Sony | DVP-NS415 | Sony DVP-NS415 تعليمات التشغيل

3-073-381-61(3)
(DVD)
DVP-NS305
DVP-NS415
© 2002 Sony Corporation
!
O
4 & +,-
7C3 "#$ @*-
+!,-9 +D / E CD/DVD
)(! +!( GD " ,+,-.
F
+B2# H IJ K8LM
MN
QE 6,
H
@? !CJ* %(B 4#&
•
"#$ N!
F !CJ* %(B
H O
PB: Q# !8#' %(. BJ&
+!,-9 !& 0
7( /#R /CJ* %! S(
L6,
m
X
DVP–XXXX
00V 00Hz
00W
NO.
0-000-000-00
4
( PT &U N.
G #V G!3W X9 ,!CJ*
"#$ ,% /W +Y
,+C 2J
!" # $%&
/0 .+,
- ' ,) *
12 3
' ,) * $%&
"4 35 67 12 8&,
19: ;% <4= <6& >
? @, 9 ' AB
"* 2C D 'E FGHI
1JK
•
* ) ! "#$ % &' (
+,-. /0 (12. %!# 3
, !# %6 CD/DVD 4 &
+*! 7!*89 :
;#<. =>3? (' $ @9
AB0
A)
6 /0 Z!H9 " (9 •
6 /0 +!,-# [
I +C
AB0 /B0
O$ )(!J 4 & J \8L •
, D 42!EN,
OX9 / 4$ ]*. 0 +Y
1X !*
"#$ #!B^ G!3 X9 •
U V-+T %-RS 2% 3 H6
%%S @ SS. %! _JD H `
[D ,%( /0 %! Ua
"#$ P&N
P0. SS. %! _JD F(
Z!HJ
' () c'a 58 (7D U R^ c# = !0 0 bN;O a c#2
& e% " c&4% E,D E ,T8 P%= 8
!UN ' a #2 c'a E[ (7 b&
*+ (7A 3,? Z N0 Q#%0 +, ejA 39
ej #%? E +%7A H A &O k9
` W ej cCQ E U#O 5 l;4 !
!E 0 #?, +X c
D 0 6C, _Q4 0
_% +SC P0 0 %\ 5 T POS 8
!<O# cYD +S0 ]9 'C $ ,gYA
*+ ,-. <= U < cO#( ej cO#( l;4 !KF%- 14 " T
E,m !n#4
/ +
0 S4 #N '#2 R7A ,m +BCD :
aa $%& V0 aC $%& b cOA
'#2 P7A 8 !$`4 p + $ TO#N%
aC $%& b cOA 0 S4 #N
"= %#H D TO#N% aa $%& V0
aC 3/. e% fQ (- $%& 5#( T8
+,CA 4Q H7q cO#N% !TO#N%
!Q r
E s-
− !"# $%& '#()
,+, +-. +/ 0 1%2 34 5 67 8
+9 :; <= > ?=0 @A9 +=
!%BC .#
•
•
..D </A, ' ' E& += 3 <= ' -LM KF2# +G DH I<4/J
!4NO +BC PN90 #0 $Q ,'
N "0. R7A 5# PS 8
<= ' -L E& += E SL ,%#H
' T%J ..D ' T% +N !'
$ 0 ,?0 @A7A T4 ,I<4/
!KA 4NO T%4 1?
•
•
!" # '. UN ' 5.N # 9# <= V
! +-. 'W
F\ ,KFX .Y4S ,3&O Z( $%& [ ! U7A .##D # ]#7^ _H 4
0 'W '. E 19 V# <= [ / '7 0 aD @C R#[ b` ", <=
!c 0 'B E
•
•
•
$%& R<=. ", $ .'A ", E '[Q d 8
7= A#H a YQ <= V0 d 0 ,a
8 ! +-. c $%& A#H eX,
<= !??2 7(A + 7= T8 fQ
V0 <= g 0 O#( UO ,W T%
!A#H ; $Q K7 & eO D +BC
!= .## O#( 5 h-i , +7 &
!O#( e% 7= T8 +N 3 8
•
•
!
!"# $% &'( )* - !"# +,
8 .'/ 01
2 345# 67
D 9.'/ :;< ;= >?% @2AB C
DF A" % E'7
DF EA G
HIJ :D E!L
DF .'/ E2 M7 N! OP : E!L
D Q41? ,R : E!L
D- !"# $% :S E!L
D8 UT=B R
D8 1 V," R :D E!L
X W V," R : E!L
F N Y?" R : E!L
F AZ [ :S E!L
# 8 !"# $%
X 9N ^_ ,]/ ,3M! $A ,a,!"J< !"# M7 A
!\ G% ]/
e$A d["< !"# % b1c2 M !\ G
$A d["
9ECAB !"# d["
DVD NI ^fc ^A"
9PBC i
$A< PBC $A M7 .'/ 1g2 G^h M VIDEO CD !" $%
S !"j MP3 R NZ
$%
N'B $A ,NU'B $A ,UT
Om $A ,n
B $A< 1?k $A a@2 lfg2
9A-B o!\ om
!"
$% &" '(
SD 9]/ i@2< =Be61e%!\BeW1e1UWB G% ]/
# ) %*+% &% ,-(
S \B EB2 $A E
G
p\/
./ 01
SS W T
SF (TVS) Q41?? ?q J [
234/ 01
S8 24 T
S8 m'B ^5 $%
Sr (BNR) W EC5 :@
FX (CUSTOM PICTURE MODE) $A ENR :@
9DIGITAL VIDEO ENHANCER M^c 1 GUZ/
< $A ENR oZ
FD 9:\7 DVP-NS415 CB<
# )5*6 )378 9:; 1+<
F 9G 1c ,G? sL 1\< !"# 1c
F U^hB Am G% .'/ E2 ^A"m Y 41? M7 .'/
=> *1" ?
F8 [ m $% ^A"
Fr 9LANGUAGE SETUP T? [< W NZ
T 2 $% [
X 9SCREEN SETUP ;= [< $% [
D 9CUSTOM SETUP RL [< RL [
9AUDIO SETUP W [< W [
@ )37< %*+%
F &,R2 ?L t
U
- 9$A M7 ucNjed2 + %< M vq= 1g2
8 /?!WB .wA
r 1RB
-X T? 4
N ^fc
-D 61
78
CD #$
$,
“DVD VIDEO” !
*(+ DVD VIDEO "#$ %& '(
% )
7; 7892:
6 , -# ./0 12 345
< => /?
D@
ABC
ALL
./0 12 DVD "#$%
! E(
(HI # A DVD "#$ '( F)> G
J (;2:5
“Playback prohibited by area limitations.”
"#$ KL '( MB
8N) M
2 OO
78 A QR( ST, U V2# ;P
D
DVD
Y:> ZG) DVD #$ W L2X
#$%
X
, DVP–XXXX
00V 00Hz
00W
NO.
0-000-000-00
! "#
:2 "#$% '( !V ABC %
"#$ ZG 15 ]+ CD-ROM "#$ </\ •
V:, Z_ (R CD-R/CD-RW^3PHOTO CD
:2 `aL
$, CD "#$ cd −
CD 8 "#$ cd −
*ISO9660 e)(O 152:_ 12 MP3 cd −
Joliet ,$, 2cd )g ,h i2:,^j i2:,
CD-Extras A Dk\ .B_ 12 "# •
VR <E 15 DVD-RW "#$g •
DVD-ROM "#$g •
DVD Audio "#$g •
CD U)g (L$ "#$ A HD T •
CD- "#$ "8) "/ , `a *
3-
/ )8 m+ ISO $L 5l(, ,ROM
:2 "#$% '( !V ABC % ,ZX
n29 12 DVD "#$g •
$% &' (
)"* $+,
-. /0
,o
U p9_ .8 15 JU "/2
QN A S0 DVP-NS415 ) DVP-NS305 :/
q > (;L ZG) !\ .
U
7892:, .
U, DVP-NS415 .
U, !V
Q2_ .c2 15 =)(5 Wg PE2 rBOq 15
,.s "L ,p 15 tEL JOu
w45 DVP-NS415 .
U,v
QBP2 x_ o_ .8 15 JU "/2
D@
ZBC 8L A QBP2 J8>) 15 JU\,
G :# ! 15 JU\, QBP2 x_ r/2$
Z2 yz k/$ ) k/$% -# F#X
8L A QBP2 J8>) 15 JU\,
_
D DN n29_ O E)(, "#
.
U, A
g
15 892:, 3
( rBO%+ "#
q 1#
:{#U PE .8 6
•
•
•
+5
DVD "#$% J(52
l n}~)
DVD-R/DVD- "#$ )g VIDEO
8 <E) 15 RW
VIDEO "#$% J(l52 n}~)
4/L CD-R/CD-RW "#$ )g CD
CD 85 #$
DATA "#$% >2, n}~
CD-ROM/CD-R/CD- "#$g+ CD
"d ": A/@2_ 12 RW
3*MP3
)g CD "#$% J(l52 n}~)
CD #$ 4/L CD-R/CD-RW
$
5l( $N cd 1 3| MPEG1 "d+ MP3 *
"# 4c@L 7_) ISO/MPEG $L
12 3 "4 &'
78
15 WUv "#$
8 wWU
DVD VIDEO
8 "#$
wWU 1$v
VIDEO CD
( :(;
25> A )_ ,#$% 5;# ;5P/
x: -/_ %
•
.BO .s+ U (R rBOq "G "#$q
3Y )g N
"a )g =)g 12 "#$%
)g €O 4
(O )g Sd% 4
(O 12 "#$%
DU\ r! Sa
•
•
•
:(;
CD-RW ) CD-R "#$ KL
Ua, ) (O, -/ k@ #$% 'l(_ %
15 X(2_ %) ,AH: k (L .s J(?
\U M% (O, -/ kE 15 5a J$
(X .BL <_(_ M ABC J: .HU J(?
2 15 ;>& ,#$% '( 8L
/N N r/2$L #$% n;2L QN
n;2
€? P# DV2 X(, A #$% x:&
\
";, ) (2 ) A
.s "
, ./2:_ %
X: L(B 7), GG( ) =: 15 J(52,
JU A a, LP "#$% pa)
.
•
•
•
E( ABC % DVD-RW 3
8 <E) 15+) DVD-R )
.B > )g .V:2 JU D_ ZG) .lc, .V:2 !\ p}aH )g ,:# #$%
Q } 2Rd F#X G& #$% '( Q2
% ZX
"/_ <\ ,", A 8
, PPd (L Q2_
.V:2 !\ .c_
Packet caL Jl8, "#$% '( ABC % #g ‚>%
Write
12 < ( :(;
VIDEO = DVD CD
•
DVD "#$ V:, JU, 1V2, ABC
"/ 8
80 )8l/2
M VIDEO CD "#$)
'(
! M ]) "#$% Z_ '(
D VIDEO CD "#$) DVD "#$
_
V2 .N A //a 1 /X #$% "
2ƒ
MB_ % AB/, A '( p}aH KL M5
) DVD < 5(, "/2 <\ ,ZX >2
VIDEO CD "#$
>? @(
< => /> _ W
! (2Hu "k(L K ( "kUL /ƒ
l
X/, i(H% (B B, =>) X(%
=? 1B) A
LX oV5)(X :$„,
YV
{ < => /> _ r/2$& A
(H…
A
LX oV5)(X :$„ A pH(2L Q2
M
(R) , J8, "892$ 1 '(c)
Y\] %& 45 JU)8ƒ J8, "892$ A
€9L A
LX oV5)(X :$„ A K
_
1:B 1$8 k2Nu "/L 7 (;P6
ZG
ZB2 "/)
9
-B C!D
= E* F2G
†N% A/E , "Pa <\ ,", A 8
,
5 (
DVP-NS305 $+,
DVP-NS415 $+,
3hˆ+ 3DVP-NS305 .
U,+ '( *(N
3|j+
DVP- .
U,+ n}~ U82 '( *(N
3|j+ 3hˆ+ 3NS415
.
U,+ MODE CHANGE <E (c_ !
3|j+ 345 DVP-NS415
3hˆ+ x 3€
u+ !
3hˆ+ X 3FN„, €
u+ !
3Š‰+ SURROUND T>u !
3‰‹+ PICTURE MODE Ja <E) !
6
7
8
9
0
qa
3h‡+ [/1 3;2#%+^.c2 (O„^!
k1@
) 2 .c_ 8 (@Hg ML k1@
<E) 15 ! MB
8 (/>g ML
;2#%
3h‡+ #$% d
3h‡+ A 3=Ru^x2+ !
3ˆ+ q > '( OO
3j‰+ 38L A QBP2 (2:+
1
2
3
4
5
A
( I
DVD 12 %
'( > 3Š‡+ ) (c_ ZBC 8 k1@
#$% #
'( kyg k1@
3|‡+ (B2,
3ŠŠ+ ? "a JO&
J8 )g 1? .a^na,
l
3Š|+ '(
LMMJ LPBC >
J 126K -B >
VIDEO CD 12 %
#$% #
'( >
3|ˆ+ B−A o2 oL (B2, '( kyg k1@
3Š|+ '( J8 )g 1? 8,
LPBC P=%KJ VIDEO CD = LMP3 78 OJ DATA CD ,CD 12 %
'( >
#$% #
H
<2
<
'( kyg k1@
3|‡+ (B2,
3Š|+ 1? :,
3|Š+ MP3 "d ": '( 8 k1@
3Š|+ '( J8
DS (
DVP-NS305 $+,
DIGITAL OUT
PCM/DTS/MPEG/
DOLBY DIGITAL
COAXIAL
LINE OUT
R-AUDIO-L
COMPONENT
VIDEO OUT
S VIDEO
OUT
VIDEO
Y
CB
CR
DVP-NS415 $+,
DIGITAL OUT
PCM/DTS/MPEG/
DOLBY DIGITAL
COAXIAL OPTICAL
LINE OUT
R-AUDIO-L
VIDEO
COMPONENT
VIDEO OUT
S VIDEO
OUT
Y
CB
CR
LINE OUT 3
8+ 4 Œ(H - 4
3j‡+ (VIDEO)
S VIDEO OUT .a, 8 Œ(H - 5
3j‡+
COMPONENT "#B, 85 Œ(H -L 6
3j‡+ VIDEO OUT
3ƒ (2+ 1/N( Œ( - 1
3h|+ 3hh+ DIGITAL OUT (COAXIAL)
3hŠ+
DIGITAL 3W(a+ 1/N( Œ( - 2
DVP-NS415 .
U,+ OUT (OPTICAL)
3hŠ+ 3h|+ 3hh+ 345
LINE 3"a+ :
^oC 4 Œ(H -L 3
3h|+ 3hh+ 3hj+ OUT L/R (AUDIO)
QR
%6K -B T%(=
3hˆ+ Z
OPEN/CLOSE =Ru^x2 ! 1
3Š‰+ SUR T>u !
3Š‡+ SUBTITLE /\(2 !
3ŠŠ + AUDIO "a !
3Š‡+ ANGLE ) !
3|+ CLEAR x:, !
./> PREV/ 12^3SL:+ !g
3hˆ+ NEXT
k1^2$% !g
3|‹+
m/M
SCAN/SLOW
3hˆ+ X PAUSE FN„, €
u !
3h‡+ H PLAY '( !
*:, # 5 H 3||+ C/X/x/c !q
3j|+ DISPLAY '( OO !
3||+ TOP MENU 2H% /}N !
TV [/1 M
2 3;2#%^.c2+ !
3‰+
3h‡+ [/1 3;2#%^.c2+ !
3‰‹+ PICTURE MODE Ja <E) !
3‰+ VOL +/– "a i2: !g
*:, # 5 + 3‰+ TV/VIDEO 8^M
2 !
3Šj+ SEARCH MODE ŽP <E) !
3hˆ+ REPLAY '( JU& !
3hˆ+ x STOP €
u !
3h‰+ ENTER rHUu Fs_ !
3||+ O RETURN <\(2 !
3|Š+ 3||+ MENU 2H% /}N !
2
3
4
5
6
7
8
9
0
qa
qs
qd
qf
qg
qh
qj
qk
ql
w;
wa
ws
wd
wf
! .c_ 8 r%82$ :/ ./2$& *
QQ
<2
<
DVP-NS305 $+,
TV [/1 M
2 3;2#%^.c2+ ! 1
3‰+
3hˆ+ Z OPEN/CLOSE =Ru^x2 !
3||+ 7Nq !g
*:, # 5 ‰ QN( !
3|+ CLEAR x:, !
3Š‡+ SUBTITLE /\(2 !
3ŠŠ+ AUDIO "a !
./> PREV/ 12^3SL:+ !g
3hˆ+ NEXT
m/M
k1^2$% !g
3|‹+ SCAN/SLOW
3hˆ+ X PAUSE FN„, €
u !
3h‡+ H PLAY '( !
*:, # 5 H 3||+ C/X/x/c !q
3j|+ DISPLAY '( OO !
3||+ TOP MENU 2H% /}N !
3h‡+ [/1 3;2#%^.c2+ !
3‰+ VOL +/– "a i2: !g
*:, # 5 + 3‰+ TV/VIDEO 8^M
2 !
~) -L 7
+ ENTER rHUu Fs_ !
3wh
3‰‹+ PICTURE MODE Ja <E) !
3Š‡+ ANGLE ) !
3Š‰+ SUR T>u !
3Šh+ TIME/TEXT p^A !
3|‡+ REPEAT (B2 !
3hˆ+ REPLAY '( JU& !
3Šj+ SEARCH MODE ŽP <E) !
3hˆ+ x STOP €
u !
3h‰+ ENTER rHUu Fs_ !
3||+ O RETURN <\(2 !
3|Š+ 3||+ MENU 2H% /}N !
DVP-NS415 $+,
2
3
4
5
6
7
8
9
0
qa
qs
qd
qf
qg
qh
qj
qk
ql
w;
wa
ws
wd
wf
wg
wh
wj
wk
! .c_ kyg r%82$ :/ ./2$& *
QU
U 126 VV◆
0~7 2 n}~ m_ ABC
.c2 8 =!g ML (O„, k1@
“TVS” m_ 8 :rs
3Š‰+ TVS
3Šˆ+ BNR
CUSTOM PICTURE d Ja <E)
3‰‹+ MODE
DIGITAL VIDEO 1/N( 8 A:P
l
3‰j+ ENHANCER
345 DVP-NS415 .
U,+
7
8
9
0
m
M 126 VV◆
2 "#$% '( " '( Q2
DVD #$ '( 8 :rs
T41 – 8
I=26 ? $,
L-B 7+2VJ V QBP2 4
(O 7892:6
QBP2 4
( t(O 1
/5
'( kyg ", '( )g m2 E)g 4@
"#$%
#$% D_ E)(, "
2ƒ n29_
E)(,
1c
12 "Pa (_ †Nq A/E 7Nq
2\(
12 EWX -B 7+2V 12
DISPLAY 4cE 8 2 ", (;_
2H ZBC "#$% '( kyg (B2
D
D
cE
J8) 1? '( 8L Q}_ 12 m2
L 2, ",
Q 126 VV◆
4~1 2 '( E)g m_ ABC
.c2 8 =!g ML (O„, k1@
", n29_+ (B2, '( 2H 8 :rs
o2 oL (B2, '( <E) m_ 8 E)(,
3B-A
T 1:01:57
CHAPTER
TIME/TEXT p^A #
g qa
3Šj+ DVD #$ na
l QN qs
3Šj+ DVD #$ .a5 QN qd
3Šh+ 2, J8, )g '( J8 qf
m
345 DVD "#$ '(+ Y 126 VV◆
DOLBY DIGITAL 3 / 2 .1
3ŠŠ+ ? "a JO& cd qg
m
6
Z5 12 ◆
m
QM
<2
<
Q 126 VV T,◆
3|‡+ (B2, '(
3|‡+ (lc2 Y_(2L '(
3|+ (, '(
3|ˆ+ B-A o2 oL (B2, '(
rs, 15 E( (B_ W(V
12 J8>
FN„, €
u ,N '(+ '( >
3‘ ,x €
u ,X
m
1
2
3
4
5
6
M 126 VV◆
kyg h '( OO 15 /X ", -# o_
'(
>I= G -B 7+2V 12
[+\
DISPLAY cE 8 2 ", (;_
"/ k(\& ZBC €
u <E) 15 (B2
D
D
cE
Q}
/:> ! * 4@) $$q 4@
J8/ Z_@_
Q 126 VV◆
2 "m2 ./ ABC
m
Y 126 VV◆
kyg | '( OO 15 /X ", -# o_
'(
T41 – 8
QUICK
T 1:01:57
m
6
Z5 12 ◆
m
Q 126 VV T,6◆
3‰‡+
SETUP m2 1
"/ A U8 #U’L 7 QUICK 2HL QN
! r/2$% $$q 4@
A X B2L 7 CUSTOM 2HL QN
4@ "/
m2 4E E)’L JU RESET 2HL QN
}8, E)g SETUP
•
•
•
PARENTAL CONTROL A
8 LN 2
3‰h+
J29 "#$ '( 82 8 4Eg
! •
m
U 126 VV◆
kyg j '( OO 15 /X ", -# o_
'(
CHAPTER
m
QY
%# &'( :) #$
*+, - .
?; 1R $%& !"# ?; D
M&\ ]R FAA ?C1G R6 Z.& 7E[ B"Y
- +.() # (R 3 (, ^
08
K +.( C1 7E E,, +=
_ ,;` "",& ?@ ,?; 1R $%
!"# & K ?;
!"# $%& '() * +,)
-. ,!"# " 012 +,3 4567 $%8
9: ;3 <+=3,> ?@
8 A,B) !"C& !"# 3, D 8
, 7E 3,
=* F5
. )%G . )% 6 *H
3, (@ !"#
•
•
! : #$
&,0
.
a b A ?; 1R c
8
1R 7E ? d eM%f J 8
+.( $(% K g3,67R ,?;
R b( O_ ', & K ?; _ h
8
i( A D j 'k8 +B"C
)7 lR1
! $% ARE ?; 1R 'M& d, m* ]
p
C` n) ` dE +.( oB`f ,),0
maR +.( 5%
: E,( J)K ,61 LMN
•
•
•
•
y Q × %,&E O&@G ,P+,6 )% •
F9G FQ × %,&E O&@
F9G F?; 1RG & K ?; S,
FTG FAA ?C1G R6 +.&
+=E, U& - VB"W X O&@ $
•
•
•
5678, :( :0 #$
1 G i
i1 5&
" F5
G . )%R !"# - ,P+,6 )% 3,& ?@
S)3,& {,M 7€ 5&
" F5
G . )% *H V`E Z( F3 J
, 7E J
P+,6 3, )% 1
F G ,
INPUT
VIDEO
F
3G
L
FU&G
AUDIO
F
1G
R
+,6 7E J
LINE OUT J
LINE OUT J
L/R (AUDIO)
(VIDEO)
LINE OUT
R-AUDIO-L
VIDEO
A,B)
CD/DVD +`,% t_
DIGITAL OUT
PCM/DTS/MPEG/
DOLBY DIGITAL
COAXIAL OPTICAL
LINE OUT
R-AUDIO-L
VIDEO
COMPONENT
VIDEO OUT
S VIDEO
OUT
. .6 2
Y
CB
CR
.b2 . :l
b ' !"# X .B wt & ,t
g
c
[ 5K 1s A,) J tR 7[ A,)& .
X .B
. .6 3
0:1 22 34 5678,9 :, ;
i1 ]R .,6) - 8 `,B) b_ D
`,%8
qr ;3 J
,E&s (` t +E. ]
< 3= 5678( >?9 :, ;
?@ FL
uG dE1[−,
% ,N )% %f
LINE OUT F,G wx y
7 O(M 3,&
,A,B) , 7E O(M\ !"# (VIDEO)
F+,6G .PZD wx y
7 O&M 3,& ?@R
+,6 7E O(M\ LINE OUT L/R (AUDIO)
A,B)
5@ AB C,
PAL R[ NTSC J)K H" !"#& zx A,s {|`
!"#& 3x b_ J)K h
+,) m`* ]f
A,[ {|` t& ?@ ,A,B) bb J)K "| 8
J)K .,6 "| };& FNTSC R[ PALG !"#
[/1 .B& ~1f ,A,s {|` t `,B) bb
/
B#N X :1 #$
% J SC Sk
K ?% d S,
/ #$ 9
]R A,B) bb J)K .7 5@ h
K ? @
( .7& ?@ ,] l1 ] `,%8 i1
;3G DVD `,% h
KR 5M V
d
FQQ ;3G VIDEO CD `,% R FQQ
X YZ!
x wtkf
B#N >!
A wtkf
>[ YZ!
.|`8 -kR J t_ $,; ?/1 .B wtkf
1 A,)& . b 'R
D
E5678, CF,9 *G 1
ELCFJ K8 [/1 %> HCI 2
. %, M,7 +,9 *G 3
%2N ( O+9 P
5678,
E5678, 22 K8 CFJ EB#N ;: R,7 A HCIQ 4
U
S
;< K8 B#N TI 5
K U?, VI *, 3W VS
E7
EH HCIQ 6
h
K !"# [(R `,%8 3 =u ?
`,%8
!
9: 0>< ?"# "$ "% &% '() *+,-. / 012 / 3415 678 9: ,5<! = !:
*@ A72 9$A B<C +D >/! EF.8
GH. .H I# ? J$CK8 341L ,8: M&5
91 + P$ BQN "O %/
•
•
: 9R# *+S(1 T.U V%2 .$%.8 0>< +P>Q7 T.O VW8 0>< XY 8 9:
+D M< O!
] C A Z[L <C /M8 9: ><7 341 \"O18 *\!(1L V%2 B/
*\!(1L V%2 B/6 6 9R# *+S(1 T.U V%2 .$%.! 0P>Q7
A
C
*.752
INPUT
VIDEO
^6 01
*'D.2 B/6
COMPONENT
VIDEO IN
P$ ><D 01
*'D. .H2
Y
CB
L
CR
AUDIO
*.#M52
*_/V52
*."C52
R
6 9R# ,.$%.8 ,=>Q7
*\!(1L V%2 B/6
6 9R# ,.$%.8 ,=>Q7
*\!(1L V%2 B/6
*.752
*.#M52
*><72 a `.M *_/V52
LINE OUT (VIDEO)
DIGITAL OUT
PCM/DTS/MPEG/
DOLBY DIGITAL
COAXIAL OPTICAL
P$ ><D `.M COMPONENT VIDEO OUT
LINE OUT
R-AUDIO-L
*."C52
VIDEO
COMPONENT
VIDEO OUT
S VIDEO
OUT
Y
CB
CR
67? ><7 `.M CD/DVD P1 S VIDEO OUT
INPUT
S VIDEO
67? ><7 01
B/bc /, :l
S VIDEO
*'D. .H2
6 9R# ,.$%.8 ,=>Q7
*\!(1L V%2 B/6
B
!
"# $%& % '() *
A
UP /68 "1 I.76 *><72 e8(f *"#2 ><7^6 0, .7L e8( 8 9:
1(
*><D2 .7
*L /,>2 g8
*R hi2 ."C
*><D2 .7
*L /,>2 g8
*R hi2 ."C
8 J( j?F k XY OD2 *l A72 6 e8(f I#! I."m ,8( "O1
*a(D =>Q78
S VIDEO !+
"# $,& % '() *
B
U UP k /68 "1 *"# .H2 S VIDEO 67? ><7 01 8 9:
- ./0 -
, 23-4% 563 ,7,)
4 788 % 9& '+: *
C
(Y, CB, CR) ;2
< "# $%& =(0 >?,&
563@
*"# .H2 P$ ><D 01 \"O18 COMPONENT VIDEO OUT e8( \4M P$ 8 9:
UP k / (:& =4 `P B&U " u1 \ ? e7P *?"#
.H2 ><D 341 s4t e!(X8 Vv 8 9: ,B/^ M& e!( w1 "# L 0P>Q7 =F k U
.#M5
.#M5
_/V5
."C5
_/V5
."C5
*o A72 p q rX =>Q7 O! ,NTSC PAL ,=L JnP >A8 XY J(>
.>."8 j": k =>Q7 bb U A B/ \!(1 0?$i L <: ><D 1F W,f <"O L
><7 1F W, \4M /b
><D 1F W,
P1 CD/DVD
8 9:
B.b!
=>Q7
•
•
!
:A "O BI.: ]#>5 <Fx Y1 .yF 0nP 9-4 + /ML zP& \<v %/
+D EH. + P$8
7C "% .)
D
A
4 w<C /M8 9:
6C . E
F63G
7&4D
*l A72
A
HFC
*ll A72
B
*ll A72
B
*l} A72
C
E&+
@ *E,-# 7DK 5 CL M >?,&
563@ - ./0
>N<4L(C
*+":/ M& e!( "#> 5 ,a(D /,> hi M& e8( "#>2
U"1 } •
**6 >&C52 7M ,/,> hi 52
5
U"1 o •
*/,> hi 7M ,1 ,/,> hi 52
*l A72
D
-J E() E,-# 5 CL =(0 >?,&
563@ - ./0
E() "# $,&- **DTS -J MPEG Audio U"1 o •
*+U.D #7M &&. /W ,/,> hi 7M ,1 ,/,> hi 52
>?,&
563@ 4 ./0
*+":/ M& e!( "#> 5 ,a(D /,> hi M& e8( "#>2
=U"1 •
*/,> hi =52
DAT 7()
7 7D48J I
MD ;
+!& F +!& O {M.8 ?6
4O “Pro Logic” hD.A" +(? “Dolby”
+!& O >/| 4U +Y D +D.C P$
F. >/| 4U +Y “DTS Digital Out” “DTS”
<>/8/$P ,Q",1 .t \W>&
*
**
AB
V;FC% CD/DVD P1 DIGITAL OUT
PCM/DTS/MPEG/
DOLBY DIGITAL
COAXIAL OPTICAL
LINE OUT
R-AUDIO-L
VIDEO
COMPONENT
VIDEO OUT
S VIDEO
OUT
A
6 0P>Q7 U"1 J<R, p zXY
Y
CB
CR
A
LINE OUT
R-AUDIO-L
**.752
*.752
*g852
*g852
=>Q7
VIDEO
*."C52
/,>^hi a `.M LINE OUT L/R *2
^6 01
*'D.2 B/6
*."C52
6 M& (AUDIO)
B/bc /, :l
*€ A72 ><7 /bc "O,> .7~ e8( *
OP6 6% Q
7!
7DR
4ST◆
UC
*o A72 TVS DYNAMIC •
*o A72 TVS WIDE •
U3 z
01 "O1 ,6 r&C5 =>Q7 VW8 <?U
8 9: *'D. .H2 6 r&C5−>.1 >)
LINE OUT L/R *2 /,>^hi a `.M e8(
=>Q7 +D 6 M& e!(f (AUDIO)
A
!><
;
W INX(- >?,&
563@ 4 ./0W B
DAT 7() 7 7D48J -J MD
=F k B-1 "O1 ,a(D /,> hi M& e8( "#> *\!(1L V%2 >., 9R# =F k
S.b5 f 5 MD P1 f <?U 5 ,+":/ M& e!( "#> *\!(1L V%2 9R#
5 MD P1 f B.b! Vv ]#>5 0?$i ,m 0 +D B-2 "O1 ,DAT ":/ *\!(1 V%2 >., 0"R# \"O1 =& DAT ":. 6 S.b~ f
CD/DVD P1 DIGITAL OUT
PCM/DTS/MPEG/
DOLBY DIGITAL
COAXIAL OPTICAL
LINE OUT
R-AUDIO-L
COMPONENT
VIDEO OUT
S VIDEO
OUT
VIDEO
Y
CB
CR
B-2
DIGITAL OUT
B-1
3. +":/ 01
*'D. .H2 /‚
>.1 01
*'D. .H2
PCM/DTS/MPEG/
DOLBY DIGITAL
COAXIAL OPTICAL
5
LINE OUT
*g852
R-AUDIO-L
5
VIDEO
*."C52
DIGITAL OUT +":. `. 5 COAXIAL /‚ 3.2
*OPTICAL r.68
*'D. .H2 r.68 +":/ 01
!: e8( IH QP5
*a(D DVP-NS415 >&2
*2 /,>^hi a `.M LINE OUT L/R (AUDIO)
*g852
*."C52
/‚ 3. +":. M< r.6! 5
ƒU"1„
*L /,>2 5
6 M& *\!(1 V%2 >.1 9R#
^
MD P1 DAT ":/ S.b5
*R hi2 5
B/bc /, :l
7CC 6% Q
7DR
4ST◆
Y&< B-1
*o A72 TVS STANDARD •
U3 z
B/6^6 01 \"O1 0?$i , B-1 +D
67? 01 \"O1 ]L<8 'D.
AA
E,-# 7DK 5 CL =(0 >?,&
563@ - ./0W C
X( [ Q
Z =- >N<4L(C E&+
@
B&<O P1 5 +!& SC P1 T.U <?U a(D +!& SC .t…f " 0?$i
*+":. +!&2 ?(
0"R# =F k C-1 "O1 ,a(D /,> hi M& e8( "#> *\!(1L V%2 0"R# =F k
C-2 "O1 ,+":/ M& e!( "#> *\!(1L V%2
CD/DVD P1 DIGITAL OUT
PCM/DTS/MPEG/
DOLBY DIGITAL
COAXIAL OPTICAL
LINE OUT
COMPONENT
VIDEO OUT
S VIDEO
OUT
R-AUDIO-L
VIDEO
Y
CB
CR
C-2
C-1
3. +":/ 01
*'D. .H2 /‚
DIGITAL OUT
>.1 01
*'D. .H2 *g852
PCM/DTS/MPEG/
DOLBY DIGITAL
COAXIAL OPTICAL
LINE OUT
R-AUDIO-L
VIDEO
5
5
*."C52
DIGITAL OUT +":. `. 5 COAXIAL /‚ 3.2
*OPTICAL r.68
*'D. .H2 r.68 +":/ 01
!: e8( IH QP
*a(D DVP-NS415 >&2
/‚ 3. +":. M< r.6! 5
ƒU"1„
*2 /,>^hi a `.M LINE OUT L/R (AUDIO)
*g852
6 M& V/ A *\!(1 V%2 9R#
+!& SC
*L /,>2 7M *R hi2 7M
&&. /W
+U.D #7M
*."C52
ƒU"1„
*L /,>2 5 *R hi2 5
1
*6 >&C52 7M
B/bc /, :l
7
>&C~ 7 U", \<!1 ,U"1 o <?U
&&. /W h7M hU"1 ,1 U",8 6
+U.D #7M
AZ
!> <
E() "# $,& 7
% >?,&
563@ - ./0W D
X( [ - DTS -J MPEG audio -J E() E,-# 5 CL =(0
+ DTS 5 MPEG audio 5 +":. +!& V/ A 7† \"O1 P$ 0 ‡ zXY
X SCc .t…f " 0?$i L 0>< rX *\!(1L V%2 B/6 6 9R# ?"#>
Vv
CD/DVD P1 DIGITAL OUT
PCM/DTS/MPEG/
DOLBY DIGITAL
COAXIAL OPTICAL
LINE OUT
R-AUDIO-L
COMPONENT
VIDEO OUT
S VIDEO
OUT
VIDEO
Y
CB
CR
D
DIGITAL OUT
PCM/DTS/MPEG/
DOLBY DIGITAL
COAXIAL OPTICAL
DIGITAL OUT +":. `. r.68 5 COAXIAL /‚ 3.2
*OPTICAL
/‚ 3. +":/ 01
*'D. .H2
r.6! +":. M< ƒU"1„
*L /,>2 7M
#7M &&. /W
+U.D
*R hi2 7M
B/bc /, :l
5
*'D. .H2 r.68 +":/ 01
!: e8( IH QP
*a(D DVP-NS415 >&2
/‚ 3. +":. M< *\!(1 V%2 B/ 9R#
V/ A "#>
ƒU"1„
*L /,>2 5
1
*R hi2 5
7
“DOLBY F <Fx , +? =5 <O8
U “DTS” “DOLBY DIGITAL” DIGITAL”
9R# =F k *l@ A72 O>., +D “ON”
"#> 0>< rX *\!(1L V%2 B/6 6
<?! a!5 ,MPEG audio V/ A 7†
*o} A72 “MPEG” U “MPEG”
5 U", r5 `.R> L ,p?"#> $> 9 k
O7. I `.R>
A\
VC :Z */ /<62 &&. / XMx +D *+,-. / 012 =>Q7 8 ˆ / 01 e8: M&5
7^4_
7`6
:\ ,a! "U r +R XY \"O1L 11L a!# "U P&L <m8 J( zP& !
. a ,(8, a!# "U B&O > a
LANGUAGE SETUP
OSD:
MENU:
AUDIO:
SUBTITLE:
DVP-NS305 >&
a7C
"G X/x YbK
5
?Y Y/M q + \"O18 J(>
0XF "%. /ML "-: T.O
aENTER YbK
ENTER
6
=>Q7 &O85 !,? P8 T.U .n>
p 91 rX
SCREEN SETUP
TV TYPE:
COLOR SYSTEM:
SCREEN SAVER:
BACKGROUND:
1
a[/1 YbK 2
"
c ?
3
aHFC
% .)
16:9
16:9
4:3 LETTER BOX
4:3 PAN SCAN
f% E
7`6
"G X/x YbK
aV HFC
g;
7
-J 78
i4X h;FC V H: *K ◆
Mb- =(0 Z:\ #^%J 7,_+% #X
h
h
;FC
704^
78
*oŒ A72 16:9 •
Z:\ #^%J 7,_+% #X
h
h;FC V H: *K ◆
4:3 PAN SCAN 5 4:3 LETTER BOX •
*oΠA72
aENTER YbK
A]
!><
DVP-NS415 >&
ENGLISH
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ITALIANO
NEDERLANDS
E< "
!
46 dL% V HFC
aHFC
788 QCX =
“Press [ENTER] to run QUICK B/!O .n
,B/!O zXY .n 9 k b 715 SETUP”
<?! j) *O>.12 “QUICK” /M8 9:
9$A E#: +D *2 “SETUP”
*@‰ A72 O>., ŠP.8
E< 7;
?"#K H-# ENTER YbK
a56e
8
"O, /M L P8 T.U .n>
b U T.O P!
>& ]O! C ‹R
4
D
9R# =F k a(D2 DOLBY DIGITAL •
+!& V/ A "#> *\!(1L V%2
*o} A72 +":.
aENTER YbK
11
“DTS” /M 9>
AUDIO SETUP
AUDIO ATT:
OFF
AUDIO DRC:
STANDARD
DOWNMIX:
DOLBY SURROUND
DIGITAL OUT:
ON
D-PCM
DOLBY DIGITAL:
MPEG:
PCM
DTS:
OFF
OFF
ON
12
kl4 '+: *K "G X/x YbK
V(/0 Q
DTS 8K ? K E<
aG 9J >?,&G
563@
rX 6 '8> rX <?! /M8 9:
2 l ll A76 +D z/M8 j":
* D B
C-2
B-2
*o A72 OFF •
Is this player connected to an amplifier
(receiver) ? Select the type of jack you
are using.
YES
LINE OUTPUT L/R (AUDIO)
DIGITAL OUTPUT
NO
HK@ $,&
g; "G X/x YbK
./0% C UC(^_ jP
>3aENTER Yb
.S ,>?,&G
563@
13
4 "% "$ >., a!# +?>
a!# "U
"#> *\!(1L V%2 AV 0"R# =F k
U “MPEG” a!5 ,>&5 MPEG V/ A
*o} A72 “MPEG” 7DR
4STW M(
XY ?"#> + SCc .t…f "
&?! a!5 ,*\!(1L V%2 0"R# 5 Vv
+ 6 zP&5 u Y "F B 2 l ll A76 +D .M
`) L -<! zXY F * D
%/ B. \5 Vv 8 J( <?U a!#
T.U bb \"O1 ˆ6R8 @€ A7
9
6 '!S> rX <?! /M8 9:
2 l l A76 +D .M +
* D A
A
,.M I+b L a(D =>Q7 8 j": k
O>., +? 0X8 “NO” /M8 9:
4 "$
C-1
•
B-1
“LINE OUTPUT L/R (AUDIO)” /M8 9:
"$ O>., +? 0X8
4
D
D
V%2 9R# =F C +D a(D2 ON •
A72 *DTS V/ A "#> *\!(1L
*o
aENTER YbK
e!( P /ML P8 T.U .n>
*\!(1L V%2 0"R# J<R,
C-2
•
B-2
bb .n “DIGITAL OUTPUT” /M8 9:
“DOLBY +":. +!< T.U
DIGITAL”
•
10
E,-# 8K g; "G X/x YbK
Q
6 K E< kl4 E
E()4
a>?,&G
563@ V(/0
rX 6 '8> rX <?! /M8 9:
2 l ll A76 +D z/M8 j":
* D B
AUDIO SETUP
AUDIO ATT:
OFF
AUDIO DRC:
STANDARD
DOWNMIX:
DOLBY SURROUND
DIGITAL OUT:
ON
D-PCM
DOLBY DIGITAL:
D-PCM
MPEG:
DOLBY DIGITAL
DTS:
C-2
B-2
*o} A72 D-PCM •
A[
>A\ Q
A = L!
@ !
A
D r~ `) L
C-1
D
“ON”
Am
B-1
“DOWNMIX” a!5
*o} A72 SURROUND”
,6 w, g7M <?U C 6 z k
A72 “ON” U “AUDIO ATT” a!5
*ol
“DOLBY
C-2
•
•
B-2
U “DOWNMIX” a!5
*o} A72 SURROUND”
U “DIGITAL OUT” a!5
*o} A72
“DOLBY
•
•
•
A 4
' +,
' +,
67 M
24! .K@ b1,@ . 1'* s* YKL
A
$VIDEO CD DVD *@
$6 G! 4&( UHV '1*@ G5;
U0 5! )&* O5 G!
H ! "# $%&' ( )&*+ )&*
$%34 5+ 2,-( ./01 67 ./01 88 91: ;< '=> &?@ >
,DVD B,C $ *@
A
VIDEO B,C $EE F0 G5;
$EE F0 G5; ,CD
5
[/1 ; &8t!
A
)&* MW: B&>vH
MODE CHANGE
%"4 DVP-NS415 UW(+
DVP-NS415 UW(
DVP-NS305 UW(
!"#
$;? G# 9 32F $[/1 "H#I
$%& z
M
( J4N G# O4C '1P A=41@ J4I 6KL
“AUTO "# ,0Q RST UHV $4>W EX Y: /@
“ON” G# 91: “CUSTOM SETUP” POWER OFF”
$%Z[ F0+
AUDIO
DTS ' '()* +, -. '/.0*
CD G' @ ,DTS !&C *! CD )&: :
$\] & ^C4! Y! M
= _## . H ,`' U'a b1 cW0
U@ : ! de 61 ( S,
G'1 $,-! f?C \] & ^C4!
f? U@ gh ,TM '>& DTS deI )&*C
'>& ^4(C 5;< M> ij[ !; U1F!
$h1
A!
, ! “STEREO” G# 91: "#
; ! )&*@ !
: AUDIO ;
$%kk F0+ CD 91: MW5( DTS
U@ .W DTS ; ! )&*@ $1<W DTS !; U1F! Y'-@ *' M
eC A
^4! 3< Y! DTS M;8I l&<mC f4
;a p&V(+ DIGITAL OUT n'>& l&o
q 9e %OPTICAL c& COAXIAL
G# 91: “AUDIO SETUP” “DTS” "#
> ,%Zk F0+ r )&: 88 “OFF”
•
1
[/1 2
1"23& 4567 89
.1C ; &8t! _- UHV@ $&-<
•
•
4;<= (6; >63* -.
:
?(@= ,/& AB7 1"<= C"236=
C"236= DD 45E F*
3
K-L!6 %M 8:GH* -IJ6 < ◆
%34 5+ ,-! UHVC >
`' 6KL uFC ( M4 ;<C >
$UHV( Y! 456=
REPLAY "H#I
456= 86" R=
V( )&: MW:I
yC %"4 DVD+
MODE G# &H@ &8t! _- !
: UHV1 UC> *
' +,
3e U0 Y! /( $_90 &-< .1C CHANGE
UW(+ $E[ F0 G5; ,`#] W
*! )&* B&>
%"4 DVP-NS415
$%& z
V! *5&! &@ !
: M
0! )&* MW: 0Q
$6@ > zP xWF! 9 `'
/.0*
$6@:' b1@ g 67 91: &xt
6= DVD ' +, -. '/.0*
DTS ' '()* FIH6&
^4! 3< Y! DTS ;8I l&<I ;a p&V(+ DIGITAL OUT n'>&n l&o
$"4 %OPTICAL c& COAXIAL
; ! Y'-@ DVD )&*@ !
:
“ON” G# 91: “DTS” "# ,DTS
$%Zk F0+ “AUDIO SETUP”
Y'-@ *' M
eC UC z'> 7I
G# 91: “DTS” "-@ ,DTS !; U1F!
. YKL $%Zk F0+ “AUDIO SETUP” “ON”
&xt { ,:' Y! *0@&! _## l&,
$:' b1@ g 67 9n1:
;0 )&* MW: 0Q 3'* Y! 6K!mC .K >
$
TV( s*C G!
< 43!=M O 439
K-3PO AL
•
•
•
45& 'I
DVP-NS305 UW(
DVP-NS415 UW(
$F Y! 30d] G( U0> 6KL
DVP-NS415 UW(
DVP-NS305 UW(
REPLAY
ENTER
456=
x "H#I
X "H#I
RETURN
,(/6 CR" *<
[/1 8S ENTER O RETURN <J7 F 8RB6= ?<.
%U04!+ “LOCKED” M;* &?@ UHV@ Z ;/ U'* $!!] )&* 88 91:
30d] U0> .K 'C *C Y: KF M
e $w!
439 13=
O "H#I ,;? G# n .K !
:
$&< M&! [/1 x ENTER RETURN
N
G<
H X "H#I
M
e > "H#I
;W ,
*C Y: KF
*Playback )&* B&>
R|C Dial
M&0 : };4:
M&>
M
e . "H#I
;W ,
*C Y: KF
*Playback )&* B&>
R| ^K*C Dial
M&0 : };4:
M&>
Z "H#I
86" R=
J4N
z>t( J4N
*C )&* JrI
z>t( J4N
U0 9 34N
V( :4(
G# ye
&' ( )&*
U0 9 34N
:4(
G# yC V( &' ( )&*
`/ )&* J4I
J* ! F ABL=
+,J= ,V06#M /.0*
"&8 “SETUP” z€ “RESET” &< 9e
$104! U?@ .m %i F0+ KF
K(P <IW ,ABL= ,XL=
y&d Y: :& C *! 4 WhI 6KL
$_"C #&: M; >&!
DVP-NS305 UW(
DVP-NS415 UW(
%DVP-NS305 UW(+ )&* MW: B&>
%DVP-NS415 UW(+ W
*( )&* G# B&>
MODE CHANGE
%"4 DVP-NS415 UW(+
/.0*
A*@ 67 ( 1'* s*C f4 YK'@ >
$DVD/VIDEO CD Y",P F ,)7 * ! Z["
\<!6= +,
",)= %,6= ",)=
KV06#M
$ )&: _x M
m "H#I
MW*1 H "H#I ,T
&@ 4 91: &~*@ !
:
;/ m ;/1 H# UP $W* :& 9
:& &H@ 9 cWt@ `N _x M
)&* &H
2 H# UP G! $:& E 5@ $)&*
:1 'P
TU
' +,
Z<J6* +,J= ^,9 -IJ6
DVP- 4"ZEM VO
'_ K! NS415
&C *! 4 Y: uF 6KL
MODE G# &H@ 0Q A!
, ! 01,!
$CHANGE
<5E`K()EM !E`4@3= = -!60=
=6=
MODE G# &H@ &8t! .K 'C )&* _x
W
*! )&* B&> ;W ,J4N G# CHANGE
9 ,1 M&> M&0 : };4: R|C `#]
^K*C , V(v%; (+ :4(vU0
:4(vU0 9 ,1 : };4: R|
@7 1'*C f4 YKL+ $yC V(v%; (+
MODE CHANGE G# &H@ &8t! _- !
:
%$&-< .1C
KABL=M ,)7 * ! Z["#
MODE G# &H@ &8t! .K 'C )&* _x
W
*! )&* B&> ;W ,J4N G# CHANGE
4 WhN 6SP O4C : };4: R|C `#]
: };4: R| ^K*C ,)&* R| !
91: &~*@ !
: $ K* R| ! 4 WhN
:& 9 MW*1 B&4 p&@ ,T
&@ "4
$W* )&*
aJ* K()*M !*`4@`b:@* Z["#
uFC ;&K!
A
A
H#
MODE CHANGE "H#I 1
$&-< .1C &8t( _-
`#] W
*! )&* B&> ;W ,)&* _x 2
WhN 6SP O4C : };4: R|C
%; (+ :4(v30v0(
2
WhN : };4: R| ^K*C ,4e
%; (+ :4(v30v0(
2
$4C <IWM ?<. 4c (@= '(P +,J=
'_ K(P#
uFC ;&K!
A
A
H#
MODE CHANGE "H#I 1
$.!&K .1C &8t( _-
`#] W
*! )&* B&> ;W ,)&* _x 2
, ;dN 9 34 : };4: R|C
;dN 9 34 : };4: R| ^K*C
6KL ,6SP O4C B&4 ;W 7I $yC $ 91: ;dN M
TV!
T]
)&* R|I
×2B %"4 DVD/CD+ t 1M t 2M
R
K* R|N
×2B %"4 DVD/CD+ t 1m t 2m
R
;
> A&4@ ‚@&! ƒ1@ “×2b”/“×2B” )&* :&
`& “2m”/“2M” )&* :& $W* :& $“1m”/“1M” Y!
?<. ?( (P 4c ?<5*
KXL= +,J=M
UHV( .K 'C M
m "H#I
"H#I ,W* :& 9 MW*1 $;? G#
$H
_x M
;/ m ;/1 H# UP
5@ $)&* :& &H@ 9 cWt@ _ )&*
'P )&*( &8t( &2H ;/1 H# UP G!$.:&
:1
)&* R|I
2
y1
%"4 DVD+ K* R|N
2
“1y”/ Y! wC “2
y1
”/“2y” )&* :&
$“1 ”
+,J= ^,9 -IJ6
'_ K! DVP-NS305 4"ZEM
&C *! 4 Y: uF 6KL
$)&* B&> 3'*C 01,!
<5E`K()EM !E`4@3= = -!60=
=6=
: };4: R|C )&* B&> ;W ,)&* _x
v%; (+ :4(vU0 9 ,1 M&> M&0
,1 : };4: R| ^K*C , V(
$yC V(v%; (+ :4(vU0 9
KABL=M ,)7 * ! Z["#
: };4: R|C )&* B&> ;W ,)&* _x
^K*C ,)&* R| 4 WhN 6SP O4C
$ K* R| 4 WhN : };4: R|
B&4 p&@ ,T
&@ 4 91: &~*@ !
:
$W* )&* :& 9 MW*1
'/.0*
„ )&* T
: z0> 4 … ! •
:
$G# &HC z'> 7I −
$r )&: 88 r &HC z'> 7I −
$%"4 DVP-NS305 UW(+ zF 7I −
=C&K ; W
!I 61+ ; 61 z1 7I −
$%h1
J4I 4 … ! ,CD )&: : •
W
!I 61+ ; 61 U … :
$%h1 =C&K ;
T
: z0> 4 … ! ,DATA CD )&: : •
… ;? G# 9 32F !
: ; W
!I 61+ ; 61 U $%h1 =C&K
$ s*C G! U'*@ > 0Q RST •
!= F* +,J= d6
< e39 6=
d6`+,J=
d6M
K?Z<J6E
J4mC z'> 4 UHV( &PS
2
$T
:
DVP-NS305 UW(
DVP-NS415 UW(
< e39_ 6= != F"2G&
' d6M K! DVP-NS415 4"ZEM K?Z<J6E
'
T
: z0> 4 Y/,C f4
!
: 4 61@ ^0 Y! )&* bw M&( 0 3<WmC f4@
$!W4
z H )&* Jr ‡4 U?@
z'> 9e M&PS 01,! DVD/VIDEO CD
=C&K ; W
!I 61+ ; 61 U0C
)&* Jr 4 Y/,C f4@ !
: $%h1
)&* Jr 4 JSe ,*C $9] '%& z
"H# x ,‚@&! x "H#I , C Y! )&*1 •
$H
"# , W
*! Jr 0Q J4N •
91: “CUSTOM SETUP” “MULTI-DISC RESUME”
Y! )&* _
C W* $%Zˆ F0+ “OFF” J4N G#
$"4 MW5( „ Jr 4
'/.0*
„ T
: z0> 4 … ! •
:
$)&* G# &HC z'> 7I −
$r )&: 88 r &HC z'> 7I −
$ s*C G! U'*@ > 0Q RST •
=f 0= +,J= d6
'_ K+,J= d6M
9e T
: z0> 4 &PS
2
"H# y&d Y: ;? G# 9 U€ q $[/1 ;/n
!"# x , +, XS_
+,J=
1
H 2
88 %JrI+ “RESUME” M;* &?@
$!!] )&*
4 Y! )&: $[ Mo T
: 0>
$%& z
"H# x ,‚@&! x "H#I , C Y! )&*1
$H
T
' +,
FIH6& 6= VIDEO CD
+,J= 8RB6= 3j
' +,
KPBC * +,J=M PBC
K! 6 … %)&* KF+ PBC G! )&*
Y: "V U:0C VIDEO CD )&:
$./01 88 91: ;< '=> *C! y&d
DVP-NS415 UW(
DVP-NS305 UW(
DVD (6; Ig9 -IJ6
; Y! 1d Gd4! 9 DVD 4@ !
: $“titles” 02! 9'2 ‰@ 4( MW( 6KL ,02! M
: Y'-@ DVD )&*@
TOP ;/ 3'*C R
&@ cS b2( ;<
$MENU
;<C 6 …' @ DVD )&*@ !
:
o H1 '5&C o H1 U~! WC
;/ 3'*C W RST ;<C > ,C
$MENU
DVP-NS305 UW(
DVP-NS415 UW(
f>;] ;;
f>;] ;;
ENTER
ENTER
RETURN
6= VIDEO CD +, _<7
PBC bgj FIH6&
1
$p;<C o ;< '=> &?@
F i<",& h= <L= 89( (6;7 89
X/x Y",P
2
>; ;< A- f>;] ;; 3'* 6KL
DVP-NS415 UW(+ %; (+ :4( $%"4
3
(6; Ig9 'IJ6= L&: 4
ENTER 5= 436= 'IJ=
4&d . G! M/2Š '1* G5;
$VIDEO CD An*@ b1,@ > UHV
TT
G<
MENU
TOP MENU
MENU _ TOP MENU 1
88 91: ;< '=> &?@
$./01
9 Y! b1,@ ;< '=> F!
$&<
h= <L= (6; C/X/x/c i,& _ $, <",&
2
;< A- f>;] ;; 3'* 6KL
$%"4 DVP-NS415 UW(+
ENTER 3
MP3 ' '()* +,
'_
CD- + DATA CD )&: 6KL
+ MP3 HC 1h ( %ROM/CD-R/CD-RW
$%E 4 MPEG Audio
DVP-NS305 UW(
DVP-NS415 UW(
(6; Ig9 = ?ZJ=
$O RETURN "H#I
$%& z
./> "H#I ,PBC 0Q 3'* .
C )&*1
x ,:4! ;< 0>! U2HV( .K 'C f>; ;;
$ENTER H "H#
0Q .
C )&*+ “Play without PBC” M;* &?@
$&' ( )&* UHV( ./01 88 91: %PBC
9 MW*1 $A~! ;< '=4P P M; )&: 6KL $H "H# x ‚@&! x "H#I ,PBC G! )&*
'/.0*
%SELECT "H#I+ “Press SELECT” M;* &?@ . YKL
A
%ENTER "H#I+ “Press ENTER” M;* Y! nC
A*@ 67 G! M/2Š '1* E Mo
$H "H#I ,„ 61@ $VIDEO CD Super VCD >0( VCD PBC b=Q
#&: VCD $UHV( ST G! U'*@
$"4 &' ( )&* G#
ENTER
•
•
RETURN
MENU
DATA CD Z 1
H 2
, I 3] f] Y! MP3 ; ! 3 )&:
$ /.0*
1h ( MP3 ; ! )&: OKL ST
$ nT p k‹ ,nT p kkj[ ,nT p Eˆ : *( WW&C
B,C $;2&a g@& Y: )&* g@&@ b1, >
MP3 ; ! )&: g@&@Œ > G5; ,U0
$RW
•
•
'@= ()* lL=O (6;
MENU MW5( MP3 !wC '=> &?@
$DATA CD
1
Tk
!&C CD-R/RW hC o '1* G5;
H U0@ B,C %y&! &+ Uh $Uh ' +,
P!E ?Z<J6* CD +,J=
Gd4( 7 CD )&: OKL ST
$3] G4( MP3 ; ! W5 : MW
*(
Gd4( Uh ! ye MP3 ; ! c .m
$O#&: A- YKL 4e
HC ; @ ; ( Uh @ :
0 HC 4( CD $"4 3] `4 )&: ,3] `4 CD
1( 30)
ROCK BEST HIT
KARAOKE
JAZZ
R&B
MY FAVORITE SONGS
CLASSICAL
SALSA OF CUBA
BOSSANOVA
X/x -IJ67 lL=O (6;7 89
ENTER
2'-( @ ; (C '=> &?@
$f]
'/.0*
Y1 MP3 HC z “.MP3” M
=/ z*# 7I
FF 4&C 91: J2&* Y! YK'
:' f? b1 > { : _## C f4
$6
cS
$MP3PRO HC @ ; ( )&: h1 YKL JAZZ
1(90)
•
•
MP3 ' '()* +, n&,&
1h ( @ ; ( !] )&: g@&@
$1 'P T DATA CD 91:
'"6B* Lc,&◆
[ M&h8 ˆ M&h8 E M&h8 k M&h8 i M&h8
2
0
0
0
0
0
0
0
1
2
3
4
5
6
7
SHE IS SPECIAL
ALL YOU NEED IS ...
SPICY LIFE
HAPPY HOUR
RIVER SIDE
5
TAKE TIME,TAKE TIME
-IJ67 &@= ()E (6;7 89
ENTER X/x
3
)&: _x $;Ž @ ; ( )&: $An1?! O' .K ,f @ ; (
!7)= _ !.0= B3@= = -!60=
$C c "H#I
ROOT
!7)= +,J= DD = ?ZJ=
$O RETURN "H#I
+,J= DD X=#
$MENU "H#I
'/.0*
_'] "4 f>;] =h J&„ 3'* YKL
O#&: &< _8 c $@ ; ( !]
$!: UK8 91:
$ID3 >C )&: YKL •
•
MP3 ' '()* -.
f
; !
Tm
G<
91: MW5( MP3 ; ! )&: 6KL
O 91: $CD-RW CD-R CD-ROM ‘4! H A*@ Uh @ gh
K Joliet ˆ ( [ ( ISO9660
$@ ; ( 91: J2&* Y! YK'
Gd4’ 1h ( )&: A- 6KL
$MW
*!
+,J= V bgj
+,J= ,q*,LE +,J=M 36p
+,J= ,(:,R6E +,J= ,,:6* n&,67
KA-B a6!= a7 (,R6E
:1 'P `' `# "# 6K!mC
%EZ F0+ !&( )&* •
%E‹ F0+ &H!
2 g@&C )&* •
%E‹ F0+ ;&K(
)&* •
2
%E F0+ A-B ‚4 ‚C ;&K(
)&* •
2
/.0*
:!
: )&* G# _HI $ …0C f4@ –
$[/1 91: "H-C W
* G# UHV( U<
–
+,J=M ^r 1[*,7 4I
Kq*,LE
cS g@&C ! F! )&: 6KL
02( g@&@ ;< y&d Y: 67 R
&@
U'* 91: MW5( :4( 30
A
A 2!  h!&C 6KL $Bo 6h!&C
0
$9> FP :4!
DVP-NS305 UW(
DVP-NS415 UW(
,H "H-@ DATA CD 3<WmC f4@ !
:
1 Y! U 1 C '>&( @ ; ( )&: '-! :& ; !v! c $7 f] 91: ] .K@ Ae ;Ž f] S D Y'- C :3~!+ $M&hV ^0 ye
%$5 U> 4 )&: MP3 ! ,'=> &?@ MENU "H-@ !
:
g@& g e !] g@&@ ,%Ek F0+
$A t B t C t D t F t G :
U~!+ @ ; ! 91: c€ !]
$'=4 &?@ %E f]
$%& z
_' !
4! 9 %“ ,03 ,02 ,01+ A!>; z0# 7I •
@ ; ( )&: @ ; ( 01!
$g@& 6SC
&H @ ;h8] Y! &~K Y'-@ . ’ •
$‚@&h8 3 Y'# 6@! G# ,)&* _
3d >
A
'/.0*
F# UKV Y: b1, . )&* g@& YKL
_VN O!
, @ cS !&1 A*@ 67 R:
$DATA CD
ˆXX Y! &~P pT .P 7I y > R: )&* g@&@
A
A; ! !
A
$DATA CD 9> FP @
f4+ 9> FP f [XX 91: J2&* . h1 YKL
!] 67 ’ ,"4 !] *C
2 c )&*C f4 Y $%MP3 ; ! Y'-@
f] [XX ‚C Y! $9] f] [XX *C !
; ! f ˆXX Y: / ! 91: )&* ,9]
$'5I `'h'P @
•
•
•
f>;] ;;
CLEAR
ENTER
DISPLAY
45E Z% XS_ a&,* DISPLAY !" 1
$ KF g-> &?
To
PROGRAM
' +,
<L= (6; C/c ENTER 8S ,(PROGRAM)
T
ALL CLEAR
1. TITLE 0 2 – 0 3
2. TITLE – –
3. TITLE – –
4. TITLE – –
5. TITLE – –
6. TITLE – –
7. TITLE – –
––
01
02
03
04
05
!
: %:4!+ “TRACK” M;* )&: $CD ,VIDEO CD )&*@
PROGRAM
,VIDEO CD +, < ◆
CD
––
01
02
03
04
05
$“02” ;<C > ,3~( U 91:
"H# x ,“T” z€ “02” ;< X/x "H#
$ENTER
02( :4(
$ 91: 1h (
c :4( ;<
ALL CLEAR
1. TRACK
2. TRACK
3. TRACK
4. TRACK
5. TRACK
6. TRACK
7. TRACK
b b2( 9 G#( &8t! p&F
2
$%“01” „ RST + “T” :4(
0:15:30
T
02
––
––
––
––
––
––
––
01
02
03
04
05
PROGRAM
ALL CLEAR
1. TITLE – –
2. TITLE – –
3. TITLE – –
4. TITLE – –
5. TITLE – –
6. TITLE – –
7. TITLE – –
h!&( 1K M
(
'!* -@ '3:@* [*,L=
k T a&r (:,c ,t,;
5
h!&( :4( 30 0(
2
$;Ž g@&C #&:
q*,LE +,J= X<L= H $!&( )&* ^0 _
C MW: 6KL ,!& !
:
$H "H# y&d Y: &< M&! !&
6
q*,LE +,J=
!"#
(J=
!"#
$CLEAR "H#I
0,@ . 9 A&' ! H#
A
DISPLAY "H#I
$#;*
q*,7 X= _ ,6=
_VIŒ > T 'P ˆ [ o G@I2 1
$%!&( )&*+ o 6h!&C
Ts
T
ALL CLEAR
1. TITLE
2. TITLE – –
3. TITLE – –
4. TITLE – –
5. TITLE – –
6. TITLE – –
7. TITLE – –
R;< q cS U0 b(
2
PROGRAM
2
U0 b2( !&C >; ;<C > 2
67 T_HI T&H@ &@ :4(
3'* A- 6KL $c "H# ,X/x f
,C
DVP-NS415 UW(+ >&;< f>;] ;;
$%"4
G<
T
C
––
01
02
03
04
05
ALL
01
02
03
04
05
06
3
91: 1h ( 30
!E 4@3= b:@E (6;7 89
6[*,7 <",& 6=
DVD +, < ◆
Y! “03” >; U0 ;<C > ,3~( U 91:
$“02” >; b(
2
x “T” z€ “02” ;< X/x "H#I
;; 3'* A- 6KL $ENTER "H#
DVP-NS415 UW(+ >& ;< f>;]
$%"4
PROGRAM
ALL CLEAR
1. TITLE – –
2. TITLE – –
3. TITLE – –
4. TITLE – –
5. TITLE – –
6. TITLE – –
7. TITLE – –
T
C
––
01
02
03
04
05
ALL
01
02
03
04
05
06
"H# x $“C” z€ “03” ;< X/x "H#
f>;] ;; 3'* A- 6KL $ENTER
$%"4 DVP-NS415 UW(+ >& ;<
4
8S ,
(SHUFFLE) (6; C/c <L= (6; ?(,R6* ?(@7 ENTER g5 $L&,& 86 h=
2
TITLE
,!& _HN $M
h!&1 k Mo G@I2 3
$ENTER "H# x ,“T” z€ “--” ;<C >
'!E _ -@3= _ '3:@E I% X=#
q*,LE n&,6=7
_VIŒ > T 'P ˆ [ o G@I2 1
$%!&( )&*+ o 6h!&C
$“ALL CLEAR” ;<C > X "H#I 2
DVD +, < ◆
TITLE •
CHAPTER •
CD _ VIDEO CD +, < ◆
TRACK •
q*,LE +,J= 45& < ◆
30 02( g@&@ &2H :ON •
$!&( )&* M;Ž :4(
hZJ= +,J= = ?ZJ=
$ˆ Mo “OFF” ;<C > CLEAR "H#I
8RB6= nH9 X=#
g-> 0, . 9 ;&K!
A
A
H#
DISPLAY "H#I
$KF
'%& z
)&* .K 'C &2H! g@&C )&* "# 6KL •
$H "H#I ,“SHUFFLE” ;< C ;< *C $0>!
A
$&2H! g@&C )&* g@&C U ˆXX O:'h! ! )&: YKL •
$“CHAPTER” ;< : =V:
(,R6E
+,J=
:
:4( 02( G'5 )&: 6KL
A#&: M
e :4! U b!
2 $;
A &K!
2
&2H! g@&C )&* *# Y! "1< 3'* 6KL
$!&( )&* $ENTER "H#I 3
$%& z
&2H! g@&C )&* ;&K( )&* S0@ 6KL
$h!&( %; (+ :4( 30 0'1
2
F0+ ;&K( )&*Œ < G2@I ,!&( )&* _x
$%E‹ F0+ &2H! g@&C )&*Œ %E‹
/.0*
M
( . (Super VCD) >0( VCD )&: :
$8V 91: &?@ h!&( :4'1 1K
+,J=M g5 n&,67 +,J=
K,6*
n&,67
:
02( g@&@ &2HŒ UHV( U*5 6KL
> 67 *C g@& &H@Œ 1': $:4(
$b1,! )&: g@&@ *@
DVP-NS305 UW(
DVP-NS415 UW(
CLEAR
ENTER
DISPLAY
+,J= XS_ DISPLAY $ KF g-> &?
1
T
hZJ= +,J= = ?ZJ=
DVP-NS305 UW(
DVP-NS415 UW(
$ˆ Mo “OFF” ;<C > CLEAR "H#I
8RB6= nH9
!"#
' +,
g-> 0, . 9 ;&K!
A
A
nH#
DISPLAY "H#I
$KF
'%& z
G# U2HV( .K 'C ;&K( )&* "# 6K!mC •
@ $H "H# ,“REPEAT” ;o ;< *C $J4
$;&K( )&* 0Q
REPEAT "H-C M&8! “REPEAT” ;< 6K!mC •
$%"4 DVP-NS415 UW(+
a7 * (,R&M FJ*
: !* (,R&
KA-B a6!=
CLEAR
REPEAT
ENTER
DISPLAY
+,J= XS_ DISPLAY 1
8S ,
(REPEAT) (6; C/c <L= (6; (,R6*
v
v
ENTER i(,R& <",& h=
2
$ KF g-> &?
U b2! Y! Y2*! G4! )&: 6KL
&@ !
: M
0! 0Q RST+ $;&K!
A
A#&: :4!
$%“ , '1P ”0FC f4
DVP-NS305 UW(
DVP-NS415 UW(
CLEAR
CHAPTER
ENTER
DISPLAY
+,J= XS_ DISPLAY 1
(6; C/c (A-B REPEAT)
2
"<L= ! ,uJ& *< ,+,J= XS_
4R57 $, <",& h= X2[= A !=M
ENTER ,(,R6*
3
$KF g-> &?
$%A 4+ 4 r@ @
TN
G<
DVD +, < ◆
$02( G'5 )&: ;2&K :DISC •
„ b(
)&: ;&K
2
2 :TITLE •
$
$„ U0 )&: ;2&K :CHAPTER •
CD _ VIDEO CD +, < ◆
$:4( G'5 )&: ;2&K :DISC •
$„ :4( )&: ;2&K :TRACK •
MP3 'M DATA CD +, < ◆
Kaudio
$!] UP ;&K@ :DISC •
$„ f] ;&K@ :ALBUM •
$„ ; ! ;&K@ :TRACK •
n&,67 +,J= q*,LE +,J= 45& < ◆
,6*
:
g@&C )&* !&( )&* ;&K
2 :ON •
$&H!
2
A13 – 0:27:34 B
,KB !=M "= ! = 4@& *<
t,;_ ?,* ENTER 4
UHV( %MW
a+ Mw( ‡4 )&: $SC _/ ST )&: ;&K@
hZJ= +,J= = ?ZJ=
$CLEAR "H#I
8RB6= nH9
!"#
g-> 0, . 9 ;&K!
A
A
nH#
DISPLAY "H#I
$KF
/.0*
_HI ,A-B ;&K( )&* 0Q rC f4@ !
:
)&* ,&2H! g@&C )&* )&* `# r
$!&( )&* ,;&K(
2
kU
J G
C
(TITLE)
(TIME/ J GC (CHAPTER)
(NUMBER J GLM(>C TEXT)
G01! 9/2NC INPUT)
O% # - “TIME/TEXT” 456/ 01
! '(> >(4 9/2N :;!< VIDEO CD *01 2 ◆
(INDEX) J GC
(TRACK)
G !"C
34)5 VIDEO CD *01 2 ◆
PBC 26 78 9() *-:
G%"&(C
(SCENE)
CD *01 2 ◆
(INDEX) J G
#C
(TRACK)
G !"C
MP3 ;! DATA CD *01 2 ◆
audio
(TRACK) J GP
DC
(ALBUM)
G
#C
> ? > @ 9<' '-).= 9<
A+5 BC D E E' > &) 9< '-)./ X/x "# F+,
% GH I+) C/c "#4=
3
P14D 44_J
CLEAR
SEARCH
MODE
ENTER
%SEARCH MODE "#$
4
d 8R 01! % e!? a& J%;
'f456/
-M5 z
9/2N 84!] ( *) e!? P
#3 g) hN •
'V Z
[ “NUMBER INPUT” 456/ 01 ,014
C ,e!? @@ OaN % •
44_J `aH :;!< GCD C #( J GDVD
'G`# DVP-NS415 ;2
C ENTER 4> P14D
DVP-NS415 ;2
DVP-NS305 ;2
%? Q; 8R %"& 2F;S ,9T 5 ,-
01 ,;% ( 5U VW :X12 YW Q6
\/2J V Z
[ “TIME/TEXT” 456/
P14D 44_J 97?6 ^];J '“2:10:20”
'G`# DVP-NS415 ;2
C 01! 456/
J. K(5' L
01 0U ,CLEAR `aH :;!< 01! Oab 01
'!/c 014 456/
%ENTER "#
!" # ,DVD 'VIDEO CD/CD %"&
,- ./ 01! 2!3 #( ( ) * +
# 456/ ( * '7"( 8 014 9/2 :;!< =!
'(> >(4 97?6 ( %"&( 1
'56 !@A !"B3
!5&3 **C #;D EF “-- (**)” !@A !"B;
'G014 ,
- 2%? , !5&; 1D 7H 01!
,%I& J 4" J 9
J 7-
'
K
– –(10)
&
'()
&
#
SEARCH MODE "#$
%
*+, '-)./
DVD *01 2 ◆
2
DVD 3 &3 ◆
T **:**:** •
' ! " T–**:**:** •
' ! C **:**:** •
' ! %& " C–**:**:** •
' ! %& 45 61 VIDEO CD 3 &3 ◆
-PBC
**:** •
' ! @A " +71 VIDEO CD 3 &3 ◆
CD -PBC 895
T **:** •
! "#$ " ! "#$ %& ' !
*#+, "#$ -. DVD/CD () )#$.1 2" %34 5MP3 /0
DVP-NS305 %<=#
DVP-NS415 %<=#
T–**:** •
! "#$ D **:** •
! )#$.1 " D–**:** •
! )#$.B (Super :4 VCD 3 &3 ◆
TIME/TEXT
VCD)
" 1
T **:** •
! "#$ MP3 ;1 DATA CD 3 &3 ◆
-audio
****:** •
! "#$ " <$ =>: ?@
FGH '&I< J 2 ED $;8 DISPLAY /;8C
-
#B < C DVD/CD . #A
-MP3 audio ;1
K #$L 'M D
E
E $;8 ENTER /;8C
1 DVD/CD/DATA CD )#$. 2" %34 (
B34 ( J OC 1C DVD/CD )#$. () @N<
P) OC ( ;9 1 )#$.1 2"
“NO TEXT” D @N9 ,E ) G9 1 )#$.1
5() Q#< 1,
-. S#. @N< 1 ,DATA CD * )#$.1 4 R
MP3 audio *#+ D 4T U L D 4
BRAHMS SYMPHONY
ENTER
DISPLAY
%&' #$
"
"
DISPLAY !
(TIME/TEXT) ()* + , -.&/01
1
,@A ,(CD/VIDEO CD) "#$ ,J#
V#
W -HD T41 – 8
T 1:01:57
,?@& ,%&
(DATA CD) "#$
6 * #
#$
"
"
ENTER !
20 2
' 6 7#) 8 * ) 9
8 )#$.1 2" :;9
I>* 1 VIDEO CD 3 &3
CD C -PBC FG <$ 45
bHD ' ! %& EE FG H J#<6& X X 2" 8 ( 6 * #
W X X 2" E G<Y @9: A ;9 W X X 'M 8 * #
X X 2" 6 * # ;9 " '< < J#<6&
! "#$ DVD 3 &3
)#$.1 " ' ! " )#$.B ' ! (
' ! %& " Z ! ?@& "#$ -HD
' ! %& 5E [ 9 2"W 2 =#9,
(J* z
&\ G9 ' VIDEO CD * )#$. " " •
Y -H ]&) " -< ,PBC
^B_ `< a $. b c4< 1 d %<#$ ( •
W X X
<e " ( 6 * # E G<Y •
5DVP-NS415 %<=#, D
E
E $;8 TIME/TEXT /;8
Z ! %& -HD
5E [ 9 2"W 2 =#9,
)KL
D 4 -. Y DVD/CD )#$. () " -< 1 H
8 )#$.1 7# E 9 O
() ^W S#4 S#. < JY f @3 1
Y )#$.1 -. %g ,DVD/CD )#$.
@8" -< 1 H MP3 audio *#+ *D 4 " + <$R
(
•
•
MP3 ;1 DATA CD 3 &3
-audio
bHD ' ! D 4 " •
D 4 -.
D
! AUDIO "#$ %&
2
DVD "'( ) *) ◆
> 6%+ U2; 0-. !$ *$ V+
)DVD
)*$ I2 B@. W7 ; X 0 Q#2 7A YZ [V !7 \*$ ]2 "^#_ `a2
KV *$ )I$ K@. !$ *$
b-+ DVD b7 @' C+
) + "'( + VIDEO CD "'( ) *) ◆
/MP3 , -. DATA CD + CD
)> ^%A cK$ &d e; KL4
f$ 4$ :STEREO •
fR 8$ 9$ :1/L •
fR :"$ 9$ :2/R •
(Super "01
VCD "'( ) *) ◆
VCD)
)> ^%A cK$ &d e; KL4
$ 2A 4$ :1:STEREO •
? >
$ 2A 8$ 9$ :1:1/L •
fR ? >
? > $ 2A :"$ 9$ :1:2/R •
fR
$ 2A 4$ :2:STEREO •
!@$
!@$ $ 2A 8$ 9$ :2:1/L •
fR
!@$ $ 2A :"$ 9$ :2:2/R •
fR
"234
Q4 Q$ !$ (Super VCD) #VA VCD hi
f FG4 > ,K
jbi 2 B+
)“2:2/R” “2:1/L” “2:STEREO” 2G+
%& "- 5 678
'(
hi5 2-
6
6
*P
DISPLAY e*1 &"# (k
!%$ $l $ 2Sk * KL+ ,>
U "' m$ PCM 5 DTS 5 MPEG audio 5 !"#$
)n5 C%
DVD MPEG !"#$ !%$ PCM &' ( )$ * *+ ,-. ,DTS
, *$ 0"1+ 23 DVD
)*$ *+ 6145 ,-.
,VIDEO CD DATA CD CD !7
8$ 9$ :"$ 9$ 0 $ 2; ,-.
!' %
2< 9$ 0 $ =">
,?@A B% :
)8$ :"$ C
"$
FG+E :"$ 9$ D 0"1+ HI
FGE+ 8$ 9$ CA HI
$ ="> ,-. ,9A >J
9$ 2; %-$ !
" ' 0 9A >J
)8$
DVP-NS305 B4A
DVP-NS415 B4A
AUDIO
DISPLAY
AUDIO 1
)$$ A KL+
!-$ $ :$ M4 N#O 0"P Q#$
)RA $ 2ST
1(4):ENGLISH
"=>
"?3@ AB
(TVS) CDE1=
=
%-+ !
" 5 4 b4IV+ B {9+ b4IV$ G$ tRT TVS V| b}7 C5
0
tRT ix3 `"$ -k ,$ ~+
V; " 4T $ G ?" €4t
:R ,8$ :L O "$ 0 G+
)7 V; " ?" b :"$
h
T ! 'S B%# 0 n4+ y TVS {L
]Ka ?" !$IA ?"$ tRk )e97 4 b4IV+
DVP-NS305 B4A
DVP-NS415 B4A
SUR
ENTER
1
)!$$ Q-[$ e4S KL4
9
`%4<
L/R 24‚C. V;
DOLBY DIGITAL
24‚C. 5
L/R
: +
3 / 2 .1
$ ix LFE
wVGA
& ;3
0"1+ :
A $ 2Sk
)n5 % # +
)V " 0 # B' F;k Qr4
L 24 5 •
R C. 5 •
: •
L 24 V; •
R C. V; •
b-+ b5 0-. 2ST nsU :$ 4R5 V; •
2Sk 5 !%$ tRk u 2Sk k
$ $ 4RO Vv "$ )!"#$ !%$ wVGA $ ix LFE 2Sk •
"234
DISPLAY
F DISPLAY :;<
# opq !"#$ !%$ Dolby Digital 5.1 ch
“AUDIO !7 “OFF” `P$ :
“DTS” e%P y (k
SM$ :
DTS 2 2; % KL4 > ,SETUP”
DTS 2 0"1+ > &' $ :R
)zX [V
! C/c H ,/"?3@. (SURROUND)
*3 ! ENTER
TVS -
TV
2
) B-$ A $$ ƒ M$ `a2
N'DE1=
N=M>
"?3@ -. TVS NIGHT◆
/N==
,K*P Q4 ,2V> B@ ,%-$ >
V+ v nsU )i‡+ 7 6r% ^K$ >
tRT ix3 `"$ 2l =" 4+ 83 “TVS WIDE” `P$ !7 +$
)wVG
N=M>
"?3@ -. TVS STANDARD◆
/PQ N'DE1=
0 {9$ $ 0 †G+ V; " €v
" ?" b (L, R) > "$
"' †G$ "$ F; Q4 )7 V;
nsU B" )n ![P$ B-M$ !7 C% U
%-+ C
" TVS ?" 4+ cK$
)V
L
R
•
•
•
•
TVS DYNAMIC
"AB
@
)„ v !7 “OFF” 2; Q#
H8
JK0 L7D!
…1# !VG4 b :$ 62- *P DISPLAY e*Pk
)Q-[$
N=M>
"?3@ -. TVS DYNAMIC◆
/ND* N'DE1=
"$ 0 G+ V; " €v
" ?" b L, R 8$ :A >
)n C% )7 V;
C 7A b-+ 6>7 `P$ sU b-4
"' ,# R :"$ L 8$ C> C
"$
b4IV+ ]Ka !7 A "$ !7 ?l U
)4
TV
84 " : L
:. " : R
†G+ " :
RS z
5 SUR e*P €4t 0
cK$ *+ 6145 ,-.
)2-
6
6*P ]Ku !7 SURROUND
234
"$ 2S 0"1+ > $ 2S b-+ ix =" …$ 0 b-4 ,Vv %-$
)tR>
cK+ H94} Q# ,TVS =P 8R 2; {9+ ]Ka QG1A BA
b4IV$ tR> †
)?%9>
4 7 0 C U ,
" `P b 0 '‡+
)WM e[ !7 a "$ b ,
"$ 0
TVS DYNAMIC
TVS WIDE
TVS NIGHT
TVS STANDARD
•
•
N'DE1=
N=M>
"?3@ -. TVS WIDE◆
/OD
0 {9$ $ 0 †G+ V; " €v
" ?" b (L,R) > "$
"' †G$ "$ F; Q4 )7 V;
)n ![P$ B-M$ !7 C% U
"$ C 7A b-+ ?†7 `P$ sU
%-$ " B@ ,# R :"$ L 8$
)4 b4IV+ :
;$
•
G
"#$ !%$ ` “TVS NIGHT” V|$ B"+
V|$ :$ > `"a …+ 0$ ,W :
)e97
)94$ ˆV !7 “TVS NIGHT”
OPTICAL f DIGITAL OUT ˆ%9A ?" 2S :$ ="‹$ COAXIAL 2‰ ŠM !7 “MPEG” :$ “MPEG” `P$ e%P MPEG $
"$ 0 FG4 0$ ,“AUDIO SETUP” %$
)TVS =P > 8R 2; &"# ( ,4$
T
•
•
&+", &- .
,
!"7
#$ 0
<=('
C <=('
EF
?-.* <=('
8($ (--.* /30D
6DVD !"
8($ G3H
/' I%
<
DVP-NS305 ?
DVP-NS415 ?
, ' #$ “
” %&'
()* ,DVD !"
#$
(--.* /01 23 45 6-7
8('
65
DVP-NS305 ?
DVP-NS415 ?
SUBTITLE
ANGLE
SUBTITLE 1
6-''
I ()*
20'
'
#'
(- >
;J
K<9 :;('
6,
I<=('
1(8):ENGLISH
ANGLE 1
69%'
#$ '
:;% ()
2'<=7
:;('
#'
(- >
;7
?@
:;('
6
'
2(7)
!"# SUBTITLE &/ !$%
2
6.'
I
%-@
L* ,DVD !"
#$ &*
M=
% 6.'
(' 23* 2N ,I@ O 8($ 3$
('
5 PQ RS #$ T.'
% <U;V
6.'
?F W4'
&- 0
6X !Y
2N “OFF” %-@ :;
&)*#
(--.* /$!" 0 7 ; ,DVD !"
Z 3' &*
6-$ [ I.'
<=('
C #, <=('
6U.'^ K \] K0<* 7 ;
!$% !"# ANGLE & '(!
2
6%A
'
#'
(-.
&)*#
$ B35 C ' #, '
(--.* /30D 7 ;
!"7 &* /' DVD !"
#$ 6DVD
“BNR” &=> 45.0
6X !Y
2N “OFF” %-@ :;
(BNR) 2+3 45+- 6
'"? @A( BC%
h-\; 2 #'
%(0 !.9 DISPLAY a.9^
6:0R'
2)*#
•
DVP-NS305 ?
DVP-NS415 ?
•
(-k /cc #$ % f' \('
l !Y
CR&S
6“OFF” EF7
M9 #$ “BNR” a&9
,R9
&* /' “BNR” (-H1* --m hf'
K 0 ;
68(
!"'
= a&\* (BNR) 0'
G9 9 _@ -`
b0c7
T0'
G9 9V _@ d(e K$ % f'
#$ ()* 2'
/-
G-'
M!; g&* 2'
6/ * cc
ENTER
DISPLAY
. 7# DISPLAY &8+9%
1
62''
:0R'
h-\; 8($ :
' ,
(BNR) !$% C/c !$% !"# ENTER ;+<,
1
6T0'
G9 9V ?F :1
61 K (j
T0'
G9 9V ?F :2
62 K (j
T0'
G9 9V ?F :3
1
•
•
•
2
6$ % S 8(* :STANDARD
(& -0-3 % S 2!* :DYNAMIC 1
-(* c % f'
K&* d(e K$
6
'J
K -0-3 (j] % S 2!* :DYNAMIC 2
(&] d(e K$ DYNAMIC 1 M9 '
6
'J
-(* c % f'
K&'
de3
2rN ?-S'
K[q :CINEMA 1
6 "J
'
s d(e K$ <)
(j] t&fr* G\-&'
'J
:CINEMA 2
,F<$ (j] t&f* G
'
'J
;
(c^
6% f'
K&* •
•
(CUSTOM
4!+F 6
PICTURE MODE)
•
•
•
] DVD I
!"7 -'
%c^ a&9 /30D
% f'
= #$ b fR' ,?.
K VIDEO CD
n(&'
h"3* 2'
o-'
%-@ :; 65(* 2'
65
" K (j] p5* W4'
DVP-NS305 ?
DVP-NS415 ?
'"? @A( BC%
h-\; 2 #'
%(0 !.9 DISPLAY a.9^
6:0R'
2>-+ z
“CINEMA 1” M9 '
b<" #S ,<-N 5* 3$ •
6“CINEMA 2” ]
“CUSTOM PICTURE MODE” o-'
%-@
\] /30D •
6
%(0
!.9
PICTURE MODE a.9 d(e K$
PICTURE
MODE
ENTER
DISPLAY
G 7# DISPLAY 1
62''
:0R'
h-\; ()
!$% C/c 2
' ,
(CUSTOM PICTURE MODE)
&=> !$% !" ENTER >6H I
6a@ q <0 3[-& M3f
2N -SJ
o-'
DYNAMIC 1
DE
62 M9 '
K (j] '
l !Y
K[R :3
aFN DVD (j] % f'
? :SOFT
•
•
I( +NO PM<?# &=> 0
“DIGITAL VIDEO ENHANCER”
6X !Y
2N “OFF” M9 '
%-@ :;
'"? @A( 0
h-\; 2 #'
%(0
!.9
DISPLAY a.9^
6:0R'
&)*#
4!+F 7<K
DIGITAL VIDEO I( +NO P<?#L
M
RC DVP-NS415 Q5+,L RENHANCER
% f'
?u (DVE) 2<;('
-'
K[R -`
'
l !Y
vq d(e K$ Nc R9
&*
p4' K0D /'4 6/ * cc #$ % f'
6 (j] c'
#$ % f'
?= -` '
DVP-NS415 ?
= G9 \' K0D ,8(
] !"' &*
#S x ,/' w, ^ 6
% ` (j] t&f* ] !"7
2N
:' ^ 6DVE -` M Oy RS BNR -` b<"
:; ] ,2<;('
-'
K[R s ?; ,M9 '
KR
X !Y
2N aFN DVD !"] “SOFT” M9 '
%-@
6p$]
ENTER
DISPLAY
G 7# DISPLAY 1
62''
:0R'
h-\; ()
(DIGITAL !$% C/c ENTER ' ,VIDEO ENHANCER)
;+<# !$% !"
1
6'
l !Y
K[R :1
61 M9 '
K (j] '
l !Y
K[R :2
DJ
•
•
2
QUICK
!" #$%& ,$%&
$%& ! &67 ;
- X/x 01
01 <= ,
(PARENTAL CONTROL)
(ENTER
3
! %&' V: P#4; C4
“PARENTAL CONTROL”
OFF
ON
PLAYER
PASSWORD
12 9: ;
- X/x 01
(ENTER 01 <= “ON t”
*> ? -.@7 <!+ < A ◆
1 W *!F %A54 /## ?X
PARENTAL CONTROL
! "#$ %&' •
%()*! + ,- '.+ /# %& •
23 2 DVD /# 0 1#
%*45 * %6 7#8' 945 #3 1: -
9;< =#)> #? 4 :< =#) @AB C4
%& D4&E: % 5 *!F G& H#*4 C4
! "#$ %&': $%& !
4
! "#$ C-4! 5 *!F G& I?3 + I?4 J'3 # KL M*A #
H: I?3 7#( C4 ,KO CP
DVP-NS305 %
DVP-NS415 %
Enter a new 4-digit password, then
press ENTER .
J#P` PPa<
( YZ /##; K R CP %;<
-4 C/c (8 [#4 C P#4;+ X/x
[#8< ENTER ( C\ V ]^
%_ 5 *!F H#;U J#P` PPa< H#*4
b'c DVP-NS415
5 *!F Fd4 P# ?X3
*> ? GFB 4 C DE A ◆
5 *!F H#; /## ?X
ENTER
DISPLAY
() &%*+ , -./
x (Q ,+ RA 2#F S
1
#? T#'U
, 123 45% 6
7 DISPLAY 01
(8!% 9:
C-4 @8 C4
2
X
Y+ z
5 C %;<
l ,5 *!F n5 SQ
-4 C/c (8 [#4 C P#4;+ X/x [# m45
“CUSTOM ]#] @!3 # V ]^
ENTER ( C\ ,5 *!F PARENTAL CONTROL”
D 5 C H#;e p#*5! V C c (Q_
K R CP H#;Q ]#] @!3 b%##
H#;U J#P` PPa< H#*4 [#8< W /##;
b'c DVP-NS415 %_ J#P`
“199703” D
$K V* Z &
!+" $%& #N E
/# 0 q# '3 &E: m45 P#*< %6 r! 945 #3
[ DVD
%&
945 I?4 s*53 “PARENTAL CONTROL”
q# '3
DVP-NS305 %
DVP-NS415 %
PARENTAL CONTROL
Enter password, then press
ENTER
.
J $K L*> <* -. &M/ :/ -./
I
<* ;
- X/x 01 D%*N $M 93 *QRK C%*S C/c 01P7 MEK
O
(ENTER 01 <=
5
*!F H#;U J#P` PPa< H#*4 [#8< b'c DVP-NS415 %_ 5
“Custom parental control is set.” 1P# ?X3
5 *!F H#;e J'3 # $%& ! : 8!%
#Pg C5 Dc D= #*F h i O /$ V3Qf 1
jk#$ C\ ,“OFF t” V P#4;+ X/x (Q 2
ENTER (
J#P` PPa<
X/x [# m45 /##; K R5 C %;<
l
3
]^ -4 C/c (8 [#4 C P#4;+
H#*4 [#8< ENTER ( C\ V
DVP- %_ 5 *!F H#;U J#P` PPa<
b'c NS415
$%& 7; T
)+ GU V*
) W ENTER
DISPLAY
, 123 45% 6
7 DISPLAY 01
(8!% 9:
1
C-4 @8 ?X
%&' V: i! #?4I?3 no D4 + %;< 1
! "#$
! "#$ %&' /## ?X
“CUSTOM PARENTAL CONTROL”
QUICK
CUSTOM PARENTAL CONTROL
Custom parental control is already
set. To play, enter your password
and press ENTER .
(PARENTAL ;
- X/x 01
(ENTER 01 ,CONTROL)
#P P#4; ?X3
“PARENTAL CONTROL”
H
V4<
2
X/x [# m45 /##; K R5 C %;< 2
]^ -4 C/c (8 [#4 C P#4;+
H#*4 [#8< ENTER ( C\ V
DVP- %_ 5 *!F H#;U J#P` PPa<
b'c NS415
Dc %() < PARENTAL CONTROL
LEVEL:
STANDARD:
OFF
ON
PLAYER
PASSWORD
OFF
USA
<= ,“STANDARD” &6E ;
- X/x 01
(ENTER 01
5
RP# V! P#4;+ C4
“STANDARD”
PARENTAL CONTROL
LEVEL:
STANDARD:
&6E ;
- X/x 01
(ENTER 01 <= “PLAYER t”
3
* ? G-. & $5+ < A ◆
1 W *!F %A53 /## ?X
OFF
USA
USA
OTHERS
PARENTAL CONTROL
Enter a new 4-digit password, then
press ENTER .
*1Y !6K ;
- X/x 01
01 <= ,V* Z &
!+ [>3
(ENTER
6
<= ,“LEVEL” [>3 ;
- X/x 01
(ENTER 01
7
' P#4; C4
H#;: P#4;# C “OTHERS t”P#4m3 # tt -&u Dc W H: v Dc P# wP
X/x [# m45 /##; K R5 C %;<
]^ -4 C/c (8 [#4 C P#4;+
H#*4 [#8< ENTER ( C\ ,V
DVP- %_ 5 *!F H#;U J#P` PPa<
b'c NS415
5 !F Y'-4 /## ?X
*> ? GFB 4 DE A ◆
5 *!F H#; /## ?X
“LEVEL” 945*! P#4;+ C4
PARENTAL CONTROL
Enter password, then press
PARENTAL CONTROL
LEVEL:
STANDARD:
.
OFF
8:
7:
6:
5:
NC17
R
7 \&%*+ L] [>3 ;
-7 <
(ENTER 01 <= X/x
%& I?3 x %*43
PARENTAL CONTROL
LEVEL:
STANDARD:
ENTER
OFF
4:
PG13
USA
8
J $K L*> <* -. &M/ :/ -./
I
<* ;
- X/x 01 D%*N $M ,93 *QRK C%*S C/c 01P7 MEK
O
(ENTER 01 <=
4
*!F H#;U J#P` PPa< H#*4 [#8< b'c DVP-NS415 %_ 5
q# '3 945 I?3 /## ?X
J
DN63 cK;
<*
LeK*
2304
2363
2362
2376
2390
2379
2427
2424
2436
2489
2501
2149
2499
2086
2528
2184
;
3
#PF
#w#
5
=
~ !a
:
2#45F#
!&
H#(3
#:P
1Pc#(
##Q
5
5
!#3
1 -4 !*
<*
LeK*
2044
2047
2046
2057
2070
2079
2090
2092
2115
2165
2174
2109
2248
2238
2254
2276
;
3
4WP+
#4
#5*
#A!
%a
F
D!)3
u
|P#} !c
#5c
##
?
#5: Q
##Q
2##
*> ? *
1+
, 123 45% 6
7 DISPLAY 01
(8!% 9:
1
(PARENTAL ;
- X/x 01
(ENTER 01 <= ,CONTROL)
2
C-4 @8 ?X
#P P#4; ?X3
“PARENTAL CONTROL”
3
OK&d>K - J $K L*> <* -./
I
C/c 01P7 OMEK ,<* ;
- X/x
C%*S
(ENTER 01 <= ,93 *QRK
4
5 *!F H#;Q ]#] ?X3
V4<
$%& 7; : ^1
Dc “OFF” T#'+ V: i! “LEVEL” y 1$
9: _M )T
)+ GU , V*
$%& H (: + %;< 1
5 *!F H#;Q ]#] ?X3
X/x [# m45 /##; K R5 C %;<
l
2
]^ -4 C/c (8 [#4 C P#4;+
H#*4 [#8< ENTER ( C\ ,V
DVP- %_ 5 *!F H#;U J#P` PPa<
b'c NS415
Dc %() < X
Y+ z
P4 C: + ae C ,5 *!F n5 S
jH#&Z+ % q# '3g h i O /$
“199703” C %l;< ,5 *!F H#;Q @!z # -4 C/c (8 [#4 C P#4;+ X/x [# m45
C c (Q_ ENTER ( C\ ,V ]^
@!3 b%## D 5 C H#;e p#*5! V
D?43 2< 1 W #P *!F H#;Q ]#]
H#;Q < ,K 1$ Dc 1 W #P *!F H#;Q H#;Q ]#] ?X3 # H (: a#?v D{c +
[#8< W /##; K R CP ,5 *!F
DVP- %_ 5 *!F H#;U J#P` PPa< H#*4
b'c NS415
`abK
%& &E: *843 + DVD /# 3 # %() x= i! q# '3 + , <= ,“PASSWORD t” ;
- X/x 01
(ENTER 01
*!F H#;U J#P` PPa< H#*4 [#8< b'c DVP-NS415 %_ 5
'3 945 2#F #*!F % *' n#F #*!F
F q#
•
C%e+ , <5S
$M <5S i&a: 7
6P3
&7
F
%; P u: /u 945 Dc C-4 H#*4# D aZ w&!3 Dc P#4 V: %€:
'c C-4 1 B:
DVP-NS305 %
DVP-NS415 %
TV
&%&Y - J $K L* <; -./
I
OMEK <* ;
- X/x gK&d>K
O
<= ,93 *QRK C%*S C/c 01P7
(ENTER 01
5
)-. &M/ ,*> ? $K D!S
01P7 OMEK <* ;
- X/x K&d>K
O
01 <= ,93 *QRK C%*S C/c
(ENTER
6
*!F H#;U J#P` PPa< H#*4 [#8< b'c DVP-NS415 %_ 5
*!F H#;U J#P` PPa< H#*4 [#8< b'c DVP-NS415 %_ 5
VOL
J#P` PPa<
*> ? -. , h- GE5+; A
C %;<:
l
ENTER (83 2< % C (Q
s-u
TV/VIDEO
h- GE5+; A
O RETURN (Q
; 8!%
D&4m3 2 i P4
[
[
#(
DISPLAY (Q
P#
~#< PPa` H#*4# w&!3 Dc C-4 C65j
01 D%*N $M
Mc#'Q :< 2w&!4 %()3
TV [/1
2w&!4 /k 945 VOL +/–
2w&!4 %; P u (3
%; P#u: 2w&!4
9;`
TV/VIDEO
`abK
0 H#*4# w&!3 Dc C-4 *43 + !k 1w?W [#3 S: PPa+
•
f
[*-l %e , <5S
&7 $M <5S i&a: 7
#0! DVP-NS415 %.3"
%; P u: /u 945 Dc C-4 aZ n5 /#w&!3 Dc P#4 V{: %€:
H: v Dc [#WP w&!3 C SQ [#8< D
s-u V#u wP I?4 C ,~#<
m;l ;;c/ 01 ,TV [/1 01P+ 6
7
:&n 9Y;" C%e+ 9W eK; ;
-
(#\./
1
(TV [/1 ;e o*+/
2
<5S $5j , %e %eK* m;l
)
H:#B , B: RwP CP 6F< *.#' n*83 SQ
Rx C i! 63 2< i{ 1 B i! CP %F #?#;Q
w&!3 V %*
LeK* <*
9p
01
b. I?4_ Sony
33
JVC
06
LG
17, 49
Panasonic
06, 08
Philips
23
Samsung
29
Sharp
38
Toshiba
`abK
Rw C s5 C4 , W RwP CP n!;< SQ
% %; z
C 2ec C-4 1 B: /#P# H 453 # C . M4I?3 i M4I?4 n* Rx Rw
W s-u Rw C I?4
k
•
•
,% “CUSTOM” )
*+ X/x !
"ENTER !
3
P
LANGUAGE SETUP
OSD:
MENU:
AUDIO:
SUBTITLE:
ENGLISH
ENGLISH
ORIGINAL
ENGLISH
- .$ )
*+ X/x !
:!0 1
2
“SCREEN “LANGUAGE SETUP”
“CUSTOM SETUP” SETUP”
"ENTER ! ,% “AUDIO SETUP”
, !" #$ ! %&' ( ) *+,' -). +
/" 0 1 / 2 3
45 67" , 81$ , ( ' %3 %9*2 : !,
;< = >? ' @*!
4
=+ "A BC DE FG 2
%2 C HI" Setup Display 77 2
E 9 0 JKL 81
DVP-NS305 %(
0
DVP-NS415 %(
0
H $5 M
“SCREEN SETUP” :&'
X$5 Y Z[ H)
SCREEN SETUP
TV TYPE:
COLOR SYSTEM:
SCREEN SAVER:
BACKGROUND:
16:9
AUTO
ON
JACKET PICTURE
ENTER
( DISPLAY
X/x 341 .$ )
*
,5
5
" #
$%& '( DISPLAY !
"ENTER ! ,%
$G H)+ R0 $5S
TU F*+ V W “TV TYPE” :&'
SCREEN SETUP
TV TYPE:
COLOR SYSTEM:
SCREEN SAVER:
BACKGROUND:
1
D M
@ NOI P
QUICK
16:9
16:9
4:3 LETTER BOX
4:3 PAN SCAN
$5C
,%
(SETUP) )
*+ X/x !
"ENTER !
2
(
=B )
4
DLANGUAGE SETUP (C
' h “LANGUAGE SETUP” /+ 2
" 7^ =+ ) *+,' / $5
! $]0
DE “LANGUAGE SETUP” H) $5 MI
#E 81$ ,) C T>i @*9W j \k
LANGUAGE SETUP
OSD:
MENU:
AUDIO:
SUBTITLE:
ENGLISH
ENGLISH
ORIGINAL
ENGLISH
)
*
,5
"ENTER ! ,% X/x
6
+ D2" $5 M
“4:3 PAN SCAN” :&'
l$5 Y D SCREEN SETUP
TV TYPE:
COLOR SYSTEM:
SCREEN SAVER:
BACKGROUND:
4:3 PAN SCAN
AUTO
ON
JACKET PICTURE
7
289
D*, U = ]' %
^ DISPLAY -/.\
9$
84 :! ; <8=>
OSD E
F ; ◆
=+ ) / / X[l 2
7^
D2G DVDC MENU )
*+ 1
5 ◆
BC $5 K m0 /+ $5 D2G DVDC AUDIO =B ◆
! $]' / % @ D /+ $5 M ,“ORIGINAL” H) $,2 'H
BC DE "C D2G DVDC SUBTITLE =H0 @ ◆
B =+ +an]0 1+ /+ % @ DVD
1 / a/2 ,“AUDIO FOLLOW” $,2 'H
! $]0 25 D /+ )2
o
I@=( z
“SUBTITLE” " “MENU” DE “OTHERS t” 5 e\
p '$ KIk ' /+ F'$ 5(\" $5 MI ,“AUDIO” "
o )' MI $5C X/x o'H,]' qr @*9 DE j/+
oOs 8. 0 7t' @ C/c -/O
T-E DVP-NS415 %( 0W I$A 5(S I$A $$ps
“AUDIO” "s “SUBTITLE” "s “MENU” DE / $,2 'H
4HR\ $5 oK+2 M ,DVD B =+ +n]' m
+ +n]0 /+
6
= a @]E _ # B` DE “QUICK” H) $5 MI
] 8."
] b7 DE > # B` ' B` 8)2\a
Tc> @*9W C -)O + +
“SETUP” ?=$ :@ ( A?
9
2 #( ,_ # B` DE “RESET” H) $5 MI
;< = >? @*9 DE #($ “SETUP” ( 81
“RESET” $,2 U H +9C KH)0 ." =
#(S ENTER -/. " “YES” $5 MI ,ENTER -/."
MI " ,TU d 8O e f g/]W V." 2
C M
@ NOI = #( + ENTER -/." “NO” $5
%/^0 2 #( H [/1 -/O2
(C (
8. $5 M U 0 ' ,DVD B V =+ )2
o
8. ' CH
o o
2' 2" “4:3 LETTER BOX”
h@9 ƒ
" “4:3 PAN SCAN”
VIDEO CDC COLOR SYSTEM L=+ P
◆
D2G
2 'H U C P $5 8. [l
VIDEO CD B
B P H* #$7 },2
e NTSC " PAL '\ ,VIDEO CD
,DUAL P }"(F' U F*+2 U3
D
2' 2"C 8. $5 MI
AUTO
AUTO
:` H* #$7 a/ 8. [l
NTSC P VIDEO CD B
PAL P 1,"
~
PAL
H* #$7 a/ 8. [l
NTSC
PAL P VIDEO CD BC
NTSC P 1,"
~
DSCREEN SETUP E
F
u+9 2 M Z[ U F*++ o)2 $5 MI
DE “SCREEN SETUP” 7^ 2 H $5 MI
81$ ,) C T>i @*9W j \k #E
-5 v +9C KH)0 SCREEN SETUP
TV TYPE:
COLOR SYSTEM:
SCREEN SAVER:
BACKGROUND:
]* DVD BC U C P /2 C
U F*++ )2 #HR X[ U C P /2 '„
…; @*9 81$ u+9 I Z[
•
•
SCREEN SAVER E
F 8
◆
8." DE %/^0 †2 'H 7^ R #$ 9 P2
" ,I( …> #H0 C 8." " It0 C
-‡ 9W DATA CD " CD B 2 'H
7^ R *L" I( …> HF2 #H0 TMP3
H 77 J+2 U"( +ˆ =+ H]2
R S H -/.\ T+ b)7 $ LW
7^
7^ R %/^2 M
ON
7^ R  M
OFF
BACKGROUND NQ ◆
D *+` #$ 9 " U $5 8. [l 6d " C 8." DE U F*+ 77 =+ P2
-‡ 9W DATA CD " CD B TMP3
,T3 #$ 9W €/ #$ 9 P2
U 2 'H C M C e "
=+ o€9 +n]' €/ #$ 9
BC
3 e T‚ ,CD-EXTRAW
€m #$ 9 O2 C BC
' #$ 9 P]E
“GRAPHICS”
JACKET
PICTURE
DE F,' )]' #$ 9 P2
%/^0
GRAPHICS
16:9
AUTO
ON
JACKET PICTURE
TV TYPE L=8MN O= ◆
%9 0 U F*+ ( )] $5 X[l 2
Tw " Z( _:<W
%9 2 H 8. [l $5 MI
U F*+2 " 7^ w U F*+2
w 8. *L" O
16:9
2 'H 8. [l $5 MI
)] e 7^ U F*+2 %9 M 8. [l DE _:< (
DE lHR xB5 ( 1" 8' #$ !
6Fy DE 5z" Z + 6Fy
7^+ D+*]
4:3
LETTER BOX
2 'H 8. [l $5 MI
)] e 7^ U F*+2 %9 M 8. [l DE _:< (
O #$ ! o
2' 2"
a{I M" +3| 7^ =+
7^ 8]2 C D 6F1C
4:3
PAN SCAN
16:9
4:3 LETTER BOX
4:3 PAN SCAN
JK
S
Q DCUSTOM SETUP S
Q C
+0 ( -)O X[l %\
lm"
DE “CUSTOM SETUP” H) $5 MI
#E 81$ ,) C T>i @*9W j \k
-5 v +9C KH)0 CUSTOM SETUP
AUTO POWER OFF:
AUTO PLAY:
DIMMER:
PAUSE MODE:
TRACK SELECTION:
MULTI-DISC RESUME:
OFF
OFF
BRIGHT
AUTO
OFF
ON
AUTO POWER OFF T
1
2( )
7
28 ◆
D." x oK+2 $ \ 2 % @ S" %/^
*L X[l „ OFF
e\ $PC 8." = py a @
HF2 #H0 S 8." DE %L
I( _r
ON
AUTO PLAY 3H(
=(+ ◆
%/^ D." x DK+ 2 % @ It‰ py %9 2 H H*2 *L X[l S"
TE' mW
*L X[l „ OFF
py %/^2 H oK+2 sH)
ON
DIMMER WNU
V
◆
''C R #6. -)O
JR
I^' #6.S %n 8. [l
BRIGHT
+P' #6.S %n 8. [l
DARK
#6.S JI 8. [l
OFF
8)<
U + 6I$p *+` U 2
BLUE
U + 6( *+` U 2
BLACK
=B (
DAUDIO SETUP =B (C
2 ' h2 “AUDIO SETUP” ! 2
%9 " "P o)2 !
DE “AUDIO SETUP” H) $5 MI
*3k #E 81$ ,) C T>i @*9W j -5 v +9C KH)0 AUDIO SETUP
AUDIO ATT:
OFF
AUDIO DRC:
STANDARD
DOWNMIX:
DOLBY SURROUND
DIGITAL OUT:
ON
D-PCM
DOLBY DIGITAL:
MPEG:
PCM
DTS:
OFF
DVDC PAUSE MODE W5Y0 7
28+ :! ◆
D2G
It0 C 8." DE #$ ! $, 8. [l
HlC e DE ‰ ,#$ ! },2
‹2$ U"( ,o
'( †@2 D
8. [l $5 #( MI
HlC e DE ‰ ,#$ ! },2
%+@ ,o
'( †@2 C D
b . HH7
8. [l $5 #( MI
OFF
9 U 'H 8. [l $5 MI
U F*+ DE n'H0 ] ' l
o a ^'
ON
AUDIO DRC =B 3H
$8. \
Z$ ! ◆
D2G DVDC
4 ]' w*5 H o@." ! %n 8. [l
! 8' E 2 DVD B 6d !
ƒ0 ' }` =+ dt [l" “AUDIO DRC”
:
LINE OUT L/R (AUDIO) ƒ0 −
Z!W DIGITAL OUT DI }` ƒ' −
-E TCOAXIAL $  †^' " OPTICAL
8. =+ |' “DOLBY DIGITAL” U 'H
T;_ @*9W “D-PCM”
8. [l $5 #( MI
STANDARD
9C %n 8. [l
I " =R @." O*,0
! 4 ]' w*,
TV MODE
U| o$ 7 DB 8. Ž [l
H u+ U ' %d gB
)B =+ %*R #Hl^'
WIDE
RANGE
FRAME
D2G DVDC TRACK SELECTION )
40 )
* ◆
Z[ D2 ! $]+ "C DB 8. [l
B 2 'H ' (H )3 O
" PCM Š9W 2 9 Š9 #H + %n]' DVD
TDI D)"( " DTS " MPEG 9
"C 6B M C
OFF
"C 6B M
AUTO
AUDIO ATT 3(=B WN[ ◆
=+ H) [l -). ,l
o a^' 9 U3 e
4 ]' w*, %/^0 “ON” %/^ 8."
}$` !
LINE OUT L/R ƒ0 }5 =+ dt2 *L X[l
"(AUDIO)
AUTO
U 0 ' ,“AUTO” 8. =+ H) 2 'H
“TRACK SELECTION” $]0 $5 2 /+ /2
a
/+ 2 DE “AUDIO” ! [2 ' =+ "
T>? @*9W “LANGUAGE SETUP”
,T;< @*9W “OFF” 8. =+ “DTS” -)O I e\
-)O I " =R DTS 9 $]' M C
“AUTO” 8. =+ “TRACK SELECTION”
MPEG 9" DTS " PCM 9 $]' 3 e
%/^0 ]E (H ƒ* DI D)"("
D)"( Md DTS Md PCM N2 $]0 +2 $5
MPEG 9 Md DI
•
•
•
DVP- <8?=0C A?.0 =Z+ 7
$ ◆
D2G DVD/VIDEO CD =ZC D2G NS415
x #(H0 BC  2 % @  2 S" %/^ D."
DVD/ B ; u n' 0 #3[ DE F,2
T_c @*9W VIDEO CD
DE C 2 F, H@3 B ; (H #3[
#3[ DE %P2W =!Is
TOFF 8. 5 " =R
ON
DE C 2 F, C
B ' 6H ( #3[
#( 1 0 B€ -E C
py DE R
o
OFF
JX
! #$7\ 8' E 2 C ' %9 I e\
}, C "sW *2' 6. . 9 }, ,#$G
N)] "s es =+ dt  ] ' T 9
] J+2 DE
DOLBY DIGITAL 35 3? ◆
D2G DVDC
I D)"( $7 V $5 8. [l $7C 3 e ' $5 D)"( R 8' E 2
$7C 3 e ' $5
DB0W D)"( RS B'
-). C TxE@+
“AUDIO DE “DOWNMIX” H)
T;c @*9W SETUP”
D-PCM
%9 2 H 8. [l $5 MI
%+@' O2 ‰ %/^0
D+5( DI$ D)"( p '$
DOLBY
DIGITAL
D2G DVDC MPEG ◆
MPEG 9 $7 V $5 8. [l %9 2 H 8. [l $5 MI
O2 C ‰ %/^0
e D+5( MPEG p '$ %+@'
9 $]' %/^ I
}5 %/^0 ]E MPEG
ƒ0 ) ] $7
Z!W DIGITAL OUT
$  †^' " OPTICAL
TCOAXIAL
PCM
%9 2 H 8. [l $5 MI
%+@' O2 ‰ %/^0
D+5( MPEG p '$
MPEG
DOWNMIX 3^
$ _M0 ◆
D2G DVDC
'H x2I = Dp }F0 % @ T IW 9 9 O2 DVD B 2
: !, DI D)"( /! +n]' "s *+5
81$ ,*+` #$7S ' R %9*
X[l T<< @*9W j ! #$7\ /9 ' @k
: ƒ0 }5 =+ dt2 *L LINE OUT L/R (AUDIO) ƒ0 −
Z!W DIGITAL OUT DI }` ƒ' −
-E TCOAXIAL $  †^' " OPTICAL
8. =+ |' “DOLBY DIGITAL” U 'H
T;_ @*9W “D-PCM”
%9 2 H 8. [l $5 MI
8' E 2 ‰ %/^0
TxE@+ DB0W D)"( R
DOLBY
SURROUND
%9 2 H 8. [l $5 MI
8' E 2 C ‰ %/^0
TxE@+ DB0W D)"( R\
NORMAL
DIGITAL OUT 35 _Q ◆
! $7 3 e ' $, 8. [l
Z!W DIGITAL OUT Z!) DI ƒ)0 )
TCOAXIAL $  †^' " OPTICAL
'H #( 8. [l $5 MI
2k #E 81$ ,“ON” $,2
: !, jDI }` #$7\
45s 2
ON
=+ I #KH d|2 U ' =( T W +d #KH
OFF
35 _Q A)
E (
2 'H ! $7\ }5\ % @ %a/^' "s T) p1W M,O3 ' %9 DI$ %5( ƒ)‰ MD B
cr @*9 81$ ,%9 %9*2 : !,
“MPEG”" “DOLBY DIGITAL” $5 MI
“DIGITAL OUT” DI }` % v H “DTS”"
“ON” %/^ 8." =
AUDIO SETUP
AUDIO ATT:
OFF
AUDIO DRC:
STANDARD
DOWNMIX:
DOLBY SURROUND
DIGITAL OUT:
ON
D-PCM
DOLBY DIGITAL:
MPEG:
PCM
DTS:
OFF
J]
8)<
D2G DVDC DTS ◆
! $7 3 e ' $5 8. Ž [l C s }, DTS
%9 2 H 8. [l $5 MI
O2 C ‰ %/^0
D+5( DTS p '$ %+@'
OFF
%9 2 H 8. [l $5 MI
%+@' O2 ‰ %/^0
D+5( DTS p '$
ON
Z!W DIGITAL OUT ƒ)0 H
V‘ TCOAXIAL $  †^' " OPTICAL
“MPEG” 8. -)." MPEG ! $7 =
}, ,“AUDIO SETUP” H) DE “MPEG” =
4HR $5 I e H ] ' 9
TVS V."C
J`
&
& ?@# $
1J7,KA .; L- .;M &N
1OM .; L-
B\l :U mR. !n V o5Gp .; 1Hqr sqt sqq RO.C H5G^ >C
TRA u!M B B H5G^ >C B\l V
1( =^ 97h
v! ac 6g wG^ ac :U 1:]5
1a!' a! a!' x&G ac :U :6! y!/ oAG !5 0;3 %@X y!\M B L! OPTICAL $!3AC DIGITAL OUT
0;3 0{M FGRU HCOAXIAL @;z
1Hjt RO.C
^ (Super VCD) 6;O VCD 2;] v! y!\ ^ ,( -<' q 0;. @' lM
“2:1/L” “2:STEREO” @\M & 0;3
1“2:2/R”
<
<
<
<
<
<
<
<
@ 9(C ! @ 9( D;E FG" <
1J7,KA -.; H:'I!
%& ' ( )*!+%& )*! $
0;. 0@' lM CD 2;] v! & <
|/ y!V oAG c;c 0;. y!\ ,DTS
N LINE OUT L/R (AUDIO) H0;.C @'}`h
$!35C DIGITAL OUT :6! y!/ o5G
RO.C HCOAXIAL @;z L! N OPTICAL
1HqQ
& E ! CDB#
8( “AUDIO SETUP” :U “AUDIO ATT” |5c <
1Hjq RO.C “ON” ac
FG@9 & H/
:! $ D- 58 "IB %D
a5<
, %&'( )* +,-. (/ $!"
# 0! 123 (4 56 (7 , 8(
19 :2; 0< =>; ?!6 %@A B6 ,(7
%&
02;] fA :U lO\ D;7 0;3 ~;' <
|lA 6 0;3 ~;' `'" 7h 1DVD
RO.C “TV MODE” ac; 8( “AUDIO DRC”
1Hjq
8( “AUDIO SETUP” :U “AUDIO ATT” |5cN <
1Hjq RO.C “OFF” ac;
! "# $
(2- AB& &
1 &A B7R %&, `A FI; &;M
 &A &A B7R %&, `A U'
1:5
!' ;R2 ; !n &A B7R %&,
1 :U &A B7R
1Oc &A B7R %&, :U 0@]5
<
<
<
<
1J7,KA .; L- .;M &N
1OM .; L-
B6 HPQ RO.C 92;SO(M .;M FG"
TRA 92;SO(M :U V& @V WO ;RA
XX 8( >Y G %@XZ ![M
1D;SO(
1 A \' 2;]^
<' !5 !_ L> @/ %@;3 2E DE N 92;SO(M 8 ;.;( ;&U 0E
# D;SO( `A a< ><A -.; L>
G#5] b' &c d %@X DKU ;&O 0E
8( !gM DN 7h DVD 02;] e!A fA 8(
1%@;3 %;
.;M & 8, E .;M R 8!U %!X5 92;SO(A
1HPQ RO.C 92;SO(M :U S 3O V&A
9 h ^ 9& :U D;^ J[2 DE 1 D; J[2 !A B6 ,D;SO(A i/
97h ^C 1Pj RO. a@ ,.O i;3\A
H1'O2 DVD 2;] D; J[2 !M
<
<
<
<
<
<
' ,-$ ./0 1.2- 34 5 "6 78
; “SCREEN SETUP” ,9- 5: “TV TYPE”
< => $ %&
92;] :U #5k 2;]^A ./ A^ 5'2 <
1DVD
VI!! L W4#
wGZ %@X lM : 02;]^ v! N <
& v! wGKA >Y J;G ,:IG( 6g
1:IG( 6g wGZ %@X
XT#$ Y WZ[ F- \G9! 39IM $
IU L ('J. L ]B.
_.U L ^!- L
9 u- 0( f5A JG 97h ^ &6 <
a :M† $) a@ 12;]^ ',
12;]^
& / ! 5IM $
@> ^&A DVD @V I6 , <
RO.C &A B7R %&, 8( !X5 @V^
1Htt
8( 0 %&A 0;. 0@' <'M B B <
1c!A J;GM : DVD 2;]
10;3 @' !M ![" DVD 2;] <
)T# -IU :` ! 5IM $
@> ^&A DVD @V I6 , <
RO.C &A B7R %&, 8( !X5 @V^
1Htt
DVD 2;] 8( 0 %&A !M <'M B B <
1c!A J;GM :
1! !M ![" DVD 2;] <
#a ! 5IM $
@@> ^&A DVD @V I6 ,
RO.C &A B7R %&, 8( !X5 @V^
1Htt
DVD 2;] 8( %& > <'M B B
1c!
“ ” !Xg :l & ^ S !M 7h ^
1H‡ RO.C ƒ ,;( :U v! XX :U
1S !M ![" DVD 2;]
<
0JK$ L8 "# $
1A;(G 2;]^
; v! a 2;]^ VKA B6
12;]^ . 8( O-
1U!R 2;]^
1Hj RO.C 02;] v! +7h ^ FA] ^ DVD 2;] 8( ;; G] S@
1
1Ht RO.C V A;4! Ok7M
#
N CD-R N 02;] v! DN ( 7h ^
: H;&O acC DVD-RW N DVD-R CD-RW
1Hj RO.C I2 n. lM ^
<
<
<
<
<
<
BGN MP3 / L8 5IM $
OPQ
MP3 3A (<' !n DATA CD 2;]
N q ~;'}P ~;' ISO 9660 €! U;'
1Joliet
1“.MP3” %&IS ^ MP3 0;. @' B
8, MP3 J[ :U ] 025 S‚ B B
1“.MP3” %&IS lM 2E
1t G5] MPEG1 Audio 02A ' 025
3A 0;3 0@' v! ><( 7h ^
1MP3PRO
<
<
<
<
<
L 6 MP3 / R S.R ;98
BB T#Jw!d J6@ƒ ~; v! DN ><( 7h ^ <
2N 8( c! B ~!Vƒ >;! 1I<
1< +5M 0-
#D. 5 0JK$ L8 RD.# $
<
<
<
BB T#J- :# $ U
M :U b ,E' A!7 5'M & <
1 oA6 3U ,54 !n G!]A M!A v! e!5 v! ac@V B <
`A @!7 v! @!7 v! !
#
1Htj RO.C A-B `]G
1Htq RO.C v! w{ ac M „ <
VI!! 0JK$ L8 ' RD.# U
1:7M;M^ v! O… lM 2;]^ <
:U “AUTO PLAY” |5c „ <
1HjP RO.C “ON” ac; 8(
“CUSTOM SETUP”
'!\ e@ G[
' S4R+X )*! D98N
OL
a :M) ˆ\ O… M &
D;7 &V B6@ ![ ,(\A A.- v!
8( 6@
U!, Bl HC 13 50 kC w!, oV
,d 9(M :U 1^ v! ,; 8( X
1: &Y a@
L 78 ('< L8 "# $
$
“CUSTOM SETUP” :U “DIMMER” |5lA B6 <
“DIMMER” |5c 1“OFF” wG^ ac 8(
“DARK” ac; “BRIGHT” ac; 8(
1HjP RO.C
78 < 78 X S4 L8 "#
$ L &Y a@C 1:M) ˆ\ O… A B6 <
H1j‰ RO. :U
%. )*! 0JK$ 9 c "# $
$ L 78 “LOCKED”
C:13:50
1Hq‡ RO.C † O4ƒ O6 D;7 <
'BB& (`g + ^./
1\' 2;]^
]GA 2;]^ Š[A B6<
1H‰ RO.C 2 ‹6
%@;3A 2;]^ V B B
1RR.
G!]A 2;]^ V &N<
1RR.
b
X P f
D "4 5
%. )*! 0JK$ 9 c "# $
d L << 78 “TRAY LOCKED”
C 13
:(z :2; 2. SE! :2; E;A 3M <
1&
C 31
;#aG << 78 “Data error” %. )*!
DATA CD 0JK L8 D98
J6 ,(\A A.Z a
E XX
1:M) ˆ\ O… A HB6@ %@5 XXC
0< E ?!6†A 3M <
:(z :2; 2. SE!p :2;
D;7 &/ B6@ +] &
E 61 10 :k 1w!,  1@;'7 + =^ &!M $) MP3 0;3 @' <
1t G5] MPEG1 Audio 02A ' 025 <
:* +; S G5] S DVD 2;]^
1A < P‰
! &, ,MPEG 2 . J&\'M %@;3 02A
%@;3 02A |c B 1:6! |l G 1:(.^ <, H|;C 5!GM P}r 8
%!# S!M GM Žl
DVD 02;] J&\'M
33\M B : 025 !A J;GM : &
|A 0;3 0;( <'M B 1%@;3 d 5M
9 m'  :6! :5 J[2 k ,%& %G
16 !kEN :M;. @;lRA aA
ŠI… 8( l M DVD 02;] D E
%& 0( %& S k %@;] O(\
1&; O6
#DG o)+OCD 0JKN Index o)G
OVIDEO CD 0JKN Video Index
Oj BGN
: ]G < ' J'6 8 @' B#'G B6@
&6 1CD 2;] VIDEO CD 2;] 8( *&!M
12;]- 5M 9 <' ‘!U L* D;7 ^
OP klQ BGN MPEG 0@X^ |l J&\' : $@ S!M J[2
J[2 1ISO/IEC 56 ˆV!A M;3 6!
MPEG J[2 1`MG $ ;!' a 8 MPEG 1
4,Z a 8 DVD 02;] :U J&\' 2
1%6 ‰’P 8,
Oj BGN Scene D) U
B7R O… lM : VIDEO CD 02;] :U
@V^ BI;6 0XX B'GM B ,PBC v! :U
8'M J'6 8 E' @;3 E!R @;3
1&*
Oj BGN Title W9&U
8( %;; G; % %@;3 B'6 ;4
J;5^ ,;&O e!A :U b B(U DVD 2;]
1' e!5 :U +(E†A
Oj BGN Track O/UN 8JTU
02;] 8( G; % %@;3 a4G
1H%&, n ;]AC CD 02;] VIDEO CD
BJ&U "i
Oj BGN Chapter &G
!. G; % %@;3 a4GŽ
^ &6 1;3U %& D;7 (title) Š#3 10O3
#
12;]^ ', 9 (<' ;3U L* D;7M
OP klQ BGN ':4 '.,
*!;]A 6 6@ 0;3 |l GM
sP 4,Z 0;. a 8M G u)* 1:5
(G' %6 L* ;! D;7M O(/ %G 1%6
1;7 )* :U :!O lO\ 0! @
0;3( %S# sP 0;6 oO2 :] :6! :5
0;3 [2 :U u&‚ $) %;Y : :6!
&Y 3O FG" B 1:6! :5& :I'
7A (<' 0;G 02A a D^ 0;G(
Y 0( a D^ -(6 $#! D;7 G'
1
6@ BM 0;G 02A
OmB: 'TJ9UN '., n
OlP BGN
:5 6 0;3 0@X e GM
V& %@X 2E 14,^ 0;3 *!;]A
`U!R( :G] ( DU 4, 2;7 lM
%G 1O(V ] 0@X y!VKA J;GM
10;3 , D;7M O(/
OQ klQ BGN DTS
< E!X !;]A 6 6@ 0;3 |l GM
a 8M G u)* 1&@;A@;72 S' !M
;! D;7M O(/ %G 1%6 sP 4,Z 0;.
:U :!O lO/ 0! @ (G' %6 L*
%S# sP 0;6 oO2 :]M DTS 1;7 )*
1%;Y : :6! 0;3(
02A a D^ 0;G( &Y 3O FG" B
$#! D;7 G' 7A (<'M B 0;G
BM 0;G 02A Y 0( a D^ lO\
16@
O BGN DVD
@;3 0 Q 8 3 lM 2;]
2;] !]6 oO2 ;* *!]6 D Bn! 8( E!R
1CD
, G5] , DVD 2;]^ 025 @&6 0! ‰ $ A < rs‰ :* +;
S DVD 2;]^ 025 1CD 2;]
2;]^ A < Qs :* +; , G5]
A < ‡sr :* +; S G5] ,
h
GU
Ht$ cU Z-)I %DT
:Z-)I %DT .J
SM!* j} ,;U qr 8 qq ! @M
SM!* j ,;U qq ! @M
SM!* j ,;U PP ! @M
10;( &S q RO. a@
0 Pt :Z-)I %DT u)K
10;( &S q RO. a@
” q × jq × rt :O.#T!N H&T ,-d
%>@5 S^ 9 :U p HF}=OM@}v!C
B<E q’t :O.#T!N .#T I
;{ @ t 8  : % `,
%Q 8 %q : -n
9:2U :I
1P RO. a@
1@X D !( c! B3 0O.;
S*9
.; +5X @S :a
Pj RO. a@C NTSC/PAL :
<$ S*0
H;R i;3\A
!& eZ&
q :DVD VIDEO (PCM 96 kHz) :,, -iK
DVD}H5' Ps±C SM!*;(E rr 8 SM!*
qq 8 SM!* q :VIDEO (PCM 48 kHz)
q 8 SM!* q :CD}H5' ’±C SM!*;(E
H5' ’±C SM!*;(E
oAGC 5' PP :(2 7 %<$ ./0
H|GU LINE OUT L/R (AUDIO)C
%’t :'T q# Pt !kE :DVD VIDEO :'I9#D rJ9
5' ‡‡ !kE :CD}5'
7h : G 6 :;TG T.J G!
H%@) & %sP±C !"
#
|/ y!V oAG G 0@XZ ‘6 B
1LINE OUT L/R (AUDIO) H0;.C @'}`h
u@&6 !A PCM 0;. 0@' v!M &
:6! y!/ o5G y!/ 0@X DKU Ž* L ‡j
L! N OPTICAL $!35C DIGITAL OUT
u@&6 !M 8 (;" B HCOAXIAL @;z
1Ž* L rQ
? Xn
}y!V ~;' 836}o5G =;2 :s.TU "KC
HR 6
}rms ;U q};2;U o5G :LINE OUT (AUDIO)
JN L P
y!V o5G :*DIGITAL OUT (OPTICAL)
jj :; ;]C J 5' PQ –}$!3A
H!;22
’};2;U o5G :DIGITAL OUT (COAXIAL)
JN ‰}p-p ;U
p-p ;U P’};2;U o5G :LINE OUT (VIDEO)
SM JN ‰}
P’ :Y}oAA r DIN : :S VIDEO OUT
’qQj , (PAL) p-p ;U ’t :C ,p-p ;U
JN ‰}(NTSC) p-p ;U
:COMPONENT VIDEO OUT (Y, CB, CR)
’‰ :CB, CR ,p-p ;U P’ :Y};2;U oAG
‰}p-p ;U
|GU DVP-NS415 ; *
j
a :Z4
1‡ , rQ , rr 0RO3 a@ ,.O i;3\A
1ISO 639: 1988 (E/F) ! GA] 0( {<M
a
Samoan
Shona
Somali
Albanian
Serbian
Siswati
Sesotho
Sundanese
Swedish
Swahili
Tamil
Telugu
Tajik
Thai
Tigrinya
Turkmen
Tagalog
Setswana
Tonga
Turkish
Tsonga
Tatar
Twi
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Volapük
Wolof
Xhosa
Yoruba
Chinese
Zulu
#&R !n
1507
1508
1509
1511
1512
1513
1514
1515
1516
1517
1521
1525
1527
1528
1529
1531
1532
1534
1535
1538
1539
1540
1543
1557
1564
1572
1581
1587
1613
1632
1665
1684
1697
1703
a
Maori
Macedonian
Malayalam
Mongolian
Moldavian
Marathi
Malay
Maltese
Burmese
Nauru
Nepali
Dutch
Norwegian
Occitan
(Afan)Oromo
Oriya
Punjabi
Polish
Pashto;
Pushto
Portuguese
Quechua
RhaetoRomance
Kirundi
Romanian
Russian
Kinyarwanda
Sanskrit
Sindhi
Sangho
SerboCroatian
Singhalese
Slovak
Slovenian
1347
1349
1350
1352
1353
1356
1357
1358
1363
1365
1369
1376
1379
1393
1403
1408
1417
1428
1435
1436
1463
1481
1482
1483
1489
1491
1495
1498
1501
1502
1503
1505
1506
a
Irish
Scots Gaelic
Galician
Guarani
Gujarati
Hausa
Hindi
Croatian
Hungarian
Armenian
Interlingua
Interlingue
Inupiak
Indonesian
Icelandic
Italian
Hebrew
Japanese
Yiddish
Javanese
Georgian
Kazakh
Greenlandic
Cambodian
Kannada
Korean
Kashmiri
Kurdish
Kirghiz
Latin
Lingala
Laothian
Lithuanian
Latvian;
Lettish
Malagasy
1183
1186
1194
1196
1203
1209
1217
1226
1229
1233
1235
1239
1245
1248
1253
1254
1257
1261
1269
1283
1287
1297
1298
1299
1300
1301
1305
1307
1311
1313
1326
1327
1332
1334
1345
a
Afar
Abkhazian
Afrikaans
Amharic
Arabic
Assamese
Aymara
Azerbaijani
Bashkir
Byelorussian
Bulgarian
Bihari
Bislama
Bengali;
Bangla
Tibetan
Breton
Catalan
Corsican
Czech
Welsh
Danish
German
Bhutani
Greek
English
Esperanto
Spanish
Estonian
Basque
Persian
Finnish
Fiji
Faroese
French
Frisian
1027
1028
1032
1039
1044
1045
1051
1052
1053
1057
1059
1060
1061
1066
1067
1070
1079
1093
1097
1103
1105
1109
1130
1142
1144
1145
1149
1150
1151
1157
1165
1166
1171
1174
1181
bv
PBC 7V 0B LM ,+h%
7V W8 O
PRO LOGIC BMJ/ 0
' , , .
PROGRAM `
i" 78
QUICK R$@
, . V$@ 5+6
, 1V N8 LM 1%
' REPEAT ' 7V . REPLAY 7V W8a
RESET 5+6 W8
. 7V :5@a
' S VIDEO A),e $1+, S<
SCENE 16c
' , 16c
SCREEN SAVER Hc $J
SCREEN SETUP Hc 5+6
DM
' SETUP 5+6
' 5+6 ?+ 78
' SHUFFLE Q+ ++I
' Q+ T+I 78
=0 78
+" 8J@
. A+
, ' SUBTITLE J]
, . SURROUND , ..
. , TIME/TEXT j?kN&
TITLE l)
T
' , l)
T
$/8 J9
TRACK mKn 8
' , mKn 8
mKen 8e +<a
. TRACK SELECTION
pqa% A/P Zo
T
TV TYPE E$X,/ r?
TVS +?$X,/ +/+-
T a
6JV@ Ns ?@
.' , VIDEO CD ?@
48
LM J9 48
+ 7V ' 5+6 48
DOLBY DIGITAL 0J 0"%W
' , , , . , .
DOWNMIX 0& SX
' , , , . DTS ' , .' , DVD ?@
$1+, YZW 0B ZW[ ?@
R$@ \1
R$@ R+]
+ 7V ^ ?@ R AV
' A+
INDEX _6B
' _6B
LANGUAGE SETUP I/ 5+6
R4 W`$a
1bc d$ N8 R4e W`$a
Hc
MENU +< J9
+< J9
DVD +< J9
$/V J9
MODE R4 ++I Hf
CHANGE
, MP3 ' , , , . MPEG W1Ve ?@ :5@a
MULTI-DISC RESUME
. , .
W1Ve R4 78 W8 O
NUMBER INPUT L C<Wa
Hc g/8 ?+" 78
LM 3$H 78
' 5+6 48
OSD Hc g/8 ?+" 78
PARENTAL N$1 A,
. CONTROL
PAUSE *fe :$U R4%
. MODE
16:9
4:3 LETTER BOX
4:3 PAN SCAN
A-B !"#
' ANGLE $%&
, AUDIO . AUDIO ATT ) *+,-
)/ 0+$1 2 3"4
. AUDIO DRC
. AUDIO SETUP ) 5+6
AUTO PLAY 0+% 78
AUTO POWER ;+9/ + :$
OFF
BACKGROUND +,/<
$
BNR / =44 >,<
.' CD ?@
CHAPTER A)B
' , A)B
. C, D"8 14 A,
E !F?
VIDEO CD ?@ 3"G
A<1 H ++I
' A+
JK 78
.' CD/VIDEO CD ?@
.' DVD ?@
LM J9
' CUSTOM <
CUSTOM N$1/ OP A,
. PARENTAL CONTROL
QK ) R4%
CUSTOM PICTUREQ/
MODE
CUSTOM SETUP < 5+6
, DATA CD
DIGITAL OUT 0J S<
0J S<
DIGITAL 0J $1+B NKM
T
VIDEO ENHANCER
T
DIMMER =4U *,-
Sony Corporation Printed in Malaysia
Download PDF

advertising