Sony | DAV-TZ150 | Sony DAV-TZ150 نظام سينما منزلية لأقراص DVD تعليمات التشغيل

‫)‪4-466-613-31(4‬‬
‫‪DVD Home Theatre‬‬
‫‪System‬‬
‫تعليمات التشغيل‬
‫تحذير‬
‫العالمات التجارية‬
‫يشتمل هذا النظام على جهاز فك شفرة إشارات دائرة‬
‫التحويل لصوت اإلحاطة بنظام دولبي الرقمي *‪Dolby‬‬
‫‪ Digital‬ونظام دولبي المنطقي للمحترفين ‪Dolby Pro‬‬
‫‪.Logic‬‬
‫* مصنعه بتصريح من معامل دولبى‪.‬‬
‫دولبى‪ ،Pro Logic ،‬و عالمه د ‪ -‬المزدوجه عالمات‬
‫تجاريه لمعامل دولبى‪.‬‬
‫يشتمل هذا النظام على تقنية واجهة الوسائط المتعددة‬
‫عالية الدقة (™‪ .)HDMI‬تعد ‪ HDMI‬و‪HDMI‬‬
‫‪ High-Definition Multimedia Interface‬عالمات‬
‫تجارية أو عالمات تجارية مسجلة لشركة ‪HDMI‬‬
‫‪ Licensing LLC‬في الواليات المتحدة والدول األخرى‪.‬‬
‫لتقليل مخاطر نشوب حريق أو التعرض لصدمة كهربية‪،‬‬
‫ال تعرض هذا الجهاز لقطرات الماء أو تناثره عليه‪،‬‬
‫وال تضع أشيا ًء ممتلئة بالسوائل‪ ،‬كالزهريات عليه‪.‬‬
‫للحد من خطر الحريق‪ ،‬ال تغط فتحة التهوية بالجهاز‬
‫بالجرائد أو مفارش المائدة أو الستائر أو ما إلى ذلك‪.‬‬
‫ال تعرض الجهاز لمصادر اللهب المكشوفة (على سبيل‬
‫المثال‪ ،‬الشموع المضاءة)‪.‬‬
‫نظ ًرا الستخدام القابس الرئيسي لفصل الوحدة من‬
‫المصدر الرئيسي للتيار‪ ،‬قم بتوصيل الوحدة بمأخذ تيار‬
‫متردد يمكن الوصول إليه بسهولة‪ .‬وإذا ال حظت أي‬
‫شيء غير طبيعي على الوحدة‪ ،‬فافصل القابس الرئيسي‬
‫من مأخذ التيار المتردد فو ًرا‪.‬‬
‫ال تعمد إلى تركيب الجهاز في أماكن ضيقة مثل خزائن‬
‫الكتب أو الخزائن المجهزة داخل جدران المنازل‪.‬‬
‫ال تعرض البطاريات أو الجهاز الذي تم تركيب البطارية‬
‫فيه للحرارة الزائدة‪ ،‬مثل أشعة الشمس أو ألسنة اللهب‪.‬‬
‫ال يتم فصل الوحدة من المصدر الرئيسي للتيار طالما‬
‫كانت موصولة بمأخذ التيار المتردد‪ ،‬حتى لو تم إيقاف‬
‫تشغيل الوحدة نفسها‪.‬‬
‫تنبيه‬
‫سيزيد استخدام أدوات بصرية مع هذا المنتج من‬
‫مخاطر حدوث أضرار بالعين‪.‬‬
‫ُتعد "‪ "PlayStation‬و"‪ "PS3‬عالمتين تجاريتين‬
‫مسجلتين لشركة ‪Sony Computer Entertainment‬‬
‫‪.Inc.‬‬
‫ُتعد "‪ "BRAVIA‬عالمة تجارية لشركة ‪Sony‬‬
‫‪.Corporation‬‬
‫اإلخراج من العبوة‬
‫ˎˎالسماعة الوسطى (‪)1‬‬
‫ˎˎسماعة صوت اإلحاطة (‪)2‬‬
‫ˎˎالسماعة األمامية (‪)2‬‬
‫ˎˎمجهار الترددات المنخفضة‬
‫الفرعي (‪)1‬‬
‫ˎˎوحدة التحكم عن بُعد (‪)1‬‬
‫ˎˎالقاعدة (‪)2‬‬
‫ˎˎالعمود (‪)2‬‬
‫ˎˎالحلقة (‪)2‬‬
‫ˎˎبرغي (‪)4‬‬
‫ˎˎالهوائي السلكي للموجة‬
‫ˎˎسلك الفيديو (‪)1‬‬
‫ˎˎأسالك السماعة (مجموعة واحدة)‬
‫(أحمر‪/‬أبيض‪/‬أخضر‪/‬رمادي‪/‬أزرق)‬
‫ˎˎتعليمات التشغيل‬
‫(هذا الدليل)‬
‫‪CD-ROM‬‬
‫‪CD-R/CD-RW‬‬
‫‪VIDEO CD‬‬
‫‪Super VCD‬‬
‫قد يتم استخدام "‪ "DVD‬كمصطلح عام ألقراص ‪DVD‬‬
‫‪ VIDEO‬و‪ DVD+RW/DVD+R‬و ‪DVD-RW/‬‬
‫‪.DVD-R‬‬
‫يدخل النظام إلى وضع االستعداد تلقائ ًيا‪.‬‬
‫سيدخل النظام إلى وضع االستعداد تلقائ ًيا بعد مضي ‪30‬‬
‫دقيقة إذا كان النظام في وضع اإليقاف المؤقت أو‬
‫اإليقاف أو الفتح أو في حالة عدم وجود قرص‪.‬‬
‫لن يتم تشغيل القرص المضغوط أو قرص الفيديو الرقمي‬
‫إذا لم يتم إنهاؤه بالشكل الصحيح‪ .‬للحصول على مزيد‬
‫من المعلومات‪ ،‬راجع تعليمات التشغيل المرفقة بجهاز‬
‫التسجيل‪.‬‬
‫األقراص التي ال يمكن تشغيلها‬
‫ˎˎأقراص ‪Blu-ray‬‬
‫ˎˎأقراص ‪HD DVD‬‬
‫ˎˎأقراص ‪DVD-RAM‬‬
‫ˎˎأقراص ‪DVD Audio‬‬
‫ˎˎأقراص ‪PHOTO CD‬‬
‫ˎˎأقراص ‪Super Audio‬‬
‫ˎˎمسار بيانات أقراص ‪CD-Extra‬‬
‫ˎˎجانب المواد الصوتية على األقراص ثنائية الوجه‬
‫ˎˎ‪ DVD-R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RW‬في‬
‫وضع ‪( VR‬تسجيل الفيديو)‬
‫ˎˎأقراص ‪ DVD-R/RW‬التي تحتوي على محتوى‬
‫وضعت عليه عالمة "للنسخ مرة واحدة" المتوافقة مع‬
‫‪( CPRM‬حماية محتويات الوسائط القابلة للتسجيل)‪.‬‬
‫مالحظات حول األقراص‬
‫تم تصميم هذا المنتج لعرض األقراص التي تتوافق مع‬
‫معيار القرص المضغوط (‪ .)CD‬ال تتوافق األقراص ثنائية‬
‫الوجه وبعض أقراص الموسيقى المشفرة بتقنيات حماية‬
‫حقوق النشر مع معيار القرص المضغوط (‪ .)CD‬ولذلك‪،‬‬
‫قد ال تتوافق هذه األقراص مع هذا المنتج‪.‬‬
‫الجزء البارز‬
‫‪‬‬
‫ˎˎقد ال يتم تشغيل بعض الملفات وف ًقا لظروف‬
‫التسجيل أو التشفير أو التنسيق‪.‬‬
‫ˎˎقد ال تعمل بعض أجهزة ‪ USB‬مع هذا النظام‪.‬‬
‫ˎˎيدعم النظام تنسيق ‪ ISO 9660‬المستوى‪/1‬المستوى‬
‫‪ 2‬أو ‪ Joliet‬في قرص ‪.DATA CD‬‬
‫ˎˎيدعم النظام ‪ )Universal Disk Format( UDF‬في‬
‫قرص ‪.DATA DVD‬‬
‫ˎˎيدعم النظام ‪ FAT12‬و‪ FAT16‬و‪ FAT32‬في جهاز‬
‫‪.USB‬‬
‫ˎˎيمكن أن يتعرف النظام على الملفات التالية أو‬
‫المجلدات الموجودة على قرص ‪ DATA DVD‬و‬
‫‪ DATA CD‬وجهاز ‪:USB‬‬
‫– –حتى ‪ 300‬مجلد‬
‫– –حتى ‪ 648‬مل ًفا‬
‫ˎˎقد تستغرق قراءة الملفات بعض الوقت في الحاالت‬
‫التالية‪:‬‬
‫– –وجود الكثير من المجلدات أو الملفات‪.‬‬
‫– –كبر سعة ذاكرة جهاز ‪ USB‬الذي تستخدمه جدًا‪.‬‬
‫– –تجزئة ذاكرة جهاز ‪ USB‬الذي تستخدمه‪.‬‬
‫الفيديو‬
‫تنسيق الملف‬
‫االمتدادات‬
‫"‪".m4v" ،".mp4‬‬
‫فيديو ‪MPEG4‬‬
‫‪)1‬‬
‫فيديو ‪Xvid‬‬
‫"‪".avi‬‬
‫‪)2‬‬
‫الموسيقى‬
‫تنسيق الملف‬
‫‪( MP3‬صوت بتنسيق‬
‫‪)3‬‬
‫‪ MPEG1‬من الطبقة ‪)3‬‬
‫‪WMA‬‬
‫‪(4‬‬
‫‪AAC‬‬
‫االمتدادات‬
‫"‪".mp3‬‬
‫"‪".wma‬‬
‫"‪".m4a‬‬
‫‪(5‬‬
‫الصورة الفوتوغرافية‬
‫االمتدادات‬
‫"‪".jpe" ،".jpeg" ،".jpg‬‬
‫تنسيق الملف‬
‫‪JPEG‬‬
‫‪ AVC )1‬غير متوافق‪.‬‬
‫‪ )2‬غير متوفر في موديالت الواليات المتحدة‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪ 7‬أزل أي ثنيات في سلك السماعة من خالل سحبه‬
‫برفق من أسفل القاعدة (‪.)‬‬
‫‪ 4‬أدخل العمود (‪ )‬في الفتحة الموجوده في الجزء السفلي من السماعة (‪ )‬بحيث يواجه البراغي الموجود في‬
‫‬
‫الجزء العلوي من العمود الجزء األمامي من السماعة‪.‬‬
‫ احذر من ثني سلك السماعة بين السماعة والعمود‪.‬‬
‫ضع قماش على األرضية لتفادي تعرض األرضية للتلف عند تجميع السماعات‪.‬‬
‫‪ 1‬أدخل العمود (‪ )‬بحيث تكون الفتحة في العمود السفلي في محاذاة اإلسقاط على القاعدة (‪ ،)‬ثم أحكم‬
‫تثبيت العمود باستخدام الحلقة (‪.)‬‬
‫الفتحة‬
‫مالحظة‬
‫أنواع الملفات القابلة للتشغيل‬
‫‪3‬‬
‫تركيب السماعات األمامية‬
‫أدخل بطاريتين من نوع ‪( R6‬مقاس ‪( )AA‬غير مرفق)‬
‫مع مطابقة الطرفين الموجب ‪ ‬والسالب ‪ ‬على‬
‫البطاريات بالعالمات الموجودة داخل حجيرة البطاريات‪.‬‬
‫األقراص المضغوطة‬
‫‪( CD-DA‬قرص موسيقى‬
‫مضغوط)‬
‫حول تعليمات التشغيل هذه‬
‫‪2‬‬
‫تجهيز وحدة التحكم عن بُعد‬
‫التحقق من العناصر المرفقة‬
‫ˎˎالوحدة الرئيسية (‪)1‬‬
‫تعد كافة العالمات التجارية األخرى عالمات تجارية‬
‫لمالكيها الفعليين‪.‬‬
‫حول المعيار المرئي ‪ :MPEG-4‬تم ترخيص هذا المنتج‬
‫بموجب ترخيص حقيبة األوراق الخاصة ببراءة اختراع‬
‫المعيار المرئي ‪ MPEG-4‬لالستخدام الشخصي وغير‬
‫التجاري للعميل لفك ترميز الفيديو وف ًقا لمعيار‬
‫‪ MPEG-4‬المرئي ("فيديو ‪ )"MPEG-4‬الذي قام‬
‫بترميزه عميل يعمل في أنشطة شخصية وغير تجارية و‪/‬‬
‫أو حصل عليه من موفر فيديو مرخّ ًصا له من ِقبل‬
‫‪ MPEG LA‬بتوفير فيديو ‪.MPEG-4‬‬
‫‪©2013 Sony Corporation Printed in China‬‬
‫أقراص الفيديو الرقمي‬
‫‪DVD-VIDEO‬‬
‫‪DVD-ROM‬‬
‫‪DVD-R/DVD-RW‬‬
‫‪DVD+R/DVD+RW‬‬
‫‪http://www.mpegla.com/‬‬
‫تعد ‪ Windows Media‬إما عالمات تجارية مسجلة أو‬
‫عالمات تجارية لشركة ‪ Microsoft Corporation‬في‬
‫الواليات المتحدة و‪/‬أو الدول األخرى‪ .‬هذا المنتج محمي‬
‫وف ًقا لحقوق ملكية فكرية معينة لشركة ‪Microsoft‬‬
‫‪ .Corporation‬ال يجوز استخدام أو توزيع هذه التقنية‪.‬‬
‫خارج حدود هذا المنتج دون الحصول على ترخيص من‬
‫شركة ‪ Microsoft‬والشركات التابعة المرخصة من شركة‬
‫‪.Microsoft‬‬
‫يصنف هذا المنتج كمنتج ليزر من الفئة األولى تحت‬
‫‪ .IEC 60825-1:2007‬يقع هذا التصنيف على الجزء‬
‫الخلفي من سطح المنتج‪.‬‬
‫‪DAV-TZ150‬‬
‫لن يتم منح ترخيص أو تضمينه ألي استخدام آخر‪.‬‬
‫يمكن الحصول على معلومات إضافية تتضمن المعلومات‬
‫المتعلقة بأغراض الترويج واالستخدام الداخلي والتجاري‬
‫وإصدار التراخيص‪ ،‬من شركة ‪ .MPEG LA, LLC‬انظر‬
‫تم ترخيص تقنية ترميز الصوت ‪MPEG Layer-3‬‬
‫وبراءات االختراع من ‪ Thomson‬و‪.Fraunhofer IIS‬‬
‫للعمالء في اإلمارات العربية المتحدة‬
‫‪AR‬‬
‫األقراص التي يمكن تشغيلها‬
‫مالحظة حول عمليات عرض قرص الفيديو الرقمي‬
‫قد يتم تقييد بعض عمليات عرض أقراص الفيديو الرقمية‬
‫عمدًا من ِقبل منتجي البرامج‪ .‬ونظ ًرا لقيام هذا النظام‬
‫بتشغيل قرص الفيديو الرقمي وف ًقا لمحتويات القرص‬
‫الذي صممه منتجو البرامج‪ ،‬قد ال تتوفر بعض ميزات‬
‫العرض‪.‬‬
‫مالحظة حول أقراص الفيديو الرقمية مزدوجة الطبقات‬
‫قد تتم مقاطعة صورة العرض وصوته للحظة عند تبديل‬
‫الطبقات‪.‬‬
‫رمز المنطقة (‪ DVD VIDEO‬فقط)‬
‫يشتمل النظام على رمز منطقة مطبوع على الجزء‬
‫الخلفي للوحدة وسيقوم فقط بتشغيل أقراص ‪DVD‬‬
‫‪( VIDEO‬عرض فقط) التي تحمل رمز منطقة مماث ًال أو‬
‫‪. ALL‬‬
‫مالحظة حول القرص المضغوط متعدد المراحل‬
‫يمكنك تشغيل المرحلة األولى فقط من القرص متعدد‬
‫المراحل‪.‬‬
‫‪ ) 3‬التنسيق ‪ MP3PRO‬غير متوافق‪.‬‬
‫‪ )4‬التنسيقات ‪ WMA DRM‬أو ‪ WMA‬بدون فقدان‬
‫بيانات أو ‪ WMA PRO‬غير متوافقة‪.‬‬
‫‪ )5‬التنسيقات ‪ AAC DRM‬و‪ AAC‬بدون فقدان‬
‫بيانات غير مدعومة‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫برغي‬
‫لتوصيل أسالك السماعة بالسماعة‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪ 5‬قم بتثبيت العمود باستخدام البراغي (‪.)‬‬
‫‪‬‬
‫‪)1( FM‬‬
‫‪2‬‬
‫الجهة الخلفية من السماعة‬
‫قم بثني سلك السماعة (‪)‬وجدله‪ ،‬ثم اسحب سلك السماعة عبر الفتحة السفلية الموجودة في القاعدة (‪.)‬‬
‫قم باستعمال أسالك السماعة كما يلي‪:‬‬
‫ السماعة األمامية اليسرى (‪ :)L‬أبيض‬‫ السماعة األمامية اليمنى (‪ :)R‬أحمر‬‫‪‬‬
‫أنابيب ملونة‬
‫السماعة الوسطى‪ :‬أخضر‬
‫– –سماعة صوت محيطي يسرى (‪ :)L‬أزرق‬
‫– –سماعة صوت محيطي يمنى (‪ :)R‬رمادي‬
‫‪‬‬
‫‪ 6‬قم بتوصيل سلك السماعة (‪ .)‬ثم قم بتأمين سلك السماعةمن خالل تمريره عبر الفتحة‪.‬‬
‫‬
‫أنبوب‬
‫‪‬‬
‫‪ 3‬أدخل سلك السماعة (‪ )‬عبر الفتحة الموجودة أسفل السماعة (‪ )‬واسحبه من الفتحة في الجهة الخلفية‬
‫من السماعة‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪6‬‬
‫‪5‬‬
‫توصيل السماعات‬
‫توصيل التلفزيون‬
‫ال تستخدم أية سماعات بخالف تلك المرفقة مع هذا النظام‪.‬‬
‫أدخل أسالك السماعة لتتطابق مع لون أطراف ‪ SPEAKERS‬بالوحدة‪.‬‬
‫عند التوصيل بتلفزيون فقط‬
‫*‪ 1‬مرفقة في بعض المناطق فقط‪ .‬هذا هو التوصيل‬
‫األساسي عبر سلك الفيديو (أصفر)‪.‬‬
‫* ‪ 2‬مرفقة في بعض المناطق فقط‪ .‬سيتم تحسين جودة‬
‫الصورة مقارنة بسلك الفيديو‪.‬‬
‫* ‪ُ 3‬تباع بشكل منفصل‪ .‬لالستماع إلى صوت التلفزيون‬
‫عبر النظام‪ ،‬قم بتوصيل سلك الصوت (األحمر‬
‫واألبيض)‪.‬‬
‫* ‪ 4‬إذا لم تكن بالتلفزيون مقابس ‪ ،AUDIO OUT‬فلن‬
‫يصدر التلفزيون صو ًتا عبر هذا النظام‪.‬‬
‫عند التوصيل بتلفزيون وجهاز فك التشفير‪PlayStation®3/‬‬
‫توجد بالتلفزيون مقابس ‪:AUDIO OUT‬‬
‫يوجد بالتلفزيون مقابس ‪:4*AUDIO OUT‬‬
‫اللوحة الخلفية بالوحدة الرئيسية‬
‫سلك السماعة‬
‫منطقة االتصال (‪)+‬‬
‫جهاز فك‬
‫التشفري‪PS3TM/‬‬
‫الغطاء‬
‫أنبوب ملون‬
‫‪Ω‬‬
‫‪USE 8‬‬
‫‪FER‬‬
‫‪ER‬‬
‫‪CENT SUBWOO‬‬
‫مالحظة‬
‫‪S‬‬
‫جهاز فك‬
‫التشفري‪PS3TM/‬‬
‫فيديو‬
‫صوت‬
‫فيديو‬
‫فيديو‬
‫صوت‬
‫توصيل الهوائي السلكي للموجة ‪FM‬‬
‫فيديو‬
‫توصيل سلك الفيديو وسلك الصوت‬
‫اختر *‪ 1‬أو *‪ 2‬لتوصيل الفيديو وف ًقا للمقابس الموجودة بالتلفزيون‪.‬‬
‫فيديو ‪‬‬
‫صوت ‪‬‬
‫رمادي‬
‫أبيض‬
‫أحمر‬
‫‪FM‬‬
‫‪A‬‬
‫‪TENN‬‬
‫‪OUND‬‬
‫‪LEFT‬‬
‫تنبيه‬
‫عمق برغي التثبيت‬
‫ˎˎاتصل بمحل متخصص ببيع البراغي أو بشخص‬
‫متخصص في التركيب لمعرفة مادة الحائط أو البراغي‬
‫التي يجب استخدامها‪.‬‬
‫ˎˎاستخدم براغي مالئمة لنوع الحائط ومتانته‪ .‬بما أن‬
‫الحائط المبني من مادة الجص هش جدًا‪ ،‬قم بتثبيت‬
‫البراغي بإحكام على عارضة‪ .‬قم بتثبيت السماعات‬
‫على حائط قائم ومسطح في األماكن المقواة‪.‬‬
‫ˎˎشركة ‪ Sony‬غير مسؤولة عن الحوادث أو األضرار‬
‫الناجمة عن التركيب غير المناسب أو التركيب على‬
‫حائط ليس قويًا بما فيه الكفاية أو التركيب باستخدام‬
‫برغي غير مناسب أو الكوارث الطبيعية‪ ،‬إلخ‪.‬‬
‫‪ 1‬قم بتحضير البراغي (غير مرفقة) المالئمة للثقب‬
‫الموجود على الجهة الخلفية لكل سماعة‪ .‬انظر‬
‫األشكال التوضيحية التالية‪.‬‬
‫‪ 8‬إلى ‪ 10‬مم‬
‫للسماعة الوسطى‬
‫‪ 145‬مم‬
‫للسامعات الصغرية‬
‫‪ 30‬مم‬
‫مالحظة‬
‫ˎˎابحث عن مكان أو اتجاه يتوفر فيه استقبال جيد‪ ،‬ثم‬
‫قم بضبط الهوائي‪.‬‬
‫ˎˎقم بضبط الهوائي بعيدًا عن سلك التيار المتردد‬
‫والكبالت األخرى واألجسام المعدنية مثل النوافذ‪.‬‬
‫‪T‬‬
‫‪FRONLEFT‬‬
‫‪T‬‬
‫‪RIGH‬‬
‫‪SUBWOOFER‬‬
‫‪FRONT R‬‬
‫عند تركيب السماعات على الحائط‬
‫‪AN‬‬
‫‪E‬‬
‫‪DANC‬‬
‫‪SURR‬‬
‫‪T‬‬
‫‪RIGH‬‬
‫‪ 2‬قم بتثبيت البراغي بالحائط‪ ،‬ثم قم بتعليق‬
‫السماعات عليه‪.‬‬
‫‪ 4‬مم‬
‫‪IMPE‬‬
‫‪KER‬‬
‫‪SPEA‬‬
‫ˎˎقم بتوصيل سلك السماعة باألنبوب الملون بالطرف‬
‫الموجب ‪.+‬‬
‫ال يوجد بالتلفزيون مقابس ‪:AUDIO OUT‬‬
‫صوت‬
‫فيديو‬
‫صوت‬
‫منطقة االتصال (–)‬
‫أزرق‬
‫أخضر‬
‫أرجواني‬
‫أنبوب ملون‬
‫‪ :FRONT LEFT‬أبيض‬
‫‪ :FRONT RIGHT‬أحمر‬
‫‪ :CENTER‬أخضر‬
‫‪ :SURROUND LEFT‬أزرق‬
‫‪ :SURROUND RIGHT‬رمادي‬
‫‪ :SUBWOOFER‬أرجواني‬
‫‪7‬‬
‫وف ًقا للمقابس الموجودة بالتلفزيون أو جهاز فك التشفير‪ ،‬اختر أسلوب توصيل الصوت والفيديو‪.‬‬
‫تنبيه‬
‫‪8‬‬
‫‪*3‬‬
‫‪CENTER‬‬
‫‪*2‬‬
‫‪*3‬‬
‫‪*1‬‬
‫‪*2‬‬
‫‪*3‬‬
‫‪*1‬‬
‫‪*2‬‬
‫‪*1‬‬
‫الثقب الموجود على الجهة الخلفية من السماعة‬
‫‪ 5‬مم‬
‫للسامعات األطول‬
‫‪ 10‬مم‬
‫‪FRONT L‬‬
‫الوحدة الرئيسية‬
‫‪ 101.6‬مم‬
‫‪SUR R‬‬
‫‪SUR L‬‬
‫‪9‬‬
‫تهيئة نظام األلوان‬
‫‪10‬‬
‫األجزاء ومفاتيح التحكم‬
‫‪ 1‬قم بتوصيل سلك التيار المتردد‪.‬‬
‫‪ 2‬قم بتشغيل الوحدة الرئيسية والتلفزيون‪.‬‬
‫وحدة التحكم عن بُعد‬
‫اللوحة األمامية‬
‫‪‬‬
‫‪11‬‬
‫‪‬‬
‫‪/‬‬
‫‪/‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫‪9‬‬
‫اضغط على ‪ FUNCTION‬بشكل متكرر أو ‪DVD/‬‬
‫‪ CD‬لتبديل الوظيفة إلى ‪.DVD/CD‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪( /‬تشغيل‪/‬استعداد)‬
‫لتشغيل الوحدة أو ضبطها على وضع االستعداد‪.‬‬
‫‪‬أزرار التشغيل‬
‫‪( ‬فتح‪/‬إغالق)‬
‫لفتح درج األقراص أو إغالقه‪.‬‬
‫‪( ‬تشغيل)‬
‫لبدء العرض أو إعادة بدئه (استئناف التشغيل)‪.‬‬
‫‪( ‬إيقاف)‬
‫إليقاف العرض وتذكر نقطة اإليقاف (نقطة‬
‫االستئناف)‪.‬‬
‫تمثل نقطة االستئناف لمصنف‪/‬مسار آخر نقطة‬
‫قمت بتشغيلها‪.‬‬
‫يبدأ العرض تلقائ ًيا في حالة تحميل قرص مزود‬
‫بوظيفة العرض التلقائي‪ .‬اضغط على ‪ ‬مرتين‬
‫إليقاف العرض‪.‬‬
‫قم بتبديل مفتاح اختيار وضع اإلدخال الموجود‬
‫على التلفزيون لعرض ‪"Home Theatre‬‬
‫"‪.System‬‬
‫اضغط على ‪ SETUP‬في وضع اإليقاف‪.‬‬
‫تظهر قائمة التهيئة‪.‬‬
‫اضغط على ‪ /‬بشكل متكرر الختيار‬
‫[‪ ،]Preference Page‬ثم اضغط على ‪.‬‬
‫اضغط على ‪ /‬بشكل متكرر الختيار ‪]TV‬‬
‫[‪ ،Type‬ثم اضغط على ‪.‬‬
‫اضغط على ‪ /‬بشكل متكرر الختيار [‪ ]PAL‬أو‬
‫[‪ ]NTSC‬من القائمة المعروضة‪ ،‬ثم اضغط على‬
‫‪.‬‬
‫اضغط على ‪ SETUP‬إليقاف قائمة التهيئة‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪FUNCTION‬‬
‫لتحديد مصدر العرض‪.‬‬
‫‪VOLUME –/+‬‬
‫‪‬‬
‫لضبط مستوى صوت النظام‪.‬‬
‫‪ ‬منفذ (‪)USB‬‬
‫يستخدم لتوصيل جهاز ‪.USB‬‬
‫‬
‫‪‬درج األقراص‬
‫‪‬شاشة اللوحة األمامية‬
‫‬
‫‪‬مستشعر وحدة التحكم عن بُعد‬
‫‬
‫إلدخال العنصر الذي تم اختياره‪.‬‬
‫–‪VOLUME +/‬‬
‫لضبط مستوى الصوت‪.‬‬
‫‪SETUP‬‬
‫لفتح قائمة التهيئة أو إغالقها‪.‬‬
‫‪DISPLAY‬‬
‫لفتح قائمة الشاشة أو إغالقها‪.‬‬
‫لتنشيط وضع العرض العشوائي‪/‬المتكرر‪.‬‬
‫‪TIME‬‬
‫لتبديل معلومات الوقت أثناء التشغيل‪.‬‬
‫أزرار التشغيل‬
‫‪( /‬السابق‪/‬التالي)‬
‫‪( /‬ترجيع سريع‪/‬تقديم سريع)‬
‫‪( /‬بطيء)‬
‫ˎ‬
‫لتنشيط الترجيع البطيء‪/‬التقديم البطيء عند الضغط‬
‫على ‪ /‬في وضع اإليقاف المؤقت‪.‬‬
‫‪( ‬إيقاف مؤقت)‬
‫‪( ‬تشغيل)‬
‫‪( ‬إيقاف)‬
‫أزرار تشغيل الراديو‬
‫‪SURROUND‬‬
‫الختيار وضع خرج صوت اإلحاطة‪.‬‬
‫‪EQ‬‬
‫الختيار وضع الموازن‪.‬‬
‫‪AUDIO‬‬
‫الختيار تنسيق‪/‬مسار الصوت ووضع ‪.FM‬‬
‫‪SUBTITLE‬‬
‫الختيار لغة الترجمة المصاحبة عند توفر ترجمات‬
‫مصاحبة متعددة اللغات‪.‬‬
‫‪ANGLE‬‬
‫‪SHIFT‬‬
‫ˎˎقد تتم مقاطعة العرض على شاشة التلفزيون للحظة‬
‫بعد تغيير نظام األلوان كما هو موضح أعاله‪.‬‬
‫‪   ‬‬
‫‪13‬‬
‫)‪(ENTER‬‬
‫‪REPEAT‬‬
‫اضغط مع االستمرار على هذا الزر الستخدام األزرار‬
‫ذات التسميات النصية األرجوانية‪.‬‬
‫‪ ‬مقبس ‪HDMI OUT‬‬
‫إليقاف تشغيل الصوت مؤقتًا‪.‬‬
‫‪///‬‬
‫ˎ‬
‫لنقل التظليل إلى عنصر معروض‪.‬‬
‫الختيار الوظائف بالترتيب‪.‬‬
‫مالحظة‬
‫‪ ‬مقبس ‪VIDEO OUT‬‬
‫‪MUTING‬‬
‫‪DVD/CD‬‬
‫‪FM‬‬
‫‪USB‬‬
‫‪TV/CABLE‬‬
‫‪FUNCTION‬‬
‫اللوحة الخلفية‬
‫‪ ‬أطراف ‪SPEAKERS‬‬
‫‪DVD TOP MENU‬‬
‫لفتح القائمة العلوية لقرص ‪.DVD‬‬
‫‪DVD MENUO‬‬
‫لفتح قائمة قرص ‪ DVD‬أو إغالقها‪.‬‬
‫لتنشيط التشغيل بلمسة واحدة‪.‬‬
‫‪( TV /‬تشغيل‪/‬استعداد)*‬
‫ˎ‬
‫لتشغيل التلفزيون أو ضبطه على وضع االستعداد‪.‬‬
‫ˎ‬
‫‪( /‬تشغيل‪/‬استعداد)‬
‫لتشغيل النظام أو ضبطه على وضع االستعداد‪.‬‬
‫أزرار اختيار الوظيفة‬
‫لتحديد مصدر العرض‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪BRAVIA Sync‬‬
‫‪ONE-TOUCH PLAY‬‬
‫‪*TV INPUT‬‬
‫‪‬‬
‫لتبديل مصدر اإلدخال للتلفزيون بين إشارة التلفزيون‬
‫ومصادر اإلدخال األخرى‪.‬‬
‫‪ ‬مقابس (‪TV/CABLE )AUDIO IN‬‬
‫‪ ‬مقبس ‪FM ANTENNA‬‬
‫‪14‬‬
‫‪12‬‬
‫للتبديل إلى زوايا أخرى للعرض عند تسجيل عدة زوايا‬
‫على قرص ‪.DVD VIDEO‬‬
‫أزرار األرقام‬
‫إلدخال أرقام المصنف‪/‬الفصل ومحطات الراديو مسبقة‬
‫الضبط وما إلى ذلك‬
‫–‪PRESET +/‬‬
‫–‪TUNING +/‬‬
‫لتنشيط التشغيل المبرمج وضبط محطات الراديو مسب ًقا‪.‬‬
‫* يعمل مع أجهزة تلفزيون ‪ Sony‬فقط‪ .‬وف ًقا للتلفزيون‬
‫الخاص بك‪ ،‬قد ال يكون بمقدورك استخدام بعض‬
‫األزرار‪.‬‬
‫لضبط مؤقت النوم‪.‬‬
‫‪AUDIO IN‬‬
‫‪PROGRAM‬‬
‫مالحظة‬
‫‪SLEEP‬‬
‫ال يعمل هذا الزر‪.‬‬
‫‪15‬‬
‫‪16‬‬
‫ُيتبع ‪‬‬
‫عرض الملفات الموجودة على قرص‪/‬‬
‫جهاز ‪USB‬‬
‫تشغيل أحد األقراص‬
‫‪ 1‬اضغط على ‪.DVD/CD‬‬
‫يمكنك ً‬
‫أيضا اختيار هذه الوظيفة من خالل الضغط‬
‫على ‪ FUNCTION‬بشكل متكرر‪.‬‬
‫‪ 2‬اضغط على ‪ ‬لفتح درج األقراص‪.‬‬
‫‪ 3‬ضع قرصً ا في الدرج‪ ،‬ثم اضغط على ‪.‬‬
‫‪ 1‬اضغط على ‪ DVD/CD‬أو ‪.USB‬‬
‫ˎˎ‪ :DVD/CD‬للقرص‪.‬‬
‫ˎˎ‪ :USB‬لجهاز ‪.USB‬‬
‫يمكنك ً‬
‫أيضا اختيار الوظيفة من خالل الضغط على‬
‫‪ FUNCTION‬بشكل متكرر‪.‬‬
‫‪ 2‬قم بتحميل المصدر‪.‬‬
‫‪ ‬بالنسبة للقرص‬
‫قرصا في الدرج من خالل الضغط على ‪‬‬
‫ضع ً‬
‫لفتح‪/‬إغالق درج األقراص‪.‬‬
‫‪ ‬بالنسبة لجهاز ‪USB‬‬
‫قم بتوصيل جهاز ‪ USB‬بمنفذ (‪.)USB‬‬
‫يجب أن تكون البطاقة مواجهة ألعلى‪.‬‬
‫‪ 4‬اضغط على ‪ ‬لبدء العرض‪.‬‬
‫‪ 5‬اضغط على –‪ VOLUME +/‬لضبط مستوى‬
‫الصوت‪.‬‬
‫جهاز ‪USB‬‬
‫‪ 3‬اضغط على ‪ /‬الختيار مجلد‪ ،‬ثم اضغط على‬
‫واختر مل ًفا‪.‬‬
‫‪ 4‬اضغط على ‪ ‬لبدء العرض‪.‬‬
‫‪ 5‬اضغط على –‪ VOLUME +/‬لضبط مستوى‬
‫الصوت‪.‬‬
‫مالحظة‬
‫ˎˎال تقم بإزالة جهاز ‪ USB‬أثناء التشغيل‪ .‬لتفادي تلف‬
‫البيانات أو تلف جهاز ‪ ،USB‬قم بإيقاف تشغيل‬
‫النظام عند توصيل جهاز ‪ USB‬أو إزالته‪.‬‬
‫عمليات العرض األخرى‬
‫لتغيير الزوايا‬
‫لعرض معلومات حول القرص‬
‫يمكنك التحكم في تلفزيون متوافق مع وظيفة التحكم‬
‫من خالل توصيله بالنظام عبر كبل ‪.HDMI‬‬
‫الميزات المتوفرة‬
‫ˎˎتنشيط التشغيل بلمسة واحدة‬
‫بلمسة واحدة للزر ‪ ONE-TOUCH PLAY‬على‬
‫وحدة التحكم عن بُعد‪ ،‬يتم تشغيل النظام والتلفاز‬
‫لديك تلقائ ًيا‪ ،‬كما يتم تحويل دخل التلفزيون إلى‬
‫النظام‪ ،‬ومن ثم يبدأ تشغيل القرص تلقائ ًيا‪.‬‬
‫ˎˎإيقاف تشغيل النظام‬
‫عند إيقاف تشغيل التلفزيون باستخدام الزر ‪/‬‬
‫الموجود على وحدة التحكم عن بُعد الخاصة‬
‫بالتلفزيون أو الزر ‪ TV /‬الموجود على وحدة‬
‫التحكم عن بُعد الخاصة بالنظام‪ ،‬يتم إيقاف تشغيل‬
‫النظام تلقائ ًيا‪.‬‬
‫ˎˎالتحكم في صوت النظام‬
‫يمكنك تبديل إخراج الصوت إما إلى سماعات‬
‫التلفزيون أو سماعات هذا النظام عبر قائمة‬
‫التلفزيون‪.‬‬
‫‪ 1‬اضغط على ‪ DISPLAY‬أثناء التشغيل‪.‬‬
‫تظهر قائمة الشاشة على شاشة التلفزيون‪.‬‬
‫‪ 2‬اضغط على ‪ /‬الختيار أحد الخيارات‪ ،‬ثم اضغط‬
‫على ‪.‬‬
‫‪ 3‬اضغط مع االستمرار على ‪ ،SHIFT‬ثم اضغط على‬
‫أزرار األرقام لالنتقال إلى الخيار المطلوب‪.‬‬
‫فقط‪).‬‬
‫لعرض الترجمات المصاحبة‬
‫اضغط على ‪ SUBTITLE‬أثناء العرض الختيار لغة‬
‫الترجمة المصاحبة المطلوبة‪( .‬ينطبق ذلك على أقراص‬
‫‪ DVD VIDEO‬فقط‪).‬‬
‫‪Ą Ą‬عند تشغيل قرص مضغوط‬
‫لتغيير الصوت‬
‫‪ 1‬اضغط على ‪ DISPLAY‬أثناء التشغيل‪.‬‬
‫تظهر شاشة االختيار على شاشة التلفزيون‪.‬‬
‫‪ 2‬اضغط مع االستمرار على ‪ ،SHIFT‬ثم اضغط على‬
‫أزرار األرقام الختيار المسار المطلوب‪.‬‬
‫اضغط بشكل متكرر على ‪ AUDIO‬أثناء التشغيل‬
‫لتحديد إشارة الصوت المطلوبة‪.‬‬
‫ˋ ˋعند قيام النظام بتشغيل قرص ‪ DVD VIDEO‬تم‬
‫تسجيله بالعديد من تنسيقات الصوت (‪ PCM‬أو‬
‫‪ Dolby Digital‬أو صوت ‪ ،)MPEG‬يمكنك تغيير‬
‫تنسيق الصوت‪ .‬في حالة تسجيل قرص ‪DVD‬‬
‫‪ VIDEO‬باستخدام مسارات متعددة اللغات‪،‬‬
‫يمكنك تغيير اللغة ً‬
‫أيضا‪.‬‬
‫ˋ ˋباستخدام قرص ‪ VIDEO CD‬أو قرص مضغوط‪،‬‬
‫يمكنك اختيار الصوت من القناة اليمنى أو اليسرى‬
‫واالستماع إلى الصوت الصادر من القناة التي تم‬
‫اختيارها عبر كلتا السماعتين اليمنى واليسرى‪.‬‬
‫‪Ą Ą‬عند تشغيل ملف فيديو‪/‬موسيقى‪/‬صور فوتوغرافية‬
‫‪ 1‬اضغط على ‪ DISPLAY‬أثناء التشغيل‪.‬‬
‫تظهر شاشة االختيار على شاشة التلفزيون‪.‬‬
‫‪ 2‬اضغط مع االستمرار على ‪ ،SHIFT‬ثم اضغط على‬
‫أزرار األرقام الختيار الرقم المطلوب‪.‬‬
‫يمكنك التحقق من وقت التشغيل والوقت المتبقي‬
‫للمصنف أو الفصل أو المسار الحالي‪.‬‬
‫اضغط مع االستمرار على ‪ ،SHIFT‬ثم اضغط على ‪TIME‬‬
‫بشكل متكرر‪.‬‬
‫كل مرة يتم فيها الضغط مع االستمرار على ‪ ،SHIFT‬ثم‬
‫الضغط على ‪ TIME‬أثناء تشغيل القرص‪ ،‬يتغير العنصر‬
‫المعروض وف ًقا للقرص‪.‬‬
‫‪PBC‬‬
‫عند بدء تشغيل قرص ‪ VIDEO CD‬باستخدام وظائف‬
‫التحكم في العرض (‪ ،)PBC‬تظهر قائمة االختيار‪.‬‬
‫للتشغيل بدون استخدام وظائف ‪PBC‬‬
‫اضغط مع االستمرار على ‪ SHIFT‬في وضع اإليقاف‪ ،‬ثم‬
‫اضغط على أزرار األرقام الختيار رقم المسار الذي تريده‪.‬‬
‫استخدام شاشة التهيئة‬
‫مؤقت النوم‬
‫يمكنك ضبط النظام على إيقاف التشغيل عند وقت‬
‫مضبوط مسب ًقا‪ ،‬بحيث يمكنك النوم أثناء االستماع إلى‬
‫الموسيقى‪.‬‬
‫‪On‬‬
‫[‪ :]4:3 Pan Scan‬لعرض صورة كاملة االرتفاع على‬
‫الشاشة بأكملها‪ ،‬مع تهذيب الجوانب‪.‬‬
‫‪( ]OSD Lang[Ą Ą‬العرض على الشاشة)‬
‫يمكنك تبديل لغة العرض على شاشة التلفزيون‪.‬‬
‫‪]Control for HDMI[Ą Ą‬‬
‫تتوفر هذه الوظيفة عند توصيل النظام والتلفزيون‬
‫المتوافق مع وظيفة ‪ Control for HDMI‬عبر كبل‬
‫‪.HDMI‬‬
‫[‪ :]On‬يمكنك التشغيل تبادل ًيا بين المكونات المتصلة‬
‫عبر كبل ‪.HDMI‬‬
‫[‪ :]Off‬إيقاف التشغيل‪.‬‬
‫‪TV Display‬‬
‫‪OSD Lang‬‬
‫‪Control for HDMI‬‬
‫‪HDMI Audio‬‬
‫‪Screen Saver‬‬
‫‪Last Memory‬‬
‫‪Auto Standby‬‬
‫‪]HDMI Audio[Ą Ą‬‬
‫يلزم توفر هذا اإلعداد فقط في حالة استخدام مقبس‬
‫‪ HDMI OUT‬لتوصيل الصوت‪.‬‬
‫[‪ :]Off‬إليقاف تشغيل إخراج صوت ‪ .HDMI‬سيظل‬
‫بإمكانك االستمتاع بإخراج الصوت عبر نظام السماعات‪.‬‬
‫[‪ :]All‬سيكون تنسيق إخراج صوت ‪ HDMI‬نفس تدفق‬
‫الصوت الجاري تشغيله‪ .‬إذا لم يكن تنسيق صوت‬
‫التشغيل مدعو ًما‪ ،‬فسيتغير إخراج الصوت إلى ‪PCM‬‬
‫تلقائ ًيا‪.‬‬
‫[‪ :]PCM‬سيتم تقليل إخراج صوت ‪ HDMI‬إلى ‪PCM‬‬
‫الخطي (ثنائي القنوات)‪.‬‬
‫اضغط مع االستمرار على ‪ ،SHIFT‬ثم اضغط على ‪.SLEEP‬‬
‫‪General Setup Page‬‬
‫كل مرة يتم فيها الضغط على هذا الزر‪ ،‬يتغير عرض‬
‫الدقائق (الوقت المتبقي) بمعدل ‪ 10‬دقائق‪.‬‬
‫يظهر عد تنازلي آلخر ‪ 20‬ثانية حتى إيقاف تشغيل‬
‫الوحدة على شاشة اللوحة األمامية‪.‬‬
‫للتحقق من الوقت المتبقي‬
‫اضغط مع االستمرار على ‪ SHIFT‬و‪ SLEEP‬لمدة ‪3‬‬
‫ثوانٍ ‪ .‬يظهر الوقت المتبقي حتى إيقاف تشغيل الوحدة‬
‫على شاشة اللوحة األمامية‪.‬‬
‫‪]TV Display[Ą Ą‬‬
‫[‪ :]16:9‬اختر هذا اإلعداد عند توصيل تلفزيون ذي‬
‫شاشة عريضة أو تلفزيون مزود بوظيفة الوضع العريض‪.‬‬
‫‪21‬‬
‫يمكن لهذا النظام عرض األقراص القياسية الدائرية فقط‪.‬‬
‫قد يسبب استخدام أقراص ليست بالقياسية وال الدائرية‬
‫(على سبيل المثال‪ ،‬على شكل بطاقة أو قلب أو نجم)‬
‫حدوث تعطل بالوحدة‪.‬‬
‫ال تعمد إلى استخدام القرص الذي تم إرفاق ملحقات‬
‫متوفرة في األسواق به مثل بطاقة أو حلقة‪.‬‬
‫حول إشعاع الحرارة‬
‫نظ ًرا للتصميم الرقيق للوحدة الرئيسية‪ ،‬قد تشعر ببعض‬
‫السخونة على الجزء العلوي للوحدة‪ .‬وهذا أمر طبيعي‪.‬‬
‫يرجى استشارة أقرب وكيل ‪ Sony‬إذا كانت لديك أي‬
‫أسئلة‪.‬‬
‫إذا واجهتك أي من الصعوبات التالية أثناء استخدام‬
‫النظام‪ ،‬فاستخدام دليل استكشاف األخطاء وإصالحها هذا‬
‫للمساعدة على حل المشكلة قبل طلب الصيانة‪ .‬وفي‬
‫حالة استمرار أية مشكلة‪ ،‬استشر أقرب وكيل ‪.Sony‬‬
‫الحظ أنه إذا قام موظف الخدمة بتغيير بعض األجزاء‬
‫أثناء اإلصالح‪ ،‬فقد يتم االحتفاظ بهذه األجزاء‪.‬‬
‫الطاقة‬
‫ال يتم تشغيل الطاقة‪.‬‬
‫ˎˎتأكد من توصيل سلك التيار المتردد بإحكام‪.‬‬
‫الصوت‬
‫ال يصدر صوت من سماعات صوت اإلحاطة‪.‬‬
‫ˎˎاضغط على ‪ SURROUND‬بشكل متكرر وحدد‬
‫"‪ )A.F.D. MULTI( "MULTI‬إلصدار الصوت من‬
‫كل السماعات‪.‬‬
‫(وف ًقا للوسيط‪ ،‬قد ال يصدر الصوت من سماعات‬
‫صوت اإلحاطة‪).‬‬
‫ال يمكن تغيير عناصر [‪.]Speaker Setup Page‬‬
‫ˎˎاضغط على ‪ ،DVD/CD‬ثم أخرج القرص‪.‬‬
‫ال يوجد صوت‪ .‬يتم سماع صوت طنين شديد أو ضوضاء‬
‫شديدة‪.‬‬
‫ˎˎقم بإزالة أسالك السماعة من أطراف ‪SPEAKERS‬‬
‫وقم بتسوية وتمديد منطقة االتصال لكل سلك‬
‫سماعة‪ ،‬ثم أعد توصيل أسالك السماعة بأطراف‬
‫‪.SPEAKERS‬‬
‫ˎˎقم بتنظيف القرص‪.‬‬
‫يفقد الصوت تأثير االستريو عند تشغيل قرص ‪VIDEO‬‬
‫‪ CD‬أو ‪.CD‬‬
‫ˎˎاضبط إعداد الصوت على [‪ ]Stereo‬بالضغط على‬
‫‪.AUDIO‬‬
‫‪26‬‬
‫‪25‬‬
‫نطاق الموالفة‬
‫‪ 87.5‬ميغاهرتز ‪108.0 -‬‬
‫ميغاهرتز(‪ 50‬كيلوهرتز‬
‫الهوائ ي‬
‫قسم الفيديو‬
‫اإلخراجات‬
‫‬
‫الهوائي السلكي للموجة ‪FM‬‬
‫السماعات‬
‫للمرحلة)‬
‫‪ :VIDEO‬سن المقبس‬
‫‪HDMI :HDMI OUT‬‬
‫ذو ‪ 19‬سنًا‬
‫األمامية‬
‫‪SS-TS126‬‬
‫األبعاد (تقريبية)‬
‫الكتلة (تقريبية)‬
‫الوسطى‬
‫‪SS-CT124‬‬
‫نظام ‪CD/DVD‬‬
‫خصائص صمام الليزر الثنائ ي‬
‫مدة االنبعاث‪ :‬مستمر‬
‫خرج ليزر*‪ :‬أقل من ‪44.6‬‬
‫ميكرو واط‬
‫* يمثل هذا الخرج قياس القيمة عند مسافة تبلغ ‪200‬‬
‫مم من سطح العدسة الشيئية على مجموعة االلتقاط‬
‫البصرية ضمن فتحة عدسة بمقدار ‪ 7‬مم‪.‬‬
‫قسم جهاز ‪USB‬‬
‫منفذ (‪:)USB‬‬
‫‪ 500‬ميلي أمبير‬
‫الحد األقصى للتيار‪:‬‬
‫قسم الموالف‬
‫مصدّر للصوت الرقمي ‪PLL‬‬
‫النظام‬
‫بقفل كوارتز‬
‫األبعاد (تقريبية)‬
‫‪ 265‬مم × ‪ 94‬مم × ‪ 70‬مم‬
‫(عرض‪/‬ارتفاع‪/‬عمق) بما في‬
‫ذلك أجزاء العرض‬
‫‪ 0.6‬كجم‬
‫األبعاد (تقريبية)‬
‫‪ 103‬مم × ‪ 164‬مم × ‪ 85‬مم‬
‫(عرض‪/‬ارتفاع‪/‬عمق) بما في‬
‫ذلك أجزاء العرض‬
‫‪ 0.5‬كجم‬
‫الكتلة (تقريبية)‬
‫صوت اإلحاطة‬
‫‪SS-TS127‬‬
‫الكتلة (تقريبية)‬
‫‪29‬‬
‫‪ 165‬مم × ‪ 570‬مم × ‪ 165‬مم‬
‫(عرض‪/‬ارتفاع‪/‬عمق) بما في‬
‫ذلك أجزاء العرض‬
‫‪ 1.7‬كجم‬
‫الختيار محطة راديو مضبوطة مسب ًقا‬
‫‪ 1‬اضغط على ‪.FM‬‬
‫‪ 2‬اضغط على –‪ PRESET +/‬الختيار رقم مضبوط‬
‫مسب ًقا‪.‬‬
‫يمكنك ً‬
‫أيضا اختيار رقم مضبوط مسب ًقا بالضغط مع‬
‫االستمرار على ‪ ،SHIFT‬ثم الضغط على أزرار‬
‫األرقام‪.‬‬
‫ً‬
‫إذا كان برنامج موجة ‪FM‬‬
‫مشوشا‪ ،‬فيمكنك اختيار‬
‫االستقبال أحادي الصوت‪ .‬لن يكون هناك مؤثر استريو‪،‬‬
‫ولكن سيتحسن االستقبال‪.‬‬
‫اضغط على ‪.AUDIO‬‬
‫"‪ :"STEREO‬استقبال استريو‪.‬‬
‫"‪ :"MONO‬استقبال أحادي الصوت‪.‬‬
‫‪20‬‬
‫[‪ :]SR‬لضبط مستوى صوت سماعة صوت اإلحاطة‬
‫اليمنى‪ .‬يمكن ضبط المعلمة من ‪ -6.0‬ديسيبل إلى ‪+6.0‬‬
‫‪]Screen Saver[Ą Ą‬‬
‫[‪ :]On‬تظهر صورة شاشة التوقف في حالة عدم تشغيل‬
‫النظام لمدة ‪ 15‬دقيقة تقري ًبا‪.‬‬
‫[‪ :]Off‬إيقاف التشغيل‪.‬‬
‫ديسيبل‪.‬‬
‫[‪ :]SL‬لضبط مستوى صوت سماعة صوت اإلحاطة‬
‫اليسرى‪ .‬يمكن ضبط المعلمة من ‪ -6.0‬ديسيبل إلى‬
‫‪ +6.0‬ديسيبل‪.‬‬
‫[‪ :]SW‬لضبط مستوى صوت مجهار الترددات المنخفضة‬
‫الفرعي‪ .‬يمكن ضبط المعلمة من ‪ -6.0‬ديسيبل إلى‬
‫‪ +6.0‬ديسيبل‪.‬‬
‫يستدعي هذا النظام النقطة التي تم إيقاف القرص‬
‫عندها في آخر مرة تم تشغيله ويستأنف العرض من‬
‫هذه النقطة في المرة التالية التي يتم فيها إدخال نفس‬
‫القرص‪.‬‬
‫[‪ :]On‬يقوم النظام بتخزين نقاط االستئناف في الذاكرة‪.‬‬
‫[‪ :]Off‬ال يقوم النظام بتخزين نقاط االستئناف في‬
‫الذاكرة‪ .‬تتم إعادة بدء تشغيل العرض عند نقطة‬
‫االستئناف الخاصة بالقرص الموجود في الوحدة حال ًيا‬
‫فقط‪.‬‬
‫‪]Distance[Ą Ą‬‬
‫في حالة نقل إحدى السماعات‪ ،‬تأكد من ضبط معلمات‬
‫المسافة من موضع االستماع إلى السماعات‪.‬‬
‫[‪ :]L/R‬لضبط مسافة السماعات اليسرى‪/‬اليمنى‪ .‬يمكن‬
‫ضبط المعلمة من ‪ 1.0‬متر إلى ‪ 7.0‬أمتار‪.‬‬
‫[‪ :]C‬لضبط مسافة السماعة الوسطى‪ .‬يمكن ضبط هذه‬
‫المعلمة بين ‪ 1.6‬م األقصر والمساوية إلعداد القناة ‪.L/R‬‬
‫[‪ :]SL/SR‬لضبط مسافة سماعة صوت اإلحاطة ‪.L/R‬‬
‫يمكن ضبط هذه المعلمة بين ‪ 5.0‬م األقصر والمساوية‬
‫إلعداد القناة ‪.L/R‬‬
‫مالحظة‬
‫ˎˎعند امتالء ذاكرة استئناف العرض‪ ،‬يتم حذف نقطة‬
‫استئناف عرض القرص األقدم‪.‬‬
‫‪]Auto Standby[Ą Ą‬‬
‫[‪ :]On‬للدخول إلى وضع االستعداد تلقائ ًيا عند االستمرار‬
‫في وضع اإليقاف أو اإليقاف المؤقت أو عدم وجود‬
‫أسطوانة أو اإلخراج لمدة تزيد عن ‪ 30‬دقيقة‪.‬‬
‫[‪ :]Off‬ال تدخل الوحدة وضع االستعداد تلقائ ًيا‪.‬‬
‫‪]Center Speaker[Ą Ą‬‬
‫[‪ :]On‬لتنشيط السماعة الوسطى‪.‬‬
‫[‪ :]Off‬إللغاء تنشيط السماعة الوسطى‪.‬‬
‫‪]Sur. Speaker[Ą Ą‬‬
‫‪Speaker Setup Page‬‬
‫[‪ :]On‬لتنشيط سماعات صوت اإلحاطة‪.‬‬
‫[‪ :]Off‬إللغاء تنشيط سماعات صوت اإلحاطة‪.‬‬
‫‪]Level[Ą Ą‬‬
‫يمكنك ضبط مستوى صوت جميع السماعات ومجهار‬
‫الترددات المنخفضة الفرعي‪.‬‬
‫[‪ :]L‬لضبط مستوى صوت السماعة اليسرى‪ .‬يمكن ضبط‬
‫المعلمة من ‪ -6.0‬ديسيبل إلى ‪ +0.0‬ديسيبل‪.‬‬
‫[‪ :]C‬لضبط مستوى صوت السماعة الوسطى‪ .‬يمكن‬
‫ضبط المعلمة من ‪ -6.0‬ديسيبل إلى ‪ +6.0‬ديسيبل‪.‬‬
‫[‪ :]R‬لضبط مستوى صوت السماعة اليمنى‪ .‬يمكن ضبط‬
‫المعلمة من ‪ -6.0‬ديسيبل إلى ‪ +0.0‬ديسيبل‪.‬‬
‫‪]Test Tone[Ą Ą‬‬
‫ستصدر السماعات نغمة اختبار لضبط المستوى‪.‬‬
‫[‪ :]On‬تصدر السماعات نغمة االختبار‪.‬‬
‫[‪ :]Off‬ال تصدر السماعات نغمة االختبار‪.‬‬
‫تلميح‬
‫ˎˎلضبط مستوى صوت كل السماعات‪ ،‬اضغط على‬
‫–‪ VOLUME +/‬الموجود بالوحدة أو وحدة التحكم‬
‫عن بُعد‪.‬‬
‫ˎˎاضغط على ‪ ///‬بشكل متكرر الختيار السماعة‬
‫والمستوى المطلوب أو المسافة المطلوبة‪.‬‬
‫‪Video Setup Page‬‬
‫الصورة‬
‫تظهر "‪ "PROTECT‬على شاشة اللوحة األمامية‪.‬‬
‫ˎˎقم بتوصيل كل القنوات بأطراف ‪SPEAKERS‬‬
‫المتوافقة الخاصة بها بشكل صحيح‪.‬‬
‫ˎˎاضغط على ‪ /‬إليقاف النظام‪ ،‬وافحص العناصر‬
‫التالية بعد اختفاء "‪:"STANDBY‬‬
‫– –هل يتم توصيل أسالك السماعة ‪ +‬و– التي بها‬
‫دائرة قصر؟‬
‫– –هل هناك أي شيء يسد فتحات التهوية في‬
‫النظام؟‬
‫ˎˎبعد فحص العناصر أعاله وحل أي مشكلة‪ ،‬قم بتشغيل‬
‫النظام‪.‬‬
‫في حالة عدم إيجاد سبب المشكلة حتى بعد فحص‬
‫كل العناصر أعاله‪ ،‬اتصل بأقرب موزع ‪.Sony‬‬
‫ال يمكن إخراج القرص وتظهر كلمة "‪ "LOCKED‬على‬
‫شاشة اللوحة األمامية‪.‬‬
‫ˎˎاستشر وكيل ‪ Sony‬أو مركز صيانة ‪ Sony‬محل ًيا‬
‫معتمدًا‪.‬‬
‫ال يمكن توليف محطات الراديو‪.‬‬
‫ˎˎتحقق من توصيل الهوائي بإحكام‪ .‬اضبط الهوائي أو‬
‫قم بتوصيل هوائي خارجي إذا لزم األمر‪.‬‬
‫ال يتم تشغيل القرص‪.‬‬
‫ˎˎال يطابق رمز المنطقة الموجود على قرص ‪DVD‬‬
‫النظام‪.‬‬
‫ˎˎتكاثفت الرطوبة داخل الوحدة وقد تتسبب في‬
‫تلف العدسات‪ .‬أخرج القرص واترك الوحدة قيد‬
‫التشغيل لمدة نصف ساعة تقري ًبا‪.‬‬
‫ال يمكن تشغيل قرص ‪.DATA CD/DATA DVD‬‬
‫ˎˎلم يتم تسجيل قرص ‪ DATA CD‬بتنسيق ‪ISO‬‬
‫‪ 9660‬المستوى ‪/1‬المستوى ‪ 2‬أو ‪.Joliet‬‬
‫ˎˎلم يتم تسجيل قرص ‪ DATA DVD‬بتنسيق ‪UDF‬‬
‫)‪.(Universal Disk Format‬‬
‫‪27‬‬
‫‪ 2‬اضغط مع االستمرار على ‪ ،SHIFT‬ثم اضغط على‬
‫أزرار األرقام إلدخال كلمة المرور المكونة من ‪6‬‬
‫أرقام‪.‬‬
‫يمكنك اختيار نوع إشارة الفيديو الذي يتم إخراجه من‬
‫المقبس ‪.HDMI OUT‬‬
‫[‪ :]Auto‬يقوم النظام بإخراج إشارة الفيديو المثالية‬
‫للتلفزيون المتصل‪.‬‬
‫[‪ :]480p/576p‬يقوم النظام بإخراج إشارات الفيديو‬
‫‪ *480p × 720‬أو ‪.*576p × 720‬‬
‫[‪ :]720p‬يقوم النظام بإخراج إشارات الفيديو ‪× 1280‬‬
‫‪.*720p‬‬
‫[‪ :]1080i‬يقوم النظام بإخراج إشارات الفيديو ‪× 1920‬‬
‫‪.*1080i‬‬
‫[‪ :]1080p‬يقوم النظام بإخراج إشارات الفيديو ‪× 1920‬‬
‫‪.*1080p‬‬
‫* ‪ :i‬متداخلة‪ :p ،‬متتالية‬
‫‪]Default[Ą Ą‬‬
‫ُتمكنك هذه الميزة من إعادة ضبط جميع خيارات قائمة‬
‫التهيئة واإلعدادات الشخصية إلى افتراضيات المصنع‪،‬‬
‫باستثناء كلمة مرور العنصرين [‪]Password‬‬
‫و[‪.]Parental‬‬
‫اضغط على لتأكيد إعادة الضبط االفتراضي‪.‬‬
‫‪Password Setup Page‬‬
‫‪]Password[Ą Ą‬‬
‫كلمة المرور االفتراضية هي "‪ ".000000‬لتغيير كلمة‬
‫المرور‪:‬‬
‫‪ 1‬اضغط مع االستمرار على ‪ ،SHIFT‬ثم اضغط على‬
‫أزرار األرقام إلدخال "‪ "000000‬أو آخر كلمة‬
‫مرور مكونة من ‪ 6‬أرقام تم ضبطها في القسم‬
‫[‪.]Old Password‬‬
‫‪ 2‬اضغط مع االستمرار على ‪ ،SHIFT‬ثم اضغط على‬
‫أزرار األرقام إلدخال كلمة مرور جديدة مكونة من‬
‫‪ 6‬أرقام في القسم [‪.]New Password‬‬
‫‪ 3‬اضغط مع االستمرار على ‪ ،SHIFT‬ثم اضغط على‬
‫أزرار األرقام إلدخال كلمة مرور جديدة مكونة من‬
‫‪ 6‬أرقام مرة أخرى في القسم [‪]Confirm PWD‬‬
‫لتأكيد اإلدخال‪.‬‬
‫‪ 4‬اضغط على [‪ ]OK‬للخروج من القائمة‪.‬‬
‫‪Preference Page‬‬
‫‪]TV Type[Ą Ą‬‬
‫يختلف اإلعداد االفتراضي لنوع التلفزيون وف ًقا للمنطقة‪.‬‬
‫[‪ :]PAL‬لتلفزيون يعمل بنظام ‪.PAL‬‬
‫[‪ :]NTSC‬لتلفزيون يعمل بنظام ‪.NTSC‬‬
‫‪]Audio[Ą Ą‬‬
‫يمكنك تحديد لغة الصوت المفضلة ألقراص الفيديو‬
‫الرقمي ذات مسارات الصوت المتعددة‪.‬‬
‫‪]Subtitle[Ą Ą‬‬
‫يمكنك تبديل لغة الترجمات المصاحبة المسجلة على‬
‫قرص ‪.DVD VIDEO‬‬
‫‪]Disc Menu[Ą Ą‬‬
‫يمكنك تبديل لغة قائمة القرص‪.‬‬
‫‪]Parental[Ą Ą‬‬
‫يمكنك تقييد عرض أقراص الفيديو الرقمي التي تشتمل‬
‫على تصنيفات‪ .‬قد يتم حجب المشاهد أو استبدالها‬
‫بمشاهد أخرى‪.‬‬
‫جهاز ‪USB‬‬
‫ال يمكن تشغيل ملف الصورة ‪.JPEG‬‬
‫ˎˎالملف أكبر من ‪( 2,048‬عرض) × ‪( 1,536‬ارتفاع)‬
‫في الوضع العادي‪ ،‬أو أكثر من ‪ 2,000,000‬بكسل‬
‫بالتنسيق المتتالي الذي يستخدم على مواقع‬
‫اإلنترنت بصورة رئيسية‪.‬‬
‫ال يمكن تشغيل ملف فيديو‪.‬‬
‫ˎˎدقة ملف الفيديو أكبر من ‪( 720‬عرض) × ‪576‬‬
‫(ارتفاع)‪.‬‬
‫ال يتم عرض اسم مجلد أو ملف بالشكل الصحيح‪.‬‬
‫ˎˎيمكن للنظام عرض األرقام وأحرف الهجاء فقط‪.‬‬
‫بينما يتم عرض الرموز األخرى كـ [_]‪.‬‬
‫ال يبدأ في تشغيل القرص من بدايته‪.‬‬
‫ˎˎتم اختيار استئناف التشغيل‪.‬‬
‫أثناء اإليقاف‪ ،‬اضغط على ‪ ‬ثم ابدأ التشغيل‪.‬‬
‫ˎˎتم اختيار تشغيل البرنامج‪ .‬أثناء اإليقاف‪ ،‬اضغط‬
‫على ‪ ‬ثم ابدأ التشغيل‪.‬‬
‫ˎˎتم اختيار التشغيل العشوائي‪ .‬أثناء اإليقاف‪ ،‬اضغط‬
‫على ‪ ‬ثم ابدأ التشغيل‪.‬‬
‫ال يعمل النظام بصورة طبيعية‪.‬‬
‫ˎˎافصل سلك التيار المتردد من المأخذ الجداري‪ ،‬ثم‬
‫أعد توصيله بعد مرور عدة دقائق‪.‬‬
‫ال تعمل وظيفة ‪.Control for HDMI‬‬
‫ˎˎاضبط اإلعداد [‪ ]Control for HDMI‬في‬
‫[‪ ]General Setup Page‬على [‪.]On‬‬
‫ˎˎتأكد من توافق المكون المتصل مع وظيفة‬
‫‪.Control for HDMI‬‬
‫ˎˎتحقق من إعداد المكون المتصل لوظيفة ‪Control‬‬
‫‪ .for HDMI‬راجع تعليمات التشغيل المرفقة مع‬
‫المكون‪.‬‬
‫تظهر "‪ "OVERLOAD‬على شاشة اللوحة األمامية‪.‬‬
‫ˎˎقم بإزالة جهاز ‪ USB‬من منفذ  (‪ .)USB‬تأكد من‬
‫عدم وجود مشكلة بجهاز ‪.USB‬‬
‫ال يمكن تشغيل جهاز ‪( USB‬ملف الصوت‪/‬ملف الصورة‬
‫‪)JPEG‬‬
‫ˎˎال يمكن تشغيل الملفات المشفرة المحمية بكلمات‬
‫المرور‪ ،‬إلخ‪.‬‬
‫ˎˎال يوجد ملف قابل للتشغيل بجهاز ‪.USB‬‬
‫‪28‬‬
‫مجهار الترددات المنخفضة الفرعي‬
‫‪SS-WS121‬‬
‫األبعاد (تقريبية)‬
‫‪ 160‬مم × ‪ 315‬مم × ‪295‬‬
‫الكتلة (تقريبية )‬
‫مواصفات عامة‬
‫متطلبات الطاقة‬
‫من ‪ 220‬فولت إلى ‪240‬‬
‫مم (عرض‪/‬ارتفاع‪/‬عمق) بما‬
‫في ذلك أجزاء العرض‬
‫‪ 3.0‬كجم‬
‫فولت من التيار المتردد‪،‬‬
‫‪ 60/50‬هرتز‬
‫أثناء التشغيل‪ 34 :‬واط‬
‫استهالك الطاقة‬
‫في وضع االستعداد‪0.5 :‬‬
‫‬
‫واط*‬
‫* صالح عندما يكون النظام في الحالة التالية‪:‬‬
‫‪‬ضبط وظيفة [‪ ]Control for HDMI‬على‬
‫[‪.]Off‬‬
‫‪ 340‬مم × ‪ 56‬مم × ‪325‬‬
‫األبعاد (تقريبية)‬
‫مم (عرض‪/‬ارتفاع‪/‬عمق) بما‬
‫في ذلك أجزاء العرض‬
‫الكتلة (تقريبية)‬
‫‪ 2.1‬كجم‬
‫التصميم والمواصفات عرضة للتغيير دون إشعار‪.‬‬
‫‪30‬‬
‫‪31‬‬
‫اضغط على ‪ /‬الختيار مستوى تصنيف من ‪1‬‬
‫إلى ‪ 8‬أو [‪ ،]Off‬ثم اضغط على ‪.‬‬
‫‪24‬‬
‫التشغيل‬
‫ال توجد صورة‪.‬‬
‫ˎˎأسالك توصيل الفيديو غير موصولة بإحكام‪.‬‬
‫ˎˎالوحدة غير موصولة بمقبس الدخل الصحيح‬
‫بالتلفزيون‪.‬‬
‫ˎˎلم يتم اختيار النظام عبر إدخال الفيديو الخاص‬
‫بالتلفزيون‪.‬‬
‫ˎˎافحص أسلوب اإلخراج على النظام‪.‬‬
‫حتى في حالة ضبط نسبة العرض إلى االرتفاع على‬
‫[‪ ]TV Display‬لـ [‪ ،]General Setup Page‬لن‬
‫تمأل الصورة شاشة التلفزيون‪.‬‬
‫ˎˎنسبة العرض إلى االرتفاع على القرص ثابتة‪.‬‬
‫يحدث تشوه لأللوان على شاشة التلفزيون‪.‬‬
‫تحتوي سماعات النظام على أجزاء مغناطيسية‪،‬‬
‫لذلك قد يحدث تشوه مغناطيسي‪ .‬عندما يحدث‬
‫تشوه في األلوان على شاشة التلفزيون‪ ،‬تحقق من‬
‫العناصر التالية‪.‬‬
‫ˎˎقم بتركيب السماعات على بعد ‪ 0.3‬متر على األقل‬
‫من جهاز التلفزيون‪.‬‬
‫ˎˎفي حالة استمرار تشوه األلوان‪ ،‬أوقف تشغيل جهاز‬
‫التلفزيون مرة واحدة‪ ،‬تم أعد تشغيله بعد مرور ‪15‬‬
‫إلى ‪ 30‬دقيقة‪.‬‬
‫ˎˎقم بتغيير موضع السماعات بعيدًا عن جهاز‬
‫التلفزيون‪.‬‬
‫ال يطابق اإلعداد [‪ ]TV Type‬التلفزيون‪.‬‬
‫يمكن إعادة ضبط [‪ ]TV Type‬وف ًقا لإلجراء التالي‪:‬‬
‫‪.1‬اضغط على ‪ ‬إلخراج القرص‪.‬‬
‫‪ .2‬اضغط على ‪.DISPLAY‬‬
‫‪ .3‬اضغط على ‪.‬‬
‫سيتم إعادة ضبط [‪.]TV Type‬‬
‫‪1‬‬
‫‪]HDMI Resolution[Ą Ą‬‬
‫‪23‬‬
‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬
‫حول نقل النظام‬
‫قبل نقل النظام‪ ،‬تأكد من عدم إدخال أي أقراص في‬
‫النظام وانزع سلك التيار المتردد من المأخذ الجداري‪.‬‬
‫حول التعامل مع األقراص‬
‫ˎˎللحفاظ على نظافة القرص‪ ،‬تعامل معه من الحافة‪ .‬وال‬
‫تعمد إلى لمس سطحه‪.‬‬
‫ˎˎال تعمد إلى إلصاق ورقة أو شريط على القرص‪.‬‬
‫ˎˎال تعرض القرص ألشعة الشمس المباشرة أو مصادر‬
‫الحرارة مثل أنابيب الهواء الساخن أو تتركه في سيارة‬
‫مركونة في مكان معرض ألشعة الشمس المباشرة حيث‬
‫قد ترتفع درجة الحرارة داخل السيارة بشكل كبير‪.‬‬
‫حول تنظيف األقراص‬
‫ˎˎقبل التشغيل‪ ،‬نظف القرص باستخدام قطعة القماش‬
‫الخاصة بالتنظيف‪.‬‬
‫وامسح األسطوانة من المركز باتجاه الخارج‪.‬‬
‫ˎˎال تعمد إلى استخدام المذيبات مثل البنزين أو سائل‬
‫تخفيف الطالء (الثنر) أو المنظفات المتوفرة في‬
‫األسواق أو الرشاش المضاد للكهرباء االستاتيكية‬
‫المصمم لالستخدام مع األسطوانات التقليدية‬
‫المصنوعة من الفينيل‪.‬‬
‫قسم مضخم الصوت‬
‫خرج الطاقة (مقدر)‪:‬‬
‫السماعة األمامية اليسرى ‪ +‬السماعة األمامية اليمنى‬
‫‪ 30‬واط ‪ 30 +‬واط (عند ‪8‬‬
‫أوم‪ 1 ،‬كيلوهرتز‪ 1% ،‬التشوه‬
‫التوافقي الكلي)‬
‫خرج الطاقة (مرجعي)‪ :‬السماعة األمامية اليسرى‪/‬‬
‫السماعة األمامية اليمنى‪/‬‬
‫السماعة الوسطى‪ /‬سماعة‬
‫صوت اإلحاطة اليسرى‪/‬‬
‫سماعة صوت اإلحاطة‬
‫اليمنى‪ 50 :‬واط (لكل قناة‬
‫عند ‪ 8‬أوم‪ 1 ،‬كيلوهرتز)‬
‫مجهار الترددات المنخفضة‬
‫الفرعي‪ 50 :‬واط (عند ‪ 8‬أوم‪،‬‬
‫‪ 100‬هرتز)‬
‫اإلدخاالت‬
‫سن المقبس‬
‫‪: TV/CABLE‬‬
‫مالحظة‬
‫ˎˎوف ًقا لتدفق العرض‪ ،‬قد ال تكون إعدادات صوت‬
‫اإلحاطة فعالة‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫حول تنظيف األقراص‪ ،‬منظفات األقراص‪/‬العدسات‬
‫ˎˎال تستخدم أقراص التنظيف أو منظفات األقراص‪/‬‬
‫العدسات (بما في ذلك األنواع المبللة أو الرشاش)‪.‬‬
‫حيث يمكن لهذه المواد التسبب في تعطل النظام‪.‬‬
‫حول األلوان المعروضة على شاشة التلفزيون‬
‫إعالم هام‬
‫تنبيه‪ :‬يمكن لهذا النظام تعليق صورة فيديو ثابتة أو‬
‫صورة العرض على الشاشة على شاشة التلفزيون‬
‫بشكل غير محدود‪ .‬في حالة ترك صورة الفيديو‬
‫الثابتة أو صورة العرض على الشاشة معروضة على‬
‫التلفزيون لمدة طويلة من الزمن‪ ،‬فإنك بذلك تخاطر‬
‫بإتالف شاشة التلفزيون نهائ ًيا‪ .‬التلفزيونات اإلسقاطية‬
‫عرضة لهذا النوع من اإلضرار بصورة خاصة‪.‬‬
‫المواصفات‬
‫ˎˎتختلف األوضاع التي يمكن اختيارها ويختلف ترتيبها‬
‫وف ًقا للقرص أو الملف‪.‬‬
‫‪]Last Memory[Ą Ą‬‬
‫الخيارات اإلعداد المختار‬
‫حول وضع النظام‬
‫ˎˎعند التشغيل بمستوى صوت عال لمدة طويلة‪ ،‬يصبح‬
‫سطح الهيكل ساخنًا وال ينبغي لمسه‪ .‬وال يشير ذلك‬
‫إلى وجود عطل‪ .‬على الرغم من ذلك‪ ،‬ينبغي تفادي‬
‫لمس سطح الهيكل‪ .‬ال تضع النظام في مساحة ضيقة‬
‫حيث تكون التهوية رديئة حيث قد يسبب ذلك‬
‫السخونة الزائدة‪.‬‬
‫ˎˎال تقم بتركيب النظام بالقرب من مصادر الحرارة‬
‫كالمشعات أو أجهزة التهوية أو في مكان معرض‬
‫ألشعة الشمس المباشرة أو غبار كثير أو اهتزازات‬
‫ميكانيكية أو صدمات‪.‬‬
‫ˎˎال تقم بتركيب النظام في وضع مائل‪ .‬حيث إنه مصمم‬
‫للتشغيل في وضع أفقي فقط‪.‬‬
‫ˎˎال تضع أشياء ثقيلة على النظام‪.‬‬
‫حول تشغيل النظام‬
‫ˎˎفي حالة نقل النظام من مكان بارد إلى مكان دافئ‬
‫مباشر ًة أو وضعه في غرفة شديدة الرطوبة‪ ،‬قد تتكثف‬
‫الرطوبة على العدسات الموجودة داخل الوحدة‪ .‬إذا‬
‫حدث ذلك‪ ،‬فقد ال يعمل النظام بالشكل الصحيح‪ .‬وفي‬
‫ً‬
‫مضبوطا على‬
‫هذه الحالة‪ ،‬أخرج القرص واترك النظام‬
‫وضع التشغيل لمدة حوالي نصف ساعة إلى أن تتبخر‬
‫الرطوبة‪.‬‬
‫ˎˎإذا سقط شيء ما في هيكل الوحدة‪ ،‬فافصل الوحدة‬
‫واطلب فحصها على يد فني مؤهل قبل تشغيلها مرة‬
‫أخرى‪.‬‬
‫حول التنظيف‬
‫ˎˎقم بتنظيف الهيكل واللوحة ومفاتيح التحكم‬
‫باستخدام قطعة قماش ناعمة مبللة محول مطهر‬
‫معتدل قلي ًال‪ .‬ال تستخدم أي نوع من المواد الكاشطة‬
‫أو المساحيق المنظفة أو المذيبات مثل الكحول أو‬
‫البنزين‪.‬‬
‫وإذا كانت لديك أية أسئلة أو مشاكل تخص النظام‪،‬‬
‫فيرجى استشارة أقرب وكيل ‪.Sony‬‬
‫مالحظة‬
‫اضغط على ‪ SURROUND‬لعرض الوضع الحالي‪.‬‬
‫اضغط على ‪ SURROUND‬بشكل متكرر أثناء عرض‬
‫الوضع الحالي الختيار وضع إخراج صوت اإلحاطة‬
‫المطلوب‪ .‬يظهر الوضع الذي تم اختياره على شاشة‬
‫اللوحة األمامية‪.‬‬
‫ˎˎ"‪ :)A.F.D. MULTI( "MULTI‬عندما يكون المصدر‬
‫ثنائي القناة‪ ،‬يتم إخراج الصوت من جميع السماعات‪.‬‬
‫ˎˎ"‪ :)A.F.D. STANDARD( "STANDARD‬يقوم‬
‫النظام بتمييز تنسيق صوت المصدر ويقدم الصوت‬
‫كما تم تسجيله‪/‬تشفيره‪.‬‬
‫ˎˎ"‪ :)PRO LOGIC( "DOLBY PL‬لتنفيذ فك تشفير‬
‫‪.Dolby Pro Logic‬‬
‫ˎˎ"‪ :)2CH STEREO( "2CH ST‬يتم تقليل جميع‬
‫التنسيقات إلى قناتين‪.‬‬
‫يمكنك ضبط ‪ 20‬محطة للموجة ‪ FM‬بشكل مسبق‪ .‬كما‬
‫يمكنك عندئذ توليف أي من هذه المحطات ببساطة عن‬
‫طريق اختيار الرقم المطابق المضبوط مسب ًقا‪.‬‬
‫‪ 1‬اضغط على ‪.FM‬‬
‫‪ 2‬اضغط مع االستمرار على –‪ TUNING +/‬لمدة‬
‫ثانيتين لبدء التوليف حتى تعثر على محطة الراديو‬
‫المطلوبة‪.‬‬
‫تظهر كلمة "‪ "SEARCH +‬أو "– ‪"SEARCH‬‬
‫على شاشة اللوحة األمامية حتى يتم العثور على‬
‫محطة راديو ذات قوة إشارة كافية‪.‬‬
‫‪ 3‬اضغط مع االستمرار على ‪ ،SHIFT‬ثم اضغط على‬
‫‪.PROGRAM‬‬
‫يومض "‪ "P 01‬على شاشة اللوحة األمامية‪.‬‬
‫‪ 4‬اضغط مع االستمرار على ‪ ،SHIFT‬ثم اضغط على‬
‫أزرار األرقام الختيار رقم مضبوط مسب ًقا‪.‬‬
‫‪ 5‬اضغط على لتخزين تردد المحطة‪.‬‬
‫‪19‬‬
‫[‪ :]4:3 Letter Box‬لعرض صورة عريضة بأشرطة سوداء‬
‫في الجزء العلوي والسفلي‪.‬‬
‫يمكنك إجراء عمليات ضبط متنوعة للعناصر مثل الصورة‬
‫والصوت‪.‬‬
‫تتباين العناصر المعروضة وف ًقا لطراز الدولة‪.‬‬
‫اإلعداد االفتراضي ُم ّ‬
‫سطر‪.‬‬
‫‪ 1‬اضغط على ‪ ،DVD/CD‬ثم أخرج القرص‪.‬‬
‫‪ 2‬اضغط على ‪.SETUP‬‬
‫تظهر شاشة التهيئة‪.‬‬
‫‪ 3‬اضغط على ‪ /‬الختيار إحدى فئات قائمة‬
‫التهيئة‪ ،‬ثم اضغط على ‪.‬‬
‫‪ 4‬اضغط على ‪ /‬الختيار عنصر تهيئة‪ ،‬ثم اضغط‬
‫على ‪ ‬أو ‪.‬‬
‫‪ 5‬اختر الخيار الذي ترغب في تغييره واضغط على‬
‫للتأكيد ثم ارجع للعنصر الذي تم اختياره‬
‫مسب ًقا‪.‬‬
‫‪ 6‬اضغط على ‪ SETUP‬إليقاف تشغيل القائمة‬
‫الفئة المختارة‬
‫فئات التهيئة‬
‫‪16:9 16:9‬‬
‫‪ENG 4:3 Letter Box‬‬
‫‪On 4:3 Pan Scan‬‬
‫‪Off‬‬
‫‪On‬‬
‫‪On‬‬
‫الختيار إعداد صوت اإلحاطة‬
‫للتشغيل بترتيب مبرمج‬
‫لتشغيل قرص ‪ VIDEO CD‬باستخدام وظائف‬
‫الختيار إعداد الموازن‬
‫لضبط محطات الراديو مسب ًقا‬
‫اضغط على ‪ EQ‬لعرض الوضع الحالي‪ .‬اضغط على ‪EQ‬‬
‫بشكل متكرر أثناء عرض الوضع الحالي حتى يظهر الوضع‬
‫المطلوب على شاشة اللوحة األمامية‪.‬‬
‫ˎˎ"‪ :"AUTO‬الختيار الفيلم أو وضع صوت الموسيقى‬
‫طب ًقا لنوع القرص‪.‬‬
‫ˎˎ"‪ :"MOVIE‬يوصى بمؤثرات صوتية قوية وممتعة‬
‫لألفالم‪.‬‬
‫ˎˎ"‪ :"MUSIC‬يوصى بالمعدل المنخفض والمرتفع‬
‫المتوازن للموسيقى‪.‬‬
‫ˎˎ"‪ :"TV‬يوصى باألصوات الواضحة متوسطة النطاق‬
‫لمشاهدة الدراما أو الكوميديا‪.‬‬
‫ˎˎ"‪ :"GAME‬يوصى بالمعدل المنخفض والمرتفع‬
‫المحسن أللعاب الحركة أو القتال‪ ،‬إلخ‪.‬‬
‫حدد المسارات المراد تشغيلها بالترتيب الذي ترغب فيه‬
‫(بالنسبة لألقراص المضغوطة فقط)‪.‬‬
‫‪ 1‬اضغط مع االستمرار على ‪ ،SHIFT‬ثم اضغط على‬
‫‪.PROGRAM‬‬
‫تظهر شاشة قائمة البرامج على شاشة التلفزيون‪.‬‬
‫‪ 2‬اضغط مع االستمرار على ‪ ،SHIFT‬ثم اضغط على‬
‫أزرار األرقام الختيار المسار المطلوب‪.‬‬
‫‪ 3‬اضغط على ‪ ///‬لتحديد [‪ ]Start‬لتشغيل‬
‫البرنامج‪.‬‬
‫‪-- General Setup Page --‬‬
‫تنبيهات احتياطية‬
‫اضغط على ‪ REPEAT‬بشكل متكرر الختيار وضع‬
‫العرض المطلوب‪ .‬يظهر الوضع الذي تم اختياره على‬
‫شاشة اللوحة األمامية‪.‬‬
‫ˎˎ"‪ :"REP CHP‬لتكرار الفصل الحالي‪.‬‬
‫ˎˎ"‪ :"REP TT‬لتكرار المصنف الحالي‪.‬‬
‫ˎˎ"‪ :"REP ALL‬لتكرار جميع المصنفات‪.‬‬
‫ˎˎ"‪ :"REP TRK‬لتكرار المسار الحالي‪.‬‬
‫ˎˎ"‪ :"REP OFF‬يعود النظام إلى وضع العرض العادي‪.‬‬
‫ˎˎ"‪ :"SHUFFLE‬لتشغيل المحتويات مرة واحدة‬
‫بترتيب عشوائي حتى يتم تشغيل جميع المحتويات‪.‬‬
‫ˎˎ"‪ :"SHUF REP‬لتكرار التشغيل العشوائي‪.‬‬
‫ˎˎ"‪ :"FOLDER‬لتشغيل المجلد الحالي‪.‬‬
‫ˎˎ"‪ :"RANDOM‬لتشغيل جميع الملفات بترتيب‬
‫عشوائي‪.‬‬
‫ˎˎ"‪ :"SINGLE‬لتشغيل الملف الحالي‪.‬‬
‫ˎˎ"‪ :"REP ONE‬لتكرار الملف الحالي‪.‬‬
‫ˎˎ"‪ :"REP FLD‬لتكرار المجلد الحالي‪.‬‬
‫‪18‬‬
‫إللغاء وظيفة مؤقت النوم‬
‫اضغط مع االستمرار على ‪ ،SHIFT‬ثم اضغط على‬
‫‪ SLEEP‬بشكل متكرر حتى تظهر "‪ "OFF‬على شاشة‬
‫اللوحة األمامية‪.‬‬
‫حول وظيفة ‪Control for HDMI‬‬
‫(‪)"BRAVIA" Sync‬‬
‫‪Ą Ą‬عند تشغيل قرص ‪DVD/VCD‬‬
‫اضغط على ‪ ANGLE‬أثناء العرض الختيار الزاوية‬
‫المطلوبة‪( .‬ينطبق ذلك على أقراص ‪DVD VIDEO‬‬
‫‪17‬‬
‫الوظائف المريحة‬
‫للبحث عن مصنف‪/‬فصل‪/‬مسار‪/‬مشهد وما إلى‬
‫ذلك‬
‫للتشغيل بشكل متكرر‪/‬عشوائ ًيا وما إلى ذلك‬
‫تحديد التأثير الصوتي‬
‫استخدام موالف‬
‫‪32‬‬
Download PDF

advertising