Sony | BDV-N990W | Sony BDV-N990W تعليمات التشغيل

4-418-141-61(1)
Blu-ray Disc™/
DVD Home Theatre
System
‫تعليامت التشغيل‬
BDV-N990W/BDV-N890W/BDV-N790W
‫هذا الجهاز مصنّف كمنتج ليزر من الفئة‬
‫‪ .CLASS 1 LASER‬ويتم وضع هذه‬
‫العالمة عىل السطح الخارجي الخلفي‪.‬‬
‫‪ Blu-ray Disc‬املشغلة مع هذا املنتج‬
‫و(‪ )ii‬موقع الويب‬
‫(‪ )http://esupport.sony.com/‬الخاص‬
‫بنا للحصول عىل أحدث املعلومات‪ .‬وال تزال‬
‫رؤية األطفال الصغار (ال سيام هؤالء الذين‬
‫يقل عمرهم عن ستة أعوام) قيد النمو‪ .‬لذا‪،‬‬
‫استرش طبيبك املعالج (مثل طبيب األطفال‬
‫أو طبيب العيون) قبل السامح ألطفالك‬
‫مبشاهدة صور الفيديو ثالثية األبعاد‪.‬‬
‫كام يتعني عىل البالغني مراقبة أطفالهم‬
‫لضامن اتباعهم للتوصيات الواردة أعاله‪.‬‬
‫توجد لوحة االسم عىل السطح الخارجي‬
‫السفيل‪.‬‬
‫بالنسبة لجهاز إرسال واستقبال‬
‫اإلشارات الالسليك (‪EZW-‬‬
‫‪ )RT50‬و‪Blu-ray Disc/‬‬
‫تحذير‬
‫ال تعمد إىل تركيب الجهاز يف مكان ضيق‬
‫مثل خزانة الكتب أو الخزانة املركبة ضمنًا‪.‬‬
‫لتقليل احتاملية نشوب حريق‪ ،‬ال تسد‬
‫فتحات التهوية عىل الجهاز بجرائد أو مفارش‬
‫املنضدة أو الستائر‪ ،‬إلخ‪ .‬ال تضع مصادر لهب‬
‫مكشوفة كالشمعات عىل الجهاز‪.‬‬
‫لتقليل نشوب حريق أو صدمة كهربائية‪ ،‬ال‬
‫تعرض هذا الجهاز للقطرات أو تناثر املاء‪،‬‬
‫وال تضع أشيا ًء ممتلئة بالسوائل‪ ،‬كالزهريات‪،‬‬
‫عىل الجهاز‪.‬‬
‫ال تعرض البطاريات أو الجهاز ا ُملركب فيه‬
‫البطاريات لحرارة زائدة‪ ،‬كأشعة الشمس أو‬
‫النار أو ما شابه‪.‬‬
‫لتفادي حدوث إصابات‪ ،‬يجب تثبيت هذا‬
‫الجهاز عىل األرضية‪/‬الحائط بإحكام حسبام‬
‫جاء يف تعليامت التشغيل‪.‬‬
‫لالستعامل بداخل املبنى فقط‪.‬‬
‫تنبيه‬
‫يؤدي استخدام أجهزة برصية مع هذا املنتج‬
‫إىل زيادة خطر إصابة العني‪.‬نظراً ألن شعاع‬
‫الليزر املستخدم يف هذا ‪Blu-ray Disc /‬‬
‫‪ DVD Home Theatre System‬ميكن أن‬
‫يرض عينك‪ ،‬فال تحاول فك الهيكل الخارجي‬
‫للجهاز‪.‬‬
‫اترك أعامل الصيانة للفنيني املؤهلني فقط‪.‬‬
‫بالنسبة للوحدة الرئيسية‬
‫تنبيهات احتياطية‬
‫تم اختبار هذا الجهاز ووُجد أنه يتوافق مع‬
‫الحدود املنصوص عليها يف توجيه التوافق‬
‫الكهرومغناطييس باستخدام كبل اتصال أقرص‬
‫من ‪ 3‬أمتار‪( .‬الطرازات األوربية فقط)‬
‫حول مصادر الطاقة‬
‫••ال يتم فصل الوحدة من املصدر الرئييس‬
‫للتيار طاملا كانت موصولة مبأخذ التيار‬
‫املرتدد‪ ،‬حتى لو تم إطفاء الوحدة نفسها‪.‬‬
‫••مبا أنه يتم استخدام القابس الرئييس لفصل‬
‫الوحدة من املصدر الرئييس للتيار‪ ،‬قم‬
‫بتوصيل الوحدة إىل مأخذ تيار مرتدد ميكن‬
‫الوصول إليه بسهولة‪ .‬وإذا الحظت وجود‬
‫خلل يف الوحدة‪ ،‬فقم بقطع قابس التيار‬
‫الرئييس من مأخذ التيار املرتدد عىل الفور‪.‬‬
‫حول مشاهدة صور الفيديو ثالثية‬
‫األبعاد‬
‫تم تصنيف هذا الجهاز عىل أنه منتج ليزر‬
‫من الفئة ‪ .CLASS 3R LASER‬تصدر‬
‫أشعة ليزر مرئية وغري مرئية عند فتح‬
‫مبيت الليزر الواقي‪ ،‬لذا فاحرص عىل تجنب‬
‫تعريض عينيك بشكل مبارش لتلك األشعة‪.‬‬
‫توجد هذه العالمة عىل مبيت الليزر الواقي‬
‫داخل حاوية الجهاز‪.‬‬
‫‪2AR‬‬
‫‪DVD Home Theatre‬‬
‫‪BDV-N990W/( System‬‬
‫‪)BDVN890W‬‬
‫(للعمالء يف سنغافورة)‬
‫قد يعاين بعض األشخاص من اضطراب (مثل‬
‫إجهاد العني أو التعب أو الغثيان) أثناء‬
‫مشاهدة صور الفيديو ثالثية األبعاد‪ .‬ومن‬
‫ثم تويص ‪ Sony‬بأن يأخذ جميع املشاهدين‬
‫فرتات راحة منتظمة أثناء مشاهدة صور‬
‫الفيديو ثالثية األبعاد‪ .‬وسيختلف طول‬
‫ومعدل تكرار فرتات الراحة الرضورية‬
‫من شخص آلخر‪ .‬يتعني عليك اتخاذ قرار‬
‫بشأن ما هو أفضل لك‪ .‬إذا ما عانيت‬
‫من أي اضطراب‪ ،‬فينبغي عليك التوقف‬
‫عن مشاهدة صور الفيديو ثالثية األبعاد‬
‫حتى ينتهي االضطراب واستشارة طبيبك‬
‫املعالج إذا ما اعتقدت أن هذا أمر رضوري‪.‬‬
‫كام ينبغي عليك ً‬
‫أيضا مطالعة (‪ )i‬دليل‬
‫التعليامت و‪/‬أو رسالة التحذير الخاصة بأي‬
‫جهاز آخر مستخدم أو محتويات أسطوانة‬
‫بالنسبة لجهاز إرسال واستقبال‬
‫اإلشارات الالسليك (‪EZW-‬‬
‫‪ )RT50‬و‪Blu-ray Disc/‬‬
‫مستقبل أسطوانة ‪DVD‬‬
‫(‪)HBD-N790W‬‬
‫(للعمالء يف أوروبا)‬
‫انظر "‪Wireless Product Compliance‬‬
‫‪( "Information‬مرفقة)‪.‬‬
‫حامية حقوق النرش‬
‫••يرجى اإلحاطة علماً بأنظمة حامية‬
‫املحتويات املتقدمة املستخدمة يف وسائط‬
‫‪ Blu-ray Disc‬و‪ .DVD‬فقد تتضمن‬
‫هذه األنظمة‪ ،‬التي تعرف باسم ‪AACS‬‬
‫(نظام الوصول إىل املحتوى املتقدم) و‬
‫‪( CSS‬نظام تشفري املحتوى)‪ ،‬بعض القيود‬
‫عىل التشغيل والخرج التناظري واملزايا‬
‫املشابهة األخرى‪ .‬وقد يختلف تشغيل هذا‬
‫املنتج والقيود املوضوعة حسب تاريخ‬
‫الرشاء‪ ،‬حيث قد يُقر مجلس إدارة نظام‬
‫‪ AACS‬قواعد القيود الخاصة بها أو يقوم‬
‫بتغيريها بعد تاريخ رشاء الجهاز‪.‬‬
‫••إشعار ‪Cinavia‬‬
‫يستخدم هذا املنتج تقنية ‪ Cinavia‬للحد‬
‫من االستخدام غري املسموح به لبعض‬
‫ملفات الفيديو واألفالم التجارية واملواد‬
‫املسجلة الصوتية الخاصة بها‪ .‬عند اكتشاف‬
‫أي استخدم محظور لنسخة غري مسموح‬
‫بها‪ ،‬تظهر رسالة ويتم إيقاف التشغيل‬
‫أو العرض‪.‬‬
‫ميكن الحصول عىل املزيد من املعلومات‬
‫عن تقنية ‪ Cinavia‬يف مركز معلومات‬
‫مستهليك ‪Cinavia Online( Cinavia‬‬
‫‪)Consumer Information Center‬‬
‫عىل اإلنرتنت عىل املوقع اإللكرتوين‬
‫‪ .http://www.cinavia.com‬لطلب‬
‫املزيد من املعلومات حول ‪ Cinavia‬عن‬
‫طريق الربيد‪ ،‬قم بإرسال بطاقة بريدية‬
‫مع كتابة عنوانك الربيدي إىل عنوان‪:‬‬
‫‪Cinavia Consumer Information‬‬
‫‪Center, P.O. Box 86851, San‬‬
‫‪Diego, CA, 92138, USA.‬‬
‫حقوق النرش والعالمات التجارية‬
‫••هذا النظام يتضمن جهاز فك شفرة‬
‫إشارات دائرة التحويل لصوت اإلحاطة‬
‫بنظام ‪ Dolby* Digital‬ونظام ‪Dolby‬‬
‫‪ Pro Logic‬ونظام صوت اإلحاطة‬
‫الرقمي ‪DTS** Digital Surround‬‬
‫‪.System‬‬
‫* *مصنع مبوجب ترخيص من ‪Dolby‬‬
‫‪.Laboratories‬‬
‫العالمتان ‪ Dolby‬و‪Pro Logic‬‬
‫ورمز ‪ D‬املزدوج هي عالمات‬
‫تجارية تخص ‪Dolby‬‬
‫‪.Laboratories‬‬
‫**تم التصنيع مبوجب ترخيص تحت‬
‫براءة االخرتاع األمريكية أرقام‪:‬‬
‫‪5,956,674‬؛ ‪5,974,380‬؛‬
‫‪6,226,616‬؛ ‪6,487,535‬؛‬
‫‪7,212,872‬؛ ‪7,333,929‬؛‬
‫‪7,392,195‬؛ ‪7,272,567‬‬
‫وبراءات اخرتاع أمريكية وعاملية‬
‫أخرى تم إصدارها أو معلقة‪ .‬وتم‬
‫تسجيل ‪ DTS-HD‬والرمز و‬
‫‪ DTS-HD‬م ًعا كعالمات تجارية‬
‫لصالح ‪ DTS, Inc.‬ويشتمل‬
‫املنتج عىل برامج‪ .‬حقوق الطبع ©‬
‫لرشكة ‪ .DTS, Inc‬جميع الحقوق‬
‫محفوظة‪.‬‬
‫••هذا النظام يحتوي عىل تقنية ‪High-‬‬
‫‪Definition Multimedia Interface‬‬
‫)‪.(HDMITM‬‬
‫إن ‪ HDMI‬وشعار ‪ HDMI‬و‪High-‬‬
‫‪Definition Multimedia Interface‬‬
‫عالمات تجارية أو عالمات تجارية مسجلة‬
‫لصالح ‪ HDMI Licensing LLC‬يف‬
‫الواليات املتحدة وبلدان أخرى‪.‬‬
‫••‪ Java‬هي عالمة تجارية لصالح ‪Oracle‬‬
‫و‪/‬أو الرشكات التابعة لها‪.‬‬
‫••"‪ "BD-LIVE‬و"‪"BONUSVIEW‬‬
‫هام عالمتان تجاريتان لصالح ‪Blu-ray‬‬
‫‪.Disc‬‬
‫••"‪ "Blu-ray Disc‬هي عالمة تجارية‪.‬‬
‫••الشعارات "‪"Blu-ray Disc‬‬
‫و"‪ "DVD+RW‬و"‪"DVD-RW‬‬
‫و"‪ "DVD+R‬و"‪ "DVD-R‬و"‪DVD‬‬
‫‪ "VIDEO‬و"‪ "CD‬هي عالمات تجارية‪.‬‬
‫••"‪ "Blu-ray 3D‬وشعار "‪"Blu-ray 3D‬‬
‫هام عالمتان تجاريتان لصالح ‪Blu-ray‬‬
‫‪.Disc‬‬
‫••"‪ "BRAVIA‬هي عالمة تجارية لصالح‬
‫‪.Sony Corporation‬‬
‫••"‪ "AVCHD‬والشعار "‪ "AVCHD‬هام‬
‫عالمتان تجاريتان لصالح ‪Panasonic‬‬
‫‪ Corporation‬و‪.Sony Corporation‬‬
‫•• ‪ ،‬و"‪ "XMB‬و"‪xross media‬‬
‫‪ "bar‬هي عالمات تجارية لصالح ‪Sony‬‬
‫‪ Corporation‬و‪Sony Computer‬‬
‫‪Entertainment Inc.‬‬
‫••"‪ "PlayStation‬تم تسجيله كعالمة‬
‫تجارية لصالح ‪Sony Computer‬‬
‫‪Entertainment Inc.‬‬
‫••تقنية التعرف عىل املوسيقى والفيديو‬
‫واملعلومات ذات الصلة متوفرة من قبل‬
‫®‪.Gracenote‬‬
‫‪ Gracenote‬هي معيار الصناعة يف تقنية‬
‫التعرف عىل املوسيقى ونقل املحتويات‬
‫ذات الصلة‪ .‬ملزيد من املعلومات‪ ،‬يرجى‬
‫زيارة موقع ‪.www.gracenote.com‬‬
‫اسطوانة ‪Blu-ray Disc ،DVD ،CD‬‬
‫وبيانات متعلقة باملوسيقى والفيديو من‬
‫‪ ،Gracenote, Inc.‬حقوق الطبع‬
‫© ‪ -2000‬حتى اآلن ‪.Gracenote‬‬
‫برنامج ‪ ،Gracenote‬حقوق الطبع‬
‫© ‪ -2000‬حتى اآلن ‪ .Gracenote‬واحد‬
‫أو أكرث من براءات االخرتاع التي متلكها‬
‫‪ Gracenote‬تنطبق عىل هذا املنتج‬
‫وهذه الخدمة‪ .‬يرجى مراجعة موقع‬
‫‪ Gracenote‬عىل شبكة االنرتنت للتعرف‬
‫عىل قامئة غري شاملة لرباءات اخرتاع‬
‫‪ Gracenote‬املطبقة‪،Gracenote .‬‬
‫‪،MediaVOCS ،MusicID ،CDDB‬‬
‫العالمة ونوع العالمة ‪Gracenote‬‬
‫والعالمة "‪"Powered by Gracenote‬‬
‫هي إما عالمات تجارية مسجلة أو عالمات‬
‫تجارية لرشكة ‪ Gracenote‬يف الواليات‬
‫املتحدة األمريكية و‪/‬أو دول أخرى‪.‬‬
‫••®‪ Wi-Fi‬و ‪Wi-Fi Protected‬‬
‫®‪ Access‬و®‪ Wi-Fi Alliance‬هي‬
‫عالمات مسجلة تخص ‪.Wi-Fi Alliance‬‬
‫••™‪ Wi-Fi CERTIFIED‬و™‪WPA‬‬
‫و™‪ WPA2‬و‪Wi-Fi Protected‬‬
‫™‪ Setup‬هي عالمات تخص ‪Wi-Fi‬‬
‫‪.Alliance‬‬
‫••شعار ‪ Wi-Fi CERTIFIED‬هو عالمة‬
‫اعتامد ‪.Wi-Fi Alliance‬‬
‫••عالمة ‪ Wi-Fi Protected Setup‬تخص‬
‫‪.Wi-Fi Alliance‬‬
‫••"‪ "PhotoTV HD‬والشعار "‪PhotoTV‬‬
‫‪ "HD‬هام عالمتان تجاريتان لصالح ‪Sony‬‬
‫‪.Corporation‬‬
‫••تقنية تشفري الصوت ‪ MPEG‬الطبقة‬
‫‪ 3‬وبراءات االخرتاع مرخصة من ِقبل‬
‫‪ Fraunhofer IIS‬و‪.Thomson‬‬
‫••يحتوي هذا املنتج عىل تقنية خاضعة‬
‫للملكية مبوجب ترخيص من ‪Verance‬‬
‫‪ Corporation‬وهو محمي مبوجب براءة‬
‫االخرتاع األمريكية رقم ‪7.369.677‬‬
‫وبراءت اخرتاع أمريكية أخرى وعىل‬
‫مستوى العامل تم إصدارها بالفعل وأخرى‬
‫معلقة‪ ،‬ذلك إضافة إىل حقوق الطبع‬
‫والنرش وحامية األرسار التجارية لبعض‬
‫جوانب هذه التقنية‪ .‬إن ‪Cinavia‬‬
‫عالمة تجارية ملؤسسة ‪Verance‬‬
‫‪ .Corporation‬حقوق الطبع والنرش‬
‫‪.2010-2004 Verance Corporation‬‬
‫جميع حقوق الطبع والنرش محفوظة‬
‫لرشكة ‪ .Verance‬يحظر القيام بأي‬
‫هندسة عكسية أو تفكيك‪.‬‬
‫••‪ iPhone‬و‪ iPod‬و‪ iPod classic‬و‪iPod‬‬
‫‪ nano‬و‪ iPod touch‬هي عالمات تجارية‬
‫لصالح ‪ ،Apple Inc.‬مسجلة يف الواليات‬
‫املتحدة ودول أخرى‪( .‬ماعدا الطرازات‬
‫الروسية)‬
‫••"‪ "Made for iPod‬و"‪Made for‬‬
‫‪ "iPhone‬تعنيان أنه تم تصميم ملحق‬
‫إلكرتوين ليتصل تحديدًا بجهاز ‪ iPod‬أو‬
‫‪3AR‬‬
‫‪ iPhone‬عىل التوايل‪ ،‬وأنه تم اعتامده‬
‫من قبل املطور ليفي مبعايري أداء رشكة‬
‫‪.Apple‬‬
‫رشكة ‪ Apple‬غري مسئولة عن تشغيل‬
‫هذا الجهاز أو توافقه مع معايري األمان‬
‫واملعايري التنظيمية‪ .‬يرجى مالحظة أن‬
‫استخدام هذا امللحق مع جهاز ‪ iPod‬أو‬
‫‪ iPhone‬قد يؤثر عىل األداء الالسليك‪.‬‬
‫(ماعدا الطراز الرويس)‬
‫••‪ Windows Media‬هي عالمة‬
‫تجارية مسجلة أو عالمة تجارية لصالح‬
‫‪ Microsoft Corporation‬يف الواليات‬
‫املتحدة و‪/‬أو دول أخرى‪.‬‬
‫يتضمن هذا املنتج تقنية تخضع لحقوق‬
‫ملكية فكرية معينة تخص رشكة‬
‫‪ .Microsoft‬لذا‪ ،‬ف ُيحظر استخدام هذه‬
‫التقنية أو توزيعها خارج هذا املنتج دون‬
‫الحصول عىل الرتخيص (الرتاخيص) املالئم‬
‫من ‪.Microsoft‬‬
‫يستخدم مالكو املحتوى تقنية الوصول إىل‬
‫املحتوى ®‪PlayReady™ Microsoft‬‬
‫لحامية حقوق ملكيتهم الفكرية‪ ،‬مبا‬
‫يتضمن املحتوى املحمي مبوجب حقوق‬
‫النرش‪ .‬ويستخدم هذا الجهاز تقنية‬
‫‪ PlayReady‬للوصول إىل املحتوى‬
‫املحمي باستخدام تقنية ‪PlayReady‬‬
‫و‪/‬أو املحتوي املحمي مبوجب حقوق‬
‫‪ .WMDRM‬وإذا تعذر عىل الجهاز تنفيذ‬
‫القيود املفروضة عىل استخدام املحتوى‬
‫بشكل سليم‪ ،‬فيحق ملاليك املحتوى أن‬
‫يطلبوا من ‪ Microsoft‬إلغاء قدرة الجهاز‬
‫عىل استئناف تشغيل املحتوى املحمي‬
‫باستخدام تقنية ‪ .PlayReady‬وال ينبغي‬
‫أن يؤثر هذا اإللغاء عىل املحتوى غري‬
‫املحمي أو املحتوى املحمي باستخدام‬
‫تقنيات أخرى للوصول إىل املحتوى‪ .‬ويحق‬
‫ملاليك املحتوى أن يطلبوا منك ترقية‬
‫تقنية ‪ PlayReady‬للوصول إىل املحتوى‬
‫خاصتهم‪ .‬وإذا رفضت إجراء الرتقية‪ ،‬فلن‬
‫تتمكن من الوصول إىل املحتوى الذي‬
‫يتطلب ذلك‪.‬‬
‫••®‪ DLNA‬وشعار ‪ DLNA‬و‪DLNA‬‬
‫™‪ CERTIFIED‬هي عالمات تجارية أو‬
‫عالمات خدمة أو عالمات اعتامد لصالح‬
‫‪.Digital Living Network Alliance‬‬
‫••مستعرض ®‪ Opera‬من رشكة ‪Opera‬‬
‫‪ .Software ASA‬حقوق النرش ‪1995-‬‬
‫‪ 2010‬لصالح رشكة ‪Opera Software‬‬
‫‪ .ASA‬جميع الحقوق محفوظة‪.‬‬
‫‪4AR‬‬
‫••جميع العالمات التجارية األخرى هي‬
‫عالمات تجارية تخص أصحابها املعنيني‪.‬‬
‫••أسامء األنظمة واملنتجات األخرى تكون‬
‫بوجه عام عالمات تجارية أو عالمات‬
‫تجارية مسجلة لصالح جهات التصنيع‪.‬‬
‫وال تتم اإلشارة إىل عالمتي ™ و® يف‬
‫هذا املستند‪.‬‬
‫معلومات حول ترخيص املستخدم‬
‫النهايئ‬
‫اتفاقية ترخيص املستهلك من‬
‫®‪Gracenote‬‬
‫اإلصدار ‪20061005‬‬
‫يحتوي هذا التطبيق أو الجهاز عىل برمجيات‬
‫من ‪ Gracenote, Inc.‬يف إميرييفيل‪،‬‬
‫كاليفورنيا ("‪ .)"Gracenote‬والربمجيات‬
‫املقدمة من ‪"( Gracenote‬برمجيات‬
‫‪ )"Gracenote‬متكن هذا التطبيق من‬
‫التعرف عىل األقراص و‪/‬أو امللفات والحصول‬
‫عىل املعلومات املرتبطة باملوسيقي ‪ ،‬مبا‬
‫يف ذلك االسم والفنان واألغنية والعنوان‬
‫("بيانات ‪ )"Gracenote‬من املزودات عرب‬
‫اإلنرتنت أو من قواعد البيانات املدمجة‬
‫(يشار إليها مجتمعة مبصطلح "مزودات‬
‫‪ )"Gracenote‬باالضافة إيل تأدية وظائف‬
‫أخرى‪ .‬ميكنك استخدام بيانات ‪Gracenote‬‬
‫حسب وظائف املستهلك املقصودة لهذا‬
‫التطبيق أو الجهاز فقط‪.‬‬
‫أنت توافق عىل إستخدام بيانات‬
‫‪ Gracenote‬وبرمجيات ‪،Gracenote‬‬
‫ومزودات ‪ Gracenote‬الستخدامك الشخيص‬
‫فقط و غري التجاري‪ .‬أنت توافق عىل عدم‬
‫منح أو نسخ أو نقل أو تحويل برمجيات‬
‫‪ Gracenote‬أو أي من بيانات ‪Gracenote‬‬
‫إىل أي طرف ثالث‪ .‬أنت توافق عىل عدم‬
‫استخدام أو استغالل بيانات ‪،Gracenote‬‬
‫أو برمجيات ‪ Gracenote‬أو مزودات‬
‫‪ Gracenote‬إال وفق الرشوط املوضحة هنا‪.‬‬
‫أنت توافق عىل أن ترخيصك غري الحرصي‬
‫الستخدام بيانات ‪ Gracenote‬وبرمجيات‬
‫‪ Gracenote‬ومزودات ‪Gracenote‬‬
‫سوف يصبح الغياً إذا انتهكت هذه‬
‫الرشوط‪ .‬وإذا تم إلغاء ترخيصك‪ ،‬توافق‬
‫عىل التوقف عن أي وكل استخدام ألي‬
‫من بيانات ‪ Gracenote‬وبرمجيات‬
‫‪ Gracenote‬ومزودات ‪.Gracenote‬‬
‫تحتفظ ‪ Gracenote‬بحقها يف جميع بيانات‬
‫‪ Gracenote‬وبرمجيات ‪Gracenote‬‬
‫ومزودات ‪ ،Gracenote‬مبا يف ذلك حقوق‬
‫امللكية‪ .‬لن تتحمل ‪ Gracenote‬يف ظل‬
‫أية ظروف مسؤولية أية دفعات إليك عن‬
‫أية معلومات تقدمها‪ .‬أنت توافق عىل أن‬
‫‪ Gracenote, Inc.‬تستطيع الترصف وفق‬
‫حقوقها يف ظل هذه االتفاقية ضدك مبارشة‬
‫وباسمها الخاص‪.‬‬
‫تستخدم خدمات ‪ Gracenote‬وسيلة‬
‫تعريف فريدة لتعقب االستعالمات ألغراض‬
‫إحصائية‪ .‬والغرض من وسيلة التعريف‬
‫الرقمية املحددة عشوائياً هو السامح‬
‫لخدمات ‪ Gracenote‬بإحصاء االستعالمات‬
‫بدون معرفة يشء عن هوياتكم‪ .‬للحصول‬
‫عىل املزيد من املعلومات‪ ،‬نرجو زيارة صفحة‬
‫سياسة الخصوصية عىل موقع ‪Gracenote‬‬
‫عرب اإلنرتنت لخدمات ‪.Gracenote‬‬
‫يتم إدراج برمجيات ‪ Gracenote‬وكل‬
‫جزء من بيانات ‪ Gracenote‬لكم "كام‬
‫هو"‪ .‬ال تقدم ‪ Gracenote‬أية عروض أو‬
‫ضامنات‪ ،‬رصيحة أو متضمنة‪ ،‬فيام يتعلق‬
‫بدقة أي من بيانات ‪ Gracenote‬يف‬
‫مزودات ‪ .Gracenote‬تحتفظ ‪Gracenote‬‬
‫بحقها يف حذف البيانات من مزودات‬
‫‪ Gracenote‬أو تغيري فئات البيانات ألي‬
‫سبب تراه ‪ Gracenote‬كافياً‪ .‬ال نقدم‬
‫ضامنات عىل أن برمجيات ‪ Gracenote‬أو‬
‫مزودات ‪ Gracenote‬خالية من األخطاء‬
‫أو أن عمل برمجيات ‪ Gracenote‬أو‬
‫مزودات ‪ Gracenote‬لن ينقطع‪ .‬ال تلتزم‬
‫‪ Gracenote‬بتزويدكم بأنواع أو فئات‬
‫البيانات الجديدة املحسنة أو اإلضافية‬
‫التي قد تقدمها ‪ Gracenote‬يف املستقبل‬
‫وتحتفظ بحريتها يف إيقاف خدماتها يف أي‬
‫وقت‪.‬‬
‫تنكر ‪ GRACENOTE‬أية ضامنات‬
‫رصيحة أو متضمنة‪ ،‬مبا يف ذلك‪ ،‬وال‬
‫يقترص عىل‪ ،‬الضامنات املتضمنة املقدمة‬
‫عىل إمكانية التسويق واملالءمة ألغراض‬
‫معينة والعنوان وعدم اإلخالل‪ .‬ال‬
‫تضمن ‪ GRACENOTE‬النتائج التي‬
‫سيتم الحصول عليها باستخدامكم‬
‫لربمجيات ‪ GRACENOTE‬أو أي‬
‫مزود لـ‪ .GRACENOTE‬لن تتحمل‬
‫‪ GRACENOTE‬يف أية حالة مسؤولية‬
‫أية أرضار عرضية أو تبعية أو أية أرباح تتم‬
‫خسارتها أو عائدات تتم خسارتها‪.‬‬
‫مبا يف ذلك الضامنات الضمنية أو الرشوط‬
‫الخاصة بالقابلية للتسويق أو املالءمة‬
‫لغرض معني‪ ،‬كام تخيل مسئوليتها متا ًما‬
‫عن أية أرضار غري مبارشة أو خاصة أو‬
‫عارضة أو الحقة‪ ،‬أو أي نوع آخر من‬
‫األرضار‪ ،‬مبا يف ذلك عىل سبيل املثال ال‬
‫الحرص‪ ،‬الخسارة يف األرباح أو األنظمة‬
‫البديلة‪.‬‬
‫‪© Gracenote, Inc. 2009‬‬
‫اتفاقية ترخيص املستخدم النهايئ الخاصة‬
‫برشكة ‪( REAL‬الطراز الخاص بدول‬
‫سنغافورة وتايالند وتايوان فقط)‬
‫‪.1‬يحظر عىل املستخدمني النهائيني تعديل‬
‫أو ترجمة أو إجراء هندسة عكسية أو‬
‫فك أو استخدام وسائل أخرى الكتشاف‬
‫الربامج التي تم تطويرها من قبل ‪Real‬‬
‫أو حتى نسخ وظائف الربامج‪ ،‬إال بالقدر‬
‫الذي يحظر رصاحة هذا التقييد مبوجب‬
‫القانون املعمول به‪.‬‬
‫‪.2‬تخيل ‪ Real‬مسئوليتها عن كافة الضامنات‬
‫والرشوط ‪ ،‬سواء كانت رصيحة أو ضمنية‪،‬‬
‫‪5AR‬‬
‫حول تعليامت التشغيل‬
‫هذه‬
‫• •تصف التعليامت الواردة يف تعليامت‬
‫التشغيل هذه مفاتيح التحكم‬
‫املوجودة عىل وحدة التحكم عن بعد‪.‬‬
‫كام ميكنك استعامل مفاتيح التحكم‬
‫املوجودة عىل الوحدة إذا كانت لها‬
‫نفس األسامء أو أسامء مامثلة لتلك‬
‫املوجودة عىل وحدة التحكم عن بعد‪.‬‬
‫• •يف هذا الدليل‪ ،‬يتم استخدام كلمة‬
‫"أسطوانة" كمصطلح عام لإلشارة إىل‬
‫أسطوانات ‪ BD‬أو ‪ DVD‬أو ‪Super‬‬
‫‪ Audio CD‬أو ‪ CD‬ما مل يتم‬
‫تحديد غري ذلك من خالل النصوص‬
‫أو األشكال‪.‬‬
‫• •تعد اإلرشادات الواردة يف هذا الدليل‬
‫مخصصة لـ ‪ BDV-N990W‬و‬
‫‪ BDV-N890W‬و‪.BDV-N790W‬‬
‫‪ BDV-N990W‬هو الطراز الذي‬
‫تم استخدامه ألغراض توضيحية‪.‬‬
‫متت اإلشارة بوضوح يف النص إىل أي‬
‫اختالف يف التشغيل‪ ،‬عىل سبيل املثال‬
‫"‪ BDV-N990W‬فقط"‪.‬‬
‫• •يتم تقديم بعض األشكال كرسومات‬
‫مفهومية‪ ،‬وقد تختلف عن املنتجات‬
‫الفعلية‪.‬‬
‫• •قد تختلف العنارص املعروضة عىل‬
‫شاشة التلفاز حسب املنطقة‪.‬‬
‫• •يتم وضع خط تحت اإلعداد االفرتايض‪.‬‬
‫‪6AR‬‬
‫جدول املحتويات‬
‫حول تعليامت التشغيل هذه‪6....................................‬‬
‫اإلخراج من العبوة ‪8...................................................‬‬
‫فهرس األجزاء ومفاتيح التحكم‪11. ..............................‬‬
‫البدء‬
‫الخطوة ‪ :1‬تركيب النظام ‪16. .................................‬‬
‫الخطوة ‪ :2‬توصيل النظام‪17. .................................‬‬
‫توصيل السامعات ‪17. ....................................‬‬
‫توصيل التلفاز‪18. ..........................................‬‬
‫توصيل املكونات األخرى (جهاز االستقبال‪،‬‬
‫وما إىل ذلك‪19. ......................................).‬‬
‫توصيل الهوايئ‪21...............................................‬‬
‫الخطوة ‪ :3‬اإلعداد لتوصيل الشبكة‪21. ....................‬‬
‫الخطوة ‪ :4‬تهيئة النظام الالسليك‪22. .......................‬‬
‫الخطوة ‪ :5‬إجراء اإلعداد بسهولة‪24. .......................‬‬
‫الخطوة ‪ :6‬تحديد املصدر ‪25. ................................‬‬
‫الخطوة ‪ :7‬االستمتاع بصوت اإلحاطة‪26. .................‬‬
‫التشغيل‬
‫تشغيل أسطوانة‪27. ...................................................‬‬
‫التشغيل من جهاز ‪28. ..................................... USB‬‬
‫االستمتاع بـ ‪28. ................................ iPod/iPhone‬‬
‫التشغيل عرب شبكة‪30. ...............................................‬‬
‫الخيارات املتوفرة ‪32. .................................................‬‬
‫ضبط الصوت‬
‫تحديد تنسيق الصوت أو املسارات متعددة اللغات‬
‫أو القناة ‪35. .....................................................‬‬
‫االستمتاع بصوت البث املتعدد‪35. ..............................‬‬
‫املوالف‬
‫االستامع للراديو ‪36. ...................................................‬‬
‫استخدام نظام بيانات الراديو‬
‫(‪37. ...................................................... )RDS‬‬
‫عمليات أخرى‬
‫استخدام وظيفة التحكم بواسطة ‪ HDMI‬مع‬
‫‪38. .................................. "BRAVIA" Sync‬‬
‫معايرة اإلعدادات املالمئة تلقائ ًيا للسامعات ‪38. ...........‬‬
‫ضبط السامعات‪39. ...................................................‬‬
‫استخدام موقت النوم‪40. ...........................................‬‬
‫إلغاء تنشيط أزرار الوحدة‪41. ....................................‬‬
‫التحكم يف التلفاز باستخدام وحدة التحكم عن‬
‫بعد املرفقة ‪41. ..................................................‬‬
‫تغيري سطوع شاشة اللوحة األمامية ومؤرش‬
‫الطاقة ‪41. .........................................................‬‬
‫توفري الطاقة يف وضع االستعداد ‪41. ............................‬‬
‫تصفح مواقع الويب ‪42. .............................................‬‬
‫اإلعدادات اإلضافية للنظام الالسليك‪43. .......................‬‬
‫اإلعدادات والتعديالت‬
‫استخدام شاشة التهيئة ‪45. .........................................‬‬
‫[‪45. ....................................... ]Network Update‬‬
‫[‪46. ......................................... ]Screen Settings‬‬
‫[‪47. .......................................... ]Audio Settings‬‬
‫[‪48. ...................]BD/DVD Viewing Settings‬‬
‫[‪48. ...................... ]Parental Control Settings‬‬
‫[‪49. .......................................... ]Music Settings‬‬
‫[‪49. ........................................ ]System Settings‬‬
‫[‪50. .......................... ]External Input Settings‬‬
‫[‪50. ..................................... ]Network Settings‬‬
‫[‪51. ..................................................]Easy Setup‬‬
‫[‪51. ..................................................... ]Resetting‬‬
‫معلومات إضافية‬
‫تنبيهات احتياطية ‪52. ................................................‬‬
‫مالحظات حول األسطوانات‪53. ..................................‬‬
‫استكشاف املشاكل وحلها ‪54. .....................................‬‬
‫األسطوانات القابلة للتشغيل‪58. .................................‬‬
‫أنواع امللفات القابلة للتشغيل‪59. ...............................‬‬
‫تنسيقات الصوت املدعومة‪60. ...................................‬‬
‫املواصفات ‪61. ...........................................................‬‬
‫الئحة أكواد اللغات ‪63. ..............................................‬‬
‫الفهرس‪64. ................................................................‬‬
‫‪7AR‬‬
‫اإلخراج من العبوة‬
‫‪BDV-N990W‬‬
‫• •السامعات األمامية (‪)2‬‬
‫• •أغطية قواعد السامعات (‪)4‬‬
‫• •القواعد (‪)4‬‬
‫• •سامعات صوت اإلحاطة (‪)2‬‬
‫• •األجزاء السفلية من السامعات األمامية‬
‫وسامعات صوت اإلحاطة (‪)4‬‬
‫• •وحدة التحكم عند بعد (‪)1‬‬
‫• •بطاريات نوع ‪( R6‬مقاس ‪)2( )AA‬‬
‫• •ميكروفون املعايرة (‪)1‬‬
‫• •سلك الفيديو (‪( )1‬املوديالت الروسية‬
‫فقط)‬
‫• •الرباغي (فضية) للسامعة (‪)4‬‬
‫• •السامعة الوسطى (‪)1‬‬
‫• •الرباغي (أسود) للسامعة (‪)12‬‬
‫• •كبل ‪ HDMI‬فائق الرسعة (‪)1‬‬
‫(طرز دول الهند‪ ،‬الرشق األوسط‪،‬‬
‫سنغافورة‪ ،‬تايالند‪ ،‬و تايوان فقط)‬
‫• •مجهار الرتددات املنخفضة الفرعي (‪• • )1‬الحامل (‪)1‬‬
‫• •مضخم صوت اإلحاطة (‪)1‬‬
‫• •غطاء كبل (‪)1‬‬
‫• •أسالك السامعة (‪ ،4‬أحمر‪/‬أبيض‪/‬رمادي‪/‬‬
‫أزرق)‬
‫• •الرباغي لدعم الحامل (‪)3‬‬
‫• •أجهزة إرسال واستقبال اإلشارات‬
‫الالسلكية (‪)2‬‬
‫• •الهوايئ السليك للموجة ‪)1( FM‬‬
‫أو‬
‫‪8AR‬‬
‫• •تعليامت التشغيل‬
‫• •دليل التهيئة الرسيعة ‪Quick Setup‬‬
‫• •دليل تركيب السامعات‬
‫‪BDV-N890W‬‬
‫• •السامعات األمامية (‪)2‬‬
‫• •أغطية قواعد السامعات (‪)2‬‬
‫• •ميكروفون املعايرة (‪)1‬‬
‫• •القواعد (‪)2‬‬
‫• •كبل ‪ HDMI‬فائق الرسعة (‪)1‬‬
‫• •سامعات صوت اإلحاطة (‪)2‬‬
‫• •األجزاء السفلية من السامعات‬
‫األمامية (‪)2‬‬
‫• •مضخم صوت اإلحاطة (‪)1‬‬
‫• •السامعة الوسطى (‪)1‬‬
‫• •الرباغي (فضية) (‪)2‬‬
‫• •الرباغي (سوداء) (‪)6‬‬
‫• •مجهار الرتددات املنخفضة الفرعي (‪)1‬‬
‫• •الهوايئ السليك للموجة ‪)1( FM‬‬
‫أو‬
‫• •أسالك السامعة (‪ ،2‬أحمر‪/‬أبيض)‬
‫• •أجهزة إرسال واستقبال اإلشارات‬
‫الالسلكية (‪)2‬‬
‫• •تعليامت التشغيل‬
‫• •دليل التهيئة الرسيعة ‪Quick Setup‬‬
‫• •دليل تركيب السامعات‬
‫• •وحدة التحكم عند بعد (‪)1‬‬
‫• •بطاريات نوع ‪( R6‬مقاس ‪)2( )AA‬‬
‫‪9AR‬‬
‫‪BDV-N790W‬‬
‫• •السامعات األمامية (‪)2‬‬
‫• •الهوايئ السليك للموجة ‪)1( FM‬‬
‫أو‬
‫• •وحدة التحكم عند بعد (‪)1‬‬
‫• •سامعات صوت اإلحاطة (‪)2‬‬
‫• •بطاريات نوع ‪( R6‬مقاس ‪)2( )AA‬‬
‫• •ميكروفون املعايرة (‪)1‬‬
‫• •‪Dock for iPod/iPhone‬‬
‫)‪)1) (TDM-iP30‬‬
‫• •كبل ‪)1( USB‬‬
‫‪10AR‬‬
‫• •مضخم صوت اإلحاطة (‪)1‬‬
‫• •أجهزة إرسال واستقبال اإلشارات‬
‫الالسلكية (‪)2‬‬
‫|‬
‫• •السامعة الوسطى (‪)1‬‬
‫• •مجهار الرتددات املنخفضة الفرعي (‪)1‬‬
‫• •سلك الفيديو (‪)1‬‬
‫• •دليل التهيئة الرسيعة ‪Quick Setup‬‬
‫• •دليل تركيب السامعات‬
‫• •الدليل املرجعي‬
‫• •‪Wireless Product Compliance‬‬
‫‪Information‬‬
‫فهرس األجزاء ومفاتيح التحكم‬
‫ملزيد من املعلومات‪ ،‬ارجع إىل الصفحات املوضحة بني األقواس‪.‬‬
‫اللوحة األمامية‬
‫فتحة‬
‫‪USB 2‬‬
‫‪VOL‬‬
‫‪VOL‬‬
‫‪FUNCTION‬‬
‫‪BDV-N990W‬‬
‫فتحة‬
‫‪A‬‬
‫‬
‫‪B‬‬
‫‬
‫‬
‫‪C‬‬
‫‬
‫‪D‬‬
‫‪USB 2‬‬
‫‪BDV-N890W‬‬
‫‪BDV-N790W‬‬
‫فتحة األسطوانة (صفحة ‪)27‬‬
‫شاشة اللوحة األمامية‬
‫(مستشعر وحدة التحكم عن بعد)‬
‫منفذ ‪( USB 2‬صفحة ‪)28‬‬
‫افتح الغطاء من خالل وضع ظفرك يف الفتحة‪.‬‬
‫‪ E‬األزرار‪/‬املؤرشات التي تعمل باللمس‬
‫‬
‫‪( N‬تشغيل)‬
‫‪( x‬إيقاف)‬
‫>‪( ./‬السابق‪/‬التايل)‬
‫‪( Z‬إخراج)‬
‫‪( FUNCTION‬صفحة ‪)25‬‬
‫لتحديد مصدر التشغيل‪.‬‬
‫حول األزرار‪/‬املؤرشات التي تعمل باللمس‬
‫تعمل هذه األزرار عندما تكون مؤرشات األزرار التي تعمل‬
‫باللمس مضيئة‪.‬‬
‫ميكنك تشغيل‪/‬إيقاف املؤرشات بواسطة اإلعداد‬
‫[‪( ]Illumination/Display‬صفحة ‪ .)49‬وعندما تقوم‬
‫بضبط [‪ ]Illumination/Display‬عىل [‪ ،]Auto‬يتم إيقاف‬
‫تشغيل املؤرشات‪ .‬ويف هذه الحالة‪ ،‬املس أي زر يعمل باللمس‪.‬‬
‫وعند إضاءة املؤرشات‪ ،‬املس الزر املطلوب‪.‬‬
‫••تعمل هذه األزرار عندما تلمسها بخفة‪ .‬فال تضغط عليها بقوة‬
‫مفرطة‪.‬‬
‫–‪VOL +/‬‬
‫‪ F‬مؤرش الطاقة‬
‫ييضء أثناء تشغيل النظام‪.‬‬
‫‪( "/1 G‬تشغيل‪/‬استعداد)‬
‫لتشغيل الوحدة‪ ،‬أو ضبطها عىل وضع االستعداد‪.‬‬
‫‪11AR‬‬
‫شاشة اللوحة األمامية‬
‫حول املؤرشات املعروضة عىل شاشة اللوحة األمامية‬
‫‪A‬‬
‫‬
‫‪B‬‬
‫‪C‬‬
‫‪D‬‬
‫‪E‬‬
‫‬
‫ييضء عند تنشيط وضع التشغيل املتكرر‪.‬‬
‫ييضء عند تلقي صوت اسرتيو‪( .‬الراديو فقط)‬
‫ييضء عندما يقوم النظام بالتشغيل عرب وظيفة ‪PARTY‬‬
‫‪.STREAMING‬‬
‫ييضء عند كتم الصوت‪.‬‬
‫ييضء عند توصيل املقبس )‪ HDMI (OUT‬عىل‬
‫نحو صحيح بجهاز ‪HDCP (High-bandwidth‬‬
‫)‪ Digital Content Protection‬متوافق‬
‫مع املدخل ‪ HDMI‬أو ‪DVI (Digital Visual‬‬
‫)‪.Interface‬‬
‫‪ F‬لعرض حالة النظام‪ ،‬مثل تردد الراديو وما إىل ذلك‪.‬‬
‫عندما تقوم بالضغط عىل ‪ ،DISPLAY‬تظهر معلومات‬
‫التدفق‪/‬حالة فك التشفري عندما يتم ضبط الوظيفة عىل‬
‫"‪."TV‬‬
‫قد ال تظهر معلومات التدفق‪/‬حالة فك التشفري وف ًقا‬
‫للتدفق أو البند الجاري فك تشفريه‪.‬‬
‫اللوحة الخلفية‬
‫‪A‬‬
‫‬
‫‬
‫‪B‬‬
‫‪C‬‬
‫‬
‫‪D‬‬
‫‪E‬‬
‫‬
‫‪F‬‬
‫‪12AR‬‬
‫فتحة جهاز إرسال واستقبال اإلشارات الالسليك‬
‫(صفحة ‪)22‬‬
‫منفذ ‪( USB 1‬صفحة ‪)28‬‬
‫طرف )‪( LAN (100‬صفحة ‪)21‬‬
‫املقبس ‪( VIDEO OUT‬صفحة ‪)18‬‬
‫املقابس )‪( HDMI (IN 1/IN 2‬صفحة ‪)19‬‬
‫املقبس )‪( HDMI (OUT‬صفحة ‪)18‬‬
‫‪G‬‬
‫‪H‬‬
‫‬
‫‪I‬‬
‫‪J‬‬
‫‪K‬‬
‫‬
‫املقبس )‪( TV (DIGITAL IN OPTICAL‬صفحة‬
‫‪)18‬‬
‫املقابس )‪( AUDIO (AUDIO IN L/R‬صفحة ‪)19‬‬
‫املقبس ‪( A.CAL MIC‬صفحة ‪)38 ،24‬‬
‫املقبس )‪ANTENNA (FM COAXIAL 75W‬‬
‫(صفحة ‪)21‬‬
‫املقابس ‪( SPEAKERS‬صفحة ‪)17‬‬
‫مضخم صوت اإلحاطة‬
‫اللوحة الخلفية‬
‫‪R‬‬
‫اللوحة األمامية‬
‫‪L‬‬
‫‪IMPEDANCE USE 3-16‬‬
‫‪SPEAKERS‬‬
‫‪SECURE LINK‬‬
‫‪EZW-RT50‬‬
‫‪LINK/STANDBY‬‬
‫‪( "/1 A‬الطاقة)‬
‫‪B‬‬
‫‪ LINK/STANDBY‬املؤرش (صفحة ‪)23‬‬
‫ميكنك التحقق من حالة اإلرسال الالسليك بني الوحدة‬
‫الرئيسية ومضخم صوت اإلحاطة‪.‬‬
‫‪C‬‬
‫فتحة جهاز إرسال واستقبال اإلشارات الالسليك‬
‫(‪)EZW-RT50‬‬
‫‪ D‬املقابس ‪SPEAKERS‬‬
‫‪E‬‬
‫‪ SECURE LINK‬الزر (صفحة ‪)43‬‬
‫لبدء تشغيل وظيفة الربط اآلمن‪.‬‬
‫‪13AR‬‬
‫‪ B‬أزرار األرقام (صفحات ‪)41 ،36‬‬
‫‬
‫إلدخال أرقام العناوين‪/‬الفصول وأرقام املحطات سابقة‬
‫الضبط وما إىل ذلك‪.‬‬
‫‪( AUDIO‬صفحة ‪)35‬‬
‫لتحديد تنسيق‪/‬مسار الصوت‪.‬‬
‫وحدة التحكم عن بعد‬
‫‪TV‬‬
‫‪1‬‬
‫‪SPEAKERS‬‬
‫‪TV AUDIO‬‬
‫‪BRAVIA Sync‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪6‬‬
‫‪5‬‬
‫‪4‬‬
‫‪8‬‬
‫‪7‬‬
‫‪9‬‬
‫‪SUBTITLE‬‬
‫‪0‬‬
‫‪SUBTITLE‬‬
‫‪DIMMER‬‬
‫‪SLEEP‬‬
‫‪FUNCTION‬‬
‫‪AUDIO‬‬
‫‪9‬‬
‫‪ANGLE‬‬
‫‪3‬‬
‫‪POP UP/ MENU‬‬
‫‪TOP MENU‬‬
‫‪4‬‬
‫‪OPTIONS‬‬
‫‪5‬‬
‫‪RETURN‬‬
‫‪POP UP/MENU‬‬
‫‪SOUND MODE‬‬
‫‪SOUND MODE‬‬
‫‪HOME‬‬
‫‪SEN‬‬
‫‪6‬‬
‫‪TUNING‬‬
‫‪7‬‬
‫‪TV‬‬
‫‪PRESET‬‬
‫‪PRESET‬‬
‫‪3D‬‬
‫‪TUNING‬‬
‫‪DISPLAY‬‬
‫‪8‬‬
‫‪TV‬‬
‫تتميز أزرار الرقم ‪ 5‬و‪ AUDIO‬و‪ 2 +‬و‪ N‬بنقطة‬
‫ملموسة‪ .‬استخدم النقطة امللموسة كمرجع لك عند تشغيل‬
‫وحدة التحكم عن بعد‪.‬‬
‫‪ :‬لعمليات التلفاز‬
‫••‬
‫(ملعرفة التفاصيل‪ ،‬انظر "التحكم يف التلفاز باستخدام وحدة‬
‫التحكم عن بعد املرفقة" (صفحة ‪).)41‬‬
‫‪( Z A‬إخراج)‬
‫‪SPEAKERS TVyAUDIO‬‬
‫لتحديد ما إذا كنت تريد إخراج صوت التلفاز من‬
‫سامعات النظام أو سامعة (سامعات) التلفاز‪ .‬تعمل هذه‬
‫الوظيفة فقط عند ضبط [‪ ]Control for HDMI‬عىل‬
‫[‪( ]On‬صفحة ‪.)49‬‬
‫‪( TV "/1‬تشغيل‪/‬استعداد) (صفحة ‪)41‬‬
‫لتشغيل التلفاز أو ضبطه عىل وضع االستعداد‪.‬‬
‫‪( "/1‬تشغيل‪/‬استعداد) (صفحات ‪)36 ،24‬‬
‫لتشغيل النظام أو ضبطه عىل وضع االستعداد‪.‬‬
‫‪14AR‬‬
‫لتحديد لغة الرتجمة عند تسجيل ترجامت متعددة‬
‫اللغات عىل أسطوانة ‪.BD-ROM/DVD VIDEO‬‬
‫‪ C‬األزرار امللونة (أحمر‪/‬أخرض‪/‬أصفر‪/‬أزرق)‬
‫مفاتيح اختصار لتحديد بنود عىل بعض قوائم أسطوانات‬
‫‪( BD‬ميكن ً‬
‫أيضا استخدامها لعمليات ‪ Java‬التفاعلية‬
‫عىل أسطوانات ‪.)BD‬‬
‫‪TOP MENU D‬‬
‫‬
‫لفتح قامئة ‪ BD‬أو ‪ DVD‬الرئيسية أو إغالقها‪.‬‬
‫لفتح قامئة ‪ BD-ROM‬املنبثقة أو قامئة ‪ DVD‬أو‬
‫إغالقها‪.‬‬
‫‪( OPTIONS‬صفحات ‪)42 ،32 ،26‬‬
‫لعرض قامئة الخيارات عىل شاشة التلفاز أو عىل شاشة‬
‫اللوحة األمامية‪( .‬يختلف املوقع حسب الوظيفة‬
‫املحددة‪).‬‬
‫‪RETURN‬‬
‫للرجوع إىل الشاشة السابقة‪.‬‬
‫‪C/X/x/c‬‬
‫لنقل التظليل إىل أحد البنود املعروضة‪.‬‬
‫(دخول)‬
‫للدخول إىل البند املحدد‪.‬‬
‫‪( SOUND MODE +/– E‬صفحة ‪)26‬‬
‫لتحديد وضع الصوت‪.‬‬
‫‪( HOME‬صفحات ‪)45 ،43 ،42 ،39 ،38 ،36 ،24‬‬
‫للدخول إىل قامئة النظام الرئيسية أو الخروج منها‪.‬‬
‫‪3D‬‬
‫لتحويل محتوى ثنايئ األبعاد إىل محتوى محاىك ثاليث‬
‫األبعاد عند التوصيل بجهاز ثاليث األبعاد متوافق‪.‬‬
‫‪SEN‬‬
‫للوصول إىل خدمة "‪Sony Entertainment‬‬
‫™‪ "Network‬عرب اإلنرتنت‪.‬‬
‫‪ F‬أزرار عملية التشغيل‬
‫‬
‫انظر "التشغيل" (صفحة ‪.)27‬‬
‫>‪( ./‬السابق‪/‬التايل)‬
‫للتخطي إىل الفصل أو املسار أو امللف السابق‪/‬التايل‪.‬‬
‫‪( m/M‬رسيع‪/‬بطيء‪/‬تثبيت الصورة)‬
‫لتقديم‪/‬ترجيع األسطوانة رسي ًعا أثناء التشغيل‪ .‬وتتغري‬
‫رسعة البحث يف كل مرة تضغط فيها عىل الزر‪.‬‬
‫لتنشيط عرض بحركة بطيئة عند الضغط عليه ألكرث من‬
‫ثانية واحدة يف وضع التوقف املؤقت‪ .‬لتشغيل إطار‬
‫واحد يف املرة عند الضغط عليه يف وضع التوقف‪.‬‬
‫••أثناء تشغيل أسطوانات ‪ ،Blu-ray 3D‬ال تتوفر إمكانيات‬
‫العرض بالحركة البطيئة وتشغيل إطار واحد‪.‬‬
‫‪( N‬تشغيل)‬
‫لبدء التشغيل أو إعادته من جديد (استئناف التشغيل)‪.‬‬
‫لتنشيط التشغيل بلمسة واحدة (صفحة ‪ )38‬عند‬
‫تشغيل النظام وضبطه عىل وظيفة "‪."BD/DVD‬‬
‫‪( X‬توقف مؤقت)‬
‫إليقاف التشغيل مؤقتًا أو بدئه من جديد‪.‬‬
‫‪( x‬إيقاف)‬
‫إليقاف التشغيل وتذكر نقطة التوقف (نقطة االستئناف)‪.‬‬
‫نقطة استئناف العنوان‪/‬املسار هي آخر نقطة قمت‬
‫بتشغيلها أو آخر صورة يف مجلد الصور‪.‬‬
‫‪( DISPLAY H‬صفحات ‪)42 ،30 ،27‬‬
‫‬
‫لعرض معلومات التشغيل وتصفح الويب عىل شاشة‬
‫التلفاز‪.‬‬
‫لعرض محطة الراديو سابقة الضبط والرتدد وما إىل ذلك‬
‫من معلومات عىل شاشة اللوحة األمامية‪.‬‬
‫‪DIMMER I‬‬
‫‬
‫لضبط سطوع شاشة اللوحة األمامية ومؤرش الطاقة عىل‬
‫أحد املستويني‪.‬‬
‫‪( SLEEP‬صفحة ‪)40‬‬
‫لضبط موقت النوم‪.‬‬
‫‪( FUNCTION‬صفحات ‪)36 ،25‬‬
‫لتحديد مصدر التشغيل‪.‬‬
‫ميكنك تخطي مدخالت غري مستخدمة عند تحديد‬
‫الوظيفة‪ ،‬عن طريق ضبط اإلعداد [‪External Input‬‬
‫‪( ]Settings‬صفحة ‪.)50‬‬
‫‪ANGLE‬‬
‫للتبديل إىل زوايا املشاهدة األخرى عند تسجيل عدة‬
‫زوايا عىل أسطوانات فيديو ‪BD-ROM/DVD‬‬
‫‪.VIDEO‬‬
‫أزرار تشغيل الراديو‬
‫انظر "املوالف" (صفحة ‪.)36‬‬
‫–‪PRESET +/‬‬
‫–‪TUNING +/‬‬
‫‪G‬‬
‫(كتم الصوت)‬
‫إليقاف تشغيل الصوت مؤقتًا‪.‬‬
‫‪( 2‬مستوى الصوت) –‪( +/‬صفحة ‪)36‬‬
‫لضبط مستوى الصوت‪.‬‬
‫‪( 2 TV‬مستوى الصوت) –‪+/‬‬
‫لضبط مستوى صوت التلفاز‪.‬‬
‫‪( t TV‬دخل التلفاز)‬
‫لتبديل مصدر دخل التلفاز بني التلفاز ومصادر الدخل‬
‫األخرى‪.‬‬
‫‪15AR‬‬
‫البدء‬
‫توصيل الحامل بالوحدة‬
‫البدء‬
‫(‪ BDV-N990W‬فقط)‬
‫ميكنك تركيب الوحدة يف مكان مرتفع عن طريق توصيل‬
‫الحامل‪.‬‬
‫الخطوة ‪ :1‬تركيب النظام‬
‫‪1‬‬
‫كيفية وضع النظام‬
‫أدخل الدبابيس املوجودة يف الحامل يف الفتحات املوجودة‬
‫أسفل الوحدة‪.‬‬
‫قم برتكيب النظام بالرجوع إىل الشكل أدناه‪.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪F‬‬
‫‪A‬‬
‫‪C‬‬
‫‪G‬‬
‫‪D‬‬
‫‪E‬‬
‫‪H‬‬
‫‪ A‬السامعة األمامية (‪( L‬اليرسى))‬
‫‪ B‬السامعة األمامية (‪( R‬اليمنى))‬
‫‪ C‬السامعة الوسطى‬
‫‪ D‬سامعة صوت اإلحاطة (‪( L‬اليرسى))‬
‫‪ E‬سامعة صوت اإلحاطة (‪( R‬اليمنى))‬
‫‪ F‬مجهار الرتددات املنخفضة الفرعي‬
‫‪ G‬الوحدة‬
‫‪ H‬مضخم صوت اإلحاطة‬
‫••توخ الحذر عند وضع السامعات و‪/‬أو حوامل السامعات املثبتة‬
‫بالسامعات عىل أرضية معالجة بشكل خاص (مطلية بالشمع أو‬
‫الزيت أو مصقولة أو ما إىل ذلك)‪ ،‬فقد ينتج عن ذلك بقع أو تغري‬
‫للون‪.‬‬
‫••ال تتكئ عىل السامعة أو تتشبث بها‪ ،‬فقد تسقط‪.‬‬
‫••سامعة هذا الجهاز ليست مضادة للمغناطيس‪ .‬وقد يؤدي هذا إىل‬
‫عدم انتظام اللون عندما يتم وضعها بالقرب من جهاز تلفاز أو‬
‫جهاز عرض ‪.CRT‬‬
‫••ميكنك تركيب السامعات عىل جدار‪ .‬ملعرفة التفاصيل‪ ،‬ارجع إىل‬
‫"دليل تركيب السامعات" املرفق‪.‬‬
‫‪16AR‬‬
‫‪2‬‬
‫الحامل (مرفق)‬
‫أحكم تثبيت الحامل باستخدام الرباغي‪.‬‬
‫الرباغي (مرفقة)‬
‫بالنسبة ملضخم صوت اإلحاطة‬
‫ال تقم بتوصيل أسالك التيار املرتدد الخاصة بالوحدة ومضخم‬
‫صوت اإلحاطة باملأخذ الجداري إىل أن يتم إجراء جميع‬
‫التوصيالت األخرى‪.‬‬
‫لتجميع السامعات‪ ،‬ارجع إىل "دليل تركيب السامعات"‪.‬‬
‫(‪ BDV-N990W/BDV-N890W‬فقط)‬
‫أزرق‬
‫(سامعة صوت‬
‫اإلحاطة اليرسى (‪))L‬‬
‫رمادي‬
‫(سامعة صوت اإلحاطة‬
‫اليمنى (‪))R‬‬
‫‪R‬‬
‫‪L‬‬
‫‪IMPEDANCE USE 3-16‬‬
‫‪SPEAKERS‬‬
‫••عند توصيل مكون آخر مزود مبفتاح للتحكم يف مستوى الصوت‪،‬‬
‫اخفض مستوى صوت املكون إىل مستوى حيث يكون الصوت فيه‬
‫غري مشوه‪.‬‬
‫توصيل السامعات‬
‫قم بتوصيل أسالك السامعة لتتالءم مع لون املقابس‬
‫‪ SPEAKERS‬الخاصة بالوحدة‪.‬‬
‫عند التوصيل بالوحدة‪ ،‬قم بإدخال املوصل إىل أن تسمع صوت‬
‫استقراره يف مكانه‪.‬‬
‫بالنسبة للوحدة‬
‫أحمر‬
‫(السامعة األمامية اليمنى (‪))R‬‬
‫أبيض‬
‫(السامعة األمامية اليرسى (‪))L‬‬
‫قرنفيل‬
‫(مجهار الرتددات املنخفضة‬
‫الفرعي)‬
‫أخرض‬
‫(السامعة الوسطى)‬
‫‪SPEAKERS‬‬
‫‪FRONT L SUBWOOFER CENTER‬‬
‫‪FRONT R‬‬
‫‪17AR‬‬
‫البدء‬
‫الخطوة ‪ :2‬توصيل النظام‬
‫البدء‬
‫توصيل التلفاز‬
‫حدد إحدى طرق التوصيل التالية وف ًقا للمقابس الدخل بشاشة التلفاز‪.‬‬
‫وصالت الفيديو‬
‫‪A‬‬
‫كبل ‪( )1HDMI‬مرفق مع املوديالت الخاصة‬
‫بدول الهند والرشق األوسط وسنغافورة وتايالند‬
‫وتايوان فقط)‬
‫‪ARC‬‬
‫جودة عالية‬
‫)‪2‬‬
‫أو‬
‫‪OUT‬‬
‫‪B‬‬
‫‪VIDEO OUT‬‬
‫سلك الفيديو‬
‫(مرفق مع املوديالت الروسية فقط‪))3‬‬
‫جودة قياسية‬
‫‪ )1‬كبل ‪ HDMI‬فائق الرسعة‬
‫ً‬
‫ً‬
‫‪ )2‬إذا كان املقبس ‪ HDMI IN‬الخاص بالتلفاز متوافقا مع وظيفة (‪ ،ARC )Audio Return Channel‬فيمكن أيضا لوصلة كبل ‪ HDMI‬أن‬
‫ترسل إشارة صوت رقمية من التلفاز‪ .‬لضبط الوظيفة ‪ ،Audio Return Channel‬انظر [‪( ]Audio Return Channel‬صفحة ‪.)49‬‬
‫‪ )3‬استخدم سلك الفيديو املرفق لتوصيل ‪( .Dock for iPod/iPhone‬املوديالت األوروبية واألسرتالية ‪ BDV-N790W‬فقط)‬
‫وصالت الصوت‬
‫إذ مل تقم بتوصيل النظام باملقبس ‪ HDMI‬الخاص بالتلفاز املتوافق مع وظيفة ‪ ،ARC‬فقم بعمل وصلة صوت مناسبة لالستامع‬
‫لصوت التلفاز عن طريق سامعات النظام‪.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪TV‬‬
‫‪OPTICAL‬‬
‫سلك رقمي برصي (غري مرفق)‬
‫جودة عالية‬
‫‪DIGITAL OUT‬‬
‫‪OPTICAL‬‬
‫‪DIGITAL IN‬‬
‫‪D‬‬
‫‪AUDIO‬‬
‫‪L‬‬
‫‪R‬‬
‫‪AUDIO IN‬‬
‫‪18AR‬‬
‫كبل صوت (غري مرفق)‬
‫‪L‬‬
‫‪AUDIO‬‬
‫‪OUTPUT‬‬
‫‪R‬‬
‫جودة قياسية‬
‫توصيل املكونات األخرى (جهاز االستقبال‪ ،‬وما إىل ذلك‪).‬‬
‫البدء‬
‫توصيل النظام ومكونات أخرى وجهاز التلفاز كام ييل‪.‬‬
‫التلفاز‬
‫خرج الفيديو*‬
‫كبل‬
‫(جهاز استقبال أو مسجل كاسيتات الفيديو ‪ VCR‬أو ®‪PlayStation‬‬
‫أو مستقبل البث الفضايئ الرقمي أو ما إىل ذلك من أجهزة‪).‬‬
‫الوصلة ‪C ،B‬‬
‫الوصلة ‪A‬‬
‫تدفق اإلشارة‬
‫إشارة الفيديو ‪:‬‬
‫إشارة الصوت ‪:‬‬
‫*‬
‫النظام‬
‫*هذه الوصلة غري رضورية لالتصال ‪( A‬وصلة ‪.)HDMI‬‬
‫حدد إحدى طرق التوصيل التالية وف ًقا لنوع املقبس املكون‪.‬‬
‫‪A‬‬
‫كبل ‪( *HDMI‬غري مرفق)‬
‫‪IN 2‬‬
‫‪B‬‬
‫جودة عالية‬
‫‪HDMI OUT‬‬
‫‪IN 1‬‬
‫‪TV‬‬
‫‪OPTICAL‬‬
‫سلك رقمي برصي (غري مرفق)‬
‫‪DIGITAL OUT‬‬
‫‪OPTICAL‬‬
‫‪DIGITAL IN‬‬
‫‪C‬‬
‫‪AUDIO‬‬
‫‪L‬‬
‫‪R‬‬
‫‪AUDIO IN‬‬
‫*‬
‫كبل صوت (غري مرفق)‬
‫‪L‬‬
‫‪AUDIO‬‬
‫‪OUTPUT‬‬
‫‪R‬‬
‫جودة قياسية‬
‫*استخدم كبل ‪ HDMI‬فائق الرسعة‪.‬‬
‫‪19AR‬‬
‫البدء‬
‫عند إجراء الوصلة ‪A‬‬
‫بإمكان هذه الوصلة إرسال إشاريت فيديو وصوت‪.‬‬
‫••يتم إرسال إشارات الفيديو من املقابس )‪ HDMI (IN 1/2‬إىل املقبس )‪ HDMI (OUT‬فقط عند تحديد وظيفة "‪ "HDMI1‬أو"‪."HDMI2‬‬
‫••إلرسال إشارة صوت من املقابس )‪ HDMI (IN 1/2‬إىل املقبس )‪ ،HDMI (OUT‬قد تحتاج إىل تغيري إعداد الصوت‪ .‬للحصول عىل تفاصيل‪،‬‬
‫انظر [‪ ]Audio Output‬يف [‪( ]Audio Settings‬صفحة ‪.)47‬‬
‫••ميكنك تغيري دخل الصوت للمكون الذي تم توصيله باملقبس )‪ HDMI (IN 1‬إىل املقبس )‪ .TV (DIGITAL IN OPTICAL‬ملعرفة‬
‫التفاصيل‪ ،‬انظر [‪ ]HDMI1 Audio Input mode‬يف [‪( ]HDMI Settings‬صفحة ‪( .)49‬املوديالت األوروبية فقط‪).‬‬
‫عند إجراء الوصلة ‪C ،B‬‬
‫قم بتوصيل النظام بحيث يتم إرسال إشارات الفيديو من النظام واملكون اآلخر إىل التلفاز‪ ،‬ويتم إرسال إشارات الصوت من املكون إىل‬
‫النظام‪.‬‬
‫••إذا قمت بإجراء الوصلة ‪ ،C ،B‬فاضبط [‪ ]Control for HDMI‬يف [‪ ]HDMI Settings‬ضمن [‪ ]System Settings‬عىل [‪( ]Off‬صفحة‬
‫‪.)49‬‬
‫••ميكنك االستمتاع بصوت املكون من خالل تحديد الوظيفة "‪ "AUDIO‬للوصلة ‪.B‬‬
‫‪20AR‬‬
‫توصيل الهوايئ‬
‫اللوحة الخلفية للوحدة‬
‫‪AUDIO‬‬
‫‪L‬‬
‫‪ANTENNA‬‬
‫‪COAXIAL 75‬‬
‫‪A.CAL MIC‬‬
‫‪FRONT L‬‬
‫‪FRONT R‬‬
‫‪FM‬‬
‫‪ECM-AC3‬‬
‫‪R‬‬
‫‪AUDIO IN‬‬
‫أو‬
‫••لتوصيل النظام بالشبكة‪ ،‬قم بإجراء [‪Easy Network‬‬
‫‪ .]Settings‬ملعرفة التفاصيل‪ ،‬انظر "الخطوة ‪:5‬إجراء اإلعداد‬
‫بسهولة" (صفحة ‪.)24‬‬
‫حدد الطريقة وف ًقا لبيئة ‪( LAN‬الشبكة املحلية) لديك‪.‬‬
‫• •يف حالة استخدام ‪ LAN‬السلكية‬
‫يحتوي النظام عىل ‪ ،Wi-Fi‬وميكنك توصيل النظام بالشبكة‬
‫عن طريق إجراء إعدادات الشبكة‪.‬‬
‫• •يف حالة استخدام شبكة أخرى بخالف ‪ LAN‬السلكية‬
‫اتصل بالشبكة عن طريق إجراء وصلة كبل ‪ LAN‬كام ييل‪.‬‬
‫اللوحة الخلفية للوحدة‬
‫الهوايئ السليك للموجة ‪( FM‬مرفق)‬
‫••احرص عىل فرد الهوايئ السليك للموجة ‪ FM‬متا ًما‪.‬‬
‫••بعد توصيل الهوايئ السليك للموجة ‪ ،FM‬حافظ عليه يف موضع‬
‫أفقي بقدر اإلمكان‪.‬‬
‫جهاز توجيه واسع النطاق‬
‫••إذا كان استقبال ‪ FM‬رديئًا‪ ،‬فاستخدم كب ًال محوريًا مبقاومة ‪ 75‬أوم‬
‫(غري مرفق) لتوصيل الوحدة بهوايئ ‪ FM‬خارجي‪.‬‬
‫كبل ‪( LAN‬غري مرفق)‬
‫قبل إجراء إعدادات الشبكة‬
‫إذا كان جهاز توجيه ‪ LAN‬الالسليك (نقطة الوصول) متواف ًقا‬
‫مع )‪ ،Wi-Fi Protected Setup (WPS‬فيمكنك ضبط‬
‫إعدادات الشبكة بسهولة باستخدام الزر ‪.WPS‬‬
‫وإن مل يكن كذلك‪ ،‬فتحقق من املعلومات التالية مقد ًما‪ ،‬ثم‬
‫قم بتسجيلها يف املساحة املوجودة أدناه‪.‬‬
‫• •اسم الشبكة (‪ )*SSID‬الذي يقوم بتعريف الشبكة **‪.‬‬
‫• •إذا تم ضبط األمان عىل شبكة االتصال الالسلكية‪ ،‬فيكون‬
‫مفتاح األمان (مفتاح ‪ ،WEP‬مفتاح ‪.**)WPA‬‬
‫‪21AR‬‬
‫البدء‬
‫الخطوة ‪ :3‬اإلعداد لتوصيل الشبكة‬
‫البدء‬
‫* *إن ‪( SSID‬معرف جهاز الخدمة) هو اسم يقوم بتعريف شبكة‬
‫السلكية محددة‪.‬‬
‫* * يتعني عليك فحص إعدادات جهاز توجيه ‪ LAN‬الالسليك‬
‫للحصول عىل معلومات حول ‪ SSID‬ومفتاح األمان‪ .‬للحصول‬
‫عىل تفاصيل‪:‬‬
‫– –تفضل بزيارة املوقع اإللكرتوين التايل‪:‬‬
‫للعمالء يف أوروبا وروسيا‪:‬‬
‫‪http://support.sony-europe.com/hub/hub.html‬‬
‫الخطوة ‪ :4‬تهيئة النظام الالسليك‬
‫تقوم الوحدة بإرسال الصوت اىل مضخم صوت اإلحاطة املتصل‬
‫بسامعات صوت اإلحاطة‪ .‬لتنشيط اإلرسال الالسليك‪ ،‬قم بإجراء‬
‫الخطوات التالية‪.‬‬
‫‪ 1‬أدخل جهاز إرسال واستقبال اإلشارات الالسليك يف الوحدة‪.‬‬
‫اللوحة الخلفية للوحدة‬
‫للعمالء يف الدول‪/‬املناطق األخرى‪:‬‬
‫‪http://www.sony-asia.com/section/support‬‬
‫– –ارجع إىل دليل اإلرشادات املرفق مع جهاز توجيه ‪LAN‬‬
‫الالسليك‬
‫– –استرش الجهة املصنعة لجهاز توجيه ‪ LAN‬الالسليك‬
‫حول حامية شبكة ‪ LAN‬الالسلكية‬
‫نظ ًرا ألن االتصال عرب وظيفة شبكة ‪ LAN‬الالسلكية يتم‬
‫بني موجتني السلكيتني‪ ،‬فقد تكون اإلشارة الالسلكية عرضة‬
‫للتداخل‪ .‬ولحامية االتصال الالسليك‪ ،‬يدعم هذا النظام العديد‬
‫من وظائف الحامية‪ .‬احرص عىل تهيئة إعدادات الحامية‬
‫بشكل صحيح وف ًقا لبيئة الشبكة لديك‪.‬‬
‫جهاز إرسال واستقبال اإلشارات الالسليك‬
‫‪2‬‬
‫‪xx‬ال توجد حامية تامة‬
‫عىل الرغم من إمكانية قيامك بإجراء اإلعدادات بسهولة‪ ،‬فقد‬
‫يستطيع أي شخص اعرتاض االتصال الالسليك والتطفل عىل‬
‫شبكتك الالسلكية‪ ،‬حتى دون استخدام أية أدوات معقدة‪.‬‬
‫فتذكر دامئًا أن هناك احتامالً للوصول غري املسموح به أو‬
‫اعرت ً‬
‫اضا للبيانات‪.‬‬
‫أدخل جهاز إرسال واستقبال اإلشارات الالسليك يف مضخم‬
‫صوت اإلحاطة‪.‬‬
‫اللوحة الخلفية ملضخم صوت اإلحاطة‬
‫‪T50‬‬
‫‪W-R‬‬
‫‪EZ‬‬
‫‪WEPxx‬‬
‫يطبق بروتوكول ‪ WEP‬الحامية عىل االتصاالت ملنع الدخالء‬
‫من اعرتاض االتصاالت والتطفل عىل شبكتك الالسلكية‪ .‬ويعترب‬
‫‪ WEP‬تقنية حامية قدمية تمُ ّكن األجهزة القدمية‪ ،‬التي ال‬
‫تدعم ‪ TKIP/AES‬من االتصال‪.‬‬
‫‪WPA2-PSK (TKIP) ،WPA-PSK (TKIP)xx‬‬
‫يعترب بروتوكول ‪ TKIP‬تقنية حامية تم تطويرها استجاب ًة‬
‫لنقاط ضعف ‪ .WEP‬ويضمن ‪ TKIP‬مستوى حامية أعىل‬
‫من ‪.WEP‬‬
‫‪WPA2-PSK (AES) ،WPA-PSK (AES)xx‬‬
‫يعترب ‪ AES‬تقنية حامية تستخدم طريقة حامية متقدمة عن‬
‫‪ WEP‬و‪.TKIP‬‬
‫يضمن ‪ AES‬مستوى حامية أعىل من ‪ WEP‬أو ‪.TKIP‬‬
‫‪22AR‬‬
‫جهاز إرسال واستقبال اإلشارات الالسليك‬
‫‪3‬‬
‫قم بتوصيل سلك التيار املرتدد الخاص بالوحدة‪.‬‬
‫قبل توصيل سلك التيار املرتدد‪ ،‬تأكد من تأمني جميع‬
‫التوصيالت الواردة يف "الخطوة ‪ :2‬توصيل النظام"‬
‫(صفحة ‪.)17‬‬
‫‪4‬‬
‫اضغط عىل ‪ "/1‬لتشغيل النظام‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫قم بتوصيل سلك التيار املرتدد الخاص مبضخم صوت‬
‫اإلحاطة‪.‬‬
‫املؤرش ‪LINK/STANDBY‬‬
‫‪LINK/STANDBY‬‬
‫عند تنشيط اإلرسال الالسليك‪ ،‬ييضء املؤرش‪LINK/‬‬
‫‪ STANDBY‬باللون األخرض‪.‬‬
‫إذا مل يتم تشغيل املؤرش ‪ ،LINK/STANDBY‬فراجع‬
‫"الصوت الالسليك" (صفحة ‪.)56‬‬
‫حول املؤرش ‪LINK/STANDBY‬‬
‫يوضح املؤرش ‪ LINK/STANDBY‬وضع اإلرسال الالسليك‪،‬‬
‫كام ييل‪.‬‬
‫املؤرش‬
‫الحالة‬
‫ييضء باللون األخرض‪ .‬تم تشغيل النظام‪ ،‬وتنشيط اإلرسال‬
‫الالسليك‪ ،‬وجا ٍر استقبال إشارات اإلحاطة‪.‬‬
‫ييضء باللون الربتقايل‪ .‬تم تشغيل النظام‪ ،‬وتنشيط اإلرسال‬
‫الالسليك باستخدام وظيفة الربط اآلمن‪،‬‬
‫وجا ٍر استقبال إشارات اإلحاطة‪.‬‬
‫يومض باللون األخرض تم إلغاء تنشيط اإلرسال الالسليك‪.‬‬
‫أو الربتقايل ببطء‪.‬‬
‫ييضء باللون األحمر‪ .‬مضخم صوت اإلحاطة يف وضع االستعداد‬
‫أثناء وجود النظام يف وضع االستعداد أو‬
‫إلغاء تنشيط اإلرسال الالسليك‪.‬‬
‫تم إيقاف تشغيل مضخم صوت اإلحاطة‪.‬‬
‫ينطفئ‪.‬‬
‫يومض باللون األخرض مل يتم إدخال جهاز إرسال واستقبال‬
‫اإلشارات الالسليك بالشكل الصحيح يف فتحة‬
‫برسعة‪.‬‬
‫جهاز إرسال واستقبال اإلشارات الالسليك‪.‬‬
‫يومض باللون األحمر‪ .‬حامية مضخم صوت اإلحاطة نشطة‪.‬‬
‫لتحديد االتصال الالسليك‬
‫إذا كنت تستخدم منتجات السلكية متعددة أو يستخدم‬
‫جريانك منتجات السلكية‪ ،‬فقد يحدث تداخل‪ .‬للحيلولة دون‬
‫حدوث ذلك‪ ،‬ميكنك تحديد االتصال الالسليك لربط الوحدة‬
‫الرئيسية مبضخم صوت اإلحاطة (وظيفة الربط اآلمن)‪.‬‬
‫للحصول عىل تفاصيل‪ ،‬انظر "اإلعدادات اإلضافية للنظام‬
‫الالسليك" (صفحة ‪.)43‬‬
‫توصيل غطاء السلك بالوحدة‬
‫(‪ BDV-N990W‬فقط)‬
‫ميكنك تغطية الوصالت بغطاء سلك عند استخدامك الوحدة يف‬
‫مكان مرتفع مع الحامل‪.‬‬
‫••تأكد من إدخال جهاز إرسال واستقبال اإلشارات الالسليك يف‬
‫الوحدة (صفحة ‪ )22‬قبل تثبيت غطاء السلك‪.‬‬
‫أدخل الدبابيس املوجودة يف غطاء السلك يف الفتحات املوجودة‬
‫يف الجزء الخلفي من الوحدة‪.‬‬
‫غطاء سلك (مرفق)‬
‫‪23AR‬‬
‫البدء‬
‫‪"/1‬‬
‫حول وضع االستعداد‬
‫يدخل مضخم صوت اإلحاطة وضع االستعداد تلقائ ًيا عندما‬
‫تكون الوحدة الرئيسية يف وضع االستعداد أو يف حالة إلغاء‬
‫تنشيط اإلرسال الالسليك‪.‬‬
‫يتم تشغيل مضخم صوت اإلحاطة تلقائ ًيا عند تشغيل الوحدة‬
‫الرئيسية وتنشيط اإلرسال الالسليك‪.‬‬
‫البدء‬
‫الخطوة ‪ :5‬إجراء اإلعداد بسهولة‬
‫‪6‬‬
‫اتبع الخطوات أدناه إلجراء عمليات الضبط األساسية‬
‫وإعدادات الشبكة للنظام‪.‬‬
‫تختلف البنود املعروضة حسب موديل الدولة‪.‬‬
‫‪ 1‬أدخل بطاريتني نوع ‪( R6‬مقاس ‪( )AA‬مرفقتني) مبطابقة‬
‫الطرفني ‪ 3‬و‪ #‬بالبطاريتني مع العالمات املوجودة داخل‬
‫التجويف‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫قم بتشغيل التلفاز‪.‬‬
‫قم بتوصيل ميكرفون املعايرة باملقبس ‪A.CAL MIC‬‬
‫باللوحة الخلفية‪.‬‬
‫قم بإعداد ميكرفون املعايرة عىل مستوى األذن باستخدام‬
‫حامل ثاليث القوائم أو ما شابه (غري مرفق)‪ .‬ينبغي أن‬
‫يكون الجانب األمامي من كل سامعة مواجهًا مليكرفون‬
‫املعايرة‪ ،‬وال ينبغي وجود أي عائق بني السامعات‬
‫وميكرفون املعايرة‪.‬‬
‫اضغط عىل ‪.[/1‬‬
‫قم بتشغيل محدد الدخل بالتلفاز حتى تظهر اإلشارة‬
‫الواردة من النظام عىل شاشة التلفاز‪.‬‬
‫تظهر شاشة التهيئة السهل لتحديد لغة العرض الظاهر‬
‫عىل الشاشة‪.‬‬
‫‪24AR‬‬
‫قم بإجراء [‪ .]Easy Initial Settings‬اتبع التعليامت‬
‫الظاهرة عىل الشاشة إلجراء اإلعدادات األساسية باستخدام‬
‫‪ C/X/x/c‬و ‪.‬‬
‫‪C/X/x/c‬‬
‫حسب طريقة التوصيل (صفحة ‪ ،)18‬قم بإجراء اإلعداد‬
‫التايل‪.‬‬
‫• •وصلة كبل ‪ :HDMI‬اتبع التعليامت التي يتم عرضها‬
‫عىل شاشة التلفاز‪.‬‬
‫• •وصلة سلك الفيديو‪ :‬حدد [‪ ]16:9‬أو [‪ ]4:3‬حتى يتم‬
‫عرض الصورة بشكل صحيح‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫ملعرفة التفاصيل حول إعدادات [‪]Auto Calibration‬‬
‫يف [‪ ،]Easy Initial Setup‬انظر "معايرة اإلعدادات‬
‫املالمئة تلقائ ًيا للسامعات" (صفحة ‪.)38‬‬
‫بعد إنهاء [‪ ،]Easy Initial Settings‬قم بإجراء‬
‫[‪ .]Easy Network Settings‬اضغط عىل‬
‫‪ C/X/x/c‬لتحديد [‪،]Easy Network Settings‬‬
‫ثم اضغط عىل ‪.‬‬
‫تظهر شاشة إعدادات الشبكة السهلة‪.‬‬
‫اتبع التعليامت الظاهرة عىل الشاشة إلجراء إعدادات‬
‫الشبكة باستخدام ‪ C/X/x/c‬و ‪.‬‬
‫إذا تعذر عىل النظام االتصال بالشبكة‪ ،‬فانظر "اتصال‬
‫الشبكة" (صفحة ‪ )58‬أو "اتصال ‪ LAN‬الالسليك"‬
‫(صفحة ‪.)58‬‬
‫الستدعاء شاشة اإلعدادات األولية السهلة‪/‬شاشة إعدادات‬
‫الشبكة السهلة‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫اضغط عىل ‪ C/c‬لتحديد‬
‫البدء‬
‫‪1‬‬
‫اضغط عىل ‪.HOME‬‬
‫تظهر القامئة الرئيسية عىل شاشة التلفاز‪.‬‬
‫الخطوة ‪ :6‬تحديد املصدر‬
‫ميكنك تحديد مصدر التشغيل‪.‬‬
‫اضغط عىل ‪ FUNCTION‬بشكل متكرر حتى تظهر الوظيفة‬
‫املطلوبة عىل شاشة اللوحة األمامية‪.‬‬
‫[‪.]Setup‬‬
‫اضغط عىل ‪ X/x‬لتحديد [‪ ،]Easy Setup‬ثم اضغط‬
‫عىل ‪.‬‬
‫عندما تقوم بالضغط مرة واحدة عىل ‪ ،FUNCTION‬تظهر‬
‫الوظيفة الحالية يف شاشة اللوحة األمامية‪ ،‬ويف كل مرة تقوم‬
‫بالضغط عىل ‪ ،FUNCTION‬تتغري الوظيفة كام ييل‪.‬‬
‫• •[‪]Easy Initial Settings‬‬
‫• •[‪]Easy Network Settings‬‬
‫"‪"FM" T "USB2" T "USB1" T "BD/DVD‬‬
‫‪T "TV" T "HDMI2" T "HDMI1" T‬‬
‫"‪… T "BD/DVD" T "AUDIO‬‬
‫اضغط عىل ‪ X/x‬لتحديد اإلعداد‪ ،‬ثم اضغط عىل‬
‫‪.‬‬
‫تظهر شاشة اإلعدادات األولية السهلة‪/‬شاشة إعدادات‬
‫الشبكة السهلة‪.‬‬
‫الوظيفة‬
‫املصدر‬
‫"‪"BD/DVD‬‬
‫أسطوانة أو جهاز متصل بالشبكة تريد‬
‫تشغيله عرب النظام‬
‫جهاز ‪ USB‬أو ‪ iPod/iPhone‬املوصل بـ‬
‫‪( USB 1‬صفحة ‪ )12‬أو منفذ‬
‫‪( USB 2‬صفحة ‪)11‬‬
‫راديو ‪( FM‬صفحة ‪)36‬‬
‫املكون املوصل باملقبس )‪HDMI (IN 1‬‬
‫أو )‪ HDMI (IN 2‬باللوحة الخلفية‬
‫(صفحة ‪)19‬‬
‫املكون (تلفاز أو جهاز مشابه) املوصل‬
‫باملقبس ‪TV (DIGITAL IN‬‬
‫)‪ OPTICAL‬باللوحة الخلفية‪ ،‬أو تلفاز‬
‫متوافق مع وظيفة ‪Audio Return‬‬
‫‪ Channel‬وموصل باملقبس ‪HDMI‬‬
‫)‪ (OUT‬باللوحة الخلفية (صفحة ‪)18‬‬
‫املكون املوصل باملقابس ‪AUDIO‬‬
‫)‪ (AUDIO IN L/R‬باللوحة الخلفية‬
‫(صفحة ‪)19‬‬
‫"‪"USB1"/"USB2‬‬
‫"‪"FM‬‬
‫‪"HDMI1"/‬‬
‫"‪"HDMI2‬‬
‫"‪"TV‬‬
‫"‪"AUDIO‬‬
‫قد يتم تغيري بعض الوظائف عرب شاشة التلفاز عن طريق الضغط‬
‫عىل ‪ FUNCTION‬و‪ X/x‬و ‪.‬‬
‫‪25AR‬‬
‫البدء‬
‫الخطوة ‪ :7‬االستمتاع بصوت‬
‫اإلحاطة‬
‫بعد إجراء الخطوات السابقة وبدء التشغيل‪ ،‬ميكنك االستمتاع‬
‫بسهولة بأوضاع صوت مربمجة مسب ًقا تم إعدادها لتتوافق مع‬
‫أنواع مختلفة من مصادر الصوت‪ .‬فهي توفر لك الصوت املثري‬
‫والقوي للسينام يف منزلك‪.‬‬
‫تحديد وضع الصوت‬
‫اضغط عىل –‪ SOUND MODE +/‬بشكل متكرر أثناء‬
‫التشغيل حتى يظهر وضع الصوت املطلوب عىل شاشة اللوحة‬
‫األمامية أو عىل شاشة التلفاز‪.‬‬
‫ميكنك تحديد العنارص التالية‪ .‬يظهر النص بني القوسني ([‪)]--‬‬
‫عىل شاشة التلفاز‪ ،‬ويظهر النص بني عالمات اقتباس مزدوجة‬
‫("‪ )"--‬عىل شاشة اللوحة األمامية‪.‬‬
‫وضع الصوت‬
‫[‪]Auto‬‬
‫("‪)"AUTO‬‬
‫[‪]Movie‬‬
‫("‪)"MOVIE‬‬
‫[‪]Music‬‬
‫("‪)"MUSIC‬‬
‫[‪]Audio Enhancer‬‬
‫("‪)"ENHANCER‬‬
‫‪26AR‬‬
‫التأثري‬
‫يقوم النظام تلقائ ًيا بتحديد [‪]Movie‬‬
‫أو [‪ ]Music‬إلنتاج املؤثر الصويت حسب‬
‫األسطوانة أو تدفق الصوت‪.‬‬
‫••مصدر ثنايئ القنوات‪ :‬يحايك النظام صوت‬
‫اإلحاطة من املصادر ثنائية القنوات‬
‫ويخرج الصوت من سامعات القناة ‪5.1‬‬
‫عن طريق التكرار‬
‫صوت مصدر ثنايئ القنوات عرب كل‬
‫سامعة‪.‬‬
‫••مصدر متعدد القنوات‪ :‬يخرج النظام‬
‫الصوت من السامعات حسب عدد قنوات‬
‫املصدر‪.‬‬
‫يوفر النظام الصوت املثايل ملشاهدة األفالم‪.‬‬
‫يوفر النظام الصوت املثايل لالستامع إىل‬
‫املوسيقى‪.‬‬
‫يعمل هذا النظام عىل تحسني املصادر‬
‫ثنائية القنوات عن طريق تحسني الصوت‬
‫املفقود بواسطة ضغط الصوت‪ .‬يتم‬
‫ضبط مستوى الصوت تلقائ ًيا حتى ميكنك‬
‫االستمتاع مبحتويات الصوت التي تشتمل‬
‫عىل مستوى صوت غري متناسق‪.‬‬
‫وضع الصوت‬
‫[‪]3D Surround‬‬
‫("‪)"3D SUR.‬‬
‫[‪]Sports‬‬
‫("‪)"SPORTS‬‬
‫[‪]Night‬‬
‫("‪)"NIGHT‬‬
‫[‪]Hall‬‬
‫("‪)"HALL‬‬
‫[‪]2ch Stereo‬‬
‫("‪)"2CH ST.‬‬
‫[‪]Demo Sound‬‬
‫("‪)"DEMO SND‬‬
‫التأثري‬
‫يعترب [‪ ]3D Surround‬نظا ًما تنفرد به‬
‫‪ Sony‬يوفر تجربة صوت ثالثية األبعاد‬
‫ذات عمق وحضور من خالل إنشاء مجال‬
‫صوت ظاهري بالقرب من أذنيك‪.‬‬
‫يوفر النظام الصوت املالئم ملشاهدة الربامج‬
‫الرياضية‪.‬‬
‫مناسب ملشاهدة األفالم لي ًال عن طريق‬
‫خفض األصوات العالية مع الحفاظ عىل‬
‫وضوح الحوار‪.‬‬
‫يقوم النظام بإصدار صوت كام لو كنت‬
‫تستمع إىل املوسيقى يف صالة حفالت‬
‫موسيقية‪.‬‬
‫يخرج النظام الصوت من السامعات األمامية‬
‫ومجهار الرتددات املنخفضة الفرعي بغض‬
‫النظر عن تنسيق الصوت أو عدد القنوات‪.‬‬
‫يوفر النظام صو ًتا جاذبًا لألذن‪ ،‬يناسب‬
‫العروض التقدميية‪ ،‬وما إىل ذلك‪.‬‬
‫••إذا قمت بضبط وضع الصوت عىل [‪ ]Auto‬وتشغيل محتوى‬
‫اإلنرتنت الخاص بربلني الفيلهارمونية‪ ،‬فإن النظام يدخل تلقائ ًيا‬
‫إىل وضع "‪( "BERLIN PHILHARMONIC HALL‬فقط‬
‫للمناطق التي تتوفر بها هذه الخدمة)‪.‬‬
‫لتحديد وضع الصوت من قامئة الخيارات‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫اضغط عىل ‪ OPTIONS‬و‪ X/x‬لتحديد [‪Sound‬‬
‫‪ ،]Mode‬ثم اضغط عىل ‪.‬‬
‫اضغط عىل ‪ X/x‬لتحديد وضع الصوت‪ ،‬ثم اضغط عىل‬
‫‪.‬‬
‫••ميكن تحديد وضع الصوت فقط عندما يكون قد تم ضبط‬
‫[‪ ]Sound Effect‬عىل [‪( ]Sound Mode On‬صفحة ‪.)47‬‬
‫عندما يتم ضبط [‪ ]Sound Effect‬عىل وضع غري الوضع‬
‫[‪ ،]Sound Mode On‬ال يعمل إعداد وضع الصوت‪.‬‬
‫••لالستمتاع مبصدر ثنايئ القنوات كام يف خرج ‪ CD‬متعدد القنوات‪،‬‬
‫حدد [‪ ]Auto‬أو [‪ ]Sports‬أو [‪ ]3D Surround‬أو [‪.]Hall‬‬
‫••لحذف البيانات املوجودة عىل ذاكرة ‪ ،USB‬حدد [‪Erase BD‬‬
‫[‪ ،]Video‬واضغط عىل وسيتم حذف جميع‬
‫‪ ]Data‬يف‬
‫البيانات املخزنة يف املجلد ‪.buda‬‬
‫التشغيل‬
‫ملعرفة األسطوانات القابلة للتشغيل‪ ،‬انظر "األسطوانات القابلة‬
‫للتشغيل" (صفحة ‪.)58‬‬
‫‪ 1‬قم بتشغيل محدد الدخل بالتلفاز حتى تظهر اإلشارة‬
‫الواردة من النظام عىل شاشة التلفاز‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫ضع األسطوانة يف مكانها‪.‬‬
‫االستمتاع بأسطوانات ‪Blu-ray 3D‬‬
‫ميكنك االستمتاع بأسطوانات ‪ Blu-ray 3D‬التي تحمل شعار‬
‫األبعاد الثالثية ‪.*3D‬‬
‫*‬
‫‪1‬‬
‫سيبدأ التشغيل‪.‬‬
‫إذا مل يبدأ التشغيل تلقائ ًيا‪ ،‬فحدد يف الفئة‬
‫[‪ ]Video‬أو [‪ ]Music‬أو [‪ ،]Photo‬واضغط‬
‫عىل ‪.‬‬
‫االستمتاع بـ ‪BONUSVIEW/BD-LIVE‬‬
‫التشغيل‬
‫تشغيل أسطوانة‬
‫‪2‬‬
‫جهز لتشغيل أسطوانة ‪.Blu-ray 3D‬‬
‫• •قم بتوصيل النظام بتلفاز متوافق ثاليث األبعاد‬
‫باستخدام كبل ‪ HDMI‬فائق الرسعة (املرفق‬
‫مبوديالت الهند والرشق األوسط وسنغافورة وتايالند‬
‫وتايوان فقط)‪.‬‬
‫• •اضبط [‪ ]3D Output Setting‬و[‪TV Screen‬‬
‫‪ ]Size Setting for 3D‬يف [‪]Screen Settings‬‬
‫(صفحة ‪.)46‬‬
‫أدخل أسطوانة ‪.Blu-ray 3D‬‬
‫تختلف طريقة التجهيز حسب األسطوانة‪ .‬ارجع إىل‬
‫تعليامت التشغيل املرفقة مع األسطوانة‪.‬‬
‫••ارجع ً‬
‫أيضا إىل تعليامت التشغيل املرفقة مع التلفاز املتوافق مع‬
‫تقنية األبعاد الثالثية ‪.3D‬‬
‫تتميز بعض أسطوانات ‪ BD-ROM‬ذات شعار "‪BD-LIVE‬‬
‫‪ "*Logo‬مبحتوى إضايف وبيانات أخرى ميكن تنزيلها للرتفيه‪.‬‬
‫*‬
‫‪1‬‬
‫قم بتوصيل الجهاز ‪ USB‬باملنفذ‬
‫‪.)12‬‬
‫‪( USB 1‬صفحة‬
‫للتخزين املحيل‪ ،‬استخدم ذاكرة ‪ USB‬سعة ‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫جيجابايت أو أكرب‪.‬‬
‫جهز لـ ‪ BD-LIVE( BD-LIVE‬فقط)‪.‬‬
‫• •قم بتوصيل النظام بشبكة (صفحة ‪.)21‬‬
‫• •اضبط [‪ ]BD Internet Connection‬عىل‬
‫[‪( ]Allow‬صفحة ‪.)48‬‬
‫أدخل أسطوانة ‪ BD-ROM‬ذات ‪BONUSVIEW/‬‬
‫‪.BD-LIVE‬‬
‫تختلف طريقة التجهيز حسب األسطوانة‪ .‬ارجع إىل‬
‫تعليامت التشغيل الخاصة باألسطوانة‪.‬‬
‫‪27AR‬‬
‫عرض معلومات التشغيل‬
‫ميكنك االطالع عىل معلومات التشغيل وما إىل ذلك من‬
‫معلومات بالضغط عىل ‪.DISPLAY‬‬
‫تختلف املعلومات املعروضة حسب نوع األسطوانة وحالة‬
‫النظام‪.‬‬
‫عىل سبيل املثال‪ :‬عند تشغيل أسطوانة ‪BD-ROM‬‬
‫التشغيل من جهاز ‪USB‬‬
‫ميكنك تشغيل ملفات الفيديو‪/‬املوسيقى‪/‬الصور املوجودة عىل‬
‫جهاز ‪ USB‬متصل‪.‬‬
‫ملعرفة أنواع امللفات القابلة للتشغيل‪ ،‬انظر "أنواع امللفات‬
‫القابلة للتشغيل" (صفحة ‪.)59‬‬
‫‪ 1‬قم بتوصيل الجهاز ‪ USB‬باملنفذ ‪( USB 1‬صفحة‬
‫‪ )12‬أو املنفذ ‪( USB 2‬صفحة ‪.)11‬‬
‫ارجع إىل تعليامت التشغيل الخاصة بجهاز ‪ USB‬قبل‬
‫التوصيل‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪A‬‬
‫‪B‬‬
‫‪C‬‬
‫‪D‬‬
‫‬
‫‬
‫‪E‬‬
‫‪F‬‬
‫‪G‬‬
‫دقة الخرج‪/‬تردد الفيديو‬
‫رقم أو اسم العنوان‬
‫إعداد الصوت املحدد حال ًيا‬
‫الصوت‪،‬‬
‫الوظائف املتاحة ( الزاوية‪،‬‬
‫الرتجمة)‬
‫معلومات التشغيل‬
‫تعرض وضع التشغيل ورشيط حالة التشغيل ونوع‬
‫األسطوانة وبرنامج ترميز الفيديو ومعدل البت ونوع‬
‫التكرار والوقت املنقيض وإجاميل وقت التشغيل‬
‫رقم الفصل‬
‫الزاوية املحددة حال ًيا‬
‫اضغط عىل ‪.HOME‬‬
‫تظهر القامئة الرئيسية عىل شاشة التلفاز‪.‬‬
‫[‪ ]Video‬أو‬
‫اضغط عىل ‪ C/c‬لتحديد‬
‫[‪ ]Music‬أو [‪.]Photo‬‬
‫[‪USB device‬‬
‫اضغط عىل ‪ X/x‬لتحديد‬
‫[)‪ ،]USB device (USB2‬ثم‬
‫)‪ ](USB1‬أو‬
‫اضغط عىل ‪.‬‬
‫••ال تقم بإزالة جهاز ‪ USB‬أثناء التشغيل‪ .‬ولتجنب تلف‬
‫البيانات أو تلف الجهاز ‪ ،USB‬أوقف تشغيل النظام قبل‬
‫توصيل أو إزالة جهاز ‪.USB‬‬
‫االستمتاع بـ ‪iPod/iPhone‬‬
‫(باستثناء موديالت روسيا)‬
‫ميكنك االستمتاع باملوسيقى‪/‬الفيديو*‪/‬الصور* إىل جانب شحن‬
‫بطارية جهاز ‪ iPod/iPhone‬عرب النظام‪.‬‬
‫*‬
‫*موديالت أوروبا وأسرتاليا فقط‪.‬‬
‫موديالت ‪ iPod/iPhone‬املتوافقة‬
‫قم بتحديث جهاز ‪ iPod/iPhone‬بأحدث الربامج قبل‬
‫استخدامه مع النظام‪.‬‬
‫ُصنع ألجهزة ‪ iPod touch‬الجيل الرابع‪iPod touch ،‬‬
‫الجيل الثالث‪ iPod touch ،‬الجيل الثاين‪iPod nano ،‬‬
‫الجيل السادس‪ iPod nano ،‬الجيل الخامس (كامريا فيديو)‪،‬‬
‫‪ iPod nano‬الجيل الرابع (فيديو)‪ iPod nano ،‬الجيل‬
‫الثالث (فيديو)‪،iPhone 4 ،iPhone 4S ،iPod classic ،‬‬
‫‪iPhone 3G ،iPhone 3GS‬‬
‫‪28AR‬‬
‫لالستمتاع بجهاز ‪ iPod/iPhone‬عرب النظام‬
‫‪1‬‬
‫التلفاز‬
‫منفذ ‪ USB 1‬أو‬
‫منفذ الوحدة ‪USB 2‬‬
‫‪VIDEO IN‬‬
‫كبل ‪( USB‬مرفق)‬
‫‪( Dock for iPod/iPhone‬مرفق)‬
‫‪USB‬‬
‫‪V ID EO OUT‬‬
‫سلك الفيديو (مرفق)‬
‫(للموديالت األخرى)‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫مبنفذ ‪USB‬‬
‫قم بتوصيل جهاز ‪iPod/iPhone‬‬
‫‪( 1‬صفحة ‪ )12‬أو منفذ ‪( USB 2‬صفحة ‪)11‬‬
‫مستخدمًا كبل ‪ USB‬الخاص بجهاز ‪.iPod/iPhone‬‬
‫اضغط عىل ‪.HOME‬‬
‫تظهر القامئة الرئيسية عىل شاشة التلفاز‪.‬‬
‫[‪ *]Video‬أو‬
‫اضغط عىل ‪ C/c‬لتحديد‬
‫[‪ ]Music‬أو [‪.*]Photo‬‬
‫* *موديالت أوروبا وأسرتاليا فقط‪.‬‬
‫محدد الدخل بالتلفاز حتى تظهر اإلشارة الواردة من‬
‫جهاز ‪ iPod/iPhone‬عىل شاشة التلفاز‪ .‬ثم ابدأ عرض‬
‫الرشائح بتشغيل جهاز ‪ iPod/iPhone‬مبارش ًة‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫* *موديالت أوروبا وأسرتاليا فقط‪.‬‬
‫اضغط عىل ‪ C/X/x/c‬و‬
‫تشغيله‪.‬‬
‫التشغيل‬
‫(ملوديالت أوروبا وأسرتاليا)‬
‫قم بتوصيل بـ ‪ Dock for iPod/iPhone‬مبنفذ‬
‫‪( USB 1‬صفحة ‪ )12‬أو منفذ ‪( USB 2‬صفحة‬
‫‪ ،)11‬ثم ضع ‪ iPod/iPhone‬داخل ‪Dock for‬‬
‫‪.iPod/iPhone‬‬
‫عند تشغيل ملف فيديو‪/‬صورة‪ ،‬قم بتوصيل املقبس خرج‬
‫الفيديو الخاص بـ ‪ Dock for iPod/iPhone‬باملقبس‬
‫دخل الفيديو الخاص بالتلفاز مستخد ًما سلك الفيديو‪،‬‬
‫وذلك قبل وضع جهاز ‪ iPod/iPhone‬يف ‪Dock for‬‬
‫‪.iPod/iPhone‬‬
‫‪2‬‬
‫‪xx‬يف حالة تحديد [‪ ]Photo‬يف الخطوة ‪*3‬‬
‫تظهر الرسالة [‪Please change the TV input to‬‬
‫‪ ]the video input...‬عىل شاشة التلفاز‪ .‬قم بتشغيل‬
‫لتحديدامللف الذي تريد‬
‫يتم تشغيل الصوت الوارد من ‪ iPod/iPhone‬عىل‬
‫النظام‪.‬‬
‫عند تشغيل ملف فيديو‪ ،‬قم بتشغيل محدد الدخل‬
‫بالتلفاز حتى تظهر اإلشارة الواردة من جهاز ‪iPod/‬‬
‫‪ iPhone‬عىل شاشة التلفاز‪( .‬موديالت أوروبا وأسرتاليا‬
‫فقط‪).‬‬
‫ميكنك تشغيل جهاز ‪ iPod/iPhone‬باستخدام أزرار‬
‫وحدة التحكم عن بعد املرفقة‪.‬‬
‫ملعرفة تفاصيل التشغيل‪ ،‬ارجع إىل تعليامت التشغيل‬
‫الخاصة بجهاز ‪.iPod/iPhone‬‬
‫••لتغيري أحد إعدادات النظام‪ ،‬مثل إعداد وضع الصوت‪ ،‬أثناء عرض‬
‫الصور من جهاز ‪ iPod/iPhone‬عىل التلفاز‪ ،‬حدد الدخل عىل‬
‫التلفاز لهذا النظام قبل تشغيل النظام‪( .‬موديالت أوروبا وأسرتاليا‬
‫فقط‪).‬‬
‫••يتم شحن جهاز ‪ iPod/iPhone‬عند توصيله بالنظام أثناء تشغيل‬
‫النظام‪.‬‬
‫••ال تقبل ‪ Sony‬أية مسؤولية يف حالة فقدان البيانات املسجلة عىل‬
‫جهاز ‪ iPod/iPhone‬أو تلفها عند استخدام جهاز ‪iPod/iPhone‬‬
‫موصل بهذه الوحدة‪.‬‬
‫••ال تقم بإزالة جهاز ‪ iPod/iPhone‬أثناء التشغيل‪ .‬ولتجنب تلف‬
‫البيانات أو تلف جهاز ‪ ،iPod/iPhone‬أوقف تشغيل النظام عند‬
‫توصيل أو إزالة جهاز ‪.iPod/iPhone‬‬
‫••يتعرف فقط النظام عىل أجهزة ‪ iPod/iPhone‬التي تم توصيلها‬
‫به من قبل‪.‬‬
‫••ال تعمل وظيفة التحكم يف صوت النظام أثناء تشغيل ملفات‬
‫الفيديو‪/‬الصور عرب جهاز ‪( iPod/iPhone‬موديالت أوروبا‬
‫وأسرتاليا فقط)‪.‬‬
‫••بإمكان النظام التعرف عىل ما يصل إىل ‪ 5,000‬ملف (مبا يف ذلك‬
‫املجلدات)‪.‬‬
‫اضغط عىل ‪ X/x‬لتحديد [)‪ ]iPod (USB1‬أو‬
‫[)‪ ،]iPod (USB2‬ثم اضغط عىل ‪.‬‬
‫‪xx‬يف حالة تحديد [‪ *]Video‬أو [‪ ]Music‬يف الخطوة‬
‫‪3‬‬
‫يتم رسد ملفات الفيديو‪/‬املوسيقى عىل شاشة التلفاز‪.‬‬
‫انتقل إىل الخطوة التالية‪.‬‬
‫‪29AR‬‬
‫‬
‫‪B‬‬
‫التشغيل عرب شبكة‬
‫االستمتاع بشبكة الرتفيه ‪Sony‬‬
‫)‪Entertainment Network (SEN‬‬
‫تعمل شبكة الرتفيه ‪Sony Entertainment Network‬‬
‫كمدخل ويب يوفر باقة مختارة من محتويات اإلنرتنت‬
‫ومجموعة متنوعة من وسائل الرتفيه حسب الطلب مبارش ًة‬
‫إىل وحدتك‪.‬‬
‫••تتطلب بعض محتويات اإلنرتنت التسجيل عرب كمبيوتر قبل أن‬
‫تتمكن من تشغيلها‪ .‬ملزيد من التفاصيل‪ ،‬تفضل بزيارة املوقع‬
‫التايل‪:‬‬
‫للعمالء يف أوروبا وروسيا‪:‬‬
‫‪http://support.sony-europe.com/hub/hub.html‬‬
‫للعمالء يف الدول‪/‬املناطق األخرى‪:‬‬
‫‪http://www.sony-asia.com/section/support‬‬
‫••رمبا تكون بعض محتويات اإلنرتنت غري متاحة يف بعض املناطق‪/‬‬
‫الدول‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪C‬‬
‫‬
‫‪D‬‬
‫‬
‫‪E‬‬
‫‬
‫‪F‬‬
‫رشيط حالة التشغيل‬
‫رشيط الحالة‪ ،‬املؤرش املشري إىل املوضع الحايل‪ ،‬وقت‬
‫التشغيل‪ ،‬مدة ملف الفيديو‬
‫مؤرش حالة الشبكة‬
‫يوضح قوة إشارة االتصال الالسليك‪.‬‬
‫يشري إىل االتصال السليك‪.‬‬
‫رسعة نقل الشبكة‬
‫اسم ملف الفيديو التايل‬
‫اسم ملف الفيديو املحدد حال ًيا‬
‫تشغيل امللفات عىل شبكة منزلية (‪)DLNA‬‬
‫ميكنك تشغيل ملفات الفيديو‪/‬املوسيقى‪/‬الصورة عىل املكونات‬
‫األخرى املعتمدة من ِقبل ‪ ،DLNA‬وذلك من خالل توصيلها‬
‫بشبكتك املنزلية‪.‬‬
‫ميكن استخدام هذه الوحدة كمشغل أو معالج‪.‬‬
‫• •الخادم‪ :‬لتخزين امللفات وإرسالها‬
‫• •املشغل‪ :‬يتلقى امللفات من الخادم ويقوم بتشغيلها‬
‫• •املعالج‪ :‬لتلقي امللفات من الخادم وتشغيلها‪ ،‬وميكن تشغيله‬
‫من خالل مكون آخر (وحدة تحكم)‬
‫• •وحدة التحكم‪ :‬لتشغيل مكون املعالج‬
‫الخادم‬
‫جهز لوظيفة ‪.Sony Entertainment Network‬‬
‫قم بتوصيل النظام بشبكة (صفحة ‪.)21‬‬
‫اضغط عىل ‪.SEN‬‬
‫اضغط عىل ‪ C/X/x/c‬الختيار محتوى اإلنرتنت ومجموعة‬
‫متنوعة من وسائل الرتفيه عند الطلب‪ ،‬ثم اضغط عىل ‪.‬‬
‫لوحة التحكم يف تشغيل الفيديو‬
‫تظهر لوحة التحكم عند بدء تشغيل ملف فيديو‪ .‬قد تختلف‬
‫األشياء املعروضة حسب مز ّودي محتوى اإلنرتنت‪.‬‬
‫لعرضها مرة أخرى‪ ،‬اضغط عىل ‪.DISPLAY‬‬
‫املشغل‬
‫املشغل‬
‫(هذا النظام)‬
‫جهز الستخدام وظيفة ‪.DLNA‬‬
‫• •قم بتوصيل النظام بشبكة (صفحة ‪.)21‬‬
‫• •جهز املكونات األخرى املعتمدة من ِقبل ‪ .DLNA‬ملعرفة‬
‫التفاصيل‪ ،‬انظر تعليامت التشغيل الخاصة باملكونات‪.‬‬
‫‪ A‬عرض التحكم‬
‫‬
‫اضغط عىل ‪ C/X/x/c‬أو‬
‫‪30AR‬‬
‫لعمليات التشغيل‪.‬‬
‫الخادم‬
‫(‪)PARTY STREAMING‬‬
‫ميكنك تشغيل نفس املوسيقى يف نفس الوقت عرب كل مكونات‬
‫‪ Sony‬املتوافقة مع وظيفة ‪PARTY STREAMING‬‬
‫واملوصلة بشبكتك املنزلية‪.‬‬
‫[‪]Music‬‬
‫ميكن استخدام املحتويات املوجودة يف‬
‫ووظيفتي "‪ "FM‬و"‪ "AUDIO‬مع وظيفة ‪PARTY‬‬
‫‪.STREAMING‬‬
‫التشغيل‬
‫لتشغيل امللفات املخزنة عىل خادم ‪ DLNA‬عرب النظام‬
‫(مشغل ‪)DLNA‬‬
‫حدد أيقونة خادم ‪ DLNA‬من [‪ ]Video‬أو‬
‫[‪ ]Music‬أو [‪ ]Photo‬يف القامئة الرئيسية‪ ،‬ثم حدد‬
‫امللف الذي تريد تشغيله‪.‬‬
‫تشغيل نفس املوسيقى يف غرف مختلفة‬
‫هناك نوعان من املكونات املتوافقة مع وظيفة ‪PARTY‬‬
‫‪.STREAMING‬‬
‫• •مضيف ‪ :PARTY‬إلرسال ملفات املوسيقي وتشغيلها‪.‬‬
‫• •ضيف ‪ :PARTY‬لتشغيل املوسيقي املرسلة من مضيف‬
‫‪.PARTY‬‬
‫املشغل‬
‫(هذا النظام)‬
‫لتشغيل ملفات بعيدة من خالل تشغيل النظام (املعالج)‬
‫عرب وحدة تحكم ‪DLNA‬‬
‫ميكنك تشغيل النظام من خالل وحدة تحكم معتمدة من ِقبل‬
‫‪ ،DLNA‬مثل جهاز ‪ ،iPhone‬عند تشغيل امللفات املخزنة‬
‫عىل خادم ‪.DLNA‬‬
‫ميكن استخدام هذه الوحدة كمضيف ‪ PARTY‬أو ضيف‬
‫‪.PARTY‬‬
‫مضيف ‪PARTY‬‬
‫(هذا النظام)‬
‫الخادم‬
‫ضيف ‪PARTY‬‬
‫املعالج‬
‫(هذا النظام)‬
‫ضيف ‪PARTY‬‬
‫وحدة التحكم‬
‫تحكم يف هذا النظام باستخدام وحدة تحكم ‪.DLNA‬‬
‫ملعرفة تفاصيل التشغيل‪ ،‬انظر تعليامت التشغيل الخاصة‬
‫بوحدة تحكم ‪.DLNA‬‬
‫••ال تقم بتشغيل النظام باستخدام وحدة التحكم عن بعد املرفقة‬
‫ووحدة تحكم ‪ DLNA‬يف نفس الوقت‪.‬‬
‫••ملعرفة التفاصيل حول وحدة تحكم ‪ ،DLNA‬ارجع إىل تعليامت‬
‫التشغيل الخاصة بوحدة تحكم ‪.DLNA‬‬
‫••هذا النظام متوافق مع وظيفة "‪( "Play To‬التشغيل إىل) الخاصة‬
‫بربنامج ‪ Windows Media® Player 12‬والتي تأيت كميزة‬
‫قياسية مع ‪.Windows 7‬‬
‫جهز لوظيفة ‪.PARTY STREAMING‬‬
‫• •قم بتوصيل النظام بشبكة (صفحة ‪.)21‬‬
‫• •قم بتوصيل املكونات املتوافقة مع وظيفة ‪PARTY‬‬
‫‪.STREAMING‬‬
‫الستخدام النظام كمضيف ‪PARTY‬‬
‫حدد مسا ًرا من [‪ ]Music‬أو محطة راديو يف‬
‫[‪ ]Radio‬أو‬
‫[‪ ]AUDIO‬يف [‪ ،]Input‬اضغط‬
‫عىل ‪ ،OPTIONS‬ثم حدد [‪ ]Start PARTY‬من قامئة‬
‫الخيارات للبدء‪.‬‬
‫لإلغالق‪ ،‬اضغط عىل ‪ ،OPTIONS‬ثم حدد [‪Close‬‬
‫‪ ]PARTY‬من قامئة الخيارات‪.‬‬
‫‪31AR‬‬
‫••إذا تم تشغيل محتوى غري متوافق مع وظيفة ‪PARTY‬‬
‫‪ ،STREAMING‬يقوم النظام بإغالق ‪ PARTY‬تلقائ ًيا‪.‬‬
‫الستخدام النظام كضيف ‪PARTY‬‬
‫[‪ ،]Music‬ثم حدد أيقونة‬
‫[‪ ]PARTY‬يف‬
‫حدد‬
‫جهاز مضيف ‪.PARTY‬‬
‫ملغادرة ‪ ،PARTY‬اضغط عىل ‪ ،OPTIONS‬ثم حدد‬
‫[‪.]Leave PARTY‬‬
‫إلغالق ‪ ،PARTY‬اضغط عىل ‪ ،OPTIONS‬ثم حدد‬
‫[‪.]Close PARTY‬‬
‫••تختلف مجموعة املبيعات واملنتجات املتوافقة مع وظيفة‬
‫‪ PARTY STREAMING‬حسب املنطقة‪.‬‬
‫البحث عن معلومات الفيديو‪/‬املوسيقى‬
‫ميكنك الحصول عىل معلومات املحتوى باستخدام تقنية‬
‫‪ Gracenote‬والبحث عن املعلومات ذات الصلة‪.‬‬
‫‪ 1‬قم بتوصيل النظام بشبكة (صفحة ‪.)21‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫أدرج أسطوانة بها املحتوى الذي تريد البحث عنه‪.‬‬
‫ميكنك إجراء بحث عن فيديو من أسطوانة ‪BD-ROM‬‬
‫أو ‪ ،DVD-ROM‬وبحث عن موسيقى من أسطوانة‬
‫‪( CD-DA‬أسطوانات ‪ CD‬املوسيقية)‪.‬‬
‫اضغط عىل ‪ C/c‬لتحديد‬
‫[‪.]Music‬‬
‫[‪ ]Video‬أو‬
‫اضغط عىل ‪ X/x‬لتحديد‬
‫[‪.]Music Search‬‬
‫[‪ ]Video Search‬أو‬
‫يتم عرض معلومات املحتوى‪.‬‬
‫‪ A‬تفاصيل املحتوى‬
‫‬
‫لعرض الئحة باملعلومات ذات الصلة‪ ،‬كالعنوان أو فريق‬
‫العمل أو املسار أو الفنان‪.‬‬
‫‪]Playback History[ B‬‬
‫‬
‫لعرض الئحة بعناوين ‪BD-ROM/DVD-ROM/‬‬
‫‪( CD-DA‬أسطوانات ‪ CD‬املوسيقية) التي تم تشغيلها‬
‫من قبل‪ .‬حدد عنوا ًنا للحصول عىل معلومات املحتوى‪.‬‬
‫‪]Search History[ C‬‬
‫‬
‫لعرض الئحة بعمليات البحث السابقة التي تم إجراؤها عرب‬
‫وظيفة [‪ ]Video Search‬أو [‪.]Music Search‬‬
‫للبحث عن املزيد من املعلومات ذات الصلة‬
‫عنرصا من اللوائح‪ ،‬ثم اخرت خدمة البحث‪.‬‬
‫حدد ً‬
‫الخيارات املتوفرة‬
‫تتوفر عدة إعدادات وعمليات تشغيل مختلفة بالضغط عىل‬
‫‪ .OPTIONS‬وتختلف العنارص املتاحة حسب املوقف‪.‬‬
‫الخيارات العامة‬
‫العنرص‬
‫[‪]Sound Mode‬‬
‫[‪]Shuffle Setting‬‬
‫(‪ iPod/iPhone‬فقط)‬
‫(باستثناء موديالت روسيا)‬
‫[‪]Repeat Setting‬‬
‫[‪]3D Menu‬‬
‫[‪]Play/Stop‬‬
‫[‪]Play from start‬‬
‫[‪]Start PARTY‬‬
‫[‪]Leave PARTY‬‬
‫‪32AR‬‬
‫التفاصيل‬
‫لتغيري إعداد وضع الصوت (صفحة‬
‫‪.)26‬‬
‫لضبط التشغيل العشوايئ‪.‬‬
‫لضبط التشغيل املتكرر‪.‬‬
‫[‪ :]Simulated 3D‬لضبط التأثري‬
‫ثاليث األبعاد املحايك‪.‬‬
‫[‪ :]3D Depth Adjustment‬لضبط‬
‫عمق الصور ثالثية األبعاد ‪.3D‬‬
‫[‪ :]2D Playback‬لضبط التشغيل‬
‫عىل صورة ثنائية األبعاد‪.‬‬
‫لبدء التشغيل أو إليقافه‪.‬‬
‫لتشغيل البند من البداية‪.‬‬
‫لبدء حفلة باستخدام املصدر املحدد‪.‬‬
‫قد ال يظهر هذا البند حسب املصدر‪.‬‬
‫ملغادرة حفلة يشارك فيها‬
‫النظام‪ .‬تستمر وظيفة ‪PARTY‬‬
‫‪ STREAMING‬يف العمل عىل‬
‫األجهزة املشاركة األخرى‪.‬‬
‫العنرص‬
‫[‪]Close PARTY‬‬
‫التفاصيل‬
‫[‪ ]Video‬فقط‬
‫العنرص‬
‫[‪]A/V SYNC‬‬
‫[‪]3D Output Setting‬‬
‫التفاصيل‬
‫لضبط االختالف بني الصورة والصوت‪.‬‬
‫ملزيد من التفاصيل‪ ،‬انظر "ضبط‬
‫التأخر بني الصورة والصوت" (صفحة‬
‫‪.)34‬‬
‫لضبط ما إذا كنت تريد إخراج‬
‫الفيديو ثاليث األبعاد ‪ 3D‬تلقائ ًيا أم ال‪.‬‬
‫••يتم إخراج الفيديو ثاليث األبعاد ‪3D‬‬
‫من املقبس )‪ HDMI (IN 1‬أو‬
‫)‪ HDMI (IN 2‬بغض النظر عن‬
‫هذا اإلعداد‪.‬‬
‫[‪]Pause‬‬
‫[‪]Top Menu‬‬
‫[‪]Menu/Popup Menu‬‬
‫[‪]Title Search‬‬
‫التشغيل‬
‫بالنسبة ملضيف ‪ :PARTY‬إلغالق‬
‫حفلة‪.‬‬
‫بالنسبة لضيف ‪ :PARTY‬إلغالق‬
‫حفلة يشارك فيها النظام‪ .‬وتتوقف‬
‫وظيفة ‪PARTY STREAMING‬‬
‫عىل جميع األجهزة املشاركة األخرى‪.‬‬
‫العنرص‬
‫[‪]Video Settings‬‬
‫التفاصيل‬
‫••[‪:]Picture Quality Mode‬‬
‫لتحديد إعدادات الصورة‪.‬‬
‫تتوفر [‪ ]Auto‬و[‪]Custom1‬‬
‫و[‪ ]Custom2‬فقط لتوصيالت‬
‫‪.HDMI‬‬
‫••[‪ :]Texture Remaster‬لضبط‬
‫الحدة وتفاصيل الحواف‪.‬‬
‫••[‪ :]Super Resolution‬لتحسني‬
‫الدقة‪.‬‬
‫••[‪ :]Smoothing‬لتقليل ظهور‬
‫األرشطة عىل الشاشة عن طريق‬
‫تسوية التدرجات عىل املناطق‬
‫املسطحة‪.‬‬
‫••[‪ :]Contrast Remaster‬لرتتيب‬
‫املستويات البيضاء والسوداء تلقائ ًيا‬
‫بحيث ال تكون الشاشة غامقة‬
‫للغاية والصورة معدلة‪.‬‬
‫••[‪ :]Clear Black‬لضبط عرض‬
‫العنارص الغامقة للصورة‪ .‬عندما‬
‫يتم منع انتشار كل الظل؛ يتيح‬
‫ذلك إنتاج درجات اللون األسود‬
‫بشكل جميل‪.‬‬
‫إليقاف التشغيل مؤقتًا‪.‬‬
‫لعرض قامئة ‪ BD‬أو ‪ DVD‬الرئيسية‪.‬‬
‫لعرض قامئة ‪ BD-ROM‬املنبثقة أو‬
‫قامئة ‪.DVD‬‬
‫للبحث عن عنوان عىل أسطوانات‬
‫‪BD-ROM/DVD VIDEO‬‬
‫[‪]Chapter Search‬‬
‫[‪]Audio‬‬
‫[‪]Subtitle‬‬
‫[‪]Angle‬‬
‫[‪]IP Content NR Pro‬‬
‫[‪]Video Search‬‬
‫وتشغيله من البداية‪.‬‬
‫للبحث عن فصل وتشغيله من‬
‫البداية‪.‬‬
‫لتحديد تنسيق‪/‬مسار الصوت‪.‬‬
‫لتحديد لغة الرتجمة عند تسجيل‬
‫ترجامت متعددة اللغات عىل‬
‫أسطوانة ‪BD-ROM/DVD‬‬
‫‪.VIDEO‬‬
‫للتبديل إىل زوايا املشاهدة األخرى‬
‫عند تسجيل عدة زوايا عىل أسطوانات‬
‫‪.BD-ROM/DVD VIDEO‬‬
‫لضبط جودة صورة محتوى اإلنرتنت‪.‬‬
‫لعرض املعلومات حول أسطوانة‬
‫‪ BD-ROM/DVD-ROM‬بنا ًء عىل‬
‫تقنية ‪.Gracenote‬‬
‫‪33AR‬‬
‫[‪ ]Music‬فقط‬
‫العنرص‬
‫[‪Add Slideshow‬‬
‫‪]BGM‬‬
‫[‪]Music Search‬‬
‫ضبط التأخر بني الصورة والصوت‬
‫التفاصيل‬
‫لتسجيل ملفات املوسيقى يف ذاكرة‬
‫‪ USB‬كموسيقى تصويرية لعرض‬
‫الرشائح (‪.)BGM‬‬
‫لعرض املعلومات حول أسطوانة ‪CD‬‬
‫الصوتية (‪ )CD-DA‬بنا ًء عىل تقنية‬
‫‪.Gracenote‬‬
‫[‪ ]Photo‬فقط‬
‫العنرص‬
‫[‪]Slideshow‬‬
‫[‪]Slideshow Speed‬‬
‫[‪]Slideshow Effect‬‬
‫[‪]Slideshow BGM‬‬
‫[‪]Switch Display‬‬
‫[‪]Rotate Left‬‬
‫[‪]Rotate Right‬‬
‫[‪]View Image‬‬
‫التفاصيل‬
‫لبدء عرض رشائح‪.‬‬
‫لتغيري رسعة عرض الرشائح‪.‬‬
‫لضبط املؤثر عند تشغيل عرض‬
‫رشائح‪.‬‬
‫••[‪ :]Off‬إليقاف الوظيفة‪.‬‬
‫••[‪:]My Music from USB‬‬
‫لضبط ملفات املوسيقى املسجلة يف‬
‫[‪.]Add Slideshow BGM‬‬
‫••[‪:]Play from Music CD‬‬
‫لضبط املسارات املوجودة عىل‬
‫أسطوانات ‪( CD-DA‬أسطوانات‬
‫‪ CD‬املوسيقية)‪.‬‬
‫••للتحويل بني [‪]Grid View‬‬
‫و[‪.]List View‬‬
‫لتدوير الصورة عكس اتجاه عقارب‬
‫الساعة مبعدل ‪ 90‬درجة‪.‬‬
‫لتدوير الصورة يف اتجاه عقارب‬
‫الساعة مبعدل ‪ 90‬درجة‪.‬‬
‫لعرض الصورة املحددة‪.‬‬
‫(‪)A/V SYNC‬‬
‫عندما ال يتوافق الصوت مع الصور املعروضة عىل شاشة‬
‫التلفاز‪ ،‬ميكنك ضبط التأخر بني الصورة والصوت‪.‬‬
‫تختلف طريقة الضبط حسب الوظيفة‪.‬‬
‫عند التشغيل عرب وظيفة أخرى غري "‪ "FM‬أو "‪"TV‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫اضغط عىل ‪ X/x‬لتحديد [‪ ،]A/V SYNC‬ثم اضغط عىل‬
‫‪.‬‬
‫اضغط عىل ‪ C/c‬لضبط التأخر بني الصورة والصوت‪.‬‬
‫ميكنك الضبط يف نطاق يرتاوح من ‪ 0‬مليل ثانية إىل ‪300‬‬
‫مليل ثانية بزيادات قدرها ‪ 25‬مليل ثانية‪.‬‬
‫اضغط عىل‬
‫‪.‬‬
‫يتم إجراء اإلعداد‪.‬‬
‫عند التشغيل عرب وظيفة "‪"TV‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪34AR‬‬
‫اضغط عىل ‪.OPTIONS‬‬
‫تظهر قامئة الخيارات عىل شاشة التلفاز‪.‬‬
‫اضغط عىل ‪.OPTIONS‬‬
‫تظهر قامئة الخيارات عىل شاشة اللوحة األمامية‪.‬‬
‫اضغط عىل ‪ X/x‬بشكل متكرر حتى تظهر "‪A/V‬‬
‫‪ "SYNC‬عىل شاشة اللوحة األمامية‪ ،‬ثم اضغط عىل‬
‫أو ‪.c‬‬
‫اضغط عىل ‪ X/x‬لضبط التأخر بني الصورة والصوت‪.‬‬
‫ميكنك الضبط يف نطاق يرتاوح من ‪ 0‬مليل ثانية إىل ‪300‬‬
‫مليل ثانية بزيادات قدرها ‪ 25‬مليل ثانية‪.‬‬
‫اضغط عىل‬
‫‪.‬‬
‫يتم إجراء اإلعداد‪.‬‬
‫اضغط عىل ‪.OPTIONS‬‬
‫تختفي قامئة الخيارات من عىل شاشة اللوحة األمامية‪.‬‬
‫‪CDxx‬‬
‫ضبط الصوت‬
‫تحديد تنسيق الصوت أو املسارات‬
‫متعددة اللغات أو القناة‬
‫فيمكنك تغيري تنسيق الصوت أو لغته‪.‬‬
‫مع أسطوانات ‪ ،CD‬ميكنك تحديد صوت القناة اليمنى أو‬
‫اليرسى واالستامع لصوت القناة املحددة من كلتا السامعتني‬
‫اليمنى واليرسى‪.‬‬
‫اضغط عىل ‪ AUDIO‬بشكل متكرر أثناء التشغيل لتحديد إشارة‬
‫الصوت املطلوبة‪.‬‬
‫تظهر معلومات الصوت عىل شاشة التلفاز‪.‬‬
‫‪BD/DVD VIDEOxx‬‬
‫حسب أسطوانة ‪ ،BD/DVD VIDEO‬يختلف اختيار اللغة‪.‬‬
‫عند عرض ‪ 4‬أرقام‪ ،‬فإنها تشري إىل كود اللغة‪ .‬انظر "الئحة‬
‫أكواد اللغات" (صفحة ‪ )63‬للتحقق من اللغة التي ميثلها‬
‫الكود‪ .‬عند عرض نفس اللغة مرتني أو أكرث‪ ،‬تكون أسطوانة‬
‫‪ BD/DVD VIDEO‬مسجلة بتنسيقات متعددة للصوت‪.‬‬
‫‪DVD-VRxx‬‬
‫يتم عرض أنواع مسارات الصوت املسجلة عىل األسطوانة‪.‬‬
‫مثال‪:‬‬
‫• •]‪[ Stereo‬‬
‫• •])‪Stereo (Audio1‬‬
‫• •])‪Stereo (Audio2‬‬
‫• •]‪[ Main‬‬
‫• •]‪[ Sub‬‬
‫• •]‪[ Main/Sub‬‬
‫االستمتاع بصوت البث املتعدد‬
‫ضبط الصوت‬
‫عند قيام النظام بتشغيل أسطوانة ‪BD/DVD VIDEO‬‬
‫مسجلة بعدة تنسيقات للصوت (‪ PCM‬أو ‪Dolby Digital‬‬
‫أو ‪ MPEG audio‬أو ‪ )DTS‬أو مسارات متعددة اللغات‪،‬‬
‫• •]‪ :[ Stereo‬الصوت االسرتيو القيايس‪.‬‬
‫• •]‪ :[ 1/L‬صوت القناة اليرسى (أحادي)‪.‬‬
‫• •]‪ :[ 2/R‬صوت القناة اليمني (أحادي)‪.‬‬
‫• •]‪ :[ L+R‬يخرج صوت كلتا القناتني اليرسى واليمنى من‬
‫كل سامعة واحدة‪.‬‬
‫(‪)DUAL MONO‬‬
‫ميكنك االستمتاع بصوت البث املتعدد عندما يستقبل النظام أو‬
‫يقوم بتشغيل إشارة بث متعدد ‪.Dolby Digital‬‬
‫••الستقبال إشارة ‪ ،Dolby Digital‬يتعني عليك توصيل جهاز تلفاز‬
‫أو أي مكون آخر باملقبس )‪TV (DIGITAL IN OPTICAL‬‬
‫مزود بسلك رقمي برصي (الصفحتان ‪ .)19 ،18‬إذا كان املقبس‬
‫‪ HDMI IN‬الخاص بالتلفاز متواف ًقا مع وظيفة ‪Audio Return‬‬
‫‪( Channel‬الصفحتان ‪ ،)49 ،18‬فيمكنك استقبال إشارة ‪Dolby‬‬
‫‪ Digital‬عرب كبل ‪.HDMI‬‬
‫اضغط عىل ‪ AUDIO‬بشكل متكرر حتى تظهر اإلشارة املطلوبة‬
‫عىل شاشة اللوحة األمامية‪.‬‬
‫• •"‪ :"MAIN‬سيتم إخراج صوت اللغة األساسية‪.‬‬
‫• •"‪ :"SUB‬سيتم إخراج صوت اللغة الفرعية‪.‬‬
‫• •"‪ :"MAIN/SUB‬سيتم إخراج صوت مزيج من اللغة‬
‫األساسية واللغة الفرعية‪.‬‬
‫[‬
‫[‬
‫[ و])‪Stereo (Audio2‬‬
‫•• اليظهر ])‪Stereo (Audio1‬‬
‫عند تسجيل تدفق صوت واحد فقط عىل األسطوانة‪.‬‬
‫[‬
‫‪35AR‬‬
‫املوالف‬
‫االستامع للراديو‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫اضغط عىل ‪ FUNCTION‬بشكل متكرر حتى تظهر‬
‫"‪ "FM‬عىل شاشة اللوحة األمامية‪.‬‬
‫حدد محطة الراديو‪.‬‬
‫املوالفة التلقائية‬
‫اضغط مع االستمرار عىل –‪ TUNING +/‬حتى يبدأ‬
‫املسح التلقايئ‪.‬‬
‫]‪ [Auto Tuning‬يظهر عىل شاشة التلفاز‪ .‬يتوقف‬
‫املسح عندما يولف النظام عىل محطة‪.‬‬
‫إللغاء املوالفة التلقائية‪ ،‬اضغط عىل أي أزرار بخالف‬
‫–‪.2 +/‬‬
‫املوالفة اليدوية‬
‫اضغط عىل –‪ TUNING +/‬بشكل متكرر‪.‬‬
‫اضبط مستوى الصوت بالضغط عىل –‪.2 +/‬‬
‫يف حالة وجود تشويش يف برنامج ‪FM‬‬
‫إذا كان برنامج ‪ FM‬به تشويش‪ ،‬فيمكنك تحديد االستقبال‬
‫األحادي‪ .‬لن يكون هناك تأثري عىل الصوت االسرتيو‪ ،‬ولكن‬
‫سيتم تحسني االستقبال‪.‬‬
‫‪ 1‬اضغط عىل ‪.OPTIONS‬‬
‫تظهر قامئة الخيارات عىل شاشة التلفاز‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫اضغط عىل ‪ X/x‬لتحديد [‪ ،]FM Mode‬ثم اضغط عىل‬
‫‪.‬‬
‫اضغط عىل ‪ X/x‬لتحديد [‪.]Monaural‬‬
‫• •[‪ :]Stereo‬االستقبال االسرتيو‪.‬‬
‫• •[‪ :]Monaural‬االستقبال األحادي‪.‬‬
‫اضغط عىل ‪.‬‬
‫يتم إجراء اإلعداد‪.‬‬
‫••ميكنك ضبط [‪ ]FM Mode‬عىل كل محطة مضبوطة ساب ًقا بشكل‬
‫منفصل‪.‬‬
‫إليقاف تشغيل الراديو‬
‫اضغط عىل ‪."/1‬‬
‫‪36AR‬‬
‫الضبط املسبق ملحطات الراديو‬
‫ميكنك ضبط ما يصل إىل ‪ 20‬محطة بشكل مسبق‪ .‬وقبل‬
‫املوالفة‪ ،‬تأكد من خفض مستوى الصوت عىل أدىن مستوى‪.‬‬
‫‪ 1‬اضغط عىل ‪ FUNCTION‬بشكل متكرر حتى تظهر‬
‫"‪ "FM‬عىل شاشة اللوحة األمامية‪.‬‬
‫‪ 2‬اضغط مع االستمرار عىل –‪ TUNING +/‬حتى يبدأ‬
‫املسح التلقايئ‪.‬‬
‫يتوقف املسح عندما يولف النظام عىل محطة‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫اضغط عىل ‪.OPTIONS‬‬
‫تظهر قامئة الخيارات عىل شاشة التلفاز‪.‬‬
‫اضغط عىل ‪ X/x‬لتحديد ]‪ ،[Preset Memory‬ثم‬
‫اضغط عىل ‪.‬‬
‫اضغط عىل ‪ X/x‬لتحديد رقم الضبط املسبق املطلوب‪ ،‬ثم‬
‫اضغط عىل ‪.‬‬
‫كرر الخطوات من ‪ 2‬إىل ‪ 5‬لتخزين محطات أخرى‪.‬‬
‫لتغيري رقم ضبط مسبق‬
‫حدد رقم الضبط املسبق املطلوب بالضغط عىل ‪PRESET‬‬
‫–‪ ،+/‬ثم قم بتنفيذ اإلجراء بد ًءا من الخطوة ‪.3‬‬
‫تحديد املحطة سابقة الضبط‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫اضغط عىل ‪ FUNCTION‬بشكل متكرر حتى تظهر‬
‫"‪ "FM‬عىل شاشة اللوحة األمامية‪.‬‬
‫تتم موالفة آخر محطة تم استقبالها‪.‬‬
‫اضغط عىل –‪ PRESET +/‬بشكل متكرر لتحديد‬
‫املحطة سابقة الضبط املطلوبة‪.‬‬
‫يظهر رقم الضبط املسبق والرتدد عىل شاشة التلفاز‬
‫وشاشة اللوحة األمامية‪.‬‬
‫يف كل مرة تضغط فيها عىل هذا الزر‪ ،‬يقوم النظام‬
‫مبوالفة محطة واحدة سابقة الضبط‪.‬‬
‫••ميكنك تحديد رقم املحطة سابقة الضبط بالضغط مبارش ًة‬
‫عىل أزرار األرقام‪.‬‬
‫استخدام نظام بيانات الراديو‬
‫(‪)RDS‬‬
‫(موديالت أوروبا فقط)‬
‫ما هو نظام بيانات الراديو؟‬
‫املوالف‬
‫يعد نظام بيانات الراديو (‪ )RDS‬خدمة بث تسمح ملحطات‬
‫الراديو بإرسال معلومات إضافية إىل جانب إشارة الربنامج‬
‫املنتظمة‪ .‬ويقوم هذا املوالف بعرض ميزات نظام بيانات‬
‫الراديو (‪ )RDS‬املناسبة مثل عرض اسم املحطة‪.‬‬
‫ويظهر اسم املحطة عىل شاشة التلفاز ً‬
‫أيضا‪.‬‬
‫استقبال بث نظام بيانات الراديو‬
‫ببساطة اخرت محطة من نطاق ‪.FM‬‬
‫عند ضبط الراديو عىل محطة توفر خدمات نظام بيانات‬
‫الراديو ‪ ،RDS‬يظهر اسم املحطة* عىل شاشة اللوحة األمامية‪.‬‬
‫*‬
‫*إذا مل يتم استقبال بث نظام بيانات الراديو‪ ،‬فقد ال يظهر اسم‬
‫املحطة عىل شاشة اللوحة األمامية‪.‬‬
‫••قد ال يعمل نظام بيانات الراديو بشكل مناسب إذا كانت املحطة‬
‫التي قمت بضبطها ال تنقل إشارة نظام بيانات الراديو بشكل جيد‬
‫أو إذا كانت قوة اإلشارة ضعيفة‪.‬‬
‫••ال توفر جميع محطات ‪ FM‬خدمة نظام بيانات الراديو‪ ،‬وال توفر‬
‫أيضا نفس النوع من الخدمات‪ .‬إذا كنت ال تعرف نظام بيانات‬
‫الراديو‪ ،‬فتحقق من ذلك مع محطات الراديو املحلية ملزيد من‬
‫التفاصيل عن خدمات نظام بيانات الراديو يف منطقتك‪.‬‬
‫••أثناء استقبال بث نظام بيانات الراديو‪ ،‬فإنه يف كل مرة تقوم‬
‫بالضغط عىل ‪ ،DISPLAY‬يتغري العرض يف شاشة اللوحة األمامية‬
‫كام ييل‪:‬‬
‫اسم املحطة ‪ T‬الرتدد ‪ T‬الرقم املضبوط مسب ًقا ‪ T‬حالة فك‬
‫التشفري* ‪ T‬اسم املحطة ‪… T‬‬
‫* *تظهر عندما تكون [‪ ]Sound Effect‬مضبوطة عىل‬
‫[‪ ]Dolby Pro Logic‬أو [‪ ]DTS Neo:6 Cinema‬أو‬
‫[‪( ]DTS Neo:6 Music‬صفحة ‪.)47‬‬
‫‪37AR‬‬
‫‪Audio Return Channel‬‬
‫عمليات أخرى‬
‫استخدام وظيفة التحكم بواسطة‬
‫‪ HDMI‬مع ‪"BRAVIA" Sync‬‬
‫تتوفر هذه الوظيفة بأجهزة التلفاز املزودة بوظيفة‬
‫‪."BRAVIA" Sync‬‬
‫بتوصيل مكونات ‪ Sony‬املتوافقة مع وظيفة التحكم بواسطة‬
‫‪ HDMI‬عرب كبل ‪ ،HDMI‬يكون التشغيل أكرث بساطة‪.‬‬
‫••الستخدام وظيفة ‪ ،"BRAVIA" Sync‬قم بتشغيل النظام‬
‫وجميع املكونات املتصلة بالنظام بعد توصيلها بكبل ‪.HDMI‬‬
‫التحكم يف ‪ - HDMI‬اإلعداد السهل‬
‫ميكنك ضبط وظيفة [‪ ]Control for HDMI‬الخاصة‬
‫بالنظام تلقائ ًيا بتمكني اإلعداد املناظر لها عىل التلفاز‪.‬‬
‫ملعرفة التفاصيل حول وظيفة التحكم بواسطة ‪ ،HDMI‬انظر‬
‫"[‪( "]HDMI Settings‬صفحة ‪)49‬‬
‫إيقاف تشغيل النظام‬
‫ميكنك إيقاف تشغيل النظام بالتزامن مع التلفاز‪.‬‬
‫••ال يتم إيقاف تشغيل النظام تلقائ ًيا أثناء تشغيل املوسيقى أو عند‬
‫ضبطه عىل وظيفة "‪."FM‬‬
‫اتباع اللغة‬
‫عند تغيري لغة العرض عىل شاشة التلفاز‪ ،‬تتغري ً‬
‫أيضا لغة‬
‫العرض عىل شاشة النظام بعد إيقاف تشغيل النظام ثم إعادة‬
‫تشغيله‪.‬‬
‫التحكم التوجيهي‬
‫عند إجراء التشغيل بلمسة واحدة عىل املكون املوصل‪ ،‬يتم‬
‫تشغيل النظام وضبط وظيفة النظام عىل "‪ "HDMI1‬أو‬
‫"‪( "HDMI2‬حسب املقبس دخل ‪ HDMI‬املستخدم)‪،‬‬
‫ويتم ضبط دخل التلفاز تلقائ ًيا عىل دخل ‪ HDMI‬املوصل‬
‫به النظام‪.‬‬
‫معايرة اإلعدادات املالمئة تلقائ ًيا‬
‫للسامعات‬
‫[‪]Auto Calibration‬‬
‫تقوم معايرة السينام الرقمي تلقائياً (‪ )D.C.A.C.‬بتوفري‬
‫تجربة صوت مثالية عن طريق الضبط التلقايئ إلعداد‬
‫السامعات من حيث املسافة واملوقع واملواصفات‪.‬‬
‫التشغيل بلمسة واحدة‬
‫عند الضغط عىل ‪ N‬بوحدة التحكم عن بعد‪ ،‬يتم تشغيل‬
‫النظام والتلفاز‪ ،‬كام يتم ضبط دخل التلفاز عىل دخل ‪HDMI‬‬
‫املوصل به النظام‪.‬‬
‫••يخرج النظام صو ًتا تجري ًبا مرتف ًعا عند بدء [‪Auto‬‬
‫‪ .]Calibration‬وال ميكنك خفض مستوى الصوت‪ .‬ويجب مراعاة‬
‫التحكم يف صوت النظام‬
‫ميكنك إضفاء البساطة عىل عملية التشغيل لالستمتاع بالصوت‬
‫من التلفاز أو املكونات األخرى‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫ميكنك استخدام وظيفة التحكم يف صوت النظام عىل النحو‬
‫التايل‪:‬‬
‫• •عند تشغيل النظام‪ ،‬ميكن إخراج صوت التلفاز أو املكونات‬
‫األخرى من سامعات النظام‪.‬‬
‫• •عند إخراج صوت التلفاز أو املكونات األخرى عرب سامعات‬
‫النظام‪ ،‬ميكنك تغيري السامعات التي يتم إخراج صوت التلفاز‬
‫منها بالضغط عىل‬
‫‪.SPEAKERS TVyAUDIO‬‬
‫• •عند إخراج الصوت من التلفاز أو املكونات األخرى عرب‬
‫سامعات النظام‪ ،‬ميكنك ضبط مستوى الصوت وإيقاف‬
‫صوت النظام باستخدام التلفاز‪.‬‬
‫‪38AR‬‬
‫ميكنك االستمتاع بصوت التلفاز عرب النظام مبجرد استخدام‬
‫كبل ‪ HDMI‬واحد‪ .‬ملزيد من التفاصيل عن اإلعداد‪ ،‬راجع‬
‫"[‪( "]Audio Return Channel‬صفحة ‪.)49‬‬
‫األطفال والجريان‪.‬‬
‫••قبل إجراء [‪ ،]Auto Calibration‬تأكد من توصيل مكربات‬
‫الصوت بالوحدة ومضخم صوت اإلحاطة‪.‬‬
‫اضغط عىل ‪.HOME‬‬
‫تظهر القامئة الرئيسية عىل شاشة التلفاز‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫‪9‬‬
‫اضغط عىل ‪ C/c‬لتحديد‬
‫اضغط عىل ‪ X/x‬لتحديد [‪ ،]Audio Settings‬ثم‬
‫اضغط عىل ‪.‬‬
‫اضغط عىل ‪ X/x‬لتحديد [‪ ،]Auto Calibration‬ثم‬
‫اضغط عىل ‪.‬‬
‫تظهر شاشة تأكيد [‪.]Auto Calibration‬‬
‫قم بتوصيل ميكروفون املعايرة باملقبس ‪A.CAL MIC‬‬
‫باللوحة الخلفية‪.‬‬
‫قم بإعداد ميكروفون املعايرة عىل مستوى األذن‬
‫باستخدام حامل ثاليث القوائم أو ما شابه (غري مرفق)‪.‬‬
‫ينبغي أن يكون الجانب األمامي من كل سامعة مواجهًا‬
‫مليكرفون املعايرة‪ ،‬وال ينبغي وجود أي عائق بني‬
‫السامعات وميكرفون املعايرة‪.‬‬
‫اضغط عىل ‪ X/x‬لتحديد [‪.]OK‬‬
‫لإللغاء‪ ،‬حدد [‪.]Cancel‬‬
‫اضغط عىل ‪.‬‬
‫تبدأ [‪.]Auto Calibration‬‬
‫يقوم النظام بضبط إعدادات السامعات تلقائ ًيا‪.‬‬
‫التزم الصمت أثناء عملية القياس‪.‬‬
‫••قبل إجراء [‪ ،]Auto Calibration‬تأكد من تشغيل مضخم‬
‫صوت اإلحاطة وتركيبه يف املكان املالئم لضامن وجود اتصال‬
‫السليك معه‪.‬‬
‫قم بتأكيد نتائج [‪.]Auto Calibration‬‬
‫يظهر مستوى ومسافة كل سامعة عىل شاشة التلفاز‪.‬‬
‫••يف حالة فشل عملية القياس‪ ،‬اتبع الرسالة وأعد محاولة إجراء‬
‫[‪.]Auto Calibration‬‬
‫اضغط عىل ‪ X/x‬لتحديد [‪ ]OK‬أو [‪ ،]Cancel‬ثم‬
‫اضغط عىل ‪.‬‬
‫‪xx‬عملية القياس متت بنجاح‪.‬‬
‫افصل ميكروفون املعايرة‪ ،‬ثم حدد [‪ .]OK‬ويتم حينئ ٍذ‬
‫تنفيذ النتيجة‪.‬‬
‫‪xx‬عملية القياس مل تتم بنجاح‪.‬‬
‫اتبع الرسالة‪ ،‬ثم حدد [‪ ]OK‬إلعادة املحاولة‪.‬‬
‫••أثناء إجراء وظيفة املعايرة التلقائية [‪ ،]Auto Calibration‬ال‬
‫تقم بتشغيل النظام‪.‬‬
‫[‪]Speaker Settings‬‬
‫للحصول عىل أفضل صوت إحاطة ممكن‪ ،‬اضبط مسافات‬
‫السامعات من موضع استامعك‪ .‬ثم استخدم نغمة االختبار‬
‫لضبط مستوى وتوازن السامعات عىل نفس املستوى‪.‬‬
‫‪ 1‬اضغط عىل ‪.HOME‬‬
‫تظهر القامئة الرئيسية عىل شاشة التلفاز‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫[‪.]Setup‬‬
‫اضغط عىل ‪ C/c‬لتحديد‬
‫اضغط عىل ‪ X/x‬لتحديد [‪ ،]Audio Settings‬ثم‬
‫اضغط عىل ‪.‬‬
‫اضغط عىل ‪ X/x‬لتحديد [‪ ،]Speaker Settings‬ثم‬
‫اضغط عىل ‪.‬‬
‫تظهر شاشة [‪.]Speaker Settings‬‬
‫اضغط عىل ‪ X/x‬لتحديد البند‪ ،‬ثم اضغط عىل‬
‫تحقق من اإلعدادات التالية‪.‬‬
‫عمليات أخرى‬
‫‪6‬‬
‫[‪.]Setup‬‬
‫ضبط السامعات‬
‫‪.‬‬
‫‪]Distance[xx‬‬
‫عند نقل السامعات‪ ،‬احرص عىل ضبط قيم املسافة من موضع‬
‫االستامع إىل السامعات‪.‬‬
‫ميكنك ضبط القيم من ‪ 0.0‬إىل ‪ 7.0‬أمتار‪.‬‬
‫[‪ 3.0 ]Front Left/Right‬أمتار‪ :‬اضبط مسافة السامعة‬
‫األمامية‪.‬‬
‫[‪ 3.0 ]Centre‬أمتار‪ :‬اضبط مسافة السامعة الوسطى‪.‬‬
‫[‪ 3.0 ]Surround Left/Right‬أمتار‪ :‬اضبط مسافة سامعة‬
‫صوت اإلحاطة‪.‬‬
‫[‪ 3.0 ]Subwoofer‬أمتار‪ :‬اضبط مسافة مجهار الرتددات‬
‫املنخفضة الفرعي‪.‬‬
‫‪]Level[xx‬‬
‫ميكنك ضبط مستوى صوت السامعات‪ .‬ميكنك ضبط القيم من‬
‫‪ –6.0‬ديسيبل إىل ‪ +6.0‬ديسيبل‪ .‬احرص عىل ضبط‬
‫]‪ [Test Tone‬عىل ]‪ [On‬لسهولة الضبط‪.‬‬
‫[‪ 0.0 ]Front Left/Right‬ديسبيل‪ :‬اضبط مستوى السامعة‬
‫األمامية‪.‬‬
‫[‪ 0.0 ]Centre‬ديسيبل‪ :‬اضبط مستوى السامعة الوسطى‪.‬‬
‫[‪ 0.0 ]Surround Left/Right‬ديسيبل‪ :‬اضبط مستوى‬
‫سامعة صوت اإلحاطة‪.‬‬
‫[‪ 0.0 ]Subwoofer‬ديسيبل‪ :‬اضبط مستوى مجهار الرتددات‬
‫املنخفضة الفرعي‪.‬‬
‫‪39AR‬‬
‫‪]Relocation[xx‬‬
‫ميكنك تصحيح موضع السامعة افرتاض ًيا لتحسني التأثري املحيط‪.‬‬
‫[‪ :]On‬ميكنك سامع الصوت من موضع سامعة معاد نقلها‬
‫افرتاض ًيا ومحدد بواسطة [‪.]Auto Calibration‬‬
‫[‪ :]Off‬ميكنك ً‬
‫أيضا سامع صوت من موضع السامعة الحقيقي‪.‬‬
‫‪]Test Tone[xx‬‬
‫ستصدر السامعات نغمة اختبار لضبط [‪.]Level‬‬
‫اضغط عىل ‪.SLEEP‬‬
‫[‪ :]Off‬ال تصدر نغمة االختبار من السامعات‪.‬‬
‫[‪ :]On‬تصدر نغمة االختبار من كل سامعة عىل التوايل‬
‫أثناء ضبط املستوى‪ .‬وعند تحديد أحد بنود [‪Speaker‬‬
‫‪ ،]Settings‬تصدر نغمة االختبار من كل سامعة عىل التوايل‪.‬‬
‫اضبط مستوى الصوت عىل النحو التايل‪.‬‬
‫‪ 1‬اضبط [‪ ]Test Tone‬عىل [‪.]On‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫‪9‬‬
‫اضغط عىل ‪ X/x‬لتحديد [‪ ،]Level‬ثم اضغط عىل‬
‫‪.‬‬
‫اضغط عىل ‪ X/x‬لتحديد نوع السامعة املطلوب‪ ،‬ثم‬
‫اضغط عىل ‪.‬‬
‫اضغط عىل ‪ C/c‬لتحديد السامعة اليرسى أو اليمنى‪ ،‬ثم‬
‫اضغط عىل ‪ X/x‬لضبط املستوى‪.‬‬
‫اضغط عىل‬
‫‪.‬‬
‫كرر الخطوات من ‪ 3‬إىل ‪.5‬‬
‫اضغط عىل ‪.RETURN‬‬
‫يرجع النظام إىل الشاشة السابقة‪.‬‬
‫اضغط عىل ‪ X/x‬لتحديد [‪ ،]Test Tone‬ثم اضغط عىل‬
‫‪.‬‬
‫اضغط عىل ‪ X/x‬لتحديد [‪ ،]Off‬ثم اضغط عىل‬
‫‪.‬‬
‫••ال تخرج إشارات نغمة االختبار من املقبس )‪.HDMI (OUT‬‬
‫‪40AR‬‬
‫استخدام موقت النوم‬
‫ميكنك ضبط النظام ليتم إيقاف تشغيله يف وقت مسبق‬
‫الضبط‪ ،‬حتى تتمكن من النوم أثناء االستامع للموسيقى‪ .‬ميكن‬
‫ضبط موقت النوم مسب ًقا بفواصل زمنية مدتها ‪ 10‬دقائق‪.‬‬
‫••هذا اإلعداد ينعكس بعد إجراء [‪.]Auto Calibration‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫••لضبط مستوى صوت جميع السامعات مرة واحدة‪ ،‬اضغط عىل‬
‫–‪.2 +/‬‬
‫يف كل مرة تضغط فيها عىل ‪ ،SLEEP‬يتغري عرض الدقائق‬
‫(الوقت املتبقي) عىل شاشة اللوحة األمامية مبعدل ‪ 10‬دقائق‪.‬‬
‫عند ضبط موقت النوم‪ ،‬يظهر الوقت املتبقي كل ‪ 5‬دقائق‪.‬‬
‫عندما يكون الوقت املتبقي أقل من دقيقتني‪ ،‬تومض كلمة‬
‫"‪ "SLEEP‬عىل شاشة اللوحة األمامية‪.‬‬
‫لالطالع عىل الوقت املتبقي‬
‫اضغط عىل ‪ SLEEP‬مرة واحدة‪.‬‬
‫لتغيري الوقت املتبقي‬
‫اضغط عىل ‪ SLEEP‬بشكل متكرر لتحديد الوقت املطلوب‪.‬‬
‫إلغاء تنشيط أزرار الوحدة‬
‫(قفل ضد عبث األطفال)‬
‫ميكنك إلغاء تنشيط أزرار الوحدة (باستثناء ‪ )"/1‬ملنع‬
‫التشغيل الخاطئ‪ ،‬مثل عبث األطفال (وظيفة قفل ضد عبث‬
‫األطفال)‪.‬‬
‫ثوان‪.‬‬
‫اضغط عىل ‪ x‬بالوحدة ألكرث من ‪ٍ 5‬‬
‫••عند استخدام أزرار الوحدة أثناء تشغيل وظيفة قفل ضد عبث‬
‫األطفال‪ ،‬تومض كلمة "‪ "LOCKED‬عىل شاشة اللوحة األمامية‪.‬‬
‫التحكم يف التلفاز باستخدام وحدة‬
‫التحكم عن بعد املرفقة‬
‫من خالل ضبط إشارة وحدة التحكم عن بعد‪ ،‬ميكنك التحكم‬
‫يف التلفاز من خالل وحدة التحكم عن بعد املرفقة‪.‬‬
‫••عند استبدال بطاريات وحدة التحكم عن بعد‪ ،‬قد تتم إعادة ضبط‬
‫رقم الكود ذات ًيا عىل إعداد (‪ )SONY‬االفرتايض‪ .‬أعد ضبط رقم‬
‫الكود املالئم‪.‬‬
‫جهة التصنيع‬
‫‪SONY‬‬
‫رقم الكود‬
‫‪( 01‬افرتايض)‬
‫‪LG‬‬
‫‪05‬‬
‫‪PANASONIC‬‬
‫‪06‬‬
‫‪PHILIPS‬‬
‫‪07 ،03 ،02‬‬
‫‪SAMSUNG‬‬
‫‪08 ،02‬‬
‫‪TOSHIBA‬‬
‫‪04‬‬
‫تغيري سطوع شاشة اللوحة األمامية‬
‫ومؤرش الطاقة‬
‫عمليات أخرى‬
‫"‪ "LOCKED‬تظهر عىل شاشة اللوحة األمامية‪.‬‬
‫يتم تنشيط وظيفة قفل ضد عبث األطفال وقفل أزرار‬
‫الوحدة‪( .‬ميكنك تشغيل النظام باستخدام وحدة التحكم عن‬
‫بعد‪).‬‬
‫لإللغاء‪ ،‬اضغط عىل ‪ x‬ألكرث من ‪ 5‬ثوانٍ حتى تظهر‬
‫"‪ "UNLOCK‬عىل شاشة اللوحة األمامية‪.‬‬
‫أرقام أكواد أجهزة التلفاز القابلة للتحكم‬
‫يف حالة رسد أكرث من كود واحد لتلفازك‪ ،‬جرب إدخالها واحد‬
‫يف كل مرة حتى تجد الكود الذي يعمل مع التلفاز‪.‬‬
‫اضغط عىل ‪.DIMMER‬‬
‫يف كل مرة تضغط فيها عىل ‪ ،DIMMER‬يتم تغيري درجة‬
‫سطوع شاشة اللوحة األمامية ومؤرش الطاقة‪.‬‬
‫توفري الطاقة يف وضع االستعداد‬
‫تحقق من إجراء اإلعدادين التاليني‪:‬‬
‫– –ضبط [‪ ]Control for HDMI‬يف [‪]HDMI Settings‬‬
‫عىل [‪( ]Off‬صفحة ‪.)49‬‬
‫– –ضبط [‪ ]Quick Start Mode‬عىل [‪( ]Off‬صفحة ‪.)49‬‬
‫تجهيز وحدة التحكم عن بعد للتحكم يف‬
‫التلفاز‬
‫اضغط مع االستمرار عىل ‪ TV "/1‬أثناء إدخال كود جهة تصنيع‬
‫التلفاز (انظر الجدول) باستخدام أزرار األرقام‪ .‬ثم حرر ‪TV‬‬
‫‪."/1‬‬
‫يف حالة عدم نجاح اإلعداد‪ ،‬ال يتم تغيري الكود املسجل حال ًيا‪.‬‬
‫أعد إدخال رقم الكود‪.‬‬
‫‪41AR‬‬
‫شاشة متصفح اإلنرتنت‬
‫تصفح مواقع الويب‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫جهز لتصفح اإلنرتنت‪.‬‬
‫قم بتوصيل النظام بشبكة (صفحة ‪.)21‬‬
‫اضغط عىل ‪.HOME‬‬
‫تظهر القامئة الرئيسية عىل شاشة التلفاز‪.‬‬
‫ميكنك االطالع عىل معلومات موقع الويب بالضغط عىل‬
‫‪ .DISPLAY‬تختلف املعلومات املعروضة حسب حالة موقع‬
‫الويب والصفحة‪.‬‬
‫[‪.]Network‬‬
‫اضغط عىل ‪ C/c‬لتحديد‬
‫اضغط عىل ‪ X/x‬لتحديد [‪ ،]Internet Browser‬ثم‬
‫اضغط عىل ‪.‬‬
‫تظهر شاشة [‪.]Internet Browser‬‬
‫••قد ال يتم عرض بعض مواقع الويب بشكل صحيح‪ ،‬أو قد ال تعمل‬
‫من األساس‪.‬‬
‫إلدخال عنوان ‪URL‬‬
‫حدد [‪ ]URL entry‬من قامئة الخيارات‪.‬‬
‫أدخل عنوان ‪ URL‬باستخدام لوحة املفاتيح الظاهرة عىل‬
‫الشاشة‪ ،‬ثم حدد [‪.]Enter‬‬
‫لضبط صفحة البدء االفرتاضية‬
‫أثناء عرض الصفحة التي تريد ضبطها‪ ،‬حدد [‪Set as start‬‬
‫‪ ]page‬من قامئة الخيارات‪.‬‬
‫للرجوع إىل الصفحة السابقة‬
‫حدد [‪ ]Previous page‬من قامئة الخيارات‪.‬‬
‫عندما ال تظهر الشاشة السابقة حتى عند اختيارك [‪Previous‬‬
‫‪ ،]page‬اخرت [‪ ]Window List‬من قامئة الخيارات وحدد‬
‫الصفحة التي ترغب يف الرجوع إليها من القامئة‪.‬‬
‫إليقاف متصفح اإلنرتنت‬
‫اضغط عىل ‪.HOME‬‬
‫‪A‬‬
‫‬
‫‬
‫‪B‬‬
‫‬
‫‪C‬‬
‫‬
‫‪D‬‬
‫‬
‫‪E‬‬
‫‬
‫‪F‬‬
‫‬
‫‪G‬‬
‫‬
‫‪H‬‬
‫عنوان الصفحة‬
‫عنوان الصفحة‬
‫املؤرش‬
‫حركه بالضغط عىل ‪ .C/X/x/c‬ضع املؤرش عىل الرابط‬
‫الذي تريد عرضه‪ ،‬ثم اضغط عىل ‪ .‬يتم عرض موقع‬
‫الويب الخاص بالرابط‪.‬‬
‫أيقونة ‪SSL‬‬
‫يظهر عندما يكون عنوان الخاص بالرابط محم ًيا‪.‬‬
‫مؤرش قوة اإلشارة‬
‫يظهر عند اتصال النظام بشبكة السلكية‪.‬‬
‫رشيط التقدم‪/‬أيقونة التحميل‬
‫يظهر أثناء قراءة الصفحة‪ ،‬أو أثناء تنزيل‪/‬نقل ملف‪.‬‬
‫حقل إدخال النصوص‬
‫اضغط عىل ‪ ،‬ثم اخرت [‪ ]Input‬من قامئة الخيارات لفتح‬
‫لوحة املفاتيح الظاهرة عىل الشاشة‪.‬‬
‫رشيط التمرير‬
‫اضغط عىل ‪ C/X/x/c‬لتحريك الصفحة املعروضة لليسار‬
‫أو ألعىل أو ألسفل أو لليمني‪.‬‬
‫الخيارات املتوفرة‬
‫تتوفر عدة إعدادات وعمليات مختلفة بالضغط عىل‬
‫‪.OPTIONS‬‬
‫وتختلف البنود املعروضة حسب املوقف‪.‬‬
‫‪42AR‬‬
‫البنود‬
‫[‪]Browser Setup‬‬
‫[‪]Break‬‬
‫[‪]Delete‬‬
‫[‪]Window List‬‬
‫[‪]Bookmark List‬‬
‫[‪]URL entry‬‬
‫[‪]Previous page‬‬
‫[‪]Next page‬‬
‫[‪]Cancel loading‬‬
‫[‪]Reload‬‬
‫[‪]Add to Bookmark‬‬
‫[‪]Set as start page‬‬
‫[‪Open in new‬‬
‫‪]window‬‬
‫[‪]Character encoding‬‬
‫[‪]Display certificate‬‬
‫تنشيط اإلرسال الالسليك بني وحدات معينة‬
‫[‪]Secure Link‬‬
‫ميكنك تحديد االتصال الالسليك لربط الوحدة الرئيسية مبضخم‬
‫صوت اإلحاطة باستخدام وظيفة الربط اآلمن‪.‬‬
‫ميكن لهذه الوظيفة املساعدة يف الحيلولة دون حدوث‬
‫التداخل إذا كنت تستخدم منتجات السلكية متعددة أو‬
‫يستخدم جريانك منتجات السلكية‪.‬‬
‫‪ 1‬اضغط عىل ‪.HOME‬‬
‫تظهر القامئة الرئيسية عىل شاشة التلفاز‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫[‪.]Setup‬‬
‫اضغط عىل ‪ C/c‬لتحديد‬
‫اضغط عىل ‪ X/x‬لتحديد [‪ ،]System Settings‬ثم‬
‫اضغط عىل ‪.‬‬
‫اضغط عىل ‪ X/x‬لتحديد [‪Wireless Sound‬‬
‫‪ ،]Connection‬ثم اضغط عىل ‪.‬‬
‫عمليات أخرى‬
‫[‪]Input‬‬
‫التفاصيل‬
‫لعرض إعدادات متصفح اإلنرتنت‪.‬‬
‫••[‪ :]Zoom‬لزيادة حجم املحتويات‬
‫املعروضة أو تقليله‪.‬‬
‫••[‪ :]JavaScript Setup‬لضبط ما‬
‫إذا كنت تريد متكني ‪JavaScript‬‬
‫أم تعطيلها‪.‬‬
‫••[‪ :]Cookie Setup‬لضبط ما إذا‬
‫كنت تريد قبول ملفات تعريف‬
‫االرتباط الخاصة باملتصفح أم ال‪.‬‬
‫••[‪ :]SSL Alarm Display‬لضبط‬
‫ما إذا كنت تريد متكني ‪ SSL‬أم‬
‫تعطيلها‪.‬‬
‫لعرض لوحة املفاتيح عىل الشاشة‬
‫إلدخال األحرف أثناء تصفح مواقع‬
‫الويب‪.‬‬
‫لنقل املؤرش إىل السطر التايل يف حقل‬
‫إدخال النصوص‪.‬‬
‫ملسح حرف واحد عىل الجانب األيرس‬
‫من املؤرش أثناء إدخال النصوص‪.‬‬
‫لعرض الئحة بجميع مواقع الويب‬
‫املفتوحة حال ًيا‪.‬‬
‫ويسمح لك بالرجوع إىل موقع ويب‬
‫تم عرضه من قبل من خالل تحديد‬
‫النافذة‪.‬‬
‫لعرض الئحة العالمات املرجعية‪.‬‬
‫يسمح لك بإدخال عنوان ‪ URL‬عند‬
‫عرض لوحة املفاتيح الظاهرة عىل‬
‫الشاشة‪.‬‬
‫لالنتقال إىل صفحة تم عرضها من‬
‫قبل‪.‬‬
‫لالنتقال إىل الصفحة التالية التي تم‬
‫عرضها من قبل‪.‬‬
‫إليقاف تحميل الصفحة‪.‬‬
‫إلعادة تحميل نفس الصفحة‪.‬‬
‫إلضافة موقع الويب املعروض حال ًيا‬
‫إىل الئحة العالمات املرجعية‪.‬‬
‫لضبط موقع الويب املعروض حال ًيا‬
‫كصفحة البدء االفرتاضية‪.‬‬
‫لفتح رابط يف نافذة جديدة‪.‬‬
‫اإلعدادات اإلضافية للنظام الالسليك‬
‫تظهر الشاشة [‪.]Wireless Sound Connection‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫اضغط عىل ‪ X/x‬لتحديد [‪ ،]Secure Link‬ثم اضغط‬
‫عىل ‪.‬‬
‫اضغط عىل ‪ X/x‬لتحديد [‪ ،]On‬ثم اضغط عىل ‪.‬‬
‫اضغط عىل ‪ SECURE LINK‬بالجزء الخلفي ملضخم‬
‫صوت اإلحاطة‪.‬‬
‫انتقل إىل الخطوة التالية يف غضون بضع دقائق‪.‬‬
‫لضبط كود األحرف‪.‬‬
‫لعرض شهادات الخوادم املرسلة من‬
‫الصفحات التي تدعم ‪.SSL‬‬
‫‪43AR‬‬
‫‪8‬‬
‫‪9‬‬
‫اضغط عىل ‪ C/c‬لتحديد [‪ ،]Start‬ثم اضغط عىل‬
‫للرجوع إىل الشاشة السابقة‪ ،‬حدد [‪.]Cancel‬‬
‫‪.‬‬
‫بعد ظهور الرسالة [‪Secure Link setting is‬‬
‫‪ ،]complete.‬اضغط عىل ‪.‬‬
‫يتم ربط مضخم صوت اإلحاطة بالوحدة الرئيسية‬
‫وييضء املؤرش ‪ LINK/STANDBY‬باللون الربتقايل‪.‬‬
‫يف حالة ظهور الرسالة [‪،]Cannot set Secure Link.‬‬
‫اتبع الرسائل التي تظهر عىل الشاشة‪.‬‬
‫إللغاء وظيفة الربط اآلمن‬
‫بالنسبة للوحدة الرئيسية‬
‫حدد [‪ ]Off‬يف الخطوة ‪ 6‬أعاله‪.‬‬
‫بالنسبة ملضخم صوت اإلحاطة‬
‫اضغط مع االستمرار عىل ‪ SECURE LINK‬بالجزء‬
‫الخلفي ملضخم صوت اإلحاطة حتى ييضء املؤرش ‪LINK/‬‬
‫‪ STANDBY‬باللون األخرض أو يومض باللون األخرض‪.‬‬
‫إذا كان اإلرسال الالسليك غري مستقر‬
‫[‪]RF Channel‬‬
‫إذا كنت تستخدم أنظمة السلكية متعددة‪ ،‬مثل شبكة ‪LAN‬‬
‫(الشبكة املحلية) الالسلكية أو ‪ ،Bluetooth‬فقد تكون‬
‫اإلشارات الالسلكية غري مستقرة‪ .‬ويف هذه الحالة‪ ،‬قد يتحسن‬
‫البث من خالل تغيري إعداد [‪ ]RF Channel‬التايل‪.‬‬
‫‪ 1‬اضغط عىل ‪.HOME‬‬
‫تظهر القامئة الرئيسية عىل شاشة التلفاز‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪44AR‬‬
‫[‪.]Setup‬‬
‫اضغط عىل ‪ C/c‬لتحديد‬
‫اضغط عىل ‪ X/x‬لتحديد [‪ ،]System Settings‬ثم‬
‫اضغط عىل ‪.‬‬
‫اضغط عىل ‪ X/x‬لتحديد [‪Wireless Sound‬‬
‫‪ ،]Connection‬ثم اضغط عىل ‪.‬‬
‫تظهر الشاشة [‪.]Wireless Sound Connection‬‬
‫اضغط عىل ‪ X/x‬لتحديد [‪ ،]RF Channel‬ثم اضغط‬
‫عىل ‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫اضغط عىل ‪ X/x‬لتحديد اإلعداد املطلوب‪ ،‬ثم اضغط عىل‬
‫‪.‬‬
‫• •[‪ :]Auto‬يتم تحديد هذا الخيار عادة‪ .‬ويقوم النظام‬
‫بتحديد أفضل قناة لإلرسال تلقائ ًيا‪.‬‬
‫• •[‪ :]3[ ،]2[ ،]1‬يقوم النظام بإرسال الصوت عن طريق‬
‫إصالح قناة اإلرسال‪ .‬حدد القناة ذات اإلرسال األفضل‪.‬‬
‫قد يتم تحسني اإلرسال من خالل تغيري قناة اإلرسال (الرتدد) للنظام‬
‫(األنظمة) الالسليك اآلخر‪ .‬ملزيد من التفاصيل‪ ،‬ارجع إىل تعليامت‬
‫التشغيل الخاصة بالنظام (األنظمة) الالسليك اآلخر‪.‬‬
‫اإلعدادات والتعديالت‬
‫استخدام شاشة التهيئة‬
‫ميكنك إجراء العديد من التعديالت املختلفة عىل البنود مثل‬
‫الصور واألصوات‪.‬‬
‫يتم وضع خط تحت اإلعدادات االفرتاضية‪.‬‬
‫••تكون األولوية إلعدادات التشغيل املخزنة يف األسطوانة عىل‬
‫إعدادات شاشة التهيئة‪ ،‬وقد ال تعمل جميع الوظائف املوضحة‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫إلجراء اإلعدادات التفصيلية لإلنرتنت‬
‫والشبكة‪.‬‬
‫[‪( ]Easy Setup‬صفحة ‪)51‬‬
‫إلعادة تشغيل اإلعداد السهل إلجراء‬
‫اإلعدادات األساسية‪.‬‬
‫[‪( ]Resetting‬صفحة ‪)51‬‬
‫إلعادة ضبط النظام عىل إعدادات املصنع‪.‬‬
‫[‪]Network Update‬‬
‫للحصول عىل معلومات حول وظائف التحديث‪ ،‬ارجع إىل‬
‫موقع الويب التايل‪:‬‬
‫للعمالء يف أوروبا وروسيا‪:‬‬
‫[‪.]Setup‬‬
‫اضغط عىل ‪ C/c‬لتحديد‬
‫اضغط عىل ‪ X/x‬لتحديد أيقونة فئة التهيئة‪ ،‬ثم اضغط‬
‫عىل ‪.‬‬
‫‪http://support.sony-europe.com/hub/hub.html‬‬
‫ميكنك تهيئة الخيارات التالية‪.‬‬
‫للعمالء يف الدول‪/‬املناطق األخرى‪:‬‬
‫األيقونة‬
‫الرشح‬
‫[‪( ]Network Update‬صفحة ‪)45‬‬
‫لتحديث برامج النظام‪.‬‬
‫[‪( ]Screen Settings‬صفحة ‪)46‬‬
‫إلجراء إعدادات الشاشة وف ًقا لنوع‬
‫مقابس التوصيل‪.‬‬
‫[‪( ]Audio Settings‬صفحة ‪)47‬‬
‫إلجراء إعدادات الصوت وف ًقا لنوع‬
‫مقابس التوصيل‪.‬‬
‫‪http://www.sony-asia.com/section/support‬‬
‫اإلعدادات والتعديالت‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫اضغط عىل ‪.HOME‬‬
‫تظهر القامئة الرئيسية عىل شاشة التلفاز‪.‬‬
‫األيقونة‬
‫الرشح‬
‫[‪( ]Network Settings‬صفحة ‪)50‬‬
‫أثناء إجراء التحديثات الربمجية‪ ،‬تظهر كلمة‬
‫"‪ "UPDATING‬عىل شاشة اللوحة األمامية‪ .‬وبعد اكتامل‬
‫التحديث‪ ،‬يتم إيقاف تشغيل الوحدة الرئيسية تلقائ ًيا‪ .‬فريجى‬
‫االنتظار حتى يكتمل التحديث الربمجي؛ وال تقم بتشغيل‬
‫الوحدة الرئيسية أو إيقاف تشغيلها‪ ،‬أو استخدام الوحدة‬
‫الرئيسية أو التلفاز‪.‬‬
‫[‪]BD/DVD Viewing Settings‬‬
‫(صفحة ‪)48‬‬
‫إلجراء اإلعدادات التفصيلية لتشغيل‬
‫أسطوانات ‪.BD/DVD‬‬
‫[‪]Parental Control Settings‬‬
‫(صفحة ‪)48‬‬
‫إلجراء اإلعدادات التفصيلية لوظيفة‬
‫التحكم األبوي‪.‬‬
‫[‪( ]Music Settings‬صفحة ‪)49‬‬
‫إلجراء اإلعدادات التفصيلية لتشغيل‬
‫أسطوانات ‪.Super Audio CD‬‬
‫[‪( ]System Settings‬صفحة ‪)49‬‬
‫إلجراء اإلعدادات املتعلقة بالنظام‪.‬‬
‫[‪]External Input Settings‬‬
‫(صفحة ‪)50‬‬
‫لضبط إعداد تخطي املدخالت لكل مدخل‬
‫خارجي‪.‬‬
‫‪45AR‬‬
‫[‪]Screen Settings‬‬
‫‪]3D Output Setting[xx‬‬
‫[‪ :]Auto‬حدد عاد ًة هذا اإلعداد‪.‬‬
‫[‪ :]Off‬حدد هذا اإلعداد لعرض جميع املحتويات باألبعاد‬
‫الثنائية ‪.2D‬‬
‫••يتم إخراج الفيديو ثاليث األبعاد ‪ 3D‬من املقبس )‪HDMI (IN 1‬‬
‫أو )‪ HDMI (IN 2‬بغض النظر عن هذا اإلعداد‪.‬‬
‫‪]TV Screen Size Setting for 3D[xx‬‬
‫لضبط حجم شاشة التلفاز املتوافق مع األبعاد الثالثية ‪.3D‬‬
‫••ال ينطبق هذا اإلعداد عىل الفيديو ثاليث األبعاد ‪ 3D‬الوارد من‬
‫املقبس )‪ HDMI (IN 1‬أو )‪.HDMI (IN 2‬‬
‫‪]TV Type[xx‬‬
‫[‪ :]16:9‬حدد هذا اإلعداد عند توصيل النظام بتلفاز ذي‬
‫شاشة عريضة أو تلفاز مزود بوظيفة للوضع العريض‪.‬‬
‫[‪ :]4:3‬حدد هذا اإلعداد عند توصيل النظام بتلفاز مزود‬
‫بشاشة ذات نسبة عرض إىل ارتفاع تبلغ ‪ 4:3‬وغري مزود‬
‫بوظيفة للوضع العريض‪.‬‬
‫‪]Screen Format[xx‬‬
‫[‪ :]Full‬حدد هذا اإلعداد عند توصيل النظام بتلفاز مزود‬
‫بوظيفة للوضع العريض‪ .‬واستخدمه لعرض صورة شاشة ذات‬
‫نسبة عرض إىل ارتفاع تبلغ ‪ 4:3‬بنسبة ‪ 16:9‬حتى عىل أجهزة‬
‫التلفاز ذات الشاشات العريضة‪.‬‬
‫[‪ :]Normal‬لتغيري حجم الصورة ليالئم حجم الشاشة ذات‬
‫نسبة العرض إىل االرتفاع الخاصة بالصورة األصلية‪.‬‬
‫‪]DVD Aspect Ratio[xx‬‬
‫[‪ :]Letter Box‬لعرض صورة عريضة مع أرشطة سوداء‬
‫بالجزأين العلوي والسفيل‪.‬‬
‫‪]Cinema Conversion Mode[xx‬‬
‫[‪:]Auto‬حدد عاد ًة هذا اإلعداد‪ .‬تكتشف الوحدة تلقائ ًيا سواء‬
‫كانت املادة قامئة عىل فيديو أو عىل فيلم‪ ،‬ثم تنتقل إىل وضع‬
‫التحويل املالئم‪.‬‬
‫[‪ :]Video‬سيتم دامئًا تحديد طريقة التحويل املالمئة للمواد‬
‫القامئة عىل فيديو بغض النظر عن املادة‪.‬‬
‫‪]Output Video Format[xx‬‬
‫[‪ :]HDMI‬حدد عاد ًة اإلعداد [‪ .]Auto‬حدد [‪Original‬‬
‫‪ ]Resolution‬إلخراج الدقة املسجلة عىل األسطوانة‪( .‬عندما‬
‫تكون الدقة أقل من ‪ ،SD‬فتتم زيادتها إىل ‪).SD‬‬
‫[‪ :]Video‬لضبط أقل دقة تلقائ ًيا‪.‬‬
‫‪]BD-ROM 24p Output[xx‬‬
‫[‪ :]Auto‬إلخراج إشارة فيديو ‪ 1080p/24 × 1920‬هرتز‬
‫فقط عند توصيل تلفاز متوافق مع ‪ 1080/24p‬باستخدام‬
‫املقبس )‪.HDMI (OUT‬‬
‫[‪ :]On‬حدد هذا اإلعداد عندما يكون التلفاز غري متوافق مع‬
‫إشارات الفيديو ‪.1080/24p‬‬
‫[‪ :]Off‬حدد هذا اإلعداد عندما يكون التلفاز غري متوافق مع‬
‫إشارة الفيديو ‪.1080/24p‬‬
‫‪]DVD-ROM 24p Output[xx‬‬
‫[‪ :]Auto‬إلخراج إشارة فيديو ‪ 1080p/24 × 1920‬هرتز‬
‫فقط عند توصيل تلفاز متوافق مع ‪ 1080/24p‬باستخدام‬
‫املقبس )‪.HDMI (OUT‬‬
‫[‪ :]Off‬حدد هذا اإلعداد عندما يكون التلفاز غري متوافق مع‬
‫إشارة الفيديو ‪.1080/24p‬‬
‫‪]YCbCr/RGB (HDMI)[xx‬‬
‫[‪ :]Auto‬الكتشاف نوع الجهاز الخارجي تلقائ ًيا‪ ،‬والتبديل إىل‬
‫إعداد األلوان املطابق‪.‬‬
‫[)‪ :]YCbCr (4:2:2‬إلخراج إشارات الفيديو ‪YCbCr‬‬
‫‪.4:2:2‬‬
‫[)‪ :]YCbCr (4:4:4‬إلخراج إشارات الفيديو ‪YCbCr‬‬
‫‪.4:4:4‬‬
‫[‪ :]RGB‬حدد هذا اإلعداد عند التوصيل بجهاز من خالل‬
‫املقبس ‪ DVI‬متوافق مع ‪.HDCP‬‬
‫[‪ :]Pan & Scan‬لعرض صورة كاملة االرتفاع عىل الشاشة‬
‫بأكملها مع قطع الجوانب‪.‬‬
‫‪46AR‬‬
‫‪]HDMI Deep Colour Output[xx‬‬
‫[‪ :]Auto‬حدد عاد ًة هذا اإلعداد‪.‬‬
‫[‪ :]10bit[ ،]12bit[ ،]16bit‬إلخراج إشارات فيديو مبعدل‬
‫‪ 16‬بت‪ 12/‬بت‪ 10/‬بت عندما يكون التلفاز املوصل متواف ًقا‬
‫مع األلوان العميقة‪.‬‬
‫[‪ :]Off‬حدد هذا اإلعداد عندما تكون الصورة غري مستقرة أو‬
‫عندما تظهر األلوان غري طبيعية‪.‬‬
‫[‪ :]On‬لخفض مستوى الدخل‪ .‬سينخفض مستوى اإلخراج‬
‫بهذا اإلعداد‪.‬‬
‫[‪ :]Off‬مستوى الدخل العادي‪.‬‬
‫[‪ :]On‬لتسوية تدرجات مخرجات إشارات الفيديو من املقبس‬
‫)‪.HDMI (OUT‬‬
‫[‪ :]Off‬حدد هذا اإلعداد عند إخراج إشارات فيديو مشوهة‬
‫أو لون غري طبيعي‪.‬‬
‫‪]Audio Output[xx‬‬
‫‪[SBM] (Super Bit Mapping)xx‬‬
‫‪( ]Pause Mode[xx‬أسطوانات ‪BD/DVD VIDEO/‬‬
‫‪ DVD-R/DVD-RW‬فقط)‬
‫[‪]Audio Settings‬‬
‫‪]BD Audio MIX Setting[xx‬‬
‫[‪ :]On‬إلخراج الصوت الناتج عن مزج الصوت التفاعيل‬
‫والصوت الثانوي مع الصوت الرئييس‪.‬‬
‫[‪ :]Off‬إلخراج الصوت الرئييس فقط‪.‬‬
‫‪]Audio DRC[xx‬‬
‫ميكنك ضغط املجال الدينامييك ملسار الصوت‪.‬‬
‫[‪ :]Auto‬للتشغيل وف ًقا للمجال الدينامييك املحدد من خالل‬
‫األسطوانة (‪ BD-ROM‬فقط)‪.‬‬
‫[‪ :]On‬يعيد النظام إنتاج مسار الصوت بنوع املجال‬
‫الدينامييك الذي قصده مهندس التسجيل‪.‬‬
‫[‪ :]Off‬ال يتم ضغط املجال الدينامييك‪.‬‬
‫‪]Attenuate - AUDIO[xx‬‬
‫قد يحدث تشويش عند االستامع إىل مكون موصل باملقابس‬
‫)‪ AUDIO (AUDIO IN L/R‬وميكنك منع هذا التشويش‬
‫بتقليل مستوى الدخل بالوحدة‪.‬‬
‫[‪ :]Speaker‬إلخراج صوت متعدد القنوات من سامعات‬
‫النظام فقط‪.‬‬
‫[‪ :]Speaker + HDMI‬إلخراج صوت متعدد القنوات من‬
‫سامعات النظام وإشارات ‪ PCM‬الخطية ثنائية القنوات من‬
‫املقبس )‪.HDMI (OUT‬‬
‫[‪ :]HDMI‬إلخراج الصوت من املقبس )‪HDMI (OUT‬‬
‫فقط‪ .‬يعتمد تنسيق الصوت عىل املكون املوصل‪.‬‬
‫••عند ضبط [‪ ]Control for HDMI‬عىل [‪( ]On‬صفحة ‪ ،)49‬يتم‬
‫ضبط [‪ ]Audio Output‬عىل [‪ ]Speaker + HDMI‬تلقائ ًيا‪ ،‬وال‬
‫ميكن تغيري هذا اإلعداد‪.‬‬
‫••ال تخرج اإلشارات الصوتية من املقبس )‪ HDMI (OUT‬عندما‬
‫يتم ضبط [‪ ]Audio Output‬عىل [‪]Speaker + HDMI‬‬
‫وعندما يتم ضبط [‪( ]HDMI1 Audio Input Mode‬صفحة‬
‫‪ )49‬عىل [‪( .]TV‬موديالت أوروبا فقط‪).‬‬
‫••عند ضبط [‪ ]Audio Output‬عىل [‪ ،]HDMI‬يكون تنسيق‬
‫إشارة الخرج لوظيفة "‪ "TV‬هي ‪ PCM‬الخطية ثنائية القنوات‪.‬‬
‫اإلعدادات والتعديالت‬
‫[‪ :]Auto‬يتم إخراج الصورة‪ ،‬مبا يف ذلك األجسام التي تتحرك‬
‫بشكل دينامييك‪ ،‬دون أي تذبذب‪ .‬حدد عاد ًة هذا الوضع‪.‬‬
‫[‪ :]Frame‬يتم إخراج الصورة‪ ،‬مبا يف ذلك األجسام التي ال‬
‫تتحرك بشكل دينامييك‪ ،‬بدقة عالية‪.‬‬
‫ميكنك تحديد طريقة خرج إشارة الصوت‪.‬‬
‫‪]Sound Effect[xx‬‬
‫ميكنك تشغيل‪/‬إيقاف املؤثرات الصوتية للنظام (اإلعداد‬
‫‪( SOUND MODE‬صفحة ‪.))26‬‬
‫بالنسبة للمصدر ثنايئ القنوات‪ ،‬ميكنك تحديد [‪Dolby Pro‬‬
‫‪ ]Logic‬أو [‪ ]DTS Neo:6 Cinema‬أو [‪DTS Neo:6‬‬
‫‪ ]Music‬ملحاكاة صوت اإلحاطة‪.‬‬
‫[‪ :]Sound Mode On‬لتمكني التأثري املحيط الخاص‬
‫بوضع الصوت (صفحة ‪ .)26‬ويتم ضبط الحد األقىص للرتدد‬
‫النموذجي عىل ‪ 48‬كيلو هرتز‪.‬‬
‫[‪ :]Dolby Pro Logic‬يحايك النظام صوت اإلحاطة من‬
‫املصادر ثنائية القنوات ويخرج الصوت من سامعات القناة‬
‫‪ Dolby Pro Logic( 5.1‬فك التشفري)‪.‬‬
‫[‪ :]DTS Neo:6 Cinema]/[DTS Neo:6 Music‬يحايك‬
‫النظام صوت اإلحاطة من املصادر ثنائية القنوات ويوفر صوت‬
‫القناة ‪( 6.1‬فك تشفري الوضع ‪DTS Neo:6 Cinema/‬‬
‫‪.)DTS Neo:6 Music‬‬
‫[‪ :]Off‬يتم تعطيل املؤثرات الصوتية‪ .‬ميكنك سامع الصوت‬
‫عند تسجيله‪.‬‬
‫‪47AR‬‬
‫‪]Speaker Settings[xx‬‬
‫‪]BD Internet Connection[xx‬‬
‫للحصول عىل أفضل صوت إحاطة ممكن‪ ،‬اضبط السامعات‪.‬‬
‫ملعرفة التفاصيل‪ ،‬انظر "ضبط السامعات" (صفحة ‪.)39‬‬
‫[‪ :]Allow‬حدد عاد ًة هذا اإلعداد‪.‬‬
‫[‪ :]Do not allow‬ملنع االتصال باإلنرتنت‪.‬‬
‫ميكنك معايرة اإلعدادات املالمئة تلقائ ًيا‪ .‬ملعرفة التفاصيل‪ ،‬انظر‬
‫"معايرة اإلعدادات املالمئة تلقائ ًيا للسامعات" (صفحة ‪.)38‬‬
‫[‪Parental Control‬‬
‫‪]Settings‬‬
‫‪]Auto Calibration[xx‬‬
‫[‪BD/DVD Viewing‬‬
‫‪]Settings‬‬
‫‪]BD/DVD Menu Language[xx‬‬
‫ميكنك تحديد لغة القامئة االفرتاضية ألسطوانات ‪BD-ROM‬‬
‫أو ‪.DVD VIDEO‬‬
‫عند تحديد [‪ ،]Select Language Code‬تظهر شاشة‬
‫إدخال كود اللغة‪ .‬أدخل كود لغتك بالرجوع إىل "الئحة أكواد‬
‫اللغات" (صفحة ‪.)63‬‬
‫‪]Audio Language[xx‬‬
‫ميكنك تحديد لغة املسار االفرتاضية ألسطوانات ‪BD-ROM‬‬
‫أو ‪.DVD VIDEO‬‬
‫عند تحديد [‪ ،]Original‬يتم تحديد اللغة ذات األولوية عىل‬
‫األسطوانة‪.‬‬
‫عند تحديد [‪ ،]Select Language Code‬تظهر شاشة‬
‫إدخال كود اللغة‪ .‬أدخل كود لغتك بالرجوع إىل "الئحة أكواد‬
‫اللغات" (صفحة ‪.)63‬‬
‫‪]Subtitle Language[xx‬‬
‫ميكنك تحديد لغة الرتجمة االفرتاضية ألسطوانات ‪BD-ROM‬‬
‫أو ‪.DVD VIDEO‬‬
‫عند تحديد [‪ ،]Select Language Code‬تظهر شاشة‬
‫إدخال كود اللغة‪ .‬أدخل كود لغتك بالرجوع إىل "الئحة أكواد‬
‫اللغات" (صفحة ‪.)63‬‬
‫‪]BD Hybrid Disc Playback Layer[xx‬‬
‫[‪ :]BD‬لتشغيل طبقة ‪.BD‬‬
‫[‪ :]DVD/CD‬لتشغيل طبقة ‪ DVD‬أو ‪.CD‬‬
‫‪48AR‬‬
‫‪]Password[xx‬‬
‫لضبط كلمة املرور الخاصة بوظيفة التحكم األبوي أو تغيريها‪.‬‬
‫تسمح لك كلمة املرور بوضع قيد عىل تشغيل أسطوانات‬
‫‪ BD-ROM‬أو ‪ DVD VIDEO‬أو فيديو اإلنرتنت‪ .‬وإذا لزم‬
‫األمر‪ ،‬فيمكنك متييز مستويات القيود ألسطوانات ‪BD-ROM‬‬
‫و‪.DVD VIDEO‬‬
‫‪]Parental Control Area Code[xx‬‬
‫ميكن تحديد تشغيل بعض أسطوانات ‪ BD-ROM‬أو ‪DVD‬‬
‫‪ VIDEO‬حسب املنطقة الجغرافية‪ .‬وميكن حجب املشاهد‬
‫أو استبدالها مبشاهد مختلفة‪ .‬اتبع التعليامت التي تظهر عىل‬
‫الشاشة وأدخل كلمة مرور مكونة من أربعة أرقام‪.‬‬
‫‪[BD Parental Control]/[DVD Parentalxx‬‬
‫]‪Control]/[Internet Video Parental Control‬‬
‫من خالل إعداد وظيفة التحكم األبوى‪ ،‬ميكن حجب املشاهد‬
‫أو استبدالها مبشاهد مختلفة‪ .‬اتبع التعليامت التي تظهر عىل‬
‫الشاشة وأدخل كلمة مرور مكونة من أربعة أرقام‪.‬‬
‫‪]Internet Video Unrated[xx‬‬
‫[‪ :]Allow‬للسامح بتشغيل مقاطع فيديو اإلنرتنت غري‬
‫ا ُملصنّفة‪.‬‬
‫[‪ :]Block‬لحظر تشغيل مقاطع فيديو اإلنرتنت غري ا ُملصنّفة‪.‬‬
‫[‪]Music Settings‬‬
‫‪]Super Audio CD Playback Layer[xx‬‬
‫[‪ :]Super Audio CD‬لتشغيل طبقة ‪.Super Audio CD‬‬
‫[‪ :]CD‬لتشغيل طبقة ‪.CD‬‬
‫‪]Super Audio CD Playback Channels[xx‬‬
‫[‪ :]DSD 2ch‬لتشغيل املنطقة ثنائية القنوات‪.‬‬
‫[‪ :]DSD Multi‬لتشغيل املنطقة متعددة القنوات‪.‬‬
‫[‪]System Settings‬‬
‫‪]Wireless Sound Connection[xx‬‬
‫[‪ :]Vertical/Horizontal‬يكون كال مستشعري وحدة‬
‫التحكم عن بعد نشطني‪ .‬لكن يكون للمستشعر املوجود يف‬
‫الوضع الرأيس األولوية‪.‬‬
‫[‪ :]Vertical‬يكون مستشعر وحدة التحكم عن بعد املوجود‬
‫يف املوضع الرأيس فقط ً‬
‫نشطا‪.‬‬
‫[‪ :]Horizontal‬يكون مستشعر وحدة التحكم عن بعد‬
‫املوجود يف املوضع األفقي فقط ً‬
‫نشطا‪.‬‬
‫‪]HDMI Settings[xx‬‬
‫[‪]Control for HDMI‬‬
‫[‪ :]On‬التشغيل‪ .‬ميكنك التشغيل بشكل متبادل بني املكونات‬
‫املوصلة بكبل ‪.HDMI‬‬
‫[‪ :]Off‬إيقاف التشغيل‪.‬‬
‫[‪]Audio Return Channel‬‬
‫ميكنك ضبط إعدادات إضافية للنظام الالسليك‪ .‬ملعرفة‬
‫التفاصيل‪ ،‬انظر "اإلعدادات اإلضافية للنظام الالسليك" (صفحة‬
‫‪.)43‬‬
‫ً‬
‫أيضا‪ ،‬ميكنك التحقق من حالة اإلرسال الالسليك‪ .‬عند تنشيط‬
‫اإلرسال الالسليك‪ ،‬تظهر [‪ ]OK‬عىل ميني [‪.]Status‬‬
‫تكون هذه الوظيفة متاحة عند توصيل النظام باملقبس‬
‫‪ HDMI IN‬خاص بتلفاز يكون متواف ًقا مع وظيفة ‪Audio‬‬
‫‪.Return Channel‬‬
‫[‪ :]Auto‬بإمكان النظام استقبال إشارة الصوت الرقمية للتلفاز‬
‫تلقائ ًيا عرب كبل ‪.HDMI‬‬
‫[‪ :]Off‬إيقاف التشغيل‪.‬‬
‫ميكنك تحديد حالة األزرار التي تعمل باللمس (صفحة ‪)11‬‬
‫وشاشة اللوحة األمامية (صفحة ‪.)12‬‬
‫••تكون هذه الوظيفة متاحة فقط عند ضبط ]‪Control for‬‬
‫‪ [HDMI‬عىل [‪.]On‬‬
‫[‪ :]On‬تبقى األزرار التي تعمل باللمس وشاشة اللوحة‬
‫األمامية مضيئة‪.‬‬
‫[‪ :]Auto‬تنطفئ األزرار التي تعمل باللمس وشاشة اللوحة‬
‫األمامية عند عدم تشغيل النظام‪.‬‬
‫[‪( ]HDMI1 Audio Input Mode‬موديالت أوروبا فقط)‬
‫ميكنك تحديد مدخل صوت املكون املتصل باملقبس ‪HDMI‬‬
‫)‪.(IN 1‬‬
‫[‪ :]HDMI1‬يتم إدخال صوت املكون املتصل باملقبس‬
‫)‪ HDMI (IN 1‬من املقبس )‪.HDMI (IN 1‬‬
‫[‪ :]TV‬يتم إدخال صوت املكون املتصل باملقبس ‪HDMI‬‬
‫)‪ (IN 1‬من املقبس )‪.TV (DIGITAL IN OPTICAL‬‬
‫‪]Illumination/Display[xx‬‬
‫‪ BDV-N990W( ]Remote Sensor[xx‬فقط)‬
‫ميكنك تحديد مستشعر وحدة التحكم عن بعد الستخدامه‬
‫وف ًقا ملوضع تركيب الوحدة الرئيسية‪.‬‬
‫اإلعدادات والتعديالت‬
‫‪]OSD Language[xx‬‬
‫ميكنك تحديد لغة العرض الظاهر عىل شاشة النظام‪.‬‬
‫يف موضع أفقي‬
‫يف موضع رأيس‬
‫‪]Quick Start Mode[xx‬‬
‫[‪ :]On‬لتقليل وقت بدء التشغيل من وضع االستعداد‪.‬‬
‫فيمكنك استخدام النظام رسي ًعا بعد تشغيله‪.‬‬
‫[‪ :]Off‬اإلعداد االفرتايض‪.‬‬
‫‪49AR‬‬
‫‪]Power Save Drive[xx‬‬
‫[‪ :]On‬لتقليل استهالك الطاقة عندما يكون مستوى الصوت‬
‫ً‬
‫منخفضا‪.‬‬
‫[‪ :]Off‬الوضع الطبيعي‪ .‬ميكن للصوت إخراج مستوى الصوت‪.‬‬
‫‪]Auto Standby[xx‬‬
‫[‪ :]On‬لتشغيل وظيفة [‪ .]Auto Standby‬عند عدم‬
‫استخدام النظام ملدة ‪ 30‬دقيقة تقري ًبا‪ ،‬يدخل النظام إىل وضع‬
‫االستعداد تلقائ ًيا‪.‬‬
‫[‪ :]Off‬إليقاف الوظيفة‪.‬‬
‫‪]Auto Display[xx‬‬
‫[‪ :]On‬لعرض املعلومات عىل الشاشة تلقائ ًيا عند تغيري‬
‫العناوين املعروضة أو أوضاع الصورة أو إشارات الصوت أو ما‬
‫إىل ذلك‪.‬‬
‫[‪ :]Off‬لعرض املعلومات فقط عند الضغط على‪.DISPLAY‬‬
‫‪]Screen Saver[xx‬‬
‫[‪ :]On‬لتشغيل وظيفة الشاشة املؤقتة‪.‬‬
‫[‪ :]Off‬إيقاف التشغيل‪.‬‬
‫‪]Software Update Notification[xx‬‬
‫[‪ :]On‬لضبط النظام إلخطارك مبعلومات اإلصدارات الربمجية‬
‫األحدث (صفحة ‪.)45‬‬
‫[‪ :]Off‬إيقاف التشغيل‪.‬‬
‫‪]Gracenote Settings[xx‬‬
‫[‪ :]Auto‬لتنزيل معلومات األسطوانة تلقائ ًيا عند إيقاف‬
‫تشغيل األسطوانة‪ .‬وللتنزيل‪ ،‬يجب توصيل النظام بالشبكة‪.‬‬
‫[‪ :]Manual‬لتنزيل معلومات األسطوانة عند تحديد [‪Video‬‬
‫‪ ]Search‬أو [‪.]Music Search‬‬
‫‪]System Information[xx‬‬
‫ميكنك عرض معلومات اإلصدار الربمجي للنظام وعنوان‬
‫‪.MAC‬‬
‫‪]Software License Information[xx‬‬
‫ميكنك عرض معلومات رخصة الربامج‪.‬‬
‫[‪External Input‬‬
‫‪]Settings‬‬
‫يعد إعداد التخطي ميزة مناسبة تسمح لك بتخطي املدخالت‬
‫غري املستخدمة عند تحديد وظيفة‪.‬‬
‫‪]HDMI1]/[HDMI2]/[TV]/[AUDIO[xx‬‬
‫[‪ :]Do not skip‬ال يقوم النظام بتخطي الوظيفة املختارة‬
‫عند تحديد الوظيفة عن طريق الضغط عىل ‪.FUNCTION‬‬
‫[‪ :]Skip‬ال يقوم النظام بتخطي الوظيفة املختارة عند تحديد‬
‫الوظيفة عن طريق الضغط عىل ‪.FUNCTION‬‬
‫[‪]Network Settings‬‬
‫‪]Internet Settings[xx‬‬
‫قم بتوصيل النظام بالشبكة مسب ًقا‪ .‬للتفاصيل‪ ،‬انظر‬
‫"الخطوة ‪ :3‬اإلعداد لتوصيل الشبكة" (صفحة ‪.)21‬‬
‫[‪ :]Wired Setup‬قم بتحديد هذا عندما تقوم بتوصيل جهاز‬
‫التوجيه واسع النطاق باستخدام كبل ‪.LAN‬‬
‫[)‪ :]Wireless Setup(built-in‬قم بتحديد هذا عندما‬
‫تستخدم شبكة ‪ LAN‬السلكية مثبتة داخل النظام لالتصال‬
‫الالسليك للشبكة‪.‬‬
‫[‪ :]View Network Status‬لعرض وضع الشبكة الحايل‪.‬‬
‫••ملزيد من التفاصيل‪ ،‬تفضل بزيارة املوقع التايل وراجع األسئلة‬
‫الشائعة‪:‬‬
‫للعمالء يف أوروبا وروسيا‪:‬‬
‫‪http://support.sony-europe.com/hub/hub.html‬‬
‫للعمالء يف الدول‪/‬املناطق األخرى‪:‬‬
‫‪http://www.sony-asia.com/section/support‬‬
‫‪]Network Connection Diagnostics[xx‬‬
‫ميكنك تشغيل تشخيصات الشبكة للتحقق مام إذا تم إجراء‬
‫اتصال الشبكة عىل نحو سليم‪.‬‬
‫‪50AR‬‬
‫‪]Connection Server Settings[xx‬‬
‫لضبط ما إذا كنت تريد عرض خادم ‪ DLNA‬املتصل به أم ال‪.‬‬
‫‪]Renderer Set-up[xx‬‬
‫[‪ :]Automatic Access Permission‬لضبط ما إذا كنت‬
‫تريد السامح بالوصول التلقايئ من وحدة تحكم ‪DLNA‬‬
‫مكتشفة حدي ًثا أم ال‪.‬‬
‫[‪ :]Smart Select‬للسامح لوحدة تحكم ‪Sony DLNA‬‬
‫بالعثور عىل النظام كاملكون الهدف للتشغيل باستخدام األشعة‬
‫تحت الحمراء‪ .‬ميكنك تشغيل هذ الوظيفة أو إيقافها‪.‬‬
‫[‪ :]Renderer Name‬لعرض اسم النظام كام هو مدرج عىل‬
‫أجهزة ‪ DLNA‬األخرى عىل الشبكة‪.‬‬
‫‪]Renderer Access Control[xx‬‬
‫‪]PARTY Auto Start[xx‬‬
‫[‪ :]On‬لبدء ‪ PARTY‬أو االنضامم إىل ‪ PARTY‬قامئة‬
‫حسب طلب جهاز عىل الشبكة متوافق مع وظيفة ‪PARTY‬‬
‫‪.STREAMING‬‬
‫[‪ :]Off‬إيقاف التشغيل‪.‬‬
‫‪]Easy Initial Settings[xx‬‬
‫قم بتشغيل [‪ ]Easy Initial Settings‬إلجراء اإلعدادات‬
‫األساسية‪ .‬اتبع التعليامت التي تظهر عىل الشاشة‪.‬‬
‫‪]Easy Network Settings[xx‬‬
‫قم بتشغيل [‪ ]Easy Network Settings‬إلجراء اإلعدادات‬
‫األساسية‪ .‬اتبع التعليامت التي تظهر عىل الشاشة‪.‬‬
‫[‪]Resetting‬‬
‫‪]Reset to Factory Default Settings[xx‬‬
‫ميكنك إعادة ضبط إعدادات النظام عىل إعدادات املصنع‬
‫االفرتاضية من خالل تحديد مجموعة من اإلعدادات‪ .‬وستتم‬
‫إعادة ضبط جميع اإلعدادات التي تتضمنها املجموعة‪.‬‬
‫اإلعدادات والتعديالت‬
‫لضبط ما إذا كنت تريد قبول األوامر من وحدات تحكم‬
‫‪.DLNA‬‬
‫[‪]Easy Setup‬‬
‫‪]Initialize Personal Information[xx‬‬
‫ميكنك مسح معلوماتك الشخصية املخزنة يف النظام‪.‬‬
‫‪]Media Remote Device Registration[xx‬‬
‫لتسجيل جهازك "للتحكم عن بعد يف الوسائط"‪.‬‬
‫‪]Registered Media Remote Devices[xx‬‬
‫لعرض الئحة بأجهزتك املسجلة "للتحكم عن بعد يف الوسائط"‪.‬‬
‫‪]Remote Start[xx‬‬
‫[‪ :]On‬للسامح بتشغيل النظام من جهاز "التحكم عن بعد يف‬
‫الوسائط"‪.‬‬
‫[‪ :]Off‬إيقاف التشغيل‪.‬‬
‫‪51AR‬‬
‫معلومات إضافية‬
‫تنبيهات احتياطية‬
‫حول السالمة‬
‫••لتفادي مخاطر نشوب حريق أو التعرض لصدمة‪ ،‬ال تضع أشياء‬
‫ممتلئة بالسوائل‪ ،‬كالزهريات‪ ،‬عىل النظام‪ ،‬أو تضع النظام بالقرب‬
‫من املاء‪ ،‬مثل املغسلة أو الحامم‪ .‬إذا سقط أي يشء صلب أو سائل‬
‫يف الهيكل‪ ،‬فافصل النظام وقم بإخضاعه للفحص من قبل فني‬
‫مؤهل قبل تشغيله مرة أخرى‪.‬‬
‫••ال تلمس سلك التيار املرتدد بأي ٍد مبتلة‪ .‬فالقيام بذلك قد يؤدي إىل‬
‫حدوث صدمة كهربائية‪.‬‬
‫حول مصادر الطاقة‬
‫••افصل الوحدة عن املأخذ الجداري إذا كنت ال تنوي استخدامها‬
‫لفرتة زمنية طويلة‪ .‬لفصل السلك‪ ،‬اسحبه للخارج من القابس‪،‬‬
‫وليس من السلك‪.‬‬
‫حول وضع النظام‬
‫••ضع النظام يف مكان جيد التهوية ملنع تكون الحرارة داخله‪.‬‬
‫••عند تشغيل النظام مبستوى صوت مرتفع لفرتات زمنية طويلة‪،‬‬
‫تصبح حاوية النظام ساخنة عىل امللمس‪ .‬وال يعترب ذلك عط ًال‪.‬‬
‫وبرغم ذلك‪ ،‬ينبغي تجنب مالمسة حاوية النظام‪ .‬ال تضع النظام‬
‫يف مساحة ضيقة رديئة التهوية‪ ،‬فقد يسبب ذلك سخونة النظام‬
‫بشكل زائد‪.‬‬
‫••ال تسد فتحات التهوية بوضع أي يشء عىل النظام‪ .‬هذا النظام‬
‫مزود مبضخم قدرة عالٍ ‪ .‬يف حالة انسداد فتحات التهوية‪ ،‬قد تزيد‬
‫سخونة النظام ويحدث به عطل‪.‬‬
‫••ال تضع النظام عىل األسطح (السجاد والبطانيات وما إىل ذلك) أو‬
‫بالقرب من املواد (الستائر وأغطية األثاث) التي قد تسد فتحات‬
‫التهوية‪.‬‬
‫••ال تقم برتكيب النظام يف مكان ضيق كخزانة الكتب أو ما شابه‪.‬‬
‫••ال تقم برتكيب النظام بالقرب من مصادر الحرارة كاملشعات أو‬
‫أجهزة التهوية أو يف مكان معرض ألشعة الشمس املبارشة أو غبار‬
‫كثري أو اهتزازات ميكانيكية أو صدمة‪.‬‬
‫••ال تضع النظام يف موضع منحدر‪ .‬فهو مصمم للتشغيل يف موضع‬
‫أفقي فقط‪.‬‬
‫••حافظ عىل النظام واألسطوانات بعيدًا عن املكونات ذات األجزاء‬
‫املغناطيسية القوية‪ ،‬مثل أفران املايكروويف أو مكربات الصوت‬
‫الضخمة‪.‬‬
‫••ال تضع أجسا ًما ثقيلة عىل النظام‪.‬‬
‫••ال تضع أشياء معدنية أمام اللوحة األمامية‪ .‬فقد تحد من استقبال‬
‫موجات الراديو‪.‬‬
‫••ال تضع النظام يف مكان تستخدم فيه األجهزة الطبية‪ .‬فقد يسبب‬
‫ذلك عط ًال لألجهزة الطبية‪.‬‬
‫••إذا كنت تستخدم ناظم رضبات القلب أو أي جهاز طبي آخر‪،‬‬
‫فاسترش الطبيب أو جهة تصنيع الجهاز الطبي قبل استخدام وظيفة‬
‫‪ LAN‬الالسلكية‪.‬‬
‫‪52AR‬‬
‫حول التشغيل‬
‫••يف حالة نقل النظام مبارش ًة من مكان بارد إىل آخر دافئ‪ ،‬أو‬
‫يف حالة وضعه يف غرفة رطبة للغاية‪ ،‬قد تتكاثف الرطوبة عىل‬
‫العدسات داخل الوحدة‪ .‬ويف حالة حدوث ذلك‪ ،‬قد ال يعمل النظام‬
‫بشكل سليم‪ .‬يف هذه الحالة‪ ،‬أخرج األسطوانة واترك النظام قيد‬
‫التشغيل ملدة نصف ساعة تقري ًبا حتى تتبخر الرطوبة‪.‬‬
‫••عند نقل النظام‪ ،‬قم بإخراج األسطوانات‪ .‬إذا مل تقم بذلك‪ ،‬فقد‬
‫تتعرض األسطوانة للتلف‪.‬‬
‫••يف حالة سقوط أي يشء داخل حاوية النظام‪ ،‬فافصل الوحدة عن‬
‫مصدر الطاقة وافحصها من خالل أفراد مؤهلني قبل تشغيلها مرة‬
‫أخرى‪.‬‬
‫حول ضبط مستوى الصوت‬
‫••ال ترفع مستوى الصوت أثناء االستامع إىل مقطع مبستوى منخفض‬
‫للغاية أو بدون إشارات صوت‪ .‬ففي حالة القيام بذلك‪ ،‬قد تتلف‬
‫السامعات عند تشغيل مقطع ذي مستوى عالٍ فجأة‪.‬‬
‫حول التنظيف‬
‫•• ّ‬
‫نظف حاوية النظام واللوحة ومفاتيح التحكم بقطعة قامش‬
‫ناعمة مبللة مبحلول تنظيف معتدل بشكل خفيف‪ .‬ال تستخدم أي‬
‫نوع من الوسادات الكاشطة أو مساحيق الصقل أو املذيبات مثل‬
‫الكحول أو البنزين‪.‬‬
‫إذا كانت لديك أية أسئلة أو مشاكل تتعلق بالنظام‪ ،‬فريجى‬
‫استشارة أقرب وكيل ‪.Sony‬‬
‫حول أسطوانات التنظيف‪ ،‬منظفات األسطوانات‪/‬العدسات‬
‫••ال تستخدم أسطوانات التنظيف أو منظفات األسطوانات‪/‬‬
‫العدسات (مبا يف ذلك األنواع الرطبة أو البخاخة)‪ .‬فقد تؤدي إىل‬
‫حدوث عطل بالجهاز‪.‬‬
‫حول استبدال األجزاء‬
‫••يف حالة إصالح هذا النظام‪ ،‬قد يتم تجميع األجزاء املستبدلة‬
‫إلعادة استعاملها أو تدويرها‪.‬‬
‫حول ألوان التلفاز‬
‫••إذا تسببت السامعات يف عدم انتظام ألوان شاشة التلفاز‪ ،‬فأوقف‬
‫تشغيل التلفاز ثم أعد تشغيله بعد ‪ 15‬إىل ‪ 30‬دقيقة‪ .‬ويف حالة‬
‫استمرار حالة عدم انتظام األلوان‪ ،‬ضع السامعات عىل مسافة أبعد‬
‫من جهاز التلفاز‪.‬‬
‫إخطار مهم‬
‫تنبيه‪ :‬هذا النظام قادر عىل االحتفاظ بصورة فيديو ثابتة أو‬
‫صورة العرض الظاهر عىل الشاشة عىل شاشة التلفاز بشكل‬
‫غري محدود‪ .‬يف حالة ترك صورة الفيديو الثابتة أو صورة العرض‬
‫الظاهر عىل الشاشة املعروضة عىل التلفاز لفرتة زمنية طويلة‪ ،‬قد‬
‫يؤدي ذلك إىل احتامل حدوث تلف دائم بشاشة التلفاز‪ .‬وتعترب‬
‫أجهزة التلفاز اإلسقاطية عرضة لذلك عىل وجه الخصوص‪.‬‬
‫مالحظات حول األسطوانات‬
‫حول التعامل مع األسطوانات‬
‫• •للحفاظ عىل نظافة األسطوانة‪ ،‬تعامل معها من الحافة‪ .‬ال‬
‫تلمس سطح األسطوانة‪.‬‬
‫• •ال تلصق الورق أو األرشطة عىل األسطوانة‪.‬‬
‫حول نقل النظام‬
‫••قبل نقل النظام‪ ،‬تأكد من عدم وجود أسطوانة بداخله‪ ،‬وافصل‬
‫سلك التيار املرتدد عن املأخذ الجداري‪.‬‬
‫حول التنظيف‬
‫• •قبل التشغيل‪ ،‬نظف األسطوانة بقطعة قامش مخصصة‬
‫للتنظيف‪.‬‬
‫امسح األسطوانة من املنتصف للخارج‪.‬‬
‫معلومات إضافية‬
‫• •ال تعرض األسطوانة ألشعة الشمس املبارشة أو مصادر‬
‫الحرارة مثل أنابيب الهواء الساخنة‪ ،‬أو ترتكها يف سيارة‬
‫متوقفة يف أشعة الشمس املبارشة فقد ترتفع درجة الحرارة‬
‫بشكل كبري داخل السيارة‪.‬‬
‫• •بعد التشغيل‪ ،‬قم بتخزين األسطوانة يف حاويتها‪.‬‬
‫• •ال تستخدم املذيبات مثل البنزين أو الترن أو املنظفات‬
‫املتوفرة باألسواق أو البخاخات املقاومة للكهرباء اإلستاتيكية‬
‫املخصصة ألسطوانات ‪ LP‬املصنوعة من الفينيل‪.‬‬
‫بإمكان هذا النظام تشغيل األسطوانات الدائرية القياسية‬
‫فقط‪ .‬فاستخدام األسطوانات غري القياسية وغري الدائرية (مثل‬
‫األسطوانات عىل شكل البطاقة أو القلب أو النجم) قد يسبب‬
‫عط ًال بالنظام‪.‬‬
‫ال تستخدم األسطوانات املثبت عليها امللحقات املتوفرة‬
‫باألسواق‪ ،‬كامللصقات أو الحلقات‪.‬‬
‫‪53AR‬‬
‫استكشاف املشاكل وحلها‬
‫إذا واجهت أ ًيا من الصعوبات التالية أثناء استخدام النظام‪،‬‬
‫فاستخدم دليل استكشاف املشاكل وحلها هذا ملعالجة املشكلة‬
‫قبل طلب اإلصالح‪ .‬ويف حالة استمرار أية مشكلة‪ ،‬فاسترش‬
‫أقرب وكيل لرشكة ‪.Sony‬‬
‫الحظ أنه يف حالة قيام أفراد الخدمة بتغيري بعض األجزاء أثناء‬
‫اإلصالح‪ ،‬ميكن االحتفاظ بهذه األجزاء‪.‬‬
‫يف حالة وجود مشكلة بوظيفة الصوت الالسليك‪ ،‬اطلب من‬
‫وكيل سوين ‪ Sony‬فحص النظام بأكمله (الوحدة الرئيسية‬
‫ومضخم صوت اإلحاطة)‪.‬‬
‫عام‬
‫ال يتم تشغيل النظام‪.‬‬
‫‪T T‬تحقق من توصيل سلك التيار املرتدد بإحكام‪.‬‬
‫وحدة التحكم عن بعد ال تعمل‪.‬‬
‫‪T T‬املسافة بني وحدة التحكم عن بعد والوحدة بعيدة للغاية‪.‬‬
‫‪T T‬البطاريات املوجودة يف وحدة التحكم عن بعد ضعيفة‪.‬‬
‫ال تخرج األسطوانة ويتعذر عليك إخراجها حتى بعد‬
‫الضغط عىل ‪.Z‬‬
‫‪T T‬جرب ما ييل‪:‬‬
‫‪ 1‬اضغط مع االستمرار عىل ‪ N‬و‪ Z‬بالوحدة ألكرث من ‪5‬‬
‫‬
‫ثوانٍ إلخراج األسطوانة‪.‬‬
‫‪ 2‬أخرج األسطوانة‪.‬‬
‫‪ 3‬افصل سلك التيار املرتدد عن املأخذ الجداري‪ ،‬ثم أعد‬
‫توصيله بعد بضع دقائق‪.‬‬
‫النظام ال يعمل بشكل طبيعي‪.‬‬
‫‪T T‬افصل سلك التيار املرتدد عن املأخذ الجداري‪ ،‬ثم أعد‬
‫توصيله بعد بضع دقائق‪.‬‬
‫الرسائل‬
‫[‪A new software version is available.‬‬
‫‪Please go to the "Setup" section of the menu‬‬
‫‪and select "Network Update" to perform the‬‬
‫‪ ]update.‬تظهر عىل شاشة التلفاز‪.‬‬
‫‪T T‬انظر [‪( ]Network Update‬صفحة ‪ )45‬لتحديث النظام‬
‫إىل اإلصدار الربمجي األحدث‪.‬‬
‫تظهر "‪ "PROTECT‬و"‪ "PUSH PWR‬بالتبادل عىل‬
‫شاشة اللوحة األمامية‪.‬‬
‫‪T T‬اضغط عىل ‪ "/1‬إليقاف تشغيل النظام‪ ،‬وتحقق من البنود‬
‫التالية بعد اختفاء "‪."STANDBY‬‬
‫• •هل هناك دائرة قرص بأسالك السامعة ‪ +‬و–؟‬
‫• •هل تستخدم السامعات املحددة فقط؟‬
‫• •هل هناك أي يشء يسد فتحات تهوية النظام؟‬
‫• •بعد التحقق من البنود أعاله وحل أية مشاكل‪ ،‬قم‬
‫بتشغيل النظام‪ .‬يف حالة عدم العثور عىل سبب املشكلة‬
‫حتى بعد فحص جميع العنارص الواردة أعاله‪ ،‬استرش‬
‫أقرب وكيل لرشكة ‪.Sony‬‬
‫"‪ "LOCKED‬تظهر عىل شاشة اللوحة األمامية‪.‬‬
‫‪T T‬أوقف وظيفة قفل ضد عبث األطفال (صفحة ‪.)41‬‬
‫"‪ "DEMO. LOCK‬تظهر عىل شاشة اللوحة األمامية‪.‬‬
‫‪T T‬اتصل بأقرب وكيل ‪ Sony‬أو مركز خدمة ‪ Sony‬معتمد‬
‫لديك‪.‬‬
‫"‪ "Exxxx‬تظهر عىل شاشة اللوحة األمامية‪.‬‬
‫‪T T‬اتصل بأقرب وكيل ‪ Sony‬أو مركز خدمة ‪ Sony‬معتمد‬
‫لديك وأخربه بكود الخطأ‪.‬‬
‫تظهر‬
‫دون أية رسائل عىل شاشة التلفاز بأكملها‪.‬‬
‫‪T T‬اتصل بأقرب وكيل ‪ Sony‬أو مركز خدمة ‪ Sony‬معتمد‬
‫لديك‪.‬‬
‫الصورة‬
‫ال توجد صورة‪.‬‬
‫‪T T‬تحقق من طريقة الخرج بالنظام (صفحة ‪.)18‬‬
‫‪54AR‬‬
‫ال توجد صورة عند توصيل كبل ‪.HDMI‬‬
‫يحدث عدم انتظام لأللوان عىل شاشة التلفاز‪.‬‬
‫‪T T‬تم توصيل الوحدة بجهاز دخل غري متوافق مع ‪HDCP‬‬
‫)‪(High-bandwidth Digital Content Protection‬‬
‫(عدم إضاءة "‪ "HDMI‬عىل شاشة اللوحة األمامية)‬
‫(صفحة ‪.)18‬‬
‫‪T T‬يف حالة استخدام السامعات مع تلفاز أو جهاز عرض قائم‬
‫عىل نظام ‪ ،CRT‬قم برتكيب السامعات عىل مسافة ‪0.3‬‬
‫مرت عىل األقل من جهاز التلفاز‪.‬‬
‫‪T T‬إذا استمرت حالة عدم انتظام األلوان‪ ،‬فأوقف تشغيل‬
‫جهاز التلفاز أوالً‪ ،‬ثم أعد تشغيله مرة أخرى بعد ‪ 15‬إىل‬
‫‪ 30‬دقيقة‪.‬‬
‫‪T T‬تأكد من عدم وجود أي جسم مغناطييس (مزالج مغناطييس‬
‫بحامل التلفاز‪ ،‬أو جهاز رعاية صحية‪ ،‬أو دمية‪ ،‬أو ما إىل‬
‫ذلك) بالقرب من السامعات‪.‬‬
‫ال تظهر صورة عندما تكون دقة خرج الفيديو املحددة يف‬
‫[‪ ]Output Video Format‬غري صحيحة‪.‬‬
‫ال توجد صورة بعد تشغيل ملف فيديو‪/‬صورة عىل جهاز‬
‫‪( .iPod/iPhone‬موديالت أوروبا وأسرتاليا فقط‪).‬‬
‫الصورة ثالثية األبعاد ‪ 3D‬الواردة من املقبس ‪HDMI‬‬
‫(‪ )IN 1‬أو )‪ HDMI (IN 2‬ال تظهر عىل شاشة التلفاز‪.‬‬
‫‪T T‬حسب التلفاز أو مكون الفيديو‪ ،‬قد ال تظهر الصور ثالثية‬
‫األبعاد ‪.3D‬‬
‫‪T T‬اضغط مع االستمرار عىل ‪ N‬و– ‪ VOL‬بالوحدة ألكرث من‬
‫‪ 5‬ثوانٍ إلعادة ضبط دقة خرج الفيديو عىل أقل دقة‪.‬‬
‫الصوت‬
‫‪T T‬اضبط [‪ ]Picture Quality Mode‬عىل [‪]Standard‬‬
‫(افرتايض) (صفحة ‪.)33‬‬
‫ال يوجد صوت‪.‬‬
‫‪T T‬تحقق من إعدادات [‪ ]Output Video Format‬يف‬
‫[‪( ]Screen Settings‬صفحة ‪.)46‬‬
‫‪T T‬يف حالة إخراج إشارات تناظرية ورقمية يف نفس الوقت‪،‬‬
‫اضبط [‪ ]BD-ROM 24p Output‬أو [‪DVD-ROM‬‬
‫‪ ]24p Output‬يف [‪ ]Screen Settings‬عىل [‪]Off‬‬
‫(صفحة ‪.)46‬‬
‫‪T T‬بالنسبة ألسطوانات ‪ ،BD-ROM‬تحقق من إعدادات‬
‫[‪ ]BD-ROM 24p Output‬يف [‪]Screen Settings‬‬
‫(صفحة ‪.)46‬‬
‫ال يتم إخراج صوت ‪ Super Audio CD‬ملكون موصل‬
‫باملقبس )‪ HDMI (IN 1‬أو )‪.HDMI (IN 2‬‬
‫ال يتم إخراج الصورة بشكل صحيح‪.‬‬
‫يظهر تشويش بالصورة‪.‬‬
‫‪T T‬نظف األسطوانة‪.‬‬
‫‪T T‬إذا كانت الصورة الخارجة من النظام متر عرب مسجل‬
‫كاسيتات الفيديو ‪ VCR‬لتصل إىل التلفاز‪ ،‬فقد تؤثر إشارة‬
‫حامية حقوق النرش ا ُملطبقة عىل بعض برامج ‪BD/DVD‬‬
‫عىل جودة الصورة‪ .‬وإذا كنت ال تزال تواجه مشاكل حتى‬
‫عند توصيل الوحدة مبارش ًة بالتلفاز‪ ،‬فجرب توصيل الوحدة‬
‫مبقابس الدخل األخرى‪.‬‬
‫ال يتم عرض الصورة عىل شاشة التلفاز بأكملها‪.‬‬
‫‪T T‬تحقق من إعداد [‪ ]TV Type‬يف [‪]Screen Settings‬‬
‫(صفحة ‪.)46‬‬
‫‪T T‬نسبة العرض إىل االرتفاع املوجودة عىل األسطوانة ثابتة‪.‬‬
‫‪T T‬أسالك السامعة غري متصلة بإحكام‪.‬‬
‫‪T T‬تحقق من إعدادات السامعات (صفحة ‪.)39‬‬
‫معلومات إضافية‬
‫املنطقة الغامقة من الصورة غامقة للغاية‪/‬املنطقة‬
‫الساطعة من الصورة ساطعة للغاية أو غري طبيعية‪.‬‬
‫‪T T‬حدد الدخل عىل التلفاز لهذا النظام‪.‬‬
‫‪ HDMI (IN 1)T T‬ال يقبل )‪ HDMI (IN 2‬تنسيق صوت‬
‫يتضمن حامية لحقوق النرش‪ .‬قم بتوصيل خرج الصوت‬
‫التناظري للمكون باملقابس ‪AUDIO (AUDIO IN‬‬
‫)‪ L/R‬بالوحدة‪.‬‬
‫ال يوجد صوت من التفاز عرب املقبس )‪ HDMI (OUT‬عند‬
‫استخدام وظيفة ‪.Audio Return Channel‬‬
‫‪T T‬اضبط [‪ ]Control for HDMI‬يف [‪]HDMI Settings‬‬
‫ضمن [‪ ]System Settings‬عىل [‪( ]On‬صفحة ‪.)49‬‬
‫اضبط ً‬
‫أيضا [‪ ]Audio Return Channel‬يف [‪HDMI‬‬
‫‪ ]Settings‬ضمن [‪ ]System Settings‬عىل [‪]Auto‬‬
‫(صفحة ‪.)49‬‬
‫‪T T‬تأكد من توافق التلفاز مع وظيفة ‪Audio Return‬‬
‫‪.Channel‬‬
‫‪T T‬تأكد من توصيل كبل ‪ HDMI‬مبقبس يف التلفاز يكون‬
‫متواف ًقا مع وظيفة ‪.Audio Return Channel‬‬
‫النظام ال يخرج صوت برامج التلفاز بشكل سليم عند‬
‫توصيله بجهاز استقبال‪.‬‬
‫‪T T‬اضبط [‪ ]Audio Return Channel‬يف [‪HDMI‬‬
‫‪ ]Settings‬ضمن [‪ ]System Settings‬عىل [‪]Off‬‬
‫(صفحة ‪.)49‬‬
‫‪T T‬تحقق من التوصيالت (صفحة ‪.)19‬‬
‫‪55AR‬‬
‫يتم سامع طنني أو ضوضاء شديدة‪.‬‬
‫‪T T‬انقل التلفاز بعيدًا عن مكونات الصوت‪.‬‬
‫‪T T‬نظف األسطوانة‪.‬‬
‫الصوت يفقد املؤثر االسرتيو عند تشغيل أسطوانة ‪.CD‬‬
‫‪T T‬حدد الصوت االسرتيو بالضغط عىل ‪( AUDIO‬صفحة ‪.)35‬‬
‫يخرج الصوت من السامعة الوسطى فقط‪.‬‬
‫‪T T‬حسب األسطوانة‪ ،‬قد يخرج الصوت من السامعة الوسطى‬
‫فقط‪.‬‬
‫ال يتم سامع أي صوت أو يتم سامع مستوى صوت‬
‫منخفض للغاية من سامعات صوت اإلحاطة‪.‬‬
‫‪T T‬تحقق من وصالت وإعدادات السامعات (صفحات ‪،17‬‬
‫‪.)39‬‬
‫‪T T‬تحقق من إعداد وضع الصوت (صفحة ‪.)26‬‬
‫‪T T‬حسب املصدر‪ ،‬قد تقل مالحظة مؤثر سامعات صوت‬
‫اإلحاطة‪.‬‬
‫‪T T‬سيتم تشغيل املصدر ثنايئ القنوات‪.‬‬
‫يحدث تشويش يف صوت مكون موصل‪.‬‬
‫‪T T‬قم بتقليل مستوى دخل املكون املوصل بضبط‬
‫[‪( ]Attenuate - AUDIO‬صفحة ‪.)47‬‬
‫الصوت الالسليك‬
‫مل يتم تنشيط اإلرسال الالسليك أو ال يصدر صوت عن‬
‫سامعات صوت اإلحاطة‪.‬‬
‫‪T T‬تحقق من حالة املؤرش ‪ LINK/STANDBY‬املوجود عىل‬
‫مضخم صوت اإلحاطة‪.‬‬
‫• •ينطفئ‪.‬‬
‫– –تحقق من توصيل سلك التيار املرتدد الخاص مبضخم‬
‫صوت اإلحاطة بإحكام‪.‬‬
‫– –قم بتشغيل مضخم صوت اإلحاطة بالضغط عىل ‪"/1‬‬
‫املوجود عىل مضخم صوت اإلحاطة‪.‬‬
‫• •يومض باللون األخرض برسعة‪.‬‬
‫– –‪ 1‬اضغط عىل ‪ "/1‬املوجود عىل مضخم صوت‬
‫ اإلحاطة‪.‬‬
‫‪ 2‬أدخل جهاز إرسال واستقبال اإلشارات الالسليك يف‬
‫‬
‫مضخم صوت اإلحاطة بالشكل الصحيح‪.‬‬
‫‪ 3‬اضغط عىل ‪ "/1‬املوجود عىل مضخم صوت‬
‫‬
‫اإلحاطة‪.‬‬
‫• •يومض باللون األحمر‪.‬‬
‫– –اضغط عىل ‪ "/1‬إليقاف تشغيل مضخم صوت‬
‫اإلحاطة‪ ،‬وتحقق من العنارص التالية‪.‬‬
‫‪ 1‬هل حدث متاس يف أسالك السامعة املوجبة ‪+‬‬
‫والسالبة –؟‬
‫‪56AR‬‬
‫‪ 2‬هل يوجد يشء ما يسد فتحات التهوية الخاصة‬
‫‬
‫مبضخم صوت اإلحاطة؟‬
‫بعد التحقق من البنود أعاله وحل أية مشاكل‪ ،‬قم‬
‫بتشغيل مضخم صوت اإلحاطة‪ .‬ويف حالة عدم العثور‬
‫عىل سبب املشكلة حتى بعد فحص جميع العنارص‬
‫الواردة أعاله‪ ،‬استرش أقرب وكيل لرشكة ‪.Sony‬‬
‫• •يومض باللون األخرض أو الربتقايل ببطء أو ييضء باللون‬
‫األحمر‪.‬‬
‫– –تأكد من إدخال جهاز إرسال واستقبال اإلشارات‬
‫الالسليك يف الوحدة الرئيسية بالشكل الصحيح‪.‬‬
‫– –اضبط اإلعداد [‪ ]Secure Link‬مرة أخرى (صفحة‬
‫‪.)43‬‬
‫– –إرسال الصوت رديء‪ .‬حرك مضخم صوت اإلحاطة‬
‫بحيث ييضء املؤرش ‪ LINK/STANDBY‬باللون‬
‫األخرض أو الربتقايل‪.‬‬
‫– –أبعد النظام عن األجهزة الالسلكية األخرى‪.‬‬
‫– –تجنب استخدام أي أجهزة السلكية أخرى‪.‬‬
‫• •ييضء باللون األخرض أو الربتقايل‪.‬‬
‫– –تحقق من توصيالت وإعدادات السامعة‪.‬‬
‫يتم سامع تشويش من سامعات صوت اإلحاطة أو يتم‬
‫تخطي الصوت الوارد من سامعات صوت اإلحاطة‪.‬‬
‫‪T T‬اإلرسال الالسليك غري مستقر‪ .‬قم بتغيري اإلعداد [‪RF‬‬
‫‪ ]Channel‬يف [‪]Wireless Sound Connection‬‬
‫(صفحة ‪.)44‬‬
‫‪T T‬قم برتكيب الوحدة ومضخم صوت اإلحاطة بالقرب من‬
‫بعضهام البعض‪.‬‬
‫‪T T‬ال تقم برتكيب الوحدة ومضخم صوت اإلحاطة داخل رف‬
‫مغلق أو عىل رف معدين أو أسفل منضدة‪.‬‬
‫املوالف‬
‫ال ميكن موالفة محطات الراديو‪.‬‬
‫‪T T‬تحقق من توصيل الهوايئ بإحكام‪ .‬اضبط الهوايئ أو قم‬
‫بتوصيل هوايئ خارجي إذا لزم األمر‪.‬‬
‫‪T T‬قوة إشارة املحطات ضعيفة للغاية (عند املوالفة باستخدام‬
‫وظيفة املوالفة التلقائية)‪ .‬استخدم املوالفة اليدوية‪.‬‬
‫التشغيل‬
‫ال يتم تشغيل األسطوانة‪.‬‬
‫‪T T‬كود املنطقة املوجود عىل أسطوانة ‪ BD/DVD‬ال يطابق‬
‫النظام‪.‬‬
‫‪T T‬تكاثفت الرطوبة داخل الوحدة‪ ،‬وقد تؤدي إىل إتالف‬
‫العدسات‪ .‬أخرج األسطوانة واترك الوحدة قيد التشغيل ملدة‬
‫نصف ساعة تقري ًبا‪.‬‬
‫‪T T‬يتعذر عىل النظام تشغيل أسطوانة مسجلة مل يتم إنهاؤها‬
‫بشكل صحيح (صفحة ‪.)58‬‬
‫ال يتم عرض أسامء امللفات بشكل صحيح‪.‬‬
‫‪T T‬بإمكان النظام عرض تنسيقات الرموز املتوافقة مع معايري‬
‫‪ ISO 8859-1‬فقط‪ .‬وقد يتم عرض تنسيقات الرموز‬
‫األخرى عىل نحو مختلف‪.‬‬
‫‪T T‬حسب برنامج الكتابة املستخدم‪ ،‬قد يتم عرض الرموز‬
‫املدخلة عىل نحو مختلف‪.‬‬
‫ال يبدأ التشغيل من نقطة االستئناف حيث تم إيقاف‬
‫التشغيل يف آخر مرة‪.‬‬
‫‪T T‬قد يتم مسح نقطة االستئناف من الذاكرة حسب‬
‫األسطوانة عند‬
‫• •فتح درج األسطوانة‪.‬‬
‫• •فصل جهاز ‪.USB‬‬
‫• •تشغيل محتوى آخر‪.‬‬
‫• •إيقاف تشغيل الوحدة‪.‬‬
‫ال ميكن تغيري لغة مسار الصوت‪/‬الرتجمة أو الزوايا‪.‬‬
‫‪T T‬جرب استخدام قامئة ‪ BD‬أو ‪ DVD‬الرئيسية‪.‬‬
‫‪T T‬ال توجد مسارات‪/‬ترجامت متعددة اللغات أو عدة زوايا‬
‫مسجلة عىل أسطوانة ‪ BD‬أو ‪ DVD‬الجاري تشغيلها‪.‬‬
‫ال ميكن تشغيل املحتويات اإلضافية أو البيانات األخرى‬
‫التي تتضمنها أسطوانة ‪.BD-ROM‬‬
‫‪T T‬جرب ما ييل‪:‬‬
‫‪ 1‬أخرج األسطوانة‪.‬‬
‫‪ 2‬أوقف تشغيل النظام‪.‬‬
‫‬
‫‪ 3‬قم بإزالة جهاز ‪ USB‬وأعد توصيله (صفحة ‪.)28‬‬
‫‬
‫‪ 4‬قم بتشغيل النظام‪.‬‬
‫‬
‫‪ 5‬أدخل أسطوانة ‪ BD-ROM‬ذات ‪BONUSVIEW/‬‬
‫‪.BD-LIVE‬‬
‫ال يتم التعرف عىل جهاز ‪.USB‬‬
‫‪T T‬جرب ما ييل‪:‬‬
‫‪ 1‬أوقف تشغيل النظام‪.‬‬
‫‬
‫‪ 2‬قم بإزالة جهاز ‪ USB‬وأعد توصيله‪.‬‬
‫‬
‫‪ 3‬قم بتشغيل النظام‪.‬‬
‫‬
‫‪T T‬تأكد من توصيل جهاز ‪ USB‬مبنفذ (‪ )USB‬عىل نحو‬
‫محكم‪.‬‬
‫‪T T‬تحقق من عدم تلف جهاز ‪ USB‬أو الكبل‪.‬‬
‫‪T T‬تحقق من تشغيل جهاز ‪.USB‬‬
‫‪T T‬يف حالة توصيل جهاز ‪ USB‬عرب موزع ‪ ،USB‬افصل جهاز‬
‫‪ USB‬وأعد توصيله بالوحدة مبارش ًة‪.‬‬
‫فيديو ‪ BRAVIA‬عىل اإلنرتنت‬
‫جودة الصورة‪/‬الصوت رديئة‪/‬يتم عرض برامج معينة دون‬
‫تفاصيل‪ ،‬وبخاص ًة أثناء العرض بالحركة البطيئة أو عرض‬
‫املشاهد الغامقة‪.‬‬
‫‪T T‬قد تكون جودة الصورة‪/‬الصوت رديئة حسب مز ّودي‬
‫محتوى اإلنرتنت‪.‬‬
‫‪T T‬ميكن تحسني جودة الصورة‪/‬الصوت بتغيري رسعة االتصال‪.‬‬
‫وتويص ‪ Sony‬برسعة اتصال تبلغ ‪ 2.5‬ميجا بت لكل ثانية‬
‫عىل األقل للفيديو قيايس الوضوح و‪ 10‬ميجا بت لكل ثانية‬
‫عىل األقل للفيديو عايل الوضوح‪.‬‬
‫‪T T‬ال تحتوي جميع مقاطع الفيديو عىل صوت‪.‬‬
‫معلومات إضافية‬
‫ال يبدأ تشغيل األسطوانة من البداية‪.‬‬
‫‪T T‬تم تحديد وظيفة استئناف التشغيل‪ .‬اضغط عىل‬
‫‪ OPTIONS‬وحدد [‪ ،]Play from start‬ثم اضغط‬
‫عىل ‪.‬‬
‫جهاز ‪USB‬‬
‫الصور صغرية‪.‬‬
‫‪T T‬اضغط عىل ‪ X‬للتكبري‪.‬‬
‫‪"BRAVIA" Sync ([Control for‬‬
‫)]‪HDMI‬‬
‫وظيفة [‪ ]Control for HDMI‬ال تعمل ("‪"BRAVIA‬‬
‫‪.)Sync‬‬
‫‪T T‬تحقق من ضبط [‪ ]Control for HDMI‬عىل [‪]On‬‬
‫(صفحة ‪.)49‬‬
‫‪T T‬يف حالة تغيري وصلة ‪ ،HDMI‬أوقف تشغيل النظام ثم أعد‬
‫تشغيله مرة أخرى‪.‬‬
‫‪T T‬يف حالة حدوث خلل بالطاقة‪ ،‬اضبط [‪Control for‬‬
‫‪ ]HDMI‬عىل [‪ ،]Off‬ثم اضبط [‪]Control for HDMI‬‬
‫عىل [‪( ]On‬صفحة ‪.)49‬‬
‫‪T T‬تحقق مام ييل وارجع إىل تعليامت التشغيل املرفقة مع‬
‫املكون‪.‬‬
‫• •املكون املوصل متوافق مع وظيفة [‪Control for‬‬
‫‪.]HDMI‬‬
‫‪57AR‬‬
‫• •إعداد املكون املوصل لوظيفة [‪]Control for HDMI‬‬
‫صحيح‪.‬‬
‫اتصال الشبكة‬
‫يتعذر عىل النظام االتصال بالشبكة‪.‬‬
‫‪T T‬تحقق من اتصال الشبكة (صفحة ‪ )21‬وإعدادات الشبكة‬
‫(صفحة ‪.)50‬‬
‫اتصال ‪ LAN‬الالسليك‬
‫ال ميكنك توصيل الكمبيوتر باإلنرتنت بعد إجراء [‪Wi-Fi‬‬
‫)‪.]Protected Setup (WPS‬‬
‫‪T T‬قد تتغري اإلعدادات الالسلكية لجهاز التوجيه تلقائ ًيا يف حالة‬
‫استخدام وظيفة تهيئة ‪ Wi-Fi‬املحمية قبل ضبط إعدادات‬
‫جهاز التوجيه‪ .‬ويف هذه الحالة‪ ،‬قم بتغيري اإلعدادات‬
‫الالسلكية للكمبيوتر وف ًقا لذلك‪.‬‬
‫يتعذر عىل النظام االتصال بالشبكة أو اتصال الرشكة غري‬
‫مستقر‪.‬‬
‫‪T T‬تحقق من تشغيل جهاز توجيه ‪ LAN‬الالسليك‪.‬‬
‫‪T T‬تحقق من اتصال الشبكة (صفحة ‪ )21‬وإعدادات الشبكة‬
‫(صفحة ‪.)50‬‬
‫‪T T‬حسب بيئة االستخدام‪ ،‬مبا يف ذلك مادة الجدران أو ظروف‬
‫استقبال املوجات الالسلكية أو العوائق بني النظام (أو ‪USB‬‬
‫محول ‪ LAN‬الالسليك) وجهاز توجيه ‪ LAN‬الالسليك‪ ،‬قد‬
‫تقل مسافة االتصال املمكنة‪ .‬انقل النظام وجهاز توجيه‬
‫‪ LAN‬الالسليك إىل مسافة أقرب من بعضهام البعض‪.‬‬
‫‪T T‬األجهزة التي تستخدم نطاق ترددات يبلغ ‪ 2.4‬جيجا هرتز‪،‬‬
‫كأفران املايكروويف أو أجهزة ‪ Bluetooth‬أو األجهزة‬
‫الالسلكية الرقمية‪ ،‬قد تقاطع االتصال‪ .‬انقل الوحدة بعيدًا‬
‫عن هذه األجهزة‪ ،‬أو أوقف تشغيل هذه األجهزة‪.‬‬
‫جهاز التوجيه الالسليك املرغوب فيه ليس مبينًا يف قامئة‬
‫الشبكة الالسلكية‪.‬‬
‫‪T T‬اضغط عىل ‪ RETURN‬للرجوع إىل الشاشة السابقة‪ ،‬ثم‬
‫جرب ])‪USB Wireless[/[Wireless Setup(built-in‬‬
‫‪ ]Setup‬مرة أخرى‪ .‬وإذا مل يتم اكتشاف جهاز التوجيه‬
‫الالسليك املطلوب بعد‪ ،‬فاخرت [‪.]Manual registration‬‬
‫‪58AR‬‬
‫األسطوانات القابلة للتشغيل‬
‫‪Blu-ray Disc‬‬
‫‪)1BD-ROM‬‬
‫‪)2BD-R/BD-RE‬‬
‫‪)3DVD‬‬
‫‪DVD-ROM‬‬
‫‪DVD-R/DVD-RW‬‬
‫‪DVD+R/DVD+RW‬‬
‫‪)3CD‬‬
‫‪( CD-DA‬أسطوانة ‪ CD‬املوسيقية)‬
‫‪CD-ROM‬‬
‫‪CD-R/CD-RW‬‬
‫‪Super Audio CD‬‬
‫نظ ًرا ألن مواصفات ‪ Blu-ray Disc‬حديثة ومتطورة‪ ،‬فقد ال ميكن‬
‫تشغيل بعض األسطوانات حسب نوع األسطوانة واإلصدار‪ .‬عالو ًة‬
‫عىل ذلك‪ ،‬يختلف خرج الصوت حسب املصدر واملقبس الخرج‬
‫املوصل وإعدادات الصوت املحددة‪.‬‬
‫‪ :BD-RE )2‬إصدار ‪2.1‬‬
‫‪ :BD-R‬اإلصدار ‪ 1.3 ،1.2 ،1.1‬مبا يف ذلك نوع الصبغة العضوية‬
‫‪( BD-R‬نوع ‪)LTH‬‬
‫ال ميكن تشغيل أسطوانات ‪ BD-R‬املسجلة عىل كمبيوتر إذا كانت‬
‫ملفات قابلة للتسجيل‪.‬‬
‫‪ )3‬لن يتم تشغيل أسطوانة ‪ CD‬أو ‪ DVD‬إذا مل يتم إنهاؤها بشكل‬
‫صحيح‪ .‬ملزيد من املعلومات‪ ،‬ارجع إىل تعليامت التشغيل املرفقة‬
‫مع جهاز التسجيل‪.‬‬
‫‪)1‬‬
‫األسطوانات التي ال ميكن تشغيلها‬
‫• •أسطوانات ‪ BD‬ذات الخراطيش‬
‫• •أسطوانات ‪BDXL‬‬
‫• •أسطوانات ‪DVD-RAM‬‬
‫• •أسطوانات ‪HD DVD‬‬
‫• •أسطوانات ‪DVD Audio‬‬
‫• •أسطوانات ‪PHOTO CD‬‬
‫• •جزء البيانات من أسطوانات ‪CD-Extra‬‬
‫• •أسطوانات ‪Super VCD‬‬
‫• •جانب املادة الصوتية عىل األسطوانات املزدوجة ‪DualDisc‬‬
‫مالحظات حول األسطوانات‬
‫هذا املنتج مصمم لعرض األسطوانات املتوافقة مع معيار‬
‫األسطوانة املدمجة )‪.Disc (CD‬‬
‫األسطوانات ثنائية الوجه وبعض األسطوانات املوسيقية املشفرة‬
‫بتقنيات حامية حقوق النرش ال تستويف معيار األسطوانة‬
‫املدمجة (‪ .)CD‬ولذلك‪ ،‬قد ال تتوافق هذه األسطوانات مع‬
‫هذا املنتج‪.‬‬
‫مالحظة حول عمليات تشغيل أسطوانات ‪BD/DVD‬‬
‫قد يتم ضبط بعض عمليات التشغيل عىل أسطوانات ‪BD/‬‬
‫‪ DVD‬عن قصد من ِقبل منتجي الربامج‪ .‬ونظ ًرا لقيام هذا‬
‫النظام بتشغيل أسطوانات ‪ BD/DVD‬حسب محتويات‬
‫األسطوانة التي صممها منتجو الربامج‪ ،‬قد ال تتوفر بعض مزايا‬
‫التشغيل‪.‬‬
‫مالحظة حول أسطوانات ‪ BD/DVD‬مزدوجة الطبقات‬
‫قد تتم مقاطعة تشغيل الصورة والصوت بشكل لحظي عند‬
‫تبديل الطبقات‪.‬‬
‫كود املنطقة (أسطوانات ‪BD-ROM/DVD‬‬
‫‪ VIDEO‬فقط)‬
‫يتضمن النظام كود منطقة مطبوعًا عىل الجانب السفيل من‬
‫الوحدة‪ ،‬وسيقوم النظام بتشغيل أسطوانات ‪BD-ROM/‬‬
‫‪( DVD VIDEO‬تشغيل فقط) التي تحمل أكواد مناطق‬
‫مطابقة أو ‪.‬‬
‫‪ALL‬‬
‫أنواع امللفات القابلة للتشغيل‬
‫فيديو‬
‫تنسيق امللف‬
‫‪MPEG-1‬‬
‫فيديو‪)5)1PS/‬‬
‫‪ MPEG-2‬فيديو‪،PS/‬‬
‫‪)6)1TS‬‬
‫‪Xvid‬‬
‫‪)5)1MPEG4/AVC‬‬
‫‪)5)1WMV9‬‬
‫‪)2AVCHD‬‬
‫االمتدادات‬
‫"‪،".m2ts" ،".mpeg" ،".mpg‬‬
‫"‪".mts‬‬
‫"‪".avi‬‬
‫"‪،".m4v" ،".mp4" ،".mkv‬‬
‫"‪".mts" ،".m2ts‬‬
‫"‪".asf" ،".wmv‬‬
‫‪)5)3‬‬
‫‪)7‬‬
‫فيديو حقيقي‬
‫"‪".rmvb‬‬
‫املوسيقى‬
‫‪ MPEG-1( MP3‬الصوت‬
‫من الطبقة ‪)III‬‬
‫‪)5)4)1‬‬
‫‪AAC/HE-AAC‬‬
‫‪WMA9‬‬
‫قيايس‪)4)1‬‬
‫‪LPCM‬‬
‫"‪".mp3‬‬
‫"‪".m4a‬‬
‫"‪".wma‬‬
‫معلومات إضافية‬
‫تنسيق امللف‬
‫االمتدادات‬
‫"‪".wav‬‬
‫صورة‬
‫تنسيق امللف‬
‫‪JPEG‬‬
‫االمتدادات‬
‫"‪".jpeg" ،".jpg‬‬
‫‪)8GIF‬‬
‫"‪".gif‬‬
‫‪)8PNG‬‬
‫"‪".png‬‬
‫‪)9MPO‬‬
‫"‪".mpo‬‬
‫‪ )1‬ال يقوم النظام بتشغيل امللفات املشفرة باستخدام ‪.DRM‬‬
‫‪ AVCHD )2‬اإلصدار‪ AVCHD( 2.0.‬ثاليث األبعاد‪/‬متقدم) متوافق‪.‬‬
‫‪ )3‬يقوم النظام بتشغيل امللفات بتنسيق ‪ AVCHD‬املسجلة عرب‬
‫كامريا فيديو رقمية أو ما إىل ذلك من أجهزة‪ .‬وملشاهدة امللفات‬
‫بتنسيق ‪ ،AVCHD‬يجب أن تكون األسطوانة التي تحمل امللفات‬
‫بتنسيق ‪ AVCHD‬قد تم إنهاؤها‪.‬‬
‫‪ )4‬ال يقوم النظام بتشغيل امللفات املشفرة بنظام ‪ Lossless‬أو ما‬
‫شابه‪.‬‬
‫‪ )5‬ال يقوم النظام بتشغيل هذه امللفات عرب وظيفة ‪.DLNA‬‬
‫‪ )6‬يقوم النظام بتشغيل الدقة ‪ SD‬عرب وظيفة ‪ DLNA‬فقط‪.‬‬
‫‪ )7‬موديالت سنغافورة وتايالند وتايوان فقط‪.‬‬
‫‪ )8‬ال يستطيع النظام تشغيل ملفات ‪ PNG‬أو ‪ GIF‬املتحركة‪.‬‬
‫‪ )9‬بالنسبة مللفات ‪ MPO‬بخالف امللفات ثالثية األبعاد‪ ،‬ال يتم عرض‬
‫الصورة الرئيسية أو الصورة األوىل‪.‬‬
‫‪59AR‬‬
‫••قد ال يتم تشغيل بعض امللفات حسب تنسيق امللف أو تشفري‬
‫امللف أو حالة التسجيل أو حالة خادم ‪.DLNA‬‬
‫••قد ال يتم تشغيل امللفات التي تم تعديلها عىل كمبيوتر‪.‬‬
‫••بإمكان النظام التعرف عىل امللفات أو املجلدات التالية املوجودة‬
‫عىل أسطوانات ‪ BD‬و‪ DVD‬و‪ CD‬وأجهزة ‪:USB‬‬
‫––ألعىل إىل املجلدات يف الطبقة ‪ ،9‬مبا يف ذلك املجلد األسايس‬
‫––حتى ‪ 500‬ملف‪/‬مجلد يف طبقة واحدة‬
‫••بإمكان النظام التعرف عىل امللفات أو املجلدات التالية املخزنة يف‬
‫خادم ‪:DLNA‬‬
‫––ألعىل إىل املجلدات يف الطبقة ‪19‬‬
‫––حتى ‪ 999‬مل ًفا‪/‬مجلدًا يف طبقة واحدة‬
‫••قد ال تعمل بعض أجهزة ‪ USB‬مع هذا النظام‪.‬‬
‫••بإمكان النظام التعرف عىل أجهزة ‪Mass Storage Class‬‬
‫)‪( (MSC‬مثل ذاكرات الفالش أو محركات األقراص الصلبة‬
‫‪ )HDD‬وأجهزة التقاط الصور الثابتة (‪ )SICD‬ولوحات املفاتيح‬
‫املكونة من ‪ 101‬مفتاح‪.‬‬
‫••لتجنب تلف البيانات أو تلف ذاكرة ‪ USB‬أو األجهزة األخرى‪،‬‬
‫أوقف تشغيل النظام قبل توصيل ذاكرة ‪ USB‬أو األجهزة األخرى‬
‫أو إزالتها‪.‬‬
‫••قد ال يقوم النظام بتشغيل ملفات الفيديو ذات معدالت البت‬
‫العالية من أسطوانة ‪ DATA CD‬بسالسة‪ .‬ويوىص بتشغيل‬
‫ملفات الفيديو ذات معدالت البت العالية باستخدام أسطوانة‬
‫‪ DATA DVD‬أو ‪.DATA BD‬‬
‫تنسيقات الصوت املدعومة‬
‫فيام ييل تنسيقات الصوت التي يدعمها هذا النظام‪.‬‬
‫التنسيق‬
‫الوظيفة‬
‫"‪"BD/DVD‬‬
‫"‪"HDMI1‬‬
‫"‪"HDMI2‬‬
‫"‪"TV‬‬
‫)‪(DIGITAL IN‬‬
‫‪LPCM 2ch‬‬
‫‪a‬‬
‫‪a‬‬
‫‪a‬‬
‫‪LPCM 5.1ch‬‬
‫‪a‬‬
‫‪a‬‬
‫–‬
‫‪LPCM 7.1ch‬‬
‫‪a‬‬
‫–‬
‫–‬
‫‪Dolby Digital‬‬
‫‪Dolby‬‬
‫‪،TrueHD‬‬
‫‪a‬‬
‫‪a‬‬
‫‪a‬‬
‫‪a‬‬
‫–‬
‫–‬
‫‪Dolby Digital‬‬
‫‪Plus‬‬
‫‪DTS‬‬
‫‪a‬‬
‫‪a‬‬
‫‪a‬‬
‫‪DTS-ES‬‬
‫‪،Discrete 6.1‬‬
‫‪DTS-ES‬‬
‫‪Matrix 6.1‬‬
‫–‬
‫–‬
‫–‬
‫‪DTS96/24‬‬
‫‪a‬‬
‫–‬
‫–‬
‫‪DTS-HD‬‬
‫‪High‬‬
‫‪Resolution‬‬
‫‪Audio‬‬
‫‪a‬‬
‫–‬
‫–‬
‫‪DTS-HD‬‬
‫‪Master‬‬
‫‪Audio‬‬
‫‪a‬‬
‫–‬
‫–‬
‫‪ :a‬تنسيق مدعوم‪.‬‬
‫–‪ :‬تنسيق غري مدعوم‪.‬‬
‫••ال يدخل )‪ HDMI (IN 1‬و)‪ HDMI (IN 2‬الصوت إذا كان‬
‫تنسيق الصوت يحتوي عىل حامية لحقوق النرش مثل ‪Super‬‬
‫‪ Audio CD‬أو ‪.DVD-Audio‬‬
‫••بالنسبة لتنسيق ‪ ،LPCM 2ch‬يصل الرتدد النموذجي املدعوم‬
‫لإلشارة الرقمية إىل ‪ 96‬كيلو هرتز عند استخدام وظيفة‬
‫"‪ "HDMI1‬أو "‪ "HDMI2‬و‪ 48‬كيلو هرتز عند استخدام وظيفة‬
‫"‪."TV‬‬
‫••بالنسبة لتنسيق ‪ ،LPCM 5.1ch‬يصل الرتدد النموذجي‬
‫املدعوم لإلشارة الرقمية إىل ‪ 48‬كيلو هرتز عند استخدام وظيفة‬
‫"‪ "HDMI1‬أو "‪."HDMI2‬‬
‫‪60AR‬‬
‫نطاق املوالفة‬
‫املواصفات‬
‫الهوا يئ‬
‫أطراف توصيل الهوايئ‬
‫قسم مضخم الصوت‬
‫)‪TV (Audio Return Channel/OPTICAL‬‬
‫التنسيقات املدعمة‪LPCM :‬‬
‫‪( 2CH‬حتى ‪ 48‬كيلو هرتز)‪،‬‬
‫‪DTS ،Dolby Digital‬‬
‫)‪HDMI (IN 1)/HDMI (IN 2‬‬
‫التنسيقات املدعمة‪LPCM :‬‬
‫‪( 5.1CH‬حتى ‪ 48‬كيلو هرتز)‪،‬‬
‫‪( LPCM 2CH‬حتى ‪ 96‬كيلو‬
‫هرتز)‪DTS ،Dolby Digital ،‬‬
‫قسم الفيديو‬
‫الخرج‬
‫قسم ‪HDMI‬‬
‫املوصل‬
‫‪ 1 :VIDEO‬الجهد الكهربيذروة‬
‫إىل ذروة ‪ 75‬أوم‬
‫النوع ‪ 19( A‬سنًا)‬
‫نظام ‪BD/DVD/Super Audio CD/CD‬‬
‫نظام تنسيق اإلشارة‬
‫قسم ‪USB‬‬
‫‪ USB 1/2‬منفذ‪:‬‬
‫قسم ‪LAN‬‬
‫طرف )‪LAN (100‬‬
‫قسم ‪ LAN‬الالسليك‬
‫توافق املعاي ري‬
‫الرتدد والقناة‬
‫قسم موالف ‪FM‬‬
‫النظام‬
‫‪NTSC/PAL‬‬
‫النوع ‪( A‬لتوصيل ذاكرة ‪USB‬‬
‫وقارئ بطاقات الذاكرة وكامريا‬
‫الصور الثابتة الرقمية وكامريا‬
‫الفيديو الرقمية)‬
‫طرف ‪100BASE-TX‬‬
‫السامعات‬
‫األمامية (‪ )SS-TSB113‬الخاصة بـ ‪BDV-N990W/‬‬
‫‪BDV-N890W‬‬
‫األبعاد (تقري ًبا)‬
‫‬
‫الوزن (تقري ًبا)‬
‫األمامية (‪ )SS-TSB112‬الخاصة بـ ‪BDV-N790W‬‬
‫األبعاد (تقري ًبا)‬
‫‪ 98‬ملم × ‪ 318‬ملم × ‪ 103‬ملم‬
‫(عرض‪/‬ارتفاع‪/‬عمق)‬
‫‪ 0.7‬كجم‬
‫األبعاد (تقري ًبا)‬
‫‪ 106‬ملم × ‪ 649‬ملم × ‪ 86‬ملم‬
‫(عرض‪/‬ارتفاع‪/‬عمق) (جزء مركب‬
‫عىل الحائط)‬
‫‪ 256‬ملم × ‪ 1,200‬ملم ×‬
‫‪ 256‬ملم (عرض‪/‬ارتفاع‪/‬عمق)‬
‫(السامعة بأكملها)‬
‫‪ 1.2‬كجم (جزء مركب عىل‬
‫الحائط)‬
‫‪ 2.8‬كجم (السامعة بأكملها)‬
‫األبعاد (تقري ًبا)‬
‫‪ 98‬ملم × ‪ 255‬ملم × ‪ 91‬ملم‬
‫(عرض‪/‬ارتفاع‪/‬عمق)‬
‫‪ 0.6‬كجم‬
‫الوزن (تقري ًبا)‬
‫املحيطة (‪ )SS-TSB114‬الخاصة بـ ‪BDV-N990W‬‬
‫الوزن (تقري ًبا)‬
‫املحيطة (‪ )SS-TSB111‬الخاصة بـ ‪BDV-N890W/‬‬
‫‪BDV-N790W‬‬
‫الوزن (تقري ًبا)‬
‫الوسطي (‪)SS-CTB111‬‬
‫األبعاد (تقري ًبا)‬
‫الوزن (تقري ًبا)‬
‫‪ 331‬ملم × ‪ 59‬ملم × ‪ 57‬ملم‬
‫(عرض‪/‬ارتفاع‪/‬عمق)‬
‫‪ 0.5‬كجم‬
‫مجهار الرتددات املنخفضة الفرعي (‪ )SS-WSB112‬لـ‬
‫‪BDV-N990W‬‬
‫األبعاد (تقري ًبا)‬
‫الوزن (تقري ًبا)‬
‫‪IEEE 802.11 b/g/n‬‬
‫‪ 2.4‬جيجا هرتز ‪ 2.4835 -‬جيجا‬
‫هرتز [‪]CH1 -13‬‬
‫األبعاد (تقري ًبا)‬
‫نظام معاير ترددات رقمي ‪PLL‬‬
‫الوزن (تقري ًبا)‬
‫بقفل كوارتز‬
‫‪ 106‬ملم × ‪ 649‬ملم × ‪ 86‬ملم‬
‫(عرض‪/‬ارتفاع‪/‬عمق) (جزء مركب‬
‫عىل الحائط)‬
‫‪ 256‬ملم × ‪ 1,200‬ملم ×‬
‫‪ 256‬ملم (عرض‪/‬ارتفاع‪/‬عمق)‬
‫(السامعة بأكملها)‬
‫‪ 1.3‬كجم (جزء مركب عىل‬
‫الحائط)‬
‫‪ 2.9‬كجم (السامعة بأكملها)‬
‫معلومات إضافية‬
‫خرج الطاقة (املقدر)‬
‫السامعة األمامية اليرسى‪/‬السامعة األمامية اليمنى‪:‬‬
‫‪ 78‬وات ‪ 78 +‬وات (عند ‪ 3‬أوم‪،‬‬
‫‪ 1‬كيلو هرتز‪ 1% ،‬من التشوه‬
‫التوافقي الكيل)‬
‫إخراج الطاقة (مرجع)‬
‫السامعة األمامية اليرسى‪/‬السامعة األمامية اليمنى‪:‬‬
‫‪ 125‬وات (لكل قناة عند‬
‫‪ 3‬أوم‪ 1 ،‬كيلو هرتز)‬
‫‪ 250‬وات (عند ‪ 6‬أوم‪ 1 ،‬كيلو‬
‫السامعة الوسطى‪:‬‬
‫هرتز)‬
‫مجهار الرتددات املنخفضة الفرعي‪:‬‬
‫‪ 250‬وات (عند ‪ 6‬أوم‪ 80 ،‬هرتز)‬
‫املداخل (التناظرية)‬
‫الحساسية‪ 3.0 :‬فولت‪ 1.0/‬فولت‬
‫)‪AUDIO (AUDIO IN‬‬
‫املداخل (الرقمية)‬
‫‪ 87.5‬ميجا هرتز ‪ 108.0 -‬ميجا‬
‫هرتز (‪ 50‬كيلو هرتز للمرحلة)‬
‫الهوايئ السليك للموجة ‪FM‬‬
‫‪ 75‬أوم‪ ،‬غري متوازن‬
‫‪ 211‬ملم × ‪ 337‬ملم × ‪411‬‬
‫ملم (عرض‪/‬ارتفاع‪/‬عمق)‬
‫‪ 7.2‬كجم‬
‫مجهار الرتددات املنخفضة الفرعي (‪ )SS-WSB111‬الخاص بـ‬
‫‪BDV-N890W/BDV-N790W‬‬
‫‪ 191‬ملم × ‪ 326‬ملم × ‪376‬‬
‫ملم (عرض‪/‬ارتفاع‪/‬عمق)‬
‫‪ 5.6‬كجم‬
‫‪61AR‬‬
‫عام‬
‫متطلبات الطاقة‬
‫موديالت تايوان‪:‬‬
‫املوديالت األخرى‪:‬‬
‫استهالك الطاقة‬
‫‬
‫األبعاد (تقري ًبا)‬
‫‬
‫الوزن (تقري ًبا)‬
‫الوزن (تقري ًبا)‬
‫‪ 120‬فولت من التيار املرتدد‪،‬‬
‫‪ 50/60‬هرتز‬
‫من ‪ 220‬إىل ‪ 240‬فولت من التيار‬
‫املرتدد‪ 50/60 ،‬هرتز‬
‫أثناء التشغيل‪ 115 :‬وات‬
‫يف وضع االستعداد‪ 0.3 :‬وات (يف‬
‫وضع توفري الطاقة)‬
‫‪ 460‬ملم × ‪ 74‬ملم × ‪ 226‬ملم‬
‫(عرض‪/‬ارتفاع‪/‬عمق) مبا يف ذلك‬
‫األجزاء البارزة‬
‫‪ 460‬ملم × ‪ 74‬ملم × ‪ 239‬ملم‬
‫(عرض‪/‬ارتفاع‪/‬عمق) (أثناء إدخال‬
‫جهاز إرسال واستقبال اإلشارات‬
‫الالسليك)‬
‫‪ 460‬ملم × ‪ 148‬ملم × ‪226‬‬
‫ملم (عرض‪/‬ارتفاع‪/‬عمق) (مع‬
‫حامل وغطاء سلك مرفقني (الطراز‬
‫‪ BDV-N990W‬فقط)‬
‫‪ 3.6‬كجم‬
‫مضخم صوت اإلحاطة (‪)TA-SA300WR‬‬
‫قسم مضخم الصوت‬
‫إخراج الطاقة (مرجع)‬
‫سامعة صوت اإلحاطة اليمنى‪/‬سامعة صوت اإلحاطة اليرسى‬
‫‪ 125‬وات (لكل قناة عند ‪ 3‬أوم‪،‬‬
‫‪ 1‬كيلوهرتز)‬
‫‪ 16 - 3‬وات‬
‫املعاوقة املقدرة‪:‬‬
‫متطلبات الطاقة‬
‫موديالت تايوان‪:‬‬
‫‪ 120‬فولت من التيار املرتدد‪،‬‬
‫‪ 50/60‬هرتز‬
‫من ‪ 220‬إىل ‪ 240‬فولت من التيار‬
‫املوديالت األخرى‪:‬‬
‫املرتدد‪ 50/60 ،‬هرتز‬
‫استهالك الطاقة‬
‫أثناء التشغيل‪ 50 :‬وات‬
‫استهالك الطاقة يف وضع االستعداد‬
‫‪ 0.5‬واط (يف وضع االستعداد)‬
‫‪ 0.2‬واط (أثناء إيقاف التشغيل)‬
‫‪ 206‬ملم × ‪ 60‬ملم × ‪ 236‬ملم‬
‫األبعاد (تقري ًبا)‬
‫(عرض‪/‬ارتفاع‪/‬عمق) أثناء إدخال‬
‫جهاز إرسال واستقبال اإلشارات‬
‫الالسليك‬
‫الوزن (تقري ًبا)‬
‫‪ 1.3‬كجم‬
‫جهاز إرسال واستقبال اإلشارات الالسليك (‪)EZW-RT50‬‬
‫نظام االتصال‬
‫نطاق الرتدد‬
‫أسلوب التعديل‬
‫متطلبات الطاق ة‬
‫األبعاد (تقري ًبا)‬
‫‪62AR‬‬
‫مواصفات الصوت الالسليك‬
‫اإلصدار ‪1.0‬‬
‫‪ 5.725‬جيجاهرتز ‪5.875 -‬‬
‫جيجاهرتز‬
‫‪DSSS‬‬
‫‪ 3.3‬فولت من التيار املستمر‪،‬‬
‫‪ 300‬مليل أمبري‬
‫‪ 30‬ملم × ‪ 9‬ملم × ‪ 60‬ملم‬
‫(عرض‪/‬ارتفاع‪/‬عمق)‬
‫‪ 10‬جم‬
‫التصميم واملواصفات عرضة للتغيري دون إخطار‪.‬‬
‫••استهالك الطاقة يف وضع االستعداد ‪ 0.3‬وات (الوحدة الرئيسية)‪،‬‬
‫‪ 0.2‬واط (مضخم صوت اإلحاطة)‪.‬‬
‫••يتم تحقيق أكرث من ‪ 85%‬من كفاءة الطاقة ملجموعة املضخم من‬
‫خالل املضخم الرقمي الكامل‪.S-Master ،‬‬
‫الئحة أكواد اللغات‬
‫تهجئة اللغات تتوافق مع املعيار ‪ :ISO 639‬معيار ‪.)E/F( 1988‬‬
‫معلومات إضافية‬
‫الئحة أكواد التحكم األبوي‪/‬املناطق‬
‫‪63AR‬‬
51 Remote Start
51 Renderer Access Control
51 Renderer Set-up
Reset to Factory Default
51 Settings
51 Resetting
S
47 SBM
46 Screen Format
50 Screen Saver
46 Screen Settings
40 SLEEP
34 Slideshow
Software License Information
50
47 Sound Effect
48 ،39 Speaker Settings
39 Distance
39 Level
48 Subtitle Language
Super Audio CD Playback
49 Channels
Super Audio CD Playback
49 Layer
50 System Information
T
40 Test Tone
TV Screen Size Setting for
46 3D
46 TV Type
U
45 Update
28 USB
W
22 WEP
49 Wireless Sound Connection
22 WPA2-PSK (AES)
22 WPA2-PSK (TKIP)
22 WPA-PSK (AES)
22 WPA-PSK (TKIP)
‫ا‬
58 ‫األسطوانات القابلة للتشغيل‬
24 ‫اإلعداد بسهولة‬
11 ‫اللوحة األمامية‬
12 ‫اللوحة الخلفية‬
50 External Input Settings
F
36 FM Mode
G
50 Gracenote Settings
‫الفهرس‬
‫األرقام‬
27 3D
46 3D Output Setting
H
A
HDMI
46 YCbCr/RGB (HDMI)
46 HDMI Deep Colour Output
34 A/V SYNC
47 Attenuate - AUDIO
47 Audio DRC
48 Audio Language
47 Audio Output
49 Audio Return Channel
47 Audio Settings
48 ،38 Auto Calibration
50 Auto Display
50 Auto Standby
I
49 Illumination/Display
Initialize Personal Information
51
Internet Video Parental Control
48
48 Internet Video Unrated
M
Media Remote Device
51 Registration
49 Music Settings
N
Network Connection
50 Diagnostics
50 Network Settings
45 Network Update
O
49 OSD Language
46 Output Video Format
P
48 Parental Control Area Code
48 Parental Control Settings
51 PARTY Auto Start
48 Password
47 Pause Mode
50 Power Save Drive
Q
49 Quick Start Mode
R
37 RDS
Registered Media Remote
51 Devices
49 Remote Sensor
B
47 BD Audio MIX Setting
BD Hybrid Disc Playback
48 Layer
48 BD Internet Connection
48 BD Parental Control
48 BD/DVD Menu Language
48 BD/DVD Viewing Settings
27 BD-LIVE
46 BD-ROM 24p Output
27 BONUSVIEW
38 BRAVIA Sync
C
58 CD
46 Cinema Conversion Mode
51 Connection Server Settings
D
51 ،30 DLNA
35 Dolby Digital
35 DTS
58 DVD
46 DVD Aspect Ratio
48 DVD Parental Control
46 DVD-ROM 24p Output
E
51 Easy Initial Settings
51 Easy Network Settings
51 Easy Setup
64AR
‫ت‬
‫تحكم بواسطة ‪49 ،38 HDMI‬‬
‫ش‬
‫شاشة اللوحة األمامية ‪12‬‬
‫ص‬
‫صوت البث املتعدد ‪35‬‬
‫ق‬
‫قفل ضد عبث األطفال ‪41‬‬
‫ك‬
‫كود املنطقة ‪59‬‬
‫ل‬
‫الئحة أكواد اللغات ‪63‬‬
‫م‬
‫محتويات اإلنرتنت ‪50‬‬
‫محتوى االنرتنت ‪30‬‬
‫مضخم صوت اإلحاطة ‪13‬‬
‫معايرة السينام الرقمي تلقائ ًيا‬
‫(‪38 )D.C.A.C.‬‬
‫معلومات التشغيل ‪28‬‬
‫و‬
‫وحدة التحكم عن بعد ‪14‬‬
‫‪65AR‬‬
‫قد يتم تحديث الربنامج الخاص بهذا النظام يف املستقبل‪ .‬ملعرفة التفاصيل حول أي من التحديثات املتاحة‪ ،‬الرجاء زيارة عنوان‬
‫‪ URL‬التايل‪.‬‬
‫للعمالء يف أوروبا وروسيا‪:‬‬
‫‪http://support.sony-europe.com/hub/hub.html‬‬
‫للعمالء يف الدول‪/‬املناطق األخرى‪:‬‬
‫‪http://www.sony-asia.com/section/support‬‬
‫(‪)1‬‬
‫‪Printed in Malaysia‬‬
‫‪©2012 Sony Corporation‬‬
Download PDF

advertising