS#% P_Q 5#% a€* c*4 USB P_Q - # y#z 2
Mac OS 8.5.1/8.6/9.0 2.&
mz P#
4 Mac OS H# PQ ci B A3R PQ#% 7U RS
]] 3i A3R )( CD-ROM +$ PQ )( *( CD-ROM +$ P}rj
~
RTS
)*+# ,
“Memory Stick” “Driver” P_Q% '_"# [ #$ .N#4 K9 _t „#[ “USB Driver” *j RUS
System Folder ci _ )( 3w*$uB 3@
% 7UB 3"R [ T
<#}% 7U RS
“OK” *j ,$ 3i RS
PQ RBS
Be
“Memory Stick” Macintosh d
&$ 8*9 Macintosh H# J% )( @# <= q" \j Bj QuickTime 3.0 ,% - -4
“Memory Stick” /
mz P#
4 Mac OS H# ci B PQ#% 7U
7X 4[ rr# <# !@ PS#% 7UB 4[ )( “Memory Stick” P}rj
<e )( <# 9}/ MEMORY &p POWER #[ >N% 7U
A3R )( USB PSs }‡ |+B )( (USB) Z* USB P |w PS#% 7U
4 4[ ]] USB MODE <" 3i
-# „+$ 5{  )# 4e *4L W *j
“Memory Stick” @4] P}r t q 7#4
t . kO <= ˆ W *B <#}% 7U
<= ˆ
*<= ˆ
7& _4( ` J9
“100msdcf” T
T “Moml0001” T
T
“Dcim” “Mssony” RS
RTS
RUS
RS
RS
RBS
]
Z ^ P
9
$ <S
* @# <S
“Memory . ] ˆ q"% TU V m PU 4r r<3 ˆ Š
% „= *
<=B = &+*#4 U ,Stick”
“Memory Stick” bXV( @A 1 USB
? a(A L( @A
8r +h & ,“Memory Stick” y}u B USB P Z%U P=[
\#[ *+# , g3ƒ% 7U RS
4r r<3% Fh V[ = gp c . /
€U )( Eject <#}% 7U B Trash d3 $ )( “Memory Stick” *4 >*$jB -@$u RTS
Special <#}2
POWER <# #[ >p “Memory Stick” y}ƒ% 7U B USB P Z%U P=[% 7U RUS
OFF(CHG) 4[
Mac OS X (v10.0) d
&$ 2.&
“Memory Stick” y} B USB P Z%U P=[% 7U 7X , PQ |*4ƒ% 7U
B
“Memory Stick” -.&' -
+ /*+,
“Memory Stick” !"#$% +1
a
“Memory Stick” 53f  U M V “Memory Stick” PQ Mp . 2
d
a S
USB PB 4[ )( +1
a
“Memory Stick” 53f  V B ,
_
wQN [ q r &+#
2 “Memory Stick” rR >QN% 7* 2
4[
•
•
? F(
4 )*+# , a" VB $ <S ˆ „#[ 454 M ˆ 7Ž .
P4"#% c* B . '
r ,% !"#$% _" <S P@#% c* „#( 2 UB ˆ )( /+} ]l <3 Krl4 U  ˆ#6$ <= >1 M( ] <=
ˆ
•
•
?( /Of
Ž f -* 0 r"#$ "% 3r"#$ . 2 U A3RB W% 2=‹
Sleep c B Resume |J#$2 B Suspend
/L1 /L N!g: /4[1
P
# &pB -
\ )( 3"f 7#4 !"#$% <= [
)4 ) [ g$ )"
9999 0001 . ‘+ .p 7U< K 5 ssss
Windows Me 8*9 8:&
R>[E:] ? gh
i_ 6S
$ /9( Nl&! i_ j
I& /9( Nl&! i_ j
$.k$.
^
$ <S ˆ
@# <S ˆ
j
DSC0ssss.JPG
100MSDCF
MOV0ssss.MPG
MOML0001
BT
“Memory Stick” Ymn o9
p!n
DCR-TRV240
!"
#$%&'(−
>4 3
B“Memory Stick” .4B" B <= Š
VCR &p POWER #[ >p
>4 >p %O <= P
4 ‚\ +* . ‚@%u ,4[ )( 7@# <<A !"#$%
q" TUl |*42 &pB )( TU Z[ )( m K9 <5B z REC >Qpu
P
# TUl |*42 &pB >4 >p 7#4
36
4 )# <= q" MEMORY PLAY >Qpu
%O <= <#}2 MEMORY +/– >Qpu
MEMORY + >Qpu ,*\d <= 4” MEMORY – >Qpu ,*%
<= 4”
m(*42 …} X >QpB P
# g X >Qpu
P
# gXj ] 3i z
‰ B • W+h <_ ,m6
4  45 4 M V
“Memory Stick” /
6& A
)( P
# ’=“ >4 P}rj •
)( “Memory Stick” P}rj •
RS
RTS
RUS
RS
RS
RBS
RQS
T
2
U3
REC
4
PLAY
5
B
6
PAUSE
qm4&9 A o$ rJ!f
x >Qpu
BU
p!n “Memory Stick” Ymn o9
o$ #$s
:# <<A2 PQ 2
MEMORY PLAY −
MEMORY INDEX −
MEMORY DELETE −
MEMORY MIX −
MEMORY +/– −
t4L nn -
+ *+,
–3[ ]] P
2
rJ!O #$s EDITSEARCH p6l( uA H
ˆU#4 9 q
Xv 04[ -.&'( CJ& 1 2:n 04[ -.&'( .
/9(
!"#$% _" <= Š
2 U
& wx1 1 *&9O wx1 2E DISPLAY p6l( uA H
.5 5< ]l P^ ,w]2% Sh ]l (p ˆ 7$B 9 . q" ]l 4”< B
“Memory Stick” Ymn $ ?
PB ZOOM _ N y. 810 −
DCR-TRV240
!"
#$%&'( −
<= . kO g5e B <#} “Memory Stick” <= “Memory „€] B w]2 _ <= . kO g5e Š
9 _ Stick”
“Memory Stick” /
6& A
)( “Memory Stick” P}rj
LOCK #[ >p . / VCR &p B MEMORY &p POWER #[ >p
CP[* cG 42 &p
<= 7#4 “Memory Stick” <=
q
gX
)( PB ZOOM >Qpu
_
<= 4@# 8f2 _ ] R r d" 3iB , F* >Qp 7X <= 4@# SEL/PUSH EXEC F* <r
P[$2 @ <= @# : R
2 @ <= @# : r
(# M T t
F* >Qp 7X <= 4@# SEL/PUSH EXEC F* <r
CP[$2 @ F* <rG W @ <= @# : T
C2 @ F* <rG <
@ <= @# : t
)‡ cB5 b<V +$% cB5 Q#% 7U
)**Ž 3\ E D—D . <= cB5 `[6#% c*4 : W
cB5 r45% c*4 : T
2T
PB ZOOM
5
U
3
PB ZOOM
× 5.0
[EXEC] : T t
4
PB ZOOM
× 5.0
[EXEC] : r R
B
RS
RTS
RUS
RS
RS
“Memory Stick” Ymn $ ?
PB ZOOM _ N y. 810 −
PB ZOOM _ N y. 810 wx1 #6f
PB ZOOM >Qpu
:& 0O p6x $ PB ZOOM y. 810 Lz1 #6 @&!
MENU −
MEMORY PLAY −
MEMORY INDEX −
MEMORY +/– −
“Memory Stick” Ymn I& PB ZOOM q" cBA [B P" 2
“Memory Stick” PB ZOOM C'
( {. &
PB ZOOM +$% e" <= P
# PHOTO <5 >Qp
p! PB ZOOM y. 810 Lz1 C'
( {. 5 &
Memory PB ZOOM 9 . q" cBA [B +$% e" <= P
# REC >Qpu
BB
& i1" ?( y
SLIDE SHOW !, Ymn y −
DCR-TRV240
!"
#$%&'( −
gX B <= . '*@# F=h mRB [ [ 89 &%##% a€* <= q" M 4B# B \N4‹ qB" ˜*
6& A
)( “Memory Stick” P}rj
cG 42 &p LOCK #[ >p . / MEMORY &p POWER #[ >p
CP[*
@€d J3 r% q" MENU >Qpu
F* >Qp 7X , )( SLIDE SHOW <#}2 SEL/PUSH EXEC F* <r
&%## P% “Memory Stick” <= q"% c* MEMORY PLAY >Qpu
RS
RTS
RUS
RS
/
T
2
“Memory Stick” MENU
U
3
4
PLAY
MEMORY SET
STILL SET
MOVIE SET
PRINT MARK
PROTECT
SLIDE SHOW READY
FILE NO.
DELETE ALL
FORMAT
RETURN
[MENU] : END
SLIDE SHOW
100 – 0021
640
[M PLAY] : START [MENU] : END
!, Ymn y rJ!f
MENU >Qpu
!, Ymn y #$s K&A| rJ!}
MEMORY PLAY >Qpu
$. 5 N !, Ymn y #
n +h PU MEMORY +/– .4<5 !"#$% %O <= <#}% 7U
BQ
21/40
SLIDE SHOW !, Ymn y − & i1"
?( y
<
!gL& nn PQ# PU & 5_3t <=?= PS P !"#$% M45[#% PS#% 7U
6& #$s “Memory Stick” 6&( uA H
4 . …} +h b . / ,“Memory Stick” Q#% TU V 4d
„€] q P"4 2
B\
!+ − i
L. Y w$
DCR-TRV240
!"
#$%&'( −
<#“ <= 4\ ,3 <= K[" „
& <= 4\ 6& A
)( “Memory Stick” P}rj
RS
RTS
RUS
RS
RS
RBS
“Memory Stick” /
&p LOCK #[ >p . / VCR B MEMORY &p POWER #[ >p
CP[* cG 42
3#4\ 4 )# <= q"% 7U
@€d J3 r% q" MENU >Qpu
F* >Qp 7X , )( PROTECT <#}2 SEL/PUSH EXEC F* <r
F* >Qp 7X ON <#}2 SEL/PUSH EXEC F* <r
Fh ˆ 7$ -% - d" q 7#4 <#}2 €U q g[}‹ MENU >Qpu
<#“ <=%
4
B€U
3,6
5
MENU
21/40
MEMORY SET
STILL SET
MOVIE SET
PRINT MARK
OFF
PROTECT
SLIDE SHOW
FILE NO.
DELETE ALL
FORMAT
RETURN
[MENU] : END
21/40
MEMORY SET
STILL SET
MOVIE SET
PRINT MARK
ON
PROTECT
SLIDE SHOW OFF
FILE NO.
DELETE ALL
FORMAT
RETURN
[MENU] : END
21/40
MEMORY SET
STILL SET
MOVIE SET
PRINT MARK
ON
PROTECT
SLIDE SHOW OFF
FILE NO.
DELETE ALL
FORMAT
RETURN
[MENU] : END
MEMORY SET
STILL SET
MOVIE SET
PRINT MARK
ON
PROTECT
SLIDE SHOW
FILE NO.
DELETE ALL
FORMAT
RETURN
[MENU] : END
!+ #6f
SEL/PUSH EXEC F* >Qp 7X E +h )( OFF <#}% 7U
*+,
. '*z † <= % V )( s ,“Memory Stick” rR " &R „
)+ 53#
)+ 53#% c* PU “Memory Stick” 4#@
LOCK
Bc
LJ wx1 4 “Memory Stick” 2E (&? x !~ < < H
<= 4\ 9[ 2
21/40
DELETE r_~ − r_+
DCR-TRV240
!"
#$%&'( −
9% <#6 <S B <= &R |9\ “Memory Stick” )( 5#“ <= |9\ & r_+
6& A
)( “Memory Stick” P}rj
&p LOCK #[ >p . / VCR B MEMORY &p POWER #[ >p
CP[* cG 42
3(9\ 4 )# <= q"% 7U
] “DELETE?” <" 3i -% –j< V r !"#$% MEMORY DELETE >Qpu
<#“ <= |9\ 7#4 …} MEMORY DELETE >Qpu
3
U
DELETE
100–0021
DELETE
RS
RTS
RUS
RS
640
21/40
DELETE?
[DELETE] : DEL
[–] : CANCEL
r_+ #6f
• +h )( MEMORY – >Qpu
t4L nn x1. 5 r_~
• B ™ W+h &B 3(9\ 4 )# %O <= B ]l 4@# MEMORY +/– >Qpu
/*+,
<= 4\ gQ% a2B 7U ,@ <S |9Ž † <= |9\ 2 •
|9Ž "% c* PU 4"% 3(9\ 4 )# <= . '*z 3r"#$ ƒ% r"4 2 , <S |9\ rs •
LOCK
LJ wx1 4 “Memory Stick” 2E (&? x !~ < < H
<= 4\ 9[ 2
Qe
DELETE r_~ − r_+
w[ r_+
“Memory Stick” )( rR † <= &R |9\ 6& A
)( “Memory Stick” P}rj
RS
RTS
RUS
RS
RS
“Memory Stick” /
cG 42 &p LOCK #[ >p . / MEMORY &p POWER #[ >p
CP[*
@€d J3 r% q" MENU >Qpu
F* >Qp 7X , )( DELETE ALL <#}2 SEL/PUSH EXEC F* <r
EXECUTE OK Q#
_ F* >Qp 7X OK <#}2 SEL/PUSH EXEC F* <r
F* >Qp 7X EXECUTE <#}2 SEL/PUSH EXEC F* <r
<" q 7#4 ,† <= &R |9\ 7#4 ] DELETING <" 3i
COMPLETE
U
3
2
T
4
MENU
5
Q
MEMORY SET
STILL SET
MOVIE SET
PRINT MARK
PROTECT
SLIDE SHOW
FILE NO.
DELETE ALL READY
FORMAT
RETURN
[MENU] : END
MEMORY SET
STILL SET
MOVIE SET
PRINT MARK
PROTECT
SLIDE SHOW
FILE NO.
DELETE ALL RETURN
OK
FORMAT
RETURN
[MENU] : END
MEMORY SET
STILL SET
MOVIE SET
PRINT MARK
PROTECT
SLIDE SHOW
FILE NO.
DELETE ALL RETURN
OK
FORMAT
RETURN
[MENU] : END
MEMORY SET
STILL SET
MOVIE SET
PRINT MARK
PROTECT
SLIDE SHOW
FILE NO.
DELETE ALL RETURN
EXECUTE
FORMAT
RETURN
[MENU] : END
MEMORY SET
STILL SET
MOVIE SET
PRINT MARK
PROTECT
SLIDE SHOW
FILE NO.
DELETE ALL DELETING
FORMAT
RETURN
[MENU] : END
MEMORY SET
STILL SET
MOVIE SET
PRINT MARK
PROTECT
SLIDE SHOW
FILE NO.
DELETE ALL COMPLETE
FORMAT
RETURN
[MENU] : END
DELETE r_~ − r_+
“Memory Stick” 2E "
[
w[ r_+ #6f
SEL/PUSH EXEC F* >Qp 7X • +h )( RETURN <#}% 7U
DELETING . y #$s
<A K >Qp B POWER #[ <r " 2
LOCK “Memory Stick” (&? N !~ < 34 G H
<= |9\ 2
QT
PRINT MARK C , − ‚ , (&
DCR-TRV240
!"
#$%&'( −
( <= + [ [ 89 3 w d &p% VB 3#+ $ <S 4z "%
3#w 4 )# <= 4z F=6% C)U + - >1G DPOF 4"s c5# 6& A
)( “Memory Stick” P}rj
RS
RTS
RUS
RS
RS
RBS
“Memory Stick” /
&p LOCK #[ >p . / VCR B MEMORY &p POWER #[ >p
CP[* cG 42
3 w d %# 4 )# <= q"% 7U
@€d J3 r% q" MENU >Qpu
F* >Qp 7X , )( PRINT MARK <#}2 SEL/PUSH EXEC F* <r
F* >Qp 7X ON <#}2 SEL/PUSH EXEC F* <r
<= % 7$ -%
+ d 3i<#}2 €U q g[}‹ MENU >Qpu
+ d &
4
B€U
3,6
5
MENU
MEMORY SET
STILL SET
MOVIE SET
PRINT MARK OFF
PROTECT
SLIDE SHOW
FILE NO.
DELETE ALL
FORMAT
RETURN
[MENU] : END
MEMORY SET
STILL SET
MOVIE SET
PRINT MARK ON
PROTECT
OFF
SLIDE SHOW
FILE NO.
DELETE ALL
FORMAT
RETURN
[MENU] : END
MEMORY SET
STILL SET
MOVIE SET
PRINT MARK ON
PROTECT
OFF
SLIDE SHOW
FILE NO.
DELETE ALL
FORMAT
RETURN
[MENU] : END
MEMORY SET
STILL SET
MOVIE SET
PRINT MARK ON
PROTECT
SLIDE SHOW
FILE NO.
DELETE ALL
FORMAT
RETURN
[MENU] : END
C /, (& #6f
SEL/PUSH EXEC F* >Qp 7X E +h )( OFF <#}% 7U
QU
PRINT MARK C , − ‚ , (&
LOCK
LJ wx1 4 “Memory Stick” 2E (&? x !~ < < H
<= <= d %# 2
I& @# <= + d %# 2
ƒ
! ^ @' < H
<= + d %# &+#
2
Q
!&XO .(C -.&'
DCR-TRV240
€U )(
!"
#$%&'( −
+ ‘<B <= + C4<#}G "%w !"#$ ƒ%
"%+% Sh PQ# " &R< ,PS[# . 45
<#}% + [ 4 ,m ,)4 <= + [#6 ‘w R
CDo• FG 4[
6& A
)( “Memory Stick” !}rƒ% 7U •
4[ 4<#}2 "%+ PS#% 7U •
"%+
Printer
9PIC PRINT
PRINT SET
9PIC PRINT
DATE/TIME
RETURN
DATE
OFF
DATE
DAY&TIME
“Memory Stick” /
RETURN
SAME
MULTI
MARKED
DATE/TIME
PRINT SET
9PIC PRINT
DATE/TIME
RETURN
[MENU] : END
[MENU] : END
MENU
@€d J3 r% )( kO &p <#}% 7U c
U I BV w ‘<B $ <S I w ƒ%
*MARKED PICS 1; MULTI PICS
SAME PICS
`" 73N"% & &+ d & $ <S I w 7#4
*
@€d J3 r% )( kO &p <#}% 7U TU P
B?B Š4<# P
& + P ƒ%
DAY & TIME
4 12:00 PM
Q
DATE
JUL
4 2002
!&XO .(C -.&'
".& n wx1 2E 4 G 5
C#$G '= b . w ‘<B r"# ] &pB )( 3
 )# <= w 2
I& 5
“Memory Stick” @# <= w 2
/L i “Memory Stick” Nl& O $
] “ NO STILL IMAGE FILE” <" 3i
PRINT MARK C ,
] “
„ /L $ <
? O $
NO PRINT MARK” <" 3i
9PIC PRINT C'
( {. DATE/TIME ]l !}ru 2
QB
− −
, , !
"# $ " %&' ()* &+ ,-" . " /#
" . #$ 0!1$ 23 ) )0" 04
567 8 9. !: ;< =
> + ?! @ A4 ,=
(:4. B C> “C:ss:ss”
!"#$ %& '(
#$ ,-./ 0 12"$
CAMERA EF C> G&" H POWER D •
KLM NO CAMERA EF C> IJ&$ 23 C
P
C&. •
K77 Q5R NO ' S
B T P
U (T>$ 23 C
V
W "X =
G&" $ Y" W Z[ •
K5R NO Z[ \ ' S
B C
K$]
U^!O .S1 4 P
H*_ •
`W 31 C> (_ > ( !
"# a
! % b/. C
K5R7 NO &3G!
EF 4 %.# !
"# ,CAMERA EF 4 &?! Vcd •
ef3T 7 Y" ^#1 T1
EF C> g
(
" 2d OFF (CHG) C> POWER D P*F C
KLM NO CAMERA
h! I*B h! $ c i)4 Y $A )S* •
K5L Q55 NO "$ ." Y $3 )S$ \#
$ 23 C
&S*F 2 2 j
)9c" > •
KLk NO j
)9c" > P*F C
J&! Tc$ 4 OFF lA1 EF C> STEADYSHOT D J&! @ •
fX
K5Mk NO ON ? EF C> IS*F C
fX J&! Tc$ 4 ON EF C> G&" 16:9WIDE EF •
DCR-TRV240/ ZXTO K5Mk NO OFF lA1 EF C> IS*F C
KPA4 TRV340
)- /#
EF , J& •
Km7 NO fA )-* /#
EF C> FOCUS P*F C
fA )-* /#
\c! 1 0 l
+ •
Km7 NO )-* /#
P*F C
_" f[ )n* B _ •
KLL NO f[ )n* B _ ei C
' E!
" o l& `* p)q •
X * 1 :,
X * 1 :, •
\'_ EF r 3 SA EF ,VS* \'W ?! @
sX * 1 :, Color Slow Shutter Z VS*
fX J&! Tc$ 4 MEMORY EF C> PHOTO REC P*F @
KDCR-TRV240 T Vc^$O K5Mk NO TAPE EF C> IS*Fr C
K 0 C> E*O
)*+
START/STOP )/ 1
) VCSc
F i j
)9c" C> ()0
! 1 $^ SA +
! 1 fA )-* /#
+
j
)9c" 4 &9! 1 ()0
^" l, a
0! c> T> "/_ &9!
9" $A" B \& VF
E] 2[' a
0! c> T> "/_ &9!
'
•
V
qo r V3)/ ,V
W Vq* EA* t$ &9!
j
)9c" 4 B C> s' (
?0
•
]
Bu C> c#[ )0 v[! cw 1
#$ ,-./ 0 12"$
)*+
B C> 4
" i ()8 =
> @
EF C> POWER ) D" J&! $ ef3T 5M (" %qA. •
Tc$ 4 ON ? EF C> IJ&! @ DEMO MODE CAMERA
=
$ fA! !
"# r*! ,%# T Z$ fX J&!
_q1 EF
_q1 =
U3 %# T$ 23 C
K5Mk NO DEMO MODE EF V?x q cw
ON ? EF C> G&" NIGHTSHOT EF • *] i 8 i ZG$ v[" ()0
KL6 NO OFF EF C> IS*F C
l& &9 1 bS[ (B ()0 &9!
Z" 4 ON ? EF C> (G&" NIGHTSHOT SA + •
B C>
E]
KL6 NO OFF EF C> &S*F C
? EF 4 o (VFy + •
KLz NO &f?{$ 23 C
\'W Y" 8 )0 1
fX J&! Tc$ 4 OFF EF C> BEEP P*F @ •
K5Mk NO NORMAL MELODY C> &S*F C
fX J&! Tc$ 4 OFF EF C> STEADYSHOT P*F • Z/ BB C> 0 c> A4 P &9
!* BB K5Mk NO
K)O ')o |X 1
) )0" \#
! 2 2 lA1 EF 4 ')o |X ) •
) )0" \#
$ 23 ')o |X ?$ 23 C
^# `cd ') |X4 \#
! @ •
PA4 _ ') |X4 \#
! Yw C
Vcd fX J&! Tc$ 4 FLASH MODE c* 4 AUTO ) @ •
E] Z" 4 v[
K5Mk NO ON C> IS*F C
)4$ 56* %& '(
#$ ,-./ 0 12"$
VCR EF C> G&" POWER ) D" •
K77 NO VCR EF C> IS*F C
I&. C 8 P
•
K77 NO P
U > C
s<[" Z 3 }r)
~
] U9c %# $ }j
U9c$ 23 C
K5Rk NO K)O
Tc$ 4 L C> G&" HiFi SOUND + $ [ P
B (T> @
fX J&!
K5Mk NO STEREO EF C> IS*F C
C.T1 W C> *q" 0 g["
K77 NO VOLUME + )/ P?F C
fX J&! Tc$ 4 ST2 \. C> G&" AUDIO MIX !0 €/
K5Mk NO AUDIO MIX !0 €/ P*F C
Kz NO v[ V/ 4 ‚)4 V/' P
Yq
fX J&! Tc$ 4
/ C> PB MODE P*F @
K5Mk NO AUTO C> IS*F C
K5Mk NO fX J&! Tc$ 4
/ C> PB MODE P*F
)*+
2 ))~ _ P?F c> a
1 P
4
! 1 =
))~
•
=
()8 ()0 C> A4 S '!
&9! 1 r IF i
•
c> PA4 t<c" 8 E[ 8 E[ 1
P
B =
>
Sony V8-25CLD
•
•
•
•
•
8 ()0$ .* ƒ$ + ! 1
h9c 4 &v[! @ ()0 =
> 2 1
3
„6
h9c 4 Iv[! @ : P
=
> 2 1
8 ()0$ T „6…„6 ,
3
)4$ !"#$ '4& '(
#$ ,-./ 0 12"$
i)4 I*B c i)4 &. Y $A )S* \#
! 2 2 •
K5L Q55 NO ." Y $3 )S$ \#
$ 23 C
) 4 ) :G† 8" i TT
) " •
K5 NO ) 4 ) :G† TT
) " 8$ 23 C
v[ $ P
€
@ •
$ % C> v[$ 2A! 2 •
U0c 4 * 4 i)4 SA" Yq P
•
7
' q<c" ? ()
_ ')T
"$ ." i )S*
K5L NO g
(
" )S* YB C
&cB (T> Yw 1 "‡ c i)4 )S*
K55 NO (' g
)S*$ &* C
] ( (T
* ()
W (B J$ 4 Y $A )S* %
&cB (T> Yw1 "‡ c i)4 Y $3 )S*
K55 NO (' )S*$ &* C
"‡ c i)4 )S*
K5L Q55 NO "$ ." Y $3 )S$ C
)S* A* ( (V
3 4 l
. ˆ_
Z! ƒ$ g
(
" "$ Y $A )S* YBx C
K5L NO 8 )S* A* ( B-" (V
3
)S* A* ( (V
3 4 l
. ˆ_
Z! ƒ$ g
(
" "$ Y $A )S* YBx C
K5L NO 8 )S* A* ( B-" (V
3
0" ) )0"
K5 Q55 NO h_{$ I8$ 23 C
"‡ c i)4 )S*
K5L Q55 NO ." Y $3 )S$ C
$]
U^! ˆ_
E" U
31 C> (_ > ( !
"# a
! % b/.x C
n
K5R7 NO
K 0 C> E*O
•
•
)*+
) 8! 2 1
! 1 &c Y> ƒ* +
()0$ ! 1 &c Y> ƒ* +
8
>
[$ Y $A )S* cB ‚
!
•
•
•
‰0 Y"/ `* 1 )S* A* ( B-"
•
•
•
Z `* )S* B-" Z Y" 2i
$ ) VSc
4# 3] Yq! Y $A )S*
?
•
94W Y" % €
Yw 1
•
•
+ ! 1 Z % Z
B- t"
% €
+ g
“Memory Stick” 9$ :;4#<= >#$ ?@*
DCR-TRV240 A6 -@B#<= −
#$ ,-./ 0 12"$
)*+
MEMORY EF C> POWER D P*F 2 2 •
“Memory Stick” Š ! 1
K5L7 NO MEMORYC> IS*F C
“Memory Stick” Š T 2 2 •
K55z NO “Memory Stick” Š Tr C
J‹ “Memory Stick” Š •
v[ + ! 1
K5zM NO sTv" v[$ 23 )
q i )0 ‰["x C
‰8 i SŒ /& “Memory Stick” Š T @ •
g
“Memory Stick” SŒ
s
“Memory Stick” Š /&v$ 23 C
K55z Q55M NO
A EF C> “Memory Stick” Š 4 $ F W Z[ P*F @ •
LOCK
K55m NO A EF )
_
n C
()0 l:_ Yw 1
" ()0 •
K5R NO ()0 _ V?$ 23 C
A EF C> “Memory Stick” Š 4 $ F W Z[ P*F @ •
LOCK
K55m NO A EF )
_
n C
A EF C> “Memory Stick” Š 4 $ F W Z[ P*F @ •
SŒ
s
“Memory Stick” Š /& Yw 1
LOCK
K55m NO A EF )
_
n C
A EF C> “Memory Stick” Š 4 $ F W Z[ P*F @ •
)0 E' l:_ > :c! Yw 1
LOCK
K55m NO A EF )
_
n C
A EF C> “Memory Stick” Š 4 $ F W Z[ P*F @ •
()0 _ cw 1
LOCK
K55m NO A EF )
_
n C
&_ ! ()0 =
> v 1 •
K5kR NO ()0 =
MEMORY PLAY P?Fx C
A EF C> “Memory Stick” Š 4 $ F W Z[ P*F @ • c#[ ()0 C> >*] "X> $# cw 1
LOCK
K55m NO A EF )
_
n C
&>*] "X> $# ! ()0 =
> v 1 •
K5kR NO ()0 =
MEMORY PLAY P?Fx C
#
" ()8 C> >*] "X> $# Ž •
#
)0 C> >*S "X> $# Yw 1 C
A EF C> “Memory Stick” Š 4 $ F W Z[ P*F @ •
4
i! )0 _ + ! 1
LOCK
K55m NO A EF )
_
n C
fX J&! Tc$ 4 TAPE EF C> PHOTO REC P*F @ •
‰f
B C> Y#[ ()0 v[! cw 1
K5Mk NO MEMORY EF C> IS*Fr C
r )9.1 EF 4 “Memory Stick” (
#:
P
B C> #
)0 v[! Vcdr
38
C$D E
#$ ,-./ 0 12"$
)*+
?*c # # v[" 4 ) D" P*F 2 2 •
3
".
* Ž 1
# v[" 4 ) D" P*F 8 Y" eAŽ C
Kzk NO ' Y"
i.LINK * $ . ~
] i 3) 4 ~&v$ 8" " •
K3
8! *#O
Kzk NO IR EF C> &S*F C
P
Y" ‚)4 V/' C> ".
$ J&! Ž •
K67 NO v[ V/ C> ' Y" ".
* J&$ 23 C
`c"/" i # v[" " •
K65 NO Y"/ P*F C
‰8 i IR SETUP /"
•
Kz NO ‰0 /"
P*F C
fX J&! Tc$ 4
/ C> PB MODE P*F @ •
K5Mk NO AUTO C> IS*F C
P
‚)4 V/' C> ".
$ J&! " @ •
“Memory Š 3
".
* Ž 1
K5km NO I> v[ @ V/' C> g
(
" ".
* J&$ 23 C
KDCR-TRV240 T Vc^$O Stick”
fX J&! Tc$ 4 OFF EF C> COMMANDER P*F @ •
E" /n&’ $ Y> 2 I'" 1
K5Mk NO ON C> IS*F C
!
"#
V
W %Ž B1 \v VB ac, •
ef ~{$ 23 C
"X – + *SA e$S! 1 ƒ$ )S* 94_ 4 )S* T @ •
– +
KLM NO 0 *SA s>
" )S* Tr C
s"‡ c i)4 )S* •
KLM NO (' )S$ Tr C
J&! Tc$ 4 V-OUT/LCD EF C> DISPLAY .* =
> P*F @ • # v[" Z/ Y" ()0 &9! 1
fX
€
<$ 8" !
"# %.# C_ K5Mk NO LCD C> IS*F C
v[" Z/
$]
Un^! ˆ_
P‘ E" U 31 C> > ( !
"# a
! % b/.x C
K5R7 NO
!
"# 4 g
" %d_
!
"# ?$ 23 2d " 4 IT > % b/.x C
OFF (CHG) EF C> POWER D P*F 2 2
OFF (CHG) C> IS*F C
Y Y" V&.1 @
0" TT
) "
K5L NO h_{$ I8$ 23 C
Y $A )S* 4 " ac,
‘ . .8 /#
† . b~† 0!x C
K 0 C> E*O
3
•
H ( I*c ?. Y 8 )0
Zd
•
•
Y $A )S* YB cw 1
•
•
Vq! 1 Y $A )S* YB Vcd
=
(:4. 4 o (VF1
•
C$D E
#$ ,-./ 0 12"$
)*+
8 A
S$ Y $A )S* \#
! 2 2 • B-" t" ,Y $A )S* YB Vcd
8 A
S$ &*#
$ 23 C
)S* Y" A* (
Y $A )S* 4 " ac, •
‘ . .8 /#
† . b~† 0!x C
&8! > 2d )S* b/. TT
) † No ) 04x •
) ?! Y" 2i
C> + ! 1
_ ‰4x ,! 1 Uf+ %+ ) ?$ 23 (_ A3T X
(T $ TITLE )/ RESET )/ P?F f[ )* =
C T! J& Z4 RESET )/ P?q$ %3 O \$" }r) KLML NO K%3 “) J&! 4 † ,f* &>F
USB n? \#
! Y" V&.1 *3 USB *# 8! @ •
8! S$ )0 .$ Ž Yw 1
USB n? \#
! (T>{$ 23 ‰8 ? USB n? \#
! $ 23 C
USB
K5mz ”R NO
3F
'H$ IJ#$ , = )*
L"$ AM2$ K$
)4$ 5H( AN$ MO@P
C:21:00
!: ;< .$ =
> +$ (/&v" !
"#
/") ()8 4 " W W .$ =
! + •:,
j
)9c" 4 Kh3)1 l
W Y" >v"O . m Y" Z"
=
(:4. 4 f[ )* =
BB C> – ~"
' E') . m Y" Z" /") &+ !
"# W *! Z< Kss `"X$ & )O `3)
'H9$ IJ9#$ )*
C:ss:ss •
[c$ !
"# .8 cw
E:ss:ss •
. " /#
" . b~† 0!x
‘
Q4$ 0 12"$
“InfoLITHIUM” h^. ~
] Y" %[ Y $3 )S$ [! •
K566 Q57 NO Y $A “InfoLITHIUM” h^. )S$ C
$]
U^! ˆ_ •
E" U 31 C> (_ > ( " a
! % €
C
K5R7 NO
<[" }j) •
V8-25CLD . ~
] U9c %# $ }j
U9c$ 23 C
K5Rk NO K)O
[c$ I.8 cw •X> hA! " i ˆ_ •
" ?$ 23 2d ' Y" IT % €
C
$A )S* b/. TT
) † No ) :G" 04 C
" ?$ 23 ,) )0" 8! (T> $ Y
[c$ I.8 cw 1 ˆ_ •
/"
$ I?$ " 8-" . " /#
" r . b~† 0! C
KE:61:10 :^"O . m Y" Z
'<; )4$
. vc" .8 /#
" . b~† 0! ,
" (> W b*! " $ _ Y" Y! 2 ‘
3G
C:04:ss
C:21:ss
C:22:ss
C:31:ss
C:32:ss
E:20:ss
E:61:ss
E:62:ss
AH#$ ,MTU ,KSP
!˜ E') ,=
(:4. B 4 : )Sx B-" &+ " Y" / ™K Oš }31 YF & ) 0 E')
AH#$ ,KSP
100–0001
VA$= WU AH KSP Q
:VS$ t"
I&. Y" \
3 P
•
*
" 4 P
B T 2 2 •
€)< p[" % 4 $ F W Z[ •
*K5R NO K
_O
:E
t"
*I&. C P
8 •
*X<Y$ QU+ Q# Z
:VS$ t"
€)< p[" % 4 $ F W Z[ •
K5R NO K
_O
:E
t"
K5R7 NO $]
Un^! ˆ_ •
I&. C P
8 •
!: ;< "" =
> + ?! @ •
K567 NO
*;P 5M$ [DCR-TRV240 A6 -@B#<=Z
:VS$ t"
K5R NO " ()0 •
[M#UZ \$= WU AH KSP
:E
t"
')o |X |X 4 " ac, •
K)O
I*c ?. Y 8 E[!
*
C:21:00
]= WU AH KSP 100-0001
[DCR-TRV240 A6 -@B#<=Z
:VS$ t"
U! U •
V
A" i U •
MEMORY MIX (
#: Y" €/" + :c! %_ •
K57M NO #
" ()8 C>
&4 'H$ IJ#$ ,P4P C:21:00
K567 NO
AMT2$= WU AH KSP E
:VS$ t"
i)4 I*B )S* •
3 ,)S* _ S‘ J* ,? 1W *!
C m Y" A* ( %.# C_ ,E "X t"!
ef3T 5M
:E
t"
s"‡ c i)4 )S* •
*=`$ ]_BY ^? %
:E
t"
> ( &#
! !
"# ?! U3 % €
r •
K5R7 NO _" % (
v_ VA$ E" *
A!
s
*“Memory Stick” 9$= WU AH KSP
[DCR-TRV240 A6 -@B#<=Z
:VS$ t"
“Memory Stick” Š T 2 2 •
“Memory 9$ 'T;@$ ab!#$= WU AH KSP
[DCR-TRV240 A6 -@B#<=Z Stick”
:E
t"
*K55m NO ! “Memory Stick” Š .$ •
8 A
S$ SŒ
s
“Memory Stick” Š /& 2 2 •
K55M NO
3R
AH#$ ,MTU ,KSP
AH#$ ,MTU
K5z NO %3 “) P*F >r
“InfoLITHIUM” h^.x ~
] Y" Y $3 )S$ x
K566 NO
*P
C&.
*%# P
B T{$ 23
)S1 x B- &9O <[" }j)
K5Rk NO K
˜ ! _
s
“
CLEANING CASSETTE”
K56 NO *e*S ›A$ 2Ž ()B Yq! ()8 v[! %_
K5L NO *J‹ “Memory Stick” Š (
#
A EF C> G&" “Memory Stick” Š 4 $ F W Z[
K55m NO *LOCK
K5mM NO *“Memory Stick” Š C> v[" c# ()8 '! 1
*“Memory Stick” Š T 2 2
!
"# S$ &v[! Yw 1 8 E" ()8 v[! Ž .
K5kL NO *“Memory Stick” Š C> K55z NO *! “Memory Stick” Š .$
K55M NO *Sc /&v Y" eAŽ
^" “Memory Stick” Š `d" `"
, `T Y" ^# '
K5kR NO *msdcf 5MM
()0 =
> Yw 1
Y" ()0 =
> 2d “Memory Stick” (
#: B Tx >r
'
K5kk Q57 NO *v[ " )
! *3 ()Bx Y" eAŽ
J&! Tc$ 4 9PIC PRINT c* 4 MARKED )$ %3
NO *E*] "X$ ()8 Yq! 1 “Memory Stick” $ fX
K5z
fX J&! Tc$ 4 9PIC PRINT c* 4 MULTI )$ %3
K5z NO *c# ()8 Yq! 1 “Memory Stick” $
Š C> (T' )0 E' V? Vcd PHOTO )/ P?q$ %3
*“Memory Stick”
*“Memory Stick” Š ‰[" Vcd PHOTO )/ P?q$ %3
*8 ()0$ 1 K)O ')o |X YB
CLOCK SET •
FOR “InfoLITHIUM” •
BATTERY ONLY
Q Z TAPE END •
Q NO TAPE •
CLEANING CASSETTE •
COPY INHIBIT •
**
FULL •
**
**
**
- •
NO FILE •
NO MEMORY STICK •
**
AUDIO ERROR •
**
MEMORY STICK ERROR •
**
- DIRECTORY ERROR •
**
FORMAT ERROR •
**
PLAY ERROR •
**
**
**
REC ERROR •
NO PRINT MARK •
NO STILL IMAGE FILE •
**DELETING •
**FORMATTING •
NOW CHARGING •
I*c ?. Y 8 E[!
DCR-TRV240 T Vc^$
3c
*
**
− −
, (
?$ ! " !" #$ %& '
)
%& '() *&( +,
*)
(
* +,- ./, 0$
(
5 #1 +2 3&4- /& 41
4
:;<9 )8 8/ (
#1 ./, 1
4 67$ " 8/
D)SP => ? @< AB7& 4 C4 G2H I#& J CKL )4K M!" ./, 5N O
C4 -P? 8/ * F% E/, 2 *
32 ? X9 TUV +,- +W4 ./, 8
5 O/& 41
Q>> R S?
)DTUV DCR-TRV240/TRV340/TRV740/TRV840 +4)D\$9
/(
8" #$ ZI[ I>
CKL V
-.
#1 ? Y V
)]^ 4W
"
)]^ 4W
"
)]^ 4W
"
/01 2
)O/ B FS& 5N 8_
8/ (
`
+]V GU b , 8/ (
#1 R #1 #1 `Y V O/ Q1a
) DV IN/OUT dBY C4 ]0 +]e-
78 93
45 6
#$ f bR , 8/ (
#1 R #1 C
FS& 8`_ b
CKL )N OR/ I#&R ,h]*V J N ._& ,#$V f Q1a )g
FS& O/
)$i I" +0 j, k
8/ (
#1 #1 C4 _ Q1a : t
/
#1 8/ (
#1 C4 _ Q1a :
/ t
:;< =8- >,
/01 ?1
m =B% hi i +] Ck 5 31KL V ,Un ? 4 8 ./,
) 3&4- I>
b o4B =B% hi
@ 8 ?1
=B% hi m =B% h_ bKf +] Ck& 3& 3&4- o4$ & 31KL V
)o4B
2 JZ R p ]#14 ?R S ]B O/ COPY INHIBIT ]B/ I#&
5N =B% h_ bK_ +] I1KL V 3&4- )o4B 3& q4 & ERi
) Q1a
, B0C D >E FG, 1 /01 ?1
I @ +, H& ?1
6
#1 ? 4 GRZ4 +0 ]4 5 C4 gr$ ' 8! #1 4
5 O
1
`
)D:<s t9 _SW +uI& 1 ? gBv& 8! => HiFi SOUND 5B> ,DV
>E FG, 1 /01
B0C D
+7R wS +7
wS +7
+7
;( 1& ' D
1 /01
D :
G& FG,
9 9" FG,
,
STEREO
L 1
1
R 1
2
90 I K/0L 1 I @ 6 FG, J ?1
=> HiFi SOUND 5Bk b ,AFM HiFi , #1 `4 GRZ4 +0 ]X 5 O/ & 41
)D:<s t9 _SW +uI& 1 ? xvY
>E FG, 1 /01
B0C D
+7R wS +7
wS +7
+7
;( 1& ' D
1 /01
D :
G& FG,
9 9" FG,
,
STEREO
+7 8i
1
/B v +0
2
) 3&4- GRZ4 +7 o4 & 31KL V
A
'3O @8 “InfoLITHIUM” MN2 G><@ H?'3O @8 “InfoLITHIUM” MN2P G><@ " Ck& q Jz * C4 C_N ]% " “InfoLITHIUM” q$y * C_N ]%B
)D8]U9 Y ] Ci(._4R 4- { |N }R# /Y .7&V +4/Y 6S~R
|N& }R# F/B& wSIK ] WI, x_ C_N “InfoLITHIUM” q$y ]% &
)€S ]%B BY Y O/&R 3&4-
'3O @8 G><; '3,
) 3&4- ./, QB B C_N ]%B C_ C4 -P&
Q> r& J ˚ < R ˚ :< { R& %_4 ]i [] ? C_N ]%B C_N 30$
? C_N ]%B C_N E 2 )C_N ]%B C_ .- N4 O/ !?$ U
)/? ]7 C_N ]%B C_ 31KL V ? h%1 !" G]U ]i []
]%B jZ1& R 4- ? DC IN BY ] U dB4 C
BK 7& J 4y ,C_N C4 QI$V /
)4K C
C_N •
•
•
'3O @8 G><; HN ?Q&R
]%B r, 4 J? ! )kr1Y %‚ ]m +[] ? C_N ]%B Q ƒr1
: X 30$ )]B C-4V ? 7 JK& C_N
… QB B F]? 3&4- ? IUR Iu? 3[ x 3B[ ? C_N ]%B => −
)]7
)D8]U ,NP-FM70/QM71/FM90/FM91/QM919 / B- C_N ]% /,y −
1i 3I& =[R = †R O/ ~R |N& Rz S ]B O/ i ./, qNP-FM70/QM71/FM90/9 / B- C_N ]% r, 30$ )B- C_N ]%B
)D8]U ,FM91/QM91
O/ R ]7 … 1
OFF (CHG) }V =>R POWER ] 4 f C4 -P&
R ]#$V =>R ? 3&4- JK& 41
Fk C_N ]%B 1_ WI, b ) 3&4)O/ E‡Y }V =>R
] +4  R {&4 ˆB& Y ?- I1_ JK& ‰_  .R14 ? iy C_N +]%B Šiy
)/ B B^ & / bR /Y 4
)Q 4R4 E C_N ]%B )Q C_N ]%B ƒ/ & V
•
•
•
•
•
G><; 8;S /?S ,T
C_N b ,|N ?- /, N C_N ]%B C4 BY ‡4 J C4 bv ] } ' 2
g$ )__0 C_N ]%B C4 BY ‡4 AB7 ‰_ TU 4 4K C_N ]%B
? I4r, ' 2 JiV ƒ/ ? F1K‹ JK V ]%B BY __7 J J #iW4 |B1
]%B r, C4 ]q-V i ? R ,& C_ i ? E~ R 14* + /&4 ]i +[]
)B 7 4 I$ ]%B BY Y Q B
y )C_N ]m [] R |N }R# F/B& 32R F$i ƒ4& ]%B BY Y Or$ .& E 4W/
)FB& €S :< €S Œ ]%B BY Y E$- R i uBR %‚
•
•
'3O @8 “InfoLITHIUM” MN2 G><@ H'3O @8 G><; 'GCQJ NV
|N& _ 1 ? 4 Q[V / b , Y C_N ]%B ./, b b 2
)[
)W4- 1_ ]%B C_ ):
)$RKV *I[ I| b );
)]R }[ JK4 ? I#iR *I C4 ]%B jZ$ )
JR ] Ž%1 J ]#$V =>R ? 3&4- & , 3&4- C_N ]%B ./,V
)E,- .Uy
•
•
G><; 1
BY Y AB7& 41
)C4Z ]R4R ./,V q- =4 o] ]%B /, ƒr1& )R_4 ]%B [ )>? "
I$ E| ]%B J " B JK J ‚ C? _4 KN 7 ]%B
)[ C_N ]% Q
)C_N ]% K 0‘ uBR I|N& }R~R I1Zr& K F/B& ]%B
6r
U
•
•
i.LINK D HCk b !" )i.LINK =4 €?4 ] ? GU(U } " *I !" ? 0& }
)ZY
` g7S7UR i.LINK ’4 60R
? i.LINK X " ? TUV +$BR +7R +$ 1 ] 4 0& A%, C
]B
" i.LINK
)TUV ZI[V ? bK_R ,i.LINK 0& } Ck& ZI[V { {"^
|N +
g 1KY +4r, C4R )iR i.LINK B- € C
i.LINK =4 ?Y ZI[V 0& CKL
) ]7R +7 ZI[ 6r4 =4 +$B $R
|N +
!1& CKL ,*‹ - *I !I i.LINK =4 ?Y ZI[V C4 q- R C*I[ 0& 1
)B4 0Y ZI[V € C
TUV #$V =4R 5? *I !I 0Y ZI[V =4 V +$B $R
JR ,I0& b ZI[V +04R “S7‘ /B&
F F$i 6r& |N J #iW4 ]^ g$ )0Y ZI[V ƒ/ ? 1K‹ v F$i JK& +$B $R |N +
-.
41
)D B-9 i.LINK B- € C
*I !I 5? iR *I[ 0& CKL ,
V .iV ?
=[] ,D] d49 q- Rz i.LINK {B4 Ck i.LINK =4 €?4 *I *I !" 0& &
)g0& & *I[ K t‘ +/
“i.LINK” Y&R HB C4 /4 ]^ 4W
"R ,$, B C4 Y IEEE 1394 +$B 1 F
q-V b, " i.LINK
)] +,‡Y C4 qK
){$RKR {SIK {,1IY I/4 B C4 M/4 +`”i R 8]/4 ’4 " IEEE 1394
i.LINK X 0; H?
:?/4
F i.LINK • ./4 7 +R
` T7 +V/4 aWa 1"R )*I /B&
D*B&
F
–(E|4 :<<9 S100
DFB& –(E|4 ;<<9 S200
DFB& –(E|4 s<<9 S400
? i.LINK } x Fk K” "R )*I[ K t‘ +/ ? —+0Y˜ C> B ./4 G]”
)ZI[V ƒ/
)“S100” ./Y " ,*I !" q4 ,I? F]-!4 JK V ZI[V ? ./4 7
)]-!Y B ./4 C
F$i 6r B ./4 J? 6r4 7 ./4 g *I *I !" 0& 1
?—–(E|4˜ • " 4 *
$q ? IB, R I,] CKL +$B ]4 R ,$a K E|4 Z4& DMbps R9 –(E|4 i
.WU +$B C4 E|4 :<< $ CKL g$ 1/ –(E|4 :<< ˆB 8! B ./4 ,.qY B, )i
)iR $a
UW
i.LINK D H-
/?- [\" i.LINK NZ
0& }% ? *I i M!" 0& 1
i M!" ./, š1 - .i 0 t7r
):@ ›œ: _0 =[] ,6r4 ] ?
ZI[ v i.LINK D 9 =4 ?Y TUV ZI[V =4 ./,W Fk i M!" 0& CKL
)DVAIO 7rN &BK ZI[ 4 q49 $, B C4 17Y
B4 gB-& ' i M!" =4 RZY B% o4$B Jz C4 -P& ,7r &BK i M!" 0& B
)7rN &BK
+B` Fk =[] ,i M!" 0& 1
I&
4  i +IB1 .i 0 t7r
)I0& b, ZI[V 0‘ |N
]<S i.LINK ;V
)D š$ Q1a9 $, * d s d s i.LINK B- /,y
)J]^ J4W
R i.LINK
U
B>_ `JV H&
B>_ `JV H&
h%$ ? 3&4- =4 ZI Y ] ._4 =4 %14 z Rz 8z ? ]]K4- 3&4- ./, 31KL
)Z&" Œ<(@< ,E? ;s< E? :<< { 4 Y ]
M!" 3&4JZ JK J ? )JZ& O/ ]0 "N4 +] 2 NTSC #$ i ZI4
`
)VIDEO/AUDIO +0(]0 U dBX ZI4R
NTSC #$
`
)ž .R ? /Y JV #$V J ?
NTSC 2
,R ,3KY ,]- ,J ,K4[ ,]R- ,B4- ,N& ,%, -4 ,1- , ,4IB ]Z[
)š ,WRZ1? ,K4 ,{B ,J& ,1],
PAL 2
,% ,ˆ$- ˆ$" ,1" ,$% ,$Y ,M11? ,]H ,3N& ]I[ ,{7 ,K ,1 ,,
)š ,M1& ,, , ,$B, ,? ]I[ ,]?|1, ,.|&B ,oR1 ,M1*$ ,Z4 ,EK
PAL-M 2
*B
PAL-N 2
8vR]R ,8v] ,{1[]V
SECAM 2
)š ,$-R ,,R] ,1 ,-$4 ,h/ ,J , ,$v ,$? ,]|
* = aG+ '1 1 F;S F;b
)E h? uI ‚ E 5B> I 31KX
)+4/Y C4 ZY :<s t =[] )_SW +uI& 1 ? WORLD TIME ]U b
U^
+- %;J 2d @+ eM(J
A%, R 3&4- U 6qK& ? Ž? JK4 ] JK4 C4 B4 3&4- +ki 2
/& V 3&4K CKL R 6R ’z $%, €7 J 5N CKL m 3& ? ),/ R 5N
ƒ4 41
)% ‡Y ƒ4R D9 gB1& |$ +0 ]7 3&4- U EqK& 2 )__0 ]7
)‡4 8 I# V ,/ EqK& 2 )4K ? [4 E,K JK g&2 E ? Z ‡Y
@+ *NM(J f?- g
=4 B& iR , Y I-&R 4K 6RR E,K GU )E,K GU ~R Q1q, ~R 8 /& V
)] 0 /& 41
% ‡Y I# b 2 4K ./,V / CKL ,i4 E,K i Q
@+ eM(J H- -.
? 4K ./, 1
R DdK/ R9 Ž? JK4 Ž? JK4 C4 4K kf 41
6qK& J CKL
: - ]i JK4
)u?& #$ g? JK4 oq oZ %14 C4 4K kf •
)G]‘ ? Ž? JK4 QI K4 ?v R ], C4 4K kf •
)%Y C4 +U* R Zv ]%4 …, / 4K /& •
) R ]m =&4 JK4 ? 4K /& •
Uc
@+ eM(J : NV
AB7& 41
,Ki gvR K,W d- ? 4K => Q? JK4 ] JK4 C4 3&4- kf 41
)dK C4 4K GU DB& iR , /9 %‚ ]m [] T4 d1 dK U ]m []
+- %;J 2d 2d G?N ij> eJ
) ’Rp] 6#1 b ,_>R ]7R F/B JK J Jk
I @ K ?1
: +Vm ? Fr4 ’z] JK
)O/ ]0 ? D3*49 S? .K ]0 ? +%> +I~ 2 •
)_& V O/ ]0 E$- 2 •
)O/ ]0 p] /7 C4 •
)I#& V O/ ]0 E$- 2 •
)UŸ / iR
F
“ CLEANING CASSETTE” ]%UR x ‡Y C4 - I# •
R
kl2m 90 IK/0L 1 I @ @ 8J ?1
: +Vm ? Fr4 ’z] JK
)O/ ]0 ? +%> +I~ 2 •
)O/ ]0 p] /7 C4 •
)I#& V O/ ]0 E$- 2 •
R
)D8]U9 V8-25CLD $, * 6#1 E,- ./, ’Rp] 6#1 b ,MW
KNY E/R 2
)6#1 ]` ,KNY +, 2R ]7 C4 €f
7 G>; ,, eJ
6#1& +R b ./, 30$ ,]B| R =0V +7B r4 S ]B O/ E$- 2
)S ]B O/ 6#1 D8]U9 N
Uh
+- %;J 2d o? '3O @8 G><; '3,
C
#1 ƒ| š ER š] +4/4 #?_ I? B`-4 U C_N ]%B ZI4
3&4`
)3&4- /& 3$ Y 4 KN U C_N ]%B C_ b )POWER ] 4 uI&
67$ .WU F4 1_N v]? ]%B AB7,R )3&4- /& b 2 ]& KN ]%B 1_ ˆ& b g$
V 32 J? U C_N ]%B C_ b b R iR )hWV 3&4- /& b 2 FB& 1,
)I1_ Ev? 2 ]%B C_y ,š ER š] +4/4 #?_ )4K |N& a‡
o? '3O @8 G><; '3,
=4 4K &R ,3&4- =4 Z`I Y ] ._4 ./, Z1Y SIK ] 3&4- 0 b •
)
, ;s C
Z& Y }V =>R ? POWER Y Q
=> ? POWER Y Q =4 3&4- &R 4K $_N4 C_N ]% - b R •
)
, ;s C
Z& Y OFF (CHG)
+- %;J
( pOJ
)DY ] ._49 E? ¡s R DC_N ]%B9 E? œ¡; 3&4- |N b
)!" +/ ? I 0Y +K /,y ,Y ] R BY ] |N
j*4 B C4 I7_ "!UR ] ]74 C
4K d 7?y ,KI U S, R 0 b[ 8 U 2
)[ C4 I|N / B $,
),/ t7‘ g[R tiy )+47 Ik/& R 4K .R1& ? $N‘ 1^
)4K ./, 1
OFF (CHG) => Bk4
F
POWER ] X Šiy
)IU ]m b-& ? B J CKL / !" q4 )I|N &R ,.qY B, ,N1X 4K 6& V
)]7 Q>> I#& )+*Z"VR +47R 1|Y +V C
F/ 3&4K Šiy
)i 4 QN R 3/0 S ]B O/ d& V
`/ V !"R )S ]B O/ r4 ]0 I#& J CKL ,] JK4 ? 3&4- ./, ' 2
)WU
F
)WU
F
/
V
!"R
)Cr&
J
S
]B
O/
N
‘
I
CKL
,3&4./,
Q1a
`
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
+,P HJ H-
j$ ]/N,V r& xq M!" )E,K ‘ I ? [Y |7 xq ? Q 8 U& V
)G]‘ R U FI4 J J- 2 4R g-,R 5N
)5N d& R 5N i Q%v A& V
Un
•
•
+- %;J 2d (@ G
VCR 4R CAMERA 4K |N&R ] 0 #14 ]R +? bR 5N jZ$y •
) 14* ./, JR #, 3&4- E$- 2 FB& €S  Y 5 O
R
I* b,+,/ =0V +7B +4W
1" J- 2)]B| *V $ +,/ A4
)
$ ¢ /% %,
V )./4 6#1& ._4 C4 I
¢ /% R $ ?[ ¢ /% ./, 4K b[ 6#1 b
)[]‘ A% B }W& I1KL +B!Y C4 j$ 8 /&
C4 I_ b ,]Bv g JK4 ? R 4] Q 3&4- /& 41
)3&4- ? U 4 j& V
V 8! j1 C4 F$i ‘ 32 JK R r 4K 0 ? BB J ]B|R 4 CKL )]B|R 4
)giW0 CKL
•
•
•
qJ;V r D
R
Sony VAIO s%t 90 IK/0L 1 I <&@ 6S />d Ho0 ?1
5 ? ]7 š1 b ,~ M!" ./,V )DVgate -m o4$B …y ~R /& V
)Sony VAIO *I[ ? IUe b ba ,DV ] 5
00S > H3
3, 7 ) 14* ./, JR #, 4K E$- 2 8] ] !UP4 C
4K d 7?y
)g$ ] 3, _, F /& V )d FK‹ _,y ,]
)6 R … 4K E>/& R F& ] 3, J- 2 4K |N& /& V
–Ri R €i xN$ ? B R 3 6 J 3! CKL )Wa
F
Fu g
=k& R ] 3, Cq& V
)SI- 40
6& R I- ’ –_ ? 32 –i 2 )0 b $/Y QZ[V d4W& $/Y [V j& V
)4K
)#$ $/Y +4WY FS Šiy
)4K 3K& /& V
)… R +47 4K O/& V
ZI[ ) ZI[R y gy ‰ .B, ZI[ C
F/ I Šiy ,C_N Q1a 0UR ,4K ./, Q1a
) ZI[ |N&R y gy ‰B +%> B& ZI[R y gy ‰ .B,
)WU
F
`/ V !"R )./,V Q1a QN ƒ/ 1U, 4K AB7&
: C-4V ? 4K =k& V
S* ]7 ] R ]i −
£,R R ]Bv [& ‰i −
JK& ‰i −
+*Z" [& ‰i −
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
U
+- %;J 2d %GCQJ &?@ G H-
: +Vm ? $ ¢ /% ./, I#1 ,/ A%, A4y
,/ A%, =0 +7 [R 1
−
B R ]m C-4V ? −
_B Ž q4 A >/4 u ? ,/ ./, 1
−
)]B|R £,RW O/ I [ =>4 ? ,/ Šiy
•
•
)b#14 8]R KN / !1 b ,C/ JK& =1Y
i k? ? 4- #?_ B&
F
FI iR 4 I|N&R 4- ]& 0 30$
) 14* |N&
'3O @8 G><;
)C_N ~R Ck 8! }0Y *I[ Rz }0Y CiN T, /& V
)]%B 0& }z d4W& $/Y Q¤ j& V ,SIK ’ $ –i jR =1Y
)]1 C
/ C_N ]%B Šiy
? ?74 ], ? .m " - ,u4 [] @< C
Z& ]i +[] C_N ]%B O`/& V
)BY dN Q> Ef Rz dN
)?[ C_N ]%B Šiy
)SI- +40 8¤ C_N ]%B O/&
` V
)C_N ]%B /& Rz 3K& /& V
)C4n KN *I[ C_N ]%B - b
)]%B 0¤ / a‡ V BY 1_N ƒ/ [R 1
C_N
•
•
•
•
•
•
•
•
•
G0 G><; H- -.
:&Ÿ +
X b ,Em R +]%B S, x $ 6 $K4 8
)__0 ]7 ]%B i U – R + x%V =4 –R + x%V %4 F
4 +]%B .U C4 -P& −
)C_N v / +]%B −
)F/4 R L +]%B C4 F%U /& V −
)F/4 +]%B C4 r4 F
$ /& V −
) + I/, Q1a +]%B C4 SIK ] 8 −
)S I14 x +]%B /& V −
G><; ]J q" uV g
)+]%B .B, B 1/ ]%B i C4 S A4y •
)QY [ g| b ,S EY 2 •
)B% ]N, b ba QY C4 B- ] {1/ vy ,31
? S U 2 •
)3 $, j*4 xP 7&R ] ]74 C
3&4- d 7?y ,KN4 8 Eai 2
UA
NDS
1
7@%( />?8 ;<
DC_N ]%B9 E? œ¡;
DY ] ._49 E? ¡s
7@%( />?8 q.%& F&
k'3O @8 G><; H& ?1m
./, 4K Q1a
S ]B O/
LCD
:DCR-TRV240/TRV340
+R ›
:DCR-TRV740
+R s›
:DCR-TRV840
+R s›Œ
p ]#14
:DCR-TRV240/TRV340
+R ›<
:DCR-TRV740/TRV840
+R ›Œ
pO />- t>0
˚ s< 0
%@ rDS '3O />- t>0
˚ < ˚:<
'GCQ />- t>0
˚ @<+ ;<–
k;G8m 0@|
:DCR-TRV240/TRV340
D€
(j&](O
9 Œ ×:<: × ;<@
:DCR-TRV740/TRV840
Œ ×:<: × ;<œ
k;G8m (
:DCR-TRV240
b[ ¥<
:DCR-TRV340/TRV740
b[¥<<
:DCR-TRV840
b[¥<
R E,KR C_N ]%B JR
6K ZiR ,/ Q%v
:DCR-TRV240
b[ :<<
:DCR-TRV340/TRV740
b[ :<s<
:DCR-TRV840
b[ :<œ<
NP- R NP-FM309 C_N ]%B =4
Q%vR E,K Hi8 ) :;< DFM50
)6K ZiR ,/
/C6%} (
):< _0 =[]
:-! =>R
@<< − s<
uP />- t>0
S&
/4
v r20P ?w
:DCR-TRV240/TRV340
(F 1.6) d- s
:DCR-TRV740/TRV840
(F 1.6) d- œ
*D % =>R ?9 d- 0
W# $ Ip] CKL V [V *
Ef /V Q>V "7& CKL
)Qm
B_Ko? .D
dNS G?N BoKo0
DIN 14 d s
v ,Rz œŒ , p-p E? : :Q>V ]y
J*4
,Rz œŒ , p-p E? <¡;@ :J ]y
J*4 v
G?NKd BoKo0
,AV MINIJACK ]0R +0 14 dB4
,J*4 v ,Rz œŒ ,p-p E? :
, C4Z&
sœ C
Z& GU R/X9 ,E? 4 ;œ
DRz 
dB4(Rz  ;¡; C4 P GU R/4
, 14
D ¡Œ []U %9
Rz  sœ C4 q- U R/4
ij 1& x;8
D ¡Œ []U %9 , 14 dB4
USB x;8
B 14 dB4
LANC x;8
;¡Œ []U %9 , 14 − 14 dB4
D
MIC u(GS x;8
D›Œ 3,9 , * 14 dB4
DV G?N BoKo0
44 s 04
7 G>; ,,
/>d
:DCR-TRV240/TRV340/TRV740
G?N ( k/>dm G?N J 2
Ji] J,z]
$RZi jW%, #$
d J 2
PCM #$ ,i] ’Rp]
,•"  ; Fs9 E :; :K xm
,•"  s Fs9 E :@ ,D; , ,: ,
D,
G?N />,
EIA d4 i , NTSC J
%& '() &(
] ( 8" ? E,*&V H&@m K /?
k 80 ^W I 9" G?
, : :SP =>
<R , : :LP =>
H&@m e /01K:G z?8 /?
k 80 ^W I 9" G? *&V
FB& €S Œ
G{ >
DJ 8i9 $RK p] ]#14
/>d 2
:DCR-TRV240/TRV340
CCD C_N JR4 #$ D:(@ *9 
DC_N JR4 #$9
FB& K s@<<<< :[
K ;¥<<<< :./?
:DCR-TRV740/TRV840
JR4 #$ D:(s›œ *9 ›
CCD C_N
DC_N JR4 #$9
FB& K :<œ<<<< :[
K @¥<<<< :./?
D4K =>R9
K :<<<<<< :./?
D-! =>R9
&?
n R* =4 -N4 ,
œ A`Y %
:DCR-TRV240/TRV340
D]9 4 œ<< ,D879 4 ;Œ
:DCR-TRV740/TRV840
D;›Œ *9 b, @›;
œ›s × Œ<¡
D]9 4 s;< ,D879 4 :Œ
9>T; H<
:DCR-TRV840
:DCR-TRV240/TRV340
D›Œ *9 b, ›
Œ<›s × œ;¡;
y8 ( 0?
@< − ;¡s
Œ 1-, 4- _ 1
:<Œ<−s;
:DCR-TRV240/TRV340/TRV740
:DCR-TRV740/TRV840
@:@<<
:DCR-TRV840
:;;<<
Œs − ¡@
Œ 1-, 4- _ 1
: 4K =>R
œ;< − s
U
NDS
“Memory Stick” X
DCR- G0S 4M&@m
kTRV240
/V\
k4R -2
MSA-8A :E|4 pO <
E? ¡@ − ;¡œ
7@%( />?8 q.%&
|N =>R ? FB& B4z 4 sŒ
]#$V =>R ? FB& B4zRK4 :<
k;G8m 0@|
(j&](O
9 ;:¡Œ × ;¡ × Œ<
D€
k;G8m (
b[ s
JR | >
+0YR b7
)]/y
UU
00S > H3
7@%( />?8 ;<
Z&" @<(Œ< ,E? ;s< − :<< 4 ]&
7@%( />?8 q.%&
+R ;
B_ <
:¡Œ ,E? ¡s :DC OUT B4 ]& GU
|N =>R ? B4z
pO />- t>0
˚ s< 0
'GCQ />- t>0
˚ @<+ ;<–
k;G8m 0@|
D€
(j&](O
9 @; × ¥ × :;Œ
*]B QZ[V JR
k;G8m (
b[ ;<
S ] 3, JR
'3O @8 G><;
<N Bo rd
E? ¡s B4 ]&
B_ <
E? œ¡; B4 ]&
:NP-FM30
DB4z 4 œ<<9 , +R Œ¡<
:NP-FM50
DB4z 4 ::<9 , +R ¡Œ
pO />- t>0
˚ s< 0
k;G8m 0@|
(O
9 ŒŒ¡@ × ;<¡Œ × ¡;
D€
(j&]
k;G8m (
:NP-FM30
b[ @Œ
:NP-FM50
b[ œ@
s<
q Jz
− −
5
1
6
6
7
7
2
8
3
3
9
9
0
0
4
4
BATT (" 4 5(6 6
1
POWER ( 7
7
!&' ()%!" # $$ 2
START/STOP 83/" (* 8
OPEN (* 3
9: +0. 9
VOLUME –/+ +), -./0( (* 4
DC IN $"; ( <.= >"3
0
12! !3 (" 5
9? @A
!"!#$ %&' ()*! +* qj
&
STOP
REW
PLAY
PAUSE
REC
FF
qa
!
qs
@
qk
*
ql
(
w;
)
qd
#
qf
$
wa
-
qg
%
=
ws
wd
q
qh
^
, NIGHTSHOT !! 3! 7
*
@ # MN0O (
- FOCUS F(G" A (* )
AA FADER <&P; (* @ BACK LIGHT !Q MR (* =
1L 2'
q
@?/SUPER NS C); !! 3! (* !
, COLOR SLOW S D)!; E" - F(G" A 3!? @
#
D)0; $
<H' 7",
%
, I: J4 $ KL ^
- . ) E0 ((* &
/!012 x STOP
& 34!'5 m REW
67 N PLAY
+18 9:0 M FF
;<= /!012 X PAUSE
>?8 z REC
B
MEMORY
PLAY
DELETE MPEG
wh
r
MEMORY
MIX
INDEX
wf
w
wj
t
y
wk
wl
u
wg
e
e;
i
A DISPLAY +O" #L (* t
, RESET ST M=L (* w
A MENU &W (* y
EDITSEARCH TU 1L K" (* e
A SEL/PUSH EXEC X3 u
*MEMORY MAN <V2 ((* r
AD MEMORY PLAY 3B C* 67
AD MEMORY – 3B +E)
AD MEMORY + 3B 9:0)
D MEMORY MIX 3B C* F= GH
MEMORY DELETE 3B C* /B GH
@
- MPEG u G
- MEMORY INDEX 3B I" GH
- EXPOSURE - (* i
DCR-TRV240 >14J= K!LMN! *
@A
>O! PQJ* JR !S TU0= %&' N:7 K!#V ea
o
es
p
eh
a
[
ed
]
ef
ej
s
ek
d
\
eg
el
f
., PHOTO 0 )) (), (* a
EZ 9 5(6 o
@ *“Memory Stick” [ <.
0 s
AN +I MLC p
@ *6U 7",
d
" LI [
, END SEARCH \\T\U 1L K" (* f
W
W- .WA PB ZOOM # 9* (* ]
-@ TITLE D)U (* \
DCR-TRV240 >14J= K!LMN! *
AN +I MLC ])? +^?W
7!# Y ZJ"Y1!=, J1:[ KJQ >M* 1G!\] !!S % G! 4:*^ J0) B !!S 3:'! •
DCR-TRV240 >14J= K!LMN!
a4:*^ 3:'!0 J0) bB G! >"Y >cJ ( PS81 !d POWER G! _![` &* B !!S 3:'! •
!*J&7= C* :1= L7= !!S! c!$ >eO !S&7) +EG
!#eQ5 ,!S >cJ C*hY i* >O !&' U= !S ;UM Z!* !fg ! B !!S 3:'! •
jVU :O k 1!L % !7"4Y >[N %
FG!$ % !UiNY >[N % !S leQ k jVU K!\G^ ,!S mL •
Y
r;
g
ra
h
rd
k
rs
j
l
rf
;
rg
rk
x
rh
'
rl
c
rj
z
t;
v
i UR? '
A ` (^U
g
A ` (^U
L j"R 5(6 z
*LOCK <3 7
h
D OPEN/EJECT k./ 7
x
-"3; 9? j
<( ElWm <
: <"3'
c
> >EG] jkwM >*! jV Jr ZJ C* :€)
) (L w" (B C1 ‚ ƒ -.- C*
*! /w) j" jVU U81 :Y !^ >*!
ab 1L ( =
cd D)0; >"3
k
MIC (PLUG IN POWER) e<f)
nU0= BR bG!\ jEG!\ ZJ"Y1!* >cJ q1r C' G! 4:*5s Hr C* ZJ"Y1!= p!o1 >U01
t>cJ
D J MH? v
i gh +LI >"3
l
LANC
>"3
;
Local 3G!U7 Yu /Y jR LANC /Y
>cJ* !fg Application Control Bus System
LANC i nU0* j7QJ= :vNw i
J1:[ 3Ey rzy j" i& :v81x
{:^ | G!O1 bB nU0= [}Y n[g nU0= BY
REMOTE Yy CONTROL L ~)G!U7
DCR-TRV240 >14J= K!LMN! *
_
td
m
ta
b
tf
,
ts
n
DV IN/OUT EIC ) k./<.= >"3
m
W .@ i.LINK &cJ +* q"J1 DV IN/OUT nU0=
AUDIO/VIDEO M(),/+), >"3
n
(USB) >"3; ,
- .@ .@ -W .DW ,@ .@ S VIDEO <\,\\U; ) >"3
b
-
-"3; 9? J"m
1
4
2
3
!^ TU0= ;UM n
1L p)
GGH ! J0) j „!}J n[L J0) *! j" 34JEJ= GGH] K!SN n[g ! j :7 C' i |EJ* GGH
*!
6
1
1
7
8
9
9
0
2
2
3
3
4
4
5
5
ZERO SET MEMORY , ST MA6 (* 7
WW START/STOP 83q/" (* 8
A DATA CODE +O" ( (* 9
EZ 9 (* 0
., PHOTO 0 )) (), (* 1
A DISPLAY +O" #L (* 2
W, .W@ SEARCH MODE K" R (* 3
W, .W@ ./> ((* 4
- j2 A ((* 5
+($q KL 6
j" i& :7 C' i 7O8* Jig |EJ! !&eO) :7 ()*!
1L p)
P
3? >\4 – + *w7 +* !1G!#U %&' 34JEJ= – Y + †!#] 0!#* +* AA ? R6 …" ~1G!# >\4y
!1G!#U
1L p)
])? +^?W
‚ 1J&7 3K!Q] Y z!U= nSO KJQ >M* 1J0 KJo G4!* C' p:7 :7 C' i 7O8* |EJ •
jeUL1 !S :7 C' i |EJ* >S71 ] :0" (‚ >7[) !N! w?8* C' ()*! S :v8) Y Y |EJ m!QY VTR2 |EJ +QY j" >S7) ()*! •
!N! >?8* ;&S7N ‚ :7 C' i! >eO j" €#\ mJY b4![ (‚Y {\] jgJN Hr J1:[
>?8* j" 4JEJ= 7O8= #e Y |EJ +QY e (cJL" VTR2 |EJ +QY j" jgJN Hr \h J1:"
K4JN GJ J1:[ !N!
o
<V2 +$G
# MN0O
2
2
wj
t
3
3
wh
r
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
0
0
qa
!
` (^U
!&' ()!" # $$
qd
#
qf
$
qg
%
SP
REC 0:00:00
50min
qh
W
T
^
M.FADER
ZERO SET
qj
&
16:9WIDE
MEMORY
SEPIA
DATE 01
SEARCH
A/V DV
16B I T
r
W j2 1
E3"; $G
^
W, .W@ . K" R $ G
/, NIGHTSHOT !! +3! $G
SUPER C); !! 3! $G
@? $G
/, NIGHTSHOT
COLOR SLOW SHUTTER D)!; E"
,
EIC ) T M(),/+), $G
EIC ) <.=/,@ A/V t DV
D DV IN
+), R $G
,A N +$G
<H' 7",
l0" 1‡ G!fL* j" l0" z<= BR f1
- ) zW0 = $G
J1:[ ˆw" KJQ !S7N :L' z<= BR f1
bG!\
- ) zW0 R
J1:[ ˆw" KJQ !S7N :L' z<= BR f1
bG!\
1
( $G
/W j2 =L $G
vw2 +O #L x $G
/W ("! 3"; M; $G
‰, EN
FULL <
12 7",
*
(
)
=
q
w
e
r
t
wa
ws
=
q
wd
wf
w
e
wg
@
qs
ZERO SET , ST MA6 $G
&
WW MEMORY
*
qk
(
ql
w;
)
R $G
/ <H' R $G
- Ms;
,W jIU $G
Y
Y z<= f1
A .W ("! 3"; M; $G
E&)P - $G
/ 9 $G
- IC +lG; $G
/AA <&P; $G
W .A, (b $G
/A - R) $G
DCR-TRV240 >14J= K!LMN! FRAME M(),
W .AW M(), +lG
$G
( $G
/ +), t)'
$G
A +O"
u
"; E&3! E&)P - $G
- PROGRAM AE
@ !Q MRq $G
W m 3! 83 $G
- F F(G" A $G
DCR- >14J= K!LMN! EN JCG; $G
@ .A . TRV240
/ STBY/REC <H'/(^O $G
- ) E0 R $G
1
( $G
/W j2 =L $G
EN vw2 #L x $G
/W 0 )) M(), <H' $G
/, , j2 y!L
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
!
@
#
$
%
gT
D ,9
44= G! Ji*
A >?8 3:*
- 67 3:*
>?8 7E*
, MEMORY MIX 3B F*
@ AUDIO MIX J F*
- S8*
:7 C' i 7O8*
A WIPE P8*
A FADER >„!o*
A M.FADER (1HJ= >„!o*
A@ LUMINANCEKEY 3K!Q2 _![*
, 3B 3K!Q5 _![*
, *! ZJ _![*
, 3B ZJ _![*
A LANC nU0*
-W , D@ USB nU0*
A i Iy !'!SN nU0*
!gJ= >[L* J1:" nU0*
@ S VIDEO
W :7 C' i |EJ*
3GJ k<*
W , AW PICTURE EFFECT
W , A@ jSG k<*
,A 1Bi zJ*
@ >eO z<*
W l1O C* j0U= z<*
W , W 1G!#U C* j0U= z<*
BEEP UL Seg
- JPEG !fg
- MPEG !fg
D NTSC !fg
,W jS ƒ , !fg
A DOT #0g
F , ,…
D i.LINK &cY
A MONOTONE +QY
, 3GJ 34JE +QY
AUDIO MODE J +QY
T1' +QY
- 3h= +QY
,@ 3G!z] >1J‹ [}Y
- E
EXP BRKTG
M
- “Memory Stick”
Sony Corporation
* ,( ,6 ,=
WW [ …) 3‚
A !g!U *G
W C* *G
DA IY‡G
o1' 1YH
, RESET … 34!' GH
YH
jh YH
3B C* 67 YH
W- PB ZOOM
WA PB ZOOM l1O 6' YH
€ , ,# ,X ,z ,g
- I[ z!z
- MULTI SCRN 34:7* z!z
&!0 1G!#U Ciz
D@ &\: CiO&
1G!#U Ciz
>*! Ciz
,@ ~)Jc C1G!8* Y‚ l1z
,@ J1N l1z
, b4! Jc
,@ AFM HiFi b!" b!R 5 |15 Jc
,@ j8„G Jc
,@ j'" Jc
@ HiFi SOUND b!" b!R Jc
A@ STILL L!N 3GJc
0* 3GJc
- FOCUS bG<U lUQ
- !1Y:1 bG<U lUQ
@ '!8 lUQ
A 1‡ G!fL* lUQ
] ,‚ ,ƒ ,8 ,„ ,5
W l1O 4:'
DEMO j!o15 6'
W Kj# 6'
A DISPLAY !g!U 6'
W@ :1w8 P„z 6'
, j)B vO !*J&7* 6'
@ '!U# *w'
-@ ZJL'
B !!S 3:'!
3GJ‰ J >cJ) >U
- , @ , @ W , @ jS J1:[ >cJ) >U
D ! :Q 1!S Z!8
W STEADYSHOT !k #0
, NIGHTSHOT & #0
J[* & #0
, SUPER NIGHTSHOT
Printed in Japan
| ,h
A@ TRAIL ky
A BOUNCE 4:)G5
W bHY!Š mw#N5
WD "VJ)J[ 3GJ mw#N5
@ BACK LIGHT [&\ 3K!Q5
A j?1G:) K![\5‰G!}5
A@ OLD MOVIE : w"y
!0g
D gJ1[& ZJ] Sfg
- 67& ;<* /!015
, KS ;‹ 7z] Œ'!
EDITSEARCH 1i Œi
W@ 1G! C' Œi
- 3GJ C' Œi
W, "VJ)J[ 3GJ C' Œi
1!L C' Œi
W , END SEARCH
,, “InfoLITHIUM” JMJ[g5 1G!#
CiO& &! 1G!#
A i„w !…) 4JL
~ ,+
j#Ž Š
D "!Q] 1‹
A- , @ jS *!gU 1‹
A OVERLAP >\:)
, 3B >\:)
-W r] >?8)
j)B ;<= !S7N! >?8)
@ , A , "VJ)J[ 3GJ >?8)
3B j"
"VJ)J[ 3GJ >?8)
, l1z %&'
-A " %&' >?8)
D MPEG w" >?8)
- j„JQ T17)
*U* j„!0&) j„JQ T17)
- PROGRAM AE
DA Jr M)
WORLD TIME j=!' ;J)
 ,7 ,k
Kj#U i[ E!
A@ SLOW SHUTTER
, ZJ&= Kj#U i[ E!
3GJ ?
A@ FLASH MOTION o*Y A TU0= WD 3GJ 1!S
{
Download PDF

advertising