Sony | D-NE820 | Sony D-NE820 تعليمات التشغيل

2-548-680-21 (1)
D-NE820
‫ﺗﻌﻠﻴﲈﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
Atrac CD Walkman
Portable
CD Player
© 2004 Sony Corporation
Sony Corporation Printed in Malaysia
‫ﲢﺬﻳﺮ‬
‫ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﻧﺸﻮﺏ ﺣﺮﻳﻖ ﺃﻭ ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬ﻻ ﺗﻌﻤﺪ‬
‫ﺍﱃ ﺗﻌﺮﻳﺾ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻟﻠﻤﻄﺮ ﺃﻭ ﻟﻠﺮﻃﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻌﻤﺪ ﺍﱃ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﰲ ﻣﻜﺎﻥ ﺿﻴﻖ ﻣﺜﻞ ﺧﺰﺍﻧﺔ ﻛﺘﺐ‬
‫ﺃﻭ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔ ﺩﺍﺧﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﻧﺸﻮﺏ ﺣﺮﻳﻖ‪ ،‬ﻻ ﺗﻌﻤﺪ ﺍﱃ ﺗﻐﻄﻴﺔ ﻓﺘﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﺍﳌﺮﻛﺒﺔ‬
‫ﻋﲆ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﺎﳉﺮﺍﺋﺪ ﻭﺍﻷﻏﻄﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﺘﺎﺋﺮ‪ ،‬ﺍﻟﺦ‪ .‬ﻭﻻ ﺗﻌﻤﺪ ﺍﱃ‬
‫ﻭﺿﻊ ﺷﻤﻌﺎﺕ ﻣﺸﺘﻌﻠﺔ ﻋﲆ ﺍﳉﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺧﻄﺮ ﺍﻟﺼﺪﻣﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬ﻻ ﺗﻌﻤﺪ ﺍﱃ ﻭﺿﻊ ﺃﺷﻴﺎﺀ‬
‫ﲢﺘﻮﻱ ﻋﲆ ﺳﻮﺍﺋﻞ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺯﻫﺮﻳﺔ‪ ،‬ﻋﲆ ﺍﳉﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫ﻳﻮﺟﺪ ﰲ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﳋﺎﺹ ﺑﺎﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ‬
‫ﺍﳌﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ‪ .‬ﻳﺮﺟﻰ ﺍﺳﺘﺸﺎﺭﺓ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ﺍﳌﺤﻠﻴﺔ‬
‫ﻟﺪﻳﻚ‪.‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺢ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻥ ﺗﺘﻌﺮﺽ‬
‫ﻷﺷﻌﺔ ﺍﻟﻠﻴﺰﺭ ﻏﲑ ﺍﳌﺮﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻌﻤﺪ ﺍﱃ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﻖ ﺍﱃ ﺍﳌﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﺒﴫﻳﺔ‬
‫ﻣﺒﺎﴍﺓ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺢ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﻥ ﺗﺘﻌﺮﺽ‬
‫ﻷﺷﻌﺔ ﺍﻟﻠﻴﺰﺭ ﻏﲑﺍﳌﺮﺋﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻨﻒ ‪.CLASS 1M‬‬
‫ﻻ ﺗﻌﻤﺪ ﺍﱃ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﺍﱃ ﺍﳌﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﺒﴫﻳﺔ ﻣﺒﺎﴍﺓ‪.‬‬
‫ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ‪ CE‬ﺳﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻔﻌﻮﻝ ﻓﻘﻂ ﰲ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﻜﻮﻥ ﻓﻴﻬﺎ ﻻﺯﻣﺔ ﺑﻤﻘﺘﴤ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﻣﺜﻞ ﰲ ﺍﳌﻨﻄﻘﺔ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻴﺔ‬
‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ‪.‬‬
‫‪ ATRAC3plus‬ﻫﻲ ﻋﻼﻣﺔ ﲡﺎﺭﻳﺔ ﻟﴩﻛﺔ ﺳﻮﲏ‪.‬‬
‫"‪ "WALKMAN‬ﻫﻲ ﻋﻼﻣﺔ ﲡﺎﺭﻳﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻟﴩﻛﺔ ﺳﻮﲏ‬
‫ﻟﺘﻤﺜﻞ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺴﺘﲑﻳﻮ ﺍﳌﺰﻭﺩﺓ ﺑﺴﲈﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﺱ‪.‬‬
‫ﻫﻲ ﻋﻼﻣﺔ ﲡﺎﺭﻳﺔ ﻟﴩﻛﺔ ﺳﻮﲏ‪.‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﺟﺪﻭﻝ ﺍﳌﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺈﻧﺸﺎﺀ ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪ ATRAC CD‬ﻣﻦ ﺇﻧﺘﺎﺟﻚ‬
‫ﺍﻟﺬﺍﰐ ‪٤ .............................................................‬‬
‫ﺃﻱ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﺍﻟﻴﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﻌﲈﻝ‬
‫ﻣﺸﻐﹼ ﻞ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪ CD‬ﻫﺬﺍ؟ ‪٥ ..........................‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻬﺎﺕ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ‪٧ ............................................‬‬
‫ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ‪٧ ...............................................‬‬
‫ﺣﻮﻝ ﻣﺸﻐﹼ ﻞ ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪٧ .............................. CD‬‬
‫ﺣﻮﻝ ﺗﻨﺎﻭﻝ ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪٧ ............................... CD‬‬
‫ﺣﻮﻝ ﺳﲈﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﺱ‪/‬ﺳﲈﻋﺎﺕ ﺍﻷﺫﻥ ‪٧ .................‬‬
‫ﺍﻟﺒﺪﺀ‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﲈﻟﻴﺎﺕ ﺍﳌﺮﻓﻘﺔ ‪٨ ............................‬‬
‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﻭﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ‪٩ .............................‬‬
‫ﲢﻀﲑ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ )ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ‬
‫ﻟﻠﺸﺤﻦ( ‪١١ .........................................................‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﺟﺎﻓﺔ ‪١٣ ...............................‬‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺤﻨﺔ ﺍﳌﺘﺒﻘﻴﺔ ﰲ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ‪١٤ ................‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ ﳏﻮﻝ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﳌﱰﺩﺩ ‪١٥ ........................‬‬
‫ﺍﻹﺳﺘﲈﻉ‬
‫ﺍﻹﺳﺘﲈﻉ ﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪١٦.................................. CD‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬
‫)ﺍﻹﺳﺘﲈﻉ‪ ،‬ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‪ ،‬ﺍﻟﺒﺤﺚ( ‪١٧ .........................‬‬
‫ﻗﻔﻞ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ )ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ‪١٨ ..................(HOLD‬‬
‫ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻣﺴﺎﺭﺍﺗﻚ‪/‬ﻣﻠﻔﺎﺗﻚ ﺍﳌﻔﻀﻠﺔ ‪١٨ ..................‬‬
‫ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﳌﺠﻤﻮﻋﺎﺕ‪/‬ﺍﳌﻠﻔﺎﺕ‬
‫)ﻣﻨﻈﺮ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ( ‪١٨ ..........................................‬‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ‪ CD‬ﻋﲆ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ‪١٩ ...‬‬
‫ﺗﻐﻴﲑ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ‬
‫)ﻭﺿﻊ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ‪٢٠ ................... (PLAY MODE‬‬
‫ﺇﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ‬
‫)ﻭﺿﻊ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ‪٢١ .................(PLAY MODE‬‬
‫ﺍﻹﺳﺘﲈﻉ ﻟﻠﻤﺠﻤﻮﻋﺎﺕ ‪٢٢ ..................................‬‬
‫ﺍﻹﺳﺘﲈﻉ ﳌﺴﺎﺭﺍﺗﻚ ﺍﳌﻔﻀﻠﺔ‬
‫)ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﺍﱃ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺍﳌﻮﺿﻊ( ‪٢٢ ......................‬‬
‫ﺍﻹﺳﺘﲈﻉ ﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﺍﳌﻔﻀﻠﺔ‬
‫)ﺍﻹﺳﺘﲈﻉ ﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﺳﺘﲈﻉ ‪٢٢ ........................ (m3u‬‬
‫ﺍﻹﺳﺘﲈﻉ ﻟﻠﻤﺴﺎﺭﺍﺕ ﺣﺴﺐ ﺗﺮﺗﻴﺒﻚ ﺍﳌﻔﻀﻞ‬
‫)ﺍﻹﺳﺘﲈﻉ ﻟﻠﱪﻧﺎﻣﺞ ‪٢٣ ................................. (PGM‬‬
‫ﺍﻹﺳﺘﲈﻉ ﺍﳌﺘﻜﺮﺭ ﻟﻠﻤﺴﺎﺭﺍﺕ )ﺍﻹﺳﺘﲈﻉ ﺍﳌﺘﻜﺮﺭ( ‪٢٣ .........‬‬
‫ﺗﻐﻴﲑ ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ ‪٢٤ .......................................‬‬
‫ﺇﺧﺘﻴﺎﺭ ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ ‪٢٤ ....................................‬‬
‫ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺸﺨﴢ ﳉﻮﺩﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ ‪٢٤ .......................‬‬
‫ﺑﻨﻮﺩ ﺍﻟﺼﻮﺕ ‪٢٥ .................................. SOUND‬‬
‫ﺗﻐﻴﲑ ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺎﺕ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ ‪٢٦ ..................................‬‬
‫ﲥﻴﺌﺔ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﳌﺨﺘﻠﻔﺔ ‪٢٦ .................................‬‬
‫ﺍﻟﺒﻨﻮﺩ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ ‪٢٧ ............................. OPTION‬‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺃﺧﺮﻯ ‪٣٠ ......................................‬‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ‬
‫ﲢﺮﻱ ﺍﳋﻠﻞ ﻭﺇﺻﻼﺣﻪ ‪٣١ .....................................‬‬
‫ﹼ‬
‫ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ‪٣٥ ..........................................................‬‬
‫ﺍﳌﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ‪٣٥ ......................................................‬‬
‫ﺍﻟﻜﲈﻟﻴﺎﺕ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ ‪٣٦ ........................................‬‬
‫ﺍﻟﻔﻬﺮﺱ ‪٣٧.........................................................‬‬
‫ﻳﻮﺻﻒ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻜﺘﻴﺐ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺇﺳﺘﻌﲈﻝ ﻣﺸﻐﻞ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪.CD‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﱪﻧﺎﻣﺞ ﺍﳌﺮﻓﻖ ‪ ،SonicStage‬ﻳﺮﺟﻰ ﻣﺮﺍﺟﻌﺔ »ﺩﻟﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﱰﻛﻴﺐ‪/‬ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ«‪.‬‬
‫ﹺ‬
‫ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﲔ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
‫ﺣﻮﻝ ﺍﻟﱪﻧﺎﻣﺞ ﺍﳌﺮﻓﻖ‬
‫ﺍﻟﻨﺺ ﺍﳌﺒﲔ ﰲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ SonicStage‬ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻻ ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺿﻪ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ‬
‫ﺻﺤﻴﺤﺔ ﻋﲆ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻭﺫﻟﻚ ﺗﺒﻌ ﹰﺎ ﻟﻨﻮﻉ ﺍﳊﺮﻭﻑ ﻭﺍﻟﺮﻣﻮﺯ ﻭﺍﻷﺭﻗﺎﻡ‪.‬‬
‫ﻭﺫﻟﻚ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻸﺳﺒﺎﺏ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫ ﺍﻟﻘﻴﻮﺩ ﺍﳌﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﳌﻮﺻﻞ‪.‬‬‫‪ -‬ﻛﻮﻥ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻻ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﲈﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﰲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺗﴩﺡ ﺃﺳﺎﺳ ﹰﺎ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫ﺍﳌﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﲆ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‪.‬‬
‫ﺍﳌﺆﴍﺍﺕ ﺍﳌﺒﻴﻨﺔ ﻋﲆ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﲣﺘﻠﻒ‬
‫ﻗﻠﻴ ﹰ‬
‫ﻼ ﻋﻦ ﺗﻠﻚ ﺍﳌﺒﻴﻨﺔ ﰲ ﺗﻌﻠﻴﲈﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﺫﻟﻚ ﺗﺒﻌ ﹰﺎ ﻟﻠﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﹸﻳﺴﺘﻌﻤﻞ ﻓﻴﻬﺎ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫‪٣‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺈﻧﺸﺎﺀ ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪ ATRAC CD‬ﻣﻦ ﺇﻧﺘﺎﺟﻚ ﺍﻟﺬﺍﰐ‬
‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺍﱃ ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﺃﻭﺩﻳﻮ ﳼ ﺩﻱ ‪) audio CD‬ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪ CD‬ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ( ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪ CD‬ﺃﺻﻠﻴﺔ‬
‫ﺗﺴﻤﻰ ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ "‪ "ATRAC CD‬ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﻧﺸﺎﺅﻫﺎ ﺑﺎﺳﺘﻌﲈﻝ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ SonicStage‬ﺍﳌﺮﻓﻖ‪ .‬ﻭﺑﺎﺳﺘﻌﲈﻝ‬
‫ﻣﻦ ﺇﻧﺘﺎﺟﻚ ﺍﻟﺬﺍﰐ ﹼ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ SonicStage‬ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺣﻮﺍﱃ ‪ ٣٠‬ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ‪ *audio CD‬ﻋﲆ ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ‪ CD-R‬ﺃﻭ ‪ CD-RW‬ﻭﺍﺣﺪﺓ‪.‬‬
‫ﻣﺎ ﻳﲇ ﻫﻮ ﺗﻠﺨﻴﺺ ﴎﻳﻊ ﻋﻦ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺇﺳﺘﲈﻋﻚ ﻟﻠﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻋﲆ ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺘﻚ ‪.ATRAC CD‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﱰﻛﻴﺐ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ SonicStage‬ﻋﲆ ﺟﻬﺎﺯﻙ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬
‫ﺍﳌﺤﻤﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ SonicStage‬ﻫﻮ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻳﺄﺧﺬ ﺍﳌﻮﺳﻴﻘﻰ‬
‫ﹼ‬
‫‪ audio CD‬ﻋﲆ ﺟﻬﺎﺯﻙ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻭﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ ﻹﻧﺸﺎﺀ ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪CD‬‬
‫ﺫﺍﺗﻴﺔ‪ .‬ﻭﻳﻤﻜﻦ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﱪﻧﺎﻣﺞ ﻣﻦ ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ‪ CD-ROM‬ﺍﳌﺮﻓﻘﺔ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺈﻧﺸﺎﺀ ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ‪.ATRAC CD‬‬
‫ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ‪ATRAC CD‬‬
‫ﺑﻌﺪ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺃﻏﻨﻴﺎﺗﻚ ﺍﳌﻔﻀﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﳌﻮﺳﻴﻘﻰ ﺍﳌﺨﺘﺰﻧﺔ ﻋﲆ ﺟﻬﺎﺯﻙ‬
‫ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﺴﺠﻴﻠﻬﺎ ﻋﲆ ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ‪ CD-R‬ﺃﻭ ‪ CD-RW‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪.SonicStage‬‬
‫ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪Audio‬‬
‫‪ ،CD‬ﻣﻠﻔﺎﺕ ‪MP3‬‬
‫ﺇﺳﺘﻤﻊ ﺍﻟﻴﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﻌﲈﻝ ﻫﺬﺍ ﺍﳉﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﻥ ﺗﺄﺧﺬ ﻋﺪﺩ ﹰﺍ ﻛﺒﲑ ﹰﺍ ﻣﻦ ﺍﻷﻏﻨﻴﺎﺕ ﺣﻴﺜﲈ ﺫﻫﺒﺖ ﻋﲆ ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ‬
‫‪ CD‬ﺍﻟﺬﺍﺗﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺨﺼﻮﺹ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ SonicStage‬ﻭﻛﻴﻔﻴﺔ ﺇﻧﺸﺎﺀ ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪،ATRAC CD‬‬
‫ﹸﻳﺮﺟﻰ ﻣﺮﺍﺟﻌﺔ »ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﱰﻛﻴﺐ‪/‬ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ« ﺍﳌﺮﻓﻖ‪.‬‬
‫*‬
‫‪٤‬‬
‫ﺗﻘﺪﺭ ﺑﺴﺘﲔ ﺩﻗﻴﻘﺔ ﻭﺃﻧﺖ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺪﺓ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﺍﻟﻜﻠﻴﺔ ﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ‪ CD‬ﻭﺍﺣﺪﺓ )ﺃﻟﺒﻮﻡ( ﹼ‬
‫ﺑﻤﻌﺪﻝ ‪ ٤٨‬ﻙ ﺏ‪/‬ﺙ‬
‫ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺎﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﲆ ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ‪ CD-R‬ﺃﻭ ‪ CD-RW‬ﺳﻌﺔ ‪ ٧٠٠‬ﻡ ﺏ‬
‫ﹼ‬
‫ﺑﺼﻴﻐﺔ ‪.ATRAC3plus‬‬
‫ﺃﻱ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﺍﻟﻴﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﻌﲈﻝ ﻣﺸﻐﹼ ﻞ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪ CD‬ﻫﺬﺍ؟‬
‫ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪:Audio CD‬‬
‫ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪ CD‬ﺑﺼﻴﻐﺔ ‪CD-DA‬‬
‫ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪) CD-DA‬ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪ CD‬ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ( ﻫﻮ‬
‫ﻣﻘﻴﺎﺱ ﻣﻌﻴﺎﺭﻱ ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ ﹸﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪.Audio CD‬‬
‫ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪:ATRAC CD‬‬
‫ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪ CD-R/CD-RW‬ﺍﻟﺘﻲ ﲢﺘﻮﻱ ﻋﲆ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺻﻮﺗﻴﺔ ﻣﻀﻐﻮﻃﺔ ﺑﺼﻴﻐﺔ ‪ATRAC3plus‬‬
‫ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪*SonicStage‬‬
‫ﺍﳌﺘﻜﻴﻒ ‪ (٣‬ﻫﻲ ﺗﻘﻨﻴﺔ ﻟﻀﻐﻂ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺗﻠﺒﻲ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﳉﻮﺩﺓ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ‬
‫‪) ATRAC3plus‬ﺍﻟﺘﺸﻔﲑ ﺍﻟﺼﻮﰐ ﺍﻟﺘﺤﻮﻳﲇ‬
‫ﹼ‬
‫ﻭﻣﻌﺪﻻﺕ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ‪ ATRAC3plus .‬ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ ﺿﻐﻂ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﱃ ﺣﻮﺍﱃ ‪ ١/٢٠‬ﻣﻦ‬
‫ﻟﻠﺼﻮﺕ‬
‫ﹼ‬
‫ﻣﻌﺪﻝ ‪ ٦٤‬ﻙ ﺏ‪/‬ﺙ‪.‬‬
‫ﺣﺠﻤﻬﺎ ﺍﻷﺻﲇ ﻋﻨﺪ ﹼ‬
‫ﻣﻌﺪﻻﺕ ﺍﻟﺒﹺﺖ ﻭﺗﺮﺩﺩﺍﺕ ﺍﳌﻌﺎﻳﻨﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﺍﻟﻴﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﻌﲈﻝ ﻣﺸﻐﹼ ﻞ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪ CD‬ﻫﺬﺍ‪:‬‬
‫ﹼ‬
‫‪ATRAC3‬‬
‫‪ATRAC3plus‬‬
‫ﺗﺮﺩﺩﺍﺕ ﺍﳌﻌﺎﻳﻨﺔ‬
‫ﻣﻌﺪﻻﺕ ﺍﻟﺒﹺﺖ‬
‫ﹼ‬
‫‪ ١٣٢/١٠٥/٦٦‬ﻙ ﺏ‪/‬ﺙ ‪ ٤٤٫١‬ﻙ ﻫـ‬
‫‪ ٢٥٦/٦٤/٤٨‬ﻙ ﺏ‪/‬ﺙ ‪ ٤٤٫١‬ﻙ ﻫـ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﺸﻐﹼ ﻞ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪ CD‬ﻫﺬﺍ ﺃﻥ ﺗﻌﺮﺽ ‪ ٦٢‬ﺣﺮﻓ ﹰﺎ ﻛﺤﺪ ﺃﻗﴡ‪.‬‬
‫ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪: MP3 CD‬‬
‫ﻫﻲ ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪ CD-R/CD-RW‬ﲢﺘﻮﻱ ﻋﲆ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺻﻮﺕ ﻣﻀﻐﻮﻃﺔ ﺑﺼﻴﻐﺔ ‪ MP3‬ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﻌﲈﻝ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻏﲑ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪*SonicStage‬‬
‫ﻣﻌﺪﻻﺕ ﺍﻟﺒﹺﺖ ﻭﺗﺮﺩﺩﺍﺕ ﺍﳌﻌﺎﻳﻨﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﺍﻟﻴﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﻌﲈﻝ ﻣﺸﻐﹼ ﻞ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪ CD‬ﻫﺬﺍ ﻣﺒﻴﻨﺔ ﺃﺩﻧﺎﻩ‪.‬‬
‫ﹼ‬
‫ﺍﳌﺘﻐﲑﺓ )‪.(VBR‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﻟﻠﻤﻠﻔﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﹼ‬
‫ﻣﻌﺪﻻﺕ ﺍﻟﺒﹺﺖ ﹼ‬
‫‪MPEG-1 Layer3‬‬
‫‪MPEG-2 Layer3‬‬
‫‪MPEG-2.5 Layer3‬‬
‫ﻣﻌﺪﻻﺕ ﺍﻟﺒﹺﺖ‬
‫ﹼ‬
‫‪ ٣٢٠ - ٣٢‬ﻙ ﺏ‪/‬ﺙ‬
‫‪ ١٦٠ - ٨‬ﻙ ﺏ‪/‬ﺙ‬
‫‪ ١٦٠ - ٨‬ﻙ ﺏ‪/‬ﺙ‬
‫ﺗﺮﺩﺩﺍﺕ ﺍﳌﻌﺎﻳﻨﺔ‬
‫‪ ٤٨/٤٤٫١/٣٢‬ﻙ ﻫـ‬
‫‪ ٢٣/٢٢٫٠٥/١٦‬ﻙ ﻫـ‬
‫‪ ١٢/١١٫٠٢٥/٨‬ﻙ ﻫـ‬
‫ﻣﺸﻐﹼ ﻞ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪ CD‬ﻫﺬﺍ ﻣﺸﻐﹼ ﻞ ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪ CD‬ﻫﺬﺍ ﻳﺴﺘﻮﰲ ﴍﻭﻁ ﺍﻹﺻﺪﺍﺭﺍﺕ ‪/٢٫٢/١٫١/١٫٠‬‬
‫‪ ٢٫٤/٢٫٣‬ﻣﻦ ﺻﻴﻐﺔ ﻻﺣﻘﺔ ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ‪ .ID3 tag‬ﻻﺣﻘﺔ ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ‪ ID3 tag‬ﻫﻲ ﺻﻴﻐﺔ ﻹﺿﺎﻓﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻣﻌﻴﻨﺔ‬
‫)ﺇﺳﻢ ﺍﳌﺴﺎﺭ‪ ،‬ﺇﺳﻢ ﺍﻷﻟﺒﻮﻡ‪ ،‬ﺇﺳﻢ ﺍﻟﻔﻨﺎﻥ‪ ،‬ﺍﻟﺦ( ﺍﱃ ﻣﻠﻔﺎﺕ ‪ .MP3‬ﻳﻤﻜﻦ ﻋﺮﺽ ﻣﺎ ﳎﻤﻮﻋﻪ ‪ ٦٤‬ﺣﺮﻓ ﹰﺎ ﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬
‫ﻻﺣﻘﺔ ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ‪ ID3 tag‬ﻋﲆ ﻣﺸﻐﹼ ﻞ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪ CD‬ﻫﺬﺍ‪.‬‬
‫ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪ CD-Extra‬ﻭﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪:Mix-Mode CD‬‬
‫ﻫﻲ ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪ CD-R/CD-RW‬ﲢﺘﻮﻱ ﻋﲆ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺻﻴﻐﺔ ‪ CD-DA‬ﻭﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺻﻴﻐﺔ ‪ CD-ROM‬ﻣﺴﺠﻠﺔ‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻌﺎﹰ‪*.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﱂ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ‪ CD‬ﺍﻟﺘﻲ ﻟﺪﻳﻚ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﲑ ﲥﻴﺌﺔ "‪ "CD-EXTRA‬ﰲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) OPTION‬‬
‫ﺻﻔﺤﺔ ‪ .(٢٨‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺘﻚ ‪.CD‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻳﻀ ﹰﺎ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪ ATRAC CD‬ﺍﻟﺘﻲ ﲢﺘﻮﻱ ﻋﲆ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺻﻮﺕ ﻣﻀﻐﻮﻃﺔ ﺑﺼﻴﻐﺔ ‪ MP3‬ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻏﲑ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪.SonicStage‬‬
‫ﺑﺎﺳﺘﻌﲈﻝ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ ،SonicStage‬ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﻧﺸﺎﺀ ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ‪ CD‬ﲢﺘﻮﻱ ﻋﲆ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺻﻮﺕ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﺑﺼﻴﻎ ﳐﺘﻠﻄﺔ‪.‬‬
‫*‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﻓﻘﻂ ﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﺻﻴﻐﺔ ‪ ISO 9660 Level 1/2‬ﻭﺻﻴﻐﺔ ﻻﺣﻘﺔ ‪.Joliet‬‬
‫ﻳﺘﺒﻊ ‪‬‬
‫‪٥‬‬
‫ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﺍﳌﻮﺳﻴﻘﻴﺔ ﺍﳌﺸﻔﺮﺓ ﺑﺘﻘﻨﻴﺎﺕ ﲪﺎﻳﺔ‬
‫ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻄﺒﻊ‬
‫ﻫﺬﺍ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻣﺼﻤﻢ ﻟﻼﺳﺘﲈﻉ ﺍﱃ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﺍﳌﺤﻜﻤﺔ‬
‫ﺍﳌﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﻣﻘﺎﻳﻴﺲ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﺍﳌﺤﻜﻤﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﻣﺆﺧﺮ ﹰﺍ ﺗﺴﻮﻳﻖ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﳐﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ‬
‫ﺍﳌﺸﻔﺮﺓ ﺑﺘﻘﻨﻴﺎﺕ ﲪﺎﻳﺔ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻄﺒﻊ ﺍﳌﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬
‫ﺑﻌﺾ ﴍﻛﺎﺕ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪ .‬ﻻﺣﻆ ﺍﻥ ﺑﻌﺾ ﺍﻷﻧﻮﺍﻉ ﻣﻦ‬
‫ﺗﻠﻚ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﻏﲑ ﻣﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﻣﻘﺎﻳﻴﺲ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ‬
‫ﺍﳌﺤﻜﻤﺔ ﻭﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﻌﲈﻝ ﻫﺬﺍ ﺍﳉﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻔﺮﻕ ﺑﲔ ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪ ATRAC CD‬ﻭﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ‬
‫‪ MP3 CD‬ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﺗﺮﻛﻴﺒﺔ ﺍﳌﻠﻔﺎﺕ‬
‫ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪ ATRAC CD‬ﻭﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪ MP3 CD‬ﺗﺘﻜﻮﻥ‬
‫ﻣﻦ »ﻣﻠﻔﺎﺕ« ﻭ »ﳎﻤﻮﻋﺎﺕ«‪ .‬ﻭ »ﺍﳌﻠﻒ« ﻳﻌﺎﺩﻝ »ﻣﺴﺎﺭ ﹰﺍ«‬
‫ﰲ ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ‪» .audio CD‬ﺍﳌﺠﻤﻮﻋﺔ« ﻫﻲ ﺣﺰﻣﺔ ﻣﻦ‬
‫ﺍﳌﻠﻔﺎﺕ ﻭﺗﻌﺎﺩﻝ »ﺃﻟﺒﻮﻣ ﹰﺎ«‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪ MP3 CD‬ﻓﺈﻥ ﻣﺸﻐﹼ ﻞ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ‬
‫ﻳﻤﻴﺰ ﻓﻮﻟﺪﺭ ‪MP3‬‬
‫‪ CD‬ﻫﺬﺍﻣﺸﻐﹼ ﻞ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪ CD‬ﻫﺬﺍ ﹼ‬
‫ﻋﲆ ﺃﻧﻪ »ﳎﻤﻮﻋﺔ« ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ‬
‫‪ ATRAC CD‬ﻭﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪ MP3 CD‬ﺑﻨﻔﺲ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ‪.‬‬
‫ﻋﺪﺩ ﺍﳌﺠﻤﻮﻋﺎﺕ ﻭﺍﳌﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﻌﲈﳍﺎ‬
‫• ﺃﻗﴡ ﻋﺪﺩ ﻟﻠﻤﺠﻤﻮﻋﺎﺕ‪٢٥٦ :‬‬
‫• ﺃﻗﴡ ﻋﺪﺩ ﻟﻠﻤﻠﻔﺎﺕ‪٩٩٩ :‬‬
‫ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪ATRAC CD‬‬
‫ﻭﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪MP3 CD‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪ ATRAC CD‬ﻓﺈﻥ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﻟﻠﻤﻠﻔﺎﺕ‬
‫ﺣﺴﺐ ﺍﻟﱰﺗﻴﺐ ﺍﳌﺨﺘﺎﺭ ﰲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪.SonicStage‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪ MP3 CD‬ﻓﺈﻥ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﺍﻟﻴﻬﺎ‬
‫ﻗﺪ ﳜﺘﻠﻒ ﺗﺒﻌ ﹰﺎ ﻟﻠﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻣﻠﻔﺎﺕ ‪MP3‬‬
‫ﻋﲆ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺔ‪ .‬ﻭﻳﻤﻜﻦ ﺃﻳﻀ ﹰﺎ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﺍﱃ »ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﺳﺘﲈﻉ«‬
‫ﲢﺘﻮﻱ ﻋﲆ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺍﺳﺘﲈﻉ ﳌﻠﻔﺎﺕ ‪.MP3‬‬
‫ﰲ ﺍﻷﻣﺜﻠﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﻟﻠﻤﻠﻔﺎﺕ ﺑﺎﻟﱰﺗﻴﺐ ﻣﻦ‬
‫‪ ‬ﺍﱃ ‪.‬‬
‫‪٦‬‬
‫ﳎﻤﻮﻋﺔ‬
‫‪MP3‬‬
‫ﻣﻠﻒ‬
‫)ﺃﻗﴡ ﻣﺴﺘﻮ￯ ﻟﻸﺩﻟﺔ‪(٨ :‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ‬
‫• ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻠﻔﺎﺕ ‪ ATRAC3plus‬ﻭﻣﻠﻔﺎﺕ ‪ MP3‬ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻋﲆ‬
‫ﻧﻔﺲ ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ‪ CD‬ﻓﺈﻥ ﻣﺸﻐﻞ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪ CD‬ﻫﺬﺍ ﻳﻘﻮﻡ‬
‫ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻠﻔﺎﺕ ‪ ATRAC3plus‬ﺃﻭ ﹰ‬
‫ﻻ‪.‬‬
‫• ﻗﺪﺭﺓ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﺑﺎﺳﺘﻌﲈﻝ ﻣﺸﻐﹼ ﻞ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪ CD‬ﻫﺬﺍ ﻗﺪ‬
‫ﲣﺘﻠﻒ ﺗﺒﻌ ﹰﺎ ﳉﻮﺩﺓ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﻭﺣﺎﻟﺔ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬
‫• ﺍﳊﺮﻭﻑ ﺍﳌﻘﺒﻮﻟﺔ ﻫﻲ ﻣﻦ ‪ A‬ﺍﱃ ‪ Z‬ﻭﻣﻦ ‪ a‬ﺍﱃ ‪ z‬ﻭﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﻣﻦ ‪ 0‬ﺍﱃ‬
‫‪ 9‬ﻭﺍﻟﻌﻼﻣﺔ _ )ﺍﳋﻂ ﺍﻟﺴﻔﲇ(‪.‬‬
‫• ﻋﲆ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﲢﺘﻮﻱ ﻋﲆ ﻣﻠﻔﺎﺕ ‪ATRAC3plus/‬‬
‫‪ ،MP3‬ﻻ ﲢﻔﻆ ﺍﳌﻠﻔﺎﺕ ﺑﺼﻴﻎ ﺃﺧﺮ￯ ﻭﻻ ﺗﻨﺸﺊ ﻓﻮﻟﺪﺭﺍﺕ ﻏﲑ‬
‫ﴐﻭﺭﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺣﻮﻝ ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪ATRAC CD‬‬
‫• ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪ CD-R/CD-RW‬ﺍﳌﺴﺠﻠﺔ ﺑﺼﻴﻐﺔ ‪ ATRAC3plus‬ﻻ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﺍﻟﻴﻬﺎ ﻋﲆ ﺟﻬﺎﺯﻙ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬
‫ﺣﻮﻝ ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪MP3 CD‬‬
‫• ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻼﺣﻘﺔ "‪ "mp3‬ﺍﱃ ﺇﺳﻢ ﺍﳌﻠﻒ‪ .‬ﻋﲆ ﺃﻧﻚ ﺇﺫﺍ‬
‫ﺃﺿﻔﺖ ﺍﻟﻼﺣﻘﺔ "‪ "mp3‬ﺍﱃ ﻣﻠﻒ ﻏﲑ ﻣﻠﻔﺎﺕ ‪ MP3‬ﻓﺈﻥ ﺍﳌﺸﻐﻞ‬
‫ﻟﻦ ﻳﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﲤﻴﻴﺰ ﺍﳌﻠﻒ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ‪.‬‬
‫ﻣﺘﻐﲑﺍﺕ‬
‫• ﻟﻀﻐﻂ ﻣﺼﺪﺭ ﰲ ﺻﻴﻐﺔ ﻣﻠﻒ ‪ ،MP3‬ﻧﻮﴆ ﺑﺘﻬﻴﺌﺔ ﹼ‬
‫ﺍﻟﻀﻐﻂ ﺍﱃ "‪ "128 kbps" ،"44.1 kHz‬ﻭ "‪."Constant Bit Rate‬‬
‫• ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﱃ ﺍﻟﺴﻌﺔ ﺍﻟﻘﺼﻮ￯‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﻬﻴﺌﺔ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﺍﱃ‬
‫ﺍﻟﻮﺿﻊ "‪."halting of writing‬‬
‫• ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ ﺣﺘﻰ ﺍﻟﺴﻌﺔ ﺍﻟﻘﺼﻮ￯ ﺩﻓﻌﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻋﲆ ﻭﺳﻂ ﺗﺴﺠﻴﻞ‬
‫ﻟﻴﺲ ﻋﻠﻴﻪ ﺃﻱ ﳾﺀ ﻣﺴﺠﻞ‪ ،‬ﺃﺿﺒﻂ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻋﲆ ‪"Disc at‬‬
‫"‪.Once‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻬﺎﺕ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ‬
‫ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫•‬
‫•‬
‫ﺇﺫﺍ ﺳﻘﻂ ﺃﻱ ﳾﺀ ﺻﻠﺐ ﺃﻭ ﺳﺎﺋﻞ ﺩﺍﺧﻞ ﻣﺸﻐﹼ ﻞ‬
‫ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪ CD‬ﻫﺬﺍ‪ ،‬ﺇﻓﺼﻞ ﻗﺎﺑﺲ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﳋﺎﺹ ﺑﻪ‬
‫ﻭﺧﺬﻩ ﺍﱃ ﻓﻨﻲ ﳐﺘﺺ ﻟﻔﺤﺼﻪ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻌﻮﺩﺓ ﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻪ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻀﻊ ﺃﻱ ﺃﺷﻴﺎﺀ ﺩﺧﻴﻠﺔ ﰲ ﻣﻘﺒﺲ ﺩﺧﻞ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﳌﺒﺎﴍ‬
‫‪) DC IN 3V‬ﺩﺧﻞ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﳋﺎﺭﺟﻲ(‪.‬‬
‫ﺣﻮﻝ ﻣﺸﻐﹼ ﻞ ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪CD‬‬
‫• ﺇﺣﺘﻔﻆ ﺑﺎﻟﻌﺪﺳﺔ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﲆ ﻣﺸﻐﹼ ﻞ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪CD‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﻫﺬﺍ ﻧﻈﻴﻔﺔ ﻭﻻ ﺗﻠﻤﺴﻬﺎ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﳌﺴﺘﻬﺎ ﻓﻘﺪ ﺗﺘﻠﻒ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ ﻭﻻ‬
‫ﻳﻌﻤﻞ ﻣﺸﻐﹼ ﻞ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪ CD‬ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻀﻊ ﺃﻱ ﳾﺀ ﺛﻘﻴﻞ ﻋﲆ ﻣﺸﻐﹼ ﻞ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪CD‬‬
‫ﻫﺬﺍ‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ ﻟﺬﻟﻚ ﺃﻥ ﻳﺘﻠﻒ ﻣﺸﻐﹼ ﻞ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪CD‬‬
‫ﻭﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ‪.CD‬‬
‫ﻻ ﺗﱰﻙ ﻣﺸﻐﹼ ﻞ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪ CD‬ﰲ ﻣﻜﺎﻥ ﻗﺮﻳﺐ ﻣﻦ‬
‫ﻣﻌﺮﺽ ﻟﻀﻮﺀ ﺍﻟﺸﻤﺲ‬
‫ﻣﺼﺎﺩﺭ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﺃﻭ ﰲ ﻣﻜﺎﻥ ﹼ‬
‫ﺍﳌﺒﺎﴍ ﻭﻟﻠﻐﺒﺎﺭ ﺍﻟﺰﺍﺋﺪ ﺃﻭ ﺍﻟﺮﻣﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﺃﻭ ﺍﳌﻄﺮ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺃﻭ ﻋﲆ ﺳﻄﺢ ﻏﲑ ﻣﻨﺘﻈﻢ ﺃﻭ ﰲ ﺳﻴﺎﺭﺓ ﻣﻐﻠﻘﺔ‬
‫ﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﺗﺴﺒﺐ ﻣﺸﻐﹼ ﻞ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪ CD‬ﻫﺬﺍ ﰲ ﺣﺪﻭﺙ‬
‫ﺗﺪﺍﺧﻞ )ﺗﺸﻮﻳﺶ( ﻋﲆ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻹﺫﺍﻋﻲ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﲏ‪ ،‬ﺃﻭﻗﻒ ﻣﺸﻐﹼ ﻞ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪ CD‬ﻫﺬﺍ ﺃﻭ‬
‫ﺃﺑﻌﺪﻩ ﻋﻦ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬
‫ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻷﺷﻜﺎﻝ ﻏﲑ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ )ﻣﺜ ﹰ‬
‫ﻼ‬
‫ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻋﲆ ﺷﻜﻞ ﻗﻠﺐ ﺃﻭ ﻣﺮﺑﻊ ﺃﻭ ﻧﺠﻤﺔ( ﻻ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻋﲆ ﻣﺸﻐﹼ ﻞ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪ CD‬ﻫﺬﺍ‪ .‬ﺇﻥ‬
‫ﳏﺎﻭﻟﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﺘﻠﻒ ﻣﺸﻐﹼ ﻞ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ‬
‫‪ CD‬ﻫﺬﺍ‪ .‬ﻻ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﻣﺜﻞ ﺗﻠﻚ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ‪.‬‬
‫ﺣﻮﻝ ﺳﲈﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﺱ‪/‬ﺳﲈﻋﺎﺕ ﺍﻷﺫﻥ‬
‫ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻋﲆ ﺍﻟﻄﺮﻕ‬
‫ﻻ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﺳﲈﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﺱ‪/‬ﺳﲈﻋﺎﺕ ﺍﻷﺫﻥ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻗﻴﺎﺩﺓ‬
‫ﺳﻴﺎﺭﺓ ﺃﻭ ﺩﺭﺍﺟﺔ ﺃﻭ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﻱ ﻣﺮﻛﺒﺔ ﺫﺍﺕ ﳏﺮﻙ‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ‬
‫ﻟﺬﻟﻚ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺃﻥ ﻳﺸﻜﻞ ﺧﻄﺮ ﹰﺍ ﻋﲆ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﳌﺮﻭﺭ ﻭﻫﻮ ﻋﻤﻞ‬
‫ﻏﲑ ﻣﴩﻭﻉ ﰲ ﺑﻌﺾ ﺍﳌﻨﺎﻃﻖ‪ .‬ﻛﲈ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﻫﻨﺎﻙ‬
‫ﺧﻄﻮﺭﺓ ﰲ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﺑﺎﺳﺘﻌﲈﻝ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﺑﻤﺴﺘﻮ￯‬
‫ﺻﻮﺕ ﻣﺮﺗﻔﻊ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﺴﲑ ﻭﺧﺎﺻﺔ ﻋﻨﺪ ﺃﻣﺎﻛﻦ ﻋﺒﻮﺭ ﺍﳌﺸﺎﺓ‪.‬‬
‫ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ ﺗﺘﻮﺧﻰ ﺍﳊﺬﺭ ﺍﻟﺸﺪﻳﺪ ﺃﻭ ﺗﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ ﺍﺳﺘﻌﲈﻟﻪ ﰲ‬
‫ﺍﳌﻮﺍﻗﻒ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻨﻄﻮﻱ ﻋﲆ ﺧﻄﻮﺭﺓ ﳏﺘﻤﻠﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻔﺎﺩﻱ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺳﻤﻌﻚ ﺑﺄﴐﺍﺭ‬
‫ﲡ ﹼﻨﺐ ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ ﺳﲈﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﺱ‪/‬ﺳﲈﻋﺎﺕ ﺍﻷﺫﻥ ﺑﻤﺴﺘﻮ￯‬
‫ﺻﻮﺕ ﻣﺮﺗﻔﻊ‪ .‬ﻳﻨﺼﺢ ﺧﱪﺍﺀ ﺍﻟﺴﻤﻊ ﺑﻌﺪﻡ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﻟﻔﱰﺍﺕ‬
‫ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﺴﺘﻤﺮﺓ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﺷﻌﺮﺕ ﺑﺮﻧﲔ ﰲ ﺃﺫﻧﻴﻚ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺨﻔﺾ‬
‫ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺃﻭ ﺗﻮﻗﻒ ﻋﻦ ﺍﻻﺳﺘﻌﲈﻝ‪.‬‬
‫ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﺍﻵﺧﺮﻳﻦ‬
‫ﺇﺣﺘﻔﻆ ﺑﻤﺴﺘﻮ￯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﻌﺘﺪ ﹰ‬
‫ﻻ‪ .‬ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺫﻟﻚ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ‬
‫ﺳﲈﻉ ﺍﻷﺻﻮﺍﺕ ﺍﳋﺎﺭﺟﻴﺔ ﻭﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﺍﻵﺧﺮﻳﻦ‬
‫ﺍﳌﺤﻴﻄﲔ ﺑﻚ‪.‬‬
‫ﺣﻮﻝ ﺗﻨﺎﻭﻝ ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪CD‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﻹﺑﻘﺎﺀ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﻧﻈﻴﻔﺔ‪ ،‬ﺗﻨﺎﻭﳍﺎ ﻣﻦ ﺣﺎﻓﺘﻬﺎ‪ .‬ﻻ ﺗﻠﻤﺲ‬
‫ﺍﻟﺴﻄﺢ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻠﺼﻖ ﻭﺭﻗ ﹰﺎ ﺃﻭ ﴍﻳﻄ ﹰﺎ ﻻﺻﻘ ﹰﺎ ﻋﲆ ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ‪.CD‬‬
‫ﺗﻌﺮﺽ ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪ CD‬ﻟﻀﻮﺀ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﺍﳌﺒﺎﴍ ﺃﻭ‬
‫ﻻ ﹼ‬
‫ﳌﺼﺎﺩﺭ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﻣﺜﻞ ﻗﻨﻮﺍﺕ ﺍﳍﻮﺍﺀ ﺍﻟﺪﺍﻓﺊ‪ .‬ﻻ ﺗﱰﻙ‬
‫ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪ CD‬ﰲ ﺳﻴﺎﺭﺓ ﻣﺼﻔﻮﻓﺔ ﲢﺖ ﺃﺷﻌﺔ ﺍﻟﺸﻤﺲ‬
‫ﺍﳌﺒﺎﴍﺓ‪.‬‬
‫‪٧‬‬
‫ﺍﻟﺒﺪﺀ‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﲈﻟﻴﺎﺕ ﺍﳌﺮﻓﻘﺔ‬
‫•‬
‫ﳏﻮﻝ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﳌﱰﺩﺩ‬
‫• ﺣﺎﻣﻞ ﺍﻟﺸﺤﻦ‬
‫•‬
‫ﻋﻠﺒﺔ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ‬
‫• ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺸﺤﻦ‬
‫•‬
‫ﻋﻠﺒﺔ ﳊﻤﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬
‫• ﺟﺮﺍﺏ ﲪﻞ‬
‫• ﺳﲈﻋﺎﺕ ﺃﺫﻥ‬
‫• ﻭﺣﺪﺓ ﲢﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬
‫)ﺍﻟﺮﻳﻤﻮﺕ(‬
‫)ﳐﺼﺼﺔ ﳌﺸﻐﹼ ﻞ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪CD‬‬
‫ﻫﺬﺍ ﻓﻘﻂ(‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ‪) CD-ROM‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪(SonicStage‬‬
‫ﻻ ﺗﻌﻤﺪ ﺍﱃ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ‪ CD-ROM‬ﻫﺬﻩ ﻋﲆ ﻣﺸﻐﹼ ﻞ‬
‫ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪ ،audio CD‬ﺑﲈ ﰲ ﺫﻟﻚ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﺸﻐﻞ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻜﺘﻴﺐ(‬
‫ﺗﻌﻠﻴﲈﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ )ﻫﺬﺍ ﹼ‬
‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﱰﻛﻴﺐ‪/‬ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻣﻌﺪﻝ ﻗﺎﺑﺲ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﳌﱰﺩﺩ )ﻣﺮﻓﻖ ﻣﻊ ﺍﳌﻮﺩﻳﻞ ﺍﻟﺴﻴﺎﺣﻲ(‬
‫ﹼ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
‫ﻻ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﺳﻮ￯ ﺍﻟﺮﻳﻤﻮﺕ )ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ( ﺍﳌﺮﻓﻖ‪ .‬ﻻ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﺸﻐﻞ ﺑﺎﺳﺘﻌﲈﻝ ﺃﻱ ﺭﻳﻤﻮﺕ ﺁﺧﺮ‪.‬‬
‫‪٨‬‬
‫ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺳﲈﻋﺎﺕ ﺍﻷﺫﻥ‪/‬ﺳﲈﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﻟﺪﻳﻚ ﺑﺎﻟﺮﻳﻤﻮﺕ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻗﺎﺑﺲ ﺳﲈﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﺱ‪/‬ﺳﲈﻋﺎﺕ ﺍﻷﺫﻥ ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﻟﺪﻳﻚ ﺑﺎﻟﺮﻳﻤﻮﺕ ﺑﺸﻜﻞ ﳏﻜﻢ‪.‬‬
‫ﻻﺳﺘﻌﲈﻝ ﻣﺸﺒﻚ ﺍﻟﺮﻳﻤﻮﺕ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﲑ ﺍﲡﺎﻩ ﺍﳌﺸﺒﻚ‪ .‬ﹺ‬
‫ﺃﺩﺭ ﺍﳌﺸﺒﻚ ﻛﲈ ﻫﻮ ﻣﺒﲔ ﺃﺩﻧﺎﻩ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﻳﻀ ﹰﺎ ﻋﻜﺲ ﺍﲡﺎﻩ ﺇﺳﻢ ﺍﳌﺴﺎﺭ ﺍﻟﺦ )‪ ‬ﺻﻔﺤﺔ‬
‫‪.(٢٨ ،٢٦‬‬
‫‪ ‬ﺃﻃﺮﺍﻑ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﳊﺎﻣﻞ ﺍﻟﺸﺤﻦ )‪ ‬ﺻﻔﺤﺔ ‪(١١‬‬
‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﻭﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫‪ ‬ﺃﺯﺭﺍﺭ ‪ ) /‬ﺻﻔﺤﺔ ‪(١٧‬‬
‫ﻣﺸﻐﹼ ﻞ ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪CD‬‬
‫‪234 5 6‬‬
‫‪1‬‬
‫ﺍﻟﺒﺪﺀ‬
‫‪ ‬ﻣﺸﻐﹼ ﻞ ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪:CD‬‬
‫ﺯﺭ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ‪/‬ﺍﻟﺸﺤﻦ ‪ ) CHG‬ﺻﻔﺤﺔ ‪،١٢‬‬
‫‪(١٧‬‬
‫ﺍﻟﺮﻳﻤﻮﺕ‪:‬‬
‫ﺯﺭ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ‪ ) ‬ﺻﻔﺤﺔ ‪(٢٧ ،٢٥ ،٢٣ ،١٧‬‬
‫‪ ‬ﺯﺭ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ‪/‬ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﳌﺆﻗﺖ ‪ ) *‬ﺻﻔﺤﺔ‬
‫‪(٢٤-٢٢ ،٢٠ ،١٨-١٦‬‬
‫‪ ‬ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ‪) HOLD‬ﻋﲆ ﺍﳉﻬﺔ ﺍﳋﻠﻔﻴﺔ ﳌﺸﻐﹼ ﻞ‬
‫ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪ ) (CD‬ﺻﻔﺤﺔ ‪(١٨‬‬
‫‪0qaqs‬‬
‫‪8 9‬‬
‫‪7‬‬
‫‪ ‬ﻣﺼﺒﺎﺡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ ) OPR‬ﺻﻔﺤﺔ ‪،١٥ ،١٣-١١‬‬
‫‪(١٨ ،١٦‬‬
‫‪ ‬ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻔﺘﺢ ‪ ) OPEN‬ﺻﻔﺤﺔ ‪(١٦ ،١١‬‬
‫‪ ‬ﺯﺭ ﺭﻓﻊ‪/‬ﺧﻔﺾ ﺍﳌﺠﻤﻮﻋﺔ –‪+/‬‬
‫‪ ‬ﻣﺸﻐﹼ ﻞ ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪:CD‬‬
‫ﺍﻟﺮﻳﻤﻮﺕ‬
‫‪4‬‬
‫‪3‬‬
‫ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺭﻓﻊ‪/‬ﺧﻔﺾ ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺍﻟﺼﻮﺕ –‪VOL +/‬‬
‫‪qd‬‬
‫‪qf‬‬
‫‪9‬‬
‫‪qj‬‬
‫‪qg‬‬
‫‪5‬‬
‫)‪ ‬ﺻﻔﺤﺔ ‪(١٧‬‬
‫‪qh‬‬
‫)‪ ‬ﺻﻔﺤﺔ ‪(١٦‬‬
‫ﺍﻟﺮﻳﻤﻮﺕ‪:‬‬
‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺭﻓﻊ‪/‬ﺧﻔﺾ ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺍﻟﺼﻮﺕ –‪VOL +/‬‬
‫)‪ ‬ﺻﻔﺤﺔ ‪(٢٤ ،٢٣ ،١٦‬‬
‫‪ ‬ﻣﻘﺒﺲ ﺳﲈﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﺱ ‪/‬ﺧﺮﺝ ﺍﳋﻂ )ﺑﴫﻱ(‬
‫)‪ ) LINE OUT (OPTICAL‬ﺻﻔﺤﺔ ‪(٣٠ ،١٦‬‬
‫‪ ‬ﻣﻘﺒﺲ ﺩﺧﻞ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﳌﺒﺎﴍ ‪ ٣‬ﻓﻮﻟﺖ ‪) DC IN 3V‬‬
‫ﺻﻔﺤﺔ ‪(١٥ ،١٢‬‬
‫‪ ‬ﻣﻘﺒﺲ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﳋﺎﺭﺟﻴﺔ ‪ ) EXT BATT‬ﺻﻔﺤﺔ‬
‫‪(١٤‬‬
‫‪ ‬ﻗﺮﺹ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ )‪ ‬ﺻﻔﺤﺔ ‪،٢٤-٢٢ ،١٨ ،١٧‬‬
‫‪(٢٦‬‬
‫‪ ‬ﺯﺭ ﺍﻟﺒﺤﺚ ‪ ) SEARCH‬ﺻﻔﺤﺔ ‪(١٨‬‬
‫‪ ‬ﺯﺭ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ )‪ ‬ﺻﻔﺤﺔ ‪(٢٦ ،٢٤ ،٢٣ ،٢٠،١٩‬‬
‫‪ ‬ﻗﺮﺹ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ )‪ ‬ﺻﻔﺤﺔ ‪(٢٦ ،٢٤ ،٢٣ ،٢٠،١٩‬‬
‫‪ ‬ﻣﺸﺒﻚ )‪ ‬ﺻﻔﺤﺔ ‪(٨‬‬
‫* ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺰﺭ ﻋﻠﻴﻪ ﻧﻘﻄﺔ ﺑﺎﺭﺯﺓ‪.‬‬
‫ﻳﺘﺒﻊ ‪‬‬
‫‪٩‬‬
‫ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﻳﻤﻮﺕ‬
‫‪ws‬‬
‫‪wa‬‬
‫;‪w‬‬
‫‪wfwg wh‬‬
‫‪ ‬ﻣﺆﴍ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺔ )‪ ‬ﺻﻔﺤﺔ ‪(١٦‬‬
‫‪ ‬ﻣﺆﴍ ﺭﻗﻢ ﺍﳌﺴﺎﺭ‪/‬ﻣﺆﴍ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﺑﺎﻟﱰﺗﻴﺐ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ )‪ ‬ﺻﻔﺤﺔ ‪(٢٠ ،١٩‬‬
‫‪ ‬ﻋﺮﺽ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﳊﺮﻭﻑ )‪ ‬ﺻﻔﺤﺔ ‪(١٩‬‬
‫‪ ‬ﻣﺆﴍ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ )‪ ‬ﺻﻔﺤﺔ ‪(٢٣-٢١‬‬
‫‪ ‬ﻣﺆﴍ ﺍﻟﺼﻮﺕ )‪ ‬ﺻﻔﺤﺔ ‪(٢٤‬‬
‫‪ ‬ﻣﺆﴍ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ )‪ ‬ﺻﻔﺤﺔ ‪(١٤ ،١١‬‬
‫‪ ‬ﻣﺆﴍ ﺍﳌﺠﻤﻮﻋﺔ )‪ ‬ﺻﻔﺤﺔ ‪(٢٢ ،٢١‬‬
‫‪ ‬ﻣﺆﴍ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ )‪ ‬ﺻﻔﺤﺔ ‪(٢٢ ،٢١‬‬
‫‪ ‬ﻣﺆﴍ ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ )‪ ‬ﺻﻔﺤﺔ ‪(٢٢ ،٢١‬‬
‫‪١٠‬‬
‫‪ql‬‬
‫‪qk‬‬
‫‪wd‬‬
‫ﲢﻀﲑ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫)ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺸﺤﻦ(‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺇﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎﺀ ﺣﺠﲑﺓ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩ ﺩﺍﺧﻞ‬
‫ﺍﳌﺸﻐﻞ‪.‬‬
‫ﺇﺭﻓﻊ‬
‫ﺇﺿﻐﻂ‬
‫‪3‬‬
‫ﺍﱃ ﳐﺮﺝ ﺗﻴﺎﺭ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻣﱰﺩﺩ‬
‫ﺇﺳﺤﺐ ﺍﳌﻔﺘﺎﺡ ‪ OPEN‬ﻟﻔﺘﺢ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﳌﺸﻐﻞ ﻟﺪﻳﻚ‪.‬‬
‫ﺍﳌﻔﺘﺎﺡ ‪OPEN‬‬
‫ﻏﻄﺎﺀ‬
‫ﺣﺠﲑﺓ‬
‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﹺ‬
‫ﺃﺩﺧﻞ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ‪ NH-14WM‬ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺸﺤﻦ‬
‫)ﻣﺮﻓﻘﺔ( ﻣﻊ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﻗﻄﺒﻬﺎ ﺍﳌﻮﺟﺐ ‪ ‬ﻣﻊ‬
‫ﺍﳌﺨﻄﻂ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩ ﰲ ﺣﺠﲑﺓ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺛﻢ ﺃﻏ ﹺﻠﻖ‬
‫ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ ﺍﱃ ﺃﻥ ﻳﻨﻄﺒﻖ ﰲ ﻣﻜﺎﻧﻪ ﻭﺗﺼﺪﺭ ﻋﻨﻪ ﻃﻘﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺒﺪﺀ‬
‫ﺇﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺸﺤﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﻌﲈﳍﺎ ﻷﻭﻝ ﻣﺮﺓ ﺃﻭ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻔﺮﻍ ﺷﺤﻨﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﲆ ﺍﻟﺴﻌﺔ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ ﻟﻠﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﳌﺪﺓ ﺃﻃﻮﻝ‪ ،‬ﻻ‬
‫ﺗﺸﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺇﻻ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻔﺮﻍ ﺷﺤﻨﺘﻬﺎ ﲤﺎﻣ ﹰﺎ )ﺗﻈﻬﺮ‬
‫ﺍﻟﻌﺒﺎﺭﺓ "‪ "Lo Batt‬ﻋﲆ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ(‪.‬‬
‫ﻧﻈﺮ ﹰﺍ ﻟﻜﻮﻥ ﺣﺎﻣﻞ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﺍﳌﺮﻓﻖ ﻣﺼﻤ ﹰﲈ ﳍﺬﺍ ﺍﳌﺸﻐﻞ ﻓﻘﻂ‬
‫ﻓﻠﻦ ﻳﻜﻮﻥ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚ ﺃﻥ ﺗﺸﺤﻦ ﺃﻱ ﻃﺮﺍﺯ ﺁﺧﺮ ﺑﺎﺳﺘﻌﲈﻝ‬
‫ﻫﺬﺍ ﺍﳊﺎﻣﻞ‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﳏﻮﻝ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﳌﱰﺩﺩ ﺑﺤﺎﻣﻞ ﺍﻟﺸﺤﻦ‬
‫ﺍﳌﺮﻓﻖ‪ .‬ﺛﻢ ﹺ‬
‫ﺃﺩﺧﻞ ﺍﳌﺸﻐﻞ ﰲ ﺣﺎﻣﻞ ﺍﻟﺸﺤﻦ‪،‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﻤﺤﺎﺫﺍﺓ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ‪ V‬ﺍﳌﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﲆ ﻣﺸﻐﹼ ﻞ‬
‫ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪ CD‬ﻣﻊ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ‪ v‬ﺍﳌﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﲆ‬
‫ﺍﳊﺎﻣﻞ‪.‬‬
‫ﻳﻮﻣﺾ ﺍﳌﺼﺒﺎﺡ ‪ OPR‬ﻋﲆ ﻣﺸﻐﹼ ﻞ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪CD‬‬
‫ﺛﻢ ﻳﻀﺎﺀ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﺮﻳﻤﻮﺕ ﻣﻮﺻ ﹰ‬
‫ﻼ‪ ،‬ﺗﻮﻣﺾ ﺍﻟﻌﺒﺎﺭﺓ‬
‫"‪ "Charging‬ﻭﻳﻀﺎﺀ ﻗﺴﻢ ﻣﺆﴍ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﺘﺎﺑﻊ ﰲ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﻳﻤﻮﺕ‪.‬‬
‫ﺍﳌﺼﺒﺎﺡ ‪OPR‬‬
‫ﳏﻮﻝ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﳌﱰﺩﺩ‬
‫ﻗﻢ ﺑﻤﺤﺎﺫﺍﺓ‬
‫ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ‪ V‬ﻣﻊ‬
‫ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ‪.v‬‬
‫ﺣﺎﻣﻞ‬
‫ﺍﻟﺸﺤﻦ‬
‫ﺃﻃﺮﺍﻑ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬
‫ﺍﱃ ‪DC‬‬
‫‪IN 3V‬‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪ ،‬ﻳﻨﻄﻔﺊ ﺍﳌﺼﺒﺎﺡ‬
‫‪ OPR‬ﻭﲣﺘﻔﻲ ﺍﻟﻌﺒﺎﺭﺓ "‪."Charging‬‬
‫ﻳﺘﺒﻊ ‪‬‬
‫ﹺ‬
‫ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﻘﻄﺐ‬
‫ﺍﻟﺴﺎﻟﺐ ‪ ‬ﺃﻭ ﹰ‬
‫ﻻ‪.‬‬
‫‪١١‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﻻ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﺣﺎﻣﻞ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﻫﺬﺍ ﻟﺸﺤﻦ ﺃﻱ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺸﺤﻦ‬
‫ﻏﲑ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ‪) NH-14WM‬ﻣﺮﻓﻘﺔ(‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﻀﻐﻂ ‪ ‬ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﻓﺴﻴﺘﻮﻗﻒ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﻭﻳﺒﺪﺃ‬
‫ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ‪.CD‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﺃﺩﺧﻠﺖ ﺍﳌﺸﻐﻞ ﰲ ﺣﺎﻣﻞ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﻓﺴﻴﺘﻮﻗﻒ‬
‫ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﻭﻳﺒﺪﺃ ﺍﻟﺸﺤﻦ‪.‬‬
‫ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﺸﺤﻦ‪ ،‬ﻳﺴﺨﻦ ﺍﳌﺸﻐﻞ ﻭﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺸﺤﻦ‪ .‬ﻟﻜﻦ‬
‫ﺫﻟﻚ ﻻ ﻳﻨﻄﻮﻱ ﻋﲆ ﺧﻄﻮﺭﺓ‪.‬‬
‫ﹺ‬
‫ﺃﺩﺧﻞ ﺍﳌﺸﻐﻞ ﰲ ﺣﺎﻣﻞ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ‪.‬‬
‫ﻟﺸﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺸﺤﻦ ﺩﻭﻥ ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ‬
‫ﺣﺎﻣﻞ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﺍﳌﺮﻓﻖ‬
‫‪/CHG‬‬
‫ﺍﳌﺼﺒﺎﺡ ‪OPR‬‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺇﺿﺎﺀﺓ ﺍﳌﺼﺒﺎﺡ ‪ OPR‬ﻋﲆ ﺍﳌﺸﻐﻞ‪ .‬ﺇﺩﺧﺎﻟﻪ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻏﲑ‬
‫ﺻﺤﻴﺤﺔ ﻳﺆﺩﻱ ﺍﱃ ﺍﻧﻘﻄﺎﻉ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﺃﻭ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻀﻊ ﻗﻄﻌ ﹰﺎ ﻧﻘﺪﻳﺔ ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ ﺃﻭ ﻏﲑﻫﺎ ﻣﻦ ﺍﻷﺷﻴﺎﺀ ﺍﳌﻌﺪﻧﻴﺔ ﻋﲆ‬
‫ﺣﺎﻣﻞ ﺍﻟﺸﺤﻦ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻻﻣﺲ ﻃﺮﻑ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩ ﻋﲆ ﺣﺎﻣﻞ‬
‫ﺍﻟﺸﺤﻦ ﺷﻴﺌ ﹰﺎ ﻣﻌﺪﻧﻴ ﹰﺎ ﺑﻄﺮﻳﻖ ﺍﳋﻄﺄ ﻓﻘﺪ ﳛﺪﺙ ﲤﺎﺱ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻰ‬
‫ﻭﺗﺒﺪﺃ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﺑﺎﻻﺭﺗﻔﺎﻉ‪.‬‬
‫ﺃﺧ ﹺﺮﺝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺸﺤﻦ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﳌﺸﻐﻞ ﺳﻴﻈﻞ ﺩﻭﻥ‬
‫ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ ﻟﻔﱰﺓ ﻃﻮﻳﻠﺔ‪.‬‬
‫ﺃﻃﻮﺍﻝ ﺃﻃﺮﺍﻑ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺣﺎﻣﻞ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﻏﲑ ﻣﺘﺴﺎﻭﻳﺔ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻫﺬﺍ‬
‫ﻻ ﻳﻌﻨﻲ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﺸﻜﻠﺔ‪.‬‬
‫ﺍﱃ ‪DC IN 3V‬‬
‫ﳏﻮﻝ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﳌﱰﺩﺩ‬
‫ﺍﱃ ﳐﺮﺝ ﺗﻴﺎﺭ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻣﱰﺩﺩ‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﳏﻮﻝ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﳌﱰﺩﺩ ﺑﺎﳌﻘﺒﺲ ‪DC IN 3V‬‬
‫ﺍﳌﻮﺟﻮﺩ ﰲ ﻣﺸﻐﹼ ﻞ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪ CD‬ﻟﺪﻳﻚ ﻭﺑﻤﺨﺮﺝ‬
‫ﻟﻠﺘﻴﺎﺭ ﺍﳌﱰﺩﺩ‪.‬‬
‫ﺇﺿﻐﻂ ‪./CHG‬‬
‫ﻳﺒﺪﺃ ﺍﻟﺸﺤﻦ‪.‬‬
‫ﻹﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺸﺤﻦ‬
‫ﺇﺩﻓﻊ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻟﺴﺎﻟﺐ ‪ ‬ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺸﺤﻦ‪.‬‬
‫‪١٢‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺣﻮﻝ ﲪﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺸﺤﻦ‬
‫ﺇﺳﺘﻌﻤﻞ ﻋﻠﺒﺔ ﲪﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺸﺤﻦ ﳊﲈﻳﺘﻬﺎ ﻣﻦ‬
‫ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﻏﲑ ﺍﳌﺘﻮﻗﻌﺔ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻻﻣﺴﺖ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺸﺤﻦ‬
‫ﺃﺷﻴﺎﺀ ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ ﻓﻘﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺍﱃ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﺃﻭ‬
‫ﻧﺸﻮﺏ ﺣﺮﻳﻖ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﳊﺪﻭﺙ ﲤﺎﺱ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫ﺍﻟﺒﺪﺀ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺣﻮﻝ ﻋﻤﺮ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ‬
‫ﻟﻠﺸﺤﻦ ﻭﻣﻮﻋﺪ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﳍﺎ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺷﺤﻨﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﺃﻭ ﻇﻠﺖ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﺩﻭﻥ ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ ﻟﻔﱰﺓ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺰﻣﻦ ﻓﻘﺪ ﻻ ﻳﺘﻢ ﺷﺤﻨﻬﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪ .‬ﰲ ﺗﻠﻚ ﺍﳊﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺇﺷﺤﻨﻬﺎ ﺍﱃ ﺃﻥ ﻳﻨﻄﻔﺊ ﺍﳌﺼﺒﺎﺡ‬
‫‪ OPR‬ﺛﻢ ﺍﺳﺘﻌﻤﻞ ﺍﳌﺸﻐﻞ ﺍﱃ ﺃﻥ ﺗﻔﺮﻍ ﺷﺤﻨﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﻛﺮﺭ ﻫﺬﻩ‬
‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ )ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﻌﺒﺎﺭﺓ "‪ "Lo Batt‬ﻋﲆ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ(‪ .‬ﹼ‬
‫ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻋﺪﺓ ﻣﺮﺍﺕ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻇﻠﺖ ﻣﺪﺓ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺃﻗﴫ ﺑﻤﻘﺪﺍﺭ ﻧﺼﻒ ﺍﻟﺸﺤﻨﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ ﺑﻌﺪ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺃﻋﻼﻩ‪ ،‬ﺇﺳﺘﺒﺪﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺑﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺸﺤﻦ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﺟﺎﻓﺔ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺳﻌﺔ ﺍﻟﺸﺤﻨﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﻌﲈﻝ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﺟﺎﻓﺔ )ﻋﺎﺩﻳﺔ( ﺟﻨﺒ ﹰﺎ ﺍﱃ ﺟﻨﺐ ﻣﻊ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺸﺤﻦ‬
‫ﻭﺫﻟﻚ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻋﻠﺒﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﳋﺎﺭﺟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻧﺰﻉ ﳏﻮﻝ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﳌﱰﺩﺩ ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻋﻠﺒﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﺍﳋﺎﺭﺟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩﺓ ﰲ ﺍﳌﺸﻐﻞ ﻭﺗﻠﻚ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩﺓ ﰲ ﻋﻠﺒﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﳋﺎﺭﺟﻴﺔ ﻳﺘﻢ ﺗﻔﺮﻳﻎ ﺷﺤﻨﺘﻴﻬﲈ ﰲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺫﺍﺗﻪ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺸﺤﻦ ﻭﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﺟﺎﻓﺔ ﻟﺰﻳﺎﺩﺓ‬
‫ﺍﻟﺴﻌﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬ﺇﺳﺘﻌﻤﻞ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺸﺤﻦ ﻣﺸﺤﻮﻧﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻭﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﺟﺎﻓﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﻤﺤﺎﺫﺍﺓ ﺍﳋﻄﲔ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩﻳﻦ ﲢﺖ ﺍﻟﻌﺒﺎﺭﺓ‬
‫‪ PUSH‬ﻛﲈ ﻫﻮ ﻣﺒﲔ ﰲ ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ ﺛﻢ‬
‫ﺍﺳﺤﺐ ﻋﻠﺒﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻟﻠﺨﺎﺭﺝ ﺑﻴﻨﲈ ﺗﻀﻐﻂ‬
‫‪.PUSH‬‬
‫ﻗﻢ‬
‫ﺑﺎﳌﺤﺎﺫﺍﺓ‬
‫‪2‬‬
‫ﹺ‬
‫ﺃﺩﺧﻞ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﻗﻠﻮﻳﺔ ‪) LR6‬ﺣﺠﻢ ‪) (AA‬ﻏﲑ‬
‫ﻣﺮﻓﻘﺔ( ﻣﻊ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﺍﻟﻘﻄﺐ ﺍﳌﻮﺟﺐ ‪ ‬ﻣﻊ‬
‫ﺍﳌﺨﻄﻂ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩ ﺩﺍﺧﻞ ﻋﻠﺒﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪ .‬ﹺ‬
‫ﺃﺩﺧﻞ‬
‫ﻋﻠﺒﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻭﺍﻗﻔﻠﻬﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺇﺩﺍﺭﺓ ‪ LOCK‬ﰲ‬
‫ﺍﲡﺎﻩ ﺍﻟﺴﻬﻢ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪3‬‬
‫ﻳﺘﺒﻊ ‪‬‬
‫‪١٣‬‬
‫‪3‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻋﻠﺒﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﳋﺎﺭﺟﻴﺔ ﺑﻤﺸﻐﹼ ﻞ‬
‫ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪.CD‬‬
‫ﻋﻤﺮ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬
‫‪(١‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ‪ NH-14WM‬ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺸﺤﻦ‬
‫)ﻣﺸﺤﻮﻧﺔ ﳌﺪﺓ ﺣﻮﺍﱃ ‪ ٥‬ﺳﺎﻋﺎﺕ ‪((٢‬‬
‫ﲪﺎﻳﺔ ‪G-PROTECTION‬‬
‫"‪"1‬‬
‫ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ‪Audio CD‬‬
‫ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ‪ATRAC CD‬‬
‫ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ‪MP3 CD‬‬
‫‪(٣‬‬
‫‪(٤‬‬
‫‪١٨‬‬
‫‪٤٠‬‬
‫‪٢٢‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ ﻋﻠﺒﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﳋﺎﺭﺟﻴﺔ )ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﻗﻠﻮﻳﺔ‬
‫ﻭﺍﺣﺪﺓ ‪((٥‬‬
‫ﲪﺎﻳﺔ ‪G-PROTECTION‬‬
‫ﺍﱃ ‪EXT BATT‬‬
‫"‪"1‬‬
‫ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ‪Audio CD‬‬
‫ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ‪ATRAC CD‬‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺤﻨﺔ ﺍﳌﺘﺒﻘﻴﺔ ﰲ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﺸﺤﻨﺔ ﺍﳌﺘﺒﻘﻴﺔ ﰲ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﲆ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻛﲈ ﻫﻮ ﻣﺒﲔ‬
‫ﺃﺩﻧﺎﻩ‪ .‬ﻭﻣﻊ ﺗﻨﺎﻗﺺ ﺃﻗﺴﺎﻡ ﺍﳌﺆﴍ ﺍﻷﺳﻮﺩ ﻳﺘﻨﺎﻗﺺ ﻣﻘﺪﺍﺭ‬
‫ﺍﻟﺸﺤﻨﺔ ﺍﳌﺘﺒﻘﻴﺔ ﰲ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫* "‪ "Lo Batt‬‬
‫* ﺗﺼﺪﺭ ﻧﻐﻤﺔ ﺗﻨﺒﻴﻪ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻔﺮﻍ ﺷﺤﻨﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪ ،‬ﺇﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ‬
‫ﻟﻠﺸﺤﻦ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﳉﺎﻓﺔ ﺑﺄﺧﺮ￯ ﺟﺪﻳﺪﺓ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ‬
‫• ﺗﺒﲔ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﻘﺪﺭ ﺍﻟﺸﺤﻨﺔ ﺍﻟﺘﻘﺮﻳﺒﻴﺔ ﺍﳌﺘﺒﻘﻴﺔ‪ .‬ﻋﲆ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﳌﺜﺎﻝ‪،‬‬
‫ﻗﺴﻢ ﻭﺍﺣﺪ ﻣﻦ ﺍﳌﺆﴍ ﻻ ﻳﻌﻨﻲ ﺩﺍﺋ ﹰﲈ ﺭﺑﻊ ﺷﺤﻨﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬
‫• ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺆﴍ ﺍﳌﻌﺮﻭﺽ ﺃﻥ ﻳﺰﻳﺪ ﺃﻭ ﻳﻨﻘﺺ ﺑﲈ ﻳﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ‬
‫ﺍﻟﺸﺤﻨﺔ ﺍﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺍﳌﺘﺒﻘﻴﺔ ﻭﺫﻟﻚ ﺗﺒﻌ ﹰﺎ ﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫‪١٤‬‬
‫"‪"2‬‬
‫‪١٧‬‬
‫‪٤٠‬‬
‫‪٢٢‬‬
‫ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ‪MP3 CD‬‬
‫‪(٣‬‬
‫‪(٤‬‬
‫‪٣٠‬‬
‫‪٦٠‬‬
‫‪٣٣‬‬
‫"‪"2‬‬
‫‪٢٧‬‬
‫‪٦٠‬‬
‫‪٣٣‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ‪ NH-14WM‬ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺸﺤﻦ ﻭﺍﺣﺪﺓ‬
‫ﻭﻋﻠﺒﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﳋﺎﺭﺟﻴﺔ )ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﻗﻠﻮﻳﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ‪((٥‬‬
‫ﲪﺎﻳﺔ ‪G-PROTECTION‬‬
‫"‪"1‬‬
‫ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ‪Audio CD‬‬
‫ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ‪ATRAC CD‬‬
‫ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ‪MP3 CD‬‬
‫‪(٣‬‬
‫‪(٤‬‬
‫‪٤٨‬‬
‫‪١٠٠‬‬
‫‪٥٥‬‬
‫"‪"2‬‬
‫‪٤٤‬‬
‫‪١٠٠‬‬
‫‪٥٥‬‬
‫‪(١‬ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﻣﻘﺎﺳﺔ ﺑﻤﻘﺎﻳﻴﺲ ‪) JEITA‬ﺍﻻﲢﺎﺩ ﺍﻟﻴﺎﺑﺎﲏ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎﺕ‬
‫ﺍﻹﻟﻴﻜﱰﻭﻧﻴﺔ ﻭﺗﻘﻨﻴﺔ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ(‬
‫ﻣﺪﺓ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﻫﻲ ﺍﳌﺪﺓ ﺍﻟﺘﻘﺮﻳﺒﻴﺔ ﺑﺎﻟﺴﺎﻋﺎﺕ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ‬
‫ﺍﳌﺸﻐﻞ ﻋﲆ ﺳﻄﺢ ﻣﻨﺒﺴﻂ ﻭﻣﺴﺘﻘﺮ ﻭﺗﻀﺒﻂ "‪"POWER SAVE‬‬
‫ﻋﲆ ﺍﻟﻮﺿﻊ "‪ ) "2‬ﺻﻔﺤﺔ ‪ .(٢٨‬ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺗﺘﻔﺎﻭﺕ ﺗﺒﻌ ﹰﺎ‬
‫ﻟﻜﻴﻔﻴﺔ ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ ﺍﳌﺸﻐﻞ‪.‬‬
‫‪(٢‬ﻣﺪﺓ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﺗﺘﻔﺎﻭﺕ ﺗﺒﻌ ﹰﺎ ﻟﻜﻴﻔﻴﺔ ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ‬
‫ﻟﻠﺸﺤﻦ‪.‬‬
‫ﺑﻤﻌﺪﻝ ‪ ٤٨‬ﻙ ﺏ‪/‬ﺙ‬
‫‪(٣‬ﻣﺴﺠﻠﺔ‬
‫ﹼ‬
‫ﺑﻤﻌﺪﻝ ‪ ١٢٨‬ﻙ ﺏ‪/‬ﺙ‬
‫‪(٤‬ﻣﺴﺠﻠﺔ‬
‫ﹼ‬
‫‪(٥‬ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﻗﻠﻮﻳﺔ ﺳﻮﲏ )‪) LR6 (SG‬ﻣﻨﺘﺠﺔ ﰲ ﺍﻟﻴﺎﺑﺎﻥ(‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺸﺤﻦ‬
‫ﻭﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﳉﺎﻓﺔ‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫‪ 3V‬ﺍﳌﻮﺟﻮﺩ ﰲ ﻣﺸﻐﹼ ﻞ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪ CD‬ﻟﺪﻳﻚ‬
‫ﻭﺑﻤﺨﺮﺝ ﻟﻠﺘﻴﺎﺭ ﺍﳌﱰﺩﺩ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﳏﻮﻝ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﳌﱰﺩﺩ‬
‫•‬
‫•‬
‫ﺇﻓﺼﻞ ﲨﻴﻊ ﻣﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﳌﺸﻐﻞ ﺳﻴﻈﻞ‬
‫ﺩﻭﻥ ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ ﻟﻔﱰﺓ ﺯﻣﻨﻴﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻌﻤﺪ ﺍﱃ ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ ﺃﻱ ﳏﻮﻝ ﺗﻴﺎﺭ ﻣﱰﺩﺩ ﻏﲑ ﺫﻟﻚ ﺍﳌﺰﻭﺩ‪ .‬ﻭﺇﻻ‬
‫ﻓﻘﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺫﻟﻚ ﰲ ﺧﻠﻞ ﰲ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺒﺪﺀ‬
‫•‬
‫ﻻ ﺗﺸﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﳉﺎﻓﺔ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻄﺮﺡ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﰲ ﺍﻟﻨﺎﺭ‪.‬‬
‫ﻻ ﲢﻤﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﰲ ﺟﻴﺒﻚ ﺍﻟﺦ ﻣﻊ ﻗﻄﻊ ﺍﻟﻨﻘﺪ ﺍﳌﻌﺪﻧﻴﺔ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻷﺷﻴﺎﺀ ﺍﳌﻌﺪﻧﻴﺔ ﺍﻷﺧﺮ￯‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺃﻥ ﺗﻮ ﹼﻟﺪ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺇﺫﺍ‬
‫ﻻﻣﺴﺖ ﺃﻗﻄﺎﲠﺎ ﺍﳌﻮﺟﺒﺔ ﻭﺍﻟﺴﺎﻟﺒﺔ ﺷﻴﺌ ﹰﺎ ﻣﻌﺪﻧﻴ ﹰﺎ ﺑﻄﺮﻳﻖ ﺍﳋﻄﺄ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺸﺤﻦ ﻭﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺟﺎﻓﺔ ﻣﻌ ﹰﺎ ﰲ‬
‫ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻮﻗﺖ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻭﺃﺧﺮ￯ ﻗﺪﻳﻤﺔ ﻣﻌ ﹰﺎ ﰲ ﻧﻔﺲ‬
‫ﺍﻟﻮﻗﺖ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﺃﻧﻮﺍﻋ ﹰﺎ ﳐﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻣﻌ ﹰﺎ ﰲ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻮﻗﺖ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺳﺘﻈﻞ ﺩﻭﻥ ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ ﻟﻔﱰﺓ ﺯﻣﻨﻴﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ‪،‬‬
‫ﺇﻧﺰﻋﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﳉﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫ﺗﴪﺏ ﻟﺴﺎﺋﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ‪ ،‬ﺇﻣﺴﺤﻬﺎ ﻹﺯﺍﻟﺔ ﺃﻱ‬
‫ﺇﺫﺍ ﺣﺪﺙ ﹼ‬
‫ﺗﺮﺳﺒﺎﺕ ﻣﺘﺒﻘﻴﺔ ﰲ ﺣﺠﲑﺓ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻭﻗﻢ ﺑﱰﻛﻴﺐ ﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕ‬
‫ﺟﺪﻳﺪﺓ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﺍﻟﺘﺼﻘﺖ ﺍﻟﱰﺳﺒﺎﺕ ﺑﺒﴩﺗﻚ‪ ،‬ﺇﻏﺴﻠﻬﺎ ﻹﺯﺍﻟﺘﻬﺎ‬
‫ﲤﺎﻣ ﹰﺎ‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﳏﻮﻝ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﳌﱰﺩﺩ ﺑﺎﳌﻘﺒﺲ ‪DC IN‬‬
‫ﻗﻄﺒﻴﺔ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ‬
‫•‬
‫•‬
‫ﻻ ﺗﻠﻤﺲ ﳏﻮﻝ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﳌﱰﺩﺩ ﹴ‬
‫ﺑﺄﻳﺪ ﻣﺒﻠﻠﺔ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﳏﻮﻝ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﳌﱰﺩﺩ ﰲ ﻣﺄﺧﺬ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﳌﱰﺩﺩ ﺍﻟﺬﻱ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺍﻟﻴﻪ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﻭﺟﻮﺩ ﺣﺎﻟﺔ ﻏﲑ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﰲ‬
‫ﳏﻮﻝ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﳌﱰﺩﺩ‪ ،‬ﺍﻧﺰﻋﻪ ﻋﻦ ﻣﺄﺧﺬ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﳌﱰﺩﺩ ﻋﲆ ﺍﻟﻔﻮﺭ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ ﳏﻮﻝ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﳌﱰﺩﺩ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﺸﻐﻞ ﺑﺘﺸﻐﻴﻠﻪ ﻋﲆ ﳏﻮﻝ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺍﳌﱰﺩﺩ ﺩﻭﻥ ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ ﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕ‪.‬‬
‫ﺍﱃ ‪DC IN 3V‬‬
‫ﳏﻮﻝ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﳌﱰﺩﺩ‬
‫ﺍﱃ ﳐﺮﺝ ﺗﻴﺎﺭ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻣﱰﺩﺩ‬
‫‪١٥‬‬
‫ﺍﻹﺳﺘﲈﻉ‬
‫ﺍﻹﺳﺘﲈﻉ ﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪CD‬‬
‫‪1‬‬
‫ﺇﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﺍﳌﻔﺘﺎﺡ ‪ OPEN‬ﻣﻦ ﻛﻼ ﺍﳉﺎﻧﺒﲔ ﻟﻔﺘﺢ‬
‫ﻏﻄﺎﺀ ﺍﳌﺸﻐﻞ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺳﲈﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﺱ‪/‬ﺳﲈﻋﺎﺕ ﺍﻷﺫﻥ ﻣﻊ‬
‫ﺍﻟﺮﻳﻤﻮﺕ ﺑﺎﳌﺸﻐﻞ ﻣﺴﺒﻘ ﹰﺎ‪.‬‬
‫ﺍﱃ ‪) ‬ﺳﲈﻋﺎﺕ‬
‫ﺍﻷﺫﻥ(‬
‫ﺍﳌﻔﺘﺎﺡ ‪OPEN‬‬
‫‪4‬‬
‫ﺃﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﻣﻔﺘﺎﺡ‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ‪ +/– VOL‬ﻋﲆ ﺍﻟﺮﻳﻤﻮﺕ‪.‬‬
‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ –‪VOL +/‬‬
‫ﻋﲆ ﻣﺸﻐﹼ ﻞ ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪CD‬‬
‫ﺑﻌﺪ ﻭﺿﻊ ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ‪ CD‬ﻋﲆ ﺍﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﰲ ﺍﳋﻄﻮﺓ ‪ ،2‬ﺇﺿﻐﻂ‬
‫‪ ‬ﻭﺍﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺿﻐﻂ ‪VOL‬‬
‫–‪.+/‬‬
‫ﺳﲈﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﺱ‪/‬ﺳﲈﻋﺎﺕ‬
‫ﺍﻷﺫﻥ ﻣﻊ ﺍﻟﺮﻳﻤﻮﺕ‬
‫‪2‬‬
‫ﺿﻊ ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ‪ CD‬ﻋﲆ ﺍﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﻭﺃﻏ ﹺﻠﻖ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫–‪VOL +/‬‬
‫ﻟﻨﺰﻉ ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ‪CD‬‬
‫ﺇﻧﺰﻉ ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ‪ CD‬ﺑﻴﻨﲈ ﺗﻀﻐﻂ ﺍﳌﺤﻮﺭ ﰲ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﺍﻟﺼﻴﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺟﻬﺔ ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﺍﱃ ﺃﻋﲆ‬
‫ﻳﻀﺎﺀ ﺍﳌﺼﺒﺎﺡ ‪ OPR‬ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮﺭ ﺑﺎﻷﻟﻮﺍﻥ ﺍﻷﲪﺮ‬
‫ﻭﺍﻷﺧﴬ ﻭﺍﻟﱪﺗﻘﺎﱄ ﺑﺎﻟﺘﻨﺎﻭﺏ‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫ﺇﺿﻐﻂ ‪ ‬ﻋﲆ ﺍﻟﺮﻳﻤﻮﺕ‪.‬‬
‫)ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺔ( ﻭﻳﺒﺪﺃ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ‬
‫ﻳﺘﺤﺮﻙ ﺍﳌﺆﴍ‬
‫ﻟﻼﺳﻄﻮﺍﻧﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻐﲑ ﻟﻮﻥ ﺍﳌﺼﺒﺎﺡ ‪ OPR‬ﺗﺒﻌ ﹰﺎ ﻟﺼﻴﻐﺔ ﺍﳌﺼﺪﺭ ﺍﳌﻮﺳﻴﻘﻲ‬
‫ﹼ‬
‫)‪ ‬ﺻﻔﺤﺔ ‪ (٥‬ﺍﻟﺬﻱ ﳚﺮﻱ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﺍﻟﻴﻪ‪ .‬ﺃﲪﺮ‪:‬‬
‫ﺻﻴﻐﺔ ‪ ،CD-DA‬ﺃﺧﴬ‪ :‬ﺻﻴﻐﺔ ‪،ATRAC3plus‬‬
‫ﺑﺮﺗﻘﺎﱄ‪ :‬ﺻﻴﻐﺔ ‪.MP3‬‬
‫‪‬‬
‫‪١٦‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ )ﺍﻹﺳﺘﲈﻉ‪ ،‬ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‪ ،‬ﺍﻟﺒﺤﺚ(‬
‫ﺍﻟﺮﻳﻤﻮﺕ‬
‫ﻗﺮﺹ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫‪,/‬‬
‫ﺍﻟﺰﺭ ‪‬‬
‫ﻟﻜﻲ ﻳﺘﻢ‬
‫ﺍﻹﺳﺘﲈﻉ ﺇﺳﺘﻤﻊ ﻣﻦ ﺃﻭﻝ ﻣﺴﺎﺭ‬
‫ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‬
‫ﺍﻟﺒﺤﺚ‬
‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﻣﺆﻗﺘ ﹰﺎ‪/‬‬
‫ﺇﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﺑﻌﺪ‬
‫ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﳌﺆﻗﺖ‬
‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ‬
‫‪(١‬‬
‫ﺇﳚﺎﺩ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺍﳌﺴﺎﺭ ﺍﳊﺎﱄ‬
‫ﺇﳚﺎﺩ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺍﳌﺴﺎﺭﺍﺕ‬
‫‪(١‬‬
‫ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‬
‫‪(١‬‬
‫ﺇﳚﺎﺩ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺍﳌﺴﺎﺭ ﺍﻟﺘﺎﱄ‬
‫ﺇﳚﺎﺩ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺍﳌﺴﺎﺭﺍﺕ‬
‫‪(١‬‬
‫ﺍﻟﻼﺣﻘﺔ‬
‫‪(٣ (١‬‬
‫ﺍﻟﻌﻮﺩﺓ ﺍﱃ ﺍﻟﻮﺭﺍﺀ ﺑﴪﻋﺔ‬
‫‪(٣ (١‬‬
‫ﺍﻟﺬﻫﺎﺏ ﺍﱃ ﺍﻷﻣﺎﻡ ﺑﴪﻋﺔ‬
‫ﺍﻟﻘﻔﺰ ﺍﱃ ﺍﳌﺠﻤﻮﻋﺎﺕ‬
‫‪(٢‬‬
‫ﺍﻟﻼﺣﻘﺔ‬
‫ﺍﻟﻘﻔﺰ ﺍﱃ ﺍﳌﺠﻤﻮﻋﺎﺕ‬
‫‪(٢‬‬
‫ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‬
‫ﺍﻹﺳﺘﲈﻉ‬
‫ﺍﻟﺰﺭ ‪‬‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﲆ ﺍﻟﺮﻳﻤﻮﺕ )ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﲆ ﺍﳌﺸﻐﻞ ﺿﻤﻦ ﺍﻷﻗﻮﺍﺱ(‬
‫ﻣﻦ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‪ ،‬ﺇﺿﻐﻂ ‪ ‬ﻭﺃﺑﻘﻪ ﻣﻀﻐﻮﻃ ﹰﺎ ﺍﱃ ﺃﻥ ﻳﺒﺪﺃ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ‪) .‬ﻣﻦ ﻭﺿﻊ‬
‫ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‪ ،‬ﺇﺿﻐﻂ ‪‬ﻭﺃﺑﻘﻪ ﻣﻀﻐﻮﻃ ﹰﺎ ﺍﱃ ﺃﻥ ﻳﺒﺪﺃ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ‪(.‬‬
‫ﺇﺿﻐﻂ ‪) .‬ﺇﺿﻐﻂ ‪(.‬‬
‫ﺇﺿﻐﻂ ‪) ‬ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ(‪) .‬ﺇﺿﻐﻂ ‪(./CHG‬‬
‫ﹺ‬
‫ﺃﺩﺭ ﻗﺮﺹ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻧﺤﻮ ‪ ‬ﻣﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ‪) .‬ﺇﺿﻐﻂ ‪ ‬ﻣﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ‪(.‬‬
‫ﹺ‬
‫ﺃﺩﺭ ﻗﺮﺹ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻧﺤﻮ ‪ ‬ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮﺭ‪) .‬ﺇﺿﻐﻂ ‪ ‬ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮﺭ‪(.‬‬
‫ﹺ‬
‫ﺃﺩﺭ ﻗﺮﺹ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻧﺤﻮ ‪ ‬ﻣﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ‪) .‬ﺇﺿﻐﻂ ‪ ‬ﻣﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ‪(.‬‬
‫ﹺ‬
‫ﺃﺩﺭ ﻗﺮﺹ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻧﺤﻮ ‪ ‬ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮﺭ‪) .‬ﺇﺿﻐﻂ ‪ ‬ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮﺭ‪(.‬‬
‫ﹺ‬
‫ﺃﺩﺭ ﻗﺮﺹ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻧﺤﻮ ‪ ‬ﻭﺃﺑﻘﻪ ﻛﺬﻟﻚ‪) .‬ﺇﺿﻐﻂ ‪ ‬ﻭﺃﺑﻘﻪ ﻛﺬﻟﻚ‪(.‬‬
‫ﹺ‬
‫ﺃﺩﺭ ﻗﺮﺹ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻧﺤﻮ ‪ ‬ﻭﺃﺑﻘﻪ ﻛﺬﻟﻚ‪) .‬ﺇﺿﻐﻂ ‪ ‬ﻭﺃﺑﻘﻪ ﻛﺬﻟﻚ‪(.‬‬
‫ﹺ‬
‫ﺃﺩﺭ ﻗﺮﺹ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻧﺤﻮ ‪ ‬ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮﺭ ﺑﻴﻨﲈ ﺗﺒﻘﻲ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻣﻀﻐﻮﻃ ﹰﺎ ﰲ ﺍﲡﺎﻩ‬
‫ﺍﻟﺴﻬﻢ ‪.‬‬
‫)ﺇﺿﻐﻂ )ﺍﳌﺠﻤﻮﻋﺔ( ‪ +‬ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮﺭ‪(.‬‬
‫ﹺ‬
‫ﹰ‬
‫ﺃﺩﺭ ﻗﺮﺹ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻧﺤﻮ ‪ ‬ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮﺭ ﺑﻴﻨﲈ ﺗﺒﻘﻲ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻣﻀﻐﻮﻃﺎ ﰲ ﺍﲡﺎﻩ‬
‫ﺍﻟﺴﻬﻢ ‪.‬‬
‫)ﺇﺿﻐﻂ )ﺍﳌﺠﻤﻮﻋﺔ( – ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮﺭ‪(.‬‬
‫‪(١‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﻭﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﳌﺆﻗﺖ ﻋﲆ ﺍﻟﺴﻮﺍﺀ‪.‬‬
‫‪(٢‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ‪ CD‬ﻏﲑ ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪.audio CD‬‬
‫‪(٣‬ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ ﻣﻠﻒ ‪ MP3‬ﻣﺴﺠﻞ ﻋﲆ ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ‪ CD-R/CD-RW‬ﺑﺼﻴﻐﺔ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﺍﻟﺒﺎﻛﻴﺘﺎﺕ‪.‬‬
‫ﻳﺘﺒﻊ ‪‬‬
‫‪١٧‬‬
‫ﻗﻔﻞ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ )ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ‪(HOLD‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﳊﻴﻠﻮﻟﺔ ﺩﻭﻥ ﺿﻐﻂ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﺑﻄﺮﻳﻖ ﺍﳋﻄﺄ ﺃﺛﻨﺎﺀ‬
‫ﲪﻞ ﺍﳌﺸﻐﻞ ﻭﺫﻟﻚ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻗﻔﻞ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‪ .‬ﺇﺫﺍ‬
‫ﻗﻤﺖ ﺑﻀﻐﻂ ﺃﻱ ﺯﺭ ﺑﻴﻨﲈ ﺗﻜﻮﻥ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ‪ HOLD‬ﰲ‬
‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓﺴﻴﻮﻣﺾ ﺍﳌﺼﺒﺎﺡ ‪.OPR‬‬
‫‪1‬‬
‫ﺇﺳﺤﺐ ﺍﳌﻔﺘﺎﺡ ‪ HOLD‬ﻋﲆ ﺍﻟﺮﻳﻤﻮﺕ ﺃﻭ ﻋﲆ‬
‫ﺍﳌﺸﻐﻞ )ﻋﲆ ﺍﳉﻬﺔ ﺍﳋﻠﻔﻴﺔ( ﰲ ﺍﲡﺎﻩ ﺍﻟﺴﻬﻢ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ‪ HOLD‬ﻟﻜﻞ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﺮﻳﻤﻮﺕ ﺍﳌﺸﻐﻞ ﻋﲆ ﺣﺪﺓ‪ .‬ﻋﲆ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﳌﺜﺎﻝ‪ ،‬ﺣﺘﻰ‬
‫ﻭﻟﻮ ﺗﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ‪ HOLD‬ﻋﲆ ﺍﳌﺸﻐﻞ‪،‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﳌﺸﻐﻞ ﺑﺎﺳﺘﻌﲈﻝ ﺍﻟﺮﻳﻤﻮﺕ ﻣﺎ ﱂ ﺗﻘﻢ‬
‫ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ‪ HOLD‬ﻋﲆ ﺍﻟﺮﻳﻤﻮﺕ ﺃﻳﻀ ﹰﺎ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻣﺴﺎﺭﺍﺗﻚ‪/‬ﻣﻠﻔﺎﺗﻚ ﺍﳌﻔﻀﻠﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﺍﳌﺠﻤﻮﻋﺎﺕ‪/‬ﺍﳌﻠﻔﺎﺕ )ﻣﻨﻈﺮ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ(‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻣﺴﺎﺭ‪/‬ﻣﻠﻒ ﻣﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ‬
‫ﺻﻴﻐﺔ ﺍﳌﺼﺪﺭ ﺍﳌﻮﺳﻴﻘﻲ ﻭﺃﺳﲈﺀ ﺍﳌﺠﻤﻮﻋﺎﺕ ﻭﺍﳌﻠﻔﺎﺕ‪.‬‬
‫‪SEARCH‬‬
‫‪1‬‬
‫ﻋﲆ ﺍﻟﺮﻳﻤﻮﺕ‪ ،‬ﺇﺿﻐﻂ ‪.SEARCH‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺈﺩﺍﺭﺓ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ –‪ VOL +/‬ﻹﺧﺘﻴﺎﺭ‬
‫ﺍﳌﺠﻤﻮﻋﺔ‪ ،‬ﺛﻢ ﺇﺿﻐﻂ ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭ ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻋﲆ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ‪،MP3 CD‬‬
‫ﺇﻟﺦ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻚ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﰲ ﻛﻞ ﺍﻷﺩﻟﺔ‪ ،‬ﻗﻢ‬
‫ﺑﺈﺩﺍﺭﺓ ﻗﺮﺹ ﺍﻟﺘﺴﻐﻴﻞ ﻧﺤﻮ ‪ ‬ﺃﻭ ‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺈﺩﺍﺭﺓ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ –‪ VOL +/‬ﻹﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﳌﻠﻒ‪،‬‬
‫ﺛﻢ ﺇﺿﻐﻂ ‪.‬‬
‫ﻳﺒﺪﺃ ﺍﻹﺳﺘﲈﻉ ﻟﻠﻤﻠﻒ ﺍﻟﺬﻱ ﻗﻤﺖ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻩ‪.‬‬
‫‪HOLD‬‬
‫ﻟﻔﻚ ﻗﻔﻞ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫ﺇﺳﺤﺐ ﺍﳌﻔﺘﺎﺡ ‪ HOLD‬ﺑﻌﻜﺲ ﺍﲡﺎﻩ ﺍﻟﺴﻬﻢ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
‫ﺣﺘﻰ ﻭﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ‪ HOLD‬ﰲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓﺈﻥ‬
‫ﺍﻟﻌﺒﺎﺭﺓ "‪ "HOLD‬ﻻ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﲆ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﻳﻤﻮﺕ‪.‬‬
‫ﻟﻠﻌﻮﺩﺓ ﺍﱃ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺈﺩﺍﺭﺓ ﻗﺮﺹ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﲆ ﺍﻟﺮﻳﻤﻮﺕ ﻧﺤﻮ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻗﻢ‬
‫ﺑﺈﺩﺍﺭﺓ ﻗﺮﺹ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻧﺤﻮ ‪ ‬ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﺎﻟﻘﺮﺹ‬
‫ﻣﻀﻐﻮﻃ ﹰﺎ ﺑﺎﲡﺎﻩ ‪.‬‬
‫ﻹﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﺒﺤﺚ‬
‫ﺇﺿﻐﻂ ‪ ‬ﻋﲆ ﺍﻟﺮﻳﻤﻮﺕ‪.‬‬
‫‪١٨‬‬
‫•‬
‫•‬
‫ﺍﱃ ‪ 9‬ﻭﺍﻟﻌﻼﻣﺔ _ ﻋﲆ ﺷﺎﺷﺔ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﺸﻐﻞ‪.‬‬
‫ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﳌﻠﻒ ﻳﻘﻮﻡ ﺍﳌﺸﻐﻞ ﺑﻘﺮﺍﺀﺓ ﲨﻴﻊ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﳌﻠﻔﺎﺕ‬
‫ﻭﺍﳌﺠﻤﻮﻋﺎﺕ )ﺃﻭ ﺍﻟﻔﻮﻟﺪﺭﺍﺕ( ﺍﳌﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﲆ ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ‪.CD‬‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﻌﺒﺎﺭﺓ "‪ ."Reading‬ﻭﻳﻤﻜﻦ ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻘﺮﺍﺀﺓ ﻫﺬﻩ ﺃﻥ‬
‫ﺗﺴﺘﻐﺮﻕ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻭﺫﻟﻚ ﺗﺒﻌ ﹰﺎ ﳌﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ‪.CD‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﳌﻠﻒ ﻻ ﻳﻨﺘﻤﻲ ﻷﻱ ﳎﻤﻮﻋﺔ‪ ،‬ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﻌﺒﺎﺭﺓ ‪"MP3‬‬
‫"‪ ROOT‬ﻋﲆ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﲆ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﻳﻤﻮﺕ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺎﳌﺤﺎﺫﺍﺓ‬
‫ﺯﺭ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬
‫ﻗﺮﺹ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬
‫ﻋﲆ ﺍﻟﺮﻳﻤﻮﺕ‪ ،‬ﹺ‬
‫ﺃﺩﺭ ﻗﺮﺹ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ‪DSPL/‬‬
‫‪ MENU‬ﻭﺍﺿﻐﻂ ﺯﺭ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮﺭ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻷﺷﻜﺎﻝ ﺍﳌﺘﺤﺮﻛﺔ‬
‫ﺍﻹﺳﺘﲈﻉ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ‬
‫• ﻳﻤﻜﻦ ﻋﺮﺽ ﺍﳊﺮﻭﻑ ﻣﻦ ‪ A‬ﺍﱃ ‪ Z‬ﻭﻣﻦ ‪ a‬ﺍﱃ ‪ z‬ﻭﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﻣﻦ ‪0‬‬
‫‪‬‬
‫ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﻜﲇ ﻟﻠﻤﻠﻔﺎﺕ ﻋﲆ ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ‪،CD‬‬
‫‪(١‬‬
‫ﺍﳌﺪﺓ ﺍﳌﺘﺒﻘﻴﺔ ﻋﲆ ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ‪) CD‬ﺍﺳﻢ ﺍﻷﻟﺒﻮﻡ(‬
‫ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ‪ATRAC CD/MP3 CD‬‬
‫ﺭﻗﻢ ﺍﳌﻠﻒ‪ ،‬ﺇﺳﻢ ﺍﳌﻠﻒ‪ ،‬ﺇﺳﻢ ﺍﻟﻔﻨﺎﻥ‪،‬‬
‫ﻣﺪﺓ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﺍﳌﻨﻘﻀﻴﺔ‬
‫‪‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ‪ CD‬ﻋﲆ ﺷﺎﺷﺔ‬
‫ﺍﻟﺮﻳﻤﻮﺕ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﻻ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﳌﺒﺪﺋﻴﺔ )ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ( ﻫﻲ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‬
‫"‪ "ENGLISH‬ﻭﺫﻟﻚ ﺗﺒﻌ ﹰﺎ ﻟﻠﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺷﱰﻳﺖ ﻣﻨﻬﺎ‬
‫ﻣﺸﻐﹼ ﻞ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪ CD‬ﻫﺬﺍ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﺍﺳﺘﺪﻋﻰ ﺍﻷﻣﺮ‪ ،‬ﻗﻢ‬
‫ﺑﺘﻐﻴﲑ ﲥﻴﺌﺔ ﺍﻟﻠﻐﺔ ‪ ) LANGUAGE‬ﺻﻔﺤﺔ ‪.(٢٧‬‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺴﺘﻤﻊ ﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ‪ MP3 CD‬ﲢﺘﻮﻱ ﻋﲆ ﻣﻠﻔﺎﺕ‬
‫ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻻﺣﻘﺔ ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ‪ ID3 tag‬ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬
‫ﻻﺣﻘﺔ ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ‪) .ID3 tag‬ﺇﺫﺍ ﱂ ﺗﻜﻦ ﻫﻨﺎﻙ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬
‫ﻟﻼﺣﻘﺔ ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ‪ ID3 tag‬ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺇﺳﻢ ﺍﳌﻠﻒ ﺃﻭ ﺇﺳﻢ‬
‫ﺍﳌﻠﺠﻤﻮﻋﺔ‪ ) (.‬ﺻﻔﺤﺔ ‪(٥‬‬
‫‪‬‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ‪ CD‬ﻋﲆ‬
‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ‪Audio CD‬‬
‫ﺭﻗﻢ ﺍﳌﺴﺎﺭ‪ ،‬ﻣﺪﺓ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﺍﳌﻨﻘﻀﻴﺔ‬
‫‪(١‬‬
‫)ﺇﺳﻢ ﺍﳌﺴﺎﺭ‪ ،‬ﺇﺳﻢ ﺍﻟﻔﻨﺎﻥ(‬
‫‪‬‬
‫ﺭﻗﻢ ﺍﳌﻠﻒ‪ ،‬ﺇﺳﻢ ﺍﻷﻟﺒﻮﻡ‪،‬‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ‪،(٢ CODEC‬‬
‫ﺍﳌﺪﺓ ﺍﳌﺘﺒﻘﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﳌﻠﻒ ﺍﳊﺎﱄ‬
‫‪‬‬
‫ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻷﺷﻜﺎﻝ ﺍﳌﺘﺤﺮﻛﺔ‬
‫‪(١‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺴﺘﻤﻊ ﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ‪ audio CD‬ﲢﺘﻮﻱ ﻋﲆ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻛﺘﺎﺑﻴﺔ‬
‫)ﻧﺼﻮﺹ ﻣﻜﺘﻮﺑﺔ( ﻣﺜﻞ ‪ ،CD-TEXT‬ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬
‫ﺍﳌﻜﺘﻮﺑﺔ ﺿﻤﻦ ﺍﻷﻗﻮﺍﺱ‪.‬‬
‫ﻣﻌﺪﻝ ﺍﻟﺒﹺﺖ ﻭﺗﺮﺩﺩﺍﺕ ﺍﳌﻌﺎﻳﻨﺔ‪ .‬ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻋﺮﺽ ﻣﻠﻔﺎﺕ‬
‫‪(٢‬ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﹼ‬
‫ﻣﺘﻐﲑ )‪ ،(VBR‬ﻓﺴﺘﻈﻬﺮ ﺍﻟﻌﺒﺎﺭﺓ‬
‫ﺍﳌﻌﺪﺓ ﺑﺎﺳﺘﻌﲈﻝ ﹼ‬
‫‪ MP3‬ﹼ‬
‫ﻣﻌﺪﻝ ﺑﹺﺖ ﹼ‬
‫"‪ "VBR‬ﻋﲆ ﺍﻟﻌﺎﺭﺿﺔ ﺑﺪ ﹰ‬
‫ﻣﻌﺪﻝ ﺍﻟﺒﹺﺖ‪ .‬ﰲ ﺑﻌﺾ ﺍﳊﺎﻻﺕ‪،‬‬
‫ﻻ ﻣﻦ ﹼ‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﻌﺒﺎﺭﺓ "‪ "VBR‬ﰲ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﻣﺪﺓ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﺑﺪ ﹰ‬
‫ﻻ ﻣﻦ ﺑﺪﺍﻳﺘﻪ‪.‬‬
‫‪١٩‬‬
‫ﺗﻐﻴﲑ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ )ﻭﺿﻊ‬
‫ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ‪(PLAY MODE‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﺳﺘﲈﻉ ﳐﺘﻠﻔﺔ ﻣﺜﻞ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ‬
‫ﺍﻷﻏﻨﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﺍﻟﻴﻬﺎ ﻭﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﻟﻸﻏﻨﻴﺎﺕ‬
‫ﺑﺎﻟﱰﺗﻴﺐ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻔﻀﻠﻪ‪.‬‬
‫ﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣﻮﻝ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ‪ ،‬ﺭﺍﺟﻊ ‪‬‬
‫ﺻﻔﺤﺔ ‪.٢١‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﻳﻀ ﹰﺎ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﻟﻸﻏﻨﻴﺎﺕ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮﺭ ﺑﺎﺳﺘﻌﲈﻝ‬
‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﺍﻟﺘﻲ ﲣﺘﺎﺭﻫﺎ )ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﺍﳌﺘﻜﺮﺭ‪ ،‬‬
‫ﺻﻔﺤﺔ ‪.(٢٣‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺎﳌﺤﺎﺫﺍﺓ‬
‫ﺯﺭ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬
‫ﻗﺮﺹ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬
‫‪1‬‬
‫ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ‪ ،‬ﹺﺃﺩﺭ ﻗﺮﺹ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩ ﻋﲆ‬
‫ﺍﻟﺮﻳﻤﻮﺕ ﺍﱃ ﺍﻟﻮﺿﻊ ‪ P MODE/‬ﻭﺍﺿﻐﻂ ﺯﺭ‬
‫ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮﺭ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺑﻨﺪ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ‬
‫ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻱ‪.‬‬
‫ﻳﻀﺎﺀ ﺃﻭ ﻳﻮﻣﺾ ﺑﻨﺪ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ﺍﻟﺬﻱ‬
‫ﺍﺧﱰﺗﻪ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺑﻨﺪ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭی ﻳﻮﻣﺾ‪ ،‬ﺇﺿﻐﻂ‬
‫‪.‬‬
‫ﻟﻠﻌﻮﺩﺓ ﻟﻼﺳﺘﲈﻉ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ‬
‫ﹺ‬
‫ﺃﺩﺭ ﻗﺮﺹ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩ ﻋﲆ ﺍﻟﺮﻳﻤﻮﺕ ﺍﱃ ﺍﻟﻮﺿﻊ‬
‫‪ P MODE/‬ﻭﺍﺿﻐﻂ ﺯﺭ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮﺭ ﺍﱃ ﺃﻥ‬
‫ﳜﺘﻔﻲ ﺑﻨﺪ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻱ‪.‬‬
‫‪٢٠‬‬
‫ﺇﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ )ﻭﺿﻊ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ‪(PLAY MODE‬‬
‫ﺍﳌﻌﺮﻭﺽ ﻋﲆ ﺍﻟﺮﻳﻤﻮﺕ‬
‫ﻻ ﻳﻈﻬﺮ ﳾﺀ‬
‫‪1‬‬
‫‪SHUF‬‬
‫‪a00‬‬
‫‪a00 SHUF‬‬
‫‪PGM‬‬
‫‪INTRO‬‬
‫*‬
‫ﻳﺘﻢ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ ﺍﳌﺴﺎﺭﺍﺕ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﲆ ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ‪ CD‬ﻣﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺑﱰﺗﻴﺐ‬
‫ﻋﺸﻮﺍﺋﻲ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﳉﻤﻴﻊ ﺍﳌﻠﻔﺎﺕ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩﺓ ﰲ ﺍﳌﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﳌﺨﺘﺎﺭﺓ ﺑﱰﺗﻴﺐ ﻋﺸﻮﺍﺋﻲ‬
‫)ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪ ATRAC CD/MP3 CD‬ﻓﻘﻂ( )‪ ‬ﺻﻔﺤﺔ ‪.(٢٢‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﻟﻠﻤﺴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺿﻴﻔﺖ ﺍﻟﻴﻬﺎ ﻣﻮﺍﺿﻊ ﻋﻼﻣﺎﺕ‪ .‬ﺍﻹﺳﺘﲈﻉ ﻟﻠﻤﺴﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﳍﺎ ﻣﻮﺍﺿﻊ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﻳﺒﺪﺃ ﺣﺴﺐ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺍﳌﺴﺎﺭﺍﺕ ﻭﻟﻴﺲ ﺣﺴﺐ ﺗﺮﺗﻴﺐ‬
‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻣﻮﺍﺿﻊ ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ )‪ ‬ﺻﻔﺤﺔ ‪.(٢٢‬‬
‫ﺍﻹﺳﺘﲈﻉ‬
‫‪SHUF‬‬
‫ﺍﻟﴩﺡ‬
‫ﻳﺘﻢ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﳉﻤﻴﻊ ﺍﳌﺴﺎﺭﺍﺕ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﲆ ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ‪ CD‬ﺣﺴﺐ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺃﺭﻗﺎﻡ‬
‫ﺍﳌﺴﺎﺭﺍﺕ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪ ATRAC CD/MP3 CD‬ﻓﺈﻥ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﳜﺘﻠﻒ ﺗﺒﻌ ﹰﺎ ﻟﺘﻬﻴﺌﺔ‬
‫"‪ "PLAY ORDER‬ﰲ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪.OPTION‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﳉﻤﻴﻊ ﺍﳌﻠﻔﺎﺕ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩﺓ ﰲ ﺍﳌﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﳌﺨﺘﺎﺭﺓ ﺃﻭ ﲨﻴﻊ ﺍﳌﺠﻤﻮﻋﺎﺕ‬
‫)ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪ ATRAC CD/MP3 CD‬ﻓﻘﻂ( )‪ ‬ﺻﻔﺤﺔ ‪.(٢٢‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﻟﻠﻤﺴﺎﺭ ﺍﳊﺎﱄ ﻣﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﻟﻠﻤﺴﺎﺭﺍﺕ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩﺓ ﰲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﺳﺘﲈﻉ ‪) *m3u‬ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪ MP3 CD‬ﻓﻘﻂ(‬
‫)‪ ‬ﺻﻔﺤﺔ ‪.(٢٢‬‬
‫ﺍﳌﺴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺳﺘﻤﻌﺖ ﺍﻟﻴﻬﺎ ﺃﻛﱪ ﻋﺪﺩ ﻣﻦ ﺍﳌﺮﺍﺕ ﻣﻦ ﺑﲔ ﻣﺴﺎﺭﺍﺕ ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ‪ CD‬ﻳﺘﻢ‬
‫ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﺍﻟﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﳌﺴﺎﺭ ﺍﻟﻌﺎﴍ ﺍﱃ ﺍﳌﺴﺎﺭ ﺍﻷﻭﻝ‪.‬‬
‫ﻣﺎ ﳎﻤﻮﻋﻪ ‪ ٣٢‬ﻣﺴﺎﺭ ﹰﺍ ﻣﻦ ﺍﳌﺴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺣﻔﻈﻬﺎ ﺍﳌﺸﻐﻞ ﰲ ﺫﺍﻛﺮﺗﻪ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰﺎ ﻋﲆ‬
‫ﺃﳖﺎ ﺍﳌﺴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺳﺘﻤﻌﺖ ﺍﻟﻴﻬﺎ ﺃﻛﱪ ﻋﺪﺩ ﻣﻦ ﺍﳌﺮﺍﺕ ﻳﺘﻢ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﺍﻟﻴﻬﺎ ﺑﱰﺗﻴﺐ‬
‫ﻋﺸﻮﺍﺋﻲ‪.‬‬
‫ﻣﺎ ﳎﻤﻮﻋﻪ ‪ ٦٤‬ﻣﺴﺎﺭ ﹰﺍ ﻳﺘﻢ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﺍﻟﻴﻬﺎ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﱰﺗﻴﺐ ﺍﳌﻔﻀﻞ ﻟﺪﻳﻚ )‪ ‬ﺻﻔﺤﺔ‬
‫‪.(٢٣‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﺍﱃ ﺃﻭﻝ ‪ ١٠‬ﺛﻮﺍﻥ ﺗﻘﺮﻳﺒ ﹰﺎ ﻣﻦ ﲨﻴﻊ ﺍﳌﺴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﲇ ﺍﳌﺴﺎﺭ ﺍﳊﺎﱄ ﻣﺮﺓ‬
‫ﻭﺍﺣﺪﺓ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺈﺩﺍﺭﺓ ﻗﺮﺹ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻹﺧﺘﻴﺎﺭ ‪ ،P MODE/‬ﻭﺍﺿﻐﻂ ﺯﺭ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬
‫ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻹﺳﺘﲈﻉ ‪ ،INTRO‬ﻓﺴﻴﻜﻮﻥ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﺍﱃ ﺍﳌﺴﺎﺭ ﺍﳊﺎﱄ ﺣﺘﻰ ﳖﺎﻳﺘﻪ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺗﺸﻔﲑ ﹰﺍ ﻟﱰﺗﻴﺐ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﳌﻠﻔﺎﺕ ‪ .MP3‬ﻻﺳﺘﻌﲈﻝ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﺴﺠﻴﻞ ﻣﻠﻔﺎﺕ ‪ MP3‬ﻋﲆ‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﺳﺘﲈﻉ ‪ m3u‬ﻫﻮ ﻣﻠﻒ‬
‫ﹼ‬
‫ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ‪ CD-R/CD-RW‬ﺑﺎﺳﺘﻌﲈﻝ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻔﲑ ﻳﻘﺒﻞ ﺻﻴﻐﺔ ‪.m3u‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﻟﻠﻘﻮﺍﺋﻢ ﺍﻟﺜﲈﲏ ﺍﻷﻭﱃ )ﻣﺪﺭﺟﺔ ﺣﺴﺐ ﺇﺳﻢ ﺍﳌﻠﻒ( ﻋﲆ ﺷﺎﺷﺔ ﻣﺸﻐﹼ ﻞ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪ CD‬ﻟﺪﻳﻚ‪.‬‬
‫ﻳﺘﺒﻊ ‪‬‬
‫‪٢١‬‬
‫ﺍﻹﺳﺘﲈﻉ ﻟﻠﻤﺠﻤﻮﻋﺎﺕ‬
‫‪1‬‬
‫ﰲ ﺍﳋﻄﻮﺓ ‪ 1‬ﻣﻦ ﻗﺴﻢ »ﺗﻐﻴﲑ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ‬
‫)ﻭﺿﻊ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ‪ ) «(PLAY MODE‬ﺻﻔﺤﺔ‬
‫‪ ،(٢٠‬ﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭ " " ﺃﻭ "‪." SHUF‬‬
‫‪2‬‬
‫ﹺﺃﺩﺭ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ‪ VOL +/−‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﳌﺠﻤﻮﻋﺔ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﺃﺭﺩﺕ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻋﲆ ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ‪ MP3 CD‬ﺍﻟﺦ‬
‫ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﰲ ﲨﻴﻊ ﺍﻷﺩﻟﺔ‪ ،‬ﹺ‬
‫ﺃﺩﺭ ﻗﺮﺹ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻧﺤﻮ ‪ ‬ﺃﻭ ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﺃﺭﺩﺕ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﳎﻤﻮﻋﺔ ﺿﻤﻦ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‪ ،‬ﹺ‬
‫ﺃﺩﺭ‬
‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ‪.VOL +/−‬‬
‫‪3‬‬
‫ﺇﺿﻐﻂ ‪ ‬ﳌﺪﺓ ﺛﺎﻧﻴﺘﲔ ﺃﻭ ﺃﻛﺜﺮ‪.‬‬
‫ﻳﺒﺪﺃ ﺍﳌﺸﻐﹼ ﻞ ﺑﺎﻻﺳﺘﲈﻉ ﻟﻜﻞ ﺍﳌﻠﻔﺎﺕ ﰲ ﺍﳌﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﻗﻤﺖ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻫﺎ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
‫ﻹﺯﺍﻟﺔ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺍﳌﻮﺿﻊ‬
‫ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﳌﺴﺎﺭ ﺫﻱ ﻋﻼﻣﺔ ﻣﻮﺿﻊ‪ ،‬ﺇﺿﻐﻂ ‪ ‬ﻋﲆ‬
‫ﺍﻟﺮﻳﻤﻮﺕ ﻭﺃﺑﻘﻪ ﻣﻀﻐﻮﻃ ﹰﺎ ﺍﱃ ﺃﻥ ﲣﺘﻔﻲ ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ‬
‫• ﺇﺫﺍ ﺣﺎﻭﻟﺖ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﻣﻮﺿﻊ ﻟﻠﻤﺴﺎﺭﺍﺕ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩﺓ‬
‫ﻋﲆ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﺭﻗﻢ ‪) ١١‬ﻋﲆ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﺭﻗﻢ ‪ ٦‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬
‫ﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪ (ATRAC CD/MP3 CD‬ﻓﺴﻴﺘﻢ ﻣﺴﺢ ﻋﻼﻣﺎﺕ‬
‫ﺍﳌﻮﺿﻊ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺑﺄﻭﻝ ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﺍﺳﺘﻤﻌﺖ ﺍﻟﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫• ﲨﻴﻊ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺍﳌﻮﺿﻊ ﺍﳌﺨﺘﺰﻧﺔ ﰲ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﻳﺘﻢ ﻣﺴﺤﻬﺎ ﺇﺫﺍ‬
‫ﻧﺰﻋﺖ ﲨﻴﻊ ﻣﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺃﻭ ﺇﺫﺍ ﻭﺍﺻﻠﺖ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺍﳌﺸﻐﻞ ﻋﲆ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺸﺤﻦ ﺑﻴﻨﲈ ﻳﻜﻮﻥ ﺇﺧﻄﺎﺭ ﺿﻌﻒ‬
‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ "‪ "Lo Batt‬ﻣﻌﺮﻭﺿ ﹰﺎ ﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﺗﺸﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻹﺳﺘﲈﻉ ﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﺍﳌﻔﻀﻠﺔ )ﺍﻹﺳﺘﲈﻉ‬
‫ﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﺳﺘﲈﻉ ‪(m3u‬‬
‫‪1‬‬
‫ﰲ ﺍﳋﻄﻮﺓ ‪ 1‬ﻣﻦ ﻗﺴﻢ »ﺗﻐﻴﲑ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ‬
‫)ﻭﺿﻊ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ‪ ) «(PLAY MODE‬ﺻﻔﺤﺔ‬
‫‪ ،(٢٠‬ﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭ )ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ(‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫ﹺﺃﺩﺭ ﻗﺮﺹ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﲆ ﺍﻟﺮﻳﻤﻮﺕ ﻧﺤﻮ ‪ ‬ﺃﻭ‬
‫‪ ‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪﻫﺎ‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫ﺇﺿﻐﻂ ‪.‬‬
‫ﺍﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻟﻠﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺃﻱ ﻣﺴﺎﺭﺍﺕ‪ ،‬ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﻌﺒﺎﺭﺓ "‪"Invalid‬‬
‫ﻋﲆ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻹﺳﺘﲈﻉ ﳌﺴﺎﺭﺍﺗﻚ ﺍﳌﻔﻀﻠﺔ )ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﺍﱃ‬
‫ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺍﳌﻮﺿﻊ(‬
‫‪٢٢‬‬
‫‪1‬‬
‫ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﻟﻠﻤﺴﺎﺭ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪ ﺃﻥ ﺗﻀﻴﻒ ﺍﻟﻴﻪ‬
‫ﻋﻼﻣﺔ ﻣﻮﺿﻊ‪ ،‬ﺇﺿﻐﻂ ‪ ‬ﻋﲆ ﺍﻟﺮﻳﻤﻮﺕ ﻭﺃﺑﻘﻪ‬
‫ﻣﻀﻐﻮﻃ ﹰﺎ ﺍﱃ ﺃﻥ ﺗﻮﻣﺾ ﺑﺒﻂﺀ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﺃﺭﺩﺕ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻋﻼﻣﺔ ﻣﻮﺿﻊ ﺍﱃ ﻣﺴﺎﺭﻳﻦ ﺃﻭ‬
‫ﻛﺮﺭ ﺍﳋﻄﻮﺓ ‪.1‬‬
‫ﺃﻛﺜﺮ‪ ،‬ﹼ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺍﳌﻮﺿﻊ ﺍﱃ ‪ ١٠‬ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ‬
‫‪ CD‬ﻛﺤﺪ ﺃﻗﴡ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪) audio CD‬ﻣﺎ‬
‫ﳎﻤﻮﻋﻪ ‪ ٩٩‬ﻣﺴﺎﺭ ﹰﺍ ﻟﻜﻞ ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺔ( ﺃﻭ ‪ ٥‬ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ‬
‫‪ CD‬ﻛﺤﺪ ﺃﻗﴡ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪ATRAC CD/‬‬
‫‪) MP3 CD‬ﻣﺎ ﳎﻤﻮﻋﻪ ‪ ٩٩٩‬ﻣﺴﺎﺭ ﹰﺍ ﻟﻜﻞ ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺔ(‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫ﰲ ﺍﳋﻄﻮﺓ ‪ 1‬ﻣﻦ ﻗﺴﻢ »ﺗﻐﻴﲑ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ )ﻭﺿﻊ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ‪«(PLAY MODE‬‬
‫)‪ ‬ﺻﻔﺤﺔ ‪ ،(٢٠‬ﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭ )ﻋﻼﻣﺔ ﺍﳌﻮﺿﻊ‬
‫‪.(BOOKMARK‬‬
‫‪4‬‬
‫ﺇﺿﻐﻂ ‪.‬‬
‫ﺍﻹﺳﺘﲈﻉ ﻟﻠﻤﺴﺎﺭﺍﺕ ﺣﺴﺐ ﺗﺮﺗﻴﺒﻚ ﺍﳌﻔﻀﻞ‬
‫)ﺍﻹﺳﺘﲈﻉ ﻟﻠﱪﻧﺎﻣﺞ ‪(PGM‬‬
‫‪1‬‬
‫ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﻟﻠﻤﺸﻐﻞ‪ ،‬ﹺﺃﺩﺭ ﻗﺮﺹ‬
‫ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻋﲆ ﺍﻟﺮﻳﻤﻮﺕ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬
‫ﻭﺍﺿﻐﻂ ﺯﺭ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮﺭ ﺍﱃ ﺃﻥ ﺗﻮﻣﺾ‬
‫"‪) "PGM‬ﺍﻟﱪﻧﺎﻣﺞ(‪.‬‬
‫ﺍﻹﺳﺘﲈﻉ ﺍﳌﺘﻜﺮﺭ ﻟﻠﻤﺴﺎﺭﺍﺕ )ﺍﻹﺳﺘﲈﻉ ﺍﳌﺘﻜﺮﺭ(‬
‫‪2‬‬
‫ﺇﺿﻐﻂ ﺯﺭ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻭﺃﺑﻘﻪ ﻣﻀﻐﻮﻃ ﹰﺎ ﺍﱃ ﺃﻥ ﺗﻈﻬﺮ‬
‫)ﺍﻟﺘﻜﺮﺍﺭ(‪.‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﺑﻨﺪ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﺍﳊﺎﱄ‪.‬‬
‫‪P MODE/‬‬
‫ﺇﺳﻢ ﺍﳌﺴﺎﺭ ﺃﻭ ﺇﺳﻢ ﺍﳌﻠﻒ‬
‫ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ‬
‫‪2‬‬
‫ﹺﺃﺩﺭ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ‪ VOL +/−‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﳌﺴﺎﺭ ﺛﻢ‬
‫ﻳﺘﻐﲑ ﺍﳌﺆﴍ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ‪ ‬ﻭﺃﺑﻘﻪ ﻣﻀﻐﻮﻃ ﹰﺎ ﺍﱃ ﹼ‬
‫ﺍﳌﻌﺮﻭﺽ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪:ATRAC CD/MP3 CD‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﻳﻀ ﹰﺎ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﻠﻒ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﰲ ﳎﻤﻮﻋﺔ ﺃﺧﺮ￯‬
‫ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﻗﺮﺹ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻧﺤﻮ ‪‬ﺃﻭ ‪‬‬
‫ﺑﻴﻨﲈ ﺗﺒﻘﻲ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻣﻀﻐﻮﻃ ﹰﺎ ﰲ ﺍﲡﺎﻩ ﺍﻟﺴﻬﻢ ‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫ﻛﺮﺭ ﺍﳋﻄﻮﺓ ‪ 2‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﳌﺴﺎﺭﺍﺕ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﱰﺗﻴﺐ‬
‫ﹼ‬
‫ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻔﻀﻠﻪ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ‪ ٦٤‬ﻣﺴﺎﺭ ﹰﺍ ﻛﺤﺪ ﺃﻗﴡ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻨﺘﻬﻲ ﻣﻦ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﳌﺴﺎﺭ ﺭﻗﻢ ‪ ٦٤‬ﻳﻈﻬﺮ ﻋﲆ‬
‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺭﻗﻢ ﺃﻭﻝ ﻣﺴﺎﺭ ﺍﺧﱰﺗﻪ )ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ‪(audio CD‬‬
‫ﺃﻭ ﺇﺳﻢ ﺍﳌﻠﻒ )ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ‪.(ATRAC CD/MP3 CD‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﺍﺧﱰﺕ ﺍﳌﺴﺎﺭ ﺭﻗﻢ ‪ ٦٥‬ﺃﻭ ﻣﺎ ﺑﻌﺪﻩ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﻣﺴﺢ ﺃﻭﻝ‬
‫ﻣﺴﺎﺭﺍﺕ ﺍﺧﱰﲥﺎ ﻭﺍﺣﺪ ﹰﺍ ﺗﻠﻮ ﺍﻵﺧﺮ‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫ﺇﺿﻐﻂ ‪.‬‬
‫ﻳﺒﺪﺃ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﺑﺎﻟﱰﺗﻴﺐ ﺍﳌﺨﺘﺎﺭ‪.‬‬
‫ﻟﻠﻌﻮﺩﺓ ﺍﱃ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ‬
‫ﹺ‬
‫ﺃﺩﺭ ﻗﺮﺹ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻋﲆ ﺍﻟﺮﻳﻤﻮﺕ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬
‫ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﺯﺭ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻭﺍﺑﻘﻪ ﻣﻀﻐﻮﻃ ﹰﺎ ﺍﱃ ﺃﻥ ﲣﺘﻔﻲ‬
‫ﺍﻹﺳﺘﲈﻉ‬
‫‪1‬‬
‫ﹺﺃﺩﺭ ﻗﺮﺹ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻋﲆ ﺍﻟﺮﻳﻤﻮﺕ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬
‫‪ P MODE/‬ﻭﺍﺿﻐﻂ ﺯﺭ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮﺭ‬
‫ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺑﻨﺪ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪ‬
‫ﺗﻜﺮﺍﺭﻩ )‪ ‬ﺻﻔﺤﺔ ‪.(٢١‬‬
‫‪P MODE/‬‬
‫‪.‬‬
‫ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺍﻟﱪﻧﺎﻣﺞ‬
‫‪ 1‬ﺑﻴﻨﲈ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﳌﺸﻐﻞ ﰲ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‪ ،‬ﹺ‬
‫ﺃﺩﺭ ﻗﺮﺹ‬
‫ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﺮﻳﻤﻮﺕ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ‪P MODE/‬‬
‫ﻭﺍﺿﻐﻂ ﺯﺭ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮﺭ ﺍﱃ ﺃﻥ ﺗﻮﻣﺾ‬
‫"‪ ."PGM‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ‪ ‬ﻋﲆ ﺍﻟﺮﻳﻤﻮﺕ ﻭﺃﺑﻘﻪ‬
‫ﻳﺘﻐﲑ ﺍﳌﺆﴍ ﺍﳌﻌﺮﻭﺽ‪.‬‬
‫ﻣﻀﻐﻮﻃ ﹰﺎ ﺍﱃ ﺃﻥ ﹼ‬
‫‪ 2‬ﻛﻠﲈ ﻗﻤﺖ ﺑﻀﻐﻂ ‪ ‬ﻋﲆ ﺍﻟﺮﻳﻤﻮﺕ ﻭﺃﺑﻘﻴﺘﻪ‬
‫ﻣﻀﻐﻮﻃ ﹰﺎ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻐﲑ ﺍﳌﺆﴍ ﺍﳌﻌﺮﻭﺽ‪ ،‬ﺗﻈﻬﺮ‬
‫ﺍﳌﺴﺎﺭﺍﺕ ﺣﺴﺐ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ‪.‬‬
‫ﻹﻟﻐﺎﺀ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﺍﳌﱪﻣﺞ ‪PGM‬‬
‫ﺇﺿﻐﻂ ‪ ‬ﻋﲆ ﺍﻟﺮﻳﻤﻮﺕ‪.‬‬
‫‪٢٣‬‬
‫ﺗﻐﻴﲑ ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫‪3‬‬
‫ﹺﺃﺩﺭ ﻗﺮﺹ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻧﺤﻮ ‪ ‬ﺃﻭ ‪ ‬ﻭﺍﺑﻘﻪ‬
‫ﻣﻀﻐﻮﻃ ﹰﺎ ﳌﺪﺓ ﺛﺎﻧﻴﺘﲔ ﺃﻭ ﺃﻛﺜﺮ ﺍﱃ ﺃﻥ ﻳﻈﻬﺮ ﻧﻄﺎﻕ‬
‫ﺍﻟﱰﺩﺩ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪ ﲥﻴﺌﺘﻪ‪.‬‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﻌﺒﺎﺭﺓ "‪ "Low‬ﺃﻭ ﹰ‬
‫ﻻ‪.‬‬
‫ﻫﻨﺎﻙ ‪ ٣‬ﻧﻄﺎﻗﺎﺕ ﺗﺮﺩﺩ ﻫﻲ‪) "Low" :‬ﺻﻮﺕ ﻣﻨﺨﻔﺾ‬
‫ﺍﻟﻨﻄﺎﻕ( ﻭ "‪) "Mid‬ﺻﻮﺕ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﺍﻟﻨﻄﺎﻕ( ﻭ "‪"Hi‬‬
‫)ﺻﻮﺕ ﻋﺎﱄ ﺍﻟﻨﻄﺎﻕ(‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫ﹺﺃﺩﺭ ﻗﺮﺹ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻧﺤﻮ ‪ ‬ﺃﻭ ‪ ‬ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﻣﺘﻜﺮﺭ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺷﻜﻞ ﺍﳌﻮﺟﺔ‪.‬‬
‫ﻫﻨﺎﻙ ‪ ٣‬ﺃﺷﻜﺎﻝ ﳐﺘﺰﻧﺔ ﰲ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﻟﻜﻞ ﻧﻄﺎﻕ ﺗﺮﺩﺩ‪.‬‬
‫ﺑﺨﺼﻮﺹ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﲥﻴﺌﺔ ﺑﻨﻮﺩ ﺍﻟﺼﻮﺕ ‪ ،SOUND‬ﺭﺍﺟﻊ‬
‫‪ ‬ﺻﻔﺤﺔ ‪.٢٥‬‬
‫ﺇﺧﺘﻴﺎﺭ ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﲥﻴﺌﺔ ﺍﳌﻮﺍﺯﻥ "‪ "EQUALIZER‬ﻭ‪/‬ﺃﻭ ﲥﻴﺌﺔ‬
‫ﺍﳉﻬﲑ ﺍﻟﻮﺍﺿﺢ "‪ ."CLEARBASS‬ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﻀﺒﻂ ﻛﻼ‬
‫ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺘﲔ ﰲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺫﺍﺗﻪ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﻤﺘﻊ ﺑﺼﻮﺕ ﺍﳉﻬﲑ‬
‫ﺃﻛﺜﺮ ﺟﻨﺒ ﹰﺎ ﺍﱃ ﺟﻨﺐ ﻣﻊ ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪﻫﺎ‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫ﹺﺃﺩﺭ ﻗﺮﺹ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻋﲆ ﺍﻟﺮﻳﻤﻮﺕ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬
‫‪.SOUND‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺇﺿﻐﻂ ﺯﺭ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮﺭ ﺍﱃ ﺃﻥ ﺗﻈﻬﺮ‬
‫"‪ "EQUALIZER‬ﺃﻭ "‪."CLEARBASS‬‬
‫‪3‬‬
‫ﺇﺿﻐﻂ ‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫ﹺﺃﺩﺭ ﻗﺮﺹ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻧﺤﻮ ‪ ‬ﺃﻭ ‪ ‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬
‫ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪﻫﺎ‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫ﺇﺿﻐﻂ ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺸﺨﴢ ﳉﻮﺩﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﻜﻞ ﻧﻄﺎﻕ ﻣﻦ ﻧﻄﺎﻗﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﱰﺩﺩ ﺑﻤﻔﺮﺩﻩ ﻣﻊ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺷﻜﻞ ﺍﳌﻮﺟﺔ ﻋﲆ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫ﹺﺃﺩﺭ ﻗﺮﺹ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻋﲆ ﺍﻟﺮﻳﻤﻮﺕ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬
‫‪ SOUND‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﺯﺭ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮﺭ ﺍﱃ‬
‫ﺃﻥ ﺗﻈﻬﺮ "‪ "EQUALIZER‬ﻭﺍﺿﻐﻂ ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫ﹺﺃﺩﺭ ﻗﺮﺹ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻧﺤﻮ ‪ ‬ﺃﻭ ‪ ‬ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﻣﺘﻜﺮﺭ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ "‪ "CUSTOM‬ﻭﺍﺿﻐﻂ ‪.‬‬
‫ﻧﻄﺎﻕ ﺍﻟﱰﺩﺩ‬
‫‪5‬‬
‫ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫‪6‬‬
‫ﻛﺮﺭ ﺍﳋﻄﻮﺍﺕ ﻣﻦ ‪ 3‬ﺍﱃ ‪ 5‬ﻟﻀﺒﻂ ﻧﻄﺎﻗﻲ ﺍﻟﱰﺩﺩ‬
‫ﹼ‬
‫ﺍﳌﺘﺒﻘﻴﲔ‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫ﺇﺿﻐﻂ ‪.‬‬
‫ﻟﻠﻌﻮﺩﺓ ﺍﱃ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‬
‫ﺇﺿﻐﻂ ‪ ‬ﻋﲆ ﺍﻟﺮﻳﻤﻮﺕ‪.‬‬
‫ﻹﻟﻐﺎﺀ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻀﺒﻂ‬
‫ﺇﺿﻐﻂ ‪ ‬ﻋﲆ ﺍﻟﺮﻳﻤﻮﺕ ﳌﺪﺓ ﺛﺎﻧﻴﺘﲔ ﺃﻭ ﺃﻛﺜﺮ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ‬
‫•‬
‫•‬
‫‪٢٤‬‬
‫ﹺﺃﺩﺭ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ‪ VOL +/−‬ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮﺭ‬
‫ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻋﲆ ‪ ٧‬ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕ‪.‬‬
‫ﺗﺸﻮﻩ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺮﻓﻊ ﻣﺴﺘﻮﺍﻩ ﻭﺫﻟﻚ ﺑﻔﻌﻞ ﲥﻴﺌﺎﺕ‬
‫ﺇﺫﺍ ﹼ‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﻤﺖ ﺑﻀﺒﻄﻬﺎ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺨﻔﺾ ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﺷﻌﺮﺕ ﺑﻮﺟﻮﺩ ﻓﺮﻕ ﰲ ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺑﲔ ﺿﺒﻂ ﲥﻴﺌﺔ‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ "‪ "CUSTOM‬ﻭﲥﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻷﺧﺮ￯‪،‬‬
‫ﺃﺿﺒﻂ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺣﺴﺒﲈ ﺗﻔﻀﻠﻪ‪.‬‬
‫ﺑﻨﻮﺩ ﺍﻟﺼﻮﺕ ‪SOUND‬‬
‫ﻟﻠﻌﻮﺩﺓ ﺍﱃ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬ﺇﺿﻐﻂ ‪ .‬ﻹﻟﻐﺎﺀ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺔ‪ ،‬ﺇﺿﻐﻂ ‪ ‬ﳌﺪﺓ ﺛﺎﻧﻴﺘﲔ ﺃﻭ ﺃﻛﺜﺮ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺒﻨﻮﺩ‬
‫‪EQUALIZER‬‬
‫)ﲥﻴﺌﺔ ﺍﳌﻮﺍﺯﻥ(‬
‫ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕ )‪ :‬ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺎﺕ ﺍﳌﺒﺪﺋﻴﺔ(‬
‫ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ‪.‬‬
‫‪OFF ‬‬
‫‪) SOFT‬ﻫﺎﺩﺉ(‬
‫‪) ACTIVE‬ﻧﺸﻂ(‬
‫‪) HEAVY‬ﺛﻘﻴﻞ(‬
‫‪CLEARBASS‬‬
‫)ﲥﻴﺌﺔ ﺻﻮﺕ ﺍﳉﻬﲑ(‬
‫‪OFF ‬‬
‫‪BASS 1‬‬
‫‪BASS 2‬‬
‫‪BASS 3‬‬
‫ﺃﺻﻮﺍﺕ ﻗﻮﻳﺔ‪ ،‬ﻣﻊ ﺇﺑﺮﺍﺯ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﻨﻄﺎﻗﲔ ﺍﻟﻌﺎﱄ ﻭﺍﳌﻨﺨﻔﺾ ﺃﻛﺜﺮ ﳑﺎ ﰲ‬
‫‪.ACTIVE‬‬
‫ﺻﻮﺕ ﻣﻀﺒﻮﻁ ﺷﺨﺼﻴ ﹰﺎ )ﺭﺍﺟﻊ ‪ ‬ﺻﻔﺤﺔ ‪ ٢٤‬ﺑﺨﺼﻮﺹ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ(‬
‫ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻹﺳﺘﲈﻉ‬
‫‪CUSTOM‬‬
‫)ﺿﺒﻂ ﺷﺨﴢ(‬
‫ﻷﺻﻮﺍﺕ ﺍﻟﻐﻨﺎﺀ‪ ،‬ﻣﻊ ﺗﺸﺪﻳﺪ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﻨﻄﺎﻕ ﺍﳌﺘﻮﺳﻂ‪.‬‬
‫ﺍﻷﺻﻮﺍﺕ ﺍﳊﻴﻮﻳﺔ‪ ،‬ﻣﻊ ﺇﺑﺮﺍﺯ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﻨﻄﺎﻗﲔ ﺍﻟﻌﺎﱄ ﻭﺍﳌﻨﺨﻔﺾ‪.‬‬
‫ﺇﺑﺮﺍﺯ ﺻﻮﺕ ﺍﳉﻬﲑ )ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﳌﻨﺨﻔﺾ ﺍﻟﻌﻤﻴﻖ(‪.‬‬
‫ﺇﺑﺮﺍﺯ ﺻﻮﺕ ﺍﳉﻬﲑ ﺃﻛﺜﺮ ﳑﺎ ﰲ ‪.BASS 1‬‬
‫ﺇﺑﺮﺍﺯ ﺻﻮﺕ ﺍﳉﻬﲑ ﺃﻛﺜﺮ ﳑﺎ ﰲ ‪.BASS 2‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻐﻴﲑ ﲥﻴﺌﺔ ﺑﻨﻮﺩ ﺍﳌﻮﺍﺯﻥ ‪ EQUALIZER‬ﺑﻌﺪ ﻗﻴﺎﻣﻚ ﺑﻀﺒﻂ ﺑﻨﻮﺩ ﺍﳉﻬﲑ ﺍﻟﻮﺍﺿﺢ ‪ CLEARBASS‬ﻓﺈﻥ ﺍﻷﻭﻟﻮﻳﺔ ﺗﻜﻮﻥ ﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ﺑﻨﻮﺩ‬
‫ﺍﳌﻮﺍﺯﻥ ‪.EQUALIZER‬‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺮﻳﺪ ﲥﻴﺌﺔ ﺑﻨﻮﺩ ﺍﳌﻮﺍﺯﻥ ‪ EQUALIZER‬ﻭﺍﳉﻬﲑ ﺍﻟﻮﺍﺿﺢ ‪ ،CLEARBASS‬ﺃﺿﺒﻂ ﺑﻨﻮﺩ ﺍﳌﻮﺍﺯﻥ ‪ EQUALIZER‬ﺃﻭ ﹰ‬
‫ﻻ‪.‬‬
‫‪٢٥‬‬
‫ﺗﻐﻴﲑ ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺎﺕ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﺑﺨﺼﻮﺹ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣﻮﻝ ﲥﻴﺌﺔ ﺍﻟﺒﻨﻮﺩ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ‬
‫‪ ،OPTION‬ﺭﺍﺟﻊ ‪ ‬ﺻﻔﺤﺔ ‪.٢٧‬‬
‫ﲥﻴﺌﺔ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﳌﺨﺘﻠﻔﺔ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﳌﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﺜﻞ ﻟﻐﺔ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﻭﺗﺮﺗﻴﺐ‬
‫ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﻟﻠﻤﺠﻤﻮﻋﺎﺕ‪/‬ﺍﳌﻠﻔﺎﺕ‪.‬‬
‫‪٢٦‬‬
‫‪1‬‬
‫ﹺ‬
‫ﺃﺩﺭ ﻗﺮﺹ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻋﲆ ﺍﻟﺮﻳﻤﻮﺕ ﺍﱃ ‪DSPL/‬‬
‫‪ MENU‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﺯﺭ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻭﺃﺑﻘﻪ ﻣﻀﻐﻮﻃﺎﹰ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫ﹺﺃﺩﺭ ﻗﺮﺹ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻧﺤﻮ ‪ ‬ﺃﻭ ‪ ‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪ ﲥﻴﺌﺘﻪ ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫ﹺﺃﺩﺭ ﻗﺮﺹ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻧﺤﻮ ‪ ‬ﺃﻭ ‪‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺮﻳﺪ ﲥﻴﺌﺔ ﺍﻟﻠﻐﺔ "‪ "LANGUAGE‬ﺃﻭ ﺗﺮﺗﻴﺐ‬
‫ﻛﺮﺭ ﺍﳋﻄﻮﺓ ‪.3‬‬
‫ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ "‪ ،"PLAY ORDER‬ﹼ‬
‫ﺍﻟﺒﻨﻮﺩ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ ‪OPTION‬‬
‫ﻟﻠﻌﻮﺩﺓ ﺍﱃ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬ﺇﺿﻐﻂ ‪ .‬ﻹﻟﻐﺎﺀ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺔ‪ ،‬ﺇﺿﻐﻂ ‪ ‬ﳌﺪﺓ ﺛﺎﻧﻴﺘﲔ ﺃﻭ ﺃﻛﺜﺮ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺒﻨﻮﺩ‬
‫ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕ )‪ :‬ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺎﺕ ﺍﳌﺒﺪﺋﻴﺔ(‬
‫‪LANGUAGE‬‬
‫‪MENU‬‬
‫)ﻟﻐﺔ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ‪ ،‬ﺍﻟﺦ(‬
‫‪ENGLISH ‬‬
‫‪FRENCH‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭ ﻟﻐﺔ ﻧﺼﻮﺹ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﻭﺇﺧﻄﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ‪،‬‬
‫ﺍﻟﺦ‪.‬‬
‫‪GERMAN‬‬
‫‪ITALIAN‬‬
‫‪PORTUGUESE‬‬
‫‪RUSSIAN‬‬
‫‪AUTO ‬‬
‫‪ENGLISH‬‬
‫‪FRENCH‬‬
‫‪GERMAN‬‬
‫ﺍﻹﺳﺘﲈﻉ‬
‫‪TEXT‬‬
‫‪(١‬‬
‫‪SPANISH‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭ ﻟﻐﺔ ﻧﺺ ‪ CD-TEXT‬ﻭﻻﺣﻘﺔ ‪،ID3 tag‬‬
‫ﺍﻟﺦ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﺍﺧﱰﺕ "‪ ،"AUTO‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﺍﻟﻨﺺ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ITALIAN‬‬
‫‪PORTUGUESE‬‬
‫‪RUSSIAN‬‬
‫‪G-PROTECTION‬‬
‫‪(٢ (١‬‬
‫ﹼ‬
‫ﺍﻟﺘﺨﻄﻲ ﺍﻟﺼﻮﰐ(‬
‫)ﳌﻨﻊ‬
‫‪AVLS‬‬
‫‪(٣‬‬
‫)ﲢﺪﻳﺪ ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺍﻟﺼﻮﺕ(‬
‫‪TIMER‬‬
‫)ﻣﺆﻗﺖ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ(‬
‫‪SPANISH‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪OFF ‬‬
‫‪ON‬‬
‫‪OFF ‬‬
‫‪ON‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﻮﻓﲑ ﺍﳊﲈﻳﺔ ﺿﺪ ﺍﻟﺘﺨﻄﻲ ﺍﻟﺼﻮﰐ ﻣﻊ ﺻﻮﺕ ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪ CD‬ﻋﺎﱄ ﺍﳉﻮﺩﺓ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﻮﻓﲑ ﲪﺎﻳﺔ ﺃﻓﻀﻞ ﺿﺪ ﺍﻟﺘﺨﻄﻲ ﺍﻟﺼﻮﰐ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻐﲑ ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺩﻭﻥ ﲢﺪﻳﺪ ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪.‬‬
‫ﹼ‬
‫ﻳﺘﻢ ﲢﺪﻳﺪ ﺃﻗﴡ ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺻﻮﺕ ﳊﲈﻳﺔ ﺃﺫﻧﻴﻚ‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﻌﻤﻞ ﺍﳌﺆﻗﺖ‪.‬‬
‫ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ‪ ١‬ﺍﱃ ‪٩٩‬‬
‫ﹺ‬
‫ﺃﺩﺭ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ –‪ VOL +/‬ﻋﲆ ﺍﻟﺮﻳﻤﻮﺕ ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﻣﺘﻜﺮﺭ ﻟﺰﻳﺎﺩﺓ ﺃﻭ ﺇﻧﻘﺎﺹ ﺍﳌﺪﺓ ﺍﻟﺰﻣﻨﻴﺔ ﺑﻤﻘﺪﺍﺭ ‪ ٥‬ﺩﻗﺎﺋﻖ‬
‫ﺃﻭ ﻭﺍﺻﻞ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ –‪ VOL +/‬ﻟﺰﻳﺎﺩﺓ ﺃﻭ‬
‫ﺇﻧﻘﺎﺹ ﺍﳌﺪﺓ ﺍﻟﺰﻣﻨﻴﺔ ﺑﻤﻘﺪﺍﺭ ﺩﻗﻴﻘﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ‪ .‬ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺔ‬
‫ﺍﳌﺒﺪﺋﻴﺔ ﻫﻲ "‪."10 min‬‬
‫ﻳﺘﺒﻊ ‪‬‬
‫‪٢٧‬‬
‫ﺍﻟﺒﻨﻮﺩ‬
‫‪(١‬‬
‫‪AUDIO OUT‬‬
‫)ﺧﺮﺝ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫ﺍﳋﺎﺭﺟﻲ(‬
‫‪BEEP‬‬
‫)ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(‬
‫‪SEAMLESS‬‬
‫‪(٤ (١‬‬
‫)ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﻟﻠﻤﺴﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ(‬
‫‪POWER SAVE‬‬
‫‪(١‬‬
‫‪PLAY ORDER‬‬
‫‪(١‬‬
‫)ﺍﻹﺿﺎﺀﺓ ﺍﳋﻠﻔﻴﺔ ﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫‪ LCD‬ﻋﲆ ﺍﻟﺮﻳﻤﻮﺕ‬
‫ﻭﻣﺼﺒﺎﺡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪OPR‬‬
‫ﻋﲆ ﺍﳌﺸﻐﻞ(‬
‫)ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ(‬
‫ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕ )‪ :‬ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺎﺕ ﺍﳌﺒﺪﺋﻴﺔ(‬
‫‪ HEADPHONE ‬ﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺳﲈﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﺃﻭ ﺳﲈﻋﺎﺕ ﺍﻷﺫﻥ‬
‫ﺍﳌﺮﻓﻘﺔ‪.‬‬
‫‪LINE OUT‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺃﺧﺮ￯ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﺴﲈﻋﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻨﺸﻄﺔ ﺑﺎﺳﺘﻌﲈﻝ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪ ) .‬ﺻﻔﺤﺔ ‪.(٣٠‬‬
‫ﻳﺼﺪﺭ ﺻﻮﺕ ﻧﻐﲈﺕ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﳌﺸﻐﻞ‪.‬‬
‫‪ON ‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﻛﺘﻢ ﺻﻮﺕ ﻧﻐﲈﺕ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ‪.‬‬
‫‪OFF‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ‪ CD‬ﻛﲈ ﻫﻲ ﻣﺴﺠﻠﺔ‪ ،‬ﺑﲈ ﰲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻔﻮﺍﺻﻞ )ﺍﳌﺴﺎﻓﺎﺕ‬
‫‪OFF ‬‬
‫ﺍﻟﻔﺎﺭﻏﺔ( ﺍﻟﺘﻲ ﺑﲔ ﺍﳌﺴﺎﺭﺍﺕ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ‪ CD‬ﺩﻭﻥ ﻓﻮﺍﺻﻞ ﺑﲔ ﺍﳌﺴﺎﺭﺍﺕ‪.‬‬
‫‪ON‬‬
‫‪OFF ‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪TRACK‬‬
‫‪GROUP‬‬
‫‪DIRECTION‬‬
‫)ﻋﻜﺲ ﺍﲡﺎﻩ ﺍﳊﺮﻭﻑ‬
‫ﻋﲆ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ(‬
‫‪CD-EXTRA‬‬
‫‪(٥ (١‬‬
‫)ﺍﻹﺳﺘﲈﻉ ﺣﺴﺐ ﺻﻴﻐﺔ‬
‫ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺔ(‬
‫‪٢٨‬‬
‫‪NORMAL ‬‬
‫‪REVERSE‬‬
‫‪OFF ‬‬
‫‪ON‬‬
‫ﻋﲆ ﺍﻟﺮﻳﻤﻮﺕ‪ ،‬ﺗﻀﺎﺀ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﳌﺪﺓ ‪ ١٠‬ﺛﻮﺍﻥ ﺗﻘﺮﻳﺒ ﹰﺎ ﺛﻢ ﺗﻨﻄﻔﺊ‪ .‬ﻳﺒﻘﻰ ﺍﳌﺼﺒﺎﺡ ‪OPR‬‬
‫ﻋﲆ ﺍﳌﺸﻐﹼ ﻞ ﻣﻀﺎ ﹰﺀ‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﻀﺎﺀ ﺃﻱ ﻣﻦ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﻳﻤﻮﺕ ﺃﻭ ﺍﳌﺼﺒﺎﺡ ‪ OPR‬ﻋﲆ ﻣﺸﻐﹼ ﻞ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪.CD‬‬
‫ﻻ ﻳﻀﺎﺀ ﺃﻱ ﻣﻦ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﻳﻤﻮﺕ ﺃﻭ ﺍﳌﺼﺒﺎﺡ ‪ OPR‬ﻋﲆ ﻣﺸﻐﹼ ﻞ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪.CD‬‬
‫ﻛﺬﻟﻚ‪ ،‬ﲥﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ ‪ SOUND‬ﺗﻜﻮﻥ ﻏﲑ ﻓﻌﺎﻟﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻹﺳﺘﲈﻉ ﻟﻠﻤﺼﺪﺭ ﺍﳌﻮﺳﻴﻘﻲ ﺣﺴﺐ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬
‫‪NORMAL ‬‬
‫‪ID3tagTNO‬‬
‫ﺍﻹﺳﺘﲈﻉ ﺣﺴﺐ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﻻﺣﻘﺔ ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ‪ID3‬‬
‫‪.tag‬‬
‫‪FILE NAME‬‬
‫ﺍﻹﺳﺘﲈﻉ ﺣﺴﺐ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺍﳊﺮﻭﻑ ﺍﳍﺠﺎﺋﻴﺔ ﻷﺳﲈﺀ‬
‫ﺍﳌﻠﻔﺎﺕ‪.‬‬
‫ﺍﻹﺳﺘﲈﻉ ﻟﻠﻤﺼﺪﺭ ﺍﳌﻮﺳﻴﻘﻲ ﺣﺴﺐ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬
‫‪OFF ‬‬
‫‪ON‬‬
‫ﺍﻹﺳﺘﲈﻉ ﻟﻠﻤﺼﺪﺭ ﺍﳌﻮﺳﻴﻘﻲ ﺣﺴﺐ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺃﺳﲈﺀ‬
‫ﺍﳌﺠﻤﻮﻋﺎﺕ‪.‬‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﺍﳊﺮﻭﻑ ﻋﲆ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﰲ ﺍﻻﲡﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ‪.‬‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﺍﳊﺮﻭﻑ ﻋﲆ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﺎﲡﺎﻩ ﻋﻜﴘ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻗﺮﺍﺀﲥﺎ ﻣﻦ ﺍﳉﻬﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﻜﺴﻴﺔ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﻬﻴﺌﺔ ﺑﻨﻮﺩ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺸﺨﴢ ‪ CUSTOM‬ﻟﺘﻬﻴﺌﺎﺕ ﺍﳌﻮﺍﺯﻥ‬
‫‪ ،EQUALIZER‬ﻳﻌﻤﻞ –‪ VOL +/‬ﻋﲆ ﺍﻟﺮﻳﻤﻮﺕ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻋﻜﺴﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺃﺿﺒﻄﻪ ﻋﲆ "‪ "OFF‬ﻃﺎﳌﺎ ﺃﻧﻚ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ‪ CD‬ﺑﺸﻜﻞ ﺍﻋﺘﻴﺎﺩﻱ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﱂ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ‪ ،CD-Extra‬ﺃﺿﺒﻄﻪ ﻋﲆ ﺍﻟﻮﺿﻊ "‪."ON‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﺴﺘﻤﻊ ﻟﻼﺳﻄﻮﺍﻧﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺒﻨﻮﺩ‬
‫‪ANIMATION‬‬
‫)ﺇﺧﺘﻴﺎﺭ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺼﻮﺭ‬
‫ﺍﳌﺘﺤﺮﻛﺔ(‬
‫ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕ )‪ :‬ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺎﺕ ﺍﳌﺒﺪﺋﻴﺔ(‬
‫ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﺗﻜﻮﻥ ﺗﺴﺘﻤﻊ ﺍﱃ ﺍﳌﺸﻐﻞ‪.‬‬
‫‪OFF ‬‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﳌﺘﺤﺮﻛﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﺗﻜﻮﻥ ﺗﺴﺘﻤﻊ ﺍﱃ ﺍﳌﺸﻐﻞ‪.‬‬
‫‪ON‬‬
‫‪(١‬ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﻥ ﺗﻀﺒﻂ ﻫﺬﺍ ﺇﻻ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﳌﺸﻐﻞ‪.‬‬
‫‪(٢‬ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﻌﺒﺎﺭﺓ "‪ "G-PRO‬ﻋﲆ ﺍﻟﺮﻳﻤﻮﺕ ﻭﺫﻟﻚ ﺗﺒﻌ ﹰﺎ ﻟﻠﻤﻮﺩﻳﻞ ﺍﻟﺬﻱ ﻗﻤﺖ ﺑﴩﺍﺋﻪ‪.‬‬
‫‪ AVLS(٣‬ﻫﻲ ﺍﺧﺘﺼﺎﺭ ﻟﻠﻌﺒﺎﺭﺓ ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ‪) Automatic Volume Limiter System‬ﻧﻈﺎﻡ ﲢﺪﻳﺪ ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰﺎ(‪.‬‬
‫‪(٤‬ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﺇﻻ ﻣﻊ ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪.ATRAC CD‬‬
‫‪(٥‬ﺗﻌﻤﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻓﻘﻂ ﻟﻼﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪ Audio CD‬ﻭﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪.CD-Extra‬‬
‫•‬
‫•‬
‫ﺍﻹﺳﺘﲈﻉ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ‬
‫ﺣﺘﻰ ﻭﻟﻮ ﺗﻢ ﺿﺒﻂ "‪ "G-PROTECTION‬ﻋﲆ ﺍﻟﻮﺿﻊ "‪ "2‬ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﹼ‬
‫ﲣﻄﻲ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪:‬‬
‫ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻌﺮﺽ ﺍﳌﺸﻐﻞ ﻟﺼﺪﻣﺔ ﻣﺴﺘﻤﺮﺓ ﺃﻗﻮ￯ ﻣﻦ ﺍﳌﺘﻮﻗﻊ‪،‬‬‫ ﻋﻨﺪ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ‪ CD‬ﻣﺘﺴﺨﺔ ﺃﻭ ﲠﺎ ﺧﺪﻭﺵ ﺃﻭ‬‫ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪ ،CD-R/CD-RW‬ﻋﻨﺪ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﺭﺩﻳﺌﺔ ﺍﻟﻨﻮﻋﻴﺔ ﺃﻭ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﰲ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻷﺻﲇ ﺃﻭ ﺍﻟﱪﻧﺎﻣﺞ‬‫ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻲ‪.‬‬
‫ﺣﺘﻰ ﻭﻟﻮ ﺗﻢ ﺿﺒﻂ "‪ "SEAMLESS‬ﻋﲆ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ "‪ "ON‬ﻓﻘﺪ ﻻ ﻳﺘﻢ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﻟﻠﻤﺴﺎﺭﺍﺕ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻤﺮ ﻭﺫﻟﻚ ﺗﺒﻌ ﹰﺎ ﻟﻠﻜﻴﻔﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﲠﺎ‬
‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﳌﺼﺪﺭ ﺍﳌﻮﺳﻴﻘﻲ‪.‬‬
‫‪٢٩‬‬
‫ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﳌﻮﺻﻞ*‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺃﺧﺮﻯ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪ CD‬ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﺳﺘﲑﻳﻮ ﻭﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪ CD‬ﻋﲆ ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﻣﻴﻨﻲ ‪MD‬‬
‫ﺃﻭ ﴍﻳﻂ ﻛﺎﺳﻴﺖ‪ .‬ﺭﺍﺟﻊ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﲈﺕ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺄﰐ ﻣﻊ‬
‫ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪ ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ‪.‬‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﲨﻴﻊ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﻗﺒﻞ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ‬
‫ﻭﺗﻐﻴﲑ ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺎﺕ ﺍﳌﻮﺻﻮﻓﺔ ﺃﺩﻧﺎﻩ‪.‬‬
‫ﺟﻬﺎﺯ ﻣﻮﺻﻞ ﺑﺎﺳﺘﻌﲈﻝ ﺳﻠﻚ ﺗﻮﺻﻴﻞ‬
‫ﺍﱃ ‪) ‬ﺳﲈﻋﺎﺕ‬
‫*‬
‫•‬
‫•‬
‫ﺳﻠﻚ ﺗﻮﺻﻴﻞ‬
‫ﺭﻗﻤﻲ ﺑﴫﻱ‬
‫)ﻏﲑ ﻣﺮﻓﻖ(‬
‫ﻳﺴﺎﺭ )ﺃﺑﻴﺾ(‬
‫•‬
‫•‬
‫ﻳﻤﲔ )ﺃﲪﺮ(‬
‫ﻣﺴﺠﻞ ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﻣﻴﻨﻲ ‪،MD‬‬
‫ﻣﻀﺨﻢ ﺃﻭﺩﻳﻮ ﻓﻴﺪﻳﻮ‪ ،‬ﺳﲈﻋﺔ‬
‫ﻧﺸﻄﺔ‪ ،‬ﻣﺴﺠﻞ ﻛﺎﺳﻴﺘﺎﺕ‪ ،‬ﺍﻟﺦ‬
‫ﲢﺘﺎﺝ ﻟﺘﻐﻴﲑ ﲥﻴﺌﺔ ﺧﺮﺝ ﺍﻟﺼﻮﺕ "‪ "AUDIO OUT‬ﰲ‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺒﻨﻮﺩ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ ‪ OPTION‬ﺑﺤﻴﺚ ﳜﺮﺝ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫ﺍﱃ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﳌﻮﺻﻞ‪ .‬ﲥﻴﺌﺎﺕ ﺧﺮﺝ ﺍﻟﺼﻮﺕ ‪"AUDIO‬‬
‫"‪ OUT‬ﻣﺒﻴﻨﺔ ﺃﺩﻧﺎﻩ‪ .‬ﻟﻌﻤﻞ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺎﺕ‪ ،‬ﺭﺍﺟﻊ ‪‬‬
‫ﺻﻔﺤﺔ ‪.٢٨ ،٢٦‬‬
‫‪٣٠‬‬
‫‪HEADPHONE‬‬
‫‪LINE OUT‬‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺁﺧﺮ‪ ،‬ﺃﺿﺒﻂ ﻫﺬﺍ ﻋﲆ ﺍﻟﻮﺿﻊ‬
‫"‪ ."LINE OUT‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ﻫﻲ "‪"LINE OUT‬‬
‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻻ ﺑﺎﺳﺘﻌﲈﻝ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻭﻻ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﻌﲈﻝ ﺍﻟﺮﻳﻤﻮﺕ ﻭﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺃﺧﺮ ﻭﺫﻟﻚ ﺑﺈﺳﺘﻌﲈﻝ ﺳﻠﻚ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺭﻗﻤﻲ‬
‫ﺑﴫﻱ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻚ ﻻ ﲢﺘﺎﺝ ﺍﱃ ﻋﻤﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺎﺕ‪ .‬ﺗﺘﻐﲑ ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺔ‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰﺎ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺮﺃﺱ(‪LINE OUT/‬‬
‫)‪(OPTICAL‬‬
‫ﺳﻠﻚ ﺗﻮﺻﻴﻞ‬
‫)ﻣﻘﺒﺲ ﻣﻴﻨﻲ‪،‬‬
‫ﻏﲑ ﻣﺮﻓﻖ(‬
‫ﺳﲈﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﺱ‬
‫ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺔ‬
‫•‬
‫•‬
‫ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ‪ ،CD‬ﻗﻢ ﺑﺨﻔﺾ ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺻﻮﺕ ﺍﳉﻬﺎﺯ‬
‫ﺍﳌﻮﺻﻞ ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺇﺗﻼﻑ ﺍﻟﺴﲈﻋﺔ ﺍﳌﻮﺻﻠﺔ‪.‬‬
‫ﺇﺳﺘﻌﻤﻞ ﳏﻮﻝ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﳌﱰﺩﺩ ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﺍﺳﺘﻌﻤﻠﺖ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺸﺤﻦ ﺃﻭ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﺟﺎﻓﺔ ﻛﻤﺼﺪﺭ ﻟﻠﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻓﻘﺪ‬
‫ﺗﻔﺮﻍ ﺷﺤﻨﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﲤﺎﻣ ﹰﺎ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬
‫ﻣﺸﻐﹼ ﻞ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪ CD‬ﻫﺬﺍ ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﻧﻈﺎﻡ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻨﺴﺦ‬
‫ﺍﻟﺘﺴﻠﺴﲇ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺴﻤﺢ ﻓﻘﻂ ﺑﻌﻤﻞ ﻧﺴﺦ ﺭﻗﻤﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﳉﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪ ،ATRAC CD/MP3 CD‬ﻓﺈﻥ‬
‫ﺍﻻﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺍﻟﺒﴫﻳﺔ ﻻ ﲣﺮﺝ ﻣﻦ ﺍﳌﻘﺒﺲ ‪/LINE OUT‬‬
‫)‪ .(OPTICAL‬ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺃﻭ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ‪ATRAC‬‬
‫ﻣﻮﺻﻞ‪ ،‬ﺍﺳﺘﻌﻤﻞ ﻓﻘﻂ ﺳﻠﻚ‬
‫‪ CD/MP3 CD‬ﺑﺎﺳﺘﻌﲈﻝ ﺟﻬﺎﺯ ﹼ‬
‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻷﻧﺎﻟﻮﻍ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ ﺳﻠﻚ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺭﻗﻤﻲ ﺑﴫﻱ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﲢﻮﻳﻞ‬
‫ﻣﺸﻐﹼ ﻞ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪ CD‬ﻟﺪﻳﻚ ﺍﱃ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﳌﺆﻗﺖ ﻗﺒﻞ‬
‫ﺑﺪﺀ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﳏﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ‪ CD‬ﻋﲆ ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﻣﻴﻨﻲ ‪ MD‬ﺃﻭ‬
‫ﴍﻳﻂ ﺭﻗﻤﻲ ‪ DAT‬ﺍﻟﺦ‪.‬‬
‫ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺻﻮﺕ ‪ CD‬ﻋﺎﱄ ﺍﳉﻮﺩﺓ‪ ،‬ﺃﺿﺒﻂ ‪"G-PRO (G-‬‬
‫")‪ PROTECTION‬ﻋﲆ ﺍﻟﻮﺿﻊ "‪ "1‬ﰲ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪.OPTION‬‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ‬
‫ﲢﺮﻱ ﺍﳋﻠﻞ ﻭﺇﺻﻼﺣﻪ‬
‫ﹼ‬
‫ﺇﺫﺍ ﺍﺳﺘﻤﺮﺕ ﺃﻱ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺑﻌﺪ ﻗﻴﺎﻣﻚ ﺑﻔﺤﺺ ﺍﻷﻋﺮﺍﺽ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﺸﺎﺭﺓ ﺃﻗﺮﺏ ﻣﻮﺯﻉ ﺳﻮﲏ ﺍﻟﻴﻚ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﺍﻷﻋﺮﺍﺽ‬
‫ﻻ ﻳﺮﺗﻔﻊ ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺣﺘﻰ ﻭﻟﻮ ﺃﺩﺭﺕ‬
‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ‪ VOL +/−‬ﻋﲆ ﺍﻟﺮﻳﻤﻮﺕ ﰲ‬
‫ﺍﻻﲡﺎﻩ ‪ +‬ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮﺭ )ﺣﺘﻰ ﻭﻟﻮ ﻗﻤﺖ‬
‫ﺑﻀﻐﻂ ‪ VOL +‬ﻋﲆ ﺍﳌﺸﻐﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮﺭ(‪.‬‬
‫ﺍﻷﺳﺒﺎﺏ ﻭ‪/‬ﺃﻭ ﺍﳊﻠﻮﻝ‬
‫‪ "AVLS" ‬ﻣﻀﺒﻮﻁ ﻋﲆ ﺍﻟﻮﺿﻊ "‪ ."ON‬ﺃﺿﺒﻄﻪ ﻋﲆ ﺍﻟﻮﺿﻊ "‪ ) "OFF‬ﺻﻔﺤﺔ‬
‫‪.(٢٧‬‬
‫‪ "AUDIO OUT" ‬ﻣﻀﺒﻮﻁ ﻋﲆ ﺍﻟﻮﺿﻊ "‪ ."LINE OUT‬ﺃﺿﺒﻄﻪ ﻋﲆ ﺍﻟﻮﺿﻊ‬
‫"‪ ) "HEADPHONE‬ﺻﻔﺤﺔ ‪.(٢٨‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ ﺍﳌﺸﻐﻞ ﻣﻊ ﺟﻬﺎﺯ ﺳﺘﲑﻳﻮ‬
‫ﻣﺸﻮﻫ ﹰﺎ ﺃﻭ‬
‫ﻣﻮﺻﻞ ﺑﻪ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﹼ‬
‫ﻣﺼﺤﻮﺑ ﹰﺎ ﺑﻀﻮﺿﺎﺀ‪.‬‬
‫‪ "AUDIO OUT" ‬ﻣﻀﺒﻮﻁ ﻋﲆ ﺍﻟﻮﺿﻊ "‪ ."LINE OUT‬ﺃﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺻﻮﺕ‬
‫ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﳌﻮﺻﻞ‪ ) .‬ﺻﻔﺤﺔ ‪.(٢٨‬‬
‫‪ "AUDIO OUT" ‬ﻣﻀﺒﻮﻁ ﻋﲆ ﺍﻟﻮﺿﻊ "‪ ."HEADPHONE‬ﺃﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮ￯‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻋﲆ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﺸﻐﻞ )‪ ‬ﺻﻔﺤﺔ ‪.(٢٨‬‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ‬
‫ﺍﻷﻋﺮﺍﺽ‬
‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺸﺤﻦ‪.‬‬
‫ﺍﻷﺳﺒﺎﺏ ﻭ‪/‬ﺃﻭ ﺍﳊﻠﻮﻝ‬
‫‪ ‬ﱂ ﻳﺘﻢ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺸﺤﻦ ﰲ ﺣﺠﲑﺓ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪ .‬ﹺ‬
‫ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ‬
‫ﻟﻠﺸﺤﻦ )‪ ‬ﺻﻔﺤﺔ ‪.(١١‬‬
‫‪ ‬ﺃﻃﺮﺍﻑ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺣﺎﻣﻞ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﻣﺘﺴﺨﺔ‪ .‬ﺇﻣﺴﺤﻬﺎ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻗﲈﺵ ﺟﺎﻓﺔ ﻧﺎﻋﻤﺔ )‪‬‬
‫ﺻﻔﺤﺔ ‪.(٣٥‬‬
‫‪ ‬ﳚﺮﻱ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ‪ .CD‬ﺃﻭﻗﻒ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ )‪ ‬ﺻﻔﺤﺔ ‪.(١٧‬‬
‫‪ ‬ﱂ ﻳﺘﻢ ﻭﺿﻊ ﻣﺸﻐﻞ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪ CD‬ﻋﲆ ﺣﺎﻣﻞ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ‪ .‬ﺿﻊ‬
‫ﺍﳌﺸﻐﻞ ﻋﲆ ﺍﳊﺎﻣﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﳏﻜﻢ ﻭﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺇﺿﺎﺀﺓ ﺍﳌﺼﺒﺎﺡ ‪ ) OPR‬ﺻﻔﺤﺔ‬
‫‪.(١١‬‬
‫ﻻ ﹸﻳﺴﻤﻊ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺃﻭ ﹸﻳﺴﻤﻊ ﺻﻮﺕ ﺿﻮﺿﺎﺀ‪  .‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻗﺎﺑﺴﺎﺕ ﺳﲈﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﺱ‪/‬ﺳﲈﻋﺎﺕ ﺍﻷﺫﻥ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺍﻟﻘﺎﺑﺴﺎﺕ ﻣﺘﺴﺨﺔ‪ .‬ﹼ‬
‫ﻧﻈﻒ ﻗﺎﺑﺴﺎﺕ ﺳﲈﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﺱ‪/‬ﺳﲈﻋﺎﺕ ﺍﻷﺫﻥ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻗﲈﺵ‬
‫ﻧﺎﻋﻤﺔ ﺟﺎﻓﺔ ﻋﲆ ﻓﱰﺍﺕ ﺩﻭﺭﻳﺔ ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪.‬‬
‫‪ "AUDIO OUT" ‬ﻣﻀﺒﻮﻁ ﻋﲆ ﺍﻟﻮﺿﻊ "‪ ."LINE OUT‬ﺃﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﻌﲈﻝ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻋﲆ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﳌﻮﺻﻞ ﺃﻭ ﺍﺿﺒﻂ ‪"AUDIO‬‬
‫"‪ OUT‬ﻋﲆ ﺍﻟﻮﺿﻊ "‪ ) "HEADPHONE‬ﺻﻔﺤﺔ ‪.(٢٨‬‬
‫‪ ‬ﹺ‬
‫ﹸﻳﺴﻤﻊ ﺻﻮﺕ ﺣﻔﻴﻒ ﻣﻦ ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ‪.CD‬‬
‫ﺃﻏﻠﻖ ﻏﻄﺎﺀ ﺣﺠﲑﺓ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ‪ ) .‬ﺻﻔﺤﺔ ‪.(١١‬‬
‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﺑﻨﻮﺩ ﺍﳌﻮﺍﺯﻥ ‪.EQUALIZER‬‬
‫‪ "POWER SAVE" ‬ﻣﻀﺒﻮﻁ ﻋﲆ ﺍﻟﻮﺿﻊ "‪ ) "2‬ﺻﻔﺤﺔ ‪.(٢٨‬‬
‫ﻳﺘﺒﻊ ‪‬‬
‫‪٣١‬‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪/‬ﺍﻹﺳﺘﲈﻉ‬
‫ﺍﻷﻋﺮﺍﺽ‬
‫ﻣﺪﺓ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﻗﺼﲑﺓ ﺟﺪ ﹰﺍ‪ .‬ﻻ ﻳﺘﻢ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ‬
‫ﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ‪.CD‬‬
‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﳌﺴﺎﺭﺍﺕ ﻣﻌﻴﻨﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﻌﺒﺎﺭﺓ "‪ "Lo Batt‬ﻋﲆ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻭﻻ ﻳﺘﻢ‬
‫ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ‪.CD‬‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﻌﺒﺎﺭﺓ "‪ "Hi DC in‬ﻋﲆ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫‪٣٢‬‬
‫ﺍﻷﺳﺒﺎﺏ ﻭ‪/‬ﺃﻭ ﺍﳊﻠﻮﻝ‬
‫‪ ‬ﲢﻘﻖ ﻣﻦ ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﻗﻠﻮﻳﺔ‪ ،‬ﻻ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﻣﻨﻐﻨﻴﺰ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺇﺳﺘﺒﺪﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﳉﺎﻓﺔ ﺑﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻗﻠﻮﻳﺔ ‪) LR6‬ﺣﺠﻢ ‪ ) (AA‬ﺻﻔﺤﺔ‬
‫‪.(١٣‬‬
‫‪ ‬ﺇﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺸﺤﻦ ﻭﻗﻢ ﺑﺘﻔﺮﻳﻎ ﺷﺤﻨﺘﻬﺎ ﻋﺪﺓ ﻣﺮﺍﺕ )‪ ‬ﺻﻔﺤﺔ‬
‫‪.(١٣‬‬
‫‪ ‬ﺣﺎﻭﻟﺖ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﳌﻠﻔﺎﺕ ﳏﻔﻮﻇﺔ ﺑﺼﻴﻐﺔ ﻏﲑ ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﺸﻐﻞ )‪ ‬ﺻﻔﺤﺔ‬
‫‪.(٥‬‬
‫‪ ‬ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﲑ ﲥﻴﺌﺔ "‪ "CD-EXTRA‬ﰲ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪ .OPTION‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ‬
‫ﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺘﻚ ‪ ) CD‬ﺻﻔﺤﺔ ‪.(٢٨‬‬
‫‪ ‬ﻓﺮﻏﺖ ﺷﺤﻨﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺸﺤﻦ ﲤﺎﻣ ﹰﺎ‪ .‬ﺇﺷﺤﻨﻬﺎ )‪ ‬ﺻﻔﺤﺔ ‪.(١١‬‬
‫‪ ‬ﺇﺳﺘﺒﺪﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﳉﺎﻓﺔ ﺑﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻗﻠﻮﻳﺔ ‪) LR6‬ﺣﺠﻢ ‪ ) (AA‬ﺻﻔﺤﺔ‬
‫‪.(١٣‬‬
‫‪ ‬ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺎﺳﺘﻌﲈﻝ ﳏﻮﻝ ﺗﻴﺎﺭ ﻣﱰﺩﺩ ﺫﻱ ﻣﻌﺎﻳﺮﺓ ﺃﻋﲆ ﻣﻦ ﻣﻌﺎﻳﺮﺓ ﺍﳌﺤﻮﻝ ﺍﳌﺮﻓﻖ ﺃﻭ‬
‫ﻣﻦ ﺍﳌﻌﺎﻳﺮﺓ ﺍﳌﻮﴅ ﲠﺎ‪ .‬ﺇﺳﺘﻌﻤﻞ ﻓﻘﻂ ﳏﻮﻝ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﳌﱰﺩﺩ ﺍﳌﺮﻓﻖ ﺃﻭ ﺳﻠﻚ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺍﳌﻮﴅ ﺑﻪ ﰲ ﻗﺴﻢ »ﺍﻟﻜﲈﻟﻴﺎﺕ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ« )‪ ‬ﺻﻔﺤﺔ ‪.(٣٦‬‬
‫ﻻ ﻳﺘﻢ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ‪ CD‬ﺃﻭ ﺗﻈﻬﺮ‬
‫ﺍﻟﻌﺒﺎﺭﺓ "‪ "No Disc‬ﻋﲆ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻨﺪ ﻭﺿﻊ‬
‫ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ‪ CD‬ﰲ ﺍﳌﺸﻐﻞ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ‪ CD‬ﻣﺘﺴﺨﺔ ﺃﻭ ﲠﺎ ﻋﻴﺐ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻔﻬﺎ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﺃﺧﺮ￯‪.‬‬
‫‪ ‬ﲢﻘﻖ ﻣﻦ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ‪ CD‬ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻮﺟﻪ ﺍﻟﺬﻱ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻣﺘﺠﻬ ﹰﺎ ﺍﱃ‬
‫ﺃﻋﲆ )‪ ‬ﺻﻔﺤﺔ ‪.(١٦‬‬
‫‪ ‬ﺣﺪﺙ ﺗﻜﺜﹼﻒ ﻟﻠﺮﻃﻮﺑﺔ‪ .‬ﺃﺗﺮﻙ ﻣﺸﻐﹼ ﻞ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪ CD‬ﺩﻭﻥ ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ ﻟﺒﻀﻌﺔ‬
‫ﺳﺎﻋﺎﺕ ﺍﱃ ﺃﻥ ﺗﺘﺒﺨﺮ ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﹺ‬
‫ﺃﻏﻠﻖ ﻏﻄﺎﺀ ﺣﺠﲑﺓ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ )‪ ‬ﺻﻔﺤﺔ ‪.(١١‬‬
‫ﺍﳌﺼﺒﺎﺡ ‪ OPR‬ﻳﻮﻣﺾ ﻋﲆ ﺍﳌﺸﻐﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫ﺗﻀﻐﻂ ﺯﺭ ﹰﺍ ﻭﻻ ﻳﺘﻢ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ‪.CD‬‬
‫‪ ‬ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﻣﻘﻔﻠﺔ‪ .‬ﺇﺳﺤﺐ ﺍﳌﻔﺘﺎﺡ ‪ HOLD‬ﻹﻋﺎﺩﺗﻪ ﺍﱃ ﻣﻮﺿﻌﻪ ﺍﻷﺻﲇ )‪ ‬ﺻﻔﺤﺔ‬
‫‪.(١٨‬‬
‫‪ ‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ )‪ ‬ﺻﻔﺤﺔ ‪.(١٣ ،١١‬‬
‫‪ ‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﳏﻮﻝ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﳌﱰﺩﺩ ﺑﻤﺨﺮﺝ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﳌﱰﺩﺩ ﺑﺸﻜﻞ ﳏﻜﻢ )‪ ‬ﺻﻔﺤﺔ‬
‫‪.(١٥‬‬
‫‪ ‬ﺇﺿﻐﻂ ‪ ‬ﺑﻌﺪ ﺍﻧﻘﻀﺎﺀ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺃﻭ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﳏﻮﻝ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﳌﱰﺩﺩ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ‪ CD-R/CD-RW‬ﺍﳌﻮﺿﻮﻋﺔ ﰲ ﺍﳌﺸﻐﻞ ﻓﺎﺭﻏﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻫﻨﺎﻙ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﰲ ﺟﻮﺩﺓ ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ‪ CD-R/CD-RW‬ﺃﻭ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﱪﻧﺎﻣﺞ‬
‫ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻲ‪.‬‬
‫ﺍﻷﺳﺒﺎﺏ ﻭ‪/‬ﺃﻭ ﺍﳊﻠﻮﻝ‬
‫ﺍﻷﻋﺮﺍﺽ‬
‫ﻳﺒﺪﺃ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻘﻄﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻮﻗﻔﺖ ﻋﻨﺪﻫﺎ ‪ ‬ﺗﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻻﺳﺘﺌﻨﺎﻑ‪ .‬ﻟﺒﺪﺀ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﻣﻦ ﺃﻭﻝ ﻣﺴﺎﺭ‪ ،‬ﺇﺿﻐﻂ ‪ ‬ﻋﲆ‬
‫)ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻻﺳﺘﺌﻨﺎﻑ(‪.‬‬
‫ﺍﻟﺮﻳﻤﻮﺕ ﺑﻴﻨﲈ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﳌﺸﻐﻞ ﰲ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﱃ ﺃﻥ ﻳﺒﺪﺃ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﻟﻠﻤﺴﺎﺭ )‪‬‬
‫ﺻﻔﺤﺔ ‪ ،(١٧‬ﺃﻭ ﺍﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﳌﺸﻐﻞ‪ .‬ﺃﻭ ﺍﻧﺰﻉ ﲨﻴﻊ ﻣﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺛﻢ‬
‫ﹺ‬
‫ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﳏﻮﻝ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﳌﱰﺩﺩ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ‪.‬‬
‫ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ‪ ATRAC CD‬ﺃﻭ‬
‫‪ ،MP3 CD‬ﻻ ﺗﺪﻭﺭ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﻟﻜﻨﻚ ﺗﺴﻤﻊ‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻋﺎﺩﻳ ﹰﺎ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻫﺬﺍ ﺍﳌﺸﻐﻞ ﻣﺼﻤﻢ ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪ ATRAC CD‬ﺃﻭ ‪ MP3 CD‬ﺃﺛﻨﺎﺀ‬
‫ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪ .‬ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺧﻠﻞ ﰲ ﺍﳌﺸﻐﻞ‪.‬‬
‫ﺗﻮﻣﺾ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﺑﴪﻋﺔ ﻋﲆ ﺷﺎﺷﺔ‬
‫ﺍﻟﺮﻳﻤﻮﺕ ﻭﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﳚﺎﺩ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺍﳌﺴﺎﺭ ﺃﻭ‬
‫ﻧﻘﻄﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻣﻦ ﺍﳌﺴﺎﺭ‪.‬‬
‫‪ ‬ﲢﻮﻝ ﻣﺸﻐﻞ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪ CD‬ﺍﱃ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﺍﳌﻮﺿﻊ‪ .‬ﻗﻢ‬
‫ﺑﺘﻐﻴﲑ ﲥﻴﺌﺔ ‪ PLAY MODE‬ﺍﱃ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ )ﻻ ﻳﻈﻬﺮ ﻣﺆﴍ( )‪ ‬ﺻﻔﺤﺔ‬
‫‪.(٢١‬‬
‫ﺗﻮﻗﻒ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﻓﺠﺄﺓ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺗﻢ ﺿﺒﻂ ﻣﺆﻗﺖ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﲑ ﲥﻴﺌﺔ "‪ "TIMER‬ﺍﱃ ﺍﻟﻮﺿﻊ "‪) "OFF‬‬
‫ﺗﻮﻣﺾ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﻋﲆ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻋﺪﻡ‬
‫ﻗﻴﺎﻣﻚ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭ ‪.Bookmark‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻇﻬﺮﺕ ﺛﲈﻧﻴﺔ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺍﻭ ﺃﺣﺮﻑ ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﻣﺘﺘﺎﱄ ﻋﲆ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﻳﻤﻮﺕ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ‬
‫ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﳌﺸﻐﹼ ﻞ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺇﺫﺍ ﺍﺧﱰﺕ ﺑﻨﺪ ﺍﺳﺘﲈﻉ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ﻏﲑ ‪ Bookmark‬ﻓﺴﺘﻮﻣﺾ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ‬
‫‪.‬‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﻌﺒﺎﺭﺓ "‪ "No File‬ﻋﲆ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﻌﺪ‬
‫‪ ‬ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﻣﻠﻔﺎﺕ ‪ ATRAC3plus/MP3‬ﻋﲆ ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ‪.CD-R/CD-RW‬‬
‫ﺃﻥ ﺗﻀﻐﻂ ‪ ‬ﺃﻭ ﻋﻨﺪ ﺇﻏﻼﻕ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﳌﺸﻐﻞ‪  .‬ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺎﺳﺘﻌﲈﻝ ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ‪ CD-R/CD-RW‬ﺍﻧﻤﺴﺤﺖ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ‪ CD‬ﻣﺘﺴﺨﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻌﺐ ﺭﺅﻳﺔ ﺷﺎﺷﺔ ‪ LCD‬ﺃﻭ ﻳﺼﺒﺢ‬
‫‪ ‬ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺎﺳﺘﻌﲈﻝ ﻣﺸﻐﻞ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪ CD‬ﻟﺪﻳﻚ ﰲ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ )ﺃﻛﺜﺮ‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﻄﻴﺌ ﹰﺎ‪.‬‬
‫ﻣﻦ ‪ ٤٠‬ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ( ﺃﻭ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ )ﺃﻗﻞ ﻣﻦ ﺻﻔﺮ ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ(‪ .‬ﰲ‬
‫ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ ﺗﻌﻮﺩ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺻﻔﺤﺔ ‪.(٢٧‬‬
‫‪ ‬ﻓﺮﻏﺖ ﺷﺤﻨﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺸﺤﻦ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﳉﺎﻓﺔ ﲤﺎﻣ ﹰﺎ‪ .‬ﺇﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺸﺤﻦ )‪ ‬ﺻﻔﺤﺔ ‪ (١١‬ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺒﺪﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﳉﺎﻓﺔ ﺑﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻗﻠﻮﻳﺔ‬
‫‪) LR6‬ﺣﺠﻢ ‪ ) (AA‬ﺻﻔﺤﺔ ‪.(١٣‬‬
‫‪ ‬ﻣﻦ ﺍﳌﻤﻜﻦ ﺣﺪﻭﺙ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻈﺎﻫﺮﺓ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻚ ﺗﺒﻌ ﹰﺎ ﻟﻼﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ‪ CD‬ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ‪ .‬ﻗﻢ‬
‫ﺑﻨﺰﻉ ﲨﻴﻊ ﻣﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ‪ ،‬ﻭﻣﻦ ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﻗﻢ ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﳏﻮﻝ‬
‫ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﳌﱰﺩﺩ‪ .‬ﺃﻋﺪ ﳏﺎﻭﻟﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﳌﺸﻐﹼ ﻞ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮ￯‪ .‬ﻓﺈﺫﺍ ﺇﺳﺘﻤﺮﺕ ﻫﺬﻩ ﺍﳌﺸﻜﻠﺔ‪،‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺈﺳﺘﺸﺎﺭﺓ ﺃﻗﺮﺏ ﻣﻮﺯﻉ ﺳﻮﲏ ﻟﺪﻳﻚ‪.‬‬
‫ﻳﺘﺒﻊ ‪‬‬
‫‪٣٣‬‬
‫ﻏﲑ ﺫﻟﻚ‬
‫ﺍﻷﻋﺮﺍﺽ‬
‫ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﺎﺳﺘﻌﲈﻝ ﺗﻮﺻﻴﻠﺔ ﺭﻗﻤﻴﺔ‬
‫ﺑﴫﻳﺔ‪ ،‬ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺭﻗﻢ ﺍﳌﺴﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺇﻏﻼﻕ ﻏﻄﺎﺀ ﻣﺸﻐﻞ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪،CD‬‬
‫ﺗﺒﺪﺃ ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ‪ CD‬ﰲ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺸﻐﻞ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪CD‬‬
‫ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﺑﺎﺳﺘﻌﲈﻝ ﺍﻟﺮﻳﻤﻮﺕ‪.‬‬
‫‪٣٤‬‬
‫ﺍﻷﺳﺒﺎﺏ ﻭ‪/‬ﺃﻭ ﺍﳊﻠﻮﻝ‬
‫‪ ‬ﻗﻢ ﺑﺘﺴﺠﻴﻞ ﺭﻗﻢ ﺍﳌﺴﺎﺭ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮ￯ ﺑﺎﺳﺘﻌﲈﻝ ﻣﺴﺠﻞ ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﻣﻴﻨﻲ ‪ MD‬ﺃﻭ‬
‫ﻣﺴﺠﻞ ﺃﴍﻃﺔ ﺭﻗﻤﻴﺔ ‪ DAT‬ﺍﻟﺦ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺭﺍﺟﻊ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﲈﺕ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺄﰐ ﻣﻊ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪ .‬ﺃﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻋﲆ‬
‫ﻫﺬﺍ ﺍﳌﺸﻐﻞ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻳﻘﻮﻡ ﺍﳌﺸﻐﻞ ﺑﻘﺮﺍﺀﺓ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﲆ ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ‪ ،CD‬ﻭﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺧﻠﻞ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﲆ ﺍﳌﺸﻐﻞ ﻇﻠﺖ ﻣﻀﻐﻮﻃﺔ ﺑﻄﺮﻳﻖ ﺍﳋﻄﺄ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺍﻟﺮﻳﻤﻮﺕ ﻏﲑ ﻣﻮﺻﻞ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
‫ﺍﳌﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬
‫ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﳍﻴﻜﻞ ﺍﳋﺎﺭﺟﻲ‬
‫ﺇﺳﺘﻌﻤﻞ ﻗﻄﻌﺔ ﻗﲈﺵ ﺑﻌﺪ ﺗﺮﻃﻴﺒﻬﺎ ﻗﻠﻴ ﹰ‬
‫ﻼ ﺑﺎﳌﺎﺀ ﺃﻭ ﳏﻠﻮﻝ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻣﻌﺘﺪﻝ‪ .‬ﻻ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﺍﻟﻜﺤﻮﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﻨﺰﻳﻦ ﺃﻭﺍﻟﺜﻨﺮ‪.‬‬
‫ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺃﻃﺮﺍﻑ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬
‫ﺇﺫﺍ ﺍﺗﺴﺨﺖ ﺃﻃﺮﺍﻑ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻋﲆ ﺣﺎﻣﻞ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﻓﻘﺪ ﻻ‬
‫ﻳﺘﻢ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ ﺃﻃﺮﺍﻑ‬
‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺎﺳﺘﻌﲈﻝ ﻋﻮﺩ ﻋﻠﻴﻪ ﻗﻄﻦ ﺃﻭ ﻗﻄﻌﺔ ﻗﲈﺵ ﺟﺎﻓﺔ‬
‫ﻭﺫﻟﻚ ﻋﲆ ﻓﱰﺍﺕ ﺩﻭﺭﻳﺔ ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ ﻛﲈ ﻫﻮ ﻣﺒﲔ ﰲ ﺍﻟﺸﻜﻞ‬
‫ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ ﺃﺩﻧﺎﻩ‪.‬‬
‫ﺃﻃﺮﺍﻑ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬
‫ﻧﻈﺎﻡ ﺳﻤﻌﻲ ﺭﻗﻤﻲ ﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪CD‬‬
‫ﺧﺼﺎﺋﺺ ﺃﺷﻌﺔ ﺍﻟﻠﻴﺰﺭ‬
‫ﺍﳌﺎﺩﺓ‪GaA1As :‬‬
‫ﻃﻮﻝ ﺍﳌﻮﺟﺔ‪ ٨٠٠-٧٧٠ = λ :‬ﻧﺎﻧﻮ ﻣﱰ‬
‫ﻣﺪﺓ ﺑﻘﺎﺀ ﺍﻻﻧﺒﻌﺎﺙ‪ :‬ﻣﺴﺘﻤﺮﺓ‬
‫ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﻠﻴﺰﺭ‪ :‬ﺃﻗﻞ ﻣﻦ ‪ ٤٤٫٦‬ﻣﻴﻜﺮﻭ ﻭﺍﻁ‬
‫)ﻳﺘﻢ ﻗﻴﺎﺱ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺑﻌﻴﺪ ﹰﺍ ﻋﻦ ﺳﻄﺢ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ ﺍﳌﻮﺿﻌﻴﺔ‬
‫ﺍﳌﺮﻛﺒﺔ ﻋﲆ ﻛﺘﻠﺔ ﺍﻟﻼﻗﻄﺔ ﺍﻟﺒﴫﻳﺔ ﺑﻤﺴﺎﻓﺔ ‪ ٢٠٠‬ﻣﻢ ﻣﻊ ﻛﻮﻥ‬
‫ﻓﺘﺤﺔ ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﺾ ﺍﻟﻀﻮﺋﻲ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﺑﻤﻘﺪﺍﺭ ‪ ٧‬ﻣﻢ‪(.‬‬
‫ﲢﻮﻳﻞ ﺭﻗﻤﻲ ‪ -‬ﺃﻧﺎﻟﻮﻍ‬
‫ﲢﻜﻢ ﳏﻮﺭ ﺯﻣﻨﻲ ﻛﻮﺍﺭﺗﺰ ‪ ١‬ﺑﹺﺖ‬
‫ﺍﳋﺮﺝ )ﻋﻨﺪ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺩﺧﻞ ‪ ٣‬ﻓﻮﻟﺖ(‬
‫ﺧﺮﺝ ﺍﳋﻂ )ﻣﻘﺒﺲ ﻣﻴﻨﻲ ﺳﺘﲑﻳﻮ(‬
‫ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺍﳋﺮﺝ ‪ ٠٫٧‬ﻓﻮﻟﺖ ‪ rms‬ﻋﻨﺪ ‪ ٤٧‬ﻛﻴﻠﻮ ﺃﻭﻡ‬
‫ﻣﻌﺎﻭﻗﺔ ﺍﳊﻤﻞ ﺍﳌﻮﴅ ﲠﺎ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ ١٠‬ﻛﻴﻠﻮ ﺃﻭﻡ‬
‫ﺳﲈﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﺱ )ﻣﻘﺒﺲ ﻣﻴﻨﻲ ﺳﺘﲑﻳﻮ(‬
‫‪ ٥‬ﻣﻴﻠﲇ ﻭﺍﺕ ﺗﻘﺮﻳﺒ ﹰﺎ ‪ ٥ +‬ﻣﻴﻠﲇ ﻭﺍﺕ ﺗﻘﺮﻳﺒ ﹰﺎ ﻋﻨﺪ ‪ ١٦‬ﺃﻭﻡ‬
‫ﺍﳋﺮﺝ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﺍﻟﺒﴫﻱ )ﻣﻮﺻﻞ ﺍﳋﺮﺝ ﺍﻟﺒﴫﻱ(‬
‫ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺍﳋﺮﺝ‪ ١٥− - ٢١−:‬ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ ﻡ‬
‫ﺍﻟﻄﻮﻝ ﺍﳌﻮﺟﻲ‪ ٦٩٠ - ٦٣٠ :‬ﻧﺎﻧﻮ ﻣﱰ ﻋﻨﺪ ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺍﻟﺬﺭﻭﺓ‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ‬
‫ﺇﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﺍﻟﱰﺩﺩﺍﺕ‬
‫‪ ٢٠٠٠٠ - ٢٠‬ﻫﺮﺗﺰ ‪ +–١٢‬ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ )ﻣﻘﺎﺳﺔ ﻃﺒﻘ ﹰﺎ ﳌﻘﺎﻳﻴﺲ ‪(JEITA‬‬
‫ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫• ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﺳﻮﲏ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺸﺤﻦ ‪:NH-14WM‬‬
‫ﺗﻴﺎﺭ ﻣﺒﺎﴍ ‪ ١٫٢‬ﻓﻮﻟﺖ × ﻋﺪﺩ ‪١‬‬
‫• ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ‪) LR6‬ﺣﺠﻢ ‪ :(AA‬ﺗﻴﺎﺭ ﻣﺒﺎﴍ ‪ ١٫٥‬ﻓﻮﻟﺖ × ﻋﺪﺩ ‪١‬‬
‫• ﳏﻮﻝ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﳌﱰﺩﺩ )ﻣﻘﺒﺲ ﺩﺧﻞ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﳌﺒﺎﴍ ‪ ٣‬ﻓﻮﻟﺖ‬
‫‪:(DC IN 3 V‬‬
‫‪ ٢٢٠‬ﻓﻮﻟﺖ‪ ٥٠ ،‬ﻫﺮﺗﺰ )ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ ﺍﳌﺨﺼﺺ ﻟﻠﺼﲔ(‬
‫‪ ١٢٠‬ﻓﻮﻟﺖ‪ ٦٠ ،‬ﻫﺮﺗﺰ )ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ ﺍﳌﺨﺼﺺ ﻟﻠﻤﻜﺴﻴﻚ(‬
‫ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫‪ ٣٥ - ٥‬ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‬
‫ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ )ﻋﺮﺽ‪/‬ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ‪/‬ﻋﻤﻖ( )ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﻭﻣﻔﺎﺗﻴﺢ‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺓ(‬
‫‪ ١٣٥٫٢ × ١٧٫١ × ١٣١٫٥‬ﻣﻢ ﺗﻘﺮﻳﺒ ﹰﺎ‬
‫ﺍﻟﻜﺘﻠﺔ )ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻟﻜﲈﻟﻴﺎﺕ(‬
‫‪ ١٦٥‬ﺟﻢ ﺗﻘﺮﻳﺒ ﹰﺎ‬
‫ﺍﻻﻣﺘﻴﺎﺯﺍﺕ ﺍﻻﻣﺮﻳﻜﻴﻪ ﻭﺍﻻﺟﻨﺒﻴﻪ ﺑﱰﺧﻴﺺ ﻣﻦ ﻣﻌﺎﻣﻞ ﺩﻭﻟﺒﻰ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻭﺍﳌﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴﲑ ﺩﻭﻥ ﺇﺷﻌﺎﺭ‪.‬‬
‫‪٣٥‬‬
‫ﺍﻟﻜﲈﻟﻴﺎﺕ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﻧﻈﺎﻡ ﺳﲈﻋﺎﺕ ﻧﺸﻄﺔ‬
‫ﺳﻠﻚ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬
‫ﺳﻠﻚ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻣﻊ ﻃﻘﻢ‬
‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﰲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬
‫ﻃﻘﻢ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﰲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬
‫ﺳﻠﻚ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬
‫ﺳﲈﻋﺎﺕ ﺍﻷﺫﻥ‬
‫‪SRS-Z1‬‬
‫‪SRS-Z30‬‬
‫‪DCC-E345‬‬
‫‪DCC-E34CP‬‬
‫‪CPA-9C‬‬
‫‪RK-G129‬‬
‫‪RK-G136‬‬
‫‪MDR-EX71SL‬‬
‫‪MDR-Q55SL‬‬
‫ﻗﺪ ﻻ ﻳﺘﻌﺎﻣﻞ ﺍﳌﻮﺯﻉ ﰲ ﻣﻨﻄﻘﺘﻚ ﰲ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻜﲈﻟﻴﺎﺕ‬
‫ﺍﳌﺪﺭﺟﺔ ﺃﻋﻼﻩ‪ .‬ﹸﻳﺮﺟﻰ ﺍﻻﺳﺘﻔﺴﺎﺭ ﻣﻦ ﺍﳌﻮﺯﻉ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ‬
‫ﻋﲆ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻔﺼﻴﻠﻴﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﻜﲈﻟﻴﺎﺕ ﺍﳌﺘﻮﻓﺮﺓ ﰲ‬
‫ﺑﻠﺪﻙ‪/‬ﻣﻨﻄﻘﺘﻚ‪.‬‬
‫‪٣٦‬‬
‫ﺝ‪ ،‬ﺡ‪ ،‬ﺥ‪ ،‬ﺩ‪ ،‬ﺫ‪ ،‬ﺭ‪ ،‬ﺯ‬
‫ﺍﻟﻔﻬﺮﺱ‬
‫ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ‬
‫‪١٤ ،١١‬‬
‫‪١٦‬‬
‫)ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ(‬
‫)ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺔ(‬
‫‪٢١ 1‬‬
‫‪٢١ a00‬‬
‫‪٢١ a00 SHUF‬‬
‫)ﻋﻼﻣﺔ ﺍﳌﻮﺿﻊ ‪٢٢ ،٢١ (BOOKMARK‬‬
‫)ﺍﳌﺠﻤﻮﻋﺔ ‪٢١ (GROUP‬‬
‫‪٢٣ ،٢١ PGM‬‬
‫)ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ‪٢٢ ،٢١ (PLAYLIST‬‬
‫‪٢١ SHUF‬‬
‫)ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﺍﳌﺘﻜﺮﺭ( ‪٢٣‬‬
‫ﺏ‪ ،‬ﺕ‪ ،‬ﺙ‬
‫ﺑﺤﺚ‬
‫‪١٨ ،١٧‬‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪SonicStage‬‬
‫ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺸﺤﻦ‬
‫‪٤‬‬
‫‪١١ ،٨‬‬
‫ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ‪PLAY ORDER‬‬
‫ﺗﻮﻓﲑ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ‪POWER SAVE‬‬
‫ﺛﻘﻴﻞ ‪HEAVY‬‬
‫‪٢٥‬‬
‫‪٢٨‬‬
‫‪٢٨‬‬
‫ﺱ‪ ،‬ﺵ‪ ،‬ﺹ‪ ،‬ﺽ‪ ،‬ﻁ‪ ،‬ﻅ‬
‫ﺳﲈﻋﺎﺕ ﺍﻷﺫﻥ‬
‫‪٨‬‬
‫ﺳﲈﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﺱ ‪HEADPHONE‬‬
‫ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﻳﻤﻮﺕ‬
‫ﺻﻮﺕ ‪SOUND‬‬
‫‪١٩‬‬
‫‪٢٥‬‬
‫ﺻﻮﺭﺓ ﻣﺘﺤﺮﺓ ‪ANIMATION‬‬
‫ﺻﻴﻐﺔ ‪CD-DA‬‬
‫‪٣٠ ،٢٨‬‬
‫‪٢٩‬‬
‫‪٥‬‬
‫‪٢٥‬‬
‫ﺿﺒﻂ ﺷﺨﴢ ‪CUSTOM‬‬
‫ﻉ‪ ،‬ﻍ‪ ،‬ﻑ‪ ،‬ﻕ‪ ،‬ﻙ‬
‫ﻋﻼﻣﺔ ﺍﳌﻮﺍﺿﻊ ‪BOOKMARK‬‬
‫‪١٣ ،٨‬‬
‫ﻋﻠﺒﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﳋﺎﺭﺟﻴﺔ‬
‫ﻋﻠﺒﺔ ﲪﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ‪٨‬‬
‫ﻋﻤﺮ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ‪١٤‬‬
‫ﻏﻄﺎﺀ ﺣﺠﲑﺓ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ‪١١‬‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪٢٧ MENU‬‬
‫ﻛﲈﻟﻴﺎﺕ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ ‪٣٦‬‬
‫ﻝ‪ ،‬ﻡ‪ ،‬ﻥ‬
‫ﻻﺣﻘﺔ ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ‪ID3 tag‬‬
‫ﻟﻐﺔ ‪٢٧ LANGUAGE‬‬
‫ﳏﻮﻝ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﳌﱰﺩﺩ ‪٨‬‬
‫‪٢٨‬‬
‫ﻣﺴﺎﺭ ‪TRACK‬‬
‫ﻣﺸﺒﻚ ﺍﻟﺮﻳﻤﻮﺕ ‪٨‬‬
‫ﻣﻨﻈﺮ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪١٨‬‬
‫ﻣﺆﻗﺖ ‪٢٧ TIMER‬‬
‫ﻧﺸﻂ ‪٢٥ ACTIVE‬‬
‫ﻧﺺ ‪٢٧ TEXT‬‬
‫ﻧﻐﻤﺔ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ‪٢٨ BEEP‬‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ‬
‫ﺃ‬
‫ﺇﺳﺘﲈﻉ ‪١٧‬‬
‫ﺇﺳﺘﻄﻼﻉ ﺍﳌﻘﺪﻣﺔ ‪٢١ INTRO‬‬
‫ﺇﺳﺘﲈﻉ ﺑﻼ ﻓﻮﺍﺻﻞ ‪٢٨ SEAMLESS‬‬
‫ﺇﺳﺘﲈﻉ ﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﺳﺘﲈﻉ ‪٢٢ ،٢١ m3u‬‬
‫‪٢٣‬‬
‫ﺇﺳﺘﲈﻉ ﻣﺘﻜﺮﺭ‬
‫ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪٥ ATRAC CD‬‬
‫ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪٥ ATRAC3plus‬‬
‫ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ‪ CD‬ﳐﺘﻠﻄﺔ ﺍﻟﻮﺿﻊ ‪٥ Mix-Mode CD‬‬
‫ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ‪٥ CD-Extra‬‬
‫ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ‪٢٨ CD-EXTRA‬‬
‫ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ‪) CD-ROM‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪٨ (SonicStage‬‬
‫‪١٩‬‬
‫ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ‪CD-TEXT‬‬
‫‪٥‬‬
‫ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ‪MP3 CD‬‬
‫ﺍﻹﲡﺎﻩ ‪٢٨ DIRECTION‬‬
‫ﺍﳉﻬﲑ ﺍﻟﻮﺍﺿﺢ ‪٢٥ ،٢٤ CLEARBASS‬‬
‫ﺍﳌﺠﻤﻮﻋﺔ ‪٢٢ ،٦‬‬
‫ﺍﳌﺠﻤﻮﻋﺔ ‪٢٨ GROUP‬‬
‫‪٢٥ ،٢٤‬‬
‫ﺍﳌﻮﺍﺯﻥ ‪EQUALIZER‬‬
‫‪١٧‬‬
‫ﺇﻳﻘﺎﻑ‬
‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻣﺆﻗﺖ ‪١٧‬‬
‫ﺟﺮﺍﺏ ﺍﳊﻤﻞ ‪٨‬‬
‫ﺣﺎﻣﻞ ﺍﻟﺸﺤﻦ ‪٣٥ ،١١ ،٨‬‬
‫ﲪﺎﻳﺔ ‪٢٧ G-PROTECTION‬‬
‫ﺧﺮﺝ ﺍﻟﺼﻮﺕ ‪٣٠ ،٢٨ AUDIO OUT‬‬
‫ﺧﻂ ‪٣٠ ،٢٨ LINE OUT‬‬
‫‪٢٢‬‬
‫‪١٩‬‬
‫ﻩ‪ ،‬ﻭ‪ ،‬ﻱ‬
‫ﻫﺎﺩﺉ ‪٢٥ SOFT‬‬
‫ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ )ﺍﻟﺮﻳﻤﻮﺕ( ‪٨‬‬
‫ﻭﺿﻊ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ‪٢٠ PLAY MODE‬‬
‫ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ‪١٨ HOLD‬‬
‫‪A-Z‬‬
‫‪) AVLS‬ﻧﻈﺎﻡ ﲢﺪﻳﺪ ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰﺎ(‬
‫‪٢٧‬‬
‫‪٣٧‬‬
Download PDF

advertising