Sony | BDP-S470 | Sony BDP-S470 تعليمات التشغيل

‫)‪4-189-086-51(1‬‬
‫ميكن تحديث الربنامج الخاص بهذا املشغل يف املستقبل‪ .‬لإلطالع عىل مزيد من التفاصيل عن أي تحديثات متاحة‪ ،‬يرجى زيارة املوقع‪:‬‬
‫‪http://www.sony-asia.com/support/‬‬
‫تعليامت التشغيل‬
‫‪Blu-ray Disc™ / DVD Player‬‬
‫‪BDP-S470‬‬
‫)‪4-189-086-51(1‬‬
‫‪Printed in Malaysia‬‬
‫‪© 2010 Sony Corporation‬‬
‫تحذير‬
‫لتقليل خطر الحريق أو حدوث صدمة كهربائية‪،‬‬
‫التعرض هذا الجهاز للمطر أو البلل‪.‬‬
‫لتفادي حدوث صدمة كهربائية‪ ،‬التفتح الهيكل‬
‫الخارجي‪ .‬قم باسناد عمليات الصيانة اىل فني مؤهل‬
‫فقط‪.‬‬
‫يجب تغيري سلك التيار الرئييس فقط لدى محل‬
‫خدمة معتمد‪.‬‬
‫إحتياطات‬
‫‪ ‬هذا الجهاز يعمل عىل تيار مرتدد ‪ 110‬فولت ‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪ 240‬فولت‪ 50 ،‬هرتز‪ 60/‬هرتز‪ .‬تحقق أن فولطية‬
‫تشغيل الجهاز مطابقة ملصدر التيار املحيل لديك‪.‬‬
‫لتفادي خطر الحريق أو حدوث صدمة كهربائية‪،‬‬
‫التضع أشياء مملوءة بالسوائل مثل أواين الزهور‬
‫عىل الجهاز‪.‬‬
‫ركب هذا الجهاز بحيث ميكن فصل سلك التيار‬
‫الرئييس من مأخذ التيار بالحائط فوراً يف حالة‬
‫حدوث مشاكل‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫هذا الجهاز مصنف عىل أنه منتج ‪.CLASS 1 LASER‬‬
‫توجد عالمة ‪CLASS 1 LASER PRODUCT‬‬
‫‪ MARKING‬عىل غطاء حامية الليزر داخل الهيكل‪.‬‬
‫‬
‫‪‬‬
‫للحفاظ عىل االسطوانة نظيفة‪ ،‬امسك االسطوانة‬
‫من طرفها‪ .‬التلمس السطح‪.‬‬
‫الغبار‪ ،‬بصامت األصابع‪ ،‬أو الخدوش عىل‬
‫االسطوانة ميكن أن تسبب خل ًال يف التشغيل‪.‬‬
‫تنبيه‬
‫توجد هذه البطاقة عىل غطاء حامية الليزر داخل‬
‫الهيكل‪.‬‬
‫‪‬‬
‫مالحظات بشأن االسطوانات‬
‫يجب عدم تعريض البطاريات أو الجهاز الذي يعمل‬
‫بالبطاريات لدرجة حرارة شديدة مثل أشعة الشمس‪،‬‬
‫النار أو ماشابه ذلك‪.‬‬
‫استعامل األدوات البرصية مع هذا الجهاز سيزيد‬
‫الخطورة عىل العني‪ .‬نظراً ألن شعاع الليزر املستخدم‬
‫يف مشغل ‪ Blu-ray Disc/DVD‬هذا ضار بالعيون‪،‬‬
‫التحاول تفكيك الهيكل‪.‬‬
‫قم باسناد عمليات الصيانة اىل فني مؤهل فقط‪.‬‬
‫‪‬‬
‫التعرض االسطوانة لضوء الشمس املبارش أو‬
‫مصادر الحرارة مثل أنابيب هواء ساخن‪ ،‬أو‬
‫ترتكها يف سيارة منتظرة يف أشعة الشمس املبارشة‬
‫ألن الحرارة ميكن أن ترتفع بصورة ملحوظة‬
‫داخل السيارة‪.‬‬
‫بعد التشغيل‪ ،‬احفظ االسطوانة يف علبتها‪.‬‬
‫نظف االسطوانة باستخدام قامشة تنظيف‪ .‬امسح‬
‫االسطوانة من املركز للخارج‪.‬‬
‫التستخدم مذيبات مثل البنزين‪ ،‬الثرن‪ ،‬منظفات‬
‫االسطوانة‪/‬العدسة املتاحة يف األسواق‪ ،‬أو الرشاش‬
‫املضاد لالستاتيكية املخصص للفينيل ‪.LP‬‬
‫إذا قمت بطبع بطاقة االسطوانة‪ ،‬جفف البطاقة‬
‫قبل التشغيل‪.‬‬
‫التستخدم االسطوانات التالية‪.‬‬
‫‪ ‬اسطوانة تنظيف عدسة‪.‬‬
‫‪ ‬اسطوانة بشكل غري قيايس (مثال بطاقة‪،‬‬
‫قلب)‪.‬‬
‫‪ ‬اسطوانة عليها بطاقة أو ملصق‪.‬‬
‫‪ ‬اسطوانة بها رشيط سيلوفان أو عليها مواد‬
‫الصقة‪.‬‬
‫التعيد معالجة جانب تشغيل االسطوانة إلزالة‬
‫خدوش السطح‪.‬‬
‫إحتياطات‬
‫بشأن موضع الجهاز‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫ضع املشغل يف مكان جيد التهوية لتفادي ارتفاع‬
‫الحرارة داخل املشغل‪.‬‬
‫التضع املشغل عىل سطح لني مثل السجادة التي‬
‫ميكن أن تسد فتحات التهوية‪.‬‬
‫التعمد اىل تركيب املشغل يف مكان مغلق‪ ،‬مثل‬
‫رف الكتب أو وحدة مشابهة‪.‬‬
‫التضع املشغل يف مكان قريب من مصادر‬
‫الحرارة‪ ،‬أو يف مكان معرض ألشعة الشمس‬
‫املبارشة‪ ،‬غبار زائد‪ ،‬أو صدمة ميكانيكية‪.‬‬
‫التضع املشغل يف الخارج‪ ،‬يف سيارات‪ ،‬عىل سطح‬
‫املراكب‪ ،‬أو عىل سفن أخرى‪.‬‬
‫إذا تم احضار املشغل من مكان بارد اىل مكان‬
‫دافئ مبارشة‪ ،‬أو وضع يف غرفة شديدة الرطوبة‪،‬‬
‫ميكن أن تتكاثف الرطوبة عىل العدسات‬
‫املوجودة داخل املشغل‪ .‬إذا حدث هذا‪ ،‬قد‬
‫اليعمل املشغل بصورة صحيحة‪ .‬يف هذه الحالة‪،‬‬
‫أخرج االسطوانة واترك املشغل يف وضع التشغيل‬
‫ملدة نصف ساعة تقريباً حتى تتبخر الرطوبة‪.‬‬
‫التقم برتكيب املشغل يف موضع مائل‪ .‬انه مصمم‬
‫ليعمل يف موضع أفقي فقط‪.‬‬
‫التضع أشياء ثقيلة أو غري ثابتة عىل املشغل‪.‬‬
‫التضع أي أشياء غري االسطوانات عىل صينية‬
‫االسطوانة‪ .‬القيام بهذا ميكن أن يؤدي اىل تلف‬
‫املشغل أو الشئ‪.‬‬
‫أخرج أي اسطوانات عند نقل املشغل‪ .‬إذا مل تقم‬
‫بهذا‪ ،‬ميكن أن تتلف االسطوانة‪.‬‬
‫افصل سلك التيار الرئييس وجميع الكابالت من‬
‫املشغل عند نقل املشغل‪.‬‬
‫بشأن مصادر القدرة‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫لن ينفصل املشغل من مصدر التيار الرئييس طاملا‬
‫ظل متص ًال مبأخذ التيار بالحائط‪ ،‬حتى إذا تم‬
‫ايقاف تشغيل املشغل نفسه‪.‬‬
‫افصل املشغل من مأخذ التيار بالحائط إذا كنت‬
‫تنوي عدم استخدام املشغل لفرتة زمنية طويلة‪.‬‬
‫لفصل سلك التيار الرئييس‪ ،‬امسك القابس نفسه‪،‬‬
‫التسحب السلك مطلقاً‪.‬‬
‫الحظ النقاط التالية لتفادي تلف سلك التيار‬
‫الرئييس‪ .‬التستخدم سلك التيار الرئييس إذا كان‬
‫تالفاً‪ ،‬ألن القيام بهذا ميكن أن يؤدي اىل حدوث‬
‫صدمة كهربائية أو حريق‪.‬‬
‫‪ ‬التضغط سلك التيار الرئييس بني املشغل‬
‫والحائط‪ ،‬الرف‪ ،‬الخ‪.‬‬
‫‪ ‬التضع أي شئ ثقيل عىل سلك التيار الرئييس‬
‫أو تسحب سلك التيار الرئييس نفسه‪.‬‬
‫بشأن ضبط مستوى الصوت‬
‫الترفع مستوى الصوت أثناء االستامع اىل قسم ذو‬
‫إدخاالت مبستوى منخفض للغاية أو بدون إشارات‬
‫صوتية‪ .‬إذا فعلت ذلك‪ ،‬قد يحدث رضر إلذنيك‬
‫والسامعات عند تشغيل قسم مبستوى صوت مرتفع‪.‬‬
‫بشأن اسطوانات التنظيف‪ ،‬منظفات‬
‫االسطوانة‪/‬العدسة‬
‫التستخدم اسطوانات تنظيف أو منظفات‬
‫االسطوانة‪/‬العدسة (شاملة األنواع الرطبة أو‬
‫الرشاشة)‪ .‬هذه ميكن أن يؤدي اىل حدوث خلل يف‬
‫تشغيل الجهاز‪.‬‬
‫بشأن استبدال األجزاء‬
‫يف حاالت إصالح هذه الوحدة‪ ،‬ميكن أن يتم تجميع‬
‫األجزاء التي تم اصالحها ألغراض إعادة االستخدام‬
‫أو إعادة التدوير‪.‬‬
‫بشأن التوصيل اىل املقبس ‪HDMI OUT‬‬
‫الحظ ماييل ألن التعامل الخاطئ ميكن أن يتلف‬
‫املقبس ‪ HDMI OUT‬واملوصل‪.‬‬
‫‪ ‬حاذي بحرص املقبس ‪ HDMI OUT‬عىل الجهة‬
‫الخلفية للمشغل واملوصل ‪ HDMI‬عن طريق‬
‫التحقق من أشكالها‪ .‬تأكد أن املوصل ليس‬
‫معكوساً أو مائ ًال‪.‬‬
‫بشأن التنظيف‬
‫قم بتنظيف الهيكل‪ ،‬لوحة العرض‪ ،‬ومفاتيح التحكم‬
‫بقطعة قامش ناعمة‪ .‬التستخدم أي نوع من‬
‫الوسادات الحاكة‪ ،‬بودرة التنظيف أو املذيبات مثل‬
‫الكحول أو البنزين‪.‬‬
‫‪‬‬
‫تأكد من فصل الكابل ‪ HDMI‬عند نقل املشغل‪.‬‬
‫‪‬‬
‫احتفظ باملوصل ‪ HDMI‬مستقي ًام عند توصيل أو‬
‫فصل الكابل ‪ .HDMI‬التقم بثني أو دفع املوصل‬
‫‪ HDMI‬بقوة يف املقبس ‪.HDMI OUT‬‬
‫‪‬يتبع‬
‫‬
‫بشأن مشاهدة صور فيديو ‪3D‬‬
‫قد يواجه بعض الناس نوع من املضايقات (مثل‬
‫اجهاد العني‪ ،‬الشعور بالتعب أوالغثيان) أثناء‬
‫مشاهدة صور فيديو ‪.3D‬‬
‫‪ Sony‬تويص جميع املشاهدين بأن يأخذوا فرتات‬
‫راحة منتظمة أثناء مشاهدة صور فيديو ‪.3D‬‬
‫يختلف طول وتواتر فرتات الراحة الالزمة من‬
‫شخص آلخر‪.‬‬
‫يجب عليك أن تقرر أفضل مايناسبك‪.‬‬
‫إذا واجهت أية مضايقات‪ ،‬يجب أن تتوقف عن‬
‫مشاهدة صور الفيديو ‪ 3D‬حتى تنتهي تلك‬
‫املضايقات؛ استرش الطبيب إذا كنت تعتقد أن‬
‫ذلك رضوريا‪.‬‬
‫يجب عليك أيضاً مراجعة (‪ )i‬دليل التعليامت و‪/‬أو‬
‫رسالة التحذير من أي جهاز آخر مستخدم مع‪ ،‬أو‬
‫محتويات اسطوانة ‪ Blu-ray Disc‬يتم تشغيلها مع‬
‫هذا املنتج و (‪ )ii‬موقعنا عىل شبكة االنرتنت‬
‫(‪)http://www.sony-asia.com/support/‬‬
‫للحصول عىل أحدث املعلومات‪.‬‬
‫الرؤية الخاصة باألطفال الصغار (خاصة من هم‬
‫دون سن السادسة) ماتزال قيد التطوير‪.‬‬
‫استرش طبيبك الخاص (مثل طبيب أطفال أو طبيب‬
‫عيون) قبل السامح لألطفال الصغار مبشاهدة صور‬
‫فيديو ‪.3D‬‬
‫ينبغي أن يرشف الكبار عىل األطفال الصغار لضامن‬
‫إتباع التوصيات املذكورة أعاله‪.‬‬
‫‬
‫مالحظة هامة‬
‫تنبيه‪ :‬هذا املشغل له القدرة عىل حفظ صورة‬
‫الفيديو الثابتة أو صورة العرض عىل الشاشة‬
‫عىل شاشة تلفزيونك ألجل غري مسمى‪ .‬إذا‬
‫تركت صورة الفيديو الثابتة أو صورة العرض‬
‫عىل الشاشة معروضة عىل التلفزيون لفرتة‬
‫زمنية ممتدة‪ ،‬قد تتعرض شاشة تلفزيونك‬
‫لخطر حدوث تلف دائم‪ .‬أجهزة تلفزيون‬
‫شاشة عرض البالزما و تلفزيونات االسقاط هى‬
‫أجهزة مخصصة لهذا الغرض‪.‬‬
‫إذا كان لديك أي استفسار أو مشاكل متعلقة‬
‫باملشغل‪ ،‬يرجى استشارة أقرب موزع ‪ Sony‬لديك‪.‬‬
‫جدول املحتويات‬
‫تحذير ‪2...................................................................................................................................................................................‬‬
‫إحتياطات‪3...............................................................................................................................................................................‬‬
‫دليل األجزاء ومفاتيح التحكم‪6....................................................................................................................................................‬‬
‫الرتكيبات واإلعدادات‬
‫خطوة ‪ :1‬تحضري املشغل‪9...........................................................................................................................................................‬‬
‫خطوة ‪ :2‬توصيل املشغل‪10........................................................................................................................................................‬‬
‫خطوة ‪12...........................................................................................................................................................Easy Setup :3‬‬
‫التوصيل اىل الشبكة ‪12...............................................................................................................................................................‬‬
‫التشغيل‬
‫تشغيل اسطوانة‪13....................................................................................................................................................................‬‬
‫تشغيل من جهاز ‪14...........................................................................................................................................................USB‬‬
‫التشغيل عن طريق شبكة ‪15......................................................................................................................................................‬‬
‫الخيارات املتاحة‪15....................................................................................................................................................................‬‬
‫اإلعدادات والضبط‬
‫استخدام شاشات عرض اإلعدادات‪17............................................................................................................................................‬‬
‫‪18..............................................................................................................................................................Network Update‬‬
‫‪18................................................................................................................................................................Screen Settings‬‬
‫‪19.................................................................................................................................................................Audio Settings‬‬
‫‪20............................................................................................................................................BD/DVD Viewing Settings‬‬
‫‪21...............................................................................................................................................Parental Control Settings‬‬
‫‪21.................................................................................................................................................................Music Settings‬‬
‫‪22...............................................................................................................................................................System Settings‬‬
‫‪23.............................................................................................................................................................Network Settings‬‬
‫‪23.......................................................................................................................................................................Easy Setup‬‬
‫‪23..........................................................................................................................................................................Resetting‬‬
‫معلومات إضافية‬
‫تحري األعطال واصالحها‪24.........................................................................................................................................................‬‬
‫املواصفات‪27............................................................................................................................................................................‬‬
‫الفهرس‪34................................................................................................................................................................................‬‬
‫‬
‫دليل األجزاء ومفاتيح التحكم‬
‫اللوحة األمامية‬
‫‪‬‬
‫الزر ‪ ‬به نقطة بارزة‪ .‬استخدم النقطة البارزة كمرجع عند تشغيل املشغل‪.‬‬
‫‪ ‬صينية االسطوانة‬
‫‬
‫‪ ‬مبني القدرة‬
‫يضئ باللون األبيض عند تشغيل املشغل‪.‬‬
‫‪ ‬مستشعر التحكم عن بعد‬
‫‬
‫‪ ‬شاشة عرض اللوحة األمامية‬
‫‪،‬‏‪ :‬يضئ أثناء التشغيل أو االيقاف املؤقت‪.‬‬
‫ ‪ :‬يضئ عند متكني إعداد التكرار‪.‬‬
‫ ‪ :‬يضئ عند اخراج اشارات فيديو ‪.720p/1080i/1080p‬‬
‫‪ ‬مقبس‬
‫‬
‫(‪)USB‬‬
‫قم بتوصيل جهاز ‪ USB‬اىل هذا املقبس‪.‬‬
‫‪(  ‬ايقاف)‬
‫‪(  ‬تشغيل)‬
‫‪(  ‬فتح‪/‬غلق)‬
‫‪( / ‬تشغيل‪/‬استعداد)‬
‫تشغيل املشغل‪ ،‬أو ضبطه اىل وضع االستعداد‪.‬‬
‫لتأمني صينية االسطوانة (تأمني الطفل)‬
‫ميكنك تأمني صينية االسطوانة لتفادي فتحها عن طريق الخطأ‪.‬‬
‫عند تحويل املشغل اىل وضع التشغيل‪ ،‬احتفظ بضغط ‪ ‬عىل املشغل‬
‫ملدة أطول من ‪ 10‬ثوان‪ .‬يتم تأمني أو فك تأمني صينية االسطوانة‪.‬‬
‫اللوحة الخلفية‬
‫‪ ‬مقابس )‪LINE OUT (R-AUDIO-L‬‬
‫‪ ‬مقبس‬
‫‬
‫‪ ‬مقبس )‪DIGITAL OUT (COAXIAL‬‬
‫‪ ‬مقابس ‪COMPONENT VIDEO OUT‬‏(‪،Y‬‏ ‪،Pb‬‏ ‪Pr‬‏)‬
‫‪ ‬مقبس )‪LINE OUT (VIDEO‬‬
‫‬
‫‪ ‬مقبس )‪DIGITAL OUT (OPTICAL‬‬
‫‪ ‬فتحات تهوية‬
‫‬
‫(‪)USB‬‬
‫‪ ‬مقبس ‪HDMI OUT‬‬
‫‬
‫‪ ‬طرف )‪LAN (100‬‬
‫موجه التحكم عن بعد‬
‫الوظائف املتاحة ملوجه التحكم عن بعد تختلف تبعاً لالسطوانة أو‬
‫الحالة‪.‬‬
‫‪(  ‬فتح‪/‬غلق)‬
‫فتح أو غلق صينية االسطوانة‪.‬‬
‫‪-TV-‬‏‪( ‬اختيار دخل التلفزيون)‬
‫التحويل بني التلفزيون ومصادر دخل أخرى‪.‬‬
‫‪-TV-‬‏‪( /‬تشغيل‪/‬استعداد التلفزيون)‬
‫تشغيل التلفزيون‪ ،‬أو الضبط اىل وضع االستعداد‪.‬‬
‫‪( /‬تشغيل‪/‬استعداد)‬
‫تشغيل املشغل‪ ،‬أو الضبط اىل وضع االستعداد‪.‬‬
‫‪ ‬أزرار رقمية (‪– 0‬‏‪)9‬‬
‫‬
‫ادخال ارقام العنوان‪/‬الفصل‪ ،‬الخ‪.‬‬
‫‪( ‬مستوى الصوت) ‪–/+‬‬
‫ضبط مستوى صوت التلفزيون‪.‬‬
‫‪( THEATRE‬صفحة ‪)29‬‬
‫تحويل اىل أفضل وضع فيديو ملشاهدة األفالم تلقائياً‪.‬‬
‫يعمل الزر ‪ THEATRE‬فقط عند التوصيل اىل مضخم صوت‬
‫وصورة (مستقبل) متوافق مع وضع دار السينام ‪ Sony‬أو‬
‫تلفزيون متوافق مع وضع دار السينام ‪.Sony‬‬
‫‪( AUDIO‬صفحة ‪)20‬‬
‫إختيار مسار اللغة عند تسجيل مسارات متعددة اللغات عىل‬
‫اسطوانات ‪.DVD VIDEO/BD-ROM‬‬
‫إختيار مسار الصوت عىل اسطوانات ‪.CD‬‬
‫‪( SUBTITLE‬صفحة ‪)20‬‬
‫إختيار لغة الرتجمة عند تسجيل ترجمة متعددة اللغات عىل‬
‫اسطوانات ‪.DVD VIDEO/BD-ROM‬‬
‫(تفضيالت) (صفحة ‪)16‬‬
‫عرض محتويات االنرتنت املضافة اىل قامئة التفضيالت‪ .‬ميكنك‬
‫حفظ حتى ‪ 18‬برنامج محتويات انرتنت مفضلة لديك‪.‬‬
‫‪ ‬أزرار األلوان (أحمر‪/‬أخرض‪/‬أصفر‪/‬أزرق)‬
‫أزرار إختصار لوظائف تفاعلية‪.‬‬
‫‪TOP MENU ‬‬
‫فتح أوغلق القامئة العلوية السطوانات ‪ BD‬أو ‪.DVD‬‬
‫‪POP UP/MENU‬‬
‫فتح أو غلق القامئة البارزة السطوانات ‪ ،BD-ROM‬أو قامئة‬
‫اسطوانات ‪.DVD‬‬
‫‪‬‬
‫أزرار رقم ‪،5‬‏‪،AUDIO‬‏‪ ، +‬و ‪ ‬بها نقطة بارزة‪ .‬استخدم النقطة البارزة‬
‫كمرجع عند تشغيل املشغل‪.‬‬
‫‪‬يتبع‬
‫‬
‫‪( OPTIONS‬صفحة ‪)15‬‬
‫تظهر قامئة الخيارات التي ميكن اختيارها عىل الشاشة‪.‬‬
‫‪HOME‬‬
‫إدخال القامئة العامة للمشغل‪.‬‬
‫عرض ورق الحائط عند الضغط عىل أيقونة فئة القامئة العامة‪.‬‬
‫‪RETURN‬‬
‫عرض القامئة العامة‬
‫تظهر القامئة العامة عندما تضغط ‪ .HOME‬اخرت فئة باستخدام‬
‫‪ ./‬اخرت بند باستخدام ‪ ،/‬واضغط ‪.ENTER‬‬
‫فئة‬
‫العودة اىل العرض السابق‪.‬‬
‫‪///‬‬
‫تحريك الجزء الساطع إلختيار البند املعروض‪.‬‬
‫زر املركز (‪)ENTER‬‬
‫إدخال البند املختار‪.‬‬
‫‪( / ‬التايل‪/‬السابق)‬
‫التخطي اىل الفصل‪ ،‬املسار أو امللف التايل‪/‬السابق‪.‬‬
‫‪/‬‬
‫(تقدم‪/‬إعادة عرض)‬
‫تقديم املنظر الحايل برسعة لألمام بقدر بسيط ملدة ‪ 15‬ثانية‪/‬‬
‫إعادة عرض املنظر الحايل بقدر بسيط ملدة ‪ 10‬ثوان‪.‬‬
‫‪( /‬تقديم رسيع‪/‬ترجيع رسيع)‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫تقديم رسيع‪/‬ترجيع رسيع لالسطوانة عند الضغط أثناء‬
‫التشغيل‪ .‬كل مرة تضغط فيها الزر أثناء تشغيل الفيديو‪ ،‬تتغري‬
‫رسعة البحث‪.‬‬
‫تشغيل بحركة بطيئة عند الضغط ملدة أكرث من ثانية واحدة يف‬
‫وضع اإليقاف املؤقت‪.‬‬
‫تشغيل إطار واحد يف املرة الواحدة عند الضغط لربهة يف وضع‬
‫اإليقاف املؤقت‪.‬‬
‫‪( ‬تشغيل)‬
‫بدء أو إعادة بدء التشغيل‪.‬‬
‫‪( DISPLAY‬صفحة ‪)14‬‬
‫عرض معلومات التشغيل عىل الشاشة‪.‬‬
‫‪( ‬إيقاف مؤقت)‬
‫إيقاف مؤقت أو إعادة بدء التشغيل‪.‬‬
‫‪( ‬إيقاف)‬
‫إيقاف التشغيل وتذكر نقطة اإليقاف (نقطة استئناف التشغيل)‪.‬‬
‫نقطة إستئناف التشغيل للعنوان‪/‬املسار هي النقطة األخرية التي‬
‫قمت بتشغيلها أو آخر صورة ملجلد الصور‪.‬‬
‫‬
‫(‪ :)Setup‬ضبط إعدادات املشغل‪.‬‬
‫(‪ :)Photo‬عرض صور‪.‬‬
‫(‪ :)Music‬تشغيل موسيقى‪.‬‬
‫(‪ :)Video‬تشغيل فيديو‪.‬‬
‫(‪ :)Network‬عرض بنود الشبكة‪.‬‬
‫بند‬
‫خطوة ‪ :1‬تحضري املشغل‬
‫مراجعة امللحقات املرفقة‬
‫تجهيز موجه التحكم عن بعد‬
‫الرتكيبات واإلعدادات‬
‫تحقق من وجود البنود التالية‪:‬‬
‫‪ ‬كابل صوت‪/‬صورة (قابس فونو ×‪)1( )3‬‬
‫‪ ‬موجه تحكم عن بعد (‪)1‬‬
‫‪ ‬بطاريات ‪( R6‬حجم ‪)2( )AA‬‬
‫أدخل بطاريتني ‪( R6‬حجم ‪ )AA‬مع مطابقة األطراف ‪ ‬و ‪ ‬عىل‬
‫البطاريتني مع العالمات املوجودة داخل حجرية البطارية‪.‬‬
‫الرتكيبات واإلعدادات‬
‫‬
‫خطوة ‪ :2‬توصيل املشغل‬
‫التقم بتوصيل سلك التيار الرئييس حتى يتم عمل جميع التوصيالت‪.‬‬
‫التوصيل اىل التلفزيون‬
‫اخرت أحد طرق التوصيل التالية وفقاً ملقابس الدخل عىل تلفزيونك‪.‬‬
‫قم مبطابقة لون القابس مع لون املقبس عند التوصيل‪.‬‬
‫كابل ‪( HDMI‬غري مرفق)‬
‫جودة عالية‬
‫كابل صوت‪/‬صورة (مرفق)‬
‫كابل فيديو املكونات (غري مرفق)‬
‫كابل صوت‪/‬صورة (مرفق)‬
‫جودة قياسية‬
‫‪‬‬
‫التقم بتوصيل املشغل عن طريق مسجل فيديو كاسيت‪ .‬إشارات الفيديو التي تخرج عن طريق مسجل فيديو كاسيت ميكن أن تتأثر بأنظمة حامية حقوق الطبع وتظهر‬
‫الصورة مشوهة عىل شاشة التلفزيون‪.‬‬
‫‪10‬‬
‫التوصيل اىل مضخم صوت وصورة (مستقبل)‬
‫اخرت أحد طرق التوصيل التالية وفقاً ملقابس الدخل عىل مضخم الصوت والصورة (مستقبل)‪ .‬عند اختيار ‪ ‬أو ‪ ،‬قم بعمل اإلعدادات الصحيحة يف‬
‫وضع ضبط "‪( "Audio Settings‬صفحة ‪.)19‬‬
‫الرتكيبات واإلعدادات‬
‫كابل ‪( HDMI‬غري مرفق)‬
‫كابل ‪( HDMI‬غري مرفق)‬
‫‪ ‬اضبط "‪( "BD Audio MIX Setting‬صفحة ‪.)19‬‬
‫كابل رقمي متحد املحور (غري مرفق)‬
‫أو‬
‫كابل رقمي برصي (غري مرفق)‬
‫‪ ‬اضبط ")‪( "1*Dolby Digital (Coaxial / Optical‬صفحة ‪ )19‬و ")‪( "2*DTS (Coaxial / Optical‬صفحة ‪.)19‬‬
‫كابل صوت‪/‬صورة (مرفق)‬
‫*‪1‬‬
‫*‪2‬‬
‫‪11‬‬
‫خطوة ‪Easy Setup :3‬‬
‫عند التشغيل للمرة األوىل‬
‫انتظر فرتة وجيزة قبل تحويل املشغل اىل وضع التشغيل وبدء‬
‫الضبط السهل "‪."Easy Setup‬‬
‫‪1‬‬
‫التوصيل اىل الشبكة‬
‫‪Wired Setup‬‬
‫استخدم كابل ‪ LAN‬للتوصيل اىل الطرف )‪ LAN (100‬عىل املشغل‪.‬‬
‫قم بتوصيل املشغل اىل مصدر التيار الرئييس‪.‬‬
‫كابل ‪LAN‬‬
‫(غري مرفق)‬
‫اىل مصدر التيار الرئييس‬
‫‪2‬‬
‫اضغط ‪ /‬لتشغيل املشغل‪.‬‬
‫انرتنت‬
‫راوتر ذو نطاق واسع‬
‫مودم ‪/ADSL‬مودم كابل‬
‫لضبط إعدادات الشبكة‬
‫اخرت "‪،"Network Settings‬‏"‪ ،"Internet Settings‬ثم "‪"Wired Setup‬‬
‫(صفحة ‪ ،)23‬واتبع االرشادات الظاهرة عىل الشاشة إلمتام عملية الضبط‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫قم بتشغيل التلفزيون‪ ،‬ثم قم بتحويل مفتاح اختيار الدخل‬
‫عىل تلفزيونك بحيث تظهر اإلشارة من املشغل عىل شاشة‬
‫التلفزيون‪.‬‬
‫‪USB Wireless Setup‬‬
‫أوقف تشغيل املشغل‪ ،‬ثم قم بتوصيل مهايئ ‪ USB‬لشبكة اتصال محلية‬
‫السلكية‏(‪ UWA-BR100‬متاح فقط بحلول يناير ‪ )2010‬اىل املقبس‬
‫‪ USB‬عىل الجهة األمامية أو الخلفية للمشغل‪.‬‬
‫‪‬‬
‫مهايئ ‪ USB‬لشبكة اتصال محلية السلكية قد يكون غري متاح يف بعض‬
‫املناطق‪/‬الدول‪.‬‬
‫مهايئ ‪ USB‬لشبكة‬
‫اتصال محلية السلكية‬
‫كابل ‪LAN‬‬
‫(غري مرفق)‬
‫‪4‬‬
‫قم بتنفيذ "‪."Easy Setup‬‬
‫اتبع االرشادات الظاهرة عىل الشاشة لعمل اإلعدادات األساسية‬
‫باستخدام ‪///‬‏‪ ENTER‬و عىل موجه التحكم عن‬
‫بعد‪.‬‬
‫‪///‬‬
‫‪ENTER‬‬
‫‪12‬‬
‫انرتنت‬
‫مودم ‪/ADSL‬مودم كابل‬
‫لضبط إعدادات الشبكة‬
‫راوتر ‪ LAN‬السليك‬
‫اخرت "‪،"Network Settings‬‏ "‪ ،"Internet Settings‬ثم‬
‫"‪( "USB Wireless Setup‬صفحة‪ ،)23 ‬واتبع االرشادات الظاهرة عىل‬
‫الشاشة إلمتام عملية الضبط‪.‬‬
‫تشغيل اسطوانة‬
‫من أجل االسطوانات التي ميكن تشغيلها‪ ،‬يرجى مراجعة «‪ ‬اسطوانات‬
‫ميكن تشغيلها‪( » ‬صفحة ‪.)28‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫قم بتحويل مفتاح اختيار الدخل عىل تلفزيونك بحيث تظهر‬
‫اإلشارة من املشغل عىل شاشة التلفزيون‪.‬‬
‫اضغط ‪ ،‬وضع اسطوانة يف صينية االسطوانة‪.‬‬
‫التشغيل‬
‫‪3‬‬
‫مع اتجاه جانب التشغيل ألسفل‬
‫اضغط ‪ ‬لغلق صينية االسطوانة‪.‬‬
‫يظهر عىل القامئة العامة ويبدأ التشغيل‪.‬‬
‫(‪،)Video‬‏‬
‫إذا مل يبدأ التشغيل تلقائياً‪ ،‬اخرت يف الفئة‬
‫(‪ ،)Photo‬واضغط ‪.ENTER‬‬
‫(‪ ،)Music‬أو‬
‫االستمتاع بخاصية ‪/BONUSVIEW‬‏‪BD-LIVE‬‬
‫التشغيل‬
‫بعض اسطوانات ‪ BD-ROM‬ذات العالمة "‪ *"BD-LIVE‬بها محتويات‬
‫إضافية وبيانات أخرى ميكن تنزيلها لالستمتاع‪.‬‬
‫*‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫قم بتوصيل ذاكرة ‪ USB‬اىل املقبس ‪ USB‬املوجود عىل الجهة‬
‫الخلفية للمشغل (صفحة ‪.)6‬‬
‫إستخدم ذاكرة ‪ 1 USB‬جيجابايت أو أكرب كأداة تخزين محيل‬
‫لديك‪.‬‬
‫التحضري لخاصية ‪/BONUSVIEW‬‏‪.BD-LIVE‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫قم بتوصيل املشغل اىل شبكة (صفحة ‪.)12‬‬
‫اضبط "‪ "BD Internet Connection‬اىل "‪"Allow‬‬
‫(صفحة‪.)20 ‬‬
‫‪‬يتبع‬
‫‪13‬‬
‫‪3‬‬
‫أدخل اسطوانة ‪ BD-ROM‬مجهزة بخاصية‬
‫‪/BONUSVIEW‬‏‪.BD-LIVE‬‬
‫تختلف عملية التشغيل تبعاً لالسطوانة‪ .‬يرجي مراجعة تعليامت‬
‫التشغيل املرفقة مع االسطوانة‪.‬‬
‫‪‬‬
‫(‪،)Video‬‬
‫لحذف بيانات يف الذاكرة ‪ ،USB‬اخرت "‪ "Erase BD Data‬يف‬
‫واضغط ‪ .ENTER‬يتم محو جميع البيانات املحفوظة يف املجلد ‪.buda/budb‬‬
‫إستمتاع ‪Blu-ray 3D‬‬
‫ميكنك االستمتاع باسطوانة ‪ Blu-ray 3D Disc‬عليها عالمة‬
‫"‪.*"Blu-ray 3D‬‬
‫*‬
‫‪1‬‬
‫قم بالتجهيز لتشغيل ‪.Blu-ray 3D Disc‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪2‬‬
‫صل املشغل اىل تلفزيونك املتوافق مع ‪ 3D‬باستخدام كابل‬
‫‪ HDMI‬عايل الرسعة‪.‬‬
‫اضبط "‪ "3D Output Setting‬و‬
‫"‪ "TV Screen Size Setting for 3D‬يف وضع ضبط‬
‫"‪( "Screen Settings‬صفحة ‪.)18‬‬
‫‪ ‬اسم أو رقم العنوان‬
‫‪ ‬إعداد الصوت املختار حالياً‬
‫‪ ‬الوظائف املتاحة (‬
‫زاوية‪،‬‬
‫صوت‪،‬‬
‫ترجمة)‬
‫‪ ‬معلومات التشغيل‬
‫‬
‫عرض وضع التشغيل‪ ،‬رشيط حالة التشغيل‪ ،‬نوع االسطوانة‪،‬‬
‫كودك الفيديو‪ ،‬معدل بت ونوع التكرار‪.‬‬
‫‪ ‬رقم الفصل‬
‫‬
‫‪ ‬الزاوية الحالية املختارة‬
‫تشغيل من جهاز ‪USB‬‬
‫ميكنك تشغيل ملفات فيديو‪/‬موسيقى‪/‬صور عىل الجهاز ‪ USB‬املوصل‪.‬‬
‫من أجل أجهزة ‪ USB‬التي ميكن تشغيلها‪ ،‬راجع «‪ ‬أنواع امللفات التي‬
‫ميكن تشغيلها‪( » ‬صفحة ‪.)28‬‬
‫‪1‬‬
‫قم بتوصيل الجهاز ‪ USB‬اىل املقبس ‪ USB‬املوجود عىل‬
‫املشغل‪.‬‬
‫راجع تعليامت التشغيل املرفقة مع الجهاز ‪ USB‬قبل التوصيل‪.‬‬
‫أدخل اسطوانة ‪.Blu-ray 3D Disc‬‬
‫تختلف عملية التشغيل تبعاً لالسطوانة‪ .‬يرجي مراجعة تعليامت‬
‫التشغيل املرفقة مع االسطوانة‪.‬‬
‫‪‬‬
‫يرجى الرجوع أيضاً اىل كتيب االرشادات املرفق مع جهاز التلفزيون‪.‬‬
‫عرض معلومات التشغيل‬
‫ميكنك مراجعة معلومات التشغيل‪ ،‬الخ‪ ٬‬عن طريق ضغط ‪.DISPLAY‬‬
‫تختلف املعلومات املعروضة تبعاً لنوع االسطوانة وحالة املشغل‪.‬‬
‫مثال‪ :‬عند تشغيل اسطوانة ‪BD-ROM‬‬
‫‪14‬‬
‫‪ ‬تحليل الخرج‪/‬تردد الفيديو‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫جهاز ‪USB‬‬
‫(‪،)Video‬‏ (‪ ،)Music‬أو‬
‫اخرت‬
‫القامئة العامة باستخدام ‪./‬‬
‫اخرت‬
‫‪.ENTER‬‬
‫(‪ )Photo‬عىل‬
‫(‪ )USB device‬باستخدام ‪ ،/‬واضغط‬
‫تشغيل امللفات عىل خادم ‪DLNA‬‬
‫التشغيل عن طريق شبكة‬
‫تشغيل ملفات فيديو‪/‬موسيقى‪/‬صور عىل الخادم املنزيل‪ ،‬مثل جهاز‬
‫كمبيوتر معتمد ‪ DLNA‬بواسطة توصيل املشغل اىل شبكة منزلية‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫رسيان ‪ BRAVIA‬فيديو االنرتنت‬
‫يعمل كمنفذ لنقل محتويات االنرتنت املختارة وتشكيلة من املنوعات‬
‫املختارة مبارشة اىل املشغل الخاص بك‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪3‬‬
‫قم بتوصيل املشغل اىل الشبكة (صفحة ‪.)12‬‬
‫(‪،)Video‬‏ (‪ ،)Music‬أو‬
‫اخرت‬
‫القامئة العامة باستخدام ‪./‬‬
‫(‪ )Photo‬عىل‬
‫اخرت أيقونة موفر محتويات االنرتنت باستخدام ‪،/‬‬
‫واضغط ‪.ENTER‬‬
‫عند عدم الحصول عىل قامئة محتويات االنرتنت‪ ،‬يتم عرض‬
‫األيقونة التي مل يتم الحصول عليها أو أيقونة جديدة‪.‬‬
‫إلستخدام لوحة التحكم‬
‫تظهر لوحة التحكم عند بدء تشغيل ملف الفيديو‪ .‬ميكن أن تختلف‬
‫البنود املعروضة اعتامداً عىل موفر محتويات االنرتنت‪.‬‬
‫للعرض مرة أخرى‪ ،‬اضغط ‪.DISPLAY‬‬
‫‪ ‬شاشة التحكم‬
‫‬
‫اضغط ‪ ///‬أو ‪ ENTER‬من أجل عمليات‬
‫التشغيل‪.‬‬
‫‪ ‬رشيط حالة التشغيل‬
‫‬
‫رشيط الحالة‪ ،‬مؤرش بيان الوضع الحايل‪ ،‬وقت التشغيل‪ ،‬مدة‬
‫ملف الفيديو‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫قم بتوصيل املشغل اىل شبكة (صفحة ‪.)12‬‬
‫اضبط "‪( "Connection Server Settings‬صفحة ‪.)23‬‬
‫(‪،)Video‬‏ (‪ ،)Music‬أو‬
‫اخرت‬
‫القامئة العامة باستخدام ‪./‬‬
‫(‪ )Photo‬عىل‬
‫اخرت خادم ‪ DLNA‬باستخدام ‪ ،/‬واضغط ‪.ENTER‬‬
‫التشغيل‬
‫‪2‬‬
‫التحضري من أجل ‪ BRAVIA‬فيديو االنرتنت‪.‬‬
‫التحضري لتشغيل ملفات عىل خادم ‪.DLNA‬‬
‫تظهر قامئة امللف أو قامئة املجلد‪.‬‬
‫الخيارات املتاحة‬
‫عمليات التشغيل واإلعدادات املختلفة تكون متاحة عن طريق ضغط‬
‫‪ .OPTIONS‬البنود املتاحة تختلف تبعاً للموقع‪.‬‬
‫خيارات عامة‬
‫التفاصيل‬
‫البنود‬
‫عرض عنوان يف تاريخ تشغيل اسطوانة‬
‫‪Playback History‬‬
‫‪ CD-DA/DVD-ROM/BD-ROM‬عىل‬
‫أساس تقنية ‪.Gracenote‬‬
‫ضبط وضع التكرار‪.‬‬
‫‪Repeat Setting‬‬
‫عرض قامئة التفضيالت‪.‬‬
‫‪Favourites List‬‬
‫بدء أو ايقاف التشغيل‪.‬‬
‫‪Play/Stop‬‬
‫تشغيل البند من البداية‪.‬‬
‫‪Play from start‬‬
‫‪ Information Display‬عرض معلومات عىل االسطوانة‬
‫‪ CD-DA/DVD-ROM/BD-ROM‬عىل‬
‫أساس تقنية ‪.Gracenote‬‬
‫البحث عن معلومات متعلقة عىل أساس‬
‫‪Search History‬‬
‫املصطلحات املكتسبة من ‪ Gracenote‬عىل‬
‫"‪."Information Display‬‬
‫‪ ‬اسم ملف الفيديو التايل‬
‫‪ ‬اسم ملف الفيديو املختار حاليا والتصنيف‬
‫‪‬يتبع‬
‫‪15‬‬
‫البنود‬
‫‪Search Contents‬‬
‫‪Add to Favourites‬‬
‫‪Remove from‬‬
‫‪Favourites‬‬
‫التفاصيل‬
‫بحث عن محتويات ‪ BRAVIA‬فيديو االنرتنت‬
‫عىل أساس املصطلحات املكتسبة من‬
‫‪ Gracenote‬عىل "‪."Information Display‬‬
‫اضافة محتويات االنرتنت اىل قامئة التفضيالت‪.‬‬
‫حذف محتويات االنرتنت من قامئة التفضيالت‪.‬‬
‫(‪)Video‬فقط‬
‫البنود‬
‫‪3D Output Setting‬‬
‫‪AV SYNC‬‬
‫‪Video Settings‬‬
‫‪Play/Pause‬‬
‫‪Top Menu‬‬
‫‪Menu/Popup Menu‬‬
‫‪Title Search‬‬
‫‪Chapter Search‬‬
‫‪Angle‬‬
‫‪16‬‬
‫التفاصيل‬
‫ضبط لوضع إخراج أو عدم إخراج فيديو‬
‫‪ 3D‬تلقائياً‪.‬‬
‫ضبط الفجوة بني الصوت والصورة‪ ،‬عن طريق‬
‫تأخري خرج الصوت بالنسبة لخرج الصورة‬
‫(صفر اىل ‪ 120‬ميىل ثانية)‪.‬‬
‫‪ :Picture Quality Mode ‬إختيار إعدادات‬
‫الصورة لبيئات إضاءة مختلفة‪.‬‬
‫‪ :FNR ‬خفض التشويش العشوايئ الظاهر‬
‫يف الصورة‪.‬‬
‫‪ :BNR ‬خفض تشويش اإلعاقة الذي يشبه‬
‫الفسيفساء يف الصورة‪.‬‬
‫‪ :MNR ‬خفض التشويش البسيط حول‬
‫الخطوط الخارجية للصورة (تشويش‬
‫البعوضة)‪.‬‬
‫بدء أو ايقاف مؤقت للتشغيل‪.‬‬
‫عرض القامئة العلوية السطوانات ‪ BD‬أو‬
‫‪.DVD‬‬
‫عرض القامئة البارزة السطوانات ‪،BD-ROM‬‬
‫أو قامئة اسطوانات ‪.DVD‬‬
‫البحث عن عنوان عىل اسطوانات‪BD-ROM‬‏‪/‬‬
‫‪ DVD VIDEO‬وبدء التشغيل من البداية‪.‬‬
‫البحث عن فصل وبدء التشغيل من البداية‪.‬‬
‫التحويل اىل زوايا عرض أخرى عند تسجيل‬
‫زوايا متعددة عىل اسطوانات‪BD-ROM‬‏‪/‬‬
‫‪.DVD VIDEO‬‬
‫(‪ )Music‬فقط‬
‫التفاصيل‬
‫البنود‬
‫‪ Add Slideshow BGM‬تدوين ملفات موسيقى يف الذاكرة ‪ USB‬كـ‬
‫‪ BGM‬لرشائح الصور‪.‬‬
‫(‪ )Photo‬فقط‬
‫البنود‬
‫‪Slideshow Speed‬‬
‫‪Slideshow Effect‬‬
‫‪Slideshow BGM‬‬
‫‪Slideshow‬‬
‫‪Rotate Left‬‬
‫‪Rotate Right‬‬
‫التفاصيل‬
‫تغيري رسعة رشائح الصور‪.‬‬
‫ضبط املؤثرات لرشائح الصور‪.‬‬
‫‪ :Off ‬ايقاف تشغيل الوظيفة‪.‬‬
‫‪ :My Music from USB ‬ضبط ملفات‬
‫املوسيقى املدونة يف "‪Add Slideshow‬‬
‫‪ ."BGM‬يف حالة عدم تدوين ملف‬
‫موسيقى‪ ،‬يعرض "(‪.")Not registered‬‬
‫‪ :Play from disc ‬ضبط املسارات يف‬
‫اسطوانات ‪.CD-DA‬‬
‫عرض رشائح صور‪.‬‬
‫تدوير الصور يف عكس اتجاه دوران عقارب‬
‫الساعة مبقدار ‪ 90‬درجة‪.‬‬
‫تدوير الصور يف اتجاه دوران عقارب الساعة‬
‫مبقدار ‪ 90‬درجة‪.‬‬
‫استخدام شاشات عرض اإلعدادات‬
‫(‪ )Setup‬عىل القامئة العامة عندما تحتاج اىل تغيري إعدادات‬
‫إخرت‬
‫املشغل‪.‬‬
‫اإلعدادات األساسية يوجد تحتها خط‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫اخرت‬
‫(‪ )Setup‬عىل القامئة العامة باستخدام ‪./‬‬
‫اخرت أيقونة فئة الضبط باستخدام ‪ ،/‬واضغط ‪.ENTER‬‬
‫أيقونة‬
‫وصف‬
‫‪( Network Update‬صفحة ‪)18‬‬
‫تحديث برنامج املشغل‪.‬‬
‫‪( Audio Settings‬صفحة ‪)19‬‬
‫عمل اعدادات الصوت تبعاً لنوع مقابس التوصيل‪.‬‬
‫اإلعدادات والضبط‬
‫‪( Screen Settings‬صفحة ‪)18‬‬
‫عمل اعدادات الفيديو تبعاً لنوع مقابس التوصيل‪.‬‬
‫‪( BD/DVD Viewing Settings‬صفحة ‪)20‬‬
‫عمل إعدادات مفصلة لتشغيل اسطوانة ‪.BD/DVD‬‬
‫‪( Parental Control Settings‬صفحة ‪)21‬‬
‫عمل إعدادات مفصلة لوظيفة تحكم الوالدين‪.‬‬
‫اإلعدادات والضبط‬
‫‪( Music Settings‬صفحة ‪)21‬‬
‫عمل إعدادات مفصلة لتشغيل ‪.Super Audio CD‬‬
‫‪( System Settings‬صفحة ‪)22‬‬
‫عمل إعدادات خاصة باملشغل‪.‬‬
‫‪( Network Settings‬صفحة ‪)23‬‬
‫عمل إعدادات مفصلة لالنرتنت والشبكة‪.‬‬
‫‪( Easy Setup‬صفحة ‪)23‬‬
‫إعادة تشغيل الضبط السهل لعمل اإلعدادات‬
‫األساسية‪.‬‬
‫‪( Resetting‬صفحة ‪)23‬‬
‫إعادة املشغل اىل إعدادات املصنع‪.‬‬
‫‪17‬‬
‫‪Network Update‬‬
‫‪DVD Aspect Ratio‬‬
‫‪Letter Box‬‬
‫اخرت "‪ "OK‬لتحديث برنامج املشغل عن طريق الشبكة‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪ ‬نحن نويص بتحديث الشبكة كل شهرين تقريباً‪.‬‬
‫‪ ‬ملزيد من املعلومات عن وظائف التحديث‪ ،‬استرش أقرب موزع ‪ Sony‬أو مركز‬
‫خدمة ‪ Sony‬محيل معتمد لديك‪ .‬ميكنك أيضاً زيارة املوقع التايل عىل شبكة‬
‫االنرتنت‪:‬‬
‫‪http://www.sony-asia.com/support/‬‬
‫‪Pan & Scan‬‬
‫عرض صورة عريضة برشائط سوداء عىل الجزء‬
‫العلوي والسفيل‪.‬‬
‫عرض صورة بارتفاع كامل عىل الشاشة بأكملها‪،‬‬
‫مع جوانب مهذبة‪.‬‬
‫‪Screen Settings‬‬
‫‪Cinema Conversion Mode‬‬
‫‪3D Output Setting‬‬
‫‪Auto‬‬
‫‪Off‬‬
‫يف الوضع العادي اخرت هذا‪.‬‬
‫إخرت هذا لعرض جميع املحتويات يف ‪.2D‬‬
‫‪TV Screen Size Setting for 3D‬‬
‫‪Auto‬‬
‫‪Video‬‬
‫ضبط حجم شاشة تلفزيونك املتوافق مع ‪.3D‬‬
‫‪TV Type‬‬
‫‪16:9‬‬
‫‪4:3‬‬
‫إخرت هذا عند التوصيل اىل تلفزيون بشاشة‬
‫عريضة أو تلفزيون مجهز بوظيفة وضع‬
‫عريض‪.‬‬
‫إخرت هذا عند التوصيل اىل تلفزيون بشاشة‬
‫‪ 3:4‬بدون وظيفة وضع عريض‪.‬‬
‫‪Screen Format‬‬
‫‪Original‬‬
‫‪Fixed Aspect Ratio‬‬
‫‪18‬‬
‫إخرت هذا عند التوصيل اىل تلفزيون مجهز‬
‫بوظيفة وضع عريض‪ .‬تعرض صورة شاشة‬
‫‪ 3:4‬يف نسبة أبعاد ‪ 9:61‬حتى عىل تلفزيون‬
‫بشاشة عريضة‪.‬‬
‫تغيري حجم الصورة ليناسب حجم الشاشة‬
‫بنسبة أبعاد صورة أصلية‪.‬‬
‫يف الوضع العادي اخرت هذا‪ .‬يحدد املشغل‬
‫تلقائياً ماإذا كانت املادة تعتمد عىل الفيديو‬
‫أو تعتمد عىل الفيلم‪ ،‬ويتحول اىل طريقة‬
‫التحويل املناسبة‪.‬‬
‫سيتم دامئاً إختيار طريقة التحويل املناسبة‬
‫للامدة التي تعتمد عىل الفيديو برصف النظر‬
‫عن املادة‪.‬‬
‫‪Output Video Format‬‬
‫‪HDMI‬‬
‫‪Component Video‬‬
‫‪Video‬‬
‫يف الوضع العادي اخرت "‪."Auto‬‬
‫إخرت "‪ "Original Resolution‬إلخراج‬
‫التحليل املسجل عىل االسطوانة‪ .‬عندما يكون‬
‫التحليل أقل من التحليل ‪ ،SD‬يتم تصعيده‬
‫اىل التحليل ‪.SD‬‬
‫اخرت التحليل املناسب لتلفزيونك‪.‬‬
‫يتم ضبط أقل تحليل تلقائياً‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪ ‬عند توصيل املقبس ‪ HDMI OUT‬ومقابس خرج فيديو أخرى يف نفس‬
‫الوقت‪ ،‬اخرت "‪."Component Video‬‬
‫‪ ‬إذا مل تظهر صورة عند إعداد التحليل "‪ "HDMI‬أو "‪،"Component Video‬‬
‫حاول إعداد تحليل آخر‪.‬‬
‫‪BD/DVD-ROM 1080/24P Output‬‬
‫‪Auto‬‬
‫‪Off‬‬
‫)‪YCbCr/RGB (HDMI‬‬
‫‪Auto‬‬
‫‪Off‬‬
‫‪Auto‬‬
‫‪PCM‬‬
‫يتم تحديد نوع التلفزيون املوصل تلقائياً‪،‬‬
‫ويتحول اىل إعداد اللون املطابق‪.‬‬
‫إخراج إشارات فيديو ‪.YCbCr 4:2:2‬‬
‫إخراج إشارات فيديو ‪.YCbCr 4:4:4‬‬
‫إخراج إشارات فيديو ‪.RGB‬‬
‫‪HDMI Deep Colour Output‬‬
‫‪Auto‬‬
‫‪12bit‬‬
‫‪10bit‬‬
‫)‪Audio (HDMI‬‬
‫يف الوضع العادي اخرت هذا‪.‬‬
‫إخراج إشارات الفيديو ‪ 10‬بت‪ 12/‬بت‬
‫عندما يكون التلفزيون املوصل متوافق مع‬
‫لون عميق‪.‬‬
‫إخرت هذا عندما تكون الصورة غري ثابتة أو‬
‫تظهر األلوان بصورة غري عادية‪.‬‬
‫‪DSD Output Mode‬‬
‫‪On‬‬
‫‪Off‬‬
‫‪Auto‬‬
‫‪Frame‬‬
‫إخراج إشارات ‪ DSD‬من املقبس‬
‫‪ HDMI OUT‬عند تشغيل‬
‫‪ .Super Audio CD‬عند إختيار "‪،"On‬‬
‫التصدر إشارة من مقابس أخرى‪.‬‬
‫إخراج إشارات ‪ PCM‬من املقبس‬
‫‪ HDMI OUT‬عند تشغيل‬
‫‪.Super Audio CD‬‬
‫‪BD Audio MIX Setting‬‬
‫‪On‬‬
‫‪Off‬‬
‫‪Pause Mode‬‬
‫يف الوضع العادي إخرت هذا‪ .‬تظهر صور األفالم‬
‫الديناميكية بدون ضبابية‪.‬‬
‫عرض صور استاتيكية بتحليل عايل‪.‬‬
‫يف الوضع العادي إخرت هذا‪ .‬تخرج اشارات‬
‫الصوت وفقاً لحالة الجهاز ‪ HDMI‬املوصل‪.‬‬
‫إخراج إشارات ‪ PCM‬من املقبس‬
‫‪.HDMI OUT‬‬
‫اإلعدادات والضبط‬
‫)‪YCbCr (4:2:2‬‬
‫)‪YCbCr (4:4:4‬‬
‫‪RGB‬‬
‫إخراج إشارات الفيديو ‪/1920 × 1080p‬‬
‫‪ 24‬هرتز فقط عند توصيل تلفزيون‬
‫متوافق مع ‪ 1080/24p‬باستخدام املقبس‬
‫‪.HDMI OUT‬‬
‫إخرت هذا عندما يكون تلفزيونك غري متوافق‬
‫مع إشارات فيديو ‪.1080/24p‬‬
‫‪Audio Settings‬‬
‫إخراج الصوت الناتج عن خلط الصوت‬
‫التفاعيل والصوت الثانوي اىل صوت أويل‪.‬‬
‫إخراج الصوت األويل فقط‪ .‬إخرت هذا إلخراج‬
‫إشارات صوت ‪ HD‬اىل مضخم صوت وصورة‬
‫(مستقبل)‪.‬‬
‫)‪Dolby Digital (Coaxial / Optical‬‬
‫‪Downmix PCM‬‬
‫‪Dolby Digital‬‬
‫التحويل إلخراج إشارات ‪ .Linear PCM‬إخرت‬
‫هذا عند توصيل جهاز صوت بدون جهاز فك‬
‫شفرة دولبي رقمي ‪ Dolby Digital‬داخيل‪.‬‬
‫إخرت هذا عند توصيل جهاز صوت مجهز‬
‫بجهاز فك شفرة دولبي رقمي ‪Dolby Digital‬‬
‫داخيل‪.‬‬
‫)‪DTS (Coaxial / Optical‬‬
‫‪Downmix PCM‬‬
‫‪DTS‬‬
‫التحويل إلخراج إشارات ‪ .Linear PCM‬إخرت‬
‫هذا عند التوصيل اىل جهاز صوت بدون جهاز‬
‫فك شفرة ‪ DTS‬داخيل‪.‬‬
‫إخرت هذا عند التوصيل اىل جهاز صوت مجهز‬
‫بجهاز فك شفرة ‪ DTS‬داخيل‪.‬‬
‫‪‬يتبع‬
‫‪19‬‬
‫‪DTS Neo:6‬‬
‫‪Cinema‬‬
‫‪Music‬‬
‫‪Off‬‬
‫إجراء فك شفرة وضع‬
‫"‪ ."DTS Neo:6 Cinema‬يتم فك شفرة‬
‫مصدر مسجل يف صيغة ‪ 2‬قناة اىل ‪ 7‬قنوات‪.‬‬
‫إجراء فك شفرة وضع "‪."DTS Neo:6 Music‬‬
‫يتم فك شفرة مصدر مسجل يف صيغة ‪ 2‬قناة‬
‫اىل ‪ 7‬قنوات‪ .‬هذا اإلعداد مثايل ملصادر سرتيو‬
‫عادية مثل اسطوانات ‪.CD‬‬
‫ايقاف تشغيل عملية فك شفرة‬
‫"‪."DTS Neo:6‬‬
‫‪Standard‬‬
‫‪Wide Range‬‬
‫إجراء التشغيل يف نطاق دينامييك محدد من‬
‫قبل االسطوانة (اسطوانة ‪ BD-ROM‬فقط)‪.‬‬
‫يتم تشغيل اسطوانات أخرى يف املستوى‬
‫"‪."Standard‬‬
‫إجراء التشغيل يف مستوى ضغط قيايس‪.‬‬
‫اليحدث ضغط‪ .‬يصدر صوت أكرث ديناميكية‪.‬‬
‫‪Downmix‬‬
‫‪Surround‬‬
‫‪Stereo‬‬
‫‪BD/DVD Menu‬‬
‫يتم إختيار لغة القامئة األساسية إلسطوانات ‪ BD-ROM‬أو اسطوانات‬
‫‪.DVD VIDEO‬‬
‫عند إختيار "‪ ،"Select Language Code‬يظهر عرض إدخال رموز‬
‫اللغة‪ .‬أدخل رمز اللغة الخاصة بك بالرجوع اىل «‪ ‬قامئة رموز اللغة‪» ‬‬
‫(صفحة ‪.)33‬‬
‫‪Audio‬‬
‫‪Audio DRC‬‬
‫‪Auto‬‬
‫‪BD/DVD Viewing Settings‬‬
‫إخراج إشارات صوت مبؤثرات صوت‬
‫اإلحاطة‪ .‬إخرت هذا عند توصيل جهاز‬
‫صوت يدعم صوت إحاطة دولبي‬
‫)‪ Dolby Surround (Pro Logic‬أو‬
‫‪.DTS Neo 6‬‬
‫إخراج إشارات صوت بدون مؤثرات‬
‫صوت اإلحاطة‪ .‬إخرت هذا عند توصيل جهاز‬
‫صوت اليدعم صوت إحاطة دولبي‬
‫)‪ Dolby Surround (Pro Logic‬أو‬
‫‪.DTS Neo 6‬‬
‫يتم إختيار لغة املسار األساسية إلسطوانات ‪ BD-ROM‬أو اسطوانات‬
‫‪.DVD VIDEO‬‬
‫عند إختيار "‪ ،"Original‬يتم إختيار اللغة التي لها األولوية يف االسطوانة‪.‬‬
‫عند إختيار "‪ ،"Select Language Code‬يظهر عرض إدخال رموز‬
‫اللغة‪ .‬أدخل رمز اللغة الخاصة بك بالرجوع اىل «‪ ‬قامئة رموز اللغة‪» ‬‬
‫(صفحة ‪.)33‬‬
‫‪Subtitle‬‬
‫يتم إختيار لغة الرتجمة األساسية إلسطوانات ‪ BD-ROM‬أو اسطوانات‬
‫‪.DVD VIDEO‬‬
‫عند إختيار "‪ ،"Select Language Code‬يظهر عرض إدخال رموز‬
‫اللغة‪ .‬أدخل رمز اللغة الخاصة بك بالرجوع اىل «‪ ‬قامئة رموز اللغة‪» ‬‬
‫(صفحة ‪.)33‬‬
‫‪BD Hybrid Disc Playback Layer‬‬
‫‪BD‬‬
‫‪DVD/CD‬‬
‫‪BD Internet Connection‬‬
‫‪Allow‬‬
‫‪Do not allow‬‬
‫‪20‬‬
‫تشغيل طبقة اسطوانة ‪BD‬‬
‫تشغيل طبقة اسطوانة ‪ DVD‬أو ‪CD‬‬
‫يف الوضع العادي إخرت هذا‪.‬‬
‫حظر توصيل االنرتنت‬
‫‪Parental Control Settings‬‬
‫‪Password‬‬
‫ضبط أو تغيري كلمة الرس لوظيفة تحكم الوالدين‪ .‬كلمة الرس تتيح لك‬
‫ضبط القيود عىل تشغيل اسطوانة ‪ BD-ROM‬أو ‪،DVD VIDEO‬‬
‫وفيديو االنرتنت‪ .‬عند الرضورة‪ ،‬ميكنك التفريق بني مستويات القيد‬
‫السطوانات ‪ ،BD-ROM‬اسطوانات ‪ ،DVD VIDEO‬وفيديوهات‬
‫االنرتنت‪.‬‬
‫‪Parental Control Area Code‬‬
‫‪BD Parental Control‬‬
‫‪Super Audio CD Playback Layer‬‬
‫‪Super Audio CD‬‬
‫‪CD‬‬
‫تشغيل الطبقة ‪.Super Audio CD‬‬
‫تشغيل طبقة االسطوانة ‪.CD‬‬
‫‪Super Audio CD Playback Channels‬‬
‫‪DSD 2ch‬‬
‫‪DSD Multi‬‬
‫تشغيل منطقة القناة ‪.2‬‬
‫تشغيل املنطقة متعددة القنوات‪.‬‬
‫اإلعدادات والضبط‬
‫تشغيل بعض اسطوانات ‪ ،BD-ROM‬اسطوانات ‪ ،DVD VIDEO‬أو‬
‫فيديوهات االنرتنت ميكن أن يكون مقيداً وفقاً للمنطقة الجغرافية‪.‬‬
‫ميكن أن تحدث إعاقة للمناظر أو يتم استبدالها مبناظر مختلفة‪ .‬اتبع‬
‫االرشادات الظاهرة عىل الشاشة وأدخل كلمة الرس املكونة من أربع‬
‫أعداد‪.‬‬
‫‪Music Settings‬‬
‫تشغيل بعض اسطوانات ‪ BD-ROM‬ميكن أن يكون مقيداً وفقاً لعمر‬
‫املستخدمني‪ .‬ميكن أن تحدث إعاقة للمناظر أو يتم استبدالها مبناظر‬
‫مختلفة‪ .‬اتبع االرشادات الظاهرة عىل الشاشة وأدخل كلمة الرس املكونة‬
‫من أربع أعداد‪.‬‬
‫‪DVD Parental Control‬‬
‫تشغيل بعض اسطوانات ‪ DVD VIDEO‬ميكن أن يكون مقيداً وفقاً‬
‫لعمر املستخدمني‪ .‬ميكن أن تحدث إعاقة للمناظر أو يتم استبدالها‬
‫مبناظر مختلفة‪ .‬اتبع االرشادات الظاهرة عىل الشاشة وأدخل كلمة الرس‬
‫املكونة من أربع أعداد‪.‬‬
‫‪Internet Video Parental Control‬‬
‫تشغيل بعض فيديوهات االنرتنت ميكن أن يكون مقيداً وفقاً لعمر‬
‫املستخدمني‪ .‬ميكن أن تحدث إعاقة للمناظر أو يتم استبدالها مبناظر‬
‫مختلفة‪ .‬اتبع االرشادات الظاهرة عىل الشاشة وأدخل كلمة الرس املكونة‬
‫من أربع أعداد‪.‬‬
‫‪Internet Video Unrated‬‬
‫‪Allow‬‬
‫‪Block‬‬
‫يتيح تشغيل فيديوهات انرتنت غري مصنفة‪.‬‬
‫يعيق تشغيل فيديوهات انرتنت غري مصنفة‪.‬‬
‫‪21‬‬
‫‪System Settings‬‬
‫‪OSD‬‬
‫اختيار لغتك للعرض عىل شاشة املشغل‪.‬‬
‫‪Dimmer‬‬
‫‪Bright‬‬
‫‪Dark‬‬
‫‪Off‬‬
‫إضاءة ساطعة‬
‫إضاءة منخفضة‬
‫إيقاف اإلضاءة أثناء التشغيل‪ .‬اضاءة منخفضة‬
‫باستثناء أثناء التشغيل‪.‬‬
‫‪Off‬‬
‫‪On‬‬
‫‪Off‬‬
‫‪Software Update Notification‬‬
‫‪On‬‬
‫‪Off‬‬
‫‪Gracenote Settings‬‬
‫‪Control for HDMI‬‬
‫‪On‬‬
‫‪Screen Saver‬‬
‫يتيح لك استخدام الوظيفة‬
‫"‪( "Control for HDMI‬صفحة ‪.)29‬‬
‫إيقاف تشغيل الوظيفة‪.‬‬
‫‪Auto‬‬
‫‪Manual‬‬
‫‪Quick Start Mode‬‬
‫‪On‬‬
‫‪Off‬‬
‫تقصري زمن البدء عند تشغيل املشغل‪.‬‬
‫خفض استهالك القدرة يف وضع االستعداد‪.‬‬
‫‪Auto Standby‬‬
‫‪On‬‬
‫‪Off‬‬
‫‪Auto Display‬‬
‫‪On‬‬
‫‪Off‬‬
‫‪22‬‬
‫تشغيل الوظيفة "‪ ."Auto Standby‬إذا مل يتم‬
‫ضغط أي زر عىل املشغل أو موجه التحكم‬
‫عن بعد ملدة أكرث من ‪ 30‬دقيقة‪ ،‬يعود الوضع‬
‫تلقائياً اىل وضع االستعداد‪.‬‬
‫إيقاف تشغيل الوظيفة‪.‬‬
‫عرض املعلومات تلقائياً عىل الشاشة عند‬
‫تغيري عناوين العرض‪ ،‬أوضاع الصور‪ ،‬إشارات‬
‫الصوت‪ ،‬الخ‪.‬‬
‫عرض املعلومات فقط عند ضغط ‪.DISPLAY‬‬
‫تشغيل وظيفة حافظ الشاشة‪ .‬تظهر صورة‬
‫حافظ الشاشة يف حالة عدم استخدام املشغل‬
‫لفرتة أطول من ‪ 10‬دقائق أثناء مشاهدة عرض‬
‫عىل الشاشة‪.‬‬
‫إيقاف تشغيل الوظيفة‪.‬‬
‫ضبط املشغل إلبالغك مبعلومات اصدار برنامج‬
‫أحدث (صفحة ‪.)18‬‬
‫إيقاف تشغيل الوظيفة‪.‬‬
‫يتم تنزيل معلومات االسطوانة تلقائياً عندما‬
‫يتوقف تشغيل االسطوانة‪ .‬قم بالتوصيل اىل‬
‫الشبكة من أجل عملية التنزيل‪.‬‬
‫يتم تنزيل معلومات االسطوانة عند‬
‫اختيار "‪ "Playback History‬أو‬
‫"‪ "Information Display‬يف قامئة الخيارات‪.‬‬
‫‪DivX(R) VOD‬‬
‫ملزيد من التفاصيل‪ ،‬يرجى زيارة املوقع التايل عىل شبكة االنرتنت‪:‬‬
‫‪vod.divx.com‬‬
‫‪System Information‬‬
‫عرض معلومات اصدار الربنامج للمشغل وعنوان ‪.MAC‬‬
‫‪Network Settings‬‬
‫‪Internet Settings‬‬
‫قم بتوصيل املشغل اىل الشبكة مقدماً‪ .‬ملزيد من التفاصيل‪ ،‬يرجى‬
‫مراجعة «‪ ‬التوصيل اىل الشبكة‪( » ‬صفحة ‪.)12‬‬
‫‪ View Network Status‬عرض حالة الشبكة الحالية‪.‬‬
‫اخرت هذا عند التوصيل اىل راوتر ذو نطاق‬
‫‪Wired Setup‬‬
‫واسع مبارشة‪.‬‬
‫‪ USB Wireless Setup‬اخرت هذا عند استخدام مهايئ ‪ USB‬لشبكة‬
‫اتصال محلية السلكية‪.‬‬
‫‪Connection Server Settings‬‬
‫ضبط إما عرض أو عدم عرض الخادم املتصل‪.‬‬
‫إعادة تشغيل "‪ "Easy Setup‬لعمل اإلعدادات األساسية‪ .‬اتبع اإلرشادات‬
‫الظاهرة عىل الشاشة‪.‬‬
‫‪Resetting‬‬
‫‪Reset to Factory Default Settings‬‬
‫ميكنك إعادة ضبط إعدادات املشغل اىل تهيئة املصنع األساسية بواسطة‬
‫إختيار مجموعة من اإلعدادات‪ .‬سيتم إعادة ضبط جميع اإلعدادات‬
‫داخل املجموعة‪.‬‬
‫‪Initialize Personal Information‬‬
‫ميكنك حذف معلوماتك الشخصية املحفوظة يف املشغل‪.‬‬
‫اإلعدادات والضبط‬
‫‪Network Connection Diagnostics‬‬
‫ميكنك تشغيل تشخيص الشبكة ملراجعة ماإذا كان توصيل الشبكة قد‬
‫تم بصورة صحيحة‪.‬‬
‫‪Easy Setup‬‬
‫‪BD Remote Device Registration‬‬
‫تسجيل الجهاز "‪ "BD Remote‬الخاص بك‪.‬‬
‫‪Registered BD Remote Devices‬‬
‫عرض قامئة األجهزة "‪ "BD Remote‬املسجلة لديك‪.‬‬
‫‪23‬‬
‫تحري األعطال واصالحها‬
‫إذا واجهتك أي من الصعوبات التالية أثناء استخدام املشغل‪ ،‬استخدم‬
‫دليل تحري األعطال واصالحها هذا للمساعدة يف عالج املشكلة قبل‬
‫طلب خدمة االصالح‪ .‬إذا ظلت أي مشكلة قامئة‪ ،‬استرش أقرب موزع‬
‫‪ Sony‬لديك‪.‬‬
‫الصورة‬
‫التظهر صورة أو التظهر الصورة بشكل صحيح‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫معلومات إضافية‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫تحقق أن جميع كابالت التوصيل موصلة بإحكام (صفحة ‪.)10‬‬
‫قم بتحويل مفتاح اختيار الدخل عىل تلفزيونك بحيث تظهر اإلشارة‬
‫من املشغل‪.‬‬
‫أعد ضبط تحليل خرج الفيديو اىل أدىن تحليل عن طريق ضغط ‪‬‬
‫عىل املشغل ملدة أكرث من ‪ 10‬ثوان‪.‬‬
‫من أجل توصيالت ‪ ،HDMI‬حاول ماييل‪  :‬قم بتحويل املشغل اىل‬
‫وضع اإليقاف والتشغيل مرة أخرى‪  .‬حول الجهاز املوصل اىل وضع‬
‫اإليقاف والتشغيل مرة أخرى‪  .‬إفصل الكابل ‪ HDMI‬وبعدئذ أعد‬
‫توصيله مرة أخرى‪.‬‬
‫املقبس ‪ HDMI OUT‬موصل اىل جهاز ‪ DVI‬اليدعم تقنية حامية‬
‫حقوق الطبع‪.‬‬
‫من أجل توصيالت ‪ ،HDMI‬راجع إعدادات‬
‫"‪ "Output Video Format‬يف وضع الضبط "‪"Screen Settings‬‬
‫(صفحة ‪.)18‬‬
‫عندما تخرج أيضاً االشارات املناظرة‪ ،‬اضبط‬
‫"‪ "BD/DVD-ROM 1080/24p Output‬اىل "‪ "Off‬يف وضع الضبط‬
‫"‪( "Screen Settings‬صفحة ‪.)19‬‬
‫من أجل اسطوانات ‪ ،BD-ROM‬راجع اإلعدادات‬
‫"‪ "BD/DVD-ROM 1080/24p Output‬يف وضع الضبط‬
‫"‪( "Screen Settings‬صفحة ‪.)19‬‬
‫لغة العرض عىل الشاشة تتحول تلقائياً عند التوصيل اىل املقبس‬
‫‪.HDMI OUT‬‬
‫‪ ‬عند ضبط "‪ "Control for HDMI‬اىل "‪( "On‬صفحة ‪ ،)22‬تتحول‬
‫لغة العرض عىل الشاشة تلقائياً طبقاً إلعداد لغة التلفزيون املوصل‬
‫(عند تغيري اإلعداد عىل تلفزيونك‪ ،‬الخ)‪.‬‬
‫‪24‬‬
‫الصوت‬
‫اليصدر صوت أو اليخرج الصوت بشكل صحيح‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫الصوت ‪HD‬‏(‪،Dolby Digital Plus‬‏‪،Dolby TrueHD‬‏‬
‫‪ ،DTS-HD High Resolution Audio‬و‬
‫‪ )DTS-HD Master Audio‬اليصدر بتدفق البت‪.‬‬
‫‪ ‬اضبط "‪ "BD Audio MIX Setting‬اىل "‪ "Off‬يف وضع الضبط‬
‫"‪( "Audio Settings‬صفحة ‪.)19‬‬
‫‪ ‬تحقق أن مضخم الصوت والصورة املوصل (مستقبل) متوافق مع كل‬
‫صيغة صوت ‪.HD‬‬
‫اليصدر الصوت التفاعيل‪.‬‬
‫‪ ‬اضبط "‪ "BD Audio MIX Setting‬اىل "‪ "On‬يف وضع الضبط‬
‫"‪( "Audio Settings‬صفحة ‪.)19‬‬
‫اليتم تشغيل االسطوانة‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫االسطوانة متسخة أو مائلة‪.‬‬
‫االسطوانة معكوسة‪ .‬أدخل االسطوانة مع اتجاه جانب التشغيل‬
‫ألسفل‪.‬‬
‫االسطوانة بها صيغة الميكن تشغيلها عىل هذا املشغل (صفحة ‪.)28‬‬
‫املشغل الميكنه تشغيل اسطوانة مسجلة مل يتم تجهيزها بصورة‬
‫نهائية‪.‬‬
‫رمز املنطقة املوجود عىل االسطوانة ‪ BD‬أو ‪ DVD‬غري متوافق مع‬
‫املشغل‪.‬‬
‫جهاز ‪USB‬‬
‫املشغل مل يحدد جهاز ‪ USB‬موصل اىل املشغل‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫تأكد أن الجهاز ‪ USB‬موصل بإحكام اىل املقبس ‪.USB‬‬
‫تحقق ماإذا كان الجهاز أو الكابل ‪ USB‬تالف‪.‬‬
‫تحقق ماإذا كان الجهاز ‪ USB‬يف وضع تشغيل‪.‬‬
‫إذا كان الجهاز ‪ USB‬موصل عن طريق محور ‪ ،USB‬قم بتوصيل‬
‫الجهاز ‪ USB‬اىل املشغل مبارشة‪.‬‬
‫معلومات إضافية‬
‫‪‬‬
‫تحقق أن جميع كابالت التوصيل موصلة بإحكام (صفحة ‪.)10‬‬
‫قم بتحويل مفتاح اختيار الدخل عىل مضخم الصوت والصورة‬
‫(مستقبل) بحيث تخرج إشارات صوت املشغل من مضخم الصوت‬
‫والصورة (مستقبل)‪.‬‬
‫إذا مل تصدر إشارة الصوت من خالل املقبس‬
‫‪،DIGITAL OUT (OPTICAL/COAXIAL)/HDMI OUT‬‬
‫راجع إعدادات الصوت (صفحة ‪.)19‬‬
‫من أجل توصيالت ‪ ،HDMI‬حاول ماييل‪  :‬قم بتحويل املشغل اىل‬
‫وضع اإليقاف والتشغيل مرة أخرى‪  .‬حول الجهاز املوصل اىل وضع‬
‫اإليقاف والتشغيل مرة أخرى‪  .‬إفصل الكابل ‪ HDMI‬وبعدئذ أعد‬
‫توصيله مرة أخرى‪.‬‬
‫من أجل توصيالت ‪ ،HDMI‬إذا كان املشغل موصل اىل جهاز تلفزيون‬
‫من خالل مضخم صوت وصورة (مستقبل)‪ ،‬حاول توصيل الكابل‬
‫‪ HDMI‬اىل التلفزيون مبارشة‪ .‬يرجى ايضاً مراجعة دليل االرشادات‬
‫املرفق مع مضخم الصوت والصورة (مستقبل)‪.‬‬
‫املقبس ‪ HDMI OUT‬موصل اىل جهاز ‪( DVI‬مقابس ‪ DVI‬التقبل‬
‫اشارات صوتية)‪.‬‬
‫الجهاز املوصل اىل املقبس ‪ HDMI OUT‬اليدعم الصيغة الصوتية‬
‫للمشغل‪ .‬راجع إعدادات الصوت (صفحة ‪.)19‬‬
‫اسطوانة‬
‫‪ BRAVIA‬فيديو االنرتنت‬
‫الصورة‪/‬الصوت ضعيف‪/‬بعض الربامج تعرض فقد تفاصيل خاصة‬
‫أثناء مناظر رسيعة الحركة أو معتمة‪.‬‬
‫‪ ‬جودة الصورة‪/‬الصوت ميكن أن تكون ضعيفة اعتامداً عىل مقدمي‬
‫محتويات االنرتنت‪.‬‬
‫‪ ‬ميكن أن تتحسن جودة الصورة‪/‬الصوت عن طريق تغيري رسعة‬
‫التوصيل‪ .‬نحن نويص بأن تكون رسعة التوصيل ‪ 2.5‬ميجابت يف الثانية‬
‫عىل األقل من أجل فيديو تحليل قيايس (‪ 10‬ميجابت للفيديو عاىل‬
‫التحليل)‪.‬‬
‫‪ ‬جميع الفيديوهات التتضمن صوت‪.‬‬
‫الصورة صغرية‪.‬‬
‫‪ ‬اضغط ‪ ‬لتقريب الزوم‪.‬‬
‫‪‬يتبع‬
‫‪25‬‬
‫توصيل الشبكة‬
‫الميكن توصيل املشغل اىل الشبكة‪.‬‬
‫التشغيل اليبدأ من بداية املحتويات‪.‬‬
‫‪ ‬راجع توصيل الشبكة (صفحة ‪ )12‬وإعدادات الشبكة (صفحة ‪.)23‬‬
‫‪ ‬اضغط ‪ ،OPTIONS‬واخرت "‪."Play from start‬‬
‫تظهر الرسالة "‪A new software version has been‬‬
‫‪found on the network. Perform update under‬‬
‫‪ "."Network Update‎"‎‬عىل الشاشة عند تشغيل املشغل‪.‬‬
‫التشغيل اليبدأ من نقطة استئناف التشغيل حيث توقف آخر‬
‫تشغيل‪.‬‬
‫‪ ‬راجع "‪( "Network Update‬صفحة ‪ )18‬لتحديث املشغل اىل اصدار‬
‫برنامج أحدث‪.‬‬
‫‪BRAVIA Sync‬‏("‪)"Control for HDMI‬‬
‫الوظيفة "‪ "Control for HDMI‬التعمل (‪.)BRAVIA Sync‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪26‬‬
‫أخرى‬
‫تحقق أن "‪ "Control for HDMI‬مضبوط اىل "‪( "On‬صفحة ‪.)22‬‬
‫عند تغيري التوصيل ‪ ،HDMI‬قم بإيقاف املشغل ثم تشغيله مرة‬
‫أخرى‪.‬‬
‫إذا حدث انقطاع للتيار‪ ،‬اضبط "‪ "Control for HDMI‬اىل "‪ ،"Off‬ثم‬
‫اضبط "‪ "Control for HDMI‬اىل "‪( "On‬صفحة ‪.)22‬‬
‫تحقق مام ييل وراجع تعليامت التشغيل املرفقة مع الجهاز‪.‬‬
‫‪ ‬الجهاز املتصل متوافق مع الوظيفة "‪."Control for HDMI‬‬
‫‪ ‬إعداد الجهاز املتصل للوظيفة "‪ "Control for HDMI‬صحيح‪.‬‬
‫عند توصيل املشغل اىل جهاز تلفزيون من خالل مضخم صوت وصورة‬
‫(مستقبل)‪،‬‬
‫‪ ‬إذا كان مضخم الصوت والصورة (مستقبل) غري متوافق مع‬
‫الوظيفة "‪ ،"Control for HDMI‬قد التتمكن من التحكم يف‬
‫التلفزيون من املشغل‪.‬‬
‫‪ ‬إذا قمت بتغيري التوصيل ‪ ،HDMI‬إفصل سلك التيار الرئييس‬
‫وأعد توصيله مرة أخرى‪ ،‬أو إذا حدث انقطاع للتيار‪ ،‬حاول ماييل‪:‬‬
‫‪ ‬قم بتحويل مفتاح اختيار دخل مضخم الصوت والصورة‬
‫(مستقبل) بحيث تظهر الصورة من املشغل عىل شاشة التلفزيون‪.‬‬
‫‪ ‬اضبط "‪ "Control for HDMI‬اىل "‪ ،"Off‬ثم ‪ ،‬اضبط‬
‫"‪ "Control for HDMI‬اىل "‪( "On‬صفحة ‪ .)22‬راجع تعليامت‬
‫التشغيل املرفقة مع مضخم الصوت والصورة (مستقبل)‪.‬‬
‫‪ ‬ميكن أن يتم الغاء نقطة استئناف التشغيل من الذاكرة تبعاً لالسطوانة‬
‫عند‪:‬‬
‫‪ ‬فتح صينية االسطوانة‪.‬‬
‫‪ ‬فصل الجهاز ‪.USB‬‬
‫‪ ‬تشغيل محتويات أخرى‪.‬‬
‫‪ ‬ايقاف تشغيل املشغل‪.‬‬
‫صينية االسطوانة التفتح ويظهر "‪ "LOCKED‬أو "‪"TLK ON‬عىل‬
‫شاشة عرض اللوحة األمامية‪.‬‬
‫‪ ‬عند ظهور "‪ ،"LOCKED‬يكون املشغل مقفل‪ .‬إللغاء تأمني الطفل‪،‬‬
‫احتفظ بضغط ‪ ‬عىل املشغل حتى يظهر "‪ "UNLOCK‬عىل‬
‫شاشة عرض اللوحة األمامية (صفحة ‪.)6‬‬
‫‪ ‬عندما يظهر "‪ ،"TLK ON‬اتصل مبوزع ‪ Sony‬أو مركز خدمة ‪Sony‬‬
‫محيل معتمد لديك‪.‬‬
‫صينية االسطوانة التفتح والميكنك إخراج االسطوانة حتى بعد‬
‫ضغط ‪.‬‬
‫‪ ‬حاول ماييل‪  :‬قم بإيقاف تشغيل املشغل‪ ،‬وافصل سلك التيار‬
‫الرئييس‪  .‬أعد توصيل سلك التيار الرئييس أثناء ضغط ‪ ‬عىل‬
‫املشغل‪  .‬إحتفظ بضغط ‪ ‬عىل املشغل حتى تفتح الصينية‪.‬‬
‫‪ ‬إنزع االسطوانة‪  .‬عند ظهور كلمة "‪ "OPEN‬عىل شاشة عرض‬
‫اللوحة األمامية‪ ،‬احتفظ بضغط ‪ /‬عىل املشغل ملدة أكرث من ‪10‬‬
‫ثوان حتى يتحول املشغل اىل وضع التشغيل مرة أخرى‪.‬‬
‫يظهر "‪ "Exxxxx‬أو "‪ "FAN ERR‬عىل شاشة عرض اللوحة‬
‫األمامية‪.‬‬
‫‪ ‬عند ظهور "‪ ،"Exxxxx‬اتصل بأقرب موزع ‪ Sony‬أو مركز خدمة ‪Sony‬‬
‫محيل معتمد لديك وأبلغه برمز الخطأ‪.‬‬
‫‪ ‬عند ظهور "‪ ،"FAN ERR‬حاول ماييل‪  :‬تحقق أن فتحات التهوية‬
‫املوجودة عىل الجهة الخلفية للمشغل غري مسدودة‪  .‬ضع املشغل‬
‫يف مكان جيد التهوية لتفادي ارتفاع درجة الحرارة داخل املشغل‪.‬‬
‫املواصفات‬
‫املشغل اليستجيب ألي زر‪.‬‬
‫النظام‬
‫‪ ‬حدث تكاثف للرطوبة داخل املشغل (صفحة ‪.)3‬‬
‫‪ ‬احتفظ بضغط ‪ /‬عىل املشغل ملدة أكرث من ‪ 10‬ثوان حتى تطفأ‬
‫املبينات املوجودة عىل شاشة عرض اللوحة األمامية‪.‬‬
‫إذا ظل املشغل اليستجيب ألي زر‪ ،‬إفصل سلك التيار الرئييس وأعد‬
‫توصيله مرة أخرى‪.‬‬
‫الليزر‪ :‬ليزر شبه موصل‬
‫نقاط الدخل والخرج‬
‫معلومات إضافية‬
‫(إسم املقبس‪:‬‬
‫نوع املقبس‪/‬مستوى الخرج‪/‬معاوقة الحمل)‬
‫‪:LINE OUT R-AUDIO-L‬‬
‫مقبس فونو‪ 10/Vrms 2/‬كيلوأوم‬
‫)‪:DIGITAL OUT (OPTICAL‬‬
‫مقبس خرج برصي‪dBm 18- /‬‬
‫(طول املوجة ‪ 660‬نانومرت)‬
‫)‪:DIGITAL OUT (COAXIAL‬‬
‫مقبس فونو‪ 0.5/‬فولت ‪p-p‬‏‪ 75/‬أوم‬
‫‪:HDMI OUT‬‬
‫موصل ‪ 19 HDMI‬شوكة قيايس‬
‫‪COMPONENT VIDEO OUT‬‏‬
‫(‪Y‬‏‪:)Pr ،Pb ،‬‬
‫مقبس فونو‪ 1.0 :Y/‬فولت ‪/p-p‬‬
‫‪،Pb‬‏‪ 0.7 :Pr‬فولت ‪p-p‬‏‪ 75/‬أوم‬
‫‪:LINE OUT VIDEO‬‬
‫مقبس فونو‪ 1.0 /‬فولت ‪p-p‬‏‪ 75/‬أوم‬
‫)‪:LAN (100‬‬
‫طرف توصيل ‪100BASE-TX‬‬
‫‪:USB‬‬
‫مقبس ‪ USB‬نوع ‪( A‬لتوصيل ذاكرة ‪ ،USB‬قارئ بطاقة ذاكرة‪ ،‬كامريا‬
‫صورة ثابتة رقمية و كامريا فيديو رقمية)‬
‫عام‬
‫متطلبات القدرة‪:‬‬
‫‪ 240-110‬فولت تيار مرتدد‪ 60/50 ،‬هرتز‬
‫استهالك القدرة‪:‬‬
‫‪ 22‬وات‬
‫األبعاد (تقريباً)‪:‬‬
‫‪ 430‬مم × ‪ 219‬مم × ‪ 36‬مم‬
‫(عرض‪/‬عمق‪/‬ارتفاع) شامل األجزاء البارزة‬
‫الوزن (تقريباً)‪:‬‬
‫‪ 2.0‬كجم‬
‫درجة حرارة التشغيل‪:‬‬
‫‪ 5‬درجات مئوية اىل ‪ 35‬درجة مئوية‬
‫رطوبة التشغيل‪:‬‬
‫‪ %25‬اىل ‪%80‬‬
‫امللحقات املرفقة‬
‫راجع صفحة ‪.9‬‬
‫املواصفات والتصميم عرضة للتغيري بدون اشعار‪.‬‬
‫‪‬يتبع‬
‫‪27‬‬
‫اسطوانات ميكن تشغيلها‬
‫‪1*Blu-ray Disc‬‬
‫‪BD-ROM‬‬
‫‪3*DVD‬‬
‫‪DVD-ROM‬‬
‫‪/DVD-R‬‏‪DVD-RW‬‬
‫‪/DVD+R‬‏‪DVD+RW‬‬
‫مالحظة بشأن اسطوانات ‪/BD‬‏‪ DVD‬ذات الطبقة املزدوجة‬
‫‪3*CD‬‬
‫اسطوانة ‪( CD-DA‬اسطوانة ‪ CD‬موسيقية)‬
‫‪CD-ROM‬‬
‫‪/CD-R‬‏‪CD-RW‬‬
‫‪Super Audio CD‬‬
‫رمز املنطقة (اسطوانة ‪/BD-ROM‬‏‪ DVD VIDEO‬فقط)‬
‫‪2*BD-RE/2*BD-R‬‬
‫* ‪ 1‬نظراً ألن مواصفات االسطوانة ‪ Blu-ray Disc‬تعترب جديدة ومتطورة‪ ،‬فإن‬
‫بعض االسطوانات قد الميكن تشغيلها وذلك تبعاً لنوع االسطوانة واالصدار‪.‬‬
‫يختلف خرج الصوت تبعاً للمصدر‪ ،‬مقبس الخرج املوصل‪ ،‬وإعدادات الصوت‬
‫املختارة‪.‬‬
‫*‪ :BD-RE 2‬اصدار ‪2.1‬‬
‫‪ :BD-R‬اصدار ‪،1.1‬‏‪،1.2‬‏‪ 1.3‬شامل صبغة عضوية نوع ‪( BD-R‬نوع ‪LTH‬‏)‬
‫الميكن تشغيل اسطوانات ‪ BD-R‬مسجلة عىل جهاز كمبيوتر إذا كانت لغة‬
‫وصف الصفحة قابلة للتسجيل‪.‬‬
‫*‪ 3‬لن يتم تشغيل اسطوانة ‪ CD‬أو ‪ DVD‬إذا مل يتم تجهيزها نهائياً بشكل‬
‫صحيح‪ .‬ملزيد من املعلومات‪ ،‬يرجى مراجعة تعليامت التشغيل املرفقة مع‬
‫جهاز التسجيل‪.‬‬
‫اسطوانات الميكن تشغيلها‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫اسطوانات ‪ BD‬مع كارتلدج‬
‫اسطوانات ‪DVD-RAM‬‬
‫اسطوانات ‪HD DVD‬‬
‫اسطوانات صوتية ‪DVD‬‬
‫اسطوانات ‪PHOTO CD‬‬
‫جزء بيانات السطوانات ‪CD-Extra‬‬
‫اسطوانات ‪ VCD/VCD‬فائقة‬
‫جانب املادة الصوتية عىل اسطوانات ثنائية‬
‫مالحظة بشأن االسطوانات‬
‫هذا املنتج مصمم لتشغيل اسطوانات متوافقة مع مقاييس االسطوانة‬
‫املحكمة (‪ .)CD‬االسطوانات الثنائية وبعض اسطوانات املوسيقى املشفرة‬
‫بتقنيات حامية حقوق الطبع التتوافق مع مقاييس االسطوانة املحكمة‬
‫(‪ ،)CD‬لهذا‪ ،‬فإن هذه االسطوانات قد الميكن تشغيلها عىل هذا املنتج‪.‬‬
‫‪28‬‬
‫مالحظة بشأن عمليات تشغيل اسطوانات ‪/BD‬‏‪DVD‬‬
‫بعض عمليات تشغيل اسطوانات ‪/BD‬‏‪ DVD‬قد يتم ضبطها عمداً من‬
‫قبل منتجي الربمجيات‪ .‬نظراً ألن هذا املشغل يقوم بتشغيل اسطوانات‬
‫‪/BD‬‏‪ DVD‬وفقاً ملحتويات االسطوانة التي صممها منتجو الربمجيات‪،‬‬
‫فإن بعض خصائص التشغيل قد التكون متاحة‪.‬‬
‫ميكن أن تحدث إعاقة لحظية لصور وصوت العرض عند تحويل‬
‫الطبقات‪.‬‬
‫املشغل به رمز املنطقة مطبوع عىل الجهة الخلفية للوحدة وسوف يقوم‬
‫فقط بتشغيل اسطوانات ‪/BD-ROM‬‏‪ DVD ROM‬عليها بطاقات‬
‫برموز منطقة مطابق أو ‪. ALL‬‬
‫رمز املنطقة‬
‫أنواع امللفات التي ميكن تشغيلها‬
‫‪Video‬‬
‫صيغة امللف‬
‫‪ MPEG-1‬فيديو‪5*1*PS/‬‬
‫‪ MPEG-2‬فيديو‪،PS/‬‏‪6*1*TS‬‬
‫‪2*DivX‬‬
‫‪5*1*MPEG-4 AVC‬‬
‫‪5*1*WMV9‬‬
‫‪5*AVCHD‬‬
‫امتدادات‬
‫"‪٬".m2ts" ٬".mpeg" ٬".mpg‬‬
‫"‪".mts‬‬
‫"‪".divx" ٬".avi‬‬
‫"‪٬".m4v" ٬".mp4" ٬".mkv‬‬
‫"‪".mts" ٬".m2ts‬‬
‫"‪".asf" ٬".wmv‬‬
‫*‪3‬‬
‫‪Music‬‬
‫صيغة امللف‬
‫‪MP3‬‏‬
‫(‪)MPEG-1 Audio Layer III‬‬
‫‪5*4*1*AAC‬‬
‫‪ WMA9‬قيايس*‪5*4*1‬‬
‫‪LPCM‬‬
‫امتدادات‬
‫"‪".mp3‬‬
‫"‪".m4a‬‬
‫"‪".wma‬‬
‫"‪".wav‬‬
‫‪Photo‬‬
‫صيغة امللف‬
‫‪JPEG‬‬
‫* ‪1‬‬
‫* ‪2‬‬
‫* ‪3‬‬
‫املشغل الميكنه تشغيل ملفات مشفرة مثل ‪.DRM‬‬
‫بشأن ‪:DIVX VIDEO‬‏‪ DivX‬هي صيغة فيديو رقمي ابتكرته رشكة‬
‫‪ .DivX, Inc.‬هذا جهاز ‪ DivX Certified‬الرسمي ميكنه تشغيل فيديو‬
‫‪ .DivX‬يرجى زيارة املوقع ‪ www.divx.com‬ملزيد من التفاصيل والتعرف‬
‫عىل أدوات الربنامج لتحويل ملفاتك اىل فيديو ‪.DivX‬‬
‫بشأن ‪ :DIVX VIDEO-ON-DEMAND‬هذا الجهاز ‪DivX Certified‬‬
‫يجب تدوينه من أجل تشغيل محتويات ‪DivX Video-on-Demand‬‏‬
‫(‪ .)VOD‬لتوليد رمز تدوين‪ ،‬حدد قسم ‪ DivX VOD‬يف قامئة ضبط الجهاز‪.‬‬
‫إذهب اىل ‪ vod.divx.com‬مع هذا الرمز إلكامل عملية التدوين ومعرفة‬
‫املزيد عن ‪.DivX VOD‬‬
‫املشغل يقوم بتشغيل ملفات بصيغة ‪ AVCHD‬املسجلة عىل كامريا فيديو‬
‫رقمية‪ ،‬الخ‪ .‬لن يتم تشغيل اسطوانة بصيغة ‪ AVCHD‬إذا مل يتم تجهيزها‬
‫نهائياً بشكل صحيح‪.‬‬
‫املشغل اليقوم بتشغيل امللفات املشفرة مثل ‪.Lossless‬‬
‫املشغل اليقوم بعرض صيغة امللف هذه عىل خادم ‪.DLNA‬‬
‫املشغل ميكنه فقط تشغيل فيديو بتحليل قيايس عىل خادم ‪.DLNA‬‬
‫‪‬‬
‫‪ ‬قد الميكن تشغيل بعض امللفات تبعاً لصيغة امللف‪ ،‬تشفري امللف‪ ،‬حالة‬
‫التسجيل‪ ،‬أو حالة خادم ‪.DLNA‬‬
‫‪ ‬ميكن أال يتم تشغيل بعض امللفات التي تم تحريرها عىل جهاز كمبيوتر‪.‬‬
‫‪ ‬املشغل ميكن أن يتعرف عىل امللفات أو املجلدات التالية يف اسطوانات ‪،BD‬‬
‫‏‪،DVD‬‏‪ CD‬وأجهزة ‪:USB‬‬
‫‪ ‬حتى املجلدات يف التفرع ‪5‬‬
‫‪ ‬حتى ‪ 500‬ملف يف تفرع واحد‬
‫‪ ‬املشغل ميكن أن يتعرف عىل امللفات أو املجلدات التالية املحفوظة يف الخادم‬
‫‪:DLNA‬‬
‫‪ ‬حتى املجلدات يف التفرع ‪20‬‬
‫‪ ‬حتى ‪ 999‬ملف يف تفرع واحد‬
‫‪ ‬ميكن أال تعمل بعض أجهزة ‪ USB‬مع هذا املشغل‪.‬‬
‫‪ ‬املشغل ميكن أن يتعرف عىل أجهزة )‪( Mass Storage Class (MSC‬مثل‬
‫ذاكرة فالش أو مشغل قرص صلب) متوافقة مع ‪ FAT‬وغري مجزأة‪ ،‬أجهزة فئة‬
‫)‪ Still Image Capture Device (SICD‬ولوحة مفاتيح ‪( 101‬مقبس ‪USB‬‬
‫أمامي فقط)‪.‬‬
‫‪ ‬لتفادي تشويه البيانات أو تلف الذاكرة أو أجهزة ‪ ،USB‬قم بإيقاف تشغيل‬
‫املشغل عند توصيل أو إخراج الذاكرة أو أجهزة ‪.USB‬‬
‫‪ ‬قد اليتمكن املشغل من تشغيل ملفات فيديو مبعدل بت عايل عىل اسطوانات‬
‫‪ DATA CD‬بسالسة‪ .‬يوىص بتشغيل تلك امللفات باستخدام اسطوانات‬
‫‪.DATA DVD‬‬
‫بتوصيل أجهزة ‪ Sony‬متوافقة مع الوظيفة "‪"Control for HDMI‬‬
‫بكابل ‪( HDMI‬غري مرفق)‪ ،‬تكون عملية التشغيل مبسطة كام ييل‪:‬‬
‫‪ ‬التشغيل بلمسة واحدة‬
‫بلمسة واحدة من األزرار التالية‪ ،‬يتحول التلفزيون املوصل اىل وضع‬
‫التشغيل ويتحول مفتاح اختيار الدخل عىل التلفزيون اىل املشغل‬
‫تلقائياً‪.‬‬
‫‪/  ‬‬
‫‪ :HOME ‬تظهر القامئة العامة تلقائياً (صفحة ‪.)17 ،13 ،8‬‬
‫‪ : ‬يبدأ التشغيل تلقائياً‪.‬‬
‫‪ ‬إيقاف تشغيل النظام‬
‫عند إيقاف تشغيل التلفزيون باستخدام ‪ -TV- /‬أو زر القدرة عىل‬
‫موجه التحكم عن بعد الخاص بالتلفزيون‪ ،‬يتحول املشغل واألجهزة‬
‫املتوافقة مع ‪ HDMI‬تلقائياً اىل وضع اإليقاف‪.‬‬
‫‪ ‬دار السينام‬
‫عندما تضغط ‪ ،THEATRE‬يتحول املشغل تلقائياً اىل أفضل وضع‬
‫فيديو ملشاهدة األفالم‪ .‬عند التوصيل مبضخم صوت وصورة ‪Sony‬‬
‫(مستقبل) باستخدام الكابل ‪ ،HDMI‬يتحول خرج السامعة أيضاً‬
‫تلقائياً‪ .‬عند التوصيل اىل تلفزيون متوافق مع وضع دار السينام‬
‫باستخدام الكابل ‪ ،HDMI‬يتحول وضع الفيديو للتلفزيون اىل وضع‬
‫دار السينام‪ .‬اضغط الزر مرة أخرى للعودة اىل اإلعداد األصيل‪.‬‬
‫‪ ‬اتباع اللغة‬
‫عند تغيري لغة العرض عىل الشاشة عىل تلفزيونك‪ ،‬تتغري أيضاً لغة‬
‫املشغل للعرض عىل الشاشة بعد تحويل املشغل اىل وضع االيقاف‬
‫والتشغيل‪.‬‬
‫معلومات إضافية‬
‫*‪4‬‬
‫*‪5‬‬
‫*‪6‬‬
‫امتدادات‬
‫"‪".jpeg" ٬".jpg‬‬
‫بشأن خصائص ‪( BRAVIA Sync‬لتوصيالت‬
‫‪ HDMI‬فقط)‬
‫للتحضري لخصائص ‪BRAVIA Sync‬‬
‫اضبط "‪ "Control for HDMI‬اىل "‪ "On‬يف وضع الضبط‬
‫"‪( "System Settings‬صفحة ‪.)22‬‬
‫ملزيد من التفاصيل عن إعدادات من أجل تلفزيونك أو األجهزة األخرى‬
‫املتصلة‪ ،‬يرجي مراجعة تعليامت التشغيل املرفقة مع التلفزيون أو‬
‫األجهزة‪.‬‬
‫‪‬يتبع‬
‫‪29‬‬
‫‪‬‬
‫‪ ‬عند توصيل تلفزيون ‪ Sony‬متوافق مع وظيفة اإلعداد السهل‬
‫"‪ "Control for HDMI‬باستخدام الكابل ‪ ،HDMI‬يتحول اإلعداد‬
‫"‪ "Control for HDMI‬للمشغل تلقائياً اىل "‪ "On‬إذا كان اإلعداد‬
‫"‪ "Control for HDMI‬عىل التلفزيون املوصل مضبوط اىل "‪ ."On‬يرجي‬
‫مراجعة تعليامت التشغيل املرفقة مع التلفزيون‪.‬‬
‫‪ ‬عند توصيل تلفزيون ‪ Sony‬متوافق مع خصائص ‪ BRAVIA Sync‬باستخدام‬
‫الكابل ‪ ،HDMI‬ميكنك التحكم يف الوظائف األساسية للمشغل بواسطة موجه‬
‫التحكم عن بعد الخاص بالتلفزيون إذا كان اإلعداد "‪"Control for HDMI‬‬
‫عىل التلفزيون املوصل مضبوط اىل "‪ ."On‬يرجي مراجعة تعليامت التشغيل‬
‫املرفقة مع التلفزيون‪.‬‬
‫‪‬‬
‫وفقاً للجهاز املوصل‪ ،‬ميكن أال تعمل الوظيفة "‪ ."Control for HDMI‬يرجى‬
‫مراجعة تعليامت التشغيل املرفقة مع الجهاز‪.‬‬
‫بشأن تأمني ‪ LAN‬الالسليك‬
‫نظراً ألن االتصال عرب وظيفة ‪ LAN‬الالسلكية يتم عن طريق موجات‬
‫الراديو‪ ،‬فإن اإلشارات الالسلكية قد تكون عرضة لالعرتاض‪ .‬لحامية‬
‫االتصال الالسليك‪ ،‬فإن هذا املشغل يدعم العديد من وظائف التأمني‪.‬‬
‫تأكد من عمل إعدادات التأمني بصورة صحيحة بالتوافق مع بيئة الشبكة‬
‫الخاصة بك‪.‬‬
‫بدون تأمني‬
‫بالرغم من أنه ميكنك عمل اإلعدادات بسهولة‪ ،‬فإن أي شخص ميكنه أن‬
‫يعرتض اتصالك الالسليك أو يتطفل عىل الشبكة الالسلكية الخاصة بك‪،‬‬
‫حتى بدون أدوات متطورة‪ .‬يجب الوضع يف االعتبار أنه يوجد خطر‬
‫الوصول غري املرصح به أو اعرتاض البيانات‪.‬‬
‫‪WEP‬‬
‫‪ WEP‬تطبق األمان عىل االتصاالت لتفادي اعرتاض الدخالء لإلتصاالت‬
‫أو التطفل عىل شبكتك الالسلكية‪ WEP .‬هي تقنية تأمني عريقة متكن‬
‫األجهزة القدمية‪ ،‬التي التدعم ‪ TKIP/AES‬من االتصال‪.‬‬
‫)‪،WPA-PSK (TKIP‬‏)‪WPA2-PSK (TKIP‬‬
‫‪ TKIP‬هي تقنية تأمني مطورة لتصحيح النقص املوجود يف ‪.WEP‬‏‬
‫‪ TKIP‬تضمن مستوى أمان أعىل من ‪.WEP‬‬
‫)‪،WPA-PSK (AES‬‏)‪WPA2-PSK (AES‬‬
‫‪ AES‬هي تقنية تأمني تستخدم طريقة تأمني متقدمة تختلف عن ‪WEP‬‬
‫و ‪.TKIP‬‬
‫‪ AES‬تضمن مستوى أمان أعىل من ‪ WEP‬أو ‪.TKIP‬‬
‫‪30‬‬
‫حقوق الطبع والعالمات التجارية‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪ DLNA‬وعالمة ‪ DLNA‬و ‪ DLNA CERTIFIED‬هي عالمات تجارية‪،‬‬
‫عالمات خدمة‪ ،‬أو عالمات شهادات لتحالف شبكة الحياة الرقمية‪.‬‬
‫أسامء النظام واملنتج األخرى هي بصفة عامة عالمات تجارية أو عالمات تجارية‬
‫مسجلة لجهات الصنع‪ .‬عالمات ‪ TM‬و ‪ ‬اليشار اليها يف هذه الوثيقة‪.‬‬
‫‪‬يتبع‬
‫معلومات إضافية‬
‫‪ ‬يحتوي هذا الجهاز عىل تقنية حامية حقوق الطبع املحمية من قبل براءات‬
‫االخرتاع األمريكية وحقوق امللكية الفكرية األخرى‪ .‬يجب أن يتم إستخدام‬
‫تقنية حامية حقوقو الطبع هذه مبوجب ترصيح من رشكة ‪،Macrovision‬‬
‫وأن تخصص فقط لالستخدام املنزيل واملشاهدة املحدودة األخرى فقط مامل‬
‫يكن هناك تفويض من رشكة ‪ Macrovision‬بذلك‪ .‬يحظر القيام بالهندسة‬
‫العكسية والتفكيك‪.‬‬
‫‪ "AVCHD" ‬وعالمة "‪ "AVCHD‬هي عالمات تجارية لرشكة‬
‫‪ Panasonic Corporation‬ورشكة ‪.Sony Corporation‬‬
‫‪ Java ‬وجميع العالمات التجارية التي تعتمد عىل ‪ Java‬والعالمات هي عالمات‬
‫تجارية أو عالمات تجارية مسجلة لرشكة ‪ Sun Microsystems, Inc.‬يف‬
‫الواليات املتحدة األمريكية والدول األخرى‪.‬‬
‫‪ "XMB" ، ‬و "‪ "xross media bar‬هي عالمات تجارية لرشكة‬
‫‪ Sony Corporation‬ورشكة ‪.Sony Computer Entertainment Inc.‬‬
‫‪ ‬هذا املنتج يشتمل عىل تقنية ‪High-Definition Multimedia Interface‬‬
‫‏(‪HDMITM‬‏)‪ ،HDMI .‬العالمة ‪ HDMI‬و‬
‫‪ High-Definition Multimedia Interface‬هي عالمات تجارية أو عالمات‬
‫تجارية مسجلة لرشكة ‪.HDMI Licensing LLC‬‬
‫‪ "Blu-ray Disc" ‬هي عالمة تجارية‪.‬‬
‫‪ ‬عالمات "‪،"Blu-ray Disc‬‏"‪،"DVD+RW‬‏"‪،"DVD-RW‬‏"‪،"DVD+R‬‬
‫‏"‪،"DVD-R‬‏"‪ "DVD VIDEO‬و "‪ "CD‬هي عالمات تجارية‪.‬‬
‫‪ ،"BD-LIVE" ‬عالمة "‪"BD-LIVE‬و "‪ "BONUSVIEW‬هي عالمات تجارية‬
‫إلتحاد ‪.Blu-ray Disc Association‬‬
‫‪ "Blu-ray 3D" ‬وعالمة "‪ "Blu-ray 3D‬هي عالمات تجارية إلتحاد‬
‫‪.Blu-ray Disc Association‬‬
‫‪ "x.v.Colour" ‬و عالمة "‪ "x.v.Colour‬هي عالمات تجارية لرشكة‬
‫‪.Sony Corporation‬‬
‫‪ "BRAVIA" ‬هي عالمة تجارية لرشكة ‪.Sony Corporation‬‬
‫‪ "PhotoTV HD" ‬وعالمة "‪ "PhotoTV HD‬هي عالمات تجارية لرشكة‬
‫‪.Sony Corporation‬‬
‫‪ ‬تقنية تشفري الصوت ‪ MPEG Layer-3‬وبراءات اخرتاع مرخصة لرشكة‬
‫‪.Fraunhofer IIS and Thomson‬‬
‫‪،DivX ‬‏‪ DivX Certified‬والعالمات املصاحبة لها هي عالمات تجارية‬
‫مسجلة لرشكة ‪ .DivX, Inc.‬وتستخدم مبوجب ترخيص‪.‬‬
‫‪ Windows Media ‬هي إما عالمة تجارية مسجلة أو عالمة تجارية لرشكة‬
‫‪ Microsoft Corporation‬يف الواليات املتحدة األمريكية و‪/‬أو الدول األخرى‪.‬‬
‫هذا املنتج محمي بحقوق ملكية فكرية معينة لرشكة‬
‫‪ .Microsoft Corporation‬استخدام أو توزيع مثل هذه التقنية خارج هذا‬
‫املنتج محظور دون الحصول عىل ترخيص من ‪ Microsoft‬أو فرع مرخص من‬
‫قبل ‪.Microsoft‬‬
‫‪ ‬تقنية التعرف عىل املوسيقى والفيديو واملعلومات ذات الصلة متوفرة من‬
‫قبل ‪.Gracenote‬‏‪ Gracenote‬هي معيار الصناعة يف تقنية التعرف عىل‬
‫املوسيقى ونقل املحتويات ذات الصلة‪ .‬ملزيد من املعلومات‪ ،‬يرجى زيارة موقع‬
‫‪.www.gracenote.com‬‬
‫اسطوانة ‪،CD‬‏‪،DVD‬‏‪ ،Blu-ray Disc‬وبيانات متعلقة باملوسيقى والفيديو‬
‫من ‪ ،Gracenote, Inc.‬حقوق الطبع ©‪ - 2000‬حتى اآلن ‪ .Gracenote‬برنامج‬
‫‪ ،Gracenote‬حقوق الطبع ©‪ - 2000‬حتى اآلن ‪ .Gracenote‬واحد أو أكرث‬
‫من براءات االخرتاع التي متلكها ‪ Gracenote‬تنطبق عىل هذا املنتج وهذه‬
‫الخدمة‪ .‬يرجى مراجعة موقع ‪ Gracenote‬عىل شبكة االنرتنت للتعرف عىل‬
‫قامئة غري شاملة لرباءات اخرتاع ‪ Gracenote‬املطبقة‪،Gracenote .‬‏‪،CDDB‬‬
‫‏‪،MusicID‬‏‪ ،MediaVOCS‬العالمة ونوع العالمة ‪ Gracenote‬والعالمة‬
‫"‪ "Powered by Gracenote‬هي إما ماركات تجارية مسجلة أو ماركات‬
‫تجارية لرشكة ‪ Gracenote‬يف الواليات املتحدة األمريكية و‪/‬أو دول أخرى‪.‬‬
‫‪31‬‬
‫أرقام شفرة أجهزة التلفزيون التي ميكن التحكم‬
‫فيها‬
‫أثناء االحتفاظ بضغط ‪-TV-‬‏‪ ،/‬أدخل شفرة الرشكة املنتجة‬
‫للتلفزيون باستخدام األزرار الرقمية‪.‬‬
‫عند وجود أكرث من رقم شفرة واحد‪ ،‬حاول إدخال أحد األرقام يف املرة‬
‫الواحدة حتى تجد الرقم الذي يعمل مع تلفزيونك‪.‬‬
‫جهة الصنع‬
‫‪Sony‬‬
‫‪Hitachi‬‬
‫‪LG/Goldstar‬‬
‫‪Loewe‬‬
‫‪Panasonic‬‬
‫‪Philips‬‬
‫‪Samsung‬‬
‫‪Sharp‬‬
‫‪Toshiba‬‬
‫‪32‬‬
‫رقم شفرة‬
‫‪( 01‬أسايس)‬
‫‪24‬‬
‫‪76‬‬
‫‪45‬‬
‫‪49 ٬17‬‬
‫‪72 ٬08 ٬06‬‬
‫‪71‬‬
‫‪29‬‬
‫‪38‬‬
‫قامئة رموز اللغة‬
‫ملزيد من التفاصيل‪ ،‬يرجى مراجعة "‪( "BD/DVD Viewing Settings‬صفحة ‪.)20‬‬
‫إعدادات اللغة متطابقة مع مقاييس ‪:ISO 639‬‏‪1988‬‏(‪.)E/F‬‬
‫اللغة‬
‫رمز‬
‫معلومات إضافية‬
‫غري محدد‬
‫تحكم الوالدين‪/‬رمز املنطقة‬
‫ملزيد من التفاصيل‪ ،‬يرجى مراجعة "‪( "Parental Control Area Code‬صفحة ‪.)21‬‬
‫رقم‪ ،‬منطقة (رمز)‬
‫‪ ،2044‬األرجنتني (‪)ar‬‬
‫‪ ،2047‬اسرتاليا (‪)au‬‬
‫‪ ،2046‬النمسا (‪)at‬‬
‫‪ ،2057‬بلجيكا (‪)be‬‬
‫‪ ،2070‬الربازيل (‪)br‬‬
‫‪ ،2090‬تشييل (‪)cl‬‬
‫‪ ،2092‬الصني (‪)cn‬‬
‫‪ ،2093‬كولومبيا (‪)co‬‬
‫‪ ،2115‬الدمنارك (‪)dk‬‬
‫‪ ،2165‬فنلندا (‪)fi‬‬
‫‪ ،2174‬فرنسا (‪)fr‬‬
‫‪ ،2109‬املانيا (‪)de‬‬
‫‪ ،2200‬اليونان (‪)gr‬‬
‫‪ ،2219‬هونج كونج (‪)hk‬‬
‫‪ ،2248‬الهند (‪)in‬‬
‫‪ ،2238‬اندونيسيا (‪)id‬‬
‫‪ ،2239‬ايرالندا (‪)ie‬‬
‫‪ ،2254‬ايطاليا (‪)it‬‬
‫‪ ،2276‬اليابان (‪)jp‬‬
‫‪ ،2304‬كوريا (‪)kr‬‬
‫‪ ،2333‬لكسمبورج (‪)lu‬‬
‫‪ ،2363‬ماليزيا (‪)my‬‬
‫‪ ،2362‬املكسيك (‪)mx‬‬
‫‪ ،2376‬هولندا (‪)nl‬‬
‫‪ ،2390‬نيوزيالندا (‪)nz‬‬
‫‪ ،2379‬الرنويج (‪)no‬‬
‫‪ ،2427‬باكستان (‪)pk‬‬
‫‪ ،2424‬الفلبني (‪)ph‬‬
‫‪ ،2428‬بولندا (‪)pl‬‬
‫‪ ،2436‬الربتغال (‪)pt‬‬
‫‪ ،2489‬روسيا (‪)ru‬‬
‫‪ ،2501‬سنغافورة (‪)sg‬‬
‫‪ ،2149‬اسبانيا (‪)es‬‬
‫‪ ،2499‬السويد (‪)se‬‬
‫‪ ،2086‬سويرسا (‪)ch‬‬
‫‪ ،2543‬تايوان (‪)tw‬‬
‫‪ ،2528‬تايالند (‪)th‬‬
‫‪ ،2184‬اململكة املتحدة (‪)gb‬‬
‫‪33‬‬
7 TOP MENU
18 "TV Screen Size Setting for 3D"
18 "TV Type"
14 USB
30 WEP
30 WPA-PSK (AES)
30 WPA-PSK (TKIP)
30 WPA2-PSK (AES)
30 WPA2-PSK (TKIP)
‫ق‬
17 ‫قامئة عامة‬
‫الفهرس‬
‫ل‬
‫الكلامت بني عالمتا االقتباس تظهر يف العروض‬
.‫عىل الشاشة‬
19 ‫لون عميق‬
‫م‬
15 ،7 ‫محتويات االنرتنت‬
14 ‫معلومات التشغيل‬
9 ،7 ‫موجه التحكم عن بعد‬
A-Z
7 AUDIO
19 "Audio Settings"
22 "Auto Standby"
20 "BD/DVD Viewing Settings"
13 BD-LIVE
28 BD-R
28 BD-RE
28 Blu-ray Disc
13 BONUSVIEW
29 ،26 BRAVIA Sync
28 CD
29 ،26 ،22 "Control for HDMI"
22 "Dimmer"
8 DISPLAY
23 ،15 DLNA
19 Dolby Digital
19 "DSD Output Mode"
19 DTS
28 DVD
23 ،12 "Easy Setup"
22 "Gracenote Settings"
19 ،18 HDMI
17 ،8 HOME
21 "Music Settings"
23 "Network Settings"
18 "Network Update"
8 OPTIONS
22 "OSD"
21 "Parental Control Settings"
7 POP UP/MENU
22 "Quick Start Mode"
23 "Resetting"
18 "Screen Settings"
17 "Setup"
7 SUBTITLE
22 "System Settings"
29 ،7 THEATRE
‫رموز‬
7 )‫(تفضيالت‬
‫أرقام‬
14 3D
18 "3D Output Setting"
‫ا‬
29 ‫اتباع اللغة‬
7 ‫أزرار اللون‬
26 ،8 ‫استئناف‬
28 ‫اسطوانات ميكن تشغيلها‬
23 ‫إعادة ضبط املشغل‬
29 ‫ايقاف تشغيل النظام‬
‫ب‬
9 ‫بطاريات‬
‫ت‬
26 ،6 ‫تأمني الطفل‬
18 ‫تحديث‬
22 ،18 ‫تحديث الربنامج‬
24 ‫تحري األعطال واصالحها‬
21 ‫تحكم الوالدين‬
25 ‫تدفق البيت‬
29 ‫تشغيل بلمسة واحدة‬
‫توصيل‬
10 ‫تلفزيون‬
12 ‫شبكة‬
‫مضخم صوت وصورة‬
11 )‫(مستقبل‬
‫ر‬
28 ‫رمز املنطقة‬
‫ع‬
22 MAC ‫عنوان‬
‫ف‬
15 BRAVIA ‫فيديو االنرتنت‬
34
35
Download PDF

advertising