Samsung | NS0714SXEC | Samsung NS1404SXEC دليل الاستخدام

‫ميزات مكيف الهواء اجلديد‬
‫‪A‬‬
‫عرض صيفي متميز‬
‫في أيام الصيف احلارة وفي أجواء يتصبب فيها العرق منك بغزارة وفي الليالي‬
‫الطويلة التي ال يرمش لك فيها جفن‪ ،‬ال يوجد حل أفضل للهروب من الطقس‬
‫احلار من أجهزة التبريد التي تشعرك بالراحة في املنزل‪ .‬مكيف الهواء اجلديد يقدم‬
‫لك حال ًللتخلص من أيام الصيف احلارة ويضمن لك الراحة‪.‬‬
‫هذا الصيف‪ ،‬تغلب على الطقس احلار مبكيف الهواء الذي ابتعته‪.‬‬
‫احملتويات‬
‫احتياطاتالسالمة‪3 . ...........................................................................................................‬‬
‫الفحص قبل االستخدام ‪7 . ................................................................................................‬‬
‫عرض األجزاء ‪9 . .......................................................................................................................‬‬
‫تنظيف وصيانة مكيف الهواء ‪10 .....................................................................................‬‬
‫الكشف عن اخللل وإصالحه ‪13 .........................................................................................‬‬
‫نظام التوفير املثالي‬
‫ال يوفر لك تكييف الهواء اجلديد بأقصى طاقة تبريد في الصيف فقط‪ ،‬لكن‬
‫أيضا طريقة تسخني فعالة في الشتاء بوجود نظام «مضخة التدفئة»‬
‫يوفر لك ً‬
‫املتقدمة‪ .‬تفوق هذه التقنية التسخني الكهربي بنسبة تفوق ‪ ،%300‬لذا ميكنك‬
‫تقليل تكلفة التشغيل إلى بعد حد ممكن‪ .‬اآلن‪ ،‬أشبع كل احتياجاتك مبكيف‬
‫هواء واحد‪.‬‬
‫تصميم مالئم لكل االحتياجات‬
‫مينح التصميم الرائع واملنسجم التمييز اجلمالي للمكان وامللحقات أي كان‬
‫الديكور الداخلي للمكان الذي توجد به‪ .‬جهازك اجلديد يضيف رونقا ً ألي غرفة‬
‫‪ .‬استمتع مبا يوفره لك جهازك اجلديد من قدرات تشغيل متعددة وأناقة غير‬
‫محددوة‪.‬‬
‫يتميز نوع املكيف الكاسيت بصغر احلجم وسهولة االستخدام‬
‫فهو مصمم لتركيبه في معظم أنواع األسقف املعلقة‪ ،‬ويعد مكيف الهواء من‬
‫النوع الكاسيت منوذجي للشركات واملساكن التجارية‪.‬‬
‫باإلمكان توفير هواء بارد‪ /‬ساخن نقي عبر جوانب الوحدة البالغ عددها ‪ 1‬أو ‪ 2‬أو‬
‫‪ 4‬جوانب‪.‬‬
‫سيتم التحكم في جميع وظائف مكيف الهواء بسهولة بواسطة جهاز‬
‫التحكم عن بعد‪.‬‬
‫تخلص من هذا المنتج بصورة صحيحة‬
‫(نفايات المعدات الكهربائية واإللكترونية)‬
‫(يسري في الدول ذات أنظمة التجميع المنفصلة)‬
‫تشير هذه العالمة المنتج‪ ،‬أو الملحقات‪ ،‬أو الوثائق إلى أن المنتج وملحقاته اإللكترونية (مثل الشاحن‪ ،‬وسماعة الرأس‪ ،‬وسلك ‪ )USB‬ال ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية بعد‬
‫انتهاء دورة عملها‪ .‬ولمنع اإلضرار بالبيئة أو صحة اإلنسان بسبب التخلص من النفايات بصورة غير سليمة‪ ،‬فيرجى فصل هذه المواد عن أنواع النفايات األخرى وقم بإعادة تدويرها لدعم‬
‫إعادة االستخدام المستدام لموارد المواد‪.‬‬
‫ينبغي على المستخدمين في المنازل االتصال إما بالمورد الذي اشتروا منه هذا المنتج‪ ،‬أو بالمكتب الحكومي المحلي‪ ،‬لمعرفة المزيد من التفاصيلي عن مكان وكيفية أخذ هذه المواد‬
‫لكي تتم إعادة تدويرها بصورة آمنة على البيئة‪.‬‬
‫ينبغي على المستخدمين من الشركات االتصال بالمورد ومراجعة شروط وبنود عقد الشراء‪ .‬ينبغي عدم الخلط بين هذا المنتج وملحقاته اإللكترونية مع النفايات التجارية من أجل‬
‫التخلص منها‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫احتياطاتالسالمة‬
‫قبل استخدام مكيف الهواء اجلديد اخلاص بك‪ ،‬الرجاء قراءة هذا الدليل بعناية للتأكد من معرفة كيفية االستنفاع من وظائف وميزات اجلهاز اجلديد اخلاص بك بكفاءة وأمان ‪.‬‬
‫العربية‬
‫من املمكن أن تختلف خصائص مكيف الهواء اخلاص بك اختالفًا طفيفًا عن التي مت وصفها في ذلك الدليل‪ ،‬ألن تعليمات التشغيل التالية تشمل عدة موديالت‪ .‬إذا كان لديك‬
‫أي استفسار‪ ،‬أتصل بأقرب مركز خدمة أو ابحث عن املساعدة واملعلومات عبر اإلنترنت على املوقع ‪.www.samsung.com‬‬
‫الرموز واالحتياطات الهامة للسالمة‪:‬‬
‫حتذير‬
‫قد تؤدي املمارسات اخلطرة أو غير اآلمنة إلى حدوث إصابة شخصية بالغة أو الوفاة‪.‬‬
‫تنبيه‬
‫قد تؤدي املمارسات اخلطيرة أو غير اآلمنة إلى حدوث إصابة شخصية بسيطة أو تلف باملمتلكات‪.‬‬
‫اتبع اإلرشادات كما هي‪.‬‬
‫ممنوع‪.‬‬
‫تأكد من توصيل الغسالة مبأخذ أرضي ملنع حدوث صدمة كهربائية‪.‬‬
‫قم بفصل موصل الطاقة من مقبس احلائط‪.‬‬
‫ممنوع الفك‪.‬‬
‫خاص بالتركيب‬
‫حتذير‬
‫قم بتوصيل سلك الطاقة طبقا ً ملواصفات الطاقة اخلاصة باملنتج أو أعلى واستخدم سلك الطاقة اخلاص بهذا اجلهاز فقط‪ .‬كما يجب عدم استخدام كبل متديد‪.‬‬
‫‪ ‬قد يؤدي متديد سلك الطاقة إلى حدوث صدمة كهربية أو حريق‪.‬‬
‫‬
‫‪ ‬ال تستخدم محول كهربي‪ .‬قد ينتج عن هذا األمر حدوث صدمة كهربية أو حريق‪.‬‬
‫‬
‫‪ ‬إذا كانت حالة الفلطية‪/‬التردد‪/‬التيار املقدر مختلفة‪ ،‬فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق‪.‬‬
‫‬
‫يجب أن يتم تركيب هذا اجلهاز بواسطة فني مؤهل أو شركة صيانة متخصصة‪.‬‬
‫‬
‫‪ ‬عدم االلتزام بفعل ذلك قد يؤدي إلى حدوث صعقة كهربائية‪ ،‬أو نشوب حريق‪ ،‬أو انفجار‪ ،‬أو حدوث مشكالت باملنتج‪ ،‬أو وقوع إصابة‪.‬‬
‫قم بتركيب املفتاح وقاطع الدائرة اخملصص ملكيف الهواء‪.‬‬
‫‪ ‬يؤدي الفشل في االلتزام بهذا األمر إلى حدوث صدمة كهربية أو حريق‪.‬‬
‫‬
‫قم بتركيب الوحدة اخلارجية بثبات على نحو ال يجعل اجلزء الكهربائي من الوحدة اخلارجية مكشوفاً‪.‬‬
‫‪ ‬يؤدي الفشل في االلتزام بهذا األمر إلى حدوث صدمة كهربية أو حريق‪.‬‬
‫‬
‫يجب عدم تركيب هذا اجلهاز بالقرب من سخان أو مواد قابلة لالشتعال‪ .‬يجب عدم تركيب هذا اجلهاز في بيئة رطبة أو موقع به زيت أو أتربة أو في مكان يتعرض لضوء‬
‫الشمس املباشر واملاء‬
‫(قطرات املطر)‪ .‬يجب عدم تركيب هذا اجلهاز في موقع يكون به تسرب للغاز‪.‬‬
‫‪ ‬قد ينتج عن هذا األمر حدوث صدمة كهربية أو حريق‪.‬‬
‫‬
‫ال تقم مطلقا ً بتركيب الوحدة اخلارجية في موقع يكون على شكل حائط خارجي عالي حيث قد يؤدي ذلك إلى سقوطها‪.‬‬
‫‪ ‬في حال سقوط الوحدة اخلارجية‪ ،‬فقد يؤدي ذلك إلى حدوث إصابة‪ ،‬أو وفاة أو ضرر باملمتلكات‪.‬‬
‫‬
‫يجب بتثبيت هذا اجلهاز على األرض بشكل سليم‪ .‬ال تقم بتثبيت اجلهاز على األرض بجانب أنبوب غاز أو أنبوب ماء بالستيكي أو خط تليفون‪.‬‬
‫‪ ‬عدم االلتزام بفعل ذلك قد يؤدي إلى حدوث صعقة كهربائية‪ ،‬أو نشوب حريق‪ ،‬أو انفجار‪ ،‬أو حدوث مشكالت أخرى باملنتج‪.‬‬
‫‬
‫‪ ‬يجب عدم توصيل كبل الطاقة في مقبس لم يتم تأريضه بشكل صحيح وتأكد من أن ذلك يتم وفقً ا للوائح احمللية والقومية‪.‬‬
‫‬
‫‪3‬‬
‫احتياطاتالسالمة‬
‫خاص بالتركيب‬
‫تنبيه‬
‫ركب اجلهاز على أرض مستوية وصلبة ميكنها حتمل وزنه‪.‬‬
‫‬
‫‪ ‬عدم االلتزام بفعل ذلك قد يؤدي إلى حدوث اهتزازات‪ ،‬أو ضوضاء أو مشكالت غير اعتيادية مع املنتج‪.‬‬
‫ركب خرطوم التصريف بطريقة مالئمة حتى يتم تصريف املاء بطريقة صحيحة‪.‬‬
‫‪ ‬عدم االلتزام بفعل ذلك قد يؤدي إلى الغمر الزائد للماء وتلف املمتلكات‪.‬‬
‫‬
‫عند تركيب الوحدة اخلارجية‪ ،‬تأكد من توصيل خرطوم التصريف حتى يتم إجراء التصريف بطريقة صحيحة‪.‬‬
‫‪‬قد يتدفق املاء الذي يتم تكوينه أثناء عملية التدفئة بواسطة الوحدة اخلارجية مما يتسبب في ضرر املمتلكات‪.‬‬
‫باألخص‪ ،‬في فصل الشتاء‪ ،‬في حال وجود كتل من الثلوح املتساقطة‪ ،‬فقد يؤدي ذلك إلى حدوث اإلصابة أو الوفاة أو إحلاق الضرر باملمتلكات‪.‬‬
‫خاص بإمداد الطاقة‬
‫حتذير‬
‫عندما يصبح قاطع الدائرة تالفاً‪ ،‬تفضل باالتصال بأقرب مركز خدمة لديك‪.‬‬
‫يجب عدم جذب سلك الطاقة أو ثنيه بقوة‪ .‬يجب عدم لف سلك الطاقة أو طيه‪ .‬يجب عدم تعليق سلك الطاقة فوق كائن معدني أو وضع كائن ثقيل فوق سلك‬
‫الطاقة أو إدراج كائنات بني سلك الطاقة أو دفع سلك الطاقة في املساحة املوجودة خلف اجلهاز‪.‬‬
‫‪ ‬قد ينتج عن هذا األمر حدوث صدمة كهربية أو حريق‪.‬‬
‫‬
‫خاص بإمداد الطاقة‬
‫تنبيه‬
‫في حال عدم استخدام مكيف الهواء لفترة زمنية طويلة أو أثناء العاصفة الرعدية‪ /‬العاصفة الوامضة‪ ،‬قم بقطع الطاقة عن قاطع الدائرة‪.‬‬
‫‬
‫‪ ‬يؤدي الفشل في االلتزام بهذا األمر إلى حدوث صدمة كهربية أو حريق‪.‬‬
‫خاص باالستخدام‬
‫حتذير‬
‫في حال غمر اجلهاز باملاء‪ ،‬الرجاء االتصال بأقرب مركز خدمة لديك‪.‬‬
‫‬
‫‪ ‬يؤدي الفشل في االلتزام بهذا األمر إلى حدوث صدمة كهربية أو حريق‪.‬‬
‫إذا كان اجلهاز يصدر منه ضوضاء قوية‪ ،‬أو انبعاث رائحة احتراق أو دخان‪ ،‬فقم بفصل قابس الطاقة فورا ً واتصل بأقرب مركز خدمة لديك‪.‬‬
‫‬
‫‪ ‬يؤدي الفشل في االلتزام بهذا األمر إلى حدوث صدمة كهربية أو حريق‪.‬‬
‫في حالة وجود تسريب للغاز (مثل غاز البروبان أو ‪ LP‬وما إلى ذلك)‪ ،‬يجب تهوية املكان فورًا بدون ملس سلك الطاقة‪.‬‬
‫ال تقم بلمس اجلهاز أو سلك الطاقة‪.‬‬
‫‪ ‬ال تستخدم مروحة تهوية‪.‬‬
‫‬
‫‪ ‬قد ينتج عن الشرارة حدوث صدمة كهربية أو حريق‪.‬‬
‫‬
‫إلعادة تركيب مكيف الهواء‪ ،‬الرجاء االتصال بأقرب مركز خدمة لديك‪.‬‬
‫‪ ‬عدم االلتزام بفعل ذلك قد يؤدي إلى حدوث مشكالت مع املنتج‪ ،‬أو تسرب املاء‪ ،‬أو الصعقة الكهربائية‪ ،‬أو نشوب حريق‪.‬‬
‫‬
‫‪ ‬ال تتوفر خدمة التسليم لهذا املنتج‪ .‬في حال قيامك بإعادة تركيب املنتج في موقع آخر‪ ،‬فسيتم فرض نفقات تركيب ورسوم إضافية مقابل التركيب‪.‬‬
‫‬
‫‪‬خصوصا ً عندما ترغب في تركيب املنتج في موضع غير اعتيادي كأن يكون منطقة صناعية أو منطقة قريبة من شاطئ البحر حيث يتم التعرض للملح املوجود في‬
‫الهواء‪ ،‬فالرجاء االتصال بأقرب مركز خدمة لديك‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫خاص باالستخدام‬
‫حتذير‬
‫العربية‬
‫ال تقم بتشغيل قاطع الدائرة ويديك مبللة باملاء‪.‬‬
‫‬
‫‪ ‬فقد يؤدي ذلك إلى حدوث صعقة كهربائية‪.‬‬
‫ال تعرض مكيف الهواء لالرتطام أو جذبه بقوة مفرطة‪.‬‬
‫‪ ‬فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق‪ ،‬أو إصابة‪ ،‬أو مشكالت مع هذا املنتج‪.‬‬
‫‬
‫ال تقم بوضع شيء بالقرب من الوحدة اخلارجية مبا يتيح لألطفال الصعود فوق اجلهاز‪.‬‬
‫‬
‫‪ ‬قد يؤدي ذلك إلى تعريض األطفال إلى إصابتهم بشكل بالغ‪.‬‬
‫ال تقم بإيقاف تشغيل مكيف الهواء عندما يكون قاطع الدائرة في وضع التشغيل‪.‬‬
‫‪ ‬تشغيل مكيف الهواء ثم إعادة تشغيله بواسطة قاطع الدائرة قد يؤدي إلى حدوث شرر وبالتالي التسبب في حدوث صعقة كهربائية أو نشوب حريق‪.‬‬
‫‬
‫بعد فك تغليف مكيف الهواء‪ ،‬حافظ على كل مواد التغليف بطريقة جيدة بعيدا ً عن متناول يدي األطفال‪ ،‬حيث أن مواد التغليف قد تشكل خطورة على األطفال‪.‬‬
‫‪ ‬قد يؤدي وضع الطفل لكيس فوق رأسه إلى إصابته باالختناق‪.‬‬
‫‬
‫ال تقم بإدخال إصابعك أو أي مواد غريبة في مصدر التيار الكهربائي أثناء عمل مكيف الهواء أو غلق اللوحة األمامية‪.‬‬
‫‬
‫‪ ‬توخي حيطة خاصة حتى ال يتعرض األطفال لإلصابة عن طريق إدخال إصابعهم في املنتج‪.‬‬
‫ال تلمس اللوحة األمامية بيديك أو بإصابعك أثناء تشغيل وضع التدفئة‬
‫‪ ‬فقد يؤدي ذلك إلى حدوث صعقة كهربائية أو حروق‪.‬‬
‫‬
‫ال تقم بإدخال إصابعك أو أي مواد غريبة في مدخل ‪ /‬مخرج الهواء أثناء عمل مكيف الهواء‪.‬‬
‫‪ ‬توخي حيطة خاصة حتى ال يتعرض األطفال لإلصابة عن طريق إدخال إصابعهم في املنتج‪.‬‬
‫‬
‫ال تستخدم مكيف الهواء لفترات زمنية طويلة في أماكن ذات تهوية سيئة أو بالقرب من األشخاص العاجزين‪.‬‬
‫‬
‫‪ ‬لكون ذلك ميثل خطورة بسبب نقص غاز األوكسجني‪ ،‬فقم بفتح النافذة ملدة ساعة واحدة على األقل‪.‬‬
‫في حال دخول أي مادة غريبة كاملاء مثال ً إلى اجلهاز‪ ،‬قم بفصل مصدر الطاقة عن طريق نزع قابس الطاقة وإيقاف تشغيل قاطع الدائرة‪ ،‬ثم االتصال مبركز اخلدمة‬
‫األقرب‪.‬‬
‫‪ ‬يؤدي الفشل في االلتزام بهذا األمر إلى حدوث صدمة كهربية أو حريق‪.‬‬
‫‬
‫ال حتاول إصالح أو فك أو تعديل اجلهاز بنفسك‪.‬‬
‫‪ ‬ال تستخدم أي منصهر (كأن يكون من النحاس‪ ،‬أو السلك الفوالذي‪ ،‬وما شابه ذلك) إال املنصهر القياس‪.‬‬
‫‬
‫‪ ‬قد ينتج عن الفشل في اتباع هذه التعليمات وجود صدمة كهربائية أو حريق أو مشاكل تتعلق باملنتج أو التعرض لإلصابة‪.‬‬
‫‬
‫خاص باالستخدام‬
‫تنبيه‬
‫ال تقم بوضع أي أشياء أو أجهزة أسفل الوحدة الداخلية‪.‬‬
‫‪ ‬فقد تؤدي قطرات املاء املتساقطة الصادرة من الوحدة الداخلية إلى نشوب حريق أو إحلاق الضرر باملمتلكات‪.‬‬
‫‬
‫تأكد من أن إطار التركيب اخلاص بالوحدة اخلارجية غير مكسور مرة واحدة في السنة على األقل‪.‬‬
‫‪ ‬عدم االلتزام بفعل ذلك قد يؤدي إلى حدوث اإلصابة أو الوفاة أو إحلاق الضرر باملمتلكات‪.‬‬
‫‬
‫يتم قياس احلد األقصى من التيار الكهربائي وفقا ً ملعيار ‪ IEC‬اخلاص بالسالمة ويتم قياس التيار الكهربائي وفقا ً ملعيار ‪ ISO‬اخلاص بفعالية الطاقة‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫احتياطاتالسالمة‬
‫‪A‬‬
‫خاص باالستخدام‬
‫تنبيه‬
‫يجب عدم الوقوف فوق اجلهاز أو وضع أشياء فوقه (مثل الغسيل أو الشمعدان املشتعل أو السجائر املشتعلة أو األطباق أو املواد الكيماوية أو الكائنات املعدنية وما‬
‫إلى ذلك)‪.‬‬
‫‬
‫‪ ‬قد ينتج عن هذا األمر حدوث صدمة كهربائية أو حريق أو مشاكل تتعلق باملنتج أو اإلصابة‪.‬‬
‫ال تقم بتشغيل اجلهاز ويديك مبللة باملاء‪.‬‬
‫‪ ‬فقد يؤدي ذلك إلى حدوث صعقة كهربائية‪.‬‬
‫‬
‫يجب عدم رش مواد متطايرة مثل املبيدات احلشرية فوق سطح اجلهاز‪.‬‬
‫‬
‫أيضا وجود صدمة كهربائية أو حريق أو مشاكل تتعلق باملنتج‪.‬‬
‫‪ ‬فباإلضافة إلى أن هذا األمر يضر باإلنسان‪ ،‬فقد ينتج عنه ً‬
‫ال تتناول املاء من مكيف الهواء‪.‬‬
‫‪ ‬فقد يشكل هذا املاء خطورة على صحة اإلنسان‪.‬‬
‫‬
‫ال تعرض جهاز التحكم عن بعد لتصادم قوي وال تقم بفكه‪.‬‬
‫ال تلمس األنابيب املتصلة باملنتج‪.‬‬
‫‪ ‬قد ينتج عن هذا األمر وجود حروق أو إصابات شخصية‪.‬‬
‫‬
‫ال تستخدم مكيف الهواء هذا للحفاظ على املعدات الدقيقة‪ ،‬الطعام‪ ،‬احليوانات‪ ،‬النباتات أو مستحضرات التجميل أو ألي أغراض غير عادية أخرى‪.‬‬
‫‪ ‬فقد يؤدي ذلك إلى إحلاق ضرر باملمتلكات‪.‬‬
‫‬
‫جتنب أن جتعل األشخاص أو احليوانات أو النباتات عرضة بشكل مباشر للهواء الصادر من مكيف الهواء لفترات زمنية طويلة‪.‬‬
‫‬
‫‪ ‬فقد يؤدي ذلك إلى إحلاق الضرر باألشخاص أو احليوانات أو النباتات‪.‬‬
‫لم يتم تصميم هذا اجلهاز لالستخدام من ِقبل أشخاص لديهم مشكالت جسدية وعقلية وحسية (مبا فيهم األطفال) أو نقص في املعرفة أو اخلبرة‪ ،‬إال حتت إشراف‬
‫أو تعليمات بخصوص استخدامه من ِقبل الشخص املسؤول عن سالمتهم‪ .‬يجب مراقبة األطفال لضمان عدم عبثهم بالغسالة‪.‬‬
‫خاصبالتنظيف‬
‫حتذير‬
‫يجب عدم تنظيف اجلهاز عن طريق رش املاء فوق اجلهاز مباشرةً‪ .‬يجب عدم استخدام البنزين أو التمر أو الكحول لتنظيف اجلهاز‪.‬‬
‫‪ ‬قد ينتج عن هذا األمر وجود تغيير في اللون أو تشويه أو صدمة كهربية أو حريق‪.‬‬
‫‬
‫قبل التنظيف أو إجراء الصيانة للجهاز‪ ،‬قم بفصل قابس طاقة مكيف الهواء من مقبس إمداد الكهرباء باحلائط وانتظر حتى تتوقف املروحة‪.‬‬
‫‬
‫‪ ‬يؤدي الفشل في االلتزام بهذا األمر إلى حدوث صدمة كهربية أو حريق‪.‬‬
‫خاصبالتنظيف‬
‫تنبيه‬
‫توخي احليطة عند تنظيف سطح املبادل احلراري اخلاص بالوحدة اخلارجية ألن به أطراف حادة‪.‬‬
‫‪ ‬لتفادي حدوث قطع بإصابعك‪ ،‬قم بارتداء القفازات القطنية السميكة عند التنظيف‪.‬‬
‫‬
‫ال تنظف اجلزء الداخلي من مكيف الهواء بنفسك‪.‬‬
‫‪ ‬لتنظيف اجلزء الداخلي من اجلهاز‪ ،‬اتصل بأقرب مركز خدمة لديك‪.‬‬
‫‬
‫‪ ‬عند تنظيف املرشح الداخلي‪ ،‬الرجاء الرجوع إلى األوصاف في قسم "تنظيف وصيانة مكيف الهواء"‪.‬‬
‫‬
‫‪ ‬عدم االلتزام بفعل ذلك قد يؤدي إلى حدوث تلف أو صعقة كهربائية أو نشوب حريق‪.‬‬
‫‬
‫‪6‬‬
‫الفحص قبل االستخدام‬
‫نطاقاتالتشغيل‬
‫مالحظة‬
‫النمط‬
‫درجة احلرارة اخلارجية‬
‫درجة احلرارة الداخلية‬
‫التبريد‬
‫‪ 15-‬م‪ 5/‬ف إلى ‪ 50‬م ‪ 122/‬ف‬
‫‪ 18‬م‪ 64/‬ف إلى ‪ 32‬م ‪ 90/‬ف‬
‫التدفئة‬
‫‪ 20-‬م‪ 4-/‬ف إلى ‪ 24‬م‪ 75/‬ف‬
‫‪ 27‬م‪ 81/‬ف أو أقل‬
‫التجفيف‬
‫‪ 15-‬م‪ 5/‬ف إلى ‪ 43‬م‪ 109/‬ف‬
‫‪ 18‬م‪ 64/‬ف إلى ‪ 32‬م ‪ 90/‬ف‬
‫العربية‬
‫يشير اجلدول التالي إلى نطاقات درجة احلرارة والرطوبة التي ميكن ملكيف الهواء العمل ضمنها‪.‬‬
‫الرجاء اإلطالع على اجلدول للحصول على االستخدام الفعال‪.‬‬
‫الرطوبةالداخلية‬
‫‪ %80‬أو أقل‬
‫•درجة احلرارة القياسية للتدفئة هي ‪ 7‬درجة مئوية‪ 45/‬درجة فهرنهايتية‪ .‬في حالة انخفاض درجة احلرارة اخلارجية إلى ‪ 0‬درجة مئوية‪ 32 /‬درجة فهرنهايتية أو‬
‫أقل‪ ،‬فمن املمكن أن تنخفض قدرة التدفئة وفقا ً حلالة درجة احلرارة‪.‬‬
‫في حالة استخدام عملية التبريد عند درجة حرارة تزيد عن ‪ 32‬درجة مئوية‪ 90 /‬درجة فهرنهايتية (درجة احلرارة الداخلية)‪ ،‬فإن املكيف ال يعمل على التبريد‬
‫بقدرتهالكاملة‪.‬‬
‫•استخدام مكيف الهواء عند الرطوبة النسبية التي تزيد عن النسبة املتوقعة (‪ )%80‬قد تؤدي إلى تكون التكاثف وتسرب قطرات املاء على األرضية‪.‬‬
‫صيانة مكيف الهواء‬
‫عمليات الوقاية الداخلية بواسطة نظام التحكم في الوحدة‬
‫‪ ‬تعمل ميزة احلماية الداخلية في حالة حدوث خلل داخلي مبكيف الهواء‪.‬‬
‫النوع‬
‫منع الهواء البارد‬
‫ستتوقف املروحة الداخلية ملنع الهواء البارد أثناء تسخني مضخة التدفئة‪.‬‬
‫تشغيل إزالة اجلليد‬
‫(دورة إزالة الصقيع)‬
‫ستتوقف املروحة الداخلية ملنع الهواء البارد أثناء تسخني مضخة التدفئة‪.‬‬
‫احلماية املانعة للبطارية الداخلية‬
‫حماية الضاغط‬
‫مالحظة‬
‫الوصف‬
‫سيتوقف الضاغط عن العمل حلماية البطارية الداخلية أثناء عمل مكيف الهواء في وضع التبريد‪.‬‬
‫لن يعمل مكيف الهواء فورا ً حلماية ضاغط الوحدة اخلارجية بعد بدء تشغيل اجلهاز‪.‬‬
‫•في حالة تشغيل مضخة التدفئة في منط (التدفئة)‪ ،‬سيتم تنشيط دورة إزالة اجلليد بغرض إزالة اجلليد من الوحدة اخلارجية التي قد يتراكم بها عند درجات‬
‫احلرارة املنخفضة‪.‬‬
‫يتم إيقاف تشغيل املروحة الداخلية أوتوماتيكيا ً وإعادة تشغيلها فقط بعد إمتام دورة إزالة اجلليد‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫الفحص قبل االستخدام‬
‫‪A‬‬
‫نصائح حول تشغيل مكيف الهواء‪.‬‬
‫إليك بعض النصائح التي يجب اتباعها عند استخدام مكيف الهواء‪.‬‬
‫املوضوع‬
‫توصية‬
‫التبريد‬
‫•إذا كانت درجة احلرارة اخلارجية احلالية أكبر بكثير من درجات احلرارة الداخلية احملددة‪ ،‬فقد يستغرق األمر بعض الوقت جلعل درجة احلرارة‬
‫الداخلية على مستوى التبريد املرغوب‪.‬‬
‫•جتنب القيام باخلفض الشديد لدرجة احلرارة‪ .‬يتم تبديد الطاقة وهواء الغرفة ال يبرد بشكل أسرع‪.‬‬
‫التدفئة‬
‫•نظرا ًلكون مكيف الهواء يقوم بتدفئة هواء الغرفة عن طريق أخذ الطاقة احلرارية من الهواء اخلارجي‪ ،‬فقد تنقص قدرة التدفئة عندما‬
‫تكون درجة احلرارة اخلارجية منخفضة لدرجات شديدة‪ .‬إذا كانت تشعر بأن مكيف الهواء ال يقوم بالتدفئة بشكل كافي‪ ،‬فمن‬
‫املوصى به استخدام جهاز تدفئة إضافي باإلضافة إلى مكيف الهواء‪..‬‬
‫إزالة الصقيع واجلليد‬
‫•عندما يتم تشغيل مكيف الهواء في منط (التدفئة)‪ ،‬فقد يتكون الصقيع بسبب اختالف درجة احلرارة بني الوحدة والهواء اخلارجي‪.‬‬
‫ في حالة حدوث ذلك‪:‬‬
‫ ‪ -‬توقف مكيف الهواء عن التدفئة‪.‬‬
‫ ‪-‬سيعمل مكيف الهواء أوتوماتيكيا ً في منط (إزالة اجلليد) ملدة ‪ 10‬دقائق‪.‬‬
‫ ‪ -‬يتم توليد البخار على الوحدة اخلارجية في منط (إزالة اجلليد) بشكل آمن‪.‬‬
‫ال يلزم األمر التدخل من جانبك‪ ،‬فبعد مرور ‪ 10‬دقائق‪ ،‬يعاود مكيف الهواء العمل بطريقة طبيعية‪.‬‬
‫‪‬لن تعمل الوحدة عند بدء تشغيل خاصية (إزالة اجلليد)‪.‬‬
‫‪( Fan‬مروحة)‬
‫•قد ال تعمل املروحة ملدة تتراوح ما بني ‪ 5 -3‬دقائق في البداية ملنع هبوب أي هواء بارد أثناء عملية تسخني مكيف الهواء‪.‬‬
‫درجة حرارة داخلية‪ /‬خارجية‬
‫مرتفعة‬
‫•إذا كانت درجات احلرارة اخلارجية والداخلية في حالة ارتفاع وكان مكيف الهواء في حالة تشغيل في منط (تدفئة)‪ ،‬فقد تتوقف مروحة‬
‫الوحدة اخلارجية والضاغط عن العمل في بعض األحيان‪ .‬هذا أمر طبيعي‪ ،‬برجاء االنتظار حلني تشغيل مكيف الهواء مرة أخرى‪.‬‬
‫خلل بالطاقة‬
‫•في حالة حدوث خلل الطاقة أثناء تشغيل مكيف الهواء‪ ،‬فقم بالتوقف على الفور وستكون الوحدة في حالة إيقاف التشغيل‪ .‬عند‬
‫إعادة تشغيل الطاقة‪ ،‬سيعمل مكيف الهواء أوتوماتيكياً‪.‬‬
‫آلية الوقاية‬
‫•في حالة إيقاف تشغيل مكيف الهواء بعد توقف التشغيل مباشرة أو بدء توصيله بالكهرباء‪ ،‬فلن يصدر هواء بارد‪ /‬دافئ ملدة ‪ 3‬دقائق‬
‫حلماية ضاغط الوحدة اخلارجية‪.‬‬
‫التحكم بشفرة تيار الهواء‬
‫أوتوماتيكيا ً‬
‫•إذا كان مكيف الهواء يعمل في حاالت غير اعتيادية (كتشغيل مكيف الهواء والنوافذ مفتوحة أو عندما يتم تركيب وحدة داخلية ذات‬
‫سعة صغيرة والتشغيل في غرفة ذات مساحة كبيرة للغاية)‪ ،‬فقد يصبح املكان الداخلي رطبا ً للغاية عندما تكون زاوية شفرة‬
‫تيار الهواء صغيرة وقد ينخفض أداء املنتج‪ .‬عندما تزيد الرطوبة الداخلية‪ ،‬فستقوم الوحدة الداخلية بالكشف أوتوماتيكيا ً وفتح‬
‫شفرة تيار الهواء بزاوية أكثر اتساعا ً للتأكد من استقرار أداء املنتج‪.‬‬
‫‪8‬‬
‫عرض األجزاء‬
‫األجزاء الرئيسية‬
‫العربية‬
‫شفرة تيار الهواء‬
‫مأخذ الهواء‬
‫مرشح الهواء (أسفل الشبكة)‬
‫شاشة العرض‬
‫مؤشر‬
‫مستشعر جهاز التحكم عن بعد‬
‫مؤشر إعادة تعيني املرشح‬
‫مؤشر ‪( Timer‬املؤقت)‬
‫مؤشر إزالة الصقيع‬
‫مؤشر التشغيل‪ /‬إيقاف التشغيل‬
‫مالحظة‬
‫• قد يبدو مكيف الهواء اخلاص بك وكذلك شاشة العرض مختلفا ً قليال ًعما هو موضح بالرسوم املوضحة بالدليل وفقا ً للموديل اخلاص بك‪.‬‬
‫‪٩‬‬
‫تنظيف وصيانة مكيف الهواء‬
‫‪A‬‬
‫تنظيف األسطح اخلارجية‬
‫امسح سطح الوحدة بقطعة قماش مبللة قليال ًأو جافة عندما تستدعي الضرورة ذلك‪ .‬امسح‬
‫األوساخ من املنطقة غير متساوية الشكل باستخدام فرشاة ناعمة‪.‬‬
‫تنبيه‬
‫‪10‬‬
‫•ال تستخدم البنزين أو مخفف الطالء (التنر)‪.‬‬
‫فقد تؤدي تلك األشياء إلى تلف سطح مكيف الهواء وإمكانية وجود خطر نشوب حريق‪.‬‬
‫تنظيف مرشح الهواء والشبكة‬
‫‪‬قم بفتح الشفرات الموجودة في الجانبين األيمن واأليسر من شعار‬
‫سامسونج‪ .‬اضغط على الذراعين واسحب الشبكة ألسفل‪ .‬يتم تركيب‬
‫مشبكي األمان بالشبكة األمامية لمنع سقوطها‪.‬‬
‫العربية‬
‫افتح الشبكة األمامية‪.‬‬
‫افصل الشبكة األمامية‪.‬‬
‫‪‬قم بفك مشبك األمان أوال ً ثم إزالة المفصل‪ .‬قم بسحب المفتاح‬
‫األخضر على جزء المفصل ألسفل ثم اضغط واسحب جزء المفصل‬
‫إلزالة الشبكة‪( .‬يوجد مفصلين في الشبكة ويجب عليك تنفيذ‬
‫هذه الخطوة علي كالهما من أجل فك الشبكة‪).‬‬
‫‪‬إذا كنت ترغب في تنظيف المرشح فقط‪ ،‬فال يجب عليك فصل‬
‫‪‬‬
‫الشبكة‪ .‬قم باتباع الخطوتين ‪،4‬و‪.5‬‬
‫نظف مرشح الهواء بواسطة المكنسة الكهربائية أو بفرشاة ناعمة‪ .‬إذا‬
‫كانت األتربة كثيفة‪ ،‬فقم بشطفها بالماء الجاري وتجفيفها في منطقة‬
‫ذات تهوية جيدة‪.‬‬
‫‪ ‬للحصول على أفضل النتائج‪ ،‬كرر ذلك كل أسبوعين‪.‬‬
‫‪ ‬في حالة تجفيف مرشح الهواء في أحد األماكن الضيفة (أو الرطبة)‪،‬‬
‫فقد تنشأ روائح‪ .‬في حالة حدوث ذلك‪ ،‬أعد التنظيف والتجفيف في‬
‫مكان جيد التهوية‪.‬‬
‫اسحب المرشح األمامي للخارج‪.‬‬
‫أدخل مرشح الهواء مرة أخرى إلى موضعه األصلي‪.‬‬
‫قم بتثبيت الشبكة األمامية‪.‬‬
‫‪‬ستسمع صوت موضع التثبيت "طقطقة" عندما يتم تثبيت مرشح‬
‫الهواء في موضعه بطريقة صحيحة‪.‬‬
‫‪ ‬قم بعكس الخطوات أعاله لتثبيت الشبكة األمامية‪.‬‬
‫مالحظة‬
‫• قد تختلف الرسوم املوضحة أدناه وفقا ً للموديل اخلاص بك‪.‬‬
‫• بعد تنظيف املرشح‪ ،‬اضغط على زر إعادة تعيني املرشح املوجود على وحدة التحكم عن بعد ملدة ثانيتني إلعادة تعيني جدولة املرشح‪ .‬سيعمل مؤشر عالمة‬
‫املرشح اخلاص بوقت التنظيف‪.‬‬
‫• إذا كانت الزاوية على شفرات تيار الهواء قد مت تبديلها من قبل املستخدم بسبب فتح الشبكة األمامية من أجل التركيب أو الصيانة‪ ،‬فيجب عليك إيقاف‬
‫تشغيل قاطع الدائرة وتشغيله مرة أخرى قبل استخدام مكيف الهواء‪.‬‬
‫وإال فقد تكون الزوايا اخلاصة بكل زاوية مختلفة أو بعض الشفرات ال تغلق عندما يكون املنتج قيد اإليقاف‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫تنظيف وصيانة مكيف الهواء‬
‫‪A‬‬
‫في حالة عدم استعمال مكيف الهواء لفترة زمنية طويلة‪ ،‬قم بتجفيف مكيف الهواء لضمان بقائه في أفضل حاالته‪.‬‬
‫‪‬قم بتجفيف مكيف الهواء جيدا ً عن طريق تشغيل منط املروحة ملدة ‪ 3‬إلى ‪ 4‬ساعات وافصل قابس الكهرباء‪.‬‬
‫قد يكون هنالك تلف داخلي إذا بقيت الرطوبة في املكونات‪.‬‬
‫‪‬قبل استعمال مكيف الهواء مجدداً‪ ،‬فقم بتجفيف املكونات الداخلية ملكيف الهواء مرة أخرى في منط املروحة ملدة ‪ 3‬إلى ‪ 4‬ساعات‪ .‬يساعد ذلك في إزالة الروائح الكريهة‬
‫التي تنشأ بسبب الرطوبة‪.‬‬
‫الفحوص الدورية‬
‫الرجاء الرجوع إلى اجلدول التالي لصيانة مكيف الهواء بطريقة مالئمة‪.‬‬
‫الوصف‬
‫النوع‬
‫تنظيف فلتر الهواء (‪)1‬‬
‫شهريا ً‬
‫كل ‪ 4‬أشهر‬
‫‪‬‬
‫تنظيف وعاء تصريف التكاثف (‪)2‬‬
‫‪‬‬
‫الوحدة الداخلية تنظيف املبادل احلراري جيدا ً (‪)2‬‬
‫تنظيف أنبوب تصريف التكاثف (‪)2‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫استبدال بطاريات وحدة التحكم عن بعد (‪)1‬‬
‫تنظيف املبادل احلراري املوجود على اجلانب اخلارجي من الوحدة (‪)2‬‬
‫مرة في العام‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫تنظيف املبادل احلراري املوجود على اجلانب الداخلي من الوحدة (‪.)2‬‬
‫‪‬‬
‫تنظيف املكونات الكهربائية رشاشات هوائية (‪.)2‬‬
‫‪‬‬
‫الوحدة اخلارجية تأكد من إحكام ربط جميع املكونات الكهربائية (‪.)2‬‬
‫‪‬‬
‫تنظيف املروحة (‪.)2‬‬
‫‪‬‬
‫تأكد من إحكام ربط جميع مجموعات املروحة جيدا ً (‪.)2‬‬
‫‪‬‬
‫تنظيف وعاء تصريف التكاثف (‪.)2‬‬
‫‪‬‬
‫‪ : ‬عالمة االختيار هذه تعني ضرورة إجراء فحص الوحدة الداخلية‪ /‬اخلارجية بشكل دوري بعد تقدمي الوصف للحفاظ على مكيف الهواء يعمل بطريقة صحيحة‪.‬‬
‫مالحظة‬
‫‪12‬‬
‫(‪ )1‬يجب تنفيذ العمليات املذكورة عدد أكبر من املرات إذا كانت منطقة تركيب مكيف الهواء متربة للغاية‪.‬‬
‫(‪ )2‬يجب تنفيذ هذه العمليات دوما ً بواسطة أحد الفنيني املؤهلني‪ .‬ملزيد من املعلومات التفصيلية‪ ،‬الرجاء اإلطالع على دليل التركيب‪.‬‬
‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬
‫الرجاء الرجوع إلى اجلدول التالي إذا كان مكيف الهواء يعمل بطريقة غير مالئمة‪ .‬مما قد يوفر الوقت والنفقات غير الضرورية‪.‬‬
‫مكيف الهواء ال يعمل فورا ً بعد إعادة‬
‫بدء تشغيله‪.‬‬
‫•بسبب آلية احلماية‪ ،‬حيث ال يبدأ اجلهاز التشغيل على الفور لعدم تعريض الوحدة للحمل الزائد‪.‬‬
‫سيبدأ عمل مكيف الهواء خالل ‪ 3‬دقائق‪.‬‬
‫مكيف الهواء ال يعمل مطلقاً‪.‬‬
‫•حتقق من صحة توصيل قابس الكهرباء‪ .‬أدخل قابس الطاقة في مقيس إمداد الكهرباء باحلائط بطريقة صحيحة‪.‬‬
‫• حتقق عما إذا كان قاطع الدائرة الكهربائية في حالة إيقاف التشغيل‪.‬‬
‫• حتقق إذا كان هنالك خلل في الطاقة‪.‬‬
‫• افحص املنصهر تأكد من عدم احتراق املنصهر‪ .‬تأكد من عدم احتراق املنصهر‪.‬‬
‫درجة احلرارة ال تتغير‬
‫•حتقق من منط املروحة احملدد‪.‬‬
‫اضغط على الزر ‪( Mode‬منط) املوجود على وحدة التحم عن بعد الختيار منط آخر‪.‬‬
‫مكيف الهواء ال يصدر هواء (دافئ) بارد‪.‬‬
‫•تأكد عما إذا كانت درجة احلرارة املضبوطة في وضع عالي (منخفض) أكثر من درجة احلرارة احلالية‪ .‬اضغط على زر‬
‫‪( Temperature‬درجة احلرارة) على جهاز التحكم عن بعد لتغيير درجة احلرارة املضبوطة‪ .‬اضغط على زر ‪Temperature‬‬
‫(درجة احلرارة) لزيادة أو خفض درجة احلرارة‪.‬‬
‫• افحص حتريا ً عن وجود انسداد مبرشح الهواء بسبب األتربة‪ .‬نظف مرشح الهواء كل أسبوعان‪.‬‬
‫• حتقق إذا ما كان مكيف الهواء قد مت تشغيله للتو‪ .‬إذا كانت هذه هي احلالة‪ ،‬فانتظر ملدة ‪ 3‬دقائق‪ .‬ال يصدر الهواء البارد‬
‫حلماية ضاغط الوحدة اخلارجية‪.‬‬
‫•حتقق إذا ما كان مكيف الهواء مركبا ً في أحد األماكن التي يتعرض خالله ألشعة الشمس املباشرة‪ .‬قم بتعليق الستائر‬
‫على النوافذ لزيادة فعالية التبريد‪.‬‬
‫• افحص حتريا ً عما إذا كان الغطاء أو أي عائق غير قريب من الوحدة اخلارجية‪.‬‬
‫• افحص ملعرفة إذا كان أنبوب املبرد كبير للغاية‪.‬‬
‫• تأكد إذا ما كان مكيف الهواء ال يتوفر إال في منط التبريد فقط‪.‬‬
‫• تأكد إذا ما كانت وحدة التحكم عن بعد ال تتوفر إال في منط التبريد فقط‪.‬‬
‫عدم تغيير في سرعة املروحة‪.‬‬
‫•حتقق إذا كنت قد قمت بتحديد منط ‪( Auto‬تلقائي) أو ‪( Dry‬جاف)‪.‬‬
‫يقوم مكيف الهواء بضبط سرعة املروحة على النمط (تلقائي) في وضع ‪( Auto/Dry‬تلقائي‪ /‬جاف)‪.‬‬
‫عدم ضبط وظيفة املؤقت‪.‬‬
‫• افحص ملعرفة إذا كنت قمت بالضغط على زر ‪( Power‬طاقة) على وحدة التحكم عن بعد قيامك بضبط الوقت‪.‬‬
‫انبعاث روائح كريهة في الغرفة أثناء‬
‫التشغيل‪.‬‬
‫•حتقق إذا كان اجلهاز في حالة تشغيل بأحد أماكن التدخني أو إذا كان هنالك رائحة تدخل من الهواء اخلارجي‪ .‬قم بتشغيل‬
‫مكيف الهواء في منط ‪( Fan‬مروحة)‪ ،‬أو افتح النوافذ لدخول الهواء اخلارجي للغرفة‪.‬‬
‫صدور صوت طقطقة من مكيف‬
‫الهواء‪.‬‬
‫•قد يتم سماع صوت طقطقة من املكيف أثناء دوران املبرد من خالل الضاغط‪ .‬دع مكيف الهواء يعمل في النمط احملدد‪.‬‬
‫•عند قيامك بالضغط على زر ‪( Power‬طاقة) على وحدة التحكم عن بعد‪ ،‬قد يتم سماع صوت ضوضاء صادر من مضخة‬
‫التصريف بداخل مكيف الهواء‪.‬‬
‫تساقط املاء من شفرات تيار الهواء‪.‬‬
‫•افحص ملعرفة إذا كان مكيف الهواء في منط التبريد لفترة زمنية طويلة مع توجيه شفرات تيار الهواء ألسفل‪ .‬قد تؤدي‬
‫ظاهرة التكاثف إلى حدوث ذلك بسبب التفاوت بني درجات احلرارة‪.‬‬
‫وحدة التحكم عن بعد ال تعمل‪.‬‬
‫• حتقق ملعرفة إذا كانت شحنة البطارية قد نفدت‪.‬‬
‫• تأكد من تركيب البطاريات بطريقة صحيحة‪.‬‬
‫• تأكد من عدم تسبب أي شيء في إعاقة مستشعر جهاز التحكم عن بعد‪.‬‬
‫•حتقق ملعرفة إذا كان هنالك جهاز إضاءة قوي بالقرب من مكيف الهواء‪ .‬قد تؤدي اإلضاءة القوية الصادرة من مصابيح‬
‫الفلورسنت أو النيون إلى مقاطعة املوجات الكهربائية‪.‬‬
‫عدم تشغيل مكيف الهواء أو إيقاف‬
‫تشغيل بواسطة وحدة التحكم عن‬
‫بعدالالسكلية‪.‬‬
‫• حتقق إذا كنت قد قمت بضبط وحدة التحكم عن بعد الالسلكية للتحكم في اجملموعة‪.‬‬
‫عدم عمل وحدة التحكم عن بعد‬
‫الالسكلية‪.‬‬
‫• افحص للتحقق عما إذا كان مؤشر ‪( TEST‬جتريبي) معروضا ً في وحدة التحكم عن بعد الالسلكية‪ .‬إذا كانت هذه هي‬
‫احلالة‪ ،‬فقم بإيقاف تشغيل الوحدة وإيقاف عمل قاطع الدائرة الكهربائية‪ .‬اتصل بأقرب مركز صيانة لديك‪.‬‬
‫ميض مؤشرات الشاشة الرقمية‪.‬‬
‫• اضغط على زر ‪( Power‬طاقة) املوجود بوحدة التحكم عن بعد إليقاف تشغيل الوحدة وإيقاف عمل قاطع الدائرة‬
‫الكهربائية‪ .‬ثم‪ ،‬أعد التشغيل‪.‬‬
‫العربية‬
‫املشكلة‬
‫احلل‬
‫‪13‬‬
‫هل لديك أسئلة أو تعليقات؟‬
‫املوقع االلكترونى‬
‫الهاتف‬
‫الدولة‬
www.samsung.com/vn/support
1800 588 889 (OTH)
1800-588-855 (HHP)
VIETNAM
www.samsung.com/support
+95-1-2399-888
VIP HHP +95-1-2399-990
MYANMAR
www.samsung.com/my/support
1800-22-8899 (HHP)
1800-88-9999 (OTH)
+603-7713 7420 (Overseas contact)
MALAYSIA
www.samsung.com/id/support
021-5699-7777
0800-112-8888 (All Product, Toll Free)
0800-112-7777 (Only for HHP, Toll Free)
INDONESIA
www.samsung.com/n_africa/support
80 100 012
TUNISIA
www.samsung.com/levant/support
800-CALL (800-2255)
QATAR
www.samsung.com/levant/support
0800-22273
06 5777444
JORDAN
www.samsung.com/levant/support
962 5777444
SYRIA
www.samsung.com/n_africa/support
080 100 22 55
MOROCCO
0860 SAMSUNG (726 7864)
www.samsung.com/support
08 197 267 864
3434
847267864
www.samsung.com/africa_en/support
www.samsung.com/support
NAMIBIA
ZAMBIA
MOZAMBIQUE
0800-726-7864
NIGERIA
0800-100-077
Ghana
8000-00-77
www.samsung.com/africa_fr/support
SOUTH AFRICA
Cote D’Ivoire
800-00-0077
SENEGAL
67095-0077
CAMEROON
0800 545 545
KENYA
0800 300 300
UGANDA
0800 780 089
TANZANIA
9999
RWANDA
200
BURUNDI
499999
1969
DRC
SUDAN
‫الكاسيت رباعي االجتاهات‬
‫مكيف الهواء‬
‫دليل املستخدم‬
‫إمكانيات هائلة‬
‫نشكرك على شراء هذا املنتج من ‪.Samsung‬‬
‫‪EN ES FR PT IN AR DB98-32152A-06‬‬
Download PDF

advertising