Samsung | HT-E6750W | Samsung HT-E6750W User Manual

HT-E6750W
7.1CH Blu-ray™
Home Entertainment System
user manual
imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service,
please register your product at
www.samsung.com/register
Safety Information
Warning
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER(OR BACK).
NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
This symbol indicates “dangerous voltage”
inside the product that presents a risk of
electric shock or personal injury.
CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK,
MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT,
FULLY INSERT.
WARNING
• To reduce the risk of fire or electric shock, do
not expose this appliance to rain or moisture.
CAUTION
• Apparatus shall not be exposed to dripping or
splashing and no objects filled with liquids, such
as vases, shall be placed on the apparatus.
• The Mains plug is used as a disconnect device
and shall stay readily operable at any time.
• This apparatus shall always be connected
to an AC outlet with a protective grounding
connection.
• To disconnect the apparatus from the mains,
the plug must be pulled out from the mains
socket, therefore the mains plug shall be readily
operable.
| 2 English
CLASS 1
KLASSE 1
LUOKAN 1
KLASS 1
PRODUCTO
This symbol indicates important
instructions accompanying the product.
LASER PRODUCT
LASER PRODUKT
LASER LAITE
LASER APPARAT
LÁSER CLASE 1
CLASS 1 LASER PRODUCT
This Compact Disc player is classified as a CLASS
1 LASER product.
Use of controls, adjustments or performance of
procedures other than those specified herein may
result in hazardous radiation exposure.
CAUTION
• INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN
AND INTERLOCKS DEFEATED, AVOID
EXPOSURE TO BEAM.
Disc Storage & Management
 Keep in a cool ventilated area.
 Keep in a clean protection jacket and store
vertically.
Handling Cautions
• Do not expose this apparatus to dripping or
splashing. Do not put objects filled with liquids,
such as vases, on the apparatus.
• To turn this apparatus off completely, you must
pull the power plug out of the wall socket.
Consequently, the power plug must be easily
and readily accessible at all times.
• Do not touch the power plug with a wet hand.
It can cause an electric shock.
• Do not plug multiple electric devices into the
same wall socket. Ovedrloading a socket can
cause it to overheat, resulting in a fire.
• Maintenance of the Cabinet
- Before connecting other components to this
product, be sure to turn them off.
Using the 3D Function
IMPORTANT HEALTH AND SAFETY
INFORMATION FOR 3D PICTURES.
Read and understand the following safety information
before using the 3D function.
• Some viewers may experience discomfort while
viewing 3D TV such as dizziness, nausea, and
headaches.
If you experience any such symptom, stop viewing
3D TV, remove the 3D Active Glasses, and rest.
• Watching 3D images for an extended period of
time may cause eye strain. If you feel eye strain,
stop viewing 3D TV, remove your 3D Active
Glasses, and rest.
• A responsible adult should frequently check on
children who are using the 3D function.
If there are any reports of tired eyes, headaches,
dizziness, or nausea, have the child stop viewing
3D TV and rest.
• Do not use the 3D Active Glasses for other
purposes (such as general eyeglasses, sunglasses,
protective goggles, etc.)
English
3|
Safety Information
 Do not keep in direct sunlight.
01
• Holding Discs
- Fingerprints or scratches on
a disc may reduce sound and
picture quality or cause skipping.
- Avoid touching the surface of a disc where
data has been recorded.
- Hold the disc by the edges so that fingerprints
will not get on the surface.
- Do not stick paper or tape on the disc.
• Cleaning Discs
- If you get fingerprints or dirt
on a disc, clean it with a mild
detergent diluted in water and
wipe with a soft cloth.
- When cleaning, wipe gently from the inside to
the outside of the disc.
- Disc Storage
- If you move your product suddenly from a
cold place to a warm place, condensation
may occur on the operating parts and lens
and cause abnormal disc playback. If this
occurs, unplug the product, wait for two
hours, and then connect the plug to the
power outlet. Then, insert the disc, and try to
play back again.
• If the product makes an abnormal noise or
produces a burning smell or smoke, turn off
the power switch immediately and disconnect
the power plug from the wall outlet. Then,
contact the nearest customer service Center for
technical assistance. Do not use the product.
Using the product as it is may cause a fire or an
electric shock.
• To turn this apparatus off completely, you must
pull the power plug out of the wall socket.
Consequently, the power plug must be easily
and readily accessible at all times.
Safety Information
• Do not use the 3D function or 3D Active Glasses
while walking or moving around. Using the 3D
function or 3D Active Glasses while moving around
may cause you to bump into objects, trip, and/or
fall, and cause serious injury.C
• If you want to enjoy 3D content, connect a 3D
device (3D compliant AV receiver or TV) to the
product’s HDMI OUT port using a high-speed
HDMI cable. Put on 3D glasses before playing the
3D content.
• The product outputs 3D signals only through HDMI
cable connected to the HDMI OUT port.
• As the video resolution in 3D play mode is fixed
according to the resolution of the original 3D
video, you can not change the resolution to your
preference.
• Some functions such as BD Wise, screen size
adjustment, and resolution adjustment may not
operate properly in 3D play mode.
• You must use a high-speed HDMI cable for proper
output of the 3D signal.
• Stay at least three times the width of the screen
from the TV when watching 3D images. For
example, if you have a 46 inch screen, stay 3.5
meters from the screen.
- Place the 3D video screen at eye level for the
best 3D picture.
• When the product is connected to some 3D
devices, the 3D effect may not function properly.
• This product does not convert 2D content into 3D.
• “Blu-ray 3D” and “Blu-ray 3D” logo are trademarks
of the Blu-ray Disc Association.
Copyright
© 2012 Samsung Electronics Co.,Ltd.
All rights reserved; No part or whole of this user’s
manual may be reproduced or copied without the
prior written permission of Samsung Electronics
Co.,Ltd.
| 4 English
License
• Dolby and the double-D symbol are registered
trademarks of Dolby Laboratories.
• Manufactured under License under U.S.
Patent Nos: 5,956,674; 5,974,380; 6,226,616;
6,487,535; 7,392,195; 7,272,567; 7,333,929;
7,212,872 & other U.S. and worldwide patents
issued & pending. DTS-HD, the Symbol, & DTSHD and the Symbol together are registered
trademarks & DTS-HD Master Audio | Essential
is a trademark of DTS, Inc. Product includes
software. © DTS, Inc. All Rights Reserved.
• ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video
format created by DivX, LLC, a subsidiary
of Rovi Corporation. This is an official DivX
Certified® device that plays DivX video. Visit
divx.com for more information and software
tools to convert your files into DivX videos.
ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX
Certified® device must be registered in order to
play purchased DivX Video-on-Demand (VOD)
movies. To obtain your registration code, locate
the DivX VOD section in your device setup
menu. Go to vod.divx.com for more information
on how to complete your registration.
DivX Certified® to play DivX® video up to HD
1080p, including premium content.
DivX®, DivX Certified® and associated logos
are trademarks of Rovi Corporation or its
subsidiaries and are used under License.
Covered by one or more of the following U.S.
patents : 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710;
7,519,274
• Open Source License Notice
- In the case of using open source software,
Open Source Licenses are available on the
product menu.
• This item incorporates copy protection
technology that is protected by U.S. patents
and other intellectual property rights of
Rovi Corporation. Reverse engineering and
disassembly are prohibited.
• Blu-ray Disc™, Blu-ray™, and the logos are
trademarks of Blu-ray Disc Association.
• iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano,
iPod shuffle, and iPod touch are trademarks
of Apple Inc., registered in the U.S. and other
countries.
• This product uses Cinavia technology to
limit the use of unauthorized copies of some
commercially-produced film and videos and
their soundtracks. When a prohibited use of an
unauthorized copy is detected, a message will
be displayed and playback or copying will be
interrupted.
More information about Cinavia technology
is provided at the Cinavia Online Consumer
Information Center at http://www.cinavia.com.
To request additional information about Cinavia
by mail, send a postcard with your mailing
address to: Cinavia Consumer Information
Center, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138,
English
5|
Safety Information
• Oracle and Java are registered trademarks of
Oracle and/or its affiliates. Other names may be
trademarks of their respective owners.
01
~ The terms HDMI and HDMI High-Definition
Multimedia Interface, and the HDMI Logo are
trademarks or registered trademarks of HDMI
Licensing LLC in the United States and other
countries.
USA.”
This product incorporates proprietary technology
under License from Verance Corporation and is
protected by U.S. Patent 7,369,677 and other
U.S. and worldwide patents issued and pending
as well as copyright and trade secret protection
for certain aspects of such technology. Cinavia
is a trademark of Verance Corporation.
Copyright 2004-2010 Verance Corporation. All
rights reserved by Verance. Reverse engineering
or disassembly is prohibited.
Contents
2
3
3
3
4
4
7
8
11
12
12
13
15
16
16
17
19
19
19
19
20
20
20
21
21
21
21
22
22
22
SAFETY INFORMATION
Warning
Disc Storage & Management
Handling Cautions
Using the 3D function
Copyright
License
GETTING STARTED
Disk and Format Compatibility
Logos of Discs the product can play
Accessories
Front Panel
Rear Panel
Remote Control
CONNECTIONS
Connecting the Speakers
Speaker Components
Installing the Speakers on the Tallboy
Stand
Connecting The Speakers
Connecting the FM Antenna
Connecting to an iPod/iPhone
Using a USB Cable
Using a Dock
Connecting to a TV
Method 1 Connecting to a TV with an
HDMI Cable - Best Quality (Recommended)
Method 2 Connecting to a TV with a
Video Cable - Good Quality
Connecting to External Devices
Method 1 HDMI IN : Connecting to an
External Component with an HDMI Cable
Method 2 OPTICAL : Connecting an
External Digital Audio Component
Method 3 AUX IN : Connecting an
External Analog Component
Connecting to a Network Router
Wired Network
Wireless Network
| 6 English
23
25
26
27
32
32
37
39
40
40
41
41
41
42
42
44
46
49
49
51
52
54
56
57
63
66
SETTINGS
The Initial Settings Procedure
The Home Screen
Accessing the Settings Screen
Settings Menu Functions
Auto Sound Calibration
Networks and the Internet
Upgrading Software
MEDIA PLAY
The AllShare Play Screen
Playing Files on a USB Storage Device or
iPod/iPhone
iPod/iPhone Models You Can Use with
This Product
The Function Screen
Playing Commercial Video Discs
Playing Commercial Audio Discs
Playing a Disc with User Recorded
Content
Using the AllShare Network Function
Controlling Video Playback
Controlling Music Playback
Playing Photo Contents
Using the Tools Menu when a File is
Highlighted
Listening to Radio
Using the Special Effects Remote Control
Buttons
NETWORK SERVICES
Using Smart Hub
BD-LIVE™
APPENDIX
Additional Information
Troubleshooting
Specifications
Getting Started
Disk and Format Compatibility
VIDEO
Disc Type
Blu-ray Disc
3D Blu-ray Disc
DVD-VIDEO, DVD-RW,
DVD-R, DVD+RW,
DVD+R
Details
BD-ROM or BD-RE/-R disc recorded in the BD-RE format.
DVD-VIDEO, recorded DVD+RW/DVD-RW(V)/DVDR/+R discs that have been
recorded and Finalized, or a USB storage media containing DivX, MKV, MP4
contents.
MUSIC
CD-RW/-R, DVD-RW/-R, Music recorded on CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R discs or a USB storage
BD-RE/-R
media containing MP3 or WMA contents.
PHOTO
CD-RW/-R, DVD-RW/-R, Photos recorded on CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R discs or a USB storage
BD-RE/-R
media containing JPEG contents.
| NOTE |
\ The product may not play certain CD-RW/-R and DVD-R because of the disc type or recording conditions.
\ If a DVD-RW/-R disc has not been recorded properly in DVD video format, it will not be playable.
\ Your product will not play content that has been recorded on a DVD-R at a Bitrate that exceeds 10 Mbps.
\ Your product will not play content that has been recorded on a BD-R or USB device at a Bitrate that exceeds 30 Mbps.
\ Playback may not work for some types of discs, or when you use specific operations, such as angle change and aspect ratio
adjustment. Information about the discs is written in detail on the disc box. Please refer to this if necessary.
\ When you play a BD-J title, loading may take longer than a normal title or some functions may perform slowly.
Disc types your product cannot play
• HD DVD
• DVD-ROM/PD/MVDisc, etc
| NOTE |
• DVD-RAM
• Super Audio CD
(except CD layer)
• DVD-RW(VR mode)
• CVD/CD-ROM/CDV/
CD-G/CD-I/LD
(CD-Gs play audio
only, not graphics.)
• 3.9 GB DVD-R Disc
for Authoring.
\ This product may not respond to all operating commands because some Blu-ray Disc, DVD, and CD discs allow specific or
limited operation and provide only certain features during playback.
Please note that this is not a defect in the product.
\ Samsung cannot guarantee that this product will play every disc bearing the Blu-ray Disc, DVD or CD logo because disc
formats evolve, and problems and errors may occur during the creation of Blu-ray Disc, DVD, and CD software and/or the
manufacture of discs.
\ Please contact the SAMSUNG Customer Care Center, if you have questions or encounter difficulty when playing Blu-ray Disc,
DVD, or CD discs in this product. Also, refer to rest of this user manual for additional information on playback restrictions.
\ Some commercial discs and DVD discs purchased outside your region may not play on this product.
English
7|
Getting Started
Media
02
Disc types and contents your product can play
Getting Started
Region Code
Both products and discs are coded by region.
These regional codes must match for a disc to
play. If the codes do not match, the disc will not
play.
The Region Number for this product is displayed
on the rear panel of the product.
Disc Type
Blu-ray Disc
DVD-VIDEO
| NOTE |
Region
Code
Area
A
North America, Central America,
South America, Korea, Japan,
Taiwan, Hong Kong and South
East Asia.
B
Europe, Greenland, French
territories, Middle East, Africa,
Australia and New Zealand.
C
India, China, Russia, Central and
South Asia.
1
The U.S., U.S. territories and
Canada
2
Europe, Japan, the Middle East,
Egypt, South Africa, Greenland
3
Taiwan, Korea, the Philippines,
Indonesia, Hong Kong
4
Mexico, South America,
Central America, Australia,
New Zealand, Pacific Islands,
Caribbean
5
Russia, Eastern Europe, India,
most of Africa, North Korea,
Mongolia
6
China
\ If the Region number of a Blu-ray Disc/DVDs does not
correspond to the Region number of this product, the
product cannot play the disc.
| 8 English
Logos of Discs the product can play
Blu-ray Disc
3D Blu-ray Disc
BD-LIVE
Dolby
DTS
DivX
PAL broadcast system in
U.K, France, Germany, etc.
Java
Supported Formats
Music File Support
File
Extension
Container
Audio
Codec
Support Range
*.mp3
MP3
MP3
-
WMA
Compliant with
WMA version 10
* Sampling rates (in
kHz) - 8, 11, 16,
22, 32, 44.1, 48
* Bitrates - All
Bitrates in the
range 5kbps to
384kbps
*.wma
WMA
Video File Support
*.avi
AVI
*.mkv
MKV
*.asf
ASF
*.wmv
ASF
*.mp4
MP4
*.3gp
3GPP
*.vro
VRO
VOB
*.mpg
*.mpeg
*.ts
*.tp
*.trp
PS
TS
Video Codec
Resolution
Bitrate (Mbps)
Audio Codec
DivX 3.11/4.x
/5.1/6.0
H.264 BP/MP/HP
MPEG4 SP/ASP
DivX 3.11/4.x
/5.1/6.0
H.264 BP/MP/HP
MPEG4 SP/ASP
DivX 3.11/4.x
/5.1/6.0
H.264 BP/MP/HP
MPEG4 SP/ASP
Window Media
Video v9
H.264 BP/MP/HP
MPEG4 SP/ASP
Frame rate
(fps)
1920x1080
6 ~ 30
8
1920x1080
1920x1080
6 ~ 30
6 ~ 30
25
8
MP3
AC3
LPCM
DTS Core
1920x1080
6 ~ 30
8
Getting Started
Container
02
File Extension
1920x1080
1920x1080
6 ~ 30
6 ~ 30
25
8
1920x1080
6 ~ 30
8
1920x1080
1920x1080
6 ~ 30
6 ~ 30
25
8
MP3
AC3
LPCM
WMA
1920x1080
6 ~ 30
25
WMA
1920x1080
1920x1080
6 ~ 30
6 ~ 30
25
8
MP3
AAC
H.264 BP/MP/HP
1920x1080
6 ~ 30
25
MPEG4 SP/ASP
1920x1080
6 ~ 30
8
MPEG2
1920x1080
24/25/30
25
MPEG1
1920x1080
24/25/30
25
MPEG1
1920x1080
24/25/30
25
MPEG2
1920x1080
24/25/30
25
H.264
1920x1080
6 ~ 30
25
MPEG2
1920x1080
24/25/30
25
H.264
1920x1080
6 ~ 30
25
VC1
1920x1080
6 ~ 30
25
MP3
AC3
LPCM
DTS Core
AAC
AC3
MPEG
LPCM
AC3
MPEG
LPCM
AAC
AC3
AAC
MP3
DD+
 Limitations
- Even when a file is encoded by a supported codec listed above, the file might not be played if its
content has a problem.
- Normal playback is not guaranteed if the file’s container information is wrong or the file itself is
corrupted.
- Files having higher bit or frame rates than standard may stutter when played back.
- The Seek (skip) function is not available if the file’s index table is damaged.
- When you playback a file remotely through a network connection, video playback may stutter
depending on the network speed.
English
9|
Getting Started
 Video decoder
- Supports up to H.264 Level 4.1
- Does not support H.264 FMO/ASO/RS, VC1
SP/MP/AP L4 and AVCHD
- MPEG4 SP, ASP :
Below 1280 x 720 : 60 frames max
Above 1280 x 720 : 30 frames max
- Does not support GMC 2 or higher
 Audio decoder
- Supports WMA 7, 8, 9 and STD
- Does not support WMA 9 PRO multi-channel
files if the number of channels is more than 2 or
the files require lossless audio decoding.
- Does not support WMA sampling rate of
22050Hz mono
 Supported DivX subtitle file formats
*.ttxt, *.smi, *.srt, *.sub, *.txt
Notes on the USB connection
• Your product supports USB storage media,
MP3 players, digital cameras, and USB card
readers.
• The product does not support folder or file
names longer than 128 characters.
• Some USB/digital camera devices may not be
compatible with the product.
• Your product supports the FAT 16, FAT 32, and
NTFS files systems.
• Connect USB devices directly to the product’s
USB port. Connecting through a USB cable
may cause compatibility problems.
• Inserting more than one memory device into
a multi-card reader may cause the reader to
operate improperly.
• The product does not support the PTP protocol.
• Do not disconnect a USB device during a
“loading” process.
• The bigger the image resolution, the longer the
image takes to display.
• This product cannot play MP3 files with DRM
(Digital Rights Management) downloaded from
commercial sites.
• Your product only supports video that is under
30fps (frame rate).
| 10 English
• Your product only supports USB Mass Storage
Class (MSC) devices such as thumb drives and
USB HDD. (HUB is not supported.)
• Certain USB HDD Devices, multi-card readers
and thumb drives may not be compatible with
this product.
• If some USB devices require excessive power,
they may may be limited by the circuit safety
device.
• If playback from a USB HDD is unstable, provide
addtional power by plugging the HDD into a wall
socket. If the problem continues, contact the
USB HDD manufacturer.
• You must remove the USB storage device safely
(by performing the “Safely Remove USB”
function) to prevent possible damage to the
USB memory.
Press the HOME button to move to the home
menu, press the YELLOW (C) button, and then
press the E button.
• SAMSUNG is not responsible for any data file
damage or data loss.
AVCHD
(Advanced Video Codec High Definition)
• This product can play back AVCHD format
discs. These discs are normally recorded and
used in camcorders.
• The AVCHD format is a high definition digital
video camera format.
• The MPEG-4 AVC/H.264 format compresses
images with greater efficiency than the
conventional image compressing format.
• Some AVCHD discs use the “x.v.Color” format.
This product can play back AVCHD discs that
use “x.v.Color” format.
• “x.v.Color” is a trademark of Sony Corporation.
• “AVCHD” and the AVCHD logo are trademarks
of Matsushita Electronic Industrial Co., Ltd. and
Sony Corporation.
| NOTE |
\ Some AVCHD format discs may not play, depending on
the recording conditions.
\ AVCHD format discs need to be Finalized.
\ “x.v.Color” offers a wider Color range than normal DVD
camcorder discs.
\ Some DivX, MKV and MP4 format discs may not play,
depending on their video resolution and frame rate.
Accessories
02
Check for the supplied accessories below.
Getting Started
FUNCTION
TV
SOURCE
RECEIVER
Video Cable
FM Antenna
HDMI Cable
SLEEP
BD
TV
1
2
4
5
7
8
DISC MENU
3
6
9
TITLE MENU
0
POPUP
MUTE
VOL
S/W LEVEL
FULL SCREEN
TUNING
/ CH
HOME
REPEAT
TOOLS
INFO
EXIT
RETURN
User Manual
iPod Dock
ASC microphone
TUNER
MEMORY
A
SMART
B
C
MO/ST
D
SEARCH 2D→3D 3D SOUND
HUB
vTuner
AUDIO
SUBTITLE
SOUND
EFFECT
Soft Cloth



Remote Control/
Batteries (AAA size)
Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual
product appearance.
An administration fee may be charged if either
a. an engineer is called out at your request and there is no defect in the product (i.e. where you have
failed to read this user manual)
b. you bring the unit to a repair Center and there is no defect in the product (i.e. where you have failed to
read this user manual).
The amount of such administration charge will be advised to you before any work or home visit is carried
out.
English
11 |
Getting Started
Front Panel
OPEN/CLOSE
VACUUM
TUBE AMP
VOLUME CONTROL
ENTER
PLAY/PAUSE
DISC TRAY
STOP
FUNCTION
POWER
ASC IN
5V 500mA
DISPLAY
ASC IN
REMOTE CONTROL SENSOR
| NOTE |
USB HOST
\ If Cellular phone or mobile device is near vacuum tube amp, or put other electronic products on the top of the product would
cause noise from the audio.
\ Please be careful that children do not touch the product's surface When the set is on working. It would be hot.
\ To upgrade the product's software through the USB Host jack, you must use a USB memory stick.
\ When the product displays the Blu-ray Disc menu, you cannot start the movie by pressing the 6 button on the product or
the remote. To play the movie, you must select Play Movie or Start in the disc menu, and then press the E button.
AUX
IN
SPEAKERS OUT
CENTER
FRONT
SUBWOOFER FRONT
FM ANT
FRONT TOP
OPTICAL
SPEAKER IMPEDANCE : 3
iPod
LAN
HDMI OUT
WIRELESS
1
HDMI IN
DIGITAL
AUDIO IN
2
Rear Panel
AUX
IN
SPEAKERS OUT
COOLING FAN
CENTER
FRONT
SUBWOOFER FRONT
FM ANT
FRONT TOP
SPEAKER IMPEDANCE : 3
OPTICAL
iPod
LAN
WIRELESS
HDMI OUT
1
HDMI IN
2
SUBWOOFER FRONT
AUX
IN
VIDEO
OUT
FM ANT
FRONT TOP
FRONT TOP
SPEAKER IMPEDANCE : 3
OPTICAL
iPod
LAN
WIRELESS
SPEAKER OUTPUT
CONNECTORS LAN TERMINAL
| NOTE |
DIGITAL
AUDIO IN
VIDEO OUT
AUX IN
SPEAKERS OUT
FRONT
FM ANTENNA
VIDEO
OUT
FRONT TOP
iPod
CENTER
VIDEO
OUT
FRONT TOP
HDMI OUT
HDMI OUT
TX CARD CONNECTION
(WIRELESS)
1
HDMI IN
2
HDMI IN
DIGITAL
AUDIO IN
EXTERNAL DIGITAL
AUDIO IN (OPTICAL)
\ Ensure a minimum of 10 cm of clear space on all sides of the home cinema to ensure adequate ventilation. Do not obstruct
the cooling fan or ventilation holes.
| 12 English
Remote Control
02
Tour of the Remote Control
To change to TV mode, press the
TV button.
To change to Home Cinema,
press the BD button.
Press numeric buttons to operate
options.
Press to view the disc menu.
FUNCTION
TV
SOURCE
RECEIVER
SLEEP
BD
TV
2
3
4
5
6
7
8
DISC MENU
9
TITLE MENU
0
POPUP
Press to pause a disc.
Cut off the sound temporarily.
MUTE
VOL
S/W LEVEL
TUNING
/ CH
Press to move to the Home screen.
Press to use the Tools menu.
FULL SCREEN
HOME
REPEAT
TOOLS
INFO
RETURN
EXIT
Select on-screen menu items and
change menu value.
Return to the previous menu.
These buttons are used both for
menus on the product and also
several Blu-ray Disc functions.
Press to use Smart Hub.
Press this to use the vTuner.
Press to search contents.
Selects the disc Audio language.
Use to enter the Popup menu/
Title menu.
Press to search backwards or
forwards.
Press to stop/play a disc.
Press this to see the full screen
on a TV.
Press to select Blu-ray's mode
(HDMI1, AUX, BD/DVD, etc.).
or
Press to select TV's video mode.
Set a Sleep time to shut off the
product.
To open and close the disc tray.
1
Press to skip backwards or forwards.
Adjust the volume.
Getting Started
Turn the product on and off.
A
SMART
B
TUNER
MEMORY
MO/ST
C
D
SEARCH 2D→3D 3D SOUND
HUB
vTuner
AUDIO
SUBTITLE
SOUND
EFFECT
Search for active FM stations and
to change channels.
Use to adjust the level of the
subwoofer.
Allows you to repeat a title,
chapter, track or disc.
Use to display the playback
information when playing
a Blu-ray/DVD disc.
Press to exit the menu.
Use to set a preset radio frequency.
Select MONO or STEREO for radio
broadcasts.
Press to apply 3D sound effect.
Press to apply sound effects.
Press to enjoy an ordinary 2D video
in 3D mode.
Selects the disc subtitle language.
English
13 |
Getting Started
Installing batteries in the Remote
Control
Battery size: AAA
1
2
| NOTE |
\ Make sure to match the “+” and “–” ends of the batteries
with the diagram inside the compartment.
\ Assuming typical TV usage, the batteries last for about
one year.
\ The remote control can be used up to approximately
7 meters from the product in a straight line.
Setting the Remote Control
You can control certain functions of your TV with
this remote control.
When operating a TV with the remote control
1 . Press the TV button to set the remote control
to TV mode.
2 . Turn on your TV.
3 . While holding down the POWER button, enter
the code corresponding to your brand of TV.
• If there is more than one code listed for
your TV in the table, enter one at a time to
determine which code works.
• Example : For a Samsung TV
While holding down the POWER button,
use the number buttons to enter 00. If that
does not work, try 15, then 16, etc.
4 . If the TV turns off, the setting is complete.
• You can use the TV POWER, VOLUME,
CHANNEL, and Numeric buttons (0~9).
| NOTE |
\ The remote control may not work on some brands of TV's.
Also, some operations may not be possible, depending on
your brand of TV.
\ The remote control will work with Samsung TVs by
default.
| 14 English
TV Control Codes
Brand
Admiral
(M.Wards)
A Mark
Anam
AOC
Bell & Howell
(M.Wards)
Brocsonic
Candle
Cetronic
Citizen
Cinema
Classic
Concerto
Contec
Coronado
Craig
Croslex
Crown
Curtis Mates
CXC
Daewoo
Daytron
Dynasty
Emerson
Fisher
Funai
Futuretech
General
Electric (GE)
Hall Mark
Hitachi
Inkel
JC Penny
JVC
KTV
KEC
KMC
LG (Goldstar)
Luxman
LXI (Sears)
Magnavox
Marantz
Matsui
MGA
Code
Brand
01, 15
01, 02, 03, 04, 05,
06, 07, 08, 09, 10, 11,
12, 13, 14
01, 18, 40, 48
Mitsubishi/
MGA
MTC
NEC
Nikei
Onking
Onwa
57, 58, 81
Panasonic
59, 60
18
03
03, 18, 25
97
03
18
46
15
03, 05, 61, 82, 83, 84
62
03
59, 61, 63
03
02, 03, 04, 15, 16, 17,
18, 19, 20, 21, 22, 23,
24, 25, 26, 27, 28,
29, 30, 32, 34, 35, 36,
48, 59, 90
40
03
03, 15, 40, 46, 59, 61,
64, 82, 83, 84, 85
19, 65
03
03
06, 40, 56, 59, 66,
67, 68
40
15, 18, 50, 59, 69
45
56, 59, 67, 86
70
59, 61, 87, 88
03, 15, 40
15
01, 15, 16, 17, 37,
38, 39, 40, 41, 42,
43, 44
18
19, 54, 56, 59, 60, 62,
63, 65, 71
15, 17, 18, 48, 54, 59,
60, 62, 72, 89
40, 54
54
18, 40
Penney
56, 57, 58
Philco
Philips
Pioneer
Portland
Proton
Quasar
Radio Shack
RCA/Proscan
Realistic
Sampo
Samsung
Code
18, 40, 59, 60, 75
18
18, 19, 20, 40, 59, 60
03
03
03
06, 07, 08, 09, 54, 66,
67, 73, 74
18
03, 15, 17, 18, 48, 54,
59, 62, 69, 90
15, 17, 18, 40, 48,
54, 62, 72
63, 66, 80, 91
15, 18, 59
40
06, 66, 67
17, 48, 56, 60, 61, 75
18, 59, 67, 76, 77, 78,
92, 93, 94
03, 19
40
00, 15, 16, 17, 40, 43,
46, 47, 48, 49,
59, 60, 98
Sanyo
Scott
Sears
Sharp
Signature
2000
(M.Wards)
19, 61, 65
03, 40, 60, 61
15, 18, 19
15, 57, 64
Sony
50, 51, 52, 53, 55
Soundesign
Spectricon
03, 40
01
57, 58
SSS
18
Sylvania
18, 40, 48, 54, 59,
60, 62
Symphonic
Tatung
Techwood
Teknika
TMK
Toshiba
Vidtech
Videch
61, 95, 96
06
18
03, 15, 18, 25
18, 40
19, 57, 63, 71
18
59, 60, 69
Wards
15, 17, 18, 40, 48,
54, 60, 64
Yamaha
18
York
40
Yupiteru
03
Zenith
58, 79
Zonda
01
Dongyang
03, 54
Connections
This section describes various methods of connecting the product to other external components.
Before moving or installing the product, be sure to turn off the power and disconnect the power cord.
03
Connecting the Speakers
Center
Subwoofer
Product
Front/
Front Top (R)
Surround (R)
Front/
Front Top (L)
Surround (L)
Wireless
Receiver Module
Place it on a stand or cabinet shelf, or
under the TV stand.
Selecting the Listening Position
The listening position should be
located about 2.5 to 3 times the
distance of the TV's screen size
away from the TV. For example, if
you have a 46 inch screen, locate
the listening position 2.92 to 3.50
meters from the screen.
Front/Front Top
Speakers
Place these speakers in front of your listening position, facing inwards (about 45°)
toward you. Place the front speakers so that their tweeters will be at the same height as
your ear. Align the front face of the front/front top speakers with the front face of the
Center speaker or place them slightly in front of the Center speakers.
Center Speaker
It is best to install the Center Speaker at the same height as the front/front top speakers.
You can also install it directly over or under the TV.
Surround
Speakers
Subwoofer
Place these speakers to the side of your listening position. If there isn't enough room,
place these speakers so they face each other. Position them about 60 to 90cm
above your ear, facing slightly downward.
* Unlike the front/front top and Center speakers, the surround speakers are used
mainly for sound effects. Sound will not come from them all the time.
The position of the subwoofer is not so critical. Place it anywhere you like.
* Surround speakers must be connected to the wireless receiver module.
English
15 |
Connections
Position of the product
Connections
Speaker Components
SCREW (5X20): 12EA
SCREW (5X15): 4EA
FRONT/FRONT TOP
(R)
SURROUND
STAND BASE
STAND
(L)
SWA-5000
(L)
Wireless Receiver Module
(R)
SPEAKER CABLE
Speaker
Cable (2EA)
FRONT/FRONT TOP
SURROUND
CENTER
TX Card
SUBWOOFER
Installing the Speakers on the Tallboy Stand
1. Straighten the speaker cable and put it into
the hole on the Stand Base .
2. Turn the Stand Base upside-down and
connect it to the Stand.
1
2
Stand
3. Use the driver to combine the screws (5x20)
on the 3 marked holes.
4. Connect the upper Speaker to the assembled
Stand.
5. Insert a screw (5x15) clockwise into the
hole on the rear of the speaker using a
screwdriver.
6. This is the appearance after the speaker is
installed.
Follow this steps to install other speaker.
| 16 English
3
4
Speaker
Stand
5
6
Stand Base
Connecting The Speakers
Center Speaker
Red
WIRELESS
HDMI OUT
Front/Front Top
Speaker (L)
SPEAKERS OUT
Subwoofer
Surround
Speaker (L)
Surround
Speaker (R)
CENTER
FRONT
SUBWOOFER FRONT
FRONT TOP
FRONT TOP
SPEAKER IMPEDANCE : 3
Front/Front Top
Speaker (R)
SPEAKERS OUT
CENTER
FRONT
SUBWOOFER FRONT
FRONT TOP
FRONT TOP
SPEAKER IMPEDANCE : 3
iPod
LAN
WIRELESS
Wireless Receiver Module
This product should be connected with the SWA-5000 only.
English
17 |
Connections
LAN
03
1. Match each speaker cable bundle to the correct speaker by matching the
Color coded plug on each bundle to the Colored sticker on the bottom of
each speaker.
2. To attach speaker wire to each speaker:
a. Press down the red tab on the back of the speaker, insert the red wire,
Black
and then release the tab.
b. Press down the black tab on the back of the speaker, insert the black
wire, and then release the tab.
3. Connect the speaker wire plugs to the back of the product by matching
the Colors of the speaker plugs to the Colors of the speaker jacks.
4. With the product turned off, insert the TX card into the TX Card
Connection (WIRELESS) on the back of the product.
• Hold the TX card so that the label "WIRELESS" faces upward and
insert the card into the port.
• The TX card enables communication between the product and the
wireless receiver module.
5. Connect the left and right surround speakers to the wireless receiver
module. Again, match the Color of the plugs to the jacks on the
wireless receiver module.
TX card
6. Plug the power cord of the wireless receiver module into the wall
outlet.
7. Turn on the product. The product and wireless receiver module will
now communicate with each other and you will hear sound from the
Surround speakers.
Connections
| CAUTION |
\ If you want to install the product on the wall, fasten the screws or nails on the wall firmly and use the holes on the rear of speaker to install.
However, when you install it, accessories (nails or screws) and installation is not provided by the company.
\ Do not let children play with or near the speakers. They could get hurt if a speaker falls.
\ When connecting the speaker wires to the speakers, make sure that the polarity (+/–) is correct.
\ Keep the subwoofer speaker out of reach of children to prevent children from inserting their hands or alien substances into the duct (hole)
of the subwoofer speaker.
\ Do not hang the subwoofer on the wall through the duct (hole).
\ Do not insert any other card except the TX card dedicated to the product.
If you insert a different TX card, you can damage the product and may not be able to remove the card easily.
\ Do not insert the TX card upside down or in the reverse direction.
\ Insert the TX card when the product is turned off. Inserting the card when it is turned on may cause a problem.
\ The wireless receiving antenna is built into the wireless receiver module. Keep it away from water and moisture.
\ For optimal listening performance, make sure that the area around the wireless receiver module location is clear of any obstructions.
\ If you hear no sound from the wireless surround speakers, switch the mode to Dolby Pro Logic II.
\ In 2-CH mode, you will hear no sound from the wireless surround speakers.
| NOTE |
\ If you place a speaker near your TV set, the screen Color may be distorted because of the magnetic field.
\ Place the wireless receiver module at the rear of the listening position. If the wireless receiver module is too close to the product, sound
from the speakers may be disrupted because of interference.
\ If you use a device such as a microwave oven, wireless LAN Card, Bluetooth equipment or any other device that uses the 2.4/5.8GHz
frequencies near the product, sound from the speakers may be disrupted because of interference.
\ The maximum transmission distance from the product to the wireless receiver module is about 10m, but may vary depending on your
operating environment. If a steel-concrete wall or metallic wall is between the product and the wireless receiver module, the system may
not operate at all, because the radio wave cannot penetrate metal.
\ If the product doesn't make a wireless connection, you need to run an ID Set between the product and wireless receiver module. With the
product turned off, press "0""1""3""5" on the remote control. Turn on the wireless receiver module. Then, press and hold the “ID
SET” button on the back of the wireless receiver module for 5 seconds, and then turn the product on.
| 18 English
Connecting the FM Antenna
FRONT
SUBWOOFER FRONT
Connections
AUX
IN
SPEAKERS OUT
CENTER
VIDEO
OUT
FM ANT
FRONT TOP
FRONT TOP
OPTICAL
SPEAKER IMPEDANCE : 3
iPod
LAN
HDMI OUT
WIRELESS
1
HDMI IN
DIGITAL
TAL
T
AUDIO IN
2
1 . Connect the FM antenna supplied to the FM ANTENNA Jack.
2 . Slowly move the antenna wire around until you find a location where reception is good, then fasten it
to a wall or other rigid surface.
| NOTE |
\ This product does not receive AM broadcasts.
Connecting to an iPod/iPhone
Using a USB Cable
Connect an iPod/iPhone using the USB cable to the front USB port.
ASC IN
5V 500mA
5V 500mA
Using a Dock
To view a video from your iPod on your TV, you must also connect the Video Out jack on the product to
the Video In jack on your TV. See page 20.
AUX
IN
SPEAKERS OUT
CENTER
FRONT
SUBWOOFER FRONT
VIDEO
OUT
FM ANT
FRONT TOP
FRONT TOP
SPEAKER IMPEDANCE : 3
OPTICAL
iPod
LAN
WIRELESS
HDMI OUT
1
HDMI IN
2
DIGITAL
T
TAL
AUDIO IN
iPod
| NOTE |
\ Make sure to connect the dock connector so that the label “” faces upward.
03
FM Antenna (supplied)
English
19 |
Connections
Connecting to a TV
Select either Method 1 or Method 2.
• If you have set the product's remote control to operate your TV, press the TV SOURCE button on the remote control,
and then select the correct external source from the TV's source list (HDMI, Video In, etc.) to view video from the home
cinema.
AUX
IN
VIDEO
OUT
FM ANT
AUX
IN
SPEAKERS OUT
CENTER
FRONT
SUBWOOFER FRONT
VIDEO
OUT
FM ANT
FRONT TOP
FRONT TOP
SPEAKER IMPEDANCE : 3
OPTICAL
iPod
LAN
WIRELESS
HDMI OUT
1
HDMI IN
2
DIGITAL
AUDIO IN
OPTICAL
HDMI OUT
1
HDMI IN
2
DIGITAL
AUDIO IN
Method 2
Method 1
HDMI IN
VIDEO IN
Method 1 Connecting to a TV with an HDMI Cable - Best Quality (Recommended)
Connect an HDMI cable from the HDMI OUT jack on the back of the product to the HDMI IN jack on your
TV.
Method 2 Connecting to a TV with a Video Cable - Good Quality
Connect the supplied Video cable from the VIDEO OUT jack on the back of the product to the VIDEO IN
jack on your TV.
| NOTE |
\ The VIDEO Out jack always outputs in the 576i/480i resolution regardless of the resolution set in the Setup menu.
\ Do not connect the unit through a VCR. Video signals fed through VCRs may be affected by copyright protection systems and
the picture will be distorted on the television.
| 20 English
Connecting to External Devices
�W�
Red
White
AUX
IN
VIDEO
OUT
FM ANT
AUX
IN
SPEAKERS OUT
CENTER
FRONT
SUBWOOFER FRONT
VIDEO
OUT
FRONT TOP
FRONT TOP
SPEAKER IMPEDANCE : 3
OPTICAL
FM ANT
OPTICAL
iPod
LAN
WIRELESS
HDMI OUT
1
HDMI IN
2
1
DIGITAL
AUDIO IN
DIGITAL
AUDIO IN
2
Method 3
(Cable not supplied.)
Method 2
(Cable not supplied.)
Method 1
External Devices
HDMI IN
HDMI OUT
OPTICAL OUT
AUDIO OUT
Method 1 HDMI IN : Connecting to an External Component with an HDMI Cable
Connect an HDMI cable from the HDMI IN jack on the back of the product to the HDMI OUT jack on your
digital device.  Select the HDMI1 or HDMI2 mode.
Method 2 OPTICAL : Connecting an External Digital Audio Component
To connect the digital audio output of digital signal components such as Cable Boxes and Satellite
Receivers (Set-Top-Boxes).
Using a digital optical cable (not supplied), connect the Optical Digital Audio In jack on the product to the
Digital Optical Out jack of the external digital device using a digital optical cable.
 Select the D. IN mode.
Method 3 AUX IN : Connecting an External Analog Component
Using an RCA audio cable (not supplied), connect the AUDIO In jack on the product to the AUDIO Out
jack on the external Analog component.  Select the AUX mode.
~ Be sure to match the Colors on the cable plugs to the Colors on the input and output jacks.
| NOTE |
\ To see video from your Cable Box/Satellite receiver, you must connect its video output directly to your TV.
\ This system supports Digital sampling frequencies of 32 kHz or higher from external digital components.
\ This system supports only DTS and Dolby Digital audio. MPEG audio, a bitstream format, is not supported.
English
21 |
Connections
R
03
To select the correct mode for an external device, press the FUNCTION button. Each time you press the
button, the mode changes in this order : BD/DVD D. IN AUX R. IPOD HDMI1 HDMI2 FM BT
Connections
Connecting to a Network Router
Wireless Network
You can connect your product to your network
router using one of the methods illustrated below.
Wired Network
AUX
IN
SPEAKERS OUT
CENTER
FRONT
SUBWOOFER FRONT
VIDEO
OUT
FM ANT
FRONT TOP
FRONT TOP
SPEAKER IMPEDANCE : 3
Wireless IP sharer
OPTICAL
iPod
LAN
WIRELESS
HDMI OUT
1
HDMI IN
2
DIGITAL
AUDIO IN
Broadband modem
(with integrated router)
Broadband
service
Or
Router
| NOTE |
Broadband
modem
Broadband
service
| NOTE |
\ Internet access to Samsung’s Software Update server
may not be allowed, depending on the router you use or
your ISP’s policy. For more information, contact your ISP
(Internet Service Provider).
\ DSL users, please use a router to make a network
connection.
\ To use the AllShare Play function, you must connect your
PC to your network as shown in the illustrations on the
left.
The connection can be wired or wireless.
| 22 English
Broadband
service
\ If your wireless IP router supports DHCP, this product can
use a DHCP or static IP address to connect to the wireless
network.
\ Set your wireless IP router to Infrastructure mode. Ad-hoc
mode is not supported.
\ The product supports only the following wireless security
key protocols:
- WEP (OPEN/SHARED), WPA-PSK (TKIP/AES), WPA2-PSK
(TKIP/AES)
\ Select a channel on the wireless IP router that is not
currently being used. If the channel set for the wireless IP
router is currently being used by another device nearby, it
will result in interference and communication failure.
\ If you select the Pure High-throughput (Greenfield)
802.11n mode and set the Encryption type on your router
or AP to WEP, TKIP or TKIP-AES (WPS2Mixed), the product
will not support a connection in compliance with new WiFi certification specifications.
\ Wireless LAN, by its nature, may cause interference,
depending on the operating conditions (AP performance,
distance, obstacles, interference by other radio devices,
etc).
Settings
The Initial Settings Procedure
5 . The product searches for and then displays all
available wireless router network connections.
04
• The Home menu will not appear if you do not configure
the initial settings.
• The OSD (On Screen Display) may change in this
product after you upgrade the software version.
• The access steps may differ depending on the menu
you selected.
2 . Use the ▲▼◄► buttons on the remote
to select the desired language, and then
press the E button twice. The Start screen
appears.
3 . Press the E button to start setup. The
Network Settings screen appears.
Initial Settings > Network Settings (1/5)
The next step is to set up a wireless network using an
internal LAN Adapter.
Select your wireless router from the list.
KIMING_VTOWER
TIAS
si-ap
surlwang5
Add Network
Settings
1 . Turn on your TV after connecting the product,
and then turn on the product. When you turn
on the product for the first time, the product
automatically displays the Initial Settings
Language screen.
Initial Settings > Network Settings (2/5)
1/4
Refresh
WPS(PBC)
Previous
Next
Skip
6 . Use the ▲▼ buttons to select a router, and
then press the E button. The Next button
is highlighted.
7 . Press the E button to continue. The
Security Key screen appears.
| NOTE |
\ If you have a WPS(PBC) compatible router, select
WPS(PBC) instead, press the E button, and then follow
the directions on the screen. When done, go to Step 10.
Previous
Next
If you want to connect to your wired network, plug in a
network cable.
Skip
4 . Press the E button to set up the product's
wired network connecton or select Skip, and
then press the E button to skip network
setup. If you selected Skip, go to Step 12.
| NOTE |
\ The product starts the wireless network connection
procedure by default. If you want to set up a wired
connection, select Skip, and then go to "Configuring
Your Network Connection" on page 32 after you have
completed the Initial Settings Procedure.
\ If you skip wireless network setup here, go to "Wireless
Network" on page 33 to set up the product's wireless
network connection later.
English
23 |
Settings
Initial Settings > Network Settings (4/5)
Enter security key.
-
a
b
c
d
e
f
1
m
n
o
p
q
r
7
g
s
h
A/a
t
i
u

j
v
k
w
Space
l
x
4
y

0 entered
2
3
8
9
5
z

6
WPS PIN
Previous
Next
Skip
0
Del.
8 . Enter your network's security key. When
done, use the ▲▼◄► buttons to select
Next, and then press the E button.
| NOTE |
\ Enter numbers by pressing the number buttons on your
remote.
\ Enter letters by selecting a letter using the ▲▼◄►
buttons, and then press E button.
\ To display capital letters (or redisplay small letters if
capital letters are displayed), select A/a, and then press
the E button.
\ To display symbols and punctuation, select , and then
press the E button. To redisplay letters, select A/a, and
then press the E button.
9 . If the connection is successful, the
Connection Complete screen appears. Select
Next, and then press the E button. The
Software Update screen appears.
| NOTE |
\ If the connection is not successful, select Next, and then
press the E button. After you have completed the Initial
Settings procedure, go to "Wireless Network" on page 33
to set up the product's wireless network connection.
10 . To upgrade the software, select Update now,
and then press the E button. To skip the
upgrade, select Update later, press the E
button, and go to Step 12.
| NOTE |
\ If you skipped network set up, you must skip software
upgrade also.
| 24 English
11 . If there is a software upgrade available,
the product downloads and installs the
upgrade. This can take some time. If there
is no software upgrade available, the "There
are no new software updates for you to
download. You already have the most up
to date version." message appears. Select
Next, and then press the E button. The TV
Aspect Ratio screen appears.
Initial Settings > TV Aspect Ratio
Set to match the type of television connected.
16:9 Original
16:9 Full
4:3 Letter Box
4:3 Pan-Scan
Select when connecting to a
16:9 TV Screen. All content will
be displayed at original aspect
ratio. Content formatted in 4:3
will be displayed with black
bars on left and right.
Previous
Next
12 . Using the ▲▼ buttons, select the aspect ratio
that matches your screen, select Next, and
then press the E button.
You have four choices:
16:9 Original - For widescreen TVs. Displays
widescreen pictures in their orignal 16:9
format and 4:3 pictures (the old, standard
format) in 4:3 pillar box format with black bars
on the left and right.
16:9 Full - For widescreen TVs. Displays
widescreen pictures in their orignal 16:9
format and expands 4:3 pictures to fill the
16:9 screen.
4:3 Letter Box - For older, standard screen
Analog TVs. Displays 4:3 pictures in full
screen and 16:9 pictures in letter box format
that retains the 16:9 aspect ratio but puts
black bars above and below the picture.
4:3 Pan-Scan - For older, standard screen
Analog TVs. Displays 4:3 pictures in full
screen and 16:9 pictures in Pan-Scan format
that fills the screen, but cuts off the left and
right sides of the picture and enlarges the
middle vertically.
Initial Settings > Auto sound calibration
AllShare Play
Previous
Place calibration
mic. here

User
Play videos or music, or view photos from discs or connected devices.
Next
Skip
2
3
4
1
Smart Hub
13 . The Auto Sound Calibration screen appears.
Plug the ASC microphone into the ASC IN
jack on the product.
14 . Press the E button to select the Next
button. Setting the Auto Sound Calibration
function takes about 3 minutes. Select Next,
and then press the E button.
Initial Settings > Complete
Setup completed.
On-Screen Language
Network Settings
Software Update
TV Aspect
Auto sound calibration


-


Press Smart Hub to
enjoy a variety of
Internet content.
Settings
1
Smart Hub. Starts Smart Hub. From Smart Hub,
you can access YouTube, games, and other apps.
2
AllShare Play. Play videos, photos or music content
from Disc, USB, PC or mobile devices.
3
Function. Select the audio/video input source.
4
OK
Function
Settings. Set various functions to suit your personal
preferences.
 Selecting an Option on the Home Screen
Smart Hub
15 . The Setup completed screen appears. Check
the settings to confirm they are correct.
Select OK, and then press the E button.
The Home screen appears.
1 . To select an option on the Home screen,
move the cursor using the ◄► buttons until it
highlights the option of your choice, and then
press the E button.
| NOTE |
\ If you want to display the Initial Setting screen again and
make changes, select the Reset option. (See page 31)
\ If you use an HDMI cable to connect the product to an
Anynet+ (HDMI-CEC)-compliant Samsung TV and 1.) You
have set the Anynet+ (HDMI-CEC) feature to ON in both
the TV and the product and 2.) You have set the TV to a
language supported by the product, the product will select
that language as the preferred language automatically.
English
25 |
Settings
Press Next to set the best speaker
output level.
Press Skip to configure later.
04
Connect the calibration microphone
to the ASC IN jack and set up all
speakers correctly, as shown, before
starting.
Note: Please be aware that this
process outputs a loud test sound
that is needed for proper calibration.
The Home Screen
1/4
Settings
Accessing the Settings Screen
1 . Select Settings on the Home screen, and
then press E. The Settings screen appears.
3D Settings
Display
TV Aspect Ratio
Smart Hub Screen Size
Audio
BD Wise
Network
On
Auto
HDMI Color Format
Auto
Auto
FUNCTION
2 . To access the menus, sub-menus, and
options on the Settings screen, please refer
to the remote BDcontrol
illustration below.
TV
TV
SOURCE
RECEIVER
| NOTE |
SLEEP
2
1
3
\ If you leave the product
the stop6 mode for more than
4 in 5
5 minutes without using it, a screen saver will appear on
7 is left8 in the9screen saver mode for
your TV. If the product
more than 20 minutes, the0powerPOPUP
will automatically turn
off.
DISC MENU
TITLE MENU
Buttons on the Remote Control Used
for the Settings Menu
MUTE
VOL
S/W LEVEL
FULL SCREEN
1
TUNING
/ CH
HOME
REPEAT
TOOLS
INFO
RETURN
EXIT
3
2
A
SMART
B
TUNER
MEMORY
MO/ST
C
D
4
SEARCH 2D→3D 3D SOUND
HUB
vTuner
AUDIO
SUBTITLE
SOUND
1
HOME Button : Press to move to the Home screen.
2
RETURN Button : Return to the previous menu.
EFFECT
| 26 English
EXIT Button : Press to exit the current menu.
\ The E button on the product's front panel can be
used for same purpose as the E button on the remote
control.
Auto
Progressive Mode
4
| NOTE |
Auto
HDMI Deep Color
Support
Size 3
Resolution
Movie Frame (24Fs)
System
16:9 Original
3
E (Enter) / DIRECTION Button :
~ Press ▲▼◄► to move the cursor or select
an item.
~ Press the E button to activate the currently
selected item or confirm a setting.
Detailed Function Information
Each Settings function, menu item, and individual
option is explained in detail on-screen. To view an
explanation, use the ▲▼◄► buttons to select the
function, menu item, or option.
The explanation will usually appear on the right of
the screen. A short description of each Settings
function starts on the next page. Additional
informaton on some of the functions is also in the
Appendix of this manual.
Settings Menu Functions
TV Aspect
Ratio
Lets you adjust the output of the product to the screen size of
your TV. See page 24, Step 12 for a description of the screen
size options.
Smart Hub
Screen Size
Lets you select the optimal size for the Smart Hub Screen.
BD Wise
BD Wise is Samsung’s latest inter-connectivity feature.
When you connect a Samsung product and a Samsung TV
with BD Wise to each other via HDMI, and BD Wise is on in
both the product and TV, the product outputs video at the
video resolution and frame rate of the Blu-ray/DVD Disc.
Resolution
Lets you set the output resolution of the HDMI video signal
to Auto, 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p. If Composite
is connected, the resolution supports only 576i/480i. The
number indicates the number of lines of video per frame. The
i and p indicate interlaced and progressive scan, respectively.
The more lines, the higher quality.
Movie Frame
(24Fs)
Setting the Movie Frame (24Fs) feature to Auto lets the product
adjust its HDMI output to 24 frames per second automatically
for improved picture quality if attached to a 24Fs compatible
TV.
• You can enjoy the Movie Frame (24Fs) feature only on a TV
supporting this frame rate.
• Movie Frame is only available when the product is in the
HDMI 1080i or 1080p output resolution modes.
HDMI Color
Format
Lets you set the Color space format for the HDMI output to match
the capabilities of the connected device (TV, monitor, etc).
HDMI Deep
Color
Lets you set the product to output video from the HDMI OUT
jack with Deep Color. Deep Color provides more accurate
Color reproduction with greater Color depth.
Progressive
Mode
Lets you improve picture quality when viewing DVDs.
English
27 |
Settings
3D Settings
Set up the 3D related functions.
 3D Blu-ray Playback Mode: Select whether to play a Bluray Disc with 3D contents in 3D Mode. If you move to the
Home or Smart Hub Home menu while in 3D mode, the
product will switch to 2D automatically.
 Screen Size: Enter the size of the TV attached to the
product. The product will automatically adjust the 3D output
to the screen size of the TV.
04
Display
Settings
Audio
Speaker
Settings
Auto Sound
Calibration
Equaliser
You can set the speaker options.
The product automatically recognize the sound field optimized
for your environment.
Let you configure the Equaliser settings manually.
Smart Volume
Lets you set the product so that the volume remains stable
when a scene change occurs or when you change the
channel.
Speaker
Selection
Lets you select which speakers you want active, either the
TV's speakers or the Home theatre's speakers.
Audio Return
Channel
Lets you direct the sound from the TV to the Home Cinema
speakers. Requires an HDMI connection and an Audio Return
Channel (ARC) compatible TV.
• When Audio Return Channel set to on, use HDMI Cable to
connect the product to the TV. At this time, optical input
does not work.
• When Audio Return Channel set to auto, use HDMI Cable to
connect the product to the TV. At this time, ARC and optical
input is selected automatically.
Digital Output
Let you set the Digital Output to match the capabilities of the
AV receiver you’ve connected to the product. For more details,
please refer to the digital output selection table. (See page 62)
Lets you apply dynamic range control to Dolby Digital, Dolby
Digital Plus, and Dolby True HD audio.
Dynamic
Range Control
Audio Sync
| 28 English
 Auto: Automatically controls the dynamic range of Dolby
TrueHD audio, based on information in the Dolby TrueHD
soundtrack. Also turns dynamic range control on for Dolby
Digital and Dolby Digital Plus.
 Off: Leaves the dynamic range uncompressed, letting you
hear the original sound.
 On: Turns dynamic range control on for all three Dolby
formats. Quieter sounds are made louder and the volume of
loud sounds is reduced.
When the product is attached to a digital TV, lets you adjust
the audio delay so that the audio syncs with the video. You
can set the delay between 0 and 300 milliseconds.
Network
Network
Status
Let you check whether a connection to the network and the
Internet have been established.
Wi-Fi Direct
Lets you connect a Wi-Fi Direct device to the product using a
Peer-to-Peer network, without a wireless router. You can use
the device to control the product.
Soft AP
Lets you connect other types of Wi-Fi devices to the product
wirelessly. Requires that you create a security key which
you must enter into the other Wi-Fi devices when you are
connecting them to the network.
AllShare
Settings
Lets you permit external devices such as smart phones to
connect to the product and share content with or control the
product.
Device Name
Lets you assign an identifying name to the product. You use
this name to identify the product when you are connecting
external Wi-Fi devices (smart phones, tablets, etc.) to it.
BD-Live
Settings
Lets you allow, limit, or prohibit an Internet connection for the
BD-Live service.
English
29 |
Settings
For more information about Network Settings and network
functions, see "Networks and the Internet" starting on page
32.
04
Network
Settings
Settings
System
Initial Settings
Lets you re-run the Initial Settings procedure. See page 23 for
details.
You can connect a wireless USB keyboard or mouse to
the USB port on the front of the product.
 Keyboard Settings: Lets you configure a wireless USB
keyboard connected to the product.
| NOTE |
\ You can use the keyboard only when a QWERTY keyboard screen or
window appears in the Web Browser.
 Mouse Settings: Lets you configure a wireless USB mouse
connected to the product. You can use the mouse in the
product's menu in the same way you use a mouse on your
PC.
Device
Manager
 To use a mouse with the product's menu:
1 . Connect the USB mouse to the product.
2 . Click the primary button you selected in Mouse Settings.
The Simple Menu appears.
3 . Click the menu options you want.
| NOTE |
\ Depending on the model of the USB HID keyboard and mouse may not
be compatible with your product.
\ Some HID keyboard keys may not work.
\ Wired USB keyboards are not supported.
\ Some applications may not be supported.
\ If a wireless HID Keyboard does not operate because of interference,
move the keyboard closer to the product.
| 30 English
Anynet+
(HDMI-CEC)
Anynet+ is a convenient function that offers linked operations
with other Samsung products that have the Anynet+ feature
and lets you control those products with one Samsung TV
remote. To operate this function, you must connect this
product to an Anynet+ Samsung TV using an HDMI cable.
Language
You can select the language you prefer for the On-Screen
menu, disc menu, subtitles, etc.
• The language you select for the disc menu, disc audio, or
subtitles will only appear if it is supported on the disc.
The default PIN is 0000. Enter the default PIN to access the
security function if you haven't created your own password.
| NOTE |
\ When the factory default settings are restored, all the user stored BD
data will be deleted.
You can specify the display brightness and time zone.
General
DivX® Video
On Demand
Support
Software
Update
 Front Display: Lets you change the brightness of the front
panel.
 Time Zone: You can specify the time zone that is applicable
to your area.
 Menu Transparency: Adjust the transparency of the menu
box.
View DivX® VOD Registration Codes to purchase and play
DivX® VOD contents.
For more information about the Software Update function, see
"Upgrading Software" on page 37.
Contact
Samsung
Provides contact information for assistance with your product.
Remote
Management
When activated, lets Samsung Call Center agents diagnose
and fix problems with the product remotely. Requires an active
Internet connection. Remote Management service might not
be available in some countries.
Reset
All settings will revert to the default except for the network
and Smart Hub settings. The default security password is
0000.
English
31 |
Settings
 If you forget your PIN
1 . Remove any disc or USB storage device.
2 . Press and hold the 5 button on the front panel for 5
seconds or more.
All settings will revert to the factory settings.
04
Security
 BD Parental Rating: Prevents playback of Blu-ray Discs
with a rating equal to or above a specific age rating you
enter unless the PIN is entered.
 DVD Parental Rating: Prevents playback of DVDs with a
rating above a specific numerical rating you select unless
the PIN is entered.
 Change PIN: Change the 4-digit PIN used to access
security functions.
Settings
Auto Sound Calibration
By setting the Auto Sound Calibration (ASC)
function just once when you relocate or install the
product, you can have the product automatically
recognize the distance between speakers, levels
between channels, and frequency characteristics
to create a 7.1-channel sound field optimized for
your environment.
ASC IN
5V 500mA
ASC
microphone
Auto Sound Calibration Mode
You will hear either the Auto Sound Calibration
mode or the User Speaker Settings.
• Off: You will hear sound in the Speaker Setting
value.
• On: You will hear sound in the Auto Sound
Calibration mode.
Measurement
You will hear either the Auto Sound Calibration
mode or the User Speaker Settings.
1 . Plug the ASC microphone into the ASC IN
jack.
2 . Place the ASC microphone at the listening
position.
• Auto Sound Calibration will be automatically
set up in the following sequence: Front L
 Front R  Center  Surround L 
Surround R  Front Top L  Front Top R
 Subwoofer
• Press the RETURN (') button to cancel
the Auto Sound Calibration Setting.
| 32 English
Networks and the Internet
When you connect this product to a network,
you can use network based applications and
functions such as Smart Hub and BD-LIVE, and
upgrade the product's software through the
network connection. For more information about
accessing and using Internet services, see the
Network Services chapter of this manual on pages
54~56. Instructions for configuring the network
connection start below.
Configuring Your Network Connection
Before you begin, contact your ISP to find out
if your IP address is static or dynamic. If it is
dynamic, and you have a wired or wireless
network, we recommend using the Automatic
configuration procedures described below.
If you are connecting to a wired network, connect
the product to your router using a LAN cable
before you start the configuration procedure.
If you are connecting to a wireless network,
disconnect any wired network connection before
you begin.
To begin configuring your network connection,
follow these steps:
1 . In the Home screen, select Settings, and
then press the E button.
2 . Select Network, and then press the E
button.
3 . Select Network Settings, and then press the
E button.
4 . Go to the instructions for Wired networks
starting below or the instructions for Wireless
networks starting on page 33.
Wired Network
❏
Wired – Automatic
After following Steps 1 to 3 above:
1 . Select Start in the Network Settings screen,
and then press the E button. The product
detects the wired connection, verifies the
network connection and then connects to the
network.
❏
After following Steps 1 to 3 above:
1 . Select Start in the Network Settings screen,
and then press the E button. The Network
Status screen appears. The product attempts
to verify the network connection and fails.
• Windows XP
1 . Right click the Network icon on the bottom
right of the Windows desktop.
2 . In the pop-up menu, click Status.
3 . On the dialog that appears, click the Support
tab.
4 . On the Support tab, click the Details button.
Network Settings
Wireless network disconnected
MAC Address
IP Address
Subnet Mask
Gateway
DNS Server
You can view your Network Settings values on
most Windows computers. To view the Network
Settings values, follow these steps:
Settings
If you have a static IP address or the Automatic
procedure does not work, you'll need to set the
Network Settings values manually.
< Getting the Network Settings Values >
04
Wired - Manual
XX:XX:XX:XX:XX:XX
0.0.0.0
0.0.0.0
0.0.0.0
0.0.0.0
Unable to connect to wireless router. Try the following: check
that the router is turned on, and if it is, try turning it off and on
again. Check if you need to enter a security key to use the router.
Previous
IP Settings
Retry
OK
2 . Select IP Settings on the right of the screen,
and then press E button.
The IP Settings screen appears.
3 . Select the IP Mode field, and then set it to
Manual.
4 . Use the number keypad on your remote to
enter the Network values. Use the ▲▼◄►
buttons on the remote to move from entry
field to entry field.
| NOTE |
\ You can get these values from your Internet provider. You
can also view these values on most Windows computers.
For instructions, see "Getting the Network Settings
Values." on this page.
5 . When done, highlight OK, and then press
E button. The product verifies the network
connection and then connects to the
network.
5 . The Network settings are displayed.
• Windows 7
1 . Click the Network icon on the bottom right of
the Windows desktop.
2 . In the pop-up menu, click Network and
Sharing Center.
3 . On the dialog that appears, click the Local
Area Connection or Wireless Network
Connection depending on your network
connection.
4 . On the Support tab, click the Details button.
The Network settings are displayed.
| NOTE |
\ Depending on your Windows version, the information may
differ.
Wireless Network
You can setup a wireless network connection in
three ways:
- Wireless Automatic
- Wireless Manual
- WPS(PBC)
When you configure the wireless network
connection, any wireless network devices currently
connected through the product or, if applicable,
the product's current wired connection, will be
disconnected.
English
33 |
Settings
❏
Wireless (General) - Automatic
After followng Steps 1 to 3 in "Configuring Your
Network Connection" on page 32.
1 . Select Start in the Network Settings screen,
and then press the E button.
The product searches for and then displays a
list of the available networks.
Network Settings
Select your wireless router from the list.
iptime23
ELT
JSY
KT_WLAN_C361
Mirhenge_edu
SO070VOIP
1/10
Refresh
WPS(PBC)
Previous
Next
Cancel
2 . Select the desired network, and then press
the E button.
3 . Select Next, and then press the E button
again.
4 . On the Security screen, enter your network's
Security Code or Pass Phrase.
Enter numbers directly using the number
buttons on your remote control. Enter letters
by selecting a letter with an arrow button, and
then pressing E button.
5 . When done, select Next at the right of the
screen. The product verifies the network
connection and then connects to the
network.
| NOTE |
\ You should be able to find the Security Code or Pass
Phrase on one of the set up screens you used to set up
your router or modem.
❏
Wireless (General) - Manual
If you have a static IP address or the Automatic
procedure does not work, you'll need to set the
Network Settings values manually.
After folloiwng Steps 1 to 3 in "Configuring Your
Network Connection" on page 32.
| 34 English
1 . Select Start in the Network Settings screen,
and then press the E button. The product
searches for and then displays a list of the
available networks.
2 . Select the desired network or the Add
Network, and then press the E button.
3 . Select Next, and then press the E button
again.
4 . If you select the Add Network, enter your
wireless router's name to connect.
Enter numbers directly using the number
buttons on your remote control. Enter letters
by selecting a letter with the ▲▼◄► buttons,
and then pressing the E button.
Select Next, and then press the E button
again. You can select security type, and then
select Next, and then press the E button
again.
5 . On the Security screen, enter your network's
Security Code or Pass Phrase.
Enter numbers directly using the number
buttons on your remote control. Enter
letters by selecting a letter with the ▲▼◄►
buttons, and then pressing the E button.
6 . When done, select Next at the right of the
screen, and then press the E button.
7 . The Network Status screen appears.
The product attempts to verify the network
connection and fails.
8 . Select IP Settings on the right of the screen,
and press the E button. The IP Settings
screen appears.
9 . Select the IP Mode field, and then set it to
Manual.
10 . Use the number keypad on your remote to
enter the Network values. Use the ▲▼◄►
buttons on the remote to move from entry
field to entry field.
| NOTE |
\ You can get these values from your Internet provider. You
can also view these values on most Windows computers.
For instructions, see "Getting the Network Settings
Values." on page 33.
11 . When done, highlight OK, and then press E
button. The Network Status screen appears.
The product verifies the network connection
and then connects to the network. When it
is done, highlight OK, and then press E
button.
❏
WPS(PBC)
iptime23
ELT
JSY
KT_WLAN_C361
Mirhenge_edu
SO070VOIP
AndroidXXXXXXX
Disconnected
Network
Refresh
System
Support
Network Settings
Select your wireless router from the list.
Audio
Settings
1 . Select Start in the Network Settings screen,
and then press the E button.
Wi-Fi Direct
Device
Name : [HTS]E6750W
Display
Select your Wi-Fi Direct device to connect to.
04
After following Steps 1 to 3 in "Configuring Your
Network Connection" on page 32.
Close
m Move
" Enter ' Return
1/10
Refresh
WPS(PBC)
Previous
Next
Cancel
2 . Select WPS(PBC), and then press the E
button.
3 . Press the WPS(PBC) button on your
router within two minutes. Your product
automatically acquires all the network
settings values it needs and connects to your
network.
The Network Status screen appears. The
product connects to the network after the
network connection is verified.
Wi-Fi Direct
The Wi-Fi Direct function allows you to connect
Wi-Fi Direct devices to the product and each other
using a peer-to-peer network, without a wireless
router.
1 . Turn on the Wi-Fi direct device and activate its
Wi-Fi Direct function.
2 . In the Home screen, select Settings, and
then press the E button.
3 . Select Network, and then press the E
button.
4 . Select Wi-Fi Direct, and then press the E
button.
The Wi-Fi Direct devices that you can
connect appear.
5 . You have three ways to complete the Wi-Fi
connection:
• Through the Wi-Fi device.
• Through the product using PBC.
• Through the product using a PIN.
Each is covered below.
Through the Wi-Fi Device
1 . On the Wi-Fi device, follow the procedure on
the device for connecting to another Wi-Fi
Direct device. See the device's user manual
for instructions.
2 . When you have completed the procedure,
you should see a pop-up on your TV screen
saying that a device that supports Wi-Fi
Direct has requested to connect. Select OK,
and then press the E button to accept.
3 . The Connecting pop-up appears, followed
by the Connected pop-up. When it closes,
you should see the device listed on the Wi-Fi
Direct screen as connected.
Through the Product Using PBC
1 . Select the Wi-Fi Direct device you want to
connect to this product, and then press the
E button. The PBC/PIN pop up appears.
2 . Select PBC, and then press the E button.
The PBC pop-up appears.
3 . Press the PBC button on the Wi-Fi Direct
device within 2 minutes.
4 . The Connecting pop-up appears, followed
by the Connected pop-up. When it closes,
you should see the device listed on the Wi-Fi
Direct screen as connected.
English
35 |
Settings
Through the Product Using a PIN
1 . Select the Wi-Fi Direct device you want to
connect to this product, and then press the
E button. The PBC/PIN pop up appears.
2 . Select PIN, and then press the E button.
The PIN pop-up appears.
3 . Note the PIN code in the pop-up, and then
enter it into the appropriate field in the Wi-Fi
Direct device you want to connect.
4 . The Connecting pop-up appears, followed
by the Connected pop-up. When it closes,
you should see the device listed on the Wi-Fi
Direct screen as connected.
| NOTE |
\ The wired or wireless network connection will be
disconnected when you use the Wi-Fi Direct function.
Soft AP
Soft AP lets you connect other Wi-Fi devices to
your network through the product and lets them
access the Internet.
It requires that you create a security key which you
must enter into the other Wi-Fi devices when you
are connecting them to the network.
1 . In the Home screen, select Settings, and
then press the E button.
2 . Select Network, and then press the E
button.
3 . Select Soft AP, and then press the E
button.
4 . Select On or Off, and then press the E
button.
< To Set the Soft AP Security Key >
1 . On the Soft AP screen, select Security Key,
and then press the E button. The Security
Key screen appears.
2 . On the Security key screen, enter a security
key. Enter numbers directly using the number
buttons on your remote control. Enter
letters by selecting a letter with the ▲▼◄►
buttons, and then pressing the E button.
3 . When done, use the ▲▼◄► buttons to
move to DONE at the bottom of the screen,
and then press the E button.
| 36 English
When you connect a Wi-Fi device through the
connection procedure on the device, you must
enter the security key you created here into the
appropriate field.
AllShare Settings
The AllShare Settings screen lists your network
connected AllShare devices and their IP
addresses. Through this screen, you can allow
a device to access the product, deny access, or
delete the device from the AllShare list.
1 . In the Home screen, select Settings, and
then press the E button.
2 . Select Network, and then press the E
button.
3 . Select AllShare Settings, and then press the
E button.
4 . Select a device, and then press the E
button. The AllShare Settings pop-up
appears.
5 . Select Allow, Deny, or Delete from List, and
then press the E button.
The AllShare Settings screen only displays devices
if you have established networked connections
to AllShare devices. For more information about
AllShare networked devices, see pages 39~40.
Upgrading Software
1 . In the Home menu, select the Settings, and
then press the E button.
2 . Select Support, and then press the E
button.
3 . Select Software Update, and then press the
E button.
4 . Select one of the following methods:
• Online
• By USB
• By Disc
• By downloaded
• Standby Mode upgrade
5 . Press the E button.
Directions for each method begin below.
6 . If you select Don’t update, the product
cancells the upgrade.
By USB
1 . Visit www.samsung.com.
2 . Click SUPPORT on the top right of the page.
3 . Enter the product's model number into the
search field, and then click Find Product.
4 . Click Get downloads in the Center of the
page below the Downloads header.
5 . Click Firmware in the Center of the page.
6 . Click the ZIP icon in the File column on the
right side of the page.
| NOTE |
7 . Click OK in the pop-up that appears to
download and save the firmware file to your
PC.
\ Samsung Electronics takes no legal responsibility for product
malfunction caused by an unstable Internet connection or
consumer negligence during a software upgrade.
9 . Copy the folder to a USB flash drive.
\ The upgrade is complete when the product turns off, and
then turns on again by itself.
\ If you want to cancel the upgrade while the upgrade
software is downloading, press the E button.
Online
Your product must be connected to the Internet to
use the Online function.
1 . Select Online, and then press the E button.
The Connecting to Server message appears.
2 . If there is a download available, the Download
pop-up appears with a progress bar and the
download starts.
3 . When the download is complete, the Upgrade
Query window appears with three choices:
Update now, Update later or
Don’t update.
8 . Unzip the zip archive to your computer. You
should have a single folder with the same
name as the zip file.
10 . Make sure no disc is inserted in the product,
and then insert the USB flash drive into the
USB port of the product.
11 . In the product’s menu, go to Settings >
Support > Software Update.
12 . Select By USB.
| NOTE |
\ There should be no disc in the product when you upgrade
the software using the USB Host jack.
\ When the software upgrade is done, check the software
details in the Software Update menu.
\ Do not turn off the product during the software upgrade.
It may cause the product to malfunction.
\ Software upgrades using the USB Host jack must be
performed with a USB flash memory stick only.
English
37 |
Settings
• Never turn the product off or back on manually during
the update process.
5 . If you do not make a selection in one minute
or select Update later, the product stores
the new upgrade software. You can upgrade
the software later using the By downloaded
function.
04
The Software Update menu allows you to
upgrade the product’s software for performance
improvements or additional services.
4 . If you select Update now, the product
upgrades the software, turns off, and then
turns on automatically.
Settings
By Disc
1 . Visit www.samsung.com.
2 . Click SUPPORT on the top right of the page.
3 . Enter the product's model number into the
search field, and then click Find Product.
4 . Click Get downloads in the Center of the
page below the Downloads header.
5 . Click Firmware in the Center of the page.
6 . Click the ZIP icon in the File column on the
right side of the page.
7 . Click OK in the pop-up that appears to
download and save the firmware file to your
PC.
8 . Unzip the zip archive to your computer. You
should have a single .RUF file.
9 . Write the RUF file onto a disc. We recommend
a CD-R or DVD-R.
10 . Finalize the disc before you remove it from
your computer.
11 . Insert the disc into the product.
12 . In the product’s menu, go to Settings >
Support > Software Update.
13 . Select By Disc.
| NOTE |
\ When the system upgrade is done, check the software
details in the Software Update menu.
\ Do not turn off the product during the Software Update.
It may cause the product malfunction.
By downloaded
The By downloaded option lets you upgrade using
a file the product downloaded earlier but you
decided not to install immediately.
1 . If upgrade software has been downloaded,
you will see the software version number to
the right of By downloaded.
2 . Select By downloaded, and then press the
E button.
3 . The product displays a message asking if you
want to upgrade. Select Yes. The product
begins the upgrade.
| 38 English
4 . When the update is complete, the product
turns off automatically, and then turns on.
| NOTE |
\ When the system upgrade is done, check the software
details in the Software Update menu.
\ Do not turn off the product during the software upgrade.
It may cause the product to malfunction.
Standby Mode upgrade
You can set the Standby Mode upgrade function
so that the product downloads new upgrade
software when it is in Standby mode.
In Standby mode, the product is off, but its
Internet connection is active. This allows
the product to download upgrade software
automatically, when you are not using it.
1 . Press the ▲▼ buttons to select Standby
Mode upgrade, and then press the E
button.
2 . Select On or Off.
If you select On, the product will automatically
download new upgrade software when it
is in Standby mode with the power off. If
it downloads new upgrade software, the
product will ask you if you want to install it
when you turn the product on.
| NOTE |
\ To use Standby Mode upgrade function, your product
must be connected to the Internet.
\ If this function does not appear, you can upgrade to the
latest software and use it.
Media Play
❏
To access the AllShare Play screen, select the
AllShare Play icon on the Main screen, and then
press the E button.
Using the AllShare Play Screen
AllShare Play / My List /
IMAGE 2
Videos
Photos
Music
IMAGE 12
IMAGE
Recently
played
IMAGE 2
IMAGE
IMAGE
IMAGE
23 3
IMAGE 3
Recently played files will be displayed here.
IMAGE
IMAGE
IMAGE
34 4
IMAGE 4
IMAGE
IMAGE
55
IMAGE 4
What's
New
IMAGE
5
Latest Updated 29.Jun.2011
IMAGE
IMAGE
IMAGE
56 6
IMAGE 6
IMAGE 6
SAM_0001
View More
SAM_0002
SAM_0003
SAM_0004
SAM_0005
Playlist
No playlists have been created.
Create a playlist to quickly and easily access your content.
a Login ' Return
When the AllShare Play screen appears, it displays
My List and a list of content types - Videos,
Photos, and Music - on the left side. On the right,
it displays, by default, the content in My List: a
list of recently played or viewed items, a list of the
newest items you have viewed or listened to, and
your most recent Playlist. If you have never played
or viewed any items, or created a Playlist, this area
will be empty.
❏
1 . Make sure that the source of the content
you want to play or view is connected to or
inserted into the product.
2 . Use the ▲▼ buttons to select Videos,
Photos, or Music, and then press the E
button. The first source selection on the right
side is highlighted.
3 . Use the ▲▼ buttons to select the source of
the content, and then press the E button.
IMAGE
IMAGE
11
IMAGE 1
My List
Playing Video, Photo, or Music Content
Playing My List Items
To play displayed My List items, you must have
the source of the items connected to or inserted
in the product. For example, if recently played My
List photos came from a DVD disc, you must have
that disc in the product to view them.
| NOTE |
\ Sources displayed for each content type may differ.
4 . To control the playing of Videos, Photos, or
Music, see:
• Controlling Video Playback on page 44.
• Controlling Music Playback on page 46.
• Playing Photo Contents and Using the Tools
Menu when a File is Highlighted on pages
49~51.
| NOTE |
\ Depending on how and when you attach a content source
to the product and the content type, the product may
display a different series of screens to start playback.
For alternative playback methods see:
• Playing Files on a USB Storage Device or iPods/iPhone
on page 40.
• Playing Commercial Video Discs on page 41.
• Playing Commercial Audio Discs on page 41.
• Playing a Disc with User Recorded Content on page 42.
To play or view My List items, perform one of the
actions below:
• Use the ◄► buttons to select an item you
want to view or play, and then press the E
button. To view or play another item, press
the RETURN (') button, and then repeat the
process described in the first sentence.
English
39 |
Media Play
The AllShare Play Screen
• Use the ◄► buttons to select an item, press
the TOOLS button to display the Tools menu,
select Play, and then press the E button. To
view or play another item, press the RETURN
(') button, and then repeat the process
described in the first sentence.
05
Your Blu-ray product can play Disc and USB
contents and the contents located on your PC,
DLNA compatible mobile phone, or NAS using the
AllShare Play function. For more information about
AllShare Play, refer to page 42.
Media Play
Playing Files on a USB Storage
Device or iPod/iPhone
You can play multimedia files located on a
connected USB device.
1 . With the product turned off, connect a USB
storage device or an iPod/iPhone.
2 . Turn on the product. When the Main screen
appears, select AllShare Play > Videos,
Photos or Music > Connected device, and
then press the E button.
AllShare Play
Play videos or music, or view photos from discs or connected devices.
Smart Hub
Function
Settings
Safely Remove USB
OR
1 . With the product turned on, connect a USB
storage device or an iPod/iPhone.
-1
2-1. When screen below appears, use the ▲▼
buttons to select the kind of content you
want to view or play, and then press the E
button.
AllShare Play
New device connected.
Play videos or music, or view photos from discs or connected devices.
Videos
USB DISK
Photos
Music
Smart Hub
" Enter ' Return
Function
Settings
Safely Remove USB
| NOTE |
\ Even though the product will display all available folders,
it will only display files of the content type you selected
in Step 2 or 2-1. For example, if you selected music, you
will only be able to see music files. You can change this
selection using AllShare Play.
| 40 English
3 . The kind of content you selected on the
connected device is displayed. Depending
on how the contents is arranged, you will see
either folders, individual files, or both.
4 . Using the ▲▼◄► buttons on your remote,
select the desired contents. To open a folder,
select it, and then press the E button.
To play a file, select it, and then press the E
button.
5 . Press the RETURN (') button to exit a folder
or to return to the Main screen.
| CAUTION |
\ You can play a video only when you use the iPod Dock.
| NOTE |
\ To prevent possible damage to the USB memory, you
must remove the USB storage device safely using the
“Safely Remove USB” function. Press the HOME button
to move to the Home menu, select the YELLOW (C)
button, and then press the E button.
\ The Photos menu does not support iPads or iPhones.
\ Only the playback screen will appear on the TV. View other
iPod screens on the iPod player.
\ If the connected iPod does not support video playback, the
"Playing video files is not supported by this iPod model."
message appears when you select the Video menu.
iPod/iPhone Models You Can Use
with This Product
iPod touch 3rd/2nd/1st generation
iPod classic / iPod with video
iPod with dock connector
iPod with Click Wheel
iPod nano 5th/4th/3rd/2nd generation
iPhone 4S / iPhone 4
iPhone 3GS / iPhone 3G / iPhone
The Function Screen
\ You can also change sources by pressing the Function button
in the upper right of the remote.
AllShare Play / Music /
To access the Function Screen, select the
Function icon on the Main screen, and then press
the E button.
Options on the Function Screen
To select, highlight an option using the ▲▼
buttons, and then press the E button.
Audio CD
► TRACK001
03:59
TRACK002
04:34
TRACK003
04:24
TRACK004
04:01
TRACK005
04:26
TRACK006
05:07
TRACK007
04:47
TRACK008
03:59
TRACK009
04:34
TRACK010
04:02
1 / 17
 TRACK 001
00:00 / 03:59
REC
b Page Move / Tools ' Return
Digital In
AUX
Select to listen to the digital audio
source connected to Digital Audio In.
Select to listen to audio from the
Analog audio source connected to
Audio In.
Remote iPod
Select to listen to music or view video
from the iPod connected to the iPod
jack.
HDMI 1
Select to view video from the device
connected to HDMI 1.
HDMI 2
Select to view video from the device
connected to HDMI 2.
Tuner
Bluetooth
2 . To play a particular track, use the ▲▼ buttons
on the remote to select the track, and then
press the E button.
❏
Music Screen Controls
Pause a track.
Play a track.
Repeat one track or all tracks.
Play tracks in random order.
Display the Equaliser.
Adjust the equaliser manually.
(Only when equaliser mode is On)
Select to listen to the FM radio.
Select to listen to the music in the
Bluetooth device.
Playing Commercial Video Discs
1 . Place a disc into the disc tray with the disc’s
label facing up and then close the disc tray.
Playback starts automatically.
If playback does not start automatically, press
the 6 button on your remote or select the
AllShare Play option on the Main screen,
and then press the E button. See "Playing
Video, Photo, or Music Content" on page 39.
| NOTE |
\ The Music Screen controls are only accessible when a track
is playing.
\ All controls do not appear at the same time.
\ For more information about playing music, go to "Controlling
Music Playback" on page 46.
English
41 |
Media Play
| NOTE |
1 . Place a pre-recorded, commercial audio disc
into the disc tray with the disc’s label facing up,
and then close the tray. The AllShare Play Music
screen appears listing the tracks. Playback of
the first track starts automatically.
05
On the Function Screen, you can select the audio
and/or video input source to view or listen to.
Playing Commercial Audio Discs
Media Play
Playing a Disc with User Recorded
Content
You can play mulitmedia files you have recorded
on DVD or CD discs.
1 . Place a user recorded disc into the disc tray
with the disc’s label facing up. The Device
Connected pop-up appears.
2 . Use the ▲▼ buttons to select the type of
content you want to view or play - Videos,
Photos, or Music - and then press the E
button.
| NOTE |
\ Even though the product will display folders for all content
types, it will only display files of the content type you selected
in Step 2. For example, if you selected music, you will only
be able to see music files. You can change this selection
using AllShare Play.
3 . Use the ▲▼◄► buttons to select the folder
containing the content type you selected in Step
2, and then press the E button.
4 . If you selected Music, the AllShare Play Music
screen appears listing the music files on the
disc. Use the ▲▼ buttons to select the file you
want to play, and then press the E button.
\ For more information about playing photo contents, go to
Playing Photo Contents and Using the Tools Menu when a
File is Highlighted on pages 49~51.
\ For more information about playing video contents, go to
Controlling Video Playback on page 44.
Using the AllShare Network
Function
AllShare lets you play Videos, Photos, or Music
located on your PC or your DLNA compatible
device through the product using a wireless
network connection.
To Download the AllShare Software
To use AllShare with your PC or DLNA device, you
must install AllShare software on your PC.
You can download the PC software and get
detailed instructions for using AllShare from the
Samsung.com website.
1 . Go to www.samsung.com.
2 . Click Support at the top of the page.
3 . On the Support page, enter the model
number of your product into the Model
Number field.
5 . If you selected Photos, the AllShare Play Photos
screen appears listing the photos on the disc.
Use the ▲▼◄► buttons to select the photo you
want to view, and then press the Ebutton.
6 . If you selected Videos, the AllShare Play Videos
screen appears listing the video files on the disc.
Use the ▲▼◄► buttons to select the video you
want to watch, and then press the E button.
4 . On the page that appears, click Get
downloads on the left side under Downloads.
The Download Center appears.
| NOTE |
8 . Find the AllShare install file on your disk, and
then double click the file.
\ For the Music and Video folders, you can also push the
TOOLS button on your remote, and then select Play Folder to
play or view all the files in the folder automatically. Select the
folder first before pushing the TOOLS button.
\ For more information about playing music, go to Controlling
Music Playback on page 46.
| 42 English
5 . On the Download Center page, click the
Software tab.
6 . On the software tab, click the File icon on the
right side of the AllShare line.
7 . In the pop-up that appears, click Save File.
9 . In the pop-up that appears, click Run, and
then follow the directions that appear on your
screen.
Download the AllShare Installation/Instruction
manual from the same Software Tab by clicking
the corresponding PDF file symbol in the File
column on the right. The file, in PDF format, will
download and open. You can view and/or save
the file.
AllShare Connection
Product
PC
Product
Play back
PC's files
1 . Connect the product, your PC, and/or your
DLNA compatible cell phone to the same
wireless network.
2 . Follow the directions in the AllShare software
Installation/Instruction manual to set up
devices and files for playing or viewing.
3 . Select AllShare Play in the product's Home
screen, and then press the E button. The
AllShare Play screen appears.
4 . Select the connected DLNA compatible
device or your PC, and then press the E
button. A screen listing the available files
appears.
5 . Select the file you want to play or view, and
then press the E button.
AllShare
Connection
Play back
PC's files
Control PC's files to
Product
Smart Phone
(Only available with Samsung phones supporting
AllShare functionality.)
1 . Connect the product, your PC, and your
DLNA compatible cell phone to the same
wireless network.
2 . Follow the directions in the AllShare software
Installation/Instruction manual to set up
devices and files for playing or viewing.
3 . On your computer, using the AllShare
software, confirm your phone is connected.
4 . On the phone, select the file you want to view
or play, and then select the Blu-ray product
as the playback device.
5 . On the phone, start playback.
English
43 |
Media Play
PC
Controlling the Playback of Content
Located on Your PC with Your Smart
Phone
05
Playing Content Located on Your PC or
DLNA Device through the Product
FUNCTION
Media Play
RECEIVER
BD
TV
TV
SOURCE
SLEEP
FUNCTION
TV
SOURCE
2
3
Controlling1Video
Playback
RECEIVER
SLEEP
4 TV 5
6
You can control the playback of video files located on Blu-ray, DVD, and CD discs, and on USB storage
8
9
7
2 disc,
1
3 some of the functions described in this manual may not be available.
devices. Depending
DISC MENU on theTITLE
MENU
POPUP
0
4
5
6
BD
Buttons on the Remote Control used for Video Playback
8
7
DISC MENU
0
9
TITLE MENU
POPUP

MUTE
VOL
S/W LEVEL
TUNING
/ CH
MUTE
FULL SCREEN
VOL

HOME
S/W LEVEL
Repeat Playback
TOOLS
FULL SCREEN
HOME
INFO
TUNER
SUBTITLE
SOUND
EFFECT
EFFECT
1 . During playback, press the REPEAT
button on the remote control.
2 . Press the ▲▼ buttons to select
Repeat A-B.
| NOTE |
Repeat a
Section
\ The screen may not display Repeat A-B
immediately. Continue to press the ▲▼
buttons until Repeat A-B is inside the blue
field.
3 . Press the E button at the point
where you want repeat play to start (A).
4 . Press the E button at the point
where you want repeat play to stop (B).
5 . To return to normal play, press the
REPEAT button again.
6 . Press the E button.
| NOTE |
\ You must set point (B) at least 5 seconds of
playing time after point (A).
| 44 English
During playback, press this button to
display the Disc menu.
TITLE MENU
During playback, press this button to
display the Title menu.
• If your disc has a playlist, press the
GREEN (B) button to go to the playlist.
REPEAT
MEMORY MO/ST
Repeat a Title \A The Bscreen
mayDnot display Chapter or Title
C
or Chapter
SMARTimmediately.
SEARCH 2D→3D Continue
3D SOUND
to press the ▲▼
HUB
buttons until your choice is inside the blue
vTuner AUDIO SUBTITLE SOUND
field.
3 . To return to normal play, press the
REPEAT button again, press the
▲▼ buttons to select Off, and then
press the E button.
AUDIO
DISC MENU
REPEAT
TUNING
/ CH
1 . During playback, press the REPEAT
TOOLS
button onINFO
the remote control.
RETURN
EXIT
2 . Press the ▲▼ buttons to select a
TUNER
Chapter,
MO/STor Title, then press the
MEMORY All
A
B
C
D
button.
E
SMART
3D SOUND
RETURNSEARCH 2D→3D EXIT
| HUB
NOTE |
vTuner
Using the disc menu, title menu, popup
menu and title list
POPUP MENU
During playback, press this button to
display the Pop-up menu.
DISC MENU or During playback, press this button to
TITLE MENU display the title list.

Playback related buttons
The product does not play sound in Search, Slow,
or Step mode.
6
Starts playback.
5
Stops playback.
7
Pauses playback.
Fast Motion
Play
During playback, press the 3 or button.
Each time you press the 3 or button, the playback speed will change.
Slow Motion
Play
In pause mode, press the button.
Each time you press the button, the
playback speed will change.
Step Motion
Play
In pause mode, press the 7 button.
Each time you press the 7 button, a
new frame appears.
Skip Motion
Play
During playback, press the 1 or 2
button.
Each time you press 1 or 2 button,
the disc moves to the previous or next
chapter or file.
Using the TOOLS Menu
Repeat Mode
Select to repeat a specific Title, Chapter
(BD/DVD discs only) or marked section.
Works the same as the REPEAT button.
See page 44.
Full Screen
Select to set the desired full screen
size. You can select Original, Mode1
(larger), and Mode2 (largest).
Picture Mode
Select to set the picture mode.
- Dynamic : Choose this setting to
increase sharpness.
- Standard : Choose this setting for
most viewing applications.
- Movie : This is the best setting for
watching movies.
- User : Lets you adjust the sharpness
and noise reduction function
respectively.
| NOTE |
\ When you select User, the User
Settings screen appears. Select an
option, press E, use the ◄►
buttons to make an adjustment, and
then press E. Press the RETURN
(') button to go back to the TOOLS
menu.
\ When you use the BD wise function,
this menu will not appear.
Equaliser Mode Select to use the Equaliser.
Equaliser
Settings
Play from the
beginning
Select to play the movie from the
beginning.
Chapter Search
Select to move to a chapter that you
desire to watch.
Audio
Select to set the desired audio
language.
- You can also operate this function
by pressing the AUDIO button on the
remote control.
Subtitle
Select to set the desired subtitle
language.
- You can also operate this function
by pressing the SUBTITLE button on
the remote control.
Angle
To view a scene from another angle.
The Angle option displays the number
of angles available to view (1/1, 1/2,
1/3, etc.).
BONUSVIEW
Video /
Select to set the desired bonusview
BONUSVIEW
option.
Audio
(BD discs only)
Menu that appears only when a file plays
Go to Videos
List
Move to video list screen.
Information
Check the video file's information.
Scene Search
Search the video file by the scene.
| NOTE |
\ Depending on the disc or storage device, the Tools menu
may differ. All options may not be displayed.
Select to set the Equaliser.
| NOTE |
\ It only appears when equaliser
mode is on.
English
45 |
Media Play
Title Search
Time Search
Select to move to a desired title if
the disc has more than one title, to a
desired scene, or, using Time Search,
to a specific point in a movie or video.
With Time Search, you designate
the specific point by entering a time
coordinate in the following format
00:00:00 (hours, minutes, seconds)
using the remote.
plays
05
During playback, press the TOOLS button.
Menu that appears only when BD/DVD disc
Media Play
Controlling Music Playback
Shuffling Tracks on an Audio CD
You can control the playback of music content
located on a DVD, CD, or a USB storage device.
Buttons on the Remote Control used
for Music Playback
FUNCTION
TV
SOURCE
RECEIVER
BD
6
SLEEP
TV
1
2
3
4
5
6
7
8
DISC MENU
1
POPUP
1
MUTE
S/W LEVEL
TUNING
/ CH
Fast Play (Audio CD (CD-DA) only)
FULL SCREEN
HOME
REPEAT
During playback, press the 3 or button.
Each time you press the 3 or button, the
playback speed
will change.INFO
TOOLS
the currently
selected track.
3 6 button : Plays
RETURN
EXIT
4 5 button : Stops a track.
TUNER
MEMORY
MO/ST
A
B
C
D
vTuner
AUDIO
SUBTITLE
Skip : DuringSMART
playback,
press
the 1 or 2 button
SEARCH 2D→3D
3D SOUND
to move to theHUBprevious or next music of listed.
SOUND
NUMBER buttons : During Playlist playback, press
the desired track number. The selected track is
played.
EFFECT
6
AllShare Play / Music /
2
3
2 7 button : Pause a track.
5
2 . Use the ▲▼ to set the Shuffle Mode On or
Off, and then press the E button.
Creating a Playlist
9
5
VOL
1 . During playback, use the ► button to select
in the lower right corner of the screen,
and then press the E button.
TITLE MENU
0
4
You can set the product to play tracks on an audio
CD (CD-DA/MP3) at random.
Repeating Tracks on an Audio CD
You can set the product to repeat tracks on an
audio CD (CD-DA/MP3).
1 . During playback, use the ► button to select
in the lower right corner of the screen,
and then press the E button.
2 . Use the ▲▼ to select the repeat mode you
want - Off, One Song, or All - and then
press the E button.
Audio CD
► TRACK001
03:59
TRACK002
04:34
TRACK003
04:24
TRACK004
04:01
TRACK005
04:26
TRACK006
05:07
TRACK007
04:47
TRACK008
03:59
TRACK009
04:34
TRACK010
04:02
1 / 17
 TRACK 001
00:00 / 03:59
REC
b Page Move / Tools ' Return
1 . With the Playback screen displayed, press the
TOOLS button. The Tools menu appears.
2 . Use the ▲▼ buttons to select Selection Play,
and then press the E button. The Selection
Play screen appears.
3 . Use the ▲▼ buttons to select a track, and
then press the E button. A check appears
to the left of the track.
4 . Repeat Step 3 to select and check additional
tracks.
5 . To remove a track from the list, move to the
track, and then press the E button again.
The check on the track is removed.
6 . When done, press the ► button to select
Play, and then press the E button. The
Music Playback screen reappears listing only
the tracks you checked. The selected tracks
play automatically.
| NOTE |
\ You can create a playlist with up to 99 tracks on Audio
CDs (CD-DA).
\ If you have created a playlist, Selection Play is replaced
by Edit playlist on the Tools menu.
\ On the Selection Play screen, you can also choose Select
All, Deselect All, and Cancel.
| 46 English
• Cancel cancells any changes you made on the Play
Select screen. When you return to the Playback screen,
the Playlist will be unchanged.
Ripping
You can rip music from a music CD to a USB
device inserted in the USB jack.
1 . Insert a USB device into the USB jack on
the front of the product, and then press the
RETURN (') button on your remote.
2 . Insert the disc you want to rip from into the
product and close the disc tray.
3 . With the Playback screen displayed, press the
TOOLS button. The Tools menu appears.
4 . Use the ▲▼ buttons to select Rip, and
then press the E button. The Rip screen
appears.
5 . Use the ▲▼ buttons to select a track, and
then press the E button. A check appears
to the left of the track.
6 . Repeat Step 4 to select and check additional
tracks.
7 . To remove a track from the list, move to the
track, and then press the E button again.
The check on the track is removed.
8 . When done, press the ► button to select
Rip, and then press the E button. The Rip
pop-up appears.
9 . Press the E button to begin the ripping
process. The Ripping Completion Bar pop-up
appears.
| NOTE |
\ When Ripping is done, a folder called MP is created in the
USB.
Using Bluetooth
You can use a Bluetooth device to enjoy music
with high quality stereo sound, all without wires!
What is Bluetooth?
Bluetooth is a technology that enables Bluetoothcompliant devices to easily interconnect with each
other using a short wireless connection.
• A Bluetooth device may cause a noise or
malfunction, depending on usage.
- When a part of the body is in contact with the
receiving/transmitting system of the Bluetooth
device or the Home Cinema.
- Electrical variation from obstructions caused
by a wall, corner or office partitioning.
- Electrical interference from same frequencyband devices including medical equipment,
microwave oven and wireless LAN.
• Pair the Home Cinema with the Bluetooth
device while maintaining a close distance.
• The further the distance is between Home
Cinema and Bluetooth device, the worse the
quality is.
If the distance exceeds the Bluetooth
operational range, the connection is lost.
• In poor reception-sensitivity areas, the Bluetooth
connection may not work properly.
• The Home Cinema has an effective reception
range of up to 10 meters in all directions if
there are no obstacles. The connection will be
automatically cut off if the distance is out of this
range. Even within this range, the sound quality
may be deteriorated by obstacles such as walls
or doors.
• This wireless device may cause an electric
interference during its operation.
10 . When ripping is complete, the “Ripping is
completed.” message appears. Press the
E button.
English
47 |
Media Play
• Use Deselect All to deselect all selected tracks at once.
Then, select individual tracks or use Select All to select
all the tracks, and then press the RETURN (') button
on your remote or select PLAY and then press the E
button. If you do not use Select All or select individual
tracks, the Playlist will not change.
11 . Press the RETURN (') button to go back to
the Playback screen.
05
• Use Select All to select all tracks. This cancells
your individual track selections. When you press the
RETURN (') button on your remote or select PLAY and
then press the E button, all tracks will appear on the
Music Playback screen, and the product will begin to
play all tracks from Track 001.
Media Play
To connect the Home Cinema to a
Bluetooth device
Connect
Bluetooth device
Check if the Bluetooth device supports the
Bluetooth compliant stereo headset function.
1 . Press the FUNCTION button on the remote
control of product to display the BT message.
2 . Select the Bluetooth menu on Bluetooth
device you want to connect. (refer to
Bluetooth device's user manual)
3 . Select the Stereo headset menu on the
Bluetooth device.
• You will see a list of scanned devices.
4 . Select "Samsung HTS-Cxxxxx" from the
searched list.
• When the Home Cinema is connected to
the Bluetooth device, the device name of
the connected Bluetooth device, followed
by the Home Cinema will display the
connected device name on the front display.
5 . Play music on the connected device.
• You can listen to the music playing on the
connected Bluetooth device over the Home
Cinema system.
| NOTE |
\ The Home Cinema only supports Middle Quality SBC
data (up to 237kbps@48kHz), and does not support High
Quality SBC data (328kbps@44.1kHz).
\ The AVRCP feature is supported and would work
differently according to another device's specification.
\ Connect only to a Bluetooth device that supports the
A2DP Profile.
\ Only one Bluetooth device can be paired at a time.
\ Search or connection by product may not be performed
properly in the following cases:
| 48 English
- If there emits a strong electric wave around Home
Cinema.
- If several Bluetooth devices are simultaneously paired
with product.
- If the Bluetooth device is turned off, not in place, or
malfunctions.
- Note that such devices as microwave oven, wireless
LAN adapter, plasma bulb and gas stove use the same
frequency range as the Bluetooth device, which can
cause an electric interference.
To disconnect the Bluetooth device from
the Home Cinema
You can disconnect the Home Cinema from the
Bluetooth device. (refer to Bluetooth deivice's
user's manual)
• The Home Cinema will be disconnected.
• When the Home Cinema is disconnected from
the Bluetooth device, the Home Cinema will
display DISCONNECTED on the front display.
To disconnect the Home Cinema from the
Bluetooth device
Press the (
) button on the front panel of the
Home Cinema to switch from BT to another mode
or off the Home Cinema.
• Except disconnect through function conversion,
the connected Bluetooth device will wait a
certain time for response from the Home
Cinema before terminating the connection.
(Disconnection time may differ, depending on
the Bluetooth device)
• The currently connected device will be
disconnected.
| NOTE |
\ In Bluetooth connection mode, the Bluetooth connection
will be lost if the distance between the Home Cinema
System and the Bluetooth device exceeds (10 meters).
If the distance is returned to the effective range or you
restart the Bluetooth device, you have to reconnect them.
\ If the Bluetooth device falls back in the effective range,
you can restart to restore the pairing with the Bluetooth
device.
\ In BT function mode, Screen saver will operate if
the device keep Ready state last 5 minute. Then, for
connecting the BT device, turn off the screen saver and
connect it. To turn off the Screen saver, operate any
button on the remote control. (e.g. Volume button etc.)
Using the Tools Menu
During playback, press the TOOLS button.
Go to Photos
List
Start Slide
Show
Select to go to the list of photos on the
current media.
Select to start the slide show.
Slide Show
Speed
Select to set a slide show's speed.
Background
Music On
Select to listen to music while viewing
a slide show.
Slide Show
Effect
Background
Music Setting
Picture Mode
Select to set a slide show's special
effects.
Select to set the background music
setting.
Select to set the picture settings.
- Dynamic : Choose to increase
Sharpness.
- Standard : Choose for most viewing
applications.
- Movie : This is the best setting for
watching movies.
- User : Lets you adjust the sharpness
and noise reduction function
respectively.
\ Depending on the disc or storage device, the Tools menu
may differ. All options may not be displayed.
\ To enable the background music function, the photo file
must be in the same storage media as the music file.
However, the sound quality can be affected by the Bitrate
of the MP3 file, the size of the photo, and the encoding
method.
Media Play
You can play photo contents located on a DVD,
USB, mobile device or PC.
| NOTE |
05
Playing Photo Contents
\ You can't enlarge the subtitle and PG graphic in the full
screen mode.
Using the Tools Menu when a File
is Highlighted
When a file is highlighted, press the TOOLS
button.
View
Select to access the sort options: Artist,
Genre, Monthly, Latest Date, etc. The
sort options that appear depend on the
storage and media type.
Folder view
Appears in the View function screen.
Select to display the folders on the
storage device.
Title
Appears on the View function screen.
Select to sort all photo or video files on
a storage device by title.
Artist
Appears on the View function screen.
Select Artist to sort and then display
all music tracks on a storage device by
artist.
Album
Appears on the View function screen.
Select Album to sort and then display
all music tracks on a storage device by
album.
Genre
Appears on the View function screen.
Select Genre to sort and then display
all music tracks on a storage device by
genre.
Latest Date
Appears on the View function screen.
Select to sort and then display all photo
or video files on a storage device from
the latest to earliest date.
| NOTE |
\ When you use the BD wise function,
this menu will not appear.
Zoom
Select to enlarge the current picture.
(Enlarge up to 4 times)
Rotate
Select to rotate the picture. (This will
rotate the picture either clockwise or
counter clockwise.)
Information
Shows the picture information.
English
49 |
Media Play
Earliest Date
Appears on the View function screen.
Select to sort and then display all photo
or video files on a storage device from
the earliest to latest date.
Monthly
Appears on the View function screen.
Select to sort all photo or video files on
a storage device by the month created.
Selection Play lets you select specific
music, video, and photo files to play.
It works essentially the same for all
media. The example below is for
photos.
Select Send to upload selected files
to Picasa, Facebook, Cloud Storage, N
Drive, or Family Story.
To use Send, you need to establish an
account with the on-line site, and then
log in using the Log In function.
1. Use the ▲▼◄► buttons to
select a file, and then press the
E button.
Send
1. On the Thumbnail View screen,
highlight a photo, and then press
the TOOLS button on the remote.
Selection Play
4. Repeat Step 3 for each photo you
want to view.
7. To pause the slide show, press the
E button once. To restart the
slide show, press the E button
again.
8. To stop the slide show, press the
RETURN (') button.
| NOTE |
\ After the slide show begins, you can
control the slide show by pressing
the TOOLS button and displaying
the Slide Show menu. See " Using
the Tools Menu" page 49.
| 50 English
3. Select Send on the right side, and
then press the E button.
4. Use the ▲▼ buttons to select the
on line site you want to upload the
files or tracks to, and then press
the E button.
Login / Out
The Log In/Out function lets you log in
to your online Samsung account.
Select to create a playlist or add files
or tracks to a playlist.
5. To de-select a photo, highlight it,
and then press the E button.
6. When done, use the ◄► buttons
to select Play, and then press
the E button. A slide show
containing the photos you selected
begins.
| NOTE |
\ You can also move to Select All on
the right, and then press the E
button to select all tracks or files.
2. In the Tools menu, select Selection
Play, and then press the E
button.
3. On the selection screen, use the
▲▼◄► buttons to select a
photo you want to view, and then
press the E button.
A check mark appears to the left
of the picture.
2. Repeat for each track or file you
want to upload.
1. Select Add to Playlist, and then
press the E button.
2. Use the ▲▼◄► buttons to
highlight a track or file, and then
press the E button.
Add to Playlist
3. Repeat for each track or file you
want to add.
4. Select Add on the right, and then
press the E button.
5. On the screen that appears,
perform one of the following
actions:
• Select the Playlist to which you want
to add the tracks or files and then
press E button.
Select Edit playlist to remove files or
tracks from an existing playlist. The
storage device containing the playlist
must be inserted into or attached to
the product.
Edit playlist
1. Use the ▲▼◄► buttons to
select a file, and then press the
E button.
2. Repeat for each track or file you
want to remove.
| NOTE |
\ You can also move to Select All on
the right, and then press the E
button to select all tracks or files.
3. Select Remove on the right side,
and then press the E button.
Play Current
Group
After you have sorted by Artist, Genre,
Album,Title, Latest Date, Earliest Date,
or Monthly, select a group that is the
result of the sort (for example, all
pictures taken in August), and then
select Play Current Group to play or
view the files in that group only.
Go to Playlist
Select to go to the Playlist section of
the Main AllShare screen.
Information
Displays media file and content
information.
| NOTE |
\ Depending on the disc or storage device, the Tools menu
may differ. All options may not be displayed.
Listening to Radio
Using Buttons on the Remote Control
1 . Press the FUNCTION button to select FM.
2 . Tune in to the desired station.
• Preset Tuning 1 : Press the 5 button
to select PRESET and then press the
TUNING/CH (,.) button to select the
preset station.
- Before you can tune to preset stations,
you must add preset stations to the
product's memory. See page 52 for
instruction.
• Manual Tuning : Press the 5 button
to select MANUAL and then press the
TUNING/CH (,.) button to tune in to a
lower or higher frequency.
• Automatic Tuning : Press the 5 button
to select MANUAL and then press and
hold the TUNING/CH (,.) button to
automatically search the band.
Setting Mono/Stereo
Press the MO/ST button.
• Each time the button is pressed, the sound
switches between STEREO and MONO.
• In a poor reception area, select MONO for a
clear, interference-free broadcast.
English
51 |
Media Play
Depending on the screen you are
viewing, select Delete to erase a file
Delete (Playlist)
from erasable media (such as a USB
device) or to delete a playlist.
Encoding
Encoding - which changes by language
or by geographical area - modifies
how the product sorts, arranges, and
presents files or tracks, displays dates,
etc. Select Encoding to change the
encoding to match your language or
geographical area.
05
• Select Create new, and then press
the E button. On the keyboard
pop-up that appears, create a name
for the new playlist. Enter numbers
using the numbers on the remote.
Enter letters by using the ▲▼◄►
buttons to move the cursor, and
then pressing the E button.
When finished, move to DONE at
the bottom of the screen, and then
press the E button.
Media Play
Presetting Stations
Example : Presetting FM 89.10 into memory.
1 . Press the FUNCTION button to select FM.
2 . Press the TUNING/CH (,.) button to select
<89.10>.
3 . Press the TUNER MEMORY button.
• NUMBER flashes on the display.
4 . Press the TUNER MEMORY button again.
• Press the TUNER MEMORY button before
NUMBER disappears from the display on its
own.
• After you press the TUNER MEMORY
button, NUMBER disappears from the
display and the station is stored in memory.
5 . To preset another station, repeat steps 2 to 4.
• To tune in to a preset station, press the
TUNING/CH (,.) button.
Using the Special Effects Remote
Control Buttons
3D Sound
You can enjoy more natural and vivid surround sound
with enriched tones by adjusting the depth of sound
using the level options.
Off  High  Medium  Low
| NOTE |
\ It is not available in FM mode.
Playing a 2D video in 3D mode
You can enjoy an ordinary 2D video in 3D mode.
| NOTE |
\ If you move to the Home or Smart Hub Home menu in
3D mode, it will switch to 2D automatically.
vTUNER
vTUNER
vTuner is the fuction of the listening a radio. If you press
the vTuner button, you can move to vTuner application.
You can use the vTuner Function after download the
vTuner application from Samung Apps.
| 52 English
SOUND
EFFECT
Lets you select a mode that optimizes the sound.
• Jazz Club in Seoul B : Recommended setting for Jazz.
1. Press the SOUND EFFECT button.
2. Press the ▲▼ button to select the desired mode:
DSP, Dolby Pro Logic II or SFE Mode.
3. Press the ◄► buttons to select the desired sound
effect.
• Church in Seoul : Gives the feel of being in a grand
church.
❏
• Amphitheater (Rock) : Recommended setting for
Rock.
• Off : Select this for normal listening.
DSP
MP3 Enhancer  Power Bass  Off
• MP3 Enhancer : Helps enhance your sound
experience (ex. mp3 music). You can upscale your MP3
level sound (24 kHz, 8bit) to CD level sound (44.1 kHz,
16bit).
• Power Bass : Increases the volume level of bass tones
and provides thudding sound effects.
• Off : Select this for normal listening.
❏
Dolby Pro Logic II
Movie  Music  Game  Matrix  Prologic  Off
• Movie : Adds realism to a movie soundtrack.
• Music : When listening to music, you can experience
sound effects as if you are listening to the actual
performance.
• Game : Enhances the excitement of the game’s sound.
• Matrix : Select to hear multi channel surround sound.
• Prologic : Select to listen to a 2CH sound source in
5.1CH surround sound with all speakers active.
- A specific speaker(s) may not output depending on
the input signal.
• Off : Select this for normal listening.
❏
SFE Mode
Symphony Hall in Boston (Hall 1)  Phillharmonic
Hall in Bratislava (Hall 2)  Jazz Club in Seoul B 
Church in Seoul  Amphitheater (Rock)  Off
• Symphony Hall in Boston (Hall 1) : Also provides a
clear vocal as if you are listening in a concert hall but,
less powerful than HALL1.
English
53 |
Media Play
• Phillharmonic Hall in Bratislava (Hall 2) : This also
helps enhance your sound experience (ex. mp3 music).
You can upscale your MP3 level sound (24 kHz, 8bit) to
CD level sound (44.1 kHz, 16bit).
05
SOUND EFFECT Function
Network Services
You can enjoy various network services such as
Smart Hub or BD-LIVE by connecting the product
to your network.
Smart Hub at a Glance
1
To use network services, you must first:
0
9
Using Smart Hub
Using Smart Hub, you can download movies,
videos, and music from the Internet, and access
various for pay or free-of-charge applications
and view them on your TV. Application content
includes news, sports, weather forecasts, stock
market quotes, maps, photos, and games.
For instructions that explain how to use Smart
Hub, follow these steps:
1 . Go to www.samsung.com.
2 . Click Support at the top of the page.
3 . On the Support page, enter the model
number of your product into the Model
Number field.
4 . On the page that appears, click Get
downloads on the left side under Downloads.
The Download Center appears.
5 . On the Download Center page, click the
Manuals tab.
Samsung Apps
Your Video
Family Story
Fitness
5
6
Contents 1
Contents 2
Contents 3
Contents 4
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxxxxx
Kids
7
a Login b WallPaper / Tools ' Return
1
2
3
4
5
6 . On the Manuals tab, click the file icon to the
right of Smart Hub Users Manual. The manual
downloads.
6
| NOTE |
7
\ The web location of the Smart Hub manual is subject to
change without notice.
8
| 54 English
34
Search
1 . Connect the product to the network.
(See page 22)
2 . Configure the network settings.
(See pages 32~36)
2
8
Your Video : Provides recommendations for videos
based on your tastes.
Search : Provides an integrated search of your
video providers and connected AllShare devices.
Recommended : Displays recommended contents
managed by Samsung.
Commercial : Displays the Smart Hub Guide, an
introduction to the product, and new application
introductions.
Family Story : An effortless way to access family
content.
• Provides access to family photos, messages, and
events, anytime and anywhere.
Fitness : Gateway to the Unified Self-Care Service.
• Presents fitness videos from various content
partners with feedback on calories burned after
every workout.
Kids : Kids service gives kids an easy and safe way
to enjoy their Favorite content.
• Provides a wide variety of fun and safe content
for children.
Navigation Help : Displays the remote control
buttons you can use to navigate in Smart Hub.
• RED (A) : To log in to Smart Hub.
• GREEN (B) : To display the background screen.
• Tools : To display the settings window.
• Return : To return to the previous menu.
9
Web Browser at a Glance
1
Samsung Apps : Open Samsung Apps to download
various for pay or free-of-charge application
services.
06
http://www.google.com/
Network Services
0
My Applications : Displays your personal gallery
of applications which you can add to, modify, and
delete.
Using the Web Browser
You can access the internet using the Web
Browser application which is installed in the Smart
Hub screen by default.
Google Search
1 . Select Smart Hub on the Home screen, and
then press the E button.
b Control Panel Switch to pointer
2 . Select the Web Browser application in Smart
Hub, and then press the E button.
| NOTE |
\ When you run the Web Browser with the product
connected by HDMI to a BD Wise compatible TV - and BD
Wise is on - the browser is maximized to fill the screen
and the TV's resolution is set to the optimal resolution
automatically.
\ The Web Browser is not compatible with Java
applications.
\ If you attempt to download a file, and the file can not be
saved, an error message will appear.
\ The playback of Flash videos is not supported.
\ E-commerce, for purchasing proudcts online, is not
supported.
\ ActiveX is not supported.
1
I’m Feeling Lucky
Scroll Up/Scroll Down / Tools ' Return
2
Control Panel : Displays the various Web Browser
functions.
: Moves to the previous page.
•
•
: Moves to the last page before going back.
• : Reloads the current page so that it is
refreshed on the screen.
•
: Moves to the Home screen of the Web
Browser.
• : Allows you to zoom in or out of the screen at
various percentages.
•
: Allows you to bookmark specific pages so
that you can move to them easily.
•
: Allows you to view the history of your visited
pages by date, name, or frequency.
http://www.google.com/
•
: Allows you to enter a
page address manually or select a page from the
visited page list to move to that page.
•
: Allows you to switch easily between
multiple, currently open Web Browser windows.
•
: Allows you to search for information by
entering words.
•
: Lets you share the current site with your
family group by sending a message.
•
: Allows you to configure all settings for using
the Web Browser.
English
55 |
Network Services
2
Navigation Help : Displays the remote control
buttons you can use to navigate in Web Browser.
• GREEN (B) : To display the Control Panel.
• YELLOW (C) : To search a link.
• ( ) : Scroll Up/Scroll Down the page.
• Tools : To display Tools window.
• Return : To return to the previous menu.
BD-LIVE™
Once the product is connected to your network,
you can enjoy various movie-related service
contents available on BD-LIVE compliant discs.
1 . Attach a USB memory stick to the USB jack
on the front of the product, and then check
its remaining memory. The memory device
must have at least 1GB of free space to
accommodate the BD-LIVE services.
2 . Select Settings on the Home screen, and
then press the E button.
3 . Select Network, and then press the E
button.
4 . Select BD-Live Settings, and then press the
E button.
5 . Select BD Data Management, and then
press the E button.
6 . Select Select Device, and then press the E
button.
7 . Select USB, and then press the E button.
8 . Insert a Blu-ray Disc that supports BD-LIVE.
9 . Select an item from the list of BD-LIVE service
contents provided by the disc manufacturer.
| NOTE |
\ The way you use BD-LIVE and the provided contents may
differ, depending on the disc manufacturer.
| 56 English
Appendix
Additional Information
07
Note
Connections
• Certain HDMI output resolutions may not work, depending on your TV.
• You must have an HDMI connection to enjoy videos with 3D technology.
• A long HDMI cable may cause screen noise. If this occurs, set HDMI Deep Color to Off in the
menu.
3D Settings
• For some 3D discs, to stop a movie during 3D playback, press the 5 button once. The movie
stops and the 3D mode option is de-activated.
To change a 3D option selection when you are playing a 3D movie, press the 5 button once.
The Blu-ray menu appears. Press the 5 button again, then select 3D Settings in the Blu-ray
menu.
• Depending on the content and the position of the picture on your TV screen, you may see vertical
black bars on the left side, right side, or both sides.
TV Aspect
• Depending on the disc type, some aspect ratios may not be available.
• If you select an aspect ratio and option which is different than the aspect ratio of your TV screen,
then the picture might appear to be distorted.
• If you select the 16:9 Original, your TV may display 4:3 Pillarbox (black bars on sides of
picture).
BD Wise (Samsung Products only)
Settings
• When BD Wise is on, the Resolution setting automatically defaults to BD Wise and BD Wise
appears in the Resolution menu.
• If the product is connected to a device that does not support BD Wise, you can not use the BD
Wise function.
• For proper operation of BD Wise, set the BD Wise option in both the product and the TV to On.
Digital Output
• Be sure to select the correct Digital Output or you will hear no sound or just loud noise.
• If the HDMI device (AV receiver, TV) is not compatible with compressed formats (Dolby digital,
DTS), the audio signal outputs as PCM.
• Regular DVDs do not have BONUSVIEW audio and Navigation Sound Effects.
• Some Blu-ray Discs do not have BONUSVIEW audio and Navigation Sound Effects.
• This Digital Output setup does not affect the Analog (L/R) audio or HDMI audio output to your TV.
It affects the optical and HDMI audio output when your product is connected to an AV receiver.
• If you play MPEG audio soundtracks, the audio signal outputs as PCM regardless of your Digital
Output selections (PCM or Bitstream).
BD-LIVE Internet Connection
• The Internet connection may be restricted while you are using BD-LIVE contents.
English
57 |
Appendix
HDMI OUT
Appendix
Anynet+ (HDMI-CEC)
• Depending on your TV, certain HDMI output resolutions may not work. Please refer to the user
manual of your TV.
• This function is not available if the HDMI cable does not support CEC.
• If your Samsung TV has an Anynet+ logo, then it supports the Anynet+ function.
BD Data Management
• In the external memory mode, disc playback may be stopped if you disconnect the USB device in
the middle of playback.
• Only those USB devices formatted in the FAT file system (DOS 8.3 volume label) are supported.
We recommend you use USB devices that support USB 2.0 protocol with 4 MB/sec or faster
read/write speed.
• The Resume Play function may not work after you format the storage device.
• The total memory available to BD Data Management may differ, depending on the conditions.
DivX® Video On Demand
• For more information about DivX(R) VOD, visit “http://vod.divx.com”.
Front Display
• You cannot change the brightness of the
Settings
button and the VOL +, - button.
Speaker Settings
When Speaker Selection is selected to TV Speaker, audio is produced through TV speakers.
Running the Auto Sound Calibration function takes about 3 minutes.
Make sure there is no disc in the product when you run the Auto Sound Calibration function.
If the ASC microphone is disconnected during the Auto Sound Calibration setup, the setup will be
canceled.
• When the Auto Sound Calibration function is activated, the DSP, Dolby Pro Logic ll and SFE Mode
will not work.
• If the product is connected to external devices or other components (such as an iPod, AUX,
D. IN), the Auto Sound Calibration Setup may not work properly.
•
•
•
•
HDMI audio
• When HDMI audio output to the TV speaker, it is automatically down-mixed to 2 channels.
Audio Return Channel
• When Anynet+ (HDMI-CEC) is Off, the Audio Return Channel function is not available.
• Using an HDMI cable not certified for ARC (Audio Return Channel) may cause a compatibility
problem.
• The ARC function is only available if an ARC-compliant TV is connected.
Digital Output
• Digital Output can be activated when Speaker Selection is selected to TV Speaker.
| 58 English
Playing a Video files
Playback
• The ◄► indicator will not appear on the screen if the BONUSVIEW section does not contain any
BONUSVIEW audio settings.
• The languages available through the Audio Language function depend on the languages that are
encoded on the disc. This function or certain languages may not be available.
• Some Blu-ray Discs may allow you to select either the PCM or Dolby digital audio soundtrack in
English.
Selecting the Subtitle Language
• Depending on the Blu-ray Disc / DVD, you may be able to change the subtitle language in the
Disc Menu. Press the DISC MENU button.
• This function depends on the selection of subtitles that are encoded on the disc and may not be
available on all Blu-ray Discs/DVDs.
• Information about the main feature BONUSVIEW mode will also appear if the Blu-ray Disc has a
BONUSVIEW section.
• This function changes both the primary and secondary subtitles at the same time.
• The total number of primary and secondary subtitles are displayed respectively.
Playing a JPEG files
• You can’t enlarge the subtitle and PG graphic in the full screen mode.
Dolby Pro Logic II Mode
• Before selecting Dolby Pro Logic II mode, connect your external device to the AUDIO INPUT jacks
(L and R) on the product. If you connect to only one of the inputs (L or R), you cannot listen to
surround sound.
Using the TOOLS button while playing pictures
AllShare Play
• If the system is connected to a BD Wise compliant TV that has set BD Wise to On, the Picture
Settings menu will not appear.
• The Background Music function will not work unless the music file and the photo file are located
on the same storage media. Also, sound quality can be impacted by the Bitrate of the MP3 music
file, the size of the photos, and the encoding method.
Playing back a USB Storage Device
• You must remove the USB storage device safely (by performing the “Safely Remove USB”
function) to prevent possible damage to the USB memory. Press the HOME button to move to the
Home menu, select the YELLOW (C) button, and then press the E button.
English
59 |
Appendix
Selecting the Audio Language
07
• Video files with high Bitrates of 20Mbps or more strain the product’s capabilities and may stop
playing during playback.
Appendix
Playing Music
• Adjust the volume to a moderate level before you connect your iPod to the product.
• When the product is on and you connect an iPod, the product will charge the iPod's battery.
Watching a Movie
AllShare Play
• You must have the VIDEO output (Composite) connected to your TV to view iPod video (See page
20).
• If you want to play iPod video via VIDEO output, set Anynet+ (HDMI-CEC) to off.
• Only the playback screen will appear on the TV. View other iPod screens on the iPod player.
• If you want to return to the iPod menus while the iPod player is connected using the dock, press
FUNCTION on the remote control or press
on the front panel of the system and select
R. IPOD.
The Function mode switches as follows :
BD/DVD  D. IN  AUX  R. IPOD  HDMI1  HDMI2  FM  BT
iPod/iPhone Models You Can Use with This Product
iPod
| 60 English
• The volume control may not operate normally with iPod and iPhone models not listed on page
40. If you have a problem with any of the models listed above, please update the software of the
iPod/iPhone to the lastest version.
• Depending on the software version of the iPod, control problems may occur. This is not a
malfunction of the Home Cinema.
• Depending on the software version or the type of iPod, some operations may differ. Install the
latest iPod software. (recommended)
• You can enjoy music or videos through the Blu-ray/DVD disc function and enjoy music, videos
through the Remote iPod function. You need to use the iPod Dock to enjoy videos.
• Playback of applications' contents through the product is not guaranteed. We recommend
playing contents downloaded to the iPod.
• If you have a problem using your iPod, please visit www.apple.com/support/ipod.
Resolution according to the output mode
Blu-ray Disc/E-contents/Digital Contents playback
Setup
❏
HDMI/connected
Blu-ray Disc
HDMI/not connected
HDMI Mode
E-contents/
Digital contents
VIDEO Mode
VIDEO Mode
1080p@60F
576i/480i
-
BD Wise
Resolution of Bluray Disc
Auto
Max. Resolution of
TV input
Max. Resolution of TV
input
576i/480i
-
1080p@60F
1080p@60F
1080p@60F
576i/480i
-
Movie Frame : Auto
(24Fs)
1080p@24F
1080p@24F
576i/480i
-
1080i
1080i
1080i
576i/480i
576i/480i
720p
720p
720p
576i/480i
576i/480i
576p/480p
576p/480p
576p/480p
576i/480i
576i/480i
576i/480i
-
-
-
576i/480i
DVD playback
Setup
Output
BD Wise
HDMI/connected
HDMI Mode
VIDEO Mode
576i/480i
576i/480i
HDMI/not connected
VIDEO Mode
-
Auto
Max. Resolution of TV input
576i/480i
-
1080p@60F
1080p@60F
576i/480i
-
1080i
1080i
576i/480i
576i/480i
720p
720p
576i/480i
576i/480i
576p/480p
576p/480p
576i/480i
576i/480i
576i/480i
-
-
576i/480i
English
61 |
Appendix
Output
07
❏
Appendix
Digital Output Selection
Bitstream
(Re-encoded
DTS)
Setup
PCM
Bitstream
(Unprocessed)
Connection
HDMI supported AV
receiver
HDMI supported AV
receiver
PCM
Up to PCM 7.1ch
PCM
DTS re-encoded
Dolby Digital
Up to PCM 7.1ch
Dolby Digital
DTS re-encoded
Dolby Digital
Plus
Up to PCM 7.1ch
Dolby Digital Plus
DTS re-encoded
Up to PCM 7.1ch
Dolby TrueHD
DTS re-encoded
Up to PCM 6.1ch
DTS
DTS re-encoded
Up to PCM 7.1ch
DTS-HD High Resolution
Audio
DTS re-encoded
Up to PCM 7.1ch
DTS-HD Master Audio
DTS re-encoded
PCM 2ch
Up to PCM 5.1ch
Up to PCM 6.1ch
PCM 2ch
Dolby Digital
DTS
PCM 2ch
Dolby Digital
DTS
Decodes the main feature
audio and BONUSVIEW
audio stream together
into PCM audio and adds
Navigation Sound Effects.
Outputs only the main
feature audio stream so that
your AV receiver can decode
the audio bitstream.
You will not hear
BONUSVIEW audio or
Navigation Sound Effects.
Decodes the main
feature audio and
BONUSVIEW audio
stream together
into PCM audio and
adds Navigation
Sound Effects, then
re-encodes the
PCM audio into DTS
bitstream.
Audio Stream
Dolby TrueHD
on Blu-ray
Disc
DTS
DTS-HD High
Resolution
Audio
DTS-HD
Master Audio
PCM
Audio Stream
Dolby Digital
on DVD
DTS
Definition for
Blu-ray Disc
Any
Bitstream
(Re-encoded
Dolby D)
HDMI
HDMI supported
supported AV
AV receiver
receiver
Re-encoded
Dolby Digital *
Re-encoded
Dolby Digital *
Re-encoded
Dolby Digital *
Re-encoded
Dolby Digital *
Re-encoded
Dolby Digital *
Re-encoded
Dolby Digital *
Re-encoded
Dolby Digital *
PCM 2ch
Dolby Digital
DTS
Decodes the main
feature audio and
BONUSVIEW audio
stream together
into PCM audio and
adds Navigation
Sound Effects, then
re-encodes the PCM
audio into Dolby
digital bitstream or
PCM.
* If the Source Stream is 2ch or mono, “Re-encoded Dolby D” Setting are not applied. Output will be
PCM 2ch.
Blu-ray Discs may include three audio streams :
- Main Feature Audio : The audio soundtrack of the main feature.
- BONUSVIEW audio : An additional soundtrack such as the director or actor’s commentary.
- Navigation Sound Effects : When you choose some menu navigation, Navigation Sound Effects may
sound. Navigation Sound Effects are different on each Blu-ray Disc.
| 62 English
Troubleshooting
Check/Remedy
I cannot eject the disc.
• Is the power cord plugged securely into the outlet?
• Turn off the power and then turn it back on.
The iPod fails to connect.
• Check the condition of the iPod connector and Dock.
• Keep the iPod software version up to date.
Playback does not start.
• Check the region number of the Blu-ray/DVD disc.
Blu-ray/DVD disc purchased from abroad may not be playable.
• CD-ROMs and DVD-ROMs cannot be played on this product.
• Make sure that the rating level is correct.
Playback does not start
immediately when the
Play/Pause button is
pressed.
Sound is not produced.
Sound can be heard only
from a few speakers and not
all 8.
Dolby Digital 7.1 CH
Surround Sound is not
produced.
The remote control does not
work.
• The disc is rotating but no
picture is produced.
• Picture quality is poor and
picture is shaking.
Audio language and subtitles
do not work.
• Are you using a deformed disc or a disc with scratches on the surface?
• Wipe the disc clean.
• The home cinema does not play sound during fast playback, slow playback,and step motion
playback.
• Are the speakers connected properly? Is the speaker setup correctly customized?
• Is the disc severely damaged?
•
•
•
•
On certain Blu-ray/DVD discs, sound is output from the front speakers only.
Check if the speakers are connected properly.
Adjust the volume.
When listening to a CD, radio or TV, sound is output to the front speakers only.
• Is there "Dolby Digital 7.1 CH" mark on the disc? Dolby Digital 7.1 CH Surround Sound is
produced only if the disc is recorded with 7.1 channel sound.
• Is the audio language correctly set to Dolby Digital 7.1-CH in the information display?
• Are you operating the remote within its operational range and within the proper angle relative to
the sensor?
• Are the batteries drained?
• Have you selected the mode (TV/BD) functions of the remote control (TV or BD) correctly?
•
•
•
•
Is the TV power on?
Are the video cables connected properly?
Is the disc dirty or damaged?
A poorly manufactured disc may not be playable.
• Audio language and subtitles will not work if the disc does not contain them.
English
63 |
Appendix
Symptom
07
Refer to the table below when this product does not function properly. If the problem you are
experiencing is not listed below or if the instructions below do not help, turn off the product, disconnect
the power cord and contact the nearest authorized dealer or Samsung Electronics Service Center.
Appendix
Symptom
The menu screen does not
appear even when the menu
function is selected.
The aspect ratio cannot be
changed.
• The product is not working.
(Example: The power goes
out or a strange noise is
heard.)
• The Product is not working
normally.
You have forgotten the rating
level password.
Can't receive radio
broadcasts.
While listening to TV audio
through the Product, no
sound is heard.
"Not Available" appears on
screen.
If the HDMI output is set to a
resolution your TV cannot
support (for example, 1080p),
you may not see a picture on
your TV.
No HDMI output.
Abnormal HDMI output
screen.
| 64 English
Check/Remedy
• Are you using a disc that does not contain menus?
• You can play 16:9 Blu-ray/DVD discs in 16:9 Full mode, 4:3 Letter Box mode, or
4:3 Pan-Scan mode, but 4:3 Blu-ray/DVD discs are played in 4:3 ratio only. Refer to the
Blu-ray Disc jacket and then select the appropriate function.
• Press and hold the remote control's 5 button for 5 seconds in STANDBY mode.
- Using the RESET function will erase all stored settings.
Do not use this unless necessary.
• With no disc in the product, press and hold the product's 5 button for longer than 5
seconds. INIT appears on the display and all settings will return to the default values.
Then, press the POWER button.
- Using the RESET function will erase all stored settings.
Do not use this unless necessary.
• Is the antenna connected properly?
• If the antenna's input signal is weak, install an external FM antenna in an area with
good reception.
• If the OPEN/CLOSE ^ button is pressed while listening to TV audio using the D. IN or
AUX functions, the Blu-ray/DVD disc functions are turned on and the TV audio is muted.
• The features or action cannot be completed at this time because:
1. The Blu-ray/DVD disc's software restricts it.
2. The Blu-ray/DVD disc's software doesn’t support the feature (e.g., angles)
3. The feature is not available at the moment.
4. You’ve requested a title or chapter number or search time that is out of range.
• Press and hold the 5 button on front panel for more than 5 seconds with no disc in
the product. All settings will revert to the factory settings.
• Check the connection between the TV and the HDMI jack of the product.
• Check if your TV supports 576p/480p/720p/1080i/1080p HDMI input resolution.
• If random noise appears on the screen, it means that TV does not support HDCP (Highbandwidth Digital Content Protection).
Symptom
Video is played intermittently.
The AllShare Play connection
between the TV and PC is
unstable.
BD-LIVE
I cannot connect to the
BD-LIVE server.
When using the BD-LIVE
service, an error occurs.
• AllShare Play shows only files corresponding to the Photo, Music, and Movie categories.
Files that do not correspond to these categories may not be displayed.
• Check if the network is stable.
• Check if the network cable is properly connected and if the network is not overloaded.
• The wireless connection between the server and the product is unstable.
Check the connection.
• IP address under the same subnetwork should be unique, otherwise IP collision can
results in such a phenomenon.
• Check if you have a firewall enabled.
If so, disable the firewall function.
• Test whether the network connection is successful by using the Network Status
function.
• Check whether a USB memory device is connected to the product.
• The memory device must have at least 1GB of free space to accommodate the BD-LIVE
service.
You can check the available size in BD Data Management. (See page 58)
• See if the BD-LIVE Internet Connection option is set to Allow(All).
• If all above fails, contact the contents provider or update to the latest firmware.
• The memory device must have at least 1GB of free space to accommodate the BD-LIVE
service.
You can check the available size in BD Data Management. (See page 58)
| NOTE |
\ When the factory default settings are restored, all stored user BD data will be deleted.
English
65 |
Appendix
I can see folders shared
through AllShare Play,
but I cannot see the files.
07
AllShare Play function
Check/Remedy
Appendix
Specifications
General
FM Tuner
Weight
3.9 kg
Dimensions
430 (W) x 65 (H) x 323.5 (D) mm
Operating Temperature Range
+5°C to +35°C
Operating Humidity Range
10 % to 75 %
Signal/noise ratio
55 dB
Usable sensitivity
12 dB
Total harmonic distortion
0.5 %
BD (Blu-ray Disc)
Reading Speed : 9.834 m/sec
DVD (Digital Versatile Disc)
Disc
CD : 12cm (COMPACT DISC)
CD : 8cm (COMPACT DISC)
Video Output
Video/Audio
Amplifier
Composite Video
HDMI
Approx. Play Time (Single Sided, Single Layer Disc) : 135 min.
Reading Speed : 4.8 ~ 5.6 m/sec.
Maximum Play Time : 74 min.
Reading Speed : 4.8 ~ 5.6 m/sec.
Maximum Play Time : 20 min.
1 channel : 1.0 Vp-p (75 Ω load)
Blu-ray Disc : 576i/480i
DVD : 576i/480i
1080p, 1080i, 720p, 576p/480p
PCM multichannel audio, Bitstream audio, PCM audio
Front speaker output
165W x 2(3Ω)
Front Top speaker output
165W x 2(3Ω)
Center speaker output
170W(3Ω)
Surround speaker output
165W x 2(3Ω)
Subwoofer speaker output
170W(3Ω)
Frequency response
| 66 English
Reading Speed : 6.98 ~ 7.68 m/sec.
Analog input
Digital input
S/N Ratio
70dB
Channel separation
60dB
Input sensitivity
(AUX)500mV
20Hz~20kHz (±3dB)
20Hz~40kHz (±4dB)
Speaker system
Front Top
Surround
Center
Subwoofer
3Ω
3Ω
3Ω
3Ω
07
Impedance
3Ω
Frequency range
140Hz~20kHz 140Hz~20kHz 140Hz~20kHz 140Hz~20kHz 40Hz ~ 160Hz
Output sound
pressure level
87dB/W/M
87dB/W/M
87dB/W/M
87dB/W/M
88dB/W/M
Rated input
165W
165W
165W
170W
170W
Maximum input
330W
330W
330W
340W
340W
Dimensions
(W x H x D)
Front/Front Top : 95 x 1211 x 70 (Stand base: 240 x 240) mm
Surround : 94 x 1204 x 71 (Stand base: 250 x 250) mm
Center : 360 x 74.5 x 68.5 mm
Subwoofer : 200 x 390 x 350 mm
Weights
Front/Front Top : 4.4 kg, Surround : 3.7 kg
Center : 0.9 kg, Subwoofer : 5.7 kg
•
•
•
•
•
Network speeds equal to or below 10Mbps are not supported.
Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifications without notice.
Weight and dimensions are approximate.
Design and specifications are subject to change without prior notice.
For the power supply and Power Consumption, refer to the label attached to the product.
❏
SWA-5000
Weight
1.1 kg
Dimensions (W x H x D)
76.2 x 228.6 x 152.4 mm
Operating Temperature Range
+5°C to +35°C
Operating Humidity Range
10 % to 75 %
Output
165W x 2 CH
Frequency range
20Hz~20KHz
S/N Ratio
65dB
English
67 |
Appendix
Speaker
7.1ch speaker system
Front
Contact SAMSUNG WORLD WIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer
care center.
` Asia Pacific
Area
Contact Center 
AUSTRALIA
NEW ZEALAND
CHINA
1300 362 603
0800 SAMSUNG (0800 726 786)
400-810-5858
HONG KONG
(852) 3698 4698
Web Site
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com/hk
www.samsung.com/hk_en/
VIETNAM
1800 1100 11
3030 8282
1800 3000 8282
1800 266 8282
0800-112-8888
021-5699-7777
1800-88-9999
1-800-10-SAMSUNG(726-7864) for PLDT
1-800-3-SAMSUNG(726-7864) for Digitel
1-800-8-SAMSUNG(726-7864) for Globe
02-5805777
1800-SAMSUNG(726-7864)
1800-29-3232
02-689-3232
0800-329-999
0266-026-066
1 800 588 889
U.A.E
OMAN
KUWAIT
BAHRAIN
Egypt
JORDAN
IRAN
Morocco
Saudi Arabia
800-SAMSUNG (726-7864)
800-SAMSUNG(726-7864)
183-2255
8000-4726
08000-726786
800-22273
021-8255
080 100 2255
9200-21230
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
NIGERIA
0800-726-7864
0800-10077
0302-200077
8000 0077
800-00-0077
7095- 0077
0800 724 000
0800 300 300
0685 88 99 00
0860-SAMSUNG(726-7864 )
www.samsung.com
INDIA
INDONESIA
MALAYSIA
PHILIPPINES
SINGAPORE
THAILAND
TAIWAN
` Middle East
` Africa
Ghana
Cote D’ Ivoire
Senegal
Cameroon
KENYA
UGANDA
TANZANIA
SOUTH AFRICA
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
AH68-02472E-01
‫‪HT-E6750W‬‬
‫نظام الترفيه المنزلي‬
‫‪™7.1CH Blu-ray‬‬
‫دليل المستخدم‬
‫تخيل اإلمكانيات‬
‫نشكركم على شراء هذا المنتج من ‪.Samsung‬‬
‫ً‬
‫تكامال‪،‬‬
‫للحصول على خدمة أكثر‬
‫الرجاء تسجيل المنتج على الموقع‬
‫‪www.samsung.com/register‬‬
‫معلومات السالمة‬
‫تﺤﺬير‬
‫للتقليل من خﻄر التعرﺽ للصدمة الكﻬرباﺋية‪ ،‬ال تقم بﺈﺯالة الﻐﻄاء )أو الجزء الخلفي(‪.‬‬
‫ال توجد أجزاء يمكن أﻥ يقوم المستخدم بخدمتﻬا في الداخل‪ .‬اترﻙ أعمال الصيانة للفنيين المﺆهلين‪.‬‬
‫تﺤﺬير‬
‫ﺧطر التعرﺽ لصﺪمة كﻬرباﺋﻴة‬
‫ال تﻔتﺢ ﻫﺬا المﻜاﻥ‬
‫يشير هذا الرمز إلى وجود "جﻬد كﻬرباﺋي خﻄير"‬
‫في المنتج مما يشير إلى خﻄر التعرﺽ للصدمات‬
‫الكﻬرباﺋية أو اإلﺻابة الشخصية‪.‬‬
‫تنﺒﻴﻪ‪ :‬للوقاية من الصدمة الكﻬرباﺋية‪ ،‬قم بمﻄابقة‬
‫الﻄرﻑ الواسع للقابﺲ مع الفتحة الواسعة ﺛم أﺣكم‬
‫إدخاله‪.‬‬
‫تﺤﺬير‬
‫• لتقليل خﻄر نشوﺏ ﺣريق أو ﺣدوﺙ ﺻدمة كﻬرباﺋية‪ ،‬ال تعرﺽ‬
‫هذا الجﻬاﺯ للمﻄر أو الرﻃوبة‪.‬‬
‫تﺤﺬير‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ال يجﺐ تعريﺾ الجﻬاﺯ لنقاﻁ المياﻩ أو رشاتﻬا‪ ،‬وال يجوﺯ وﺿع‬
‫أشياء مليﺌة بالسواﺋل‪ ،‬مثل المزهريات‪ ،‬عليه‪.‬‬
‫يتم استخدام مﺄخذ التوﺻيل الكﻬربي كجﻬاﺯ مفصول‪ ،‬ويجﺐ أﻥ‬
‫يظل مستع ًدا للتشﻐيل في أﻱ وقت‪.‬‬
‫يجﺐ داﺋمًا توﺻيل هذا الجﻬاﺯ بمنفذ تيار متردد مزود بوﺻلة‬
‫تﺄريﺾ واقية‪.‬‬
‫ولفصل الجﻬاﺯ عن مصدر التيار الكﻬربي‪ ،‬ينﺒﻐي سحﺐ القابﺲ‬
‫من مقﺒﺲ مصدر التيار الكﻬربي‪ ،‬وبذلك يصﺒﺢ قابﺲ مصدر التيار‬
‫ً‬
‫جاهزا للعمل بسﻬولة‪.‬‬
‫الكﻬربي‬
‫الﻔﺌة اﻷﻭلﻰ‬
‫‪KLASSE 1‬‬
‫‪LUOKAN 1‬‬
‫‪KLASS 1‬‬
‫‪PRODUCTO‬‬
‫يشير هذا الرمز إلى التعليمات الﻬامة التي تﺄتي‬
‫مع المنتج‪.‬‬
‫منتﺞ لﻴزر‬
‫‪LASER PRODUKT‬‬
‫‪LASER LAITE‬‬
‫‪LASER APPARAT‬‬
‫‪LÁSER CLASE 1‬‬
‫منتﺞ لﻴزر مﻦ الﻔﺌة اﻷﻭلﻰ‬
‫تم تصنيﻒ مشﻐل اﻷقراﺹ المدمجة هذا على أنه منتج ليزر من الفﺌة‬
‫اﻷولى‪.‬‬
‫وقد يﺆدﻱ استخدام عناﺻر تحكم أو إجراءات التعديل أو تنفيذ‬
‫إجراءات اﻷداء بخالﻑ تلك المحددﺓ في هذا الدليل إلى التعرﺽ‬
‫لخﻄر اإلشعاﻉ‪.‬‬
‫تﺤﺬير‬
‫• إشعاﻉ ليزر ﻏير مرﺋي عند الفتﺢ وﺿعﻒ أدوات التشابك‪ ،‬تجنﺐ‬
‫التعرﺽ لﻸشعة‪.‬‬
‫|‪٢‬‬
‫العربية‬
‫تخزيﻦ اﻷقراﺹ ﻭﺇﺩارتﻬا‬
‫‪ ‬اﺣتفﻆ باﻷقراﺹ في ﺣقيﺒة ﺣماية نظيفة وقم بتخزينﻬا بشكل‬
‫رأسي‪.‬‬
‫اﺣتﻴاﻃاﺕ التعامﻞ مع المنتﺞ‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ال تعرﺽ هذا الجﻬاﺯ لقﻄرات أو رذاذ المياﻩ‪ .‬ال تﻀع اﻷشياء‬
‫المملوءﺓ بالسواﺋل‪ ،‬مثل المزهريات‪ ،‬على الجﻬاﺯ‪.‬‬
‫إليقاﻑ تشﻐيل هذا المنتج بشكل تام‪ ،‬يجﺐ أﻥ تسحﺐ قابﺲ الﻄاقة‬
‫من المقﺒﺲ الجدارﻱ‪ .‬ولذلك‪ ،‬يجﺐ أﻥ يكوﻥ من السﻬل الوﺻول‬
‫إلى قابﺲ الﻄاقة في أﻱ وقت‪.‬‬
‫ال تلمﺲ قابﺲ الﻄاقة بﺄي ٍد مﺒللة‪.‬‬
‫فقد يﺆدﻱ ذلك إلى ﺣدوﺙ ﺻدمة كﻬرباﺋية‪.‬‬
‫ال تقوم بتوﺻيل أجﻬزﺓ كﻬربية متعددﺓ في نفﺲ المقﺒﺲ الجدارﻱ‪.‬‬
‫فقد يﺆدﻱ الحمل الزاﺋد على أﺣد المقابﺲ إلى ارتفاﻉ درجة‬
‫ﺣرارته‪ ،‬مما قد يﺆدﻱ إلى نشوﺏ ﺣريق‪.‬‬
‫ﺻيانة الخزانة‬
‫ قﺒل توﺻيل مكونات أخرﻯ بﻬذا المنتج‪ ،‬تﺄكد من إيقاﻑ تشﻐيل‬‫جميع اﻷجﻬزﺓ‪.‬‬
‫معلومات هامة ﺣول الصحة والسالمة للصور ﺛالﺛية اﻷبعاد‪.‬‬
‫اقرأ وافﻬم معلومات السالمة التالية قﺒل استخدام وﻇيفة اﻷبعاد الثالﺛية‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫بعﺾ المشاهدين قد يتعرﺿوﻥ لعدم االرتياﺡ أﺛناء مشاهدﺓ التلفاﺯ‬
‫ﺛالﺛي اﻷبعاد مثل الدوار والﻐثياﻥ والصداﻉ‪.‬‬
‫إذا شعرت بﺄﻱ من هذﻩ اﻷعراﺽ‪ ،‬فتوقﻒ عن مشاهدﺓ التلفاﺯ ﺛالﺛي‬
‫اﻷبعاد‪ ،‬وانزﻉ النظارات ﺛالﺛية اﻷبعاد النشﻄة‪ ،‬وخذ ً‬
‫قسﻄا من الراﺣة‪.‬‬
‫قد تتسﺒﺐ مشاهدﺓ الصور ﺛالﺛية اﻷبعاد لفترﺓ ﻃويلة في إجﻬاد العين‪.‬‬
‫إذا شعرت بﺄﻱ إجﻬاد للعين‪ ،‬فتوقﻒ عن مشاهدﺓ التلفاﺯ ﺛالﺛي اﻷبعاد‪،‬‬
‫وانزﻉ النظارات ﺛالﺛية اﻷبعاد‪ ،‬وخذ ً‬
‫قسﻄا من الراﺣة‪.‬‬
‫البد أﻥ يراقﺐ أﺣد الﺒالﻐين المسﺌولين اﻷﻃفال الذين يستخدموﻥ وﻇيفة‬
‫اﻷبعاد الثالﺛية بشكل مستمر‪.‬‬
‫إذا كانت هناﻙ أية مالﺣظات ﺣول إجﻬاد العيوﻥ‪ ،‬أو الصداﻉ‪ ،‬أو‬
‫الدوار‪ ،‬أو الﻐثياﻥ‪ ،‬فاﻃلﺐ من الﻄفل أﻥ يتوقﻒ عن مشاهدﺓ التلفاﺯ‬
‫ﺛالﺛي اﻷبعاد واجعله يﺄخذ ً‬
‫قسﻄا من الراﺣة‪.‬‬
‫ال تستخدم النظارات النشﻄة ﺛالﺛية اﻷبعاد ﻷﻏراﺽ أخرﻯ )مثل‬
‫النظارات العامة‪ ،‬أو نظارات الشمﺲ‪ ،‬أو النظارات الواقية‪ ،‬إلﺦ(‬
‫العربية ‪| ٣‬‬
‫‪٠١‬‬
‫‪ ‬ال تتركه في أشعة الشمﺲ المﺒاشرﺓ‪.‬‬
‫‪ ‬اتركه في منﻄقة باردﺓ وجيدﺓ التﻬوية‪.‬‬
‫اﺳتخﺪاﻡ ﻭﻇﻴﻔة ﺛﻼﺛي اﻷبعاﺩ‬
‫معلوماﺕ الﺴﻼمة‬
‫• اإلمساﻙ باﻷقراﺹ‬
‫ قد تﺆدﻱ بصمات اﻷﺻابع أو الخدوﺵ في‬‫القرﺹ إلى خفﺾ جودﺓ الصوت والصورﺓ‬
‫أو قد تﺆدﻱ إلى تخﻄي المسارات‪.‬‬
‫ تجنﺐ مالمسة سﻄﺢ القرﺹ الذﻱ تم تسجيل الﺒيانات عليه‪.‬‬‫ امسك القرﺹ من الحواﻑ بحيﺚ ال تترﻙ بصمات أﺻابع على‬‫سﻄحه‪.‬‬
‫ ال تقم بلصق الورﻕ أو اﻷشرﻃة على القرﺹ‪.‬‬‫• تنظيﻒ اﻷقراﺹ‬
‫ إذا تركت بصمات أﺻابع أو إذا ﻇﻬرت‬‫قاذورات على القرﺹ‪ ،‬فقم بتنظيفه بساﺋل‬
‫مخفﻒ من منظﻒ خفيﻒ في المياﻩ‪ ،‬وامسحه‬
‫باستخدام قﻄعة قماﺵ ناعمة‪.‬‬
‫ عند التنظيﻒ‪ ،‬امسﺢ القرﺹ برفق من الداخل‬‫إلى الخارﺝ‪.‬‬
‫‪ -‬التخزين على القرﺹ‬
‫ إذا قمت بنقل المنتج بشكل مفاجﺊ من مكاﻥ بارد إلى مكاﻥ‬‫دافﺊ‪ ،‬فقد يحدﺙ تكاﺛﻒ على أجزاء التشﻐيل والعدسات مما‬
‫يﺆدﻱ إلى تشﻐيل القرﺹ بشكل ﻏير عادﻱ‪ .‬إذا ﺣدﺙ ذلك‪،‬‬
‫فافصل المنتج عن الكﻬرباء‪ ،‬وانتظر لمدﺓ ساعتين‪ ،‬ﺛم قم‬
‫بتوﺻيل القابﺲ بمنفذ التيار الكﻬرباﺋي‪ .‬ﺛم أدخل القرﺹ وﺣاول‬
‫التشﻐيل مرﺓ أخرﻯ‪.‬‬
‫• إذا أﺻدر المنتج ﺿوﺿا ًء ﻏير ﻃﺒيعية أو إذا ﺻدرت منه راﺋحة‬
‫اﺣتراﻕ أو دخاﻥ‪ ،‬فﺄوقﻒ تشﻐيل المنتج من مفتاﺡ الﻄاقة على‬
‫الفور وقم بفصل قابﺲ الﻄاقة من المنفذ الجدارﻱ‪ .‬ﺛم اتصل بﺄقرﺏ‬
‫مركز خدمة عمالء للحصول على المساعدﺓ الفنية‪ .‬وال تستخدم‬
‫المنتج‪ .‬يمكن أﻥ يﺆدﻱ استخدام المنتج بالحالة التي هو عليﻬا إلى‬
‫نشوﺏ ﺣريق أو ﺣدوﺙ ﺻدمة كﻬربية‪.‬‬
‫• إليقاﻑ تشﻐيل هذا المنتج بشكل تام‪ ،‬يجﺐ أﻥ تسحﺐ قابﺲ الﻄاقة‬
‫من المقﺒﺲ الجدارﻱ‪ .‬ولذلك‪ ،‬يجﺐ أﻥ يكوﻥ من السﻬل الوﺻول‬
‫إلى قابﺲ الﻄاقة في أﻱ وقت‪.‬‬
‫معلومات السالمة‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ال تستخدم الوﻇيفة "ﺛالﺛي اﻷبعاد" أو "النظارات النشﻄة ﺛالﺛية‬
‫اﻷبعاد" أﺛناء السير أو التحرﻙ‪ .‬قد يﺆدﻱ استخدام الوﻇيفة "ﺛالﺛي‬
‫اﻷبعاد" أو "النظارات النشﻄة ﺛالﺛية اﻷبعاد" أﺛناء التحرﻙ إلى‬
‫االﺻﻄدام باﻷشياء و‪/‬أو التعثر و‪/‬أو السقوﻁ‪ ،‬مما قد يﺆدﻱ إلى‬
‫إﺻابات خﻄيرﺓ‪C.‬‬
‫إذا كنت ترﻏﺐ في االستمتاﻉ بالمحتوﻯ ﺛالﺛي اﻷبعاد‪ ،‬فقم بتوﺻيل‬
‫جﻬاﺯ ﺛالﺛي اﻷبعاد )جﻬاﺯ استقﺒال ﺻوت وﺻورﺓ أو جﻬاﺯ تلفاﺯ‬
‫متوافق مع العرﺽ ﺛالﺛي اﻷبعاد( بمنفذ ‪ HDMI OUT‬بالمنتج‬
‫باستخدام كﺒل ‪ HDMI‬عالي السرعة‪ .‬ﺿع نظارات الرﺅية ﺛالﺛية‬
‫اﻷبعاد قﺒل تشﻐيل المحتوﻯ ﺛالﺛي اﻷبعاد‪.‬‬
‫يقوم المنتج بﺈخراﺝ اإلشارات ﺛالﺛية اﻷبعاد فقﻂ عﺒر كﺒل ‪HDMI‬‬
‫المتصل بمنفذ ‪.HDMI OUT‬‬
‫ﺣيﺚ إﻥ دقة الفيديو في وﺿع التشﻐيل ﺛالﺛي اﻷبعاد ﺛابتة ً‬
‫وفقا لدرجة‬
‫دقة الفيديو ﺛالﺛي اﻷبعاد اﻷﺻلي‪ ،‬ال يمكنك تﻐيير الدقة ﺣسﺐ‬
‫تفﻀيلك‪.‬‬
‫قد ال تعمل بعﺾ الوﻇاﺋﻒ مثل ‪ ،BD Wise‬وﺿﺒﻂ ﺣجم الشاشة‪،‬‬
‫وﺿﺒﻂ درجة الدقة بشكل جيد في وﺿع التشﻐيل ﺛالﺛي اﻷبعاد‪.‬‬
‫يجﺐ أﻥ تستخدم كﺒل ‪ HDMI‬فاﺋق السرعة إلخراﺝ اإلشارﺓ ﺛالﺛية‬
‫اﻷبعاد بشكل ﺻحيﺢ‪.‬‬
‫ابق بعي ًدا عن الشاشة على مسافة تساوﻱ ﺛالﺙ أﺿعاﻑ عرﺿﻬا على‬
‫اﻷقل عند مشاهدﺓ الصور ﺛالﺛية اﻷبعاد‪ .‬على سﺒيل المثال‪ ،‬إذا كانت‬
‫لديك شاشة مقاﺱ ‪ 46‬بوﺻة‪ ،‬فابق بعي ًدا على مسافة ‪ 3.5‬متر عن‬
‫الشاشة‪.‬‬
‫ ﺿع شاشة الفيديو ﺛالﺛية اﻷبعاد في مستوﻯ العين للحصول على‬‫أفﻀل ﺻورﺓ ﺛالﺛية اﻷبعاد‪.‬‬
‫عندما يتم توﺻيل المنتج بﺒعﺾ اﻷجﻬزﺓ ﺛالﺛية اﻷبعاد‪ ،‬قد ال يعمل‬
‫التﺄﺛير ﺛالﺛي اﻷبعاد بشكل جيد‪.‬‬
‫هذا المنتج ال يحول المحتوﻯ ﺛناﺋي اﻷبعاد إلى ﺛالﺛي اﻷبعاد‪.‬‬
‫يعد "‪ "Blu-ray 3D‬وشعار "‪ "Blu-ray 3D‬عالمتاﻥ تجاريتاﻥ‬
‫لشركة ‪.Blu-ray Disc Association‬‬
‫ﺣقوﻕ الطﺒع‬
‫ﺣقوﻕ الﻄﺒع والنشر © لعام ‪ 2012‬محفوﻇة لشركة ‪Samsung‬‬
‫‪.Electronics Co.,Ltd‬‬
‫جميع الحقوﻕ محفوﻇة‪ ،‬ال يجوﺯ إعادﺓ إنتاﺝ أﻱ جزء من دليل‬
‫المستخدم هذا أو كله أو نسخه بدوﻥ إذﻥ تحريرﻱ مسﺒق من شركة‬
‫‪.Samsung Electronics Co., Ltd‬‬
‫|‪٤‬‬
‫العربية‬
‫الترﺧﻴﺺ‬
‫• تعد ‪ Dolby‬ورمز ‪ D‬المزدوﺝ عالمتاﻥ تجاريتاﻥ مسجلتاﻥ‬
‫مملوكتاﻥ لشركة ‪.Dolby Laboratories‬‬
‫• تم تصنيع هذا الجﻬاﺯ بموجﺐ ترخيﺺ ﺣسﺐ أرقام براءات‬
‫االختراﻉ اﻷمريكية التالية‪،5,974,380 ،5,956,674 :‬‬
‫‪،7,272,567 ،7,392,195 ،6,487,535 ،6,226,616‬‬
‫‪ 7,212,872 ،7,333,929‬وبراءات االختراﻉ اﻷمريكية‬
‫والعالمية اﻷخرﻯ التي تم إﺻدارها أو التي تنتظر الحصول على‬
‫براءﺓ االختراﻉ‪ .‬تعد ‪ DTS-HD‬ورمزها و‪ DTS-HD‬ورمزها‬
‫معًا عﺒارﺓ عن عالمات تجارية مسجلة و‪DTS-HD Master‬‬
‫‪ Audio | Essential‬عﺒارﺓ عن عالمة تجارية لشركة ‪DTS,‬‬
‫‪ .Inc‬ويشتمل المنتج على برامج‪ .‬ﺣقوﻕ الﻄﺒع والنشر © محفوﻇة‬
‫لشركة ‪ ،DTS, Inc‬جميع الحقوﻕ محفوﻇة‪.‬‬
‫• نﺒذﺓ عن ‪ :DIVX VIDEO‬يعتﺒر ‪ ®DivX‬تنسيق فيديو رقمي‬
‫أنشﺄته شركة ‪ ،DivX, LLC‬وهي شركة تابعة لشركة ‪Rovi‬‬
‫‪ .Corporation‬هذا الجﻬاﺯ هو جﻬاﺯ معتمد من ‪DivX‬‬
‫‪ ،®Certified‬ويقوم بتشﻐيل فيديو بتنسيق ‪ .DivX‬تفﻀل بزيارﺓ‬
‫الموقع ‪ divx.com‬للحصول على مزيد من المعلومات وأدوات‬
‫الﺒرامج المﻄلوبة لتحويل ملفاتك إلى فيديو ‪.DivX‬‬
‫نﺒذﺓ عن ‪ :DIVX VIDEO-ON-DEMAND‬هذا الجﻬاﺯ‬
‫المرخﺺ به من قﺒل ‪ ®DivX Certified‬يجﺐ تسجيله لتشﻐيل‬
‫محتويات أفالم عرﺽ ‪ DivX‬عند الﻄلﺐ )‪ (VOD‬التي يتم‬
‫شراﺅها‪ .‬للحصول على رمز التسجيل‪ ،‬ﺣدد قسم ‪DivX VOD‬‬
‫في قاﺋمة إعداد الجﻬاﺯ‪ .‬اذهﺐ إلى ‪ vod.divx.com‬لمزيد من‬
‫المعلومات ﺣول ﻃريقة استكمال تسجيلك‪.‬‬
‫هذا الجﻬاﺯ معتمد من ‪ ®DivX Certified‬لتشﻐيل فيديو‬
‫‪ ®DivX‬بدقة عالية تصل ﺣتى ‪ 1080‬بكسل‪ ،‬بما في ذلك‬
‫المحتويات المميزﺓ‪.‬‬
‫تعتﺒر ‪ ®DivX‬و‪ ®DivX Certified‬والشعارات المرتﺒﻄة‬
‫عالمات تجارية لشركة ‪ Rovi Corporation‬أو الشركات‬
‫التابعة لﻬا ويتم استخدامﻬا بموجﺐ الترخيﺺ‪.‬‬
‫وهذا المنتج يخﻀع لواﺣد أو أكثر من براءات االختراﻉ اﻷمريكية‬
‫التالية‪;7,515,710 ;7,460,668 ;7,295,673 :‬‬
‫‪7,519,274‬‬
‫• هذا المنتج يحتوﻱ على تقنية ﺣماية ﺣقوﻕ الﻄﺒع والمحمية من قﺒل‬
‫براءات االختراﻉ اﻷمريكية وﺣقوﻕ الملكية الفكرية اﻷخرﻯ‬
‫الخاﺻة بشركة ‪ .Rovi Corporation‬يحظر إجراء الﻬندسة‬
‫العكسية وتفكيك هذا المنتج‪.‬‬
‫• تعتﺒر ‪ ™Blu-ray Disc‬و‪ ™Blu-ray‬والشعارات عالمات‬
‫تجارية لشركة ‪.Blu-ray Disc Association‬‬
‫• تعتﺒر ‪ iPad‬و‪ iPhone‬و‪ iPod‬و‪ iPod classic‬و‪iPod‬‬
‫‪ nano‬و‪ iPod shuffle‬و‪ iPod touch‬عالمات تجارية‬
‫لشركة ‪ .Apple Inc‬ومسجلة في الواليات المتحدﺓ وبلداﻥ أخرﻯ‪.‬‬
‫• يستخدم هذا المنتج تقنية ‪ Cinavia‬للحد من استخدام النسﺦ ﻏير‬
‫المرخﺺ بﻬا من بعﺾ اﻷفالم ومقاﻃع الفيديو التي يتم إنتاجﻬا‬
‫لﻸﻏراﺽ التجارية ومسارات الصوت المتاﺣة بﻬا‪ .‬وعند اكتشاﻑ‬
‫استخدام محظور لنسخة ﻏير معتمدﺓ‪ ،‬يتم عرﺽ رسالة وستتم‬
‫مقاﻃعة التشﻐيل أو النسﺦ‪.‬‬
‫يتم توفير المزيد من المعلومات ﺣول تقنية ‪ Cinavia‬في مركز‬
‫معلومات عمالء ‪ Cinavia‬على اإلنترنت على الموقع ‪http://‬‬
‫‪ .www.cinavia.com‬لﻄلﺐ المزيد من المعلومات ﺣول‬
‫‪ Cinavia‬عﺒر الﺒريد‪ ،‬قم بﺈرسال بﻄاقة بريدية مع عنوانك‬
‫الﺒريدﻱ إلى‪Cinavia Consumer Information :‬‬
‫‪Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA,‬‬
‫‪“.92138, USA‬‬
‫العربية ‪| ٥‬‬
‫‪٠١‬‬
‫• تعتﺒر ‪ Oracle‬و‪ Java‬عالمتاﻥ تجاريتاﻥ مسجلتاﻥ لشركة‬
‫‪ Oracle‬و‪/‬أو الشركات التابعة لﻬا‪ .‬وﺛمة أسماء أخرﻯ قد تكوﻥ‬
‫عالمات تجارية لمالكيﻬا‪.‬‬
‫• إشعار ترخيﺺ المصدر المفتوﺡ‬
‫ في ﺣالة استخدام برامج المصدر المفتوﺡ‪ ،‬تكوﻥ تراخيﺺ‬‫المصدر المفتوﺡ متاﺣة في قاﺋمة المنتج‪.‬‬
‫معلوماﺕ الﺴﻼمة‬
‫~ تعتﺒر ‪ HDMI‬وشعار ‪ HDMI‬و‪High-Definition‬‬
‫‪ Multimedia Interface‬عالمات تجارية أو عالمات تجارية‬
‫مسجلة لشركة ‪ HDMI Licencing LLC‬في الواليات المتحدﺓ‬
‫وبلداﻥ أخرﻯ‪.‬‬
‫يشتمل هذا المنتج على تقنية مملوكة للشركة بموجﺐ ترخيﺺ من‬
‫شركة ‪ Verance Corporation‬وهي خاﺿعة لحماية براءﺓ‬
‫االختراﻉ اﻷمريكية رقم ‪ 7,369,677‬وﻏيرها من براءات‬
‫االختراﻉ اﻷمريكية والعالمية اﻷخرﻯ التي تم إﺻدارها والمعلقة‬
‫باإلﺿافة إلى ﺣماية ﺣقوﻕ الﻄﺒع والنشر واﻷسرار التجارية ﻷوجه‬
‫معينة لﻬذﻩ التقنية‪ .‬تعد ‪ Cinavia‬عالمة تجارية خاﺻة لشركة‬
‫‪ .Verance Corporation‬ﺣقوﻕ الﻄﺒع والنشر لﻸعوام من‬
‫‪ 2004‬إلى ‪ 2010‬محفوﻇة لشركة ‪Verance‬‬
‫‪ .Corporation‬يتم ﺣفﻆ كل الحقوﻕ لصالﺢ ‪ .Verance‬يحظر‬
‫إجراء الﻬندسة العكسية أو تفكيك هذا المنتج‪.‬‬
‫المحتويات‬
‫معلوماﺕ الﺴﻼمة‬
‫‪٢‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪٤‬‬
‫‪٤‬‬
‫تﺤﺬير‬
‫تخزيﻦ اﻷقراﺹ ﻭﺇﺩارتﻬا‬
‫اﺣتﻴاﻃاﺕ التعامﻞ مع المنتﺞ‬
‫اﺳتخﺪاﻡ ﻭﻇﻴﻔة ﺛﻼﺛي اﻷبعاﺩ‬
‫ﺣقوﻕ الطﺒع‬
‫الترﺧﻴﺺ‬
‫بﺪء االﺳتخﺪاﻡ‬
‫‪٧‬‬
‫‪٨‬‬
‫‪١١‬‬
‫‪١٢‬‬
‫‪١٢‬‬
‫‪١٣‬‬
‫توافﻖ اﻷقراﺹ ﻭالتنﺴﻴﻖ‬
‫ﺷعاراﺕ اﻷقراﺹ التي يمﻜﻦ للمنتﺞ تشﻐﻴلﻬا‬
‫الملﺤقاﺕ‬
‫اللوﺣة اﻷمامﻴة‬
‫اللوﺣة الخلﻔﻴة‬
‫جﻬاﺯ التﺤﻜم ﻋﻦ بعﺪ‬
‫التوﺻﻴﻼﺕ‬
‫‪١٥‬‬
‫‪١٦‬‬
‫‪١٦‬‬
‫‪١٧‬‬
‫‪١٩‬‬
‫‪١٩‬‬
‫‪١٩‬‬
‫‪١٩‬‬
‫‪٢٠‬‬
‫توﺻﻴﻞ الﺴماﻋاﺕ‬
‫مكونات السماعة‬
‫تثﺒيت السماعات على ﺣامل رأسي‬
‫توﺻيل السماعات‬
‫توﺻﻴﻞ ﻫواﺋي ‪FM‬‬
‫التوﺻﻴﻞ بﺠﻬاﺯ ‪iPod/iPhone‬‬
‫استخدام كﺒل ‪USB‬‬
‫استخدام وﺣدﺓ اإلرساء‬
‫التوﺻﻴﻞ بتلﻔاﺯ‬
‫‪٢٠‬‬
‫التوﺻيل بتلفاﺯ باستخدام كﺒل ‪HDMI‬‬
‫الطريقة ‪١‬‬
‫– أفﻀل جودﺓ )يوﺻى بذلك(‬
‫‪٢٠‬‬
‫الطريقة ‪٢‬‬
‫‪٢١‬‬
‫‪٢١‬‬
‫‪ :HDMI IN‬التوﺻيل بمكوﻥ خارجي‬
‫الطريقة ‪١‬‬
‫باستخدام كﺒل ‪HDMI‬‬
‫‪٢١‬‬
‫الطريقة ‪٢‬‬
‫بصرﻱ‪ :‬توﺻيل مكوﻥ ﺻوت رقمي‬
‫‪٢١‬‬
‫الطريقة ‪٣‬‬
‫‪ :AUX IN‬توﺻيل مكوﻥ تناﻇرﻱ‬
‫‪٢٢‬‬
‫‪٢٢‬‬
‫‪٢٢‬‬
‫|‪٦‬‬
‫خارجي‬
‫التوﺻﻴﻞ بموجﻪ ﺷﺒﻜة‬
‫شﺒكة سلكية‬
‫شﺒكة السلكية‬
‫العربية‬
‫‪٢٣‬‬
‫‪٢٥‬‬
‫‪٢٦‬‬
‫‪٢٧‬‬
‫‪٣٢‬‬
‫‪٣٢‬‬
‫‪٣٧‬‬
‫ﺇجراء اﻹﻋﺪاﺩاﺕ اﻷﻭلﻴة‬
‫الشاﺷة الرﺋﻴﺴﻴة‬
‫الوﺻول ﺇلﻰ ﺷاﺷة اﻹﻋﺪاﺩاﺕ‬
‫ﻭﻇاﺋف قاﺋمة اﻹﻋﺪاﺩاﺕ‬
‫معايرﺓ تلقاﺋﻴة للصوﺕ‬
‫الشﺒﻜاﺕ ﻭاﻹﻧترﻧﺖ‬
‫تﺤﺪيﺚ الﺒرﻧامﺞ‬
‫تشﻐﻴﻞ الوﺳاﺋﻂ‬
‫‪٣٩‬‬
‫‪٤٠‬‬
‫‪٤٠‬‬
‫‪٤١‬‬
‫‪٤١‬‬
‫‪٤١‬‬
‫‪٤٢‬‬
‫‪٤٢‬‬
‫‪٤٤‬‬
‫‪٤٦‬‬
‫‪٤٩‬‬
‫‪٤٩‬‬
‫‪٥١‬‬
‫‪٥٢‬‬
‫ﺷاﺷة ‪AllShare Play‬‬
‫تشﻐﻴﻞ الملﻔاﺕ ﻋلﻰ جﻬاﺯ تخزيﻦ ‪ USB‬أﻭ جﻬاﺯ ‪iPod/‬‬
‫‪iPhone‬‬
‫ﻃرﺯ ‪ iPod/iPhone‬التي يمﻜنﻚ اﺳتخﺪامﻬا مع ﻫﺬا‬
‫المنتﺞ‬
‫ﺷاﺷة الوﻇاﺋف‬
‫تشﻐﻴﻞ أقراﺹ الﻔﻴﺪيو التﺠارية‬
‫تشﻐﻴﻞ أقراﺹ الصوﺕ التﺠارية‬
‫تشﻐﻴﻞ قرﺹ يﺤتوﻱ ﻋلﻰ مﺤتوياﺕ مﺴﺠلة مﻦ قﺒﻞ‬
‫المﺴتخﺪﻡ‬
‫اﺳتخﺪاﻡ ﻭﻇﻴﻔة ﺷﺒﻜة ‪AllShare‬‬
‫التﺤﻜم في تشﻐﻴﻞ الﻔﻴﺪيو‬
‫التﺤﻜم في تشﻐﻴﻞ الموﺳﻴقﻰ‬
‫تشﻐﻴﻞ مﺤتوياﺕ الصور‬
‫اﺳتخﺪاﻡ قاﺋمة اﻷﺩﻭاﺕ ﻋنﺪ تمﻴﻴز ملف‬
‫االﺳتماﻉ ﺇلﻰ الراﺩيو‬
‫اﺳتخﺪاﻡ أﺯرار التﺄﺛﻴراﺕ الخاﺻة بوﺣﺪﺓ التﺤﻜم ﻋﻦ بعﺪ‬
‫التوﺻيل بتلفاﺯ باستخدام كﺒل فيديو‬
‫– جودﺓ جيدﺓ‬
‫التوﺻﻴﻞ بﺄجﻬزﺓ ﺧارجﻴة‬
‫خارجي‬
‫اﻹﻋﺪاﺩاﺕ‬
‫ﺧﺪماﺕ الشﺒﻜة‬
‫‪٥٤‬‬
‫‪٥٦‬‬
‫اﺳتخﺪاﻡ ‪Smart Hub‬‬
‫‪™BD-LIVE‬‬
‫الملﺤﻖ‬
‫‪٥٧‬‬
‫‪٦٣‬‬
‫‪٦٦‬‬
‫المعلوماﺕ اﻹﺿافﻴة‬
‫اﺳتﻜشاﻑ اﻷﺧطاء ﻭﺇﺻﻼﺣﻬا‬
‫المواﺻﻔاﺕ‬
‫بدء االستخدام‬
‫توافﻖ اﻷقراﺹ ﻭالتنﺴﻴﻖ‬
‫بﺪء االﺳتخﺪاﻡ‬
‫الوﺳاﺋﻂ‬
‫ﻧوﻉ القرﺹ‬
‫‪٠٢‬‬
‫أﻧواﻉ اﻷقراﺹ ﻭالمﺤتوياﺕ التي يمﻜﻦ للمنتﺞ تشﻐﻴلﻬا‬
‫التﻔاﺻﻴﻞ‬
‫قرﺹ ‪Blu-ray‬‬
‫قرﺹ ‪ 3D Blu-ray Disc‬قرﺹ ‪ BD-ROM‬أو ‪ BD-RE/-R‬المسجل بتنسيق ‪.BD-RE‬‬
‫ﺛالﺛي اﻷبعاد‬
‫الفيديو‬
‫‪DVD-VIDEO، DVD‬‬‫أقراﺹ ‪ DVD-VIDEO‬أو ‪ DVD+RW/DVD-RW(V)/DVDR/+R‬المسجلة‬
‫‪،RW‬‬
‫التي تم تسجيلﻬا وإنﻬاﺅها أو وساﺋﻂ تخزين ‪ USB‬التي تحتوﻱ على محتويات بتنسيق‬
‫‪،DVD-R، DVD+RW‬‬
‫‪ DivX‬أو ‪ MKV‬أو ‪.MP4‬‬
‫‪DVD+R‬‬
‫موسيقى‬
‫‪CD-RW/-R، DVD‬‬‫‪،RW/-R‬‬
‫‪BD-RE/-R‬‬
‫الموسيقى المسجلة على أقراﺹ ‪ CD-RW/-R‬أو ‪ ،DVD-RW/-R‬أو ‪BD-RE/-R‬‬
‫أو وساﺋﻂ تخزين ‪USB‬‬
‫التي تحتوﻱ على محتويات ‪ MP3‬أو ‪.WMA‬‬
‫الصور‬
‫‪CD-RW/-R، DVD‬‬‫‪،RW/-R‬‬
‫‪BD-RE/-R‬‬
‫الصور المسجلة على أقراﺹ ‪ CD-RW/-R‬أو ‪ DVD-RW/-R‬أو ‪ BD-RE/-R‬أو‬
‫وساﺋﻂ تخزين ‪USB‬‬
‫التي تحتوﻱ على محتويات ‪.JPEG‬‬
‫| مﻼﺣﻈة |‬
‫◄ قد ال يتمكن المنتج من تشﻐيل أقراﺹ ‪ CD-RW/-R‬و‪ DVD-R‬معينة بسﺒﺐ نوﻉ القرﺹ أو ﻇروﻑ التسجيل‪.‬‬
‫◄ إذا لم يتم تسجيل قرﺹ ‪ DVD-RW/-R‬بﻄريقة سليمة بتنسيق ‪ DVD‬الفيديو‪ ،‬فلن يمكن تشﻐيله‪.‬‬
‫◄ لن يقوم المنتج بتشﻐيل المحتوﻯ الذﻱ تم تسجيله على قرﺹ ‪ DVD-R‬بمعدل بت يتعدﻯ ‪ 10‬ميجا بت في الثانية‪.‬‬
‫◄ لن يقوم المنتج الخاﺹ بك بتشﻐيل المحتوﻯ الذﻱ تم تسجيله على جﻬاﺯ ‪ BD-R‬أو ‪ USB‬بمعدل بت يتعدﻯ ‪ 30‬ميجا بت في الثانية‪.‬‬
‫◄ قد ال يتم تشﻐيل بعﺾ أنواﻉ اﻷقراﺹ‪ ،‬أو عندما تستخدم عمليات محددﺓ‪ ،‬مثل تﻐيير الزاوية أو تعديل نسﺒة العرﺽ إلى االرتفاﻉ‪ .‬يتم توفير‬
‫معلومات ﺣول اﻷقراﺹ تكوﻥ مكتوبة بالتفصيل على علﺒة القرﺹ‪ .‬يرجى الرجوﻉ إلى تلك المعلومات إذا لزم اﻷمر‪.‬‬
‫◄ عندما تقوم بتشﻐيل عنواﻥ ‪ ،BD-J‬فقد يستﻐرﻕ التحميل ً‬
‫وقتا أﻃول من العنواﻥ العادﻱ‪ ،‬أو قد تعمل بعﺾ الوﻇاﺋﻒ بﺒﻂء‪.‬‬
‫أﻧواﻉ اﻷقراﺹ التي ال يمﻜﻦ للمنتﺞ تشﻐﻴلﻬا‬
‫‪• HD DVD‬‬
‫‪ DVD-ROM/PD/‬ﺹرﻕ •‬
‫ﻙلذ ﻯلإ امو ‪MV،‬‬
‫‪• DVD-RAM‬‬
‫ﺓﺝمدملا ﺹارﻕألا •‬
‫ﺓﻕﺉاﻑلا ﺓﻱتوﺹلا‬
‫)‪ CD‬ﺓﻕﺏﻁ ءاﻥﺙتﺱاﺏ(‬
‫)‪ VR‬ﻉﺽو( ‪• DVD-RW‬‬
‫‪• CVD/CD-ROM/CDV/‬‬
‫‪CD-G/CD-I/LD‬‬
‫لﻍﺵت ‪ CD-G‬ﺹارﻕأ(‬
‫ﺱﻱلو ‪،‬ﻁﻕﻑ توﺹلا‬
‫)‪.‬تاموﺱرلا‬
‫ﺓﺡاﺱمﺏ ‪ DVD-R‬ﺹرﻕ •‬
‫‪.‬ﺥﺱﻥلل تﻱاﺏ اﺝﻱﺝ ‪3.9‬‬
‫| مﻼﺣﻈة |‬
‫◄ قد ال يستجيﺐ هذا المنتج لجميع أوامر التشﻐيل ﻷﻥ بعﺾ أقراﺹ ‪ Blu-ray‬وأقراﺹ الفيديو الرقمية واﻷقراﺹ المﻀﻐوﻃة تسمﺢ بتشﻐيل‬
‫معين أو محدود وتوفر بعﺾ السمات المعينة فقﻂ أﺛناء التشﻐيل‪.‬‬
‫الرجاء مالﺣظة أﻥ هذا اﻷمر ال يمثل عيﺒًا في المنتج‪.‬‬
‫◄ ال تﻀمن شركة ‪ Samsung‬قيام هذا المنتج بتشﻐيل كل قرﺹ يحمل شعار أقراﺹ ‪ Blu-ray Disc‬أو ‪ DVD‬أو ‪ ،CD‬ﻷﻥ تنسيقات‬
‫اﻷقراﺹ تتﻄور‪ ،‬وقد تحدﺙ مشكالت وأخﻄاء أﺛناء إنشاء برامج أقراﺹ ‪ Blu-ray‬أو ‪ DVD‬أو ‪ CD‬و‪/‬أو أﺛناء تصنيع اﻷقراﺹ‪.‬‬
‫◄ الرجاء االتصال بمركز رعاية عمالء شركة ‪ SAMSUNG‬إذا كانت لديك استفسارات أو إذا واجﻬتك ﺻعوبة في تشﻐيل أقراﺹ ‪Blu-ray‬‬
‫أو ‪ DVD‬أو ‪ CD‬في هذا المنتج‪ً .‬‬
‫أيﻀا‪ ،‬ارجع إلى باقي هذا الدليل للحصول على المزيد من المعلومات ﺣول قيود التشﻐيل‪.‬‬
‫◄ بعﺾ اﻷقراﺹ التجارية وأقراﺹ ‪ DVD‬التي يتم شراﺅها من خارﺝ المنﻄقة التي تقيم بﻬا قد ال يمكن تشﻐيلﻬا على هذا المنتج‪.‬‬
‫العربية ‪| ٧‬‬
‫بدء االستخدام‬
‫رمز المنطقة‬
‫يتم ترميز المنتجات واﻷقراﺹ برموﺯ ﺣسﺐ المنﻄقة‪ .‬ويجﺐ أﻥ تتفق‬
‫هذﻩ الرموﺯ اإلقليمية ﺣتى يمكن تشﻐيل القرﺹ‪ .‬إذا لم تتﻄابق‬
‫الرموﺯ‪ ،‬فلن يتم تشﻐيل هذا القرﺹ‪.‬‬
‫يتم عرﺽ رقم المنﻄقة لﻬذا المنتج على اللوﺣة الخلفية للمنتج‪.‬‬
‫ﻧوﻉ القرﺹ‬
‫قرﺹ‬
‫‪Blu-ray‬‬
‫‪DVD‬‬‫‪VIDEO‬‬
‫| مﻼﺣﻈة |‬
‫رمز‬
‫المنطقة‬
‫المنطقة‬
‫‪A‬‬
‫أمريكا الشمالية‪ ،‬وأمريكا الوسﻄى‪،‬‬
‫وأمريكا الجنوبية‪ ،‬وكوريا‪ ،‬والياباﻥ‪،‬‬
‫وتايواﻥ‪ ،‬وهونج كونج‪ ،‬وجنوﺏ‬
‫شرﻕ ﺁسيا‬
‫‪B‬‬
‫أوروبا‪ ،‬وجرينالند‪ ،‬واﻷقاليم التابعة‬
‫لفرنسا‪ ،‬والشرﻕ اﻷوسﻂ‪ ،‬وإفريقيا‪،‬‬
‫وأستراليا‪ ،‬ونيوﺯيالندا‪.‬‬
‫‪C‬‬
‫الﻬند‪ ،‬والصين‪ ،‬وروسيا‪ ،‬ووسﻂ‬
‫وجنوﺏ ﺁسيا‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫الواليات المتحدﺓ‪ ،‬واﻷقاليم التابعة‬
‫للواليات المتحدﺓ‪ ،‬وكندا‬
‫‪2‬‬
‫أوروبا‪ ،‬والياباﻥ‪ ،‬والشرﻕ اﻷوسﻂ‪،‬‬
‫ومصر‪ ،‬وجنوﺏ إفريقيا‪ ،‬وجرينالند‬
‫‪3‬‬
‫تايواﻥ‪ ،‬وكوريا‪ ،‬والفلﺒين‪،‬‬
‫وإندونيسيا‪ ،‬وهونج كونج‬
‫‪4‬‬
‫المكسيك‪ ،‬وأمريكا الجنوبية‪ ،‬وأمريكا‬
‫الوسﻄى‪ ،‬وأستراليا‪ ،‬ونيوﺯيالندا‪،‬‬
‫وجزر المحيﻂ الﻬادﻱ‪ ،‬والكاريﺒي‬
‫‪5‬‬
‫روسيا‪ ،‬وأوروبا الشرقية‪ ،‬والﻬند‪،‬‬
‫ومعظم دول إفريقيا‪ ،‬وكوريا‬
‫الشمالية‪ ،‬ومنﻐوليا‬
‫‪6‬‬
‫الصين‬
‫ﺷعاراﺕ اﻷقراﺹ التي يمﻜﻦ للمنتﺞ تشﻎيلﻬا‬
‫قرﺹ ‪3D Blu-ray Disc‬‬
‫ﺛالﺛي اﻷبعاد‬
‫قرﺹ ‪Blu-ray‬‬
‫‪Dolby‬‬
‫‪BD-LIVE‬‬
‫‪DivX‬‬
‫‪DTS‬‬
‫نظام بﺚ ‪ PAL‬في‬
‫المملكة المتحدﺓ وفرنسا وألمانيا‪،‬‬
‫إلﺦ‪.‬‬
‫‪Java‬‬
‫التنﺴﻴقاﺕ المﺪﻋومة‬
‫ﺩﻋم ملﻔاﺕ الصوﺕ‬
‫امتﺪاﺩ‬
‫الملف‬
‫الﺤاﻭية‬
‫ترمﻴز‬
‫الصوﺕ‬
‫ﻧطاﻕ الﺪﻋم‬
‫*‪mp3.‬‬
‫‪MP3‬‬
‫‪MP3‬‬
‫‪-‬‬
‫◄ إذا كاﻥ رقم المنﻄقة الخاﺹ بﺄقراﺹ ‪Blu-ray Disc/‬‬
‫‪ DVD‬ال يﻄابق رقم المنﻄقة الخاﺹ بﻬذا المنتج‪ ،‬فلن يتمكن‬
‫المنتج من تشﻐيل القرﺹ‪.‬‬
‫*‪wma.‬‬
‫|‪٨‬‬
‫العربية‬
‫‪WMA‬‬
‫‪WMA‬‬
‫متوافق مع ‪WMA‬‬
‫اإلﺻدار ‪10‬‬
‫* معدالت العينة )بالكيلو‬
‫هرتز( – ‪،16 ،11 ،8‬‬
‫‪48 ،44.1 ،32 ،22‬‬
‫* معدالت الﺒت – كل‬
‫معدالت الﺒت في نﻄاﻕ‬
‫يتراوﺡ بين ‪ 5‬كيلو بت‬
‫في الثانية إلى ‪384‬‬
‫كيلو بت في الثانية‬
‫ﺩﻋم ملﻔاﺕ الﻔﻴﺪيو‬
‫*‪mkv.‬‬
‫‪MKV‬‬
‫*‪asf.‬‬
‫‪ASF‬‬
‫*‪wmv.‬‬
‫‪ASF‬‬
‫*‪mp4.‬‬
‫‪MP4‬‬
‫*‪3gp.‬‬
‫‪3GPP‬‬
‫*‪vro.‬‬
‫‪VRO‬‬
‫‪VOB‬‬
‫*‪mpg.‬‬
‫*‪mpeg.‬‬
‫‪PS‬‬
‫*‪ts.‬‬
‫*‪tp.‬‬
‫*‪trp.‬‬
‫‪TS‬‬
‫‪1920x1080‬‬
‫‪30 ~ 6‬‬
‫‪25‬‬
‫‪1920x1080‬‬
‫‪30 ~ 6‬‬
‫‪8‬‬
‫‪1920x1080‬‬
‫‪30 ~ 6‬‬
‫‪8‬‬
‫‪1920x1080‬‬
‫‪30 ~ 6‬‬
‫‪25‬‬
‫‪1920x1080‬‬
‫‪30 ~ 6‬‬
‫‪8‬‬
‫‪DivX 3.11/4.x‬‬
‫‪5.1/6.0/‬‬
‫‪H.264 BP/MP/‬‬
‫‪HP‬‬
‫‪MPEG4 SP/‬‬
‫‪ASP‬‬
‫‪DivX 3.11/4.x‬‬
‫‪5.1/6.0/‬‬
‫‪H.264 BP/MP/‬‬
‫‪HP‬‬
‫‪MPEG4 SP/‬‬
‫‪ASP‬‬
‫‪DivX 3.11/4.x‬‬
‫‪5.1/6.0/‬‬
‫‪H.264 BP/MP/‬‬
‫‪HP‬‬
‫‪MPEG4 SP/‬‬
‫‪ASP‬‬
‫‪Window Media‬‬
‫‪Video v9‬‬
‫‪H.264 BP/MP/‬‬
‫‪HP‬‬
‫‪MPEG4 SP/‬‬
‫‪ASP‬‬
‫‪H.264 BP/MP/‬‬
‫‪HP‬‬
‫‪MPEG4 SP/‬‬
‫‪ASP‬‬
‫‪1920x1080‬‬
‫‪30 ~ 6‬‬
‫‪8‬‬
‫‪1920x1080‬‬
‫‪30 ~ 6‬‬
‫‪25‬‬
‫‪1920x1080‬‬
‫‪30 ~ 6‬‬
‫‪8‬‬
‫‪MP3‬‬
‫‪AC3‬‬
‫‪LPCM‬‬
‫‪WMA‬‬
‫‪1920x1080‬‬
‫‪30 ~ 6‬‬
‫‪25‬‬
‫‪WMA‬‬
‫‪1920x1080‬‬
‫‪30 ~ 6‬‬
‫‪25‬‬
‫‪1920x1080‬‬
‫‪30 ~ 6‬‬
‫‪8‬‬
‫‪1920x1080‬‬
‫‪30 ~ 6‬‬
‫‪25‬‬
‫‪1920x1080‬‬
‫‪30 ~ 6‬‬
‫‪8‬‬
‫‪MPEG2‬‬
‫‪1920x1080‬‬
‫‪24/25/30‬‬
‫‪25‬‬
‫‪MPEG1‬‬
‫‪1920x1080‬‬
‫‪24/25/30‬‬
‫‪25‬‬
‫‪MPEG1‬‬
‫‪1920x1080‬‬
‫‪24/25/30‬‬
‫‪25‬‬
‫‪MPEG2‬‬
‫‪1920x1080‬‬
‫‪24/25/30‬‬
‫‪25‬‬
‫‪H.264‬‬
‫‪1920x1080‬‬
‫‪30 ~ 6‬‬
‫‪25‬‬
‫‪MPEG2‬‬
‫‪1920x1080‬‬
‫‪24/25/30‬‬
‫‪25‬‬
‫‪H.264‬‬
‫‪1920x1080‬‬
‫‪30 ~ 6‬‬
‫‪25‬‬
‫‪VC1‬‬
‫‪1920x1080‬‬
‫‪30 ~ 6‬‬
‫‪25‬‬
‫‪MP3‬‬
‫‪AC3‬‬
‫‪LPCM‬‬
‫‪DTS Core‬‬
‫‪MP3‬‬
‫‪AAC‬‬
‫‪AAC‬‬
‫‪AC3‬‬
‫‪MPEG‬‬
‫‪LPCM‬‬
‫‪AC3‬‬
‫‪MPEG‬‬
‫‪LPCM‬‬
‫‪AAC‬‬
‫‪AC3‬‬
‫‪AAC‬‬
‫‪MP3‬‬
‫‪+DD‬‬
‫‪ ‬القيود‬
‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬
‫ﺣتى إذا تم ترميز ملﻒ باستخدام برنامج ترميز مدعوم من برامج الترميز المذكورﺓ أعالﻩ‪ ،‬فقد ال يتم تشﻐيل الملﻒ إذا كانت هناﻙ مشكلة في‬
‫محتواﻩ‪.‬‬
‫وال نﻀمن التشﻐيل العادﻱ في ﺣالة كوﻥ معلومات ﺣاوية الملﻒ خاﻃﺌة أو إذا كاﻥ الملﻒ ذاته ً‬
‫تالفا‪.‬‬
‫يمكن أﻥ تتﺒاﻃﺄ محتويات الملفات التي يكوﻥ لﻬا معدل وﺣدات بت أو معدل إﻃارات أكﺒر من المعدل القياسي أﺛناء تشﻐيلﻬا‪.‬‬
‫ال تتوافر وﻇيفة الﺒحﺚ )التخﻄي( إذا كاﻥ جدول فﻬرﺱ الملﻒ ً‬
‫تالفا‪.‬‬
‫عندما تقوم بتشﻐيل ملﻒ عن بعد من خالل اتصال شﺒكة‪ ،‬يمكن أﻥ يتﺒاﻃﺄ تشﻐيل الفيديو اعتما ًدا على سرعة الشﺒكة‪.‬‬
‫العربية ‪| ٩‬‬
‫‪٠٢‬‬
‫*‪avi.‬‬
‫‪AVI‬‬
‫‪1920x1080‬‬
‫‪30 ~ 6‬‬
‫‪8‬‬
‫‪MP3‬‬
‫‪AC3‬‬
‫‪LPCM‬‬
‫‪DTS Core‬‬
‫بﺪء االﺳتخﺪاﻡ‬
‫امتﺪاﺩ الملف‬
‫الﺤاﻭية‬
‫ترمﻴز الﻔﻴﺪيو‬
‫‪Resolution‬‬
‫)الﺪقة(‬
‫معﺪل اﻹﻃاراﺕ‬
‫)باﻹﻃار في‬
‫الﺜاﻧﻴة(‬
‫معﺪل ﻭﺣﺪاﺕ‬
‫الﺒﺖ )مﻴﺠا بﺖ‬
‫في الﺜاﻧﻴة(‬
‫ترمﻴز الصوﺕ‬
‫بدء االستخدام‬
‫‪ ‬جﻬاﺯ فك تشفير الفيديو‬
‫‬‫‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫يدعم ﺣتى ‪ H.264‬المستوﻯ ‪4.1‬‬
‫ال يدعم ‪ H.264 FMO/ASO/RS‬و‪VC1 SP/MP/AP‬‬
‫‪ L4‬و‪AVCHD‬‬
‫‪ MPEG4 SP‬و‪:ASP‬‬
‫إﻃارا بحد أقصى‬
‫أقل من ‪ً 60 :720 × 1280‬‬
‫إﻃارا بحد أقصى‬
‫أعلى من ‪ً 30 :720 × 1280‬‬
‫ال يدعم ‪ GMC 2‬أو أعلى‬
‫‪ ‬جﻬاﺯ فك تشفير الصوت‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ يدعم ‪ ،WMA 7‬و‪ ,8‬و‪ ،9‬و‪STD‬‬‫ ال يدعم ملفات ‪ WMA 9 PRO‬متعددﺓ القنوات إذا كاﻥ عدد‬‫القنوات أكﺒر من قناتين أو إذا تﻄلﺒت الملفات فك ترميز ﺻوت‬
‫بدوﻥ فاقد‪.‬‬
‫‪ -‬ال يدعم معدل عينات ‪ WMA‬التي تﺒلﻎ ‪ 22050‬هرتز أﺣادﻱ‬
‫•‬
‫‪ ‬تنسيقات ملفات ترجمة ‪ DivX‬المدعومة‬
‫•‬
‫*‪ttxt، *.smi، *.srt، *.sub، *.txt.‬‬
‫مﻼﺣﻈاﺕ ﺣول اتصال ‪USB‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫يدعم منتجك وساﺋﻂ تخزين ‪ USB‬ومشﻐالت ‪ MP3‬والكاميرات‬
‫الرقمية وأجﻬزﺓ قراءﺓ بﻄاقات ‪.USB‬‬
‫ال يدعم المنتج أسماء المجلدات أو الملفات اﻷﻃول من ‪ً 128‬‬
‫ﺣرفا‪.‬‬
‫قد ال تتوافق بعﺾ أجﻬزﺓ الكاميرات الرقمية‪ USB/‬مع المنتج‪.‬‬
‫يدعم المنتج نظم ملفات ‪ FAT16‬و‪ FAT32‬و‪.NTFS‬‬
‫قم بتوﺻيل أجﻬزﺓ ‪ USB‬مﺒاشرﺓ بمنفذ ‪ USB‬بالمنتج‪ .‬يمكن أﻥ‬
‫يتسﺒﺐ التوﺻيل عﺒر كﺒل ‪ USB‬في ﺣدوﺙ مشكالت توافق‪.‬‬
‫في ﺣالة إدخال أكثر من وﺣدﺓ ذاكرﺓ واﺣدﺓ في قارﺉ بﻄاقات‬
‫متعددﺓ فقد ال يعمل القارﺉ بالشكل الصحيﺢ‪.‬‬
‫ال يدعم المنتج برتوكول ‪.PTP‬‬
‫ال تفصل جﻬاﺯ ‪ USB‬أﺛناء عملية "التحميل"‪.‬‬
‫كلما كانت دقة الصورﺓ أكﺒر‪ ،‬استﻐرقت الصور ً‬
‫وقتا أﻃول‬
‫للعرﺽ‪.‬‬
‫ال يمكن لﻬذا المنتج تشﻐيل ملفات ‪ MP3‬المزودﺓ بميزﺓ إدارﺓ‬
‫الحقوﻕ الرقمية )‪ (DRM‬التي يتم تنزيلﻬا من المواقع التجارية‪.‬‬
‫إﻃارا في الثانية )معدل‬
‫ال يدعم منتجك إال الفيديو اﻷقل من ‪ً 30‬‬
‫اإلﻃارات(‪.‬‬
‫ال يدعم منتجك إال اﻷجﻬزﺓ من فﺌة تخزين ‪ USB‬الشامل‬
‫)‪ ،(MSC‬مثل المحركات التي تشﺒه إﺻﺒع اليد ومحرﻙ اﻷقراﺹ‬
‫الثابتة بنظام ‪ USB. (HUB‬ﻏير مدعوم(‪.‬‬
‫قد ال تتوافق أنواﻉ معينة من أجﻬزﺓ محركات اﻷقراﺹ الثابتة‬
‫بنظام ‪ USB‬وأجﻬزﺓ قراءﺓ الﺒﻄاقات المتعددﺓ والمحركات التي‬
‫تشﺒه اﻷﺻابع مع هذا المنتج‪.‬‬
‫كﺒيرا للﻐاية من الﻄاقة‪،‬‬
‫قدرا ً‬
‫إذا كانت بعﺾ أجﻬزﺓ ‪ USB‬تتﻄلﺐ ً‬
‫فيمكن قصرها من خالل جﻬاﺯ أماﻥ الداﺋرﺓ‪.‬‬
‫إذا كاﻥ التشﻐيل من محرﻙ اﻷقراﺹ الثابتة بنظام ‪ USB‬ﻏير‬
‫مستقر‪ ،‬فقم بتوفير المزيد من الﻄاقة من خالل توﺻيل محرﻙ‬
‫اﻷقراﺹ الثابتة في مقﺒﺲ مثﺒت بالحاﺋﻂ‪ .‬وإذا استمرت المشكلة‪،‬‬
‫فاتصل بشركة تصنيع محرﻙ اﻷقراﺹ الثابتة من نوﻉ ‪.USB‬‬
‫يجﺐ عليك إﺯالة جﻬاﺯ تخزين ‪ USB‬بﺄماﻥ )بتنفيذ وﻇيفة ﺇﺯالة‬
‫‪ USB‬بﺄماﻥ( لمنع أﻱ تلﻒ ممكن لذاكرﺓ ‪.USB‬‬
‫اﺿﻐﻂ على الزر الرﺋﻴﺴﻴة لالنتقال إلى الشاشة الرﺋيسية‪ ،‬ﺛم‬
‫اﺿﻐﻂ على الزر أﺻﻔر )ﺝ(‪ ،‬ﺛم اﺿﻐﻂ على الزر ‪.E‬‬
‫ال تكوﻥ شركة ‪ SAMSUNG‬مسﺌولة عن أﻱ تلﻒ أو فقد‬
‫للﺒيانات‪.‬‬
‫ترمﻴز الﻔﻴﺪيو المتقﺪﻡ ﻋالي الوﺿوﺡ‬
‫)‪(AVCHD‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫يمكن أﻥ يقوم هذا المنتج بتشﻐيل اﻷقراﺹ ذات تنسيق ‪.AVCHD‬‬
‫ويتم تسجيل هذﻩ اﻷقراﺹ واستخدامﻬا بشكل ﻃﺒيعي في كاميرات‬
‫الفيديو الرقمية‪.‬‬
‫تنسيق ‪ AVCHD‬هو تنسيق عالي التعريﻒ لكاميرات الفيديو‬
‫الرقمية‪.‬‬
‫تنسيق ‪ MPEG-4 AVC/H.264‬يﻀﻐﻂ الصور بكفاءﺓ أعلى‬
‫من تنسيق ﺿﻐﻂ الصور التقليدﻱ‪.‬‬
‫تستخدم بعﺾ أقراﺹ ‪ AVCHD‬تنسيق "‪ ."x.v.Colour‬يمكن‬
‫أﻥ يقوم هذا المنتج بتشﻐيل اﻷقراﺹ ذات تنسيق ‪ AVCHD‬التي‬
‫تستخدم تنسيق "‪."x.v.Colour‬‬
‫"‪ "x.v.Colour‬هي عالمة تجارية لشركة ‪Sony‬‬
‫‪.Corporation‬‬
‫تعد "‪ "AVCHD‬وشعار ‪ AVCHD‬عالمتاﻥ تجاريتاﻥ لشركة‬
‫‪ .Matsushita Electronic Industrial Co., Ltd‬وشركة‬
‫‪.Sony Corporation‬‬
‫| مﻼﺣﻈة |‬
‫◄ قد ال يتم تشﻐيل بعﺾ اﻷقراﺹ بتنسيق ‪ ،AVCHD‬بنا ًء على‬
‫ﻇروﻑ التسجيل‪.‬‬
‫◄ يتﻄلﺐ اﻷمر إنﻬاء اﻷقراﺹ بتنسيق ‪.AVCHD‬‬
‫◄ توفر "‪ "x.v.Colour‬نﻄاﻕ ألواﻥ أوسع من أقراﺹ ‪DVD‬‬
‫لكاميرات الفيديو الرقمية العادية‪.‬‬
‫◄ قد ال يتم تشﻐيل بعﺾ اﻷقراﺹ بتنسيقات ‪ ،DivX‬و‪ ،MKV‬و‬
‫‪ ،MP4‬بنا ًء على دقة الفيديو ومعدل اإلﻃارات‪.‬‬
‫| ‪١٠‬‬
‫العربية‬
‫الملﺤقاﺕ‬
‫‪٠٢‬‬
‫ابحﺚ عن الملحقات المرفقة المذكورﺓ أدناﻩ‪.‬‬
‫بﺪء االﺳتخﺪاﻡ‬
‫‪NOITCNUF‬‬
‫‪VT‬‬
‫‪ECRUOS‬‬
‫‪REVIECER‬‬
‫‪PEELS‬‬
‫‪DB‬‬
‫كﺒل الفيديو‬
‫هواﺋي ‪FM‬‬
‫كابل ‪HDMI‬‬
‫دليل المستخدم‬
‫وﺣدﺓ إرساء ‪iPod‬‬
‫ميكروفوﻥ ‪ASC‬‬
‫‪VT‬‬
‫‪YA L P S I D S D R‬‬
‫‪2‬‬
‫‪HCRAES YTP‬‬
‫‪8‬‬
‫‪9‬‬
‫‪1‬‬
‫‪-Y T P‬‬
‫‪4‬‬
‫‪AT‬‬
‫‪3‬‬
‫‪+YTP‬‬
‫‪5‬‬
‫‪7‬‬
‫‪UNEM CSID‬‬
‫‪6‬‬
‫‪UNEM ELTIT‬‬
‫‪0‬‬
‫‪PUPOP‬‬
‫‪ETUM‬‬
‫‪LOV‬‬
‫‪LEVEL W/S‬‬
‫‪NEERCS LLUF‬‬
‫‪GNINUT‬‬
‫‪HC /‬‬
‫‪TA E P E R‬‬
‫‪EMOH‬‬
‫‪SLOOT‬‬
‫‪OFNI‬‬
‫‪TIXE‬‬
‫‪NRUTER‬‬
‫‪A‬‬
‫‪TRAMS‬‬
‫‪B‬‬
‫‪RENUT‬‬
‫‪YROMEM‬‬
‫‪TS/OM‬‬
‫‪C‬‬
‫‪D‬‬
‫‪DNUOS D3 D 3 → D 2 HCRAES‬‬
‫‪BUH‬‬
‫‪renuTv‬‬
‫‪OIDUA‬‬
‫‪ELTITBUS‬‬
‫‪DNUOS‬‬
‫‪TCEFFE‬‬
‫قﻄعة قماﺵ ناعمة‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫وﺣدﺓ التحكم عن بعد‪/‬‬
‫بﻄاريات )مقاﺱ ‪(AAA‬‬
‫اﻷﺷﻜال ﻭالرﺳوماﺕ التوﺿﻴﺤﻴة المﺴتخﺪمة في ﺩلﻴﻞ المﺴتخﺪﻡ ﻫﺬا ﻫي للرجوﻉ فقﻂ ﻭقﺪ تختلف ﻋﻦ مﻈﻬر المنتﺞ الﺤقﻴقي‪.‬‬
‫قﺪ يتم فرﺽ رﺳوﻡ ﺇﺩارية في أﻱ مﻦ الﺤالتﻴﻦ‬
‫بناء ﻋلﻰ ﻃلﺒﻚ ﻭلﻴﺲ ﻫناﻙ ﻋﻴب في المنتﺞ )أﻱ ﻋﺠزﺕ ﻋﻦ قراءﺓ ﺩلﻴﻞ المﺴتخﺪﻡ ﻫﺬا(‬
‫أ‪ .‬اﺳتﺪﻋاء مﻬنﺪﺱ ﺣﺴب ﻃلﺒﻚ ً‬
‫ﺏ‪ .‬ﺇﺣﻀار الوﺣﺪﺓ ﺇلﻰ مركز ﺇﺻﻼﺡ ﻭلم يﻜوﻥ ﻫناﻙ ﻋﻴب في المنتﺞ )أﻱ ﻋﺠزﺕ ﻋﻦ قراءﺓ ﺩلﻴﻞ المﺴتخﺪﻡ ﻫﺬا(‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ﺳﻴتم ﺇﺧﺒارﻙ بمﺒلﻎ ﻫﺬﻩ الرﺳوﻡ اﻹﺩارية قﺒﻞ تنﻔﻴﺬ أﻱ ﻋمﻞ أﻭ القﻴاﻡ بﺄية ﺯيارﺓ ﺇلﻰ المنزل‪.‬‬
‫العربية ‪| ١١‬‬
‫بدء االستخدام‬
‫اللوﺣة اﻷمامﻴة‬
‫مﻀخة الﻬواء‬
‫‪TUBE AMP‬‬
‫مﺴتوﻯ ﺻوﺕ التﺤﻜم‬
‫فتﺢ‪/‬ﺇﻏﻼﻕ‬
‫ﺇﺩﺧال‬
‫تشﻐﻴﻞ‪/‬ﺇيقاﻑ مﺆقﺖ‬
‫ﺇيقاﻑ‬
‫ﺩرﺝ اﻷقراﺹ‬
‫الوﻇﻴﻔة‬
‫الطاقة‬
‫‪ASC IN‬‬
‫‪5V 500mA‬‬
‫الشاﺷة‬
‫مﺴتشعر ﻭﺣﺪﺓ التﺤﻜم ﻋﻦ بعﺪ‬
‫مﻀﻴف ‪ASC IN USB‬‬
‫| مﻼﺣﻈة |‬
‫◄ إذا كاﻥ الﻬاتﻒ الخلوﻱ أو الجﻬاﺯ المحمول قريﺒًا من مﻀخم الصوت ذو اﻷنابيﺐ المفرﻏة أو تم وﺿع منتجات إلكترونية أخرﻯ أعلى المنتج‪ ،‬فسينتج‬
‫عن ذلك وجود ﺿوﺿاء بالصوت‪.‬‬
‫◄ الرجاء الحرﺹ على عدم لمﺲ اﻷﻃفال لسﻄﺢ المنتج عندما يكوﻥ الجﻬاﺯ قيد التشﻐيل‪ .‬فقد يكوﻥ ساخ ًنا‪.‬‬
‫‪VIDEO‬‬
‫‪OUT‬‬
‫‪AUX‬‬
‫‪IN‬‬
‫◄ لترقية برنامج المنتج من خالل مقﺒﺲ مﻀيﻒ ‪ ،USB‬يجﺐ استخدام شريحة ذاكرﺓ ‪.USB‬‬
‫‪SPEAKERS OUT‬‬
‫◄ عندما يعرﺽ المنتج قاﺋمة قرﺹ ‪ ،Blu-ray‬ال يمكنك أﻥ تﺒدأ الفيلم بالﻀﻐﻂ على الزر‬
‫يجﺐ اختيار "تشﻐيل الفيلم" أو "بدء" في قاﺋمة القرﺹ‪ ،‬ﺛم اﺿﻐﻂ على الزر ‪. E‬‬
‫‪FM ANT‬‬
‫‪FRONT TOP‬‬
‫‪FRONT‬‬
‫‪FRONT TOP‬‬
‫‪OPTICAL‬‬
‫‪DIGITAL‬‬
‫‪AUDIO IN‬‬
‫‪2‬‬
‫‪HDMI IN‬‬
‫‪HDMI OUT‬‬
‫‪1‬‬
‫‪LAN‬‬
‫‪WIRELESS‬‬
‫‪CENTER‬‬
‫في المنتج أو في وﺣدﺓ التحكم عن بعد‪ .‬لتشﻐيل الفيلم‪،‬‬
‫‪SUBWOOFER FRONT‬‬
‫‪SPEAKER IMPEDANCE : 3‬‬
‫‪iPod‬‬
‫اللوﺣة الخلﻔﻴة‬
‫‪VIDEO‬‬
‫‪OUT‬‬
‫ﻫواﺋي ‪FM‬‬
‫‪AUX‬‬
‫‪IN‬‬
‫‪SPEAKERS OUT‬‬
‫‪FM ANT‬‬
‫‪FRONT TOP‬‬
‫‪FRONT TOP‬‬
‫‪OPTICAL‬‬
‫‪DIGITAL‬‬
‫‪AUDIO IN‬‬
‫‪2‬‬
‫‪VIDEO OUT‬‬
‫‪VIDEO‬‬
‫‪OUT‬‬
‫‪HDMI IN‬‬
‫‪1‬‬
‫‪HDMI OUT‬‬
‫‪LAN‬‬
‫‪WIRELESS‬‬
‫‪iPod‬‬
‫‪FRONT‬‬
‫مرﻭﺣة التﺒريﺪ‬
‫‪CENTER‬‬
‫‪SUBWOOFER FRONT‬‬
‫‪SPEAKER IMPEDANCE : 3‬‬
‫‪iPod‬‬
‫‪AUX IN‬‬
‫‪AUX‬‬
‫‪IN‬‬
‫‪SPEAKERS OUT‬‬
‫‪FM ANT‬‬
‫‪FRONT TOP‬‬
‫‪FRONT TOP‬‬
‫‪OPTICAL‬‬
‫‪DIGITAL‬‬
‫‪AUDIO IN‬‬
‫‪2‬‬
‫‪HDMI IN‬‬
‫‪1‬‬
‫‪HDMI OUT‬‬
‫‪HDMI OUT‬‬
‫مﺪﺧﻞ الصوﺕ الرقمي‬
‫الخارجي )بصرﻱ(‬
‫| مﻼﺣﻈة |‬
‫‪HDMI IN‬‬
‫‪WIRELESS‬‬
‫‪LAN‬‬
‫‪iPod‬‬
‫‪FRONT‬‬
‫‪CENTER‬‬
‫‪SUBWOOFER FRONT‬‬
‫‪SPEAKER IMPEDANCE : 3‬‬
‫موﺻﻼﺕ ﺇﺧراﺝ‬
‫ﻃرﻑ توﺻﻴﻞ ﺷﺒﻜة ‪ LAN‬الﺴماﻋة‬
‫توﺻﻴﻞ بطاقة ‪TX‬‬
‫)الﺳلﻜي(‬
‫◄ تﺄكد من وجود ‪ ١٠‬سم كحد أدنى من ﺻافي المساﺣة في كل جوانﺐ السينما المنزلية لﻀماﻥ التﻬوية الكافية‪ .‬ال تعيق مروﺣة التﺒريد أو فتحات التﻬوية‪.‬‬
‫| ‪١٢‬‬
‫العربية‬
‫ﻭﺣﺪﺓ التﺤﻜم ﻋﻦ بعﺪ‬
‫‪٠٢‬‬
‫جولة في ﻭﺣﺪﺓ التﺤﻜم ﻋﻦ بعﺪ‬
‫‪FUNCTION‬‬
‫‪TV‬‬
‫‪SOURCE‬‬
‫‪RECEIVER‬‬
‫‪SLEEP‬‬
‫‪TV‬‬
‫لفتﺢ وإﻏالﻕ درﺝ اﻷقراﺹ‪.‬‬
‫‪BD‬‬
‫‪3‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪6‬‬
‫‪5‬‬
‫‪4‬‬
‫‪8‬‬
‫‪7‬‬
‫‪9‬‬
‫استخدم هذا الزر للدخول إلى القاﺋمة المنﺒثقة ‪/‬‬
‫قاﺋمة العنواﻥ‪.‬‬
‫‪TITLE MENU‬‬
‫‪0‬‬
‫‪POPUP‬‬
‫قﻄع الصوت بشكل مﺆقت‪.‬‬
‫‪MUTE‬‬
‫‪TUNING‬‬
‫‪/ CH‬‬
‫‪VOL‬‬
‫‪S/W LEVEL‬‬
‫‪REPEAT‬‬
‫‪FULL SCREEN‬‬
‫‪HOME‬‬
‫‪INFO‬‬
‫‪TOOLS‬‬
‫‪EXIT‬‬
‫‪RETURN‬‬
‫‪MO/ST‬‬
‫‪TUNER‬‬
‫‪MEMORY‬‬
‫‪D‬‬
‫‪C‬‬
‫‪B‬‬
‫‪SEARCH 2D→3D 3D SOUND‬‬
‫‪A‬‬
‫‪SMART‬‬
‫‪HUB‬‬
‫اﺿﻐﻂ لتﻄﺒيق التﺄﺛيرات الصوتية‪.‬‬
‫اﺿﻐﻂ لالستمتاﻉ بفيديو عادﻱ ﺛناﺋي اﻷبعاد في‬
‫وﺿع ﺛالﺛي اﻷبعاد‪.‬‬
‫لتحديد لﻐة الترجمة الخاﺻة بالقرﺹ‪.‬‬
‫اﺿﻐﻂ عليه لالنتقال إلى الشاشة الرﺋيسية‪.‬‬
‫اﺿﻐﻂ على هذا الزر الستخدام قاﺋمة ‪Tools‬‬
‫)اﻷدوات(‪.‬‬
‫ﺣدد عناﺻر القاﺋمة المعروﺿة على الشاشة وقم‬
‫بتﻐيير قيمة القاﺋمة‪.‬‬
‫يستخدم لﻀﺒﻂ تردد راديو محدد ً‬
‫مسﺒقا‪.‬‬
‫اﺿﻐﻂ لتﻄﺒيق التﺄﺛير الصوتي ﺛالﺛي اﻷبعاد‪.‬‬
‫قم بﻀﺒﻂ مستوﻯ الصوت‪.‬‬
‫اﺿﻐﻂ على هذا الزر لرﺅية الشاشة بالكامل على‬
‫التلفاﺯ‪.‬‬
‫للسماﺡ لك بتكرار عنواﻥ أو فصل أو مسار أو‬
‫قرﺹ‪.‬‬
‫ﺣدد "أﺣادﻱ" أو "استريو" لﺒﺚ الراديو‪.‬‬
‫اﺿﻐﻂ على أﺯرار اﻷرقام للحصول على خيارات‬
‫التشﻐيل‪.‬‬
‫اﺿﻐﻂ على هذين الزرين لالنتقال إلى الخلﻒ أو‬
‫اﻷمام‪.‬‬
‫اﺿﻐﻂ إليقاﻑ‪/‬تشﻐيل قرﺹ‪.‬‬
‫مﺆقت‪.‬‬
‫اﺿﻐﻂ على هذا الزر للخروﺝ من القاﺋمة‪.‬‬
‫للتﻐيير إلى السينما المنزلية‪ ،‬اﺿﻐﻂ على الزر‬
‫‪.BD‬‬
‫اﺿﻐﻂ لعرﺽ قاﺋمة القرﺹ‪.‬‬
‫اﺿﻐﻂ على هذا الزر إليقاﻑ تشﻐيل القرﺹ بشكل‬
‫استخدم هذا الزر لعرﺽ معلومات التشﻐيل‬
‫أﺛناء تشﻐيل قرﺹ‬
‫‪.Blu-ray/DVD‬‬
‫للتﻐيير إلى وﺿع التلفاﺯ‪ ،‬اﺿﻐﻂ على الزر‬
‫‪.TV‬‬
‫‪DISC MENU‬‬
‫اﺿﻐﻂ على هذين الزرين للﺒحﺚ إلى الخلﻒ أو‬
‫اﻷمام‪.‬‬
‫للﺒحﺚ عن محﻄات ‪ FM‬النشﻄة وتﻐيير‬
‫القنوات‪.‬‬
‫يستخدم لﻀﺒﻂ مستوﻯ مُﻀخم الصوت‪.‬‬
‫بﺪء االﺳتخﺪاﻡ‬
‫اﺿﻐﻂ لتحديد وﺿع ‪Blu-ray (HDMI1،‬‬
‫‪ ،AUX، BD/DVD‬إلﺦ‪.(.‬‬
‫أو‬
‫اﺿﻐﻂ لتحديد وﺿع فيديو التلفاﺯ‪.‬‬
‫قم بتعيين وقت سكوﻥ إليقاﻑ تشﻐيل المنتج‪.‬‬
‫تشﻐيل المنتج وإيقاﻑ تشﻐيله‪.‬‬
‫‪SOUND‬‬
‫‪EFFECT‬‬
‫‪SUBTITLE‬‬
‫‪AUDIO‬‬
‫‪vTuner‬‬
‫العودﺓ للقاﺋمة السابقة‪.‬‬
‫تُستخدم هذﻩ اﻷﺯرار للقواﺋم الخاﺻة بﻬذا المنتج‬
‫باإلﺿافة إلى إجراء وﻇاﺋﻒ متعددﺓ على أقراﺹ‬
‫‪.Blu-ray‬‬
‫اﺿﻐﻂ على هذا الزر الستخدام ‪.Smart Hub‬‬
‫اﺿﻐﻂ على هذا الزر الستخدام ‪.vTuner‬‬
‫اﺿﻐﻂ على هذا الزر للﺒحﺚ في المحتويات‪.‬‬
‫لتحديد لﻐة ﺻوت القرﺹ‪.‬‬
‫العربية ‪| ١٣‬‬
‫بدء االستخدام‬
‫تركﻴب الﺒطارياﺕ في ﻭﺣﺪﺓ التﺤﻜم ﻋﻦ بعﺪ‪.‬‬
‫العﻼمة‬
‫التﺠارية‬
‫ﺣﺠم الﺒطارية‪AAA:‬‬
‫‪١‬‬
‫رموﺯ تﺤﻜم التلﻔاﺯ‬
‫‪٢‬‬
‫‪Admiral‬‬
‫‪((M.Wards‬‬
‫‪A Mark‬‬
‫‪Anam‬‬
‫| مﻼﺣﻈة |‬
‫◄ تﺄكد من مﻄابقة النﻬايتاﻥ "‪ "+‬و"‪ "-‬للﺒﻄاريتين مع المخﻄﻂ‬
‫الﺒياني بداخل التجويﻒ‪.‬‬
‫◄ بافتراﺽ استخدام التلفاﺯ المعتاد‪ ،‬تستمر الﺒﻄاريات في العمل لمدﺓ‬
‫عام واﺣد‪.‬‬
‫◄ يمكن استخدام وﺣدﺓ التحكم عن بعد من على بعد يصل إلى‬
‫‪ ٧‬أمتار تقريﺒًا عن المنتج بخﻂ مستقيم‪.‬‬
‫ﺇﻋﺪاﺩ ﻭﺣﺪﺓ التﺤﻜم ﻋﻦ بعﺪ‬
‫‪AOC‬‬
‫& ‪Bell‬‬
‫‪Howell‬‬
‫‪((M.Wards‬‬
‫‪Brocsonic‬‬
‫‪Candle‬‬
‫‪Cetronic‬‬
‫‪Citizen‬‬
‫‪Cinema‬‬
‫‪Classic‬‬
‫‪Concerto‬‬
‫‪Contec‬‬
‫‪Coronado‬‬
‫‪Craig‬‬
‫يمكنك التحكم في بعﺾ الوﻇاﺋﻒ المحددﺓ للتلفاﺯ الخاﺹ بك من‬
‫خالل وﺣدﺓ التحكم عن بعد‪.‬‬
‫‪Croslex‬‬
‫‪Crown‬‬
‫‪Curtis‬‬
‫‪Mates‬‬
‫‪CXC‬‬
‫‪ . ١‬اﺿﻐﻂ على الزر ‪ TV‬لﻀﺒﻂ وﺣدﺓ التحكم عن بعد على وﺿع‬
‫التلفاﺯ‪.‬‬
‫‪Daewoo‬‬
‫ﻋنﺪ تشﻐﻴﻞ تلﻔاﺯ بوﺣﺪﺓ التﺤﻜم ﻋﻦ بعﺪ‬
‫‪ . ٢‬قم بتشﻐيل التلفاﺯ‪.‬‬
‫‪ . ٣‬أﺛناء الﻀﻐﻂ على ﺯر التشﻐﻴﻞ‪ ،‬أدخل الرمز المﻄابق للعالمة‬
‫التجارية الخاﺻة بالتلفاﺯ‪.‬‬
‫• في ﺣالة وجود أكثر من رمز واﺣد مدوﻥ للتلفاﺯ الخاﺹ بك‬
‫في الجدول‪ ،‬قم بﺈدخال رمز واﺣد في كل مرﺓ لمعرفة الرمز‬
‫الذﻱ يعمل‪.‬‬
‫• مﺜال‪ :‬بالنﺴﺒة لتلﻔاﺯ ‪Samsung‬‬
‫أﺛناء الﻀﻐﻂ على ﺯر التشﻐﻴﻞ‪ ،‬استخدم أﺯرار اﻷرقام‬
‫إلدخال ‪ .٠٠‬إذا لم يعمل هذا الرمز‪ ،‬فجرﺏ ‪ ،١٥‬ﺛم ‪،١٦‬‬
‫وهكذا‪.‬‬
‫‪ . ٤‬إذا تم إيقاﻑ تشﻐيل التلفاﺯ‪ ،‬فﻬذا يعني أﻥ اإلعداد قد اكتمل‪.‬‬
‫• يمكنك استخدام اﻷﺯرار الرقميﺓ )‪ ٠‬إلى ‪ (٩‬وﻃاقة التلفاﺯ‬
‫ومستوﻯ الصوت والقناﺓ‪.‬‬
‫| مﻼﺣﻈة |‬
‫◄ قد ال يعمل جﻬاﺯ التحكم عن بعد في بعﺾ أنواﻉ التلفاﺯ‪ .‬كذلك‪ ،‬قد‬
‫ال يمكن القيام بﺒعﺾ عمليات التشﻐيل وذلك بحسﺐ العالمة‬
‫التجارية للتلفاﺯ‪.‬‬
‫◄ وسيعمل جﻬاﺯ التحكم عن بعد مع أجﻬزﺓ تلفاﺯ ‪Samsung‬‬
‫بشكل افتراﺿي‪.‬‬
‫| ‪١٤‬‬
‫العربية‬
‫‪Daytron‬‬
‫‪Dynasty‬‬
‫‪Emerson‬‬
‫‪Fisher‬‬
‫‪Funai‬‬
‫‪Futuretech‬‬
‫‪General‬‬
‫‪Electric‬‬
‫‪((GE‬‬
‫‪Hall Mark‬‬
‫‪Hitachi‬‬
‫‪Inkel‬‬
‫‪JC Penny‬‬
‫‪JVC‬‬
‫‪KTV‬‬
‫‪KEC‬‬
‫‪KMC‬‬
‫‪LG‬‬
‫‪((Goldstar‬‬
‫‪Luxman‬‬
‫‪LXI‬‬
‫‪((Sears‬‬
‫‪Magnavox‬‬
‫‪Marantz‬‬
‫‪Matsui‬‬
‫‪MGA‬‬
‫الرمز‬
‫‪58 ,57 ,56‬‬
‫‪15 ,01‬‬
‫‪,05 ,04 ,03 ,02 ,01‬‬
‫‪,10 ,09 ,08 ,07 ,06‬‬
‫‪14 ,13 ,12 ,11‬‬
‫‪48 ,40 ,18 ,01‬‬
‫العﻼمة‬
‫التﺠارية‬
‫‪Mitsubishi/‬‬
‫‪MGA‬‬
‫‪MTC‬‬
‫‪NEC‬‬
‫‪Nikei‬‬
‫‪Onking‬‬
‫‪Onwa‬‬
‫‪81 ,58 ,57‬‬
‫‪Panasonic‬‬
‫‪60 ,59‬‬
‫‪18‬‬
‫‪03‬‬
‫‪25 ,18 ,03‬‬
‫‪97‬‬
‫‪03‬‬
‫‪18‬‬
‫‪46‬‬
‫‪15‬‬
‫‪,83 ,82 ,61 ,05 ,03‬‬
‫‪84‬‬
‫‪62‬‬
‫‪03‬‬
‫‪Penney‬‬
‫‪63 ,61 ,59‬‬
‫‪03‬‬
‫‪,16 ,15 ,04 ,03 ,02‬‬
‫‪,21 ,20 ,19 ,18 ,17‬‬
‫‪,26 ,25 ,24 ,23 ,22‬‬
‫‪,32 ,30 ,29 ,28 ,27‬‬
‫‪,59 ,48 ,36 ,35 ,34‬‬
‫‪90‬‬
‫‪40‬‬
‫‪03‬‬
‫‪,59 ,46 ,40 ,15 ,03‬‬
‫‪,84 ,83 ,82 ,64 ,61‬‬
‫‪85‬‬
‫‪65 ,19‬‬
‫‪03‬‬
‫‪03‬‬
‫‪,66 ,59 ,56 ,40 ,06‬‬
‫‪68 ,67‬‬
‫‪40‬‬
‫‪69 ,59 ,50 ,18 ,15‬‬
‫‪45‬‬
‫‪86 ,67 ,59 ,56‬‬
‫‪70‬‬
‫‪88 ,87 ,61 ,59‬‬
‫‪40 ,15 ,03‬‬
‫‪15‬‬
‫‪,37 ,17 ,16 ,15 ,01‬‬
‫‪,42 ,41 ,40 ,39 ,38‬‬
‫‪44 ,43‬‬
‫‪18‬‬
‫‪,60 ,59 ,56 ,54 ,19‬‬
‫‪71 ,65 ,63 ,62‬‬
‫‪,54 ,48 ,18 ,17 ,15‬‬
‫‪89 ,72 ,62 ,60 ,59‬‬
‫‪54 ,40‬‬
‫‪54‬‬
‫‪40 ,18‬‬
‫‪Philco‬‬
‫‪Philips‬‬
‫‪Pioneer‬‬
‫‪Portland‬‬
‫‪Proton‬‬
‫‪Quasar‬‬
‫‪Radio‬‬
‫‪Shack‬‬
‫‪RCA/‬‬
‫‪Proscan‬‬
‫‪Realistic‬‬
‫‪Sampo‬‬
‫‪Samsung‬‬
‫‪Sanyo‬‬
‫‪Scott‬‬
‫‪Sears‬‬
‫‪Sharp‬‬
‫‪Signature‬‬
‫‪2000‬‬
‫‪((M.Wards‬‬
‫الرمز‬
‫‪75 ,60 ,59 ,40 ,18‬‬
‫‪18‬‬
‫‪,59 ,40 ,20 ,19 ,18‬‬
‫‪60‬‬
‫‪03‬‬
‫‪03‬‬
‫‪03‬‬
‫‪,54 ,09 ,08 ,07 ,06‬‬
‫‪74 ,73 ,67 ,66‬‬
‫‪18‬‬
‫‪,48 ,18 ,17 ,15 ,03‬‬
‫‪90 ,69 ,62 ,59 ,54‬‬
‫‪,48 ,40 ,18 ,17 ,15‬‬
‫‪72 ,62 ,54‬‬
‫‪91 ,80 ,66 ,63‬‬
‫‪59 ,18 ,15‬‬
‫‪40‬‬
‫‪67 ,66 ,06‬‬
‫‪,61 ,60 ,56 ,48 ,17‬‬
‫‪75‬‬
‫‪,77 ,76 ,67 ,59 ,18‬‬
‫‪94 ,93 ,92 ,78‬‬
‫‪19 ,03‬‬
‫‪40‬‬
‫‪,40 ,17 ,16 ,15 ,00‬‬
‫‪,49 ,48 ,47 ,46 ,43‬‬
‫‪98 ,60 ,59‬‬
‫‪65 ,61 ,19‬‬
‫‪61 ,60 ,40 ,03‬‬
‫‪19 ,18 ,15‬‬
‫‪64 ,57 ,15‬‬
‫‪58 ,57‬‬
‫‪Sony‬‬
‫‪55 ,53 ,52 ,51 ,50‬‬
‫‪Soundesign‬‬
‫‪Spectricon‬‬
‫‪40 ,03‬‬
‫‪01‬‬
‫‪SSS‬‬
‫‪18‬‬
‫‪Sylvania‬‬
‫‪,59 ,54 ,48 ,40 ,18‬‬
‫‪62 ,60‬‬
‫‪Symphonic‬‬
‫‪Tatung‬‬
‫‪Techwood‬‬
‫‪Teknika‬‬
‫‪TMK‬‬
‫‪Toshiba‬‬
‫‪Vidtech‬‬
‫‪Videch‬‬
‫‪96 ,95 ,61‬‬
‫‪06‬‬
‫‪18‬‬
‫‪25 ,18 ,15 ,03‬‬
‫‪40 ,18‬‬
‫‪71 ,63 ,57 ,19‬‬
‫‪18‬‬
‫‪69 ,60 ,59‬‬
‫‪Wards‬‬
‫‪,48 ,40 ,18 ,17 ,15‬‬
‫‪64 ,60 ,54‬‬
‫‪Yamaha‬‬
‫‪18‬‬
‫‪York‬‬
‫‪40‬‬
‫‪Yupiteru‬‬
‫‪03‬‬
‫‪Zenith‬‬
‫‪79 ,58‬‬
‫‪Zonda‬‬
‫‪01‬‬
‫‪Dongyang‬‬
‫‪54 ,03‬‬
‫التوﺻيالت‬
‫يصﻒ هذا القسم ً‬
‫ﻃرقا متعددﺓ لتوﺻيل المنتج بالمكونات الخارجية اﻷخرﻯ‪.‬‬
‫قﺒل نقل المنتج أو تركيﺒه‪ ،‬تﺄكد من إيقاﻑ تشﻐيل الﻄاقة وفصل سلك الﻄاقة‪.‬‬
‫‪٠٣‬‬
‫التوﺻﻴﻼﺕ‬
‫توﺻﻴﻞ الﺴماﻋاﺕ‬
‫ﻭﺿع المنتﺞ‬
‫العلويةاﻷمامﻴة‪/‬‬
‫اﻷمامﻴة)يمنﻰ(‬
‫ﺳماﻋةمﺤﻴطﻴة)يمنﻰ(‬
‫الوﺳطﻰ‬
‫ﺿع المنتج على ﺣامل أو رﻑ الخزانة أو أسفل ﺣامل‬
‫التلفاﺯ‪.‬‬
‫مﻀخمالصوﺕ‬
‫المنتﺞ‬
‫العلويةاﻷمامﻴة‪/‬‬
‫اﻷمامﻴة)يﺴرﻯ(‬
‫ﻭﺣﺪﺓ‬
‫جﻬاﺯاالﺳتقﺒالالﻼﺳلﻜي‬
‫تﺤﺪيﺪ ﻭﺿع االﺳتماﻉ‬
‫يجﺏ أﻥ يكوﻥ موﺿع االستماﻉ على مسافة ‪٢٫٥‬‬
‫إلى ‪ ٣‬أﺿعاﻑ من ﺣجم شاشة التلفاﺯ بعي ًدا عن‬
‫التلفاﺯ‪ .‬فعلى سﺒيل المثال‪ ،‬إذا كانت لديك شاشة‬
‫‪ ٤٦‬بوﺻة‪ ،‬فاجعل موﺿع االستماﻉ على مسافة‬
‫‪٣٫٥٠‬مترا عن الشاشة‪.‬‬
‫‪ ٢٫٩٢‬إلى‬
‫ً‬
‫ﺳماﻋةمﺤﻴطﻴة)يﺴرﻯ(‬
‫ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ‬
‫ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‪/‬ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬
‫ﺿع هذﻩ السماعات أمام موﺿع االستماﻉ الخاﺹ بك‪ ،‬بحيﺚ تكوﻥ موجﻬة للداخل )‪ ٤٥‬درجة تقريﺒًا( باتجاهك‪.‬‬
‫ﺿع السماعات اﻷمامية بحيﺚ تكوﻥ مكﺒرات الصوت الموجودﺓ فيﻬا بنفﺲ ارتفاﻉ أذنك‪ .‬قم بمحاذاﺓ الواجﻬة اﻷمامية‬
‫للسماعات العلوية اﻷمامية‪/‬اﻷمامية مع الواجﻬة اﻷمامية للسماعة المركزية أو ﺿعﻬا برفق أمام السماعات المركزية‪.‬‬
‫ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﻮﺳﻄﻰ‬
‫من اﻷفﻀل تركيﺐ السماعة الوسﻄى بنفﺲ ارتفاﻉ السماعات العلوية اﻷمامية‪/‬اﻷمامية‪ .‬يمكنك ً‬
‫أيﻀا تركيﺒﻬا مﺒاشر ًﺓ‬
‫فوﻕ التلفاﺯ أو تحته‪.‬‬
‫ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫ﺍﶈﻴﻄﻲ‬
‫مﻀخم الصوﺕ‬
‫ﺿع هاتين السماعتين على جانﺐ موﺿع االستماﻉ‪ .‬في ﺣالة عدم وجود مساﺣة كافية‪ ،‬فﻀعﻬما بحيﺚ تكوناﻥ‬
‫موجﻬتين لﺒعﻀﻬما الﺒعﺾ‪ .‬ﺿعﻬما فوﻕ أذنك بحوالي ‪ ٦٠‬إلى ‪ ٩٠‬سم‪ ،‬بحيﺚ تكوناﻥ موجﻬتين ً‬
‫قليال إلى‬
‫اﻷسفل‪.‬‬
‫على عكﺲ السماعات العلوية اﻷمامية‪/‬اﻷمامية والسماعات المركزية‪ ،‬تستخدم السماعات المحيﻄية بشكل‬
‫* أساسي لتﺄﺛيرات الصوت‪ .‬لن يصدر ﺻوت منﻬما أب ًدا‪.‬‬
‫أمرا هامًا‪ .‬فيمكنك وﺿعه في أﻱ مكاﻥ تريد‪.‬‬
‫ال يعد موﺿع مﻀخم الصوت ً‬
‫* يﺠب توﺻﻴﻞ الﺴماﻋاﺕ المﺤﻴطﻴة بوﺣﺪﺓ جﻬاﺯ االﺳتقﺒال الﻼﺳلﻜﻴة‪.‬‬
‫العربية ‪| ١٥‬‬
‫التوﺻيالت‬
‫مﻜوﻧاﺕ الﺴماﻋة‬
‫ﻣﺴﻤﺎﺭ ﻟﻮﻟﺐﻱ )‪٤EA :(٥X١٥‬‬
‫ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‪/‬ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬
‫ﻝﻡﺍﺡ‬
‫)ﻳﻤﻴﻦ( )ﻳﺴﺮﻯ(‬
‫‪SWA-5000‬‬
‫ﻣﺴﻤﺎﺭ ﻟﻮﻟﺒﻲ )‪١٢EA :(٥X٢٠‬‬
‫ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﻲ‬
‫ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ‬
‫وﺣدﺓ جﻬاﺯ االستقﺒال الالسلكي‬
‫)ﻳﻤﻴﻦ( )ﻳﺴﺮﻯ(‬
‫ﻛﺒﻞ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ‬
‫السماعة‬
‫كﺒل )‪(٢EA‬‬
‫ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‪/‬ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﻲ‬
‫ﺍﻟﻮﺳﻄﻰ‬
‫بﻄاقة ‪TX‬‬
‫ﻣﻀﺨﻢ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫تﺜﺒﻴﺖ الﺴماﻋاﺕ ﻋلﻰ ﺣامﻞ رأﺳي‬
‫‪ . ١‬قم بمد كﺒل السماعة وﺿعه في الفتحة الموجودﺓ في قاعدﺓ‬
‫الحمل‪.‬‬
‫رأسا على عقﺐ وقم بتوﺻيله بالحامل‪.‬‬
‫‪ . ٢‬قم بقلﺐ قاعدﺓ الحامل ً‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫قاعدﺓ الحامل‬
‫ﺣامل‬
‫‪.٣‬‬
‫‪.٤‬‬
‫‪.٥‬‬
‫‪.٦‬‬
‫استخدم المفك لربﻂ المسامير اللولﺒية )‪ (٢٠×٥‬في الفتحات‬
‫الثالﺙ المميزﺓ‪.‬‬
‫قم بتوﺻيل السماعة العلوية بالحامل المركﺐ‪.‬‬
‫مسمارا لولﺒيًا )‪ (١٥×٥‬باتجاﻩ عقارﺏ الساعة داخل الفتحة‬
‫أدخل‬
‫ً‬
‫الموجودﺓ في مﺆخرﺓ السماعة باستخدام مفك لولﺒي‪.‬‬
‫هذا هو الشكل بعد تركيﺐ السماعة‪.‬‬
‫اتﺒع هذﻩ الخﻄوات لتركيﺐ السماعة اﻷخرﻯ‪.‬‬
‫‪٤‬‬
‫‪٣‬‬
‫السماعة‬
‫ﺣامل‬
‫‪٥‬‬
‫| ‪١٦‬‬
‫العربية‬
‫‪٦‬‬
‫توﺻﻴﻞ الﺴماﻋاﺕ‬
‫‪.٣‬‬
‫‪.٤‬‬
‫‪.٥‬‬
‫‪.٦‬‬
‫‪.٧‬‬
‫أﺣمر‬
‫‪HDMI OUT‬‬
‫التوﺻﻴﻼﺕ‬
‫‪.٢‬‬
‫‪٠٣‬‬
‫‪.١‬‬
‫قم بتوﺻيل كل عقدﺓ كﺒل سماعة بالسماعة الصحيحة بمﻄابقة القابﺲ المرمز باﻷلواﻥ في كل عقدﺓ‬
‫بالالﺻقة الملونة في الجزء السفلي من كل سماعة‪.‬‬
‫لتركيﺐ سلك السماعة بكل سماعة‪:‬‬
‫أ‪ .‬اﺿﻐﻂ على اللساﻥ اﻷﺣمر الموجود في ﻇﻬر السماعة‪ ،‬ﺛم أدخل السلك اﻷﺣمر‪ ،‬وﺣرر اللساﻥ‪.‬‬
‫ﺏ‪ .‬اﺿﻐﻂ على اللساﻥ اﻷسود الموجود في ﻇﻬر السماعة‪ ،‬ﺛم أدخل السلك اﻷسود‪ ،‬وﺣرر اللساﻥ‪.‬‬
‫قم بتوﺻيل قوابﺲ سلك السماعة بظﻬر المنتج بمﻄابقة ألواﻥ قوابﺲ السماعة بﺄلواﻥ مقابﺲ السماعة‪.‬‬
‫مع إيقاﻑ تشﻐيل المنتج‪ ،‬أدخل بﻄاقة ‪ TX‬في توﺻيل بﻄاقة ‪) TX‬الﺳلﻜي( في ﻇﻬر المنتج‪.‬‬
‫• أمسك بﻄاقة ‪ TX‬بحيﺚ يكوﻥ الملصق "السلكي" موجﻬًا ﻷعلى وأدخل الﺒﻄاقة في المنفذ‪.‬‬
‫• تقوم بﻄاقة ‪ TX‬بتمكين االتصال بين المنتج ووﺣدﺓ جﻬاﺯ االستقﺒال الالسلكية‪.‬‬
‫قم بتوﺻيل السماعتين المحيﻄيتين اليسرﻯ واليمنى بوﺣدﺓ جﻬاﺯ االستقﺒال الالسلكي‪ .‬مرﺓ أخرﻯ‪،‬‬
‫قم بمﻄابقة لوﻥ القوابﺲ بالمقابﺲ في وﺣدﺓ جﻬاﺯ االستقﺒال الالسلكي‪.‬‬
‫قم بﺈدخال سلك التيار الكﻬرباﺋي الخاﺹ بوﺣدﺓ جﻬاﺯ االستقﺒال الالسلكي بالمنفذ المثﺒت بالحاﺋﻂ‪.‬‬
‫ً‬
‫ﺻوتا‬
‫قم بتشﻐيل المنتج‪ .‬سيتم اﻵﻥ االتصال بين المنتج ووﺣدﺓ جﻬاﺯ االستقﺒال الالسلكية وستسمع‬
‫من السماعات المحيﻄية‪.‬‬
‫أسود‬
‫‪LAN‬‬
‫‪WIRELESS‬‬
‫بﻄاقة‪TX‬‬
‫السماعةالوسﻄى‬
‫السماعةالعلويةاﻷمامية‪/‬‬
‫اﻷمامية )يسرﻯ(‬
‫‪SPEAKERS OUT‬‬
‫‪FRONT TOP‬‬
‫‪FRONT TOP‬‬
‫‪CENTER‬‬
‫‪FRONT‬‬
‫‪SUBWOOFER FRONT‬‬
‫‪SPEAKER IMPEDANCE : 3‬‬
‫مﻀخمالصوت‬
‫السماعة‬
‫المحيﻄية )يمين(‬
‫السماعة‬
‫المحيﻄية )يسرﻯ(‬
‫السماعةالعلويةاﻷمامية‪/‬‬
‫اﻷمامية )يمين(‬
‫‪SPEAKERS OUT‬‬
‫‪FRONT TOP‬‬
‫‪FRONT TOP‬‬
‫‪WIRELESS‬‬
‫‪LAN‬‬
‫‪iPod‬‬
‫‪FRONT‬‬
‫‪CENTER‬‬
‫‪SUBWOOFER FRONT‬‬
‫‪SPEAKER IMPEDANCE : 3‬‬
‫وﺣدﺓجﻬاﺯاالستقﺒالالالسلكي‬
‫يجﺐ توﺻيل هذا المنتج بـ ‪ SWA-5000‬فقﻂ‪.‬‬
‫العربية ‪| ١٧‬‬
‫التوﺻيالت‬
‫| تﺤﺬير |‬
‫◄ إذا كنت تريد تركيﺐ المنتج على الحاﺋﻂ‪ ،‬فقم بتثﺒيت المسامير اللولﺒية أو دﻕ المسامير في الحاﺋﻂ بﺈﺣكام واستخدم الفتحات الموجودﺓ في مﺆخرﺓ السماعة‬
‫للتركيﺐ‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬عند التركيﺐ‪ ،‬ال تقدم الشركة الملحقات )المسامير والمسامير اللولﺒية( وال توفر التركيﺐ‪.‬‬
‫◄ ال تسمﺢ لﻸﻃفال باللعﺐ بالسماعات أو بالقرﺏ منﻬا‪ .‬فقد يصيﺒﻬم أذﻯ إذا ما سقﻄت إﺣدﻯ السماعات‪.‬‬
‫◄ عند توﺻيل أسالﻙ السماعة بالسماعات‪ ،‬تﺄكد من ﺻحة القﻄﺒية )‪.(–/+‬‬
‫◄ ﺣافﻆ على سماعة مﻀخم الصوت بعي ًدا عن اﻷﻃفال لتفادﻱ إدخال اﻷﻃفال أيديﻬم فيﻬا أو إدخال أجسام ﻏريﺒة داخل أنﺒوﺏ )فتحة( سماعة مﻀخم الصوت‪.‬‬
‫◄ ال تقم بتعليق مﻀخم الصوت على الحاﺋﻂ من خالل اﻷنﺒوﺏ )الفتحة(‪.‬‬
‫◄ ال تدخل أية بﻄاقة أخرﻯ باستثناء بﻄاقة ‪ TX‬المخصصة للمنتج‪.‬‬
‫فقد يﺆدﻱ إدخال بﻄاقة ‪ TX‬مختلفة إلى تلﻒ المنتج وقد ال تتمكن من إخراﺝ الﺒﻄاقة بسﻬولة‪.‬‬
‫◄ ال تدخل بﻄاقة ‪ TX‬مقلوبة أو في االتجاﻩ العكسي‪.‬‬
‫◄ أدخل بﻄاقة ‪ TX‬عندما يكوﻥ المنتج في وﺿع إيقاﻑ التشﻐيل‪ .‬فقد يﺆدﻱ إدخال الﺒﻄاقة أﺛناء التشﻐيل إلى ﺣدوﺙ مشكلة‪.‬‬
‫◄ هواﺋي االستقﺒال الالسلكي مدمج في وﺣدﺓ جﻬاﺯ االستقﺒال الالسلكية‪ .‬فحافﻆ عليه بعي ًدا عن الماء والرﻃوبة‪.‬‬
‫◄ للحصول على أداء استماﻉ مثالي‪ ،‬تﺄكد من خلو المنﻄقة المحيﻄة بوﺣدﺓ جﻬاﺯ االستقﺒال الالسلكي من أية عواﺋق‪.‬‬
‫◄ في ﺣالة عدم سماعك لصوت من السماعات المحيﻄية الالسلكية‪ ،‬قم بتحويل الوﺿع إلى ‪.Dolby Pro Logic II‬‬
‫◄ في وﺿع ‪ ،2-CH‬لن تسمع ً‬
‫ﺻوتا من السماعات المحيﻄية الالسلكية‪.‬‬
‫| مﻼﺣﻈة |‬
‫◄ إذا وﺿعت سماعة بالقرﺏ من جﻬاﺯ التلفاﺯ‪ ،‬فقد يحدﺙ تشويﺶ للوﻥ الشاشة نتيجة للمجال المﻐناﻃيسي‪.‬‬
‫◄ ﺿع وﺣدﺓ جﻬاﺯ االستقﺒال الالسلكي بالقرﺏ من موﺿع االستماﻉ‪ .‬إذا كانت وﺣدﺓ جﻬاﺯ االستقﺒال الالسلكي قريﺒة ج ًدا من المنتج‪ ،‬فقد تتم مقاﻃعة الصوت‬
‫الصادر من السماعات نتيجة للتداخل‪.‬‬
‫◄ إذا كنت تستخدم ً‬
‫جﻬاﺯا مثل فرﻥ ميكروويﻒ أو بﻄاقة شﺒكة محلية السلكية أو جﻬاﺯ ‪ Bluetooth‬أو أﻱ جﻬاﺯ ﺁخر يستخدم الترددات ‪ 2.4/5.8‬جيجاهرتز‬
‫بالقرﺏ من المنتج‪ ،‬فقد تتم مقاﻃعة الصوت الصادر من السماعات نتيجة للتداخل‪.‬‬
‫◄ أقصى مسافة إرسال من المنتج إلى وﺣدﺓ جﻬاﺯ االستقﺒال اللاسلكية هي ‪ ١٠‬أمتار تقريﺒًا‪ ،‬ولكنﻬا قد تختلﻒ بحسﺐ الﺒيﺌة التشﻐيلية لديك‪ .‬قد ال يعمل النظام‬
‫على اإلﻃالﻕ في ﺣالة وجود ﺣاﺋﻂ من الخرسانة والفوالذ أو ﺣاﺋﻂ معدني بين المنتج ووﺣدﺓ جﻬاﺯ االستقﺒال الالسلكي‪ ،‬نتيجة لعدم قدرﺓ الموجات الالسلكية‬
‫على اختراﻕ المعدﻥ‪.‬‬
‫◄ إذا لم يقم المنتج بﺈنشاء اتصال السلكي‪ ،‬فستحتاﺝ إلى تشﻐيل ﺿﺒﻂ المعرﻑ بين المنتج ووﺣدﺓ جﻬاﺯ االستقﺒال الالسلكي‪ .‬مع إيقاﻑ تشﻐيل المنتج‪ ،‬اﺿﻐﻂ على‬
‫"‪ "٥""٣""١""٠‬في وﺣدﺓ التحكم عن بعد‪ .‬قم بتشﻐيل وﺣدﺓ جﻬاﺯ االستقﺒال الالسلكي‪ .‬بعد ذلك‪ ،‬اﺿﻐﻂ مع االستمرار على "الزرﺿﺒﻂ المعرﻑ" في‬
‫مﺆخرﺓ وﺣدﺓ جﻬاﺯ االستقﺒال الالسلكي لمدﺓ ‪ 5‬ﺛواﻥ‪ ،‬ﺛم قم بتشﻐيل المنتج‪.‬‬
‫| ‪١٨‬‬
‫العربية‬
‫توﺻﻴﻞ ﻫواﺋي ‪FM‬‬
‫‪٠٣‬‬
‫هواﺋي ‪) FM‬مرفق(‬
‫التوﺻﻴﻼﺕ‬
‫‪VIDEO‬‬
‫‪OUT‬‬
‫‪AUX‬‬
‫‪IN‬‬
‫‪SPEAKERS OUT‬‬
‫‪FM ANT‬‬
‫‪FRONT TOP‬‬
‫‪FRONT TOP‬‬
‫‪OPTICAL‬‬
‫‪DIGITAL‬‬
‫‪TAL‬‬
‫‪T‬‬
‫‪AUDIO IN‬‬
‫‪HDMI IN‬‬
‫‪2‬‬
‫‪HDMI OUT‬‬
‫‪1‬‬
‫‪LAN‬‬
‫‪WIRELESS‬‬
‫‪FRONT‬‬
‫‪CENTER‬‬
‫‪SUBWOOFER FRONT‬‬
‫‪SPEAKER IMPEDANCE : 3‬‬
‫‪iPod‬‬
‫‪ . ١‬قم بتوﺻيل هواﺋي ‪ FM‬المرفق مع قابﺲ هواﺋي ‪.FM‬‬
‫‪ . ٢‬قم بتحريك سلك الﻬواﺋي بﺒﻂء ﺣتى تجد مكا ًنا يتم فيه االستقﺒال بشكل جيد‪ ،‬ﺛم ﺛﺒته بحاﺋﻂ أو سﻄﺢ ﺻلﺐ ﺁخر‪.‬‬
‫| مﻼﺣﻈة |‬
‫◄ ال يستقﺒل هذا المنتج بﺚ ‪.AM‬‬
‫التوﺻﻴﻞ بﺠﻬاﺯ ‪iPod/iPhone‬‬
‫اﺳتخﺪاﻡ كﺒﻞ ‪USB‬‬
‫قم بتوﺻيل ‪ iPod/iPhone‬باستخدام كﺒل ‪ USB‬بمنفذ ‪ USB‬اﻷمامي‪.‬‬
‫‪ASC IN‬‬
‫‪5V 500mA‬‬
‫‪5V 500mA‬‬
‫اﺳتخﺪاﻡ ﻭﺣﺪﺓ اﻹرﺳاء‬
‫لعرﺽ فيديو من جﻬاﺯ ‪ iPod‬على التليفزيوﻥ‪ ،‬يجﺐ ً‬
‫أيﻀا توﺻيل مقﺒﺲ خرﺝ الفيديو في المنتج بمقﺒﺲ دخل الفيديو في التليفزيوﻥ‪ .‬انظر‬
‫الصفحة رقم ‪.20‬‬
‫‪VIDEO‬‬
‫‪OUT‬‬
‫‪AUX‬‬
‫‪IN‬‬
‫‪SPEAKERS OUT‬‬
‫‪FM ANT‬‬
‫‪FRONT TOP‬‬
‫‪FRONT TOP‬‬
‫‪OPTICAL‬‬
‫‪T‬‬
‫‪DIGITAL‬‬
‫‪TAL‬‬
‫‪AUDIO IN‬‬
‫‪2‬‬
‫‪HDMI IN‬‬
‫‪1‬‬
‫‪HDMI OUT‬‬
‫‪WIRELESS‬‬
‫‪LAN‬‬
‫‪iPod‬‬
‫‪FRONT‬‬
‫‪CENTER‬‬
‫‪SUBWOOFER FRONT‬‬
‫‪SPEAKER IMPEDANCE : 3‬‬
‫‪iPod‬‬
‫| مﻼﺣﻈة |‬
‫◄ تﺄكد من توﺻيل موﺻل وﺣدﺓ اإلرساء بحيﺚ يكوﻥ الملصق "‪ "‬موجﻬًا ﻷعلى‪.‬‬
‫العربية ‪| ١٩‬‬
‫التوﺻيالت‬
‫التوﺻﻴﻞ بتلﻔاﺯ‬
‫ﺣدد الﻂريقة ‪ ١‬أو الﻄريقة ‪.٢‬‬
‫• إذا قمت بﻀﺒﻂ وﺣدﺓ التحكم عن بعد الخاﺻة بالمنتج لتشﻐيل التلفاﺯ‪ ،‬فاﺿﻐﻂ على الزر مصﺪر التلﻔاﺯ الموجود بوﺣدﺓ التحكم عن‬
‫بعد‪ ،‬ﺛم ﺣدد المصدر الخارجي الصحيﺢ من قاﺋمة مصدر التلفاﺯ )‪ ،HDMI، Video In‬إلﺦ‪ (.‬لعرﺽ الفيديو من السينما المنزلية‪.‬‬
‫‪VIDEO‬‬
‫‪OUT‬‬
‫‪AUX‬‬
‫‪IN‬‬
‫‪FM ANT‬‬
‫‪VIDEO‬‬
‫‪OUT‬‬
‫‪AUX‬‬
‫‪IN‬‬
‫‪SPEAKERS OUT‬‬
‫‪FM ANT‬‬
‫‪FRONT TOP‬‬
‫‪FRONT TOP‬‬
‫‪OPTICAL‬‬
‫‪DIGITAL‬‬
‫‪AUDIO IN‬‬
‫‪2‬‬
‫‪HDMI IN‬‬
‫‪1‬‬
‫‪HDMI OUT‬‬
‫‪WIRELESS‬‬
‫‪LAN‬‬
‫‪iPod‬‬
‫‪FRONT‬‬
‫‪CENTER‬‬
‫‪SUBWOOFER FRONT‬‬
‫‪SPEAKER IMPEDANCE : 3‬‬
‫‪OPTICAL‬‬
‫‪DIGITAL‬‬
‫‪AUDIO IN‬‬
‫‪2‬‬
‫‪HDMI IN‬‬
‫‪1‬‬
‫الطريقة ‪٢‬‬
‫‪VIDEO IN‬‬
‫‪HDMI OUT‬‬
‫الطريﻖﺓ ‪١‬‬
‫‪HDMI IN‬‬
‫الطريقة ‪ ١‬التوﺻﻴﻞ بتلﻔاﺯ باﺳتخﺪاﻡ كﺒﻞ ‪ – HDMI‬أفﻀﻞ جوﺩﺓ )يوﺻﻰ بﺬلﻚ(‬
‫قم بتوﺻيل كﺒل ‪ HDMI‬من قابﺲ ‪ HDMI OUT‬خلﻒ المنتج بقابﺲ ‪) HDMI IN‬مدخالت ‪ (HDMI‬بالتلفاﺯ الخاﺹ بك‪.‬‬
‫الطريقة ‪ ٢‬التوﺻﻴﻞ بتلﻔاﺯ باﺳتخﺪاﻡ كﺒﻞ فﻴﺪيو – جوﺩﺓ جﻴﺪﺓ‬
‫قم بتوﺻيل كﺒل الفيديو المرفق من قابﺲ ‪ VIDEO OUT‬بمﺆخرﺓ المنتج بقابﺲ ‪ VIDEO IN‬بالتلفاﺯ الخاﺹ بك‪.‬‬
‫| مﻼﺣﻈة |‬
‫خرجا بدقة ‪ 576i/480i‬بﻐﺾ النظر عن ﺿﺒﻂ الدقة في قاﺋمة اإلعداد‪.‬‬
‫◄ يخرﺝ قابﺲ ‪ VIDEO Out‬داﺋمًا ً‬
‫◄ ال تقم بتوﺻيل الوﺣدﺓ عﺒر ‪ .VCR‬إشارات الفيديو التي تﺄتي عﺒر أجﻬزﺓ الفيديو قد تتﺄﺛر بﺄنظمة ﺣماية ﺣقوﻕ الﻄﺒع والنشر وتظﻬر الصور‬
‫مشوهة على التلفاﺯ‪.‬‬
‫| ‪٢٠‬‬
‫العربية‬
‫التوﺻﻴﻞ بﺄجﻬزﺓ ﺧارجﻴة‬
‫‪VIDEO‬‬
‫‪OUT‬‬
‫ﺽﻱﺏأ‬
‫‪AUX‬‬
‫‪IN‬‬
‫�‪�W‬‬
‫‪FM ANT‬‬
‫‪VIDEO‬‬
‫‪OUT‬‬
‫‪OPTICAL‬‬
‫‪AUX‬‬
‫‪IN‬‬
‫‪SPEAKERS OUT‬‬
‫‪FM ANT‬‬
‫‪DIGITAL‬‬
‫‪AUDIO IN‬‬
‫‪2‬‬
‫الطريقة ‪٣‬‬
‫)الكﺒل ﻏير مرفق‪(.‬‬
‫‪HDMI IN‬‬
‫‪FRONT TOP‬‬
‫‪FRONT TOP‬‬
‫‪OPTICAL‬‬
‫‪1‬‬
‫‪DIGITAL‬‬
‫‪AUDIO IN‬‬
‫الطريقة ‪٢‬‬
‫)الكﺒل ﻏير مرفق‪(.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪HDMI IN‬‬
‫‪1‬‬
‫‪HDMI OUT‬‬
‫‪WIRELESS‬‬
‫‪LAN‬‬
‫‪iPod‬‬
‫‪FRONT‬‬
‫‪CENTER‬‬
‫‪SUBWOOFER FRONT‬‬
‫‪SPEAKER IMPEDANCE : 3‬‬
‫الطريقة ‪١‬‬
‫أجﻬزﺓ ﺧارجﻴة‬
‫‪AUDIO OUT‬‬
‫‪OPTICAL OUT‬‬
‫‪HDMI OUT‬‬
‫الطريقة ‪ :HDMI IN ١‬التوﺻﻴﻞ بمﻜوﻥ ﺧارجي باﺳتخﺪاﻡ كﺒﻞ ‪HDMI‬‬
‫قم بتوﺻيل كﺒل ‪ HDMI‬من قابﺲ ‪ HDMI IN‬بمﺆخرﺓ المنتج بقابﺲ ‪ HDMI OUT‬بجﻬاﺯﻙ الرقمي‪  .‬ﺣدد الوﺿع ‪ HDMI1‬أو ‪.HDMI2‬‬
‫الطريﻖﺓ ‪ ٢‬بصرﻱ‪ :‬توﺻﻴﻞ مﻜوﻥ ﺻوﺕ رقمي ﺧارجي‬
‫لتوﺻيل مخرﺝ الصوت الرقمي الخاﺹ بمكونات اإلشارﺓ الرقمية‪ ،‬مثل ﺻناديق الكﺒل وأجﻬزﺓ استقﺒال اﻷقمار الصناعية )أجﻬزﺓ فك التشفير(‪.‬‬
‫باستخدام كﺒل بصرﻱ رقمي )ﻏير مرفق(‪ ،‬قم بتوﺻيل قابﺲ دخل الصوت الرقمي الﺒصرﻱ في المنتج بقابﺲ المخرﺝ الرقمي الﺒصرﻱ في‬
‫الجﻬاﺯ الرقمي الخارجي باستخدام كﺒل بصرﻱ رقمي‪.‬‬
‫‪ ‬ﺣدد الوﺿع ‪.D. IN‬‬
‫الطريقة ‪ :AUX IN ٣‬توﺻﻴﻞ مﻜوﻥ تناﻇرﻱ ﺧارجي‬
‫باستخدام كﺒل ﺻوت ‪) RCA‬ﻏير مرفق(‪ ،‬قم بتوﺻيل قابﺲ دخل الصوت ‪ AUDIO In‬في المنتج بقابﺲ مخرﺝ الصوت ‪ AUDIO Out‬في‬
‫المكوﻥ التناﻇرﻱ الخارجي‪  .‬ﺣدد الوﺿع ‪.AUX‬‬
‫~ تﺄكد من مﻄابقة اﻷلواﻥ الموجودﺓ في مقابﺲ الكﺒل مع اﻷلواﻥ الموجودﺓ في قوابﺲ الدخل والخرﺝ‪.‬‬
‫| مﻼﺣﻈة |‬
‫◄ لمشاهدﺓ فيديو من ﺻندوﻕ كﺒل‪/‬جﻬاﺯ استقﺒال أقمار ﺻناعية‪ ،‬يجﺐ عليك توﺻيل مخرﺝ الفيديو الموجود به مﺒاشرﺓ بالتلفاﺯ لديك‪.‬‬
‫◄ يدعم هذا النظام ترددات العينات الرقمية الﺒالﻐة ‪ ٣٢‬كيلو ﻩرتز أو أعلى من المكونات الرقمية الخارجية‪.‬‬
‫◄ ال يدعم هذا النظام سوﻯ ﺻوت ‪ Dolby Digital‬و‪ .DTS‬ﺻوت ‪ ،MPEG‬تنسيق تدفق بت‪ ،‬ﻏير مدعوم‪.‬‬
‫العربية ‪| ٢١‬‬
‫‪٠٣‬‬
‫رﻡﺡأ‬
‫‪R‬‬
‫التوﺻﻴﻼﺕ‬
‫لتحديد الوﺿع الصحيﺢ لجﻬاﺯ خارجي‪ ،‬اﺿﻐﻂ على الزر ﻭﻇﻴﻔة‪ .‬في كل مرﺓ يتم فيﻬا الﻀﻐﻂ على الزر‪ ،‬يتﻐير الوﺿع بالترتيﺐ التالي‪:‬‬
‫‪BT  FM  HDMI2  HDMI1  R. IPOD  AUX  D. IN  BD/DVD‬‬
‫التوﺻيالت‬
‫التوﺻﻴﻞ بموجﻪ ﺷﺒﻜة‬
‫ﺷﺒﻜة الﺳلﻜﻴة‬
‫يمكنك توﺻيل المنتج الخاﺹ بك بموجه شﺒكة باستخدام إﺣدﻯ الﻄرﻕ‬
‫الموﺿحة أدناﻩ‪.‬‬
‫ﺷﺒﻜة ﺳلﻜﻴة‬
‫‪VIDEO‬‬
‫‪OUT‬‬
‫‪AUX‬‬
‫‪IN‬‬
‫‪SPEAKERS OUT‬‬
‫‪FM ANT‬‬
‫‪FRONT TOP‬‬
‫‪FRONT TOP‬‬
‫‪OPTICAL‬‬
‫‪DIGITAL‬‬
‫‪AUDIO IN‬‬
‫‪2‬‬
‫‪HDMI IN‬‬
‫‪1‬‬
‫‪HDMI OUT‬‬
‫‪WIRELESS‬‬
‫‪LAN‬‬
‫‪iPod‬‬
‫‪FRONT‬‬
‫‪CENTER‬‬
‫‪SUBWOOFER FRONT‬‬
‫مشارﻙ ‪ IP‬الﺳلﻜي‬
‫‪SPEAKER IMPEDANCE : 3‬‬
‫موﺩﻡ النطاﻕ العريﺾ )مع‬
‫جﻬاﺯ توجﻴﻪ مﺪمﺞ(‬
‫ﺧﺪمة النطاﻕ‬
‫العريﺾ‬
‫أﻭ‬
‫جﻬاﺯ توجﻴﻪ‬
‫موﺩﻡ النطاﻕ‬
‫الترﺩﺩﻱ العريﺾ‬
‫| مﻼﺣﻈة |‬
‫◄ قد يُسمﺢ بالوﺻول عﺒر اإلنترنت إلى خادم تحديﺚ الﺒرامج‬
‫الخاﺹ بشركة ‪ً ،Samsung‬‬
‫وفقا للموجه الذﻱ تستخدمه أو‬
‫سياسة موفر خدمة اإلنترنت‪ .‬للمزيد من المعلومات‪ ،‬اتصل‬
‫بموفر خدمة اإلنترنت )‪.(ISP‬‬
‫◄ فيما يتعلق بمستخدمي ‪ ،DSL‬الرجاء استخدام جﻬاﺯ توجيه‬
‫إلنشاء اتصال شﺒكة‪.‬‬
‫◄ الستخدام وﻇيفة ‪ ،AllShare Play‬يجﺐ عليك توﺻيل‬
‫جﻬاﺯ الكمﺒيوتر الخاﺹ بك بالشﺒكة كما هو موﺿﺢ في‬
‫الرسم التوﺿيحي على اليسار‪.‬‬
‫يمكن أﻥ يكوﻥ االتصال سلكيًا أو السلكيًا‪.‬‬
‫| ‪٢٢‬‬
‫| مﻼﺣﻈة |‬
‫◄ إذا كاﻥ موجه بروتوكول اإلنترنت الالسلكي يدعم ‪،DHCP‬‬
‫فيمكن أﻥ يستخدم هذا المنتج ‪ DHCP‬أو عنواﻥ ‪ IP‬الثابت‬
‫للتوﺻيل بالشﺒكة الالسلكية‪.‬‬
‫ﺧﺪمة النطاﻕ‬
‫العريﺾ‬
‫العربية‬
‫ﺧﺪمة النطاﻕ‬
‫العريﺾ‬
‫◄ قم بﻀﺒﻂ موجه بروتوكول اإلنترنت الالسلكي الخاﺹ بك على‬
‫وﺿع الﺒنية التحتية‪ .‬ال يتم دعم الوﺿع المخصﺺ‪.‬‬
‫◄ يدعم المنتج برتوكوالت اﻷماﻥ الرﺋيسية الالسلكية التالية فقﻂ‪:‬‬
‫ )‪ WEP (OPEN/SHARED‬و‪WPA-PSK (TKIP/‬‬‫‪ (AES‬و)‪WPA2-PSK (TKIP/AES‬‬
‫◄ ﺣدد قناﺓ ﻏير مستخدمة ﺣاليًا في موجه بروتوكول اإلنترنت‬
‫الالسلكي‪ .‬إذا كانت القناﺓ التي تم ﺿﺒﻄﻬا في موجه بروتوكول‬
‫اإلنترنت الالسلكي يجرﻱ استخدامﻬا ﺣاليًا من قﺒل جﻬاﺯ ﺁخر‬
‫مجاور‪ ،‬فسيﺆدﻱ ذلك إلى ﺣدوﺙ تداخل وفشل في االتصال‪.‬‬
‫◄ إذا تم تحديد الوﺿع مخر‬
‫جات عالية نقية ﺣقل ‪ (Greenfield) 802.11n‬وتم ﺿﺒﻂ نوﻉ‬
‫التشفير في الموجه على ‪ AP‬أو ‪ WEP‬أو ‪ TKIP‬أو‬
‫)‪ ،TKIP-AES (WPS2Mixed‬فلن يدعم هذا المنتج‬
‫التوﺻيل بما يتوافق مع مواﺻفات شﻬادﺓ ‪ Wi-Fi‬الجديدﺓ‪.‬‬
‫◄ قد تتسﺒﺐ الشﺒكة المحلية الالسلكية بﻄﺒيعتﻬا في ﺣدوﺙ تداخل‪،‬‬
‫ً‬
‫وفقا لظروﻑ التشﻐيل )مثل أداء نقﻄة الوﺻول‪ ،‬والمسافة‪،‬‬
‫والعواﺋق‪ ،‬والتداخل بواسﻄة أية أجﻬزﺓ السلكية أخرﻯ‪ ،‬وما إلى‬
‫ذلك(‪.‬‬
‫اإلعدادات‬
‫ﺇجراء اﻹﻋﺪاﺩاﺕ اﻷﻭلﻴة‬
‫◄ إذا قمت بتخﻄي إعداد الشﺒكة الالسلكية هنا‪ ،‬فانتقل إلى "الشﺒكة‬
‫الالسلكية" في الصفحة ‪ 33‬إلعداد اتصال الشﺒكة الالسلكية للمنتج‬
‫ً‬
‫الﺣقا‪.‬‬
‫‪ . ٥‬يﺒحﺚ المنتج عن كل اتصاالت شﺒكة الموجه الالسلكي المتاﺣة‬
‫ﺛم يقوم بعرﺿﻬا‪.‬‬
‫‪ . ٢‬استخدم اﻷﺯرار ▲▼►◄ الموجودﺓ بوﺣدﺓ التحكم عن بعد‬
‫لتحديد اللﻐة المﻄلوبة‪ ،‬ﺛم اﺿﻐﻂ على الزر ‪ E‬مرتين‪ .‬تظﻬر‬
‫شاشة الﺒدء‪.‬‬
‫)‪Initial Settings > Network Settings (2/5‬‬
‫‪1/4‬‬
‫‪ . ٣‬اﺿﻐﻂ على الزر ‪ E‬لﺒدء اإلعداد‪ .‬تظﻬر شاشة ‪Network‬‬
‫‪) Settings‬إعدادات الشﺒكة(‪.‬‬
‫‪Refresh‬‬
‫)‪WPS(PBC‬‬
‫‪Previous‬‬
‫‪Next‬‬
‫‪Skip‬‬
‫)‪Initial Settings > Network Settings (1/5‬‬
‫‪Previous‬‬
‫‪KIMING_VTOWER‬‬
‫‪TIAS‬‬
‫‪si-ap‬‬
‫‪surlwang5‬‬
‫‪Add Network‬‬
‫‪The next step is to set up a wireless network using an‬‬
‫‪internal LAN Adapter.‬‬
‫‪ . ٦‬استخدم الزرين ▲▼ لتحديد موجه‪ ،‬ﺛم اﺿﻐﻂ على الزر‬
‫‪ .E‬يتم تمييز الزر التالي‪.‬‬
‫‪Next‬‬
‫‪Skip‬‬
‫‪Select your wireless router from the list.‬‬
‫‪If you want to connect to your wired network, plug in a‬‬
‫‪network cable.‬‬
‫‪ . ٤‬اﺿﻐﻂ على الزر ‪ E‬إلعداد اتصال الشﺒكة السلكية للمنتج أو‬
‫ﺣدد تخطي‪ ،‬ﺛم اﺿﻐﻂ على الزر ‪ E‬لتخﻄي إعداد الشﺒكة‪.‬‬
‫إذا قمت بتحديد تخطي‪ ،‬فانتقل إلى الخﻄوﺓ ‪.١٢‬‬
‫‪ . ٧‬اﺿﻐﻂ على الزر ‪ E‬للمتابعة‪ .‬تظﻬر شاشة ‪Security‬‬
‫‪) Key‬مفتاﺡ اﻷماﻥ(‪.‬‬
‫| مﻼﺣﻈة |‬
‫◄ إذا كاﻥ لديك موجه متوافق مع )‪ ،WPS(PBC‬فحدد‬
‫)‪ً WPS(PBC‬‬
‫بدال من ذلك‪ ،‬ﺛم اﺿﻐﻂ على الزر ‪ ،E‬ﺛم اتﺒع‬
‫التوجيﻬات المعروﺿة على الشاشة‪ .‬عند االنتﻬاء‪ ،‬انتقل إلى‬
‫الخﻂوﺓ ‪.١٠‬‬
‫العربية ‪| ٢٣‬‬
‫‪٠٤‬‬
‫‪ . ١‬قم بتشﻐيل التلفاﺯ الخاﺹ بك بعد توﺻيل المنتج‪ ،‬ﺛم قم بتشﻐيل‬
‫المنتج‪ .‬عند تشﻐيل المنتج ﻷول مرﺓ‪ ،‬فسيقوم المنتج تلقاﺋيًا‬
‫بعرﺽ شاشة لﻐة اإلعدادات اﻷولية‪.‬‬
‫◄ يﺒدأ المنتج اتصال الشﺒكة الالسلكية بشكل افتراﺿي‪ .‬إذا كنت تريد‬
‫إعداد اتصال سلكي‪ ،‬فحدد تخطي‪ ،‬ﺛم انتقل إلى "تﻬيﺌة اتصال‬
‫الشﺒكة الخاﺹ بك" في الصفحة ‪ 32‬بعد إكمال إجراء اإلعدادات‬
‫اﻷولية‪.‬‬
‫اﻹﻋﺪاﺩاﺕ‬
‫• لن تظﻬر القاﺋمة الرﺋيسية في ﺣالة عدم تﻬيﺌة اإلعدادات‬
‫اﻷولية‪.‬‬
‫• قد يتﻐير العرﺽ على الشاشة )‪ (OSD‬في هذا المنتج بعد‬
‫تحديﺚ إﺻدار الﺒرامج‪.‬‬
‫• قد تختلﻒ خﻄوات الوﺻول ً‬
‫وفقا للقاﺋمة التي قمت بتحديدها‪.‬‬
‫| مﻼﺣﻈة |‬
‫اإلعدادات‬
‫)‪Initial Settings > Network Settings (4/5‬‬
‫‪WPS PIN‬‬
‫‪Previous‬‬
‫‪Next‬‬
‫‪Skip‬‬
‫‪0 entered‬‬
‫‪3‬‬
‫‪2‬‬
‫‪9‬‬
‫‪8‬‬
‫‪6‬‬
‫‪0‬‬
‫‪Del.‬‬
‫‪5‬‬
‫‪z‬‬
‫‪‬‬
‫‪Enter security key.‬‬
‫‪-‬‬
‫‪1‬‬
‫‪f‬‬
‫‪e‬‬
‫‪d‬‬
‫‪c‬‬
‫‪b‬‬
‫‪a‬‬
‫‪7‬‬
‫‪r‬‬
‫‪q‬‬
‫‪p‬‬
‫‪o‬‬
‫‪n‬‬
‫‪m‬‬
‫‪4‬‬
‫‪y‬‬
‫‪‬‬
‫‪l‬‬
‫‪x‬‬
‫‪k‬‬
‫‪w‬‬
‫‪Space‬‬
‫‪j‬‬
‫‪v‬‬
‫‪i‬‬
‫‪u‬‬
‫‪‬‬
‫‪h‬‬
‫‪t‬‬
‫‪g‬‬
‫‪A/a‬‬
‫‪ . ١١‬في ﺣالة توفر ترقية للﺒرامج‪ ،‬يقوم المنتج بتنزيل الترقية‬
‫وتثﺒيتﻬا‪ .‬قد يستﻐرﻕ ذلك بعﺾ الوقت‪ .‬في ﺣالة عدم توفر‬
‫ترقية للﺒرامج‪ ،‬تظﻬر الرسالة "ال توجﺪ تﺤﺪيﺜاﺕ برامﺞ جﺪيﺪﺓ‬
‫للتنزيﻞ‪ .‬لﺪيﻚ بالﻔعﻞ أﺣﺪﺙ ﺇﺻﺪار‪ .".‬ﺣدد التالي‪ ،‬ﺛم اﺿﻐﻂ‬
‫على الزر ‪ .E‬تظﻬر شاشة نسﺒة العرﺽ إلى االرتفاﻉ‬
‫للتلفاﺯ‪.‬‬
‫‪Initial Settings > TV Aspect Ratio‬‬
‫‪s‬‬
‫‪Set to match the type of television connected.‬‬
‫‪16:9 Original‬‬
‫‪ . ٨‬أدخل مفتاﺡ أماﻥ الشﺒكة الخاﺹ بك‪ .‬عند االنتﻬاء‪ ،‬استخدم‬
‫اﻷﺯرار ▲▼►◄ لتحديد التالي‪ ،‬ﺛم اﺿﻐﻂ على الزر‬
‫‪.E‬‬
‫| مﻼﺣﻈة |‬
‫◄ قم بﺈدخال اﻷرقام عﺒر الﻀﻐﻂ على أﺯرار اﻷرقام في وﺣدﺓ‬
‫التحكم عن بعد‪.‬‬
‫◄ أدخل الحروﻑ بتحديد الحرﻑ باستخدام اﻷﺯرار ▲▼►◄‪ ،‬ﺛم‬
‫اﺿﻐﻂ على الزر ‪.E‬‬
‫◄ لعرﺽ الحروﻑ الكﺒيرﺓ )أو إعادﺓ عرﺽ الحروﻑ الصﻐيرﺓ إذا‬
‫كانت الحروﻑ الكﺒيرﺓ معروﺿة(‪ ،‬ﺣدد تﺤويﻞ‪ ،‬ﺛم اﺿﻐﻂ على‬
‫الزر ‪.E‬‬
‫◄ لعرﺽ الرموﺯ وعالمات الترقيم‪ ،‬ﺣدد ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪ .E‬إلعادﺓ عرﺽ الحروﻑ‪ ،‬ﺣدد تﺤويﻞ‪ ،‬ﺛم اﺿﻐﻂ‬
‫على الزر ‪.E‬‬
‫‪ . ٩‬تظﻬر شاشة اكتمل االتصال في ﺣالة نجاﺡ االتصال‪ .‬ﺣدد‬
‫التالي‪ ،‬ﺛم اﺿﻐﻂ على الزر ‪ .E‬تظﻬر شاشة تحديﺚ‬
‫الﺒرامج‪.‬‬
‫| مﻼﺣﻈة |‬
‫◄ إذا لم ينجﺢ االتصال‪ ،‬فحدد التالي‪ ،‬ﺛم اﺿﻐﻂ على الزر ‪.E‬‬
‫بعد إكمال إجراء اإلعدادات اﻷولية‪ ،‬انتقل إلى "الشﺒكة الالسلكية"‬
‫في الصفحة ‪ 33‬إلعداد اتصال الشﺒكة الالسلكية للمنتج‪.‬‬
‫‪ . ١٠‬لتحديﺚ الﺒرامج‪ ،‬ﺣدد التالي‪ ،‬ﺛم اﺿﻐﻂ على الزر ‪.E‬‬
‫لتخﻄي التحديﺚ‪ ،‬ﺣدد تخطي‪ ،‬ﺛم اﺿﻐﻂ على الزر ‪ ،E‬ﺛم‬
‫انتقل إلى الﺦﻃوﺓ ‪.١٢‬‬
‫| مﻼﺣﻈة |‬
‫ً‬
‫◄ إذا قمت بتخﻄي إعداد الشﺒكة‪ ،‬فيجﺐ عليك أيﻀا تخﻄي تحديﺚ‬
‫الﺒرامج‪.‬‬
‫| ‪٢٤‬‬
‫العربية‬
‫‪Previous‬‬
‫‪Next‬‬
‫‪Select when connecting to a‬‬
‫‪16:9 TV Screen. All content will‬‬
‫‪be displayed at original aspect‬‬
‫‪ratio. Content formatted in 4:3‬‬
‫‪will be displayed with black‬‬
‫‪bars on left and right.‬‬
‫‪16:9 Full‬‬
‫‪4:3 Letter Box‬‬
‫‪4:3 Pan-Scan‬‬
‫‪ . ١٢‬باستخدام الزرين ▲▼‪ ،‬ﺣدد نسﺒة العرﺽ إلى االرتفاﻉ التي‬
‫تناسﺐ الشاشة‪ ،‬ﺛم ﺣدد التالي‪ ،‬واﺿﻐﻂ على الزر ‪.E‬‬
‫لديك أربعة خيارات‪:‬‬
‫‪ 16:9‬أﺻلي ‪ -‬ﻷجﻬزﺓ التلفاﺯ عريﻀة الشاشة‪ .‬لعرﺽ ﺻور‬
‫شاشة عريﻀة بتنسيقﻬا اﻷﺻلي ‪ 16:9‬وﺻور ‪) 4:3‬التنسيق‬
‫القياسي‪ ،‬القديم( في تنسيق مربع قاﺋم ‪ 4:3‬بﺄشرﻃة سوداء على‬
‫اليسار واليمين‪.‬‬
‫‪ 16:9‬كامﻞ ‪ -‬ﻷجﻬزﺓ التلفاﺯ عريﻀة الشاشة‪ .‬لعرﺽ ﺻور‬
‫شاشة عريﻀة بتنسيقﻬا اﻷﺻلي ‪ 16:9‬وتكﺒير ﺻور ‪4:3‬‬
‫لملء الشاشة ‪.16:9‬‬
‫‪ 4:3‬ﺷاﺷة ﻋرﺿﻴة ‪ -‬ﻷجﻬزﺓ التلفاﺯ التناﻇرية ذات الشاشة‬
‫القياسية القديمة‪ .‬لعرﺽ ﺻور ‪ 4:3‬في شاشة كاملة وﺻور‬
‫‪ 16:9‬في تنسيق شاشة عرﺿية يحتفﻆ بنسﺒة العرﺽ إلى‬
‫االرتفاﻉ ‪ 16:9‬ولكن يﻀع أشرﻃة سوداء فوﻕ الصورﺓ‬
‫وأسفلﻬا‪.‬‬
‫‪ 4:3‬ﺷاﺷة ﻋاﺩية ‪ -‬ﻷجﻬزﺓ التلفاﺯ التناﻇرية ذات الشاشة‬
‫القياسية القديمة‪ .‬لعرﺽ ﺻور ‪ 4:3‬في شاشة كاملة وﺻور‬
‫‪ 16:9‬بتنسيق الشاشة العادية ‪ Pan-Scan‬الذﻱ يمﻸ الشاشة‪،‬‬
‫ولكنه يقتﺺ الجوانﺐ اليمنى واليسرﻯ من الشاشة ويقوم بتكﺒير‬
‫الوسﻂ عموديًا‪.‬‬
‫‪1/4‬‬
‫‪Initial Settings > Auto sound calibration‬‬
‫‪Press Next to set the best speaker‬‬
‫‪output level.‬‬
‫‪Press Skip to configure later.‬‬
‫‪٠٤‬‬
‫‪Skip‬‬
‫‪Place calibration‬‬
‫‪mic. here‬‬
‫‪‬‬
‫‪User‬‬
‫‪Connect the calibration microphone‬‬
‫‪to the ASC IN jack and set up all‬‬
‫‪speakers correctly, as shown, before‬‬
‫‪starting.‬‬
‫‪Note: Please be aware that this‬‬
‫‪process outputs a loud test sound‬‬
‫‪that is needed for proper calibration.‬‬
‫‪AllShare Play‬‬
‫‪Play videos or music, or view photos from discs or connected devices.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪Settings‬‬
‫‪ . ١٣‬تظﻬر شاشة "معايرﺓ تلقاﺋية للصوت"‪ .‬قم بتوﺻيل ميكروفوﻥ‬
‫‪ ASC‬في القابﺲ دخل معايرﺓ الصوت ‪ ASC IN‬تلقاﺋيًا في‬
‫المنتج‪.‬‬
‫‪ . ١٤‬اﺿﻐﻂ على ﺯر ‪ E‬لتحديد الزرالتالي‪ .‬يستﻐرﻕ ﺿﺒﻂ وﻇيفة‬
‫"معايرﺓ تلقاﺋية للصوت" ‪ 3‬دقاﺋق تقريﺒًا‪ .‬ﺣدد التالي‪ ،‬ﺛم اﺿﻐﻂ‬
‫على الزر ‪.E‬‬
‫‪Initial Settings > Complete‬‬
‫‪OK‬‬
‫‪Press Smart Hub to‬‬
‫‪enjoy a variety of‬‬
‫‪Internet content.‬‬
‫‪Smart Hub‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪-‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪Network Settings‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪ .AllShare Play‬لتشﻐيل مقاﻃع الفيديو أو عرﺽ‬
‫الصور أو محتويات الموسيقى من اﻷقراﺹ أو أجﻬزﺓ‬
‫‪ USB‬أو أجﻬزﺓ الكمﺒيوتر أو اﻷجﻬزﺓ المحمولة‪.‬‬
‫‪٣‬‬
‫الوﻇﻴﻔة‪ .‬لتحديد مصدر دخل الفيديو‪/‬الصوت‪.‬‬
‫‪Software Update‬‬
‫‪TV Aspect‬‬
‫‪Auto sound calibration‬‬
‫‪Function‬‬
‫‪Smart Hub‬‬
‫‪ .Smart Hub‬لﺒدء تشﻐيل ‪ .Smart Hub‬من‬
‫‪ ،Smart Hub‬يمكنك الوﺻول إلى ‪YouTube‬‬
‫واﻷلعاﺏ وﻏيرها من التﻄﺒيقات‪.‬‬
‫‪Setup completed.‬‬
‫‪On-Screen Language‬‬
‫اﻹﻋﺪاﺩاﺕ‬
‫‪Previous‬‬
‫‪Next‬‬
‫الشاﺷة الرﺋﻴﺴﻴة‬
‫‪٤‬‬
‫‪1‬‬
‫اﻹﻋﺪاﺩاﺕ‪ .‬لتعيين وﻇاﺋﻒ متنوعة لمالءمة التفﻀيالت‬
‫الشخصية الخاﺻة بك‪.‬‬
‫‪ ‬تحديد خيار في الشاشة الرﺋيسية‬
‫‪ . ١٥‬تظﻬر شاشة اكتمل اإلعداد‪ .‬راجع اإلعدادات للتﺄكد من أنﻬا‬
‫ﺻحيحة‪ .‬ﺣدد موافﻖ‪ ،‬ﺛم اﺿﻐﻂ على الزر ‪ .E‬تظﻬر‬
‫الشاشة الرﺋيسية‪.‬‬
‫‪ . ١‬لتحديد خيار في الشاشة الرﺋيسية‪ ،‬قم بتحريك المﺆشر باستخدام‬
‫الزرين ►◄ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺗﻤﻴﻴﺰ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪﻩ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪.E‬‬
‫| مﻼﺣﻈة |‬
‫◄ إذا كنت ترﻏﺐ في عرﺽ شاشة اإلعداد اﻷولي مرﺓ أخرﻯ‬
‫وإجراء التﻐييرات‪ ،‬فحدد الخيار "إعادﺓ الﻀﺒﻂ"‪) .‬انظر الصفحة‬
‫‪(31‬‬
‫◄ إذا كنت تستخدم كﺒل ‪ HDMI‬لتوﺻيل المنتج بتلفاﺯ ‪Samsung‬‬
‫متوافق مع )‪ Anynet+(HDMI-CEC‬و‪ (.١‬قمت بﺈعداد ميزﺓ‬
‫)‪ Anynet+(HDMI-CEC‬على تشﻐيل في التلفاﺯ والمنتج‬
‫و‪ (.٢‬قمت بﺈعداد التلفاﺯ على لﻐة مدعومة من قﺒل المنتج‪ ،‬فسيقوم‬
‫المنتج بتحديد هذﻩ اللﻐة بحيﺚ تكوﻥ هي اللﻐة المفﻀلة تلقاﺋيًا‪.‬‬
‫العربية ‪| ٢٥‬‬
‫اإلعدادات‬
‫الوﺻول ﺇلﻰ ﺷاﺷة اﻹﻋﺪاﺩاﺕ‬
‫‪ . ١‬ﺣدد اﻹﻋﺪاﺩاﺕ في الشاشة الرﺋيسية‪ ،‬ﺛم اﺿﻐﻂ على الزر ‪.E‬‬
‫تظﻬر شاشة ‪) Settings‬اإلعدادات(‪.‬‬
‫‪3D Settings‬‬
‫‪TV Aspect Ratio‬‬
‫‪16:9 Original‬‬
‫‪Smart Hub Screen Size‬‬
‫‪Size 3‬‬
‫‪BD Wise‬‬
‫‪On‬‬
‫‪Auto‬‬
‫‪Resolution‬‬
‫‪Auto‬‬
‫‪HDMI Color Format‬‬
‫)‪Movie Frame (24Fs‬‬
‫‪Auto‬‬
‫‪HDMI Deep Color‬‬
‫‪Auto‬‬
‫‪Progressive Mode‬‬
‫‪Auto‬‬
‫‪Display‬‬
‫‪Audio‬‬
‫‪Network‬‬
‫| مﻼﺣﻈة |‬
‫‪System‬‬
‫‪Support‬‬
‫المعلوماﺕ التﻔصﻴلﻴة للوﻇﻴﻔة‬
‫‪FUNCTION‬‬
‫‪TV‬‬
‫‪SOURCE‬‬
‫‪SLEEP‬‬
‫‪RECEIVER‬‬
‫‪TA‬‬
‫‪RDS DISPLAY‬‬
‫‪3‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪PTY+‬‬
‫‪PTY SEARCH‬‬
‫‪PTY-‬‬
‫في وﺿع‪5‬اإليقاﻑ‪ 4‬ﻷكثر من ‪ ٥‬دقاﺋق بدوﻥ‬
‫◄ إذا تركت المنتج ‪6‬‬
‫على التلفاﺯ الخاﺹ بك‪ .‬إذا تُرﻙ‬
‫توقﻒ‬
‫استخدام‪ ،‬فستظﻬر ‪9‬شاشة‬
‫‪8‬‬
‫‪7‬‬
‫المنتج في وﺿع الشاشة المﺆقتة ﻷكثر من ‪ ٢٠‬دقيقة‪ ،‬فسيتم إيقاﻑ‬
‫التشﻐيل تلقاﺋيًا‪0 POPUP .‬‬
‫‪TITLE MENU‬‬
‫‪DISC MENU‬‬
‫اﻷﺯرار الموجوﺩﺓ في ﻭﺣﺪﺓ التﺤﻜم ﻋﻦ بعﺪ ﻭالمﺴتخﺪمة‬
‫لقاﺋمة ‪) Settings‬اﻹﻋﺪاﺩاﺕ(‬
‫‪MUTE‬‬
‫‪TUNING‬‬
‫‪/ CH‬‬
‫‪VOL‬‬
‫‪S/W LEVEL‬‬
‫‪REPEAT‬‬
‫‪FULL SCREEN‬‬
‫‪HOME‬‬
‫‪INFO‬‬
‫‪TOOLS‬‬
‫‪EXIT‬‬
‫‪RETURN‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪٤‬‬
‫‪MO/ST‬‬
‫‪TUNER‬‬
‫‪MEMORY‬‬
‫‪D‬‬
‫‪C‬‬
‫‪B‬‬
‫‪SEARCH 2D→3D 3D SOUND‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪A‬‬
‫‪SMART‬‬
‫‪HUB‬‬
‫‪SOUND‬‬
‫‪SUBTITLE‬‬
‫‪AUDIO‬‬
‫‪vTuner‬‬
‫‪EFFECT‬‬
‫‪١‬‬
‫الزر رﺋﻴﺴي‪ :‬اﺿﻐﻂ عليه لالنتقال إلى الشاشة الرﺋيسية‪.‬‬
‫‪٢‬‬
‫الزر ﻋوﺩﺓ‪ :‬العودﺓ للقاﺋمة السابقة‪.‬‬
‫| ‪٢٦‬‬
‫العربية‬
‫‪٤‬‬
‫الزر خروﺝ‪ :‬اﺿﻐﻂ للخروﺝ من القاﺋمة الحالية‪.‬‬
‫◄ يمكن استخدام الزر ‪ E‬الموجود في لوﺣة المنتج اﻷمامية لنفﺲ‬
‫ﻏرﺽ الزر ‪ E‬الموجود في وﺣدﺓ التحكم عن بعد‪.‬‬
‫‪ . ٢‬للوﺻول إلى قاﺋمة ‪) Settings‬اإلعدادات( وقواﺋمﻬا الفرعية‬
‫وخياراتﻬا‪ ،‬يرجى الرجوﻉ إلى الشكل الخاﺹ بالتحكم عن بعد‬
‫‪BD‬‬
‫‪TV‬‬
‫أدناﻩ‪.‬‬
‫| مﻼﺣﻈة |‬
‫‪٣‬‬
‫الزر ‪) E‬ﺇﺩﺧال( ‪ /‬االتﺠاﻩ‪:‬‬
‫~ اﺿﻐﻂ على ▲▼►◄ لتحريك المﺆشر أو الختيار‬
‫عنصر‪.‬‬
‫~ اﺿﻐﻂ على الزر ‪ E‬لتنشيﻂ العنصر المحدد ﺣاليًا‬
‫أو لتﺄكيد إعداد‪.‬‬
‫يتم شرﺡ كل وﻇيفة وعنصر قاﺋمة وخيار مفرد يتعلق باإلعدادات‬
‫بالتفاﺻيل على الشاشة‪ .‬لعرﺽ الشرﺡ‪ ،‬استخدم اﻷﺯرار ▲▼►◄‬
‫لتحديد الوﻇيفة أو عنصر القاﺋمة أو الخيار‪.‬‬
‫سيظﻬر الشرﺡ ﻏالﺒًا على يمين الشاشة‪ .‬يظﻬر ً‬
‫قصيرا لكل وﻇيفة‬
‫وﺻفا‬
‫ً‬
‫من وﻇاﺋﻒ اإلعدادات في الصفحة التالية‪ .‬كما تظﻬر معلومات إﺿافية‬
‫ﺣول بعﺾ الوﻇاﺋﻒ في الملحق الخاﺹ بﻬذا الدليل‪.‬‬
‫ﻭﻇاﺋف قاﺋمة اﻹﻋﺪاﺩاﺕ‬
‫ﻧﺴﺒة ﻋرﺽ ﺇلﻰ‬
‫ارتﻔاﻉ التلﻔاﺯ‬
‫يسمﺢ لك بﻀﺒﻂ مخرﺝ المنتج ﺣسﺐ ﺣجم شاشة التلفاﺯ الخاﺹ بك‪ .‬انظر الصفحة‬
‫‪ ، 24‬الخﻄوﺓ ‪ ١٢‬لالﻁالﻉ على وﺻﻒ خيارات ﺣجم الشاشة‪.‬‬
‫ﺣﺠم ﺷاﺷة ‪Smart‬‬
‫‪Hub‬‬
‫يسمﺢ لك باختيار الحجم المثالي لشاشة ‪.Smart Hub‬‬
‫‪BD Wise‬‬
‫ميزﺓ ‪ BD Wise‬هي أﺣدﺙ ميزﺓ اتصال متﺒادل من شركة ‪.Samsung‬‬
‫عندما تقوم بتوﺻيل منتج وتلفاﺯ من ‪ Samsung‬مزودين بميزﺓ ‪BD Wise‬‬
‫كل من المنتج‬
‫بﺒعﻀﻬما عﺒر ‪ ،HDMI‬وتكوﻥ ميزﺓ ‪ BD Wise‬قيد التشﻐيل في ٍ‬
‫والتلفاﺯ‪ ،‬يقوم المنتج بﺈخراﺝ الفيديو بدقة الفيديو ومعدل اإلﻃارات الخاﺻين بﺄقراﺹ‬
‫‪.Blu-ray Disc/DVD‬‬
‫الﺪقة‬
‫تتيﺢ لك ﺿﺒﻂ دقة المخرجات الخاﺻة بﺈشارﺓ فيديو ‪ HDMI‬على تلقاﺋي أﻭ ‪1080p‬‬
‫أﻭ ‪ 1080i‬أﻭ ‪ 720p‬أﻭ ‪ .576p/480p‬في ﺣالة توﺻيل مركﺐ‪ ،‬ال تدعم الدقة‬
‫سوﻯ ‪ .576i/480i‬يشير الرقم إلى عدد خﻄوﻁ الفيديو لكل إﻃار‪ .‬أما ﺣرفا ‪ i‬و‪p‬‬
‫فﻬما اختصاراﻥ لكلمتي متشابك وتقدمي باللﻐة اإلنجليزية‪ ،‬على التوالي‪ .‬كلما ﺯادت‬
‫الخﻄوﻁ‪ ،‬ﺯادت الجودﺓ‪.‬‬
‫ﺇﻃار الﻔﻴلم‬
‫)‪(24Fs‬‬
‫إﻃارا في الثانية( على "تلقاﺋي" يسمﺢ للمنتج‬
‫إﻥ ﺿﺒﻂ ميزﺓ "إﻃارات الفيلم" )‪ً ٢٤‬‬
‫إﻃارا في الثانية بشكل تلقاﺋي لتحسين‬
‫بتعديل مخرجات ‪ HDMI‬الخاﺻة به على ‪ً ٢٤‬‬
‫إﻃارا في الثانية‪.‬‬
‫جودﺓ الصورﺓ في ﺣالة التركيﺐ بتلفاﺯ متوافق مع ‪ً ٢٤‬‬
‫إﻃارا في الثانية( على تلفاﺯ يدعم‬
‫• بﺈمكانك أﻥ تستمتع بميزﺓ إﻃارات اﻷفالم )‪ً ٢٤‬‬
‫معدل اإلﻃارات هذا فحسﺐ‪.‬‬
‫• تتاﺡ إﻃارات اﻷفالم فقﻂ عندما يكوﻥ المنتج في أوﺿاﻉ دقة مخرجات ‪HDMI‬‬
‫‪ 1080i‬أو ‪.1080p‬‬
‫تنﺴﻴﻖ ألواﻥ‬
‫‪HDMI‬‬
‫يتيﺢ لك إعداد تنسيق مساﺣة اللوﻥ لمخرجات ‪ HDMI‬بما يتوافق مع إمكانيات الجﻬاﺯ‬
‫الموﺻل )تلفاﺯ‪ ،‬شاشة‪ ،‬وما إلى ذلك(‪.‬‬
‫لوﻥ ‪ HDMI‬الﻐامﻖ‬
‫يتيﺢ لك ﺿﺒﻂ المنتج على إخراﺝ الفيديو من مقﺒﺲ ‪ HDMI OUT‬بﺄلواﻥ ﻏامقة‪.‬‬
‫يسمﺢ لك اللوﻥ العميق بﺈعادﺓ إنتاﺝ اﻷلواﻥ بشكل أكثر دقة وبعمق أكﺒر لﻸلواﻥ‪.‬‬
‫ﺝرﺩﺕﻡلا ﻉﺽﻭلا‬
‫يتيﺢ لك تحسين جودﺓ الصورﺓ عند مشاهدﺓ أقراﺹ ‪.DVD‬‬
‫العربية ‪| ٢٧‬‬
‫اﻹﻋﺪاﺩاﺕ‬
‫اﻹﻋﺪاﺩاﺕ ﺛﻼﺛﻴة‬
‫اﻷبعاﺩ‬
‫‪٠٤‬‬
‫ﻋرﺽ‬
‫إعداد الوﻇاﺋﻒ المتعلقة باﻷبعاد الثالﺛية‪.‬‬
‫‪ ‬ﻭﺿع تشﻐﻴﻞ ‪ Blu-ray‬ﺛﻼﺛي اﻷبعاﺩ‪ :‬ﺣدد ما إذا كنت تريد تشﻐيل قرﺹ‬
‫‪ Blu-ray‬المحتوﻱ على محتويات ﺛالﺛية اﻷبعاد في الوﺿع ﺛالﺛي اﻷبعاد أم ال‪ .‬إذا‬
‫انتقلت إلى الشاشة الرﺋيسية أو قاﺋمة ‪ Smart Hub‬الرﺋيسية أﺛناء التواجد في‬
‫الوﺿع ﺛالﺛي اﻷبعاد‪ ،‬فسينتقل المنتج إلى الوﺿع ﺛناﺋي اﻷبعاد بشكل تلقاﺋي‪.‬‬
‫‪ ‬ﺣﺠم الشاﺷة‪ :‬أدخل ﺣجم التلفاﺯ المرفق بالمنتج‪ .‬سيقوم المنتج تلقاﺋيًا بﻀﺒﻂ الخرﺝ‬
‫ﺛالﺛي اﻷبعاد على ﺣجم شاشة التلفاﺯ‪.‬‬
‫اإلعدادات‬
‫الصوﺕ‬
‫ﺇﻋﺪاﺩاﺕ الﺴماﻋة‬
‫معايرﺓ تلقاﺋﻴة‬
‫للصوﺕ‬
‫المعاﺩل‬
‫يمكنك ﺿﺒﻂ خيارات السماعة‪.‬‬
‫يقوم المنتج تلقاﺋيًا بالتعرﻑ على مجال الصوت اﻷمثل لﺒيﺌتك‪.‬‬
‫يتيﺢ لك تﻬيﺌة إعدادات المعادل يدويًا‪.‬‬
‫الصوﺕ الﺬكي‬
‫يتيﺢ لك ﺿﺒﻂ المنتج بحيﺚ يظل الصوت ً‬
‫ﺛابتا في ﺣالة تﻐيير المشﻬد أو عند تﻐيير‬
‫القناﺓ‪.‬‬
‫تﺤﺪيﺪ الﺴماﻋة‬
‫يتيﺢ لك تحديد السماعات التي تريد تنشيﻄﻬا‪ ،‬سواء كانت سماعات التلفاﺯ أم سماعات‬
‫المسرﺡ المنزلي‪.‬‬
‫قناﺓ ﺇرجاﻉ الصوﺕ‬
‫تتيﺢ لك توجيه الصوت من التلفاﺯ إلى سماعات السينما المنزلية‪ .‬تتﻄلﺐ اتصال‬
‫‪ HDMI‬وتلفاﺯ متوافق مع قناﺓ إرجاﻉ ﺻوت )‪.(ARC‬‬
‫• عند ﺿﺒﻂ قناﺓ إرجاﻉ الصوت على تشﻐيل‪ ،‬استخدم كﺒل ‪ HDMI‬لتوﺻيل المنتج‬
‫بالتلفاﺯ‪ .‬في هذا الوقت‪ ،‬ال يعمل الدخل الﺒصرﻱ‪.‬‬
‫• عند ﺿﺒﻂ قناﺓ إرجاﻉ الصوت على تلقاﺋي‪ ،‬استخدم كﺒل ‪ HDMI‬لتوﺻيل المنتج‬
‫بالتلفاﺯ‪ .‬في هذا الوقت‪ ،‬يتم تحديد قناﺓ إرجاﻉ الصوت والدخل الﺒصرﻱ تلقاﺋيًا‪.‬‬
‫الخرﺝ الرقمي‬
‫يتيﺢ لك ﺿﺒﻂ اإلخراﺝ الرقمي لمﻄابقة إمكانيات جﻬاﺯ استقﺒال الصوت والفيديو الذﻱ‬
‫قمت بتوﺻيله بالمنتج‪ .‬لمزيد من التفاﺻيل‪ ،‬يرجى الرجوﻉ إلى جدول تحديد‬
‫المخرجات الرقمية‪) .‬انظر الصفحة ‪(62‬‬
‫يسمﺢ لك بتﻄﺒيق التحكم في المدﻯ الديناميكي لصوت ‪ ،Dolby Digital‬و‪Dolby‬‬
‫‪ ،Digital Plus‬و‪.Dolby True HD‬‬
‫التﺤﻜم في النطاﻕ‬
‫الﺪينامﻴﻜي‬
‫مزامنة ﺻوتﻴة‬
‫| ‪٢٨‬‬
‫العربية‬
‫‪) Auto ‬تلقاﺋي(‪ :‬للتحكم في المدﻯ الديناميكي بشكل تلقاﺋي لصوت ‪Dolby‬‬
‫‪ ،TrueHD‬اعتما ًدا على المعلومات الموجودﺓ في مسار ﺻوت ‪Dolby‬‬
‫‪ .TrueHD‬كما أنه يقوم كذلك بتشﻐيل التحكم في المدﻯ الديناميكي لصوت‬
‫‪ Dolby Digital‬و‪.Dolby Digital Plus‬‬
‫‪) Off ‬ﺇيقاﻑ تشﻐﻴﻞ(‪ :‬يترﻙ المدﻯ الديناميكي بدوﻥ ﺿﻐﻂ‪ ،‬مما يتيﺢ لك االستماﻉ‬
‫إلى الصوت اﻷﺻلي‪.‬‬
‫‪) On ‬تشﻐﻴﻞ(‪ :‬لتشﻐيل التحكم في المدﻯ الديناميكي لكل تنسيقات ‪ Dolby‬الثالﺛة‪.‬‬
‫يتم ﺯيادﺓ قوﺓ اﻷﺻوات الﻬادﺋة ويتم تقليل مستوﻯ ﺻوت اﻷﺻوات المرتفعة‪.‬‬
‫عند تركيﺐ المنتج بتلفاﺯ رقمي‪ ،‬يتيﺢ لك ﺿﺒﻂ تﺄخير الصوت ليزامن الصوت الفيديو‪.‬‬
‫يمكنك ﺿﺒﻂ التﺄخير بين ‪ ٠‬و‪ ٣٠٠‬مللي ﺛانية‪.‬‬
‫الشﺒﻜة‬
‫ﺇﻋﺪاﺩاﺕ الشﺒﻜة‬
‫للحصول على مزيد من المعلومات ﺣول إعدادات الشﺒكة ووﻇاﺋﻒ الشﺒكة‪ ،‬انظر بدء‬
‫"الشﺒكات واإلنترنت" في الصفحة ‪.32‬‬
‫‪ Soft AP‬منخﻔﻀة‬
‫‪٠٤‬‬
‫‪Wi-Fi Direct‬‬
‫يتيﺢ لك توﺻيل جﻬاﺯ ‪ Wi-Fi‬مﺒاشر بالمنتج باستخدام‬
‫شﺒكة النظير إلى النظير‪ ،‬وبدوﻥ الحاجة لموجه السلكي‪ .‬يمكنك استخدام‬
‫الجﻬاﺯ للتحكم في المنتج‪.‬‬
‫اﻹﻋﺪاﺩاﺕ‬
‫ﺣالة الشﺒﻜة‬
‫تتيﺢ لك التحقق مما إذا كاﻥ قد تم إنشاء اتصال بالشﺒكة واإلنترنت أم ال‪.‬‬
‫يتيﺢ لك توﺻيل أنواﻉ أخرﻯ من أجﻬزﺓ ‪ Wi-Fi‬بالمنتج‬
‫السلكيًا‪ .‬وتتﻄلﺐ إنشاء مفتاﺡ أماﻥ‬
‫يجﺐ إدخاله في أجﻬزﺓ ‪ Wi-Fi‬اﻷخرﻯ عندما تقوم‬
‫بتوﺻيلﻬا بالشﺒكة‪.‬‬
‫‪AllShare‬‬
‫‪Settings‬‬
‫يتيﺢ لك السماﺡ ﻷجﻬزﺓ خارجية‪ ،‬مثل الﻬواتﻒ الذكية باالتصال بالمنتج ومشاركة‬
‫المحتوﻯ مع المنتج أو التحكم فيه‪.‬‬
‫اﺳم الﺠﻬاﺯ‬
‫يتيﺢ لك تخصيﺺ اسم تعريﻒ للمنتج‪ .‬وتستخدم هذا االسم لتعريﻒ المنتج عندما تقوم‬
‫بتوﺻيل أجﻬزﺓ ‪ Wi-Fi‬خارجية )مثل الﻬواتﻒ الذكية وأجﻬزﺓ الكمﺒيوتر اللوﺣية‬
‫وﻏيرها( به‪.‬‬
‫ﺇﻋﺪاﺩاﺕ ‪BD-Live‬‬
‫يتيﺢ لك السماﺡ التصال اإلنترنت بخدمة‬
‫‪ BD-Live‬أو تقييد االتصال أو ﺣظرﻩ‪.‬‬
‫العربية ‪| ٢٩‬‬
‫اإلعدادات‬
‫النﻈاﻡ‬
‫اﻹﻋﺪاﺩاﺕ اﻷﻭلﻴة‬
‫يسمﺢ لك بتشﻐيل إجراءات اإلعدادات اﻷولية‪ .‬للحصول على التفاﺻيل‪ ،‬انظر الصفحة‬
‫‪.23‬‬
‫يمكنك توﺻيل لوﺣة مفاتيﺢ أو ماوﺱ ‪ USB‬السلكيين‬
‫بمنفذ ‪ USB‬في الجزء اﻷمامي من المنتج‪.‬‬
‫‪ ‬ﺇﻋﺪاﺩاﺕ لوﺣة المﻔاتﻴﺢ‪ :‬تتيﺢ لك تكوين لوﺣة مفاتيﺢ ‪ USB‬متصلة بالمنتج‪.‬‬
‫| مﻼﺣﻈة |‬
‫◄ يمكنك استخدام لوﺣة المفاتيﺢ فقﻂ عند ﻇﻬور شاشة أو نافذﺓ لوﺣة مفاتيﺢ‬
‫‪ QWERTY‬في مستعرﺽ الويﺐ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺇﻋﺪاﺩاﺕ الماﻭﺱ‪ :‬تتيﺢ لك تكوين ماوﺱ ‪ USB‬السلكي متصل بالمنتج‪ .‬يمكنك‬
‫استخدام الماوﺱ في قاﺋمة المنتج بنفﺲ ﻃريقة استخدام الماوﺱ في جﻬاﺯ الكمﺒيوتر‬
‫الخاﺹ بك‪.‬‬
‫‪ ‬الﺳتخﺪاﻡ ماﻭﺱ مع قاﺋمة المنتﺞ‪:‬‬
‫ﺇﺩارﺓ اﻷجﻬزﺓ‬
‫‪ . ١‬قم بتوﺻيل ماوﺱ ‪ USB‬بالمنتج‪.‬‬
‫‪ . ٢‬انقر على الزر الرﺋيسي الذﻱ قمت باختيارﻩ في ‪Mouse Settings‬‬
‫)إعدادات الماوﺱ(‪ .‬تظﻬر قاﺋمة ‪) Simple Menu‬القاﺋمة الﺒسيﻄة(‪.‬‬
‫‪ . ٣‬انقر على خيارات القاﺋمة التي تريدها‪.‬‬
‫| مﻼﺣﻈة |‬
‫◄ قد ال تكوﻥ ماوﺱ ولوﺣة مفاتيﺢ ‪ USB HID‬متوافقة مع المنتج ﺣسﺐ‬
‫ﻃراﺯها‪.‬‬
‫◄ قد ال تعمل بعﺾ مفاتيﺢ لوﺣة مفاتيﺢ ‪.HID‬‬
‫◄ ال تكوﻥ لوﺣات مفاتيﺢ ‪ USB‬السلكية مدعومة‪.‬‬
‫◄ قد ال تكوﻥ بعﺾ التﻄﺒيقات مدعومة‪.‬‬
‫◄ إذا لم تعمل لوﺣة مفاتيﺢ ‪ HID‬السلكية بسﺒﺐ التداخل‪ ،‬فحرﻙ لوﺣة المفاتيﺢ‬
‫لتكوﻥ أقرﺏ من المنتج‪.‬‬
‫‪+Anynet‬‬
‫)‪(HDMI-CEC‬‬
‫اللﻐة‬
‫| ‪٣٠‬‬
‫العربية‬
‫خاﺻية ‪ Anynet+‬هي وﻇيفة مالﺋمة تعرﺽ عمليات تشﻐيل مرتﺒﻄة بمنتجات‬
‫‪ Samsung‬اﻷخرﻯ التي تحتوﻱ على ميزﺓ ‪ Anynet+‬وتتيﺢ لك التحكم في هذﻩ‬
‫المنتجات من خالل وﺣدﺓ تحكم عن بعد واﺣدﺓ خاﺻة بتلفاﺯ ‪ .Samsung‬ولتشﻐيل‬
‫هذﻩ الوﻇيفة‪ ،‬يجﺐ توﺻيل هذا المنتج بجﻬاﺯ تلفاﺯ ‪Anynet+ Samsung‬‬
‫باستخدام كﺒل ‪.HDMI‬‬
‫يمكنك تحديد اللﻐة التي تفﻀلﻬا للقاﺋمة الرﺋيسية وقاﺋمة اﻷقراﺹ والترجمة‪ ،‬وما إلى‬
‫ذلك‪.‬‬
‫• لن تظﻬر اللﻐة التي تقوم بتحديدها لقاﺋمة اﻷقراﺹ أو ﺻوت اﻷقراﺹ أو الترجمات‬
‫إال إذا كانت مدعومة على القرﺹ‪.‬‬
‫رمز ‪ PIN‬االفتراﺿي هو ‪ .٠٠٠‬أدخل رمز ‪ PIN‬االفتراﺿي للوﺻول إلى وﻇيفة‬
‫اﻷماﻥ إذا لم تكن قد قمت بﺈنشاء كلمة المرور الخاﺻة بك‪.‬‬
‫| مﻼﺣﻈة |‬
‫◄ عند استعادﺓ إعدادات المصنع االفتراﺿية‪ ،‬يتم ﺣذﻑ جميع بيانات ‪BD‬‬
‫المخزنة الخاﺻة بالمستخدم‪.‬‬
‫يمكنك تحديد درجة سﻄوﻉ الشاشة والمنﻄقة الزمنية‪.‬‬
‫ﻋاﻡ‬
‫الﺪﻋم‬
‫‪ ‬الشاﺷة اﻷمامﻴة‪ :‬تتيﺢ لك تﻐيير سﻄوﻉ اللوﺣة اﻷمامية‪.‬‬
‫‪ ‬المنطقة الزمنﻴة‪ :‬يمكنك تحديد المنﻄقة الزمنية السارية على منﻄقتك‪.‬‬
‫‪ ‬ﺷﻔافﻴة القاﺋمة‪ :‬لتعديل شفافية مربع القاﺋمة‪.‬‬
‫‪DivX® Video‬‬
‫‪On Demand‬‬
‫قم بعرﺽ رموﺯ تسجيل ‪ DivX® VOD‬لشراء وتشﻐيل محتويات ‪.DivX® VOD‬‬
‫تﺤﺪيﺚ الﺒرﻧامﺞ‬
‫للحصول على مزيد من المعلومات ﺣول وﻇيفة تحديﺚ الﺒرامج‪ ،‬انظر "ترقية الﺒرامج"‬
‫في الصفحة ‪.37‬‬
‫االتصال بـ‬
‫‪Samsung‬‬
‫يوفر معلومات االتصال للحصول على المساعدﺓ فيما يتعلق بالمنتج‪.‬‬
‫‪Remote‬‬
‫‪Management‬‬
‫ﺇﻉ‪ .‬ﺽ‬
‫عند تنشيﻂ هذﻩ الوﻇيفة‪ ،‬فﺈنﻬا تسمﺢ لوكالء مركز اتصاالت ‪ Samsung‬بتشخيﺺ‬
‫وإﺻالﺡ المشكالت في المنتج الخاﺹ بك عن بعد‪ .‬وهي تتﻄلﺐ توافر اتصال نشﻂ‬
‫باإلنترنت‪ .‬قد ال تتاﺡ وﻇيفة اإلدارﺓ عن بعد في بعﺾ الدول‪.‬‬
‫ستعود جميع اإلعدادات إلى اإلعدادات االفتراﺿية باستثناء إعدادات الشﺒكة‬
‫و‪ .Smart Hub‬كلمة المرور االفتراﺿية لﻸماﻥ هي ‪.٠٠٠٠‬‬
‫العربية ‪| ٣١‬‬
‫‪٠٤‬‬
‫‪ ‬ﺇﺫا ﻧﺴﻴﺖ رمز ‪ PIN‬الخاﺹ بﻚ‬
‫‪ . ١‬قم بﺈﺯالة أﻱ قرﺹ أو أﻱ جﻬاﺯ تخزين ‪.USB‬‬
‫ﺛواﻥ أو‬
‫‪ . ٢‬اﺿﻐﻂ مع االستمرار على الزر ‪ 5‬على اللوﺣة اﻷمامية لمدﺓ ‪ٍ 5‬‬
‫أكثر‪.‬‬
‫تعود جميع اإلعدادات إلى إعدادات المصنع‪.‬‬
‫اﻹﻋﺪاﺩاﺕ‬
‫اﻷماﻥ‬
‫‪ ‬تصنﻴف ‪ BD‬اﻷبوﻱ‪ :‬لمنع تشﻐيل أقراﺹ ‪ Blu-ray‬ذات التصنيﻒ الذﻱ يساوﻱ‬
‫أو يزيد عن تصنيﻒ عمر معين تقوم بﺈدخاله إال إذا تم إدخال رمز ‪.PIN‬‬
‫‪ ‬تصنﻴف ‪ DVD‬اﻷبوﻱ‪ :‬لمنع تشﻐيل أقراﺹ ‪ DVD‬ذات التصنيﻒ الذﻱ يزيد عن‬
‫تصنيﻒ رقمي تقوم بتحديدﻩ إال إذا تم إدخال رمز ‪.PIN‬‬
‫‪ ‬تﻐﻴﻴر رمز التعريف الشخصي‪ :‬لتﻐيير رمز ‪ PIN‬المكوﻥ من ‪ 4‬أرقام والمستخدم‬
‫للوﺻول إلى وﻇاﺋﻒ اﻷماﻥ‪.‬‬
‫اإلعدادات‬
‫معايرﺓ تلقاﺋﻴة للصوﺕ‬
‫بﻀﺒﻂ وﻇيفة "معايرﺓ تلقاﺋية للصوت" )‪ (ASC‬مر ًﺓ واﺣد ًﺓ فقﻂ عند‬
‫تﻐيير موقع المنتج أو تركيﺒه‪ ،‬يمكن أﻥ يتعرﻑ المنتج بشكل تلقاﺋي‬
‫على المسافة بين السماعات والمستويات بين القنوات ومواﺻفات‬
‫التردد إلنشاء مجال ﺻوت ‪ 7.1‬قناﺓ محسن لﺒيﺌتك‪.‬‬
‫الشﺒﻜاﺕ ﻭاﻹﻧترﻧﺖ‬
‫عندما تقوم بتوﺻيل هذا المنتج بشﺒكة‪ ،‬يمكنك استخدام التﻄﺒيقات‬
‫والوﻇاﺋﻒ المعتمدﺓ على الشﺒكة‪ ،‬مثل ‪ Smart Hub‬و‪،BD-LIVE‬‬
‫وترقية برنامج المنتج من خالل اتصال الشﺒكة‪ .‬للحصول على مزيد‬
‫من المعلومات ﺣول الوﺻول إلى خدمات اإلنترنت واستخدامﻬا‪،‬‬
‫الرجاء انظر فصل "خدمات الشﺒكة" في هذا الدليل في الصفحات من‬
‫‪ 54‬إلى ‪ .56‬تﺒدأ التعليمات الخاﺻة بتكوين اتصال الشﺒكة أدناﻩ‪.‬‬
‫‪ASC IN‬‬
‫‪5V 500mA‬‬
‫تﻬﻴﺌة اتصال الشﺒﻜة الخاﺹ بﻚ‬
‫ميكروفوﻥ‬
‫‪ASC‬‬
‫ﻭﺿع "معايرﺓ تلقاﺋﻴة للصوﺕ"‬
‫ستسمع وﺿع "معايرﺓ تلقاﺋية للصوت" أو إعدادات سماعة المستخدم‪.‬‬
‫ً‬
‫ﺻوتا في قيمة ﺿﺒﻂ السماعة‪.‬‬
‫• ‪) Off‬ﺇيقاﻑ تشﻐﻴﻞ(‪ :‬ستسمع‬
‫ً‬
‫ﺻوتا في وﺿع "معايرﺓ تلقاﺋية للصوت"‪.‬‬
‫• ‪) On‬تشﻐﻴﻞ(‪ :‬ستسمع‬
‫القﻴاﺱ‬
‫ستسمع وﺿع "معايرﺓ تلقاﺋية للصوت" أو إعدادات سماعة المستخدم‪.‬‬
‫‪ . ١‬قم بﺈدخال ميكروفوﻥ ‪ ASC‬في مقﺒﺲ ‪.ASC IN‬‬
‫‪ . ٢‬ﺿع ميكروفوﻥ ‪ ASC‬في موﺿع االستماﻉ‪.‬‬
‫• سيتم إعداد "معايرﺓ تلقاﺋية للصوت" بشكل تلقاﺋي بالتسلسل‬
‫التالي‪ :‬أمامي أيﺴر ‪ ‬أمامي أيمﻦ ‪ ‬توﺳﻴﻂ ‪ ‬ﺻوﺕ‬
‫مﺤﻴطي أيﺴر ‪ ‬ﺻوﺕ مﺤﻴطي أيمﻦ ‪ ‬أمامي ﻋلوﻱ‬
‫أيﺴر ‪ ‬أمامي ﻋلوﻱ أيمﻦ ‪ ‬مﻀخم الصوﺕ‬
‫• اﺿﻐﻂ على الزر ﻋوﺩﺓ )'( إللﻐاء إعداد "معايرﺓ تلقاﺋية‬
‫للصوت"‪.‬‬
‫| ‪٣٢‬‬
‫العربية‬
‫قﺒل الﺒدء‪ ،‬اتصل بموفر خدمة اإلنترنت الخاﺹ بك )‪ (ISP‬لتعرﻑ ما‬
‫إذا كاﻥ عنواﻥ ‪ IP‬الخاﺹ بك ً‬
‫ﺛابتا أم ديناميكيًا‪ .‬إذا كاﻥ ديناميكيًا‪،‬‬
‫وكنت تستخدم شﺒكة سلكية أو السلكية‪ ،‬فنحن نوﺻي باستخدام‬
‫إجراءات التﻬيﺌة التلقاﺋية الموﺿحة أدناﻩ‪.‬‬
‫وإذا كنت تتصل بشﺒكة سلكية‪ ،‬فقم بتوﺻيل المنتج بالموجه باستخدام‬
‫كﺒل شﺒكة محلية قﺒل الﺒدء في إجراء التكوين‪.‬‬
‫إذا كنت تتصل بشﺒكة السلكية‪ ،‬فافصل أﻱ اتصاالت شﺒكة سلكية قﺒل‬
‫الﺒدء‪.‬‬
‫للﺒدء في تﻬيﺌة اتصال الشﺒكة الخاﺹ بك‪ ،‬اتﺒع الخﻄوات التالية‪:‬‬
‫‪ . ١‬في الشاشة الرﺋيسية‪ ،‬ﺣدد ‪) Settings‬اﻹﻋﺪاﺩاﺕ(‪ ,‬ﺛم اﺿﻐﻂ‬
‫على الزر ‪.E‬‬
‫‪ . ٢‬ﺣدد ‪) Network‬الشﺒﻜة(‪ ،‬ﺛم اﺿﻐﻂ على الزر ‪.E‬‬
‫‪ . ٣‬ﺣدد ‪) Network Settings‬ﺇﻋﺪاﺩاﺕ الشﺒﻜة(‪ ،‬ﺛم اﺿﻐﻂ‬
‫على الزر ‪.E‬‬
‫‪ . ٤‬توجه إلى التعليمات الخاﺻة بالشﺒكات السلكية التي تﺒدأ أدناﻩ أو‬
‫التعليمات الخاﺻة بالشﺒكات الالسلكية التي تﺒدأ في ﺻفحة ‪.33‬‬
‫ﺷﺒﻜة ﺳلﻜﻴة‬
‫❏‬
‫الشﺒﻜة الﺴلﻜﻴة – تلقاﺋي‬
‫بعد تنفيذ الﺦﻃوات من ‪ ١‬إلى ‪ ٣‬أﻉالﻩ‪:‬‬
‫‪ . ١‬ﺣدد ‪) Start‬بﺪء( في الشاشة ‪Network Settings‬‬
‫)إعدادات الشﺒكة(‪ ،‬ﺛم اﺿﻐﻂ على الزر ‪ .E‬يكتشﻒ المنتج‬
‫االتصال السلكي‪ ،‬ويتحقق من اتصال الشﺒكة‪ ،‬ﺛم يتصل‬
‫بالشﺒكة‪.‬‬
‫❏‬
‫الشﺒﻜة الﺴلﻜﻴة ‪ -‬يﺪﻭﻱ‬
‫> الﺤصول ﻋلﻰ قﻴم ﺇﻋﺪاﺩاﺕ الشﺒﻜة <‬
‫إذا كاﻥ لديك عنواﻥ ‪ً IP‬‬
‫ﺛابتا أو إذا لم تعمل اإلجراءات التلقاﺋية‪ ،‬فﺄنت‬
‫تحتاﺝ إلى إدخال قيم إعدادات الشﺒكة يدويًا‪.‬‬
‫يمكنك عرﺽ قيم إعدادات الشﺒكة على معظم أجﻬزﺓ الكمﺒيوتر التي‬
‫تعمل بنظام تشﻐيل ‪ .Windows‬لعرﺽ قيم إعدادات الشﺒكة‪ ،‬اتﺒع‬
‫هذﻩ الخﻄوات‪:‬‬
‫‪٠٤‬‬
‫‪ . ١‬ﺣدد ‪) Start‬بﺪء( في الشاشة ‪Network Settings‬‬
‫)إعدادات الشﺒكة(‪ ،‬ﺛم اﺿﻐﻂ على الزر ‪ .E‬تظﻬر شاشة‬
‫‪) Network Status‬ﺣالة الشﺒكة(‪ .‬يحاول المنتج التحقق من‬
‫اتصال الشﺒكة ويفشل في ذلك‪.‬‬
‫• ‪Windows XP‬‬
‫اﻹﻋﺪاﺩاﺕ‬
‫بعد تنفيذ الخﻂوات من ‪ ١‬إلى ‪ ٣‬أعالﻩ‪:‬‬
‫‪Network Settings‬‬
‫‪Wireless network disconnected‬‬
‫‪Previous‬‬
‫‪IP Settings‬‬
‫‪Retry‬‬
‫‪OK‬‬
‫‪XX:XX:XX:XX:XX:XX‬‬
‫‪0.0.0.0‬‬
‫‪0.0.0.0‬‬
‫‪0.0.0.0‬‬
‫‪0.0.0.0‬‬
‫‪MAC Address‬‬
‫‪IP Address‬‬
‫‪Subnet Mask‬‬
‫‪Gateway‬‬
‫‪DNS Server‬‬
‫‪Unable to connect to wireless router. Try the following: check‬‬
‫‪that the router is turned on, and if it is, try turning it off and on‬‬
‫‪again. Check if you need to enter a security key to use the router.‬‬
‫‪ . ٢‬ﺣدد ﺇﻋﺪاﺩاﺕ ‪ IP‬على يمين الشاشة‪ ،‬ﺛم اﺿﻐﻂ علي الزر ‪.E‬‬
‫تظﻬر شاشة إعدادات ‪.IP‬‬
‫‪ . ٣‬ﺣدد الحقل ﻭﺿع ‪ ،IP‬ﺛم قم بتعيينه على يﺪﻭﻱ‪.‬‬
‫‪ . ٤‬استخدم لوﺣة اﻷرقام الموجودﺓ في وﺣدﺓ التحكم عن بعد إلدخال‬
‫قيم الشﺒكة‪ .‬استخدام اﻷﺯرار ▲▼►◄ الموجودﺓ في وﺣدﺓ‬
‫التحكم عن بعد لالنتقال من أﻱ ﺣقل إدخال إلى ﺣقل ﺁخر‪.‬‬
‫| مﻼﺣﻈة |‬
‫◄ يمكنك الحصول على هذﻩ القيم من موفر اإلنترنت الذﻱ تتعامل‬
‫معه‪ .‬كما يمكنك كذلك عرﺽ هذﻩ القيم على معظم أجﻬزﺓ‬
‫الكمﺒيوتر التي تعمل بنظام تشﻐيل ‪ .Windows‬للحصول على‬
‫التعليمات‪ ،‬انظر "الحصول على قيم إعدادات الشﺒكة" في هذﻩ‬
‫الصفحة‪.‬‬
‫‪ . ٥‬عند االنتﻬاء من ذلك‪ ،‬قم بتمييز ‪) OK‬موافﻖ(‪ ،‬ﺛم اﺿﻐﻂ على‬
‫الزر ‪ .E‬يتحقق المنتج من اتصال الشﺒكة ﺛم يقوم باالتصال‬
‫بالشﺒكة‪.‬‬
‫‪ . ١‬انقر بزر الماوﺱ اﻷيمن على أيقونة الشﺒكة في أسفل يمين‬
‫سﻄﺢ المكتﺐ في نظام تشﻐيل ‪.Windows‬‬
‫‪ . ٢‬في القاﺋمة المنﺒثقة‪ ،‬انقر فوﻕ "الحالة"‪.‬‬
‫‪ . ٣‬في مربع الحوار الذﻱ يظﻬر‪ ،‬انقر فوﻕ عالمة التﺒويﺐ "الدعم"‪.‬‬
‫‪ . ٤‬في عالمة تﺒويﺐ ‪) Support‬الدعم(‪ ،‬انقر على الزر‬
‫‪) Details‬تفاﺻيل(‪.‬‬
‫‪ . ٥‬يتم عرﺽ إعدادات الشﺒكة‪.‬‬
‫• ‪Windows 7‬‬
‫‪ . ١‬انقر على أيقونة الشﺒكة في أسفل يمين سﻄﺢ المكتﺐ في نظام‬
‫تشﻐيل ‪.Windows‬‬
‫‪ . ٢‬في القاﺋمة المنﺒثقة‪ ،‬انقر على ‪Network and Sharing‬‬
‫‪) Centre‬مركز الشﺒكة والمشاركة(‪.‬‬
‫‪ . ٣‬في مربع الحوار الذﻱ يظﻬر‪ ،‬انقر على ‪Local Area‬‬
‫‪ Connection‬أو ‪Wireless Network Connection‬‬
‫ً‬
‫وفقا التصال الشﺒكة الخاﺹ بك‪.‬‬
‫‪ . ٤‬في عالمة تﺒويﺐ ‪) Support‬الدعم(‪ ،‬انقر على الزر‬
‫‪) Details‬تفاﺻيل(‪ .‬يتم عرﺽ إعدادات الشﺒكة‪.‬‬
‫| مﻼﺣﻈة |‬
‫◄ ً‬
‫وفقا إلﺻدار نظام تشﻐيل ‪ ،Windows‬قد تختلﻒ المعلومات‪.‬‬
‫ﺷﺒﻜة الﺳلﻜﻴة‬
‫يمكنك إعداد اتصال شﺒكة السلكية بثالﺙ ﻃرﻕ‪:‬‬
‫ شﺒكة السلكية تلقاﺋية‬‫ شﺒكة السلكية يدوية‬‫ )‪WPS(PBC‬‬‫عند تكوين اتصال الشﺒكة الالسلكية‪ ،‬يتم فصل أﻱ أجﻬزﺓ شﺒكة‬
‫السلكية متصلة ﺣاليًا عﺒر المنتج أو عﺒر االتصال السلكي الحالي‬
‫للمنتج‪ ،‬إﻥ وجد‪.‬‬
‫العربية ‪| ٣٣‬‬
‫اإلعدادات‬
‫❏‬
‫ﺷﺒﻜة الﺳلﻜﻴة )ﻋاﻡ( ‪ -‬تلقاﺋي‬
‫بعد استخدام الخﻄوات من ‪ ١‬إلى ‪ ٣‬في الموﺿوﻉ "تﻬيﺌة اتصال‬
‫الشﺒكة الخاﺹ بك" في ﺻفحة ‪.32‬‬
‫‪ . ١‬ﺣدد بﺪء في الشاشة "إعدادات الشﺒكة"‪ ،‬ﺛم اﺿﻐﻂ على الزر‬
‫‪.E‬‬
‫يﺒحﺚ المنتج عن الشﺒكات المتاﺣة ويعرﺽ قاﺋمة بﻬا‪.‬‬
‫‪Network Settings‬‬
‫‪1/10‬‬
‫‪Select your wireless router from the list.‬‬
‫‪Refresh‬‬
‫)‪WPS(PBC‬‬
‫‪Previous‬‬
‫‪Next‬‬
‫‪Cancel‬‬
‫‪iptime23‬‬
‫‪ELT‬‬
‫‪JSY‬‬
‫‪KT_WLAN_C361‬‬
‫‪Mirhenge_edu‬‬
‫‪SO070VOIP‬‬
‫‪ . ٢‬ﺣدد الشﺒكة المرﻏوبة‪ ،‬ﺛم اﺿﻐﻂ على الزر ‪.E‬‬
‫‪ . ٣‬ﺣدد ‪) Next‬التالي(‪ ،‬ﺛم اﺿﻐﻂ على الزر ‪ E‬مرﺓ أخرﻯ‪.‬‬
‫‪ . ٤‬في شاشة "اﻷماﻥ"‪ ،‬أدخل "رمز اﻷماﻥ" أو "عﺒارﺓ المرور"‪.‬‬
‫أدخل اﻷرقام مﺒاشرﺓ باستخدام أﺯرار اﻷرقام في وﺣدﺓ التحكم‬
‫عن بعد‪ .‬أدخل الحروﻑ‬
‫بتحديد ﺣرﻑ باستخدام ﺯر السﻬم‪ ،‬ﺛم اﺿﻐﻂ على الزر ‪.E‬‬
‫‪ . ٥‬عند االنتﻬاء‪ ،‬اختر ‪) Next‬التالي( في الجزء اﻷيسر من‬
‫الشاشة‪ .‬يتحقق المنتج من اتصال الشﺒكة ﺛم يقوم باالتصال‬
‫بالشﺒكة‪.‬‬
‫| مﻼﺣﻈة |‬
‫قادرا على العثور على رمز اﻷماﻥ أو جملة‬
‫◄ يجﺐ أﻥ تكوﻥ ً‬
‫المرور في إﺣدﻯ شاشات اإلعداد التي استخدمتﻬا إلعداد جﻬاﺯ‬
‫التوجيه أو المودم الخاﺹ بك‪.‬‬
‫❏‬
‫ﺷﺒﻜة الﺳلﻜﻴة )ﻋاﻡ( ‪ -‬يﺪﻭﻱ‬
‫إذا كاﻥ لديك عنواﻥ ‪ً IP‬‬
‫ﺛابتا أو إذا لم تعمل اإلجراءات التلقاﺋية‪ ،‬فﺄنت‬
‫تحتاﺝ إلى إدخال قيم إعدادات الشﺒكة يدويًا‪.‬‬
‫بعد استخدام الخﻄوات من ‪ ١‬إلى ‪ ٣‬في الموﺽوﻉ "تﻬيﺌة اتصال‬
‫الشﺒكة الخاﺹ بك" في ﺻفحة ‪.32‬‬
‫| ‪٣٤‬‬
‫العربية‬
‫‪ . ١‬ﺣدد بﺪء في الشاشة إعدادات الشﺒكة‪ ،‬ﺛم اﺿﻐﻂ على الزر‬
‫‪ .E‬يﺒحﺚ المنتج عن الشﺒكات المتاﺣة ويقوم بعرﺽ قاﺋمة‬
‫بﻬا‪.‬‬
‫‪ . ٢‬ﺣدد الشﺒكة المرﻏوبة أو ﺇﺿافة ﺷﺒﻜة‪ ،‬ﺛم اﺿﻐﻂ علي الزر‬
‫‪.E‬‬
‫‪ . ٣‬ﺣدد ‪) Next‬التالي(‪ ،‬ﺛم اﺿﻐﻂ على الزر ‪ E‬مرﺓ أخرﻯ‪.‬‬
‫‪ . ٤‬إذا قمت باختيار ﺇﺿافة ﺷﺒﻜة‪ ،‬فقم بﺈدخال اسم الموجه الالسلكي‬
‫للتوﺻيل‪.‬‬
‫أدخل اﻷرقام مﺒاشرﺓ باستخدام أﺯرار اﻷرقام في وﺣدﺓ التحكم‬
‫عن بعد‪ .‬أدخل الحروﻑ بتحديد الحرﻑ باستخدام اﻷﺯرار‬
‫▲▼►◄‪ ،‬ﺛم اﺿﻐﻂ على الزر ‪.E‬‬
‫اخترالتالي‪ ،‬ﺛم اﺿﻐﻂ علي الزر ‪ E‬مرﺓ أخرﻯ‪ .‬يمكنك‬
‫اختيار نوﻉ اﻷماﻥ‪ ،‬ﺛم اختر التالي‪ ،‬واﺿﻐﻂ علي الزر ‪E‬‬
‫مرﺓ أخرﻯ‪.‬‬
‫‪ . ٥‬في شاشة "اﻷماﻥ"‪ ،‬أدخل "رمز اﻷماﻥ" أو "عﺒارﺓ المرور"‪.‬‬
‫أدخل اﻷرقام مﺒاشرﺓ باستخدام أﺯرار اﻷرقام في وﺣدﺓ التحكم‬
‫عن بعد‪ .‬أدخل الحروﻑ من خالل تحديد الحرﻑ باستخدام‬
‫اﻷﺯرار ▲▼►◄‪ ،‬ﺛم اﺿﻐﻂ على الزر ‪.E‬‬
‫‪ . ٦‬عند االنتﻬاء‪ ،‬اختر ‪) Next‬التالي( في الجزء اﻷيسر من‬
‫الشاشة‪ ،‬ﺛم اﺿﻐﻂ على الزر ‪.E‬‬
‫‪ . ٧‬تظﻬر شاشة "ﺣالة الشﺒكة"‪.‬‬
‫يحاول المنتج التحقق من اتصال الشﺒكة ويفشل في ذلك‪.‬‬
‫‪ . ٨‬ﺣدد ‪) IP Settings‬ﺇﻋﺪاﺩاﺕ ‪ (IP‬في الجزء اﻷيسر من‬
‫الشاشة‪ ،‬واﺿﻐﻂ على الزر ‪ .E‬تظﻬر شاشة ‪IP Settings‬‬
‫)إعدادات ‪.(IP‬‬
‫‪ . ٩‬ﺣدد الحقل ﻭﺿع ‪ ،IP‬ﺛم قم بتعيينه على يﺪﻭﻱ‪.‬‬
‫‪ . ١٠‬استخدم لوﺣة اﻷرقام الموجودﺓ في وﺣدﺓ التحكم عن بعد إلدخال‬
‫قيم الشﺒكة‪ .‬استخدام اﻷﺯرار ▲▼►◄ الموجودﺓ في وﺣدﺓ‬
‫التحكم عن بعد لالنتقال من أﻱ ﺣقل إدخال إلى ﺣقل ﺁخر‪.‬‬
‫| مﻼﺣﻈة |‬
‫◄ يمكنك الحصول على هذﻩ القيم من موفر اإلنترنت الذﻱ تتعامل‬
‫معه‪ .‬كما يمكنك كذلك عرﺽ هذﻩ القيم على معظم أجﻬزﺓ‬
‫الكمﺒيوتر التي تعمل بنظام تشﻐيل ‪ .Windows‬للحصول على‬
‫التعليمات‪ ،‬يرجى االﻃالﻉ على "الحصول على قيم إعدادات‬
‫الشﺒكة" في ﺻفحة ‪.33‬‬
‫‪ . ١١‬عند االنتﻬاء من ذلك‪ ،‬قم بتمييز ‪) OK‬موافﻖ(‪ ،‬ﺛم اﺿﻐﻂ على‬
‫الزر ‪ .E‬تظﻬر شاشة ‪) Network Status‬ﺣالة الشﺒكة(‪.‬‬
‫يتحقق المنتج من اتصال الشﺒكة ﺛم يقوم باالتصال بالشﺒكة‪ .‬عند‬
‫االنتﻬاء من ذلك‪ ،‬قم بتمييز ‪) OK‬موافﻖ(‪ ،‬ﺛم اﺿﻐﻂ على‬
‫الزر ‪.E‬‬
‫❏‬
‫)‪WPS(PBC‬‬
‫‪Network Settings‬‬
‫‪Select your wireless router from the list.‬‬
‫‪1/10‬‬
‫‪iptime23‬‬
‫‪Refresh‬‬
‫‪ELT‬‬
‫)‪WPS(PBC‬‬
‫‪JSY‬‬
‫‪Previous‬‬
‫‪KT_WLAN_C361‬‬
‫‪Next‬‬
‫‪Mirhenge_edu‬‬
‫‪Cancel‬‬
‫‪SO070VOIP‬‬
‫‪ . ٢‬ﺣدد )‪ ،WPS(PBC‬ﺛم اﺿﻐﻂ على الزر ‪ E‬مرﺓ أخرﻯ‪.‬‬
‫‪ . ٣‬اﺿﻐﻂ على الزر )‪ WPS(PBC‬في جﻬاﺯ التوجيه الخاﺹ‬
‫بك خالل دقيقتين‪ .‬يحصل المنتج الخاﺹ بك تلقاﺋيًا على جميع‬
‫قيم إعدادات الشﺒكة التي يحتاجﻬا ويتصل بشﺒكتك‪.‬‬
‫تظﻬر شاشة "ﺣالة الشﺒكة"‪ .‬يتصل المنتج بالشﺒكة بعد التحقق‬
‫من اتصال الشﺒكة‪.‬‬
‫)‪ Wi-Fi Direct (Wi-Fi‬مﺒاﺷر‬
‫تسمﺢ لك "وﻇيفة ‪ "Wi-Fi‬المﺒاشر بتوﺻيل أجﻬزﺓ ‪ Wi-Fi‬المﺒاشر‬
‫بالمنتج وبﺒعﻀﻬا الﺒعﺾ باستخدام شﺒكة النظير إلى النظير‪ ،‬وبدوﻥ‬
‫الحاجة لموجه السلكي‪.‬‬
‫‪ . ١‬قم بتشﻐيل ‪ Wi-Fi Direct‬جﻬاﺯ ‪ Wi-Fi‬المﺒاشر وقم بتنشيﻂ‬
‫وﻇيفة "‪ Wi-Fi‬المﺒاشر" به‪.‬‬
‫‪ . ٢‬في الشاشة الرﺋيسية‪ ،‬ﺣدد ‪) Settings‬اﻹﻋﺪاﺩاﺕ(‪ ,‬ﺛم اﺿﻐﻂ‬
‫على الزر ‪.E‬‬
‫‪ . ٣‬ﺣدد الشﺒﻜة‪ ،‬ﺛم اﺿﻐﻂ على الزر ‪.E‬‬
‫‪ . ٤‬ﺣدد ‪ Wi-Fi‬المﺒاﺷر‪ ،‬ﺛم اﺿﻐﻂ على الزر ‪.E‬‬
‫تظﻬر أجﻬزﺓ ‪ Wi-Fi‬المﺒاشر التي يمكنك توﺻيلﻬا‪.‬‬
‫‪Wi-Fi Direct‬‬
‫‪Device‬‬
‫‪Name : [HTS]E6750W‬‬
‫‪Display‬‬
‫‪Select your Wi-Fi Direct device to connect to.‬‬
‫‪Disconnected‬‬
‫‪Refresh‬‬
‫‪AndroidXXXXXXX‬‬
‫‪Network‬‬
‫‪System‬‬
‫‪Close‬‬
‫‪" Enter ' Return‬‬
‫‪Audio‬‬
‫‪m Move‬‬
‫‪Support‬‬
‫اﻹﻋﺪاﺩاﺕ‬
‫‪ . ١‬ﺣدد بﺪء في الشاشة إعدادات الشﺒكة‪ ،‬ﺛم اﺿﻐﻂ على الزر‬
‫‪.E‬‬
‫‪E‬‬
‫• من خالل جﻬاﺯ ‪.Wi-Fi‬‬
‫• من خالل المنتج باستخدام ‪.PBC‬‬
‫• من خالل المنتج باستخدام رمز ‪.PIN‬‬
‫‪٠٤‬‬
‫بعد استخدام الخﻄوات من ‪ ١‬إلى ‪ ٣‬في الموﺽوﻉ "تﻬيﺌة اتصال‬
‫الشﺒكة الخاﺹ بك" في ﺻفحة ‪.32‬‬
‫‪ . ٥‬يمكنك إكمال اتصال ‪ Wi-Fi‬بثالﺙ ﻃرﻕ‪:‬‬
‫فيما يلي وﺻﻒ لكل ﻃريقة من تلك الﻄرﻕ‪.‬‬
‫مﻦ ﺧﻼل جﻬاﺯ ‪Wi-Fi‬‬
‫‪ . ١‬في جﻬاﺯ ‪ ،Wi-Fi‬اتﺒع اإلجراءات الخاﺻة بالجﻬاﺯ لالتصال‬
‫بجﻬاﺯ ‪ Wi-Fi Direct (Wi-Fi‬المﺒاشر( ﺁخر‪ .‬يرجى‬
‫الرجوﻉ إلى دليل مستخدم الجﻬاﺯ للتعرﻑ على التعليمات‪.‬‬
‫‪ . ٢‬بعد االنتﻬاء من اإلجراءات‪ ،‬يجﺐ أﻥ ترﻯ شاشة منﺒثقة على‬
‫شاشة جﻬاﺯ التلفاﺯ تقول أنه هناﻙ جﻬاﺯ يدعم ‪Wi-Fi Direct‬‬
‫‪ (Wi-Fi‬المﺒاشر( قد ﻃلﺐ اإلذﻥ باالتصال‪ .‬ﺣدد ‪OK‬‬
‫)موافﻖ(‪ ،‬ﺛم اﺿﻐﻂ على الزر ‪ E‬للقﺒول‪.‬‬
‫)جار االتصال(‪ ،‬تتﺒعﻬا‬
‫‪ . ٣‬تظﻬر الشاشة المنﺒثقة ‪ٍ Connecting‬‬
‫الشاشة المنﺒثقة ‪) Connected‬تم االتصال(‪ .‬وعند إﻏالﻕ‬
‫ً‬
‫معروﺿا على شاشة‬
‫هذﻩ الشاشة‪ ،‬يجﺐ أﻥ ترﻯ الجﻬاﺯ‬
‫‪ Wi-Fi Direct (Wi-Fi‬المﺒاشر( ﺣسﺐ االتصال‪.‬‬
‫مﻦ ﺧﻼل المنتﺞ باﺳتخﺪاﻡ ‪PBC‬‬
‫‪ . ١‬ﺣدد جﻬاﺯ ‪ Wi-Fi‬المﺒاشر الذﻱ ترﻏﺐ في توﺻيله بﻬذا‬
‫المنتج‪ ،‬ﺛم اﺿﻐﻂ على الزر ‪ .E‬تظﻬر القاﺋمة المنﺒثقة‬
‫‪.PBC/PIN‬‬
‫‪ . ٢‬ﺣدد ‪ ،PBC‬ﺛم اﺿﻐﻂ على الزر ‪ .E‬تظﻬر القاﺋمة المنﺒثقة‬
‫‪.PBC‬‬
‫‪ . ٣‬اﺿﻐﻂ على الزر ‪ PBC‬في جﻬاﺯ ‪ Wi-Fi‬المﺒاشر خالل‬
‫دقيقتين‪.‬‬
‫)جار االتصال(‪ ،‬تتﺒعﻬا‬
‫‪ . ٤‬تظﻬر الشاشة المنﺒثقة ‪ٍ Connecting‬‬
‫الشاشة المنﺒثقة ‪) Connected‬تم االتصال(‪ .‬وعند إﻏالﻕ‬
‫ً‬
‫معروﺿا على شاشة‬
‫هذﻩ الشاشة‪ ،‬يجﺐ أﻥ ترﻯ الجﻬاﺯ‬
‫‪ Wi-Fi Direct‬ﺣسﺐ االتصال‪.‬‬
‫مﻦ ﺧﻼل المنتﺞ باﺳتخﺪاﻡ رمز ‪PIN‬‬
‫‪ . ١‬ﺣدد جﻬاﺯ ‪ Wi-Fi‬المﺒاشر الذﻱ ترﻏﺐ في توﺻيله بﻬذا‬
‫المنتج‪ ،‬ﺛم اﺿﻐﻂ على الزر ‪ .E‬تظﻬر القاﺋمة المنﺒثقة‬
‫‪.PBC/PIN‬‬
‫‪ . ٢‬ﺣدد ‪ ،PIN‬ﺛم اﺿﻐﻂ على الزر ‪ .E‬تظﻬر القاﺋمة المنﺒثقة‬
‫‪.PIN‬‬
‫‪ . ٣‬الﺣﻆ رمز ‪ PIN‬في القاﺋمة المنﺒثقة‪ ،‬ﺛم أدخله في الحقل‬
‫المناسﺐ في جﻬاﺯ ‪ Wi-Fi‬المﺒاشر الذﻱ ترﻏﺐ في توﺻيله‪.‬‬
‫العربية ‪| ٣٥‬‬
‫اإلعدادات‬
‫)جار االتصال(‪ ،‬تتﺒعﻬا‬
‫‪ . ٤‬تظﻬر الشاشة المنﺒثقة ‪ٍ Connecting‬‬
‫الشاشة المنﺒثقة ‪) Connected‬تم االتصال(‪ .‬وعند إﻏالﻕ‬
‫ً‬
‫معروﺿا على شاشة‬
‫هذﻩ الشاشة‪ ،‬يجﺐ أﻥ ترﻯ الجﻬاﺯ‬
‫)‪ Wi-Fi Direct (Wi-Fi‬المﺒاشر ﺣسﺐ االتصال‪.‬‬
‫| مﻼﺣﻈة |‬
‫◄ يتم فصل اتصال الشﺒكة السلكي أو الالسلكي عندما تقوم باستخدام‬
‫وﻇيفة )‪ Wi-Fi Direct (Wi-Fi‬المﺒاشر‪.‬‬
‫‪) Soft AP‬ﻧقطة التوﺻﻴﻞ الﺒرمﺠﻴة(‬
‫تسمﺢ لك "نقﻄة التوﺻيل الﺒرمجية" بتوﺻيل أجﻬزﺓ ‪ Wi-Fi‬أخرﻯ‬
‫بالشﺒكة من خالل المنتج وتسمﺢ لﻬا بالوﺻول إلى اإلنترنت‪.‬‬
‫وتتﻄلﺐ إنشاء مفتاﺡ أماﻥ يجﺐ إدخاله في أجﻬزﺓ ‪ Wi-Fi‬اﻷخرﻯ‬
‫عند توﺻيلﻬا بالشﺒكة‪.‬‬
‫‪ . ١‬في الشاشة الرﺋيسية‪ ،‬ﺣدد ‪) Settings‬اﻹﻋﺪاﺩاﺕ(‪ ,‬ﺛم اﺿﻐﻂ‬
‫على الزر ‪.E‬‬
‫‪ . ٢‬ﺣدد ‪) Network‬الشﺒﻜة(‪ ،‬ﺛم اﺿﻐﻂ على الزر ‪.E‬‬
‫‪ . ٣‬ﺣدد ‪) Soft AP‬ﻧقطة التوﺻﻴﻞ الﺒرمﺠﻴة(‪ ،‬ﺛم اﺿﻐﻂ على‬
‫الزر ‪.E‬‬
‫‪ . ٤‬ﺣدد تشﻐﻴﻞ أو ﺇيقاﻑ‪ ،‬ﺛم اﺿﻐﻂ على الزر ‪.E‬‬
‫> لتعﻴﻴﻦ مﻔتاﺡ أماﻥ ﻧقطة التوﺻﻴﻞ الﺒرمﺠﻴة <‬
‫‪ . ١‬في شاشة ‪) Soft AP‬نقﻄة التوﺻيل الﺒرمجية(‪ ،‬ﺣدد‬
‫‪) Security Key‬مﻔتاﺡ اﻷماﻥ(‪ ,‬ﺛم اﺿﻐﻂ على الزر‬
‫‪ .E‬تظﻬر شاشة ‪) Security Key‬مفتاﺡ اﻷماﻥ(‪.‬‬
‫‪ . ٢‬في شاشة ‪) Security Key‬مفتاﺡ اﻷماﻥ(‪ ،‬أدخل مفتاﺡ أماﻥ‪.‬‬
‫قم بﺈدخال اﻷرقام مﺒاشرﺓ باستخدام أﺯرار اﻷرقام في وﺣدﺓ‬
‫التحكم عن بعد‪ .‬أدخل الحروﻑ من خالل تحديد الحرﻑ‬
‫باستخدام اﻷﺯرار ▲▼►◄‪ ،‬ﺛم اﺿﻐﻂ على الزر ‪.E‬‬
‫‪ . ٣‬عند االنتﻬاء‪ ،‬استخدم اﻷﺯرار ▲▼►◄ لالنتقال إلى تم في‬
‫الجزء السفلي من الشاشة‪ ،‬ﺛم اﺿﻐﻂ على الزر ‪.E‬‬
‫عندما تقوم بتوﺻيل جﻬاﺯ ‪ Wi-Fi‬عﺒر إجراءات االتصال في‬
‫الجﻬاﺯ‪ ،‬يجﺐ أﻥ تقوم بﺈدخال مفتاﺡ اﻷماﻥ الذﻱ قمت بعمله هنا في‬
‫الحقل المناسﺐ‪.‬‬
‫| ‪٣٦‬‬
‫العربية‬
‫‪) AllShare Settings‬ﺇﻋﺪاﺩاﺕ ‪(AllShare‬‬
‫تسرد شاشة ‪) AllShare Settings‬إعدادات ‪ (AllShare‬أجﻬزﺓ‬
‫‪ AllShare‬المتصلة بالشﺒكة وعناوين بروتوكول اإلنترنت الخاﺻة‬
‫بﻬا‪ .‬من خالل هذﻩ الشاشة‪ ،‬يمكنك أﻥ تسمﺢ لجﻬاﺯ بالوﺻول إلى‬
‫المنتج أو منع الوﺻول أو ﺣذﻑ الجﻬاﺯ من قاﺋمة ‪.AllShare‬‬
‫‪ . ١‬في الشاشة الرﺋيسية‪ ،‬ﺣدد ‪) Settings‬اﻹﻋﺪاﺩاﺕ(‪ ,‬ﺛم اﺿﻐﻂ‬
‫على الزر ‪.E‬‬
‫‪ . ٢‬ﺣدد ‪) Network‬الشﺒﻜة(‪ ،‬ﺛم اﺿﻐﻂ على الزر ‪.E‬‬
‫‪ . ٣‬ﺣدد ﺇﻋﺪاﺩاﺕ ‪ ،AllShare‬ﺛم اﺿﻐﻂ على الزر ‪.E‬‬
‫ً‬
‫جﻬاﺯا‪ ،‬ﺛم اﺿﻐﻂ على الزر ‪ .E‬تظﻬر شاشة‬
‫‪ . ٤‬ﺣدد‬
‫‪) AllShare Settings‬إعدادات ‪ (AllShare‬المنﺒثقة‪.‬‬
‫‪ . ٥‬ﺣدد )ﺳماﺡ( أو منع أو ﺣﺬﻑ من القاﺋمة‪ ،‬ﺛم اﺿﻐﻂ على الزر‬
‫‪.E‬‬
‫تعرﺽ شاشة ‪) AllShare Settings‬إعدادات ‪(AllShare‬‬
‫اﻷجﻬزﺓ إذا كنت قد قمت بﺈنشاء اتصاالت شﺒكة بﺄجﻬزﺓ ‪AllShare‬‬
‫فقﻂ‪ .‬للحصول على مزيد من المعلومات ﺣول أجﻬزﺓ ‪AllShare‬‬
‫المتصلة بالشﺒكات‪ ،‬انظر الصفحتين ‪ 39‬و‪.40‬‬
‫تﺤﺪيﺚ الﺒرﻧامﺞ‬
‫‪ . ٤‬إذا اخترت التﺤﺪيﺚ اﻵﻥ‪ ،‬يقوم المنتج بترقية الﺒرامج‪ ،‬ﺛم يتوقﻒ‬
‫عن التشﻐيل‪ ،‬ﺛم يعمل تلقاﺋيًا‪.‬‬
‫‪ . ٢‬ﺣدد ‪) Support‬الﺪﻋم(‪ ،‬ﺛم اﺿﻐﻂ على الزر ‪.E‬‬
‫‪ . ٣‬ﺣدد تﺤﺪيﺚ الﺒرﻧامﺞ‪ ،‬ﺛم اﺿﻐﻂ على الزر ‪.E‬‬
‫‪ . ٤‬ﺣدد أﺣد اﻷساليﺐ التالية‪:‬‬
‫• ﻋﺒر االﻧترﻧﺖ‬
‫• ‪) By USB‬باﺳتخﺪاﻡ ‪(USB‬‬
‫• ‪) By Disc‬ﻋﺒر القرﺹ(‬
‫• ﺣﺴب التنزيﻞ‬
‫• التنزيﻞ في ﻭﺿع االﺳتعﺪاﺩ‬
‫‪ . ٥‬اﺿﻐﻂ علي الزر ‪.E‬‬
‫توجيﻬات لكل ﻃريقة من الﻄرﻕ تﺒدأ أدناﻩ‪.‬‬
‫| مﻼﺣﻈة |‬
‫◄ تكتمل الترقية عندما يتم إيقاﻑ تشﻐيل المنتج‪ ،‬ﺛم يتم تشﻐيله مرﺓً‬
‫أخرﻯ بشكل ذاتي‪.‬‬
‫◄ ال تتحمل شركة ‪ Samsung Electronics‬أية مسﺌولية قانونية‬
‫عن أﻱ قصور في المنتج نتيجة عدم استقرار االتصال باإلنترنت أو‬
‫إهمال المستﻬلك أﺛناء ترقية الﺒرنامج‪.‬‬
‫◄ إذا كنت ترﻏﺐ في إلﻐاء الترقية أﺛناء تنزيل برامج الترقية‪،‬‬
‫فاﺿﻐﻂ على الزر ‪.E‬‬
‫ﻋﺒر االﻧترﻧﺖ‬
‫يجﺐ توﺻيل المنتج باإلنترنت الستخدام وﻇيفة "اإلنترنت"‪.‬‬
‫‪ . ١‬ﺣدد "اﻹﻧترﻧﺖ"‪ ،‬ﺛم اﺿﻐﻂ على الزر ‪ .E‬تظﻬر رسالة‬
‫‪.Connecting to Server‬‬
‫‪ . ٢‬إذا كاﻥ هناﻙ تنزيل متاﺡ‪ ،‬تظﻬر رسالة ‪ Download‬المنﺒثقة‬
‫بﻬا شريﻂ تقدم‪ ،‬ويﺒدأ التنزيل‪.‬‬
‫‪ . ٣‬عند انتﻬاء التنزيل‪ ،‬تظﻬر نافذﺓ ‪) Upgrade Query‬استعالم‬
‫الترقية( مع ﺛالﺛة اختيارات‪ :‬التﺤﺪيﺚ اﻵﻥ أو التﺤﺪيﺚ ً‬
‫الﺣقا أو‬
‫ال تقم بالتﺤﺪيﺚ‪.‬‬
‫‪ . ١‬تفﻀل بزيارﺓ ‪.www.samsung.com‬‬
‫‪ . ٢‬انقر على ‪) SUPPORT‬الﺪﻋم( في الجزء العلوﻱ اﻷيسر من‬
‫الصفحة‪.‬‬
‫‪ . ٣‬أدخل رقم ﻃراﺯ المنتج في ﺣقل الﺒحﺚ‪ ،‬ﺛم انقر على ‪Find‬‬
‫‪) Product‬الﺒﺤﺚ ﻋﻦ المنتﺞ(‪.‬‬
‫‪ . ٤‬انقر على ‪) Get downloads‬الﺤصول ﻋلﻰ التنزيﻼﺕ( في‬
‫الجزء اﻷوسﻂ من الصفحة تحت العنواﻥ ‪Downloads‬‬
‫)التنزيالت(‪.‬‬
‫‪ . ٥‬انقر على ‪) Firmware‬الﺒرﻧامﺞ الﺜابﺖ( في الجزء اﻷوسﻂ‬
‫من الصفحة‪.‬‬
‫‪ . ٦‬انقر على أيقونة ‪) ZIP‬ملف مﻀﻐوﻁ( في عمود ‪) File‬الملﻒ(‬
‫في الجزء اﻷيمن من الصفحة‪.‬‬
‫‪ . ٧‬انقر على ‪) OK‬موافﻖ( في الشاشة المنﺒثقة التي تظﻬر لتنزيل‬
‫وﺣفﻆ ملﻒ الﺒرنامج الثابت إلى جﻬاﺯ الكمﺒيوتر الخاﺹ بك‪.‬‬
‫‪ . ٨‬قم بفك ﺿﻐﻂ الملﻒ المﻀﻐوﻁ على الكمﺒيوتر‪ .‬يجﺐ أﻥ يكوﻥ‬
‫لديك مجل ًدا واﺣ ًدا بنفﺲ اسم الملﻒ المﻀﻐوﻁ‪.‬‬
‫‪ . ٩‬قم بنسﺦ المجلد إلى جﻬاﺯ فالﺵ ‪.USB‬‬
‫‪ . ١٠‬تﺄكد من عدم وجود أقراﺹ في المنتج‪ ،‬ﺛم أدخل محرﻙ أقراﺹ‬
‫‪ USB‬محمول في منفذ ‪ USB‬في المنتج‪.‬‬
‫‪ . ١١‬في قاﺋمة المنتج‪ ،‬انتقل إلى اﻹﻋﺪاﺩاﺕ < الﺪﻋم < تﺤﺪيﺚ‬
‫الﺒرﻧامﺞ‪.‬‬
‫‪ . ١٢‬ﺣدد ‪.By USB‬‬
‫| مﻼﺣﻈة |‬
‫◄ يجﺐ أال تكوﻥ هناﻙ أية أقراﺹ في المنتج عندما تقوم بترقية‬
‫الﺒرنامج باستخدام قابﺲ مﻀيﻒ ‪.USB‬‬
‫◄ عند االنتﻬاء من ترقية الﺒرنامج‪ ،‬تحقق من تفاﺻيل الﺒرنامج في‬
‫القاﺋمة تﺤﺪيﺚ الﺒرﻧامﺞ‪.‬‬
‫◄ ال تقم بﺈيقاﻑ تشﻐيل المنتج أﺛناء ترقية الﺒرنامج‪ .‬فقد يﺆدﻱ ذلك‬
‫إلى ﺣدوﺙ قصور بالمنتج‪.‬‬
‫◄ يجﺐ أﻥ تتم ترقيات الﺒرامج باستخدام قابﺲ مﻀيﻒ ‪ USB‬من‬
‫خالل استخدام شريحة فالﺵ ‪ USB‬فقﻂ‪.‬‬
‫العربية ‪| ٣٧‬‬
‫‪٠٤‬‬
‫‪ . ١‬في القاﺋمة الرﺋيسية‪ ،‬ﺣدد اﻹﻋﺪاﺩاﺕ‪ ،‬ﺛم اﺿﻐﻂ على الزر‬
‫‪.E‬‬
‫‪) By USB‬باﺳتخﺪاﻡ ‪(USB‬‬
‫• ال تقم أب ًدا بﺈيقاﻑ تشﻐيل المنتج أو إعادﺓ تشﻐيله يدويًا أﺛناء‬
‫عملية التحديﺚ‪.‬‬
‫‪ . ٦‬إذا قمت بتحديد ال تقم بالترقﻴة‪ ،‬يقوم المشﻐل بﺈلﻐاء الترقية‪.‬‬
‫اﻹﻋﺪاﺩاﺕ‬
‫تتيﺢ لك قاﺋمة تحديﺚ الﺒرنامج ترقية برامج المنتج للحصول على‬
‫تحسينات اﻷداء أو الخدمات اإلﺿافية‪.‬‬
‫‪ . ٥‬إذا لم تقم بالتحديد خالل دقيقة أو إذا لم تقم بتحديد التﺤﺪيﺚ‬
‫ً‬
‫الﺣقا‪ ،‬يقوم المشﻐل بتخزين برامج الترقية الجديدﺓ‪ .‬يمكنك‬
‫ترقية الﺒرامج فيما بعد باستخدام وﻇيفة ﺣﺴب التنزيﻞ‪.‬‬
‫اإلعدادات‬
‫‪) By Disc‬ﻋﺒر القرﺹ(‬
‫‪ . ١‬تفﻀل بزيارﺓ ‪.www.samsung.com‬‬
‫‪ . ٢‬انقر على ‪) SUPPORT‬الﺪﻋم( في الجزء العلوﻱ اﻷيسر من‬
‫الصفحة‪.‬‬
‫‪ . ٣‬أدخل رقم ﻃراﺯ المنتج في ﺣقل الﺒحﺚ‪ ،‬ﺛم انقر على ‪Find‬‬
‫‪) Product‬الﺒﺤﺚ ﻋﻦ المنتﺞ(‪.‬‬
‫‪ . ٤‬انقر على ‪) Get downloads‬الﺤصول ﻋلﻰ التنزيﻼﺕ( في‬
‫الجزء اﻷوسﻂ من الصفحة تحت العنواﻥ ‪Downloads‬‬
‫)التنزيالت(‪.‬‬
‫‪ . ٥‬انقر على ‪) Firmware‬الﺒرﻧامﺞ الﺜابﺖ( في الجزء اﻷوسﻂ‬
‫من الصفحة‪.‬‬
‫‪ . ٦‬انقر على أيقونة ‪) ZIP‬ملف مﻀﻐوﻁ( في عمود ‪) File‬الملﻒ(‬
‫في الجزء اﻷيمن من الصفحة‪.‬‬
‫‪ . ٧‬انقر على ‪) OK‬موافﻖ( في الشاشة المنﺒثقة التي تظﻬر لتنزيل‬
‫وﺣفﻆ ملﻒ الﺒرنامج الثابت إلى جﻬاﺯ الكمﺒيوتر الخاﺹ بك‪.‬‬
‫‪ . ٨‬قم بفك ﺿﻐﻂ الملﻒ المﻀﻐوﻁ على الكمﺒيوتر‪ .‬يجﺐ أﻥ يكوﻥ‬
‫لديك ملﻒ ‪ RUF.‬واﺣد‪.‬‬
‫‪ . ٤‬عند االنتﻬاء من التحديﺚ‪ ،‬يتم إيقاﻑ تشﻐيل المنتج تلقاﺋيًا‪ ،‬ﺛم‬
‫يعود للعمل مرﺓ أخرﻯ‪.‬‬
‫| مﻼﺣﻈة |‬
‫◄ عند االنتﻬاء من ترقية النظام‪ ،‬تحقق من تفاﺻيل الﺒرنامج في‬
‫قاﺋمة تﺤﺪيﺚ الﺒرﻧامﺞ‪.‬‬
‫◄ ال تقم بﺈيقاﻑ تشﻐيل المنتج أﺛناء ترقية الﺒرنامج‪ .‬فقد يﺆدﻱ ذلك‬
‫إلى ﺣدوﺙ قصور بالمنتج‪.‬‬
‫التنزيﻞ في ﻭﺿع االﺳتعﺪاﺩ‬
‫يمكنك إعداد وﻇيفة التنزيل في وﺿع االستعداد بحيﺚ يقوم المنتج‬
‫بتنزيل برامج الترقية الجديدﺓ عندما يكوﻥ في وﺿع االستعداد‪.‬‬
‫في وﺿع االستعداد‪ ،‬يتم إيقاﻑ تشﻐيل المنتج‪ ،‬ولكن يكوﻥ اتصاله‬
‫باإلنترنت ً‬
‫نشﻄا‪ .‬يتيﺢ ذلك للمنتج تنزيل برامج الترقية تلقاﺋيًا‪ ،‬عند‬
‫عدم استخدامه‪.‬‬
‫‪ . ١‬اﺿﻐﻂ على الزرين ▲▼ لتحديد التنزيﻞ في ﻭﺿع االﺳتعﺪاﺩ‪،‬‬
‫ﺛم اﺿﻐﻂ على الزر ‪.E‬‬
‫‪ . ٩‬قم بكتابة ملﻒ ‪ RUF‬على قرﺹ‪ .‬ونوﺻي بقرﺹ ‪ CD-R‬أو‬
‫‪.DVD-R‬‬
‫‪ . ٢‬ﺣدد تشﻐﻴﻞ أو ﺇيقاﻑ‪.‬‬
‫إذا قمت بتحديد تشﻐﻴﻞ‪ ،‬يقوم المنتج تلقاﺋيًا بتنزيل برامج‬
‫الترقية الجديدﺓ عندما يكوﻥ في وﺿع االستعداد مع إيقاﻑ‬
‫التشﻐيل‪ .‬إذا قام المنتج بتنزيل برامج الترقية الجديدﺓ‪ ،‬فسيسﺄلك‬
‫عما إذا كنت ترﻏﺐ في تثﺒيت هذﻩ الﺒرامج عندما تقوم بتشﻐيل‬
‫المنتج‪.‬‬
‫‪ . ١٢‬في قاﺋمة المنتج‪ ،‬انتقل إلى اﻹﻋﺪاﺩاﺕ < الﺪﻋم < تﺤﺪيﺚ‬
‫الﺒرﻧامﺞ‪.‬‬
‫| مﻼﺣﻈة |‬
‫‪ . ١٠‬قم بﺈنﻬاء القرﺹ قﺒل إﺯالته من جﻬاﺯ الكمﺒيوتر‪.‬‬
‫‪ . ١١‬أدخل القرﺹ في المنتج‪.‬‬
‫‪ . ١٣‬ﺣدد ‪.By Disc‬‬
‫| مﻼﺣﻈة |‬
‫◄ عند االنتﻬاء من ترقية النظام‪ ،‬تحقق من تفاﺻيل الﺒرنامج في‬
‫قاﺋمة تﺤﺪيﺚ الﺒرﻧامﺞ‪.‬‬
‫◄ ال تقم بﺈيقاﻑ تشﻐيل المنتج أﺛناء تحديﺚ الﺒرنامج‪.‬‬
‫فقد يﺆدﻱ ذلك إلى ﺣدوﺙ قصور في المنتج‪.‬‬
‫ﺣﺴب التنزيﻞ‬
‫يتيﺢ لك الخيار "ﺣسﺐ التنزيل" الترقية باستخدام ملﻒ قام المنتج‬
‫بتنزيله ً‬
‫مسﺒقا ولكنك قررت أال تقوم بالتثﺒيت على الفور‪.‬‬
‫‪ . ١‬إذا تم تنزيل برامج الترقية‪ ،‬فسترﻯ رقم إﺻدار الﺒرنامج على‬
‫يمين الخيار ﺣسﺐ التنزيل‪.‬‬
‫‪ . ٢‬ﺣدد ﺣﺴب التنزيﻞ‪ ،‬ﺛم اﺿﻐﻂ على الزر ‪.E‬‬
‫‪ . ٣‬يعرﺽ المنتج رسالة تسﺄلك ما إذا كنت ترﻏﺐ في الترقية أم ال‪.‬‬
‫ﺣدد ‪ .Yes‬يﺒدأ المنتج الترقية‪.‬‬
‫| ‪٣٨‬‬
‫العربية‬
‫◄ الستخدام وﻇيفة "التنزيل في وﺿع االستعداد"‪ ،‬يجﺐ أﻥ يكوﻥ‬
‫ً‬
‫متصال باإلنترنت‪.‬‬
‫المنتج الخاﺹ بك‬
‫◄ إذا لم تظﻬر هذﻩ الوﻇيفة‪ ،‬يمكنك الترقية إلى أﺣدﺙ الﺒرامج‬
‫واستخدامﻬا‪.‬‬
‫تشﻐيل الوساﺋﻂ‬
‫‪ . ١‬تﺄكد من توﺻيل مصدر المحتويات التي تريد تشﻐيلﻬا أو‬
‫عرﺿﻬا بالمنتج أو إدراجه به‪.‬‬
‫ﺷاﺷة ‪AllShare Play‬‬
‫للوﺻول إلى شاشة ‪ ،AllShare Play‬ﺣدد رمز ‪AllShare‬‬
‫‪ Play‬في الشاشة الرﺋيسية‪ ،‬ﺛم اﺿﻐﻂ على الزر ‪.E‬‬
‫‪ . ٣‬استخدم الزرين ▲▼ لتحديد مسار مصدر المحتوﻯ‪ ،‬ﺛم اﺿﻐﻂ‬
‫على الزر ‪.E‬‬
‫اﺳتخﺪاﻡ ﺷاﺷة ‪AllShare Play‬‬
‫‪AllShare Play / My List /‬‬
‫‪IMAGE‬‬
‫‪IMAGE‬‬
‫‪11‬‬
‫‪IMAGE 1‬‬
‫‪IMAGE 2‬‬
‫‪IMAGE 12‬‬
‫‪IMAGE‬‬
‫‪Recently‬‬
‫‪played‬‬
‫‪IMAGE 2‬‬
‫‪IMAGE‬‬
‫‪IMAGE‬‬
‫‪IMAGE‬‬
‫‪23 3‬‬
‫‪IMAGE 3‬‬
‫‪Recently played files will be displayed here.‬‬
‫‪IMAGE‬‬
‫‪IMAGE‬‬
‫‪IMAGE‬‬
‫‪34 4‬‬
‫‪IMAGE 4‬‬
‫‪IMAGE‬‬
‫‪IMAGE‬‬
‫‪55‬‬
‫‪IMAGE 4‬‬
‫‪What's‬‬
‫‪New‬‬
‫‪IMAGE‬‬
‫‪5‬‬
‫‪Latest Updated 29.Jun.2011‬‬
‫‪IMAGE‬‬
‫‪IMAGE‬‬
‫‪IMAGE‬‬
‫‪56 6‬‬
‫‪IMAGE 6‬‬
‫‪View More‬‬
‫‪SAM_0005‬‬
‫‪SAM_0004‬‬
‫‪SAM_0003‬‬
‫‪SAM_0002‬‬
‫‪IMAGE 6‬‬
‫‪SAM_0001‬‬
‫‪Playlist‬‬
‫‪No playlists have been created.‬‬
‫‪My List‬‬
‫‪Videos‬‬
‫‪Photos‬‬
‫‪Music‬‬
‫‪Create a playlist to quickly and easily access your content.‬‬
‫‪a Login ' Return‬‬
‫عند ﻇﻬور شاشة ‪ ،AllShare Play‬ستعرﺽ "القاﺋمة الخاﺻة بي"‬
‫وقاﺋمة بﺄنواﻉ المحتويات ‪ -‬مقاﻃع الفيديو والصور وملفات الموسيقي‬
‫ في الجانﺐ اﻷيسر‪ .‬علي اليمين‪ ،‬تعرﺽ الشاشة بشكل افتراﺿي‬‫المحتويات في "القاﺋمة الخاﺻة بي"‪ :‬قاﺋمة بالعناﺻر التي تم تشﻐيلﻬا‬
‫مﺆخرا أو قاﺋمة بالعناﺻر الجديدﺓ التي شاهدتﻬا أو‬
‫أو عرﺿﻬا‬
‫ً‬
‫استمعت لﻬا وقاﺋمة التشﻐيل اﻷﺣدﺙ‪ .‬إذا لم تقم بتشﻐيل أو عرﺽ أية‬
‫عنصر ً‬
‫مﻄلقا أو قمت بﺈنشاء قاﺋمة تشﻐيل‪ ،‬فستكوﻥ هذﻩ المنﻄقة‬
‫فارﻏة‪.‬‬
‫❏‬
‫‪ . ٢‬استخدم الزرين ▲▼ لتحديد ‪) Videos‬الﻔﻴﺪيو(‪ ,‬أو‬
‫‪) Photos‬الصور(‪ ,‬أو ‪) Music‬موﺳﻴقﻰ(‪ ,‬ﺛم اﺿﻐﻂ على‬
‫الزر ‪ .E‬يتم تمييز اختيار المصدر اﻷول في الجزء اﻷيسر‪.‬‬
‫تشﻐﻴﻞ ﻋناﺻر "القاﺋمة الخاﺻة بي"‬
‫لتشﻐيل عناﺻر "القاﺋمة الخاﺻة بي"‪ ،‬يجﺐ أﻥ يكوﻥ مصدر العناﺻر‬
‫ً‬
‫مدرجا به‪ .‬على سﺒيل المثال‪ ،‬إذا قمت بتشﻐيل‬
‫متصال بالمنتج أو‬
‫ً‬
‫ﺻور من "القاﺋمة الخاﺻة بي" من قرﺹ ‪ ،DVD‬يجﺐ أﻥ يكوﻥ هذا‬
‫القرﺹ في المنتج لعرﺿﻬا‪.‬‬
‫| مﻼﺣﻈة |‬
‫◄ قد تختلﻒ المصادر المعروﺿة لكل نوﻉ من أنواﻉ المحتوﻯ‪.‬‬
‫‪ . ٤‬للتحكم في تشﻐيل مقاﻃع الفيديو أو عرﺽ الصور أو‬
‫الموسيقى‪ ،‬انظر‪:‬‬
‫• التحكم في تشﻐيل مقاﻃع الفيديو في الصفحة ‪.44‬‬
‫• التحكم في تشﻐيل الموسيقي في الصفحة ‪.46‬‬
‫• تشﻐيل محتويات الصور واستخدام قاﺋمة "أدوات" عند تمييز‬
‫ملﻒ في الصفحات ‪ 49‬إلى ‪.51‬‬
‫| مﻼﺣﻈة |‬
‫◄ بنا ًء على كيفية إرفاﻕ مصدر المحتوﻱ بالمنتج ووقته ونوﻉ‬
‫المحتوﻯ‪ ،‬قد يعرﺽ المنتج سلسلة مختلفة من الشاشات لﺒدء‬
‫التشﻐيل‪.‬‬
‫لمعرفة ﻃرﻕ التشﻐيل الﺒديلة‪ ،‬انظر‪:‬‬
‫• تشﻐيل الملفات على جﻬاﺯ تخزين ‪ USB‬أو جﻬاﺯ ‪iPod/‬‬
‫‪ iPhone‬في الصفحة ‪.40‬‬
‫• تشﻐيل أقراﺹ الفيديو التجارية في الصفحة ‪.41‬‬
‫• تشﻐيل أقراﺹ الصوت التجارية في الصفحة ‪.41‬‬
‫• تشﻐيل قرﺹ يحتوﻱ على محتويات مسجلة من قﺒل‬
‫المستخدم في الصفحة ‪.42‬‬
‫لتشﻐيل عناﺻر "القاﺋمة الخاﺻة بي" أو عرﺿﻬا‪ ،‬قم بتنفيذ أﺣد‬
‫اإلجراءات التالية‪:‬‬
‫• استخدم الزرين ►◄ لتحديد عنصر لعرﺿه أو تشﻐيله‪ ،‬ﺛم اﺿﻐﻂ‬
‫على الزر ‪ .E‬لتشﻐيل عنصر ﺁخر أو عرﺿه‪ ،‬اﺿﻐﻂ علي الزر‬
‫ﻋوﺩﺓ )'(‪ ،‬ﺛم كرر العملية المذكورﺓ في الجملة اﻷولي‪.‬‬
‫العربية ‪| ٣٩‬‬
‫‪٠٥‬‬
‫❏‬
‫تشﻐﻴﻞ مقاﻃع الﻔﻴﺪيو أﻭ ﻋرﺽ الصور أﻭ مﺤتوﻯ الموﺳﻴقي‬
‫تشﻐﻴﻞ الوﺳاﺋﻂ‬
‫قد يقوم منتج ‪ Blu-ray‬بتشﻐيل محتويات القرﺹ و‪USB‬‬
‫والمحتويات الموجودﺓ على جﻬاﺯ الكمﺒيوتر أو الﻬاتﻒ المحمول أو‬
‫‪ NAS‬المتوافق مع ‪ DLNA‬باستخدام وﻇيفة ‪.AllShare Play‬‬
‫للحصول على مزيد من المعلومات ﺣول ‪ ،AllShare Play‬راجع‬
‫الصفحة ‪.42‬‬
‫• استخدم الزرين ►◄ لتحديد عنصر‪ ،‬ﺛم اﺿﻐﻂ على الزر أﺩﻭاﺕ‬
‫لعرﺽ قاﺋمة اﻷدوات‪ ،‬واختر تشﻐﻴﻞ‪ ،‬ﺛم اﺿﻐﻂ على الزر ‪.E‬‬
‫لتشﻐيل عنصر ﺁخر أو عرﺿه‪ ،‬اﺿﻐﻂ علي الزر ﻋوﺩﺓ )'(‪ ،‬ﺛم‬
‫كرر العملية المذكورﺓ في الجملة اﻷولي‪.‬‬
‫تشﻐيل الوساﺋﻂ‬
‫تشﻐﻴﻞ الملﻔاﺕ ﻋلﻰ جﻬاﺯ تخزيﻦ ‪ USB‬أﻭ جﻬاﺯ‬
‫‪iPod/iPhone‬‬
‫يمكنك تشﻐيل ملفات الوساﺋﻂ المتعددﺓ الموجودﺓ على جﻬاﺯ ‪USB‬‬
‫متصل‪.‬‬
‫‪ . ١‬عند إيقاﻑ تشﻐيل المنتج‪ ،‬قم بتوﺻيل جﻬاﺯ تخزين ‪ USB‬أو‬
‫جﻬاﺯ ‪.iPod/iPhone‬‬
‫‪ . ٢‬قم بتشﻐيل المنتج‪ .‬عند ﻇﻬور الشاشة الرﺋيسية‪ ،‬ﺣدد‬
‫‪ < AllShare Play‬مقاﻃع فﻴﺪيو أو ﺻور أو موﺳﻴقي <‬
‫الﺠﻬاﺯ المتصﻞ‪ ،‬ﺛم اﺿﻐﻂ علي الزر ‪.E‬‬
‫‪AllShare Play‬‬
‫‪Smart Hub‬‬
‫‪Function‬‬
‫أﻭ‬
‫‪ . ١‬مع تشﻐيل المنتج‪ ،‬قم بتوﺻيل جﻬاﺯ تخزين ‪ USB‬أو جﻬاﺯ‬
‫‪.iPod/iPhone‬‬
‫‪١-‬‬
‫‪ .١-٢‬عند ﻇﻬور الشاشة الواردﺓ أدناﻩ‪ ،‬استخدم الزرين ▲▼ لتحديد‬
‫نوﻉ المحتوﻯ الذﻱ ترﻏﺐ في عرﺿه أو تشﻐيله‪ ،‬ﺛم اﺿﻐﻂ‬
‫على الزر ‪.E‬‬
‫‪AllShare Play‬‬
‫‪New device connected.‬‬
‫‪Play videos or music, or view photos from discs or connected devices.‬‬
‫‪USB DISK‬‬
‫‪Videos‬‬
‫‪Photos‬‬
‫‪Music‬‬
‫‪" Enter ' Return‬‬
‫‪Function‬‬
‫‪Smart Hub‬‬
‫‪ Safely Remove USB‬‬
‫| مﻼﺣﻈة |‬
‫◄ على الرﻏم من أﻥ المنتج يعرﺽ كل المجلدات المتوفرﺓ‪،‬‬
‫فسيعرﺽ الملفات من نوﻉ المحتوﻯ الذﻱ قمت باختيارﻩ في‬
‫الخﻄوﺓ ‪ ٢‬أو ‪ .١-٢‬على سﺒيل المثال‪ ،‬إذا قمت بتحديد الموسيقى‪،‬‬
‫فلن تتمكن إال من رﺅية ملفات الموسيقى‪ .‬يمكنك تﻐيير هذا التحديد‬
‫باستخدام ‪.AllShare Play‬‬
‫| ‪٤٠‬‬
‫العربية‬
‫| تﺤﺬير |‬
‫| مﻼﺣﻈة |‬
‫◄ لمنع أﻱ تلﻒ محتمل لذاكرﺓ ‪ ،USB‬يجﺐ إﺯالة جﻬاﺯ تخزين‬
‫‪ USB‬بﺄماﻥ باستخدام وﻇيفة "ﺇﺯالة ‪ USB‬بﺄماﻥ"‪ .‬اﺿﻐﻂ على‬
‫الزر منزل لالنتقال إلى القاﺋمة الرﺋيسية‪ ،‬ﺛم اﺿﻐﻂ على الزر‬
‫أﺻﻔر )ﺝ(‪ ،‬ﺛم اﺿﻐﻂ على الزر ‪.E‬‬
‫◄ ال تدعم قاﺋمة الصور أجﻬزﺓ ‪ iPad‬أو ‪.iPhone‬‬
‫◄ ستظﻬر شاشة التشﻐيل فقﻂ على التلفاﺯ‪ .‬عرﺽ شاشات ‪ iPod‬أخرﻯ‬
‫على مشﻐل ‪.iPod‬‬
‫‪ Safely Remove USB‬‬
‫‪Settings‬‬
‫‪ . ٤‬باستخدام اﻷﺯرار ▲▼►◄ الموجودﺓ ﻓﻲ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ‬
‫ﺑﻌﺪ‪ ،‬ﺣﺪﺩ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‪ .‬ﻟﻔﺘﺢ ﻣﺠﻠﺪ‪ ،‬ﺣﺪﺩﻩ‪ ،‬ﺛﻢ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪.E‬‬
‫لتشﻐيل ملﻒ‪ ،‬ﺣددﻩ‪ ،‬ﺛم اﺿﻐﻂ على الزر ‪.E‬‬
‫‪ . ٥‬اﺿﻐﻂ على الزر ﻋوﺩﺓ )'( للخروﺝ من مجلد أو للعودﺓ إلى‬
‫الشاشة الرﺋيسية‪.‬‬
‫◄ يمكنك تشﻐيل الفيديو فقﻂ عند استخدام وﺣدﺓ إرساء ‪.iPod‬‬
‫‪Play videos or music, or view photos from discs or connected devices.‬‬
‫‪Settings‬‬
‫‪ . ٣‬يتم عرﺽ نوﻉ المحتوﻯ الذﻱ قمت باختيارﻩ على الجﻬاﺯ‬
‫المتصل‪ .‬اعتما ًدا على ﻃريقة عرﺽ المحتويات‪ ،‬يتم عرﺽ‬
‫أﻱ مجلد من المجلدين‪ ،‬أو ملفات مفردﺓ‪ ،‬أو كليﻬما معًا‪.‬‬
‫◄ إذا لم يكن جﻬاﺯ ‪ iPod‬المتصل يدعم تشﻐيل الفيديو فستظﻬر الرسالة‬
‫"ﻃراﺯ ‪ iPod‬ﻫﺬا ال يﺪﻋم تشﻐﻴﻞ ملﻔاﺕ الﻔﻴﺪيو‪ ".‬عند تحديد قاﺋمة‬
‫الفيديو‪.‬‬
‫ﻃرﺯ ‪ iPod/iPhone‬التي يمﻜنﻚ اﺳتخﺪامﻬا مع‬
‫ﻫﺬا المنتﺞ‬
‫جﻬاﺯ ‪ iPod touch‬الجيل اﻷول‪/‬الثاني‪/‬الثالﺚ‬
‫جﻬاﺯ ‪ / iPod classic‬جﻬاﺯ‪ iPod‬المزﻭﺩ بالﻔﻴﺪيو‬
‫جﻬاﺯ ‪ iPod‬المزﻭﺩ بموﺻﻞ ﻭﺣﺪﺓ اﻹرﺳاء‬
‫جﻬاﺯ ‪ iPod‬المزﻭﺩ بعﺠلة ﻧقر‬
‫جﻬاﺯ ‪ iPod nano‬الجيل الثاني‪/‬الثالﺚ‪/‬الرابع‪/‬الخامﺲ‬
‫جﻬاﺯ ‪ / iPhone 4S‬جﻬاﺯ ‪iPhone 4‬‬
‫جﻬاﺯ ‪ / iPhone 3GS‬جﻬاﺯ ‪ / iPhone 3G‬جﻬاﺯ ‪iPhone‬‬
‫تشﻐﻴﻞ أقراﺹ الصوﺕ التﺠارية‬
‫ﺷاﺷة الوﻇاﺋف‬
‫‪Audio CD‬‬
‫‪1 / 17‬‬
‫للوﺻول إلى "شاشة الوﻇيفة"‪ ،‬ﺣدد رمز "الوﻇيفة" في الشاشة‬
‫الرﺋيسية‪ ،‬ﺛم اﺿﻐﻂ على الزر ‪.E‬‬
‫‪ TRACK 001‬‬
‫ﺧﻴاراﺕ "ﺷاﺷة الوﻇﻴﻔة"‬
‫للتحديد‪ ،‬قم بتمييز الخيار باستخدام الزرين ▲▼‪ ،‬ﺛم اﺿﻐﻂ على‬
‫الزر ‪.E‬‬
‫ﺇﺩﺧال رقمي‬
‫ﺣدد هذا الخيار لالستماﻉ إلي مصدر‬
‫الموسيقي الرقمية المتصل بﻄرﻑ مدخل‬
‫الصوت الرقمي ‪.Digital Audio In‬‬
‫‪AUX‬‬
‫ﺣدد هذا الخيار لالستماﻉ إلي الصوت من‬
‫مصدر الصوت التناﻇرﻱ المتصل بﻄرﻑ‬
‫مدخل الصوت ‪.Audio In‬‬
‫‪00:00 / 03:59‬‬
‫‪REC‬‬
‫‪HDMI 1‬‬
‫‪HDMI 2‬‬
‫ﺣدد هذا الخيار لعرﺽ الفيديو من الجﻬاﺯ‬
‫المتصل بمنفذ ‪.HDMI 2‬‬
‫موالف‬
‫ﺣدد هذا الخيار لالستماﻉ إلي راديو ‪.FM‬‬
‫‪Bluetooth‬‬
‫ﺣدد هذا الخيار لالستماﻉ إلي الموسيقي‬
‫في جﻬاﺯ ‪.Bluetooth‬‬
‫تشﻐﻴﻞ أقراﺹ الﻔﻴﺪيو التﺠارية‬
‫قرﺻا في درﺝ اﻷقراﺹ بحيﺚ يكوﻥ الملصق الموجود‬
‫‪ . ١‬ﺿع ً‬
‫على القرﺹ مواجﻬًا ﻷعلى‪ ،‬ﺛم قم بﺈﻏالﻕ الدرﺝ‪ .‬يﺒدأ التشﻐيل‬
‫تلقاﺋيًا‪.‬‬
‫في وﺣدﺓ‬
‫إذا لم يﺒدأ التشﻐيل تلقاﺋيًا‪ ،‬فاﺿﻐﻂ على الزر‬
‫التحكم عن بعد أو اختر الخيار ‪ AllShare Play‬من‬
‫الرﺋيسية‪ ،‬ﺛم اﺿﻐﻂ علي الزر ‪ .E‬انظر "تشﻐيل مقاﻃع‬
‫الفيديو أو عرﺽ الصور أو محتوﻯ الموسيقي" في الصفحة‬
‫‪.39‬‬
‫‪03:59‬‬
‫‪► TRACK001‬‬
‫‪04:34‬‬
‫‪TRACK002‬‬
‫‪04:24‬‬
‫‪TRACK003‬‬
‫‪04:01‬‬
‫‪TRACK004‬‬
‫‪04:26‬‬
‫‪TRACK005‬‬
‫‪05:07‬‬
‫‪TRACK006‬‬
‫‪04:47‬‬
‫‪TRACK007‬‬
‫‪03:59‬‬
‫‪TRACK008‬‬
‫‪04:34‬‬
‫‪TRACK009‬‬
‫‪04:02‬‬
‫‪TRACK010‬‬
‫‪b Page Move / Tools ' Return‬‬
‫‪ . ٢‬لتشﻐيل مسار معين‪ ،‬استخدم الزرين ▲▼ في وﺣدﺓ التحكم عن‬
‫بعد لتحديد المسار‪ ،‬ﺛم اﺿﻐﻂ على ‪.E‬‬
‫❏‬
‫ﻋناﺻر التﺤﻜم في ﺷاﺷة الموﺳﻴقﻰ‬
‫إيقاﻑ المسار ً‬
‫مﺆقتا‪.‬‬
‫ﺣدد هذا الخيار لالستماﻉ إلى الموسيقى أو‬
‫‪ Remote iPod‬لعرﺽ فيديو من جﻬاﺯ ‪ iPod‬المتصل‬
‫بمقﺒﺲ ‪.iPod‬‬
‫ﺣدد هذا الخيار لعرﺽ الفيديو من الجﻬاﺯ‬
‫المتصل بمنفذ ‪.HDMI 1‬‬
‫‪AllShare Play / Music /‬‬
‫لتشﻐيل مسار‪.‬‬
‫تكرار مسار واﺣد أو كل المسارات‪.‬‬
‫تشﻐيل المسارات بترتيﺐ عشواﺋي‪.‬‬
‫عرﺽ المواﺯﻥ‪.‬‬
‫تعديل المواﺯﻥ يدويًا‪.‬‬
‫)عند تشﻐيل وﺿع المواﺯﻥ فقﻂ(‬
‫| مﻼﺣﻈة |‬
‫◄ يمكن الوﺻول إلى عناﺻر التحكم في شاشة الموسيقى أﺛناء تشﻐيل‬
‫مسار فقﻂ‪.‬‬
‫◄ ال تظﻬر كل عناﺻر التحكم في نفﺲ الوقت‪.‬‬
‫◄ للحصول على مزيد من المعلومات ﺣول تشﻐيل الموسيقى‪ ،‬انتقل إلى‬
‫"التحكم في تشﻐيل الموسيقى" في الصفحة ‪.46‬‬
‫العربية ‪| ٤١‬‬
‫تشﻐﻴﻞ الوﺳاﺋﻂ‬
‫| مﻼﺣﻈة |‬
‫◄ يمكنك ً‬
‫أيﻀا تﻐيير المصادر بالﻀﻐﻂ علي ﺯر الوﻇيفة في الجزء‬
‫العلوﻱ اﻷيمن في وﺣدﺓ التحكم عن بعد‪.‬‬
‫‪٠٥‬‬
‫في شاشة الوﻇاﺋﻒ‪ ،‬يمكنك تحديد مصدر دخل الصوت و‪/‬أو الفيديو‬
‫للمشاهدﺓ أو االستماﻉ‪.‬‬
‫ً‬
‫مسجال ً‬
‫مسﺒقا في درﺝ اﻷقراﺹ بحيﺚ‬
‫قرﺻا ﺻوتيًا تجاريًا‬
‫‪ . ١‬ﺿع ً‬
‫يكوﻥ الملصق الموجود على القرﺹ مواجﻬًا ﻷعلى‪ ،‬ﺛم قم بﺈﻏالﻕ‬
‫الدرﺝ‪ .‬تظﻬر شاشة "موسيقى ‪ "AllShare Play‬مع سرد‬
‫المسارات‪ .‬يﺒدأ تشﻐيل المسار اﻷول تلقاﺋيًا‪.‬‬
‫تشﻐيل الوساﺋﻂ‬
‫تشﻐﻴﻞ قرﺹ يﺤتوﻱ ﻋلﻰ مﺤتوياﺕ مﺴﺠلة مﻦ قﺒﻞ‬
‫المﺴتخﺪﻡ‬
‫يمكنك تشﻐيل ملفات الوساﺋﻂ المتعددﺓ التي قمت بتسجيلﻬا على‬
‫أقراﺹ ‪ DVD‬أو ‪.CD‬‬
‫ً‬
‫مسجال من قﺒل المستخدم في درﺝ اﻷقراﺹ بحيﺚ‬
‫قرﺻا‬
‫‪ . ١‬ﺿع ً‬
‫يكوﻥ الملصق الموجود على القرﺹ مواجﻬًا ﻷعلى‪ ،‬ﺛم قم بﺈﻏالﻕ‬
‫الدرﺝ‪ .‬تظﻬر شاشة ‪) Device Connected‬تم توﺻيل جﻬاﺯ(‬
‫المنﺒثقة‪.‬‬
‫‪ . ٢‬استخدم الزرين ▲▼ لتحديد نوﻉ المحتوﻯ الذﻱ ترﻏﺐ في‬
‫عرﺿه أو تشﻐيله ‪ -‬مقاﻃع فيديو أو ﺻور أو موسيقى ‪ -‬ﺛم اﺿﻐﻂ‬
‫على الزر ‪.E‬‬
‫| مﻼﺣﻈة |‬
‫◄ ﺣتى إذا كاﻥ المنتج يعرﺽ المجلدات لكل أنواﻉ المحتويات‪،‬‬
‫فسيعرﺽ الملفات الخاﺻة بنوﻉ المحتويات التي قمت بتحديدها في‬
‫الخﻄوﺓ ‪ .٢‬على سﺒيل المثال‪ ،‬إذا قمت بتحديد موسيقى‪ ،‬فستتمكن من‬
‫رﺅية ملفات الموسيقى فقﻂ‪ .‬يمكنك تﻐيير هذا التحديد باستخدام‬
‫‪.AllShare Play‬‬
‫‪ . ٣‬استخدم الزرين ▲▼►◄ لتحديد المجلد الذﻱ يحتوﻱ على نوﻉ‬
‫المحتويات التي قمت بتحديدها في الخﻄوﺓ ‪ ،2‬ﺛم اﺿﻐﻂ على الزر‬
‫‪.E‬‬
‫‪ . ٤‬ذا قمت بتحديد موﺳﻴقﻰفستظﻬر شاشة "موسيقى ‪AllShare‬‬
‫‪ "Play‬لسرد ملفات الموسيقى على القرﺹ‪ .‬واستخدم الزرين‬
‫▲▼ لتحديد الملﻒ ترﻏﺐ في تشﻐيله‪ ،‬ﺛم اﺿﻐﻂ على ‪.E‬‬
‫‪ . ٥‬إذا قمت بتحديد الصور‪ ،‬فستظﻬر شاشة "ﺻور ‪"AllShare Play‬‬
‫لعرﺽ ملفات الصور الموجودﺓ على القرﺹ‪ .‬استخدم اﻷﺯرار‬
‫▲▼►◄ لتحديد الصور التي ترﻏﺐ في عرﺿﻬا‪ ،‬ﺛم اﺿﻐﻂ‬
‫على الزر ‪.E‬‬
‫‪ . ٦‬ذا قمت بتحديد "الﻔﻴﺪيو"‪ ،‬فستظﻬر شاشة "فيديو ‪AllShare‬‬
‫‪ "Play‬لعرﺽ مقاﻃع الفيديو على القرﺹ‪ .‬استخدم اﻷﺯرار‬
‫▲▼►◄ لتحديد مقاﻃع الفيديو التي ترﻏﺐ في مشاهدتﻬا‪ ،‬ﺛم‬
‫اﺿﻐﻂ على الزر ‪.E‬‬
‫| مﻼﺣﻈة |‬
‫◄ بالنسﺒة إلى مجلدات الموسيقى والفيديو‪ ،‬يمكنك ً‬
‫أيﻀا الﻀﻐﻂ على‬
‫الزر اﻷﺩﻭاﺕ في وﺣدﺓ التحكم عن بعد‪ ،‬ﺛم ﺣدد "تشﻐيل المجلد"‬
‫لتشﻐيل كل الملفات الموجودﺓ في المجلد أو عرﺿﻬا بشكل تلقاﺋي‪.‬‬
‫ﺣدد المجلد ً‬
‫أوال قﺒل الﻀﻐﻂ على الزر أﺩﻭاﺕ‪.‬‬
‫◄ للحصول على مزيد من المعلومات ﺣول تشﻐيل الموسيقى‪ ،‬انتقل إلى‬
‫"التحكم في تشﻐيل الموسيقى" في الصفحة ‪.46‬‬
‫| ‪٤٢‬‬
‫العربية‬
‫◄ للحصول على مزيد من المعلومات ﺣول تشﻐيل محتويات الصور‪،‬‬
‫انتقل إلي "تشﻐيل محتويات الصور" و"استخدام قاﺋمة اﻷدوات" عند‬
‫تمييز ملﻒ في الصفحات ‪ 49‬إلى ‪.51‬‬
‫◄ للحصول على مزيد من المعلومات ﺣول تشﻐيل الفيديو‪ ،‬انتقل إلى‬
‫"التحكم في تشﻐيل الفيديو" في الصفحة ‪.44‬‬
‫اﺳتخﺪاﻡ ﻭﻇﻴﻔة ﺷﺒﻜة ‪AllShare‬‬
‫تتيﺢ لك وﻇيفة ‪ AllShare‬تشﻐيل مقاﻃع الفيديو أو الصور أو‬
‫الموسيقى الموجودﺓ على جﻬاﺯ الكمﺒيوتر أو الجﻬاﺯ المتوافق مع‬
‫‪ DLNA‬من خالل المنتج باستخدام اتصال شﺒكة السلكي‪.‬‬
‫لتنزيﻞ برﻧامﺞ ‪AllShare‬‬
‫الستخدام ‪ AllShare‬مع جﻬاﺯ الكمﺒيوتر الخاﺹ بك أو جﻬاﺯ‬
‫‪ ،DLNA‬يجﺐ أﻥ تقوم بتنزيل برنامج ‪ AllShare‬على جﻬاﺯ‬
‫الكمﺒيوتر‪.‬‬
‫ويمكنك تنزيل برامج الكمﺒيوتر والحصول على تعليمات مفصلة عن‬
‫استخدام ‪ AllShare‬من موقع ويﺐ ‪.Samsung.com‬‬
‫‪ . ١‬انتقل إلى الموقع ‪.www.samsung.com‬‬
‫‪ . ٢‬انقر على ‪) Support‬الدعم( في الجزء العلوﻱ من الصفحة‪.‬‬
‫‪ . ٣‬في ﺻفحة الدعم‪ ،‬أدخل رقم ﻃراﺯ المنتج في ﺣقل رقم الﻄراﺯ‪.‬‬
‫‪ . ٤‬في الشاشة التي تظﻬر‪ ،‬انقر فوﻕ "الحصول على التنزيالت" في‬
‫الجانﺐ اﻷيمن تحت "التنزيالت"‪.‬‬
‫يظﻬر "مركز التنزيل"‪.‬‬
‫‪ . ٥‬في ﺻفحة ‪) Download Centre‬مركز التنزيل(‪ ،‬انقر على‬
‫عالمة التﺒويﺐ ‪) Software‬الﺒرامج(‪.‬‬
‫‪ . ٦‬في عالمة التﺒويﺐ "الﺒرامج"‪ ،‬انقر فوﻕ الرمز "ملﻒ" الموجود‬
‫على الجانﺐ اﻷيمن من سﻄر ‪.AllShare‬‬
‫‪ . ٧‬في القاﺋمة المنﺒثقة التي تظﻬر‪ ،‬انقر على ‪) Save File‬ﺣفﻆ‬
‫ملﻒ(‪.‬‬
‫‪ . ٨‬ابحﺚ عن ملﻒ تثﺒيت ‪ AllShare‬على سﻄﺢ المكتﺐ‪ ،‬ﺛم انقر‬
‫مزدوجا على الملﻒ‪.‬‬
‫نقرا‬
‫ً‬
‫ً‬
‫‪ . ٩‬في القاﺋمة المنﺒثقة التي تظﻬر‪ ،‬انقر على ‪) Run‬تشﻐيل( ﺛم اتﺒع‬
‫اإلرشادات التي تظﻬر على الشاشة‪.‬‬
‫قم بتنزيل دليل تعليمات‪/‬تثﺒيت ‪ AllShare‬من عالمة التﺒويﺐ‬
‫"الﺒرامج" ذاتﻬا بالنقر فوﻕ رمز ملﻒ ‪ PDF‬المناﻇر في العمود‬
‫"ملﻒ" في الجانﺐ اﻷيسر‪ .‬يتم تنزيل الملﻒ‪ ،‬بتنسيق ‪ ،PDF‬ويتم‬
‫فتحه‪ .‬يمكنك عرﺽ و‪/‬أو ﺣفﻆ الملﻒ‪.‬‬
‫تشﻐﻴﻞ المﺤتوﻯ الموجوﺩ ﻋلﻰ جﻬاﺯ الﻜمﺒﻴوتر أﻭ جﻬاﺯ‬
‫‪ DLNA‬مﻦ ﺧﻼل المنتﺞ‬
‫التﺤﻜم في تشﻐﻴﻞ المﺤتوياﺕ الموجوﺩﺓ ﻋلﻰ جﻬاﺯ‬
‫الﻜمﺒﻴوتر الخاﺹ بﻚ مﻦ ﺧﻼل ﻫاتف ‪Smart Phone‬‬
‫‪٠٥‬‬
‫تشﻐﻴﻞ ملﻔاﺕ‬
‫جﻬاﺯ الﻜمﺒﻴوتر‬
‫المنتﺞ‬
‫تشﻐﻴﻞ ملﻔاﺕ‬
‫جﻬاﺯ الﻜمﺒﻴوتر‬
‫‪ AllShare‬لاﺹﺕا‬
‫‪ . ١‬قم بتوﺻيل المنتج أو جﻬاﺯ الكمﺒيوتر و‪/‬أو الﻬاتﻒ الخلوﻱ‬
‫المتوافق مع ‪ DLNA‬بالشﺒكة الالسلكية ذاتﻬا‪.‬‬
‫‪ . ٢‬اتﺒع التعليمات الموﺿحة في دليل ‪AllShare Installation/‬‬
‫‪) Instruction‬تثﺒيت‪/‬تعليمات ‪ (AllShare‬إلعداد اﻷجﻬزﺓ‬
‫والملفات من أجل التشﻐيل أو العرﺽ‪.‬‬
‫‪ . ٣‬ﺣدد ‪ AllShare Play‬في الشاشة الرﺋيسية للمنتج‪ ،‬ﺛم اﺿﻐﻂ‬
‫على الزر ‪ .E‬تظﻬر شاشة ‪.AllShare Play‬‬
‫‪ . ٤‬ﺣدد الجﻬاﺯ المتصل المتوافق مع ‪ DLNA‬أو جﻬاﺯ الكمﺒيوتر‪،‬‬
‫ﺛم اﺿﻐﻂ على الزر ‪ .E‬تظﻬر شاشة تعرﺽ الملفات‬
‫المتاﺣة‪.‬‬
‫‪ . ٥‬ﺣدد الملفات الذﻱ ترﻏﺐ في تشﻐيله أو عرﺿه‪ ،‬ﺛم اﺿﻐﻂ على‬
‫الزر ‪.E‬‬
‫اتصال ‪AllShare‬‬
‫التﺤﻜم في ملﻔاﺕ جﻬاﺯ‬
‫الﻜمﺒﻴوتر بالمنتﺞ‬
‫‪Smart Phone‬‬
‫)ال تتاﺡ هذﻩ الميزﺓ إال مع هواتﻒ ‪ Samsung‬التي تدعم وﻇيفة‬
‫‪.(AllShare‬‬
‫‪ . ١‬قم بتوﺻيل المنتج وجﻬاﺯ الكمﺒيوتر والﻬاتﻒ الخلوﻱ المتوافق‬
‫مع ‪ DLNA‬بالشﺒكة الالسلكية ذاتﻬا‪.‬‬
‫‪ . ٢‬اتﺒع التعليمات الموﺿحة في دليل ‪AllShare Installation/‬‬
‫‪) Instruction‬تثﺒيت‪/‬تعليمات ‪ (AllShare‬إلعداد اﻷجﻬزﺓ‬
‫والملفات من أجل التشﻐيل أو العرﺽ‪.‬‬
‫‪ . ٣‬في جﻬاﺯ الكمﺒيوتر الخاﺹ بك‪ ،‬باستخدام برنامج ‪،AllShare‬‬
‫تحقق من توﺻيل الﻬاتﻒ الخاﺹ بك‪.‬‬
‫‪ . ٤‬في الﻬاتﻒ‪ ،‬ﺣدد الملﻒ الذﻱ ترﻏﺐ في تشﻐيله أو عرﺿه‪ ،‬ﺛم‬
‫ﺣدد منتج ‪ Blu-ray‬كجﻬاﺯ التشﻐيل‪.‬‬
‫‪ . ٥‬في الﻬاتﻒ‪ ،‬ابدأ التشﻐيل‪.‬‬
‫العربية ‪| ٤٣‬‬
‫تشﻐﻴﻞ الوﺳاﺋﻂ‬
‫المنتﺞ‬
‫جﻬاﺯ كمﺒﻴوتر‬
‫جﻬاﺯ كمﺒﻴوتر‬
‫‪FUNCTION‬‬
‫‪TV‬‬
‫‪SOURCE‬‬
‫تشﻐيل الوساﺋﻂ‬
‫‪SLEEP‬‬
‫‪FUNCTION‬‬
‫‪TV‬‬
‫‪TV‬‬
‫‪SOURCE‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫الﻔﻴﺪيو‬
‫التﺤﻜم في تشﻐﻴﻞ‬
‫‪SLEEP‬‬
‫‪RECEIVER‬‬
‫‪BD‬‬
‫‪1‬‬
‫‪RECEIVER‬‬
‫‪4 TV 5‬‬
‫‪6‬‬
‫يمكنك التحكم في تشﻐيل ملفات الفيديو الموجودﺓ على أقراﺹ ‪ Blu-ray‬و‪ DVD‬و‪ CD‬وأجﻬزﺓ تخزين ‪ً .USB‬‬
‫وفقا للقرﺹ‪ ،‬قد ال تتاﺡ بعﺾ‬
‫‪8‬‬
‫‪7‬‬
‫‪9‬هذا ‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫الوﻇاﺋﻒ الموﺿحة في ‪3‬‬
‫الدليل‪.‬‬
‫‪DISC MENU‬‬
‫‪TITLE MENU‬‬
‫‪0‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5 POPUP‬‬
‫‪6‬‬
‫‪BD‬‬
‫اﻷﺯرار الموجوﺩﺓ في ﻭﺣﺪﺓ التﺤﻜم ﻋﻦ بعﺪ ﻭالمﺴتخﺪمة لتشﻐﻴﻞ الﻔﻴﺪيو‬
‫‪9‬‬
‫‪TITLE MENU‬‬
‫‪POPUP‬‬
‫‪8‬‬
‫‪0‬‬
‫‪7‬‬
‫‪DISC MENU‬‬
‫‪‬‬
‫‪MUTE‬‬
‫‪TUNING‬‬
‫‪/ CH‬‬
‫‪S/W LEVEL‬‬
‫‪VOL‬‬
‫اﺳتخﺪاﻡ قاﺋمة اﻷقراﺹ‪ ،‬ﻭقاﺋمة العناﻭيﻦ‪ ،‬ﻭالقاﺋمة المنﺒﺜقة‪،‬‬
‫ﻭالﺋﺤة العناﻭيﻦ‬
‫قاﺋمة اﻷقراﺹ‬
‫‪MUTE‬‬
‫‪REPEAT‬‬
‫‪TUNING‬‬
‫‪/ CH‬‬
‫‪‬‬
‫تﻜرار التشﻐﻴﻞ‬
‫‪INFO‬‬
‫‪REPEAT‬‬
‫‪HOME‬‬
‫‪S/W LEVEL‬‬
‫‪HOME‬‬
‫‪FULL SCREEN‬‬
‫‪VOL‬‬
‫‪TOOLS‬‬
‫‪FULL SCREEN‬‬
‫‪ . ١‬أﺛناء التشﻐيل‪ ،‬اﺿﻐﻂ على الزر‬
‫‪TOOLS‬التحكم عن بعد‪.‬‬
‫‪INFO‬تﻜرار في وﺣدﺓ‬
‫‪RETURN‬‬
‫‪EXIT‬‬
‫‪ . ٢‬اﺿﻐﻂ على الزرين ▲▼ لتحديد‬
‫‪TUNER‬‬
‫الﻔصﻞ أو الﻜﻞ أو العنواﻥ‪ ،‬ﺛم‬
‫‪MEMORY MO/ST‬‬
‫على ‪A‬‬
‫اﺿﻐﻂ ‪B‬‬
‫‪C‬‬
‫‪D‬‬
‫الزر ‪.E‬‬
‫‪SMART‬‬
‫‪SEARCH‬‬
‫‪2D→3D‬‬
‫‪3D SOUND‬‬
‫‪RETURN‬‬
‫‪EXIT‬‬
‫| مﻼﺣﻈة |‬
‫‪HUB‬‬
‫تﻜرار ﻋنواﻥ أﻭ‬
‫‪TUNER‬‬
‫‪SUBTITLE‬‬
‫‪MEMORY MO/ST‬‬
‫◄‬
‫‪vTuner‬الفصل أو العنواﻥ على‬
‫تعرﺽ‪AUDIO‬الشاشة‬
‫‪ SOUND‬قد‬
‫فصﻞ‬
‫‪A‬‬
‫‪B‬‬
‫‪C‬‬
‫‪D‬‬
‫الﻀﻐﻂ على الزرين ▲▼‬
‫الفور‪ .‬استمر في‬
‫‪SMART SEARCH 2D→3D 3D SOUND‬‬
‫ﺣتى يتم إدراﺝ ‪HUB‬‬
‫اختيارﻙ في الحقل اﻷﺯرﻕ‪.‬‬
‫‪vTuner AUDIO SUBTITLE SOUND‬‬
‫التشﻐيل العادﻱ‪ ،‬اﺿﻐﻂ‬
‫‪ . ٣‬للعودﺓ إلى‬
‫على الزر تﻜرار مرﺓ أخرﻯ‪ ،‬ﺛم‬
‫اﺿﻐﻂ على الزرين ▲▼ لتحديد‬
‫ﺇيقاﻑ‪ ،‬ﺛم اﺿﻐﻂ على الزر ‪.E‬‬
‫‪EFFECT‬‬
‫‪EFFECT‬‬
‫تﻜرار قﺴم‬
‫| ‪٤٤‬‬
‫العربية‬
‫قاﺋمة العناﻭيﻦ‬
‫‪ . ١‬أﺛناء التشﻐيل‪ ،‬اﺿﻐﻂ على الزر‬
‫تﻜرار في وﺣدﺓ التحكم عن بعد‪.‬‬
‫‪ . ٢‬اﺿﻐﻂ على الزرين ▲▼ لتحديد‬
‫تﻜرار أ‪-‬ﺏ‪.‬‬
‫| مﻼﺣﻈة |‬
‫◄ قد ال تعرﺽ الشاشة رسالة "تكرار أ‪-‬ﺏ"‬
‫على الفور‪ .‬استمر في الﻀﻐﻂ على الزرين‬
‫▲▼ ﺣتى يتم إدراﺝ تكرار أ‪-‬ﺏ في‬
‫الحقل اﻷﺯرﻕ‪.‬‬
‫‪ . ٣‬اﺿﻐﻂ على الزر ‪ E‬عند النقﻄة‬
‫التي ترﻏﺐ في بدء تكرار التشﻐيل‬
‫عندها )أ(‪.‬‬
‫‪ . ٤‬اﺿﻐﻂ على الزر ‪ E‬عند النقﻄة‬
‫التي ترﻏﺐ في إيقاﻑ تكرار التشﻐيل‬
‫عندها )ﺏ(‪.‬‬
‫‪ . ٥‬للعودﺓ إلى التشﻐيل العادﻱ‪ ،‬اﺿﻐﻂ‬
‫على الزر تﻜرار مرﺓ أخرﻯ‪.‬‬
‫‪ . ٦‬اﺿﻐﻂ علي الزر ‪.E‬‬
‫| مﻼﺣﻈة |‬
‫◄ يجﺐ أﻥ تقوم بﺈعداد النقﻄة )ﺏ( بعد ‪٥‬‬
‫ﺛواﻥ على اﻷقل من النقﻄة )أ(‪.‬‬
‫ٍ‬
‫أﺛناء التشﻐيل‪ ،‬اﺿﻐﻂ على هذا الزر لعرﺽ‬
‫قاﺋمة اﻷقراﺹ‪.‬‬
‫أﺛناء التشﻐيل‪ ،‬اﺿﻐﻂ على هذا الزر لعرﺽ‬
‫قاﺋمة العناوين‪.‬‬
‫• إذا كاﻥ القرﺹ الخاﺹ بك يحتوﻱ على‬
‫قاﺋمة تشﻐيل‪ ،‬فاﺿﻐﻂ على الزر أﺧﻀر )ﺏ(‬
‫لالنتقال إلى قاﺋمة التشﻐيل‪.‬‬
‫أﺛناء التشﻐيل‪ ،‬اﺿﻐﻂ على هذا الزر لعرﺽ‬
‫القاﺋمة المنﺒﺜقة‬
‫القاﺋمة المنﺒثقة‪.‬‬
‫قاﺋمة اﻷقراﺹ أﻭ أﺛناء التشﻐيل‪ ،‬اﺿﻐﻂ على هذا الزر لعرﺽ‬
‫قاﺋمة العناﻭيﻦ قاﺋمة العناوين‪.‬‬
‫‪‬‬
‫اﻷﺯرار ﺫاﺕ الصلة بالتشﻐﻴﻞ‬
‫ً‬
‫ﺻوتا أﺛناء وﺿع الﺒحﺚ أو التشﻐيل الﺒﻄيء أو‬
‫ال يُصدر المنتج‬
‫الحركة المرﺣلية‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫لﺒدء التشﻐيل‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫إليقاﻑ التشﻐيل‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫إليقاﻑ التشﻐيل ً‬
‫مﺆقتا‪.‬‬
‫أو‬
‫التشﻐﻴﻞ بالﺤركة أﺛناء التشﻐيل‪ ،‬اﺿﻐﻂ على الزر‬
‫في كل مرﺓ يتم فيﻬا الﻀﻐﻂ على الزر‬
‫الﺴريعة‬
‫تتﻐير سرعة التشﻐيل‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫أو‬
‫في وﺿع اإليقاﻑ المﺆقت‪ ،‬اﺿﻐﻂ على الزر‬
‫‪.‬‬
‫التشﻐﻴﻞ بالﺤركة‬
‫في كل مرﺓ يتم فيﻬا الﻀﻐﻂ على الزر‬
‫الﺒطﻴﺌة‬
‫تتﻐير سرعة التشﻐيل‪.‬‬
‫في وﺿع اإليقاﻑ المﺆقت‪ ،‬اﺿﻐﻂ على الزر‬
‫‪.‬‬
‫التشﻐﻴﻞ بالﺤركة‬
‫في كل مرﺓ يتم فيﻬا الﻀﻐﻂ على الزر‬
‫المرﺣلﻴة‬
‫يظﻬر إﻃار جديد‪.‬‬
‫أو ‪.‬‬
‫أﺛناء التشﻐيل‪ ،‬اﺿﻐﻂ على الزر‬
‫أو‬
‫تخطي التشﻐﻴﻞ في كل مرﺓ يتم فيﻬا الﻀﻐﻂ على الزر‬
‫بالﺤركة الﺒطﻴﺌة‬
‫ينتقل القرﺹ إلى الفصل أو الملﻒ السابق‬
‫أو التالي‪.‬‬
‫أﺛناء التشﻐيل‪ ،‬اﺿﻐﻂ على الزر أﺩﻭاﺕ‪.‬‬
‫‪BD/DVD‬‬
‫ﻭﺿع التﻜرار‬
‫ﺣدد هذا الخيار لتكرار عنواﻥ محدد أو فصل‬
‫)أقراﺹ ‪ BD/DVD‬فقﻂ( أو قسم مميز‪.‬‬
‫يعمل بنفﺲ ﻃريقة الزر تﻜرار‪ .‬انظر‬
‫الصفحة ‪.44‬‬
‫مﻞء الشاﺷة‬
‫ﺣدد هذا الخيار لﻀﺒﻂ ﺣجم ملء الشاشة‬
‫المﻄلوﺏ‪ .‬يمكنك تحديد أﺻلي‪ ،‬وﺿع‪١‬‬
‫)كﺒير(‪ ،‬ووﺿع ‪) ٢‬أكﺒر(‪.‬‬
‫ﺣدد هذا الخيار لتعيين وﺿع الصورﺓ‪.‬‬
‫ ﺩينامﻴﻜي‪ :‬اختر هذا اإلعداد لزيادﺓ الحدﺓ‪.‬‬‫ قﻴاﺳي‪ :‬اختر هذا اإلعداد ﻷكثر التﻄﺒيقات‬‫مشاهدﺓ‪.‬‬
‫ أفﻼﻡ‪ :‬يعد هذا اإلعداد أفﻀل إعداد‬‫لمشاهدﺓ اﻷفالم‪.‬‬
‫ المﺴتخﺪﻡ‪ :‬يمكنك ﺿﺒﻂ وﻇاﺋﻒ الحدﺓ‬‫وتقليل الﻀوﺿاء بالتتابع‪.‬‬
‫ﻭﺿع الصورﺓ‬
‫| مﻼﺣﻈة |‬
‫◄ عند تحديد "المستخدم"‪ ،‬تظﻬر شاشة‬
‫"إعدادات المستخدم"‪ .‬ﺣدد أﺣد‬
‫الخيارات‪ ،‬ﺛم اﺿﻐﻂ علي الزر ‪،E‬‬
‫واستخدم الزرين ►◄ للقيام‬
‫بالتعديالت‪ ،‬ﺛم اﺿﻐﻂ علي الزر ‪.E‬‬
‫اﺿﻐﻂ علي ﻋوﺩﺓ )'( للعودﺓ إلي قاﺋمة‬
‫أﺩﻭاﺕ‪.‬‬
‫◄ عندما تستخدم وﻇيفة ‪ ،BD wise‬لن‬
‫تظﻬر هذﻩ القاﺋمة‪.‬‬
‫ﻭﺿع المواﺯﻥ‬
‫ﺣدد هذا الخيار الستخدام المواﺯﻥ‪.‬‬
‫تشﻐﻴﻞ مﻦ الﺒﺪاية‬
‫ﺣدد هذا الخيار لتشﻐيل الفيلم من الﺒداية‪.‬‬
‫بﺤﺚ ﻋﻦ الﻔصﻞ‬
‫ﺣدد هذا الخيار لالنتقال إلي الفصل الذﻱ‬
‫ترﻏﺐ في مشاهدته‪.‬‬
‫ﺻوﺕ‬
‫ﺣدد هذا الخيار لتعيين لﻐة الصوت‬
‫المﻄلوبة‪.‬‬
‫ يمكنك ً‬‫أيﻀا تشﻐيل هذﻩ الوﻇيفة بالﻀﻐﻂ‬
‫على الزر ﺻوﺕ في وﺣدﺓ التحكم عن‬
‫بعد‪.‬‬
‫الترجمة‬
‫ﺣدد هذا الخيار لتعيين لﻐة الترجمة‬
‫المﻄلوبة‪.‬‬
‫ يمكنك ً‬‫أيﻀا تشﻐيل هذﻩ الوﻇيفة بالﻀﻐﻂ‬
‫على الزر ترجمة مصاﺣﺒة في وﺣدﺓ‬
‫التحكم عن بعد‪.‬‬
‫الزاﻭية‬
‫لعرﺽ مشﻬد من ﺯاوية أخرﻯ‪ .‬يعرﺽ‬
‫خيار "الزاوية" عدد الزوايا المتاﺣة للعرﺽ‬
‫)‪ ،٣/١ ،٢/١ ،١/١‬إلﺦ‪.(.‬‬
‫فﻴﺪيو‬
‫‪/ BONUSVIEW‬‬
‫ﺣدد لتعيين خيار ‪ bonusview‬المرﻏوﺏ‬
‫ﺻوﺕ ‪ BONUSVIEW‬فيه‪.‬‬
‫)أقراﺹ ‪ BD‬فقﻂ(‬
‫القاﺋمة التي تﻈﻬر فقﻂ ﻋنﺪ تشﻐﻴﻞ ملف‬
‫اﻧتقال ﺇلﻰ قاﺋمة‬
‫الﻔﻴﺪيو‬
‫لالنتقال إلي شاشة قاﺋمة الفيديو‪.‬‬
‫بﺤﺚ ﻋﻦ مشﻬﺪ‬
‫للﺒحﺚ في ملﻒ الفيديو ﺣسﺐ المشﻬد‪.‬‬
‫معلوماﺕ‬
‫للتحقق من معلومات ملﻒ الفيديو‪.‬‬
‫| مﻼﺣﻈة |‬
‫◄ ً‬
‫وفقا لنوﻉ القرﺹ أو جﻬاﺯ التخزين‪ ،‬قد تختلﻒ قاﺋمة "أدوات"‪ .‬قد‬
‫ال يتم عرﺽ كل الخيارات‪.‬‬
‫ﺣدد هذا الخيار لتعيين المواﺯﻥ‪.‬‬
‫ﺇﻋﺪاﺩاﺕ المواﺯﻥ‬
‫| مﻼﺣﻈة |‬
‫◄ يظﻬر عند تشﻐيل وﺿع المواﺯﻥ فقﻂ‪.‬‬
‫العربية ‪| ٤٥‬‬
‫تشﻐﻴﻞ الوﺳاﺋﻂ‬
‫بﺤﺚ ﻋﻦ ﻋنواﻥ‬
‫بﺤﺚ ﻋﻦ ﻭقﺖ‬
‫ﺣدد هذا الخيار لالنتقال إلى عنواﻥ مرﻏوﺏ‬
‫إذا اﺣتوﻯ القرﺹ علي أكثر من عنواﻥ أو‬
‫إلى المشﻬد المرﻏوﺏ أو ‪ -‬باستخدام بحﺚ‬
‫عن وقت ‪ -‬إلى نقﻄة محددﺓ في الفيلم أو‬
‫مقﻄع الفيديو‪ .‬باستخدام "بحﺚ عن وقت"‪،‬‬
‫يمكنك تعيين نقﻄة محددﺓ بﺈدخال إﺣداﺛيات‬
‫الوقت بالتنسيق التالي ‪) ٠٠:٠٠:٠٠‬ساعات‪،‬‬
‫دقاﺋق‪ ،‬ﺛواني( باستخدام وﺣدﺓ التحكم عن‬
‫بعد‪.‬‬
‫‪٠٥‬‬
‫اﺳتخﺪاﻡ قاﺋمة اﻷﺩﻭاﺕ‬
‫القاﺋمة التي تﻈﻬر فقﻂ ﻋنﺪ تشﻐﻴﻞ قرﺹ‬
‫تشﻐيل الوساﺋﻂ‬
‫التﺤﻜم في تشﻐﻴﻞ الموﺳﻴقﻰ‬
‫تشﻐﻴﻞ المﺴاراﺕ بشﻜﻞ ﻋشواﺋي ﻋلﻰ قرﺹ مﺪمﺞ ﺻوتي‬
‫يمكنك التحكم في تشﻐيل محتوﻯ الموسيقي الموجود على قرﺹ أو‬
‫‪ DVD‬أو ‪ CD‬أو جﻬاﺯ تخزين ‪.USB‬‬
‫‪FUNCTION‬‬
‫ﻭﺣﺪﺓ التﺤﻜم ﻋﻦ بعﺪ ﻭالمﺴتخﺪمة‬
‫اﻷﺯرار الموجوﺩﺓ في‬
‫لتشﻐﻴﻞ الموﺳﻴقﻰ‬
‫‪TV‬‬
‫‪SOURCE‬‬
‫‪RECEIVER‬‬
‫‪SLEEP‬‬
‫‪TV‬‬
‫‪3‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪6‬‬
‫‪5‬‬
‫‪4‬‬
‫‪8‬‬
‫‪7‬‬
‫‪9‬‬
‫‪TITLE MENU‬‬
‫‪MUTE‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪TUNING‬‬
‫‪/ CH‬‬
‫ﺇﻧشاء قاﺋمة تشﻐﻴﻞ‬
‫‪S/W LEVEL‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪٣‬‬
‫الزر‬
‫‪٤‬‬
‫الزر‬
‫‪٥‬‬
‫أو‬
‫اﺿﻐﻂ على الزر‬
‫‪) Skip‬تخطي(‪ :‬أﺛناء التشﻐيل‪،‬‬
‫‪vTuner AUDIO SUBTITLE SOUND‬‬
‫لالنتقال إلى ملﻒ الموسيقي السابق أو التالي المدرﺝ‪.‬‬
‫‪٦‬‬
‫أﺯرار اﻷرقاﻡ‪ :‬أﺛناء تشﻐيل قاﺋمة التشﻐيل‪ ،‬اﺿﻐﻂ على رقم‬
‫المسار المﻄلوﺏ‪ .‬يتم تشﻐيل المسار المحدد‪.‬‬
‫‪EXIT‬‬
‫‪RETURN‬‬
‫‪ :‬لتشﻐيل المسار المحدد ﺣاليًا‪.‬‬
‫‪TUNER‬‬
‫‪MEMORY‬‬
‫‪B‬‬
‫‪SEARCH 2D→3D 3D SOUND‬‬
‫‪A‬‬
‫‪SMART‬‬
‫‪HUB‬‬
‫‪EFFECT‬‬
‫تﻜرار المﺴاراﺕ ﻋلﻰ قرﺹ مﺪمﺞ ﺻوتي‬
‫يمكنك ﺿﺒﻂ المنتج بحيﺚ يقوم بتكرار المسارات على قرﺹ مدمج‬
‫ﺻوتي )‪.(CD-DA/MP3‬‬
‫في الركن السفلي‬
‫‪ . ١‬أﺛناء التشﻐيل‪ ،‬استخدم الزر ► لتحديد‬
‫اﻷيسر من الشاشة‪ ،‬ﺛم اﺿﻐﻂ على الزر ‪.E‬‬
‫‪ . ٢‬استخدم الزرين ▲▼ لتحديد وﺿع التكرار الذﻱ تريدﻩ ‪-‬‬
‫ﺇيقاﻑ أو أﻏنﻴة أو الﻜﻞ ‪ -‬ﺛم اﺿﻐﻂ على الزر ‪.E‬‬
‫العربية‬
‫‪00:00 / 03:59‬‬
‫‪REC‬‬
‫‪VOL‬‬
‫‪ :‬إيقاﻑ المسار ً‬
‫مﺆقتا‪.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪D‬‬
‫مسار‪.‬‬
‫إليقاﻑ‬
‫‪:‬‬
‫‪ TRACK 001‬‬
‫‪٤‬‬
‫التشﻐﻴﻞ الﺴريع )اﻷقراﺹ المﺪمﺠة الصوتﻴة )‪(CD-DA‬‬
‫‪FULL SCREEN‬‬
‫‪HOME‬‬
‫‪REPEAT‬‬
‫فقﻂ(‬
‫أو ‪.‬‬
‫أﺛناء التشﻐيل‪ ،‬اﺿﻐﻂ على الزر‬
‫أو ‪ ،‬تتﻐير‬
‫الزر‬
‫‪INFO‬الﻀﻐﻂ على‬
‫في كل مرﺓ يتم فيﻬا‬
‫‪TOOLS‬‬
‫سرعة التشﻐيل‪.‬‬
‫‪MO/ST‬‬
‫‪Audio CD‬‬
‫‪1 / 17‬‬
‫الزر‬
‫| ‪٤٦‬‬
‫‪ . ٢‬استخدم الزرين ▲▼ لﻀﺒﻂ ﻭﺿع التﺒﺪيﻞ ﻋلﻰ تشﻐﻴﻞ أو‬
‫ﺇيقاﻑ‪ ،‬ﺛم اﺿﻐﻂ على الزر ‪.E‬‬
‫‪٥‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٦‬‬
‫في الركن السفلي‬
‫‪ . ١‬أﺛناء التشﻐيل‪ ،‬استخدم الزر ► لتحديد‬
‫اﻷيسر من الشاشة‪ ،‬ﺛم اﺿﻐﻂ على الزر ‪.E‬‬
‫‪DISC MENU‬‬
‫‪0‬‬
‫‪POPUP‬‬
‫‪١‬‬
‫‪BD‬‬
‫يمكنك ﺿﺒﻂ المنتج بحيﺚ يقوم بتشﻐيل المسارات في قرﺹ مدمج‬
‫ﺻوتي )‪ (CD-DA/MP3‬بشكل عشواﺋي‪.‬‬
‫‪AllShare Play / Music /‬‬
‫‪03:59‬‬
‫‪► TRACK001‬‬
‫‪04:34‬‬
‫‪TRACK002‬‬
‫‪04:24‬‬
‫‪TRACK003‬‬
‫‪04:01‬‬
‫‪TRACK004‬‬
‫‪04:26‬‬
‫‪TRACK005‬‬
‫‪05:07‬‬
‫‪TRACK006‬‬
‫‪04:47‬‬
‫‪TRACK007‬‬
‫‪03:59‬‬
‫‪TRACK008‬‬
‫‪04:34‬‬
‫‪TRACK009‬‬
‫‪04:02‬‬
‫‪TRACK010‬‬
‫‪b Page Move / Tools ' Return‬‬
‫‪.١‬‬
‫‪.٢‬‬
‫‪.٣‬‬
‫‪.٤‬‬
‫‪.٥‬‬
‫‪.٦‬‬
‫أﺛناء عرﺽ شاشة "التشﻐيل"‪ ،‬اﺿﻐﻂ على الزر أﺩﻭاﺕ‪ .‬تظﻬر‬
‫قاﺋمة ‪) Tools‬اﻷدوات(‪.‬‬
‫استخدم الزرين ▲▼ لتحديد تشﻐﻴﻞ تﺤﺪيﺪ‪ ،‬ﺛم اﺿﻐﻂ على‬
‫الزر ‪ .E‬تظﻬر شاشة "تشﻐيل تحديد"‪.‬‬
‫استخدم الزرين ▲▼ لتحديد مسار‪ ،‬ﺛم اﺿﻐﻂ على الزر‬
‫‪ .E‬تظﻬر عالمة اختيار إلى يمين المسار‪.‬‬
‫كرر الخﻄوﺓ ‪ ٣‬لتﺢديد مسارات إﺿافية واختيارها‪.‬‬
‫إلﺯالة مسار من القاﺋمة‪ ،‬انتقل إلى المسار‪ ،‬ﺛم اﺿﻐﻂ على الزر‬
‫‪ E‬مرﺓ أخرﻯ‪ .‬تتم إﺯالة عالمة التحديد من المسار‪.‬‬
‫عند االنتﻬاء‪ ،‬اﺿﻐﻂ على الزر ► لتحديد ‪) Play‬تشﻐﻴﻞ(‪ ،‬ﺛم‬
‫اﺿﻐﻂ على الزر ‪ .E‬تظﻬر شاشة ‪Music Playback‬‬
‫)تشﻐيل الموسيقى( مرﺓ أخرﻯ مع سرد المسارات التي قمت‬
‫بوﺿع عالمة اختيار عليﻬا فقﻂ‪ .‬يتم تشﻐيل المسارات المحددﺓ‬
‫تلقاﺋيًا‪.‬‬
‫| مﻼﺣﻈة |‬
‫◄ يمكنك عمل قاﺋمة تشﻐيل تحتوﻱ على مسارات تصل إلﻯ ‪٩٩‬‬
‫مسارا على اﻷقراﺹ الصوتية المدمجة )‪.(CD-DA‬‬
‫ً‬
‫◄ إذا قمت بﺈنشاء قاﺋمة تشﻐيل‪ ،‬يحل الخيار "تحرير القاﺋمة" ً‬
‫بدال من‬
‫الخيار "تشﻐيل تحديد" في قاﺋمة "أدوات"‪.‬‬
‫◄ في شاشة "تشﻐيل تحديد"‪ ،‬يمكنك كذلك اختيار تﺤﺪيﺪ الﻜﻞ وﺇلﻐاء‬
‫تﺤﺪيﺪ الﻜﻞ( وﺇلﻐاء اﻷمر‪.‬‬
‫• يﺆدﻱ استخدام الزر "ﺇلﻐاء اﻷمر" إلى إلﻐاء أية تﻐييرات قمت‬
‫بعملﻬا في شاشة "تشﻐيل تحديد"‪ .‬عند العودﺓ إلى شاشة التشﻐيل‪،‬‬
‫لن تتﻐير قاﺋمة التشﻐيل‪.‬‬
‫النﺴﺦ‬
‫يمكنك نسﺦ الموسيقي من قرﺹ موسيقي إلي جﻬاﺯ ‪ USB‬مدرﺝ في‬
‫مقﺒﺲ ‪.USB‬‬
‫‪ . ١‬قم بﺈدراﺝ جﻬاﺯ ‪ USB‬في مقﺒﺲ ‪ USB‬في الجزء اﻷمامي من‬
‫المنتج‪ ،‬ﺛم اﺿﻐﻂ على الزر ﻋوﺩﺓ )'( في وﺣدﺓ التحكم عن‬
‫بعد‪.‬‬
‫‪ . ٢‬قم بﺈدخال القرﺹ الذﻱ تريد النسﺦ منه إلي المنتج وأﻏلق درﺝ‬
‫القرﺹ‪.‬‬
‫‪ . ٣‬أﺛناء عرﺽ شاشة "التشﻐيل"‪ ،‬اﺿﻐﻂ على الزر أﺩﻭاﺕ‪ .‬تظﻬر‬
‫قاﺋمة ‪) Tools‬اﻷدوات(‪.‬‬
‫‪ . ٤‬استخدم الزرين ▲▼ لتحديد ﻧﺴﺦ‪ ،‬ﺛم اﺿﻐﻂ على الزر ‪.E‬‬
‫تظﻬر شاشة "نسﺦ"‪.‬‬
‫‪ . ٥‬استخدم الزرين ▲▼ لتحديد مسار‪ ،‬ﺛم اﺿﻐﻂ على الزر‬
‫‪ .E‬تظﻬر عالمة اختيار إلى يمين المسار‪.‬‬
‫‪ . ٦‬كرر الخﻄوﺓ ‪ 4‬لتحديد مسارات إﺿافية واختيارها‪.‬‬
‫‪ . ٧‬إلﺯالة مسار من القاﺋمة‪ ،‬انتقل إلى المسار‪ ،‬ﺛم اﺿﻐﻂ على الزر‬
‫‪ E‬مرﺓ أخرﻯ‪ .‬تتم إﺯالة عالمة التحديد من المسار‪.‬‬
‫‪ . ٨‬عند االنتﻬاء‪ ،‬اﺿﻐﻂ على الزر ► لتحديد ﻧﺴﺦ‪ ،‬ﺛم اﺿﻐﻂ‬
‫على الزر ‪ .E‬تظﻬر الشاشة المنﺒثقة ‪) Rip‬نسﺦ(‪.‬‬
‫باﺳتخﺪاﻡ ‪Bluetooth‬‬
‫يمكنك استخدام جﻬاﺯ ‪ Bluetooth‬لالستمتاﻉ بالموسيقي بصوت‬
‫استريو عالي الجودﺓ‪ ،‬وكل ذلك دوﻥ أسالﻙ!‬
‫ما ﻫي ‪Bluetooth‬؟‬
‫إﻥ تقنية ‪ Bluetooth‬هي تقنية تتيﺢ الربﻂ بسﻬولة بين اﻷجﻬزﺓ‬
‫المتوافقة مع تقنية ‪ Bluetooth‬باستخدام اتصال السلكي قصير‪.‬‬
‫• قد يتسﺒﺐ جﻬاﺯ ‪ Bluetooth‬بالﻀوﺿاء أو الخلل‪ ،‬ﺣسﺐ‬
‫االستخدام‪.‬‬
‫ عندما يكوﻥ جزء من الجسم على اتصال مع نظام االستقﺒال‪/‬‬‫اإلرسال لجﻬاﺯ ‪ Bluetooth‬أو نظام السينما المنزلية‪.‬‬
‫ التﺒاين الكﻬرباﺋي بسﺒﺐ العواﺋق الناجمة عن تقسيم الحاﺋﻂ أو‬‫الزاوية أو المكتﺐ‪.‬‬
‫ التداخل الكﻬرباﺋي من اﻷجﻬزﺓ ذات التردد ذاته‪ ،‬بما في ذلك‬‫المعدات الﻄﺒية‪ ،‬وأفراﻥ المايكروويﻒ‪ ،‬والشﺒكات المحلية‬
‫الالسلكية‪.‬‬
‫• قم بمزامنة السينما المنزلية مع جﻬاﺯ ‪ Bluetooth‬مع المحافظة‬
‫على مسافة قريﺒة‪.‬‬
‫• كلما ﺯادت المسافة بين نظام السينما المنزلية وجﻬاﺯ‬
‫‪ ،Bluetooth‬قلت الجودﺓ‪.‬‬
‫إذا تجاوﺯت المسافة نﻄاﻕ ‪ Bluetooth‬التشﻐيلي‪ ،‬يتم فقد‬
‫االتصال‪.‬‬
‫• في المناﻃق ذات ﺣساسية االستقﺒال الرديﺌة‪ ،‬قد ال يعمل اتصال‬
‫‪ Bluetooth‬بشكل ﺻحيﺢ‪.‬‬
‫• يوجد لنظام السينما المنزلية نﻄاﻕ استقﺒال فعال يصل إلي ‪10‬‬
‫أمتار في جميع االتجاهات في ﺣالة عدم وجود عواﺋق‪ .‬سيتم قﻄع‬
‫االتصال بشكل تلقاﺋي إذا تعدت المسافة هذا النﻄاﻕ‪ .‬ﺣتى في هذا‬
‫النﻄاﻕ‪ ،‬قد تنخفﺾ جودﺓ الصوت بسﺒﺐ العواﺋق‪ ،‬مثل الحواﺋﻂ أو‬
‫اﻷبواﺏ‪.‬‬
‫ً‬
‫تداخال كﻬرباﺋيًا أﺛناء تشﻐيله‪.‬‬
‫• قد يسﺒﺐ هذا الجﻬاﺯ الالسلكي‬
‫‪ . ٩‬اﺿﻐﻂ على الزر ‪ E‬لﺒدء عملية النسﺦ‪ .‬يظﻬر "شريﻂ اكتمال‬
‫النسﺦ" المنﺒثق‪.‬‬
‫‪ . ١٠‬عند انتﻬاء النسﺦ‪ ،‬تظﻬر رسالة "اكتمﻞ النﺴﺦ‪ .".‬اﺿﻐﻂ على‬
‫الزر ‪.E‬‬
‫العربية ‪| ٤٧‬‬
‫‪٠٥‬‬
‫• استخدم الخيار ﺇلﻐاء تﺤﺪيﺪ الﻜﻞ إللﻐاء تحديد كل المسارات‬
‫المحددﺓ مرﺓ واﺣدﺓ‪ .‬وبعد ذلك‪ ،‬ﺣدد المسارات الفردية أو‬
‫استخدم الخيار "تحديد الكل" لتحديد كل المسارات‪ ،‬ﺛم اﺿﻐﻂ‬
‫على الزر ﻋوﺩﺓ )'( في وﺣدﺓ التحكم عن بعد أو ﺣدد الزر‬
‫تشﻐﻴﻞ‪ ،‬ﺛم اﺿﻐﻂ على الزر ‪ .E‬إذا لم تقم باستخدام‬
‫‪) Select All‬تحديد الكل( أو قمت بتحديد مسارات مفردﺓ‪ ،‬فلن‬
‫تتﻐير قاﺋمة التشﻐيل‪.‬‬
‫| مﻼﺣﻈة |‬
‫◄ عند اكتمال النسﺦ‪ ،‬يتم إنشاء مجلد يسمي ‪ MP‬في ‪.USB‬‬
‫تشﻐﻴﻞ الوﺳاﺋﻂ‬
‫• استخدم الخيار تﺤﺪيﺪ الﻜﻞ لتحديد كل المسارات‪ .‬يﺆدﻱ ذلك إلى‬
‫إلﻐاء تحديد المسارات الفردية‪ .‬عند الﻀﻐﻂ على الزر ﻋوﺩﺓ‬
‫)'( في وﺣدﺓ التحكم عن بعد أو تحديد الزر تشﻐﻴﻞ ﺛم الﻀﻐﻂ‬
‫على الزر ‪ ،E‬تظﻬر كل المسارات في شاشة "تشﻐيل‬
‫الموسيقى"‪ ،‬ويﺒدأ المنتج في تشﻐيل كل المسارات من المسار‬
‫‪.001‬‬
‫‪ . ١١‬اﺿﻐﻂ على الزر ﻋوﺩﺓ )'( للعودﺓ إلى شاشة "التشﻐيل"‪.‬‬
‫تشﻐيل الوساﺋﻂ‬
‫لتوﺻﻴﻞ ﻧﻈاﻡ الﺴﻴنما المنزلﻴة بﺠﻬاﺯ ‪Bluetooth‬‬
‫‬‫‬‫‪-‬‬
‫توﺻﻴﻞ‬
‫جﻬاﺯ ‪Bluetooth‬‬
‫تحقق مما إذا كاﻥ جﻬاﺯ ‪ Bluetooth‬يدعم وﻇيفة سماعة استريو‬
‫‪ Bluetooth‬المتوافقة‪.‬‬
‫‪ . ١‬اﺿﻐﻂ علي ﺯر الوﻇﻴﻔة في وﺣدﺓ تحكم المنتج عن بعد لعرﺽ‬
‫رسالة ‪.BT‬‬
‫‪ . ٢‬ﺣدد قاﺋمة ‪ Bluetooth‬في جﻬاﺯ ‪ Bluetooth‬الذﻱ تريد‬
‫توﺻيله‪) .‬راجع دليل المستخدم الخاﺹ بجﻬاﺯ ‪(Bluetooth‬‬
‫‪ . ٣‬ﺣدد قاﺋمة سماعة الرأﺱ الستريو في جﻬاﺯ ‪.Bluetooth‬‬
‫• سترﻯ قاﺋمة باﻷجﻬزﺓ المكتشفة‪.‬‬
‫‪ . ٤‬اختر "‪ "SamsungHTS-XXXXXX‬من قاﺋمة الﺒحﺚ‪.‬‬
‫• عندما يتم توﺻيل نظام السينما المنزلية بجﻬاﺯ‬
‫‪ ،Bluetooth‬يتم عرﺽ اسم جﻬاﺯ ‪ Bluetooth‬المتصل‪،‬‬
‫ﺛم السينما المنزلية‪ ،‬وسيتم عرﺽ اسم الجﻬاﺯ المتصل على‬
‫الشاشة اﻷمامية‪.‬‬
‫‪ . ٥‬تشﻐيل الموسيقي على الجﻬاﺯ المتصل‪.‬‬
‫• يمكنك االستماﻉ إلي الموسيقي من خالل جﻬاﺯ ‪Bluetooth‬‬
‫المتصل عﺒر السينما المنزلية‪.‬‬
‫| مﻼﺣﻈة |‬
‫◄ يدعم نظام السينما المنزلية جودﺓ الﺒيانات المتوسﻄة ‪) SBC‬ﺣتى‬
‫‪ 237‬كيلو بت في الثانية عند ‪ 48‬كيلو هرتز(‪ ،‬وال تدعم جودﺓ‬
‫الﺒيانات العالية ‪SBC (328‬كيلو بت في الثانية عند ‪ 44.1‬كيلو‬
‫هرتز(‪.‬‬
‫◄ يتم دعم ميزﺓ ‪ AVRCP‬وتعمل بشكل مختلﻒ وفقا لمواﺻفات‬
‫الجﻬاﺯ اﻵخر‪.‬‬
‫◄ قم بالتوﺻيل فقﻂ بجﻬاﺯ ‪ Bluetooth‬يدعم ملﻒ تعريﻒ‬
‫‪.A2DP‬‬
‫◄ يمكن إقراﻥ جﻬاﺯ ‪ Bluetooth‬واﺣد فقﻂ كل مرﺓ‪.‬‬
‫◄ قد ال يتم الﺒحﺚ أو التوﺻيل بالمنتج بشكل مناسﺐ في الحاالت‬
‫التالية‪:‬‬
‫| ‪٤٨‬‬
‫العربية‬
‫‪-‬‬
‫إذا كاﻥ هناﻙ انﺒعاﺙ لموجة كﻬرباﺋية قوية ﺣول نظام السينما‬
‫المنزلية‪.‬‬
‫إذا تم إقراﻥ عدﺓ أجﻬزﺓ ‪ Bluetooth‬بالمنتج بشكل متزامن‪.‬‬
‫إذا تم إيقاﻑ تشﻐيل جﻬاﺯ ‪ Bluetooth‬أو إذا لم يكن في‬
‫ً‬
‫معﻄال‪.‬‬
‫المكاﻥ الصحيﺢ أو إذا كاﻥ‬
‫الﺣﻆ أﻥ أجﻬزﺓ مثل فرﻥ المايكروويﻒ‪ ،‬محول الشﺒكة المحلية‬
‫الالسلكية‪ ،‬مصﺒاﺡ الﺒالﺯما وموقد الﻐاﺯ تستخدم نﻄاﻕ التردد‬
‫ً‬
‫تداخال كﻬرباﺋيًا‪.‬‬
‫ذاته مثل جﻬاﺯ ‪ ،Bluetooth‬مما قد يسﺒﺐ‬
‫لﻔصﻞ جﻬاﺯ ‪ Bluetooth‬مﻦ الﺴﻴنما المنزلﻴة‬
‫يمكنك فصل السينما المنزلية من جﻬاﺯ ‪) .Bluetooth‬راجع دليل‬
‫المستخدم الخاﺹ بجﻬاﺯ ‪(Bluetooth‬‬
‫• سيتم فصل السينما المنزلية‪.‬‬
‫• عند فصل نظام السينما المنزلية من جﻬاﺯ ‪ ،Bluetooth‬ستعرﺽ‬
‫السينما المنزلية الرسالة قطع االتصال علي الشاشة اﻷمامية‪.‬‬
‫لﻔصﻞ الﺴﻴنما المنزلﻴة مﻦ جﻬاﺯ ‪Bluetooth‬‬
‫اﺿﻐﻂ علي الزر ) ( علي اللوﺣة اﻷمامية للسينما المنزلية للتﺒديل‬
‫من ‪ BT‬إلى وﺿع ﺁخر أو إيقاﻑ تشﻐيل السينما المنزلية‪.‬‬
‫• باستثناء قﻄع االتصال من خالل التحويل الوﻇيفي‪ ،‬ينتظر جﻬاﺯ‬
‫‪ Bluetooth‬المتصل فتر ًﺓ ﺯمنية محددﺓ الستجابة السينما المنزلية‬
‫قﺒل إنﻬاء االتصال‪) .‬قد يختلﻒ ﺯمن قﻄع االتصال ً‬
‫وفقا لجﻬاﺯ‬
‫‪(Bluetooth‬‬
‫• سيتم فصل الجﻬاﺯ المتصل ﺣاليًا‪.‬‬
‫| مﻼﺣﻈة |‬
‫◄ في وﺿع اتصال ‪ ،Bluetooth‬سيتم فقد اتصال ‪Bluetooth‬‬
‫إذا كانت المﺲافة بين السينما المنزلية وجﻬاﺯ ‪Bluetooth‬‬
‫تتجاوﺯ )‪ ١٠‬أمتار(‪ .‬إذا تم إرجاﻉ المسافة إلى النﻄاﻕ الفعال أو‬
‫قمت بﺈعادﺓ تشﻐيل جﻬاﺯ ‪ ،Bluetooth‬تجﺐ إعادﺓ توﺻيلﻬما‪.‬‬
‫◄ إذا عاد جﻬاﺯ ‪ Bluetooth‬إلي النﻄاﻕ الفعال‪ ،‬يمكنك إعادﺓ‬
‫التشﻐيل الستعادﺓ اإلقراﻥ مرﺓ أخرﻯ مع جﻬاﺯ ‪.Bluetooth‬‬
‫◄ في وﺿع ‪ BT‬الوﻇيفي‪ ،‬تعمل شاشة التوقﻒ إذا كاﻥ الجﻬاﺯ في‬
‫ﺣالة االستعداد في ﺁخر ‪ ٥‬دقاﺉﻕ‪ .‬بعد ذلك‪ ،‬لتوﺻيل جﻬاﺯ ‪،BT‬‬
‫قم بﺈيقاﻑ تشﻐيل شاشة التوقﻒ وتوﺻيل الجﻬاﺯ‪ .‬إليقاﻑ تشﻐيل‬
‫الشاشة المﺆقتة‪ ،‬قم بالﻀﻐﻂ على أﻱ ﺯر في وﺣدﺓ التحكم عن‬
‫بعد‪) .‬على سﺒيل المثال‪ .‬ﺯر مستوﻯ الصوت‪ ،‬إلﺦ‪(.‬‬
‫تشﻐﻴﻞ مﺤتوياﺕ الصور‬
‫أﺛناء التشﻐيل‪ ،‬اﺿﻐﻂ على الزر أﺩﻭاﺕ‪.‬‬
‫اﻧتقال ﺇلﻰ قاﺋمة‬
‫الصور‬
‫ﺣدد هذا الخيار لالنتقال إلى قاﺋمة الصور‬
‫الموجودﺓ على الوسيﻄة الحالية‪.‬‬
‫بﺪء ﻋرﺽ‬
‫الشراﺋﺢ‬
‫ﺣدد هذا الخيار لﺒدء عرﺽ الشراﺋﺢ‪.‬‬
‫ﺳرﻋة ﻋرﺽ‬
‫الشراﺋﺢ‬
‫ﺣدد هذا الخيار لتحديد سرعة عرﺽ‬
‫الشراﺋﺢ‪.‬‬
‫تﺄﺛﻴر ﻋرﺽ‬
‫الشراﺋﺢ‬
‫ﺣدد هذا الخيار لتحديد المﺆﺛرات الخاﺻة‬
‫لعرﺽ الشراﺋﺢ‪.‬‬
‫تشﻐﻴﻞ موﺳﻴقﻰ‬
‫الخلﻔﻴة‬
‫ﺣدد هذا الخيار لالستماﻉ إلى الموسيقى أﺛناء‬
‫تشﻐيل عرﺽ الشراﺋﺢ‪.‬‬
‫ﺇﻋﺪاﺩ موﺳﻴقﻰ‬
‫الخلﻔﻴة‬
‫ﺣدد هذا الخيار لﻀﺒﻂ إعداد موسيقى‬
‫الخلفية‪.‬‬
‫ﻭﺿع الصورﺓ‬
‫ﺣدد هذا الخيار لتعيين إعدادات الصورﺓ‪.‬‬
‫ ﺩينامﻴﻜي‪ :‬اختر هذا الخيار لزيادﺓ الحدﺓ‪.‬‬‫ قﻴاﺳي‪ :‬اختر هذا الخيار ﻷكثر التﻄﺒيقات‬‫مشاهدﺓ‪.‬‬
‫ أفﻼﻡ‪ :‬يعد هذا اإلعداد أفﻀل إعداد‬‫لمشاهدﺓ اﻷفالم‪.‬‬
‫ المﺴتخﺪﻡ‪ :‬يمكنك ﺿﺒﻂ وﻇاﺋﻒ الحدﺓ‬‫وتقليل الﻀوﺿاء بالتتابع‪.‬‬
‫| مﻼﺣﻈة |‬
‫◄ عندما تستخدم وﻇيفة ‪ ،BD wise‬لن‬
‫تظﻬر هذﻩ القاﺋمة‪.‬‬
‫التصﻐﻴر‪/‬التﻜﺒﻴر‬
‫ﺣدد هذا الخيار لتكﺒير الصورﺓ الحالية‪) .‬يتم‬
‫التكﺒير ﺡتى ‪ ٤‬أﺿعاﻑ(‬
‫تﺪﻭير‬
‫ﺣدد هذا الخيار لتدوير الصورﺓ‪) .‬سيعمل هذا‬
‫الخيار على تدوير الصورﺓ إما في نفﺲ اتجاﻩ‬
‫عقارﺏ الساعة أو عكﺲ اتجاﻩ عقارﺏ‬
‫الساعة‪(.‬‬
‫معلوماﺕ‬
‫لعرﺽ معلومات الصورﺓ‪.‬‬
‫◄ ال يمكنك تكﺒير الترجمة ورسوم العروﺽ التقديمية في وﺿع‬
‫الشاشة الكاملة‪.‬‬
‫اﺳتخﺪاﻡ قاﺋمة اﻷﺩﻭاﺕ ﻋنﺪ تمﻴﻴز ملف‬
‫عند تمييز ملﻒ‪ ،‬اﺿﻐﻂ على الزر أﺩﻭاﺕ‪.‬‬
‫ﻋرﺽ‬
‫ﺣدد هذا الخيار للوﺻول إلى خيارات‬
‫العرﺽ‪ :‬الفناﻥ‪ ،‬النوﻉ‪ ،‬شﻬريًا‪ ،‬اﻷﺣدﺙ إلﺦ‪.‬‬
‫تعتمد خيارات الفرﺯ التي تظﻬر على ﻃريقة‬
‫نوﻉ التخزين والوساﺋﻂ‪.‬‬
‫ﻋرﺽ المﺠلﺪ‬
‫يظﻬر هذا الخيار في شاشة وﻇيفة ‪View‬‬
‫)عرﺽ(‪ .‬ﺣدد هذا الخيار لعرﺽ المجلدات‬
‫الموجودﺓ في جﻬاﺯ التخزين‪.‬‬
‫العنواﻥ‬
‫يظﻬر هذا الخيار في شاشة وﻇيفة ‪View‬‬
‫)عرﺽ(‪ .‬ﺣدد هذا الخيار لفرﺯ كل ملفات‬
‫الصور والفيديو في جﻬاﺯ تخزين ﺣسﺐ‬
‫العنواﻥ‪.‬‬
‫فناﻥ‬
‫يظﻬر هذا الخيار في شاشة وﻇيفة ‪View‬‬
‫)عرﺽ(‪ .‬ﺣدد ‪) Artist‬فناﻥ( للفرﺯ ﺛم قم‬
‫بعرﺽ كل مسارات الموسيقى في جﻬاﺯ‬
‫تخزين ﺣسﺐ الفناﻥ‪.‬‬
‫اﻷلﺒوﻡ‬
‫يظﻬر هذا الخيار في شاشة وﻇيفة ‪View‬‬
‫)عرﺽ(‪ .‬ﺣدد ‪) Album‬اﻷلﺒوم( للفرﺯ ﺛم‬
‫قم بعرﺽ كل مسارات الموسيقى في جﻬاﺯ‬
‫تخزين ﺣسﺐ اﻷلﺒوم‪.‬‬
‫اﻷﻧواﻉ‬
‫يظﻬر هذا الخيار في شاشة وﻇيفة ‪View‬‬
‫)عرﺽ(‪ .‬ﺣدد ‪) Genre‬اﻷلﺒوم( للفرﺯ ﺛم‬
‫قم بعرﺽ كل مسارات الموسيقى في جﻬاﺯ‬
‫تخزين ﺣسﺐ اﻷنواﻉ‪.‬‬
‫أﺣﺪﺙ تاريﺦ‬
‫يظﻬر هذا الخيار في شاشة وﻇيفة ‪View‬‬
‫)عرﺽ(‪ .‬ﺣدد هذا الخيار لفرﺯ ﺛم عرﺽ‬
‫كل ملفات الصور والفيديو في جﻬاﺯ تخزين‬
‫من التاريﺦ اﻷقدم إلى اﻷﺣدﺙ‪.‬‬
‫أقﺪﻡ تاريﺦ‬
‫يظﻬر هذا الخيار في شاشة وﻇيفة ‪View‬‬
‫)عرﺽ(‪ .‬ﺣدد هذا الخيار لفرﺯ ﺛم عرﺽ‬
‫كل ملفات الصور والفيديو في جﻬاﺯ تخزين‬
‫من التاريﺦ اﻷﺣدﺙ إلى اﻷقدم‪.‬‬
‫ﺷﻬرﻱ‬
‫يظﻬر هذا الخيار في شاشة وﻇيفة ‪View‬‬
‫)عرﺽ(‪ .‬ﺣدد هذا الخيار لفرﺯ كل ملفات‬
‫الصور والفيديو في جﻬاﺯ فرﺯ ﺣسﺐ الشﻬر‬
‫الذﻱ تم فيه اإلنشاء‪.‬‬
‫العربية ‪| ٤٩‬‬
‫تشﻐﻴﻞ الوﺳاﺋﻂ‬
‫اﺳتخﺪاﻡ قاﺋمة اﻷﺩﻭاﺕ‬
‫◄ لتمكين وﻇيفة موسيقى الخلفية‪ ،‬يجﺐ أﻥ يكوﻥ ملﻒ الصورﺓ في‬
‫نفﺲ وسيﻄة التخزين التي بﻬا ملﻒ الموسيقى‪.‬‬
‫ومع ذلك‪ ،‬قد تتﺄﺛر جودﺓ الصوت بمعدل الﺒت الخاﺹ بملﻒ‬
‫‪ MP3‬وﺣجم الصورﺓ وﻃريقة الترميز‪.‬‬
‫‪٠٥‬‬
‫يمكنك عرﺽ محتويات الصور على قرﺹ ‪ DVD‬أو ‪ USB‬أو‬
‫جﻬاﺯ محمول أو جﻬاﺯ كمﺒيوتر‪.‬‬
‫| مﻼﺣﻈة |‬
‫◄ ً‬
‫وفقا لنوﻉ القرﺹ أو جﻬاﺯ التخزين‪ ،‬قد تختلﻒ قاﺋمة "أدوات"‪.‬‬
‫قد ال يتم عرﺽ كل الخيارات‪.‬‬
‫تشﻐيل الوساﺋﻂ‬
‫ﺣدد الخيار ‪) Send‬إرسال( لتحميل الملفات‬
‫المحددﺓ إلى ‪ ،Picasa‬أو ‪،Facebook‬‬
‫أو ‪ ،Cloud Storage‬أو ‪ ،N Drive‬أو‬
‫‪.Family Story‬‬
‫الستخدام الخيار ‪) Send‬إرسال(‪ ،‬يجﺐ أﻥ‬
‫تقوم بتﺄسيﺲ ﺣساﺏ في الموقع على‬
‫اإلنترنت‪ ،‬ﺛم تسجيل الدخول باستخدام وﻇيفة‬
‫‪) Log In‬تسجيل الدخول(‪.‬‬
‫يتيﺢ لك الخيار "تشﻐيل تحديد" تحديد ملفات‬
‫موسيقى وفيديو وﺻور محددﺓ لتشﻐيلﻬا‪.‬‬
‫وهو يعمل بنفﺲ الﻄريقة لكل الوساﺋﻂ بشكل‬
‫أساسي‪ .‬المثال الموﺿﺢ أدناﻩ للصور‪.‬‬
‫‪ .١‬في شاشة "عرﺽ ﺻور مصﻐرﺓ"‪ ،‬قم‬
‫بتمييز ﺻورﺓ‪ ،‬ﺛم اﺿﻐﻂ علي الزر‬
‫أﺩﻭاﺕ في وﺣدﺓ التحكم عن بعد‪.‬‬
‫‪ .٢‬في قاﺋمة "أدوات"‪ ،‬ﺣدد تشﻐﻴﻞ تﺤﺪيﺪ‪،‬‬
‫ﺛم اﺿﻐﻂ على الزر ‪.E‬‬
‫‪ .٣‬في شاشة التحديد‪ ،‬استخدم اﻷﺯرار‬
‫▲▼►◄ لتحديد الصورﺓ التي‬
‫ترﻏﺐ في عرﺿﻬا‪ ،‬ﺛم اﺿﻐﻂ على‬
‫الزر ‪.E‬‬
‫تظﻬر عالمة اختيار إلى يمين الصورﺓ‪.‬‬
‫‪ .١‬استخدم اﻷﺯرار ▲▼►◄ لتحديد‬
‫ملﻒ‪ ،‬ﺛم اﺿﻐﻂ على الزر ‪.E‬‬
‫ﺇرﺳال‬
‫تشﻐﻴﻞ تﺤﺪيﺪ‬
‫‪ .٥‬إللﻐاء اختيار ﺻورﺓ‪ ،‬قم بتمييزها‪ ،‬ﺛم‬
‫اﺿﻐﻂ على الزر ‪.E‬‬
‫‪ .٣‬ﺣدد ‪) Send‬ﺇرﺳال( في الجانﺐ‬
‫اﻷيسر‪ ،‬ﺛم اﺿﻐﻂ على الزر ‪.E‬‬
‫‪ .٤‬استخدم الزرين ▲▼ لتحديد الموقع‬
‫المتاﺡ على اإلنترنت الذﻱ ترﻏﺐ في‬
‫تحميل الملفات أو المسارات إليه‪ ،‬ﺛم‬
‫اﺿﻐﻂ على الزر ‪.E‬‬
‫تﺴﺠﻴﻞ الﺪﺧول‪/‬‬
‫الخرﻭﺝ‬
‫تسمﺢ لك وﻇيفة ‪) Login/Out‬تسجيل‬
‫الدخول‪/‬تسجيل الخروﺝ( بالدخول إلى‬
‫ﺣساﺏ ‪ Samsung‬المتاﺡ على اإلنترنت‪.‬‬
‫ﺣدد هذا الخيار إلنشاء قاﺋمة تشﻐيل أو‬
‫إﺿافة ملفات أو مسارات إلى قاﺋمة تشﻐيل‪.‬‬
‫| مﻼﺣﻈة |‬
‫◄ بعد بدء عرﺽ الشراﺋﺢ‪ ،‬يمكنك‬
‫التحكم في عرﺽ الشراﺋﺢ‬
‫بالﻀﻐﻂ على الزر أﺩﻭاﺕ وعرﺽ‬
‫قاﺋمة "عرﺽ الشراﺋﺢ"‪ .‬يرجى‬
‫االﻃالﻉ على "استخدام قاﺋمة‬
‫اﻷدوات" في ﺻفحة ‪.49‬‬
‫| مﻼﺣﻈة |‬
‫◄ كما يمكنك كذلك االنتقال إلى‬
‫‪) Select All‬تﺤﺪيﺪ الﻜﻞ( إلى‬
‫اليسار‪ ،‬ﺛم اﺿﻐﻂ على الزر ‪E‬‬
‫لتحديد كل المسارات أو الملفات‪.‬‬
‫‪ .٤‬كرر الخﻄوﺓ ‪ ٣‬لكل ﺻورﺓ تريد‬
‫عرﺿﻬا‪.‬‬
‫‪ .٦‬عند االنتﻬاء‪ ،‬استخدم الزر ين ►◄‬
‫لتحديد "تشﻐيل"‪ ،‬ﺛم اﺿﻐﻂ على الزر‬
‫‪ .E‬يﺒدأ تشﻐيل عرﺽ شراﺋﺢ يحتوﻱ‬
‫على الصور التي قمت بتحديدها‪.‬‬
‫‪ .٧‬إليقاﻑ عرﺽ الشراﺋﺢ ً‬
‫مﺆقتا‪ ،‬اﺿﻐﻂ‬
‫على الزر ‪ E‬مرﺓ واﺣدﺓ‪ .‬إلعادﺓ‬
‫تشﻐيل عرﺽ الشراﺋﺢ‪ ،‬اﺿﻐﻂ على‬
‫الزر ‪ E‬مرﺓ أخرﻯ‪.‬‬
‫‪ .٨‬إليقاﻑ عرﺽ الشراﺋﺢ‪ ،‬اﺿﻐﻂ على‬
‫الزر ﻋوﺩﺓ )'(‪.‬‬
‫‪ .٢‬كرر نفﺲ اﻷمر لكل مسار أو ملﻒ‬
‫ترﻏﺐ في تحميله‪.‬‬
‫‪ .١‬ﺣدد ﺇﺿافة ﺇلﻰ قاﺋمة‪ ،‬ﺛم اﺿﻐﻂ على‬
‫الزر ‪.E‬‬
‫‪ .٢‬استخدم اﻷﺯرار ▲▼►◄ لتمييز‬
‫مسار أو ملﻒ‪ ،‬ﺛم اﺿﻐﻂ على الزر‬
‫‪.E‬‬
‫ﺇﺿافة ﺇلﻰ قاﺋمة‬
‫التشﻐﻴﻞ‬
‫‪ .٣‬كرر نفﺲ اﻷمر لكل مسار أو ملﻒ‬
‫ترﻏﺐ في إﺿافته‪.‬‬
‫‪ .٤‬ﺣدد ‪) Add to Playlist‬ﺇﺿافة ﺇلﻰ‬
‫قاﺋمة التشﻐﻴﻞ( في الجانﺐ اﻷيسر‪ ،‬ﺛم‬
‫اﺿﻐﻂ على الزر ‪.E‬‬
‫‪ .٥‬في الشاشة التي تظﻬر‪ ،‬قم بتنفيذ أﺣد‬
‫اإلجراءات التالية‪:‬‬
‫• ﺣدد قاﺋمة التشﻐيل التي ترﻏﺐ في إﺿافة‬
‫الملفات أو المسارات إليﻬا‪ ،‬ﺛم اﺿﻐﻂ‬
‫على الزر ‪.E‬‬
‫| ‪٥٠‬‬
‫العربية‬
‫ﺣدد الخيار "تحرير القاﺋمة" إلﺯالة الملفات‬
‫أو‬
‫المسارات من قاﺋمة التشﻐيل الحالية‪.‬‬
‫يجﺐ إدراﺝ جﻬاﺯ التخزين الذﻱ يحتوﻱ على‬
‫قاﺋمة التشﻐيل أو توﺻيله بالمنتج‪.‬‬
‫‪ .١‬استخدم اﻷﺯرار ▲▼►◄ لتحديد‬
‫ملﻒ‪ ،‬ﺛم اﺿﻐﻂ على الزر ‪.E‬‬
‫تﺤرير القاﺋمة‬
‫‪ .٢‬كرر نفﺲ اﻷمر لكل مسار أو ملﻒ‬
‫ترﻏﺐ في إﺯالته‪.‬‬
‫| مﻼﺣﻈة |‬
‫◄ كما يمكنك كذلك االنتقال إلى ‪Select‬‬
‫‪) All‬تحديد الكل( إلى اليسار‪ ،‬ﺛم اﺿﻐﻂ‬
‫على الزر ‪ E‬لتحديد كل المسارات أو‬
‫الملفات‪.‬‬
‫‪ .٣‬ﺣدد ‪) Remove‬ﺇﺯالة( في الجانﺐ‬
‫اﻷيسر‪ ،‬ﺛم اﺿﻐﻂ على الزر ‪.E‬‬
‫تشﻐﻴﻞ مﺠموﻋة‬
‫ﺣالﻴة‬
‫بعد الفرﺯ ﺣسﺐ الفناﻥ‪ ،‬أو النوﻉ‪ ،‬أو اﻷلﺒوم‪،‬‬
‫أو العنواﻥ‪ ،‬أو أﺣدﺙ تاريﺦ‪ ،‬أو أقدم تاريﺦ‪،‬‬
‫أو شﻬرﻱ‪ ،‬ﺣدد المجموعة التي تكوﻥ نتيجة‬
‫الفرﺯ )على سﺒيل المثال‪ ،‬كل الصور التي تم‬
‫التقاﻃﻬا في شﻬر أﻏسﻄﺲ(‪ ،‬ﺛم ﺣدد ‪Play‬‬
‫‪) Current Group‬تشﻐيل مجموعة‬
‫ﺣالية( لتشﻐيل أو عرﺽ الملفات الموجودﺓ‬
‫في هذﻩ المجموعة فقﻂ‪.‬‬
‫االﻧتقال ﺇلﻰ قاﺋمة‬
‫التشﻐﻴﻞ‬
‫ﺣدد هذا الخيار لالنتقال إلى قسم قاﺋمة‬
‫التشﻐيل في شاشة ‪ AllShare‬الرﺋيسية‪.‬‬
‫معلوماﺕ‬
‫لعرﺽ ملﻒ الوساﺋﻂ ومعلومات المحتويات‪.‬‬
‫| مﻼﺣﻈة |‬
‫◄ ً‬
‫وفقا لنوﻉ القرﺹ أو جﻬاﺯ التخزين‪ ،‬قد تختلﻒ قاﺋمة "أدوات"‪ .‬قد‬
‫ال يتم عرﺽ كل الخيارات‪.‬‬
‫االﺳتماﻉ ﺇلﻰ الراﺩيو‬
‫اﺳتخﺪاﻡ اﻷﺯرار الموجوﺩﺓ في ﻭﺣﺪﺓ التﺤﻜم ﻋﻦ بعﺪ‬
‫‪ . ١‬اﺿﻐﻂ على ﺯر الوﻇﻴﻔة لتحديد ‪.FM‬‬
‫‪ . ٢‬ﺿﺒﻂ المحﻄة المﻄلوبة‪.‬‬
‫لتحديد ﺇﻋﺪاﺩ‬
‫• الﻀﺒﻂ المسﺐﻕ ‪ :١‬اﺿﻐﻂ علي الزر‬
‫مﺴﺒﻖ‪ ،‬ﺛم اﺿﻐﻂ علي الزر ﺿﺒﻂ‪/‬قناﺓ )‪ (.,‬لتحديد‬
‫المحﻄة المعدﺓ ً‬
‫مسﺒقا‪.‬‬
‫ قﺒل أﻥ تتمكن من الﻀﺒﻂ على محﻄة معدﺓ ً‬‫مسﺒقا‪ ،‬يجﺐ‬
‫إﺿافة محﻄات معدﺓ ً‬
‫مسﺒقا إلى ذاكرﺓ المنتج‪ .‬انظر‬
‫الصفحة ‪ 52‬للحصول علي التعليمات‪.‬‬
‫لتحديد يﺪﻭﻱ‪ ،‬ﺛم‬
‫• الﻀﺒﻂ اليدوﻱ‪ :‬اﺿﻐﻂ علي الزر‬
‫اﺿﻐﻂ علي الزر ﺿﺒﻂ‪/‬قناﺓ )‪ (.,‬للﻀﺒﻂ ﺣسﺐ التردد‬
‫اﻷكﺒر أو اﻷقل‪.‬‬
‫الختيار يﺪﻭﻱ‪ ،‬ﺛم‬
‫• الﻀﺒﻂ التلقاﺋي‪ :‬اﺿﻐﻂ علي الزر‬
‫اﺿﻐﻂ مع االستمرار علي الزر ﺿﺒﻂ‪/‬قناﺓ )‪ (.,‬للﺒحﺚ‬
‫تلقاﺋيًا في النﻄاﻕ‪.‬‬
‫ﺇﻋﺪاﺩ أﺣاﺩﻱ‪/‬اﺳتريو‬
‫اﺿﻐﻂ على الزر ‪.MO/ST‬‬
‫• في كل مرﺓ يتم فيﻬا الﻀﻐﻂ على الزر‪ ،‬يتم تﺒديل الصوت بين‬
‫اﺳتريو و أﺣاﺩﻱ‪.‬‬
‫• في المناﻃق ﺿعيفة االستقﺒال‪ ،‬ﺣدد أﺣاﺩﻱ للحصول علي بﺚ‬
‫واﺿﺢ وخال من التشويﺶ‪.‬‬
‫العربية ‪| ٥١‬‬
‫‪٠٥‬‬
‫ﺣﺬﻑ )قاﺋمة‬
‫تشﻐﻴﻞ(‬
‫ﺣسﺐ الشاشة التي تشاهدها‪ ،‬ﺣدد "ﺣذﻑ"‬
‫لمسﺢ ملﻒ من الوسيﻄة القابلة للمسﺢ )مثل‬
‫جﻬاﺯ ‪ (USB‬أو لحذﻑ قاﺋمة تشﻐيل‪.‬‬
‫ترمﻴز‬
‫تشﻐﻴﻞ الوﺳاﺋﻂ‬
‫• ﺣدد ﺇﻧشاء جﺪيﺪ‪ ،‬ﺛم اﺿﻐﻂ على الزر‬
‫‪ .E‬في لوﺣة المفاتيﺢ المنﺒثقة التي‬
‫تظﻬر‪ ،‬قم بكتابة اسم لقاﺋمة التشﻐيل‬
‫الجديدﺓ‪ .‬أدخل اﻷرقام باستخدام اﻷرقام‬
‫الموجودﺓ في وﺣدﺓ التحكم عن بعد‪ .‬أدخل‬
‫الحروﻑ من خالل استخدام اﻷﺯرار‬
‫▲▼►◄ لتحريك المﺆشر‪ ،‬ﺛم الﻀﻐﻂ‬
‫على الزر ‪ .E‬عند االنتﻬاء‪ ،‬انتقل إلى‬
‫‪) DONE‬تم( في الجزء السفلي من‬
‫الشاشة‪ ،‬ﺛم اﺿﻐﻂ على الزر ‪.E‬‬
‫الترميز ‪ -‬الذﻱ يتﻐير ﺣسﺐ اللﻐة أو المنﻄقة‬
‫الجﻐرافية ‪ -‬يقوم بتﻐيير كيفية فرﺯ وترتيﺐ‬
‫وعرﺽ الملفات أو المسارات وعرﺽ‬
‫التواريﺦ وما إلى ذلك في المنتج‪ .‬ﺣدد الخيار‬
‫"ترميز" لتﻐيير الترميز لمﻄابقة اللﻐة أو‬
‫المنﻄقة الجﻐرافية الخاﺻة بك‪.‬‬
‫تشﻐيل الوساﺋﻂ‬
‫ً‬
‫مﺴﺒقا‬
‫المﺤطاﺕ المﻀﺒوﻃة‬
‫مثال‪ :‬ﺿﺒﻂ التردد ‪ً FM 89.10‬‬
‫مسﺒقا في الذاكرﺓ‪.‬‬
‫اﺳتخﺪاﻡ أﺯرار التﺄﺛﻴراﺕ الخاﺻة بوﺣﺪﺓ التﺤﻜم ﻋﻦ‬
‫بعﺪ‬
‫‪ . ٢‬اﺿﻐﻂ علي الزر ﺿﺒﻂ‪/‬قناﺓ )‪ (.,‬لتحديد >‪.<89.10‬‬
‫الصوﺕ ﺛﻼﺛي اﻷبعاﺩ‬
‫‪ . ١‬اﺿﻐﻂ على ﺯر الوﻇﻴﻔة لتحديد ‪.FM‬‬
‫‪ . ٣‬اﺿﻐﻂ علي الزر ﺫاكرﺓ الموالف‪.‬‬
‫• تومﺾ رسالة "الرقم" علي الشاشة‪.‬‬
‫‪ . ٤‬اﺿﻐﻂ علي الزر ﺫاكرﺓ الموالف مرﺓ أخرﻯ‪.‬‬
‫• اﺿﻐﻂ علي الزر ﺫاكرﺓ الموالف قﺒل اختفاء رسالة "الرقم"‬
‫من الشاشة تلقاﺋيًا‪.‬‬
‫• بعد الﻀﻐﻂ على الزر ﺫاكرﺓ الموالف‪ ،‬ستختفي رسالة‬
‫"الرقم" من الشاشة ويتم تخزين المحﻄة في الذاكرﺓ‪.‬‬
‫‪ . ٥‬لﻀﺒﻂ محﻄة أخرﻯ ً‬
‫مسﺒقا‪ ،‬كرر الخﻂوات من ‪ ٢‬إلى ‪.٤‬‬
‫• للﻀﺒﻂ على محﻄة مﻀﺒوﻃة ً‬
‫مسﺒقا‪ ،‬اﺿﻐﻂ علي الزر‬
‫ﺿﺒﻂ‪/‬قناﺓ )‪.(.,‬‬
‫يمكنك االستمتاﻉ بصوت محيﻄي ﻃﺒيعي وأكثر ﺣيوية مع‬
‫النﻐمات اﻷكثر ﺛرا ًء من خالل ﺿﺒﻂ عمق الصوت باستخدام‬
‫خيارات مستوﻯ الصوت‪.‬‬
‫ﺇيقاﻑ‪ ‬مرتﻔع ‪ ‬متوﺳﻂ ‪ ‬منخﻔﺾ‬
‫| مﻼﺣﻈة |‬
‫◄ ال يتوفر ذلك في وﺿع ‪.FM‬‬
‫تشﻐﻴﻞ فﻴﺪيو ﺛناﺋي اﻷبعاﺩ في ﻭﺿع‬
‫ﺛﻼﺛي اﻷبعاﺩ‬
‫يمكنك االستمتاﻉ بتشﻐيل فيديو عادﻱ ﺛناﺋي اﻷبعاد في وﺿع‬
‫ﺛالﺛي اﻷبعاد‪.‬‬
‫| مﻼﺣﻈة |‬
‫◄ إذا انتقلت إلى القاﺋمة الرﺋيسية أو قاﺋمة ‪Smart Hub‬‬
‫الرﺋيسية في الوﺿع ﺛالﺛي اﻷبعاد‪ ،‬فسينتقل المشﻐل إلى‬
‫الوﺿع ﺛناﺋي اﻷبعاد بشكل تلقاﺋي‪.‬‬
‫‪vTUNER‬‬
‫‪vTUNER‬‬
‫‪ vTuner‬هو وﻇيفة االستماﻉ إلى الراديو‪ .‬إذا قمت بالﻀﻐﻂ‬
‫على الرﺯ ‪ ،vTuner‬يمكنك االنتقال إلى تﻄﺒيق ‪.vTuner‬‬
‫يمكنك استخدام وﻇيفة ‪ vTuner‬بعد تحميل تﻄﺒيق ‪vTuner‬‬
‫من تﻄﺒيقات ‪.Samsung‬‬
‫| ‪٥٢‬‬
‫العربية‬
‫‪EFFECT‬‬
‫‪ .١‬اﺿﻐﻂ على الزر تﺄﺛﻴر الصوﺕ‪.‬‬
‫‪ .٢‬اﺿﻐﻂ على الزر ▲▼ لتحديد الوﺿع المﻄلوﺏ‪ :‬ﻭﺿع‬
‫‪DSP‬أو ‪ Dolby Pro Logic II‬أو ‪.SFE‬‬
‫‪ .٣‬اﺿﻐﻂ على الزرين ►◄ لتحديد تﺄﺛير الصوت المرﻏوﺏ‪.‬‬
‫❏‬
‫• الﻜنﻴﺴة في ﺳﻴول‪ :‬يعﻄيك اإلﺣساﺱ وكﺄنك في كنيسة عظيمة‪.‬‬
‫• مﺪرﺝ )رﻭﻙ(‪ :‬اإلعداد الموﺻى به لموسيقى الروﻙ‪.‬‬
‫• ﺇيقاﻑ‪ :‬ﺣدد لالستماﻉ إلى الصوت العادﻱ‪.‬‬
‫‪DSP‬‬
‫مﺤﺴﻦ‪  MP3 Power Bass‬ﺇيقاﻑ‬
‫• مﺤﺴﻦ‪ :MP3‬يساعد على تعزيز تجربتك الصوتية )على سﺒيل‬
‫المثال‪ ،‬موسيقى ‪ .(mp3‬كما يمكنك ترقية مستوﻯ ﺻوت‬
‫‪) MP3‬يﺒلﻎ ‪ 24‬كيلوهرتز‪ 8 ،‬بت( إلى مستوﻯ ﺻوت قرﺹ‬
‫مﻀﻐوﻁ )يﺒلﻎ ‪ 44,1‬كيلو هرتز‪ 16 ،‬بت(‪.‬‬
‫• ‪ :Power Bass‬يعمل على ﺯيادﺓ مستوﻯ ﺻوت النﻐمات‬
‫كما يدعم مﺆﺛرات ﺻوت ّ‬
‫دوﻱ مكتوم‪.‬‬
‫• ﺇيقاﻑ‪ :‬ﺣدد لالستماﻉ إلى الصوت العادﻱ‪.‬‬
‫❏‬
‫‪Dolby Pro Logic II‬‬
‫أفﻼﻡ ‪ ‬موﺳﻴقﻰ ‪ ‬ألعاﺏ ‪ Prologic  Matrix ‬‬
‫ﺇيقاﻑ‬
‫• أفﻼﻡ ‪ :‬إلﺿافة الواقعية إلى مسار ﺻوت الفيلم‪.‬‬
‫• موﺳﻴقﻰ‪ :‬عند االستماﻉ إلى الموسيقى‪ ،‬يمكنك تجربة تﺄﺛيرات‬
‫الصوت وكﺄنك تستمع إلى اﻷداء الفعلي‪.‬‬
‫• ألعاﺏ‪ :‬يعزﺯ إﺛارﺓ أﺻوات اللعﺒة‪.‬‬
‫• ‪ :Matrix‬ﺣدد لسماﻉ ﺻوت محيﻄي متعدد القنوات‪.‬‬
‫• ‪ :Prologic‬ﺣدد لسماﻉ مصدر ﺻوت ‪ 2CH‬بصوت‬
‫محيﻄي ‪ 5.1CH‬بتفعيل جميع السماعات‪.‬‬
‫ قد ال تُصدر سماعة )سماعات( معينة ً‬‫ﺻوتا اعتما ًدا على‬
‫إشارﺓ اإلدخال‪.‬‬
‫• ﺇيقاﻑ‪ :‬ﺣدد لالستماﻉ إلى الصوت العادﻱ‪.‬‬
‫❏‬
‫ﻭﺿع ‪SFE‬‬
‫قاﻋة الﺤﻔﻼﺕ الﺴﻴمﻔوﻧﻴة في بوﺳطﻦ )قاﻋة ‪  (١‬قاﻋة‬
‫فﻴلﻬارموﻧﻴﻚ في براتﺴﻼفا )قاﻋة ‪  (٢‬ﻧاﺩﻱ الﺠاﺯ في ﺳﻴول‬
‫‪  B‬الﻜنﻴﺴة في ﺳﻴول ‪ ‬مﺪرﺝ )رﻭﻙ( ‪ ‬ﺇيقاﻑ‬
‫• قاﻋة الﺤﻔﻼﺕ الﺴﻴمﻔوﻧﻴة في بوﺳطﻦ )قاﻋة ‪ :(١‬توفر ً‬
‫أيﻀا‬
‫ً‬
‫واﺿحا وكﺄنك تسمعه في إﺣدﻯ قاعات الحفالت‬
‫ﺻوتا بشريًا‬
‫ً‬
‫الموسيقية ولكن أقل فعالية من ‪.HALL١‬‬
‫العربية ‪| ٥٣‬‬
‫تشﻐﻴﻞ الوﺳاﺋﻂ‬
‫ي ّ‬
‫ُمكنك من تحديد أﻱ وﺿع من أجل تحسين الصوت‪.‬‬
‫• ﻧاﺩﻱ الﺠاﺯ في ﺳﻴول ‪ :B‬اإلعداد الموﺻى به لموسيقى الجاﺯ‪.‬‬
‫‪٠٥‬‬
‫ﻭﻇﻴﻔة تﺄﺛﻴر الصوﺕ‬
‫‪SOUND‬‬
‫• قاﻋة فﻴلﻬارموﻧﻴﻚ في براتﺴﻼفا )قاﻋة ‪ :(٢‬يساعد ً‬
‫أيﻀا على‬
‫تعزيز تجربتك الصوتية )على سﺒيل المثال‪ ،‬موسيقى ‪.(mp3‬‬
‫كما يمكنك ترقية مستوﻯ ﺻوت ‪) MP3‬يﺒلﻎ ‪ 24‬كيلوهرتز‪،‬‬
‫‪ 8‬بت( إلى مستوﻯ ﺻوت قرﺹ مﻀﻐوﻁ )يﺒلﻎ ‪ 44,1‬كيلو‬
‫هرتز‪ 16 ،‬بت(‪.‬‬
‫خدمات الشﺒكة‬
‫يمكنك االستمتاﻉ بخدمات الشﺒكة المتعددﺓ‪ ،‬مثل‬
‫‪ Smart Hub‬أو ‪ BD-LIVE‬بتوﺻيل المنتج‬
‫بالشﺒكة‪.‬‬
‫ﻧﻈرﺓ ﻋلﻰ ‪Smart Hub‬‬
‫‪34‬‬
‫الستخدام خدمات الشﺒكة‪ ،‬يجﺐ أﻥ تقوم بما يلي ً‬
‫أوال‪:‬‬
‫‪ . ١‬توﺻيل المنتج بالشﺒكة‪.‬‬
‫)انظر الصفحة ‪(22‬‬
‫‪Kids‬‬
‫‪7‬‬
‫اﺳتخﺪاﻡ ‪Smart Hub‬‬
‫‪ . ١‬انتقل إلى الموقع ‪.www.samsung.com‬‬
‫‪ . ٢‬انقر على ‪) Support‬الدعم( في الجزء العلوﻱ من الصفحة‪.‬‬
‫‪ . ٣‬في ﺻفحة الدعم‪ ،‬أدخل رقم ﻃراﺯ المنتج في ﺣقل رقم الﻄراﺯ‪.‬‬
‫‪ . ٤‬في الشاشة التي تظﻬر‪ ،‬انقر على ‪Get downloads‬‬
‫)الحصول على التنزيالت( في الجانﺐ اﻷيمن تحت‬
‫‪) Downloads‬التنزيالت(‪ .‬يظﻬر ‪Download Centre‬‬
‫)مركز التنزيل(‪.‬‬
‫‪ . ٥‬في ﺻفحة ‪) Download Centre‬مركز التنزيل(‪ ،‬انقر على‬
‫عالمة التﺒويﺐ ‪) Manuals‬اﻷدلة(‪.‬‬
‫‪ . ٦‬في عالمة التﺒويﺐ ‪) Manuals‬اﻷدلة(‪ ،‬انقر على أيقونة‬
‫الملﻒ الموجودﺓ إلى يسار ‪Smart Hub Users Manual‬‬
‫)دليل مستخدمي ‪ .(Smart Hub‬تنزيالت اﻷدلة‪.‬‬
‫| مﻼﺣﻈة |‬
‫‪2‬‬
‫‪Search‬‬
‫‪ . ٢‬تﻬيﺌة إعدادات الشﺒكة‪.‬‬
‫)انظر الصفحات من ‪ 32‬إلى ‪(36‬‬
‫باستخدام ‪ ،Smart Hub‬بﺈمكانك تنزيل اﻷفالم والفيديوهات‬
‫والموسيقى من اإلنترنت‪ ،‬والوﺻول للعديد من التﻄﺒيقات المدفوعة أو‬
‫المجانية ومشاهدتﻬا على التلفاﺯ الخاﺹ بك‪ .‬وتتﻀمن التﻄﺒيقات‬
‫اﻷخﺒار‪ ،‬والرياﺿة‪ ،‬والنشرات الجوية‪ ،‬وأﺣوال سوﻕ المال‪،‬‬
‫والخراﺋﻂ‪ ،‬والصور‪ ،‬واﻷلعاﺏ‪.‬‬
‫للتعرﻑ على التعليمات التي تشرﺡ كيفية استخدام ‪،Smart Hub‬‬
‫اتﺒع هذﻩ الخﻄوات‪:‬‬
‫‪1‬‬
‫‪8‬‬
‫‪Fitness‬‬
‫‪Family Story‬‬
‫‪Your Video‬‬
‫‪Samsung Apps‬‬
‫‪6‬‬
‫‪5‬‬
‫‪Contents 4‬‬
‫‪Contents 3‬‬
‫‪Contents 2‬‬
‫‪Contents 1‬‬
‫‪xxxxxxxx‬‬
‫‪xxxxxxxx‬‬
‫‪xxxxxxxx‬‬
‫‪xxxxxxxx‬‬
‫‪0‬‬
‫‪9‬‬
‫‪a Login b WallPaper / Tools ' Return‬‬
‫‪١‬‬
‫الﻔﻴﺪيو‪ :‬توفير التوﺻيات لملفات الفيديو على ﺣسﺐ ذوقك‪.‬‬
‫‪٢‬‬
‫الﺒﺤﺚ‪ :‬لتوفير بحﺚ متكامل لموفرﻱ الفيديو وأجﻬزﺓ‬
‫‪ AllShare‬المتصلة‪.‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪) Recommended‬اﻹﻋﺪاﺩ الموﺻﻰ بﻪ(‪ :‬لعرﺽ‬
‫المحتويات الموﺻى بﻬا والتي تديرها شركة ‪.Samsung‬‬
‫‪٤‬‬
‫اﻹﻋﻼﻧاﺕ‪ :‬لعرﺽ دليل ‪ ،Smart Hub‬ومقدمة عن‬
‫المنتج‪ ،‬ومقدمات عن التﻄﺒيقات الجديدﺓ‪.‬‬
‫‪٥‬‬
‫قصة اﻷﺳرﺓ‪ :‬ﻃريقة سﻬلة للﻐاية للوﺻول إلى محتويات‬
‫اﻷسرﺓ‪.‬‬
‫• لتوفير الوﺻول إلى ﺻور ورساﺋل وأﺣداﺙ العاﺋلة‪ ،‬في‬
‫أﻱ وقت وفي أﻱ مكاﻥ‪.‬‬
‫‪٦‬‬
‫اللﻴاقة‪ :‬بوابة للوﺻول إلى الخدمة الموﺣدﺓ للرعاية الذاتية‪.‬‬
‫• لعرﺽ مقاﻃع الفيديو المتعلقة باللياقة الﺒدنية من‬
‫مشاركين متنوعين بالمحتويات مع عرﺽ تعليقات على‬
‫السعرات الحرارية التي يتم ﺣرقﻬا بعد كل تمرين‪.‬‬
‫‪٧‬‬
‫اﻷﻃﻔال‪ :‬توفر خدمة اﻷﻃفال لﻸﻃفال ﻃريقة سﻬلة وﺁمنة‬
‫لالستمتاﻉ بالمحتويات المفﻀلة الخاﺻة بﻬم‪.‬‬
‫• توفر ً‬
‫ﻃرقا متنوعة للترفيه والمحتويات اﻵمنة لﻸﻃفال‪.‬‬
‫‪٨‬‬
‫‪ : Navigation Help‬لعرﺽ أﺯرار التحكم عن بعد‬
‫التي يمكن استخدامﻬا للتنقل في ‪.Smart Hub‬‬
‫• أﺣمر )أ(‪ :‬لتسجيل الدخول إلى ‪.Smart Hub‬‬
‫• أﺧﻀر )ﺏ(‪ :‬لعرﺽ شاشة الخلفية‪.‬‬
‫• أﺩﻭاﺕ‪ :‬لعرﺽ نافذﺓ اإلعدادات‪.‬‬
‫• ﻋوﺩﺓ‪ :‬للعودﺓ إلى القاﺋمة السابقة‪.‬‬
‫‪٩‬‬
‫‪) My Applications‬التطﺒﻴقاﺕ الخاﺻة بي(‪ :‬لعرﺽ‬
‫المعرﺽ الشخصي‬
‫للتﻄﺒيقات الذﻱ يمكنك إﺿافة التﻄﺒيقات إليه وتعديلﻬا و‬
‫ﺣذفﻬا منه‪.‬‬
‫◄ يكوﻥ موقع الويﺐ في دليل ‪ Smart Hub‬عرﺿة للتﻐيير بدوﻥ‬
‫إشعار‪.‬‬
‫تطﺒﻴقاﺕ ‪ :Samsung‬افتﺢ ‪ Samsung Apps‬لتنزيل‬
‫‪١٠‬‬
‫العديد من خدمات التﻄﺒيقات المدفوعة والمجانية‪.‬‬
‫| ‪٥٤‬‬
‫العربية‬
‫اﺳتخﺪاﻡ مﺴتعرﺽ الويب‬
‫ﻧﻈرﺓ ﺳريعة ﻋلﻰ مﺴتعرﺽ الويب‬
‫‪٠٦‬‬
‫يمكنك الوﺻول إلى اإلنترنت باستخدام تﻄﺒيق مستعرﺽ اإلنترنت‬
‫المثﺒت في شاشة ‪ Smart Hub‬بشكل افتراﺿي‪.‬‬
‫‪ . ١‬ﺣدد ‪ Smart Hub‬في الشاشة الرﺋيسية‪ ،‬ﺛم اﺿﻐﻂ على الزر‬
‫‪.E‬‬
‫ﺧﺪماﺕ الشﺒﻜة‬
‫‪1‬‬
‫‪http://www.google.com/‬‬
‫‪ . ٢‬ﺣدد تﻄﺒيق مستعرﺽ الويﺐ في ‪ ،Smart Hub‬ﺛم اﺿﻐﻂ‬
‫على الزر ‪.E‬‬
‫| مﻼﺣﻈة |‬
‫◄ عندما تقوم بتشﻐيل متصفﺢ الويﺐ أﺛناء توﺻيل المنتج عﺒر‬
‫‪ HDMI‬إلى تلفاﺯ متوافق مع ‪ - BD Wise‬مع تشﻐيل وﻇيفة‬
‫‪ - BD Wise‬يتم تكﺒير المتصفﺢ لملء الشاشة وتعيين دقة التلفاﺯ‬
‫على أعلى مستويات الدقة بشكل تلقاﺋي‪.‬‬
‫ً‬
‫متوافقا مع تﻄﺒيقات الجافا‪.‬‬
‫◄ ال يكوﻥ مستعرﺽ الويﺐ‬
‫‪I’m Feeling Lucky‬‬
‫‪2‬‬
‫◄ إذا كنت تحاول تنزيل ملﻒ‪ ،‬وتعذر ﺣفﻆ الملﻒ‪ ،‬تظﻬر رسالة‬
‫خﻄﺄ‪.‬‬
‫◄ تشﻐيل مقاﻃع فيديو الفالﺵ ﻏير مدعوم‪.‬‬
‫◄ التجارﺓ اإللكترونية‪ ،‬لشراء المنتجات عﺒر اإلنترنت‪ ،‬ﻏير‬
‫مدعومة‪.‬‬
‫◄ ‪ ActiveX‬ﻏير مدعوم‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫‪Scroll Up/Scroll Down / Tools ' Return‬‬
‫‪Google Search‬‬
‫‪b Control Panel Switch to pointer‬‬
‫لوﺣة التﺤﻜم‪ :‬لعرﺽ الوﻇاﺋﻒ المتنوعة في مستعرﺽ‬
‫الويﺐ‪.‬‬
‫‪ :‬لالنتقال إلى الصفحة السابقة‪.‬‬
‫•‬
‫‪ :‬لالنتقال إلى ﺁخر ﺻفحة قﺒل العودﺓ‪.‬‬
‫•‬
‫• ‪ :‬إلعادﺓ تحميل الصفحة الحالية بحيﺚ يتم تجديدها‬
‫على الشاشة‪.‬‬
‫‪ :‬لالنتقال إلى الشاشة الرﺋيسية لمستعرﺽ الويﺐ‪.‬‬
‫•‬
‫‪ :‬يسمﺢ لك بتكﺒير أو تصﻐير الشاشة بنسﺐ مﺌوية‬
‫•‬
‫متنوعة‪.‬‬
‫‪ :‬يسمﺢ لك بعمل إشارﺓ مرجعية لصفحات معينة‬
‫•‬
‫بحيﺚ يمكنك االنتقال إليﻬا بسﻬولة‪.‬‬
‫‪ :‬يسمﺢ لك بعرﺽ تاريﺦ الصفحات التي قمت‬
‫•‬
‫بعرﺿﻬا ﺣسﺐ التاريﺦ أو االسم أو التكرار‪.‬‬
‫• ‪ : http://www.google.com/‬يسمﺢ لك بﺈدخال عنواﻥ‬
‫ﺻفحة بشكل يدوﻱ لتحديد ﺻفحة من قاﺋمة الصفحات‬
‫التي تمت ﺯيارتﻬا لالنتقال إلى هذﻩ الصفحة‪.‬‬
‫‪ :‬يسمﺢ لك بالتﺒديل بكل سﻬولة بين نوافذ‬
‫•‬
‫مستعرﺽ الويﺐ المتعددﺓ المفتوﺣة ﺣاليًا‪.‬‬
‫‪ :‬يسمﺢ لك بالﺒحﺚ عن المعلومات من خالل إدخال‬
‫•‬
‫كلمات‪.‬‬
‫‪ :‬يسمﺢ لك بمشاركة الموقع الحالي مع مجموعة‬
‫•‬
‫أفراد العاﺋلة من خالل إرسال رسالة‪.‬‬
‫‪ :‬يسمﺢ لك بتﻬيﺌة كل اإلعدادات الستخدام‬
‫•‬
‫مستعرﺽ الويﺐ‪.‬‬
‫العربية ‪| ٥٥‬‬
‫خدمات الشﺒكة‬
‫‪٢‬‬
‫‪ : Navigation Help‬لعرﺽ أﺯرار التحكم عن بعد‬
‫التي يمكن استخدامﻬا للتنقل في مستعرﺽ الويﺐ‪.‬‬
‫• أﺧﻀر )ﺏ(‪ :‬لعرﺽ لوﺣة التحكم‪.‬‬
‫• أﺻﻔر )ﺝ(‪ :‬لتﺒديل المﺆشر‪.‬‬
‫• ) (‪ :‬للتمرير ﻷعلى‪/‬ﻷسفل الصفحة‪.‬‬
‫• أﺩﻭاﺕ‪ :‬لعرﺽ نافذﺓ ‪) Tools‬اﻷدوات(‪.‬‬
‫• ﻋوﺩﺓ‪ :‬للعودﺓ إلى القاﺋمة السابقة‪.‬‬
‫‪™BD-LIVE‬‬
‫بمجرد توﺻيل المنتج بالشﺒكة‪ ،‬يمكنك االستمتاﻉ بمحتويات خدمات‬
‫متنوعة ذات ﺻلة باﻷفالم المتاﺣة على اﻷقراﺹ المتوافقة مع‬
‫‪.BD-LIVE‬‬
‫‪ . ١‬قم بتوﺻيل شريحة ذاكرﺓ فالﺵ ‪ USB‬بمقﺒﺲ ‪ USB‬على‬
‫الجانﺐ اﻷمامي للمنتج‪ ،‬ﺛم قم بفحﺺ الذاكرﺓ المتﺒقية بﻬا‪ .‬يجﺐ‬
‫أﻥ يحتوﻱ جﻬاﺯ الذاكرﺓ على ‪ ١‬جيجا بايت على اﻷقل من‬
‫المساﺣة الخالية الستيعاﺏ خدمات ‪.BD-LIVE‬‬
‫‪ . ٢‬ﺣدد ‪) Settings‬اﻹﻋﺪاﺩاﺕ( في الشاشة الرﺋيسية‪ ،‬ﺛم اﺿﻐﻂ‬
‫على الزر ‪.E‬‬
‫‪ . ٣‬ﺣدد ‪) Network‬الشﺒﻜة(‪ ،‬ﺛم اﺿﻐﻂ على الزر ‪.E‬‬
‫‪ . ٤‬ﺣدد ﺇﻋﺪاﺩاﺕ ‪ ،BD-Live‬ﺛم اﺿﻐﻂ على الزر ‪.E‬‬
‫‪ . ٥‬ﺣدد ‪) BD Data Management‬ﺇﺩارﺓ بﻴاﻧاﺕ ‪ ،(BD‬ﺛم‬
‫اﺿﻐﻂ على الزر ‪.E‬‬
‫‪ . ٦‬ﺣدد ‪) Select Device‬اﺧتﻴار الﺠﻬاﺯ(‪ ،‬ﺛم اﺿﻐﻂ على‬
‫الزر ‪.E‬‬
‫‪ . ٧‬ﺣدد ‪ ،USB‬ﺛم اﺿﻐﻂ على الزر ‪.E‬‬
‫‪ . ٨‬أدخل قرﺹ ‪ Blu-ray‬يدعم ‪.BD-LIVE‬‬
‫عنصرا من قاﺋمة خدمة ‪ BD-LIVE‬المتنوعة المتوفرﺓ من‬
‫‪ . ٩‬ﺣدد‬
‫ً‬
‫قﺒل مصنع القرﺹ‪.‬‬
‫| مﻼﺣﻈة |‬
‫◄ قد تختلﻒ الﻄريقة التي تستخدم بﻬا ‪ BD-LIVE‬والمحتويات‬
‫المتوفرﺓ‪ً ،‬‬
‫وفقا لمصنع القرﺹ‪.‬‬
‫| ‪٥٦‬‬
‫العربية‬
‫الملحق‬
‫المعلوماﺕ اﻹﺿافﻴة‬
‫‪٠٧‬‬
‫الﺣﻆ‬
‫التوﺻﻴﻼﺕ‬
‫‪) 3D Settings‬اإلعدادات ﺛالﺛية اﻷبعاد(‬
‫مرﺓ‬
‫• بالنسﺒة لﺒعﺾ اﻷقراﺹ ﺛالﺛية اﻷبعاد‪ ،‬إليقاﻑ الفيلم أﺛناء التشﻐيل ﺛالﺛي اﻷبعاد‪ ،‬اﺿﻐﻂ على الزر‬
‫واﺣدﺓ‪ .‬يتوقﻒ الفيلم ويتم تعﻄيل الوﺿع ﺛالﺛي اﻷبعاد‪.‬‬
‫مرﺓ واﺣدﺓ‪ .‬تظﻬر قاﺋمة‬
‫لتﻐيير خيار ﺛالﺛي اﻷبعاد عند تشﻐيل فيلم ﺛالﺛي اﻷبعاد‪ ،‬اﺿﻐﻂ على الزر‬
‫‪ .Blu-ray‬اﺿﻐﻂ على الزر‬
‫مرﺓ أخرﻯ‪ ،‬ﺛم ﺣدد اإلعدادات ﺛالﺛية اﻷبعاد في قاﺋمة ‪.Blu-ray‬‬
‫• ً‬
‫وفقا لمحتوﻯ ووﺿع الصورﺓ في شاشة التلفاﺯ‪ ،‬يمكنك رﺅية أعمدﺓ سوداء رأسية على الجانﺐ اﻷيسر‪ ،‬أو‬
‫اﻷيمن‪ ،‬أو على كال الجانﺒين‪.‬‬
‫‪) TV Aspect‬نسﺒة عرﺽ إلى ارتفاﻉ التلفاﺯ(‬
‫• اعتما ًدا على نوﻉ القرﺹ‪ ،‬قد ال تكوﻥ بعﺾ نسﺐ العرﺽ إلى االرتفاﻉ متاﺣة‪.‬‬
‫• إذا قمت باختيار نسﺒة عرﺽ إلى ارتفاﻉ وخيار مختلﻒ عن نسﺒة العرﺽ إلى االرتفاﻉ الخاﺻة بشاشتك‪ ،‬فﺈﻥ‬
‫الصور قد تظﻬر مشوهة‪.‬‬
‫• إذا قمت بتحديد ‪ 16:9‬أﺻلي‪ ،‬فقد يعرﺽ التلفاﺯ ‪ 4:3‬مربع ﻋموﺩﻱ )أعمدﺓ سوداء على جانﺒي الصورﺓ(‪.‬‬
‫‪) BD Wise‬منتجات شركة ‪ Samsung‬فقﻂ(‬
‫اﻹﻋﺪاﺩاﺕ‬
‫• عند تشﻐيل ميزﺓ ‪ ،BD Wise‬يتم ﺿﺒﻂ إعداد الدقة بشكل افتراﺿي على ‪ ،BD Wise‬وتظﻬر ‪BD Wise‬‬
‫في قاﺋمة ‪.Resolution‬‬
‫ً‬
‫متصال بجﻬاﺯ ال يدعم ‪ ،BD Wise‬فلن تستﻄيع استخدام وﻇيفة ‪.BD Wise‬‬
‫• إذا كاﻥ المنتج‬
‫• لتشﻐيل وﻇيفة ‪ BD Wise‬بشكل مناسﺐ‪ ،‬قم بتعيين خيار ‪ BD Wise‬لكل من المنتج والتلفاﺯ على وﺿع‬
‫التشﻐيل‪.‬‬
‫‪Digital Output‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﺿجيجا مرتفعًا فقﻂ‪.‬‬
‫تﺄكد من اختيار المخرجات الرقمية الصحيحة وإال فلن تسمع أﻱ ﺻوت أو ستسمع‬
‫ً‬
‫إذا كاﻥ جﻬاﺯ ‪) HDMI‬جﻬاﺯ استقﺒال الصوت والفيديو‪ ،‬التلفاﺯ( ﻏير متوافق مع التنسيقات المﻀﻐوﻃة‬
‫)‪ ،(Dolby digital، DTS‬يتم إخراﺝ اإلشارﺓ الصوتية بتنسيق ‪.PCM‬‬
‫ال تحتوﻱ أقراﺹ ‪ DVD‬المنتظمة على ﺻوت ‪ BONUSVIEW‬وتﺄﺛيرات ﺻوت التنقل‪.‬‬
‫بعﺾ أقراﺹ ‪ Blu-ray‬ليﺲ بﻬا ﺻوت ‪ BONUSVIEW‬وال مﺆﺛرات ﺻوت التنقل‪.‬‬
‫ال يﺆﺛر إعداد اإلخراﺝ الرقمي هذا على الصوت التناﻇرﻱ )يسار‪/‬يمين( أو إخراﺝ ﺻوت ‪ HDMI‬لتلفاﺯﻙ‪.‬‬
‫فﻬو يﺆﺛر على اإلخراﺝ الﺒصرﻱ وﺻوت ‪ HDMI‬عند توﺻيل المنتج بجﻬاﺯ استقﺒال الصوت والفيديو‪.‬‬
‫إذا كنت تقوم بتشﻐيل مسارات ﺻوتية بتنسيق ‪ ،MPEG‬فسيتم إخراﺝ إشارﺓ الصوت بتنسيق ‪ PCM‬بﻐﺾ‬
‫النظر عن اختيارات المخرجات الرقمية )‪ PCM‬أو تدفق الﺒت(‪.‬‬
‫‪BD-LIVE Internet Connection‬‬
‫محظورا أﺛناء استخدام محتويات ‪.BD-LIVE‬‬
‫• ويمكن أﻥ يكوﻥ االتصال باإلنترنت‬
‫ً‬
‫العربية ‪| ٥٧‬‬
‫الملﺤﻖ‬
‫‪HDMI OUT‬‬
‫• ً‬
‫وفقا لنوﻉ التلفاﺯ الخاﺹ بك‪ ،‬قد ال تعمل بعﺾ درجات الدقة الخاﺻة بﺈخراجات ‪.HDMI‬‬
‫• يجﺐ أﻥ يتوافر لديك اتصال ‪ HDMI‬لالستمتاﻉ بالفيديو مع تقنية اﻷبعاد الثالﺛية‪.‬‬
‫• يمكن أﻥ يتسﺒﺐ كابل ‪ HDMI‬الﻄويل في ﺣدوﺙ ﺿوﺿاء على الشاشة‪ .‬إذا ﺣدﺙ ذلك‪ ،‬فقم بتعيين الخيار لوﻥ‬
‫‪ HDMI‬الﻐامﻖ على ﺇيقاﻑ في القاﺋمة‪.‬‬
‫الملحق‬
‫)‪Anynet+(HDMI-CEC‬‬
‫• ً‬
‫وفقا لنوﻉ التلفاﺯ الخاﺹ بك‪ ،‬قد ال تعمل بعﺾ درجات الدقة الخاﺻة بمخرجات ‪ .HDMI‬يرجى الرجوﻉ إلى‬
‫دليل المستخدم الخاﺹ بالتلفاﺯ‪.‬‬
‫• هذﻩ الوﻇيفة ﻏير متاﺣة إذا كاﻥ كابل ‪ HDMI‬ال يدعم ‪.CEC‬‬
‫• إذا كاﻥ تلفاﺯ ‪ Samsung‬الخاﺹ بك يحتوﻱ على شعار ‪ ،+Anynet‬فﻬذا يعني أنه يدعم وﻇيفة‬
‫‪.+Anynet‬‬
‫‪) BD Data Management‬إدارﺓ بيانات ‪(BD‬‬
‫• في وﺿع الذاكرﺓ الخارجية‪ ،‬يمكن أﻥ يتم إيقاﻑ تشﻐيل القرﺹ إذا قمت بفصل جﻬاﺯ ‪ USB‬في منتصﻒ‬
‫التشﻐيل‪.‬‬
‫• أجﻬزﺓ ‪ USB‬التي تم تنسيقﻬا في نظام ملﻒ ‪) FAT‬تسمية المجلد ‪ (DOS 8.3‬هي فقﻂ المدعومة‪.‬‬
‫ونوﺻي باستخدام أجﻬزﺓ ‪ USB‬التي تدعم بروتوكول ‪ ،USB 2.0‬وسرعة قراءﺓ ‪ /‬كتابة ‪ 4‬ميجا بايت ‪/‬‬
‫ﺛانية أو أسرﻉ‪.‬‬
‫• قد ال تعمل وﻇيفة استﺌناﻑ التشﻐيل بعد تنسيق جﻬاﺯ التخزين‪.‬‬
‫• قد تختلﻒ الذاكرﺓ الكلية المتاﺣة إلدارﺓ بيانات ‪ BD‬باختالﻑ الظروﻑ‪.‬‬
‫‪) DivX® Video On Demand‬فيديو ®‪ DivX‬عند الﻄلﺐ(‬
‫• للحصول على مزيد من المعلومات ﺣول ‪ ،DivX(R) VOD‬تفﻀل بزيارﺓ الموقع "‪http://vod.divx.‬‬
‫‪."com‬‬
‫اﻹﻋﺪاﺩاﺕ‬
‫‪Front Display‬‬
‫• ال يمكنك تﻐيير سﻄوﻉ الزر‬
‫وﺯر رفع مستوﻯ الصوت‪ ،+ VOL‬وخفﺾ مستوﻯ الصوت ‪.-‬‬
‫إعدادات السماعة‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫عند تحديد الخيار تﺤﺪيﺪ الﺴماﻋة على تشﻐﻴﻞ‪ ،‬سيتم إﺻدار الصوت من خالل سماعات التلفاﺯ‪.‬‬
‫يستﻐرﻕ تشﻐيل وﻇيفة المعايرﺓ التلقاﺋية للصوت ﺣوالي ‪ ٣‬دقاﺋق‪.‬‬
‫تﺄكد من عدم وجود قرﺹ بالمنتج عند تشﻐيل وﻇيفة المعايرﺓ التلقاﺋية للصوت‪.‬‬
‫إذا كاﻥ ميكروفوﻥ ‪ ASC‬ﻏير متصل أﺛناء إعداد المعايرﺓ التلقاﺋية للصوت‪ ،‬فسيتم إلﻐاء اإلعداد‪.‬‬
‫عند تنشيﻂ وﻇيفة إعداد المعايرﺓ التلقاﺋية للصوت‪ ،‬لن يعمل ‪ DSP‬و‪ Dolby Pro Logic ll‬ووﺿع ‪.SFE‬‬
‫ً‬
‫متصال بﺄجﻬزﺓ خارجية أو بمكونات‬
‫قد ال يعمل إعداد المعايرﺓ التلقاﺋية للصوت بشكل جيد إذا كاﻥ المنتج‬
‫أخرﻯ )مثل ‪.(iPod، AUX، D. IN‬‬
‫‪HDMI audio‬‬
‫• عند إخراﺝ ﺻوت ‪ HDMI‬من سماعة التلفاﺯ‪ ،‬يتم خلﻄه تلقاﺋيًا ليخرﺝ من قناتين‪.‬‬
‫قناﺓ إرجاﻉ الصوت‬
‫• عند إيقاﻑ تشﻐيل )‪ ،Anynet+ (HDMI-CEC‬لن تُتاﺡ وﻇيفة قناﺓ إرجاﻉ الصوت‪.‬‬
‫• قد يﺆدﻱ استخدام كﺒل ‪ HDMI‬ال يدعم قناﺓ إرجاﻉ الصوت )‪ (ARC‬مشكلة توافق‪.‬‬
‫• تتاﺡ فقﻂ وﻇيفة قناﺓ إرجاﻉ الصوت عندما يتم توﺻيل جﻬاﺯ تلفاﺯ متوافق مع وﻇيفة قناﺓ إرجاﻉ الصوت‪.‬‬
‫‪Digital Output‬‬
‫• يمكن تنشيﻂ الخرﺝ الرقمي عند اختيار تﺤﺪيﺪ الﺴماﻋة إلى ﺳماﻋة التلﻔاﺯ‪.‬‬
‫| ‪٥٨‬‬
‫العربية‬
‫تشﻐيل ملفات فيديو‬
‫التشﻐﻴﻞ‬
‫تحديد لﻐة الترجمة‬
‫• ً‬
‫وفقا ﻷقراﺹ ‪ ،Blu-ray Disc / DVD‬قد يمكنك تﻐيير لﻐة الترجمة في ‪) Disc Menu‬قاﺋمة اﻷقراﺹ(‪.‬‬
‫اﺿﻐﻂ على الزر ‪.DISC MENU‬‬
‫• تعتمد هذﻩ الوﻇيفة على تحديد لﻐات الترجمة المشفرﺓ على القرﺹ‪ ،‬وقد ال تتوفر على كل أقراﺹ ‪Blu-ray‬‬
‫‪.Disc/DVD‬‬
‫• يتم ً‬
‫أيﻀا عرﺽ معلومات ﺣول وﺿع الميزﺓ اﻷساسية‪ BONUSVIEW/‬إذا كاﻥ قرﺹ ‪ Blu-ray‬يحتوﻱ‬
‫على قسم ‪.BONUSVIEW‬‬
‫• تﻐير هذﻩ الوﻇيفة لﻐات الترجمة اﻷولية والثانوية في نفﺲ الوقت‪.‬‬
‫• يتم عرﺽ إجمالي رقم التراجم اﻷولية والثانوية بالتتابع‪.‬‬
‫عرﺽ ملفات ‪JPEG‬‬
‫• ال يمكنك تكﺒير الترجمة ورسوم العروﺽ التقديمية في وﺿع الشاشة الكاملة‪.‬‬
‫وﺿع ‪Dolby Pro Logic II‬‬
‫• قﺒل تحديد وﺿع ‪ ،Dolby Pro Logic II‬قم بتوﺻيل جﻬاﺯﻙ الخارجي بمقابﺲ إدخال الصوت )يمين‬
‫ويسار( بالمنتج‪ .‬إذا قمت بالتوﺻيل بمدخل واﺣد فقﻂ )يمين أو يسار(‪ ،‬فال يمكنك االستماﻉ إلى ﺻوت‬
‫محيﻄي‪.‬‬
‫استخدم الزر "أدوات" أﺛناء عرﺽ الصور‬
‫‪AllShare Play‬‬
‫ً‬
‫متصال بتلفاﺯ متوافق مع ميزﺓ ‪ BD Wise‬تم ﺿﺒﻄه على الوﺿع "تشﻐيل"‪ ،‬فلن تظﻬر قاﺋمة‬
‫• إذا كاﻥ النظام‬
‫إعدادات الصورﺓ‪.‬‬
‫• لن تعمل وﻇيفة "تشﻐيل موسيقى الخلفية" إال إذا كاﻥ ملﻒ الموسيقى وملﻒ الصور موجودين على وساﺋﻂ‬
‫التخزين ذاتﻬا‪ .‬باإلﺿافة إلى ذلك‪ ،‬قد تتﺄﺛر جودﺓ الصوت بمعدل الﺒت الخاﺹ بملﻒ موسيقى ‪ MP3‬وﺣجم‬
‫الصور وﻃريقة الترميز‪.‬‬
‫تشﻐيل جﻬاﺯ تخزين ‪USB‬‬
‫• يجﺐ عليك إﺯالة جﻬاﺯ تخزين ‪ USB‬بﺄماﻥ )بتنفيذ وﻇيفة ﺇﺯالة ‪ USB‬بﺄماﻥ( لمنع أﻱ تلﻒ ممكن لذاكرﺓ‬
‫‪ .USB‬اﺿﻐﻂ على الزر منزل لالنتقال إلى القاﺋمة الرﺋيسية‪ ،‬ﺛم اﺿﻐﻂ على الزر أﺻﻔر )ﺝ(‪ ،‬ﺛم اﺿﻐﻂ على‬
‫الزر ‪.E‬‬
‫العربية ‪| ٥٩‬‬
‫الملﺤﻖ‬
‫تحديد لﻐة الصوت‬
‫• لن يتم عرﺽ المﺆشر ►◄ على الشاشة إذا كاﻥ القسم ‪ BONUSVIEW‬ال يحتوﻱ على أية إعدادات‬
‫ﺻوت ‪.BONUSVIEW‬‬
‫• تتاﺡ اللﻐات من خالل وﻇيفة لﻐة الصوت ً‬
‫وفقا للﻐات التي تم تشفيرها على القرﺹ‪ .‬قد ال تتاﺡ هذﻩ الوﻇيفة أو‬
‫بعﺾ اللﻐات المحددﺓ‪.‬‬
‫• وتسمﺢ لك بعﺾ أقراﺹ ‪ Blu-ray‬بتحديد إما ‪ PCM‬أو مسار ﺻوت ‪ Dolby‬الرقمي باللﻐة اإلنجليزية‪.‬‬
‫‪٠٧‬‬
‫• ملفات الفيديو ذات معدالت الﺒت العالية التي تصل إلى ‪ ٢٠‬ميجا بت في الثانية أو أكثر تﺆﺛر على إمكانيات‬
‫المنتج وقد تﺆدﻱ إلى إيقاﻑ التشﻐيل أﺛناء التشﻐيل‪.‬‬
‫الملحق‬
‫تشﻐيل الموسيقى‬
‫• قم بتعديل مستوﻯ الصوت إلى مستوﻯ معتدل قﺒل توﺻيل جﻬاﺯ ‪ iPod‬بالمنتج‪.‬‬
‫• عندما يكوﻥ المنتج في وﺿع التشﻐيل ومتصل بجﻬاﺯ ‪ ،iPod‬سيقوم المنتج بشحن بﻄارية ‪.iPod‬‬
‫مشاهدﺓ اﻷفالم‬
‫‪AllShare Play‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫يجﺐ توﺻيل مخرﺝ الفيديو )مركﺐ( بالتلفاﺯ لعرﺽ فيديوهات ‪) iPod‬أنظر الصفحة ‪.(20‬‬
‫إذا أردت تشﻐيل فيديو ‪ iPod‬عﺒر مخرﺝ فيديو‪ ،‬فقم بتعيين )‪ Anynet+ (HDMI-CEC‬على إيقاﻑ‪.‬‬
‫ستظﻬر شاشة التشﻐيل فقﻂ على التلفاﺯ‪ .‬عرﺽ شاشات ‪ iPod‬أخرﻯ على مشﻐل ‪.iPod‬‬
‫إذا أردت العودﺓ إلى قواﺋم ‪ iPod‬أﺛناء توﺻيل مشﻐل ‪ iPod‬باستخدام وﺣدﺓ اإلرساء‪ ،‬فاﺿﻐﻂ على الوﻇﻴﻔة‬
‫في وﺣدﺓ التحكم عن بعد أو اﺿﻐﻂ على‬
‫على اللوﺣة اﻷمامية من النظام وﺣدد‬
‫‪.R. IPOD‬‬
‫يتم تﺒديل وﺿع الوﻇيفة كما يلي‪:‬‬
‫‪BT  FM  HDMI2  HDMI1  R. IPOD  AUX  D. IN  BD/DVD‬‬
‫ﻃرﺯ ‪ iPod/iPhone‬التي يمكنك استخدامﻬا مع هذا المنتج‬
‫•‬
‫‪iPod‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫| ‪٦٠‬‬
‫العربية‬
‫قد ال يعمل التحكم في مستوﻯ الصوت بشكل ﻃﺒيعي مع ﻃرﺯ ‪ iPod‬و‪ iPhone‬ﻏير المﺒينة في الصفحة‬
‫أﻱ من الﻄرﺯ المذكورﺓ أعالﻩ‪ ،‬فالرجاء تحديﺚ برنامج ‪iPod/iPhone‬‬
‫‪ .40‬إذا كانت لديك أية مشكلة مع ٍ‬
‫إلى أﺣدﺙ إﺻدار‪.‬‬
‫وفقا إلﺻدار برنامج ‪ .iPod‬وال يمثل هذا اﻷمر ً‬
‫قد تحدﺙ مشكالت في التحكم ً‬
‫خلال بشاشة عرﺽ السينما‪.‬‬
‫قد تختلﻒ بعﺾ عمليات التشﻐيل ً‬
‫وفقا إلﺻدار برنامج ‪ iPod‬أو نوعه‪ .‬قم بتثﺒيت أﺣدﺙ إﺻدار لﺒرنامج‬
‫‪) .iPod‬يوﺻى بذلك(‬
‫يمكنك االستمتاﻉ بالموسيقى أو مقاﻃع الفيديو من خالل وﻇاﺋﻒ أقراﺹ ‪ Blu-ray/DVD‬وكذلك االستمتاﻉ‬
‫بمقاﻃع الفيديو أو الموسيقى أو الصور من خالل وﻇيفة ‪ iPod‬عن بعد‪ .‬يلزمك استخدام وﺣدﺓ إرساء ‪iPod‬‬
‫لالستمتاﻉ بمشاهدﺓ الفيديو والصور‪.‬‬
‫ال يﻀمن تشﻐيل محتويات التﻄﺒيقات من خالل المنتج‪ .‬ونوﺻي بتشﻐيل المحتويات التي تم تنزيلﻬا إلى ‪.iPod‬‬
‫إذا واجﻬتك أية مشكلة في استخدام جﻬاﺯ ‪ ،iPod‬فالرجاء ﺯيارﺓ الموقع ‪www.apple.com/support/‬‬
‫‪.ipod‬‬
‫الﺪقة ً‬
‫ﻃﺒقا لوﺿع المخرجاﺕ‬
‫‪BD Wise‬‬
‫‪ / HDMI‬متصﻞ‬
‫ﻭﺿع ‪HDMI‬‬
‫المﺤتوياﺕ اﻹلﻜترﻭﻧﻴة‪/‬‬
‫قرﺹ ‪Blu-ray‬‬
‫المﺤتوياﺕ الرقمﻴة‬
‫إﻃارا‬
‫دقة أقراﺹ ‪Blu-ray‬‬
‫‪ 1080p‬عند ‪ً 60‬‬
‫أقصى دقة لمدخالت‬
‫التلفاﺯ‬
‫تلقاﺋي‬
‫ﻭﺿع ‪VIDEO‬‬
‫ﻭﺿع ‪VIDEO‬‬
‫‪576i/480i‬‬
‫‪-‬‬
‫أقصى دقة لمدخالت التلفاﺯ‬
‫‪576i/480i‬‬
‫‪-‬‬
‫إﻃارا‬
‫‪ 1080p‬عند ‪ً 60‬‬
‫‪576i/480i‬‬
‫‪-‬‬
‫إﻃارا‬
‫‪ 1080p‬عند ‪ً 24‬‬
‫‪576i/480i‬‬
‫‪-‬‬
‫‪1080i‬‬
‫‪576i/480i‬‬
‫‪576i/480i‬‬
‫‪720p‬‬
‫‪720p‬‬
‫‪720p‬‬
‫‪576i/480i‬‬
‫‪576i/480i‬‬
‫‪576p/480p‬‬
‫‪576p/480p‬‬
‫‪576p/480p‬‬
‫‪576i/480i‬‬
‫‪576i/480i‬‬
‫‪576i/480i‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪576i/480i‬‬
‫إﻃارا‬
‫‪ 1080p‬عند ‪ً 60‬‬
‫إﻃار الفيلم‪ :‬تلقاﺋي )‪24‬‬
‫إﻃارا(‬
‫ً‬
‫‪1080i‬‬
‫❏‬
‫‪ / HDMI‬ﻏﻴر متصﻞ‬
‫‪ 1080p‬عند ‪60‬‬
‫إﻃارا‬
‫ً‬
‫‪ 1080p‬عند ‪24‬‬
‫إﻃارا‬
‫ً‬
‫‪1080i‬‬
‫تشﻐﻴﻞ أقراﺹ ‪DVD‬‬
‫ﻭﺿع ‪VIDEO‬‬
‫‪576i/480i‬‬
‫‪ / HDMI‬ﻏﻴر متصﻞ‬
‫ﻭﺿع ‪VIDEO‬‬
‫‪-‬‬
‫تلقاﺋي‬
‫أقصى دقة لمدخالت التلفاﺯ‬
‫‪576i/480i‬‬
‫‪-‬‬
‫إﻃارا‬
‫‪ 1080p‬عند ‪ً 60‬‬
‫إﻃارا‬
‫‪ 1080p‬عند ‪ً 60‬‬
‫‪576i/480i‬‬
‫‪-‬‬
‫‪1080i‬‬
‫‪1080i‬‬
‫‪576i/480i‬‬
‫‪576i/480i‬‬
‫‪720p‬‬
‫‪720p‬‬
‫‪576i/480i‬‬
‫‪576i/480i‬‬
‫‪576p/480p‬‬
‫‪576p/480p‬‬
‫‪576i/480i‬‬
‫‪576i/480i‬‬
‫‪576i/480i‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪576i/480i‬‬
‫المخرجاﺕ‬
‫اﻹﻋﺪاﺩ‬
‫‪BD Wise‬‬
‫‪ / HDMI‬متصﻞ‬
‫ﻭﺿع ‪HDMI‬‬
‫‪576i/480i‬‬
‫العربية ‪| ٦١‬‬
‫الملﺤﻖ‬
‫اﻹﻋﺪاﺩ‬
‫المخرجاﺕ‬
‫‪٠٧‬‬
‫❏‬
‫تشﻐﻴﻞ أقراﺹ ‪ / Blu-ray‬المﺤتوياﺕ اﻹلﻜترﻭﻧﻴة ‪ /‬المﺤتوياﺕ الرقمﻴة‬
‫الملحق‬
‫اﺧتﻴار المخرجاﺕ الرقمﻴة‬
‫‪Bitstream‬‬
‫)‪ Dolby D‬معاﺩ‬
‫التشﻔﻴر(‬
‫جﻬاﺯ اﺳتقﺒال ﺻوﺕ‬
‫ﻭفﻴﺪيو يﺪﻋم ‪HDMI‬‬
‫‪Dolby Digital‬‬
‫معاد ترميزﻩ*‬
‫‪Dolby Digital‬‬
‫معاد ترميزﻩ*‬
‫‪Dolby Digital‬‬
‫معاد ترميزﻩ*‬
‫‪Dolby Digital‬‬
‫معاد ترميزﻩ*‬
‫‪Dolby Digital‬‬
‫معاد ترميزﻩ*‬
‫اﻹﻋﺪاﺩ‬
‫‪PCM‬‬
‫‪Bitstream‬‬
‫)ﻏﻴر معالﺞ(‬
‫‪Bitstream‬‬
‫)‪ DTS‬معاﺩ التشﻔﻴر(‬
‫االتصال‬
‫جﻬاﺯ اﺳتقﺒال ﺻوﺕ‬
‫ﻭفﻴﺪيو يﺪﻋم ‪HDMI‬‬
‫جﻬاﺯ اﺳتقﺒال ﺻوﺕ‬
‫ﻭفﻴﺪيو يﺪﻋم ‪HDMI‬‬
‫جﻬاﺯ اﺳتقﺒال ﺻوﺕ‬
‫ﻭفﻴﺪيو يﺪﻋم ‪HDMI‬‬
‫ﺣتى ‪ PCM 7.1‬قناﺓ‬
‫‪PCM‬‬
‫‪ DTS‬معاد ترميزها‬
‫ﺣتى ‪ PCM 7.1‬قناﺓ‬
‫‪Dolby Digital‬‬
‫‪ DTS‬معاد ترميزها‬
‫ﺣتى ‪ PCM 7.1‬قناﺓ‬
‫‪Dolby Digital Plus‬‬
‫‪ DTS‬معاد ترميزها‬
‫ﺣتى ‪ PCM 7.1‬قناﺓ‬
‫‪Dolby TrueHD‬‬
‫‪ DTS‬معاد ترميزها‬
‫ﺣتى ‪ PCM 6.1‬قناﺓ‬
‫‪DTS‬‬
‫‪ DTS‬معاد ترميزها‬
‫ﺣتى ‪ PCM 7.1‬قناﺓ‬
‫ﺻوت ‪ DTS-HD‬عالي‬
‫الدقة‬
‫‪ DTS‬معاد ترميزها‬
‫‪Dolby Digital‬‬
‫معاد ترميزﻩ*‬
‫ﺣتى ‪ PCM 7.1‬قناﺓ‬
‫قرﺹ ‪DTS-HD‬‬
‫للصوت الرﺋيسي‬
‫‪ DTS‬معاد ترميزها‬
‫‪Dolby Digital‬‬
‫معاد ترميزﻩ*‬
‫‪ PCM‬قناتاﻥ‬
‫‪ PCM‬قناتاﻥ‬
‫‪ PCM‬قناتاﻥ‬
‫‪ PCM‬قناتاﻥ‬
‫ﺣتى ‪ PCM 5.1‬قناﺓ‬
‫‪Dolby Digital‬‬
‫‪Dolby Digital‬‬
‫‪Dolby Digital‬‬
‫‪PCM‬‬
‫‪Dolby‬‬
‫‪Digital‬‬
‫‪Dolby‬‬
‫‪Digital Plus‬‬
‫‪Dolby‬‬
‫التدفق الصوتي ‪TrueHD‬‬
‫في قرﺹ‬
‫‪DTS‬‬
‫‪Blu-ray‬‬
‫ﺻوت‬
‫‪DTS-HD‬‬
‫عالي الدقة‬
‫قرﺹ‬
‫‪DTS-HD‬‬
‫للصوت‬
‫الرﺋيسي‬
‫‪PCM‬‬
‫‪Dolby‬‬
‫التدفق الصوتي‬
‫‪Digital‬‬
‫في ‪DVD‬‬
‫‪DTS‬‬
‫الوﺿوﺡ لقرﺹ‬
‫‪Blu-ray‬‬
‫أﻱ منﻬا‬
‫‪DTS‬‬
‫‪DTS‬‬
‫‪DTS‬‬
‫ﺣتى ‪ PCM 6.1‬قناﺓ‬
‫لفك تشفير ﺻوت الميزﺓ‬
‫إلخراﺝ تدفق ﺻوت‬
‫اﻷساسية وتدفق ﺻوت‬
‫لفك تشفير ﺻوت الميزﺓ‬
‫الميزﺓ اﻷساسية فقﻂ‬
‫لفك تشفير ﺻوت الميزﺓ‬
‫‪ BONUSVIEW‬معًا‬
‫اﻷساسية وتدفق ﺻوت‬
‫بحيﺚ يمكن لجﻬاﺯ‬
‫اﻷساسية وتدفق ﺻوت استقﺒال الصوت والفيديو ‪ BONUSVIEW‬معًا داخل داخل ﺻوت ‪PCM‬‬
‫‪ BONUSVIEW‬م‬
‫وإﺿافة تﺄﺛيرات ﺻوت‬
‫ﺻوت ‪ PCM‬وإﺿافة‬
‫‪PCM‬عًا الخاﺹ بك فك تشفير‬
‫داخل ﺻوت‬
‫تﺄﺛيرات ﺻوت التنقل‪ ،‬ﺛم إعادﺓ التنقل‪ ،‬ﺛم إعادﺓ تشفير‬
‫تدفق الﺒت‪.‬‬
‫وإﺿافة تﺄﺛيرات ﺻوت‬
‫تشفير ﺻوت ‪ PCM‬داخل ﺻوت ‪ PCM‬داخل تدفق‬
‫لن تسمع ﺻوت‬
‫التنقل‪.‬‬
‫بت ‪ Dolby digital‬أو‬
‫تدفق بت ‪.DTS‬‬
‫‪ BONUSVIEW‬أو‬
‫‪.PCM‬‬
‫تﺄﺛيرات ﺻوت التنقل‪.‬‬
‫* إذا كاﻥ تدفق المصدر أﺣاديًا أو قناتين‪ ،‬فال يتم تﻄﺒيق إعداد "‪ Dolby D‬معاد ترميزﻩ"‪ .‬وتكوﻥ اإلخراﺝ ‪ PCM‬قناتاﻥ‪.‬‬
‫يمكن أﻥ تتﻀمن أقراﺹ ‪ Blu-ray‬ﺛالﺛة تدفقات ﺻوتية‪:‬‬
‫ ﺻوت الميزﺓ اﻷساسية‪ :‬مسار الصوت للميزﺓ اﻷساسية‪.‬‬‫ ﺻوت ‪ :BONUSVIEW‬مسار الصوت اإلﺿافي‪ ،‬مثل تعليقات المخرﺝ أو الممثل‪.‬‬‫ تﺄﺛيرات ﺻوت التنقل‪ :‬عندما تختار التنقل في القاﺋمة‪ ،‬يصدر ﺻوت التﺄﺛيرات الصوتية للتنقل‪ .‬تختلﻒ تﺄﺛيرات ﺻوت التنقل على كل قرﺹ‬‫‪.Blu-ray‬‬
‫| ‪٦٢‬‬
‫العربية‬
‫اﺳتﻜشاﻑ اﻷﺧطاء ﻭﺇﺻﻼﺣﻬا‬
‫اﻷﻋراﺽ‬
‫ال أﺳتطﻴع ﺇﺧراﺝ القرﺹ‪.‬‬
‫• هل سلك الﻄاقة متصل بمنفذ الﻄاقة بﺄماﻥ؟‬
‫• قم بﺈيقاﻑ تشﻐيل المنتج‪ ،‬ﺛم أعد تشﻐيله مرﺓ أخرﻯ‪.‬‬
‫يﻔشﻞ جﻬاﺯ ‪ iPod‬في االتصال‪.‬‬
‫• تحقق من ﺣالة الموﺻل ووﺣدﺓ اإلرساء بجﻬاﺯ ‪.iPod‬‬
‫• ﺣافﻆ على تحديﺚ إﺻدار برنامج ‪.iPod‬‬
‫ال يﺒﺪأ التشﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫• تحقق من رقم المنﻄقة الخاﺹ بقرﺹ ‪.Blu-ray/DVD‬‬
‫قد ال يمكن تشﻐيل قرﺹ ‪ Blu-ray/DVD‬الذﻱ تم شراﺅﻩ من الخارﺝ‪.‬‬
‫• ال يمكن تشﻐيل اﻷقراﺹ المﻀﻐوﻃة وأقراﺹ الفيديو الرقمية في هذا المنتج‪.‬‬
‫• تﺄكد من ﺻحة مستوﻯ التصنيﻒ‪.‬‬
‫ال يﺒﺪأ التشﻐﻴﻞ‬
‫ﻋلﻰ الﻔور ﻋنﺪ‬
‫الﻀﻐﻂ ﻋلﻰ الزر تشﻐﻴﻞ‪/‬ﺇيقاﻑ‬
‫مﺆقﺖ‪.‬‬
‫ً‬
‫قرﺻا به خدوﺵ على السﻄﺢ؟‬
‫قرﺻا‬
‫مشوها أو ً‬
‫• هل تستخدم ً‬
‫• امسﺢ القرﺹ لتنظيفه‪.‬‬
‫ال يتم ﺇﺻﺪار ﺻوﺕ‪.‬‬
‫• ال تصدر شاشة عرﺽ السينما المنزلية ً‬
‫ﺻوتا أﺛناء التشﻐيل السريع والتشﻐيل الﺒﻄيء وتشﻐيل الحركة‬
‫المرﺣلية‪.‬‬
‫• هل تم توﺻيل السماعات بﻄريقة ﺻحيحة؟ هل تم تخصيﺺ إعداد السماعة بﻄريقة ﺻحيحة؟‬
‫• هل القرﺹ تالﻒ بشدﺓ؟‬
‫يمﻜﻦ ﺳماﻉ الصوﺕ فقﻂ مﻦ ﺧﻼل‬
‫ﺳماﻋاﺕ قلﻴلة فقﻂ ﻭلﻴﺲ مﻦ ﺧﻼل‬
‫الﺴماﻋاﺕ الﺜماﻧي‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ال يصﺪر الصوﺕ المﺤﻴطي‬
‫‪.Dolby Digital 7.1 CH‬‬
‫• هل توجد عالمة "‪ "Dolby Digital 7.1 CH‬على القرﺹ؟ يصدر الصوت المحيﻄي ‪Dolby Digital‬‬
‫‪ 7.1 CH‬فقﻂ إذا تم تسجيل القرﺹ بصوت قناﺓ ‪.7.1‬‬
‫• هل تم تعيين لﻐة الصوت بشكل ﺻحيﺢ على ‪ Dolby Digital 7.1-CH‬في شاشة عرﺽ‬
‫المعلومات؟‬
‫ال تعمﻞ ﻭﺣﺪﺓ التﺤﻜم ﻋﻦ بعﺪ‪.‬‬
‫• هل تقوم بتشﻐيل وﺣدﺓ التحكم عن بعد في نﻄاﻕ تشﻐيلﻬا وبزاوية مناسﺒة قريﺒة من المستشعر؟‬
‫• هل الﺒﻄاريات مستنفدﺓ؟‬
‫• هل قمت بتحديد وﻇاﺋﻒ وﺿع )‪ (TV/BD‬لوﺣدﺓ التحكم عن بعد بشكل ﺻحيﺢ )‪ BD‬أو التلفاﺯ(؟‬
‫• يﺪﻭر القرﺹ ﻭلﻜﻦ‬
‫ال يتم ﻋرﺽ الصورﺓ‪.‬‬
‫• جوﺩﺓ الصورﺓ رﺩيﺌة ﻭ‬
‫ﻭالصورﺓ مﻬزﻭﺯﺓ‪.‬‬
‫ال تعمﻞ لﻐة الصوﺕ ﻭال لﻐاﺕ‬
‫الترجمة‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫يخرﺝ الصوت من السماعات اﻷمامية فقﻂ في أقراﺹ ‪ Blu-ray/DVD‬معينة‪.‬‬
‫تﺄكد من توﺻيل السماعات بﻄريقة ﺻحيحة‪.‬‬
‫قم بﻀﺒﻂ مستوﻯ الصوت‪.‬‬
‫عند االستماﻉ إلى قرﺹ مﻀﻐوﻁ أو راديو أو تلفاﺯ‪ ،‬يصدر الصوت من السماعات اﻷمامية فقﻂ‪.‬‬
‫هل تم تشﻐيل التلفاﺯ؟‬
‫هل تم توﺻيل كﺒالت الفيديو بﻄريقة ﺻحيحة؟‬
‫هل القرﺹ متسﺦ أو تالﻒ؟‬
‫قد ال تعمل اﻷقراﺹ رديﺌة الصنع‪.‬‬
‫• لن تعمل لﻐة الصوت ولﻐات الترجمة إذا لم يحتو القرﺹ عليﻬما‪.‬‬
‫العربية ‪| ٦٣‬‬
‫‪٠٧‬‬
‫الﻔﺤﺺ‪/‬العﻼﺝ‬
‫الملﺤﻖ‬
‫راجع الجدول الوارد أدناﻩ إذا كاﻥ المنتج ال يعمل بشكل جيد‪ .‬إذا كانت المشكلة التي تواجﻬك ﻏير مﺒينة أدناﻩ أو إذا لم تساعدﻙ التعليمات المذكورﺓ‬
‫أدناﻩ في ﺣل مشكلتك‪ ،‬فقم بﺈيقاﻑ تشﻐيل المنتج وفصل سلك الﻄاقة واتصل بﺄقرﺏ موﺯﻉ معتمد أو مركز خدمة عمالء ‪Samsung‬‬
‫‪.Electronics‬‬
‫الملحق‬
‫اﻷﻋراﺽ‬
‫ال تﻈﻬر ﺷاﺷة القاﺋمة ﺣتﻰ ﻋنﺪ‬
‫تﺤﺪيﺪ ﻭﻇﻴﻔة القاﺋمة‪.‬‬
‫الﻔﺤﺺ‪/‬العﻼﺝ‬
‫قرﺻا ال يحتوﻱ على قواﺋم؟‬
‫• هل تستخدم ً‬
‫ال يمﻜﻦ تﻐﻴﻴر ﻧﺴﺒة العرﺽ ﺇلﻰ‬
‫االرتﻔاﻉ‪.‬‬
‫• يمكنك تشﻐيل أقراﺹ ‪ Blu-ray/DVD‬بنسﺒة عرﺽ إلى ارتفاﻉ ‪ 16:9‬في وﺿع ‪ 16:9‬كامل أو‬
‫في وﺿع ‪ 4:3‬شاشة عرﺿية أو‬
‫وﺿع ‪ 4:3‬شاشة عادية‪ ،‬ويتم تشﻐيل أقراﺹ ‪ Blu-ray/DVD‬بنسﺒة عرﺽ إلى ارتفاﻉ ‪4:3‬‬
‫بنسﺒة عرﺽ إلى ارتفاﻉ ‪ 4:3‬فقﻂ‪ .‬راجع ﺣقيﺒة أقراﺹ ‪ ،Blu-ray‬ﺛم ﺣدد الوﻇيفة المناسﺒة‪.‬‬
‫• المنتﺞ ال يعمﻞ‪.‬‬
‫)مﺜال‪ :‬اﻧقطع التﻴار الﻜﻬرباﺋي أﻭ‬
‫تص ُﺪر ﺿوﺿاء ﻏريﺒة‪(.‬‬
‫• اﺿﻐﻂ مع االستمرار على ﺯر وﺣدﺓ التحكم‬
‫ﺛواﻥ في وﺿع االستعداد‪.‬‬
‫لمدﺓ ‪ٍ ٥‬‬
‫ يﺆدﻱ استخدام وﻇيفة "إعادﺓ تعيين" إلى مسﺢ جميع اإلعدادات المخزنة‪.‬‬‫ال تستخدم هذﻩ الوﻇيفة إال عند الحاجة‪.‬‬
‫• ال يعمﻞ المنتﺞ بشﻜﻞ ﻃﺒﻴعي‪.‬‬
‫ﻧﺴﻴاﻥ كلمة مرﻭر مﺴتوﻯ‬
‫التصنﻴف‪.‬‬
‫• في ﺣالة عدم وجود قرﺹ بالمنتج‪ ،‬اﺿﻐﻂ مع االستمرار على ﺯر المنتج‬
‫تظﻬر‪ INIT‬على الشاشة وتعود جميع اإلعدادات إلى القيم االفتراﺿية‪.‬‬
‫ﺛم‪ ،‬اﺿﻐﻂ على ﺯر التشﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫ يﺆدﻱ استخدام وﻇيفة "إعادﺓ تعيين" إلى مسﺢ جميع اإلعدادات المخزنة‪.‬‬‫ال تستخدم هذﻩ الوﻇيفة إال عند الحاجة‪.‬‬
‫ال يمﻜﻦ اﺳتقﺒال ﻋملﻴاﺕ بﺚ‬
‫الراﺩيو‪.‬‬
‫• هل تم توﺻيل الﻬواﺋي بﻄريقة ﺻحيحة؟‬
‫• إذا كانت إشارﺓ دخل الﻬواﺋي ﺿعيفة‪ ،‬فقم بتثﺒيت هواﺋي ‪ FM‬خارجي في مكاﻥ جيد االستقﺒال‪.‬‬
‫ال يصﺪر ﺻوﺕ ﻋنﺪ االﺳتماﻉ ﺇلﻰ‬
‫ﺻوﺕ التلﻔاﺯ ﻋﺒر المنتﺞ‪.‬‬
‫• إذا تم الﻀﻐﻂ على الزر فتﺢ‪/‬ﺇﻏﻼﻕ ^ أﺛناء االستماﻉ إلى ﺻوت التلفاﺯ باستخدام وﻇاﺋﻒ ‪ D. IN‬أو‬
‫‪ ،AUX‬يتم تشﻐيل وﻇاﺋﻒ أقراﺹ‪ Blu-ray/DVD‬ويتم كتم ﺻوت التلفاﺯ‪.‬‬
‫ﻇﻬور ﻋﺒارﺓ "ﻏﻴر متوفر" ﻋلﻰ‬
‫الشاﺷة‪.‬‬
‫• ال يمكن إكمال الميزات أو اإلجراء في هذا الوقت بسﺒﺐ‪:‬‬
‫‪ .١‬ﺣظر برنامج أقراﺹ ‪ Blu-ray/DVD‬ذلك‪.‬‬
‫‪ .٢‬ال يدعم برنامج أقراﺹ ‪ Blu-ray/DVD‬الميزﺓ )على سﺒيل المثال‪ ،‬الزوايا(‪.‬‬
‫‪ .٣‬الميزﺓ ليست متوفرﺓ في هذا الوقت‪.‬‬
‫‪ .٤‬قد قمت بﻄلﺐ عنواﻥ أو رقم فصل أو وقت بحﺚ خارﺝ النﻄاﻕ‪.‬‬
‫ﺇﺫا كاﻧﺖ مخرجاﺕ ‪ HDMI‬مﻀﺒوﻃة‬
‫ﻋلﻰ ﺩرجة ﺩقة ال يﺪﻋمﻬا جﻬاﺯ التلﻔاﺯ‬
‫الخاﺹ بﻚ )ﻋلﻰ ﺳﺒﻴﻞ المﺜال‪،‬‬
‫‪ ،(1080p‬فقﺪ ال يمﻜنﻚ رﺅية الصورﺓ‬
‫ﻋلﻰ التلﻔاﺯ‪.‬‬
‫ﺛواﻥ بدوﻥ وجود قرﺹ‬
‫• اﺿﻐﻂ مع االستمرار على الزر‬
‫على اللوﺣة اﻷمامية ﻷكثر من ‪ٍ 5‬‬
‫بالداخل‪ .‬تعود جميع اإلعدادات إلى إعدادات المصنع‪.‬‬
‫ال توجﺪ مخرجاﺕ ‪.HDMI‬‬
‫• تحقق من االتصال بين التلفاﺯ ومقﺒﺲ ‪ HDMI‬في المنتج‪.‬‬
‫• تحقق من دعم التلفاﺯ لدقة إدخال ‪.HDMI 576p/480p /720p /1080i /1080p‬‬
‫ﺷاﺷة مخرجاﺕ ‪ HDMI‬ﻏﻴر‬
‫ﻃﺒﻴعﻴة‪.‬‬
‫• إذا ﻇﻬرت ﺿوﺿاء عشواﺋية على الشاشة‪ ،‬فﻬذا يعني أﻥ التلفاﺯ ال يدعم ﺣماية ‪) HDCP‬ﺣماية‬
‫المحتويات الرقمية ذات النﻄاﻕ العريﺾ العالي(‬
‫| ‪٦٤‬‬
‫العربية‬
‫ﺛواﻥ‪.‬‬
‫ﻷكثر مﻥ ‪ٍ ٥‬‬
‫الﻔﺤﺺ‪/‬العﻼﺝ‬
‫اﻷﻋراﺽ‬
‫يتم ﻋرﺽ الﻔﻴﺪيو بشﻜﻞ متقطع‪.‬‬
‫• تحقق من استقرار الشﺒكة‪.‬‬
‫• تحقق من توﺻيل كﺒل الشﺒكة جي ًدا وأﻥ ﺣمل الشﺒكة ليﺲ ﺯاﺋ ًدا‪.‬‬
‫• االتصال الالسلكي بين الخادم والمنتج ﻏير مستقر‪.‬‬
‫تحقق من االتصال‪.‬‬
‫اتصال ‪ AllShare Play‬بﻴﻦ‬
‫التلﻔاﺯ ﻭجﻬاﺯ الﻜمﺒﻴوتر ﻏﻴر‬
‫مﺴتقر‪.‬‬
‫• يجﺐ أﻥ يكوﻥ عنواﻥ ‪ IP‬في نفﺲ الشﺒكة الفرعية فري ًدا‪ ،‬وإال فقد ينجم عن ذلك تعارﺽ في عناوين‬
‫‪ IP‬مما يﺆدﻱ إلى ﻇﻬور هذﻩ الظاهرﺓ‪.‬‬
‫• تحقق من تمكين جدار ﺣماية‪.‬‬
‫وإذا كاﻥ اﻷمر كذلك‪ ،‬فقم بتعﻄيل وﻇيفة جدار الحماية‪.‬‬
‫‪BD-LIVE‬‬
‫ال يمﻜنني االتصال بخاﺩﻡ‬
‫‪.BD-LIVE‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﻋنﺪ اﺳتخﺪاﻡ ﺧﺪمة ‪،BD-LIVE‬‬
‫يﺤﺪﺙ ﺧطﺄ‪.‬‬
‫قم باختﺒار لتحديد هل نجﺢ اتصال الشﺒكة أم ال باستخدام وﻇيفة ﺣالة الشﺒكة‪.‬‬
‫تحقق من توﺻيل جﻬاﺯ ذاكرﺓ ‪ USB‬بالمنتج أم ال‪.‬‬
‫يجﺐ أﻥ يحتوﻱ جهاﺯ الذاكرﺓ على ‪ ١‬جيجا باﻱت على اﻷقل من المساﺣة الخالية الستيعاﺏ خدمات‬
‫‪.BD-LIVE‬‬
‫يمكنك التحقق من الحجم المتوفر في إدارﺓ بيانات ‪) .BD‬انظر الصفحة ‪(58‬‬
‫يرجى التحقق من إعداد خيار ‪) BD-LIVE Internet Connection‬اتصال إنترنت‬
‫‪ (BD-LIVE‬على )‪) Allow (All‬السماﺡ )الكل((‪.‬‬
‫إذ فشلت جميع اإلجراءات السابقة‪ ،‬فاتصل بموفر المحتويات أو قم بالتحديﺚ إلى أﺣدﺙ الﺒرامج‬
‫الثابتة‪.‬‬
‫• يجﺐ أﻥ يحتوﻱ جﻬاﺯ الذاكرﺓ على ‪ 1‬جيجا بايت على اﻷقل من المساﺣة الخالية الستيعاﺏ خدمات‬
‫‪.BD-LIVE‬‬
‫يمكنك التحقق من الحجم المتوفر في إدارﺓ بيانات ‪) .BD‬انظر الصفحة ‪(58‬‬
‫| مﻼﺣﻈة |‬
‫◄ عند استعادﺓ إعدادات المصنع االفتراﺿية‪ ،‬يتم ﺣذﻑ جميع بيانات ‪ BD‬المخزنة الخاﺻة بالمستخدم‪.‬‬
‫العربية ‪| ٦٥‬‬
‫الملﺤﻖ‬
‫يمﻜنني رﺅية المﺠلﺪاﺕ المشتركة‬
‫ﻋﺒر ‪،AllShare Play‬‬
‫ﻭلﻜﻦ ال يمﻜنني رﺅية الملﻔاﺕ‪.‬‬
‫• يعرﺽ ‪ AllShare Play‬الملفات المﻄابقة لفﺌات الصور والموسيقى واﻷفالم فقﻂ‪ .‬وقد ال يتم‬
‫عرﺽ الملفات التي ال تتﻄابق مع هذﻩ الفﺌات‪.‬‬
‫‪٠٧‬‬
‫ﻭﻇﻴﻔة ‪AllShare Play‬‬
‫الملحق‬
‫المواﺻﻔاﺕ‬
‫الوﺯﻥ‬
‫عام‬
‫مولﻒ ‪FM‬‬
‫اﻷبعاد‬
‫‪) 430‬العرﺽ( × ‪) 65‬االرتفاﻉ( ×‪) 323.5‬العمق( مم‬
‫مدﻯ درجة ﺣرارﺓ التشﻐيل‬
‫‪ C°+5‬إلى ‪+35°C‬‬
‫مدﻯ درجة الرﻃوبة للتشﻐيل‬
‫‪ % 10‬إلى ‪% 75‬‬
‫نسﺒة اإلشارﺓ‪/‬التشويﺶ‬
‫‪ 55‬ديسيﺒل‬
‫ﺣساسية االستخدام‬
‫‪ 12‬ديسيﺒل‬
‫إجمالي التشويه التوافقي‬
‫‪% 0.5‬‬
‫)‪BD (Blu-ray Disc‬‬
‫سرعة القراءﺓ‪ 9.834 :‬م‪/‬ﺛانية‬
‫‪) DVD‬القرﺹ المتنوﻉ الرقمي(‬
‫اﻷقراﺹ‬
‫القرﺹ المدمج‪ 12 :‬سم )القرﺹ المدمج(‬
‫القرﺹ المدمج‪ 8 :‬سم )القرﺹ المدمج(‬
‫مخرجات الفيديو‬
‫الفيديو المركﺐ‬
‫الفيديو ‪ /‬الصوت‬
‫‪HDMI‬‬
‫أقصى وقت للتشﻐيل‪ 74 :‬دقيقة‬
‫سرعة القراءﺓ‪ 4.8 :‬إلى ‪ 5.6‬م‪/‬ﺛانية‬
‫أقصى وقت للتشﻐيل‪ 20 :‬دقيقة‬
‫‪ 1‬قناﺓ‪ 1.0 :‬فولت من الذروﺓ إلى الذروﺓ )ﺣمل ‪ 75‬أوم(‬
‫قرﺹ ‪Blu-ray: 576i/480i‬‬
‫‪576i/480i :DVD‬‬
‫‪1080p، 1080i، 720p، 576p/480p‬‬
‫ﺻوت ‪ PCM‬متعدد القنوات‪ ،‬ﺻوت تدفق الﺒت‪ ،‬ﺻوت ‪PCM‬‬
‫خرﺝ السماعة اﻷمامية‬
‫‪ 165‬واﻁ‬
‫خرﺝ السماعة العلوية اﻷمامية‬
‫‪ 165‬واﻁ‬
‫‪ 170‬واﻁ )‪3Ω‬أوم(‬
‫خرﺝ سماعة الصوت المحيﻄي‬
‫‪ 165‬واﻁ‬
‫خرﺝ سماعة مﻀخم الصوت‬
‫‪ 170‬واﻁ )‪3Ω‬أوم(‬
‫نسﺒة ‪S/N‬‬
‫| ‪٦٦‬‬
‫سرعة القراءﺓ‪ 4.8 :‬إلى ‪ 5.6‬م‪/‬ﺛانية‬
‫‪3)2‬أوم(‬
‫استجابة التردد‬
‫العربية‬
‫سرعة القراءﺓ‪ 6.98 :‬إلى ‪ 7.68‬م‪/‬ﺛانية‬
‫وقت التشﻐيل التقريﺒي )قرﺹ بجانﺐ واﺣد‪ ،‬قرﺹ بﻄﺒقة واﺣدﺓ(‪ 135 :‬دقيقة‬
‫‪3)2‬أوم(‬
‫خرﺝ السماعة الوسﻄى‬
‫مﻀخم الصوت‬
‫‪ 3.9‬كجم‬
‫‪3)2‬أوم(‬
‫اإلدخال التناﻇرﻱ‬
‫‪ 20‬هرتز إلى ‪ 20‬كيلو هرتز )‪ ±3‬ديسيﺒل(‬
‫الدخل الرقمي‬
‫‪ 20‬هرتز إلى ‪ 40‬كيلو هرتز )‪ ±4‬ديسيﺒل(‬
‫‪ 70‬ديسيﺒل‬
‫فصل القناﺓ‬
‫‪ 60‬ديسيﺒل‬
‫ﺣساسية اإلدخال‬
‫)المساعد(‪ 500‬مللي فولت‬
‫نظام السماعة‬
‫‪ 3‬أوم‬
‫النﻄاﻕ الترددﻱ‬
‫مستوﻯ ﺿﻐﻂ الصوت ‪ 87‬ديسيﺒل‪/‬واﻁ‪ 87 /‬ديسيﺒل‪/‬واﻁ‪ 87 /‬ديسيﺒل‪/‬واﻁ‪ 87 /‬ديسيﺒل‪/‬واﻁ‪ 88 /‬ديسيﺒل‪/‬واﻁ‪/‬‬
‫مللي‬
‫مللي‬
‫مللي‬
‫مللي‬
‫مللي‬
‫الخارﺝ‬
‫مقدار الدخل‬
‫‪ 165‬واﻁ‬
‫‪ 165‬واﻁ‬
‫‪ 165‬واﻁ‬
‫‪ 170‬واﻁ‬
‫‪ 170‬واﻁ‬
‫‪ 330‬واﻁ‬
‫‪ 330‬واﻁ‬
‫‪ 340‬واﻁ‬
‫‪ 340‬واﻁ‬
‫أقصى ﺣد لﻺدخال‬
‫‪ 330‬واﻁ‬
‫اﻷبعاد‬
‫)العرﺽ × االرتفاﻉ‬
‫× العمق(‬
‫العلوية اﻷمامية‪/‬اﻷمامية‪) 95 × 1211 × 70 :‬قاعدﺓ الحامل‪ (240 × 240 :‬مم‬
‫سماعة الصوت المحيﻄي‪) 94 × 1204 × 71 :‬قاعدﺓ الحامل‪ (250 × 250 :‬مم‬
‫الوسﻄى‪ 68.5 × 74.5 × 360 :‬مم‬
‫مﻀخم الصوت‪ 350 × 390 × 200 :‬مم‬
‫الوﺯﻥ‬
‫العلوية اﻷمامية‪/‬اﻷمامية‪ 4.4 :‬كجم‪ ،‬سماعة الصوت المحيﻄي‪ 3.7 :‬كجم‬
‫الوسﻄى‪ 0.9 :‬كجم‪ ،‬مﻀخم الصوت‪ 5.7 :‬كجم‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫❏‬
‫‪SWA-5000‬‬
‫الوﺯﻥ‬
‫اﻷبعاد )العرﺽ × االرتفاﻉ × العمق(‬
‫مدﻯ درجة ﺣرارﺓ التشﻐيل‬
‫مدﻯ درجة الرﻃوبة للتشﻐيل‬
‫المخرجات‬
‫النﻄاﻕ الترددﻱ‬
‫‪ 1.1‬كجم‬
‫‪ 152.4 × 228.6 × 76.2‬مم‬
‫‪ C°+5‬إلى ‪+35°C‬‬
‫‪ % 10‬إلى ‪% 75‬‬
‫‪ 156‬واﻁ × قناتاﻥ‬
‫‪ 20‬هرتز إلى ‪ 20‬كيلو هرتز‬
‫‪ 65‬ديسيﺒل‬
‫العربية ‪| ٦٧‬‬
‫‪٠٧‬‬
‫المقاومة الظاهرية‬
‫‪ 3‬أوم‬
‫‪ 140‬هرتز إلى ‪ 140‬هرتز إلى ‪ 140‬هرتز إلى ‪ 140‬هرتز إلى ‪ 40‬هرتز إلى ‪160‬‬
‫‪ 20‬كيلو هرتز ‪ 20‬كيلو هرتز ‪ 20‬كيلو هرتز ‪ 20‬كيلو هرتز هرتز‬
‫ال تكوﻥ سرعات الشﺒكة التي تساوﻱ أو تقل عن ‪ ١٠‬ميجا بت ﻑﻱ الثانية مدعومة‪.‬‬
‫تحتفﻆ شركة ‪ Samsung Electronics Co., Ltd‬بالحق في تﻐيير المواﺻفات دوﻥ إشعار‪.‬‬
‫الوﺯﻥ واﻷبعاد قيم تقريﺒية‪.‬‬
‫التصميم والمواﺻفات عرﺿة للتﻐيير دوﻥ سابق إشعار‪.‬‬
‫بالنسﺒة إلى مصدر الﻄاقة واستﻬالﻙ الﻄاقة‪ ،‬راجع الملصق الموجود على المنتج‪.‬‬
‫نسﺒة ‪S/N‬‬
‫مﻀخم الصوت‬
‫الملﺤﻖ‬
‫السماعة‬
‫اﻷمامية‬
‫نظام سماعة قناﺓ ‪7.1‬‬
‫سماعة الصوت‬
‫الوسﻄى‬
‫اﻷمامية العلوية‬
‫المحيﻄي‬
‫‪ 3‬أوم‬
‫‪ 3‬أوم‬
‫‪ 3‬أوم‬
‫ في مختلف أرجاء العالم‬Samsung ‫االتصال بشركة‬
.SAMSUNG ‫ فيرجى االتصال بمركز رعاية عمالء شركة‬،Samsung ‫إذا كانت لديك أية استفسارات أو تعليقات فيما يتعلق بمنتجات شركة‬
‫موقع الويب‬
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com/hk
/www.samsung.com/hk_en
 ‫مركز االتصال‬
603 362 1300
)SAMSUNG (0800 726 786 0800
400-810-5858
4698 3698 )852(
www.samsung.com
11 1100 1800
8282 3030
8282 3000 1800
8282 266 1800
0800-112-8888
021-5699-7777
1800-88-9999
1-800-10-SAMSUNG(726-7864) for PLDT
1-800-3-SAMSUNG(726-7864) for Digitel
1-800-8-SAMSUNG(726-7864) for Globe
02-5805777
)1800-SAMSUNG(726-7864
1800-29-3232
02-689-3232
0800-329-999
0266-026-066
889 588 800 1
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
)800-SAMSUNG (726-7864
)800-SAMSUNG(726-7864
183-2255
8000-4726
08000-726786
800-22273
021-8255
2255 100 080
9200-21230
www.samsung.com
0800-726-7864
0800-10077
0302-200077
0077 8000
800-00-0077
0077 7095000 724 0800
300 300 0800
00 99 88 0685
) 0860-SAMSUNG(726-7864
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
AH68-02472E-01
‫المنطقة‬
Asia Pacific `
AUSTRALIA
NEW ZEALAND
CHINA
HONG KONG
INDIA
INDONESIA
MALAYSIA
PHILIPPINES
SINGAPORE
THAILAND
TAIWAN
VIETNAM
Middle East `
U.A.E
OMAN
KUWAIT
BAHRAIN
Egypt
JORDAN
IRAN
Morocco
Saudi Arabia
Africa `
NIGERIA
Ghana
Cote D’ Ivoire
Senegal
Cameroon
KENYA
UGANDA
TANZANIA
SOUTH AFRICA
HT-E6750W
Cinéma maison
7.1CH Blu-ray™
guide d’utilisation
imaginez les possibilités
Merci d'avoir acheté ce produit Samsung.
Pour obtenir notre service complet,
veuillez enregistrer votre produit sur
www.samsung.com/register
Consignes de sécurité
Avertissement
POUR LIMITER LES RISQUES D'ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE CACHE (OU LE CACHE ARRIÈRE).
AUCUNE PIÈCE INTERNE N'EST RÉPARABLE PAR L'UTILISATEUR. CONFIEZ L’ENTRETIEN DE CET
APPAREIL À UNE PERSONNE QUALIFIÉE.
MISE EN GARDE
RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE
NE PAS OUVRIR
Ce symbole signale la présence d'une "tension
dangereuse" à l'intérieur du produit, susceptible
de provoquer une électrocution ou des blessures
corporelles.
MISE EN GARDE : POUR PRÉVENIR TOUT
Ce symbole signale que des consignes
RISQUE D’ÉLECTROCUTION, INSÉREZ
importantes accompagnent ce produit.
COMPLÈTEMENT LA BROCHE LARGE DE LA
FICHE DANS LA FENTE LARGE.
AVERTISSEMENT
• Pour diminuer les risques d’incendie ou
d’électrocution, n’exposez pas cet appareil à la
pluie ou à l’humidité.
MISE EN GARDE
• Veillez à éviter tout égouttement ou toute
projection de liquide sur l’appareil et ne placez
jamais sur celui-ci des récipients contenant des
liquides, tels que des vases.
• La fiche secteur tient lieu de système de
déconnexion ; elle doit donc rester accessible
en permanence.
• Cet appareil doit toujours être connecté à une
prise de courant alternatif mise à la terre.
• Pour pouvoir être déconnecté du secteur,
l’appareil doit être débranché de la prise
secteur; par conséquent, celle-ci doit être
facilement accessible.
| 2 French
CLASS 1
KLASSE 1
LUOKAN 1
KLASS 1
PRODUCTO
LASER PRODUCT
LASER PRODUKT
LASER LAITE
LASER APPARAT
LÁSER CLASE 1
Produit laser de CLASSE 1
Ce lecteur de disques compacts est un produit
LASER DE CLASSE 1.
L’utilisation des commandes, des réglages ou
l’observation de procédures autres que ceux
spécifiés dans ce manuel peut entraîner une
exposition à des rayonnements dangereux.
MISE EN GARDE
• DES RAYONNEMENTS LASER INVISIBLES
SONT ÉMIS LORS DE L’OUVERTURE ET EN
CAS DE DÉFAILLANCE DU VERROUILLAGE.
ÉVITEZ DE VOUS EXPOSER AU FAISCEAU.
Disc Storage & Management
 Entreposez-les dans un endroit frais et aéré.
 Rangez-les dans une jaquette propre,
verticalement.
Précautions de manipulation
• N’exposez pas cet appareil aux égouttements
ou aux éclaboussures. Ne placez pas d'objet
contenant des liquides, comme des vases, sur
l’appareil.
• Pour éteindre complètement cet appareil, vous
devez retirer la fiche d'alimentation électrique
de la prise murale. Par conséquent, la fiche doit
être aisément accessible en tout temps.
• Ne touchez pas la fiche d’alimentation électrique
avec les mains mouillées,
car cela pourrait entraîner un choc électrique.
• Ne branchez pas plusieurs appareils électriques
dans la même prise murale. La surcharge d’une
prise peut causer une surchauffe qui pourrait
entraîner un feu.
• Entretien du meuble
- Avant de brancher un composant sur ce
produit, assurez-vous que celui-ci est hors
tension.
Utilisation de la fonction 3D
CONSIGNES IMPORTANTES RELATIVES À LA
SANTÉ ET À LA SÉCURITÉ CONCERNANT LES
IMAGES 3D.
Lisez attentivement les consignes de sécurité avant
d'utiliser la fonction 3D.
• Lorsqu'ils regardent la télévision 3D, certains
téléspectateurs pourraient ressentir certains
troubles, tels que des vertiges, des nausées ou
des maux de tête.
Si de tels symptômes se manifestent, arrêtez de
regarder la télévision 3D, enlevez les lunettes 3D
actives et reposez-vous.
• Le visionnement d'images 3D pendant une période
prolongée pourrait vous fatiguer les yeux. En cas
de fatigue oculaire, arrêtez de regarder la télévision
3D, enlevez les lunettes 3D actives et reposezvous.
• Les enfants utilisant la fonction 3D doivent être
constamment surveillés par un adulte responsable.
En cas de fatigue des yeux, de maux de tête, de
vertiges ou de nausées, l'enfant doit arrêter de
regarder la télévision en 3D et se reposer.
• N'utilisez pas les lunettes actives 3D à d'autres fins
(comme lunettes de vue, de soleil ou de protection,
par exemple).
French
3|
Consignes de sécurité
 N’exposez pas les disques à la lumière
directe du soleil.
01
• Comment tenir les disques
- Des traces de doigts ou des
rayures sur la surface du disque
peuvent altérer la qualité du son et de l’image
ou provoquer des sauts.
- Évitez de toucher la surface du disque sur
laquelle les données ont été enregistrées.
- Tenez le disque par les bords afin de ne pas
laisser d’empreintes sur sa surface.
- Ne collez pas de papier ou
d’adhésif sur le disque.
• Nettoyage des disques
- Enlevez les traces de doigts ou
la saleté qui s’est déposée sur
le disque avec un chiffon doux humecté de
détergent doux dilué dans de l’eau.
- Lors du nettoyage, essuyez le disque du
centre vers le bord.
- Rangement des disques
- Si vous déplacez soudainement le produit
d'un endroit froid à un endroit chaud, de la
condensation pourrait se former sur les pièces
et la lentille et occasionner des problèmes
de lecture. Dans pareil cas, débranchez le
produit et patientez deux heures avant de le
rebrancher dans la prise de courant. Ensuite,
insérez le disque et essayez de relancer la
lecture.
• Si vous percevez un bruit anormal ou une
odeur de brûlé ou si vous apercevez de la
fumée, éteignez immédiatement le produit et
débranchez la fiche d’alimentation électrique de
la prise murale. Ensuite, communiquez avec le
service après-vente le plus proche pour obtenir
de l’aide. N'utilisez pas l'appareil. Continuer
d'utiliser l'appareil risque de provoquer un
incendie ou une décharge électrique.
• Pour éteindre complètement cet appareil, vous
devez retirer la fiche d'alimentation électrique
de la prise murale. Par conséquent, la fiche doit
être aisément accessible en tout temps.
Consignes de sécurité
• N'utilisez pas la fonction 3D ou les lunettes actives
3D tout en marchant ou en bougeant. L’utilisation
de la fonction 3D ou le port des lunettes actives
lorsque vous vous déplacez peut entraîner des
blessures car vous pouvez vous heurter à des
objets, trébucher et/ou tomber et vous blesser
sérieusement.C
• Si vous souhaitez visionner du contenu 3D,
connectez un appareil 3D (récepteur A/V ou
téléviseur compatible 3D) au port de sortie HDMI
OUT du produit à l'aide d'un câble HDMI haute
vitesse. Veillez à mettre les lunettes 3D avant de
visionner le contenu 3D.
• Le produit émet des signaux 3D uniquement par le
câble HDMI connecté au port de sortie HDMI OUT.
• La résolution de la vidéo en mode de lecture 3D
étant définie en fonction de la résolution de la
vidéo 3D originale, vous ne pouvez pas choisir la
résolution de l'image selon vos préférences.
• Des fonctions telles que BD Wise, l'adaptation de
la taille de l'écran ou le réglage de la résolution
peuvent ne pas fonctionner correctement en mode
de lecture 3D.
• Vous devez utiliser un câble HDMI haute vitesse
pour assurer une émission correcte du signal 3D.
• Lorsque vous visionnez des images en 3D,
assurez-vous de vous tenir éloigné du téléviseur
à une distance équivalente à au moins trois fois la
taille de l'écran. Par exemple, si votre écran est de
46 po, tenez-vous à 3,5 m de l'écran.
- Positionnez l'écran à hauteur des yeux pour
mieux apprécier l'image en 3D.
• Lorsque le produit est connecté à plusieurs
appareils 3D, l'effet 3D pourrait ne pas fonctionner
correctement.
• Ce produit ne convertit pas le contenu 2D en 3D.
• « Blu-ray 3D » et le logo « Blu-ray 3D » sont
des marques de commerce de Blu-ray Disc
Association.
Tous droits réservés
© 2012 Samsung Electronics Co., Ltd.
Tous droits réservés; ce manuel d'utilisation
ne peut être reproduit ou copié, partiellement
ou totalement, sans l'accord préalable écrit de
Samsung Electronics Co., Ltd.
| 4 French
Licence
• Dolby et le symbole du double D sont des
marques déposées de Dolby Laboratories.
• Fabriqué sous licence, sous les numéros de brevets
américains suivants : 5 956 674; 5 974 380;
6 226 616; 6 487 535; 7 392 195; 7 272 567;
7 333 929; 7 212 872; d’autres brevets ont été
émis ou sont en attente aux É.-U et ailleurs dans
le monde. DTS-HD, le Symbole, DTS-HD et le
Symbole ensemble sont des marques déposées et
DTS-HD Master Audio | Essential est une marque
de commerce de DTS, Inc. Le produit comprend le
logiciel. © DTS, Inc.Tous droits réservés.
• À PROPOS DE VIDÉO DIVX : DivX® est un format
de vidéo numérique créé par DivX, LLC, une filiale
de Rovi Corporation. Cet appareil est officiellement
certifié DivX Certified® pour la lecture des vidéos
DivX. Pour obtenir de plus amples renseignements
et prendre connaissance des outils logiciels requis
pour convertir vos fichiers en format vidéo DivX,
consultez www.divx.com.
À PROPOS DE LA VIDÉO SUR DEMANDE DIVX
: Cet appareil DivX Certified® doit être enregistré
pour lire les films vidéo sur demande (VOD) de
format DivX achetés dans le commerce. Pour
obtenir votre code d’enregistrement, repérez la
section DivX VOD dans le menu de configuration
de votre appareil. Pour obtenir de plus amples
renseignements sur la procédure d’enregistrement,
consultez vod.divx.com.
DivX Certified® pour lire la vidéo DivX® jusqu'à
1080p HD, y compris le contenu de haute qualité.
DivX®, DivX Certified® et les logos associés sont
des marques de commerce de Rovi Corporation
ou de ses filiales et sont utilisés sous licence.
Couvert par l'un ou plusieurs des brevets
américains suivants : 7,295,673; 7,460,668;
7,515,710; 7,519,274
• Ce produit intègre la technologie de protection
contre la copie; cette technologie est protégée
par les brevets américains ainsi que par
d’autres droits de propriété intellectuelle
de Rovi Corporation. Le désossement et le
désassemblage sont interdits.
• Avis de licence de code source ouvert
- Si vous utilisez un logiciel à code source
ouvert, des licences de logiciel en code
source ouvert sont proposées dans le menu
du produit.
• Blu-ray Disc™, Blu-ray™ et les logos sont
des marques de commerce de Blu-ray Disc
Association.
• iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano,
iPod shuffle et iPod touch sont des marques de
commerce de Apple Inc., déposées aux É.-U. et
dans d’autres pays.
• Ce produit utilise la technologie Cinavia pour
limiter l’utilisation de copies illégales de certains
films et vidéos disponibles dans le commerce
et de leur piste sonore. Lorsque l'utilisation
interdite d'une copie illégale est détectée, un
message s'affiche et la lecture ou la copie est
interrompue.
D'autres renseignements sur la technologie
Cinavia sont fournis au Centre Cinavia
d'information en ligne pour les consommateurs
à l'adresse http://www.cinavia.com. Pour
demander de l'information additionnelle sur
French
5|
Consignes de sécurité
• Oracle et Java sont des marques déposées
d'Oracle et/ou de ses filiales. D'autres noms
pourraient être des marques de commerce
appartenant à leurs propriétaires respectifs.
01
~ HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia
Interface sont des marques de commerce ou
des marques déposées de HDMI Licencing LLC
aux États-Unis et dans d'autres pays.
Cinavia par courrier, envoyez une carte à
l'adresse postale suivante : Cinavia Consumer
Information Center, P.O. Box 86851, San Diego,
CA, 92138, USA.
Ce produit intègre une technologie sous licence
de Verance Corporation qui est protégée par
le brevet américain 7 369 677 et par d'autres
brevets américains et internationaux déposés
ou en attente, ainsi que par le droit d'auteur;
certains aspects de cette technologie sont
également protégés par le secret industriel.
Cinavia est une marque de commerce de
Verance Corporation. Tous droits réservés
2004-2010 Verance Corporation. Tous droits
réservés par Verance. Le désossement et le
désassemblage sont interdits.
Table des matières
2
3
3
3
4
4
7
8
11
12
12
13
15
16
16
17
18
19
19
19
20
20
20
21
21
21
21
22
22
22
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Avertissement
Rangement et gestion des disques
Précautions de manipulation
Utilisation de la fonction 3D
Tous droits réservés
Licence
MISE EN ROUTE
Compatibilité du disque et du format
Logos des disques que le produit peut
lire
Accessoires
Face avant
Face arrière
Télécommande
CONNEXIONS
Connexion des enceintes
Connexion des enceintes
Composants des enceintes Installation des
enceintes sur le pied Tallboy
Connexion des encetintes
Connexion de l’antenne FM
Connexion d’un iPod/iPhone
Utilisation d'un câble USB
Utilisation d'un socle
Connexion du lecteur à un téléviseur
Méthode 1 Connexion à un téléviseur au
moyen d'un câble HDMI - type de connexion
de la meilleure qualité (recommandé)
Méthode 2 Connexion à un téléviseur au
moyen d’un câble vidéo - type de connexion
de bonne qualité
Connexion à des périphériques externes
Méthode 1 HDMI IN : Connexion à un
périphérique au moyen d’un câble HDMI
Méthode 2 OPTIQUE : Connexion à un
composant audio de périphérique
Méthode 3 ENTRÉE AUX : Connexion d’un
composant périphérique analogique
Connexion à un routeur réseau
Réseau câblé
Réseau sans fil
| 6 French
23
25
26
27
32
32
37
39
40
40
41
41
41
42
42
44
46
49
49
51
52
54
56
57
63
66
PARAMÈTRES
Procédure de paramétrage initiale
Écran Accueil
Accès à l'écran Paramètres
Fonctions du menu Paramètres
Calibrage automatique du son
Réseaux et Internet
Mise à niveau logicielle
MEDIA PLAY
Écran AllShare Play
Lecture de fichiers contenus sur un périphérique
USB ou un iPod/iPhone
Modèles d’iPod/iPhone que vous pouvez utiliser
avec ce produit
Écran Fonction
Lecture de disques vidéo offerts dans le commerce
Lecture de disques audio offerts dans le
commerce
Lecture d'un disque à contenu enregistré par
l'utilisateur
Utilisation de la fonction réseau AllShare
Commande de la lecture de vidéo
Commande de l'écoute de musique
Lecture de contenu Photo
Utilisation du menu Outils avec fichier en
surbrillance
Écoute de la radio
Utilisation des touches d’effets spéciaux de la
télécommande
SERVICES RÉSEAU
Utilisation de Smart Hub
BD-LIVE™
ANNEXES
Information complémentaire
Dépannage
Caractéristiques techniques
Mise en route
Compatibilité du disque et du format
VIDÉO
MUSIQUE
PHOTO
Type de disque
Disque Blu-ray
Disque Blu-ray 3D
DVD-VIDÉO, DVD-RW,
DVD-R, DVD+RW,
DVD+R
Détails
Le disque BD-ROM ou BD-RE/-R est enregistré dans le format BD-RE.
DVD-VIDÉO, disques DVD+RW/DVD-RW(V)/DVDR/+R qui ont été enregistrés
et finalisés ou périphérique USB comprenant du contenu DivX, MKV ou MP4.
CD-RW/-R, DVD-RW/-R, Photos enregistrées sur un disque CD-RW/-R, DVD-RW/-R ou BD-RE/-R ou
sur un périphérique USB comprenant Zdu contenu MP3 ou WMA.
BD-RE/-R
CD-RW/-R, DVD-RW/-R, Photos enregistrées sur des disques CD-RW/-R, DVD-RW/-R ou BD-RE/-R ou
sur un périphérique USB comprenant du contenu JPEG.
BD-RE/-R
| REMARQUE |
\ Selon le type de disque ou les conditions d'enregistrement, il se peut que certains disques CD-RW/-R et DVD-R ne puissent pas être lus sur cet
appareil.
\ Si un disque DVD-RW/-R n'a pas été enregistré correctement dans le format vidéo DVD, il ne pourra pas être lu.
\ Le produit ne lit pas les contenus qui ont été enregistrés sur un disque DVD-R selon un débit binaire de plus de 10 Mbps.
\ Le produit ne lit pas les contenus qui ont été enregistrés sur un disque BD-R ou un périphérique USB selon un débit binaire de plus de 30 Mbps.
\ La lecture et/ou l’enregistrement peuvent être impossibles avec certains types de disque ou lorsque vous exécutez des commandes spécifiques,
comme les changements d'angle et le réglage du format d'image. Des renseignements détaillés concernant le disque sont inscrites sur le boîtier.
Consultez-les au besoin.
\ Lors de la lecture d'un titre BD-J, il se peut que le chargement prenne plus de temps que pour un titre normal et que certaines fonctions
s'exécutent plus lentement que d'habitude.
Types de disques que votre produit ne peut pas lire
• DVD HD
• DVD-RAM
• Disque DVD-ROM/PD/ • Super Audio CD
MV, etc.
(à l'exception de la
couche CD)
| REMARQUE |
• DVD-RW (mode VR) • Disque DVD-R 3,9 Go
pour la création.
• CVD/CD-ROM/CDV/
CD-G/CD-I/LD
(Les CD-G lisent des
données audio uniquement et
non les données graphiques.)
\ Ce produit peut ne pas répondre à toutes les commandes car certains disques Blu-ray, DVD et CD ne permettent qu'un fonctionnement spécifique
ou limité et autorisent uniquement l'utilisation de certaines fonctionnalités en cours de lecture.
Veuillez noter que ceci n'est pas une défaillance du produit.
\ Samsung ne peut pas garantir que ce produit pourra lire tous les disques comportant le logo Blu-ray Disc, DVD ou CD parce que les formats de
disque évoluent et des problèmes ou des erreurs peuvent se produire pendant la création des logiciels pour disques Blu-ray, DVD et CD ou pendant
la fabrication des disques.
\ Veuillez communiquer avec le Centre de service à la clientèle SAMSUNG pour toute question ou tout problème concernant la lecture des disques
Blu-ray, DVD ou CD sur ce produit. Vous pouvez également vous reporter au manuel d'utilisation pour obtenir plus de renseignements sur les
restrictions en matière de lecture.
\ Il se peut que certains disques et DVD commerciaux achetés en dehors de votre zone ne puissent pas être lus sur ce produit.
French
7|
Mise en route
Support
02
Types de disque et contenus que votre produit peut lire
Mise en route
Code régional
Les produits et les disques sont codés par région. Ces
codes régionaux doivent correspondre pour que le disque
puisse être lu. Si les codes ne correspondent pas, le disque
ne pourra pas être lu.
Le code régional est affiché sur la face arrière du produit.
Type de
disque
Disque Bluray
Code
régional
A
Amérique du Nord, Amérique
centrale, Amérique du Sud,
Corée, Japon, Taïwan, Hong
Kong et Sud-Est asiatique.
B
Europe, Groenland, Territoires
d'outre-mer, Moyen-Orient,
Afrique, Australie et NouvelleZélande.
C
DVD VIDÉO
| REMARQUE |
Pays
Disque Blu-ray
Disque Blu-ray 3D
BD-LIVE
Dolby
DTS
DivX
Norme de télédiffusion PAL au
R.-U., en France, en
Allemagne, etc.
Java
Inde, Chine, Russie, Asie
centrale et Asie du Sud.
1
États-Unis, Territoires des É.-U.
et Canada
2
Europe, Japon, MoyenOrient, Égypte, Afrique du Sud,
Groenland
3
Taïwan, Corée, Philippines,
Indonésie, Hong Kong
4
Mexique, Amérique du Sud,
Amérique centrale, Australie,
Nouvelle-Zélande, Îles du
Pacifique, Caraïbes
5
Russie, Europe de l’Est, Inde,
majorité des pays d’Afrique,
Corée du Nord, Mongolie
6
Chine
\ Si le numéro de région d’un disque Blu-ray/DVD ne correspond
pas au numéro de région de ce produit, celui-ci ne peut pas lire le
disque.
| 8 French
Logos des disques que le produit peut lire
Formats pris en charge
Prise en charge des fichiers musicaux
Extension
Conteneur
de fichier
*.mp3
*.wma
MP3
WMA
Codec
audio
Plage de prise en
charge
MP3
-
WMA
Compatibilité avec le
format WMA version 10
* Taux d'échantillonnage
(en kHz) - 8, 11, 16,
22, 32, 44,1, 48
* Débits binaires - Tous
les débits binaires
compris entre 5 kbps
et 384 kbps
Prise en charge des fichiers vidéo
*.avi
AVI
*.mkv
MKV
*.asf
ASF
*.wmv
ASF
*.mp4
MP4
*.3gp
3GPP
*.vro
VRO
VOB
*.mpg
*.mpeg
PS
*.ts
*.tp
*.trp
TS
Codec vidéo
Résolution
Débit binaire
(Mbps)
DivX 3.11/4.x
/5.1/6.0
H.264 BP/MP/HP
MPEG4 SP/ASP
DivX 3.11/4.x
/5.1/6.0
H.264 BP/MP/HP
MPEG4 SP/ASP
DivX 3.11/4.x
/5.1/6.0
H.264 BP/MP/HP
MPEG4 SP/ASP
Window Media
Video v9
H.264 BP/MP/HP
MPEG4 SP/ASP
Fréquence
d'image
(FPS)
1920 x 1080
6 ~ 30
8
1920 x 1080
1920 x 1080
6 ~ 30
6 ~ 30
25
8
1920 x 1080
6 ~ 30
8
1920 x 1080
1920 x 1080
6 ~ 30
6 ~ 30
25
8
1920 x 1080
6 ~ 30
8
1920 x 1080
1920 x 1080
6 ~ 30
6 ~ 30
25
8
MP3
AC3
LPCM
WMA
1920 x 1080
6 ~ 30
25
WMA
1920 x 1080
1920 x 1080
6 ~ 30
6 ~ 30
25
8
MP3
AAC
H.264 BP/MP/HP
1920 x 1080
6 ~ 30
25
MPEG4 SP/ASP
1920 x 1080
6 ~ 30
8
MPEG2
1920 x 1080
24/25/30
25
MPEG1
1920 x 1080
24/25/30
25
MPEG1
1920 x 1080
24/25/30
25
MPEG2
1920 x 1080
24/25/30
25
H.264
1920 x 1080
6 ~ 30
25
MPEG2
1920 x 1080
24/25/30
25
H.264
1920 x 1080
6 ~ 30
25
VC1
1920 x 1080
6 ~ 30
25
Codec audio
MP3
AC3
LPCM
Noyau DTS
MP3
AC3
LPCM
Noyau DTS
AAC
AC3
MPEG
LPCM
AC3
MPEG
LPCM
AAC
AC3
AAC
MP3
DD+
 Restrictions
- Même un fichier encodé au moyen d’un codec pris en charge mentionné ci-dessus pourrait ne pas être lu en cas de
problème de contenu.
- La lecture normale ne sera pas garantie si les renseignements sur le conteneur du fichier sont erronées ou si le fichier luimême est corrompu.
- La lecture des fichiers dont le débit binaire ou la fréquence d’image sont supérieurs à la normale pourrait être saccadée.
- La fonction de recherche (sauter) n’est pas disponible si la table d’index du fichier est endommagée.
- Lors de la lecture d'un fichier à distance au moyen d'une connexion réseau, la lecture vidéo pourrait être saccadée, selon
la vitesse du réseau.
French
9|
Mise en route
Conteneur
02
Extension de
fichier
Mise en route
 Décodeur vidéo
- Prend en charge le format H.264 de niveau 4.1
- Ne prend pas en charge les formats H.264 FMO/ASO/
RS, VC1 SP/MP/AP L4 et AVCHD
- MPEG4 SP, ASP :
Résolution inférieure à 1280 x 720 : 60 images max.
Résolution supérieure à 1280 x 720 : 30 images max.
- Ne prend pas en charge le format GMC 2 ou supérieur
 Décodeur audio
- Prend en charge les formats WMA 7, 8, 9 et STD
- Ne prend pas en charge les fichiers WMA 9 PRO
multicanaux si le nombre de canaux est supérieur à 2, sauf
si les fichiers sont soumis au décodage audio sans perte.
- Ne prend pas en charge le taux d’échantillonnage WMA
de 22050 Hz mono.
 Formats des fichiers de sous-titrage DivX pris en
charge
*.ttxt, *.smi, *.srt, *.sub, *.txt
Remarques sur la connexion USB
• Votre produit prend en charge les périphériques USB,
les lecteurs MP3, les appareils photo numériques et les
lecteurs de cartes USB.
• Ce produit ne prend pas en charge les noms de dossiers
ou de fichiers qui comportent plus de 128 caractères.
• Certains périphériques USB/appareils photo numériques
pourraient ne pas être compatibles avec ce produit.
• Votre produit prend en charge les systèmes de fichiers
FAT 16, FAT 32 et NTFS.
• Connectez les périphériques USB directement au port
USB du produit. La connexion par câble USB peut
causer des problèmes d'incompatibilité.
• L’insertion de plusieurs unités de stockage dans un lecteur
multicarte peut entraîner le dysfonctionnement de celui-ci.
• Ce produit ne prend pas en charge le protocole PTP.
• Ne déconnectez pas le périphérique USB durant le
processus de « chargement ».
• Plus la résolution de l’image est élevée, plus l'affichage
de l'image prend du temps.
• Ce produit ne peut pas lire les fichiers MP3 lorsque la
technologie DRM (gestion des droits numériques) a été
téléchargée depuis des sites commerciaux.
• Votre produit ne prend en charge que la vidéo inférieure à
30 images/seconde (fréquence d'images).
| 10 French
• Votre produit ne prend en charge que les périphériques
USB à mémoire de grande capacité (MSC) tels que les
clés USB et les lecteurs de disque dur USB (HUB n'est
pas pris en charge.)
• Certains lecteurs de disque dur USB, lecteurs multicartes
et périphériques USB pourraient ne pas être compatibles
avec ce produit.
• Les périphériques USB qui nécessitent une puissance
excessive pourraient être limités par le dispositif de
sécurité du circuit.
• Si la lecture d’un lecteur de disque dur USB est instable,
fournissez une puissance supplémentaire en branchant
le lecteur de disque dur dans une prise murale. Si le
problème persiste, communiquez avec le fabricant du
lecteur de disque dur USB.
• Vous devez retirer le périphérique USB avec précaution
(en utilisant la fonction « Retirer périph. USB ») pour
éviter d'endommager la mémoire USB.
Appuyez sur la touche ACCUEIL pour aller au menu
d'accueil, appuyez sur le bouton JAUNE (C), puis sur a
touche E.
• SAMSUNG décline toutes responsabilités relatives à
la corruption de fichiers de données ou à la perte de
données.
AVCHD (Codec vidéo avancé haute définition)
• Ce produit peut lire les disques en format AVCHD. Ces
disques sont normalement enregistrés et lus sur des
caméscopes.
• Le format AVCHD est un format vidéo numérique haute
définition.
• Le format MPEG-4 AVC/H.264 compresse les images
de façon plus efficace que le format de compression
d'image traditionnel.
• Certains disques AVCHD utilisent le format « x.v.Colour ». Ce
produit peut lire les disques AVCHD de format « x.v.Colour ».
• « x.v.Colour » est une marque de commerce de Sony
Corporation.
• « AVCHD » et le logo AVCHD sont des marques de
commerce de Matsushita Electronic Industrial Co., Ltd.
et de Sony Corporation.
| REMARQUE |
\ Dépendamment des conditions d’enregistrement, il est possible que
certains disques de format AVCHD ne puissent pas être lus.
\ Les disques de format AVCHD doivent être finalisés.
\ Le format « x.v.Colour » offre une plus vaste gamme de couleurs
qu’un DVD de caméscope normal.
\ Il est possible que certains disques de format DivX, MKV ou MP4 ne
puissent pas être lus, en raison de la résolution et de la fréquence
de l’image vidéo.
Accessoires
02
Vérifiez que les accessoires ci-dessous sont fournis.
Mise en route
FUNCTION
TV
SOURCE
RECEIVER
Câble vidéo
Antenne FM
Câble HDMI
SLEEP
BD
TV
1
2
4
5
7
8
DISC MENU
3
6
9
TITLE MENU
0
POPUP
MUTE
VOL
S/W LEVEL
FULL SCREEN
TUNING
/ CH
HOME
REPEAT
TOOLS
INFO
EXIT
RETURN
Manuel d'utilisation
Socle d’iPod
Microphone ASC
TUNER
MEMORY
A
B
SMART
C
MO/ST
D
SEARCH 2D→3D 3D SOUND
HUB
vTuner
AUDIO
SUBTITLE
SOUND
EFFECT
Chiffon doux



Télécommande/
Piles (type AAA)
Les chiffres et les illustrations contenus dans ce Manuel d'utilisation sont fournis à titre de référence
uniquement et pourraient ne pas représenter exactement le produit.
Des frais d’administration pourraient être facturés dans les cas suivants :
a. un technicien se rend à votre domicile à votre demande et détermine que le produit n'est pas
défaillant (p. ex., vous n’avez pas lu le présent Guide d’utilisation);
b. vous apportez l'appareil à un centre de réparation qui détermine que le produit n'est pas défaillant (p.
ex., vous n’avez pas lu le présent Guide d’utilisation).
Le montant de ces frais administration vous sera communiqué avant qu’un quelconque travail ne soit
entrepris ou avant toute visite à domicile.
French
11 |
Mise en route
Face avant
AMP TUBE
À VIDE
COMMANDES DU VOLUME
OUVRIR/FERMER
ENTRÉE
LECTURE/PAUSE
TIROIR DISQUE
ARRÊT
FONCTION
MARCHE/ARRÊT
ASC IN
5V 500mA
AFFICHAGE
CAPTEUR DE LA TÉLÉCOMMANDE ENTRÉE ASC HÔTE USB
| REMARQUE |
\ Si le téléphone cellulaire ou l’appareil mobile se trouve à côté d’un tube à vide ou si vous posez d’autres appareils
électroniques sur le produit, cela pourrait causer un brouillage de l’audio.
\ Veillez à ce que des enfants ne touchent pas la surface du produit pendant qu’il est en marche car elle serait très chaude.
\ Pour effectuer des mises à niveau du logiciel du produit en utilisant la prise Hôte USB, vous devez utiliser une clé USB.
\ Lorsque le produit affiche le menu du disque Blu-ray, vous ne pouvez pas commencer à visionner le film en appuyant sur le
bouton 6 du produit ou sur la touche de la télécommande. Pour lire la vidéo , sélectionnez Lire le film ou Démarrer dans le
menu du disque puis appuyez sur la touche E
AUX
IN
SPEAKERS OUT
CENTER
FRONT
SUBWOOFER FRONT
VIDEO
OUT
FM ANT
FRONT TOP
FRONT TOP
OPTICAL
SPEAKER IMPEDANCE : 3
iPod
LAN
HDMI OUT
WIRELESS
HDMI IN
1
DIGITAL
AUDIO IN
2
Face arrière
AUX
IN
SPEAKERS OUT
VENTILATEUR
CENTER
FRONT
SUBWOOFER FRONT
FM ANT
FRONT TOP
SPEAKER IMPEDANCE : 3
OPTICAL
iPod
LAN
WIRELESS
iPod
HDMI OUT
1
HDMI IN
DIGITAL
AUDIO IN
2
ENTRÉE AUX
SORTIE VIDÉO
AUX
IN
SPEAKERS OUT
CENTER
FRONT
SUBWOOFER FRONT
VIDEO
OUT
FM ANT
FRONT TOP
FRONT TOP
SPEAKER IMPEDANCE : 3
CONNECTEURS
DE SORTIE DES
ENCEINTES
| REMARQUE |
ANTENNE FM
VIDEO
OUT
FRONT TOP
OPTICAL
iPod
LAN
WIRELESS
BORNE RL
HDMI OUT
1
SORTIE HDMI
CONNEXION DE CARTE
TX (SANS FIL)
HDMI IN
2
ENTRÉE HDMI
DIGITAL
AUDIO IN
ENTRÉE AUDIO NUMÉRIQUE
DE PÉRIPHÉRIQUE (OPTIQUE)
\ Veillez à laisser un espace minimum de 10 cm (4 po) de chaque côté du cinéma maison pour assurer une ventilation
adéquate. N'obstruez pas le ventilateur ou les orifices d’aération.
| 12 French
Télécommande
02
Présentation de la télécommande
Pour passer au mode téléviseur,
appuyez sur la touche TV.
Pour passer au mode Cinéma maison, appuyez sur la touche BD.
Appuyez sur les touches numériques
pour commander les options.
Pour afficher le menu Disque.
FUNCTION
TV
SOURCE
RECEIVER
SLEEP
BD
TV
Pour ouvrir et fermer le tiroir disque.
1
2
3
4
5
6
7
8
DISC MENU
9
TITLE MENU
0
POPUP
Pour couper le son provisoirement.
Pour interrompre la lecture d’un
disque.
MUTE
VOL
S/W LEVEL
TUNING
/ CH
Pour accéder au menu Accueil.
Pour afficher le mode plein écran
du téléviseur.
FULL SCREEN
HOME
REPEAT
Pour utiliser le menu Outils.
TOOLS
INFO
Pour sélectionner les éléments du
menu à l’écran et en changer les
valeurs.
Pour revenir au menu précédent.
RETURN
EXIT
Ces touches permettent d'utiliser
les menus du produit ainsi que
plusieurs fonctions liées au disque
Blu-ray.
Pour utiliser Smart Hub.
Pour utiliser vTuner.
Pour rechercher du contenu.
Pour sélectionner la langue audio
du disque.
Pour accéder au menu contextuel/menu Titres.
Pour effectuer une recherche
vers l'arrière ou l'avant.
Appuyez sur ces touches pour effectuer un saut vers l'arrière ou l'avant.
Pour arrêter/lire un disque.
Pour régler le volume.
Pour sélectionner le mode de Bluray (HDMI1, AUX, BD/DVD, etc.)
ou
le mode vidéo du téléviseur.
Pour régler l’heure de l’extinction
du produit.
A
SMART
B
TUNER
MEMORY
MO/ST
C
D
SEARCH 2D→3D 3D SOUND
Pour rechercher les stations FM
actives et changer les chaînes.
Pour régler le volume du caisson
des basses.
Permet de répéter la lecture d’un titre,
d’un chapitre, d’une piste ou d’un
disque.
Pour afficher les données de lecture pendant la lecture
d’un disque Blu-ray/DVD.
Pour quitter le menu.
Pour régler une fréquence radio
préréglée.
Sélectionnez la fréquence de diffusion radio MONO ou STÉRÉO.
HUB
vTuner
AUDIO
SUBTITLE
SOUND
EFFECT
Pour appliquer l’effet sonore 3D.
Pour appliquer les effets sonores.
Pour lire une vidéo ordinaire 2D en
mode 3D.
Pour sélectionner la langue des
sous-titres du disque.
French
13 |
Mise en route
Pour allumer et éteindre le produit.
Mise en route
Insertion des piles dans la télécommande
Type de piles : AAA
1
2
| REMARQUE |
\ Veillez à faire correspondre les extrémités « + » et « - » des
piles au diagramme situé à l’intérieur du compartiment.
Codes de commande des TÉLÉVISEURS
Marque
Code
Admiral
(M.Wards)
56, 57, 58
A Mark
01, 15
Anam
01, 02, 03, 04, 05, 06,
07, 08, 09, 10, 11, 12,
13, 14
AOC
01, 18, 40, 48
Bell & Howell
(M.Wards)
57, 58, 81
Brocsonic
59, 60
Candle
18
Marque
Mitsubishi/MGA
Code
18, 40, 59, 60, 75
MTC
18
NEC
18, 19, 20, 40, 59, 60
Nikei
03
Onking
03
Onwa
03
Panasonic
06, 07, 08, 09, 54, 66,
67, 73, 74
Penney
18
Philco
03, 15, 17, 18, 48, 54,
59, 62, 69, 90
Philips
15, 17, 18, 40, 48, 54,
62, 72
Cetronic
03
\ Sur la base d’un usage normal du téléviseur, la durée de
vie des piles est d’environ un an.
Citizen
03, 18, 25
Cinema
97
Pioneer
63, 66, 80, 91
Classic
03
Portland
15, 18, 59
\ La télécommande peut être utilisée à une distance du produit
pouvant aller jusqu’à 7 mètres (23 pi), en ligne droite.
Concerto
18
Proton
40
Contec
46
Quasar
06, 66, 67
Réglage de la télécommande
Vous pouvez commander certaines fonctions de
votre téléviseur à l’aide de cette télécommande.
Pour commander un téléviseur avec la télécommande
1 . Appuyez sur la touche TV pour régler la
télécommande au mode Téléviseur.
2 . Allumez votre téléviseur.
3 . Tout en maintenant la touche MARCHE/ARRÊT
enfoncée, entrez le code correspondant à votre
marque de téléviseur.
• Si le tableau fournit plus d’un code pour votre
téléviseur, entrez-les un après l’autre afin de déterminer
le code approprié.
• Exemple : Dans le cas d'un téléviseur Samsung
Tout en maintenant la touche MARCHE/ARRÊT
enfoncée, utilisez les touches numériques pour entrer
00. Si cela ne fonctionne pas, essayez 15, puis 16, etc.
4 . Si le téléviseur s’éteint, cela signifie que le réglage
a été exécuté.
• Vous pouvez utiliser les touches MARCHE/
ARRÊT DU TÉLÉVISEUR, VOLUME ET CHAÎNE,
ainsi que les touches numériques (0 à 9).
| REMARQUE |
\ La télécommande pourrait ne pas fonctionner avec
certaines marques de téléviseurs. De plus, selon la
marque de votre téléviseur, certaines commandes
pourraient être impossibles à exécuter.
\ Par défaut, la télécommande fonctionnera avec un
téléviseur Samsung.
| 14 French
Coronado
15
Radio Shack
17, 48, 56, 60, 61, 75
Craig
03, 05, 61, 82, 83, 84
Croslex
62
RCA/Proscan
18, 59, 67, 76, 77, 78,
92, 93, 94
Crown
03
Realistic
03, 19
Curtis Mates
59, 61, 63
CXC
03
Daewoo
02, 03, 04, 15, 16, 17,
18, 19, 20, 21, 22, 23,
24, 25, 26, 27, 28, 29,
30, 32, 34, 35, 36, 48,
59, 90
Daytron
40
Dynasty
03
Emerson
03, 15, 40, 46, 59, 61,
64, 82, 83, 84, 85
Fisher
19, 65
Funai
03
Futuretech
03
General Electric
(GE)
06, 40, 56, 59, 66,
67, 68
Hall Mark
40
Hitachi
15, 18, 50, 59, 69
Inkel
45
JC Penny
56, 59, 67, 86
JVC
70
KTV
59, 61, 87, 88
KEC
03, 15, 40
Sampo
40
Samsung
00, 15, 16, 17, 40, 43,
46, 47, 48, 49,
59, 60, 98
Sanyo
19, 61, 65
Scott
03, 40, 60, 61
Sears
15, 18, 19
Sharp
15, 57, 64
Signature 2000
(M.Wards)
57, 58
Sony
50, 51, 52, 53, 55
Soundesign
03, 40
Spectricon
01
SSS
18
Sylvania
18, 40, 48, 54, 59,
60, 62
Symphonic
61, 95, 96
Tatung
06
Techwood
18
Teknika
03, 15, 18, 25
TMK
18, 40
Toshiba
19, 57, 63, 71
Vidtech
18
Videch
59, 60, 69
Wards
15, 17, 18, 40, 48, 54,
60, 64
19, 54, 56, 59, 60, 62,
63, 65, 71
Yamaha
18
York
40
Magnavox
15, 17, 18, 48, 54, 59,
60, 62, 72, 89
Yupiteru
03
Marantz
40, 54
Zenith
58, 79
Matsui
54
MGA
18, 40
KMC
15
LG (Goldstar)
01, 15, 16, 17, 37, 38,
39, 40, 41, 42, 43, 44
Luxman
18
LXI (Sears)
Zonda
01
Dongyang
03, 54
Connexions
03
Cette section couvre différentes méthodes pour connecter le produit à d’autres périphériques.
Avant de déplacer ou d'installer le produit, assurez-vous de le mettre hors tension et débranchez le
cordon d’alimentation.
Mise en place du produit
Centrale
Caisson des basses
Avant/
avant supérieures (D)
Placez-le sur un pied, une étagère ou
sous le pied du téléviseur.
Sélection de la position d’écoute
Produit
Ambiophonique (D)
Avant/
avant supérieures (G)
Ambiophonique (G)
Module
récepteur sans fil
La distance entre la position
d’écoute et le téléviseur doit être
égale à environ 2,5 à 3 fois la
taille de l’écran du téléviseur. Par
exemple, si vous avez un écran de
46 po, placez la position d’écoute
à une distance de 2,92 à 3,50
mètresde l’écran.
Enceintes avant/
avant
supérieures
Placez ces enceintes devant votre position d’écoute, tournées vers vous (à environ 45°).
Placez les enceintes avant de façon à ce que leurs haut-parleurs d’aigus se trouvent à la
hauteur de votre oreille. Alignez la face avant des enceintes avant/avant supérieures
avec la face avant de l’enceinte centrale ou placez-les légèrement devant l’enceinte
centrale.
Enceinte centrale
Il est préférable d’installer l’enceinte centrale à la même hauteur que les enceintes avant/
avant supérieures. Vous pouvez aussi l’installer directement sur ou sous le téléviseur.
Enceintes
ambiophoniques
Placez ces enceintes de chaque côté de votre position d’écoute. S’il n’y a pas assez
d’espace, placez-les de sorte qu’elles soient face à face. Placez-les à environ 60 à
90 cm (2 à 3 pi) au-dessus de votre oreille, légèrement dirigées vers le bas.
Contrairement aux enceintes avant/avant supérieures et centrale, les enceintes
* ambiophoniques sont essentiellement utilisées pour les effets sonores. Elles ne
produisent pas de son en permanence.
Caisson des
basses
La position du caisson des basses n’est pas aussi importante. Placez-le à l’endroit de
votre choix.
* Les enceintes ambiophoniques doivent être connectées au module récepteur sans fil.
French
15 |
Connexions
Connexion des enceintes
Connexions
Composants des enceintes
VIS (5 X 20) : 12EA
VIS (5 X 15) : 4EA
AVANT/AVANT
SUPÉRIEURES
PIED
(G)
(D)
SWA-5000
AMBIOPHONIQUES
BASE DU PIED
(G)
Module récepteur sans fil
(D)
CÂBLE D’ENCEINTE
Enceinte
Câble (2EA)
AVANT/AVANT
AMBIOPHONIQUES
SUPÉRIEURES
Carte TX
CENTRALE CAISSON DES BASSES
Installation des enceintes sur le pied Tallboy
1. Dépliez le câble d'enceinte et placez-le dans
le trou de la base du pied.
2. Retournez le pied de la base et connectez-le
à la base.
1
2
Base du pied
Pied
3. À l'aide du tournevis, insérez les vis (5 x 20)
sur les 3 trous marqués.
4. Connectez l’enceinte supérieure au pied
assemblé.
5. À l’aide d’un tournevis, insérez une vis (5 x
15) dans le trou situé à l’arrière de l’enceinte
et vissez dans le sens des aiguilles d’une
montre.
6. Voici comment se présente l'enceinte une
fois installée.
Suivez ces étapes pour installer l’autre
enceinte.
| 16 French
3
4
Enceinte
Pied
5
6
Connexion des enceintes
Enceinte centrale
Rouge
WIRELESS
HDMI OUT
Enceinte avant/avant
supérieure (G)
SPEAKERS OUT
Caisson des basses
Enceinte
ambiophonique (G)
Enceinte
ambiophonique (D)
CENTER
FRONT
SUBWOOFER FRONT
FRONT TOP
FRONT TOP
SPEAKER IMPEDANCE : 3
Enceinte avant/avant
supérieures (D)
SPEAKERS OUT
CENTER
FRONT
SUBWOOFER FRONT
FRONT TOP
FRONT TOP
SPEAKER IMPEDANCE : 3
iPod
LAN
WIRELESS
Module récepteur sans fil
Ce produit devrait être uniquement connecté au SWA-5000.
French
17 |
Connexions
LAN
03
1. Accouplez chaque faisceau de câbles avec l’enceinte appropriée en
appariant la fiche codée par couleur de chaque faisceau avec l’étiquette
de couleur apposée sur chaque enceinte.
2. Pour fixer le câble d’enceinte à chaque enceinte :
a. Appuyez sur la languette rouge située à l’arrière de l’enceinte, insérez le
Noir
fil rouge et relâchez la languette.
b. Appuyez sur la languette noire située à l’arrière de l’enceinte, insérez le
fil noir et relâchez la languette.
3. Branchez les fiches de contact d'enceinte situées à l’arrière du produit en
faisant concorder les couleurs des fiches et des prises d’enceinte.
4. Tandis que le produit est éteint, insérez la carte TX dans le fente de
connexion de carte TX (WIRELESS) située à l’arrière du produit.
• Tenez la carte TX de façon à ce que l’étiquette « WIRELESS » soit
dirigée vers le haut et insérez la carte dans la fente.
• La carte TX permet la communication entre le produit et le module
récepteur sans fil.
5. Raccordez les enceintes ambiophoniques gauche et droite au
module récepteur sans fil. De nouveau, appariez les couleurs des
fiches aux prises situées sur le module récepteur sans fil.
Carte TX
6. Branchez le cordon d’alimentation du module récepteur sans fil dans
la prise murale.
7. Allumez le produit. Le produit et le module récepteur sans fil sont
maintenant en communication et vous pouvez entendre le son des
enceintes ambiophoniques.
Connexions
| MISE EN GARDE |
\ Si vous souhaitez installer le produit sur le mur, fixez solidement les vis ou les pointes au mur et utilisez les trous situés à l’arrière de l’enceinte
pour l’installation. Toutefois, si vous choisissez ce mode d'installation, les accessoires (pointes ou vis) et outils d'installation ne sont pas
fournis par la compagnie.
\ Ne laissez pas les enfants jouer avec ou à proximité des enceintes. Ils risqueraient d’être blessés en cas de chute des enceintes.
\ Lors du branchement des fils aux enceintes, assurez-vous de respecter le sens de la polarité (+/-).
\ Maintenez le caisson des basses hors de la portée des enfants pour éviter qu’ils insèrent leurs mains ou des matières étrangères dans le
conduit (orifice) du caisson.
\ N’accrochez pas le caisson des basses au mur par le conduit (orifice).
\ N’insérez pas d’autre carte que la carte TX spéciale pour ce produit.
Si vous insérez une carte TX différente, vous pouvez endommager le produit et avoir des difficultés à la retirer.
\ N’insérez pas la carte TX à l’envers ou en sens inverse.
\ Insérez la carte TX alors que le produit est éteint. L’insertion de la carte alors qu’il est allumé pourrait causer des problèmes.
\ L’antenne de réception sans fil est intégrée au module récepteur sans fil. N’exposez pas l’appareil à l’eau ou à l’humidité.
\ Pour une performance d’écoute optimale, assurez-vous que la zone autour du module récepteur sans fil n’est pas obstruée.
\ Si aucun son ne sort des enceintes ambiophoniques sans fil, passez au mode Dolby Pro Logic II.
\ En mode 2-CH, les enceintes ambiophoniques sans fil ne produisent pas de son.
| REMARQUE |
\ Une enceinte placée près de votre téléviseur pourrait altérer la couleur de l’écran en raison du champ magnétique.
\ Placez le module récepteur sans fil à l’arrière de la position d’écoute. Si le module récepteur sans fil est trop proche du produit, le son
produit par les enceintes pourrait être perturbé par les interférences.
\ Si vous utilisez un appareil tel qu’un four micro-ondes, une carte RL sans fil, un équipement Bluetooth ou tout autre dispositif qui utilise
des fréquences de 2,4/5,8 GHz à proximité du produit, le son produit par les enceintes pourrait être perturbé par les interférences.
\ La portée des ondes radio est d’environ 10 m (33 pi) du produit au module récepteur sans fil; toutefois, elle varie en fonction de
l’environnement d'installation. Un mur de béton armé ou métallique situé entre l'unité principale et le module récepteur sans fil peut
provoquer un arrêt complet du système en raison des ondes radio qui ne peuvent pas pénétrer le métal.
\ Si le produit n’établit pas la connexion sans fil, vous devrez exécuter une ID définie entre le produit et le module récepteur sans fil. Alors
que le produit est éteint, appuyez sur les touches "0""1""3""5" de la télécommande. Allumez le module récepteur sans fil. Ensuite,
appuyez pendant 5 secondes sur le bouton «ID SET» (ID DÉFINIE) situé à l’arrière du module récepteur sans fil, puis allumez le produit.
Connexion de l’antenne FM
Antenne FM (fournie)
AUX
IN
SPEAKERS OUT
CENTER
FRONT
SUBWOOFER FRONT
VIDEO
OUT
FM ANT
FRONT TOP
FRONT TOP
SPEAKER IMPEDANCE : 3
OPTICAL
iPod
LAN
WIRELESS
HDMI OUT
1 . Connectez l’antenne FM fournie à la prise ANTENNE FM.
1
HDMI IN
2
DIGITAL
T
TAL
AUDIO IN
2 . Déplacez progressivement le fil de l’antenne jusqu’à ce que vous trouviez l'endroit où la réception est
bonne, puis fixez-le solidement à un mur ou sur une autre surface solide.
| REMARQUE |
\ Ce produit ne reçoit pas la fréquence de diffusion AM.
| 18 French
Connexion d’un iPod/iPhone
03
Utilisation d'un câble USB
Connexions
À l’aide du câble USB, connectez un iPod/iPhone au port USB avant.
ASC IN
5V 500mA
5V 500mA
Utilisation d'un socle
Pour visionner la vidéo stockée sur votre iPod via le téléviseur, vous devrez également connecter la prise
de sortie vidéo du produit à la prise d'entrée vidéo du téléviseur. Voir page 20.
AUX
IN
SPEAKERS OUT
CENTER
FRONT
SUBWOOFER FRONT
VIDEO
OUT
FM ANT
FRONT TOP
FRONT TOP
SPEAKER IMPEDANCE : 3
OPTICAL
iPod
LAN
WIRELESS
HDMI OUT
1
HDMI IN
2
DIGITAL
T
TAL
AUDIO IN
iPod
| REMARQUE |
\ Assurez-vous de raccorder le connecteur du socle de sorte que l’étiquette «  » soit dirigée vers le haut.
French
19 |
Connexions
Connexion du lecteur à un téléviseur
Sélectionnez la méthode 1 ou 2.
• Si vous avez configuré la télécommande du produit de façon à ce qu’elle commande votre téléviseur, appuyez sur la
touche TV SOURCE de la télécommande, puis sélectionnez la source externe appropriée dans la liste des sources du
téléviseur (HDMI, Vidéo In, etc.) pour visionner la vidéo depuis le cinéma maison.
AUX
IN
VIDEO
OUT
FM ANT
AUX
IN
SPEAKERS OUT
CENTER
FRONT
SUBWOOFER FRONT
VIDEO
OUT
FM ANT
FRONT TOP
FRONT TOP
SPEAKER IMPEDANCE : 3
OPTICAL
iPod
LAN
WIRELESS
HDMI OUT
1
HDMI IN
2
DIGITAL
AUDIO IN
OPTICAL
HDMI OUT
1
Méthode 1
HDMI IN
2
DIGITAL
AUDIO IN
Méthode 2
HDMI IN
VIDEO IN
Méthode 1 Connexion à un téléviseur au moyen d'un câble HDMI - type de connexion de
la meilleure qualité (recommandé)
À l’aide du câble HDMI, raccordez la prise HDMI OUT (SORTIE HDMI) située à l'arrière de l'appareil à la
prise HDMI IN (ENTRÉE HDMI) de votre téléviseur.
Méthode 2 Connexion à un téléviseur au moyen d’un câble vidéo - type de connexion de
bonne qualité
Connectez le câble vidéo fourni de la prise VIDEO OUT (SORTIE VIDÉO) située à l’arrière du produit à la
prise d’entrée VIDEO IN (ENTRÉE VIDÉO) de votre téléviseur.
| REMARQUE |
\ La prise VIDEO Out émet toujours dans la résolution 576i/480i, indépendamment de la résolution définie dans le menu de
configuration.
\ Ne connectez pas le produit au moyen d’un magnétoscope à cassettes. Les signaux vidéo alimentés par les magnétoscopes
à cassettes peuvent être soumis à des systèmes de protection du droit d'auteur et de ce fait, l'image pourrait être déformée
sur le téléviseur.
| 20 French
Connexion à des périphériques externes
Rouge
�W�
Blanc
AUX
IN
VIDEO
OUT
FM ANT
AUX
IN
SPEAKERS OUT
CENTER
FRONT
SUBWOOFER FRONT
VIDEO
OUT
FRONT TOP
SPEAKER IMPEDANCE : 3
OPTICAL
FM ANT
FRONT TOP
OPTICAL
iPod
LAN
WIRELESS
HDMI OUT
1
HDMI IN
2
1
DIGITAL
AUDIO IN
DIGITAL
AUDIO IN
2
Méthode 3
Méthode 2
Méthode 1
External Devices
HDMI IN
(Câble non fourni.)
(Câble non fourni.)
HDMI OUT
OPTICAL OUT
AUDIO OUT
Méthode 1 HDMI IN : Connexion à un périphérique au moyen d’un câble HDMI
Connectez un câble HDMI de la prise d’entrée HDMI IN située à l’arrière du produit à la prise de sortie
HDMI OUT de votre appareil numérique.  Sélectionnez le mode HDMI1 ou HDMI2.
Méthode 2 OPTIQUE : Connexion à un composant audio de périphérique
Pour connecter la sortie audio numérique des composants à signal numérique tels que les boîtes de
jonction de câbles et les récepteurs satellites (décodeurs).
À l’aide d’un câble optique numérique (non fourni), connectez la prise Optical Digital Audio In (Entrée
audio optique numérique) du produit à la prise Digital Optical Out (Sortie optique numérique) du
périphérique.
 Sélectionnez le mode D. IN.
Méthode 3 AUX IN : Connexion d’un composant périphérique analogique
À l’aide d’un câble audio RCA (non fourni), connectez la prise d’entrée AUDIO In du produit à la prise de
sortie AUDIO Out du périphérique analogique.  Sélectionnez le mode AUX.
~ Assurez-vous d’apparier les couleurs des fiches du câble avec les couleurs des prises d’entrée et de sortie.
| REMARQUE |
\ Pour regarder la vidéo depuis votre récepteur à boîte de jonction/satellite, vous devez connecter sa sortie vidéo directement à votre téléviseur.
\ Ce système prend en charge les fréquences d’échantillonnage numériques de 32 kHz et plus des composants de périphériques numériques.
\ Ce système prend uniquement en charge l’audio DTS et Dolby Digital. L’audio MPEG, qui a un format de flux binaire, n’est pas prise en charge.
French
21 |
Connexions
R
03
Pour sélectionner le mode approprié à un périphérique, appuyez sur la touche FONCTION. Chaque fois
que vous appuyez sur cette touche, le mode change dans l’ordre suivant : BD/DVD D. IN AUX R.
IPOD HDMI1 HDMI2 FM BT
Connexions
Connexion à un routeur réseau
Réseau sans fil
Vous pouvez connecter votre produit à votre routeur
réseau selon l'une des méthodes illustrées ci-après.
Réseau câblé
AUX
IN
SPEAKERS OUT
CENTER
FRONT
SUBWOOFER FRONT
Dispositif de partage IP
sans fil
VIDEO
OUT
FM ANT
FRONT TOP
FRONT TOP
SPEAKER IMPEDANCE : 3
OPTICAL
iPod
LAN
WIRELESS
HDMI OUT
1
HDMI IN
2
DIGITAL
AUDIO IN
Modem large bande
(avec routeur intégré)
Service
large bande
Ou
Routeur
| REMARQUE |
Modem
large bande
Service
large bande
| REMARQUE |
\ L'accès Internet au serveur Mise à jour logicielle
de Samsung peut vous être refusé en fonction du
routeur que vous utilisez ou des règlements de votre
fournisseur de services Internet. Pour de plus amples
renseignements, contactez votre fournisseur d'accès
Internet.
\ Les utilisateurs de ligne DSL doivent utiliser un routeur
pour établir une connexion au réseau.
\ Pour utiliser la fonction AllShare Play, vous devez
connecter votre PC à votre réseau, tel qu’illustré sur la
figure de gauche.
La connexion peut être câblée ou sans fil.
| 22 French
Service large
bande
\ Si votre routeur IP sans fil prend en charge le protocole
DHCP, ce produit peut utiliser une adresse DHCP ou une
adresse IP fixe pour se connecter au réseau sans fil.
\ Réglez votre routeur IP sans fil au mode Infrastructure. Le
mode Ad-hoc n'est pas pris en charge.
\ Le lecteur ne prend en charge que les protocoles de clé
de sécurité sans fil suivants :
- WEP (OPEN/SHARED), WPA-PSK (TKIP/AES), WPA2-PSK
(TKIP/AES)
\ Sélectionnez un canal qui soit actuellement libre sur le
routeur IP sans fil. Si le canal réglé pour le routeur IP sans
fil est actuellement utilisé par un autre appareil qui se
trouve à proximité, des interférences et une coupure de la
communication vont se produire.
\ Si le mode 802.11n à haut débit d’origine (Greenfield)
est sélectionné et si le type de chiffrement de votre
routeur ou de votre point d’accès est réglé à WEP, à
TKIP ou à TKIPAES (WPS2Mixed), ce produit ne prendra
pas en charge de connexion conforme aux nouvelles
spécifications de certification Wi-Fi.
\ De par sa nature, un réseau sans fil local peut provoquer
des interférences, selon les conditions d’utilisation
(performance des points d’accès, distance, obstacles,
interférences générées par d’autres périphériques, etc.)
Paramètres
Procédure de paramétrage initiale
2 . Utilisez les touches ▲▼◄► de la télécommande
pour sélectionner la langue souhaitée, puis
appuyez deux fois sur la touche E. L'écran
Démarrer apparaît.
3 . Appuyez sur la touche E pour commencer la
configuration. L'écran Paramètres réseau apparaît.
Paramètres initiaux > Paramètres réseau (1/5)
La prochaine étape consiste à configurer un réseau sans
fil au moyen d'un adaptateur RL.
Précédent
Suivant
Si vous souhaitez vous connecter à votre réseau câblé,
branchez un câble réseau.
Sauter
4 . Appuyez sur la touche E pour configurer
la connexion de réseau câblé du produit ou
sélectionnez Sauter, puis appuyez sur la touche
E pour sauter la configuration de réseau. Si vous
avez sélectionné Sauter, passez à l’étape 12.
\ Si vous sautez la configuration de réseau sans fil maintenant,
allez à « Réseau sans fil », page 33, pour configurer la connexion
sans fil du produit plus tard.
5 . Le produit recherche puis affiche toutes les
connexions de réseau sans fil disponibles du
routeur.
Paramètres initiaux > Paramètres réseau (2/5)
Sélectionnez votre routeur sans fil dans la liste.
KIMING_VTOWER
TIAS
si-ap
surlwang5
Add Network
1/4
Rafraîchir
WPS(PBC)
Précédent
Suivant
Sauter
6 . Utilisez les touches ▲▼ pour sélectionner un
routeur, puis appuyez sur la touche E. Le bouton
Suivant est mis en surbrillance.
7 . Appuyez sur la touche E pour continuer. L'écran
Clé sécurité apparaît.
| REMARQUE |
\ Si votre routeur est compatible avec WPS(PBC), sélectionnez
plutôt WPS(PBC), puis appuyez sur la touche E et suivez les
instructions à l’écran. Lorsque vous avez terminé, passez à
l’étape 10.
French
23 |
Paramètres
1 . Allumez votre téléviseur après avoir connecté le
produit, puis allumez le produit. Lorsque vous
allumez le produit pour la première fois, il affiche
automatiquement l’écran Langue des paramètres
initiaux.
\ Le produit commence la procédure de connexion au réseau sans
fil par défaut. Si vous souhaitez établir une connexion câblée,
sélectionnez Sauter, puis allez à la rubrique « Configuration
de votre connexion réseau », page 32, après avoir exécuté la
procédure de paramétrage initiale.
04
• Le menu Accueil n'apparaîtra pas si vous ne configurez
pas les paramètres initiaux.
• L'affichage à l'écran (OSD) peut changer sur ce produit
après la mise à niveau de la version du logiciel.
• Les étapes d'accès peuvent varier selon le menu
sélectionné.
| REMARQUE |
Paramètres
Paramètres initiaux > Paramètres réseau (4/5)
Entrez la clé de sécurité.
-
a
b
c
d
e
f
1
2
m
n
o
p
q
r
7
8
g
s
h
A/a
t
i
u

j
v
k
w
Espace
l
x
4
y

5
z
0 entré
3
6
9
WPS PIN
Précédent
Suivant
Sauter
0
 Suppr.
8 . Entrez la clé de sécurité de votre réseau. Lorsque
vous avez terminé, utilisez les touches ▲▼◄►
pour sélectionner Suivant, puis appuyez sur la
touche E.
| REMARQUE |
\ Entrez le chiffres en appuyant sur les touches numériques de
votre télécommande.
\ Entrez les lettres en les sélectionnant une à une à l'aide des
touches ▲▼◄►, puis appuyez sur la touche E.
\ Pour afficher les lettres majuscules (ou réafficher les lettres
minuscules si les majuscules sont affichées), sélectionnez Maj.,
puis appuyez sur la touche E.
\ Pour afficher les symboles et la ponctuation, sélectionnez ,
puis appuyez sur la touche E. Pour réafficher les lettres,
sélectionnez Maj., puis appuyez sur la touche E.
9 . Si la connexion est établie, l'écran Connection
Complete (Connexion établie) apparaît.
Sélectionnez Suivant, puis appuyez sur la touche
E. L’écran Mise à jour logicielle apparaît.
| REMARQUE |
\ Si la connexion échoue, sélectionnez Suivant, puis appuyez sur
la touche E. Après avoir exécuté la procédure de paramétrage
initiale, allez à « Réseau sans fil », page 33, pour configurer la
connexion sans fil du produit.
10 . Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Suivant,
puis appuyez sur la touche E. Pour sauter la
mise à jour, sélectionnez Sauter, appuyez sur la
touche E, puis allez à l’étape 12.
| REMARQUE |
\ Si vous avez sauté la configuration du réseau, vous devez
également sauter la mise à jour logicielle.
| 24 French
11 . Si une mise à jour logicielle est disponible, le produit
la télécharge et l'installe. Tout cela peut prendre un
certain temps. Si aucune mise à jour logicielle n'est
disponible, le message « Il n'y a pas de nouvelles
mise à jour logicielle à télécharger. Vous avez
déjà la version la plus récente.» s'affiche.
Sélectionnez Suivant, puis appuyez sur la touche
E. L'écran Format d’image télé apparaît.
Paramètres initiaux > Format d'image télé
Sélectionner cette option pour définir le type de
téléviseur connecté.
16:9 Original
16:9 plein écr.
4:3 panoramique
4:3 plein écran
Sélect. si vous branchez
l'appareil à un écran de format
16:9. Tout le contenu
s'affichera en format d'origine.
Le contenu 4:3 apparaîtra avec
des barres noires à gauche et
à droite.
Précédent
Suivant
12 . En utilisant les touches ▲▼, sélectionnez le format
d’image qui correspond à votre écran, sélectionnez
Suivant, puis appuyez sur la touche E.
Vous disposez de quatre choix :
16:9 Original – Pour les téléviseurs grand écran.
Affiche les images grand écran dans leur format
original 16:9 ainsi que les images 4:3 (l’ancien
format standard), dans le format Pillarbox 4:3 avec
les barres noires à gauche et à droite.
16:9 plein écr. – Pour les téléviseurs grand écran.
Affiche les images grand écran dans leur format
original 16:9 et agrandit les images dans le format
4:3 pour remplir l’écran 16:9.
4:3 panoramique – Pour les anciens téléviseurs
analogiques à écran standard. Affiche les images
4:3 en format plein écran et les images 16:9 en
format panoramique qui maintient le format d’image
16:9, mais remet les barres au-dessus et audessous de l’image.
4:3 plein écran – Pour les anciens téléviseurs
analogiques à écran standard. Affiche les images
4:3 en format plein écran et les images 16:9 en
format Pan-Scan qui remplit l’écran, mais coupe
l’image sur la droite et sur la gauche et élargit le
centre verticalement.
Appuyez sur Suivant pour régler le
meilleur niveau de sortie des
haut-parleurs.
Appuyez sur Sauter pour configurer
plus tard.
AllShare Play
Précédent
Mettre le microphone
de calibrage ici.

Utilisateur
Suivant
Sauter
Lire des vidéos, des photos ou de la musique à partir d'un disque ou
d'appareils connectés.
2
3
4
1
Smart Hub
13 . L’écran Calibrage automatique du son apparaît.
Branchez le microphone ASC à la prise d’entrée
ASC IN du produit.
14 . Appuyez sur la touche E pour sélectionner
Démarrer. Le réglage de la fonction Calibrage
automatique du son prend environ 3 minutes.
Sélectionnez Suivant, puis appuyez sur la touche
E.
Langue affichée à l'écran

Paramètres réseau

Format image

Mise à niveau du logiciel
Calibrage automatique du son

Appuyez sur Smart
Hub pour profiter
d'une foule de
contenus Internet.
Smart Hub. Lance la fonction Smart Hub. De Smart
Hub, vous pouvez accéder à YouTube, à des jeux et
à d’autres applications.
2
AllShare Play. Permet de lire des contenus vidéo,
photo ou musicaux stockés sur un disque, un
périphérique USB, un ordinateur ou un appareil
mobile.
3
Fonction. Sélectionnez la source d’entrée audio/
vidéo.
4
Paramètres. Définissez diverses fonctions selon
vos préférences.
OK
Smart Hub
Paramètres
1
Paramètres initiaux > Terminé
Configuration terminée.
Fonction
 Sélection d'une option sur l'écran Accueil
15 . L’écran Configuration terminée apparaît. Vérifiez les
paramètres afin de confirmer qu’ils sont exacts.
Sélectionnez OK, puis appuyez sur la touche E.
L'écran Accueil apparaît.
1 . Pour sélectionner une option sur l'écran Accueil,
déplacez le curseur à l'aide des touches ◄►
jusqu'à la mise en surbrillance de l'option de votre
choix, puis appuyez sur le bouton E.
| REMARQUE |
\ Si vous souhaitez afficher de nouveau l'écran Paramètres
initiaux pour apporter des changements, sélectionnez l'option
Réinitialiser. (Voir page 31)
\ Si vous utilisez le câble HDMI pour connecter le produit à un
téléviseur Samsung conforme à la norme Anynet+(HDMI-CEC)
et si 1.) Vous avez défini la fonction Anynet+(HDMI-CEC) à
Activ. sur le téléviseur et sur le produit 2.) Vous avez réglé le
téléviseur à une langue prise en charge par le produit, le produit
sélectionne automatiquement cette langue comme langue
préférée.
French
25 |
Paramètres
Branchez le micro de calibrage à la
prise ASC IN et connectez tous les
haut-parleurs comme indiqué avant
de commencer.
Remarque : Lors de ce processus, un
son d'essai puissant sera émis afin
d'assurer un étalonnage adéquat.
Écran Accueil
1/4
04
Paramètres initiaux > Calibrage automatique du son
Paramètres
Accès à l'écran Paramètres
1 . Sélectionnez Paramètres à l'écran Accueil, puis
appuyez sur la touche E. L'écran Paramètres
apparaît.
Réglages 3D
Affichage
Format d'image télé
Taille écran Smart Hub
Audio
BD Wise
Réseau
Définition
Fréquence cinéma (24 ips)
Système
Format couleurs HDMI
Couleurs profondes HDMI
Assistance
Mode progressif
16:9 Original
Taille 3
Activ.
Auto
Auto
Auto
Auto
Auto
FUNCTION
2 . Pour accéder aux menus, sous-menus et options
de l'écran Paramètres,
veuillez vous reporter à
RECEIVER
SLEEP
l'illustration de la
ci-dessous.
BD télécommande
TV
TV
SOURCE
| REMARQUE |
2
1
3
\ Si le produit demeure 4inutilisé5en mode
6 d'arrêt pendant plus de
5 minutes, un économiseur d’écran s’affiche sur le téléviseur.
9
7
Si le produit demeure
en mode8 d’économiseur
d’écran pendant
DISC MENU
TITLE MENU
plus de 20 minutes, il s'éteint0automatiquement.
POPUP
Touches de la télécommande utilisées pour
naviguer dans le menu Paramètres
MUTE
VOL
S/W LEVEL
FULL SCREEN
TUNING
/ CH
HOME
REPEAT
1
TOOLS
INFO
RETURN
EXIT
3
2
A
SMART
B
TUNER
MEMORY
MO/ST
C
D
4
SEARCH 2D→3D 3D SOUND
HUB
1
Touche HOME (ACCUEIL) : Appuyez sur cette touche
pour passer à l'écran Accueil.
2
Touche RETURN(RETOUR) : Pour revenir au menu
précédent.
vTuner
AUDIO
SUBTITLE
SOUND
EFFECT
| 26 French
3
Touche E (Entrée) / DIRECTION :
~ Appuyez sur ▲▼◄► pour déplacer le
curseur ou sélectionner un élément.
~ Appuyez sur la touche E pour activer
l'élément actuellement sélectionné ou
confirmer un paramètre.
4
Touche EXIT (QUITTER) : Pour quitter le menu
actuellement sélectionné.
| REMARQUE |
\ Le bouton E qui se trouve sur la face avant du produit
peut être utilisé aux mêmes fins que la touche E de la
télécommande.
Information détaillée sur les fonctions
Chaque fonction de paramètre, élément de menu et
option individuelle est expliqué(e) en détail à l’écran. Pour
voir une explication, utilisez les touches ▲▼◄► pour
sélectionner la fonction, l'élément ou l'option.
L’explication apparaîtra généralement dans la partie droite
de l’écran. Une brève description de chaque fonction du
menu Paramètres commence à la page suivante. De
l’information complémentaire sur certaines fonctions est
également fournie dans l’annexe de ce guide.
Fonctions du menu Paramètres
Format
d'image télé
Vous permet de régler la sortie du produit en fonction de la taille
de l’écran de votre téléviseur. Voir une description des options de
taille d’écran page 24, étape 12.
Taille écran
Smart Hub
Permet de sélectionner la taille d'écran optimale de l'écran Smart Hub.
BD Wise
BD Wise est la plus récente fonction d'interconnectivité de Samsung.
Lorsque vous interconnectez un produit Samsung et un téléviseur
Samsung avec BD Wise au moyen d'un câble HDMI, si la fonction BD
Wise est activée sur le produit et sur le téléviseur, le produit diffuse la vidéo
à la résolution et à la fréquence d'images vidéo du disque Blu-ray/DVD.
Résolution
Vous permet de définir la résolution de sortie du signal vidéo HDMI à
Auto, 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p. Si Composite est connecté, le
système ne prend en charge que la résolution 576i/480i. Ces valeurs
indiquent le nombre de lignes vidéo par image. Les lettres i et p signifient
respectivement balayage entrelacé (i) et balayage progressif (p). Plus il y a
de lignes, plus la qualité de l'image est supérieure.
Fréquence
cinéma (24
ips)
Le réglage de la fonction Fréquence cinéma (24 ips) à Auto autorise
le produit à régler automatiquement sa sortie HDMI à 24 images
par seconde pour améliorer la qualité de l’image si le produit est
connecté à un téléviseur compatible avec la fréquence 24 ips.
• La fonction Fréquence cinéma (24 ips) n'est disponible que sur
un téléviseur compatible avec cette fréquence d'image.
• La fonction Fréquence cinéma est seulement disponible lorsque
le produit est en mode résolution HDMI 1080i ou 1080p.
Format
couleurs
HDMI
Vous permet de régler le format de l'espace couleur pour la sortie
HDMI en fonction des fonctionnalités de l'appareil connecté
(téléviseur, moniteur, etc.).
Couleurs
profondes
HDMI
Vous permet de définir le produit de façon à diffuser la vidéo avec
des couleurs profondes depuis la prise de sortie HDMI OUT.
L'option Couleurs profondes permet une reproduction plus fidèle
des couleurs, notamment en termes d'intensité.
Mode progressif
Cette option permet d'améliorer la qualité de l'image lors de la lecture d'un DVD.
French
27 |
Paramètres
Paramètres
3D
Pour configurer les fonctions liées à l’option 3D.
 Mode Lecture Blu-ray 3D : Sélectionnez pour visionner un
disque Blu-ray avec du contenu 3D en mode 3D . Si vous
passez au menu Accueil ou Accueil Smart Hub en mode 3D, le
produit passe automatiquement en mode 2D.
 Taille écran : Entrez la taille du téléviseur connecté au produit.
Le produit adaptera automatiquement la sortie 3D à la taille de
l’écran du téléviseur.
04
Affichage
Paramètres
Audio
Paramètres
des enceintes
Calibrage
automatique
du son
Vous permet de définir les options des enceintes.
Le produit reconnaît automatiquement un champ sonore
optimisé pour votre environnement.
Égaliseur
Vous permet de configurer manuellement les paramètres de
l’égaliseur.
Vol. intelligent
Vous permet de configurer le produit de sorte que le volume
demeure stable lorsqu’un changement de scène se produit ou
lorsque vous changez de chaîne.
Sélect. hautparleur
Vous permet de sélectionner les enceintes que vous souhaitez
activer, soit les enceintes du téléviseur ou celles du cinéma maison.
Canal retour
audio
Vous permet de diriger le son du téléviseur vers les enceintes du
cinéma maison. Requiert une connexion HDMI et un canal retour
audio (ARC) compatible avec le téléviseur.
• Lorsque la fonction Canal retour audio est réglée à Activ.,
utilisez le câble HDMI pour connecter le produit au téléviseur. À
ce moment-là, l’entrée optique ne fonctionne pas.
• Lorsque la fonction Canal retour audio est réglée à Auto,
utilisez le câble HDMI pour connecter le produit au téléviseur.
À ce moment-là, la fonction ARC et l’entrée optique sont
automatiquement sélectionnées.
Sortie
numérique
Vous permet de définir la sortie numérique selon les fonctionnalités
du récepteur A/V que vous avez connecté au produit. Pour plus
de détails, veuillez vous reporter au tableau de sélection des
sorties numériques. (Voir page 62)
Vous permet d'appliquer la commande de portée dynamique à
l'audio Dolby Digital, Dolby Digital Plus et Dolby True HD.
Commande
de portée
dynamique
Sync. audio
| 28 French
 Auto : Commande automatiquement la portée dynamique de
l'audio Dolby TrueHD en fonction de l'information fournie par la
piste sonore Dolby TrueHD. Active aussi la commande de portée
dynamique pour les formats Dolby Digital et Dolby Digital Plus.
 Désact. : Laisse la portée dynamique non compressée, vous
laisse entendre le son original.
 Activ. : Active la commande de portée dynamique pour les trois
formats Dolby. Le volume des sons feutrés est augmenté et le
volume des sons bruyants est diminué.
Vous permet, lorsque le produit est connecté à un téléviseur
numérique, de régler le décalage du son de façon à ce que l’audio
soit synchronisée avec la vidéo. Vous pouvez régler le décalage
entre 0 et 300 millisecondes.
Réseau
Vous permet de vérifier si une connexion au réseau et à
Internet a été établie.
Wi-Fi Direct
Vous permet de connecter un appareil Wi-Fi Direct au
produit en utilisant un réseau d’entités homologues sans
utiliser de routeur sans fil. Vous pouvez utiliser l'appareil pour
commander le produit.
AP logiciel
Vous permet de connecter sans fil d’autres types d’appareils
Wi-Fi au produit. Vous devez créer une clé de sécurité et
la saisir lors de la connexion d'autres périphériques Wi-Fi au
réseau.
Paramètres
AllShare
Vous permet de connecter des périphériques au produit, tels
qu'un téléphone intelligent, pour partager le contenu avec le
produit ou commander celui-ci.
Nom de
l'appareil
Vous permet d’attribuer un nom d’identification au produit.
Vous pouvez utiliser ce nom pour identifier le produit lorsque
vous le connectez à des périphériques Wi-Fi (téléphones
intelligents, tablettes, etc.).
Paramètres
BD-Live
Vous permet d’autoriser, de limiter ou d’interdire une
connexion Internet pour le service BD-Live.
French
29 |
Paramètres
État du réseau
Pour de plus amples renseignements sur les paramètres
réseau et les fonctions réseau, voir le chapitre « Réseaux et
Internet » qui commence à la page 32.
04
Paramètres
réseau
Paramètres
Système
Paramètres
initiaux
Pour recommencer l'exécution de la procédure Paramètres
initiaux. Voir les détails page 23.
Vous pouvez connecter un clavier ou une souris USB dans
le port USB situé à l’avant du lecteur.
 Paramètres du clavier : Vous permet de configurer un
clavier sans fil USB connecté au produit.
| REMARQUE |
\ Vous ne pouvez utiliser le clavier qu'à partir du moment où l'écran ou la
fenêtre du clavier QWERTY apparaît dans le navigateur Web.
 Paramètres de la souris : Vous permet de configurer une
souris sans fil USB connectée au produit. Vous pouvez
utiliser la souris dans le menu du produit, de la même façon
que vous utilisez une souris avec votre PC.
Gestionnaire
périph.
 Pour utiliser une souris avec le menu du produit :
1 . Connectez la souris USB au produit.
2 . Cliquez sur un bouton primaire que vous avez sélectionné
dans Paramètres de la souris. Le menu Simple apparaît.
3 . Cliquez sur les options de menu désirées.
| REMARQUE |
\ Selon le modèle USB utilisé, le clavier et la souris PIH peuvent être
incompatibles avec ce produit.
\ Certaines touches de clavier HID peuvent ne pas fonctionner.
\ Les claviers USB câblés ne sont pas pris en charge.
\ Il se peut que certaines applications ne soient pas prises en charge.
\ Si un clavier HID ne fonctionne pas en raison des interférences,
rapprochez-le du produit.
| 30 French
Anynet+
(HDMI CEC)
Anynet+ est une fonction pratique qui autorise
l’interfonctionnement avec d’autres produits Samsung dotés
de la fonction Anynet+ et vous permet de commander ces
produits avec une télécommande de téléviseur Samsung.
Pour utiliser cette fonction, vous devez connecter ce produit à
un téléviseur Samsung Anynet+ à l’aide d’un câble HDMI.
Langue
Vous pouvez sélectionner votre langue préférée pour le menu
Accueil, le menu des disques, les sous-titres, etc.
• La langue sélectionnée pour le menu du disque, l'audio du
disque ou les sous-titres ne s'appliquera que si le disque la
prend en charge.
 En cas d'oubli du NIP :
1 . Retirez le disque ou le support de stockage USB.
2 . Appuyez sur le bouton 5 de la face avant et maintenez-le
enfoncé pendant au moins 5 secondes.Tous les paramètres
seront réinitialisés à leur valeur d'origine par défaut.
| REMARQUE |
\ Lorsque les paramètres par défaut sont rétablis, toutes les données Blu-ray
utilisateur stockées sont effacées.
Vous pouvez spécifier le niveau de luminosité de l’affichage et le
fuseau horaire.
Général
Assistance
 Affichage avant : Vous permet de modifier la luminosité de la
face avant.
 Fuseau Horaire : Vous pouvez spécifier le fuseau horaire
applicable à votre région.
 Transparence menu : Modifiez la transparence de la boîte de
menu.
DivX® Vidéo à
la demande
Affichez les codes d'enregistrement DivX® VOD pour acheter et
lire des contenus DivX® VOD.
Mise à jour
logicielle
Pour de plus amples renseignements sur la fonction Mise à jour
logicielle, voir la section « Mise à jour logicielle » de la page 37.
Communiquer
avec Samsung
Fournit les coordonnées afin d'obtenir de l'aide avec le produit.
Gestion à
distance
Réinit.
Une fois activée, cette fonction permet aux techniciens du Centre
d'appels Samsung de diagnostiquer et de résoudre à distance
les problèmes éprouvés avec le produit. Une connexion Internet
active est nécessaire. Il se peut que le service de gestion à
distance ne soit pas disponible dans certains pays.
Tous les paramètres reviennent à leur valeur par défaut sauf
les paramètres réseau et Smart Hub. Le mot de passe de
sécurité par défaut est 0000.
French
31 |
Paramètres
Sécurité
 Classem. parental BD : Empêche la lecture des disques Bluray dont le classement est égal ou supérieur à une tranche
d'âge spécifique, à moins d'entrer le NIP.
 Classem. parental DVD : Empêche la lecture de DVD dont le
classement est supérieur au classement numérique spécifique
à moins d'entrer le NIP.
 Changer NIP : Changez le NIP à 4 chiffres utilisé pour accéder
aux fonctions de sécurité.
04
Le NIP par défaut est 0000. Entrez le NIP par défaut pour accéder à la
fonction de sécurité si vous n’avez pas créé votre propre mot de passe.
Paramètres
Calibrage automatique du son
Il suffit de régler une seule fois la fonction Calibrage
automatique du son (ASC) lorsque vous déplacez
ou installez le produit; ce dernier reconnaîtra
automatiquement la distance entre les enceintes, les
différents niveaux de puissance entre les canaux et
les caractéristiques de fréquence afin de reproduire
un champ sonore optimisé de 7.1 canaux pour votre
environnement d’écoute.
Réseaux et Internet
Lorsque vous connectez ce produit à un réseau, vous
pouvez utiliser les applications et les fonctions réseau
telles que Smart Hub et BD-LIVE et mettre à niveau
le logiciel du produit en utilisant la connexion Internet.
Pour plus de plus amples renseignements sur la
façon d'accéder aux services Internet et de les utiliser,
consultez le chapitre Services réseau de ce manuel aux
pages 54 à 56.
Configuration de votre connexion réseau
ASC IN
5V 500mA
Microphone ASC
Mode Calibrage automatique du son
Vous entendrez le son en mode Calibrage automatique
du son ou selon les paramètres d’enceintes définis par
l’utilisateur.
• Désact. : Vous entendez le son selon la valeur des
paramètres d’enceintes.
• Activ. : Vous entendez le son en mode Calibrage
automatique du son.
Mesure
Vous entendrez le son en mode Calibrage automatique
du son ou selon les paramètres d’enceintes définis par
l’utilisateur.
1 . Branchez le microphone ASC à la prise d’entrée
ASC IN.
2 . Installez le microphone ASC à la position d’écoute.
• L’étalonnage automatique du son s’effectue
automatiquement dans l’ordre suivant : Avant G
 Avant D  Centrale  Ambiophonique G
 Ambiophonique D  Avant supérieure G 
Avant supérieure D  Caisson des basses
• Pour annuler le paramètre Calibrage automatique
du son, appuyez sur la touche RETOUR (').
| 32 French
Avant de commencer, communiquez avec votre
fournisseur de services Internet pour déterminer si votre
adresse IP est fixe ou dynamique. Si elle est dynamique
et si vous utilisez un réseau câblé ou sans fil, nous
vous recommandons de suivre les procédures de
configuration automatique décrites ci-dessous.
Si vous établissez la connexion à un réseau câblé,
connectez le produit à votre routeur à l’aide d’un câble
RL avant de commencer la procédure de configuration.
Si votre établissez la connexion à un réseau sans fil,
déconnectez toute connexion réseau câblée avant de
commencer.
Pour commencer à configurer la connexion réseau,
exécutez les étapes suivantes :
1 . À l'écran Accueil, sélectionnez Paramètres, puis
appuyez sur la touche E.
2 . Sélectionnez Réseau, puis appuyez sur la touche
E.
3 . Sélectionnez Paramètres réseau, puis appuyez
sur la touche E.
4 . Suivez les instructions relatives aux réseaux câblés
ci-dessous ou les instructions relatives aux réseaux
sans fil de la page 33.
Réseau câblé
❏
Câblé – Automatique
Après avoir exécuté les étapes 1 à 3 ci-dessus :
1 . Sélectionnez Démarrer à l'écran Paramètres
réseau, puis appuyez sur la touche E. Le produit
détecte la connexion réseau, la vérifie, puis se
connecte au réseau.
❏
Câblé - Manuel
1 . Sélectionnez Démarrer à l'écran Paramètres
réseau, puis appuyez sur la touche E. L'écran
État du réseau apparaît. Le produit tente de vérifier
la connexion réseau et échoue.
• Windows XP
1 . Cliquez avec le bouton droit sur l'icône Réseau,
située en bas à droite du bureau de Windows.
2 . Dans le menu contextuel, cliquez sur État.
3 . Cliquez sur l'onglet Assistance dans la boîte de
dialogue qui s'affiche.
4 . Dans la fenêtre Assistance, cliquez sur le bouton
Détails.
Paramètres réseau
Echec de la connexion au réseau sans fil.
Adresse MAC
Adresse IP
Masque s.-réseau
Passerelle
Serveur DNS
XX:XX:XX:XX:XX:XX
0.0.0.0
0.0.0.0
0.0.0.0
0.0.0.0
Connexion impossible au routeur sans fil. Essayez ce qui suit :
- Vérifiez que le routeur est activé; si c’est le cas, redémarrez-le.
- Vérifiez si vous devez entrer une clé de sécurité pour utiliser le
routeur.
Précédent
Param. IP
Réessayer
OK
2 . Sélectionnez Paramètres IP à la droite de l'écran,
puis appuyez sur la touche E.
L'écran Paramètres IP apparaît.
3 . Sélectionnez Mode IP, puis réglez ce mode à
Manuel.
4 . Utilisez le pavé numérique de votre télécommande
pour entrer les valeurs du réseau. Utilisez les
touches ▲▼◄► de la télécommande pour vous
déplacer d'un champ de saisie à l'autre.
| REMARQUE |
\ Vous pouvez obtenir ces valeurs auprès de votre fournisseur
de services Internet. Vous pouvez aussi afficher ces valeurs sur
la plupart des ordinateurs utilisant Windows. Pour consulter
les instructions, voir la section « Obtention des valeurs des
paramètres réseau » de cette page.
5 . Une fois que vous avez terminé, sélectionnez OK,
puis appuyez sur la touche E. Le produit vérifie
la connexion réseau puis se connecte à celui-ci.
5 . Les paramètres Réseau s’affichent.
• Windows 7
1 . Cliquez sur l'icône Réseau, située en bas à droite
du bureau de Windows.
2 . Dans le menu contextuel, cliquez sur Centre
Réseau et partage.
3 . Dans la boîte de dialogue qui s’ouvre, cliquez
sur Connexion au réseau local ou Connexion au
réseau sans fil, selon votre type de connexion
réseau.
4 . Dans la fenêtre Assistance, cliquez sur le bouton
Détails. Les paramètres Réseau s’affichent.
| REMARQUE |
\ Ces indications peuvent varier selon la version de Windows
utilisée.
Réseau sans fil
Vous pouvez configurer un réseau sans fil de trois
façons :
- Sans fil - Automatique
- Sans fil - Manuel
- WPS(PBC)
Lorsque vous configurez la connexion réseau sans
fil, tous les appareils actuellement connectés au
réseau sans fil par l’intermédiaire du produit ou, le cas
échéant, la connexion câblée actuelle du produit, sont
déconnectés.
French
33 |
Paramètres
Après avoir exécuté les étapes 1 à 3 ci-dessus :
Vous pouvez aussi afficher les valeurs des paramètres
réseau sur la plupart des ordinateurs équipés de
Windows. Pour afficher les valeurs des paramètres
réseau, veuillez exécuter les étapes suivantes :
04
Si vous avez une adresse IP fixe ou si la procédure
automatique est inopérante, vous devrez définir les
valeurs Paramètres réseau manuellement.
< Obtention des valeurs des paramètres réseau >
Paramètres
❏
Sans fil (Général) - Automatique
Après avoir suivi les étapes 1 à 3 de la section
« Configuration de votre connexion réseau » à la page 32.
1 . Sélectionnez Démarrer à l'écran Paramètres
réseau, puis appuyez sur la touche E.
Le produit recherche les réseaux disponibles, puis
en affiche la liste.
Paramètres réseau
Sélect. votre routeur sans fil dans la liste.
iptime23
ELT
JSY
KT_WLAN_C361
Mirhenge_edu
SO070VOIP
1/10
Rafraîchir
WPS(PBC)
Précédent
Suivant
Annuler
2 . Sélectionnez le réseau désiré, puis appuyez sur la
touche E.
3 . Sélectionnez Suivant, puis appuyez de nouveau
sur la touche E.
4 . À l'écran Sécurité, entrez le code de sécurité ou la
phrase de passe correspondant à votre réseau.
Entrez directement les chiffres en utilisant les
touches numériques de votre télécommande.
Sélectionnez les lettres
une après l'autre en utilisant la touche fléchée, puis
appuyez sur la touche E.
5 . Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Suivant
dans la section droite de l'écran. Le produit vérifie
la connexion réseau puis se connecte à celui-ci.
| REMARQUE |
\ Vous devriez pouvoir trouver le code de sécurité ou la phrase
de passe sur l'un des écrans de configuration utilisés pour
configurer le routeur ou le modem.
❏
Sans fil (Général) - Manuel
Si vous avez une adresse IP fixe ou si la procédure
automatique est inopérante, vous devrez définir les
valeurs Paramètres réseau manuellement.
Après avoir suivi les étapes 1 à 3 de la section
« Configuration de votre connexion réseau » à la page 32.
1 . Sélectionnez Démarrer à l'écran Paramètres réseau,
puis appuyez sur la touche E. Le produit recherche
les réseaux disponibles, puis en affiche la liste.
| 34 French
2 . Sélectionnez le réseau souhaité ou Ajouter réseau,
puis appuyez sur la touche E.
3 . Sélectionnez Suivant, puis appuyez de nouveau
sur la touche E.
4 . Si vous sélectionnez Ajouter réseau, entrez le nom
du réseau sans fil auquel vous souhaitez établir la
connexion.
Entrez les chiffres directement en utilisant les
touches numériques de votre télécommande.
Entrez les lettres en les sélectionnant une à une à
l'aide des touches ▲▼◄►, puis appuyez sur la
touche E.
Sélectionnez Suivant, puis appuyez de nouveau
sur la touche E. Vous pouvez sélectionner le type
de sécurité, puis Suivant et appuyer de nouveau
sur la touche E.
5 . À l'écran Sécurité, entrez le code de sécurité ou la
phrase de passe correspondant à votre réseau.
Entrez directement les chiffres en utilisant les
touches numériques de votre télécommande.
Entrez les lettres en les sélectionnant une à une à
l'aide des touches ▲▼◄►, puis appuyez sur la
touche E.
6 . Une fois terminé, sélectionnez Suivant à la droite
de l'écran, puis appuyez sur la touche E.
7 . L'écran État du réseau apparaît.
Le produit tente de vérifier la connexion réseau et
échoue.
8 . Sélectionnez Paramètres IP à la droite de
l'écran, puis appuyez sur la touche E. L'écran
Paramètres IP apparaît.
9 . Sélectionnez Mode IP, puis réglez ce mode à
Manuel.
10 . Utilisez le pavé numérique de votre télécommande
pour entrer les valeurs du réseau. Utilisez les
touches ▲▼◄► de la télécommande pour vous
déplacer d'un champ de saisie à l'autre.
| REMARQUE |
\ Vous pouvez obtenir ces valeurs auprès de votre fournisseur de
services Internet. Vous pouvez aussi afficher ces valeurs sur la
plupart des ordinateurs utilisant Windows. Pour consulter les
instructions, veuillez vous reporter au chapitre « Obtention des
valeurs des paramètres réseau » de la page 33.
11 . Une fois que vous avez terminé, sélectionnez OK,
puis appuyez sur la touche E. L'écran État du
réseau apparaît. Le produit vérifie la connexion
réseau puis se connecte à celui-ci. Lorsque vous
avez terminé, sélectionnez OK, puis appuyez sur la
touche E.
❏
WPS(PBC)
Chaque méthode est décrite ci-dessous.
Paramètres réseau
Sélect. votre routeur sans fil dans la liste.
1/10
iptime23
Rafraîchir
ELT
WPS(PBC)
JSY
Précédent
KT_WLAN_C361
Suivant
Mirhenge_edu
Annuler
SO070VOIP
2 . Sélectionnez WPS(PBC), puis appuyez de nouveau
sur la touche E.
3 . Appuyez sur le bouton WPS(PBC) situé sur votre
routeur dans les deux minutes qui suivent. Le
produit obtient automatiquement toutes les valeurs
des paramètres réseau nécessaires et se connecte
au réseau. L'écran État du réseau apparaît. Le
produit se connecte au réseau une fois que la
connexion réseau a été vérifiée.
Wi-Fi Direct
La fonction Wi-Fi Direct vous permet de connecter
les appareils Wi-Fi Direct au produit et entre eux
à l’aide d’un réseau à entités homologues, sans
utiliser de routeur sans fil.
1 . Allumez le périphérique Wi-Fi Direct et activez la
fonction Wi-Fi Direct.
2 . À l'écran Accueil, sélectionnez Paramètres, puis
appuyez sur la touche E.
3 . Sélectionnez Réseau, puis appuyez sur la touche
E.
4 . Sélectionnez Wi-Fi Direct, puis appuyez sur la
touche E. Les périphériques Wi-Fi Direct que
vous pouvez connecter s'affichent.
Wi-Fi Direct
Nom
de l'appareil : [HTS]E6750W
Affichage
Sélectionnez votre périphérique Wi-Fi Direct à connecter.
Audio
AndroidXXXXXXX
Réseau
Disconnected
Rafraîchir
Système
Fermer
Assistance
m Déplacer
" Entrer ' Retour
Au moyen d'un périphérique Wi-Fi.
1 . Sur le périphérique Wi-Fi, suivez la procédure
permettant la connexion à un autre périphérique
Wi-Fi Direct. Reportez-vous au guide d'utilisation
du périphérique pour consulter les instructions.
2 . Lorsque la procédure est terminée, une fenêtre
contextuelle devrait apparaître à l'écran de votre
téléviseur, vous indiquant qu'un périphérique
compatible Wi-Fi Direct demande la connexion.
Sélectionnez OK, puis appuyez sur la touche E
pour accepter la connexion.
3 . La fenêtre contextuelle Connexion en cours
apparaît, suivie de la fenêtre Connecté. Lorsqu'elle
se ferme, le périphérique devrait apparaître comme
connecté sur la liste de l'écran Wi-Fi Direct.
Au moyen du produit en utilisant la configuration par
touches PBC
1 . Sélectionnez l’appareil Wi-Fi Direct que vous
souhaitez connecter à ce produit, puis appuyez
sur la touche E. La fenêtre contextuelle PBC/NIP
apparaît.
2 . Sélectionnez PBC, puis appuyez sur la touche E.
La fenêtre contextuelle PBC apparaît.
3 . Appuyez sur le bouton PBC du périphérique Wi-Fi
Direct dans les 2 minutes qui suivent.
4 . La fenêtre contextuelle Connexion en cours
apparaît, suivie de la fenêtre Connecté. Lorsqu'elle
se ferme, le périphérique devrait apparaître comme
connecté sur la liste de l'écran Wi-Fi Direct.
Au moyen du produit en utilisant un NIP
1 . Sélectionnez l’appareil Wi-Fi Direct que vous souhaitez
connecter à ce produit, puis appuyez sur la touche
E. La fenêtre contextuelle PBC/NIP apparaît.
2 . Sélectionnez NIP, puis appuyez sur la touche E.
La fenêtre contextuelle NIP apparaît.
3 . Prenez note du code NIP dans la fenêtre
contextuelle, puis saisissez-le dans le champ
approprié du périphérique Wi-Fi Direct que vous
souhaitez connecter.
French
35 |
Paramètres
1 . Sélectionnez Démarrer à l'écran Paramètres réseau,
puis appuyez sur la touche E.
• Au moyen d'un périphérique Wi-Fi.
• Au moyen du produit en utilisant la configuration
par touches PBC.
• Au moyen du produit en utilisant un NIP.
04
Après avoir suivi les étapes 1 à 3 de la section
« Configuration de votre connexion réseau » à la page 32.
5 . Vous disposez de trois méthodes pour établir une
connexion Wi-Fi.
Paramètres
4 . La fenêtre contextuelle Connexion en cours
apparaît, suivie de la fenêtre Connecté. Lorsqu'elle
se ferme, le périphérique devrait apparaître comme
connecté sur la liste de l'écran Wi-Fi Direct.
| REMARQUE |
\ La connexion réseau, câblée ou sans fil, est déconnectée
lorsque vous utilisez la fonction Wi-Fi Direct.
AP logiciel
AP logiciel vous permet de connecter d'autres appareils
Wi-Fi à votre réseau par l’intermédiaire de votre produit
et les autorise à accéder à Internet.
Cette méthode nécessite de créer une clé de sécurité
à saisir sur les autres périphériques Wi-Fi lors de leur
connexion au réseau.
1 . À l'écran Accueil, sélectionnez Paramètres, puis
appuyez sur la touche E.
2 . Sélectionnez Réseau, puis appuyez sur la touche
E.
3 . Sélectionnez AP logiciel, puis appuyez sur la
touche E.
4 . Sélectionnez Activ. ou Désac., puis appuyez sur la
touche E.
< Pour créer la clé de sécurité AP logiciel >
1 . À l'écran AP logiciel, sélectionnez Clé de sécurité,
puis appuyez sur la touche E. L'écran Clé
sécurité apparaît.
2 . À l'écran Clé sécurité, saisissez une clé de sécurité.
Entrez directement les chiffres en utilisant les
touches numériques de votre télécommande.
Entrez les lettres en les sélectionnant une à une à
l'aide des touches ▲▼◄►, puis appuyez sur la
touche E.
3 . Ensuite, utilisez les touches ▲▼◄► pour passer
à TERMINÉ dans le bas de l’écran, puis appuyez
sur la touche E.
Lorsque vous connectez un périphérique Wi-Fi par
la méthode de connexion utilisant l'appareil, vous
devez saisir la clé de sécurité créée ici dans le champ
approprié.
| 36 French
Paramètres AllShare
L'écran Paramètres AllShare dresse la liste des
périphériques AllShare connectés à votre réseau, avec
leur adresse IP. À partir de cet écran, vous pouvez
autoriser l'accès d'un périphérique au produit, refuser
l'accès, ou supprimer le périphérique de la liste AllShare.
1 . À l'écran Accueil, sélectionnez Paramètres, puis
appuyez sur la touche E.
2 . Sélectionnez Réseau, puis appuyez sur la touche
E.
3 . Sélectionnez Paramètres réseau, puis appuyez
sur la touche E.
4 . Sélectionnez un périphérique, puis appuyez sur la
touche E. La fenêtre contextuelle Paramètres
AllShare apparaît.
5 . Sélectionnez Autoriser, Refuser ou Supprimer
dans la liste, puis appuyez sur la touche E.
L'écran Paramètres AllShare n'affiche les périphériques
que si vous avez établi des connexions réseau à
des périphériques AllShare. Pour de plus amples
renseignements sur les périphériques AllShare en
réseau, reportez-vous aux pages 39 à 40.
Mise à niveau logicielle
1 . Dans le menu Accueil, sélectionnez Paramètres,
puis appuyez sur la touche E.
2 . Sélectionnez Assistance, puis appuyez sur la
touche E.
3 . Sélectionnez Mise à niveau logicielle, puis
appuyez sur la touche E.
4 . Sélectionnez l’une des méthodes suivantes :
• En ligne
• Par USB
• Par disque
• Par téléch.
• Téléchargement en mode Veille
5 . Appuyez sur la touche E.
Les procédures à suivre pour chaque méthode
sont indiquées ci-dessous.
| REMARQUE |
\ La mise à niveau est terminée lorsque le produit s’éteint et se
rallume automatiquement.
\ Samsung Electronics n'assume aucune responsabilité légale
en cas de défaillance du produit provoquée par une connexion
Internet instable ou une négligence du consommateur pendant
la mise à niveau logicielle.
\ Si vous souhaitez annuler la mise à niveau en cours de téléchargement
du logiciel de mise à niveau, appuyez sur la touche E.
En ligne
Votre produit doit être connecté à Internet pour utiliser la
fonction En ligne.
1 . Sélectionnez En ligne, puis appuyez sur la touche
E. Le message Connexion au serveur en cours
apparaît.
2 . Si un téléchargement est disponible, l'écran
contextuel Téléchargement s'affiche avec une barre
de progression, puis le téléchargement commence.
3 . Lorsque le téléchargement est terminé, la fenêtre
Demande de mise à niveau apparaît, proposant
trois choix : Mettre à jour maintenant, Mettre à
jour plus tard ou Ne pas mettre à jour.
6 . Si vous sélectionnez l’option Ne pas mettre à
jour, le produit annule la mise à niveau.
Par USB
1 . Visitez www.samsung.com.
2 . Cliquez sur ASSISTANCE dans la partie supérieure
droite de la page.
3 . Entrez le numéro de modèle du produit dans le
champ de recherche, puis cliquez sur Rechercher
produit.
4 . Cliquez sur Télécharger dans le centre de la page
sous le titre Téléchargements.
5 . Cliquez sur Micrologiciel au centre de la page.
6 . Cliquez sur l'icône ZIP dans la colonne Fichier sur
la partie droite de la page.
7 . Dans la fenêtre contextuelle qui apparaît, cliquez
sur OK pour télécharger et sauvegarder le fichier
du micrologiciel sur votre ordinateur.
8 . Dézippez le dossier compressé sur l'ordinateur.
Vous devriez avoir un seul dossier dézippé portant
le même nom que le fichier compressé.
9 . Copiez le dossier sur une clé USB.
10 . Assurez-vous que le produit ne contient pas de
disque, puis insérez la clé USB dans le port USB
du produit.
11 . Dans le menu du produit, allez à Paramètres >
Assistance > Mise à jour logicielle.
12 . Sélectionnez Par USB.
| REMARQUE |
\ Aucun disque ne devrait se trouver dans le produit lorsque vous
mettez le logiciel à niveau au moyen de la prise USB Hôte.
\ Une fois la mise à niveau terminée, consultez les détails sur le
logiciel dans le menu Mise à niveau logicielle.
\ N'éteignez pas le produit pendant la mise à niveau du logiciel.
Cela pourrait provoquer le dysfonctionnement du produit.
\ Les mises à jour logicielles au moyen de la prise USB Hôte
doivent être exécutées avec une clé USB uniquement.
French
37 |
Paramètres
• Évitez d’éteindre et de rallumer le produit
manuellement durant le processus de mise à jour.
5 . Si vous n’effectuez pas de sélection dans la minute
qui suit ou si vous sélectionnez Mettre à jour plus
tard, le nouveau logiciel mis à jour est stocké sur
le produit. Vous pouvez mettre à niveau le logiciel
plus tard en utilisant la fonction Par télécharg..
04
Le menu Mise à jour logicielle vous permet de mettre
à niveau le logiciel du produit pour améliorer la
performance ou obtenir des services additionnels.
4 . Si vous sélectionnez Mettre à jour maintenant, le
produit procède à la mise à niveau du logiciel, puis
s’éteint et se rallume automatiquement.
Paramètres
Par disque
1 . Visitez www.samsung.com.
2 . Cliquez sur ASSISTANCE dans la partie supérieure
droite de la page.
3 . Entrez le numéro de modèle du produit dans le
champ de recherche, puis cliquez sur Rechercher
produit.
4 . Cliquez sur Télécharger dans le centre de la page
sous le titre Téléchargements.
5 . Cliquez sur Micrologiciel au centre de la page.
6 . Cliquez sur l'icône ZIP dans la colonne Fichier sur
la partie droite de la page.
7 . Dans la fenêtre contextuelle qui apparaît, cliquez
sur OK pour télécharger et sauvegarder le fichier
du micrologiciel sur votre ordinateur.
8 . Dézippez le dossier compressé sur l'ordinateur.
Vous devriez avoir un seul fichier .RUF.
9 . Copiez le fichier .RUF sur le disque. Nous
recommandons d'utiliser un CD-R ou un DVD-R.
10 . Finalisez le disque avant de le retirer de l'ordinateur.
11 . Insérez le disque dans le produit.
12 . Dans le menu du produit, allez à Paramètres >
Assistance > Mise à jour logicielle.
13 . SélectionnezPar disque.
| REMARQUE |
\ Lorsque la mise à niveau du système est terminée, vérifiez
les détails concernant le logiciel dans le menu Mise à jour
logicielle.
\ N’éteignez pas le produit pendant la mise à jour logicielle.
Cela pourrait provoquer le dysfonctionnement du produit.
Par téléchargement
L’option Par téléchargement permet d’exécuter la mise
à niveau à l’aide d’un fichier que le produit a téléchargé
plus tôt, mais que vous n’avez pas souhaité installer
immédiatement.
1 . Lorsque le logiciel de mise à niveau a été
téléchargé, le numéro de version du logiciel
s'affiche à droite de l'option Par téléch.
2 . Sélectionnez Par téléch., puis appuyez sur la
touche E.
3 . Le produit affiche un message vous demandant
si vous souhaitez procéder à la mise à niveau.
Sélectionnez Oui. Le produit commence la mise à
niveau.
| 38 French
4 . Une fois la mise à niveau terminée, le produit s’éteint
automatiquement puis se rallume.
| REMARQUE |
\ Lorsque la mise à niveau du système est terminée, vérifiez
les détails concernant le logiciel dans le menu Mise à jour
logicielle.
\ N'éteignez pas le produit pendant la mise à niveau du logiciel.
Cela pourrait provoquer le dysfonctionnement du produit.
Téléchargement en mode Veille
Vous pouvez définir la fonction Télécharg. en mode veille
pour que le lecteur télécharge les nouveaux logiciels de
mise à niveau pendant qu'il est en mode Veille.
En mode Veille, le produit est éteint mais sa connexion
à Internet reste activée. Cela permet au produit de
télécharger automatiquement le logiciel de mise à niveau
pendant qu'il n'est pas utilisé.
1 . Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner
Téléch. en mode veille, puis appuyez sur la
toucheE.
2 . Sélectionnez Oui ou Non.
Si vous sélectionnez Oui, le produit téléchargera
automatiquement le nouveau logiciel de mise à
jour lorsqu'il sera en mode Veille et hors tension. Si
le produit télécharge le nouveau logiciel de mise à
niveau, il affiche un message vous demandant de
l'installer lorsqu'il sera allumé.
| REMARQUE |
\ Pour utiliser la fonction Téléch. en mode veille, votre produit doit
être connecté à Internet.
\ Si cette fonction n’apparaît pas, vous pouvez effectuer la mise à
niveau à la dernière version de logiciel et l’utiliser.
Media Play
❏
Pour accéder à l’écran AllShare Play, sélectionnez
l’icône AllShare Play à l’Écran principal, puis appuyez
sur la touche E.
Utilisation de l’écran AllShare Play
AllShare Play / MaListe /
IMAGE
IMAGE
11
IMAGE 1
IMAGE 2
MaListe
Vidéos
Photos
Musique
IMAGE 12
IMAGE
Récemment
lus
IMAGE 2
IMAGE
IMAGE
IMAGE
23 3
IMAGE 3
Les fichiers récemment lus seront affichés ici.
IMAGE
IMAGE
IMAGE
34 4
IMAGE 4
Récemm. mis à j. 29. janv.2012
IMAGE
IMAGE
55
IMAGE 4
Nouveautés
IMAGE 5
IMAGE
IMAGE
IMAGE
56 6
IMAGE 6
IMAGE 6
SAM_0001
Tout afficher
SAM_0002
SAM_0003
SAM_0004
SAM_0005
Liste d'écoute
Aucune liste de lecture créée.
Créez liste de lecture pour accéder facilement à votre contenu.
a Ouvrir session ' Retour
Lorsque l’écran AllShare Play apparaît, il affiche Ma
liste et une liste de types de contenus - Vidéos,
Photos et Musique – sur le côté gauche. Sur la
droite, par défaut, il affiche le contenu de Ma liste :
la liste d’articles récemment lus ou visionnés, la
liste des derniers articles que vous avez visionnés
ou écoutés et votre plus récente Liste d'écoute. Si
aucun article n'a jamais été joué ou lu, ou si aucune
Liste d’écoute n’a été créée, cette zone est vide.
❏
Lecture des articles de Ma liste
Pour lire les articles figurant dans Ma liste, la source
contenant les articles doit être connectée au produit
ou insérée dans le produit. Par exemple, si les
photos récemment visionnées et figurant dans Ma
Liste provenaient d’un DVD, ce DVD doit se trouver
dans le produit pour que vous puissiez les visionner.
Pour afficher ou visionner les articles figurant dans
Ma liste, exécutez l’une des actions suivantes :
• Appuyez sur les touches ◄► pour sélectionner
un article que vous désirez visionner ou lire, puis
appuyez sur la touche E. Pour visionner ou lire
un autre article, appuyez sur la touche RETOUR
(') puis répétez le processus décrit dans la
première phrase.
Lecture de contenu vidéo, photo ou
musique
1 . S’assurer que la source du contenu que vous
souhaitez lire ou visionner est connectée ou
insérée dans le produit.
2 . Utilisez les touches ▲▼ pour sélectionner
Vidéos, Photos ou Musique, puis appuyez
sur la touche E. La sélection de la première
source sur le côté droit est en surbrillance.
3 . Utilisez les touches ▲▼ pour sélectionner la
source du contenu, puis appuyez sur la touche
E.
| REMARQUE |
\ Les sources affichées pour chaque type de contenu peuvent
différer.
4 . Pour commander la lecture des vidéos, des
photos ou de la musique, voir :
• Commande de la lecture de la vidéo page 44.
• Commande de la lecture de la musique page 46.
• Lecture des contenus Photos et Utilisation
du menu Outils lorsqu'un fichier est en
surbrillance, pages 49 - 51.
| REMARQUE |
\ Selon comment et quand vous connectez une source de
contenu au produit et en fonction du type de contenu, le
produit peut afficher une série différente d’écrans pour
lancer la lecture.
Pour consulter d’autres méthodes de lecture, voir :
• Lecture de fichiers contenus sur un périphérique USB ou
un iPod/iPhone, page 40.
• Lecture de disques vidéo commerciaux, page 41.
• Lecture de disques audio commerciaux page 41.
• Lecture d’un disque dont le contenu a été enregistré
par l’utilisateur page 42.
French
39 |
Media Play
Écran AllShare Play
• Utilisez les touches ◄► pour sélectionner un
article, appuyez sur la touche OUTILSpour afficher
le menu Outils, sélectionnez Lire, puis appuyez
sur la touche E. Pour visionner ou lire un autre
article, appuyez sur la touche RETOUR (') puis
répétez le processus décrit dans la première
phrase.
05
Votre produit Blu-ray peut lire le contenu de disques
et le contenu USB, ainsi que les contenus de votre
PC et des téléphones mobiles compatibles DLNA
ou NAS à l’aide de la fonction AllShare Play. Pour
de plus amples renseignements sur AllShare Play,
reportez-vous à la page 42.
Media Play
Lecture de fichiers contenus sur un
périphérique USB ou un iPod/iPhone
Il est possible de lire les fichiers multimédias stockés
sur un périphérique USB connecté.
1 . Lorsque le produit est éteint, connectez un
périphérique USB ou un iPod/iPhone.
2 . Allumez le produit. Lorsque l'Écran principal
apparaît, sélectionnez AllShare Play > Vidéos,
Photos ou Musique > Appareils connectés,
puis appuyez sur la touche E.
AllShare Play
Lire des vidéos, des photos ou de la musique à partir d'un disque ou
d'appareils connectés..
3 . Le type de contenu que vous avez sélectionné
sur l’appareil connecté est affiché. Selon la
disposition du contenu, vous verrez soit les
dossiers, soit les fichiers individuels ou les deux.
4 . Utilisez les touches ▲▼◄► de la
télécommande pour sélectionner les contenus
souhaités. Pour ouvrir un dossier, sélectionnezle puis appuyez sur la touche E.
Pour lire un fichier, sélectionnez-le puis appuyez
sur la touche E.
5 . Appuyez sur le bouton RETOUR (') pour quitter
un dossier ou retourner à l'écran Accueil.
| MISE EN GARDE |
\ Vous pouvez lire une vidéo uniquement lorsque vous utilisez
le socle d'iPod.
| REMARQUE |
Smart Hub
Fonction
Paramètres
Retirer p. USB sans risque
OU
1-1. Alors que le produit est allumé, connectez un
périphérique USB ou un iPod/iPhone.
2-1. Lorsque l’écran ci-dessous apparaît, utilisez
les touches ▲▼ pour sélectionner le type de
contenu que vous désirez visionner ou lire, puis
appuyez sur la touche E.
AllShare Play
Nouv. app. con.
Lire des vidéos, des photos ou de la musique à partir d'un disque ou
USB DISK
d'appareils
connectés.
Vidéos
Photos
Musique
Smart Hub
" Entrer ' Retour
Fonction
Paramètres
Retirer p. USB sans risque
| REMARQUE |
\ Même si le produit affiche tous les dossiers disponibles, il
n'affiche que les fichiers dont vous avez sélectionné le type
de contenu à l'étape 2 ou 2-1. Par exemple, si vous avez
sélectionné Musique, vous ne pourrez apercevoir que des
fichiers musicaux. Vous pouvez changer cette sélection en
utilisant AllShare Play.
| 40 French
\ Vous devez retirer le périphérique USB en utilisant la
fonction « Retirer péri. USB » pour éviter d'endommager le
périphérique USB. Appuyez sur la touche HOME (ACCUEIL)
pour aller au menu Accueil, sélectionnez le bouton JAUNE (C),
puis appuyez sur la touche E.
\ Le menu Photos ne prend pas en charge les iPads ou les
iPhones.
\ Seul l’écran de lecture apparaîtra sur le téléviseur. Visionnez
les autres écrans iPod sur le lecteur d’iPod.
\ Si l’iPod connecté ne prend pas en charge la lecture de
la vidéo, le message « Lect. de fichiers vidéo non prise
en charge sur ce modèle d'iPod » apparaît lorsque vous
sélectionnez le menu Vidéo.
Modèles d’iPod/iPhone que vous
pouvez utiliser avec ce produit
iPod touch 3e/2e/1ère génération
iPod classic/iPod avec vidéo
iPod avec connecteur de socle
iPod avec Click Wheel
iPod nano 5e/4e/3e/2e génération
iPhone 4S/iPhone 4
iPhone 3GS / iPhone 3G / iPhone
Écran Fonction
\ Vous pouvez aussi changer de source en appuyant sur la
touche Fonction située en haut à droite sur la télécommande.
Pour accéder à l’écran Fonction, sélectionnez l’icône
Fonction à l’Écran principal, puis appuyez sur la touche E.
1 . Placez un disque audio commercial préenregistré dans le tiroir disque avec l’étiquette
sur le dessus, puis fermez le tiroir disque. L’écran
AllShare Play Musique apparaît et affiche la liste
des pistes musicales. Le lecture de la première
piste musicale commence automatiquement.
AllShare Play / Musique /
Options de l’écran Fonction
Pour sélectionner une option, mettez-la en
surbrillance à l’aide des touches ▲▼, puis appuyez
sur la touche E.
Sélectionnez pour écouter la source
Entrée numérique audio numérique connectée à l'entrée
numérique Digital Audio In.
AUX
Sélectionnez pour écouter l’audio
depuis la source audio analogique
connectée à l’entrée Audio In.
iPod distant
Sélectionnez pour écouter de la musique
ou visionner une vidéo se trouvant dans
l’iPod connecté à la prise iPod.
HDMI 1
Sélectionnez pour visionner une vidéo se
trouvant dans l’appareil connecté à HDMI 1.
HDMI 2
Sélectionnez pour visionner une vidéo se
trouvant dans l’appareil connecté à HDMI 2.
Syntoniseur
Sélectionnez pour écouter la radio FM.
Bluetooth
Sélectionnez pour écouter la musique
stockée dans l'appareil Bluetooth.
Lecture de disques vidéo offerts
dans le commerce
1 . Placez un disque dans le tiroir disque avec
l’étiquette sur le dessus, puis fermez le tiroir
disque. La lecture commence automatiquement.
Si la lecture ne commence pas
automatiquement, appuyez sur la touche 6
de votre télécommande ou sélectionnez l’option
Allshare Play à l’Écran principal, puis appuyez
sur la touche E. Voir « Lecture du contenu
Vidéo, Photos ou Musique », page 39.
CD audio
► PISTE001
03:59
PISTE003
04:24
PISTE005
04:26
PISTE007
04:47
PISTE009
04:34
PISTE002
04:34
PISTE004
04:01
PISTE006
05:07
PISTE008
03:59
PISTE010
04:02
1 / 17
 PISTE 001
00:00 / 03:59
REC
b Changement de page / Outils ' Retour
2 . Pour lire une piste en particulier, utilisez les
touches ▲▼ de la télécommande pour
sélectionner la piste, puis appuyez sur la touche
E.
❏
Commandes de l'écran Musique
Interrompre la lecture d'une piste.
Lire une piste.
Répéter une ou plusieurs pistes.
Lire les pistes dans un ordre aléatoire.
Afficher l'égaliseur.
Régler l'égaliseur manuellement.
(Seulement lorsque le mode de
l'égaliseur est activé)
| REMARQUE |
\ Les commandes de l'écran Musique sont accessibles
uniquement pendant la lecture d'une piste.
\ Toutes les commandes n'apparaissent pas en même temps.
\ Pour de plus amples renseignements sur la lecture de la
musique, voir « Commande de la lecture de musique », page
46.
French
41 |
Media Play
| REMARQUE |
05
À l’écran Fonction, vous pouvez sélectionner la
source audio et/ou vidéo à visionner ou à écouter.
Lecture de disques audio offerts
dans le commerce
Media Play
Lecture d'un disque à contenu
enregistré par l'utilisateur
Vous pouvez lire les fichiers multimédia que vous
avez enregistrés sur des DVD ou des CD.
1 . Placez un disque audio enregistré dans le tiroir
disque avec l’étiquette sur le dessus, puis
fermez le tiroir disque. La fenêtre contextuelle
Appareil connecté apparaît.
2 . Utilisez les touches ◄►pour sélectionner le type de
contenu que vous désirez visionner ou lire – Vidéos,
Photos ou Musique – puis appuyez sur la touche E.
| REMARQUE |
\ Même si le produit affiche les dossiers pour tous les types de
contenu, il affiche uniquement les fichiers du type de contenu
que vous avez sélectionné à l’étape 2. Par exemple, si vous avez
sélectionné Musique, vous ne verrez que les fichiers de musique.
Vous pouvez changer cette sélection en utilisant AllShare Play.
3 . Utilisez les touches ◄► pour sélectionner le
dossier qui comprend le type de contenu choisi
à l'étape 2, puis appuyez sur la touche E.
4 . Si vous avez sélectionné Musique, l’écran
Allshare Play Musique apparaît et affiche la liste
des fichiers de musique que contient le disque.
Utilisez les touches ▲▼ pour sélectionner le
fichier que vous souhaitez écouter, puis appuyez
sur la touche E.
5 . Si vous avez sélectionné Photos, l’écran
Allshare Play Photos apparaît et affiche la liste
des fichiers de phottos que contient le disque.
Utilisez les touches ▲▼◄► pour sélectionner
le fichier que vous souhaitez écouter, puis
appuyez sur la touche E.
6 . Si vous avez sélectionné Vidéos, l’écran Allshare
Play Vidéos apparaît et affiche la liste des fichiers de
vidéos que contient le disque. Utilisez les touches
▲▼◄► pour sélectionner le fichier que vous
souhaitez écouter, puis appuyez sur la touche E.
| REMARQUE |
\ Pour les dossiers Musique et Vidéos, vous pouvez
aussi appuyer sur la touche TOOLS (OUTILS) de votre
télécommande, puis sélectionner Lire dossier ou afficher
automatiquement tous les fichiers contenus dans le dossier.
Sélectionnez d'abord le PREMIER dossier avant d'appuyer
sur la touche TOOLS (OUTILS).
\ Pour de plus amples renseignements sur la lecture de la
musique, reportez-vous à « Commande de la lecture de la
musique », page 46.
| 42 French
\ Pour de plus amples renseignements sur la lecture des
contenus de photos, consultez Lecture des contenus
Photos et Utilisation du menu Outils lorsqu'un fichier est en
surbrillance, pages 49 - 51.
\ Pour de plus amples renseignements sur la lecture du
contenu Vidéos, reportez-vous à « Commande de la lecture
des vidéos », page 44.
Utilisation de la fonction réseau
AllShare
AllShare autorise la lecture des vidéos, des photos
et de la musique stockées sur votre PC ou votre
appareil compatible avec la norme DLNA, par
l’intermédiaire du produit, au moyen d’une connexion
réseau sans fil.
Téléchargement du logiciel AllShare
Pour utiliser AllShare sur votre ordinateur ou sur un
périphérique DLNA, vous devez installer le logiciel
AllShare sur votre ordinateur.
Vous pouvez télécharger le logiciel pour ordinateur
et obtenir des instructions sur l'utilisation de AllShare
depuis le site Web Samsung.com.
1 . Allez à www.samsung.com.
2 . Cliquez sur Assistance dans le haut de la page.
3 . À la page Assistance, entrez le numéro de
modèle de votre produit dans le champ Numéro
de modèle.
4 . Sur la page qui apparaît, cliquez sur Télécharger,
à gauche, sous Téléchargements.
Le Centre de téléchargement apparaît.
5 . À la page Centre de téléchargement, cliquez sur
l'onglet Logiciels.
6 . À l’onglet Logiciels, cliquez sur l’icône Fichier
situé à droite de la ligne AllShare.
7 . Dans la fenêtre contextuelle qui apparaît, cliquez
sur Enregistrer le fichier.
8 . Rechercher le fichier d’installation AllShare sur
votre disque, puis double-cliquez sur le fichier.
9 . Dans la fenêtre contextuelle qui apparaît, cliquez
sur Exécuter, puis suivez les instructions qui
s'affichent à l'écran.
Téléchargez le guide d'installation et d'utilisation
AllShare depuis le même onglet Logiciel en cliquant sur
l'icône de fichier PDF dans la colonne Fichier à droite.
Le fichier au format PDF sera téléchargé et ouvert.
Vous pouvez visionner et/ou enregistrer le fichier.
Connexion AllShare
Produit
Lecture des
fichiers du PC
1 . Connectez le produit, votre PC et/ou votre
téléphone cellulaire compatible avec la norme
DLNA au même réseau sans fil.
2 . Suivez les instructions du guide d'installation et
d'utilisation du logiciel AllShare pour configurer
les périphériques et les fichiers à lire ou à
visionner.
3 . À l'écran Accueil du produit, sélectionnez
AllShare Play, puis appuyez sur la touche E.
L’écran AllShare Play apparaît.
4 . Sélectionnez l'appareil compatible DLNA
connecté ou votre ordinateur, puis appuyez sur
la touche E. Un écran affichant la liste des
fichiers disponibles apparaît.
5 . Sélectionnez le fichier désiré, puis appuyez sur
la touche E.
PC
Produit
Connexion
AllShare
Lecture des
fichiers du PC
Commande des fichiers
du PC au produit
Téléphone intelligent
(Cette fonction n’est disponible que sur les
téléphones Samsung prenant en charge AllShare.)
1 . Connectez le produit, votre PC et votre
téléphone cellulaire compatible avec la norme
DLNA au même réseau sans fil.
2 . Suivez les instructions du guide d'installation et
d'utilisation du logiciel AllShare pour configurer
les périphériques et les fichiers à lire ou à
visionner.
3 . Sur votre ordinateur utilisant le logiciel AllShare,
confirmez que votre téléphone est connecté.
4 . Sur le téléphone, sélectionnez le fichier que vous
souhaitez visionner ou lire, puis le produit Bluray qui sera utilisé pour la lecture.
5 . Sur le téléphone, lancez la lecture.
French
43 |
Media Play
PC
Commande de la lecture de contenus
stockés dans l'ordinateur depuis votre
téléphone intelligent
05
Lecture de contenu stocké sur votre
PC ou sur votre appareil DLNA par
l’intermédiaire du produit
FUNCTION
Media Play
RECEIVER
BD
TV
TV
SOURCE
SLEEP
FUNCTION
TV
SOURCE
3
Commande1 de 2la lecture
de vidéo
RECEIVER
SLEEP
BD4
TV 5
6
Vous pouvez commander la lecture des fichiers de vidéo stockés sur un disque Blu-ray, DVD et CD et sur un
9
2le disque,
1Selon 8
3 certaines des fonctions décrites dans ce manuel pourraient ne pas être offertes.
périphérique USB. 7
0
5
6
Touches de la4télécommande
utilisées pour la lecture des vidéos
DISC MENU
TITLE MENU
POPUP
8
7
DISC MENU
0
9
TITLE MENU

POPUP
MUTE
VOL
S/W LEVEL
TUNING
/ CH
MUTE
FULL SCREEN
VOL

HOME
S/W LEVEL
TOOLS
Répéter la lecture
Répéter un
titre ou un
chapitre
FULL SCREEN
HOME
REPEAT
TUNING
/ CH
INFO
REPEAT
1 . Pendant la lecture, appuyez sur la touche
votre télécommande.
INFO
TOOLS RÉPÉTER de
2RETURN
. Appuyez surEXIT
les touches ▲▼ pour
sélectionner
un Chapitre, Tout ou un Titre,
TUNER
MEMORY MO/ST
puis
appuyez
sur
la touche E.
A
B
C
D
RETURNSEARCH 2D→3D EXIT
|SMART
REMARQUE | 3D SOUND
HUB
TUNER
vTunerL’écran
\
SOUND
AUDIO pourrait
SUBTITLE
ne pas afficher Chapitre ou
MEMORY MO/ST
A TitreBimmédiatement.
C
D
Continuez d’appuyer
SMART SEARCH 2D→3D 3D SOUND
sur les touches ▲▼, jusqu’à ce que votre
HUB
trouve SOUND
dans le champ bleu.
vTunerchoix
AUDIOse SUBTITLE
3 . Pour revenir à la lecture normale, appuyez
de nouveau sur la touche RÉPÉTER, puis
sur les touches ▲▼ pour sélectionner
Désac. et enfin sur la touche E.
EFFECT
EFFECT
Répéter une
section
| 44 French
1 . Pendant la lecture, appuyez sur la touche
RÉPÉTER de votre télécommande.
2 . Appuyez sur les touches ▲▼ pour
sélectionner Répéter A-B.
| REMARQUE |
\ L’écran pourrait ne pas afficher Répéter A-B
immédiatement. Continuez d’appuyer sur les
touches ▲▼, jusqu’à ce que Répéter A-B se
trouve dans le champ bleu.
3 . Appuyez sur la touche E au point où
vous souhaitez que la répétition de la
lecture commence (A).
4 . Appuyez sur la touche E au point où vous
souhaitez que la répétition se termine (B).
5 . Pour revenir à la lecture normale, appuyez
de nouveau sur la touche RÉPÉTER.
6 . Appuyez sur la toucheE.
| REMARQUE |
\ Vous devez définir le point (B) à 5 secondes
au moins après le point (A).
Utilisation des menus du disque et des titres,
du menu contextuel et de la liste des titres.
MENU DISQUE
Pendant la lecture, appuyez sur cette
touche pour afficher le menu Disque.
Pendant la lecture, appuyez sur cette touche
pour afficher le menu Titres.
MENU TITRES • Si votre disque comprend une liste
d'écoute, appuyez sur la touche VERTE
(B) pour aller à la liste d'écoute.
MENU
Pendant la lecture, appuyez sur cette touche
CONTEXTUEL pour afficher le menu Contextuel.
MENU DISQUE
ou
MENU TITRES

Pendant la lecture, appuyez sur cette touche
pour afficher la liste des titres.
Touches liées à la lecture
Le produit n'émet aucun son en mode Recherche,
Ralenti ou Image par image.
6
Lance la lecture.
5
Arrête la lecture.
7
Interrompt la lecture.
Lecture
rapide
Pendant la lecture, appuyez sur les touches
3 ou .
Chaque fois que vous appuyez sur la touche
3 ou , la vitesse de lecture change.
Lecture au
ralenti
En mode Pause, appuyez sur la touche .
Chaque fois que vous appuyez sur la touche
, la vitesse de la lecture change.
Lecture par
image
En mode Pause, appuyez sur la touche 7.
Chaque fois que vous appuyez sur la touche
7, une nouvelle image apparaît.
Lecture par
saut
Pendant la lecture, appuyez sur la touche
1 ou 2.
Chaque fois que vous appuyez sur la touche
1 ou 2, le disque passe au chapitre ou
au fichier précédent ou suivant.
Utilisation du menu OUTILS
Mode Répéter
Sélectionnez pour répéter un titre ou un
chapitre spécifique (disques BD/DVD
uniquement) ou une section marquée.
Fonctionne comme la touche RÉPÉTER.
Voir page 44.
Plein écran
Sélectionnez pour définir la taille de plein
écran souhaitée. Vous pouvez sélectionner
Original, Mode1 (plus grand) et Mode2 (le
plus grand).
Mode image
Sélectionnez pour régler le mode image.
- Dynamique : Choisissez ce réglage pour
accentuer la netteté de l'image.
- Standard : Choisissez ce réglage pour la
plupart des applications d'affichage.
- Cinéma : Ce réglage est le mieux adapté
au visionnement de films.
- Utilisateur : Vous permet de régler
respectivement la netteté et l'atténuation
du bruit.
| REMARQUE |
\ Lorsque vous sélectionnez Utilisateur,
l'écran Paramètres utilisateur apparaît.
Sélectionnez une option, appuyez sur la
touche E, utilisez les touches ◄► pour
définir un paramètre, puis appuyez sur la
touche E. Appuyez sur la touche RETOUR
(') pour revenir au menu OUTILS.
\ Lorsque vous utilisez la fonction BD
Wise, ce menu n'apparaît pas.
Mode Égaliseur Sélectionnez pour utiliser l’égaliseur.
Paramètres
Égaliseur
Sélectionnez pour configurer l’égaliseur.
| REMARQUE |
Sélectionnez pour effectuer la lecture du
film depuis le début.
Rech. par chap.
Sélectionnez pour passer au chapitre que
vous souhaitez visionner.
Audio
Sélectionnez pour régler la langue audio
souhaitée.
- Vous pouvez également activer
cette fonction en appuyant sur la
touche AUDIO de la télécommande.
Sous-titres
Sélectionnez pour régler la langue
souhaitée pour les sous-titres.
- Vous pouvez également activer
cette fonction en appuyant sur
la touche SOUS-TITRES de la
télécommande.
Angle
Pour visionner une scène sous un autre
angle. L’option Angle affiche le nombre
d’angles sous lesquels il est possible de
visionner (1/1, 1/2, 1/3, etc.).
Vidéo
BONUSVIEW/
Audio
BONUSVIEW
(disques BD
uniquement)
Sélectionnez pour régler l'option
Bonusview de votre choix.
Menu qui apparaît uniquement pendant la
lecture d’un fichier
Aller à la liste
des vidéos
Pour passer à l’écran de la liste des
vidéos.
Recherche
scène
Pour effectuer une recherche par scène
dans le fichier vidéo.
Information
Pour vérifier l’information sur le fichier
vidéo.
| REMARQUE |
\ En fonction du disque ou du support d'enregistrement, le
menu Outils peut varier. Toutes les options pourraient ne pas
s’afficher.
\ N’apparaît que lorsque le mode
Égaliseur est activé.
French
45 |
Media Play
Sélectionnez pour passer au titre souhaité
si le disque contient plus d’un titre, à la
scène souhaitée ou, en utilisant Rech.
Recherche titre temps, à un point spécifique du film ou de
Rech. temps
la vidéo. Avec Rech. temps, vous attribuez
le point spécifique en entrant une heure
dans le format 00:00:00 (heures, minutes,
secondes) à l’aide de la télécommande.
Lire depuis le
début
05
Pendant la lecture, appuyez sur la touche TOOLS
(OUTILS).
Menu qui apparaît uniquement pendant la
lecture d’un disque BD/DVD.
Media Play
Commande de l'écoute de musique
Vous pouvez commander la lecture du contenu musical
stocké sur un DVD, un CD ou un périphérique USB.
Touches de la télécommande utilisées
pour la lecture de la musique
FUNCTION
TV
SOURCE
RECEIVER
BD
6
SLEEP
TV
1
2
3
4
5
6
7
8
DISC MENU
0
5
4
VOL
1
S/W LEVEL
1
2
3
MUTE
TUNING
/ CH
Lecture rapide (CD (CD-DA) audio seulement)
FULL SCREEN appuyez
HOME surREPEAT
Pendant la lecture,
les touches 3 ou .
Chaque fois que vous appuyez sur la touche 3 ou ,
la vitesse de lecture change.
TOOLS
INFO
2 Touche 7 : Interrompre la lecture d'une piste.
3
Touche 6 : Lit la piste actuellement sélectionnée.
EXIT
RETURN
4 Touche 5 : Arrête la lecture d'une piste.
TUNER
MEMORY
5
B
Cappuyez
D
Saut : PendantA la lecture,
sur la touche 1
SMART SEARCH 2D→3D 3D SOUND
ou 2 pour passer
au fichier musical précédent ou
HUB
suivant dans vTuner
la liste.AUDIO SUBTITLE SOUND
6
Touches NUMÉRIQUES : Pendant la lecture de la liste
d'écoute, appuyez sur le numéro de piste souhaité. La
piste sélectionnée est alors lue.
MO/ST
EFFECT
Répétition de pistes sur un CD audio.
Vous pouvez régler l'appareil de façon à répéter la
lecture des pistes d'un CD audio (CD-DA/MP3).
1 . Pendant la lecture, utilisez la touche ► pour
dans le coin inférieur droit de
sélectionner
l'écran, puis appuyez sur la touche E.
2 . Utilisez les touches ▲▼ pour sélectionner le mode
de répétition désiré - Désact., Une chanson ou
Tout - puis appuyez sur la touche E.
| 46 French
Vous pouvez régler l'appareil de façon à lire les pistes
d'un CD audio (CD-DA/MP3) dans l'ordre aléatoire.
1 . Pendant la lecture, utilisez la touche ► pour
dans le coin inférieur droit de
sélectionner
l'écran, puis appuyez sur la touche E.
2 . Utilisez les touches ▲▼ pour régler le Mode
aléatoire sur Activ. ou sur Désac., puis
appuyez sur la touche E.
Création d’une liste d'écoute
9
TITLE MENU
POPUP
Lecture aléatoire de pistes sur un CD audio.
AllShare Play / Musique /
CD audio
► PISTE001
03:59
PISTE003
04:24
PISTE005
04:26
PISTE007
04:47
PISTE009
04:34
PISTE002
04:34
PISTE004
04:01
PISTE006
05:07
PISTE008
03:59
PISTE010
04:02
1 / 17
 PISTE 001
00:00 / 03:59
REC
b Changement de page / Outils ' Retour
1 . Alors que l’écran Lecture est affiché, appuyez sur la
touche TOOLS (OUTILS). Le menu Outils apparaît.
2 . Utilisez les touches ▲▼ pour sélectionner Lire
sélection, puis appuyez sur la touche E. L’écran
Lire sélection apparaît.
3 . Utilisez les touches ▲▼ pour sélectionner une
piste, puis appuyez sur la touche E. La piste
musicale est cochée à gauche.
4 . Répétez l'étape 3 pour sélectionner et cocher
d'autres pistes.
5 . Pour retirer une piste de la liste, accédez à la piste
et appuyez de nouveau sur la touche la touche E.
La piste est désélectionnée.
6 . Une fois terminé, appuyez sur la touche ► pour
sélectionner Lire, puis appuyez sur la touche
E. L'écran Écoute de musique réapparaît
et cite seulement les pistes que vous avez
cochées. Les pistes musicales cochées sont lues
automatiquement.
| REMARQUE |
\ Vous pouvez créer une liste de lecture comportant jusqu'à
99 pistes extraites de différents CD audio (CD-DA).
\ Si vous avez créé une liste d’écoute, Lire sélection est
remplacé par Modif. liste d’écoute dans le menu Outils.
\ À l’écran Lire sélection, vous pouvez également choisir
Sélectionner tout, Désélectionner tout ou Annuler.
• L'option Annuler annule toute modification apportée à
l'écran Lire sélection. Lorsque vous revenez à l'écran
Lecture, la Liste d'écoute est inchangée.
Extraction
Vous pouvez extraire de la musique d’un CD de musique
vers un périphérique USB inséré dans la prise USB.
1 . Insérez le périphérique USB dans la prise USB située à
l’avant du produit, puis appuyez sur la touche RETOUR
(')de votre télécommande.
2 . Insérez le disque duquel vous souhaitez faire l'extraction
dans le produit et fermez le tiroir disque.
3 . Alors que l’écran Lecture est affiché, appuyez sur la
touche TOOLS (OUTILS). Le menu Outils apparaît.
4 . Utilisez les boutons ▲▼ pour sélectionner Extraire, puis
appuyez sur la touche E. L'écran Extraire apparaît.
5 . Utilisez les touches ▲▼ pour sélectionner une piste,
puis appuyez sur la touche E. La piste musicale est
cochée à gauche.
6 . Répétez l'étape 4 pour sélectionner et cocher d'autres
pistes.
7 . Pour supprimer une piste de la liste, allez sur celle-ci
puis appuyez de nouveau sur la touche E. La piste
musicale est supprimée.
8 . Une fois terminé, appuyez sur la touche ► pour
sélectionner Extraire, puis appuyez sur la touche E.
La fenêtre contextuelle Extraire apparaît.
9 . Appuyez sur la touche E pour lancer le processus
d'extraction. La barre de progression de l’extraction
apparaît dans une fenêtre contextuelle.
10 . Lorsque l’extraction est terminée, le message
« Extraction terminée » apparaît. Appuyez sur la
touche E.
| REMARQUE |
\ Lorsque l’extraction audionumérique est terminée, un dossier
intitulé MP est créé dans le périphérique USB.
Utilisation de Bluetooth
Vous pouvez utiliser un appareil Bluetooth pour
écouter de la musique en stéréo de haute qualité
sans utiliser de fils!
Qu’est-ce que Bluetooth?
Bluetooth est une technologie qui permet
d'interconnecter des appareils compatibles Bluetooth
au moyen d'une connexion courte sans fil.
• Selon l'usage, un appareil Bluetooth peut entraîner
des interférences ou des défaillances :
- Si une partie du boîtier est en contact avec
le système récepteur/émetteur de l'appareil
Bluetooth ou du cinéma maison;
- Des variations électriques peuvent se produire
en raison d'un brouillage du signal causé par un
mur, un coin ou une cloison de bureau;
- Des interférences électriques peuvent être
causées par des appareils fonctionnant sur la
même bande de fréquence, notamment des
équipements médicaux, des fours à microondes ou un RL sans fil.
• Accouplez le cinéma maison et l'appareil Bluetooth
en maintenant une distance rapprochée.
• Plus la distance est grande entre le cinéma maison
et l'appareil Bluetooth, moins la qualité est bonne.
Lorsque la distance dépasse la portée
opérationnelle de l'appareil Bluetooth, la connexion
est perdue.
• Dans les zones de faible réception, il est possible
que la connexion Bluetooth ne fonctionne pas
correctement.
• Le cinéma maison à une portée de réception
effective allant jusqu'à 10 mètres dans toutes les
directions, s'il n'y a pas d'obstacle. La connexion
sera automatiquement coupée si la distance se
situe en dehors de cette portée. Même dans cette
portée, la qualité du son peut se dégrader à cause
de certains obstacles tels que des murs ou des
portes.
• Cet appareil sans fil peut causer du brouillage
électrique pendant son utilisation.
French
47 |
Media Play
• Utilisez Désélectionner tout pour désélectionner toutes les
pistes sélectionnées simultanément. Ensuite, sélectionnez
les pistes individuellement ou utilisez Sélectionner tout
pour sélectionner toutes les pistes, puis appuyez sur la
touche RETOUR (') de la télécommande ou sélectionnez
la touche LECTURE et appuyez sur la touche E. Si vous
n’utilisez pas Sélectionner tout ou la sélection individuelle
des pistes, la Liste d’écoute demeure inchangée.
11 . Appuyez sur la touche RETOUR (') pour revenir à
l'écran Lecture.
05
• Utilisez Sélectionner tout pour sélectionner toutes les
pistes. Cette commande annule vos sélections de pistes
individuelles. Lorsque vous appuyez sur la touche RETOUR
(') de votre télécommande ou si vous sélectionnez
LECTURE, puis appuyez sur la touche E, toutes les
pistes apparaissent à l'écran Écoute de musique, et
l'appareil commence la lecture de toutes les pistes à
compter de la piste 001.
Media Play
Connexion du cinéma maison à un appareil
Bluetooth
Connecter
Appareil Bluetooth
Vérifiez si l'appareil Bluetooth prend en charge la
fonction de casque d'écoute stéréo compatible
Bluetooth.
1 . Appuyez sur la touche FONCTION de la
télécommande du produit pour afficher le
message BT.
2 . Sélectionnez le menu Bluetooth sur l'appareil
Bluetooth que vous souhaitez connecter.
(Reportez-vous au guide d’utilisation de
l'appareil Bluetooth.)
3 . Sélectionnez le menu Casque d'écoute stéréo
sur l'appareil Bluetooth.
• La liste des appareils détectés s’affiche.
4 . Sélectionnez « SamsungHTS-XXXXXX » dans
la liste de recherche.
• Lorsque le cinéma maison est connecté à
l'appareil Bluetooth, le nom de l'appareil
Bluetooth connecté apparaît sur l'affichage
avant du cinéma maison, suivi par le nom du
cinéma maison.
5 . Écoutez de la musique à l’aide de l'appareil
connecté.
• Vous pouvez écouter directement sur le
cinéma maison la musique lue par l'appareil
Bluetooth connecté.
| REMARQUE |
\ Le cinéma maison ne prend en charge que les données Qualité
\
\
\
\
moyenne SBC (jusqu'à 237 kbps à 48 kHz), pas les données
Haute qualité SBC (328 kbps à 44,1 kHz).
La fonction AVRCP est prise en charge et fonctionnera
différemment selon les spécifications de l'autre appareil.
Connectez uniquement un appareil Bluetooth qui prend en
charge le profil A2DP.
Un seul appareil Bluetooth peut être accouplé à la fois.
La recherche ou la connexion par produit pourrait ne pas
fonctionner correctement dans les cas suivants :
| 48 French
- Si une puissante onde électrique est émise autour du
cinéma maison;
- Si plusieurs appareils Bluetooth sont accouplés
simultanément avec le produit.
- Si le périphérique Bluetooth est éteint, défaillant, ou s'il
n'est pas en place.
- Notez que des appareils comme un four à micro-ondes,
un adaptateur de RL sans fil, une lampe au plasma ou
une chaudière à gaz qui utilisent la même gamme de
fréquences que l'appareil Bluetooth peuvent causer du
brouillage électrique.
Déconnexion de l'appareil Bluetooth du
cinéma maison
Vous pouvez déconnecter le cinéma maison de
l'appareil Bluetooth. (Reportez-vous au guide
d’utilisation de l'appareil Bluetooth.)
• Le cinéma maison sera alors déconnecté.
• Lorsque le cinéma maison est déconnecté de
l'appareil Bluetooth, il affiche DÉCONNECTÉ sur
l'affichage avant.
Déconnexion du cinéma maison de
l'appareil Bluetooth
Appuyez sur la touche (
) de la face avant du
cinéma maison pour passer du mode BT à un autre
mode ou pour éteindre le cinéma maison.
• Sauf s'il est déconnecté au moyen de la fonction
de conversion, l'appareil Bluetooth patientera un
certain temps en attendant la réponse du cinéma
maison avant que la déconnexion s'effectue. (Le
délai de déconnexion peut varier, en fonction de
l'appareil Bluetooth.)
• L'appareil actuellement connecté est alors
déconnecté.
| REMARQUE |
\ En mode de connexion Bluetooth, la connexion Bluetooth
sera perdue si la distance entre le cinéma maison et
l'appareil Bluetooth dépasse (10 mètres). Si la distance est
rétablie à la portée effective ou si vous redémarrez l'appareil
Bluetooth, vous avez rétabli l'interconnexion.
\ Si l'appareil Bluetooth revient dans la portée non effective,
vous pouvez redémarrer pour restaurer l'accouplement avec
l'appareil Bluetooth.
\ En mode BT, l'économiseur d'écran fonctionne si l'appareil
demeure à l'état Prêt pendant 5 minutes. Ensuite, pour
connecter l'appareil BT, éteignez l'économiseur d'écran. Pour
éteindre l'économiseur d'écran, utilisez n'importe quelle
touche de la télécommande (p. ex., la touche Volume, etc.).
Utilisation du menu Outils
Pendant la lecture, appuyez sur la touche TOOLS
(OUTILS).
Aller à la Liste
Photos
Sélectionnez pour aller à la liste des
photos du support actuel.
Lancer le
diaporama
Sélectionnez pour lancer le diaporama.
Vit. diaporama
Sélectionnez pour choisir une vitesse
de défilement du diaporama.
Effets de
diaporama
Sélectionnez pour appliquer des effets
spéciaux au diaporama.
Fond musical
activé
Sélectionnez pour écouter de la
musique tout en visionnant un
diaporama.
Paramètre de
fond musical
Sélectionnez pour définir le paramètre
de fond musical.
Mode image
Sélectionnez pour définir les
paramètres d'image.
- Dynamique : Choisissez pour
accentuer la netteté de l'image.
- Standard : Choisissez pour la
plupart des applications d'affichage.
- Cinéma : Ce réglage est le mieux
adapté au visionnement de films.
- Utilisateur : Vous permet de
régler respectivement la netteté et
l'atténuation du bruit.
| REMARQUE |
\ Lorsque vous utilisez la fonction BD
Wise, ce menu n'apparaît pas.
Zoom
Sélectionnez cette option pour agrandir
l'image actuellement sélectionnée.
(Agrandit jusqu'à 4 fois)
Pivoter
Sélectionnez cette option pour faire
tourner l'image. (Fera pivoter l'image
dans le sens des aiguilles d'une
montre ou dans le sens inverse.)
Information
Affiche l'information sur l'image.
\ En fonction du disque ou du support d'enregistrement, le menu
Outils peut varier. Toutes les options pourraient ne pas s’afficher.
\ Pour activer la fonction de fond musical, le fichier de photos doit
se trouver dans même support d'enregistrement que le fichier
de musique. Toutefois, la qualité du son pourrait être affectée par
le débit binaire du fichier MP3, par la taille de la photo et par la
méthode d'encodage.
Media Play
Vous pouvez lire des contenus photos stockés sur
un DVD, un périphérique USB, un appareil mobile ou
un ordinateur.
| REMARQUE |
05
Lecture de contenu Photos
\ Vous ne pouvez pas agrandir les sous-titres ou les graphiques PG
(Accord parental) pour les afficher en mode plein écran.
Utilisation du menu Outils avec
fichier en surbrillance
Lorsqu'un fichier est mis en surbrillance, appuyez sur
la touche TOOLS (OUTILS).
Afficher
Sélectionnez pour accéder aux options
de tri : Artiste, Genre, Mensuel, Date la
plus récente, etc. Les options de tri qui
apparaissent dépendent du type de support
d'enregistrement.
Mode Dossier
Apparaît à l'écran de la fonction Afficher.
Sélectionnez pour afficher les dossiers stockés
sur le support de stockage.
Titre
Apparaît à l'écran de la fonction Afficher.
Sélectionnez pour trier par titre tous les
fichiers de photos ou de vidéos sur un support
d'enregistrement.
Artiste
Apparaît à l'écran de la fonction Afficher.
Sélectionnez Artiste pour trier puis afficher
toutes les pistes musicales, par artiste, sur un
support d'enregistrement.
Album
Apparaît à l'écran de la fonction Afficher.
Sélectionnez Album pour trier puis afficher
toutes les pistes musicales, par album, sur un
support d'enregistrement.
Genre
Apparaît à l'écran de la fonction Afficher.
Sélectionnez Genre pour trier puis afficher
toutes les pistes musicales, par genre, sur un
support d'enregistrement.
Date pl. réc.
Apparaît à l'écran de la fonction Afficher.
Sélectionnez pour trier et afficher tous les
fichiers de photos ou de vidéos, de la date la
plus récente à la plus ancienne, sur un support
d'enregistrement.
French
49 |
Media Play
Date pl. anc.
Apparaît à l'écran de la fonction Afficher.
Sélectionnez pour trier et afficher tous les
fichiers de photos ou de vidéos, de la date la
plus récente à la plus ancienne, sur un support
d'enregistrement.
Mensuel
Apparaît à l'écran de la fonction Afficher.
Sélectionnez pour trier et afficher tous les
fichiers de photos ou de vidéos, selon le mois
au cours duquel ils ont été créés, sur un
support d'enregistrement.
La fonction Lire sélection vous permet de
sélectionner des fichiers spécifiques de
musique, de vidéo et de photo aux fins de
lecture. Elle s'utilise pratiquement de la même
façon pour tous les supports. L'exemple cidessous s'applique aux photos.
Sélectionnez Envoyer pour télécharger les
fichiers sélectionnés sur Picasa, Facebook,
Cloud Storage, N Drive ou Family Story.
Pour utiliser l'option Envoyer, vous devez ouvrir
un compte sur le site visé, ouvrir la session à
l'aide de la fonction Connexion.
1. Utilisez les touches ▲▼◄► pour
sélectionner un fichier, puis appuyez sur
la touche E .
Envoyer
3. Sélectionnez Envoyer sur le côté droit,
puis appuyez sur la touche E.
4. Utilisez les touches ▲▼ pour
sélectionner le site où y télécharger les
fichiers ou les pistes, puis appuyez sur la
touche E .
2. Dans le menu Outils, sélectionnez Lire
sélection, puis appuyez sur la touche E.
Lire sélection
4. Répétez l’étape 3 pour chaque photo que
vous souhaitez visionner.
7. Pour mettre en pause le diaporama,
appuyez une seule fois sur la touche E.
Pour relancer le diaporama, appuyez de
nouveau sur la touche E.
8. Pour arrêter le diaporama, appuyez sur la
touche RETURN (').
| REMARQUE |
\ Une fois le diaporama lancé, vous pouvez
le commander en appuyant sur la touche
TOOLS (OUTILS) puis en affichant le menu
Diaporama. Reportez-vous à la section «
Utilisation du menu Outils » de la page 49.
| 50 French
Ouvrir/Fermer
session
La fonction Ouvrir/Fermer session vous permet
d'ouvrir une session sur votre compte en ligne
Samsung.
Sélectionnez pour créer une liste d'écoute ou
ajouter des fichiers ou des pistes à une liste.
5. Pour désélectionner une photo, mettez-la en
surbrillance, puis appuyez sur la touche E.
6. Lorsque vous avez terminé, utilisez
les touches ◄► pour sélectionner
Lire, puis appuyez sur la touche E.
Un diaporama qui contient les photos
sélectionnées commence à défiler.
| REMARQUE |
\ Vous pouvez aussi aller à Sélectionner
tout dans la partie droite, puis appuyer sur
la touche E pour sélectionner toutes
les pistes ou tous les fichiers.
1. À l’écran Vue miniatures, mettez une
photo en surbrillance, puis appuyez
sur la touche TOULS (OUTILS) de la
télécommande.
3. À l'écran de sélection, utilisez les touches
▲▼◄► pour sélectionner une photo à
visionner, puis appuyez sur la touche E.
Une coche apparaît à gauche de la photo.
2. Répétez la procédure pour chaque piste
ou fichier que vous souhaitez télécharger
sur le site.
1. Sélectionnez Ajouter à liste d'écoute,
puis appuyez sur la touche E.
Ajouter à liste
d'écoute
2. Utilisez les touches ▲▼◄► pour
sélectionner une piste ou un fichier, puis
appuyez sur la touche E.
3. Répétez la procédure pour chaque piste
ou fichier que vous souhaitez ajouter.
4. Sélectionnez Ajouter à liste d'écoute
située à droite, puis appuyez sur la
touche E.
5. À l'écran qui apparaît, exécutez l'une des
actions suivantes :
• Sélectionnez la Liste d'écoute à laquelle
vous souhaitez ajouter les pistes ou les
fichiers, puis appuyez sur la touche E.
Sélectionnez Modif. liste pour supprimer des
fichiers ou des pistes d'une liste d'écoute
existante. Le support d'enregistrement
contenant la liste d'écoute doit être inséré
dans le produit ou raccordé à celui-ci.
Modif. liste
1. Utilisez les touches ▲▼◄► pour
sélectionner un fichier, puis appuyez sur
la touche E .
2. Répétez la procédure pour chaque piste
ou fichier que vous souhaitez supprimer.
| REMARQUE |
\ Vous pouvez aussi aller à Sélectionner
tout, dans la partie droite, puis appuyer sur
la touche E pour sélectionner toutes
les pistes ou tous les fichiers.
3. Sélectionnez Supprimer, à droite, puis
appuyez sur la touche E.
Lire gp act.
Après avoir trié par Artiste, Genre, Album, Titre,
Date la plus récente, Date la plus ancienne ou
Mensuel, sélectionnez un groupe qui résulte
du tri (par exemple, toutes les photos prises au
moins d'août), puis sélectionnez Lire gp act.
pour lire les fichiers de ce groupe seulement.
Aller à la liste
Sélectionnez pour aller à la section Liste
d'écoute de l'écran principal AllShare.
Information
Affiche l' information sur les fichiers et les
contenus.
| REMARQUE |
\ En fonction du disque ou du support d'enregistrement, le
menu Outils peut varier. Toutes les options pourraient ne pas
s’afficher.
Écoute de la radio
En utilisant les touches de la
télécommande
1 . Appuyez sur la touche FONCTIONpour
sélectionner FM.
2 . Réglez sur la station souhaitée.
• Pour prérégler la syntonisation 1 : Appuyez sur
la touche 5 pour sélectionner PRÉRÉGLER,
puis sur la touche SYNTONISATION/CANAL
(,.) pour sélectionner la station préréglée.
- Avant de sélectionner les stations
préréglées, vous devez les ajouter à la
mémoire du produit. Voir les instructions
page 52.
• Syntonisation manuelle : Appuyez sur la
touche 5 pour sélectionner MANUEL, puis
sur la touche SYNTONISATION/CANAL
(,.) pour sélectionner une fréquence
inférieure ou supérieure.
• Syntonisation automatique : Appuyez sur la
touche 5 pour sélectionner MANUEL, puis
appuyez sur la touche SYNTONISATION/
CANAL (,.) et maintenez-la enfoncée pour
rechercher la bande.
French
51 |
Media Play
Selon l'écran que vous visionnez, sélectionnez
Supprimer
Supprimer pour supprimer un fichier d'un
(Liste d'écoute) support effaçable (tel qu'un périphérique USB)
ou pour supprimer une liste d'écoute.
Encodage
L'encodage – qui diffère selon la langue ou
la zone géographique – modifie le mode de
tri et de classement des produits et présente
les fichiers ou les pistes musicales, affiche les
dates d’affichage, etc. Sélectionnez encodage
pour apparier l'encodage à votre langue ou à
votre zone géographique.
05
• Sélectionnez Créer nouv., puis appuyez sur
la touche E. Dans la fenêtre contextuelle
affichant un clavier, saisissez le nom de la
nouvelle liste d'écoute. Pour les chiffres,
utilisez les touches numériques de la
télécommande. Pour les lettres, utilisez
les touches ▲▼◄► pour déplacer
le curseur, puis appuyez sur la touche
E. Lorsque vous avez terminé, allez
à TERMINÉ dans le bas de l'écran, puis
appuyez sur la touche E.
Media Play
Définition de la fréquence Mono/Stéréo
Appuyez sur la touche MO/ST.
• Chaque fois que la touche est pressée, le son
permute entre STÉRÉO et MONO.
• Dans un endroit où la réception est mauvaise,
sélectionnez MONO pour obtenir une diffusion
claire, sans interférences.
Préréglage des stations
Exemple : préréglage de la station FM 89.10 dans la
mémoire.
1 . Appuyez sur la touche FONCTIONpour
sélectionner FM.
2 . Appuyez sur la touche SYNTONISATION/
CANAL (,.) pour sélectionner <89.10>.
3 . Appuyez sur la touche MÉMOIRE
SYNTONISEUR.
• NUMÉRO clignote sur l’affichage.
4 . Appuyez de nouveau sur la touche MÉMOIRE
SYNTONISEUR.
• Appuyez sur la touche MÉMOIRE
SYNTONISEUR avant que NUMÉRO
disparaisse automatiquement de l’affichage.
• Dès que vous avez appuyé sur la touche
MÉMOIRE SYNTONISEUR, NUMÉRO
disparaît de l’affichage et la station est mise
en mémoire.
5 . Pour prérégler une autre station, répétez les
étapes 2 à 4.
• Pour écouter une station préréglée, appuyez
sur la touche SYNTONISATION CANAL
(,.).
| 52 French
Utilisation des touches d’effets
spéciaux de la télécommande
Son 3D
Vous pouvez obtenir un son ambiophonique plus vif et
plus naturel avec des tonalités sonores enrichies en
réglant la profondeur du son à l’aide des options de
niveau.
Off (Coupé)  High (Fort)  Medium (Moyen) 
Low (Faible)
| REMARQUE |
\ Non disponible en mode FM.
Lecture d’une vidéo 2D en 3D
Vous pouvez apprécier la lecture d’une vidéo ordinaire
2D en mode 3D.
| REMARQUE |
\ Si vous passez au menu Accueil ou Accueil Smart
Hub en mode 3D, il passera automatiquement au
mode 2D.
vTUNER
vTUNER
vTuner est la fonction d’écoute d'une radio. Si vous
appuyez sur la touche vTuner, vous pouvez passer à
l’application vTuner.
Vous pouvez utiliser la fonction vTuner après avoir
téléchargé l’application vTuner des Apps Samsung.
SOUND
EFFECT
1. Appuyez sur la touche SOUND EFFECT (EFFETS
SPÉCIAUX).
2. Appuyez sur la touche ▲▼ pour sélectionner le mode
souhaité. : DSP, Dolby Pro Logic II ou Mode SFE.
3. Appuyez sur les touches ◄► pour sélectionner le
mode d’effets spéciaux souhaité.
❏
DSP
• Jazz Club à Seoul B : Réglage recommandé pour
écouter du jazz.
• Église à Seoul : Procure la sensation d’être dans une
cathédrale.
• Amphithéâtre (Rock) : Réglage recommandé pour
écouter du rock.
• Désac. : Sélectionnez cette option pour une écoute
normale.
REHAUSSEUR MP3  Puissance basses  Désac.
• REHAUSSEUR MP3 : permet d’améliorer le son (ex.
musique mp3). Vous pouvez rehausser le son de niveau MP3
(24 kHz, 8 bits) au son de niveau CD (44,1 kHz, 16 bits).
• Puissance basses : augmente le volume des tonalités
basses et produit des effets sonores sourds.
• Désac. : Sélectionnez cette option pour une écoute normale.
❏
Dolby Pro Logic II
Cinéma  Musique  Jeu  Matrix  Prologic  Désac.
• Cinéma : rend une piste sonore plus réaliste.
• Musique : lorsque vous écoutez de la musique, vous
pouvez apprécier les effets sonores comme si vous
écoutiez un vrai concert.
• Jeu : Améliore l’attrait de l'audio du jeu.
• Matrix : sélectionnez pour écouter le son
ambiophonique multicanal.
• Prologic : Sélectionnez pour écouter une source de
son 2 canaux en son ambiophonique 5.1 canaux avec
toutes les enceintes activées.
- Selon le signal d'entrée, une/des enceinte(s)
pourrai(en)t ne pas produire de son.
• Désac. : Sélectionnez cette option pour une écoute normale.
❏
Mode SFE
Symphony Hall à Boston (Hall 1)  Phillharmonic
Hall à Bratislava (Hall 2)  Jazz Club à Seoul B
Église à Seoul Amphithéâtre (Rock)  Désac.
• Symphony Hall à Boston (Hall 1) : Fournit également
un son vocal clair, comme vous assistiez à un concert
dans une salle de concert, mais moins puissant que
dans la salle de concert HALL1.
French
53 |
Media Play
Vous permet de sélectionner un mode qui optimise le son.
• Phillharmonic Hall à Bratislava (Hall 2) : Permet
également d’améliorer le son (ex. musique mp3). Vous
pouvez rehausser le son de niveau MP3 (24 kHz, 8 bits)
au son de niveau CD (44,1 kHz, 16 bits).
05
Fonction EFFETS SPÉCIAUX
Services réseau
Vous pouvez bénéficier de différents services
réseau tels que
Smart Hub ou BD-LIVE en connectant le produit
à votre réseau.
Smart Hub d'un coup d'œil
1
2 . Définir les paramètres réseau.
(Voir pages 32 - 36)
0
9
3 . À la page Assistance, entrez le numéro de
modèle de votre produit dans le champ
Numéro de modèle.
4 . Sur la page qui apparaît, cliquez
sur Télécharger, à gauche, sous
Téléchargements. Le Centre de
téléchargement apparaît.
Fitness
5
6
Contents 1
Contents 2
Contents 3
Contents 4
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxxxxx
Kids
7
8
2
Rechercher : Fournit une option de recherche
intégrée de fournisseurs vidéos et d'appareils
AllShare connectés.
3
Recommandé : Affiche les contenus recommandés
et gérés par Samsung.
4
Commercial : Affiche le Guide Smart Hub, une
présentation du lecteur et des introductions aux
nouvelles applications.
5
Histoire de la famille : Manière facile d'accéder au
contenu familial.
• Fournit l'accès aux photos, messages et aux
événements familiaux en tout temps et en tous
lieux.
6
Condition physique : La voie vers l'autonomie en
soins de santé.
• Présente des vidéos d'entraînement physique de
divers partenaires de contenus, avec affichage
des calories brûlées après chaque session.
7
Enfants : Ce service permet aux enfants de profiter
de leurs contenus favoris aisément et en toute
sécurité.
• Procure aux enfants des contenus variés,
amusants et sans danger.
8
Aide à la navigation : Affiche les touches de
la télécommande que vous pouvez utiliser pour
naviguer dans Smart Hub.
• ROUGE (A) : Pour ouvrir une session dans Smart
Hub.
• VERT (B) : Pour afficher l'écran de fond.
• Outils : Pour afficher la fenêtre des paramètres.
• Retour : Pour revenir au menu précédent.
| REMARQUE |
\ L'adresse Web du manuel Smart Hub est susceptible de
changer sans préavis.
| 54 French
Family Story
Vos vidéos : Vous propose des vidéos en fonction
de vos goûts.
5 . Sur la page Centre de téléchargement, cliquez
sur l'onglet Manuels.
6 . À l’onglet Manuels, cliquez sur l’icône de
fichier situé à droite du Guide d’utilisation
Smart Hub. Le manuel se télécharge.
Your Video
1
1 . Allez à www.samsung.com.
2 . Cliquez sur Assistance dans le haut de la
page.
Samsung Apps
a Connexion b Papier peint / Outils ' Retour
Utilisation de Smart Hub
Smart Hub vous permet de télécharger des films,
des vidéos et de la musique depuis Internet et
d'accéder à diverses applications gratuites ou
payantes que vous pouvez visionner sur votre
téléviseur. Ces applications incluent les actualités,
les prévisions météorologiques, les cours de
valeurs mobilières, les cartes, les photos et les
jeux.
Pour consulter les instructions sur la façon
d'utiliser Smart Hub, suivez les étapes suivantes :
34
Recherche
Pour utiliser les services réseau, vous devez
d'abord :
1 . Connecter le lecteur au réseau.
(Voir page 22)
2
1
http://www.google.com/
Services réseau
0
Navigateur Web d’un coup d’œil
06
9
Mes applications : Affiche votre galerie personnelle
d'applications dans laquelle vous pouvez ajouter,
modifier et supprimer des
éléments.
Apps Samsung : Ouvrez Apps Samsung pour
télécharger des services d'applications payants ou
gratuits.
Utilisation du navigateur Web
Vous pouvez accéder à Internet en utilisant le
navigateur Web qui est installé à l’écran Smart
Hub par défaut.
Google Search
bPanneau de commande Basculer au pointeur
1 . Sélectionnez Smart Hub à l'écran Accueil,
puis appuyez sur la touche E.
2 . Sélectionnez le navigateur Web dans Smart
Hub, puis appuyez sur la touche E.
| REMARQUE |
\ Lorsque vous utilisez le navigateur Web avec le produit
connecté par HDMI à un téléviseur compatible avec
BD Wise – alors que la fonction BD Wise est activée
– le navigateur est optimisé pour remplir l’écran et la
résolution du téléviseur est réglée automatiquement à la
résolution optimale.
\ Le navigateur Web n'est pas compatible avec les
applications Java.
\ Si vous tentez de télécharger un fichier et s'il ne peut être
sauvegardé, un message d'erreur apparaît.
\ La lecture de vidéos Flash n'est pas prise en charge.
\ La fonctionnalité de commerce électronique permettant
de réaliser des achats en ligne n'est pas prise en charge.
\ La technologie ActiveX n'est pas prise en charge.
1
I’m Feeling Lucky
Défilement vers le haut/bas / Outils ' Retour
2
Panneau de configuration : Affiche les différentes
fonctions du navigateur Web.
: Pour aller à la page précédente.
•
•
: Pour aller à la dernière page avant de
revenir en arrière.
• : Recharge la page actuelle de sorte qu’elle se
rafraîchit à l’écran.
•
: Pour aller à l’écran Accueil du navigateur
Web.
• : Permet de faire un plan général ou un gros
plan selon différents pourcentages.
•
: Pour mettre un signet à des pages
spécifiques afin de vous permettre de vous y
rendre facilement.
•
: Pour afficher l’historique des pages que
vous avez consultées par date, par nom ou par
fréquence.
http://www.google.com/
•
: Pour entrer une
adresse de page manuellement ou sélectionner
une page depuis la liste des pages consultées
pour passer à cette page.
•
: Permet de permuter facilement entre
plusieurs fenêtres du navigateur Web qui sont
actuellement ouvertes.
•
: Pour rechercher de l’information en entrant
des mots.
•
: Pour partager le site actuel avec un groupe
familial en envoyant un message.
•
: Pour configurer tous les paramètres afin
d’utiliser le navigateur Web.
French
55 |
Services réseau
2
Aide à la navigation : Affiche les boutons de
la télécommande que vous pouvez utiliser pour
naviguer sur le Web.
• VERT (B) : Pour afficher le panneau de
commande.
• JAUNE (C) : Pour changer de pointeur.
• ( ) : Défilement vers le haut ou le bas de la
page.
• Outils : Pour afficher la fenêtre Outils.
• Retour : Pour revenir au menu précédent.
BD-LIVE™
Après avoir connecté le produit au réseau, vous
pouvez apprécier plusieurs contenus de services
cinématographiques offerts sur des disques
compatibles avec la technologie BD-LIVE.
1 . Insérez une clé USB dans la prise USB
située sur la face avant du produit et
vérifiez l'espace de mémoire disponible.
Le périphérique de mémoire doit avoir au
moins 1 Go d'espace libre pour satisfaire aux
exigences des services BD-LIVE.
2 . À l'écran Accueil, sélectionnez Paramètres,
puis appuyez sur la touche E.
3 . Sélectionnez Réseau, puis appuyez sur la
touche E.
4 . Sélectionnez Paramètres BD Live, puis
appuyez sur la touche E.
5 . Sélectionnez Gestion des données BD, puis
appuyez sur la touche E.
6 . Sélectionnez Select. appareil, puis appuyez
sur la touche E.
7 . Sélectionnez USB, puis appuyez sur la touche
E.
8 . Insérez un disque Blu-ray prenant en charge
la technologie BD-LIVE.
9 . Sélectionnez un élément dans les contenus
de service BD-LIVE fournis par le fabricant de
disque.
| REMARQUE |
\ L’utilisation du service BD-LIVE ainsi que des contenus
fournis peut varier selon le fabricant du disque.
| 56 French
Information complémentaire
07
Remarque
Connexions
• Selon votre téléviseur, certaines résolutions de sortie HDMI pourraient être incompatibles.
• Vous devez disposer d'une connexion HDMI pour visionner les vidéos en 3D.
• Un câble HDMI qui est trop long pourrait entraîner du bruit à l’écran. Si c’est le cas, réglez la fonction
Couleurs profondes HDMI à Désac. dans le menu.
Paramètres 3D
• Sur certains disques 3D, pour arrêter un film en cours de lecture 3D, appuyez une seule fois sur la
touche 5. La lecture du film est alors interrompue et l'option du mode 3D est désactivée.
Pour changer la sélection de l'option 3D lorsque vous lisez un film en 3D, appuyez une seule fois sur
la touche 5. Le menu Blu-ray apparaît. Appuyez de nouveau sur la touche 5, puis sélectionnez
Paramètres 3D dans le menu Blu-ray.
• Selon le contenu et la position de l'image sur l'écran de votre téléviseur, vous pouvez voir apparaître
des barres verticales noires sur la droite ou la gauche de l'écran ou sur les deux côtés.
Format d'image télé
• Selon le type de disque utilisé, certains formats d'image pourraient ne pas être disponibles.
• Si vous sélectionnez un format d’image différent de celui de votre téléviseur, il est possible que l’image
affichée soit déformée.
• Si vous sélectionnez 16:9 Original, le téléviseur pourra afficher dans le format 4:3 Pillarbox (bandes
noires de chaque côté de l’image).
BD Wise (produits Samsung uniquement)
Paramètres
• Lorsque la fonction BD Wise est activée, le paramètre Résolution est automatiquement défini à BD
Wise et BD Wise apparaît dans le menu Résolution.
• Si le produit est connecté à un appareil ne prenant pas en charge BD Wise, vous ne pouvez pas
utiliser la fonction BD Wise.
• Pour assurer un bon fonctionnement de BD Wise, veillez à définir la résolution BD Wise à Activ. dans le
menu du produit et dans celui du téléviseur.
Sortie numérique
• Assurez-vous de sélectionner la sortie numérique appropriée, sinon vous n'entendrez aucun son ou juste un son très fort.
• Si l'appareil HDMI (récepteur A/V, téléviseur) n'est pas compatible avec les formats compressés (Dolby digital, DTS), le
signal audio est produit au format PCM.
• Les DVD courants ne sont pas dotés des fonctionnalités audio BONUSVIEW et Effet sonores de navigation.
• Certains disques Blu-ray ne sont pas dotés des fonctionnalités audio BONUSVIEW et Effets sonores de navigation.
• La configuration du paramètre Sortie numérique n’a aucune incidence sur la sortie audio analogique (G/D) ou HDMI de votre
téléviseur.Elle a une incidence sur la sortie audio optique et HDMI lorsque votre produit est connecté à un récepteur A/V.
• Si vous lisez des pistes sonores MPEG, le signal audio sera produit au format PCM indépendamment de vos sélections
de sortie numérique (PCM ou flux binaire).
Connexion Internet BD-Live
• Il est possible que la connexion Internet soit limitée lorsque vous utilisez des contenus BD-LIVE.
French
57 |
Annexes
SORTIE HDMI
Annexes
Anynet+ (HDMI CEC)
• Selon votre téléviseur, il est possible que certaines résolutions de sortie HDMI ne fonctionnent pas.
Veuillez vous reporter au guide d'utilisation de votre téléviseur.
• Cette fonction ne sera pas disponible si le câble HDMI ne prend pas en charge le format CEC.
• Si votre téléviseur Samsung dispose d'un logo Anynet+, cela signifie qu'il est compatible Anynet+.
Gestion données BD
• En mode mémoire externe, la lecture du disque pourrait s’arrêter si vous déconnectez le
périphérique USB en cours de lecture.
• Seuls les périphériques USB de format de système de fichier FAT (étiquette de volume DOS 8.3) sont
pris en charge.
Nous vous recommandons d'utiliser des périphériques USB prenant en charge le protocole USB 2.0
avec une vitesse de lecture/d'écriture supérieure ou égale à 4 Mo/s.
• La fonction Reprise de la lecture pourrait ne pas fonctionner après le formatage du périphérique de stockage.
• La capacité totale de mémoire disponible pour l'option Gestion données Blu-ray peut varier selon les conditions.
DivX® Vidéo à la demande
• Pour de plus amples renseignements sur DivX(R) VOD, visitez "http://vod.divx.com".
Affichage avant
• Vous ne pouvez pas changer la luminosité des touches
Paramètres
et VOL +, -.
Paramètres des enceintes
• Lorsque Sélection enceinte est réglé à Enceinte télé, l’audio est produite par les enceintes du téléviseur.
• L’exécution de la fonction Calibrage automatique du son prend 3 minutes environ.
• Assurez-vous qu’il n’y a pas de disque dans le produit lorsque vous exécutez la fonction Calibrage
automatique du son.
• Si le microphone ASC est déconnecté pendant la configuration de la fonction Calibrage automatique
du son, la configuration est annulée.
• Lorsque la fonction Calibrage automatique du son est activée, les modes DSP, Dolby Pro Logic ll et
SFE ne fonctionnent pas.
• Si le produit est connecté à des périphériques ou à d'autres composants (p. ex. un iPod, AUX, D. IN), la
configuration de la fonction Calibrage automatique du son pourrait ne pas fonctionner correctement.
Audio HDMI
• Lorsque la sortie audio HDMI est produite par l’enceinte du téléviseur, elle est automatiquement souséchantillonnée à 2 canaux.
Canal retour audio
• Lorsque la fonction Anynet+(HDMI-CEC) est désactivée, la fonction Canal de retour audio n'est pas
disponible.
• L’utilisation d’un câble HDMI non certifié pour utiliser la fonction ARC (Canal retour audio) pourrait
entraîner un problème de compatibilité.
• La fonction ARC est disponible à condition que le téléviseur connecté prenne en charge la fonction ARC.
Sortie numérique
• La sortie numérique peut être activée lorsque Sélection enceinte est réglé à Enceinte télé.
| 58 French
Lecture de fichiers vidéo
• L’indicateur ◄► ne s’affichera pas à l’écran si la section BONUSVIEW ne contient aucun
paramètre BONUSVIEW audio.
• Les langues proposées par la fonction Langue audio dépendent des langues encodées sur le
disque. Par conséquent, cette fonction ou certaines langues pourraient ne pas être proposées.
• Certains disques Blu-ray vous autorisent à sélectionner la piste sonore anglaise PCM ou Dolby
Digital.
Lecture
Sélection de la langue des sous-titres
• Selon le disque Blu-ray ou le DVD utilisé, il se peut que vous puissiez changer la langue des
sous-titres dans le Menu du disque. Appuyez sur la touche MENU DISQUE.
• Cette fonction dépend de la sélection des sous-titres encodés sur le disque et peut ne pas être
disponible sur tous les disques Blu-ray/DVD.
• L'information concernant la fonction principale ou le mode BONUSVIEW s’affichera également si
le disque Blu-ray comprend une section BONUSVIEW.
• Cette fonction modifie à la fois les sous-titres principaux et secondaires.
• Le nombre total de sous-titres principaux et secondaires s’affiche.
Lecture des fichiers JPEG
• Vous ne pouvez pas agrandir les sous-titres ou les graphiques PG (Accord parental) pour les
afficher en mode plein écran.
Mode Dolby Pro Logic II
• Avant de sélectionner le mode Dolby Pro Logic II, connectez votre périphérique aux prises
d’ENTRÉE AUDIO (G et D) du produit. Si vous le connectez à une seule entrée (G ou D), vous ne
pouvez pas entendre le son ambiophonique.
Utilisation de la touche TOOLS (OUTILS) pendant la lecture des fichiers d'images
AllShare Play
• Si le système est connecté à un téléviseur compatible avec BD Wise sur lequel BD Wise est réglé
à Activ., le menu Paramètres image n’apparaît pas.
• La fonction Fond musical ne fonctionnera pas si le fichier de musique et le fichier de photos ne
se trouvent pas sur le support d'enregistrement. De plus, la qualité sonore pourrait être atténuée
par le débit binaire du fichier MP3, la taille des photos et la méthode d'encodage.
Lecture de contenu à partir d'un périphérique de stockage USB
• Vous devez retirer le périphérique USB avec précaution (en utilisant la fonction « Retirer périph.
USB ») pour éviter d'endommager la mémoire USB. Appuyez sur la touche HOME (ACCUEIL)
pour aller au menu Accueil, sélectionnez le bouton JAUNE (C), puis appuyez sur la touche E.
French
59 |
Annexes
Sélection de la langue de la bande son
07
• Les fichiers vidéo qui ont un débit binaire élevé de 20 Mbit/s ou plus altèrent la capacité des
fonctionnalités du produit et pourraient s'arrêter en cours de lecture.
Annexes
Lecture de fichiers musicaux
• Réglez le volume à un niveau modéré avant de connecter votre iPod au produit.
• Lorsque vous connectez un iPod alors que le produit est sous tension, le produit charge la pile
de l’iPod.
Lecture d’un film
AllShare Play
• La sortie VIDEO (composite) doit être connectée à votre téléviseur pour visionner la vidéo de l’iPod
(voir page 20).
• Si vous souhaitez que la vidéo de l’iPod soit lue par la sortie VIDEO, vous devez régler
Anynet+(HDMI-CEC) à Désact.
• Seul l’écran de lecture apparaîtra sur le téléviseur. Visionnez les autres écrans iPod sur le lecteur
d’iPod.
• Si vous voulez revenir aux menus iPod lorsque le lecteur iPod est connecté au moyen du socle,
situé sur la face
appuyez sur la touche FONCTION de la télécommande ou sur le bouton
avant du système, puis sélectionnez R. IPOD.
Le mode FONCTION défile comme suit :
BD/DVD  D. IN  AUX  R. IPOD  HDMI1  HDMI2  FM  BT
Modèles d’iPod/iPhone que vous pouvez utiliser avec ce produit
iPod
| 60 French
• La commande du volume pourrait ne pas fonctionner normalement avec les modèles d’iPod et
d’iPhone qui ne figurent pas sur la liste de la page 40. Si vous éprouvez un problème avec l’un
des modèles cités ci-dessus, veuillez mettre à niveau le logiciel de l’iPod/iPhone à la version la
plus récente.
• Selon la version de logiciel de l’iPod, des problèmes de commande pourraient se produire. Il ne
s'agit pas d'un mauvais fonctionnement du cinéma maison.
• Selon la version du logiciel ou le type d’iPod, certaines fonctions peuvent différer. Installez la
dernière version du logiciel de l’iPod (recommandé).
• Vous pouvez lire votre contenu musical ou vidéo en utilisant la fonction de disque Blu-ray/DVD
et votre contenu musical, vidéo ou photo en utilisant la fonction iPod de la télécommande. Vous
devez utiliser le socle d’iPod pour les vidéos ou les photos.
• La lecture du contenu des applications à l’aide du produit n’est pas garantie. Nous
recommandons la lecture des contenus téléchargés dans l’iPod.
• Si vous éprouvez un problème avec votre iPod, veuillez consulter www.apple.com/support/ipod.
Résolution selon le mode de sortie
Lecture des contenus Blu-ray/des e-contenus/numériques
HDMI/non connecté
Mode HDMI
Disque Blu-ray
Résolution du disque
Blu-ray
BD Wise
E-contenus/
contenus numériques
Mode VIDÉO
Mode VIDÉO
1080p à 60F
576i/480i
-
576i/480i
-
Résolution max. de Résolution max. de l'entrée
l'entrée du téléviseur
du téléviseur
Auto
❏
HDMI/connecté
Sortie
1080p à 60F
1080p à 60F
1080p à 60F
576i/480i
-
Fréquence cinéma : Auto
(24 ips)
1080p à 24F
1080p à 24F
576i/480i
-
1080i
1080i
1080i
576i/480i
576i/480i
720p
720p
720p
576i/480i
576i/480i
576p/480p
576p/480p
576p/480p
576i/480i
576i/480i
576i/480i
-
-
-
576i/480i
Lecture de DVD
Configuration
Sortie
HDMI/connecté
HDMI/non connecté
Mode HDMI
Mode VIDÉO
Auto
Résolution max. de l'entrée du
téléviseur
576i/480i
-
1080p à 60F
1080p à 60F
576i/480i
-
1080i
1080i
576i/480i
576i/480i
720p
720p
576i/480i
576i/480i
576p/480p
576p/480p
576i/480i
576i/480i
576i/480i
-
-
576i/480i
BD Wise
576i/480i
576i/480i
Mode VIDÉO
-
French
61 |
Annexes
Configuration
07
❏
Annexes
Sélection des sorties numériques
Configuration
Connexion
PCM
Récepteur A/V
compatible HDMI
Flux binaire
(non traité)
Récepteur A/V
compatible HDMI
Jusqu'à PCM 7.1
PCM
ca
Jusqu'à PCM 7.1
Dolby Digital
Dolby Digital
ca
Dolby Digital Jusqu'à PCM 7.1
Dolby Digital Plus
Plus
ca
Flux de
Jusqu'à PCM 7.1
données audio Dolby TrueHD
Dolby TrueHD
ca
sur disque
Jusqu’à 6.1 canaux
Blu-ray
DTS
DTS
PCM
Audio haute
Jusqu'à PCM 7.1 Audio haute résolution
résolution
ca
DTS-HD
DTS-HD
DTS-HD
Jusqu'à PCM 7.1
DTS-HD Master Audio
Master Audio
ca
PCM
PCM 2 ca
PCM 2 ca
Flux de
Jusqu’à 5.1 canaux
Dolby Digital
Dolby Digital
données audio
PCM
sur DVD
Jusqu’à 6.1 canaux
DTS
DTS
PCM
Produit uniquement
le flux de données
Décode la principale audio
de la fonction
fonction audio et
principale, de sorte
le
flux
de
données
Résolution
le récepteur A/
audio BONUSVIEW Vque
pour disque
Aucune
puisse décoder le
en données PCM
flux binaire audio.
Blu-ray
et ajoute des
Vous n’entendrez ni
effets sonores de l'audio
BONUSVIEW ni
navigation.
les effets sonores de
navigation.
PCM
Flux binaire
Flux binaire
(réencodé en DTS) (réencodé en Dolby D)
Récepteur A/V
compatible HDMI
Réencodé en DTS
Réencodé en DTS
Réencodé en DTS
Réencodé en DTS
Réencodé en DTS
Réencodé en DTS
Récepteur A/V
compatible HDMI
Réencodé en
Dolby Digital *
Réencodé en
Dolby Digital *
Réencodé en
Dolby Digital *
Réencodé en
Dolby Digital *
Réencodé en
Dolby Digital *
Réencodé en
Dolby Digital *
PCM 2 ca
Réencodé en
Dolby Digital *
PCM 2 ca
Dolby Digital
Dolby Digital
DTS
DTS
Décode la principale
fonction audio et le flux
binaire audio BONUSVIEW
en données PCM et ajoute
des effets sonores de
navigation, puis réencode
les données audio PCM en
flux binaire DTS.
Décode la principale
fonction audio et le flux
audio BONUSVIEW en
données PCM et ajoute
des effets sonores de
navigation, puis réencode
les données audio PCM en
flux binaire Dolby Digital
ou PCM.
Réencodé en DTS
* Si le flux source est 2 ca, le réglage « Dolby D. réencodé » ne sera pas appliqué. La sortie sera PCM 2 ca.
Les disques Blu-ray peuvent contenir trois types de flux audio :
- Principale fonctionnalité audio : Piste sonore de la fonction principale.
- Fonctionnalité audio BONUSVIEW : Piste sonore supplémentaire, par exemple, le commentaire du
réalisateur ou de l’acteur.
- Effets sonores de navigation : Lorsque vous choisissez une quelconque navigation de menu, les effets
sonores de navigation peuvent être audibles. Les effets sonores de navigation sont différents sur
chaque disque Blu-ray.
| 62 French
Dépannage
Le disque ne peut pas être
éjecté.
Vérification/Solution
• Le cordon d’alimentation est-il solidement branché dans la prise?
• Coupez l’alimentation électrique, puis rétablissez-la.
Impossible de connecter
l’iPod.
• Vérifiez l’état du connecteur et le socle de l’iPod.
• Maintenez l’iPod à la version de logiciel la plus récente.
La lecture ne démarre pas.
• Vérifiez le numéro de région du disque Blu-ray/DVD. Il arrive que les disques Blu-ray/
DVD achetés à l'étranger ne puissent pas être lus.
• Les CD-ROM et les DVD-ROM ne peuvent pas être lus sur ce produit.
• Assurez-vous que le niveau de classement est approprié.
La lecture ne démarre pas
• Le disque est-il déformé ou sa surface est-elle rayée?
immédiatement lorsque la touche
• Nettoyez le disque.
Lecture/Pause est pressée.
Aucun son n’est produit.
Le son est uniquement
produit par quelques
enceintes, pas par les 8.
Le son ambiophonique Dolby
Digital 7.1 canaux n’est pas
produit.
La télécommande ne
fonctionne pas.
• Le disque tourne mais
aucune image n’est
produite.
• La qualité est mauvaise et
l’image tremble.
La langue de l'audio et les
sous-titres ne fonctionnent pas.
• Le cinéma maison n'émet pas de son pendant la lecture accélérée, au ralenti ou image par image.
• Les enceintes sont-elles correctement connectées? La configuration des enceintes est-elle
correctement définie?
• Le disque est-il très endommagé?
•
•
•
•
Avec certains disques Blu-ray/DVD, le son est produit uniquement par les enceintes avant.
Vérifiez si les enceintes sont correctement connectées.
Réglez le volume.
Lors de l’écoute d’un CD, de la radio ou du téléviseur, le son est produit uniquement
par les enceintes avant.
• La marque « Dolby Digital 7.1 CH » est-elle apposée sur le disque? Le son ambiophonique Dolby
Digital 7.1 canaux est produit uniquement si le disque a été enregistré avec un son 7.1 canaux.
• La langue audio est-elle correctement définie à Dolby Digital 7.1-CH dans l’affichage
de l’information?
• Utilisez-vous la télécommande dans la limite opérationnelle et dans l’angle approprié par rapport
au détecteur?
• Les piles sont-elles épuisées?
• Avez-vous sélectionné correctement les fonctions de mode (Télé/BD) de la télécommande (Télé ou BD)?
•
•
•
•
Le téléviseur est-il sous tension?
Les câbles vidéo sont-ils correctement connectés?
Le disque est-il sale ou endommagé?
La lecture d’un disque de fabrication médiocre pourrait être impossible.
• La langue de l'audio et les sous-titres ne fonctionnent pas si le disque n’est pas doté de
ces fonctions.
French
63 |
Annexes
Problème
07
Reportez-vous au tableau ci-dessous lorsque ce produit ne fonctionne pas correctement. Si le problème
que vous rencontrez n’est pas répertorié ci-dessous ou si les consignes ne vous sont d’aucune aide,
éteignez l’appareil, débranchez le cordon d’alimentation et communiquez avec le revendeur agréé le plus
proche ou avec un Centre de services Samsung Electronics.
Annexes
Problème
L’écran des menus
n’apparaît pas, même
lorsque la fonction du menu
est sélectionnée.
Le format d’image ne peut
pas être modifié.
• Le produit ne fonctionne pas.
(Exemple : L'alimentation
se coupe ou un bruit
étrange est émis.)
• Le produit ne fonctionne pas
normalement.
Vous avez oublié le mot de
passe pour le niveau de
classement.
Impossible de recevoir les
émissions de radio.
Aucun son n’est émis lors de
l’écoute de l’audio du
téléviseur par le produit.
« Non disponible » apparaît à
l’écran.
Il est possible que l'écran du
téléviseur n'affiche pas d'image
lorsque la résolution de la
sortie HDMI n'est pas prise en
charge par le téléviseur (par
exemple 1080p).
Aucune sortie HDMI.
Écran de sortie HDMI
anormal.
| 64 French
Vérification/Solution
• Le disque que vous utilisez contient-il des menus?
• Le produit peut lire les disques 16:9 Blu-ray/DVD en mode 16:9 Plein écran, 4:3 Letter Box
ou 4:3 Pan-Scan, mais les disques 4:3 Blu-ray/DVD ne sont lus qu’en format d’image 4:3.
Reportez-vous à la pochette du disque Blu-ray, puis sélectionnez la fonction appropriée.
• En mode VEILLE, appuyez et maintenez enfoncée pendant 5 secondes la touche 5 de
la télécommande.
- L'utilisation de la fonction RÉINITIALISER effacera tous les paramètres enregistrés.
N’utilisez cette fonction que si cela est vraiment nécessaire.
• Alors que le produit ne contient pas de disque, appuyez sur le bouton 5 du produit
pendant plus de 5 secondes. INIT apparaît sur l'affichage et tous les paramètres
reviennent à leurs valeurs par défaut.
Appuyez sur la touche MARCHE/ARRÊT.
- L'utilisation de la fonction RÉINITIALISER effacera tous les paramètres enregistrés.
N’utilisez cette fonction que si cela est vraiment nécessaire.
• L’antenne est-elle correctement branchée?
• Si le signal d’entrée de l’antenne est faible, installez une antenne FM extérieure dans
une zone où la réception est bonne.
• Si le bouton OUVRIR/FERMER ^ est pressé pendant l’écoute de l’audio du téléviseur à
l’aide des fonctions D. IN ou AUX, les fonctions du disque Blu-ray/DVD discsont activées
et le son du téléviseur est coupé.
• Aucune fonction ou action ne peut être exécutée pour le moment car :
1. Le logiciel du disque Blu-ray/DVD empêche l'exécution.
2. Le logiciel du disque Blu-ray/DVD ne prend pas en charge la fonction (p. ex., angles)
3. La fonction n'est pas disponible pour le moment.
4. Vous avez demandez un numéro de titre ou de chapitre ou un moment de recherche
qui n'est pas compris.
• Appuyez pendant plus de 5 secondes sur le bouton 5 situé sur la face avant du
lecteur, lequel ne doit pas contenir de disque. Tous les paramètres reprennent leur
valeur par défaut.
• Vérifiez la connexion entre le téléviseur et la prise HDMI du produit.
• Vérifiez si votre téléviseur prend en charge les résolutions d'entrée HDMI
576 p/480 p/720 p/1080 i/1080 p.
• Si du bruit aléatoire est produit à l'écran, cela signifie que le téléviseur ne prend pas en
charge le système HDCP (Système de protection des contenus numériques en haute
définition).
Problème
La vidéo est lue par
intermittence.
La connexion AllShare Play
entre le téléviseur et
l’ordinateur est instable.
• AllShare Play montre uniquement les fichiers correspondant aux catégories Photos,
Musique et Films. Les fichiers qui n'entrent dans aucune de ces catégories pourraient
ne pas s'afficher.
• Vérifiez si le réseau est instable.
• Vérifiez si le câble réseau est correctement connecté et si le réseau n'est pas
surchargé.
• La connexion sans fil entre le serveur et le produit est instable.
Vérifiez la connexion.
• L’adresse IP sous le même sous-réseau doit être unique sinon, la collision IP peut
entraîner ce problème.
• Vérifiez si votre pare-feu est activé.
Si c'est le cas, désactivez-le.
BD-LIVE
Je ne parviens pas à me
connecter au serveur
BD-LIVE.
Une erreur s'est produite en
cours d'utilisation du service
BD-LIVE.
• Vérifiez si la connexion réseau est établie en utilisant la fonction État du réseau.
• Vérifiez si le périphérique USB est connecté au produit.
• Le périphérique de mémoire doit avoir au moins 1 Go d'espace libre pour satisfaire aux
exigences des services BD-LIVE.
Vous pouvez vérifier la capacité disponible sous Gestion données Blu-ray. (Voir
page 58)
• Vérifiez si l’option Connexion Internet BD-LIVE est réglée à Permettre (tout).
• Si toutes ces tentatives échouent, communiquez avec le fournisseur du contenu ou
mettez à niveau au micrologiciel de la version la plus récente.
• Le périphérique de mémoire doit avoir au moins 1 Go d'espace libre pour satisfaire aux
exigences des services BD-LIVE.
Vous pouvez vérifier la capacité disponible sous Gestion données Blu-ray. (Voir page 58)
| REMARQUE |
\ Lorsque les paramètres par défaut sont rétablis, toutes les données utilisateur Blu-ray enregistrées sont effacées.
French
65 |
Annexes
Les dossiers partagés sont
visibles au moyen de
AllShare Play,
mais pas les fichiers.
07
Fonction AllShare Play
Vérification/Solution
Annexes
Caractéristiques techniques
Général
Syntoniseur FM
Poids
3,9 kg
Dimensions
Plage de températures de
fonctionnement
Plage de taux d'humidité
430 (L) x 65 (H) 323.5 (P) mm
Rapport signal/bruit
55 dB
Sensibilité utilisable
12 dB
0,5 %
BD (Blu-ray Disc)
Vitesse de lecture : 9,834 m/s
CD : 12 cm (DISQUE COMPACT)
CD : 8cm (DISQUE COMPACT)
Sortie vidéo
Vidéo composite
Vidéo/Audio
HDMI
Amplificateur
Vitesse de lecture : 6,98 à 7,68 m/s
Temps de lecture approx. (disque monoface et monocouche) :
135 min
Vitesse de lecture : 4,8 à 5,6 m/s
Durée de lecture maximum : 74 min
Vitesse de lecture : 4,8 à 5,6 m/s
Durée de lecture maximum : 20 min
1 canal : 1,0 V crête à crête (charge 75 Ω)
Disques Blu-ray : 576i/480i
DVD : 576i/480i
1080p, 1080i, 720p, 576p/480p
Audio PCM multicanal, flux binaire audio, audio PCM
Sortie de l’enceinte avant
165 W x 2(3Ω)
Sortie enceinte avant supérieure
165 W x 2(3Ω)
Sortie enceinte centrale
170 W (3Ω)
Sortie enceinte ambiophonique
165 W x 2(3Ω)
Sortie du caisson des basses
170 W (3Ω)
Courbe de résonnance
| 66 French
10 % à 75 %
Distorsion harmonique totale
DVD (Digital Versatile Disc)
Disque
+5 °C à +35 °C
Entrée analogique
20 Hz - 20 kHz (±3dB)
Entrée numérique
20 Hz - 40 kHz (±4dB)
Rapport signal/bruit
70 dB
Séparation des canaux
60 dB
Sensibilité d’entrée
(AUX) 500 mV
Système
d'enceintes
Système d'enceintes 7.1 canaux
Avant supérieure Ambiophonique Centrale
Caisson des basses
Entrée nominale
165 W
165 W
165 W
170 W
170 W
Entrée maximale
330 W
330 W
330 W
340 W
340 W
Dimensions
(L x H x P)
Avant/Avant supérieures : 95x 1211 x 70 po (Base du pied : 240 x 240) mm
Ambiophonique : 94 x 1204 x 71 po (Base du pied : 250 x 250) mm
Centrale : 360 x 74,5 x 68,5 mm
Caisson des basses : 200 x 390 x 350 mm
Poids
Avant/Avant supérieures : 4,4 kg, Ambiophonique : 3,7 kg
Centrale : 0,9 kg, Caisson des basses : 5,7 kg
• Les débits réseau égaux ou inférieurs à 10 Mbps ne sont pas pris en charge.
• Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques sans
préavis.
• Le poids et les dimensions sont approximatifs.
• La conception et les caractéristiques techniques sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.
• Pour l’alimentation électrique et la consommation d'électricité, veuillez vous reporter à l’étiquette
apposée sur le produit.
❏
SWA-5000
Poids
1,1 kg
Dimensions (L x H x P)
76,2 x 228,6 x 152,4 mm
Plage de températures de fonctionnement
+5 °C à +35 °C
Plage de taux d'humidité
10 % à 75 %
Sortie
165 W x 2 canaux
Bande de fréquences
20Hz - 20KHz
Rapport signal/bruit
65 dB
French
67 |
Annexes
Enceinte
07
Avant
Impédance
3Ω
3Ω
3Ω
3Ω
3Ω
Bande de
140 Hz - 20 kHz 140 Hz - 20 kHz 140 Hz - 20 kHz 140 Hz - 20 kHz 40 Hz -160 Hz
fréquences
Niveau de pression
87dB/W/M
87dB/W/M
87dB/W/M
87dB/W/M
88 dB/W/M
sonore de la sortie
Communiquez avec SAMSUNG DANS LE MONDE ENTIER
Pour toutes questions ou observations concernant les produits Samsung, veuillez communiquer avec le Centre
de service à la clientèle SAMSUNG.
` Asia Pacific
Pays
Centre de contact 
AUSTRALIA
NEW ZEALAND
CHINA
1300 362 603
0800 SAMSUNG (0800 726 786)
400-810-5858
HONG KONG
(852) 3698 4698
Site Web
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com/hk
www.samsung.com/hk_en/
VIETNAM
1800 1100 11
3030 8282
1800 3000 8282
1800 266 8282
0800-112-8888
021-5699-7777
1800-88-9999
1-800-10-SAMSUNG(726-7864) for PLDT
1-800-3-SAMSUNG(726-7864) for Digitel
1-800-8-SAMSUNG(726-7864) for Globe
02-5805777
1800-SAMSUNG(726-7864)
1800-29-3232
02-689-3232
0800-329-999
0266-026-066
1 800 588 889
U.A.E
OMAN
KUWAIT
BAHRAIN
Egypt
JORDAN
IRAN
Morocco
Saudi Arabia
800-SAMSUNG (726-7864)
800-SAMSUNG(726-7864)
183-2255
8000-4726
08000-726786
800-22273
021-8255
080 100 2255
9200-21230
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
NIGERIA
0800-726-7864
0800-10077
0302-200077
8000 0077
800-00-0077
7095- 0077
0800 724 000
0800 300 300
0685 88 99 00
0860-SAMSUNG(726-7864 )
www.samsung.com
INDIA
INDONESIA
MALAYSIA
PHILIPPINES
SINGAPORE
THAILAND
TAIWAN
` Middle East
` Africa
Ghana
Cote D’ Ivoire
Senegal
Cameroon
KENYA
UGANDA
TANZANIA
SOUTH AFRICA
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
AH68-02472E-01
Download PDF

advertising