Samsung | AM100FNKDEH/TK | Samsung AM071NN4DEH User Manual

AM050FNKDEH
AM100FNKDEH
ǚƵƯƁǀƁǞƷůȥƾƷűERV Plus
ȢȿȶǎžǀŻƾƭŽȚȢȚȢǍƄŴȚǀƸƶƲƄŮ
ȢNjƵƄŽȚǍŵƾƃžȢȿǍƃƙ
ƿƸżǍƄŽȚȶȳȚNjƈƄŴǽȚǚƸŽȢ
imagine the possibilities
.SamsungǜžǃƄƶƓȚȚnjƀǙǣȚǍƪŽȚǍƳŵ
DB68-03865A-07
ȝƾƁǞƄƤȚ
ȔȚǎűLjȚȳȚNjƈƄŴȚ
Ȋ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ȴƾžLjȚȝƾŶƾƸƄŲȚ
ȈȈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ȳȚNjƈƄŴǽȚǚƃŻǑƇƱŽȚ
Ȉȍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ȔȚǎűLjȚǛŴȚǑƇź
ȉȉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ǠŴƾŴLjȚǚƸưƪƄŽȚ
ȉȌ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ƾƷƄſƾƸǧȶȜNjŲǞŽȚǗƸƮƶů
ȉȐ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ǃƄƶƓȚǀſƾƸǧ
Ȋȇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ǘƇƴƓȚ
ƿƸżǍƄŽȚȔȚǎűȖ
ȊȊ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ȴƾžLjȚȝƾŶƾƸƄŲȚ
Ȋȍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ȝƾƲƇƴƓȚ
ȊȎ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ƿƸżǍƄŽȚǕŻǞžȤƾƸƄųȚ
ȊȐ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ǀƸƴųȚNjŽȚȜNjŲǞŽȚƿƸżǍů
ȋȇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ȜNjŲǞŽȚǍƸƷƭů
ȋȈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NjƁǍƃƄŽȚȜȤǞŴƾžǚƸǧǞů
ȋȉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ƾƷƶƸƶƉůȶǍƸŴȚǞƓȚǕƭŻ
ȋȋ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ȲǎƯŽȚȶțǍƉƄŽȚȤƾƃƄųȚȔȚǍűȘ
ȋȎ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ȯǍƫŽȚȳǞŶǍųȶȜȤǞŴƾžƿƸżǍů
Ȍȇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ǍƸŴȚǞƓȚǚƸǧǞů
ȌȈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ǚƸǧǞƄŽȚȲƾƵŸȖ
ȌȌ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ǀƸƴųȚNjŽȚȜNjŲǞŽȚȢȚNjŸȘ
Ȍȏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ƾƷƃƸżǍůȶǀƸƴųȚNjŽȚȜNjŲǞŽȚǎžȤȤƾƸųȢȚNjŸȘ
ȍȐ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ǀƸźƾǤȁȚǗǣƾŷǞŽȚ
Ȏȇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ǠƃƁǍƆƄŽȚǚƸưƪƄŽȚ
Ȏȉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ȳNjƈƄƉƵƴŽljǣƾƫſȶǀƸǣƾƷƶŽȚǑƇƱŽȚȝƾƸƴƵŸ
Ȏȉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ȳNjƈƄƉƵƴŽȝƾžǞƴƯžǍƸźǞů
ȎȊ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ƾƷŲǾǧȘȶȔƾƭųLjȚȯƾƪƄżȚ
Ȏȋ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ǀſƾƸƫŽȚǕǤȶǠƳƴƉŽȚNjƯȽŮǜŸǛƳƇƄŽȚȥƾƷűƿƸżǍů
ǛƸƴŴǚƳƪŮǃƄƶƓȚȚnjƀǜžǑƴƈƄŽȚ
ǀƸſȶǍƄƳŽȁȚȶǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚȜǎƷűLjȚȝƾƱƴƈž
ȝƾƱƴƈƵƴŽǀƴƫƱƶžǕƸƵƏǀƵƮſȖƾƷŮǠƄŽȚȲȶNjŽȚǠźǘƃƭȽƁ
ƿƆƁUSBǚƃżȶȦȖǍŽȚǀŸƾƵŴȶǜŲƾƪŽȚȑǚƅžǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǝůƾƲƇƴžȶǃƄƶƓȚȴȖǟŽȘǍƸƪůǀŮǞƄƳƓȚȢȚǞƓȚȶȖȝƾƲƇƴƓȚȶȖǃƄƶƓȚǟƴŸȜȢǞűǞƓȚǀžǾƯŽȚ
ǑƴƈƄƴŽǀƆƸƄſǀƴƵƄƤȚȤȚǍǤȀŽȴƾƉſȁȚǀƇǧȶȖǀƂƸƃŽȚȩǍƯůǕƶƓǠǤȚǍƄźǽȚƾƀǍƵŸȔƾƷƄſȚNjƶŸȷǍųLjȚǀƸŽǎƶƓȚȝƾƱƴƥȚǕžƾƷƶžǑƴƈƄŽȚǛƄƁǽȖ
ȢȚǞƓȚȢȤȚǞžȳȚNjƈƄŴȚȜȢƾŸȘǟƴŸǕƸƆƪƄƴŽǀƁƾƶƯŮƾƀǍƁȶNjůȜȢƾŸȘǛŰȆȝƾƱƴƥȚǜžȷǍųLjȚȬȚǞſLjȚǜŸǍǧƾƶƯŽȚȵnjƀȲǎŸȔƾűǍŽȚȆƾƸǣȚǞƪŸȝƾƱƴƥȚǜž
ȹ
ǛǣȚȢǚƳƪŮ
ȲǞƫƇƴŽƾƷŽƞƯŮƾƄŽȚǀƫƄƥȚǀƸƴƤȚǀƸžǞƳƑȚǀƷƐȚȶȖǃƄƶƓȚǝƶžȚȶǍƄŵȚȸnjŽȚǀǣǎƆƄŽȚǕǣƾƃŮȲƾƫůǽƾŮȲȥƾƶƓƾŮǃƄƶƓȚǞžNjƈƄƉžȳǞƲƁȴȖǠưƃƶƁȶ
ƾƸƂƸŮǜžȕǚƳƪŮǍǧƾƶƯŽȚȵnjƀǍƁȶNjůȜȢƾŸȘǀƸƱƸżȶȴƾƳžȲǞŲȝƾžǞƴƯžǟƴŸ
ȹ
ȝƾƱƴƥȚǕžǀƸſȶǍƄƳŽȁȚǝůƾƲƇƴžȶǃƄƶƓȚȚnjƀǓƴųǛƄƁǽȖƿƆƁȶȔȚǍƪŽȚNjƲŸȪȶǍŵǀƯűȚǍžȶǜƁȢƦȤǞƓƾŮȲƾƫůǽȚȝƾżǍƪŽȚǠžNjƈƄƉžǟƴŸǠưƃƶƁ
ǝƶžǑƴƈƄŽȚNjƶŸȷǍųLjȚǀƁȤƾƆƄŽȚ
ȉ
ȔȚǎűLjȚȳȚNjƈƄŴȚ
ȴƾžLjȚȝƾŶƾƸƄŲȚ
ǀƸƱƸżǀźǍƯžȴƾƵƬŽǀƁƾƶƯŮǚƸŽNjŽȚȚnjƀȜȔȚǍŻǟűǍȽƁȆNjƁNjƐȚǠǣȚǞƷŽȚǗƸƳƓȚȳȚNjƈƄŴȚǚƃŻ
ǀƸƴŸƾźȶȴƾžƺŮNjƁNjƐȚȥƾƷƐȚȚnjƷŮȜȢǞűǞƓȚǀƴžƾƪŽȚǗǣƾŷǞŽȚȶȝȚǎƸƓȚǚƸưƪů
ǑǣƾƫųǗƴƄƈůNjƲźȆǀŸǞƶƄžȚȹȥǍŶǠƭưůǚƸŽNjŽȚȚnjƀǠźȜȢȤȚǞŽȚǚƸưƪƄŽȚȝȚȢƾŵȤȘȴLjȚȹǍƮſȶ
ȆȝȚȤƾƉƱƄŴȚǀƁȖǙƁNjŽȴƾżȚȣȘȶǚƸŽNjŽȚȚnjƀǠźljǤǞžǞƀƾƵŸƾ ȹƱƸƱŶƾȹźǾƄųȚǠǣȚǞƷŽȚǗƸƳƓȚ
ǕŻǞƓȚǟƴŸǁſǍƄſȁȚǟƴŸȝƾžǞƴƯƓȚȶȝƾƵƸƴƯƄŽȚǜŸǂƇŮȚȶȖȲƾƫůȚǎżǍžțǍŻƺŮǚƫůƾź
.www.samsung.com
ǀžƾƷŽȚȝƾŶƾƸƄŲǽȚȶȴƾžLjȚȥǞžȤ
ȝƾŮƾǧȘȞȶNjŲǟŽȘȸȢƻůNjŻǠƄŽȚǀƶžȃȚǍƸŹȶȖȜǍƭƒȚȝƾŴȤƾƵƓȚ
.ȜƾźǞŽȚƿƃƉůȶȖȜǍƸƭųǀƁNjƉű
ǍƁnjƎ
ȝƾŮƾǧȘȞȶNjŲǟŽȘȸȢƻůNjŻǠƄŽȚǀƶžȃȚǍƸŹȶȖȜǍƭƒȚȝƾŴȤƾƵƓȚ
.ȝƾƳƴƄƵƓƾŮǗƴůƿƃƉůȶȖǀƱƸƱŶǀƁNjƉű
ǝƸƃƶů
ȝȚȢƾŵȤȁȚǕƃůȚ
ȲȶƾƎǽ
ǀƸŮǍƷżǀžNjǧȞȶNjŲǕƶƓǠǤȤȖȯǍƭŮǠǣȚǞƷŽȚǗƸƳƓȚǚƸǧǞůǜžNjżƺů
ǓǣƾƑȚnjųƺžǜŸǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚǏŮƾŻǚƫźȚ
ǙƸƳƱƄŽȚǍƮƇȽƁ
ǍƁnjƎ
ƿƸżǍƄŽȚȨǞƫƈŮ
ƾƷƶžǟƴŸȖȶȖȥƾƷƆƴŽȜȢNjƤȚǀŻƾƭŽȚȝƾƱǧȚǞžǕžǘŮƾƭƄƁǠŮǍƷżȤƾƸůǙƴŴȳNjƈƄŴȚ
NjƁNjƢǙƴŴȳNjƈƄƉůǽȶǓƲźȥƾƷƐȚȚnjƷŽǽȘǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚǙƴŴȳNjƈƄƉůǽȶ
ǘƁǍŲțǞƪſȶȖǀƸŮǍƷżǀžNjǧȞȶNjŲǟŽȘǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚǙƴŴNjƁNjƢȸȢƻƁNjŻ
W
ǘƁǍŲțǞƪſȶȖǀƸŮǍƷżǀžNjǧȞȶNjŲǟŽȘȸȢƻƁNjƲźȆǠŮǍƷżȤƾƸůȲǞƇžȳNjƈƄƉůǽ
W
ȿ
țǞƪſǠźǙŽȣƿƃƉƄƁNjƲźȆȤNjƲƓȚȤƾƸƄŽȚȶȖȢȢǍƄŽȚȶȖǠŮǍƷƳŽȚNjƷƐȚǀŽƾŲǁƱƴƄųȚȚȣȘ
W
ǘƁǍŲ
ǀſƾƸǧǀżǍŵȶȖǑƫƈƄžǠƶźǘƁǍŶǜŸȥƾƷƐȚȚnjƀƿƸżǍůƿƆƁ
ȶȖȤƾƆƱſȚȶȖǘƁǍŲțǞƪſȶȖǀƸŮǍƷżǀžNjǧȞȶNjŲǟŽȘǙŽnjŮȳȚǎƄŽǽȚȳNjŸȸȢƻƁNjŻ
W
ǀƁNjƉűȝƾŮƾǧȘȶȖǃƄƶƓƾŮǚżƾƪž
Ȋ
ȴƾžLjȚȝƾŶƾƸƄŲȚ
ǍƁnjƎ
ƿƸżǍƄŽȚȨǞƫƈŮ
ǠǣȚǞƷŽȚǗƸƳƵƴŽǑƫƈžȜǍǣȚȢǕŶƾŻȶȠƾƄƱžƿƸżǍƄŮǛŻ
ǘƁǍŲțǞƪſȶȖǀƸŮǍƷżǀžNjǧȞȶNjŲǟŽȘǙŽnjŮȳȚǎƄŽǽȚȳNjŸȸȢƻƁNjŻ
W
ǀƸűȤƾƒȚȜNjŲǞƴŽǠŮǍƷƳŽȚȔǎƐȚȴǞƳƁǂƸƇŮȚNjȹ ƸűǀƸűȤƾƒȚȜNjŲǞŽȚƿƸżǍůǜžNjżƺů
ȯǞƪƳžǍƸŹ
ǘƁǍŲțǞƪſȶȖǀƸŮǍƷżǀžNjǧȞȶNjŲǟŽȘǙŽnjŮȳȚǎƄŽǽȚȳNjŸȸȢƻƁNjŻ
W
ǠźǝƃƸżǍƄŮǛƲůǽȶȲƾƯƄŵǾŽǀƴŮƾŻȜȢƾžȶȖȴƾƈŴǜžțǍƲŽƾŮȥƾƷƐȚƿƸżǍƄŮǛƲůǽ
ȜǍŵƾƃƓȚǏƵƪŽȚǀƯŵLjȩdžǍƯžȴƾƳžǠźȶȖǀŮǍůLjȚȶȖǁƁǎŽȚȶȖǀŮǞŶǍƴŽȩdžǍƯžȴƾƳž
ȥƾưƴŽțǍƉůǝŮȴƾƳžǠźǝƃƸżǍƄŮǛƲůǽȶǍƭƓȚȝȚǍƭƲżȵƾƸƓȚȶ
ǘƁǍŲțǞƪſȶȖǀƸŮǍƷżǀžNjǧȞȶNjŲǟŽȘǙŽȣȸȢƻƁNjŻ
W
NjŻǝſLjǕƱůǍžǠűȤƾųǓǣƾƇżȴƾƳžǠźƾ ȹƲƴƭžǀƸűȤƾƒȚȜNjŲǞŽȚƿƸżǍƄŮǛƲůǽ
ȪǞƲƉƴŽǀǤǍ ȽŸȴǞƳƁ
ȝƾƳƴƄƵƓƾŮǗƴůȶȖȜƾźǞŽȚȶȖǀŮƾǧȘȞȶNjŲǟŽȘȸȢƻůNjƲźȆǀƸűȤƾƒȚȜNjŲǞŽȚǁƭƲŴȚȣȘ
W
ȜȤǞŴƾžȶȖȥƾŹȜȤǞŴƾƙƾƸǤȤȖǝƴǧǞůǽȶǠǤȤȖȯǍƭŮȚ
Njȹ ƸűȥƾƷƐȚȚnjƀǚƸǧǞůƿƆƁ
ȹ
ȴǞƱƸƴůǙƴŴȶȖǀƸƳƸƄŴǾŮȵƾƸž
ȶȖȤƾƆƱſȚȶȖǘƁǍŲțǞƪſȶȖǀƸŮǍƷżǀžNjǧȞȶNjŲǟŽȘǙŽnjŮȳȚǎƄŽǽȚȳNjŸȸȢƻƁNjŻ
W
ǃƄƶƓƾŮȷǍųȖǚżƾƪž
ȹƲƴƭžǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚǙƴŴǚǧǞůǽ
NjżƺůȶƾƇƸƇǧȹ
ǾƸǧǞůƾƸǤȤȖǚ
ǧǞžǍƸŹnjųƺƙƾ
ȹ
Ʀ
W
dž
ȹ
ǀƸŽȶNjŽȚȶǀƸƴƤȚǍƸƁƾƯƵƴŽǝƄƲŮƾƭžǜž
ȋ
ǝƸƃƶů
ƿƸżǍƄŽȚȨǞƫƈŮ
ǝſȥȶǚƵƇƄůǀƃƴǧȶǀƁǞƄƉžǀƸǤȤȖǟƴŸȥƾƷƐȚƿƸżǍƄŮǛŻ
ǃƄƶƓƾŮǚżƾƪžȶȖȔƾǤǞǤȶȖǀƸƯƸƃŶǍƸŹȝȚȥȚǎƄƀȚȞȶNjŲǟŽȘǙŽnjŮȳȚǎƄŽǽȚȳNjŸȸȢƻƁNjŻ
W
ǛƸƴŴǚƳƪŮȵƾƸƓȚȯǍǧǛƄƁǟƄŲȚ
Njȹ ƸűȯǍƫŽȚȳǞŶǍųƿƸżǍƄŮǛŻ
Ȼ
ȝƾƳƴƄƵƓƾŮǗƴůȞȶNjŲȶȔƾƓȚǒƸźǟŽȘǙŽnjŮȳȚǎƄŽǽȚȳNjŸȸȢƻƁNjŻ
W
ǀƸƴƵŸǛƄůǟƄŲȯǍƫŽȚȳǞŶǍųǚƸǧǞůǜžNjżƺůȆǀƸűȤƾƒȚȜNjŲǞŽȚƿƸżǍůNjƶŸ
ǛƸƴŴǞƇſǟƴŸȯǍƫŽȚ
ǗƴůȞȶNjŲǟŽȘȸȢƻƁȶǀƂźNjƄŽȚǀƸƴƵŸȔƾƶŰȖǀƸűȤƾƒȚȜNjŲǞŽȚǜžƋƾƶŽȚȔƾƓȚǒƸƱƁNjŻ
W
ȝƾƳƴƄƵƓƾŮ
ǟŽȘȸȢƻůNjƲźȆȔƾƄƪŽȚǚƫźȲǾųǃƴƅŽȚǜžǀƯƭŻǁƭƲŴȚȣȘȆȨǞƫƒȚǝűȶǟƴŸȶ
ȝƾƳƴƄƵƓƾŮǗƴůȶȖȜƾźǞŽȚȶȖǀŮƾǧȘȞȶNjŲ
NjƲźȆǓƱƪŽȚǀƇƄźȲǾųǜžǀƸƴųȚNjŽȚȜNjŲǞŽȚǟŽȘNjƱƶƄƉƓȚȔȚǞƷŽȚȬǞűǍŮljƵƉůǽ
ǠƴųȚNjŽȚȔȚǞƷŽȚȞǞƴƁ
ǃƄƶƓƾŮǠŮǍƷżǀƂźNjůȥƾƷűǚǧǞůǽ
ȿ
ȹƲǣƾŸǕǤ
ǒƱƈƶƁNjƲźȤǞƸƭŽȚȲǞųȢǕƶƓǀƸűȤƾƒȚǓƱƪŽȚȜȤǞŴƾžǀžNjƲžǟƴŸƾ
ȔȚǞƷŽȚǓƱŵȜȤǞŴƾžȢȚNjƉſȚǀŽƾŲǠźǀƸƴųȚNjŽȚȝȚNjŲǞŽȚǜžƋƾƶŽȚƞƆƉżLjȚȲNjƯž
ǍǣƾŶǐƯŮ
ǍƁnjƎ
ǀŻƾƭŽȚȢƦȤǞžȨǞƫƈŮ
ǀžNjųǎżǍžțǍŻƺŮǚƫůȚȆȜǍǣȚNjŽȚǕŶƾŻǗƴůǀŽƾŲǠź
ȰǞźǝƲƴƯůǽȶǝƭŮȤȶȖǝƱƴŮǛƲůǽȶȜNjƪŮǝƸƶƅůȶȖǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚǙƴŴƿƇƉůǽ
ȭȚǍƱŽȚǠźǝŮǠžǍůȶȖȔƾƸŵȖƞŮǝƴųNjůȶȖǝŻǞźȹ ǾƸƲŰƾƂȹ ƸŵǕƬůȶȖǠſNjƯžȔǠŵ
ȥƾƷƐȚǗƴųȢǞűǞƓȚ
ǘƁǍŲțǞƪſȶȖǀƸŮǍƷżǀžNjǧȞȶNjŲǟŽȘǙŽȣȸȢƻƁNjŻ
W
Ȍ
ȴƾžLjȚȝƾŶƾƸƄŲȚ
ǝƸƃƶů
ǀŻƾƭŽȚȢƦȤǞžȨǞƫƈŮ
ǗǧȚǞƯŽȚȔƾƶŰȖȶȖǁŻǞŽȚǜžǀƴƁǞŶȜǍƄƱŽǠǣȚǞƷŽȚǗƸƳƓȚȳȚNjƈƄŴȚȳNjŸNjƶŸ
ȜǍǣȚNjŽȚǕŶƾŻǜžǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚǚƫźȚȆȰǍƃŽȚǀƁNjŸǍŽȚ
ǘƁǍŲțǞƪſȶȖǀƸŮǍƷżǀžNjǧȞȶNjŲǟŽȘǙŽnjŮȳȚǎƄŽǽȚȳNjŸȸȢƻƁNjŻ
W
ǍƁnjƎ
ȳȚNjƈƄŴǽȚȨǞƫƈŮ
ȤǞƱŽȚǟƴŸǀžNjųǎżǍžțǍŻƺŮǚƫůƾźȆȥƾƷƐȚȔƾƓȚǍƵŹȚȣȘ
ǘƁǍŲțǞƪſȶȖǀƸŮǍƷżǀžNjǧȞȶNjŲǟŽȘǙŽnjŮȳȚǎƄŽǽȚȳNjŸȸȢƻƁNjŻ
W
ǟƴŸǀŻƾƭŽȚȢȿȤǞžǚƫźȚȆȴƾųȢȶȖǘƁǍŲǀƇǣȚȤȶȖȥƾƷƐȚǜžƿƁǍŹȝǞǧȤȶNjǧǀŽƾŲǠź
ǀžNjųǎżǍžțǍŻƺŮǚƫůȚȶȤǞƱŽȚ
ǘƁǍŲțǞƪſȶȖǀƸŮǍƷżǀžNjǧȞȶNjŲǟŽȘǙŽnjŮȳȚǎƄŽǽȚȳNjŸȸȢƻƁNjŻ
W
ȆȝȚȥƾưŽȚǜžȵǍƸŹȶȖȲƾƉƓȚǠƭƱƶŽȚȥƾưŽȚȶȖȴƾŮȶǍƃŽȚȥƾŹǚƅžȥƾưƴŽțǍƉůȞȶNjŲǀŽƾŲǠź
ǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚǙƴŴǏƓȴȶȢȤǞƱŽȚǟƴŸȴƾƳƓȚǀƁǞƷƄŮǛŻ
ǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚǙƴŴȶȖȥƾƷƐȚǏƵƴůǽ
ǀƁǞƷƄƴŽǀŲȶǍžȳNjƈƄƉůǽ
W
ǘƁǍŲțǞƪſȶȖȤƾƆƱſȚȞȶNjŲǟŽȘȸȢƻůȶȜȤȚǍŵȞNjƎNjŻ
W
ǀžNjųǎżǍžțǍŻƺŮǚƫůȚȆǠǣȚǞƷŽȚǗƸƳƓȚƿƸżǍůȜȢƾŸȁ
ǀƸŮǍƷżǀžNjǧȶȖȔƾƓȚțǍƉůȶȖǃƄƶƓƾŮǚżƾƪžȞȶNjŲǟŽȘǙŽnjŮȳȚǎƄŽǽȚȳNjŸȸȢƻƁNjŻ
W
ǘƁǍŲțǞƪſȶȖ
ȚȣȘȆǀƸźƾǤȘƿƸżǍůȶȔƾƪſȘǗƸŽƾƳůǚƵƇƄƄŴȆȚnjŽǃƄƶƓȚȚnjƷŽǚƲƶŽȚǀžNjųǍźȚǞƄůǽ
W
ǍųȕȴƾƳžǠźǠǣȚǞƷŽȚǗƸƳƓȚƿƸżǍůȜȢƾŸȘȝȢȤȖƾž
ǜžțǍƲŽƾŮȶȖǀƸŸƾƶǧǀƲƭƶƵżǛǣǾžǍƸŹȴƾƳžǠźǃƄƶƓȚƿƸżǍůNjƶŸȆȨƾųǝűǞŮȶ
W
ǀžNjųǎżǍžțǍŻƺŮȲƾƫůǽȚǟűǍƸźȆǍƇƃŽȚǀŲǞƴƓǝƬƁǍƯůǠƶƯƁƾƙǍƇƃŽȚƽŶƾŵ
ȍ
ǍƁnjƎ
ȳȚNjƈƄŴǽȚȨǞƫƈŮ
ǀƴƄƃžNjȻ ƁƺŮȜǍǣȚNjŽȚǕŶƾŻǏƵƴůǽ
ǀƸŮǍƷżǀžNjǧȞȶNjŲǟŽȘǙŽȣȸȢƻƁNjŻ
W
ȜNjƪŮǝƃƇƉůȶȖǠǣȚǞƷŽȚǗƸƳƓȚǟƴŸǓưƬůǽ
ǃƄƶƓƾŮǚżƾƪžȶȖǀŮƾǧȘȶȖǘƁǍŲțǞƪſǟŽȘǙŽnjŮȳȚǎƄŽǽȚȳNjŸȸȢƻƁNjŻ
W
ȥƾƷƐȚǟƴŸȢǞƯƫŽƾŮȲƾƱŶȀŽljƵƉůǀƸűȤƾƒȚȜNjŲǞŽȚǜžțǍƲŽƾŮȔȹ ƾƸŵȖǕƬůǽ
ǀưŽƾŮȝƾŮƾǧȁǛƷǤǍƯůǟŽȘǙŽȣȸȢƻƁNjŻ
W
ǝžȚNjƈƄŴȚȔƾƶŰȖȜǍǣȚNjŽȚǕŶƾŻǘƁǍŶǜŸǠǣȚǞƷŽȚǗƸƳƓȚǚƸưƪůȯƾƲƁƼŮǛƲůǽ
ȜǍǣȚNjŽȚǕŶƾŻȲǾųǜžȷǍųȖȜǍžǝƴƸưƪůǛŰǠǣȚǞƷŽȚǗƸƳƓȚǚƸưƪůȯƾƲƁȘȸȢƻƁNjŻ
W
ǘƁǍŲțǞƪſȶȖǀƸŮǍƷżǀžNjǧǟŽȘȸȢƻůȜȤȚǍŵȞȶNjŲǟŽȘ
ǜžȕȴƾƳžǠźǗƸƴưƄŽȚȢȚǞžǕƸƵƆŮǔƱƄŲȚȆȜǞƃƯŽȚǜžǠǣȚǞƷŽȚǗƸƳƓȚȟȚǍųȘNjƯŮ
Ȼ
ǛƷƸƴŸȜȤǞƭųǚƳƪůNjŻȢȚǞƓȚȵnjƀȴLjȲƾƱŶLjȚȲȶƾƶƄžǜŸȚNjȹ ƸƯŮ
ǝŻƾƶƄųȚǟŽȘȸȢƻƁNjƲźȆǝŴȖȤȰǞźƾƉƸżǚƱŶǕǤȶȚȣȘ
ȹ
W
ǝűǍƈžȶȖǗƸƳƓȚȔȚǞƀǚųNjžǠźǀƃƁǍŹȢȚǞžȶȖǙƯŮƾǧȖǚųNjůǽ
ǛƷƯŮƾǧȖȲƾųȢȁǀƆƸƄſǀƁNjƉűǀŮƾǧȁȲƾƱŶLjȚȩǍƯƄƁǽǟƄŲNjƁNjƪŽȚȤnjƑȚȡǞů
W
ǃƄƶƓȚǠź
ǀƁǞƷƄŽȚǀƂƁȢȤǜżƾžLjȚǠźǁŻǞŽȚǜžǀƴƁǞŶȝȚǍƄƱŽȚnjƀǠǣȚǞƷŽȚǗƸƳƓȚȳNjƈƄƉůǽ
ǜƁǎűƾƯŽȚȨƾƈŵLjȚǜžțǍƲŽƾŮȶȖ
ȜnjźƾƶŽȚljƄźǠưƃƶƁȚnjŽȆƞƆƉżLjȚǑƲƶŽǀƆƸƄſǍŶƾƥȩǍƯƄŽȚǟŽȘǙŽȣȸȢƻƁNjŻ
W
ǚŻLjȚǟƴŸǀŸƾƉŽ
ȬǎſǘƁǍŶǜŸȔƾŮǍƷƳŽȚǚƫźȚȆȥƾƷƐȚǟŽȘȔƾƓƾżǀƃƁǍŹȢȚǞžȸLjțǍƉůȞȶNjŲǀŽƾŲǠź
ǀžNjųǎżǍžțǍŻƺŮǚƫůȚǛŰȆǀƸŮǍƷƳŽȚȜǍǣȚNjŽȚǕŶƾŻǚƸưƪůǗŻȶȖȶǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚǏŮƾŻ
ǘƁǍŲțǞƪſȶȖǀƸŮǍƷżǀžNjǧȞȶNjŲǟŽȘǙŽnjŮȳȚǎƄŽǽȚȳNjŸȸȢƻƁNjŻ
W
Ȏ
ȴƾžLjȚȝƾŶƾƸƄŲȚ
ǍƁnjƎ
ȳȚNjƈƄŴǽȚȨǞƫƈŮ
ǙƉƱƶŮǝƴƁNjƯůȶȖǝƳźȶȖȥƾƷƐȚȠǾǧȘȲȶƾƎǽ
ȯǾƈŮǙŽȣǟŽȘƾžȶȖǀƁȣǽǞƱŽȚȶȖǀƸŴƾƇƶŽȚȱǾŴLjȚǚƅžǍƷƫƶžȸȖȳNjƈƄƉůǽ
W
ǠŴƾƸƲŽȚǍƷƫƶƓȚ
ǚżƾƪžȶȖǘƁǍŲțǞƪſȶȖǀƸŮǍƷżǀžNjǧȞȶNjŲǟŽȘǙŽnjŮȳȚǎƄŽǽȚȳNjŸȸȢƻƁNjŻ
W
ǀƁNjƉűȝƾŮƾǧȘȶȖǃƄƶƓƾŮ
ǝƸƃƶů
ȳȚNjƈƄŴǽȚȨǞƫƈŮ
ǀƸƴųȚNjŽȚȜNjŲǞŽȚǚƱŴȖȜǎƷűȖȶȖȔȹ ƾƸŵȖǕƬůǽ
ȝƾƳƴƄƵƓƾŮǗƴůȶȖǘƁǍŲțǞƪſǟŽȘǀƸƴųȚNjŽȚȜNjŲǞŽȚǜžȔƾƓȚǓŻƾƉůȸȢƻƁNjŻ
W
ȳƾŸǚżǚŻLjȚǟƴŸȜNjŲȚȶȜǍžǝƄžǾŴǜžNjżƺůȶǀƸűȤƾƒȚȜNjŲǞƴŽƿƸżǍƄŽȚȤƾŶȘǑƇźȚ
ȝƾƳƴƄƵƓƾŮǗƴůȶȖȜƾźǞŽȚȶȖǀƁNjƉűǀŮƾǧȁȩǍƯƄŽȚǟŽȘǙŽnjŮȳȚǎƄŽǽȚȳNjŸȸȢƻƁNjŻ
W
ȨƾƒȚIECǀƸŽȶNjŽȚǀƸƶƲůȶǍƷƳŽȚǀƶƆƴŽȚȤƾƸƯƓƾ ȹƲƃŶȤƾƸƄƴŽǟƫŻLjȚNjƑȚȦƾƸŻǛƄƁ
ISOǏƸƁƾƲƓȚNjƸŲǞƄŽǀƸŽȶNjŽȚǀƵƮƶƓȚȤƾƸƯƓƾ ȹƲƃŶȤƾƸƄŽȚȦƾƸŻǛƄƁƾƵżȆǀžǾƉŽƾŮ
ǀŻƾƭŽȚȜȔƾƱƳŮǘƴƯƄƓȚ
ǍǣƾƆƉŽȚȶȖȜȔƾƬƓȚȬǞƵƪŽȚȶȖǚƸƉưŽȚǚƅžȔȹ ƾƸŵȖǕƬůȶȖȥƾƷƐȚǟƴŸǗƲůǽ
ȥƾƷƐȚȰǞźƾƀǍƸŹȶȖǀƸſNjƯžȔƾƸŵȖȶȖǀƸǣƾƸƵƸżȢȚǞžȶȖȰƾƃŶȖȶȖǀƴƯƄƪƓȚ
ǀƁNjƉűǀŮƾǧȘȶȖǃƄƶƓƾŮǚżƾƪžȶȖǘƁǍŲțǞƪſȶȖǀƸŮǍƷżǀžNjǧȞȶNjŲǟŽȘǙŽȣȸȢƻƁNjŻ
W
ǀƴƄƃžNjȻ ƁƺŮȥƾƷƐȚǚƸưƪƄŮǛƲůǽ
ǀƸŮǍƷżǀžNjǧȞȶNjŲǟŽȘǙŽȣȸȢƻƁNjŻ
W
ǠǣȚǞƷŽȚǗƸƳƓȚljƭŴǟƴŸǀƁǍƪƑȚȝȚNjƸƃƓȚǚƅžȜǍƁƾƭƄƓȚȢȚǞƓȚȧǍůǽ
țǞƪſȶȖǀƸŮǍƷżǀžNjǧȞȶNjŲǟŽȘƾƬƁȖȸȢƻůNjŻȆȴƾƉſȁƾŮȜȤƾǤƾƷſǞżǟƴŸȜȶǾƯź
ȹ
W
ǃƄƶƓƾŮǚżƾƪžȶȖǘƁǍŲ
ǠǣȚǞƷŽȚǗƸƳƓȚǜžȟǍƈƁȸnjŽȚȔƾƓȚțǍƪůǽ
ȴƾƉſȁȚǀƇƫŮȚȹȤƾǤȔƾƓȚȚnjƀȴǞƳƁNjŻ
W
ȏ
ǝƸƃƶů
ȳȚNjƈƄŴǽȚȨǞƫƈŮ
ǝƳźȲȶƾƎǽȶNjƯȽŮǜŸǛƳƇƄŽȚȥƾƷűǟƴŸȜNjƪŮǓưƬůǽ
ǃƄƶƓƾŮǀƴǧǞƓȚǍƸŴȚǞƓȚǏƵƴůǽ
ȿ
ǀƁNjƉűȝƾŮƾǧȘȶȖȰȶǍƑȩǍƯƄŽȚǟŽȘǙŽȣȸȢƻƁNjŻ
W
ȶȖȝƾůƾƃƶŽȚȶȖȝƾſȚǞƸƑȚȶȖǀƵƯŶLjȚȶȖǀŻNjŽȚȝȚNjƯžǔƱƑǠǣȚǞƷŽȚǗƸƳƓȚȳNjƈƄƉůǽ
ȷǍųȖǀƸǣƾƶƅƄŴȚȩȚǍŹȖȸLjȶȖǚƸƵƆƄŽȚȝȚǍƬƇƄƉž
ȝƾƳƴƄƵƓƾŮǗƴůȞȶNjŲǟŽȘǙŽȣȸȢƻƁNjŻ
W
ǜžǘźNjƄƓȚȔȚǞƷƴŽǍŵƾƃžǚƳƪŮȝƾůƾƃƶŽȚȶȖȝƾſȚǞƸƑȚȶȖȨƾƈŵLjȚǒƁǍƯůƿƶƏ
ǁŻǞŽȚǜžǀƴƁǞŶȝȚǍƄƱŽǠǣȚǞƷŽȚǗƸƳƓȚ
ȝƾůƾƃƶŽȚȶȖȝƾſȚǞƸƑȚȶȖȨƾƈŵLjȚȔǽƻƷŮȤǍƬŽȚȰƾƑȘǟŽȘǙŽȣȸȢƻƁNjŻ
W
ǀƁNjƉűȝƾŻƾŸȘǜžȴǞſƾƯƁȨƾƈŵȖǀƭŴȚǞŮǝžȚNjƈƄŴǽǑƫƈžǍƸŹȥƾƷƐȚȚnjƀ
ȚȣȘǽȘǀźǍƯƓȚȶȜǍƃƒȚǠźǑƲſǛƷƁNjŽǜƛȶȖȲƾƱŶLjȚǙŽȣǠźƾƙǀƸƶƀȣȶȖǀƸƉŲȶȖ
ǑƈŵǚƃŻǜžȥƾƷƐȚȳȚNjƈƄŴƾŮǘƴƯƄůȝȚȢƾŵȤƼŮǛƀNjƁȶǎůƖȶȖȯȚǍŵȂŽȚǞƯƬų
ȥƾƷƐƾŮǛƷƅƃŸȳNjŸǜžNjżƺƄƴŽȲƾƱŶLjȚǀƃŻȚǍžǠưƃƶƁȆȚnjŽǛƷƄžǾŴǜŸȲȶƻƉž
ȏƞŮǛƀȤƾƵŸȖȠȶȚǍƄůȲƾƱŶȖǚƃŻȾ ǜžȥƾƷƐȚȚnjƀȳȚNjƈƄŴȚǜƳƚƾŮȶȤȶȖǠźȳȚNjƈƄŴǽȚ
ǛƷƁNjŽȶȖǀƸƶƀȣȶȖǀƸƉŲȶȖǀƁNjƉűȝƾŻƾŸȘǜžȴǞſƾƯƁǜƁnjŽȚȨƾƈŵLjȚȶǍƅżȖȶȳȚǞŸȖ
ȝȚȢƾŵȤƼŮǛƀNjƁȶǎůƖȶȖȯȚǍŵȂŽǛƷŸǞƬųǀŽƾŲǠźǙŽȣȶȆǀźǍƯƓȚȶȜǍƃƒȚǠźǑƲſ
ǟƴŸƿƆƁƾƷŽȴǞǤǍƯƄƁNjŻǠƄŽȚǍŶƾƥȚǛƷźȶǀƶžȕǀƲƁǍƭŮȥƾƷƐȚȳȚNjƈƄŴƾŮǘƴƯƄů
ȲƾƱŶLjȚǀƭŴȚǞŮǀſƾƸƫŽȚȶȖǗƸƮƶƄŽȚǀƸƴƵŸǛƄůǽȖƿƆƁȥƾƷƐƾŮȚǞƅƃƯƁǽȖȲƾƱŶLjȚ
ȯȚǍŵȘȴȶȢ
Ȑ
ȴƾžLjȚȝƾŶƾƸƄŲȚ
ǍƁnjƎ
ǗƸƮƶƄŽȚȨǞƫƈŮ
ȶȖȔǾƭŽȚǗƱƈžȶȖǜƁǎƶƃŽȚȳNjƈƄƉůǽȜǍŵƾƃžǝƸƴŸȔƾƓȚȧǍŮȥƾƷƐȚǗƮƶůǽ
ȥƾƷƐȚǗƸƮƶƄŽȲǞƇƳŽȚ
ǀžNjǧȞȶNjŲȶȖǝƱƴůȶȖǝƀǞƪůȶȖǃƄƶƓȚȴǞŽǍƸưůǟŽȘǙŽnjŮȳȚǎƄŽǽȚȳNjŸȸȢƻƁNjŻ
W
ǘƁǍŲțǞƪſȶȖǀƸŮǍƷż
ǟƄŲǍƮƄſȚȶǓǣƾƑȚnjųƺžǜžǠǣȚǞƷŽȚǗƸƳƓȚǚƫźȚȆǀſƾƸǧȶȖǃƄƶƓȚǗƸƮƶůǚƃŻ
ǀŲȶǍƓȚǗŻǞƄů
ǘƁǍŲțǞƪſȶȖǀƸŮǍƷżǀžNjǧȞȶNjŲǟŽȘǙŽnjŮȳȚǎƄŽǽȚȳNjŸȸȢƻƁNjŻ
W
ǝƸƃƶů
ǗƸƮƶƄŽȚȨǞƫƈŮ
ȜȢƾŲȯȚǞŲȢǞűǞŽȚȹǍƮſǀƸűȤƾƒȚȜNjŲǞƴŽȸȤȚǍƑȚȲȾȢƾƃƓȚljƭŴǗƸƮƶůNjƶŸȤnjƑȚȡǞů
ǀƳƸƵŴǀƸƶƭŻȝȚȥƾƱŻȔȚNjůȤƾŮǛŻȆȥƾƷƐȚǗƸƮƶůNjƶŸǙƯŮƾǧȖǀƁƾƵƑ
W
ǙƉƱƶŮǚųȚNjŽȚǜžǠǣȚǞƷŽȚǗƸƳƓȚǗƮƶůǽ
Ʀ
ǀžNjųǎżǍžțǍŻƺŮǚƫůȚȆǚųȚNjŽȚǜžȥƾƷƐȚǗƸƮƶƄŽ
W
ǗƸƳƓȚǗƸƮƶůœǛƉŻǠźȜȢȤȚǞŽȚȝȚȢƾŵȤȁȚǕűȚȤȆǠƴųȚNjŽȚljŵǍƓȚǗƸƮƶůNjƶŸ
W
œǝƄſƾƸǧȶǠǣȚǞƷŽȚ
țǞƪſȶȖǀƸŮǍƷżǀžNjǧȞȶNjŲȶȖȥƾƷƐƾŮǗƴůȞȶNjŲǟŽȘǙŽnjŮȳȚǎƄŽǽȚȳNjŸȸȢƻƁNjŻ
W
ǘƁǍŲ
Ȉȇ
ȳȚNjƈƄŴǽȚǚƃŻǑƇƱŽȚ
ȸǞſƾƅŽȚǀŻƾƭŽȚȢȿȤǞžǑƇź
NjǣȚǎŽȚȤƾƸƄƴŽǀƆƸƄſǠŮǍƷżțǍƉůȞȶNjŲǕƶžǟƴŸǚƵƯƁȥƾƷűǞƀȸǞſƾƅŽȚǀŻƾƭŽȚȢȿȤǞž
ȶȖȜNjŲǞŽȚǗƸƮƶůNjƶŸǝƴƸưƪůǗŻȶȖȶȜNjŲǞŽȚǜžțǍƲŽƾŮǚƫƱƶžȸǞſƾŰǀŻƾŶȢȿȤǞžƿƸżǍƄŮǛŻ
ǁŻǞŽȚǜžǀƴƁǞŶȜǍƄƱŽƾƷžȚNjƈƄŴȚȳNjŸ
ǚƫƱƶžǚƳƪŮǝƃƸżǍůƖȷnjŽȚȸǞſƾƅŽȚǀŻƾƭŽȚȢȿȤǞžǚƸưƪƄŮǛŻ w
ȜNjŲǞŽƾŮǘźǍžǍƸŹȸǞſƾƅŽȚǀŻƾƭŽȚȢȿȤǞž ǚƫƱƶžǚƳƪŮȵȗȚǍŵǟűǍȽƁȆȚnjŽ
ǠŸǍźǀŻƾŶȢȿȤǞžƿƸżǍůȳǎƴƁǾźȆǠǤȤȖƿƁǍƉůǕŶƾŻȶȖǠƳƸƄŴǾŮȜǍǣȚȢǕŶƾŻȜǍǣȚȢǕŶƾŻƿƸżǍůǀŽƾŲǠź
ǀƮŲǾž
ǚƸưƪƄŽȚȝƾŻƾƭſȶƿƸżǍƄŽȚ
ǠƴųȚNjŽȚȔȚǞƷŽȚǀŽƾŲ
ǠűȤƾƒȚȔȚǞƷŽȚǀŽƾŲ
ƿƸżǍƄŽȚǀŽƾŲ
ȅȏȇǜžǚŻȖǀŮǞŶȤȆǀƁǞƂžǀűȤȢȋȇǟŽȘȇ
ȅȏȇǜžǚŻȖǀŮǞŶȤȆǀƁǞƂžǀűȤȢȋȇǟŽȘȈȌ-
ȅȏȇǜžǚŻȖǀŮǞŶȤȆǀƁǞƂžǀűȤȢȋȇǟŽȘȇ
ǁſƾżȚȣȘƾžȖƾƷŮȢǞűǞƓȚǀƁƾƵƑȚȳƾƮſƿƃƉŮȜNjŲǞŽȚǚƵƯůǽNjƲźȆƾƷƸŽȘȤƾƪƓȚȯȶǍƮƴŽƾȹźǾųȯȶǍŷǠźǚƵƯůȜNjŲǞŽȚǁſƾżȚȣȘ w
ȰǾŶȁȚǟƴŸȜNjŲǞŽȚǚƵƯůǜƴźȆǀƁǞƂžǀűȤȢȈȌǜžǚŻȖǀƸűȤƾƒȚȜȤȚǍƑȚǀűȤȢ
ȜNjƁNjƪŽȚȠƾƁǍŽȚȶȤƾƭžLjȚƿƃƉŮȜNjŲǞŽȚȲǾųǜžǀźǍưŽȚǚųȚȢȵƾƸƓȚțǍƉƄůNjƲźȆȤƾƫŸȘȞȶNjŲǀŽƾŲǠźȜNjŲǞŽȚǚƸưƪƄŮǛƲůǽ w
ǠźƾƙȆǃƄƶƵƴŽǠƴųȚNjŽȚȔǎƐȚǟƴŸȷNjƶŽȚȴǞƳƄƁNjƲźȆǀƯƱůǍžǀŮǞŶȤȶȖȜȤȚǍŲǀűȤNjŮȟȤƾƒȚȶȖǚųȚNjŽƾŮȜNjŲǞŽȚǚƸưƪƄŮǛƲůǽ w
ȔƾƄƪŽȚǚƫźǠźǀƴƁǞƭŽȚǍƭƓȚȝȚǍƄźȲȚǞŶƾƷžNjƈƄƉůǽȶȸȤȚǍƑȚȲȾȢƾƃƓȚǙŽȣ
ȈȈ
ǀƮŲǾž
ȳȚNjƈƄŴǽȚǚƃŻǑƇƱŽȚ
ǃƄƶƓȚǀſƾƸǧ
ȜNjŲǞŽƾŮǛƳƇƄŽȚȳƾƮſǘƁǍŶǜŸǀƸƴųȚNjŽȚǀƁƾƵƑȚ
ǃƄƶƓƾŮǠƴųȚȢƺƭųȞȶNjŲǀŽƾŲǠźǀƸƴųȚNjŽȚǀƁƾƵƑȚȳƾƮſǚƵƯƁ w
ǗǧǞŽȚ
ȬǞƶŽȚ
ǚƵƯŽȚǠźǀƂźNjƄŽȚǀƈƬžȖNjƃůƾžNjƶŸȢȤƾƃŽȚȔȚǞƷŽȚǕƶƓǚƵƯŽȚǜŸǀƸƴųȚNjŽȚǀŲȶǍƓȚǗŻǞƄů
ȢȤƾƃŽȚȔȚǞƷŽȚǕƶž
ǚƵƯŽȚǠźǀƂźNjƄŽȚǀƈƬžȖNjƃůƾžNjƶŸȢȤƾƃŽȚȔȚǞƷŽȚǕƶƓǚƵƯŽȚǜŸǀƸƴųȚNjŽȚǀŲȶǍƓȚǗŻǞƄů
ǃƴƅŽȚǀŮȚȣȘDe-iceȜȤȶȢ
NjƁǍƃůCoolǕǤǞŽȚǠźǃƄƶƓȚǚƸưƪůNjƶŸǀƸƴųȚNjŽȚǀƁȤƾƭƃŽȚǀƁƾƵƑǚƵƯŽȚǜŸǓŹƾƬŽȚǗŻǞƄƸŴ
ǀƸƴųȚNjŽȚǀƁȤƾƭƃŽȚǀƁƾƵŲ
ƾƷƴƸưƪůȔNjŮNjƯŮǀƸűȤƾƒȚȜNjŲǞŽȚǓŹƾǤǀƁƾƵƑȤǞƱŽȚǟƴŸǚƵƯŽȚǠźǃƄƶƓȚȖNjƃƁǽ
ǓŹƾƬŽȚǀƁƾƵŲ
ǃƴƅŽȚǜžǑƴƈƄƴŽǃƴƅŽȚǀŮȚȣȘDe-iceȜȤȶȢǚƸưƪůǛƄƁȆœǀƂźNjůœHeatǕǤǞŽȚǠźǚƸưƪƄŽȚNjƸŻœǀƂźNjƄŽȚǀƈƬžœǁſƾżȚȣȘ w
ǀƬƱƈƶƓȚȜȤȚǍƑȚȝƾűȤNjŽǀƆƸƄſƿŴǍůNjŻȸnjŽȚǀƸűȤƾƒȚȜNjŲǞŽƾŮȢǞűǞƓȚ
ǃƴƅŽȚǀŮȚȣȘȜȤȶȢȲƾƵƄżȚNjƯŮǓƲźƾƷƴƸưƪůȢƾƯȽƁȶƾƸǣƾƲƴůǀƸƴųȚNjŽȚǀŲȶǍƓȚǚƸưƪůȯƾƲƁȘǛƄƁ
ȹ
ȷNjƶŽȚǗŰƾƳůȶȸȤȚǍƑȚȲȾȢƾƃƓȚNjƵƏǕƶƓǕƭƲƄžǚƳƪŮȜNjŲǞŽȚǚƵƯůȆȈȇǜžǚŻȖǠűȤƾƒȚȔȚǞƷŽȚǓƱŵȜȤȚǍŲǀűȤȢljƃƫůƾžNjƶŸ
ȜNjŲǞŽȚǚųȚȢ
ǀƮŲǾž
Ȉȉ
ǃƄƶƓȚȳȚNjƈƄŴȚȲǞŲȝƾƇƸƵƴů
ǃƄƶƓȚȳȚNjƈƄŴȚNjƶŸƾƷŸƾƃůȚǙƸƴŸǠưƃƶƁǠƄŽȚȝƾƇƸƵƴƄŽȚǒƯŮǠƴƁƾƵƸź
ȝƾƸǧǞƄŽȚ
ǃžƾſǍƃŽȚ
ȔƾƶŰȖȜNjƱƶƄƉƓȚǀŻƾƭŽȚȜȢƾƯƄŴȚǘƁǍŶǜŸǀŻƾƭŽȚNjƲźȲNjƯžǚƲƁ w Heat-EXǕǤǞŽȚ
ǠƴųȚNjŽȚNjƁǍƃƄŽȚȶȖǀƂźNjƄŽȚ
ǀƯƁǍŴǀƂźNjů
ȳǞƶŽȚȔƾƶŰȖǐƯƶžȔȚǞƀȶșȢƾƀȳǞƶŮȬƾƄƵƄŴǽȚǕǤǞŽȚȚnjƀǙŽljƸƄƁ w
ȜȔƾǤȘǚŻȖǠŽƾƯŽȚȢǍƭŽȚȜNjŲȶȠƾƃƫžȴǞƳƸŴ w
QuietǕǤǞŽȚ
șȢƾƀ
ȴǞƳůƾžNjƶŸǠŽƾƯŽȚȢǍƭŽȚȜNjŲȶǚƸưƪůǟƴŸǕǤǞŽȚȚnjƀǚƵƯƁ w
ȲǎƶƓȚȟȤƾų
ǛƄƸźȆȷǍųȖǛƳƎȜNjŲȶȲǾųǜžǚƸưƪƄŽȚǀŽƾŲǍƸƸưůǀŽƾŲǠź w
ȚNjȹ ƸƯŮAwayǕǤǞŽȚȔƾưŽȘ
AwayǕǤǞŽȚ
ȚNjȹ ƸƯŮ
ȜȤȚǍƑȚǀűȤȢǠźȰȤƾƱŽȚȴǞƳƁƾžNjƶŸǀžNjƈƄƉƓȚǀƁǞƷƄŽȚǀƲƁǍŶ w
By-PassǕǤǞŽȚ
ȚȹǍƸƃżǏƸŽ
ȸǞſƾŰ
ǚųȚNjŽȚǟŽȘǠűȤƾƒȚȔȚǞƷŽȚǘźNjů w
ǠƴųȚNjŽȚȔȚǞƷŽȚȞǞƴůǀűȤNjŽƾ ȹƲźȶƾƸǣƾƲƴůȔȚǞƷŽȚǘźNjůȲNjƯžǍƸưƄƁ
w
ȹ
NjƸƉżȖǠſƾŰǍƯƪƄƉžƿƸżǍůNjƶŸǽȘǀŲƾƄžȜǎƸƓȚȵnjƀȴǞƳůǽ
ǠźƾǤȁȚȴǞŮǍƳŽȚ
ǀƸƴŸƾƱŮǀŻƾƭŽȚǍƸźǞƄŽǚƸưƪƄŽȚȯȶǍŷǀƂƸƷů w
AutoǕǤǞŽȚ
ǠǣƾƲƴů
7\S`UgaOdW\U
ǀŻƾƭŽȚǍƸźǞů
ǜżƾžLjȚǜžǀŮǍůLjȚȶljǣȚȶǍŽȚțǍƉůǕƶžǟƴŸǀƱƸŷǞŽȚȵnjƀǚƵƯů w
ȔȚǞƷŽȚȜȢƾƁȥǘƁǍŶǜŸǚųȚNjŽȚǟŽȘȆNJŮƾƭƓȚȶǒƸŲȚǍƓȚǚƅžȆǀƱƴƄƥȚ
NjƱƶƄƉƓȚȔȚǞƷŽȚǜžǟƴŸȖǀűȤNjŮNjŽǞƄƓȚ
ǗƸƮƶů5ZSO\c^
NjƱƶƄƉƓȚȔȚǞƷŽȚǀƸƵżǚƯƐȵnjƀǚƸưƪƄŽȚǀƲƁǍŶǏƳŸǙƶƳƚ
NjŽǞƄƓȚȔȚǞƷŽȚǜžǍƃżȖ
ȈȊ
ȳȚNjƈƄŴǽȚǚƃŻǑƇƱŽȚ
ȝƾƸǧǞƄŽȚ
ǃžƾſǍƃŽȚ
ǍŵƾƃžȢȿǍƃƓȚȲǾųǜžǀƂźNjƄŽȚȶNjƁǍƃƄƴŽȜǎƸƓȚȵnjƀȳȚNjƈƄŴȚǜƳƚ
ȢNjƵƄŽȚ
ǜƳƚǽǝſȘǂƸŲȆǀƸǣȚǞƷŽȚȝƾƱƸƳƓȚǕžȜNjŲǞŽȚȵnjƀȳNjƈƄƉȽů
ǀƱƸŷȶǟƴŸȸǞƄƎǽƾƷſLjȔȚǞƷŽȚǗƸƸƳƄŽƾƀȢǍƱƙƾƷžȚNjƈƄŴȚ
ȚNjȹ űȜǍƸưǧƾƷſƺŮȜNjŲǞŽȚȵnjƀǎƸƵƄůȜȤȚǍƑȚǀűȤȢǠźǛƳƇƄŽȚ
ƿƆƁȶƾƷƴžƾƳŮǀźǍưŽȚȜȤȚǍŲǀűȤȢǠźǛƳƇƄŽȚǜƳƚǟƄŲ
ǀƸŴƾƸŻǀƸƴųȚȢȝȚNjŲȶǕžƾƷƴƸưƪů
ǚƵƯƁNjŲȚȶǀƁǞƷůȥƾƷƆŮNjƯȽŮǜŸǛƳƇƄŽȚȥƾƷűǚƸǧǞůNjƶŸ
ǝƴƸưƪůǜƳƵƸźȆȢNjƵƄŽȚǍŵƾƃžȢȿǍƃƙȢȿȶǎžǀŻƾƭŽȚȢȚȢǍƄŴȚǀƸƶƲƄŮ
ȥƾƷűȳȚNjƈƄŴƾŮȜȤȚǍƑȚǀűȤȢǓƃǤǜƳƚǽǜƳŽȶǚƲƄƉžǚƳƪŮ
NjƯȽŮǜŸǛƳƇƄŽȚ
ȜȤȚǍƑȚǛƸƮƶůȜȚȢȖȲǾųǜžǚƸưƪƄŽȚȯƾƲƁȘȶǚƸưƪƄŽȚNjƵƄƯƁȣȘ
ƿƸżǍůNjƶŸȜȚȢLjȚȵnjƀǓƃǤǜƳƚȆǙŽȣǕžȶǕƶƫƓȚȝȚȢȚNjŸȘǟƴŸ
ǕŻǞƓƾŮǝƄſƾƸǧȶȖȥƾƷƐȚ
w
w
5]]ZW\U:SObW\U
ǀƂźNjůNjƁǍƃů
w
w
ǃƴƅŽȚȴǞƳƄƁNjŻȆǀƂźNjůHeatǕǤǞŽȚǠźǃƄƶƓȚȚnjƀǚƸưƪůNjƶŸ w
ǠűȤƾƒȚȔȚǞƷŽȚȶȜNjŲǞŽȚƞŮȜȤȚǍƑȚǀűȤȢȯǾƄųǽǀƆƸƄſ
ǙŽȣȞȶNjŲǀŽƾŲǠź
ǀƂźNjƄŽȚǜŸǃƄƶƓȚǗŻǞƄƁ 8`]ab16ST`]ab
ǘǣƾŻȢȈȇȜNjƓƾƸǣƾƲƴůǃƴƅŽȚǀŮȚȣȘDe-iceǕǤǞŽȚǠźǃƄƶƓȚǚƵƯƸŴ
ȹ
ǀŮȚȣȘȶNjƸƵƆƄŽȚ
De-iceǕǤǞŽȚǠźǀƸűȤƾƒȚȜNjŲǞŽȚǟƴŸǍƷƮƁȸnjŽȚȤƾƈƃŽȚ ǃƴƅŽȚ
ǜžȕȤƾƈŮǞƀǃƴƅŽȚǀŮȚȣȘ
ǜžǚƵƯƴŽǃƄƶƓȚȢǞƯƸŴǘǣƾŻȢȈȇNjƯƃźȑǚųNjƄŽȚǍžLjȚǠŸNjƄƉƁǽ w
ǠƯƸƃŶǚƳƪŮNjƁNjű
ǃƴƅŽȚǀŮȚȣȘȖNjƃůƾžNjƶŸȜNjŲǞŽȚǚƵƯůǜŽ
ǀƮŲǾž
ǃƄƶƓȚǚƸưƪůǕžǀƸűȤƾƒȚȶǀƸƴųȚNjŽȚȜȤȚǍƑȚǀűȤȢȬƾƱůȤȚǀŽƾŲǠź w
ǀƸűȤƾƒȚȜNjŲǞŽȚǀŲȶǍžǗŻǞƄůNjƲźȆǀƂźNjůHeatǕǤǞŽȚǠź
ȜȤȚǍƑȚǀűȤȢȬƾƱůȤȚ
ǟƄŲǍƮƄſȚȶȑƾƸƯƸƃŶȚ
ȟȤƾƒȚȶǚųȚNjŽȚǠź
ȹ ǍžȖǙŽȣNjƯȽƁǀƶƸƯžȝƾŻȶȖǠźǓŹƾƬŽȚȶ
ȹ
ȷǍųȖȜǍžǃƄƶƓȚǚƸưƪůǛƄƁ
Ȉȋ
ȝƾƸǧǞƄŽȚ
ǗŻǞƄƁǝſƼźȆǃƄƶƓȚǚƸưƪůȔƾƶŰȖǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚȬƾƭƲſȚǀŽƾŲǠź w
ȤƾƸƄŽȚȜȢǞŸNjƶŸȶȜNjŲǞŽȚǚƸưƪůȯƾƲƁȘǛƄƁȶȤǞƱŽȚǟƴŸǚƵƯŽȚǜŸ
ƾƸǣƾƲƴůǃƄƶƓȚǚƵƯƸŴȆǠŮǍƷƳŽȚ
ȹ
ǓŹƾƬŽȚǚƵƯƁǜŽȆǀŻƾƭŽȚȢȿȤǞžǚƸưƪůȶȖǓŹƾƬŽȚǗŻǞůNjƯŮ w
ȤǞƱŽȚǟƴŸǀƂźNjƄŽȚNjƁǍƃƄŽȚǀƱƸŷȶǚƵƯůǜŽȆǠŽƾƄŽƾŮȶȆǘǣƾŻȢȊȜNjƓ
ȈȌ
ǃžƾſǍƃŽȚ
ȤƾƸƄŽȚȬƾƭƲſȚ
ǠŮǍƷƳŽȚ
ǀƁƾƵƑȚǀƸŽȕ
ȔȚǎűLjȚǛŴȚǑƇź
ǀƸƉƸǣǍŽȚȔȚǎűLjȚ
ȸȤȚǍƑȚȲȾȢƾƃƓȚ
NjƱƶƄƉƓȚȔȚǞƷŽȚ
NjůǍȽƓȚȔȚǞƷŽȚ
ǠűȤƾƒȚȔȚǞƷŽȚ
NjŽǞƄƓȚȔȚǞƷŽȚ
ǀƁȤƾƸƄųȚƿƸŶǍůȜNjŲȶ
ȢNjƵƄŽȚǍŵƾƃžȢȿǍƃƓȚ
ǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚȝƾſǞƳƓȚȰȶNjƶǧ
ȲǞǧǞŽȚǀŲǞŽ
ǠƴųȚNjŽȚȔȚǞƷŽȚljŵǍž
ǑƇƱŽȚǀƇƄź
A
ƾƷƄſƾƸǧȶȖƾƷƫƇƱŽȝƾſǞƳƵƴŽȲǞǧǞŽȚ
A
ƜœAœ
ȥȚǍƭŽȚ
ȋȌȇ × ȋȌȇ
AM050FNKDEH
ȌȌȇ × ȌȌȇ
AM100FNKDEH
ȸȤȚǍƑȚȲȾȢƾƃƓȚȶȔȚǞƷŽȚljŵǍžǗƸƮƶůȩǍưŮƾƷƄſƾƸǧȶȖȜNjŲǞŽȚǑƇƱŽǀƇƄƱŽȚȵnjƀȳȚNjƈƄŴȚǜƳƚ w
ǚƭŸȶȖǀŮƾǧȘȞȶNjŲǟŽȘǀſƾƸƫŽȚȶȖƿƸżǍƄƴŽǀžȥǾŽȚȝƾźƾƉƓȚȤƾƫƇſȚȸȢƻůNjŻ w
ǝƄſƾƸǧȶǀŮǞŶǍŽȚǓƃǤȥƾƷűȶȢNjƵƄŽȚǍŵƾƃžȢȿǍƃƓȚǀŽƾŲǑƇƱŽƾƬƁȖǀƇƄƱŽȚȵnjƀȳȚNjƈƄŴȚǜƳƚ
w
ȹ
Ȉȍ
ǠƳƴƉŽȚNjƯȽŮǜŸǛƳƇƄŽȚȥƾƷűȳNjƈƄƉžǚƸŽȢǕűȚȤȆǀƸƴƸƫƱůȝȚȢƾŵȤȘǟƴŸȲǞƫƇƴŽ
ǘźǍžǍƸŹǠƳƴƉŽȚNjƯȽŮǜŸǛƳƇƄŽȚȥƾƷű w
MWR-WE10NȥȚǍƭŽȚ w
ȩǍƯŽȚǀŵƾŵ
ȋ
Ȍ
Ȑ Ȉȇ
ȈȈ
Ȉȉ ȈȊ
Ȉȋ
Ȉ
ȉ
ȈȌ
Ȋ
Ȉȍ
ȈȎ
Ȉȏ
ȍ
Ȏ
ȏ
ȉȉ
LEDȴƾƸŮȔǞǤǍŵƻž
ƺƭųǍƵŲȖȸȢƾŸǍƬųȖ
ǚƸưƪƄŽȚȯƾƲƁȘǚƸưƪƄŽȚȤȥ
ȜȤȚǍƑȚǀűȤȢǓƃǤȚȤȥ
ȈȎ
ȉȈ
ȉȇ ȈȐ
ȔȚǎűLjȚǛŴȚǑƇź
ǀƱƸŷǞŽȚ
ƺƭƒȚȴƾƸŮ
ǗƸƶƫƄŽȚ
ȥƾƷƐȚǚƸưƪůǀŽƾŲȩǍŸ
Ȉ
ȳǞſșȢƾƀCcWSbEZSS^ǚƸưƪƄŽȚǕǤȶȩǍŸ
ȉ
ȜȤȚǍƑȚǀűȤȢǓƃǤǀƸƴųȚNjŽȚȜȤȚǍƑȚǀűȤȢȩǍŸ
Ȋ
ǚƸưƪƄŽȚȜȤȚǍŲǀűȤȢǠźǛƳƇƄŽȚȩǍŸ
ȋ
ǀŻƾƭŽȚȱǾƷƄŴȚȴǞŮǍƳŽȚNjƸƉżȖǠſƾŰǀŽƾŲȩǍŸ
Ȍ
ǠǣȚǞƷŽȚǗƸƳƓȚǀŲȶǍžǀŸǍŴȩǍŸ
ȍ
ǀƪƁǍŽȚǕǤȶȩǍŸ
Ȏ
ǚƱŴLjǟƴŸLjȔȚǞƷŽȚǝƸűǞůǀŽƾŲȩǍŸ
ȏ
ǀƸŸǞƃŴLjȚǀƸžǞƸŽȚǀŽȶNjƐȚȝȚȢȚNjŸȘȩǍŸ
Ȑ
NȲdžȶNjƣȚȳǞƸŽȚǠŽƾƑȚȳǞƸŽȚȩǍŸ
Ȉȇ
ǀŽȶNjƐȚǛŻȤȩǍŸ
ȈȈ
ȲdžȶNjƣȚȥƾƷƐȚȤƾƸƄųȚȩǍŸ
Ȉȉ
ǀŽȶNjƐȚǁŻȶǠƱƸƫŽȚǁƸŻǞƄŽȚǠŽƾƑȚǁŻǞŽȚȩǍŸ
ȈȊ
ǀŻƾƭŽȚȢȚȢǍƄŴȚǀƸƶƲƄŮȢȿȶǎƓȚǀƁǞƷƄŽȚȥƾƷűǚƸưƪůǀŽƾŲȩǍŸ
Ȉȋ
ǀźƾƮƶŽȚǀŽƾŲȩǍŸ
ȈȌ
ǀŻƾƭŽȚȢȚȢǍƄŴȚǀƸƶƲƄŮȢȿȶǎƓȚǀƁǞƷƄŽȚȥƾƷűǀŲȶǍžǀŸǍŴȩǍŸ
Ȉȍ
ljŵǍƓȚǗƸƮƶůȜNjžljŵǍƓȚǀźƾƮſǀŽƾŲǀƴƳƪžȢǞűȶȩǍŸ
ȈȎ
ǚžƾƳŽȚƞžƺƄŽȚǠǣǎƐȚƞžƺƄŽȚǑƇƱŽȚǀŮǍůLjȚȰȶNjƶǧǗƸƮƶůǝƸƃƶůȩǍŸ
Ȉȏ
ǀżǍƑȚȯƾƪƄżȚǍƯƪƄƉžMotion detect sensorȚNjȹ ƸƯŮAwayȩǍƯƁ
ǛƳƇƄŽȚExternal interconnection controlȴƾƳƓȚǀƸƭưůRange hood
ǀŮǞŶǍŽȚHumidifyingǠǣƾƲƴůǗƸƮƶůAuto cleanǠűȤƾƒȚǓŮǍŽȚǠź
ȔȚǞƷŽȚNjƁȤǞůǚųNjžAcbR]]`OW`ac^^ZgW\bOYSǀŻƾƭŽȚǍƸźǞůEnergy saving
ȸǎżǍƓȚǛƳƇƄŽȚCentral controlǠƴųȚNjŽȚ
ȈȐ
ƾžȥǾƃŽȚȝƾſǞƁȖǀŽƾŲȩǍŸ
ȉȇ
ȴǞŮǍƳŽȚNjƸƉżȖǠſƾŰǀźƾƅżȩǍŸ
ȉȈ
ǀƸƴųȚNjŽȚǀŮǞŶǍŽȚȩǍŸ
ȉȉ
ȝƾžǞƴƯƓȚ
ǃƄƶƓƾŮǀƭƃůǍƓȚ
ȝƾžǞƴƯƓȚ
ǀŽȶNjƐƾŮǀƭƃůǍƓȚ
ȝƾžǞƴƯƓȚ
ȥƾƷƆŮǀƭƃůǍƓȚ
ȢȿȶǎƓȚǀƁǞƷƄŽȚ
ȢȚȢǍƄŴȚǀƸƶƲƄŮ
ǀŻƾƭŽȚ
ȝƾžǞƴƯƓȚ
ǀƭƃůǍƓȚ
ǗǣƾŷǞŽƾŮ
ǀƯǣƾƪŽȚ
Ȉȏ
ȤȚȤȥLjȚ
Ȉȉ
Ȑ
ȏ
Ȉ
ȉ
Ȉȏ
ȈȊ
ȉȉ
ȈȌ
ȉȊ
ȉȇ
ȉȋ
Ȋ
Ȍ
ȍ
Ȏ
ȉȈ
ȋ ȈȈ Ȉȇ Ȉȍ ȈȐ Ȉȋ
ȈȎ
ǀƱƸŷǞŽȚ
ȈȐ
ȉȌ
ȉȍ
ȤǎŽȚ
ǗƸƶƫƄŽȚ
ƾƷƴƸưƪůȯƾƲƁȘȶȖȜNjŲǞŽȚǚƸưƪů
ȯƾƲƁȘǚƸưƪƄŽȚȤȥ
ǚƸưƪƄŽȚ
Ȉ
ȜNjŲǞƴŽǀŮǞƴƭƓȚǚƸưƪƄŽȚǀŽƾŲȤƾƸƄųȚ
ǕǤǞŽȚModeȤǎŽȚ
ȉ
ǀŮǞƴƭƓȚȜȤȚǍƑȚǀűȤȢǓƃǤ
ȜȤȚǍƑȚǀűȤȢǓƃǤȤȥ
Ȋ
ȝƾžǞƴƯƓȚ
ǀƭƃůǍƓȚ
ȜNjŲǞŽƾŮ
ȔȚǎűLjȚǛŴȚǑƇź
ǀƱƸŷǞŽȚ
ȤǎŽȚ
ǗƸƶƫƄŽȚ
ȜNjŲǞŽȚǀŲȶǍžǀŸǍŴǍƸƸưů
ǀŲȶǍƓȚǀŸǍŴȤȥ
ȋ
ǚƱŴLjȶǟƴŸLjȱǍƇƄƸŽȔȚǞƷŽȚǘźNjůȵƾƏȚǍƸƸưů
ȔȚǞƷŽȚǝƸűǞůȤȥ
Ȍ
ȜȤȚǍƑȚǀűȤȢFS[^ȤǎŽȚ
ȍ
ȳǞſEZSS^ȶȖșȢƾƀQuietǕǤǞŽȚǠźȜNjŲǞŽȚǚƸưƪů
CcWSbEZSS^ȤǎŽȚ
ȳǞſșȢƾƀ
Ȏ
ȯƾƲƁȘȶȖȔȚǞƷŽȚǀƐƾƯžȜNjŲȶȲǾųǜžǀŮǞŶǍŽȚǓƃǤǀƱƸŷȶǚƸưƪů
ƾƷƴƸưƪů
HumidityȤǎŽȚ
ǀŮǞŶǍŽȚǓƃǤ
ȏ
ǀƪƁǍŽȚBladeȤǎŽȚ
Ȑ
ƾžNjƶŸȶǠƴųȚȢȴƾƳžǠźǑƈŵȸȖȯƾƪƄżȚȳNjŸNjƶŸNjƁNjƇƄŽȚǛƄƁ
ǚƸưƪƄŽȚƞƸƯůNjƶŸȶƾƸǣƾƲƴůǝƴƸưƪůȯƾƲƁȘǟŽȘǠǣȚǞƷŽȚǗƸƳƓȚȟƾƄƇƁ
ȹ
AWAYǕǤǞŽȚǟƴŸ
ȚNjȹ ƸƯŮAwayȤǎŽȚ
Motion detect sensor
ȯƾƪƄżȚǍƯƪƄƉž
ǀżǍƑȚ
Ȉȇ
ȔȚǞƷŽȚǀƐƾƯžȜNjŲǞŽǠűȤƾƒȚǚųNjƓȚǀƱƸŷȶȤƾƸƄųȚ
ǠűȤƾƒȚȔȚǞƷŽȚǚųNjž
ȈȈ
ǀŽȶNjƐȚǓƃǤǀƱƸŷȶȤƾƸƄųȚ
ǀŽȶNjűScheduleȤǎŽȚ
Ȉȉ
User SetȤǎŽȚ
ȳNjƈƄƉƓȚǓƃǤ
ȈȊ
ǚƲƶƄŽȚȤȚȤȥȖ
Ȉȋ
ȜNjƁNjƐȚȝȚȢȚNjŸȁȚǔƱŲ
ǓƃǤSetȤǎŽȚ
ȈȌ
ǀŽȶNjƐȚȶǀƸƴƸƫƱƄŽȚȢȚNjŸȁȚȝƾŵƾŵǜžȳƾƯŽȚǕǤǞŽȚǟŽȘȜȢǞƯŽȚ
ȟȶǍųESCȤǎŽȚ
Ȉȍ
ȯnjŲDeleteȤǎŽȚ
ȈȎ
Auto CleanȤǎŽȚ
ǠǣƾƲƴůǗƸƮƶů
Ȉȏ
ǀŻƾƭŽȚȱǾƷƄŴȚȶȴǞŮǍƳŽȚNjƸƉżȖǠſƾŰǀƸƵżȩǍŸ
CO2/YIV-ȤǎŽȚ
ȴǞŮǍƳŽȚNjƸƉżȖǠſƾŰ
œȪȚȶǞƴƸżœ
ȈȐ
ȳȚNjƈƄŴȚȜNjžǓƃǤȜȢƾŸȘljŵǍƓȚǗƸƮƶůȩǍŸȝƾŵƾŵǚƸưƪůȯƾƲƁȘ
ljŵǍƓȚ
Filter ResetȤǎŽȚ
ljŵǍƓȚǓƃǤȜȢƾŸȘ
ȉȇ
ƾžȥǾƃŽȚȝƾſǞƁȖȤȥ
ȉȈ
ǀƸƴųȚNjŽȚȜȤȚǍƑȚǀűȤȢǑƇź
ȸȢǍƱŽȚǛƳƇƄƴŽǀƪƁȤȤƾƸƄųȚ
ǀƸƴƸƫƱƄŽȚǓƃƬŽȚǀƱƸŷȶȤƾƸƄųȚ
ǍƫƶƯŽȚǀƵƸŻǍƸƸưůȶȖǍǧƾƶƯŽȚƞŮȲƾƲƄſǽȚ
ǀŽȶNjƐȚǓƃǤȔƾưŽȘ
ȜNjŲǞŽȚǟƴŸȫƾƱƇƴŽǠǣƾƲƴƄŽȚǗƸƮƶƄŽȚǀƱƸŷȶȳNjƈƄƉȽů
ƾžȥǾƃŽȚȝƾſǞƁȖǀƱƸŷȶȤƾƸƄųȚ
ȝƾžǞƴƯƓȚ
ǀƭƃůǍƓȚ
ȜNjŲǞŽƾŮ
ǗǣƾŷǞŽȚȩǍŸ
ǀǧƾƒȚ
ȉȇ
ǀƱƸŷǞŽȚ
ȤǎŽȚ
ǗƸƶƫƄŽȚ
ǝƴƸưƪůȯƾƲƁȘȶȖǀŻƾƭŽȚȢȚȢǍƄŴȚǀƸƶƲƄŮȢȿȶǎƓȚǀƁǞƷƄŽȚȥƾƷűǚƸưƪů
ȯƾƲƁȘǚƸưƪƄŽȚȤȥ
ǚƸưƪƄŽȚ
ȉȉ
ǀŻƾƭŽȚȢȚȢǍƄŴȚǀƸƶƲƄŮȢȿȶǎƓȚǀƁǞƷƄŽȚȥƾƷƐțǞƴƭƓȚǚƸưƪƄŽȚǕǤȶȤƾƸƄųȚ
ǕǤǞŽȚModeȤǎŽȚ
ȉȊ
ǀŻƾƭŽȚȢȚȢǍƄŴȚǀƸƶƲƄŮȢȿȶǎƓȚǀƁǞƷƄŽȚȥƾƷűǀŲȶǍžǀŸǍŴǍƸƸưů
ǀŻƾƭŽȚǍƸźǞůǕǤȶǚƸưƪů
ǚųȚNjŽȚȔȚǞƷŽȚǠźǛƳƇƄŽȚǍǧƾƶŸȲǾųǜžȔȚǞƷŽȚǀƸƲƶůǀƱƸŷȶǚƸưƪů
NjƱƶƄƉƓȚȶ
ȔǠƬƁȶƽƱƭƶƸŴ
ǀŲȶǍƓȚǀŸǍŴȤȥ
ȉȋ
E.SaverȤǎŽȚ
ǀŻƾƭŽȚǍźǞž
ȉȌ
ǗƸƮƶů5ZSO\c^ȤǎŽȚ
ȉȍ
ǀƭƃůǍƓȚȤȚȤȥLjȚ
ǀƁǞƷƄŽȚȥƾƷƆŮ
ǀƸƶƲƄŮȢȿȶǎƓȚ
ǀŻƾƭŽȚȢȚȢǍƄŴȚ
ȠƾƃƫƓȚȴƺŮƾƵƴŸljŵǍƓȚǗƸƮƶůNjƯŮljŵǍƓȚǓƃǤȜȢƾŸȘ8WZbS`DSaSbȤǎŽȚǟƴŸǓưƬŽȚǟűǍ
Ƚ Ɓ
ȹ
ǀƸŽƾƄŽȚǗƸƮƶƄŽȚȜǍƄźƞƎƾžNjƶŸȷǍųȖȜǍž
.
ȠƾƃƫƓȚƽƸƬƸŴȆȜNjŲǞŽƾŮȜȢǞűǞžǍƸŹǀƱƸŷȶȤȥǟƴŸǓưƬŽȚǀŽƾŲǠź
ȠƾƃƫƓȚƽƸƬƸŴȆȜȤȚǍƑȚǀűȤȢFS[^ȤǎŽȚǟƴŸǓưƬŽȚȶǀƸƴųȚNjŽȚȜȤȚǍƑȚǀűȤȢǟƴŸȜȤȚǍƑȚǀűȤȢȩǍŸȢȚNjŸȘǓƃǤǀŽƾŲǠź
ǠƳƴƉŽȚNjƯȽŮǜŸǛƳƇƄŽȚȥƾƷűǚƸǧǞůNjƶŸȢȚNjŸȁȚȚnjƀǍźȚǞƄƁ
ǛƳƎȥƾƷƆŮǀŻƾƭŽȚȢȚȢǍƄŴȚǀƸƶƲƄŮȢȿȶǎƓȚǀƁǞƷƄŽȚȥƾƷűǚƸǧǞůȔƾƶŰȖ ǚƸưƪƄŽȚȯƾƲƁȘǚƸưƪƄŽȚȤȥǟƴŸǓưƬŽȚǀŽƾŲǠź
ǗƸƳƓȚǚƵƯƁNjŻȶȖƾƯžƾƱŻǞƄƁȶȖǀŻƾƭŽȚȢȚȢǍƄŴȚǀƸƶƲƄŮȢ
ȹ
ȿ ȶǎƓȚǀƁǞƷƄŽȚȥƾƷűȶǠǣȚǞƷŽȚǗƸƳƓȚǚƵƯƁNjƲźȆǠƳƴŴNjƯȽŮǜŸ
NjƶŸȢȚNjŸȁȚȚnjƀǍźȚǞƄƁǜžȚǎƄžǚƳƪŮǚƸưƪƄŽȚȯƾƲƁȘȶȖǚƸưƪƄƴŽǕƶƫƓȚȝȚȢȚNjŸȘǓƃǤƖǚƵƯŽȚǜŸǗŻǞƄƁȶȖǠǣȚǞƷŽȚ
ǠƳƴƉŽȚNjƯȽŮǜŸǛƳƇƄŽȚȥƾƷűǚƸǧǞů
ǚƳƪŮƾƵƷƴƸưƪůȯƾƲƁȘȶȖƾƵƷƴƸưƪƄŽǀŻƾƭŽȚȢȚȢǍƄŴȚǀƸƶƲƄŮȢȿȶǎƓȚǀƁǞƷƄŽȚȥƾƷűȶǠǣȚǞƷŽȚǗƸƳƓȚǓƃǤǜžǛŹǍŽȚǟƴŸȶ
ȥƾƷűȳȚNjƈƄŴƾŮȸȢǍźǚƳƪŮǀŻƾƭŽȚȢȚȢǍƄŴȚǀƸƶƲƄŮȢȿȶǎƓȚǀƁǞƷƄŽȚȥƾƷűȶǠǣȚǞƷŽȚǗƸƳƓȚǠźǛƳƇƄŽȚǙƶƳƚǝſȖǽȘȆǜžȚǎƄž
ǍƸưǧS-netǛƳƎȥƾƷűȶȖȸǎżǍžǛƳƎȥƾƷűȶȖǠƳƴŴǽNjƯȽŮǜŸǛƳƎȥƾƷűȆȲƾƅƓȚǚƸƃŴǟƴŸǍųȕǛƳƎ
ȉȈ
w
ǀƮŲǾž
w
w
w
w
ǠŴƾŴLjȚǚƸưƪƄŽȚ
ǕǤǞŽȚModeȤǎŽȚǟƴŸǓưƬŽȚNjƯŮǀƸŴƾŴLjȚǚƸưƪƄŽȚȝƾƸƴƵŸȤƾƸƄųȚǜƳƚ
ǍŵƾƃžȢȿǍƃƙȢȿȶǎžǀŻƾƭŽȚȢȚȢǍƄŴȚǀƸƶƲƄŮǚƵƯƁǀƁǞƷůȥƾƷƆŮǠƳƴƉŽȚNjƯȽŮǜŸǛƳƇƄŽȚȥƾƷűǚƸǧǞůNjƶŸ
ƾƯžǠǣȚǞƀǗƸƳžȶȢNjƵƄŽȚ
ȹ
ȢNjƵƄŽȚǍŵƾƃžȢȿǍƃƙȢȿȶǎžǀŻƾƭŽȚȢȚȢǍƄŴȚǀƸƶƲƄŮǚƵƯƁǀƁǞƷůȥƾƷűǠźǛƳƇƄŽȚNjƶŸ
ǀƁǞƷƄŽȚȥƾƷűǚƸưƪůȔNjƃŽ
ȤǎŽȚǟƴŸǓưǤȚ
țǞƴƭƓȚǕǤǞŽȚȤƾƸƄųǽ
ǀŲȶǍƓȚǀŸǍŴǍƸƸưƄŽ
ǓŴǞƄžMedium
YǞŮǍůTurbo
YǠŽƾŸHigh
ǀŲȶǍƓȚǀŸǍŴǍƸƸưůǜƳƚǽ
YǞŮǍůTurbo
ȤǎŽȚǓưǤȚ
ȤǎŽȚǟƴŸǓưǤȚ
ǀƯƁǍŴǀƂźNjůHeat-EX
șȢƾƀQuiet
ǓŴǞƄžMedium
ȚNjȹ ƸƯŮAwayǀƱƸŷǞŽȚ
ǓŴǞƄžMedium
YǞŮǍůTurbo
YǠŽƾŸHigh
ȸǞſƾŰBy-Pass
ǓŴǞƄžMedium
YǞŮǍůTurbo
YǠŽƾŸHigh
ǠǣƾƲƴůAuto
YǠŽƾŸHigh
ǕǤǞŽȚȤƾƸƄųȚǜƳƚȆǀƁǞƷƄŽȚȥƾƷƆŮȴǞŮǍƳŽȚNjƸƉżȖǠſƾŰǍƯƪƄƉžƿƸżǍůNjƯŮ w
ǓŴǞƄžMedium
YǠǣƾƲƴůAuto
ȚNjȹ ƸƯŮAwayǀƱƸŷǞŽȚȶȔȸȢƾƀQuietǀƱƸŷǞŽȚǜžǚżȔƾƶƅƄŴƾŮ
ȉȉ
ǠǣȚǞƀǗƸƳžǠźǛƳƇƄŽȚNjƶŸ
ǀƸǣȚǞƷŽȚȝƾƱƸƳƓȚǚƸưƪůȔNjƃŽ
ȤǎŽȚǟƴŸǓưǤȚ
țǞƴƭƓȚǕǤǞŽȚȤƾƸƄųǽ
ǀŲȶǍƓȚǀŸǍŴNjƁNjƇƄŽ
ǠǣƾƲƴůAuto
ǠǣƾƲƴůAuto
ȆǕƱůǍžHigh
ȆǓŴǞƄžMedium
ȆǒƱƈƶžLow
ǠǣƾƲƴůAuto
ǠǣƾƲƴůAuto
ȤǎŽȚǟƴŸǓưǤȚ
ǠǣƾƲƴůAuto
NjƁǍƃůCool
ȯƾűDry
ȲƾŸHigh
Ȼ
ǓŴǞƄžMedium
ȆǒƱƈƶžLow
ǀŲȶǍžFanǕǤǞŽȚ
ȆǕƱůǍžHigh
ȆǓŴǞƄžMedium
ȆǒƱƈƶžLow
ǀƂźNjůHeatǕǤǞŽȚ
ǀŮǞƴƭƓȚȜȤȚǍƑȚǀűȤȢƞƸƯƄŽ
ȉȊ
ȤǎŽȚǓưǤȚ
ȤǎŽȚǟƴŸǓưǤȚ
ǀƁǞƂžǀűȤȢȊȇǟŽȘȈȏƞŮƾžȰƾƭſǠźǀƁǞƂžȜNjŲȚȶǀűȤȢȤȚNjƲƙǀŮǞƴƭƓȚȜȤȚǍƑȚǀűȤȢǓƃǤǙƶƳƚ
ǠǣƾƲƴůAuto
ǀƁǞƂžǀűȤȢȊȇǟŽȘȈȏƞŮƾžȰƾƭſǠźǀƁǞƂžȜNjŲȚȶǀűȤȢȤȚNjƲƙǀŮǞƴƭƓȚȜȤȚǍƑȚǀűȤȢǓƃǤǙƶƳƚ
NjƁǍƃůCool
ǀƁǞƂžǀűȤȢȊȇǟŽȘȈȏƞŮƾžȰƾƭſǠźǀƁǞƂžȜNjŲȚȶǀűȤȢȤȚNjƲƙǀŮǞƴƭƓȚȜȤȚǍƑȚǀűȤȢǓƃǤǙƶƳƚ
ȯƾűDry
ǀŮǞƴƭƓȚȜȤȚǍƑȚǀűȤȢǍƸƸưůǙƶƳƚǽ
ǀŲȶǍžFanǕǤǞŽȚ
ǀƁǞƂžǀűȤȢȊȇǟŽȘȈȍƞŮƾžȰƾƭſǠźǀƁǞƂžȜNjŲȚȶǀűȤȢȤȚNjƲƙǀŮǞƴƭƓȚȜȤȚǍƑȚǀűȤȢǓƃǤǙƶƳƚ
ǀƂźNjůHeatǕǤǞŽȚ
ǠŴƾŴLjȚǚƸưƪƄŽȚ
ƾƯžǠǣȚǞƀǗƸƳžȶȢNjƵƄŽȚǍŵƾƃžȢ
ȹ
ȿ ǍƃƙȢȿȶǎžǀŻƾƭŽȚȢȚȢǍƄŴȚǀƸƶƲƄŮǚƵƯƁǀƁǞƷůȥƾƷűǠźǛƳƇƄŽȚNjƶŸ
ȥƾƷűƾƷűǞžǚƫƱƶžǚƳƪŮǀƸǣȚǞƷŽȚȝƾƱƸƳƓȚȶȢNjƵƄŽȚǍŵƾƃžȢ
ȹ
ȿ ǍƃƙȢȿȶǎƓȚǀŻƾƭŽȚȢȚȢǍƄŴȚǀƸƶƲƄŮǚƵƯƁȸnjŽȚǀƁǞƷƄŽȚȥƾƷűǚƸưƪƄŮǛŻ w
ǓƲźǠǣȚǞƷŽȚǗƸƳƓȚȶȖǓƲźǀƁǞƷƄŽȚȥƾƷűǞƇſǛƳƇƄŽȚ
ǀƂźNjƄŽȚȶȖNjƁǍƃƄŽȚǕǤȶǚƸưƪůǜƳƚǾźȆȵȢǍƱƙǀƁǞƷůȥƾƷűǚƸưƪůNjƶŸ w
ǠǣȚǞƷŽȚǗƸƳƓȚǕƃdžƄƁǀƁǞƷƄŽȚȥƾƷűȴƼźȆƾƯžǠǣȚǞƷŽȚǗƸƳƓȚȶǀƁǞƷƄŽȚȥƾƷűǚƸưƪůNjƶŸ
w
ȹ
ǀƮŲǾž
ǓƲźȢNjƵƄŽȚǍŵƾƃžȢȿǍƃƙȢȿȶǎƓȚǀŻƾƭŽȚȢȚȢǍƄŴȚǀƸƶƲƄŮǚƵƯƁȸnjŽȚǀƁǞƷƄŽȚȥƾƷƆŮNjƯȽŮǜŸǛƳƇƄŽȚȥƾƷűǚƸǧǞůNjƶŸ
ǓƲźȢNjƵƄŽȚǍŵƾƃžȢȿǍƃƙȢȿȶǎƓȚǀŻƾƭŽȚȢȚȢǍƄŴȚǀƸƶƲƄŮǚƵƯƁȸnjŽȚǀƁǞƷƄŽȚȥƾƷűȲǾųǜžǀƁǞƷƄŽȚǀƱƸŷȶǚƸưƪůNjƶŸ
ǀƁǞƷƄŽȚȥƾƷűǚƸưƪůȔNjƃŽ
ȤǎŽȚǟƴŸǓưǤȚ
țǞƴƭƓȚǕǤǞŽȚȤƾƸƄųǽ
ȤǎŽȚǟƴŸǓưǤȚ
ǀŲȶǍƓȚǀŸǍŴǍƸƸưƄŽ
ȤǎŽȚǟƴŸǓưǤȚ
ǍŵƾƃžȢȿǍƃƙȢȿȶǎƓȚǀŻƾƭŽȚȢȚȢǍƄŴȚǀƸƶƲƄŮǚƵƯƁȸnjŽȚǀƁǞƷƄŽȚȥƾƷűȲǾųǜžǀƂźNjƄŽȚȶNjƁǍƃƄŽȚǀƱƸŷȶǚƸưƪůNjƶŸ
ǓƲźȢNjƵƄŽȚ
ǀƁǞƷƄŽȚȥƾƷűǚƸưƪůȔNjƃŽœCœȶȖœAœ
ȤǎŽȚǟƴŸǓưǤȚ
ǀƁǞƷƄŽȚȥƾƷűǜžțǞƴƭƓȚǕǤǞŽȚȤƾƸƄųǽD
ȤǎŽȚǟƴŸǓưǤȚ
ǀŲȶǍƓȚǀŸǍŴǍƸƸưƄŽE
ȤǎŽȚǟƴŸǓưǤȚ
ǀƂźNjƄŽȚȶȖNjƁǍƃƄŽȚǕǤȶȤƾƸƄųǽB
ȤǎŽȚǟƴŸǓưǤȚ
ǓƲźǀƁǞƷƄŽȚȥƾƷűǘƁǍŶǜŸȜȤȚǍƑȚǀűȤȢƞƸƯůǙƶƳƚǽ w
ȵȢǍƱƙǀƁǞƷůȥƾƷűǚƸưƪůǀŽƾŲǠźȯƾűǕǤǞŽȚȤƾƸƄųȚǜƳƚǽ w
A
B
ǀƮŲǾž
C
D
E
ȉȋ
ƾƷƄſƾƸǧȶȜNjŲǞŽȚǗƸƮƶů
ȔȚǞƷŽȚljŵǍžǗƸƮƶů
ȆǀƂƸƃŽȚȶȳȚNjƈƄŴǽȚǟƴŸNjƵƄƯƁǗƸƮƶƄŽȚǀƸƴƵŸȤȚǍƳůȴƺŮƾƵƴŸȆƾ
ȿ
ȹ ƁǞƶŴǚŻLjȚǟƴŸƞůǍžȔȚǞƷŽȚȝƾƇŵǍžǗƮſ
ȹ
ǀŮǍƄƓȚǜżƾžLjȚǠźȚȹȤȚǍƳůǍƅżȖȲNjƯƙǀƸǣȚǞƷŽȚȝƾƇŵǍƓȚǚƉŹƿƆƁǂƸŲ
ȜNjŲǞŽȚǗƸƮƶůǚƃŻǀŻƾƭŽȚȢȿȤǞžǚƫźǜžNjżƺů
ȲǞǧǞŽȚǀŲǞŽǟƴŸǜƁȢǞűǞƓȚǜƁȤƾƵƉƓȚǙƱŮǛŻ Ȉ
ȤƾƵƉž
ȜNjŲǞŽȚǜžȲǞǧǞŽȚǀŲǞŽǙƱŮǛŻ ȉ
ȳƾžLjȚǞƇſƾƷƃƇƉŮȔȚǞƷŽȚȝƾƇŵǍžǙƱŮǛŻ
ȸȤȚǍƑȚȲȾȢƾƃƓȚǠƃſƾűǟƴŸȔȚǞƀȝƾƇŵǍžȋNjűǞƁ w
ȔȚǞƷŽȚljŵǍž
ȳȚNjƈƄŴƾŮȔȚǞƷŽȚȝƾƇŵǍžǟƴŸȜȢǞűǞƓȚǀŮǍůLjȚǕƸƵűǗƮſ
ȿ Ȋ
ȜƾŵǍźȶȖǀƸǣƾŮǍƷżǀƉƶƳž
ȲǞǧǞŽȚǀŲǞŽȶȔȚǞƷŽȚȝƾƇŵǍžƿƸżǍůNjŸȖ ȋ
ȆǀƇƸƇǧǀƲƁǍƭŮȔȚǞƷŽȚȝƾƇŵǍžƿƸżǍůǜžNjżƺů w
ǟŽȘȸȢƻƁǙŽȣȴƼźȆȸȤȚǍƑȚȲȾȢƾƃƓȚǟƴŸǀƇƸƇǧǍƸŹǀƲƁǍƭŮƾƷƃƸżǍůǀŽƾŲǠźǝſȘǂƸŲ
ȜNjŲǞŽȚȜȔƾƱżǒƱų
ȯȶǍƮŽȚȶȳȚNjƈƄŴǽȚȜǍƄƱŽƾƯƃůǗƴƄƈƁNjŻȲȚNjƃƄŴǽȚǀƸƴƵŸȤȚǍƳůȴƺŮƾ
ƵƴŸȆƞƄƶŴǚżȔȚǞƷŽȚȝƾƇŵǍžȲNjƃƄŴȚ
w
ȹ
ȹ
ȥƾƷƐȚƾƷƶžǁƁǍƄŵȚǠƄŽȚǀŽƾżǞŽȚȶȖȔǾƵƯŽȚǀžNjųǎżǍžǜžljŵǍžȔȚǍƪŮǛŻȆȔȚǞƷŽȚljŵǍžǗƴůǀŽƾŲǠź w
ǀŻƾƭŽȚȢȿȤǞžǚƸưƪůȯƾƲƁȘǜžNjżƺů w
ȉȌ
ǀƮŲǾž
ƾƷƄſƾƸǧȶȜNjŲǞŽȚǗƸƮƶů
ȸȤȚǍƑȚȲȾȢƾƃƓȚǗƸƮƶů
ȆǀƂƸƃŽȚȶȳȚNjƈƄŴǽȚǟƴŸNjƵƄƯƁǗƸƮƶƄŽȚǀƸƴƵŸȤȚǍƳůȴƺŮƾƵƴŸȆƾ
ȿ
ȹ ƁǞƶŴǚŻLjȚǟƴŸƞůǍžȸȤȚǍƑȚȲȾȢƾƃƓȚǗƮſ
ȹ
ǀŮǍƄƓȚǜżƾžLjȚǠźȚȹȤȚǍƳůǍƅżȖȲNjƯƙȸȤȚǍƑȚȲȾȢƾƃƓȚǚƉŹƿƆƁǂƸŲ
ȜNjŲǞŽȚǗƸƮƶůǚƃŻǀŻƾƭŽȚȢȿȤǞžǚƫźǜžNjżƺů
ȲǞǧǞŽȚǀŲǞŽǟƴŸǜƁȢǞűǞƓȚǜƁȤƾƵƉƓȚǙƱŮǛŻ Ȉ
ȤƾƵƉž
ȸȤȚǍƑȚȲȾȢƾƃƓȚ
ȜNjŲǞŽȚǜžȲǞǧǞŽȚǀŲǞŽǙƱŮǛŻ ȉ
ƿƸůǍƄŽƾŮƞƁȤȚǍƑȚƞŽȾȢƾƃƓȚǙƱŮǛŻ
ȆǚƸƲŰȸȤȚǍƑȚȲȾȢƾƃƓȚ w
ȪǞƲƉƴŽƾǤǍƯƄƁǽǟƄŲǝƃƄſƾź
ȆȜNjŲǞŽƾŮȴƾƁȤȚǍŲȴǽȾȢƾƃžNjűǞƁ w
ƾƯžƾƵƷƱƸƮƶůǜžNjżƺƄź
ȹ
ǀƉƶƳžǀƀǞźȳȚNjƈƄŴƾŮƞƁȤȚǍƑȚƞŽȾȢƾƃƓȚǟƴŸȜȢǞűǞƓȚȝƾƵƸƉƐȚȶǀŮǍůLjȚǀŽȚȥƼŮǛŻ Ȋ
ǀƸǣƾŮǍƷż
ȜNjƪŮțǍƄƲůǀƀǞƱŽȚǚƯƏǽ w
ȸȤȚǍƑȚȲȾȢƾƃƓȚǗƴůǟŽȘȸȢƻůNjƲź
ȲǞǧǞŽȚǀŲǞŽȶƞƁȤȚǍƑȚƞŽȾȢƾƃƓȚƿƸżǍůNjŸȖ ȋ
ȥƾƷƐȚƾƷƶžǁƁǍƄŵȚǠƄŽȚǀŽƾżǞŽȚȶȖȔǾƵƯŽȚǀžNjųǎżǍžǜžljŵǍžȔȚǍƪŮǛŻȆȸȤȚǍƑȚȲȾȢƾƃƓȚǗƴůǀŽƾŲǠź w
ǀŻƾƭŽȚȢȿȤǞžǚƸưƪůȯƾƲƁȘǜžNjżƺů w
ǝůȔƾƱżȩƾƱƈſȚǟŽȘǙŽȣȸȢƻƁNjƲźȆȸȤȚǍƑȚȲȾȢƾƃƓȚǚƉưůǽ w
ǀƮŲǾž
ǝƸƃƶů
ȉȍ
ǀƁȤƾƸƄųȚƿƸŶǍƄŽȚȜNjŲȶǗƸƮƶů
ƿƸŶǍƄŽȚȜNjŲȶǟŽȘȲǞǧǞŽȚǀŲǞŽǜžȚȹȤƾƵƉžȈȌǙƱŮǛŻ Ȉ
ƿƸŶǍƄŽȚȜNjŲȶǟŽȘȲǞǧǞŽȚǀŲǞŽǕƴųȚ
ȤƾƵƉž
ǜƁȤƾƵƉžǜžǍƅżȖǙƱŮǛŻ ȉ
ǚƳƪŽƾŮljǤǞžǞƀƾƵżǀƯƭƲŽȚǙƱŮǛŻ Ȋ
ȝƾŰǞƴžȸȖǜžƾƷƱƸƮƶƄŽǚƱŴLjȶǟƴŸLjƾƷżǍŲȶȔƾƓȚǠźƿƸŶǍƄŽȚȜNjŲȶǍƵŹȚ
ƿƸŶǍƄŽȚȜNjŲȶǙƇŮǛƲůǽ
ƿƸŶǍƄŽȚȜNjŲȶǟƴŸȳǞŶǍƒƾŮǍŵƾƃžǚƳƪŮȔƾƓȚȧǍůǽ
ǀƁǞƂžǀűȤȢȋȇǜžǟƴŸȖȜȤȚǍŲǀűȤNjŮǜųƾŴȔƾžȶȖȰǞƇƉžȳNjƈƄƉůǽ
ȋ
w
w
w
ȲǞǧǞŽȚǀŲǞŽȶƿƸŶǍƄŽȚȜNjŲȶƿƸżǍůNjŸȖ Ȍ
ȥƾƷƐȚȔȚȢȖǠźȤǞƀNjůȶȖȵƾƸƵƴŽțǍƉůȞȶNjŲǟŽȘǙŽnjŮȳȚǎƄŽǽȚȳNjŸȸȢƻƁNjƲźǀƇƸƇǧǀƲƁǍƭŮƿƸŶǍƄŽȚȜNjŲȶƿƸżǍůǜžNjżƺů w
ȉȎ
ƾƷƄſƾƸǧȶȜNjŲǞŽȚǗƸƮƶů
ǀƁȤƾƸƄųȚȜƾƱƫƓȚǗƸƮƶů
ȜƾƱƫƓȚȔƾƭŹǙƱŮǛŻ Ȉ
ȜƾƱƫž
ȔƾƭŹ
ȜƾƱƫƓȚǚųȚȢȜȢǞűǞƓȚǀƳƃƪŽȚȟǍųȖ ȉ
ǀƳƃŵ
ȸȤƾƐȚȔƾƓƾŮȜƾƱƫƓȚǗƮſ
ȿ Ȋ
ǍƷŵǚżȜNjŲȚȶȜǍžǀƳƃƪŽȚǗƮſ
ȿ w
ǀƮŲǾž
ȉȏ
ǃƄƶƓȚǀſƾƸǧ
ǗƸƮƶƄŽȚȶȲȚNjƃƄŴǽȚȜǍƄź
ǀƸŴƾŴLjȚȔȚǎűLjȚ
ǗƸƮƶƄŽȚȶȖȲȚNjƃƄŴǽȚțƾƃŴȖ
ǗƸƮƶƄŽȚ
ȲȚNjƃƄŴǽȚȜǍƄź
ȔȚǎűLjȚ
ȔȚȢLjȚȤǞƀNjůȶȖȤƾƃưŽƾŮȢȚNjƉſǽȚ
ǍƷŵȖȍ
ƞƄƶŴ
ȔȚǞƷŽȚljŵǍž
ȤƾƃưŽƾŮȢȚNjƉſǽȚ
ǍƷŵȖȍ
-
ȸȤȚǍƑȚȲȾȢƾƃƓȚ
ȞǞƴƄŽȚ
ȜNjŲȚȶǀƶŴ
-
ȯǍƫŽȚȔƾŸȶ
ǀƁȤƾƸƄųǽȚȔȚǎűLjȚ
ǗƸƮƶƄŽȚȶȖȲȚNjƃƄŴǽȚțƾƃŴȖ
ǗƸƮƶƄŽȚ
ȲȚNjƃƄŴǽȚȜǍƄź
ȔȚǎűLjȚ
ȔȚȢLjȚȤǞƀNjůȶȢȚNjƉſǽȚ
-
ȝȚǞƶŴȌ
ȔƾƓƾŮNjƁȶǎƄƴŽǠſȶǍƄƳŽȁȚȳƾƵƫŽȚ
ȔȚȢLjȚȤǞƀNjůȶȢȚNjƉſǽȚ
-
ȝȚǞƶŴȌ
ǘźNjƄŽȚǠźǛƳƇƄŽȚȳƾƵǧ
ȔƾƓȚȜȤǞŴƾžǠźțǍƉůȞȶNjŲȶȔȚȢLjȚȤǞƀNjů
-
ȝȚǞƶŴȈȇ
ȔƾƓȚȜȤǞŴƾž
ǕƃƪƄŽȚȜȔƾƱżȤǞƀNjů
ȜNjŲȚȶǀƶŴ
ȝȚǞƶŴȈȇǟŽȘȎ
ǀƶŴǀŸƾŴȈȇȇȇ
ƿƸŶǍƄŽȚȜNjŲȶ
ȔȚȢLjȚȤǞƀNjůȶȢȚNjƉſǽȚ
NjŲȚȶǍƷŵ
ǀƂźNjƄŽȚǚƫź
ȝȚǞƶŴȈȇ
ǀƁnjưƄŽȚȵƾƸžȜƾƱƫž
ǘƃƭƶƁǜƳŽȶǀſƾƸƫŽȚǀŽƾŲȶƿƸżǍƄŽȚȯȶǍƮŽƾƯƃůȲȶNjƐƾŮȤǞżnjžǞƀƾžǜŸǝžȚNjƈƄŴȚȝȚǞƶŴȶǃƄƶƓȚȜƾƸŲȜȤȶȢǗƴƄƈůNjŻ
w
ȹ
ǀƁȢƾŸȔȚǞƀǀƂƸŮǠźǀƁǞƷƄŽȚȥƾƷűǟƴŸǀſƾƸƫŽȚȲƾƵŸȖȶȝȚȢƾŵȤȁȚǘƸƃƭůNjƶŸȵǾŸȖȤǞżnjƓȚȲȶNjƐȚ
(ȉȌǟŽȘȈȊǟŽȘǠƶžǎŽȚǚǧƾƱŽȚǚƲƁNjƲźȆȤȚǍƵƄŴƾŮǚƵƯƁǀƁǞƷƄŽȚȥƾƷűȴƾżȚȣȘ
ȉȐ
ǀƮŲǾž
ǘƇƴƓȚ
ƾƷŲǾǧȘȶȔƾƭųLjȚȯƾƪƄżȚ
ǁŻǞŽȚǍƸźǞůǠźȱNjŸƾƉƁNjŻǂƸŲȆǠƯƸƃŶǍƸŹȔȚȢƺŮǚƵƯƁǃƄƶƓȚȝNjűȶȚȣȘǠůȃȚȲȶNjƐȚǕűȚȤ
ǀƁȤȶǍƬŽȚǍƸŹǗƁȤƾƫƓȚȶȖ
ǚƑȚ
ǀƴƳƪƓȚ
ȤǞƱŽȚǟƴŸȥƾƷƐȚǚƸưƪůȖNjƃƁǾźȆǀƁƾƵŲǀƸŽȕȢǞűǞŽȚȹǍƮſ w
ȤǞƱŽȚǟƴŸǚƵƯƁǽǃƄƶƓȚ
NjǣȚǎŽȚǚƵƑȚǜžȜNjŲǞŽȚǟƴŸȫƾƱƇƴŽ
ǝƴƸưƪůȜȢƾŸȘNjƯŮ
ǘǣƾŻȢȊȴǞƬŹǠźǃƄƶƓȚǚƸưƪůȖNjƃƸŴ
ǚųȢȖȶȆljƸƇǧǚƳƪŮǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚǏŮƾŻǚƸǧǞůǜžNjżƺů
ljƸƇǧǚƳƪŮǓǣƾƑȚnjųƺžǠźǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚǏŮƾŻ
ȜǍǣȚNjŽȚǕŶƾŻǚƫźǜžNjżƺů
ȸǞſƾƅŽȚǀŻƾƭŽȚȢȿȤǞžǚƸưƪůǜžNjżƺů
ǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚȬƾƭƲſȚȳNjŸǜžNjżƺů
ȵȤƾƷƫſȚȳNjŸǜžNjżƺůȶȆǍƷƫƓȚǑƇźȚ
w
ǠǣȚǞƷŽȚǗƸƳƵƴŽǀŶǞƃƬƓȚȜȤȚǍƑȚǀűȤȢǁſƾżȚȣȘƾƛNjżƺů
ǀƸŽƾƑȚȜȤȚǍƑȚǀűȤȢǜžǚŻȖǟƴŸȖ
ȜNjƓǍƮƄſȚȆǙŽȣȞNjŲȚȣȘǚƸưƪƄŽȚNjƸŻǃƄƶƓȚȴȖNjżƺů
ǀƁƾƵƑȤǞƱŽȚǟƴŸȟǍƈƁǽȢȤƾƃŽȚȔȚǞƷŽȚȴȘǂƸŲȆǘǣƾŻȢȊ
ǀƸűȤƾƒȚȜNjŲǞŽƾŮȢǞűǞƓȚǓŹƾƬŽȚ
ȔǞƬŽȩǍƯžȴƾƳžǠźƾƄȹ ƃƅžǃƄƶƓȚȴƾżȚȣȘƾƛNjżƺů
NjƁǍƃƄŽȚȜȔƾƱżǜžǎƁǎƯƄƴŽǍǣƾƄƉŽȚȲNjŴȖȶǍŵƾƃƓȚǏƵƪŽȚ
ȜNjŲǞŽȚǜžțǍƲŽƾŮǘǣȚǞŸǀƁȖȶȖǀƸƭŹȖȢǞűȶȳNjŸǜžNjżƺů
ǀƸűȤƾƒȚ
ȚNjȹ űǀƴƁǞŶNjƁǍƃƄŽȚȜȤǞŴƾžǁſƾżȚȣȘƾƛNjżƺů
ǓƲźNjƁǍƃůCoolǕǤǞŽȚǠźǚƵƯƁǃƄƶƓȚȴƾżȚȣȘƾƛNjżƺů
ȥȚǍƭŽNjƯȽŮǜŸǛƳƇƄŽȚȥƾƷűǛŸȢȤƾƫƄŻȚȳNjŸǜžNjżƺů
ǓƲźNjƁǍƃƄŽȚ
w
w
w
w
w
ǟƴŸǚƵƯƁǽǃƄƶƓȚ
ȰǾŶȁȚ
w
w
w
ƽźȚȢȢȤƾŮȔȚǞƀȟǍƈƁǽ
ǃƄƶƓȚǜž
w
w
w
Ȋȇ
ǚƑȚ
ǀƴƳƪƓȚ
ȆșȢƾƀQuietǕǤǞŽȚȤƾƸƄųȚȳNjŸǜžNjżƺů w
AutoǟŽȘǀŲȶǍƓȚǀŸǍŴǓƃǤǟƴŸǃƄƶƓȚǚƵƯƁǂƸŲ
șȢƾƀQuietǕǤǞŽȚǠźǠǣƾƲƴů
ǍƸưƄůǽǀŲȶǍƓȚǀŸǍŴ
ǛƳƇƄŽȚȥƾƷƆŮȢǞűǞƓȚǀŻƾƭŽȚȤȥǟƴŸǓưƬŽȚǜžNjżƺů w
ǁŻǞŽȚǓƃǤNjƯŮ
ǁŻƻƓȚTimerǀƱƸŷȶ
ǚƵƯůǽ
ƾƷŮǀƲƭƶžǠźȥƾƷƐȚǚƸưƪƄŽȚNjƸŻȥƾƷƐȚȴƾżȚȣȘƾƛNjżƺů w
ǠźǃƄƶƓȚǚƸưƪƄŮǛŻȟȤƾƒȚǜžǠůƺůljǣȚȶȤƾƷŮȶȖǀƶųȢȖ
ǀźǍưŽȚǀƁǞƷƄŽnjźȚǞƶŽȚljƄźȚȶȖȆǀŲȶǍžFanǕǤǞŽȚ
ǀźǍưŽƾŮljǣȚȶǍŽȚȤƾƪƄſȚ
ǚƸưƪƄŽȚȔƾƶŰȖ
ǠǣȚǞƷŽȚǗƸƳƓȚǜžȤNjƫƁȝƾŸƾƲƱŽƾżƾȹůǞǧǕƵƉůNjŻ w
ǟƴŸǚƵƯƁǃƄƶƓȚȱǍůȚǓŹƾƬŽȚǚųȚȢȢǍƃƓȚȸǍƉƁƾžNjƶŸ
ȵȤƾƄƈůǕǤȶ
ȆNjƯȽŮǜŸǛƳƇƄŽȚȥƾƷƆŮȢǞűǞƓȚǀŻƾƭŽȚȤȥǟƴŸǓưƬŽȚNjƶŸ w
ǃƄƶƓȚǚųȚȢȯǍƫŽȚǀƈƬžǜžȜȤȢƾǧȔƾǤǞǤǕƵƉůNjŻ
ƾȹůǞǧȤNjƫƁǃƄƶƓȚ
ȝƾŸƾƲƱŽƾż
ǀƴƁǞŶȜǍƄƱŽNjƁǍƃƄŽȚǕǤȶǠźǚƵƯƁǃƄƶƓȚȴƾżȚȣȘƾƛNjżƺů w
ǜžȔƾƓȚȝȚǍƭŻǓŻƾƉƄů
ȞNjƇƁNjƲźȆǚƱŴLjȔȚǞƷŽȚǘźNjůǐƁȤǝƸűǞůǕžǁŻǞŽȚǜž
ȔȚǞƷŽȚǘźNjůǐƁȤ
ȜȤȚǍƑȚǀűȤȢȯǾƄųǽǀƆƸƄſǗŰƾƳƄŽȚ
ȯƾƲƁȘȶȖǚƸưƪůǜƳƚǽ
ǀŸǞƵƆžǜƵǤǠƳƴƉŽȚǛƳƇƄŽȚȥƾƷűƞƸƯůǜžNjżƺů w
ȳȚNjƈƄŴƾŮǃƄƶƓȚǚƸưƪů
ǛƳƇƄŽȚȳƾƮſ
ǠƳƴƉŽȚǛƳƇƄŽȚȥƾƷű
ǛƳƇƄŽȚȥƾƷűǟƴŸȤƾƃƄųȚTESTǍŵƻƓȚȤǞƷŷǜžNjżƺů w
ǕŶƾŻȶȜNjŲǞŽȚǚƸưƪůǗŻȶȖȆǀŽƾƑȚȵnjƀǠźȶǠƳƴƉŽȚ
ǀſƾƸǧǎżǍžțǍŻƺŮǚƫůȚǛŰȜǍǣȚNjŽȚ
ǠƳƴƉŽȚǛƳƇƄŽȚȥƾƷű
ǚƵƯƁǽ
NjƯȽŮǜŸǛƳƇƄŽȚȥƾƷƆŮȢǞűǞƓȚǀŻƾƭŽȚȤȥǟƴŸǓưǤȚ w
ȝȚǍŵƻžǜžǒƸžȶȤȶNjǧ
NjŸȖǛŰȆȜǍǣȚNjŽȚǕŶƾŻǚƸưƪůǗŻȶȖȶȜNjŲǞŽȚǚƸưƪůȯƾƲƁȁ
ǀƸƵŻǍŽȚȩǍƯŽȚǀŵƾŵ
ȷǍųȖȜǍžƾƵƷƴƸưƪů
ȊȈ
ǘƇƴƓȚ
ǚƑȚ
ǀƴƳƪƓȚ
ȤƾƃưŽƾŮȚȹȢȶNjƉžȸȤȚǍƑȚȲȾȢƾƃƓȚȶȖȔȚǞƷŽȚljŵǍžȴƾżȚȣȘƾƛNjżƺů w
ǀƁǞƷƄŽȚȥƾƷűȜȔƾƱżǒƱƈƶůNjƲźȆȤƾƃưŽȚǛżȚǍůǀŽƾŲǠź
ȟǍƈžǜžȔȚǞƷŽȚȟǍƈƁǽ
ȤȚǍƵƄŴƾŮȸȤȚǍƑȚȲȾȢƾƃƓȚȶȔȚǞƷŽȚljŵǍžǗƮſ
ȿ
ȔȚǞƷŽȚ
ȤƾƃưŽƾŮǝűǍƈžȶȖȔȚǞƷŽȚǚųNjžȢȚNjƉſȚȳNjŸǜžNjżƺů w
ȔȚǞƷŽȚǚųNjƙȜȢǞűǞƓȚǀŮǍůLjȚǜžǑƴƈůȶ
By-PassǕǤǞŽȚǠźǀƁǞƷƄŽȚȥƾƷűǚƸưƪůȳNjŸǜžNjżƺů w
ǀƂźNjƄŽȚȔƾƶŰȖȸǞſƾŰ
ǕǤǞŽȚǠźǀƁǞƷƄŽȚȥƾƷűǚƸưƪůǜžNjżƺůǀƂźNjƄŽȚNjƶŸȶ
ǀƯƁǍŴǀƂźNjůHeat-EX
ǚųNjžǜžȔƾƓȚȪǞƲŴ
ȔȚǞƷŽȚ
ȳȚNjƈƄŴǽǠźƾǤȘǚƳƪŮƿƸŶǍůȜNjŲȶƿƸżǍůǜžNjżƺů w
ƿƸŶǍƄŽȚǀƱƸŷȶ
ǀƂźNjƄŽȚǕǤȶǠźȜNjŲǞŽȚǚƸưƪůȳNjŸǜžNjżƺů w
ǕǤȶǠźȜNjŲǞŽȚǚƸưƪůNjƶŸǽȘƿƸŶǍƄŽȚǀƱƸŷȶǚƵƯůǽ
ǀƂźNjƄŽȚ
ȯƾƲƁȘȶȖƿƸŶǍƄŽȚǚƸưƪůǀŽƾƑǀŵƾƪŽȚǟƴŸǍƸŰƺůǍƷƮƁǽ w
ƾƷƴƸưƪů
ǚƵƯůǽƿƸŶǍƄŽȚȜNjŲȶ
ȢƾƯŮLjȚȶȴȥǞŽȚȥȚǍƭŽȚȝƾƱǧȚǞž
ȬƾƱůȤǽȚņǘƵƯŽȚņȩǍƯŽȚǀƸźƾƫŽȚȢƾƯŮLjȚ
ǠźƾƫŽȚȴȥǞŽȚ
ȥȚǍƭŽȚ
ƜȈȇȇȇ × ȉȎȇ × ȈȌȌȊ
ǛƆżȍȈ
3?8@=67:7G
ƜȈȈȊȌ × Ȋȋȇ × ȈȎȍȊ
ǛƆżȐȇ
3?8@=67:7G
Ȋȉ
ƿƸżǍƄŽȚȔȚǎűȖ
ȴƾžLjȚȝƾŶƾƸƄŲȚ
ȥƾƷƐȚǀžǾŴǟƴŸƾǧǍŲƾƷƄƸƵƀLjȚ
ȹ
ȹ ǍƮſȵƾſȢȖƾƷƸŽȘȤƾƪȽƓȚȝƾŶƾƸƄŲǽȚȬƾƃȿ ůȚȔƾűǍŽȚ
ǀƸƴųȚNjŽȚǝǣȚǎűȖǑƇźȶȖǝƄſƾƸǧǚƃŻƾžȶȢǀŻƾƭŽȚȢ
w
ȹ
ȿ ȤǞžǜŸȔȚǞƷŽȚǗƸƳžǚƫźȚ
ȿ
ƞƫƫƈƄžƞƸƶźǘƁǍŶǜŸǝƴƸưƪůȤƾƃƄųȚȶȥƾƷƐȚƿƸżǍůƿƆƁ w
ǝƸŽȘȲǞǧǞŽȚƿƯƫƁȴƾƳžǠźǠǣȚǞƷŽȚǗƸƳƓȚƿƸżǍůƿƆƁ w
ǍƁnjƎ
ǀžƾŸȝƾžǞƴƯž
ǝƃƸżǍůNjƯŮȹ ǾƃƲƄƉžǝƸŽȘȬǞűǍŽȚǙƶƳƚǂƸƇŮǜžȕȴƾƳžǠźǝŮǔƱƄŲȚȶǃƄƶƓȚƿƸżǍůǚƃŻǚƸŽNjŽȚȚnjƷŮȜȢȤȚǞŽȚȝƾƁǞƄƤȚȖǍŻȚ
Ȼ
ǀƁƾƶƯŮǀƸůȃȚȝȚǍƁnjƇƄŽȚȜȔȚǍŻȥƾƷƐȚƿƸżǍƄŮȳǞƲƁǜžǟƴŸǠưƃƶƁȆǀžǾƉŽȚȝƾűȤȢǟƴŸȖǟƴŸȲǞƫƇƴŽ
ǝƴƲſȶȖǝƯƸŮǀŽƾŲǠźȥƾƷƆƴŽNjƁNjƐȚǙŽƾƵƴŽǝǣƾƭŸȘǍżnjůȶǜžȕȴƾƳžǠźƿƸżǍƄŽȚȶǚƸưƪƄŽȚǚƸŽNjŮǔƱƄŲȚ
Ȼ
ȜȢȿȶǎƓȚȝȚNjŲǞŽȚǜžȷǍųȖȬȚǞſȖȳȚNjƈƄŴȚȸȢƻƁNjŻSAMSUNGƞůNjŲȶǜžȴǞƳƄƁȳƾƮƶŮȜȢȶǎžǀƸƴųȚȢȜNjŲȶƿƸżǍůǀƸƱƸżǚƸŽNjŽȚȚnjƀljǤǞƁ
ȆȴƾƵƬŽȚȲƾƭŮȘȶȝȚNjŲǞŽȚǗƴůǟŽȘǀƱƴƄƈžǛƳƎǀƵƮſƺŮ
ǀƲźȚǞƄžǍƸŹȝȚNjŲȶȳȚNjƈƄŴȚǜŸǀƵűƾƶŽȚȤȚǍǤLjȚǀƸŽȶƻƉžǚƵƇƄůǽǀƯȿƶƫƓȚǀżǍƪŽȚȴƺŮƾƵƴŸ
ȹ
ȆǀƸƳƸŽȶȤNjƸƷŽȚȶǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚȪǞƭƈƴŽǛƸƴƉŽȚǍƸŹǚƸǧǞƄŽȚȶȖƾƷŮȠǍƫƓȚǍƸŹȝȚǍƸƸưƄŽȚǜŸǛűƾƶŽȚǗƴƄŽȚǜŸǀŽȶƻƉžǍƸŹǀƯƦƶƫƓȚǀżǍƪŽȚ
ȔƾưŽȘǝſƺŵǜžȴǞƳƸŴȆǚƸŽNjŽȚȚnjƀǠźǜƵƬƓȚœǚƸưƪƄŽȚȢǞƸŻœȲȶNjűǠźǀƇǤǞƓȚȝƾƃƴƭƄƓƾŮȶȖȝȚȢƾŵȤȁȚȵnjƷŮȳȚǎƄŽǽȚȳNjŸȴȘǂƸŲ
dž
ȲƾƑȚǠźȴƾƵƬŽȚǀƸŲǾǧ
ǏŮǾƓȚǚƸƉŹǜżƾžȖǠźǀƸƴųȚNjŽȚȜNjŲǞŽȚƿƸżǍůljƴƫƁǽǓƲźƾƷƴűȖǜžǛƵƫƓȚȩȚǍŹȀŽǃƄƶƓȚȳȚNjƈƄŴȚƿƆƁ
dž
ǀŻƾƭŽȚȢȿȤǞžǜŸƾƷƴƫźȚȶȜNjŲǞŽȚǚƸưƪůǗŻȶȖȆǚżƾƪžȞȶNjŲǀŽƾŲǠźȶǗƴƄƴŽǁǤǍƯůƾžȚȣȘȜNjŲǞŽȚȳNjƈƄƉůǽ
ǛŸNjƴŽSAMSUNGǎżǍƙǚƫůȚȶǀƁƾƵƑȚȠƾƄƱžǚƭŸȶȆȜNjŲǞŽȚǚƸưƪůǗŻȶȖȝƾŮƾǧȁȩǍƯƄŽȚȶȖǘƁǍŲțǞƪſȶȖǀƸŮǍƷżȝƾžNjǧȞȶNjŲǕƶƓ
ȿ
ǀƃųƾǧȔƾǤǞƬŽȜNjŲǞŽȚȤȚNjǧȘǀŽƾŲǠźȶȖǗƴƄƴŽǝǤǍƯůȶȖǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚǚƃżǀſǞƈŴNjƶŸȶȖƾȹ ſƾųȢȜNjŲǞŽȚȝȤNjǧȖȚȣȘǠƶƱŽȚ
ȆǛƮƄƶžǚƳƪŮƾƵǣȚȢǀƁƾƵƑȚȳƾƮſȶNjƁǍƃƄŽȚǍƸŴȚǞžȶǀƸŮǍƷƳŽȚȝǾƸǧǞƄŽȚȶȜNjŲǞŽȚǑƇźȚ
ȹ
ǓƲźǚƀƻžǠƶźǚƃŻǜžȝƾƸƴƵƯŽȚȵnjƀȔȚǍűȘƿƆƁǝſƺŮƾƵƴŸ
ȹ
ȲƾƱŶLjȚȲȶƾƶƄžǜŸȚNjȹ ƸƯŮƾžȶȢƾƷƮƱŲǠưƃƶƁȚnjŽȆǙƱƴŽǀƴŮƾŻȔȚǎűȖǟƴŸȜNjŲǞŽȚȸǞƄƎ
ȹ
ǟŽȘȝƾƸƴƵƯŽȚȵnjƀȸȢƻůNjŻȆƞƴƀƻžǍƸŹȨƾƈŵȖǘƁǍŶǜŸǙŽȣȔȚǍűȘǀŽƾŲǠƱźȆƾƷƃƸżǍůȜȢƾŸȘȶȖƾƷƴƁNjƃůȶȖƾƷƳƁǍƎȶȖȜNjŲǞŽȚȠǾǧȘȲȶƾƎǽ
ǘƁǍŲțǞƪſȶȖǀƸŮǍƷżǀžNjǧȞȶNjŲ
ȜNjŲǞŽȚǟƴŸȷǍųȖȔƾƸŵȖȶȖǚǣȚǞƉŽƾŮǀƂƴƄƛȝƾƁȶƾŲǕƬůǽ
ǕƸƶƫƄŽȚȜȢƾŸȁǀƴŮƾŻǃƄƶƓȚǗƸƴưůȶǕƸƶƫƄŽǀžNjƈƄƉƓȚȢȚǞƓȚǕƸƵű
ǑƴƈƄŽȚƿƆƁȆǠǣȚǞƷŽȚǗƸƳƓȚȜƾƸŲȜȤȶȢȔƾƷƄſȚNjƶŸȶǀǧƾƒȚȝƾƁƾƱƶŽȚǜžǑƴƈƄŽȚǀƲƁǍŶǏƱƶŮǝƶžǑƴƈƄŽȚǠưƃƶƁȢƦǍƃžǟƴŸǃƄƶƓȚȸǞƄƇƁ
ǀƶžȕȶǀƵƸƴŴǀƲƁǍƭŮǝƶžǑƴƈƄŽȚǜƳƚǂƸƇŮǀǣǎƆƄŽȚǕǣƾŮǟŽȘǝŸƾűȤȘȶȖȜNjƵƄƯƓȚǎżȚǍƓȚǠźǝƶž
ȊȊ
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
ȴƾžLjȚȝƾŶƾƸƄŲȚ
ȜNjŲǞŽȚƿƸżǍů
ǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚȱǾŴLjȚǛŰȆȹǽȶȖNjƁǍƃƄŽȚǍƸŴȚǞžǚƸǧǞƄŮƾžȶȢǛŻȆȜNjŲǞŽȚƿƸżǍůNjƶŸ
ȳƾƀ
ȹ
NjƁǍƃƄŽȚǍƸŴȚǞžǚƃŻƾžȶȢǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚȱǾŴLjȚǚƫźȚȶ
ȹ
ǕǣƾŮȶȖȥƾƷƐȚǚŻƾſǖƴŮȖȶœǝƃƸżǍƄŮǛƲůǾźœȆǗƴƄƴŽǝǤǍƯůǀŽƾŲǠźȶǚƲƶŽȚȔƾƶŰȖǗƴƄƴŽǝǤǍƯůȳNjŸǜžNjżƺƄƴŽǝƫƇźȚȆǃƄƶƓȚȳǾƄŴȚNjƶŸ W
ǀǣǎƆƄŽȚǕǣƾŮǜžǀŽƾƑȚǏƱƶŮƾƷƸƴŸNjƵƄƯƓȚǠƶƱŽȚȶȖƿƸżǍƄŽȚǠƶźȲǞƫŲǀŽƾŲǠźǃƄƶƓƾŮȢǞűǞƓȚȤǍƬŽȚǜŸȤǞƱŽȚǟƴŸǀǣǎƆƄŽȚ
ǃƄƶƓȚǚƸưƪůǀƲƁǍŶǟƴŸȳNjƈƄƉƓȚǕƴŶȖȶȥƾƷƆƴŽǀƸƱƸŷǞŽȚȳƾƷƓȚǍƃƄųȚȆƿƸżǍƄŽȚǀƸƴƵŸȲƾƵżȘNjƯŮ W
ȩǍƯƄŽȚȶȖȝȚȤƾƆƱſǽȚȶȖǘǣȚǍƑȚțǞƪſƿƶƆƄŽǙŽȣȶƾƃȹ ƷŽȤNjƫůȜǎƷűȖǜžțǍƲŽƾŮȶȖȜǍƭųȢȚǞžƾƷŮNjűǞƁǠƄŽȚǜżƾžLjȚǠźǃƄƶƓȚȳNjƈƄƉůǽ W
ȝƾŮƾǧȁ
ǏŮǾƓȚǚƸƉŹǜżƾžȖǠźǀƸƴųȚNjŽȚȜNjŲǞŽȚƿƸżǍůljƴƫƁǽǓƲźƾƷƴűȖǜžǛƵƫƓȚȩȚǍŹȀŽǃƄƶƓȚȳȚNjƈƄŴȚƿƆƁ
W
dž
ǀſƾƸƫŽȚȲƾƵŸȖȔȚǍűȘȶȖƞƃſƾƐȚǜžȲǞǧǞŽȚǀƸſƾƳžȘȴƾƵƬŽƿƸżǍƄŽȚǚƸŽȢǠźǀƇǤǞƓȚȝƾŲƾƉƓȚǕžƿŴƾƶƄƁƾƙȝȚNjŲǞŽȚƿƸżǍůƿƆƁ W
ȔƾƸŵLjȚȶȖȨƾƈŵȀŽǚžƾƳŽȚȴƾžLjȚǍƸźǞůǕžƾƷƳƸƳƱůǙŽnjżȶǀŽǞƷƉŮȝȚNjŲǞŽȚȝƾſǞƳƓȲǞǧǞŽȚƞƯƄƁǀƸƶƸůȶǍŽȚȝƾŲǾǧȁȚȶ
ǀƵƮſȀŽƾ ȹƲźȶȶȆȴƾžLjȚǘƲƎǠƄŽȚǀƲƁǍƭŽƾŮȜNjŲǞŽȚǀſƾƸǧȶȠǾǧȘǀƱƴƳůǙƴƷƄƉƓȚǚƵƇƄƁœƿƸżǍƄŽȚǚƸŽȢœǠźƾƵżljǤǞƁǛŽƾžȆǙŽnjŽȶ
ȴƾƵƬŽȚǚųȚȢǚǣƾŴǞŽȚǙƴůǍƃƄƯůǽǂƸŲȆȷǍųȖǕźȤǀƴƸŴȶȸȖȶȖȝǽƾƲƉŽȚȶȝƾƶŲƾƪŽȚȶȝƾƯźȚǍŽȚȳȚNjƈƄŴȚǙŽnjżȶƾƷŮȲǞƵƯƓȚǀƸŽƾƑȚ
ǀŽƾŲǠźǀƸƴųȚNjŽȚȝȚNjŲǞŽȚǜžƋƾƶŽȚƞƆƉżLjȚȲNjƯžǒƱƈƶƁNjƲźȤǞƸƭŽȚȲǞųȢǕƶƓǀƸűȤƾƒȚǓƱƪŽȚȜȤǞŴƾžǀžNjƲžǟƴŸƾ ȹƲǣƾŸǕǤ W
ǍǣƾŶǐƯŮȔȚǞƷŽȚǓƱŵȜȤǞŴƾžȢȚNjƉſȚ
ȜǍǣȚNjŽȚǕŶƾŻȶȖǍƷƫƶƓȚȶȖǀŻƾƭŽȚȢȿȤǞžǙƴŴ
ǀƸŽƾƑȚǀƸƴƤȚǀžǾƉŽȚǍƸƁƾƯƓƾ ȹƲźȶǃƄƶƓȚƿƸżǍƄŮƾžȶȢǛŻȶȆǀƸŽƾƑȚȴƾžLjȚǍƸƁƾƯžǕžǀŻƾƭŽȚȢ
ȹ
ȹ
ȿ ȤǞžǘźȚǞůǜžƾžȶȢNjżƺů
ƿŴƾƶžǠǤȤȖȯǍƭŮǚƸǧǞƄŽȚǍźǞůǜžƾžȶȢNjżƺů
ȹ
ǏƱƶŮǚǧǞžǍųȕǠŽǎƶžȥƾƷűȸȖǚƸưƪůǟƴŸȜȤȢƾŻȶǀƸźƾżǀƴ
ǧǞƓȚǀŻƾƭŽȚȴȖȶȆȝƾƱǧȚǞƓȚǕžȵȢȢǍůȶǀŻƾƭŽȚȢȤ
ǞžNjƷűǘźȚǞůǜžNjżƺů
ȿ
ȿ
ȿ
ǀƸŮǍƷƳŽȚȪǞƭƒȚ
ƿŴƾƶžȴƾƳžǠźǀƁƾƵƑȚȶȔƾŮǍƷƳŽȚǕƭŻljƸůƾƱžȴȖƾžȶȢNjżƺů
ȹ
ȹƲźȶǀŻƾƭŽȚȢȿȤǞƙǃƄƶƓȚǚƸǧǞůǜžNjżƺů
ǚƸŽNjŽȚȚnjƷŮȢȤȚǞŽȚȱǾŴLjƾŮȨƾƒȚǠƇƸǤǞƄŽȚǛŴǍŽƾŮǀƇǤǞƓȚȝȚȢƾŵȤȂŽƾ
ȿ
ǛŴǍŽƾŮǀƇǤǞƓȚȝȚȢƾŵȤȁȚȶǀƸŮǍƷƳŽȚȝƾƱǧȚǞƓȚǕžǀƁƾƵƑȚǀƵƮſȖȶȨƾǧǍŽȚȝƾžƾƑȶǚƃƳŽȚǚųNjžǀƸŮǍƷƳŽȚȝǾƸǧǞƄŽȚǘźȚǞůǜžƾ
žȶȢNjżƺů
ȿ
ȹ
ȝƾƆƄƶƓȚƿƸżǍƄŮǀǧƾƒȚǍƸƁƾƯƓȚǕžȝǾƸǧǞƄŽȚǕƸƵűǘźȚǞůǜžƾžȶȢNjżƺůȶȆȱǾŴLjƾŮȨƾƒȚ
ȹ
W
W
W
W
W
W
Ȋȋ
ƾƸǤȤȖȝǾƃƳŽȚǚƸǧǞůǜžNjżƺů
ȹ
ȴǞƱƸƴƄŽȚǙƴŴȶȖȜȔƾǤȁȚȜNjƵŸȖȶȖȔƾƓȚȜȤǞŴƾžȶȖȥƾưŽȚȜȤǞŴƾƙǠǤȤLjȚǙƴƉŽȚǚǧǞůǽ ǘƁǍŲțǞƪſȶȖǀƸŮǍƷżǀžNjǧȞȶNjŲǟŽȘǙŽȣȸȢƻƁNjƲźȆǚƵƄƳžǍƸŹǠǤȤLjȚǚƸǧǞƄŽȚȴƾżȚȣȘȶ
ǀƸŮǍƷżȜǍǣȚȢǕŶƾŻƿƸżǍƄŮǛŻ
ǘƁǍŲțǞƪſȶȖǀƸŮǍƷżǀžNjǧȞȶNjŲǟŽȘǙŽȣȸȢƻƁNjƲźȆǀƸŮǍƷżȜǍǣȚȢǕŶƾŻƿƸżǍůȳNjŸǀŽƾŲǠź ǜžȕȶǛƸƴŴǚƳƪŮǗƁǍƫƄŽȚȳǞŶǍųǜžǗŰƾƳƄƓȚȔƾƓȚȝȚǍƭŻțƾƸƉſȚǜžNjżƺů
ǠŮǍƷƳŽȚȥƾƷƐȚǜžǍƄžȈǀźƾƉžǟƴŸǀƸűȤƾƒȚȶǀƸƴųȚNjŽȚȜNjŲǞŽȚǚƸǧǞůǚƃżȶǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚǚƃżǚƸǧǞƄŮǛŻ
ǀƸůȃȚǜżƾžLjȚǠźǃƄƶƓȚƿƸżǍƄŮǛƲůǽ
ȆNJƸſȤǎŽȚNjƸƉżȖȶȖǠſNjƯžǁƁȥǟƴŸȸǞƄƇƁȴƾƳž ȵƾƸƵƴŽțǍƉůȞȶNjŲȶȖȝƾƲƇƴƓȚȪǞƲŴȶǀƸƆƶůȚǍŽȚȔȚǎűLjȚȲƾƯƄŵȚǟŽȘȸȢƻƁNjŻǙŽȣȴLj
ǃƄƶƓȚǚƭƯƄƁȶȖȸȤȚǍƑȚȲȾȢƾƃƓȚȜȤNjŻǒƱƈƶůNjŻȶ
ȆȔȚǞƷŽȚȟǍƈžȶȖǀƁǞƷƄŽȚȜȤǞŴƾžǜžȤNjƫƁȸnjŽȚǙƸƄƁǍƃƳŽȚǒƵŲȥƾŹǚƅžǚżƹƄƴŽǀƃƃƉžȝȚȥƾŹƾƷŮNjűǞƁǠƄŽȚǜżƾžLjȚ ȢƦǍƃƵƴŽțǍƉůȞȶNjŲȶȖȆǚƸǧǞƄŽȚȜȤǞŴƾžȶȖǀƸŴƾƇƶŽȚȜȤǞŴƾƓȚǚżƹůǟŽȘǙŽȣȸȢƻƁNjƲź
ǀƸƉƸŶƾƶưžȶǍƷżȝƾűǞžNjŽǞůǀŽȕǝŮNjűǞůȴƾƳž ǛƳƇƄŽȚȳƾƮſƿƃƉŮǠƯƸƃŶǍƸŹǚƳƪŮǃƄƶƓȚǚƵƯƁNjŻ
ȲƾƯƄŵǾŽǚŮƾŻȤƾƃŹȶȖȴǞŮǍƳŽȚȯƾƸŽȖȶȖȰȚǍƄŲǾŽǚŮƾŻȥƾŹȢǞűȶǍƭųǝŮNjűǞƁȴƾƳž ȆƞŽȶȥƾƐȚȶȖȴƾƀNjŽȚǗƱƈžǀƂƃƯůȴƾƳž
ǘƁǍŲțǞƪſǟŽȘȸȢƻƁȶȥƾưƴŽțǍƉůȞNjƇƁNjƲź
ȸȤȚǍƑȚȲȾȢƾƃƓȚȶȖȜNjŲǞŽȚǚųȚȢȷNjſȝȚǍƭŻȴǞƳůǟŽȘǙŽȣȸȢƻƁNjƲźȆǀŮǞŶǍŽȚǀƬƱƈƶžȶȖǀƯƱůǍžǀƂƸŮǠźȜNjŲǞŽȚƿƸżǍƄŮǛƲůǽ
LJ
ǚƸưƪƄŽȚȝƾŻƾƭſȶƿƸżǍƄŽȚ ǠƴųȚNjŽȚȔȚǞƷŽȚǀŽƾŲ
ǠűȤƾƒȚȔȚǞƷŽȚǀŽƾŲ
w
ǝƸƃƶů
w
w
w
w
w
ƿƸżǍƄŽȚǀŽƾŲ
ȅȏȇǜžǚŻȖǀŮǞŶȤȆǀƁǞƂžǀűȤȢȋȇǟŽȘȇ ȅȏȇǜžǚŻȖǀŮǞŶȤȆǀƁǞƂžǀűȤȢȋȇǟŽȘȈȌ- ȅȏȇǜžǚŻȖǀŮǞŶȤȆǀƁǞƂžǀűȤȢȋȇǟŽȘȇ
NjƱƶƄƉƓȚȔȚǞƷŽȚǜžȜǍƸƃżǀƸƵżNJǤǀŽƾŲǠźȔƾǤǞƬŽȚNjƁǎůNjŻ
ȳƾƵǧƿƸżǍƄŮȔȚǞƷŽȚǀƸƵżǠźǛƳƇƄŽȚǙƶƳƚȆȜȤȶǍƬŽȚNjƶŸȶǀƸŴƾƸƲŽȚȔȚǞƷŽȚǀƸƵżǕžƿŴƾƶƄůȜȤǞŴƾžƿƸżǍůǜžNjżƺů
ǠźƾǤȘȴǍžȔƾǤǞǤǒźƾųȶȖȝǞǧȨƾƫƄžȚȜNjŲȶƿƸżǍƄŮǛŻȆȔƾǤǞƬŽȚȤȚǍƵƄŴȚǀŽƾŲǠźȶȔȚǞƷŽȚǀƸƵƳƴŽǛƮƶž
ǀƁȤƾƸƄųȚȜǎƷűȖǠƀȴǍƓȚȔƾǤǞƬŽȚǒźƾųȶȝǞƫŽȚȨƾƫƄžȚȜNjŲȶȶȔȚǞƷŽȚǀƸƵżǛƮƶžȳƾƵǧ
ǀźƾƉžǟƴŸǀźǍưŽȚȔȚǞƀȬȥǞžȶǠǣȚǞƷŽȚǗƸƳƓȚȟǍƈžȴǞƳƁȴȖƿƆƁȚnjŽȆǝƴųȚNjŮƾƆƴŰȴǞƳƄƁNjƲźȆǃƄƶƓȚǚųȚȢȔȚǞƷŽȚǘźNjůNjƶŸ
ȹ
ǚŻLjȚǟƴŸȚȹǍƄžȈDŽȌ
ǍƭƓȚȔƾžȲǞųȢǕƶƓȰȚȶȔƾƭŹǀƸűȤƾųǀƳƃŵƿƸżǍƄŮǛŻ
ǝžȚNjƈƄŴƾŮǟǧǞƁǠźƾǤȘǘƇƴž
ƾƵƷƃƸżǍƄŮǟǧǞƁƾƵżȆNjƱƶƄƉƓȚȔȚǞƷŽȚƿſƾűǟƴŸǕűȚȤǘźNjůǛƮƶžȶǠűȤƾƒȚȔȚǞƷŽȚƿſƾűǟƴŸǠſȶǍƄƳŽȘǛƮƶžƿƸżǍůȳǎƴƁ
ǠűȤƾƒȚȔȚǞƷŽȚǘźNjƄŽǀƆƸƄſȴdžǞƳƄƁȸnjŽȚǃƄƶƓȚǚųȚȢȷNjƶŽȚȴǞƳůǕƶžǙƶƳƚNjŽǞƄƓȚȔȚǞƷŽȚǚųNjžȶǀźǍưŽȚȔȚǞƀȬ
ȿ ȥǞžƿſƾűǟƴŸ
LJ
ǚƫƱƶžǚƳƪŮǕűȚǍŽȚǘźNjƄŽȚǛƮƶžȶǠſȶǍƄƳŽȁȚǛƮƶƓȚȔȚǍŵƿƆƁȟȤƾƒȚȶǚųȚNjŽȚƞŮȜȤȚǍƑȚǀűȤȢǠźȯǾƄųǽȚȶȖ
ǃƄƶƓȚǟƴŸȖǚŻLjȚǟƴŸȤƾƄžȖȊǀźƾƉžǟƴŸǀƸűȤƾƒȚȔȚǞƷŽȚȜȤǞŴƾžƿƸżǍůƿƆƁ
ȊȌ
w
w
w
w
w
ȝƾƲƇƴƓȚ
ǀƸƴųȚNjŽȚȜNjŲǞŽȚǕžǀƸůȃȚȝƾƲƇƴƓȚȰƾźȤȘǛƄƁ
ȝƾƱǧȚǞƵƴŽƾ ȹƲźȶǀƸƵƳŽȚȶȬǞƶŽȚǗƴƄƈƁNjŻ
ȲȥƾŸȔƾƭŹǗƁǍƫů
ǀŽȥƾƯŽȚȢȚǞƓƾŮȯǍƫŽȚ
ȜȤǞŴƾƵƴŽǠűȤƾųȲȥƾŸ
ȜȤǞŴƾƵƴŽǠƴųȚȢȲȥƾŸ
ƿƸżǍƄŽȚȶȳȚNjƈƄŴǽȚǚƸŽȢ
ȳǞŶǍųǙƃƪž
ȴǍžȳǞŶǍų
ȝǾƃżǓŮȚȤ
ǀŽȶǎƯžȜȤǞŴƾž
Ȋȍ
ƿƸżǍƄŽȚǕŻǞžȤƾƸƄųȚ
ǝűǍƈžȶȔȚǞƷŽȚǚųNjžǜžțǍƲŽƾŮǘǣȚǞŸȸȖȢǞűȶǍƮƇƁ
ƾƷſȥȶǚƵƎǝƶƳƚǗƲƉŮǀƸƴųȚNjŽȚȜNjŲǞŽȚǁƸƃƅƄŮǛŻ
ǀƸƴųȚNjŽȚȜNjŲǞŽȚȲǞŲƿŴƾƶžȭȚǍƱŮǔƱƄŲȚ
ǜžȕȶǛƸƴŴǚƳƪŮȯǍƫŽȚȳǞŶǍųǜžǀƭŻƾƉƄƓȚȵƾƸƓȚȯǍǧǜžNjżƺů
Ȼ
ƾƷƉƵƴŮƞžNjƈƄƉƵƴŽȠǞƵƉžǍƸŹƾƷƸŽȘȲǞǧǞŽȚƿƯƫƁǟƄŲǀƲƁǍƭŽȚȵnjƷŮǀƸƴųȚNjŽȚȜNjŲǞŽȚƿƸżǍůƿƆƁ
țǍƉƄƁNjŻȆǽȘȶȆƾȹƳƵŴǍƅżȖǀŽȥƾŸȜȢƾžȶȖt10ǕƭƲŽȚȜȢƾžƾ
žNjƈƄƉžǗƁǞƆƄŽȚȶǀƸƴųȚNjŽȚȜNjŲǞŽȚƞŮǚƸǧǞƄŽȚȔǎűȲǎŸȚȆǗƁǞƆƄŽȚǚƸǧǞůNjƯŮ
Ƚ
ȹ
ǚƸǧǞƄŽȚȔǎűȲǾųǜžȷNjƶŽȚȶȖȔȚǞƷŽȚ
ȥȚǎƄƀǾŽȩǍƯƄƁǽƿƴǧǓǣƾŲ
ȜǍŵƾƃƓȚǏƵƪŽȚǀƯŵLjȩdžǍƯžǍƸŹȴƾƳž
ǀŽǞƷƉŮǝƱƸƮƶůȶƿƸŶǍƄŽȚȥƾƷűȶȸȤȚǍƑȚȲȾȢƾƃƓȚȶȔȚǞƷŽȚljŵǍžǙźǝƸźǚƷƉƁȴƾƳž
w
w
w
w
w
w
w
w
w
ǀŲƾƉƓȚȝƾƃƴƭƄž
ƜœAœ
NjůǍȽƓȚȔȚǞƷŽȚ
ƜœCœ
NjŽǞƄƓȚȔȚǞƷŽȚ
ƜœBœ
ƜœDœ
ȢNjƵƄŽȚǍŵƾƃžȢȿǍƃƵƴŽƜœEœǑƇƱŽȚǀƇƄź
ƿƸŶǍƄŽȚȜNjŲȶȶ
ȸȤȚǍƑȚȢȿǍƃƓȚȶljŵǍƵƴŽƜœEœǑƇƱŽȚǀƇƄź
ǛƮƶƓȚȶȱǍƤȚȶǀŲȶǍƓȚȶ
NjƱƶƄƉƓȚȔȚǞƷŽȚ
ǠűȤƾƒȚȔȚǞƷŽȚ
œEœ
œDœ
œCœ
œBœ
œAœ
ȥȚǍƭŽȚ
ǍƅżȖȶȖȋȌȇ × ȋȌȇ
ȉȇȇ
ȍȇȇ
ȈȌȌȊ
Ȉȇȇȇ
AM050FNKDEH
ǍƅżȖȶȖȌȌȇ × ȌȌȇ
Ȋȇȇ
ȏȇȇ
ȈȎȍȊ
ȈȈȊȌ
AM100FNKDEH
ȜȤǞƫŽƾŮljǤǞžǞƀƾƵżǟƴŸȖǜžǀƸźƾżǀŲƾƉžǝŮǗƲƉŮǀƁǞƷƄŽȚȥƾƷűƿƸżǍůƿƆƁ
w
ȿ
œBœ
œAœ
ȥȚǍƭŽȚ
ȍȇȇ
Ȋȉȇ
AM050FNKDEH
ȏȇȇ
ȋȋȇ
AM100FNKDEH
ǍƅżȖȶȖƜȉȇ
ƜœAœ
ƜœBœƿƸżǍƄŽȚǀźƾƉž
ǍƅżȖȶȖƜȉȇ
ȊȎ
ƿƸżǍƄŽȚǕŻǞžȤƾƸƄųȚ
ǀƸƴųȚNjŽȚȜNjŲǞŽȚȢƾƯŮȖ
ƜȜNjŲǞŽȚ
D
C
G
H
B
A
H
G
E
①
②
I
④
③
F
F
I
H
G
F
E
D
C
B
A
ȥȚǍƭŽȚ
ȈȊȌ
ȉȌȊ
ȈȊȇ
ȐȐ
ȉȎȇ
ȈȌȌȊ
ȐȏȎ
Ȉȇȇȇ
ȈȇȊȍ
AM050FNKDEH
ȈȎȇ
Ȋȍȉ
Ȉȍȇ
ȏȋ
Ȋȋȇ
ȈȎȍȊ
ȈȈȏȐ
ȈȈȊȌ
ȈȈȏȊ
AM100FNKDEH
ǗǧǞŽȚ
ǛŴǽȚ
ǛŻǍŽȚ
ȍDŽȊȌǍƭƲŽȚ
ǚǣƾƉŽȚȜȤǞŴƾžǚǧǞž
Ʀ
Ȉ
ȈȉDŽȎǍƭƲŽȚ
ȥƾưŽȚȜȤǞŴƾžǚǧǞž
Ʀ
ȉ
ȆȊȉǠűȤƾƒȚǍƭƲŽȚVP25
(ȉȌǠƴųȚNjŽȚǍƭƲŽȚ
ȯǍƫŽȚȜȤǞŴƾžǚǧǞž
Ʀ
Ȋ
ȉȇȇǍƭƲŽȚ
AM050FNKDEH
ȉȌȇǍƭƲŽȚ
AM100FNKDEH
ȜȤǞŴƾƵƴŽǠƵŴǽȚǍƭƲŽȚ
ȋ
Ȋȏ
ǀƸƴųȚNjŽȚȜNjŲǞŽȚƿƸżǍů
ǀƸƴųȚNjŽȚȜNjŲǞŽȚƿƸżǍůǚƃŻYȯǍŲǚƳŵǟƴŸǀƴǧȶƿƸżǍƄŮǟǧǞƁ
ƾƵżǀƃŴƾƶžǛǣƾŸȢǁƃŰȶȖȜȢǞűǞƓȚǗƲƉŽȚǛǣƾŸȢȳNjƈƄŴȚȶǀƃŽǞƴžǁƸƃƅůǍƸžƾƉžǕǤ Ȉ
ǚƳƪŽƾŮljǤǞžǞƀ
ǀſƾŴǍų
ǚųȾ ȢȖ
ȜƾŴǍƓƾŮǀƇƄź
ȜȢȚNjƉŽƾŮǀƇƄźȶ
ǠƴƴžȈȇȶȖȐDŽȌȉǍƭƲŮƿŽǞƴžǘƸƴƯůȤƾƵƉž
ǗƲƉŽȚȬǞƶŽǀƃŴƾƶžǀƃŽǞƴžǘƸƴƯůǍƸžƾƉžǁƃŰ
ȉ
Ƚ
ǗƲƉŽȚǀžƾŸȢ
ȜNjŲǞŽȚȴȥǞŽǝƴƵƎǀƸſƾƳžȘǜƵƬůǟƄŲǝƄſƾƄžȶǗƲƉŽȚȜǞŻǜžNjżƺů
w
LJ
ȆǀƸƴųȚNjŽȚ
ǀƄƃƅƓȚǀƸƃŽǞƴŽȚǘƸƴƯƄŽȚǍƸžƾƉžǕƸƵűȜǞŻǍƃƄųȚȆȜNjŲǞŽȚǘƸƴƯůǚƃŻȶ
ǕƶžǍƸŮȚNjůȜƾŸȚǍžǠưƃƶƸźȆƜȈDŽȌǜžǍƅżȖǘƸƴƯƄŽȚǍƸžƾƉžȲǞŶȴƾżȚȣȘ w
ȥȚǎƄƀǽȚ
ǙƶƳƚǟƄŲǝŮƾƪžǗƲƉŮǀƇƄźǚƵƯŮǛŻȆǜƳƛǍƸŹǍžLjȚȴƾżȚȣȘ w
ǀƸƴųȚNjŽȚȜNjŲǞŽȚǟƴŸƾƀȗȚǍűȘțǞƴƭƓȚȝƾƸƴƵƯŽȚȔȚǍűȘǠźǝžȚNjƈƄŴȚ
ǝƸƃƶů
ƾƵƷƶƸŮǀƸƴųȚNjŽȚȜNjŲǞƴŽǀźƾƉžȱǍůǕžǘƸƴƯůȤƾƵƉžǚƳŮƞƄŽǞƵǧǓŮȤȚ Ȋ
ȜNjŲǞŽȚƿƸżǍůNjƶŸǀƃŽǞƴžǘƸƴƯůǍƸžƾƉžǀƯŮȤȖǜžǍƅżȖƿƸżǍůƿƆƁ
w
Ƚ
ǀƸƴųȚNjŽȚ
ǀŽǞƵƫŽȚ
ǀƲƴŲ
ǀƸŶƾƭžǀƯƭŻ
ǝƸƃƶů
ƞƄŽǞƵƫŽȚƞŮǀƃŽǞƴȽƓȚǘƸƴƯƄŽȚǍƸžƾƉƙǀƸƴųȚNjŽȚȜNjŲǞŽȚǘȿƴŸ ȋ
ƾƷżǍƎǕƶžȶȜNjŲǞŽƾŮȝƾžƾŸNjŽȚǁƸƃƅƄŽȳƾƳŲƼŮǚƁȶƾƵƫŽȚǓŮȤȚ Ȍ
ǀƲƴŲ
ǀŽǞƵƫŽȚ
ǀŽǞƵƫŽȚ
ǀƯŮȤLjȚƿſȚǞƆƴŽȦƾƸŻǀŲǞŽȳȚNjƈƄŴƾŮȜNjŲǞŽȚȷǞƄƉžǓƃǤȚ ȍ
ǚŻȖȶȖǀűȤȢȈ
ǠűȤƾųȔȚǞƀ
NjŽǞƄžȔȚǞƀ
ǠƲźȖǓų
ǠűȤƾųȔȚǞƀ
NjŽǞƄžȔȚǞƀ
ǚŻȖȶȖǀűȤȢȈ
NjŽǞƄžȔȚǞƀ ǀźǍưŽȚȔȚǞƀ
ȯǍƫŽȚǀƇƄź
NjŽǞƄžȔȚǞƀ
ȳǞŶǍƈŮƾƷƴƸǧǞůǛƄƸŴǠƄŽȚȜNjŲǞŽȚƿſƾűǜžȜNjŲȚȶǀűȤȢǀűȤȢȈǖƴƃƁȹ ǾƸžȱǍůȚȆǀƃŴƾƶžǀƲƁǍƭŮǗŰƾƳƄƓȚȔƾƓȚȯǍƫŽ w
ǛŴǍŽƾŮljǤǞžǞƀƾƵżȯǍƫŽȚ
ȊȐ
ǀźǍưŽȚȔȚǞƀ
ǀƮŲǾž
ȜNjŲǞŽȚǍƸƷƭů
ǕƃůȚȆǚžƾƒȚȥƾưŽȚǜžǑƴƈƄƴŽȶǍƸŴȚǞƓȚǚƸǧǞůǚƃŻȥƾưŽȚȚnjƀǜžǑƴƈƄŽȚƿƆƁȆȚnjŽǚžƾųȥƾưŮǀƴƵƇžǀƸƴųȚNjŽȚȜNjŲǞŽȚȴǞƳůȆȳǾƄŴǽȚNjƶŸ
dž
ǀƸůȃȚȝȚȢƾŵȤȁȚ
NjƁǍƃƄŽȚǍƸŴȚǞžǠźǍŶǜžǀƴǧǞƓȚȜȤǞŴƾƓȚǙƱŮǛŻ
ɡ
ǀƸƴųȚNjŽȚȜNjŲǞŽȚǜžǚžƾƳŽƾŮǚžƾƒȚȥƾưŽȚȟȶǍųǀƆƸƄƶŽȚ
ǽȆƿƸżǍƄŽȚȔƾƶŰȖǍƸŴȚǞƓȚǟŽȘȲǞųNjŽȚǜžǀƃƁǍưŽȚȳƾƉűLjȚȶȖǀŮǍůLjȚǕƶƓȶ w
ǍƸŴȚǞƓȚǚƸǧǞƄŽȚȹǎƀƾűȴǞƳůȴȖNjƯŮǽȘƾƷƴƵżƺŮǓŮǍŽȚȜȤǞŴƾžǙƱŮǛƲů
ǀƮŲǾž
ȥȚǍƭƴŽƾ ȹƲźȶǍƸƸưƄƴŽǀǤǍŸȲƾƳŵLjȚȶȝƾƵƸƵƫƄŽȚ
ȋȇ
NjƁǍƃƄŽȚȜȤǞŴƾžǚƸǧǞů
ǀƱƴƄƈžǀƁǍƭŻȝƾŴƾƸƲŮNjƁǍƃůǠůȤǞŴƾžNjűǞů
ȿ
ǚǣƾƉŽȚȢǍƃƵƴŽǀƫƫƈžȜǍƸưƫŽȚ w
ȥƾưŽȚȢǍƃƵƴŽǀƫƫƈžȜǍƸƃƳŽȚ w
ǀŮǍůLjȚǜžǀƸŽƾųȶǚųȚNjŽȚǜžǀƱƸƮſȦƾƇƶŽȚȜȤǞŴƾžȴǞƳůȴȖƿƆƁ w
ljǤǞžǞƀƾƵżȆǚųȚNjƴŽǀƷűȚǞžȴǞƳůƾžNjƶŸǀƸƴųȚNjŽȚȜNjŲǞŽȚǜžǍƸŴȚǞƓȚȟȶǍųǕǤǞƓƾ ȹƲƃŶȢǍƃƓȚǍƸŴȚǞƙǀǧƾƒȚǚƸǧǞƄŽȚȝȚȔȚǍűȘǗƴƄƈů
œAœǚƳƪŽƾŮ
ǚǣƾƉŽȚȢǍƃƓȚnjƱƶž w
ȥƾưŽȚȢǍƃƓȚnjƱƶž w
ȯǍƫŽȚȳǞŶǍųnjƱƶž w
ǚƁȶƾƵƫŽȚǓŮȤȚȶȆȜȤǞŴƾžǚƳŮǀŸǞƵƣȚǍƸŴȚǞžǚǧȶȶǍƸŴȚǞƓȚǜžǓŮǍŽȚȜȤǞŴƾžǚƫźȚ
Ȉ
Ʀ
ǠůȃȚȳǎƯƴŽƾ ȹƲźȶǓŮȤȠƾƄƱžȶȖȳǎŸȠƾƄƱžȳNjƈƄŴȚǛŰȆȹǽȶȖȸȶNjƁǚƳƪŮ
ȢƦǍƃžǁƁȥ
ȳǎƯŽȚ
ƜǠűȤƾƒȚǍƭƲŽȚ
ȳǎŸȠƾƄƱž
ǓŮȤȠƾƄƱž
ǃƸƴƱůǀŽǞžƾǧ
ǓŮȤ
ǍƄžwǜůǞƸſ
ǛŴwȳȚǍűǞƴƸżǚƲŰ
ȈȏǟŽȘȈȋ
ȈȏȇǟŽȘȈȋȇ
ȍDŽȊȌ
ȋȉǟŽȘȊȋ
ȋȊȇǟŽȘȊȌȇ
ȐDŽȌȉ
ȍȈǟŽȘȋȐ
ȍȉȇǟŽȘȌȇȇ
ȈȉDŽȎȇ
ȏȉǟŽȘȍȏ
ȏȊȇǟŽȘȍȐȇ
ȈȌDŽȏȏ
ȸȖȞȶNjŲǕƶƓǀŷǞƴƲŽȚǃƸƴƱƄŽȚǀƲƭƶžNjƶŸȢǍƃžǁƁȥȳȚNjƈƄŴȚƿƆƁ w
țǍƉů
ǀƮŲǾž
ǍƸŴȚǞƓȚȝȚȔƾƶƇſȚǠźȰǞƲŵȶȖȝȚȔȚǞƄŽȚȢǞűȶȳNjŸǜžNjżƺů ȉ
A
ȥƾưŽȚȢǍƃƓȚnjƱƶž
ǚǣƾƉŽȚȢǍƃƓȚnjƱƶž
ȯǍƫŽȚȳǞŶǍųǚƸǧǞůnjƱƶž
ȥȚǍƭƴŽƾ ȹƲźȶǍƸƸưƄƴŽǀǤǍŸȲƾƳŵLjȚȶȝƾƵƸƵƫƄŽȚ
ȋȈ
ƾƷƶƸƶƉůȶǍƸŴȚǞƓȚǕƭŻ
ǍƸŴȚǞžǚžƾŲȶœǀŷǞƴŻœǃƸƴƱůǀŽȕȶțǞƲŰǕŴǞžȶǍƸŴȚǞžǕŶƾŻǀžȥǾŽȚȝȚȶȢLjȚǎƸƷƆƄŮǛŻ Ȉ
ǀźƾŲǀƁȶȚȥȴȖǜžNjżƺůȶǍƸŴȚǞƓȚǕŶƾŻȳȚNjƈƄŴƾŮƾƷƯƭŻȚȆȜȤǞŴƾƓȚǍƸƫƲůȝȢȤȖȚȣȘ ȉ
ȯȚǞƑƾŮǀƲƴƯƄƓȚǀƴƅžLjȚǒƯŮǠƴƁƾƵƸźǀűȤȢȐȇǖƴƃůȜȤǞŴƾƓȚƿſƾűNjƶŸǕƭƲŽȚ
ǀƇƸƇǧǍƸŹȶǀƇƸƇǧǀƲƁǍƭŮǀŸǞƭƲƓȚ
ǍƸŴȚǞƓȚǕŶƾŻ
țǞƲƅž
ȜȤǞŴƾƓȚ
ǀűȤȢȐȇ
ǚǣƾž
ǜƪų
ǃƸƴƱƄŽȚǕǤǞžǗƮſȶǍƸŴȚǞƓȚǚƸǧǞůNjƶŸǀƶƪųȯȚǞŲȢǞűǞŮljƵƉůǽȆȥƾưŽȚțǍƉůǕƶƓ Ȋ
ȵƾſȢȖljǤǞžǞƀƾƵżǃƸƴƱƄŽȚȜȚȢȖȳȚNjƈƄŴƾŮǃƸƴƱƄŽȚǀƸƴƵƯŮǛŻ ȋ
ǃƸƴƱƄŽȚȜȚȢȖ
A
ȴǍƲž
ƿŽƾŻ
ȜȤǞŴƾƓȚ
ǃƸƴƱůǀŽǞžƾǧ
ǃƸƴƱů
ȜȤǞŴƾž
ǀƸŴƾƇſ
ƿŽƾŻ
ǀƸŴƾƇſȜȤǞŴƾž
ǚƁȶƾƵǧǀƴƆƶž
ǀƇƶƆž
ǒŮƾƲŽȚȬȚȤȣ
/ƜA-ǘƵƯŽȚ
ǀƁNjƸƴƲƄŽȚǃƸƴƱƄŽȚȜȚȢȖ
D3ǒŮƾƲŽȚȬȚȤnjŽǃƸƴƱƄŽȚȜȚȢȖ
/ƜD-ǠűȤƾƒȚǍƭƲŽȚ
ǀƇƶƆžǚƁȶƾƵǧǀƴƆƶž
ǒŮƾƲŽȚȬȚȤȣ
ȉDŽȇǟŽȘȈDŽȌ
ȈDŽȌǟŽȘȈDŽȇ
ȇDŽȌǟŽȘȇ
ȍDŽȊȌ
ȉDŽȇǟŽȘȈDŽȌ
ȈDŽȌǟŽȘȈDŽȇ
ȇDŽȌǟŽȘȇ
ȐDŽȌȉ
ȉDŽȇǟŽȘȈDŽȌ
ȈDŽȌǟŽȘȈDŽȇ
ȇDŽȌǟŽȘȇ
ȈȉDŽȎȇ
ȉDŽȇǟŽȘȈDŽȌ
ȈDŽȌǟŽȘȈDŽȇ
ȇDŽȌǟŽȘȇ
ȈȌDŽȏȏ
ȋȉ
ȵƾſȢȖǀƇǤǞƓȚljƸƇƫŽȚǍƸŹǃƸƴƱƄŽȚǀƴƅžȖǕűȚȤljƸƇǧǚƳƪŮȜȤǞŴƾƓȚǃƸƴƱůǜžNjżƺů
Ȍ
ȿ
ȶƾƉƄžǍƸŹǙƵŴ
ȤǞƉƳž
ǗŽƾůljƭŴ
ȤNjƇƶž
ǛƸƴŴ
ȳǎƯƴŽƾ ȹƲźȶȳǎŸȠƾƄƱƙƾƷƭŮȤȚǛŰȆȹǽȶȖƾȹƁȶNjƁǀƆdžƴƱƓȚǚƁȶƾƵƫŽȚǓŮȤȚȶǍƸŴȚǞƓȚȜȚȣƾƇƙǛŻ ȍ
ǠůȃȚ
Ȍ
ǀűȤȢȉ± ǀűȤȢ ȋ
ǀűȤȢȉÉǀűȤȢȐȇ
ƜǀŷǞƴƲŽȚǃƸƴƱƄŽȚǚƳŵ
A
ǚƸǧǞƄŽȚȳǎŸ
ǃƸƴƱƄŽȚȢƾƯŮȖ
ƜD
ǍƄžǜůǞƸſ
ǛŴȳȚǍűǞƴƸżǚƲŰ
ȐDŽȈȇǟŽȘȏDŽȎȇ
ȈȏǟŽȘȈȋ
ȈȏȇǟŽȘȈȋȇ
ȍDŽȊȌ
ȈȊDŽȉȇǟŽȘȈȉDŽȏȇ
ȋȉǟŽȘȊȋ
ȋȊȇǟŽȘȊȌȇ
ȐDŽȌȉ
ȈȍDŽȍȇǟŽȘȈȍDŽȉȇ
ȍȈǟŽȘȋȐ
ȍȉȇǟŽȘȌȇȇ
ȈȉDŽȎȇ
ȈȐDŽȎȇǟŽȘȈȐDŽȊȇ
ȏȉǟŽȘȍȏ
ȏȊȇǟŽȘȍȐȇ
ȈȌDŽȏȏ
ƜAǠűȤƾƒȚǍƭƲŽȚ
ȇDŽȏǟŽȘȇDŽȋ R
D
ȳƾƇƴŽȚNjƶŸƞűȶǍƸƄƶŽȚǜžȲƾųƞƆƉżƺŮȜȤǞŴƾƓȚȳƾƑȴƾƳžǗƮſ w
ǝƸƃƶů
ȋȊ
ȲǎƯŽȚȶțǍƉƄŽȚȤƾƃƄųȚȔȚǍűȘ
țǍƉƄŽȚȤƾƃƄųȚ
ȝƾžƾƵƫŽȚljƄźǚƃŻƞűȶǍƄƸƶŽȚȳȚNjƈƄŴƾŮțǍƉƄŽȚȤƾƃƄųȚ
ȳȚNjƈƄŴƾŮȲƾƳŴƾŮƾƆƸžȋDŽȈȵȤNjŻǓưǤȤƾƃƄųȚǚƵƯŮǛŻȆǠŴƾŴLjȚȢȿǍƃƓȚțǍƉůȯƾƪƄżǽ
ȥƾƷƐȚǜƇŵǚƃŻƞűȶǍƄƸƶŽȚǜžȲƾųƞƆƉżȖ
țǍƉƄŽȚǑƇź
ȝƾžƾƵƫŽȚljƄźNjƯŮD3ȥƾŹȳȚNjƈƄŴƾŮțǍƉƄŽȚȤƾƃƄųȚ
ȝƾŮǍƉƄŽȚǑƇƱŽțǍƉůǗƪƄƳžȳNjƈƄŴȚȆƿƯƪƄƓȚȦƾƸƲƓȚǚƫźȶȝƾžƾƵƫŽȚljƄźȢǍƆƙ
ȥȚǍƭƴŽƾ ȹƲźȶǍƸƸưƄƴŽǀǤǍŸȲƾƳŵLjȚȶȝƾƵƸƵƫƄŽȚ
ǖƁǍƱƄŽȚǀƈƬžȦƾƸŻȜǎƷűȖǚƸǧǞůǚƃŻǜžȕǚƳƪŮȶȔǓƃŮƞűȶǍƄƸƶŽȚȭǍźȖ w
ǝƸƃƶů
ȲǎƯŽȚ
ǍƅżLjȚǚƁǍƄſǞƴƁǍżLjȚƞƁȢƾůǞƸŮȪƾƭžȶȖFȜȢƾžǕǤȆǗƸƅƳƄŽȚȝǾƳƪžƿƶƆƄŽ Ȉ
NjƁǍƃůȜȤǞŴƾžǚżȲǞŲǍŰƾƶƄžǚƳƪŮƾȹƳƵŴȽ
ȝȚǞƆźȴȶNjŮ
ǟƴŸLjƾƷƆƄžƾ
žȶȢǍƸŴȚǞƓȚǓųǚƯűȚ
w
ȹ
ȹ
ȵƾƸƓȚțǍƉůǕƶƓǀƃŴƾƶžȢȚǞƙƾƷƲƫŽȶȖȝǾǧȶȸȖȲǎŸƿƆƁ w
ǀƮŲǾž
ƾȹƳƵŴǍƅżȖȲȥƾŸȶȖT13.0NBR
ȜȢƾžǟƴŸȜNjƪŮǓưƬŽȚƿƶƏȶȯǍƫŽȚȳǞŶǍųȶǍƸŴȚǞƓȚȲǞŲȲȥƾƯŽȚǓƁǍƪŽȚǗƴŮǛŻ ȉ
ȲǎƯŽȚ
ȲǎƯŽȚȔƾƭŹȜȤǞŴƾž
ǀŽȶǎƯžȜȤǞŴƾž
ǀƸűȤƾƒȚȜNjŲǞŽȚǟƄŲǍƸŴȚǞƓȚǀƸƲŮȲǞŲȲȥƾƯŽȚǓƁǍƪŽȚǗŽǚƵżȖ Ȋ
ǀƸűȤƾƒȚȜNjŲǞŽƾŮǀƸƴųȚNjŽȚȜNjŲǞŽȚǚǧǞůǠƄŽȚǀƸŮǍƷƳŽȚȝǾƃƳŽȚȶǍƸŴȚǞƓȚǁƸƃƅůƿƆƁ
ȋ
ȿ
ǀƃŴƾƶžȝƾƲƴƇŮǓǣƾƑƾŮ
ǀƸƴųȚNjŽȚȜNjŲǞŽȚ
ȲǎƯŽȚȢȚǞžǚųȚNjůǜžNjżƺů
ǛƉƆƴŽƾ ȹƲǧǾžȴǞƳƁȴȖƿƆƁ w
ȜǞƆźȸȖȱǍůȴȶȢƾžƾƢ
ȹ
ǝƸƃƶů
ȋȋ
ȢȿǍƃƓȚȜȤǞŴƾžȲȥƾŸȤƾƸƄųȚ Ȍ
ȜȤǞŴƾƓȚǛƆŲǕžǘźȚǞƄƓȚǙƵƉŽȚǟŽȘȬǞűǍŽƾŮǚǣƾƉŽȚȜȤǞŴƾžȶȥƾưŽȚȜȤǞŴƾžȲǎŸȚ w
ȅȏȇǀŮǞŶȤȶǀƁǞƂžǀűȤȢȉȎǀƸƴųȚȢȜȤȚǍŲǀűȤNjŽƾƸŴƾƸŻȴǞƳƁȳNjƈƄƉƓȚȲȥƾƯŽȚǙƵŴ
w
ȹ
ƾȹƳƵŴǍƅżȖȹ ǽȥƾŸȳNjƈƄŴƾźȆǀƵǣǾžǍƸŹȯȶǍŷǠźƿƸżǍƄŽȚǀŽƾŲǠźƾžȖ
ǀƁǞƂžǀűȤȢȈȉȇǜžǍƅżȖȜȤȚǍƑȚǀűȤȢǀſǞƈŴǀžȶƾƲžǟƴŸǀŽȥƾƯŽȚȜȢƾƓȚȜȤNjŻȴǞƳůȴȖǠưƃƶƁ w
ƜȲȥƾƯŽȚǙƵƉŽǟſȢLjȚNjƑȚ
Ƚ
ȝƾƮŲǾž
ȶȖǕƆƄƶžȶȖǍƇƃŽȚƽŶƾŵǟƴŸȶȖȩȤLjȚǁƎȜȤǞŴƾƓȚƿƸżǍůǀŽƾŲǠź
ȜȤǞŴƾƓȚǛƆƑƾ ȹƲźȶȜNjŲȚȶǀűȤNjŮǍƃżȖǙƵƉŮȲȥƾŸȳNjƈƄŴƾźȆȜǍƸƇŮ
ƜȜȤǞŴƾƓȚǛƆŲ
ƞƴƸŰȁȚǍžǞſǞžȳǞź
ƞƴƸŮȶǍƃŽȚƞƁȢ
ǠŽǞƃŽȚȳǞź
ƞƴƅƁȘ
Ȉȇ
ȈȊ
ȈȌDŽȏȏǟŽȘȍDŽȊȌǜžǍƭŻ
ȈȐ
ȉȌ
-
MCUȜNjŲȶȶEEVǀŸǞƵƆžȴȶNjŮMCUȜNjŲȶȶEEVǀŸǞƵƆžȳƾžȖNjƁǍƃƄŽȚȜȤǞŴƾž
ȲǎƯŽȚ
ȲǎƯŽȚ
ǚǣƾƉŽȚȜȤǞŴƾž
ȥƾưŽȚȜȤǞŴƾž
ȋȌ
ǍƸŴȚǞƓȚǟƴŸǓưƬŽȚȳNjŸǠưƃƶƁǜƳŽȶǚǣƾƉŽȚȜȤǞŴƾžȶȥƾưŽȚȜȤǞŴƾžǚƸǧǞůǙƶƳƚ w
ǀźƾƅżǍƅżȖǀŽȥƾŸȜȢƾžȳNjƈƄŴȚȆǀƸƃſƾƐȚǚǣƾƉŽȚǍƸŴȚǞžȶȥƾưŽȚǍƸŴȚǞžǚƸǧǞůNjƶŸ w
ȜNjŲȚȶǀűȤȢȤȚNjƲƙ
ȲǎƯŽȚȶțǍƉƄŽȚȤƾƃƄųȚȔȚǍűȘ
MCUȜNjŲȶȶEEVǀŸǞƵƆžǗƴųNjƁǍƃƄŽȚȜȤǞŴƾž
ǛƴžȈȇ
ȥƾưŽȚȜȤǞŴƾž
ǛƴžȈȇ
ǛƴžȈȇ
ƜȈȇǀźƾƉžȱǍůȚȶȆǚǣƾƉŽȚǍƸŴȚǞžȶȥƾưŽȚǍƸŴȚǞžǁƃŰ w
ǙƵƉŮǍƅżȖǀŽȥƾŸȜȢƾžȳNjƈƄŴȚȆǀƸƃſƾƐȚǚǣƾƉŽȚǍƸŴȚǞžȶȥƾưŽȚǍƸŴȚǞžǚƸǧǞůNjƶŸ w
ȜNjŲȚȶǀűȤȢȤȚNjƲƙǍƃżȖ
ǚǣƾƉŽȚȜȤǞŴƾž
ǀŮǞŶǍŽȚȲǞųȢǕƶƓǚƸǧǞƄŽȚȔǎűǠźƾ ȹƲǧǽȳNjƈƄŴȚȶǀƯƉƄžljƃƫůǽǂƸƇŮȲȥƾŸƿƸżǍƄŮǛŻ
ǠűȤƾƒȚǏƵƪŽȚȔǞƬŽǀǤȿǍƯžǁſƾżȚȣȘȲǎŸǓƁǍƪŮȢƦǍƃƓȚȜȤǞŴƾžǗƴŮǛŻ
ȜȤǞŴƾƓȚǚžƾŲȶȖǠƶƇƶƓȚȔǎƐȚǟƴŸƾƯƸźȤȲȥƾƯŽȚȴǞƳƁǽƺŮȤƾƃƄŸǽȚǠźnjųLjȚǕžȢ
ȹ
ȿ ǍƃƓȚȜȤǞŴƾžƿƸżǍƄŮǛŻ
ǀƯƸźȤȲǎƯŽȚǀƲƃŶǁƇƃǧȖȚȣȘƾƸźƾǤȘȹ
ǽȥƾŸǗǤȖ
ȹ
ȝǾƃƳŽȚǀƭŮȤȖȶȝǽƾƵƑȚǕǤȚǞžȶȝȚȔƾƶƇſǽȚǕǤȚǞžNjƶŸǀƸŽƾƄŽȚǕǤȚǞƓȚǠźǍƸŴȚǞƵƴŽǀŽȥƾƯŽȚȢȚǞƓȚǗƴůȳNjŸǜžNjżƺů
w
w
w
w
w
ǝƸƃƶů
ǚžƾƑȚ
ǠźƾǤȁȚȲȥƾƯŽȚ
a
Ȋ×a
ȢȿǍƃƓȚȜȤǞŴƾžȲȥƾŸ
ȋȍ
ȯǍƫŽȚȳǞŶǍųȶȜȤǞŴƾžƿƸżǍů
ȯǍƫŽȚȳǞŶǍųǚƸǧǞůnjƱƶžȔƾƭŹǀŽȚȥȁǀƯŮȤLjȚȫȶȶǾƲŽȚǍƸžƾƉžǙƱŮǛŻ Ȉ
ȯǍƫŽȚȳǞŶǍųǚƸǧǞůnjƱƶž
ȯǍƫŽȚȳǞŶǍųnjƱƶžǠźȴǍƓȚȳǞŶǍƒȚǚųȢȖ ȉ
ȝǾƃƳŽȚǙƃƪžȳȚNjƈƄŴƾŮȳƾƳŲƼŮǀƸƴųȚNjŽȚȜNjŲǞŽƾŮȴǍƓȚȳǞŶǍƒȚǁƦƃŰ w
ǘźǍƓȚ
ȳƾƳŲƼŮȴǍƓȚȳǞŶǍƒȚǁƸƃƅƄŽȚȹǍƸưǧƾȹƳƱžȳNjƈƄŴȚ
ǚƃƳŽȚǙƃƪž
ȴȖǠưƃƶƁǝſƺŮƾƵƴŸȆǀƶƳƛǀűȤȢǟƫŻƺŮǍƸƫŻǝŽǞŶȴǞƳƁǂƸƇŮȯǍƫŽȚȳǞŶǍųǁƃŰ
Ȋ
ȹ
ȶȖȯǍƫŽȚȳǞŶǍųnjƱƶƓǠűȤƾƒȚǍƭƲƴŽƾȹƁȶƾƉžȯǍƫŽȚȳǞŶǍƒǠƴųȚNjŽȚǍƭƲŽȚȴǞƳƁ
ȹǾƸƴŻǝƶžǍƃżȖ
ȯǍƫŽȚȳǞŶǍƒǠƴųȚNjŽȚǍƭƲŽȚ w
ȝǾƃƳŽȚǓŮȚȤ
ǀƸƴųȚNjŽȚȜNjŲǞŽȚ
ǀƮŲǾž
Ǚƃƪž
ǠƴųȚNjŽȚǍƭƲŽȚƜȊȉ
ǀŽȥƾŸȢȚǞƙǗƁǍƫůȳǞŶǍų
ȲȥƾŸȔƾƭŹǗƁǍƫů
ǛƉƆƴŽƾ ȹƲǧǾžȴǞƳƁȴȖƿƆƁ w
ȜǞƆźȸȖȱǍůȴȶȢƾžƾƢ
ȹ
ȝȚǞƆźȴȶNjŮ
ǝƸƃƶů
ǀƲƁǍƭŮǗŰƾƳƄŽȚȯǍƫŽȜNjŲǞŽȚǜŸȚNjȹ ƸƯŮǚƸžǀƁȶȚǎŮȯǍƫŽȚȳǞŶǍųǁƃȿ Ű w
ǀƵǣǾž
ȚNjȹ ƸűNjƁȤǞƴżǚƸƶƸźǠŽǞƃŽȚǜžȬǞƶƫƓȚǠŶƾƭƓȚnjƱƶƙȴǍƓȚȳǞŶǍƒȚǚǧȶ
ȿ w
ǘźǍƓȚȝǾƃƳŽȚǓŮȚȤȳȚNjƈƄŴƾŮ
ǀƮŲǾž
ǝƄƸƃƅƄŮǛŻȶǚƳƪŽƾŮljǤǞžǞƀƾƵżǀŽȥƾƯŽȚȢȚǞƓƾŮȯǍƫŽȚȳǞŶǍųǗŽ ȋ
ȋȎ
ȯǍƫŽȚȳǞŶǍųȶȜȤǞŴƾžƿƸżǍů
ȯǍƫŽȚȜȤǞŴƾžǚƸǧǞů
ȳȈDŽȌǟŽȘǍƄžǜžǀźƾƉžǟƴŸǚžƾƇŮƾƷƄƸƃƅůȶǍƅżȖȶȖȈȈȇȇǚƸƙǀƸƲźLjȚȯǍƫŽȚȜȤǞŴƾžƿƸżǍƄŮǛŻ Ȉ
ǀƸƴųȚNjŽȚȜNjŲǞŽȚǟŽȘǀƷƁǍżǀƇǣȚȤȲǞǧȶǕƶƓȯǍƫŽȚȜȤǞŴƾžǀƁƾƷƶŮUȯǍŲǚƳŵǟƴŸǀƴǧȶƿƸżǍƄŮǛŻ ȉ
ȜNjŲǞŽȚǚųȚȢǟŽȘȔƾƓȚȬǞűȤǠźƿƃƉƄƁNjŻǙŽȣȴLjȆǟƴŸLjǀƷƆƄžȴǞƳůǂƸƇŮȯǍƫŽȚȜȤǞŴƾžƿƸżǍƄŮǛƲůǽ Ȋ
ȳȈDŽȌǟŽȘǍƄž
ǚžƾƑȚ
ȴǍžȳǞŶǍų
ǗƲƉŽȚ
ȈȈȇȇǜžǍƅżȖƾƸƲźȖȯǍƫŽȚȜȤǞŴƾžȤȚNjƇſȚ
ȹ
ǀƁȢƾƯŽȚȯǍƫŽȚǀƸƴƵŸȳNjƈƄŴȚȶȯǍǧǀƈƬžȳNjƈƄƉůǽ w
ǀƮŲǾž
ȸǎżǍƓȚȯǍƫŽȚȳƾƮſ
ǍƅżȖȶȖƜȈȇȇ
ȳȈDŽȌǟŽȘǍƄžǜžǀźƾƉžǟƴŸǚžƾƇŮƾƷƄƸƃƅůȶǍƅżȖȶȖȈȈȇȇǚƸƙǀƸƲźLjȚȯǍƫŽȚȜȤǞŴƾžƿƸżǍƄŮǛŻ Ȉ
ǀƸƴųȚNjŽȚȜNjŲǞŽȚǟŽȘǀƷƁǍżǀƇǣȚȤȲǞǧȶǕƶƓȯǍƫŽȚȜȤǞŴƾžǀƁƾƷƶŮUȯǍŲǚƳŵǟƴŸǀƴǧȶƿƸżǍƄŮǛŻ ȉ
ǗƲƉŽȚ
ȈȈȇȇǜžǍƅżȖƾƸƲźȖȯǍƫŽȚȜȤǞŴƾžȤȚNjƇſȚ
ȹ
ǀƁȢƾƯŽȚȯǍƫŽȚǀƸƴƵŸȳNjƈƄŴȚȶȯǍǧǀƈƬžȳNjƈƄƉůǽ w
ǀƮŲǾž
ȋȏ
ȯǍƫŽȚȳƾƮſȤƾƃƄųȚ
ȝȚǍƄŽȌǠŽȚǞŲȔƾƓȚǜžȹ ǾƸƴŻǎƷű
ȿ
ǚƳƪŽƾŮljǤǞžǞƀƾƵżǀƸƴųȚNjŽȚȜNjŲǞŽȚǚųȚȢȔƾſȁȚȜNjŸƾƲŮȔƾƓȚƿǧ Ȉ
ȯǍƫŽȚȳǞŶǍųȲǾųǜžȵƾƸƓȚǘźNjůǜžNjżƺů ȉ
ȯǍƫŽȚȜȤǞŴƾž
ȯǍƫŽȚȵƾƸžȝȚǍƭŻ
ȋȐ
ȯǍƫŽȚȜȤǞŴƾžȯǍŶǜžȵƾƸƓȚȝȚǍƭŻǗƁǍƫůǜžǘƲƎ Ȋ
ȯǍƫŽȚȳǞŶǍųȝǾǧȶǜžȔƾƵƴŽȝƾŮǍƉůȢǞűȶȳNjŸǜžNjżƺů ȋ
ȔƾƓȚNjƁȤǞůǚųNjžȔƾƭŹƿƸżǍůNjŸȖ Ȍ
ǍƸŴȚǞƓȚǚƸǧǞů
ȜȤǞƫŽƾŮljǤǞžǞƀƾƵżȜȤǞŴƾƓȚȲǎŸǜžNjżƺů
ȿ
ȜȤǞŴƾƓȚǜžȔȚǞƀțǍƉƄƁǽǟƄŲǍƸŴȚǞƓȚǚƸǧǞůǕǤȚǞžȲǞŲȳƾƳŲƼŮȳǞƸƶžǞŽLjȚǜžǓƁǍŵǗƴŮǛŻ w
ȤȚNjƇſƾŮNjƱƶƄƉƓȚȶǠűȤƾƒȚȔȚǞƷƴŽƞƸűȤƾųƞƁǍƆžƿƸżǍƄŮǛŻȆǍƸŴȚǞƓȚǚƸǧǞůǕǤȚǞƓǍƭƓȚțǍƉůǕƶƓ w
ǀƸƴųȚNjŽȚNjŽǞƄƓȚȔȚǞƷŽȚȜȤǞŴƾžȶȴƾƄƸűȤƾƒȚȴƾůȤǞŴƾƓȚǀŰǾƅŽȚǍƸŴȚǞƓȚȲǎŸȚȆǗŰƾƳůȞȶNjŲǕƶƓ w
ƜȉȌǙƵƉŮǠűƾűȥȯǞǧȜȢƾƓȚ
ǃƄƶƓȚǟƴŸȖǚŻLjȚǟƴŸȤƾƄžȖȊǀźƾƉžǟƴŸǀƸűȤƾƒȚȔȚǞƷŽȚȜȤǞŴƾžƿƸżǍůƿƆƁ w
ǍƸŴȚǞƓȚƿƸżǍůȔƾƶŰȖǕűȚȤǘźNjůǛƮƶžȶǠſȶǍƄƳŽȘǛƮƶžƿƸżǍƄŮǛŻ w
ƾƸƴƇžƾƀȗȚǍŵǜƳƚȲǎƯŽȚȜȢƾž
ȹ
ǀƸűȤƾƒȚȔȚǞƷŽȚȜȤǞŴƾž
NjƱƶƄƉƓȚȔȚǞƷŽȚȜȤǞŴƾžȶ
ǚƸƓȚ
(ȈȉȇǟŽȘȈȌȇ
ƾƸƴƇžȵȗȚǍŵǜƳƚȳǞƸƶžǞŽȖǓƁǍŵ
ȹ
NjŽǞƄƓȚȔȚǞƷŽȚȜȤǞŴƾž
ƾƸƴƇžȵȗȚǍŵǜƳƚȳǞƸƶžǞŽȖǓƁǍŵ
ȹ
ȤƾƄžȖȊǜŸNjƁǎƁȬƾƱůȤȚǟƴŸȜȤǞŴƾžƿƸżǍƄŮǛŻȔƾǤǞƬŽȚǜžNjƇƴŽǀƸűƾűǎŽȚȯƾƸŽLjȚǜžȬǞƶƫžȴǍžȳǞŶǍųȳȚNjƈƄŴƾŮǟǧǞƁ w
ƾƬƁȖȔƾǤǞƬŽȚǒƱƒ
ȹ
ǚƭŸȞȶNjŲǟŽȘǙŽȣȸȢƻƁNjƲźȆȳƾƳŲȘȴȶȢȶǀƇƸƇǧǍƸŹǀƲƁǍƭŮȜȤǞŴƾƓȚƿƸżǍůǀŽƾŲǠź w
ȔȚǞƷŽȚȟǍƈžǜŸȴƾƳžȁȚȤNjŻȚNjȹ ƸƯŮǠƴųȚNjŽȚȔȚǞƷŽȚǚųNjžǚƯűȚȆȜǍǣȚNjƴŽǍƫŻȞȶNjŲǕƶƓ w
ǀƮŲǾž
ǀƇƸƇǧǍƸŹǀƲƁǍƭŮǍƸŴȚǞƓȚƿƸżǍůǀƴƅžȖ
ȔȚǞƷŽȚȟǍƈžȤȚǞƆŮȔƾƶƅſȚ
ǚƸǧǞƄŽȚȔǎƐǘƸǤǍƭŻ
ȝȚȔƾƶƅſǽȚǍƸƅż
ȜNjƪŮǠƶƅž
Ȍȇ
ǚƸǧǞƄŽȚȲƾƵŸȖ
ǚƸǧǞƄŽȚǚƃżȶǀŻƾƭŽȚǚƸǧǞů
ǀŻƾƭŽȚȤȢƾƫžǕƸƵűǚƸưƪůȯƾƲƁȘƿƆƁȆǚƸǧǞƄŽȚȲƾƵŸȖǠźȔNjƃŽȚǚƃŻ
ǀƸűȤƾƒȚǀŻƾƭŽȚǜŸȲȶǎƯƓȚMCCB+ELBȶȖELCBǕŶƾƲŽȚȲǾųǜžǀƸƴųȚNjŽȚȜNjŲǞŽȚǀŻƾŶNjƁȶǎůƿƆƁ
ǠǤȤLjȚƿƁǍƉƄƴŽǀƸŮǍƷżȜǍǣȚȢǕŶƾŻELCB
ǠƳƸƄŴǾŮȜǍǣȚȢǕŶƾŻMCCB
ǠǤȤȖƿƁǍƉůǕŶƾŻELB
ǓƲźǀƸŴƾƇſȱǾŴȖǜžǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚǚƃżȴǞƳƁȴȖǠưƃƶƁ
.(F2ȶF1ǚƸǧǞůǚƃżȶȲǞƭƴŽǟƫŻLjȚNjƑȚǜƵǤȝȚNjŲǞŽȚƞŮ.@ȶ>,ǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚǚƃżǚǧȶ
ȿ ǠƳƴƉŽȚǛƳƇƄŽȚȥƾƷűƿƸżǍůNjƶŸȲƾƫůǾŽF4ȶF3ǚƸǧǞƄŮǛŻ
Ȉ
ȉ
Ȋ
ȋ
Ȍ
ǀƸűȤƾƒȚȜNjŲǞŽȚ
ǛƳƇƄŽȚȜNjŲȶ
NjƯȽŮǜŸǠƳƴƉŽȚ
ǁŽǞźȉȋȇǟŽȘȉȉȇ
ƾƃȹ ƁǍƲů
ELCB
ȈǀƸƴųȚNjŽȚȜNjŲǞŽȚ
ȉǀƸƴųȚNjŽȚȜNjŲǞŽȚ
V2
L
V1
N
MCCB+
ELB
ȳƾƵǧǀŸǞƵƆž
ǠſȶǍƄƳŽȁȚǕƸŴǞƄŽȚ
ǀƁǞƷƄŽȚȥƾƷű
N
L
N
L
N
L
ǠŴƾŴLjȚƿƸżǍƄŽȚǠǤȤLjȚƿƁǍƉƄƴŽǀƸŮǍƷżȜǍǣȚȢǕŶƾŻ ❈
ȋǀƸƴųȚNjŽȚȜNjŲǞŽȚ
ȌǀƸƴųȚNjŽȚȜNjŲǞŽȚ
ȍǀƸƴųȚNjŽȚȜNjŲǞŽȚ
ǓǣƾƑȚȶȖǗƲƉŽƾŮƿƸżǍƄƴŽǀƴŮƾƲŽȚǀƸƴųȚNjŽȚȜNjŲǞŽȚ❈
ȪǞưƬžǀƲƴŲȯǍƭŮǚƸǧǞƄŽȚ
ǠƬźȳƾƑ
L
F
E
ǟſȢLjȚNjƑȚ
t
ƜȠǞƵƉƓȚ
NjƯƃŽȚ
ƜǠŴƾƸƲŽȚ
NjƑȚ
ǟƫŻLjȚ
NjƑȚ
ǟſȢLjȚ
NjƑȚ
ǟſȢLjȚ
ƜȠǞƵƉƓȚ
NjƯƃŽȚ
ƜǠŴƾƸƲŽȚ
ƜȠǞƵƉƓȚ
NjƯƃŽȚ
ƜǠŴƾƸƲŽȚ
ƜȠǞƵƉƓȚ
ȇDŽȎ
ȇDŽȉ+
ȇ
ȋDŽȊ
Ȉȍ
ȍ
ȋDŽȈ
ȇDŽȉ±
ȈDŽȎ
ȇDŽȊ+
ȇDŽȉ-
ȊDŽȋ
ȇDŽȉ±
ȇDŽȉ+
ȇ
ȋDŽȊ
ȇDŽȊ+
ȇDŽȉ-
ȋDŽȉ
ȇDŽȉ+
ȇ
ȋDŽȊ
ȇDŽȊ+
ȇDŽȉ-
ȌDŽȍ
ȇDŽȏ
ȇDŽȐ
ȌȈ
d2
ȈȎDŽȌ
ȉȇ
ȍ
Ȍ
ȍ
ȍ
D
R
ȇDŽȉ±
ȇDŽȉ±
ȉDŽȊ
ȊDŽȋ
B
NjƯƃŽȚ
ƜǠŴƾƸƲŽȚ
ǀƁǍƁNjƲƄŽȚȢƾƯŮLjȚ
ƜȤƾƵƉƵƴŽ
ȍDŽȍ
ȋ
ȏ
ȋ
ȍDŽȍ
ȋ
ȏDŽȌ
ȋ
ȐDŽȌ
ȋ
ȈDŽȌ
ȇDŽȉ±
ȇDŽȉ±
ǀƁǍƁNjƲƄŽȚȢƾƯŮLjȚ
(ȉƜǚƃƳƴŽ
ȉDŽȌ
ȋ
ǚƸǧǞƄŽȚȲƾƵŸȖ
ǠŮǍƷƳŽȚǚǧǞƓȚȝƾƱǧȚǞž
ȿ
ǚƸǧǞƄŽȚǚƃż
ȉ
ƜȈDŽȌǟŽȘȇDŽȎȌ
ǠǤȤLjȚǚƃƳŽȚ
ȉ
ƜȉDŽȌ
ǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚǚƃż
ȉ
ƜȉDŽȌ
ELCBȶȖELB
ǠƳƸƄŴǾŮȜǍǣȚȢǕŶƾŻ
ǀŻƾƭŽȚȢȿȤǞž
ǍƸƃžȖƜȊȇȶXA
s ȇDŽȈ
XA
ǁŽǞźȉȋȉǟƫŻLjȚNjƑȚ
ǁŽǞźȈȐȏǟſȢLjȚNjƑȚ
ǀƸůȃȚǀŽȢƾƯƓȚǘƁǍŶǜŸMCCB+ELBȶȖELCBǀƯŴȢNjŲ w
∑Ai × ȈDŽȈ × ȈDŽȉȌ /A-ņMCCB+ELBȶȖELCBǀƯŴ
.(MCCB+ELBȶȖELCBǀƯŴX ✴
ǀƸƴųȚNjŽȚȝȚNjŲǞƴŽƝƲƓȚȤƾƸƄŽȚǀƸƵżΣAi ✴
ǀƸƴųȚȢȜNjŲȶǚƳŽƝƲƓȚȤƾƸƄŽȚǛƸŻǟƴŸȯȿǍƯƄƴŽƿƸżǍƄŽȚǚƸŽȢǕűȚȤ✴
ƝƲƓȚȤƾƸƄŽȚ ✴
ƝƲƓȚȤƾƸƄŽȚ
ȥȚǍƭŽȚ
ǍƸƃžȖȈDŽȎ
3?8@=67:
ǍƸƃžȖȊDŽȎ
3?8@=67:
ǀƸƴųȚNjŽȚȝȚNjŲǞŽȚƞŮȅȈȇȤȚNjƲƙǀŻƾŶNjŻƾźțƾƉŲǕžǝŽǞƭŽǟƫŻLjȚNjƑȚȶǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚǚƃżȝƾƱǧȚǞžȢNjŲ w
LY×iY×ȊȌDŽȍ×Coef
/ǁŽǞź-ȲƾųȢȁȚNjƷűǜžȅȈȇ > (
3Y×Ȉȇȇȇ
ȴ
Σ
Ȉ=Y
ȈDŽȌȌǚžƾƯƓȚ ✴
/ȳ-ǀƸƴųȚNjŽȚȝȚNjŲǞŽȚƞŮǀźƾƉƓȚ>Y ✴
/ȉƜ-ǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚǚƃżȝƾƱǧȚǞž3Y
/ǍƸƃžȖ-ȜNjŲȶǚƳŽǚƸưƪƄŽȚȤƾƸůWY
Ȍȉ
ƿƸżǍƄŽȚǀƸƴƵƯŽȲƾƅž
-
/ǍƸƃžȖ-ȈȜNjŲǟƴŸȜNjŲȶǚƳŽǚƸưƪƄŽȚȤƾƸůȆȳȈȇȇ œLœǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚǚƃƳŽǠƴƳŽȚȲǞƭŽȚ
ǀƸƴųȚȢȝȚNjŲȶȈȇƿƸżǍů
ȶȖ
/ǍƸƃžȖ-Ȑ
Ȉȇ
/ǍƸƃžȖ-
ǀƸŮǍƷżȜǍǣȚȢǕŶƾŻ
ǠǤȤLjȚƿƁǍƉƄƴŽ
/ǍƸƃžȖ-Ȉ
ȜǍǣȚȢǕŶƾŻ
ǕŶƾŻǠƳƸƄŴǾŮ
ǠǤȤȖƿƁǍƉů
ȈǀƸƴųȚNjŽȚȜNjŲǞŽȚ
/ȳ-ȇ
/ȳ-Ȉȇ
ȈȇǀƸƴųȚNjŽȚȜNjŲǞŽȚ
ȉǀƸƴųȚNjŽȚȜNjŲǞŽȚ
/ȳ-ȉȇ
/ȳ-Ȉȇȇ
ǀƸůȃȚǀŽȢƾƯƓȚǘƸƃƭů w
ȴ
iY×LY×ȊȌDŽȍ×Coef
/ǁŽǞź-ȲƾųȢȁȚNjƷűǜžȅȈȇ > (
Σ
3Y×Ȉȇȇȇ
Ȉ=Y
ǀŽȢƾƯƓȚțƾƉŲ❈
NjŲȚȶǛƆƇŮǚƃżȳȚNjƈƄŴƾŮƿƸżǍƄŽȚ w
/ȉƜ-ȉDŽȌ
/ȉƜ-ȉDŽȌ
/ǁŽǞź-ȉDŽȉ
/ǁŽǞź-ȉDŽȇ-
/ǁŽǞź-ȉȉȇ
············/ȉƜ-ȉDŽȌ ············
/ǁŽǞź-ȈȈDŽȉ- = (ȇDŽȉ + ȇDŽȋ + ȇDŽȎ + ȇDŽȐ + ȈDŽȈ + ȈDŽȊ + ȈDŽȌ + ȈDŽȏ + ȉDŽȇ + ȉDŽȉ
ǁŽǞźȉȋȉǟŽȘȈȐȏƞŮƾž/ǁŽǞź-ȉȇȏDŽȏ
ƿŴƾƶž
ƞƱƴƄƈžƞƵƆƇŮƞƴƃżȳȚNjƈƄŴƾŮƿƸżǍƄŽȚ w
/ȉƜ-ȋDŽȇ
/ǁŽǞź-ȉȉȇ
ȌȊ
/ǁŽǞź-ȈDŽȋ
/ȉƜ-ȋDŽȇ
············/ȉƜ-ȉDŽȌ ············
/ǁŽǞź-ȈDŽȉ
/ǁŽǞź-ȈȇDŽȌ- = (ȇDŽȉ + ȇDŽȋ + ȇDŽȎ + ȇDŽȐ + ȈDŽȈ + ȈDŽȊ + ȈDŽȌ + ȈDŽȏ + ȈDŽȉ + ȈDŽȋ
ǁŽǞźȉȋȉǟŽȘȈȐȏƞŮƾž/ǁŽǞź-ȉȇȐDŽȌ
ƿŴƾƶž
ǚƸǧǞƄŽȚȲƾƵŸȖ
ǀƸŽȶNjŽȚȶǀƸƴƤȚƞſȚǞƲŽȚǕžǘźȚǞƄƁƿŴƾƶžǠŮǍƷżȤƾƸůǚƃżǍƄųȚ
ǀƸŽȶNjŽȚȶǀƸƴƤȚǍƸƁƾƯƓȚǕžǙƴƉŽȚǛƆŲǘźȚǞƄƁȴȖƿƆƁ
ǠŽǞƃŽƾŮǀƱƴưƓȚǀſǍƓȚȱǾŴLjȚǜžǗųȖǠűȤƾƒȚȳȚNjƈƄŴǾŽǀƫƫƥȚȜǎƷűLjƾŮǀǧƾƒȚǀŻƾƭŽȚȤȢƾƫžȱǾŴȖȴǞƳůǽȖƿƆƁ
;75;7557@7>75:D@8ȶȖ;75;7557@7>75:D@8ǝƸűǞƄƴŽǀƁǎžǍŽȚǀƷűǞŽȚǜƁǍŮȶȤǞƴż
ǙƃƪžȳȚNjƈƄŴƾŮȳƾƳŲƼŮǝƄƸƃƅůȶǠŮǍƷżȤƾƸůȯǍƭŮǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚǚƃżǚƸǧǞůƿƆƁ
ȝȚNjŲǞŽȚǕƸƵűƞŮǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚȤNjƫƓȜȤǍƲƓȚȜȤNjƲŽȚǜžȅȈȇǀƃƉƶŮƾƷŮȫƾƱƄŲǽȚǛƄƁǠƄŽȚǀſȥȚǞƄƓȚǍƸŹǀŻƾƭŽȚȴǞƳůȴȖƿƆƁ
ǀƸƴųȚNjŽȚ
ȜȤNjƲŽȚǜžȅȈȇǟƴŸNjƁǎƁƾžǀſȥȚǞƄƓȚǍƸŹǀŻƾƭŽȚȝȥȶƾƏȚȣȘǗƦ ƅƳƓȚȜƾƸŲȜȤȶȢǚƲůNjƲźȆǍƸƃżǚƳƪŮǀſȥȚǞƄžǍƸŹǀŻƾƭŽȚǁſƾżȚȣȘ
ƺƭųȢǞűȶǟŽȘȥƾƷƐȚǍƸƪƁȶƾƷźƾƲƁȘȶǀƸƴųȚNjŽȚȜNjŲǞŽȚǀƁƾƵŲǛƄůȆǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚȤNjƫƓȜȤǍƲƓȚ
ǠźǀƸűȤƾƒȚȶǀƸƴųȚNjŽȚȝȚNjŲǞŽȚǚƸǧǞůȱǾŴȖȶǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚǚƃżǕǤȶƿƆƁȆǀƴƵƄƤȚȝƾžNjƫŽȚȶȔƾƓȚǜžǃƄƶƓȚǀƁƾƵƑ
ǀƁNjƁNjŲȜȤǞŴƾž
NjŸƾƉžǀƸŮǍƷżȜǍǣȚȢǕŶƾƲŮǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚǚƃżǚƸǧǞƄŮǛŻ
ƜȊ≤ǀƄŮƾŰȱǾŴȖǀžǎŲǠźǀƯƵƆžǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚȤNjƫžǜžǀŽǞƫƱƓȚțƾƭŻLjȚǕƸƵűȴǞƳůȴȖƿƆƁǝſƺŮƾƵƴŸ
ȹ
ȰȚȶȳǞŶǍųǠźȝǾƃƳŽƾŮȫƾƱƄŲǽȚƿƆƁ
ǚƸǧǞƄŽȚǚƃżȶǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚǚƃżƞŮǍƅżȖȶȖƜȌȇǀźƾƉžȱǍůȚ
ǀƲƁǍŶȳȚNjƈƄŴȚƿƆƸźȆNjƑȚȚnjƀȝȥȶƾƏȚȣȘȶǀŻƾƭŽȚǜžȅȈȇNjƲźȤƾƃƄŸȚǕžǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚȝǾƃżȲǞƭŽǟƫŻLjȚNjƑȚNjƁNjƎǛƄƁ
ǀŻƾƭŽȚNjƁȤǞƄŽȷǍųȖ
NjŲȚȶǕŶƾŻǜžǀƸƴųȚNjŽȚȝȚNjŲǞŽȚǜžNjƁNjƯŽȚǚƸǧǞůǀŽƾŲǠźǍƃżȖǀƯƉŮMCCB+ELBȶȖELCBǀƸŮǍƷżȜǍǣȚȢǕŶƾŻȳȚNjƈƄŴȚƿƆƁ
ǀŻƾƭƴŽǠŻȶNjƶǧȯǍŶǀƴǧǞŮǚƸǧǞƄƴŽǍƁNjƄƉžǓưǤȯǍŶȳNjƈƄŴȚ
ǀƆƸƄſǍƸŰƺůȞȶNjŲǕƶƓǝƴƸǧǞůǛƳŲȖǛŰȆȚNjȹ ƸűǝƴǧȶȶǑƫƥȚǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚǚƃżȳNjƈƄŴȚȆȱǾŴLjȚǚƸǧǞƄŽǀƃƉƶŽƾŮ
ǀƸźǍƭŽȚǀŲǞƴŽȚǟƴŸǠűȤƾųǓưƬŽ
ǚƯűȶȤƾƵƉƓȚȦȖȤǗƴůǟŽȘȸȢƻƸŴȦȖǍŽȚǍƸưǧǠŹȚǍŮǙƱžȳȚNjƈƄŴȚȴƺŮƾƵƴŸȆǍƸžƾƉƓȚǓŮǍŽƿŴƾƶžǠŹȚǍŮǙƱžȳNjƈƄŴȚ
ȹ
ǀƶƳƛǍƸŹǓŮǍŽȚǀƸƴƵŸ
ƾƀǍƉżǟŽȘȪǍƱžǚƳƪŮǍƸžƾƉƓȚǓŮȤȳƾƳŲȘȸȢƻƁNjŻ
ǍƸžƾƉƓȚǓŮȤȳǎŸǟƴŸȬǾŶǾŽȵƾſȢȖȲȶNjƐȚǕűȚȤ
w
w
w
ǝƸƃƶů
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
ǓŮǍŽȚȳǎŸ
ȳǜůǞƸſȈDŽȏǟŽȘȈDŽȉ
ǛŴȳȚǍűǞƴƸżǚƲŰȈȏDŽȇǟŽȘȈȉ
Ǡƴƴžȋ
Ȍȋ
ǀƸƴųȚNjŽȚȜNjŲǞŽȚȢȚNjŸȘ
ǚƸǧǞƄŽȚǚƃżȶǀŻƾƭŽȚǚƸǧǞů
ȔȚǞƷŽȚǕƁȥǞůȳƾƮſǀƭƁǍƒƾ ȹƲźȶƾƷŽǎžȤƞƸƯƄŮǛŻȆǀƸƴųȚNjŽȚȜNjŲǞŽȚƿƸżǍůǚƃŻ
ȩǍƯŽȚǀŵƾƪŽǀƸŴƾŴLjȚȝƾƱǧȚǞƓȚ
Ȳƾƅž
ǠƳƴŴNjƯȽŮǜŸǛƳƎȥƾƷƆŮǀƸƴųȚȢȜNjŲȶǚƸǧǞůNjƶŸœUœȯǍƑȚȩǍƯƁȲȶLjȚǕƭƲƓȚ
(FǟŽȘȇǜžRMCǎžǍŽƾƵŻȤȩǍƯƁǠſƾƅŽȚǕƭƲƓȚ
ȹ
ǠƉƸǣǍŽȚǎžǍŽȚǠƵŻȤƾǤǍƯƁǕŮȚǍŽȚȶǂŽƾƅŽȚǕƭƲƓȚ
ȵǾŸȖȲƾƅƓƾŮljǤǞžǞƀƾƵżœU0 00œȩǍŸǛƄƸŴ
(œœǠƉƸǣǍŽȚǎžǍŽȚȆD?5œœȴȚǞƶŸȆǚƸưƪůNjƯȽŮǜŸǛƳƎȥƾƷƆŮǚƸǧǞƄŽȚ
ǓƃƬŽȚȜȢƾŸȘNjƶŸȶȩǍƯŽȚǠƃƁǍƆƄŽȚǚƸưƪƄŽȚǕǤȶǠźȶƺƭųȢǞűȶǕžȵǾŸȖȝƾƁǞƄƤȚȩǍŸǛƄƸŴ w
ǜžȜNjƓȲƾƫůǽȚǠźǁƸŻǞƄŽȚȰȤƾźƿƃƉŮȵǍųƺůȶȖǠƳƴƉŽȚNjƯȽŮǜŸǛƳƇƄŽȚȥƾƷűǚƸǧǞůǟŽȘȩǍƯŽȚǀŵƾƪŮœUœǎžǍŽȚǍƸƪƁ w
ǘǣƾŻȢȊǟŽȘƞƄƲƸŻȢ
ȌȌ
ǀƮŲǾž
ǀƸƴųȚNjŽȚȜNjŲǞŽȚȢȚNjŸȘ
ȜNjƄƵƓȚȤƾƸƄŽȚȝǾƃżǚƸǧǞůǀƲƁǍŶ
ΔϳϟΎΗϟ΍Ε΍ϭΩϷ΍ϭρϏΎοέϳοΣΗΑϡϗ ˺
ϡϣιϳϠϘΗΓέϭγΎϣ
έρϗxϝϭρ̀˹[‘́̄˹
ϲΟέΎΧ
ϝίϋρϳέη
ϡϣ˺̂νέόϟ΍
ϡϣϝϳλϭΗΔΑϠΟ
έρϗxωΎϔΗέ΍˻˹[‘˿̄˾
ϲΟέΎΧ
ϥϳοϐΗΔϳΩέί
Ε΍ϭΩϷ΍
˺˽-MH
ΕΎϔλ΍ϭϣϟ΍
ϝϛηϟ΍
ΔϗΎρϟ΍ϝΑϛϙϠγϭ΃ρΎρϣϥϣϲϗ΍ϭϟ΍ϝίόϟ΍ωίϧ΍ˬϝϛηϟ΍ϲϓ΢οϭϣϭϫΎϣϛ .˻
ϝόϔϟΎΑϝϭίόϣϟ΍ΏϭΑϧϷ΍ϥϣΔϳϗ΍ϭϟ΍ϙϠγϟ΍Γέηϗϥϣϡϣ˻˹ωίϧ΍ -
ϙΏϝ΍ϝΕϱ΍έ΍ϝϙϩέΏϱ
ϱΕϡ·έϑ΍ϕϩϡω΍ϝΝϩ΍ί
20
20
20
60
120
180
ȨȸȲȰȝȜȤȶȦȚȳȲȚȡȢȘțȟȸȆȜȤȶȦȚȳȲȚȱȲȦȲȥȬȬȥȴȢȬț w
ȆȜȸȟȤȚȡȲȚȶȜȸȲȡȚȢȲȚȝȚȢȠȶȲȲȜȰȚȪȲȚȲțȱȝȚȯȨȚȶȳȲȶȠȝȚȳȶȲȬȳȲȚȴȳȢȸȥȳȲ w
țȸȱȤȝȲȚȲȸȲȢȷȲȘȬȶȟȤȲȚȷȟȤȸȽ
ϩϱΏϥΕ
΍ϝϭΡΩΓϡϡ
20
ϙΏϝΕϱ΍έΏϡ΍αϭέΓϝϝαϝϙ
ϝϳλϭΗϟ΍ΔΑϠΟϲϓϲΑέϬϛϟ΍έΎϳΗϟ΍ϝΑϛϟϲϠΧ΍Ωϟ΍ϙϠγϟ΍ϲΑϧΎΟϼϛϝΧΩ΃ .˼
˺ΔϘϳέρϟ΍ Ż
΃ΩΥϝ΍ϝαϝϙ΍ϝΩ΍Υϝϱϑϱ΍ϝΝϝΏΓϡϥϙϝ΍Ν΍ϥΏϱϩ΍
ΝϝΏΓ΍ϝΕϭιϱϝ
˻ΔϘϳέρϟ΍ Ż
ϝϑ΍ϝ΃αϝ΍ϙ΍ϝΩ΍ΥϝϱΓϡωΏωνϩ΍ˬΙϡ΃ΩΥϝϩ΍ϑϱ΍ϝΝϝΏΓ
ΝϝΏΓ΍ϝΕϭιϱϝ
ϥΎϛϣϟ΍αϔϧϲϓϥϳΗέΧ΃ϥϳΗρϘϧρϐο΍ϡΛΎϣϬΑϠϗ΍ϭϥϳΗρϘϧϟ΍ρϐο΍ˬρϏΎοϡ΍ΩΧΗγΎΑ ˽
́ρϐοϟ΍Ωό˵Αϥϭϛϳϥ΃ϲϐΑϧϳ ϡΎϛΣΈΑϪρϐοϥϣΩϛ΄ΗϠϟϙϠγϟ΍ϲΑϧΎΟϼϛΏΣγ΍ˬρϐοϟ΍ΩόΑϭ ˺ΔϘϳέρϟ΍ Ż
΃Ώω΍Ω΍ϝνύρ
Ε΍έϣ˽Ϫρϐο΍
έΗϣ˾
˻ΔϘϳέρϟ΍ Ż
Ε΍έϣ˽Ϫρϐο΍
έΗϣ˾
Ȍȍ
ϝίΎόϟ΍ρϳέηϑλΗϧϣϲϓιϳϠϘΗϟ΍ΓέϭγΎϣϊοϭϡΛέΛϛ΃ϭ΃ϥϳΗέϣϝίΎόϟ΍ρϳέηΑϙϠγϟ΍ϑϠΑϡϗ .˾
έΛϛ΃ϭ΃ϝίΎόϟ΍ϥϣΕΎϘΑρΙϼΛΩϭΟϭΏΟϳ
˺ΔϘϳέρϟ΍ Ż
˺ΔϘϳέρϟ΍ Ż
εέϱρωίϝ
ϡϣ˼˾
εέϱρωίϝ
ϡϣ˽˹
ΎϬλϳϠϘΗϟιϳϠϘΗϟ΍ΓέϭγΎϣϰϠϋΓέ΍έΣϟ΍ϡΩΧΗγ΍ .˿
ϡ΍αϭέΓ΍ϝΕϕϝϱι
ΔϳϠϣόϟ΍ϡΎϣΗϹϝίόϟ΍ρϳέηΑΎϬϔϟˬΓέϭγΎϣϟ΍ιϳϠϘΗϝΎϣΗϛ΍ΩόΑ .̀
ϝϱιϭΕϝ΍˯΍ίΝ΃ϥϡϑϭεϙϡ˯ίΝϱ΃ΩϭΝϭϡΩωϥϡΩϙ΃Ε
ΩϩΝϯϭΕαϡαϑϥ΍ϩϝΓΩϡΕωϡΓϝί΍ωΩ΍ϭϡϥϡϥϱωϭϥιϡιϱϝϕΕΓέϭα΍ϡϭϝί΍ωρϱέεϡ΍ΩΥΕα΍ϥϡΩϙ΃Ε
ϝϱιϭΕϝϝΓϱϝΡϡϝ΍ϥϱϥ΍ϭϕϝ΍Ώϡ΍ίΕϝ΍ϝ΍ϥϡΩϙ΃ΕΓϕ΍ρϝ΍ϝΏϙϝΩϭϡιϝ΍
‡
‡
ϩϱΏϥΕ
.ϓϲΣΎϟΔΗϣΩϳΩ΍ϟγϠϙ΍ϟϛϬέΑΎ΋ϲˬϳ˵έΟϰϋΩϡ΍γΗΧΩ΍ϡϣϘΑαοϐρΩ΍΋έϱ
‡
.ϗΩΗ΅ΩϱΗϭλϳϼΕ΍ϷγϼϙϏϳέ΍ϟϣϛΗϣϠΔ·ϟϰΣΩϭΙλΩϣΔϛϬέΑϳΔ΃ϭϧηϭΏΣέϳϕ -
έϱΫΡΕ
εέϱρωίϝ
ȌȎ
ƾƷƃƸżǍůȶǀƸƴųȚNjŽȚȜNjŲǞŽȚǎžȤȤƾƸųȢȚNjŸȘ
NjƯȽŮǜŸǛƳƇƄŽȚȜNjŲȶȤƾƸųȳȚNjƈƄŴƾŮƿƸżǍƄŽȚȤƾƸųȶǀƸƴųȚNjŽȚȜNjŲǞŽȚǎžȤƞƸƯƄŮǛŻ
ǟŽȘȟƾƄƇƄŴǙſƺŮƾƵƴŸȆǁŻǞŽȚǏƱſǠźǀƸƴųȚNjŽȚȜNjŲǞŽȚƿƸżǍůȝȚȢȚNjŸȘȶœǎžǍŽȚœȝȚȢȚNjŸȘȤƾƸųǓƃǤǙƶƳƚǽǝſLjȚ
ȹ ǍƮſȜNjŲǟƴŸȤƾƸųǚżǓƃǤȚ
ȹ
ƞůǍžƿƸżǍƄŽȚȤƾƸųȶǀƸƴųȚNjŽȚȜNjŲǞŽȚǎžȤȢȚNjŸȘǓƃǤǀƸƴƵŸȔȚǍűȘ
ȤƾƸƒȚǓƃǤȔȚǍűȘ
MR-DC00, MR-DH00
ȬƾǤȶLjȚNjŲȖȲǞųȢ
ȤƾƸƒȚȢȚNjŸȁ
MR-EC00, MR-EH00
ȬƾǤȶLjȚNjŲȖȲǞųȢ
ȤƾƸƒȚȢȚNjŸȁ
ȤƾƸƒȚȢȚNjŸȘǕǤȶ
ȤƾƸƒȚȢȚNjŸȘǕǤȶ
ǕǤǞŽȚǍƸƸưů
ǀűȤȢ:WUVFS[^Ȥȥ
ǀƯƱůǍƓȚȜȤȚǍƑȚ
ǕǤǞŽȚǍƸƸưů
ǀŸǍŴHigh FanȤȥ
ǀƯƱůǍžǀŲȶǍž
ǀŸǍŴLow FanȤȥ
ǀƬƱƈƶžǀŲȶǍž
ǀűȤȢ>]eFS[^Ȥȥ
ǀƬƱƈƶƓȚȜȤȚǍƑȚ
ǀűȤȢ:WUVFS[^Ȥȥ
ǀƯƱůǍƓȚȜȤȚǍƑȚ
ǀŸǍŴHigh FanȤȥ
ǀƯƱůǍžǀŲȶǍž
ǀűȤȢ>]eFS[^Ȥȥ
ǀƬƱƈƶƓȚȜȤȚǍƑȚ
ǀŸǍŴLow FanȤȥ
ǀƬƱƈƶžǀŲȶǍž
ȤƾƸƒȚǓƃƬŽȬƾǤȶLjȚNjŲȖȲǞųȢǟŽȶLjȚȜǞƭƒȚ
NjƯȽŮǜŸǛƳƇƄŽȚȥƾƷűǜžȝƾƁȤƾƭƃŽȚǙƱŮǛŻ Ȉ
ǀƬƱƈƶƓȚȜȤȚǍƑȚǀűȤȢ>]eFS[^ȶǀƯƱůǍƓȚȜȤȚǍƑȚǀűȤȢ:WUVFS[^ȤȥǟƴŸǓưƬŽȚȔƾƶŰȖȤƾƸƒȚȢȚNjŸȘǕǤȶǟŽȘȲǞųNjŽȚȶȝƾƁȤƾƭƃŽȚƿƸżǍƄŮǛŻ ȉ
ȤƾƸƒȚǓƃǤǀŽƾŲȲƾųȢȘǜžNjżƺů
Ȋ
ȤƾƸƒȚȢȚNjŸȘȔȚǍűȘǀƸſƾƅŽȚȜǞƭƒȚ
ȵƾſȢȖȟȤNjžǞƀƾƵżȤƾƸƒȚȢNjŲȆȤƾƸƒȚȢȚNjŸȘǀŽƾŲȲƾųȢȘNjƯŮ
ǜƁǍƪƯŽȚȶǕŮȚǍŽȚǕƭƲƓȚǟŽȘȲȶLjȚǕƭƲƓȚǜžȤƾƸƒȚȢȚNjŸȘǍźǞƄƁ
ǀƇƱƫƴŽȤƾƸƈżǍƪŸǕŴƾƄŽȚȶǍƪŸǂŽƾƅŽȚȶǕŮƾƉŽȚȶȲȶLjȚǕŶƾƲƓȚƞƸƯůǛƄƁǛŽ w
ǜžƾƅŽȚǟŽȘǍƪŸǕŮȚǍŽȚǜžǕŶƾƲƓȚȶȆǚƸưƪůONǀŽƾƇżǍƪŸǠſƾƅŽȚǟŽȘǜžƾƅŽȚǜžȶȦȢƾƉŽȚǟŽȘǠſƾƅŽȚǜžǕŶƾƲƓȚƞƸƯů w
ǚƸưƪůȯƾƲƁȘOFFǀŽƾƇżǜƁǍƪƯŽȚȶǕŮȚǍŽȚǟŽȘǜƁǍƪƯŽȚǜžȶǍƪŸ
ǚƸưƪůȯƾƲƁȘ
ǍƪŸǂŽƾƅŽȚǕƭƲƓȚ
ǜƁǍƪƯŽȚȶǕŮȚǍŽȚǟŽȘ
ǕƭƲƓȚǚƸưƪů
ǠſƾƅŽȚǟŽȘȲȶLjȚ
ǍƪŸ
ǕƭƲƓȚ
ǕƭƲƓȚ
ǕƭƲƓȚ
ǍƪŸǠſƾƅŽȚ ǍƪŸȸȢƾƑȚ ǍŵƾƯŽȚ
X
X
X
ǕƭƲƓȚ
ǕŴƾƄŽȚ
X
ǕƭƲƓȚ
ǕƭƲƓȚ
ǕŮȚǍŽȚǕƭƲƓȚ ǕƭƲƓȚ
ǂŽƾƅŽȚ
ǠſƾƅŽȚ
NjŲȚǞŽȚ
ȴȶǍƪƯŽȚȶ ȴȶǍƪƯŽȚȶ
ȴȶǍƪƯŽȚȶ ȴȶǍƪƯŽȚȶ
X
X
X
X
ǕƭƲƓȚ
ǜžƾƅŽȚ
ǕƭƲƓȚ
ǕŮƾƉŽȚ
ǕƭƲƓȚ
ȦȢƾƉŽȚ
ǕƭƲƓȚ ǕŮȚǍŽȚǕƭƲƓȚ ǕƭƲƓȚ
ǏžƾƒȚ
ǂŽƾƅŽȚ
X
Ȉ
X
X
ǕƭƲƓȚ
ȴȶǍƪƯŽȚ
ǕƭƲƓȚ
ǕŴƾƄŽȚ
ǍƪŸ
ǕƭƲƓȚ
ǜžƾƅŽȚ
ǍƪŸ
ǕƭƲƓȚ
ǕŮƾƉŽȚ
ǍƪŸ
X
Ȋ
X
X
X
X
ǕƭƲƓȚ
ǠſƾƅŽȚ
ȲȶLjȚǕƭƲƓȚ
X
ȇ
ǝƸƃƶů
ǕƭƲƓȚ
ǕƭƲƓȚ ǕŮȚǍŽȚǕƭƲƓȚ ǕƭƲƓȚ
ȦȢƾƉŽȚ ǍƪŸǏžƾƒȚ
ǂŽƾƅŽȚ
ǍƪŸ
ǍƪŸ
ǍƪŸ
X
X
X
ȉ
Ȍȏ
ǀŽƾƑȚ
ǂŽƾƅŽȚǕƭƲƓȚ
ȤƾƸƒȚȢȚNjŸȘ
ǠſƾƅŽȚǕƭƲƓȚ
țȶƾƶƄŽƾŮ …
ǂŽƾƅŽȚȶǠſƾƅŽȚǕƭƲƓȚȤƾƸųȢȚNjŸȘ Ȉ
ǠſƾƅŽȚǕƭƲƓȚǀƵƸŻȲƾųȢȁ Low FanȤǎŽȚǓưǤȚ
ǂŽƾƅŽȚǕƭƲƓȚǀƵƸŻȲƾųȢȁ High FanȤǎŽȚǓưǤȚ
ǕŶƾƲƓȚNjƁNjƎǛƄƸŴȆȤǎŽȚǟƴŸƾƷƸźǓưƬůȜǍžǚżǠź
NjƁǍƃůCoolǕǤǞŽȚǓƃǤ ȉ
ǚƸưƪůONǕǤǞŽȚǜžNjƁǍƃůCoolǕǤǞŽȚǟŽȘȲƾƲƄſǾŽModeȤǎŽȚǓưǤȚ
ǏžƾƒȚǕƭƲƓȚ
ǕŮȚǍŽȚǕƭƲƓȚ
țȶƾƶƄŽƾŮ …
ǕŮȚǍŽȚȶǂŽƾƅŽȚǕƭƲƓȚȤƾƸųȢȚNjŸȘ Ȋ
ǕŮȚǍŽȚǕƭƲƓȚǀƵƸŻȲƾųȢȁ Low FanȤǎŽȚǓưǤȚ
ǏžƾƒȚǕƭƲƓȚǀƵƸŻȲƾųȢȁ High FanȤǎŽȚǓưǤȚ
ǕŶƾƲƓȚNjƁNjƎǛƄƸŴȆȤǎŽȚǟƴŸƾƷƸźǓưƬůȜǍžǚżǠź
ȯƾűDryǕǤǞŽȚǓƃǤ ȋ
ǚƸưƪůONǕǤǞŽȚǜžȯƾűDRYǕǤǞŽȚǟŽȘȲƾƲƄſǾŽModeȤǎŽȚǓưǤȚ
ǜžƾƅŽȚǕƭƲƓȚ
ȦȢƾƉŽȚǕƭƲƓȚ
țȶƾƶƄŽƾŮ …
ǜžƾƅŽȚȶȦȢƾƉŽȚǕƭƲƓȚȤƾƸųȢȚNjŸȘ Ȍ
ȦȢƾƉŽȚǕƭƲƓȚǀƵƸŻȲƾųȢȁ Low FanȤǎŽȚǓưǤȚ
ǜžƾƅŽȚǕƭƲƓȚǀƵƸŻȲƾųȢȁ High FanȤǎŽȚǓưǤȚ
ǕŶƾƲƓȚNjƁNjƎǛƄƸŴȆȤǎŽȚǟƴŸƾƷƸźǓưƬůȜǍžǚżǠź
ǀŲȶǍžFanǕǤǞŽȚǓƃǤ ȍ
ǚƸưƪůONǕǤǞŽȚǜžǀŲȶǍžFANǕǤǞŽȚǟŽȘȲƾƲƄſǾŽModeȤǎŽȚǓưǤȚ
ǍŵƾƯŽȚǕƭƲƓȚ
ǕŴƾƄŽȚǕƭƲƓȚ
țȶƾƶƄŽƾŮ …
ǍŵƾƯŽȚȶǕŴƾƄŽȚǕƭƲƓȚȤƾƸųȢȚNjŸȘ Ȏ
ǕŴƾƄŽȚǕƭƲƓȚǀƵƸŻȲƾųȢȁ Low FanȤǎŽȚǓưǤȚ
ǍŵƾƯŽȚǕƭƲƓȚǀƵƸŻȲƾųȢȁ High FanȤǎŽȚǓưǤȚ
ǕŶƾƲƓȚNjƁNjƎǛƄƸŴȆȤǎŽȚǟƴŸƾƷƸźǓưƬůȜǍžǚżǠź
ǀƂźNjůHeatǕǤǞŽȚǓƃǤ ȏ
ǚƸưƪůONǕǤǞŽȚǜžǀƂźNjůHEATǕǤǞŽȚǟŽȘȲƾƲƄſǾŽModeȤǎŽȚǓưǤȚ
ǍƪŸǠſƾƅŽȚǕƭƲƓȚ
ǍƪŸȸȢƾƑȚǕƭƲƓȚ
țȶƾƶƄŽƾŮ …
ǍƪŸǠſƾƅŽȚȶǍƪŸȸȢƾƑȚǕƭƲƓȚȤƾƸųȢȚNjŸȘ Ȑ
ǍƪŸȸȢƾƑȚǕƭƲƓȚǀƵƸŻȲƾųȢȁ Low FanȤǎŽȚǓưǤȚ
ǍƪŸǠſƾƅŽȚǕƭƲƓȚǀƵƸŻȲƾųȢȁ High FanȤǎŽȚǓưǤȚ
ǕŶƾƲƓȚNjƁNjƎǛƄƸŴȆȤǎŽȚǟƴŸƾƷƸźǓưƬůȜǍžǚżǠź
ǠǣƾƲƴůAutoǕǤǞŽȚǓƃǤ Ȉȇ
ǚƸưƪƄŽȚȯƾƲƁȘOFFǕǤǞŽȚǜžǠǣƾƲƴůAUTOǕǤǞŽȚǟŽȘȲƾƲƄſǾŽModeȤǎŽȚǓưǤȚ
ǍƪŸǏžƾƒȚǕƭƲƓȚ
ǍƪŸǕŮȚǍŽȚǕƭƲƓȚ
țȶƾƶƄŽƾŮ …
ǍƪŸǏžƾƒȚȶǍƪŸǕŮȚǍŽȚǕƭƲƓȚȤƾƸųȢȚNjŸȘ ȈȈ
ǍƪŸǕŮȚǍŽȚǕƭƲƓȚǀƵƸŻȲƾųȢȁ Low FanȤǎŽȚǓưǤȚ
ǍƪŸǏžƾƒȚǕƭƲƓȚǀƵƸŻȲƾųȢȁ High FanȤǎŽȚǓưǤȚ
ǕŶƾƲƓȚNjƁNjƎǛƄƸŴȆȤǎŽȚǟƴŸƾƷƸźǓưƬůȜǍžǚżǠź
NjƁǍƃůCoolǕǤǞŽȚǓƃǤ Ȉȉ
ǚƸưƪƄŽȚȯƾƲƁȘOFFǕǤǞŽȚǜžNjƁǍƃůCoolǕǤǞŽȚǟŽȘȲƾƲƄſǾŽModeȤǎŽȚǓưǤȚ
ȌȐ
ƾƷƃƸżǍůȶǀƸƴųȚNjŽȚȜNjŲǞŽȚǎžȤȤƾƸųȢȚNjŸȘ
ǀŽƾƑȚ
ǍƪŸǕŮƾƉŽȚǕƭƲƓȚ
ȤƾƸƒȚȢȚNjŸȘ
ǍƪŸȦȢƾƉŽȚǕƭƲƓȚ
țȶƾƶƄŽƾŮ …
ǍƪŸǕŮƾƉŽȚȶǍƪŸȦȢƾƉŽȚǕƭƲƓȚȤƾƸųȢȚNjŸȘ ȈȊ
ǍƪŸȦȢƾƉŽȚǕƭƲƓȚǀƵƸŻȲƾųȢȁ Low FanȤǎŽȚǓưǤȚ
ǍƪŸǕŮƾƉŽȚǕƭƲƓȚǀƵƸŻȲƾųȢȁ High FanȤǎŽȚǓưǤȚ
ǕŶƾƲƓȚNjƁNjƎǛƄƸŴȆȤǎŽȚǟƴŸƾƷƸźǓưƬůȜǍžǚżǠź
ȯƾűDryǕǤǞŽȚǓƃǤ Ȉȋ
ǚƸưƪƄŽȚȯƾƲƁȘOFFǕǤǞŽȚǜžȯƾűDryǕǤǞŽȚǟŽȘȲƾƲƄſǾŽModeȤǎŽȚǓưǤȚ
ȴȶǍƪƯŽȚǕƭƲƓȚ
ǍƪŸǜžƾƅŽȚǕƭƲƓȚ
țȶƾƶƄŽƾŮ …
ǜƁǍƪƯŽȚȶǍƪŸǜžƾƅŽȚǕƭƲƓȚȤƾƸųȢȚNjŸȘ ȈȌ
ǍƪŸǜžƾƅŽȚǕƭƲƓȚǀƵƸŻȲƾųȢȁ Low FanȤǎŽȚǓưǤȚ
ǜƁǍƪƯŽȚǕƭƲƓȚǀƵƸŻȲƾųȢȁ High FanȤǎŽȚǓưǤȚ
ǕŶƾƲƓȚNjƁNjƎǛƄƸŴȆȤǎŽȚǟƴŸƾƷƸźǓưƬůȜǍžǚżǠź
ǀŲȶǍžFanǕǤǞŽȚǓƃǤ Ȉȍ
ǚƸưƪƄŽȚȯƾƲƁȘOFFǕǤǞŽȚǜžǀŲȶǍžFanǕǤǞŽȚǟŽȘȲƾƲƄſǾŽModeȤǎŽȚǓưǤȚ
ǠſƾƅŽȚǕƭƲƓȚ
ȴȶǍƪƯŽȚȶ
ȸȢƾƑȚǕƭƲƓȚ
ȴȶǍƪƯŽȚȶ
țȶƾƶƄŽƾŮ ǜƁǍƪƯŽȚȶǠſƾƅŽȚȶǜƁǍƪƯŽȚȶȸȢƾƑȚǕƭƲƓȚȤƾƸųȢȚNjŸȘ ȈȎ
ǜƁǍƪƯŽȚȶȸȢƾƑȚǕƭƲƓȚǀƵƸŻȲƾųȢȁ Low FanȤǎŽȚǓưǤȚ
ǜƁǍƪƯŽȚȶǠſƾƅŽȚǕƭƲƓȚǀƵƸŻȲƾųȢȁ High FanȤǎŽȚǓưǤȚ
… ǕŶƾƲƓȚNjƁNjƎǛƄƸŴȆȤǎŽȚǟƴŸƾƷƸźǓưƬůȜǍžǚżǠź
ǀƂźNjůHeatǕǤǞŽȚǓƃǤ Ȉȏ
ǚƸưƪƄŽȚȯƾƲƁȘOFFǕǤǞŽȚǜžǀƂźNjůHeatǕǤǞŽȚǟŽȘȲƾƲƄſǾŽModeȤǎŽȚǓưǤȚ
ǕŮȚǍŽȚǕƭƲƓȚ
ȴȶǍƪƯŽȚȶ
ǂŽƾƅŽȚǕƭƲƓȚ
ȴȶǍƪƯŽȚȶ
țȶƾƶƄŽƾŮ ǜƁǍƪƯŽȚȶǕŮȚǍŽȚȶǜƁǍƪƯŽȚȶǂŽƾƅŽȚǕƭƲƓȚǕǤȶȢȚNjŸȘ ȈȐ
ǜƁǍƪƯŽȚȶǂŽƾƅŽȚǕƭƲƓȚǀƵƸŻȲƾųȢȁ Low FanȤǎŽȚǓưǤȚ
ǜƁǍƪƯŽȚȶǕŮȚǍŽȚǕƭƲƓȚǀƵƸŻȲƾųȢȁ High FanȤǎŽȚǓưǤȚ
… ǕŶƾƲƓȚNjƁNjƎǛƄƸŴȆȤǎŽȚǟƴŸƾƷƸźǓưƬůȜǍžǚżǠź
ǝƭƃƬŮǁƵŻȸnjŽȚȤƾƸƒȚǑƇźȚǀƅŽƾƅŽȚȜǞƭƒȚ
ǝŽƾųȢȘƖȸnjŽȚȤƾƸƒȚȢǞżǀƇǧǜžNjżƺƄƴŽ
ȤǎŽȚǟƴŸǓưǤȚȆȤƾƸƒȚǓƃǤNjƯŮ
ȲƾųȢȁȚȤƾƸųǀƯŮȚǍŽȚȜǞƭƒȚ
ȥƾƷƐȚǞƇſNjƯȽŮǜŸǛƳƇƄŽȚȥƾƷűǝƸűǞůǕž ǚƸưƪƄŽȚȤȥǟƴŸǓưǤȚ
ƞůǍžȤƾƸƒȚȲƾųȢȘƿƆƁȆljƸƇǧǞƇſǟƴŸȝȚȤƾƸƒȚǓƃƬŽ
ǚƸưƪƄŽȚǜžǘƲƇƄŽȚǀƉžƾƒȚȜǞƭƒȚ
ǀƸűȤƾƒȚȶȖǀƸƴųȚNjŽȚȜNjŲǞŽƾŮȨƾƒȚǓƃƬŽȚȜȢƾŸȘRESETȤǎŽȚǟƴŸǓưƬŽƾŮǀƸƴųȚNjŽȚȜNjŲǞŽȚǓƃǤȜȢƾŸƼŮǛŻ Ȉ
ǚƸưƪƄŽȚȤȥǟƴŸǓưǤȚǛŰȷǍųȖȜǍžƾƷƃƸżǍƄŮǛŻȶNjƯŮǜŸǛƳƇƄŽȚȜNjŲȶǜžȝƾƁȤƾƭƃŽȚȬǎſȚ ȉ
ǀƇƱǧȶȖǀƸƳƴƉŽȚNjƯȽŮǜŸǛƳƇƄŽȚȜNjŲȶǚƸŽȢǕűȚȤȆMWR-WE10NǀƸƳƴƉŽȚNjƯȽŮǜŸǛƳƇƄŽȚȜNjŲȶȲǾųǜžȤƾƸƒȚȢȚNjŸȁ w
ǚƸŽNjŽȚȚnjƷŮȍȇȶȌȐ
ǀƮŲǾž
ȍȇ
?3;@D?5ǀƸƴųȚȢȜNjŲȶǎžȤȢȚNjŸȘ
.PBAȤǞƭŽȚǠźǠƳƴŴǾŽȚNjƯȽŮǜŸǛƳƇƄŽȚȥƾƷűȲƾƃƲƄŴȚȜNjŲȶ Ȉ
ǀƁǞƷƄŽȚȥƾƷűǚƸưƪƄŽǏƸŽȶǓƲźȤƾƸƒȚȚnjƀȢȚNjŸȁǀƫƫƈžȵnjƀȲƾƃƲƄŴǽȚȜNjŲȶ
ǝƫƇźȶȖǠƳƴƉŽȚNjƯȽŮǜŸǛƳƇƄŽȚȥƾƷűǜžȋǀƸƉƸǣǍŽȚǀƵǣƾƲŽȚȲǾųǜžRMCǎžǍŽȚȶȖǠƉƸǣǍŽȚǎžǍŽȚƞƸƯůǙƶƳƚ
ǠƉƸǣǍŽȚǎžǍŽȚ ȉ
ǀƸűȤƾƒȚȜNjŲǞŽȚǜžœƾƸǣƾƲƴůǎžǍŽȚȢȚNjŸȘœNjƁNjƎǀŽƾŲǠźǠƉƸǣǍŽȚǎžǍŽȚƞƸƯůǟŽȘȟƾƄƎǽNjŻ
w
ȹ
ǝƴƀƾƏǛƄƸŴȆȏȇǜžǍƃżȖǎžȤȲƾųȢȘǀŽƾŲǠźœȎȐœǟŽȘœȇȇœǜžǠƉƸǣǍŽȚǎžǍŽȚƞƸƯůǜƳƚ w
ǒƯƃŽȚƾƷƬƯŮǜŸǀƸƉƸǣǍŽȚȥǞƓȚǗƴƄƈů w
RMCǎžȤ Ȋ
ǀƁǎżǍƓȚǛƳƇƄŽȚȜNjŲȶȳȚNjƈƄŴȚȳNjŸǀŽƾŲǠźRMCǎžǍŽȚƞƸƯůȳǎƴƁǽ w
œFœǟŽȘœȇœǜžǠƉƸǣǍŽȚǎžǍŽȚƞƸƯůǜƳƚ w
0AXXXX-1XXXXX-2XXXXX-3XXXXXȤƾƸƒȚǛŻȤ
ȦȢƾƉŽȚǕƭƲƓȚ
ǏžƾƒȚǕƭƲƓȚ
ǕŮȚǍŽȚǕƭƲƓȚ
ȜNjŲǞŽƾŮǀǧƾƒȚȜNjŲǞŽȚǛŻȤ ȜNjŲǞŽƾŮǀǧƾųȳƾŻȤȖȈȇ ȜNjŲǞŽȚǎžǍŮȨƾųǛŻȤȈȇȇ
ǀƸƴųȚNjŽȚ
ǀƸƴųȚNjŽȚ
ǀƸƴųȚNjŽȚ
ǂŽƾƅŽȚǕƭƲƓȚ
ǠſƾƅŽȚǕƭƲƓȚ
ȲȶLjȚǕƭƲƓȚ
ȤƾƸƒȚ
ǠƉƸǣǍŽȚǎžǍŽȚƞƸƯů
ǕǤǞŽȚ
ǀƇƱƫŽȚ
ȠǍƪŽȚ
ȥƾƷűǀŵƾŵ
NjƯȽŮǜŸǛƳƇƄŽȚ
ǚƸǧƾƱƄŽȚ
ȜNjŲǞŽȚǛŻȤ
ƺƭƒȚȴƾƸŮ
ȐǟŽȘȇ
ǚƸǧƾƱƄŽȚ
ȳƾŻȤȖȈȇ
ƺƭƒȚȴƾƸŮ
ȐǟŽȘȇ
ǍƪŸǠſƾƅŽȚǕƭƲƓȚ
ǍƪŸȸȢƾƑȚǕƭƲƓȚ
ǀŸǞƵƣȚǎžȤ
(ȈȍǀŸǞƵƣȚȜƾƶŻ
ǚƸǧƾƱƄŽȚ
ȳƾŻȤȖȈȇȇ
ƺƭƒȚȴƾƸŮ
ȐǟŽȘȇ
ǍŵƾƯŽȚǕƭƲƓȚ
ǚƸǧƾƱƄŽȚ
ƺƭƒȚȴƾƸŮ ǚƸǧƾƱƄŽȚ ƺƭƒȚȴƾƸŮ ǚƸǧƾƱƄŽȚ ƺƭƒȚȴƾƸŮ
ǠƉƸǣȤǎžȤNjűǞƁǽ
ȇ
ǠƉƸǣǍŽȚǎžǍŽȚȢȚNjŸȘǕǤȶ
Ȉ
ǕŴƾƄŽȚǕƭƲƓȚ
ƺƭƒȚȴƾƸŮ
ǚƸǧƾƱƄŽȚȶ
A
ȇ
ǜžƾƅŽȚǕƭƲƓȚ
ǕŮƾƉŽȚǕƭƲƓȚ
ȤƾƸƒȚ
ǀƇƱƫŽȚ
ȠǍƪŽȚ
RMCȠƾƄƱžǎžȤƞƸƯů
ȥƾƷűǀŵƾŵ
NjƯȽŮǜŸǛƳƇƄŽȚ
ȫǞƱƇž
ǚƸǧƾƱƄŽȚ
FǟŽȘȇ
ƺƭƒȚȴƾƸŮ
RMC2
ǚƸǧƾƱƄŽȚ
FǟŽȘȇ
ƺƭƒȚȴƾƸŮ
RMC1
ȫǞƱƇž
ǚƸǧƾƱƄŽȚ
ƺƭƒȚȴƾƸŮ
RMCǎžȤNjűǞƁǽ
ȇ
RMCǎžȤȢȚNjŸȘǕǤȶ
Ȉ
ǚƸǧƾƱƄŽȚ ƺƭƒȚȴƾƸŮ
ǀƸƴųȚNjŽȚȜNjŲǞƴŽœǠƉƸǣǍŽȚǎžǍŽȚœǍƸƸưůǛƄƁǽȆȦȢƾƉŽȚȶǏžƾƒȚƞƯƭƲƓȚǟŽȘœFœǟŽȘœAœȲƾųȢȘNjƶŸ
ȤƾƸƒȚǀƵƸŻȲƾųȢƼŮǁƵŻȚȣȘǟƄŲȆœǠƉƸǣǍŽȚǎžǍŽȚœǟƴŸǀƸƴųȚNjŽȚȜNjŲǞŽȚǓƃǤǛƄƸŴȆȇǟƴŸǂŽƾƅŽȚǕƭƲƓȚǓƃǤǀŽƾŲǠź
ȦȢƾƉŽȚȶǏžƾƒȚƞƯƭƲƵƴŽ
ȤƾƸųǀƵƸŻǁƴųȢȖǞŽǟƄŲǘŮƾƉŽȚœRMCǎžǍŽȚœǟƴŸǔźƾƎȯǞŴǀƸƴųȚNjŽȚȜNjŲǞŽȚȴƼźȆȇǟƴŸǕŴƾƄŽȚǕƭƲƓȚǓƃǤǀŽƾŲǠź
ǍƪŸǠſƾƅŽȚǟŽȘǍƪŸǠŽƾƑȚǕƭƲƓȚ
ǁŻǞŽȚǏƱſǠźFǀƵƸƲŽȚǟŽȘǍƪŸǠſƾƅŽȚȶǍƪŸȸȢƾƑȚƞƯƭƲƓȚǓƃǤǙƶƳƚǽ
ȍȈ
ƺƭƒȚȴƾƸŮ
ǚƸǧƾƱƄŽȚȶ
Ȉ
w
w
w
w
ǝƸƃƶů
ƾƷƃƸżǍůȶǀƸƴųȚNjŽȚȜNjŲǞŽȚǎžȤȤƾƸųȢȚNjŸȘ
ƿƸżǍůȴƾƳžǚżǀŽƾƑƿŴƾƶžǀƸƴųȚȢȜNjŲȶƿƸżǍůȤƾƸųȢȚNjŸȘ
.PBAȤǞƭŽȚǠźǠƳƴŴǾŽȚNjƯȽŮǜŸǛƳƇƄŽȚȥƾƷűȲƾƃƲƄŴȚȜNjŲȶ Ȉ
ǀƁǞƷƄŽȚȥƾƷűǚƸưƪƄŽǏƸŽȶǓƲźȤƾƸƒȚȚnjƀȢȚNjŸȁǀƫƫƈžȵnjƀȲƾƃƲƄŴǽȚȜNjŲȶ
ǝƫƇźȶȖǠƳƴƉŽȚNjƯȽŮǜŸǛƳƇƄŽȚȥƾƷűǜžȋǀƸŸǍƱŽȚǀƵǣƾƲŽȚȶȋǀƸƉƸǣǍŽȚǀƵǣƾƲŽȚȲǾųǜžǠƉƸǣǍŽȚƿƸżǍƄŽȚȤƾƸųƞƸƯůǙƶƳƚ
ȹƲźȶƿƸżǍƄŽȚȤƾƸųǓƃǤȚ ȉ
ȔȚǞƷŽȚǗƸƳƙǀǧƾƒȚƿƸżǍƄŽȚǀŽƾƑƾ
ȿ
.œœȶœœǞƀǀƸƴųȚȢȜNjŲȶƿƸżǍůȤƾƸƈŮȨƾƒȚǠǤȚǍƄźǽȚȢȚNjŸȁȚ w
ȇȉǀƴƉƴƉŽȚƿƸżǍůȤƾƸų
ȦȢƾƉŽȚǕƭƲƓȚ
ǏžƾƒȚǕƭƲƓȚ
ǀŲȶǍƓȚȝƾƱŽȢNjŸǒƁǞƯů
ǀƲƸŻNjŽȚǠź
ȸǎżǍƓȚǛƳƇƄŽȚ
ǍƪŸǠſƾƅŽȚǕƭƲƓȚ
ǍƪŸǜžƾƅŽȚǕƭƲƓȚ
ǍƪŸȸȢƾƑȚǕƭƲƓȚ
ǕƸŴǞƄŽȚȳƾƵǧǀűȤȢ
ǗŻǞůNjƶŸǠſȶǍƄƳŽȁȚ
ƞƈƉƄŽȚ
ǍƪŸǕŮƾƉŽȚǕƭƲƓȚ
ȳȚNjƈƄŴȚȝƾŸƾŴȢNjŸ
ǍƄƴƱŽȚ
ȴƾƶƭŽȚ
ȴȶǍƪƯŽȚȶǕŮȚǍŽȚǕƭƲƓȚ
ȴȶǍƪƯŽȚȶǂŽƾƅŽȚǕƭƲƓȚ
-
ǕŮȚǍŽȚǕƭƲƓȚ
ǀźǍưŽȚȜȤȚǍŲǀűȤȢǍƯƪƄƉž
ǚƸưƪůǜžǚƸƴƲƄŽȚǠűȤƾƒȚ
ǚƸưƪůȯƾƲƁȘNjƶŸǀŲȶǍƓȚ
ȸȤȚǍƑȚǛƮƶƓȚ
ǍŵƾƯŽȚǕƭƲƓȚ
ǂŽƾƅŽȚǕƭƲƓȚ
ǠſƾƅŽȚǕƭƲƓȚ
ȲȶLjȚǕƭƲƓȚ
-
ȉ
ȇ
ǕŴƾƄŽȚǕƭƲƓȚ
ǜžƾƅŽȚǕƭƲƓȚ
ǕŮƾƉŽȚǕƭƲƓȚ
-
ȔƾžȴƾƈŴ
ȯǍƫŽȚǀƈƬž
Ȉ
ǍƪŸȦȢƾƉŽȚǕƭƲƓȚ
ǍƪŸǏžƾƒȚǕƭƲƓȚ
ǠűȤƾƒȚǛƳƇƄŽȚȟǍų
OffȶȖǚƸưƪůOnȜȤƾŵȘ
ȴƾƈƉŽȚǚƸưƪůȯƾƲƁȘ
ǠűȤƾƒȚ
ȴȶǍƪƯŽȚȶNjŲȚǞŽȚǕƭƲƓȚ
ǍƪŸǕŮȚǍŽȚǕƭƲƓȚ
ǍƪŸǂŽƾƅŽȚǕƭƲƓȚ
ǠűȤƾƒȚǛƳƇƄŽȚ
ȉ
ƾžȥǾƃŽȚȴǞƁȖ
ȴȶǍƪƯŽȚȶǠſƾƅŽȚǕƭƲƓȚ
ȴȶǍƪƯŽȚǕƭƲƓȚ
ǕƸŴǞƄŽȚȳƾƵǧǀűȤȢ
ǀƂźNjƄŽȚǓƃǤǒƁǞƯů
ǀƱŻǞƄƓȚȜNjŲǞƴŽǠſȶǍƄƳŽȁȚ
ǘƁǍŶǜŸȸȢǍƱŽȚǛƳƇƄŽȚ
ǀżǍƑȚȯƾƪƄżȚǍƯƪƄƉž
ǕǤǞŽȚǠźȵƾƸƓȚǗƅƳůǀŽȚȥȘ
ǀŽȚȥȘǕǤȶǚƸưƪůȔƾƶŰȖ
NjƯŮǜŸǛƳƇƄŽȚȜNjŲȶ
ǀƂźNjƄŽȚheating
ǁƁǎŽȚȬǞűȤȶȖǕƸƲƫŽȚ
ǍƪŸǕŴƾƄŽȚǕƭƲƓȚ
Ȋ
œȇœǟŽȘȤƾƸƒȚƞƸƯůǛƄƸŴȆȵǾŸȖǕŶƾƲƓȚǛƸŻȯǾƈŮȤƾƸƒȚǓƃǤNjƶŸ w
ȸǎżǍƓȚǛƳƇƄŽȚȤƾƸƒǠźƾǤȁȚǓƃƬŽȚǟŽȘȟƾƄƎǜƴźȚnjŽȆȳȚNjƈƄŴȚ1 UseǟƴŸǠŴƾŴȖǚƳƪŮǏžƾƒȚǕƭƲƵƴŽȸǎżǍƓȚǛƳƇƄŽȚȤƾƸųǓƃǤǛƄƁ w
ȳȚNjƈƄŴǽȚȳNjŸȇǟŽȘȸǎżǍƓȚǛƳƇƄŽȚȤƾƸųǓƃǤǟŽȘȟƾƄƇƄƉźȆƺƭųǀŽƾŴȤǟŽȘǍƸƪƁǽǝſȖǽȘǚƫƄžǍƸŹȸǎżǍƓȚǛƳƇƄŽȚȳƾƮſȴƾżȚȣȘȆǙŽȣǕžȶ
ȸǎżǍƓȚǛƳƇƄŽȚǜžǀƸƴųȚNjŽȚȜNjŲǞŽȚȢƾƯƃƄŴǽ
ǍƸžƾƉƙȜȢȶǎƓȚȥǍƭŽȚǠźǀƸźǍƭŽȚǀŲǞƴŽƾŮǜųƾƉŽȚǗƴƓȚȔǎűǜž9ǕƭƲƓȚǠźȢȤȚǞŽȚȔƾƓȚȴƾƈŴȟǍųNjŽǞƄƁ
w
Ƚ
ǖƴƃƁȢȢǍƄžǠǣƾŮǍƷżȤƾƸƄŮǜųƾƉŽȚǗƴƓȚǚƸǧǞůȯǍŶȟǍųǚƵƯƁ
ǀƸƴųȚNjŽȚȜNjŲǞŽȚǚųȢǀŻƾŶǏƱſǁŽǞź230ǁŽǞź220
F1
F2
COM1
V1
V2
ǠűȤƾƒȚǚƸǧǞƄŽȚ ǁŽǞź12NjƷű
ǍƵƄƉžȤƾƸů
F3
F4
COM2
1(L) 2(N) 1
L
2
N
ǛƳƇƄŽȚȜNjŲȶ ȤƾƸůǀŻƾŶ ǗƴƓȚ
ǀƸƳƴƉŽȚ ȢȢǍƄž ǜųƾƉŽȚ
(.MIM-B14ǚƸŽȢǕűȚȤMIM-B14ǚƸǧǞůǀƭŴȚǞŮ15ǕƭƲƓȚǠźȢȤȚǞŽȚǠűȤƾƒȚȟǍƒȚNjƸŽǞůǛƄƁ w
ȍȉ
ǚƸƫƱƄŽƾŮȇȉǀƴƉƴƉŽȚƿƸżǍůȤƾƸų
02XXXX-1XXXXX-2XXXXX-3XXXXXȤƾƸƒȚǛŻȤ
ȦȢƾƉŽȚǕƭƲƓȚ
ǏžƾƒȚǕƭƲƓȚ
ǕŮȚǍŽȚǕƭƲƓȚ
ǂŽƾƅŽȚǕƭƲƓȚ
ǀźǍưŽȚȜȤȚǍŲǀűȤȢǍƯƪƄƉžȳȚNjƈƄŴȚ
ȸǎżǍƓȚǛƳƇƄŽȚȳȚNjƈƄŴȚ NjƶŸǀŲȶǍƓȚǚƸưƪůǜžǚƸƴƲƄŽȚǠűȤƾƒȚ
ȸȤȚǍƑȚǛƮƶƓȚǚƸưƪůȯƾƲƁȘ
ǠſƾƅŽȚǕƭƲƓȚ
ȲȶLjȚǕƭƲƓȚ
ȤƾƸƒȚ
ǕǤǞŽȚ
ǀƇƱƫŽȚ
ȠǍƪŽȚ
ȥƾƷűǀŵƾŵ
ǜŸǛƳƇƄŽȚ
NjƯȽŮ
ǚƸǧƾƱƄŽȚ
ǚƸƴƲƄŽȚ
ȳȚNjƈƄŴȚ
ǚƸưƪůǜž ǍƯƪƄƉž
ǚƸǧƾƱƄŽȚ
ƺƭƒȚȴƾƸŮ NjƶŸǀŲȶǍƓȚ
ƺƭƒȚȴƾƸŮ
ȜȤȚǍƑȚǀűȤȢ
ǚƸưƪůȯƾƲƁȘ ǀźǍưŽȚ
ǛƮƶƓȚ
ǠűȤƾƒȚ
ȸȤȚǍƑȚ
ȳNjŸ
ȳNjŸ
ȳȚNjƈƄŴǽȚȳNjŸ
ȇ
ȇ
ȳȚNjƈƄŴǽȚ ȳȚNjƈƄŴǽȚ
ȳNjŸ
Ȉ
ȳȚNjƈƄŴǽȚ ȳȚNjƈƄŴȚ
ȳȚNjƈƄŴȚ
Ȉ
ȳNjŸ
(ȈȳȚNjƈƄŴȚ ȳȚNjƈƄŴǽȚ
ȉ
(ȈȳȚNjƈƄŴȚ ȳȚNjƈƄŴȚ
Ȋ
ȫǞƱƇž
ǍƪŸǠſƾƅŽȚǕƭƲƓȚ
ǍƪŸȸȢƾƑȚǕƭƲƓȚ
ǍŵƾƯŽȚǕƭƲƓȚ
ǚƸǧƾƱƄŽȚ
ȫǞƱƇž
ƺƭƒȚȴƾƸŮ
ǚƸǧƾƱƄŽȚȶ
ǕŴƾƄŽȚǕƭƲƓȚ
ǠſȶǍƄƳŽȁȚǕƸŴǞƄŽȚȳƾƵǧǀűȤȢ
ƞƈƉƄŽȚǗŻǞůNjƶŸ
ȴƾƸŮ
ǚƸǧƾƱƄŽȚ ƺƭƒȚȴƾƸŮ
ƺƭƒȚ
ȉ
ȇ
ǜžƾƅŽȚǕƭƲƓȚ
ǕŮƾƉŽȚǕƭƲƓȚ
ȤƾƸƒȚ
ǀƇƱƫŽȚ
ȠǍƪŽȚ
ȔƾžȴƾƈŴȳȚNjƈƄŴȚ
ȥƾƷűǀŵƾŵ
ǜŸǛƳƇƄŽȚ
NjƯȽŮ
ǚƸǧƾƱƄŽȚ
ƺƭƒȚȴƾƸŮ
ǚƸǧƾƱƄŽȚ
ƺƭƒȚȴƾƸŮ
ǀƸǤȚǍƄźȚǀƵƸŻ
ǚƸƴƲůȢȚNjŸȘ
ȔƾǤǞƬŽȚ
ǍƪŸǜžƾƅŽȚǕƭƲƓȚ
ǚƸǧƾƱƄŽȚ
ƺƭƒȚȴƾƸŮ
ȇ
ȳȚNjƈƄŴǽȚȳNjŸ
ȇ
Ȉ
(ȉȳȚNjƈƄŴȚ
(ȉȳȚNjƈƄŴȚ
Ȉ
ȉ
Ȋ
ǍƪŸǕŮƾƉŽȚǕƭƲƓȚ
ǍƄƴƱŽȚȳȚNjƈƄŴȚȝƾŸƾŴȢNjŸ
ǚƸǧƾƱƄŽȚ
ƺƭƒȚȴƾƸŮ
ȫǞƱƇž
ǚƸǧƾƱƄŽȚ ƺƭƒȚȴƾƸŮ
Ȉ
ƺƭƒȚȴƾƸŮ
ǚƸǧƾƱƄŽȚȶ
ǍƪŸȦȢƾƉŽȚǕƭƲƓȚ
ǍƪŸǏžƾƒȚǕƭƲƓȚ
ǍƪŸǕŮȚǍŽȚǕƭƲƓȚ
ǍƪŸǂŽƾƅŽȚǕƭƲƓȚ
ȤƾƸƒȚ
ƾžȥǾƃŽȚȴǞƁȖ
ȜȤƾŵȘǠűȤƾƒȚǛƳƇƄŽȚȟǍųǓƃǤ
ǚƸưƪůȯƾƲƁȘOffǚƸưƪůOn
ǠűȤƾƒȚȴƾƈƉŽȚ
ǛƳƇƄŽȚȳȚNjƈƄŴȚ
ǠűȤƾƒȚ
ǀƇƱƫŽȚ
ȠǍƪŽȚ
ȥƾƷűǀŵƾŵ
ǜŸǛƳƇƄŽȚ
NjƯȽŮ
ǚƸǧƾƱƄŽȚ
ƺƭƒȚȴƾƸŮ
ǚƸǧƾƱƄŽȚ
ǀŸƾŴȈȇȇȇ
ȉ
ȳȚNjƈƄŴǽȚȳNjŸ
ǀŸƾŴȉȇȇȇ
ȍ
ȳȚNjƈƄŴȚ
ȫǞƱƇž
ȍȊ
ǚƸǧƾƱƄŽȚ
OnȜȤƾŵȘ
ȴƾƸŮ
ƺƭƒȚȴƾƸŮ OffǚƸưƪů ȟǍųǓƃǤ ƺƭƒȚȴƾƸŮ ǚƸǧƾƱƄŽȚ
ǚƸǧƾƱƄŽȚ ƺƭƒȚȴƾƸŮ
ƺƭƒȚ
ǚƸưƪůȯƾƲƁȘ ǛƳƇƄŽȚ
ȴƾƈƉŽȚ
ǠűȤƾƒȚ
ǠűȤƾƒȚ
ǚƸưƪů
ǛƮƶž
ȳȚNjƈƄŴǽȚȳNjŸ ȇ
ȇ
ȇ
ǀűȤȢ
ȜȤȚǍƑȚ
ƺƭƒȚȴƾƸŮ
ǚƸǧƾƱƄŽȚȶ
ǠźǛƳƇƄŽȚ
ǚƸưƪů
Ȉ ȯƾƲƁȘǚƸưƪƄŽȚ Ȉ
ǀƸƴƵƯŽȚ
ǚƸưƪƄŽȚ
ȉ
Ȉ
(ȊȳȚNjƈƄŴȚ
-
ȉ
ǠźǛƳƇƄŽȚ
ǚƸưƪƄŽȚȯƾƲƁȘ
ȉ
(ȊȳȚNjƈƄŴȚ
-
Ȋ
ǠźǛƳƇƄŽȚ
ǚƸưƪƄŽȚȜnjźƾſ
ǚƸưƪƄŽȚȯƾƲƁȘ
Ȋ
ƾƷƃƸżǍůȶǀƸƴųȚNjŽȚȜNjŲǞŽȚǎžȤȤƾƸųȢȚNjŸȘ
ȴȶǍƪƯŽȚȶǕŮȚǍŽȚǕƭƲƓȚ ȴȶǍƪƯŽȚȶǂŽƾƅŽȚǕƭƲƓȚ
ȴȶǍƪƯŽȚȶǠſƾƅŽȚǕƭƲƓȚ
ȴȶǍƪƯŽȚȶȸȢƾƑȚǕƭƲƓȚ
ȜNjŲǞƴŽǠſȶǍƄƳŽȁȚǕƸŴǞƄŽȚȳƾƵǧǀűȤȢ
ǕƸƲƫŽȚǀŽȚȥȘǕǤȶǚƸưƪůȔƾƶŰȖǀƱŻǞƄƓȚ
ǁƁǎŽȚȬǞűȤȶȖ
ȴȶǍƪƯŽȚǕƭƲƓȚ
ǗƅƳůǀŽȚȥȘǀƂźNjƄŽȚǓƃǤǒƁǞƯů
ǀƂźNjƄŽȚheatingǕǤǞŽȚǠźȵƾƸƓȚ
ǍƪŸǕŴƾƄŽȚǕƭƲƓȚ
ȤƾƸƒȚ
ǀƇƱƫŽȚ
ȠǍƪŽȚ
ȥƾƷűǀŵƾŵ
NjƯȽŮǜŸǛƳƇƄŽȚ
ȫǞƱƇž
ȫǞƱƇž
ǚƸǧƾƱƄŽȚ
ǗƅƳůǀŽȚȥȘ
ǠźȵƾƸƓȚ ǒƁǞƯů ƺƭƒȚȴƾƸŮ
ǚƸǧƾƱƄŽȚ
ƺƭƒȚȴƾƸŮ
ǕǤǞŽȚ
ǓƃǤ
Heating
ǀƂźNjƄŽȚ
ǀƂźNjƄŽȚ
ȳNjŸ
(ȋǠǤȚǍƄźȚ
ȇ
ȳȚNjƈƄŴǽȚ
ǀƸǤȚǍƄźȚǀƵƸŻ
ȇ
ȳNjŸ
ǀűȤȢȉ
Ȉ
ȳȚNjƈƄŴǽȚ ǀƁǞƂž
ȳNjŸ
ǀűȤȢȌ
ȉ
ȳȚNjƈƄŴǽȚ ǀƁǞƂž
ȳȚNjƈƄŴǽȚ
(ȋǠǤȚǍƄźȚ
Ȋ
(Ȍ
ȳȚNjƈƄŴǽȚ ǀűȤȢȉ
ȋ
(Ȍ
ǀƁǞƂž
ȔƾǤǞƬŽȚǚƸƴƲůȶȖǁƁǎŽȚȬǞűȤ
Ȉ
ǕƸƲƫŽȚǀŽȚȥȘǕǤȶǠź
ȳȚNjƈƄŴǽȚ
(Ȍ
ǀűȤȢȌ
ǀƁǞƂž
ǚƸǧƾƱƄŽȚ ƺƭƒȚȴƾƸŮ
ȫǞƱƇž
ƺƭƒȚȴƾƸŮ
ǚƸǧƾƱƄŽȚȶ
Ȋ
Ȍ
ȸȤȚǍƑȚǛƮƶƓȚǚƸưƪůȯƾƲƁȘNjƶŸǀŲȶǍƓȚǚƸưƪůǜžǚƸƴƲƄŽȚ Ȉ
ǀƂźNjƄŽȚheatǕǤǞŽȚǠźǘǣƾŻȢȌȜNjƓǠƶžȥǚǧƾźǠźǀƸſƾŰȉȇȜNjƓǀŲȶǍƓȚǚƸưƪůǛƄƁ
ȆȔƾƓȚȴƾƈŴǚƸưƪůNjƶŸȤȚǍƵƄŴƾŮǀŲȶǍƓȚǚƸưƪůǛƄƁ1 (ȉ
ǓƲźǀƸƴųȚNjŽȚȜNjŲǞŽȚNjƁǍƃůǕžȔƾƓȚȴƾƈŴǚƸưƪůNjƶŸǀŲȶǍƓȚǚƸưƪůȯƾƲƁȘǛƄƁ3
NjƁǍƃƄŽȚcoolǕǤǞŽȚǟƴŸƾƷƄƸƃƅƄŮǛŻȶȆǀƸűȤƾƒȚȜNjŲǞŽȚǠź?5?5ȉȇȇǕǤǞŽȚNjƁNjƎMode SelectȠƾƄƱžƿƸżǍƄŮǛŻȆȤƾƸƒȚȚnjƀȳȚNjƈƄŴǽǓƲźǀƸƴųȚNjŽȚȜNjŲǞŽȚNjƁǍƃů
ǠűȤƾƒȚȲƾƫůǽȚǠźǛƳƇƄŽȚȜNjŲǞŽǀƃŻȚǍƓȚȜȤƾŵȘȟȚǍųȘǛƄƁǜŽȆǠűȤƾƒȚȴƾƈƉƴŽǚƸưƪůȯƾƲƁȘOffǚƸưƪůOnȜȤƾŵƼżƞƸŽƾƄŽȚ3ȶȖ2ȳȚNjƈƄŴȚNjƶŸ Ȋ
ȆǠűȤƾƒȚȴƾƈƉŽȚǚƸưƪůNjƶŸȤȚǍƵƄŴƾŮǀŲȶǍƓȚǚƸưƪůǛƄƁ2
ǓƲźǀƸƴųȚNjŽȚȜNjŲǞŽȚNjƁǍƃůǕžǠűȤƾƒȚȴƾƈƉŽȚǚƸưƪůNjƶŸǀŲȶǍƓȚǚƸưƪůȯƾƲƁȘǛƄƁ3
NjƁǍƃƄŽȚcoolǕǤǞŽȚǟƴŸƾƷƄƸƃƅƄŮǛŻȶȆǀƸűȤƾƒȚȜNjŲǞŽȚǠź?5?5ȉȇȇǕǤǞŽȚNjƁNjƎMode SelectȠƾƄƱžƿƸżǍƄŮǛŻȆȤƾƸƒȚȚnjƀȳȚNjƈƄŴǽǓƲźǀƸƴųȚNjŽȚȜNjŲǞŽȚNjƁǍƃů
ȶȖǠűȤƾųǍƯƪƄƉžȳȚNjƈƄŴȚǟŽȘȟƾƄƇƄƉźȆȊ=ȈȌǕƭƲƓȚȶȖȊ=ȐǕƭƲƓȚǓƃǤǘƁǍŶǜŸǓƲźǀƸƴųȚNjŽȚȜNjŲǞŽȚNjƁǍƃƄŽǚƸưƪůȯƾƲƁȘoffǟƴŸǀŲȶǍƓȚǓƃǤƖȚȣȘ ❈
ǀŻNjŮǀƸƴųȚNjŽȚȜȤȚǍƑȚǀűȤȢǜŸǗƪƳƴŽǀƸƳƴƉŽȚNjƯȽŮǜŸǛƳƇƄŽȚȜNjŲȶǍƯƪƄƉž
ǀƸǤȚǍƄźǽȚǓƃƬŽȚǀƵƸŻ ȋ
ǀƁǞƂžȝƾűȤȢ5ǁƸŴƾżȬǞſǜžȜǍƸưǧȰǍŶ4ȆǁƸŴƾżȬǞſǜžȰǍŶ4 ȴƾƄƁǞƂžȴƾƄűȤȢȷǍųȖǀƸƴųȚȢȝȚNjŲȶ
ȤǞƱŽȚǟƴŸǀƂźNjƄŽȚheatingǕǤǞŽȚǚƸưƪƄŮǠǣȚǞƷŽȚǗƸƳƓȚȳƾŻȚȣȘǓƲźǁƸŴƾżȬǞſǜžȜǍƸưǧȰǍŶǕŮȤȖȶǁƸŴƾżȬǞſǜžȰǍŶǕŮȤȖǟƴŸǀƱƸŷǞŽȚȵnjƀǘƸƃƭůǜƳƚ Ȍ
ǗƅƳůǛƄƁNjŻǝſLjȚȹǍƮſǀƸƴųȚNjŽȚȜNjŲǞƴŽȸȤȚǍƑȚȲȢƾƃƓȚǠźȜȢǞűǞƓȚȜȤȚǍƑȚǚƯƱŮȵƾƸžȤƾƈŮǟŽȘȯǍƫŽȚȔƾŸȶǠźȵƾƸƓȚǗƅƳůȲǞƇƄƸźȆNjƁǍƃƄŽȚcoolingǕǤǞŽȚȔƾƷſȘNjƯŮ
ȜNjƓǀŲȶǍƓȚǚƸưƪůȲǾųǜžǀƸƴųȚNjŽȚȜNjŲǞŽȚȟȤƾųȵƾƸƓȚȤƾƈŮǜžǑƴƈƄƴŽǀƱƸŷǞŽȚȵnjƀȳNjƈƄŴȚȆȸǞƸŲȲƾƆžǟƴŸǓŻƾƉƄƁNjŻȸnjŽȚȶǀƸƴųȚNjŽȚȜNjŲǞŽƾŮȵƾƸƓȚȤƾƈŮ
ǀƂźNjƄŽȚheatingǕǤǞŽȚǟŽȘNjƁǍƃƄŽȚcoolingǕǤǞŽȚǜžǚƁǞƇƄŽȚNjƯŮǙŽȣȶǀƸƴųȚNjŽȚȜNjŲǞŽȚǚƸưƪůȯƾƲƁȘǀŽƾŲǠźǟƄŲǟƫŻȖNjƇżǀƲƸŻȢȉȇ
ǀƸƴųȚNjŽȚȜNjŲǞŽȚǀŲȶǍžǘźNjůȜƾƶŻǠźǠſȶǍƄƳŽȁȚȴƾƈƉŽȚƿƸżǍƄŮǛƲůǽ w
ǝƸƃƶů
ǠſȶǍƄƳŽȘȴƾƈŴƿƸżǍůȳNjŸƿƆƁ
ǖƁǍƱƄŽȚƿſƾű
ǓƱƪŽȚƿſƾű
ȔȚǞƷŽȚǘźNjů
ǍƸŴȚǞƙȜȢȶǎžǀƸƴųȚȢȜNjŲȶ
ȍȋ
ȇȌǀƴƉƴƉŽȚƿƸżǍůȤƾƸų
ȦȢƾƉŽȚǕƭƲƓȚ
ǏžƾƒȚǕƭƲƓȚ
ǕŮȚǍŽȚǕƭƲƓȚ
ǂŽƾƅŽȚǕƭƲƓȚ
ǠſƾƅŽȚǕƭƲƓȚ
ȲȶLjȚǕƭƲƓȚ
ȫǞƱƇž
ȫǞƱƇž
ȫǞƱƇž
ȫǞƱƇž
Ȍ
ȇ
ǍƪŸǠſƾƅŽȚǕƭƲƓȚ
ǍƪŸȸȢƾƑȚǕƭƲƓȚ
ǍŵƾƯŽȚǕƭƲƓȚ
ǕŴƾƄŽȚǕƭƲƓȚ
ǜžƾƅŽȚǕƭƲƓȚ
ǕŮƾƉŽȚǕƭƲƓȚ
ǗƸƮƶů
-
ȜȤǞŴƾƵƴŽǒƁǞƯƄŽȚȤƾƸų
ƞŮȬƾƱůȤǽȚȰǍźȶȖǀƴƁǞƭŽȚ
ǀƸƴųȚNjŽȚȝȚNjŲǞŽȚ
ȫǞƱƇž
ȫǞƱƇž
Ȉ
ǍƪŸǜžƾƅŽȚǕƭƲƓȚ
ǍƪŸǕŮƾƉŽȚǕƭƲƓȚ
ǍƪŸȦȢƾƉŽȚǕƭƲƓȚ
ǍƪŸǏžƾƒȚǕƭƲƓȚ
ǍƪŸǕŮȚǍŽȚǕƭƲƓȚ
ǍƪŸǂŽƾƅŽȚǕƭƲƓȚ
NjƶŸǛƳƇƄŽȚȝȚǍƸưƄž
ǜųƾƉŽȚȔƾƓȚȳȚNjƈƄŴȚ
ǠűȤƾƒȚȴƾƈƉŽȚ
-
ǠűȤƾųǛƮƶž
ȴǞŮǍƳŽȚNjƸƉżȖǠſƾŰȥƾŹǍƪƄƉž
ƿƸŶǍƄŽȚȜNjŲȶ
ȉ
ȴȶǍƪƯŽȚȶǕŮȚǍŽȚǕƭƲƓȚ
ȴȶǍƪƯŽȚȶǂŽƾƅŽȚǕƭƲƓȚ
ȴȶǍƪƯŽȚȶǠſƾƅŽȚǕƭƲƓȚ
ȴȶǍƪƯŽȚȶȸȢƾƑȚǕƭƲƓȚ
ȴȶǍƪƯŽȚǕƭƲƓȚ
ǍƪŸǕŴƾƄŽȚǕƭƲƓȚ
-
-
-
-
-
Ȋ
œȇœǟŽȘȤƾƸƒȚƞƸƯůǛƄƸŴȆȵǾŸȖǕŶƾƲƓȚǛƸŻȯǾƈŮȤƾƸƒȚǓƃǤNjƶŸ w
ǚƸƫƱƄŽƾŮȇȌǀƴƉƴƉŽȚƿƸżǍůȤƾƸų
05XXXX-1XXXXX-2XXXXX-3XXXXXȤƾƸƒȚǛŻȤ
ȦȢƾƉŽȚǕƭƲƓȚ
ǏžƾƒȚǕƭƲƓȚ
ȫǞƱƇž
ȫǞƱƇž
ǕŮȚǍŽȚǕƭƲƓȚ
ǂŽƾƅŽȚǕƭƲƓȚ
ȫǞƱƇž
ǠſƾƅŽȚǕƭƲƓȚ
ȲȶLjȚǕƭƲƓȚ
ȤƾƸƒȚ
ǕǤǞŽȚ
ǀƇƱƫŽȚ
ȠǍƪŽȚ
ȥƾƷűǀŵƾŵ
NjƯȽŮǜŸǛƳƇƄŽȚ
ȫǞƱƇž
ǚƸǧƾƱƄŽȚ
ǍƪŸǠſƾƅŽȚǕƭƲƓȚ
ǍƪŸȸȢƾƑȚǕƭƲƓȚ
ǍŵƾƯŽȚǕƭƲƓȚ
-
ȶȖǀƴƁǞƭŽȚȜȤǞŴƾƵƴŽǒƁǞƯƄŽȚȤƾƸų
ǀƸƴųȚNjŽȚȝȚNjŲǞŽȚƞŮȬƾƱůȤǽȚȰǍź
ǕŴƾƄŽȚǕƭƲƓȚ
ƺƭƒȚȴƾƸŮ
ǚƸǧƾƱƄŽȚ
ƺƭƒȚȴƾƸŮ
Ȍ
ȇ
ƺƭƒȚȴƾƸŮ
ǚƸǧƾƱƄŽȚȶ
ǜžƾƅŽȚǕƭƲƓȚ
ǕŮƾƉŽȚǕƭƲƓȚ
ȤƾƸƒȚ
ǀƇƱƫŽȚ
ȠǍƪŽȚ
ȥƾƷűǀŵƾŵ
NjƯȽŮǜŸǛƳƇƄŽȚ
ǚƸǧƾƱƄŽȚ
ȔȚǞƷŽȚȴȚȤȶȢǀŸǍŴ
ǟƴŸǀƄƃƅžNjƱƶƄƉƓȚ
ǠźȴȚȤȶNjŽȚǀŸǍŴ
șȢƾƷŽȚǕǤǞŽȚ
ȔȚǞƷŽȚȴȚȤȶȢǀŸǍŴ
ǟƴŸǀƄƃƅžNjŽǞƄƓȚ
ǠźȴȚȤȶNjŽȚǀŸǍŴ
șȢƾƷŽȚǕǤǞŽȚ
ȍȌ
ƺƭƒȚȴƾƸŮ ǚƸǧƾƱƄŽȚ ƺƭƒȚȴƾƸŮ
ȇ
Ȉ
ǚƸǧƾƱƄŽȚ
ƺƭƒȚȴƾƸŮ
ǀƵƸƲŽȚȳȚNjƈƄŴȚ
ǀƸǤȚǍƄźǽȚ
ȇ
ǚƸǧƾƱƄŽȚ
ȫǞƱƇž
ȬƾƱůȤǽȚǠźȰǍƱŽȚȈ
ȚȹǍƄžȊȇǜžǍƅżȖ(Ȉ
ȶȖ
ȲǞŶȖ(ȉǀźƾƉƓȚȉ
ǍƄžȈȈȇǜž
Ȉ
ȬƾƱůȤǽȚǠźȰǍƱŽȚȈ
ȚȹǍƄžȊȇǟŽȘȈȌǜž(Ȉ
ȶȖ
Ȍȇǜž(ȉǀźƾƉƓȚȉ
ǍƄžȈȈȇǟŽȘ
ȉ
ƺƭƒȚȴƾƸŮ
ȫǞƱƇž
Ȉ
ƺƭƒȚȴƾƸŮ
ǚƸǧƾƱƄŽȚȶ
ƾƷƃƸżǍůȶǀƸƴųȚNjŽȚȜNjŲǞŽȚǎžȤȤƾƸųȢȚNjŸȘ
(Ȋ
ǍƪŸǜžƾƅŽȚǕƭƲƓȚ
ǍƪŸǕŮƾƉŽȚǕƭƲƓȚ ǍƪŸȦȢƾƉŽȚǕƭƲƓȚ
ǜųƾƉŽȚȔƾƓȚȳȚNjƈƄŴȚNjƶŸǛƳƇƄŽȚȝȚǍƸưƄž
ǠűȤƾƒȚȴƾƈƉŽȚ
ǠűȤƾųǛƮƶž
ǍƪŸǏžƾƒȚǕƭƲƓȚ
ǍƪŸǕŮȚǍŽȚǕƭƲƓȚ
ǍƪŸǂŽƾƅŽȚǕƭƲƓȚ
ȤƾƸƒȚ
ȴǞŮǍƳŽȚNjƸƉżȖǠſƾŰǍƯƪƄƉž
ƿƸŶǍƄŽȚȜNjŲȶ
ǀƇƱƫŽȚ
ȠǍƪŽȚ
ȥƾƷűǀŵƾŵ
NjƯȽŮǜŸǛƳƇƄŽȚ
ǚƸǧƾƱƄŽȚ
ǀűȤȢǓƃǤ
ǚƸưƪƄŽȜȤȚǍƑȚ
ǚƸưƪůȯƾƲƁȘ
ȴƾƈƉŽȚ
ȿ
ǁŻȶǏƱſǠź
ǍƸųƺůǽ
ǛƮƶžǚƸưƪů
ȜȤȚǍƑȚǀűȤȢ
ǁŻȶǏƱſǠź
ǍƸųƺůǽ
ǛƮƶžǚƸưƪů
ȜȤȚǍƑȚǀűȤȢ
ǁŻȶǏƱſǠź
ǀƲƸŻȢȉȇ
ǛƮƶžǚƸưƪů
ȜȤȚǍƑȚǀűȤȢ
ǍƸųƺůǽ
ǀƁǞƂžǀűȤȢȈDŽȌ
ǘǣƾŻȢȈȇ
ǀƁǞƂžǀűȤȢȈDŽȌ
ǀƲƸŻȢȉȇ
ǀƁǞƂžǀűȤȢȈDŽȌ
ǍƸųƺůǽ
ǀƁǞƂžǀűȤȢȊDŽȇ
ǘǣƾŻȢȈȇ
ǀƁǞƂžǀűȤȢȊDŽȇ
ǀƲƸŻȢȉȇ
ǀƁǞƂžǀűȤȢȊDŽȇ
ǍƸųƺůǽ
ǀƁǞƂžǀűȤȢȋDŽȌ
ǘǣƾŻȢȈȇ
ǀƁǞƂžǀűȤȢȋDŽȌ
ǀƲƸŻȢȉȇ
ǀƁǞƂžǀűȤȢȋDŽȌ
ǍƸųƺůǽ
ǀƁǞƂžȝƾűȤȢȍ
ǘǣƾŻȢȈȇ
ǀƁǞƂžȝƾűȤȢȍ
ǀƲƸŻȢȉȇ
ǀƁǞƂžȝƾűȤȢȍ
ǍƸųƺƄŽȚǁŻȶ
ǚƸưƪƄŽ
ȴƾƈƉŽȚ
ȴȶǍƪƯŽȚȶǕŮȚǍŽȚǕƭƲƓȚ
ȫǞƱƇž
ǚƸǧƾƱƄŽȚ ƺƭƒȚȴƾƸŮ
ƺƭƒȚȴƾƸŮ
ǚƸǧƾƱƄŽȚ
ƺƭƒȚȴƾƸŮ ǚƸǧƾƱƄŽȚ ƺƭƒȚȴƾƸŮ ǚƸǧƾƱƄŽȚ ƺƭƒȚȴƾƸŮ
ȇ
ȇ
ȫǞƱƇž
ȉ
Ȋ
ȋ
Ȍ
ȍ
Ȏ
ȏ
Ȑ
A
B
C
D
E
ȳNjŸ
ȳȚNjƈƄŴǽȚ
ȇ
ȳȚNjƈƄŴǽȚȳNjŸ
ȇ
ȳNjŸ
ȳȚNjƈƄŴǽȚ
ȇ
ƺƭƒȚȴƾƸŮ
ǚƸǧƾƱƄŽȚȶ
ȉ
ȳȚNjƈƄŴȚ
ǂŽƾƅŽȚǕƭƲƓȚ
ȴȶǍƪƯŽȚȶ
ȫǞƱƇž
Ȉ
ȴȶǍƪƯŽȚȶǠſƾƅŽȚǕƭƲƓȚ
ȫǞƱƇž
ȳȚNjƈƄŴȚ
Ȉ
ȴȶǍƪƯŽȚȶȸȢƾƑȚǕƭƲƓȚ
ȫǞƱƇž
ȳȚNjƈƄŴȚ
Ȉ
ȴȶǍƪƯŽȚǕƭƲƓȚ
ǍƪŸǕŴƾƄŽȚǕƭƲƓȚ
ȤƾƸƒȚ
ǀƇƱƫŽȚ
ȠǍƪŽȚ
ȥƾƷűǀŵƾŵ
NjƯȽŮǜŸǛƳƇƄŽȚ
ȫǞƱƇž
ǚƸǧƾƱƄŽȚ ƺƭƒȚȴƾƸŮ
Ȋ
ƺƭƒȚȴƾƸŮ
ǚƸǧƾƱƄŽȚȶ
ǟſȢLjȚȴƾƳƓȚǠźǀƃȿżǍƓȚǀƸƴųȚNjŽȚȜNjŲǞŽȚȶǀƃŴƾƶƓȚǀƸƴųȚNjŽȚȜNjŲǞŽȚƞŮȬƾƱůȤǽȚǠźȰǍƱŽȚȬƾƱůȤǽȚǠźȰǍƱŽȚ(Ȉ
œȈœȤƾƸƒȚȢNjŲȆǟſȢLjȚȴƾƳƓȚǠźǀƃȿżǍƓȚǀƸƴųȚNjŽȚȜNjŲǞŽȚǜŸȚȹǍƄžȋȇȬƾƱůȤȚǟƴŸǀƸƴųȚNjŽȚȜNjŲǞŽȚƿƸżǍůNjƶŸȆȲƾƅƓȚǚƸƃŴǟƴŸ
ǀƸűȤƾųȜNjŲȶǜžǀƃŴƾƶƓȚǀƸƴųȚNjŽȚȜNjŲǞŽȚȜȤǞŴƾžȲǞŶȶǀƸűȤƾųȜNjŲȶǜžȴƾƳžNjƯŮȖǠźǀƃȿżǍƓȚǀƸƴųȚNjŽȚȜNjŲǞŽȚȜȤǞŴƾžȲǞŶƞŮȰǍƱŽȚǀźƾƉƓȚ(ȉ
œȉœȤƾƸƒȚȢNjŲȆǀƸűȤƾƒȚȜNjŲǞŽȚǜŸȚNjȹ ƸƯŮȚȹǍƄžȋȇǟŽȘǀƃŴƾƶƓȚǀƸƴųȚNjŽȚȜNjŲǞŽȚȲǞŶǚƫƁȶǍƄžȈȇȇǟŽȘȜȤǞŴƾžNjƯŮȖȲǞŶǚƫƁƾžNjƶŸȆȲƾƅƓȚǚƸƃŴǟƴŸ
ȚȹǍƄžȍȇ = ȋȇ - Ȉȇȇ
ǠűȤƾƒȚȴƾƈƉŽȚȳȚNjƈƄŴǽȈȌǕƭƲƓȚǓƃǤNjƶŸȶȖȔƾƓȚȴƾƈŴȳȚNjƈƄŴǽȇȉǀƉƴƉŽȚƿƸżǍůȤƾƸųǜžȐǕƭƲƓȚǓƃǤNjƶŸȴƾƈƉŽȚǚƸưƪů(Ȋ
ǝƉƱſǀƂźNjƄŽȚȜȤȚǍŲǀűȤȢǛƮƶžǚƸưƪůǁŻȶǠźȔƾƓȚȴƾƈŴǚƸưƪůǛƄƁȇȌǀƴƉƴƉƴŽqȇ» = ȈȏǕƭƲƓȚǜžǓƃǤȇȉǀƴƉƴƉƴŽqȈq ȐǕƭƲƓȚǓƃǤȈȲƾƅž
ǀƂźNjƄŽȚȜȤȚǍŲǀűȤȢǛƮƶžǚƸưƪůȯƾƲƁȘNjƶŸǝƴƸưƪůȯƾƲƁȘǛƄƁȶ
:ȇȌǀƴƉƴƉƴŽqA» = ȈȏǕƭƲƓȚǓƃǤȇȉǀƴƉƴƉƴŽqȉ» = ȈȌǕƭƲƓȚǓƃǤȉȲƾƅž
ǀƂźNjƄŽȚǒƁǞƯůȜȤȚǍŲǀűȤȢfȜȤȚǍƑȚǀűȤȢǓƃǤ ǀźǍưŽȚȜȤȚǍŲǀűȤȢ
ǘǣƾŻȢȈȇȜNjƓǀƁǞƂžǀűȤȢȋDŽȌǟƴŸȜȤȚǍƑȚǀűȤȢǟƴŸȔƾƲŮȁȚƾžNjƶŸǠűȤƾƒȚȴƾƈƉŽȚǚƸưƪůǛƄƁ
ǀƂźNjƄŽȚǒƁǞƯůȜȤȚǍŲǀűȤȢfȜȤȚǍƑȚǀűȤȢǓƃǤǀźǍưŽȚȜȤȚǍŲǀűȤȢ
NjƁNjƇƄŽȔƾƭƃŽȚǀűȤȢǠƀȜNjŲȚǞŽȚǀƁǞƂƓȚǀűȤNjŽȚȜNjŲȚȶǀƁǞƂžǀűȤȢǀƁǞƂžǀűȤȢȋDŽȌNjƶŸȜȤȚǍƑȚǀűȤȢǟƴŸȔƾƲŮȁȚNjƶŸǠűȤƾƒȚȴƾƈƉŽȚǚƸưƪůȯƾƲƁȘǛƄƁ
ǚƸưƪůȯƾƲƁȘOffǚƸưƪůOn
ȍȍ
ǀƯŴƾƄŽȚȶǀƶžƾƅŽȚȶǀŴȢƾƉŽȚȶǀƉžƾƒȚȶǀƯŮȚǍŽȚȶǀƅŽƾƅŽȚǕŶƾƲƓȚȲǞŲǀƸźƾǤȘȝƾžǞƴƯž
ǀűȤȢǛƮƶžǚƸưƪů
ǀƂźNjƄŽȚȜȤȚǍŲ
ǛƮƶžǚƸưƪůȯƾƲƁȘ
NjƁǍƃƄŽȚȜȤȚǍŲǀűȤȢ
ǀűȤȢǛƮƶžǚƸưƪů
NjƁǍƃƄŽȚȜȤȚǍŲ
ǛƮƶžǚƸưƪůȯƾƲƁȘ
ǀƂźNjƄŽȚȜȤȚǍŲǀűȤȢ
ǠƴƁƾƵżǚƵƯƸŴǂƸŲȆǓƲźHRȥȚǍƭŽǠǣƾƲƴƄŽȚǍƸƸưƄŽȚǚƸưƪůǕƃȿ ůȚœȈœǟŽȘǂŽƾƅŽȚǕƭƲƓȚƞƸƯůNjƶŸ
ǀƸŴƾƸƲŽȚȜȤȚǍƑȚǀűȤȢ
NjƁǍƃƄŽȚǀƂźNjƄƴŽ
ȜȤȚǍƑȚǀűȤȢ
C
b
C
NjƁǍƃƄƴŽǀƸŴƾƸƲŽȚȜȤȚǍƑȚǀűȤȢ
B
Ts
A
ǟƴŸȜȤȚǍƑȚǀűȤȢǓƃǤ
ǠǣƾƲƴůAutoǕǤǞŽȚ
D
a
ǀƂźNjƄƴŽǀƸŴƾƸƲŽȚȜȤȚǍƑȚǀűȤȢ
d
ǀƸŴƾƸƲŽȚȜȤȚǍƑȚǀűȤȢ
ǀƂźNjƄŽȚNjƁǍƃƄƴŽ
ǀƁǞƂžǀűȤȢǕŮȚǍŽȚǕƭƲƓƾŮǓƃƬŽȚA
ǀƁǞƂžǀűȤȢǏžƾƒȚǕƭƲƓƾŮǓƃƬŽȚC
ǀƁǞƂžǀűȤȢȦȢƾƉŽȚǕƭƲƓƾŮǓƃƬŽȚC
ǀƁǞƂžǀűȤȢǜžƾƅŽȚǕƭƲƓƾŮǓƃƬŽȚD
ǕŴƾƄŽȚǕƭƲƓȚȲǾųǜžǁŻǞŽȚȤȶǍƙœȜȤȚǍƑȚǀűȤȢǛƮƶžǚƸưƪůȯƾƲƁȘœǀŽƾŲǟƴŸȫƾƱƑȚNjƶŸǀƂźNjƄŽȚNjƁǍƃƄŽȚǕǤȶǍƸƸưůǜƳƚ
ȍȎ
ƾƷƃƸżǍůȶǀƸƴųȚNjŽȚȜNjŲǞŽȚǎžȤȤƾƸųȢȚNjŸȘ
ƞƯžȤƾƸųǍƸƸưů
ȪǞƃƬƓȚȤƾƸƒȚǜžǛŻȤǚżǍƸƸưůǙƶƳƚ
ȦȢƾƉŽȚǕƭƲƓȚ
ǏžƾƒȚǕƭƲƓȚ
ȜǍƸưƄƓȚǀƵƸƲŽȚ
ȸnjŽȚȤƾƸƒȚǕƭƲƓȜNjŲǞŽȚǛŻȤ
ȵǍƸƸưƄŮȳǞƲƄŴ
ǕŮȚǍŽȚǕƭƲƓȚ
ǂŽƾƅŽȚǕƭƲƓȚ
ǠſƾƅŽȚǕƭƲƓȚ
ȲȶLjȚǕƭƲƓȚ
ȤƾƸƒȚ
ǕǤǞŽȚ
ǀƇƱƫŽȚ
ȠǍƪŽȚ
ȤƾƸƒȚǕƭƲƓǍŵƾƯŽȚǛŻǍŽȚ
ȵǍƸƸưůNjƁǍůȸnjŽȚȤƾƸƒȚǕǤȶ
ȵǍƸƸưƄŮȳǞƲƄŴȸnjŽȚ
ȥƾƷűǀŵƾŵ
NjƯȽŮǜŸǛƳƇƄŽȚ
ǚƸǧƾƱƄŽȚ
FǟŽȘȇ
ƺƭƒȚȴƾƸŮ
ȜǍƸưƄƓȚǀƵƸƲŽȚ
ǚƸǧƾƱƄŽȚ
ƺƭƒȚȴƾƸŮ
ȐǟŽȘȇ
ȨƾƒȚǕƭƲƓȚǛŻȤ
ȜNjŲǞŽƾŮ
ǚƸǧƾƱƄŽȚ
ƺƭƒȚȴƾƸŮ
ǚƸǧƾƱƄŽȚ
ƺƭƒȚȴƾƸŮ
ȐǟŽȘȇ
ǕŶƾƲƓȚȳƾŻȤȖ
ȜǍƪƯŽȚ
ȍǟŽȘȈ
ȤƾƸƒȚǕǤȶ
ǚƸǧƾƱƄŽȚ ƺƭƒȚȴƾƸŮ ǚƸǧƾƱƄŽȚ ƺƭƒȚȴƾƸŮ
ƺƭƒȚȴƾƸŮ
ǚƸǧƾƱƄŽȚȶ
ȇ
D
œAœǟƴŸȤƾƸƒȚǕǤȶǂŽƾƅŽȚǕƭƲƓȚǓƃǤƾźȆǀƸƴųȚNjŽȚȝȚNjŲǞŽȚȷNjŲȘǎžȤȢȚNjŸȘȤƾƸųǠźǛŻȤǍƸƸưůNjƶŸ w
œȌœȶȖœȉœǟƴŸȤƾƸƒȚǕǤȶǂŽƾƅŽȚǕƭƲƓȚǓƃǤƾźȆǀƸƴųȚNjŽȚȝȚNjŲǞŽȚȷNjŲȘƿƸżǍůȢȚNjŸȘȤƾƸųǠźǛŻȤǍƸƸưůNjƶŸ w
ȳȚNjƈƄŴǽȚȳNjŸǀŽƾŲǠźœȴƾƶƭŽȚǠźǛƳƇƄŽȚœȢȚNjŸȘNjƶŸȲƾƅƓȚǚƸƃŴǟƴŸ
ȦȢƾƉŽȚǕƭƲƓȚ
ȜǍƸưƄƓȚǀƵƸƲŽȚ
Ȉ
ǏžƾƒȚǕƭƲƓȚ
ǕŮȚǍŽȚǕƭƲƓȚ
ȤƾƸƒȚǕƭƲƓȜNjŲǞŽȚǛŻȤ ȤƾƸƒȚǕƭƲƓǍŵƾƯŽȚǛŻǍŽȚ
ȵǍƸƸưƄŮȳǞƲƄŴȸnjŽȚ
ȵǍƸƸưƄŮȳǞƲƄŴȸnjŽȚ
ȍ
Ȉ
ǂŽƾƅŽȚǕƭƲƓȚ
ǠſƾƅŽȚǕƭƲƓȚ
ȲȶLjȚǕƭƲƓȚ
ȤƾƸƒȚ
NjƁǍůȸnjŽȚȤƾƸƒȚǕǤȶ
ȵǍƸƸưů
ǕǤǞŽȚ
ǀƇƱƫŽȚ
ȠǍƪŽȚ
ȉ
D
ȇ
ƺƭƒȚȴƾƸŮ
ǀƮŲǾž
ȍȏ
ǀƸźƾǤȁȚǗǣƾŷǞŽȚ
ǠűȤƾƒȚǛƳƇƄŽȚ
ǀƸűȤƾųȲƾƫůȚǀƭƲſȶȖǠűȤƾųȥƾƷƆŮǀƁǞƷƄŽȚȥƾƷƐǠűȤƾƒȚǛƳƇƄŽȚǓŮǍŽǠűȤƾųǛƳƎȥƾƷűȳNjƈƄŴȚ
ƿƸŶǍƄŽȚǍƯƪƄƉž
NJƃƭƓȚȔƾƭŹ
ȈǀƸűȤƾƒȚǛƳƇƄŽȚȜNjŲȶ
ȸǞſƾƅŽȚǀŻƾƭŽȚȢȤǞžǏžǾůǀƭƲſ
ǍƯƪƄƉž
ƿƸŶǍƄŽȚ
ȔƾƭŹ
ȈǀƸűȤƾųȜNjŲȶ
ǘźǍžǍƸŹƿƸŶǍƄŽȚǍƯƪƄƉž❈
.ȈǀƸűȤƾƒȚȜNjŲǞŽȚǠƃſƾűǚƸǧǞů
ǓƲźȜNjŲȚȶȜNjŲȶǚƸǧǞůǜƳƚ ǕǤǞƓȚǟƴŸȈǀƸűȤƾƒȚǛƳƇƄŽȚȜNjŲȶǓƃǤǀŽƾŲǠźǀŮǞŶǍŽȚǍƯƪƄƉžȶNJƃƭƓȚȔƾƭŹȶǀƸűȤƾƒȚǛƳƇƄŽȚȜNjŲȶǚƸǧǞůǀŽƾŲȜȤǞƫŽȚljǤǞů
ǀžNjƈƄƉžǀŽƾŲǍųƹŮǀƁǞƷƄŽȚȥƾƷűǚƸưƪůǛƄƁȆœǚƸưƪůœ
œǒƱƈƶžœǀŲȶǍƓȚǀŸǍƉŮNjƱƶƄƉƓȚȔȚǞƷŽȚȶœǞŮǍůœǀŲȶǍƓȚǀŸǍƉŮNjŽǞƄƓȚȔȚǞƷŽȚǜžǚżǘźNjƄƁȆNJƃƭžȔƾƭŹƿƸżǍůǀŽƾŲǠź
ǚƸưƪƄŽȚǠźǀƁǞƷƄŽȚȥƾƷűǍƵƄƉƁȆȜȤƾŵȘƿƸŶǍƄŽȚǍƯƪƄƉžǠƲƴůNjƶŸ
ƿƸŶǍƄŽȚǀƸƴƵŸǚƸưƪůǗŻǞůǟŽȘȸȢƻƁƾƛȆǀƁǞƷƄŽȚȥƾƷƆŮȨƾƒȚǠƃŽǞƴŽȚǗƴƓȚƿƸŶǍƄŽȚȳƾƵǧȰǾŹȘǛƄƸŴǜƳŽȶ
ȍȐ
w
w
w
w
ǠƃƁǍƆƄŽȚǚƸưƪƄŽȚ
ȵƾſȢȖȲȶNjƐƾŮljǤǞžǞƀƾƵżȜNjŲǞŽȚǚƵƯůȆKEY1ǠƃƁǍƆƄŽȚǚƸưƪƄŽȚȤȥǟƴŸǓưƬŽȚNjƶŸ
ȿ
ǚƸưƪƄŽȚ
ȩǍƯŽȚǀŵƾŵ
ȠƾƄƱžǟƴŸǓưƬŽȚ
ǁżƾůTACT
(=7K
ƿƸŶǍƄŽȚȤƾƸųȳȚNjƈƄŴȚNjƶŸ
ƿƸŶǍƄŽȚȤƾƸųȳȚNjƈƄŴȚȳNjŸNjƶŸ
1SOL
ƿƸŶǍƄŽȚȳƾƵǧljƄźǘƁǍŶǜŸȔƾƓȚNjƁȤǞůȔNjŮ
ǠƃŽǞƴŽȚǗƴƓȚ
ǚƵƯƁǽ
2DAM
ǛƮƶƓȚǚƸưƪů
ȜNjŲȚȶȜǍžȰǾŹȘȶljƄź
ǠƃŽǞƴŽȚǗƴƓȚƿƸŶǍƄŽȚȳƾƵǧljƄźȤȚǍƵƄŴȚ
ǛƮƶƓȚǚƸưƪů
ȜNjŲȚȶȜǍžȰǾŹȘȶljƄź
3FAN
ȢƾƱƶƄŴǽȚNjƸŽǞƄŽȚǀŲȶǍžǚƸưƪů
ǞŮǍůǛƸƉſNjŽǞů
ǠƃŽǞƴŽȚǗƴƓȚƿƸŶǍƄŽȚȳƾƵǧljƄźȤȚǍƵƄŴȚ
ȢƾƱƶƄŴǽȚNjƸŽǞƄŽȚǀŲȶǍžǚƸưƪů
ǞŮǍůǛƸƉſNjŽǞů
ȝȚǍžȞǾŰ
ǠƃƁǍƆƄŽȚǚƸưƪƄŽȚȔƾưŽȘ
ǠƃƁǍƆƄŽȚǚƸưƪƄŽȚȔƾưŽȘ
ȝȚǍžǕŮȤȖ
ǀƸƴǧLjȚǀŽƾƑȚǟŽȘȜȢǞƯŽȚ
ȜNjŲȚȶȜǍž
ȴƾůǍž
ǀƲŮƾƉŽȚȩǍƯŽȚǀŽƾŲǟŽȘȜȢǞƯŽȚȶǚƸưƪƄŽȚǜžǀƲƸŻȢȊȇNjƯŮǠƃƁǍƆƄŽȚǚƸưƪƄŽȚǗŻǞƄƁ w
ȸȢƾƯŽȚǓƃƬŽȚǚƸưƪůȔƾƶŰȖKEY 1ȠƾƄƱƓȚǚƵƯƁǽ w
Ȏȇ
ȩǍƯŽȚǀŵƾŵǟƴŸȵƾſȢȖȜȤǞżnjƓȚȝƾƱǧȚǞƓȚNjƁNjƇƄŽKEY 2ȤǎŽȚǟƴŸǓưǤȚ
ljƸǤǞƄŽȚȲƾƅž
ȩǍƯŽȚǀŵƾŵ
ȩǍƯŽȚǍƫƶŸ
ǓưƬŽȚȜNjž
ǓƲźǗŽȖǛŻǍŽȚǜžȳƾŻȤȖǀŰǾŰǟŽȘȤƾƪƁǀƲƸŻNjŽȚǠźǀƱŽȈȉȇȇ
ȈȈȉȇ
ȔȚǞƷŽȚȟǍƈžǀŲȶǍžȴȚȤȶȢǀŸǍŴ
ǠƴƯƱŽȚǚƸưƪƄŽȚȴȚȤȶȢǀŸǍŴ
Ȉ
ǓƲźǗŽȖǛŻǍŽȚǜžȳƾŻȤȖǀŰǾŰǟŽȘȤƾƪƁǀƲƸŻNjŽȚǠźǀƱŽȐȇȇ
ȉȇȐȇ
ȔȚǞƷŽȚNjƁȤǞůǀŲȶǍžȴȚȤȶȢǀŸǍŴ
ǠƴƯƱŽȚǚƸưƪƄŽȚȴȚȤȶȢǀŸǍŴ
ȉ
ǓƲźǀǣƾžǛŻǍŽȚǜžȳƾŻȤȖǀŰǾŰǟŽȘȤƾƪƁǀƁǞƂžǀűȤȢȉȌ
ȊȇȉȌ
ǀƸƴųȚNjŽȚȜȤȚǍƑȚǀűȤȢ
Ȋ
ǓƲźǀǣƾžǛŻǍŽȚǜžȳƾŻȤȖǀŰǾŰǟŽȘȤƾƪƁǀƁǞƂžȝƾűȤȢȈȇ
ȋȇȈȇ
ǀƸűȤƾƒȚȜȤȚǍƑȚǀűȤȢ
ȋ
ǓƲźǀǣƾžǛŻǍŽȚǜžȳƾŻȤȖǀŰǾŰǟŽȘȤƾƪƁǀƁǞƂžǀűȤȢȍȌ
ȌȇȍȌ
ǗŰƾƳƄŽȚȜȤȚǍŲǀűȤȢ
Ȍ
ǓƲźǀǣƾžǛŻǍŽȚǜžȳƾŻȤȖǀŰǾŰǟŽȘȤƾƪƁǀƁǞƂžǀűȤȢȊȌ
ȍȇȊȌ
ǚųȚNjŽȚȔƾƓȚȤƾƈŮȜȤȚǍŲǀűȤȢ
ȍ
ǓƲźǀǣƾžǛŻǍŽȚǜžȳƾŻȤȖǀŰǾŰǟŽȘȤƾƪƁǀƁǞƂžǀűȤȢȉȇ
Ȏȇȉȇ
ȟȤƾƒȚȔƾƓȚȤƾƈŮȜȤȚǍŲǀűȤȢ
Ȏ
ǓƲźǗŽȖǛŻǍŽȚǜžȳƾŻȤȖǀŰǾŰǟŽȘȤƾƪƁȴǞƸƴƓȚǠźȔǎűȈȊȌȇ
ȏȈȊȌ
ȴǞŮǍƳŽȚNjƸƉżȖǠſƾŰǍƯƪƄƉžǀƵƸŻ
ȏ
ǓƲźǗŽȖǛŻǍŽȚǜžȳƾŻȤȖǀŰǾŰǟŽȘȤƾƪƁȜNjŲȚȶǀǧǞŮǀűȤȢȋȏȇ
Ȑȇȋȏ
ǠſȶǍƄƳŽȁȚǕƸŴǞƄŽȚȳƾƵǧljƄź
Ȑ
ǀƸſƾŰȋȇȴǞƬŹǠźȜNjŲǞŽȚǓƃǤȜȢƾŸȘǛƄƁȆȴȚǞŰȊǜžǍƅżLjKEY2ȠƾƄƱƓȚǟƴŸȤȚǍƵƄŴǽȚǕžǓưƬŽȚNjƶŸ w
(KEY2ȶKEY1œǁżƾůœTACTȠƾƄƱžȶȖȩǍƯŽȚǀŵƾŵ
ȎȈ
ȳNjƈƄƉƵƴŽljǣƾƫſȶǀƸǣƾƷƶŽȚǑƇƱŽȚȝƾƸƴƵŸ
ǀƇƸƇǧǀƲƁǍƭŮǃƄƶƓȚǚƸưƪůǜžNjżƺƄƴŽǀƸůȃȚȝȚȤƾƃƄųǽȚȶȝƾǧǞƇƱŽȚȔȚǍűƼŮǛŻȆƿƸżǍƄŽȚǀƸƴƵŸȲƾƵżȁ
ǠƴƁƾƛǘƲƎ
ƿƸżǍƄŽȚǕŻǞžǛƸŸNjů w
ȥƾưŽȚțǍƉůǜŸǗƪƳƴŽǍƸŴȚǞƓȚǚƸǧǞůȳƾƳŲȘ w
ǀƸŮǍƷƳŽȚǀƸƳƴƉŽȚȝǾƸǧǞƄŽȚ w
ǍƸŴȚǞƓƾŮȜȤȚǍƑȚǀžȶƾƲžȲȥƾŸ w
ȯǍƫŽȚȳƾƮſ w
ǀƸǤȤLjȚȝǾƸǧǞƄŽȚ w
ǀƸůȃȚȝȚǞƭƒȚǕƃůȚǀƇƸƇǧǀƲƁǍƭŮǚƸưƪƄŽȚ w
ȲǎƯŽȚ w
ȳNjƈƄƉƵƴŽȝƾžǞƴƯžǍƸźǞů
œƿƸżǍƄŽȚȶȳNjƈƄƉƓȚǚƸŽNjŮœȜȢȤȚǞŽȚǀƴƫŽȚȝȚȣȝƾƇƱƫŽȚǕűȚȤȳNjƈƄƉƵƴŽǀƸůȃȚȝƾƵƸƴƯƄŽȚȠǍŵƿƆƁȆǃƄƶƓȚƿƸżǍůȲƾƵżȘNjƯŮ
ǝƴƸưƪůȯƾƲƁȘȶǠǣȚǞƷŽȚǃƄƶƓȚǚƸưƪůǀƲƁǍŶ
ǗǣƾŷǞŽȚȶȬƾǤȶLjȚNjƁNjƎǀƲƁǍŶ
ǀŲȶǍƓȚǀŸǍŴȶȜȤȚǍƑȚǀűȤȢǓƃǤǀƲƁǍŶ
ȔȚǞƷŽȚǘźNjůȵƾƏȚǓƃǤǀƲƁǍŶ
ȝƾƄŻƻƓȚƞƸƯůǀƲƁǍŶ
ƾƷŽȚNjƃƄŴȚȶȝƾƇŵǍƓȚǗƸƮƶůǀƲƁǍŶ
ǜžȕȶǛǣǾžȴƾƳžǠźǝŮȫƾƱƄŲǾŽȳNjƈƄƉƵƴŽœƿƸżǍƄŽȚȶȳNjƈƄƉƓȚǚƸŽȢœǛƸƴƉƄŮǛŻȆȠƾƆƶŮƿƸżǍƄŽȚǀƸƴƵŸȲƾƵżȘNjƶŸ w
Ȉ
ȉ
Ȋ
ȋ
Ȍ
ȍ
ǀƮŲǾž
Ȏȉ
ƾƷŲǾǧȘȶȔƾƭųLjȚȯƾƪƄżȚ
ǝƸŽȘȤƾƪƓȚƺƭƒȚǠƳƴƉŽȚNjƯȽŮǜŸǛƳƇƄŽȚȥƾƷűȩǍƯƁȆǚƸưƪƄŽȚȔƾƶŰȖƺƭųȞȶNjŲǀŽƾŲǠź
ǀƁȢƾŸǀŽƾŲǠźǀƁǞƷƄŽȚȥƾƷűǚƸưƪůǍƵƄƉƁȆǀƂźNjƄŽȚȶȖNjƁǍƃƄŽƾŮǘƴƯƄƁƺƭųȞȶNjŲNjƶŸ ǚƸưƪƄŽȚǜŸǗŻǞƄƁǝſƼźȆǀƁǞƷƄŽȚȥƾƷƆŮǘƴƯƄƁƺƭųȞȶNjŲǀŽƾŲǠź -
ǠƳƴƉŽȚNjƯȽŮǜŸǛƳƇƄŽȚȥƾƷűǟƴŸƾƷǤǍŸǛƄƁǠƄŽȚȔƾƭųLjȚȥǞžȤ
ȝƾƱƸƶƫƄŽȚ
ǀƸƴƵƯŮǘƴƯƄƁƺƭų
ǀƂźNjƄŽȚȶNjƁǍƃƄŽȚ
ǚƸưƪƄŮǘƴƯƄƁƺƭų
ǀƁǞƷƄŽȚȥƾƷű
ȎȊ
ȠǍƪŽȚ
ƺƭƒȚǎžȤ
ǀƸűȤƾƒȚȶǀƸƴųȚNjŽȚȜNjŲǞŽȚƞŮȲƾƫůȚNjűǞƁǽ
E101
ǀƸűȤƾƒȚȜNjŲǞŽȚǜžȲƾƫůǽȚǠźƺƭƒǀƸƴųȚNjŽȚȜNjŲǞŽȚȲƾƃƲƄŴȚ
E102
ǍƫŻȠǞƄƱžǚųȚNjŽȚȔƾƓȚȤƾƈŮǍƯƪƄƉž
E122
ǍƫŻȠǞƄƱžȟȤƾƒȚȔƾƓȚȤƾƈŮǍƯƪƄƉž
E123
ǚųȚNjŽȚȔƾƓȚȤƾƈŮȞƾƯƃſȚǍƯƪƄƉž
E128
ȟȤƾƒȚȔƾƓȚȤƾƈŮȞƾƯƃſȚǍƯƪƄƉž
E129
ǍƫŻȠǞƄƱžȟȤƾƒȚȔƾƓȚȤƾƈŮȔȚǞƀǍƯƪƄƉž
7
ǠſȶǍƄƳŽȁȚǕƸŴǞƄŽȚȳƾƵǧljƄźǠźƺƭų
E151
ǠſȶǍƄƳŽȁȚǕƸŴǞƄŽȚȳƾƵǧȰǾŹȘǠźƺƭų
E152
ǓƴƄƥȚǚƸưƪƄŽȚǠźƺƭų
E161
ƿƲƯƄŽȚNjƯŮȜȢNjƤȚȳƾŻȤLjȚȶȲƾƫůǽȚȳƾŻȤȖǘŮƾƭůȳNjŸƿƃƉŮǀƸűȤƾƒȚȜNjŲǞŽȚǜžȲƾƫůǽȚǠźƺƭų
E201
ǍƫŻȠǞƄƱžǀƸƴųȚNjŽȚȜȤȚǍƑȚǀűȤȢǍƯƪƄƉž
E121
ǍƫŻȠǞƄƱžǀƸűȤƾƒȚȜȤȚǍƑȚǀűȤȢǍƯƪƄƉž
7
ǍƫŻȠǞƄƱžȴǞŮǍƳŽȚNjƸƉżȖǠſƾŰǍƯƪƄƉž
E139
ƾƸŮǍƷżǀƆžǍƃŽȚȶljƉƓȚǀƸƴŮƾŻǠźƺƭų
ȹ
E162
ƾƸŮǍƷżǀƆžǍƃŽȚȶljƉƓȚǀƸƴŮƾŻȤƾƸųƞƸƯůǠźƺƭų
ȹ
E163
ƾžȥǾƃŽȚȝƾſǞƁȖǚƸưƪůǠźƺƭų
E186
NjŽǞƄƓȚȔȚǞƷŽȚǀŲȶǍžȱǍƇžǠźƺƭų
E561
NjƱƶƄƉƓȚȔȚǞƷŽȚǀŲȶǍžȱǍƇžǠźƺƭų
E562
ǛƮƶƓȚǀƃŻȚǍžȔƾƶŰȖǀƸſƾŰȈȇȇȜNjƓȠƾƄƱžǟƴŸǓưƬŽȚȳNjŸNjƶŸǛƮƶƓȚǠźƺƭų
E654
ǀſƾƸƫŽȚǕǤȶǠƳƴƉŽȚNjƯȽŮǜŸǛƳƇƄŽȚȥƾƷűƿƸżǍů
ǠƳƴƉŽȚNjƯȽŮǜŸǛƳƇƄŽȚȥƾƷűǠźǀƸźƾǤȁȚǗǣƾŷǞŽȚ
ǀƱƸŷǞŽȚǛŸNjůǽǀƸƴųȚNjŽȚȜNjŲǞŽȚǁſƾżȚȣȘœNONEœȩǍŸǛƄƸŴ w
ȜNjŲǞŽƾŮǝƶƸƸƯůǜžǛŹǍŽȚǟƴŸǝƲƸƃƭůǜƳƚǽȶȖȢȚNjŸȁȚǍźȚǞƄƁǽNjŻȆȲȚǞŲLjȚǒƯŮǠź
ȲƾƫůǽȚǀƂƸƷůȶƾƸǣƾƲƴůȥƾƷƐȚǓƃǤȜȢƾŸȘǛƄƸŴȆȢȚNjŸȁȚNjƯŮȲƾƫůǽȚǀƂƸƷůǍžLjȚƿƴƭůȚȣȘ
w
ȹ
ȜNjŲǞŽȚ
ǗǧǞŽȚ
ȢȚNjŸȘ
ǕƶƫƓȚ
ǚƲſȲNjƯž
ȝƾſƾƸƃŽȚ
ǁƃŽƾŮ
-
ǀƂźNjůNjƁǍƃůȇ
ǓƲźNjƁǍƃů&Ȉ
ȇ
Ȉ
-
ȳȚNjƈƄŴȚȈȆȳȚNjƈƄŴȚȳNjŸȇ
Ȉ
ȉ
-
ǠŸǍźȈȆǠƉƸǣȤ&ȇ
ȇ
Ȋ
-
ȆǀƁǞƂžǀűȤȢ&ȇ
ǁƁƾƷſǍƷź&Ȉ
ȇ
ȋ
-
ȆǀƸƴųȚNjŽȚȜNjŲǞŽȚ&ȇ
ǠƳƴƉŽȚNjƯȽŮǜŸǛƳƇƄŽȚȥƾƷűȈ
ȇ
Ȉ
ȜȤȚǍƑȚǀűȤȢǍƯƪƄƉžȤƾƸƄųȚ
-
ȳȚNjƈƄŴȚȈȆȳȚNjƈƄŴȚȳNjŸȇ
ȇ
ȉ
ȜȤȚǍƑȚǀűȤȢǓŴǞƄžȳȚNjƈƄŴȚ
-
ȳȚNjƈƄŴȚȈȆȳȚNjƈƄŴȚȳNjŸȇ
Ȉ
Ȋ
ǠǣƾƲƴůAutoǕǤǞŽȚȳȚNjƈƄŴȚ
-
ȆȜȤȚǍƑȚǀűȤȢǓƃǤ&ȇ
ǀźǍưŽȚȜȤȚǍŲǀűȤȢȈ
ȇ
ȋ
ȜȤȚǍƑȚǀűȤȢȩǍŸǀŵƾŵ
-
ǀƁǞƷƄŽȚȥƾƷűǀƸƴųȚNjŽȚȜNjŲǞŽȚ&ȇ
ȆǓƲźǀƸƴųȚNjŽȚȜNjŲǞŽȚ&Ȉ
ȆǓƲźǀƁǞƷƄŽȚȥƾƷű&ȉ
ȇ
Ȍ
ǠǣȚǞƷŽȚǗƸƳƓȚǚƸưƪůȯƾƲƁȘǚƸưƪůǀƱƸŷȶ
-
ǚƱŻȈǚƱƲŽȚȔƾưŽȘȇ
ȇ
Ȉ
ȈǀƪƁǍŽȚȜȢǞűȶȳNjŸ
-
ǚƱŻȈǚƱƲŽȚȔƾưŽȘȇ
ȇ
ȉ
ȉǀƪƁǍŽȚȜȢǞűȶȳNjŸ
-
ǚƱŻȈǚƱƲŽȚȔƾưŽȘȇ
ȇ
Ȋ
ȊǀƪƁǍŽȚȜȢǞűȶȳNjŸ
-
ǚƱŻȈǚƱƲŽȚȔƾưŽȘȇ
ȇ
ȋ
ȋǀƪƁǍŽȚȜȢǞűȶȳNjŸ
-
ȳȚNjƈƄŴȚȈȆȳȚNjƈƄŴȚȳNjŸȇ
ȇ
Ȉ
ȸǞſƾŰBy-PassǕǤǞŽȚȳȚNjƈƄŴȚ
-
ȳȚNjƈƄŴȚȈȆȳȚNjƈƄŴȚȳNjŸȇ
ȇ
ȉ
ǠǣƾƲƴůAutoǕǤǞŽȚȳȚNjƈƄŴȚ
-
ȳȚNjƈƄŴȚȈȆȳȚNjƈƄŴȚȳNjŸȇ
ȇ
Ȋ
ȔȚǞƷŽȚǀƸƲƶůǕǤȶȳȚNjƈƄŴȚ
ǀƮŲǾž
ǀƵǣƾƲŽȚ ǀƵǣƾƲŽȚ
ǀƸŸǍƱŽȚ ǀƸƉƸǣǍŽȚ
ǀƱƸŷǞŽȚ
ǀƂźNjƄŽȚNjƁǍƃƄŽȚǕǤȶȤƾƸƄųȚ
ǑƇźȢȚNjŸȘ
ȥƾƷűȤƾƸų
ǠŸǍƱŽȚǠƉƸǣǍŽȚǠƳƴƉŽȚNjƯȽŮǜŸǛƳƇƄŽȚȥƾƷű NjƯȽŮǜŸǛƳƇƄŽȚ
(ȈǠƳƴƉŽȚ
ȜȤȚǍƑȚǀűȤȢȜNjŲȶ
ǠƳƴŴǾŽȚNjƯȽŮǜŸǛƳƇƄŽȚȥƾƷűȳȚNjƈƄŴȚ
-
ȳȚNjƈƄŴȚȈȆȳȚNjƈƄŴȚȳNjŸȇ
ȇ
ȋ
ǠűȤƾƒȚǛƳƇƄŽȚȳȚNjƈƄŴȚ
ǀűȤȢȇDŽȈ
ǀƁǞƂž
ǀƁǞƂžǀűȤȢȋȇǟŽȘȐǁƁƾƷſǍƷźǀűȤȢȈȇȋǟŽȘȈȌ
ȇ
ȈȉȊ
ȜȤȚǍƑȚǀűȤȢǠźǛƳƇƄŽȚǕűǍž
ǀűȤȢȇDŽȈ
ǀƁǞƂž
ǀƁǞƂžǀűȤȢȐDŽȐǟŽȘȐDŽȐ-
ȇ
ȋȌȍ
ȜȤȚǍƑȚǀűȤȢǒƁǞƯůǀƵƸŻ
-
ȈȍǟŽȘȇ
-
Ȉȉ
ǀƸƴųȚNjŽȚȝȚNjŲǞŽȚȢNjŸ
-
ȈȍǟŽȘȇ
-
Ȋȋ
ǀƁǞƷƄŽȚȜǎƷűȖȢNjŸ
-
ǀűȤȢȇDŽȌǟŽȘȈȆǀƁǞƂžǀűȤȢȈǟŽȘȇ
ǀƁǞƂžǀűȤȢȇDŽȈǟŽȘȉȆǀƁǞƂž
ȇ
Ȉ
-
ȆǚƸưƪƄŽȚȯƾƲƁȘȶǚƸưƪƄŽȚƞŮǚƁNjƃƄŽȚȇ
ǀƱƴƄƈžȜȤȚǍŲǀűȤNjŮǠűȤƾƒȚȔȚǞƷŽȚNjƁǍƃůȈ
ȇ
Ȉ
ȸȢǍźǚƳƪŮǀŻƾƭŽȚǍƸźǞůǚƸưƪůȤƾƸƄųȚ
ǀƁǞƂžǀűȤȢ
ǀƁǞƂžǀűȤȢȈȌǟŽȘȌ
ǁƁƾƷſǍƷźǀűȤȢȌȐǟŽȘȋȈ
ȈȌ
Ȋȋ
ǠűȤƾƒȚȔȚǞƷŽȚNjƁǍƃůȜȤȚǍŲǀűȤNjŽǟſȢLjȚNjƑȚ
-
ǍƸưƄžǍƸŹ&ȇ
ǕƶƫƓȚȢȚNjŸȘ&Ȉ
ȇ
Ȉ
ǑƇźȢȚNjŸȘ
ȥƾƷűȤƾƸų
NjƯȽŮǜŸǛƳƇƄŽȚ
(ȉǠƳƴƉŽȚ
ȉ
ǀƪƁǍŽȚ
ǑƇƱŽȚǓƃƬŽȚ
Ȋ
Ȉ
ȥƾƷűȤƾƸų
ǀƁǞƷƄŽȚ
ǑƇƱŽȚǓƃƬŽȚ
ȋ
ǀűȤȢǒƁǞƯů
ǀźǍưŽȚȜȤȚǍŲ
Ȍ
ȝȚNjŲǞŽȚȢNjŸ
ǀƴƫƄƓȚ
ȍ
ǓƲźǀƁǞƂƓȚǀűȤNjŽƾŮȜȤȚǍƑȚǀűȤȢǒƱųȜȢƾƁȥ
ǕƶƫƓȚȤƾƸųȢȚNjŸȘ
Ȉ
ǑƇźǓƃǤ
ǍƸźǞůǚƸưƪů
ȥƾƷűǀŻƾŶ
ǀƁǞƷƄŽȚ
Ȏ
ȏ
ȇ
-
ǃžƾſǍƃŽȚȢǞż
-
ȍǟŽȘȈ
ǃžƾſǍƃŽȚȢǞż
Ȉ
-
ǃžƾſǍƃŽȚȤȚNjǧȘ
-
ȍǟŽȘȈ
ǃžƾſǍƃŽȚȤȚNjǧȘ
ȉ
ȉ
Ȏȋ
ȜNjŲǞŽȚ
ǗǧǞŽȚ
ǀƁǞƂžǀűȤȢ
ǀźǍưŽȚȜȤȚǍŲǀűȤȢ
ǀƁǞƂžǀűȤȢ
ǚųȚNjŽȚȔƾƓȚȤƾƈŮȜȤȚǍŲǀűȤȢ
ǀƁǞƂžǀűȤȢ
ȟȤƾƒȚȔƾƓȚȤƾƈŮȜȤȚǍŲǀűȤȢ
ǠſȶǍƄƳŽȁȚǕƸŴǞƄŽȚȳƾƵǧǀűȤȢ
ȳȚNjƈƄŴȚȈȆȳȚNjƈƄŴȚȳNjŸȇ
ȳȚNjƈƄŴȚȈȆȳȚNjƈƄŴȚȳNjŸȇ
ȳȚNjƈƄŴȚȈȆȳȚNjƈƄŴȚȳNjŸȇ
ȳȚNjƈƄŴȚȈȆȳȚNjƈƄŴȚȳNjŸȇ
ȳȚNjƈƄŴȚȈȆȳȚNjƈƄŴȚȳNjŸȇ
ȳȚNjƈƄŴȚȈȆȳȚNjƈƄŴȚȳNjŸȇ
ǀŸƾŴȈȇȇȇ&ȈȆǀŸƾŴȉȇȇȇ&ȇ
ǀƁǞƂžǀűȤȢȌǟŽȘȈȆǀƁǞƂžǀűȤȢȉǟŽȘȇ
ȏȇ&ȈȆǀűȤȢȏȇȈ&ȇ
(4FHǟŽȘ00HǠƉƸǣǍŽȚǎžǍŽȚ
(4FHǟŽȘ00HǠƉƸǣǍŽȚǎžǍŽȚ
(FEHǟŽȘ00HǠƉƸǣǍŽȚǎžǍŽȚ
ǀƸƴųȚNjŽȚȜNjŲǞŽȚȤƾƸųǎžȤ
ǀƸƴųȚNjŽȚȜNjŲǞŽȚǁƸƃƅůǚƸŽȢǕűȚȤ
ǚƸǧƾƱƄŽȚǟƴŸȲǞƫƇƴŽ
ȜNjŲȚȶǀűȤȢ
ǀűȤȢȊȈǟŽȘȇ
-
Ȍȇ - ȉ ,ȋȇ - Ȉ ,Ȋȇ&ȇ
ȜNjŲȚȶǀűȤȢ
ǀƁǞƂž
ȜNjŲȚȶǀűȤȢ
ǀƁǞƂž
ȜNjŲȚȶǀűȤȢ
ǀƁǞƂž
ȜNjŲȚȶǀűȤȢ
ǀƁǞƂž
-
ȳȚNjƈƄŴȚȈȆȳȚNjƈƄŴȚȳNjŸȇ
ǀƁǞƂžǀűȤȢȈȏǟŽȘȏ
ǁƁƾƷſǍƷźǀűȤȢȍȋǟŽȘȋȍ
ǀƁǞƂžǀűȤȢȋȊǟŽȘȊȇ
ǁƁƾƷſǍƷźǀűȤȢȈȇȐǟŽȘȏȍ
ǀƁǞƂžǀűȤȢȉȌǟŽȘȈȌ
ǁƁƾƷſǍƷźǀűȤȢȎȎǟŽȘȌȐ
ǀƁǞƂžǀűȤȢȊȇǟŽȘȈȏ
ǁƁƾƷſǍƷźǀűȤȢȏȍǟŽȘȍȋ
ȳȚNjƈƄŴȚȈȆȳȚNjƈƄŴȚȳNjŸȇ
-
ȢȚNjŸȘ
ǕƶƫƓȚ
-
ǚƲſȲNjƯž
ǀƵǣƾƲŽȚ ǀƵǣƾƲŽȚ
ȝƾſƾƸƃŽȚ
ǀƱƸŷǞŽȚ
ǀƸŸǍƱŽȚ ǀƸƉƸǣǍŽȚ
ǁƃŽƾŮ
ȈȉȊ
ǀƸƴųȚNjŽȚȜNjŲǞŽȚǀźǍŹȜȤȚǍŲǀűȤȢ
Ȉ
ȈȉȊ
ǀƸƴųȚNjŽȚȜNjŲǞƴŽǚųȚNjŽȚȔƾƓȚȤƾƈŮȜȤȚǍŲǀűȤȢ
ȉ
ȈȉȊ
ǀƸƴųȚNjŽȚȜNjŲǞƴŽȟȤƾƒȚȔƾƓȚȤƾƈŮȜȤȚǍŲǀűȤȢ
Ȋ
ȈȉȊ
ǀƸƴųȚNjŽȚȜNjŲǞƴŽǠſȶǍƄƳŽȁȚǕƸŴǞƄŽȚȳƾƵǧǀűȤȢ
ȋ
Ȉ
ȸǎżǍƓȚǛƳƇƄŽȚȳȚNjƈƄŴȚ
ȤƾƸųǑƇź
ȉ
ȯǍƫŽȚǀƈƬžȳȚNjƈƄŴȚ
ǀƸƴųȚNjŽȚȜNjŲǞŽȚ
Ȍ
Ȋ
Ȋ
ǠſȶǍƄƳŽȘȴƾƈŴȳȚNjƈƄŴȚ
(Ȉ
ȋ
ǜųƾƉŽȚȔƾƵƴŽȢȿǍƃžȳȚNjƈƄŴȚ
Ȉ
ǠűȤƾƒȚǛƳƇƄŽȚȳȚNjƈƄŴȚ
ȉ
ȴȚȤȶNjŽȚǀŸǍŴǒƁǞƯůȳȚNjƈƄŴȚ
ȤƾƸųǑƇź
ǀƸƴųȚNjŽȚȜNjŲǞŽȚ
ȍ
Ȋ
ljŵǍƓȚǍƵŸ
(ȉ
ȋ
ǀƂźNjƄŽȚȜȤȚǍŲǀűȤȢǒƁǞƯů
Ȍ
ǀƂźNjƄŽȚǕǤȶǠźǠſȶǍƄƳŽȁȚǕƸŴǞƄŽȚȳƾƵǧȰǾŹȘǀűȤȢ
Ȉȉ
ǀƸƴųȚNjŽȚȜNjŲǞƴŽǠƉƸǣǍŽȚǎžǍŽȚ
Ȉ
Ȋȋ
ȸȶNjƸŽȚȢȚNjŸȂŽǠƉƸǣǍŽȚǎžǍŽȚǀƸƴųȚNjŽȚȜNjŲǞŽȚȢȚNjŸȘǎžȤ
ȤƾƸųƞƸƯů
Ȍȍ
ǀƸƴųȚNjŽȚȜNjŲǞƴŽRMCǎžȤ
ȜNjŲǞŽȚ
ȋ
*(Ȉ
ǀƸƴųȚNjŽȚȜNjŲǞƴŽœǠŴƾŴLjȚœȤƾƸƒȚǎžȤ
ȉ
*(ȉ
ǀƸƴųȚNjŽȚ
*(Ȉ
ǀƸƴųȚNjŽȚȜNjŲǞŽȚœǁƸƃƅůœȤƾƸų
Ȋ
*(Ȉ
(ȉǀƸƴųȚNjŽȚȜNjŲǞŽȚœǁƸƃƅůœȤƾƸų
ȋ
ǑƇźǓƃǤ
Ȋȋ
ȴȚȤȶNjŽȚǀŸǍŴǑƇźǓƃǤ
ǀƐƾƯžȜNjŲȶ
Ȉ
ȍ
ǀŮǞŶǍŽȚǑƇźǓƃǤ
ȔȚǞƷŽȚ
Ȉ
ȔȚǞƷŽȚǖƁǍƱůȜȤȚǍŲǀűȤȢǠźǛƳƇƄŽȚǀƱƸŷȶȳȚNjƈƄŴȚ ƞƸƯůȶȖǑƇź
ȜȤȚǍŲǖƁǍƱů
Ȋȋ
NjƁǍƃƄŽȚȔȚǞƀǖƁǍƱůȜȤȚǍŲǀűȤȢ
ȉ
ǀƐƾƯžȜNjŲȶ
Ȍ
ǠźȔȚǞƷŽȚ
Ȍȍ
ǀƂźNjƄŽȚȔȚǞƀǖƁǍƱůȜȤȚǍŲǀűȤȢ
ǀƸƴųȚNjŽȚȜNjŲǞŽȚ
-
Ȉȉ
NjƁǍƃƄŽȚȔȚǞƀǖƁǍƱůȜȤȚǍŲǀűȤȢ
-
Ȋȋ
ǀƂźNjƄŽȚȔȚǞƀǖƁǍƱůȜȤȚǍŲǀűȤȢ
-
Ȉ
ȳȚNjƈƄŴȚȈȆȳȚNjƈƄŴȚȳNjŸȇ
-
ȉ
ȜNjŲȚȶǀűȤȢ
ǀƁǞƂž
ȜNjŲȚȶǀűȤȢ
ǀƁǞƂž
ȜNjŲȚȶǀűȤȢ
ǀƁǞƂž
ȳȚNjƈƄŴȚȈȆȳȚNjƈƄŴȚȳNjŸȇ
ȳȚNjƈƄŴȚȈȆȳȚNjƈƄŴȚȳNjŸȇ
ǀƁǞƂžǀűȤȢȊȇǟŽȘȈȌ
ǁƁƾƷſǍƷźǀűȤȢȏȍǟŽȘȌȐ
ǀƁǞƂžǀűȤȢȊȇǟŽȘȈȌ
ǁƁƾƷſǍƷźǀűȤȢȏȍǟŽȘȌȐ
ǀƁǞƂžǀűȤȢȊȇǟŽȘȈȌ
ǁƁƾƷſǍƷźǀűȤȢȏȍǟŽȘȌȐ
-
Ȋ
ȋ
ȢȤƾƃŽȚȔȚǞƷŽȚǕƶžǀƱƸŷȶȳȚNjƈƄŴȚ
ǚƸưƪůȯƾƲƁȘNjƶŸƿƸŶǍƄŽȚǀƱƸŷȶȳȚNjƈƄŴȚ
ǀƁȤȚǍƑȚǀƂźNjƄŽȚ
ǃƴƅŽȚǀŮȚȣȘǕǤȶǠźǀŲȶǍƓȚȳȚNjƈƄŴȚ
ǀƂźNjƄŽȚȔƾƶŰȖƿƸŶǍƄŽȚȳȚNjƈƄŴȚ
-
Ȉȉ
NjƁǍƃƄŽȚ
-
Ȋȋ
ǀƂźNjƄŽȚ
-
Ȉȉ
ȜNjŲȚȶǀűȤȢ
ǀƁǞƂž
ǀƁǞƂžǀűȤȢȈȌǟŽȘȌ
ǁƁƾƷſǍƷźǀűȤȢȌȐǟŽȘȋȈ
-
Ȋȋ
ȜNjŲȚȶǀűȤȢ
ǀƁǞƂž
ǀƁǞƂžȝƾűȤȢȈȇǟŽȘȇ
-
Ȉȉ
ǑƇźǓƃǤ
ǀƁǞƷƄŽȚȥƾƷű
ERV Plus
Ȉ
ǑƇźǓƃǤ
ȥƾƷűȜȤȚǍŲǀűȤȢ
ERVǀƁǞƷƄŽȚ
Plus
ȉ
ǑƇźǓƃǤ
ȜȤȚǍŲǀűȤȢ
ǠǣƾƲƴůœǕǤǞŽȚ
ǀƁǞƷƄŽȚȥƾƷƐœ
ȜȤȚǍƑȚǀűȤȢǠźȰǍƱŽȚƞƸƯů
ERV Plus
ǠźǛƳƇƄŽȚǀƱƸŷȶȲǾųǜžœAœȜȤȚǍƑȚǀűȤȢǒƁǞƯůǑƇźǓƃǤ
ERV PlusǀƁǞƷŽȚȥƾƷƆŮǀƂźNjƄƴŽǠſȶǍƄƳŽȁȚǕƸŴǞƄŽȚȳƾƵǧ
-
Ȋ
-
Ȉȉ
ȔȚǞƷŽȚNjƁȤǞůȴȚȤȶȢǀŸǍŴ
ȜNjŲȚȶǀűȤȢ
-
Ȋȋ
ȔȚǞƷŽȚȢƾƱƶƄŴȚȴȚȤȶȢǀŸǍŴ
ȎȌ
Ȋ
ȜȤȚǍƑȚǀűȤȢǓƃǤ
ƿƸŶǍƄŽȚȜNjŲȶȳȚNjƈƄŴȚȳNjŸ&ȇ
ǁƁƾƷſǍƷźǀűȤȢȊȉǀƁǞƂžǀűȤȢȇ
ȝƾűȤȢȈȇƿƸŶǍƄŽȚȜNjŲȶȳȚNjƈƄŴȚ&Ȉ
ǁƁƾƷſǍƷźǀűȤȢȌȇǀƁǞƂž
ȜNjŲȚȶǀűȤȢ
ǀűȤȢȉȎǟŽȘȈȇ
ǀűȤȢȉȎǟŽȘȈȇ
ǀűȤȢǑƇź
NJƁǍƱůȜȤȚǍŲ
ȔȚǞƷŽȚȷǍƆž
ǠƲƶŽȚ
ȳƾƵǧǠźǛƳƇƄŽȚǀƱƸŷȶȲǾųǜžœBœȜȤȚǍƑȚǀűȤȢǒƁǞƯůǑƇź
ERV PlusǀƁǞƷŽȚȥƾƷƆŮǀƂźNjƄƴŽǠſȶǍƄƳŽȁȚǕƸŴǞƄŽȚ
ǑƇźǓƃǤ
ȴȚȤȶȢǀŸǍŴ
ȥƾƷűǀŲȶǍž
ERVǀƁǞƷƄŽȚ
Plus
Ȋ
ȋ
Ȍ
ȍ
ǀſƾƸƫŽȚǕǤȶǠƳƴƉŽȚNjƯȽŮǜŸǛƳƇƄŽȚȥƾƷűƿƸżǍů
-
ǚƲſȲNjƯž
ȝƾſƾƸƃŽȚ
ǁƃŽƾŮ
ȈȉȊȋȌȍ
ǀƸƴųȚNjŽȚȜNjŲǞƴŽǠƉƸǣǍŽȚƞƸƯƄŽȚǑƇƱŽȚ
ǎžǍŽȚ
-
ȈȉȊȋȌȍ
ǀƁǞƷƄŽȚȜNjŲǞƴŽǠƉƸǣǍŽȚƞƸƯƄŽȚǑƇƱŽȚ
-
ǎžǍŽȚ
-
ȈȉȊȋȌȍ
ǕǤǞƴŽǀƸƉƸǣǍŽȚǀƸƴųȚNjŽȚȜNjŲǞŽȚǑƇź
-
ȆȳȚNjƈƄŴȚȈȆȳȚNjƈƄŴȚȳNjŸȇ
ǍƁǍƎȉ
-
Ȉ
ǕǤǞƴŽǀƸƉƸǣǍŽȚǀƸƴųȚNjŽȚȜNjŲǞŽȚƞƸƯů
-
ǓƃƬŽȚȜȢƾŸȘȈȆȳȚNjƈƄŴȚȳNjŸȇ
ǓƃƬŽȚȜȢƾŸȘȈȆȳȚNjƈƄŴȚȳNjŸȇ
ǓƃƬŽȚȜȢƾŸȘȈȆȳȚNjƈƄŴȚȳNjŸȇ
ȇ
ȇ
ȇ
Ȉ
Ȉ
Ȉ
ȜNjŲǞŽȚ
ǗǧǞŽȚ
ȢȚNjŸȘ
ǕƶƫƓȚ
-
ǎžǍŽȚ
-
ǀƵǣƾƲŽȚ ǀƵǣƾƲŽȚ
ǀƸŸǍƱŽȚ ǀƸƉƸǣǍŽȚ
ǀƱƸŷǞŽȚ
*(ȋ
ǕƶƫƓȚȢȚNjŸȘ
ǀŻƾƭƴŽǠƉƸǣǍŽȚǓƃƬŽȚȜȢƾŸȘ
ȥǞžǍŽȚǓƃǤȜȢƾŸȘ
ƞƸƯƄŽȚǑƇƱŽȚ
ǠƉƸǣǍŽȚ
ǀƸƴųȚNjŽȚȜNjŲǞŽȚ
ǀƸƉƸǣǍŽȚ
(F3F4ǙƴƉƴŽ
ƞƸƯůǑƇź
ǀƸƴųȚNjŽȚȜNjŲǞŽȚ
ǀƸƉƸǣǍŽȚ
ǕǤǞƴŽ
ǀƸƴųȚNjŽȚȜNjŲǞŽȚ
ǀƸƉƸǣǍŽȚ
*(Ȋ
(F1F2ǙƴƉƴŽ
ǓƃƬŽȚȜȢƾŸȘ
Ȉ
ȉ
Ȋ
Ȏ
ȋ
Ȉ
ȉ
Ȋ
ȇ
ǀƇƱƫŽȚǛŻǍŮƾƀǎƸƸƢǛƄƁǂƸŲȆȜNjŲȚǞŽȚȶǍƓȚǠźȳƾŻȤȖǀƄŴƞƸƯůǙƶƳƚƾƵŻȤȉȋǜžȝȚȤƾƸƒȚȥǞžȤǠŽƾƵűȘȴǞƳƄƁ
Ȉ
ȹ
ǀƸŽƾƄŽȚǀƇƱƫŽȚǟŽȘȲƾƲƄſǾŽ/-ȤǎŽȚǓưǤȚ
ǕƭƲƓȚ
ȦȢƾƉŽȚ
✴
ǕƭƲƓȚ
ǏžƾƒȚ
✴
ǕŮȚǍŽȚǕƭƲƓȚ ǂŽƾƅŽȚǕƭƲƓȚ ǠſƾƅŽȚǕƭƲƓȚ ȲȶLjȚǕƭƲƓȚ
✴
✴
✴
ǀƇƱƫŽȚǛŻȤ
ȤƾƸƒȚȢǞż
Ȉ ȉ Ȋ ȋ
Ȍ ȍ
ȇ
ǀƇƱƫŽȚǛŻȤ
ǠſƾƅŽȚǕƭƲƓȚ ȸȢƾƑȚǕƭƲƓȚ ǍŵƾƯŽȚǕƭƲƓȚ ǕŴƾƄŽȚǕƭƲƓȚ ǜžƾƅŽȚǕƭƲƓȚ ǕƭƲƓȚ
ǍƪŸ
ǍƪŸ
ǕŮƾƉŽȚ
✴
✴
✴
✴
✴
Ȉ
ǀƇƱƫŽȚǛŻȤ
ǜžƾƅŽȚǕƭƲƓȚ ǕŮƾƉŽȚǕƭƲƓȚ ǕƭƲƓȚ ǏžƾƒȚǕƭƲƓȚ ǕŮȚǍŽȚǕƭƲƓȚ ǂŽƾƅŽȚǕƭƲƓȚ
ǍƪŸ
ǍƪŸ
ǍƪŸȦȢƾƉŽȚ
ǍƪŸ
ǍƪŸ
ǍƪŸ
✴
✴
✴
✴
✴
ȉ
ǀƇƱƫŽȚǛŻȤ
ǕŮȚǍŽȚǕƭƲƓȚ ǂŽƾƅŽȚǕƭƲƓȚ ǠſƾƅŽȚǕƭƲƓȚ ȸȢƾƑȚǕƭƲƓȚ ǕƭƲƓȚ
ǕƭƲƓȚ
ȴȶǍƪƯŽȚȶ
ȴȶǍƪƯŽȚȶ
ȴȶǍƪƯŽȚȶ
ȴȶǍƪƯŽȚȶ
ȴȶǍƪƯŽȚ ǍƪŸǕŴƾƄŽȚ
✴
✴
✴
✴
✴
Ȋ
ǀƇƱƫŽȚǛŻȤ
ǓƲźȸǞƂƓȚǕǤǞŽȚǠźǀſƾƸƫŽȚǕǤȶǍźȚǞƄƁȆǁƁƾƷſǍƷźȶȖȸǞƂƓȚȦƾƸƲŽƾŮǀűȤNjŽȚȝȚȢȚNjŸȘǜŸǍƮƶŽȚǒưŮ❈
ǀƸŸǍƱŽȚǀƵǣƾƲŽȚNjƁNjƎǛŰȆǀźNjƷƄƉƓȚǀƸƴųȚNjŽȚȜNjŲǞŽȚȴȚǞƶŸNjƁNjƎǙƸƴŸƞƯƄƁȆȋǛŻȤǀƸƉƸǣǍŽȚǀƵǣƾƲŽȚǟŽȘȲǞųNjŽȚǀŽƾŲǠź ȉ
ǀƸƴųȚNjŽȚȜNjŲǞŽȚǚƸưƪůȳNjŸNjƶŸȶǓƲźȜNjŲȚȶǀƸƴųȚȢȜNjŲȶǚƸǧǞůNjƶŸƾȹƶƳƛƞƸƯƄŽȚȴǞƳƁ Ȋ
ǀƸƴųȚȢȝȚNjŲȶǚƸǧǞůNjƶŸǀƸƳƴƉŽȚNjƯȽŮǜŸǛƳƇƄŽȚȜNjŲȶǟŽȘǟƴƅȽƓȚǀŻƾƭŽȚȢȚNjžȁȸȤȶǍǤȢȚNjŸȘǞƀœǀŻƾƭƴŽǠƉƸǣǍŽȚǓƃƬŽȚȜȢƾŸȘœ ȋ
ǀŸǞƵƆžǠźǀƸƳƴƉŽȚNjƯȽŮǜŸǛƳƇƄŽȚȜNjŲǞŮȜȢNjƯƄž
Ȏȍ
7DHBZcaǀƁǞƷƄŽȚȥƾƷűȤƾƸųȢȚNjŸȘǀƲƁǍŶȲƾƅž
ȴȚǞŰȊǜžǍƅżLjǁŻǞŽȚǏƱſǠźȟȶǍųESCȶǓƃǤSetȤǎŽȚǓưǤȚ Ȉ
.ȍǛŻȤNjƁNjƇƄŽ/ -/ -ȤǎŽȚǓưǤȚǛŰȆǀƸƉƸǣǍŽȚǀƵǣƾƲŽȚȩǍŸǛƄƸŴ w
ǝƶƸƸƯůNjƁǍůȸnjŽȚǛŻǍŽȚȤƾƸƄųǽ/>-ȤǎŽȚǓưǤȚ ȉ
ȈǛŻǍŽȚȢNjŲȶ/ -/ -ȤǎŽȚǓưǤȚ w
ȝƾſƾƸƃŽȚȢȚNjŸȘǀƴŲǍžȲƾųȢȁ/>-ȤǎŽȚǓưǤȚ Ȋ
ǠŽƾƑȚȢȚNjŸȁȚǀƵƸŻȩǍŸǛƄƸŴȆȢȚNjŸȁȚǀƴŲǍžǟŽȘǙŽǞųȢNjƶŸ w
ȝƾſƾƸƃŽȚȢȚNjŸȘǀƴŲǍžȩǍŸȲƾƅž
ǁƃŽƾŮȝƾſƾƸƃŽȚǚƲſȲNjƯž
ȋ Ȋ ȉ Ȉ
ȢȤƾƃŽȚǛƸƉƶŽȚǜžǀƁƾŻǞŽȚȳȚNjƈƄŴȚȳNjŸȈȝƾſƾƸƃŽȚ
ǀƁȤȚǍƑȚǀƂźNjƄŽȚǚƸưƪůȯƾƲƁȘNjƶŸƿƸŶǍƄŽȚȳȚNjƈƄŴȚȳNjŸȢȤƾƃŽȚǛƸƉƶŽȚǜžǀƁƾŻǞŽȚȉȝƾſƾƸƃŽȚ
ǃƴƅŽȚǀŽȚȥȘǀƸƴƵƯŽȔȚǞƷŽȚNjƁȤǞůǀŲȶǍžǚƸưƪůȳNjŸȊȝƾſƾƸƃŽȚ
ǀƂźNjƄŽȚǀƸƴƵŸǠźƿƸŶǍƄŽȚȳȚNjƈƄŴȚȳNjŸȋȝƾſƾƸƃŽȚ
.ȈȝƾſƾƸƃƴŽțǞƴƭƓȚǕǤǞŽȚȤƾƸƄųǽ/<-/>-ȤǎŽȚǓưǤȚ
.ȈǛŻǍŽȚNjƁNjƇƄŽ/-/!-ȤǎŽȚǓưǤȚ
ǟŽȘœȢȤƾƃŽȚǛƸƉƶŽȚǜžǀƁƾŻǞŽȚȳȚNjƈƄŴȚȳNjŸœǜžǠƳƴƉŽȚNjƯȽŮǜŸǛƳƇƄŽȚȥƾƷűȤƾƸųǍƸưƄƁ
œȢȤƾƃŽȚǛƸƉƶŽȚǜžǀƁƾŻǞŽȚȳȚNjƈƄŴȚœ
ȤƾƸƒȚȢȚNjŸȘȲƾƵżȁǓƃǤSetȤǎŽȚǓưǤȚ
ǀƸŸǍƱŽȚǀƵǣƾƲŽȚǟŽȘǚƲƄſȚȶȢȚNjŸȁȚǀƵƸŻǔƱŲȚ
ȸȢƾƯŽȚǕǤǞŽȚǟŽȘȲƾƲƄſǾŽȟȶǍųESCȤǎŽȚǓưǤȚ
ȎȎ
ȋ
w
w
Ȍ
w
ȍ
ȒȝƾƲƸƴƯůȶȖǀƴƂŴȖǙƁNjŽǚƀ
ǕŻǞƓȚǟƴŸƾƶůȤƾƁǎŮǚƬƱůȶȖ
ǗůƾƷŽȚǛŻȤ
ǀŽȶNjŽȚ
eeeaO[ac\UQ][SUac^^]`b
16580
EGYPT
eeeaO[ac\UQ][W`O\ac^^]`b
/57-
IRAN
eeeaO[ac\UQ][WZac^^]`b
*6963
Israel
eeeaO[ac\UQ][aOV][S
eeeaO[ac\UQ][aONS\
:7>B
SAUDI ARABIA
EO[ac\U
PAKISTAN
eeeaO[ac\UQ][^Yac^^]`b
eeeaO[ac\UQ][OSac^^]`b7\UZWaV
eeeaO[ac\UQ][OSNO`ac^^]`b3`OPWQ
eeeaO[ac\UQ][b`ac^^]`b
eeeaO[ac\UQ][ZSdO\bac^^]`b
eeeaO[ac\UQ][\NOT`WQOac^^]`b
E3?EG@9
U.A.E
E3?EG@9
OMAN
53>>
KUWAIT
9E3?
BAHRAIN
53>>
QATAR
TURKEY
JORDAN
SYRIA
961 1484 999
1299
Lebanon
80010080
Iraq
3004
ALGERIA
80 1000 12
TUNISIA
080 100 22 55
MOROCCO
eeeaO[ac\UQ][`cac^^]`b
H;BQO`S
RUSSIA
eeeaO[ac\UQ][ac^^]`b
810-800-500-55-500
BELARUS
eeeaO[ac\UQ][ac^^]`b
0-800-555-555
GEORGIA
eeeaO[ac\UQ][ac^^]`b
0-800-05-555
ARMENIA
eeeaO[ac\UQ][ac^^]`b
0-88-555-55-55
AZERBAIJAN
eeeaO[ac\UQ][YhN`cac^^]`b
9E?H;BQO`S
KAZAKHSTAN
eeeaO[ac\UQ][ac^^]`b
9E?
UZBEKISTAN
eeeaO[ac\UQ][ac^^]`b
9E?
KYRGYZSTAN
eeeaO[ac\UQ][ac^^]`b
8-10-800-500-55-500
TAJIKISTAN
eeeaO[ac\UQ][ac^^]`b
MONGOLIA
eeeaO[ac\UQ][cOac^^]`bGY`OW\WO\
eeeaO[ac\UQ][cON`cac^^]`bDcaaWO\
0-800-502-000
UKRAINE
eeeaO[ac\UQ][ac^^]`b
0-800-614-40
MOLDOVA
eeeaO[ac\UQ][WRac^^]`b
08001128888
INDONESIA
eeeaO[ac\UQ][ac^^]`b
0-800-614-40
MOLDOVA
Download PDF

advertising