Samsung | HG65AJ670UK | Samsung HG55AJ670UK دليل الاستخدام

‫دليل التركيب‬
‫‪HG55AJ670U HG49AJ670U HG43AJ670U‬‬
‫‪HG65AJ670U‬‬
‫شكرا لشرائك هذا المنتج من ‪.Samsung‬‬
‫ً‬
‫للحصول عىل خدمة أكثر تكامالً‪ُ ،‬يرجى تسجيل المنتج عىل الموقع ‪www.samsung.com‬‬
‫الطراز‬
‫الرقم التسلسلي‬
‫قبل قراءة دليل التركيب هذا‬
‫يدعم طراز ‪( TV B2B‬تلفزيون المؤسسات التجارية) هذا المصمم لالستخدام في الفنادق أو شركات الضيافة األخرى العديد من الوظائف‬
‫الخاصة ويتيح لك تقييد تحكم المستخدم (الضيف)‪.‬‬
‫تتوفر األشكال واألمثلة التوضيحية الواردة في "دليل التركيب" هذا بغرض التوضيح فقط‪ ،‬وقد تختلف عن المظهر الحقيقي للمنتج‪ .‬قد يتم‬
‫تغيير تصميم المنتج ومواصفاته دون إخطار‪.‬‬
‫أوضاع التشغيل‬
‫يحتوي هذا التلفزيون عىل وضعين‪ :‬وضع ‪ Interactive‬ووضع ‪.Standalone‬‬
‫جزئيا من خالل جهاز استقبال خلفي (‪)SBB‬‬
‫• •وضع ‪ :Interactive‬في هذا الوضع‪ ،‬يتم التواصل مع التلفزيون والتحكم فيه بالكامل أو‬
‫ً‬
‫أمرا‬
‫أو جهاز فك التشفير (‪ )STB‬متصل يتم توفيره بواسطة شركة تكامل أنظمة (‪ )SI‬الضيافة‪ .‬عند توصيل التلفزيون أوالً‪ ،‬فإنه يرسل ً‬
‫وتعرف جهاز ‪ SBB‬أو ‪ STB‬عىل‬
‫تعرف التلفزيون عىل جهاز ‪ SBB‬أو ‪STB‬‬
‫لمحاولة‬
‫َّ‬
‫التعرف عىل جهاز ‪ SBB‬أو ‪ STB‬المتصل به‪ .‬إذا َّ‬
‫ّ‬
‫التلفزيون‪ ،‬فسيتيح التلفزيون التحكم الكامل لجهاز ‪ SBB‬أو ‪.STB‬‬
‫• •وضع ‪ :Standalone‬يعمل التلفزيون في هذا الوضع دون جهاز ‪ SBB‬أو ‪ STB‬خارجي‪.‬‬
‫يتضمن التلفزيون قائمة ‪ Hotel Option‬تتيح لك ضبط وظائف الضيافة المختلفة بسهولة‪ .‬يرجى الرجوع إىل الصفحة ‪.23‬‬
‫تتيح لك القائمة ً‬
‫أيضا إمكانية تنشيط أو إلغاء تنشيط بعض وظائف التلفزيون والضيافة ليمكنك تحديد تكوين الضيافة األمثل لك‪.‬‬
‫تحذير بخصوص الصورة الثابتة‬
‫تجنب عرض الصور الثابتة (مثل‪ ،‬ملفات صور بتنسيق ‪ )jpeg‬أو عناصر الصور الثابتة (مثل‪ ،‬شعارات القنوات التلفزيونية أو صور بتنسيق ‪4:3‬‬
‫أو الصور البانورامية أو أشرطة األخبار أو البورصة الموجودة في أسفل الشاشة) عىل الشاشة‪ .‬يمكن أن يؤدي عرض الصور الثابتة باستمرار إىل‬
‫تلف شاشة العرض بنسبة متفاوتة‪ ،‬مما يؤثر عىل جودة الصورة‪ .‬ولتقليل احتمالية حدوث هذا التأثير‪ُ ،‬يرجى اتّباع التوصيات الواردة أدناه‪:‬‬
‫• •تجنب عرض قناة تلفزيونية واحدة لفترات طويلة‪.‬‬
‫دوما عرض الصورة عىل الشاشة بأكملها‪.‬‬
‫• •حاول ً‬
‫• •قلل درجة السطوع والتباين للمساعدة في تجنب ظهور آثار الصور‪.‬‬
‫خصيصا للتقليل من احتجاز الصورة واحتراق الشاشة‪.‬‬
‫• •استخدم جميع ميزات التلفزيون المصممة‬
‫ً‬
‫العربية ‪2 -‬‬
‫تحذير! إرشادات هامة للحفاظ عىل السالمة‬
‫ُيرجى قراءة إرشادات السالمة قبل استخدام التلفزيون‪.‬‬
‫تنبيه‬
‫منتج من الدرجة الثانية‪ :‬يشير هذا الرمز إىل أنه ال يتطلب‬
‫اتصاال آم ًنا للكهرباء باألرض (التأريض)‪.‬‬
‫خطر التعرض لصدمة كهربائية‪.‬ال تفتحه‪.‬‬
‫تنبيه‪ :‬للحد من خطر التعرض لصدمة كهربائية‪ ،‬ال تقم بإزالة الغطاء (أو‬
‫الجزء الخلفي)‪ .‬فال توجد أجزاء داخلية قابلة للصيانة من قِبل المستخدم‪.‬‬
‫فاطلب من األفراد المؤهلين القيام بجميع أعمال الصيانة‪.‬‬
‫جهد التيار المتردد‪ :‬الجهد المقنن الموسوم بهذا الرمز هو‬
‫جهد التيار المتردد‪.‬‬
‫عال بالداخل‪ .‬فمن الخطر‬
‫يشير هذا الرمز إىل وجود جهد ٍ‬
‫أن تالمس أي جزء داخلي بهذا المنتج بأي شكل من‬
‫األشكال‪.‬‬
‫جهد التيار المستمر‪ :‬الجهد المقنن الموسوم بهذا الرمز هو‬
‫جهد التيار المستمر‪.‬‬
‫يشير هذا الرمز إىل أنه قد تم تضمين إرشادات مهمة‬
‫تتعلق بالتشغيل والصيانة مع هذا المنتج‪.‬‬
‫تنبيه‪ .‬راجع تعليمات االستخدام‪ :‬يشير هذا الرمز إىل‬
‫أنه يجب عىل المستخدم قراءة دليل التركيب لمزيد من‬
‫المعلومات المتعلقة بالسالمة‪.‬‬
‫• •فإن فتحات اإلدخال والفجوات في اإلطار الخارجي وفي الجزء الخلفي أو السفلي موجودة من أجل توفير التهوية الالزمة‪ .‬ولضمان‬
‫الحصول عىل أداء ُيعتمد عليه بهذا الجهاز ولحمايته من السخونة الزائدة‪ ،‬يحظر سد تلك المنافذ والفتحات أو تغطيتها‪.‬‬
‫– –ال تضع هذا الجهاز داخل مساحة ضيقة‪ ،‬مثل مكتبة أو خزانة داخل الحائط‪ ،‬إال في حالة توفر تهوية جيدة بهذه األماكن‪.‬‬
‫–‬
‫–‬
‫معرض ألشعة الشمس المباشرة‪.‬‬
‫مقاوم للحرارة أو بالقرب منه أو في مكان‬
‫–ال تضع هذا الجهاز فوق جهاز مشع أو‬
‫ِ‬
‫َّ‬
‫–ال تضع أي أواني تحتوي عىل الماء (زهرية أو غيرها) فوق هذا الجهاز؛ فقد يؤدي ذلك إىل التعرض لخطر نشوب حريق أو حدوث‬
‫صدمة كهربائية‪.‬‬
‫• •ال تضع هذا الجهاز في مكان يتعرض فيه لمياه األمطار أو بالقرب من أي مصدر مياه (بالقرب من حوض استحمام أو حوض غسيل أو‬
‫حوض مطبخ أو عىل قاعدة مبللة أو بالقرب من حمام سباحة أو ما شابه ذلك)‪ .‬وفي حالة تعرض هذا الجهاز للبلل‪ ،‬افصله عن التيار‬
‫الكهربائي واتصل عىل الفور بموزع معتمد‪.‬‬
‫• •يعمل هذا الجهاز بواسطة البطاريات‪ .‬وقد توجد بعض اللوائح البيئية في مجتمعك تتطلب منك التخلص من هذه البطاريات بطريقة‬
‫لالطالع عىل المعلومات الخاصة بكيفية التخلص من هذه البطاريات أو إعادة تدويرها‪.‬‬
‫آمنة‪ .‬لذا‪ُ ،‬يرجى االتصال بالسلطات المحلية ّ‬
‫تحمل مآخذ الحائط أو أسالك التمديد أو المحوالت فوق سعتها‪ ،‬وإال قد يندلع حريق أو تحدث صدمة كهربية‪.‬‬
‫• •ال‬
‫ِّ‬
‫• •ينبغي وضع أسالك مصدر الطاقة في مسار يجعلها في مأمن من السير فوقها أو الضغط عليها بوضع أشياء فوقها أو بشكل يعوق‬
‫توصيلها‪ .‬كما ينبغي توجيه عناية خاصة لألسالك عند طرف القابس ومآخذ الحائط ومواضع خروج األسالك من األجهزة‪.‬‬
‫• •لحماية هذا الجهاز من العواصف والبرق أو لحمايته في حالة الغياب عنه أو تركه دون استخدام لفترات طويلة‪ ،‬افصله عن مأخذ الحائط‪،‬‬
‫ثم افصل الهوائي أو نظام الكبل‪ .‬حيث سيساعد ذلك في حماية الجهاز من التلف نتيجة البرق أو التدفق المفاجئ في خطوط الطاقة‪.‬‬
‫العربية ‪3 -‬‬
‫• •قبل توصيل سلك التيار الكهربائي ذي التيار المتردد بمأخذ محول التيار المستمر‪ ،‬تأكد من توافق شعار فولطية محول التيار المستمر مع‬
‫المورد الكهربائي المحلي‪.‬‬
‫ّ‬
‫• •يحظر وضع أي شيء معدني في األجزاء المفتوحة الموجودة بهذا الجهاز؛ فقد يؤدي ذلك إىل خطر حدوث صدمة كهربائية‪.‬‬
‫أبدا؛ حيث ُيسمح للفني المعتمد وحده بفتح هذا الجهاز‪.‬‬
‫• •لتجنب حدوث صدمة كهربائية‪ ،‬ال تلمس األجزاء الداخلية لهذا الجهاز ً‬
‫دائما‬
‫بشكل محكم‪ .‬عند إخراج سلك التيار الكهربائي من مأخذ الحائط‪ ،‬اسحب‬
‫• •تأكد من توصيل قابس سلك التيار الكهربائي وإدخاله‬
‫ً‬
‫ٍ‬
‫بأيد مبتلة‪.‬‬
‫أبدا بإخراجه من خالل سحب سلك التيار الكهربائي‪ .‬ال تلمس سلك التيار الكهربائي ٍ‬
‫قابس سلك التيار الكهربائي‪ ،‬وال تقم ً‬
‫ً‬
‫وخاصة في حالة صدور أصوات أو روائح غير عادية منه‪ -‬فافصله عىل الفور واتصل بالموزّع‬‫بشكل سليم‬
‫• •إذا لم يعمل هذا الجهاز‬
‫ٍ‬
‫المعتمد أو مركز الخدمة‪.‬‬
‫ً‬
‫(خاصة عند ترك‬
‫• •تأكد من إخراج قابس التيار الكهربائي من المأخذ في حالة ترك التلفزيون دون استخدام أو ترك المنزل لفترة طويلة‬
‫الجهاز مع أطفال أو كبار السن أو ذوي احتياجات خاصة في المنزل وحدهم)‪.‬‬
‫–‬
‫–قد تتسبب األتربة المتراكمة في حدوث صدمة كهربائية أو تسرب كهربائي أو نشوب حريق بسبب توليد سلك التيار الكهربائي للشرارة‬
‫والحرارة أو بسبب تلف المادة العازلة‪.‬‬
‫• •اتصل بمركز خدمة ‪ُ Samsung‬معتمد للحصول عىل معلومات عند تركيب التلفزيون في مكان كثيف األتربة أو ذي درجة حرارة مرتفعة أو‬
‫منخفضة أو يتسم بالرطوبة العالية أو يوجد به مواد كيميائية أو عند تركيب الجهاز في األماكن التي يتم تشغيله فيها عىل مدار ‪ 24‬ساعة‬
‫علما بأنه قد يؤدي عدم االلتزام بذلك إىل تعرض التلفزيون لتلفيات شديدة‪.‬‬
‫في اليوم‪ ،‬مثل‪ ،‬في المطارات ومحطات القطار وغيرها‪ً ،‬‬
‫بشكل جيد‪.‬‬
‫أرضيا‬
‫• •ال تستخدم سوى قابس ومقبس تم توصيلهما‬
‫ٍ‬
‫ً‬
‫– –قد يؤدي التوصيل األرضي غير السليم إىل حدوث صدمة كهربائية أو تلف في الجهاز‪( .‬أجهزة الفئة األوىل فقط‪).‬‬
‫تماما‪ ،‬افصله عن مأخذ الحائط‪ .‬لضمان أنه يمكنك فصل هذا الجهاز من مصدر الطاقة بسرعة إذا لزم األمر‪،‬‬
‫• •إليقاف تشغيل هذا الجهاز‬
‫ً‬
‫تأكد من أنه يمكنك الوصول بسهولة إىل مأخذ الحائط وقابس التيار الكهربائي‪.‬‬
‫بعيدا عن متناول األطفال‪.‬‬
‫• •احتفظ بالملحقات (البطاريات وغيرها) في مكان آمن‬
‫ً‬
‫• •تجنب سقوط المنتج أو تعرضه للطرق‪ .‬وفي حالة تعرض الجهاز للتلف‪ ،‬افصل سلك التيار الكهربائي‪ ،‬ثم اتصل بمركز خدمة ‪.Samsung‬‬
‫علما بأنه‬
‫• •لتنظيف هذا الجهاز‪ ،‬افصل سلك التيار الكهربائي عن مأخذ الحائط‪ ،‬وامسح المنتج باستخدام قطعة قماش ناعمة وجافة‪ً .‬‬
‫المشحمات أو‬
‫ملطف الجو أو‬
‫ِّ‬
‫يحظر استخدام أي مواد كيميائية‪ ،‬مثل الشمع أو البنزين أو الكحول أو مخفف الدهان أو مبيد الحشرات أو ِّ‬
‫المنظفات؛ حيث قد تؤدي هذه المواد الكيميائية إىل تلف مظهر التلفزيون أو إزالة الطباعة الموجودة عليه‪.‬‬
‫تعرض هذا الجهاز لقطرات السوائل وال ترشه بها‪.‬‬
‫• •ال ّ‬
‫• •يحظر التخلص من البطاريات من خالل حرقها‪.‬‬
‫• •ينبغي عدم تقصير دائرة البطاريات أو تفكيكها أو تعريضها للسخونة الزائدة‪.‬‬
‫• •قد يكون هناك خطر حدوث انفجار في حالة استبدال البطاريات الموجودة بجهاز التحكم عن ُبعد بنوع غير صحيح من البطاريات‪.‬‬
‫فاستبدلها ببطاريات من نفس النوع أو من نوع مماثل فقط‪.‬‬
‫دوما بإبعاد الشموع وأي مصدر للهب عن هذا المنتج‪.‬‬
‫• •تحذير ‪ -‬لتجنب اندالع حريق‪ ،‬قم ً‬
‫• •يجب توخي الحذر عند لمس التلفزيون بعد تشغيله لبعض الوقت‪ .‬فقد تكون بعض األجزاء ساخنة عند لمسها‪.‬‬
‫العربية ‪4 -‬‬
‫المحتويات‬
‫‪-----------------------------------------------------------------------‬‬
‫قبل قراءة دليل التركيب هذا‬
‫تحذير! إرشادات هامة للحفاظ عىل السالمة‬
‫‪01‬‬
‫محتويات العبوة‬
‫‪02‬‬
‫تركيب التلفزيون‬
‫‪-----------------------------------------------------------------------‬‬
‫‪-----------------------------------------------------------------------‬‬
‫تركيب محور الدوران‬
‫‪-----------------------------------------------------------------------‬‬
‫تركيب حامل تلفزيون ‪LED‬‬
‫تركيب طقم التثبيت عىل الحائط‬
‫مواصفات طقم التثبيت بالحائط (‪)VESA‬‬
‫‪12 -----------------------------------------------------------------------‬‬
‫‪11 -----------------------------------------------------------------------‬‬
‫‪13 -----------------------------------------------------------------------‬‬
‫توفير تهوية جيدة للتلفزيون‬
‫جهاز التحكم عن ُبعد‬
‫نبذة عن األزرار الموجودة في جهاز التحكم عن ُبعد‬
‫‪14 -----------------------------------------------------------------------‬‬
‫‪15 -----------------------------------------------------------------------‬‬
‫تركيب البطاريات في جهاز التحكم عن ُبعد‬
‫‪04‬‬
‫اإلعداد المبدئي‬
‫استخدام وحدة التحكم في التلفزيون‬
‫‪05‬‬
‫لوحة االتصال‬
‫‪06‬‬
‫التوصيالت‬
‫‪17 -----------------------------------------------------------------------‬‬
‫توصيل التلفزيون بجهاز استقبال خلفي (‪ )SBB‬أو جهاز فك التشفير‬
‫(‪)STB‬‬
‫‪20 -----------------------------------------------------------------------‬‬
‫‪21 -----------------------------------------------------------------------‬‬
‫توصيل ‪( RJP‬وحدة المقبس البعيد)‬
‫‪07‬‬
‫‪8‬‬
‫‪9‬‬
‫‪11 -----------------------------------------------------------------------‬‬
‫تثبيت التلفزيون بالحائط‬
‫‪03‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫ضبط قوائم خيار الفندق‬
‫عناصر قائمة خيار الفندق‬
‫‪24 -----------------------------------------------------------------------‬‬
‫شعار الفندق‬
‫‪31 -----------------------------------------------------------------------‬‬
‫‪31 -----------------------------------------------------------------------‬‬
‫رسالة الترحيب‬
‫‪32 -----------------------------------------------------------------------‬‬
‫استنساخ ‪USB‬‬
‫اإلعدادات المستنسخة في قائمة الفندق‬
‫‪34 -----------------------------------------------------------------------‬‬
‫تحديث برامج التلفزيون‬
‫‪40 -----------------------------------------------------------------------‬‬
‫‪37 -----------------------------------------------------------------------‬‬
‫التهيئة التلقائية لإلعداد‬
‫العربية ‪5 -‬‬
‫‪08‬‬
‫استخدام جهاز تحكم عن ُبعد متعدد الرموز‬
‫‪09‬‬
‫ضبط ‪Soundbar‬‬
‫مكبر الصوت‪ Soundbar(AirTrack)‎‬وتلفزيونات الضيافة من‬
‫‪ Samsung‬لعام ‪2018‬‬
‫‪10‬‬
‫‪42 -----------------------------------------------------------------------‬‬
‫تحرير القنوات‬
‫‪( Channel Bank Editor‬تلفزيون ‪ Smoovie‬فقط)‬
‫استخدام ‪Channel Editor‬‬
‫‪11‬‬
‫قفل أمان ‪ Kensington‬لمنع السرقة‬
‫‪12‬‬
‫المواصفات ومعلومات أخرى‬
‫المواصفات‬
‫‪43 -----------------------------------------------------------------------‬‬
‫‪44 -----------------------------------------------------------------------‬‬
‫‪48 ----------------------------------------------------------------------‬‬‫‪49 -----------------------------------------------------------------------‬‬
‫االعتبارات البيئية‬
‫تقليل استهالك الطاقة‬
‫مستويات الدقة المدعومة الستقبال إشارات دخل الدقة الفائقة‬
‫دقة العرض‬
‫‪49 ----------------------------------------------------------------------‬‬‫‪50 -----------------------------------------------------------------------‬‬
‫‪50 -----------------------------------------------------------------------‬‬
‫‪52 -----------------------------------------------------------------------‬‬
‫األبعاد‬
‫‪56 -----------------------------------------------------------------------‬‬
‫التراخيص‬
‫العربية ‪6 -‬‬
‫‪0 01‬محتويات العبوة‬
‫يرجى التأكد من وجود العناصر التالية مع التلفزيون‪ .‬وفي حالة عدم وجود أي منها‪ ،‬اتصل بالموزّع الذي تتعامل معه‪.‬‬
‫جهاز التحكم عن ُبعد‬
‫البطاريات (بطاريتان بحجم ‪)AAA‬‬
‫سلك التيار الكهربي‬
‫ً‬
‫(وفقا للطراز)‬
‫كبل بيانات‬
‫بطاقة الضمان ‪ /‬دليل اإلعداد السريع ‪ /‬دليل‬
‫اللوائح التنظيمية (غير متوفر في بعض المواقع)‬
‫طقم التثبيت الخاص بالفنادق‬
‫‪x4‬‬
‫مجرى الكبالت‬
‫محول التثبيت بالحائط‬
‫• •قد تختلف ألوان العناصر وأشكالها ً‬
‫للطرز‪.‬‬
‫وفقا‬
‫ُ‬
‫• •يمكن شراء الكبالت غير المرفقة بشكل منفصل‪.‬‬
‫• •تحقق من أي ملحقات مخفية أو في مواد التغليف عند فتح الصندوق‪.‬‬
‫قد تتلف الشاشة من الضغط المباشر عند التعامل معها بطريقة غير‬
‫صحيحة‪ .‬تأك َّد من اإلمساك بحواف الشاشة عند رفع التلفزيون‪ ،‬كما هو‬
‫موضح في الصور‪.‬‬
‫العربية ‪7 -‬‬
‫ال تلمس هذه‬
‫الشاشة!‬
‫‪0 02‬تركيب التلفزيون‬
‫تركيب محور الدوران‬
‫‪ :WARNING‬إذا قمت بتكوين التلفزيون بحيث يدور حول محوره‪ ،‬فيجب وضعه بعناية عىل األرض أو عىل سطح منضدة أو‬
‫دوالب صغير ‪...‬إلخ كما هو موضح في إرشادات التركيب‪.‬‬
‫ويسارا أو‬
‫ثم‪ ،‬يمكنك ضبط هذه الحوامل بحيث تدور أجهزة التلفزيون بمقدار ‪ 20‬درجة يمي ًنا‬
‫تتضمن أجهزة تلفزيون ‪ LED‬حوامل دوارة‪ .‬ومن َّ‬
‫ً‬
‫ويسارا باستخدام "محور الدوران ذي الحامل المزود بدعامة"‪.‬‬
‫ويسارا أو ‪ 90‬درجة يمي ًنا‬
‫‪ 60‬درجة يمي ًنا‬
‫ً‬
‫ً‬
‫* يتم شحن المنتج بزاوية وصلة الحامل مضبوطة عىل ‪ 20‬درجة‪.‬‬
‫* الدوران بزاوية ‪ 20‬درجة‬
‫يسارا ويمي ًنا‪ ،‬أدخل الطرف المتشعب في الجزء السفلي من الحامل عبر الفتحة المقوسة في‬
‫لتكوين التلفزيون حتى يدور بمقدار ‪ 20‬درجة‬
‫ً‬
‫ثبت "محور الدوران ذي الحامل المزود بدعامة" عىل الحامل‬
‫"محور الدوران ذي الحامل المزود بدعامة" عند زاوية قدرها ‪ 20‬درجة‪ .‬بعدها‪ّ ،‬‬
‫باستخدام الثالثة مسامير المتوفرة كما هو موضح أدناه‪.‬‬
‫الدوران بزاوية ‪ 60‬درجة‬
‫يسارا ويمي ًنا‪ ،‬أدخل الطرف المتشعب في الجزء السفلي من الحامل عبر الفتحة المقوسة في‬
‫لتكوين التلفزيون حتى يدور بمقدار ‪ 60‬درجة‬
‫ً‬
‫ثبت "محور الدوران ذي الحامل المزود بدعامة" عىل الحامل‬
‫"محور الدوران ذي الحامل المزود بدعامة" عند زاوية قدرها ‪ 60‬درجة‪ .‬بعدها‪ّ ،‬‬
‫باستخدام الثالثة مسامير المتوفرة كما هو موضح أدناه‪.‬‬
‫الدوران بزاوية ‪ 90‬درجة‬
‫ويسارا‪ ،‬قم بإزالة "محور الدوران ذي الحامل المزود بدعامة"‪ ،‬ثم اربط المسامير الثالثة‬
‫لتكوين التلفزيون حتى يدور بمقدار ‪ 90‬درجة يمي ًنا‬
‫ً‬
‫المتوفرة بالحامل كما هو موضح أدناه‪.‬‬
‫العربية ‪8 -‬‬
‫تركيب حامل تلفزيون ‪LED‬‬
‫تركيب الحامل والمكونات‬
‫عند تركيب الحامل‪ ،‬استخدم المكونات والقطع التي يتم توفيرها‪.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪A‬‬
‫)‪(55″-43″‬‬
‫الحامل‬
‫‪1‬‬
‫)‪(65″‬‬
‫دعامة الحامل‬
‫‪55″-43″‬‬
‫‪D‬‬
‫‪BN96-36261A x 4 (M4 x L14)‎‬‬
‫أو‬
‫‪BN96-36261B x 4 (M4 x L14)‎‬‬
‫المسامير‬
‫‪65″‬‬
‫‪x4‬‬
‫)‪(M4 x L14‬‬
‫‪x4‬‬
‫)‪(M4 x L14‬‬
‫‪2‬‬
‫‪C‬‬
‫‪BN96-32380B x 4 (M4 x L14)‎‬‬
‫أو‬
‫‪BN96-32380C x 4 (M4 x L14)‎‬‬
‫‪3‬‬
‫‪x4‬‬
‫)‪(M4 x L14‬‬
‫• •ضع قطعة قماش ناعمة عىل المنضدة لحماية التلفزيون‪ ،‬ثم ضع‬
‫التلفزيون بحيث تكون الشاشة مواجهة ألسفل نحو المنضدة‪.‬‬
‫• •أدخل دعامة الحامل في الفتحة الموجودة أسفل التلفزيون‪.‬‬
‫• •قم بتحريك الدعامة وتركيبها حتى الخط النهائي في اتجاه السهم‪.‬‬
‫ال مسمار الجزء السفلي‪ ،‬ثم اربط مسمار الجزء العلوي‪.‬‬
‫اربط أو ً‬
‫• •تابع عملية تركيب المسمار بالترتيب الموضح في الدليل‪.‬‬
‫العربية ‪9 -‬‬
‫‪4‬‬
‫‪65″-49″‬‬
‫‪43″‬‬
‫مالحظة‬
‫• •تأكد من التمييز بين الجزأين األمامي والخلفي لكل مكون عند تركيبه‪.‬‬
‫• •يجب حمل التلفزيون ونقله عن طريق شخصين عىل األقل‪.‬‬
‫تركيب طقم التثبيت بالفنادق‬
‫‪B‬‬
‫‪A‬‬
‫مسمار قصير ‪x‬‏‪2‬‬
‫‪C‬‬
‫مسمار طويل ‪x‬‏‪2‬‬
‫‪D‬‬
‫حلقة ‪x‬‏‪2‬‬
‫‪ B‬أو‬
‫صمولة ‪x‬‏‪2‬‬
‫‪A‬‬
‫‪C‬‬
‫‪D‬‬
‫مستو كسطح‬
‫] ]رك ّب الحامل عىل سطح‬
‫ٍ‬
‫دوالب صغير أو منضدة أو مكتبة وسائط‬
‫كما هو موضح‪.‬‬
‫‪ :WARNING‬لمنع التعرض لإلصابة‪ ،‬ينبغي عليك تثبيت التلفزيون باألرض أو عىل منضدة أو دوالب صغير أو ما إىل ذلك من‬
‫خالل طقم التثبيت الخاص بالفنادق كما هو موضح في هذه اإلرشادات‪.‬‬
‫العربية ‪10 -‬‬
‫تركيب طقم التثبيت عىل الحائط‬
‫(يباع منفصالً)‪.‬‬
‫يمكنك تثبيت التلفزيون عىل الحائط باستخدام طقم تثبيت عىل الحائط ُ‬
‫محول التثبيت بالحائط‬
‫دعامة التثبيت‬
‫بالحائط‬
‫التلفزيون‬
‫‪C‬‬
‫محول التثبيت بالحائط‬
‫دعامة التثبيت‬
‫بالحائط‬
‫التلفزيون‬
‫‪C‬‬
‫• •قد يختلف شكل المنتج باختالف الطراز‪.‬‬
‫يتيح لك طقم التثبيت بالحائط (المباع بشكل منفصل) تثبيت التلفزيون بالحائط‪.‬‬
‫للحصول عىل معلومات تفصيلية حول تركيب رف التثبيت بالحائط‪ ،‬راجع اإلرشادات المرفقة مع رف التثبيت بالحائط‪ .‬اتصل بأحد الفنيين‬
‫للحصول عىل المساعدة عند تثبيت دعامة رف التثبيت بالحائط‪ .‬ال تتحمل شركة ‪ Samsung Electronics‬أية مسؤولية تجاه أي تلف يحدث‬
‫للمنتج أو إصابة جسدية لك أو لآلخرين إذا قمت بتركيب التلفزيون بنفسك‪.‬‬
‫تثبيت التلفزيون بالحائط‬
‫تنبيه‪ :‬قد يؤدي شد التلفزيون أو دفعه أو الصعود فوقه إىل سقوطه‪ .‬واحرص بشكل خاص عىل أال يتعلق أطفالك بالتلفزيون أو‬
‫يحركونه؛ فقد يؤدي عبثهم به إىل سقوطه فوقهم؛ مما قد يتسبب في حدوث إصابات خطيرة أو قد يؤدي إىل الوفاة‪ .‬اتّبع كل‬
‫احتياطات السالمة الموضحة في "نشرة السالمة" المرفقة مع التلفزيون‪ .‬ولتوفير مزيد من الثبات واألمان للتلفزيون‪ ،‬يمكنك‬
‫شراء الجهاز المانع للسقوط‪.‬‬
‫لتج ُّنب سقوط التلفزيون‬
‫• •تباع أطقم حوامل التلفزيون بشكل منفصل‪ .‬لشراء طقم حامل تلفزيون‪ ،‬اتصل بمركز خدمة عمالء ‪.Samsung‬‬
‫مثبتة في الحائط بإحكام‪.‬‬
‫‪1.1‬ضع المسامير في دعامات الحائط‪ ،‬وقم بتثبيتها بالحائط بإحكام‪ .‬تأك َّد من أن المسامير َّ‬
‫–‬
‫–نوصيك بشدة بتثبيت المسامير في دعامة‪.‬‬
‫‪2.2‬ضع المسامير في دعامات الحائط‪ ،‬وقم بتثبيتها بإحكام بالفتحات المخصصة لمسامير ‪ VESA‬بالجزء الخلفي من التلفزيون‪.‬‬
‫مستخدما سلك أو كبل قوي‪ ،‬ثم اربط السلك أو الكبل بإحكام‬
‫المثبتة بالحائط‬
‫المثبتة بالتلفزيون والدعامات‬
‫‪3.3‬قم بتوصيل الدعامات‬
‫ً‬
‫ّ‬
‫ّ‬
‫بالدعامات‪.‬‬
‫تحسبا لوجود أي عالمات اهتراء أو حاالت خلل‪ .‬وإذا كان لديك أي شك‬
‫– –تأكد من سالمة كافة التوصيالت‪ .‬افحص التوصيالت بشكل دوري‬
‫ً‬
‫فيما يتعلق بسالمة التوصيالت‪ ،‬فاتصل بأحد الفنيين المحترفين في التركيب‪.‬‬
‫– –قم بوضع التلفزيون بالقرب من الجدار حتى ال يسقط من الناحية الخلفية‪.‬‬
‫المثبتة بالتلفزيون أو عىل ارتفاع أقل‬
‫المثبتة بالحائط عىل االرتفاع نفسه للدعامات‬
‫– –قم بتوصيل السلك أو الكبل بحيث تكون الدعامات‬
‫ّ‬
‫ّ‬
‫منها‪ .‬قم بفك السلك أو الكبل قبل تحريك التلفزيون‪.‬‬
‫العربية ‪11 -‬‬
‫مواصفات طقم التثبيت بالحائط (‪)VESA‬‬
‫قم بتركيب طقم التثبيت بالحائط عىل حائط صلب متعامد عىل األرض‪ .‬في حالة تركيب طقم التثبيت بالحائط عىل أسطح أخرى بخالف‬
‫األلواح الجبسية‪ ،‬اتصل بأقرب موزّع لديك‪ .‬في حالة تثبيته بسقف أو حائط مائل‪ ،‬قد يتعرض التلفزيون للسقوط ويتسبب في التعرض إلصابات‬
‫جسدية خطيرة‪.‬‬
‫• •ال يتم تزويد طقم التثبيت بالحائط‪ ،‬ولكنه ُيباع منفصالً‪.‬‬
‫• •مالحظة‬
‫–‬
‫–‬
‫–‬
‫–تكون األبعاد القياسية لطقم التثبيت بالحائط موضحة في الجدول الموضح أدناه‪.‬‬
‫–تشتمل أطقم التثبيت بالحائط من ‪ Samsung‬عىل دليل تركيب مفصل‪ .‬كما تتوفر جميع األجزاء الالزمة للتركيب‪.‬‬
‫–ال تستخدم مسامير قالووظ ال تتوافق مع مواصفات مسامير القالووظ القياسية التي تضعها ‪.VESA‬‬
‫–‬
‫–ال تستخدم مسامير قالووظ أطول من األبعاد القياسية أو التي ال تتوافق مع مواصفات مسامير القالووظ القياسية التي تضعها‬
‫–‬
‫–بالنسبة ألرفف التثبيت بالحائط التي ال تتوافق مع مواصفات مسامير القالووظ القياسية لمنظمة ‪ ،VESA‬قد يختلف طول مسامير‬
‫–‬
‫–ال تربط المسامير أكثر من الالزم؛ فقد يتسبب ذلك في تلف المنتج أو سقوطه‪ ،‬مما يؤدي إىل حدوث إصابة جسدية‪ .‬إن شركة‬
‫–‬
‫–تُخلي شركة ‪ Samsung‬مسئوليتها عن حدوث تلف للمنتج أو إصابات جسدية عند استخدام رف تثبيت بالحائط من نوع غير‬
‫–‬
‫–ال تقم بتثبيت التلفزيون عند درجة ميل أكثر من ‪ 15‬درجة‪.‬‬
‫منظمة ‪ .VESA‬قد تتسبب مسامير القالووظ األطول من الالزم في تلف جهاز التلفزيون من الداخل‪.‬‬
‫بناء عىل مواصفات رف التثبيت بالحائط‪.‬‬
‫القالووظ ً‬
‫‪ Samsung‬غير مسئولة عن الحوادث من مثل هذا النوع‪.‬‬
‫المطابق لمواصفات ‪ VESA‬أو من النوع غير المحدد أو في حالة فشل العميل في اتباع إرشادات تركيب المنتج‪.‬‬
‫–‬
‫–يجب أن يقوم شخصان بتثبيت التلفزيون بالحائط‪.‬‬
‫حجم التلفزيون‬
‫بالبوصة‬
‫مواصفات فتحة براغي ‪VESA‬‬
‫(‏‪ )B * A‬بالملليمتر‬
‫‪43‬‏‪55-‬‬
‫‪x 200‬‏‪200‬‬
‫‪65‬‬
‫‪x 400‬‏‪400‬‬
‫‪( C‬مم)‬
‫مسمار القالووظ‬
‫القياسي‬
‫الكمية‬
‫‪43‬‏‪45-‬‬
‫‪ 8‬ملي‬
‫‪4‬‬
‫عدم تركيب طقم التثبيت بالحائط أثناء تشغيل التلفزيون‪.‬فقد يؤدي ذلك إىل حدوث إصابات جسدية نتيجة صدمة كهربائية‪.‬‬
‫العربية ‪12 -‬‬
‫توفير تهوية جيدة للتلفزيون‬
‫عند تركيب التلفزيون‪ ،‬البد من مراعاة ترك مسافة ‪ 4‬بوصة (‪ 10‬سم) عىل األقل بين التلفزيون واألشياء المحيطة به (حوائط‪ ،‬وجوانب الخزانة‪،‬‬
‫وما إىل ذلك) لتوفير تهوية جيدة له‪ .‬فقد ينجم عن سوء التهوية اندالع حريق أو تلفيات بالمنتج نتيجة ارتفاع درجة حرارته الداخلية‪.‬‬
‫عند تركيب التلفزيون الخاص بك سواء باستخدام حامل أو من خالل التثبيت بالحائط‪ ،‬فإننا ننصحك بشدة باستخدام القطع المتوفرة من ِقبل‬
‫شركة ‪ Samsung Electronics‬فقط‪ .‬وقد يؤدي استخدام القطع المتوفرة من أي شركة مص ِّنعة أخرى إىل مواجهة صعوبات في استخدام‬
‫المنتج أو حدوث إصابات نتيجة لسقوطه‪.‬‬
‫التركيب باستخدام رف التثبيت بالحائط‬
‫التركيب باستخدام حامل‬
‫‪ 10‬سم‬
‫‪ 10‬سم‬
‫‪ 10‬سم‬
‫‪ 10‬سم‬
‫‪ 10‬سم‬
‫‪ 10‬سم‬
‫‪ 10‬سم‬
‫العربية ‪13 -‬‬
‫‪0 03‬جهاز التحكم عن ُبعد‬
‫نبذة عن األزرار الموجودة في جهاز التحكم عن ُبعد‬
‫• •قد تختلف الصور واألزرار والوظائف لجهاز التحكم عن ُبعد ً‬
‫وفقا للطراز‪.‬‬
‫• •يتضمن جهاز التحكم عن ُبعد نقاط "بريل" عىل أزرار الطاقة والقناة ومستوى الصوت وأزرارتحديد ويمكن استخدامه بواسطة األشخاص‬
‫الذين يعانون من ضعف البصر‪.‬‬
‫لعرض مصادر الفيديو المتوفرة وتحديدها‪.‬‬
‫تشغيل التلفزيون وإيقاف تشغيله‪.‬‬
‫لمنح إمكانية الوصول المباشر إىل القنوات‪.‬‬
‫حدد بالتبادل الوضع نصوص معلومات‪،‬‬
‫‪Full‬‏ > ‪Double‬‏ > ‪Mix‬‏ > ‪.Off‬‬
‫لعرض "دليل البرنامج اإللكتروني" (‪.)EPG‬‬
‫لتشغيل‪/‬إليقاف تشغيل الصوت‪.‬‬
‫لضبط مستوى الصوت‪.‬‬
‫لتغيير القناة الحالية‪.‬‬
‫لتشغيل القائمة الرئيسية‪.‬‬
‫لتشغيل قائمة القنوات‪.‬‬
‫عرض القائمة الرئيسية التي تظهر عىل‬
‫الشاشة‪.‬‬
‫المستخدمة بشكل‬
‫تحديد سريع للوظائف ُ‬
‫متكرر‪( .‬غير متوفر)‬
‫‪( E‬تحديد)‬
‫اضغط عىل هذا الزر لتحديد العنصر الذي تم‬
‫وضع التركيز عليه أو لتشغيله‪.‬‬
‫لتشغيل ‪( .APPS‬غير متوفر)‬
‫الضغط عليه لعرض المعلومات عىل شاشة‬
‫التلفزيون‪.‬‬
‫تحريك المؤشر وتحديد عناصر القائمة التي‬
‫تظهر عىل الشاشة وتغيير القيم الظاهرة‬
‫بقائمة التلفزيون‪.‬‬
‫للعودة إىل القناة أو القائمة السابقة‪.‬‬
‫المنبه‬
‫إدخال الساعة التي تريد تشغيل التلفزيون‬
‫خاللها‪.‬‬
‫للخروج من القائمة‪.‬‬
‫استخدم تلك األزرار ً‬
‫وفقا لالتجاهات‬
‫المعروضة عىل شاشة التلفزيون‪.‬‬
‫‪X‬‬
‫لتشغيل الصور ثالثية األبعاد أو إيقاف‬
‫تشغيلها‪( .‬غير متوفر)‬
‫استخدم هذه األزرار بالميزات المحددة‪.‬‬
‫استخدم تلك األزرار ً‬
‫وفقا لالتجاهات‬
‫المعروضة عىل شاشة التلفزيون‪.‬‬
‫‪SUBT.‎‬‬
‫عند الضغط عىل الزر‪ ،‬ستظهر القائمة‬
‫اختصارات الوصول‪.‬‬
‫العربية ‪14 -‬‬
‫تركيب البطاريات في جهاز التحكم عن ُبعد‬
‫ضع أقطاب البطاريات ً‬
‫وفقا للرموز الموجودة في المكان المخصص للبطاريات‪.‬‬
‫• •استخدم جهاز التحكم عن ُبعد من مسافة تبلغ ‪ 7‬أمتار من التلفزيون‪.‬‬
‫• •قد يؤثر الضوء الساطع عىل أداء جهاز التحكم عن ُبعد‪ .‬لذا‪ ،‬تجنب استخدامه بالقرب من إضاءة فلورسنت ساطعة أو الفتات نيون‪.‬‬
‫• •قد يختلف لون وشكل جهاز التحكم عن ُبعد ً‬
‫وفقا للطراز‪.‬‬
‫العربية ‪15 -‬‬
‫‪0 04‬اإلعداد المبدئي‬
‫عند قيامك بتشغيل التلفزيون للمرة األوىل‪ ،‬فإنه يبدأ بإجراء "اإلعداد المبدئي" عىل الفور‪ .‬يمكنك اتباع التعليمات الموضحة عىل شاشة‪،‬‬
‫وتكوين اإلعدادات األساسية للتلفزيون للتوافق مع بيئة العرض لديك‪.‬‬
‫مستخدما القائمة التالية‪.‬‬
‫إذا كنت قد أكملت اإلعداد األولي بالفعل‪ ،‬فقم بتشغيل اإلعداد األولي مرة أخرى‬
‫ً‬
‫• •‪Hotel Option‬‏(‪MUTE‬‏ > ‪ > 9 > 1 > 1‬تحديد‪)E‬‏ > ‪> System‬‏‪TV Reset‬‬
‫إذا حددت ‪ ،TV Reset‬فسيعيد التلفزيون ضبط جميع القيم إىل إعدادات المصنع االفتراضية الخاصة بها‪ .‬عند إيقاف تشغيل التلفزيون‪ ،‬افصل‬
‫كابل الكهرباء ثم وصله‪ ،‬ثم اضغط عىل الزر ‪ POWER‬الموجود في جهاز التحكم عن ُبعد لتشغيل التلفزيون‪ .‬يبدأ التلفزيون بإجراء اإلعداد‬
‫األولي‪.‬‬
‫• •قد تختلف الصورة المعروضة عىل تلفزيونك عن الصورة أعاله حسب الطراز والمنطقة الجغرافية‪.‬‬
‫‪Next‬‬
‫‪Region Settings‬‬
‫‪Country List‬‬
‫‪Change the region settings if you are located in North America, Latin‬‬
‫‪America, or Europe. Your TV might not function if the region settings are not‬‬
‫‪correctly configured. When the region settings are changed, your TV will‬‬
‫‪automatically restart to apply them.‬‬
‫‪1‬‬
‫تحديد إعدادات المنطقة‬
‫• •قبل تحديد المنطقة‪ ،‬راجع معلومات قائمة البلدان عىل اليسار‪.‬‬
‫• •إذا أخطأت في تحديد المنطقة‪ ،‬فقم بإجراء ‪ TV Reset‬بعد اكتمال اإلعداد األولي‪.‬‬
‫تلقائيا‪.‬‬
‫• •إذا تم تغيير المنقطة‪ ،‬فسيتم إيقاف تشغيل التلفزيون ثم تشغيله‬
‫ً‬
‫‪Next‬‬
‫!‪Welcome to Samsung TV‬‬
‫‪Select your language to start the on screen setup.‬‬
‫‪2‬‬
‫تحديد لغتك‬
‫يمكنك تغيير لغة القائمة‪.‬‬
‫!‪Bienvenue‬‬
‫‪Use the Up and Down buttons to change the‬‬
‫!‪Welcome‬‬
‫‪language.‬‬
‫!‪Bienvenido‬‬
‫‪Next‬‬
‫‪TV installation Type‬‬
‫‪Select your TV installation type.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪TV Basic Setup‬‬
‫‪Start basic setup to use your TV.‬‬
‫‪Cloning Mode‬‬
‫‪Factory Menu‬‬
‫‪Next‬‬
‫‪3‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Configure your TV‬‬
‫‪Set the basic options to use your TV.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪Others‬‬
‫‪Select the country that you are currently in.‬‬
‫‪Country‬‬
‫‪Standard‬‬
‫‪Next‬‬
‫‪3‬‬
‫‪Picture Mode‬‬
‫إعداد الخيارات األساسية الستخدام التلفزيون‬
‫• •البلد‪ :‬يمكنك تحديد البلد التي توجد بها في الوقت الحالي‪.‬‬
‫– –قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب المنطقة الجغرافية‪.‬‬
‫• •وضع الصورة‪ :‬يمكنك تحديد وضع الصورة الذي يوفر لك أفضل تجربة مشاهدة‪.‬‬
‫‪Previous‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Terr./Cable Signal Detected‬‬
‫تحديد إشارة البث‬
‫• •يمكنك تحديد المصدر الهوائي المتصل الذي تريد استخدامه الستقبال القنوات‪.‬‬
‫• •عندما يكون كبل ‪ RF‬غير متصل‪ ،‬يتم تخطي هذه الخطوة‪.‬‬
‫‪Select each item and choose the correct setting. Then select Next to search for channels.‬‬
‫‪Select the connected aerial that you want to use to get channels‬‬
‫‪5‬‬
‫تحديد نوع تركيب التلفزيون‬
‫• •اإلعداد األساسي للتلفزيون‪ :‬حدد لالنتقال إىل الخطوة التالية لضبط الخيارات األساسية‬
‫الستخدام التلفزيون‪.‬‬
‫• •وضع االستنساخ‪ :‬انسخ إعدادات النظام من منفذ ‪ USB‬أو الخادم إىل التلفزيون‪.‬‬
‫• •قائمة المصنع‪ :‬قم بإنهاء اإلعداد األولي وانتقل إىل قائمة ‪ Hotel Option‬مباشرة‪.‬‬
‫‪Aerial‬‬
‫‪Terrestrial‬‬
‫‪Channel Type‬‬
‫‪Digital & Analogue‬‬
‫‪Next‬‬
‫‪Next‬‬
‫‪3‬‬
‫‪Previous‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Scan Channels‬‬
‫‪Scanning for channels...‬‬
‫‪6‬‬
‫‪Digital‬‬
‫‪- TV‬‬
‫‪- Radio‬‬
‫‪- Data/Other‬‬
‫‪Analogue‬‬
‫البحث عن قنوات‬
‫• •بعد اكتمال البحث عن قنوات‪ ،‬حدد التالي أو اضغط عىل زر االتجاه األيمن الموجود في جهاز‬
‫التحكم عن ُبعد‪.‬‬
‫• •عندما يكون كبل ‪ RF‬غير متصل‪ ،‬يتم تخطي هذه الخطوة‪.‬‬
‫‪Stop‬‬
‫العربية ‪16 -‬‬
‫‪Next‬‬
‫‪3‬‬
‫‪Previous‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Clock Settings‬‬
‫‪Set the correct time by applying daylight saving time (if‬‬
‫‪required) and setting your local time zone.‬‬
‫‪7‬‬
‫‪Current Time‬‬
‫‪--:-- --‬‬
‫‪Clock Mode‬‬
‫‪Auto‬‬
‫‪--/--/----‬‬
‫‪Date‬‬
‫‪--:-- --‬‬
‫‪Time‬‬
‫‪Time Zone‬‬
‫‪Auto‬‬
‫‪DST‬‬
‫‪Off‬‬
‫ضبط الوقت الحالي‬
‫• •إذا كان سيتم ضبط التلفزيون عىل قنوات البث الرقمي‪ ،‬وتنقل هذه القنوات المعلومات الخاصة‬
‫تلقائيا‪.‬‬
‫بالتاريخ والوقت‪ ،‬فاضبط وضع الساعة عىل تلقائي‪ .‬سيضبط التلفزيون التاريخ والوقت‬
‫ً‬
‫• •إذا لن يتم ضبط التلفزيون عىل قنوات البث الرقمي‪ ،‬فاضبط وضع الساعة عىل يدوي‪ ,‬ثم اضبط‬
‫يدويا‪.‬‬
‫التاريخ والوقت عىل التلفزيون‬
‫ً‬
‫• •اضبط ‪( DST‬التوقيت الصيفي) عىل تشغيل أو إيقاف التشغيل لتطبيقه عىل التلفزيون‪.‬‬
‫– –قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب المنطقة الجغرافية‪.‬‬
‫• •حدد المنطقة الزمنية‪.‬‬
‫– –قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب المنطقة الجغرافية‪.‬‬
‫!‪Setup Complete‬‬
‫‪Your TV is now ready to use.‬‬
‫‪8‬‬
‫اكتمال اإلعداد‬
‫حدد الزر تم إلكمال اإلعداد األولي‪ .‬ستظهر قائمة ‪ .Hotel Option‬اضغط عىل الزر ‪POWER‬‬
‫للخروج‪.‬‬
‫‪Done‬‬
‫استخدام وحدة التحكم في التلفزيون‬
‫يمكنك تشغيل التلفزيون بالضغط عىل زر وحدة التحكم في التلفزيون أسفل التلفزيون ثم استخدام قائمة التحكم‪ .‬تظهر قائمة التحكم عند‬
‫الضغط عىل وحدة التحكم في التلفزيون والتلفزيون قيد التشغيل‪ .‬لمزيد من المعلومات حول استخدامه‪ ،‬راجع الشكل أدناه‪.‬‬
‫• •قد يتم تعتيم الشاشة في حالة عدم إزالة الملصق الواقي من عىل شعار ‪ SAMSUNG‬أو من أسفل التلفزيون‪ .‬لذا يرجى نزع الغشاء‬
‫الواقي‪.‬‬
‫قائمة التحكم‬
‫‪ :‬إيقاف التشغيل‬
‫‪ :‬رفع الصوت‬
‫‪ :‬قناة ألعىل‬
‫‪ :‬خفض الصوت‬
‫‪ :‬قناة ألسفل‬
‫‪ :‬مصدر‬
‫وحدة التحكم في التلفزيون ‪ /‬مستشعر التحكم عن ُبعد‬
‫الضغط مرة واحدة ‪ -:‬نقل‬
‫اضغط مطو ًال عىل‪ :‬تحديد‬
‫يوجد زر وحدة التحكم في التلفزيون في أسفل التلفزيون‪.‬‬
‫العربية ‪17 -‬‬
‫‪0 05‬لوحة االتصال‬
‫الجزء الخلفي للتلفزيون‬
‫➀‬
‫➅‬
‫➄‬
‫➁‬
‫➂‬
‫➃‬
‫• •عند توصيل جهاز خارجي بالتلفزيون‪ ،‬تأكد من إيقاف تشغيل التلفزيون والجهاز‪.‬‬
‫• •عند توصيل جهاز خارجي‪ ،‬قم بمطابقة ألوان أطراف التوصيل مع ألوان الكبالت‪.‬‬
‫①‪ USB (5V 0.5A)‎‬أو‪USB (HDD 5V 1A)‎‬‬
‫–‬
‫–‬
‫–موصل ُيستخدم لترقيات البرامج وتشغيل الوسائط‪ ،‬وما إىل ذلك‪.‬‬
‫–توصيل الخدمة‪.‬‬
‫②‪DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)‎‬‬
‫للتوصيل بمك ِّون "صوت رقمي"‪.‬‬
‫③‪ HDMI IN 1‬أو ‪ 2‬أو ‪)ARC( 3‬‬
‫ُيستخدم للتوصيل بمقبس ‪ HDMI‬الموجود في جهاز مزود بخرج ‪.HDMI‬‬
‫–‬
‫–‬
‫–ال يلزم توفير كبل صوت منفصل للتوصيل من ‪ HDMI‬إىل ‪ .HDMI‬تنقل توصيالت ‪ HDMI‬الصوت والفيديو‪.‬‬
‫– ُيوصى باستخدام الجهاز الخارجي بإصدار ‪ HDMI 1.3‬أو ‪ 1.4‬مع هذا التلفزيون‪ .‬إذا واجهتك مشكلة توافق من نوع عدم وجود صوت‬
‫أو الشاشة ال تعرض بشكل سليم أو ما شابه مع الجهاز إصدار ‪ ،HDMI 1.2‬فاتصل بمركز خدمة عمالء ‪.Samsung‬‬
‫العربية ‪18 -‬‬
‫④‪ANT IN‬‬
‫–‬
‫–‬
‫–لعرض قنوات التلفزيون بشكل صحيح‪ ،‬يجب أن يتلقى التلفزيون إشارة من أحد المصادر التالية‪:‬‬
‫–جهاز هوائي خارجي ‪ /‬نظام تلفزيون سلكي‬
‫⑤‪DATA‬‬
‫–‬
‫–‬
‫–يستخدم لدعم توصيل البيانات بين التلفزيون وجهاز ‪ SBB‬أو ‪.STB‬‬
‫–االتصال باستخدام مقابس للتلفزيون من نوع ‪.RJ-12‬‬
‫⑥‪RJP‬‬
‫قم بتوصيل هذا المقبس بالمقبس االختياري ‪( RJP‬وحدة المقبس البعيد)‪ .‬سيسمح هذا لك بتوصيل أجهزة خارجية (كاميرا فيديو‬
‫وكمبيوتر ومشغالت ‪ DVD‬وما إىل ذلك) بسهولة‪.‬‬
‫العربية ‪19 -‬‬
‫‪0 06‬التوصيالت‬
‫توصيل التلفزيون بجهاز استقبال خلفي (‪ )SBB‬أو جهاز فك التشفير (‪)STB‬‬
‫اللوحة الخلفية للتلفزيون‬
‫‪STB‬‏(‪)SBB‬‬
‫‪ETH MODEM‬‬
‫كبل البيانات‬
‫قم بتوصيل مقبس ‪ DATA‬الموجود بالتلفزيون بمقبس ‪ ETH MODEM‬بجهاز ‪STB‬‏(‪ )SBB‬باستخدام كبل نقل البيانات‪.‬‬
‫• •قد يختلف اسم مقبس ‪ ETH MODEM‬الذي يتم توصيله بكبل نقل البيانات باختالف نوع جهاز ‪ SBB‬أو ‪.STB‬‬
‫• •يجب أن تتوفر المواصفات التالية في إشارة ‪( IR‬األشعة تحت الحمراء) الخاصة بجهاز التحكم عن ُبعد الستخدام وظيفة وصول ‪.IR‬‬
‫مواصفات مستقبل إشارة ‪IR‬‬
‫–‬
‫ِّ‬
‫مرشح اإلمرار النطاقي‪ 37.9 :‬كيلو هرتز‬
‫–تردد مركز‬
‫–‬
‫–الحد األدنى لطول الدفعة (‪:)tburst‬‏‪ 12‬نبضة (‪ 316‬ميكرو ثانية)‬
‫–‬
‫–‬
‫–‬
‫–تردد الموجة الحاملة‪ ،‬قيمة التحمل ‪50%‬‬
‫–الحد األدنى لفارق الوقت بين الدفعات (‪:)tburst gap‬‏‪ 16‬نبضة (‪ 422‬ميكرو ثانية)‬
‫–الحد األدنى لفارق الوقت بين أوامر البيانات (‪:)tpause‬‏‪ 25‬مللي ثانية‬
‫كبالت بيانات المتوافقة المتوفرة مع التلفزيون‬
‫• •تأكد من استخدام كبل البيانات الصحيح الخاص بالموزّع‪ .‬راجع ملصق الكود الموجود عىل كبالت البيانات‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫‪1‬‬
‫‪STB SIDE‬‬
‫‪TV SIDE‬‬
‫‪6‬‬
‫‪1‬‬
‫‪CON B‬‬
‫‪CON A‬‬
‫‪CON B‬‬
‫‪1: NC‬‬
‫‪2: GND‬‬
‫‪3: Tx‬‬
‫‪4: NC‬‬
‫‪5: Rx‬‬
‫‪6: IR‬‬
‫‪CON A‬‬
‫‪CON B‬‬
‫‪6‬‬
‫‪5‬‬
‫‪2‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪3‬‬
‫‪3‬‬
‫‪2‬‬
‫• •مواصفات تشغيل كبل نقل البيانات (‪:)RJ12‬‏‪RS232‬‬
‫العربية ‪20 -‬‬
‫‪CON A‬‬
‫‪6: NC‬‬
‫‪5: IR‬‬
‫‪4: GND‬‬
‫‪3: Rx‬‬
‫‪2: Tx‬‬
‫‪1: Nc‬‬
‫توصيل ‪( RJP‬وحدة المقبس البعيد)‬
‫قم بتوصيل مقابس اإلدخال بالتلفزيون بـ‪( RJP‬وحدة المقبس البعيد)‪ .‬يسمح ‪ RJP‬للنزالء بتوصيل مصادر صوت وفيديو بالتلفزيون‪.‬‬
‫الجزء الخلفي لمنفذ ‪RJP‬‬
‫‪RS-232‬‬
‫‪AUDIO/PC‬‬
‫‪S-VIDEO RCA‬‬
‫‪HDMI‬‬
‫‪ 2‬كبل بيانات ‪RS-232‬‬
‫‪ 1‬كبل ‪HDMI‬‬
‫اللوحة الخلفية للتلفزيون‬
‫• •قد تختلف اللوحة الخلفية ً‬
‫وفقا للطراز‪.‬‬
‫وصل منفذ ‪ HDMI‬الموجود في التلفزيون بمنفذ ‪ HDMI‬الموجود في وحدة ‪.RJP‬‬
‫‪ّ 11‬‬
‫وصل منفذ ‪ RJP‬الموجود في التلفزيون بمنفذ ‪ RS-232‬الموجود في وحدة ‪.RJP‬‬
‫‪َّ 2 2‬‬
‫–‬
‫–تلفزيون ‪ Samsung‬هذا متوافق مع ‪ TeleAdapt TA-7610 RJP‬فقط‪.‬‬
‫العربية ‪21 -‬‬
‫‪USB‬‬
‫• •‪( RJP‬وحدة المقبس البعيد)‪ RJP :‬هو جهاز يتضمن منافذ دخل صوت وفيديو مختلفة (فيديو ‪ A/V‬وصوت ‪ A/V‬وكمبيوتر و‪)HDMI‬‬
‫ومنافذ خرج مماثلة‪ .‬يتم توصيل منافذ الخرج المماثلة من جهاز ‪ RJP‬إىل التلفزيون‪ .‬ويتم توصيل وحدة ‪ RJP‬بالتلفزيون عبر ‪.RS232‬‬
‫يتواصل جهاز ‪ RJP‬بالتلفزيون من خالل إرسال رسائل تتعلق بالمصادر النشطة أو غير النشطة‪.‬‬
‫–‬
‫رقمة لمقابس ‪ RJP. 1‬له األولوية القصوى و‪ 2‬له األولوية‬
‫–تسمح لك مجموعة من عناصر قائمة ‪ Hotel Option‬بتعيين أولويات ُم َّ‬
‫تلقائيا بالتبديل بين المصادر ً‬
‫وفقا لألولوية‬
‫التلفزيون‬
‫يقوم‬
‫األدنى‪ .‬عندما يقوم نزيل بتوصيل مصادر خارجية بمقابس ‪ ،RJP‬فسوف‬
‫ً‬
‫عينتها في قائمة ‪ .Hotel Option‬عىل سبيل المثال‪ ،‬لنقل أنه تم ضبط ‪ HDMI 1‬عىل ‪ 1‬و ‪ HDMI 2‬عىل ‪ .2‬إذا قام نزيل‬
‫التي َّ‬
‫تلقائيا إىل الجهاز الذي تم توصيله‬
‫بالتبديل‬
‫التلفزيون‬
‫فسيقوم‬
‫‪HDMI‬‬
‫‪1‬‬
‫بمقبس‬
‫جهاز‬
‫توصيل‬
‫ثم‬
‫‪HDMI‬‬
‫‪2‬‬
‫بمقبس‬
‫جهاز‬
‫بتوصيل‬
‫ً‬
‫بمقبس ‪( HDMI 1‬المقبس ذو األولوية األعىل)‪ .‬الحظ أنه يمكن ً‬
‫يدويا من خالل الضغط عىل زر في ‪.‎RJP‬‬
‫أيضا للنزيل تبديل األجهزة‬
‫ً‬
‫ثوان‪ .‬وعندما‬
‫• •إلعادة ضبط جهاز ‪ RJP‬إىل إعدادات المصنع االفتراضية‪ ،‬اضغط عىل زري ‪ HDMI 1‬و‪HDMI 2‬في الوقت نفسه لمدة ‪10‬‬
‫ٍ‬
‫تومض كل إضاءات ‪ LED‬للزر ‪ 5‬مرات‪ ،‬فيعني ذلك اكتمال إعادة ضبط جهاز ‪.RJP‬‬
‫علما‬
‫• •ستقوم وحدة ‪ RJP‬بإيقاف تشغيل أية إضاءات ‪LED‬‬
‫تلقائيا بعد ‪ 5‬دقائق لتجنب أي تلوث ضوئي غير ضروري داخل غرفة الفندق‪ً .‬‬
‫ً‬
‫بأنه يتم تشغيل أضواء بيان ‪ LED‬التي تم إيقاف تشغيلها مرة أخرى في حالة لمس أي من األزرار‪ ،‬وسيتم إعادة تشغيل المؤقت لمدة ‪5‬‬
‫دقائق‪ .‬إذا قام النزيل بلمس زر أي مصدر آخر‪ ،‬سيتم تغيير التلفزيون إىل المصدر المحدد ويضيء ضوء بيان ‪ LED‬المناظر‪.‬‬
‫تقريبا إلجراء االتصال بين التلفزيون وجهاز ‪.RJP‬‬
‫ثوان‬
‫• •بعد إعادة ضبط جهاز ‪ RJP‬أو إيقاف تشغيل‪/‬تشغيل التلفزيون‪ ،‬يستغرق األمر ‪10‬‬
‫ٍ‬
‫ً‬
‫المعينة أو‬
‫بناء عىل األولويات‬
‫• •يوضح الجدول التالي المدة الزمنية التقريبية المستغرقة للتبديل من التلفزيون إىل مصدر الدخل بالثواني ً‬
‫ّ‬
‫االفتراضية‪.‬‬
‫–‬
‫–‬
‫–في حالة عدم توصيل أي مصادر دخل‪.‬‬
‫المصدر‬
‫مدة االتصال‬
‫‪HDMI‬‬
‫‪ 3.9‬ثانية‬
‫–في حالة توصيل مصدرين أو أكثر من مصادر الدخل بجهاز ‪ RJP‬وتم فصل مصدر دخل ما‪ ،‬ثم إعادة توصيله‪.‬‬
‫المصدر‬
‫مدة الفصل‬
‫مدة االتصال‬
‫اإلجمالي‬
‫‪HDMI‬‬
‫‪ 3.9‬ثانية‬
‫‪ 3.9‬ثانية‬
‫‪ 7.8‬ثانية‬
‫–‬
‫ال بكل المصادر المباشرة‪ ،‬وتم تعيين األولوية القصوى للمصدر ‪ ،HDMI‬وكان جهاز ‪ RJP‬عىل الوضع ‪HDMI‬‬
‫–إذا كان جهاز ‪ RJP‬متص ً‬
‫–‬
‫–يتوفر ‪ HDMI Music Mode‬لوحدة ‪ Guestlink RJP‬فقط‪.‬‬
‫وقام النزيل بإزالة المصدر ‪ HDMI‬وإعادة توصيله‪ ،‬فسيكون الحد األدنى للوقت الالزم للتبديل إىل المصدر ‪ HDMI‬هو ‪ 7.8‬ثانية‪.‬‬
‫العربية ‪22 -‬‬
‫‪0 07‬ضبط قوائم خيار الفندق‬
‫للوصول إىل قوائم ‪ ،Hotel Option‬اضغط عىل األزرار ‪MUTE‬‏ > ‪ > 9 > 1 > 1‬تحديد‪ E‬الموجودة في جهاز التحكم عن ُبعد‪.‬‬
‫للتحكم بوظائف التلفزيون من قائمة ‪ ،Hotel Option‬يحتوي التلفزيون عىل وضعين‪ ،‬وضع ‪ Standalone‬ووضع ‪ .Interactive‬عناصر‬
‫القائمة المختلفة في الوضعين مذكورة باألسفل‪ .‬جميع العناصر األخرى تظهر في كال الوضعين‪.‬‬
‫عناصر القائمة في وضع ‪ Standalone‬فقط‪:‬‬
‫• •‪:SI Vendor‬‏‪Movielink‬‏ ‪Swisscom /‬‏ ‪Smoovie /‬‏ ‪SSCP /‬‬
‫• •‪DRM‬‏ ‪Home Menu /‬‏ ‪REACH Solution /‬‏ ‪ Room Number /‬وقوائمه الفرعية‪.‬‬
‫عناصر القائمة في وضع ‪ Interactive‬فقط‪:‬‬
‫• •‪:SI Vendor‬‏‪ Samsung‬وشركات أخرى‪.‬‬
‫بعد ظهور قائمة‪ ،‬اتبع هذه اإلرشادات العامة للتنقل وتغيير القيم‪:‬‬
‫• •استخدم أزرار االتجاه في جهاز التحكم عن ُبعد للتنقل من عنصر إىل عنصر في القائمة‪.‬‬
‫• •اضغط عىل الزر تحديد‪ E‬في جهاز التحكم عن ُبعد لتحديد عنصر في القائمة‪ .‬تعرض الشاشة عنصر القائمة هذا فقط‪.‬‬
‫• •اضغط عىل زر االتجاه األيمن أو األيسر لتغيير قيمة‪ .‬يزيد زر االتجاه األيمن من القيم الرقمية‪ .‬يقلل زر االتجاه األيسر من القيم الرقمية‪.‬‬
‫• •عند عرض الشاشة لعنصر قائمة واحد‪ ،‬يمكنك الضغط عىل زر االتجاه ألعىل أو ألسفل لعرض عنصر القائمة التالي أو السابق‪.‬‬
‫• •اضغط عىل الزر ‪ RETURN‬أو ‪ MENU‬للخروج من عنصر القائمة الحالي واالنتقال إىل قائمة ذات مستوى أعىل‪.‬‬
‫• •للخروج من قائمة ‪ ،Hotel Option‬أوقف تشغيل التلفزيون‪ ،‬ثم شغِّ له مره أخرى‪ .‬يتم حفظ أي تغييرات أدخلتها فيما عدا إعدادات‬
‫شركة تكامل أنظمة (‪ )SI‬الضيافة‪ .‬إلجراء تغييرات عىل إعدادات شركة تكامل أنظمة الضيافة‪ ،‬يجب إيقاف تشغيل التلفزيون‪ ،‬واالنتظار‬
‫حتى يومض مؤشر الطاقة الموجود بالجزء السفلي للتلفزيون بانتظام‪ .‬ثم افصل التلفزيون عن مأخذ الطاقة‪ ،‬وانتظر حتى يتوقف وميض‬
‫مؤشر الطاقة‪ ،‬ثم قم بتوصيل التلفزيون مرة أخرى‪.‬‬
‫لتغيير القوائم ما بين وضع ‪ Interactive‬ووضع ‪ ،Standalone‬اتَّبع الخطوات التي باألسفل‪:‬‬
‫‪1.1‬قم بتمييز عنصر القائمة ‪ Hospitality Mode‬الموجود أعىل الزاوية اليمنى من القائمة‪.‬‬
‫‪2.2‬اضغط عىل الزر تحديد‪ E‬بجهاز التحكم عن ُبعد‪ُ .‬يعرض عنصر القائمة ‪ Hospitality Mode‬فقط‪.‬‬
‫‪3.3‬اضغط عىل زر االتجاه األيمن أو األيسر لتغيير عنصر ‪ Hospitality Mode‬من ‪ Standalone‬إىل ‪ Interactive‬أو من ‪ Interactive‬إىل‬
‫‪.Standalone‬‬
‫‪4.4‬اضغط عىل الزر ‪ RETURN‬أو ‪ MENU‬بجهاز التحكم عن ُبعد‪ .‬ستظهر الشاشة بأكملها مرة أخرى مع عرض خيارك في حقل‬
‫‪.Hospitality Mode‬‬
‫–‬
‫–‬
‫–بعد تعيين القيم في تلفزيون واحد‪ ،‬يمكنك استنساخ تلك القيم إىل عدة أجهزة تلفزيون‪.‬‬
‫–لمزيد من المعلومات حول استنساخ ‪ ،USB‬راجع الصفحة رقم ‪.32‬‬
‫العربية ‪23 -‬‬
‫عناصر قائمة خيار الفندق‬
‫للدخول إىل هذه القائمة‪ ،‬اضغط بالترتيب عىل األزرار ‪MUTE‬‏ > ‪ > 9 > 1 > 1‬تحديد‪ E‬في جهاز التحكم عن ُبعد‪.‬‬
‫غيرت شركة تكامل أنظمة الضيافة)‪ ،‬ثم‬
‫للخروج من هذه القائمة‪ ،‬أوقف تشغيل التلفزيون (أو أوقف تشغيله وافصل كبل الطاقة إذا كنت قد َّ‬
‫شغِّ له مرة أخرى‪ .‬يتم حفظ أي تغييرات أدخلتها‪.‬‬
‫• •قد تكون عناصر القائمة غير مدعومة ً‬
‫وفقا للطرز‪.‬‬
‫عنصر قائمة خيار الفندق‬
‫الوصف‬
‫‪Hospitality Mode‬‬
‫حدد ‪.Hospitality Mode‬‬
‫• •‪ :Interactive‬يعمل التلفزيون مع دمج األنظمة بجهاز ‪ STB‬أو ‪.SBB‬‬
‫• •‪ :Standalone‬يعمل التلفزيون دون دمج األنظمة بجهاز ‪ STB‬أو ‪.SBB‬‬
‫‪SI Vendor‬‬
‫• •‪:Interactive‬‏‪Samsung‬‏ ‪2M /‬‏ ‪Locatel /‬‏ ‪VDA /‬‏ ‪VDA-S /‬‏ ‪Acentic /‬‏ ‪Sustinere /‬‏ ‪/‬‬
‫‪Quadriga‬‏ ‪ETV /‬‏ ‪IBahn /‬‏ ‪Magilink /‬‏ ‪Otrum /‬‏ ‪Siemens /‬‏ ‪Amino /‬‏ ‪MDC /‬‏ ‪Enseo /‬‬
‫• •‪:Standalone‬‏‪OFF‬‏ ‪Movielink /‬‏ ‪Swisscom /‬‏ ‪Smoovie /‬‏ ‪SSCP /‬‬
‫‪Power On‬‬
‫‪Power On Channel‬‬
‫قم بتعيين القناة المراد عرضها عند تشغيل التلفزيون‪.‬‬
‫يدويا من ‪ .Power On Channel Num‬راجع‬
‫• •‪ :User Defined‬يسمح لك بتعيين رقم القناة‬
‫ً‬
‫‪ Power On Channel Num‬أو ‪ Power On Channel Type‬باألسفل‪.‬‬
‫• •‪ :Last Saved‬في حالة تحديد هذا العنصر أثناء تشغيل التلفزيون‪ ،‬تظهر القناة التي كانت‬
‫معروضة أثناء إيقاف تشغيل التلفزيون‪.‬‬
‫‪Power On Channel Num‬‬
‫تلقائيا إىل هذه القناة‪.‬‬
‫عند تشغيل التلفزيون‪ ،‬يتم التبديل‬
‫ً‬
‫‪Power On Channel Type‬‬
‫حدد نوع القناة التي ستعرض عند تشغيل التلفزيون‪.‬‬
‫‪( ATV‬نطاق هوائي تناظري) و‪( DTV‬نطاق هوائي رقمي) و‪( CATV‬نطاق كبل تناظري) و‪CDTV‬‬
‫(نطاق كبل رقمي)‪.‬‬
‫‪Power On Volume‬‬
‫قم بتعيين مستوى الصوت المراد عند تشغيل التلفزيون‪.‬‬
‫يدويا‪.‬‬
‫• •‪ :User Defined‬يسمح لك بتعيين مستوى الصوت‬
‫ً‬
‫• •‪ :Last Saved‬عند تشغيل التلفزيون‪ ،‬فإنه يعود إىل مستوى الصوت الذي تم ضبطه عند إيقاف‬
‫تشغيل الطاقة‪.‬‬
‫‪Power On Volume Num‬‬
‫المعين في وضع ‪.Standalone‬‬
‫يعمل التلفزيون بمستوى الصوت‬
‫َّ‬
‫‪Min Volume‬‬
‫الحد األدنى لمستوى الصوت الذي يمكن للمستخدم تعيينه أثناء تشغيل وضع ‪.Standalone‬‬
‫‪Max Voume‬‬
‫الحد األقصى لمستوى الصوت الذي يمكن للمستخدم تعيينه في وضع ‪.Standalone‬‬
‫‪Power On Source‬‬
‫حدد مصدر الدخل المراد عرضه عند تشغيل التلفزيون‪.‬‬
‫‪Power On Option‬‬
‫تحديد حالة التلفزيون عند استعادة الطاقة بعد انقطاعها أو بعد فصل الطاقة عن التلفزيون وإعادة‬
‫توصيلها‪.‬‬
‫• •‪ :Last Option‬الرجوع إىل آخر حالة تشغيل‪ .‬إذا كان التلفزيون في وضع االستعداد‪ ،‬فإنه يرجع إىل‬
‫وضع االستعداد‪ .‬أما إذا كان في وضع ‪( on‬التشغيل)‪ ،‬فإنه يرجع إىل وضع ‪( on‬التشغيل)‪.‬‬
‫• •‪ :Power ON‬عند استعادة الطاقة‪ ،‬يتم تشغيل التلفزيون‪.‬‬
‫• •‪ :Standby‬عند استعادة الطاقة‪ ،‬يدخل التلفزيون في وضع االستعداد‪.‬‬
‫العربية ‪24 -‬‬
‫عنصر قائمة خيار الفندق‬
‫‪Channel Setup‬‬
‫مباشرا‬
‫ال‬
‫وفوريا إىل بعض الوظائف بقائمة ‪l‬لقنوات الموجودة بقائمة البث مثل الضبط‬
‫يمنحك وصو ً‬
‫ً‬
‫ً‬
‫التلقائيوخيارات الصوت وما إىل ذلك‪.‬‬
‫‪Channel Editor‬‬
‫يسمح بتحرير القنوات المخ ّزنة في ذاكرة التلفزيون‪.‬‬
‫• •قم بتغيير أرقام القنوات وأسمائها وإدارة مجموعات األنواع واللغات وحذف القنوات‪.‬‬
‫• •يطبق إيقاف تشغيل الشاشة عىل القنوات التي تحددها‪ .‬يعمل إيقاف تشغيل الشاشة عىل عدم‬
‫عرض الفيديو من أية قناة‪ ،‬وإخراج الصوت فقط‪.‬‬
‫• •يسمح لك بعرض معلومات حول كل قناة بسهولة دون الحاجة لعرض كل قناة مباشر ًة‪.‬‬
‫‪Channel Bank Editor‬‬
‫‪Channel‬‬
‫الوصف‬
‫يحرر القنوات من خالل ‪ 3‬خيارات باقات مختلفة‪ .‬توجد قنوات محددة يمكن للعمالء االستمتاع بها‪،‬‬
‫ً‬
‫وفقا لبطاقة الباقة‪.‬‬
‫• •تكون هذه الوظيفة متوفرة فقط عند الضبط عىل ‪:Hospitality Mode‬‏‪ Standalone‬أو ‪SI‬‬
‫‪:Vendor‬‏‪.Smoovie‬‬
‫‪Mixed Channel Map‬‬
‫يمك ِّن عرض‪/‬استعراض كل القنوات من النوع هوائي (هوائي‪/‬سلكي) في الوقت نفسه‪.‬‬
‫• •‪ :ON‬عند الضبط عىل تشغيل‪ ،‬يمكن للنزالء الوصول إىل خريطة القنوات الكاملة بغض النظر عن‬
‫نوع الهوائي المحدد‪ .‬ستعمل قائمة القنوات‏‪ً Channel Editor/‬‬
‫أيضا عىل بث القنوات من النوع‬
‫الهوائي والسلكي‪.‬‬
‫• •‪ :OFF‬عند الضبط عىل إيقاف التشغيل‪ ،‬يمكن للنزيل الوصول إىل خريطة القنوات المتوافقة مع‬
‫نوع الهوائي المحدد (هوائي‪/‬سلكي) فقط‪ .‬وستعرض قائمة القنوات‪ Channel Editor/‬فقط‬
‫قنوات نوع الهوائي المحدد‪.‬‬
‫‪Dynamic SI‬‬
‫تلقائيا‪( .‬ال يمكنك تحرير رقم قناة‬
‫• •‪ :ON‬سيقوم التلفزيون بالتحقق من رقم قناة برنامج ‪DTV‬‬
‫ً‬
‫برنامج ‪ DTV‬في ‪).Channel Editor‬‬
‫• •‪ :OFF‬لن يقوم التلفزيون بالتحقق من رقم قناة برنامج ‪( .DTV‬يمكنك تحرير رقم قناة برنامج ‪DTV‬‬
‫في ‪ .Channel Editor‬بينما ال يدعم التلفزيون التحديث التلقائي لرقم القناة‪).‬‬
‫‪Channel Rescan Message‬‬
‫في حالة عدم تطابق البيانات الموجودة في خريطة القنوات مع البيانات المرسلة‪ ،‬يضبط التلفزيون‬
‫تلقائيا الستعادة البيانات‪/‬المعلمات الموجودة في خريطة القنوات‪.‬‬
‫القنوات‬
‫ً‬
‫• •‪ :ON‬عند ضبط ‪ Channel Rescan Message‬عىل تشغيل‪ ،‬ستظهر للنزيل قائمة عىل الشاشة‬
‫توضح أنه تتم إعادة البحث عن القنوات‪.‬‬
‫• •‪ :OFF‬عند ضبط ‪ Channel Rescan Message‬عىل إيقاف تشغيل‪ ،‬ينبغي أالّ تظهر للنزيل‬
‫قائمة عىل الشاشة توضح أنه تتم إعادة البحث عن القنوات‪.‬‬
‫‪Mychannel‬‬
‫تمكين أو تعطيل وظيفة ‪.My Channel‬‬
‫• •ال تتوفر هذه الوظيفة عند الضبط عىل ‪:Hospitality Mode‬‏‪ Standalone‬أو ‪:SI Vendor‬‬
‫‏‪.Smoovie‬‬
‫‪TTX Widescreen Mode‬‬
‫‪ :ON‬يجب أن يظهر ‪ TTX‬في حجم صورة ‪.16:9‬‬
‫‪ :OFF‬يجب أن يظهر ‪ TTX‬في حجم صورة ‪.4:3‬‬
‫‪Broadcasting Sel‬‬
‫ال يتم تمكين هذه الوظيفة إال للضبط المحلي الفلبيني (‪ )ED_PHI‬لتعيين أسلوب استقبال كبل‬
‫‪ DTV‬في الفلبين‪.‬‬
‫• •‪ DVB-C‬‏‪ 6‬ميجاهرتز‪ :‬تلقي إشارات بث بنطاق ترددي ‪ 6‬ميجاهرتز لكبل ‪DTV‬‏ (‪.)DVB-C‬‬
‫‪.)DVB-C( D‬‬
‫• •‪ DVB-C‬‏‪ 8‬ميجاهرتز‪ :‬تلقي إشارات بث بنطاق ترددي ‪ 8‬ميجاهرتز لكبل ‪ TV‬‏‬
‫إذا قمت بتغيير قيمة الوظيفة‪ ،‬فقد يتم إعادة تعيين البيانات الموجودة في هذه الوظيفة مثل قائمة‬
‫القنوات وخريطة القنوات‪ .‬وفي هذه الحالة يجب تشغيل الضبط التلقائي مرة أخرى‪.‬‬
‫العربية ‪25 -‬‬
‫عنصر قائمة خيار الفندق‬
‫‪Menu‬‬
‫‪OSD‬‬
‫‪Picture Menu Lock‬‬
‫تمكين أو تعطيل قائمة الصورة‪.‬‬
‫‪Menu Display‬‬
‫• •‪ :ON‬يتم عرض القائمة الرئيسية‪.‬‬
‫• •‪ :OFF‬ال يتم عرض القائمة الرئيسية‪.‬‬
‫‪Channel Menu Display‬‬
‫• •‪ :OFF‬يتم تعطيل قائمة البث للنزيل‪.‬‬
‫• •‪ :ON‬يتم تمكين قائمة البث للنزيل‪.‬‬
‫‪Panel Button Lock‬‬
‫تشغيل أو إيقاف تشغيل عمليات األزرار في جهاز التحكم بالتلفزيون عن ُبعد‪.‬‬
‫• •‪ :Unlock‬إلغاء قفل أزرار في جهاز التحكم بالتلفزيون عن ُبعد‪.‬‬
‫• •‪ :Lock‬قفل أزرار في جهاز التحكم بالتلفزيون عن ُبعد‪.‬‬
‫• •‪ :OnlyPower‬قفل أزرار في جهاز التحكم بالتلفزيون عن ُبعد فيما عد وظيفة إيقاف التشغيل‪.‬‬
‫‪Local Time‬‬
‫تحديد طريقة تحديث بيانات الساعة‬
‫• •‪:Standalone‬‏‪Manual‬‏ ‪TTX /‬‏ ‪Time Channel /‬‬
‫• •‪:Interactive‬‏‪Manual‬‏ ‪Auto /‬‏ ‪TTX /‬‏ ‪Time Channel /‬‬
‫يدويا بواسطة المستخدم عندما يكون‬
‫تلقائيا من قناة ‪ DTV‬أو‬
‫– –‪ :Manual‬يتم ضبط الساعة‬
‫ً‬
‫ً‬
‫التلفزيون في وضع ‪.Standalone‬‬
‫– –‪ :TTX‬إظهار معلومات الوقت من بث ‪.TTX‬‬
‫– –‪ :Time Channel‬يتم ضبط الساعة من القناة المحددة‪.‬‬
‫‪Timer Type‬‬
‫لتمكين وظيفة المنبه أو تعطيلها‪.‬‬
‫• •‪ :WakeUp‬يمكن لوظيفة المنبه تشغيل الجهاز في الوقت المحدد‪.‬‬
‫• •‪ :OnOff‬قم بتعطيل وظيفة المنبه وتمكين الموقت أو تعطيله‪.‬‬
‫‪Time Channel Type‬‬
‫حدد نوع القناة لتحديث بيانات الساعة‪.‬‬
‫مضبوطا عىل ‪.Time Channel‬‬
‫• •هذه الوظيفة متاحة فقط عندما يكون ‪Local Time‬‬
‫ً‬
‫‪Time Channel Num‬‬
‫حدد رقم القناة لتحديث بيانات الساعة‪.‬‬
‫مضبوطا عىل ‪.Time Channel‬‬
‫• •هذه الوظيفة متاحة فقط عندما يكون ‪Local Time‬‬
‫ً‬
‫‪HDMI Option‬‬
‫تحديد مصدر ‪ HDMI‬الموجود في التلفزيون والمتصل بمقبس ‪.RJP‬‏(‪)HDMI1/HDMI2/HDMI3‬‬
‫‪Clock‬‬
‫‪Remote‬‬
‫‪Jack‬‬
‫‪Pack‬‬
‫‪External‬‬
‫‪Source‬‬
‫الوصف‬
‫‪HDMI Music Mode‬‬
‫يسمح بإخراج الموسيقى من مشغّ ل ‪/mp3‬صوت متصل بمصدر دخل ‪ .HDMI‬عند الضبط عىل‬
‫تشغيل‪ ،‬يمكنك سماع صوت المشغّ ل من خالل دخل ‪ HDMI‬في جهاز ‪ RJP‬سواء في حالة وجود‬
‫إشارة فيديو أو عدم وجودها‪.‬‬
‫• •يتوافق هذا الخيار فقط مع ‪.Guest link RJP‬‬
‫‪USB Pop-up Screen‬‬
‫عند توصيل ‪ USB‬بالتلفزيون‪:‬‬
‫• •‪ :Default‬سيظهر إطار منبثق‪.‬‬
‫تلقائيا‪.‬‬
‫• •‪ :Automatic‬الدخول إىل قائمة محتويات ‪USB‬‬
‫ً‬
‫• •‪ :Disable‬عدم عرض اإلطار المنبثق أو القائمة‪.‬‬
‫‪External Source Banner‬‬
‫عند الضبط عىل تشغيل‪ ،‬فإن التلفزيون يعرض ‪( External Source Banner‬معلومات) عندما تقوم‬
‫بتغيير مصدر التلفزيون إىل دخل خارجي آخر أو عند تشغيل التلفزيون (قم بضبط قيمة ‪Power On‬‬
‫‪ Source‬إىل مصدر خارجي آخر)‪.‬‬
‫• •‪ :ON‬يتم عرض ‪( External Source Banner‬معلومات) عىل شاشة التلفزيون‪.‬‬
‫• •‪ :OFF‬ال يتم عرض ‪( External Source Banner‬معلومات) عىل شاشة التلفزيون‪.‬‬
‫‪Auto Source‬‬
‫يتعرف التلفزيون عىل مصدر الدخل‪ ،‬ثم يتحول‬
‫• •‪ :ON‬عند توصيل مصدر دخل خارجي بالتلفزيون‪،‬‬
‫ّ‬
‫تلقائيا إىل مصدر الدخل هذا‪.‬‬
‫ً‬
‫• •‪ :OFF‬تم تعطيل وظيفة ‪.Auto Source‬‬
‫‪Anynet+ Return Source‬‬
‫حدد‬
‫مصدرا للعودة بعد إيقاف اتصال‪.Anynet+ (HDMI-CEC)‎‬‬
‫ً‬
‫• •هذه الوظيفة مفيدة بشكل خاص لـ ‪.Guestlink RJP‬‬
‫العربية ‪26 -‬‬
‫عنصر قائمة خيار الفندق‬
‫‪Eco‬‬
‫‪Solution‬‬
‫‪Power Saving Mode‬‬
‫ضبط درجة سطوع التلفزيون لتقليل استهالك الطاقة‪.‬‬
‫• •‪ :OFF‬إيقاف تشغيل وظيفة توفير الطاقة‪.‬‬
‫• •‪ :Low‬ضبط التلفزيون عىل وضع توفير الطاقة المنخفض‪.‬‬
‫• •‪ :Medium‬ضبط التلفزيون عىل وضع توفير الطاقة المتوسط‪.‬‬
‫• •‪ :High‬ضبط التلفزيون عىل وضع توفير الطاقة العالي‪.‬‬
‫‪Welcome Message‬‬
‫عرض رسالة الترحيب لمدة ‪ 60‬ثانية عند تشغيل التلفزيون‪.‬‬
‫‪Edit Welcome Message‬‬
‫تحرير رسالة الترحيب‪.‬‬
‫‪Hospitality Logo‬‬
‫تضبط وظيفة ‪ Hospitality Logo‬عىل ‪ OFF‬أو ‪ BMP‬أو ‪ AVI‬أو ‪ .BOTH‬إذا لم يتم ضبط الوظيفة‬
‫عىل ‪ ،OFF‬يتم تشغيل التلفزيون وعرض الشعار قبل اإلشارة من المصدر األولي لمقدار الوقت‬
‫المحدد في ‪.Logo Display Time‬‬
‫• •ترميز ‪ DivX‬غير مدعوم‪.‬‬
‫‪Hospitality Logo DL‬‬
‫يمكنك تنزيل شعار البدء من محرك ‪ USB‬المتصل‪.‬‬
‫وتكون متطلبات ملف شعار الضيافة كما يلي‪:‬‬
‫• •ملفات الصور أو الفيديو فقط‪.‬‬
‫• •ملف الصورة مدعوم حتى ‪ 2‬ميجابايت‪.‬‬
‫• •ملف الفيديو مدعوم حتى ‪ 50‬ميجابايت‪.‬‬
‫• •يمكن تسمية الملف باسم "‪ "*.samsung_image‬و"‪ "*.samsung_video‬فقط‬
‫‪Logo Display Time‬‬
‫ثوان)‪.‬‬
‫ضبط وقت العرض لـ ‪.Hospitality Logo‬‏(‪7/5/3‬‬
‫ٍ‬
‫‪Clone TV to USB‬‬
‫استنساخ خيارات التلفزيون الحالية إىل جهاز ذاكرة ‪.USB‬‬
‫‪Clone USB to TV‬‬
‫استنساخ خيارات التلفزيون المحفوظة في جهاز ذاكرة ‪ USB‬إىل التلفزيون‪.‬‬
‫‪Setting Auto Initialize‬‬
‫إذا قمت بضبط ‪ Setting Auto Initialize‬عىل وضع ‪ ،On‬فإنه يتم استعادة عناصر قائمة التلفزيون‬
‫المستنسخة في البداية عند إيقاف تشغيل التلفزيون ثم تشغيله‪.‬‬
‫مرة أخرى لقيمهم ُ‬
‫‪Logo/‬‬
‫‪Message‬‬
‫‪Cloning‬‬
‫الوصف‬
‫‪System Manager‬‬
‫وفوريا إىل قائمة ‪ System Manager‬مثل الوقت‪ ,‬واللغة‪ ,‬وتغيير رمز التعريف‬
‫مباشرا‬
‫ال‬
‫يمنحك وصو ً‬
‫ً‬
‫ً‬
‫الشخصي‪ ،‬وما إىل ذلك‪.‬‬
‫يتيح لك ‪ System Manager‬ضبط نظام التلفزيون وتخصيص إعدادات بيئة العرض لديك‪.‬‬
‫العربية ‪27 -‬‬
‫عنصر قائمة خيار الفندق‬
‫‪Security‬‬
‫‪DRM‬‬
‫الوصف‬
‫‪Factory Lock‬‬
‫تعطيل الدخول إىل قائمة ‪.Hotel Option‬‬
‫• •‪ :ON‬يلزم إدخال كلمة المرور قبل الدخول إىل قائمة ‪.Hotel Option‬‬
‫• •‪ :OFF‬تعطيل هذه الوظيفة‪.‬‬
‫‪Password Popup‬‬
‫تمكين أو تعطيل اإلطار المنبثق إلدخال كلمة المرور‪ .‬وفي حالة ضبط هذا الخيار عىل إيقاف التشغيل‪،‬‬
‫لن يعرض التلفزيون اإلطار المنبثق إلدخال كلمة المرور عند الدخول إىل قائمة ‪ .Hotel Option‬أما‬
‫في حالة الضبط عىل تشغيل‪ ،‬يظهر اإلطار المنبثق إلدخال كلمة المرور‪.‬‬
‫‪Password Input‬‬
‫مطالبا بكلمة مرور مكونة‬
‫إذا تم تمكين هذه الوظيفة‪ ،‬فسيظهر اإلطار المنبثق إلدخال كلمة المرور‬
‫ً‬
‫من ‪ 8‬أحرف‪ .‬يجب عىل المسؤول إدخال كلمة مرور قبل تطبيق أو تحديث تفضيالت األمان‪ .‬بعد‬
‫إدخال كلمة المرور الصحيحة‪ ،‬فإن خيارات مثل ‪ Password Setting‬و ‪ Password Reset‬و‬
‫‪ Security Mode‬تصبح متاحة‪.‬‬
‫‪Password Setting‬‬
‫يمكن للمستخدم تغيير كلمة المرور‪.‬‬
‫‪Password Reset‬‬
‫تتم إعادة تعيين كلمة المرور عىل "‪."00000000‬‬
‫‪Security Mode‬‬
‫يوفر وظيفة مسؤول محمية بكلمة مرور لتمكين أو تعطيل ميزات تلفزيون الضيافة‪ ،‬مثل ‪ USB‬و‬
‫‪ .HDMI‬الستخدام هذا الخيار‪ ،‬اضبط ‪ Security Mode‬عىل تشغيل‪ .‬بعد ضبط ‪Security Mode‬‬
‫تلقائيا‪ .‬سيتم تعطيل‪Clone USB to TV‬‬
‫عىل تشغيل‪ ،‬فإنه يتم تمكين الخيارات مثل ‪ USB‬و‪HDMI‬‬
‫ً‬
‫و‪ TV Reset‬في قائمة ‪.Hotel Option‬‬
‫‪USB‬‬
‫تمكين أو تعطيل الوصول إىل ‪ .USB‬إذا تم تعطيل هذه الوظيفة‪ ،‬فسيتم حظر الدخول إىل وسائط‬
‫‪.USB‬‬
‫‪HDMI‬‬
‫تمكين أو تعطيل الوصول إىل ‪ .HDMI‬إذا تم تعطيل هذه الوظيفة‪ ،‬فإن المستخدم لن يستطع‬
‫الوصول إىل جهاز ‪ Anynet‬ومصدر ‪ HDMI‬والقنوات الخارجية من النوع ‪.HDMI‬‬
‫‪TTX Security‬‬
‫إذا تم تعطيل هذا الخيار‪ ،‬فلن تعمل ميزة ‪ TTX‬عند الضغط عىل الزر ‪ TTX‬الموجود بجهاز التحكم عن‬
‫بعد‪.‬‬
‫‪DRM Mode‬‬
‫تكوين دعم ‪.DRM‬‬
‫• •‪ :OFF‬إيقاف تشغيل دعم ‪.DRM‬‬
‫• •‪ :LYNK DRM‬حدد لتشغيل دعم ‪ S-LYNK DRM CAS‬فقط‪.‬‬
‫العربية ‪28 -‬‬
‫عنصر قائمة خيار الفندق‬
‫‪Self Diagnosis‬‬
‫‪for TV‬‬
‫الدخول إىل قائمة التشخيص الذاتي‪.‬‬
‫• •بدء اختبار الصورة‪ :‬استخدم هذا االختبار عندما تواجه مشكلة في صورة التلفزيون‪.‬‬
‫• •بدء اختبار الصوت‪ :‬استخدم هذا االختبار عندما تواجه مشكلة في صوت التلفزيون‪.‬‬
‫• •معلومات اإلشارة‪ :‬عرض معلومات إشارة البث الرقمي‪.‬‬
‫• •إعادة ضبط‪ :‬استعادة جميع إعدادات التلفزيون إىل إعدادات المصنع االفتراضية باستثناء إعدادات‬
‫الشبكة‪.‬‬
‫‪Self Diagnosis for HTV‬‬
‫• •‪STB SI Vendor Setting‬‬
‫– –يتيح لك ذلك التحقق من االتصال ببجهاز ‪ SI STB‬أو ‪ .SBB‬في حالة وجود أي مشاكل في اتصال‬
‫جهاز االستقبال الخلفي أو جهاز فك التشفير لموفر تكامل الخدمات‪ ،‬استخدم وظيفة التشخيص‪.‬‬
‫وفي حال عدم ظهور مشكالت في نظام البث الخاص بك‪ ،‬اتصل بخدمة ‪ .Samsung‬في حالة فشل‬
‫‪ STB SI Vendor Setting‬وفشل االتصال بجهاز ‪ SI STB‬أو ‪ ،SBB‬تحقق من جهاز ‪ SI STB‬أو‬
‫‪ .SBB‬وإذا لم توجد أي مشكلة في جهاز ‪ SI STB‬أو ‪ ،SBB‬فاتصل بخدمة ‪.Samsung‬‬
‫• •‪RTC‬‬
‫– –إذا كانت معلومات الوقت غير صحيحة عند إيقاف تشغيل التلفزيون ثم تشغيله‪ ،‬فاستخدم هذه‬
‫الوظيفة‪.‬‬
‫– –إذا فشلت إعدادات ساعة الوقت الحقيقي (‪ ،)RTC‬فاتصل بمركز خدمة ‪.Samsung‬‬
‫‪Software Update‬‬
‫يتيح لك ترقية برامج التلفزيون بمحرك أقراص ‪.USB‬‬
‫‪Sound Bar Out‬‬
‫ال بهذا التلفزيون‪ ،‬فيتيح لك هذا العنصر تحديد مكان خروج‬
‫إذا كان جهاز مكبر صوت ‪ Samsung‬متص ً‬
‫صوت التلفزيون عند تشغيله‪.‬‬
‫تلقائيا من جهاز مكبر الصوت فقط‪.‬‬
‫• •‪ :ON‬عند تشغيل التلفزيون‪ ،‬يخرج الصوت‬
‫ً‬
‫تلقائيا من جهاز مكبر صوت التلفزيون فقط‪.‬‬
‫• •‪ :OFF‬عند تشغيل التلفزيون‪ ،‬يخرج الصوت‬
‫ً‬
‫‪Contact Samsung‬‬
‫عرض موقع الويب الخاص بمركز خدمة ‪ Samsung‬وإصدار البرنامج ومعلومات عنوان ‪.MAC‬‬
‫‪Standby LED‬‬
‫عندما يكون التلفزيون في وضع االستعداد‪ ،‬فيمكنك تكوين إعدادات مؤشر الطاقة‪.‬‬
‫• •‪ :ON‬لتشغيل ‪.LED‬‬
‫• •‪ :OFF‬إليقاف تشغيل ‪.LED‬‬
‫‪Boot Logo‬‬
‫لتمكين أو تعطيل عرض شعار ‪ Samsung‬عند تشغيل التلفزيون‪.‬‬
‫‪TV Reset‬‬
‫إعادة جميع اإلعدادات بالتلفزيون إىل إعدادات ضبط المصنع الخاصة بها‪.‬‬
‫‪Home Menu Display‬‬
‫تنشيط ‪ Home Menu‬في وضع ‪ Standalone‬للمستخدم‪.‬‬
‫• •‪ :ON‬تمكين ‪.Home Menu‬‬
‫• •‪ :OFF‬تعطيل ‪.Home Menu‬‬
‫سريعا إىل ميزات متنوعة مثل مصدر و ‪ Media Play‬وما‬
‫يمكنك في وضع ‪ Standalone‬الوصول‬
‫ً‬
‫إىل ذلك‪ ،‬باإلضافة إىل إعدادات مثل حجم الصورة و اللغة وغير ذلك‪.‬‬
‫‪Home Menu Editor‬‬
‫تحرير وظائف التلفزيون التي سيتم استخدامها من ‪ Home Menu‬وإدارتها‪.‬‬
‫‪Home Menu Auto Start‬‬
‫يسمح لك هذا الخيار بضبط ‪ Home Menu‬كشاشة أولية للمستخدم‪.‬‬
‫• •‪ :ON‬يتم عرض ‪ Home Menu‬كشاشة أولية‪.‬‬
‫• •‪ :OFF‬عدم عرض ‪ Home Menu‬كشاشة أولية‪.‬‬
‫‪System‬‬
‫‪Home‬‬
‫‪Menu‬‬
‫الوصف‬
‫العربية ‪29 -‬‬
‫عنصر قائمة خيار الفندق‬
‫‪REACH‬‬
‫‪Solution‬‬
‫الوصف‬
‫‪REACH RF Mode‬‬
‫تشغيل ‪ REACH RF Mode‬أو إيقاف تشغيله‪ .‬عند الضبط عىل تشغيل‪ ،‬يمكن تشغيل التلفزيون بـ‬
‫‪( REACH Server‬‏‪ )Modulator‬من خالل كبل ‪.RF‬‬
‫‪REACH Channel‬‬
‫هذا هو رقم ‪ PTC‬لقناة كبل ‪ DTV‬الستالم بيانات ‪ REACH‬عندما يتم ضبط ‪ REACH RF Mode‬عىل‬
‫تشغيل‪ .‬يجب أن تكون القيمة مماثلة للقيمة المضبوطة في ‪( REACH Server‬‏‪.)Modulator‬‬
‫‪Group ID‬‬
‫يمكنك ضبط معرف مجموعة أجهزة التلفزيون إلدارة أجهزة تلفزيون في مجموعات عىل ‪REACH‬‬
‫‪( Server‬‏‪.)Modulator‬‬
‫‪REACH Update Time‬‬
‫يمكنك ضبط الوقت المحدد لتلقي بيانات ‪ REACH‬وتحديثها من ‪( REACH Server‬‏‪.)Modulator‬‬
‫(يعمل عند توصيل سلك التيار الكهربائي وإيقاف تشغيل الطاقة‪).‬‬
‫• •‪ :OFF‬يمكنك إيقاف تشغيل وظيفة ‪.REACH Update Time‬‬
‫صباحا كل يوم‬
‫• •‪:‎12:00 am‬‏‪12:00‬‬
‫ً‬
‫صباحا كل يوم‬
‫• •‪:‎2:00 am‬‏‪2:00‬‬
‫ً‬
‫مباحا كل يوم‬
‫• •‪:‎12:00 pm‬‏‪12:00‬‬
‫ً‬
‫مباحا كل يوم‬
‫• •‪:‎2:00 pm‬‏‪02:00‬‬
‫ً‬
‫‪REACH Update‬‬
‫‪Immediate‬‬
‫عند الضبط عىل تشغيل‪ ،‬سيتلقى التلفزيون بيانات ‪ REACH‬ويقوم بتحديثها من ‪REACH Server‬‬
‫(‏‪ )Modulator‬بعد إيقاف التشغيل مباشرة‪( .‬يعمل عند توصيل سلك التيار الكهربائي وإيقاف تشغيل‬
‫الطاقة‪).‬‬
‫‪REACH Config Version‬‬
‫يعرض إصدار بيانات تكوين التلفزيون التي تم تلقيها من ‪.REACH Server‬‬
‫‪Room Number‬‬
‫يمكنك ضبط رقم الغرفة لموقع التلفزيون‪.‬‬
‫• •راجع دليل كل حل للحصول عىل تفاصيل حول الوظائف وإعدادات الحلول مثل ‪.REACH‬‬
‫المحسن والنشط للضيافة) هو عبارة عن جهاز تحكم عن ُبعد احترافي وتفاعلي يتيح لك توفير تحديثات البرامج‬
‫• •‪( REACH‬التحكم البعيد‬
‫ّ‬
‫الثابتة للتلفزيون واستنساخ البيانات وإجراء تغييرات بتخطيط القنوات ومحتويات ‪ REACH‬ومحتويات ‪ TICKER‬من خالل كبل ‪RF‬‬
‫إىل مئات أجهزة التلفزيون الخاصة بالضيافة في الوقت نفسه‪ .‬وتتوفر وظائف ‪ REACH‬في وضع ‪ Standalone‬فقط‪ُ .‬يباع ‪REACH‬‬
‫‪ Server‬بشكل منفصل‪ .‬ويمكنك الرجوع إىل دليل ‪ REACH Server‬المرفق بمنتج ‪ REACH Server‬للحصول عىل مزيد من المعلومات‬
‫حول تشغيله‪.‬‬
‫العربية ‪30 -‬‬
‫رسالة الترحيب‬
‫‪Hotel Option‬‏(‪MUTE‬‏ > ‪ > 9 > 1 > 1‬تحديد‪)E‬‏ > ‪> Logo/Message‬‏‪Welcome Message‬‬
‫تعرض وظيفة ‪ Welcome Message‬رسالة مخصصة عىل التلفزيون في كل يتم تشغيله فيها‪.‬‬
‫• •اضبط ‪ Welcome Message‬عىل تشغيل لعرض الرسالة عندما يتم تشغيل التلفزيون‪.‬‬
‫• •يمكنك إنشاء رسالة الترحيب وتحريرها‪.‬‬
‫• •يمكنك تحرير رسالة الترحيب باستخدام لوحة مفاتيح عىل الشاشة في ‪Edit Welcome Message‬‏ (‪Hotel Option‬‏ >‬
‫‪Logo/Message‬‏ > ‪.)Edit Welcome Message‬‬
‫• •استخدم أزرار التوجيه في جهاز التحكم عن ُبعد إلدخال العنوان والرسالة وحدد حفظ‪.‬‬
‫شعار الفندق‬
‫‪Hospitality Logo‬‬
‫‪Hotel Option‬‏ (‪MUTE‬‏ > ‪ > 9 > 1 > 1‬تحديد‪)E‬‏ > ‪Logo/Message‬‏ > ‪Hospitality Logo‬‬
‫تعرض وظيفة ‪ Hospitality Logo‬صورة الفندق عند تشغيل التلفزيون‪.‬‬
‫• •عندما تقوم بضبط ‪ Hospitality Logo‬عىل ‪AVI‬‏ ‪BMP /‬‏ ‪ ،BOTH /‬يتم تمكين ‪ Hospitality Logo DL‬و‪.Logo Display Time‬‬
‫مضبوطا عىل ‪AVI‬‏ ‪BMP /‬‏ ‪ ،BOTH /‬يتم عرض صورة الشعار‬
‫• •في حالة وجود صورة شعار مخ ّزنة في الذاكرة وكان ‪Hospitality Logo‬‬
‫ً‬
‫عند تشغيل التلفزيون‪.‬‬
‫• •ال يتم عرض صورة الشعار أثناء إيقاف تشغيل خيار ‪ Hospitality Logo‬حتى في حالة تحميل صورة الشعار إىل التلفزيون‪.‬‬
‫العربية ‪31 -‬‬
‫تنزيل الشعار‬
‫‪Hotel Option‬‏ (‪MUTE‬‏ > ‪ > 9 > 1 > 1‬تحديد‪)E‬‏ > ‪Logo/Message‬‏ > ‪Hospitality Logo DL‬‬
‫يتيح لك هذا الخيار تنزيل صورة الشعار إىل ذاكرة التلفزيون من جهاز ‪.USB‬‬
‫• •تظهر رسالة "انتظر" أثناء نسخ الصورة إىل التلفزيون‪.‬‬
‫• •تظهر الرسالة "اكتمل" عند إتمام عملية النسخ بنجاح‪.‬‬
‫• •تظهر رسالة "فشل" عندما ال تنجح عملية النسخ‪.‬‬
‫• •تظهر الرسالة "ال يوجد جهاز ‪ USB‬متصل" في حالة عدم وجود جهاز ‪ USB‬متصل‪.‬‬
‫• •في حالة عدم وجود ملف لنسخه عىل جهاز ‪ USB‬أو توفر الملف بتنسيق غير صحيح‪ ،‬تظهر رسالة "ال يوجد ملف"‪.‬‬
‫• •في حالة ظهور رسالة ال يوجد ملف عىل الرغم من توافر ملف شعار بجهاز ‪ ،USB‬تحقق من تنسيق هذا الملف‪.‬‬
‫• •تنسيق ملف الشعار‬
‫–‬
‫–يدعم التلفزيون كافة تنسيقات الملفات‪.‬‬
‫–‬
‫–يجب أن يكون اسم الملف "‪ "*.samsnug_image‬و "‪"*.samsung_video‬‬
‫–‬
‫–ال يغير التلفزيون حجم أو نطاق الصورة‪.‬‬
‫–‬
‫للطرز الذكية‪.‬‬
‫–الحد األقصى لحجم الملف هو ‪ 50‬ميجابايت ُ‬
‫استنساخ ‪USB‬‬
‫‪Hotel Option‬‏ (‪MUTE‬‏ > ‪ > 9 > 1 > 1‬تحديد‪)E‬‏ > ‪Cloning‬‬
‫تسمح لك وظيفة استنساخ ‪ USB‬بتنزيل اإلعدادات مك ِّونة بواسطة المستخدم (الصورة والصوت والقناة و‪ )Hotel Option‬من تلفزيون واحد‬
‫إىل جهاز ‪ ،USB‬ثم تحميل هذه اإلعدادات من جهاز ‪ USB‬إىل أجهزة تلفزيون أخرى‪ .‬وهذا يسمح لك بإنشاء ملف قياسي من اإلعدادات وتوزيع‬
‫هذا الملف عىل كل أجهزة التلفزيون التي توجد في منشأتك‪.‬‬
‫• •بعد إجراء عملية النسخ‪ ،‬تنطبق بعض الميزات عند إعادة تشغيل التلفزيون‪.‬‬
‫‪ :Cloning TV to USB‬نسخ إعدادات القائمة المخزنة من جهاز تلفزيون إىل جهاز ‪USB‬‬
‫‪Hotel Option‬‏ (‪MUTE‬‏ > ‪ > 9 > 1 > 1‬تحديد‪)E‬‏ > ‪Cloning‬‏ > ‪Clone TV to USB‬‬
‫‪1.1‬أدخل محرك أقراص ‪ USB‬في منفذ ‪ USB‬بالجزء الخلفي من التلفزيون‪.‬‬
‫‪2.2‬ادخل قائمة ‪ Hotel Option‬عن طريق الضغط عىل األزرار بالترتيب‪MUTE( .‬‏ > ‪ > 9 > 1 > 1‬تحديد‪)E‬‬
‫‪3.3‬اضغط عىل زري االتجاه ألعىل وألسفل لتحديد ‪ Clone TV to USB‬واضغط عىل الزر تحديد‪ E‬في جهاز التحكم عن ُبعد‪.‬‬
‫‪4.4‬عندما يتم عرض رسالة ‪ .Clone TV to USB‬اضغط عىل الزر تحديد‪ E‬بجهاز التحكم عن ُبعد‪.‬‬
‫– –سيتم تسمية مجلد االستنساخ ‪.T-KTM2UABCB‬‬
‫– –تتضمن القيم المستنسخة القيم الموجودة في قائمة جانب النزيل (السطوع وحجم الصورة والتباين وما إىل ذلك) وقائمة ‪Hotel‬‬
‫‪.Option‬‬
‫العربية ‪32 -‬‬
‫‪ :Cloning USB to TV‬نسخ إعدادات القائمة وبيانات القناة في جهاز ‪ USB‬إىل التلفزيون‬
‫اختصار‪ :‬أوقف تشغيل التلفزيون وقم بإدخال جهاز ‪ USB‬وتشغيل التلفزيون‪ ،‬ثم اضغط عىل الزر تحديد‪ E‬في جهاز التحكم عن ُبعد لمدة ‪5‬‬
‫ثوان‪.‬‬
‫ٍ‬
‫الستنساخ البيانات إىل التلفزيون باستخدام قائمة الفندق‪ ،‬يرجى اتباع الخطوات التالية‪:‬‬
‫‪1.1‬أوقف تشغيل التلفزيون‪.‬‬
‫‪2.2‬أدخل محرك أقراص ‪ USB‬في منفذ ‪ USB‬الموجود بالجزء الجزء الخلفي للتلفزيون‪.‬‬
‫‪3.3‬قم بتشغيل التلفزيون‪.‬‬
‫‪4.4‬ادخل قائمة ‪ Hotel Option‬عن طريق الضغط عىل األزرار بالترتيب‪MUTE( .‬‏ > ‪ > 9 > 1 > 1‬تحديد‪)E‬‬
‫‪5.5‬اضغط عىل زري االتجاه ألعىل وألسفل لتحديد ‪ Clone USB to TV‬واضغط عىل الزر تحديد‪ E‬في جهاز التحكم عن ُبعد‪.‬‬
‫‪6.6‬يتم عرض رسالة ‪ .Clone USB to TV‬اضغط عىل الزر تحديد‪ E‬بجهاز التحكم عن ُبعد‪.‬‬
‫– –في حالة عدم وجود ملف لنسخه عىل جهاز ‪ USB‬أو إذا ظهرت رسالة ال يوجد ملف‪ ،‬فيرجى التحقق من المجلد الموجود عىل جهاز ‪USB‬‬
‫الخاص بك‪.‬‬
‫– –يجب أن يكون اسم المجلد ‪.T-KTM2UABCB‬‬
‫– –توجد الجداول التي تسرد اإلعدادات المستنسخة في قائمة ‪ Hotel Option‬في الصفحة التالية‪.‬‬
‫شروط االستنساخ المسبقة (نقطة الفحص)‬
‫• •يجب إجراء االستنساخ بين أجهزة من الطراز نفسه (اإلصدار نفسه)‪.‬‬
‫• •قبل إجراء االستنساخ‪ ،‬يجب تحديث كل أجهزة العرض إىل أحدث إصدار (اإلصدار نفسه)‪.‬‬
‫العربية ‪33 -‬‬
‫اإلعدادات المستنسخة في قائمة الفندق‬
ً ‫• •قد تكون عناصر القائمة غير مدعومة‬
.‫وفقا للطرز‬
‫مستنسخ أو غير‬
‫مستنسخ‬
‫العنصر الفرعي‬
‫عنصر القائمة‬
‫نعم‬
Standalone / Interactive
Hospitality Mode
‫نعم‬
: Interactive mode
Samsung / 2M / Locatel / VDA / VDA-S /
Acentic / Sustinere / Quadriga / ETV / IBahn
/ Magilink / Otrum / Siemens / Amino / MDC
/ Enseo
: Standalone mode
OFF / Movielink / Swisscom / Smoovie / SSCP
SI Vendor
‫نعم‬
User Defined / Last Saved
Power On Channel
‫نعم‬
***
Power On Channel Num
‫نعم‬
ATV / DTV / CATV / CDTV
Power On Channel Type
‫نعم‬
User Defined / Last Saved
Power On Volume
‫نعم‬
100~0
Power On Volume Num
‫نعم‬
100~0
Min Volume
‫نعم‬
100~0
Max Volume
‫نعم‬
TV / HDMI1 / HDMI2 / HDMI3 / Last Saved
Power On Source
‫نعم‬
Power On / Standby / Last Option
Power On Option
‫الرقم‬
―
Channel Setup
‫الرقم‬
―
Channel Editor
‫الرقم‬
―
Channel Bank Editor
‫نعم‬
ON / OFF
Mixed Channel Map
‫نعم‬
ON / OFF
Dynamic SI
‫نعم‬
ON / OFF
Channel Rescan Message
‫نعم‬
ON / OFF
MyChannel
‫نعم‬
ON / OFF
TTX Widescreen Mode
‫الرقم‬
DVB-C 6MHz / DVB-C 8MHz
Broadcasting Sel
‫نعم‬
ON / OFF
Picture Menu Lock
‫نعم‬
ON / OFF
Menu Display
‫نعم‬
ON / OFF
Channel Menu Display
‫نعم‬
Unlock / Lock / OnlyPower
Panel Button Lock
34 - ‫العربية‬
Power On
Channel
Menu OSD
‫مستنسخ أو غير‬
‫مستنسخ‬
‫العنصر الفرعي‬
‫عنصر القائمة‬
‫نعم‬
Time Channel / ‫‏‬TTX / ‫‏‬Manual‫‏‬:Standalone
Time / ‫‏‬TTX / ‫‏‬Auto / ‫‏‬Manual‫‏‬:Interactive
Channel
Local Time
‫نعم‬
WakeUp / OnOff
Timer Type
DTV / CDTV
Time Channel Type
***
Time Channel Num
‫نعم‬
‫نعم‬
HDMI1 / HDMI2 / HDMI3
HDMI Option
‫نعم‬
ON / OFF
HDMI Music Mode
‫نعم‬
Default / Automatic / Disable
USB Pop-up Screen
‫نعم‬
ON / OFF
External Source Banner
‫نعم‬
ON / OFF
Auto Source
‫نعم‬
‫ كل قوائم مصادر‬/ Power On Src / Last Source
).TV, HDMI1, HDMI2, etc( ‫الطراز‬
Anynet+Return Source
‫نعم‬
OFF / Low / Medium / High
Power Saving Mode
‫نعم‬
ON / OFF
Welcome Message
‫نعم‬
―
Edit Welcome Message
‫نعم‬
OFF / BMP / AVI / BOTH
Hospitality Logo
‫نعم‬
―
Hospitality Logo DL
‫نعم‬
‎3 second / 5 second / 7 second
Logo Display Time
‫الرقم‬
―
Clone TV to USB
‫الرقم‬
―
Clone USB to TV
‫نعم‬
ON / OFF
Setting Auto Intialize
‫الرقم‬
―
‫نعم‬
ON / OFF
FactoryLock
‫نعم‬
ON / OFF
Password Popup
Remote Jack
Pack
External
Source
Eco Solution
Logo / Message
Cloning
System Manager
‫الرقم‬
―
Password Input
‫نعم‬
―
Password Setting
‫الرقم‬
―
Password Reset
‫نعم‬
ON / OFF
Security Mode
‫نعم‬
Enable / Disable
USB
‫نعم‬
Enable / Disable
HDMI
‫نعم‬
Enable / Disable
TTX Security
‫نعم‬
OFF / LYNK DRM
DRM Mode
35 - ‫العربية‬
Clock
Security
DRM
‫مستنسخ أو غير‬
‫مستنسخ‬
‫الرقم‬
‫الرقم‬
‫العنصر الفرعي‬
‫عنصر القائمة‬
―
Self Diagnosis for TV
Si Name Sucess / Failure
STB SI Vendor Setting
Sucess / Failure
RTC
Self
Diagnosis
for HTV
‫الرقم‬
―
Software Update
‫نعم‬
ON / OFF
Sound Bar Out
‫الرقم‬
―
Contact Samsung
‫نعم‬
ON / OFF
Standby LED
‫نعم‬
ON / OFF
Boot Logo
‫الرقم‬
―
TV Reset
‫نعم‬
ON / OFF
Home Menu Display
‫نعم‬
―
Home Menu Editor
‫نعم‬
ON / OFF
Home Menu Auto Start
‫نعم‬
ON / OFF
REACH RF Mode
‫نعم‬
***
REACH Channel
‫الرقم‬
ALL, 1 - 511
Group ID
‫نعم‬
/ ‫‏‬‎12:00 pm / ‫‏‬‎2:00 am / ‫‏‬‎12:00 am / ‫‏‬OFF
‎2:00 pm
REACH Update Time
‫نعم‬
ON / OFF
REACH Update Immediate
‫الرقم‬
―
REACH Config Version
‫الرقم‬
―
36 - ‫العربية‬
System
Home Menu
REACH
Solution
Room Number
‫التهيئة التلقائية لإلعداد‬
‫‪Hotel Option‬‏ (‪MUTE‬‏ > ‪ > 9 > 1 > 1‬تحديد‪)E‬‏ > ‪Cloning‬‏ > ‪Setting Auto Initialize‬‬
‫عند استنساخ إعدادات من جهاز تلفزيون إىل جهاز آخر‪ ،‬فإنك تستنسخ إعدادات قائمة النزيل الجانبية وقائمة الفندق الجانبية‪ :‬الصورة والصوت‬
‫تقريبا بأجهزة تلفزيون الضيافة عىل اإلعدادات القياسية نفسها‪ .‬إذا‬
‫والقناة وقائمة ‪ .Hotel Option‬ويتيح لك ذلك ضبط كل قيم القائمة‬
‫ً‬
‫سمحت للنزالء بالوصول إىل قوائم جانب النزيل‪ ،‬مثل قائمة الصورة‪ ،‬فيمكنهم تغيير اإلعدادات في تلك القوائم وبالتالي لن تعود قياسية‪.‬‬
‫تلقائيا باستعادة (تهيئة) أي قيم لقائمة جانب النزيل‬
‫وإذا قمت بضبط وظيفة ‪ Setting Auto Initialize‬عىل تشغيل‪ ،‬فسيقوم التلفزيون‬
‫ً‬
‫إىل القيم المستنسخة والقياسية عند إيقاف تشغيل التلفزيون ثم تشغيله مرة أخرى‪ .‬الحظ أن الوظيفة ‪ Setting Auto Initialize‬تستخدم‬
‫القيم المستنسخة بقائمة النزيل الجانبية فقط‪ .‬ويتم تجاهل اإلعدادات غير المستنسخة‪.‬‬
‫يعرض الجدول أدناه اإلعدادات التي تتم استعادتها إىل القيم المستنسخة عند ضبط الوظيفة ‪ Setting Auto Initialize‬عىل ‪( on‬تشغيل)‪.‬‬
‫• •قد تكون عناصر القائمة غير مدعومة ً‬
‫وفقا للطرز‪.‬‬
‫عنصر القائمة‬
‫وضع الصورة‬
‫حجم الصورة‬
‫إعدادات حجم الصورة‬
‫مالءمة للشاشة‬
‫التكبير‪/‬التصغير والوضع‬
‫إضاءة خلفية‬
‫السطوع‬
‫التباين‬
‫حدة الوضوح‬
‫اللون‬
‫الصورة‬
‫تظليل (‪)G/R‬‬
‫إعدادات الخبير‬
‫تطبيق إعدادات الصورة‬
‫عرض رقمي واضح‬
‫إعدادات ‪Auto Motion‬‬
‫‪Plus‬‬
‫محسن التباين‬
‫ِّ‬
‫وضع الفيلم‬
‫درجة اللون‬
‫العربية ‪37 -‬‬
‫‪Auto Motion Plus‬‬
‫تقليل االهتزاز‬
‫حركة ‪ LED‬واضحة‬
‫عنصر القائمة‬
‫اكتساب األحمر‬
‫اكتساب األخضر‬
‫‪ 2‬نقطة‬
‫اكتساب األزرق‬
‫معادلة األحمر‬
‫معادلة األخضر‬
‫معادلة األزرق‬
‫توازن األبيض‬
‫‪ 20‬نقطة‬
‫المدة الزمنية‬
‫إعدادات ‪ 20‬نقطة‬
‫أحمر‬
‫أخضر‬
‫الصورة‬
‫أزرق‬
‫إعدادات الخبير‬
‫جاما‬
‫‪HLG‬‬
‫‪ST.2084‬‬
‫‪BT.1886‬‬
‫وضع ‪ RGB‬فقط‬
‫مسافة اللون‬
‫اللون‬
‫إعدادات مسافة اللون‬
‫أحمر‬
‫أخضر‬
‫أزرق‬
‫مخرج الصوت‬
‫وضع الصوت‬
‫توازن‬
‫الموازن‬
‫تنسيق صوت دخل ‪HDMI‬‬
‫الصوت‬
‫إعدادات الخبير‬
‫تنسيق صوت خرج رقمي‬
‫تأخير الصوت‬
‫صوت تلقائي‬
‫تعليق صوتي‬
‫العربية ‪38 -‬‬
‫عنصر القائمة‬
‫الوقت‬
‫مدير النظام‬
‫الساعة‬
‫اللغة‬
‫وقت الحماية التلقائية‬
‫‪)Anynet+ (HDMI-CEC‬‬
‫وضع األلعاب‬
‫مدير األجهزة الخارجية‬
‫‪HDMI UHD Color‬‬
‫المستوى األسود لـ ‪HDMI‬‬
‫مدير جهاز اإلدخال‬
‫لغة لوحة المفاتيح‬
‫نوع لوحة المفاتيح‬
‫اكتشاف الضوء المحيط‬
‫عام‬
‫إضاءة خلفية خافتة‬
‫حل ‪Eco‬‬
‫وضع توفير الطاقة‬
‫إضاءة الحركة‬
‫إ‪.‬تشغيل تلقائي‬
‫إعدادات وصف الصوت‬
‫الوصول‬
‫تباين عالي‬
‫تدرج الرمادي‬
‫تكبير‬
‫العربية ‪39 -‬‬
‫وصف الصوت‬
‫مستوى صوت وصف الصوت‬
‫وضع الساعة‬
‫تحديث برامج التلفزيون‬
‫تلقائيا بعد اكتمال تحديث البرنامج‪.‬‬
‫"ال" تقم بإيقاف تشغيل التلفزيون إىل أن يكتمل التحديث‪ .‬سيتم إيقاف تشغيل التلفزيون وإعادة تشغيله‬
‫ً‬
‫ستتم إعادة ضبط إعدادات الصوت والفيديو عىل إعداداتها االفتراضية بعد تحديث أحد البرامج‪ .‬نوصي باستنساخ إعدادات التلفزيون بحيث‬
‫يمكنك إعادة ضبطها بسهولة بعد الترقية‪.‬‬
‫• •لمزيد من المعلومات حول وظيفة استنساخ ‪ ,USB‬راجع صفحة ‪.32‬‬
‫التحديث من خالل جهاز ‪USB‬‬
‫لتحديث برنامج التلفزيون‪ ،‬يرجى اتباع هذه الخطوات‪:‬‬
‫‪1.1‬أدخل محرك أقراص ‪ USB‬يحتوي عىل ملف تحديث البرنامج في منفذ ‪ USB‬الخاص بالتلفزيون‪.‬‬
‫‪2.2‬تشغيل التحديث اآلن‪ > MENUm( .‬الدعم > تحديث البرنامج > التحديث اآلن)‬
‫ً‬
‫منبثقا يتحقق من اإلصدار األحدث‪.‬‬
‫إطارا‬
‫‪3.3‬يعرض التلفزيون‬
‫ً‬
‫‪4.4‬انقل التركيز إىل ‪ OK‬ثم اضغط عىل الزر تحديد‪ E‬في جهاز التحكم عن ُبعد‪.‬‬
‫تلقائيا بعد‬
‫تشغيله‬
‫وإعادة‬
‫التلفزيون‬
‫تشغيل‬
‫إيقاف‬
‫سيتم‬
‫بأنه‬
‫علما‬
‫– –تجنب فصل الطاقة أو إزالة محرك أقراص ‪ USB‬أثناء تطبيق الترقيات‪ً .‬‬
‫ً‬
‫اكتمال ترقية البرنامج‪ .‬يرجى التحقق من إصدار البرنامج بعد اكتمال الترقيات‪.‬‬
‫العربية ‪40 -‬‬
‫‪0 08‬استخدام جهاز تحكم عن ُبعد متعدد الرموز‬
‫جهاز التحكم عن ُبعد متعدد الرموز هو جهاز ُصمم للتحكم في عدة أجهزة تلفزيون‪ .‬وتكون هذه الوظيفة مفيدة عند وجود أكثر من تلفزيون‬
‫في موقع واحد‪.‬‬
‫يمكنك التحكم في ‪ 10‬أجهزة تلفزيون كحد أقصى برمز معرف مختلف لكل جهاز دون حدوث أي تعارض بينهم‪ .‬يتم عرض أرقام المعرف عىل‬
‫شاشة عرض كل تلفزيون‪.‬‬
‫المعرف األولي لكل تلفزيون هو ‪.0‬‬
‫يكون رمز‬
‫ّ‬
‫• •يمكنك ضبط وإعادة ضبط رمز المعرف في وضع التلفزيون التناظري أو وضع الكمبيوتر‪( .‬غير متوفر في وضع ‪)DTV‬‬
‫• •يمكنك ضبط رمز المعرف عىل أي رقم من ‪ 0‬إىل ‪.9‬‬
‫• •لتعيين رمز المعرف للتلفزيون‪ ،‬يرجى اتباع هذه الخطوات‪:‬‬
‫ثوان‪ .‬عند التوقف عن‬
‫‪1.1‬وجه جهاز التحكم عن بعد ناحية التلفزيون‪ ،‬ثم اضغط عىل الزر ‪ MUTE‬والزر ‪ RETURN‬في آن واحد ألكثر من ‪7‬‬
‫ٍ‬
‫الضغط عىل الزرين‪ ،‬يعرض التلفزيون المعرف الحالي في منتصف الشاشة وكذلك تظهر رسالة‪.‬‬
‫‪2.2‬اضغط عىل الرقم الذي تريده عىل جهاز التحكم عن ُبعد لتعيينه للتلفزيون‪ .‬يعرض التلفزيون رسالة‪.‬‬
‫‪3.3‬عندما ترى الرسالة‪ ،‬إذا ضغطت عىل ‪ ،1‬فسيتم ضبط التلفزيون وجهاز التحكم عن ُبعد عىل كود المعرف ‪.1‬‬
‫المعرف ‪ 1‬فقط‪.‬‬
‫– –وبالتالي يمكن التحكم في التلفزيون من خالل جهاز تحكم عن ُبعد لديه نفس رمز‬
‫ّ‬
‫معا ألكثر من ‪ 7‬ثوان‪ .‬عند التوقف عن الضغط عىل األزرار‪ ،‬تتم إعادة ضبط‬
‫– –إلعادة ضبط رمز‬
‫المعرف‪ ،‬اضغط عىل الزر ‪ MUTE‬والزر ‪ً EXIT‬‬
‫ّ‬
‫رموز المعرفات الخاصة بالتلفزيون وجهاز التحكم عن ُبعد عىل ‪.0‬‬
‫العربية ‪41 -‬‬
‫‪0 09‬ضبط ‪Soundbar‬‬
‫مكبر الصوت‪ Soundbar(AirTrack)‎‬وتلفزيونات الضيافة من ‪ Samsung‬لعام ‪2018‬‬
‫• •يدعم مكبر الصوت‪ Soundbar (AirTrack)‎‬وتلفزيونات الضيافة المقدمة من ‪ Samsung‬ميزة ‪ .HDMI ARC‬إذا قمت بتوصيل مكبر‬
‫ً‬
‫ً‬
‫متوافقا باستخدام كبل ‪ HDMI‬واحد‪ ،‬فسيتمكن النزالء من‬
‫متوافقا بتلفزيون ضيافة من ‪Samsung‬‬
‫صوت‪Soundbar (AirTrack)‎‬‬
‫االستماع إىل األصوات الصادرة من التلفزيون من خالل مكبر الصوت‪.Soundbar (AirTrack)‎‬‬
‫• •تتيح لك ‪ Sound bar Out‬في قائمة ‪ Hotel Option‬التحكم في مكان خروج صوت التلفزيون عند تشغيله‪.‬‬
‫–‬
‫–‪Hotel Option‬‏ (‪MUTE‬‏ > ‪ > 9 > 1 > 1‬تحديد‪)E‬‏ > ‪System‬‏ > ‪Sound Bar Out‬‬
‫تلقائيا عند‬
‫• •إذا تم ضبط ‪ Sound bar Out‬عىل تشغيل‪ ،‬فسيخرج صوت التلفزيون عبر جهاز مكبر الصوت‪ Soundbar (AirTrack)‎‬فقط‬
‫ً‬
‫تشغيل التلفزيون‪.‬‬
‫تلقائيا عبر سماعة التلفزيون فقط عند تشغيله‪.‬‬
‫• •إذا تم ضبط ‪ Sound bar Out‬عىل إيقاف التشغيل‪ ،‬فسيخرج الصوت من التلفزيون‬
‫ً‬
‫الطرز التي تدعم وظيفة ‪:ARC‬‬
‫• •ستجد فيما يلي ُ‬
‫–‬
‫–‬
‫–‪HW-M550/M500/M4500‬‬
‫–‪HW-N650/N550/N450‬‬
‫ضبط مكبر الصوت‪ Soundbar(AirTrack)‎‬عىل وضع الفندق‬
‫‪1.1‬اضبط الخيارات التالية في ‪Hotel Option‬‏ (‪MUTE‬‏ > ‪ > 9 > 1 > 1‬تحديد‪:)E‬‬
‫–‬
‫–‬
‫–‬
‫–‬
‫–‪System‬‏ > ‪Sound Bar Out‬‏ > ‪ON‬‬
‫–‪Power On‬‏ > ‪Power On Volume‬‏ > ‪User Defined‬‬
‫–‪Power On‬‏ > ‪ > Power On Volume Num‬مضبوط عىل أكثر من ‪0‬‬
‫–‪Power On‬‏ > ‪ > Max Volume‬مضبوط عىل أكثر من ‪0‬‬
‫‪2.2‬قم بتوصيل كبل ‪ HDMI‬من منفذ إخراج ‪ HDMI‬الموجود في مكبر الصوت‪ Soundbar (AirTrack)‎‬بمنفذ ‪( HDMI‬الذي يدعم ‪)ARC‬‬
‫الموجود في التلفزيون‪.‬‬
‫‪3.3‬بعد توصيل مكبر الصوت‪ Soundbar (AirTrack)‎‬بتلفزيون‪ ،‬أثناء تشغيل التلفزيون‪ ،‬يكتشف مكبر الصوت‪Soundbar (AirTrack)‎‬‬
‫تلقائيا‪.‬‬
‫تلقائيا ثم يقوم بالتبديل إىل ‪( Hotel Mode‬وضع الفندق)‬
‫التلفزيون‬
‫ً‬
‫ً‬
‫ميزات مكبر الصوت‪ Soundbar (AirTrack)‎‬في وضع الفندق‬
‫• •تتم مزامنة وضع التشغيل‪/‬إيقاف التشغيل مع التلفزيون‪.‬‬
‫افتراضيا عىل "تشغيل"‬
‫• •يتم ضبط ‪HDMI-CEC‬‬
‫ً‬
‫• •متاح من خالل منفذ ‪ HDMI OUT‬فقط‪.‬‬
‫• •يقوم بتعطيل مفتاح "وضع اإلدخال" عىل محول التردد (‪ )VFD‬لمنع حدوث أي تغيرات غير متوقعة في مصدر الصوت‪.‬‬
‫• •يكتسب إعدادات ‪ Power On‬و‪ Max Volume‬التي يمكن ضبطها من قائمة ‪ Hotel Option‬الخاصة بالتلفزيون‪ .‬ومع ذلك يتم ضبط‬
‫قيم ‪ Power On Volume‬و‪ Max Volume‬عىل نصف قيم إعدادات ‪ Power On Volume‬و‪ Max Volume‬في قائمة ‪Hotel‬‬
‫‪ Option‬الخاصة بالتلفزيون‪.‬‬
‫–‬
‫–إذا كان ‪ Power On Volume = 20‬و ‪ ،Max Volume = 90‬إذن ‪ Power On Volume‬الخاص بمكبر الصوت = ‪ 10‬و‬
‫‪.Max Volume = 45‬‬
‫• •الستخدام الدليل الصوتي عندما يكون جهاز خارجي متصلاً بطرف توصيل‪ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)‎‬أو‪، HDMI IN (ARC)‎‬‬
‫تأكد من اختيار ‪ PCM‬في ‪ > MENUm‬الصوت > إعدادات الخبير > تنسيق صوت خرج رقمي‪.‬‬
‫العربية ‪42 -‬‬
‫‪1 10‬تحرير القنوات‬
‫‪( Channel Bank Editor‬تلفزيون ‪ Smoovie‬فقط)‬
‫يسمح لك ‪ ،Channel Bank Editor‬مع جهاز التحكم عن ُبعد الخاص بتلفزيون ‪ ،SMOOVIE‬التحكم في القنوات التي يصل النزالء‬
‫إليها‪ .‬يوفر ‪ Channel Bank Editor‬ثالثة باقات من القنوات ويسمح لك باختيار أي قنوات ستكون متاحة من كل باقة‪ .‬تتضمن أجهزة‬
‫‪ SMOOVIE‬بطاقات باقات قابلة للتثبيت تتوافق مع باقات القنوات في ‪ .Channel Bank Editor‬تسمح أجهزة التحكم عن بعد بالوصول‬
‫إىل القنوات في باقة القنوات التي تتوافق مع البطاقة المثبتة فقط‪ .‬وبالتالي‪ ،‬تعتمد القنوات التي يمكن للنزيل الوصول إليها عىل بطاقة الباقة‬
‫المثبتة في جهاز التحكم عن ُبعد لـ ‪ SMOOVIE‬الخاصة به‪.‬‬
‫ضبط ‪ Channel Bank Editor‬تحت وضع ‪Standalone‬‬
‫‪1.1‬اضغط عىل األزرار ‪ > MUTE > 1 > 1 > 9‬تحديد‪ E‬في جهاز التحكم عن ُبعد للدخول إىل قائمة ‪.Hotel Option‬‬
‫‪2.2‬انتقل إىل ‪ ،SI vendor‬ثم اختر ‪.Smoovie‬‬
‫‪3.3‬انتقل إىل ‪Channel‬‏ > ‪ .Channel Bank Editor‬اضغط عىل الزر تحديد‪ E‬بجهاز التحكم عن ُبعد‪.‬‬
‫‪4.4‬ادخل ‪ .Channel Bank Editor‬حرر باقة القنوات‪.‬‬
‫–‬
‫–‪( Bank1‬قناة مجانية)‪ :‬تحديد القنوات التي سيتم الوصول إليها عندما ال تتوفر بطاقة في جهاز التحكم عن ُبعد‪.‬‬
‫–‬
‫–‪( Bank3‬بطاقة البالغين ‪ -‬حمراء)‪ :‬تحديد القنوات التي سيتم الوصول إليها عندما تتوفر بطاقة حمراء بجهاز التحكم عن ُبعد‪.‬‬
‫–‬
‫–‪( Bank2‬البطاقة العائلية ‪ -‬خضراء)‪ :‬تحديد القنوات التي سيتم الوصول إليها عندما تتوفر بطاقة خضراء بجهاز التحكم عن ُبعد‪.‬‬
‫معلومات حول أجهزة التحكم عن ُبعد لجهاز ‪SMOOVIE‬‬
‫• •إذا قمت بتحديد ‪ SMOOVIE‬كـ ‪ ،SI vendor‬فيجب عليك ً‬
‫أيضا استخدام أجهزة التحكم عن ُبعد لجهاز ‪ SMOOVIE‬في منشأتك‪.‬‬
‫• •يمكن للنزالء الذين يمتلكون أجهزة تحكم عن بعد بدون بطاقة مشاهدة القنوات من ‪.Bank 1‬‬
‫• •يمكن للنزالء الذين يستخدمون الزر الرقمي في جهاز التحكم عن ُبعد لتغيير القنوات مشاهدة القنوات من ‪ Bank 1‬فقط‪.‬‬
‫• •يجب عىل النزالء الذين يستخدمون أجهزة تحكم عن بعد بها بطاقات خضراء أو حمراء استخدام أزرار التوجيه ألعىل أو ألسفل لتغيير‬
‫القنوات‪.‬‬
‫• •يمكن للنزالء عرض القنوات من قائمة القنوات ‪ Bank 1‬في دليل أو قائمة القنوات‪.‬‬
‫العربية ‪43 -‬‬
‫تسلسل إعداد ‪Smoovie‬‬
‫‪1.1‬أكمل اإلعداد األولي‪.‬‬
‫‪2.2‬يعرض التلفزيون قائمة ‪.Hotel Option‬‬
‫–‬
‫–إذا تم القيام باإلعداد األولي بالفعل‪ ،‬فادخل إىل قائمة ‪Hotel Option‬‏‪MUTE( .‬‏ > ‪ > 9 > 1 > 1‬تحديد‪)E‬‬
‫–‬
‫–‪ ATV‬أو ‪ ADTV‬للهوائي‬
‫‪3.3‬حدد نوع القناة‪Power On( .‬‏ > ‪)Power On Channel Type‬‬
‫–‬
‫–‪ CATV‬أو ‪ CDTV‬للكبل‬
‫‪4.4‬حدد ‪ Smoovie‬في قائمة ‪.SI Vendor‬‬
‫‪5.5‬حدد ‪Channel Setup‬‏(‪Channel‬‏ > ‪.)Channel Setup‬‬
‫‪6.6‬حدد هوائي أو كبل للضبط التلقائي‪.‬‬
‫‪7.7‬اضبط القنوات في ‪Channel Bank Editor‬‏(‪Channel‬‏ > ‪.)Channel Bank Editor‬‬
‫‪8.8‬أوقف تشغيل التلفزيون‪ ،‬ثم شغِّ له مره أخرى‪ .‬ثم بعد ذلك يستطيع النزالء استخدام التلفزيون‪.‬‬
‫استخدام ‪Channel Editor‬‬
‫‪Hotel Option‬‏ (‪MUTE‬‏ > ‪ > 9 > 1 > 1‬تحديد‪)E‬‏ > ‪Channel‬‏ > ‪Channel Editor‬‬
‫باستخدام ‪ Channel Editor‬يمكنك تحرير القنوات المخ ّزنة في ذاكرة التلفزيون‪.‬‬
‫• •قم بتغيير أرقام القنوات وأسمائها وتحرير لغة القناة ونوعها وحذف القنوات‪.‬‬
‫–‬
‫–يتم تمكين هذه الوظيفة عن ضبط ‪ My Channel‬عىل ‪ On‬في قائمة ‪Hotel Option. (Hotel Option‬‏ (‪MUTE‬‏ > ‪> 9 > 1 > 1‬‬
‫تحديد‪)E‬‏ > ‪Channel‬‏ > ‪)My Channel‬‬
‫• •إذا قمت بتطبيق وظيفة إيقاف تشغيل الشاشة عىل القنوات المحددة‪ ،‬يتم عرض رسالة إيقاف الشاشة ويتم إيقاف تشغيل الصور‬
‫بواسطة الوظيفة إيقاف تشغيل الشاشة ويتم فقط إخراج الصوت من هذه القنوات‪.‬‬
‫• •يسمح ‪ً Channel Editor‬‬
‫أيضا بعرض معلومات حول كل قناة بسهولة دون الحاجة لعرض كل قناة مباشرة‪.‬‬
‫خطوات عامة الستخدام ‪ Channel Editor‬في وضع ‪Standalone‬‬
‫‪1.1‬قم بتشغيل ‪Channel Setup‬‏(‪Channel‬‏ > ‪ )Channel Setup‬في قائمة ‪.Hotel Option‬‬
‫‪2.2‬ادخل ‪Channel Editor‬‏(‪Channel‬‏ > ‪ )Channel Editor‬في قائمة ‪.Hotel Option‬‬
‫‪3.3‬قم بتجميع قائمة من القنوات التي ترغب في مشاهدتها مرتبة بالطريقة التي تريدها في ورقة‪.‬‬
‫‪4.4‬باالستناد إىل القائمة التي تم إنشاؤها في الخطوة ‪ ،3‬أعد ترتيب القنوات وتحرير أسمائها‪.‬‬
‫‪5.5‬اضغط عىل الزر ‪ EXIT‬أو الزر ‪ RETURN‬للخروج‪.‬‬
‫العربية ‪44 -‬‬
‫تحرير رقم القناة‬
‫تغيير رقم القناة التي حددتها‪ .‬لتغيير رقم القناة‪ ،‬اتبع الخطوات التالية‪:‬‬
‫‪1.1‬حدد قناة عىل شاشة ‪.Channel Edit‬‬
‫‪2.2‬استخدم أزرار التوجيه في جهاز التحكم عن ُبعد وانقل التركيز عىل تحرير رقم القناة والزر تحديد‪.E‬‬
‫‪3.3‬استخدم أزرار التوجيه ألعىل أو ألسفل في جهاز التحكم عن ُبعد لتغيير رقم القناة‪.‬‬
‫‪4.4‬حدد ‪ OK‬عند االنتهاء‪ ،‬ثم اضغط عىل الزر تحديد‪ E‬في جهاز التحكم عن ُبعد‪.‬‬
‫–‬
‫تلقائيا‪.‬‬
‫–عندما تقوم بتغيير رقم القناة‪ ،‬فإنه يتم تحديث معلومات القناة‬
‫ً‬
‫إعادة تسمية القناة‬
‫تغيير اسم للقناة التي قمت بتحديدها‪ .‬لتغيير اسم القناة‪ ،‬اتبع الخطوات التالية‪:‬‬
‫‪1.1‬حدد قناة عىل شاشة ‪.Channel Edit‬‬
‫‪2.2‬استخدم أزرار التوجيه في جهاز التحكم عن ُبعد وانقل التركيز عىل إعادة تسمية القناة والزر تحديد‪.E‬‬
‫‪3.3‬استخدام لوحة المفاتيح التي تظهر عىل الشاشة إلدخال اسم القناة الجديد‪ .‬استخدم أزرار التوجيه في جهاز التحكم عن ُبعد‪ ،‬ثم حدد‬
‫ً‬
‫رقما واضغط عىل الزر تحديد‪ .E‬أعد هذه الخطوة لكل حرف أو رقم تريد تحديده‪.‬‬
‫حرفا أو ً‬
‫‪4.4‬عند االنتهاء‪ ،‬حدد تم في أسفل الشاشة ثم اضغط عىل الزر تحديد‪ E‬في جهاز التحكم عن ُبعد‪.‬‬
‫العربية ‪45 -‬‬
‫تعيين رقم القناة للجهاز الخارجي‬
‫سيتم عرض مصدر الجهاز الخارجي للتلفزيون في الصفحة األخيرة من قائمة ‪ Channel Editor‬كما هو موضح أدناه‪.‬‬
‫>‬
‫‪1.1‬حدد مصدر جهاز خارجي عىل شاشة ‪.Channel Edit‬‬
‫‪2.2‬استخدم أزرار التوجيه في جهاز التحكم عن ُبعد وانقل التركيز عىل تحرير رقم القناة والزر تحديد‪.E‬‬
‫‪3.3‬استخدم أزرار التوجيه ألعىل أو ألسفل في جهاز التحكم عن ُبعد لتعيين رقم القناة‪.‬‬
‫‪4.4‬حدد ‪ OK‬عند االنتهاء‪ ،‬ثم اضغط عىل الزر تحديد‪ E‬في جهاز التحكم عن ُبعد‪.‬‬
‫– –بمجرد تعيين رقم القناة للجهاز الخارجي‪ ،‬يمكنك الدخول إىل الجهاز الخارجي بدون فتح قائمة مصدر التلفزيون‪.‬‬
‫العربية ‪46 -‬‬
‫‪1 11‬قفل أمان ‪ Kensington‬لمنع السرقة‬
‫فعليا في الموقع عندما‬
‫قفل ‪ Kensington‬هو جهاز يمكنك استخدامه لتثبيت التلفزيون‬
‫ً‬
‫تستخدمه في مكان عام‪ .‬وقد يختلف شكل القفل وطريقة القفل عن الصور التوضيحية‬
‫عىل اليسار‪ ،‬وذلك حسب الشركة المص ّنعة‪ .‬راجع دليل االستخدام المرفق مع "قفل‬
‫‪1‬‬
‫‪ "Kensington‬للحصول عىل معلومات إضافية حول االستخدام السليم‪،‬‬
‫• •تكون فتحة قفل ‪ Kensington‬متوفرة فقط في الطراز ‪.HG43AJ697U‬‬
‫علما بأن شركة ‪ Samsung‬ال توفر قفل ‪.Kensington‬‬
‫ً‬
‫• • ُيرجى العثور عىل الرمز ‪ K‬بالجزء الخلفي من التلفزيون‪ .‬تقع فتحة ‪ Kensington‬بجانب‬
‫رمز ‪.K‬‬
‫المنتج‪،‬يرجى اتبع الخطوات اآلتية‪:‬‬
‫لتأمين‬
‫ُ‬
‫‪1.1‬قم بلف كبل قفل ‪ Kensington‬حول شيء كبير وثابت كمكتب أو كرسي‪.‬‬
‫‪2.2‬اسحب نهاية الكبل مع القفل الملحق خالل النهاية المعقودة بكبل قفل ‪.Kensington‬‬
‫‪3.3‬أدخل جهاز القفل في فتحة ‪ Kensington‬بالمنتج ‪.1‬‬
‫‪4.4‬اقفل القفل‪.‬‬
‫– –تتضح اإلرشادات العامة مما يلي‪ .‬لإلطالع عىل اإلرشادات الدقيقة‪ ،‬راجع "دليل المستخدم" المرفق مع القفل‪.‬‬
‫– –يجب شراء جهاز األمان بشكل منفصل‪.‬‬
‫– –قد يختلف مكان فتحة ‪ً Kensington‬‬
‫وفقا لطراز التلفزيون‪.‬‬
‫العربية ‪47 -‬‬
‫‪1 12‬المواصفات ومعلومات أخرى‬
‫المواصفات‬
‫اسم الطراز‬
‫‪HG43AJ670U‬‬
‫‪HG49AJ670U‬‬
‫دقة العرض‬
‫‪x 3840‬‏‪2160‬‬
‫‪x 3840‬‏‪2160‬‬
‫‪ 43‬بوصة (‪ 108‬سم)‬
‫‪ 49‬بوصة (‪ 123‬سم)‬
‫‪ 20‬واط‬
‫‪ 20‬واط‬
‫‪90° / 60° / 20°‬‬
‫‪90° / 60° / 20°‬‬
‫‪x 563.2 x 970.2‬‏‪ 58.8‬مم‬
‫‪x 637.8 x 1102.8‬‏‪ 59.7‬مم‬
‫(قطريا)‬
‫حجم الشاشة‬
‫ً‬
‫الصوت (مخرج)‬
‫الحامل الدوار (اليسار ‪ /‬اليمين)‬
‫األبعاد (العرض × االرتفاع × العمق)‬
‫الجسم‬
‫مع الحامل‬
‫‪x 618.1 x 970.2‬‏‪ 226.5‬مم‬
‫‪x 691.8 x 1102.8‬‏‪ 226.5‬مم‬
‫الوزن‬
‫بدون حامل‬
‫بالحامل‬
‫‪ 9.6‬كجم‬
‫‪ 12.7‬كجم‬
‫‪ 13.2‬كجم‬
‫‪ 16.4‬كجم‬
‫اسم الطراز‬
‫‪HG55AJ670U‬‬
‫‪HG65AJ670U‬‬
‫دقة العرض‬
‫‪x 3840‬‏‪2160‬‬
‫‪x 3840‬‏‪2160‬‬
‫‪ 55‬بوصة (‪ 138‬سم)‬
‫‪ 65‬بوصة (‪ 163‬سم)‬
‫‪ 20‬واط‬
‫‪ 20‬واط‬
‫‪90° / 60° / 20°‬‬
‫‪90° / 60° / 20°‬‬
‫‪x 714.2 x 1238.6‬‏‪ 59.2‬مم‬
‫‪x 837.3 x 1457.5‬‏‪ 59.7‬مم‬
‫(قطريا)‬
‫حجم الشاشة‬
‫ً‬
‫الصوت (مخرج)‬
‫الحامل الدوار (اليسار ‪ /‬اليمين)‬
‫األبعاد (العرض × االرتفاع × العمق)‬
‫الجسم‬
‫مع الحامل‬
‫الوزن‬
‫بدون حامل‬
‫بالحامل‬
‫‪x 768.4 x 1238.6‬‏‪ 226.5‬مم‬
‫‪x 908.7 x 1457.5‬‏‪ 355.1‬مم‬
‫‪ 17.3‬كجم‬
‫‪ 25.0‬كجم‬
‫‪ 20.5‬كجم‬
‫العربية ‪48 -‬‬
‫‪ 30.2‬كجم‬
‫االعتبارات البيئية‬
‫درجة حرارة التشغيل‬
‫نسبة الرطوبة عند التشغيل‬
‫درجة حرارة التخزين‬
‫نسبة الرطوبة عند التخزين‬
‫من ‪ 10‬إىل ‪ 40‬درجة مئوية (من ‪ 50‬إىل ‪ 104‬فهرنهايت)‬
‫من ‪ 10%‬إىل ‪ ،80%‬دون تكاثف‬
‫من ‪ -20‬إىل ‪ 45‬درجة مئوية (من ‪ -4‬إىل ‪ 113‬فهرنهايت)‬
‫من ‪ 5%‬إىل ‪ ،95%‬دون تكاثف‬
‫مالحظات‬
‫• •التصميمات والمواصفات عرضة للتغيير دون إشعار مسبق‪.‬‬
‫المرفق‬
‫• •للحصول عىل معلومات حول مصدر الطاقة ولمزيد من المعلومات حول استهالك الطاقة راجع ملصق تصنيف استهالك الطاقة ُ‬
‫بالمنتج‪.‬‬
‫ً‬
‫• •يمكنك رؤية ملصق تصنيف استهالك الطاقة مرفقا بالجزء الخلفي من التلفزيون‪( .‬لبعض الطرز‪ ،‬يمكنك العثور عىل ملصق تصنيف‬
‫استهالك الطاقة داخل غطاء الكابالت‪).‬‬
‫• • ُيقاس االستهالك النموذجي للطاقة ً‬
‫وفقا للمعيار ‪.IEC 62087‬‬
‫تقليل استهالك الطاقة‬
‫بسيطا من الطاقة‪.‬‬
‫قدرا‬
‫ً‬
‫عندما تقوم بإيقاف تشغيل التلفزيون‪ ،‬فإنه يكون في وضع "االستعداد"‪ .‬في وضع "االستعداد"‪ ،‬يستهلك التلفزيون ً‬
‫لتقليل استهالك الطاقة‪ ،‬افصل سلك التيار الكهربائي في حالة عدم استخدامك للتلفزيون لفترة طويلة‪.‬‬
‫العربية ‪49 -‬‬
‫مستويات الدقة المدعومة الستقبال إشارات دخل الدقة الفائقة‬
‫• •الدقة‪ 2160 × 3840 :‬بكسل و‪ 2160 × 4096‬بكسل‬
‫–‬
‫–يدعم اتصال ‪ HDMI‬مع ضبط ‪ HDMI UHD Color‬عىل إيقاف التشغيل ما يصل إىل ‪ UHD 50P/60P 4:2:0‬إشارة إدخال‪ ،‬بينما‬
‫–‬
‫–‪ > MENU‬عام > مدير األجهزة الخارجية > ‪HDMI UHD Color‬‬
‫يدعم اتصال ‪ HDMI‬مع ضبط ‪ HDMI UHD Color‬عىل تشغيل ما يصل إىل ‪ UHD 50P/60P 4:4:4‬و‪ 4:2:2‬إشارة إدخال‪.‬‬
‫عند ضبط ‪ HDMI UHD Color‬عىل إيقاف التشغيل‬
‫معدل اإلطارات (إطار في الثانية)‬
‫‪RGB‬‬
‫‪YCbCr 4:4:4‬‬
‫‪YCbCr 4:2:2‬‬
‫‪YCbCr 4:2:0‬‬
‫‪30 / 25 / 24‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫­‬
‫‪60 / 50‬‬
‫­‬
‫­‬
‫­‬
‫‪O‬‬
‫عند ضبط ‪ HDMI UHD Color‬عىل تشغيل‬
‫معدل اإلطارات (إطار في الثانية)‬
‫‪RGB‬‬
‫‪YCbCr 4:4:4‬‬
‫‪YCbCr 4:2:2‬‬
‫‪YCbCr 4:2:0‬‬
‫‪30 / 25 / 24‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫­‬
‫‪60 / 50‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫دقة العرض‬
‫عندما تستخدم التلفزيون كشاشة كمبيوتر‪ ،‬يمكنك ً‬
‫أيضا تحديد واحدة من مستويات الدقة القياسية المدرجة في عمود الدقة‪ .‬يتم ضبط‬
‫تلقائيا عىل الدقة التي تختارها‪.‬‬
‫التلفزيون‬
‫ً‬
‫الوضع‬
‫الدقة‬
‫تنسيق العرض‬
‫التردد األفقي‬
‫(كيلو هرتز)‬
‫التردد الرأسي (هرتز)‬
‫تردد الساعة‬
‫(ميجا هرتز)‬
‫القطبية (أفقية‪/‬رأسية)‬
‫‪IBM‬‬
‫‪x 720‬‏‪400‬‬
‫‪ 70‬ميجاهرتز‬
‫‪31.469‬‬
‫‪70.087‬‬
‫‪28.322‬‬
‫‪+/-‬‬
‫‪MAC‬‬
‫‪x 640‬‏‪480‬‬
‫‪x 832‬‏‪624‬‬
‫‪x 1152‬‏‪870‬‬
‫‪ 67‬ميجاهرتز‬
‫‪ 75‬ميجاهرتز‬
‫‪ 75‬ميجاهرتز‬
‫‪35.000‬‬
‫‪49.726‬‬
‫‪68.681‬‬
‫‪66.667‬‬
‫‪74.551‬‬
‫‪75.062‬‬
‫‪30.240‬‬
‫‪57.284‬‬
‫‪100.000‬‬
‫‪-/‬‬‫‪-/‬‬‫‪-/-‬‬
‫‪VESA DMT‬‬
‫‪x 640‬‏‪480‬‬
‫‪x 640‬‏‪480‬‬
‫‪x 640‬‏‪480‬‬
‫‪x 800‬‏‪600‬‬
‫‪x 800‬‏‪600‬‬
‫‪x 800‬‏‪600‬‬
‫‪x 1024‬‏‪768‬‬
‫‪x 1024‬‏‪768‬‬
‫‪x 1024‬‏‪768‬‬
‫‪x 1152‬‏‪864‬‬
‫‪x 1280‬‏‪720‬‬
‫‪x 1280‬‏‪800‬‬
‫‪x 1280‬‏‪1024‬‬
‫‪x 1280‬‏‪1024‬‬
‫‪x 1366‬‏‪768‬‬
‫‪x 1440‬‏‪900‬‬
‫‪x 1600‬‏‪900RB‬‬
‫‪x 1680‬‏‪1050‬‬
‫‪x 1920‬‏‪1080‬‬
‫‪x 1920‬‏‪1200‬‬
‫‪ 60‬ميجاهرتز‬
‫‪ 72‬ميجاهرتز‬
‫‪ 75‬ميجاهرتز‬
‫‪ 60‬ميجاهرتز‬
‫‪ 72‬ميجاهرتز‬
‫‪ 75‬ميجاهرتز‬
‫‪ 60‬ميجاهرتز‬
‫‪ 70‬ميجاهرتز‬
‫‪ 75‬ميجاهرتز‬
‫‪ 75‬ميجاهرتز‬
‫‪ 60‬ميجاهرتز‬
‫‪ 60‬ميجاهرتز‬
‫‪ 60‬ميجاهرتز‬
‫‪ 75‬ميجاهرتز‬
‫‪ 60‬ميجاهرتز‬
‫‪ 60‬ميجاهرتز‬
‫‪ 60‬ميجاهرتز‬
‫‪ 60‬ميجاهرتز‬
‫‪ 60‬ميجاهرتز‬
‫‪ 60‬ميجاهرتز‬
‫‪31.469‬‬
‫‪37.861‬‬
‫‪37.500‬‬
‫‪37.879‬‬
‫‪48.077‬‬
‫‪46.875‬‬
‫‪48.363‬‬
‫‪56.476‬‬
‫‪60.023‬‬
‫‪67.500‬‬
‫‪45.000‬‬
‫‪49.702‬‬
‫‪63.981‬‬
‫‪79.976‬‬
‫‪47.712‬‬
‫‪55.935‬‬
‫‪60.000‬‬
‫‪65.290‬‬
‫‪67.500‬‬
‫‪74.556‬‬
‫العربية ‪50 -‬‬
‫‪59.940‬‬
‫‪72.809‬‬
‫‪75.000‬‬
‫‪60.317‬‬
‫‪72.188‬‬
‫‪75.000‬‬
‫‪60.004‬‬
‫‪70.069‬‬
‫‪75.029‬‬
‫‪75.000‬‬
‫‪60.000‬‬
‫‪59.810‬‬
‫‪60.020‬‬
‫‪75.025‬‬
‫‪59.790‬‬
‫‪59.887‬‬
‫‪60.000‬‬
‫‪59.954‬‬
‫‪60.000‬‬
‫‪59.885‬‬
‫‪25.175‬‬
‫‪31.500‬‬
‫‪31.500‬‬
‫‪40.000‬‬
‫‪50.000‬‬
‫‪49.500‬‬
‫‪65.000‬‬
‫‪75.000‬‬
‫‪78.750‬‬
‫‪108.000‬‬
‫‪74.250‬‬
‫‪83.500‬‬
‫‪108.000‬‬
‫‪135.000‬‬
‫‪85.500‬‬
‫‪106.500‬‬
‫‪108.000‬‬
‫‪146.250‬‬
‫‪148.500‬‬
‫‪193.250‬‬
‫‪-/‬‬‫‪-/‬‬‫‪-/‬‬‫‪+/+‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪-/‬‬‫‪-/‬‬‫‪+/+‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪+/‬‬‫‪+/+‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪+/‬‬‫‪+/+‬‬
‫‪+/‬‬‫‪+/+‬‬
‫‪+/-‬‬
‫التردد األفقي‬
‫(كيلو هرتز)‬
‫الوضع‬
‫الدقة‬
‫تنسيق العرض‬
‫‪CEA-861‬‬
‫‪x )1440(720‬‏‪576i‬‬
‫‪x )1440(720‬‏‪480i‬‬
‫‪x 720‬‏‪576‬‬
‫‪x 720‬‏‪480‬‬
‫‪x 1280‬‏‪720‬‬
‫‪x 1280‬‏‪720‬‬
‫‪x 1920‬‏‪1080i‬‬
‫‪x 1920‬‏‪1080i‬‬
‫‪x 1920‬‏‪1080‬‬
‫‪x 1920‬‏‪1080‬‬
‫‪x 1920‬‏‪1080‬‬
‫‪x 1920‬‏‪1080‬‬
‫‪x 1920‬‏‪1080‬‬
‫‪x 3840‬‏‪2160‬‬
‫‪x 3840‬‏‪2160‬‬
‫‪x 3840‬‏‪2160‬‬
‫‪x 3840‬‏‪2160‬‬
‫‪x 3840‬‏‪2160‬‬
‫‪x 4096‬‏‪2160‬‬
‫‪x 4096‬‏‪2160‬‬
‫‪x 4096‬‏‪2160‬‬
‫‪x 4096‬‏‪2160‬‬
‫‪x 4096‬‏‪2160‬‬
‫‪ 50‬ميجاهرتز‬
‫‪ 60‬ميجاهرتز‬
‫‪ 50‬ميجاهرتز‬
‫‪ 60‬ميجاهرتز‬
‫‪ 50‬ميجاهرتز‬
‫‪ 60‬ميجاهرتز‬
‫‪ 50‬ميجاهرتز‬
‫‪ 60‬ميجاهرتز‬
‫‪ 24‬ميجاهرتز‬
‫‪ 25‬ميجاهرتز‬
‫‪ 30‬ميجاهرتز‬
‫‪ 50‬ميجاهرتز‬
‫‪ 60‬ميجاهرتز‬
‫‪ 24‬ميجاهرتز‬
‫‪ 25‬ميجاهرتز‬
‫‪ 30‬ميجاهرتز‬
‫‪ 50‬ميجاهرتز‬
‫‪ 60‬ميجاهرتز‬
‫‪ 24‬ميجاهرتز‬
‫‪ 25‬ميجاهرتز‬
‫‪ 30‬ميجاهرتز‬
‫‪ 50‬ميجاهرتز‬
‫‪ 60‬ميجاهرتز‬
‫‪15.625‬‬
‫‪15.734‬‬
‫‪31.250‬‬
‫‪31.469‬‬
‫‪37.500‬‬
‫‪45.000‬‬
‫‪28.125‬‬
‫‪33.750‬‬
‫‪27.000‬‬
‫‪28.125‬‬
‫‪33.750‬‬
‫‪56.250‬‬
‫‪67.500‬‬
‫‪54.000‬‬
‫‪56.250‬‬
‫‪67.500‬‬
‫‪112.500‬‬
‫‪135.000‬‬
‫‪54.000‬‬
‫‪56.250‬‬
‫‪67.500‬‬
‫‪112.500‬‬
‫‪135.000‬‬
‫‪ 30‬ميجاهرتز‬
‫‪ 25‬ميجاهرتز‬
‫‪ 24‬ميجاهرتز‬
‫‪ 24‬ميجاهرتز‬
‫‪67.500‬‬
‫‪56.250‬‬
‫‪54.000‬‬
‫‪54.000‬‬
‫‪HDMI‬‬
‫‪x 3840‬‏‪2160‬‬
‫‪x 3840‬‏‪2160‬‬
‫‪x 3840‬‏‪2160‬‬
‫‪x 4096‬‏‪2160‬‬
‫التردد الرأسي (هرتز)‬
‫تردد الساعة‬
‫(ميجا هرتز)‬
‫‪50.000‬‬
‫‪59.940‬‬
‫‪50.000‬‬
‫‪59.940‬‬
‫‪50.000‬‬
‫‪60.000‬‬
‫‪50.000‬‬
‫‪60.000‬‬
‫‪24.000‬‬
‫‪25.000‬‬
‫‪30.000‬‬
‫‪50.000‬‬
‫‪60.000‬‬
‫‪24.000‬‬
‫‪25.000‬‬
‫‪30.000‬‬
‫‪50.000‬‬
‫‪60.000‬‬
‫‪24.000‬‬
‫‪25.000‬‬
‫‪30.000‬‬
‫‪50.000‬‬
‫‪60.000‬‬
‫‪27.000‬‬
‫‪27.000‬‬
‫‪27.000‬‬
‫‪27.000‬‬
‫‪74.250‬‬
‫‪74.250‬‬
‫‪74.250‬‬
‫‪74.250‬‬
‫‪74.250‬‬
‫‪74.250‬‬
‫‪74.250‬‬
‫‪148.500‬‬
‫‪148.500‬‬
‫‪297.000‬‬
‫‪297.000‬‬
‫‪297.000‬‬
‫‪594.000‬‬
‫‪594.000‬‬
‫‪297.000‬‬
‫‪297.000‬‬
‫‪297.000‬‬
‫‪594.000‬‬
‫‪594.000‬‬
‫‪30.000‬‬
‫‪25.000‬‬
‫‪24.000‬‬
‫‪24.000‬‬
‫‪297.000‬‬
‫‪297.000‬‬
‫‪297.000‬‬
‫‪297.000‬‬
‫• •وضع التداخل غير مدعوم‪.‬‬
‫• •قد يعمل الضبط بشكل غير طبيعي إذا قمت بتحديد تنسيق فيديو غير قياسي‪.‬‬
‫• •الوضعان ‪( Separate‬منفصل) و‪( Composite‬مرك ّب) معتمدان‪ ،‬المزامنة عىل اللون األخضر غير مدعومة‪.‬‬
‫العربية ‪51 -‬‬
‫القطبية (أفقية‪/‬رأسية)‬
‫‪-/‬‬‫‪-/‬‬‫‪-/‬‬‫‪-/‬‬‫‪+/+‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪+/+‬‬
‫األبعاد‬
‫الجزء األمامي‪/‬الجزء الجانبي‬
‫قد تختلف الصورة المعروضة عن تلفزيونك ً‬
‫وفقا للطراز‪.‬‬
‫• •‪ 43‬بوصة‬
‫(الوحدة‪ :‬مم)‬
‫‪58.8‬‬
‫‪970.2‬‬
‫‪943.2‬‬
‫‪563.2 618.1‬‬
‫‪531.4‬‬
‫‪226.5‬‬
‫‪556.5‬‬
‫• •‪ 49‬بوصة‬
‫(الوحدة‪ :‬مم)‬
‫‪59.7‬‬
‫‪1102.8‬‬
‫‪1075.8‬‬
‫‪637.8 691.8‬‬
‫‪606.0‬‬
‫‪226.5‬‬
‫‪556.5‬‬
‫العربية ‪52 -‬‬
‫• •‪ 55‬بوصة‬
‫(الوحدة‪ :‬مم)‬
‫‪59.2‬‬
‫‪1238.6‬‬
‫‪1211.6‬‬
‫‪714.2 768.4‬‬
‫‪682.4‬‬
‫‪226.5‬‬
‫‪556.5‬‬
‫• •‪ 65‬بوصة‬
‫(الوحدة‪ :‬مم)‬
‫‪59.7‬‬
‫‪1457.5‬‬
‫‪1430.5‬‬
‫‪837.3 908.7‬‬
‫‪805.5‬‬
‫‪355.1‬‬
‫‪676.3‬‬
‫العربية ‪53 -‬‬
‫تفاصيل لوحة المقبس‪/‬الجزء الخلفي‬
‫يمكن التعرف عىل األبعاد التفصيلية عىل الموقع ‪.Displaysolutions.samsung.com‬‬
‫تفاصيل خاصة بقاعدة الحامل‬
‫قد تختلف الصورة المعروضة عن تلفزيونك ً‬
‫وفقا للطراز‪.‬‬
‫• •‪ 43‬بوصة‬
‫(الوحدة‪ :‬مم)‬
‫‪70.0‬‬
‫‪135.0‬‬
‫‪152.0‬‬
‫‪R3.75‬‬
‫‪R9.5‬‬
‫‪556.5‬‬
‫‪199.1‬‬
‫‪226.5‬‬
‫• •‪ 49‬بوصة ‪ 55 -‬بوصة‬
‫(الوحدة‪ :‬مم)‬
‫‪70.0‬‬
‫‪135.0‬‬
‫‪152.0‬‬
‫‪R3.75‬‬
‫‪R9.5‬‬
‫‪556.5‬‬
‫‪218.4‬‬
‫‪226.5‬‬
‫العربية ‪54 -‬‬
‫• •‪ 65‬بوصة‬
‫(الوحدة‪ :‬مم)‬
‫‪70.0‬‬
‫‪135.0‬‬
‫‪152.0‬‬
‫‪R3.75‬‬
‫‪R9.5‬‬
‫‪676.3‬‬
‫‪240.9‬‬
‫‪355.1‬‬
‫• •مالحظة‪ :‬ليس بالضرورة أن تتطابق جميع الرسومات مع األبعاد الفعلية‪ .‬بعض األبعاد ُعرضة للتغيير دون إشعار مسبق‪ .‬راجع األبعاد‬
‫قبل تركيب التلفزيون‪ .‬نحن غير مسؤولين عن األخطاء المطبعية‪.‬‬
‫العربية ‪55 -‬‬
‫التراخيص‬
‫‪Manufactured under license from Dolby Laboratories.‬‬
‫‪Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are‬‬
‫‪trademarks of Dolby Laboratories.‬‬
‫يتم بيع هذا المنتج بترخيص محدود ويسمح باستخدامه مع محتوى ‪HEVC‬‬
‫فقط الذي يتوفر به السمات الثالثة التالية‬
‫المؤهالت‪ )1( :‬محتوى ‪ HEVC‬لالستخدام الشخصي فقط؛ (‪ )2‬محتوى ‪HEVC‬‬
‫غير المعروض للبيع؛ و (‪ )3‬محتوى ‪ HEVC‬الذي تم إنشاؤه بواسطة مالك‬
‫المنتج‪.‬‬
‫ال يجوز استخدام هذا المنتج مع محتوى ‪ HEVC‬المشفر الذي تم إنشاؤه‬
‫بواسطة طرف ثالث‪ ،‬أو المحتوى الذي قام المستخدم بطلبه أو شرائه من طرف‬
‫ثالث ما لم يكن قد تم منح المستخدم حق استخدام المنتج مع هذا المحتوى‬
‫بشكل منفصل من ِق َبل بائع مرخَّ ص يبيع هذا المحتوى‪.‬‬
‫ال للتخويل‬
‫يعتبر استخدامك لهذا المنتج مع محتوى ‪ HEVC‬المش َّفر قبو ً‬
‫المحدود لالستخدام ً‬
‫وفقا لما ذكر أعاله‪.‬‬
‫‪The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia‬‬
‫‪Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered‬‬
‫‪trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and‬‬
‫‪other countries.‬‬
‫‪Open Source License Notice‬‬
‫‪Open Source used in this product can be found on the following webpage. (http://opensource.samsung.com)‎‬‬
‫‪Open Source License Notice is written only English.‬‬
‫العربية ‪56 -‬‬
‫ في جميع أنحاء العالم‬SAMSUNG ‫االتصال بشركة‬
.SAMSUNG ‫فيرجى االتصال بمركز خدمة عمالء‬
ُ ،Samsung ‫إذا كانت لديك أي أسئلة أو تعليقات خاصة بمنتجات‬
‫موقع ويب‬
‫مركز خدمة العمالء‬
‫البلد‬
www.samsung.com/sg/support
1800 7267864 | 1800-SAMSUNG
SINGAPORE
www.samsung.com/nz/support
0800 726 786
NEW ZEALAND
www.samsung.com/au/support
www.samsung.com/vn/support
www.samsung.com/th/support
www.samsung.com/mm/support
www.samsung.com/th/support
www.samsung.com/my/support
www.samsung.com/id/support
www.samsung.com/ph/support
www.samsung.com/tw/support
www.galaxymobile.jp/jp/support
www.samsung.com/in/support
www.samsung.com/in/support
www.samsung.com/in/support
www.samsung.com/in/support
www.samsung.com/eg/support
www.samsung.com/n_africa/support
1300 362 603
1800 588 889
0-2689-3232
1800-29-3232 (Toll free)
+95-1-2399-888
AUSTRALIA
VIETNAM
THAILAND
MYANMAR
+855-23-993232
1800-20-3232 (Toll free)
CAMBODIA
1800-88-9999
+603-7713 7420 (Overseas contact)
MALAYSIA
+856-214-17333
021-5699-7777
0800-112-8888 (All Product, Toll Free)
LAOS
INDONESIA
1-800-10-726-7864 [ PLDT Toll Free ]
1-800-8-726-7864 [ Globe Landline and Mobile ]
02- 422-2111 [ Standard Landline ]
PHILIPPINES
0120-363-905
JAPAN
0800-32-9999
TAIWAN
1800 40 SAMSUNG (1800 40 7267864) (Toll-Free)
INDIA
16600172667 (Toll Free for NTC Only)
9801572667
09612300300
08000300300 (Toll free)
+9411SAMSUNG (+94117267864)
+94117540540
+94115900000
08000-7267864
16580
NEPAL
BANGLADESH
SRI LANKA
EGYPT
3004
ALGERIA
www.samsung.com/sa/home
www.samsung.com/sa_en
*6963
ISRAEL
(+966) 8002474357 (800 24/7 HELP)
SAUDI ARABIA
www.samsung.com/n_africa/support
0800-Samsung (72678)
80 100 012
PAKISTAN
www.samsung.com/iran/support
021-8255 [CE]
www.samsung.com/il/support
www.samsung.com/pk/support
www.samsung.com/ae/support (English)
www.samsung.com/ae_ar/support (Arabic)
www.samsung.com/tr/support
800-SAMSUNG (800 - 726 7864)
800-SAM CS (800-72627)
183-CALL (183-2255)
IRAN
TUNISIA
U.A.E
OMAN
KUWAIT
8000-GSAM (8000-4726)
BAHRAIN
444 77 11
TURKEY
800-CALL (800-2255)
QATAR
0800-22273
06 5777444
JORDAN
www.samsung.com/levant/support
962 5777444
1299
LEBANON
www.samsung.com/n_africa/support
080 100 22 55
MOROCCO
AJ670U_ASIA-00
80010080
SYRIA
IRAQ
.‫ جميع الحقوق محفوظة‬.Samsung Electronics Co., Ltd ‫ لشركة‬2018 ‫حقوق النشر © عام‬
Download PDF

advertising