Samsung | AM071FNCDEH/TK | Samsung AM071FNCDEH/TK دليل الاستخدام

‫سلسة نوع ميكن حتويله‬
‫السقف‪/‬األرض‪AM✴✴✴FNCD✴ :‬‬
‫املكيف الهوائي‬
‫دليل املستخدم‬
‫مزايا ال حدود لها‬
‫شكرا لشرائك هذا املنتج من ‪.Samsung‬‬
‫‪-08‬‏‪DB68-03879A‬‬
‫ميزات املكيف الهوائي اجلديد‬
‫االستمتاع بصيف منعش‬
‫في أيام الصيف احلارة ولياليه الطويلة املرهقة التي ال جتد مهرب من حرارتها املرتفعة إال بالراحة في املنزل في جو منعش‪ ،‬يضع املكيف الهوائي‬
‫اجلديد نهاية أليام الصيف شديدة احلرارة ويوفر لك الراحة‪ .‬ومن ثم‪ ،‬ميكنك التغلب على حرارة الصيف املرتفعة هذا العام عن طريق املكيف الهوائي‪.‬‬
‫جهاز بسيط التكلفة‬
‫ً‬
‫فعالة للتدفئة في الشتاء القارص من خالل نظام ײ‪Heat pump‬ײ‬
‫نسيما‬
‫يولد املكيف الهوائي اجلديد‬
‫منعشا وباردًا في الصيف فضال ً عن أنه يوفر طريقة ّ‬
‫ً‬
‫(مضخة التدفئة) املتطور‪ ،‬فهذه التقنية تتميز بكفاءة تصل إلى أكثر من ‪ %300‬مقارنة باملدفأة الكهربائية‪ ،‬وبالتالي ميكنك خفض تكاليف التشغيل‪ .‬واآلن‪،‬‬
‫استمتع بحياة منعشة على مدار العام عن طريق مكيف هوائي واحد‪.‬‬
‫مالئم لكل مكان‬
‫جماليا على املكان كما أنه عنصر مكمل للديكور الداخلي ملنزلك‪ .‬يضيف املكيف الهوائي‬
‫يضفي تصميم مكيف الهواء األنيق واملتجانس مظهرًا‬
‫ً‬
‫اجلديد ذوقا ً رفيعا ً للمكان من خالل لونه الهادئ األنيق وحوافه الدائرية‪ .‬متتع مبكيف الهواء اجلديد خاصتك وظيف ًة وجماالً‪.‬‬
‫التركيب املرن‬
‫يتوفر خياران للتركيب في املكيف الهوائي اجلديد اخلاص بك‪ .‬فيمكن تركيبه على األرض مثل أي نوع عادي من أنواع مكيفات الهواء التي يتم تركيبها‬
‫أيضا تركيبه حتت سقف لتوفير هواء بارد ودافيء قادم من أعلى‪ .‬كما توفر ‪ 6‬مواسير تصريف مختلفة املزيد من خيارات التركيب‬
‫على األرض وميكن ً‬
‫املرنة‪ .‬لذا ميكنك تركيب املكيف الهوائي في أي مكان تريده‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫احملتويات‬
‫احتياطات األمان ‪4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫إعداد املكيف الهوائي قبل االستخدام ‪12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫استعراض مكيف الهواء‪13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫استخدام املكيف الهوائي‪14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫تنظيف املكيف الهوائي وصيانته‪16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫امللحق ‪20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫تعليمات تعبئة وتغليف الوحدة وإخراجها من العبوة ‪24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫املواصفات الفنية ‪24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫التخلص من هذا املنتج بشكل سليم‬
‫(مخلفات األجهزة الكهربائية واإللكترونية)‬
‫(يُطبق في الدول التي بها أنظمة جتميع منفصلة للمخلفات)‬
‫العالمة املوجودة على املنتج أو امللحقات أو املواد املكتوبة تشير إلى أن املنتج وملحقاته الكهربائية (مثل؛ الشاحن وسماعة الرأس وكبل ‪ )USB‬يجب‬
‫أال يتم التخلص منها مع اخمللفات املنزلية األخرى عند انتهاء عمرها االفتراضي‪ .‬ملنع تعرض البيئة أو صحة اإلنسان لألضرار احملتملة نتيجة للتخلص‬
‫عشوائيا‪ ،‬الرجاء عزل هذه العناصر عن األنواع األخرى من اخمللفات‪ ،‬ثم إعادة تدويرها بعناية للتشجيع على إعادة استخدام موارد املواد‬
‫من اخمللفات‬
‫ً‬
‫بشكل دائم‪.‬‬
‫وينبغي أن يقوم مستخدمو املنتج باملنازل باالتصال ببائع التجزئة الذي اشتروا منه املنتج أو اجلهة احلكومية احمللية اخملتصة التابعني لها للحصول‬
‫بيئيا‪.‬‬
‫على معلومات حول مكان وكيفية إعادة تدوير هذه العناصر بشكل آمن ً‬
‫ينبغي على مستخدمي الشركات االتصال باملورِّدين ومراجعة شروط عقد الشراء‪ .‬ويجب أال يتم خلط هذا املنتج وملحقاته اإللكترونية مع اخمللفات‬
‫التجارية األخرى عند التخلص منه‬
‫‪3‬‬
‫احتياطات األمان‬
‫قبل استخدام مكيف الهواء اجلديد‪ ،‬يُرجى قراءة هذا الدليل بعناية لضمان معرفة كيفية‬
‫تشغيل امليزات والوظائف الشاملة املوجودة بهذا اجلهاز اجلديد بأمان وفاعلية‪.‬‬
‫ونظرًا ألن إرشادات التشغيل الواردة في هذا الدليل تغطي طرزًا متنوعة‪ ،‬فقد تختلف خصائص‬
‫املكيف الهوائي اختالفًا طفي ًفا عما هو موضح في هذا الدليل‪ .‬وإذا كان لديك أية استفسارات‪ ،‬فاتصل‬
‫بأقرب مركز اتصال أو ابحث عن التعليمات واملعلومات على اإلنترنت على املوقع ‪.www.samsung.com‬‬
‫رموز األمان واالحتياطات الهامة‪:‬‬
‫حتذير‬
‫املمارسات اخلطرة أو غير اآلمنة التي قد تؤدي إلى حدوث إصابات‬
‫جسدية خطيرة أو تسبب الوفاة‪.‬‬
‫تنبيه‬
‫املمارسات اخلطرة أو غير اآلمنة التي قد تؤدي إلى حدوث إصابات‬
‫جسدية طفيفة أو تسبب تلف باملمتلكات‪.‬‬
‫اتبع اإلرشادات‪.‬‬
‫ال حتاول‪.‬‬
‫تأكد من توصيل اجلهاز بطرف أرضي لتجنب حدوث صدمة كهربية‪.‬‬
‫افصل قابس التيار الكهربي من مأخذ احلائط‪.‬‬
‫يُحظر التفكيك‪.‬‬
‫بخصوص التركيب‬
‫حتذير‬
‫استخدم سلك تيار كهربي يتطابق مع مواصفات الطاقة احملددة للجهاز أو أعلى منها‬
‫وال تستخدم سلك التيار الكهربي إال لهذا اجلهاز فقط‪ .‬وال تستخدم سلك متديد‪.‬‬
‫‪W‬قد يؤدي متديد سلك التيار الكهربي إلى حدوث صدمة كهربية أو نشوب حريق‪.‬‬
‫‬
‫محول تيار كهربي‪ ،‬فقد يؤدي إلى حدوث صدمة كهربية أو نشوب حريق‪.‬‬
‫‪W‬ال تستخدم‬
‫‬
‫ّ‬
‫‪W‬إذا اختلفت حالة اجلهد الكهربي‪/‬التردد‪/‬التيار املقدر‪ ،‬فقد يتسبب ذلك في نشوب حريق‪.‬‬
‫‬
‫يجب تركيب هذا اجلهاز عن طريق فني متخصص أو شركة صيانة‪.‬‬
‫‪W‬قد يؤدي عدم االلتزام بذلك إلى حدوث صدمة كهربية أو نشوب حريق أو انفجار أو‬
‫‬
‫مشاكل باملنتج أو إصابات‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫بخصوص التركيب‬
‫حتذير‬
‫قم بتركيب مفتاح وقاطع دائرة مخصص للمكيف الهوائي‪.‬‬
‫‪W‬قد يؤدي عدم االلتزام بذلك إلى حدوث صدمة كهربية أو نشوب حريق‪.‬‬
‫‬
‫تأكد من تركيب الوحدة اخلارجية جي ًدا بحيث يكون اجلزء الكهربي للوحدة اخلارجية‬
‫غير مكشوف‪.‬‬
‫‪W‬قد يؤدي عدم االلتزام بذلك إلى حدوث صدمة كهربية أو نشوب حريق‪.‬‬
‫‬
‫ال تقم بتركيب اجلهاز بالقرب من سخان أو مادة قابلة لالشتعال‪ .‬وال تقم بتركيبه في‬
‫مكان معرض للرطوبة أو الزيت أو األتربة أو في مكان معرَّض ألشعة الشمس املباشرة‬
‫واملياه (كقطرات املطر)‪ .‬وال تقم بتركيبه في مكان به تسرب للغاز‪.‬‬
‫‪W‬قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربية أو نشوب حريق‪.‬‬
‫‬
‫ال تقم بتركيب الوحدة اخلارجية مطلقً ا في مكان كحائط خارجي مرتفع ألنه قد‬
‫يكون عُ رضة للسقوط‪.‬‬
‫‪W‬إذا سقطت الوحدة اخلارجية‪ ،‬فقد تؤدي إلى حدوث إصابة أو الوفاة أو تلف باملمتلكات‪.‬‬
‫‬
‫أرضيا مباسورة غاز أو ماسورة‬
‫يجب توصيل هذا اجلهاز جي ًدا بطرف أرضي‪ .‬وال توصله‬
‫ً‬
‫مياه بالستيكية أو سلك تليفون‪.‬‬
‫‪W‬قد يؤدي عدم االلتزام بذلك إلى حدوث صدمة كهربية أو نشوب حريق أو انفجار أو‬
‫‬
‫مشاكل أخرى باملنتج‪.‬‬
‫أرضيا بشكل صحيح وتأكد‬
‫موصل‬
‫توصل سلك التيار الكهربي مطلقً ا مبأخذ غير‬
‫‬
‫‪W‬ال ّ‬
‫َّ‬
‫ً‬
‫من مطابقته للمعايير احمللية والدولية‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫امألا تاطايتحا‬
‫بخصوص التركيب‬
‫تنبيه‬
‫قم بتركيب اجلهاز على أرضية مستوية وصلبة تتحمل وزن اجلهاز‪.‬‬
‫‪W‬قد يؤدي عدم االلتزام بذلك إلى حدوث اهتزازات غير طبيعية أو ضوضاء أو مشاكل باملنتج‪.‬‬
‫‬
‫بشكل سليم‪.‬‬
‫قم بتركيب خرطوم الصرف جي ًدا حتى يتم صرف املياه‬
‫ٍ‬
‫‪W‬قد يؤدي عدم االلتزام بذلك إلى فيض املاء وحدوث تلف باملمتلكات‪.‬‬
‫‬
‫عند تركيب الوحدة اخلارجية‪ ،‬تأكد من توصيل خرطوم الصرف حتى يتم الصرف على‬
‫نحو سليم‪.‬‬
‫‪W‬قد يفيض املاء الناجت من الوحدة اخلارجية أثناء عملية التدفئة ويؤدي إلى حدوث تلف‬
‫‬
‫باملمتلكات‪.‬‬
‫وعلى وجه اخلصوص‪ ،‬إذا سقطت قطعة من الثلج خالل فصل الشتاء‪ ،‬فقد تؤدي إلى‬
‫حدوث إصابة أو الوفاة أو تلف باملمتلكات‪.‬‬
‫بخصوص مورِّد الطاقة‬
‫حتذير‬
‫في حالة تلف قاطع الدائرة‪ ،‬اتصل بأقرب مركز خدمة‪.‬‬
‫ال تسحب سلك التيار الكهربي أو تثنيه بشدة‪ .‬وال تقم بلفه أو ربطه‪ .‬وال تعلقه فوق‬
‫شيء معدني أو تضع شي ًئا ثقيال ً فوقه أو تدخله بني أشياء أو ترمي به في الفراغ‬
‫املوجود خلف اجلهاز‪.‬‬
‫‪W‬قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربية أو نشوب حريق‪.‬‬
‫‬
‫بخصوص مورِّد الطاقة‬
‫تنبيه‬
‫عند عدم استخدام املكيف الهوائي لفترة طويلة من الوقت أو أثناء العواصف‬
‫الرعدية‪/‬البرق‪ ،‬افصل التيار الكهربي من قاطع الدائرة‪.‬‬
‫‪W‬قد يؤدي عدم االلتزام بذلك إلى حدوث صدمة كهربية أو نشوب حريق‪.‬‬
‫‬
‫‪6‬‬
‫بخصوص االستخدام‬
‫حتذير‬
‫إذا غمر املاء اجلهاز‪ ،‬فاتصل بأقرب مركز خدمة على الفور‪.‬‬
‫‪W‬قد يؤدي عدم االلتزام بذلك إلى حدوث صدمة كهربية أو نشوب حريق‪.‬‬
‫‬
‫في حالة صدور صوت غريب من اجلهاز أو رائحة حريق أو دخان‪ ،‬افصل مورّد الطاقة على‬
‫الفور واتصل بأقرب مركز خدمة‪.‬‬
‫‪W‬قد يؤدي عدم االلتزام بذلك إلى حدوث صدمة كهربية أو نشوب حريق‪.‬‬
‫‬
‫في حالة حدوث تسرب للغاز (مثل غاز البروبان أو الغاز النفطي املسال أو غيره من‬
‫الغازات)‪ ،‬قم بتهوية املكان على الفور دون ملس سلك التيار الكهربي‪.‬‬
‫ال تلمس اجلهاز أو سلك التيار الكهربي‪.‬‬
‫‪W‬ال تستخدم مروحة للتهوية‪.‬‬
‫‬
‫‪W‬قد حتدث شرارة وتؤدي إلى حدوث انفجار أو نشوب حريق‪.‬‬
‫‬
‫إلعادة تركيب املكيف الهوائي‪ ،‬اتصل بأقرب مركز خدمة‪.‬‬
‫‪W‬قد يؤدي عدم االلتزام بذلك إلى حدوث مشاكل باملنتج أو تسرب املاء أو صدمة كهربية‬
‫‬
‫أو نشوب حريق‪.‬‬
‫‪W‬ال تتوافر خدمة النقل لهذا املنتج‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬إذا أردت إعادة تركيب اجلهاز في مكان آخر‪،‬‬
‫‬
‫ستتحمل تكاليف إنشاء وتركيب إضافية‪.‬‬
‫‪W‬وبوجه خاص‪ ،‬عند تركيب املنتج في مكان غير مالئم كمنطقة صناعية أو بالقرب من‬
‫‬
‫شاطئ البحر مبا يعني تعريضه مللوحة البحر‪ ،‬فيرجى االتصال بأقرب مركز خدمة‪.‬‬
‫ال تلمس قاطع الدائرة بأي ٍد مبتلة‪.‬‬
‫‪W‬قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربية‪.‬‬
‫‬
‫ال تضغط على املكيف الهوائي أو تسحبه بشدة‪.‬‬
‫‪W‬قد يؤدي عدم االلتزام بذلك إلى نشوب حريق أو إصابة أو مشاكل باملنتج‪.‬‬
‫‬
‫ال تضع أشيا ًء بالقرب من الوحدة اخلارجية تسمح لألطفال بالصعود على اجلهاز‪.‬‬
‫‪W‬قد يؤدي ذلك إلى تعرضهم إلصابات بالغة‪.‬‬
‫‬
‫‪7‬‬
‫امألا تاطايتحا‬
‫بخصوص االستخدام‬
‫حتذير‬
‫ال تقم بإيقاف تشغيل املكيف الهوائي عن طريق قاطع الدائرة أثناء استخدامه‪.‬‬
‫‪W‬قد يؤدي إيقاف تشغيل املكيف الهوائي ثم تشغيله مرة أخرى من خالل قاطع الدائرة‬
‫‬
‫إلى حدوث شرارة تؤدي إلى صدمة كهربية أو نشوب حريق‪.‬‬
‫مكان آمن‬
‫بعد إخراج املكيف الهوائي من الصندوق‪ ،‬احتفظ بجميع مواد التغليف في‬
‫ٍ‬
‫بعي ًدا عن متناول األطفال ألن هذه املواد قد تشكل خطورة عليهم‪.‬‬
‫كيسا على رأسه‪ ،‬فقد يؤدي إلى اختناقه‪.‬‬
‫‪W‬إذا وضع طفل‬
‫‬
‫ً‬
‫ال تضع أصابعك أو أي مواد أخرى داخل مخرج الهواء عندما يكون املكيف الهوائي قيد‬
‫التشغيل أو عند إغالق اللوحة األمامية‪.‬‬
‫‪W‬توخ احلذر الشديد حتى ال يتعرض األطفال إلصابة جسدية نتيجة إلدخال أصابعهم‬
‫‬
‫في املنتج‪.‬‬
‫ال تلمس اللوحة األمامية بيديك أو أصابعك أثناء عملية التدفئة‪.‬‬
‫‪W‬قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربية أو التعرض حلروق‪.‬‬
‫‬
‫ال تدخل أصابعك أو مواد غريبة في مدخل هواء املكيف الهوائي أو مخرجه‪.‬‬
‫‪W‬توخ احلذر الشديد حتى ال يتعرض األطفال إلصابة جسدية نتيجة إلدخال أصابعهم‬
‫‬
‫في املنتج‪.‬‬
‫ال تستخدم هذا املكيف الهوائي لفترات طويلة من الوقت في األماكن رديئة التهوية‬
‫أو بالقرب من األشخاص العاجزين‪.‬‬
‫‪W‬قد يؤدي ذلك إلى التعرض خملاطر نتيجة لنقص األكسجني‪ ،‬لذا ينبغي فتح النافذة‬
‫‬
‫لساعة على األقل‪.‬‬
‫في حالة حدوث تسرب ألي مواد غريبة كاملاء إلى اجلهاز‪ ،‬افصل الكهرباء عن طريق نزع‬
‫قابس التيار الكهربي وأوقف تشغيل قاطع الدائرة الكهربية‪ ،‬ثم اتصل بأقرب مركز خدمة‪.‬‬
‫‪W‬قد يؤدي عدم االلتزام بذلك إلى حدوث صدمة كهربية أو نشوب حريق‪.‬‬
‫‬
‫‪8‬‬
‫بخصوص االستخدام‬
‫حتذير‬
‫ال حتاول إصالح اجلهاز أو فكه أو تعديله بنفسك‪.‬‬
‫‪W‬ال تستخدم أي منصهر (مثل األسالك النحاسية أو الفوالذية أو ما إلى ذلك) بخالف‬
‫‬
‫املنصهر القياسي‪.‬‬
‫‪W‬قد يؤدي عدم االلتزام بذلك إلى حدوث صدمة كهربية أو نشوب حريق أو مشاكل‬
‫‬
‫باملنتج أو إصابات‪.‬‬
‫بخصوص االستخدام‬
‫تنبيه‬
‫ال تضع أشيا ًء أو أجهزة أسفل الوحدة الداخلية‪.‬‬
‫‪W‬قد يؤدي تساقط املاء من الوحدة الداخلية إلى نشوب حريق أو تلف باملمتلكات‪.‬‬
‫‬
‫افحص اإلطار اخلارجي للوحدة اخلارجية وتأكد من سالمته مرة واحدة على األقل كل عام‪.‬‬
‫‪W‬قد يؤدي عدم االلتزام بذلك إلى التعرض إلصابة أو الوفاة أو تلف باملمتلكات‪.‬‬
‫‬
‫يتم قياس احلد األقصى للتيار طبقً ا ملعيار ‪ IEC‬اخلاص بالسالمة‪ ،‬كما يتم قياس التيار‬
‫طبقً ا ملعيار ‪ ISO‬املتعلق بكفاءة الطاقة‪.‬‬
‫ال تقف على اجلهاز أو تضع أشيا ًء (مثل الغسيل أو الشموع املضاءة أو السجائر‬
‫املشتعلة أو أطباق أو مواد كيميائية أو أشياء معدنية أو غيرها) فوق اجلهاز‪.‬‬
‫‪W‬قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربية أو نشوب حريق أو مشاكل باملنتج أو إصابات‪.‬‬
‫‬
‫ال تقم بتشغيل اجلهاز بأي ٍد مبتلة‪.‬‬
‫‪W‬قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربية‪.‬‬
‫‬
‫ال ترش املواد املتطايرة مثل املبيدات احلشرية على سطح اجلهاز‪.‬‬
‫أيضا إلى حدوث صدمة كهربية أو نشوب‬
‫‪W‬فعالوة على كونها ضارة باإلنسان‪ ،‬قد تؤدي ً‬
‫‬
‫حريق أو مشاكل باملنتج‪.‬‬
‫ال تشرب املاء الذي يخرج من املكيف الهوائي‪.‬‬
‫‪W‬قد يكون هذا املاء ضارًا بصحة اإلنسان‪.‬‬
‫‬
‫‪9‬‬
‫امألا تاطايتحا‬
‫بخصوص االستخدام‬
‫تنبيه‬
‫ال تضغط بشدة على وحدة التحكم عن بُعد وال حتاول فكها‪.‬‬
‫املوصلة باجلهاز‪.‬‬
‫ال تلمس املواسير‬
‫ّ‬
‫‪W‬قد يؤدي ذلك إلى التعرض حلروق أو إصابات‪.‬‬
‫‬
‫ال تستخدم املكيف الهوائي حلفظ معدات الدقة أو األطعمة أو احليوانات أو النباتات أو‬
‫مستحضرات التجميل أو ألي أغراض استثنائية أخرى‪.‬‬
‫‪W‬قد يؤدي ذلك إلى حدوث تلف باملمتلكات‪.‬‬
‫‬
‫جتنب تعريض األشخاص أو احليوانات أو النباتات بشكل مباشر للهواء املتدفق من‬
‫املكيف الهوائي لفترات طويلة من الوقت‪.‬‬
‫‪W‬قد يؤدي ذلك إلى إحلاق الضرر بهؤالء األشخاص أو احليوانات أو النباتات‪.‬‬
‫‬
‫هذا اجلهاز غير مخصص الستخدامه بواسطة أشخاص يعانون من إعاقات جسدية‬
‫أو حسية أو ذهنية (مبا في ذلك األطفال) أو ممن لديهم نقص في اخلبرة واملعرفة إال إذا‬
‫خضعوا لإلشراف أو مت تزويدهم بإرشادات تتعلق باستخدام اجلهاز من قبل شخص‬
‫مسؤول عن سالمتهم‪ .‬لذا‪ ،‬ينبغي مراقبة األطفال للتأكد من عدم عبثهم باجلهاز‪.‬‬
‫‪10‬‬
‫بخصوص التنظيف‬
‫حتذير‬
‫ال تنظف اجلهاز برش املاء عليه مباشرة‪ .‬ال تستخدم البنزين أو مخفف الطالء أو‬
‫الكحول لتنظيف اجلهاز‪.‬‬
‫‪W‬قد يؤدي عدم االلتزام بذلك إلى تغير لون املنتج أو تشوهه أو تلفه أو حدوث صدمة‬
‫‬
‫كهربية أو نشوب حريق‪.‬‬
‫قبل تنظيف املنتج أو صيانة‪ ،‬افصل املكيف الهوائي من مأخذ احلائط وانتظر حتى‬
‫تتوقف املروحة‪.‬‬
‫‪W‬قد يؤدي عدم االلتزام بذلك إلى حدوث صدمة كهربية أو نشوب حريق‪.‬‬
‫‬
‫بخصوص التنظيف‬
‫تنبيه‬
‫توخى احلذر عند تنظيف سطح املبادِل احلراري للوحدة اخلارجية نظرًا لوجود حواف حادة‪.‬‬
‫‪W‬حلماية أصابعك عند تنظيف اجلهاز‪ ،‬قم بارتداء قفازات قطنية سميكة‪.‬‬
‫‬
‫تنظف املكيف الهوائي من الداخل بنفسك‪.‬‬
‫ال ِّ‬
‫‪W‬لتنظيف اجلهاز من الداخل‪ ،‬اتصل بأقرب مركز خدمة‪.‬‬
‫‬
‫‪W‬عند تنظيف املرشح الداخلي‪ ،‬راجع اإلرشادات الواردة في قسم ײتنظيف املكيف‬
‫‬
‫الهوائي وصيانتهײ‪.‬‬
‫‪W‬قد يؤدي عدم االلتزام بذلك إلى حدوث تلف باجلهاز أو حدوث صدمة كهربية أو نشوب‬
‫‬
‫حريق‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫إعداد املكيف الهوائي قبل االستخدام‬
‫تهانينا على شراء املكيف الهوائي! ونتمنى لك االستمتاع مبيزات املكيف الهوائي وما يوفره من هواء بارد ودافئ بكفاءة مثالية‪.‬‬
‫الرجاء قراءة دليل املستخدم للشروع في استخدام املكيف الهوائي وحتقيق أقصى استفادة منه‪.‬‬
‫االستعداد إلعداد املكيف الهوائي‬
‫حدد أوال ً موقع إعداد املكيف الهوائي‪.‬‬
‫حتديد املوقع املثالي‬
‫ميكنك إعداد املكيف الهوائي أسفل السقف أو على األرضي وفقً ا لبيئة التركيب اخلاصة بك‪ .‬وضع في اعتبارك التصميم الداخلي واملساحة املتوفرة‬
‫ومصدر الهواء البارد أو الدافيء عند حتديد املوقع املثالي للمكيف الهوائي‪.‬‬
‫على األرض‬
‫‪12‬‬
‫أسفل السقف‬
‫استعراض مكيف الهواء‬
‫وبعد أن مت إعداد املكيف الهوائي‪ ،‬ميكنك اآلن االستمتاع بكل ميزاته ووظائفه‪ .‬تأكد من التعرف على كل جزء في املكيف الهوائي اجلديد اخلاص بك‬
‫قبل االستخدام‪.‬‬
‫التحقق من األجزاء‬
‫األجزاء الرئيسية وشاشة العرض‬
‫ريشة تدفق الهواء (التوجيه ألعلى‪/‬ألسفل)‬
‫ريشة تدفق الهواء (التوجيه لليمني‪/‬لليسار)‬
‫مرشح الهواء (من الداخل)‬
‫الشبكة األمامية‬
‫مستشعر جهاز التحكم عن بعد‬
‫مؤشر إزالة الصقيع‬
‫(باستثناء الطراز املزودة مبيزة التبريد فقط)‬
‫مؤشر إشارات املرشح‬
‫مؤشر املروحة‬
‫مؤشر املؤقت‬
‫مؤشر الوضع ‪( Auto‬تلقائي)‬
‫مؤشر التشغيل‬
‫زر ‪( Power‬الطاقة)‬
‫مالحظة‬
‫قد يختلف شكل املكيف الهوائي اخلاص بك قليال ً عن الشكل املوضح أعاله وفقً ا للطراز‪.‬‬
‫‪13‬‬
‫استخدام املكيف الهوائي‬
‫تلميحات حول املكيف الهوائي اخلاص بك‬
‫فيما يلي بعض التلميحات التي ينبغي عليك اتباعها عند استخدام املكيف الهوائي‪.‬‬
‫البرنامج‬
‫التوصيات‬
‫التبريد‬
‫ •إذا كانت درجة احلرارة اخلارجية احلالية أعلى من درجة احلرارة‬
‫الداخلية احملددة بنسبة كبيرة‪ ،‬فقد يستغرق اجلهاز بعض الوقت‬
‫للوصول بدرجة احلرارة الداخلية إلى درجة التبريد املرجوة‪.‬‬
‫ •جتنب خفض درجة حرارة اجلهاز بدرجة كبيرة‪ ،‬حيث يتسبب ذلك في‬
‫تبديد الطاقة دون أن يساهم في تبريد الغرفة بشكل أسرع‪.‬‬
‫التدفئة‬
‫ •نظرًا ألن املكيف الهوائي يعمل على تدفئة الغرفة عن طريق‬
‫امتصاص الطاقة احلرارية من الهواء اخلارجي‪ ،‬فقد تقل القدرة‬
‫على التدفئة عندما تكون درجة احلرارة في اخلارج شديدة البرودة‪.‬‬
‫إذا شعرت بانخفاض كفاءة املكيف الهوائي في التدفئة‪ ،‬يوصى‬
‫باستخدام جهاز إضافي للتدفئة مع املكيف الهوائي‪.‬‬
‫التجميد وإذابة‬
‫الثلج‬
‫ •عند تشغيل املكيف الهوائي في الوضع ‪( Heat‬تدفئة)‪ ،‬قد يتكون‬
‫الثلج نتيجة الختالف درجة احلرارة بني الوحدة والهواء اخلارجي‪.‬‬
‫في حالة حدوث ذلك‪:‬‬
‫ ‪-‬سيتوقف اجلهاز عن التدفئة‪.‬‬‫تلقائيا‬
‫ ‪-‬سيعمل املكيف الهوائي في وضع ‪( De-ice‬إذابة الثلج)‬‫ً‬
‫ملدة ‪ 10‬دقائق‪.‬‬
‫ ‪-‬يعد البخار الذي يظهر على الوحدة اخلارجية في الوضع ‪De-ice‬‬‫(إذابة الثلج) آمنًا‪.‬‬
‫ •ال يستدعي األمر التدخل؛ فبعد ‪ 10‬دقائق سيعود املكيف الهوائي‬
‫للعمل من جديد بشكل طبيعي‪.‬‬
‫مالحظة‬
‫الوضع ‪Fan‬‬
‫(مروحة)‬
‫‪14‬‬
‫لن تعمل الوحدة عندما تبدأ إذابة الثلج‪.‬‬
‫ •قد ال تعمل املروحة من ‪ 3‬إلى ‪ 5‬دقائق في البداية ملنع تدفقات‬
‫الهواء البارد أثناء إحماء املكيف الهوائي‪.‬‬
‫التوصيات‬
‫البرنامج‬
‫ •في حالة ارتفاع درجة احلرارة الداخلية واخلارجية وكان املكيف‬
‫الهوائي في الوضع ‪( Heat‬تدفئة)‪ ،‬قد تتوقف مروحة الوحدة‬
‫ارتفاع درجة احلرارة‬
‫طبيعيا؛ وانتظر‬
‫اخلارجية والضاغط في أوقات معينة‪ .‬يُعد ذلك أمرًا‬
‫في الداخل واخلارج‬
‫ً‬
‫حتى يتم تشغيل املكيف الهوائي مرة أخرى‪.‬‬
‫انقطاع التيار‬
‫الكهربي‬
‫آلية احلماية‬
‫ •في حالة انقطاع التيار الكهربي أثناء تشغيل املكيف الهوائي‪،‬‬
‫سيتوقف اجلهاز عن العمل على الفور ويتم إيقاف تشغيل الوحدة‪.‬‬
‫تلقائيا‪.‬‬
‫وعند عودة التيار الكهربي‪ ،‬سيعمل املكيف الهوائي‬
‫ً‬
‫ •في حالة تشغيل اجلهاز بعد توقفه عن العمل أو توصيله األسالك‪،‬‬
‫فلن يتدفق الهواء البارد‪/‬الدافئ ملدة ‪ 3‬دقائق حلماية الضاغط‬
‫املوجود بالوحدة اخلارجية‪.‬‬
‫ضبط اجتاه تدفق الهواء‬
‫ميكنك توجيه تدفق الهواء إلى املكان الذي ترغبه‪.‬‬
‫تدفق الهواء األفقي‬
‫ميكنك إعداد املكيف الهوائي أسفل السقف أو على األرضي وفقً ا لبيئة التركيب اخلاصة بك‪.‬‬
‫‪1.1‬حرك كل وحدة من وحدات ريشة تدفق الهواء الداخلية إلى اليسار أو اليمني لتثبيت اجتاه تدفق الهواء في املوضع الذي تفضله‪.‬‬
‫تنبيه‬
‫انتبه جي ًدا ألصابعك أثناء ضبط تدفق الهواء في االجتاه األفقي‪ .‬فقد تتعرض لإلصابة‬
‫إذا ما تعاملت مع الوحدة بطريقة غير سليمة‪.‬‬
‫‪PUS‬‬
‫‪H‬‬
‫‪15‬‬
‫تنظيف املكيف الهوائي وصيانته‬
‫للحصول على أفضل أداء للمكيف الهوائي‪ ،‬يلزم تنظيفه بشكل دوري‪ .‬عند التنظيف‪ ،‬تأكد من‬
‫فصل التيار الكهربي عن الوحدة لضمان سالمة املستخدم‪.‬‬
‫تنظيف السطح اخلارجي‬
‫افصل التيار الكهربي عن الوحدة عند تنظيف الوحدة من اخلارج‪ .‬ليست هناك حاجة‬
‫لتنظيفها بأدوات معينة‪.‬‬
‫‪1.1‬امسح سطح الوحدة بقطعة قماش مبللة بعض الشيء أو جافة عند اللزوم‪ .‬امسح األتربة‬
‫من على املنطقة اخلارجية باستخدام فرشاة ناعمة‪.‬‬
‫تنبيه‬
‫يحظر استخدام البنزين أو الثنر‪.‬‬
‫فقد يؤدي ذلك إلى تلف سطح املكيف الهوائي أو‬
‫نشوب حريق‪.‬‬
‫تنظيف املرشح (الفلتر)‬
‫افصل التيار الكهربي عن الوحدة عند تنظيف الوحدة‪ .‬يلتقط مرشح الهواء القابل للغسل املصنوع من الفوم اجلسيمات الكبيرة من الهواء‪ .‬وميكن‬
‫تنظيفه مبكنسة كهربائية أو غسله باليد‪.‬‬
‫‪1.1‬افتح الشبكة األمامية‪.‬‬
‫اضغط على العالمات [‪ ]PUSH‬املوجودة في ‪ 3‬أماكن وقم بإلغاء تأمني التجويف بالشبكة األمامية‪.‬‬
‫‪PUS‬‬
‫‪H‬‬
‫‪2.2‬قم بتفكيك الشبكة األمامية‪.‬‬
‫ثبت الشبكة األمامية على زاوية تبلغ ‪ 45‬درجة‪ .‬ادفع اجلزء السفلي من الشبكة للتأكد من فكها‪ .‬ثم ارفع الشبكة األمامية‪.‬‬
‫‪PU‬‬
‫‪SH‬‬
‫‪16‬‬
‫‪3.3‬اسحب مرشح الهواء‪.‬‬
‫اضغط قليال ً على مرشح الهواء ثم اسحبه إلى اخلارج‪.‬‬
‫‪4.4‬نظف مرشح الهواء باستخدام مكنسة كهربية أو فرشاة ناعمة‪ .‬وإذا كانت األتربة كثيفة‪ ،‬فاغسلها باملياه ثم جففها في منطقة بها منافذ تهوية‪.‬‬
‫‪5.5‬قم بإعادة إدخال مرشح الهواء إلى مكانه‪.‬‬
‫‪6.6‬أغلق الشبكة األمامية‪.‬‬
‫مالحظة‬
‫ •بعد تنظيف املرشحات‪ ،‬اضغط على الزر ‪( Filter Reset‬إعادة ضبط املرشح) من جهاز التحكم ملدة ثانيتني لضبط برنامج املرشحات‪.‬‬
‫ •للحصول على أفضل النتائج‪ ،‬كرر ذلك مرة كل أسبوعني‪.‬‬
‫ •في حالة جتفيف مرشح الهواء داخل منطقة محدودة (أو رطبة)‪ ،‬فقد تنتج روائح كريهة‪ .‬في حالة حدوث ذلك‪ ،‬قم بإعادة‬
‫تنظيفها ثم جتفيفها في منطقة جيدة التهوية‪.‬‬
‫‪17‬‬
‫تنايصو يئاوهلا فيكملا فيظنت‬
‫صيانة املكيف الهوائي‬
‫إذا لم تستخدم املكيف الهوائي لفترة طويلة من الوقت‪ ،‬قم بتجفيفه للحفاظ عليه في أفضل حالة‪.‬‬
‫متاما بتشغيله في الوضع ‪( Fan‬مروحة) ملدة ‪ 3‬أو ‪ 4‬ساعات‬
‫‪1.1‬قم بتجفيف املكيف الهوائي ً‬
‫وافصل قابس التيار الكهربي‪ ،‬فقد يتعرض اجلهاز للتلف من الداخل في حالة ترك الرطوبة‬
‫على مكوناته‪.‬‬
‫‪2.2‬قبل استخدام املكيف الهوائي مرة أخرى‪ ،‬قم بتجفيف املكونات الداخلية مرة أخرى بتشغيل‬
‫الوضع ‪( Fan‬مروحة) ملدة ‪ 3‬أو ‪ 4‬ساعات‪ ،‬فهذا يساعد على إزالة الروائح التي قد تكون تكونت‬
‫عن الرطوبة‪.‬‬
‫الفحص الدوري‬
‫الرجاء مراجعة اجلدول اآلتي لصيانة املكيف الهوائي بطريقة سليمة‪.‬‬
‫الوصف‬
‫النوع‬
‫تنظيف مرشح الهواء (‪)1‬‬
‫الوحدة الداخلية‬
‫شهريًا‬
‫كل ‪ 4‬شهور‬
‫‪‬‬
‫تنظيف وعاء التصريف املتكثف (‪)2‬‬
‫‪‬‬
‫تنظيف املبادِل احلراري جي ًدا (‪)2‬‬
‫‪‬‬
‫تنظيف ماسورة التصريف املتكثف (‪)2‬‬
‫‪‬‬
‫استبدال بطاريات جهاز التحكم عن بُعد (‪)1‬‬
‫تنظيف املبادِل احلراري من خارج الوحدة اخلارجية (‪)2‬‬
‫الوحدة اخلارجية‬
‫مالحظة‬
‫تنبيه‬
‫‪18‬‬
‫مرة واحدة‬
‫سنويًا‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫تنظيف املبادِل احلراري من داخل الوحدة اخلارجية (‪)2‬‬
‫‪‬‬
‫تنظيف املكونات الكهربائية بنفاثات هواء (‪)2‬‬
‫‪‬‬
‫التحقق من إحكام تثبيت جميع املكونات الكهربائية (‪)2‬‬
‫‪‬‬
‫تنظيف املروحة (‪)2‬‬
‫‪‬‬
‫التأكد من إحكام تثبيت جميع أجزاء املروحة (‪)2‬‬
‫‪‬‬
‫تنظيف وعاء التصريف املتكثف (‪)2‬‬
‫‪‬‬
‫علما بأن تكرار هذه العمليات قد يختلف‬
‫عمليات الفحص والصيانة الواردة في هذا الدليل ضرورية لضمان كفاءة املكيف الهوائي‪ً ،‬‬
‫وفقً ا خلصائص املنطقة وكمية الغبار وغيرها‪.‬‬
‫ •ويجب إجراء هذه العمليات بشكل أكثر تكرارًا إذا كانت املنطقة املركب بها املكيف مليئة بالغبار‪،‬‬
‫دائما من قبل فني مؤهل‪ .‬ملزيد من التفاصيل‪ ،‬راجع ײدليل التركيبײ‪.‬‬
‫كما ينبغي إجراؤها ً‬
‫احلماية الداخلية عن طريق نظام التحكم بالوحدة‬
‫يعمل نظام احلماية الداخلية في حالة حدوث خطأ داخلي باملكيف الهوائي‪.‬‬
‫النوع‬
‫الوصف‬
‫منع الهواء البارد‬
‫تتوقف املروحة الداخلية عن العمل ملنع الهواء البارد عندما تبدأ مضخة التدفئة في العمل‪.‬‬
‫دورة ‪( De-ice‬إذابة الثلج)‬
‫تتوقف املروحة الداخلية عن العمل ملنع الهواء البارد عندما تبدأ مضخة التدفئة في العمل‪.‬‬
‫حماية البطارية الداخلية‬
‫سيتوقف الضاغط عن العمل حلماية البطارية الداخلية عند تشغيل املكيف الهوائي في الوضع ‪( Cool‬تبريد)‪.‬‬
‫حماية الضاغط‬
‫مالحظة‬
‫ال يبدأ املكيف الهوائي في العمل على الفور حلماية ضاغط الوحدة اخلارجية بعد بدء تشغيلها‪.‬‬
‫إذا كانت ײمضخة التدفئةײ قيد التشغيل في وضع ‪ Heat‬ײالتدفئةײ‪ ،‬يتم تشغيل دورة ‪( De-ice‬إذابة الثلج) للتخلص من الثلج املوجود‬
‫بالوحدة اخلارجية الذي قد ترسب نتيجة لدرجات احلرارة املنخفضة‪.‬‬
‫تلقائيا ويُعاد تشغيلها فقط بعد اكتمال دورة إذابة الثلج‪.‬‬
‫يتم إيقاف تشغيل املروحة الداخلية‬
‫ً‬
‫‪19‬‬
‫امللحق‬
‫استكشاف املشاكل وحلها‬
‫راجع اجلدول اآلتي إذا وجدت املكيف الهوائي يعمل بشكل غير عادي‪ ،‬فهذا اجلدول قد يساعدك‬
‫في توفير الوقت أو املصاريف غير الضرورية‪.‬‬
‫احلل‬
‫املشكلة‬
‫املكيف الهوائي ال يعمل •نظرًا لوجود آلية حماية‪ ،‬فال يبدأ تشغيل اجلهاز على الفور‬
‫للحفاظ على الوحدة من احلمل الزائد‪.‬‬
‫على الفور بعد إعادة‬
‫سيبدأ تشغيل اجلهاز في غضون ‪ 3‬دقائق‪.‬‬
‫تشغيله‪.‬‬
‫‬
‫املكيف الهوائي ال يعمل‬
‫على اإلطالق‪.‬‬
‫درجة احلرارة ال تتغير‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫•تأكد من توصيل قابس التيار الكهربي بشكل صحيح‪ ،‬وأدخل‬
‫قابس التيار الكهربي في مأخذ احلائط بشكل صحيح‪.‬‬
‫•تأكد من عدم فصل قاطع الدائرة‪.‬‬
‫•تأكد من عدم انقطاع التيار الكهربي‪.‬‬
‫•افحص املصهر‪ ،‬وتأكد من عدم انصهاره‪.‬‬
‫ •تأكد مما إذا كنت قد اخترت الوضع ‪( Fan‬مروحة)‪.‬‬
‫اضغط على زر ‪( Mode‬الوضع) من جهاز التحكم عن بُعد‬
‫لتحديد وضع آخر‪.‬‬
‫ •تأكد مما إذا كانت درجة احلرارة املضبوطة أعلى (أقل) من درجة‬
‫احلرارة احلالية‪ .‬اضغط على الزر ‪( Temperature‬درجة احلرارة)‬
‫من جهاز التحكم عن بُعد لتعيني درجة احلرارة املطلوبة‪.‬‬
‫اضغط على الزر ‪( Temperature‬درجة احلرارة) خلفض أو رفع‬
‫درجة احلرارة‪.‬‬
‫ال يخرج هواء بارد (دافئ)‬
‫ونظفه مرة كل‬
‫من املكيف الهوائي‪.‬‬
‫ •تأكد من عدم انسداد مرشح الهواء باألتربة‪ّ ،‬‬
‫أسبوعني‪.‬‬
‫ •تأكد أن املكيف الهوائي قيد التشغيل‪ .‬إذا حدث ذلك‪ ،‬انتظر‬
‫ملدة ‪ 3‬دقائق‪ .‬حيث إن الهواء البارد ال يخرج على الفور حلماية‬
‫الضاغط املوجود بالوحدة اخلارجية‪.‬‬
‫‪20‬‬
‫احلل‬
‫املشكلة‬
‫‬
‫‬
‫ال يخرج هواء بارد (دافئ)‬
‫من املكيف الهوائي‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫•تأكد مما إذا كان املكيف الهوائي مثب ًتا في مكان معرض لضوء‬
‫الشمس املباشر‪ .‬وأسدل الستائر للتعزيز من كفاءة التبريد‪.‬‬
‫•تأكد من عدم وجود أغطية أو أية عوائق بالقرب من الوحدة‬
‫اخلارجية‪.‬‬
‫•تأكد مما إذا كانت ماسورة التبريد طويلة ج ًدا‪.‬‬
‫•تأكد مما إذا كان املكيف الهوائي يعمل في الوضع ‪( Cool‬تبريد)‬
‫فقط‪.‬‬
‫•تأكد من عدم اقتصار دعم جهاز التحكم عن بُعد لطراز‬
‫التبريد فقط‪.‬‬
‫سرعة املروحة ال تتغير‪.‬‬
‫ •تأكد من حتديد الوضع ‪( Auto‬تلقائي) أو الوضع ‪( Dry‬جاف)‪،‬‬
‫حيث إن املكيف الهوائي يعمل على ضبط سرعة املروحة‬
‫إلى ‪( Auto‬تلقائي) في الوضع ‪( Auto/Dry‬تلقائي‪/‬جاف)‪.‬‬
‫وظيفة ‪( Timer‬املؤقت)‬
‫ال تعمل‪.‬‬
‫ •تأكد من الضغط على زر ‪( Power‬الطاقة) املوجود بجهاز‬
‫التحكم بعد ضبط الوقت‪.‬‬
‫انتشار الروائح بالغرفة‬
‫أثناء التشغيل‪.‬‬
‫ •تأكد مما إذا كان اجلهاز قيد التشغيل اجلهاز في منطقة بها‬
‫أدخنة أو بها روائح تأتي من اخلارج‪ .‬قم بتشغيل املكيف الهوائي‬
‫في الوضع ‪( Fan‬مروحة)‪ ،‬أو افتح النوافذ لتهوية الغرفة‪.‬‬
‫املكيف الهوائي يصدر‬
‫صوتًا كالفقاعات‪.‬‬
‫ •قد تسمع صوتًا كالفقاعات يصدر من املكيف الهوائي‬
‫عندما يسري املبرد داخل الضاغط‪ .‬اترك املكيف يعمل على‬
‫وضع تختاره‪.‬‬
‫ •عند الضغط على زر ‪( Power‬الطاقة) املوجود بجهاز‬
‫التحكم عن بُعد‪ ،‬قد تسمع ضوضاء صادرة من مضخة‬
‫الصرف داخل املكيف الهوائي‪.‬‬
‫ •تأكد مما إذا كان املكيف الهوائي يعمل في وضع التبريد‬
‫تتساقط قطرات املاء من‬
‫لفترة طويلة من الوقت مع توجيه ريش تدفق الهواء ألسفل‪،‬‬
‫ريش تدفق الهواء‪.‬‬
‫فقد يحدث التكاثف نتيجة الختالف درجة احلرارة‪.‬‬
‫‪21‬‬
‫حلملا‬
‫املشكلة‬
‫جهاز التحكم عن بُعد‬
‫ال يعمل‪.‬‬
‫احلل‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫•تأكد مما إذا كانت البطاريتان فارغتني‪.‬‬
‫•تأكد من تركيب البطاريتني بشكل سليم‪.‬‬
‫•تأكد من عدم وجود حاجز أمام مستشعر جهاز التحكم عن بُعد‪.‬‬
‫•تأكد مما إذا كان هناك جهاز إضاءة قوي بالقرب من املكيف‬
‫الهوائي‪ .‬ففقد تعوق اإلضاءة القوية التي تصدر من مصابيح‬
‫الفلوريسنت أو الفتات النيون املوجات الكهربية‪.‬‬
‫ال ميكن تشغيل أو‬
‫إيقاف تشغيل املكيف •تأكد من تعيني جهاز التحكم السلكي ضمن مجموعة‬
‫نظام التحكم‪.‬‬
‫الهوائي باستخدام جهاز‬
‫التحكم السلكي‪.‬‬
‫ •تأكد من ظهور املؤشر ‪( TEST‬اختبار) على جهاز التحكم‬
‫جهاز التحكم السلكي‬
‫السلكي‪ .‬وفي هذه احلالة‪ ،‬أوقف تشغيل الوحدة وقاطع‬
‫ال يعمل‪.‬‬
‫الدائرة‪ .‬ثم اتصل بأقرب مركز صيانة‪.‬‬
‫ •اضغط على زر ‪( Power‬الطاقة) املوجود بجهاز التحكم عن‬
‫صدور وميض من مؤشرات‬
‫بُعد إليقاف تشغيل الوحدة وأوقف تشغيل قاطع الدائرة‪ ،‬ثم‬
‫شاشة العرض الرقمية‪.‬‬
‫أعد تشغيلهما مرة أخرى‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫نطاقات التشغيل‬
‫يوضح اجلدول اآلتي مستويات درجات احلرارة والرطوبة التي ميكن تعيينها لتشغيل املكيف الهوائي‪.‬‬
‫راجع اجلدول لالطالع على الطريقة املثالية لالستخدام‪.‬‬
‫درجة حرارة التشغيل‬
‫الرطوبة الداخلية‬
‫الوضع‬
‫داخلية‬
‫خارجية‬
‫في احلاالت التي خارج النطاق‬
‫التبريد‬
‫‪ 18‬إلى ‪ 32‬درجة مئوية‬
‫‪ 5-‬إلى ‪ 48‬درجة مئوية‬
‫‪ %80‬أو أقل‬
‫قد يحدث تكاثف على الوحدة الداخلية مع وجود‬
‫خطر تناثر املاء أو تساقطه على األرض‪.‬‬
‫التدفئة‬
‫‪ 27‬درجة مئوية أو أقل‬
‫‪ 20-‬إلى ‪ 24‬درجة مئوية‬
‫‪-‬‬
‫تعمل آلية احلماية الداخلية ويتوقف املكيف الهوائي‪.‬‬
‫التجفيف‬
‫‪ 18‬إلى ‪ 32‬درجة مئوية‬
‫‪ 5-‬إلى ‪ 48‬درجة مئوية‬
‫‪-‬‬
‫قد يحدث تكثف على الوحدة الداخلية مع وجود‬
‫خطر تناثر املاء أو تساقطه على األرض‪.‬‬
‫مالحظة‬
‫درجة احلرارة احملددة للتدفئة هي ‪ 7‬درجات مئوية‪ .‬وإذا انخفضت درجة احلرارة اخلارجية إلى ‪ 0‬درجة مئوية أو أقل‪ ،‬فإن مستوى التدفئة قد‬
‫يقل وفقً ا حلالة درجة احلرارة‪.‬‬
‫إذا كان يتم تشغيل التبريد في درجة حرارة تزيد عن ‪ 32‬درجة مئوية (درجة احلرارة الداخلية)‪ ،‬فلن يقوم املكيف بالتبريد بالقدرة الكاملة‪.‬‬
‫‪23‬‬
‫تعليمات تعبئة وتغليف الوحدة وإخراجها من العبوة‬
‫◄ يجري تعبئة الوحدة وتغليفها وفق اإلجراء املذكور أدناه‬
‫‪ .1‬قم بتجميع الوسادة اليسرى والوسادة اليمنى على كال من جانبي الوحدة الداخلية‪.‬‬
‫‪ .2‬افتح غالف العبوة وضعها الوحدة فيها‪.‬‬
‫‪ .3‬أحكم إغالق علبة التغليف والتعبئة‪.‬‬
‫◄ يجري إخراج الوحدة من علبتها وإزالة التغليف وفق اإلجراء املذكور أدناه‬
‫‪ .1‬قم بفتح غالف العبوة وحتريك اجلهاز‪.‬‬
‫‪ .2‬قم بفك الوسادة اليسرى والوسادة اليمنى من كال من جانبي الوحدة الداخلية‪.‬‬
‫املواصفات الفنية‬
‫‪AM056FNCDEH/TK‬‬
‫املوديل‬
‫‪T1‬‬
‫نوع املناخ‬
‫اجلهد الكهربائي املقدر والتردد‬
‫‪T3‬‬
‫‪ 240 - 220‬فولت~ ‪ 50‬هرتز‬
‫التبريد‬
‫التيار املُقّ در‬
‫‪A 0.33‬‬
‫‪A 0.33‬‬
‫التدفئة (‪)H1‬‬
‫التبريد‬
‫دخل الطاقة املعير‬
‫‪T1‬‬
‫‪ 240 - 220‬فولت~ ‪ 50‬هرتز‬
‫‪A 0.35‬‬
‫‪A 0.35‬‬
‫‪A 0.28‬‬
‫‪ 72.00‬وات‬
‫التدفئة (‪)H1‬‬
‫‪A 0.29‬‬
‫‪ 72.00‬وات‬
‫‪ 80.00‬وات‬
‫‪ 72.00‬وات‬
‫التبريد‬
‫‪EER‬‬
‫‪AM071FNCDEH/TK‬‬
‫‪T3‬‬
‫‪-‬‬
‫التدفئة (‪)H1‬‬
‫‪ 80.00‬وات‬
‫‪ 77.00‬وات‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫الوزن الصافي‬
‫‪ 21‬كغم‬
‫‪ 21‬كغم‬
‫أبعاد الوحدة [العرض × االرتفاع × العمق]‬
‫‪ 200×650×1000‬مم‬
‫‪ 200×650×1000‬مم‬
‫بلد املنشأ‬
‫صنع في الصني‬
‫صنع في الصني‬
‫حسما‬
‫زارطلا‬
‫‪AM071FNCDEH, AM056FNCDEH‬‬
‫‪24‬‬
25
‫هل لديك أسئلة أو تعليقات؟‬
‫أو تفضل بزيارتنا على املوقع‬
‫رقم الهاتف‬
‫الدولة‬
800-SAMSUNG (800 - 726 7864)
U.A.E
800-SAM CS (800-72627)
OMAN
183-CALL (183-2255)
KUWAIT
8000-GSAM (8000-4726)
BAHRAIN
800-CALL (800-2255)
QATAR
08000-7267864
16580
EGYPT
3004
ALGERIA
www.samsung.com/n_africa/support
80 1000 12
TUNISIA
080 100 22 55
MOROCCO
www.samsung.com/pk/support
0800-Samsung (72678) PAKISTAN
0800-22273
06 5777444
JORDAN
)www.samsung.com/ae/support (English
)www.samsung.com/ae_ar/support (Arabic
www.samsung.com/eg/support
www.samsung.com/levant/support
962 5777444
SYRIA
1299
Lebanon
80010080
Iraq
www.samsung.com/iran/support
021-8255 [CE]
021-42132 [HHP]
IRAN
www.samsung.com/sa/home
www.samsung.com/sa_en
(+966) 8002474357 (800 24/7 HELP)
SAUDI ARABIA
/www.samsung.com/il/support
*6963
Israel
www.samsung.com/tr/support
444 77 11
TURKEY
www.samsung.com/ru/support
8-800-555-55-55
(VIP care 8-800-555-55-88)
RUSSIA
www.samsung.com/support
0-800-555-555
GEORGIA
www.samsung.com/support
0-800-05-555
ARMENIA
www.samsung.com/support
0-88-555-55-55
AZERBAIJAN
www.samsung.com/kz_ru/support
8-10-800-500-55-500
(GSM: 7799, VIP care 7700)
KAZAKHSTAN
www.samsung.com/support
00-800-500-55-500 (GSM: 7799)
UZBEKISTAN
www.samsung.com/support
00-800-500-55-500 (GSM: 9977)
KYRGYZSTAN
www.samsung.com/support
8-10-800-500-55-500 (GSM: 8888)
TAJIKISTAN
www.samsung.com/support
1800-25-55
MONGOLIA
)www.samsung.com/ua/support (Ukrainian
)www.samsung.com/ua_ru/support (Russian
0-800-502-000
UKRAINE
www.samsung.com/support
810-800-500-55-500
BELARUS
www.samsung.com/support
0-800-614-40
MOLDOVA
www.samsung.com/id/support
021-5699-7777
0800-112-8888 (All Product, Toll Free)
0800-112-7777 (Only for HHP, Toll Free)
INDONESIA
Download PDF

advertising