Samsung | UE46EH5000K | Samsung UE32EH4000W מדריך למשתמש

E-MANUAL
Thank you for purchasing this Samsung
product. To receive more complete service,
please register your product at
www.samsung.com/register
Model___________ Serial No._____________
‫ןכות‬
‫הגדרת ערוץ‬
‫מאפייני העדפות‬
‫• •)האבה‪/‬תיחכונה תינכותה ךירדמ( ‪ INFO‬ןצחלב שומיש ‪1‬‬
‫מאפיינים מתקדמים‬
‫• •תשרל תורבחתה‬
‫‪57‬‬
‫• •דממ תלתה תייצקנופב שומיש‬
‫‪124‬‬
‫• •'םיצורע' טירפתב שומיש‬
‫‪2‬‬
‫• •תיווק תשר תרדגה‬
‫‪71‬‬
‫• •הידמה ןכותב שומיש‬
‫‪135‬‬
‫• •םיצורע לש שדחמ ןונווכ‬
‫‪17‬‬
‫• •תיטוחלא תשר תרדגה‬
‫‪77‬‬
‫• •‪USB‬ןקתה רוביח‬
‫‪136‬‬
‫• •תשרל םירבוחמה םינקתהה לוהינ‬
‫‪86‬‬
‫• •תשרה תועצמאב בשחמל תורבחתה‬
‫‪142‬‬
‫• •תינושאר הרדגה עוציב‬
‫‪90‬‬
‫• •ךסמ תגוצת‬
‫‪145‬‬
‫• •העשה תרדגה‬
‫‪91‬‬
‫• •תופסונ תויצקנופ ‪ -‬הידמ ןכות‬
‫‪156‬‬
‫• •הנישל רצעה ןועשב שומיש‬
‫‪93‬‬
‫• •‪ DLNA‬תויצקנופב שומיש‬
‫‪160‬‬
‫• •יוביכ ‪ /‬הלעפהל רצעה ןועש תרדגה‬
‫‪94‬‬
‫• •תוינכות תליענ‬
‫‪98‬‬
‫• •)‪ (PIP‬הנומת ךותב הנומת‬
‫‪100‬‬
‫• •םיינוכסח תונורתפ‬
‫‪102‬‬
‫• •םירחא םינייפאמ‬
‫‪105‬‬
‫• •'הכימת' טירפת‬
‫‪116‬‬
‫מאפיינים בסיסיים‬
‫• •שארמ רדגוהש הנומתה בצמ יוניש‬
‫‪27‬‬
‫• •הנומת תורדגה ןונווכ‬
‫‪28‬‬
‫• •הנומתה תויורשפא יוניש‬
‫‪38‬‬
‫• •שארמ רדגוהש לוקה בצמ יוניש‬
‫‪45‬‬
‫• •לוקה תורדגה ןונווכ‬
‫‪46‬‬
‫• •לוק בצמ תריחב‬
‫‪56‬‬
‫מידע נוסף‬
‫• •טסקטלטה ןייפאמ‬
‫‪166‬‬
‫• •הבינג תעינמל ‪ Kensington‬לוענמ‬
‫‪170‬‬
‫• •ףתושמ קשממ‬
‫‪172‬‬
‫• •תויעב ןורתפ‬
‫‪174‬‬
‫• •ןוישיר‬
‫‪191‬‬
‫❑ ❑שימוש בלחצן ‪( INFO‬מדריך התוכנית הנוכחית‪/‬הבאה)‬
‫התצוגה מזהה את הערוץ הנוכחי ואת המצב של הגדרות שמע‪-‬וידאו מסוימות‪.‬‬
‫מדריך התוכנית הנוכחית‪/‬הבאה מציג את המידע היומי על תוכניות הטלוויזיה לכל ערוץ לפי‬
‫זמן השידור‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬בעת לחיצה על הלחצן ‪( a‬מידע)‪ ,‬ניתן לראות את פרטי התוכנית‪.‬‬
‫● ●גלול באמצעות ►‪ ◄ ,‬להצגת מידע של תוכנית רצויה במהלך צפייה בערוץ הנוכחי‪.‬‬
‫● ●גלול באמצעות ▲‪ ▼ ,‬להצגת מידע של ערוצים אחרים‪ .‬אם ברצונך לעבור לערוץ הנוכחי‬
‫שנבחר‪ ,‬לחץ על הלחצן ‪.ENTERE‬‬
‫עברית‬
‫◀‬
‫❑ שימוש בתפריט 'ערוצים'‬
‫‪O‬‬
‫‪ ← MENUm‬תמיכה ← עמוד תוכן ראשי ← ‪ENTERE‬‬
‫לחץ על הלחצן ‪ CONTENT‬כדי לבחור את התפריט הרצוי‪ .‬כל מסך יוצג‪.‬‬
‫■ רשימת ערוצים‬
‫ניתן להציג מידע על הערוץ‪ ,‬כגון הכל‪,‬‬
‫טלוויזיה‪ ,‬רדיו‪ ,‬נתונים‪/‬אחר‪ ,‬אנלוגי או‬
‫מועדפים ‪1-5‬‬
‫▶‬
‫‪N‬‬
‫בעת הלחיצה על הלחצן ‪CH LIST‬‬
‫בשלט הרחוק‪ ,‬המסך רשימת ערוצים‬
‫מוצג מיד‪.‬‬
‫◀‬
‫עמוד תוכן ראשי‬
‫רשימת ערוצים‬
‫מדריך‬
‫‪AllShare Play‬‬
‫מנהל תזמון‬
‫מקור‬
‫‪ R‬חזרה‬
‫* התמונה המוצגת עשויה להשתנות בהתאם לדגם‪.‬‬
‫עברית‬
‫● ●הכל‪ :‬מציג את כל הערוצים הזמינים כעת‪.‬‬
‫● ●טלוויזיה‪ :‬מציג את כל ערוצי הטלוויזיה הזמינים כעת‪.‬‬
‫● ●רדיו‪ :‬מציג את כל ערוצי הרדיו הזמינים כעת‪.‬‬
‫● ●נתונים‪/‬אחר‪ :‬מציג את כל ערוצי ‪ MHP‬או ערוצים אחרים הזמינים כעת‪.‬‬
‫● ●אנלוגי‪ :‬מציג את כל הערוצים האנלוגיים הזמינים כעת‪.‬‬
‫● ●מועדפים ‪ :1-5‬מציג את כל הערוצים המועדפים‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬אם ברצונך להציג ערוצים מועדפים שהוספת‪ ,‬לחץ על הלחצן ‪ CH LIST‬והשתמש‬
‫בלחצן ‪L‬‏(מצב ערוץ) כדי לעבור אל מועדפים ‪.1-5‬‬
‫◀‬
‫▶‬
‫עברית‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬שימוש בלחצני השלט עם רשימת ערוצים‪.‬‬
‫● ●‪( T‬כלים)‪ :‬מציג את תפריט האפשרויות‪.‬‬
‫● ●‪( L‬מצב ערוץ ‪ /‬ערוץ)‪ :‬עבור אל הכל‪ ,‬טלוויזיה‪ ,‬רדיו‪ ,‬נתונים‪/‬אחר‪ ,‬אנלוגי או‬
‫מועדפים ‪1-5‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬בעת בחירה בתצוגת תוכנית בתפריט ‪( T‬כלים)‪ ,‬ניתן לעבור לערוצים אחרים‬
‫באמצעות הלחצן ‪( L‬ערוץ)‪.‬‬
‫● ●‪( E‬צפה ‪ /‬מידע)‪ :‬מציג את הערוץ שבחרת לצפייה‪ / .‬מציג את פרטי התוכנית‬
‫שנבחרה‪.‬‬
‫▶‬
‫● ●‪( k‬דף)‪ :‬עבור לדף הבא או לדף הקודם‪.‬‬
‫עברית‬
‫◀‬
‫כיצד להשתמש בתכנון צפייה ברשימת הערוצים‬
‫(ערוצים דיגיטליים בלבד)‬
‫בעת הגדרת תכנון צפייה ברשימת הערוצים‪ ,‬באפשרותך להגדיר את התוכנית בתצוגת‬
‫תוכנית בלבד‪.‬‬
‫‪ .1‬לחץ על הלחצן ‪ CH LIST‬ולאחר מכן בחר ערוץ דיגיטלי רצוי‪.‬‬
‫‪ .2‬לחץ על הלחצן ‪ TOOLS‬ולאחר מכן בחר תצוגת תוכנית‪ .‬רשימת התוכניות של הערוץ‬
‫מופיעה‪.‬‬
‫▶‬
‫‪ .3‬לחץ על הלחצנים ▲ ‪ ▼ /‬כדי לבחור את התוכנית הרצויה‪ ,‬ולאחר מכן לחץ על הלחצן‬
‫‪( ENTERE‬מידע) או ‪.INFO‬‬
‫‪ .4‬בחר תכנון צפייה ולאחר שתסיים לחץ על הלחצן ‪.ENTERE‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬אם ברצונך לבטל תכנון צפייה‪ ,‬פעל בהתאם לשלבים ‪ 1‬עד ‪ .3‬בחר בטל תכנון‪.‬‬
‫עברית‬
‫◀‬
‫שימוש בתפריט האפשרויות ‪t‬‬
‫הגדר כל ערוץ באמצעות אפשרויות התפריט רשימת ערוצים (תצוגת תוכנית‪ ,‬עריכת‬
‫מועדפים‪ ,‬נעל‪/‬בטל נעילה‪ ,‬ערוך שם ערוץ‪ ,‬ערוך מספר ערוץ‪ ,‬מחק‪ ,‬מידע‪ ,‬מיון‪,‬‬
‫מצב עריכה)‪.‬‬
‫פריטי תפריט האפשרויות עשויים להשתנות בהתאם למצב הערוץ‪.‬‬
‫‪ .1‬בחר ערוץ ולחץ על הלחצן ‪.TOOLS‬‬
‫‪ .2‬בחר פונקציה ושנה את ההגדרות שלה‪.‬‬
‫◀‬
‫▶‬
‫עברית‬
‫● ●תצוגת תוכנית‪ :‬מציג את התוכנית בעת בחירת ערוץ דיגיטלי‪.‬‬
‫● ●עריכת מועדפים‪ :‬הגדר ערוצים שבהם אתה צופה לעתים קרובות כמועדפים‪ .‬הוסף או‬
‫מחק את הערוץ שנבחר במועדפים ‪.1-5‬‬
‫‪.1‬‬
‫בחר עריכת מועדפים ולאחר מכן לחץ על הלחצן ‪.ENTERE‬‬
‫‪.2‬‬
‫לחץ על הלחצן ‪ ENTERE‬כדי לבחור מועדפים ‪ ,1-5‬ולאחר מכן לחץ על הלחצן‬
‫אישור‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬ניתן להוסיף ערוץ מועדף אחד בכמה אפשרויות של מועדפים במסגרת‬
‫מועדפים ‪.1-5‬‬
‫◀‬
‫▶‬
‫עברית‬
‫● ●נעל‪/‬בטל נעילה‪ :‬נעל ערוץ כך שלא ניתן יהיה לבחור ולהציג אותו‪.‬‬
‫‪N‬פונקציה זו זמינה רק כאשר האפשרות נעילת ערוץ מוגדרת לפועל‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N N‬מסך הזנת ה‪ PIN-‬מופיע‪ .‬הזן ‪ PIN‬בן ‪ 4‬ספרות‪ .‬שנה את ה‪ PIN-‬באמצעות‬
‫האפשרות שנה ‪.PIN‬‬
‫● ●ערוך שם ערוץ (בערוצים אנלוגיים בלבד)‪ :‬הקצה שם ערוץ משלך‪.‬‬
‫◀‬
‫▶‬
‫עברית‬
‫● ●ערוך מספר ערוץ‪ :‬ערוך את המספר על‪-‬ידי לחיצה על הלחצנים המספריים הרצויים‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬ייתכן שחלק מהאזורים לא יוכלו לתמוך בפונקציות ערוך שם ערוץ וערוך מספר‬
‫ערוץ‪.‬‬
‫● ●מחק‪ :‬באפשרותך למחוק ערוץ כדי להציג את הערוצים הרצויים‪.‬‬
‫● ●מידע‪ :‬מציג את פרטי התוכנית שנבחרה‪.‬‬
‫● ●מיון‪ :‬משנה את הרשימה המסודרת לפי מספר ערוץ או שם ערוץ‪.‬‬
‫◀‬
‫▶‬
‫עברית‬
‫● ●מצב עריכה‪ :‬ניתן לבחור ערוצים רצויים ולערוך את הבחירה‪.‬‬
‫שימוש בתפריט האפשרויות ‪t‬‬
‫הגדר כל ערוץ באמצעות אפשרויות התפריט (עריכת מועדפים‪ ,‬נעל‪/‬בטל נעילה‪ ,‬מחק‪,‬‬
‫בטל בחירה‪ ,‬בחר הכל)‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫לחץ על הלחצן ‪ TOOLS‬במסך רשימת ערוצים‪ ,‬ולאחר מכן בחר מצב עריכה‪.‬‬
‫תיבת סימון מופיעה ליד הערוץ‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫לחץ על הלחצנים ▲‪ ▼/‬כדי לבחור את הערוץ הרצוי‪ ,‬ולאחר מכן לחץ על הלחצן‬
‫‪ .ENTERE‬הסימן (‪ )c‬מסמן את הערוץ שבחרת‪.‬‬
‫▶‬
‫‪.3‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬באפשרותך לבחור יותר מערוץ אחד‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬לחץ שוב על ‪ ENTERE‬כדי לבטל את בחירת הערוץ‪.‬‬
‫לחץ על הלחצן ‪ ,TOOLS‬ולאחר מכן בחר פונקציה ושנה את ההגדרות שלה‪.‬‬
‫עברית‬
‫◀‬
‫● ●עריכת מועדפים‪ :‬הגדר את הערוצים הנבחרים שבהם אתה צופה לעתים קרובות‬
‫כמועדפים‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬המסך עריכת מועדפים כולל חמש קבוצות (מועדפים ‪ ,1‬מועדפים ‪ 2‬וכן‬
‫הלאה)‪ .‬באפשרותך להוסיף ערוץ מועדף לכל אחת מהקבוצות‪ .‬לחץ על‬
‫הלחצנים ▲‪ ▼/‬כדי לבחור קבוצה‪.‬‬
‫● ●נעל‪/‬בטל נעילה‪ :‬נעל ערוץ כך שלא ניתן יהיה לבחור ולהציג אותו‪.‬‬
‫▶‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬פונקציה זו זמינה רק כאשר האפשרות נעילת ערוץ מוגדרת לפועל‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬מסך הזנת ה‪ PIN-‬מופיע‪ .‬הזן ‪ PIN‬בן ‪ 4‬ספרות‪ .‬שנה את ה‪ PIN-‬באמצעות‬
‫האפשרות שנה ‪.PIN‬‬
‫● ●מחק‪ :‬באפשרותך למחוק ערוץ כדי להציג את הערוצים הרצויים‪.‬‬
‫● ●בטל בחירה‪ :‬בטל את בחירת הערוצים שנבחרו‪.‬‬
‫● ●בחר הכל‪ :‬בחר את כל הערוצים ברשימת הערוצים‪.‬‬
‫עברית‬
‫◀‬
‫■ ■מדריך‬
‫▶‬
‫המידע שב‪( EPG-‬מדריך התוכניות‬
‫האלקטרוני) מסופק על‪-‬ידי גופי‬
‫שידור‪ .‬באמצעות לוחות הזמנים‬
‫של התוכניות שמספקים גופי‬
‫השידור‪ ,‬באפשרותך לציין מראש‬
‫את התוכניות שבהן ברצונך לצפות‪,‬‬
‫כך שהערוץ יתחלף באופן אוטומטי‬
‫לערוץ שבו מוצגת התוכנית הרצויה‬
‫בשעה שצוינה‪ .‬רשומות של תוכנית‬
‫עשויות להיות ריקות או לא‬
‫מעודכנות בהתאם למצב ערוץ‪.‬‬
‫מדריך‬
‫שבת ‪ 1‬במאי ‪18:15‬‬
‫‪Die Musik-Show‬‬
‫‪DTV Air 825 NDR FERNSEHEN‬‬
‫‪20:40 - 19:15‬‬
‫דני מתוסכלת כשסקוט מבהיר את דעותיו הנחרצות‪...‬‬
‫‪‎825 NDR FERNSEHEN‬‬
‫תצוגת ערוץ ‪ -‬הכל‬
‫היום‬
‫▲‬
‫▼‬
‫‪20:30‬‬
‫‪20:00‬‬
‫‪821‬‬
‫‪Kanal 5‬‬
‫אין מידע‬
‫‪822‬‬
‫‪M6‬‬
‫אין מידע‬
‫‪823‬‬
‫‪MDR FERNSEHEN‬‬
‫‪824‬‬
‫‪Mediashopping‬‬
‫‪825‬‬
‫‪NDR FERNSEHEN‬‬
‫‪826‬‬
‫‪NT1‬‬
‫‪ a‬מנהל תזמון‬
‫‪1‬‬
‫‪Musik fur Sie‬‬
‫‪21:00‬‬
‫‪MD...‎‬‬
‫‪21:30‬‬
‫‪Ein Schloss am ...‎‬‬
‫אין מידע‬
‫‪Die Musik-Show‬‬
‫‪Die NDR Quizshow‬‬
‫אין מידע‬
‫‪b‬‏ ‪ 24-‬שעות‬
‫‪2‬‬
‫} ‪ 24+‬שעות‬
‫‪3‬‬
‫{ מצב ערוץ‬
‫‪4‬‬
‫`מידע‬
‫‪5‬‬
‫*התמונה המוצגת עשויה להשתנות בהתאם לדגם‪.‬‬
‫עברית‬
‫‪Sportclub live‬‬
‫‪ k‬דף‬
‫‪6‬‬
‫‪ E‬לוח זמנים‬
‫‪7‬‬
‫◀‬
‫‪ a 1‬אדום (מנהל תזמון)‪ :‬עובר לתוכניות השמורות במנהל תזמון‪.‬‬
‫‪ b 2‬ירוק (‪ 24-‬שעות)‪ :‬מציג את רשימת התוכניות ששודרו במשך ‪ 24‬השעות האחרונות‪.‬‬
‫‪ } 3‬צהוב (‪ 24+‬שעות)‪ :‬מציג את רשימת התוכניות שישודרו במשך ‪ 24‬השעות הבאות‪.‬‬
‫‪ { 4‬כחול (מצב ערוץ)‪ :‬בחר את סוג הערוצים שברצונך להציג בחלון רשימת ערוצים‪.‬‬
‫(הכל‪ ,‬טלוויזיה‪ ,‬רדיו‪ ,‬נתונים‪/‬אחר‪ ,‬מועדפים ‪)1-5‬‬
‫◀‬
‫▶‬
‫עברית‬
‫‪(` 5‬מידע)‪ :‬מציג את פרטי התוכנית שנבחרה‪.‬‬
‫‪( k 6‬דף)‪ :‬עובר לדף הקודם או לדף הבא‪.‬‬
‫‪( E 7‬צפה ‪ /‬לוח זמנים)‬
‫● ●בעת בחירת התוכנית הנוכחית‪ ,‬באפשרותך לצפות בתוכנית שנבחרה‪.‬‬
‫● ●בעת בחירת תוכנית שתשודר בעתיד‪ ,‬באפשרותך להזמין צפייה בתוכנית שנבחרה‪.‬‬
‫כדי לבטל את התכנון‪ ,‬לחץ על הלחצן ‪ ENTERE‬שוב ובחר בטל תכנון‪.‬‬
‫◀‬
‫▶‬
‫עברית‬
‫■ ■מנהל תזמון‬
‫באפשרותך להגדיר ערוץ רצוי כך שיוצג באופן אוטומטי בשעה המיועדת‪ .‬בנוסף‪ ,‬באפשרותך‬
‫להציג‪ ,‬לשנות או למחוק ערוץ שהזמנת לצפייה‪ .‬הגדר תחילה את השעה הנוכחית כדי‬
‫להשתמש בפונקציה זו‪.‬‬
‫שימוש בתפריט האפשרויות ‪t‬‬
‫הגדר כל ערוץ באמצעות אפשרויות התפריט (בטל תכנון‪ ,‬ערוך לוח‪-‬זמנים‪ ,‬תכנון ידני‪,‬‬
‫הצג מדריך)‪.‬‬
‫‪ .1‬לחץ על הלחצן ‪ TOOLS‬כדי לבחור תכנון ידני‪.‬‬
‫▶‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬ניתן ללחוץ על ‪( a‬תכנון ידני) ישירות מהמסך מנהל תזמון‪.‬‬
‫‪ .2‬לחץ על הלחצנים ►‪ ▼/▲/◄/‬או על לחצני המספרים כדי להגדיר אנטנה‪ ,‬ערוץ‪ ,‬חזרה‪,‬‬
‫תאריך‪ ,‬שעת התחלה‪.‬‬
‫● ●אנטנה‪ :‬בחר את אות השידור הרצוי‪.‬‬
‫● ●ערוץ‪ :‬בחר את הערוץ הרצוי‪.‬‬
‫עברית‬
‫◀‬
‫● ●חזרה‪ :‬בחר פעם אחת‪ ,‬ידני‪ ,‬ש'‪-‬א'‪ ,‬שני‪-‬שישי או כל יום כרצונך‪ .‬אם תבחר ידני‏‪,‬‬
‫תוכל להגדיר את היום הרצוי‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬הסימן (‪ )c‬מסמן את היום שבחרת‪.‬‬
‫● ●תאריך‪ :‬באפשרותך להגדיר את התאריך הרצוי‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬האפשרות זמינה בעת בחירת פעם אחת בתוך חזרה‪.‬‬
‫● ●שעת התחלה‪ :‬באפשרותך להגדיר את שעת ההתחלה הרצויה‪.‬‬
‫▶‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬אם ברצונך לערוך או לבטל את לוח הזמנים‪ ,‬בחר את לוח הזמנים שנשמר תחת רשימת‬
‫הזמנות‪ .‬לחץ על הלחצן ‪ ,TOOLS‬ולאחר מכן בחר ערוך לוח‪-‬זמנים או בטל תכנון‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬אם תבחר הצג מדריך‪ ,‬תוכל לראות את המסך מדריך‪.‬‬
‫עברית‬
‫◀‬
‫❑ ❑כוונון מחדש של ערוצים‬
‫■ ■אנטנה (אנטנה ‪ /‬כבלים) ‪t‬‬
‫‪ ← MENUmO O‬ערוץ ← אנטנה ← ‪ENTERE‬‬
‫לפני שהטלוויזיה תוכל להתחיל לשמור בזיכרון את הערוצים הזמינים‪ ,‬עליך לציין את סוג מקור‬
‫האות שמחובר לטלוויזיה (כלומר מערכת אנטנה או כבלים)‪.‬‬
‫◀‬
‫▶‬
‫עברית‬
‫■ ■מדינה‬
‫(בהתאם למדינה)‬
‫‪ ← MENUmO O‬ערוץ ← מדינה ← ‪ENTERE‬‬
‫מסך הזנת ה‪ PIN-‬מופיע‪ .‬הזן מספר ‪ PIN‬בן ‪ 4‬ספרות‪.‬‬
‫● ●ערוץ דיגיטלי‪ :‬שנה את המדינה עבור ערוצים דיגיטליים‪.‬‬
‫● ●ערוץ אנלוגי‪ :‬שנה את המדינה עבור ערוצים אנלוגיים‪.‬‬
‫◀‬
‫▶‬
‫עברית‬
‫■ ■כוונון אוטומטי‬
‫(בהתאם למדינה)‬
‫‪ ← MENUmO O‬ערוץ ← כוונון אוטומטי ← ‪ENTERE‬‬
‫סורק בחיפוש אחר ערוצים באופן אוטומטי ומאחסן בטלוויזיה‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫▶‬
‫‪N‬מספרי הערוצים המוקצים באופן אוטומטי עשויים שלא להתאים למספרי הערוצים בפועל‬
‫או למספרים הרצויים‪ .‬אם ערוץ כלשהו ננעל‪ ,‬מופיע חלון הזנת ה‪.PIN-‬‬
‫● ●כוונון אוטומטי‬
‫אנטנה ‪ /‬כבלים‪ :‬בחר את מקור האנטנה לשמירה בזיכרון‪.‬‬
‫דיגיטלי ואנלוגי ‪ /‬דיגיטלי ‪ /‬אנלוגי‪ :‬בחר את מקור הערוץ לשמירה בזיכרון‪.‬‬
‫עברית‬
‫◀‬
‫כאשר מקור האנטנה מוגדר לערך 'אנטנה' או 'כבלים'‪:‬‬
‫בעת בחירת האפשרות כבלים ← דיגיטלי ואנלוגי או דיגיטלי‪ :‬ספק ערך לסריקה עבור‬
‫ערוצי כבלים‪.‬‬
‫– –בחירת ספקית (בהתאם למדינה)‪ :‬בוחר מפעיל של שירותי כבלים‪.‬‬
‫– –מצב חיפוש (מלא ‪ /‬רשת ‪ /‬מהיר)‪ :‬סורק בחיפוש אחר כל הערוצים עם תחנות שידור‬
‫פעילות ומאחסן אותם בטלוויזיה‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫▶‬
‫‪N‬אם תבחר באפשרות מהיר‪ ,‬תוכל להגדיר רשת‪ ,‬מצב חיפוש‪ ,‬תדר‪ ,‬אפנון‬
‫וקצב סימנים באופן ידני על‪-‬ידי לחיצה על הלחצן בשלט הרחוק‪.‬‬
‫– –רשת (אוטומטי ‪ /‬ידני)‪ :‬בוחר את מצב ההגדרה מצב חיפוש כאוטומטי או ידני‪.‬‬
‫– –מצב חיפוש‪ :‬כאשר האפשרות רשת מוגדרת לערך ידני‪ ,‬ניתן להגדיר את מצב חיפוש‬
‫באמצעות הלחצנים המספריים‪.‬‬
‫עברית‬
‫◀‬
‫– –תדר‪ :‬מציג את התדר של הערוץ‪( .‬משתנה ממדינה למדינה)‬
‫– –אפנון‪ :‬מציג ערכי אפנון זמינים‪.‬‬
‫– –קצב סימנים‪ :‬מציג קצבי סימנים זמינים‪.‬‬
‫● ●אפשרות חיפוש כבלים‬
‫(בהתאם למדינה ולערוצי הכבלים בלבד)‬
‫מגדיר אפשרויות חיפוש נוספות כגון תדר וקצב סימנים עבור חיפוש רשת כבלים‪.‬‬
‫תדר התחלה ‪ /‬תדר עצירה‪ :‬מגדיר את תדר ההתחלה או העצירה (משתנה‬
‫ממדינה למדינה)‪.‬‬
‫▶‬
‫קצב סימנים‪ :‬מציג קצבי סימנים זמינים‪.‬‬
‫אפנון‪ :‬מציג ערכי אפנון זמינים‪.‬‬
‫עברית‬
‫◀‬
‫■ ■כוונון ידני‬
‫‪ ← MENUmO O‬ערוץ ← כוונון ידני ← ‪ENTERE‬‬
‫סורק בחיפוש אחר ערוצים באופן ידני ומאחסן בטלוויזיה‪.‬‬
‫‪N‬אם ערוץ כלשהו ננעל‪ ,‬מופיע חלון הזנת ה‪.PIN-‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N N‬בהתאם למקור הערוץ‪ ,‬ייתכן שתהיה תמיכה בכוונון ידני‪.‬‬
‫כאשר מקור האנטנה מוגדר לערך 'אנטנה' או 'כבלים'‪:‬‬
‫▶‬
‫● ●כוונון ערוץ דיגיטלי‪ :‬סורק אחר ערוצים דיגיטליים באופן ידני ומאחסן בטלוויזיה‪.‬‬
‫לחץ על הלחצן חדש כדי לחפש ערוצים דיגיטליים‪ .‬לאחר סיום הסריקה‪ ,‬הערוץ מתעדכן‬
‫ברשימת הערוצים‪.‬‬
‫– –בעת בחירת אנטנה ← אנטנה‪ :‬ערוץ‪ ,‬תדר‪ ,‬רוחב פס‬
‫– –בעת בחירת אנטנה ← כבלים‪ :‬תדר‪ ,‬אפנון‪ ,‬קצב סימנים‬
‫עברית‬
‫◀‬
‫● ●כוונון ערוץ אנלוגי‪ :‬סורק בחיפוש אחר ערוצים אנלוגיים‪ .‬לחץ על הלחצן חדש כדי לחפש‬
‫ערוצים על‪-‬ידי כוונון הערכים תוכנית‪ ,‬מערכת צבע‪ ,‬מערכת קול‪ ,‬ערוץ‪ ,‬חיפוש‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬מצב ערוצים‬
‫– –‪( P‬מצב תיכנות)‪ :‬לאחר השלמת הכוונון‪ ,‬תחנות השידור באזורך מוקצות למספרי‬
‫המיקום בין ‪ P0‬ל‪ .P99-‬באפשרותך לבחור ערוץ על‪-‬ידי הזנת מספר המיקום‬
‫במצב זה‪.‬‬
‫– –‪( C‬מצב ערוץ אווירי) ‪( S /‬מצב ערוץ כבלים)‪ :‬שני מצבים אלה מאפשרים לך לבחור‬
‫ערוץ על‪-‬ידי הזנת המספר שהוקצה לכל תחנת שידור אווירי או ערוץ כבלים‪.‬‬
‫◀‬
‫▶‬
‫עברית‬
‫■ ■העבר רשימת ערוצים‬
‫(בהתאם למדינה)‬
‫‪ ← MENUmO O‬ערוץ ← העבר רשימת ערוצים ← ‪ENTERE‬‬
‫מייבא או מייצא את מפת הערוצים‪ .‬יש לחבר התקן אחסון מסוג ‪ USB‬לשימוש בפונקציה זו‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬מסך הזנה של מספר ‪ PIN‬מופיע‪ .‬הזן מספר ‪ PIN‬בן ‪ 4‬ספרות‪.‬‬
‫● ●ייבא מהתקן ‪USB‬‏‪ :‬ייבא רשימת ערוצים מהתקן ‪.USB‬‬
‫● ●ייצא להתקן ‪ :USB‬ייצא רשימת ערוצים להתקן ‪.USB‬‬
‫◀‬
‫▶‬
‫עברית‬
‫■ ■כוונון עדין‬
‫(ערוצים אנלוגיים בלבד)‬
‫‪ ← MENUmO O‬ערוץ ← כוונון עדין ← ‪ENTERE‬‬
‫אם האות חלש או משובש‪ ,‬כוונן את הערוץ באופן ידני‪.‬‬
‫‪N‬ערוצים מכווננים בכוונון עדין מסומנים בכוכבית "*"‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N N‬כדי לאפס את הכוונון העדין‪ ,‬בחר איפוס‪.‬‬
‫◀‬
‫▶‬
‫עברית‬
‫■ ■ערוך מספר ערוץ (ביטול ‪ /‬אפשר)‬
‫(בהתאם למדינה)‬
‫‪ ← MENUmO O‬ערוץ ← ערוך מספר ערוץ ← ‪ENTERE‬‬
‫השתמש באפשרות זו לשינוי מספר הערוץ‪ .‬לאחר שינוי מספר הערוץ‪ ,‬פרטי הערוץ לא‬
‫מתעדכנים באופן אוטומטי‪.‬‬
‫◀‬
‫▶‬
‫עברית‬
‫❑ ❑שינוי מצב התמונה שהוגדר מראש‬
‫‪ ← MENUmO O‬תמונה ← מצב תמונה ← ‪ENTERE‬‬
‫■ ■מצב תמונה ‪t‬‬
‫בחר את סוג התמונה המועדף‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪ N‬בעת חיבור מחשב‪ ,‬ניתן לבצע שינויים במצבים בידור ורגיל בלבד‪.‬‬
‫● ●דינמי‪ :‬מתאים לחדר מואר‪.‬‬
‫▶‬
‫● ●רגיל‪ :‬מתאים לסביבה רגילה‪.‬‬
‫● ●טבעי‬
‫עבור סדרה ‪ 5‬של ‪ LED‬בגודל ‪ 32‬אינץ' ואילך‬
‫‪ :‬מתאים להפחתת המאמץ של העיניים‪.‬‬
‫● ●סרט‪ :‬מתאים לצפייה בסרטים בחדר חשוך‪.‬‬
‫● ●בידור‪ :‬מתאים לצפייה בסרטים ומשחקים‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪ N‬זמין רק בעת חיבור מחשב‪.‬‬
‫עברית‬
‫◀‬
‫❑ ❑כוונון הגדרות תמונה‬
‫■ ■‪Samsung MagicAngle‬‬
‫עבור סדרה ‪ 4‬של ‪ LED‬בגודל ‪ 19‬אינץ'‪ ,‬סדרה ‪ 5‬של ‪ LED‬בגודל ‪ 22‬אינץ'‬
‫‪ ← MENUmO O‬תמונה ← ‪ENTERE ← Samsung MagicAngle‬‬
‫כוונן את זווית הצפייה במסך כדי למטב את איכות המסך בהתאם לתנוחת הצפייה‪.‬‬
‫▶‬
‫● ●‪ :Samsung MagicAngle‬בעת הצגת המסך בזווית מלמטה או מלמעלה על‪-‬ידי הגדרת‬
‫המצב המתאים לכל תנוחה‪ ,‬ניתן ליהנות מאותה איכות תמונה כמו בצפייה מול המסך‬
‫מהחזית‪.‬‬
‫כבוי‪ :‬בחר בעת צפייה מול המסך‪.‬‬
‫מצב הישענות‪ :‬בחר בעת צפייה מתנוחה נמוכה מעט‪.‬‬
‫מצב עמידה‪ :‬בחר בעת צפייה מתנוחה גבוהה‪.‬‬
‫● ●מצב‪ :‬כוונן את זווית הצפייה במסך‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬כאשר ‪ Samsung MagicAngle‬מוגדר למצב הישענות או מצב עמידה‪ ,‬גאמה לא‬
‫זמין‪.‬‬
‫עברית‬
‫◀‬
‫■ ■תאורה אחורית‬
‫‪ /‬חדות ‪ /‬צבע ‪ /‬גוון (‪)G/R‬‬
‫לטלוויזיית ‪LED‬‏‪LCD ,‬‬
‫‪ /‬תאורת תא‬
‫לטלוויזיית ‪PDP‬‬
‫‪ /‬ניגודיות ‪ /‬בהירות‬
‫בטלוויזיה יש כמה אפשרויות הגדרה לצורך שליטה באיכות התמונה‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬הערה‬
‫● ●במצבים אנלוגיים מסוג טלוויזיה‪,‬‏חיצוני‪ AV ,‬של מערכת ‪ ,PAL‬הפונקציה גוון‬
‫(‪ )G/R‬אינה זמינה‪ LCD 420 .‬אינו תומך במצב ‪AV‬‏‪Component ,‬‬
‫● ●בעת חיבור מחשב‪ ,‬ניתן לבצע שינויים רק בתאורה אחורית‬
‫תאורת תא לטלוויזיית ‪ , PDP‬ניגודיות‪ ,‬בהירות וחדות‪.‬‬
‫▶‬
‫לטלוויזיית ‪LED‬‏‪LCD ,‬‬
‫● ●ניתן לכוונן ולאחסן הגדרות עבור כל התקן חיצוני המחובר לטלוויזיה‪.‬‬
‫● ●הפחתת בהירות התמונה מפחיתה את צריכת החשמל‪.‬‬
‫עברית‬
‫‪/‬‬
‫◀‬
‫■ ■כוונון מסך‬
‫‪ ← MENUmO O‬תמונה ← כוונון מסך ← ‪ENTERE‬‬
‫הגדר את אפשרויות התמונה השונות כגון גודל תמונה ויחס גובה‪-‬רוחב‪.‬‬
‫● ●גודל תמונה‪ :‬יתכן גם כי לממיר הכבלים‪/‬מקלט הלוויין יש קבוצת אפשרויות משלו עבור‬
‫גודל המסך‪ .‬עם זאת‪ ,‬אנו ממליצים להשתמש במצב ‪ 16:9‬רוב הזמן‪.‬‬
‫רוחב אוטומטי‪ :‬מכוונן את גודל התמונה באופן אוטומטי ליחס גובה‪-‬רוחב של ‪.16:9‬‬
‫‪ :16:9‬מגדיר את התמונה למצב רחב של ‪.16:9‬‬
‫▶‬
‫זום רחב‪ :‬מגדיל את התמונה ליחס של יותר מ‪-‬‏‪.4:3‬‬
‫‪N N‬מכוונן את המיקום באמצעות הלחצנים ▲‪.▼ ,‬‬
‫עברית‬
‫◀‬
‫זום‪ :‬מגדיל במאונך את התמונות הרחבות ביחס ‪ 16:9‬כדי להתאים לגודל המסך‪.‬‬
‫‪N N‬מכוונן את ה זום או המיקום באמצעות הלחצנים ▲‪.▼ ,‬‬
‫‪ :4:3‬מגדיר את התמונה למצב בסיסי (‪.)4:3‬‬
‫‪N N‬אל תצפה בטלוויזיה בתבנית של ‪ 4:3‬לזמן ממושך‪ .‬סימני גבול המופיעים משמאל‪,‬‬
‫מימין ובמרכז המסך עלולים לגרום לשמירת תמונה על המסך (צריבת מסך) וזו אינה‬
‫כלולה באחריות‪.‬‬
‫התאמה למסך‪ :‬מציג תמונה מלאה ללא חיתוך בעת קבלת קלט של אותות‬
‫‪(720p / 1‬‏ ‪.HDMI‬‬
‫)‪1080p‬‏ ‪(1080i /‬‏ ‪ Component‬וא )‪1080p‬‏ ‪ 080i /‬‏‬
‫▶‬
‫‪ LCD 420‬אינו תומך במצב ‪AV‬‏‪Component ,‬‬
‫◀‬
‫עברית‬
‫תצוגה חכמה ‪1‬‬
‫עבור סדרה ‪ 5‬של ‪ LED‬בגודל ‪ 32‬אינץ' ואילך‬
‫‪ :‬מקטין את המסך המקורי ב‪-‬‏‪.50%‬‬
‫תצוגה חכמה ‪2‬‬
‫עבור סדרה ‪ 5‬של ‪ LED‬בגודל ‪ 32‬אינץ' ואילך‬
‫‪ :‬מקטין את המסך המקורי ב‪-‬‏‪.25%‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬הערה‬
‫● ● תצוגה חכמה ‪ 1‬מופעלת רק במצב ‪.HDMI‬‬
‫● ● תצוגה חכמה ‪ 2‬מופעל רק במצב ‪ DTV‬ו‪.HDMI-‬‬
‫● ●גודל התמונה עשוי להשתנות בהתאם לרזולוציית הקלט בעת הפעלת התוכן‬
‫באמצעות וידאו תחת ‪.Media Play‬‬
‫▶‬
‫● ●מיקום‪ :‬כוונן את מיקום התמונה‪ .‬האפשרות זמינה רק בהתאמה למסך או זום רחב‪.‬‬
‫עברית‬
‫◀‬
‫● ●זום‪/‬מיקום‪ :‬כוונן את הגודל והמיקום של התמונה‪ .‬זמין רק בזום‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬הערה‬
‫● ●לאחר בחירת התאמה למסך במצב )‪(1080i / 1080p‬‏ ‪HDMI‬‬
‫‏או ‪‎Component‬‏(‪ ,)1080i / 1080p‬ייתכן שתצטרך למרכז את‬
‫התמונה‪ LCD 420 :‬אינו תומך במצב ‪AV‬‏‪Component ,‬‬
‫▶‬
‫‪.1‬‬
‫לחץ על הלחצן ▲ או ▼ כדי לבחור מיקום‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫לחץ על הלחצן ‪.ENTERE‬‬
‫‪.3‬‬
‫לחץ על הלחצן ▲‪ ► ,▼ ,‬או ◄ כדי להזיז את התמונה‪.‬‬
‫● ●בהתאם למקור הקלט‪ ,‬אפשרויות גודל התמונה עשויות להשתנות‪.‬‬
‫● ●אם ברצונך לאפס את המיקום שכווננת‪ ,‬בחר איפוס במסך מיקום‪ .‬התמונה תוגדר‬
‫למיקום ברירת המחדל שלה‪.‬‬
‫עברית‬
‫◀‬
‫● ●הפריטים הזמינים עשויים להשתנות בהתאם למצב שנבחר‪.‬‬
‫● ●בעת חיבור מחשב‪ ,‬ניתן לכוונן את האפשרויות ‪ 16:9‬ו‪ 4:3-‬בלבד‪.‬‬
‫● ●ניתן לכוונן ולאחסן הגדרות עבור כל התקן חיצוני המחובר לקלט בטלוויזיה‪.‬‬
‫● ●אם אתה משתמש בפונקציה התאמה למסך עם קלט ‪ ,HDMI 720p‬שורה ‪ 1‬תיחתך‬
‫למעלה‪ ,‬למטה‪ ,‬משמאל ומימין בדומה לפונקציה של סריקת יתר‪.‬‬
‫● ●גודל מסך ‪ / 16:9( 4:3‬זום רחב ‪ /‬זום ‪ :)4:3 /‬זמין רק כאשר גודל התמונה מוגדר לערך‬
‫'רוחב אוטומטי'‪ .‬אפשרותך לקבוע את גודל התמונה הרצוי בגודל ‪WSS‬‏(‪Wide Screen‬‬
‫‪ )Service‬של ‪ 4:3‬או בגודל המקורי‪ .‬בכל מדינה אירופית נדרש גודל תמונה אחר‪.‬‬
‫◀‬
‫▶‬
‫עברית‬
‫● ●כוונון מסך מחשב‬
‫עבור סדרה ‪ 4‬של ‪ LED‬בגודל ‪ 19‬אינץ'‪ ,‬סדרה ‪ 5‬של ‪ LED‬בגודל ‪ 22‬אינץ'‬
‫‪N N‬זמין במצב מחשב אישי‪.‬‬
‫גס ‪ /‬עדין ‪ :‬מסיר או מצמצם את הרעש בתמונה‪ .‬אם הרעש אינו נעלם באמצעות כוונון‬
‫עדין בלבד‪ ,‬כוונן את התדר כמיטב יכולתך (גס) ובצע כוונון עדין שוב‪ .‬לאחר הפחתת‬
‫הרעש‪ ,‬כוונן מחדש את התמונה כדי שתיושר למרכז המסך‪.‬‬
‫מיקום‪ :‬כוונן את מיקום המסך של המחשב האישי אם הוא אינו מתאים למסך הטלוויזיה‪.‬‬
‫לחץ על הלחצן ▲ או ▼ כדי לכוונן את המיקום האנכי‪ .‬לחץ על הלחצן ► או ◄ כדי לכוונן‬
‫את המיקום האופקי‪.‬‬
‫▶‬
‫איפוס תמונה‪ :‬מאפס את התמונה להגדרות ברירת המחדל‪.‬‬
‫עברית‬
‫◀‬
‫■ ■כוונון אוטומטי ‪t‬‬
‫עבור סדרה ‪ 4‬של ‪ LED‬בגודל ‪ 19‬אינץ'‪ ,‬סדרה ‪ 5‬של ‪ LED‬בגודל ‪ 22‬אינץ'‬
‫‪ ← MENUmO O‬תמונה ← כוונון אוטומטי ← ‪ENTERE‬‬
‫כוונן ערכים‪/‬מיקומים של התדרים וכוונן את ההגדרות באופן אוטומטי‪.‬‬
‫‪N‬זמין במצב מחשב אישי‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N N‬לא זמין בעת חיבור באמצעות כבל ‪.HDMI/DVI‬‬
‫שימוש בטלוויזיה כצג מחשב (מחשב אישי)‬
‫▶‬
‫הגדרת תוכנת המחשב האישי (מבוסס על ‪Windows OS‬‏)‬
‫בהתאם לגרסת ‪ Windows‬ולכרטיס הווידאו‪ ,‬סביר להניח שהמסכים בפועל של המחשב‬
‫האישי שלך ייראו אחרת‪ ,‬אך אותו מידע הגדרה בסיסי יחול ברוב המקרים‪( .‬אם לא‪ ,‬פנה ליצרן‬
‫המחשב שלך או לספק ‪).Samsung‬‬
‫עברית‬
‫◀‬
‫כדי להגדיר את רזולוציית המסך‪ ,‬לחץ על “לוח הבקרה” בתפריט 'התחל' של ‪,Windows‬‬
‫והגדר את רזולוציית המסך הרצויה באפשרות “תצוגה”‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬הערה‬
‫● ●הגדרת הגודל המתאימה (רזולוציית מסך)‬
‫ [מיטבי‪ ‎1366 X 768 :‬פיקסלים] עבור סדרה ‪ 4‬של ‪LED‬‬‫‪[ -‬מיטבי‪ ‎1920 X 1080 :‬פיקסלים]‬
‫עבור סדרה ‪ 5‬של ‪LED‬‬
‫● ●אם קיימת אפשרות לתדר אנכי בהגדרות התצוגה‪ ,‬הערך המתאים הוא‬
‫'‪ '60‬או '‪.'60‎Hz‬‬
‫◀‬
‫▶‬
‫עברית‬
‫❑ ❑שינוי אפשרויות התמונה‬
‫■ ■הגדרות מתקדמות‬
‫‪ ← MENUmO O‬תמונה ← הגדרות מתקדמות ← ‪ENTERE‬‬
‫(זמין במצב רגיל ‪ /‬סרט)‬
‫באפשרותך לכוונן את ההגדרות המפורטות של המסך‪ ,‬לרבות הצבע והניגודיות‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬בעת חיבור מחשב‪ ,‬ניתן לבצע שינויים רק בגאמה ואיזון‬
‫לבן‪ .‬עבור סדרה ‪ 4‬של ‪ LED‬בגודל ‪ 19‬אינץ'‪ ,‬סדרה ‪ 5‬של ‪ LED‬בגודל ‪ 22‬אינץ'‬
‫◀‬
‫▶‬
‫עברית‬
‫● ●ניגודיות דינמית (כבוי ‪ /‬נמוך ‪ /‬בינוני ‪ /‬גבוה )‪:‬‬
‫כוונן את ניגודיות המסך‪.‬‬
‫● ●גוון שחור (כבוי ‪ /‬כהה ‪ /‬כהה יותר ‪ /‬כהה‬
‫ביותר)‪ :‬בחר את רמת הצבע השחור כדי לכוונן‬
‫את עומק המסך‪.‬‬
‫● ●גוון עור‪ :‬כוונן את צבע גוון העור‪.‬‬
‫הגדרות מתקדמות‬
‫ניגודיות דינמית‬
‫גוון שחור‬
‫בינוני‬
‫כבוי‬
‫גוון עור‬
‫מצב ‪ RGB‬בלבד‬
‫מרחב צבעים‬
‫‪0‬‬
‫כבוי‬
‫טבעי‬
‫איזון לבן‬
‫גאמה‬
‫▶‬
‫‪0‬‬
‫●‬
‫●מצב ‪ RGB‬בלבד (כבוי ‪ /‬אדום ‪ /‬ירוק ‪ /‬כחול)‪ :‬מציג צבעי אדום‪ ,‬ירוק וכחול לביצוע כוונון‬
‫עדין בגוון וברוויה‪.‬‬
‫●‬
‫●מרחב צבעים (אוטומטי ‪ /‬טבעי)‪ :‬כוונן את טווח הצבעים הזמינים ליצירת התמונה‪.‬‬
‫עברית‬
‫◀‬
‫● ●איזון לבן‪ :‬כוונן את טמפרטורת הצבע לקבלת תמונה טבעית יותר‪.‬‬
‫שנה‪ / R-‬שנה‪ / G-‬שנה‪ :B-‬כוונן את הכהות של כל צבע (אדום‪ ,‬ירוק‪ ,‬כחול)‪.‬‬
‫תוספת‪ / R-‬תוספת‪ / G-‬תוספת‪ :B-‬כוונן את הבהירות של כל צבע (אדום‪ ,‬ירוק‪ ,‬כחול)‪.‬‬
‫איפוס‪ :‬מאפס את איזון לבן להגדרות ברירת המחדל‪.‬‬
‫● ●גאמה‪ :‬כוונן את העוצמה של צבעי היסוד‪.‬‬
‫● ●תאורת תנועה (כבוי ‪ /‬פועל)‪ :‬צמצם את צריכת החשמל בעזרת תנועה המותאמת לבקרת‬
‫בהירות‪.‬‬
‫▶‬
‫‪N‬אין תמיכה בפונקציה זו במצב תלת ממד‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N N‬זמין במצב רגיל‪.‬‬
‫‪N N‬בעת שינוי ערך הגדרה של תאורה אחורית‬
‫תא‬
‫לטלוויזיית ‪PDP‬‬
‫עבור סדרה ‪ 490‬של ‪PDP‬‬
‫לטלוויזיית ‪LED‬‏‪ / LCD ,‬תאורת‬
‫‪ ,‬בהירות או ניגודיות‪ ,‬תאורת תנועה תוגדר לערך כבוי‪.‬‬
‫עברית‬
‫◀‬
‫■ ■אפשרויות תמונה‬
‫‪ ← MENUmO O‬תמונה ← אפשרויות תמונה ← ‪ENTERE‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬בעת חיבור מחשב‪ ,‬ניתן לבצע שינויים באפשרות גוון צבע בלבד‪.‬‬
‫● ●גוון צבע (קר ‪ /‬רגיל ‪ /‬חם‪ / 1‬חם‪)2‬‬
‫‪N‬חם‪ 1‬או חם‪ 2‬מושבת כאשר מצב התמונה הוא דינמי‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N N‬ניתן לכוונן ולאחסן הגדרות עבור כל התקן חיצוני המחובר לקלט בטלוויזיה‪.‬‬
‫◀‬
‫▶‬
‫עברית‬
‫● ●מסנן רעשים דיגיטלי (כבוי ‪ /‬נמוך ‪ /‬בינוני ‪ /‬גבוה ‪ /‬אוטומטי ‪ /‬צפייה אוטומטית)‪:‬‬
‫אם אות השידור שמתקבל בטלוויזיה חלש‪ ,‬באפשרותך להפעיל את המאפיין מסנן רעשים‬
‫דיגיטלי כדי להפחית רעש סטטי וצללים שעשויים להופיע על המסך‪.‬‬
‫‪N N‬כאשר האות חלש‪ ,‬נסה אפשרויות אחרות עד להצגת התמונה הטובה ביותר‪.‬‬
‫צפייה אוטומטית‪ :‬בעת החלפת ערוצים אנלוגיים‪ ,‬מציג את עוצמת האות‪.‬‬
‫‪N‬זמין בערוצים אנלוגיים בלבד‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N N‬בעת לחיצה על הלחצן ‪ ,INFO‬סרגל עוצמת האות מוצג‪.‬‬
‫‪N N‬כאשר הסרגל ירוק‪ ,‬אתה מקבל את האות הטוב ביותר האפשרי‪.‬‬
‫◀‬
‫▶‬
‫עברית‬
‫● ●מסנן רעשי ‪( MPEG‬כבוי ‪ /‬נמוך ‪ /‬בינוני ‪ /‬גבוה ‪ /‬אוטומטי)‪ :‬מצמצם רעש ‪ MPEG‬כדי‬
‫לספק איכות תמונה משופרת‪.‬‬
‫● ●רמת צבע שחור של ‪( HDMI‬נמוך ‪ /‬רגיל)‪ :‬בוחר את רמת הצבע השחור על המסך כדי‬
‫לכוונן את עומק המסך‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬זמין רק במצב ‪( HDMI‬אותות ‪.)RGB‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬זמין במצבי‏‪,AV‬‏‪COMPONENT‬‏(‪ )480i / 1080i‬ו‪.HDMI )1080i(-‬‬
‫● ●מצב סרט (כבוי ‪ /‬אוטומטי‪ / 1‬אוטומטי‪ :)2‬מגדיר את הטלוויזיה לזהות ולעבד באופן‬
‫אוטומטי אותות סרט מכל המקורות ולהתאים את התמונה לאיכות מיטבית‪.‬‬
‫▶‬
‫‪ LCD 420‬אינו תומך במצב ‪AV‬‏‪Component ,‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬אם תמונה המסך אינה נראית טבעית‪ ,‬שנה את אפשרות המסך לכבוי ‪ /‬אוטומטי‪/ 1‬‬
‫אוטומטי‪ 2‬במצב סרט‪.‬‬
‫● ●שיפור תנועה ל‪( LED-‬כבוי ‪ /‬פועל)‬
‫מהירות עם תנועה רבה כדי לספק תמונה ברורה‪.‬‬
‫עבור סדרה ‪ 5‬של ‪LED‬‬
‫‪N‬‬
‫‪ :‬מסיר טשטושים מסצינות‬
‫‪N‬פונקציה זו תהיה מבוטלת כאשר מצב תמונה מוגדר לטבעי‪.‬‬
‫עברית‬
‫◀‬
‫■ ■אפס תמונה (כן ‪ /‬לא)‬
‫‪ ← MENUmO O‬תמונה ← אפס תמונה ← ‪ENTERE‬‬
‫מאפס את מצב התמונה הנוכחי להגדרות ברירת המחדל‪.‬‬
‫◀‬
‫▶‬
‫עברית‬
‫❑ ❑שינוי מצב הקול שהוגדר מראש‬
‫■ ■מצב קול ‪t‬‬
‫‪ ← MENUmO O‬קול ← מצב קול ← ‪ENTERE‬‬
‫● ●רגיל‪ :‬בוחר מצב קול רגיל‪.‬‬
‫● ●מוסיקה‪ :‬מדגיש מוסיקה בהשוואה לקולות‪.‬‬
‫● ●סרט‪ :‬מספק את איכות הקול הגבוהה ביותר עבור סרטי קולנוע‪.‬‬
‫▶‬
‫● ●קול ברור‪ :‬מדגיש קולות ביחס לצלילים אחרים‪.‬‬
‫● ●מוגבר‪ :‬מגביר את העוצמה של קול בתדר גבוה כדי לאפשר חוויית האזנה טובה יותר‬
‫לכבדי שמיעה‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬אם האפשרות בחירת רמקול מוגדרת כ רמקול חיצוני‪ ,‬מצב קול‬
‫מושבת‪ .‬עבור טלוויזיות ‪LED‬‏‪PDP ,‬‬
‫עברית‬
‫◀‬
‫❑ ❑כוונון הגדרות הקול‬
‫■ ■אפקט צליל‬
‫(מצב קול רגיל בלבד)‬
‫‪ ← MENUmO O‬קול ← אפקט צליל ← ‪ENTERE‬‬
‫השתמש במקשי החצים למעלה ולמטה לבחירת אפשרות‪ ,‬ולאחר מכן לחץ על ‪.ENTERE‬‬
‫● ●‪( SRS TruSurround HD‬כבוי ‪ /‬פועל) ‪t‬‬
‫(מצב קול רגיל בלבד)‬
‫▶‬
‫פונקציה זו מספקת חוויה של קול היקפי וירטואלי של ‪ 5.1‬ערוצים באמצעות זוג רמקולים‬
‫המשתמשים בטכנולוגיית ‪HRTF‬‏ (‪.)Head Related Transfer Function‬‬
‫עברית‬
‫◀‬
‫● ●‪( SRS TruDialog‬כבוי ‪/‬פועל)‬
‫(מצב קול רגיל בלבד)‬
‫פונקציה זו מאפשרת לך להגביר את עוצמת הקול בהשוואה למוסיקת רקע או אפקטים‬
‫של קול‪ ,‬כך שניתן יהיה לשמוע דיאלוג בצורה ברורה יותר‪.‬‬
‫● ●אקולייזר‬
‫השתמש באקולייזר כדי להתאים אישית את הגדרת הקול עבור כל רמקול‪.‬‬
‫איזון‪ :‬מכוונן את האיזון בין הרמקול הימני לשמאלי‪.‬‬
‫‪/ 100Hz‬‏‪/ 300Hz‬‏‪/ 1kHz‬‏‪/ 3kHz‬‏‪( 10kHz‬כוונון רוחב פס)‪ :‬מכוונן את הרמה של תדרי‬
‫רוחב פס ספציפיים‪.‬‬
‫▶‬
‫איפוס‪ :‬מאפס את האקולייזר להגדרות ברירת המחדל שלו‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬אם האפשרות בחירת רמקול מוגדרת כ רמקול חיצוני‪ ,‬אפקט צליל‬
‫מושבת‪ .‬עבור טלוויזיות ‪LED‬‏‪PDP ,‬‬
‫עברית‬
‫◀‬
‫■ ■אפשרויות שמע שידור‬
‫‪ ← MENUmO O‬קול ← אפשרויות שמע שידור ← ‪ENTERE‬‬
‫● ●שפת שמע ‪t‬‬
‫(ערוצים דיגיטליים בלבד)‬
‫שנה את ערך ברירת המחדל עבור שפות שמע‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫▶‬
‫‪N‬השפה הזמינה עשויה להשתנות בהתאם לשידור‪.‬‬
‫● ●תבנית שמע‬
‫(ערוצים דיגיטליים בלבד)‬
‫כאשר קול נשמע מהרמקול הראשי וממקלט השמע‪ ,‬הד קולי עשוי להישמע בשל הבדל‬
‫במהירות הפענוח בין הרמקול הראשי למקלט השמע‪ .‬במקרה כזה‪ ,‬השתמש בפונקציה‬
‫‘רמקול טלוויזיה’‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬תבנית שמע עשויה להשתנות בהתאם לשידור‪ .‬צליל ‪ 5.1ch Dolby Digital‬זמין רק‬
‫בעת חיבור רמקול חיצוני באמצעות כבל אופטי‪ LCD 420 .‬אינו נתמך‬
‫עברית‬
‫◀‬
‫● ●תיאור שמע‬
‫(אינו זמין בכל האזורים) (ערוצים דיגיטליים בלבד)‬
‫פונקציה זו מטפלת בזרימת השמע של ‪AD‬‏(תיאור שמע) שנשלח יחד עם השמע הראשי‬
‫מגוף השידור‪.‬‬
‫תיאור שמע (כבוי ‪ /‬פועל)‪ :‬הפעל או כבה את הפונקציה 'תיאור שמע'‪.‬‬
‫עוצמת קול‪ :‬כוונן את עוצמת הקול של תיאור השמע‪.‬‬
‫◀‬
‫▶‬
‫עברית‬
‫■ ■הגדרות נוספות‬
‫‪ ← MENUmO O‬קול ← הגדרות נוספות ← ‪ENTERE‬‬
‫● ●רמת שמע ‪DTV‬‏ (‪( )MPEG / HE-AAC‬ערוצים דיגיטליים בלבד)‪ :‬פונקציה זו מאפשרת‬
‫לך להפחית את שונות האות הקולי (אחד האותות המתקבלים במהלך שידור טלוויזיה‬
‫דיגיטלי) לרמה הרצויה‪.‬‬
‫‪N‬בהתאם לסוג אות השידור‪ ,‬ניתן לכוונן את‪ MPEG / HE-AAC ,‬בין ‪ -10dB‬ל‪-‬‏‪.0dB‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N N‬כדי להגביר או להחליש את עוצמת הקול‪ ,‬כוונן בטווח של ‪ 0‬עד‏‪ 10-‬בהתאמה‪.‬‬
‫◀‬
‫▶‬
‫עברית‬
‫● ●פלט ‪ SPDIF‬עבור טלוויזיות ‪LED‬‏‪ : PDP ,‬תקן ‪SPDIF‬‏(‪)Sony Philips Digital InterFace‬‬
‫משמש כדי לספק קול דיגיטלי‪ ,‬תוך צמצום ההפרעות המועברות לרמקולים ולהתקנים‬
‫דיגיטליים שונים כגון‬
‫נגן ‪.DVD‬‬
‫תבנית שמע‪ :‬באפשרותך לבחור את התבנית של פלט השמע הדיגיטלי (‪.)SPDIF‬‬
‫התבנית של פלט השמע הדיגיטלי (‪ )SPDIF‬עשויה להשתנות בהתאם למקור הקלט‪.‬‬
‫▶‬
‫‪N N‬על‪-‬ידי התחברות לרמקולים של ‪ 5.1‎CH‬בהגדרות ‪ ,Dolby Digital‬באפשרותך‬
‫למטב את חוויית הקול האינטראקטיבית בתלת‪-‬ממד‪.‬‬
‫השהיית שמע‪ :‬תקן בעיות סינכרון בשמע‪-‬וידאו בעת צפייה בטלוויזיה או בווידאו ובעת‬
‫האזנה לפלט של שמע דיגיטלי באמצעות התקן חיצוני‪ ,‬כגון מקלט ‪AV‬‏‏(‪.)0ms ~ 250ms‬‬
‫עברית‬
‫◀‬
‫● ●דחיסת (‪ :Dolby Digital (Line / RF‬פונקציה זו מצמצמת את ההבדל בין אות ‪Dolby‬‬
‫‪ Digital‬לאות קולי (כלומר שמע ‪MPEG‬‏‪HE-AAC ,‬‏‪ ,‬קול ‪.)ATV‬‬
‫‪N N‬בחר ‪ Line‬כדי לקבל צליל דינמי‪ ,‬ו‪ RF-‬כדי לצמצם את ההבדל בין צלילים חזקים‬
‫לשקטים בשעות הלילה‪.‬‬
‫‪ :Line‬להגדרת רמת הפלט עבור אותות שגדולים או קטנים מ‪( ‎-31dB-‬נקודת התייחסות)‬
‫ל‪ ‎-20dB-‬או ל‪.‎-31dB-‬‬
‫‪ :RF‬הגדר את רמת הפלט עבור אותות שגדולים או קטנים מ‪-‬‏‪20dB-‬‏(נקודת התייחסות)‬
‫לערך ‪ ‎-10dB‬או ‪.‎-20dB‬‏‬
‫◀‬
‫▶‬
‫עברית‬
‫■ ■הגדרות רמקול‬
‫‪ ← MENUmO O‬קול ← הגדרות רמקול ← ‪ENTERE‬‬
‫● ●בחירת רמקול (רמקול חיצוני ‪ /‬רמקול טלוויזיה)‬
‫הדהוד קול עשוי להתרחש בשל ההבדל במהירות הפענוח בין הרמקול הראשי לבין מקלט‬
‫השמע‪ .‬במקרה כזה‪ ,‬הגדר את הטלוויזיה לרמקול חיצוני‪.‬‬
‫עבור טלוויזיות ‪LED‬‏‪PDP ,‬‬
‫‪N‬‬
‫▶‬
‫‪N‬כאשר בחירת רמקול מוגדר כרמקול חיצוני‪ ,‬לחצני עוצמת הקול והלחצן ‪MUTE‬‬
‫אינם פועלים והגדרות הקול מוגבלות‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬כאשר בחירת רמקול מוגדר לרמקול חיצוני‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬כאשר בחירת רמקול מוגדר לרמקול טלוויזיה‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬אם אין אות וידאו‪ ,‬שני הרמקולים יהיו מושתקים‪.‬‬
‫● ●רמקול טלוויזיה‪ :‬כבוי‪ ,‬רמקול חיצוני‪ :‬פועל‬
‫● ●רמקול טלוויזיה‪ :‬פועל‪ ,‬רמקול חיצוני‪ :‬פועל‬
‫עברית‬
‫◀‬
‫● ●עוצמת קול אוטומטית (כבוי ‪ /‬רגיל ‪ /‬לילה)‬
‫כדי להשוות את רמת עוצמת הקול בכל ערוץ‪ ,‬הגדר לערך רגיל‪.‬‬
‫לילה‪ :‬מצב זה מספק חוויית קול משופרת בהשוואה למצב רגיל‏‪ ,‬בכך שאינו משמיע כמעט‬
‫כל רעש‪ .‬מצב זה שימושי בלילה‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬כדי להשתמש בפקד עוצמת הקול בהתקן המקור המחובר לטלוויזיה‪ ,‬הגדר את‬
‫עוצמת קול אוטומטית לערך כבוי בטלוויזיה‪ .‬אחרת‪ ,‬ייתכן ששינויים בפקד עוצמת‬
‫הקול בהתקן המקור לא יוחלו‪.‬‬
‫◀‬
‫▶‬
‫עברית‬
‫■ ■איפוס צליל (כן ‪ /‬לא)‬
‫‪ ← MENUmO O‬קול ← איפוס צליל ← ‪ENTERE‬‬
‫אפס את כל הגדרות הקול לברירות המחדל של היצרן‪.‬‬
‫◀‬
‫▶‬
‫עברית‬
‫❑ ❑בחירת מצב הקול ‪t‬‬
‫בעת הגדרת ‪ ,Dual I-II‬מצב הקול הנוכחי מוצג על‪-‬גבי המסך‪.‬‬
‫‪A2 Stereo‬‬
‫‪NICAM Stereo‬‬
‫▶‬
‫‪N‬‬
‫סוג שמע‬
‫‪Dual I-II‬‬
‫ברירת מחדל‬
‫מונו‬
‫סטריאו‬
‫‪Dual‬‬
‫מונו‬
‫סטריאו‬
‫‪Dual‬‬
‫מונו‬
‫סטריאו ↔ מונו‬
‫‪Dual I ↔ Dual II‬‬
‫מונו‬
‫מונו ↔ סטריאו‬
‫מונו ← ‪Dual I‬‬
‫‪ Dual II ‬‬
‫חילוף אוטומטי‬
‫‪N‬אם אות הסטריאו חלש ומתרחשת החלפה אוטומטית‪ ,‬עבור למונו‪.‬‬
‫‪N N‬מופעל באות קול סטריאו בלבד‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪Dual I‬‬
‫חילוף אוטומטי‬
‫‪N‬זמין רק כאשר המקור מוגדר לערך טלוויזיה‪.‬‬
‫עברית‬
‫‪Dual I‬‬
‫◀‬
‫❑ ❑התחברות לרשת‬
‫עבור סדרה ‪ 5‬של ‪ LED‬בגודל ‪ 32‬אינץ'‪ ,‬סדרה ‪ 490‬של ‪PDP‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬עבור טלוויזיות ‪ ,LED‬לא תהיה תמיכה בפונקציית הרשת במדינות מסוימות‪.‬‬
‫■ ■חיבור לרשת קווית‬
‫באפשרותך לחבר את הטלוויזיה שלך ל‪ LAN-‬באמצעות כבל בשלוש דרכים‪:‬‬
‫◀‬
‫▶‬
‫עברית‬
‫● ●באפשרותך לחבר את הטלוויזיה לרשת ‪ LAN‬על‪-‬ידי חיבור יציאת ה‪ LAN-‬בגב הטלוויזיה‬
‫למודם חיצוני באמצעות כבל ‪ .LAN‬עיין בתרשים להלן‪.‬‬
‫* עשוי להשתנות בהתאם לדגם‪.‬‬
‫הלוח האחורי של הטלוויזיה‬
‫מודם חיצוני‬
‫(‪Cable TV‬‏ ‪VDSL /‬‏ ‪)ADSL /‬‬
‫יציאת המודם בקיר‬
‫◀‬
‫▶‬
‫כבל מודם‬
‫כבל ‪LAN‬‬
‫עברית‬
‫● ●באפשרותך לחבר את הטלוויזיה ל‪ LAN-‬על‪-‬ידי חיבור יציאת ה‪ LAN-‬בגב הטלוויזיה‬
‫למשתף ‪ IP‬אשר מחובר למודם חיצוני‪ .‬השתמש בכבל ‪ LAN‬לצורך החיבור‪.‬‬
‫עיין בתרשים להלן‪.‬‬
‫* עשוי להשתנות בהתאם לדגם‪.‬‬
‫הלוח האחורי של הטלוויזיה‬
‫יציאת המודם בקיר‬
‫משתף ‪IP‬‬
‫(בעל שרת ‪)DHCP‬‬
‫מודם חיצוני‬
‫)‪Cable TV‬‏ ‪VDSL /‬‏ ‪(ADSL /‬‬
‫◀‬
‫▶‬
‫כבל ‪LAN‬‬
‫כבל ‪LAN‬‬
‫עברית‬
‫כבל מודם‬
‫● ●התאם לאופן שבו מוגדרת הרשת שלך‪ ,‬ייתכן שתוכל לחבר את הטלוויזיה לרשת ‪ LAN‬על‪-‬‬
‫ידי חיבור יציאת ה‪ LAN-‬בגב הטלוויזיה ישירות לשקע רשת בקיר באמצעות כבל ‪.LAN‬‬
‫עיין בתרשים להלן‪ .‬שים לב שהשקע בקיר מחובר למודם או לנתב במקום אחר בבית‪.‬‬
‫הלוח האחורי של הטלוויזיה‬
‫* עשוי להשתנות בהתאם לדגם‪.‬‬
‫יציאת ה‪ LAN-‬בקיר‬
‫▶‬
‫כבל ‪LAN‬‬
‫● ●אם הרשת שלך דורשת כתובת ‪ IP‬דינמית‪ ,‬עליך להשתמש במודם ‪ ADSL‬או בנתב אשר‬
‫‪.)DHCP( D‬‬
‫תומך ב‪ ynamic Host Configuration Protocol-‬‏‬
‫עברית‬
‫◀‬
‫מודמים ונתבים אשר תומכים ב‪ DHCP-‬מספקים באופן אוטומטי את ערכי כתובת ה‪,IP-‬‬
‫מסיכת רשת המשנה‪ ,‬השער וה‪ DNS-‬שהטלוויזיה זקוקה להם כדי להתחבר לאינטרנט‪,‬‬
‫ולכן אינך צריך להזין אותם באופן ידני‪ .‬רוב הרשתות הביתיות משתמשות בכתובת ‪IP‬‬
‫דינמית‪ .‬רשתות מסוימות דורשות כתובת ‪ IP‬סטטית‪ .‬אם הרשת שלך דורשת כתובת ‪IP‬‬
‫סטטית‪ ,‬עליך להזין את ערכי כתובת ה‪ ,IP-‬מסיכת רשת המשנה‪ ,‬השער וה‪ DNS-‬באופן‬
‫ידני במסך 'הגדרת הכבלים' של הטלוויזיה כאשר אתה מגדיר את החיבור לרשת‪ .‬כדי‬
‫לקבל את ערכי כתובת ה‪ ,IP-‬מסיכת רשת המשנה‪ ,‬השער וה‪ ,DNS-‬פנה אל ספק שירותי‬
‫האינטרנט (‪ )ISP‬שלך‪ .‬אם יש לך מחשב עם ‪ ,Windows‬באפשרותך לקבל ערכים אלה‬
‫גם באמצעות המחשב‪.‬‬
‫▶‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬באפשרותך להשתמש במודמים מסוג ‪ ADSL‬אשר תומכים ב‪ ,DHCP-‬אם הרשת‬
‫שלך דורשת כתובת ‪ IP‬סטטית‪ .‬מודמים מסוג ‪ ADSL‬אשר תומכים ב‪ DHCP-‬גם‬
‫מאפשרים לך להשתמש בכתובות ‪ IP‬סטטיות‪.‬‬
‫‪N‬אין תמיכה כשמהירות הרשת היא ‪ 10Mbps‬ומטה‪.‬‬
‫עברית‬
‫◀‬
‫■ ■חיבור לרשת אלחוטית‬
‫כדי לחבר את הטלוויזיה לרשת באופן אלחוטי‪ ,‬אתה זקוק לנתב אלחוטי או למודם ולמתאם‬
‫‪WIS12ABGNX, WIS09ABGNX( S‬‏) שאתה מחבר לגב‬
‫‪ LAN‬אלחוטי של ‪ amsung‬‏‬
‫הטלוויזיה או ליציאת ה‪ USB-‬בלוח הצדדי‪ .‬עיין באיור להלן‪.‬‬
‫משתף ‪ IP‬אלחוטי‬
‫(נתב אלחוטי עם שרת ‪)DHCP‬‬
‫מתאם ‪ LAN‬אלחוטי של ‪Samsung‬‬
‫יציאת ה‪ LAN-‬בקיר‬
‫▶‬
‫הלוח הצדדי של הטלוויזיה‬
‫כבל ‪LAN‬‬
‫עברית‬
‫◀‬
‫מתאם ה‪ LAN-‬האלחוטי של ‪ Samsung‬נמכר בנפרד ומוצע על‪-‬ידי משווקים נבחרים ואתרי‬
‫סחר אלקטרוני‪ .‬מתאם ה‪ LAN-‬האלחוטי של ‪ Samsung‬תומך בפרוטוקולי התקשורת ‪IEEE‬‬
‫‪ 802.11a/b/g‬ו‪ n. Samsung-‬ממליצה להשתמש ב‪ .IEEE 802.11n-‬בעת הצגת וידאו‬
‫בחיבור רשת‪ ,‬ייתכן שהווידאו לא יוצג כהלכה‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬הערה‬
‫‪WIS12ABGNX,( S‬‬
‫● ●עליך להשתמש במתאם ה‪ LAN-‬האלחוטי של ‪ amsung‬‏‬
‫‪ )WIS09ABGNX‬כדי להשתמש ברשת אלחוטית‪.‬‬
‫▶‬
‫● ●מתאם ה‪ LAN-‬האלחוטי של ‪ Samsung‬והכבל המאריך מסוג ‪ USB‬נמכרים בנפרד‬
‫ומוצעים על‪-‬ידי משווקים נבחרים ואתרי סחר אלקטרוני‏‪.‬‬
‫עברית‬
‫◀‬
‫● ●כדי להשתמש ברשת אלחוטית‪ ,‬יש לחבר את הטלוויזיה למשתף ‪ IP‬אלחוטי‬
‫(נתב או מודם)‪ .‬אם משתף ה‪ IP-‬האלחוטי תומך ב‪ ,DHCP-‬הטלוויזיה שלך יכולה‬
‫להשתמש ב‪ DHCP-‬או בכתובת ‪ IP‬סטטית כדי להתחבר לרשת האלחוטית‪.‬‬
‫● ●בחר ערוץ עבור משתף ה‪ IP-‬האלחוטי שאינו נמצא כעת בשימוש‪ .‬אם הערוץ‬
‫המוגדר עבור משתף ה‪ IP-‬האלחוטי נמצא כעת בשימושו של התקן קרוב אחר‪,‬‬
‫תיגרם הפרעה והתקשורת עלולה להיכשל‪.‬‬
‫● ●אם אתה מחיל מערכת אבטחה שונה מאשר המערכות המפורטות להלן‪ ,‬היא לא‬
‫תפעל עם הטלוויזיה‪.‬‬
‫◀‬
‫▶‬
‫עברית‬
‫● ●אם נבחר מצב ‪ HIGH PURE THROUGHPUT (Greenfield) 802.11n‬וסוג‬
‫‪ W‬או ‪ TKIP‬עבור הנתב האלחוטי שלך‪ ,‬הטלוויזיות של‬
‫ההצפנה מוגדר ל‪ EP-‬‏‬
‫‪ Samsung‬לא יתמכו בחיבור התואם למפרטי אישור ה‪ Wi-Fi-‬החדשים‪.‬‬
‫● ●אם הנתב האלחוטי שלך תומך ב‪WPS-‬‏(‪ ,)Wi-Fi Protected Setup‬תוכל להתחבר‬
‫לרשת באמצעות ‪PBC‬‏(תצורת לחצן) או ‪( PIN‬מספר זיהוי אישי)‪ WPS .‬יגדיר‬
‫אוטומטית את ה‪ SSID-‬ואת מפתח ה‪ WPA-‬בכל אחד מהמצבים‪.‬‬
‫● ●אם הנתב‪ ,‬המודם או ההתקן אינם מורשים‪ ,‬ייתכן שלא יצליחו להתחבר לטלוויזיה‬
‫באמצעות מתאם ה‪ LAN-‬האלחוטי של ‪.Samsung‬‬
‫▶‬
‫● ●ודא שהטלוויזיה כבויה לפני שתחבר את 'מתאם ה‪ LAN-‬האלחוטי של ‪.'Samsung‬‬
‫עברית‬
‫◀‬
‫● ●שיטות חיבור‪ :‬באפשרותך להגדיר את חיבור הרשת האלחוטית בדרכים הבאות‪.‬‬
‫– –הגדרה אוטומטית (באמצעות הפונקציה ‘חיפוש רשת אוטומטי’)‬
‫– –הגדרה ידנית‬
‫– –‪WPS(PBC)‎‬‬
‫– –חיבור ‪Wi-Fi Direct‬‬
‫● ●ייתכן שמתאם ה‪ LAN-‬האלחוטי של ‪ Samsung‬לא יזוהה בעת השימוש בחיבור‬
‫דרך רכזת ‪ USB‬או דרך כבל ‪ USB‬מאריך אחר פרט לזה שסופק‪.‬‬
‫◀‬
‫▶‬
‫עברית‬
‫שים לב‬
‫התמונה עלולה להיות מעוותת או להפיק רעש סטטי בחלק מהערוצים כאשר הטלוויזיה‬
‫מחוברת למתאם ה‪ LAN-‬האלחוטי של ‪ .Samsung‬במקרה כזה‪ ,‬צור חיבור באמצעות אחת‬
‫מהשיטות הבאות או חבר את מתאם ה‪ LAN-‬האלחוטי של ‪ Samsung‬באמצעות כבל ‪USB‬‬
‫במקום שאינו מושפע מהפרעות רדיו‪.‬‬
‫שיטה ‪1‬‬
‫▶‬
‫התחבר באמצעות מתאם ‪ USB‬בזווית ישרה‪ .‬כדי לחבר‬
‫את מתאם ה‪ LAN-‬האלחוטי של ‪ Samsung‬באמצעות‬
‫מתאם ‪ USB‬בזווית ישרה‪ ,‬בצע את השלבים הבאים‪:‬‬
‫‪ .1‬חבר את מתאם ה‪ USB-‬בזווית ישרה למתאם ה‪LAN-‬‬
‫האלחוטי של ‪.Samsung‬‬
‫‪ .2‬חבר את הצד השני של המתאם בזווית ישרה ליציאה‬
‫‪.USB‎‬‬
‫עברית‬
‫◀‬
‫* המיקום של היציאה עשוי להיות שונה‪,‬‬
‫בהתאם לדגם‪.‬‬
‫שיטה ‪2‬‬
‫התחבר באמצעות כבל מאריך‬
‫כדי לחבר מחדש את מתאם ה‪ LAN-‬האלחוטי של‬
‫‪ Samsung‬באמצעות כבל מאריך‪ ,‬פעל לפי הצעדים‬
‫הבאים‪:‬‬
‫או‬
‫‪ .1‬חבר את הכבל המאריך ליציאה‪.USB‎‬‬
‫▶‬
‫‪ .2‬חבר את הכבל המאריך למתאם ה‪ LAN-‬האלחוטי‬
‫של ‪.Samsung‬‬
‫* המיקום של היציאה עשוי להיות שונה‪,‬‬
‫בהתאם לדגם‪.‬‬
‫‪ .3‬הצמד את מתאם ה‪ LAN-‬האלחוטי של ‪Samsung‬‬
‫לחלקו העליון של גב הטלוויזיה באמצעות נייר דבק דו‪-‬צדדי‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬על מתאם ה‪ LAN-‬האלחוטי של ‪ Samsung‬להיות מותקן באזור נקי מהפרעות כדי‬
‫למנוע הפרעות בין המתאם לכוונן‪.‬‬
‫עברית‬
‫◀‬
‫■ ■הגדרות רשת‬
‫‪ ← MENUmO O‬רשת ← הגדרות רשת ← ‪ENTERE‬‬
‫באפשרותך להגדיר את חיבור הרשת הקווית או האלחוטית‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬לקבלת הגדרות מפורטות עבור רשת קווית‪ ,‬עיין ב"הגדרת רשת קווית"‪ .‬לקבלת הגדרות‬
‫מפורטות עבור רשת אלחוטית‪ ,‬עיין ב"הגדרת רשת אלחוטית" במדריך זה‪.‬‬
‫◀‬
‫▶‬
‫עברית‬
‫■ ■מצב רשת‬
‫‪ ← MENUmO O‬רשת ← מצב רשת ← ‪ENTERE‬‬
‫באפשרותך לבדוק את המצב הנוכחי של הרשת והאינטרנט‪.‬‬
‫◀‬
‫▶‬
‫עברית‬
‫❑ ❑הגדרת רשת קווית‬
‫עבור סדרה ‪ 5‬של ‪ LED‬בגודל ‪ 32‬אינץ'‪ ,‬סדרה ‪ 490‬של ‪PDP‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬עבור טלוויזיות ‪ ,LED‬לא תהיה תמיכה בפונקציית הרשת במדינות מסוימות‪.‬‬
‫■ ■הגדרת רשת קווית (אוטומטי)‬
‫‪N N‬בעת חיבור כבל ‪ ,LAN‬מיד מופיע המסך להגדרת רשת קווית‪.‬‬
‫השתמש בהגדרת רשת אוטומטית בעת חיבור הטלוויזיה לרשת התומכת ב‪ .DHCP-‬די‬
‫להגדיר את חיבור רשת הכבלים של הטלוויזיה באופן אוטומטי‪ ,‬בצע את השלבים הבאים‪:‬‬
‫◀‬
‫▶‬
‫עברית‬
‫הגדרה אוטומטית‬
‫‪ .1‬עבור למסך הגדרות רשת‪.‬‬
‫הגדרות רשת‬
‫‪ .2‬בחר הפעל‪.‬‬
‫כבל הרשת מחובר‪.‬‬
‫לחץ על 'הפעל' לכיוון הגדרות הרשת הקווית‪.‬‬
‫‪ .3‬מסך חיבור הרשת מופיע‬
‫והגדרת הרשת מסתיימת‪.‬‬
‫הפעל‬
‫ביטול‬
‫אם ברצונך להתחבר לרשת האלחוטית‪ ,‬חבר מתאם ‪ LAN‬אלחוטי‬
‫של ‪.Samsung‬‬
‫▶‬
‫‪N‬אם ההגדרה האוטומטית נכשלת‪ ,‬בדוק את החיבור של יציאת ה‪.LAN-‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N N‬אם אין לך אפשרות למצוא ערכי חיבור רשת‪ ,‬או אם ברצונך להגדיר חיבור באופן ידני‪,‬‬
‫הגדר אותו לערך 'ידני'‪ .‬עיין בנושא “הגדרה ידנית” להלן‪.‬‬
‫עברית‬
‫◀‬
‫■ ■הגדרת רשת קווית (ידני)‬
‫השתמש בהגדרת רשת ידנית בעת חיבור הטלוויזיה לרשת הדורשת כתובת ‪ IP‬סטטית‪.‬‬
‫קבלת ערכי חיבור הרשת‬
‫כדי לקבל את ערכי חיבור הרשת ברוב המחשבים של ‪ ,Windows‬בצע את השלבים הבאים‪:‬‬
‫‪ .1‬לחץ לחיצה ימנית על הסמל 'רשת' בחלק הימני התחתון של המסך‪.‬‬
‫‪ .2‬בתפריט המוקפץ שמופיע‪ ,‬לחץ על 'מצב'‪.‬‬
‫‪ .3‬בתיבת הדו‪-‬שיח שמופיעה‪ ,‬לחץ על הכרטיסייה 'תמיכה'‪.‬‬
‫▶‬
‫‪ .4‬בכרטיסייה 'תמיכה'‪ ,‬לחץ על הלחצן 'פרטים'‪ .‬ערכי חיבור הרשת מוצגים‪.‬‬
‫עברית‬
‫◀‬
‫הגדרה ידנית‬
‫כדי להגדיר את חיבור רשת הכבלים של הטלוויזיה באופן ידני‪ ,‬בצע את השלבים הבאים‪:‬‬
‫הגדרות ‪IP‬‬
‫‪ .1‬בצע את השלבים ‪ 1‬עד ‪ 2‬בהליך “הגדרה‬
‫ידני‬
‫מצב ‪IP‬‬
‫אוטומטית”‪.‬‬
‫‪ .2‬בחר הגדרות ‪ IP‬במסך בדיקת הרשת‪.‬‬
‫כתובת ‪IP‬‬
‫‪0.0.0.0‬‬
‫‪ .3‬הגדר את מצב ‪ IP‬לידני‪.‬‬
‫מסיכת רשת משנה‬
‫‪0.0.0.0‬‬
‫שער‬
‫‪0.0.0.0‬‬
‫‪ .4‬לחץ על הלחצן ▼ כדי לעבור אל שדה ההזנה‬
‫הראשון‪.‬‬
‫מצב ‪DNS‬‬
‫ידני‬
‫שרת ‪DNS‬‬
‫‪0.0.0.0‬‬
‫▶‬
‫◀‬
‫אישור‬
‫‪ R‬חזרה‬
‫‪ .5‬הזן את הערכים של כתובת ‪ ,IP‬מסיכת רשת משנה‪ ,‬שער ו שרת ‪ .DNS‬השתמש‬
‫בלחצנים המספריים כדי להזין מספרים‪ ,‬ובלחצני החצים כדי לעבור משדה הזנה אחד‬
‫לאחר‪.‬‬
‫‪ .6‬כשתסיים‪ ,‬בחר אישור‪.‬‬
‫‪ .7‬מסך חיבור הרשת מופיע והגדרת הרשת מסתיימת‪.‬‬
‫עברית‬
‫רשימת נושאים לבדיקה כאשר החיבור לרשת הקווית נכשל‬
‫כאשר החיבור לרשת הקווית נכשל‪ ,‬נסה ליישם את המידע הבא בכל בעיה‪.‬‬
‫בעיות‬
‫לא נמצא כבל רשת‪.‬‬
‫פתרונות והסברים‬
‫● ●בדוק שכבל הרשת מחובר‪.‬‬
‫● ●אם הוא מחובר‪ ,‬ודא שהנתב מופעל; אם הוא מופעל‪ ,‬נסה לכבות ולהפעיל אותו‬
‫מחדש‪.‬‬
‫הגדרת ‪ IP‬אוטומטית נכשלה‪ .‬נסה את הצעדים הבאים כדי להגדיר את כתובת ה‪ IP-‬באופן אוטומטי‪ ,‬או הגדר את‬
‫כתובת ה‪ IP-‬באופן ידני על‪-‬ידי בחירת הגדרות ‪.IP‬‬
‫● ●ודא ששרת ‪ DHCP‬מופעל בנתב ואז נתק את הנתב וחבר אותו מחדש‪.‬‬
‫▶‬
‫● ●פנה לספק שירותי האינטרנט שלך לקבלת מידע נוסף‪.‬‬
‫עברית‬
‫◀‬
‫בעיות‬
‫לא ניתן להתחבר לרשת‪.‬‬
‫קיים חיבור לרשת המקומית‪,‬‬
‫אך לא ניתן להתחבר‬
‫לאינטרנט‪.‬‬
‫הגדרת הרשת הושלמה‪ ,‬אך‬
‫לא ניתן להתחבר לאינטרנט‪.‬‬
‫פתרונות והסברים‬
‫● ●בדוק שכתובת ה‪ IP-‬שלך הוגדרה כראוי ב הגדרות ‪.IP‬‬
‫● ●פנה לספק שירותי האינטרנט שלך לקבלת מידע נוסף‪.‬‬
‫● ●בדוק שכבל ה‪ LAN-‬מחובר כראוי ליציאת ה‪ LAN-‬בנתב‪.‬‬
‫● ●בדוק את הגדרות ה‪ DNS-‬ב הגדרות ‪.IP‬‬
‫● ●אם הבעיה נמשכת‪ ,‬פנה לספק שירותי האינטרנט שלך לקבלת גישה לאינטרנט‪.‬‬
‫● ●ודא שהנתב שלך מחובר לאינטרנט‪.‬‬
‫● ●אם הבעיה נמשכת‪ ,‬פנה לספק שירותי האינטרנט שלך לקבלת גישה לאינטרנט‪.‬‬
‫◀‬
‫▶‬
‫עברית‬
‫❑ ❑הגדרת רשת אלחוטית‬
‫עבור סדרה ‪ 5‬של ‪ LED‬בגודל ‪ 32‬אינץ'‪ ,‬סדרה ‪ 490‬של ‪PDP‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬עבור טלוויזיות ‪ ,LED‬לא תהיה תמיכה בפונקציית הרשת במדינות מסוימות‪.‬‬
‫■ ■הגדרת רשת אלחוטית (אוטומטי)‬
‫▶‬
‫לרוב הרשתות האלחוטיות יש מערכת אבטחה אופציונלית‪ ,‬אשר דורשת מהתקנים‬
‫המקבלים גישה לרשת לשדר קוד אבטחה מוצפן הנקרא 'מפתח גישה' או 'מפתח אבטחה'‪.‬‬
‫מפתח האבטחה מבוסס על סיסמה‪ ,‬לרוב מילה או רצף של אותיות ומספרים באורך מסוים‬
‫שנתבקשת להזין בעת הגדרת האבטחה האלחוטית עבור הרשת האלחוטית‪ .‬אם אתה‬
‫משתמש בשיטה זו של הגדרת חיבור הרשת‪ ,‬ויש לך מפתח אבטחה עבור הרשת האלחוטית‬
‫שלך‪ ,‬יהיה עליך להזין את הסיסמה במהלך תהליך ההגדרה‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬בעת חיבור מתאם ‪ LAN‬אלחוטי של ‪ ,Samsung‬מיד מופיע המסך להגדרת רשת‬
‫אלחוטית‪.‬‬
‫עברית‬
‫◀‬
‫הגדרה אוטומטית‬
‫‪ .1‬עבור למסך הגדרות רשת‪.‬‬
‫הגדרות רשת‬
‫‪ .2‬בחר הפעל‪.‬‬
‫מתאם ה‪ LAN-‬האלחוטי של ‪ Samsung‬מחובר‪.‬‬
‫לחץ על 'הפעל' לכיוון הגדרות הרשת האלחוטית‪.‬‬
‫‪ .3‬פונקציית הרשת מחפשת אחר‬
‫רשתות אלחוטיות זמינות‪ .‬לאחר‬
‫שהיא מסיימת‪ ,‬היא מציגה‬
‫רשימה של רשתות זמינות‪.‬‬
‫▶‬
‫הפעל‬
‫ביטול‬
‫אם ברצונך להתחבר לרשת הקווית‪ ,‬חבר כבל רשת‪.‬‬
‫‪ .4‬ברשימת הרשתות‪ ,‬לחץ על הלחצן ▲ או ▼ כדי לבחור רשת ולאחר מכן לחץ‬
‫על הלחצן ‪.ENTERE‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬אם הנתב האלחוטי מוגדר כמוסתר (לא גלוי)‪ ,‬עליך לבחור הוסף רשת ולהזין את שם‬
‫הרשת ומפתח האבטחה הנכונים ליצירת החיבור‪.‬‬
‫עברית‬
‫◀‬
‫‪ .5‬אם המסך 'אבטחה' מופיע‪ ,‬עבור לשלב ‪ .6‬אם בחרת נתב אלחוטי ללא אבטחה אלחוטית‪,‬‬
‫עבור לשלב ‪.7‬‬
‫‪ .6‬כדי להגדיר אבטחה אלחוטית לנתב‪ ,‬הזן את מפתח האבטחה (אבטחה או ‪.)PIN‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬בעת הזנת מפתח האבטחה (אבטחה או ‪ ,)PIN‬השתמש בלחצנים ▲‪◄/►/▼/‬‬
‫כדי לבחור מספרים‪/‬תווים‪ .‬לחץ על ‪ ENTERE‬כדי להזין את התווים‪.‬‬
‫‪N‬תוכל למצוא את הסיסמה באחד ממסכי ההגדרה שבהם השתמשת כדי להגדיר את‬
‫הנתב או את המודם שלך‪.‬‬
‫‪ .7‬מסך חיבור הרשת מופיע והגדרת הרשת מסתיימת‪.‬‬
‫▶‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬אם הגדרת מפתח האבטחה (אבטחה או ‪ )PIN‬נכשלת‪ ,‬בחר נסה שנית או‬
‫הגדרות ‪.IP‬‬
‫‪N‬אם ברצונך להגדיר חיבור באופן ידני‪ ,‬בחר הגדרות ‪ .IP‬עיין בנושא‬
‫“הגדרה ידנית” להלן‪.‬‬
‫עברית‬
‫◀‬
‫■ ■הגדרת רשת אלחוטית (ידני)‬
‫השתמש בהגדרת רשת ידנית בעת חיבור הטלוויזיה לרשת הדורשת כתובת ‪ IP‬סטטית‪.‬‬
‫קבלת ערכי חיבור הרשת‬
‫כדי לקבל את ערכי חיבור הרשת ברוב המחשבים של ‪ ,Windows‬בצע את השלבים הבאים‪:‬‬
‫‪ .1‬לחץ לחיצה ימנית על הסמל 'רשת' בחלק הימני התחתון של המסך‪.‬‬
‫‪ .2‬בתפריט המוקפץ שמופיע‪ ,‬לחץ על 'מצב'‪.‬‬
‫‪ .3‬בתיבת הדו‪-‬שיח שמופיעה‪ ,‬לחץ על הכרטיסייה 'תמיכה'‪.‬‬
‫▶‬
‫‪ .4‬בכרטיסייה 'תמיכה'‪ ,‬לחץ על הלחצן 'פרטים'‪ .‬ערכי חיבור הרשת מוצגים‪.‬‬
‫עברית‬
‫◀‬
‫הגדרה ידנית‬
‫כדי להגדיר את חיבור רשת הכבלים של הטלוויזיה באופן ידני‪ ,‬בצע את השלבים הבאים‪:‬‬
‫‪ .1‬בצע את השלבים ‪ 1‬עד ‪ 7‬בהליך “הגדרה אוטומטית”‪.‬‬
‫‪ .2‬בחר הגדרות ‪ IP‬במסך בדיקת הרשת‪.‬‬
‫‪ .3‬הגדר את מצב ‪ IP‬לידני‪.‬‬
‫‪ .4‬לחץ על הלחצן ▼ כדי לעבור אל שדה ההזנה הראשון‪.‬‬
‫▶‬
‫‪ .5‬הזן את הערכים של כתובת ‪ ,IP‬מסיכת רשת משנה‪ ,‬שער ו שרת ‪ .DNS‬השתמש‬
‫בלחצנים המספריים כדי להזין מספרים‪ ,‬ובלחצני החצים כדי לעבור משדה הזנה אחד‬
‫לאחר‪.‬‬
‫‪ .6‬כשתסיים‪ ,‬בחר אישור‪.‬‬
‫‪ .7‬מסך חיבור הרשת מופיע והגדרת הרשת מסתיימת‪.‬‬
‫עברית‬
‫◀‬
‫■ ■הגדרת רשת אלחוטית (‪)WPS(PBC)‎‬‬
‫אם לנתב שלך יש לחצן‪ ,PBC (WPS)‎‬בצע את השלבים הבאים‪:‬‬
‫‪ .1‬עבור למסך הגדרות רשת‪.‬‬
‫‪ .2‬בחר הפעל‪.‬‬
‫‪ .3‬פונקציית הרשת מחפשת אחר רשתות אלחוטיות זמינות‪ .‬לאחר שהיא מסיימת‪ ,‬היא‬
‫מציגה רשימה של רשתות זמינות‪.‬‬
‫‪ .4‬בחר את‪.WPS(PBC)‎‬‬
‫▶‬
‫‪ .5‬לחץ על הלחצן‪ WPS (PBC)‎‬בנתב תוך ‪ 2‬דקות‪ .‬הטלוויזיה משיגה באופן אוטומטי את‬
‫כל ערכי הגדרת הרשת שדרושים לה ומתחברת לרשת שלך‪.‬‬
‫‪ .6‬מסך חיבור הרשת מופיע והגדרת הרשת מסתיימת‪.‬‬
‫עברית‬
‫◀‬
‫לשכנ תיטוחלאה תשרל רוביחה רשאכ הקידבל םיאשונ תמישר‬
‫‪.‬היעב לכב אבה עדימה תא םשייל הסנ ‪,‬לשכנ תיטוחלאה תשרל רוביחה רשאכ‬
‫פתרונות והסברים‬
‫בעיות‬
‫● ●לא נבחר נתב אלחוטי‪ .‬עבור אל הגדרות רשת כדי לבחור נתב‪.‬‬
‫החיבור לרשת האלחוטית‬
‫נכשל‪.‬‬
‫● ●שימוש ברשת אלחוטית מחייב שימוש במתאם ה‪ LAN-‬האלחוטי של ‪.Samsung‬‬
‫הגדרת ‪ IP‬אוטומטית‬
‫נכשלה‪.‬‬
‫● ●ודא שהטלוויזיה מחוברת למשתף ‪ IP‬אלחוטי (נתב)‪.‬‬
‫● ●נסה את הצעדים הבאים כדי להגדיר את כתובת ה‪ IP-‬באופן אוטומטי‪ ,‬או הגדר את‬
‫כתובת ה‪ IP-‬באופן ידני על‪-‬ידי בחירת הגדרות ‪.IP‬‬
‫● ●ודא ששרת ‪ DHCP‬מופעל בנתב ואז נתק את הנתב וחבר אותו מחדש‪.‬‬
‫▶‬
‫● ●בדוק אם עליך להזין מפתח אבטחה כדי להשתמש בנתב‪.‬‬
‫● ●פנה לספק שירותי האינטרנט שלך לקבלת מידע נוסף‪.‬‬
‫עברית‬
‫◀‬
‫בעיות‬
‫לא ניתן להתחבר לנתב‬
‫האלחוטי‪.‬‬
‫לא ניתן להתחבר לרשת‪.‬‬
‫פתרונות והסברים‬
‫● ●בדוק שהנתב מופעל ואם הוא מופעל‪ ,‬נסה לכבות ולהפעיל אותו מחדש‪.‬‬
‫● ●בדוק אם עליך להזין מפתח אבטחה כדי להשתמש בנתב‪.‬‬
‫● ●בדוק שכתובת ה‪ IP-‬שלך הוגדרה כראוי ב הגדרות ‪.IP‬‬
‫● ●בדוק אם עליך להזין מפתח אבטחה כדי להשתמש בנתב‪.‬‬
‫קיים חיבור לרשת המקומית‪,‬‬
‫אך לא ניתן להתחבר‬
‫לאינטרנט‪.‬‬
‫▶‬
‫הגדרת הרשת הושלמה‪ ,‬אך‬
‫לא ניתן להתחבר לאינטרנט‪.‬‬
‫● ●פנה לספק שירותי האינטרנט שלך לקבלת מידע נוסף‪.‬‬
‫● ●בדוק שכבל ה‪ LAN-‬מחובר כראוי ליציאת ה‪ LAN-‬בנתב‪.‬‬
‫● ●בדוק את הגדרות ה‪ DNS-‬ב הגדרות ‪.IP‬‬
‫● ●אם הבעיה נמשכת‪ ,‬פנה לספק שירותי האינטרנט שלך לקבלת גישה לאינטרנט‪.‬‬
‫● ●ודא שהנתב שלך מחובר לאינטרנט‪.‬‬
‫● ●אם הבעיה נמשכת‪ ,‬פנה לספק שירותי האינטרנט שלך לקבלת גישה לאינטרנט‪.‬‬
‫עברית‬
‫◀‬
‫אם הטלוויזיה אינה מצליחה להתחבר לאינטרנט‬
‫ייתכן שהטלוויזיה אינה מצליחה להתחבר לאינטרנט משום שספק שירותי האינטרנט רשם את כתובת‬
‫ה‪( MAC-‬מספר זיהוי ייחודי) של המחשב או המודם שלך‪ ,‬והוא מאמת אותה בכל פעם שאתה מתחבר‬
‫לאינטרנט כדרך למנוע שימוש לא מורשה‪ .‬לטלוויזיה שלך יש כתובת ‪ MAC‬אחרת‪ ,‬ולכן ספק שירותי‬
‫האינטרנט אינו יכול לאמת את כתובת ה‪ MAC-‬שלה‪ ,‬והטלוויזיה שלך אינה יכולה להתחבר‪.‬‬
‫כדי לפתור בעיה זו‪ ,‬שאל את ספק שירותי האינטרנט שלך לגבי ההליכים הדרושים לחיבור התקנים‬
‫פרט למחשב (כגון הטלוויזיה) לאינטרנט‪.‬‬
‫▶‬
‫אם ספק שירותי האינטרנט דורש מזהה או סיסמה לחיבור לאינטרנט‪ ,‬ייתכן שהטלוויזיה לא תוכל‬
‫להתחבר לאינטרנט‪ .‬במקרה זה‪ ,‬עליך להזין את המזהה או את הסיסמה בעת ההתחברות לאינטרנט‪.‬‬
‫החיבור לאינטרנט עלול להיכשל עקב בעיה בחומת האש‪ .‬במקרה זה‪ ,‬פנה לספק שירותי האינטרנט‪.‬‬
‫אם אינך מצליח להתחבר לאינטרנט גם לאחר שפעלת בהתאם להליכים של ספק שירותי האינטרנט‪,‬‬
‫פנה ל‪.Samsung Electronics-‬‬
‫עברית‬
‫◀‬
‫❑ ❑ניהול ההתקנים המחוברים לרשת‬
‫עבור סדרה ‪ 490‬של ‪PDP‬‬
‫■ ■חיבור ‪Wi-Fi Direct‬‬
‫‪ENTERE ← W‬‬
‫‪ ← MENUmO O‬רשת ← חיבור ‪ i-Fi Direct‬‏‬
‫הגדר כדי לחבר את הטלוויזיה להתקנים ניידים אלחוטיים‪ .‬השימוש בפונקציה זו יאפשר לך‬
‫לחבר התקנים ניידים אלחוטיים ישירות לטלוויזיה‪ ,‬ללא נתב אלחוטי‪.‬‬
‫‪N‬ניתן להשתמש בפונקציה זו בעת חיבור מתאם ‪.Samsung Wireless LAN Adapter‬‬
‫▶‬
‫‪N‬‬
‫‪N N‬היא תומכת בפונקציה ‪ AllShare Play‬בלבד‪.‬‬
‫‪N N‬ייתכן שלא תהיה בה תמיכה בהתאם להתקן הנייד‪.‬‬
‫עברית‬
‫◀‬
‫כיצד לחבר את ההתקן לטלוויזיה באמצעות הפונקציה 'חיבור ‪'Wi-Fi Direct‬‬
‫‪ .1‬עבור אל המסך חיבור ‪ .Wi-Fi Direct‬הטלוויזיה מתחילה לחפש התקנים‪.‬‬
‫‪ .2‬הפעל את הפונקציה 'חיבור ‪ 'Wi-Fi Direct‬בהתקן שלך‪ .‬בחר את ההתקן הרצוי ולאחר‬
‫מכן לחץ על הלחצן ‪.ENTERE‬‬
‫● ●‪ :PBC‬לחץ על הלחצן‪ WPS(PBC)‎‬בהתקן תוך שתי דקות‪ .‬הטלוויזיה משיגה באופן‬
‫אוטומטי את כל ערכי הגדרת הרשת שדרושים לה ומתחברת לרשת שלך‪.‬‬
‫● ●‪ :PIN‬הזן את קוד ה‪ PIN-‬המוצג בהתקן שלך‪.‬‬
‫▶‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬אם ברצונך לנתק את ההתקן‪ ,‬בחר את ההתקן המחובר ולחץ על הלחצן ‪ENTERE‬‬
‫כדי לבחור התנתק‪.‬‬
‫עברית‬
‫◀‬
‫■ ■הגדרות ‪AllShare‬‬
‫‪ ← MENUmO O‬רשת ← הגדרות ‪AllShare‬‏ ← ‪ENTERE‬‬
‫קבע אם לאפשר להתקן המחובר ברשת‪ ,‬כגון טלפון חכם או מחשב לוח‪ ,‬לשתף תוכן או‬
‫לשלוט בטלוויזיה באמצעות יישום שהורדת להתקן הנייד‪ .‬לקבלת פרטים אודות אפשרויות‬
‫הגדרה‪ ,‬עיין ב"שימוש בפונקציות ‪."DLNA‬‬
‫◀‬
‫▶‬
‫עברית‬
‫■ ■שם התקן‬
‫‪ ← MENUmO O‬רשת ← שם התקן‏ ← ‪ENTERE‬‬
‫שנה את שם הטלוויזיה על‪-‬ידי הקלדת שם באופן ידני‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬מופיעה מקלדת על המסך ובה תוכל להקליד שם עבור הטלוויזיה באופן ידני באמצעות‬
‫השלט הרחוק‪ .‬לדוגמה‪ ,‬אם ברצונך לשנות את השם ל‪ ,Samsung TV-‬לחץ על כל תו‬
‫באמצעות הלחצנים ▲‪ ◄/►/▼/‬ולאחר מכן בחר סיום‪.‬‬
‫◀‬
‫▶‬
‫עברית‬
‫❑ ❑ביצוע הגדרה ראשונית‬
‫■ ■הגדרות‬
‫‪ ← MENUmO O‬מערכת ← הגדרות ← ‪ENTERE‬‬
‫קבע את הערוצים והשעה בעת הגדרת הטלוויזיה בפעם הראשונה או בעת האיפוס שלה‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬לקבלת מידע מפורט על קביעת הגדרות‪ ,‬עיין ב"הגדרה ראשונית" במדריך למשתמש‪.‬‬
‫◀‬
‫▶‬
‫עברית‬
‫❑ ❑הגדרת השעה‬
‫■ ■שעה‬
‫‪ ← MENUmO O‬מערכת ← שעה ← ‪ENTERE‬‬
‫השעה הנוכחית תופיע בכל פעם שתלחץ על הלחצן ‪.INFO‬‬
‫● ●שעון‪ :‬הגדרת השעון נועדה לשימוש במאפייני שעון העצר השונים של הטלוויזיה‪.‬‬
‫▶‬
‫‪N N‬אם תנתק את כבל המתח‪ ,‬יהיה עליך להגדיר את השעון מחדש‪.‬‬
‫מצב שעון‪ :‬הגדר את השעה הנוכחית באופן ידני או באופן אוטומטי‪.‬‬
‫– –אוטומטי‪ :‬הגדר את השעה הנוכחית באופן אוטומטי באמצעות השעה מערוץ דיגיטלי‬
‫כלשהו‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬האנטנה חייבת להיות מחוברת כדי להגדיר את השעה באופן אוטומטי‪.‬‬
‫עברית‬
‫◀‬
‫– –ידני‪ :‬הגדר את השעה הנוכחית באופן ידני‪.‬‬
‫‪N N‬בהתאם לתחנת השידור או לאות השידור‪ ,‬ייתכן שהגדרת השעה האוטומטית תהיה‬
‫שגויה‪ .‬במקרה כזה‪ ,‬הגדר את השעה באופן ידני‪.‬‬
‫הגדרת שעון‪ :‬הגדר את התאריך ואת השעה‪.‬‬
‫‪N‬זמין רק כאשר מצב שעון מוגדר כידני‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N N‬ניתן להגדיר את התאריך והשעה ישירות על‪-‬ידי לחיצה על הלחצנים המספריים‬
‫בשלט הרחוק‪.‬‬
‫אזור זמן (בהתאם למדינה)‪ :‬בחר את אזור הזמן שלך‪.‬‬
‫▶‬
‫‪N‬פונקציה זו זמינה רק כאשר האפשרות מצב שעון מוגדרת לערך אוטומטי‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N N‬בעת בחירת הערך ידני באזור זמן‪ GMT ,‬ו‪ DST-‬יופעלו‪.‬‬
‫עברית‬
‫◀‬
‫❑ ❑שימוש בשעון העצר לשינה‬
‫‪ ← MENUmO O‬מערכת ← שעה ← שעון עצר לשינה ← ‪ENTERE‬‬
‫● ●שעון עצר לשינה ‪ :t‬מכבה את הטלוויזיה באופן אוטומטי לאחר פרק זמן שהוגדר‬
‫מראש‪ 150 ,120 ,90 ,60 ,30( .‬ו‪-‬‏‪ 180‬דקות‪).‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬כדי לבטל את שעון עצר לשינה‪ ,‬בחר כבוי‪.‬‬
‫◀‬
‫▶‬
‫עברית‬
‫❑ ❑הגדרת שעון העצר להפעלה ‪ /‬כיבוי‬
‫‪ ← MENUmO O‬מערכת ← שעה ← שעון עצר להפעלה <או> שעון עצר לכיבוי ←‬
‫‪ENTERE‬‬
‫● ●שעון עצר להפעלה ‪ / 1‬שעון עצר להפעלה ‪ / 2‬שעון עצר להפעלה ‪ :3‬ניתן ליצור שלוש‬
‫הגדרות של שעון עצר להפעלה‪ .‬יש להגדיר תחילה את השעון‪.‬‬
‫▶‬
‫– –הגדרות‪ :‬בחר כבוי‪ ,‬פעם אחת‪ ,‬כל יום‪ ,‬שני‪-‬שישי‪ ,‬שני‪-‬שבת‪ ,‬שבת‪-‬א' או ידני‬
‫להגדרה כרצונך‪ .‬אם בחרת באפשרות ידני‪ ,‬תוכל להגדיר את היום שבו ברצונך‬
‫להפעיל את שעון העצר‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬הסימן ‪ c‬מציין שהיום נבחר‪.‬‬
‫– –שעה‪ :‬הגדר את השעה והדקות‪.‬‬
‫– –עוצמת קול‪ :‬הגדר את רמת עוצמת הקול הרצויה‪.‬‬
‫עברית‬
‫◀‬
‫– –מקור‪ :‬בחר הפעלת תוכן של טלוויזיה או ‪ USB‬כאשר הטלוויזיה מופעלת באופן‬
‫אוטומטי‪( .‬ניתן לבחור ‪ USB‬רק כאשר התקן ‪ USB‬מחובר לטלוויזיה)‬
‫– –אנטנה (כאשר המקור מוגדר לטלוויזיה)‪ :‬בחר ‪ ATV‬או ‪.DTV‬‬
‫– –ערוץ (כאשר המקור מוגדר לטלוויזיה)‪ :‬בחר את הערוץ הרצוי‪.‬‬
‫– –מוסיקה ‪ /‬תמונה (כאשר המקור מוגדר ל‪ :)USB-‬בחר תיקייה בהתקן ה‪USB-‬‬
‫המכילה קובצי מוסיקה או תמונות להפעלה כאשר הטלוויזיה מופעלת באופן אוטומטי‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫▶‬
‫‪N‬הערה‬
‫● ●אם אין קובץ מוסיקה בהתקן ‪ USB‬או שלא נבחרה תיקייה המכילה קובץ‬
‫מוסיקה‪ ,‬הפונקציה 'שעון עצר' אינה פועלת כשורה‪.‬‬
‫עברית‬
‫◀‬
‫● ●כאשר יש רק קובץ תמונות אחד בהתקן ה‪ ,USB-‬מצגת השקופיות לא‬
‫תופעל‪.‬‬
‫● ●אם שמה של תיקייה כלשהי ארוך מדי‪ ,‬לא ניתן לבחור בתיקייה‪.‬‬
‫● ●כל התקן ‪ USB‬שבו אתה משתמש מוקצה לתיקייה משלו‪ .‬בעת שימוש‬
‫ביותר מהתקן ‪ USB‬אחד מאותו סוג‪ ,‬ודא שלתיקיות המוקצות לכל התקן‬
‫‪ USB‬יש שמות שונים‪.‬‬
‫● ●מומלץ להשתמש בהתקן זיכרון ‪ USB‬ובקורא כרטיסים מרובים בעת‬
‫השימוש באפשרות שעון עצר להפעלה‪.‬‬
‫▶‬
‫● ●ייתכן שהפונקציה שעון עצר להפעלה לא תעבוד עם התקני ‪ USB‬עם‬
‫סוללה מובנית‪ ,‬נגני ‪ MP3‬או התקני ‪ PMP‬של יצרנים מסוימים משום‬
‫שהזיהוי של התקנים אלה נמשך זמן רב‪.‬‬
‫עברית‬
‫◀‬
‫● ●שעון עצר לכיבוי ‪ / 1‬שעון עצר לכיבוי ‪ / 2‬שעון עצר לכיבוי ‪ :3‬ניתן ליצור שלוש הגדרות‬
‫של שעון עצר לכיבוי‪ .‬יש להגדיר תחילה את השעון‪.‬‬
‫הגדרות‪ :‬בחר כבוי‪ ,‬פעם אחת‪ ,‬כל יום‪ ,‬שני‪-‬שישי‪ ,‬שני‪-‬שבת‪ ,‬שבת‪-‬א' או ידני להגדרה‬
‫כרצונך‪ .‬אם בחרת באפשרות ידני‪ ,‬תוכל להגדיר את היום שבו ברצונך להפעיל את שעון‬
‫העצר‪.‬‬
‫‪N N‬הסימן ‪ c‬מציין שהיום נבחר‪.‬‬
‫שעה‪ :‬הגדר את השעה והדקות‪.‬‬
‫◀‬
‫▶‬
‫עברית‬
‫❑ ❑נעילת תוכניות‬
‫■ ■אבטחה‬
‫‪ ← MENUmO O‬מערכת ← אבטחה ← ‪ENTERE‬‬
‫‪N‬מסך הזנת ה‪ PIN-‬מופיע לפני מסך ההגדרות‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N N‬הזן ‪ PIN‬בן ‪ 4‬ספרות‪ .‬שנה את ה‪ PIN-‬באמצעות האפשרות שנה ‪.PIN‬‬
‫▶‬
‫● ●נעילת ערוץ (כבוי ‪ /‬פועל)‪ :‬נעל ערוצים בתפריט הערוצים כדי למנוע ממשתמשים בלתי‬
‫מורשים‪ ,‬כגון ילדים‪ ,‬לצפות בתוכניות לא מתאימות‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬זמין רק כאשר מקור מוגדר לערך טלוויזיה‪.‬‬
‫עברית‬
‫◀‬
‫● ●נעילת דירוג תוכנית (בהתאם למדינה)‪ :‬מנע ממשתמשים בלתי מורשים‪ ,‬כגון ילדים‪,‬‬
‫לצפות בתוכניות לא מתאימות באמצעות קוד ‪ PIN‬בעל ‪ 4‬ספרות המוגדר על‪-‬ידי‬
‫המשתמש‪ .‬אם הערוץ שנבחר נעול‪ ,‬הסמל “\” יוצג‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬הפריטים של נעילת דירוג תוכנית משתנים ממדינה למדינה‪.‬‬
‫● ●שנה ‪ :PIN‬שנה את הסיסמה שלך הדרושה להגדרת הטלוויזיה‪.‬‬
‫◀‬
‫▶‬
‫עברית‬
‫❑ ❑תמונה בתוך תמונה (‪)PIP‬‬
‫■ ■‪PIP t‬‬
‫‪ ← MENUmO O‬מערכת ← ‪PIP ← ENTERE‬‬
‫באפשרותך לצפות בכוונן הטלוויזיה ובמקור וידאו חיצוני אחד בו‪-‬זמנית‪( PIP .‬תמונה בתוך‬
‫תמונה) אינו פועל באותו מצב‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫▶‬
‫‪N‬הערה‬
‫● ●עבור קול במצב ‪ ,PIP‬עיין בהוראות לבחירת קול‪.‬‬
‫● ●אם אתה מכבה את הטלוויזיה בעת צפייה במצב ‪ ,PIP‬חלון ‪ PIP‬ייעלם‪.‬‬
‫● ●ייתכן שתבחין שהתמונה בחלון ‪ PIP‬נעשית מעט לא טבעית בעת השימוש במסך‬
‫הראשי להצגת משחק או קריוקי‪.‬‬
‫עברית‬
‫◀‬
‫● ●הגדרות ‪PIP‬‬
‫‪ LCD 420‬אינו תומך במצב ‪AV‬‏‪Component ,‬‬
‫תמונה ראשית‬
‫תמונת משנה‬
‫‪, HDMI‬‏‪Component‬‬
‫טלוויזיה‬
‫● ●‪( PIP‬כבוי ‪ /‬פועל)‪ :‬הפעל או בטל את ההפעלה של הפונקציה ‪.PIP‬‬
‫● ●ערוץ‪ :‬בחר את הערוץ של מסך המשנה‪.‬‬
‫▶‬
‫● ●גודל (‪ :)Õ / Ã‬בחר את הגודל של תמונת המשנה‪.‬‬
‫● ●מיקום (‪ :)à / – / — / œ‬בחר את המיקום של תמונת המשנה‪.‬‬
‫● ●בחירת קול (ראשי ‪ /‬משני)‪ :‬באפשרותך לבחור את הקול הרצוי (ראשי ‪ /‬משני)‬
‫במצב ‪.PIP‬‬
‫עברית‬
‫◀‬
‫❑ ❑פתרונות חסכוניים‬
‫■ ■פתרון ‪ECO‬‬
‫‪ ← MENUmO O‬מערכת ← פתרון ‪ENTERE ← ECO‬‬
‫● ●חיסכון באנרגיה (כבוי ‪ /‬נמוך ‪ /‬בינוני ‪ /‬גבוה ‪ /‬תמונה מבוטלת) ‪ :t‬מאפיין זה‬
‫מכוונן את הבהירות של הטלוויזיה כדי להפחית את צריכת החשמל‪ .‬אם תבחר באפשרות‬
‫תמונה מבוטלת‪ ,‬המסך ייכבה אך הקול ימשיך לפעול‪ .‬לחץ על לחצן כלשהו למעט על‬
‫לחצן עוצמת הקול כדי להפעיל את המסך‪.‬‬
‫◀‬
‫▶‬
‫עברית‬
‫● ●חיישן ‪( Eco‬כבוי ‪ /‬פועל) עבור סדרה ‪ 5‬של ‪ LED‬בגודל ‪ 32‬אינץ'‪ ,‬טלוויזיית ‪ : PDP‬כדי לשפר את‬
‫החיסכון בצריכת החשמל‪ ,‬הגדרות התמונה יותאמו באופן אוטומטי לתאורת החדר‪.‬‬
‫‪N N‬אם תכוונן את תאורה אחורית‬
‫תא עבור טלוויזיות ‪ , PDP‬חיישן ‪ ECO‬יוגדר לערך כבוי‪.‬‬
‫תאורה אחורית מינ' עבור טלוויזיות ‪ ,LED‬טלוויזיות ‪ / LCD‬תאורת תא מינ' עבור טלוויזיות ‪: PDP‬‬
‫כאשר חיישן ‪ ECO‬נמצא במצב פועל‪ ,‬ניתן להתאים את בהירות המסך המינימלית‬
‫באופן ידני‪.‬‬
‫עבור טלוויזיות ‪ ,LED‬טלוויזיות ‪LCD‬‬
‫‪N‬‬
‫▶‬
‫‪ /‬תאורת‬
‫‪N‬אם חיישן ‪ ECO‬נמצא במצב פועל‪ ,‬בהירות התצוגה עשויה להשתנות‬
‫(להפוך לכהה או בהירה יותר במקצת)‪ ,‬בהתאם לעוצמת התאורה הסובבת‪.‬‬
‫עברית‬
‫◀‬
‫● ●מצב המתנה ללא אות (כבוי ‪ 15 /‬דקות ‪ 30 /‬דקות ‪ 60 /‬דקות)‪ :‬כדי להימנע מצריכה‬
‫מיותרת של אנרגיה‪ ,‬הגדר כמה זמן ברצונך שהטלוויזיה תפעל אם היא אינה מקבלת אות‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬מושבת כאשר המחשב נמצא במצב חיסכון בחשמל‪.‬‬
‫● ●כיבוי אוטומטי (כבוי ‪ /‬פועל)‪ :‬הטלוויזיה תכובה באופן אוטומטי לאחר שלא התקבלה‬
‫פעולת משתמש במשך ‪ 4‬שעות‪.‬‬
‫◀‬
‫▶‬
‫עברית‬
‫❑ ❑מאפיינים אחרים‬
‫■ ■שפה‬
‫‪ ← MENUmO O‬מערכת ← שפה ← ‪ENTERE‬‬
‫● ●שפת תפריט‪ :‬הגדר את שפת התפריט‪.‬‬
‫● ●שפת טלטקסט (בהתאם למדינה)‪ :‬להגדרת שפה רצויה עבור טלקטסט‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫▶‬
‫‪N‬השפה האנגלית היא ברירת המחדל במקרים שבהם השפה שנבחרה אינה זמינה‬
‫בשידור‪.‬‬
‫● ●שפה מועדפת (שמע עיקרי ‪ /‬שמע משני ‪ /‬כתוביות עיקריות ‪ /‬כתוביות משניות ‪/‬‬
‫טלטקסט עיקרי ‪ /‬טלטקסט משני‪ :‬בחר שפה שתהיה שפת ברירת המחדל בעת‬
‫בחירת ערוץ‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬ייתכן שלא תהיה תמיכה בטלטקסט עיקרי ו טלטקסט משני במיקומים מסוימים‪.‬‬
‫עברית‬
‫◀‬
‫■ ■כתוביות‬
‫‪ ← MENUmO O‬מערכת ← כתוביות ← ‪ENTERE‬‬
‫השתמש בתפריט זה להגדרת מצב הכתוביות‪.‬‬
‫● ●כתוביות (כבוי ‪ /‬פועל)‪ :‬מפעיל או מכבה את הכתוביות‪.‬‬
‫● ●מצב כתוביות (רגיל ‪ /‬כבדי שמיעה)‪ :‬מגדיר את מצב הכתוביות‪.‬‬
‫● ●שפת כתוביות‪ :‬מגדיר את שפת הכתוביות‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫▶‬
‫‪N‬אם התוכנית שאתה צופה בה לא תומכת בפונקציה כבדי שמיעה האפשרות‪ ,‬רגיל‬
‫מופעלת באופן אוטומטי גם אם בוחרים במצב כבדי שמיעה‪.‬‬
‫‪N N‬השפה האנגלית היא ברירת המחדל במקרים שבהם השפה שנבחרה אינה זמינה‬
‫בשידור‪.‬‬
‫עברית‬
‫◀‬
‫■ ■טקסט דיגיטלי (ביטול ‪ /‬אפשר)‬
‫(בריטניה בלבד)‬
‫‪ ← MENUmO O‬מערכת ← טקסט דיגיטלי ← ‪ENTERE‬‬
‫אם התוכנית משודרת עם טקסט דיגיטלי‪ ,‬מאפיין זה מופעל‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫▶‬
‫‪(Multimedia and Hypermedia Information Coding ExpertsN‬‏ ‪MHEG‬‬
‫‪ (Group‬תקן בינלאומי למערכות קידוד נתונים המשמש במערכות מולטימדיה‬
‫והיפרמדיה‪ .‬זוהי רמה גבוהה יותר ממערכת ה‪ MPEG-‬שכוללת היפר‪-‬מדיה של קישור‬
‫נתונים‪ ,‬כגון תמונות ללא תנועה‪ ,‬שירות תווים‪ ,‬הנפשה‪ ,‬גרפיקה וקובצי וידאו‪ ,‬ובנוסף‬
‫גם נתוני מולטימדיה‪ MHEG .‬היא טכנולוגיית אינטראקציה של זמן ריצה של משתמש‪,‬‬
‫והיא מיושמת בתחומים שונים‪ ,‬לרבות ‪VOD‬‏(וידאו לפי דרישה)‪,‬‏‪ITV‬‏(טלוויזיה‬
‫אינטראקטיבית)‪,‬‏‪EC‬‏(מסחר אלקטרוני)‏‪ ,‬לימוד מרחוק‪ ,‬ועידת רחק‏‪ ,‬ספריות דיגיטליות‬
‫ומשחקי רשת‪.‬‬
‫עברית‬
‫◀‬
‫■ ■זמן להגנה אוטומטית‬
‫עבור טלוויזיית ‪LCD‬‏‪LED ,‬‬
‫‪ ← MENUmO O‬מערכת ← זמן להגנה אוטומטית ← ‪ENTERE‬‬
‫● ●זמן להגנה אוטומטית (כבוי ‪ 2 /‬שעות ‪ 4 /‬שעות ‪ 8 /‬שעות ‪ 10 /‬שעות)‪ :‬אם המסך נותר‬
‫ללא פעילות עם תמונה ללא תנועה למשך פרק זמן מסוים שהוגדר על‪-‬ידי המשתמש‪,‬‬
‫שומר המסך מופעל כדי למנוע יצירה של דמויות רפאים על‪-‬גבי המסך‪.‬‬
‫◀‬
‫▶‬
‫עברית‬
‫■ ■הגנה מפני צריבת מסך‬
‫לטלוויזיית ‪PDP‬‬
‫‪ ← MENUmO O‬מערכת ← הגנה מפני צריבת מסך ← ‪ENTERE‬‬
‫כדי להקטין את האפשרות לצריבת מסך‪ ,‬יחידה זו מצוידת בטכנולוגיה למניעת צריבת מסך‪.‬‬
‫ההגדרה 'משך זמן' מאפשרת לך לתכנת את הזמן בין תנועת התמונה בדקות‪.‬‬
‫● ●הנעת פיקסלים (כבוי ‪ /‬פועל)‪ :‬באמצעות פונקציה זו‪ ,‬באפשרותך להזיז פיקסלים באופן‬
‫מדויק ב‪ PDP-‬בכיוון אופקי או אנכי כדי למזער את סימן התמונה שנותר על המסך‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫▶‬
‫‪N‬המצב האופטימלי להנעת פיקסלים‬
‫פריט‬
‫טלוויזיה ‪HDMI /‬‬
‫אופקי‬
‫‪0~4‬‬
‫‪4‬‬
‫אנכי‬
‫‪0~4‬‬
‫‪4‬‬
‫משך זמן (דקות)‬
‫‪ 1~4‬דקות‬
‫‪ 4‬דקות‬
‫עברית‬
‫◀‬
‫‪N‬הערך הנעת פיקסלים עשוי להשתנות בהתאם לגודל הצג (באינצ'ים) ולמצב‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N N‬פונקציה זו אינה זמינה במצב התאמה למסך‪.‬‬
‫● ●זמן להגנה אוטומטית (כבוי ‪ 10 /‬דקות ‪ 20 /‬דקות ‪ 40 /‬דקות ‪ /‬שעה אחת)‪ :‬אם‬
‫המסך נותר ללא פעילות עם תמונה ללא תנועה למשך פרק זמן מסוים שהוגדר על‪-‬ידי‬
‫המשתמש‪ ,‬שומר המסך מופעל כדי למנוע יצירה של דמויות רפאים על‪-‬גבי המסך‪.‬‬
‫● ●גלילה‪ :‬פונקציה זו מסירה דמויות גרר על המסך על‪-‬ידי הזזת כל הפיקסלים על ה‪PDP-‬‬
‫בהתאם לתבנית‪ .‬השתמש בפונקציה זו כאשר יש שאריות של דמויות גרר או סימנים על‬
‫המסך‪ ,‬במיוחד לאחר שהצגת תמונה ללא תנועה על המסך לאורך זמן ממושך‪.‬‬
‫◀‬
‫▶‬
‫עברית‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬הפונקציה להסרת דמויות גרר צריכה להיות מופעלת למשך זמן ארוך (כשעה)‬
‫כדי להסיר ביעילות דמויות גרר מהמסך‪ .‬אם דמות הגרר לא הוסרה לאחר ביצוע‬
‫הפונקציה‪ ,‬חזור עליה שוב‪.‬‬
‫‪N‬לחץ על לחצן כלשהו בשלט רחוק כדי לבטל מאפיין זה‪.‬‬
‫● ●אפור צידי (בהיר ‪ /‬כהה)‪ :‬בעת צפייה בטלוויזיה ביחס מסך של ‪ ,4:3‬נמנע נזק למסך על‪-‬‬
‫ידי כוונון איזון הלבן הן בקצה הצד השמאלי והן בקצה הצד הימני‪.‬‬
‫◀‬
‫▶‬
‫עברית‬
‫■ ■כללי‬
‫‪ ← MENUmO O‬מערכת ← כללי ← ‪ENTERE‬‬
‫● ●מצב משחק (כבוי ‪ /‬פועל)‪ :‬בעת התחברות למסוף משחקים כגון‪PlayStation™‎‎‬‏‪ ‎‎‎‬או‬
‫‪ ,Xbox™‎‬תוכל ליהנות מחוויית משחק ממשית יותר על‪-‬ידי בחירת מצב משחק‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬הערה‬
‫● ●אמצעי זהירות והגבלות למצב משחק‬
‫▶‬
‫– –כדי לנתק את מסוף המשחקים ולחבר התקן חיצוני אחר‪ ,‬הגדר את מצב‬
‫משחק לערך כבוי בתפריט ההגדרות‪.‬‬
‫– –אם תציג את תפריט הטלוויזיה במצב משחק‪ ,‬המסך ירעד קלות‪.‬‬
‫עברית‬
‫◀‬
‫● ● מצב משחק אינו זמין במצב טלוויזיה‪.‬‬
‫● ●לאחר חיבור מסוף המשחקים‪ ,‬הגדר את מצב משחק לערך פועל‪ .‬לצערנו‪ ,‬ייתכן‬
‫שתבחין באיכות תמונה ירודה‪.‬‬
‫● ●אם מצב משחק פועל‪:‬‬
‫– – מצב תמונה מוגדר כרגיל ומצב קול מוגדר כסרט‪.‬‬
‫● ●נעילת לוח (כבוי ‪ /‬פועל)‪ :‬נעל או בטל את נעילת כל המקשים על הלוח‪.‬‬
‫● ●לוגו אתחול (כבוי ‪ /‬פועל)‪ :‬הצג את הלוגו של ‪ Samsung‬בעת הפעלת הטלוויזיה‪.‬‬
‫◀‬
‫▶‬
‫עברית‬
‫■ ■וידאו‪ Divx®‎‬לפי דרישה‬
‫‪ ← MENUmO O‬מערכת ← וידאו‪ Divx®‎‬לפי דרישה ← ‪ENTERE‬‬
‫מציג את קוד הרישום המורשה של הטלוויזיה‪ .‬אם תתחבר לאתר האינטרנט של ‪DivX‬‬
‫ותירשם עם קוד רישום בן ‪ 10‬ספרות‪ ,‬תוכל להוריד את קובץ ההפעלה של ‪.VOD‬‬
‫ברגע שתפעיל אותו באמצעות וידאו‪ ,‬הרישום יושלם‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬לקבלת מידע נוסף על ‪ ,DivX® VOD‬בקר בכתובת ‪.http://vod.divx.com‬‬
‫◀‬
‫▶‬
‫עברית‬
‫■ ■ממשק משותף‬
‫‪ ← MENUmO O‬מערכת ← ממשק משותף ← ‪ENTERE‬‬
‫● ●תפריט ממשק משותף‪ :‬תפריט זה מאפשר למשתמש לבחור מתוך תפריט ה‪.CAM-‬‬
‫בחר את 'תפריט ממשק משותף' בהתבסס על כרטיס המחשב של התפריט‪.‬‬
‫● ●מידע על יישום‪ :‬הצג מידע ב‪ CAM-‬שהוכנס לחריץ הממשק המשותף וב'כרטיס ‪ CI‬או‬
‫‪ 'CI‎+‬שהוכנס ל‪ .CAM-‬ניתן להתקין את ה‪ CAM-‬בכל עת‪ ,‬בין אם הטלוויזיה פועלת או‬
‫כבויה‪.‬‬
‫▶‬
‫‪.1‬‬
‫רכוש מודול ‪ CI CAM‬אצל המשווק הקרוב לביתך או בטלפון‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫הכנס את 'כרטיס ‪ CI‬או‪ 'CI+‎‬לתוך ה‪ CAM-‬בכיוון החץ‪.‬‬
‫‪.3‬‬
‫הכנס את ה‪ CAM-‬עם 'כרטיס ‪ CI‬או‪ 'CI+‎‬לתוך חריץ הממשק המשותף בכיוון החץ‬
‫כך שיהיה מקביל לחריץ‪.‬‬
‫‪.4‬‬
‫בדוק אם ניתן לראות תמונה בערוץ האות המעורבל‪.‬‬
‫עברית‬
‫◀‬
‫❑ ❑תפריט 'תמיכה'‬
‫■ ■‪e-Manual‬‬
‫‪ ← MENUmO O‬תמיכה ← ‪ENTERE ← e-Manual‬‬
‫באפשרותך לקרוא את המבוא וההוראות של מאפייני הטלוויזיה המאוחסנים בטלוויזיה‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬לקבלת מידע מפורט לגבי מסך המדריך האלקטרוני‪ ,‬ראה “כיצד להשתמש במדריך‬
‫האלקטרוני” במדריך למשתמש‪.‬‬
‫◀‬
‫▶‬
‫עברית‬
‫■ ■אבחון עצמי‬
‫‪ ← MENUmO O‬תמיכה ← אבחון עצמי ← ‪ENTERE‬‬
‫‪N‬‬
‫‪ N‬אבחון עצמי עשוי לקחת כמה שניות‪ ,‬זהו חלק מהפעולה הרגילה של הטלוויזיה‪.‬‬
‫● ●בדיקת תמונה (כן ‪ /‬לא)‪ :‬השתמש בפונקציה לצורך בדיקת בעיות בתמונה‪.‬‬
‫● ●בדיקת קול (כן ‪ /‬לא)‪ :‬השתמש בקול הנעימה המובנית כדי לבדוק בעיות קול‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫▶‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬אם אינך שומע קול מהרמקולים של הטלוויזיה‪ ,‬לפני ביצוע בדיקת הקול‪,‬‬
‫ודא כי האפשרות בחירת רמקול מוגדרת כרמקול טלוויזיה בתפריט‬
‫קול‪ .‬עבור טלוויזיות ‪LED‬‏‪PDP ,‬‬
‫‪N‬הנעימה תישמע במהלך הבדיקה גם אם האפשרות בחירת רמקול מוגדרת כרמקול‬
‫חיצוני או אם הקול מושתק בעקבות לחיצה על הלחצן ‪ .MUTE‬עבור טלוויזיות ‪LED‬‏‪PDP ,‬‬
‫עברית‬
‫◀‬
‫● ●מידע אות‪( :‬ערוצים דיגיטליים בלבד) איכות הקליטה של ערוצי ‪ HDTV‬הינה מעולה או‬
‫שהערוצים אינם זמינים‪ .‬כוונן את האנטנה להגברת עוצמת האות‪.‬‬
‫● ●איפוס‪ :‬אפס את כל ההגדרות לברירות המחדל של היצרן‪ ,‬פרט להגדרות הרשת‪.‬‬
‫‪N‬מסך הזנת ה‪ PIN-‬מופיע לפני מסך ההגדרות‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N N‬הזן ‪ PIN‬בן ‪ 4‬ספרות‪ .‬שנה את ה‪ PIN-‬באמצעות האפשרות שנה ‪.PIN‬‬
‫● ●פתרון בעיות‪ :‬אם נראה שיש בעיה בטלוויזיה‪ ,‬עיין בתיאור זה‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬אם אף אחת מהעצות לפתרון בעיות אינה מתאימה‪ ,‬פנה למרכז שירות הלקוחות של‬
‫‪.Samsung‬‬
‫◀‬
‫▶‬
‫עברית‬
‫■ ■שדרוג תוכנה‬
‫‪ ← MENUmO O‬תמיכה ← שדרוג תוכנה ← ‪ENTERE‬‬
‫ניתן לבצע שדרוג תוכנה על‪-‬ידי הורדת הקושחה העדכנית מאתר ‪www.samsung.com‬‬
‫להתקן זיכרון מסוג ‪.USB‬‬
‫גרסה נוכחית ‪ -‬התוכנה כבר מותקנת בטלוויזיה‪.‬‬
‫התקנת הגרסה העדכנית‬
‫▶‬
‫● ●באמצעות ‪ :USB‬הכנס לטלווזיה כונן ‪ USB‬המכיל את קובץ שדרוג הקושחה שהורדת‬
‫מאתר ‪ .www.samsung.com‬הקפד שלא לנתק את החשמל או להסיר את כונן ה‪USB-‬‬
‫לפני השלמת השדרוגים‪ .‬הטלוויזיה תיכבה ותופעל באופן אוטומטי לאחר השלמת שדרוג‬
‫הקושחה‪ .‬בעת שדרוג התוכנה‪ ,‬הגדרות וידאו ושמע שקבעת יחזרו להגדרות ברירת‬
‫המחדל שלהן‪ .‬כדאי לרשום את ההגדרות כדי שתוכל לשחזר אותן בקלות לאחר השדרוג‪.‬‬
‫עברית‬
‫◀‬
‫● ●באופן מקוון‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬‬
‫עבור סדרה ‪ 490‬של ‪LCD‬‬
‫‪ :‬שדרג את התוכנה באמצעות האינטרנט‪.‬‬
‫‪N‬תחילה‪ ,‬קבע את תצורת הרשת שלך‪ .‬לקבלת ההליכים המפורטים לשימוש בהגדרת‬
‫הרשת‪ ,‬עיין בהוראות של "הגדרות רשת"‪.‬‬
‫‪N‬אם חיבור האינטרנט אינו פועל כשורה‪ ,‬ייתכן שהחיבור מנותק‪ .‬נסה להוריד שוב‪.‬‬
‫אם הבעיה נמשכת‪ ,‬הורד באמצעות ‪ USB‬ושדרג‪.‬‬
‫◀‬
‫▶‬
‫עברית‬
‫● ●באמצעות ערוץ‪ :‬שדרג את התוכנה באמצעות אות השידור‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬אם תבחר את הפונקציה במהלך תקופת שידור התוכנה‪ ,‬המערכת תאתר ותוריד את‬
‫התוכנה‪.‬‬
‫‪N‬מצב האות קובע כמה זמן נדרש להורדת התוכנה‪.‬‬
‫● ●תוכנה חלופית‪ :‬החלף את התוכנה הנוכחית בתוכנה החלופית‪.‬‬
‫▶‬
‫● ●שדרוג במצב המתנה (כבוי ‪ /‬בעוד שעה אחת ‪ /‬בעוד ‪ 2‬שעות ‪/ 02:00 / 00:00 /‬‬
‫‪ :)14:00 / 12:00‬שדרוג ידני יתבצע באופן אוטומטי בשעה שנבחרה‪ .‬הואיל והיחידה‬
‫מופעלת באופן פנימי‪ ,‬ייתכן שהמסך יופעל לזמן מה עבור המוצר‪ .‬תופעה זו עשויה‬
‫להימשך יותר משעה עד להשלמת שדרוג התוכנה‪.‬‬
‫עברית‬
‫◀‬
‫■ ■פנה ל‪Samsung-‬‬
‫‪ ← MENUmO O‬תמיכה ← פנה ל‪Samsung-‬‏ ← ‪ENTERE‬‬
‫הצג מידע זה כאשר הטלוויזיה לא פועלת כהלכה או כאשר ברצונך לשדרג את התוכנה‪.‬‬
‫באפשרותך למצוא מידע בנוגע למרכזי השירות שלנו ואופן ההורדה של מוצרים ותוכנה‪.‬‬
‫◀‬
‫▶‬
‫עברית‬
‫■ ■עמוד תוכן ראשי‬
‫‪ ← MENUmO O‬תמיכה ← עמוד תוכן ראשי ← ‪ENTERE‬‬
‫תוכל ליהנות ממגוון תכנים שימושי‪.‬‬
‫◀‬
‫▶‬
‫עברית‬
‫❑ ❑שימוש בפונקציית התלת ממד‬
‫עבור סדרה ‪ 490‬של ‪PDP‬‬
‫■ ■תלת ממד‬
‫‪ ← MENUmO O‬תמונה ← תלת ממד ← ‪ENTERE‬‬
‫▶‬
‫מאפיין חדש ומרגש זה מאפשר לך להציג תוכן בתלת ממד‪ .‬כדי ליהנות ממאפיין זה במלואו‪,‬‬
‫עליך לרכוש זוג משקפי ‪Samsung 3D Active Glasses‬‏כדי לצפות בסרטון וידאו בתלת‬
‫ממד‪ .‬משקפי ‪ Samsung 3D Active Glasses‬נמכרים בנפרד‪ .‬לקבלת מידע מפורט יותר על‬
‫הרכישה‪ ,‬פנה לספק שממנו רכשת טלוויזיה זו‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬הסיסמה "‪ "Full HD 3D Glasses™‎‬מציינת תאימות בין מוצרי תצוגה ומשקפי תלת‬
‫ממד אשר תואמים לתבנית "‪ ,"Full HD 3D Glasses™‎‬ואינה מעידה על איכות התמונה‬
‫של מוצרי התצוגה‪.‬‬
‫עברית‬
‫◀‬
‫צפייה בטלוויזיה באמצעות פונקציית התלת ממד‬
‫מידע חשוב על בריאות ובטיחות עבור תמונות בתלת ממד‪.‬‬
‫קרא ולמד את מידע הבטיחות הבא לפני השימוש בפונקציית התלת ממד של הטלוויזיה‪.‬‬
‫[ אזהרה‬
‫● ●צופים מסוימים עלולים לחוות אי‪-‬נוחות בעת הצפייה בטלוויזיה בתלת ממד‪ ,‬כגון‬
‫סחרחורת‪ ,‬בחילה וכאבי ראש‪ .‬אם אתה סובל מתופעה שכזו‪ ,‬הפסק את הצפייה‬
‫בטלוויזיה בתלת ממד‪ ,‬הסר את משקפי ‪ 3D Active Glasses‬ותן לעצמך לנוח‪.‬‬
‫▶‬
‫● ●הצפייה בתמונות בתלת ממד לפרק זמן ממושך עלולה לגרום למאמץ של העיניים‪.‬‬
‫אם אתה חש במאמץ של העיניים‪ ,‬הפסק לצפות בטלוויזיה בתלת ממד‪ ,‬הסר את‬
‫משקפי ‪ 3D Active Glasses‬ותן לעצמך לנוח‪.‬‬
‫עברית‬
‫◀‬
‫● ●מבוגר אחראי אמור להשגיח על ילדים שמשתמשים בפונקציית התלת ממד‪ .‬אם‬
‫מישהו מהם מדווח על עייפות בעיניים‪ ,‬כאבי ראש‪ ,‬סחרחורת או בחילה‪ ,‬הורה לו‬
‫להפסיק לצפות בטלוויזיה בתלת ממד ולנוח‪.‬‬
‫● ●אל תשתמש במשקפי ‪ 3D Active Glasses‬למטרות אחרות (כגון משקפים רגילים‪,‬‬
‫משקפי שמש‪ ,‬משקפי מגן וכולי)‬
‫● ●אל תשתמש בפונקציית התלת ממד או במשקפי ‪ 3D Active Glasses‬בזמן הליכה‬
‫או תנועה‪ .‬השימוש בפונקציית התלת ממד או במשקפי ‪ 3D Active Glasses‬בזמן‬
‫תנועה עלול להוביל לפציעות בשל היתקלות בחפצים‪ ,‬מעידה ו‪/‬או נפילה‪.‬‬
‫◀‬
‫▶‬
‫עברית‬
‫● ●מצב תלת ממד‪ :‬בחר את תבנית הקלט בתלת ממד‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬אם ברצונך להרגיש את אפקט התלת ממד במלואו‪ ,‬הרכב תחילה את משקפי ‪3D‬‬
‫‪ Active Glasses‬ולאחר מכן בחר מצב תלת ממד מהרשימה להלן אשר מספק את‬
‫חוויית הצפייה הטובה ביותר בתלת ממד‪.‬‬
‫‪N‬בעת צפייה בתמונות בתלת ממד‪ ,‬הפעל את משקפי ‪.3D Active Glasses‬‬
‫דממ תלת בצמ‬
‫▶‬
‫הפעלה‬
‫כבוי‬
‫מבטל את פונקציית התלת ממד‪.‬‬
‫דו ממד ← תלת ממד‬
‫הופך תמונה בדו ממד לתמונה בתלת ממד‪.‬‬
‫זה לצד זה‬
‫מציג שתי תמונות זו לצד זו‪.‬‬
‫עליון ותחתון‬
‫מציג תמונה מעל תמונה‪.‬‬
‫עברית‬
‫◀‬
‫‪N‬ייתכן שחלק מתבניות הקבצים אינן נתמכות ב "‪."2D ← 3D‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N N‬בעת הצפייה בתמונות בתלת ממד בתאורה מהבהבת כגון מנורת פלואורוסנט‬
‫(‪ )50Hz ~ 60Hz‬או מנורת אורך גל ‪ ,3‬ייתכן שתבחין במעט ריצודים על המסך‪.‬‬
‫במקרה כזה‪ ,‬יש לעמעם או לכבות את האור‪.‬‬
‫● ●פרספקטיבת תלת ממד (‪ :)‎-5 ~ +5‬כוונן את פרספקטיבת תלת הממד הכוללת של‬
‫תמונה על המסך‪.‬‬
‫● ●עומק (‪ :)‎1~10‬כוונן את העומק הכולל‪.‬‬
‫▶‬
‫● ●שינוי שמאל‪/‬ימין (תמונה ‪ / L/R‬תמונה ‪ :)R/L‬החלף בין התמונה השמאלית לתמונה‬
‫הימנית‪.‬‬
‫עברית‬
‫◀‬
)‫ בלבד‬16:9( ‫רזולוציה נתמכת‬
HDMI● ●
)Hz( ‫תדר‬
◀
‫רזולוציה‬
50 / 59.94 / 60 Hz
‎1,280 x 720p
50 / 59.94 / 60 Hz
‎1,920 x 1,080i
23.98 / 24 / 25 / 29.97 / 30 / 50 / 59.94 / 60 Hz
‎1,920 x 1,080p
50 / 59.94 / 60 Hz
‎1,280 x 720p
50 / 59.94 / 60 Hz
‎1,920 x 1,080i
23.98 / 24 / 25 / 29.97 / 30 Hz
‎1,920 x 1,080p
‫עברית‬
‫מקור‬
/
Frame Packing
▶
Component‫‏‬, DTV● ●
)Hz( ‫תדר‬
◀
‫רזולוציה‬
50 / 59.94 / 60 Hz
‎1,280 x 720p
50 / 59.94 / 60 Hz
‎1,920 x 1,080i
23.98 / 24 / 25 / 29.97 / 30 / 50 / 59.94 / 60 Hz
‎1,920 x 1,080p
50 / 59.94 / 60 Hz
‎1,280 x 720p
50 / 59.94 / 60 Hz
‎1,920 x 1,080i
25 Hz
‎1,920 x 1,080p
‫מקור‬
Component‫‏‬
DTV
)AllShare Play-‫ תמונות (ב‬/ ‫● ●וידאו‬
.'‫ נתמכות" בסעיף 'מידע נוסף‬AllShare Play ‫עיין ב"תבניות כתוביות וקובץ‬
‫עברית‬
▶
‫כיצד לצפות בתמונה בתלת ממד‬
‫● ●שיטה ‪1‬‬
‫‪N‬ייתכן שחלק ממצבי התלת ממד לא יהיו זמינים בהתאם לתבנית של מקור התמונה‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N N‬כדי לצפות בתלת‪-‬ממד‪ ,‬הרכב משקפי ‪ 3D Active Glasses‬ולחץ על לחצן ההפעלה‬
‫על‪-‬גבי המשקפיים‪.‬‬
‫▶‬
‫‪.1‬‬
‫לחץ על הלחצן ‪ ,MENU‬השתמש בלחצנים ▲ או ▼ כדי לבחור תמונה ולאחר מכן‬
‫לחץ על הלחצן ‪.ENTERE‬‬
‫‪.2‬‬
‫השתמש בלחצנים ▲ או ▼ כדי לבחור תלת ממד ולאחר מכן לחץ על הלחצן‬
‫‪.ENTERE‬‬
‫עברית‬
‫◀‬
‫‪.3‬‬
‫השתמש בלחצנים ▲ או ▼ כדי לבחור מצב תלת ממד ולאחר מכן לחץ על הלחצן‬
‫‪.ENTERE‬‬
‫‪.4‬‬
‫באמצעות הלחצנים ► או ◄‪ ,‬בחר את מצב התלת ממד של התמונה שברצונך‬
‫להציג‪.‬‬
‫● ●שיטה ‪2‬‬
‫▶‬
‫‪.1‬‬
‫לחץ על הלחצן ‪ .W‬כך תוכל להציג את התמונה בתלת ממד‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫אם ברצונך לשנות אפשרויות תלת ממד (כגון פרספקטיבת תלת ממד)‪ ,‬לחץ על‬
‫הלחצן ‪ MENU‬ולאחר מכן בחר תמונה‪.‬‬
‫‪.3‬‬
‫עבור לשלב ‪ 3‬ב"שיטה ‪ "1‬ופעל לפי ההנחיות משלב זה והלאה‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬כדי לצאת ממצב תלת ממד‪ ,‬לחץ שוב על הלחצן ‪.W‬‬
‫עברית‬
‫◀‬
‫לפני השימוש בפונקציית התלת ממד‪...‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬הערה‬
‫● ● מצב תלת ממד מוגדר לערך כבוי באופן אוטומטי בעת גישה לפונקציות‬
‫‪ AllShare Play‬או ‪.e-Manual‬‬
‫● ● מצב תלת ממד מוגדר לערך התצורה השמור בזיכרון באופן אוטומטי‪ ,‬בעת שינוי‬
‫מקור הקלט‪.‬‬
‫● ●פונקציות תמונה מסוימות מושבתות במצב תלת ממד‪.‬‬
‫▶‬
‫● ● ‪ PIP‬אינו נתמך במצב תלת ממד‪.‬‬
‫● ●אין תמיכה במשקפי ‪ 3D Active Glasses‬של המוצר הקודם של ‪Samsung‬‬
‫(סוג ‪ )IR‬או של יצרנים אחרים‪.‬‬
‫● ●כאשר הטלוויזיה מופעלת בפעם הראשונה‪ ,‬ייתכן שמיטוב תצוגת התלת ממד יימשך‬
‫זמן מה‪.‬‬
‫עברית‬
‫◀‬
‫● ●משקפי ‪ 3D Active Glasses‬עלולים שלא לעבוד כהלכה אם מוצר תלת ממד אחר‬
‫כלשהו פועל ליד המשקפיים או הטלוויזיה‪ .‬אם יש בעיה‪ ,‬הרחק התקנים אלקטרוניים‬
‫אחרים עד כמה שניתן ממשקפי ‪.3D Active Glasses‬‬
‫● ●הקפד להישאר בתחום זווית הצפייה ומרחק הצפייה המיטבי מהטלוויזיה בעת צפייה‬
‫בתמונות בתלת ממד‪.‬‬
‫● ●אחרת‪ ,‬ייתכן שלא תוכל ליהנות כראוי מהאפקטים בתלת ממד‪.‬‬
‫● ●מרחק הצפייה האידיאלי הוא פי שלושה לפחות מגובה המסך‪ .‬מומלץ לצפות‬
‫בטלוויזיה כאשר עיניי הצופה נמצאות בגובה המסך‪.‬‬
‫◀‬
‫▶‬
‫עברית‬
‫❑ ❑שימוש בתוכן המדיה‬
‫באפשרותך ליהנות מקובצי תמונות‪ ,‬מוסיקה וסרטים השמורים בהתקן ‪ USB‬מסוג ‪Mass‬‬
‫‪Storage Class‬‏ (‪.)MSC‬‬
‫‪ .1‬לחץ על הלחצן ‪ CONTENT‬כדי לבחור ‪/ Media Play‬‏ ‪AllShare‬‬
‫‪ Play‬עבור סדרה ‪ 490‬של ‪ PDP‬בלבד ‪.‬‬
‫‪ .2‬לחץ על הלחצן ▲‪ ▼/‬כדי לבחור את התפריט הרצוי (וידאו‪ ,‬תמונות‪ ,‬מוסיקה)‪,‬‬
‫ולאחר מכן לחץ על הלחצן ‪.ENTERE‬‬
‫▶‬
‫‪ .3‬לחץ על הלחצנים ▲‪ ▼/‬כדי לבחור את ההתקן הרצוי ולאחר מכן לחץ על הלחצן‬
‫‪ ENTERE‬שוב‪.‬‬
‫עברית‬
‫◀‬
‫❑ ❑חיבור התקן ‪USB‬‬
‫‪ .1‬הפעל את הטלוויזיה‪.‬‬
‫‪ .2‬חבר התקן ‪ USB‬המכיל קובצי תמונה‪ ,‬מוסיקה וסרטים ליציאת ה‪ USB-‬בצד הטלוויזיה‪.‬‬
‫‪ .3‬בעת חיבור התקן ‪ USB‬לטלוויזיה‪ ,‬מופיע חלון מוקפץ‪ .‬ניתן לבחור וידאו‪ ,‬תמונות או‬
‫מוסיקה ישירות‪.‬‬
‫‪N‬ייתכן שהוא לא יפעל כהלכה עם קובצי מולטימדיה ללא רישיון‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N N‬רשימת פרטים שיש לדעת לפני השימוש בתוכן מדיה‬
‫▶‬
‫● ●אין תמיכה ב‪( MTP-‬פרוטוקול העברת מדיה)‪.‬‬
‫● ●מערכת הקבצים תומכת ב‪,FAT16-‬‏‪ FAT32‬ו‪.NTFS-‬‬
‫● ●ייתכן שסוגים מסוימים של מצלמות דיגיטליות מסוג ‪ USB‬לא יהיו תואמים לטלוויזיה זו‪.‬‬
‫עברית‬
‫◀‬
‫● ●תוכן מדיה תומך רק בהתקני ‪ USB‬מסוג‏ ‪Mass Storage Class‬‏‏(‏‏‪MSC‬‏)‪.‬‬
‫‪ MSC‬הוא התקן אחסון להעברה בנפח גדול בלבד‪ .‬דוגמאות ל‪ MSC-‬כוללות כונני‬
‫אצבע‪ ,‬קוראי כרטיסים מסוג ‪( Flash‬אין תמיכה ב‪ .)USB HUB-‬יש לחבר התקנים‬
‫ישירות ליציאת ה‪ USB-‬של הטלוויזיה‪.‬‬
‫● ●לפני חיבור ההתקן לטלוויזיה‪ ,‬גבה את הקבצים כדי למנוע נזק או אובדן נתונים‪.‬‬
‫‪ SAMSUNG‬לא תהיה אחראית לכל נזק בקובצי נתונים או אובדן נתונים‪.‬‬
‫● ●כונן הדיסק הקשיח (‪ )HDD‬המחובר אל ‪ USB‬אינו נתמך‪.‬‬
‫● ●אל תנתק את התקן ה‪ USB-‬בזמן טעינה‪.‬‬
‫▶‬
‫● ●ככל שרזולוציית התמונה גבוהה יותר‪ ,‬כך ייקח זמן רב יותר להציג אותה על המסך‪.‬‬
‫● ●רזולוציית ‪ JPEG‬הגבוהה ביותר שנתמכת היא ‪ 15,360x8,640‬פיקסלים‪.‬‬
‫עברית‬
‫◀‬
‫● ●עבור קבצים שאינם נתמכים או פגומים‪ ,‬מוצגת ההודעה "זו אינה תבנית קובץ שיש‬
‫בה תמיכה"‪.‬‬
‫● ●לא ניתן להפעיל קובצי ‪ MP3‬עם ‪ DRM‬שהורדו מאתר שאינו בחינם‪ .‬ניהול זכויות‬
‫דיגיטלי (‪ )DRM‬הוא טכנולוגיה התומכת ביצירה‪ ,‬הפצה וניהול של תוכן בדרך‬
‫משולבת ומקיפה‪ ,‬לרבות הגנה על זכויות ואינטרסים של ספקי תוכן‪ ,‬מניעת העתקה‬
‫לא חוקית של תוכן וניהול חיובים והסכמי פשרה‪.‬‬
‫● ●ייתכן שלא תהיה תמיכה בהתקן ‪ USB‬הצורך מתח גבוה (יותר מ‪-‬‏‪ 500mA‬או ‪.)5V‬‬
‫▶‬
‫● ●אם לא התקבל בטלוויזיה קלט בפרק הזמן שהוגדר בזמן להגנה אוטומטית‪,‬‬
‫יופעל שומר מסך‪.‬‬
‫● ●ייתכן שמצב חיסכון באנרגיה של כונני דיסק קשיח חיצוניים מסוימים יופעל באופן‬
‫אוטומטי בעת החיבור לטלוויזיה‪.‬‬
‫עברית‬
‫◀‬
‫● ●אם נעשה שימוש בכבל מאריך ל‪ ,USB-‬ייתכן שהתקן ה‪ USB-‬לא יזוהה או שלא‬
‫ניתן יהיה לקרוא את הקבצים בהתקן‪.‬‬
‫● ●אם התקן ‪ USB‬המחובר לטלוויזיה אינו מזוהה‪ ,‬רשימת הקבצים בהתקן פגומה או‬
‫שקובץ ברשימה לא הופעל‪ ,‬חבר את התקן ה‪ USB-‬למחשב‪ ,‬אתחל את ההתקן‬
‫ובדוק את החיבור‪.‬‬
‫● ●אם קובץ שנמחק מהמחשב עדיין ניתן לאיתור כאשר מופעל תוכן מדיה‪ ,‬השתמש‬
‫בפונקציה "רוקן את סל המיחזור" שבמחשב כדי למחוק את הקובץ לצמיתות‪.‬‬
‫● ●תוכן מדיה תומך בתבנית ‪ jpeg‬רציפה בלבד‪.‬‬
‫▶‬
‫● ●אין תמיכה בפונקציות חיפוש סצנה ותמונות ממוזערות בוידאו‪.‬‬
‫● ●אם המספר המשוער של הקבצים והתיקיות שנשמרו בהתקן אחסון מסוג ‪ USB‬הוא‬
‫מעל ‪ ,4000‬ייתכן שהקבצים והתיקיות לא יופיעו וייתכן שתיקיות מסוימות לא ייפתחו‪.‬‬
‫עברית‬
‫◀‬
‫ניתוק התקן ‪USB‬‬
‫● ●שיטה ‪ :1‬באמצעות לחצן ‪. SOURCE‬‬
‫‪.1‬‬
‫לחץ על לחצן‪.SOURCE‎‬‬
‫‪.2‬‬
‫בחר בהתקן ‪ USB‬הרצוי‪ ,‬ולאחר מכן לחת על לחצן ‪ .TOOLS‬תפריט כלים יופיע‪.‬‬
‫‪.3‬‬
‫בחר הוצאת התקן ‪ USB‬באופן בטוח ‪ ,‬והמתן לניתוק התקן ה‪ USB-‬הרצוי‪.‬‬
‫באפשרותך להסיר התקן ‪ USB‬מהטלוויזיה‪.‬‬
‫◀‬
‫▶‬
‫עברית‬
‫● ●שיטה ‪ :2‬באמצעות ‪AllShare Play ‎/ ‎Media Play‬‬
‫‪N‬‬
‫עבור סדרה ‪ 490‬של ‪ PDP‬בלבד‬
‫בלבד‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫עבור אל ‪AllShare Play / Media Play‬‬
‫‪.2‬‬
‫בחר קטגוריה כלשהי‪ ,‬ולאחר מכן לחץ על הלחצן ‪.ENTERE‬‬
‫‪.3‬‬
‫בחר בהתקן ‪ USB‬הרצוי‪ ,‬ולאחר מכן לחת על לחצן ‪ .TOOLS‬תפריט כלים יופיע‪.‬‬
‫‪.4‬‬
‫בחר הוצאת התקן ‪ USB‬באופן בטוח ‪ ,‬והמתן לניתוק התקן ה‪ USB-‬הרצוי‪.‬‬
‫באפשרותך להסיר התקן ‪ USB‬מהטלוויזיה‪.‬‬
‫עבור סדרה ‪ 490‬של ‪ PDP‬בלבד‬
‫בלבד‪.‬‬
‫‪N‬להסרת התקן ‪ USB‬מהטלוויזיה‪ ,‬אנו ממליצים להשתמש בפונקציה הוצאת התקן ‪USB‬‬
‫באופן בטוח‪.‬‬
‫◀‬
‫▶‬
‫עברית‬
‫❑ ❑התחברות למחשב באמצעות הרשת‬
‫עבור סדרה ‪ 490‬של ‪PDP‬‬
‫באפשרותך להפעיל תמונות‪ ,‬מוסיקה וסרטוני וידאו השמורים במחשב באמצעות חיבור רשת‬
‫במצב ‪ AllShare Play‬דרך הטלוויזיה‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬אם ברצונך להשתמש ב‪ AllShare Play-‬להפעלת קבצים שנשמרו במחשב דרך‬
‫הטלוויזיה‪ ,‬עליך להוריד את "תוכנת המחשב ‪ "AllShare‬ואת המדריך למשתמש מהאתר‬
‫‪.www.samsung.com‬‬
‫‪ .1‬לקבלת מידע נוסף אודות אופן קביעת התצורה של הרשת‪ ,‬עיין ב'חיבור לרשת'‪.‬‬
‫▶‬
‫– –מומלץ למקם את הטלוויזיה והמחשב באותה רשת משנה‪ .‬שלושת החלקים הראשונים ◀‬
‫של כתובת ה‪ IP-‬של הטלוויזיה והמחשב חייבות להיות זהות ויש לשנות את החלק‬
‫האחרון (כתובת המארח) בלבד‪( .‬כתובת ‪ IP‬לדוגמה‪)**.123.456.789 :‬‬
‫עברית‬
‫‪ .2‬באמצעות כבל ‪ ,LAN‬חבר בין המודם החיצוני למחשב שבו תותקן תוכנית‬
‫‪.AllShare PC Software‬‬
‫– –באפשרותך לחבר את הטלוויזיה למחשב ישירות ללא שימוש במשתף (נתב)‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬פונקציות שאינן נתמכות כאשר מתחברים למחשב אישי דרך רשת‪:‬‬
‫● ●הפונקציות מוסיקת רקע מופעלת והגדרת מוסיקת רקע‪.‬‬
‫● ●הלחצן � (‪ )REW‬או (‪ µ (FF‬בעת הפעלת סרט‪.‬‬
‫‪N‬אין תמיכה בכתוביות המוטבעות מסוג ‪ Divx DRM‬עם שמע מרובה‪.‬‬
‫▶‬
‫‪N‬‬
‫‪N N‬יש להגדיר את חומת האש במחשב כך שתתיר את פעולת ‪.AllShare PC Software‬‬
‫עברית‬
‫◀‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬בעת השימוש במצב ‪ AllShare Play‬באמצעות חיבור רשת‪ ,‬בהתאם לפונקציות של‬
‫השרת הנתון‪:‬‬
‫● ●שיטת המיון עשויה להשתנות‪.‬‬
‫● ●ייתכן שהלחצנים � (‪,)REW‬‏(‪ µ (FF‬או � (השהייה) לא יפעלו בהתאם‬
‫לפרטי התוכן‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬אם אתה סובל מבעיה של קבצים מקוטעים בעת הפעלת וידאו באמצעות רשת אלחוטית‪,‬‬
‫מומלץ להשתמש ברשת כבלים‪.‬‬
‫◀‬
‫▶‬
‫עברית‬
‫❑ תצוגת מסך‬
‫עבור לקובץ הרצוי באמצעות הלחצנים ►‪ ▼/▲/◄/‬ולאחר מכן לחץ על הלחצן ‪ENTERE‬‬
‫או � (הפעל)‪ .‬המסך עשוי להשתנות בהתאם לאופן הכניסה למסך‪.‬‬
‫* התמונה המוצגת עשויה להשתנות בהתאם לדגם‪.‬‬
‫▶‬
‫מידע‪:‬‬
‫באפשרותך לברר את השם‪,‬‬
‫מצב התוכן‪ ,‬שם התיקייה‪/‬‬
‫הקובץ והדף של ההתקן‬
‫שנבחר‪.‬‬
‫‪ / AllShare Play‬וידאו ‪/‬‬
‫‪ 500 / SUM‬ימים עם‪.avi ...‬‬
‫‪1/15‬‬
‫מידע‪:‬‬
‫באפשרותך לברר את השם‪,‬‬
‫הגודל ותאריך היצירה של‬
‫הקובץ שנבחר‪.‬‬
‫‪ �µ‬מעבר עמוד ‪ E‬הפעל ‪ T‬כלים ‪ R‬חזרה‬
‫מקטע רשימת קבצים‪:‬‬
‫באפשרותך לאשר את‬
‫הקבצים והקבוצות הממוינים‬
‫לפי קטגוריה‪.‬‬
‫לחצני הפעלה‪:‬‬
‫ ‪ E‬הפעל‪ :‬מפעיל את הקובץ שנבחר‪.‬‬‫ ‪ T‬כלים‪ :‬מציג את תפריט האפשרויות‪.‬‬‫ ‪ R‬חזרה‪ :‬חוזר לשלב הקודם‪.‬‬‫ ‪ }b/�µ‬מעבר עמוד‪ :‬מעבר לעמוד הבא או הקודם‪.‬‬‫עברית‬
‫◀‬
‫■ ■וידאו‬
‫הפעלת וידאו‬
‫‪ .1‬לחץ על הלחצן ►‪ ▼/▲/◄/‬כדי לבחור את הווידאו הרצוי ברשימת הקבצים‪.‬‬
‫‪ .2‬לחץ על הלחצן ‪ ENTERE‬או הלחצן � (הפעל)‪.‬‬
‫– –שם הקובץ שנבחר מוצג ראשון עם זמן ההפעלה שלו‪.‬‬
‫– –אם פרטי משך הווידאו אינם ידועים‪ ,‬זמן ההפעלה ומד ההתקדמות אינם מוצגים‪.‬‬
‫– –בזמן הפעלת וידאו‪ ,‬באפשרותך לחפש באמצעות הלחצן ► והלחצן ◄‪.‬‬
‫▶‬
‫– –באפשרותך להשתמש בלחצן (�) (‪ )REW‬ובלחצן (‪ )µ) (FF‬במהלך ההפעלה‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬במצב זה‪ ,‬באפשרותך ליהנות מסרטונים הכלולים במשחק‪ ,‬אבל אינך יכול לשחק‬
‫במשחק עצמו‪.‬‬
‫עברית‬
‫◀‬
‫● ●תבניות כתוביות נתמכות‬
‫– –חיצוני‬
◀
‫סיומת קובץ‬
‫שם‬
.ttxt
MPEG-4 timed text
.smi
SAMI
.srt
SubRip
.sub
SubViewer
‎.sub ‫ וא‬‎.txt
Micro DVD
.ssa
SubStation Alpha
.ass
Advanced SubStation Alpha
.psb
Powerdivx
‫– –פנימי‬
‫תבנית‬
‫גורם מכיל‬
‫שם‬
‫תבנית תמונה‬
AVI
Xsub
‫תבנית טקסט‬
MKV
SubStation Alpha
‫תבנית טקסט‬
MKV
Advanced SubStation Alpha
‫תבנית טקסט‬
MKV
SubRip
‫תבנית טקסט‬
MP4
MPEG-4 Timed text
‫עברית‬
▶
‫● ●תבניות וידאו נתמכות‬
‫ שמע‬Codec
‫קצב הצגת קצב נתונים‬
)Mbps( )fps( ‫תמונות‬
‫רזולוציה‬
‫ וידאו‬Codec
‫גורם מכיל‬
‫סיומת קובץ‬
AVI
MKV
ASF
MP4
3GP
VRO
VOB
PS
TS
*.avi
*.mkv
*.asf
*.wmv
*.mp4
*.3gp
*.vro
*.mpg
*.mpeg
*.ts
*.tp
*.trp
*.m2ts
*.mts
*.divx
DivX 3.11/4.x/5.x/6.1
◀
AC3
LPCM
ADMPCM
(IMA, MS)
AAC
HE-AAC
WMA
DD+
MPEG
(MP3)
DTS Core
30
1920 x 1080
MPEG4 SP/ASP
H.264 BP/MP/HP
8
6~30
640 x 480
Motion JPEG
Window Media Video v9
30
1920 x 1080
MPEG2
MPEG1
‫עברית‬
▶
‫הגבלות נוספות‬
‫● ●אם קיימת שגיאה בתוכן או בגורם המכיל‪ ,‬תוכן וידאו לא יופעל או שלא יופעל כהלכה‪.‬‬
‫● ●ייתכן שקול או וידאו לא יפעלו אם קצב הנתונים‪/‬הצגת התמונות הסטנדרטי של התוכן‬
‫גבוה מקצב הצגת התמונות לשנייה התואם כמוצג בטבלה לעיל‪.‬‬
‫● ●אם טבלת האינדקס שגויה‪ ,‬לא תהיה תמיכה בפונקציה 'דילוג'‏(קפיצה)‪.‬‬
‫● ●בעת הפעלת וידאו באמצעות הרשת‪ ,‬ייתכן שהוא לא יפעל בהתאם למצב הרשת‪ .‬בעת‬
‫הצגת וידאו בחיבור רשת‪ ,‬ייתכן שהווידאו לא יוצג כהלכה‪ .‬עבור סדרה ‪ 490‬של ‪PDP‬‬
‫● ●ייתכן שהתקני ‪/USB‬מצלמות דיגיטליות מסוימים לא יהיו תואמים לנגן‪.‬‬
‫▶‬
‫● ●ניתן להציג את התפריט מאוחר יותר אם הווידאו מופעל ביותר מ‪-‬‏‪( 10Mbps‬קצב נתונים)‪◀ .‬‬
‫עברית‬
‫מפענח שמע‬
‫מפענח וידאו‬
‫● ●תמיכה עד ‪ ,H.264‬רמה ‪4.1‬‬
‫● ●אין תמיכה ב‪,H.264 FMO / ASO / RS-‬‏ ‪VC1‬‬
‫‪ SP / MP / AP L4‬ו‪.AVCHD-‬‬
‫● ●אין תמיכה ב‪.GMC-‬‬
‫▶‬
‫● ●‪ WMA‬תומך בעד ‪ 10‬ערוצי ‪ Pro 5.1‬ובפרופיל‬
‫‪( .M2‬אין תמיכה במצב ‪ LBR‬של ‪)M0‬‬
‫● ●אין תמיכה בשמע ללא איבוד נתונים של ‪WMA‬‬
‫◀‬
‫עברית‬
‫■ ■תמונות‬
‫הצגת תמונה (או מצגת שקופיות)‬
‫‪ .1‬לחץ על הלחצן ►‪ ▼/▲/◄/‬כדי לבחור את קובצי התמונות הרצויים ברשימת הקבצים‪.‬‬
‫‪ .2‬לחץ על הלחצן ‪.ENTERE‬‬
‫‪N‬במהלך מצגת השקופיות‪ ,‬כל הקבצים ברשימת הקבצים יוצגו לפי סדר‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N N‬בעת הלחיצה על הלחצן � (הפעל) ברשימת הקבצים‪ ,‬מצגת השקופיות‬
‫מופעלת מיד‪.‬‬
‫▶‬
‫‪NN‬‬
‫במהלך מצגת השקופיות‪ ,‬באפשרותך לכוונן את מהירות מצגת השקופיות באמצעות ◀‬
‫הלחצנים ‪π‬‏(‪ )REW‬או ‪µ‬‏(‪.)FF‬‬
‫‪-N‬באפשרותך לעבור לקובץ אחר באמצעות הלחצנים ► או ◄‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N N‬ניתן להפעיל קובצי מוסיקה באופן אוטומטי במהלך מצגת השקופיות אם האפשרות‬
‫מוסיקת רקע מופעלת מוגדרת‪.‬‬
‫עברית‬
‫● ●תבניות תמונה נתמכות‬
‫סיומת קובץ‬
‫סוג‬
‫רזולוציה‬
‫‪*‎.jpg‬‬
‫‪JPEG‬‬
‫‪‎15360 X 8640‬‬
‫‪*‎.bmp‬‬
‫‪BMP‬‬
‫‪‎1920 X 1080‬‬
‫‪*‎.mpo‬‬
‫‪MPO‬‬
‫‪‎15360 X 8640‬‬
‫◀‬
‫▶‬
‫עברית‬
‫■ ■מוסיקה‬
‫השמעת מוסיקה‬
‫‪ .1‬לחץ על הלחצן ►‪ ▼/▲/◄/‬כדי לבחור את קובצי המוסיקה הרצויים ברשימת הקבצים‪.‬‬
‫‪ .2‬לחץ על הלחצן ‪ ENTERE‬או הלחצן � (הפעל)‪.‬‬
‫– –באפשרותך להשתמש בלחצן � (‪ )REW‬ובלחצן (‪ µ (FF‬במהלך ההפעלה‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫▶‬
‫‪N‬מציג קבצים בעלי סיומת קובץ מוסיקה נתמכת בלבד‪ .‬קבצים עם סיומות אחרות אינם‬
‫מוצגים‪ ,‬גם אם נשמרו באותו התקן ‪.USB‬‬
‫‪N N‬אם הקול לא נשמע כרגיל בעת הפעלת קובצי מוסיקה‪ ,‬כוונן את האקולייזר בתפריט קול‪◀ .‬‬
‫(קובץ מוסיקה המאופנן יתר על המידה עלול לגרום לבעיה בצליל‪).‬‬
‫עברית‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬שימוש בתפריט ההפעלה‬
‫– –לחץ על הלחצן ►‪ ◄/‬כדי לבחור את התפריט הרצוי‪.‬‬
‫● ●הפעל ‪ /‬השהה‪ :‬באפשרותך להפעיל או לעצור מוסיקה‪ .‬לחלופין‪ ,‬ניתן ללחוץ על‬
‫הלחצנים ∂ או ∑ בשלט‪.‬‬
‫● ●מצב חזרה (כבוי ‪ /‬שיר אחד ‪ /‬הכל)‪ :‬באפשרותך להפעיל קובצי מוסיקה באופן‬
‫מחזורי‪.‬‬
‫● ●מצב סדר אקראי (כבוי ‪ /‬פועל)‪ :‬באפשרותך להפעיל את המוסיקה בצורה‬
‫אקראית‪.‬‬
‫▶‬
‫● ●מצב קול (רגיל ‪ /‬מוסיקה ‪ /‬סרט ‪ /‬קול ברור ‪ /‬מוגבר)‪ :‬באפשרותך לכוונן את‬
‫הגדרת הקול‪.‬‬
‫עברית‬
‫◀‬
‫● ●תבניות מוסיקה נתמכות‬
‫▶‬
‫סיומת קובץ‬
‫סוג‬
‫‪Codec‬‬
‫‪*‎.mp3‬‬
‫‪MPEG‬‬
‫‪MPEG1 Audio Layer 3‬‬
‫‪*‎.m4a‬‬
‫‪*‎.mpa‬‬
‫‪*‎.aac‬‬
‫‪*‎.3ga‬‬
‫‪MPEG4‬‬
‫‪AAC‬‬
‫‪*‎.flac‬‬
‫‪FLAC‬‬
‫‪FLAC‬‬
‫ •אין תמיכה ב'דילוג'‪ .‬תמיכה בשני ערוצים לכל‬
‫היותר‪.‬‬
‫‪*‎.ogg‬‬
‫‪OGG‬‬
‫‪Vorbis‬‬
‫ •תמיכה בשני ערוצים לכל היותר‪.‬‬
‫‪*‎.wma‬‬
‫‪WMA‬‬
‫‪WMA‬‬
‫ •‪ WMA‬תומך בעד ‪ 10‬ערוצי ‪ Pro 5.1‬ובפרופיל‬
‫‪( .M2‬אין תמיכה במצב ‪ LBR‬של ‪)M0‬‬
‫עברית‬
‫הערה‬
‫◀‬
‫❑ ❑תוכן מדיה ‪ -‬פונקציות נוספות‬
‫הפעלת קובצי הווידאו‪/‬מוסיקה‪/‬תמונות שנבחרו‬
‫‪ .1‬לחץ על הלחצן ‪ TOOLS‬בכל מסך ראשי ובחר בחירת השמעה‪.‬‬
‫‪ .2‬בחר את הקבצים הרצויים‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬תיבת הסימון תופיע משמאל לקבצים שנבחרו‪.‬‬
‫‪ .3‬לחץ על הלחצן ◄ כדי לבחור הפעל‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫▶‬
‫‪N‬באפשרותך לבחור או לבטל את הבחירה של כל הקבצים על‪-‬ידי לחיצה על בחר הכל‬
‫‪ /‬בטל בחירת הכל‪.‬‬
‫עברית‬
‫◀‬
‫תפריט אפשרויות של הפעלת וידאו‪/‬מוסיקה‪/‬תמונות‬
‫במהלך הפעלת קובץ‪ ,‬לחץ על הלחצן ‪.TOOLS‬‬
‫קטגוריה‬
‫▶‬
‫הפעלה‬
‫וידאו‬
‫חיפוש כותר‬
‫באפשרותך לעבור לקובץ השני ישירות‪.‬‬
‫‪c‬‬
‫חיפוש זמן‬
‫באפשרותך לחפש בווידאו באמצעות הלחצן‬
‫► והלחצן ◄ במרווח של דקה אחת או על‪-‬‬
‫ידי הזנת המספר ישירות‪.‬‬
‫‪c‬‬
‫מצב חזרה‬
‫גודל תמונה‬
‫‪N N‬ייתכן שהפעולה לא נתמכת‪ ,‬בהתאם‬
‫למקור הקלט‪.‬‬
‫באפשרותך להפעיל קובצי סרטים שוב‬
‫ושוב‪.‬‬
‫באפשרותך לכוונן את גודל התמונה לפי‬
‫העדפתך‪.‬‬
‫תמונות‬
‫‪c‬‬
‫◀‬
‫‪c‬‬
‫מצב תמונה‬
‫באפשרותך לכוונן את הגדרת התמונה‪.‬‬
‫‪c‬‬
‫‪c‬‬
‫מצב קול‬
‫באפשרותך לכוונן את הגדרת הקול‪.‬‬
‫‪c‬‬
‫‪c‬‬
‫עברית‬
‫מוסיקה‬
‫קטגוריה‬
‫וידאו‬
‫הפעלה‬
‫באפשרותך לשנות את שפת השמע אם‬
‫שפת שמע‬
‫לווידאו יש יותר משפה אחת‪.‬‬
‫ניתן להפעיל או לבטל את הצגת‬
‫כתוביות‬
‫הכתוביות‪.‬‬
‫ניתן להפעיל את הווידאו עם כתוביות‪.‬‬
‫הגדרות כתוביות‬
‫פונקציה זו פועלת רק אם שם הקובץ של‬
‫הכתוביות זהה לשם של קובץ הווידאו‪.‬‬
‫הפעל מצגת שקופיות ‪ /‬באפשרותך לעצור או להתחיל מצגת‬
‫שקופיות‪.‬‬
‫עצור מצגת שקופיות‬
‫▶‬
‫באפשרותך לבחור את מהירות מצגת‬
‫מהירות מצגת‬
‫השקופיות במהלך מצגת השקופיות‪.‬‬
‫מוסיקת רקע מופעלת ‪ /‬באפשרותך להפעיל‪/‬לכבות מוסיקת רקע‬
‫בעת הצפייה במצגת שקופיות‪.‬‬
‫מוסיקת רקע כבויה‬
‫עברית‬
‫תמונות‬
‫מוסיקה‬
‫‪c‬‬
‫‪c‬‬
‫‪c‬‬
‫‪c‬‬
‫‪c‬‬
‫‪c‬‬
‫◀‬
‫קטגוריה‬
‫הגדרת מוסיקת רקע‬
‫באפשרותך לבחור מוסיקת רקע בעת‬
‫הצפייה במצגת שקופיות‪.‬‬
‫‪c‬‬
‫זום‬
‫באפשרותך לבצע זום של תמונות במצב‬
‫מסך מלא‪.‬‬
‫באפשרותך לסובב תמונות במצב מסך מלא‪.‬‬
‫‪c‬‬
‫סובב‬
‫ערוך רשי' השמעה‬
‫באפשרותך לערוך את רשימת ההשמעה‬
‫בעת הפעלת המוסיקה הרצויה‪.‬‬
‫בחר והפעל קבצים מרובים‪.‬‬
‫מידע‬
‫באפשרותך לראות מידע מפורט אודות‬
‫הקובץ המופעל‪.‬‬
‫בחירת השמעה‬
‫▶‬
‫הפעלה‬
‫וידאו‬
‫תמונות‬
‫עברית‬
‫מוסיקה‬
‫‪c‬‬
‫‪c‬‬
‫‪c‬‬
‫‪c‬‬
‫‪c‬‬
‫‪c‬‬
‫◀‬
‫❑ ❑שימוש בפונקציות ‪DLNA‬‬
‫עבור סדרה ‪ 490‬של ‪PDP‬‬
‫באפשרותך להפעיל תוכן מדיה‪ ,‬לרבות סרטוני וידאו‪ ,‬תמונות ומוסיקה‪ ,‬השמורים בטלפונים‬
‫הניידים או בהתקנים אחרים (כגון המחשב האישי)‪ ,‬על‪-‬ידי שליטה בהם בטלוויזיה דרך‬
‫הרשת‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬תחילה‪ ,‬קבע את תצורת הרשת שלך‪ .‬לקבלת ההליכים המפורטים לשימוש בהגדרת‬
‫הרשת‪ ,‬עיין בהוראות של "הגדרות רשת"‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬בקר בכתובת ‪ www.samsung.com‬או פנה למוקד הטלפוני של‬
‫‪ .Samsung‬ייתכן שהתקנים ניידים יחייבו התקנת תוכנה נוספת‪ .‬לקבלת פרטים‪ ,‬עיין‬
‫במדריך למשתמש של כל התקן‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬אם טלוויזיית ‪ Samsung‬מתחברת לשרת ‪ DLNA‬שאינו של ‪ ,Samsung‬תיתכן בעיית‬
‫תאימות בזמן הפעלת הווידאו‪.‬‬
‫▶‬
‫עברית‬
‫◀‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬על‪-‬ידי חיבור טלוויזיית ‪ Samsung‬לרשת דרך‪ ,AllShare™‎‬באפשרותך להשתמש‬
‫בפונקציות המקוריות של ‪ Samsung‬באופן הבא‪:‬‬
‫– –הפעלת תבניות וידאו שונות (‪,DivX‬‏ ‪,MP4‬‏ ‪3GPP‬‏‪AVI ,‬‏‪,ASF ,‬‏ ‪ MKV‬וכולי)‪.‬‬
‫– –מאפיין התמונות הממוזערות של הווידאו‬
‫– –פונקציית הסימניות (חידוש הפעלת וידאו)‬
‫– –חלוקה אוטומטית לפרקים (ניווט בסצנות)‬
‫– –ניהול תוכן דיגיטלי‬
‫– –תאימות עם מגוון תבניות של כתוביות (‪SRT‬‏‪SMI ,‬‏‪SUB ,‬‏‪TXT ,‬‏‪)TTXT ,‬‬
‫▶‬
‫– –חיפוש באמצעות שמות קבצים‬
‫– –ופונקציות רבות נוספות‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬כדי להשתמש בפונקציות ה‪ DLNA-‬המקוריות של ‪ Samsung‬באופן מלא‪ ,‬מומלץ‬
‫להשתמש בתוכנת‪ AllShare™‎‬שצורפה לטלוויזיה שלך‪.‬‬
‫עברית‬
‫◀‬
‫הפעלת תוכן המדיה שנשמר בהתקנים‬
‫‪ .1‬חבר את הטלפון הנייד או התקנים אחרים שתומכים בפונקציה ‪ AllShare Play‬ולאחר‬
‫מכן הפעל את תוכן המדיה של כל התקן‪ .‬מסך מופיע בחלקה התחתון של הטלוויזיה‪.‬‬
‫‪ .2‬בחר אפשר כדי לקבל את ההתקנים המחוברים‪ .‬כעת ניתן להפעיל את תוכן המדיה‬
‫שנמצא בהתקנים דרך הטלוויזיה‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬באפשרותך למצוא את ההתקנים שאפשרת ב‪.AllShare Play‬‬
‫◀‬
‫▶‬
‫עברית‬
‫באמצעות הפונקציה ‪ ,AllShare Play‬הפעל את תוכן המדיה של ההתקנים המחוברים‬
‫לפונקציה ‪.DLNA‬‬
‫‪ .1‬לחץ על הלחצן ‪ CONTENT‬כדי לבחור ‪.AllShare Play‬‬
‫‪ .2‬לחץ על הלחצן ▲‪ ▼/‬כדי לבחור את התפריט הרצוי (וידאו‪ ,‬תמונות‪ ,‬מוסיקה)‪ ,‬ולאחר‬
‫מכן לחץ על הלחצן ‪.ENTERE‬‬
‫‪ .3‬לאחר שנבחר התקן ‪ ,DLNA‬לחץ שוב על הלחצן ‪.ENTERE‬‬
‫‪ .4‬לחץ על הלחצנים ►‪ ▼/▲/◄/‬כדי לבחור את הקובץ הרצוי‪.‬‬
‫▶‬
‫‪ .5‬לחץ על הלחצן ‪.ENTERE‬‬
‫◀‬
‫עברית‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬הערה‬
‫● ●ייתכן שהתוכן לא יופעל בטלוויזיה בהתאם לרזולוציה ולתבנית שלו‪.‬‬
‫● ●ייתכן שהלחצן ‪ ENTERE‬והלחצנים ►‪ ◄/‬לא יפעלו‪ ,‬בהתאם לסוג של תוכן‬
‫המדיה‪.‬‬
‫● ●באפשרותך לשלוט במדיה המופעלת באמצעות ההתקן הנייד‪ .‬לקבלת פרטים‪,‬‬
‫עיין במדריך למשתמש של כל התקן נייד‪.‬‬
‫◀‬
‫▶‬
‫עברית‬
‫שימוש בפונקציה 'הגדרות ‪'AllShare‬‬
‫‪ ← MENUmO O‬רשת ← הגדרות ‪AllShare‬‏ ← ‪ENTERE‬‬
‫מציג רשימה של טלפונים ניידים או התקנים מחוברים אשר הוגדרו עם טלוויזיה זו לשימוש‬
‫בפונקציה הגדרות ‪.AllShare‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬הפונקציה הגדרות ‪ AllShare‬זמינה בכל ההתקנים שתומכים ב‪.DLNA DMC-‬‬
‫● ●אפשר ‪ /‬דחה‪ :‬מאפשר ‪/‬חוסם את ההתקנים‪.‬‬
‫● ●מחק‪ :‬מוחק את ההתקנים מהרשימה‪.‬‬
‫▶‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬פונקציה זו מוחקת רק את שם ההתקן מהרשימה‪ .‬אם ההתקן שנמחק מופעל או‬
‫מנסה להתחבר לטלוויזיה‪ ,‬הוא עשוי להופיע שוב ברשימה‪.‬‬
‫עברית‬
‫◀‬
‫❑ ❑מאפיין הטלטקסט‬
‫דף האינדקס של שירות הטלטקסט מספק מידע על השימוש בשירות‪ .‬כדי שמידע הטלטקסט‬
‫יוצג כראוי‪ ,‬קליטת הערוץ חייבת להיות יציבה‪ .‬אחרת‪ ,‬מידע מסוים עלול להיות חסר או שדפים‬
‫מסוימים לא יוצגו‪.‬‬
‫באפשרותך לעבור בין דפי טלטקסט על‪-‬ידי לחיצה על הלחצנים המספריים בשלט הרחוק‪.‬‬
‫● ●‪( 0‬מצב)‪ :‬בוחר את מצב הטלטקסט (‪ .)LIST/FLOF‬אם תלחץ במצב ‪ ,LIST‬תועבר‬
‫למצב שמירת רשימה‪ .‬במצב שמירת רשימה‪ ,‬ניתן לשמור דף טלטקסט ברשימה‬
‫באמצעות הלחצן ‪( 8‬אחסון)‪.‬‬
‫▶‬
‫● ●‪( /‬טלטקסט פועל‪/‬שילוב‪/‬כבוי)‪ :‬מפעיל את מצב טלטקסט עבור הערוץ הנוכחי‪ .‬לחץ‬
‫על הלחצן פעמיים כדי לכסות את הטלטקסט במסך השידור הנוכחי‪ .‬לחץ פעם נוספת כדי‬
‫לצאת מהטלטקסט‪.‬‬
‫עברית‬
‫◀‬
‫● ●‪( 1‬דף משנה)‪ :‬מציג את דף המשנה הזמין‪.‬‬
‫● ●‪( 8‬אחסון)‪ :‬שומר את דפי הטלטקסט‪.‬‬
‫● ●‪( 6‬אינדקס)‪ :‬מציג את דף האינדקס (תוכן עניינים) בכל עת בזמן הצגת טלטקסט‪.‬‬
‫● ●‪( 4‬גודל)‪ :‬מציג את הטלטקסט במחצית העליונה של המסך בגודל כפול‪ .‬כדי לעבור‬
‫לטקסט במחצית התחתונה של המסך‪ ,‬לחץ עליו שוב‪ .‬לתצוגה רגילה‪ ,‬לחץ עליו פעם‬
‫נוספת‪.‬‬
‫● ●‪( 9‬השהיה)‪ :‬משהה את התצוגה בדף הנוכחי‪ ,‬במקרה שיש כמה דפי משנה שמוצגים‬
‫לאחר מכן באופן אוטומטי‪ .‬כדי לבטל‪ ,‬לחץ עליו שוב‪.‬‬
‫▶‬
‫● ●‪( 2‬הדף הבא)‪ :‬מציג את דף הטלטקסט הבא‪.‬‬
‫● ●‪( 3‬הדף הקודם)‪ :‬מציג את דף הטלטקסט הקודם‪.‬‬
‫עברית‬
‫◀‬
‫● ●‪( 5‬חשיפה)‪ :‬מציג את הטקסט המוסתר (תשובות לחידונים‪ ,‬למשל)‪ .‬להצגת המסך‬
‫הרגיל‪ ,‬לחץ עליו שוב‪.‬‬
‫● ●‪( 7‬ביטול)‪ :‬מכווץ את תצוגת הטלטקסט כדי שתחפוף לשידור הנוכחי‪.‬‬
‫● ●לחצנים צבעוניים (אדום‪ ,‬ירוק‪ ,‬צהוב‪ ,‬כחול)‪ :‬אם חברת השידור משתמשת במערכת‬
‫‪ ,FASTEXT‬הנושאים השונים הכלולים בדפי הטלטקסט מסומנים בצבעים וניתן לבחור‬
‫אותם על‪-‬ידי לחיצה על הלחצנים הצבעוניים‪ .‬לחץ על הצבע שמתאים לנושא שבו ברצונך‬
‫לבחור‪ .‬דף חדש המסומן בצבעים מוצג‪ .‬ניתן לבחור בפריטים באותה הדרך‪ .‬כדי להציג‬
‫את הדף הקודם או הבא‪ ,‬לחץ על הלחצן הצבעוני התואם‪.‬‬
‫◀‬
‫▶‬
‫עברית‬
‫דפי הטלטקסט מאורגנים לפי שש קטגוריות‪:‬‬
‫חלק‬
‫▶‬
‫תוכן‬
‫‪A‬‬
‫מספר הדף שנבחר‪.‬‬
‫‪B‬‬
‫זיהוי ערוץ השידור‪.‬‬
‫‪C‬‬
‫מספר הדף הנוכחי או מחווני חיפוש‪.‬‬
‫‪D‬‬
‫תאריך ושעה‪.‬‬
‫‪E‬‬
‫טקסט‪.‬‬
‫‪F‬‬
‫מידע אודות המצב‪ .‬מידע ‪.FASTEXT‬‬
‫‪A‬‬
‫‪C‬‬
‫‪B‬‬
‫‪E‬‬
‫‪F‬‬
‫עברית‬
‫‪D‬‬
‫◀‬
‫❑ ❑מנעול ‪ Kensington‬למניעת גניבה‬
‫מנעול ‪ Kensington‬אינו מסופק על‪-‬ידי ‪ .Samsung‬זהו התקן המשמש לקיבוע פיזי של‬
‫המערכת בעת השימוש במקום ציבורי‪ .‬המראה ושיטת הנעילה עשויים להיות שונים מהאיור‬
‫בהתאם ליצרן‪ .‬עיין במדריך המצורף למנעול ‪ Kensington‬לקבלת מידע נוסף אודות שימוש‬
‫נאות‪.‬‬
‫▶‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬חפש סמל “‪ ”K‬בחלקה האחורי של הטלוויזיה‪ .‬חריץ ‪ Kensington‬נמצא לצד הסמל‬
‫“‪.”K‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬המיקום והצבע עשויים להיות שונים‪ ,‬בהתאם לדגם‪.‬‬
‫כדי לנעול את המוצר‪ ,‬בצע את השלבים הבאים‪:‬‬
‫◀‬
‫‪ .1‬כרוך את הכבל של מנעול ‪ Kensington‬מסביב לחפץ‬
‫נייח וגדול כגון שולחן או כיסא‪.‬‬
‫גב הטלוויזיה‬
‫רשות‬
‫עברית‬
‫‪ .2‬השחל את קצה הכבל עם המנעול המחובר אליו דרך הקצה עם הלולאה של כבל מנעול‬
‫‪.Kensington‬‬
‫‪ .3‬הכנס את התקן הנעילה לתוך חריץ ‪ Kensington‬במוצר‪.‬‬
‫‪ .4‬נעל את המנעול‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬אלה הן הוראות כלליות‪ .‬לקבלת הוראות מדויקות‪ ,‬עיין במדריך למשתמש שמצורף‬
‫להתקן הנעילה‪.‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬יש לרכוש את התקן הנעילה בנפרד‪.‬‬
‫◀‬
‫▶‬
‫עברית‬
‫❑ ❑ממשק משותף‬
‫כדי לצפות בערוצים בתשלום‪ ,‬יש להכניס‬
‫"כרטיס ‪ CI‬או‪."CI+‎‬‬
‫● ●אם לא תכניס "כרטיס ‪ CI‬או‪ ,"CI+‎‬ערוצים מסוימים‬
‫יציגו את ההודעה 'אות מעורבל'‪.‬‬
‫▶‬
‫● ●פרטי ההתאמה שמכילים מספר טלפון‪ ,‬מזהה של‬
‫"כרטיס ‪ CI‬או‪ ,"CI+‎‬מזהה מארח ומידע נוסף יוצגו‬
‫בתוך ‪ 2~3‬דקות‪ .‬אם מוצגת הודעת שגיאה‪ ,‬פנה‬
‫לספק השירות‪.‬‬
‫● ●עם סיום קביעת התצורה של פרטי הערוצים‪,‬‬
‫ההודעה 'העדכון הושלם' מוצגת ומציינת שרשימת‬
‫הערוצים התעדכנה‪.‬‬
‫עברית‬
‫*התמונה עשויה להשתנות בהתאם לדגם‪.‬‬
‫◀‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬הערה‬
‫● ●יש להשיג "כרטיס ‪ CI‬או‪ "CI+‎‬מספק מקומי של שירותי כבלים‪.‬‬
‫● ●בעת הוצאת "כרטיס ‪ CI‬או‪ ,"CI+‎‬משוך אותו בעדינות שכן אם ייפול ארצה עלול‬
‫להיגרם לו נזק‪.‬‬
‫● ●הכנס את "כרטיס ‪ CI‬או ‪ "CI‎‎+‬בכיוון המסומן על הכרטיס‪.‬‬
‫● ●המיקום של החריץ 'ממשק משותף' עשוי להשתנות בהתאם לדגם‪.‬‬
‫● ●אין תמיכה ב"כרטיס ‪ CI‬או‪ "CI+‎‬במדינות ואזורים מסוימים; בדוק אצל המשווק‬
‫המורשה שלך‪.‬‬
‫▶‬
‫● ●אם אתה נתקל בבעיות כלשהן‪ ,‬פנה לספק השירות‪.‬‬
‫● ●הכנס "כרטיס ‪ CI‬או ‪ "CI‎‎+‬שתומך בהגדרות האנטנה הנוכחיות‪ .‬המסך יעוות או לא‬
‫יוצג‪.‬‬
‫עברית‬
‫◀‬
‫❑ ❑פתרון בעיות‬
‫אם יש לך שאלות בנוגע לטלוויזיה‪ ,‬עיין תחילה ברשימה זו‪ .‬אם אף אחת מהעצות לפתרון‬
‫בעיות לא הועילה‪ ,‬בקר בכתובת “‪ ”www.samsung.com‬ולאחר מכן לחץ על ‪.Support‬‬
‫בעיות‬
‫איכות תמונה‬
‫פתרונות והסברים‬
‫ראשית‪ ,‬בצע בדיקת תמונה וודא שהטלוויזיה מציגה כהלכה את תמונת הניסיון‪.‬‬
‫(עבור אל ‪ - MENU‬תמיכה ‪-‬אבחון עצמי ‪ -‬בדיקת תמונה) אם תמונת הניסיון מוצגת‬
‫כראוי‪ ,‬ייתכן שהגורם לאיכות התמונה הירודה הוא המקור או האות‪.‬‬
‫◀‬
‫▶‬
‫עברית‬
‫בעיות‬
‫תמונת הטלוויזיה לא נראית‬
‫טוב כפי שנראתה בחנות‪.‬‬
‫פתרונות והסברים‬
‫● ●אם יש לך ממיר‪/‬ממיר כבלים אנלוגי‪ ,‬שדרג לממיר דיגיטלי‪ .‬השתמש בכבלי‬
‫‪ HDMI‬או ‪ Component‬כדי לספק איכות תמונה של ‪HD‬‬
‫(חדות גבוהה)‪ LCD 420 .‬אינו תומך במצב ‪AV‬‏‪Component ,‬‬
‫● ●מנויי כבלים‪/‬לוויין‪ :‬נסה תחנות ‪ HD‬מחבילת הערוצים‪.‬‬
‫● ●חיבור באמצעות אנטנה‪ :‬נסה לצפות בתחנות ‪ HD‬לאחר ביצוע תיכנות אוטומטי‪.‬‬
‫● ●ערוצי ‪ HD‬רבים הם ערוצי תוכן ‪( SD‬שידור רגיל) ששודרגו‪.‬‬
‫● ●כוונן את רזולוציית פלט הוידאו של הממיר‪/‬ממיר הכבלים ל‪-‬‏‪ 1080i‬או ‪.720p‬‬
‫▶‬
‫● ●ודא שאתה צופה בטלוויזיה במרחק הקצר ביותר המומלץ בהתבסס על העוצמה‬
‫וההגדרה של האות‪.‬‬
‫עברית‬
‫◀‬
‫בעיות‬
‫התמונה מעוותת‪ :‬שגיאות‬
‫של ריבועים‪ ,‬ריבועים‬
‫קטנים‪ ,‬נקודות‪ ,‬פיקסליזציה‪.‬‬
‫חסר צבע או צבע שגוי‪.‬‬
‫▶‬
‫פתרונות והסברים‬
‫● ●דחיסה של תכני וידאו עלולה לגרום לעיוות תמונה‪ ,‬במיוחד בתמונות שנעות‬
‫במהירות כמו בשידורי ספורט או בסרטי פעולה‪.‬‬
‫● ●עוצמת אות נמוכה או איכות ירודה עלולות לגרום לעיוות תמונה‪ .‬הבעיה אינה‬
‫בטלוויזיה‪.‬‬
‫● ●שימוש בטלפונים ניידים בקרבת הטלוויזיה (ברדיוס של עד מטר אחד בערך) עלול‬
‫לגרום לרעשים בתמונה בטלוויזיות אנלוגיות ודיגיטליות‪.‬‬
‫● ●אם אתה משתמש בחיבור ‪ ,Component‬ודא שכבלי ‪ Component‬מחוברים‬
‫לשקעים הנכונים‪ .‬חיבורים שגויים או רופפים עלולים לגרום לבעיות בצבע או‬
‫למסך ריק‪ LCD 420 .‬אינו תומך במצב ‪AV‬‏‪Component ,‬‬
‫עברית‬
‫◀‬
‫בעיות‬
‫צבע או בהירות ירודים‪.‬‬
‫פתרונות והסברים‬
‫● ●כוונן את אפשרויות התמונה בתפריט 'טלוויזיה'‪( .‬עבור אל מצב תמונה ‪ /‬צבע ‪/‬‬
‫בהירות ‪ /‬חדות)‬
‫● ●כוונן את האפשרות חיסכון באנרגיה בתפריט 'טלוויזיה'‪( .‬עבור אל ‪- MENU‬‬
‫מערכת ‪ -‬פתרון ‪ - ECO‬חיסכון באנרגיה)‬
‫מופיע קו מקווקו בקצה‬
‫המסך‪.‬‬
‫▶‬
‫התמונה בשחור‪-‬לבן‪.‬‬
‫● ●נסה לאפס את התמונה כדי להציג את הגדרות התמונה המהוות ברירת מחדל‪.‬‬
‫(עבור אל ‪ - MENU‬תמונה ‪ -‬איפוס תמונה)‬
‫● ●אם גודל התמונה מוגדר להתאמה למסך‪ ,‬שנה אותו לערך‏‪.16:9‬‬
‫● ●שנה את רזולוציית הממיר‪/‬ממיר הכבלים‪.‬‬
‫● ●אם אתה משתמש בקלט ‪ ,AV Composite‬חבר את כבל‬
‫הווידאו (צהוב) לשקע הירוק של קלט ‪Component 1‬‬
‫בטלוויזיה‪ LCD 420 .‬אינו תומך במצב ‪AV‬‏‪Component ,‬‬
‫עברית‬
‫◀‬
‫פתרונות והסברים‬
‫בעיות‬
‫בעת החלפת ערוצים‪,‬‬
‫התמונה קופאת‪ ,‬מתעוותת‬
‫או מתעכבת‪.‬‬
‫● ●אם אתה מחובר באמצעות ממיר כבלים‪ ,‬נסה לאפס את ממיר הכבלים‪.‬‬
‫חבר מחדש את כבל ה‪ AC-‬והמתן עד לסיום האתחול‪ .‬האתחול עשוי להימשך‬
‫עד‏‪ 20‬דקות‪.‬‬
‫איכות קול‬
‫● ●הגדר את רזולוציית הפלט של ממיר הכבלים ל‪-‬‏‪ 1080i‬או ‪.720p‬‬
‫תחילה‪ ,‬בצע בדיקת קול כדי לוודא ששמע הטלוויזיה פועל כהלכה‪( .‬עבור אל‬
‫‪ - MENU‬תמיכה ‪ -‬אבחון עצמי ‪ -‬בדיקת קול)‬
‫אין קול או הקול חלש מדי‬
‫בעוצמה המרבית‪.‬‬
‫אם השמע מקבל אישור‪ ,‬ייתכן שהמקור או האות גורמים לבעיית הקול‪.‬‬
‫● ●בדוק את עוצמת הקול של ההתקן (ממיר הכבלים‪/‬לוויין‪DVD ,‬‏‪,‬‏‪ Blu-ray‬וכולי)‬
‫המחובר לטלוויזיה‪.‬‬
‫◀‬
‫▶‬
‫עברית‬
‫בעיות‬
‫התמונה טובה אך אין קול‪.‬‬
‫פתרונות והסברים‬
‫● ●הגדר את האפשרות בחירת רמקול לרמקול טלוויזיה בתפריט‬
‫קול‪ .‬עבור טלוויזיות ‪LED‬‏‪PDP ,‬‬
‫● ●אם אתה משתמש בהתקן חיצוני‪ ,‬ודא שכבלי השמע מחוברים לשקעי כניסת‬
‫השמע המתאימים בטלוויזיה‪.‬‬
‫● ●אם אתה משתמש בהתקן חיצוני‪ ,‬בדוק את אפשרות יציאת השמע של ההתקן‬
‫(למשל‪ ,‬ייתכן שתצטרך לשנות את אפשרות השמע של ממיר הכבלים ל‪HDMI-‬‬
‫בעת חיבור התקן ‪ HDMI‬לטלוויזיה)‪.‬‬
‫● ●אם אתה משתמש בכבל ‪ DVI‬ל‪ ,HDMI-‬תזדקק לכבל שמע נפרד‪.‬‬
‫▶‬
‫● ●אתחל את ההתקן המחובר על‪-‬ידי חיבור מחדש של כבל המתח של ההתקן‪.‬‬
‫● ●אם בטלוויזיה שלך יש שקע לאוזניות‪ ,‬ודא שאין התקן כלשהו המחובר לשקע זה‪.‬‬
‫עברית‬
‫◀‬
‫בעיות‬
‫הרמקולים משמיעים רעש‬
‫בלתי הולם‪.‬‬
‫אין תמונה‪ ,‬אין וידאו‬
‫הטלוויזיה לא נדלקת‪.‬‬
‫פתרונות והסברים‬
‫● ●בדוק את חיבורי הכבלים‪ .‬ודא שלא מחובר כבל וידאו לכניסת שמע‪.‬‬
‫● ●בחיבור אנטנה או כבלים‪ ,‬בדוק את עוצמת האות‪ .‬עוצמת אות נמוכה עלולה לגרום‬
‫לעיוות קול‪.‬‬
‫● ●ודא שכבל מתח ה‪ AC-‬מחובר היטב לשקע בקיר ולטלוויזיה‪.‬‬
‫● ●ודא שהשקע בקיר תקין‪.‬‬
‫● ●נסה ללחוץ על הלחצן ‪ POWER‬בטלוויזיה כדי לוודא שהבעיה אינה בשלט‬
‫הרחוק‪ .‬אם הטלוויזיה נדלקת‪ ,‬עיין בסעיף "השלט הרחוק אינו פועל" להלן‪.‬‬
‫◀‬
‫▶‬
‫עברית‬
‫בעיות‬
‫הטלוויזיה נכבית באופן‬
‫אוטומטי‪.‬‬
‫פתרונות והסברים‬
‫● ●ודא ששעון עצר לשינה מוגדר לערך כבוי בתפריט שעה‪.‬‬
‫● ●אם המחשב מחובר לטלוויזיה‪ ,‬בדוק את הגדרות צריכת החשמל של המחשב‪.‬‬
‫● ●ודא שכבל מתח ה‪ AC-‬מחובר היטב לשקע בקיר ולטלוויזיה‪.‬‬
‫● ●בעת צפייה בטלוויזיה בחיבור אנטנה או כבלים‪ ,‬הטלוויזיה תיכבה לאחר ‪15 - 10‬‬
‫דקות אם אין כל אות‪.‬‬
‫◀‬
‫▶‬
‫עברית‬
‫בעיות‬
‫אין תמונה‪/‬וידאו‪.‬‬
‫פתרונות והסברים‬
‫● ●בדוק את חיבורי הכבלים (הסר וחבר מחדש את כל הכבלים המחוברים לטלוויזיה‬
‫ולהתקנים החיצוניים)‪.‬‬
‫● ●הגדר את יציאות הווידאו של ההתקנים החיצוניים (ממיר כבלים‪/‬לוויין‪DVD ,‬‏‪,‬‏‪Blu-‬‬
‫‪ ray‬וכולי) כך שיתאימו לחיבורים של כניסת הטלוויזיה‪ .‬לדוגמה‪ ,‬אם יציאה של‬
‫התקן חיצוני היא מסוג ‪ ,HDMI‬יש לחבר אותה לכניסת ‪ HDMI‬בטלוויזיה‪.‬‬
‫● ●ודא שההתקנים המחוברים מופעלים‪.‬‬
‫● ●הקפד לבחור את מקור הטלוויזיה המתאים על‪-‬ידי לחיצה על הלחצן ‪SOURCE‬‬
‫בשלט הרחוק‪.‬‬
‫▶‬
‫● ●אתחל את ההתקן המחובר על‪-‬ידי חיבור מחדש של כבל המתח של ההתקן‪.‬‬
‫עברית‬
‫◀‬
‫בעיות‬
‫חיבור ‪( RF‬כבלים‪/‬אנטנה)‬
‫הטלוויזיה אינה קולטת את‬
‫כל הערוצים‪.‬‬
‫התמונה מעוותת‪ :‬שגיאה‬
‫של ריבועים‪ ,‬ריבועים‬
‫קטנים‪ ,‬נקודות‪ ,‬פיקסליזציה‬
‫▶‬
‫פתרונות והסברים‬
‫● ●ודא שכבל האנטנה מחובר כהלכה‪.‬‬
‫● ●נסה את הגדרות (הגדרה ראשונית) כדי להוסיף ערוצים זמינים לרשימת הערוצים‪.‬‬
‫עבור אל ‪ - MENU‬מערכת ‪ -‬הגדרות (הגדרה ראשונית) והמתן לאחסון כל‬
‫הערוצים הזמינים‪.‬‬
‫● ●ודא שהאנטנה ממוקמת כראוי‪.‬‬
‫● ●דחיסה של תוכן וידאו עלולה לגרום לעיוות תמונה‪ ,‬במיוחד בתמונות שנעות‬
‫במהירות כמו בשידורי ספורט או בסרטי פעולה‪.‬‬
‫● ●עוצמת אות נמוכה עלולה לגרום לעיוות תמונה‪ .‬הבעיה אינה בטלוויזיה‪.‬‬
‫עברית‬
‫◀‬
‫פתרונות והסברים‬
‫בעיות‬
‫חיבור לרשת עבור סדרה ‪ 490‬של ‪PDP‬‬
‫● ●נסה את הגדרות רשת בתפריט רשת‪.‬‬
‫שדרוג תוכנה באמצעות‬
‫הרשת נכשל‪.‬‬
‫● ●אם יש ברשותך את גרסת התוכנה האחרונה‪ ,‬שדרוג התוכנה לא יתבצע‪.‬‬
‫אחר‬
‫התמונה אינה מוצגת במסך‬
‫מלא‪.‬‬
‫● ●פסים שחורים מכל צידי המסך מופיעים בערוצי ‪ HD‬בעת הצגת תוכן ‪SD‬‏(‪)4:3‬‬
‫משודרג‪.‬‬
‫● ●פסים שחורים למעלה ולמטה יופיעו בסרטים בעלי יחס רוחב‪-‬גובה שונה מזה של‬
‫הטלוויזיה‪.‬‬
‫▶‬
‫● ●כוונן את אפשרויות גודל התמונה בהתקן החיצוני או בטלוויזיה למסך מלא‪.‬‬
‫עברית‬
‫◀‬
‫בעיות‬
‫טלוויזיית הפלזמה משמיעה‬
‫רעש זמזום‪.‬‬
‫לטלוויזיית ‪PDP‬‬
‫פתרונות והסברים‬
‫● ●טלוויזיות פלזמה משמיעות בדרך כלל זמזום שקט‪ .‬זוהי תופעה רגילה‪ .‬הדבר‬
‫נגרם על‪-‬ידי הזרמים החשמליים המשמשים ליצירת תמונות על המסך‪.‬‬
‫● ●אם צליל הזמזום חזק‪ ,‬ייתכן שבהירות המסך שהגדרת בטלוויזיה גבוהה מדי‪.‬‬
‫נסה להגדיר בהירות מסך נמוכה יותר‪.‬‬
‫● ●ייתכן שיש זמזום חזק אם החלק האחורי של טלוויזיית הפלזמה קרוב מדי לקיר‬
‫או למשטח קשיח אחר‪ .‬נסה גם לנתב מחדש את כבלי החיבור‪.‬‬
‫▶‬
‫בעיה של שמירת תמונה‬
‫(צריבה)‪.‬‬
‫לטלוויזיית ‪PDP‬‬
‫● ●התקנה לא נכונה של המתלה עלולה ליצור רעש חזק מדי‪.‬‬
‫● ●כדי לצמצם את האפשרות לצריבת מסך‪ ,‬יחידה זו מצוידת בטכנולוגיית 'הנעת‬
‫פיקסלים' לצמצום צריבת מסך‪' .‬הנעת פיקסלים' מאפשרת לך להגדיר את‬
‫התמונה כך שהיא תזוז מעט למעלה ולמטה (קו אנכי) ומצד לצד (נקודה‬
‫אופקית)‪ .‬התזוזה הקבועה והעדינה של התמונה מפחיתה את צריבת המסך‪.‬‬
‫עברית‬
‫◀‬
‫בעיות‬
‫השלט רחוק אינו פועל‪.‬‬
‫פתרונות והסברים‬
‫● ●החלף את סוללות השלט הרחוק ושים לב שהקטבים שלהן (‪ )–/+‬פונים לכיוון‬
‫הנכון‪.‬‬
‫● ●נקה את חלון השידור של החיישן בשלט הרחוק‪.‬‬
‫▶‬
‫● ●נסה לכוון את השלט ישירות לטלוויזיה ממרחק של ‪ 180~150‬ס"מ‪.‬‬
‫● ●תכנת את השלט הרחוק של הממיר‪/‬ממיר הכבלים כך שיפעיל את הטלוויזיה‪.‬‬
‫השלט הרחוק של הממיר‪/‬‬
‫ממיר הכבלים אינו מדליק או‬
‫עיין במדריך למשתמש של הממיר‪/‬ממיר הכבלים כדי לברר מהו קוד טלוויזיית‬
‫מכבה את הטלוויזיה ואינו‬
‫‪.SAMSUNG‬‬
‫מכוונן את עוצמת הקול‪.‬‬
‫מופיעה ההודעה אין תמיכה ● ●בדוק את הרזולוציה הנתמכת של הטלוויזיה וכוונן את רזולוציית הפלט של ההתקן‬
‫במצב‪.‬‬
‫החיצוני בהתאם‪.‬‬
‫עברית‬
‫◀‬
‫בעיות‬
‫הטלוויזיה מדיפה ריח של‬
‫פלסטיק‪.‬‬
‫מידע אות של הטלוויזיה‬
‫אינו זמין בתפריט של‬
‫בדיקת אבחון עצמי‪.‬‬
‫הטלוויזיה נוטה ימינה או‬
‫שמאלה‪.‬‬
‫הרכבת בסיס המעמד‬
‫נתקלה בקשיים‪.‬‬
‫פתרונות והסברים‬
‫● ●זהו ריח רגיל והוא ייעלם עם הזמן‪.‬‬
‫● ●פונקציה זו זמינה רק בערוצים דיגיטליים עם חיבור אנטנה‪/RF/‬‏‪.Coax‬‬
‫● ●הסר את בסיס המעמד מהטלוויזיה והרכב אותו מחדש‪.‬‬
‫● ●ודא שהטלוויזיה מונחת על משטח ישר‪ .‬אם לא ניתן להסיר את הברגים‬
‫מהטלוויזיה‪ ,‬עליך להשתמש במברג מגנטי‪.‬‬
‫◀‬
‫▶‬
‫עברית‬
‫פתרונות והסברים‬
‫בעיות‬
‫התפריט ערוץ מופיע באפור ● ●התפריט ערוץ זמין רק לאחר בחירת מקור הטלוויזיה‪.‬‬
‫(לא זמין)‪.‬‬
‫● ●אם הטלוויזיה מוגדרת למצב הדגמה בחנות‪ ,‬היא תאפס את הגדרות השמע‬
‫ההגדרות שלך מתבטלות‬
‫לאחר ‪ 30‬דקות או בכל כיבוי‬
‫והתמונה בכל ‪ 30‬דקות‪ .‬שנה את ההגדרות ממצב הדגמה בחנות למצב שימוש‬
‫של הטלוויזיה‪.‬‬
‫ביתי בהליך הגדרות (הגדרה ראשונית)‪ .‬לחץ על הלחצן ‪ SOURCE‬כדי לבחור‬
‫מצב טלוויזיה‪ ,‬ועבור אל ‪ ← MENU‬מערכת ← הגדרות (הגדרה ראשונית) ←‬
‫‪.ENTERE‬‬
‫אתה סובל מאובדן של שמע ● ●בדוק את חיבורי הכבלים וחבר אותם מחדש‪.‬‬
‫או וידאו לסירוגין‪.‬‬
‫● ●אובדן שמע או וידאו עלול לקרות בשל שימוש בכבלים עבים או קשים מדי‪ .‬ודא‬
‫▶‬
‫שהכבלים גמישים מספיק לשימוש לטווח ארוך‪ .‬בעת תליית הטלוויזיה על הקיר‪,‬‬
‫מומלץ להשתמש בכבלים עם מחברים בזווית ‪ 90‬מעלות‪.‬‬
‫עברית‬
‫◀‬
‫בעיות‬
‫מופיעים חלקיקים קטנים‬
‫בעת התבוננות מקרוב‬
‫בקצה מסגרת הטלוויזיה‪.‬‬
‫התפריט ‪ PIP‬אינו זמין‪.‬‬
‫פתרונות והסברים‬
‫● ●זהו חלק מעיצוב המוצר ואין מדובר בפגם‪.‬‬
‫● ●‪ PIP‬זמין רק בעת שימוש במקור ‪ HDMI‬או ‪.Component‬‬
‫‪ LCD 420‬אינו תומך במצב ‪AV‬‏‪Component ,‬‬
‫כיבית את הטלוויזיה לפני‬
‫‪ 45‬דקות והיא נדלקה שוב‪.‬‬
‫▶‬
‫מופיעה ההודעה "אות‬
‫מעורבל" או "חלש או אין‬
‫אות"‪.‬‬
‫● ●זוהי תופעה רגילה‪ .‬הטלוויזיה מפעילה את הפונקציה ‪( OTA‬בשידור) בעצמה כדי‬
‫לשדרג קושחה שהמערכת הורידה בזמן הצפייה בטלוויזיה‪.‬‬
‫● ●אם אתה משתמש ב‪CAM CARD-‬‏(‪ ,)CI/CI+‎‬ודא שהוא מותקן בתוך חריץ‬
‫הממשק המשותף‪.‬‬
‫● ●אם הבעיה נמשכת‪ ,‬משוך את ה‪ CAM CARD-‬מהטלוויזיה והכנס אותו‬
‫מחדש לחריץ‪.‬‬
‫עברית‬
‫◀‬
‫פתרונות והסברים‬
‫בעיות‬
‫● ●בדוק ושנה את האות‪/‬המקור‪.‬‬
‫מתרחשות בעיות חוזרות‬
‫בתמונה‪/‬בקול‪.‬‬
‫● ●כדי למנוע זאת‪ ,‬השתמש ברפידות לבד בכל חלק בטלוויזיה שבא במגע ישיר‬
‫ייתכן שתיווצר תגובה‬
‫מסוימת בין רפידות הגומי‬
‫עם רהיטים‪.‬‬
‫בבסיס המעמד לבין שכבת‬
‫הציפוי של רהיטים מסוימים‪.‬‬
‫● ●הודעה זו עשויה להופיע בשל קצב נתונים גבוה של תוכן‪ .‬באופן כללי‪ ,‬תוכן יופעל‬
‫ההודעה “ייתכן שלא ניתן‬
‫להפעיל קובץ זה כראוי‪”.‬‬
‫אך ייתכן שיהיו בעיות מסוימות בהפעלה‪.‬‬
‫מופיעה‪.‬‬
‫◀‬
‫▶‬
‫עברית‬
‫❑ ❑רישיון‬
TheaterSound, SRS and
symbol are trademarks of SRS Labs, Inc.
TheaterSound technology is incorporated under license from SRS Labs, Inc.
SRS TheaterSound™ provides the most immersive surround sound experience from the TVs built-in
speakers, while maintaining steady volume and delivering rich bass and clear dialog.
‫ הם סימני מסחר רשומים של‬double-D-‫ וסמל ה‬Dolby .Dolby ‫מיוצר ברישיון של מעבדות‬
.Dolby ‫מעבדות‬
◀
Manufactured under license under U.S. Patent Nos: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535
& other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS, the Symbol, & DTS and
the Symbol together are registered trademarks & DTS 2.0+Digital Out is a trademark
of DTS, Inc. Product includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved.
Manufactured under license under U.S. Patent Nos: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535
& other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS, the Symbol & DTS and
the Symbol together are registered trademarks & DTS 2.0 Channel is a trademark of
DTS, Inc. Product includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved.
LCD ‫ של‬420 ‫רק עבור סדרה‬
‫עברית‬
▶
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI
Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United
States and other countries.
DivX Certified® to play DivX® video up to HD 1080p, including premium content.
ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi
Corporation. This is an official DivX Certified® device that plays DivX video. Visit divx.com for more
information and software tools to convert your files into DivX videos.
ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to
play purchased DivX Video-on-Demand (VOD) movies. To obtain your registration code, locate
the DivX VOD section in your device setup menu. Go to vod.divx.com for more information on how
to complete your registration. Covered by one or more of the following U.S. patents : 7,295,673;
7,460,668; 7,515,710; 7,519,274
DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries
and are used under license.
‫הודעה לגבי רישיון קוד פתוח‬
‫ ההודעה לגבי רישיון קוד פתוח‬.‫ רשיונות קוד פתוח זמינים בתפריט המוצר‬,‫במקרה של שימוש בתוכנת קוד פתוח‬
.‫מופיעה באנגלית‬
‫עברית‬
▶
Download PDF

advertising