Samsung | DC18ETSX | Samsung DC36ETSX Manual do usuário

‫ﺳﻠﺴﻠﺔ‬
‫ﺳﻠﺴﻠﺔ‬
‫ﺳﻠﺴﻠﺔ‬
‫ﺳﻠﺴﻠﺔ‬
‫ﺳﻠﺴﻠﺔ‬
‫ﺳﻠﺴﻠﺔ‬
‫ﺳﻠﺴﻠﺔ‬
‫ﺳﻠﺴﻠﺔ‬
DB98-27618A(1)
DC18ETS
DC24ETS
DC30ETS
DC36ETS
DC42ETS
DC48GTS
DC60GTS
DC72GTS
www.samsung.com/global/register vKŽ p?−²M q?O?−²Ð r:
Wö« qł√ s «d¹c%
Æp ¡«uN« nOJ «b²Ý« bMŽ UNŽU³ð≈ s bÐ ô WOU²« Wö« «d¹c%
Æ u*« Ë√ Õd'« À«bŠ≈ v« ÍœR¹ b: • ÆWOzUÐdNJ« UbB« dDš
Ë√ VO$d²« Ë√ Ub)« ¡«dł≈ q³: bFÐ sŽ wzUÐdNJ« —UO²« lOLł Ÿe½« •
WFÐU²« Ub)« WU$Ë Ë√ l½UB« q³: s «c¼ ¡«dł≈ s bÐ ô • ÆnOEM²«
ÆdDš VM& qł√ s qO¦*« q¼R*« wMH« Ë√ t
“UN'« «c¼ Õö≈ WËU× ÂbF W¹UMŽ cš√ s “UN'« «c¼ Âb²* bÐ ô ◆
Ub)« e$d0 dýU³*« ‰UBðô« »uKD*« s ¨«c¼ s ôbÐ Æt²I¹dDÐ
Æ“UN'« tM Íd²ý« Íc« q;« Ë√ h²<«
fÐU: Ÿe½« ¨d_« «c¼ ÀbŠ «–≈ Æ…bŠu« vKŽ qzU« s Ÿu½ Í√ VBð ô ◆
Æh²<« Ub)« e$d0 qBð«Ë …bŠuK wOzd« ÕU²H*« n:Ë« Ë√ …bŠu«
—dC« v« ÍœR¹ b: d_« Ê_ ¡«uN« ÃËdš ÷—«uŽ 5Ð ¡wý Í√ qšbð ô ◆
Æ…bŠu« sŽ ‰UHÞ_« bFЫ ÆÃd(« WÐU≈Ë WOKš«b« WŠËd*« wT
Æ…bŠu« ÂU√ ozUŽ Í√ lCð ô ◆
¨d_« «c¼ ÀbŠ «–≈Ë ÆWOKš«b« …bŠu« ‚uT Ÿu½ Í√ s qzU« ‘dð ô ◆
h²<« wMHUÐ qBð«Ë p ¡«uN« nOJ* qUF« …dz«b« lÞU: n:Ë«
ÆVO$d²UÐ
∫ U:Ë_« lOLł wT wG³M¹ UL$ UN²¹uNð Íd& …bŠu« Ê√ s b$Qð ◆
Æ…bŠu« ‚uT Èdš_« ¡UOý_« Ë√ fÐö*« lCð ô
Ãdš« ¨WK¹uÞ …b* wJKÝö« bFÐ sŽ rJײ« “UNł Âb²¹ r «–≈ ◆
©tOKŽ XI³D½« «–≈® ÆtM U¹—UD³«
Èb vKŽ tKOGAð s bÐ ô ¨wJKÝö« bFÐ sŽ rJײ« “UNł «b²Ý« bMŽ ◆
©tOKŽ XI³D½« «–≈® Æ¡«uN« nOJ s —U²√ ∑ s q:√ WTU
V³Ð ÊUQÐ UNŠdÞË U¹—UD³« ëdš≈ Í—ËdC« s ¨…bŠu« ¡U—≈ q³: ◆
Æ…—Ëb« …œUŽ≈
X“√ «–≈ Æp Ÿ“u*UÐ qBð« ¨…bŠu« ¡U—≈ v« WłU(« wT XM$ «–≈ ◆
d_«Ë „bK−Ð qB²ðË b¹d³²« …œU Ãdð b: ¨`O× dOž qJAÐ VOÐU½_«
ÀuK¹
¡«uN« wT b¹d³²« …œU ‚öÞ≈Ë ÆÕd'UÐ bK'« WÐU≈ v« ÍœR¹
Ò
ÆUC¹√ W¾O³« dC¹Ë
WOËR WI¹dDÐ U¼ƒU—≈Ë “UN'« «cN nOKG²« …œU …—Ëœ …œUŽ≈ vłd¹ ◆
ÆW¾O³« WOŠU½ s
VM& qł√ s UN³½U−Ð Ë√ UN³OKI²Ð ¡«uN« UHOJ s×Að Ë√ kH% ô ◆
ÆjžUC« wT —d{
∫eł«uF« Ë√ —UGB« ‰UHÞ_« q³: s «b²Ýö rLB dOž “UN'« ◆
Æ“UN'UÐ Êu¦³F¹ ô rN½√ s b$Q²K —UGB« ‰UHÞ_« vKŽ ·«dýù« s bÐ ô
r²¹Ë Wö« qł√ s IEC dO¹UFË fO¹UI* UITË —UOð vB:√ fO: r²¹ ◆
ÆW:UD« …¡UHJ ISO dO¹UFË fO¹UI* UITË wzUÐdNJ« —UO²« fO:
tO³Mð
qOGA²« ¡UMŁ√
…bŠu« ¡U—≈
Èdš_«
A-≤
‫ﻭ‬
A-≥
…bŠu« ¡«eł√
ÆpðbŠu q¹œu VŠ nK²¹ b: ULOKF²« Ác¼ wT 5³*« qJA«Ë rOLB²«
DC18ETS✴✴
DC24/30/36ETS✴✴
DC42ETS✴✴/DC48GTS✴✴
DC60/72GTS✴✴
A-¥
DC18ETS
DC24ETS
DC30ETS
DC36ETS
DC42ETS/DC48GTS
A-µ
DC60/72GTS
÷dF« vKŽ «dýR*«Ë —«—“_« ≠ wJKÝö« bFÐ sŽ rJײ« “UNł
ÆÍ—UO²š« wJKÝö« bFÐ sŽ rJײ« “UNł
ÆwJKÝö« rJײ«“UNł «b²Ý« WOHO$ WTdF* pU*« ULOKFð lł«—
WOF{u« —UO²š« —“
qOGA²« WOF{Ë
…—«d(« Wł—œ WOF{Ë
…—«d(« Wł—œ j³{ «—“
…UHB*« j³{ …œUŽ≈ —“
WŠËd*« WŽdÝ
WŠËd*« WŽdÝ j³{ —“
¡«uN« l¹“uð ÁU&«
¡«uN« d¹Ëbð —“
©qLF¹ ô®
X:R*UÐ qOGA²« WOF{Ë
X:R*UÐ qOGA²« —“
X:R*UÐ ·UI¹ù« WOF{Ë
X:R*UÐ ·UI¹ù« —“
W¹—UD³« ⁄«dT dýR
ØqOGA²« ¡UG≈Øj³{ —“
X:R*UÐ ·UI¹ù«
Æ…UHB*« …œUŽ≈ —“ vKŽ jG{« ¨ ¡«uN« …UHB nOEMð bFÐ ◆
ô ¨pc Æ¡«uN« l¹“uð ÁU&« j³C WHOþË UN fO X$b« Ÿu½ s ¡«uN« UHOJ ◆
ÆÊ«—Ëb« —“ vKŽ jGCð p½√ u v²Š WHOþu« Ác¼ qLFð
ÆjIT b¹d³²« ö¹œu wT © ® W¾Tb²« WOF{Ë —UO²š« r²¹ ô ◆
WEŠö
A-∂
÷dF«Ë ‰U³I²Ýô« …bŠË
Æ—«b'« wT t³O$dð r²¹Ë W¹—UO²š« ÷dF«Ë ‰U³I²Ýô« …bŠË
Æ bFÐ sŽ rJײ« “UNł s «—Uýù« ‰U³I²Ý«“UNł «b²Ý« WOHO$ WTdF* pU*« ULOKFð lł«—
wH<« ŸuM«
…UHB*« WöŽ dýR
WŠËd*« dýR
X:R*« dýR
bFÐ sŽ rJײ« dFA²
∫ W¾Tb²« WC0 ö¹œu*« ≠
©‚—“√®·UI¹ù«ØqOGA²« dýR
©dLŠ√® lOIB« W«“≈ dýRË
dýR ∫ jIT b¹d³²« ö¹œu ≠
·UI¹ù«ØqOGA²«
wł–uLM« ŸuM«
lOIB« W«“≈ dýR
©jIT b¹d³²« ö¹œu ¡UM¦²ÝUЮ
…UHB*« WöŽ dýR
bFÐ sŽ rJײ« dFA²
·UI¹ù«ØqOGA²« dýR
WŠËd*« dýR
·UI¹ù«ØqOGA²« —“
X:R*« dýR
A-∑
‫♦‬
‫♦‬
‫∏‪A-‬‬
‫ﺑﻌﺪ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﺼﻔﺎة‪ ،‬ﻓﺎﺿﻐﻂ زر إﻋﺎدة ﺿﺒﻂ اﻟﻤﺼﻔﺎة‪ .‬ﺳﺘﻈﻬﺮ ﻋﻼﻣﺔ‬
‫"‪)"Filter Wash‬ﻏﺴﻞ اﻟﻤﺼﻔﺎة( ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺣﺎن اﻟﻮﻗﺖ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﺼﻔﺎة‪،‬‬
‫وﺗﺨﺘﻔﻲ ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر إﻋﺎدة ﺿﺒﻂ اﻟﻤﺼﻔﺎة‪.‬‬
‫ﻳﻈﻬﺮ رﻣﺰ اﻟﺨﻄﺄ ﻓﻲ ﻋﺮض اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ /‬اﻹﻳﻘﺎف ﺑﺎﻟﻤﺆﻗﺖ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟﻮد‬
‫ﻋﻄﻞ ﻟﻠﻮﺣﺪة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ أو اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‪ .‬اﻟﺮﺟﺎء اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﻤﺮآّﺐ إذا ﻇﻬﺮ رﻣﺰ‬
‫اﻟﺨﻄﺄ‪.‬‬
A-π
WÐuÞd«Ë …—«d(« Wł—œ Èb
nOJ qOGAð pMJ1 ¨ WÐuÞd«Ë …—«d(« Wł—œ Èb 5³¹ wU²« ‰Ëb'«
ÆtOKŽ ¡«uN«
ÆÆÆ ‡L
vKŽ ¡«uN« nOJ Xb²Ý« «–«
WOJOðUuðËô« W¹UL(« WHOþË qLFð
ÆqLF« sŽ ¡«uN« nOJ n:u²¹Ë
WOUF« …—«d(« Wł—œ
wT dš« qKš Àb×¹ b: Ë√ ¡U*« »d²¹
…—«d(« dOG bOL& WUŠ
WCHM*« …—«d(« Wł—œ
…bŠu« `DÝ√ s jI¹Ë ¡U*« lL−²¹ b:
ÆWK¹uÞ …b* UNKOGAð WUŠ wT WOKš«b«
wUF« WÐuÞd« Èu²
q?š«b« wL WÐuÞd«
qš«b?« wL …—«d(« Wł—œ
×U?)« wL …—«d(« Wł—œ
WOF{u«
q:√ Ë√ •∏∞
U³¹dIð Â Ú ≥≤ v²Š Â Ú ≤±
U³¹dIð Â Ú µ¥ v²Š Â Ú ≤±
b¹d³²«
≠
U³¹dIð Â Ú ≥≤ v²Š Â Ú ±∏
U³¹dIð Â Ú µ¥ v²Š Â Ú ≤±
·U'« ¡«uN«
©qLF¹ ô®
A-±∞
¡«uN« nOJ nOEMð
U¹—Ëœ 5Žu³Ý√ qJ tHOEMð s bÐ ô ¨¡«uN« nOJ* ZzU²½ qCL√ qł√ s
Æ¡«uN« …UHB vKŽ rJ«d²¹ Íc« —U³G« ŸeM
…dz«b« WFÞU: ·UI¹≈ s b$Q𠨡«uN« nOJ nOEMð q³:
Æ…bŠu« qł√ s Wb²*« WOzUÐdNJ«
Æb¹dð UL$ —UO« Ë√ 5LO« v« ¡«uN« …UHB V×Ý«
±
Æ¡«uN« …UHB V×Ý«
≤
Æ…UýdT Ë√ WOzUÐdN$ WMJ WDÝ«uÐ ¡«uN« …UHB s wT tK$ —U³G« ‰“«
l TT«b« ¡U*« wT ¡«uN« …UHB l{ ¨dO¦J« —U³G« r$«dð WUŠ wT
ÆU¹œuLŽ U¼e¼Ë qOG« ‚u×
≥
Æ¡«uN« …UHB nHł
¥
Æ…bŠu« v« …UHB*« qšœ« ¨¡UN²½ô« bMŽ
µ
j³{ …œUŽ≈ —“ vKŽ jG{« ¨¡«uN« nOJ nOEMð bFÐ ◆
Æ…UHB*«
Æ…UHB*« ÊËbÐ ¡«uN« nOJ qGAð ô ◆
bFÐ sŽ rJײ« “UNł
wJK«
A-±±
ÂU¼
bFÐ sŽ rJײ« “UNł
wJKÝö«
WEŠö
tŠöo≈Ë qK)« Èd%
ÆWOU²« —u_« h×L« ¨ Ub)« eJd0 ‰UBðô« q³c
ƉU*«Ë Xcu« pOKŽ dLuð bc Ác¼
q(«ØÕdA«
WKJA*«
Æ¡«uN« nOJ wT Wb²*« WOzUÐdNJ« …dz«b« WFÞU: qOGAð s b$Qð ◆
«bÐ√ n?OJ*« qLF¹ ô
¨WU(« Ác¼ wT Æ wJK« bFÐ sŽ rJײ« “UNł vKŽ
dýR ÷dF¹ ◆
ÆwK× Ÿ“u0 qBð«Ë ¡«uN« nOJ n:Ë«
wJK« b?FÐ sŽ rJײ« “UNł
¡«uN« nOJ qLF¹ ô
bFÐ sŽ rJײ« “UNł WDÝ«uÐ
wJK« b?FÐ sŽ rJײ« “UNł
¨ UHOJ*« s WŽuL−LK wJK« bFÐ sŽ rJײ« “UNł «b²Ý« WUŠ wT ◆ ¨¡«uN« nOJ ·UI?¹≈ØqOGAð WUŠ wT
ÆVOðd²UÐ wJK« bFÐ sŽ rJײ« “UNł v« Wuu*« UHOJ*« n:u²¹ØqG²Að
Æ«—uT n:u²¹ØqG²A¹ ô
Æ©WO½UŁ ≥≤ v²Š® X:u« iFÐ ‚dG²¹ «cNT
ÆbFÐ sŽ rJײ« “UNł dFA 5ÐË pMOÐ ełUŠ œułË ÂbŽ s b$Qð ◆
Æ wJKÝö« bFÐ sŽ rJײ« “UNł wT 5²¹—UD³« s b$Qð ◆
ÆUOTU$ UÐd: bFÐ sŽ rJײ« “UNł dFA s V¹d: p½√ s b$Qð ◆
©q:√ Ë√ œ—U¹ Ø —U²√ ∑®
bFÐ sŽ rJײ« dFA v« bFÐ sŽ rJײ« “UNł tłuð p½√ s b$Qð ◆
Æ…bŠu« ÷dŽ wT
ÆWłU(« bMŽ bFÐ sŽ rJײ« “UNł wT 5²¹—UD³« ‰b³²Ý« ◆
¨ Ułu*« wŁö¦« ¡uC« q¦ ¨¡«uN« nOJ ‰uŠ b¹bý ¡u{ „UM¼ ÊU$ «–« ◆
ÆbFÐ sŽ rJײ« “UNł WDÝ«uÐ ¡«uN« nOJ qLF¹ ô b: ¨a«Ë ÊuO½ ÕU³BË
ÆbFÐ sŽ rJײ« dFA s U³¹d: bFÐ sŽ rJײ« “UNł Âb²Ý« ¨WU(« Ác¼ wTË
ÆW×O×B« qOGA²« WOF{Ë —UO²š« s b$Qð ◆
Æ«bł WTdG« …—«dŠ Wł—œ iHMð Ë√ lHðdð b: ◆
Æ…UHB*« nOEMð ULOKF² ±≥ W×H lł«— ª¡«uN« …UHB b¹ b: —U³G« ◆
ÆWOł—U)« …bŠu« ÂU√ ełUŠ œułË ÂbŽ s b$Qð ◆
wJKÝö« bFÐ sŽ rJײ« “UNł
WDÝ«uÐ ¡«uN« nOJ qLF¹ ô
bFÐ sŽ rJײ« “UNł
wJKÝö« bFÐ sŽ rJײ« “UNł
—“ vKŽ jGC« bMŽ …—UH ô
vKŽ ©·UI¹ù«ØqOGA²«®
bFÐ sŽ rJײ« “UNł
¡«uN« nOJ TTb¹ ô Ë√ œdÒ³¹ ô
A-±≤
DC18ETSA/DC18ETSX
DC24ETSA/DC24ETSX
DC30ETSA/DC30ETSX
DC36ETSA/DC36ETSX
DC42ETSA/DC42ETSX
DC48GTSA/DC48GTSX
DC60GTSA/DC60GTSX
DC72GTSA/DC72GTSX
(
compressor :
)COMP
BLOWER
FAN
ASSY CONTROL BOX
(assemble control box :
)
MOTOR
.
.
A-±≥
ASSY EVAP/ASSY COND
assemble evaporator :
)
(assemble/condenser
Download PDF

advertising