Sony | NWZ-A826 | Sony NWZ-A826 تعليمات التشغيل

‫متطلبات النظام‬
‫‬
‫‪‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‪‬‬
‫‬
‫‪‬‬
‫‬
‫‪‬‬
‫‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‬
‫‪‬‬
‫‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‬
‫‪‬‬
‫‬
‫‪‬‬
‫‬
‫الكمبيوتر‪:‬‬
‫‪ IBM PC/AT‬أو كمبيوتر متوافق مركب فيه أنظمة تشغيل ‪ Windows‬التالية مسبقاً*‪:‬‬
‫‪( Windows XP Home Edition‬نظام ‪ Service Pack 2‬أو أحدث)‪( Windows XP Professional /‬نظام ‪ Service Pack 2‬أو‬
‫أحدث)‪Windows /Windows Vista Business /Windows Vista Home Premium /Windows Vista Home Basic /‬‬
‫‪Vista Ultimate‬‬
‫غري مدعوم بنظام التشغيل نسخة ‪ 64‬بت‪.‬‬
‫غري مدعوم بأنظمة التشغيل غري الواردة أعاله‪.‬‬
‫*باستثناء نسخ نظام التشغيل غري املدعومة من قبل ‪.Microsoft‬‬
‫وحدة املعالجة املركزية‪ Pentium 4 :‬برتدد ‪ 1.0‬جيجاهرتز أو أعىل‬
‫الذاكرة‪ 512 :‬ميجابايت أو أكرث‬
‫مشغل القرص الصلب‪ :‬يجب توفر حيز فارغ مبقدار ‪ 380‬ميجابايت أو أكرث‪.‬‬
‫الشاشة‪ :‬تحليل الشاشة‪ 600 × 800 :‬بيكسل (أو أعىل) (يوىص مبقدار ‪ 768 × 1,024‬أو أعىل)‪ ،‬األلوان‪ 8 :‬بت أو أعىل (يوىص مبقدار‬
‫‪ 16‬بت)‬
‫مشغل أسطوانة ‪( CD-ROM‬يدعم قابليات عرض أسطوانة موسيقى ‪ CD‬الرقمية باستخدام نظام ‪ )WDM‬النشاء أسطوانات ‪CD‬‬
‫أصلية‪ ،‬تحتاج إىل مشغل أسطوانات ‪.CD-R/RW‬‬
‫لوحة الصوت‬
‫منفذ ‪( USB‬يوىص مبوصل ‪)Hi-Speed USB‬‬
‫الربنامج ‪ Microsoft. NET‬االصدار ‪ 2.0‬أو ‪ ،3.0‬أو ‪ QuickTime 7.2‬أو ‪ Internet Explorer‬االصدار ‪ 6.0‬أو ‪ ،7.0‬أو ‪Windows‬‬
‫‪ Media Player‬االصدار ‪ 10‬أو ‪( 11‬يوىص بالربنامج ‪ .Windows Media Player 11‬بعض أجهزة الكمبيوتر التي يكون الربنامج‬
‫‪ Windows Media Player 10‬مركب فيها أص ًال قد تواجه قيود عىل امللف (‪ ،AAC‬ملفات الفيديو‪ ،‬الخ) الذي ميكن ارساله بواسطة‬
‫السحب واالفالت‪.).‬‬
‫يجب تركيب الربنامج ‪ Adobe Flash Player 8‬أو أحدث‪.‬‬
‫تحتاج إىل اتصال انرتنت بنطاق ذو تردد واسع الستعامل وظيفة توزيع املوسيقى إلكرتونيا (‪ )EMD‬أو لزيارة موقع االنرتنت‪.‬‬
‫ال نضمن التشغيل عىل جميع أجهزة الكمبيوتر حتى لو استوفت متطلبات النظام أعاله‪.‬‬
‫غري مدعوم بالبيئات التالية‪ :‬أنظمة تشغيل أو أجهزة كمبيوتر تم تجميعها شخصيا ‪ /‬بيئة تم فيها تحديث نظام التشغيل املركب من‬
‫قبل الصانع اص ًال ‪ /‬بيئة فيها أنظمة تشغيل متعددة ‪ /‬بيئة فيها شاشات متعددة ‪ /‬بيئة ‪Macintosh‬‬
‫دليل البدء الرسيع‬
‫‪©2008 Sony Corporation Printed in Malaysia‬‬
‫)‪3-289-811-41 (1‬‬
‫‪NWZ-A826 / A828 / A829‬‬
‫تسجيل املالك‬
‫اسم املوديل والرقم التسلسيل مدونان عىل الجهة الخلفية للمشغل‪ .‬قم بتدوينهام يف الفراغ الوارد أدناه‪ .‬راجع تلك‬
‫االرقام يف حالة االتصال بوكيل سوين ‪ Sony‬بخصوص هذا املشغل‪.‬‬
‫اسم املوديل ____________________________‬
‫الرقم التسلسيل ____________________________‬
‫حول كتيبات الدليل‬
‫استعامل املشغل مرشوح يف «دليل البدء الرسيع» يف «دليل التشغيل» (ملف بصيغة ‪.)PDF‬‬
‫‪‬دليل البدء الرسيع‪ :‬يرشح عمليات التشغيل األساسية للمشغل‪ ،‬مبا يف ذلك استرياد ونقل وعرض األغاين‬
‫املوسيقية وأفالم الفيديو والصور الفوتوغرافية‪ .‬كام يرشح عملية التشغيل األساسية التصال بلوتوث‬
‫‪ Bluetooth‬باستعامل املشغل‪.‬‬
‫‪‬دليل التشغيل‪ :‬يرشح املزايا املتقدمة للمشغل ويقدم معلومات عن تحري الخلل واصالحه‪.‬‬
‫‪ :Troubleshooting‬يرشح العروض واألسباب واالجراءات التصحيحية عند حدوث مشاكل يف املشغل‪.‬‬
‫‪ :Precautions‬ترشح مالحظات مهمة لتفادي الحوادث‪.‬‬
‫للحصول عىل أحدث املعلومات‬
‫إذا كانت لديك أية أسئلة أو قضايا تتعلق بهذا املنتج‪ ،‬أو اذا كنت ترغب يف الحصول عىل معلومات عن البنود املتوافقة مع‬
‫هذا املنتج‪ ،‬يرجى زيارة املواقع التالية عىل شبكة االنرتنت‪:‬‬
‫للزبائن يف الواليات املتحدة األمريكية‪http://www.sony.com/walkmansupport :‬‬
‫للزبائن يف كندا‪http://www.sony.ca/ElectronicsSupport/ :‬‬
‫للزبائن يف أوروبا‪http://support.sony-europe.com/DNA :‬‬
‫للزبائن يف أمريكا الالتينية‪http://www.sony-latin.com/index.crp :‬‬
‫للزبائن يف البلدان‪ /‬املناطق األخرى‪http://www.sony-asia.com/support :‬‬
‫للزبائن الذين اشرتوا املوديالت للمخصصة للبلدان ما وراء البحار‪:‬‬
‫‪http://www.sony.co.jp/overseas/support/‬‬
‫‬
‫جدول املحتويات‬
‫مقدمة‪4.......................................................................................................‬‬
‫الكماليات المرفقة ‪6.....................................................................................‬‬
‫األجزاء ومفاتيح التحكم‪8..............................................................................‬‬
‫حول القائمة الرئيسية ‪10.................................................................. Home‬‬
‫البدء ‪12.......................................................................................................‬‬
‫قبل توصيل المشغل‪12...........................................................................................................‬‬
‫شحن البطارية ‪12...................................................................................................................‬‬
‫تشغيل وايقاف المشغل ‪13.....................................................................................................‬‬
‫اختيار لغة العرض‪14..............................................................................................................‬‬
‫تركيب دليل التشغيل والبرنامج‪15...........................................................................................‬‬
‫الحصول على البيانات ‪19..............................................................................‬‬
‫نقل البيانات‪20............................................................................................‬‬
‫عرض الموسيقى‪26.......................................................................................‬‬
‫عرض أفالم الفيديو‪ /‬الصور الفوتوغرافية‪28....................................................‬‬
‫االستماع إلى األغنيات خالل اتصال بلوتوث ‪30.............................Bluetooth‬‬
‫الحقائق األساسية حول تقنية بلوتوث ‪30...............................................................Bluetooth‬‬
‫المزاوجة‪32............................................................................................................................‬‬
‫تنفيذ االتصال واالستماع إلى الموسيقى‪33...............................................................................‬‬
‫تنبيهات احتياطية‪34..........................................................................................................................‬‬
‫‬
‫مقدمة‬
‫*‪1‬‬
‫شكراً جزي ًال لرشائك املوديل ‪NWZ-A826/A828/A829‬‬
‫ليك تتمكن من استعامل املشغل‪ ،‬قم أوالً باسترياد األغاين املوسيقية وأفالم الفيديو والصور إىل جهازك الكمبيوتر ومن‬
‫ثم نقل البيانات إىل املشغل‪.‬‬
‫بعد نقل البيانات إىل املشغل‪ ،‬ميكنك االستمتاع بها حيثام تذهب‪ .‬كام ميكنك االستمتاع باالستامع إىل األغنيات وصوت‬
‫الفيديو من خالل اتصال بلوتوث ‪.Bluetooth‬‬
‫*‪ 1‬حسب البلد‪ /‬املنطقة التي اشرتيت فيها املشغل‪ ،‬قد ال تتوفر بعض املوديالت‪.‬‬
‫البدء‬
‫ميكنك االستامع إىل األغاين أو صوت الفيديو من أجهزة بلوتوث ‪ Bluetooth‬وذلك بارسال البيانات من املشغل‪ .‬ميكنك‬
‫التحكم بعمليات تشغيل املشغل السلكياً من جهاز بلوتوث ‪ Bluetooth‬املوصول‪.‬‬
‫المزاوجة‬
‫عرض األغنيات وأفالم الفيديو والصور‬
‫(‪ ‬صفحة ‪)12‬‬
‫االستمتاع باملحتويات باستخدام وظيفة بلوتوث ‪Bluetooth‬‬
‫(‪ ‬صفحة ‪)32‬‬
‫الحصول على البيانات‬
‫(‪ ‬صفحة ‪)19‬‬
‫تقرير اتصال بلوتوث‬
‫‪Bluetooth‬‬
‫نقل البيانات‬
‫(‪ ‬صفحة ‪)20‬‬
‫(‪ ‬صفحة ‪)33‬‬
‫عرض البيانات‬
‫ت‬
‫األغنيا ‬
‫أفالم الفيديو والصور‬
‫(‪ ‬صفحة ‪)26‬‬
‫(‪ ‬صفحة ‪)28‬‬
‫*‪1‬‬
‫حول بيانات العينة‬
‫هذا املشغل يحتوي عىل بيانات العينة مركبة فيه مسبقا‪ً.‬‬
‫إذا حذفت بيانات العينة‪ ،‬ال ميكنك استعادتها‪ ،‬كام اننا ال تقدم لك خدمة استبدال أي من البيانات‪.‬‬
‫‬
‫*‪ 1‬يف بعض البلدان‪ /‬املناطق مل يتم تركيب بعض بيانات العينة‪.‬‬
‫االستماع إلى الموسيقى‬
‫(‪ ‬صفحة ‪)33‬‬
‫‬
‫الكامليات املرفقة‬
‫يرجى التأكد من الكامليات التالية يف العبوة‪.‬‬
‫‪ ‬سامعات الرأس (‪)1‬‬
‫‬
‫‪ ‬كبل ‪)1( USB‬‬
‫‬
‫‪ ‬سامعات االذن (حجم صغري‪ ،‬كبري) (‪)1‬‬
‫‬
‫‪ ‬أداة ملحقة رابط (‪)1‬‬
‫‬
‫استعملها عند توصيل املشغل بحامل اختياري‪ ،‬الخ‪.‬‬
‫‪ ‬أسطوانة ‪)1( 2*1*CD-ROM‬‬
‫‪‬برنامج ‪MP3 Conversion Tool‬‬
‫‪‬برنامج ‪Media Manager for WALKMAN‬‬
‫‪‬برنامج ‪Windows Media Player 11‬‬
‫‪‬دليل التشغيل (ملف ‪)PDF‬‬
‫‪ ‬دليل البدء الرسيع (‪)1‬‬
‫‬
‫*‪ 1‬ال تحاول عرض أسطوانة ‪ CD-ROM‬هذه يف مشغل‬
‫أسطوانة ‪ CD‬الصوتية‪.‬‬
‫*‪ 2‬حسب البلد‪ /‬املنطقة التي اشرتيت فيها املشغل‪ ،‬قد يختلف‬
‫الربنامج املرزوم‪.‬‬
‫كيفية تركيب سامعات االذن بشكل صحيح‬
‫إذا مل تتالئم سامعات االذن مع اذنيك بشكل صحيح‪،‬‬
‫قد ال يتم سامع الصوت منخفض الجهري‪ .‬لالستمتاع‬
‫بجودة صوت أفضل‪ ،‬قم بتغيري حجم سامعات االذن أو‬
‫اضبط موضع سامعة االذن ليك توضع عىل اذنيك بشكل‬
‫مريح وتتالئم مع اذنيك بشكل انيق‪ .‬عند الرشاء‪ ،‬تكون‬
‫السامعات االذن متوسطة الحجم مركبة‪ .‬إذا مل تتالئم‬
‫سامعات االذن مع اذنيك‪ ،‬حاول استعامل النوع اآلخر‬
‫من األحجام املرفقة‪ ،‬الصغرية أو الكبرية‪.‬‬
‫عند تغيري سامعات االذن‪ ،‬قم برتكيبها بشكل محكم عىل‬
‫سامعات الرأس لتفادي انتزاعها وتخلفها يف اذنك‪.‬‬
‫‪ ‬قاعدة (‪)1‬‬
‫‬
‫‪L‬‬
‫‬
‫استعامل القاعدة املرفقة‬
‫ميكنك جعل املشغل منتصباً وذلك باستعامل القاعدة‬
‫املرفقة‪.‬‬
‫مالحظات‬
‫‪ ‬عندما تجعل املشغل قامئاً بواسطة القاعدة‪ ،‬توخى الحذر يك‬
‫ال تضغط عليه أو تعرضه للطرق‪.‬‬
‫‪ ‬اجعل املشغل بوضع منتصب افقياً كام مبني‪ .‬ال تجعله‬
‫ينتصب عمودياً‪.‬‬
‫‪L‬‬
‫‬
‫األجزاء ومفاتيح التحكم‬
‫الواجهة األمامية‬
‫الواجهة الخلفية‬
‫‪ ‬الزر ‪*BACK/HOME‬‬
‫‪1‬‬
‫اضغط لالنتقال إىل مستوى واحد لألعىل يف شاشة‬
‫الالئحة‪ ،‬أو للرجوع إىل القامئة السابقة‪.‬‬
‫اضغط الزر ‪ BACK/HOME‬باستمرار لعرض القامئة‬
‫الرئيسية ‪ ( Home‬صفحة ‪.)10‬‬
‫‪ ‬مقبس سامعات الرأس‬
‫لتوصيل سامعات الرأس‪.‬‬
‫أدخل دبوس املقبس إىل أن يستقر يف مكانه‪.‬‬
‫‪ ‬املقبس ‪WM-PORT‬‬
‫استعمل هذا املقبس لتوصيل كبل ‪ USB‬املرفق‪ ،‬أو‬
‫أجهزة خارجية اختيارية‪.‬‬
‫‬
‫‪ ‬زر ‪ 5‬طرق‬
‫اضغط الزر ‪ ‬لبدء العرض‪ .‬اضغط الزر ‪ ‬للتأكيد‬
‫بعد اختيار بند بواسطة الزر ‪.///‬‬
‫الزر ‪( ‬عرض‪ /‬توقف مؤقت‪ /‬تأكيد)*‬
‫‪2‬‬
‫األزرار ‪/‬‬
‫األزرار ‪/‬‬
‫‪ ‬الشاشة‬
‫‪ ‬هوايئ بلوتوث ‪Bluetooth‬‬
‫‪ ‬مؤرش بلوتوث ‪Bluetooth‬‬
‫يشري إىل حالة وظيفة بلوتوث ‪Bluetooth‬‬
‫‪ ‬الزر –‪VOL +2*/‬‬
‫‪ ‬الزر ‪BLUETOOTH‬‬
‫استمر بالضغط عليه لتشغيل أو ايقاف وظيفة بلوتوث‬
‫‪ ،Bluetooth‬ولالتصال بوظيفة بلوتوث ‪ Bluetooth‬أو‬
‫الغاء االتصال‪.‬‬
‫‪ ‬املفتاح ‪HOLD‬‬
‫بسحب املفتاح ‪ HOLD‬باتجاه السهم ‪ ،‬يتم ابطال‬
‫تشغيل جميع أزرار التشغيل‪.‬‬
‫*‪1‬‬
‫‪ ‬الزر ‪OPTION/PWR OFF‬‬
‫يعرض قامئة الخيار‪.‬‬
‫إذا واصلت الضغط عىل الزر ‪،OPTION/PWR OFF‬‬
‫تنطفئ الشاشة ويدخل املشغل يف وضع االستعداد‪.‬‬
‫إذا ظل وضع االستعداد ملدة يوم واحد تقريباً‪ ،‬ينطفئ‬
‫املشغل بصورة كاملة تلقائياً (‪ ‬صفحة ‪.)13‬‬
‫‪ ‬فتحة الحزام‬
‫تستعمل لتثبيت الحزام (يباع بشكل منفصل)‪ .‬ميكنك‬
‫تثبيت القاعدة املرفقة وحزام يف نفس الوقت‬
‫(‪ ‬صفحة ‪.)7‬‬
‫‪ ‬الزر ‪RESET‬‬
‫تتم اعادة تهيئة املشغل عندما تضغط الزر ‪RESET‬‬
‫بواسطة دبوس صغري‪ ،‬الخ‪.‬‬
‫‪ ‬فتحة الكاملية (النوع ‪)I‬‬
‫استعملها لرتكيب القاعدة املرفقة أو كامليات اختيارية‪.‬‬
‫*‪ 1‬يتم تشغيل الوظائف املشار إليها بالعالمة‬
‫املشغل اذا واصلت الضغط عىل األزرار املعنية‪.‬‬
‫*‪ 2‬توجد نقاط ملسية‪ .‬استعملها للمساعدة يف عمليات التشغيل‪.‬‬
‫عىل‬
‫‬
‫حول القامئة الرئيسية ‪Home‬‬
‫تظهر القامئة الرئيسية ‪ Home‬عندما تستمر بضغط الزر ‪ BACK/HOME‬عىل املشغل‪.‬‬
‫تعترب القامئة الرئيسية ‪ Home‬هي نقطة البدء لالستامع إىل الصوت‪ ،‬البحث عن األغنيات‪،‬‬
‫تغيري التهيئات‪ ،‬الخ‪.‬‬
‫‪Intelligent Shuffle‬‬
‫‪Initial Search‬‬
‫يعرض األغنيات عشوائياً‪.‬‬
‫يبحث عن األغنيات أو األلبومات أو الفنانني بواسطة الحرف األويل‪.‬‬
‫‪Bluetooth‬‬
‫‪Photo Library‬‬
‫‪Music Library‬‬
‫‪Video Library‬‬
‫‪Settings‬‬
‫‪Playlists‬‬
‫‪Now Playing‬‬
‫ينفذ عملية املزاوجة ويبدء اتصال بلوتوث ‪ ( Bluetooth‬صفحة ‪.)30‬‬
‫يعرض الصور عىل املشغل (‪ ‬صفحة ‪.)28‬‬
‫يعرض األغنيات عىل املشغل (‪ ‬صفحة ‪.)26‬‬
‫يعرض أفالم الفيديو عىل املشغل (‪ ‬صفحة ‪.)28‬‬
‫يضبط الوظائف وتهيئات املشغل‪.‬‬
‫يعرض األغنيات املسجلة يف قوائم العرض‪.‬‬
‫يعرض الشاشة "‪."Now Playing‬‬
‫كل من األسلوب الذي يتم استعامله وتهيئة وظائف املشغل ومعلومات تحري الخلل واصالحه‪ ،‬الخ مرشوحة يف‬
‫دليل التشغيل (ملف بصيغة ‪ .)PDF‬كذلك قم مبراجعة دليل التشغيل (ملف بصيغة ‪ )PDF‬للحصول عىل مزيد من‬
‫املعلومات عن املزايا املتقدمة‪.‬‬
‫‪10‬‬
‫استعامل زر التحكم باملشغل‬
‫استعمل زر ‪ 5‬طرق لتشغيل هذا املشغل‪.‬‬
‫اضغط الزر ‪ ///‬الختيار البند يف القامئة‪ ،‬ومن ثم اضغط الزر ‪ ‬للتأكيد‪ .‬للرجوع إىل الشاشة السابقة‪،‬‬
‫اضغط الزر ‪ .BACK/HOME‬اذا واصلت الضغط عىل الزر ‪ ،BACK/HOME‬تعود الشاشة إىل شاشة القامئة‬
‫الرئيسية ‪.Home‬‬
‫عىل سبيل املثال‪ ،‬عندما ترغب يف عرض أغنية باختيار (‪ )Music Library‬عىل القامئة الرئيسية ‪ ،Home‬تتغري‬
‫القامئة كاأليت‪.‬‬
‫القامئة الرئيسية ‪Home‬‬
‫‪‬‬
‫اخرت (‪ ،)Music Library‬واضغط‬
‫الزر ‪.‬‬
‫‪Music Library‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫اخرت "‪ ،"Album‬واضغط‬
‫الزر ‪.‬‬
‫الئحة االلبوم ‪Album‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫الئحة االلبوم ‪Song‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫اخرت البومك املفضل‪ ،‬واضغط‬
‫الزر ‪.‬‬
‫اخرت أغنيتك املفضلة‪ ،‬واضغط‬
‫الزر ‪.‬‬
‫يبدأ العرض‪.‬‬
‫الشاشة ‪Now Playing‬‬
‫‪ ‬اضغط الزر ‪.BACK/HOME‬‬
‫‪ ‬استمر بضغط ‪.BACK/HOME‬‬
‫‪11‬‬
‫البدء‬
‫قبل توصيل المشغل‬
‫قبل توصيل املشغل إىل جهازك الكمبيوتر‪ ،‬تأكد من أن يكون نظام التشغيل ‪( Windows XP‬نظام ‪Service Pack 2‬‬
‫أو أحدث) أو ‪ ،Windows Vista‬وأن يكون الربنامج ‪ Windows Media Player‬االصدار ‪ 10‬أو ‪ 11‬مركباً عىل جهازك‬
‫الكمبيوتر‪.‬‬
‫لتشغيل املشغل‬
‫شحن البطارية‬
‫اليقاف املشغل‬
‫قم بتوصيل املشغل إىل كمبيوتر مفتوح إىل أن تشري أيقونة‬
‫‪ .‬يستغرق الشحن حوايل ‪ 3‬ساعات عندما‬
‫البطارية إىل‬
‫تكون البطارية فارغة الشحنة متاماً‪.‬‬
‫مالحظة‬
‫‪ ‬ال تدع املشغل موصوالً لفرتة طويلة من الزمن بجهاز كمبيوتر محمول‬
‫غري موصول مبصدر طاقة التيار املرتدد‪ ،‬ألن املشغل قد يستهلك شحنة‬
‫بطارية الكمبيوتر‪.‬‬
‫‪12‬‬
‫تشغيل وايقاف المشغل‬
‫اىل ‪‬‬
‫اضغط أي زر لتشغيل املشغل‪.‬‬
‫إذا واصلت الضغط عىل الزر ‪ ( OPTION/PWR OFF‬صفحة ‪ ،)9‬يدخل املشغل يف وضع االستعداد وتنطفئ‬
‫الشاشة لحفظ طاقة البطارية‪ .‬إذا ضغطت أي زر أثناء وضع االستعداد‪ ،‬تظهر الشاشة "‪ ،"Now Playing‬الخ‪ ،‬ويصبح‬
‫املشغل جاهز للتشغيل‪ .‬عالوة عىل ذلك‪ ،‬إذا استمر وضع االستعداد ألكرث من يوم واحد تقريباً‪ ،‬ينطفئ املشغل‬
‫بشكل كامل تلقائياً‪ .‬إذا ضغطت أي زر عندما يكون املشغل مطفئ‪ ،‬تظهر شاشة البدء أوالً‪ ،‬ثم تظهر الشاشة "‪Now‬‬
‫‪."Playing‬‬
‫‪‬‬
‫توجيه‬
‫‪ ‬ننصحك بتهيئة الوقت الحايل قبل استعامل املشغل‪ .‬ميكنك تهيئة الوقت من القامئة الرئيسية ‪ .Home‬اخرت "‪"Settings‬‬
‫‪ ،"Set Date-Time" - "Common Settings" -‬بهذا الرتتيب‪ ،‬ومن ثم قم بتهيئة التاريخ والوقت الحاليني‪.‬‬
‫‪13‬‬
‫البدء (تتمة)‬
‫تركيب دليل التشغيل والبرنامج‬
‫اختيار لغة العرض‬
‫ميكنك تركيب دليل التشغيل (ملف بصيغة ‪ )PDF‬والربنامج من أسطوانة ‪ CD-ROM‬املرفقة متبعاً الخطوات التالية‪.‬‬
‫تأكد من تهيئة لغة العرض قبل استعامل املشغل‪ .‬وإال‪ ،‬قد يتم عرض رموز غري مقروئة‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫قم بالتسجيل كمدير‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫قم بإدخال أسطوانة ‪ CD-ROM‬املرفقة يف جهازك الكمبيوتر‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫قم بتشغيل الكمبيوتر لبدء تشغيل النظام ‪.Windows‬‬
‫الزر ‪BACK/HOME‬‬
‫‪Settings‬‬
‫زر ‪ 5‬طرق‬
‫‪1‬‬
‫اضغط الزر‬
‫‪2‬‬
‫اضغط الزر‬
‫‪3‬‬
‫اضغط الزر‬
‫‪4‬‬
‫استمر بضغط الزر ‪ BACK/HOME‬إىل أن تظهر القامئة ‪.Home‬‬
‫‪ ///‬الختيار‬
‫(‪ ،)Settings‬ومن ثم اضغط الزر ‪ ‬للتأكيد‪.‬‬
‫عند الرتكيب‪ ،‬يجب أن تقوم بالتسجيل عىل جهازك الكمبيوتر كمدير‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫سيبدء تشغيل متصفح الرتكيب تلقائياً‪ .‬يرجى قراءة االخطارات املعروضة عىل الشاشة بعناية‪ ،‬واتبع التعليامت‬
‫عىل الشاشة‪.‬‬
‫عندما تظهر قامئة الرتكيب عىل الشاشة‪ ،‬انقر البند الذي تريد تركيبه عىل الجهة اليرسى من الشاشة‪ ،‬ثم‬
‫انقر الزر [‪ ]Install‬املوجود عىل الجهة اليمنى السفىل من الشاشة‪.‬‬
‫اتبع التعليامت عىل الشاشة للرتكيب‪.‬‬
‫عندما تقوم برتكيب دليل التشغيل (ملف بصيغة ‪ ،)PDF‬اخرت [‪.] Operation Guide‬‬
‫‪ ///‬الختيار "‪ ،"Language Settings‬ومن ثم اضغط الزر ‪ ‬للتأكيد‪.‬‬
‫‪ ///‬الختيار لغة‪ ،‬ومن ثم اضغط الزر ‪ ‬للتأكيد‪.‬‬
‫يتبع ‪‬‬
‫‪14‬‬
‫‪15‬‬
‫البدء (تتمة)‬
‫ملشاهدة دليل التشغيل (ملف بصيغة ‪)PDF‬‬
‫بعد انتهاء الرتكيب‪ ،‬تظهر األيقونة‬
‫األيقونة ‪.‬‬
‫مالحظة‬
‫عىل سطح املكتب عىل الكمبيوتر‪ .‬ميكنك مشاهدة دليل التشغيل وذلك بنقر‬
‫‪ ‬ملشاهدة دليل التشغيل‪ ،‬تحتاج إىل برنامج ‪ Adobe Reader‬االصدار ‪ 5.0‬أو أحدث أو الربنامج ‪ Adobe Reader‬يف جهازك‬
‫الكمبيوتر‪ .‬ميكن تنزيل الربنامج ‪ Adobe Reader‬من شبكة االنرتنت مجاناً‪.‬‬
‫حول الربنامج املرزوم‬
‫برنامج ‪Windows Media Player 11‬‬
‫امللفات القابلة للنقل‪ :‬موسيقى (‪ ،)WMA ،MP3‬صورة (‪)JPEG‬‬
‫الربنامج ‪ Windows Media Player‬قادر عىل استرياد بيانات الصوت من أسطوانات ‪ CD‬ونقل البيانات إىل املشغل‪ .‬عندما‬
‫تستعمل ملفات صوت ‪ WMA‬محمية من النسخ‪ ،‬استعمل هذا الربنامج‪.‬‬
‫للتفاصيل عن التشغيل‪ ،‬راجع قسم املساعدة ‪ Help‬يف الربنامج أو قم بزيارة املوقع التايل عىل شبكة االنرتنت‪.‬‬
‫‪http://www.support.microsoft.com/‬‬
‫‪‬‬
‫توجيه‬
‫‪ ‬بعض برامج الكمبيوتر املركب فيها الربنامج ‪ Windows Media Player 10‬قد تواجه قيود عىل‬
‫امللف (ملفات ‪ ،AAC‬ملفات الفيديو‪ ،‬الخ) التي ميكن نقلها بواسطة السحب واالفالت‪ .‬إذا قمت برتكيب‬
‫الربنامج ‪ Windows Media Player 11‬من أسطوانة ‪ CD-ROM‬املرفقة‪ ،‬ميكنك التغلب عىل هذه املشكلة‪،‬‬
‫وبذلك ميكنك تنفيذ عملية النقل بواسطة السحب واالفالت مرة أخرى‪ .‬قبل تركيب الربنامج ‪Windows‬‬
‫‪ Media Player 11‬يف جهازك الكمبيوتر‪ ،‬تأكد من التحقق مام اذا كان الربنامج أو الخدمة يستجيبان لربنامج‬
‫‪.Windows Media Player 11‬‬
‫يتبع ‪‬‬
‫‪16‬‬
‫‪17‬‬
‫البدء (تتمة)‬
‫برنامج ‪Media Manager for WALKMAN‬‬
‫امللفات القابلة للنقل‪ :‬موسيقى (‪ ،)WAV ،1*WMA/AAC ،MP3‬صورة (‪ ،)JPEG‬فيديو (‪،MPEG-4 Simple Profile‬‬
‫‪( RSS Feed ،)AVC (H.264/AVC) Baseline Profile‬موسيقى‪ ،‬فيديو)‬
‫الربنامج ‪ Media Manager for WALKMAN‬قادر عىل نقل املوسيقى والصور الفوتوغرافية وأفالم الفيديو من الكمبيوتر إىل‬
‫املشغل واسترياد بيانات الصوت من أسطوانات ‪ .CD‬كام أن الربنامج ‪ Media Manager for WALKMAN‬قادر أيضاً عىل‬
‫االشرتاك يف خدمات ‪ RSS feed‬ونقل ملفات املوسيقى والفيديو التي تم تنزيلها من قنوات ‪.RSS‬‬
‫للتفاصيل عن التشغيل‪ ،‬راجع قسم املساعدة ‪ Help‬يف الربنامج‪.‬‬
‫ميكن أيضاً نقل ملفات الصوت (‪ )AAC‬أو أفالم الفيديو بواسطة السحب واالفالت باستخدام الربنامج ‪Windows Explorer‬‬
‫وكذلك الربنامج ‪.Media Manager for WALKMAN‬‬
‫الحصول عىل البيانات‬
‫لالستمتاع بنقل البيانات إىل املشغل‪ ،‬تحتاج إىل استرياد البيانات‪ ،‬كالصوت أو الفيديو أو الصور من شبكة االنرتنت‪،‬‬
‫أو بيانات الصوت من أسطوانات ‪ ،CD‬أو بيانات الصور من الكامريا الرقمية‪ ،‬أو بيانات الفيديو من كامريا الفيديو إىل‬
‫جهازك الكمبيوتر قبل استخدام املشغل‪ .‬السترياد بيانات الصوت من أسطوانات ‪ ،CD‬تحتاج إىل استخدام برنامج مالئم‬
‫لالسترياد‪.‬‬
‫*‪1‬ملفات ‪ DRM‬غري متوافقة‪.‬‬
‫برنامج ‪MP3 Conversion Tool‬‬
‫يجب أن يتم نقل ملفات ‪ ATRAC‬باستعامل الربنامج ‪ MP3 Conversion Tool‬املرزوم‪( .‬ال ميكن نقل بيانات الصوت التي يتم‬
‫رشائها من خدمة توزيع املوسيقى عىل شبكة االنرتنت‪).‬‬
‫يرجى االنتباه إىل أنه عند تحويل ملفات ‪ ATRAC‬إىل ملفات ‪ ،MP3‬ال يتم حذف ملفات ‪ .ATRAC‬كام ميكنك حذف ملفات‬
‫‪ ATRAC‬وذلك بتكوين التهيئة‪.‬‬
‫‪18‬‬
‫‪19‬‬
‫نقل البيانات‬
‫ميكنك نقل البيانات مبارشة بواسطة السحب واالفالت باستخدام الربنامج ‪ Windows Explorer‬عىل جهازك‬
‫الكمبيوتر‪.‬‬
‫كام ميكنك نقل البيانات باستخدام الربنامج املرفق (‪ ‬صفحة ‪.)17‬‬
‫‪1‬‬
‫اخرت املشغل عىل الربنامج ‪ ،Windows Explorer‬ومن ثم قم بسحب وافالت امللفات‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫قم بتوصيل املشغل إىل جهازك الكمبيوتر باستخدام كبل ‪ USB‬املرفق‪.‬‬
‫قم بإدخال طرف توصيل كبل ‪ USB‬يف املشغل عىل أن تكون العالمة‬
‫متجهة لألعىل‪.‬‬
‫يظهر املشغل عىل الربنامج ‪ Windows Explorer‬كمؤرش [‪.]WALKMAN‬‬
‫مالحظات‬
‫‪ ‬ال تفصل كبل ‪ USB‬أثناء عرض "‪ ."Do not disconnect‬وإال فقد ُتتلف البيانات التي يجري‬
‫ارسالها إىل املشغل‪.‬‬
‫‪ ‬قد ال يعمل املشغل بشكل صحيح اذا قمت بتشغيل أو اعادة تشغيل الكمبيوتر بينام يكون‬
‫املشغل موصوالً‪ .‬يف هذه الحالة‪ ،‬أعد تهيئة املشغل وذلك بضغط الزر ‪.RESET‬‬
‫اىل ‪‬‬
‫كبل ‪USB‬‬
‫(مرفق)‬
‫يتبع ‪‬‬
‫‪20‬‬
‫‪21‬‬
‫نقل البيانات (تتمة)‬
‫الرتكيب الهرمي للبيانات القابلة للعرض مقيد بقوانني‪ .‬الرسال البيانات بشكل صحيح‪ ،‬راجع التعليامت التالية‪.‬‬
‫قد يختلف الرتكيب الهرمي للبيانات‪ ،‬وفقاً لبيئة جهازك الكمبيوتر‪.‬‬
‫ألفالم الفيديو‬
‫(عىل الربنامج ‪)Windows Explorer‬‬
‫اسحب امللفات أو املجلدات وأسقطها يف املجلد "‪."VIDEO‬‬
‫يف املستوى األول‪ ،‬سيتعرف املجلد "‪ "VIDEO‬عىل ملف أو مجلد‪.‬‬
‫أما امللفات يف املستوى الثاين سيتم التعرف عليها‪ .‬إال أنه سوف لن يتم التعرف عىل‬
‫املجلدات التي بعد املستوى األول وامللفات التي بعد املستوى الثاين‪.‬‬
‫(عىل الربنامج ‪)Windows Explorer‬‬
‫لألغاين‬
‫اسحب امللفات أو املجلدات وأسقطها يف املجلد "‪."MUSIC‬‬
‫إال انه بعد املستوى الهرمي الثامن‪ ،‬سوف لن يتم التعرف عىل امللفات وال عىل املجلدات‪.‬‬
‫األول‬
‫السابع‬
‫األول‬
‫الثاين‬
‫الثالث‬
‫الثامن‬
‫(عىل املشغل)‬
‫يتم عرض املجلدات برتتيب اسم املجلد أوالً‪ ،‬ثم يتم عرض امللفات برتتيب اسم امللف‪ .‬يف هذه‬
‫الحالة‪ ،‬ال يؤثر ذلك عام اذا كانت الحروف كبرية أو صغرية‪.‬‬
‫التاسع‬
‫(عىل املشغل)‬
‫يتم عرض ملفات الفيديو بالرتتيب الذي تم نقلها فيه بواسطة السحب واالفالت‪( .‬أحدث‬
‫بيانات تكون يف األعىل‪).‬‬
‫‪ ‬توجيه‬
‫‪ ‬ميكنك تهيئة ملفات ‪ JPEG‬كصور مصغرة مللفات الفيديو‪ ،‬وذلك بوضع ملفات ‪ JPEG‬يف مجلدات‬
‫الفيديو املتوافقة‪ .‬عندما تعرض الئحة الفيديو‪ ،‬ميكنك مشاهدة الصور املصغرة (صور مصغرة‬
‫للعرض عىل القامئة) مللفات الفيديو عىل املشغل‪.‬‬
‫ لعرض صورة مصغرة مللف الفيديو‪ ،‬قم بإنشاء ملف ‪ 160( JPEG‬نقطة افقياً ×‪ 120‬نقطة عمودياً‪،‬‬
‫الالحقة‪ ).jpg :‬وتسميتها باإلسم املرغوب مللف الفيديو‪ ،‬ثم تخزينها يف مجلد ملف الفيديو‪.‬‬
‫يتبع ‪‬‬
‫‪22‬‬
‫‪23‬‬
‫نقل البيانات (تتمة)‬
‫صيغة امللف املدعومة‬
‫للصور‬
‫(عىل الربنامج ‪)Windows Explorer‬‬
‫اسحب امللفات أو املجلدات وأسقطها يف املجلد "‪."PICTURE‬‬
‫يف املستوى األول‪ ،‬سيتعرف املجلد "‪ "PICTURE‬عىل ملف أو مجلد‪.‬‬
‫فقط امللفات التي يف املستوى الثاين سيتم التعرف عليها بواسطة املجلد‬
‫"‪ ."PICTURE‬إال أنه بعد املستوى الثاين‪ ،‬سوف لن يتم التعرف عىل‬
‫امللفات أو املجلدات‪.‬‬
‫األول‬
‫الثاين‬
‫الثالث‬
‫*‪ 1‬الرتتيب الهرمي للمجلد "‪ "PICTURES‬هو‬
‫نفس الرتتيب الهرمي للمجلد "‪."PICTURE‬‬
‫املوسيقى‬
‫صيغة امللف‬
‫التشفري‬
‫)‪ ،MP3(MPEG-1 Layer3‬صيغة امللف ‪ ،ASF‬صيغة امللف ‪ ،MP4‬صيغة امللف ‪Wave-Riff‬‬
‫بطاقة متديد امللف‪.mp3 :‬‬
‫‪MP3‬‬
‫بطاقة متديد امللف‪) .wma :‬متوافقة مع صيغة امللف ‪)WM-DRM10‬‬
‫‪WMA‬‬
‫*‪1‬‬
‫بطاقة متديد امللف‪.3gp ،.m4a ،.mp4 :‬‬
‫‪AAC-LC‬‬
‫‪ Linear PCM‬بطاقة متديد امللف‪.wav :‬‬
‫صيغة امللف‬
‫التشفري‬
‫صيغة امللف ‪ ،MP4‬صيغة الفيديو "‪"Memory Stick‬‬
‫بطاقة متديد امللف ‪.m4v ،.mp4‬‬
‫‪AVC‬‬
‫الفيديو‬
‫(‪ )H.264/AVC‬الوظيفة‪ :‬خط قاعدي‬
‫بطاقة متديد امللف ‪.m4v ،.mp4‬‬
‫‪MPEG-4‬‬
‫الوظيفة‪ :‬وظيفة مبسطة‬
‫‪AAC-LC‬‬
‫الصوت‬
‫صيغة امللف‬
‫التشفري‬
‫متوافقة مع صيغة امللف ‪DCF 2.0/Exif 2.21‬‬
‫بطاقة متديد امللف‪.jpg :‬‬
‫‪JPEG‬‬
‫الفيديو‬
‫(عىل املشغل)‬
‫يتم عرض امللفات تحت املجلد "‪ "PICTURE‬بالرتتيب الهجايئ‪ .‬امللفات التي يف املستوى‬
‫األول من املجلد "‪ "PICTURE‬يتم تخزينها يف املجلد <‪.>PICTURE‬‬
‫الصورة*‬
‫‪2‬‬
‫*‪ 1‬ال ميكن عرض ملفات ‪ AAC-LC‬املحمية بحقوق النرش‪.‬‬
‫*‪ 2‬ال ميكن عرض بعض ملفات الصورة‪ ،‬وفقاً لصيغ امللفات‪.‬‬
‫‪24‬‬
‫‪25‬‬
‫عرض املوسيقى‬
‫بعد نقل البيانات إىل املشغل‪ ،‬يتم تخزين البيانات يف املجلد "‪ "Music Library‬يف املشغل‪ .‬ميكنك البحث عن أغنية‬
‫بواسطة اسم االلبوم‪ ،‬اسم الفنان‪ ،‬النوع‪ ،‬الخ وعرضها‪ .‬هذا القسم يرشح كيفية البحث عن أغنية بواسطة اسم األلبوم‬
‫وعرضها‪.‬‬
‫‪Music Library‬‬
‫‪4‬‬
‫اضغط الزر‬
‫‪5‬‬
‫اضغط الزر ‪ ///‬الختيار ألبوم‪ ،‬ومن ثم اضغط الزر ‪ ‬للتأكيد‪.‬‬
‫تظهر الئحة األغنيات يف األلبوم املختار‪.‬‬
‫الزر ‪BACK/HOME‬‬
‫زر ‪ 5‬طرق‬
‫‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪1‬‬
‫اضغط الزر‬
‫‪2‬‬
‫اضغط الزر‬
‫‪3‬‬
‫بعد فصل كبل ‪ USB‬بني املشغل والكمبيوتر‪ ،‬استمر بضغط الزر ‪ BACK/HOME‬إىل أن تظهر القامئة‬
‫‪.Home‬‬
‫‪ ///‬الختيار‬
‫تظهر الشاشة "‪."Music Library‬‬
‫(‪ ،)Music Library‬ومن ثم اضغط الزر ‪ ‬للتأكيد‪.‬‬
‫‬
‫‪‬‬
‫‪ ‬توجيهات‬
‫شاشة "‪"Now Playing‬‬
‫يتم عرض الغطاء الفني فقط عندما تحتوي األغنية عىل معلومات الغطاء الفني‪.‬‬
‫إذا تم عرض "‪ "Unknown‬كإسم لأللبوم‪ ،‬الخ‪ ،‬ميكنك البحث عن األلبوم أو األغنية بواسطة املجلد‪.‬‬
‫اخرت "‪ "Folder‬يف الخطوة ‪ ،3‬ومن ثم استمر بالتشغيل‪.‬‬
‫يعرض املشغل عمليات التشغيل التالية‪ .‬للتفاصيل‪ ،‬راجع «عرض املوسيقى» أو «تهيئة املوسيقى» يف دليل التشغيل (ملف‬
‫بصيغة ‪.)PDF‬‬
‫‪‬عرض األغنيات بشكل متكرر أو يف وضع العرض العشوايئ‪.‬‬
‫‪‬ضبط جودة الصوت‪.‬‬
‫‪‬تغيري صيغة عرض الئحة األلبوم‪.‬‬
‫‪ ‬لحذف أغاين من املجلد‪ ،‬استعمل الربنامج الذي استعملته لنقل األغاين أو برنامج ‪.Windows Explorer‬‬
‫‪ ///‬الختيار "‪ ،"Album‬ومن ثم اضغط الزر ‪ ‬للتأكيد‪.‬‬
‫تظهر الئحة األلبوم‪.‬‬
‫‪26‬‬
‫‪ ///‬الختيار أغنية‪ ،‬ومن ثم اضغط الزر ‪ ‬للتأكيد‪.‬‬
‫تظهر الشاشة "‪ ."Now Playing‬يبدأ عرض األغنية املختارة للعرض وما يليها من‬
‫األغنيات بالتتابع‪.‬‬
‫اضغط الزر ‪ /‬اليجاد بداية األغنية السابقة أو التالية أو األغنية املعروضة حالياً‪.‬‬
‫استمر بضغط الزر ‪ /‬لالنتقال إىل الوراء أو األمام برسعة‪ .‬اليقاف العرض مؤقتاً‪،‬‬
‫اضغط الزر ‪ ‬عىل الشاشة "‪."Now Playing‬‬
‫شاشة الالئحة‬
‫‪27‬‬
‫عرض أفالم الفيديو‪ /‬الصور الفوتوغرافية‬
‫بعد نقل البيانات إىل املشغل‪ ،‬يتم تخزين الفيديو يف املجلد "‪ "Video Library‬والصور يف املجلد "‪."Photo Library‬‬
‫ميكنك عرض الفيديو أو مشاهدة الصور وذلك باختيارها من الالئحة املناسبة‪.‬‬
‫‪Video Library‬‬
‫‪Photo Library‬‬
‫الزر ‪BACK/HOME‬‬
‫زر ‪ 5‬طرق‬
‫‪1‬‬
‫اضغط الزر ‪/ / /‬‬
‫للتأكيد‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫استمر بضغط الزر ‪ BACK/HOME‬إىل أن تظهر القامئة ‪.Home‬‬
‫‪‬‬
‫‪3‬‬
‫‪    ‬الختيار‬
‫(‪ )Video Library‬أو‬
‫(‪ )Photo Library‬ومن ثم اضغط الزر‬
‫تظهر الئحة مجلد الفيديو أو الئحة مجلد الصورة‪.‬‬
‫اضغط الزر ‪ ///‬الختيار مجلد فيديو أو صورة‪ ،‬ومن ثم اضغط الزر ‪ ‬للتأكيد‪ .‬لعرض الصورة‪،‬‬
‫اخرت صورة من الئحة الصورة‪ ،‬ومن ثم اضغط الزر ‪ ‬للتأكيد‪.‬‬
‫يبدأ عرض أو ظهور البند املختار‪.‬‬
‫‪ ‬توجيهات‬
‫‪ ‬يعرض املشغل عمليات التشغيل التالية‪ .‬للتفاصيل‪ ،‬راجع «عرض أفالم الفيديو» أو «عرض الصور الفوتوغرافية» يف دليل التشغيل‬
‫(ملف بصيغة ‪.)PDF‬‬
‫‪‬تغيري اتجاه عرض الفيديو أو الصورة‪.‬‬
‫‪‬تغيري صيغة عرض الئحة الفيديو أو الصورة‪.‬‬
‫‪‬عرض رشائح الساليد‪.‬‬
‫‪ ‬لحذف ملف فيديو أو صورة من املشغل‪ ،‬استعمل نفس الربنامج الذي تم استعامله لنقل البيانات‪ ،‬أو برنامج ‪Windows‬‬
‫‪ .Explorer‬كام ميكن حذف الفيديو أيضاً من قامئة الخيار عىل املشغل‪.‬‬
‫‪ ‬عندما ترغب يف عرض صور مصغرة الفالم الفيديو‪ ،‬ضع ملفات ‪ JPEG‬بنفس االسم يف مجلدات الفيديو ذات العالقة‪.‬‬
‫مالحظة‬
‫‪ ‬قد ال يتم عرض الصور املصغرة‪ ،‬حسب صيغة امللف‪.‬‬
‫‪28‬‬
‫‪29‬‬
‫االستامع إىل األغنيات خالل اتصال بلوتوث ‪Bluetooth‬‬
‫الحقائق األساسية حول تقنية بلوتوث ‪Bluetooth‬‬
‫ما الذي ميكن أن يفعله املشغل بواسطة وظيفة بلوتوث ‪Bluetooth‬؟‬
‫يتضمن املشغل تقنية بلوتوث ‪ Bluetooth‬الالسلكية‪ .‬يتصل املشغل بأجهزة بلوتوث ‪ 1*Bluetooth‬السلكياً (عىل سبيل‬
‫املثال‪ ،‬سامعات الرأس‪ ،‬األجهزة الصوتية يف السيارة‪ ،‬السامعات‪ ،‬أجهزة سترييو مدمجة)‪ .‬ميكنك االستامع إىل األغاين أو‬
‫صوت الفيديو من أجهزة بلوتوث ‪ Bluetooth‬وذلك بارسال البيانات من املشغل‪ .‬لكن‪ ،‬ال ميكنك استعامل املشغل‬
‫الستقبال أغاين أو صوت فيديو من أجهزة بلوتوث ‪.Bluetooth‬‬
‫هذا املشغل يدعم وظيفة ‪( AVRCP‬وظيفة للتحكم عن بعد بالصوت‪ /‬الصورة)‪ .‬ميكنك التحكم بعمليات التشغيل‬
‫األساسية للمشغل السلكياً من جهاز بلوتوث ‪ 2*Bluetooth‬املوصول مثل سامعات الرأس التي تستخدم وظيفة‬
‫بلوتوث ‪.Bluetooth‬‬
‫وظائف بلوتوث ‪ Bluetooth‬املتاحة للمشغل كاآليت‪:‬‬
‫‪ ‬ميكنك اختيار جهاز بلوتوث ‪ Bluetooth‬لالتصال باملشغل من األجهزة املرتبطة به‪.‬‬
‫‪ ‬ميكنك تخصيص جهاز بلوتوث ‪ Bluetooth‬الذي تستعمله دامئاً لوظيفة "‪."Quick Connection‬‬
‫‪ ‬ميكنك اختيار وضع استعامل أو عدم استعامل مؤثرات الصوت التالية ("‪،"VPT (Surround)" ،"Equalizer‬‬
‫")‪.)"Dynamic Normalizer" ،"DSEE(Sound Enhancer‬‬
‫مالحظات‬
‫‪ ‬ال يتمكن املشغل من االتصال بالهواتف املحمولة من خالل االتصال بوظيفة بلوتوث ‪.Bluetooth‬‬
‫‪ ‬ال يتمكن املشغل من ارسال بيانات من خالل االتصال بوظيفة بلوتوث ‪.Bluetooth‬‬
‫توافقية األجهزة مع وظيفة بلوتوث ‪ Bluetooth‬للمشغل‬
‫*‪ 1‬يجب أن تكون األجهزة تدعم وظيفة ‪( A2DP‬وظيفة توزيع الصوت املتقدمة)‪.‬‬
‫*‪ 2‬يجب أن تكون األجهزة تدعم ‪.AVRCP‬‬
‫للتفاصيل عن األجهزة التي تستطيع االتصال باملشغل من خالل وظيفة اتصال بلوتوث ‪ ،Bluetooth‬يرجى زيارة‬
‫املواقع االلكرتونية يف القسم «للحصول عىل أحدث املعلومات» (‪ ‬صفحة ‪.)2‬‬
‫‪ ‬يتمكن املشغل من نقل معلومات األغنية مثل عنوان األغنية‪ ،‬الخ إىل أجهزة بلوتوث ‪ Bluetooth‬التي تدعم وظيفة ‪AVRCP‬‬
‫‪ .Ver.1.3‬بعض األجهزة قادرة أيضاً عىل استقبال معلومات أخرى من املشغل‪ ،‬مثل حالة البطارية أو تهيئة املشغل‪ .‬لكن تختلف‬
‫املعلومات التي يتمكن جهاز بلوتوث ‪ Bluetooth‬من استقبالها بواسطة الجهاز‪.‬‬
‫‪ ‬ميكنك التحكم السلكياً مبستوى الصوت )–‪ (VOL +/‬لبعض األجهزة باستخدام الزر –‪ VOL +/‬عىل املشغل‪.‬‬
‫لإلعداد التصال بلوتوث ‪Bluetooth‬‬
‫‪‬‬
‫توجيهات‬
‫قبل االستامع إىل صوت األغاين أو الفيديو من جهاز بلوتوث ‪ ،Bluetooth‬يجب مزاوجة املشغل والجهاز وتنفيذ‬
‫اتصال بلوتوث ‪ ( Bluetooth‬صفحة ‪.)5‬‬
‫للتفاصيل‪ ،‬راجع «االعداد التصال بلوتوث ‪ »Bluetooth‬أو «تنفيذ بلوتوث اتصال ‪ »Bluetooth‬يف دليل التشغيل‬
‫(ملف بصيغة ‪.)PDF‬‬
‫يتبع ‪‬‬
‫‪30‬‬
‫‪31‬‬
‫االستامع إىل األغنيات خالل اتصال بلوتوث ‪( Bluetooth‬تتمة)‬
‫المزاوجة‬
‫يجب أن تتم «مزاوجة» أجهزة بلوتوث ‪ Bluetooth‬مع بعضها البعض مقدماً‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫قم بتشغيل الجهاز وتهيئته للمزاوجة‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫استمر بضغط الزر ‪ BACK/HOME‬إىل أن تظهر القامئة ‪.Home‬‬
‫‪3‬‬
‫‪/ / /‬‬
‫ضع املشغل وجهاز بلوتوث ‪ Bluetooth‬بحيث يكونان عىل مقربة من بعضهام ضمن مرت واحد ‪.‬‬
‫للتفاصيل عن تهيئة الجهاز‪ ،‬راجع دليل تعليامت التشغيل املرفق مع جهاز بلوتوث ‪.Bluetooth‬‬
‫‪4‬‬
‫اخرت )‪ ،"Pairing" – (Bluetooth‬بهذا الرتتيب‪ ،‬مستخدماً الزر ‪    ‬الختيار بند والزر ‪ ‬للتأكيد‪.‬‬
‫تظهر قامئة األجهزة بلوتوث ‪ Bluetooth‬املتاحة للمزاوجة‪.‬‬
‫اخرت جهاز من الالئحة مستخدماً الزر ‪ ///‬الختيار الجهاز والزر ‪ ‬للتأكيد‪.‬‬
‫تبدأ عملية املزاوجة‪.‬‬
‫اذا ظهرت شاشة ادخال كلمة املرور‪ ،‬قم بادخال كلمة املرور*‪.1‬‬
‫اضغط الزر ‪ /‬لضبط الرقم واضغط الزر ‪ /‬لتحريك املؤرش املتحرك‪ ،‬ومن ثم اضغط الزر ‪ ‬للتأكيد‪.‬‬
‫يتم بدء اتصال بلوتوث ‪ Bluetooth‬تلقائياً بعد اكتامل املزاوجة‪ .‬ميكنك االستامع إىل األغاين أو صوت الفيديو‬
‫من جهاز بلوتوث ‪.Bluetooth‬‬
‫*‪ 1‬كلمة املرور لجميع منتجات سوين ‪ Sony‬هي "‪."0000‬‬
‫تنفيذ االتصال واالستماع إلى الموسيقى‬
‫ميكنك تنفيذ االتصال بلوتوث ‪ Bluetooth‬باستعامل الزر ‪( BLUETOOTH‬االتصال الرسيع ‪.)Quick Connection‬‬
‫بعد تنفيذ االتصال‪ ،‬ميكنك االستامع إىل األغاين أو صوت الفيديو من الجهاز املوصول‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫استمر بضغط الزر ‪.BLUETOOTH‬‬
‫‪2‬‬
‫قم بعرض األغاين أو الفيديو عىل املشغل‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫قم بتهيئة جهاز بلوتوث ‪ Bluetooth‬لالستعداد لالتصال بواسطة بلوتوث ‪.Bluetooth‬‬
‫للتفاصيل عن تهيئة الجهاز‪ ،‬راجع دليل تعليامت التشغيل املرفق مع جهاز بلوتوث ‪.Bluetooth‬‬
‫تم تنفيذ اتصال بلوتوث ‪.Bluetooth‬‬
‫‪ ‬توجيه‬
‫‪ ‬حسب التهيئة االفرتاضية‪ ،‬يتم تخصيص الجهاز املتزاوج األول لوظيفة االتصال الرسيع "‪ ."Quick Connection‬ميكنك تغيري‬
‫الجهاز املوصول من القامئة الرئيسية ‪ .Home‬اخرت "‪ ،"Quick Connection" - "Bluetooth Settings" - "Settings‬بهذا‬
‫الرتتيب‪ ،‬وقم بتغيري الجهاز‪.‬‬
‫مالحظة‬
‫‪ ‬عندما يحتفظ املشغل باتصال بلوتوث ‪ ،Bluetooth‬ال ميكنك االستامع إىل األغاين أو صوت الفيديو من سامعات رأس السلكية أو‬
‫من الكامليات املوصولة من خالل املقبس ‪.WM-PORT‬‬
‫النهاء اتصال بلوتوث ‪Bluetooth‬‬
‫استمر بضغط الزر ‪.BLUETOOTH‬‬
‫‪32‬‬
‫‪33‬‬
‫تنبيهات احتياطية‬
‫الربنامج ‪ Digital Media Player‬مع بلوتوث ‪Bluetooth‬‬
‫تحذير‬
‫لتقليل مخاطر نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية‪ ،‬ال تعرض‬
‫هذا الجهاز للمطر أو الرطوبة‪.‬‬
‫ال تقم برتكيب هذا الجهاز يف مكان ضيق‪ ،‬كرف الكتب أو خزانة‬
‫داخلية‪.‬‬
‫لتقليل مخاطر نشوب حريق‪ ،‬ال تقم بتغطية فتحات تهوية الجهاز‬
‫بجرائد أو مفارش املائدة أو الستائر‪ ،‬الخ‪ .‬وال تضع شمعات متقدة‬
‫عليه‪.‬‬
‫لتقليل مخاطر نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية‪ ،‬ال تضع‬
‫أواعي ممتلئة بالسائل‪ ،‬كاملزهريات‪ ،‬عىل الجهاز‪.‬‬
‫ال تعرض البطاريات (مجموعة البطارية أو البطاريات املركبة) إىل‬
‫حرارة زائدة‪ ،‬كأشعة الشمس أو النار أو غري ذلك لفرتة طويلة‪.‬‬
‫ضغط الصوت العايل الصادر من سامعات الرأس أو سامعات األذن‬
‫ميكن أن يتسبب يف فقدان السمع‪.‬‬
‫اشعار خاص بالزبائن يف البلدان التي تطبق توجيهات االتحاد‬
‫االورويب‬
‫مبوجب هذه الوثيقة‪ ،‬تعلن رشكة سوين ‪ Sony‬بأن هذا الجهاز يلبي‬
‫املتطلبات األساسية والرشوط املتعلقة بتوجيهات ‪.EC/5/1999‬‬
‫للتفاصيل‪ ،‬يرجى زيارة املوقع االلكرتوين التايل‪:‬‬
‫‪http://www.compliance.sony.de/‬‬
‫مصنِّع هذا الجهاز هو رشكة سوين ‪ ،Sony Corporation‬وعنوانها‬
‫‪.1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan‬‬
‫‪34‬‬
‫املمثل املرخص لرشكة ‪ EMC‬وسالمة املنتجات هو رشكة ‪Sony‬‬
‫‪Deutschland GmbH, Hedelfinger, Strasse 61, 70327‬‬
‫‪ .Stuttgart, Germany‬للطلب أية خدمات أو قضايا تتعلق‬
‫بالضامن‪ ،‬يرجى مراجعة العناوين املدرجة يف الوثائق املنفصلة‬
‫الخاصة بالخدمة أو الضامن‪.‬‬
‫الرنويج‪ :‬ال يُسمح باستعامل هذا الجهاز الراديوي يف املناطق‬
‫الجغرافية ضمن مساحة قطرها ‪ 20‬كم من مركز ‪Ny-Alesund,‬‬
‫‪.Svalbard‬‬
‫استهالك التيار املقدر هو ‪ 500‬ميليل أمبري‬
‫اشعار خاص بالزبائن‬
‫‪ ‬األغنيات املسجلة محددة لالستعامل الشخيص فقط‪ .‬القيام‬
‫باستعامل األغنية خارج هذا الحد يتطلب الحصول عىل‬
‫ترخيص من ماليك حقوق النرش‪.‬‬
‫‪ ‬سوين ‪ Sony‬غري مسؤولة عن عدم اكتامل عمليات التسجيل‪/‬‬
‫التحميل أو عن تلف البيانات بسبب مشاكل تحدث يف‬
‫املشغل أو يف الكمبيوتر‪.‬‬
‫‪ ‬القدرة عىل عرض اللغات يف الربنامج املرفق تعتمد عىل‬
‫برنامج التشغيل املركب يف جهازك الكمبيوتر‪ .‬للحصول عىل‬
‫أفضل النتائج‪ ،‬يرجى ضامن توافقية برنامج التشغيل املركب‬
‫مع اللغة التي ترغب بعرضها‪.‬‬
‫‪‬ال نضمن امكانية عرض جميع اللغات بشكل مناسب عىل‬
‫الربنامج املرفق‪.‬‬
‫‪‬قد ال يتم عرض الرموز التي يكتبها املستخدم وبعض‬
‫الرموز الخاصة‪.‬‬
‫‪ ‬حسب نوع النص والرموز‪ ،‬فإن النص الذي يظهر عىل املشغل‬
‫قد ال يتم عرضه عىل الجهاز بشكل صحيح‪ .‬يحدذ هذا‬
‫بسبب‪:‬‬
‫‪‬سعة املشغل املوصول‪.‬‬
‫‪‬عدم عمل املشغل بشكل صحيح‪.‬‬
‫‪‬معلومات النص مكتوبة بلغة أو برموز ال يدعمها املشغل‪.‬‬
‫حول حقوق النرش‬
‫‪ ‬العالمة ‪ ATRAC‬هي عالمة تجارية لرشكة ‪Sony‬‬
‫‪.Corporation‬‬
‫‪ ‬الشعار "‪ "WALKMAN‬والعالمة "‪ "WALKMAN‬هي‬
‫عالمات تجارية لرشكة ‪.Sony Corporation‬‬
‫‪ ‬العالمة ‪ Microsoft‬و ‪ Windows‬و ‪ Windows Vista‬و‬
‫‪ Windows Media‬هي عالمات تجارية أو عالمات تجارية‬
‫مسجلة لرشكة ‪ Microsoft Corporation‬يف الواليات‬
‫املتحدة االمريكية و‪ /‬أو بلدان أخرى‪.‬‬
‫هي عالمات تجارية لرشكة‬
‫و‬
‫‪ ‬العالمة‬
‫‪.Sony Corporation‬‬
‫‪ ‬العالمة ‪ Adobe‬و ‪ Adobe Reader‬و ‪Adobe Flash‬‬
‫‪ Player‬هي عالمات تجارية أو عالمات تجارية مسجلة‬
‫لرشكة ‪ Adobe Systems Incorporated‬يف الواليات‬
‫املتحدة االمريكية و‪ /‬أو بلدان أخرى‪.‬‬
‫‪ ‬تقنية تشفري الصوت ‪ MPEG Layer-3‬وبراءات االخرتاع‬
‫الخاصة بها مرخصة من رشكة ‪ Fraunhofer IIS‬و‬
‫‪.Thomson‬‬
‫‪ ‬العالمة ‪ IBM‬و ‪ PC/AT‬هي عالمات تجارية مسجلة لرشكة‬
‫‪.International Business Machines Corporation‬‬
‫‪ ‬العالمة ‪ Macintosh‬هي عالمة تجارية لرشكة ‪.Apple Inc.‬‬
‫‪ ‬الشعار ‪ QuickTime‬والعالمة ‪ QuickTime‬هي عالمات‬
‫تجارية أو عالمات تجارية مسجلة لرشكة ‪Apple Inc.‬‬
‫ومستعملة برتخيص منها‪.‬‬
‫‪ ‬العالمة ‪ Pentium‬هي عالمة تجارية أو عالمة تجارية‬
‫مسجلة لرشكة ‪.Intel Corporation‬‬
‫‪ ‬هذا الربنامج يعتمد يف جزء منه عىل عمل ‪Independent‬‬
‫‪.JPEG Group‬‬
‫‪ ‬عالمات وشعار ‪ Bluetooth‬مملوكة لرشكة ‪Bluetooth‬‬
‫‪ .SIG, Inc‬وأي استعامل لها من قبل رشكة سوين ‪Sony‬‬
‫‪ Corporation‬يتم برتخيص‪ .‬العالمات التجارية والشعارات‬
‫األخرى عائيدة ملالكيها املعنيني‪.‬‬
‫‪ ‬جميع العالمات التجارية والعالمات التجارية املسجلة األخرى‬
‫هي اما عالمات تجارية أو عالمات تجارية مسجلة ملالكيها‬
‫املعنيني‪ .‬يف هذا الدليل مل تكن العالمات ‪ TM‬و ® محددة‪.‬‬
‫هذا الجهاز منتج وفقاً لحقوق ملكية فكرية معينة لرشكة‬
‫‪ .Microsoft Corporation‬ال يجوز القيام باستعامل أو توزيع‬
‫هذه التقنية خارج حدود هذا املنتج دون الحصول عىل ترخيص من‬
‫رشكة ‪ Microsoft‬والرشكات التابعة املرخصة من رشكة ‪.Microsoft‬‬
‫تم استعامل تقنية ادارة الحقوق الرقمية العائدة إىل ‪Windows‬‬
‫‪ Media‬املحتواة يف هذا الجهاز ("‪ )"WM-DRM‬لحامية نزاهة‬
‫محتواها ("‪ )"Secure Content‬لذلك فأن حقوق امللكية الفكرية‪،‬‬
‫مبا يف ذلك حقوق النرش‪ ،‬يف مثل هكذا محتويات مل تم السطو‬
‫عليها‪.‬‬
‫هذا الجهاز يستعمل برنامج ‪ WM-DRM‬لعرض املحتويات املؤمنة‬
‫("‪ .)"WM-DRM Software‬إذا تم السطو عىل برنامج ‪WM-‬‬
‫‪ DRM‬املستعمل يف هذا الجهاز‪ ،‬فإن ماليك حقوق املحتويات‬
‫املؤمنة ("‪ )"Secure Content Owners‬قد يطلبون من رشكة‬
‫‪ Microsoft‬الغاء حقوق برنامج ‪ WM-DRM‬للحصول عىل‬
‫تراخيص جديدة لنسخ و‪ /‬أو اظهار و‪ /‬أو عرض املحتويات املؤمنة‪.‬‬
‫االلغاء ال يغري قدرة برنامج ‪ WM-DRM‬عىل عرض املحتويات غري‬
‫املحيمة‪ .‬يتم ارسال قامئة برنامج ‪ WM-DRM‬امللغي إىل جهازك‬
‫عندما تقوم بتحميل ترخيص للمحتويات املؤمنة من االنرتنت أو‬
‫من الكمبيوتر‪ .‬كام أن رشكة ‪ ،Microsoft‬املرتبطة بهكذا ترخيص‪،‬‬
‫ميكن أن تعرض قوائم الغاء عىل جهازك نيابة عن ماليك حقوق‬
‫املحتويات املؤمنة‪.‬‬
‫‪Program ©2008 Sony Corporation‬‬
‫‪Documentation ©2008 Sony Corporation‬‬
‫‪35‬‬
Download PDF

advertising