Samsung | AQT24P6GEE/HAC | Samsung AQT18PJGEE/HAC User Manual

‫راﻫﻨﻤﺎ‬
‫ﻛﺘﺎﺑﭽﻪ‬
‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ‬
‫ﻛﺘﺎﺑﭽﻪ‬
AQT18PJG Series
AQT24P6G Series
‫دﺳﺘﮕﺎه داﺧﻠﻰ دﺳﺘﮕﺎه ﺧﺎرﺟﻰ‬
‫ﺳﺎﻣﺴﻮﻧﮓ‬
‫ﻓﻘﻂ ﺑﺎ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺳﺎﻡ ﺳﺮﻭﻳﺲ‬
WWW.samserviceco.com
AST18PJGB
UST18PJGB
AST18PJGBS
UST18PJGBS
AST18PJGE
UST18PJGE
AST18PJGES
UST18PJGES
AST24P6GBD(S) UST24P6GBD(S)
AST24P6GED(S) UST24P6GED(S)
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻫﻮﺍ – ﻣﺪﻝ ﺟﺪﺍ ﺷﻮﻧﺪﻩ‬
‫)ﺳﺮﻣﺎﯾﺶ‬
‫ﮔﺮﻣﺎﯾﺶ(ﺟﺪا ﺷﻮﻧﺪه‬
‫ ﻣﺪل‬-‫ﻫﻮا ﻭ‬
‫دﺳﺘﮕﺎه ﺗﻬﻮ�ﻪ‬
(‫) ﺧﻨﻚ ﻛﻨﻨﺪه‬
E PE DB98-25307A(1)
E PE DB98-21255A(1)
25307A(1)_PE.indd 27
2006.2.15 3:31:42 PM
‫ﻟﻄﻔﺎ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺳﺎﻳﺖ ‪www.samsung.com/global/register‬‬
‫ﺛﺒﺖ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻧﻜﺎﺕ ﺍﳝﻨﻰ‬
‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ ﻧﻜﺎﺕ ﺍﳝﻨﻰ ﺯﻳﺮ ﺭﺍ ﺭﻋﺎﻳﺖ ﳕﺎﺋﻴﺪ ‪:‬‬
‫اﺧﻄﺎر‬
‫ﻫﻨﮕﺎم ﻛﺎر ﻛﺮدن دﺳﺘﮕﺎه‬
‫ﺑﺪﻟﻴﻞ ﺧﻄﺮ ﺷﻮﻙ ﺍﻟﻜﺘﺮﻳﻜﻰ ﻛﻠﻴﻪ ﻭﺳﺎﻳﻞ ﺑﺮﻗﻰ ﺭﺍ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺳﺮﻭﻳﺲ‪ ،‬ﺑﺎﺯﺩﻳﺪ‪،‬‬
‫ﻧﺼﺐ ﻳﺎ ﻧﻈﺎﻓﺖ ﺍﺯ ﺑﺮﻕ ﺟﺪﺍ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺷﻮﻙ ﺍﻟﻜﺘﺮﻳﻜﻰ ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻣﻮﺟﺐ ﺻﺪﻣﻪ ﻭﻳﺎ ﺣﺘﻰ‬
‫ﻣﺮگ ﮔﺮﺩﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻯ ﺍﺯ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﺻﺪﻣﻪ ﻳﺎ ﺁﺳﻴﺐ‪ ،‬ﺗﻌﻤﻴﺮﺍﺕ ﺑﺎﻳﺪ‬
‫ﺗﻮﺳﻂ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﻳﺎ ﳕﺎﻳﻨﺪﮔﻰ ﻣﺠﺎﺯ ﻭﻳﺎ ﺍﻓﺮﺍﺩﻯ ﻛﻪ ﺩﺍﺭﺍﻯ ﲡﺮﺑﻪ ﻣﻴﺒﺎﺷﻨﺪ‪ ،‬ﺍﳒﺎﻡ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫◆‬
‫◆‬
‫◆‬
‫◆‬
‫◆‬
‫◆‬
‫◆‬
‫◆‬
‫دور اﻧﺪاﺧﱳ دﺳﺘﮕﺎه‬
‫ﺳﺎﻳﺮ ﻣﻮارد‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺑﺎ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﻭ ﺻﻼﺣﺪﻳﺪ ﺧﻮﺩ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻪ ﺗﻌﻤﻴﺮ‬
‫ﺁﻥ ﳕﺎﻳﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﻣﻴﺸﻮﺩ ﻛﻪ ﻣﺴﺘﻘﻴﻤﺎ ﹰ ﺑﺎ ﳕﺎﻳﻨﺪﮔﻰ ﻣﺠﺎﺯ‬
‫ﻭﻳﺎ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻫﻬﺎﻯ ﻣﻌﺘﺒﺮ ﻛﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺍﺯ ﺧﺮﻳﺪﺍﺭﻯ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﲤﺎﺱ ﺣﺎﺻﻞ ﳕﺎﻳﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻫﺮﮔﺰ ﻭ ﲢﺖ ﻫﻴﭻ ﺷﺮﺍﻳﻄﻰ ﻫﻴﭻ ﮔﻮﻧﻪ ﻣﺎﻳﻌﻰ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﺩﺭﻭﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﻳﺨﺘﻪ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺭﻳﺨﺘﻪ ﺷﺪﻥ ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﻣﺎﻳﻊ ﺑﻪ ﺩﺍﺧﻞ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‪ ،‬ﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺑﺮﻕ ﺟﺪﺍ ﻭ ﺑﺎ‬
‫ﳕﺎﻳﻨﺪﮔﻰ ﻣﺠﺎﺯ ﺁﻥ ﲤﺎﺱ ﺣﺎﺻﻞ ﳕﺎﻳﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻫﻴﭻ ﺟﺴﻢ ﺧﺎﺭﺟﻰ ﺭﺍ ﺑﲔ ﭘﺮﻩ ﻫﺎﻯ ﺧﺮﻭﺝ ﺑﺎﺩ ﻭﺍﺭﺩ ﻧﻜﻨﻴﺪ ﭼﻮﻥ ﺑﺎﻋﺚ ﺻﺪﻣﻪ ﺯﺩﻥ ﻭ‬
‫ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺧﺴﺎﺭﺕ ﺑﻪ ﺑﺎﺩﺑﺰﻥ ﺩﺍﺧﻠﻰ ﻣﻴﮕﺮﺩﺩ‪ .‬ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﻭﺭ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻳﺪ‪.‬‬
‫ﻫﻴﭻ ﻣﺎﻧﻌﻰ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺟﻠﻮ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﺪﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻫﻴﭻ ﮔﻮﻧﻪ ﺍﺳﭙﺮﻯ ﻣﺎﻳﻊ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﻧﺒﺮﻳﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﭘﺎﺷﻴﺪﻥ ﻣﺎﻳﻊ ﺩﺭﻭﻥ‬
‫ﺍﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎ‪ ،‬ﻗﻄﻊ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﻣﺪﺍﺭ ﺑﺮﻕ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺩﺭ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﻭ ﺑﺎ‬
‫ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻧﺼﺐ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‪ ،‬ﲤﺎﺱ ﺣﺎﺻﻞ ﳕﺎﺋﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺯ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻭ ﺻﺤﻴﺢ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺭ ﲤﺎﻣﻰ ﺍﻭﻗﺎﺕ‪ ،‬ﺍﻃﻤﻴﻨﺎﻥ ﺣﺎﺻﻞ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻫﻴﭻ ﮔﻮﻧﻪ ﭘﻮﺷﺎﻙ ﻭﻳﺎ ﺍﺟﻨﺎﺱ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺭﻭﻯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﺪﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﳕﻰ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺍﺯ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺪﺗﻰ ﻃﻮﻻﻧﻰ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﻴﺪ‪،‬‬
‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﻴﻜﻪ ﺩﺍﺭﺍﻯ ﺑﺎﻃﺮﻯ ﻣﻴﺒﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺑﺎﻃﺮﻳﻬﺎﻯ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺑﻴﺎﻭﺭﻳﺪ‪) .‬ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﻮﺟﻮﺩ‬
‫ﺑﻮﺩﻥ(‬
‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ‪ ،‬ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺁﻥ ﺗﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ‬
‫‪ ٧‬ﻣﺘﺮ ﺑﺎﺷﺪ‪) .‬ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺑﻮﺩﻥ(‬
‫◆ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺩﻭﺭ ﺍﻧﺪﺍﺧﱳ ﻭﻳﺎ ﺍﻧﻬﺪﺍﻡ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‪ ،‬ﺑﺎﻃﺮﻯ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﻭ ﺑﺮﺍﻯ ﺑﺎﺯﻳﺎﻓﺖ‬
‫ﻣﺠﺪﺩ ﺁﻥ‪ ،‬ﺭﻭﺵ ﻣﻨﺎﺳﺒﻰ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﺑﺒﺮﻳﺪ‪.‬‬
‫◆ ﻭﻗﺘﻰ ﻣﻴﺨﻮﺍﻫﻴﺪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺩﻭﺭ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻪ ﻭﻳﺎ ﻣﻨﻬﺪﻡ ﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺑﺎ ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﻩ‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﺸﻮﺭﺕ ﳕﺎﺋﻴﺪ‪ .‬ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﻟﻮﻟﻪ ﻫﺎﻯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﻄﻮﺭ ﺻﺤﻴﺢ ﻭ ﺍﺻﻮﻟﻰ‬
‫ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﺟﺪﺍ ﻧﺸﻮﻧﺪ‪ ،‬ﻣﺎﺩﻩ ﺳﺮﺩ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺧﺎﺭﺝ ﻭ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﲤﺎﺱ ﺑﺎ ﭘﻮﺳﺖ‬
‫ﻣﻮﺟﺐ ﺻﺪﻣﻪ ﻭ ﺿﺎﻳﻌﻪ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻣﻴﮕﺮﺩﺩ‪ .‬ﺭﻫﺎ ﻛﺮﺩﻥ ﻣﺎﺩﻩ ﺳﺮﺩ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﺩﺭ ﺍﲤﺴﻔﺮ ﻧﻴﺰ‬
‫ﺑﺎﻋﺚ ﺁﻟﻮﺩﮔﻰ ﻣﺤﻴﻂ ﺯﻳﺴﺖ ﻣﻴﮕﺮﺩﺩ‪.‬‬
‫◆ ﻟﻄﻔﺎ ﹰ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻭﻳﺎ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﻭ ﲡﻬﻴﺰﺍﺕ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ ﺩﺭ‬
‫ﻗﺒﺎﻝ ﻣﺤﻴﻂ ﺯﻳﺴﺖ ﺩﻭﺭ ﺭﻳﺨﺘﻪ‪ ،‬ﻣﻨﻬﺪﻡ ﻭﻳﺎ ﺑﺎﺯﻳﺎﺑﻰ ﳕﺎﺋﻴﺪ‪.‬‬
‫◆ ﺑﺮﺍﻯ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻯ ﺍﺯ ﺻﺪﻣﻪ ﺯﺩﻥ ﺑﻪ ﻛﻤﭙﺮﺳﻮﺭ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﻫﺮﮔﺰ ﺑﺼﻮﺭﺕ ﻭﺍژﮔﻮﻥ‬
‫ﻭﻳﺎ ﺑﻪ ﭘﻬﻠﻮ‪ ،‬ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻯ ﻳﺎ ﺣﻤﻞ ﻭ ﻧﻘﻞ ﻧﻨﻤﺎﺋﻴﺪ‪.‬‬
‫◆ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺑﻮﺳﻴﻠﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺟﻮﺍﻥ ﻭﻳﺎ ﺍﻓﺮﺍﺩﻳﻜﻪ ﺩﺍﺭﺍﻯ ﺿﻌﻒ ﺟﺴﻤﻰ ﻭﻳﺎ‬
‫ﻋﻘﻠﻰ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭﻳﺎ ﺑﺪﻭﻥ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯﻯ ﻭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﺎﻳﺪ ﻣﺮﺍﻗﺐ ﺑﭽﻪ ﻫﺎ‬
‫ﺑﺎﺷﻴﺪ ﻛﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺎﺯﻯ ﻧﻜﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫◆ ﺣﺪﺍﻛﺜﺮ ﺑﺮﻕ ﻣﺼﺮﻓﻰ ﺍﺯ ﳊﺎﻅ ﺍﳝﻨﻰ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ‪IEC‬‬
‫ﻭ ﻛﺎﺭﺁﺋﻰ ﺍﻧﺮژﻯ ﻧﻴﺰ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ‪ ISO‬ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﻴﺮﻯ ﻭ ﺑﺮﺁﻭﺭﺩ ﮔﺮﺩﻳﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫‪PE-٢‬‬
‫‪2006.2.15 3:15:52 PM‬‬
‫‪25307A(1)_PE.indd 2‬‬
‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻣﻄﺎﻟﺐ‬
‫◆ ﺁﺷﻨﺎﻳﻰ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﻫﻮﺍﻯ ﺷﻤﺎ‬
‫■ ﻧﻜﺎﺕ ﺍﳝﻨﻰ ‪..........................................................................................................‬‬
‫■ ﻧﮕﺎﻩ ﻛﻠﻰ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ‪.......................................................................................‬‬
‫■ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ‪ -‬ﺗﻜﻤﻪ ﻫﺎ ﻭ ﺻﻔﺤﻪ ﳕﺎﻳﺶ ‪....................................................‬‬
‫■ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺳﺎﺯﻯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺮﺍﻯ ﺭﻭﺷﻦ ﺷﺪﻥ ‪............................................................‬‬
‫■ ﺟﺎ ﺯﺩﻥ ﺑﺎﻃﺮﻳﻬﺎﻯ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ ‪.....................................................................‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪۴‬‬
‫‪۶‬‬
‫‪٧‬‬
‫‪٨‬‬
‫◆ ﻋﻤﻠﻜﺮﺩ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﻫﻮﺍﻯ ﺷﻤﺎ‬
‫■ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺣﺎﻟﺖ ﺧﻮﺩﻛﺎﺭ ‪......................................................................................‬‬
‫■ ﺧﻨﻚ ﻛﺮﺩﻥ ﺍﺗﺎﻕ ‪..................................................................................................‬‬
‫■ ﮔﺮﻡ ﮐﺮﺩﻥ ﺍﺗﺎﻕ ‪....................................................................................................‬‬
‫■ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺳﺮﻳﻊ ﺩﻣﺎﻯ ﺍﺗﺎﻕ ‪.......................................................................................‬‬
‫■ ﺣﺬﻑ ﺭﻃﻮﺑﺖ ﺍﺿﺎﻓﻰ ‪........................................................................................‬‬
‫■ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﻭ ﺟﺎﺑﺠﺎﻳﻰ ﻫﻮﺍﻯ ﺍﺗﺎﻕ ‪.........................................................................‬‬
‫■ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺣﺎﻟﺖ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺍﻧﺮژﻯ ‪...............................................................................‬‬
‫■ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺁﻧﻴﻮﻥ ‪........................................................................................................‬‬
‫■ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﺴﻴﺮ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﻫﻮﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻋﻤﻮﺩﻯ ‪....................................................‬‬
‫■ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﺴﻴﺮ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﻫﻮﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﻓﻘﻰ ‪......................................................‬‬
‫‪٩‬‬
‫‪١٠‬‬
‫‪١١‬‬
‫‪١٢‬‬
‫‪١٣‬‬
‫‪١۴‬‬
‫‪١۵‬‬
‫‪١۶‬‬
‫‪١٧‬‬
‫‪١٧‬‬
‫◆ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺭﻳﺰﻯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﻫﻮﺍﻯ ﺷﻤﺎ‬
‫■ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺯﻣﺎﻥ ﺳﻨﺞ ﺭﻭﺷﻦ ﺷﺪﻥ ‪١٨ .......................................................................‬‬
‫■ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺯﻣﺎﻥ ﺳﻨﺞ ﺧﺎﻣﻮﺵ ‪١٩ .............................................................................‬‬
‫■ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺯﻣﺎﻥ ﺳﻨﺞ ﺧﻮﺍﺏ ‪٢٠ .................................................................................‬‬
‫◆ ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻫﺎﻳﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬
‫■ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩﻫﺎﻯ ﺟﻬﺖ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﻬﺘﺮ ‪..................................................................‬‬
‫■ ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﻫﺎﻯ ﺩﻣﺎ ﻭ ﺭﻃﻮﺑﺖ ‪...............................................................................‬‬
‫■ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﺑﺮﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺪﻭﻥ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ ‪....................................................................‬‬
‫■ ﺑﺮﻃﺮﻑ ﻛﺮﺩﻥ ﻋﻴﻮﺏ ﻣﻌﻤﻮﻟﻰ ‪...........................................................................‬‬
‫■ ﲤﻴﺰ ﻛﺮﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ ‪....................................................................‬‬
‫■ ﲤﻴﺰ ﻛﺮﺩﻥ ﻓﻴﻠﺘﺮ ﺑﻮﮔﻴﺮ ﻭ ﻓﻴﻠﺘﺮ ﺑﻴﻮﻟﻮژﻳﻚ )ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﻰ( ‪.......................................‬‬
‫‪٢١‬‬
‫‪٢٢‬‬
‫‪٢٢‬‬
‫‪٢٣‬‬
‫‪٢۴‬‬
‫‪٢۵‬‬
‫‪PE-٣‬‬
‫‪2006.2.15 3:15:52 PM‬‬
‫‪25307A(1)_PE.indd 3‬‬
‫ﻧﮕﺎﻫﻰ ﻛﻠﻰ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
‫ﻃﺮﺍﺣﻰ ﻭ ﺷﻜﻞ ﺩﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﻣﺪﻝ ﺁﻧﺎﻥ ﻣﺘﻐﻴﺮ ﻭ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﻣﻴﺒﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺍﺧﻠﻰ‬
‫ﻣﺪﺧﻞ ﻫﻮﺍ‬
‫ﺳﻨﺴﻮﺭ ﺩﻣﺎﻯ ﺍﺗﺎﻕ‬
‫ﺩﺭﻳﭽﻪ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻚ‬
‫ﺩﻛﻤﻪ ﺭﻭﺷﻦ‪/‬ﺧﺎﻣﻮﺵ‬
‫ﻓﻴﻠﺘﺮ ﻫﻮﺍ )ﺯﻳﺮ ﺩﺭﻳﭽﻪ(‬
‫ﺳﻨﺴﻮﺭ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ‬
‫ﺗﻴﻐﻪ ﻫﺎﻯ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﻫﻮﺍ ) ﻣﺨﺮﺝ (‬
‫ﺷﺎﺧﺺ ﻋﻤﻠﻜﺮﺩ‬
‫ﺩﻣﺎﻯ ﺗﻨﻈﻴﻢ & ﺩﻣﺎﻯ ﺍﺗﺎﻕ‬
‫ﺷﺎﺧﺺ ﺁﻧﻴﻮﻥ‬
‫ﺷﺎﺧﺺ ﺗﺎﳝﺮ‬
‫ﺷﺎﺧﺺ ﺗﺎﳝﺮ ﺧﻮﺍﺏ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺳﺮﻋﺖ ﻓﻦ‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‬
‫◆ ﺍﮔﺮ ﺷﻤﺎ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺩﺭ ﺣﲔ ﻋﻤﻠﻜﺮﺩ ﺻﻔﺤﻪ ﳕﺎﻳﺶ ﺭﺍ‬
‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ‬
‫ﺭﻭﺷﻦ‪/‬ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺩﻛﻤﻪ‬
‫ﺩﻭﺭ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫◆ ﺳﻨﺴﻮﺭ ﺩﻣﺎﻯ ﺍﺗﺎﻕ ﺩﻣﺎﻯ ﻫﻮﺍ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﺳﻨﺴﻮﺭ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻣﻰ‬
‫ﻛﻨﺪ ﻭ ﺭﻭﻯ ﺻﻔﺤﻪ ﳕﺎﻳﺶ ﺩﻣﺎ ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻰ ﺩﻫﺪ‪.‬‬
‫‪PE-۴‬‬
‫‪2006.2.15 3:15:53 PM‬‬
‫‪25307A(1)_PE.indd 4‬‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺧﺎﺭﺟﻰ‬
‫‪AQT18PJG Series‬‬
‫ﻭﺭﻭﺩﻯ ﻫﻮﺍ )ﭘﺸﺖ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ(‬
‫ﺧﺮﻭﺟﻰ ﻫﻮﺍ‬
‫ﺷﯿﺮ ﺍﺗﺼﺎﻝ‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺧﺎﺭﺟﻰ‬
‫‪AQT24P6G Series‬‬
‫ﻭﺭﻭﺩﻯ ﻫﻮﺍ )ﭘﺸﺖ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ(‬
‫ﺧﺮﻭﺟﻰ ﻫﻮﺍ‬
‫ﺷﯿﺮ ﺍﺗﺼﺎﻝ‬
‫‪PE-۵‬‬
‫‪2006.2.15 3:15:55 PM‬‬
‫‪25307A(1)_PE.indd 5‬‬
‫ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ ‪ -‬ﺗﻜﻤﻪ ﻫﺎ ﻭ ﳕﺎﻯ ﺁﻥ‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩ‬
‫) ﺧﻮﺩﻛﺎﺭ‪ ،‬ﺳﺮﻣﺎﻳﺶ‪،‬‬
‫ﺧﺸﻚ‪ ،‬ﺑﺎﺩﺑﺰﻥ‪ ،‬ﮔﺮﻣﺎ(‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﺗﻮﺭﺑﻮ‬
‫ﺗﻜﻤﻪ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺩﻣﺎ‬
‫ﺗﻜﻤﻪ ﻣﺴﻴﺮ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﻫﻮﺍ‬
‫ﺗﻜﻤﻪ ﺯﻣﺎﻥ ﺳﻨﺞ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻛﺮﺩﻥ‬
‫ﺗﻜﻤﻪ ﺻﺮﻓﻪ ﺟﻮﻳﻰ ﺍﻧﺮژﻯ‬
‫ﺗﻜﻤﻪ ﻫﺎﻯ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺩﻣﺎ‬
‫ﺗﻜﻤﻪ ﺭﻭﺷﻦ‪/‬ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻛﺮﺩﻥ‬
‫ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ ‪i‬‬
‫ﺗﻜﻤﻪ ﭼﺮﺧﺶ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﻫﻮﺍ‬
‫ﺗﻜﻤﻪ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺍﻧﺮژﻯ‬
‫ﺗﻜﻤﻪ ﺗﻨﻈﻴﻢ ‪ /‬ﻟﻐﻮ ﺗﺎﳝﺮ‬
‫ﺗﻜﻤﻪ ﺧﻮﺍﺏ‬
‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺳﻴﮕﻨﺎﻝ ﻛﻨﺘﺮﻝ‬
‫ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ‬
‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺧﺎﻟﻰ ﺑﻮﺩﻥ ﺑﺎﻃﺮﻯ‬
‫ﺳﺮﻋﺖ ﺑﺎﺩﺑﺰﻥ‬
‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺁﻧﻴﻮﻥ‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﺧﻮﺍﺏ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺯﻣﺎﻥ ﺳﻨﺞ ﺭﻭﺷﻦ ﻛﺮﺩﻥ‬
‫ﺗﻜﻤﻪ ﺭﻭﺷﻦ‪ /‬ﺧﺎﻣﻮﺵ‬
‫ﺗﻜﻤﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺣﺎﻟﺖ‬
‫)ﺧﻮﺩﻛﺎﺭ‪-‬ﺳﺮﻣﺎﻳﺶ‪ -‬ﺧﺸﻚ‪-‬‬
‫ﺑﺎﺩﺑﺰﻥ‪ -‬ﮔﺮﻣﺎ(‬
‫ﺗﻜﻤﻪ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺳﺮﻋﺖ ﺑﺎﺩﺑﺰﻥ‬
‫ﺗﻜﻤﻪ ﺗﻮﺭﺑﻮ‬
‫ﺗﻜﻤﻪ ﺯﻣﺎﻥ ﺳﻨﺞ ﺭﻭﺷﻦ ﻛﺮﺩﻥ‬
‫ﺗﻜﻤﻪ ﺯﻣﺎﻥ ﺳﻨﺞ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻛﺮﺩﻥ‬
‫ﺗﻜﻤﻪ ﺁﻧﻴﻮﻥ‬
‫‪PE-۶‬‬
‫‪2006.2.15 3:35:54 PM‬‬
‫‪25307A(1)_PE.indd 6‬‬
‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺳﺎﺯﻯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺮﺍﻯ ﺭﻭﺷﻦ ﺷﺪﻥ‬
‫ﺷﻤﺎ ﻳﻚ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ ﺯﻣﻴﻨﻰ ﺧﺮﻳﺪﺍﺭﻯ ﳕﻮﺩﻩ ﺍﻳﺪ ﻛﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺘﺨﺼﺺ‬
‫ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﺩﺭ ﻣﺤﻞ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻧﺼﺐ ﮔﺮﺩﻳﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺍﯾﻦ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺍﺭﺯﺷﻤﻨﺪی ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻟﻄﻔﺎﹰ ﺯﻣﺎﻥ ﻛﺎﻓﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺁﻥ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺩﻫﻴﺪ ﭼﻮﻥ ﺩﺭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻛﻠﻴﻪ ﻭﻳﮋﮔﻴﻬﺎ ﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻴﻬﺎﻯ‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻛﻤﻚ ﺯﻳﺎﺩﻯ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ‪.‬‬
‫ﻛﺘﺎﺑﭽﻪ ﺑﻪ ﺷﺮﺡ ﺯﻳﺮ ﺻﻔﺤﻪ ﺁﺭﺍﻳﻰ ﻭ ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﺪﻫﻰ ﮔﺮﺩﻳﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫◆‬
‫◆‬
‫ﺷﻜﻞ ﻫﺎﻯ ﺯﻳﺮ ﺩﺭ ﺻﻔﺤﺎﺕ ‪ ۴‬ﺗﺎ ‪ ۶‬ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬
‫ ﺩﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎﻯ ﺩﺍﺧﻠﻰ ﻭ ﺧﺎﺭﺟﻰ‬‫ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ )ﺗﻜﻤﻪ ﻫﺎ ﻭ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮﻫﺎ(‬‫ﺍﻳﻦ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻛﻤﻚ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﺗﻜﻤﻪ ﻫﺎ ﺭﺍ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﻣﻌﺎﻧﻰ‬
‫ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻔﻬﻤﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻛﺘﺎﺏ‪ ،‬ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺮﺍﻯ ﻫﺮ ﻋﻤﻠﻜﺮﺩﻯ ﺭﻭﺵ ﻫﺎﻯ ﮔﺎﻡ ﺑﻪ ﮔﺎﻡ ﺭﺍ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺳﻪ ﻧﻮﻉ ﻋﻼﻣﺖ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺩﺭ ﺭﻭﺵ ﻫﺎی ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺑﻪ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯿﺸﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬
‫ﻫﻞ ﺩﻫﻴﺪ‬
‫ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻛﺮﺩﻥ‬
‫‪PE-٧‬‬
‫‪2006.2.15 3:16:7 PM‬‬
‫‪25307A(1)_PE.indd 7‬‬
‫ﺟﺎ ﺯﺩﻥ ﺑﺎﻃﺮﻳﻬﺎﻯ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ‬
‫ﺷﻤﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺭ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺯﻳﺮ ﺑﺎﻃﺮﻳﻬﺎﻯ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ ﺭﺍ ﺟﺎ ﺯﺩﻩ ﻭﻳﺎ ﺑﺮﺩﺍﺭﻳﺪ‪.‬‬
‫◆ ﻭﻗﺘﻰ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ ﺧﺮﻳﺪﻩ ﺍﻳﺪ‬
‫◆ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ ﺑﺨﻮﺑﻰ ﻛﺎﺭ ﳕﻴﻜﻨﺪ‬
‫ﺗﻮﺟﻪ ◆ ﺍﺯ ﺩﻭ ﻋﺪﺩ ﺑﺎﻃﺮی ‪ 1/5 ،AAA ،LR03‬ﻭﻟﺘﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫◆ ﺍﺯ ﺑﺎﻃﺮﻳﻬﺎﻯ ﻛﻬﻨﻪ ﻭﻳﺎ ﺩﻭ ﻧﻮﻉ ﺑﺎﻃﺮﻯ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻜﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫◆ ﺑﺎﻃﺮﻳﻬﺎ ﳑﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ‪ ١٢‬ﻣﺎﻩ ﺑﻪ ﻛﻠﻰ ﺗﺨﻠﻴﻪ ﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺣﺘﻰ‬
‫ﺍﮔﺮ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﺸﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫‪ ١‬ﺩﺭﭘﻮﺵ ﺑﺎﻃﺮﻯ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺩﺭ ﭘﺸﺖ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﺎ ﺍﻧﮕﺸﺖ ﺩﺭ ﺟﻬﺖ ﻋﻼﻣﺖ ﭘﻴﻜﺎﻥ‬
‫ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺩﺍﺭﻳﺪ‪.‬‬
‫‪ ٢‬ﺩﻭ ﻋﺪﺩ ﺑﺎﻃﺮ ﺩﺭ ﻣﺤﻞ ﺧﻮﺩ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪ ،‬ﻣﻮﺍﻇﺐ ﻗﻄﺐ ﺑﺎﻃﺮﻳﻬﺎ ﺑﺎﺷﻴﺪ‪:‬‬
‫◆ ‪ +‬ﺑﺎﻃﺮﻯ ﺑﻄﺮﻑ ‪ +‬ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ‬
‫◆ – ﺑﺎﻃﺮﻯ ﺑﻄﺮﻑ – ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ‬
‫‪ ٣‬ﺩﺭﭘﻮﺵ ﺭﺍ ﺑﺼﻮﺭﺕ ﻛﺸﻮﻳﻰ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻟﻐﺰﺷﻰ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ ﺗﺎ ﺻﺪﺍﻯ ﻗﻔﻞ‬
‫ﺷﺪﻥ )ﻛﻠﻴﻚ( ﺁﻥ ﺷﻨﻴﺪﻩ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫‪PE-٨‬‬
‫‪2006.2.15 3:16:8 PM‬‬
‫‪25307A(1)_PE.indd 8‬‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺣﺎﻟﺖ ﺧﻮﺩﻛﺎﺭ‬
‫ﺷﻤﺎ ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺎ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺧﻮﺩﻛﺎﺭ ﺭﻭﺷﻦ ﳕﺎﻳﻴﺪ‪ .‬ﺩﺭ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻟﺖ‪ ،‬ﺩﻣﺎ ﻭ ﺳﺮﻋﺖ ﻣﻄﻠﻮﺏ ﺑﺎﺩﺑﺰﻥ ﺑﻄﻮﺭ ﺧﻮﺩﻛﺎﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﻴﮕﺮﺩﺩ‪.‬‬
‫‪ ١‬ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻟﺰﻭﻡ‪ ،‬ﺗﻜﻤﻪ‬
‫ﻧﺘﻴﺠﻪ‪:‬‬
‫ﻧﻜﺘﻪ ﻣﻬﻢ‬
‫)ﺧﺎﻣﻮﺵ‪/‬ﺭﻭﺷﻦ( ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫◆ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺳﺮﻣﺎﻳﺶ ﻭ ﺑﺎ ﺳﺮﻋﺖ ﺑﺎﺩﺑﺰﻥ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺗﻮﺭﺑﻮ ﺷﺮﻭﻉ‬
‫ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ‪.‬‬
‫◆ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩ ﺭﻭﻯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺍﺧﻠﻰ ﺭﻭﺷﻦ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫◆ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺍﺧﻠﻰ ﺑﻴﭗ )ﺑﻮﻕ( ﻣﻰ ﺯﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺍﺭﺍﻯ ﻳﻚ ﻣﻜﺎﻧﻴﺴﻢ ﺣﻔﺎﻇﺘﻰ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻛﻪ ﻣﺎﻧﻊ ﺍﺯ ﺑﺮﻭﺯ‬
‫ﺧﺴﺎﺭﺕ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﻧﺎﮔﻬﺎﻧﻰ ﺩﺭ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺣﻼﺕ‬
‫ﺯﻳﺮ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ‪:‬‬
‫◆ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻪ ﺑﺮﻕ‬
‫◆ ﺗﻮﻗﻒ ﻧﺎﮔﻬﺎﻧﻰ‬
‫ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ‪ ٣‬ﺩﻗﯿﻘﻪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻋﺎﺩی ﺷﺮﻭﻉ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﺮﺩ‪.‬‬
‫ﺑﺮ ﺭﻭﻯ ﺻﻔﺤﻪ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ ﻇﺎﻫﺮ ﻧﮕﺮﺩﻳﺪ‪،‬‬
‫‪ ٢‬ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﻋﻼﻣﺖ‬
‫ﺗﻜﻤﻪ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ ﺭﺍ ﭼﻨﺪ ﺑﺎﺭ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ ﺗﺎ ﻋﻼﻣﺖ ﻓﻮﻕ ﻇﺎﻫﺮ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﻣﻰ ﺩﻫﻴﺪ‪ ،‬ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺍﺧﻠﻰ ﺑﻴﭗ )ﺑﻮﻕ(‬
‫ﻧﺘﻴﺠﻪ‪:‬‬
‫◆ ﻫﺮ ﺑﺎﺭ ﻛﻪ ﺗﻜﻤﻪ‬
‫ﻣﻰ ﺯﻧﺪ‪.‬‬
‫◆ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺧﻮﺩﻛﺎﺭ ﺑﻜﺎﺭ ﻣﻰ ﺍﻓﺘﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‬
‫ﺩﺭ ﻫﺮ ﳊﻈﻪ ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺣﺎﻟﺖ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫‪PE-٩‬‬
‫‪2006.2.15 3:16:18 PM‬‬
‫‪25307A(1)_PE.indd 9‬‬
‫ﺧﻨﻚ ﻛﺮﺩﻥ ﺍﺗﺎﻕ‬
‫ﺍﮔﺮ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺯﻳﺮ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺪ ﺣﺎﻟﺖ ﺳﺮﻣﺎﻳﺶ )‪(COOL‬‬
‫ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ‪:‬‬
‫◆ ﭘﺎﻳﲔ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﺩﻣﺎﻯ ﺍﺗﺎﻕ‬
‫◆ ﺳﺮﻋﺖ ﺑﺎﺩﺑﺰﻥ ﺩﺭﻫﻨﮕﺎﻡ ﺧﻨﻚ ﺳﺎﺯﻯ‬
‫‪ ١‬ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻟﺰﻭﻡ‪ ،‬ﺗﻜﻤﻪ‬
‫ﻧﺘﻴﺠﻪ‪:‬‬
‫ﻧﻜﺘﻪ ﻣﻬﻢ‬
‫)ﺧﺎﻣﻮﺵ‪/‬ﺭﻭﺷﻦ( ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫◆ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺳﺮﻣﺎﻳﺶ ﻭ ﺑﺎ ﺳﺮﻋﺖ ﺑﺎﺩﺑﺰﻥ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺗﻮﺭﺑﻮ‬
‫ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ‪.‬‬
‫◆ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩ ﺭﻭﻯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺍﺧﻠﻰ ﺭﻭﺷﻦ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫◆ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺍﺧﻠﻰ ﺑﻴﭗ )ﺑﻮﻕ( ﻣﻰ ﺯﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺍﺭﺍﻯ ﻳﻚ ﻣﻜﺎﻧﻴﺴﻢ ﺣﻔﺎﻇﺘﻰ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻛﻪ ﻣﺎﻧﻊ ﺍﺯ ﺑﺮﻭﺯ ﺧﺴﺎﺭﺕ‬
‫ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﻧﺎﮔﻬﺎﻧﻰ ﺩﺭ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺣﻼﺕ ﺯﻳﺮ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ‪:‬‬
‫◆ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻪ ﺑﺮﻕ‬
‫◆ ﺗﻮﻗﻒ ﻧﺎﮔﻬﺎﻧﻰ‬
‫ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ‪ ٣‬ﺩﻗﯿﻘﻪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻋﺎﺩی ﺷﺮﻭﻉ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﺮﺩ‪.‬‬
‫ﺑﺮ ﺭﻭﻯ ﺻﻔﺤﻪ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ ﻇﺎﻫﺮ ﻧﮕﺮﺩﻳﺪ‪،‬‬
‫‪ ٢‬ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﻋﻼﻣﺖ‬
‫ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ ﺭﺍ ﭼﻨﺪ ﺑﺎﺭ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ ﺗﺎ ﻋﻼﻣﺖ ﻓﻮﻕ ﻇﺎﻫﺮ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺗﻜﻤﻪ‬
‫ﻧﺘﻴﺠﻪ‪:‬‬
‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﻣﻴﺪﻫﻴﺪ‪ ،‬ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺍﺧﻠﻰ ﺑﻴﭗ )ﺑﻮﻕ( ﻣﻰ ﺯﻧﺪ‪.‬‬
‫◆ ﻫﺮ ﺑﺎﺭ ﻛﻪ ﺗﻜﻤﻪ‬
‫◆ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺳﺮﻣﺎﻳﺶ )‪ (COOL‬ﺑﻜﺎﺭ ﻣﻰ ﺍﻓﺘﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ ﺩﺭ ﻫﺮ ﳊﻈﻪ ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺣﺎﻟﺖ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫‪ ٣‬ﺑﺮﺍﻯ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺩﻣﺎ‪ ،‬ﺗﻜﻤﻪ‬
‫ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﻮﺩ ( ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺩﻣﺎ ﺑﲔ ‪ ١٨°c‬ﻭ ‪ ٣٠°c‬ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﻴﺒﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺭﺍ ﻳﻚ ﻳﺎ ﭼﻨﺪ ﺑﺎﺭ ) ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻧﻴﻜﻪ ﺩﻣﺎﻯ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮﺗﺎﻥ‬
‫ﻧﺘﻴﺠﻪ‪:‬‬
‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﻣﻴﺪﻫﻴﺪ‪:‬‬
‫◆ ﻫﺮ ﺑﺎﺭ ﻛﻪ ﺗﻜﻤﻪ‬
‫ ﺩﻣﺎ ﺗﺎ ‪ ١c°‬ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﻴﮕﺮﺩﺩ‪.‬‬‫ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺍﺧﻠﻰ ﺑﻴﭗ )ﺑﻮﻕ( ﻣﻰ ﺯﻧﺪ‪.‬‬‫◆ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﻰ ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻪ ﺧﻨﻚ ﳕﻮﺩﻥ ﺍﺗﺎﻕ ﻣﻰ ﳕﺎﻳﺪ‪ ،‬ﻛﻪ ﺩﻣﺎﻯ ﺍﺗﺎﻕ‬
‫ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺯ ﺩﻣﺎﻯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫◆ ﻭﻗﺘﻰ ﺩﻣﺎﻯ ﻣﺤﻴﻂ ﺑﻪ ﺩﻣﺎﻯ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﺪﻩ ﺑﺮﺳﺪ‪ ،‬ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻋﻤﻞ ﺧﻨﻚ‬
‫ﻛﺮﺩﻥ ﺭﺍ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻛﺮﺩﻩ ﻭﻟﻰ ﺑﺎﺩﺑﺰﻥ ﻛﻤﺎﻛﺎﻥ ﻛﺎﺭ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫‪ ۴‬ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺳﺮﻋﺖ ﺑﺎﺩﺑﺰﻥ‪ ،‬ﺗﻜﻤﻪ‬
‫ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺧﻮﺩﻛﺎﺭ ) ﻧﻮﺑﺘﻰ‪:‬‬
‫ﻛﻢ‬
‫ﻣﺘﻮﺳﻂ‬
‫ﺯﻳﺎﺩ‬
‫ﺗﻮﺭﺑﻮ )ﺣﺪﺍﻛﺜﺮ(‬
‫ﻧﺘﻴﺠﻪ‪:‬‬
‫ﻫﺮ ﺑﺎﺭ ﻛﻪ ﺩﻛﻤﻪ‬
‫ﺭﺍ ﻳﻚ ﻳﺎ ﭼﻨﺪ ﺑﺎﺭ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺗﺎ ﺳﺮﻋﺖ ﺩﳋﻮﺍﻩ‬
‫(‬
‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﻣﻴﺪﻫﻴﺪ‪ ،‬ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺍﺧﻠﻰ ﺑﻴﭗ )ﺑﻮﻕ( ﻣﻰ ﺯﻧﺪ‪.‬‬
‫‪ ۵‬ﺑﺮﺍی ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺟﻬﺖ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﻫﻮﺍ‪ ،‬ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ‪ ١٧‬ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﳕﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬
‫‪PE-١٠‬‬
‫‪2006.2.15 3:16:51 PM‬‬
‫‪25307A(1)_PE.indd 10‬‬
‫ﮔﺮﻡ ﮐﺮﺩﻥ ﺍﺗﺎﻕ‬
‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﲤﺎﯾﻞ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﺮﺩﻥ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﺯﯾﺮ‪ ،‬ﺷﻤﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﺣﺎﻟﺖ ﮔﺮﻣﺎﯾﺶ ﺭﺍ‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﳕﺎﺋﯿﺪ ‪:‬‬
‫◆ ﺑﺎﻻ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﺩﻣﺎی ﺍﺗﺎﻕ‬
‫◆ ﺳﺮﻋﺖ ﺑﺎﺩﺑﺰﻥ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﮔﺮﻡ ﺳﺎﺯی‬
‫‪ ١‬ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻟﺰﻭﻡ‪ ،‬ﺗﮑﻤﻪ ؟ ) ﺭﻭﺷﻦ ‪ /‬ﺧﺎﻣﻮﺵ ( ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻧﺘﻴﺠﻪ‪:‬‬
‫ﻧﻜﺘﻪ ﻣﻬﻢ‬
‫◆ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺳﺮﻣﺎﻳﺶ ﻭ ﺑﺎ ﺳﺮﻋﺖ ﺑﺎﺩﺑﺰﻥ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺗﻮﺭﺑﻮ‬
‫ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ‪.‬‬
‫◆ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩ ﺭﻭﻯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺍﺧﻠﻰ ﺭﻭﺷﻦ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫◆ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺍﺧﻠﻰ ﺑﻴﭗ )ﺑﻮﻕ( ﻣﻰ ﺯﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺍﺭﺍﻯ ﻳﻚ ﻣﻜﺎﻧﻴﺴﻢ ﺣﻔﺎﻇﺘﻰ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻛﻪ ﻣﺎﻧﻊ ﺍﺯ ﺑﺮﻭﺯ ﺧﺴﺎﺭﺕ‬
‫ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﻧﺎﮔﻬﺎﻧﻰ ﺩﺭ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺣﻼﺕ ﺯﻳﺮ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ‪:‬‬
‫◆ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻪ ﺑﺮﻕ‬
‫◆ ﺗﻮﻗﻒ ﻧﺎﮔﻬﺎﻧﻰ‬
‫ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ‪ ٣‬ﺩﻗﯿﻘﻪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻋﺎﺩی ﺷﺮﻭﻉ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﺮﺩ‪.‬‬
‫ﺑﺮ ﺭﻭﻯ ﺻﻔﺤﻪ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ ﻇﺎﻫﺮ ﻧﮕﺮﺩﻳﺪ‪،‬‬
‫‪ ٢‬ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﻋﻼﻣﺖ‬
‫ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ ﺭﺍ ﭼﻨﺪ ﺑﺎﺭ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ ﺗﺎ ﻋﻼﻣﺖ ﻓﻮﻕ ﻇﺎﻫﺮ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺗﻜﻤﻪ‬
‫ﻧﺘﻴﺠﻪ‪:‬‬
‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﻣﻴﺪﻫﻴﺪ‪ ،‬ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺍﺧﻠﻰ ﺑﻴﭗ )ﺑﻮﻕ( ﻣﻰ ﺯﻧﺪ‪.‬‬
‫◆ ﻫﺮ ﺑﺎﺭ ﻛﻪ ﺗﻜﻤﻪ‬
‫◆ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﮔﺮﻣﺎ )‪ (HEAT‬ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﻣﯿﻨﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ ﺩﺭ ﻫﺮ ﳊﻈﻪ ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺣﺎﻟﺖ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫‪ ٣‬ﺑﺮﺍﻯ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺩﻣﺎ‪ ،‬ﺗﻜﻤﻪ‬
‫ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﻮﺩ ( ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺩﻣﺎ ﺑﲔ ‪ ١۶°c‬ﻭ ‪ ٣٠°c‬ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﻴﺒﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺭﺍ ﻳﻚ ﻳﺎ ﭼﻨﺪ ﺑﺎﺭ ) ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻧﻴﻜﻪ ﺩﻣﺎﻯ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮﺗﺎﻥ‬
‫ﻧﺘﻴﺠﻪ‪:‬‬
‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﻣﻴﺪﻫﻴﺪ‪:‬‬
‫◆ ﻫﺮ ﺑﺎﺭ ﻛﻪ ﺗﻜﻤﻪ‬
‫ ﺩﻣﺎ ﺗﺎ ‪ ١c°‬ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﻴﮕﺮﺩﺩ‪.‬‬‫ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺍﺧﻠﻰ ﺑﻴﭗ )ﺑﻮﻕ( ﻣﻰ ﺯﻧﺪ‪.‬‬‫◆ ﺩﺳﺘﮕﺎ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻪ ﮔﺮﻣﺎﯾﺶ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﺍﮔﺮ ﺩﻣﺎی ﺍﺗﺎﻕ ﭘﺎﺋﯿﻦ ﺗﺮ ﺍﺯ‬
‫ﺩﻣﺎی ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺑﺎﺷﺪ‪) .‬ﺩﻣﺎی ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﺪﻩ ‪ ٣‬ﺩﺭﺟﻪ ﺳﺎﻧﺘﯿﮕﺮﺍﺩ ﺑﺎﻻی ﺻﻔﺮ(‬
‫◆ ﺍﮔﺮ ﺩﻣﺎی ﺍﻃﺎﻕ ﺑﻪ ﺩﻣﺎی ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺷﺪﻩ ﺑﺮﺳﺪ‪ ،‬ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ‪،‬‬
‫ﮔﺮﻣﺎﯾﺶ ﺭﺍ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﮐﺮﺩﻩ ﻭﻟﯽ ﺑﺎﺩﺑﺰﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮐﺎﺭ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫‪ ۴‬ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺳﺮﻋﺖ ﺑﺎﺩﺑﺰﻥ‪ ،‬ﺗﻜﻤﻪ‬
‫ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺧﻮﺩﻛﺎﺭ ) ﻧﻮﺑﺘﻰ‪:‬‬
‫ﻛﻢ‬
‫ﻣﺘﻮﺳﻂ‬
‫ﺯﻳﺎﺩ‬
‫ﺗﻮﺭﺑﻮ )ﺣﺪﺍﻛﺜﺮ(‬
‫ﻧﺘﻴﺠﻪ‪:‬‬
‫ﺭﺍ ﻳﻚ ﻳﺎ ﭼﻨﺪ ﺑﺎﺭ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺗﺎ ﺳﺮﻋﺖ ﺩﳋﻮﺍﻩ‬
‫(‬
‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﻣﯿﺪﻫﯿﺪ‪ ،‬ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﯿﭗ ﻣﯽ ﺯﻧﺪ‪.‬‬
‫◆ ﻫﺮ ﺑﺎﺭ ﮐﻪ ﺗﮑﻤﻪ‬
‫◆ ﺩﺭ ‪ ٣‬ﺗﺎ ‪ ۵‬ﺩﻗﯿﻘﻪ ﺍﻭﻝ‪ ،‬ﺑﺎﺩﺑﺰﻥ ﺧﯿﻠﯽ ﺁﻫﺴﺘﻪ ﮐﺎﺭ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﺗﺎ ﻫﻮﺍ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﮐﺎﻣﻞ‬
‫ﮔﺮﻡ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺩﻣﺎی ﺩﺭﺳﺖ ﺑﺮﺳﺪ‪ ،‬ﺑﺎﺩﺑﺰﻥ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﺑﻪ‬
‫ﺳﺮﻋﺖ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﯿﺎﺯ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫‪ ۵‬ﺑﺮﺍی ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺟﻬﺖ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﻫﻮﺍ‪ ،‬ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ‪ ١٧‬ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﳕﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬
‫‪PE-١١‬‬
‫‪2006.2.15 3:17:41 PM‬‬
‫‪25307A(1)_PE.indd 11‬‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺳﺮﻳﻊ ﺩﻣﺎﻯ ﺍﺗﺎﻕ‬
‫ﺍﺯ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺗﻮﺭﺑﻮ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﳕﺎﺋﯿﺪ ﺗﺎ ﺍﺗﺎﻕ ﺭﺍ ﻫﺮ ﭼﻪ ﺯﻭﺩﺗﺮ ﺧﻨﮏ ﯾﺎ ﮔﺮﻡ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻫﻤﲔ ﺍﻵﻥ ﺑﻪ ﻣﻨﺰﻝ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﺍﻳﺪ ﻭ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻣﻴﻜﻨﻴﺪ ﻛﻪ‬
‫ﻣﺜﺎﻻﹰ ‪:‬‬
‫ﺍﺗﺎﻕ ﮔﺮﻡ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺧﻴﻠﻰ ﺳﺮﻳﻊ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺧﻨﻚ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺗﻮﺭﺑﻮ ﲟﺪﺕ ‪ ٣٠‬ﺩﻗﻴﻘﻪ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺣﺪﺍﻛﺜﺮ ﺧﻨﻚ ﻛﻨﻨﺪﮔﻰ ﻛﺎﺭ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ‬
‫ﺳﭙﺲ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﻛﺎﺭ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﻭ ﺩﻣﺎﻯ ﺍﺯ ﻗﺒﻞ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺑﺮ ﻣﻴﮕﺮﺩﺩ‪.‬‬
‫‪ ١‬ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻟﺰﻭﻡ‪ ،‬ﺗﻜﻤﻪ‬
‫ﻧﺘﻴﺠﻪ‪:‬‬
‫‪ ٢‬ﺗﻜﻤﻪ‬
‫ﻧﺘﻴﺠﻪ‪:‬‬
‫)ﺧﺎﻣﻮﺵ‪/‬ﺭﻭﺷﻦ( ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫◆ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺳﺮﻣﺎﻳﺶ ﻭ ﺑﺎ ﺳﺮﻋﺖ ﺑﺎﺩﺑﺰﻥ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺗﻮﺭﺑﻮ‬
‫ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ‪.‬‬
‫◆ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩ ﺭﻭﻯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺍﺧﻠﻰ ﺭﻭﺷﻦ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫◆ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺍﺧﻠﻰ ﺑﻴﭗ )ﺑﻮﻕ( ﻣﻰ ﺯﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫◆ ﺩﻣﺎ ﻭ ﺳﺮﻋﺖ ﺑﺎﺩﺑﺰﻥ ﺑﻄﻮﺭ ﺧﻮﺩﻛﺎﺭ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﻴﮕﺮﺩﺩ‪.‬‬
‫◆ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ ﻣﻜﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﺳﺮﻉ ﻭﻗﺖ ﺧﻨﻚ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ‪.‬‬
‫◆ ﭘﺲ ﺍﺯ ‪ ٣٠‬ﺩﻗﻴﻘﻪ‪ ،‬ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﻄﻮﺭﺧﻮﺩﻛﺎﺭ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ‪ ،‬ﺩﻣﺎ ﻭ ﺳﺮﻋﺖ‬
‫ﺑﺎﺩﺑﺰﻥ ﻗﺒﻠﻰ ﺑﺮ ﻣﻴﮕﺮﺩﺩ‪.‬‬
‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺧﺸﻚ ﻳﺎ ﺑﺎﺩﺑﺰﻥ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪،‬‬
‫ﺍﻣﺎ ﺍﮔﺮ ﺗﻜﻤﻪ‬
‫ﺑﻄﻮﺭ ﺧﻮﺩﻛﺎﺭ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ‪ AUTO‬ﺑﺮ ﻣﻰ ﮔﺮﺩﺩ‪.‬‬
‫‪ ٣‬ﺍﮔﺮ ﺷﻤﺎ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ‪ ٣٠‬ﺩﻗﻴﻘﻪ‪ ،‬ﺍﺯ ﻋﻤﻠﻜﺮﺩ ﺗﻮﺭﺑﲔ ﺑﺎﺯ ﺩﺍﺭﻳﺪ‪ ،‬ﺩﻛﻤﻪ‬
‫ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺭﺍ‬
‫ﻧﺘﻴﺠﻪ‪ :‬ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﻄﻮﺭ ﺧﻮﺩﻛﺎﺭ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ‪ ،‬ﺩﻣﺎ ﻭ ﺳﺮﻋﺖ ﺑﺎﺩﺑﺰﻥ ﻗﺒﻠﻰ ﺑﺮ ﻣﻴﮕﺮﺩﺩ‪.‬‬
‫‪ ۴‬ﺑﺮﺍی ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺟﻬﺖ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﻫﻮﺍ‪ ،‬ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ‪ ١٧‬ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﳕﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬
‫‪PE-١٢‬‬
‫‪2006.2.15 3:18:23 PM‬‬
‫‪25307A(1)_PE.indd 12‬‬
‫ﺑﺮﻃﺮﻑ ﻛﺮﺩﻥ ﺭﻃﻮﺑﺖ ﺍﺿﺎﻓﻰ‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﻫﻮﺍﻯ ﺍﻃﺎﻕ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻣﺮﻃﻮﺏ ﻭﻳﺎ ﳕﻨﺎﻙ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺑﺪﻭﻥ ﺁﻧﻜﻪ ﺩﻣﺎﻯ ﻣﺤﻴﻂ ﺭﺍ‬
‫ﺧﻴﻠﻰ ﭘﺎﻳﲔ ﺑﻴﺎﻭﺭﻳﺪ‪ ،‬ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺭﻃﻮﺑﺖ ﺭﺍ ﺑﺮﻃﺮﻑ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪ ١‬ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻟﺰﻭﻡ‪ ،‬ﺗﻜﻤﻪ‬
‫ﻧﺘﻴﺠﻪ‪:‬‬
‫ﻧﻜﺘﻪ ﻣﻬﻢ‬
‫)ﺧﺎﻣﻮﺵ‪/‬ﺭﻭﺷﻦ( ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫◆ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺳﺮﻣﺎﻳﺶ ﻭ ﺑﺎ ﺳﺮﻋﺖ ﺑﺎﺩﺑﺰﻥ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺗﻮﺭﺑﻮ‬
‫ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ‪.‬‬
‫◆ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩ ﺭﻭﻯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺍﺧﻠﻰ ﺭﻭﺷﻦ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫◆ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺍﺧﻠﻰ ﺑﻴﭗ )ﺑﻮﻕ( ﻣﻰ ﺯﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺍﺭﺍﻯ ﻳﻚ ﻣﻜﺎﻧﻴﺴﻢ ﺣﻔﺎﻇﺘﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﺎﻧﻊ ﺍﺯ ﺑﺮﻭﺯ‬
‫ﺧﺴﺎﺭﺕ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﻧﺎﮔﻬﺎﻧﻰ ﺩﺭ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺣﻼﺕ‬
‫ﺯﻳﺮ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ‪:‬‬
‫◆ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻪ ﺑﺮﻕ‬
‫◆ ﺗﻮﻗﻒ ﻧﺎﮔﻬﺎﻧﻰ‬
‫ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ‪ ٣‬ﺩﻗﯿﻘﻪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻋﺎﺩی ﺷﺮﻭﻉ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﺮﺩ‪.‬‬
‫ﺭﻭﻯ ﺻﻔﺤﻪ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ ﻇﺎﻫﺮ ﻧﮕﺮﺩﻳﺪ‪ ،‬ﺗﻜﻤﻪ‬
‫‪ ٢‬ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﻋﻼﻣﺖ‬
‫ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ ﺭﺍ ﻳﻚ ﻳﺎ ﭼﻨﺪ ﺑﺎﺭ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ ﺗﺎ ﻋﻼﻣﺖ ﺫﻛﺮ ﻇﺎﻫﺮ ﮔﺮﺩﺩ‪.‬‬
‫ﻧﺘﻴﺠﻪ‪:‬‬
‫◆ ﻫﺮ ﺑﺎﺭ ﻛﻪ ﺗﻜﻤﻪ‬
‫)ﺑﻮﻕ( ﻣﻰ ﺯﻧﺪ‪.‬‬
‫◆ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺧﺸﻚ ﻛﺎﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‬
‫ﻫﺮ ﳊﻈﻪ ﻛﻪ ﺑﺨﻮﺍﻫﻴﺪ ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺣﺎﻟﺖ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺭﻭﻯ‬
‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﻣﻴﺪﻫﻴﺪ‪ ،‬ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺍﺧﻠﻰ ﺑﻴﭗ‬
‫‪ ٣‬ﺑﺮﺍﻯ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺩﻣﺎ‪ ،‬ﺗﻜﻤﻪ ﻫﺎﻯ‬
‫ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺩﻣﺎ ﺑﲔ ‪ ١٨°c‬ﻭ ‪ ٣٠°c‬ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﻰ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺭﺍ ﻳﻚ ﻳﺎ ﭼﻨﺪ ﺑﺎﺭ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ ﺗﺎ ﺩﻣﺎﻯ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ‬
‫ﻧﺘﻴﺠﻪ‪:‬‬
‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﻣﻴﺪﻫﻴﺪ ‪:‬‬
‫◆ ﻫﺮ ﺑﺎﺭ ﻛﻪ ﺗﻜﻤﻪ ﻫﺎﻯ‬
‫ ﺩﻣﺎ ﺗﺎ ‪ ١°c‬ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﻴﮕﺮﺩﺩ‪.‬‬‫ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺍﺧﻠﻰ ﺑﻴﭗ )ﺑﻮﻕ( ﻣﻰ ﺯﻧﺪ‪.‬‬‫◆ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻪ ﺑﺮﻃﺮﻑ ﻛﺮﺩﻥ ﺭﻃﻮﺑﺖ ﺍﺿﺎﻓﻰ‬
‫ﻣﻰ ﳕﺎﻳﺪ ﻛﻤﻴﺖ ﻫﻮﺍ ﺑﻄﻮﺭ ﺧﻮﺩﻛﺎﺭ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﻰ ﮔﺮﺩﺩ‪.‬‬
‫‪ ۴‬ﺑﺮﺍی ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺟﻬﺖ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﻫﻮﺍ‪ ،‬ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ‪ ١٧‬ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﳕﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬
‫‪PE-١٣‬‬
‫‪2006.2.15 3:18:55 PM‬‬
‫‪25307A(1)_PE.indd 13‬‬
‫ﺗﻌﻮﻳﺾ ﻭ ﺟﺎﺑﺠﺎﻳﻰ ﻫﻮﺍﻯ ﺍﺗﺎﻕ‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﻓﻀﺎﻯ ﻣﺤﻴﻂ‪ ،‬ﻃﺮﺍﻭﺕ ﻭ ﺗﺎﺯﮔﻰ ﺧﻮﺩ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬
‫ﺍﺯ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻴﻬﺎﻯ ﺑﺎﺩﺑﺰﻥ ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻫﻮﺍﻯ ﻣﺤﻴﻂ ﺭﺍ ﺟﺎﺑﺠﺎ ﻭ ﻋﻮﺽ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪ ١‬ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻧﻴﺎﺯ‪ ،‬ﺗﻜﻤﻪ‬
‫ﻧﺘﻴﺠﻪ‪:‬‬
‫)ﺧﺎﻣﻮﺵ‪/‬ﺭﻭﺷﻦ( ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫◆ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺳﺮﻣﺎﻳﺶ ﻭ ﺑﺎ ﺣﺪ ﺍﻛﺜﺮ ﺳﺮﻋﺖ ﺑﺎﺩﺑﺰﻥ‬
‫)ﺗﻮﺭﺑﻮ( ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻜﺎﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ‪.‬‬
‫◆ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩ ﺭﻭﻯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺍﺧﻠﻰ ﺭﻭﺷﻦ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫◆ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺍﺧﻠﻰ ﺑﻴﭗ )ﺑﻮﻕ( ﻣﻰ ﺯﻧﺪ‪.‬‬
‫‪ ٢‬ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﻋﻼﻣﺖ ﺩﺭ ﺑﺎﻻﻯ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ ﻇﺎﻫﺮ ﻧﮕﺮﺩﻳﺪ‪ ،‬ﺗﻜﻤﻪ‬
‫ﺑﺎﺭ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ ﺗﺎ ﻋﻼﻣﺖ ﻣﺬﻛﻮﺭ ﻇﺎﻫﺮ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺭﺍ ﻳﻚ ﻳﺎ ﭼﻨﺪ‬
‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﻣﻴﺪﻫﻴﺪ‪ ،‬ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺍﺧﻠﻰ ﺑﻴﭗ )ﺑﻮﻕ(‬
‫ﻧﺘﻴﺠﻪ‪:‬‬
‫◆ ﻫﺮ ﺑﺎﺭ ﻛﻪ ﺗﻜﻤﻪ‬
‫ﻣﻰ ﺯﻧﺪ‪.‬‬
‫◆ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺑﺎﺩﺑﺰﻥ )‪ (FAN‬ﻛﺎﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ‪.‬‬
‫◆ ﺩﻣﺎ ﺑﻄﻮﺭ ﺧﻮﺩﻛﺎﺭ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﻴﮕﺮﺩﺩ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‬
‫ﻫﺮ ﳊﻈﻪ ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺣﺎﻟﺖ ﻋﻤﻠﻜﺮﺩ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫‪ ٣‬ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺳﺮﻋﺖ ﺑﺎﺩﺑﺰﻥ‪ ،‬ﺗﻜﻤﻪ‬
‫ﺩﳋﻮﺍﻩ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻛﻢ‬
‫ﻣﺘﻮﺳﻂ‬
‫ﺯﻳﺎﺩ‬
‫ﻧﺘﻴﺠﻪ‪:‬‬
‫ﻫﺮ ﺑﺎﺭ ﻛﻪ ﺗﻜﻤﻪ‬
‫ﺭﺍ ﻳﻚ ﻳﺎ ﭼﻨﺪ ﺑﺎﺭ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ ﺗﺎ ﺳﺮﻋﺖ‬
‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﻣﻴﺪﻫﻴﺪ‪ ،‬ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺍﺧﻠﻰ ﺑﻴﭗ )ﺑﻮﻕ( ﻣﻰ ﺯﻧﺪ‪.‬‬
‫‪ ۴‬ﺑﺮﺍی ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺟﻬﺖ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﻫﻮﺍ‪ ،‬ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ‪ ١٧‬ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﳕﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬
‫‪PE-١۴‬‬
‫‪2006.2.15 3:19:37 PM‬‬
‫‪25307A(1)_PE.indd 14‬‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺣﺎﻟﺖ ﺻﺮﻓﻪ ﺟﻮﻳﻰ ﺩﺭ ﺍﻧﺮژﻯ‬
‫ﺍﮔﺮ ﻣﻴﺨﻮﺍﻫﻴﺪ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻛﺎﺭ ﻛﺮﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺭ ﻣﺼﺮﻑ ﺍﻧﺮژﻯ ﺻﺮﻓﻪ ﺟﻮﻳﻰ‬
‫ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺗﻜﻤﻪ ﺻﺮﻓﻪ ﺟﻮﻳﻰ ﺍﻧﺮژﻯ ﺣﺎﻟﺖ ﻓﻮﻕ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪ ١‬ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻟﺰﻭﻡ‪ ،‬ﺗﻜﻤﻪ‬
‫ﻧﺘﻴﺠﻪ‪:‬‬
‫ﻧﻜﺘﻪ ﻣﻬﻢ‬
‫◆ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺳﺮﻣﺎﻳﺶ ﻭ ﺑﺎ ﺣﺪ ﺍﻛﺜﺮ ﺳﺮﻋﺖ ﺑﺎﺩﺑﺰﻥ‬
‫)ﺗﻮﺭﺑﻮ( ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻜﺎﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ‪.‬‬
‫◆ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩ ﺭﻭﻯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺍﺧﻠﻰ ﺭﻭﺷﻦ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫◆ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺍﺧﻠﻰ ﺑﻴﭗ )ﺑﻮﻕ( ﻣﻰ ﺯﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺍﺭﺍﻯ ﻳﻚ ﻣﻜﺎﻧﻴﺴﻢ ﺣﻔﺎﻇﺘﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﺎﻧﻊ ﺍﺯ ﺑﺮﻭﺯ‬
‫ﺧﺴﺎﺭﺕ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﻧﺎﮔﻬﺎﻧﻰ ﺩﺭ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺣﻼﺕ‬
‫ﺯﻳﺮ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫◆ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻪ ﺑﺮﻕ‬
‫◆ ﺗﻮﻗﻒ ﻧﺎﮔﻬﺎﻧﻰ‬
‫ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ‪ ٣‬ﺩﻗﯿﻘﻪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻋﺎﺩی ﺷﺮﻭﻉ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﺮﺩ‪.‬‬
‫‪ ٢‬ﺑﺎ ﻓﺸﺮﺩﻥ ﺗﻜﻤﻪ‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‬
‫‪٣‬‬
‫ﺗﻜﻤﻪ‬
‫ﻧﺘﻴﺠﻪ‪:‬‬
‫)ﺧﺎﻣﻮﺵ‪/‬ﺭﻭﺷﻦ( ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﺳﺮﻣﺎﻳﺶ )‪ (COOL‬ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﺻﺮﻓﻪ ﺟﻮﻳﻰ ﺩﺭ ﺍﻧﺮژﻯ ﺭﺍ ﻓﻘﻂ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺳﺮﻣﺎﻳﺶ‬
‫)‪ (COOL‬ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫◆‬
‫◆‬
‫◆‬
‫◆‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺍﺧﻠﻰ ﺑﻴﭗ )ﺑﻮﻕ( ﻣﻰ ﺯﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺻﺮﻓﻪ ﺟﻮﻳﻰ ﺍﻧﺮژﻯ ﻛﺎﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ‪.‬‬
‫ﭘﺮﻩ ﻫﺎﻯ ﺧﺮﻭﺝ ﻫﻮﺍ ﺑﻄﺮﻑ ﺑﺎﻻ ﻭ ﭘﺎﻳﲔ ﺣﺮﻛﺖ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍﻯ ﺗﻮﻗﻒ ﺣﺎﻟﺖ ﺻﺮﻓﻪ ﺟﻮﻳﻰ ﺍﻧﺮژﻯ‪،‬‬
‫ﺭﺍ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺠﺪﺩﺍ ﹰ ﺗﻜﻤﻪ‬
‫‪ ۴‬ﺑﺮﺍﻯ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺩﻣﺎ‪ ،‬ﺗﻜﻤﻪ‬
‫ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺩﻣﺎ ﺑﲔ ‪ ٢۶°c‬ﻭ ‪ ٣٠°c‬ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﻴﺒﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺭﺍ ﻳﻚ ﻳﺎ ﭼﻨﺪ ﺑﺎﺭ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ ﺗﺎ ﺩﻣﺎﻯ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮﺗﺎﻥ‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺩﻣﺎ ﺭﺍ ﭘﺎﻳﲔ ‪ ٢۶°c‬ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺣﺎﻟﺖ ﺻﺮﻓﻪ‬
‫ﺟﻮﻳﻰ ﺍﻧﺮژﻯ ﺭﺍ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺩﻣﺎ‪ ،‬ﺣﺬﻑ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪ ۵‬ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺳﺮﻋﺖ ﺑﺎﺩﺑﺰﻥ‪ ،‬ﺗﻜﻤﻪ‬
‫ﺳﺮﻋﺖ ﺩﳋﻮﺍﻩ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺭﺍ ﻳﻚ ﻳﺎ ﭼﻨﺪ ﺑﺎﺭ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ ﺗﺎ‬
‫‪ ۶‬ﺑﺮﺍی ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺟﻬﺖ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﻫﻮﺍ‪ ،‬ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ‪ ١٧‬ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﳕﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬
‫‪PE-١٣‬‬
‫‪2006.2.15 3:20:29 PM‬‬
‫‪25307A(1)_PE.indd 15‬‬
‫ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺁﻧﻴﻮﻥ‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻮﺳﻴﻠﻪ ﻗﺴﻤﺖ ﻳﻮﻧﻴﺰﻩ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
‫ﺩﺍﺧﻠﻰ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺁﻧﻴﻮﻥ ﳕﺎﻳﺪ‪ .‬ﺷﻤﺎ ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺩﻣﺎﻥ ﺣﺘﻰ‬
‫ﻫﻨﮕﺎﻣﻴﻜﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺍﺳﺖ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﳕﺎﻳﻴﺪ‪.‬‬
‫‪ ١‬ﺗﻜﻤﻪ‬
‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻧﺘﻴﺠﻪ‪:‬‬
‫◆ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺁﻧﻴﻮﻥ ﺭﺍ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫◆ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺍﺧﻠﻰ ﺑﻴﭗ )ﺑﻮﻕ( ﻣﻰ ﺯﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‬
‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪،‬‬
‫ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺑﻮﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺗﻜﻤﻪ‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﻄﻮﺭ ﺧﻮﺩﻛﺎﺭ ﺭﻭﺷﻦ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺑﺎﺩﺑﺰﻥ ﺑﺎ ﺳﺮﻋﺖ‬
‫ﭘﺎﺋﲔ‪ ،‬ﺁﻧﻴﻮﻥ ﺭﺍ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ‪.‬‬
‫‪ ٢‬ﺍﮔﺮ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﻋﻤﻠﻜﺮﺩ ﺁﻧﻴﻮﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﳕﺎﻳﻴﺪ‪ ،‬ﺗﻜﻤﻪ‬
‫ﻣﺠﺪﺩﺍ ﹰ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻧﺘﻴﺠﻪ‪:‬‬
‫ﺭﺍ‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ ﻣﺠﺪﺩﺍ ﹰ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺧﻮﺩﻛﺎﺭ ﺩﺭ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﺩﻣﺎ‬
‫ﻭ ﺳﺮﻋﺖ ﺑﺎﺩﺑﺰﻥ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﺁﻥ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﺪﻩ ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ‪.‬‬
‫‪ ٣‬ﺑﺮﺍی ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺟﻬﺖ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﻫﻮﺍ‪ ،‬ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ‪ ١٧‬ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﳕﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬
‫‪PE-١۶‬‬
‫‪2006.2.15 3:21:8 PM‬‬
‫‪25307A(1)_PE.indd 16‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﺴﻴﺮ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﻫﻮﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻋﻤﻮﺩﻯ‬
‫ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺭ ﺭﻭﻯ ﺩﻳﻮﺍﺭ ﺍﺗﺎﻕ‪ ،‬ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻭﺿﻌﻴﺖ‬
‫ﭘﺮﻩ ﻫﺎﻯ ﺧﺎﺭﺟﻰ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﻫﻮﺍ ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺖ ﭘﺎﻳﲔ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻭ ﺩﺭ ﻧﺘﻴﺠﻪ‬
‫ﻛﺎﺭﺁﻳﻰ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫‪ ١‬ﺗﻜﻤﻪ‬
‫ﻧﺘﻴﺠﻪ‪:‬‬
‫ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ‬
‫ﺭﺍ ﻳﻚ ﻳﺎ ﭼﻨﺪ ﺑﺎﺭ ﺗﺎ ﺁﳒﺎ ﻛﻪ ﻻﺯﻡ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﭘﺮﻩ ﻫﺎﻯ ﺧﺎﺭﺟﻰ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﻋﻤﻮﺩﻯ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ‪...‬‬
‫ﺳﺮﻣﺎﻳﺶ‬
‫ﮔﺮﻣﺎﯾﺶ‬
‫ﭘﺮﻩ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻛﻨﻴﺪ ﺑﻄﺮﻑ ‪...‬‬
‫ﺑﻪ ﻃﺮﻑ ﺑﺎﻻ‬
‫ﺑﻪ ﺳﻮی ﭘﺎﺋﯿﻦ‬
‫‪ ٢‬ﺍﮔﺮ ﻣﻴﺨﻮﺍﻫﻴﺪ ﭘﺮﻩ ﻫﺎ ﺑﻬﻨﮕﺎﻡ ﻛﺎﺭ ﻛﺮﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﻄﻮﺭ ﺧﻮﺩﻛﺎﺭ ﭘﺎﻳﲔ ﻭ ﺑﺎﻻ ﺑﺮﻭﻧﺪ‪،‬‬
‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻜﻤﻪ‬
‫ﻧﺘﻴﺠﻪ‪:‬‬
‫ﭘﺮﻩ ﻫﺎ ﺣﻮﻝ ﻣﺤﻮﺭ ﺧﻮﺩ ﭘﺎﻳﲔ ﻭ ﺑﺎﻻ ﻣﻰ ﺭﻭﻧﺪ‪.‬‬
‫‪ ٣‬ﺑﺮﺍﻯ ﺗﻮﻗﻒ ﺣﺮﻛﺖ ﭘﺎﻳﲔ ﻭ ﺑﺎﻻ ﭘﺮﻩ ﻫﺎ‪ ،‬ﺗﻜﻤﻪ‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺯﻳﺮ ﺑﮕﺬﺍﺭﻳﺪ‪...‬‬
‫ﺧﺎﻣﻮﺵ‬
‫ﻣﺠﺪﺩﺍ ﹰ ﺭﻭﺷﻦ ﺷﻮﺩ‬
‫ﺭﺍ ﻣﺠﺪﺩﺍ ﹰ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﭘﺮﻩ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﺯﻳﺮ ﺩﺭ ﻣﻰ ﺁﻳﻨﺪ‪...‬‬
‫ﻛﺎﻣﻼﹰ ﺑﺴﺘﻪ ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺤﺎﻟﺖ ﺍﻭﻟﻴﻪ ﺍﻯ ﻛﻪ ﻗﺒﻼﹰ ﺑﻮﺩﻩ ﺑﺮ ﻣﻰ ﮔﺮﺩﺩ‪.‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﺴﻴﺮ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﻫﻮﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﻓﻘﻰ‬
‫ﺩﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﻭﺳﺮﻯ ﭘﺮﻩ ﺟﻬﺖ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﻫﻮﺍ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻫﻤﺎﻧﻄﻮﺭ ﻛﻪ ﭘﺮﻩ‬
‫ﻫﺎﻯ ﺧﺎﺭﺟﻰ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﻫﻮﺍ ﺭﺍ ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻥ ﺑﻄﻮﺭ ﻋﻤﻮﺩﻯ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﳕﻮﺩ‪ ،‬ﭘﺮﻩ ﻫﺎﻯ ﺩﺍﺧﻠﻰ‬
‫ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻥ ﺑﺼﻮﺭﺕ ﺍﻓﻘﻰ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﳕﻮﺩ‪.‬‬
‫‪ ١‬ﻫﺮﺳﺮﻯ ﺍﺯ ﭘﺮﻩ ﻫﺎﻯ ﺩﺍﺧﻠﻰ ﺭﺍ ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻥ ﺩﺭ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﻫﺎﻯ ﺩﳋﻮﺍﻩ ﺑﺎ ﻛﺸﻴﺪﻥ ﻳﺎ ﻓﺸﺎﺭ‬
‫ﺩﺍﺩﻥ ﺑﻪ ﻃﺮﻓﲔ‪ ،‬ﺗﻨﻈﻴﻢ ﳕﻮﺩ‬
‫‪PE-١٧‬‬
‫‪2006.2.15 3:21:23 PM‬‬
‫‪25307A(1)_PE.indd 17‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺯﻣﺎﻥ ﺳﻨﺞ ﺭﻭﺷﻦ ﺷﺪﻥ‬
‫ﺯﻣﺎﻥ ﺳﻨﺞ ﺭﻭﺷﻦ ﺷﺪﻥ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻗﺎﺩﺭ ﻣﻴﺴﺎﺯﺩ ﻛﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ‬
‫ﺭﺍ ﺑﻄﻮﺭ ﺧﻮﺩﻛﺎﺭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻳﻚ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﻨﺪﻯ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺭﻭﺷﻦ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺷﻤﺎ ﻣﻰ‬
‫ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﲔ ‪ ٣٠‬ﺩﻗﻴﻘﻪ ﺗﺎ ‪ ٢۴‬ﺳﺎﻋﺖ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﳕﺎﺋﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺭﺍ ﻳﻚ ﻳﺎ ﭼﻨﺪ ﺑﺎﺭ ﺗﺎ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻥ‬
‫‪ ١‬ﺑﺮﺍﻯ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺯﻣﺎﻥ ﺳﻨﺞ ﺭﻭﺷﻦ ﺷﺪﻥ‪ ،‬ﺗﻜﻤﻪ‬
‫ﺯﻣﺎﻥ ﻣﻮﺭﺩ ﺩﳋﻮﺍﻩ‪ ،‬ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪ .‬ﺯﻣﺎﻥ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺑﲔ ﻧﻴﻢ ﺳﺎﻋﺖ ﺗﺎ ‪ ٢۴‬ﺳﺎﻋﺖ‬
‫ﻣﻴﺒﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫) ﺗﻨﻈﻴﻢ‪ /‬ﺣﺬﻑ( ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫‪ ٢‬ﺑﺮﺍﻯ ﻛﺎﻣﻞ ﺷﺪﻥ ﺗﻨﻈﻴﻢ‪ ،‬ﺗﻜﻤﻪ‬
‫◆ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﺎﻗﻴﻤﺎﻧﺪﻩ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻧﺘﻴﺠﻪ‪:‬‬
‫◆ ﭼﺸﻤﻚ ﺯﺩﻥ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺯﻣﺎﻥ ﺳﻨﺞ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫◆ ﺣﺎﻟﺖ ﻭ ﺩﻣﺎﻯ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﺮﺭﻭﻯ ﳕﺎﻳﺸﮕﺮ‪ ،‬ﭘﺲ ﺍﺯ ‪ ١٠‬ﺛﺎﻧﻴﻪ‬
‫ﻣﺤﻮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫◆ ﻭﻗﺘﻰ ﺷﻤﺎﺭﺷﮕﺮ ﺭﻭﻯ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ ﺑﻪ ﺯﻣﺎﻥ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﺪﻩ ﺑﺮﺳﺪ‪،‬‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﻄﻮﺭ ﺧﻮﺩﻛﺎﺭ ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻜﺎﺭ ﻭ ﺯﻣﺎﻥ ﺳﻨﺞ ﺭﻭﺷﻦ ﺷﺪﻥ ﻣﺤﻮ‬
‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮔﺮﺩﻳﺪ‪.‬‬
‫‪ ٣‬ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻳﻚ ﺣﺎﻟﺖ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺭﻭﺷﻦ ﺷﺪﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﻮﺳﻴﻠﻪ ﺯﻣﺎﻥ ﺳﻨﺞ ﺭﻭﺷﻦ‬
‫ﺷﺪﻥ‪ ،‬ﺗﻜﻤﻪ ﺭﺍ ﺗﺎ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻥ ﺣﺎﻟﺖ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺩﺭ ﺑﺎﻻﻯ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ‪ ،‬ﻓﺸﺎﺭ‬
‫ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻧﺘﻴﺠﻪ‪:‬‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺭﻭﺷﻦ ﺷﺪﻥ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﺪﻩ‪.‬‬
‫ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻜﺎﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ‪.‬‬
‫ﺣﺬﻑ ﺯﻣﺎﻥ ﺳﻨﺞ ﺭﻭﺷﻦ ﺷﺪﻥ‬
‫ﺗﻜﻤﻪ‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‬
‫)ﺗﻨﻈﻴﻢ‪ /‬ﺣﺬﻑ( ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺍﮔﺮ ﻣﻴﺨﻮﺍﻫﻴﺪ ﻛﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺭﺳﻴﺪﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﺪﻩ ﺭﻭﺷﻦ ﻛﻨﻴﺪ‪،‬‬
‫)ﺧﺎﻣﻮﺵ‪/‬ﺭﻭﺷﻦ( ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻜﻤﻪ‬
‫‪PE-١٨‬‬
‫‪2006.2.15 3:21:50 PM‬‬
‫‪25307A(1)_PE.indd 18‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺯﻣﺎﻥ ﺳﻨﺞ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻛﺮﺩﻥ‬
‫ﺯﻣﺎﻥ ﺳﻨﺞ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ ﺭﺍ ﺑﻄﻮﺭ ﺧﻮﺩﻛﺎﺭ ﭘﺲ ﺍﺯ‬
‫ﺳﭙﺮﻯ ﺷﺪﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﺪﻩ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻣﻴﻜﻨﻴﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺯﻣﺎﻥ ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﲔ ‪٣٠‬‬
‫ﺩﻗﻴﻘﻪ ﺗﺎ ‪ ٢۴‬ﺳﺎﻋﺖ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺭﺍ ﻳﻚ ﻳﺎ ﭼﻨﺪ ﺑﺎﺭ ﺗﺎ ﻭﻗﺘﻰ ﻛﻪ ﺯﻣﺎﻥ ﺩﳋﻮﺍﻩ‬
‫‪ ١‬ﺑﺮﺍﻯ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺯﻣﺎﻥ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺗﻜﻤﻪ‬
‫ﻇﺎﻫﺮ ﺷﻮﺩ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺯﻣﺎﻥ ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﲔ ﻧﻴﻢ ﺳﺎﻋﺖ ﺗﺎ ‪ ٢۴‬ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫‪ ٢‬ﺑﺮﺍﻯ ﻛﺎﻣﻞ ﻛﺮﺩﻥ ﺗﻨﻈﻴﻢ‪ ،‬ﺗﻜﻤﻪ‬
‫) ﺗﻨﻈﻴﻢ‪ /‬ﺣﺬﻑ( ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻧﺘﻴﺠﻪ‪:‬‬
‫◆ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﺎﻗﻴﻤﺎﻧﺪﻩ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫◆ ﭼﺸﻤﻚ ﺯﺩﻥ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺯﻣﺎﻥ ﺳﻨﺞ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫◆ ﻭﻗﺘﻰ ﺷﻤﺎﺭﺷﮕﺮ ﺭﻭﻯ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ ﺑﻪ ﺯﻣﺎﻥ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﺪﻩ ﺑﺮﺳﺪ‪،‬‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﻄﻮﺭ ﺧﻮﺩﻛﺎﺭ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻭ ﺯﻣﺎﻥ ﺳﻨﺞ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺷﺪﻥ ﻣﺤﻮ‬
‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮔﺮﺩﻳﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺜﺎﻻﹰ‬
‫ﺍﮔﺮ ﺑﺨﻮﺍﻫﻴﺪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ‪ ٢‬ﺳﺎﻋﺖ ﺩﻳﮕﺮ ﺭﻭﺷﻦ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺪﺕ ‪٢‬‬
‫ﺳﺎﻋﺖ ﻛﺎﺭ ﻛﻨﺪ ‪:‬‬
‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ ﺗﺎ ‪ 2Hr‬ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫‪ .١‬ﺗﻜﻤﻪ‬
‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﺗﻜﻤﻪ‬
‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ ﺗﺎ ‪ 4Hr‬ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﻮﺩ‬
‫‪ .٣‬ﺗﻜﻤﻪ‬
‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫‪ .۴‬ﺗﻜﻤﻪ‬
‫ﺗﻮﺟﻪ ﺷﻤﺎ ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺣﺎﻟﺖ ﻭﻳﺎ ﺩﻣﺎﻯ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻓﺸﺎﺭﺩﻥ ﺗﻜﻤﻪ‬
‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺯﻣﺎﻥ ﺳﻨﺞ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ ﻳﺎ ﺗﻐﻴﻴﺮ‬
‫ﻳﺎ ﺗﻜﻤﻪ‬
‫ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺣﺬﻑ ﻛﺮﺩﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﺳﻨﺞ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻛﺮﺩﻥ‬
‫ﺗﻜﻤﻪ‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‬
‫) ﺗﻨﻈﻴﻢ‪ /‬ﺣﺬﻑ ( ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺍﮔﺮ ﻣﻴﺨﻮﺍﻫﻴﺪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺭﺳﻴﺪﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﺪﻩ ﺧﺎﻣﻮﺵ‬
‫)ﺧﺎﻣﻮﺵ‪/‬ﺭﻭﺷﻦ( ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺗﻜﻤﻪ‬
‫‪PE-١٩‬‬
‫‪2006.2.15 3:33:43 PM‬‬
‫‪25307A(1)_PE.indd 19‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺗﺎﳝﺮ ﺧﻮﺍﺏ‬
‫ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﺍﺗﺎﻗﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺧﻨﮏ ﯾﺎ ﮔﺮﻡ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ‪ ۶‬ﺳﺎﻋﺖ‪،‬‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﻄﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺍﺯ ﺯﻣﺎﻥ ﺳﻨﺞ ﺧﻮﺍﺏ‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺍﮔﺮ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻳﻚ ﺯﻣﺎﻥ ﻣﺸﺨﺺ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻛﻨﻴﺪ‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‬
‫ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ‪ ١٩‬ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﳕﺎﺋﻴﺪ‪.‬‬
‫‪ ١‬ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﯾﺪ ﮐﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﮔﺮﻣﺎﯾﺶ ﯾﺎ ﺳﺮﻣﺎﯾﺶ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﯾﺪ‪.‬‬
‫‪ ٢‬ﺗﮑﻤﻪ‬
‫ﻧﺘﻴﺠﻪ‪:‬‬
‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫◆ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺍﺧﻠﻰ ﺑﻴﭗ )ﺑﻮﻕ( ﻣﻰ ﺯﻧﺪ‪.‬‬
‫◆ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺷﻜﻞ ﺯﻳﺮ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﻣﻰ ﮔﺮﺩﺩ‪.‬‬
‫ﺳﺮﻣﺎﯾﺶ‬
‫ﺩﻣﺎی ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﻫﺮ ﺳﺎﻋﺖ ‪١‬‬
‫ﺩﺭﺟﻪ ﺳﺎﻧﺘﯿﮕﺮﺍﺩ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻣﯽ ﯾﺎﺑﺪ‪.‬‬
‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ‪ ٢‬ﺩﺭﺟﻪ ﺳﺎﻧﺘﯿﮕﺮﺍﺩ‬
‫) ﭘﺲ ﺍﺯ ‪ ٢‬ﺳﺎﻋﺖ (‪ ،‬ﺩﻣﺎ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ‪۴‬‬
‫ﺳﺎﻋﺖ ﺛﺎﺑﺖ ﻣﯽ ﻣﺎﻧﺪ‪.‬‬
‫ﮔﺮﻣﺎﯾﺶ‬
‫ﺩﻣﺎی ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﻫﺮ ﺳﺎﻋﺖ ‪١‬‬
‫ﺩﺭﺟﻪ ﺳﺎﻧﺘﯿﮕﺮﺍﺩ ﮐﺎﻫﺶ ﻣﯽ ﯾﺎﺑﺪ‪.‬‬
‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﮐﺎﻫﺶ ‪ ٢‬ﺩﺭﺟﻪ ﺳﺎﻧﺘﯿﮕﺮﺍﺩ‬
‫) ﭘﺲ ﺍﺯ ‪ ٢‬ﺳﺎﻋﺖ (‪ ،‬ﺩﻣﺎ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ‪۴‬‬
‫ﺳﺎﻋﺖ ﺛﺎﺑﺖ ﻣﯽ ﻣﺎﻧﺪ‪.‬‬
‫‪٢°c‬‬
‫‪١°c‬‬
‫‪۶hr‬‬
‫‪١hr ٢hr‬‬
‫ﺳﺎﻋﺖ‬
‫ﭘﺎﯾﺎﻥ‬
‫ﺳﺎﻋﺖ‬
‫ﺷﺮﻭﻉ‬
‫ﺳﺎﻋﺖ‬
‫ﭘﺎﯾﺎﻥ‬
‫ﺳﺎﻋﺖ‬
‫ﺷﺮﻭﻉ‬
‫‪۶hr‬‬
‫‪١hr ٢hr‬‬
‫‪-١°c‬‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ‬
‫ﺩﻣﺎ‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ‬
‫ﺩﻣﺎ‬
‫‪-٢°c‬‬
‫ﺣﺬﻑ ﺯﻣﺎﻥ ﺳﻨﺞ ﺧﻮﺍﺏ‬
‫ﺍﮔﺮ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺍﺯ ﺯﻣﺎﻥ ﺳﻨﺞ ﺧﻮﺍﺏ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻜﻨﻴﺪ‪ ،‬ﻫﺮ ﳊﻈﻪ ﻣﻰ‬
‫ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺣﺬﻑ ﳕﺎﺋﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻜﻤﻪ‬
‫ﻧﺘﻴﺠﻪ‪:‬‬
‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫◆ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺍﺧﻠﻰ ﺑﻴﭗ )ﺑﻮﻕ( ﻣﻰ ﺯﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺩﻳﮕﺮ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﳕﻴﺸﻮﺩ‪.‬‬
‫◆ ﻋﻼﻣﺖ‬
‫◆ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺼﻮﺭﺕ ﻋﺎﺩﻯ ﻛﺎﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ‪.‬‬
‫‪PE-٢٠‬‬
‫‪2006.2.15 3:23:15 PM‬‬
‫‪25307A(1)_PE.indd 20‬‬
‫ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩﻫﺎﻯ ﺑﻬﺮﻩ ﺑﺮﺩﺍﺭﻯ‬
‫ﺩﺭ ﺍﻳﻨﺠﺎ ﭼﻨﺪ ﺗﭙﻴﺸﻨﻬﺎﺩ ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺑﻬﺮﻩ ﺑﺮﺩﺍﺭﻯ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺗﻬﻮﻳﻪ‬
‫ﻣﻄﺒﻮﻉ ﺭﻋﺎﻳﺖ ﻛﺮﺩﺩ‪ ،‬ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻋﻨﻮﺍﻥ‬
‫ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ‬
‫ﻇﺮﻓﯿﺖ ﮔﺮﻣﺎﯾﺶ‬
‫ﭘﻤﭗ ﮔﺮﻣﺎﯾﺶ ﺩﺍﺧﻞ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ‪ ،‬ﮔﺮﻣﺎ ﺭﺍ‬
‫ﺍﺯ ﻫﻮﺍی ﺧﺎﺭﺝ ﺟﺬﺏ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﻣﻨﺘﻘﻞ‬
‫ﻣﯽ ﳕﺎﯾﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﮐﺎﻫﺶ ﺩﻣﺎی ﻫﻮﺍی ﺑﯿﺮﻭﻥ‪ ،‬ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
‫ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ ﻧﯿﺰ ﮐﻢ ﮔﺮﻡ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺍﻃﺎﻕ‬
‫ﺑﻪ ﺣﺪ ﮐﺎﻓﯽ ﮔﺮﻡ ﻧﯿﺴﺖ‪ ،‬ﺍﺯ ﻭﺳﺎﯾﻞ ﮔﺮﻣﺴﺎﺯﺩﯾﮕﺮ‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﮔﺮﺩﺵ ﻫﻮﺍی ﮔﺮﻡ‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ ﺑﺎ ﺑﻪ ﮔﺮﺩﺵ ﺩﺭﺁﻭﺭﺩﻥ ﻫﻮﺍی ﮔﺮﻡ‪،‬‬
‫ﺍﻃﺎﻕ ﺭﺍ ﮔﺮﻡ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ؛ ﺩﺭ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺭﻭﺷﻦ ﮐﺮﺩﻥ‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ‪ ،‬ﺑﺮﺍی ﮔﺮﻡ ﮐﺮﺩﻥ ﺍﻃﺎﻕ ﺯﻣﺎﻥ‬
‫ﺯﯾﺎﺩی ﻃﻮﻝ ﻣﯽ ﮐﺸﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻤﯿﻦ ﺩﻟﯿﻞ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻟﺰﻭﻡ‪،‬‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ ﺭﺍ ﺯﻭﺩﺗﺮ ﺭﻭﺷﻦ ﳕﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻧﺠﻤﺎﺩ‬
‫ﻫﻨﮕﺎﻣﯿﮑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﮔﺮﻣﺎﯾﺶ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﻣﻤﮑﻦ‬
‫ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﺩﻣﺎی ﭘﺎﯾﯿﻦ ﻭ ﺭﻃﻮﺑﺖ ﺯﯾﺎﺩ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
‫ﺧﺎﺭﺟﯽ ﯾﺦ ﺗﺸﮑﯿﻞ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﭼﻨﯿﻦ ﺣﺎﻟﺘﯽ ‪:‬‬
‫◆ ﻋﻤﻠﯿﺎﺕ ﮔﺮﻣﺎﯾﺶ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫◆ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ‪ ٧‬ﺩﻗﯿﻘﻪ ﻭ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ‬
‫ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﯾﺦ ﺯﺩﺍﯾﯽ ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬
‫ﭘﺲ ﺍﺯ ‪ ٧‬ﺩﻗﯿﻘﻪ ﺍﮔﺮ ﻫﯿﭻ ﻣﺪﺍﺧﻠﻪ ﺍی ﻧﺒﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
‫ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻃﺒﯿﻌﯽ ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬
‫ﺩﻣﺎی ﺩﺍﺧﻠﯽ ﻭ ﺧﺎﺭﺟﯽ ﺯﯾﺎﺩ‬
‫ﺍﮔﺮ ﺩﻣﺎی ﺩﺍﺧﻠﯽ ﻭ ﺧﺎﺭﺟﯽ ﺯﯾﺎﺩ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺣﺎﻟﺖ ﮔﺮﻣﺎﯾﺶ‬
‫ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﺎﺷﯿﺪ‪ ،‬ﳑﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺎﺩﺑﺰﻥ ﻭ ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭ‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺧﺎﺭﺟﯽ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺍﻣﺮ ﻃﺒﯿﻌﯽ ﺍﺳﺖ؛‬
‫ﺻﺒﺮ ﳕﺎﺋﯿﺪ ﺗﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺭﻭﺷﻦ‬
‫ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻧﻘﺺ ﺩﺭ ﺗﻮﺍﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
‫ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﻛﺎﺭ ﻛﺮﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ ﺍﮔﺮ ﺑﺮﻕ ﻗﻄﻊ‬
‫ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺩﺳﮕﺎﻩ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻭﻗﺘﻰ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﺑﺮﻕ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭ‬
‫ﮔﺮﺩﺩ‪ ،‬ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﻛﺎﺭ ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻪ‬
‫ﻛﺎﺭ ﻣﻰ ﻧﻤﺎﻳﺪ‪.‬‬
‫‪PE-٢١‬‬
‫‪2006.2.15 3:23:26 PM‬‬
‫‪25307A(1)_PE.indd 21‬‬
‫ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﻫﺎﻯ ﺩﻣﺎ ﻭ ﺭﻃﻮﺑﺖ‬
‫ﺟﺪﻭﻝ ﺯﻳﺮ ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﺭﻃﻮﺑﺖ ﻭ ﺩﻣﺎ ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻰ ﺩﻫﺪ ﻛﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ‪ ،‬ﻣﻮﺭﺩ‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﻴﺮﺩ‪.‬‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺯﻳﺮ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻴﺸﻮﺩ‪...‬‬
‫ﭘﺲ )ﺩﺭ ﻧﺘﻴﺠﻪ(‪...‬‬
‫ﺩﻣﺎﻯ ﺑﺎﻻ‬
‫ﻣﻜﺎﻧﻴﺴﻢ ﺧﻮﺩﻛﺎﺭ ﻣﺤﺎﻓﻆ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻓﻌﺎﻝ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻣﻰ ﳕﺎﻳﺪ‪.‬‬
‫ﺩﻣﺎﻯ ﭘﺎﻳﲔ‬
‫ﻧﺸﺖ ﺁﺏ ﻳﺎ ﻋﻴﻮﺏ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻳﺦ ﺯﺩﻥ ﻣﺒﺪﻝ ﺣﺮﺍﺭﺗﻰ‪ ،‬ﳑﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺭﻃﻮﺑﺖ ﺑﺎﻻ‬
‫ﻗﻄﺮﺍﺕ ﺁﺏ ﺑﺮ ﺭﻭﻯ ﺳﻄﻮﺡ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺍﺧﻠﻰ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﻴﻜﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺪﺕ ﻃﻮﻻﻧﻰ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬
‫ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻭ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺟﺎﺭﻯ ﻣﻴﺸﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺣﺎﻟﺖ‬
‫ﮔﺮﻣﺎﯾﺶ‬
‫ﺳﺮﻣﺎﻳﺶ‬
‫ﺧﺸﻚ‬
‫ﺩﻣﺎ ﻣﺤﻴﻂ ﺑﻴﺮﻭﻥ‬
‫ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ ﹰ ‪ ٢۴°c‬ﺗﺎ ‪٠°c‬‬
‫ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﹰ ‪٢١-۵۴°c‬‬
‫ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﹰ ‪١٨-۵۴°c‬‬
‫ﺩﻣﺎﻯ ﻣﺤﻴﻂ ﺩﺍﺧﻞ ﺭﻃﻮﺑﺖ ﺩﺍﺧﻞ‬
‫‪ ٢٧°c‬ﯾﺎ ﮐﻤﺘﺮ‬
‫ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﹰ ‪١٨-٣٢°c‬‬
‫ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﹰ ‪١٨-٣٢°c‬‬
‫‬‫‪ ٨٠‬ﻳﺎ ﻛﻤﺘﺮ‬
‫‪-‬‬
‫✳ ﺍﮔﺮ ﺩﻣﺎی ﻣﺤﯿﻂ ﺧﺎﺭﺟﯽ ﺻﻔﺮ ﺩﺭﺟﻪ ﺳﺎﻧﺘﯽ ﮔﺮﺍﺩ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻇﺮﻓﯿﺖ ﮔﺮﻣﺎﯾﺶ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩ ‪ ٧٠‬ﺗﺎ‬
‫‪ ٨٠‬ﺩﺭ ﺻﺪ ﮐﺎﻫﺶ ﭘﯿﺪﺍ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﻧﭽﻪ ﺩﻣﺎﻯ ﺍﺗﺎﻕ )ﻣﺤﻴﻂ ﺩﺍﺧﻠﻰ( ﺑﺎﻻﺗﺮ ﺍﺯ ‪ ٣٣‬ﺑﺎﺷﺪ ﺍﺯ ﺣﺪﺍﻛﺜﺮ ﻇﺮﻓﻴﺖ ﺳﺮﻣﺎﻳﺶ‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﳕﻰ ﺗﻮﺍﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﺮﺩ‪.‬‬
‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ ﺑﺪﻭﻥ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ‬
‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﻴﻜﻪ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ ﺧﺮﺍﺏ ﻭﻳﺎ ﮔﻢ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺩﺳﺘﮕﺎ ﻩ ﺩﺍﺧﻠﻰ ﺭﺍ‬
‫ﻣﻴﺘﻮﺍﻥ ﻣﺴﺘﻘﻴﻤﺎﹰ ﺑﻜﺎﺭ ﺍﻧﺪﺍﺧﺖ‬
‫‪ ١‬ﺷﺒﻜﻪ ﺟﻠﻮ ﺑﺎﻻﺋﻰ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺑﻠﻨﺪ ﻛﺮﺩﻥ ﻗﺴﻤﺖ ﭼﭗ ﻭ ﺭﺍﺳﺖ ﺁﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺯ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺷﺒﻜﻪ ﺟﻠﻮ‬
‫ﭘﺎﺋﻴﻨﻰ ﺭﺍ ﭘﺎﺋﲔ ﺑﻜﺸﻴﺪ‪.‬‬
‫‪ ٢‬ﺑﺮﺍﻯ ﺭﻭﺷﻦ ﻛﺮﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‪ ،‬ﻛﻠﻴﺪ )ﺧﺎﻣﻮﺵ ‪ /‬ﺭﻭﺷﻦ( ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺖ ﺭﺍﺳﺖ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
‫ﺩﺍﺧﻠﻰ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫◆ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺍﺧﻠﻰ ﺭﻭﺷﻦ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻧﺘﻴﺠﻪ‪:‬‬
‫◆ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺍﺧﻠﻰ ﺑﻴﭗ )ﺑﻮﻕ( ﻣﻰ ﺯﻧﺪ‪.‬‬
‫◆ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺭ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺩﻣﺎ ﻣﻜﺎﻥ‪ ،‬ﺷﺮﻭﻉ‬
‫ﺑﻜﺎﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ‪:‬‬
‫ﺩﻣﺎ ﻣﻜﺎﻥ‬
‫ﮐﻤﺘﺮ ﺍﺯ ‪ ٢١‬ﺩﺭﺟﻪ ﺳﺎﻧﺘﯿﮕﺮﺍﺩ‬
‫‪ ٢١°c‬ﻳﺎ ﺑﺎﻻﺗﺮ‬
‫‪PE-٢٢‬‬
‫‪2006.2.15 3:23:28 PM‬‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩ‬
‫ﮔﺮﻣﺎﯾﺶ‬
‫ﺳﺮﻣﺎﻳﺶ‬
‫‪ ٣‬ﺑﺮﺍﻯ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻛﺮﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‪ ،‬ﻛﻠﻴﺪ )ﺧﺎﻣﻮﺵ ‪ /‬ﺭﻭﺷﻦ( ﺭﺍ ﻣﺠﺪﺩﺍ ﹰ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺣﺘﻰ ﺍﮔﺮ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﻮﺳﻴﻠﻪ ﻛﻠﻴﺪ )ﺧﺎﻣﻮﺵ ‪ /‬ﺭﻭﺷﻦ( ﺭﻭﺷﻦ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪،‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‬
‫ﻋﻤﻠﻜﺮﺩ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﻣﻴﺘﻮﺍﻥ ﻣﺜﻞ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺑﺎ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ‪ ،‬ﻛﻨﺘﺮﻝ ﳕﻮﺩ‪.‬‬
‫‪25307A(1)_PE.indd 22‬‬
‫ﺑﺮﻃﺮﻑ ﻛﺮﺩﻥ ﻋﻴﻮﺏ ﻣﻌﻤﻮﻟﻰ‬
‫ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﲤﺎﺱ ﺑﺎ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺵ‪ ،‬ﺑﺎﺯﺩﻳﺪﻫﺎﻯ ﺁﺳﺎﻥ ﻭ ﺳﺎﺩﻩ ﺯﻳﺮ ﺭﺍ ﺍﳒﺎﻡ ﺩﻫﻴﺪ‪ .‬ﺍﻳﻨﮕﻮﻧﻪ ﺑﺎﺯﺩﻳﺪﻫﺎ ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﺪ‬
‫ﺑﺎﻋﺚ ﺻﺮﻓﻪ ﺟﻮﺋﻰ ﺩﺭ ﺫﻣﺎﻥ ﻭ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎﻯ ﻧﺎﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﮔﺮﺩﺩ‪.‬‬
‫ﺷﺮﺡ‪ /‬ﺭﺍﻩ ﺣﻞ‬
‫ﻋﻴﺐ‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻛﺎﺭ ﳕﻴﻜﻨﺪ ◆ ﻗﻄﻊ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﺮﺭﺳﻰ ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﺩﺭﺣﺎﻟﺖ ﻭﺻﻞ )ﺭﻭﺷﻦ( ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫◆ ﺭﻭﺷﻦ ﺑﻮﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺍﺧﻠﻰ ﺭﺍ ﺑﺮﺭﺳﻰ ﻛﻨﻴﺪ؛‬
‫)ﺧﺎﻣﻮﺵ‪/‬ﺭﻭﺷﻦ( ﺭﻭﻯ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻟﺰﻭﻡ‪ ،‬ﺗﻜﻤﻪ‬
‫◆ ﺭﻭﺷﻦ ﺑﻮﺩﻥ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺯﻣﺎﻥ ﺳﻨﺞ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺍﺧﻠﻰ ﺭﺍ ﺑﺮﺭﺳﻰ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺍﮔﺮ ﺭﻭﺷﻦ ﺍﺳﺖ‪:‬‬
‫ ﺻﺒﺮ ﻛﻨﻴﺪ ﺗﺎﺯﻣﺎﻥ ﺭﻭﺷﻦ ﺷﺪﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻓﺮﺍﺭﺳﻴﺪﻩ ﻭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﻄﻮﺭ ﺧﻮﺩﻛﺎﺭ‬‫ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻜﺎﺭ ﳕﺎﻳﺪ‪.‬‬
‫ ﺯﻣﺎﻥ ﺳﻨﺞ ﺭﺍ ﺣﺬﻑ ﻛﻨﻴﺪ )ﺑﺮﺍﻯ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ‪ ١٨‬ﻭ ‪١٩‬ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ(‬‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺎ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ‬
‫ﻛﺎﺭ ﳕﻴﻜﻨﺪ‬
‫◆ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﺎﻧﻊ ﺑﲔ ﺧﻮﺩ ﻭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﺮﺭﺳﻰ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫◆ ﺑﺎﻃﺮﻯ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ ﺭﺍ ﺑﺎﺯﺩﻳﺪ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫◆ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺗﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺮﺭﺳﻰ ﳕﺎﺋﻴﺪ )‪ ٧‬ﻣﺘﺮ ﻳﺎ ﻛﻤﺘﺮ(‪.‬‬
‫ﺻﺪﺍﻯ ﺑﻴﭗ )ﺑﻮﻕ( ﻭﻗﺘﻰ ﺗﻜﻤﻪ‬
‫)ﺧﺎﻣﻮﺵ ‪ /‬ﺭﻭﺷﻦ(‬
‫ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ ﻓﺸﺮﺩﻩ ﻣﻴﺸﻮﺩ‪،‬‬
‫ﺷﻨﻴﺪﻩ ﳕﻰ ﺷﻮﺩ‬
‫◆ ﺁﻳﺎ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ ﺭﺍ ﺩﻗﻴﻘﺎ ﹰ ﺑﻪ ﻃﺮﻑ ﺣﺲ ﮔﺮ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
‫ﻧﺸﺎﻥ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﻳﺪ؟‬
‫◆ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻟﺰﻭﻡ‪ ،‬ﺑﺎﻃﺮﻯ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ ﺭﺍ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ‬
‫ﺧﻨﮏ ﯾﺎ ﮔﺮﻡ ﳕﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫◆‬
‫◆‬
‫◆‬
‫◆‬
‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ‬
‫ﻭﻗﺘﻰ ﺗﻜﻤﻪ‬
‫ﻣﻴﺪﻫﻴﺪ ﺳﺮﻋﺖ ﺑﺎﺩﺑﺰﻥ ﺗﻐﻴﻴﺮ‬
‫ﳕﻰ ﻛﻨﺪ‬
‫ﺁﻳﺎ ﺣﺎﻟﺖ ﻋﻤﻠﻜﺮﺩ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ )ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ‪ -‬ﺳﺮﻣﺎ ‪ -‬ﮔﺮﻣﺎ(؟‬
‫ﺩﻣﺎﻯ ﺍﺗﺎﻕ ﳑﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺧﻴﻠﻰ ﺑﺎﻻ ﻳﺎ ﭘﺎﺋﲔ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﮔﺮﺩ ﻭ ﺧﺎﻙ ﳑﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﺴﺪﻭﺩ ﺷﺪﻥ ﻓﻴﻠﺘﺮ ﺷﺮﺩﻩ ﺑﺎﺷﺪ؛ ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ‪ ٢۴‬ﺑﺮﺍﻯ‬
‫ﲤﻴﺰ ﻛﺮﺩﻥ ﺁﻥ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﳕﺎﺋﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻭﺟﻮﺩ ﻣﺎﻧﻊ ﺩﺭ ﺟﻠﻮ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺧﺎﺭﺟﻰ ﺭﺍ ﺑﺮﺭﺳﻰ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫◆ ﺁﻳﺎ ﺣﺎﻟﺖ ﻋﻤﻠﻜﺮﺩ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺳﺮﻣﺎﻳﺶ‪ ،‬ﮔﺮﻣﺎ ﻳﺎ ﺑﺎﺩﺑﺰﻥ‪ ،‬ﺩﺭ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺧﻮﺩﻛﺎﺭ‪،‬‬
‫ﺗﻮﺭﺑﻮ ﻳﺎ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩ ﻃﻮﻻﻧﻰ ﻭ ﺧﺸﻚ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ؟ ﺁﻳﺎ ﺳﺮﻋﺖ ﺑﺎﺩﺑﺰﻥ ﺑﻄﻮﺭ ﺧﻮﺩﻛﺎﺭ‬
‫ﻛﻨﺘﺮﻝ ﻣﻴﺸﻮﺩ؟‬
‫ﺭﺍﻓﺸﺎﺭﻣﻰ‬
‫ﻭﻗﺘﻰ ﺗﻜﻤﻪ‬
‫ﺩﻫﻴﺪ ﺟﻬﺖ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﻫﻮﺍ ﺗﻐﻴﻴﺮ‬
‫ﳕﻰ ﻛﻨﺪ‬
‫◆ ﺁﻳﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﻭﺷﻦ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ؟ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻟﺰﻭﻡ‪ ،‬ﺗﻜﻤﻪ‬
‫ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺯﻣﺎﻥ ﺳﻨﺞ ﺑﻪ ﺩﺭﺳﺘﻰ ﻛﺎﺭ ﳕﻰ‬
‫ﻛﻨﺪ‬
‫◆ ﺁﻳﺎ ﺯﻣﺎﻥ ﺳﻨﺞ ﺑﻪ ﻃﺮﺯ ﺻﺤﻴﺤﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺭﻳﺰﻯ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ؟‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ ١٨‬ﻭ ‪ ١٩‬ﺭﺍ ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻫﻮﺍ ﻧﺎﻣﻄﺒﻮﻉ ﻭﺍﺭﺩ ﺍﺗﺎﻕ ﻣﻰ‬
‫ﺷﻮﺩ‬
‫◆ ﻫﻮﺍﻯ ﺍﺗﺎﻕ ﺭﺍ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫)ﺧﺎﻣﻮﺵ ‪ /‬ﺭﻭﺷﻦ( ﺭﻭﻯ‬
‫‪PE-٢٣‬‬
‫‪2006.2.15 3:23:30 PM‬‬
‫‪25307A(1)_PE.indd 23‬‬
‫ﲤﻴﺰ ﻛﺮﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ‬
‫ﲟﻨﻈﻮﺭ ﺑﻬﺮﻩ ﺑﺮﺩﺍﺭی ﺑﯿﺸﺘﺮ ﻭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﻬﯿﻨﻪ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺪ‬
‫ﺑﻄﻮﺭ ﻣﺮﺗﺐ ﻫﺮ ‪ ٢‬ﻫﻔﺘﻪ ﯾﮏ ﺑﺎﺭ ﺑﺮﺍی ﭘﺎک ﮐﺮﺩﻥ ﮔﺮﺩ ﻭ ﺧﺎک ﺟﻤﻊ ﺷﺪﻩ ﺑﺮ ﺭﻭی‬
‫ﻓﯿﻠﺘﺮ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﳕﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻧﻜﺘﻪ ﻣﻬﻢ‬
‫ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﲤﻴﺰ ﻛﺮﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‪ ،‬ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﻳﺪ ﻛﻪ ﻗﻄﻊ ﻛﻨﻨﺪﻩ‬
‫ﻣﺪﺍﺭ ﺑﺮﻕ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﺤﺎﻟﺖ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺩﺭ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺑﺎﺷﻴﺪ‪.‬‬
‫‪ ١‬ﺷﺒﻜﻪ ﺟﻠﻮ ﭘﺎﺋﻴﻨﻰ ﺭﺍ ﭘﺎﺋﲔ ﺑﻜﺸﻴﺪ‪.‬‬
‫‪ ١‬ﺷﺒﻜﻪ ﺟﻠﻮ ﺑﺎﻻﺋﻰ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺑﻠﻨﺪ ﻛﺮﺩﻥ ﻗﺴﻤﺖ ﭼﭗ ﻭ ﺭﺍﺳﺖ ﺁﻥ ﺑﺎﺯ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪ ٣‬ﻗﺴﻤﺖ ﺑﺎﻻﻳﻰ ﺷﺒﻜﻪ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺑﺎﺯ ﻛﺮﺩﻥ ﺷﺒﻜﻪ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻛﺎﻣﻞ ﺟﺪﺍ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪ ۴‬ﺑﺮﺍﻯ ﺭﻫﺎ ﮔﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺗﻪ ﻟﺒﻪ ﻓﻴﻠﺘﺮ ﻫﺎﻯ ﻫﻮﺍ ﺭﺍ ﺑﻠﻨﺪ ﳕﻮﺩﻩ ﻭ ﺑﻄﺮﻑ ﭘﺎﺋﲔ ﺑﻜﺸﻴﺪ‪.‬‬
‫‪ ۵‬ﻛﻠﻴﻪ ﮔﺮﺩ ﻭ ﺧﺎﻙ ﻓﻴﻠﺘﺮ ﺑﺎ ﺑﺮﺱ ﻳﺎ ﺟﺎﺭﻭﺑﺮﻗﻰ ﺭﺍ ﺑﺮﻃﺮﻑ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪ ۶‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﲤﺎﻡ ﲤﻴﺰ ﻛﺎﺭﻯ‪ ،‬ﻓﻴﻠﺘﺮ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺟﺎﻯ ﺍﺻﻠﻰ ﺧﻮﺩ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺷﺒﻜﻪ ﺟﻠﻮ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ‬
‫ﺑﺒﻨﺪﻳﺪ‪.‬‬
‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ ﺩﺭﻳﭽﻪ‬
‫‪ ٧‬ﺷﺒﻜﻪ ﺟﻠﻮ ﺭﺍ ﺑﺎ ﭘﺎﺭﭼﻪ ﳕﺪﺍﺭ ﻭ ﻣﺎﺩﻩ ﭘﺎﻙ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﻣﻼﳝﻰ ﲤﻴﺰ ﻛﻨﻴﺪ‬
‫) ﺍﺯ ﺑﻨﺰﻳﻦ ﻭ ﺳﺎﻳﺮ ﺣﻼﻝ ﻫﺎ ﻭ ﻣﻮﺍﺩ ﺷﻴﻤﻴﺎﺋﻰ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻜﻨﻴﺪ(‪.‬‬
‫‪ ٨‬ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ ﺳﻤﺖ ﭼﭗ ﺷﺒﻜﻪ ﺩﺭ ﺟﺎﻯ ﺧﻮﺩ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﺪ ﻭ ﺳﭙﺲ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ ﺳﻤﺖ‬
‫ﺭﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺟﺎﻯ ﺧﻮﺩ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‬
‫ﺷﻴﺎﺭ ﺑﺪﻧﻪ‬
‫ﻗﻼﺏ‬
‫ﺷﺒﻜﻪ ﺟﻠﻮ‬
‫ﭘﺎﺋﻴﻨﻰ‬
‫◆‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ ﲟﺪﺕ ﻃﻮﻻﻧﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬
‫ﻧﮑﺮﺩﻩ ﺍﯾﺪ‪ ،‬ﺑﺎﺩﺑﺰﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﮐﺎﻣﻼﹰﺧﺸﮏ ﮐﺮﺩﻥ ﻗﺴﻤﺖ ﻫﺎی‬
‫ﺩﺍﺧﻠﯽ ﲟﺪﺕ ‪ ٣‬ﺍﻟﯽ ‪ ۴‬ﺳﺎﻋﺖ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺭﻭﺷﻦ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫◆ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻦ ﻭ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻛﻨﻴﺪ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﲤﻴﺰ‬
‫ﻛﺮﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ‪ ،‬ﻗﺴﻤﺖ ﺑﺎﻻﻳﻰ ﺟﻠﻮﻯ ﺩﺭﻳﭽﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻛﺎﻣﻞ‬
‫ﺑﺒﻨﺪﻳﺪ‪.‬‬
‫‪PE-٢۴‬‬
‫‪2006.2.15 3:23:31 PM‬‬
‫‪25307A(1)_PE.indd 24‬‬
‫ﲤﻴﺰ ﻛﺮﺩﻥ ﻓﻴﻠﺘﺮﻫﺎﻯ ﺿﺪ ﺑﻮ ﻭ ﺯﻳﺴﺘﻰ )ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻯ(‬
‫ﺑﺮﺍﻯ ﺑﺮﻃﺮﻑ ﻛﺮﺩﻥ ﮔﺮﺩ ﻭ ﺧﺎﻙ ﻭ ﺑﻮ‪ ،‬ﻓﻴﻠﺘﺮﻫﺎﻯ ﺿﺪ ﺑﻮ ﻭ ﺑﻴﻮﻟﻮژﻳﻚ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
‫ﻧﺼﺐ ﮔﺮﺩﻳﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻫﺮ ﺳﻪ ﻣﺎﻩ ﻳﻚ ﺑﺎﺭ ﻓﻴﻠﺘﺮﻫﺎ ﺭﺍ ﲤﻴﺰ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪ ١‬ﺷﺒﻜﻪ ﺟﻠﻮ ﺑﺎﻻﺋﻰ ﺑﺎ ﺑﻠﻨﺪ ﺩﻭ ﺳﻤﺖ ﺭﺍﺳﺖ ﻭ ﭼﭗ ﺁﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺯ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻓﻴﻠﺘﺮ ﺿﺪ ﺑﻮ‬
‫‪ ٢‬ﻓﻴﻠﺘﺮ ﺿﺪ ﺑﻮ ﻭ ﺑﻴﻮﻟﻮژﻳﻚ ﺭﺍ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺑﻴﺎﻭﺭﻳﺪ‪.‬‬
‫‪ ٣‬ﻓﻴﻠﺘﺮﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺁﺏ ﲤﻴﺰ ﺷﺴﺘﻪ ﻭ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺳﺎﻳﻪ ﺧﺸﻚ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻓﻴﻠﺘﺮ ﺯﻳﺴﺘﻰ‬
‫‪ ۴‬ﻓﻴﻠﺘﺮﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺟﺎﻯ ﺧﻮﺩ ﻧﺼﺐ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ ﺟﺎﻯ ﻓﻴﻠﺘﺮﻫﺎ ﺭﺍ ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺎ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﻋﻮﺽ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪ ۵‬ﺷﺒﻜﻪ ﺟﻠﻮ ﺭﺍ ﺑﺒﻨﺪﻳﺪ‪.‬‬
‫‪PE-٢۵‬‬
‫‪2006.2.15 3:23:32 PM‬‬
‫‪25307A(1)_PE.indd 25‬‬
‫ﺷﺮﻛﺖ ﺳﺎﻡ ﺳﺮﻭﻳﺲ ﳕﺎﻳﻨﺪﮔﻰ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﺳﺎﻣﺴﻮﻧﮓ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬
‫ﻫﻴﭽﮕﻮﻧﻪ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺘﻰ ﺩﺭ ﻗﺒﺎﻝ ﺩﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎﻯ ﻓﺎﻗﺪ ﻛﺎﺭﺕ ﮔﺎﺭﺍﻧﺘﻰ ﻭﻳﮋﻩ ﺳﺎﻡ ﺳﺮﻭﻳﺲ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬
‫‪2006.2.15 3:23:33 PM‬‬
‫‪25307A(1)_PE.indd 26‬‬
Download PDF

advertising