Samsung | DVD-P270K | Samsung DVD-P270K User Manual

01291W_P270K_XSG_ENG Cover
2/9/07
10:48 AM
Page 3
DVD Player
DVD-P270K
www.samsung.com/mea
AK68-01291W
01291W_P270K_XSG_ENG_190107
2/9/07
10:38 AM
Page 2
PRECAUTIONS
1. Setting up
- Refer to the identification label located on
the rear of your player for its proper operating voltage.
- Install your player in a cabinet with adequate ventilation holes (7~10cm). Do not
block ventilation holes on any of the components for air circulation.
- Do not push the disc tray in by hand.
- Do not stack components.
4. Disc
- Do not clean the disc using record-cleaning
sprays, benzene, thinner, or other volatile
solvents that may cause damage to the disc
surface.
- Be sure to turn all components off before
moving the player.
- Do not touch the disc’s signal surface. Hold
by the edges or by one edge and the hole
in the center.
- Before connecting other components to this
player, be sure to turn them off.
- Wipe the dirt away gently; never wipe a
cloth back and forth over the disc.
- Be sure to remove the disc and turn off the
player after use, especially if you are not
going to use it for a long time.
- The mains plug is used as a disconnect
device and shall stay readily operable at
any time.
2. For your safety
- This product utilizes a laser. Use of controls
or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may
result in hazardous radiation exposure.
- Do not open covers and do not repair yourself. Refer servicing to qualified personnel.
3. Caution
- Your player is not intended for industrial use
but for domestic purposes. Use of this product is for personal use only.
- Apparatus shall not be exposed to dripping
or splashing and no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the
apparatus.
- Exterior influences such as lightning and
static electricity can affect normal operation
of this player. If this occurs, turn the player
off and on again with the POWER button, or
disconnect and then reconnect the AC
power cord to the AC power outlet. The
player will operate normally.
- When condensation forms inside the player
due to sharp changes in temperature, the
2
player may not operate correctly. If this
occurs, leave the player at room temperature until the inside of the player becomes
dry and operational.
5. Environmental info
- The battery used in this product contains
chemicals that are harmful to the environ
ment.
- So, dispose of batteries in the proper man
ner, according to federal, state, and local
regulations.
The product unit accompanying this user manual is
licensed under certain intellectual property rights of
certain third parties. This license is limited to private
non-commercial use by end-user consumers for
licensed contents. No rights are granted for
commercial use. The license does not cover any
product unit other than this product unit and the
license does not extend to any unlicensed product
unit or process conforming to ISO/OUR 11172-3 or
ISO/OUR 13818-3 used or sold in combination with
this product unit. The license only covers the use of
this product unit to encode and/or decode audio files
conforming to the ISO/OUR 11172-3 or ISO/OUR
13818-3. No rights are granted under this license for
product features or functions that do not conform to
the ISO/OUR 11172-3 or ISO/OUR 13818-3.
CAUTION: USE OF ANY CONTROLS,
ADJUSTMENTS, OR PROCEDURES OTHER
THAN SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN
HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.
2/9/07
10:38 AM
BEFORE YOU
STAR T
Accessories
Remote Control
User’s Manual
Batteries for Remote
Control (AAA Size)
Video/Audio
Cable
Install Batteries in the Remote control
1. Open the battery cover on the back of the remote
control.
2. Insert two AAA batteries.
Make sure that the
polarities (+ and -) are aligned correctly.
3. Replace the battery cover.
If remote control doesn’t operate
properly:
- Check the polarity + - of the batteries (Dry-Cell)
- Check if the batteries are drained.
- Check if remote control sensor is blocked by
obstacles.
Page 3
TABLE OF
CONTENTS
Precautions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Before you start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Setup
General Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Disc Type and Characteristics . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Tour of the Remote Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Connections
Choosing a Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Basic Functions
Playing a Disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Using the Search and Skip Functions . . . . . . . . . 16
Using the Display Function . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Using the Disc Menu and Title Menu . . . . . . . . . 17
Repeat Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Slow Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Advanced Functions
Adjusting the Aspect Ratio (EZ View) . . . . . . . . . 18
Selecting the Audio Language . . . . . . . . . . . . . . . 19
Selecting the Subtitle Language. . . . . . . . . . . . . . 19
Changing The Camera Angle . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Using the Instant Replay/Skip Function . . . . . . . . 20
Using the Bookmark Function . . . . . . . . . . . . . . . 20
Using the Zoom Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Clips Menu for MP3/WMA/JPEG/CD Audio . . . . . 21
Folder Selection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
MP3/WMA/CD Audio Playback. . . . . . . . . . . . . . . 21
Picture CD Playback. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Karaoke Functions
Karaoke Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Changing Setup Menu
Using the Setup Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Setting Up the Language Features . . . . . . . . . . . 24
Setting Up the Audio Options . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Setting Up the Display Options . . . . . . . . . . . . . . 26
Setting Up the Parental Control . . . . . . . . . . . . . . 27
Reference
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
- Check if there is any fluorescent lighting nearby.
3
English
01291W_P270K_XSG_ENG_190107
01291W_P270K_XSG_ENG_190107
2/9/07
10:38 AM
Page 4
SETUP
General Features
Excellent Sound
Dolby Digital, a technology developed by Dolby
Laboratories, provides crystal clear sound reproduction.
Screen
Both regular and widescreen(16:9) pictures can be
viewed.
Slow Motion
An important scene can be viewed in slow motion.
Parental Control (DVD)
The parental control allows users to set the level
necessary to prohibit children from viewing harmful
movies such as those with violence, adult subject
matter, etc.
Various On-Screen Menu Functions
You can select various languages (Audio/Subtitle)
and screen angles while enjoying movies.
Progressive Scan
Progressive scanning creates an improved picture
with double scan lines of a conventional interlaced
picture.
EZ VIEW (DVD)
Easy View enables picture adjustment to match
your TV's screen size (16:9 or 4:3).
Digital Photo Viewer (JPEG)
You can view digital photos on your TV.
Repeat
You can repeat a song or movie simply by pressing
the REPEAT button.
MP3/WMA
This unit can play discs created from MP3/WMA
files.
Instant Replay (DVD)
This function is used to replay the previous 10
seconds of a movie from the current position.
Instant Skip (DVD)
This function skips playback ahead 10 seconds
4
Note
- Discs which cannot be played with this player.
• DVD-ROM
• DVD-RAM
• CD-ROM
• CDV
• CDI
• CVD
• CDGs play audio only, not graphics.
- Ability to play back may depend on recording
conditions.
• DVD-R, +R
• CD-RW
• DVD+RW, -RW (V mode)
- The unit may not play certain CD-R, CD-RW
and DVD-R due to the disc type or recording
conditions.
COPY PROTECTION
Many DVD discs are encoded with copy protection.
Because of this, you should only connect your DVD
player directly to your TV, not to a VCR. Connecting
to a VCR results in a distorted picture from copyprotected DVD discs.
This product incorporates copyright protection
technology that is protected by methods claims of
certain U.S. patents and other intellectual property
rights owned by Macrovision Corporation and other
rights owners. Use of this copyright protection technology must be auzthorized by Macrovision
Corporation, and is intended for home and other
limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision Corporation. Reverse engineering or disassembly is prohibited.
PROGRESSIVE SCAN OUTPUTS
(525p)
“CONSUMERS SHOULD NOTE THAT NOT ALL
HIGH DEFINITION TELEVISION SETS ARE FULLY
COMPATIBLE WITH THIS PRODUCT AND MAY
CAUSE ARTIFACTS TO BE DISPLAYED IN THE
PICTURE, IN CASE OF 525 OR 625 PROGRESSIVE SCAN PICTURE PROBLEMS, IT IS RECOMMENDED THAT THE USER SWITCH THE CONNECTION TO THE ‘STANDARD DEFINITION’ OUTPUT. IF THERE ARE QUESTIONS
REGARDING YOUR TV SET COMPATIBILITY
WITH THIS MODEL 525p DVD PLAYER, PLEASE
CONTACT SAMSUNG'S CUSTOMER SERVICE
CENTER.”
01291W_P270K_XSG_ENG_190107
2/9/07
10:38 AM
Page 5
Disc Type and Characteristics
This DVD player is capable of playing the following types of discs with the corresponding logos:
Recording Types
DVD
Audio
+
Video
VIDEO-CD
Audio
+
Video
AUDIO-CD
Disc Size
Max. Playing Time
Characteristics
12 Cm
Single-sided 240 min.
Double-sided 480 min.
- DVD contains excellent sound and
video due to Dolby Digital and MPEG2 system.
8 Cm
Single-sided 80 min.
Double-sided 160 min.
- Various screen and audio functions
can be easily selected through the onscreen menu.
12 Cm
74 min.
- Video with CD sound, VHS quality &
MPEG-1 compression technology.
8 Cm
20 min.
12 Cm
74 min.
8 Cm
20 min.
Audio
- CD is recorded as a Digital Signal
with better audio quality, less distortion and less deterioration of audio
quality over time.
Disc Markings
Region Number
~
PAL
Play Region Number
PAL broadcast system in
U.K, France, Germany, etc.
Dolby Digital disc
STEREO
DIGITAL
SOUND
Stereo disc
Digital Audio disc
Both the DVD player and the discs are coded
by region. These regional codes must match in
order for the disc to play. If the codes do not
match, the disc will not play.
The Region Number for this player is
described on the rear panel of the player.
DTS disc
MP3 disc
You must only insert one DVD disc at a time.
Inserting two or more discs will not allow to
play them back and it may cause damage to
the DVD player.
5
English
Disc Types (Logos)
01291W_P270K_XSG_ENG_190107
2/9/07
10:38 AM
Page 6
Description
Front Panel Controls
7
1 2
3
4
1.
STANDBY/ON (
)
When STANDBY/ON is pressed on, the indicator goes
out and the player is turned on.
2.
STANDBY indicator
When the unit is first plugged in, this indicator lights.
3.
MIC
Connect Microphone for karaoke functions.
4.
MICROPHONE VOLUME
Use to adjust microphone volume level. Use the button
by pressing it. Turn it to the left or right to control the volume.
5.
5
6
8 9 10 8
6.
OPEN/CLOSE (
)
Press to open and close the disc tray.
7.
DISPLAY
Operation indicators are displayed here.
8
SKIP (
/
) SEARCH
Allow you to search forward/backward through
a disc. Use to skip the title, chapter or track.
9.
STOP (
)
Stops disc play.
10. PLAY/PAUSE (
)
Begin or pause disc play.
DISC TRAY
Place the disc here.
Front Panel Display
Total playing time/Displays various messages concerning operations such as PLAY,
STOP, LOAD ...
nodSC: No disc loaded.
OPEn: The disc tray is open.
LOAd: Player is loading disc information.
6
01291W_P270K_XSG_ENG_190107
2/9/07
10:38 AM
Page 7
Rear Panel
2
English
1
1
3
1.DIGITAL AUDIO OUT JACKS
- Use either an optical or coaxial digital cable to connect to
a compatible Dolby Digital receiver.
- Use to connect to an A/V Amplifier that contains a
Dolby Digital, MPEG2 or DTS decoder.
2. COMPONENT VIDEO OUT JACKS
- Use these jacks if you have a TV with Component
Video in jacks. These jacks provide PR, PB and Y
video.
- If Component(P-SCAN) Video Output is selected in
Setup Menu, progressive scan mode will work.
- If Component(I-SCAN) Video Output is selected in
Setup Menu, interlaced scan mode will work.
4
5
3. AUDIO OUT JACKS
Connect to the Audio input jacks of your television or
audio/video receiver.
4. VIDEO OUT JACK
- Use a video cable to connect to the Video input jack on
your television.
- The Video Output in Setup Menu must be set to
Component(I-SCAN) or S-Video.
5. S-VIDEO OUT JACK
- Use the S-Video cable to connect this jack to the
S-Video jack on your television for higher picture
quality.
- The Video Output in Setup Menu must be set to
S-Video.
Note
- Consult your TV User’s Manual to find out if your TV supports Progressive Scan.
If Progressive Scan is supported, follow the TV User’s Manual regarding Progressive Scan settings in
the TV’s menu system.
- If Component (P-SCAN) Video Output is selected in Setup Menu, S-Video will not work.
- See pages 26 ~ 27 to get more information on how to use the setup menu.
7
01291W_P270K_XSG_ENG_190107
2/9/07
10:38 AM
Page 8
Tour of the Remote Control
14
15
1
2
16
3
4
5
6
7
8
5.
INSTANT REPLAY Button
This function is used to replay the previous 10 seconds
of a movie from the current position.
6.
SKIP Buttons (
)
/
Use to skip the title, chapter or track.
7.
STOP Button (
8.
MENU Button
Brings up the DVD player’s menu.
9.
›/‚,¥/Š Buttons
ENTER/›
This button functions as a toggle switch.
)
17
10. EZ VIEW Button
The aspect ratio of a picture can easily be adjusted
according
to the screen size of your TV (16:9 or 4:3).
18
19
11. DISC MENU Button
Brings up the Disc menu.
12. SUBTITLE Button
9
13. AUDIO Button
Use this button to access various audio functions on a
disc.
10
11
20
21
12
13
22
23
14. ZOOM Button
Enlarge DVD Picture
15. OPEN/CLOSE (
) Button
To open and close the disc tray.
16. STEP Button
Advances play one frame at a time.
17. INSTANT SKIP Button
This function skips playback ahead 10 seconds.
18. PLAY/PAUSE Button (
Begin/Pause disc play.
19. RETURN Button
Returns to a previous menu.
1.
DVD POWER Button
Turns the power on or off.
2.
NUMBER Buttons
3.
VIDEO SEL. Button
Selects video output formats
4.
SEARCH Buttons (
)
/
Allow you to search forward/backward through a disc.
8
)
20. INFO Button
Displays the current disc mode.
21. CANCEL Button
Use to remove menus or status displays from the
screen.
22. KARAOKE Button
Use to begin Karaoke functions.
23. REPEAT Button
Allows you to repeat play a title, chapter, track, or disc.
01291W_P270K_XSG_ENG_190107
2/9/07
10:38 AM
Page 9
CONNECTIONS
The following shows examples of connections commonly used to connect the DVD player with a TV and
other components.
Before Connecting the DVD Player
- Always turn off the DVD player, TV, and other components before you connect or disconnect any cables.
- Refer to the user’s manual of the additional components you are connecting for more information on those
particular components.
Connection to a TV (For Video)
1
Using video/audio cables, connect the VIDEO
(yellow)/AUDIO (red and white) OUT terminals on the rear
of the DVD player to the VIDEO (yellow)/AUDIO (red and
white) IN terminals of TV.
2
Turn on the DVD player and TV.
RED
WHITE
Audio Cable
RED
WHITE
YELLOW
Video Cable
YELLOW
3
Press the TV/VIDEO button on the TV's remote control to
select Video.
Note
- Noise may be generated if the audio cable is too close to the power cable.
- If you want to connect to an Amplifier, please refer to the Amplifier connection page. (See pages 13 to 14)
- The number and position of terminals can vary depending on your TV set. Please refer to the user's manual of the TV.
- If there is one audio input terminal on the TV, connect it to the [AUDIO OUT][left] (white) terminal of the
DVD player.
9
English
Choosing a Connection
01291W_P270K_XSG_ENG_190107
2/9/07
10:38 AM
Page 10
Connection to a TV (S-Video)
- Connecting to your TV using an S-Video cable.
- You will enjoy high quality images. S-Video separates the picture element into black and white(Y) and
color(C) signals to present clearer images than regular video input mode. (Audio signals are delivered
through the audio output.)
1
Using an S-Video cable (not included), connect the S-VIDEO
OUT terminal on the rear of the DVD player to the S-VIDEO
IN terminal of TV.
2
Using the audio cables, connect the AUDIO (red and
white) OUT terminals on the rear of the DVD player to the
AUDIO (red and white) IN terminals of TV. Turn on the
DVD player and TV.
RED
3
Press the TV/VIDEO button on the TV's remote control to
select S-Video.
WHITE
Audio Cable
RED
S-Video Cable
( Not Included)
WHITE
4
Set the Video Output to S-Video in the Display Setup
menu. (See pages 26 to 27)
Note
- If you want to connect to an Amplifier, please refer to the Amplifier connection page. (See pages 13 to 14)
- The number and position of terminals can vary depending on the TV set.
Please refer to the user's manual of the TV.
- Please do not connect S-Video and Component Video (Y, Pb, Pr) output simultaneously, as they may
interfere and degrade both video output quality.
10
01291W_P270K_XSG_ENG_190107
2/9/07
10:38 AM
Page 11
Connection to a TV (Interlace)
- Connecting to your TV using Component video cables.
English
- You will enjoy high quality and accurate color reproduction images. Component video separates the picture element into black and white(Y), blue(PB), red(PR) signals to present clear and clean images. (Audio
signals are delivered through the audio output.)
1
Using component video cables (not included), connect the
COMPONENT VIDEO OUT terminal on the rear of the
DVD player to the COMPONENT IN terminal of TV.
2
Using the audio cables, connect the AUDIO (red and
white) OUT terminals on the rear of the DVD player to the
AUDIO (red and white) IN terminals of TV. Turn on the
DVD player and TV.
RED
RED
3
Press the TV/VIDEO button on the TV's remote control to
select Component or DVD.
BLUE
GREEN
WHITE
Audio Cable
Component Cable
(Not Included)
RED
WHITE
RED
BLUE
GREEN
4
Set the Video Output to (I-SCAN) in the Display Setup
menu. (See pages 26 to 27)
Note
- If Video output is incorrectly set to S-Video, the screen will turn red.
- If you want to connect to an Amplifier, please refer to the Amplifier connection page. (See pages 13 to 14)
- The component terminal of TV can be marked by “R-Y, B-Y, Y” or “Cr, Cb, Y” instead of “PR, PB, Y”
depending on the manufacturer. The number and position of terminals can vary depending on the TV set.
Please refer to the user's manual of the TV.
11
01291W_P270K_XSG_ENG_190107
2/9/07
10:38 AM
Page 12
Connection to a TV (Progressive)
1
Using component video cables (not included), connect the
COMPONENT VIDEO OUT terminal on the rear of the
DVD player to the COMPONENT IN terminal of TV.
2
Using the audio cables, connect the AUDIO (red and
white) OUT terminals on the rear of the DVD player to the
AUDIO (red and white) IN terminals of TV. Turn on the
DVD player and TV.
RED
RED
3
Press the TV/VIDEO button on the TV's remote control to
select Component or DVD.
BLUE
GREEN
WHITE
Audio Cable
Component Cable
(Not Included)
RED
WHITE
RED
BLUE
GREEN
4
Set the Video Output to (P-SCAN) in the Display Setup
menu. (See pages 26 to 27)
To see the progressive video output,
-You
Consult
TVsupporting
User’s Manual
to find out
need ayour
TV set
the progressive
scanif your TV supports Progressive Scan. If Progressive
Scan isfunction.
supported,
follow
TV up
User’s
Manual regarding Progressive Scan settings in the TV’s
input
And you
havethe
to set
the TV
menu system.
- Depending on your TV, the connection method may differ from the illustration above.
Note
- What is "Progressive Scan"?
Progressive scan has twice as many scanning lines as the interlace output method has. Progressive
scanning method can provide better and clearer picture quality.
12
01291W_P270K_XSG_ENG_190107
2/9/07
10:38 AM
Page 13
Connection to an Audio System (2 Channel Amplifier)
1
English
Using the audio cables, connect the AUDIO (red and
white) OUT terminals on the rear of the DVD player to the
AUDIO (red and white) IN terminals of the Amplifier.
2
Using the video signal cable(s), connect the VIDEO, SVIDEO or COMPONENT OUT terminals on the rear of the
DVD player to the VIDEO, S-VIDEO or COMPONENT IN
terminal of your TV.
RED
WHITE
3
Turn on the DVD player, TV, and Amplifier.
RED
WHITE
4
Press the input select button of the Amplifier to select external input in order to hear sound from the DVD player.
Note
- Please turn the volume down when you turn on the Amplifier. Sudden loud sound may cause
damage to the speakers and your ears.
- Please set the audio in the menu screen according to the Amplifier. (See pages 25 to 26)
- The position of terminals can vary depending on the Amplifier.
Please refer to the user's manual of the Amplifier.
13
01291W_P270K_XSG_ENG_190107
2/9/07
10:38 AM
Page 14
Connection to an Audio System (Dolby digital, MPEG2 or DTS Amplifier)
1
If using an optical cable (not included), connect the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) terminal on the rear of the
DVD player to the DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) terminal
of the Amplifier.
If using a coaxial cable (not included), connect the DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL) terminal on the rear of the
DVD player to the DIGITAL AUDIO IN (COAXIAL) terminal of the Amplifier.
2
Using the video signal cable(s), connect the VIDEO, SVIDEO or COMPONENT OUT terminals on the rear of the
DVD player to the VIDEO, S-VIDEO or COMPONENT IN
terminal of TV.
Optical Cable
Not Included
Or
Coaxial Cable
Not Included
3
Turn on the DVD player, TV, and Amplifier.
4
Press the input select button of the Amplifier to select
external input in order to hear sound from the DVD player.
Note
- When you connect the DVD player to DTS Amplifier and play a DTS disc, set the DTS to On in
Audio Setup menu. If it is set to Off, sound doesn't come out or there will be a big noise.
- Please turn the volume down when you turn on the Amplifier. Sudden loud sound may cause
damage to the speakers and your ears.
- Please set the audio in the menu screen according to the Amplifier. (See pages 25 to 26)
- The position of terminals can vary depending on the Amplifier.
Please refer to the user's manual of the Amplifier.
- Please remove the dust cover before using the optical cable (not included) and put the cover on the cable
again when it's not used.
14
01291W_P270K_XSG_ENG_190107
2/9/07
10:38 AM
Page 15
BASIC FUNCTIONS
Before Play
- Turn on your TV and set it to the correct Video
Input by pressing TV/VIDEO button on the TV
remote control.
- If you connected an external Audio System, turn
on your Audio System and set it to the correct
Audio Input.
After plugging in the player, the first time you press the DVD
POWER button, this screen comes up: If you want to select
a language, press a NUMBER button. (This screen will only
appear when you plug in the player for the first time.)
If the language for the startup screen is not set, the settings
may change whenever you turn the power on or off.
Therefore, make sure that you select the language you want
to use.
Once you select a menu language, you can change it by
pressing the
button on the front panel of the unit for
more than 5 seconds with no disc in the unit. Then the
SELECT MENU LANGUAGE window appears again where
you can reset your preferred language.
Press
Touche
Drücken Sie
Pulsar
1 for English
2 pour Français
3 für Deutsch
4 para Español
Premere
5 per Italiano
Druk op
6 voor Nederlands
Playback
1. Press the OPEN/CLOSE ( ) button. The STANDBY
indicator light goes out and the tray opens.
2. Place a disc gently into the tray with the disc’s label facing
up.
- You must only insert one DVD disc at a time.
Inserting two or more discs will not allow to play them
back and it may cause damage to the DVD player.
3. Press the PLAY/PAUSE ( ) button or OPEN/ CLOSE
( ) button to close the disc tray.
- When you stop disc play, the player remembers
where you stopped, so when you press
PLAY/PAUSE ( ) button again, it will pick up where
you left off.
) button during play.
5. Removing Disc
Press the OPEN/CLOSE (
English
4. Stopping Play
Press the STOP (
Playing a Disc
) button.
6. Pausing Play
Press the PLAY/PAUSE ( ) or STEP button on the
remote control during play.
- Screen stops, no sound.
To resume, press the PLAY/PAUSE ( )
button once again.
7. Step Motion Play (Except CD)
Press the STEP button on the remote control during play.
- Each time the button is pressed, a new frame will
appear.
- No sound is heard during STEP mode.
- Press the PLAY/PAUSE ( ) button to resume
normal play.
- You can only perform step motion play in the
forward direction.
8. Slow Motion Play
Press the SEARCH (
/ ) button to choose
the play speed between 1/8, 1/4 and 1/2 of normal during
PAUSE or STEP mode.
- No sound is heard during slow mode.
- Press the PLAY/PAUSE ( ) button to resume
normal play.
Note
- If the player is left in the stop mode for more
than one minute without any user interaction, a
screen saver will be activated. Press the
PLAY/PAUSE ( ) button to resume normal play.
- If the player is left in the stop mode for more than
about 30 minutes, the power will automatically
shut off except when the MIC is connected.
(Automatic Power-Off Function)
- If the player is left for about 5 minutes in pause
mode, it will stop.
- This (
) icon indicates an invalid button press.
15
01291W_P270K_XSG_ENG_190107
2/9/07
10:38 AM
Using the Search and Skip
Functions
During play, you can search quickly through a chapter or
track, and use the skip function to jump to the next selection.
DVD
2X, 4X, 64X, 128X
VCD
4x, 8X
CD
2X, 4X, 8X
Using the Display Function
When Playing a DVD/VCD
1. During play, press the INFO button on the remote control.
- You can select Info in the function menu by pressing
the MENU button.
2. Press the ›/‚buttons to select the desired item.
- Only Menu Off is available for VCD2.0. Each press of
the DISC MENU button toggles between Menu On and
Menu Off.
Searching through a Chapter or
Track
During play, press the SEARCH (
or
remote control for more than 1 second.
Page 16
) button on the
3. Press the ¥/Š buttons to make the desired setup and then
press the ENTER button.
- You may use the number buttons of the remote control
to directly access a title, chapter or to start the
playback from the desired time.
4. To make the screen disappear, press the INFO button
again.
Note
- The speed marked in this function may be
different from the actual speed of playback.
- No sound is hearing during search mode
(Except CD).
Note
Title
Skipping Tracks
During play, press the SKIP (
or
Chapter
) button.
- When playing a DVD, if you press the SKIP (
) button, it
moves to the next chapter. If you press the SKIP (
press makes it move to the beginning of the previous
Time
chapter.
- When playing a VCD 2.0 in Menu Off mode, or a VCD 1.1
) button, it moves
Audio
Subtitle
Refers to the subtitle languages available in
the disc. You will be able to choose the
subtitle languages or, if you prefer, turn them
off from the screen. A DVD disc can have up
to 32 different subtitles.
Shortcut
To access the desired Bookmark or Angle
function.
Some DVD discs are have more angle function from any picture.
Bookmark function make you easily and
quickly to find a track or chapter from DVD
or VCD ( Menu Off).
to the beginning of the track. One more press makes it
move to the beginning of the previous track.
- If a track exceeds 15 minutes when playing a VCD and
you press the
If you press the
button, it moves forward 5 minutes.
button, it moves backward 5 minutes.
Note
Only Menu Off is available for VCD2.0. Each press
of the DISC MENU button toggles between Menu
On and Menu Off.
16
Allows playback of the film from a desired
time. You must enter the starting time as a
reference.The time search function does not
operate on some disc.
Refers to the language of the film soundtrack.
In the example, the soundtrack is played in
English 5.1CH. A DVD disc can have up to
eight different soundtracks.
) button, it moves to
the next track. If you press the SKIP (
Most DVD discs are recorded in chapters so
that you can quickly find a specific passage
(similar to tracks on an video CD).
)
button, it moves to the beginning of the chapter. One more
or a CD, if you press the SKIP (
To access the desired title when there are
more than one in the disc. For example, if
there is more than one movie on a DVD,
each movie will be identified.
2/9/07
10:38 AM
Using The Disc Menu
and Title Menu
Page 17
Repeat Play
Repeat the current track, chapter, title, a chosen
section (A-B), or all of the disc.
When playing a DVD/VCD
Using the Disc Menu
1. During Stop mode, press the MENU button on the remote
control.
2. Press the ›/‚ buttons to select Disc Menu, then press the
Š or ENTER button.
Press ENTER key
for Disc Menu
1. Press the REPEAT button on the remote control.
Repeat screen appears.
2. Press the ¥/Š buttons to select Chapter, Title or A-B,
then press the ENTER button.
- DVD repeats play by chapter or title, VCD
repeat play by disc or track.
- Chapter ( ): repeats the chapter that is playing.
- Title ( ): repeats the title that is playing.
- Disc ( ): repeats the disc that is playing.
- Track ( ): repeats the track that is playing.
- A-B: repeats a segment of the disc that you select.
English
01291W_P270K_XSG_ENG_190107
T
Enter
Return
Menu
Note
- Depending on a disc, the Disc Menu may not
work.
- You can also use the Disc Menu, using the
DISC MENU button on the remote control.
- Only Menu Off is available for VCD2.0. Each
press of the DISC MENU button toggles
between Menu On and Menu Off.
Using the Title Menu
1. During Stop mode, press the MENU button on the remote
control.
2. Press the ›/‚ buttons to select Title Menu, then press
the Š or ENTER button.
DVD
Off
01
01 A - B
T
ENTER REPEAT
VCD
Off
01
T
D
01 A - B
ENTER REPEAT
Using the A-B Repeat function
1. Press the REPEAT button on the remote control.
2. Press the ¥/Š buttons to Select A-B button.
3. Press the ENTER button at the point where you want
repeat play to start (A). B is automatically highligh ted.
4. Press the ENTER button at the point where you want the
repeat play to stop (B).
- To return to normal play, press the CANCEL button.
5. To return to normal play, press REPEAT button again, then
press the ¥/Š buttons to select Off and press ENTER
button.
Press ENTER key
for Title Menu
DVD
Off
Enter
Return
01
01 A - B
T
ENTER REPEAT
Menu
Note
- Depending on a disc, the Title Menu may not
work.
- Title Menu will only be displayed if there are at
least two titles in the disc.
VCD
Off
T
01
D
01 A - B
ENTER REPEAT
17
01291W_P270K_XSG_ENG_190107
2/9/07
10:38 AM
Note
- A-B REPEAT allows you to set point (B) until at
least 5 seconds of play back time has elapsed
after point (A) has been set.
- Depending on a disc, the Repeat function may
not work.
- Only Menu Off is available for VCD2.0. Each
press of the DISC MENU button toggles
between Menu On and Menu Off.
ADVANCED
FUNCTIONS
Adjusting the Aspect Ratio
(EZ View)
To play back using aspect ratio
(DVD)
Slow Play
This feature allows you to play scenes slowly containing sports, dancing, musical instruments being
played etc., so you can study them more closely.
When playing a DVD
1. During play, press the PLAY/PAUSE (
Page 18
) button.
2. Press the SEARCH (
) button to choose
/
the play speed between 1/8, 1/4 and 1/2 of normal during
PAUSE or STEP mode.
Press the EZ VIEW button.
- The screen size changes when the button is pressed
repeatedly.
- The screen zoom mode operates differently depending on the
screen setting in the Display Setup menu.
- To ensure correct operation of the EZ VIEW button, you
should set the correct aspect ratio in the Display Setup
menu. (See pages 26 to 27).
4:3 Letter Box
EZ VIEW
If you are using a 16:9 TV
For 16:9 aspect ratio discs
- WIDE SCREEN
Displays the content of the DVD title in 16:9 aspect ratio.
- SCREEN FIT
The top and bottom portions of the screen are cut off.
When playing a 2.35:1 aspect ratio disc, the black bars at
the top and bottom of the screen will disappear. The picture
will look vertically stretched. (Depending on a type of disc,
the black bars may not disappear completely.)
- ZOOM FIT
The top, bottom, left and right of the screen are cut off and
the central portion of the screen is enlarge
For 4:3 aspect ratio discs
- Normal Wide
Displays the content of the DVD title in 16:9 aspect ratio.
The picture will look horizontally stretched.
- SCREEN FIT
The top and bottom portions of the screen are cut off and
the full screen appears.
The picture will look vertically stretched.
- ZOOM FIT
The top, bottom, left and right portions of the screen are
cut off and the central portion of the screen is enlarged.
- Vertical Fit
When a 4:3 DVD is viewed on a 16:9 TV, black bars will
appear at the left and right of the screen in order to prevent
the picture from looking horizontally stretched.
18
2/9/07
10:38 AM
If you are using a 4:3 TV
For 16:9 aspect ratio discs
- 4:3 Letter Box
Displays the content of the DVD title in 16:9 aspect ratio. The
black bars will appear at the top and bottom of the screen.
- 4:3 Pan& Scan
The left and right portions of the screen are cut off and the
central portion of the 16:9 screen is displayed.
- SCREEN FIT
The top and bottom portions of the screen are cut off and a
full screen appears. The picture will look vertically stretched.
- ZOOM FIT
The top, bottom, left and right of the screen are cut off and
the central portion of the screen is enlarged.
For 4:3 aspect ratio discs
- Normal Screen
Displays the content of the DVD title in 4:3 aspect ratio.
- SCREEN FIT
The top and bottom portions of the screen are cut off and the
full screen appears. The picture will look vertically stretched.
- ZOOM FIT
The top, bottom, left and right portions of the screen are cut
off and the central portion of the screen is enlarged.
Note
This function may behave differently depending on
the type of disc.
Selecting the Audio
Language
You can select a desired audio language quickly and
easily with the AUDIO button.
Using the AUDIO button
1. Press the AUDIO button. The Audio changes when the
button is pressed repeatedly.
The audio languages are represented by
abbreviations.
DVD
ENG DOLBY DIGITAL 5.1CH
AUDIO
VCD
When playing a VCD,
you can select among
Stereo, Left or Right
Stereo
AUDIO
2. To remove the AUDIO icon, press the CANCEL or RETURN
button.
Page 19
Note
- This function depends on audio languages are
encoded on the disc and may not work.
- A DVD disc can contain up to 8 audio languages.
- To have the same audio language come up
whenever you play a DVD;
Refer to “Using the Audio Language” on page
25.
Selecting the Subtitle
Language
You can select a desired subtitle quickly and easily
with the SUBTITLE button.
Using the SUBTITLE button (DVD)
1. Press the SUBTITLE button. The subtitle languages are
represented by abbreviations. The subtitle changes when
the button is pressed repeatedly.
DVD
Off
SUBTITLE
2. To remove the SUBTITLE icon, press the CANCEL or
RETURN button.
Note
- You have to change the desired subtitle in the
Disc Menu, according to discs. Press the DISC
MENU button.
- This function depends on what subtitles are
encoded on the disc and may not work on all
DVDs.
- A DVD disc can contain up to 32 subtitle
languages.
- To have the same subtitle language come up
whenever you play a DVD; Refer to “Using the
Subtitle Language” on page 25.
Changing the Camera
Angle
When a DVD contains multiple angles of a particular
scene, you can use the ANGLE function.
Using the ANGLE Function (DVD)
If the disc contains multiple angles, the ANGLE
appears on the screen.
1. During play mode, press the INFO button on the remote
control.
2. Press the ›/‚ buttons to select Shortcut.
3. Press the ¥/Š buttons to select Angle, then press the
ENTER button.
19
English
01291W_P270K_XSG_ENG_190107
01291W_P270K_XSG_ENG_190107
2/9/07
10:38 AM
Page 20
VCD
Shortcut
Angle
Enter
Shortcut
4. Press the ¥/Š buttons or you can use the number buttons
on the remote control to select the desired angle.
4/6
Bookmark
Enter
4. When you reach the scene you want to mark, press the
ENTER button. Up to three scenes may be marked at a
time.
1 - -
Note
- If the disc has only one angle, this feature won’t
work. Currently, very few discs have this feature.
- Depending on the disc, these functions may not
work
Using the Instant
Replay/Skip Function
Using the Instant Replay function (DVD)
If you miss a scene, you can see it again using this
function.
Note
- Only Menu Off is available for VCD2.0. Each
press of the DISC MENU button toggles
between Menu On and Menu Off.
- Depending on a disc, the Bookmark function
may not work.
Recalling a Marked Scene
1~3. The first 1~3 steps are the same as those for “Using the
Bookmark Function” on page 20.
4. Press the ¥/Š buttons to select a marked scene.
If you press the INSTANT REPLAY button, the current scene
moves backward about 10 seconds, and plays back.
Using the Instant Skip function (DVD)
Use this function to skip playback about 10 seconds
ahead of the current scene.
Press the INSTANT SKIP button.
- Playback will skip ahead 10 seconds.
1 2 3
5. Press the PLAY/PAUSE (
scene.
) button to skip to the marked
Clearing a Bookmark
Note
Depending on the disc, these functions may not
work.
1~3. The first 1~3 steps are the same as those for “Using the
Bookmark Function” on page 20.
Using the Bookmark
Function
5. Press the CANCEL button to delete a bookmark number.
1 2 3
This feature lets you bookmark sections of a DVD or
VCD (Menu Off mode) so you can quickly find them
at a later time.
Using the Bookmark Function
(DVD/VCD)
1. During play, press the INFO button on the remote control.
2. Press the ›/‚ buttons to select Shortcut.
3. Press the ¥/Š buttons to select Bookmark (Except VCD),
then press the ENTER button.
DVD
Shortcut
20
Bookmark
4. Press the ¥/Š buttons to select the bookmark number you
want to delete.
Enter
Using the Zoom Function
Using the Zoom Function
(DVD/VCD)
1. During Play or Pause mode, press the ZOOM button on the
remote control, and than press the ENTER button.
2. Press the ›/‚ or ¥/Šbuttons to select the part of the
screen you want to zoom in on.
2/9/07
10:38 AM
- During DVD play, press ENTER to zoom in
2X/4X/2X/Normal in order.
- During VCD play, press ENTER to zoom in
2X/4X/2X/Normal in order.
Page 21
: MP3 file icon.
-
: Folder icon.
-
: WMA file icon.
-
: Current Folder icon.
-
: JPEG file icon.
-
: CD Audio file icon.
-
English
01291W_P270K_XSG_ENG_190107
Folder Selection
The folder can be selected both in Stop or Play mode.
- To select the Parent Folder
Press the RETURN button to go to parent folder, or press the
›/‚
‚ buttons to select “..” and press ENTER to go to the
parent folder.
- To select the Peer Folder
›/‚
‚ buttons to select the desired folder, then
Press the›
press ENTER.
Clips Menu for
MP3/WMA/JPEG/CD Audio
CD Audio or discs with MP3/WMA/JPEG contain
individual songs and/or pictures that can be organized into folders as shown below. They are similar
to how you use your computer to put files into different folders.
Off
Stop
Open the disc tray.
Place the disc on the
tray.
Close the tray.
The tray closes and this
screen displays.
- To select the Sub-Folder
‚ buttons to select the desired folder,
Press the ›/‚
then press ENTER.
Root
WMA
JPEG
Parent Folder
MP3
Current Folder
MUSIC
1st
Sub-Folders
00:00:00
2nd
WMA
SONG FILE 1
JPEG
Peer Folders
MP3
SONG FILE 2
SONG FILE 3
Enter
Return
Menu
MP3/WMA/CD Audio Playback
-
: Name of currently playing file.
-
: Current Playback Time.
-
: Current Playback Mode : There are four
modes. They can be selected in order by
pressing the REPEAT button.
- Off: Normal Playback
- Track: Repeats the current track.
- Folder: Repeats the current folder
- Random: Files in the disc will be played in
random order.
1. Open the disc tray. Place the disc on the tray. Close the tray.
- Only one kind of file is played back when a disc or a
folder contains both MP3 and WMA files.
‚ buttons to select a song file.
2. Press the ›/‚
Press ENTER to begin playback of the song file.
Off
Play
00:00:23
B e c a u s e Yo u
...
B e c a u s e Yo u
Cactus
Sad Dayu
Wonderful
Enter
Return
REPEAT
Repeat
21
01291W_P270K_XSG_ENG_190107
2/9/07
10:38 AM
Repeat/Random Playback
Press the REPEAT button to change the playback mode. There
are four modes, such as Off, Track, Folder and Random.
- Off: Normal Playback
- Track: Repeats the current song file.
- Folder: Repeats the song files which have the same
extension in the current folder.
- Random: Song files which have the same extension will be
played in random order.
To resume normal play, press the CANCEL button.
Page 22
- Important:
The above recommendations cannot be taken as a guaran
tee that the DVD player will play MP3 recordings, or as an
assurance of sound quality. You should note that certain
technologies and methods for MP3 file recording on CD-Rs
prevent optimal playback of these files on your DVD player
(degraded sound quality and in some cases, inability of the
player to read the files).
- This unit can play a maximum of 500 files and 500 folders
per disc.
CD-R MP3/WMA file
When you record MP3 or WMA files on CD-R, please refer
to the following.
- Your MP3 or WMA files should be ISO 9660 or JOLIET
format.
ISO 9660 format and Joliet MP3 or WMA files are
compatible with Microsoft's DOS and Windows, and with
Apple's Mac. This format is the most widely used.
- When naming your MP3 or WMA files, do not exceed 8
characters, and enter “.mp3, .wma” as the file extension.
General name format : Title.mp3. or Title.wma. When
composing your title, make sure that you use 8 characters or
less, have no spaces in the name, and avoid the use of
special characters including: (.,/,\,=,+).
- Use a decompression transfer rate of at least 128 Kbps
when recording MP3 files.
Sound quality with MP3 files basically depends on the rate of
compression/decompression you choose. Getting CD audio
sound requires an analog/digital sampling rate, that is
conversion to MP3 format, of at least 128 Kbps and up to 160
Kbps. However, choosing higher rates, like 192 Kbps or more,
only rarely give better sound quality. Conversely, files with
decompression rates below 128 Kbps will not be played
properly.
- Use a decompression transfer rate of at least 64Kbps
when recording WMA files.
Sound quality with WMA files basically depends on the rate of
compression/decompression you choose.
Getting CD audio sound requires an analog/digital sampling
rate, that is conversion to WMA format, of at least 64Kbps
and up to 192Kbps. Conversely, files with decompression
rates below 64Kbps or over 192Kbps will not be played
properly.
- Do not try recording copyright protected MP3 files.
Certain "secured" files are encrypted and code protected to
prevent illegal copying. These files are of the following types:
TM
Windows Media (registered trade mark of Microsoft Inc) and
TM
SDMI (registered trade mark of The SDMI Foundation). You
cannot copy such files.
22
Picture CD Playback
1. Select the desired folder.
‚ buttons to select a Picture file in the clips
2. Press the ›/‚
menu and then press the ENTER button.
3. Press the INFO button on the remote control to select the
menu you want to view and then press the ENTER button.
ENTER RETURN
Note
- Press the STOP button to return to the clips
menu.
- When playing a Kodak Picture CD, the unit
displays the Photo directly, not the clips menu.
Rotation
: Each time the ENTER button is pressed, the
picture rotates 90 degrees clockwise.
Zoom
‚ buttons to select the part of the
: Press the ›/‚
screen you want to zoom in on.
Press the ENTER button. Each time the ENTER button is pressed, the picture is enlarged up to 2X.
Slide Show
•
: The unit enters slide show mode.
• Before beginning the Slide Show, the picture interval must
be set.
•
: When this icon is selected and ENTER is
pressed, the pictures change automatically
with about a 6 second interval.
•
: The pictures change automatically with
about a 12 second interval.
•
: The pictures change automatically with
about a 18 second interval.
01291W_P270K_XSG_ENG_190107
2/9/07
TIMER:
10:38 AM
Page 23
ENTER RETURN
KARAOKE FUNCTIONS
Karaoke Functions
Operation Sequence
1. Connect the Mixed Audio Out terminals with the TV or
Amplifier. (see page 9 to 13)
2. Connect Mic into Mic jack. When a MIC is connected, the
karaoke functions can be used.
CD-R JPEG Discs
- Only files with the “.jpg” and “.JPG” extensions can be played.
- If the disc is not closed, it will take longer to start playing and
not all of the recorded files may be played.
- Only CD-R discs with JPEG files in ISO 9660 or Joliet format
can be played.
- The name of the JPEG file may not be longer than 8
characters and should contain no blank spaces or special
characters (. / = +).
- Only a consecutively written multi-session disc can be played.
If there is a blank segment in the multi-session disc, the disc
can be played only up to the blank segment.
- A maximum of 3000 images can be stored on a single CD.
- Kodak Picture CDs are recommended.
- When playing a Kodak Picture CD, only the JPEG files in the
pictures folder can be played.
- Kodak Picture CD: The JPEG files in the pictures folder can
be played automatically.
- Konica Picture CD: If you want to see the Picture, select the
JPEG files in the clips menu.
- Fuji Picture CD: If you want to see the Picture, select the
JPEG files in the clips menu.
- QSS Picture CD: The unit may not play QSS Picture CD.
- If the number of files in 1 Disc is over 500, only 500 JPEG
files can be played.
- If the number of folders in 1 Disc is over 500, only JPEG
files in 500 folders can be played
Key Control
1. Playback the Karaoke Disc containing the wanted songs.
Press the KARAOKE button.
Š buttons to change the desired tone.
2. Press the ¥/Š
Note
- If you hear feedback(squealing or howling) while
using the karaoke feature, move the microphone
away from the speakers or turn down the
microphone volume or the speaker volume.
- When playing MP3, WMA, DTS and LPCM disc,
the karaoke functions will not operate.
- When the MIC is connected, Digital Out does not
work.
- If the MIC is connected in VCD 2.0, Playback is
selected to Menu off mode automatically.
- The MIC sound outputs only from Analog Audio
Out.
23
English
Note
- Depending on a file size, the amount of time
between each picture may be different from the
manual.
- If you don’t press any button, the slide show will
start automatically in about 10 seconds by
default.
01291W_P270K_XSG_ENG_190107
2/9/07
10:38 AM
CHANGING SETUP
MENU
Page 24
Setting Up the Language
Features
If you set the player menu, disc menu, audio and subtitle
language in advance, they will come up automatically every
time you watch a movie.
Using the Setup Menu
Using the Player Menu Language
The Setup menu lets you customize your DVD player by
allowing you to select various language preferences, set up
a parental level, even adjust the player to the type of
television screen you have.
1. With the unit in Stop mode, press the MENU button on the
‚ buttons to select Setup, then
remote control. Use the ›/‚
press the Š or ENTER button.
Language Setup
Š
Audio Setup
Š
Display Setup
Š
Parental Setup :
Š
1. With the unit in Stop mode, press the MENU button.
‚ buttons to select Setup, then press the Š
2. Press the ›/‚
or ENTER button.
‚ buttons to select Language Setup, then
3. Press the ›/‚
press the Š or ENTER button.
‚ buttons to select Player Menu, then press
4. Press the ›/‚
the Š or ENTER button.
‚ buttons to select the desired language,
5. Press the ›/‚
then press the Š or ENTER button.
- The language is selected and the screen
returns to Language Setup menu.
- To make the setup menu disappear, press the MENU
button.
LANGUAGE SETUP
Setup
Enter
Return
Player Menu
Menu
Disc Menu
❶ Language Setup: Setup of the Language.
❷ Audio Setup : Setup of the Audio Options.
❸ Display Setup : Setup of the Display Options. Use to
select which type of screen you want to
watch and several display options.
❹ Parental Setup : Setup of the Parental Level. Allows
users to set the level necessary to
prevent children from viewing unsuitable
movies such as those with violence,
adult subject matter, etc.
‚ buttons to access the different features.
2. Press the ›/‚
Press the Š or ENTER button to access the sub features.
3. To make the setup screen disappear after setting up, press
the MENU button again.
Note
Depending on the disc, some Setup Menu selections may not work.
Audio
: English
√ English
: English
Deutsch
: English
Subtitle
: English
Italiano
Nederlands
Setup
Return
Enter
Menu
Using the Disc Menu Language
This function changes the text language only on the disc
menu screens.
1. With the unit in Stop mode, press the MENU button.
‚ buttons to select Setup, then press the Š
2. Press the ›/‚
or ENTER button.
‚ buttons to select Language Setup, then
3. Press the ›/‚
press the Š or ENTER button.
‚ buttons to select Disc Menu, then press
4. Press the ›/‚
the Š or ENTER button.
‚ buttons to select the desired
language,
5. Press the ›/‚
then press the Š or ENTER button.
- If the selected language is not recorded on the disc,
the original pre-recorded language is selected.
- The language is selected and the screen returns to
Language Setup menu.
- To make the setup menu disappear, press the MENU
button.
LANGUAGE SETUP
Player Menu
Disc Menu
Audio
: English
√ English
: English
Deutsch
: English
Subtitle
: English
Italiano
Nederland
Setup
Enter
24
Return
Menu
2/9/07
10:38 AM
Using the Audio Language
1. With the unit in Stop mode, press the MENU button.
‚ buttons to select Setup, then press the Š
2. Press the ›/‚
or ENTER button.
‚ buttons to select Language Setup, then
3. Press the ›/‚
press the Š or ENTER button.
‚ buttons to select Audio, then press the Š
4. Press the ›/‚
or ENTER button.
‚ buttons to select the desired language, then
5. Press the ›/‚
press the Š or ENTER button.
- Select “Original” if you want the default soundtrack
language to be the original language the disc is
recorded in.
- If the selected language is not recorded on the disc, the
original pre-recorded language is selected.
- The language is selected and the screen returns to
Language Setup menu.
- To make the setup menu disappear, press the MENU
button.
Page 25
Setting Up the Audio
Options
Audio Options allows you to setup the audio device
and sound status settings depending on the audio
system in use.
1. With the unit in Stop mode, press the MENU button.
‚ buttons to select Setup, then press the Š
2. Press the ›/‚
or ENTER button.
‚ buttons to select Audio Setup, then press
3. Press the ›/‚
the Š or ENTER button.
‚ buttons to select the desired item, then
4. Press the ›/‚
press the Š or ENTER button.
Language Setup
Š
Audio Setup
Š
Display Setup
Š
Parental Setup :
Š
Setup
LANGUAGE SETUP
Enter
Player Menu
Disc Menu
Audio
Subtitle
: English
Original
: English
√ English
: English
Deutsch
: English
Enter
Return
Menu
AUDIO SETUP
Dolby Digital Out
Italiano
Setup
Return
Menu
:PCM
MPEG-2 Digital Out
:PCM
DTS
:Off
Dynamic Compression :On
Setup
PCM Down Sampling
:On
Using the Subtitle Language
1. With the unit in Stop mode, press the MENU button.
‚ buttons to select Setup, then press the Š
2. Press the ›/‚
or ENTER button.
‚ buttons to select Language Setup, then
3. Press the ›/‚
press the Š or ENTER button.
‚ buttons to select Subtitle, then press the Š
4. Press the ›/‚
or ENTER button.
‚ buttons to select the desired language,
5. Press the ›/‚
then press the Š or ENTER button.
- Select “Automatic” if you want the subtitle language to
be the same as the language selected as the audio
language.
- Some discs may not contain the language you select
as your initial language; in that case the disc will use its
original language setting.
- The language is selected and the screen returns to
setup menu.
- To make the setup menu disappear, press the MENU
button.
LANGUAGE SETUP
Player Menu
Disc Menu
Enter
Return
Menu
❶ Dolby Digital Out
- PCM : Converts to PCM(2CH) audio.
- Bitstream : Outputs Dolby Digital via the digital output.
Select Bitstream when connecting to a Dolby Digital
Decoder.
❷ MPEG-2 Digital Out
- PCM : Converts to PCM(2CH) audio.
- Bitstream : Converts to MPEG-2 Digital Bitstream
(5.1CH or 8CH). Select Bitstream when using the
Digital Audio Output.
❸ DTS
Select On when connecting to a DTS Decoder.
- Off : Doesn’t output digital signal.
- On : Outputs DTS Bitstream via digital output.
Note
• There is no analog audio output when you play
a DTS sound disc.
: English
√ Automatic
: English
English
Audio
: English
Deutsch
: English
Subtitle
Italiano
Setup
Enter
Return
Menu
25
English
01291W_P270K_XSG_ENG_190107
01291W_P270K_XSG_ENG_190107
2/9/07
10:38 AM
❹ Dynamic Compression
- On : To select dynamic compression.
- Off : To select the standard range.
❺ PCM Down Sampling
- On : Select this when the Amplifier connected to the
player is not 96KHz compatible. In this case, the
96KHz signals will be down converted to 48KHZ.
- Off : Select this when the Amplifier connected to the
player is 96KHz compatible. In this case, all signals will
be output without any changes.
Page 26
❶ TV Aspect
Depending on a type of television you have, you may
want to adjust the screen setting (aspect ratio).
- 4:3 Letter Box : Select when you want to see the total
16:9 ratio screen DVD supplies, even though you
have a TV with a 4:3 ratio screen. Black bars will
appear at the top and bottom of the screen.
- 4:3 Pan&Scan : Select this for conventional size TVs
when you want to see the central portion of the 16:9
screen. (Extreme left and right side of movie picture
will be cut off.)
- 16:9 Wide : You can view the full 16:9 picture on your
wide screen TV.
Note
Even when PCM Down sampling is Off
• Some discs will only output down sampled
audio through the digital outputs.
• To make the Setup menu disappear, press the
MENU button.
DISPLAY SETUP
TV Aspect
Aspect
Ratio
: 16:9 Wide
√ 4:3 Letter Box
: Auto
4:3 Pan&Scan
Screen Messages : On
16:9 Wide
Black Level
: On
Still Mode
TV System
: PAL
Setup Video Output
Manufactured under license from Dolby
Laboratories. “Dolby” and the double-D
symbol are trademarks of Dolby
Laboratories.
Enter
❷
: S-Video
Return
Menu
Still Mode
These options will help prevent picture shake in still
mode and display small text clearer.
- Auto : When selecting Auto, Field/Frame mode will be
automatically converted.
“DTS Digital OutTM” is trademarks of Digital
Theater Systems, Inc.
- Field : Select this feature when the screen shakes in
the Auto mode.
- Frame : Select this feature when you want to see
small letters more clearly in the Auto mode.
Setting Up the Display
Options
❸ Screen Messages
Use to turn on-screen messages On or Off.
❹
Display options enable you to set various video
functions of the player.
1. With the unit in Stop mode, press the MENU button.
‚ buttons to select Setup, then press the Š
2. Press the ›/‚
or ENTER button.
‚ buttons to select Display Setup, then press
3. Press the ›/‚
the Š or ENTER button.
‚ buttons to select the desired item, then
4. Press the ›/‚
press the Š or ENTER button.
Black Level
Adjusts the brightness of the screen.(On or Off) It does
not function in Progressive mode.
❺ TV System
- NTSC : In case of using NTSC disc
• If your TV system only has PAL-Video input, you must
choose “PAL”. When you choose “PAL”, Interlace output format is PAL 60 Hz output.
• If your TV system only has NTSC, input you must
choose “NTSC ”.
- PAL : In case of using PAL disc
Language Setup
Š
Audio Setup
Š
Display Setup
Š
Parental Setup :
Š
• If your TV system only has NTSC-Video input, you
must choose “NTSC”.
• If your TV system only has PAL input, you must
choose “PAL ”.
Setup
DISPLAY SETUP
Enter
Return
Menu
TV Aspect
: Auto
Screen Messages
: On
Black Level
: Off
TV System
Setup Video Output
Enter
26
: 4:3 L-Box
Still Mode
:NTSC
PAL
COMPOSIT
√ :PAL
Return
Menu
01291W_P270K_XSG_ENG_190107
2/9/07
10:38 AM
➏ Video Output
Select Video Output.
- S-Video : Select when you want to use Video and
Page 27
‚ buttons to select Parental Setup, then
3. Press the ›/‚
press the Š or ENTER button.
- Component (P-SCAN) : Select when you want to use
Component Progressive (525p) Out.
• If the Yes/No selection in the Display Setup sub Menu
is not made within 10 seconds, the screen returns to
the previous menu.
Language Setup
Š
Audio Setup
Š
Display Setup
Š
Parental Setup :
Š
Setup
Enter
Return
Menu
‚ buttons to select Rating Level, then press
4. Press the ›/‚
the Š or ENTER button.
DISPLAY SETUP
PARENTAL SETUP
TV Aspect
: 4:3 L-Box
Still Mode
: Auto
Screen Messages
: On
Black Level
Rating level
: Kids Safe
Change Password
: On
√ S-Video
:I PAL
-SCAN
COMPOSIT/SVID Š
:P-SCAN
TV System
Setup Video Output
Setup
Enter
Return
Menu
Enter
• Consult your TV User’s Manual to find
out if your TV supports Progressive Scan. If
Progressive Scan is supported, follow the TV
User’s Manual regarding Progressive Scan
settings in the TV’s menu system.
Return
Menu
5. Enter your password.
- By default, password is set to 0000.
PARENTAL SETUP
• If Video Output is set incorrectly, the screen
may be blocked.
Rating Level
: Kids Safe
Change Password
Enter Password
Setting Up the Parental
Control
Setup
Enter
The Parental Control function works in conjunction
with DVDs that have been assigned a rating, which
helps you control the types of DVDs that your family
watches. There are up to 8 rating levels on a disc.
PARENTAL SETUP
Rating Level
Level
Rating
1. With the unit in Stop mode, press the MENU button.
‚ buttons to select Setup, then press the Š
2. Press the ›/‚
or ENTER button.
Setup
: Kids Safe
√ Kids Safe
Change Password Level 2
Level 3
Level 4
Level 5
Level 6
Enter
Language Setup
Š
Audio Setup
Š
Display Setup
Š
Parental Setup :
Š
Setup
Return
Menu
‚ buttons to select the Rating Level you want,
6. Press the ›/‚
then press the Š or ENTER button.
e.g) Setting up in Kids Safe.
Setting Up the Rating Level
Enter
Return
Menu
Return
Menu
Note:
- For example, if you select up to Level 6, discs
that contain Level 7,8 will not play.
• To make the setup menu disappear, press the
MENU button.
27
English
S-Video Out.
- Component (I-SCAN) : Select when you want to use
Component Interlace (525i) Out.
01291W_P270K_XSG_ENG_190107
2/9/07
10:38 AM
Page 28
Changing the Password
PARENTAL SETUP
Rating Level
:Kids Safe
Change Password
1. With the unit in Stop mode, press the MENU button.
‚ buttons to select Setup, then press the Š
2. Press the ›/‚
or ENTER button.
Enter New Password
Setup
Enter
Language Setup
Š
Audio Setup
Š
Display Setup
Š
Parental Setup :
Š
Setup
Enter
Return
Menu
‚ buttons to select Parental Setup, then
3. Press the ›/‚
press the Š or ENTER button.
Language Setup
Š
Audio Setup
Š
Display Setup
Š
Parental Setup :
Š
Setup
Enter
Return
Menu
‚ button to select Change Password, then
4. Press the ›/‚
press the Š or ENTER button. Enter your password (default
password). Enter the new password.
PARENTAL SETUP
Rating Level
:Kids Safe
Change Password
Setup
Enter
Return
Menu
PARENTAL SETUP
Rating Level
:Kids Safe
Change Password
Enter Password
Setup
Enter
28
Return
Menu
Return
Menu
Note
If you have forgotten your password, see
“Forgot Password” in the Troubleshooting Guide.
01291W_P270K_XSG_ENG_190107
2/9/07
10:38 AM
Page 29
REFERENCE
Troubleshooting
Action
Problem
Page
No operations can be
performed with the
remote control.
• Check the batteries in the remote control.
They may need replacing.
• Operate the remote control at a distance of no more than 20 feet.
• Remove batteries and hold down one or more buttons for several minutes to drain
the microprocessor inside the remote control to reset it. Reinstall batteries and try
to operate the remote control again.
P3
Disc does not play.
• Ensure that the disc is installed with the label side facing up.
• Check the region number of the DVD.
P5
5.1 channel sound is
not being reproduced.
The
icon appears
on screen.
• 5.1 channel sound is reproduced only when the following conditions are met :
1) The DVD player is connected with the proper Amplifier
2) The disc is recorded with 5.1 channel sound.
• Check whether the disc being played has the “5.1 ch” mark on the outside.
• Check if your audio system is connected and working properly.
• In SETUP Menu, is the Audio Output set to Bitstream?
English
Before requesting service (troubleshooting), please check the following.
P 14
P25~26
• The features or action cannot be completed at this time because:
1. The DVD’s software restricts it.
2. The DVD’s software doesn’t support the feature (e.g., angles).
3. The feature is not available at the moment.
4. You’ve requested a title or chapter number or search time that is out of range.
Disc Menu doesn’t appear. • Check if the disc has a Menu.
Play mode differs from the • Some of the functions selected in the Setup Menu may not work properly if the
Setup Menu selection.
disc is not encoded with the corresponding function.
P24~28
The screen ratio
cannot be changed.
• The Screen Ratio is fixed on your DVDs.
P26~27
No audio.
• Make sure you have selected the correct Digital Output in the Audio Options
Menu.
P25~26
The screen is blocked
• Press the
button (on front panel) for more than 5 seconds under no disc
inside. All settings will revert to the factory settings.
Forgot password
• Press the
button (on front panel ) for more than 5 seconds under no disc
inside. All settings including the password will revert to the factory settings. Don't
use this unless absolutely necessary.
Other problems.
• Go to the contents of the instruction book and find the section that contains the
explanations regarding the current problem, and follow the procedure once again.
• If the problem still cannot be solved, please contact your nearest authorized service center.
The picture is noisy or
distorted
• Make sure that the disc is not dirty or scratched.
• Clean the disc.
P15
P27
P2
29
01291W_P270K_XSG_ENG_190107
2/9/07
10:38 AM
Page 30
Specifications
General
Power Requirements
AC 110-240 V, 50/60 Hz
Power Consumption
9W
Weight
Dimensions
1.7 Kg
430mm (W) X 207mm (D) X 37mm (H)
Operating Temperature Range
+5°C to +35°C
Operating Humidity Range
10 % to 75 %
DVD
(DIGITAL VERSATILE DISC)
Reading Speed : 3.49 ~ 4.06 m/sec.
Approx. Play Time
(Single Sided, Single Layer Disc) : 135 min.
CD : 12Cm
Disc
(COMPACT DISC)
CD : 8Cm
(COMPACT DISC)
VCD : 12Cm
Reading Speed : 4.8 ~ 5.6 m/sec.
Maximum Play Time : 74 min.
Reading Speed : 4.8 ~ 5.6 m/sec.
Maximum Play Time : 20 min.
Reading Speed : 4.8 ~ 5.6 m/sec.
Maximum Play Time : 74 min. (Video + Audio)
Composite Video
1 channel : 1.0 Vp-p (75 Ω load)
Component Video
Pr : 0.70 Vp-p (75 Ω load)
Y : 1.0 Vp-p (75 Ω load)
Video
Pb : 0.70 Vp-p (75 Ω load)
Output
Luminance Signal : 1.0 Vp-p (75 Ω load)
S-Video
2 Channel
Audio
Output
Chrominance Signal : 0.3 Vp-p (75 Ω load)
L(1/L), R(2/R)
48 kHz Sampling : 4 Hz to 22 kHz
*Frequency Response
*Dynamic Range
96 kHz Sampling : 4 Hz to 44 kHz
100 dB
*: Nominal specification
- Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifications without notice.
- Weight and dimensions are approximate.
30
01291W_P270K_XSG_ENG_190107
2/9/07
10:38 AM
Page 31
Contact SAMSUNG WORLD WIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG
customer care centre.
Region
North America
Country
CANADA
MEXICO
U.S.A
ARGENTINE
BRAZIL
Latin America
CHILE
COSTA RICA
ECUADOR
EL SALVADOR
GUATEMALA
JAMAICA
PANAMA
PUERTO RICO
REP. DOMINICA
TRINIDAD & TOBAGO
VENEZUELA
COLOMBIA
BELGIUM
CZECH REPUBLIC
DENMARK
FINLAND
FRANCE
Europe
CIS
GERMANY
HUNGARY
ITALIA
LUXEMBURG
NETHERLANDS
NORWAY
POLAND
PORTUGAL
SLOVAKIA
SPAIN
SWEDEN
U.K
Republic of Ireland
Switzerland
RUSSIA
KAZAHSTAN
UZBEKISTAN
UKRAINE
LITHUANIA
LATVIA
ESTONIA
AUSTRALIA
CHINA
HONG KONG
INDIA
Asia Pacific
INDONESIA
JAPAN
MALAYSIA
PHILIPPINES
SINGAPORE
THAILAND
TAIWAN
VIETNAM
SOUTH AFRICA
Middle East & Africa
U.A.E
Customer Care Center
1-800-SAMSUNG (7267864)
01-800-SAMSUNG (7267864)
1-800-SAMSUNG (7267864)
0800-333-3733
0800-124-421
4004-0000
800-726-7864 (SAMSUNG)
0-800-507-7267
1-800-10-7267
800-6225
1-800-299-0013
1-800-234-7267
800-7267
1-800-682-3180
1-800-751-2676
1-800-7267-864
0-800-100-5303
01-8000112112
02 201 2418
844 000 844
Distributor pro Českou republiku :
Samsung Zrt., česka organizační složka
Vyskočilova 4, 14000 Praha 4
38 322 887
09 693 79 554
3260 SAMSUNG or
08 25 08 65 65 (€ 0,15/Min)
01805 - 121213 (€ 0,14/Min)
06-80-SAMSUNG (7267864)
800-SAMSUNG (7267864)
0032 (0)2 201 24 18
0900 20 200 88 (€ 0,10/Min)
231 627 22
0 801 801 881
80 8 200 128
0800-SAMSUNG (726786)
902 10 11 30
08 585 367 87
0870 SAMSUNG (7267864)
0818 717 100
0800-7267864
8-800-200-0400
8-800-080-1188
8-800-120-0400
8-800-502-0000
8-800-77777
800-7267
800-7267
1300 362 603
800-810-5858, 010-6475 1880
3698 - 4698
3030 8282
1800 110011
0800-112-8888
0120-327-527
1800-88-9999
1800-10-SAMSUNG (7267864)
1800-SAMSUNG (7267864)
1800-29-3232
02-689-3232
0800-329-999
1 800 588 889
0860 7267864 (SAMSUNG)
800SAMSUNG (7267864)
8000-4726
Web Site
www.samsung.com/ca
www.samsung.com/mx
www.samsung.com
www.samsung.com/ar
www.samsung.com/br
www.samsung.com/cl
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com.co
www.samsung.com/be
www.samsung.com/cz
www.samsung.com/dk
www.samsung.com/fi
www.samsung.com/fr
www.samsung.de
www.samsung.com/hu
www.samsung.com/it
www.samsung.lu
www.samsung.com/nl
www.samsung.com/no
www.samsung.com/pl
www.samsung.com/pt
www.samsung.com/sk
www.samsung.com/es
www.samsung.com/se
www.samsung.com/uk
www.samsung.com/uk
www.samsung.com/ch
www.samsung.ru
www.samsung.kz
www.samsung.uz
www.samsung.com/ur
www.samsung.lt
www.samsung.com/lv/index.htm
www.samsung.ee
www.samsung.com/au
www.samsung.com.cn
www.samsung.com/hk
www.samsung.com/in
www.samsung.com/id
www.samsung.com/jp
www.samsung.com/my
www.samsung.com/ph
www.samsung.com/sg
www.samsung.com/th
www.samsung.com/tw
www.samsung.com/vn
www.samsung.com/za
www.samsung.com/mea
31
01291W_P270K_XSG_ENG_190107
2/9/07
10:38 AM
Page 32
Memo
32
01291W_P270K_XSG_ENG Cover
2/9/07
10:48 AM
Page 2
cover_XSG.qxd
09/02/2006
12:35 ª
Page 2
DVD …8*|E&*œ„H
DVD-P270K
www.samsung.com/mea
AK68-
* $a+ œgE
œgE
kG*G* $a+mf•t›¼*
G** $a+ œgE
mf•t›¼*
mf•t›¼*
¢<Ÿ˜tkG*,a0K
aŒR+¢<Ÿ˜tkG*,a0K
+¢<Ÿ˜tkG*,a0K
awk„€¼*œªG2
mfM4f†gG*hªF|-
awk„€¼*œªG2
¼*jM4f†gG*$f†=ukD*
qt+ÕkM4f†+hF4
¢HaF&f·mfM4f†gG*hªF| awk„€¼*œªG2
/§¼*Õg†•G*,*3fÁ
§/§¼*jM4f†gG*$f†=ukD*
jM4f†gG*$f†=a<&*
AŸqt+ÕkM4f†+hF4
·mfM4f†gG*hªF|¢HaF&fh/§¼*Õg†•G*,*3fÁ
/§¼*jM4f†gG*$f†=ukD*
jM4f†gG*$f†=a<&*
Ÿqt+ÕkM4f†+hF4
¢HaF&fh/§¼*Õg†•G*,*3fÁ
œª„- a<jGf0·
jM4f†gG*$f†=a<&*
*,*3fÁjt„8¢HaF&f-
a<¢HaF&fk›G…‚tD*
0Kœª„- a<jGf0·
a<¢HaF&fk›G…‚tD*
f†E&*,*3fÁjt„8¢HaF&
*šf¡J£fF*3(
*fÃaF&f-f-
2f’I a<¢HaF&fk›G…‚tD*
Kœª„- a<jGf0·
„€I* a<¢HaF&fk›G…‚tD*
†E&*,*3fÁjt„8¢HaF&f-
H¬&*šf¡J£fF*3(*fÃaF&f-
I a<¢HaF&fk›G…‚tD*
’I a<¢HaF&
I* a<¢HaF&fk›G…‚tD*
¬&*šf¡J£fF*3(*fÃaF&f-
mf:fªk0¸*
…8|•G*
u„€¯j„8f»*…7|G*2*§H *awk„6f+…8|•G*“ª‰¡- a<hqM ¢HfJÔ=K&*£fJaG*“ª’w-œ)f„6K&*¢M~¡gG*K&*mѪq„€kG*
“›-pKa0·hg„€k-aE«kG*KL|1&¸*,|Mf†k¼*mfgM{¼* …8|•G*
…8|•G*u†„€+
u„€¯j„8f»*…7|G*2*§H *awk„6f+…8|•G*“ª‰¡- a<hqM La0(*¢H…8|•G*™„€H*…8|•G*m*4f„7(*u†„6…€¼ a<hqM ¢HfJÔ=K&*£fJaG*“ª’w-œ)f„6K&*¢M~¡gG*K&*mѪq„€kG*
“„‚k¡¼f+,2§/§¼*jtk’G*K”*§º*…8|•G*
“›-pKa0·hg„€k-aE«kG*KL|1&¸*,|Mf†k¼*mfgM{¼*
…7fžEjŒ†EfNHawk„€Hu„€¼f+fN•›†HŸ•-¸K–D|+j+|-&
¸*u„€H* …8|•G*u†„€+
u„€¯j„8f»*…7|G*2*§H *awk„6f+…8|•G*“ª‰¡- a<hqM
…8|•G*—§DfN+fM(*KfN+fJ3 La0(
*¢H…8|•G*™„€H*…8|•G*m*4f„7(
*u†„6…€¼ a<hqM
¢HfJÔ=K&
*£fJaG*“ª’w-œ)f„6K&*¢M~¡gG*K&
*mѪq„€kG* “„‚k¡¼f+,2§/§¼*jtk’G*K”*§º*
“›-pKa0·hg„€k-aE«kG*KL|1&
¸*,|Mf†k¼*mfgM{¼*
…8|•G*u†„€+
…7fžEjŒ†EfNHawk„€Hu„€¼f+fN•›†HŸ•-¸K–D|+j+|-&
¸*u„€H* jªcªgG*mfH§›Œ¼*
La0(*¢H…8|•G*™„€H*…8|•G*m*4f„7(…8|•G*—§Df
*u†„6…€¼ a<hqM
N+fM(*KfN+fJ3
“„‚k¡¼f+,2§/§¼*jtk’G*K”*§º* jcªgGf+,4f„9jMKfžªF2*§H¨›<rk¡¼**{J·jHawk„€¼*jM4f†gG*¬§k³
…7fžEjŒ†Ef
H
awk„€Hu„€¼f+fN
•›†HŸ•-¸K–D|+j+|-&¸*u„€H*
N
fN•DKjtªt„‚G*j•M|†Gf+mfM4f†gG*¢H…‚›wkG*¨/|
RM*{G …8|•G*—§DfjªcªgG*mfH§›Œ¼*
N+fM(*KfN+fJ3
jª›×*KjªGKaG*KjªG*4aª’G*ÕI*§•›G
mf:fªk0¸*
2*a<(¸*
mf:fªk0¸*
2*a<(¸*
¢H«’›»*$~¹f+2§/§¼*“M|ŒkG*–„‚›H¾(*Ž§/|G*¨/|RM œª„k›Gjtªt„‚G*jªkG§’G*j/42jD|Œ¼œ„¼*
Ÿ„6~jž)ÑHjM§¤-mftk’+2K~H—Ka¡„8·œ„¼*hªFÎ+ŸE vfž„€›GmfI§˜¼*¢H¬&
f+j„8f»*jM§¤kG*mftkDa„6 a<hqM
¢H«’›»*$~¹f+2§/§¼*“M|ŒkG*–„‚›H¾(
*Ž§/|G*¨/|RM $*§¤G*£*4Ka+
2*a<(¸*
œª„k›Gjtªt„‚G*jªkG§’G*j/42jD|Œ¼œ„¼*
fNMKaMœ1*aG*¾(*…8*|E&¸*s42D2 a<hqM Ÿ„6~jž)ÑHjM§¤-mftk’+2K~H—Ka¡„8·œ„¼*hªFÎ+ŸE
¢H«’›»*$~¹f+2§/§¼*“M|ŒkG*–„‚›H¾(
*Ž§/|G*¨/|MR mfI§˜¼*…€Ma˜- a<hqM
vfž„€›GmfI§˜¼*¢H¬&
f+j„8f»*jM§¤kG*mftkDa„6 a<hqM
$*§¤G*£*4Ka+
œª„k›Gjtªt„‚G*jªkG§’G*j/42jD|Œ¼œ„¼*
œ„¼*™M|³œgEmfI§˜¼*ªž/œª„-”f•M(
*¢HaF&f- f
M
KaMœ1*aG*¾(
*
…8*|E&
¸
*s42D2 a<hqM
Ÿ„6
~jž)ÑHjM§¤-mftk’+2K~H—Ka¡„8·œ„¼*hªFÎ+ŸE
N
*{¤+f¤›ª„8§-œgEL|1&
¸*mfI§˜¼*œª„-”f•M(*¢HaF&f- vfž„€›GmfI§˜¼*¢H¬&f+j„8f»*jM§¤kG*mftkDa„6 a<hqM
œ„¼*
mfI§˜¼*…€Ma˜- a<hqM
$*§¤G*£*4Ka+
¢H$f¤kI¸*aŒ+œ„¼*œª„-”f•M(
*
K…8|•G*s*|1(
*
¢HaF&
f- f- œ„¼*™M|³œgEmfI§˜¼*ªž/œª„-”f•M(*¢HaF&
fMN KaMœ1*aG*¾(*…8*|E&*fžª„6¸K *awk„6¸*
¸*s42D2 a<hqM j›M§:,ΒG¥H*awk„6* a< ~kŒ-l¡F*3(
*{¤+f¤›ª„8§-œgEL|1&¸*mfI§˜¼*œª„-”f•M(*¢HaF&f- mfI§˜¼*…€Ma˜- a<hqM
Setting upœ„¼*
Setting*¢HaF&
up f- œ„¼*™M|³œgEmfI§˜¼*ªž/œª„-”f•M(
Setting u
¢H$f¤kI¸*aŒ+œ„¼*œª„-”f•M(
*K…8|•G*s*|1(
*¢HaF&f- jcªgGf+,4f„9jMKfžªF2*§H¨›<rk¡¼**{J·jHawk„€¼*jM4f†gG*¬§k³ ™kHф€G
j›M§:,ΒG¥H*awk„6* a< ~kŒ-l¡F*3(
*
fžª„6¸K *awk„6¸*
*{¤+f¤›ª„8§-œgEL|1&
¸
*mfI§˜¼*œª„-”f•M(
*
¢HaF&
f
,2aÁjM|˜Djª˜›H—§•ºfN
•DKj„‚1|HœªGaG**{¤+j•D|¼*rk¡¼*,a0K
fN•DKjtªt„‚G*j•M|†Gf+mfM4f†gG*¢H…‚›wkG*¨/|
RM*{G jªcªgG*mfH§›Œ¼*
œ„¼*
Ÿ˜tkG*4*45&
* *awk„6*¬2'
MaE4~ª›G*ŽfŒ„7rk¡¼**{J awk„€M
Ô=…8f»* *awk„6¸*¨›<…‚ª1ÎG**{J|„‚k•ML|1&
*”*|:&*GGmfF|„G
jª›×*KjªGKaG*KjªG*4aª’G*ÕI*§•›G
GϚϟάΑϭGˬέΎϴΘϟ΍GέΪμϣ
GϦϋGβΒϘϤϟ΍
GωΰϧGΐΠϳG§ˬϲΑήϬϜϟ΍
GέΎϴΘϟ΍GέΪμϣGϦϋGίΎϬΠϟ΍GϞμϔϟ œªGaG**{¤+,24*§G*”Ñw+m*$*|/(
*
{ª’¡-K&
*
‡g„­G*m*2*a<(
*K&*GfέΪμϣ
¢H$f¤kI¸*aŒ+œ„¼*œª„-”f•M(
*
K…8|•G*s*|1(
*
¢HaF&
- GϦϋGβΒϘϤϟ΍GωΰϧGΐΠϳGˬϲΑήϬϜϟ΍GέΎϴΘϟ΍GέΪμϣGϦϋGίΎϬΠϟ΍G
GG
G
ϚϟάΑϭ
G
ˬέΎϴΘϟ΍
G
έΪμϣ
G
Ϧϋ
G
βΒϘϤϟ΍
G
ωΰϧ
G
ΐΠϳ
G
ˬ
ϲΑήϬϜϟ΍
G
έΎϴΘϟ΍
G
έΪμϣ
G
Ϧϋ
G
ίΎϬΠϟ΍
G
Ϟμϔϟ
GG
U
ϡ΍ΪΨΘγϼϟ
G
΍˱
ΰ
ϫΎΟ
G
έΎϴΘϟ΍
G
βΒϘϣ
΢Βμϳ
GG
G
ϚϟάΑϭ
G
ˬέΎϴΘϟ΍
a/§-¸Kj„‚1|R
¼
*mfM§k×*¢H’k¡¼*«)f¤¡G*œªžŒG*j†„6*§+¬4fqkG*
jcªgGf+,4f„9jMKfžªF2*§H¨›<rk¡¼**{J·jHawk„€¼*jM4f†gG*¬§k³ GGUϡ΍ΪΨΘγϼϟ
G΍˱ΰϫΎΟ
GέΎϴΘϟ΍
GβΒϘϣG΢Βμϳ
Ԇ»*ŽfŒ„7(
ÑG…9|ŒkG*¾(
*
G ™kHф€G
GGUϡ΍ΪΨΘγϼϟG΍˱ΰϫΎΟGέΎϴΘϟ΍GβΒϘϣG
j›M§:,ΒG¥H*awk„6* a< ~kŒ-l¡F*3(
*fžª„6¸K *awk„6¸*
…‚ª1ÎG**{J«†M¸jM4f±…9*|=&
¸
5f¤¹**{J *awk„6¸j0§¡Ã—§•0
fN•DKjtªt„‚G*j•M|†Gf+mfM4f†gG*¢H…‚›wkG*¨/|
RM*{G G
,2aÁjM|˜Djª˜›H—§•ºfN•DKj„‚1|HœªGaG**{¤+j•D|¼*rk¡¼*,a0K
¬&*…‚ª1ÎG*œž„M¸™G{FK,a0§G*¦{J”Ñw+L|1&
*
rk¡H,a0K¬&
*
š|-*™„€’¡+vф8(
¸
*mfª›ž<$*|/(
*
Kjª†=&
¸
*ukD a<hqM
jª›×*KjªGKaG*KjªG*4aª’G*ÕI*§•›G
Ÿ˜tkG*4*45&* *awk„6*¬2'§MaE4~ª›G*ŽfŒ„7rk¡¼**{J awk„€M *”*|:&
*mfF|„G
‡•D՛J'§HÕª¡’GjIfª„‚G*fž<&*
K&* Ô=…8f»* *awk„6¸*¨›<…‚ª1ÎG**{J|„‚k•ML|1&
ISO/OUR 11172-3–+f†-j„‚1|HÔ=jª›ž<K&
*rk¡H,a0K
œªGaG**{¤+,24*§G*”Ñw+m*$*|/(*{ª’¡-K&*‡g„­G*m*2*a<(*K&*
a/§-¸Kj„‚1|R¼*mfM§k×*¢H’k¡¼*«)f¤¡G*œªžŒG*j†„6*§+¬4fqkG*
rk¡¼*,a0§+j•D|HŽfg- &* awk„€R-lIfF$*§„6 ISO/OUR 13818-3
™kHф€G
Ԇ»*ŽfŒ„7(ÑG…9|ŒkG*¾(
*
…‚ª1ÎG**{J«†M¸jM4f±…9*|=&
¸5f¤¹**{J *awk„6¸j0§¡Ã—§•0
,2aÁjM|˜Djª˜›H—§•ºfN•DKj„‚1|HœªGaG**{¤+j•D|¼*rk¡¼*,a0K
K&*KԒ„kGjªGfº*rk¡¼*,a0K *awk„6*‡•D…‚ª1ÎG*«†M™G{FjªGfº*
¬&
*
…‚ª1ÎG*œž„M¸™G{FK,a0§G*¦{J”Ñw+L|1&
*
rk¡H,a0K¬&
*
š|-*™„€’¡+vф8(
¸
*mfª›ž<$*|/(
*
Kjª†=&
¸
*ukD a<hqM
Ÿ˜tkG*4*45&
*
*awk„6*¬2'
§
MaE4~ª›G*ŽfŒ„7rk¡¼**{J awk„€M
*”*|:&*mfF|„G
K&*Ô=…8f»* *awk„6¸*¨›<…‚ª1ÎG**{J|„‚k•ML|1&
ISO/OUR 11172-3H–+f†k-«kG*m§„‚G*mf’›HԒ„-™D
¥ªg¡-
‡•D՛J'
K&* ISO/OUR¼*mfM§k×*¢H’k¡¼*«)f¤¡G*œªžŒG*j†„6*§+¬4fqkG*
11172-3–+f†-j„‚1|HÔ=jª›ž<K&*rk¡H,a0K œªGaG**{¤+,24*§G*”Ñw+m*$*|/(
*{ª’¡-K&§HÕª¡’GjIfª„‚G*fž<&
*‡g„­G*m*2*a<(*K&* *
a/§-¸Kj„‚1|R
fžªD…‚ª1ÎG**{Jh/§¯—§•0u¡HŸkM½ISO/OUR 13818-3
Shortcut
Ԇ»*ŽfŒ„7(
ÑG…9|ŒkG*¾(* rk¡¼*,a0§+j•D|HŽfg- &* awk„€R-lIfF$*§„6
ISO/OUR 13818-3
¢˜GKjª<f¡„8…9*|=&*·¥H*awk„6*ŸkªGœ„¼*Ÿªž„‚-ŸkM½
¸5f¤¹**{J *awk„6¸j0§¡Ã—§•0
K&…‚ª1ÎG**{J«†M¸jM4f±…9*|=&
* ISO/OUR 11172-3–+f†-¸«kG*¥’)f;KK&
*rk¡¼*m*~ª¯–›ŒkM
Shortcut
Shortcu
KԒ„kGjªGfº*rk¡¼*,a0K *awk„6*‡•D…‚ª1ÎG*«†M™G{FjªGfº*
‡•D«„‚w„G* *awk„6ÑGrk¡¼**{JjªG~¡H…9*|=&
¸ ¬&K&**…‚ª1ÎG*œž„M¸™G{FK,a0§G*¦{J”Ñw+L|1&
*rk¡H,a0K¬&*
š|-*™„€’¡+vф8(
¸
*mfª›ž<$*|/(
*
Kjª†=&
¸
*ukD a<hqM
ISO/OUR 13818-3
ΔΑϮϠτϤϟ΍ Angle ϭ΃ Bookmark
Δϔϴχϭ
ϰϟ· ϝϮλϮϠϟ *
H–+f†k-«kG*m§„‚G*mf’›HԒ„-™D
¥ªg¡-
‡•D՛J'
§
HÕª¡’GjIfª„‚G*fž<&
*
K&K&** ISO/OUR 11172-3–+f†-j„‚1|HÔ=jª›ž<K&
*rk¡H,a0K
*¬&
*œ)f„€+,$§›ÃjMKf0jM&
*ϰϟ·
„9K a<hqM
.ΓέϮλ Δϳ΃jªIaŒH f„€/&
ϲϓ ΔΑϮϠτϤϟ΍
ΎϤϣ ήϴΜϜΑAngle
ήΜϛ΃*K&Δϳϭ΍ί
ϒ΋Ύχϭ ΎϬΑ DVD
ξόΑ *
ϭ΃ Bookmark
Δϔϴχϭι΍ήϗ΃
ϝϮλϮϠϟ
ΔΑϮϠτϤϟ΍ Angle ϭ΃ Bookmark Δϔϴχϭ ϰϟ· ϝϮλϮϠϟ
fžªD…‚ª1ÎG**{Jh/§¯—§•0u¡HŸkM½
ISO/OUR
13818-3
rk¡¼*,a0§+j•D|HŽfg- &
* awk„€R-lIfF$*§„6.(ISO/OUR
13818-3
*,ԏ„8
Ϧϣ Ϟμϓ
ϭ΃ ΔϠΠδϣ
ϰϠϋ έϮΜόϟ΍
Bookmark
Δϔϴχϭ Ϛϟ
΢ϴΘΗ
Menu
Off Δϔϴχϭ§
)MaE¥ªg¡VCD
ϭ΃ DVD
*.ΓέϮλ Δϳ΃ ϲϓ ΎϤϣ ήϴΜϜΑ ήΜϛ΃ Δϳϭ΍ί ϒ΋Ύχϭ ΎϬΑ DVD ι΍ήϗ΃ ξόΑ
.ΓέϮλιήϗ
Δϳ΃ ϲϓ
ΎϤϣ ήϴΜϜΑ
ήΜϛ΃ΓΩΎϣΔϳϭ΍ί
ϒ΋Ύχϭ
ΎϬΑœ„¼*¨›<L|1&
DVD ι΍ήϗ΃
ξόΑ
m*$*|/(*{ª’¡-K&*‡g„­G*m*2*a<(*K&*Ÿ˜tkG*4*45&
* *awk„6*¬2'
¢˜GKjª<f¡„8…9*|=&
*
·¥H*awk„6*ŸkªGœ„¼*Ÿªž„‚-ŸkM½
K&* ISO/OUR 11172-3–+f†-¸«kG*¥’)f;KK&
K&*KԒ„kGjªGfº*rk¡¼*,a0K *awk„6*‡•D…‚ª1ÎG*«†M™G{FjªGfº*
Bookmark
Δϔϴχϭ
Ϛϟ
΢ϴΘΗ
*
.(Menu Off*rk¡¼*m*~ª¯–›ŒkM
Δϔϴχϭ) VCD ϭ΃ DVD ιήϗ Ϧϣ Ϟμϓ ϭ΃ ΔϠΠδϣ ΓΩΎϣ ϰϠϋ έϮΜόϟ΍
.(Menu Off Δϔϴχϭ) VCD
DVD ¨›<j¡Ff„€G*$f+|¤˜G*K—ÌGfFjª/4f»*œH*§ŒG*|.'
§-£&ϭ΃*¢˜Ê
Ԇ»*ŽfŒ„7(ÑG…9|ŒkG*¾(*œªGaG**{¤+,24*§G*”Ñw+
‡•D«„‚w„G* *awk„6ÑGrk¡¼**{JjªG~¡H…9*|=&
¸ιήϗ Ϧϣ Ϟμϓ ϭ΃ ΔϠΠδϣ ΓΩΎϣ ϰϠϋ έϮΜόϟ΍ Bookmark Δϔϴχϭ Ϛϟ ΢ϴΘΗ
ISO/OUR 13818-3
K&* ISO/OUR 11172-3H–+f†k-«kG*m§„‚G*mf’›HԒ„-™D
Ÿ•Dj›˜„¼*¦{Jl¤/*K*3(*œ„¼**{¤G«Œªg†G*œª„kG* ¥ªg¡-
jªIaŒH f„€/&*¬&*K&*œ)f„€+,$§›ÃjMKf0jM&*„9K a<hqM fžªD…‚ª1ÎG**{Jh/§¯—§•0u¡HŸkM½ISO/OUR 13818-3
4~G*¨›<‡„­Gf+¥›ª„-a<&*Ÿ.œ„¼*œª„-”f•M(f+
œ„¼*¨›<L|1&*,ԏ„8
¢˜GKjª<f¡„8…9*|=&
*·¥H*awk„6*ŸkªGœ„¼*Ÿªž„‚-ŸkM½
*{ª’¡-K&*‡g„­G*m*2*a<(
*K&*Ÿ˜tkG*4*45&* *awk„6*¬2'
§MaE¥ªg¡- ¥›ª„8§-a<&
*Ÿ.22μ*«+|¤˜G*4fªkG*™›„6œ„‚D*K&
*POWER
K&m*$*|/(
* ISO/OUR
11172-3–+f†-¸«kG*¥’)f;KK&
*rk¡¼*m*~ª¯–›ŒkM
‡•D«„‚w„G* *awk„6ÑGrk¡¼**{JjªG~¡H…9*|=&
¸ ¨›<j¡Ff„€G*$f+|¤˜G*K—ÌGfFjª/4f»*œH*§ŒG*|.'
§-£&*¢˜Ê
«Œªg:§tI¨›<œ„¼*œžŒª„622μ*«+|¤˜G*4fªkG*{’¡¯
Ԇ»*ŽfŒ„7(ÑG…9|ŒkG*¾(
*œªGaG**{¤+,24*§G*”Ñw+
ISO/OUR
13818-3
Ÿ•Dj›˜„¼*¦{Jl¤/*K*3(
*œ„¼**{¤G«Œªg†G*œª„kG*
jªIaŒH f„€/&
*
¬&
*
K&
*
œ)f„€+,$§›ÃjMKf0jM&
*
„9K a<hqM
m*Ôª-pKaºjqªkIœ„¼*œ1*2“.f˜-pKa0jGf0· 4~G*¨›<‡„­Gf+¥›ª„-a<&œ„¼*¨›<L|1&
*Ÿ.œ„¼*œª„-”f•M(
*,ԏ„8 f+
Ÿª›„6§tI¨›<œ„¼*œžŒM¸f¯4,4*|º*mf/42·,aMa„7
m*$*|/(*{ª’¡-K&*‡g„­G*m*2*a<(*K&*Ÿ˜tkG*4*45&* *awk„6*¬2'§MaE¥ªg¡¥›ª„8§-a<&*Ÿ.22μ*«+|¤˜G*4fªkG*™›„6œ„‚D*K&*POWER
¨›<j¡Ff„€G*$f+|¤˜G*K—ÌGfFjª/4f»*œH*§ŒG*|.'§-£&*¢˜Ê ,4*|0j/42·œ„¼*š|-*j›˜„¼*¦{JpKa0jGf0·
Ԇ»*ŽfŒ„7(ÑG…9|ŒkG*¾(*œªGaG**{¤+,24*§G*”Ñw+
«Œªg:§tI¨›<œ„¼*œžŒª„622μ*«+|¤˜G*4fªkG*{’¡¯
*œ„¼**{¤G«Œªg†G*œª„kG*
œžŒ›G*Ÿ•Dj›˜„¼*¦{Jl¤/*K*3(
NaŒk„€HKfNDf/œ„¼*¢H«›1*aG*$~¹*ug„‚M¨k0jD|G*
m*Ôª-pKaºjqªkIœ„¼*œ1*2“.f˜-pKa0jGf0·
4~G*¨›<‡„­Gf+¥›ª„-a<&
*Ÿ.œ„¼*œª„-”f•M(f+ Ÿª›„6§tI¨›<œ„¼*œžŒM¸f¯4,4*|º*mf/42·,aMa„7
¥›ª„8§-a<&
*Ÿ.22μ*«+|¤˜G*4fªkG*™›„6œ„‚D*K&*POWER
,4*|0j/42·œ„¼*š|-*j›˜„¼*¦{JpKa0jGf0·
«Œªg:§tI¨›<œ„¼*œžŒª„622μ*«+|¤˜G*4fªkG*{’¡¯
œžŒ›G*NaŒk„€HKfNDf/œ„¼*¢H«›1*aG*$~¹*ug„‚M¨k0jD|G*
m*Ôª-pKaºjqªkIœ„¼*œ1*2“.f˜-pKa0jGf0· Ÿª›„6§tI¨›<œ„¼*œžŒM¸f¯4,4*|º*mf/42·,aMa„7
,4*|0j/42·œ„¼*š|-*j›˜„¼*¦{JpKa0jGf0·
œžŒ›G*NaŒk„€HKfNDf/œ„¼*¢H«›1*aG*$~¹*ug„‚M¨k0jD|G*
karim allllllll_XSG.qxd
karim allllllll_XSG.qxd
karim allllllll_XSG.qxd
08/02/2006
08/02/2006
06:49 ª
06:49 ª
mfM§k×*
mfM§k×* Ka/
Ka/
08/02/2006
06:49 ª
Page 2
mf:fªk0¸*
œª„kG*$a+œgE
mf:fªk0¸*
œª„kG*$a+œgE
2*a<(¸*
jª+|ŒG*
jª+|ŒG*
2*a<(¸*
jHf<m*~ªH
jHf<m*~ªH
¥„‚)f„‚1K…8|•G*Ž§I
¥„‚)f„‚1K…8|•G*Ž§I
“„8§G*
“„8§G*
aŒR+¢<Ÿ˜tkG*,a0K”f„˜k„6*
aŒR+¢<Ÿ˜tkG*,a0K”f„˜k„6*
mѪ„8§kG*
mf:fªk0¸*
mѪ„8§kG*
mѪ„8§kG*a0&
œª„kG*$a+œgE*4fªk1*
jª„6f„6&
mѪ„8§kG*a0&
*4fªk1*
¸*“)f;§G*
jª+|ŒG*
Page 2
Page 2
mfM§k×* Ka/
¸*
jª„6f„6&2*a<(
¸…8|•G*œª„*“)f;§G*
jHf<m*~ªH
œª„kG*
œª„kG* $a+
$a+ œgE
œgE
mf•t›¼*
mf•t›¼*
œª„kG* $a+ œgE
aŒR+¢<Ÿ˜tkG*,a0KmfM4f†+
aŒR+¢<Ÿ˜tkG*,a0KmfM4f†+
AAAŸq0
AAAŸq0
aŒR+¢<Ÿ˜tkG*,a0K
mf•t›¼*
aŒR+¢<Ÿ˜tkG*,a0K
…8|•G*œª„
«†wkG*KotgG*«k’ª;K *awk„6*
¥„‚)f„‚1K…8|•G*Ž§I
«†wkG*KotgG*«k’ª;K *awk„6*
…9|ŒG*j’ª;K *awk„6*
“„8§G*
…9|ŒG*j’ª;K *awk„6*
…8*|E&¸*K¢MKf¡ŒG*«kž)fE *awk„6*
aŒR+¢<Ÿ˜tkG*,a0K”f„˜k„6*
…8*|E&¸*K¢MKf¡ŒG*«kž)fE *awk„6*
“)f;§G*jž)fE *awk„6*
mѪ„8§kG*
aŒ+¢<Ÿ˜tkG*,a0KmfM4f†+
aŒ+R ¢<Ÿ˜tkG*,a0K
“)f;§G*jž)fE *awk„6*
œª„kG*4*|˜- R
mѪ„8§kG*a0&*4fªk1*
AAA
Ÿq0
$«†gG*œª„kG*
œª„kG*4*|˜
jª„6f„6&¸*“)f;§G*
§Maª’G*m§„‚G*œ+fF
awk„€¼*œªG2
$«†gG*œª„kG*
§Maª’G*m§„‚G*œ+fF
jHa•k¼*“)f;§G*
…8|•G*œª„ awk„€¼*œªG2
EZ
…9|<…9|ŒG*¾(jHa•k¼*“)f;§G*
*Žf’-4¸*jg„€I‡g„9
«†wkG*KotgG*«k’ª;K *awk„6*
aŒ+R ¢<Ÿ˜tkG*,a0K·mfM4f†gG*hªF|
EZ…9|<…9|ŒG*¾(*Žf’-4¸*jg„€I‡g„9
m§„‚G*jG4fªk1*
…9|ŒG*j’ª;K *awk„6*
aŒR+¢<Ÿ˜tkG*,a0K·mfM4f†gG*hªF|..................................................
m§„‚G*jG4fªk1*
jg0f„‚¼*jž/ÎG*jG4fªk1*
aŒ
+
¢<Ÿ˜tkG*,a0K¢H«’›»*$~¹f+2§/§¼*jM4f†gG*$f†=ukD*
R
…8*|E&¸*K¢MKf¡ŒG*«kž)fE *awk„6*
.................................................. jg0f„‚¼*jž/ÎG*jG4fªk1*
AAAŸqt+ÕkM4f†+hF4
*ÔHf˜G*jMK*5ÔªaŒR+¢<Ÿ˜tkG*,a0K¢H«’›»*$~¹f+2§/§¼*jM4f†gG*$f†=ukD*
“)f;§G*jž)fE *awk„6*
¬4§’G*œª„kG*,2f<(
*«†wkG*j’ª;K *awk„6*
¢HaF&fAAAŸqt+ÕkM4f†+hF4
*ÔHf˜G*jMK*5Ôª
œª„kG*4*|˜
¬4§’G*œª„kG*,2f<(mfHьG*j’ª;K *awk„6*
*«†wkG*j’ª;K *awk„6*
uªt„8§tI¨›<hGf„€G*Kh/§¼*Õg†•G*,*3fÁ
¢HaF&f
$«†gG*œª„kG*
ԏ„‚kG*Ôg˜kG*j’ª;K *awk„6*
mfHьG*j’ª;K *awk„6*
jM4f†gG*$f†=a<&*
uªt„8§tI¨›<hGf„€G*Kh/§¼*Õg†•G*,*3fÁ
§Maª’G*m§„‚G*œ+fF
awk„€¼*œªG2
ˆ§„­¼* …8|•G* JPEG/WMA/MP3
m§„‚+j„8f»*:f•¼*jž)fE
ԏ„‚kG*Ôg˜kG*j’ª;K *awk„6*
jM4f†gG*$f†=a<&*
jHa•k¼*“)f;§G*
a›Ö*aMa³
ˆ§„­¼* …8|•G* JPEG/WMA/MP3 m§„‚+j„8f»*:f•¼*jž)fE
EZ
…9|<…9|ŒG*¾(
*
Žf’-4¸*jg„€I‡g„9
ˆ§„­¼*…8|•G*WMA/MP3m§„8œª„
a›Ö*aMa³
aŒR+¢<Ÿ˜tkG*,a0K·mfM4f†gG*hªF|
m§„‚G*jG4fªk1*
4§„‚Gf+…8f»*ˆ§„­¼*…8|•G*œª„
ˆ§„­¼*…8|•G*
WMA/MP3
m§„8œª„jg0f„‚¼*jž/ÎG*jG4fªk1*
..................................................
aŒ
+
¢<Ÿ˜tkG*,a0K¢H«’›»*$~¹f+2§/§¼*jM4f†gG*$f†=ukD*
R
4§„‚Gf+…8f»*ˆ§„­¼*…8|•G*œª„«FK4fF“)f;K
AAAŸqt+ÕkM4f†+hF4
*ÔHf˜G*jMK*5Ôª«FK4fF“)f;K
«FK4fF“)f;K
¬4§’G*œª„kG*,2f<(*«†wkG*j’ª;K *awk„6*
Ÿª›„6§tI¨›<aŒR+¢<Ÿ˜tkG*,a0Kœª„- a<jGf0·
¢HaF&f
mfHьG*j’ª;K *awk„6*
2*a<(¸«FK4fF“)f;K
*jž)fEÔª- Ÿª›„6§tI¨›<aŒ
+¢<Ÿ˜tkG*,a0Kœª„- a<jGf0·
uªt„8§tI¨›<hGf„€G*Kh/§¼*Õg†•G*,*3fÁ
jDf/jª›1jgGf„€G*Kjg/§¼*mfM4f†gG*if†E&
*,*3fÁjt„8¢HaF&f-
R
ԏ„‚kG*Ôg˜kG*j’ª;K *awk„6*
2*a<(
*jž)fEÔª
2*a<(¸¸*jž)fE *awk„6*
jM4f†gG*$f†=a<&
* f-
jDf/jª›1jgGf„€G*Kjg/§¼*mfM4f†gG*if†E&
*,*3fÁjt„8¢HaF&
mfM4f†gG*2f’I a<¢HaF&
fk›G…‚tD*
ˆ§„­¼*
…8|•G* JPEG/WMA/MP3 m§„‚+j„8f»*:f•¼*jž)fE
2*a<(j›G*m*~ªH2*a<(
¸*jž)fE *awk„6**
mfM4f†gG*2f’I a<¢HaF&ffk›G…‚tD*
k›G…‚tD*
–)*§ŒGf+aŒR+¢<Ÿ˜tkG*,a0K|Œ„k„€H2*a„€I* a<¢HaF&
a›Ö*aMa³
m§„‚G*m*4fª12*a<(
j›G*m*~ªH2*a<(**
–)*§ŒGf+aŒ
ˆ§„­¼*…8|•G*WMA/MP3m§„‚G*m*4fª12*a<(
m§„8œª„R+¢<Ÿ˜tkG*,a0K|Œ„k„€H2*a„€I* a<¢HaF&
,a0§G*¢Hi|•Gf+l¡„64§›D,$f„9(
*4a„‚H¬&*šf¡J£fF*3(fk›G…‚tD*
*fÃaF&f-
…9|ŒG*m*4fª12*a<(
**
4§„‚Gf+…8f»*ˆ§„­¼*…8|•G*œª„
$f+%¸*Ÿ˜³2*a<(**
,a0§G*¢Hi|•Gf+l¡„64§›D,$f„9(*4a„‚H¬&*šf¡J£fF*3(*fÃaF&f-
…9|ŒG*m*4fª12*a<(
$f+%¸*Ÿ˜³2*a<(
«FK4fF“)f;K
/|¼**
/|¼*Ÿª›„6§tI¨›<aŒ+¢<Ÿ˜tkG*,a0Kœª„- a<jGf0·
«FK4fF“)f;K
f¤0ф8(
*K$f†1&¸*”f„˜k„6*
R
mf’„8*§¼*
f¤0ф8(
*K$f†1&¸*”f„˜k„6*
2*a<(
¸*jž)fEÔªjDf/jª›1jgGf„€G*Kjg/§¼*mfM4f†gG*if†E&*,*3fÁjt„8¢HaF&f-
mf’„8*§¼*
2*a<(¸*jž)fE *awk„6*
mfM4f†gG*2f’I a<¢HaF&fk›G…‚tD*
j›G*m*~ªH2*a<(*
–)*§ŒGf+aŒ
+
¢<Ÿ˜tkG*,a0K|Œ„k„€H2*a„€I* a<¢HaF&
fk›G…‚tD*
R
m§„‚G*m*4fª12*a<(*
,a0§G*¢Hi|•Gf+l¡„64§›D,$f„9(
*
4a„‚H¬&
*
šf¡J£fF*3(
*fÃaF&f-
…9|ŒG*m*4fª12*a<(*
$f+%¸*Ÿ˜³2*a<(*
/|¼*
f¤0ф8(*K$f†1&¸*”f„˜k„6*
mf’„8*§¼*
u„€¯j„8f»*…7|
¢HfJÔ=K&*£f
u„€¯j„8f»*…7|
“›-pKa0·
¢HfJÔ=K&*£f
“›-pKa0·
La0(*¢H…8|•G*™
La0(*¢H…8|•G*™
…7fžEjŒ†EfNHawk„
…7fžEjŒ†EfNHawk
u„€¯j„8f»*…7|G*2*§H
¢HfJÔ=K&*£fJaG*“
“›-pKa0·hg„€k-
jcªgGf+,4f„9jMKfžªF2*
La0(*¢H…8|•G*™„€H*…
jcªgGf+,4f„9jMKfžªF2
fN•DKjtªt„‚G*
fN•DKjtªt„‚G
…7fžEjŒ†EfHN awk„€Hu„€
,2aÁjM|˜Djª
Ô=…8f»* *awk
,2aÁjM|˜Djª
a/§-¸Kj„‚1
Ô=…8f»* *aw
…‚ª1ÎG**{J«†M
a/§-¸Kj„‚1
¬&…‚ª1ÎG**{J«†
*…‚ª1ÎG*œž„M
jcªgGf+,4f„9jMKfžªF2*§H¨›<
* ISO/OUR
¬&*K&…‚ª1ÎG*œž„M
fN•DKjtªt„‚G*j•M|†G
rk¡¼*,a0§+j•D|HŽ
K&* ISO/OUR
K&*KԒ„kGjªGfº*r
rk¡¼*,a0§+j•D|HŽ
* ISO/OUR
K&*K&KԒ„kGjªGfº*r
,2aÁjM|˜Djª˜›H—§
fžªD…‚ª1ÎG**{J
K&* ISO/OUR
Ô=…8f»* *awk„6¸*¨›
K&fžªD…‚ª1ÎG**{J
* ISO/OUR
a/§-¸Kj„‚1|R
¼*m
K&* ISO/OUR
…‚ª1ÎG**{J«†M¸jM4
¬&*…‚ª1ÎG*œž„M¸™G{
m*$*|/(*{ª’¡-K&*‡
K&* ISO/OUR 111
m*$*|/(*{ª’¡-K&*‡
rk¡¼*,a0§+j•D|HŽfg- &* K&*KԒ„kGjªGfº*rk¡¼*,a0
K&* ISO/OUR 1117
fžªD…‚ª1ÎG**{Jh/§¯
K&* ISO/OUR 1117
m*$*|/(*{ª’¡-K&*‡g„­G*m
Ԇ»*
Disc
Type and Characteristics
¥„‚)f„‚1K…8|•G*Ž§I
1K…8|•G*Ž§I
‚)f„‚1K…8|•G*Ž§I
‚)f„‚1K…8|•G*Ž§I
2*a<(
2*a<(2*a<(
¸ * ¸¸**
player
is*œ„Hª†k„€M
of playing the following types of discs with the corresponding logos:
+¬{G*
DVD
…8*|E&
*capable
œ„Hª†k„€M
DDVD
…8*|E&
*œ„Hª†k„€M
¬{G*
DVD
…8*|E&
¬{G*
DVD
…8*|E&
*œ„Hª†k„€M
DVD
DVD
DVD DVD
DVD
VIDEO-CD
VIDEO-CD
VIDEO-CD
VIDEO-CD
VIDEO-CD
Audio
+
Video
Audio
+
Video
AUDIO-CD
AUDIO-CD
AUDIO-CD
AUDIO-CD
AUDIO-CD
Disc Size
Max. Playing Time
12 Cm
Single-sided 240 min.
Double-sided 480 min.
sc …8|•G*mfHÑ<
Markings
…8|•G*mfHÑ<
…8|•G*mfHÑ<
…8|•G*mfHÑ<
- DVD contains excellent sound and
j‰0ÑHand MPEGj‰0ÑH
video duej‰0ÑH
to Dolbyj‰0ÑH
Digital
Dolby
jF|„7œgE¢HfJ|M§†-¶jª¡•-«JK
Dolby
Digital
jª¡•-u¡µ
jF|„7œgE¢HfJ|M§†-¶jª¡•-«JK
Dolby Digital
jª¡•-u¡µ
Dolby
jF|„7œgE¢HfJ|M§†-¶jª¡•-«JK
Dolby
Digital
jª¡•-u¡µ
2 system. ¸* œ„¼**{JHf¤›ª„-¢˜Ê¸«kG*…8*|E&
œ„¼**{JHf¤›ª„-¢˜Ê¸«kG*…8*|E&
œ„¼**{JHf¤›ª„-¢˜Ê¸«kG*…8*|E&
Dolby
jF|„7œgE¢HfJ|M§†-¶jª¡•-«JK
Dolby
Digital
jª¡•-u¡µ
œ„¼**{JHf¤›ª„-¢˜Ê¸«kG*…8*|E&
¸¸*¸* *Dolby
5fkÃm§„8
5fkÃm§„8
5fkÃm§„8
5fkÃm§„8
v§„9§G*–)fDfN
-§„8Laboratories
Laboratories
v§„9§G*–)fDfN
-§„8 Laboratories
v§„9§G*–)fDfN
§„8
Laboratories
v§„9§G*–)fDfN
--§„8
DVD-RAM
DVD-ROM
DVD-RAM
•
• and audio
DVD-RAM
DVD-ROM
Various DVD-ROM
screen
DVD-RAM
•• • - DVD-ROM
•• • functions
Single-sided 80 min.
be easily
selected
through
the onCDV•• • can
CD-ROM
CDV • CDV
CD-ROM
•
CDV
CD-ROM
••
CD-ROM
•
j„7f„G*
j„7f„G* j„7f„G*
j„7f„G*
Double-sided 160 min.
CVD•• • screen menu.
CDI •• •
CVD • CVD
CDI • CDI
CVD
CDI
$*§„6a0¨›<jM2fŒG*Kj„­M|ŒG*j„7f„G*4§„8…9|<¢˜Ê
$*§„6a0¨›<jM2fŒG*Kj„­M|ŒG*j„7f„G*4§„8…9|<¢˜Ê
$*§„6a0¨›<jM2fŒG*Kj„­M|ŒG*j„7f„G*4§„8…9|<¢˜Ê
$*§„6a0¨›<jM2fŒG*Kj„­M|ŒG*j„7f„G*4§„8…9|<¢˜Ê
mfH§„6|G*£K2‡•Dm§„‚G*œª„k+
CDG
…8*|E&
* §•-£&
*¢˜Ê •• •
mfH§„6|G*£K2‡•Dm§„‚G*œª„k+
CDG…8*|E&
* §•-£&
*¢˜Ê
• *¢˜Ê
mfH§„6|G*£K2‡•Dm§„‚G*œª„k+
CDG
…8*|E&
* §•-£&
*¢˜Ê
mfH§„6|G*£K2‡•Dm§„‚G*œª„k+
CDG
…8*|E&
* §•-£&
jcª†gG*jF|º
jcª†gG*jF|º
jcª†gG*jF|º
œªq„€kG*”K|;¨›<œª„kG*¨›<,4a•G*“E§k-f¯4
œªq„€kG*”K|;¨›<œª„kG*¨›<,4a•G*“E§k-f¯4
œªq„€kG*”K|;¨›<œª„kG*¨›<,4a•G*“E§k-f¯4
jcª†gG*jF|º
œªq„€kG*”K|;¨›<œª„kG*¨›<,4a•G*“E§k-f¯4
74
min.
12 Cm
jcª†gG*jF|ºf+jHf¤G*aJf„¼*a0&
*…9|<¢˜Ê
jcª†gG*jF|ºf+jHf¤G*aJf„¼*a0&
*…9|<¢˜Ê
jcª†gG*jF|ºf+jHf¤G*aJf„¼*a0&
*…9|<¢˜Ê
jcª†gG*jF|ºf+jHf¤G*aJf„¼*a0&
*…9|<¢˜Ê
+R
DVD-R
DVD-R
+RDVD-R
•
+R
DVD-R
••
+R
•
- Video with CD sound, VHS quality &
CD-RW
•
CD-RW
•
CD-RW
•
CD-RW technology.
•
MPEG-1 compression
DVD
$f+%
DVD$f+%
*Ÿ˜³
¸*Ÿ˜³
DVD
$f+%
*Ÿ˜³
DVD
$f+%
¸¸¸*Ÿ˜³
V
„9KDVD-RW
DVD-RW
DVD+RW
…8*|E&
DVD-RW
K&* DVD+RW
…8*|E&* •…8*|E&
V
„9K
DVD-RW
DVD+RW
…8*|E&
20
min.
8 Cm V„9KV
„9K
K&K&K&
** *DVD+RW
** * •• •¢Hf’:&¸¢Hf’:&
¢Hf’:&
¸*¡¼ 5ÑG*L§k„€¼*‡g„9ÕHawk„€ž›G$f+%
*¡¼ 5ÑG*L§k„€¼*‡g„9ÕHawk„€ž›G$f+%
¸*Ÿ˜³j’ª;Kuªk*Ÿ˜³j’ª;Kuªk*¡¼ 5ÑG*L§k„€¼*‡g„9ÕHawk„€ž›G$f+%
¸*Ÿ˜³j’ª;Kuªk¢Hf’:&
¸¸*¡¼ 5ÑG*L§k„€¼*‡g„9ÕHawk„€ž›G$f+%
¸¸*Ÿ˜³j’ª;Kuªka0&
*Kf¡k-«kG*K&
*“¡<aJf„Hf¤+«kG*™›kF,4f„­G* ÑD&
¸*,aJf„H
*,aJf„H
*“¡<aJf„Hf¤+«kG*™›kF,4f„­G* ÑD&
¸*,aJf„H¸¸*,aJf„H
a0&
*Kf¡k-«kG*K&
*“¡<aJf„Hf¤+«kG*™›kF,4f„­G* ÑD&
a0&
*Kf¡k-«kG*K&
*“¡<aJf„Hf¤+«kG*™›kF,4f„­G* ÑD&
KCD-R
CD-R
…8*|E&
*…­Œ+œª„-¢H,a0§G*¢˜žk-¸aE
CD-RWCD-RW
KCD-RW
CD-RKK…8*|E&
*…­Œ+œª„-¢H,a0§G*¢˜žk-¸aE
CD-RW
CD-R
…8*|E&
*…­Œ+œª„-¢H,a0§G*¢˜žk-¸aE
…8*|E&
*…­Œ+œª„-¢H,a0§G*¢˜žk-¸aE
a0&*Kf¡k-«kG*K&
™G3¾(
*fHK4fg˜Gf+j„8f»*mf<§„9§¼*
™G3¾(*fHK4fg˜Gf+j„8f»*mf<§„9§¼*
™G3¾(
*fHK4fg˜Gf+j„8f»*mf<§„9§¼*
™G3¾(
*fHK4fg˜Gf+j„8f»*mf<§„9§¼*
œªq„€kG*”K|;K&
*…8|•G*Ž§Ihg„€+
DVD-R
œªq„€kG*”K|;K&
*…8|•G*Ž§Ihg„€+
DVD-RDVD-R
KDVD-R
œªq„€kG*”K|;K&
*…8|•G*Ž§Ihg„€+
œªq„€kG*”K|;K&
*…8|•G*Ž§Ihg„€+
KKK
8 Cm
12 Cm
Audio
jHf<m*~ªH
jHf<m*~ªH
jHf<m*~ªH
jHf<m*~ªH
Characteristics
English
mѪq„€kG*Ž*§I&
*
*
mѪq„€kG*Ž*§I&
Types
sc mѪq„€kG*Ž*§I&
Types (Logos)
mѪq„€kG*Ž*§I&
**Recording
74 min.
,2aŒk¼*j„7f„G*jž)fE“)f;K
,2aŒk¼*j„7f„G*jž)fE“)f;K
,2aŒk¼*j„7f„G*jž)fE“)f;K
,2aŒk¼*j„7f„G*jž)fE“)f;K
x„€¡G*¢HjMfžº*
x„€¡G*¢HjMfžº*
x„€¡G*¢HjMfžº*
x„€¡G*¢HjMfžº*
- CD is recorded as a Digital Signal
fM*K5Km§„‚G*jg0f„‚¼*jž/ÎG*mf›G*Õ+¢HaMaŒG*4fªk1*¢˜Ê
fM*K5Km§„‚G*jg0f„‚¼*jž/ÎG*mf›G*Õ+¢HaMaŒG*4fªk1*¢˜Ê
with better audio quality, lessfM*K5Km§„‚G*jg0f„‚¼*jž/ÎG*mf›G*Õ+¢HaMaŒG*4fªk1*¢˜Ê
distor- fM*K5Km§„‚G*jg0f„‚¼*jž/ÎG*mf›G*Õ+¢HaMaŒG*4fªk1*¢˜Ê
ÑD&
¸*,aJf„¯Žfkžk„6¸*$f¡.&
*,aJf„¯Žfkžk„6¸*$f¡.&
*j„7f„G*
ÑD&¸*,aJf„¯Žfkžk„6¸*$f¡.&
*j„7f„G* *j„7f„G*
ÑD&
*j„7f„G*
tion
and
less*¢HaMaŒG*a/§M
ÑD&
¸¸*,aJf„¯Žfkžk„6¸*$f¡.&
*{¤GKx„€¡G*¢HjMfžt›G,|’„+,2K~¼*
DVD
…8*|E&
*deterioration
¢HaMaŒG*a/§Mof audio
*{¤GKx„€¡G*¢HjMfžt›G,|’„+,2K~¼*
DVD…8*|E&
*¢HaMaŒG*a/§M
*{¤GKx„€¡G*¢HjMfžt›G,|’„+,2K~¼*
DVD
…8*|E&
*¢HaMaŒG*a/§M
*{¤GKx„€¡G*¢HjMfžt›G,|’„+,2K~¼*
DVD
…8*|E&
quality over time.
20DVD
min.
8 Cm 5f¤q+,|„7fgH
5f¤q+,|„7fgH
DVD
…8*|E&*œ„Hœª„8§-‡•D™ª›<hqMhg„€G*
*œ„Hœª„8§-‡•D™ª›<hqMhg„€G*
5f¤q+,|„7fgH
DVD…8*|E&
*œ„Hœª„8§-‡•D™ª›<hqMhg„€G*
…8*|E&
5f¤q+,|„7fgH DVD…8*|E&*œ„Hœª„8§-‡•D™ª›<hqMhg„€G*
a•k¼*…9*|Œk„6¸*
a•k¼*…9*|Œk„6¸*
a•k¼*…9*|Œk„6¸*
a•k¼*…9*|Œk„6¸*
5f¤q+,a0§G*¦{Jœª„8§-¢<rk¡Moª0§Maª’G*,~¤/&
*a0&
f+…€ªGK5f’›kG*
5f¤q+,a0§G*¦{Jœª„8§-¢<rk¡Moª0§Maª’G*,~¤/&
*a0&f+…€ªGK5f’›kG*
5f¤q+,a0§G*¦{Jœª„8§-¢<rk¡Moª0§Maª’G*,~¤/&
*a0&
+…€ªGK5f’›kG*
5f¤q+,a0§G*¦{Jœª„8§-¢<rk¡Moª0§Maª’G*,~¤/&
*a0&
ff+…€ªGK5f’›kG*
…9*|Œk„6*ˆ§†1m*3j¡„€Á,4§„8$f„I(
*¨›< a•k¼*…9*|Œk„6¸*,~ªHœžŒ…9*|Œk„6*ˆ§†1m*3j¡„€Á,4§„8$f„I(
*¨›< a•k¼*…9*|Œk„6¸*,~ªHœžŒ…9*|Œk„6*ˆ§†1m*3j¡„€Á,4§„8$f„I(
*¨›< a•k¼*…9*|Œk„6¸*,~ªHœžŒ…9*|Œk„6*ˆ§†1m*3j¡„€Á,4§„8$f„I(
*¨›< a•k¼*…9*|Œk„6¸*,~ªHœžŒx„€¡G*a„9jªž×*
DVD
…8*|E&
*¢HjJ§„H,4§„84§¤;§MaªD
x„€¡G*a„9jªž×*
DVD…8*|E&
*¢HjJ§„H,4§„84§¤;§MaªD
x„€¡G*a„9jªž×*
DVD
…8*|E&
*¢HjJ§„H,4§„84§¤;§MaªD
x„€¡G*a„9jªž×*
DVD
…8*|E&
*¢HjJ§„H,4§„84§¤;§MaªD
jMaª›•-j›1*akH,4§„‚+j„8f»*…9*|Œk„6¸*ˆ§†1“Œ„9
jMaª›•-j›1*akH,4§„‚+j„8f»*…9*|Œk„6¸*ˆ§†1“Œ„9
jMaª›•-j›1*akH,4§„‚+j„8f»*…9*|Œk„6¸*ˆ§†1“Œ„9
jMaª›•-j›1*akH,4§„‚+j„8f»*…9*|Œk„6¸*ˆ§†1“Œ„9
j†„6*§+jªž×*|„¡G*Kx„€¡G*—§•0¨›<‹f’º*jª¡•k+5f¤¹**{JkžkM
j†„6*§+jªž×*|„¡G*Kx„€¡G*—§•0¨›<‹f’º*jª¡•k+5f¤¹**{JkžkM
j†„6*§+jªž×*|„¡G*Kx„€¡G*—§•0¨›<‹f’º*jª¡•k+5f¤¹**{JkžkM
j†„6*§+jªž×*|„¡G*Kx„€¡G*—§•0¨›<‹f’º*jª¡•k+5f¤¹**{JkžkM
(DVD
EZVIEW
VIEW
(DVD) (EZ
VIEW
(DVD
DVD
EZ
VIEW
)) )EZ
—§•0KŽ*Î1¸*m*$*|+…­Œ+j†„6*§+j<§„9§Hmf:*΄7*Kmf„6fª„6
—§•0KŽ*Î1¸*m*$*|+…­Œ+j†„6*§+j<§„9§Hmf:*΄7*Kmf„6fª„6
—§•0KŽ*Î1¸*m*$*|+…­Œ+j†„6*§+j<§„9§Hmf:*΄7*Kmf„6fª„6
Region Number
—§•0KŽ*Î1¸*m*$*|+…­Œ+j†„6*§+j<§„9§Hmf:*΄7*Kmf„6fª„6
5f’›kG*j„7f„7Ÿq0Hh„6f¡k-oªt+,4§„‚G*‡g„9œ¤„€G*…9|ŒG*uªkM
5f’›kG*j„7f„7Ÿq0Hh„6f¡k-oªt+,4§„‚G*‡g„9œ¤„€G*…9|ŒG*uªkM
Macrovision
jF|„7f¤˜›kµ«kG*j¡ªŒ¼*L|1&
¸*jª˜M|H&
*jª˜M|H&
¸*jM|˜’G*jª˜›¼*
*jM|˜’G*jª˜›¼*5f’›kG*j„7f„7Ÿq0Hh„6f¡k-oªt+,4§„‚G*‡g„9œ¤„€G*…9|ŒG*uªkM
Macrovision
jF|„7f¤˜›kµ«kG*j¡ªŒ¼*L|1&
¸*jª˜M|H&¸¸¸*jM|˜’G*jª˜›¼*
Macrovision
jF|„7f¤˜›kµ«kG*j¡ªŒ¼*L|1&
5f’›kG*j„7f„7Ÿq0Hh„6f¡k-oªt+,4§„‚G*‡g„9œ¤„€G*…9|ŒG*uªkM
Macrovision
jF|„7f¤˜›kµ«kG*j¡ªŒ¼*L|1&
*jª˜M|H&
¸¸*jM|˜’G*jª˜›¼*
~
~
~ Region~~Number
j•†¡¼*ŸE4
¼*ŸE4
j•†¡¼*ŸE4
Play
j•†¡¼*ŸE4
K&
*
K&*
K&
*
v|„‚R
-£&
*hqM—§•º*¦{¤Gj˜Gf¼*L|1&
¸*mf¤¹*K
*mf¤¹*KCorporation
Corporation
v|„‚R-£&*hqM—§•º*¦{¤Gj˜Gf¼*L|1&
¸*mf¤¹*K¸¸*mf¤¹*K
Corporation
v|„‚R
£&
*hqM—§•º*¦{¤Gj˜Gf¼*L|1&
Corporation
K&
*
v|„‚R
--£&
*hqM—§•º*¦{¤Gj˜Gf¼*L|1&
—§•0jMfž0jª¡•- *awk„6f+
Macrovision
Corporation
jF|„7
BothMacrovision
the DVD
player
andCorporation
the
discs
coded
—§•0jMfž0jª¡•- *awk„6f+
Corporation
jF|„7 are
—§•0jMfž0jª¡•- *awk„6f+
Macrovision
Corporation
jF|„7
PAL broadcast system in
—§•0jMfž0jª¡•- *awk„6f+
Macrovision
jF|„7
PAL
PAL
PAL
PAL
jªžE|G*jªD*|=§-§’G*4§„‚G*…94f<
JPEG
jªžE|G*jªD*|=§-§’G*4§„‚G*…94f<
JPEGJPEG
¼*·
PAL
o+ f‰I
JPEG
jªžE|G*jªD*|=§-§’G*4§„‚G*…94f<
o+ f‰I
· PAL
PAL
o+ f‰I
PAL
mfH*awk„6¸*K¿~¡¼* *awk„6ÑG…‚ª1ÎG*£§˜M£&
*K¦{J|„¡G*Kx„€¡G*
mfH*awk„6¸*K¿~¡¼* *awk„6ÑG…‚ª1ÎG*£§˜M£&
*K¦{J|„¡G*Kx„€¡G*
mfH*awk„6¸*K¿~¡¼* *awk„6ÑG…‚ª1ÎG*£§˜M£&
*K¦{J|„¡G*Kx„€¡G*
U.K, France,
Germany, etc.
jªžE|G*jªD*|=§-§’G*4§„‚G*…94f<
·
o+ f‰I
mfH*awk„6¸*K¿~¡¼* *awk„6ÑG…‚ª1ÎG*£§˜M£&
*K¦{J|„¡G*Kx„€¡G*
by region. These regional
codes
must match in
5f’›kG*5f¤/¨›<jªžE4jªD*|=§-§D4§„8…9|<ª†k„€5f’›kG*5f¤/¨›<jªžE4jªD*|=§-§D4§„8…9|<ª†k„€5f’›kG*5f¤/¨›<jªžE4jªD*|=§-§D4§„8…9|<ª†k„€¢H™G3ԏ+uM|„‚kG*ŸkM½fH‡•D,2Ka×*…9|ŒG*jªIf˜H(
¢H™G3ԏ+uM|„‚kG*ŸkM½fH‡•D,2Ka×*…9|ŒG*jªIf˜H(
*m*3L|1&*m*3L|1&
¸*m*3L|1&
*
¢H™G3ԏ+uM|„‚kG*ŸkM½fH‡•D,2Ka×*…9|ŒG*jªIf˜H(
*m*3L|1&
¸*¸* *
5f’›kG*5f¤/¨›<jªžE4jªD*|=§-§D4§„8…9|<ª†k„€¢H™G3ԏ+uM|„‚kG*ŸkM½fH‡•D,2Ka×*…9|ŒG*jªIf˜H(
¸
order
for theM M disc
toCorporation
play. IfCorporation
the
codes
do
not
«žE|G*«gGK2…8|E
…8|E
«žE|G*«gGK2…8|E
jª„€˜ŒG*j„6a¡¤Gf+ fª•G*|‰t
Macrovision
Corporation
œg
jª„€˜ŒG*j„6a¡¤Gf+ fª•G*|‰t
œgSE
jª„€˜ŒG*j„6a¡¤Gf+ fª•G*|‰t
Macrovision
œg
SESE SE
Dolby Digital disc
«žE|G*«gGK2…8|E
RM Macrovision
jª„€˜ŒG*j„6a¡¤Gf+ fª•G*|‰t
Corporation
œg
RMR R Macrovision
match, the disc will not play.™’G*K&* ™’G*K&
Repeat
RepeatRepeat
Repeat
™’G*K&
™’G*K&
** *
REPEAT
4~G*¨›<‡„­G*2|q¯Ÿ›ªDK&
*jª¡=&
*4*|˜-™¡˜Ê
REPEAT
4~G*¨›<‡„­G*2|q¯Ÿ›ªDK&
*jª¡=&*4*|˜-™¡˜Ê
REPEAT
4~G*¨›<‡„­G*2|q¯Ÿ›ªDK&
*jª¡=&
*4*|˜-™¡˜Ê
REPEAT
4~G*¨›<‡„­G*2|q¯Ÿ›ªDK&
*jª¡=&
*4*|˜-™¡˜Ê
§M΄6*…8|E
…8|E§M΄6*…8|E
§M΄6*…8|E
EREO
STEREO
STEREO
STEREO
Stereo STEREO
disc
The
Region
Number
for
this
player
is
(526p/525p)
a•k¼*…9*|Œk„6¸*mf/|Â
(526p/525p)
a•k¼*…9*|Œk„6¸*mf/|Â
(526p/525p)
a•k¼*…9*|Œk„6¸*mf/|Â
(526p/525p)
a•k¼*…9*|Œk„6¸*mf/|Â
described on the rear panel of the player.
MP3/WMA
MP3/WMA
MP3/WMA
MP3/WMA
GITAL
DIGITAL
DIGITAL DIGITAL
DIGITAL
«žE|G*m§„‚G*…8|E
…8|E
žE|G*m§„‚G*…8|E
Digital Audio disc
žE|G*m§„‚G*…8|E
m*35f’›kG*,~¤/&
*œFl„€ªG¥I&
*¾(
*¦fgkI¸*՘›¤k„€¼*¨›<ՌkM
191219
m*35f’›kG*,~¤/&
*œFl„€ªG¥I&
*¾(*¦fgkI¸*՘›¤k„€¼*¨›<ՌkM
191219 191219
m*35f’›kG*,~¤/&
*œFl„€ªG¥I&
*¾(
*¦fgkI¸*՘›¤k„€¼*¨›<ՌkM
191219
m*35f’›kG*,~¤/&
*œFl„€ªG¥I&
*¾(
*¦fgkI¸*՘›¤k„€¼*¨›<ՌkM
MP3/WMA
mf’›H¢HfJ'
Kf„I(
f„I(
*¶…8*|E&
*œª„-,a0§G*¦{¤G¢˜Ê
OUND
MP3/WMA
mf’›H¢HfJ'
Kf„I(*¶…8*|E&
*œª„-,a0§G*¦{¤G¢˜Ê
MP3/WMA
mf’›H¢HfJ'
*¶…8*|E&
*œª„-,a0§G*¦{¤G¢˜Ê
SOUND
SOUND SOUND
SOUND
MP3/WMA
mf’›H¢HfJ'
KKf„I(
*¶…8*|E&
*œª„-,a0§G*¦{¤G¢˜Ê
i§ª<4§¤;·hg„€k-aEKrk¡¼**{JHf
i§ª<4§¤;·hg„€k-aEKrk¡¼**{JHf
i§ª<4§¤;·hg„€k-aEKrk¡¼**{JHf
fµj•D*§kHjªGfŒG*v§„9§G*j/42
NHfµj•D*§kHjªGfŒG*v§„9§G*j/42
NHfµj•D*§kHjªGfŒG*v§„9§G*j/42
i§ª<4§¤;·hg„€k-aEKrk¡¼**{JHf
NHHN fµj•D*§kHjªGfŒG*v§„9§G*j/42
· a•k¼*…9*|Œk„6¸*4§„8·mј„H4§¤;jGf0·,4§„‚G*·jª)|H
· a•k¼*…9*|Œk„6¸*4§„8·mј„H4§¤;jGf0·,4§„‚G*·jª)|H
· a•k¼*…9*|Œk„6¸*4§„8·mј„H4§¤;jGf0·,4§„‚G*·jª)|H
DTS
…8|E
…8|EDTS
DTS disc
DTS
…8|E
· a•k¼*…9*|Œk„6¸*4§„8·mј„H4§¤;jGf0·,4§„‚G*·jª)|H
DVD
DVD ¬4§’G*œª„kG*,2f<
DVD
¬4§’G*œª„kG*,2f<
DVD
¬4§’G*œª„kG*,2f<
…8|E
¬4§’G*œª„kG*,2f<
s|1¾(
*j›„8§G*œMagk+ awk„€¼* §•M£&
*¨„8§
MR K&
*Ռ„9§G*
s|1¾(*j›„8§G*œMagk+ awk„€¼* §•M£&
*¨„8§MR K&
*RMՌ„9§G*
s|1¾(
*j›„8§G*œMagk+ awk„€¼* §•M£&
*¨„8§
K&
*Ռ„9§G*
RMK&
P£*§.,aHœª„-,2f<(
P£*§.,aHœª„-,2f<(
s|1¾(
*j›„8§G*œMagk+ awk„€¼* §•M£&
*¨„8§
*Ռ„9§G*
¿fº*„9§¼*¢HŸ›ª’G*¢Hj•+f„6
*§.,aHœª„-,2f<(
¸j’ª;§G*¦{J awk„€j’ª;§G*¦{J awk„€¿fº*„9§¼*¢HŸ›ª’G*¢Hj•+f„6
¸j’ª;§G*¦{J awk„€¿fº*„9§¼*¢HŸ›ª’G*¢Hj•+f„6
P£P£*§.,aHœª„-,2f<(
¿fº*„9§¼*¢HŸ›ª’G*¢Hj•+f„6
¸¸j’ª;§G*¦{J awk„€H5f’›kG*5f¤/–D*§k+–›Œk-j›c„6*jM&
*™MaGlIfF*3(
«„6fª•G*“M|ŒkG*
„6fª•G*“M|ŒkG*
H5f’›kG*5f¤/–D*§k+–›Œk-j›c„6*jM&
*™MaGlIfF*3(
*
«„6fª•G*“M|ŒkG*
H5f’›kG*5f¤/–D*§k+–›Œk-j›c„6*jM&
*™MaGlIfF*3(
*
*
H5f’›kG*5f¤/–D*§k+–›Œk-j›c„6*jM&
*™MaGlIfF*3(
*
«
«
„6fª•G*“M|ŒkG*
MP3
…8|E
MP3 disc
…8|EMP3
MP3
…8|E
…8|E
f„‚-¸*¨/|
525P
625PK&K&*DVD
K&* 525P
*525P
525P
DVD
…8*|E&
*œ„H¢H5*|†G**{J
f„‚-¸*¨/|
…8*|E&
*œ„H¢H5*|†G**{J
f„‚-¸*¨/|
625P
DVD
…8*|E&
*œ„H¢H5*|†G**{J
RM 625PRMRMK&RM*625P
f„‚-¸*¨/|
DVD
…8*|E&
*œ„H¢H5*|†G**{J
DVD
DVD ¬4§’G*«†wkG*
¬4§’G*«†wkG*
DVD
¬4§’G*«†wkG*
DVD
¬4§’G*«†wkG*
SAMSUNG
SAMSUNG
C+…8f»*$ўŒG*jHa1~F|¯
SAMSUNG
C+…8f»*$ўŒG*jHa1~F|¯
C+…8f»*$ўŒG*jHa1~F|¯
SAMSUNG
C+…8f»*$ўŒG*jHa1~F|¯
P£*§.4*a•¯œª„kG*j’ª;§G*¦{J¨†wk fH&
*§.4*a•¯œª„kG*j’ª;§G*¦{J¨†wk fH&ÑGP£*§.4*a•¯œª„kG*j’ª;§G*¦{J¨†wk fH&
fH&
ÑÑÑ
GGP£GP£*§.4*a•¯œª„kG*j’ª;§G*¦{J¨†wk0*K
DVD*…8|Ef12(
…8|Ef12(
*™ª›<hqM
…8|Ef12(
™ª›<hqM
DVD
…8|Ef12(
*™ª›<hqM
ou
must
only insert
one DVD disc at a time.
K*K DVD
*™ª›<hqM
¯4Kfž¤›ª„-KÐF&
**K&Մ8|Ef12(
**Մ8|Ef12(
-KÐF&
*K&*Մ8|Ef12(
4Kfž¤›ª„-KÐF&
*K&or
*Մ8|Ef12(
serting
two*K&
more discs
will not allow to
4Kfž¤›ª„-KÐF&
** *
DVD
…8*|E&
DVD
…8*|E&
*and…8*|E&
DVD
…8*|E&
ay them
back
it
may
DVD
** * cause damage to
e DVD player.
5
karim allllllll_XSG.qxd
allllllll_XSG.qxd
08/02/2006
06:49
Page 444
karim karim
allllllll_XSG.qxd
08/02/2006
06:49 06:49
ª
Page
karim
allllllll_XSG.qxd
08/02/2006
06:49
Page
08/02/2006
ªªª 4
Page
Disc
Type and Characteristics
¥„‚)f„‚1K…8|•G*Ž§I
¥„‚)f„‚1K…8|•G*Ž§I
¥„‚)f„‚1K…8|•G*Ž§I
¥„‚)f„‚1K…8|•G*Ž§I
This
player
is*œ„Hª†k„€M
of playing the following type
,|;f¡¼*m*4fŒ„G*m*3…8*|E&
¸*¢HjªGfkG*Ž*§I&
*¢HjªGfkG*Ž*§I&
¸*œª„-™MaMÕ+¬{G*
*œª„-™MaMÕ+¬{G*
DVD
…8*|E&
*capable
œ„Hª†k„€M
,|;f¡¼*m*4fŒ„G*m*3…8*|E&
¸*¢HjªGfkG*Ž*§I&
¸*œª„-™MaMÕ+¬{G*
DVDDVD
…8*|E&
*œ„Hª†k„€M
,|;f¡¼*m*4fŒ„G*m*3…8*|E&
DVD
…8*|E&
,|;f¡¼*m*4fŒ„G*m*3…8*|E&
¸¸*¢HjªGfkG*Ž*§I&
¸¸*œª„-™MaMÕ+¬{G*
DVD
…8*|E&
*œ„Hª†k„€M
…8|•G*Ÿq0…8|•G*Ÿq0 …8|•G*Ÿq0
…8|•G*Ÿq0Disc mѪq„€kG*Ž*§I&
…8|•G*Ÿq0
…8|•G*Ÿq0
…8|•G*Ÿq0
œª„kG*¢H~G¨„‚E&
¸*aº*
*aº*
œª„kG*¢H~G¨„‚E&
¸*aº*
œª„kG*¢H~G¨„‚E&
mѪq„€kG*Ž*§I&
*
*
mѪq„€kG*Ž*§I&
Types
…8|•G*Ÿq0
Types (Logos)
œª„kG*¢H~G¨„‚E&
¸¸*aº*
mѪq„€kG*Ž*§I&
**Recording
m*3…8*|E&
ÑGj•ªE2
Gj•ªE2
m*3…8*|E&Ñ
Gj•ªE2
m*3…8*|E&
m*3…8*|E&
ÑÑGj•ªE2
m§„‚›Gj•)fD,2§/¨›<
DVD
…8|E¬§ktM
m§„‚›Gj•)fD,2§/¨›<
DVD…8|E¬§ktM
m§„‚›Gj•)fD,2§/¨›<
DVD
…8|E¬§ktM
m§„‚›Gj•)fD,2§/¨›<
DVD
…8|E¬§ktM
a0*§G*¥/§G*a0*§G*¥/§G*
a0*§G*¥/§G*
a0*§G*¥/§G*
Ÿ„6
f‰IK
Dolby
Digital
jª¡•-œ„­’+§Maª’G*K
f‰IK Dolby
Digital
jª¡•-œ„­’+§Maª’G*K
f‰IK
Dolby
Digital
jª¡•-œ„­’+§Maª’G*K
m*3…8*|E&
ÑGj•ªE2
Gj•ªE2
Gj•ªE2
m*3…8*|E&
f‰IK Dolby Digitaljª¡•-œ„­’+§Maª’G*Km*3…8*|E&Ñm*3…8*|E&
ÑÑGj•ªE2
Õ¤/§G*
Õ¤/§G* Õ¤/§G*
Õ¤/§G*
MPEG-2
MPEG-2
MPEG-2
MPEG-2
m*3…8*|E&
ÑGj•ªE2
Gj•ªE2
m*3…8*|E&
Ñ
Gj•ªE2
m*3…8*|E&
m*3…8*|E&
ÑÑGj•ªE2
j„7f„G*Km§„‚G*“)f;K¢HaMaŒG*aMa³¢˜Ê
j„7f„G*Km§„‚G*“)f;K¢HaMaŒG*aMa³¢˜Ê
j„7f„G*Km§„‚G*“)f;K¢HaMaŒG*aMa³¢˜Ê
j„7f„G*Km§„‚G*“)f;K¢HaMaŒG*aMa³¢˜Ê
a0*§G*¥/§G* Ÿ„6
a0*§G*¥/§G*
a0*§G*¥/§G*
j„7f„G*jž)fEÑ1¢HjG§¤„€+ a0*§G*¥/§G*
j„7f„G*jž)fEÑ1¢HjG§¤„€+
j„7f„G*jž)fEÑ1¢HjG§¤„€+
j„7f„G*jž)fEÑ1¢HjG§¤„€+
m*3…8*|E&
ÑGj•ªE2
Gj•ªE2
m*3…8*|E&Ñm*3…8*|E&
Gj•ªE2
m*3…8*|E&
ÑÑGj•ªE2
Õ¤/§G*
Õ¤/§G* Õ¤/§G*
Õ¤/§G*
jª+|ŒG*
jª+|ŒG*
jª+|ŒG*
…‚)f„‚»*
…‚)f„‚»* …‚)f„‚»*
…‚)f„‚»*
MPEG-1
m§„‚G*‡„9jª¡•k+~ªžkM§MaªD…8|E
MPEG-1MPEG-1
m§„‚G*‡„9jª¡•k+~ªžkM§MaªD…8|E
MPEG-1
m§„‚G*‡„9jª¡•k+~ªžkM§MaªD…8|E
m§„‚G*‡„9jª¡•k+~ªžkM§MaªD…8|E
ˆ§„­¼*…8|•G*m§„8K
VHS
,2§/K
ˆ§„­¼*…8|•G*m§„8K
VHS,2§/K
ˆ§„­¼*…8|•G*m§„8K
VHS
,2§/K
ˆ§„­¼*…8|•G*m§„8K
VHS
,2§/K
m*3jªžE4,4f„7(
fFˆ§„­¼*…8|•G*œªq„€-ŸkM
m*3jªžE4,4f„7(
fFˆ§„­¼*…8|•G*œªq„€-ŸkM
m*3jªžE4,4f„7(
Fˆ§„­¼*…8|•G*œªq„€-ŸkM
m*3jªžE4,4f„7(
ffFˆ§„­¼*…8|•G*œªq„€-ŸkM
4§Ja-œª›•-HœE&
*…M§„-Kœ„­D&
*m§„8,2§/
4§Ja-œª›•-HœE&
*…M§„-Kœ„­D&
*m§„8,2§/
4§Ja-œª›•-HœE&
*…M§„-Kœ„­D&
*m§„8,2§/
4§Ja-œª›•-HœE&
*…M§„-Kœ„­D&
*m§„8,2§/
lE§G*4K|¯m§„‚G*,2§/
lE§G*4K|¯m§„‚G*,2§/
lE§G*4K|¯m§„‚G*,2§/
lE§G*4K|¯m§„‚G*,2§/
Ÿ„6
Ÿ„6
Ÿ„6
m§„‚G*
§Maª’G*
Ÿ„6
Ÿ„6
Ÿ„6
j•ªE2
j•ªE2 j•ªE2
j•ªE2
Ÿ„6
Ÿ„6
Ÿ„6
Ÿ„6
j•ªE2
j•ªE2 j•ªE2
j•ªE2
Ÿ„6
Ÿ„6
Ÿ„6
Ÿ„6
j•ªE2
j•ªE2 j•ªE2
j•ªE2
Ÿ„6
m§„‚G*
§Maª’G*
Ÿ„6
m§„‚G*
m§„‚G*
m§„‚G*
§Maª’G*
§Maª’G*
§Maª’G*
DVD
DVD
DVD DVD
DVD
VIDEO-CD
VIDEO-CD
VIDEO-CD
VIDEO-CD
VIDEO-CD
Audio
+
Video
Audio
+
Video
m§„‚G*
m§„‚G*
m§„‚G*
12 Cm
M
Sin
Dou
DV
8 Cm
Sin
Dou
mfH§„
mfH§„6|G*£K2‡•D
mfH§„6|
mfH§„6|
œªq„€k
12 Cm
8 Cm
V„9
CD-RWCD-RW
KCD-RW
CD-R
CD-RW
œªq„€k
AUDIO-CD
AUDIO-CD
AUDIO-CD
AUDIO-CD
AUDIO-CD
Ÿ„6
Ÿ„6
Ÿ„6
m§„‚G*
j•ªE2
j•ªE2 j•ªE2
j•ªE2
m§„‚G*
m§„‚G*
m§„‚G*
§Maª’G*
§Maª’G*
§Maª’G*
Disc Size
12 Cm
Audio
Ÿ„6
Ÿ„6
Ÿ„6
Disc …8|•G*mfHÑ<
Markings
…8|•G*mfHÑ<
…8|•G*mfHÑ<
…8|•G*mfHÑ<
*{¤GKx
*{¤GKx„€¡G*¢HjMfž
*{¤GKx
*{¤GKx„
8 Cm 5f¤q+,
5f¤q+
5f¤q+,|„7fgH
DV
5f¤q+,
5f¤q+,a0
5f¤q+,a0§G*¦{Jœª„8
5f¤q+,a0§
5f¤q+,a0§G
x„€¡G*a„9j
x
x
j†„6*§
j†„6*§+jªž×*|„¡
j†„6*§+
j†„6*§+
—§•0
—§•0KŽ*Î1¸*
—§•0
—§•0K
Macrovi
Macrovision
jF|„7
Macrovis
Macrovis
~
~
~ Region~~Number
j•†¡¼*ŸE4
j•†¡¼*ŸE4
j•†¡¼*ŸE4
Play
j•†¡¼*ŸE4
v|„‚R
-£&
*h
v|„‚R-£&*hqM—§•º
v|„‚R
£&
*h
v|„‚R
--£&
*h
—§•0jMf
—§•0jMfž0jª¡•- *a
—§•0jMfž
PAL broadcast system in
—§•0jMfž
a+¸Kj•†¡¼*h„€0
DVD
…8*|E&
*œ„HK…8*|E&
*¢HœF~ªH|-ŸkM
a+¸Kj•†¡¼*h„€0
DVD…8*|E&
*œ„HK…8*|E&
*¢HœF~ªH|-ŸkM
a+¸Kj•†¡¼*h„€0
DVD
…8*|E&
*œ„HK…8*|E&
*¢HœF~ªH|-ŸkM
a+¸Kj•†¡¼*h„€0
DVD
…8*|E&
*œ„HK…8*|E&
*¢HœF~ªH|-ŸkM
PAL
PAL
PAL
PAL
™G3¾(
*fHKfªIf¼&
*Kf„€I|DK,atk¼*j˜›ž¼*·
PAL
o+ f‰I
™G3¾(*fHKfªIf¼&
*Kf„€I|DK,atk¼*j˜›ž¼*·
PALo+ f‰I
™G3¾(
*fHKfªIf¼&
*Kf„€I|DK,atk¼*j˜›ž¼*·
PAL
o+ f‰I
PAL
mfH*aw
mfH*awk„6¸*K¿~¡¼*
mfH*awk„
U.K, France,
Germany, etc.
™G3¾(
*fHKfªIf¼&
*Kf„€I|DK,atk¼*j˜›ž¼*·
PAL
o+ f‰I
mfH*awk„6
–D*§- a<jGf0·…8|•G*œª„-¢˜Ê¨k0–:f¡¼*5§H4–D*§k-£&
–D*§- a<jGf0·…8|•G*œª„-¢˜Ê¨k0–:f¡¼*5§H4–D*§k-£&
*
–D*§- a<jGf0·…8|•G*œª„-¢˜Ê¨k0–:f¡¼*5§H4–D*§k-£&
–D*§- a<jGf0·…8|•G*œª„-¢˜Ê¨k0–:f¡¼*5§H4–D*§k-£&
** *
¢H™G3
¢H™G3ԏ+uM|„‚kG
¢H™G3Ô
¢H™G3Ô
…8|•G*œª„-ŸkM¢G5§H|G*
…8|•G*œª„-ŸkM¢G5§H|G*
…8|•G*œª„-ŸkM¢G5§H|G*
«žE|G*«gGK2…8|E
«žE|G*«gGK2…8|E
«žE|G*«gGK2…8|E
jª„€˜ŒG*j
jª„€˜ŒG*j„6a¡¤Gf+ fª•G
jª„€˜ŒG*j„6
…8|•G*œª„-ŸkM¢G5§H|G*
Dolby Digital disc
«žE|G*«gGK2…8|E
jª„€˜ŒG*j„6
j•†¡¼*ŸE4
j•†¡¼*ŸE4
j•†¡¼*ŸE4
j•†¡¼*ŸE4
jª’›»*j0§›G*¨›<œ„¼**{¤Gj•†¡¼*~H4¨›<4§nŒG*¢˜ÊK
jª’›»*j0§›G*¨›<œ„¼**{¤Gj•†¡¼*~H4¨›<4§nŒG*¢˜ÊK
jª’›»*j0§›G*¨›<œ„¼**{¤Gj•†¡¼*~H4¨›<4§nŒG*¢˜ÊK
jª’›»*j0§›G*¨›<œ„¼**{¤Gj•†¡¼*~H4¨›<4§nŒG*¢˜ÊK
§M΄6*…8|E
§M΄6*…8|E
§M΄6*…8|E
STEREO
STEREO
STEREO
STEREO
Stereo STEREO
disc
§M΄6*…8|E
DIGITAL
DIGITAL
DIGITAL DIGITAL
DIGITAL
«žE|G*m§„‚G*…8|E
«žE|G*m§„‚G*…8|E
«žE|G*m§„‚G*…8|E
Digital Audio
disc
«žE|G*m§„‚G*…8|E
SOUND
SOUND
SOUND SOUND
SOUND
DTS
…8|E
DTS…8|EDTS
DTS disc
DTS
…8|E
…8|E
MP3
…8|E
MP3 disc
MP3…8|EMP3
MP3
…8|E
…8|E
(526p(5
(
m*35f’›k
m*35f’›kG*,~¤/&
*œF
m*35f’›kG*
m*35f’›kG*
i§ª<4§¤;
i§ª<4§¤;·hg„€k-
i§ª<4§¤;
i§ª<4§¤;·
· a•k¼*
· a•k¼*…9*|Œk„6¸*
· a•k¼*…
· a•k¼*…
s|1¾(
*
s|1¾(*j›„8§G*œMagk
s|1¾(
*j›
s|1¾(
*j›
H5f’›k
H5f’›kG*5f¤/–D*§
H5f’›kG*
H5f’›kG*
f„‚-¸*¨
f„‚-¸*¨/|
f„‚-¸*¨/
RM 625P
f„‚-¸*¨/
¢˜Ê¸oª0,a0*§G*,|¼*·‡•Da0*K
DVD*…8|Ef12(
…8|Ef12(
*™ª›<hqM
¢˜Ê¸oª0,a0*§G*,|¼*·‡•Da0*K
DVD
…8|Ef12(
™ª›<hqM
¢˜Ê¸oª0,a0*§G*,|¼*·‡•Da0*K
DVD
…8|Ef12(
*™ª›<hqM
You
must
only insert
one DVD disc at a time.
¢˜Ê¸oª0,a0*§G*,|¼*·‡•Da0*K
DVD
*™ª›<hqM
œ„¯“›-p*a0(
*·™G3hg„€kMf¯4Kfž¤›ª„-KÐF&
**K&Մ8|Ef12(
**Մ8|Ef12(
œ„¯“›-p*a0(
*·™G3hg„€kMf¯4Kfž¤›ª„-KÐF&
*K&*Մ8|Ef12(
œ„¯“›-p*a0(
*·™G3hg„€kMf¯4Kfž¤›ª„-KÐF&
*K&or
*Մ8|Ef12(
Inserting
two*K&
more discs
will not allow to
œ„¯“›-p*a0(
*·™G3hg„€kMf¯4Kfž¤›ª„-KÐF&
** *
DVD
…8*|E&
DVD
…8*|E&
*and…8*|E&
DVD
…8*|E&
play them
back
it
may
DVD
** * cause damage to
the DVD player.
aŒaŒ+R ¢<Ÿ˜tkG*,a0K”f„˜k„6*
R+¢<Ÿ˜tkG*,a0K”f„˜k„6*
mѪ„8§kG*
mѪ„8§kG*
mѪ„8§kG*
mѪ„8§kG*La0(
mѪ„8§kG*La0(*4fªk1*
*4fªk1*
mѪ„8§kG*
mѪ„8§kG*
mѪ„8§kG*La0(*4fªk1*
…8*|E&
…8*|E&*œ„¯œª„8§kG*œgE
*œ„¯œª„8§kG*œgE
mѪ„8§kG*
8§kG* mѪ„8§kG*La0(
„8§kG*
*4fªk1* *4fªk1*
mѪ„8§kG*La0(
age 8
INSTANT
4545 INSTANTREPLAY
REPLAY
P£*§.œª„-,2f<(
„9§¼*¢HjM*a+Ÿ›ª’G*¢Hj•+f„6
¸j’ª;§G*¦{J awk„€P£*§.œª„-,2f<(
„9§¼*¢HjM*a+Ÿ›ª’G*¢Hj•+f„6
¸j’ª;§G*¦{J awk„€¿fº*
¿fº*
aŒ+R ¢<Ÿ˜tkG*,a0K”f„˜k„6*
aŒ+R ¢<Ÿ˜tkG*,a0K”f„˜k„6*
aŒR+¢<Ÿ˜tkG*,a0K”f„˜k„6*
INSTANT
45 / REPLAY
SKIP4545 / SKIP
„9§¼*¢HjM*a+Ÿ›ª’G*¢Hj•+f„6 P£*§.œª„-,2f<(
j’ª;§G*¦{J awk„€*œ„Hœª„8§kG *awk„6¸*jŒ)f„7mѪ„8§-jªGfkG*j›nH&
¸*…9|Œ|E&*œ„Hœª„8§kG *awk„6¸*jŒ)f„7mѪ„8§-jªGfkG*j›nH&
¸*…9|Œ,2f¼*K&
*œ„‚’G*K&
*¸
£*§¡ŒG*«†wkG£fHawk„€M
,2f¼*K&
*œ„‚’G*K&
*£*§¡ŒG*«†wkG£fHawk„€M
¿fº*
DVD
INSTANT REPLAY
45STOP
45 DVD
INSTANT
SKIP
STOP
REPLAY
454545
/
5f’›kG*K
DVD
…8*|E&
*
œ„Hœª„-”f•M(
*
¢Hf
ž
)*2aF&
f
N Nž)*2aF&f- P£*§.œª„-,2f<(
¼*K5f’›kG*K DVD…8*|E&*œ„Hœª„-”f•M(*¢Hf
P£*§.œª„-,2f<(
„9§¼*¢HjM*a+Ÿ›ª’G*¢Hj•+f„6
¸j’ª;§G*¦{J awk„€„9§¼*¢HjM*a+Ÿ›ª’G*¢Hj•+f„6
¸j’ª;§G*¦{J awk„€MENU
„Hœª„8§kG *awk„6¸*jŒ)f„7mѪ„8§-jªGfkG*j›nH&¸*…9|ŒMENU4545 ,2f¼*K&*œ„‚’G*K&*£*§¡ŒG*«†wkG£fHawk„€M
•-«kG*jªDf„9(¸*mfI§˜ž›G awk„€¼*œªG2¾(
*Ž§/|G*¨/|
¿fº*
RM RM §•-«kG*jªDf„9(
¸*mfI§˜ž›G awk„€¼*œªG2¾(
*Ž§/|G*¨/|
INSTANT REPLAY
45…8*|E&
DVD
*œ„Hjž)fE4f¤;(
¸ ¸ ¿fº*
DVD
…8*|E&
*
œ„Hjž)fE4f¤;(
DVD
P£*§.œª„-,2f<(
STOP
„9§¼*¢HjM*a+Ÿ›ª’G*¢Hj•+f„6
¸j’ª;§G*¦{J awk„€45
45 ENTER
INSTANT REPLAY
45 SKIP
/ SKIP
/ 45 4*45&
* * ’›kG*K DVD…8*|E&*œ„Hœª„-”f•M(*¢Hf¸Nž*…9|Œ)*2aF&f- ENTER
4*45&
¿fº*
P£*§.œª„-,2f<(¸j’ª;§G*¦{J awk„€-,2f¼*K&*œ„‚’G*K&*£*§¡ŒG*«†wkG£fHawk„€M
„9§¼*¢HjM*a+Ÿ›ª’G*¢Hj•+f„6
Dœª„8§kG *awk„6¸*jŒ)f„7mѪ„8§-jªGfkG*j›nH&
…8*|E&*œ„Hœª„8§kG *awk„6¸*jŒ)f„7mѪ„8§-jªGfkG*j›nH&
¸
*…9|Œ,2f¼*K&
*
œ„‚’G*K&
*
£*§¡ŒG*«†wkG£fHawk„€M
MENU 45 INSTANT REPLAY 45 œMag-vfk’žF4~G**{JœžŒM
œMag-vfk’žF4~G**{JœžŒM
«kG*jªDf„9(¸*mfI§˜ž›G awk„€¼*œªG2¾(*Ž§/|G*¨/|RM ¿fº*
/ DVD
SKIP…8*|E&
45*œ„Hjž)fE4f¤;(
45 ¸
„9§¼*¢HjM*a+Ÿ›ª’G*¢Hj•+f„6
DVD
DVD £P *§.œª„-,2f<(¸j’ª;§G*¦{J awk„€
STOP
EZ
4545
VIEW
STOP
45 EZ
VIEW
*…9|Œ / ,2f¼*K&
K„6¸*jŒ)f„7mѪ„8§-jªGfkG*j›nH&
DVD…8*|E&*œ„Hœª„-”f•M(
*¢HfINSTANT
REPLAY
SKIP
45
*
œ„‚’G*K&
*
£*§¡ŒG*«†wkG£fHawk„€M
mfI§˜¼*K5f’›kG*K
DVD…8*|E&¸*œ„Hœª„-”f•M(
Nž)*2aF&f- *¢Hf
Nž)*2aF&f- 45¿fº*
ENTER *Žf’-4¸*jg„€I‡g„9¢˜Ê
4*45&
*
5f’›kG*5f¤/j„7f„7ŸqºfN
•DKjG§¤„€+…9|ŒG*¾(
5f’›kG*5f¤/j„7f„7ŸqºfN
•
DKjG§¤„€+…9|ŒG*¾(
*
Žf’-4¸*jg„€I‡g„9¢˜Ê
MENU 45 P£*§.œª„-,2f<(¸j’ª;§G*¦{J awk„€MENU 45 „9§¼*¢HjM*a+Ÿ›ª’G*¢Hj•+f„6
kG*j›nH&
*…9|ŒªDf„9(
¸¸
*mfI§˜ž›G awk„€¼*œªG2¾(
*Ž§/|G*¨/|RM *Ž§/|G*¨/|
/
œMag-vfk’žF4~G**{JœžŒM
SKIP
8§k+ §•-«kG*jªDf„9(
¸*mfI§˜ž›G awk„€¼*œªG2¾(
45 *œ„‚’G*K&
*£*§¡ŒG*«†wkG£fHawk„€M DVD
VD
K&
*
RM ,2f¼*K&
K&
STOP
45DVD
…8*|E&
…8*|E&*œ„Hjž)fE4f¤;(
¸ * ¸
*œ„Hjž)fE4f¤;(
¿fº*
|E&*œ„Hœª„-”f•M(*¢HfNž)*2aF&f-,2f¼*K&
*œ„‚’G*K&*£*§¡ŒG*«†wkG£fHawk„€M
DEOœª„8§kG*·|:œª„8§k+ŸE§Maª’G*m§„‚G*mÑ+fF *awk„6f+
EZ VIEW
STOP 45 ENTER
DISC
MENU
45
VIDEO
œª„8§kG*·|:œª„8§k+ŸE§Maª’G*m§„‚G*mÑ+fF *awk„6f+
DISC
MENU
45
MENU 45ENTER
4*45&
* 45
4*45&
* OUT/|’„8&¸* SKIP 45 ¢Hf
žN )*2aF&f- |ž0&
˜ž›G awk„€¼*œªG2¾(
*
Ž§/|G*¨/|
M
REPLAY
R
œ„H¢H«’›»*$~¹f+
¸
*K…­ª+&
¸
*
AUDO
5f’›kG*5f¤/j„7f„7ŸqºfN•DKjG§¤„€+…9|ŒG*¾(*Žf’-4¸*jg„€I‡g„9¢˜Ê
¸¸
INSTANT
45 ¸*
E&*œ„H¢H«’›»*$~¹f+ |ž0&¸*K…­ª+&
¸* AUDO
OUT|’„8&
…8*|E¸*jž)fE4f¤;(
DVD
…8*|E&
*œ„Hjž)fE4f¤;(
¸ …8*|E¸*jž)fE4f¤;(
STOP
45
œMag-vfk’žF4~G**{JœžŒM
MENU
45
œMag-vfk’žF4~G**{JœžŒM
,2f¼*K&
*
œ„‚’G*K&
*
£*§¡ŒG*«†wkG£fHawk„€M
Ž§/|G*¨/|
M
K…­ª+&
¸*¸*AUDIO
IN
|’„8&
¸*¸*VIDEO
œª„8§-·|:
K&*
R
HjM*a+Ÿ›ª’G*¢Hj•+f„6
£P *§.œª„-,2f<(
¸j’ª;§G*¦{J awk„€¸*K…­ª+&
AUDIO
IN
|’„8&
VIDEO
œª„8§-·|:DVD
DVD
DVD…8*|E&*œ„Hjž)fE4f¤;(
¸
45
SUBTITLE
45
ENTER
4*45&EZ
* SUBTITLE
MENU 45 VIEW
45EZ
VIEW
45 5f’›kG*5f¤q+
¿fº*
5f’›kG*5f¤q+
EOœª„8§kG*·|:œª„8§k+ŸE§Maª’G*m§„‚G*mÑ+fF *awk„6f+
STOP 45 DISC MENU 45 œMag-vfk’žF4~G**{JœžŒM
DVD…8*|E&*œ„Hjž)fE4f¤;(¸ ENTER
5f’›kG*5f¤/j„7f„7ŸqºfN
•DKjG§¤„€+…9|ŒG*¾(
*Žf’-4¸*jg„€I‡g„9¢˜Ê
4*45&
*
AUDIO
45
5f’›kG*5f¤/j„7f„7ŸqºfN
•
DKjG§¤„€+…9|ŒG*¾(
*
Žf’-4¸*jg„€I‡g„9¢˜Ê
AUDIO
45
H¢H«’›»*$~¹f+ |ž0&¸*K…­ª+&¸* AUDO OUT
|’„8&
¸
*
…8*|E¸*jž)fE4f¤;(¸
SKIP
45 MENU
45 œMag-vfk’žF4~G**{JœžŒM
/
* K&*
*K&
§„8§›G4~G**{J awk„6*
45
…8|•G*¨›<,2§/§¼*,2aŒk¼*m§„‚G*“)f;K¾(
*§„8§›G4~G**{J awk„6*
EZ VIEW 45
­ª+&¸* AUDIO IN|’„8&INSTANT
¸* VIDEOREPLAY
œª„8§-·|:
DVD
ENTER
4*45&* …8|•G*¨›<,2§/§¼*,2aŒk¼*m§„‚G*“)f;K¾(
DVD
…8*|E&
*
œ„Hjž)fE4f¤;(
¸
SUBTITLE 45 ,2f¼*K&
*
œ„‚’G*K&
*
£*§¡ŒG*«†wkG£fHawk„€M
P
Ÿ›ª’G*¢Hj•+f„6
£
*§.œª„-,2f<(
¸
j’ª;§G*¦{J awk„€ª„8§kG*·|:œª„8§k+ŸE§Maª’G*m§„‚G*mÑ+fF *awk„6f+
5f’›kG*5f¤/j„7f„7ŸqºfN•DKjG§¤„€+…9|ŒG*¾(
*Žf’-4¸*jg„€I‡g„9¢˜Ê
VIDEOœª„8§kG*·|:œª„8§k+ŸE§Maª’G*m§„‚G*mÑ+fF *awk„6f+
5f’›kG*5f¤q+
œMag-vfk’žF4~G**{JœžŒM
DISC MENUZOOM
45
EZ VIEW 45 4545
DISC
MENU
45 ZOOM
5f’›kG*K DVD
…8*|E&
*œ„Hœª„k+ŸE
*œ„Hœª„k+ŸE
¿fº*
H«’›»*$~¹f+
|ž0&¸*K…­ª+&¸*5f’›kG*K
AUDO
|’„8&
¸* OUT
K&*
ENTER
4*45&
*
AUDIO
45
…8*|E&*œ„H¢H«’›»*$~¹f+
|ž0&¸DVD
*K…­ª+&
¸…8*|E&
* AUDO
¸*•DKjG§¤„€+…9|ŒG*¾(
…8*|E¸*jž)fE4f¤;(
¸,4§„8Ôg˜kG
5f’›kG*5f¤/j„7f„7ŸqºfN
*Žf’-4¸*jg„€I‡g„9¢˜Ê
DVD
,4§„8Ôg˜kG
…8*|E¸*jž)fE4f¤;(
¸
OUT
STOP
45 |’„8&
DVD
EZ VIEW 45 AUDIO
IN¸*|’„8&
¸* VIDEO
œª„8§-·|:
DVD
œMag-vfk’žF4~G**{JœžŒM
…8|•G*¨›<,2§/§¼*,2aŒk¼*m§„‚G*“)f;K¾(
|ž0&¸*K…­ª+&
AUDIO
* VIDEO
œª„8§-·|:
DVD
K&* DISC MENU*§„8§›G4~G**{J awk„6*
IN|’„8&
SKIP
45
„8§k+ŸE§Maª’G*m§„‚G*mÑ+fF *awk„6f+
/ •¸DKjG§¤„€+…9|ŒG*¾(
45
5f’›kG*5f¤/j„7f„7ŸqºfN
*
Žf’-4¸*jg„€I‡g„9¢˜Ê
SUBTITLE
45
OPEN/CLOSE
45
SUBTITLE
45
MENU 45 45
OPEN/CLOSE
5f’›kG*5f¤q+
|ž0&¸*K…­ª+&¸* AUDO
OUT*|’„8&
¸* 5f’›kG*5f¤q+ EZ
mÑ+fF *awk„6f+
,2f¼*K&*œ„‚’G*K&
£*§¡ŒG*«†wkG£fHawk„€M
…8*|E¸*jž)fE4f¤;(¥EÑ=(
¸ *K…8*|E&
VIEW
45
ZOOM
45
K&
*
DISC
MENU
45
¸
*s42uk’G
DVD
…8*|E&
*
œ„Hjž)fE4f¤;(
¸
¥EÑ=(
*
K…8*|E&
¸
*s42uk’G
5f’›kG*K DVD…8*|E&*œ„Hœª„k+ŸE
AUDIO 45 AUDIO 45 STANDBY/ON OPEN/CLOSE |’„8&|’„8&
¸5f’›kG*5f¤/j„7f„7ŸqºfN
* VIDEO
œª„8§-·|:
DVD
OUT
¸*
•DKjG§¤„€+…9|ŒG*¾(
*Žf’-4¸*jg„€I‡g„9¢˜Ê
DVD ,4§„8Ôg˜kG
…8*|E¸*jž)fE4f¤;(¸
SUBTITLE
45 DISC
MENU 45¥EÑ=(
…8|•G*¨›<,2§/§¼*,2aŒk¼*m§„‚G*“)f;K¾(
*§„8§›G4~G**{J awk„6*
STEP
45
STOP 454*45&K&
…8|•G*¨›<,2§/§¼*,2aŒk¼*m§„‚G*“)f;K¾(
*§„8§›G4~G**{J awk„6*
ENTER
* *
K…8*|E&
¸
*s42uk’G4~G**{J¨›<‡„9*
œ„¼*œžŒMK|„7'
§
¼*d’†¡M
STANDBY/ON
œª„kG‡„­G*a¡<
STEP
45
5f’›kG*5f¤q+
-·|: DVD
*
*œª„-Ëa•kG
OPEN/CLOSE
45
,|HœF·a0*K4f:(
SUBTITLE 45 AUDIO
œMag-vfk’žF4~G**{JœžŒM…8*|E¸*jž)fE4f¤;(¸
,|HœF·a0*K4f:(
*œª„-Ëa•kG
45
ZOOM
45
5f’›kG*5f¤q+
MENU
45
ZOOM
45
DIO
OUT
…€+f•H
5f’›kG*5f¤¹aŒ
+
¢<Ÿ˜tkG*,a0§+
TV/VIDEO
4~G*¨›<‡„9*
…9|ŒG*j„7f„7
STANDBY
|„7'§H R R+5f’›kG*K
DVD…8*|E&
*œ„Hœª„k+ŸE
tkG5f’›kG*5f¤¹aŒ
¢<Ÿ˜tkG*,a0§+
TV/VIDEO
4~G*¨›<‡„9*
5f’›kG*K
DVD…8*|E&
*œ„Hœª„k+ŸE
DISC
MENU 45 ¥EÑ=(*K…8*|E&¸*s42uk’G
*§„8§›G4~G**{J awk„6*
INSTANT
SKIP
45|„7'
45 DVD
,4§„8Ôg˜kG
AUDIO 45
¸Video
DVD
,4§„8Ôg˜kG
EZ VIEW
45SUBTITLE
…8|•G*¨›<,2§/§¼*,2aŒk¼*m§„‚G*“)f;K¾(
INSTANT
SKIP
45
žE4NÑ+fFfH(* awk„6* DVD…8*|E&*œ„Hjž)fE4f¤;(
…8*|E¸*jž)fE4f¤;(
f¡Jœª„kG*m*|„7'
§
H…9|<ŸkM
§
¼**{J$«„­M¾K&
¸
*,|ž›G,a0§G*œª„8§-a¡<
Video
¸
STEP 45 ÑGÑP£G*§.4*a•¯œª„kG*j’ª;§G*¦{J¨†wk…8|•G*¨›<,2§/§¼*,2aŒk¼*m§„‚G*“)f;K¾(*§„8§›G4~G**{J awk„6* fH&
–D*§kH«žE4
P£*§.4*a•¯œª„kG*j’ª;§G*¦{J¨†wk5f¤/j„7f„7ŸqºfN
•DKjG§¤„€+…9|ŒG*¾(*Žf’-4¸*jg„€I‡g„9¢˜Ê
fH&
ZOOM 45
*œª„-Ëa•kG
45
45 otgG* / ǠwkG*
OPEN/CLOSE
45
4*45&SUBTITLE
* AUDIO
MIC 5f’›kG*K DVD…8*|E&ENTER
*œ„Hœª„k+ŸE
OPEN/CLOSE
,|HœF·a0*K4f:(
45
„­Hœª„8§kG awk„€-
K&*
DVD
,4§„8Ôg˜kG
PLAY/PAUSE
…8|•G*¨›<,2§/§¼*,2aŒk¼*m§„‚G*“)f;K¾(
*
§„8§›G4~G**{J awk„6*
¥EÑ=(
*
K…8*|E&
¸
*s42uk’G
ZOOM
45
›kG*5f¤¹aŒ
+
¢<Ÿ˜tkG*,a0§+
TV/VIDEO
4~G*¨›<‡„9*
œMag-vfk’žF4~G**{JœžŒM
¥EÑ=(
*K…8*|E&45
¸*s42uk’G
PLAY/PAUSE
45
«FK4fF“)f;Kœª„kG£§DK|˜ª¼*œª„8§kG
4~G**{J awk„6*…8*|E&¸*a0&*Ñ1“›»* fH&¸*¾(*ot+$*|/(*™GuªkM
„Hœª„k+ŸE
MPEG2
K&*R DTS
SKIP
45 …8|•›GlE'
§¼*œª„kG*”f•M(
*œª„kG*$agG
DVD ,4§„8Ôg˜kG
Video
DISC MENU
45AUDIO
45 j›q„€¼*,2f¼*K&
…8|•›GlE'
§45
¼*œª„kG*”f•M(
*œª„kG*$agG
INSTANT
OPEN/CLOSE
*œ„‚’G*K&
*£*§¡ŒG*«†wkG
STEP 45
EZ VIEW 45 ZOOM 45 STEP 45 £§DK|˜ª¼* m§„8 P£*§.4*a•¯œª„kG*j’ª;§G*¦{J¨†wk fH&
Ñ
G
…8|•G*¨›<,2§/§¼*,2aŒk¼*m§„‚G*“)f;K¾(
*
§„8§›G4~G**{J awk„6*
…8*|E¸*jž)fE4f¤;(¸ DVD ,4§„8Ôg˜kG OPEN/CLOSE
,|HœF·a0*K4f:(
*œª„-Ëa•kG
*K…8*|E&
¸*s42uk’G
RETURN
4545
DEO
OUT•DKjG§¤„€+…9|ŒG*¾(
…€+f•H *Žf’-4¸*jg„€I‡g„9¢˜Ê
,|HœF·a0*K4f:(
*œª„-Ëa•kG
45¥EÑ=(
j„7f„7ŸqºfN
RETURN
‡„­Gf+4~G**{J *awk„6*ŸkMK£§DK|˜ª¼*m§„8L§k„€H‡g„­G awk„€
RM
”f•M(
*
¤¹aŒ
TV/VIDEO4~G*¨›<‡„9*
aMatkG5f’›kG*5f¤¹aŒ
TV/VIDEO
4~G*¨›<‡„9*
R+¢<Ÿ˜tkG*,a0§+
R+¢<Ÿ˜tkG*,a0§+
INSTANT
PLAY/PAUSE
45
j•+f„6jž)fE¾(
…€+f•¼*¦{J awk„6*
fªkG*œ+fF¢Hi|•G*aMa„7m§„‚G*œ+fF£fF*3(
*…M§„-patMaE
45 *s42uk’G
j•+f„6jž)fE¾(
*Ž§/|›G
K&
* 45 ZOOM
SUBTITLE
*4fªkG*œ+fF¢Hi|•G*aMa„7m§„‚G*œ+fF£fF*3(
*…M§„-patMaE
m§„‚G*L§k„€H·Ÿ˜tk›G՞ª›GK&
*4f„€ª›G¥˜M|tk+ŸE¥ª›<
SKIP
45*Ž§/|›G
45 45 ¥EÑ=(*K…8*|E&¸…8|•G*œª„-”f•M(
OPEN/CLOSE
¸ STEP
INSTANT
SKIP 45 Video
Video
…8|•›GlE'§¼*œª„kG*”f•M(*œª„kG*$agG
DVD ,4§„8Ôg˜kG
•¼*¦{J a•-£§˜H
P£*§.4*a•¯œª„kG*j’ª;§G*¦{J¨†wk,|HœF·a0*K4f:(
*œª„-Ëa•kG
INFO
fH&45
G
t’„8¾(
*Ž§/|G*¨/|
**3(***3(
*
K…8*|E&
ÑG£P *§.4*a•¯œª„kG*j’ª;§G*¦{J¨†wkRªDm§„8Ÿw„­¯œª„8§kG*m24&
STEP
INFO4545
DISC MENU
45¥EÑ=(
AUDIO
45
jt’„8¾(
*TV/VIDEO
Ž§/|G*¨/|
* ¸*s42uk’G
RªDm§„8Ÿw„­¯œª„8§kG*m24&
…8*|E&¸*s42 lE'§¼*”f•M(
¸Ñ*œª„kG*
fH&
ª’G*s|1aMa³¶*3(
* 4~G*¨›<‡„9*
tkG*,a0§+
RETURN 45 ¿fº*…8|•G*„9K…9|ŒG
OPEN/CLOSE
45
,|HœF·a0*K4f:(*œª„-Ëa•kG INSTANT SKIP 45
¿fº*…8|•G*„9K…9|ŒG
…8*|E¸*jž)fE4f¤;(
¸
¨›<,2§/§¼*,2aŒk¼*m§„‚G*“)f;K¾(
*
§„8§›G4~G**{J awk„6*
f¡J…8|•G*„9
5f’›kG*5f¤/h„€0f¤Œ„9§HKœª„8§kG*”*|:&
*
2a<“›kwM
PLAY/PAUSE
45
žŒª„€D2*a<(
¸*jž)fE
STEP 45 fNkE'§H¥›ª„-”f•M(*K&*…8|•G*œª„-$agG
PLAY/PAUSE
45
Video
5f’›kG*5f¤/h„€0f¤Œ„9§HKœª„8§kG*”*|:&
*
2a<“›kwM
4~G*¨›<‡„9*
DVD
*œ„¼
j•+f„6jž)fE¾(*Ž§/|›G
*œ+fF¢Hi|•G*aMa„7m§„‚G*œ+fF£fF*3(*…M§„-patMaE
DVD…8*|E&
…8*|E&
*œ„¼POWER
POWER4~G*
4~G* ¥EÑ=(*K…8*|E&¸*s42uk’G
P£*§.4*a•¯œª„kG*j’ª;§G*¦{J¨†wk fH&
Ñ
G
a’G*s|1aMa³¶*3(*
CANCEL
45
,|HœF·a0*K4f:(
*
œª„-Ëa•kG
…8|•›GlE'
§
¼*œª„kG*”f•M(
*
œª„kG*$agG
INSTANT
SKIP
45
…8|•›GlE'
§
¼*œª„kG*”f•M(
*
œª„kG*$agG
CANCEL
45
SUBTITLE
45
ZOOM 45 Video
f¤›ª„-”f•M(
*K&**K&
,a0§G*œª„kG
5f’›kG*5f¤q+a0*Km§„8œ12œª„8§-”|:2§/KjGf0·
f¤›ª„-”f•M(
*
,a0§G*œª„kG
ŸE5f’›kG*5f¤q+a0*Km§„8œ12œª„8§-”|:2§/KjGf0·
9KœžŒª„€D2*a<(
¸* RªDm§„8Ÿw„­¯œª„8§kG*m24&**3(* STEP
INFO 45 „8¾(*Ž§/|G*¨/|
fH&Ñ45GP£
*§.4*a•¯œª„kG*j’ª;§G*¦{J¨†wkj„7f„G*¢HjGfº*…9K|<K&
*Ÿ)*§•G*$f’1(
¸4~G**{J awk„6*
DVD ,4§„8Ôg˜kG
j„7f„G*¢HjGfº*…9K|<K&
PLAY/PAUSE*Ÿ)*§•G*$f’1(
45RETURN
¸4~G**{J awk„6*
SKIP 45 45RETURN
45 AUDIO
45INSTANT
*œª„-Ëa•kG
fE4&
¸*4*45&
* * ¿fº*…8|•G*„9K…9|ŒG
,|HœF·a0*K4f:(
fE4&
¸*4*45&
›kG*5f¤/h„€0f¤Œ„9§HKœª„8§kG*”*|:&
*
2a<“›kwM
P
j•+f„6jž)fE¾(
*
Ž§/|›G
…8|•›GlE'
§
¼*œª„kG*”f•M(
*
œª„kG*$agG
KARAOK
4545
fH&
Ñ
G
£
*§.4*a•¯œª„kG*j’ª;§G*¦{J¨†wkj•+f„6jž)fE¾(
*
Ž§/|›G
¢Hi|•G*aMa„7m§„‚G*œ+fF£fF*3(
*
…M§„-patMaE
PLAY/PAUSE
45
«+|¤˜G*4fªkG*œ+fF¢Hi|•G*aMa„7m§„‚G*œ+fF£fF*3(
*
…M§„-patMaE
KARAOK
DVD …8*|E&*œ„¼ POWER 4~G* §/§¼*,2aŒk¼*m§„‚G*“)f;K¾(
*
§„8§›G4~G**{J awk„6*
45
OPEN/CLOSE
VIDEO SEL
4545 CANCEL 45 45 …8|•›GlE'
§¼*œª„kG*”f•M(*œª„kG*$agG «FK4fF“)f;Kœª„-$agG4~G**{J awk„6*
SEL
«FK4fF“)f;Kœª„-$agG4~G**{J awk„6*
f¤›ª„-”f•M(*VIDEO
K&*,a0§G*œª„kG
f’›kG*5f¤q+a0*Km§„8œ12œª„8§-”|:2§/KjGf0·
SKIP
¥EÑ=(*K…8*|E&
¸**3(
*s42uk’G
INFO 45 RETURN 45 INSTANT
* PLAY/PAUSE
*Ž§/|G*¨/|ªR Dm§„8Ÿw„­¯œª„8§kG*m24&
INFO 45 œª„8§-jt’„8¾(
*Ž§/|G*¨/|RªDm§„8Ÿw„­¯œª„8§kG*m24&
**3(* 45 ZOOM
45
§Maª’G*s|1mf•ª„€¡-aMatkG
j„7f„G*¢HjGfº*…9K|<K&*Ÿ)*§•G*$f’1(¸4~G**{J awk„6*
fH&ÑGP£*§.4*a•¯œª„kG*j’ª;§G*¦{J¨†wk§Maª’G*s|1mf•ª„€¡-aMatkG
j•+f„6jž)fE¾(
*
Ž§/|›G
REPEAT
¿fº*…8|•G*„9K…9|ŒG
7m§„‚G*œ+fF£fF*3(*…M§„-patMaE
,4§„8Ôg˜kG
§¼*œª„kG*”f•M(
¿fº*…8|•G*„9K…9|ŒG
RETURN 45 REPEAT4545
fE4&4~G*
¸*4*45&
* DVD
STEP
45 *œª„kG*$agG
f¤/h„€0f¤Œ„9§HKœª„8§kG*”*|:&
*…8|•›GlE'
2a<“›kwM
*2a<“›kwM
¨/|
RM5f’›kG*5f¤/h„€0f¤Œ„9§HKœª„8§kG*”*|:&
DVD …8*|E&*œ„¼
POWER
DVD
4545 POWER
4~G*
KARAOK 45 …8|EK&
*j›q„€H,2fHK&
*œ„‚DK&
*£*§¡<œª„-4*|˜-4~G**{JuªkM
*œª„-Ëa•kG
PLAY/PAUSE 45 j•+f„6jž)fE¾(
*Ž§/|›G
/…8*|E&
SEARCH
SEARCH
§„-patMaE
,|HœF·a0*K4f:(
/ *œ„¼
…8|EK&
*j›q„€H,2fHK&
*œ„‚DK&
*£*§¡<œª„-4*|˜-4~G**{JuªkM
*Ž§/|G*«g¡M
INFO
45
|2¾(
ªDm§„8Ÿw„­¯œª„8§kG*m24&
*
*3(
*
CANCEL
45
R5f¤q+a0*Km§„8œ12œª„8§-”|:2§/KjGf0·
RETURN
45
CANCEL
45
§¼*œª„kG*”f•M(
45*œª„kG*$agG
SEL*K&
*45
OPEN/CLOSE
f¤›ª„-”f•M(*VIDEO
K&*¸f¤›ª„-”f•M(
,a0§G*œª„kG
…8|•G*Ñ1“›»* fH&
*¾(
*otgG*™G£ftªkM
«FK4fF“)f;Kœª„-$agG4~G**{J awk„6*
,a0§G*œª„kG
ª„8§k+ŸE5f’›kG*5f¤q+a0*Km§„8œ12œª„8§-”|:2§/KjGf0·
…8|•›GlE'
…8|•G*Ñ1“›»* fH&
¸
*¾(
*
otgG*™G£ftªkM
f’›kG* awk„€HœªG2
¿fº*…8|•G*„9K…9|ŒG
j•+f„6jž)fE¾(
j„7f„G*¢HjGfº*…9K|<K&
*Ÿ)*§•G*$f’1(¸4~G**{J awk„6*
INFO 45 j„7f„G*¢HjGfº*…9K|<K&
*Ÿ)*§•G*$f’1(¸4~G**{J awk„6*
§kG*m24&
**3(* SKIP 45
*Ž§/|›G
§Maª’G*s|1mf•ª„€¡-aMatkG
¥EÑ=(INSTANT
*K…8*|E&
Œ„9§HKœª„8§kG*”*|:&
*2a<“›kwM
¸*s42uk’G
DVD …8*|E&*œ„¼ POWER 4~G* fE4&
¸*4*45&* fE4&
¸*4*45&*
REPEAT 45 utputaMa³¶*3(
RETURN 45 ¿fº*…8|•G*„9K…9|ŒG
fH&
ÑG* P£*§.4*a•¯œª„kG*j’ª;§G*¦{J¨†wkCANCEL KARAOK
45
INFO
45
45
2a<“›kwM
KARAOK
45
SEARCH 45 45 *Ž§/|›G
m§„8œ12œª„8§-”|:2§/KjGf0·
STEP j•+f„6jž)fE¾(
/
DVD …8*|E&*œ„¼ POWER f¤›ª„-”f•M(
4~G* *K&*,a0§G*œª„kG
…8|EK&*j›q„€H,2fHK&*œ„‚DK&*£*§¡<œª„-4*|˜-4~G**{JuªkM
mft’„‚G*|‰I* VIDEO
SEL
45
VIDEO
SEL 45
«FK4fF“)f;Kœª„-$agG4~G**{J awk„6*
j„7f„G*¢HjGfº*…9K|<K&
*
Ÿ)*§•G*$f’1(
¸
4~G**{J awk„6*
«FK4fF“)f;Kœª„-$agG4~G**{J awk„6*
CANCEL 45 ,|HœF·a0*K4f:(
*œª„-Ëa•kG¿fº*…8|•G*„9K…9|ŒG
PLAY/PAUSE
45 f¤›ª„-”f•M(*K&*,a0§G*œª„kG…8|•G*Ñ1“›»* fH&
§/KjGf0· fE4&
¸*4*45&¸*¾(
* *otgG*™G£ftªkM
DVD …8*|E&*œ„¼ POWER 4~G* §Maª’G*s|1mf•ª„€¡-aMatkG
§Maª’G*s|1mf•ª„€¡-aMatkG
INFO
45
j„7f„G*¢HjGfº*…9K|<K&
*
Ÿ)*§•G*$f’1(
¸
4~G**{J awk„6*
…8|•›GlE'§¼*œª„kG*”f•M(*œª„kG*$agG CANCEL 45 REPEAT
45 fE4&¸*4*45&* KARAOK 45
45REPEAT
INSTANT SKIP
45 f¤›ª„-”f•M(*K&*,a0§G*œª„kG
¿fº*…8|•G*„9K…9|ŒG
VIDEO
/SEL 45
45
«FK4fF“)f;Kœª„-$agG4~G**{J awk„6*
SEARCH
45SEARCH
…8|EK&
*j›q„€H,2fHK&
*œ„‚DK&
*£*§¡<œª„-4*|˜-4~G**{JuªkM
/
j„7f„G*¢HjGfº*…9K|<K&
*Ÿ)*§•G*$f’1(
¸4~G**{J awk„6*
…8|EK&
*j›q„€H,2fHK&
œ„‚DK&*£*§¡<œª„-4*|˜-4~G**{JuªkM
KARAOK
45
fH&ÑGP£*§.4*a•¯œª„kG*j’ª;§G*¦{J¨†wkRETURN
45 DVD
…8*|E&**œ„¼
POWER 4~G* §Maª’G*s|1mf•ª„€¡-aMatkG
fE4&
¸
*4*45&
*
…8|•G*Ñ1“›»* fH&
¸*¾(*otgG*™G£ftªkM
VIDEO
SEL
45
…8|•G*Ñ1“›»* fH&
¸
*¾(
*
otgG*™G£ftªkM
CANCEL
45
«FK4fF“)f;Kœª„-$agG4~G**{J awk„6*
j•+f„6jž)fE¾(*Ž§/|›G KARAOK 45 REPEAT
45 f¤›ª„-”f•M(
*K&*,a0§G*œª„kG
PLAY/PAUSE
45 §Maª’G*s|1mf•ª„€¡-aMatkG
j„7f„G*¢HjGfº*…9K|<K&
*Ÿ)*§•G*$f’1(
¸4~G**{J awk„6*
/ SEARCH 45 VIDEO SEL 45 …8|EK&*j›q„€H,2fHK&
*œ„‚DK&*£*§¡<œª„-4*|˜-4~G**{JuªkM
«FK4fF“)f;Kœª„-$agG4~G**{J awk„6*
REPEAT
45 INFO 45 …8|•›GlE'§¼*œª„kG*”f•M(
*œª„kG*$agG
fE4&
¸
*4*45&
*
…8|•G*Ñ1“›»* fH&
¸*¾(*otgG*™G£ftªkM
§Maª’G*s|1mf•ª„€¡-aMatkG
SEARCH
45 /
KARAOK
45
…8|EK&
*
j›q„€H,2fHK&
*
œ„‚DK&
*
£*§¡<œª„-4*|˜-4~G**{JuªkM
¿fº*…8|•G*„9K…9|ŒG REPEAT 45 RETURN 45 VIDEO
SEL
45
…8|•G*Ñ1“›»* fH&
¸
*¾(
*
otgG*™G£ftªkM
«FK4fF“)f;Kœª„-$agG4~G**{J awk„6*
DVD …8*|E&*œ„¼ POWER
4~G*
/ SEARCH 45 …8|EK&*j›q„€H,2fHK&
*œ„‚DK&
*£*§¡<œª„-4*|˜-4~G**{JuªkM
j•+f„6jž)fE¾(
*Ž§/|›G
CANCEL
45 §Maª’G*s|1mf•ª„€¡-aMatkG
LOAD
K…8|•G*Ñ1“›»* fH&
STOP
PLAY œnHmfª›žŒ+–›Œk-,aMa<œ)f„64…9|Œ-œª„kG*lEK¿fž/(*
f¤›ª„-”f•M(
*K&K*,a0§G*œª„kG
¸*¾(*otgG*™G£ftªkM
REPEAT
45
j„7f„G*¢HjGfº*…9K|<K&*Ÿ)*§•G*$f’1(¸4~G**{J awk„6*
INFO
45
…8|E¬&*f12(*ŸkM½ nodSC
fE4&
SEARCH
/ ¸*4*45&
…8|EK&*j›q„€H,2fHK&*œ„‚DK&*£*§¡<œª„-4*|˜-4~G**{JuªkM
* 45 v§k’H…8*|E&¸* s42OPEn
¿fº*…8|•G*„9K…9|ŒG
KARAOK 45 …8|•G*Ñ1“›»* fH&¸*¾(*otgG*™G£ftªkM
…8|•G*mfH§›ŒHœªžtk+œ„¼* §•MLOAd
DVD …8*|E&*œ„¼ POWER
4~G* 45 VIDEO SEL
«FK4fF“)f;Kœª„-$agG4~G**{J awk„6*
CANCEL 45 f¤›ª„-”f•M(
*K&*,a0§G*œª„kG
§Maª’G*s|1mf•ª„€¡-aMatkG
REPEAT 45 j„7f„G*¢HjGfº*…9K|<K&*Ÿ)*§•G*$f’1(¸4~G**{J awk„6*
¸*4*45&* 45 / fE4&
SEARCH
…8|EK&*j›q„€H,2fHK&*œ„‚DK&*£*§¡<œª„-4*|˜-4~G**{JuªkM
KARAOK 45 …8|•G*Ñ1“›»* fH&¸*¾(*otgG*™G£ftªkM
VIDEO
SEL
45 «FK4fF“)f;Kœª„-$agG4~G**{J awk„6*
§Maª’G*s|1mf•ª„€¡-aMatkG
REPEAT 45 / SEARCH 45 EK&*j›q„€H,2fHK&*œ„‚DK&*£*§¡<œª„-4*|˜-4~G**{JuªkM
…8|•G*Ñ1“›»* fH&¸*¾(*otgG*™G£ftªkM
aŒ+R ¢<Ÿ˜tkG*,a0K”f„˜k„6*
aŒ+R ¢<Ÿ˜tkG*,a0K”f„˜k„6*
aŒ+R ¢<Ÿ˜tkG*,a0K”f„˜k„6*
aŒ+R ¢<Ÿ˜tkG*,a0K”f„˜k„6* “„8§G*
…8*|E&*œ„¯œª„8§kG*œgE
§Maª’›G5f’›-5f¤q+œª„8§kG*
§Maª’›G5f’›-5f¤q+œª„8§kG*
mѪ„8§kG*La0(
*4fªk1*
jª’›»*j0§›G*
0(*4fªk1*
…8*|E&*œ„¯œª„8§kG*œgE
…8*|E&*œ„¯œª„8§kG*œgE
§Maª’›G5f’›-5f¤q+œª„8§kG*
…8*|E&*œ„¯œª„8§kG*œgE
œª„8§kG*œgE§Maª’›G5f’›-5f¤q+œª„8§kG*
§Maª’›G5f’›-5f¤q+œª„8§kG*
§Maª’›G5f’›-5f¤q+œª„8§kG*
¤q+œª„8§kG*
j‰0ÑH
j‰0ÑH
aŒ+R ¢<Ÿ˜tkG*,a0K”f„˜k„6*
j‰0ÑH
j‰0ÑH j‰0ÑH
j‰0ÑH j‰0ÑH j‰0ÑH
aŒR+¢<Ÿ˜tkG*,a0K”f„˜k„6*
¸
*j0§›G*Ÿ˜³4*45&
*
jªHfH&
jªHfH&¸*j0§›G*…9|<j„7f„7
mѪ„8§kG*
mѪ„8§kG*
mѪ„8§kG*
mѪ„8§kG*La0(
mѪ„8§kG*La0(*4fªk1*
*4fªk1*
mѪ„8§kG*
mѪ„8§kG*
mѪ„8§kG*La0(*4fªk1*
…8*|E&
…8*|E&*œ„¯œª„8§kG*œgE
*œ„¯œª„8§kG*œgE
mѪ„8§kG*
mѪ„8§kG* mѪ„8§kG*La0(
*4fªk1* *4fªk1*
mѪ„8§kG*La0(
karim allllllll_XSG.qxd
08/02/2006
06:50 ª 06:50
Page ª8
karim allllllll_XSG.qxd
08/02/2006
karim allllllll_XSG.qxd
karim allllllll_XSG.qxd 08/02/2006
rim allllllll_XSG.qxd
allllllll_XSG.qxd
08/02/2006
08/02/2006
06:50 ª
06:50 ª
08/02/2006 06:50 ª
06:50 ª Page 8
Page 8
Page 8
Page 8
Page 8
jª+|ŒG* jª+|ŒG*
jª+|ŒG*
L|1&
¸*mfI§˜¼*K5f’›kG*5f¤q+
…8*|E&
*œ„Hœª„8§kG *awk„6¸*jŒ)f„7mѪ„8§-jªGfkG*j›nH&
¸*…9|ŒL|1&
¸*mfI§˜¼*K5f’›kG*5f¤q+DVD
DVD
…8*|E&
*œ„Hœª„8§kG *awk„6¸*jŒ)f„7mѪ„8§-jªGfkG*j›nH&
¸*…9|ŒPage 6
DVD
DVD
f¤›„‚DK&
*mÑ+fF¬&
*œª„8§-œgEL|1&
¸*mfI§˜¼*K5f’›kG*K
…8*|E&
*œ„Hœª„-”f•M(
*¢Hf
žN )*2aF&
f- f- f¤›„‚DK&
*mÑ+fF¬&
*œª„8§-œgEL|1&
¸*mfI§˜¼*K5f’›kG*KDVD
DVD
…8*|E&
*œ„Hœª„-”f•M(
*¢Hf
Nž)*2aF&
llll_XSG.qxd 08/02/2006 06:50 ª Page 8
L|1&¸*mfI§˜¼*K5f’›kG*5f¤q+
DVD
…8*|E&
*
œ„Hœª„8§kG *awk„6¸*jŒ)f„7mѪ„8§-jªGfkG*j›nH&
¸*…9|ŒP
j„8f»*mfI§˜¼*™›-§0mfH§›Œ¼*¢H
aM~H¨›<§„‚t›Gf¤›ª„8§k+ §•-«kG*jªDf„9(
¸*mfI§˜ž›G awk„€¼*œªG2¾(
*Ž§/|G*¨/|
RM RM j„8f»*mfI§˜¼*™›-§0mfH§›Œ¼*¢H
aP M~H¨›<§„‚t›Gf¤›ª„8§k+ §•-«kG*jªDf„9(
¸*mfI§˜ž›G awk„€¼*œªG2¾(
*Ž§/|G*¨/|
DVD …8*|E&*œ„¯œª„8§kG*œgE
„9§¼*
§Maª’›G5f’›-5f¤q+œª„8§kG*
§Maª’›G5f’›-5f¤q+œª„8§kG*
f¤›„‚DK&
*mÑ+fF¬&*œª„8§-œgEL|1&
*mfI§˜¼*K5f’›kG*K
DVD…8*|E&*œ„Hœª„-”f•M(
*¢Hf¸Nž*…9|Œ)*2aF&f- P£*§
L|1&
¸*mfI§˜¼*K5f’›kG*5f¤q+
DVD¸…8*|E&
*œ„Hœª„8§kG *awk„6¸*jŒ)f„7mѪ„8§-jªGfkG*j›nH&
„9§¼*¢HjM*a+Ÿ›ª’G*¢Hj•+f„6
L|1&¸*mfI§˜¼*K5f’›kG*5f¤q+
DVD…8*|E&jª’›»*j0§›G*
*œ„Hœª„8§kG *awk„6¸*jŒ)f„7mѪ„8§-jªGfkG*j›nH&
¸
*…9|ŒINSTANT REPLAY
l_XSG.qxd 08/02/2006 06:50 ª Page 8
j„8f»*mfI§˜¼*™›-§0mfH§›Œ¼*¢HPaM~H¨›<§„‚t›Gf¤›ª„8§k+ §•-«kG*jªDf„9(¸*mfI§˜ž›G awk„€¼*œªG2¾(*Ž§/|G*¨/|RM P
„9§¼*¢HjM*a+Ÿ›ª’G*¢Hj•+f„6
£
*§.œª„-,2f<(
¸
j’ª;§G*¦{J aw
DVD …8*|E&DVD
*œ„¯œª„8§kG*œgE
…8*|E&*œ„¯œª„8§kG*œgE
L|1&¸*mfI§˜¼*K5f’›kG*5f¤q+
DVD
…8*|E&*œª„8§-œgEL|1&
*œ„Hœª„8§kG *awk„6¸*jŒ)f„7mѪ„8§-jªGfkG*j›nH&
*…9|Œ§Maª’›G5f’›-5f¤q+œª„8§kG*
f¤›„‚DK&*mÑ+fF¬&
*œª„8§-œgEL|1&
¸*mfI§˜¼*K5f’›kG*K
DVD…8*|E&*œ„Hœª„-”f•M(
*¢HfINSTANT
REPLAY
f¤›„‚DK&
*mÑ+fF¬&
¸*mfI§˜¼*K5f’›kG*K
DVD
…8*|E&¸*œ„Hœª„-”f•M(
Nž)*2aF&f- *¢Hf
Nž)*2aF&f- 45¿
P£*§.œª„-,2f<(¸j’ª;§G*¦{J awk„€„9§¼*¢HjM*a+Ÿ›ª’G*¢Hj•+f„6
L|1&¸*mfI§˜¼*K5f’›kG*5f¤q+
¸
*…9|Œj„8f»*mfI§˜¼*™›-§0mfH§›Œ¼*¢H
*mfI§˜ž›G awk„€¼*œªG2¾(
*Ž§/|G*¨/|RM *Ž§/|G*¨/|
/
DVD…8*|E&*œ„Hœª„8§kG *awk„6¸*jŒ)f„7mѪ„8§-jªGfkG*j›nH&
PaM~H¨›<§„‚t›Gf¤›ª„8§k+ §•-«kG*jªDf„9(
SKIP
j„8f»*mfI§˜¼*™›-§0mfH§›Œ¼*¢H
aP M~H¨›<§„‚t›Gf¤›ª„8§k+ §•-«kG*jªDf„9(
¸*mfI§˜ž›G awk„€¼*œªG2¾(
DVD ¸…8*|E&
*œ„¯œª„8§kG*œgE
RM ,2f
¿fº*
L|1&¸*mfI§˜¼*K5f’›kG*5f¤q+ DVD…8*|E&*œ„Hœª„8§kG *awk„6¸*jŒ)f„7mѪ„8§-jªGfkG*j›nH&
¸*…9|Œf¤›„‚DK&*mÑ+fF¬&*œª„8§-œgEL|1&¸*mfI§˜¼*K5f’›kG*K
…8*|E&
*
œ„Hœª„-”f•M(
*
¢Hf
ž
)*2aF&
f
N
DVD
…8*|E&DVD
*œ„¯œª„8§kG*œgE
,2f¼*K&
*
œ„‚’G*K&
*
£*§¡ŒG*«†wkG£fHaw
VIDEO
œª„8§kG*·|:œª„8§k+ŸE§Maª’G*m§„‚G*mÑ+fF *awk„6f+
§Maª’›G5f’›-5f¤q+œª„8§kG*
§Maª’›G5f’›-5f¤q+œª„8§kG*
VIDEO
œª„8§kG*·|:œª„8§k+ŸE§Maª’G*m§„‚G*mÑ+fF *awk„6f+
OUT/|’„8&¸* SKIP 45
f¤›„‚DK&
*mÑ+fF¬&*œª„8§-œgEL|1&¸*mfI§˜¼*K5f’›kG*K
DVD…8*|E&*œ„Hœª„-”f•M(
*¢Hf
žN )*2aF&f- |ž0&
P
j„8f»*mfI§˜¼*™›-§0mfH§›Œ¼*¢H
¸*mfI§˜ž›G awk„€¼*œªG2¾(
*Ž§/|G*¨/|
REPLAY
RM AUDO
…8*|E&
*œ„H¢H«’›»*$~¹f+
¸*K…­ª+&
¸*¸*AUDO
DVDaM~H¨›<§„‚t›Gf¤›ª„8§k+ §•-«kG*jªDf„9(
…8*|E&*œ„¯œª„8§kG*œgE
INSTANT
…8*|E&
*œ„H¢H«’›»*$~¹f+
|ž0&
¸*K…­ª+&
OUT|’„8&
45 ¸*
STOP
L|1&¸*mfI§˜¼*K5f’›kG*5f¤q+ DVD…8*|E&*œ„Hœª„8§kG *awk„6¸*jŒ)f„7mѪ„8§-jªGfkG*j›nH&
¸
*…9|Œ,2f¼*K&
*
œ„‚’G*K&
*£*§¡ŒG*«†wkG£fHawk„€M
P
j„8f»*mfI§˜¼*™›-§0mfH§›Œ¼*¢H
a
M~H¨›<§„‚t›Gf¤›ª„8§k+ §•-«kG*jªDf„9(
¸
*mfI§˜ž›G awk„€¼*œªG2¾(
*
Ž§/|G*¨/|
M
|ž0&
¸*K…­ª+&
¸*¸*AUDIO
IN
|’„8&
¸*¸*VIDEO
œª„8§-·|:
R
f¤›„‚DK&*mÑ+fF¬&*œª„8§-œgEL|1&¸*mfI§˜¼*K5f’›kG*K DVD…8*|E&*œ„Hœª„-”f•M(*¢HfNž)*2aF&f- P£*§.œª„-,2f<(
„9§¼*¢HjM*a+Ÿ›ª’G*¢Hj•+f„6
¸j’ª;§G*¦{J awk„€|ž0&
¸*K…­ª+&
AUDIO
IN
|’„8&
VIDEO
œª„8§-·|:DVD
DVD
jª+|ŒG*
jª+|ŒG*
08/02/2006
06:50 ª
mѪ„8§kG*
*4fªk1*
mѪ„8§kG*mѪ„8§kG*La0(mѪ„8§kG*La0(
*4fªk1*
jª+|ŒG*
jª+|ŒG*
jª+|ŒG*
karim allllllll_XSG.qxd
mѪ„8§kG*La0(*4fªk1*
mѪ„8§kG*La0(*4fªk1*
mѪ„8§kG*
mѪ„8§kG*
mѪ„8§kG*La0(
*4fªk1*
§Maª’›G5f’›-5f¤q+œª„8§kG*
jª+|ŒG*
MENU
5f’›kG*5f¤q+
…8*|E&*œ„¯œª„8§kG*œgE
¿fº*
VIDEOœª„8§kG*·|:œª„8§k+ŸE§Maª’G*m§„‚G*mÑ+fF *awk„6f+
j„8f»*mfI§˜¼*™›-§0mfH§›Œ¼*¢HPaM~H¨›<§„‚t›Gf¤›ª„8§k+ §•-«kG*jªDf„9(¸DVD
*mfI§˜ž›G awk„€¼*œªG2¾(
*Ž§/|G*¨/|
5f’›kG*5f¤q+
STOP 45
RM §Maª’›G5f’›-5f¤q+œª„8§kG*
DVD…8*|E&*œ„Hjž)fE4f¤
f¤›„‚DK&*mÑ+fF¬&*œª„8§-œgEL|1&¸*mfI§˜¼*K5f’›kG*K DVD…8*|E&*œ„Hœª„-”f•M(*¢HfNž)*2aF&f- …8*|E&*œ„H¢H«’›»*$~¹f+ |ž0&¸*K…­ª+&¸* AUDO OUT
|’„8&
¸
*
SKIP
45 MENU
45
/
§Maª’›G5f’›-5f¤q+œª„8§kG*
45
PaM~H¨›<§„‚t›Gf¤›ª„8§k+ §•-«kG*jªDf„9(
|ž0&¸*K…­ª+&¸* AUDIO IN|’„8&INSTANT
¸* VIDEOREPLAY
œª„8§-·|:
DVD
ENTER
4*
j„8f»*mfI§˜¼*™›-§0mfH§›Œ¼*¢H
¸*mfI§˜ž›G awk„€¼*œªG2¾(
*Ž§/|G*¨/|RM L|1&¸*mfI§˜¼*K5f’›kG*5f¤q+
DVD…8*|E&*œ„Hœª„8§kG *awk„6¸*jŒ)f„7mѪ„8§-jªGfkG*j›nH&
¸*…9|Œ-
DVD…8*|E&*œ„Hjž)fE4f¤;(¸
,2f¼*K&*œ„‚’G*K&
*£*§¡ŒG*«†wkG£fHawk„€M
P£*§.œª„-,2f<(
„9§¼*¢HjM*a+Ÿ›ª’G*¢Hj•+f„6
¸j’ª;§G*¦{J awk„€VIDEOœª„8§kG*·|:œª„8§k+ŸE§Maª’G*m§„‚G*mÑ+fF *awk„6f+
5f’›k
VIDEOœª„8§kG*·|:œª„8§k+ŸE§Maª’G*m§„‚G*mÑ+fF *awk„6f+
5f’›kG*5f¤q+
œMag-vfk’žF4~G**{Jœ
5f’›kG*K
DVD
…8*|E&
*œ„Hœª„k+ŸE
5f’›kG*K
DVD
*œ„Hœª„k+ŸE
¿fº*
DVD
…8*|E&*œ„H¢H«’›»*$~¹f+
|ž0&
¸
*K…­ª+&
¸
*
AUDO
OUT
|’„8&
¸* OUT
ENTER
4*45&
*
…8*|E&*œ„H¢H«’›»*$~¹f+ |ž0&¸*K…­ª+&
¸…8*|E&
* AUDO
|’„8&
¸*•DKjG§
5f’›kG*5f¤/j„7f„7ŸqºfN
STOP
45
|ž0&¸*
…­ª+&¸*
|’„8&¸*
EZ VIEW
|ž0&¸*
…­ª+&*¢Hf
¸*
¸*
f¤›„‚DK&*mÑ+fF¬&*œª„8§-œgEL|1&¸*mfI§˜¼*K5f’›kG*K DVD…8*|E&*œ„Hœª„-”f•M(
f- Nž|’„8&)*2aF&
|ž0&¸*K…­ª+&¸* AUDIO
IN¸*|’„8&
¸* VIDEO
œª„8§-·|:
DVD
œMag-vfk’žF4~G**{JœžŒM
|ž0&¸*K…­ª+&
AUDIO
* VIDEO
œª„8§-·|:
DVD
IN|’„8&
SKIP
45
VIDEOœª„8§kG*·|:œª„8§k+ŸE§Maª’G*m§„‚G*mÑ+fF *awk„6f+
/ •¸DKjG§¤„€+…9|ŒG*¾(
m§„‚G*œ+fF §Maª’G*œ+fF
5f’›kG*5f¤/j„7f„7ŸqºfN
*
Žf’-4¸*jg„€I‡g„9¢
MENU 45 m§„‚G*œ+fF §Maª’G*œ+fF
PaM~H¨›<§„‚t›Gf¤›ª„8§k+ §•-«kG*jªDf„9(
5f’›kG*5f¤q+
j„8f»*mfI§˜¼*™›-§0mfH§›Œ¼*¢H
¸*mfI§˜ž›G awk„€¼*œªG2¾(*Ž§/|G*¨/|
L|1&¸*mfI§˜¼*K5f’›kG*5f¤q+
DVD…8*|E&*œ„Hœª„8§kG *awk„6¸*jŒ)f„7mѪ„8§-jªGfkG*j›nH&
¸*…9|Œ-œª„8§kG*·|:œª„8§k+ŸE§Maª’G*m§„‚G*mÑ+fF *awk„6f+
RM …8*|E&*œ„H¢H«’›»*$~¹f+ |ž0&¸*K…­ª+&¸* AUDO
OUT*|’„8&
¸* 5f’›kG*5f¤q+ EZ
VIDEO
,2f¼*K&*œ„‚’G*K&
£*§¡ŒG*«†wkG£fHawk„€M
VIEW 45 5f’›kG*KDVD
DVD…8*|E&
…8*|E&*œ„Hjž)fE4f¤;(
*œ„Hœª„k+ŸE¸ K&*
…­ª+&¸* |’„8&¸*
|ž0&¸*
…­ª+&¸…8*|E&
* |’„8&¸
*
|ž0&
¸*K…­ª+&
¸*¸AUDIO
INOUT
|’„8&|’„8&
¸5f’›kG*5f¤/j„7f„7ŸqºfN
* VIDEO
œª„8§-·|:
DVD
|ž0&¸*
*
œ„H¢H«’›»*$~¹f+
|ž0&
¸
*K…­ª+&
*
AUDO
¸
*
•
DKjG§¤„€+…9|ŒG*¾(
*
Žf’-4¸*jg„€I‡g„9¢˜Ê
|ž0&¸*
…­ª+&¸*
|’„8&¸*
DVD
VIDEOœª„8§kG*·|:œª„8§k+ŸE§Maª’G*m§„‚G*mÑ+fF *awk„6f+
DISC
MENU
STOP
45
ENTER
4*45&K&
* 5f’›kG*5f¤q+
|ž0&
¸*K…­ª+&
¸* AUDIO IN|’„8&¸* VIDEOœª„8§-·|: DVD
*
f¤›„‚DK&*mÑ+fF¬&*œª„8§-œgEL|1&¸*mfI§˜¼*K5f’›kG*K DVD…8*|E&
…8*|E&*œ„H¢H«’›»*$~¹f+
*œ„Hœª„-”f•M(
*¢Hf
Nž)*2aF&
m§„‚G*œ+fF
|ž0&
¸*K…­ª+&
¸*f-AUDO
OUT|’„8&¸*
§Maª’G*œ+fF
œMag-vfk’žF4~G**{JœžŒM…8*|E¸*jž)fE4f¤
5f’›kG*5f¤q+
MENU 45 DIGITAL
AUDIO
OUT …€+f•H
aMatkG5f’›kG*5f¤¹aŒ
+R ¢<Ÿ˜tkG*,a0§+
TV/VIDEO
AUDIO
OUT
…€+f•H
VIDEO
œª„8§kG*·|:œª„8§k+ŸE§Maª’G*m§„‚G*mÑ+fF *awk„6f+
DVD…8*|E&
*œ„Hœª„k+ŸE
|ž0&
¸*K…­ª+&
¸* AUDIO
IN
|’„8&¸* VIDEO
aMatkG5f’›kG*5f¤¹aŒ
¢<Ÿ˜tkG*,a0§+
TV/VIDEO
4~G*¨›<‡„9*
5f’›kG*K
DVD4~G*¨›<‡„9*
…8*|E&
*œ„Hœª„k+ŸE
DISC
MENU 45 R+5f’›kG*K
j„8f»*mfI§˜¼*™›-§0mfH§›Œ¼*¢HPaM~H¨›<§„‚t›Gf¤›ª„8§k+ §•-«kG*jªDf„9(¸*mfI§˜ž›G awk„€¼*œªG2¾(
*Ž§/|G*¨/|
RM œª„8§-·|: DVD
…­ª+&¸* |’„8&¸*
*
EZ VIEW
45SUBTITLE
…8|•
*fNª)§„9fNªžE4NÑ+fFfH(* awk„6* DVD…8*|E&*œ„Hjž)fE4f¤;(
¸Video
|ž0&¸* |ž0&¸…­ª+&
¸* ¸*K…­ª+&
|’„8&
m§„‚G*§Maª’G*fg•k„6*5f¤/K&*5f’›kGf+m§„‚G*s|1…€+f•¯œª„8§k›G
|ž0&¸¸* * ¸* AUDO
…­ª+&¸*«gGK2fg•k„6*5f¤/œª„8§kG¢M4§Á*3K&
|’„8&OUT
¸*
…8*|E&*œ„H¢H«’›»*$~¹f+
|ž0&
|’„8&
¸*
5f’›kG*5f¤q+
Video
…8*|E¸*jž)fE4f¤;(
¸
…8|•G*¨›<,2§/§¼*,2aŒk¼*m§„
–D*§kH«žE4
5f’›kG*5f¤/j„7f„7ŸqºfN
•DKjG§¤„€+…9|ŒG*¾(*Žf’-4¸*jg„€I‡g„9¢˜Ê
m§„‚G*œ+fF
§Maª’G*œ+fF
|ž0&¸*K…­ª+&¸* AUDIO
IN|’„8&
¸* VIDEO
œª„8§-·|: DVD
m§„‚G*œ+fF §Maª’G*œ+fF
4*45&SUBTITLE
* AUDIO
5f’›kG*K DVD…8*|E&ENTER
*œ„Hœª„k+ŸE
45
Ԓ„-™D5f¤/¨›<¬§ktM§MaªDm§„8Ÿw„­Hœª„8§kG awk„€-
K&*
VIDEO OUT …€+fE
5f’›kG*5f¤q+
…8|•G*¨›<,2§/§¼*,2aŒk¼*m§„‚G*“)f;K¾(
*§„8§›G4~G**{J aw
aMatkG5f’›kG*5f¤¹aŒ
+¢<Ÿ˜tkG*,a0§+œMag-vfk’žF4~G**{JœžŒM
TV/VIDEO4~G*¨›<‡„9*
|ž0&¸*
…­ª+&¸*
|’„8&¸*
4~G**{J awk„6*…8*|E
5f’›kG*K«žE4«gGK2K&
DVD
…8*|E&* *MPEG2
œ„Hœª„k+ŸE
…­ª+&¸* |’„8&¸|ž0&
* ¸*
K&*R DTS
|ž0&¸*
…­ª+&¸* |’„8&¸*
5f’›kG*5f¤q+§MaªDs|1…€+f•+œª„8§k›G§MaªDœ+fF
awk„6*
VIDEO
œª„8§kG*·|:œª„8§k+ŸE§Maª’G*m§„‚G*mÑ+fF *awk„6f+
Video
DISC MENU
45AUDIO
45 m§„‚G*œ+fF §Maª’G*œ+fF
|ž0&¸*
…­ª+&¸*
|’„8&¸*
EZ VIEW 45 ZOOM
5f’›kG*K
K&* S-Video¨›<2*a<(
¸*jž)fE·§Maª’G*s|1‡g„9
hqM
…8|•G*¨›<,2§/§¼*,2aŒk¼*m§„‚G*“)f;K¾(
*§„8§›G4~G**{J awk„6*
…8*|E&*œ„H¢H«’›»*$~¹f+
|ž0&¸*K…­ª+&
¸* AUDO
OUTDVD
|’„8&…8*|E&
¸* *œ„Hœª„k+ŸE
…8*|E¸*jž)fE4f¤;(
¸ DVD ,4§„8Ô
m§„‚G*œ+fF §Maª’G*œ+fF
COMPONENT
VIDEO
OUT
…€+f•H
5f’›kG*5f¤/j„7f„7ŸqºfN
•
DKjG§¤„€+…9|ŒG*¾(
*
Žf’-4¸*jg„€I‡g„9¢˜Ê
|ž0&¸*
…­ª+&¸*
|’„8&¸*
…­ª+&¸* I-SCAN
|’„8&¸*
|ž0&¸*
aMatkG5f’›kG*5f¤¹aŒ
TV/VIDEO4~G*¨›<‡„9*
|ž0&¸*K…­ª+&¸*Component
AUDIO
IN|’„8&
¸* VIDEO
œª„8§-·|: DVD
aMatkG5f’›kG*5f¤¹aŒ
TV/VIDEO
4~G*¨›<‡„9*
R+¢<Ÿ˜tkG*,a0§+
R+¢<Ÿ˜tkG*,a0§+
§MaªDœ12…€+f•¯*2K~H5f’›kG*5f¤/£fF*3(
*…€+f•¼*¦{J awk„6*
«+|¤˜G*4fªkG*œ+fF¢Hi|•G*aMa„7m§„‚G*œ+fF£fF*3(
*…M§„-patMaE
45 K&
* 45 ZOOM
SUBTITLE
«+|¤˜G*4fªkG*œ+fF¢Hi|•G*aMa„7m§„‚G*œ+fF£fF*3(
*…M§„-patMaE
m§„‚G*œ+fF §Maª’G*œ+fF
5f’›kG*K DVD
…8*|E&*œ„Hœª„k+ŸE N
OPEN/CLOSE
…­ª+&¸* |’„8&¸*
|ž0&¸*
Video
5f’›kG*5f¤q+
,4§„8Ôg˜kG
Video
DVD
Y
P
BPR§MaªD…€+f•¼*¦{J a•-£§˜H
|ž0&¸*
S-VIDEO OUT …€g•H
…­ª+&¸*
|’„8&¸*
¾(
*
¢Hmft’„‚G*|‰I*m§„‚G*Ÿw„­Hœª„8§-jt’„8¾(
*
Ž§/|G*¨/|
ª
Dm§„8Ÿw„­¯œª„8§kG*m24&
*
*3(
*
VIDEOœª„8§kG*·|:œª„8§k+ŸE§Maª’G*m§„‚G*mÑ+fF *awk„6f+
¥EÑ=(
*
K…8*|E&
R
DISC
MENU
45
AUDIO 45**3(
¾(*¢Hmft’„‚G*|‰I*m§„‚G*Ÿw„­Hœª„8§-jt’„8¾(
*TV/VIDEO
Ž§/|G*¨/|
ªDm§„8Ÿw„­¯œª„8§kG*m24&
* ¸*s42u
R
…­ª+&¸* |’„8&¸*
· Component
P-SCAN
§Maª’G*s|1aMa³¶*3(
*
aMatkG5f’›kG*5f¤¹aŒ
+
¢<Ÿ˜tkG*,a0§+
4~G*¨›<‡„9*
|ž0&¸*
R
S-Video…8*|E&
…€g•¯…€g•¼**{Jœª„8§kG
S-Video
œ+fF awk„6*
m§„‚G*œ+fF §Maª’G*œ+fF
STEP
45
OPEN/CLOSE
*œ„H¢H«’›»*$~¹f+
|ž0&¸*K…­ª+&
¸* AUDO OUT|’„8&
¸*
…8*|E¸*jž)fE4f¤;(
¸
…8|•G*¨›<,2§/§¼*,2aŒk¼*m§„‚G*“)f;K¾(
*§„8§›G4~G**{J awk„6*
5f’›kGf+…8f»* awk„€¼*œªG2¾(
*Ž§/|G*¨/|
MR 5f’›kG*5f¤/h„€0f¤Œ„9§HKœª„8§kG*”*|:&
*2a<“›kwM
a•k¼*…9*|Œk„6¸*„9KœžŒª„€D2*a<(
¸*jž)fE
Video
5f’›kGf+…8f»* awk„€¼*œªG2¾(
*2a<“›kwM
aMatkG5f’›kG*5f¤¹aŒ
TV/VIDEO
4~G*¨›<‡„9*
RM5f’›kG*5f¤/h„€0f¤Œ„9§HKœª„8§kG*”*|:&
R+¢<Ÿ˜tkG*,a0§+ *Ž§/|G*¨/|
*,4§„8,2§/¨›<§„‚t›G5f’›kG*5f¤q+
«+|¤˜G*4fªkG*œ+fF¢Hi|•G*aMa„7m§„‚G*œ+fF£fF*3(
*
…M§„-patMaE
¥EÑ=(
*
K…8*|E&
¸
*s42uk’G
|ž0&¸¨›<&
*K…­ª+&
¸* AUDIO IN|’„8&¸* VIDEOœª„8§-·|: DVD jž)fE·
ComponentI-SCAN§Ma’G*s|1aMa³¶*3(*
,|HœF·a0*K4f:(
…­ª+&¸* |’„8&¸*
|ž0&¸*
SUBTITLE
45 ZOOM
45 Video
S-Video¨›<2*a<&¸*jž)fE·§Maª’G*s|1‡g„9hqM
DVD
…8*|E&
*œ„¯2§/§¼*…­ª+&
¸*¸5f’›kG*5f¤q+
|„€M&
¸*TV/VIDEO
OUT]
œª„8§-”|†+¥›ª„8§k+ŸE5f’›kG*5f¤q+a0*Km§„8œ12œª„8§-”|:2§/KjGf0·
*œª„-Ë
DVD
…8*|E&
*œ„¯2§/§¼*…­ª+&
*[*œ„Hœª„k+ŸE
[|„€M&
¸] *[AUDIO
] [AUDIO
OUT]
œª„8§-”|†+¥›ª„8§k+ŸE5f’›kG*5f¤q+a0*Km§„8œ12œª„8§-”|:2§/KjGf0·
5f’›kG*K DVD
…8*|E&
aMatkG5f’›kG*5f¤¹aŒ
4~G*¨›<‡„9*
R+¢<Ÿ˜tkG*,a0§+
œ1*ak¼*…9*|Œk„6¸*„9KœžŒª„€D2*a<(
¸* RªDm§„8Ÿw„­¯œª„8§kG*m24&**3(* STEP
¾(
*¢Hmft’„‚G*|‰I*m§„‚G*Ÿw„­Hœª„8§-jt’„8¾(
*Ž§/|G*¨/|
fH&Ñ45GP£
*§
DVD
,4§„8Ôg˜kG
INSTANT
SKIP
|ž0&¸*
…­ª+&¸*
|’„8&¸*
AUDIO
45 *œª„-Ëa•kG
Video
,|HœF·a0*K4f:(
*
2a<“›kwM
P
RM5f’›kG*5f¤/h„€0f¤Œ„9§HKœª„8§kG*”*|:&
fH&
Ñ
G
£
*§.4*a•¯œª„kG*j’ª;§G*¦{J¨†
«+|¤˜G*4fªkG*œ+fF¢Hi|•G*aMa„7m§„‚G*œ+fF£fF*3(
*
…M§„-patMaE
«+|¤˜G*4fªkG*œ+fF¢Hi|•G*aMa„7m§„‚G*œ+fF£fF*3(
*
…M§„-patMaE
m§„‚G*œ+fF §Maª’G*œ+fF
aMatkG5f’›kG*5f¤¹aŒ+R ¢<Ÿ˜tkG*,a0§+ 5f’›kGf+…8f»* awk„€¼*œªG2¾(
TV/VIDEO4~G*¨›<‡„9* *Ž§/|G*¨/|
…8|•G*¨›<,2§/§¼*,2aŒk¼*m§„‚G*“)f;K¾(
*
§„8§›G4~G**{J awk„6*
45
OPEN/CLOSE
INSTANT
45 …
Video
DVD…8*|E&*œ„¯2§/§¼*…­ª+&
* [|„€M&¾(
¸*] [AUDIO
OUT]
œª„8§-”|†+¥›ª„8§k+ŸE5f’›kG*5f¤q+a0*Km§„8œ12œª„8§-”|:2§/KjGf0·
SKIP
¥EÑ=(*K…8*|E&
¸**3(
*s42uk’G
¾(¸*¢Hmft’„‚G*|‰I*m§„‚G*Ÿw„­Hœª„8§-jt’„8¾(
*Ž§/|G*¨/|ªR Dm§„8Ÿw„­¯œª„8§kG*m24&
* PLAY/PAUSE
*¢Hmft’„‚G*|‰I*m§„‚G*Ÿw„­Hœª„8§-jt’„8¾(
*Ž§/|G*¨/|RªDm§„8Ÿw„­¯œª„8§kG*m24&
**3(* ZOOM
45
…­ª+&¸* |’„8&¸*
|ž0&¸*
fH&ÑGP£*§.4*a•¯œª„kG*j’ª;§G*¦{J¨†wk5f’›kG*K DVD…8*|E&*œ„Hœª„k+ŸE
«+|¤˜G*4fªkG*œ+fF¢Hi|•G*aMa„7m§„‚G*œ+fF£fF*3(*…M§„-patMaE
,4§„8Ôg˜kG
§¼*œª„kG*”f•M(
DVD
STEP
45 *œª„kG*
5f’›kGf+…8f»* awk„€¼*œªG2¾(
*Ž§/|G*¨/|RM5f’›kG*5f¤/h„€0f¤Œ„9§HKœª„8§kG*”*|:&
*…8|•›GlE'
2a<“›kwM
*2a<“›kwM
|ž0&¸*
5f’›kGf+…8f»* awk„€¼*œªG2¾(
*Ž§/|G*¨/|RM5f’›kG*5f¤/h„€0f¤Œ„9§HKœª„8§kG*”*|:&
…­ª+&¸*
|’„8&¸*
*œª„-Ëa•kG
PLAY/PAUSE 45 «+|¤˜G*4fªkG*œ+fF¢Hi|•G*aMa„7m§„‚G*œ+fF£fF*3(
*…M§„-patMaE
,|HœF·a0*K4f:(
m*2f„74(
*
g-* a•k¼*…9*|Œk„6¸*Ÿª<a-jGf0·¸ &
*
a•k¼*…9*|Œk„6¸*Ÿ<aM awk„€¼*5f’›kG*£fF*3(
*
fHjD|Œ¼5f’›kG* awk„€HœªG2¾(
*
Ž§/|G*«g¡M
¾(
*
¢Hmft’„‚G*|‰I*m§„‚G*Ÿw„­Hœª„8§-jt’„8¾(
*
Ž§/|G*¨/|
ª
Dm§„8Ÿw„­¯œª„8§kG*m24&
*
*3(
*
R
RETURN
m§„‚G*œ+fF §Maª’G*œ+fF
OPEN/CLOSE
45
DVD…8*|E&*œ„¯2§/§¼*…­ª+&
¸TV/VIDEO
* [|„€M&¸*] [AUDIO
œª„8§-”|†+¥›ª„8§k+ŸE5f’›kG*5f¤q+a0*Km§„8œ12œª„8§-”|:2§/KjGf0·
+RDVD
…8*|E&*œ„¯2§/§¼*…­ª+&
¸* [|„€M&¸OUT]
*] [AUDIO
OUT]œª„8§-”|†+¥›ª„8§k+ŸE5f’›kG*5f¤q+a0*Km§„8œ12œª„8§-”|:2§/KjGf0·
aMatkG5f’›kG*5f¤¹aŒ
¢<Ÿ˜tkG*,a0§+
4~G*¨›<‡„9*
…8|•›GlE'§¼*œª„kG*”f•M(*œª„kG*$agG
5f’›kG*Ÿ)*§E f‰I· a•k¼*…9*|Œk„6¸*m*2*a<(
j•+f„6jž)fE¾(
¾(*¢Hmft’„‚G*|‰I*m§„‚G*Ÿw„­Hœª„8§-jt’„8¾(
*Ž§/|G*¨/|
**3(* «+|¤˜G*4fªkG*œ+fF¢Hi|•G*aMa„7m§„‚G*œ+fF£fF*3(
*…M§„-patMaE
f+–›ŒkMfžªD5f’›kG* awk„€HœªG2
RªDm§„8Ÿw„­¯œª„8§kG*m24&
SKIP 45
*Ž§/
¥EÑ=(INSTANT
*K…8*|E&
¸*s42uk’G
5f’›kGf+…8f»* awk„€¼*œªG2¾(
*
Ž§/|G*¨/|
M
5f’›kG*5f¤/h„€0f¤Œ„9§HKœª„8§kG*”*|:&
*
2a<“›kwM
R
Video
…­ª+&¸* |’„8&¸*
|ž0&¸*
S-VideoK VideoœžŒM¢›D2*a<(¸*jž)fE· ComponentP-SCAN Video OutputaMa³¶*3(
*
RETURN 45 INFO
5f’›kGf+…8f»* awk„€¼*œªG2¾(
*Ž§/|G*¨/|
MR 5f’›kG*5f¤/h„€0f¤Œ„9§HKœª„8§kG*”*|:&
*2a<“›kwM fH&
ÑGP£*§.4*a•¯œª„kG*j’ª;§G*¦{J¨†wk¾(*¢Hmft’„‚G*|‰I*m§„‚G*Ÿw„­Hœª„8§-jt’„8¾(
ªR Dm§„8Ÿw„­¯œª„8§kG*m24&
**3(* 45 *Ž§/|›G
DVD…8*|E&*œ„¯2§/§¼*…­ª+&
¸*2*a<(
[|„€M&*¸
¸Ž§/|G*¨/|
**jž)fE *awk„6*jª’ªF§0mfH§›Œ¼*¢HaM~¼*¨›<§„‚t›G
] [AUDIO
OUT]
œª„8§-”|†+¥›ª„8§k+ŸE5f’›kG*5f¤q+a0*Km§„8œ12œª„8§-”|:2§/KjGf0·
STEP j•+f„6jž)fE¾(
~mft’„‚G*|‰I* «+|¤˜G*4fªkG*œ+fF¢Hi|•G*aMa„7m§„‚G*œ+fF£fF*3(
*…M§„-patMaE ¿fº*…8|•G*„9K…9
,|HœF·a0*K4f:(
*
œª„-Ëa•kG
PLAY/PAUSE
45
DVD…8*|E&
*œ„¯2§/§¼*…­ª+&¸* [|„€M&*Ž§/|G*¨/|
¸*] [AUDIORM5f’›kG*5f¤/h„€0f¤Œ„9§HKœª„8§kG*”*|:&
OUT]œª„8§-”|†+¥›ª„8§k+ŸE5f’›kG*5f¤q+a0*Km§„8œ12œª„8§-”|:2§/KjGf0·
5f’›kGf+…8f»* awk„€¼*œªG2¾(
*2a<“›kwM aMatkG5f’›kG*5f¤¹aŒR+¢<Ÿ˜tkG*,a0§+
TV/VIDEO
4~G*¨›<‡„9*
INFO 45 ¾(*¢Hmft’„‚G*|‰I*m§„‚G*Ÿw„­Hœª„8§-jt’„8¾(
*Ž§/|G*¨/|
**3(* RªDm§„8Ÿw„­¯œª„8§kG*m24&
…8|•›GlE'§¼*œª„kG*”f•M(*œª„kG*$agGj„7f„G*¢HjGfº*…
INSTANT SKIP
45 CANCEL
DVD…8*|E&*œ„¯2§/§¼*…­ª+&¸* [|„€M&¸*] [AUDIO OUT]œª„8§-”|†+¥›ª„8§k+ŸE5f’›kG*5f¤q+a0*Km§„8œ12œª„8§-”|:2§/KjGf0·
Video
¿fº*…8|•G*„9K…9|ŒG
5f’›kGf+…8f»* awk„€¼*œªG2¾(*Ž§/|G*¨/|RM5f’›kG*5f¤/h„€0f¤Œ„9§HKœª„8§kG*”*|:&*2a<“›kwM j„7f„G*¢HjGfº*…9K|<K&
*Ÿ)*§•G*$f’1(
¸4~G**{J aw
fH&ÑGP£*§.4*a•¯œª„kG*j’ª;§G*¦{J¨†wkRETURN
45 CANCEL 45
«FK
j•+f„6jž)fE¾(*Ž§/|›G
«+|¤˜G*4fªkG*œ+fF¢Hi|•G*aMa„7m§„‚G*œ+fF£fF*3(*…M§„-patMaE DVD…8*|E&*œ„¯2§/§¼*…­ª+&¸* [|„€M&¸*] [AUDIO OUT]œª„8§-”|†+¥›ª„8§k+ŸE5f’›kG*5f¤q+a0*Km§„8œ12œª„8§-”|:2§/KjGf0·
KARAOK
PLAY/PAUSE
45 j„7f„G*¢HjGfº*…9K|<K&
*Ÿ)*§•G*$f’1(
¸4~G**{J awk„6*
«FK4fF“)f;Kœª„-$agG4~G**{J aw
INFO 45 …8|•›GlE'§¼*œª„kG*”f•M(*œª„kG*$agG
¾(*¢Hmft’„‚G*|‰I*m§„‚G*Ÿw„­Hœª„8§-jt’„8¾(*Ž§/|G*¨/|RªDm§„8Ÿw„­¯œª„8§kG*m24&**3(* KARAOK
45 …8|EK&
*j›q„€H,2fHK&
*
¿fº*…8|•G*„9K…9|ŒG
5f’›kGf+…8f»* awk„€¼*œªG2¾(*Ž§/|G*¨/|RM5f’›kG*5f¤/h„€0f¤Œ„9§HKœª„8§kG*”*|:&*2a<“›kwM RETURN 45 REPEAT
«FK4fF“)f;Kœª„-$agG4~G**{J awk„6*
…8|EK&
*
j›q„€H,2fHK&
*
œ„‚DK&
*
£*§¡<œª„-4*|˜-4~G**{J
j•+f„6jž)fE¾(
*Ž§/|›G 45 CANCEL
«+|¤˜G*4fªkG*œ+fF¢Hi|•G*aMa„7m§„‚G*œ+fF£fF*3(*…M§„-patMaE *|E&*œ„¯2§/§¼*…­ª+&¸* [|„€M&¸*] [AUDIO OUT]œª„8§-”|†+¥›ª„8§k+ŸE5f’›kG*5f¤q+a0*Km§„8œ12œª„8§-”|:2§/KjGf0·
REPEAT 45 j„7f„G*¢HjGfº*…9K|<K&*Ÿ)*§•G*$f’1(¸4~G**{J awk„6*
INFO
45 ¾(*¢Hmft’„‚G*|‰I*m§„‚G*Ÿw„­Hœª„8§-jt’„8¾(*Ž§/|G*¨/|RªDm§„8Ÿw„­¯œª„8§kG*m24&**3(* …8|EK&*j›q„€H,2fHK&*œ„‚DK&*£*§¡<œª„-4*|˜-4~G**{JuªkM
¿fº*…8|•G*„9K…9|ŒG
KARAOK 45 5f’›kGf+…8f»* awk„€¼*œªG2¾(*Ž§/|G*¨/|RM5f’›kG*5f¤/h„€0f¤Œ„9§HKœª„8§kG*”*|:&*2a<“›kwM «FK4fF“)f;Kœª„-$agG4~G**{J awk„6*
CANCEL 45 œ„¯2§/§¼*…­ª+&¸* [|„€M&¸*] [AUDIO OUT]œª„8§-”|†+¥›ª„8§k+ŸE5f’›kG*5f¤q+a0*Km§„8œ12œª„8§-”|:2§/KjGf0· REPEAT 45 j„7f„G*¢HjGfº*…9K|<K&*Ÿ)*§•G*$f’1(¸4~G**{J awk„6*
…8|EK&*j›q„€H,2fHK&*œ„‚DK&*£*§¡<œª„-4*|˜-4~G**{JuªkM
KARAOK 45 «FK4fF“)f;Kœª„-$agG4~G**{J awk„6*
mѪ„8§kG*La0(
*4fªk1*
…8*|E&*§Maª’›G5f’›-5f¤q+œª„8§kG*
œ„¯œª„8§kG*œgE
§Maª’›G5f’›-5f¤q+œª„8§kG*
…8*|E&
*œ„¯œª„8§kG*œgE
§Maª’›G5f’›-5f¤q+œª„8§kG*
j‰0ÑH
j‰0ÑH
j‰0ÑH
j‰0ÑH
j‰0ÑH j‰0ÑH
j‰0ÑH
j‰0ÑH j‰0ÑH
j‰0ÑH
j‰0ÑH
j‰0ÑH
REPEAT 45 …8|EK&*j›q„€H,2fHK&*œ„‚DK&*£*§¡<œª„-4*|˜-4~G**{JuªkM
aŒR+¢<Ÿ˜tkG*,a0K”f„˜k„6*
Ѫ„8§kG*
INSTANT REPLAY 45
„9§¼*¢HjM*a+Ÿ›ª’G*¢Hj•+f„6 P£*§.œª„-,2f<(¸j’ª;§G*¦{J awk„€¿fº*
*La0(*4fªk1*
„8§-jªGfkG*j›nH&¸*…9|Œ-
/
SKIP 45 ,2f¼*K&*œ„‚’G*K&*£*§¡ŒG*«†wkG£fHawk„€M
œ„¯œª„8§kG*œgE
”f•M(*¢HfNž)*2aF&f- ªG2¾(*Ž§/|G*¨/|RM STOP 45 MENU 45 DVD…8*|E&*œ„Hjž)fE4f¤;(¸
’›-5f¤q+œª„8§kG*
ENTER
4*45&*
œMag-vfk’žF4~G**{JœžŒM
EZ VIEW 45 karim allllllll_XSG.qxd
08/02/2006
06:52 ª
5f’›kG*5f¤/j„7f„7ŸqºfN•DKjG§¤„€+…9|ŒG*¾(
*Žf’-4¸*jg„€I‡g„9¢˜Ê
K&*
DISC MENU 45 …8*|E¸*jž)fE4f¤;(¸
m§„‚G*mÑ+fF *awk„6f+
UDO OUT|’„8&¸*
Oœª„8§-·|: DVD
5f’›kG*5f¤q+
SUBTITLE 45 «FK4fF“)f;K
45 AUDIO 45 …8|•G*¨›<,2§/§¼*,2aŒk¼*m§„‚G*“)f;K¾(*§„8§›G4~G**{J awk„6*
ZOOM
DVD ,4§„8Ôg˜kG
…8*|E&*œ„Hœª„k+ŸE
IDEO4~G*¨›<‡„9*
Video
«FK4fF“)f;K
45
OPEN/CLOSE
¥EÑ=(*K…8*|E&¸*s42uk’G
œª„kG*mfª›ž<œ„€›„€-
jª+|ŒG*
STEP 45 m§„‚G*Ÿw„­HK&*5f’›kG*HsK~ž¼*m§„‚G*s|1”*|:&*œª„8§k+ŸE
,|HœF·a0*K4f:(*œª„-Ëa•kG
¾(*¢Hmft’„‚G*|‰I*
INSTANT SKIP 45 *awk„6*¢˜Ê£§DK|˜ª¼*œª„8§-aŒ+ .Mic…€g•H·£§DK|˜ª¼*œª„8§k+ŸE
«FK4fF“)f;K
fH&ÑGP£*§.4*a•¯œª„kG*j’ª;§G*¦{J¨†wk-
j‰0ÑH
F*3(*…M§„-patMaE ­¯œª„8§kG*m24&**3(* ”*|:&*2a<“›kwM ”|:2§/KjGf0· PLAY/PAUSE 45 …8|•›GlE'§¼*œª„kG*”f•M(*œª„kG*$agG
RETURN 45 j•+f„6jž)fE¾(*Ž§/|›G
INFO 45 ¿fº*…8|•G*„9K…9|ŒG
jª„€ª)|G*Ÿ˜tkG*4*45&
*
CANCEL 45 j„7f„G*¢HjGfº*…9K|<K&*Ÿ)*§•G*$f’1(¸4~G**{J awk„6*
¨›<‡„9*j+§›†¼*Éf=&¸*¨›<œžk„M¬{G*«FK4f˜G*…8|Eœª„k+ŸE KARAOKE
KARAOK4~G*
45 «FK4fF“)f;Kœª„-$agG4~G**{J awk„6*
j+§›†¼*jž¡G*ÔªkG
¢M4~G*¨›<‡„9* REPEAT 45 …8|EK&*j›q„€H,2fHK&*œ„‚DK&*£*§¡<œª„-4*|˜-4~G**{JuªkM
j‰0ÑH
«FK4fF,~ªH *awk„6*a¡<vfgIK&*y*|„8fN¡ªŒHfN-§„8ž„€-l¡F*3(*
m§„8L§k„€H…­’w+ŸEK&*m*̘¼*¢<*aN ªŒ+£§DK|˜ª¼*œ•IfD
̘¼*m§„8L§k„€HK&*£§DK|˜ª¼*
DTSK WMAK MP3mf’›H¨›<œžk„M…8|Eœª„-a¡<
«FK4fF,~ªHœžŒ-¢›DLPCMK
Digital Out œª„8§kG*”|:œžŒM¸MIC œª„8§-a¡<
¨›<œª„kG*‡g„9Ÿkª„€DVCD 2.0 · MICœª„8§-¶*3(*
«)f•›-œ˜„+ Menu off„9§G*
‡•D¬|;f¡kG*m§„‚G*s|1Ñ1¢H MICm§„84a„‚M
Page 22
TIMER:
ENTER RETURN
mѪq„€-œª„k+ §•ª„6 DV
mf’›Hœªq„€-hªGf„6&*Kmfª¡•-…
j‰0ÑH fN’›kÂ,4§„8œFÕ+œ„8f’G*¢H~G*4*a•H£§˜MaE“›¼*Ÿq0h„€0 œªGaG**{J¢< Ñ1fNª)f•›-u)*|„G*…9|<&*agª„€D45¬&*¨›<‡„­G*ŸkM½*3(* «„9*ÎD*œ˜„+P£*§.
…8*|E&*œ„HR *awk„6f+m
mf’›¼*,$*|E¢<m¸fº
a0*§G*…8|•G*·¨„‚E&*at
†„9*Ÿ.:f•¼*jž)fE
i§›†¼*jž)f•G*aMat
JPEG - MP3œª„jª’›wF¨•ª„6§¼* *awk„6*H JPEG mf’›Hœª„-™¡˜Ê
‡„9*Ÿ.:f•¼*jž)fE· MP3“›HaMatkG
¢M4~G*¨›<‡„9*
ENTER RETURN
ENTER 4~G*¨›<
Ÿ.:f•¼*jž)fE· JPEG“›HaMatkG
¢M4~G*¨›<‡„9*
ENTER 4~G*¨›<‡„9*
DVD …8*|E&*œ„¼ POWER 4~G*
jM*agG*¢H¨•ª„6§¼*œª„-Ÿkª„6
f¤›ª„-”f•M(*K&*,a0§G*œª„kG
œª„kG*”f•M(*aM|-fHa¡< Stop 4~G*¨›<‡„9*
fE4&¸*4*45&* j‰0ÑH VIDEO SEL 45
…8|•G*…€’I¨›<,2§/§H JPEGK MP3mf’›H£§˜-£&*hqM
§Maª’G*s|1mf•ª„€¡-aMatkG
/ SEARCH 45 JPEG2*akHf+mf’›Hm*3
CD-R …8*|E&*
…8|•G*Ñ1“›»* fH&¸*¾(*otgG*™G£ftªkM
‡•D
''JPG.K jpg".2*akH¸*m*3mf’›¼*œª„-¢˜Ê
jDf˜Gœª„-4{ŒkMaEKœª„kG*$agG§:&*fNkEK—|k„€ª„€D–›HÔ=…8|•G*£fF*3(*
j›q„€¼*mf’›¼*
–ª„€¡k+ JPEGmf’›H¨›<œžk„-«kG* CD-R …8*|E&*œª„-¢˜Ê
‡•D Joliet K&* ISO 9660
¨›<œžk„M¸&*hqMK”K|0¢H§:&* JPEG “›HŸ„6*£§˜M£&*5§qM¸
j„8f1”K|0K&*j=4fDmfDf„€H
mf„€›¹*…8|EL§k0**3(*‡•DjŒ+fkkHmf„€›/¨›<¥k+fkFlµ…8|Eœª„-¢˜Ê
‡•D‘4f’G*†•¼*¨k0…9|ŒG*œª„-¢˜žªD‘4fD†•H¨›<,2aŒk¼*
a0*Kˆ§„­H…8|E¨›<¨„‚E&*atF,4§„8œªq„€-¢˜Ê
Kodak Picture CD…8*|E&* *awk„6f+u„‚¡MR JPEGmf’›Hœª„-¢˜ÊKodak Picture CD …8|Eœª„-a¡<
4§„‚G*a›À· ‡•D
a›À·,2§/§¼* JPEG mf’›Hœª„-¢˜Ê :Kodak Picture CD …8|E
«)f•›-œ˜„+4§„‚G*
mf’›H2atD,4§„‚G*…9|<aM|-l¡F*3(* :Konica Picture CD …8|E
:f•¼*jž)fE· JPEG
JPEGmf’›H2atD,4§„‚G*…9|<aM|-l¡F*3(* :Fuji Picture CD …8|E
:f•¼*jž)fE ·
…8|Eœª„-,a0§G*ª†k„€-¸aE :QSS Picture CD …8|E
QSS Picture CD
:f•¼*
…9|Œ-K
4*a•¯,4§„‚G*|MKa-¾(*,|Hœ
aM|-¬{G*j„7f„G*$~/aMatkG
ENTER4~G*¨›<‡„­G*
4
œ„8fDaŒ+fNª)f•›-4§„‚G*ԏkk„€DEN
karim allllllll_XSG.qxd
08/02/2006
06:50 ª
Page 8
mѪ„8§kG*
mѪ„8§kG*La0(*4fªk1*
„9§¼*¢HjM*a+Ÿ›ª’G*¢H
jª+|ŒG*
L|1&¸*mfI§˜¼*K5f’›kG*5f¤q+ DVD…8*|E&*œ„Hœª„8§kG *awk„6¸*jŒ)f„7mѪ„8§-jªGfkG*j›nH&¸*…9|Œ-
DVD …8*|E&*œ„¯œª„8§kG*œgE
f¤›„‚DK&*mÑ+fF¬&*œª„8§-œgEL|1&¸*mfI§˜¼*K5f’›kG*K DVD…8*|E&*œ„Hœª„-”f•M(*¢HfNž)*2aF&f- j„8f»*mfI§˜¼*™›-§0mfH§›Œ¼*¢H aP M~H¨›<§„‚t›Gf¤›ª„8§k+ §•-«kG*jªDf„9(¸*mfI§˜ž›G awk„€¼*œªG2¾(*Ž§/|G*¨/|RM §Maª’›G5f’›-5f¤q+œª„8§kG*
5f’›kG*5f¤/j„7f„7Ÿqº
VIDEOœª„8§kG*·|:œª„8§k+ŸE§Maª’G*m§„‚G*mÑ+fF *awk„6f+
…8*|E&*œ„H¢H«’›»*$~¹f+ |ž0&¸*K…­ª+&¸* AUDO OUT|’„8&¸*
|ž0&¸*K…­ª+&¸* AUDIO IN|’„8&¸* VIDEOœª„8§-·|: DVD
5f’›kG*5f¤q+
…8|•G*¨›<,2§/§¼*,2a
5f’›kG*K DVD…8*|E&*œ„Hœª„k+ŸE
|ž0&¸*
…­ª+&¸*
m§„‚G*œ+fF
|ž0&¸*
…­ª+&¸*
|’„8&¸*
§Maª’G*œ+fF
|’„8&¸*
aMatkG5f’›kG*5f¤¹aŒR+¢<Ÿ˜tkG*,a0§+ TV/VIDEO4~G*¨›<‡„9*
Video
j‰0ÑH
«+|¤˜G*4fªkG*œ+fF¢Hi|•G*aMa„7m§„‚G*œ+fF£fF*3(*…M§„-patMaE ¾(*¢Hmft’„‚G*|‰I*m§„‚G*Ÿw„­Hœª„8§-jt’„8¾(*Ž§/|G*¨/|RªDm§„8Ÿw„­¯œª„8§kG*m24&**3(* 5f’›kGf+…8f»* awk„€¼*œªG2¾(*Ž§/|G*¨/|RM5f’›kG*5f¤/h„€0f¤Œ„9§HKœª„8§kG*”*|:&*2a<“›kwM DVD…8*|E&*œ„¯2§/§¼*…­ª+&¸* [|„€M&¸*] [AUDIO OUT]œª„8§-”|†+¥›ª„8§k+ŸE5f’›kG*5f¤q+a0*Km§„8œ12œª„8§-”|:2§/KjGf0· j„7f„G*¢
…8|EK&*j›q„€
›-5f¤q+œª„8§kG*
S-Video 5f’›-5f¤q+œª„8§kG*
f’›-5f¤q+œª„8§kG* Jf„¯kžk„€-”§„6 jt„9*K4§„8Ëa•kG
S-Videoœ+fF *awk„6f+5f’›-5f¤q+œ„¼*œª„8§- Ëa•kG (C)jI§›Hm*4f„7(*KY$f„­ª+K$*2§„6m*4f„7(*¾(*,4§„‚G*|„‚¡< S-Videoœª„8§kG*”|:Ÿ„€•M,2§¹*j•)fD4§„8,aJf„¯kžk„€- ”§„6 m§„‚G*s|1Ñ1m§„‚G*m*4f„7(*s|w-¬2fŒG*§Maª’G*œ12„9K¢HfN0§„9KÐF&*4§„8
aªDmÑ+fF *awk„6f+
T VIDEO OUT
|†+ DVD …8*|E&*
œª„8§-·|:œª„8§k+ŸE–D|HÔ= S-Videoœ+fF *awk„6f+
œª„8§-·|†+ DVD …8*|E&*œ„¼«’›»*$~¹f+ S-VIDEO OUT
5f’›kG*5f¤q+ S-VIDEO IN
‚G*mÑ+fF *awk„6f+
~¹f+ |ž0&¸*K…­ª+&¸*
­ª+&¸* AUDIO IN
AUDIO OUTœª„8§-·|:œª„8§k+ŸEm§„‚G*mÑ+fF *awk„6f+
œª„8§-·|†+ DVD…8*|E&*œ„H¢H«’›»*$~¹f+ |ž0&¸*K…­ª+&¸*
…8*|E&*œ„Hœª„k+ŸE5f’›kG*5f¤q+ |ž0&¸*K…­ª+&¸* AUDIO IN
5f’›kG*K DVD
5f’›kG*K DVD
DEO4~G*¨›<‡„9*
* Component
|ž0&¸*
|ž0&¸*
<§Maª’G*s|1‡g„9*
¢Hmft’„‚G*|‰I*
j‰0ÑH
’G*s|1‡g„9jGf0 · ¯œª„8§kG*m24&**3(* 8§-”|:~ªªµ¢˜Ê “›kwMjŒ¡„‚¼*j¤q›G
…­ª+&¸*
m§„‚G*œ+fF
…­ª+&¸*
S-Videoœ+fF
–D|HÔ=
5f’›kG*5f¤¹aŒR+¢<Ÿ˜tkG*,a0§+ TV/VIDEO4~G*¨›<‡„9*
S-VideoaMatkG
…9|ŒG*j„7f„72*a<(*jž)fE· S-Video¨›<§Maª’G*s|1‡g„9*
¾(*¢Hmft’„‚G*|‰I*
j‰0ÑH
¾(*¢Hmft’„‚G*|‰I*m§„‚G*Ÿw„­Hœª„8§-jt’„8¾(*Ž§/|G*¨/|RªDm§„8Ÿw„­¯œª„8§kG*m24&**3(* 5f’›kGf+…8f»* awk„€¼*œªG2¾(*Ž§/|G*¨/|RM5f’›kG*5f¤/h„€0f¤Œ„9§HKœª„8§kG*”*|:&*2a<“›kwM œª›•-K…M§„-pKa0™G3hg„€MaEoª0lE§G*…€’I· Component VideoK (Y, Pb, Pr)s|1œª„8§- a<¨/|RM §Maª’G*s|1,2§/
karim allllllll_XSG.qxd
08/02/2006
06:50 ª
Page 10
œ1*a-5f’›-5f¤q+œª„8§kG*
Component §Maª’G*mÑ+fF *awk„6f+5f’›-5f¤q+œª„8§kG* PR$*|ž0KPR$fE45KY$f„­ª+K$*2§„6m*4f„7(*¾(*,4§„‚G*|„‚¡<£§˜¼*§MaªDœ„‚’Mj•ªE2£*§G&*Kj•)fD,2§/m*34§„8,aJf„¯kžk„€-”§„6 m§„‚G*s|1Ñ1m§„‚G*m*4f„7(*s|w-jª•IKjt„9*K4§„8Ëa•kG
Ëa•kG (C)jI§›Hm
jª+|ŒG*
œª„8§-”|:œª„8§k+ŸEj•D|HÔ=£§˜¼*§MaªDmÑ+fF *awk„6f+
œ„¼«’›»*$~¹f+2§/§¼* COMPONENT VIDEO OUT
5f’›kG*5f¤q+ COMPONENT INœª„8§-”|†+ DVD …8*|E&*
|ž0&¸*
—45&¸*
AUDIO OUTœª„8§-·|:œª„8§k+ŸEm§„‚G*mÑ+fF *awk„6f+
|„­1&¸*
œª„8§-·|†+ DVD …8*|E&*œ„H¢H«’›»*$~¹f+ |ž0&¸*K…­ª+&¸*
…8*|E&*œ„Hœª„k+ŸE5f’›kG* 5f¤q+|ž0&¸*K…­ª+&¸* AUDIO IN
5f’›kG*K DVD
|ž0&¸*
…­ª+&¸*
m§„‚G*œ+fF
|ž0&¸*
…­ª+&¸*
|ž0&¸* —45&¸*
|„­1&¸*
S-Video œ+fF
–D|HÔ=
aMatkG5f’›kG*5f¤¹aŒR+¢<Ÿ˜tkG*,a0§+ TV/VIDEO4~G*¨›<‡„9*
DVD K&* Component
|ž0
|ž0&¸
…9|ŒG*j„7f„72*a<(*jž)fE· I-SCAN ¨›<§Maª’G*s|1‡g„9*
¾(*¢Hmft’„‚G*|‰I*
j‰0ÑH
£§›G*$*|ž0j„7f„G*ug„‚-S-Video¨›<jtªt„8Ô=j•M|†+§Maª’G*s|1‡g„9jGf0 · ¾(*¢Hmft’„‚G*|‰I*m§„‚G*Ÿw„­Hœª„8§-jt’„8¾(*Ž§/|G*¨/|ªR Dm§„8Ÿw„­¯œª„8§kG*m24&**3(* YPB PR
¢HN¸a+ Y Cb Cr
K&*
Y B-Y R-Y'
mfHьGf+5f’›kG*5f¤q+…8f»*£§˜¼*œª„8§-”|:~ªªµ¢˜Ê 5f’›kGf+…8f»* awk„€¼*œªG2¾(*Ž§/|G*¨/|MR 5f’›kG*5f¤/h„€0f¤Œ„9§HKœª„8§kG*”*|:&*2a<“›kwMjŒ¡„‚¼*j¤q›G
ϻݥ
§„8 f‰¡+œª„8§kG*
a•kH5f’›-5f¤q+œª„8§kG*
œª„8§-”|:œª„8§k+ŸEj•D|HÔ=£§˜¼*§MaªDmÑ+fF *awk„6f+
œ„¼«’›»*$~¹f+2§/§¼* COMPONENT VIDEO OUT
5f’›kG*5f¤q+ COMPONENT IN œª„8§-”|†+ DVD …8*|E&*
m§„‚G*mÑ+fF *awk„6f+
»*$~¹f+ …­ª+&¸*K|ž0&¸*
|ž0&¸* AUDIO IN
|ž0&¸*
mÑ+fFœ+fF *awk„6f+
IDEO K&* VIDEO
DVD …8*|E&*œ„H¢H
OMPONENT IN
|ž0&¸*
|ž0&¸*
aG*aMa³45¨›<‡„9*
8*|E&*œ„H¢Hm§„‚G*
j‰0ÑH
‚G*L§k„€H…­’1¨/|MR m§„‚G*‡g„9¨/|RM ”*|:&*„9§H“›kwM …­ª+&¸*
|ž0&¸* —45&¸*
|„­1&¸*
AUDIO OUTœª„8§-·|:œª„8§k+ŸEm§„‚G*mÑ+fF *awk„6f+
œª„8§-·|†+ DVD …8*|E&*œ„H¢H«’›»*$~¹f+ |ž0&¸*K…­ª+&¸*
…8*|E&*œ„Hœª„k+ŸE5f’›kG*5f¤q+ |ž0&¸*K…­ª+&¸* AUDIO IN
5f’›kG*K DVD
…­ª+&¸*
m§„‚G*œ+fF
…8*|E&*œ„Hœª„k+ŸE
—45&¸*
|„­1&¸*
£§˜¼*œ+fF
–D|HÔ=
5f’›kG*5f¤¹aŒR+¢<Ÿ˜tkG*,a0§+ TV/VIDEO 4~G*¨›<‡„9*
DVDK&* Component aMatkG
…9|ŒG*j„7f„72*a<(*jž)fE· (P-SCAN¨›<§Maª’G*s|1‡g„9*
¾(*¢Hmft’„‚G*|‰I*
a•k¼*§Maª’G*s|1…9|ŒG
œªG2mfžª›Œ-g-fD a•k¼*…9*|Œk„6¸*Ÿ<aM5f’›kG*£fF*3(*K¸ &* a•k¼*…9*|Œk„6¸*Ÿ<aM awk„€¼*5f’›kG*£fF*3(*fHjD|Œ¼5f’›kG* awk„€HœªG2¾(*Ž§/|G*«g¡M You
need a TV set supporting thef+–›ŒkMfžªD5f’›kG* awk„€H
progressive scan
5f’›kG* f‰Ijž)fE· a•k¼*…9*|Œk„6¸*m*2*a<(
input *™ª›<K a•k¼*…9*|Œk„6¸*œ12j’ª;KŸ<aM5f’›-5f¤/¾(
function. And you have to set up the TV
a•k¼*…9*|Œk„6¸*œ1¨›<5f’›kG*jž)fE2*a<(
*sfk³ j‰0ÑH
"
a•k¼*…9*|Œk„6¸*
§JfH a•k¼*…9*|Œk„6¸*j•M|:™t¡µ£&*¢˜Êœ1*akG*s|1j•M|†+j„8f»*…9*|Œk„6¸*ˆ§†1“Œ„9…9*|Œk„6*ˆ§†1¢ž„­kM¥I&f+ a•k¼*…9*|Œk„6¸*~ªžkM
œ„­D&*Ku„9K&*,4§„8,2§/
karim allllllll_XSG.qxd
08/02/2006
06:50 ª
Page 12
m*§¡•G*«)f¡.m§„8Ÿw„­Hm§„8 f‰¡+œª„8§kG*
jª+|ŒG*
AUDIO OUT œª„8§-·|:œª„8§k+ŸEm§„‚G*mÑ+fF *awk„6f+
œª„8§-·|†+ DVD …8*|E&*œ„H¢H«’›»*$~¹f+ …­ª+&¸*K|ž0&¸*
m§„‚G*Ÿw„­¯ …­ª+&¸*K |ž0&¸* AUDIO IN
œª„8§kG*”*|:&*œª„8§k+ŸE§Maª’G*m*4f„7(*mÑ+fFœ+fF *awk„6f+
«’›»*$~¹f+ COMPONENT OUT K&* S-VIDEO K&* VIDEO
K&* S-VIDEO K&* VIDEO œª„8§-”|†+ DVD …8*|E&*œ„H¢H
5f’›kG*5f¤q+ COMPONENT IN
|ž0&¸*
|ž0&¸*
…­ª+&¸*
…­ª+&¸*
m§„‚G*Ÿw„­HK5f’›kG*K DVD …8*|E&*œ„Hœª„k+ŸE
|ž0&¸*
…­ª+
Žfž„€G «/4f»* œ1aG*aMatkGm§„‚G*Ÿw„­¼œ1aG*aMa³45¨›<‡„9*
DVD …8*|E&*œ„H¢Hm§„‚G*
j‰0ÑH
£3&¸*¨›<Ô.&fkG*Kmf<fž„€G*“›-pKa0d/f’¼*m§„‚G*Žf’-4*hg„€Ma•Dm§„‚G*Ÿw„­Hœª„-a¡<m§„‚G*L§k„€H…­’1¨/|MR ¾(*¢Hmft’„‚G*|‰I*m§„‚G*Ÿw„­¼fN•DKjž)f•G*j„7f„7·m§„‚G*‡g„9¨/|RM m§„‚G*Ÿw„­¯…8f»* awk„€¼*œªG2¾(*Ž§/|G*¨/|MR m§„‚G*Ÿw„­Hh„€0œª„8§kG*”*|:&*„9§H“›kwM œªG2mfžª›Œ-g-fD
a•k¼*…9*|Œk„6¸*j•M|
DTS m§„‚G*Ÿw„­HK&*
“)f;§G*
*“)f;§G*
œª„8§-”|:œª„8§k+Ÿ•D–D|HÔ=«)§„­G*œ+f˜G* awk„€-l¡F*3(*
«’›»*$~¹f+2§/§¼* DIGITAL AUDIO OUTOPTICAL
AUDIO INOPTICALœª„8§-”|†+ DVD …8*|E&*œ„¼
m§„‚G*Ÿw„­¼ DIGITAL
”|:œª„8§k+Ÿ•D–D|HÔ=¢M4§Á*3NÑ+fF awk„€-l¡F*3(*
2§/§¼* DIGITAL AUDIO OUTCOAXIAL œª„8§œª„8§-”|†+ DVD …8*|E&*œ„¼«’›»*$~¹f+
m§„‚G*Ÿw„­¼ DIGITAL AUDIO (INOAXIAL&)
œª„kG*œgE
f’›kG*5f¤/œª„k+ ŸE V/VIDEO4~G*¨›<
f‰Iœª„8§-jGf0· *œ12¨›<¥†g„9*K
|¤‰-œ„¼*œª„8§-aŒ+
„¯…8f»* POWER
NUMBER 45¨›<
$a+j„7f„7‡g„9ŸkM½*3(*
g„€G**{¤Gœª„kG*”f•M(*
¼,a0§›GjªHfH&¸*j0§›Gf+
LANGUAGE4f:(*
™ªG(*j›„­’¼*j›G*ÕªŒ-
K&* Dolby digitalm§„8 f‰¡+œª„8§kG*
…8|•G*œª„-
mfGLa0(*4fªk1*2|q¯
MPEG2
«)§„9œ+fF
–D|HÔ=
�
K&*
¢M4§ÁK3œ+fF
–D|HÔ=
œª„8§kG*”*|:&*œª„8§k+ŸE§Maª’G*m*4f„7(*mÑ+fFœ+fF *awk„6f+
$~¹f+ COMPONENT OUT K&* S-VIDEO K&* VIDEO
K&* VIDEOœª„8§-”|†+ DVD …8*|E&*œ„H¢H«’›»*
5f’›kG*5f¤q+2§/§¼* COMPONENT OUT K&* S-VIDEO
m§„‚G*Ÿw„­HK5f’›kG*K DVD …8*|E&*œ„Hœª„k+ŸE
œª„kG*
LOSE4~G*¨›<‡„9*
s4aG*ukD
aG*·–D|+…8|•G*„9
12(*‡•D™ª›<hqM
›ª„-KÐF&*K&*Մ8|E
USE 4~G*¨›<‡„9*
…8*|E&¸*s42—Ñ=(¸
G*œª„-”f•M(*a¡<
G*¨›<‡„­G*a¡<*{G
l’E§-¬{G*„9§¼*
Žfž„€G «ª/4f»*œ1aG*aMatkGm§„‚G*Ÿw„­¼œ1aG*aMa³45¨›<‡„9*
DVD…8*|E&*œ„H¢Hm§„‚G*
j‰0ÑH
m§„‚G*s|wM¢›D Off ¨›<¥†g„9¶*3(*m§„‚G*2*a<(*jž)fE· On ¨›< DTS ‡g„9* DTS …8|Eœª„-K DTS m§„‚G*Ÿw„­¯ DVD …8*|E&*œ„Hœª„8§-a¡<
,aMa„7$f„9§„9¥¡H4a„‚k„6K&*
£3&¸*¨›<Ô.&fkG*Kmf<fž„€G*“›-pKa0d/f’¼*m§„‚G*Žf’-4*hg„€Ma•Dm§„‚G*Ÿw„­Hœª„-a¡<m§„‚G*L§k„€H…­’1¨/|MR
¾(*¢Hmft’„‚G*|‰I*m§„‚G*Ÿw„­¼fN•DKjž)f•G*j„7f„7·m§„‚G*‡g„9¨/|MR
m§„‚G*Ÿw„­¯…8f»* awk„€¼*œªG2¾(*Ž§/|G*¨/|MR m§„‚G*Ÿw„­Hh„€0œª„8§kG*”*|:&*„9§H“›kwM
¥H*awk„6* a<jGf0·L|1&*,|Hœ+f˜G*¨›<$f†G*„9KŸ.–D|HÔ=«)§„­G*œ+f˜G* *awk„6*œgEj+|-&¸*$f†=Ž~I¨/|RM
karim allllllll_XSG.qxd
08/02/2006
06:50 ª
Page 14
jª„6f„6&¸*“)f;§G*
œª„kG*$f¡.&*
jª+|ŒG*
L|1&*,|H
…8|•G*œª„-
œª„kG*”f•M(*
STOP4~G*¨›< ‡„9*
…8|•G*s*|1(*
œª„kG*œgE
OPEN/CLOSE 4~G*¨›<‡„9*
‡„­Gf+uªt„‚G*§Maª’G*œ12¨›<¥†g„9*K5f’›kG*5f¤/œª„k+ ŸE 5f’›kGf+j„8f»*aŒ+R ¢<Ÿ˜tkG*,a0§+ TV/VIDEO4~G*¨›<
m§„‚G* f‰Iœª„k+ŸE«/4f1m§„8 f‰Iœª„8§-jGf0· uªt„‚G*m§„‚G*œ12¨›<¥†g„9*K
fkE'N §Hœª„kG*”f•M(*
4~G*K&*
PLAY/PAUSE4~G*¨›<‡„9*
œª„kG*$f¡.&*aŒR+¢<Ÿ˜tkG*,a0§+2§/§¼* STEP
fN-§„84a„‚M¸Kj„7f„G*“E§k-
PLAY/PAUSE4~G*¨›<‡„9*œª„kG*”f¡ck„6¸
4~G*¨›<f¤ªD‡„­-«kG*¾K&¸*,|¼*·j„7f„G*¦{J|¤‰-œ„¼*œª„8§-aŒ+
ˆ§„­¼*…8|•G*$f¡nk„6f+4f:(f+4f:(*œª„-
‡„9fDmf›G*La0(*4fªk1*m24&**3(* DVD …8*|E&*œ„¯…8f»* POWER
œª„kG*$f¡.&*aŒ+R ¢<Ÿ˜tkG*,a0§+ STEP4~G*¨›<‡„9*
4~G*¨›<f¤ªD‡„­-,|HœF·aMa/4f:(*|¤‰M
STEP„9§G*œª„-$f¡.&*m§„8¬&*ž„€RM¸
¬2fŒG*œª„kG*”f¡ck„6¸
PLAY/PAUSE4~G*¨›<‡„9*
«HfH&¸*¦f±¸*·4f:(f+4f:(*œª„-$*|/(*‡•D¢˜Ê
jcª†gG*jF|ºf+œª„kG* Õ+œª„kG*j<|„64fªk1¸ SEARCH 4~G*¨›<‡„9*
STEP K&* PAUSE„9§G*$f¡.&*¬2fŒG*œª„kG*¢HKK
$«†gG*„9§G*$f¡.&*m§„8¬&*ž„€MR ¸
¬2fŒG*œª„kG*”f¡ck„6¸
PLAY/PAUSE4~G*¨›<‡„9*
¾K&¸*,|ž›Gœ„¼*œª„8§-a¡<‡•Dj„7f„G*¦{J|¤‰- NUMBER 45¨›<
K&*œª„kGf+ §•-fž¡ª0m*2*a<(¸*ԏk-a•Dœª„kG*$a+j„7f„7‡g„9ŸkM½*3(*
f¤H*awk„6*2*|¼*j›G*4fªk1*¢HaF&f-hg„€G**{¤Gœª„kG*”f•M(*
4~G*¨›<‡„­Gf+fJÔª-™¡˜Êjž)f•G*mfGLa0(*4fªk1*2|q¯
|¤‰MŸ.,a0§G*·…8|•G*2§/KH P£*§.¢<aM~-,a¼,a0§›GjªHfH&¸*j0§›Gf+
,2f<(*™¡˜Êoª0L|1&*,|H(* SELECT MENU LANGUAGE4f:(*
�
™ªG(*j›„­’¼*j›G*ÕªŒ-
j‰0ÑH
£Ka+,a0*Kj•ªE2¢<aM~-,a¼“E§kG*„9K·œ„¼*š|-jGf0·
4~G*¨›<‡„9*“E§kG*j„7f„7‡ª„¡-ŸkM awk„€¼*œ1a¬2fŒG*œª„kG*”f¡ck„6¸ PLAY/PAUSE
ŸkMfgN M|•-j•ªE2¢<aM~-,a¼“E§kG*„9K·œ„¼*š|-jGf0·
fNª)f•›-œª„kG*”f•M(*j’ª;KMICœª„8§-a¡<¸(*fNª)f•›-œª„kG—Ñ=(*
lE'§¼*”f•M(¸*„9K·fNgM|•-–)fE2,a¼¥F|-jGf0·œ„¼*“E§kª„6
uªt„8Ô=45¨›<‡„­G*jGKfÁ¾(*
~H|G*ԄM
W OÐ d F K � 5 j G{ «
œª„kG*
ŸkMK STANDBY |„7'§¼*$§„9d’†¡M
OPEN/CLOSE4~G*¨›<‡„9*
s4aG*ukD
¨›<&¸…8|•G*–„‚›H¥/K£§˜Moªt+s4aG*·–D|+…8|•G*„9
f12(*¢˜Ê¸oª0,|HœF·a0*K DVD …8|Ef12(*‡•D™ª›<hqM
.DVD …8*|E&*œ„¯“›-p*a0(*·™G3hg„€kMf¯4Kfž¤›ª„-KÐF&*K&*Մ8|E
PLAY/PAUSE 4~G*¨›<‡„9*
…8*|E&¸*s42—Ñ=(¸
¦a¡<œª„kG*”f•M(*¶¬{G*„9§¼*œ„¼*|F{kM…8|•G*œª„-”f•M(*a¡<
œ„¼*4fkwML|1&*,|H
PLAY/PAUSE4~G*¨›<‡„­G*a¡<*{G
¦a¡<l’E§-¬{G*„9§¼*
«)§„9œ+fF
–D|HÔ=
OPEN/ CLOSE4~G*K&*
m§„‚G*s|wM¢›D Off
02/2006
06:52 ª
‚G*m*4fª12*a<(*
*«kž)fE *awk„6*
<(*m§„‚G*m*4fª1™Guªk-
awk„€¼*m§„‚G* f‰Ih„€0
8*|E&¸*jž)fE *awk„6*
9* DVD …8|Eœª„-$f¡.&*
„9§G*¨›<,a0§G*‡g„9$f¡.&
aŒR+¢<Ÿ˜tkG*,a0§+*
tkG
¢M4~G*¨›<‡„9*
kG
¢M4~G*¨›<‡„9*
tkG
¢M4~G*¨›<‡„9*
ENTER
4~G*K&* 4~G*
ENTER 4~G* K&*
kG
¢M4~G*¨›<‡„9*
ENTER4~G* K&*
02/2006
Page 24
m§„‚G*jG *awk„6*
ENTER 4~G*K&*
¨›<‡„9* SetupaMatkG
j‰0ÑH
enuj’ª;KœžŒ-¸aE *awk„6*™¡˜Ê™G{F ˜tkG*,a0§+ MENU
Menu Off j’ª;KvfkR- DISC MENU 4~G*
‚G*m*4fª12*a<(*
<(*m§„‚G*m*4fª1™Guªk-
awk„€¼*m§„‚G* f‰Ih„€0
¢MKf¡ŒG*jž)fE *awk„6*
9*DVD …8|Eœª„-$f¡.&*
„9§G*¨›<,a0§G*‡g„9$f¡.&*
Dolby Digital aŒ
Out
R+¢<
tkG
¢M4~G*¨›<‡„9*
„8¾(*œM§tk›G
:PCM
7(tkG
*s*|1(¸ :Bitstream
aMatkG
45¨›<‡„9*
¢M4~G*¨›<‡„9*
Bitstream
a¡<
ENTER
4~G*K&* 2a0
ENTER
4~G*4~G*K&*
PEG-2 Digital Out
kG *œM§tk›G
¢M4~G*¨›<‡„9*
§„8¾(
:PCM ENTER4~G*K&*
œM§tk›G:Bitstream
a08CHK5.1CH
DTS
¤q+œª„8§kG*a¡< On 2a0
s*|1(*¾(*¬2'§M¸ :Off s*|1(*¾(*¬2'§M :On j‰0ÑH
j‰0ÑH
;f¡-m§„8s|1a/§M¸ •
Menuj’ª;KœžŒ-¸aE
enu j’ª;K…9|<Ÿkª„6
…8|•G*¨›<œE&¸*
¢M4~G*¨›<‡„9* DVD/VCD
''
…8|Eœª„-a¡<
¢M4~G*¨›<‡„9* ¨›<‡„9*Ÿ. Language SetupaMatkG
ENTER4~G*K&*
aŒŒ+R ¢<Ÿ˜tkG*,a0§+ INFO
!4~G*¨›<‡„9*œª„kG*$f¡.&*
¨›<‡„9*Ÿ.
Audio
aMatkG
¢M4~G*¨›<‡„9*
MENU
%&4~G*¨›<‡„­Gf+“)f;§G*jž)fE·mfH§›Œ¼*aMa³¢˜Ê
ENTER4~G*K&*
ENTER4~G*K&* ¨›<‡„9*Ÿ.j+§›†¼*j›G*aMatkG i§›†¼*|„‚¡ŒG*aMatkG
¢M4~G*¨›<‡„9*
45¨›<‡„9*
j†„9œF¬2'§' -.
VCD2.0
Menu
oªt+j›q„€¼*,2fž›Gjª„9*ÎD¸*j›G*‡g„9aM|-l¡F*3(
* "Original"
2a0%9BH'::
Offj’ª;KvfkRk-
j†„9œF¬2§…8*|E&¸‡•D
Menu…8|•G*œªq„€kGjª›„8&
OffK%9BH'B
Menu On Õ+œMagkG*¾(
DISC MENU 4~G*¨›<
¸*j›G*£§˜%9BH'::
* !+%&jª›„8&¸*j›G*aMa³Ÿkª„€D…8|•G*¨›<j›q„€HÔ=,2a×*j›G*lIfF*3(
* ENTER
4~G*¨›<‡„9*Ÿ.i§›†¼*2*a<(<(¸( *$*|/(
%#4~G*¨›<‡„9*Ÿ.i§›†¼*2*a<¸*$*|/
/(¸(
45¨›<‡„9*
œªq„€kG*j•g„€H
§„8§›GaŒŒ+R ¢<Ÿ˜tkG*,a0§+j„8f»* fE4&¸*4*45&* awk„€-aE
Language Setupjž)fE¾(*j„7f„G*2§Œ-Kj›G*aMa³ŸkM i§›†¼*lE§G*¢Hœª„kG*$agGK&*œ„‚DK&*£*§¡<¾(*( ,|„7fgH
MENU 4~G*¨›<‡„9(2*a<(¸*jž)fE…9|<$f’1(¸ L|1&*,|H INFO
! 4~G*¨›<‡„9*j„7f„G*$f’1(¸
( Player Menu
06:52 ª
…9|ŒG*j’ª;K *awk„6*
MENU4~G*¨›<‡„9* Stop „9§G*¨›<,a0§G*‡g„9$f¡.&* j‰0ÑH
: English
Polski
…8|E¢HÐF&
*2§/K a<jGf0·i§›†¼*£*§¡ŒG*¾((*§„8§›G
Suomi
: English
DVDAfrikaans
*2§/KjGf0·fn¼*œªg„6¨›<
Subtitle .
:…8|E¨›<Ÿ›ªD¢HÐF&
English
Arabic
Ÿ›ªDœF¨›<”|ŒkG*ŸkM
Chinese
LANGUAGE SETUP
Disc Menu
Page 24
Audio
Enter
DVD …8*|E&*Ÿ‰ŒHœªq„€-ŸkM
¨›<4§nŒG*™¡˜Ê¨k0§„‚D·.
ˆ§„­Hm§„‚„8|E¨›<j›q„€¼*2*§¼*¥g„-2aÁ†•H
Return
jg0f„‚¼*jž/ÎG*jG *awk„6*
m§„‚G*jG *awk„6*
MENU4~G*¨›<‡„9* Stop „9§G*¨›<,a0§G*‡g„9$f¡.&* MENU4~G*¨›<‡„9* Stop „9§G*¨›<,a0§G*‡g„9$f¡.&* $agG*lEKf12(
*hqMi§›†¼*lE§G*¢HŸ›ª’G*œª„-j0fhqMi§›†¼*lE§G*¢HŸ›ª’G*œª„-j0f-(
K&* ¨›<‡„9*Ÿ.
Setup
aMatkG
¢M4~G*¨›<‡„9* (¸
ENTER 4~G*K&* ¨›<‡„9* ( Setup
aMatkG
¢M4~G*¨›<‡„9* …8*|E&¸*…­Œ+HlE§G*¢<otgG*j’ª;KœžŒ-¸/|žF
ENTER4~G*
¨›<‡„9*Ÿ. Language SetupaMatkG
¢M4~G*¨›<‡„9* ¨›<‡„9*Ÿ.Language SetupaMatkG
¢M4~G*¨›<‡„9*
ENTER4~G*K&*
ENTER4~G*K&*
,4f„7(Ñ
*( ,4f„7
( G
ENTER4~G*K&* ,2f¼*œª„-ŸkMfn¼*·Ÿ›ª’›Gj›q„€¼*jª-§„‚G*,2f¼*jG¾(
¨›<‡„9*Ÿ.Audio aMatkG
¢M4~G*¨›<‡„9*
.EnglishaMatkG
5.1 CH m§„8·j›q„€¼*jª-§„‚G*
ENTER4~G*K&* ¨›<‡„9*Ÿ.
¢M4~G*¨›<‡„9*
¬§ktM£&*¢˜ÊSubtitle
B;@=F<
ENTER4~G*K&* ¨›<‡„9*Ÿ.j+§›†¼*j›G*aMatkG
¢M4~G*¨›<‡„9*
DVD …8|E
j’›kÂj›q„€Hjª-§„82*§H£fž.¾(*( œ„‚MfH¨›<
.
ENTER4~G*K&* ¨›<‡„9*Ÿ.j+§›†¼*j›G*aMatkG
¢M4~G*¨›<‡„9*
oªt+j›q„€¼*,2fž›Gjª„9*ÎD¸*j›G*‡g„9aM|-l¡F*3(* "Original"2a0 j›G*…€’I¨›<jg0f„‚¼*jž/ÎG*jG‡g„9aM|-l¡F*3(* "Automatic"2a0 …8|•G*œªq„€kGjª›„8&¸*j›G*£§˜- (*,4f„7
,4f„7((ÑG
¢˜žkk„6…8|•G*¨›<,|D§k¼*jg0f„‚¼*jž/ÎG*mfG¾(
m§„‚G*j›FfJaMa³¶«kG*
jª›„8&¸*j›G*aMa³Ÿkª„€D…8|•G*¨›<j›q„€HÔ=,2a×*j›G*lIfF*3(
* *3((*j„7f„G*¢Hf¤›ª„-”f•M
j„7f„G*¢Hf¤›ª„-”f•M((*K&*jg0f„‚¼*jž/ÎG*mfG4fªk1*¢H
jGfº*¦{J·K¾K&*j›FfJaMa³¶«kG*jG¨›<…8*|E&
¸*…­Œ+œžk„-¸aE œªq„€kG*j•g„€H
DVD
¾(*( œ„‚MfH¨›<.
*¢˜Ê™G3œ„­’-l¡F
jª›„8&…8|E¬§ktM£&
¸*j›G*2*a<(*…8|•G* awk„€M
Language Setupjž)fE¾(*j„7f„G*2§Œ-Kj›G*aMa³ŸkM
j’›kÂjg0f„‚Hjž/|-
2*a<(¸*jž)fE¾(*j„7f„G*2§Œ-Kj›G*aMa³ŸkM MENU 4~G*¨›<‡„9(2*a<(¸*jž)fE…9|<$f’1(¸ MENU
4~G*¨›<‡„9*2*a<(
¸*jž)fE…9|<$f’1(
ΔΑϮϠτϤϟ΍
ϭ΃ Δϔϴχϭ ϰϟ·¸ϝϮλϮϠϟ
‡„9*Ÿ. Language SetupaMatkG
ENTER4~G*K&*
Player Menu
Disc Menu
Disc Menu
Audio
Audio
Subtitle
Subtitle
LANGUAGE SETUP
Setup
Setup
Enter
Enter
Return
Return
: English
Automatic
: English
English
Suomi
: English
: English
Afrikaans
: English
Deutsch
Arabic
: English
Chinese
Italiano
j‰0ÑH
Player Menu
¢M4~G*¨›<‡„9*
ENTER4~G*K&*
¢M4~G*¨›<‡„9*
ENTER4~G*K&* ¨›<‡„9*Ÿ.j+§›†¼*j›G*aMatkG
¢M4~G*¨›<‡„9*
j›G*…€’I¨›<jg0f„‚¼*jž/ÎG*jG‡g„9aM|-l¡F*3(* "Automatic"2a0 m§„‚G*j›FfJaMa³¶«kG*
jGfº*¦{J·K¾K&*j›FfJaMa³¶«kG*jG¨›<…8*|E&¸*…­Œ+œžk„-¸aE jª›„8&¸*j›G*2*a<(*…8|•G* awk„€M
2*a<(¸*jž)fE¾(*j„7f„G*2§Œ-Kj›G*aMa³ŸkM MENU4~G*¨›<‡„9*2*a<(¸*jž)fE…9|<$f’1(¸ j‰0ÑH
Audio
Subtitle
œ„¼*jž)fEjG *awk„6*
‡„9*Ÿ. Disc MenuaMatkG
ENTER¢M4~G*¨›<‡„9*
4~G*K&* ¨›<
j‰0ÑH
ENTER¢M4~G*¨›<‡„9*
4~G*K&* ¨›<
¨›<‡„9*Ÿ. Player MenuaMatkG
¨›<j†„9œF¬2'
§' -.
VCD2.0…8*|E&¸‡•D%9BH'::
Menu
Off j’ª;KvfkR
¨›<j†„9œF¬2§ENTER
4~G*K&* kK&* ¨›<‡„9*Ÿ.j+§›†¼*j›G*aMatkG
¢M4~G*¨›<‡„9*
%9BH'::
Menu
OffK %9BH'B
Menu OnÕ+œMagkG*¾(* !+%&DISC
MENU
ENTER
4~G*4~G*
4~G*K&
* ¨›<‡„9*Ÿ.j+§›†¼*j›G*aMatkG
¢M4~G*¨›<‡„9*
œªq„€kG*j•g„€Hjª›„8&¸*j›G*aMa³Ÿkª„€D…8|•G*¨›<j›q„€HÔ=,2a×*j›G*lIfF*3(
*
ENTER
.Language
Language Setup
Setupjž)fE¾(
jž)fE¾(*j„7f„G*2§Œ-Kj›G*aMa³ŸkM
*j„7f„G*2§Œ-Kj›G*aMa³ŸkM
MENU
MENU4~G*¨›<‡„9*2*a<(
4~G*¨›<‡„9*2*a<(¸¸*jž)fE…9|<$f’1(
*jž)fE…9|<$f’1(¸¸
: English
Automatic
: English
English
: English
Deutsch
: English
Italiano
: English
English
: English
Deutsch
: English
Subtitle
Enter
Return
Greek
Menu
Enter
Return
Menu
Setup
¨›<‡„9*Ÿ. SetupaMatkG
Menu
¨›<‡„9*Ÿ.j+§›†¼*j›G*aMatkG
¨›<
LANGUAGE SETUP
Audio
Subtitle
Display Setup
fi fi
: English
Suomi
Afrikaans
: English
Arabic
: English
Chinese
Greek
Parental Setup :
Setup
Enter
Return
Menu
m§
Ž§IaMatkG4fª»**{J awk„6*…9|ŒG*
…9|ŒG*j„7f„G,2aŒkHm*4fª1¾(*jDf„9(¸
L§k„€¼*‡g„9ÕHawk„€ž›GuªkM«„€ª
ÑD&¸*œnHj•)ÑG*Ô= ÑD&¸*…9|<¢H
xG(*‡•D4fg˜Gf+j„8f»*mf<§„9§¼*K“¡<a
2*a
2
K&*
¨›<‡„9*j’›kØ*m*~ª¼
jª<|
j›G*mѪ„­’-aMatk+vfž„€G*–M|:¢< DV
N,|H MENU4~G*¨›<‡„9*2*a<
™MaG,|D§k¼*5f’›kG*j„7f„7Ž§I¨›<œ
Ÿ˜tkG*,a0§+ MENU 4~G*¨›<‡„9
ENTER4~G*K&* ¨›<‡„9*Ÿ. Setu
SETUP MENU.·j0fk¼*m
Language Setup
fi
fi
Audio Setup
fi
Display Setup
Parental Setup :
Return
Menu
m§
Ž§IaMatkG4fª»**{J awk„6*…9|ŒG*
…9|ŒG*j„7f„G,2aŒkHm*4fª1¾(*jDf„9(¸
L§k„€¼*‡g„9ÕHawk„€ž›GuªkM«„€ª
ÑD&¸*œnHj•)ÑG*Ô= ÑD&¸*…9|<¢H
xG(*‡•D4fg˜Gf+j„8f»*mf<§„9§¼*K“¡<a
K&*
¨›<‡„9*j’›kØ*m*~ª¼
jª<|
N,|H MENU4~G*¨›<‡„9*2*a<
¨›<
¢M4~G*¨›<‡„9*
ENTER4~G*
œªq„€kG*j•g„€Hjª›„8&¸*j›G*aMa³Ÿkª„€D…8|•G*¨›<j›q„€HÔ=,2a×*j›G*lIfF*3(*
.Language Setupjž)fE¾(*j„7f„G*2§Œ-Kj›G*aMa³ŸkM
MENU4~G*¨›<‡„9*2*a<(¸*jž)fE…9|<$f’1(¸
Disc Menu
Audio Setup
fi
¢M4~G*¨›<‡„9*
ENTER 4~G*K&*
Player Menu
Return
¢M4~G*¨›<‡„9*
¢M4~G*¨›<‡„9*
ENTER 4~G*K&*
‡„9*Ÿ. Disc MenuaMatkG
Setup
Enter
…8|E&¸*jž)fEjG *awk„6*
‡„9*Ÿ. Language SetupaMatkG
K&*
fi
Enter
‡•D…8|•G*jž)fEmf„7f„7¨›<…9K|Œ¼*…‚¡G*jGÔª-¾(*j’ª;§G*¦{J¬2'§MENU4~G*¨›<‡„9* Stop „9§G*¨›<,a0§G*‡g„9$f¡.&*
ENTER4~G*K&*
Language Setup
fi
Setup
Suomi
: English
Italiano
Afrikaans
Arabic
: English
Arabic
: English
Chinese
Audio
Setup
Ÿ˜tkG*,a0§+ MENU 4~G*¨›<‡„9
ENTER4~G*K&* ¨›<‡„9*Ÿ. Setu
fi fi
Audio Menu
Player
¨›<‡„9*Ÿ.Language SetupaMatkG
Disc Menu
j›G*m*~ªH2*a<(*
…8|E&¸*jž)fEjG *awk„6*
Subtitle
$>-=4=60
j›G*mѪ„­’-aMatk+vfž„€G*–M|:¢< DV
™MaG,|D§k¼*5f’›kG*j„7f„7Ž§I¨›<œ
j›q„€¼*2*§¼*«†w-
SKIP 4~G*¨›<‡„9*œª„kG*$f¡.&*
K&*
$"
SKIP4~G*¨›<‡„­Gf+lžE*3(* .
DVD …8|Eœª„-a¡<
+#!(
Return
Menu
SKIP
Enter +#!(
4~G*¨›<‡„­G*jGf0·¿fkG*œ„‚’G*¾(
*( œ•k¡ª„€D
–+f„6œ„‚DjM*a+¾(*( ¥Gf•kI*¾
¥Gf•kI*¾(*( ¥ª›<L|1&*j†„9¬2
j†„9¬2'§-œ„‚’G*jM*a+¾
§' -œ„‚’G*jM*a+¾(*( œ•k¡M
œ˜„+jg0f„‚¼*jž/ÎG*jGKm§„‚G*jGK…8|E&¸*jž)fEKœ„¼*jž)fE‡g„9¶*3(*
VCD 1.1…8|EK&*%9BH'::
Menu Off„9K·.
VCD 2.0 …8|Eœª„-a¡<
.
Ÿ›ªD…9|<f¤ªDŸkM,|HœF·«)f•›-œ˜„+fNŒªž/|¤‰k„€D–g„€H
SKIP 4~G*¨›<l†„9*3(*( ˆ§„­H…8|E K&*
,2f¼*¾(*( œ•k¡ª„€D
+#!(
‡•D…8|•G*jž)fEmf„7f„7¨›<…9K|Œ¼*…‚¡G*jGÔª-¾(
*j’ª;§G*¦{J¬2'§SKIP 4~G*¨›<‡„­G*jGf0·jªGfkG*j›q„€¼*
jM*a+¾(*( œ•k¡M +#!(
MENU4~G*¨›<‡„9*
Stop
„9§G*¨›<,a0§G*‡g„9$f¡.&
j•+f„6j›q„€H,2fHjM*a+¾(
*( ¥Gf•kI*¾
¥Gf•kI*¾(
*( ¥ª›<L|1&
*j†„9¬2
j†„9¬2'§-j›q„€¼*,2f¼*
§' -j›q„€¼*,2f¼**
MENU 4~G*¨›<‡„9* Stop„9§G*¨›<,a0§G*‡g„9$f¡.&*
VCD
lžEK
.
…8|Eœª„-a¡<j•ªE2j›q„€¼*,2f¼*,aHm5Kf±
*3(*( ENTER
4~G*K&
* ¨›<‡„9*Ÿ.
SetupaMatkG
¢M4~G*¨›<‡„9*
K&* ¨›<‡„9*Ÿ.
Setup
–)fE24*a•¯ fH&
4~G*¨›<‡„­Gf+
–)fE2
4*a•¯ fH&
¸aMatkG
**¾(
¾((*œ•k¡ª„€D ¢M4~G*¨›<‡„9*
4~G* ¨›< ‡„­Gf+
‡„9*Ÿ. Language SetupaMatkG
¢M4~G*¨›<‡„9*
ENTER4~G* *
–)fE24*a•¯“›»*¾(*( œ•k¡ª„€D
4~G*¨›<l†„9*3(
ENTER¢M4~G*¨›<‡„9*
4~G*K&* ¨›<
‡„9*Ÿ. Language SetupaMatkG
Disc Menu
Subtitle
¢M4~G*¨›<‡„9*
ENTER4~G*
LANGUAGE SETUP
: English
Italiano
Arabic
Menu
Menu
¨›<‡„9*Ÿ.SubtitleaMatkG
: English
English
: English
Deutsch
: English
LANGUAGE SETUP
¨›<‡„9*Ÿ. Setup aMatkG
Player Menu
Subtitle
Player
Menu
LANGUAGE
SETUP
Disc Menu
jg0f„‚¼*jž/ÎG*jG *awk„6*
ENTER4~G*K&*
¨›<
jª›Œ’G*œª„kG*j<|„6¢<j’ª;§G*¦{J·j¡ªg¼*j<|„€G*“›kw-aE
œ
¢
·
j:§„­¼*…8*|E&
LANGUAGE SETUP¸*$f¡nk„6f+otgG*„9K$f¡.&*m§„8¬&*4a„‚M¸
Setup
Audio
>/49
¢M4~G*¨›<‡„9*
¨›<‡„9*Ÿ. Player Menu
¢M4~G*¨›<‡„9*
DVDaMatkG
2X, 4X, 64X, 128X
.
0000
ENTER4~G*K&*
VCD
4X, 8X
.
00
4~G*K&* ¨›<‡„9*Ÿ.j+§›†¼*j›G*aMatkG
¢M4~G*¨›<‡„9*
CD
2X , 4X, 8X
000
ENTER
Language Setupjž)fE¾(*j„7f„G*2§Œ-Kj›G*aMa³ŸkM
MENU4~G*¨›<‡„9*2*a<(¸*jž)fE…9|<$f’1(¸
Audio
Time
%470
2
j›q„€H,2fHK&*& œ„‚DÑ1otgG*
œ
K&* ¨›<‡„9*Ÿ.
aMatkG 4~G*¨›<‡„9*œª„kG*$f¡.&
¢M4~G*¨›<‡„9* *
SEARCH
aŒŒ+R ¢<Ÿ˜tkG*,a0§+
K&* Setup
$#
ENTER
4~G*
jªIf.¢<aM~-,a¼
Disc Menu
ΓέϮλ Δϳ΃ ϲϓ ΎϤϣ ήϴΜϜΑ ήΜϛ΃ Δϳϭ΍ί ϒ΋Ύχϭ ΎϬΑ
ξόΑ
v¥‹b='9'
==666‹ FOι΍ήϗ΃
[;Δϔϴχϭ
;;%%‹ _ϚϟξόΑ
WQ S hortcut
ΓέϮλιήϗ
Δϳ΃ ϲϓ
ΎϤϣ ήϴΜϜΑ
ήΜϛ΃ΓΩΎϣ
Δϳϭ΍ί
ΎϬΑ '9' ι΍ήϗ΃
'9'
Ϧϣ Ϟμϓ
ϭ΃ ΔϠΠδϣ
ϰϠϋ ϒ΋Ύχϭ
έϮΜόϟ΍ ΓέϮλ΢ϴΘΗ
Δϳ΃ ϲϓ
v
Ff
f
§
Q6
6%
6
%
‹
F0
D1
1
1
‹
F
’
Ž
’
‹
•
t
[;
;%
;
%
‹
_
’
‹
•D<΢ϴΘΗ
<<;Δϳ΃
;; LANGUAGE
SETUP
ΓέϮλ
ϲϓ
'9' ιήϗ
Ϧϣ Ϟμϓ ϭ΃ ΔϠΠδϣ
ΓΩΎϣ
ϰϠϋ
έϮΜόϟ΍
Δϔϴχϭ
Ϛϟ
Δϔϴχϭ 9&' ϭ΃ '9' ιήϗ
Ϧ Shortcut
L‹ FD111Polski
‹ :FEnglish
‰” ]===:::))
cD???eeD999;;; D>>> D?Δϔϴχϭ
??Q???0??7779&'
_ tQ???777g
gϭ΃[;'9'
;;%%‹ F’ Gιήϗ
D ‹“Š Ϧ
Player Q
Menu
K&*
;f¡-m§„8s|1a/§M¸ •
œ„¼*jž)fEjG *awk„6*
MENU 4~G*¨›<‡„9* Stop„9§G*¨›<,a0§G*‡g„9$f¡.&*
Menu
Chapter
3,:=0;
2*a
Ÿ›ªD…9|<f¤ªDŸkM,|HœF·«)f•›-œ˜„+fNŒªž/|¤‰k„€D–g„€H
j’ª;K *awk„6*Kj›q„€H,2fHK&*œ„‚DÑ1j<|„€+otgG*™¡˜Êœª„kG*$f¡.&*
¿fkG*aMatkG*¾((*f•kIÑG«†wkG*
Setup
MENU4~G*¨›<‡„9* Stop „9§G*¨›<,a0§G*‡g„9$f¡.&* Dolby Digital Out
„8¾(*œM§tk›G :PCM
7(*s*|1(¸ :Bitstream a¡< Bitstream 2a0
PEG-2 Digital Out
§„8¾(*œM§tk›G :PCM œM§tk›G :Bitstream a08CHK5.1CH
DTS
¤q+œª„8§kG*a¡< On 2a0
s*|1(*¾(*¬2'§M¸ :Off s*|1(*¾(*¬2'§M :On Title
%4=60
j›G*m*~ªH2*a<(*
œ˜„+jg0f„‚¼*jž/ÎG*jGKm§„‚G*jGK…8|E&
¸*jž)fEKœ„¼*jž)fE‡g„9¶*3(*
«†wkG*KotgG*«k’ª;K *awk„6*
SETUP MENU.·j0fk¼*m
ENTER jG{«
U � uK F �
ÂË Ë“
W�öŽ
d ¹d J ð
qN Ý ÷ d Ž
q OG A
Enter
Return
j‰0ÑH
…8|•›GfN•DK Disc Menuj’ª;KœžŒ-¸aE DISC 4~G* *awk„6f+…8*|E&¸*jž)fE *awk„6*™¡˜Ê™G{F Ÿ.jk„€G*“)f;§G*¢Hj’ª;KaMatkG
¢M4~G*¨›<‡„9*
karim allllllll_XSG.qxdaŒR+¢<Ÿ˜tkG*,a0§+
08/02/2006MENU
06:52 ª
j’ª;K¾(* §„8§›G ENTER4~G*K&* 4~G*¨›<‡„9*
¨›<j†„9œF¬2'§- VCD2.0…8*|E&¸‡•D Menu Off j’ª;KvfkR- f¤Gj›+f•¼*4*45&¸* *awk„6f+,|„7fgH“)f;§G*¦{JaMa³¢˜Ê™G{F
Menu Off
karim allllllll_XSG.qxd 08/02/2006 06:51 ª Page
16K Menu On Õ+œMagkG*¾(* DISC MENU 4~G*
Enter
Return
Menu
aŒR+¢<Ÿ˜tkG*,a0§+
INFO EZ VIEW REPEAT m§„‚G*m*4fª12*a<(*
…8*|E&*Km§„‚G*5f¤/2*a<(
¸*K¢MKf¡ŒG*«kž)fE *awk„6*
m§„‚G*jGf0m*2*a<(
*m§„‚G*m*4fª1™GuªkŸ˜tkG*,a0§+ MENU 4~G*¨›<‡„9*DVD …8|Eœª„-$f¡.&*
aŒ+R ¢<
4fkŸ„€EK&*¿fº*£*§¡ŒG*K&*œ„‚’G*K&*j›q„€¼*,2f¼*œª„-4*|˜-ª†k„€“)f;§G*jž)fE *awk„6*
f+…8|•G*K&
*A-B
œª„kG*$f¡.&¥›žF&
* MENU
4~G*¨›<‡„9*
¨›<‡„9*Ÿ.Title MenuaMatkG
45¨›<‡„9*
awk„€¼*m§„‚G* f‰Ih„€0
ENTER 4~G*K&* 4~G*
…8*|E&¸*jž)fE *awk„6*
MENU 4~G*¨›<‡„9* DVD …8|Eœª„-$f¡.&*
MENU4~G*¨›<‡„9* Stop „9§G*¨›<,a0§G*‡g„9$f¡.&
aŒR+¢<Ÿ˜tkG*,a0§+*
DVD/VCD …8|Eœª„-a¡<
jª+|ŒG*
jª+|ŒG*
‡„9*Ÿ.Function aMatkG
¢M4~G*¨›<‡„9*
.ENTER4~G*K&*
4~G*¨›<
ENTER4~G* K&* ¨›<‡„9*Ÿ.SetupaMatkG
¢M4~G*¨›<‡„9*
aŒR+¢<Ÿ˜tkG*,a0§+ REPEAT4~G*¨›<‡„9*
¨›<‡„9*Ÿ.
Menu
¢M4~G*¨›<‡„9*
Ê«uMF�« WDisc
Lz U� ÷
dF� aMatkG
jt’„‚G*|‰I*mfH§›Œ¼*
4*|˜kG*j„7f„7|¤‰kD
¨›<‡„9*Ÿ.ENTER
Audio
aMatkG
¢M4~G*¨›<‡„9*
jGSetup
{«
ENTER
4~G*K&* 4~G*
¾(*¢Hmft’„‚G*|‰I*ԏ„‚kG*Ôg˜kG*
ENTER 4~G* K&*
‡„9*Ÿ.A-B K&* Title K&* Chapter aMatkG
¢M4~G*¨›<‡„9* jt’„‚G*|‰I*mfHьG*
¨›<‡„9*Ÿ.i§›†¼*|„‚¡ŒG*aMatkG
¢M4~G*¨›<‡„9*
ENTER 4~G*¨›<
¾(*¢Hmft’„‚G*|‰I*4*|˜kG* ENTER4~G* K&*
…8*|E&*4|˜R-K£*§¡ŒG*K&
*œ„‚’G*h„€0œª„kG*
DVD EZ
…8|E4|˜M
¾(
*¢Hmft’„‚G*|‰I*
…9|<
pÝb� « WLzU� ÷d F�
j›q„€¼*,2f¼*K&
*…8|•G*h„€0œª„kG* VCD
¾(*¢Hmft’„‚G*|‰I*jMK*~G*
ENTER jG{«
¥›ª„-¬4f¹*œ„‚’G*4*|˜kG Chapter fi
Language Setup
¥›ª„-¬4f¹*£*§¡ŒG*4*|˜kG Title fi
Audio
Setup •DKTitle Menuj’ª;KœžŒ-¸aE
…8|•›GfN
U � uK F �
¥›ª„-¬4f¹*…8|•G*4*|˜kG
Disc fi
Display Setup
¨›<ÕI*§¡<2§/KjGf0·‡•D
Title Menu j’ª;K…9|<Ÿkª„6
ÂË Ë“
f¤›ª„-¬4f¹*j›q„€¼*,2f¼*4*|˜kG
Track …8|•G*¨›<œE&¸*
fi fi
Parental Setup :
W�öŽ
allllllll_XSG.qxd 08/02/2006 06:52 ª
d ¹d J ð
¦aMatk+lžE…8|•G*¢H$~/4*|˜kG
:A-Bkarim
Setup
ŒG*¾(*Žf’-4¸*jg„€I‡g„9
(EZ View)
Žf’-4¸*jg„€I *awk„6f+œª„k›G
EZ VIEW 4~G*¨›<‡„9*
œ˜„+4~G*¨›<‡„­G*a¡<j„7f„G*Ÿq0ԏkM
“›kœ˜„+j„7f„G*ԏ„‚-Ôg˜-„9KœžŒM
Display Setup. jž)fE
EZ VIEW 4~Guªt„‚G*œª„kG*¢HaF&fk›G
2*a<(*jž)fE·jtªt„‚G*…9|ŒG*¾(*Žf’-4¸*
¾(*¢Hmft’„‚G*|‰I* Dis
¸*jg„€¡+*N5f’›- awk„€-l¡F*3(*
*Žf’-4¸*jg„€¡+œžŒ-«kG*…8*|E&ÑG
WIDE SCREEN -4¸*jg„€I· DVD £*§¡<L§kÁ…9|ŒG
SCREEN FIT „G*¢Hjª›’„€G*KjM§›ŒG*$*~/&¸*…8f„‚kE*ŸkM
*$*2§„€G*j:|„7&¸*«’kw-…9|ŒG*
w-¸aE…8|•G*Ž§Ih„€0f Nª„6&*4,4§„‚G*
ZOOM FIT „€ªG*Kjª›’„€G*KjM§›ŒG*$*~/&¸*…8f„‚kE*ŸkM
j„7f„G*¢H‡„6K&¸*$~¹*Ôg˜-
¾(*Žf’-4¸*jg„€¡+œžŒ-«kG*…8*|E&ÑG
NORMAL WIDE Žf’-4¸*jg„€¡+ DVD £*§¡<L§kÁ…9|ŒG
Return
Menu
j‰0ÑH
T
Enter
qN Ý ÷ d Ž
Enter
01
Return
01 A - B
T
Enter
DVD
Menu
ENTER REPEAT
Ÿ.jk„€G*“)f;§G*¢Hj’ª;KaMatkG
¢M4~G*¨›<‡„9*
j’ª;K¾(* §„8§›G ENTER4~G*K&* 4~G*¨›<‡„9*
VCD
f¤Gj›+f•¼*4*45&¸* *awk„6f+,|„7fgH“)f;§G*¦{JaMa³¢˜Ê™G{F
aŒR+¢<Ÿ˜tkG*,a0§+
Off
01
01 A - B
INFO EZ VIEW REPEAT T
A -B4*|˜-j’ª;K *awk„6*
œª„kG*4*|˜-
aŒR+¢<Ÿ˜tkG*,a0§+ REPEAT 4~G*¨›<‡„9* A-B . 4~G*aMatkG
¢M4~G*¨›<‡„9*
4fkŸ„€EK&*¿fº*£*§¡ŒG*K&*œ„‚’G*K&*j›q„€¼*,2f¼*œª„-4*|˜-ª†k„€4*|˜-$a+·h=|-«kG*j†•¡G*a¡< ENTER 4~G*¨›<‡„9*
¥›žF&f+…8|•G*K&
*A-B
fNª)f•›- B ~ªªµŸkMfJa¡<
Aœª„kG*
4*|˜-”f•M(*·h=|-«kG*j†•¡G*a¡< ENTER 4~G*¨›<‡„9*
fJa¡< (B)œª„kG*
aŒR+¢<Ÿ˜tkG*,a0§+
REPEAT4~G*¨›<‡„9*
4~G*¨›<‡„9*¬2fŒG*œª„kG*¾(
*Ž§/|›G
.CANCEL
4*|˜kG*j„7f„7|¤‰kD
DVD/VCD …8|Eœª„-a¡<
,|H REPEAT 4~G*¨›<‡„9*¬2fŒG*œª„kG*¾(*Ž§/|›G
‡„9*Ÿ.A-B
Title K&* Chapter
aMatkG
¢M4~G*¨›<‡„9*
¨›<‡„9*K
OffK&*aMatkG
¢M4~G*¨›<‡„9*Ÿ.L|1&
* ENTER4~G*
4~G*¨›<
ENTER
Off
Off
01
T
T
01
…8*|E&*4|˜R-K£*§¡ŒG*K&*œ„‚’G*h„€0œª„kG* DVD …8|E4|˜M
j›q„€¼*,2f¼*K&*…8|•G*h„€0œª„kG* VCD
DVD
¥›ª„-¬4f¹*œ„‚’G*4*|˜kG Chapter 01 A - B
¥›ª„-¬4f¹*£*§¡ŒG*4*|˜kG Title ¥›ª„-¬4f¹*…8|•G*4*|˜kG Disc f¤›ª„-¬4f¹*j›q„€¼*,2f¼*4*|˜kG Track ¦aMatk+lžE…8|•G*¢H$~/4*|˜kG :A-B VCD
D
01 A - B
01
PCM Down Sampling
m§„‚G*jGf0m*2*a<(
*Km§„‚G*5f¤/2*a<(*m§„‚G*m*4fª1™Guªk-
:On
Setup
Enter
Enter
Enter
Return
Menu
j‰0ÑH
j‰0ÑH
:PCM
Dolby Digital Out
:PCM
MPEG-2 Digital Out
:Off
DTS
,2f¼*œª„-ŸkMfn¼*·
¬§ktM£&
*¢˜Ê .Engli
MENU
4~G*¨›<‡„9*
j’›kÂj›q„€Hjª-§
ENTER 4~G*K&* ¨›<‡„9* Se
¨›<‡„9*Ÿ. Language
Setu
¢˜žkk„6…8|•G*¨›<,
*3(*j„7f„G*¢Hf¤›ª„-”
a
DVD
ENTER4~G*K&¾(
* *œ„‚MfH¨›<
¨›<‡„9*Ÿ.
Au4
MENU
%&-
ENTER4~G*K&* ¨›<‡„9*Ÿ.j+§›†¼
oªt+j›q„€¼*,2fž›Gjª„9*ÎD¸*j›G*‡g„9
j†„9œF
Menu…
O
%9BH'
jª›„8&¸*j›G*aMa³Ÿkª„€D…8|•G*¨›<
ENTE
%
§„8§
Language Setupjž)
MENU 4~G*¨›<‡
Player Menu
Subtitle
j‰0ÑH
*awk„6*aJf„H¨›<¬§k³«kG*aJf„ž›G$«†gG*œª„kG*,~ª¼*¦{J™Guªki|E¢<f¤k„6*42™¡˜Êoªt+fJÔ=K¨•ª„6§¼*KjF|º*Kjª„9fM|G*m*K2&¸*
DVD …8|Eœª„-a¡<
PLAY/PAUSE4~G*¨›<‡„9*œª„kG*$f¡.&* SEARCH 4~G*¨›<‡„9*
DVDAfrikaans
.
:…8|E¨›<Ÿ
English
Arabic
Chinese
LANGUAGE SETUP
Setup
¨›<4§nŒG*™¡˜Ê¨k0
ˆ§„­Hm§
Enter
Return
Menu
jg0
MENU4~G*¨›<‡„9* MENU4~G*¨›<‡„9* $agG*lEKf12(
*h
K&* ¨›<‡„9*Ÿ.
Setu
ENTER 4~G*K&* ¨›<‡„9* ( Se
…8*|E&¸*…­Œ+H
¨›<‡„9*Ÿ. Language Setu
¨›<‡„9*Ÿ.Language Setu
ENTER4~G*K&* ,2f¼*œª„-ŸkMfn¼*
¨›<‡„9*Ÿ.Au
.Eng
ENTER4~G*K&* ¨›<‡„9*Ÿ.
¬§ktM£&*¢˜ÊSub
B;
ENTER4~G*K&* ¨›<‡„9*Ÿ.j+§›†¼
j’›kÂj›q„€Hjª
ENTER4~G*K&* ¨›<‡„9*Ÿ.j+§›†¼
oªt+j›q„€¼*,2fž›Gjª„9*ÎD¸*j›G*‡g„9
j›G*…€’I¨›<jg0f„‚¼*jž/ÎG*jG‡g„9aM|
…
¢˜žkk„6…8|•G*¨›<
jª›„8&¸*j›G*aMa³Ÿkª„€D…8|•G*¨›<
*3((*j„7f„G*¢Hf¤›ª„jGfº*¦{J·K¾K&*j›FfJaMa³¶«kG*j
DVD
¾(*( œ„‚MfH¨›<.
j
Language Setupjž)
2*a<(¸*jž)
MENU 4~G*¨›<‡
MENU
4~G*¨›<‡
ΔΑϮϠτϤϟ΍
ΓέϮλ Δϳ΃ ϲϓ ΎϤϣ ήϴΜϜΑ ήΜϛ΃
ΓέϮλιήϗ
Δϳ΃ ϲϓ
ΎϤϣ ήϴΜϜΑ
ήΜϛ΃ΓΩ
'9'
Ϧϣ Ϟμϓ
ϭ΃ ΔϠΠδϣ
LANGUAGE
SETUP
'9' ιήϗ
Ϧϣ Ϟμϓ ϭ΃ ΔϠΠδϣ
ΓΩΎ
QL‹ FD111Polski
‹::FEnglish
English
‰” ]===:::))
c
Player Menu
Player Menu
Disc Menu
Disc Menu
Audio
Audio
Subtitle
Subtitle
LANGUAGE SETUP
Setup
Setup
Enter
Enter
Return
Return
Automatic
: English
English
Suomi
: English
: English
Afrikaans
: English
Deutsch
Arabic
: English
Chinese
Italiano
Menu
Menu
jg0
MENU4~G*¨›<‡„9* PCM Down Sampling
Return
: English
Polski
Disc Menu
…8|E¢HÐF&
*2§/
Page 24
Suomi
Audio
: English
K&*
Setup
ENTER REPEAT
Menu
.DTS m§„8…8|Eœª„-a¡<¬|;f¡-m§„8s|1a/§M¸
…8|•›GfN•DKTitle Menuj’ª;KœžŒ-¸aE•
¨›<ÕI*§¡<2§/KjGf0·‡•D
Title Menu j’ª;K…9|<Ÿkª„6
AUDIO SETUP
…8|•G*¨›<œE&¸*
:On
$«†gG*œª„kG*
Õ+¢Hœª„kG*j<|„64fªk1¸
$agG*lEKf12(*hq
…8*|E&¸*…­Œ+Hl
:On Dynamic Compression
$f„­•I*¨k0(B)j†•¡G*‡g„­+™G A-B REPEAT j’ª;Kuž„€-¸
Off
01
01 A - B
(A)j†•¡G*‡g„9aŒ+œª„kG*¢H5¢HœE&¸*¨›< P£*§.
Repeat .j’ª;KœžŒ-¸f¯4…8|•G*h„€0
45¨›<‡„­G*¬2'§M VCD2.0. …8*|E&¸‡•D Menu Offj’ª;§G*vfk-
.Menu OffK Menu OnÕ+œMagkG*¾(*,|HœF· UNEM CSID
Return
Setup
ENTER REPEAT
VCD
D
awk„€¼*m§„‚G* f‰Ih„€0
¢MKf¡ŒG*jž)fE *awk„6*
Menu
Parental Setup :
fi fi
Enter
T
Return
Ÿ˜tkG*,a0§+ MENU 4~G*¨›<‡„9*DVD …8|Eœª„-$f¡.&*
MENU4~G*¨›<‡„9* Stop „9§G*¨›<,a0§G*‡g„9$f¡.&*
Dolby Digital aŒ
Out
R+¢<
ENTER4~G* K&* ¨›<‡„9*Ÿ.
¢M4~G*¨›<‡„9*
2CH Setup
PCM aMatkG
m§„8¾(*œM§tk›G
:PCM
«žE|Gf/|»*Ñ1¢H
Digital
m*4f„7(
*s*|1(¸ :Bitstream
¨›<‡„9*Ÿ.
Title
Menu
aMatkG
45¨›<‡„9*
¨›<‡„9*Ÿ.
Dolby
Audio
Setup
aMatkG
¢M4~G*¨›<‡„9*
Dolby Digital Ԓ„-™D5f¤q+œª„8§kG*a¡<
Bitstream
ENTER
4~G*K&* 2a0
ENTER
4~G*4~G*K&*
:MPEG-2 Digital Out
¨›<‡„9*Ÿ.i§›†¼*|„‚¡ŒG*aMatkG
¢M4~G*¨›<‡„9*
2CH PCMm§„8¾(*œM§tk›G
:PCM ENTER4~G*K&*
MPEG-2 Digital Bitstream¾(*œM§tk›G:Bitstream
«žE|G*m§„‚G*s|1 *awk„6*a¡<
%2a08CHK5.1CH
Ê«uMF�« WLz UBitstream
� ÷ d F�
ENTER jG{«
DTS
fi
Language Setup
.DTS Ԓ„-™D5f¤q+œª„8§kG*a¡< On 2a0
fi
Audio Setup
jªžE4m*4f„7(*s*|1(*¾(*¬2'§M¸ :Off fi
Display Setup
«žE|G*s|»*–M|:¢< DTSC+…8f»*lgG*–Da-s*|1(*¾(*¬2'§M :On ENTER REPEAT
01 A - B
T
j‰0ÑH
Menu
m§„‚G*m*4fª12*a<(*
DVD
Off
Return
Menu
:On Dynamic Compression
T
ENTER REPEAT
Return
…8|•›GfN•DK Disc Menuj’ª;KœžŒ-¸aE DISC
4~G* *awk„6f+…8*|E&¸*jž)fE *awk„6*™¡˜Ê™G{F AUDIO SETUP
aŒR+¢<Ÿ˜tkG*,a0§+ MENU
:PCM
Dolby Digital Out
¨›<j†„9œF¬2'
VCD2.0
…8*|E&¸‡•D Menu Off j’ª;KvfkR- :PCM
MPEG-2§-Digital
Out
:Off
DTS
Menu
OffK Menu
On Õ+œMagkG*¾(* DISC MENU 4~G*
ENTER REPEAT
D
jª+|ŒG*
Ha•k¼* “)f;§G*
Enter
q OG A
Page 24
¨›<4§nŒG*™¡˜Ê¨k0
ˆ§„­Hm§„‚
¢MKf¡ŒG*jž)fE *awk„6*
“)f;§G*jž)fE *awk„6*
œª„kG*4*|˜-
Off
…8|E¢HÐF&*2§/K DVD …8|E¨›<Ÿ›ª
Menu
Menu
¨›<‡„9*Ÿ. Setu
¨›<‡„9*Ÿ.Language Setu
Dolby Digital Out
2CH PCM m§„8¾(*œM§tk›G :PCM
«žE|Gf/|»*Ñ1¢H Dolby Digital m*4f„7(*s*|1(¸ :Bitstream Dolby Digital Ԓ„-™D5f¤q+œª„8§kG*a¡< Bitstream 2a0
:MPEG-2 Digital Out
2CH PCMm§„8¾(*œM§tk›G :PCM MPEG-2 Digital Bitstream¾(*œM§tk›G :Bitstream «žE|G*m§„‚G*s|1 *awk„6*a¡< Bitstream%2a08CHK5.1CH
DTS
.DTS Ԓ„-™D5f¤q+œª„8§kG*a¡< On 2a0
jªžE4m*4f„7(*s*|1(*¾(*¬2'§M¸ :Off «žE|G*s|»*–M|:¢< DTSC+…8f»*lgG*–Da-s*|1(*¾(*¬2'§M :On ENTER4~G*K&*
jGfº*¦{J·K¾K&*j›FfJaMa³¶«kG*j
j
2*a<(¸*jž)
MENU4~G*¨›<‡
LANGUAGE SETUP
Player Menu
Disc Menu
j‰0ÑH
.DTS m§„8…8|Eœª„-a¡<¬|;f¡-m§„8s|1a/§M¸ •
¨›<‡„9*Ÿ.Sub
ENTER4~G*K&* ¨›<‡„9*Ÿ.j+§›†¼
j›G*…€’I¨›<jg0f„‚¼*jž/ÎG*jG‡g„9aM|
Audio
Subtitle
: English
Automatic
: English
English
: English
Deutsch
: English
Italiano
Setup
Enter
Return
Menu
Pan&Scan 4:3
SCREEN FIT
ŒG*$*~/&¸*…8f„‚kE*ŸkM
¢H‡„6K&¸*$~¹*Ôg˜ZOOM FIT
mfM§k×*
…9|ŒG*¾(*Žf’-4¸*jg„€I‡g„9
(EZ View)
€ªG*$*~/&¸*…8f„‚kE*ŸkM
g„€¡+j„7f„G*¢H‡„6K&¸*
œª„kG* $a+ œgE
Ka/
.CANCEL 4~G*¨›<‡„9*¬2fŒG*œª„kG*¾(*Ž§/|›G
,|H REPEAT 4~G*¨›<‡„9*¬2fŒG*œª„kG*¾(*Ž§/|›G
¨›<‡„9*K Off aMatkG
¢M4~G*¨›<‡„9*Ÿ.L|1&*
ENTER4~G*
mf:fªk0¸*
(DVD)…9|ŒG*¾(*Žf’-4¸*jg„€I *awk„6f+œª„k›G
œª„kG*$a+œgE
EZ VIEW 4~G*¨›<‡„9*
2*a<(¸*
Off
SCREEN FIT mѪ„8§kG*a0&*4fªk1*
œžŒ-«kG*…8*|E&ÑG
D £*§¡<L§kÁ…9|ŒG
§›ŒG*$*~/&¸*…8f„‚kE*ŸkM
6&*4,4§„‚G*|¤‰HaHQ ŸkM
jª+|ŒG*
Normal Screen jHf<m*~ªH
4|˜kHœ˜„+4~G*¨›<‡„­G*a¡<j„7f„G*Ÿq0ԏkM
·j„7f„G*2*a<(
¸fN•DK“›kœ˜„+j„7f„G*ԏ„‚-Ôg˜-„9KœžŒM
¥„‚)f„‚1K…8|•G*Ž§I
Display Setup. jž)fE
“„8§G*
jg„€I‡g„9™ª›<ՌkM EZ VIEW 4~Guªt„‚G*œª„kG*¢HaF&fk›G
aŒ+¢<Ÿ˜tkG*,a0K”f„˜k„6*
2*a<(*jž)fE·jtªt„‚G*…9|ŒG*¾(*RŽf’-4¸*
ŒG*$*~/&¸*…8f„‚kE*ŸkM
¢H‡„6K&¸*$~¹*Ôg˜-
¾(*¢Hmft’„‚G*|‰I* Dis
mѪ„8§kG*
Off
mf•t›¼*
DVD
01
01 A - B
T
ENTER REPEAT
VCD
T
01
D
jª„6f„6&¸*“)f;§G*
aŒR+¢<Ÿ˜tkG*,a0KmfM4f†+
AAAŸq0
01 A - B
ENTER REPEAT
aŒR+¢<Ÿ˜tkG*,a0K
…8|•G*œª„A -B4*|˜-j’ª;K *awk„6*
- awk„€-l¡F*3(*
j‰0ÑH
4:3 Letter Box
ZOOM FIT aŒR+¢<Ÿ˜tkG*,a0§+ REPEAT 4~G*¨›<‡„9*
«†wkG*KotgG*«k’ª;K *awk„6*
jg„€Im*3…8*|E&
ÑG
$f„­•I*¨k0(B)j†•¡G*‡g„­+™G
REPEAT ¢M4~G*¨›<‡„9*
j’ª;Kuž„€-¸
A-BA-B
. 4~G*aMatkG
ŒG*$*~/&¸*…8f„‚kE*ŸkM
…9|ŒG*j’ª;K *awk„6*
ENTER¸4~G*¨›<‡„9*
4*|˜-$a+·h=|-«kG*j†•¡G*a¡<
(A)j†•¡G*‡g„9aŒ+œª„kG*¢H5¢HœE&
*¨›< P£*§.
¢H‡„6K&¸*$~¹*Ôg˜LetterBox
4:3 …8*|E&¸*K¢MKf¡ŒG*«kž)fE *awk„6*
“)f;§G*jž)fE *awk„6*
fªN )f•›- B ~ªªµŸkMfJa¡<Aœª„kG*
VD £*§¡<L§kÁ…9|ŒG
Repeat .j’ª;KœžŒ-¸f¯4…8|•G*h„€0
4*|˜-”f•M(*·h=|-«kG*j†•¡G*a¡< ENTER 4~G*¨›<‡„9*
j‰0ÑH
…9|ŒG*¾(
*Žf’-4¸*jg„€¡+*N5f’›- awk„€-l¡F*3(“)f;§G*jž)fE *awk„6*
* œª„kG*4*|˜›’„€G*K¬§›ŒG*$~¹*·
45¨›<‡„­G*¬2'§M VCD2.0. …8*|E&¸‡•D Menu Offj’ª;§G*vfk-
fJa¡< (B)œª„kG*
œª„kG*4*|˜
$«†gG*œª„kG*
¾(Pan
*j’ª;§G*¦{J¬2'
-aE
Scan 4:3 §
Pan&Scan
.Menu OffK Menu
OnÕ+œMagkG*¾(
*,|HœF· UNEM CSID
4~G*¨›<‡„9*¬2fŒG*œª„kG*¾(
*Ž§/|›G
.CANCEL
$«†gG*œª„kG*
…9|ŒG*¾(
*
Žf’-4¸*jg„€¡+œžŒ-«kG*…8*|E&
Ñ
G
ªG*$*~/&¸*…8f„‚kE*ŸkM
jHa•k¼*“)f;§G*
§Maª’G*m§„‚G*œ+fF
awk„€¼*œªG2
,|H
REPEAT
4~G*¨›<‡„9*¬2fŒG*œª„kG*¾(
*
Ž§/|›G
WIDE
SCREEN
mf:fªk0¸*
mf•t›¼*
„€¡+j„7f„G*¢H‡„6K&¸*
jHa•k¼*“)f;§G*
*Žf’-4¸*jg„€I‡g„9
…9|ŒG*¾(
*Žf’-4¸*jg„€I· DVD £*§¡<L§kÁ…9|ŒG…9|ŒG*¾(
¨›<‡„9*K Off aMatkG
¢M4~G*¨›<‡„9*Ÿ.L|1&*
kG*$a+œgE
SCREEN FIT SCREEN
EZ…9|<…9|ŒG*¾(
m§„‚G*jG4fªk1*
FIT *Žf’-4¸*jg„€I‡g„9
ENTER4~G*
2*a<(¸¸*…8f„‚kE*ŸkM
*
(DVD)…9|ŒG*¾(
*Žf’-4¸*jg„€I *awk„6f+œª„k›G
ŒG*$*~/&
aŒR+¢<Ÿ˜tkG*,a0K·mfM4f†gG*hªF|¾(*Žf’-4¸*jg„€¡+…8|Eœª„-a¡<j„7f„G*¢Hjª›’„€G*KjM§›ŒG*$*~/&
¸*…8f„‚kE*ŸkM
m§„‚G*jGaMa³™¡˜Ê
..................................................
jg0f„‚¼*jž/ÎG*jG4fªk1*
¢H‡„6K&
¸*$~¹*Ôg˜|¤‰HaQHŸkMj„7f„›Gjª›’„€G*KjM§›ŒG*$*2§„€G*j:|„7&
¸*«’kw-…9|ŒG*
Hf<m*~ªH
DVD
jg0f„‚¼*jž/ÎG*jG4fªk1*
..................................................
*ÔHf˜G*jMK*5ÔªDIO
45 *awk„6*
œHf˜Gf+$*2§„€G*j:|„7&
¸*«’kw-¸aE…8|•G*Ž§Ih„€0f
ªN „6&*4,4§„‚G**«†wkG*j’ª;K *awk„6*
*awk„6*aJf„H¨›<¬§k³«kG*aJf„ž›G$«†gG*œª„kG*,~ª¼*¦{J™GuªkZOOM FIT …8|•G*Ž§I
¬4§’G*œª„kG*,2f<(
Off
01
01 A - B
AAAŸqt+ÕkM4f†+hF4
*ÔHf˜G*jMK*5ÔªUDIO4~G*¨›<‡„9*
EZ
VIEW
4~G*¨›<‡„9*
ZOOM FIT mfHьG*j’ª;K *awk„6*
œª„kG*4*|˜
i|E¢<f¤k„6*42™¡˜Êoªt+fJÔ=K¨•ª„6§¼*KjF|º*Kjª„9fM|G*m*K2&¸*
ŒG*$*~/&
¸*…8f„‚kE*ŸkM
+m§„‚G*mfG…9|<ŸkM
¬4§’G*œª„kG*,2f<(
*«†wkG*j’ª;K *awk„6*
“„8§G*
4|˜kHœ˜„+4~G*¨›<‡„­G*a¡<j„7f„G*Ÿq0ԏkM
¢HaF&f¾(*jDf„9(¸f+j„7f„G*¢H¨¡žªG*KL|„€ªG*Kjª›’„€G*KjM§›ŒG*$*~/&
¸*…8f„‚kE*ŸkM
¢H‡„6K&
¸*$~¹*Ôg˜
$«†gG*œª„kG*
ԏ„‚kG*Ôg˜kG*j’ª;K *awk„6*
mfHьG*j’ª;K *awk„6*
·j„7f„G*2*a<(
¸fN•DK“›kœ˜„+j„7f„G*ԏ„‚-Ôg˜-„9KœžŒM
”f„˜k„6*
j„7f„G*¢H‡„6K&¸*$~¹*Ôg˜uªt„8§tI¨›<hGf„€G*Kh/§¼*Õg†•G*,*3fÁ
Display Setup.
jž)fE
ˆ§„­¼* …8|•G* JPEG/WMA/MP3
m§„‚+j„8f»*:f•¼*jž)fE
ԏ„‚kG*Ôg˜kG*j’ª;K *awk„6*
DVD …8|Eœª„-a¡<jM4f†gG*$f†=a<&*
œžŒ-«kG*…8*|E&ÑaŒ
G R+¢<Ÿ˜tkG*,a0KmfM4f†+
Ѫ„8§kG*
aŒR+¢<Ÿ˜tkG*,a0K
jg„€I‡g„9™ª›<ՌkM
EZ
VIEWJPEG/WMA/MP3
4~Guªt„‚G*œª„kG*¢HaF&fÑ
k›G
a›Ö*aMa³
ˆ§„­¼*
…8|•G*
m§„‚+j„8f»*:f•¼*jž)fE
VCD
…9|ŒG*¾(
*Žf’-4¸*jg„€¡+œžŒ-«kG*…8*|E&
G
PLAY/PAUSE4~G*¨›<‡„9*œª„kG*$f¡.&* ormal
a0&
*4fªk1*Screen AAAŸq0
2*a<(*jž)fE·jtªt„‚G*…9|ŒG*¾(
ˆ§„­¼*…8|•G**Žf’-4¸*
WMA/MP3m§„8œª„
a›Ö*aMa³
jHa•k¼* “)f;§G*
œª„kG* $a+ œgE
EZ VIEW
a/
…9|ŒG*¾(*Žf’-4¸*jg„€I‡g„9
(EZ View
…9|<)
§„‚G*jGaMa³
$«†gG*œª„kG*
m§„‚G*jG4fªk1*
ENTER REPEAT
T
Off
01
01 A - B
NORMAL WIDE
¾(*¢Hmft’„‚G*|‰I*
Dis
4§„‚Gf+…8f»*ˆ§„­¼*…8|•G*œª„
ˆ§„­¼*…8|•G*
WMA/MP3
m§„8œª„|¤‰HaHQ ŸkM…9|ŒG*¾(
*Žf’-4¸*jg„€¡+ DVD
£*§¡<L§kÁ…9|ŒG
Õ+¢Hœª„kG*j<|„64fªk1¸
SEARCH 4~G*¨›<‡„9*
SCREEN FIT fªN •D&*,4§„‚G*
4§„‚Gf+…8f»*ˆ§„­¼*…8|•G*œª„|•G*œª„K&* PAUSE„9§G*·«Œªg†G*j<|„€G*aŒH¢HKK
§›ŒG*$*~/&
¸*…8f„‚kE*ŸkM
SCREEN FIT K *awk„6*
STEP„9§G*
«FK4fF“)f;K
j›Hf˜G*j„7f„G*…9|<¾(*jDf„9(¸f+j„7f„G*¢Hjª›’„€G*KjM§›ŒG*$*~/&¸*…8f„‚kE* ŸkM
*4,4§„‚G*|¤‰HaQHŸkM
K *awk„6*
«FK4fF“)f;K
fNª„6&*4,4§„‚G*|¤‰HaQHŸkM
4:3 Letter Box
ZOOM FIT fE *awk„6*
E *awk„6*
ZOOM FIT 2*a<(¸*jž)fE *awk„6*
$f„­•I*¨k0(B)j†•¡G*‡g„­+™G
A-B REPEAT j’ª;Kuž„€-¸
ŒG*$*~/&¸*…8f„‚kE*ŸkM
jDf/jª›1jgGf„€G*Kjg/§¼*mfM4f†gG*if†E&
*,*3fÁjt„8¢HaF&f-
¾(*jDf„9(¸f+j„7f„G*¢H¨¡žªG*KL|„€ªG*Kjª›’„€G*KjM§›ŒG*$*~/&¸*…8f„‚kE*ŸkM
fE *awk„6*
„kG*4*|˜
¸*jž)fE *awk„6** (A)j†•¡G*‡g„9aŒ+œª„kG*¢H5¢HœE&¸*¨›< P£*§.
VCD …8|Eœª„-a¡<
¢H‡„6K&
¸*$~¹*Ôg˜j„7f„G*¢H‡„6K&¸*$~¹*Ôg˜- 2*a<(j›G*m*~ªH2*a<(
mfM4f†gG*2f’I a<¢HaF&
fk›G…‚tD*
„kG*4*|˜gG*œª„kG*
m§„‚G*m*4fª12*a<(
j›G*m*~ªH2*a<(**
Stereo
Õ+¢HaMatkG*
Repeat .j’ª;KœžŒ-¸f¯4…8|•G*h„€0
Vertical Fit –)*§ŒGf+aŒR+¢<Ÿ˜tkG*,a0K|Œ„k„€H2*a„€I* a<¢HaF&fk›G…‚tD*
…9|ŒG*m*4fª12*a<(
*
†gG*œª„kG*
m§„‚G*m*4fª12*a<(
*
Righ K&* left
45¨›<‡„­G*¬2'§M VCD2.0. …8*|E&¸‡•D Menu Offj’ª;§G*vfk-
jg„€I¬35f’›- *awk„6f+…9|ŒG*¾(*Žf’-4¸*jg„€¡+ DVD …8|E…9|<a¡<
awk„€¼*œªG2
$f+%¸*Ÿ˜³2*a<(**
,a0§G*¢Hi|•Gf+l¡„64§›D,$f„9(*4a„‚H¬&*šf¡J£fF*3(*fÃaF&f-
¾(*j’ª;§G*¦{J¬2'§-aE §Maª’G*m§„‚G*œ+fF
pKa0¡¼j„7f„›G¢Ê&
¸
*K|„€M&¸*hIf¹*¨›<$*2§„€G*j:|„7&¸*|¤‰- …9|ŒG*m*4fª12*a<(
.Menu OffK Menu OnÕ+œMagkG*¾(*,|HœF· UNEM CSID
’-4¸*jg„€I‡g„9
$f+%¸*Ÿ˜³2*a<(*
,4§„‚G*|¤‰H·«•D&*2*akH*ÑG
…9|ŒG*¾(
*
Žf’-4¸*jg„€¡+œžŒ-«kG*…8*|E&
jg„€I‡g„9
9*jG4fªk1*
AUDIO~H|G*jG*5(¸
WIDE SCREEN
*K$f†1&¸*”f„˜k„6*
f¤0ф8(
jG4fªk1*
…9|ŒG*¾(*Žf’-4¸*jg„€I· DVD £*§¡<L§kÁ…9|ŒG
mf’„8*§¼*
f¤0ф8(
*K$f†1&¸*”f„˜k„6*
SCREEN FIT jG4fªk1*
jMK*5Ôª
mf’„8*§¼*
¾(
*
Žf’-4¸*jg„€¡+…8|Eœª„-a¡<j„7f„G*¢Hjª›’„€G*KjM§›ŒG*$*~/&
¸
*…8f„‚kE*ŸkM
K *awk„6*
m§„‚G*jGaMa³™¡˜Ê
AAAŸqt+ÕkM4f†+hF4
jMK*5Ôª˜|¤‰HaQHŸkMj„7f„›Gjª›’„€G*KjM§›ŒG*$*2§„€G*j:|„7&
¸
*«’kw-…9|ŒG*
K *awk„6*
K *awk„6*
¢HaF&fœHf˜Gf+$*2§„€G*j:|„7&¸*«’kw-¸aE…8|•G*Ž§Ih„€0f Nª„6&*4,4§„‚G*
*awk„6*aJf„H¨›<¬§k³«kG*aJf„ž›G$«†gG*œª„kG*,~ª¼*¦{J™GuªkkG*
K *awk„6*
K *awk„6*
uªt„8§tI¨›<hGf„€G*Kh/§¼*Õg†•G*,*3fÁ
UDIO4~G*¨›<‡„9*
ZOOM FIT i|E¢<f¤k„6*42™¡˜Êoªt+fJÔ=K¨•ª„6§¼*KjF|º*Kjª„9fM|G*m*K2&
¸*
:f•¼*jž)fE
K *awk„6*
m§„‚G*mfG…9|<ŸkM
jM4f†gG*$f†=a<&*
¾(*jDf„9(¸f+j„7f„G*¢H¨¡žªG*KL|„€ªG*Kjª›’„€G*KjM§›ŒG*$*~/&
¸*…8f„‚kE*ŸkM
a›Ö*aMa³
:f•¼*jž)fE
j„7f„G*¢H‡„6K&¸*$~¹*Ôg˜-
D £*§¡<L§kÁ…9|ŒG
“)f;§G*
T
«FK4fF“)f;K
«FK4fF“)f;K
2*a<(¸*jž)fEÔª2*a<(¸*jž)fEÔª-
EZ VIEW
“)f;§G* j‰0ÑH
“)f;§G*
„‚G*jG4fªk1*
§„‚G*jGaMa³
“)f;K
fF“)f;K
fF“)f;K
)fEÔª-
ž)fEÔªE *awk„6*
j‰0ÑH
Ÿª›„6§tI¨›<aŒR+¢<Ÿ˜tkG*,a0Kœª„- a<jGf0·
/|¼*
/|¼*
aŒ+R ¢<Ÿ˜tkG*,a0K·mfM4f†gG*hªF|-
$«†gG*œª„kG*
…9|ŒG*¾(*Žf’-4¸*jg„€¡+œžŒ-«kG*…8*|E&ÑG
NORMAL WIDE |¤‰HaQHŸkM…9|ŒG*¾(*Žf’-4¸*jg„€¡+ DVD £*§¡<L§kÁ…9|ŒG
fNª•D&*,4§„‚G*
Ÿª›„6§tI¨›<aŒ+R ¢<Ÿ˜tkG*,a0Kœª„- a<jGf0·
SCREEN FIT j›Hf˜G*j„7f„G*…9|<¾(
*jDf„9(¸f+j„7f„G*¢Hjª›’„€G*KjM§›ŒG*$*~/&
¸*…8f„‚kE* ŸkM
jDf/jª›1jgGf„€G*Kjg/§¼*mfM4f†gG*if†E&
*,*3fÁjt„8¢HaF&
f-
fªN „6&*4,4§„‚G*|¤‰HaHQ ŸkM
*~ªH2*a<(*
fE *awk„6*
mfM4f†gG*2f’I a<¢HaF&fk›G…‚tD*
ZOOM FIT 4fª12*a<(**
m*~ªH2*a<(
¾(*jDf„9(¸f+j„7f„G*¢H¨¡žªG*KL|„€ªG*Kjª›’„€G*KjM§›ŒG*$*~/&
¸*…8f„‚kE*ŸkM
–)*§ŒGf+aŒ
+
¢<Ÿ˜tkG*,a0K|Œ„k„€H2*a„€I* a<¢HaF&
fk›G…‚tD*
R
4fª12*a<(
**
4fª12*a<(
VCD
…8|Eœª„-a¡<
j„7f„G*¢H‡„6K&¸*$~¹*Ôg˜˜³2*a<(
**
,a0§G*¢Hi|•Gf+l¡„64§›D,$f„9(*4a„‚H¬&*šf¡J£fF*3(*fÃaF&f-
4fª12*a<(
tereo
Õ+¢HaMatkG*
Vertical Fit Ÿ˜³2*a<(
* K&* left
/|¼*
Righ
/|¼*
”f„˜k„6*
mf’„8*§¼*
”f„˜k„6*
*mf’„8*§¼*
AUDIO~H|G*jG*5(¸
ENTER REPEAT
…9|ŒG*¾(*Žf’-4¸*jg„€¡+*N5f’›- awk„€-l¡F*3(*
DIO45 *awk„6*
§„8œª„a›Ö*aMa³
|•G*œª„§„8œª„|•G*œª„“)f;K
D
DVD …8|Eœª„-a¡<
PLAY/PAUSE4~G*¨›<‡„9*œª„kG*$f¡.&* Õ+¢Hœª„kG*j<|„64fªk1¸
SEARCH 4~G*¨›<‡„9*
K&* PAUSE„9§G*·«Œªg†G*j<|„€G*aŒH¢HKK
STEP„9§G*
jg„€I¬35f’›- *awk„6f+…9|ŒG*¾(*Žf’-4¸*jg„€¡+ DVD …8|E…9|<a¡<
pKa0¡¼j„7f„›G¢Ê&¸*K|„€M&¸*hIf¹*¨›<$*2§„€G*j:|„7&¸*|¤‰-
,4§„‚G*|¤‰H·«•D&*2*akH*
mf•t›¼*
jª+|ŒG*
mf:fªk0¸*
œª„kG*$a+œgE
llllll_XSG.qxd
2*a<(¸*
jHf<m*~ªH
¥„‚)f„‚1K…8|•G*Ž§I
“„8§G*
aŒR+¢<Ÿ˜tkG*,a0K”f„˜k„6*
08/02/2006 06:51 ª Page 18
mѪ„8§kG* 06:51
aŒR+¢<Ÿ˜tkG*,a0KmfM4f†+
karim allllllll_XSG.qxd 08/02/2006
ª Page 18
mѪ„8§kG*a0&*4fªk1*
AAAŸq0
aŒR+¢<Ÿ˜tkG*,a0K
jª„6f„6&¸*“)f;§G*
…8|•G*œª„ «†wkG*KotgG*«k’ª;K *awk„6*
…9|ŒG*¾(*Žf’-4¸*jg„€¡+5f’›- awk„€-l¡F*3(*
j‰0ÑH
…9|ŒG*j’ª;K *awk„6* j‰0ÑH
…9|ŒG*¾(
*Žf’-4¸*jg„€¡+5f’›- awk„€-l¡F*3(*
¸aEK…8|•G*¨›<fJԒ„-¶«kG*m§„‚G*mfG¨›<j’ª;§G*¦{JažkŒ
…9|ŒG*¾(*Žf’-4¸*jg„€Im*3…8*|E&
ÑG
…8*|E&
¸
*K¢MKf¡ŒG*«kž)fE *awk„6*
œžŒ-¸aEK…8|•G*¨›<fJԒ„-¶«kG*m§„‚G*mfG¨›<j’ª;§G*¦{JažkŒ
“)f;§G*jž)fE *awk„6*
m§„8mfG¾(*œ„‚MfH¨›< DVD …8|EL§ktM£&*¢˜Ê …9|ŒG*¾(
*Žf’-4¸*jg„€Im*3…8*|E&ÑG
m§„8mfG¾(
*œ„‚MfH¨›<“)f;§G*jž)fE *awk„6*
DVDœª„kG*4*|˜…8|EL§ktM£&*¢˜Ê LetterBox 4:3 DVD …8|Eœª„-¶¨kHm§„‚G*jG…€’I *awk„6¸
LetterBox 4:3 $*2§„€G*j:|„7&¸*|¤‰k„6…9|ŒG*¾(
DVD £*§¡<L§kÁ…9|ŒG
œª„kG*4*|˜- *Žf’-4¸*jg„€¡+
$«†gG*œª„kG*
DVD …8|Eœª„-¶¨kHm§„‚G*jG…€’I *awk„6¸
jt’„‚+ ''
m§„‚G*jG *awk„6*'' ¾(*/4
$*2§„€G*j:|„7&¸*|¤‰k„6…9|ŒG*¾(*Žf’-4¸*jg„€¡+ DVD £*§¡<L§kÁ…9|ŒG
j„7f„G*¢H«›’„€G*K¬§›ŒG*$~¹*·
$«†gG*œª„kG*'' ¾(*/4
jt’„‚+ ''jHa•k¼*“)f;§G*
m§„‚G*jG *awk„6*
j„7f„G*¢H«›’„€G*K¬§›ŒG*$~¹*·
Pan&Scan 4:3 §Maª’G*m§„‚G*œ+fF
awk„€¼*œªG2
jHa•k¼*“)f;§G*
Pan
Scan 4:3 …9|ŒG*¾(
*
Žf’-4¸*jg„€I‡g„9
Pan&Scan
$~¹*Ôg˜-…9|<¾(*jDf„9(¸f+j„7f„G*¢H¨¡žªG*KL|„€ªG*$*~/&¸*…8f„‚kE*ŸkM
EZ…9|<…9|ŒG*¾(*Žf’-4¸*jg„€I‡g„9
$~¹*Ôg˜-…9|<¾(
m§„‚G*jG4fªk1*
…9|ŒG*¾(*Žf’-4¸*jg„€¡+j„7f„G*¢H‡„6K&
¸* jDf„9(¸f+j„7f„G*¢H¨¡žªG*KL|„€ªG*$*~/&¸*…8f„‚kE*ŸkM
mf:fªk0¸*
aŒ+R ¢<Ÿ˜tkG*,a0K·mfM4f†gG*hªF|..................................................
jg0f„‚¼*jž/ÎG*jG4fªk1*
SCREEN
FIT …9|ŒG*¾(*Žf’-4¸*jg„€¡+j„7f„G*¢H‡„6K&¸*
œª„kG*$a+œgE
4~G* *awk„6f+M|„6§tI¨›<j+§›†¼*jg0f„‚¼*jž/ÎG*aMa³™¡˜Ê
SCREEN
FIT jg0f„‚¼*jž/ÎG*jG4fªk1*
..................................................
(
DVD)…9|ŒG*¾(
*Žf’-4¸*jg„€I *awk„6f+œª„k›G
*ÔHf˜G*jMK*5Ôª¾(*jDf„9(¸f+j„7f„G*¢H¨¡žªG*KL|„€ªG*Kjª›’„€G*KjM§›ŒG*$*~/&¸*…8f„‚kE*ŸkM
4~G* *awk„6f+M|„6§tI¨›<j+§›†¼*jg0f„‚¼*jž/ÎG*aMa³™¡˜Ê
DVD …8*|E&* SUBTITLE
4~G* *awk„6* SUBTITLE
¬4§’G*œª„kG*,2f<(*«†wkG*j’ª;K *awk„6*
2*a<(¸¸*…8f„‚kE*ŸkM
*
(DVD)…9|
¾(*jDf„9(
¸f+j„7f„G*¢H¨¡žªG*KL|„€ªG*Kjª›’„€G*KjM§›ŒG*$*~/&
j„7f„G*¢H‡„6K&
¸*$~¹*Ôg˜AAAŸqt+ÕkM4f†+hF4
*ÔHf˜G*jMK*5ÔªDVD …8*|E&* SUBTITLE
4~G* *awk„6* SUBTITLE
œª„kG*4*|˜(DVD …8*|E&
* SUBTITLE
4~G* *awk„6*
mfHьG*j’ª;K *awk„6*
¬4§’G*œª„kG*,2f<(
*«†wkG*j’ª;K *awk„6*
j„7f„G*¢H‡„6K&
jHf<m*~ªH
¢HaF&f- ¸*$~¹*Ôg˜ZOOM FIT (DVD …8*|E&
*mfHьG*j’ª;K *awk„6*
SUBTITLE
4~G* *awk„6*
EZ VIEW 4~G*¨›<‡„9*
$«†gG*œª„kG*
ԏ„‚kG*Ôg˜kG*j’ª;K *awk„6*
ZOOM FIT uªt„8§tI¨›<hGf„€G*Kh/§¼*Õg†•G*,*3fÁ
¥„‚)f„‚1K…8|•G*Ž§I
¾(*jDf„9(¸f+j„7f„G*¢H¨¡žªG*KL|„€ªG*Kjª›’„€G*KjM§›ŒG*$*~/&
¸*…8f„‚kE*ŸkM
+,|D*§k¼*jg0f„‚¼*jž/ÎG*mfG…9|<ŸkM
.SUBTITLE
4~G*¨›<‡„9*
4|˜kHœ˜„+4~G*¨›<‡„­G*a¡<j„7f„G*Ÿq0ԏkM
ˆ§„­¼* …8|•G*
JPEG/WMA/MP3
m§„‚+j„8f»*:f•¼*jž)fE
ԏ„‚kG*Ôg˜kG*j’ª;K *awk„6*
¾(*jDf„9(
¸f+j„7f„G*¢H¨¡žªG*KL|„€ªG*Kjª›’„€G*KjM§›ŒG*$*~/&
¸*…8f„‚kE*ŸkM
jM4f†gG*$f†=a<&
*
j„7f„G*¢H‡„6K&
¸*$~¹*Ôg˜
“„8§G*
·j„7f„G*2*a<(¸fN•DK“›kœ˜„+j„7f„G*ԏ„‚-Ôg˜-„9KœžŒM
*awk„6f+,|D*§k¼*jg0f„‚¼*jž/ÎG*mfG…9|<ŸkM .SUBTITLE4~G*¨›<‡„9*
4|˜kHœ˜„+4~G*¨›<‡„­G*a¡<jg0f„‚¼*jž/ÎG*Ôª-ŸkMm*4f„‚k1¸*
a›Ö*aMa³
ˆ§„­¼* …8|•G* JPEG/WMA/MP3 m§„‚+j„8f»*:f•¼*jž)fE
j„7f„G*¢H‡„6K&¸*$~¹*Ôg˜Display Setup.·j„7f„G*2
jž)fE
4|˜kHœ˜„+4~G*¨›<‡„­G*a¡<jg0f„‚¼*jž/ÎG*Ôª-ŸkMm*4f„‚k1¸*
aŒ
+
¢<Ÿ˜tkG*,a0K”f„˜k„6*
R
…9|ŒG*¾(
*
Žf’-4¸*jg„€¡+œžŒ-«kG*…8*|E&
Ñ
G
ˆ§„­¼*…8|•G*WMA/MP3m§„8œª„
a›Ö*aMa³
jg„€I‡g„9™ª›<ՌkM
EZ VIEW 4~Guªt„‚G*œª„kG*¢HaF&fk›G
…9|ŒG*¾(
*
Žf’-4¸*jg„€¡+œžŒ-«kG*…8*|E&
Ñ
G
DVD
mѪ„8§kG*
aŒR+¢<Ÿ˜tkG*,a0KmfM4f†+
aŒR+¢<Ÿ˜
4§„‚Gf+…8f»*ˆ§„­¼*…8|•G*œª„
ˆ§„­¼*…8|•G*
WMA/MP3m§„8œª„Normal Screen 2*a<(*jž)fE·jtªt„‚G*…9|ŒG*¾(jg„€I‡g„9™
*Žf’-4¸*
DVD
Normal
mѪ„8§kG*a0&
*4fªk1*Screen 4§„‚Gf+…8f»*ˆ§„­¼*…8|•G*œª„AAA
Ÿq0
¾(
*¢Hmft’„‚G*|‰I* Dis
…9|ŒG*¾(*Žf’-4¸*jg„€¡+
DVD £*§¡<L§kÁ…9|ŒG
Off
«FK4fF“)f;K
mfM§k×* Ka/
…9|<
…9|ŒG*¾(*Žf’-4¸*jg„€I‡g„9
(EZ View)
m§„‚G*jG4fªk1*
jg0f„‚¼*jž/ÎG*jGaMa³
jª+|ŒG*
jª+|ŒG*
jg0f„‚¼*jž/ÎG*jGaMa³
jHa•k¼* “)f;§G*
œª„kG* $
*Žf’-4¸*jg„€¡+
£*§¡<L§kÁ…9|ŒG
Off
jª„6f„6&¸DVD
*“)f;§G*
«FK4fF“)f;K
SCREEN FIT…9|ŒG*¾(
«FK4fF“)f;K
SCREEN
…8|•G*œª„- FIT j›Hf˜G*j„7f„G*…9|<¾(
*jDf„9(¸f+j„7f„G*¢Hjª›’„€G*KjM§›ŒG*$*~/&
¸*…8f„‚kE*ŸkM
2*a<(¸«FK4fF“)f;K
*jž)fEÔªŸª›„6§tI¨›<aŒ
+¢<Ÿ˜tkG*,a0Kœª„- a<jGf0·
R
j›Hf˜G*j„7f„G*…9|<¾(
*jDf„9(¸«†wkG*KotgG*«k’ª;K *awk„6*
f+j„7f„G*¢Hjª›’„€G*KjM§›ŒG*$*~/&¸*…8f„‚kE*ŸkM
f
ª
„6&
*
4,4§„‚G*|¤‰Ha
H
ŸkM
N
Q
2*a<(
*jž)fEÔª‡„9*
2*a<(¸¸*jž)fE *awk„6*
TURN4~G*K&* CANCEL4~G*¨›<
SUBTITLE ~H|G*jG*5(¸ jDf/jª›1jgGf„€G*Kjg/§¼*mfM4f†gG*if†E&
*,*3fÁjt„8¢HaF&
f-
fNª„6&*4,4§„‚G*|¤‰Ha
4:3
Letter Box QHŸkM
ZOOM FIT …9|ŒG*j’ª;K *awk„6*
RETURN4~G*K&* CANCEL4~G*¨›<2*a<(
‡„9*
SUBTITLE
¸ j›G*m*~ªH2*a<(
* ~H|G*jG*5(
¸*jž)fE *awk„6*
4:3 Letter Box
mfM4f†gG*2f’I a<¢HaF&fk›G…‚tD*
ZOOM FIT ¾(
*
jDf„9(
¸
f+j„7f„G*¢H¨¡žªG*KL|„€ªG*Kjª›’„€G*KjM§›ŒG*$*~/&
¸
*…8f„‚kE*ŸkM
…8*|E&¸*K¢MKf¡ŒG*«kž)fE *awk„6*
m§„‚G*m*4fª12*a<(
“)f;§G*jž)fE *awk„6*
j›G*m*~ªH2*a<(** j‰0ÑH
¾(R+¢<Ÿ˜tkG*,a0K|Œ„k„€H2*a„€I* a<¢HaF&
*jDf„9(
¸f+j„7f„G*¢H¨¡žªG*KL|„€ªG*Kjª›’„€G*KjM§›ŒG*$*~/&
¸*…8f„‚kE*ŸkM
j„7f„G*¢H‡„6K&
¸*$~¹*Ôg˜–)*§ŒGf+aŒ
fk›G…‚tD*
…9|ŒG*m*4fª12*a<(** j‰0ÑH
m§„‚G*m*4fª12*a<(
“)f;§G*jž)fE *awk„6*
œª„kG*4*|˜-¸*$~¹*Ôg˜DISC MENUjž)fE·j+§›†¼*jg0f„‚¼*jž/ÎG*Ôª-¾(*sfk³aE
j„7f„G*¢H‡„6K&
$f+%¸*Ÿ˜³2*a<(** ,a0§G*¢Hi|•Gf+l¡„64§›D,$f„9(
*
4a„‚H¬&
*
šf¡J£fF*3(
*
fÃaF&
f
-
…9|ŒG*m*4fª12*a<(
œª„kG*4*|˜$«†gG*œª„kG*
.DISC MENUjž)fE·j+§›†¼*jg0f„‚¼*jž/ÎG*Ôª-¾(*sfk³aE
j‰0ÑH
.DISC MENU 4~G*¨›<‡„9*…8|•G*Ž§Ih„€0
…9|ŒG*¾(*Žf’-4¸*jg„€¡+*N5f’›- awk„€-l¡F*3(*
$f+%¸*Ÿ˜³2*a<(
*
/|¼*
$«†gG*œª„kG*
.DISC
MENU
4~G*¨›<‡„9*…8|•G*Ž§Ih„€0
›<fJԒ„-¶«kG*jg0f„‚¼*jž/ÎG*mfG¨›<j’ª;§G*¦{JažkŒ-
…8|•G*Ž§Ih„€0j’›kÂr)fkI¾(*j’ª;§G*¦{J¬2'§-aE
jHa•k¼*“)f;§G* j‰0ÑH §Maª’G*m§„‚G*œ+fF …9|ŒG*¾
/|¼*
awk„€
*
f¤0ф8(*K$f†1&¸*”f„˜k„6*
¨›<fJԒ„-¶«kG*jg0f„‚¼*jž/ÎG*mfG¨›<j’ª;§G*¦{JažkŒ-
…8|•G*Ž§Ih„€0j’›kÂr)fkI¾(*j’ª;§G*¦{J¬2'
§-aE
.DVD …8*|E&
œF¨›<œžŒ-¸aEK…8|•G*
…9|ŒG*¾(
*Žf’-4¸*jg„€¡+œžŒ-«kG*…8*|E&Ñ
G
jHa•k¼*“)f;§G*
…9|ŒG*¾(
*Žf’-4¸*jg„€I‡g„9
mf’„8*§¼*
.DVD
…8*|E&
*œF¨›<œžŒ-¸aEK…8|•G*
f¤0ф8(
*K$f†1&
¸*”f„˜k„6*
…
f„‚¼*jž/ΛGjG¾(*œ„‚MfH¨›<
DVD …8|EL§ktM£&*¢˜Ê
WIDE SCREEN
EZ
…9|<…9|ŒG*¾(
*
Žf’-4¸*jg„€I‡g„9
m§„‚G*jG4fªk1*
…9|ŒG*¾(*Žf’-4¸*jg„€I· DVD £*§¡<L§kÁ…9|ŒG
jg0f„‚¼*jž/ΛGjG¾(*œ„‚MfH¨›< DVD mf’„8*§¼*
…8|EL§ktM£&*¢˜Ê
¬&*· DVD …8|Eœª„-a¡<jg0f„‚¼*jž/ÎG*jG…€’I…9|ŒG
aŒ+R ¢<Ÿ˜tkG*,a0K·mf
..................................................
jg0f„‚¼*jž/ÎG*jG4fªk1*
…9
SCREEN FIT
*· DVD …8|Eœª„-a¡<jg0f„‚¼*jž/ÎG*jG…€’I…9|ŒG
jt’„‚+ ''jg0f„‚¼*jž/ÎG*jG *awk„6*'' ¾(*¬&
/4*lEK
¾(
*
Žf’-4¸*jg„€¡+…8|Eœª„-a¡<j„7f„G*¢Hjª›’„€G*KjM§›ŒG*$*~/&
¸*…8f„‚kE*ŸkM
jg0f„‚¼*jž/ÎG*jG4fªk1*
..................................................
*ÔHf˜G*jMK*5Ôª.AUDIO 4~G* *awk„6f+M|„6§tI¨›<j+§›†¼*m§„‚G*jGaMa³™¡˜Ê
jt’„‚+ ''jg0f„‚¼*jž/ÎG*jG *awk„6*
'' ¾(*/4*lEK
¾(*Žf’-4¸*jg„€¡+…8|Eœª
¬4§’G*œª„kG*,2f<(*«†wkG*j’ª;K *awk„6*
|¤‰HaQHŸkMj„7f„›Gjª›’„€G*KjM§›ŒG*$*2§„€G*j:|„7&¸*«’kw-…9|ŒG*
.AUDIO 4~G* *awk„6f+M|„6§tI¨›<j+§›†¼*m§„‚G*jGaMa³™¡˜Ê
AAAŸqt+
*ÔHf˜G*jMK*5ÔªAUDIO
45 *awk„6*
œª„kG*4*|˜-œHf˜Gf+$*2§„€G*j:|„7&¸*«’kw-¸aE…8|•G*Ž§Ih„€0f
|¤‰Ha
QHŸkMj„7f„›Gjª›
¬4§’G*œª„kG*,2f<(mfHьG*j’ª;K *awk„6*
*«†wkG*j’ª;K *awk„6*
Nª„6&*4,4§„‚G*
AUDIO
45 *awk„6*
4|˜kHœ˜„+4~G*¨›<‡„­G*a¡<m§„‚G*ԏkM .AUDIO4~G*¨›<‡„9*
œHf˜Gf+$*2§„€G*j:
ZOOM
FIT $«†gG*œª„kG*
ԏ„‚kG*Ôg˜kG*j’ª;K *awk„6*
mfHьG*j’ª;K *awk„6*
m*4f„‚k1¸*
j†„6*§+m§„‚G*mfG…9|<ŸkM
uªt„8§tI¨›<hGf„€G*Kh/§¼*
4|˜kHœ˜„+4~G*¨›<‡„­G*a¡<m§„‚G*ԏkM .AUDIO
4~G*¨›<‡„9*
¾(*jDf„9(¸f+j„7f„G*¢H¨¡žªG*KL|„€ªG*Kjª›’„€G*KjM§›ŒG*$*~/&¸*…8f„‚kE*ŸkM
™¡˜ÊՌHa¤„¼,2aŒkHfM*K5¨›<¬§ktM
DVD …8|E£fF*3(*
ˆ§„­¼* …8|•G* JPEG/WMA/MP3
m§„‚+j„8f»*:f•¼*jž)fE
ԏ„‚kG*Ôg˜kG*j’ª;K *awk„6*
m*4f„‚k1¸*
j†„6*§+m§„‚G*mfG…9|<ŸkM
jM4
j„7f„G*¢H‡„6K&
*$~¹*Ôg˜¾(*¸jDf„9(
¸f+j„7f„G*¢H
™¡˜ÊՌHa¤„¼,2aŒkHfM*K5¨›<¬§ktM DVD …8|E£fF*3(
.ANGLEj’ª;K *awk„6*
a›Ö*aMa³
*ˆ§„­¼* …8|•G* JPEG/WMA/MP3 m§„‚+j„8f»*:f•¼*jž)fE
.ANGLEj’ª;K *awk„6*
ˆ§„­¼*…8|•G*WMA/MP3m§„8œª„
a›Ö*aMa³ …9|ŒG*¾(*Žf’-4¸*jg„€¡+œžŒ-«kG*…8*|E&ÑG
DVD …8*|E&* ANGLEj’ª;K *awk„6*
4§„‚Gf+…8f»*ˆ§„­¼*…8|•G*œª„DVD* …8*|E&* ANGLEj’ª;K *awk„6*
ˆ§„­¼*…8|•G*
WMA/MP3m§„8œª„*¨›< ANGLEj’ª;§G*|¤‰k„€D,2aŒkHfM*K5¨›<œžk„M…8|•G*£fF*3(
NORMAL WIDE 4§„‚Gf+…8f»*ˆ§„­¼*…8|•G*œª„«FK4fF“)f;K
j„7f„G*¨›< ANGLEj’ª;§G*|¤‰k„€D,2aŒkHfM*K5¨›<œžk„M…8|•G*£fF*3(
*
DVD
|¤‰HaQHŸkM…9|ŒG*¾(*Žf’-4¸*jg„€¡+ DVD £*§¡<L§kÁ…9|ŒG
aŒR+¢<Ÿ˜tkG*,a0§+ MENU 4~G*¨›<‡„9*œª„kG*„9K$f¡.&*
fNª•D&*,4§„‚G*
DVD «FK4fF“)f;K
|¤‰Ha
QHŸkM…
«FK4fF“)f;K
SUBTITLE
SUBTITLE
EZ VIEW
m§„‚G*jGaMa³
*ÔHf˜G*jMK*5Ôª-
4~G*K&*
¨›<‡„9*Ÿ.Function aMatkG
…9|<
*ÔHf˜G*jMK*5Ôª-
INFO
aŒR+¢<Ÿ˜tkG*,a0§+ MENU
4~G*¨›<‡„9*œª„kG*„9K$f¡.&*
ENG DOLBY DIGITAL 5.1CH
¢M4~G*¨›<‡„9*
SCREEN FIT «FK4fF“)f;K
ENG DOLBY DIGITAL 5.1CH
4~G*K&
* ¨›<‡„9*Ÿ.Function
¢M4~G*¨›<‡„9*
ENTER
j›Hf˜G*j„7f„G*…9|<¾(*jDf„9(¸f+j„7f„G*¢Hjª›’„€G*KjM§›ŒG*$*~/&¸*…8f„‚kE* ŸkM
Shortcut aMatkG
2*a<(¸*jž)fE *awk„6*
fªN „6&*4,4§„‚G*|¤‰Ha
HQ ŸkM *,*3fÁ
ENTER
j›Hf˜G*j„7f„G*…9|<¾(
*jDf
jDf/jª›1jgGf„€G*Kjg/§¼*mfM4f†gG*if†E&
¢M4~G*¨›<‡„9*
ZOOM FIT j›G*m*~ªH2*a<(
*
2*a<(
¸
*jž)fE *awk„6*
4~G*K&* ¨›<‡„9*Ÿ.
Angle
¢M4~G*¨›<‡„9*
ËÕVCD
‡≈◊Õ°¤Ë«π¢ÕßÀπÈ“®Õ∑’Ë
: ‰Õ§Õπ‰ø≈Ï MP3 ENTER
Ë¡ …/†aMatkG
À√◊Õ œ/√ ‡æ◊
2. °¥ªÿ
mfM4f†gG*2f’I a<¢
: ‰Õ§Õπ‚ø≈‡¥Õ√Ï
¾(*jDf„9(¸f+j„7f„G*¢H¨¡žªG*KL|„€ªG*Kjª›’„€G*KjM§›ŒG*$*~/&
¸*…8f„‚kE*ŸkM
**
™¡˜Ê
j›G*m*~ªH2*a<(
ENTER
VCD …8|Eœª„-a¡<
VCDm§„‚G*m*4fª12*a<(
§ÿ≥µÈÕß°“√´Ÿ¡‡¢È“‰ª
j„7f„G*¢H‡„6K&
*$~¹*Ôg˜¾(*¸jDf„9(
¸f+j„7f„G*¢H
–)*§ŒGf+aŒ
+
¢<Ÿ˜tkG*,a0K|Œ„k„€H2*a„€I* a<¢
R
Stereo
…9|ŒG*m*4fª12*a<(
** m§„‚G*m*4fª12*a<(
™¡˜Ê
VCD
…8|Eœª„-a¡<
:
:
‰Õ§Õπ‰ø≈Ï
WMA
‰Õ§Õπ‚ø≈‡¥Õ√Ϫ®
— ®ÿ∫—π
K&* StereoÕ+¢HaMatkG*
Vertical
Fit *šf¡J
Stereo ∫
$f+%K&¸* *Ÿ˜³2*a<(
*
,a0§G*¢Hi|•Gf+l¡„64§›D,$f„9(
*
4a„‚H¬&
‡æ◊ËÕ´Ÿ¡‡¢È“„π√–¥—
- √–À«Ë“ß°“√‡≈Ëπ DVD/VCD °¥
ENTER
…9|ŒG*m*4fª12*a<(
*
StereoÕ+¢HaMatkG*
Righ K&* left
jg„€I¬35f’›- *awk„6f+…9|ŒG*¾(*Žf’-4¸*jg„€¡+ DVD …8|E…9|<a¡<
‡∑Ë
$f+%¸*Ÿ˜³2*a<(
* K&* left
2X/4X/2X/Normal <2 ‡∑Ë“/4
“/2 ‡∑Ë“/ª°µ‘>
: ‰Õ§Õπ‰ø≈Ï
Righ
JPEG
pKa0¡¼j„7f„›G¢Ê&
¸*K|„€M&¸*hIf¹*¨›<$*2§„€G*j:|„7&
¸*|¤‰-
jg„€I¬35f’›- *awk„6f+
µ“¡≈”¥—∫
,4§„‚G*|¤‰H·«•D&
*2*akH*
pKa0¡¼j„7f„›G¢Ê&
¸
f¤0ф8(*K$f†1&¸*”f„˜k„6*
:
‰Õ§Õπ‰ø≈Ï
CD
Audio
.RETURN4~G*K&* CANCEL 4~G*¨›<‡„9*
AUDIO~H|G*jG*5(¸
mf’„8*§¼*
f¤0ф8(*K$f†1&¸*”f„˜k„6*
.RETURN4~G*K&* CANCEL 4~G*¨›<‡„9*mf’„8*§¼*
AUDIO~H|G*jG*5(¸
AUDIO
AUDIO
4~G*K&*
¨›<‡„9*Ÿ. AngleaMatkG
m§„‚G*jG4fªk1*
m§„‚G*jGaMa³
2*a<(¸*jž)fEÔª2*a<(¸*jž)fEÔª-
Ÿª›„6§tI¨›<aŒ+R ¢<Ÿ˜tkG*,a0Kœª„
AUDIO
AUDIO
/|¼*
/|¼*
°“√‡≈◊Õ°‚ø≈‡¥Õ√Ï
������������������������������������ �����������
- „π°“√‡≈◊Õ°‚ø≈‡¥Õ√Ï·¡Ë
°¥ªÿË¡ RETURN ‡æ◊ËÕ‰ª¬—ß‚ø≈‡¥Õ√Ï·¡Ë À√◊Õ°¥ªÿË¡
…/† ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ° “..” ·≈–°¥ ENTER ‡æ◊ËÕ‰ª¬—
ß‚ø≈‡¥Õ√Ï·¡Ë
- „π°“√‡≈◊Õ°‚ø≈‡¥Õ√Ï≈Ÿ°
°¥ªÿË¡ œ/√ ‡æ◊ËÕ‰Œ‰≈µÏÀπÈ“µË“ß´È“¬
°¥ªÿË¡ …/† ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°‚ø≈‡¥Õ√Ï∑’˵ÈÕß°“√ ®“°π—Èπ°¥
ENTER
- „π°“√‡≈◊Õ°‚ø≈‡¥Õ√ϬËÕ¬
°¥ªÿË¡ œ/√ ‡æ◊ËÕ‰Œ‰≈µÏÀπÈ“µË“ߢ«“
°¥ªÿË¡ …/† ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°‚ø≈‡¥Õ√Ï∑’˵ÈÕß°“√ ®“°π—Èπ°¥
ENTER
¢M4~G*¨›<‡„9*
tkG
kG
¢M4~G*¨›<‡„9*
¢M4~G*¨›<‡„9*
Info
Info
Zoom
Zoom
Info
Info
Bookmark
Bookmark
atkG ¢M4~G*¨›<‡„9*
¢M4~G*¨›<‡„9*
¢M4~G*¨›<‡„9*
DVD
Zoom
Zoom
Repeat
Repeat
NTER 4~G*¨›<‡„9*
karim
allllllll_XSG.qxd
08/02/2006
06:49
ª
Page
2
*kG
¢M4~G*¨›<‡„9*
¢M4~G*¨›<‡„9*
Info
Info
EZBookmark
View
EZBookmark
View
tkG
¢M4~G*¨›<‡„9*
VD …8|Eœª„-$f¡.&
*
Repeat
Zoom
Repeat
Zoom
Angle
Angle
ENTER
4~G*¨›<‡„9*
Info
Info
atkG
¢M4~G*¨›<‡„9*
+ No°l¢M4~G*¨›<‡„9*
Ôg˜kG
EZ View
Bookmark
EZ View
Bookmark
DVD …8|Eœª„-$f¡.&*
Zoom
Zoom
Angle
Repeat
Angle
Repeat
CD …8|Eœª„-$f¡.&
*
NTER
4~G*¨›<‡„9*
Bookmark
Bookmark
ÎGf+ No°l¢M4~G*¨›<‡„9*
Ôg˜kG
EZ View
EZ View
+ No°l
Ôg˜kG
VD
…8|Eœª„-$f¡.&
*
Repeat
Repeat
ENTER
4~G*¨›<‡„9*
VCD …8|Eœª„-$f¡.&*
Angle
Angle
EZ View
EZ View
¨›<‡„9*Ÿ.
Bookmark aMatkG
¢M4~G*¨›<‡„9*
+ No°l…8|Eœª„-$f¡.&
Ôg˜kG
DVD
* DVD play, press ENTER
aŒ+R ¢<Ÿ˜tkG*,a0§+ fE4&
¸*4*45&* *awk„6*™¡˜ÊK&*
¢M4~G*¨›<‡„9*
- During
to zoom
in
VCD
ÎGf+
No°lÔg˜kG
Angle
Angle
CD
…8|Eœª„-$f¡.&
*
:
MP3
file
icon.
:
Folder
icon.
Gf+ No°l
Ôg˜kG
4~G*K&*
j+§›†¼*jMK*~G*aMatkG
2X/4X/2X/Normal in order.
¨›<‡„9*Ÿ.Bookmark- aMatkG ENTER
¢M4~G*¨›<‡„9*
aŒR+¢<Ÿ˜tkG*,a0§+ fE4&¸*4*45&* *awk„6*™¡˜ÊK&*
¢M4~G*¨›<‡„9*
+ No°l…8|Eœª„-$f¡.&
Ôg˜kG*
VCD
- During VCD play, press ENTER to zoom in
ENTER
4~G*K&
*
¨›<‡„9*Ÿ.Bookmark aMatkG
: ¢M4~G*¨›<‡„9*
WMA file
icon.
- aŒR+¢<Ÿ˜tkG*,a0§+ fE4&
: Current
Folder¸*4*45&
icon.* *awk„6*™¡˜ÊK&* j+§›†¼*jMK*~G*aMatkG
4/6
Gf+ No°lÔg˜kG
¢M4~G*¨›<‡„9*
2X/4X/2X/Normal in order.
¨›<‡„9*Ÿ.Bookmark aMatkG ENTER
¢M4~G*¨›<‡„9*
4~G*K&*
aŒR+¢<Ÿ˜tkG*,a0§+ fE4&
¸*4*45&* *awk„6*™¡˜ÊK&* j+§›†¼*jMK*~G*aMatkG
¢M4~G*¨›<‡„9*
4/6
: JPEG file icon.
ENTER 4~G*K&*
j+§›†¼*jMK*~G*aMatkG
¨k0~ªªµ¢˜Ê .ENTER 4~G*¨›<‡„9*¦~ªªµi§›†¼*a¤„¼*¾(*§„8§G*a¡<
4/6
- ,a0*§G*,|¼*·aJf„Hj.Ñ.
: CD Audio file icon.
4/6
mf:fªk0¸*
¨k0~ªªµ¢˜Ê .ENTER 4~G*¨›<‡„9*¦~ªªµi§›†¼*a¤„¼*¾(
*§„8§G*a¡<
,~ª¼*¦{JœžŒ-¢›D‡•D,a0*KjMK*5¨›<¬§ktM…8|•G*£fF*3(*
œª„kG*$a+œgE
,a0*§G*,|¼*·aJf„Hj.Ñ.
¨k0~ªªµ¢˜Ê .ENTER 4~G*¨›<‡„9*¦~ªªµi§›†¼*a¤„¼*¾(*§„8§G*a¡<
,~ª¼*¦{J¨›<…8*|E&¸*¢Hœª›E2a<¬§ktMfNªGf0 *
,~ª¼*¦{JœžŒ-¢›D‡•D,a0*KjMK*5¨›<¬§ktM…8|•G*£fF*3(
,a0*§G*,|¼*·aJf„Hj.Ñ.
¨k0~ªªµ¢˜Ê .ENTER 4~G*¨›<‡„9*¦~ªªµi§›†¼*a¤„¼*¾(
*§„8§G*a¡<
“)f;§G*¦{JœžŒ-¸aE…8|•G*Ž§Ih„€0
,~ª¼*¦{J¨›<…8*|E&
¸*¢Hœª›E2a<¬§ktMfªGf0
jHf<m*~ªH
,a0*§G*,|¼*·aJf„Hj.Ñ.
Folder
Selection
,~ª¼*¦{JœžŒ-¢›D‡•D,a0*KjMK*5¨›<¬§ktM…8|•G*£fF*3(N *
Enter
Enter
Enter
Return
Return
Return
Menu
Enter
Menu
Menu
Enter
mfM§k×* Ka/
Return
Return
Enter
Menu
Menu
Return
Return
Enter
Menu
Menu
Return
Menu
j‰0ÑH
j‰0ÑH
j‰0ÑH
j‰0ÑH
English
Enter
2*a<(¸*
“)f;§G*¦{JœžŒ-¸aE…8|•G*Ž§Ih„€0
¥„‚)f„‚1K…8|•G*Ž§I
,~ª¼*¦{J¨›<…8*|E&¸*¢Hœª›E2a<¬§ktMfNªGf0 *
,~ª¼*¦{JœžŒ-¢›D‡•D,a0*KjMK*5¨›<¬§ktM…8|•G*£fF*3(
j‰0ÑH
The
folder
can
be
selected
both
in
Stop
or
Play
mode.
“)f;§G*¦{JœžŒ-¸aE…8|•G*Ž§Ih„€0
,~ª¼*¦{J¨›<…8*|E&
¸*¢Hœª›E2a<¬§ktMfNªGf0
“„8§G*
‡„­G*¬2'§M .VCD2.0…8*|E&¸‡•D Menu Offj’ª;Kvfk-
j‰0ÑH
“)f;§G*¦{JœžŒ-¸aE…8|•G*Ž§Ih„€0
Õ+œMagkG*¾(*,|HœF·
DISC
MENU
45¨›<
aŒ
+
¢<Ÿ˜tkG*,a0K”f„˜k„6*
R - To
selectOff
thej’ª;Kvfk-
Parent Folder DVD…8|E&*¬4§’G*œª„kG*,2f<(*j’ª;K *awk„6*
‡„­G*¬2'§M .VCD2.0…8*|E&¸‡•D
Menu
.Menu OffK Menu
On
j‰0ÑH
Õ+œMagkG*¾(*,|HœF· DISC
MENU
45¨›<
Press the
RETURN
button to go to parent folder, or press the
mѪ„8§kG*
*N,|H¥„9|<™If˜H(fgDՌHa¤„H…9|<™-fD*3(
¦{J *awk„6f+L|1&
DVD…8|E&*¬4§’G*œª„kG*,2f<(
*j’ª;K *awk„6**
j’ª;KœžŒ-¸aE…8|•G*Ž§Ih„€0
‡„­G*¬2'§Bookmark
M .VCD2.0…8*|E&
¸‡•D
Menu
Off
j’ª;Kvfk-
j‰0ÑH
.Menu
Off
K Menu
On “..” and press ENTER to go to the
›/‚
buttons
to
select
mѪ„8§kG*a0&
*
4fªk1*
j’ª;§G* *
*,|HœF·
DISC
MENU
45¨›<
‡„­G*¬2'Õ+œMagkG*¾(
§Bookmark
M .VCD2.0
…8*|E&
¸
‡•D
Menu
Off
j’ª;Kvfk-
¦{J *awk„6f+L|1&
*N,|H¥„9|<™If˜H(fgDՌHa¤„H…9|<™-fD*3(
j’ª;KœžŒ-¸aE…8|•G*Ž§Ih„€0
DVD
…8|E&*¬4§’G*œª„kG*,2f<(
*j’ª;K *awk„6*
parent
.Menu
OffMENU
Kfolder.
On
Õ+œMagkG*¾(*,|HœF·
DISC
45¨›<
jª„6f„6&
¸Menu
*“)f;§G*
“›»*¾(
*
¿fº*a¤„¼*œ•k¡ª„€D
INSTANT
REPLAY
4~G*¨›<‡„­G*¶*3(
*
jHь+~ªÃa¤„H$f<ak„6*
j’ª;§G*
¦{J *awk„6f+L|1&
DVD…8|E&*¬4§’G*œª„kG*,2f<(
*j’ª;K *awk„6*
*N,|H¥„9|<™If˜H(fgDՌHa¤„H…9|<™-fD*3(
*
- To select
the PeerOn
Folder
Bookmark j’ª;KœžŒ-¸aE…8|•G*Ž§Ih„€0
.Menu
OffK …8|•G*œª„Menu
’ª;K *awk„6*
¥›ª„-ŸkMKf
gN4~G*¨›<‡„­G*¶*3(
M|•-P£*§.4*a•¯ *
“›»*¾(
*
¿fº*a¤„¼*œ•k¡ª„€D
INSTANT
REPLAY
jHь+~ªÃa¤„H$f<ak„6*
j’ª;§G* *
desired folder,*Nthen
Press
the›/‚ buttons
¦{J *awk„6f+L|1&
,|H¥„9|<™If˜H(fgDՌHa¤„H…9|<™-fD*3(
Bookmark
j’ª;KœžŒ-¸aE…8|•G*Ž§Ih„€0
mfHьG*j’ª;K *awk„6*
·,24*§G*™›-H
~¢Hm*§†»*œ.fžk-
~to select the
«†wkG*KotgG*«k’ª;K *awk„6*
¥›ª„-ŸkMKfNgM|•-P£*§.4*a•¯
mfHьG*j’ª;K *awk„6*
¬4§’G*«†wkG*j’ª;K *awk„6*
j’ª;§G*
press ENTER.
jt’„‚+
“›»*¾(*¿fº*a¤„¼*œ•k¡ª„€DINSTANT
REPLAY4~G*¨›<‡„­G*¶*3(
*
jHь+~ªÃa¤„H$f<ak„6*
»*:f•¼*jž)fE
m
fHьG*j’ª;K *awk„6*
·,24*§G*™›-H
~
¢Hm*§†»*œ.fžk-
~
…9|ŒG*j’ª;K *awk„6*
­¼*m§„‚G*…8*|E&*¬§k³
P£*§.œª„kG*¨†wkM«˜Gj’ª;§G*¦{J awk„6*
P£*§.4*a•¯ *
*
- To select¢M4~G*¨›<‡„9*
the Sub-Folder ¿fº*a¤„¼*¢HjªHfH&
jHь+~ªÃa¤„HaMatkG
¥›ª„-ŸkMKf
g
M|•-
¬4§’G*«†wkG*j’ª;K *awk„6*
“›»*¾(
*
¿fº*a¤„¼*œ•k¡ª„€D
INSTANT
REPLAY
4~G*¨›<‡„­G*¶*3(
jHь+~ªÃa¤„H$f<ak„6*
N
jt’„‚+
…8*|E&¸*K¢MKf¡ŒG*«kž)fE *awk„6*
MP3/WMA/JPEG
WMA/MP3
m§„‚+j„8f»*:f•¼*jž)fE
mfHьG*j’ª;K *awk„6*
·,24*§G*™›-H
~¢Hm*§†»*œ.fžk-
~ to select the desired folder,
Press
the ›/‚ buttons
Clips
Menu for
„­¼*m§„‚G*…8*|E&
*¬§k³
¥›ª„-ŸkMKfNgM|•-P£*§.4*a•¯
m§„8œª„¿fº*a¤„¼*¢HjªHfH&*P£*§.œª„kG*¨†wkM«˜Gj’ª;§G*¦{J awk„6*
jHь+~ªÃa¤„HaMatkG
¢M4~G*¨›<‡„9*
¬4§’G*«†wkG*j’ª;K *awk„6*
u„9§¼*§t¡G*¨›<m*a›À
jt’„‚+
mfHьG*j’ª;K *awk„6*
·,24*§G*™›-H
~¢Hm*§†»*œ.fžk-
~
“)f;§G*jž)fE *awk„6*
then
press
ENTER.
MP3/WMA/JPEG
INSTANT
SKIP 4~G*¨›<‡„9*
MP3/WMA/JPEG/CD
Audio
¼*m§„‚G*…8*|E&
*¬§k³
¬4§’G*«†wkG*j’ª;K *awk„6*
m*a›À·mf’›¼*„9§G
¿fº*a¤„¼*¢HjªHfH&*P£*§.œª„kG*¨†wkM«˜Gj’ª;§G*¦{J awk„6*
*…8|•G*
WMA/MP3
m§„8œª„jHь+~ªÃa¤„HaMatkG
¢M4~G*¨›<‡„9*
jt’„‚+
œª„kG*4*|˜u„9§¼*§t¡G*¨›<m*a›À
P *§.œª„kG*¨†wkª„6
jª
HfH&
*
£
MP3/WMA/JPEG
„­¼*m§„‚G*…8*|E&*¬§k³
INSTANT SKIP 4~G*¨›<‡„9*
Root
¿fº*a¤„¼*¢HjªHfH&*P£*§.œª„kG*¨†wkM«˜Gj’ª;§G*¦{J awk„6*
jHь+~ªÃa¤„HaMatkG
¢M4~G*¨›<‡„9*
Âm*a›À·mf’›¼*„9§G
$«†gG*œª„kG*
CD Audio or discs with MP3/WMA/JPEG
contain
„9§¼*§t¡G*¨›<m*a›À
jªHfH&*P£*§.œª„kG*¨†wkª„6
MP3/WMA/JPEG
WMA
INSTANT
SKIP 4~G*¨›<‡„9*
j‰0ÑH
individual songs and/or pictures
that can be orga- PLAY/PAUSE4~G*¨›<‡„9*
m*a›À·mf’›¼*„9§G
u„9§¼*§t¡G*¨›<m*a›À
/2006
06:51
ª Page
20 20 jHь+~ªžR¼*a¤„¼*«†wkG
jHa•k¼*“)f;§G*
/02/2006
06:51
ª Page
jªHfH&*P£*§.œª„kG*¨†wkª„
6
JPEG
INSTANT
SKIP 4~G*¨›<‡„9*
nized
into
folders
as
shown
below.
They
are
similar
“)f;§G*¦{JœžŒ-¸aE…8|•G*Ž§Ih„€0
j‰0ÑH
Âm*a›À·mf’›¼*„9§G
jHь+~ªžR¼*a¤„¼*«†wkG
PLAY/PAUSE
4~G*¨›<‡„9*
EZ
…9|<…9|ŒG*¾(
*Žf’-4¸*jg„€I‡g„9
jªHfH&*P£*§.œª„kG*¨†wkª„6
Parent Folder
MP3
jHÑ<u„€H
to
how
you
use
your
computer
to
put
files
into
differ“)f;§G*¦{JœžŒ-¸aE…8|•G*Ž§Ih„€0
…8*|E&¸*s42ukD
j‰0ÑH
m§„‚G*jG4fªk1*
jHь+~ªžR¼*a¤„¼*«†wkG
PLAY/PAUSE
4~G*¨›<‡„9*
ent folders.
Current Folder
jHÑ<u„€H
s4aG*·…8|•G*„9
mfHьG*j’ª;K *awk„6*
·,24*§G*™›-H~¢Hm*§†»*œ.fžk-
~M U S I C
j‰0ÑH
…8*|E&¸*s42ukD
“)f;§G*¦{JœžŒ-¸aE…8|•G*Ž§Ih„€0
jg0f„‚¼*jž/ÎG*jG4fªk1*
..................................................
jHь+~ªžR¼*a¤„¼*«†wkG
PLAY/PAUSE4~G*¨›<‡„9* 1 s t
s4aG*–›=&*
Off
jt’„‚+
s4aG*·…8|•G*„9
jHÑ<u„€H~
mfHьG*j’ª;K *awk„6*
·,24*§G*™›-H~¢Hm*§†»*œ.fžk-
“)f;§G*¦{JœžŒ-¸aE…8|•G*Ž§Ih„€0
Sub-Folders
*ÔHf˜G*jMK*5Ôª…9|<Ks4aG*—Ñ=(
*
ŸkM
…8*|E&
¸
*s42ukD
Open
the disc
VCD …8|EK&* DVD …8|E$*~/&*¨›<jHÑ<„9K,~ª¼*¦{J™Guªks4aG*–›=&
* tray.
2nd
f¤D{0i§›†¼*jHьG*ŸE4aMatkG
¢M4~G*¨›<‡„9*
jHÑ<u„€H
¬4§’G*œª„kG*,2f<(*«†wkG*j’ª;K *awk„6*
jt’„‚+
jªGfkG*j„7f„G*
s4aG*·…8|•G*„9
mfHьG*j’ª;K *awk„6*
·,24*§G*™›-H
~¢Hm*§†»*œ.fžk-
~
…8*|E&
¸*s42ukD
ENTER
4~G*K&* 4~G*K&
¨›<‡„9*Ÿ.
Function
aMatkG
…9|<Ks4aG*—Ñ=(
Place
the*ŸkM
disc on
theENTER
* ¨›<‡„9*Ÿ.
Function
aMatkG ¢M4~G*¨›<‡„9*
¢M4~G*¨›<‡„9*
–0¸lEK·j<|„€+f¤ªG(*§„8§G*™¡˜Êoªt+
Menu Off„9K
jHьG*ŸE4
”{º
CANCEL
4~G*¨›<‡„9*
S O N G F I L E 1 VCD …8|EK&* DVD …8|E$*~/&
mfHьG*j’ª;K *awk„6*
*¨›<jHÑ<„9K,~ª¼*¦{J™Guªkf¤D{0i§›†¼*jHьG*ŸE4aMatkG
¢M4~G*¨›<‡„9*
s4aG*–›=&*
s4aG*·…8|•G*„9
jt’„‚+
m
·,24*§G*™›-H
~¢Hm*§†»*œ.fžk-
~
jªGfkG*j„7f„G*
tray.
P e eInfo
r F o l d e rInfo
s
ENTER
4~G*K&* 4~G*K&
¨›<‡„9*Ÿ.
Zoom
aMatkG
ENTER
* fHьG*j’ª;K *awk„6*
¨›<‡„9*Ÿ.
Zoom
aMatkG ¢M4~G*¨›<‡„9*
…9|<Ks4aG*—Ñ=(
*ŸkM
*
§„8§G*™¡˜Êoªt+
Menu Off„9K
P3MP
“›H~H4
DVD/VCD
…8*|E&
*
mfHьG*j’ª;K *awk„6*
S O N G F I L E 2 –0¸lEK·j<|„€+f¤ªG(
3 “›H~H4
jHьG*ŸE4
”{º¢M4~G*¨›<‡„9*
CANCEL 4~G*¨›<‡„9*
s4aG*–›=&
* Zoom
Zoom …8|E$*~/&*¨›<jHÑ<„9K,~ª¼*¦{J™GuªkVCD …8|EK&
* DVD
f¤D{0i§›†¼*jHьG*ŸE4aMatkG
¢M4~G*¨›<‡„9*
jt’„‚+
Close the tray.
jªGfkG*j„7f„G*
ˆ§„­¼*
…8|•G*
JPEG/WMA/MP3
m§„‚+j„8f»*:f•¼*jž)fE
¦Ôg˜k+i§›†¼*j„7f„G*$~/aMatkG
*
…9|<Ks4aG*—Ñ=(
*ŸkM
Bookmark
¦Ôg˜k+i§›†¼*j„7f„G*$~/aMatkG ¢M4~G*K&
¢M4~G*K&
* ¢M4~G*¨›<‡„9*
¢M4~G*¨›<‡„9*
Bookmark
MENU
4~G*¨›<‡„9*lE'
§
¼*”f•M(
¸
*K&
*œª„kG*„9K$f¡.&
*
S O N G F I L E 3 aŒR+¢<Ÿ˜tkG*,a0§+
DVD/VCD
…8*|E&
*
mfHьG*j’ª;K *awk„6*
–0¸lEK·j<|„€+f¤ªG(
*
§„8§G*™¡˜Êoªt+
Menu
Off„9K
VCD
…8|EK&
*
DVD
…8|E$*~/&
*
¨›<jHÑ<„9K,~ª¼*¦{J™Guªkf¤D{0i§›†¼*jHьG*ŸE4aMatkG
”{º
CANCEL ¢M4~G*¨›<‡„9*
4~G*¨›<‡„9*
The
tray
closes
RepeatRepeat
MA
“›H~H4
jªGfkG*j„7f„G*
Page
jHьG*ŸE4
ENTER
4~G*¨›<‡„9*
WMA
“›H~H4
ª
and this
ENTER
4~G*¨›<‡„9*
E“›¼*Ÿ„6*
006
06:51
20
4~G*K&
*
¨›<‡„9*Ÿ.
Function
aMatkG
¢M4~G*¨›<‡„9*
EZ
View
–0¸lEK·j<|„€+f¤ªG(
*
§„8§G*™¡˜Êoªt+
Menu
Off
„9K
aŒ
+
¢<Ÿ˜tkG*,a0§+
MENU
§
¼*”f•M(
¸
*K&
*
œª„kG*„9K$f¡.&
EZ
View 4~G*¨›<‡„9*lE'
jHьG*ŸE4
”{º
CANCEL
4~G*¨›<‡„9*
screen displays.
R
~„1
…8|Eœª„-$f¡.&
* *
DVD/VCD
…8*|E&*mfHьG*j’ª;K *awk„6**
~„1
¨›<‡„9*
DVD
…8|Eœª„-$f¡.&
06:5106:51
ˆ§„­¼*…8|•G*
llll_XSG.qxd
llllllll_XSG.qxd
08/02/2006
ª¨›<‡„9*
Page
ª DVD
Page
20
20
Angle Angle WMA/MP3 m§„8œª„aªE“›¼*Ÿ„6*
08/02/2006
ENTER
G
“›H~H4
hª-ÎGf+
No°l
Ôg˜kG
4~G*K&
*
¨›<‡„9*Ÿ.
Function
¢M4~G*¨›<‡„9*
ª„kG*¢H5
JPEG
“›H~H4
hª-ÎGf+
No°l
Ôg˜kG
DVD/VCD
…8*|E&
*mfHьG*j’ª;K *awk„6*
4§„‚Gf+…8f»*ˆ§„­¼*…8|•G*œª„MP3/WMA/CD Audio
Playback
aŒR+¢<Ÿ˜tkG*,a0§+
MENU
§aMatkG
¼*”f•M(¸*K&*œª„kG*„9K$f¡.&
*
INFO 4~G*¨›<‡„9*lE'
¬4§’G*œª„kG*,2f<(*«†wkG*j’ª;K *awk„6*
¬4§’G*œª„kG*,2f<(*«†wkG*j’ª;K *awk„6*
¬4§’G*œª„kG*,2f<(*«†wkG*j’ª;K *awk„6*
¬4§’G*œª„kG*,2f<(*«†wkG*j’ª;K *awk„6*
mf’›H:f•Hjž)fE
mf’›H:f•Hjž)fE
„­Hm§„8…8|E
mf’›H:f•Hjž)fE
§„­Hm§„8…8|E
mf’›H:f•Hjž)fE
„­Hm§„8…8|E
§„­Hm§„8…8|E
Ôg˜kG*j’ª;§G* *awk„6*
Ôg˜kG*j’ª;§G* *awk„6*
Ôg˜kG*j’ª;§G* *awk„6*
Ôg˜kG*j’ª;§G* *awk„6*
Stop
00:00:00
WMA
/|¼*
JPEG
MP3
Enter
Return
Info
Info
Zoom Zoom
Bookmark
Bookmark
RepeatRepeat
EZ View
EZ View
Menu
Angle Angle
~„1¨›<‡„9*
VCDVCD
…8|Eœª„-$f¡.&
* *
~„1¨›<‡„9*
…8|Eœª„-$f¡.&
“›¼*Ÿ„6*
ENTER*
aŒR+¢<Ÿ˜tkG*,a0§+
MENU4~G*¨›<‡„9*lE'
§¼*”f•M(¸*K&¢M4~G*¨›<‡„9*
*œª„kG*„9K$f¡.&
4~G*K&* ¨›<‡„9*Ÿ.
Function aMatkG
of currently playing file.
Shortcut
œª„kG*¢H5 -
hª-ÎGf+
No°lÔg˜kG
8|E“›H~H4
: Name
hª-ÎGf+
No°lÔg˜kG
§„8…8|E“›H~H4
aªE“›¼*Ÿ„6*
1. Open the disc tray. Place the disc on the
tray.
Close the Function
tray.
„kG*„9K ENTER
4~G*K&
*
¨›<‡„9*Ÿ.
aMatkG
¢M4~G*¨›<‡„9*
¨›<‡„9*Ÿ.
¢M4~G*¨›<‡„9*
ËÕ‡≈◊
Õ°¤Ë«π¢ÕßÀπÈ“®Õ∑’
Ë aŒ+¢<Ÿ˜tkG*,a0§+ fE4&
°¥ªÿBookmark
Ë¡ …/†aMatkG
À√◊ÕaMatkG
œ/√ ‡æ◊
«FK4fF“)f;K
¨›<‡„9*Ÿ.
¢M4~G*¨›<‡„9*
2.Bookmark
aŒR+¢<Ÿ˜tkG*,a0§+ fE4&
¸-*4*45&¸* *awk„6
*4*45&:* ‰
R
ª„kG*¢H5 : Current Playback
- Only one kind of file is played back when a disc or a
Time.
ENTER
§ÿ≥µÈÕß°“√´Ÿ¡‡¢È“‰ª
œª„kG*„9K
ENTER
4~G*K&* 4~G*K&*
ENTER
„­G*–M|: ¢M4~G*¨›<‡„9*
œª„kG*¢H5
ENTER4~G*K&* ¨›<‡„9*Ÿ.Function aMatkG
folder contains both MP3 and WMA files.
:‰
-‡„­G*–M|:
:Off Info
2*a<(
„kG*„9K
: CurrentENTER
four
ENTER
ENTER
4~G*K&* ¢M4~G*¨›<‡„9*
4~G*K&
¨›<‡„9*Ÿ.
¨›<‡„9*Ÿ.
Function
aMatkG
aMatkG
Info file.
Info
Playback
Mode
: There
›/‚
2.
Press
the
buttons
to¢M4~G*¨›<‡„9*
select ¢M4~G*¨›<‡„9*
a song
∫
- √–À«Ë“ß°“√‡≈Ëπ DVD/VCD °¥ ENTER ‡æ◊ËÕ´Ÿ¡‡¢È“„π√–¥—
4~G*K&
* Info
¨›<‡„9*Ÿ.
Zoom
aMatkG
,a0§+ are
MENU
4~G*¨›<‡„9*lE'
§* ¼*”f•M(
¸Function
*K&¸
**jž)fE *awk„6*
œª„kG*„9K$f¡.&
*
4/6
4/6
“›H~H4
Zoom
Track Zoom
* playback
œF·a›Ö*aMa³¢˜Ê
œª„kG*„9K
¦Ôg˜k+i§›†¼*j„7f„G*$~/aMatkG
aŒ
+R ¢<Ÿ˜tkG*
§G*¢HœF·a›Ö*aMa³¢˜Ê
„:Off 2X/4X/2X/Normal Info
<2 ‡∑ËInfo
“/4 ‡∑Ë“/2 ‡∑Ë“/ª°µ‘>Bookmark
Press
ENTER
toaMatkG
of¢M4~G*¨›<‡„9*
theBookmark
song file.
ENTER
ENTER
4~G*K&* §¼*”f•M(
¨›<‡„9*Ÿ.
4~G*K&* ¸j›G*m*~ªH2*a<(
Zoom
begin
Zoom
aMatkG
¢M4~G*¨›<‡„9*
:
¢M4~G*K&by* 4~G*¨›<‡„9*lE'
¢M4~G*¨›<‡„9*
selected
,a0§+
MENU
*K&¨›<‡„9*Ÿ.
*œª„kG*„9K$f¡.&
*
“›H~H4 modes.
MP
They
3 “›H~H4
can
MP3be“›H~H4
F„­G*–M|:
older“›H~H4
in order
Zoom
Zoom
Repeat
m§„‚G*m*4fª12*a<(*
:Track
µ“¡≈”¥—
∫
Repeat
Repeat
Repeat
Aandom
“›H~H4
ENTER
4~G*¨›<‡„9*
aŒ
+¢<Ÿ˜tkG*
¦Ôg˜k+i§›†¼*j„7f„G*$~/aMatkG
¦Ôg˜k+i§›†¼*j„7f„G*$~/aMatkG
¢M4~G*K&
*
¢M4~G*K&
¢M4~G*¨›<‡„9*
*
¢M4~G*¨›<‡„9*
R
-ۻ)|G*a݅*aMatkG
:Off
Bookmark
Bookmark
‡„­G*–M|:
«„€ª)|G*a›Ö*aMatkG
View
EZ
View
Off
EZ.ENTER
View
pressing the REPEAT
button.
EZ View
,a0§+
MENU 4~G*¨›<‡„9*lE'
§¼*”f•M(
¸*K&*œª„kG*„9K$f¡.&* *
EZ
…9|ŒG*m*4fª12*a<(
:Folder
¨k0~ªªµ¢˜Ê
4~G*¨›<‡„9*¦~ªªµi§›†¼*a¤„¼*¾(
:
¨k0~ªªµ¢˜Ê
.ENTER
4~G*¨›<‡„9*¦~ªªµi§›†¼*a¤„¼*¾(
*§„8§G*a¡<
~„1¨›<‡„9*
Repeat*§„8§G*a¡<
Repeat
WMA
“›H~H4
WMA
DVD …8|Eœª„-$f¡.&*
ENTER
ENTER
4~G*¨›<‡„9*
4~G*¨›<‡„9*
Angle “›H~H4
URN
4~G*¨›<‡„9*
Track
3:
3:
Angle RETURN
4~G*¨›<‡„9*
Angle
„- ¿fº*a›Ö*~H4
:Off
¿fº*a›Ö*~H4
Angle
aŒ
Random
¸
*Ÿ˜³2*a<(
R+¢<Ÿ˜tkG** *
,a0§+ MENU
4~G*¨›<‡„9*lE'
§¼*”f•M(~„1
¸$f+%
*K&¨›<‡„9*
*œª„kG*„9K$f¡.&
EZ View EZ View
Off:
Normal
Playback
,a0*§G*,|¼*·aJf„Hj.Ñ.
“›H~H4
hª-ÎGf+
No°l
Ôg˜kG
,a0*§G*,|¼*·aJf„Hj.Ñ.
~„1
¨›<‡„9*
DVD
…8|Eœª„-$f¡.&
DVD
…8|Eœª„-$f¡.&
*
*
*Ÿ.
r
aMatkG
F<‡„9*Ÿ.
o
lde
:Track
aMatkG
Angle
Angle
aŒR+hª-ÎGf+
¢<Ÿ˜tkG*
~„1
- Track:
Repeats
the“›H~H4
current
JPEG
“›H~H4
JPEG
track.
¨›<‡„9*
VCD …8|Eœª„-$f¡.&*
hª-ÎGf+
No°lÔg˜kG
No°lÔg˜kG
,~ª¼*¦{JœžŒ-¢›D‡•D,a0*KjMK
andom
,~ª¼*¦{JœžŒ-¢›D‡•D,a0
:ԉ¡G*a›Ö*aMatkG
Foldeԉ¡G*a›Ö*aMatkG
r
hª-ÎGf+ No°lÔg˜kG ~„1¨›<‡„9*
“›H~H4
~„1¨›<‡„9*
VCD …8|Eœª„-$f¡.&
VCD …8|Eœª„-$f¡.&
*
*
,~ª¼*¦{J¨›<…8*|E
,~ª¼*¦{J¨›<
f¤0ф8(*K$f†1&¸*”f„˜k„6*
Random
¢M4~G*¨›<‡„9*- Folder: Repeats
the current folder
aMatkG ¢M4~G*¨›<‡„9*
¨›<‡„9*Ÿ.
Bookmark
aMatkG
¢M4~G*¨›<‡„9*
hª-ÎGf+ hª-ÎGf+
No°lÔg˜kG
No°lÔg˜kG
aŒR+¢<Ÿ˜tkG*,a0§+ fE4&¸“)f;§G*¦{Jœ
*4*45&*°“√‡
*awk„6*™
ˆ§„­Hm§„8…8|E“›H~H4
ˆ§„­Hm§„8…8|E“›H~H4
“)f;§G*
in
mf’„8*§¼*
Random:
Files
the
disc
will
be
played
in
<|’G*a›Ö*aMatkG
«<|’G*a›Ö*aMatkG
¨›<‡„9*Ÿ.
¨›<‡„9*Ÿ.
Bookmark
aMatkG aMatkG¢M4~G*¨›<‡„9*
¢M4~G*¨›<‡„9*
ENTER
4~G*K&
* Bookmark
�������
��
random order.
Enter
Return
Repeat
MatkG ¢M4~G*¨›<‡„9*
¢M4~G*¨›<‡„9*
ENTER
ENTER
4~G*K&* 4~G*K&*
Info
Enter
EnterReturn
DVD/VCD …8*|E&*Ôg˜kG*j’ª;K *awk„6*
DVD/VCD …8*|E&*Ôg˜kG*j’ª;K *awk„6*
Play
00:00:23
B e c a u s e Yo u
...
Enter
Return
B e c a u s e Yo u
Cactus
Sad Dayu
Wonderful
a›Ö*aMa³
a›Ö*aMa³
F·a›Ö*aMa³¢˜Ê
Repeat
.Play .Play
K&* StopK&* „9§G*¢HœF·a›Ö*aMa³¢˜Ê
Stop „9§G*¢HœF·a›Ö*aMa³¢˜Ê
|G*a›Ö*aMatkG
EZ View
Angle
RN 4~G*¨›<‡„9*
«„€ª)|G*a›Ö*aMatkG
«„€ª)|G*a›Ö*aMatkG
¢M4~G*¨›<‡„9*K&
aMatkG
<‡„9*K&
*«„€ª)|G*a›Ö*¾(
*«„€ª)|G*a›Ö*¾(
*f•kIÑG RETURN
*f•kIÑG RETURN
4~G*¨›<‡„9*
4~G*¨›<‡„9*
REPEAT
Info
Info
Repeat
Repeat
EZ View EZ View
Angle
Angle
)|G*a›Ö*¾(
«„€ª)|G*a›Ö*¾(
*œ•k¡-«F*œ•k¡-«F
ENTER
ENTER
¨›<‡„9*Ÿ.
¨›<‡„9*Ÿ.
aMatkG
aMatkG
‰¡G*a›Ö*aMatkG
MP3/WMA/JPEG/CD
mf’›H:f•Hjž)fE
MP3/WMA/JPEG/CD
mf’›H:f•Hjž)fE
ԉ¡G*a›Ö*aMatkG
ԉ¡G*a›Ö*aMatkG
¢M4~G*¨›<‡„9*
ˆ§„­Hm§„8…8|E
ˆ§„­Hm§„8…8|E
NTER
ENTER
¨›<‡„9*Ÿ.i§›†¼*a›Ö*aMatkG
¨›<‡„9*Ÿ.i§›†¼*a›Ö*aMatkG¢M4~G*¨›<‡„9*
¢M4~G*¨›<‡„9*
’G*a›Ö*aMatkG
«<|’G*a›Ö*aMatkG
«<|’G*a›Ö*aMatkG
¢M4~G*¨›<‡„9*
mf’›H¢ž„­k-«kG*…8*|E&
¸*K&*j:§„­¼*m§„‚G*…8*|E&
*¬§k³*¬§k³
mf’›H¢ž„­k-«kG*…8*|E&
¸*K&*j:§„­¼*m§„‚G*…8*|E&
l d er
lder Fo l d e r
CFuorrent
o l Sub-Fo
ders
lders
NTER
ENTER
¨›<‡„9*Ÿ.i§›†¼*a›Ö*aMatkG
¨›<‡„9*Ÿ.i§›†¼*a›Ö*aMatkG
¢M4~G*¨›<‡„9*
¢M4~G*¨›<‡„9*
P£f=&*¨›<
P£f=&MP3/WMA/JPEG
·f¤žª‰¡-¢˜Ê«kG*4§„‚G*K&
*Kj„8f1
·f¤žª‰¡-¢˜Ê«kG*4§„‚G*K&
*Kj„8f1
*¨›< MP3/WMA/JPEG
r Folders
Peer F o l d e r s
Enter
Menu
EnterReturn
Menu
Return
Me
Ôg˜kG*j’ª;§G* *awk„6*
Ôg˜kG*j’ª;§G* *awk„6*
2*a<(¸*jž)fEÔªDVD/VCD …8*|E&
*Ôg˜kG*j’ª;K *awk„6*
DVD/VCD Ôg˜kG*j’ª;§G* *awk„6*
…8*|E&*Ôg˜kG*j’ª;K *awk„6*
Ôg˜kG*j’ª;§G* *awk„6*
a›Ö*aMa³
a›Ö*aMa³
a›Ö*aMa³
Menu
Return
|-§ªgž˜G* *awk„6*j•M|:H¥+f„k-«JK¦fI2&
*u„9§¼*§t¡G*¨›<m*a›À
|-§ªgž˜G* *awk„6*j•M|:H¥+f„k-«JK¦fI2&
*u„9§¼*§t¡G*¨›<m*a›À
Menu
/|¼*
j‰0ÑH
j‰0ÑH ¬4§’G*œª„kG*,2f<(
*Ǡ*
¬4§’G*œª„kG*,2f<(
- „π°“√‡≈
Enter
Enter
Enter
Return
Menu
Return
Return
Menu
Menu
4/6
‡„­G*¬2'
§M .VCD2.0
…8*|E&¸…8*|E&
‡•D¸Menu
Offj’ª;Kvfk-
‡„­G*¬2'
§M .VCD2.0
‡•D Menu
Offj’ª;Kvfk-
Õ+œMagkG*¾(
*,|HœF·
DISC
MENU
45¨›<
Õ+œMagkG*¾(
DISC
MENU
45¨›<
21*,|HœF·
.Menu
OffK Off
Menu
On On
.Menu
K Menu
¨k0~ªªµ¢˜Ê .ENTER 4~G*¨›<‡„9*¦~ªªµi§›†¼*a¤„¼*¾(
*§„8§G*a¡<
Bookmark
j’ª;KœžŒ-¸aE…8|•G*Ž§Ih„€0
Bookmark
j’ª;KœžŒ-¸aE…8|•G*Ž§Ih„€0
°¥ªÿË¡ RE
DVD
…8|E&…8|E&
*¬4§’G*œª
DVD
*…/†
¬4§’G*
‡æ◊ËÕ
¦{J *awk„6f+L|1&
*N,|H¥„9|<™I
¦{J *awk„6f+L|1&
*N,|H¥„9|
ß‚ø≈‡¥Õ
,a0*§G*,|¼*·aJf„Hj.Ñ.
¨k0~ªªµ¢˜Ê
¨k0~ªªµ¢˜Ê
.ENTER
.ENTER
4~G*¨›<‡„9*¦~ªªµi§›†¼*a¤„¼*¾(
4~G*¨›<‡„9*¦~ªªµi§›†¼*a¤„¼*¾(
*§„8§G*a¡<
*§„8§G*a¡<
- „π°“√‡≈
,a0*§G*,|¼*·aJf„Hj.Ñ.
,a0*§G*,|¼*·aJf„Hj.Ñ.
,~ª¼*¦{JœžŒ-¢›D‡•D,a0*KjMK*5¨
°¥ªÿË¡INS
œ/√
“›»*¾(
*¿fº*a¤„¼*œ•k¡ª„€D
INSTAN
“›»*¾(
*¿fº*a¤„¼*œ•k¡ª„€D
,~ª¼*¦{J¨›<…8*|E&¸*
°¥ªÿË¡ …/
“)f;§G*¦{JœžŒ
mfHьG*j’ª;K *awk„6*
·,24*§G*™›-H
~¢Hm*§†»*œ.fžk-
~ ~
mfHьG*j’ª;K *awk„6*
·,24*§G*™›-H
~¢Hm*§†»*œ.fžk-
ENTER
jt’„‚+
jt’„‚+
- „π°“√‡≈
P£*§.œ
*P£*§.œª„kG
¿fº*a¤„¼*¢HjªHfH&
*°¥ªÿ
jHь+~ªÃa¤„HaMatkG
jHь+~ªÃa¤„HaMatkG ¢M4~G*¨›<‡„9*
¢M4~G*¨›<‡„9*¿fº*a¤„¼*¢HjªHfH&
Ë¡ œ/
‡„­G*¬2'§M .VCD2.0…8*|E&¸‡•D Menu Offj’ª;Kvfk-
°¥ªÿË¡ …/
Õ+œMagkG*¾(*,|HœF· DISC
MENU
45¨›<
‡„­G*¬2'
‡„­G*¬2'
§M .VCD2.0
§M .VCD2.0
…8*|E&¸‡•D
…8*|E&Menu
¸‡•D Menu
Offj’ª;Kvfk-
Offj’ª;Kvfk-
IN
ENTER
jHь+~ªÃa¤„H$f<ak„6*
jHь+~ªÃa¤„H$f<ak„6*
j‰0ÑH
¬4§’¬
¬4§’G*œª„kG*,2f<(*«†w
j‰0ÑHj‰0ÑH
DVD…8|E&*¬4§’G*œª„k
karim allllllll_XSG.qxd
08/02/2006
06:49 ª
karim allllllll_XSG.qxd
Press the INSTANT SKIP button.
- Playback will skip ahead 10 seconds.
Page 2
08/02/2006
06:49 ª
Page 2
Note
Depending on the disc, these functi
work.
karim allllllll_XSG.qxd 08/02/2006 06:51 ª Page 20
karim allllllll_XSG.qxd 08/02/2006 06:51 ª Page 20
08/02/2006
mfM§k×* Ka/
mfM§k×* Ka/
Using the Bookmar
Function
karim allllllll_XSG.qxd 08/02/2006 06:51 ª Page 20
06:49 karim
ª Page
2
allllllll_XSG.qxd
08/02/2006 06:51 ª Page 20
This feature lets you bookmark sectio
VCD (Menu Off mode) so you can qu
¢M4~G*¨›<‡„9*
at a later time.
¢M4~G*¨›<‡„9*
Using the Bookmark Fun
Info
¢M4~G*¨›<‡„9*
Zoom
(DVD/VCD)
Info
¢M4~G*¨›<‡„9*
¢M4~G*¨›<‡„9*
mf:fªk0¸*
ENTER4~G*K&* ¨›<‡„9*Ÿ.Function aMatkG
œª„kG*$a+œgE
ENTER
4~G*K&*mf:fªk0¸*
¨›<‡„9*Ÿ.
Function
ENTER
4~G*K&
* ¨›<‡„9*Ÿ.
ZoomaMatkG
aMatkG
“›H~H4
MP3 “›H~H4
2*a<(¸* ENTER
œª„kG*$a+œgE
4~G*K&
ENTER
4~G*K&* ¨›<‡„9*Ÿ.
Zoom
aMatkG
*
¨›<‡„9*Ÿ.
Function
aMatkG
¦Ôg˜k+i§›†¼*j„7f„G*$~/aMatkG
¢M4~G*K&
*
¢M4~G*¨›<‡„9*
“›H~H4 MP3 “›H~H4
Bookma
Zoom
VCD
jHf<m*~ªH
Repeat
WMA “›H~H4
¿fº*a›Ö*~H4 3:
ENTER
4~G*¨›<‡„9*
¦Ôg˜k+i§›†¼*j„7f„G*$~/aMatkG
¢M4~G*K&
*
¢M4~G*¨›<‡„9*
ENTER
4~G*K&* 4~G*K&
¨›<‡„9*Ÿ.
Function
aMatkG
¢M4~G*¨›<‡„9*
2*a<(
¸
*
Bookma
Info
ENTER
*
¨›<‡„9*Ÿ.
¢M4~G*¨›<‡„9*
Angle ZoomaMatkG
“›H~H4
MP3 “›H~H4
EZ
View
1.
During
play,
press
the
INFO
button
on
the
Repeat
Zoom
~„1¨›<‡„9* DVD
…8|Eœª„-$f¡.&
*
¥„‚)f„‚1K…8|•G*Ž§I
WMA “›H~H4 ¿fº*a›Ö*~H4 3: ENTER
4~G*¨›<‡„9*
Info
jHf<m*~ªH
Angle
ENTER
4~G*K&* ¨›<‡„9*Ÿ. ¢M4~G*K&
ZoomaMatkG
¢M4~G*¨›<‡„9*
¦Ôg˜k+i§›†¼*j„7f„G*$~/aMatkG
*
¢M4~G*¨›<‡„9*
EZ View
Bookmark
“›H~H4
JPEG
MP3“›H~H4
“›H~H4
2.
Press the ›/‚ buttons to select Shortcu
Bookmark
hª-ÎGf+
No°l
Ôg˜kG
~„1
¨›<‡„9*
DVD
…8|Eœª„-$f¡.&
*
Zoom
“„8§G*
Angle
Repeat
WMA “›H~H4
¿fº*a›Ö*~H4 3: ENTER
4~G*¨›<‡„9**3.
¥„‚)f„‚1K…8|•G*Ž§I ~„1¨›<‡„9*
¦Ôg˜k+i§›†¼*j„7f„G*$~/aMatkG
¢M4~G*K&
* No°l
¢M4~G*¨›<‡„9*
Bookma
VCD
…8|Eœª„-$f¡.&
Press the ¥/Š buttons to select Bookma
JPEG “›H~H4 hª-ÎGf+
Ôg˜kG
EZ View
aŒ+R ¢<Ÿ˜tkG*,a0K”f„˜k„6*
~„1
¨›<‡„9*
DVD
…8|Eœª„-$f¡.&
*
Repeat
WMA “›H~H4 4. Press
the ¥/Š buttons “„8§G*
¿fº*a›Ö*~H4 ENTER
4~G*¨›<‡„9*
or you can
use
the number
buttons
fM§k×* Ka/
Enter
Shortcut
Shortcut
Enter
hª-ÎGf+
No°l…8|Eœª„-$f¡.&
Ôg˜kG
ˆ§„­Hm§„8…8|E“›H~H4
~„1¨›<‡„9*
VCD
*then press the ENTER button.
Angle
EZ View
JPEG “›H~H4 hª-ÎGf+
No°l…8|Eœª„-$f¡.&
Ôg˜kG
~„1¨›<‡„9*
DVD
4.*
When
you
reach
the ENTER
scene you
toinma
- During
DVD
play,
press
to want
zoom
¨›<‡„9
hª-ÎGf+
No°lÔg˜kG
ˆ§„­Hm§„8…8|E“›H~H4
on the
remote control to select the desired
angle.
aŒR+¢<Ÿ˜tkG*,a0K”f„˜k„6*
Angle
DVD
~„1¨›<‡„9*
VCDNo°l
…8|Eœª„-$f¡.&
*
JPEG “›H~H4 hª-ÎGf+
Ôg˜kG
ENTER button.inUporder.
to three scenes ¨›<‡„9
may be
2X/4X/2X/Normal
mѪ„8§kG*a0&
*
4fªk1*
hª-ÎGf+
No°l…8|Eœª„-$f¡.&
Ôg˜kG*
ˆ§„­Hm§„8…8|E“›H~H4
4/6 ~„1¨›<‡„9*
VCD
time.
- During
VCD play, press ENTER to zoom in
¨›<‡„9*
Info*4fªk1*
Bookmark
hª-ÎGf+ No°lÔg˜kG
ˆ§„­Hm§„8…8|E“›H~H4
mѪ„8§kG*a0&
2X/4X/2X/Normal in order.
Info
¨›<‡„9
.Play K&* Stop „9§G*¢HœF·a›Ö*aMa³¢˜Ê
…8|•G*œª„1 - -
jª„6f„6&¸a›Ö*aMa³
*“)f;§G*
a›Ö*aMa³
jª+|ŒG*
jª+|ŒG*
jª+|ŒG*
jª+|ŒG*
mf:fªk0¸*
œª„kG*$a+œgE
2*a<(¸*
jHf<m*~ªH
¥„‚)f„‚1K…8|•G*Ž§I
“„8§G*
aŒR+¢<Ÿ˜tkG*,a0K”f„˜k„6*
mѪ„8§kG*
mѪ„8§kG*a0&*4fªk1*
jª„6f„6&¸*“)f;§G*
Enter
mѪ„8§kG*
3:
a›Ö*aMa³
a›Ö*aMa³
Enter
mѪ„8§kG*
Enter
Shortcut
jª„6f„6&¸*“)f;§G*
.Play K&* Stop
„9§G*¢HœF·a›Ö*aMa³¢˜Ê
Repeat
Info
Note
«†wkG*KotgG*«k’ª;K *awk„6*
…8|•G*œª„«„€ª)|G*a›Ö*aMatkG
EZ View
Repeat
…9|ŒG*j’ª;K *awk„6*
If
the
disc
has
only
one angle, this feature won’t
Info
K&* Stop
„9§G*¢HœF·a›Ö*aMa³¢˜Ê
Angle
¢M4~G*¨›<‡„9*K&.Play
*«„€ª)|G*a›Ö*¾(
*
f•kIÑG
RETURN
4~G*¨›<‡„9*
«„€ª)|G*a›Ö*aMatkG«†wkG*KotgG*«k’ª;K *awk„6*
EZ View
work.
Currently,
very
«„€ª)|G*a›Ö*¾(*.Play
*«„€ª)|G*a›Ö*¾(
œ•k¡-«FK&ENTER
¨›<‡„9*Ÿ.
aMatkG
…8*|E&
¸„9§G*¢HœF·a›Ö*aMa³¢˜Ê
*K¢MKf¡ŒG*«kž)fE *awk„6*
Anglefew discs have this feature.
* Stop
¢M4~G*¨›<‡„9*K&
*
f•kIÑG
RETURN
4~G*¨›<‡„9*
Repeat
…9|ŒG*j’ª;K *awk„6*
«„€ª)|G*a›Ö*aMatkG
- Depending
on the
these functions may not
EZ disc,
View
«„€ª)|G*a›Ö*¾(*œ•k¡-«F ENTER ¨›<‡„9*Ÿ.
aMatkG
Repeat
ԉ¡G*a›Ö*aMatkG
“)f;§G*jž)fE *awk„6*
Angle
¢M4~G*¨›<‡„9*K&*«„€ª)|G*a›Ö*¾(
RETURN
4~G*¨›<‡„9* work
*f•kIÑG
…8*|E&¸*K¢MKf¡ŒG*«kž)fE *awk„6*
«„€ª)|G*a›Ö*aMatkG
EZ View
ԉ¡G*a›Ö*aMatkG
ENTER
¨›<‡„9*Ÿ.i§›†¼*a›Ö*aMatkG
¢M4~G*¨›<‡„9*
œª„kG*4*|˜«„€ª)|G*a›Ö*¾(*œ•k¡-«F
ENTER
¨›<‡„9*Ÿ.
aMatkG
Angle
¢M4~G*¨›<‡„9*K&
*«„€ª)|G*a›Ö*¾(
*f•kIÑG
RETURN
4~G*¨›<‡„9*
“)f;§G*jž)fE *awk„6*
ENTER¨›<‡„9*Ÿ.i§›†¼*a›Ö*aMatkG
«<|’G*a›Ö*aMatkG
$«†gG*œª„kG*
«„€ª)|G*a›Ö*¾(
*œ•k¡-«F ENTER
¨›<‡„9*Ÿ.
¢M4~G*¨›<‡„9*
aMatkG
ԉ¡G*a›Ö*aMatkG
œª„kG*4*|˜-
20
Using the Instant
ENTER¨›<‡„9*Ÿ.i§›†¼*a›Ö*aMatkG
¨›<‡„9*Ÿ.i§›†¼*a›Ö*aMatkG «<|’G*a›Ö*aMatkG
¢M4~G*¨›<‡„9*
ԉ¡G*a›Ö*aMatkG
ENTER
¢M4~G*¨›<‡„9*
$«†gG*œª„kG*
Replay/Skip
Function
ENTER
¢M4~G*¨›<‡„9*
ENTER¨›<‡„9*Ÿ.i§›†¼*a›Ö*aMatkG
¨›<‡„9*Ÿ.i§›†¼*a›Ö*aMatkG
¢M4~G*¨›<‡„9*
«<|’G*a›Ö*aMatkG
jHa•k¼*“)f;§G*
¨k0~ªªµ¢˜Ê .ENTER
¨k0~ªªµ¢˜Ê .ENTE
Note
- Only Menu Off is available
for VCD
¨k0~ªªµ¢˜Ê .ENTER
press of the DISC MENU button to
¨k0~ªªµ¢˜Ê .ENTE
between Menu On and Menu Off.
- Depending on a disc, the Bookmar
may not work.
‡„­G*¬2'§M .VC
EZ…9|<…9|ŒG*¾(*Žf’-4¸*jg„€I‡g„9
Recalling a Marked
Scene
jHa•k¼*“)f;§G*
‡„­G*¬2'
§Õ+œ
M .VC
ENTER¨›<‡„9*Ÿ.i§›†¼*a›Ö*aMatkG «<|’G*a›Ö*aMatkG
¢M4~G*¨›<‡„9*
m§„‚G*jG4fªk1*
Using
the
Instant
Replay
function
(DVD)
Root
EZ…9|<…9|ŒG*¾(*Žf’-4¸*jg„€I‡g„9
Õ+œ
ENTER¨›<‡„9*Ÿ.i§›†¼*a›Ö*aMatkG
¢M4~G*¨›<‡„9*
‡„­G*¬2'
§MBook
.VC
you can see it again using this
1~3. The first 1~3 steps are the
same as
thos
jg0f„‚¼*jž/ÎG*jG4fªk1*If you miss a scene,
..................................................
Root
WMA
m§„‚G*jG4fªk1*
‡„­G*¬2'
§Boo
M .VC
function.
Bookmark Function” on page
20. Õ+œMa
*ÔHf˜G*jMK*5ÔªWMA
JPEG
Root
.................................................. jg0f„‚¼*jž/ÎG*jG4fªk1*
Õ+œ
¬4§’G*œª„kG*,2f<(
*«†wkG*j’ª;K *awk„6*
4. Press the ¥/Š buttons to select a marked
JPEG
Parent Folder
MP3
Root
WMA
Book
*ÔHf˜G*jMK*5Ôª- mfHьG*j’ª;K *awk„6*
If you press the INSTANT REPLAY button,
the current scene
Parent Folder
MP3
¬4§’G*œª„kG*,2f<(
*
«†wkG*j’ª;K *awk„6*
WMA MUSIC
Boo
Current Folder
JPEG
moves backward about 10 seconds, and plays back.
mfHьG*j’ª;K 1 2 3
mfHьG*j’ª;K *awk„6*
Current Folder
JPEG MUSIC
MP3
1st Parent Folder ˆ§„­¼* …8|•G* JPEG/WMA/MP3 m§„‚+j„8f»*:f•¼*jž)fE
mfHьG*j’ª;K
Sub-Folders
Using the Instant
Skip function
(DVD)
mf’›H¢ž„­k-«kG*…8*|E&
¸*K&*j:§„­¼*m§„‚G*…8*|E&
*¬§k³
1st Parent Folder
jHa•k¼*“)f;§G*
MP3
2nd
Current Folder
MUSIC
ˆ§„­¼*
JPEG/WMA/MP3
m§„‚+j„8f»*:f•¼*jž)fE
Sub-Folders
Use this·f¤žª‰¡-¢˜Ê«kG*4§„‚G*K&
function
to
skip…8|•G*
playback
about
10MP3/WMA/JPEG
seconds Clips
Menu for mfHьG*j’ª;K *a
mf’›H¢ž„­k-«kG*…8*|E&
¸P£*K&
*j:§„­¼*m§„‚G*…8*|E&
*¬§k³
*
Kj„8f1
f=&
¨›<
ˆ§„­¼*…8|•G*
WMA/MP3
m§„8œª„9|<…9|ŒG*¾(*Žf’-4¸*jg„€I‡g„9 2nd
5. Press the PLAY/PAUSE (
) button to s
Current Folder
MUSIC
SONG
1st FILE 1
mfHьG*j’ª;K ahead of·f¤žª‰¡-¢˜Ê«kG*4§„‚G*K&
the
current scene. *Kj„8f1 P£f=&*¨›<*u„9§¼*§t¡G*¨›<m*a›À
MP3/WMA/JPEG
|-§ªgž˜G* *awk„6*j•M|:H¥+f„k-«JK¦fI2&
Sub-Folders
4§„‚Gf+…8f»*ˆ§„­¼*…8|•G*œª„Peer Folders
MP3/WMA/JPEG/CD
Au
m§„‚G*jG4fªk1*
scene.
mf’›H¢ž„­k-«kG*…8*|E&¸ˆ§„­¼*…8|•G*
*K&*j:§„­¼*m§„‚G*…8*|E&
*¬§k³
SONG
FILE 1
1st
WMA/MP3
m§„8œª„SONG
FILE 2
2nd
|-§ªgž˜G* *awk„6*j•M|:H¥+f„k-«JK¦fI2&
*
u„9§¼*§t¡G*¨›<m*a›À
j’›kÂm*a›À·mf’›¼*„9§G
Peer Folders
Sub-Folders
·f¤žª‰¡-¢˜Ê«kG*4§„‚G*K&
*Kj„8f1 P£¸f=&
MP3/WMA/JPEG
mf’›H¢ž„­k-«kG*…8*|E&
*K&*¨›<
*j:§„­¼*m§„‚G*…8*|E&
*¬§k³
.......... jg0f„‚¼*jž/ÎG*jG4fªk1*
SONG
FILE 2
4§„‚Gf+…8f»*ˆ§„­¼*…8|•G*œª„Press
the
INSTANT
SKIP
button.
2nd
SONG
FILE FILE
3
SONG
1
j’›kÂm*a›À·mf’›¼*„9§G
CD Audio or discs with MP3/WMA/JPEG c
|-§ªgž˜G* *awk„6*j•M|:H¥+f„k-«JK¦fI2&
*u„9§¼*§t¡G*¨›<m*a›À
*Kj„8f1 P£f=&*¨›<
MP3/WMA/JPEG
*ÔHf˜G*jMK*5Ôª- Clearing a Bookmark
Peer Folders
«FK4fF“)f;K- Playback·f¤žª‰¡-¢˜Ê«kG*4§„‚G*K&
will skip ahead 10 seconds.
SONG SONG
FILE 3FILE 1
SONG FILE
2
individual songs and/or pictures that can be
j’›kÂm*a›À·mf’›¼*„9§G
œª„kG*,2f<(*«†wkG*j’ª;K *awk„6*
|-§ªgž˜G* *awk„6*j•M|:H¥+f„k-«JK¦fI2&*u„9§¼*§t¡G*¨›<m*a›À
Peer Folders
jHь+~ªžR¼*a¤„¼*
2*a<(¸*jž)fEÔªnized1~3.
intoThe
folders
assteps
shown
ar
SONG
FILE
2
«FK4fF“)f;K
SONG FILE
3
first 1~3
are below.
the sameThey
as thos
mfHьG*j’ª;K *awk„6*
j’›kÂm*a›À·mf’›¼*„9§G
Note
jHь+~ªžR¼*a¤„¼
Off
to how Bookmark
you use your
computer
to
put files i
2*a<(¸*jž)fE *awk„6*
SONG FILE 3
Function”
on
page
20.
2*a<(
¸
*jž)fEÔªDepending on the
disc, these functions may not …8*|E&¸*s42ukD
Off
j›G*m*~ªH2*a<(*
jHь+~ªžR¼*a¤„¼*«
ent folders.
ˆ§„­¼* …8|•G* JPEG/WMA/MP3
m§„‚+j„8f»*:f•¼*jž)fE
2*a<(¸*jž)fE *awk„6*
work.
the bookm
4. Press the ¥/Š buttons to select
s4aG*·…8|•G*„9
…8*|E&¸*s42ukD
mfHьG*j’ª;K m§„‚G*m*4fª12*a<(*
jHь+~ªžR
¼*a¤„¼*
want
to
delete.
Off
j›G*m*~ªH2*a<(*
s4aG*–›=&*
s4aG*·…8|•G*„9
s4aG*–›=&
*s4aG*·…8|•G*„9…8*|E&
¸*s42ukD*
mfHьG*j’ª;K
…9|ŒG*m*4fª12*a<(
*
…8*|E&
¸
*s42ukD
ˆ§„­¼*…8|•G*
WMA/MP3
m§„8œª„Open
the*ŸkM
disc
tray.
…9|<Ks4aG*—Ñ=(
Off
¢HœF¨›<a›Ö*K&*…8|•G*L§k0*¨kHmf’›¼*¢H‡•Da0*KŽ§Iœª„-ŸkM
s4aG*–›=&
*
m§„‚G*m*4fª12*a<(
*
s4aG*–›=&
*s4aG*·…8|•G*„9…8*|E&
¸*s42ukD*
5. Press the CANCEL button to delete a book
f¤D
$f+%¸*Ÿ˜³2*a<(
* Using the Bookmark
s4aG*·…8|•G*„9
mfHьG*j’ª;K *a
…8*|E&
¸*s42ukD
WMA
K MP3 mf’›H
ˆ§„­¼*…8|•G*œª„- …9|<Ks4aG*—Ñ=(
jªGfkG*j„7f„G*
Place
the*ŸkM
disc on the
¢HœF¨›<a›Ö*K&*…8|•G*L§k0*¨kHmf’›¼*¢H‡•Da0*KŽ§Iœª„-ŸkM
…9|ŒG*m*4fª12*a<(*
f¤
s4aG*–›=&*
s4aG*–›=&jª¡=&
*s4aG*·…8|•G*„9…8*|E&
¸MP3
*s42ukD*
*“›HaMatkG WMA
¢M4~G*¨›<‡„9*
s4aG*·…8|•G*„9
K
mf’›H
mfHьG*j’ª;K
jªGfkG*j„7f„G*
tray.
$f+%¸*Ÿ˜³2*a<(*
Function
1 2 3
…9|<Ks4aG*—Ñ=(
*
ŸkM
¢HœF¨›<a›Ö*K&*…8|•G*L§k0*¨kHmf’›¼*¢H‡•Da0*KŽ§Iœª„-ŸkM
jª¡=&
¸
*“›Hœª„-$agG
ENTER
¨›<‡„9*
s4aG*–›=&
*
jª¡=&
*
“›HaMatkG
¢M4~G*¨›<‡„9*
s4aG*–›=&*s4aG*·…8|•G*„9…8*|E&
¸*s42ukD*
f¤D{
Close the tray.
f¤0ф8(*K$f†1&
¸K *”f„˜k„6*
WMA
MP3¨›<‡„9*
mf’›H
jªGfkG*j„7f„G*
«FK4fF“)f;K …9|<Ks4aG*—Ñ=(
*ŸkM
jª¡=&¸*“›Hœª„-$agG
ENTER
¢HœF¨›<a›Ö*K&*…8|•G*L§k0*¨kHmf’›¼*¢H‡•Da0*KŽ§Iœª„-ŸkM
This
feature
lets
you
bookmark
sections
of
a
DVD
or
f¤D
mf’„8*§¼*
The
tray
closes
and
this
jª¡=&*“›HaMatkG WMA
¢M4~G*¨›<‡„9*
Off
K MP3 mf’›H
jªGfkG*j„7f„G*
f¤0ф8(*K$f†1&¸*”f„˜k„6*
2*a<(¸*jž)fEÔªGf0œª„kG*aªE“›¼*Ÿ„6*
karim
allllllll_XSG.qxd
ª Page 20
Nªquickly
jª¡=&¸jª¡=&
*“›Hœª„-$agG
¨›<‡„9*
VCD (Menu
Off mode) so you canf08/02/2006
find them06:51
screen displays.
*“›HaMatkG ENTER
¢M4~G*¨›<‡„9*
Off
mf’„8*§¼*
fNªGf0œª„kG*aªE“›¼*Ÿ„6*
2*a<(¸*jž)fE *awk„6*
Using
the Zoom Fun
jª¡=&¸*“›Hœª„-$agG ENTER ¨›<‡„9*
at a later time.
Off
j›G*m*~ªH2*a<(*
¿fº*œª„kG*¢H5 Using the Bookmark Function
fªN Gf0œª„kG*aªE“›¼*Ÿ„6*
: Namethe
of currently
playing
file.
Off
¿fº*œª„kG*¢H5 -
m§„‚G*m*4fª12*a<(*
Using
Zoom
Function
(DVD/VCD)
fNªGf0œª„kG*aªE“›¼*Ÿ„6*
…9|ŒG*m*4fª12*a<(*
(DVD/VCD)
¢<hª-ÎGf+fJaMa³¢˜ÊŽf„9K&*jŒ+4&*a/§-¿fº*œª„kG*„9K
¿fº*œª„kG*¢H5 : Current Playback Time.
$f+%¸*Ÿ˜³2*a<(*
¢<hª-ÎGf+fJaMa³¢˜ÊŽf„9K&
1. During play,
press the INFO button*jŒ+4&
on*a/§-¿fº*œª„kG*„9K
the remote control. …8|•G*œª„ «†wkG*KotgG*«k’ª;K *awk„6*
…9|ŒG*j’ª;K *awk„6*
…8*|E&¸*K¢MKf¡ŒG*«kž)fE *awk„6*
“)f;§G*jž)fE *awk„6*
œª„kG*4*|˜ $«†gG*œª„kG*
MP3/WMA/JPEG/CDmf’›H:f•Hjž)fE
MP3/WMA/JPEG/CDmf’›H:f•Hjž)fE
MP3/WMA/JPEG/CDˆ§„­Hm§„8…8|E
mf’›H:f•Hjž)fE
ˆ§„­Hm§„8…8|E
MP3/WMA/JPEG/CD
mf’›H:f•Hjž)fE
ˆ§„­Hm§„8…8|E
ˆ§„­Hm§„8…8|E
MP3/WMA/CDœª„MP3/WMA/CD
œª„ˆ§„­¼*m§„‚G*…8|E
ˆ§„­¼*m§„‚G*…8|E
MP3/WMA/CD
œª„MP3/WMA/CD
œª„ˆ§„­¼*m§„‚G*…8|E
ˆ§„­¼*m§„‚G*…8|E
Stop
00:00:00
Stop
WMA
00:00:00
S t o pJ P E G
Stop
WMA
MP3
S t oJpP E G
MP3
WMA
0
00:00:00
JPEG
M PW
3 MA
JPEG
/|¼*
00:00:00
Enter
Return
MP3
Enter
Return
/|¼*
Menu
Menu
Play
Enter
.B
. .e c a u s e Y o u
Return
Wonderful
Enter
Return
Return
/|¼*
REPEAT
REPEAT
REPEAT
Repeat
Repeat
Menu
Enter
Return
Menu
Repeat
REPEAT
Repeat
¿fº*œª„kG*¢H5 REPEAT4~G*¨›<‡„­G*–M|:
›/‚ buttons to select*jŒ+4&
Shortcut.
2. Press the
¢<hª-ÎGf+fJaMa³¢˜ÊŽf„9K&
*a/§-¿fº*œª„kG*„9K
REPEAT
4~G*¨›<‡„­G*–M|:
¬2f<œª„:Off ¥/Š buttons
to select Bookmark
(Except
VCD),
3. Press the
“›H~H4
MP
3:Track
“›H~H4
¢<hª-ÎGf+fJaMa³¢˜ÊŽf„9K&
*jŒ+4&*a/§-¿fº*œª„kG*„9K
¬2f<œª„:Off jªGfº*j›q„€¼*,2f¼*4*|˜REPEAT4~G*¨›<‡„­G*–M|:
then press the ENTER button.jªGfº*j›q„€¼*,2f¼*4*|˜¿fº*a›Ö* 4*|˜- :F
older
:Track
:Off REPEAT
4~G*¨›<‡„­G*–M|:
¬2f<œª„4*|˜WMA
¿fº*a›Ö*~H4
3:
«)*§„<hª-Î+…8|•G*¨›<,2§/§¼*mf’›¼*œª„-Ÿkª„6
:Random
DVD
¿fº*a›Ö*
:F“›H~H4
older
jªGfº*j›q„€¼*,2f¼*4*|˜:Track
¬2f<œª„:Off «)*§„<hª-Î+…8|•G*¨›<,2§/§¼*mf’›¼*œª„-Ÿkª„6
:Random
¿fº*a›Ö* 4*|˜:Fo
lder
JPEG
“›H~H4
jªGfº*j›q„€¼*,2f¼*4*|˜:Track
Bookmark
«)*§„<hª-Î+…8|•G*¨›<,2§/§¼*mf’›¼*œª„-Ÿkª„6
:Random
¿fº*a›Ö* 4*|˜:Folder
ˆ§„­Hm§„8…8|E“›H~H4
«)*§„<hª-Î+…8|•G*¨›<,2§/§¼*mf’›¼*œª„-Ÿkª„6
:Random Enter
Shortcut
20
jª+|ŒG*
Return
W oCnadcetruf s
ul
Enter
Return
00:00:23
B e c a u s e Yo u
Wonderful
. s
C a c. t. u
f¤0ф8(*K$f†1&¸*”f„˜k„6*
mf’„8*§¼*
MP3
00:00:23
WCoancdt eursf u l
...
B
us
S ea cda D
ae
y uY o u
Enter
Enter
00:00:23
P l a y B e c a u s e Yo u
...
Cactus
BleacB
aeucsaeu sYeo uY o u
P
Sy
ad
Dayu
Sad Dayu
JPEG
00:00:23
P lBa ey c a u s e Y o u
B eDcaayuusEnter
e Yo u
Sad
Return
WMA
DVD/V
DVD/
DVD/V
DVD/V
ENTER
1. During
Play or4~G*K&
Pause
mode, press
the ZOO
* ¨›<‡„9*Ÿ.
Function
a
: Current
Playback
Mode
: There
are fou
remote
control,
and than
press
the ENTER
,a0§+ MEN
ENTER 4~G*K&* ¨›<‡„9*Ÿ.
Zoom
the ›/‚ or ¥/Šbuttons to select t
2.Press
modes.
They can be selected
in order
,a0§+
MEN
¦Ôg˜k+i§›†¼*j„7f„G*$~/aMatkG
¢M4~
screen you want to zoom in on.
pressing the REPEAT button.
,a0§+ MENU
~„1¨›<‡„9
,a0§+ MEN
- Off: Normal Playback
h
- Track: Repeats the current~„1
track.
¨›<‡„9
- Folder: Repeats the current folder h
a›Ö*aMa³
- Random: Files in the disc will be play
random order.
Info
.Play K&* Stop „9§G*¢HœF·a›Ö*aMa³¢˜Ê
«„€ª)|G*a›Ö*aMatkG
¢M4~G*¨›<‡„9*K&*«„€ª)|G*a›Ö*¾(*f•kIÑG RETURN 4~G*¨›<‡„9*
«„€ª)|G*a›Ö*¾(*œ•k¡-«F ENTER ¨›<‡„9*Ÿ.
aMatkG
ENTER¨›<‡„9*Ÿ.i§›†¼*a›Ö*aMatkG
ԉ¡G*a›Ö*aMatkG
¢M4~G*¨›<‡„9*
«<|’G*a›Ö*aMatkG
ENTER¨›<‡„9*Ÿ.i§›†¼*a›Ö*aMatkG
¢M4~G*¨›<‡„9*
Repeat
EZ View
Angle
mѪ„8§kG*
mѪ„8§kG*a0&*4fªk1*
fJ
jª„6f„6&¸*“)f;§G*
mѪq„€-œª„k+ §•ª„6 DVD …8*|E&*œ„H£&f+fNIfž„9¦Ñ<&*,4§F{¼*mfª„8§kG*ÌkŒ-¸
…8|•G*œª„-
j‰0ÑH
“›¼*Ÿq0h„€0 œªGaG**{J¢<
¨›<‡„­G*ŸkM½*3(* ÎD*œ˜„+P£*§.
- MP3œª„-
EG mf’›Hœª„-™¡˜Ê
¢M4~G*¨›<‡„9*
ENTER 4~G*¨›<
¢M4~G*¨›<‡„9*
TER 4~G*¨›<‡„9*
¨•ª„6§¼*œª„-Ÿkª„6
“›¼*Ÿq0h„€0 Stop 4~G*¨›<‡„9*
j‰0ÑH
œªGaG**{J¢<
¨›<‡„­G*ŸkM½*3(* j‰0ÑH
P£*§.
3*ÎD*œ˜„+
mf’›H£§˜-£&
*hqM
- MP3œª„CD-R
…8*|E&*
m*3mf’›¼*œª„-¢˜Ê
EG
mf’›Hœª„-™¡˜Ê
–›HÔ=…8|•G*£fF*3(*
¢M4~G*¨›<‡„9*
j›q„€¼*mf’›¼*
4~G*¨›<
ENTER
D-R
…8*|E&*œª„-¢˜Ê
Joliet¢M4~G*¨›<‡„9*
K&* ISO 9660
“›HŸ„6*£§˜M£&
*5§qM¸
NTER 4~G*¨›<‡„9*
”K|0K&
*j=4fDmfDf„€H
¨•ª„6§¼*œª„-Ÿkª„6
Flµ…8|Eœª„-¢˜Ê
Stop 4~G*¨›<‡„9*
‘4fD†•H¨›<,2aŒk¼*
§„8œªq„€-¢˜Ê
D…8*|E&* *awk„6f+u„‚¡RM
3mf’›H£§˜-£&*hqM
e CD …8|Eœª„-a¡<
4§„‚G*a›À· ‡•D
k Picture CD …8|E
«)f•›-œ˜„+4§„‚G*
am*3mf’›¼*œª„-¢˜Ê
Picture CD …8|E
:f•¼*jž)fE·
JPEG*
–›HÔ=…8|•G*£fF*3(
i Picture
CD …8|E
j›q„€¼*mf’›¼*
:f•¼*jž)fE
·
D-R …8*|E&
*œª„-¢˜Ê
SJoliet
Picture
CD9660
…8|E
K&* ISO
QSS Picture
CD
“›HŸ„6*£§˜M£&
*5§qM¸
/§¼*mf’›¼*2a<£fF*3(
”K|0K&*j=4fDmfDf„€H*
–ª„€¡k+“›Hœª„kFlµ…8|Eœª„-¢˜Ê
/§¼*m*a›Ö*2a<£fF*3(
*
‘4fD†•H¨›<,2aŒk¼*
JPEG mf’›Hœª„4§„8œªq„€-¢˜Ê
j‰0ÑH
CD-R …8*|E&*
D…8*|E&* *awk„6f+u„‚¡RM
e CD …8|Eœª„-a¡<
4§„‚G*a›À· ‡•D
k Picture CD …8|E
«)f•›-œ˜„+4§„‚G*
a Picture CD …8|E
:f•¼*jž)fE· JPEG
ji Picture CD …8|E
:f•¼*jž)fE ·
S Picture CD …8|E
QSS Picture CD
/§¼*mf’›¼*2a<£fF*3(*
–ª„€¡k+“›Hœª„/§¼*m*a›Ö*2a<£fF*3(*
D JPEG mf’›Hœª„-
mf’›Hœªq„€-hªGf„6&*Kmfª¡•-…­Œ+£&*j‰0ÑHhqMm§„‚G*,2§/¨›<*
NaªF&f-K&*MP3
«†wkG*KotgG*«k’ª;K *awk„6*
…8*|E&*œ„HR *awk„6f+mf’›¼*¦{¤GœnH&¸*œª„kG*¡µ CD-R
…8*|E&*¨›< MP3
…9|ŒG*j’ª;K *awk„6*
mf’›¼*,$*|E¢<m¸fº*…­Œ+·œ„¼*~q<Km§„‚G*,2§/…9f’wIfF DVD
…8*|E&¸*K¢MKf¡ŒG*«kž)fE *awk„6*
a0*§G*…8|•G*·¨„‚E&*atFa›ÀK“›H¨k0œª„-,a0§G*¦{Jª†k„€-
“)f;§G*jž)fE *awk„6*
œª„kG*4*|˜ $«†gG*œª„kG*
4§„‚G*…8|Eœª„-
†„9*Ÿ.:f•¼*jž)fE·,4§„‚G*“›HaMatkG
i§›†¼*a›Ö*2a0
jHa•k¼*“)f;§G*
¢M4~G*¨›<‡„9*
EZ…9|<…9|ŒG*¾(*Žf’-4¸*jg„€I‡g„9
ENTER4~G*¨›<
m§„‚G*jG4fªk1*
i§›†¼*jž)f•G*aMatkGaŒ+R ¢<Ÿ˜tkG*,a0§+ INFO
4~G*¨›<‡„9*
..................................................
.ENTERjg0f„‚¼*jž/ÎG*jG4fªk1*
4~G*¨›<‡„9*Ÿ.f¤„9|<
fJ
*ÔHf˜G*jMK*5ÔªmѪq„€-œª„k+ §•ª„6 DVD …8*|E&*œ„H£&f+fNIfž„9¦Ñ<&*,4§F{¼*mfª„8§kG*ÌkŒ-¸
¬4§’G*œª„kG*,2f<(*«†wkG*j’ª;K *awk„6*
mf’›Hœªq„€-hªGf„6&*Kmfª¡•-…­Œ+£&*j‰0ÑHhqMm§„‚G*,2§/¨›<*NaªF&f-K&*MP3
ENTER RETURN
…8*|E&*œ„HR *awk„6f+mf’›¼*¦{¤GœnH&¸*œª„kG*¡µ CD-R …8*|E&*¨›< MP3
«)*§„ŒG*œª›„kG*K4*|˜kG*
œnHœª„-Žf„9K&*jŒ+4&*a/§-œª„kG*„9KÔªkG REPEAT4~G*¨›<‡„9*
RandomK FolderK TrackK Off
¬2f<œª„- :Off
¿fº*jª¡=&¸*“›H4*|˜kG :Track
¿fº*a›Ö*·2*akH¸*·j¤+f„k¼*Éf=&¸*mf’›H4*|˜kG :Folder «)*§„<hª-Î+2*akH¸*·j•+f†k¼*Éf=&¸*mf’›Hœª„-Ÿkª„6 :Random CANCEL 4~G*¨›<‡„9*¬2fŒG*œª„kG*”f¡ck„6¸
CD-R …8|•+ MP3/WMA“›H
«›MfH¾(*Ž§/|G*¨/|MCD-R …8|E¨›< WMAK&* MP3 mf’›Hœªq„€-a¡<
JOLIETK&* ISO 9660 –ª„€¡k+ WMAK GC MP3mf’›H£§˜-£&*hqM
œª„kG* f‰I H WMAK&* MP3mf’›¼ Jolieth ISO 9660 –ª„€¡-–D*§kM
Appleœª„kG* f‰IK Microsoft WindowsK Micorsoft DOS
œnHœª„-Žf„9K&*jŒ+4&*a/§-œª„kG*„9KÔªkG
REPEAT
4~G*¨›<‡„9*
fNH*awk„6*ÐF&
¸*–ª„€¡kG*§JK
.caM
Random
TrackK Off
K&* MP3 Kmf’›Hjªž„€-a¡<
œ12&*K”K|0Ÿ„6¸*5KfqkM¸&*hqM
WMAK Folder
:Off
“›¼*2*akHfF ¬2f<œª„"wma.K MP3
¸*“›H4*|˜kG
:Track
¢HaF&f-£*§¡ŒG*¢M§Fa¡< .Title.wmaK&*¿fº*jª¡=&
Title.mp3
Ÿ„6ÑG fŒG*–ª„€¡kG*
¿fº*a›Ö*·2*akH¸*·j¤+f„k¼*Éf=&¸*mf’›H4*|˜kG
:Folder ”K|º* *awk„6*h¡±KŸ„6¸*·mfDf„€H2§/K a<KœE&
*K&*”K|0 *awk„6*
«)*§„<hª-Î+2*akH¸*·j•+f†k¼*Éf=&¸
*mf’›Hœª„-Ÿkª„6
:Random ?™G3·f¯j„8f»*
CANCEL 4~G*¨›<‡„9*¬2fŒG*œª„kG*”f¡ck„6¸
MP3 mf’›Hœªq„€-a¡<jªIfnG*·lMf+§›ªF¢<œ•M¸‡„9™Dœ•IaŒH awk„6*
‡„­G*™D‡„­G*aŒH¨›<«„6f„6&*œ˜„+ MP3mf’›Hm§„8,2§/ažkŒj¡ª<aŒH|D§k:§„­¼*m§„‚G*…8|Em§„8¨›<§„‚º*h›†kM2a×*
·lMf+§›ªF¢<œ•M¸f¯MP3–ª„€¡-¾(*œM§tkG*«¡ŒMf¯«žE4¬|;f¡œnH¨›<&¸*m¸aŒ¼*4fªk1*¬2'§M¸fž¡ª+jªIfnG*·lMf+§›ªF¨k0KjªIfnG*
·¸(
*œ„­D&**Ž§/|G*¨/|M
m§„8,2§/¨›<§„‚º*¾(
*aM~MfHK&
jªIfnG*·lMf+§›ªF
«›MfH¾(
CD-R …8|E¨›<
WMA*K&
* MP3 mf’›Hœªq„€-a¡<
œ•M¬{G*‡„­G*™DaŒHm*3mf’›¼*œª„-ŸkM¢G…€˜ŒGf+K,42f¡G*m¸fº*
JOLIETK&* ISO 9660 –ª„€¡k+ WMAK GC MP3mf’›H£§˜-£&*hqM
uªt„8œ˜„+jªIfnG*·lMf+§›ªF¢<
œª„kG* f‰I H WMAK&* MP3mf’›¼
Jolieth ISO 9660 –ª„€¡-–D*§kM
Appleœª„kG* f‰IK Microsoft WindowsK Micorsoft DOS
fNH*awk„6*ÐF&¸*–ª„€¡kG*§JK .caM
WMA
mf’›Hœªq„€-a¡<jªIfnG*·lMf+§›ªF¢<œ•M¸‡„9™Dœ•IaŒH awk„6*
œ12&*K”K|0Ÿ„6¸*5KfqkM¸&
*hqM WMA K&* MP3 mf’›Hjªž„€-a¡<
2a×*‡„­G*™D‡„­G*aŒH¨›<«„6f„6&*œ˜„+ WMA
mf’›Hm§„8,2§/ažkŒ“›¼*2*akHfF
"wma.K MP3
f¯«žE4¬|;f¡-j¡ª<aŒH|D§k:§„­¼*m§„‚G*…8|Em§„8¨›<§„‚º*h›†kM
¢HaF&f-£*§¡ŒG*¢M§Fa¡< .Title.wmaK&* Title.mp3 Ÿ„6ÑG fŒG*–ª„€¡kG*
¨k0KjªIfnG*·lMf+§›ªF¢<œ•M¸f¯
WMA
–ª„€¡-¾(
*œM§tkG*«¡ŒM
”K|º* *awk„6*h¡±KŸ„6¸*·mfDf„€H2§/K a<KœE&*K&*”K|0 *awk„6*
‡„­G*™Dm¸aŒHm*3mf’›¼*œª„-ŸkM¢G…€˜ŒG*¨›<KjªIfnG*·lMf+§›ªF
?™G3·f¯j„8f»*
uªt„8œ˜„+jªIfnG*·lMf+§›ªF¢HÐF&
*K&*jªIfnG*·lMf+§›ªF¢HœE&¸* MP3
mf’›Hœªq„€-a¡<jªIfnG*·lMf+§›ªF¢<œ•M¸‡„9™Dœ•IaŒH awk„6*
|„¡G*Kg†G*—§•0h/§¯jªž×*
mf’›Hœªq„€-Kf³¸
‡„­G*™D‡„­G*aŒH¨›<«„6f„6&
*œ˜„+ MP3MP3
mf’›Hm§„8,2§/ažkŒ¦{J«žk¡-ɧIf•G*Ô=x„€¡G*¡¼5§H|Gf+f¤kMfž0K
jªž×*
mf’›¼*…­Œ+Ԓ„-¶
j¡ª<aŒH|D§k:§„­¼*m§„‚G*…8|Em§„8¨›<§„‚º*h›†kM2a×*
TM
·lMf+§›ªF¢<œ•M¸f¯
*œM§tkG*«¡ŒMf¯«žE4¬|;f¡–ª„€¡-¾(
jF|„Gj›q„€HjM4f±jHÑ< MP3
Windows
Media
jª-%¸*Ž*§I&¸*¾(*mf’›¼*
œnH¨›<&¸*m¸aŒ¼*4fªk1*¬2'
§M¸fž¡ª+jªIfnG*·lMf+§›ªF¨k0KjªIfnG*
jF|„Gj›q„€HjM4f±jHÑ<
SDMI TM KMicrosoft Inc
·¸(*œ„­D&*m§„8,2§/¨›<§„‚º*¾(
*aM~MfHK&(SDMI
*jªIfnG*·lMf+§›ªF
mf’›¼*¦{JœnHx„€I™¡˜Ê¸
Foundation
œ•M¬{G*‡„­G*™DaŒHm*3mf’›¼*œª„-ŸkM¢G…€˜ŒGf+K,42f¡G*m¸fº*
uªt„8œ˜„+jªIfnG*·lMf+§›ªF¢<
«)*§„ŒG*œª›„kG*K4*|˜kG*
mfHьG*j’ª;K *awk„6*
ˆ§„­¼* …8|•G* JPEG/WMA/MP3 m§„‚+j„8f»*:f•¼*jž)fE
mf’›¼*,$*|E¢<m¸fº*…­Œ+·œ„¼*~q<Km§„‚G*,2§/…9f’wIfF DVD
a0*§G*…8|•G*·¨„‚E&*atFa›ÀK“›H¨k0œª„-,a0§G*¦{Jª†k„€-
4§„‚G*…8|Eœª„4§„‚Gf+…8f»*ˆ§„­¼*…8|•G*œª„j‰0ÑH
:f•¼*jž)fE¾(*Ž§/|›G STOP4~G*¨›<‡„9*
i§›†¼*a›Ö*2a0
…9|Œ-Kodak Picture CD…8|Eœª„-a¡<
«FK4fF“)f;K
†„9*Ÿ.:f•¼*jž)fE·,4§„‚G*“›HaMatkG
¢M4~G*¨›<‡„9*
:f•¼*jž)fE…€ªGKN,|„7fgH4§„‚G*,a0§G*
2*a<(
¸*jž)fEÔªENTER
4~G*¨›<
i§›†¼*jž)f•G*aMatkGaŒ+R ¢<Ÿ˜tkG*,a0§+ INFO
4~G*¨›<‡„9*
|MKakG*
2*a<(¸*jž)fE *awk„6*
.ENTER4~G*¨›<‡„9*Ÿ.f¤„9|<
j›G*m*~ªH2*a<(*
4*a•¯,4§„‚G*|MKa-¾(*,|HœF· ENTER4~G*¨›<‡„­G*¬2'§M :
m§„‚G*m*4fª12*a<(*
j<f„€G*i4f•<¦f±*·j/42
…9|ŒG*m*4fª12*a<(*
Ôg˜kG**
$f+%¸*Ÿ˜³2*a<(
ENTER RETURN
aM|-¬{G*j„7f„G*$~/aMatkG
¢M4~G*K&*
¢M4~G*¨›<‡„9* ENTER4~G*¨›<‡„­G*¬2'§M .ENTERf¤0ф8(
4~G*¨›<‡„9*¦Ôg˜
*K$f†1&¸*”f„˜k„6*
“Œ„­G*4*a•¯,4§„‚G*Ôg˜-¾(*,|H œFmf’„8*§¼*
u)*|„G*…9|<
j‰0ÑH
u)*|„G*…9|<„9K¾(
*,a0§G*œ•k¡
•
:f•¼*jž)fE¾(
*Ž§/|›G STOP
4~G*¨›<‡„9*
…9|Œ-4§„‚G*Õ+«¡H~G*œ„8f’G*‡g„9hqMu)*|„G*…9|<$a+œgE
Kodak Picture CD…8|Eœª„-a¡< •
:f•¼*jž)fE…€ªGKN,|„7fgH4§„‚G*,a0§G*
œ„8fDaŒ+fNª)f•›-4§„‚G*ԏkk„€DENTER 4~G*¨›<‡„­G*K~H|G**{JaMa³ a¡<
•
fNgM|•-P£*§.«¡H5
œ„8fDaŒ+fNª)f•›-4§„‚G*ԏk- 4*a•¯,4§„‚G*|MKa-¾(*,|HœF· ENTER4~G*¨›<‡„­G*¬2'§M :
fNgM|•-jªIf.
j<f„€G*i4f•<¦f±*·j/42
œ„8fDaŒ+fNª)f•›-4§„‚G*ԏk- fNgM|•-jªIf.
|MKakG*
•
•
Ôg˜kG*
aM|-¬{G*j„7f„G*$~/aMatkG
¢M4~G*K&*
¢M4~G*¨›<‡„9* ENTER4~G*¨›<‡„­G*¬2'§M .ENTER 4~G*¨›<‡„9*¦Ôg˜“Œ„­G*4*a•¯,4§„‚G*Ôg˜-¾(*,|H œF
u)*|„G*…9|<
u)*|„G*…9|<„9K¾(*,a0§G*œ•k¡- •
4§„‚G*Õ+«¡H~G*œ„8f’G*‡g„9hqMu)*|„G*…9|<$a+œgE •
œ„8fDaŒ+fNª)f•›-4§„‚G*ԏkk„€DENTER 4~G*¨›<‡„­G*K~H|G**{JaMa³ a¡<
fNgM|•-P£*§.«¡H5
œ„8fDaŒ+fNª)f•›-4§„‚G*ԏk- fgN M|•-jªIf.
œ„8fDaŒ+fNª)f•›-4§„‚G*ԏk- fNgM|•-jªIf.
•
•
•
ˆ§„­¼*…8|•G* WMA/MP3 m§„8œª„-
CD-R …8|•+ MP3/WMA“›H
/|¼*
WMA mf’›Hœªq„€-a¡<jªIfnG*·lMf+§›ªF¢<œ•M¸‡„9™Dœ•IaŒH awk„6*
2a×*‡„­G*™D‡„­G*aŒH¨›<«„6f„6&*œ˜„+ WMAmf’›Hm§„8,2§/ažkŒf¯«žE4¬|;f¡-j¡ª<aŒH|D§k:§„­¼*m§„‚G*…8|Em§„8¨›<§„‚º*h›†kM
¨k0KjªIfnG*·lMf+§›ªF¢<œ•M¸f¯ WMA–ª„€¡-¾(*œM§tkG*«¡ŒM
‡„­G*™Dm¸aŒHm*3mf’›¼*œª„-ŸkM¢G…€˜ŒG*¨›<KjªIfnG*·lMf+§›ªF
uªt„8œ˜„+jªIfnG*·lMf+§›ªF¢HÐF&*K&*jªIfnG*·lMf+§›ªF¢HœE&¸*
|„¡G*Kg†G*—§•0h/§¯jªž×* MP3mf’›Hœªq„€-Kf³¸
¦{J«žk¡-ɧIf•G*Ô=x„€¡G*¡¼5§H|Gf+f¤kMfž0K
jªž×*
mf’›¼*…­Œ+Ԓ„-¶
TM
jF|„Gj›q„€HjM4f±jHÑ< Windows Media jª-%¸*Ž*§I&¸*¾(*mf’›¼*
jF|„Gj›q„€HjM4f±jHÑ< SDMI TM KMicrosoft Inc
mf’›¼*¦{JœnHx„€I™¡˜Ê¸ (SDMI Foundation
«FK4fF“)f;K
TIMER:
ENTER RETURN
«FK4fF“)f;K
j‰0ÑH
œª„kG*mfª›ž<œ„€›„€-
jª+|ŒG*
fN’›kÂ,4§„8œFÕ+œ„8f’G*¢H~G*4*a•H£§˜MaE“›¼*Ÿq0h„€0 karim allllllll_XSG.qxd 08/02/2006 06:52 ª Page 22
œªGaG**{J¢<
m§„‚G*Ÿw„­HK&*5f’›kG*HsK~ž¼*m§„‚G*s|1”*|:&*œª„8§k+ŸE
Ñ1fªN )f•›-u)*|„G*…9|<&*agª„€D45¬&*¨›<‡„­G*ŸkM½*3(* ¾(*¢Hmft’„‚G*|‰I*
«„9*ÎD*œ˜„+P£*§.
*awk„6*¢˜Ê£§DK|˜ª¼*œª„8§-aŒ+ .Mic…€g•H·£§DK|˜ª¼*œª„8§k+ŸE
«FK4fF“)f;K
«FK4fF“)f;K
«FK4fF“)f;K
jª+|ŒG*
jª„€ª)|G*Ÿ˜tkG*4*45&*
œª„kG*mfª›ž<œ„€›„€-
¨›<‡„9*j+§›†¼*Éf=&¸*¨›<œžk„M¬{G*«FK4f˜G*…8|Eœª„k+ŸE m§„‚G*Ÿw„­HK&*5f’›kG*HsK~ž¼*m§„‚G*s|1”*|:&*œª„8§k+ŸE
KARAOKE4~G*
¾(*¢Hmft’„‚G*|‰I*
j+§›†¼*jž¡G*ÔªkG
¢M4~G*¨›<‡„9* *awk„6*¢˜Ê£§DK|˜ª¼*œª„8§-aŒ+ .Mic…€g•H·£§DK|˜ª¼*œª„8§k+ŸE
«FK4fF“)f;K
j‰0ÑH
«FK4fF,~ªH *awk„6*a¡<vfgIK&*y*|„8f¡N ªŒHfN-§„8ž„€-l¡F*3(*
jª„€ª)|G*Ÿ˜tkG*4*45&
*
m§„8L§k„€H…­’w+ŸEK&*m*̘¼*¢<*
NaªŒ+£§DK|˜ª¼*œ•IfD
̘¼*m§„8L§k„€HK&*£§DK|˜ª¼*
¨›<‡„9*j+§›†¼*Éf=&¸*¨›<œžk„M¬{G*«FK4f˜G*…8|Eœª„k+ŸE DTSK WMAK MP3mf’›H¨›<œžk„M…8|Eœª„-a¡<
KARAOKE4~G*
«FK4fF,~ªHœžŒ-¢›DLPCMK
j+§›†¼*jž¡G*ÔªkG
¢M4~G*¨›<‡„9* Digital Out œª„8§kG*”|:œžŒM¸MIC œª„8§-a¡<
¨›<œª„kG*‡g„9Ÿkª„€DVCD 2.0 · MICœª„8§-¶*3(*
«)f•›-œ˜„+ Menu off„9§G*
‡•D¬|;f¡kG*m§„‚G*s|1Ñ1¢H MICm§„84a„‚M
j‰0ÑH
«FK4fF,~ªH *awk„6*a¡<vfgIK&*y*|„8f¡N ªŒHfN-§„8ž„€-l¡F*3(*
m§„8L§k„€H…­’w+ŸEK&*m*̘¼*¢<*NaªŒ+£§DK|˜ª¼*œ•IfD
̘¼*m§„8L§k„€HK&*£§DK|˜ª¼*
DTSK WMAK MP3mf’›H¨›<œžk„M…8|Eœª„-a¡<
«FK4fF,~ªHœžŒ-¢›DLPCMK
Digital Out œª„8§kG*”|:œžŒM¸MIC œª„8§-a¡<
¨›<œª„kG*‡g„9Ÿkª„€DVCD 2.0 · MICœª„8§-¶*3(*
«)f•›-œ˜„+ Menu off„9§G*
‡•D¬|;f¡kG*m§„‚G*s|1Ñ1¢H MICm§„84a„‚M
JPEG - MP3œª„TIMER:
ENTER RETURN
jª’›wF¨•ª„6§¼* *awk„6*H JPEG mf’›Hœª„-™¡˜Ê
‡„9*Ÿ.:f•¼*jž)fE· MP3“›HaMatkG
¢M4~G*¨›<‡„9*
ENTER 4~G*¨›<
Ÿ.:f•¼*jž)fE· JPEG“›HaMatkG
¢M4~G*¨›<‡„9*
ENTER 4~G*¨›<‡„9*
jM*agG*¢H¨•ª„6§¼*œª„-Ÿkª„6
fN’›kÂ,4§„8œFÕ+œ„8f’G*¢H~G*4*a•H£§˜MaE“›¼*Ÿq0h„€0
œª„kG*”f•M(*aM|-fHa¡< Stop 4~G*¨›<‡„9*
j‰0ÑH
œªGaG**{J¢<
Ñ1fNª)f•›-u)*|„G*…9|<&*agª„€D45¬&*¨›<‡„­G*ŸkM½*3(* j‰0ÑH
P£*§.
«„9*ÎD*œ˜„+
…8|•G*…€’I¨›<,2§/§H JPEGK MP3
mf’›H£§˜-£&
*hqM
JPEG CD-R
- MP3œª„JPEG2*akHf+mf’›Hm*3
…8*|E&*
‡•D
''JPG.K jpg".2*akH¸*m*3mf’›¼*œª„-¢˜Ê
jª’›wF¨•ª„6§¼* *awk„6*H
JPEG mf’›Hœª„-™¡˜Ê
jDf˜Gœª„-4{ŒkMaEKœª„kG*$agG§:&*fkN EK—|k„€ª„€D–›HÔ=…8|•G*£fF*3(*
‡„9*Ÿ.:f•¼*jž)fE· MP3“›HaMatkG
¢M4~G*¨›<‡„9*
j›q„€¼*mf’›¼*
4~G*¨›<
ENTER
–ª„€¡k+ JPEGmf’›H¨›<œžk„-«kG* CD-R
…8*|E&*œª„-¢˜Ê
‡•D Joliet¢M4~G*¨›<‡„9*
K&* ISO 9660
Ÿ.:f•¼*jž)fE· JPEG“›HaMatkG
¨›<œžk„M¸&*hqMK”K|0¢H§:&* JPEGENTER
“›HŸ„6*£§˜M£&
*5§qM¸
4~G*¨›<‡„9*
j„8f1”K|0K&
*j=4fDmfDf„€H
jM*agG*¢H¨•ª„6§¼*œª„-Ÿkª„6
mf„€›¹*…8|EL§k0**3(*‡•DjŒ+fkkHmf„€›/¨›<¥k+fkFlµ…8|Eœª„-¢˜Ê
œª„kG*”f•M(*aM|-fHa¡< Stop 4~G*¨›<‡„9*
‡•D‘4f’G*†•¼*¨k0…9|ŒG*œª„-¢˜žªD‘4fD†•H¨›<,2aŒk¼*
a0*Kˆ§„­H…8|E¨›<¨„‚E&*atF,4§„8œªq„€-¢˜Ê
Kodak Picture CD…8*|E&* *awk„6f+u„‚¡RM
…8|•G*…€’I¨›<,2§/§H JPEGK MP3mf’›H£§˜-£&*hqM
JPEGmf’›Hœª„-¢˜ÊKodak Picture CD …8|Eœª„-a¡<
4§„‚G*a›À· ‡•D
a›À·,2§/§¼* JPEG mf’›Hœª„-¢˜Ê :Kodak Picture CD …8|E
«)f•›-œ˜„+4§„‚G*
mf’›H2atD,4§„‚G*…9|<aM|-l¡F*3(
* :Konica
Picture CD …8|E
‡•D
''JPG.K jpg"
.2*akH¸*m*3mf’›¼*œª„-¢˜Ê
:f•¼*jž)fE· JPEG*
jDf˜Gœª„-4{ŒkMaEKœª„kG*$agG§:&*fkN EK—|k„€ª„€D–›HÔ=…8|•G*£fF*3(
JPEGmf’›H2atD,4§„‚G*…9|<aM|-l¡F*3(* :Fuji Picture
CD …8|E
j›q„€¼*mf’›¼*
:f•¼*jž)fE
·
–ª„€¡k+ JPEGmf’›H¨›<œžk„-«kG* CD-R …8*|E&
*œª„-¢˜Ê
…8|Eœª„-,a0§G*ª†k„€-¸aE :QSS
Picture
CD9660
…8|E
‡•D Joliet
K&* ISO
QSS Picture
CD
¨›<œžk„M¸&*hqMK”K|0¢H§:&* JPEG “›HŸ„6*£§˜M£&
*5§qM¸
¢˜žªD“›H¢<aM~M‡•Da0*K…8|E·,2§/§¼*mf’›¼*2a<£fF*3(
j„8f1”K|0K&*j=4fDmfDf„€H*
‡•D JPEG–ª„€¡k+“›Hœª„mf„€›¹*…8|EL§k0**3(*‡•DjŒ+fkkHmf„€›/¨›<¥k+fkFlµ…8|Eœª„-¢˜Ê
¢˜žªDa›À¢<aM~M‡•Da0*K…8|E·,2§/§¼*m*a›Ö*2a<£fF*3(
*
‡•D‘4f’G*†•¼*¨k0…9|ŒG*œª„-¢˜žªD‘4fD†•H¨›<,2aŒk¼*
a›À·‡•D
JPEG mf’›Hœª„a0*Kˆ§„­H…8|E¨›<¨„‚E&
*atF,4§„8œªq„€-¢˜Ê
mѪq„€-œª„k+ §•ª„6
mf’›Hœªq„€-hªGf„6&*Kmfª¡
…8*|E&*œ„HR *awk„
mf’›¼*,$*|E¢<m
a0*§G*…8|•G*·¨„‚E&*
†„9*Ÿ.:f•¼*jž
i§›†¼*jž)f•G*a
..........................
mѪq„€-œª„k+ §•ª„6
mf’›Hœªq„€-hªGf„6&*Kmf
ENTER RETURN
…8*|E&*œ„HR *aw
mf’›¼*,$*|E¢<m
a0*§G*…8|•G*·¨„‚E
4§„‚Gf
:f•
…9|Œ-
†„9*Ÿ.:f•¼*j
i§›†¼*jž)f•G*
4*a•¯,4§„‚G*|MKa-¾(*,|
ENTER RETUR
aM|-¬{G*j„7f„G*$~/aMat
ENTER4~G*¨›<‡„
:f
…9|Œ-
j‰0ÑH
JPEG2*akHf+mf’›Hm*3 CD-R …8*|E&*
Kodak Picture CD…8*|E&* *awk„6f+u„‚¡RM
JPEGmf’›Hœª„-¢˜ÊKodak Picture CD …8|Eœª„-a¡<
4§„‚G*a›À· ‡•D
a›À·,2§/§¼* JPEG mf’›Hœª„-¢˜Ê :Kodak Picture CD …8|E
«)f•›-œ˜„+4§„‚G*
mf’›H2atD,4§„‚G*…9|<aM|-l¡F*3(* :Konica Picture CD …8|E
:f•¼*jž)fE· JPEG
JPEGmf’›H2atD,4§„‚G*…9|<aM|-l¡F*3(* :Fuji Picture CD …8|E
:f•¼*jž)fE ·
…8|Eœª„-,a0§G*ª†k„€-¸aE :QSS Picture CD …8|E
QSS Picture CD
¢˜žªD“›H¢<aM~M‡•Da0*K…8|E·,2§/§¼*mf’›¼*2a<£fF*3(*
‡•D JPEG–ª„€¡k+“›Hœª„¢˜žªDa›À¢<aM~M‡•Da0*K…8|E·,2§/§¼*m*a›Ö*2a<£fF*3(*
a›À·‡•D JPEG mf’›Hœª„-
œ„8fDaŒ+fNª)f•›-4§„‚G*ԏkk„€D
4*a•¯,4§„‚G*|MKa-¾(*,
aM|-¬{G*j„7f„G*$~/aMat
ENTER4~G*¨›<‡
œ„8fDaŒ+fNª)f•›-4§„‚G*ԏkk„€D
j›G*m*~ªH2*a<(*
m§„‚G*jG *awk„6*
§G*¨›<,a0§G*‡g„9$f¡.&* ¢M4~G*¨›<‡„9* ¢M4~G*¨›<‡„9* ENTER4~G*K&*
œ„¼*jž)fEjG *awk„6*
K&*
¨›<‡„9*Ÿ. SetupaMatkG
¢M4~G*¨›<‡„9*
ENTER4~G*
‡„9*Ÿ. Language SetupaMatkG
¢M4~G*¨›<‡„9*
ENTER4~G*K&*
¨›<‡„9*Ÿ. Player MenuaMatkG
4~G*K&*
¨›<
¢M4~G*¨›<‡„9*
ENTER4~G*K&*
¢M4~G*¨›<‡„9*
ENTER
Language Setupjž)fE¾(*j„7f„G*2§Œ-Kj›G*aMa³ŸkM
MENU4~G*¨›<‡„9*2*a<(¸*jž)fE…9|<$f’1(¸
Disc Menu
Audio
Subtitle
¢M4~G*¨›<‡„9*
ENTER4~G*
¢M4~G*¨›<‡„9*
ENTER4~G*K&*
¢M4~G*¨›<‡„9*
¢M4~G*¨›<‡„9*
Automatic"2a0 G*j›FfJaMa³¶«kG*
¸*…­Œ+œžk„-¸aE 2*a<(*…8|•G* awk„€M
2§Œ-Kj›G*aMa³ŸkM ¸*jž)fE…9|<$f’1(¸ : English
English
: English
Deutsch
: English
Return
Menu
…8|E&¸*jž)fEjG *awk„6*
‡•D…8|•G*jž)fEmf„7f„7¨›<…9K|Œ¼*…‚¡G*jGÔª-¾(*j’ª;§G*¦{J¬2'§MENU4~G*¨›<‡„9* Stop „9§G*¨›<,a0§G*‡g„9$f¡.&*
ENTER4~G*K&*
fi
Audio Setup
fi
Display Setup
Parental Setup :
Enter
: English
Italiano
Arabic
Enter
Language Setup
fi
Setup
Setup
¨›<‡„9*Ÿ. SetupaMatkG
‡„9*Ÿ. Language SetupaMatkG
¢M4~G*¨›<‡„9*
¢M4~G*¨›<‡„9*
ENTER 4~G*K&*
‡„9*Ÿ. Disc MenuaMatkG
¨›<‡„9*Ÿ.j+§›†¼*j›G*aMatkG
¨›<
¢M4~G*¨›<‡„9*
ENTER 4~G*K&*
K&*
Ÿ˜tkG*,a0§+ MENU 4~G*¨›<‡„9* Stop „9§G*¨›<,a0§G*‡g„9$f¡.&*
ENTER4~G*K&* ¨›<‡„9*Ÿ. SetupaMatkG
¢M4~G* awk„6*aŒR+¢<
fi fi
Player Menu
§G*¨›<,a0§G*‡g„9$f¡.&* j›G*mѪ„­’-aMatk+vfž„€G*–M|:¢< DVD œ„H…‚ª„‚w- Setupjž)f•G*™Guªk™MaG,|D§k¼*5f’›kG*j„7f„7Ž§I¨›<œ„¼*‡g„9Kœ+«„€ª)4L§k„€H2*a<(*Kj’›kØ*
¨›<‡„9*Ÿ.j+§›†¼*j›G*aMatkG
LANGUAGE SETUP
ž/ÎG*jG *awk„6*
2*a<(¸*jž)f•G* *awk„6*
MENU 4~G*¨›<‡„9* Stop„9§G*¨›<,a0§G*‡g„9$f¡.&*
¢M4~G*¨›<‡„9*
¢M4~G*¨›<‡„9*
* "Original"2a0 kGjª›„8&¸*j›G*£§˜,2a×*j›G*lIfF*3(* œªq„€kG*j•g„€H
2§Œ-Kj›G*aMa³ŸkM ¸*jž)fE…9|<$f’1(¸ 2*a<(¸*jž)fEÔª-
œ˜„+jg0f„‚¼*jž/ÎG*jGKm§„‚G*jGK…8|E&¸*jž)fEKœ„¼*jž)fE‡g„9¶*3(*
Ÿ›ªD…9|<f¤ªDŸkM,|HœF·«)f•›-œ˜„+fNŒªž/|¤‰k„€D–g„€H
¨›<
¢M4~G*¨›<‡„9*
ENTER4~G*
œªq„€kG*j•g„€Hjª›„8&¸*j›G*aMa³Ÿkª„€D…8|•G*¨›<j›q„€HÔ=,2a×*j›G*lIfF*3(*
.Language Setupjž)fE¾(*j„7f„G*2§Œ-Kj›G*aMa³ŸkM
MENU4~G*¨›<‡„9*2*a<(¸*jž)fE…9|<$f’1(¸
Return
Menu
j›G*2*a<(¸ :Languague Setup
m§„‚G*m*4fª12*a<(¸ :Audio Setup
Ž§IaMatkG4fª»**{J awk„6*…9|ŒG*j„7f„7m*4fª12*a<(¸ :Display Setup
…9|ŒG*j„7f„G,2aŒkHm*4fª1¾(*jDf„9(¸f+f¤„9|<i§›†¼*j„7f„G*
L§k„€¼*‡g„9ÕHawk„€ž›GuªkM«„€ª)|G*L§k„€¼*2*a<(¸ :Parental Setup
ÑD&¸*œnHj•)ÑG*Ô= ÑD&¸*…9|<¢Hf’:&¸*¡¼ 5ÑG*
xG(*‡•D4fg˜Gf+j„8f»*mf<§„9§¼*K“¡<aJf„H¢ž„­k-«kG*
K&*
¨›<‡„9*j’›kØ*m*~ª¼*¾(*§„8§›G
¢M4~G*¨›<‡„9*
jª<|’G*m*~ª¼*¾(*§„8§›G ENTER 4~G*
N,|H MENU4~G*¨›<‡„9*2*a<(¸*$*|/(*aŒ+2*a<(¸*j„7f„7…9|<$f’1(¸
.L|1&*
j‰0ÑH
SETUP MENU.·j0fk¼*m*4fª»*…­Œ+œžŒ-¸aE…8|•G*h„€0
LANGUAGE SETUP
Player Menu
: English
Suomi
Afrikaans
: English
Arabic
: English
Chinese
Disc Menu
Audio
Subtitle
Greek
Setup
Enter
Return
Menu
karim allllllll_XSG.qxd
08/02/2006
06:52 ª
Page 24
m§„‚G*m*4fª12*a<(*
m§„‚G*jGf0m*2*a<(*Km§„‚G*5f¤/2*a<(*m§„‚G*m*4fª1™Guªk awk„€¼*m§„‚G* f‰Ih„€0
MENU4~G*¨›<‡„9* Stop „9§G*¨›<,a0§G*‡g„9$f¡.&*
jª+|ŒG*
ENTER4~G* K&*
¨›<‡„9*Ÿ.SetupaMatkG
¢M4~G*¨›<‡„9*
¨›<‡„9*Ÿ. Audio SetupaMatkG
¢M4~G*¨›<‡„9*
ENTER 4~G* K&*
¨›<‡„9*Ÿ.i§›†¼*|„‚¡ŒG*aMatkG
¢M4~G*¨›<‡„9*
ENTER4~G* K&*
fi
Language Setup
fi
Audio Setup
m§„‚G*jG *awk„6*
MENU4~G*¨›<‡„9* Stop „9§G*¨›<,a0§G*‡g„9$f¡.&* ENTER 4~G*K&*
¨›<‡„9*Ÿ. Language SetupaMatkG
ENTER4~G*K&*
Player Menu
Parental Setup :
fi fi
¨›<‡„9*Ÿ.Audio aMatkG
MENU
¢M4~G*¨›<‡„9*
K&*
Subtitle
Menu
¨›<‡„9*Ÿ. 4~G*K&*
LANGUAGE SETUP
Player Menu
Setup
Dolby Digital Out
:PCM
MPEG-2 Digital Out
:Off
DTS
Audio
Menu
jg0f„‚¼*jž/ÎG*jG *awk„6*
PCM Down Sampling
K&*
¨›<‡„9*Ÿ. Setup aMatkG
¢M4~G*¨›<‡„9*
ENTER4~G*
¨›<‡„9*Ÿ.Language SetupaMatkG
¢M4~G*¨›<‡„9*
ENTER4~G*K&*
Setup
Return
Setup
Menu
Dolby Digital Out
2CH PCM m§„8¾(*œM§tk›G :PCM
«žE|Gf/|»*Ñ1¢H Dolby Digital m*4f„7(*s*|1(¸ :Bitstream Dolby Digital Ԓ„-™D5f¤q+œª„8§kG*a¡< Bitstream 2a0
:MPEG-2 Digital Out
2CH PCMm§„8¾(*œM§tk›G :PCM MPEG-2 Digital Bitstream¾(*œM§tk›G :Bitstream «žE|G*m§„‚G*s|1 *awk„6*a¡< Bitstream%2a08CHK5.1CH
DTS
.DTS Ԓ„-™D5f¤q+œª„8§kG*a¡< On 2a0
jªžE4m*4f„7(*s*|1(*¾(*¬2'§M¸ :Off «žE|G*s|»*–M|:¢< DTSC+…8f»*lgG*–Da-s*|1(*¾(*¬2'§M :On ENTER4~G*K&*
¢M4~G*¨›<‡„9*
ENTER4~G*K&* ¨›<‡„9*Ÿ.j+§›†¼*j›G*aMatkG
¢M4~G*¨›<‡„9*
j›G*…€’I¨›<jg0f„‚¼*jž/ÎG*jG‡g„9aM|-l¡F*3(* "Automatic"2a0 m§„‚G*j›FfJaMa³¶«kG*
jGfº*¦{J·K¾K&*j›FfJaMa³¶«kG*jG¨›<…8*|E&¸*…­Œ+œžk„-¸aE jª›„8&¸*j›G*2*a<(*…8|•G* awk„€M
2*a<(¸*jž)fE¾(*j„7f„G*2§Œ-Kj›G*aMa³ŸkM MENU4~G*¨›<‡„9*2*a<(¸*jž)fE…9|<$f’1(¸ LANGUAGE SETUP
Player Menu
Disc Menu
j‰0ÑH
.DTS m§„8…8|Eœª„-a¡<¬|;f¡-m§„8s|1a/§M¸ •
¨›<‡„9*Ÿ.SubtitleaMatkG
Audio
Subtitle
: English
Automatic
: English
English
: English
Deutsch
: English
Italiano
R
Enter
MENU4~G*¨›<‡„9* Stop „9§G*¨›<,a0§G*‡g„9$f¡.&* :On Dynamic Compression
Enter
Return
Subtitle
:PCM
:On
Disc Menu
Enter
AUDIO SETUP
¨›<‡
Langua
M
Chinese
LANGUAGE SETUP
¨›<
‡„9*Ÿ. Lang
: English
Polski
Suomi
: English
Afrikaans
: English
Arabic
Audio
Return
¢M4~G*¨›<‡„9* ENTER4~G*K&*
œ˜„+jg0f„‚¼*jž/ÎG
Ÿ›ªD…9
Disc Menu
Setup
Enter
¢M4~G*¨›<‡„9* ENTER4~G*K&* ¨›<‡„9*Ÿ.j+§›†¼*j›G*aMatkG
¢M4~G*¨›<‡„9*
oªt+j›q„€¼*,2fž›Gjª„9*ÎD¸*j›G*‡g„9aM|-l¡F*3(* "Original"2a0 …8|•G*œªq„€kGjª›„8&¸*j›G*£§˜jª›„8&¸*j›G*aMa³Ÿkª„€D…8|•G*¨›<j›q„€HÔ=,2a×*j›G*lIfF*3(* œªq„€kG*j•g„€H
Language Setupjž)fE¾(*j„7f„G*2§Œ-Kj›G*aMa³ŸkM MENU 4~G*¨›<‡„9(2*a<(¸*jž)fE…9|<$f’1(¸ Display Setup
fi
¨›<‡„9* SetupaMatkG
‡•D…8|•G*jž)fE
MENU
ENTER4~G*K&*
¨
‡„9*Ÿ. Lang
‡„9*Ÿ
K&*
¨›<‡
œªq„€kG*j•g„€Hjª›„8&¸*j›G*a
.Langua
M
LANGUAGE SETUP
Setup
Player Menu
Enter
Return
Menu
Disc Menu
Audio
Subtitle
Setup
Enter
R
V ideo Output
deo
ideoOutput
Outpu2a0
J2a0 S-Video nentI-SCAN nent Interlace
entP-SCAN t Progressive
4fª»*aMa³ŸkM½*3(* •
£§„­=· Setup
awk„€HœªG2¾(*/4* •
Ÿ<aM5f’›kG*£fF*3(*K
kMfžªD5f’›kG* awk„€H
utput‡g„9jGf0· •
j„7f„G*
¸*Ÿ˜³2*a<(*
Parentalj’ª;KœžŒ¨›<ša<f„€-oªt+f¤G
¾(*œ„‚MfHa/§M,|„6&¸*
TV Aspect
Žf’-4¸*jg„€Ij„7f„G*2*a<(*‡g„9¾(*sfk³aE™MaG|D§k¼*5f’›kG*Ž§Ih„€0
…9|ŒG*¾(*
jg„€¡+œžŒ-«kG*j„7f„G*…9|<aM|-fHa¡<4fª»**{J2a0 Letter 4:3 ‡g„9jGf0·¨k0DVD …8*|E&*fJ|D§-«kG*…9|ŒG*¾(*Žf’-4¸*
$~¹*·$*2§„€G*j:|„7&¸*|¤‰k„6…9|ŒG*¾(*Žf’-4¸*jg„€I¨›<5f’›kG*
j„7f„G*¢H«›’„€G*K¬§›ŒG*
¬aª›•kG*Ÿqº*m*35f’›kG*,~¤/&*H4fª»**{J2a0Pan&Scan
4:3 Pan Scan 4:3
¾(*Žf’-4¸*jg„€¡+œžŒ-«kG*j„7f„G*¢H«„€ª)|G*$~¹*…9|<aM|-fHa¡<
Ÿ›ª’G*,4§„8¢H¨„‚E&¸*¢Ê&¸*K|„€M&¸*hIf¹*…8f„‚kE*Ÿkª„6…9|ŒG*
Wide 61:9
16:9 Žf’-4¸*jg„€¡+f¤„9|<ŸkM«kG*j›Hf˜G*,4§„‚G*…9|<™¡˜ÊWide
j„­M|ŒG*j„7f„G*¬35f’›kG*¨›<…9|ŒG*¾(*
DISPLAY SETUP
Aspect
TV
Aspect
Ratio
: 16:9 Wide
√ 4:3 Letter Box
: Auto
4:3 Pan&Scan
Screen Messages : On
16:9 Wide
Black Level
: On
22|-H–D*§kHœ„¼f+œ„‚k¼*m§„‚G*Ÿw„­H£§˜MfHa¡<4fª»**{J2a0 :Off m*Ôª-¬&*$*|/(*£K2m*4f„7(¸*œFs*|1(*ŸkMjGfº*¦{J·K~-|J§›ªF
j‰0ÑH
Off4fª»*¨›< PCM Down Sampling‡g„9$f¡.&*¨k0
¢H‡•Dj„­’w¡¼*j¡MfŒ¼*¬3m§„‚G*s*|1(f+…8*|E&¸*…­Œ+ §•k„6 •
jªžE|G*mf/*|1(¸*Ñ1
MENU 4~G*¨›<‡„9* Setup jž)fE…9|<$f’1(¸ •
Still Mode
TV System
Setup
: PAL
Video Output
Enter
: S-Video
Return
Menu
Still Mode
Dolby Laboratories ¢H…‚ª1|-h/§¯ª¡„‚kG*¶
Dolby CGÕkHÑ<£ÑnÊs2K~¼* D ”|0~H4K "Dolby"
Laboratories
£fkM4f±£fkHÑ<"DTS Digital Out" K"DTS"
Digital Theater Systems, Inc. CG£fk›q„€H
…9|<¾(*jDf„9(¸f+mfgnG*„9K·,4§„‚G*5*~kJ*¡H¨›<m*4fª»*¦{Ja<f„€k„6
u„9K&*œ˜„+ԏ„‚G*…‚¡G*
«)f•›-œ˜„+ Field/Frame„9§G*œM§³Ÿkª„€DAutoaMa³a¡<Auto Auto „9§G*·,4§„‚G*5*~kJ*a¡<,~ª¼*¦{J2a0 :Field …9|ŒG*m*4fª12*a<(*
·u„9K&*œ˜„+,ԏ„‚G*”K|º*…9|<aM|-fHa¡<,~ª¼*¦{J2a0 :Frame Auto „9K
œ„ž›Gj’›kØ*§Maª’G*“)f;K‡g„9…9|ŒG*m*4fª1™Guªk-
Screen Messages
f¤›ª„-”f•M(*K&*j„7f„G*¨›<j„9K|Œ¼*œ)f„6|G*œª„kG4fª»**{J *awk„6*ŸkM
MENU4~G*¨›<‡„9*Stop„9§G*¨›<,a0§G*‡g„9$f¡.&*
Black Level
4~G*K&*
„9§G*·œžŒM¸KOffK&* Onj„7f„G*Ž§†„6‡g„­G4fª»**{J awk„€RM
Progressive
„‚kG*L§k„€H2*a<(*
G*¨›<,a0§G*‡g„9$f¡.&*
SetupaMatkG
Dynamic Compression
«˜ªHf¡MaG*‡„­G*aMatkG On ¬4fªŒ¼*—f†¡G*aMatkG Off PCM Down Sampling.
22|-H–D*§kHÔ=œ„¼f+œ„‚k¼*m§„‚G*Ÿw„­H£fF*3(*4fª»**{J2a0 On ¾(*~-|J§›ªF22ÎG*m*4f„7(*…­’1Ÿkª„6jGfº*¦{J·K~-|J§›ªF
~-|J§›ªF
TV System
NTSC
' …8|E *awk„6*jGf0· :NTSC 4fªk1*™ª›<hqªD‡•D PAL§MaªDœ12¨›<¬§ktM5f’›kG* f‰I£fF*3(* •
s|1¨›<œ1*akG*s|1–ª„€¡-‡g„9Ÿkª„€D"PAL"
4fªk1*¶*3(* "PAL"
~-|J22Î+ PAL
¨›<‡„9*Ÿ.Setup aMatkG
¢M4~G*¨›<‡„9*
ENTER
¨›<‡„9*Ÿ.Display Setup aMatkG
¢M4~G*¨›<‡„9*
ENTER 4~G*K&*
4~G*K&*
¨›<‡„9*Ÿ.i§›†¼*|„‚¡ŒG*aMatkG
¢M4~G*¨›<‡„9*
ENTER
"NTSC"4fªk1*™ª›<hqªD‡•D NTSC¨›<¬§ktM5f’›kG* f‰I£fF *3(* •
PAL…8|E *awk„6*jGf0· PAL 4fªk1*™ª›<hqªD‡•D NTSC§MaªDœ12¨›<¬§ktM5f’›kG* f‰I£fF*3(* •
"NTSC"
4fªk1*™ª›<hqªD‡•D PALœ12¨›<¬§ktM5f’›kG* f‰I£fF*3(* •
"PAL"
TV Aspect
: 4:3 L-Box
Still Mode
: Auto
Screen Messages
: On
Black Level
: Off
TV System
Video Output
fi
Audio Setup
fi
Display Setup
Parental Setup :
Setup
Enter
DISPLAY SetUP
Setup
Language Setup
fi
Return
Menu
:NTSC
PAL
COMPOSIT/SVID ¤
√ :PAL
karim allllllll_XSG.qxd
08/02/2006
¨›<‡„9*Ÿ.Parental Setup aMatkG
06:53 ª
Page 26
V ideo Output
¢M4~G*¨›<‡„9*
ENTER 4~G*K&*
. Video
.VideoOutput
Outpu2a0
Video s|1 *awk„6*aM|-fHa¡<4fª»**{J2a0 S-Video s|1 *awk„6*aM|-fHa¡<¦2a0 ComponentI-SCAN .(525i) Component Interlace
.(625i/525i)
fi
Language Setup
fi
Audio Setup
s|1 *awk„6*aM|-fHa¡<¦2a0 ComponentP-SCAN .(525p) Component Progressive
.(625p/525p)
Display jž)fE¢Hjª<|’G*jž)f•G*· No K&* Yes 4fª»*aMa³ŸkM½*3(* •
j•+f„€G*jž)f•G*¾(*j„7f„G*2§Œk„€DP£*§.£§„­=· Setup
Display Setup
fi
jª+|ŒG*
Parental Setup :
Setup
Enter
K&*
Return
¢M4~G*¨›<‡„9*
ENTER 4~G*
TV Aspect
: 4:3 L-Box
Still Mode
: Auto
Screen Messages
DISPLAY SETUP
Black Level
PARENTAL SetUP
Rating level
jg„€¡+œžŒ-«kG*j„7f„G*
‡g„9jGf0·¨k0DVD
$~¹*·$*2§„€G*j:|„7&¸*|
¬aª›•kG*Ÿqº*m*35f’›kG*
¾(*Žf’-4¸*jg„€¡+œžŒ
Ÿ›ª’G*,4§„8¢H¨„‚E&¸*¢
Žf’-4¸*jg„€¡+f¤„9|<ŸkM«
Menu
¨›<‡„9*Ÿ. Rating Level aMatkG
Žf’-4¸*jg„€Ij„7f„G*2*a
TV System
: Kids Safe
Setup
Change Password
Video Output
DISPLAY SETUP
: On
TV
Aspect
Aspect
Ratio
: On
√ S-Video
:I PAL
-SCAN
:P-SCAN
COMPOSIT/SVID ¤
Still Mode
Screen Message
Black Level
Enter
Return
Menu
TV System
Setup
Video Output
Enter
Setup
Enter
Return
Menu
4K|¼*jž›Fœ12&*
«„9*ÎD*œ˜„+0000¨›<4K|¼*jž›F‡g„9¶ a•k¼*u„€¼*Ÿ<aM5f’›kG*£fF*3(*fH¨›<”|Œk›G5f’›kG* awk„€HœªG2¾(*/4* •
œªG2·,24*§G*mfžª›ŒkG*g-fD a•k¼*…9*|Œk„6¸*Ÿ<aM5f’›kG*£fF*3(*K
5f’›kG* f‰Ijž)fE· a•k¼*…9*|Œk„6¸*m*2*a<(f+–›ŒkMfžªD5f’›kG* awk„€H
…9|<¾(*jDf„9(¸f+mfgnG*
|¤‰-¸a•Djtªt„8Ô=j•M|†+ Video Output‡g„9jGf0· •
j„7f„G*
«)f•›-œ˜„+ Field/Fra
Auto „
·u„9K&*œ˜„+,ԏ„‚G*”
$f+%¸*Ÿ˜³2*a<(*
PARENTAL SetUP
: Kids Safe
Rating Level
Change Password
“ª¡„‚-ÕªŒ-¶«kG* DVD …8*|E&*Hš*΄7¸f+ Parentalj’ª;KœžŒfJaJf„-«kG* DVD …8*|E&* Ž*§I&*·Ÿ˜tkG*¨›<ša<f„€-oªt+f¤G
…8|•G*¨›<“ª¡„‚-mfM§k„€H¾(*œ„‚MfHa/§M,|„6&¸*
Enter Password
Setup
Enter
Return
„9§G*·œžŒM¸KO
“ª¡„‚kG*L§k„€H2*a<(*
Menu
MENU 4~G*¨›<‡„9* Stop „9§G*¨›<,a0§G*‡g„9$f¡.&*
ENTER 4~G*K&*
¨›<‡„9*Ÿ. SetupaMatkG
‡„9*Ÿ.i§›†¼* Rating Level aMatkG
¢M4~G*¨›<‡„9*
ENTER 4~G*K&*
¨›<
Kids Safe „9§G*·2*a<(¸*œnH
Language Setup
fi
: Kids Safe
Safe
Change Password Level 2
Level 3
Level 4
Level 5
Level 6
4fªk1*™ª›<hqªD‡•
s|1¨›<œ1*akG*s|1–ª
"NTSC"4fªk1*™ª›<h
PARENTAL SetUP
Rating Level
Level
Rating
f¤›ª„-”f•M(*K&*j„7f„G
√ Kids
fi
Audio Setup
fi
Display Setup
Parental Setup :
4fªk1*™ª›<hqªD‡•D N
4fªk1*™ª›<hq
Setup
Enter
Return
Menu
DISPLAY SetUP
Setup
Enter
Return
TV Aspect
Menu
Still Mode
Screen Messag
j‰0ÑH
«kG*…8*|E&¸*œª„-ŸkM¢›DL§k„€¼*¨k0aMa³¶*3(*NÑnžD KL§k„€¼*¨›<œžk„MENU4~G*¨›<‡„9*2*a<(¸*jž)fE…9|<$f’1(¸ •
Black Level
TV System
Setup
Video Output
mfHьG*j’ª;K *awk„6*
P3 m§„‚+j„8f»*:f•¼*jž)fE
WMA/MP3 m§„8œª„-
lllllll_XSG.qxd
08/02/2006
06:49 ª
/|H
/|¼* mfM§k×* Ka/
Page 2
4K|¼*jž›FÔª-
PARENTAL SetUP
Safe :Kids
Rating Level
Change Password
Enter New Password
¸*”f„˜k„6*
mf:fªk0¸*
4~G*K&*
Setup
Enter
œª„kG*$a+œgE
˜k„6*jIfª„‚G*h›:œgE
2*a<(¸*
Return
Menu
j‰0ÑH
jHf<m*~ªH
œªG2·
4K|¼*jž›F£fª„€I
|‰IfD™+j„8f»*4K|¼*jž›Flª„€I*3(*
j›˜„¼*
¥„‚)f„‚1K…8|•G*Ž§I
f¤0ф8(*K$f†1&¸*”f„˜k„6*
“„8§G*
aŒ+R ¢<Ÿ˜tkG*,a0K”f„˜k„6*
§+jª›ž<jM&
*$*|/(*¢˜Ê¸
aŒR+¢<Ÿ˜tkG*,a0K
m§„8a/§M¸
Audio Setup
fi
Display Setup
Parental Setup :
Setup
Enter
Return
Menu
¢M4~G*¨›<‡„9*
ENTER 4~G*K&*
Language Setup
fi
fi
Audio Setup
fi
Display Setup
Parental Setup :
Setup
jHa•k¼*“)f;§G*
EZ…9|<…9|ŒG*¾(*Žf’-4¸*jg„€I‡g„9
m§„‚G*jG4fªk1*
¸ Disc Menujž)fE
.............................................. jg0f„‚¼*jž/ÎG*jG4fªk1*
¢<“›kwMœª„kG*„9K
*ÔHf˜G*jMK*5Ôªp
Menujž)fE·2a×* ¬4§’G*œª„kG*,2f<(*«†wkG*j’ª;K *awk„6*
f’-4¸*jg„€IÔª-¢˜Ê¸
j„7f„Gf+j„8f»*…9|ŒG*
fi
¨›<‡„9*Ÿ. Parental SetupaMatkG
jª„6f„6&¸*“)f;§G*
…8|•G*œª„ «†wkG*KotgG*«k’ª;K *awk„6*
…9|ŒG*j’ª;K *awk„6*
|wM¸A,f¡•G*m§„8
…8*|E&¸*K¢MKf¡ŒG*«kž)fE *awk„6*
“)f;§G*jž)fE *awk„6*
œª„kG*4*|˜ $«†gG*œª„kG*
7f„G*¨›< ~H|G*|¤‰M
Language Setup
fi
mѪ„8§kG*
mѪ„8§kG*a0&*4fªk1*
œžŒM¸…8|•G*
MENU 4~G*¨›<‡„9+ Stop „9§G*¨›<,a0§G*‡g„9$f¡.&*
¨›<‡„9*Ÿ. Setup aMatkG
¢M4~G*¨›<‡„9*
ENTER
Enter
Return
Menu
¨›<‡„9*Ÿ.Change Password aMatkG
4~G*¨›<‡„9*
jž›Fœ12&*jª„9*ÎD¸*4K|¼*jž›F4K|¼*jž›Fœ12&* ENTER 4~G*K&*
,aMa¹*4K|¼*
mfHьG*j’ª;K *awk„6*
PARENTAL SetUP
ˆ§„­¼* …8|•G* JPEG/WMA/MP3 m§„‚+j„8f»*:f•¼*jž)fE
Safe :Kids
Rating Level
Change Password
4§„‚Gf+…8f»*ˆ§„­¼*…8|•G*œª„-
,4§‰Áj„7f„G*
ˆ§„­¼*…8|•G* WMA/MP3 m§„8œª„Setup
Enter
Return
Menu
«FK4fF“)f;K
4K|¼*jž›F|F{-¢˜Ê¸
2*a<(¸*jž)fEÔª-
2*a<(¸*jž)fE *awk„6*
L|1&*mј„H
j›G*m*~ªH2*a<(*
m§„‚G*m*4fª12*a<(*
…9|ŒG*m*4fª12*a<(*
HK&
*jt„9*KÔ=,4§„‚G*
$f+%¸*Ÿ˜³2*a<(*
f¤0ф8(*K$f†1&¸*”f„˜k„6*
mf’„8*§¼*
PARENTAL SetUP
Safe :Kids
Rating Level
Change Password
Enter Password
/|¼*
Setup
Enter
Return
Menu
.................................................. jg0f„‚¼*jž/ÎG*jG4fªk1*
*ÔHf˜G*jMK*5Ôª ¬4§’G*œª„kG*,2f<(*«†wkG*j’ª;K *awk„6*
mfHьG*j’ª;K *awk„6*
ˆ§„­¼* …8|•G* JPEG/WMA/MP3 m§„‚+j„8f»*:f•¼*jž)fE
4§„‚Gf+…8f»*ˆ§„­¼*…8|•G*œª„-
karim allllllll_XSG.qxd
08/02/2006 06:53 ª «FK4fF“)f;K
Page 28
2*a<(¸*jž)fEÔª-
ˆ§„­¼*…8|•G* WMA/MP3 m§„8œª„karim allllllll_XSG.qxd
2*a<(¸*jž)fE *awk„6*
j›G*m*~ªH2*a<(*
m§„‚G*m*4fª12*a<(*
…9|ŒG*m*4fª12*a<(*
$f+%¸*Ÿ˜³2*a<(*
08/02/2006
06:49 ª
/|H
/|¼* mfM§k×* Ka/
PARENTAL SetUP
Safe :Kids
Rat
Change P
f¤0ф8(*K$f†1&¸*”f„˜k„6*
mf’„8*§¼*
Enter New Passw
f¤0ф8(*K$f†1&
¸*”f„˜k„6*
mf:fªk0¸*
Setup
Enter
jª+|ŒG*
œª„kG*$a+œgE
«›MfH¾(*Ž§/|G*¨/|Mf¤0ф8(*K$f†1&¸*”f„˜k„6*jIfª„‚G*h›:œgE
2*a<(¸*
jt’„8
jt’„8
jt’„8
jt’„8
~ jt’„8
jHf<m*~ªH
œªG2·
4K|¼*jž›F
m*$*|/(¸*
j›˜„¼*
¥„‚)f„‚1K…8|•G*Ž§I
aŒR+¢<Ÿ˜tkG*,a0K·,2§/§¼*jM4f†gG*…‚tD* •
“„8§G*
jM4f†gG**agk„6*¾(*sfk³aE
fNHaE¢<aM~-¸jDf„€¯aŒR+¢<Ÿ˜tkG*,a0Kœª„k+ŸE • aŒ+R ¢<Ÿ˜tkG*,a0K”f„˜k„6*
j†„6*§+jª›ž<jM&*$*|/(*¢˜Ê¸
,a0Kœ1*2–ªEaG*rGfŒ¼*ht„€G,aMa<–)fEaG4*45&¸*¢HÐF&*K&*a0*K¨›<4*|žk„6¸*H‡„9*KjM4f†gG*s|1&* •
L|1&*N,|HaŒR+¢<Ÿ˜tkG*,a0Kœª„-,2f<(*Kf0KjM4f†gG*hªF|-a<&*¥†g„­GaŒR+¢<Ÿ˜tkG*
aŒR+¢<Ÿ˜tkG*,a0K
mѪ„8§kG*
¨›<&¸jEf†gG*œžtM¬{G*¥/§G*£§˜Moªt+…8|•G*hªF|-¢HaF&f- • mѪ„8§kG*a0&*4fªk1*
D V D …8|•+…8f»*j•†¡¼*ŸE4…‚tD* •
‡•DjªGfkG*ˆK|„G*|D§-a¡<,f¡•G*m§„8sfkI(* ŸkMA
h„6f¡¼*m§„‚G*Ÿw„­¯œ„‚kH DVD …8*|E&*œ„H
A,f¡Em§„8 *awk„6f+…8|•G*œªq„€-¶
«/4f»*u†„€G*¨›< "5.1 ch"jHьG*œžtMœª„kG*aªE…8|•G*£fF*3(*fH…‚tD*
h„6f¡H§tI¨›<œžŒMKNф‚kHm§„‚G* f‰I£fF*3(*fHaF&f"Bitstream ¨›<ˆ§g„­H Audio Output 2*a<(¸*œJSETUP jž)f•G*·
•
•
•
•
œžŒM¸…8|•G*
jª„6f„6&¸*“)f;§G*
…8|•G*œª„ «†wkG*KotgG*«k’ª;K *awk„6*
…9|ŒG*j’ª;K *awk„6*
s|wM¸A,f¡•G*m§„8
…8*|E&¸*K¢MKf¡ŒG*«kž)fE *awk„6*
“)f;§G*jž)fE *awk„6*
œª„kG*4*|˜ $«†gG*œª„kG*
£&¸,|¼*¦{J·$*|/(¸*K&*m*~ª¼*fž˜k„6*¢˜Ê¸ •
™G3|‰tM DVD …8|•+…8f»*rHfIÌG* j„7f„G*¨›< ~H|G*|¤‰M
fM*K~G*œnH,~ª¼*¦{JŸ<aM¸ DVD …8|•+…8f»*rHfIÌG* £%¸*j0fkHÔ=,~ª¼*
—f†¡G*s4f1ot+¢H5K&*œ„‚DŸE4K&*fNI*§¡<lg›:a•G EZ…9|<…9|ŒG*¾(*Žf’-4¸*jg„€I‡g„9
jHa•k¼*“)f;§G*
m§„‚G*jG4fªk1*
Menu 4fª»*¨›<¬§ktM…8|•G*£fF*3(*fHaF&f- • |¤‰-¸
Disc Menujž)fE
.................................................. jg0f„‚¼*jž/ÎG*jG4fªk1*
~jt’„8
~jt’„8
~ jt’„8
jt’„8
~ jt’„8
*awk„6f+…8|•G*Ԓ„-ŸkM½*3(*h„6f¡Hœ˜„+ Setup Menu jž)f•G*·,2a×*“)f;§G*…­Œ+œžŒ-¸aE • 2*a<(¸*¢<“›kwMœª„kG*„9K
*ÔHf˜G*jMK*5Ôªj•+f†¼*j’ª;§G*
Setup
Menujž)fE·2a×* ¬4§’G*œª„kG*,2f<(*«†wkG*j’ª;K *awk„6*
f¤Hawk„€-«kG* DVD …8*|E&*¨›<,2aÁj„7f„Gf+j„8f»*…9|ŒG*¾(*Žf’-4¸*jg„€I • ¾(
*Žf’-4¸*jg„€IÔª-¢˜Ê¸
j„7f„Gf+j„8f»*…9|ŒG*
m§„‚G*m*4fª1jž)fE·uªt„‚G*«žE|G*s|»*aMa³¢HaF&f- •
m§„8a/§M¸
2§Œk„6œ1*aGf+…8|E¬&*2§/K a<$f¡.&* P£*§.¢HÐF&*,a¼jªHfH&¸*j0§›G*¨›<
4~G*¨›<‡„9* • L|1&*N,|H¡„‚¼*m*2*a<(*¾(*m*2*a<(¸*jDfF
ˆ§„­¼* …8|•G* 4§„‚Gf+…8f»*ˆ§„­¼*…8|•G*œª„-
,4§‰Áj„7f„G*
jDfF2§Œk„6œ1*aGf+…8|E¬&*2§/K a<$f¡.&* P£*§.¢HÐF&*,a¼jªHfH&¸*j0§›G*¨›<
4~G*¨›<‡„9+ •
«FK4fF“)f;K
4K|¼*jž›F|F{-¢˜Ê¸
L§„‚•G*,4K|„­G*jGf0·¸(*™G3 *awk„6*¾(*&fq›-¸4K|¼*jž›F™G3·f¯¡„‚¼*m*2*a<(*ŸªE¾(*m*2*a<(¸*
2*a<(¸*jž)fEÔª-
g-*KjªGfº*j›˜„¼f+j•›Œk¼*mfªt„9§kG*¨›<œžk„M¬{G*$~¹*¢<ot+*Kmfžª›ŒkG*œªG2mfM§kÁ¾(*/4* •
2*a<(¸*jž)fE *awk„6*
L|1&*N,|H$*|/(¸*
L|1&*mј„H
ažkŒHjIfª„8~F|Hi|E&f+f„‚-¸*¨/ÔDf¤›0£K2j›˜„¼*m|žk„6**3(* • j›G*m*~ªH2*a<(*
jt’„8
…7KaÂK&*x„€kHÔ=…8|•G*£&*aF&f- • m§„‚G*m*4fª12*a<(*
…9|ŒG*m*4fª12*a<(*
…8|•G*“ª‰¡k+ŸE • jJ§„HK&
*jt„9*KÔ=,4§„‚G*
$f+%¸*Ÿ˜³2*a<(*
f¤0ф8(*K$f†1&¸*”f„˜k„6*
mf’„8*§¼*
mf’„8*§¼*
AMSUNG
b
b Site
Site
g.com/ca
g.com/ca
g.com/mx
g.com/mx
g.com
g.com
g.com/ar
g.com/ar
g.com/br
g.com/br
g.com/cl
g.com/cl
g.com/latin
g.com/latin
g.com/latin
g.com/latin
g.com/latin
g.com/latin
g.com/latin
g.com/latin
g.com/latin
g.com/latin
g.com/latin
g.com/latin
g.com/latin
g.com/latin
g.com/latin
g.com/latin
g.com/latin
g.com/latin
g.com/latin
g.com/latin
g.com/be
g.com/be
g.com/cz
g.com/cz
g.com/dk
g.com/dk
g.com/fi
g.com/fi
g.com/fr
g.com/fr
g.de
g.de
g.com/hu
g.com/hu
g.com/it
g.com/it
g.lu
g.lu
g.com/nl
g.com/nl
g.com/no
g.com/no
g.com/pl
g.com/pl
g.com/pt
g.com/pt
g.com/sk
g.com/sk
g.com/es
g.com/es
g.com/se
g.com/se
g.com/uk
g.com/uk
g.ru
g.ru
g.com/ur
g.com/ur
g.com/au
g.com/au
g.com.cn
g.com.cn
g.com/hk
g.com/hk
~-|J22Î+22μ*4fªkG*¢HlG§D
«+|¤˜G*4fªkG*mfg›†kH
ˆ*K
«+|¤˜G*4fªkG*šÑ¤k„6*
ŸqF
£5§G*
Žf’-4*Ÿ›H–ž<Ÿ›H…9|<Ÿ›H
2fŒ+&¸*
jM§cHj/42¾(*jM§cHmf/42
¾(*
jªIfnG*fqªHAA,$*|•G*j<|„6
«gM|•kG*œª„kG*¢H5
j•ªE2j•g†G*¬2f0&*…8|EhIf¹*¬2f0&*…8|E
jªIfnG*fqªHAA,$*|•G*j<|„6
j•ªE2¨„‚E&¸*œª„kG*¢H5
jªIfnG*fqªHAA,$*|•G*j<|„6
j•ªE2¨„‚E&¸*œª„kG*¢H5
jªIfnG*fqªHAA,$*|•G*j<|„6
m§„8§MaªDj•ªE2¨„‚E&¸*œª„kG*¢H5
K&*œž0 1.0 Vp-p,f¡E
K&*œž0 1.0 Vp-p :Y
K&*œž0 0.70 Vp-p :Pr
K&*œž0 0.70 Vp-p :Pb
K&*œž0 1.0 Vp-pŽ§„‚¡G*m*4f„7(*
K&*œž0 0.3 Vp-p£*§G&¸*m*4f„7(*
¢Ê&*¢Ê&*|„€M&*|„€M&*
~-|J§›ªF¾(*~-|J~-|J§›ªFj¡MfŒH
~-|J§›ªF¾(*~-|J~-|J§›ªFj¡MfŒH
œgª„€M2
jHf<
œª„kG*,4*|0j/42—f†I
œª„kG*j+§:4—f†I
DVD
*awk„6¸*2aŒkH«žE|G*…8|•G*
Ÿ„6CD
ˆ§„­¼*…8|•G*
…8*|E&¸*
Ÿ„6CD
ˆ§„­¼*…8|•G*
Ÿ„6VCD
§Maª’G*s|1
hF|H§MaªD
§Maª’G*£§˜H
S-Video
,f¡E
22ÎG*j+fqk„6**
m§„‚G*s|1
«˜ªHf¡MaG*—f†¡G**
jM2fŒG*mf’„8*§¼* :*
g.com/in
g.com/in
4fŒ„7(*£K2mf’„8*§¼*Ôª-–t+ Samsung Electronics Co., Ltd jF|„7Š’k³ g.com/id
g.com/id
g.com/jp
g.com/jp
g.com/my
g.com/my
g.com/ph
g.com/ph
g.com/sg
g.com/sg
jªgM|•-ŸªE«J2fŒ+&¸*K£5§G*ŸªE g.com/th
g.com/th
g.com/tw
g.com/tw
g.com/vn
g.com/vn
g.com/za
g.com/za
g.com/mea
g.com/mea
31
karim allllllll_XSG.qxd
08/02/2006
06:53 ª
Page 30
Contact SAMSUNG WORLD WIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG
customer care centre.
Region
Country
CANADA
Country
North America
MEXICO
CANADA
U.S.A
North America
MEXICO
ARGENTINE
U.S.A
BRAZIL
ARGENTINE
CHILE
BRAZIL
COSTA RICA
CHILE
ECUADOR
EL SALVADOR
COSTA
RICA
GUATEMALA
Latin America
ECUADOR
JAMAICA
EL
SALVADOR
PANAMA
GUATEMALA
PUERTO RICO
Latin America
REP. DOMINICA
JAMAICA
TRINIDAD & TOBAGO
PANAMA
VENEZUELA
PUERTO
RICO
COLOMBIA
REP.
DOMINICA
BELGIUM
TRINIDAD & TOBAGO
VENEZUELA
CZECH REPUBLIC
BELGIUM
CZECH
REPUBLIC
DENMARK
DENMARK
FINLAND
FINLAND
FRANCE
FRANCE
GERMANY
GERMANY
HUNGARY
HUNGARY
ITALIA
Europe
ITALIA
LUXEMBURG
NETHERLANDS
LUXEMBURG
Europe
NORWAY
NETHERLANDS
POLAND
NORWAY
PORTUGAL
POLAND
SLOVAKIA
SPAIN
PORTUGAL
SWEDEN
SLOVAKIA
U.K
SPAIN
Republic of Ireland
SWEDEN
Switzerland
RUSSIA
U.K
KAZAHSTAN
RUSSIA
UZBEKISTAN
CIS
UKRAINE
CIS
UKRAINE
AUSTRALIA
LITHUANIA
CHINA
LATVIA
ESTONIA
HONG
KONG
AUSTRALIA
CHINA
INDIA
HONG KONG
INDONESIA
INDIA
Asia Pacific
JAPAN
INDONESIA
MALAYSIA
JAPAN
Asia Pacific
PHILIPPINES
MALAYSIA
SINGAPORE
PHILIPPINES
SINGAPORE
THAILAND
THAILAND
TAIWAN
TAIWAN
VIETNAM
VIETNAM
SOUTH AFRICA
SOUTH
AFRICA
MiddleMiddle
East &
Africa
East & Africa U.A.E
U.A.E
Region
Customer Care Center
1-800-SAMSUNG
Customer(7267864)
Care Center ☎
01-800-SAMSUNG (7267864)
1-800-SAMSUNG
(7267864)
1-800-SAMSUNG
(7267864)
01-800-SAMSUNG (7267864)
0800-333-3733
0800-124-421
1-800-SAMSUNG (7267864)
4004-0000
0800-333-3733
800-726-7864 (SAMSUNG)
0800-124-421
0-800-507-7267
800-726-7864(SAMSUNG)
1-800-10-7267
800-6225
0-800-507-7267
1-800-299-0013
1-800-10-7267
1-800-234-7267
800-6225
800-7267
1-800-299-0013
1-800-682-3180
1-800-751-2676
1-800-234-7267
1-800-7267-864
800-7267
0-800-100-5303
1-800-682-3180
01-8000112112
1-800-751-2676
02 201
2418
1-800-7267-864
844 000
844
Distributor
pro Českou republiku :
1-800-100-5303
Samsung
Zrt.,2418
česka organizační složka
02 201
Vyskočilova 4, 14000 Praha 4
844
000
844
38 322 887
38 79
322
09 693
554887
326009
SAMSUNG
or
693 79 554
08 25080825
6508
65 65
(€ 0,15/Min)
65 (0,15€/Min)
01805 - 121213 (€ 0,14/Min)
01805 - 121213
(€ 0,12/Min)
06-80-SAMSUNG
(7267864)
06 40 985(7267864)
985
800-SAMSUNG
15318
0032199
(0)2153
201 24
090002
20261
200 88
0,10/Min)
03 (€710
231 627
2220 200 88 (€ 0.10/Min)
0900
0 801 801 881
627 22
80 8231
200 128
0 801 801 881
0800-SAMSUNG
(726786)
902 10
30 128
80 11
8 200
08 585
367
87
0850 123 989
0870 SAMSUNG (7267864)
0818902
71710
10011 30
08 585 367 87
0800-7267864
8-800-200-0400
0870 242 0303
8-800-080-1188
8-800-200-0400
8-800-120-0400
8-800-502-0000
8-800-502-0000
1300 362 603
8-800-77777
800-810-5858, 010- 6475 1880
800-7267
800-7267
2862 6001
13003030
362 603
8282
800-810-5858, 010-6475 1880
1600
3698 - 46981100 11
30300800-112-8888
8282
18000120-327-527
110011
0800-112-8888
1800-88-9999
0120-327-527
1800-10-SAMSUNG (7267864)
1800-88-9999
1800-SAMSUNG
(7267864)
1800-10-SAMSUNG
(7267864)
1800-SAMSUNG
(7267864)
1800-29-3232
1800-29-3232
02-689-3232
02-689-3232
0800-329-999
0800-329-999
800889
588 889
1 8001 588
08600860
7267864
(SAMSUNG)
7267864
(SAMSUNG)
800SAMSUNG
(7267864)
800SAMSUNG
(7267864)
8000-4726
Web Site
www.samsung.com/ca
Web Site
www.samsung.com/mx
www.samsung.com/ca
www.samsung.com
www.samsung.com/mx
www.samsung.com/ar
www.samsung.com
www.samsung.com/br
www.samsung.com/ar
www.samsung.com/cl
www.samsung.com/br
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/cl
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com.co
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/be
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/cz
www.samsung.com/be
www.samsung.com/cz
www.samsung.com/dk
www.samsung.com/dk
www.samsung.com/fi
www.samsung.com/fi
www.samsung.com/fr
www.samsung.com/fr
www.samsung.de
www.samsung.de
www.samsung.com/hu
www.samsung.com/hu
www.samsung.com/it
www.samsung.com/it
www.samsung.lu
www.samsung.com/nl
www.samsung.lu
www.samsung.com/no
www.samsung.com/nl
www.samsung.com/pl
www.samsung.com/no
www.samsung.com/pt
www.samsung.com/pl
www.samsung.com/sk
www.samsung.com/es
www.samsung.com/pt
www.samsung.com/se
www.samsung.com/sk
www.samsung.com/uk
www.samsung.com/es
www.samsung.com/uk
www.samsung.com/se
www.samsung.com/ch
www.samsung.ru
www.samsung.com/uk
www.samsung.kz
www.samsung.ru
www.samsung.uz
www.samsung.com/ur
www.samsung.com/ur
www.samsung.com/au
www.samsung.lt
www.samsung.com.cn
www.samsung.com/lv/index.htm
www.samsung.ee
www.samsung.com/hk
www.samsung.com/au
www.samsung.com.cn
www.samsung.com/in
www.samsung.com/hk
www.samsung.com/id
www.samsung.com/in
www.samsung.com/jp
www.samsung.com/id
www.samsung.com/my
www.samsung.com/jp
www.samsung.com/ph
www.samsung.com/my
www.samsung.com/sg
www.samsung.com/ph
www.samsung.com/sg
www.samsung.com/th
www.samsung.com/th
www.samsung.com/tw
www.samsung.com/tw
www.samsung.com/vn
www.samsung.com/vn
www.samsung.com/za
www.samsung.com/za
www.samsung.com/mea
www.samsung.com/mea
karim allllllll_XSG.qxd
08/02/2006
06:53 ª
Page 32
,|F{H
,|F{H
karim allllllll_XSG.qxd
08/02/2006
06:53 ª
Page 34
,|F{H
,|F{H
SAMSUNG WORLD WIDEC+œ„‚-*
Samsungmfqk¡¯j„8f1mf•ª›Œ-K&*j›c„6&*jM&*™MaGlIfF*3(*
$ўŒG*jHa» SAMSUNG~F|¯f„‚-¸*¨/|RªD
800SAMSUNG (7267864)/ www.samsung.com/mea
œ„H
270K
msung.com/mea
AK68-01291W
Download PDF

advertising