Sony | BDP-S190 | Sony BDP-S190 تعليمات التشغيل

‫)‪4-410-136-51(1‬‬
‫‪Blu-ray Disc™ /‬‬
‫‪DVD Player‬‬
‫تعليامت التشغيل‬
‫‪BDP-S190‬‬
‫بدء التشغيل‬
‫التشغيل‬
‫اإلعدادات والضبط‬
‫معلومات إضافية‬
‫تحذير‬
‫إحتياطات‬
‫لتقليل خطر الحريق أو حدوث صدمة كهربائية‪ ،‬التعرض هذا الجهاز للمطر‬
‫أو البلل‪.‬‬
‫تم اختبار هذا الجهاز وثبت توافقه مع القيود املنصوص عليها يف توجيه‬
‫التوافق الكهرومغناطييس (‪ )EMC‬فيام يتعلق باستخدام كبل توصيل يقل‬
‫طوله عن ‪ ٣‬أمتار‪.‬‬
‫لتفادي حدوث صدمة كهربائية‪ ،‬التفتح الهيكل الخارجي‪ .‬قم باسناد عمليات‬
‫الصيانة اىل فني مؤهل فقط‪.‬‬
‫يجب تغيري سلك التيار الرئييس فقط لدى محل خدمة معتمد‪.‬‬
‫يجب عدم تعريض البطاريات أو الجهاز الذي يعمل بالبطاريات لدرجة حرارة‬
‫شديدة مثل أشعة الشمس‪ ،‬النار أو ماشابه ذلك‪.‬‬
‫تنبيه‬
‫استعامل األدوات البرصية مع هذا الجهاز سيزيد الخطورة عىل العني‪ .‬نظراً ألن‬
‫شعاع الليزر املستخدم يف مشغل ‪ Blu-ray Disc/DVD‬هذا ضار بالعيون‪،‬‬
‫التحاول تفكيك الهيكل‪.‬‬
‫قم باسناد عمليات الصيانة اىل فني مؤهل فقط‪.‬‬
‫بشأن موضع الجهاز‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫توجد هذه البطاقة عىل غطاء حامية الليزر داخل الهيكل‪.‬‬
‫إحتياطات‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‬
‫هذا الجهاز يعمل عىل تيار مرتدد ‪ 240  110‬فولت‪ 60/50 ،‬هرتز‪ .‬تحقق‬
‫أن فولطية تشغيل الجهاز مطابقة ملصدر التيار املحيل لديك‪.‬‬
‫لتفادي خطر الحريق أو حدوث صدمة كهربائية‪ ،‬التضع أشياء مملوءة‬
‫بالسوائل مثل أواين الزهور عىل الجهاز‪.‬‬
‫ركب هذا الجهاز بحيث ميكن فصل سلك التيار الرئييس من مأخذ التيار‬
‫بالحائط فوراً يف حالة حدوث مشاكل‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫ضع املشغل يف مكان جيد التهوية لتفادي ارتفاع الحرارة داخل‬
‫املشغل‪.‬‬
‫التضع املشغل عىل سطح لني مثل السجادة التي ميكن أن تسد‬
‫فتحات التهوية‪.‬‬
‫التعمد اىل تركيب املشغل يف مكان مغلق‪ ،‬مثل رف الكتب أو وحدة‬
‫مشابهة‪.‬‬
‫التضع املشغل يف مكان قريب من مصادر الحرارة‪ ،‬أو يف مكان معرض‬
‫ألشعة الشمس املبارشة‪ ،‬غبار زائد‪ ،‬أو صدمة ميكانيكية‪.‬‬
‫التضع املشغل يف الخارج‪ ،‬يف سيارات‪ ،‬عىل سطح املراكب‪ ،‬أو عىل‬
‫سفن أخرى‪.‬‬
‫إذا تم احضار املشغل من مكان بارد اىل مكان دافئ مبارشة‪ ،‬أو وضع‬
‫يف غرفة شديدة الرطوبة‪ ،‬ميكن أن تتكاثف الرطوبة عىل العدسات‬
‫املوجودة داخل املشغل‪ .‬إذا حدث هذا‪ ،‬قد اليعمل املشغل بصورة‬
‫صحيحة‪ .‬يف هذه الحالة‪ ،‬أخرج االسطوانة واترك املشغل يف وضع‬
‫التشغيل ملدة نصف ساعة تقريباً حتى تتبخر الرطوبة‪.‬‬
‫التقم برتكيب املشغل يف موضع مائل‪ .‬انه مصمم ليعمل يف موضع‬
‫أفقي فقط‪.‬‬
‫التضع أشياء ثقيلة أو غري ثابتة عىل املشغل‪.‬‬
‫التضع أي أشياء غري االسطوانات عىل صينية االسطوانة‪ .‬القيام بهذا‬
‫ميكن أن يؤدي اىل تلف املشغل أو الشئ‪.‬‬
‫أخرج أي أقراص من الدرج عند نقل ا ُملشغل‪ .‬إذا مل تفعل ذلك‪ ،‬فقد‬
‫يتلف القرص‪.‬‬
‫افصل سلك التيار الرئييس وجميع الكابالت من املشغل عند نقل‬
‫املشغل‪.‬‬
‫بشأن مصادر القدرة‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫لن ينفصل املشغل من مصدر التيار الرئييس طاملا ظل متص ًال مبأخذ‬
‫التيار بالحائط‪ ،‬حتى إذا تم ايقاف تشغيل املشغل نفسه‪.‬‬
‫افصل املشغل من مأخذ التيار بالحائط إذا كنت تنوي عدم استخدام‬
‫املشغل لفرتة زمنية طويلة‪ .‬لفصل سلك التيار الرئييس‪ ،‬امسك القابس‬
‫نفسه‪ ،‬التسحب السلك مطلقاً‪.‬‬
‫الحظ النقاط التالية لتفادي تلف سلك التيار الرئييس‪ .‬التستخدم سلك‬
‫التيار الرئييس إذا كان تالفاً‪ ،‬ألن القيام بهذا ميكن أن يؤدي اىل حدوث‬
‫صدمة كهربائية أو حريق‪.‬‬
‫‪ ‬التضغط سلك التيار الرئييس بني املشغل والحائط‪ ،‬الرف‪ ،‬الخ‪.‬‬
‫‪ ‬التضع أي شئ ثقيل عىل سلك التيار الرئييس أو تسحب سلك التيار‬
‫الرئييس نفسه‪.‬‬
‫بشأن ضبط مستوى الصوت‬
‫ال ترفع مستوى الصوت عند االستامع إىل مقطع يحتوي عىل إدخاالت‬
‫ذات مستوى منخفض للغاية أو ال تحتوي عىل إشارات صوت‪ .‬قد يلحق‬
‫ذلك الرضر بأذنيك وبالسامعات عندما يصل مستوى الصوت إىل الذروة‪.‬‬
‫بشأن التنظيف‬
‫قم بتنظيف الهيكل‪ ،‬لوحة العرض‪ ،‬ومفاتيح التحكم بقطعة قامش ناعمة‪.‬‬
‫التستخدم أي نوع من الوسادات الحاكة‪ ،‬بودرة التنظيف أو املذيبات مثل‬
‫الكحول أو البنزين‪.‬‬
‫بشأن اسطوانات التنظيف‪ ،‬منظفات االسطوانة‪/‬العدسة‬
‫التستخدم اسطوانات تنظيف أو منظفات االسطوانة‪/‬العدسة (شاملة‬
‫األنواع الرطبة أو الرشاشة)‪ .‬هذه ميكن أن يؤدي اىل حدوث خلل يف‬
‫تشغيل الجهاز‪.‬‬
‫بشأن استبدال األجزاء‬
‫يف حاالت إصالح هذه الوحدة‪ ،‬ميكن أن يتم تجميع األجزاء التي تم‬
‫اصالحها ألغراض إعادة االستخدام أو إعادة التدوير‪.‬‬
‫بشأن التوصيل اىل املقبس ‪HDMI OUT‬‬
‫الحظ ماييل ألن التعامل الخاطئ ميكن أن يتلف املقبس ‪HDMI OUT‬‬
‫واملوصل‪.‬‬
‫‪ ‬حاذي بحرص املقبس ‪ HDMI OUT‬عىل الجهة الخلفية للمشغل‬
‫واملوصل ‪ HDMI‬عن طريق التحقق من أشكالها‪ .‬تأكد أن املوصل‬
‫ليس معكوساً أو مائ ًال‪.‬‬
‫‪‬‬
‫تأكد من فصل الكابل ‪ HDMI‬عند نقل املشغل‪.‬‬
‫‪‬‬
‫احتفظ باملوصل ‪ HDMI‬مستقي ًام عند توصيل أو فصل الكابل‬
‫‪ .HDMI‬التقم بثني أو دفع املوصل ‪ HDMI‬بقوة يف املقبس ‪HDMI‬‬
‫‪.OUT‬‬
‫مالحظة هامة‬
‫تنبيه‪ :‬هذا املشغل له القدرة عىل حفظ صورة الفيديو الثابتة أو‬
‫صورة العرض عىل الشاشة عىل شاشة تلفزيونك ألجل غري مسمى‪.‬‬
‫إذا تركت صورة الفيديو الثابتة أو صورة العرض عىل الشاشة‬
‫معروضة عىل التلفزيون لفرتة زمنية ممتدة‪ ،‬قد تتعرض شاشة‬
‫تلفزيونك لخطر حدوث تلف دائم‪ .‬أجهزة تلفزيون شاشة عرض‬
‫البالزما و تلفزيونات االسقاط هى أجهزة مخصصة لهذا الغرض‪.‬‬
‫إذا كان لديك أي استفسار أو مشاكل متعلقة باملشغل‪ ،‬يرجى استشارة‬
‫أقرب موزع ‪ Sony‬لديك‪.‬‬
‫حامية النسخ‬
‫يرجى معرفة أنظمة حامية املحتوى املتقدمة املستخدمة يف كل من‬
‫وسائط أسطوانات ‪ Blu-ray DiscTM‬وأسطوانات ‪ .DVD‬قد تحتوي هذه‬
‫األنظمة‪ ،‬التي تسمى ‪( AACS‬نظام الوصول املتقدم إىل املحتوى) و‪CSS‬‬
‫(نظام تشفري املحتويات)‪ ،‬عىل بعض قيود التشغيل والخرج التناظري‬
‫وامليزات املشابهة األخرى‪ .‬وقد تختلف عملية تشغيل هذا املنتج والقيود‬
‫املحددة حسب تاريخ الرشاء‪ ،‬حيث إن مجلس إدارة ‪ AACS‬قد يعتمد‬
‫القوانني الحاكمة لتلك القيود أو يعمل عىل تغيريها بعد وقت الرشاء‪.‬‬
‫‬
‫إشعار ‪Cinavia‬‬
‫يستخدم هذا املنتج تقنية ‪ Cinavia‬للحد من االستخدام غري املسموح به‬
‫لبعض ملفات الفيديو واألفالم التجارية واملواد املسجلة الصوتية الخاصة‬
‫بها ‪ .‬عند اكتشاف أي استخدم محظور لنسخة غري مسموح بها‪ ،‬تظهر‬
‫رسالة ويتم إيقاف التشغيل أو العرض‪.‬‬
‫ميكن الحصول عىل املزيد من املعلومات عن تقنية ‪ Cinavia‬يف مركز معلومات‬
‫مستهليك ‪)Cinavia Online Consumer Information Center( Cinavia‬‬
‫عىل اإلنرتنت عىل املوقع اإللكرتوين ‪ .http://www.cinavia.com‬لطلب املزيد‬
‫من املعلومات حول ‪ Cinavia‬عن طريق الربيد‪ ،‬قم بإرسال بطاقة بريدية مع‬
‫كتابة عنوانك الربيدي إىل عنوان ‪Cinavia Consumer :‬‬
‫‪.Information Center, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA‬‬
‫حقوق الطبع والعالمات التجارية‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‬
‫"‪ "AVCHD‬وعالمة "‪ "AVCHD‬هي عالمات تجارية لرشكة‬
‫‪ Panasonic Corporation‬ورشكة ‪.Sony Corporation‬‬
‫تعترب ‪ Java‬عالمة تجارية لرشكة ‪ Oracle‬و‪/‬أو الرشكات التابعة لها‪.‬‬
‫‪ "XMB" ،‬و "‪ "xross media bar‬هي عالمات تجارية لرشكة ‪Sony‬‬
‫‪ Corporation‬ورشكة ‪.Sony Computer Entertainment Inc.‬‬
‫هذا املنتج يشتمل عىل تقنية ‪High-Definition Multimedia Interface‬‬
‫(‪ ،HDMI .)HDMITM‬العالمة ‪ HDMI‬و ‪High-Definition Multimedia‬‬
‫‪ Interface‬هي عالمات تجارية أو عالمات تجارية مسجلة لرشكة ‪HDMI‬‬
‫‪ Licensing LLC‬يف الواليات املتحدة ودول أخرى‪.‬‬
‫‪ BONUSVIEWTM ،BD-LiveTM ،Blu-RayTM ،Blu-ray DiscTM‬و‬
‫الشعارات هي عالمات تجارية التحاد ‪.Blu-ray Disc Association‬‬
‫شعارات "‪،"DVD-R" ،"DVD+R" ،"DVD-RW" ،"DVD+RW‬‬
‫"‪ "DVD VIDEO‬و "‪ "CD‬هي عالمات تجارية‪.‬‬
‫"‪ "x.v.Colour‬و عالمة "‪ "x.v.Colour‬هي عالمات تجارية لرشكة‬
‫‪.Sony Corporation‬‬
‫"‪ "BRAVIA‬هي عالمة تجارية لرشكة ‪.Sony Corporation‬‬
‫"‪ "PhotoTV HD‬وعالمة "‪ "PhotoTV HD‬هي عالمات تجارية‬
‫لرشكة ‪.Sony Corporation‬‬
‫تقنية تشفري الصوت ‪ MPEG Layer-3‬وبراءات اخرتاع مرخصة لرشكة‬
‫‪.Fraunhofer IIS and Thomson‬‬
‫يحتوي هذا املنتج عىل تقنية خاضعة للملكية مبوجب ترخيص من‬
‫‪ Verance Corporation‬وهو محمي مبوجب براءة االخرتاع األمريكية‬
‫رقم ‪ 7.369.677‬وبراءت اخرتاع أمريكية أخرى وعىل مستوى العامل تم‬
‫إصدارها بالفعل وأخرى معلقة‪ ،‬ذلك إضافة إىل حقوق الطبع والنرش‬
‫وحامية األرسار التجارية لبعض جوانب هذه التقنية‪ .‬إن ‪Cinavia‬‬
‫عالمة تجارية ملؤسسة ‪ .Verance Corporation‬حقوق الطبع والنرش‬
‫‪ .Verance Corporation 2010-2004‬جميع حقوق الطبع والنرش‬
‫محفوظة لرشكة ‪ .Verance‬يحظر القيام بأي هندسة عكسية أو تفكيك‪.‬‬
‫‪ Windows Media‬هي إما عالمة تجارية مسجلة أو عالمة تجارية‬
‫لرشكة ‪ Microsoft Corporation‬يف الواليات املتحدة األمريكية و‪/‬أو‬
‫الدول األخرى‪.‬‬
‫يحتوي هذا املنتج عىل تقنية خاضعة لحقوق ملكية فكرية محددة‬
‫لرشكة ‪ .Microsoft‬يحظر استخدام هذه التقنية أو توزيعها خارج‬
‫نطاق هذا املنتج دون الحصول عىل الرتخيص (الرتاخيص) املناسب من‬
‫رشكة ‪.Microsoft‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫يستخدم مالكو املحتوى تقنية الوصول إىل املحتوى‬
‫‪ Microsoft PlayReadyTM‬لحامية حقوق امللكية الفكرية لهذا‬
‫املحتوى‪ ،‬مبا يف ذلك املحتوى املحمي بحقوق النرش‪ .‬يستخدم هذا‬
‫الجهاز تقنية ‪ PlayReady‬للوصول إىل محتوى محمي بواسطة‬
‫‪ PlayReady‬و‪/‬أو محتوى محمي بواسطة ‪ .WMDRM‬إذا أخفق‬
‫الجهاز يف فرض القيود عىل استخدام املحتوى بشكل سليم‪ ،‬فيجوز‬
‫ملاليك املحتوى مطالبة رشكة ‪ Microsoft‬بإلغاء قدرة الجهاز عىل‬
‫استيعاب املحمي بواسطة ‪ .PlayReady‬وال يعني اإللغاء التأثري عىل‬
‫محتوى غري محمي أو محتوى محمي بواسطة تقنيات أخرى للوصول‬
‫إىل املحتوى‪ .‬يجوز ملاليك املحتوى مطالبتك برتقية ‪ PlayReady‬للوصول‬
‫إىل املحتوى الخاص بهم‪ .‬يف حالة رفضك للرتقية‪ ،‬لن ميكنك الوصول إىل‬
‫املحتوى الذي يتطلب الرتقية‪.‬‬
‫مستعرض ‪ Opera® Browser‬من ‪ .Opera Software ASA‬حقوق‬
‫النرش لعام ‪ 2010-1995‬لصالح رشكة ‪ .Opera Software ASA‬جميع‬
‫الحقوق محفوظة‪.‬‬
‫جميع العالمات التجارية األخرى هي عالمات تجارية تخص مالكيها‪.‬‬
‫أسامء النظام واملنتج األخرى هي بصفة عامة عالمات تجارية أو‬
‫عالمات تجارية مسجلة لجهات الصنع‪ .‬عالمات ‪TM‬و ® اليشار اليها‬
‫يف هذه الوثيقة‪.‬‬
‫جدول املحتويات‬
‫تحذير ‪2............................................................................................................................................................................‬‬
‫إحتياطات ‪2.......................................................................................................................................................................‬‬
‫بدء التشغيل‬
‫دليل األجزاء ومفاتيح التحكم‪6...........................................................................................................................................‬‬
‫خطوة ‪ :1‬امللحقات املرفقة‪9...............................................................................................................................................‬‬
‫خطوة ‪ :2‬توصيل املشغل ‪10...............................................................................................................................................‬‬
‫خطوة ‪ :3‬التحضري للتوصيل بالشبكة‪12...............................................................................................................................‬‬
‫خطوة ‪12.................................................................................................................................................. Easy Setup :4‬‬
‫التشغيل‬
‫تشغيل اسطوانة ‪14............................................................................................................................................................‬‬
‫تشغيل من جهاز ‪15.................................................................................................................................................. USB‬‬
‫التشغيل عن طريق شبكة ‪15.............................................................................................................................................‬‬
‫الخيارات املتاحة‪16............................................................................................................................................................‬‬
‫اإلعدادات والضبط‬
‫استخدام شاشات عرض اإلعدادات ‪18..................................................................................................................................‬‬
‫[‪18....................................................................................................................................................]Network Update‬‬
‫[‪18...................................................................................................................................................... ]Screen Settings‬‬
‫[‪19....................................................................................................................................................... ]Audio Settings‬‬
‫[‪20....................................................................................................................................................... ]BD/DVD Viewing Settings‬‬
‫[‪20........................................................................................................................................... ]Parental Control Settings‬‬
‫[‪21......................................................................................................................................................]System Settings‬‬
‫[‪22...................................................................................................................................................]Network Settings‬‬
‫[‪22..............................................................................................................................................................]Easy Setup‬‬
‫[‪22.................................................................................................................................................................]Resetting‬‬
‫معلومات إضافية‬
‫تحري األعطال واصالحها ‪23................................................................................................................................................‬‬
‫املواصفات‪26.....................................................................................................................................................................‬‬
‫‬
‫بدء التشغيل‬
‫دليل األجزاء ومفاتيح التحكم‬
‫اللوحة األمامية‬
‫‪‬‬
‫الزر ‪ ‬به نقطة بارزة‪ .‬استخدم النقطة البارزة كمرجع عند تشغيل املشغل‪.‬‬
‫‪ ‬صينية االسطوانة‬
‫‪(  ‬فتح‪/‬غلق)‬
‫‪(  ‬تشغيل)‬
‫‪(  ‬ايقاف)‬
‫‪ ‬مبني القدرة‬
‫‪( / ‬تشغيل‪/‬استعداد)‬
‫تشغيل املشغل‪ ،‬أو ضبطه اىل وضع االستعداد‪.‬‬
‫‪ ‬مقبس (‪)USB‬‬
‫قم بتوصيل جهاز ‪ USB‬اىل هذا املقبس‪.‬‬
‫‪ ‬مستشعر التحكم عن بعد‬
‫‬
‫لتأمني صينية االسطوانة (تأمني الطفل)‬
‫ميكنك تأمني درج األقراص للحيلولة دون حدوث الفتح غري‬
‫املقصود للدرج‪ .‬أثناء تشغيل املشغل‪ ،‬اضغط مع االستمرار عىل‬
‫الزر ‪ ‬املوجود عىل املشغل ملدة تزيد عن ‪ 10‬ثوانٍ لتأمني‬
‫الدرج أو إلغاء تأمينه‪.‬‬
‫اللوحة الخلفية‬
DIGITAL OUT
PCM/DTS/
COAXIAL DOLBY DIGITAL
VIDEO
‫بدء التشغيل‬
R
AUDIO
LINE OUT
L
HDMI OUT
LAN(100)
HDMI OUT ‫ مقبس‬
LINE OUT (R-AUDIO-L) ‫ مقابس‬
LINE OUT (VIDEO) ‫ مقبس‬
DIGITAL OUT (COAXIAL) ‫ مقبس‬
LAN (100) ‫ طرف‬
‫‪(  ‬فتح‪/‬غلق)‬
‫فتح أو غلق صينية االسطوانة‪.‬‬
‫موجه التحكم عن بعد‬
‫تختلف الوظائف املتوفرة لوحدة التحكم عن بُعد وف ًقا للقرص‬
‫أو الحالة‪.‬‬
‫‪(  -TV‬اختيار دخل التلفزيون)‬‫التحويل بني التلفزيون ومصادر دخل أخرى‪.‬‬
‫‪( / -TV‬تشغيل‪/‬استعداد التلفزيون)‬‫تشغيل التلفزيون‪ ،‬أو الضبط اىل وضع االستعداد‪.‬‬
‫‪( /‬تشغيل‪/‬استعداد)‬
‫تشغيل املشغل‪ ،‬أو الضبط اىل وضع االستعداد‪.‬‬
‫‪ ‬أزرار رقمية (‪)9 – 0‬‬
‫ادخال ارقام العنوان‪/‬الفصل‪ ،‬الخ‪.‬‬
‫‪( ‬مستوى الصوت) ‪–/+‬‬
‫ضبط مستوى صوت التلفزيون‪.‬‬
‫‪SUBTITLE‬‬
‫‪AUDIO‬‬
‫‪( AUDIO‬صفحة ‪)20‬‬
‫إختيار مسار اللغة عند تسجيل مسارات متعددة اللغات‬
‫عىل اسطوانات ‪.DVD VIDEO/BD-ROM‬‬
‫إختيار مسار الصوت عىل اسطوانات ‪.CD‬‬
‫‪( SUBTITLE‬صفحة ‪)20‬‬
‫إختيار لغة الرتجمة عند تسجيل ترجمة متعددة اللغات‬
‫عىل اسطوانات ‪.DVD VIDEO/BD-ROM‬‬
‫(كتم الصوت)‬
‫إيقاف تشغيل الصوت مؤقتًا‪.‬‬
‫‪ ‬أزرار األلوان (أحمر‪/‬أخرض‪/‬أصفر‪/‬أزرق)‬
‫أزرار إختصار لوظائف تفاعلية‪.‬‬
‫‪TOP MENU ‬‬
‫فتح أوغلق القامئة العلوية السطوانات ‪ BD‬أو ‪.DVD‬‬
‫‪SEN‬‬
‫‪DISPLAY‬‬
‫‪POP UP/MENU‬‬
‫فتح أو غلق القامئة البارزة السطوانات ‪ ،BD-ROM‬أو‬
‫قامئة اسطوانات ‪.DVD‬‬
‫‪( OPTIONS‬صفحة ‪)16‬‬
‫تظهر قامئة الخيارات التي ميكن اختيارها عىل الشاشة‪.‬‬
‫‪‬‬
‫أزرار رقم ‪ ، + ،AUDIO ،5‬و ‪ ‬بها نقطة بارزة‪ .‬استخدم النقطة‬
‫البارزة كمرجع عند تشغيل املشغل‪.‬‬
‫‬
‫‪HOME‬‬
‫إدخال القامئة العامة للمشغل‪.‬‬
‫عرض ورق الحائط عند الضغط عىل أيقونة فئة القامئة‬
‫العامة‪.‬‬
‫‪RETURN‬‬
‫العودة اىل العرض السابق‪.‬‬
‫‪///‬‬
‫تحريك الجزء الساطع إلختيار البند املعروض‪.‬‬
‫‪( / ‬التايل‪/‬السابق)‬
‫التخطي اىل الفصل‪ ،‬املسار أو امللف التايل‪/‬السابق‪.‬‬
‫عرض القامئة العامة‬
‫تظهر القامئة العامة عندما تضغط ‪ .HOME‬اخرت فئة باستخدام‬
‫‪ ./‬اخرت بند باستخدام ‪ ،/‬واضغط ‪.ENTER‬‬
‫فئة‬
‫بدء التشغيل‬
‫زر املركز (‪)ENTER‬‬
‫إدخال البند املختار‪.‬‬
‫‪( SEN‬صفحة ‪)15‬‬
‫للوصول إىل خدمة "‪"Sony Entertainment NetworkTM‬‬
‫عرب اإلنرتنت‪.‬‬
‫بند‬
‫‪( ‬إيقاف مؤقت)‬
‫إيقاف مؤقت أو إعادة بدء التشغيل‪.‬‬
‫‪( /‬تقديم رسيع‪/‬ترجيع رسيع)‬
‫‪ ‬للرتجيع الرسيع‪/‬التقديم الرسيع للقرص عند الضغط‬
‫عىل الزر أثناء التشغيل‪ .‬تختلف رسعة البحث يف كل‬
‫مرة تضغط فيها عىل الزر أثناء تشغيل الفيديو‪.‬‬
‫‪ ‬تشغيل بحركة بطيئة عند الضغط ملدة أكرث من ثانية‬
‫واحدة يف وضع اإليقاف املؤقت‪.‬‬
‫‪ ‬لتشغيل إطار واحد يف املرة‪ ،‬عند الضغط لوقت قصري يف‬
‫وضع اإليقاف املؤقت‪.‬‬
‫‪( ‬تشغيل)‬
‫بدء أو إعادة بدء التشغيل‪.‬‬
‫‪( DISPLAY‬صفحة ‪)15‬‬
‫عرض معلومات التشغيل عىل الشاشة‪.‬‬
‫‪( ‬إيقاف)‬
‫إيقاف التشغيل وتذكر نقطة اإليقاف (نقطة استئناف‬
‫التشغيل)‪.‬‬
‫نقطة إستئناف التشغيل للعنوان‪/‬املسار هي النقطة‬
‫األخرية التي قمت بتشغيلها أو آخر صورة ملجلد الصور‪.‬‬
‫[‪ :]Setup‬ضبط إعدادات املشغل‪.‬‬
‫[‪ :]Photo‬عرض صور‪.‬‬
‫[‪ :]Music‬تشغيل موسيقى‪.‬‬
‫[‪ :]Video‬تشغيل فيديو‪.‬‬
‫[‪ :]Network‬عرض بنود الشبكة‪.‬‬
‫خطوة ‪ :1‬امللحقات املرفقة‬
‫تحقق من توفر العنارص التالية لديك‪:‬‬
‫‪ ‬كابل ‪ HDMI‬عايل الرسعة (‪)1‬‬
‫‪ ‬موجه تحكم عن بعد (‪)1‬‬
‫‪ ‬بطاريات ‪( R6‬حجم ‪)2( )AA‬‬
‫‬
‫خطوة ‪ :2‬توصيل املشغل‬
‫التقم بتوصيل سلك التيار الرئييس حتى يتم عمل جميع التوصيالت‪.‬‬
‫التوصيل اىل التلفزيون‬
‫اخرت أحد طرق التوصيل التالية وفقاً ملقابس الدخل عىل تلفزيونك‪.‬‬
‫قم مبطابقة لون القابس مع لون املقبس عند التوصيل‪.‬‬
‫‪DIGITAL OUT‬‬
‫‪PCM/DTS/‬‬
‫‪COAXIAL DOLBY DIGITAL‬‬
‫‪VIDEO‬‬
‫)‪LAN(100‬‬
‫‪HDMI OUT‬‬
‫‪L‬‬
‫‪AUDIO‬‬
‫‪LINE OUT‬‬
‫‪R‬‬
‫جودة عالية‬
‫كابل ‪ HDMI‬عايل الرسعة (مرفق)‬
‫كابل فيديو املكونات‬
‫(غري مرفق)‬
‫جودة قياسية‬
‫‪‬‬
‫ال تقم بتوصيل املشغل من خالل جهاز ‪ .VCR‬ميكن أن تتأثر إشارات الفيديو الواردة من أجهزة ‪ VCR‬بأنظمة حامية حقوق النرش التي تسبب تشوه‬
‫الصورة عىل التلفزيون‪.‬‬
‫‪10‬‬
‫التوصيل اىل مضخم صوت وصورة (مستقبل)‬
‫اخرت أحد طرق التوصيل التالية وفقاً ملقابس الدخل عىل مضخم الصوت والصورة (مستقبل)‪ .‬عند اختيار ‪ ‬أو ‪ ،‬قم بعمل اإلعدادات‬
‫الصحيحة يف وضع ضبط [‪( ]Audio Settings‬صفحة ‪.)19‬‬
‫‪DIGITAL OUT‬‬
‫‪PCM/DTS/‬‬
‫‪COAXIAL DOLBY DIGITAL‬‬
‫‪VIDEO‬‬
‫بدء التشغيل‬
‫)‪LAN(100‬‬
‫‪HDMI OUT‬‬
‫‪L‬‬
‫‪AUDIO‬‬
‫‪LINE OUT‬‬
‫‪R‬‬
‫كابل ‪ HDMI‬عايل الرسعة (مرفق)‬
‫كابل ‪ HDMI‬عايل الرسعة (غري مرفق)‬
‫‪ ‬اضبط [‪( ]BD Audio MIX Setting‬صفحة ‪.)19‬‬
‫كابل رقمي متحد املحور (غري مرفق)‬
‫‪DIGITAL OUT‬‬
‫‪PCM/DTS/‬‬
‫‪COAXIAL DOLBY DIGITAL‬‬
‫‪ ‬اضبط [‪( ]1*Dolby Digital/2*DTS‬صفحة ‪.)19‬‬
‫كابل صوت‪/‬صورة (غري مرفق)‬
‫‪11‬‬
‫*‪ 1‬مصنعه بترصيح من معامل دولبى‪.‬‬
‫ دولبى‪ ،Pro Logic ،‬وعالمه د ‪ -‬املزدوجه عالمات تجاريه ملعامل‬
‫دولبى‪.‬‬
‫*‪ 2‬مصنع مبوجب ترخيص تحت براءة اخرتاع أمريكية أرقام‪5,956,674 :‬؛‬
‫‪5,974,380‬؛ ‪6,226,616‬؛ ‪6,487,535‬؛ ‪7,212,872‬؛ ‪7,333,929‬؛‬
‫‪7,392,195‬؛ ‪ & 7,272,567‬براءات اخرتاع أمريكية وعاملية أخرى‬
‫صادرة & معلقة‪ ،DTS-HD .‬الشعار ‪ DTS-HD‬و الرمز معًا هي‬
‫عالمات تجارية مسجلة كام أن ‪ DTS-HD Master Audio‬عالمة‬
‫تجارية لرشكة ‪ .DTS, Inc.‬يتضمن املنتج الربامج‪.DTS, Inc. © .‬‬
‫جميع الحقوق محفوظة‪.‬‬
‫خطوة ‪Easy Setup :4‬‬
‫عند التشغيل للمرة األوىل‬
‫انتظر فرتة وجيزة قبل تحويل املشغل اىل وضع التشغيل‬
‫وبدء الضبط السهل [‪.]Easy Initial Settings‬‬
‫‪1‬‬
‫خطوة ‪ :3‬التحضري للتوصيل بالشبكة‬
‫أدخل بطاريتني ‪( R6‬حجم ‪ )AA‬مع مطابقة األطراف‬
‫‪ ‬و ‪ ‬عىل البطاريتني مع العالمات املوجودة داخل‬
‫حجرية البطارية‪.‬‬
‫إذا كنت ال ترغب يف توصيل املشغل بإحدى الشبكات‪ ،‬فتابع إىل‬
‫"خطوة ‪( "Easy Setup :4‬صفحة ‪.)12‬‬
‫بالنسبة لإلعداد السليك‬
‫استخدم كابل ‪ LAN‬للتوصيل اىل الطرف )‪ LAN (100‬عىل‬
‫املشغل‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫قم بتوصيل املشغل اىل مصدر التيار الرئييس‪.‬‬
‫‪DIGITAL OUT‬‬
‫‪PCM/DTS/‬‬
‫‪COAXIAL DOLBY DIGITAL‬‬
‫‪VIDEO‬‬
‫)‪LAN(100‬‬
‫كابل ‪LAN‬‬
‫(غري مرفق)‬
‫راوتر ذو نطاق‬
‫واسع‬
‫اىل مصدر التيار الرئييس‬
‫‪3‬‬
‫مودم ‪/ADSL‬‬
‫مودم كابل‬
‫انرتنت‬
‫‪‬‬
‫يوىص باستخدام كبل واجهة معزول (كبل (‪ ))LAN‬مستقيم أو متصالب‪.‬‬
‫‪12‬‬
‫اضغط ‪ /‬لتشغيل املشغل‪.‬‬
‫‪HDMI OUT‬‬
‫‪L‬‬
‫‪AUDIO‬‬
‫‪LINE OUT‬‬
‫‪R‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫قم بتشغيل التلفزيون واضبط مفتاح اختيار وضع‬
‫اإلدخال عىل التلفزيون‪ .‬سيؤدي ذلك إىل عرض اإلشارة‬
‫الواردة من املشغل عىل شاشة التلفزيون‪.‬‬
‫قم بتنفيذ [‪.]Easy Initial Settings‬‬
‫اتبع االرشادات الظاهرة عىل الشاشة لعمل اإلعدادات‬
‫األساسية باستخدام ‪ ENTER ///‬و عىل‬
‫موجه التحكم عن بعد‪.‬‬
‫بدء التشغيل‬
‫‪///‬‬
‫‪ENTER‬‬
‫‪‬‬
‫عند اكتامل [‪ ،]Easy Initial Settings‬فحدد‬
‫[‪ ]Easy Network Settings‬الستخدام وظائف الشبكة الخاصة باملشغل‪.‬‬
‫‪13‬‬
‫االستمتاع بخاصية ‪/BONUSVIEW‬‬
‫‪BD-LIVE‬‬
‫التشغيل‬
‫تشغيل اسطوانة‬
‫ملعرفة األقراص القابلة للتشغيل‪ ،‬راجع صفحة ‪.26‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫قم بتحويل مفتاح اختيار الدخل عىل تلفزيونك بحيث‬
‫تظهر اإلشارة من املشغل عىل شاشة التلفزيون‪.‬‬
‫تشتمل بعض أقراص ‪ BD-ROM‬التي تحمل *شعار "‪"BD-LIVE‬‬
‫عىل محتويات مجانية وغريها من البيانات التي ميكن تنزيله‬
‫اإلمتاعك‪.‬‬
‫*‬
‫‪1‬‬
‫اضغط ‪ ،‬وضع اسطوانة يف صينية االسطوانة‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫قم بتوصيل ذاكرة ‪ USB‬مبقبس ‪ USB‬املوجود عىل‬
‫املشغل (صفحة ‪.)6‬‬
‫استخدم ذاكرة ‪ USB‬سعة ‪ 1‬جيجابايت أو أكرث كمخزن‬
‫محيل‪.‬‬
‫التحضري لخاصية ‪ BD-LIVE( BD-LIVE‬فقط)‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫مع اتجاه جانب التشغيل ألسفل‬
‫‪3‬‬
‫اضغط ‪ ‬لغلق صينية االسطوانة‪.‬‬
‫يبدأ التشغيل‪.‬‬
‫إذا مل يبدأ التشغيل تلقائياً‪ ،‬اخرت يف الفئة‬
‫[‪ ،]Photo‬واضغط‬
‫[‪،]Video‬‏ [‪ ،]Music‬أو‬
‫‪.ENTER‬‬
‫‪14‬‬
‫‪3‬‬
‫قم بتوصيل املشغل اىل شبكة (صفحة ‪.)12‬‬
‫اضبط [‪ ]BD Internet Connection‬اىل [‪]Allow‬‬
‫(صفحة ‪.)20‬‬
‫أدخل اسطوانة ‪ BD-ROM‬مجهزة بخاصية‬
‫‪.BD-LIVE/BONUSVIEW‬‬
‫تختلف عملية التشغيل تبعاً لالسطوانة‪ .‬يرجي مراجعة‬
‫تعليامت التشغيل املرفقة مع االسطوانة‪.‬‬
‫‪‬‬
‫[‪،]Video‬‬
‫لحذف بيانات يف الذاكرة ‪ ،USB‬اخرت [‪ ]Erase BD Data‬يف‬
‫واضغط ‪ .ENTER‬يتم محو جميع البيانات املحفوظة يف املجلد ‪.buda‬‬
‫عرض معلومات التشغيل‬
‫تشغيل من جهاز ‪USB‬‬
‫ميكنك عرض معلومات التشغيل‪ ،‬وما إىل ذلكبالضغط عىل‬
‫‪.DISPLAY‬‬
‫تختلف املعلومات املعروضة تبعاً لنوع االسطوانة وحالة املشغل‪.‬‬
‫للتعرف عىل "أنواع امللفات القابلة للتشغيل"‪ ،‬راجع صفحة ‪.27‬‬
‫‪1‬‬
‫مثال‪ :‬عند تشغيل اسطوانة ‪BD-ROM‬‬
‫‪2‬‬
‫[‪ ،]Music[ ،]Video‬أو‬
‫اخرت‬
‫عىل القامئة العامة باستخدام ‪./‬‬
‫اخرت‬
‫‪.ENTER‬‬
‫[‪]Photo‬‬
‫[‪ ]USB device‬باستخدام ‪ ،/‬واضغط‬
‫التشغيل عن طريق شبكة‬
‫‪ ‬تحليل الخرج‪/‬تردد الفيديو‬
‫‪ ‬اسم أو رقم العنوان‬
‫االستمتاع بـ ‪Sony Entertainment Network‬‬
‫‪ ‬الزاوية الحالية املختارة‬
‫‪ ‬إعداد الصوت املختار حالياً‬
‫‪ ‬الوظائف املتاحة (‬
‫‬
‫ترجمة)‬
‫راجع تعليامت التشغيل املرفقة مع الجهاز ‪ USB‬قبل‬
‫التوصيل‪.‬‬
‫التشغيل‬
‫‪3‬‬
‫قم بتوصيل الجهاز ‪ USB‬اىل املقبس ‪ USB‬املوجود‬
‫عىل املشغل (صفحة ‪.)6‬‬
‫زاوية‪،‬‬
‫صوت‪،‬‬
‫‪ ‬معلومات التشغيل‬
‫‬
‫عرض وضع التشغيل‪ ،‬رشيط حالة التشغيل‪ ،‬نوع‬
‫‬
‫األسطوانة‪ ،‬كودك الفيديو‪ ،‬معدل بت‪ ،‬نوع التكرار‪ ،‬الوقت‬
‫املنقيض‪ ،‬إجاميل مدة التشغيل‪.‬‬
‫تعمل ‪ Sony Entertainment Network‬كبوابة‪ ،‬لتوفري محتوى‬
‫اإلنرتنت املحدد فض ًال عن مجموعة متنوعة من الرتفيه عند‬
‫الطلب إىل املشغل مبارشة‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪ ‬تتطلب بعض محتويات اإلنرتنت التسجيل من خالل جهاز كمبيوتر‬
‫قبل التمكن من تشغيلها‪.‬‬
‫‪ ‬قد ال تتوفر بعض محتويات اإلنرتنت يف بعض املناطق‪/‬البلدان‪.‬‬
‫‪ ‬رقم الفصل‬
‫‬
‫‪15‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫قم بتوصيل املشغل بالشبكة (صفحة ‪.)12‬‬
‫اضغط عىل الزر ‪ SEN‬عىل وحدة التحكم عن بُعد‪.‬‬
‫حدد محتوى إنرتنت ومجموعة متنوعة من وسائل‬
‫الرتفيه حسب الطلب باستخدام ‪///‬‬
‫واضغط عىل ‪.ENTER‬‬
‫الخيارات املتاحة‬
‫عمليات التشغيل واإلعدادات املختلفة تكون متاحة عن طريق‬
‫ضغط ‪ .OPTIONS‬البنود املتاحة تختلف تبعاً للموقع‪.‬‬
‫خيارات عامة‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫إلستخدام لوحة التحكم‬
‫‪‬‬
‫تظهر لوحة التحكم عند بدء تشغيل ملف الفيديو‪ .‬ميكن أن‬
‫تختلف البنود املعروضة اعتامداً عىل موفر محتويات االنرتنت‪.‬‬
‫للعرض مرة أخرى‪ ،‬اضغط ‪.DISPLAY‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪ ‬شاشة التحكم‬
‫‬
‫‬
‫التشغيل‪.‬‬
‫اضغط ‪///‬‬
‫أو ‪ ENTER‬من أجل عمليات‬
‫‪ ‬رشيط حالة التشغيل‬
‫‬
‫رشيط الحالة‪ ،‬مؤرش بيان الوضع الحايل‪ ،‬وقت التشغيل‪،‬‬
‫‬
‫مدة ملف الفيديو‬
‫‪ ‬حالة الشبكة‬
‫يشري إىل اتصال سليك‪.‬‬
‫‪ ‬رسعة الشبكة‬
‫‪ ‬اسم ملف الفيديو التايل‬
‫‪ ‬اسم ملف تحديد الفيديو الحايل‬
‫‪16‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫[‪ :]Repeat Setting‬ضبط وضع التكرار‪.‬‬
‫[‪ :]Play]/[Stop‬بدء أو ايقاف التشغيل‪.‬‬
‫[‪ :]Play from start‬تشغيل البند من البداية‪.‬‬
‫[‪ ]Video‬فقط‬
‫[‪ :]A/V SYNC‬ضبط الفجوة بني الصوت والصورة‪ ،‬عن‬
‫طريق تأخري خرج الصوت بالنسبة لخرج الصورة‬
‫(صفر اىل ‪ 120‬ميىل ثانية)‪.‬‬
‫[‪:]Video Settings‬‬
‫‪ :]Picture Quality Mode[ ‬إختيار إعدادات الصورة‬
‫لبيئات إضاءة مختلفة‪.‬‬
‫‪ :]BNR[ ‬خفض تشويش اإلعاقة الذي يشبه الفسيفساء‬
‫يف الصورة‪.‬‬
‫‪ :]MNR[ ‬خفض التشويش البسيط حول الخطوط‬
‫الخارجية للصورة (تشويش البعوضة)‪.‬‬
‫[‪ :]Pause‬إيقاف مؤقت للتشغيل‪.‬‬
‫[‪ :]Top Menu‬عرض القامئة العلوية السطوانات ‪ BD‬أو ‪.DVD‬‬
‫[‪ :]Menu]/[Popup Menu‬عرض القامئة البارزة السطوانات‬
‫‪ ،BD-ROM‬أو قامئة اسطوانات ‪.DVD‬‬
‫[‪ :]Title Search‬البحث عن عنوان عىل اسطوانات‬
‫‪ DVD VIDEO/BD-ROM‬وبدء التشغيل من البداية‪.‬‬
‫[‪ :]Chapter Search‬البحث عن فصل وبدء التشغيل من البداية‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫[‪ ]Music‬فقط‬
‫[‪ :]Add Slideshow BGM‬تدوين ملفات موسيقى يف‬
‫الذاكرة ‪ USB‬كموسيقى خلفية لعرض الرشائح (‪.)BGM‬‬
‫التشغيل‬
‫‪‬‬
‫[‪ :]Audio‬لتبديل مسار اللغة عند تسجيل مسارات متعددة‬
‫اللغات عىل أقراص ‪ .DVD VIDEO/BD-ROM‬لتحديد‬
‫مسار الصوت عىل األقراص املضغوطة‪.‬‬
‫[‪ :]Subtitle‬لتبديل لغة الرتجمة املصاحبة يف حالة تسجيل‬
‫ترجامت مصاحبة متعددة اللغات عىل أقراص‬
‫‪.DVD VIDEO/BD-ROM‬‬
‫[‪ :]Angle‬التحويل اىل زوايا عرض أخرى عند تسجيل زوايا‬
‫متعددة عىل اسطوانات ‪.DVD VIDEO/BD-ROM‬‬
‫[‪ :]IP Content Noise Reduction‬ضبط جودة الصورة‬
‫ملحتوى اإلنرتنت‪.‬‬
‫[‪ ]Photo‬فقط‬
‫[‪ :]Slideshow Speed‬تغيري رسعة رشائح الصور‪.‬‬
‫[‪ :]Slideshow Effect‬ضبط املؤثرات لرشائح الصور‪.‬‬
‫[‪:]Slideshow BGM‬‬
‫‪ :]Off[ ‬ايقاف تشغيل الوظيفة‪.‬‬
‫‪ :]My Music from USB[ ‬ضبط ملفات املوسيقى‬
‫املدونة يف [‪.]Add Slideshow BGM‬‬
‫‪ :]Play from Music CD[ ‬ضبط املسارات يف اسطوانات‬
‫‪.CD-DA‬‬
‫[‪ :]Change Display‬للتبديل بني [‪ ]Grid View‬و [‪.]List View‬‬
‫[‪ :]Slideshow‬عرض رشائح صور‪.‬‬
‫[‪ :]Rotate Left‬تدوير الصور يف عكس اتجاه دوران عقارب‬
‫الساعة مبقدار ‪ 90‬درجة‪.‬‬
‫[‪ :]Rotate Right‬تدوير الصور يف اتجاه دوران عقارب‬
‫الساعة مبقدار ‪ 90‬درجة‪.‬‬
‫‪17‬‬
‫اإلعدادات والضبط‬
‫استخدام شاشات عرض اإلعدادات‬
‫[‪ ]Setup‬عىل القامئة العامة عندما تحتاج اىل تغيري‬
‫إخرت‬
‫إعدادات املشغل‪.‬‬
‫اإلعدادات األساسية يوجد تحتها خط‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫اخرت‬
‫‪./‬‬
‫[‪ ]Setup‬عىل القامئة العامة باستخدام‬
‫اخرت أيقونة فئة الضبط باستخدام ‪ ،/‬واضغط‬
‫‪.ENTER‬‬
‫[‪ :]4:3‬إخرت هذا عند التوصيل اىل تلفزيون بشاشة ‪ 4:3‬بدون‬
‫وظيفة وضع عريض‪.‬‬
‫‪[Screen Format] ‬‬
‫[‪ :]Full‬إخرت هذا عند التوصيل اىل تلفزيون مجهز بوظيفة‬
‫وضع عريض‪ .‬تعرض صورة شاشة ‪ 4:3‬يف نسبة أبعاد ‪ 16:9‬حتى‬
‫عىل تلفزيون بشاشة عريضة‪.‬‬
‫[‪ :]Normal‬تغيري حجم الصورة ليناسب حجم الشاشة بنسبة‬
‫أبعاد صورة أصلية‪.‬‬
‫‪[DVD Aspect Ratio] ‬‬
‫[‪ :]Letter Box‬عرض صورة عريضة برشائط سوداء عىل الجزء‬
‫العلوي والسفيل‪.‬‬
‫[‪]Network Update‬‬
‫اخرت [‪ ]OK‬لتحديث برنامج املشغل عن طريق الشبكة‪.‬‬
‫[‪ :]Pan & Scan‬عرض صورة بارتفاع كامل عىل الشاشة‬
‫بأكملها‪ ،‬مع جوانب مهذبة‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪ ‬نويص بإجراء تحديث الشبكة كل شهرين تقري ًبا‪.‬‬
‫‪ ‬ملزيد من املعلومات عن وظائف التحديث‪ ،‬استرش أقرب موزع ‪Sony‬‬
‫أو مركز خدمة ‪ Sony‬محيل معتمد لديك‪ .‬ميكنك أيضاً زيارة املوقع‬
‫التايل عىل شبكة االنرتنت‪:‬‬
‫‪http://www.sony-asia.com/support/‬‬
‫‪[Cinema Conversion Mode] ‬‬
‫[‪]Screen Settings‬‬
‫‪[TV Type] ‬‬
‫[‪ :]16:9‬إخرت هذا عند التوصيل اىل تلفزيون بشاشة عريضة أو‬
‫تلفزيون مجهز بوظيفة وضع عريض‪.‬‬
‫‪18‬‬
‫[‪ :]Auto‬يف الوضع العادي اخرت هذا‪ .‬يحدد املشغل تلقائياً‬
‫ماإذا كانت املادة تعتمد عىل الفيديو أو تعتمد عىل الفيلم‪،‬‬
‫ويتحول اىل طريقة التحويل املناسبة‪.‬‬
‫[‪ :]Video‬سيتم دامئاً إختيار طريقة التحويل املناسبة للامدة‬
‫التي تعتمد عىل الفيديو برصف النظر عن املادة‪.‬‬
‫‪[Output Video Format] ‬‬
‫[‪ :]HDMI‬يف الوضع العادي اخرت [‪ .]Auto‬إخرت‬
‫[‪ ]Original Resolution‬إلخراج التحليل املسجل عىل‬
‫االسطوانة‪ .‬عندما يكون التحليل أقل من التحليل ‪ ،SD‬يتم‬
‫تصعيده اىل التحليل ‪.SD‬‬
‫[‪ :]Video‬يتم ضبط أقل تحليل تلقايئ‪.‬‬
‫‪[BD-ROM 24p Output] ‬‬
‫‪[DVD-ROM 24p Output] ‬‬
‫[‪ :]Auto‬إخراج إشارات الفيديو ‪/1920 × 1080p‬‬
‫‪ 24‬هرتز فقط عند توصيل تلفزيون متوافق مع ‪1080/24p‬‬
‫باستخدام املقبس ‪.HDMI OUT‬‬
‫[‪ :]Off‬إخرت هذا عندما يكون تلفزيونك غري متوافق مع‬
‫إشارات فيديو ‪.1080/24p‬‬
‫‪[YCbCr/RGB (HDMI)] ‬‬
‫[‪ :]Auto‬يتم تحديد نوع التلفزيون املوصل تلقائياً‪ ،‬ويتحول اىل‬
‫إعداد اللون املطابق‪.‬‬
‫[)‪ :]YCbCr (4:2:2‬إخراج إشارات فيديو ‪.YCbCr 4:2:2‬‬
‫[)‪ :]YCbCr (4:4:4‬إخراج إشارات فيديو ‪.YCbCr 4:4:4‬‬
‫[‪ :]RGB‬إخراج إشارات فيديو ‪.RGB‬‬
‫‪[HDMI Deep Colour Output] ‬‬
‫[‪ :]Auto‬يف الوضع العادي اخرت هذا‪.‬‬
‫[‪ :]10bit]/[12bit]/[16bit‬إخراج إشارات الفيديو ‪ 16‬بت‪/‬‬
‫‪ 12‬بت‪ 10/‬بت عندما يكون التلفزيون املوصل متوافق مع‬
‫لون عميق‪.‬‬
‫[‪ :]Off‬إخرت هذا عندما تكون الصورة غري ثابتة أو تظهر األلوان‬
‫بصورة غري عادية‪.‬‬
‫[‪]Audio Settings‬‬
‫‪[Audio (HDMI)] ‬‬
‫[‪ :]Auto‬يف الوضع العادي إخرت هذا‪ .‬تخرج اشارات الصوت‬
‫وفقاً لحالة الجهاز ‪ HDMI‬املوصل‪.‬‬
‫[‪ :]PCM‬إخراج إشارات ‪ PCM‬من املقبس ‪.HDMI OUT‬‬
‫اإلعدادات والضبط‬
‫[‪ :]Auto‬إخراج إشارات الفيديو ‪/1920 × 1080p‬‬
‫‪ 24‬هرتز فقط عند توصيل تلفزيون متوافق مع ‪1080/24p‬‬
‫باستخدام املقبس ‪.HDMI OUT‬‬
‫[‪ :]On‬لتشغيل الوظيفة‪.‬‬
‫[‪ :]Off‬إخرت هذا عندما يكون تلفزيونك غري متوافق مع‬
‫إشارات فيديو ‪.1080/24p‬‬
‫‪[Pause Mode] ‬‬
‫[‪ :]Auto‬يف الوضع العادي إخرت هذا‪ .‬تظهر صور األفالم‬
‫الديناميكية بدون ضبابية‪.‬‬
‫[‪ :]Frame‬عرض صور استاتيكية بتحليل عايل‪.‬‬
‫‪[BD Audio MIX Setting] ‬‬
‫[‪ :]On‬إخراج الصوت الناتج عن خلط الصوت التفاعيل‬
‫والصوت الثانوي اىل صوت أويل‪.‬‬
‫[‪ :]Off‬إخراج الصوت األويل فقط‪ .‬إخرت هذا إلخراج إشارات‬
‫صوت ‪ HD‬اىل مضخم صوت وصورة (مستقبل)‪.‬‬
‫‪[Dolby Digital / DTS] ‬‬
‫[‪ :]Downmix PCM‬التحويل إلخراج إشارات ‪.Linear PCM‬‬
‫إخرت هذا عند توصيل جهاز صوت بدون جهاز فك شفرة دولبي‬
‫رقمي ‪ Dolby Digital‬أو ‪ DTS decoder‬داخيل‪.‬‬
‫[‪ :]Bitstream‬حدد هذا عند توصيل جهاز صوت مزود بجهاز‬
‫فك تشفري ‪ Dolby Digital‬أو ‪ DTS decoder‬داخيل‪.‬‬
‫‪[DTS Neo:6] ‬‬
‫[‪ :]Music[/]Cinema‬إلخراج صوت متعدد القنوات متت‬
‫محاكاته من مصادر ثنائية القنوات عرب مقبس ‪HDMI OUT‬‬
‫وف ًقا إلمكانية الجهاز املتصل باستخدام وضع‬
‫‪ DTS Neo:6 Cinema‬أو ‪.DTS Neo:6 Music‬‬
‫[‪ :]Off‬إخراج الصوت باستخدام العدد األصيل من القنوات‬
‫املخصص له عرب مقبس ‪.HDMI OUT‬‬
‫‪19‬‬
‫‪[Audio DRC] ‬‬
‫‪[Audio Language] ‬‬
‫[‪ :]Auto‬إجراء التشغيل يف نطاق دينامييك محدد من قبل‬
‫االسطوانة (اسطوانة ‪ BD-ROM‬فقط)‪ .‬يتم تشغيل اسطوانات‬
‫أخرى يف املستوى [‪.]On‬‬
‫[‪ :]On‬إجراء التشغيل يف مستوى ضغط قيايس‪.‬‬
‫[‪ :]Off‬اليحدث ضغط‪ .‬يصدر صوت أكرث ديناميكية‪.‬‬
‫يتم إختيار لغة املسار األساسية إلسطوانات ‪ BD-ROM‬أو‬
‫اسطوانات ‪.DVD VIDEO‬‬
‫عند إختيار [‪ ،]Original‬يتم إختيار اللغة التي لها األولوية‬
‫يف االسطوانة‪.‬‬
‫حدد [‪ ،]Select Language Code‬وأدخل رمز اللغة‪ ،‬بالرجوع‬
‫إىل "قامئة رموز اللغة" (صفحة ‪.)28‬‬
‫[‪ :]Surround‬إخراج إشارات صوت مبؤثرات صوت اإلحاطة‪.‬‬
‫إخرت هذا عند توصيل جهاز صوت يدعم صوت إحاطة دولبي‬
‫)‪ Dolby Surround (Pro Logic‬أو ‪.DTS Neo:6‬‬
‫[‪ :]Stereo‬إخراج إشارات صوت بدون مؤثرات صوت اإلحاطة‪.‬‬
‫إخرت هذا عند توصيل جهاز صوت اليدعم صوت إحاطة دولبي‬
‫)‪ Dolby Surround (Pro Logic‬أو ‪.DTS Neo:6‬‬
‫‪[Subtitle Language] ‬‬
‫‪[Downmix] ‬‬
‫[‪]BD/DVD Viewing Settings‬‬
‫‪[BD/DVD Menu Language] ‬‬
‫لتحديد لغة القامئة االفرتاضية ألقراص ‪ BD-ROM‬أو ‪DVD‬‬
‫‪.VIDEO‬‬
‫حدد [‪ ،]Select Language Code‬وأدخل رمز اللغة‪ ،‬بالرجوع‬
‫إىل "قامئة رموز اللغة" (صفحة ‪.)28‬‬
‫يتم إختيار لغة الترجمة األساسية إلسطوانات ‪ BD-ROM‬أو‬
‫اسطوانات ‪.DVD VIDEO‬‬
‫حدد [‪ ]Select Language Code‬وأدخل رمز لغتك‪ ،‬بعد‬
‫الرجوع إلى "قائمة رموز اللغات" (صفحة ‪.)28‬‬
‫‪[BD Hybrid Disc Playback Layer] ‬‬
‫[‪ :]BD‬تشغيل طبقة اسطوانة ‪.BD‬‬
‫[‪ :]DVD/CD‬تشغيل طبقة اسطوانة ‪ DVD‬أو ‪.CD‬‬
‫‪[BD Internet Connection] ‬‬
‫[‪ :]Allow‬يف الوضع العادي إخرت هذا‪.‬‬
‫[‪ :]Do not allow‬حظر توصيل االنرتنت‪.‬‬
‫[‪]Parental Control Settings‬‬
‫‪[Password] ‬‬
‫ضبط أو تغيري كلمة الرس لوظيفة تحكم الوالدين‪ .‬كلمة الرس‬
‫تتيح لك ضبط القيود عىل تشغيل اسطوانة ‪ BD-ROM‬أو‬
‫‪ ،DVD VIDEO‬وفيديو االنرتنت‪ .‬عند الرضورة‪ ،‬ميكنك‬
‫التفريق بني مستويات القيد السطوانات ‪،BD-ROM‬‬
‫اسطوانات ‪ ،DVD VIDEO‬وفيديوهات االنرتنت‪.‬‬
‫‪20‬‬
‫‪[Parental Control Area Code] ‬‬
‫تشغيل بعض اسطوانات ‪ ،BD-ROM‬اسطوانات ‪DVD‬‬
‫‪ ،VIDEO‬أو فيديوهات االنترنت يمكن أن يكون مقيداً‬
‫وفقاً للمنطقة الجغرافية‪ .‬يمكن أن تحدث إعاقة للمناظر أو‬
‫يتم استبدالها بمناظر مختلفة‪ .‬اتبع االرشادات الظاهرة على‬
‫الشاشة وأدخل كلمة السر المكونة من أربع أعداد‪.‬‬
‫‪/[BD Parental Control] ‬‬
‫]‪/[DVD Parental Control‬‬
‫]‪[Internet Video Parental Control‬‬
‫‪[Internet Video Unrated] ‬‬
‫[‪ :]Allow‬يتيح تشغيل فيديوهات انترنت غير مصنفة‪.‬‬
‫[‪ :]Block‬يعيق تشغيل فيديوهات انترنت غير مصنفة‪.‬‬
‫[‪]System Settings‬‬
‫‪[OSD Language] ‬‬
‫لتحديد لغة العروض على الشاشة الخاصة بالمشغل‪.‬‬
‫‪[Control for HDMI] ‬‬
‫[‪ :]On‬تتوفر ميزات ‪ BRAVIA Sync‬التالية‪:‬‬
‫– التشغيل بلمسة واحدة‬
‫– إيقاف تشغيل النظام‬
‫– اتباع اللغة‬
‫[‪ :]Off‬إيقاف تشغيل الوظيفة‪.‬‬
‫‪[Quick Start Mode] ‬‬
‫[‪ :]On‬تقصير زمن البدء عند تشغيل المشغل‪.‬‬
‫[‪ :]Off‬خفض استهالك القدرة في وضع االستعداد‪.‬‬
‫‪[Auto Standby] ‬‬
‫[‪ :]On‬للرجوع إلى وضع االستعداد تلقائ ًيا في حالة عدم‬
‫الضغط على أي زر لمدة تزيد عن ‪ 30‬دقيقة‪.‬‬
‫[‪ :]Off‬إيقاف تشغيل الوظيفة‪.‬‬
‫اإلعدادات والضبط‬
‫عن طريق ضبط وظيفة تحكم الوالدين‪ ،‬يمكن أن تحدث‬
‫إعاقة للمناظر أو يتم استبدالها بمناظر مختلفة‪ .‬اتبع‬
‫اإلرشادات الظاهرة على الشاشة وأدخل كلمة السر المكونة‬
‫من أربع أعداد‪.‬‬
‫‪[HDMI:Linked to TV-off] ‬‬
‫[‪ :]On‬إليقاف تشغيل المشغل والمكونات المتوافقة مع‬
‫‪ HDMI‬تلقائ ًيا في حالة دخول التلفزيون المتصل وضع‬
‫االستعداد (‪.)BRAVIA Sync‬‬
‫[‪ :]Off‬إيقاف تشغيل الوظيفة‪.‬‬
‫‪[Auto Display] ‬‬
‫[‪ :]On‬عرض المعلومات تلقائياً على الشاشة عند تغيير عناوين‬
‫العرض‪ ،‬أوضاع الصور‪ ،‬إشارات الصوت‪ ،‬الخ‪.‬‬
‫[‪ :]Off‬عرض المعلومات فقط عند ضغط ‪.DISPLAY‬‬
‫‪[Screen Saver] ‬‬
‫[‪ :]On‬تشغيل وظيفة حافظ الشاشة‪ .‬تظهر صورة حافظ‬
‫الشاشة في حالة عدم استخدام المشغل لفترة أطول من ‪10‬‬
‫دقائق أثناء مشاهدة عرض على الشاشة‪.‬‬
‫[‪ :]Off‬إيقاف تشغيل الوظيفة‪.‬‬
‫‪[Software Update Notification] ‬‬
‫[‪ :]On‬ضبط المشغل إلبالغك بمعلومات اصدار برنامج أحدث‬
‫(صفحة ‪.)18‬‬
‫[‪ :]Off‬إيقاف تشغيل الوظيفة‪.‬‬
‫‪‬‬
‫للحصول عىل التفاصيل‪ ،‬راجع دليل اإلرشادات املرفق مع التلفزيون‬
‫أو املكونات‪.‬‬
‫‪21‬‬
‫‪[System Information] ‬‬
‫عرض معلومات اصدار البرنامج للمشغل وعنوان ‪.MAC‬‬
‫‪[System License Information] ‬‬
‫لعرض معلومات حول ترخيص البرنامج‪.‬‬
‫[‪]Network Settings‬‬
‫‪[Internet Settings] ‬‬
‫قم بتوصيل المشغل الى الشبكة مقدماً‪ .‬لمزيد من التفاصيل‪ ،‬يرجى‬
‫مراجعة "خطوة ‪ :3‬التحضير للتوصيل بالشبكة" (صفحة ‪.)12‬‬
‫[‪ :]Wired Setup‬اختر هذا عند التوصيل براوتر ذي نطاق‬
‫واسع باستخدام كابل الشبكة المحلية (كابل ‪.)LAN‬‬
‫[‪ :]View Network Status‬عرض حالة الشبكة الحالية‪.‬‬
‫‪[Network Connection Diagnostics] ‬‬
‫للتحقق من اتصال الشبكة المناسب من خالل تشغيل تشخيص‬
‫الشبكة‪.‬‬
‫[‪]Easy Setup‬‬
‫‪[Easy Initial Settings] ‬‬
‫حدد [‪ ]Easy Initial Settings‬لتحديد اإلعدادات األساسية‪.‬‬
‫اتبع اإلرشادات التي تظهر على الشاشة‪.‬‬
‫‪[Easy Network Settings] ‬‬
‫حدد [‪ ]Easy Network Settings‬لتحديد إعدادات الشبكة‪.‬‬
‫اتبع اإلرشادات التي تظهر على الشاشة‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫[‪]Resetting‬‬
‫‪[Reset to Factory Default Settings] ‬‬
‫يمكنك إعادة ضبط إعدادات المشغل الى تهيئة المصنع‬
‫األساسية بواسطة إختيار مجموعة من اإلعدادات‪ .‬سيتم إعادة‬
‫ضبط جميع اإلعدادات داخل المجموعة‪.‬‬
‫‪[Initialize Personal Information] ‬‬
‫ميكنك حذف معلوماتك الشخصية املحفوظة يف املشغل‪.‬‬
‫‪‬‬
‫معلومات إضافية‬
‫تحري األعطال واصالحها‬
‫إذا واجهتك أي من الصعوبات التالية أثناء استخدام املشغل‪،‬‬
‫استخدم دليل تحري األعطال واصالحها هذا للمساعدة يف عالج‬
‫املشكلة قبل طلب خدمة االصالح‪ .‬إذا ظلت أي مشكلة قامئة‪،‬‬
‫استرش أقرب موزع ‪ Sony‬لديك‪.‬‬
‫الصورة‬
‫التظهر صورة أو التظهر الصورة بشكل صحيح‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫لغة العرض عىل الشاشة تتحول تلقائياً عند التوصيل اىل‬
‫املقبس ‪.HDMI OUT‬‬
‫‪‬‬
‫عند ضبط [‪ ]Control for HDMI‬اىل [‪( ]On‬صفحة ‪،)21‬‬
‫تتحول لغة العرض عىل الشاشة تلقائياً طبقاً إلعداد لغة‬
‫التلفزيون املوصل (عند تغيري اإلعداد عىل تلفزيونك‪ ،‬الخ)‪.‬‬
‫الصوت‬
‫اليصدر صوت أو اليخرج الصوت بشكل صحيح‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫تحقق أن جميع كابالت التوصيل موصلة بإحكام (صفحة ‪.)10‬‬
‫قم بتحويل مفتاح اختيار الدخل عىل مضخم الصوت والصورة‬
‫(مستقبل) بحيث تخرج إشارات صوت املشغل من مضخم‬
‫الصوت والصورة (مستقبل)‪.‬‬
‫إذا مل تصدر إشارة الصوت من خالل املقبس‬
‫‪ ،DIGITAL OUT (COAXIAL)/HDMI OUT‬راجع‬
‫إعدادات الصوت (صفحة ‪.)19‬‬
‫من أجل توصيالت ‪ ،HDMI‬حاول ماييل‪  :‬قم بتحويل‬
‫املشغل اىل وضع اإليقاف والتشغيل مرة أخرى‪  .‬حول‬
‫الجهاز املوصل اىل وضع اإليقاف والتشغيل مرة أخرى‪.‬‬
‫‪ ‬إفصل الكابل ‪ HDMI‬وبعدئذ أعد توصيله مرة أخرى‪.‬‬
‫من أجل توصيالت ‪ ،HDMI‬إذا كان املشغل موصل اىل جهاز‬
‫تلفزيون من خالل مضخم صوت وصورة (مستقبل)‪ ،‬حاول‬
‫توصيل الكابل ‪ HDMI‬اىل التلفزيون مبارشة‪ .‬يرجى ايضاً‬
‫مراجعة دليل االرشادات املرفق مع مضخم الصوت والصورة‬
‫(مستقبل)‪.‬‬
‫املقبس ‪ HDMI OUT‬موصل اىل جهاز ‪( DVI‬مقابس ‪DVI‬‬
‫التقبل اشارات صوتية)‪.‬‬
‫معلومات إضافية‬
‫‪‬‬
‫تحقق أن جميع كابالت التوصيل موصلة بإحكام (صفحة ‪.)10‬‬
‫قم بتحويل مفتاح اختيار الدخل عىل تلفزيونك بحيث تظهر‬
‫اإلشارة من املشغل‪.‬‬
‫أعد ضبط تحليل خرج الفيديو اىل أدىن تحليل عن طريق‬
‫ضغط ‪ ‬عىل املشغل ملدة أكرث من ‪ 10‬ثوان‪.‬‬
‫من أجل توصيالت ‪ ،HDMI‬حاول ماييل‪  :‬قم بتحويل‬
‫املشغل اىل وضع اإليقاف والتشغيل مرة أخرى‪  .‬حول‬
‫الجهاز املوصل اىل وضع اإليقاف والتشغيل مرة أخرى‪.‬‬
‫‪ ‬إفصل الكابل ‪ HDMI‬وبعدئذ أعد توصيله مرة أخرى‪.‬‬
‫املقبس ‪ HDMI OUT‬موصل اىل جهاز ‪ DVI‬اليدعم تقنية‬
‫حامية حقوق الطبع‪.‬‬
‫من أجل توصيالت ‪ ،HDMI‬راجع إعدادات [‪Output Video‬‬
‫‪ ]Format‬يف وضع الضبط [‪( ]Screen Settings‬صفحة ‪.)19‬‬
‫عندما تخرج أيضاً االشارات املناظرة‪ ،‬اضبط‬
‫[‪ ]BD-ROM 24p Output‬أو [‪]DVD-ROM 24p Output‬‬
‫اىل [‪ ]Off‬يف وضع الضبط [‪( ]Screen Settings‬صفحة ‪.)19‬‬
‫من أجل اسطوانات ‪ ،BD-ROM‬راجع اإلعدادات‬
‫[‪ ]BD-ROM 24p Output‬أو [‪]DVD-ROM 24p Output‬‬
‫يف وضع الضبط [‪( ]Screen Settings‬صفحة ‪.)19‬‬
‫‪23‬‬
‫‪‬‬
‫الجهاز املوصل اىل املقبس ‪ HDMI OUT‬اليدعم الصيغة‬
‫الصوتية للمشغل‪ .‬راجع إعدادات الصوت (صفحة ‪.)19‬‬
‫الصوت ‪،Dolby TrueHD ،Dolby Digital Plus( HD‬‬
‫‪ ،DTS-HD High Resolution Audio‬و ‪DTS-HD‬‬
‫‪ )Master Audio‬اليصدر بتدفق البت‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪Sony Entertainment Network‬‬
‫الصورة‪/‬الصوت ضعيف‪/‬بعض الربامج تعرض فقد تفاصيل‬
‫خاصة أثناء مناظر رسيعة الحركة أو معتمة‪.‬‬
‫اضبط [‪ ]BD Audio MIX Setting‬اىل [‪ ]Off‬يف وضع‬
‫الضبط [‪( ]Audio Settings‬صفحة ‪.)19‬‬
‫تحقق أن مضخم الصوت والصورة املوصل (مستقبل) متوافق‬
‫مع كل صيغة صوت ‪.HD‬‬
‫‪‬‬
‫اضبط [‪ ]BD Audio MIX Setting‬اىل [‪ ]On‬يف وضع‬
‫الضبط [‪( ]Audio Settings‬صفحة ‪.)19‬‬
‫الصورة صغرية‪.‬‬
‫اليصدر الصوت التفاعيل‪.‬‬
‫‪‬‬
‫اسطوانة‬
‫اليتم تشغيل االسطوانة‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫االسطوانة متسخة أو مائلة‪.‬‬
‫االسطوانة معكوسة‪ .‬أدخل االسطوانة مع اتجاه جانب‬
‫التشغيل ألسفل‪.‬‬
‫االسطوانة بها صيغة الميكن تشغيلها عىل هذا املشغل‬
‫(صفحة ‪.)26‬‬
‫املشغل الميكنه تشغيل اسطوانة مسجلة مل يتم تجهيزها‬
‫بصورة نهائية‪.‬‬
‫رمز املنطقة املوجود عىل االسطوانة ‪ BD‬أو ‪ DVD‬غري‬
‫متوافق مع املشغل‪.‬‬
‫جهاز ‪USB‬‬
‫املشغل مل يحدد جهاز ‪ USB‬موصل اىل املشغل‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪24‬‬
‫إذا كان الجهاز ‪ USB‬موصل عن طريق محور ‪ ،USB‬قم‬
‫بتوصيل الجهاز ‪ USB‬اىل املشغل مبارشة‪.‬‬
‫تأكد أن الجهاز ‪ USB‬موصل بإحكام اىل املقبس ‪.USB‬‬
‫تحقق ماإذا كان الجهاز أو الكابل ‪ USB‬تالف‪.‬‬
‫تحقق ماإذا كان الجهاز ‪ USB‬يف وضع تشغيل‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ميكن أن تتحسن جودة الصورة‪/‬الصوت عن طريق تغيري رسعة‬
‫التوصيل‪ .‬نحن نويص بأن تكون رسعة التوصيل ‪ 2.5‬ميجابت‬
‫يف الثانية عىل األقل من أجل فيديو تحليل قيايس (‪ 10‬ميجابت‬
‫للفيديو عاىل التحليل)‪.‬‬
‫اضغط ‪ ‬لتقريب الزوم‪.‬‬
‫توصيل الشبكة‬
‫الميكن توصيل املشغل اىل الشبكة‪.‬‬
‫‪‬‬
‫راجع توصيل الشبكة (صفحة ‪ )12‬وإعدادات الشبكة‬
‫(صفحة ‪.)22‬‬
‫تظهر الرسالة [‪A new software version is available.‬‬
‫‪Please go to the "Setup" section of the menu and‬‬
‫‪]select "Network update" to perform the update.‬‬
‫عىل الشاشة عند تشغيل املشغل‪.‬‬
‫‪‬‬
‫راجع [‪( ]Network Update‬صفحة ‪ )18‬لتحديث املشغل اىل‬
‫اصدار برنامج أحدث‪.‬‬
‫‏‪(BRAVIA Sync) Control for HDMI‬‬
‫وظيفة إيقاف تشغيل النظام ال تعمل (‪.)BRAVIA Sync‬‬
‫‪‬‬
‫الوظيفة [‪ ]Control for HDMI‬التعمل (‪.)BRAVIA Sync‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫أخرى‬
‫التشغيل اليبدأ من بداية املحتويات‪.‬‬
‫‪‬‬
‫اضغط ‪ ،OPTIONS‬واخرت [‪.]Play from start‬‬
‫التشغيل اليبدأ من نقطة استئناف التشغيل حيث توقف‬
‫آخر تشغيل‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ميكن أن يتم الغاء نقطة استئناف التشغيل من الذاكرة تبعاً‬
‫لالسطوانة عند‪:‬‬
‫‪ ‬فتح صينية االسطوانة‪.‬‬
‫‪ ‬فصل الجهاز ‪.USB‬‬
‫‪ ‬تشغيل محتويات أخرى‪.‬‬
‫‪ ‬ايقاف تشغيل املشغل‪.‬‬
‫معلومات إضافية‬
‫تحقق أن [‪ ]Control for HDMI‬مضبوط اىل [‪]On‬‬
‫(صفحة ‪.)21‬‬
‫عند تغيري التوصيل ‪ ،HDMI‬قم بإيقاف املشغل ثم تشغيله‬
‫مرة أخرى‪.‬‬
‫إذا حدث انقطاع للتيار‪ ،‬اضبط [‪]Control for HDMI‬‬
‫اىل [‪ ،]Off‬ثم اضبط [‪ ]Control for HDMI‬اىل [‪]On‬‬
‫(صفحة ‪.)21‬‬
‫تحقق مام ييل وراجع تعليامت التشغيل املرفقة مع الجهاز‪.‬‬
‫‪ ‬الجهاز املتصل متوافق مع الوظيفة [‪Control for‬‬
‫‪.]HDMI‬‬
‫‪ ‬إعداد الجهاز املتصل للوظيفة [‪]Control for HDMI‬‬
‫صحيح‪.‬‬
‫عند توصيل املشغل اىل جهاز تلفزيون من خالل مضخم صوت‬
‫وصورة (مستقبل)‪،‬‬
‫‪ ‬إذا كان مضخم الصوت والصورة (مستقبل) غري متوافق مع‬
‫الوظيفة [‪ ،]Control for HDMI‬قد التتمكن من التحكم‬
‫يف التلفزيون من املشغل‪.‬‬
‫‪ ‬إذا قمت بتغيري التوصيل ‪ ،HDMI‬إفصل سلك التيار‬
‫الرئييس وأعد توصيله مرة أخرى‪ ،‬أو إذا حدث انقطاع‬
‫للتيار‪ ،‬حاول ماييل‪  :‬قم بتحويل مفتاح اختيار دخل‬
‫مضخم الصوت والصورة (مستقبل) بحيث تظهر الصورة‬
‫من املشغل عىل شاشة التلفزيون‪  .‬اضبط [‪Control‬‬
‫‪ ]for HDMI‬اىل [‪ ،]Off‬ثم ‪ ،‬اضبط [‪Control for‬‬
‫‪ ]HDMI‬اىل [‪( ]On‬صفحة ‪ .)21‬راجع تعليامت التشغيل‬
‫املرفقة مع مضخم الصوت والصورة (مستقبل)‪.‬‬
‫تحقق من ضبط [‪ ]Control for HDMI‬و‬
‫[‪ ]HDMI:Linked to TV-off‬عىل [‪( ]On‬صفحة ‪.)21‬‬
‫صينية االسطوانة التفتح والميكنك إخراج االسطوانة حتى‬
‫بعد ضغط ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫حاول إجراء ما ييل‪  :‬أوقف تشغيل املشغل وافصل سلك‬
‫التيار املرتدد (السلك الرئييس)‪  .‬أعد توصيل سلك التيار‬
‫املرتدد (السلك الرئييس) أثناء الضغط عىل ‪ ‬باملشغل‪.‬‬
‫‪ ‬استمر يف الضغط عىل ‪ ‬باملشغل إىل أن يتم فتح الدرج‪.‬‬
‫‪ ‬أخرج القرص‪  .‬استمر يف الضغط عىل ‪ /‬باملشغل‬
‫ملدة تزيد عن ‪ 10‬ثوانٍ حتى يتم إيقاف تشغيل املشغل‪.‬‬
‫املشغل اليستجيب ألي زر‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫حدث تكاثف للرطوبة داخل املشغل (صفحة ‪.)2‬‬
‫احتفظ بضغط ‪ /‬عىل املشغل ملدة أكرث من ‪ 10‬ثوان حتى‬
‫تطفأ املبينات املوجودة عىل شاشة عرض اللوحة األمامية‪.‬‬
‫إذا ظل املشغل اليستجيب ألي زر‪ ،‬إفصل سلك التيار الرئييس‬
‫وأعد توصيله مرة أخرى‪.‬‬
‫‪25‬‬
‫اسطوانات ميكن تشغيلها‬
‫املواصفات‬
‫النظام‬
‫الليزر‪ :‬ليزر شبه موصل‬
‫نقاط الدخل والخرج‬
‫(إسم املقبس‪:‬‬
‫نوع املقبس‪/‬مستوى الخرج‪/‬معاوقة الحمل)‬
‫‪:LINE OUT R-AUDIO-L‬‬
‫مقبس فونو‪ 10/Vrms 2/‬كيلوأوم‬
‫)‪:DIGITAL OUT (COAXIAL‬‬
‫مقبس فونو‪ 0.5/‬فولت ‪ 75/p-p‬أوم‬
‫‪:HDMI OUT‬‬
‫موصل ‪ 19 HDMI‬شوكة قيايس‬
‫‪:LINE OUT VIDEO‬‬
‫مقبس فونو‪ 1.0 /‬فولت ‪ 75/p-p‬أوم‬
‫)‪:LAN (100‬‬
‫طرف توصيل ‪100BASE-TX‬‬
‫‪:USB‬‬
‫مقبس ‪ USB‬من النوع ‪ ،A‬الحد األقىص للتيار ‪ 500‬مليل أمبري‬
‫(لتوصيل جهاز ‪)USB‬‬
‫عام‬
‫متطلبات القدرة‪:‬‬
‫‪ 240- 110‬فولت تيار مرتدد‪ 60/50 ،‬هرتز‬
‫استهالك القدرة‪ 10 :‬واط‬
‫األبعاد (تقري ًبا)‪:‬‬
‫‪ 290‬مم × ‪ 196‬مم × ‪ 43‬مم‬
‫(عرض‪/‬عمق‪/‬ارتفاع) شامل األجزاء البارزة‬
‫الوزن (تقريباً)‪ 1.1 :‬كجم‬
‫درجة حرارة التشغيل‪:‬‬
‫‪ 5‬درجات مئوية اىل ‪ 35‬درجة مئوية‬
‫رطوبة التشغيل‪:‬‬
‫‪ %25‬اىل ‪%80‬‬
‫امللحقات املرفقة‬
‫راجع صفحة ‪.9‬‬
‫املواصفات والتصميم عرضة للتغيري بدون اشعار‪.‬‬
‫‪3*DVD‬‬
‫‪DVD-ROM‬‬
‫‪DVD-RW/DVD-R‬‬
‫‪DVD+RW/DVD+R‬‬
‫‪3*CD‬‬
‫اسطوانة ‪( CD-DA‬اسطوانة ‪CD‬‬
‫موسيقية)‬
‫‪CD-ROM‬‬
‫‪CD-RW/CD-R‬‬
‫* ‪ 1‬نظراً ألن مواصفات االسطوانة ‪ Blu-ray Disc‬تعترب جديدة ومتطورة‪،‬‬
‫فإن بعض االسطوانات قد الميكن تشغيلها وذلك تبعاً لنوع االسطوانة‬
‫واالصدار‪.‬‬
‫يختلف خرج الصوت تبعاً للمصدر‪ ،‬مقبس الخرج املوصل‪ ،‬وإعدادات‬
‫الصوت املختارة‪.‬‬
‫*‪ :BD-RE 2‬اصدار ‪2.1‬‬
‫‪ :BD-R‬اصدار ‪ 1.3 ،1.2 ،1.1‬شامل صبغة عضوية نوع ‪BD-R‬‬
‫(نوع ‪)LTH‬‬
‫الميكن تشغيل اسطوانات ‪ BD-R‬مسجلة عىل جهاز كمبيوتر إذا‬
‫كانت لغة وصف الصفحة قابلة للتسجيل‪.‬‬
‫* ‪ 3‬لن يتم تشغيل اسطوانة ‪ CD‬أو ‪ DVD‬إذا مل يتم تجهيزها نهائياً‬
‫بشكل صحيح‪ .‬ملزيد من املعلومات‪ ،‬يرجى مراجعة تعليامت التشغيل‬
‫املرفقة مع جهاز التسجيل‪.‬‬
‫اسطوانات الميكن تشغيلها‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪26‬‬
‫‪1*Blu-ray Disc‬‬
‫‪BD-ROM‬‬
‫‪2*BD-RE/2*BD-R‬‬
‫اسطوانات ‪ BD‬مع كارتلدج‬
‫اسطوانات ‪BDXL‬‬
‫اسطوانات ‪DVD-RAM‬‬
‫اسطوانات ‪HD DVD‬‬
‫اسطوانات صوتية ‪DVD‬‬
‫اسطوانات ‪PHOTO CD‬‬
‫جزء بيانات السطوانات ‪CD-Extra‬‬
‫فائقة ‪ VCD‬اسطوانات‬
‫جانب املادة الصوتية عىل اسطوانات ثنائية‬
‫مالحظة بشأن االسطوانات‬
‫هذا املنتج مصمم لتشغيل اسطوانات متوافقة مع مقاييس‬
‫االسطوانة املحكمة (‪ .)CD‬االسطوانات الثنائية وبعض اسطوانات‬
‫املوسيقى املشفرة بتقنيات حامية حقوق الطبع التتوافق مع‬
‫مقاييس االسطوانة املحكمة (‪ ،)CD‬لهذا‪ ،‬فإن هذه االسطوانات‬
‫قد الميكن تشغيلها عىل هذا املنتج‪.‬‬
‫مالحظة بشأن عمليات تشغيل اسطوانات ‪/BD‬‏‪DVD‬‬
‫بعض عمليات تشغيل اسطوانات ‪/BD‬‏‪ DVD‬قد يتم ضبطها‬
‫عمداً من قبل منتجي الربمجيات‪ .‬نظراً ألن هذا املشغل يقوم‬
‫بتشغيل اسطوانات ‪/BD‬‏‪ DVD‬وفقاً ملحتويات االسطوانة التي‬
‫صممها منتجو الربمجيات‪ ،‬فإن بعض خصائص التشغيل قد‬
‫التكون متاحة‪.‬‬
‫مالحظة بشأن اسطوانات ‪/BD‬‏‪ DVD‬ذات الطبقة املزدوجة‬
‫ميكن أن تحدث إعاقة لحظية لصور وصوت العرض عند تحويل‬
‫الطبقات‪.‬‬
‫رمز املنطقة‬
‫‪Video‬‬
‫صيغة امللف‬
‫‪ MPEG-1‬فيديو‪1*PS/‬‬
‫‪ MPEG-2‬فيديو‪،PS/‬‏‪1*TS‬‬
‫‪1*MPEG-4 AVC‬‬
‫‪1*WMV9‬‬
‫‪2*AVCHD‬‬
‫‪Xvid‬‬
‫امتدادات‬
‫"‪٬".mpeg" ٬".mpg‬‬
‫"‪".mts" ٬".m2ts‬‬
‫"‪٬".mp4" ٬".mkv‬‬
‫"‪٬".m2ts" ٬".m4v‬‬
‫"‪".mts‬‬
‫"‪".asf" ٬".wmv‬‬
‫*‪3‬‬
‫"‪".avi‬‬
‫‪Music‬‬
‫صيغة امللف‬
‫‪MP3 (MPEG-1 Audio‬‬
‫)‪Layer III‬‬
‫‪4*1*HE-AAC/AAC‬‬
‫‪ WMA9‬قيايس*‪4*1‬‬
‫‪LPCM‬‬
‫امتدادات‬
‫"‪".mp3‬‬
‫معلومات إضافية‬
‫رمز املنطقة (اسطوانة ‪/BD-ROM‬‏‪ DVD VIDEO‬فقط)‬
‫املشغل به رمز املنطقة مطبوع عىل الجهة الخلفية للوحدة وسوف‬
‫يقوم فقط بتشغيل اسطوانات ‪/BD-ROM‬‏‪ DVD VIDEO‬عليها‬
‫بطاقات برموز منطقة مطابق أو ‪. ALL‬‬
‫أنواع امللفات التي ميكن تشغيلها‬
‫"‪".m4a‬‬
‫"‪".wma‬‬
‫"‪".wav‬‬
‫‪Photo‬‬
‫صيغة امللف‬
‫‪JPEG‬‬
‫‪PNG‬‬
‫‪GIF‬‬
‫* ‪1‬‬
‫*‪2‬‬
‫* ‪3‬‬
‫*‪4‬‬
‫*‪5‬‬
‫امتدادات‬
‫"‪".jpeg" ٬".jpg‬‬
‫"‪"5*.png‬‬
‫"‪"5*.gif‬‬
‫املشغل ال ميكنه تشغيل ملفات مشفرة مثل ‪.DRM‬‬
‫ال ميكن لهذا املشغل تشغيل الصيغة ‪ AVCHD‬من اإلصدار ‪.2.0‬‬
‫املشغل يقوم بتشغيل ملفات بصيغة ‪ AVCHD‬املسجلة عىل كامريا‬
‫فيديو رقمية‪ ،‬الخ‪ .‬لن يتم تشغيل اسطوانة بصيغة ‪ AVCHD‬إذا مل‬
‫يتم تجهيزها نهائياً بشكل صحيح‪.‬‬
‫املشغل اليقوم بتشغيل امللفات املشفرة مثل ‪.Lossless‬‬
‫ال يقوم املشغل بتشغيل امللفات بصيغة ‪ PNG‬أو ‪ GIF‬الخاصة‬
‫بالرسوم املتحركة‪.‬‬
‫‪27‬‬
‫‪‬‬
‫‪ ‬قد ال ميكن تشغيل بعض امللفات تبعًا للصيغة أو التشفري أو حالة‬
‫التسجيل‪.‬‬
‫‪ ‬ميكن أال يتم تشغيل بعض امللفات التي تم تحريرها عىل جهاز‬
‫كمبيوتر‪.‬‬
‫‪ ‬املشغل ميكن أن يتعرف عىل امللفات أو املجلدات التالية يف اسطوانات‬
‫‪،BD‬‏‪،DVD‬‏‪ CD‬وأجهزة ‪:USB‬‬
‫‪ ‬حتى مجلدات يف التفرع التاسع‪ ،‬مبا يف ذلك املجلد الرئييس‬
‫‪ ‬حتى ‪ 500‬ملف‪/‬مجلد يف تفرع واحد‬
‫‪ ‬ميكن أال تعمل بعض أجهزة ‪ USB‬مع هذا املشغل‪.‬‬
‫‪ ‬ميكن أن يتعرف املشغل عىل األجهزة فئة أجهزة التخزين كبري السعة‬
‫(‪ )MSC‬وفئة أجهزة التقاط الصور الثابتة (‪ )SICD‬ولوحة املفاتيح‬
‫‪.101‬‬
‫‪ ‬لتفادي عطب البيانات أو تلف أجهزة أو ذاكرة ‪ ،USB‬أوقف تشغيل‬
‫املشغل عند توصيل أجهزة أو ذاكرة ‪ USB‬أو إزالتها‪.‬‬
‫‪ ‬قد اليتمكن املشغل من تشغيل ملفات فيديو مبعدل بت عايل عىل‬
‫اسطوانات ‪ DATA CD‬بسالسة‪ .‬يوىص بتشغيل تلك امللفات باستخدام‬
‫اسطوانات ‪ DATA DVD‬أو ‪.DATA BD‬‬
‫مالحظات بشأن االسطوانات‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪28‬‬
‫للحفاظ عىل االسطوانة نظيفة‪،‬‬
‫امسك االسطوانة من طرفها‪ .‬التلمس‬
‫السطح‪.‬‬
‫الغبار‪ ،‬بصامت األصابع‪ ،‬أو الخدوش‬
‫عىل االسطوانة ميكن أن تسبب خل ًال‬
‫يف التشغيل‪.‬‬
‫التعرض االسطوانة لضوء الشمس املبارش أو مصادر الحرارة‬
‫مثل أنابيب هواء ساخن‪ ،‬أو ترتكها يف سيارة منتظرة يف أشعة‬
‫الشمس املبارشة ألن الحرارة ميكن أن ترتفع بصورة ملحوظة‬
‫داخل السيارة‪.‬‬
‫بعد التشغيل‪ ،‬احفظ االسطوانة يف علبتها‪.‬‬
‫نظف االسطوانة باستخدام قامشة‬
‫تنظيف‪ .‬امسح االسطوانة من املركز‬
‫للخارج‪.‬التستخدم مذيبات مثل البنزين‪،‬‬
‫الثرن‪ ،‬منظفات االسطوانة‪/‬العدسة املتاحة‬
‫يف األسواق‪ ،‬أو الرشاش املضاد لالستاتيكية‬
‫املخصص للفينيل ‪.LP‬‬
‫إذا قمت بطبع بطاقة االسطوانة‪ ،‬جفف البطاقة قبل التشغيل‪.‬‬
‫التستخدم االسطوانات التالية‪.‬‬
‫‪ ‬اسطوانة تنظيف عدسة‪.‬‬
‫‪ ‬اسطوانة بشكل غري قيايس (مثال بطاقة‪ ،‬قلب)‪.‬‬
‫‪ ‬اسطوانة عليها بطاقة أو ملصق‪.‬‬
‫‪ ‬اسطوانة بها رشيط سيلوفان أو عليها مواد الصقة‪.‬‬
‫التعيد معالجة جانب تشغيل االسطوانة إلزالة خدوش السطح‪.‬‬
‫أرقام شفرة أجهزة التلفزيون التي ميكن التحكم‬
‫فيها‬
‫أثناء االحتفاظ بضغط ‪-TV-‬‏‪ ،/‬أدخل شفرة الرشكة املنتجة‬
‫للتلفزيون باستخدام األزرار الرقمية‪.‬‬
‫عند وجود أكرث من رقم شفرة واحد‪ ،‬حاول إدخال أحد األرقام يف‬
‫املرة الواحدة حتى تجد الرقم الذي يعمل مع تلفزيونك‪.‬‬
‫رقم شفرة‬
‫‪( 01‬أسايس)‬
‫‪24‬‬
‫‪76‬‬
‫‪45‬‬
‫‪49 ٬17‬‬
‫‪72 ٬08 ٬06‬‬
‫‪71‬‬
‫‪29‬‬
‫‪38‬‬
‫جهة الصنع‬
‫‪Sony‬‬
‫‪Hitachi‬‬
‫‪LG/Goldstar‬‬
‫‪Loewe‬‬
‫‪Panasonic‬‬
‫‪Philips‬‬
‫‪Samsung‬‬
‫‪Sharp‬‬
‫‪Toshiba‬‬
‫قامئة رموز اللغة‬
‫ملزيد من التفاصيل‪ ،‬يرجى مراجعة [‪]BD/DVD Viewing Settings‬‬
‫(صفحة ‪.)20‬‬
‫إعدادات اللغة متطابقة مع مقاييس ‪:ISO 639‬‏‪1988‬‏(‪.)E/F‬‬
‫‪Abkhazian‬‬
‫‪Amharic‬‬
‫‪Assamese‬‬
‫‪Azerbaijani‬‬
‫‪Byelorussian‬‬
‫‪Bihari‬‬
‫‪Bengali‬‬
‫‪Breton‬‬
‫‪Corsican‬‬
‫‪Welsh‬‬
‫‪German‬‬
‫‪Greek‬‬
‫‪1028‬‬
‫‪1039‬‬
‫‪1045‬‬
‫‪1052‬‬
‫‪1057‬‬
‫‪1060‬‬
‫‪1066‬‬
‫‪1070‬‬
‫‪1093‬‬
‫‪1103‬‬
‫‪1109‬‬
‫‪1142‬‬
‫‪Esperanto‬‬
‫‪Estonian‬‬
‫‪Persian‬‬
‫‪Fiji‬‬
‫‪French‬‬
‫‪Irish‬‬
‫‪1145‬‬
‫‪1150‬‬
‫‪1157‬‬
‫‪1166‬‬
‫‪1174‬‬
‫‪1183‬‬
‫اللغة‬
‫رمز‬
‫‪Afar‬‬
‫‪Afrikaans‬‬
‫‪Arabic‬‬
‫‪Aymara‬‬
‫‪Bashkir‬‬
‫‪Bulgarian‬‬
‫‪Bislama‬‬
‫‪Tibetan‬‬
‫‪Catalan‬‬
‫‪Czech‬‬
‫‪Danish‬‬
‫;‪Bhutani‬‬
‫‪Dzongkha‬‬
‫‪English‬‬
‫‪Spanish‬‬
‫‪Basque‬‬
‫‪Finnish‬‬
‫‪Faroese‬‬
‫‪Frisian‬‬
‫‪1027‬‬
‫‪1032‬‬
‫‪1044‬‬
‫‪1051‬‬
‫‪1053‬‬
‫‪1059‬‬
‫‪1061‬‬
‫‪1067‬‬
‫‪1079‬‬
‫‪1097‬‬
‫‪1105‬‬
‫‪1130‬‬
‫‬
‫‪1144‬‬
‫‪1149‬‬
‫‪1151‬‬
‫‪1165‬‬
‫‪1171‬‬
‫‪1181‬‬
‫معلومات إضافية‬
‫رمز‬
‫اللغة‬
1515
1517
1525
1528
1531
1534
1538
1540
1557
1572
1587
1632
1684
1703
Sundanese
Swahili
Telugu
Thai
Turkmen
Setswana;
Tswana
Turkish
Tatar
Ukrainian
Uzbek
Volapük
Xhosa
Chinese
‫غري محدد‬
1516
1521
1527
1529
1532
1535
1539
1543
1564
1581
1613
1665
1697
Swedish
Tamil
Tajik
Tigrinya
Tagalog
Tonga;
Tonga
islands
Tsonga
Twi
Urdu
Vietnamese
Wolof
Yoruba
Zulu
‫رمز املنطقة‬/‫تحكم الوالدين‬
]Parental Control Area Code[ ‫ يرجى مراجعة‬،‫ملزيد من التفاصيل‬
.)21 ‫(صفحة‬
)‫ منطقة (رمز‬،‫رقم‬
‫ لكسمبورج‬،2333
‫ ماليزيا‬،2363
‫ املكسيك‬،2362
‫ هولندا‬،2376
‫ نيوزيالندا‬،2390
‫ الرنويج‬،2379
‫ باكستان‬،2427
‫ الفلبني‬،2424
‫ بولندا‬،2428
‫ الربتغال‬،2436
‫ روسيا‬،2489
‫ سنغافورة‬،2501
‫ اسبانيا‬،2149
‫ السويد‬،2499
‫ سويرسا‬،2086
‫ تايوان‬،2543
‫ تايالند‬،2528
‫ اململكة املتحدة‬،2184
29
‫ األرجنتني‬،2044
‫ اسرتاليا‬،2047
‫ النمسا‬،2046
‫ بلجيكا‬،2057
‫ الربازيل‬،2070
‫ تشييل‬،2090
‫ الصني‬،2092
‫ كولومبيا‬،2093
‫ الدمنارك‬،2115
‫ فنلندا‬،2165
‫ فرنسا‬،2174
‫ املانيا‬،2109
‫ اليونان‬،2200
‫ هونج كونج‬،2219
‫ الهند‬،2248
‫ اندونيسيا‬،2238
‫ ايرالندا‬،2239
‫ ايطاليا‬،2254
‫ اليابان‬،2276
‫ كوريا‬،2304
‫رمز‬
‫اللغة‬
1186
1196
1209
1226
1233
1239
1248
1254
1261
1283
1297
1299
1301
1307
1313
1327
1334
1347
1350
1353
1357
1363
1369
1379
1403
1417
1435
1463
1482
1489
1495
1501
1503
1506
1508
1511
1513
Scots Gaelic 1194
Guarani
1203
Hausa
1217
Croatian
1229
Armenian
1235
Interlingue
1245
Indonesian 1253
Italian
1257
Japanese
1269
Javanese
1287
Kazakh
1298
Cambodian; 1300
Khmer
Korean
1305
Kurdish
1311
Latin
1326
Laothian; Lao 1332
Latvian
1345
Maori
1349
Malayalam
1352
Moldavian
1356
Malay
1358
Burmese
1365
Nepali
1376
Norwegian
1393
Oromo
1408
Punjabi;
1428
Panjabi
Pashto;
1436
Pushto
Quechua
1481
Kirundi; Rundi 1483
Russian
1491
Sanskrit
1498
Sangho;
1502
Sango
Singhalese; 1505
Sinhalese
Slovenian
1507
Shona
1509
Albanian
1512
Siswati; Swati 1514
Galician
Gujarati
Hindi
Hungarian
Interlingua
Inupiak
Icelandic
Hebrew
Yiddish
Georgian
Greenlandic;
Kalaallisut
Kannada
Kashmiri
Kirghiz
Lingala
Lithuanian
Malagasy
Macedonian
Mongolian
Marathi
Malese;
Maltese
Nauru
Dutch
Occitan
Oriya
Polish
Portuguese
RhaetoRomance
Romanian
Kinyarwanda
Sindhi
SerboCroatian
Slovak
Samoan
Somali
Serbian
Sesotho;
Sotho
southern
‫ميكن تحديث الربنامج الخاص بهذا املشغل يف املستقبل‪ .‬للحصول عىل معلومات حول أية تحديثات متوفرة وأحدث تعليامت التشغيل‪،‬‬
‫الرجاء زيارة موقع الويب التايل‪:‬‬
‫‪http://www.sony-asia.com/support/‬‬
‫)‪4-410-136-51(1‬‬
‫‪© 2012 Sony Corporation‬‬
‫‪Printed in Malaysia‬‬
Download PDF

advertising