Samsung | SAMSUNG ST700 | Samsung ST700 صارف دستی

‫ﺍﻳﻦ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﮐﺎﺭﺑﺮ ﺷﺎﻣﻞ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی‬
‫ﻣﺸﺮﻭﺡ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻟﻄﻔﺎً ﺍﻳﻦ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ‬
‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻗﺖ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪ Ä‬ﺭﻭی ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎﺕ ﮐﻠﯿﮏ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺭﻓﻊ ﺍﺷﮑﺎﻝ ﻣﻘﺪﻣﺎﺗﯽ‬
‫‪User Manual‬‬
‫‪ST700‬‬
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻓﻮﺭﻱ‬
‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻣﻄﺎﻟﺐ‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﺍﻭﻟﻴﻪ‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ‬
‫ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﺗﺼﻮﻳﺮﺑﺮﺩﺍﺭی‬
‫ﭘﺨﺶ‪/‬ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ‬
‫ﭘﻴﻮﺳﺖ ﻫﺎ‬
‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ‬
‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺳﻼﻣﺘﯽ ﻭ ﺍﻳﻤﻨﯽ‬
‫ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺍﺯ ﺗﺪﺍﺑﻴﺮ ﺍﻳﻤﻨﯽ ﻭ ﻧﮑﺎﺕ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺯﻳﺮ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﭘﻴﺮﻭی ﮐﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﺧﻄﺮی ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﻴﺎﻳﺪ ﻭ ﺍﺯ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺧﻮﺩ ﺑﻬﺮﻩ ﻣﻨﺪ ﺷﻮﻳﺪ‪.‬‬
‫ﻫﺸﺪﺍﺭ— ﻭﺿﻌﻴﺖ ﻫﺎﻳﯽ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻣﻮﺟﺐ ﻣﺼﺪﻭﻣﻴﺖ ﺷﻤﺎ ﻳﺎ ﺳﺎﻳﺮ‬
‫ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺷﻮﺩ‬
‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﻭﺭ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﺮﺱ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺧﺮﺩﺳﺎﻝ ﻭ ﺣﻴﻮﺍﻧﺎﺕ ﺧﺎﻧﮕﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺧﻮﺩ ﻭ ﺗﻤﺎﻡ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﻭﺭ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﺮﺱ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺧﺮﺩﺳﺎﻝ ﻭ ﺣﻴﻮﺍﻧﺎﺕ‬
‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪ .‬ﻗﻄﻌﺎﺕ ﮐﻮﭼﮏ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺑﻠﻌﻴﺪﻩ ﺷﺪﻥ‪ ،‬ﻣﻮﺟﺐ ﺧﻔﮕﯽ ﻳﺎ‬
‫ﻣﺼﺪﻭﻣﻴﺖ ﺟﺪی ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﻗﻄﻌﺎﺕ ﻣﺘﺤﺮک ﻭ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﻧﻴﺰ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺧﻄﺮﺳﺎﺯ‬
‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﻧﮑﻨﻴﺪ ﻭ ﺳﻌﯽ ﻧﮑﻨﻴﺪ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺁﻧﺮﺍ ﺗﻌﻤﻴﺮ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻳﻦ ﮐﺎﺭ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﻮک ﺑﺮﻗﯽ ﻳﺎ ﺻﺪﻣﻪ ﺭﺳﻴﺪﻥ ﺑﻪ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﻣﺪﺕ ﻃﻮﻻﻧﯽ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﻧﻮﺭ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ ﻳﺎ ﺩﻣﺎی ﺑﺎﻻ ﻗﺮﺍﺭ‬
‫ﻧﺪﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺯ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﻧﺰﺩﻳﮑﯽ ﮔﺎﺯﻫﺎ ﻭ ﻣﺎﻳﻌﺎﺕ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺷﺘﻌﺎﻝ ﻳﺎ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﻨﻴﺪ‬
‫ﺍﻳﻦ ﮐﺎﺭ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺎﻋﺚ ﺁﺗﺶ ﺳﻮﺯی ﻳﺎ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﻧﻮﺭ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ ﻳﺎ ﺩﻣﺎی ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺑﺎﻻ ﻳﺎ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ‬
‫ﻃﻮﻻﻧﯽ‪ ،‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻣﻮﺟﺐ ﺁﺳﻴﺐ ﺩﺍﺋﻤﯽ ﺍﺟﺰﺍی ﺩﺍﺧﻠﯽ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻣﻮﺍﺩ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺷﺘﻌﺎﻝ ﺩﺍﺧﻞ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﺪﻫﻴﺪ ﻳﺎ ﺍﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﻣﻮﺍﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻧﺰﺩﻳﮑﯽ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬
‫ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭی ﻧﮑﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺯ ﭘﻮﺷﺎﻧﺪﻥ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻳﺎ ﺷﺎﺭژﺭ ﺑﺎ ﭘﺘﻮ ﻳﺎ ﻟﺒﺎﺱ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭی ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻳﻦ ﮐﺎﺭ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺎﻋﺚ ﺁﺗﺶ ﺳﻮﺯی ﻳﺎ ﺷﻮک ﺑﺮﻗﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ ﮔﺮﻡ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﮐﻪ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺎﻋﺚ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺷﮑﻞ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬
‫ﻳﺎ ﺁﺗﺶ ﺳﻮﺯی ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺑﺎ ﺩﺳﺖ ﺧﻴﺲ ﺑﻪ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺩﺳﺖ ﻧﺰﻧﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻳﻦ ﮐﺎﺭ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺮﻕ ﮔﺮﻓﺘﮕﻲ ﺑﺮﻗﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺍﮔﺮ ﻣﺎﻳﻌﺎﺕ ﻳﺎ ﺍﺟﺴﺎﻡ ﺧﺎﺭﺟﯽ ﺩﺍﺧﻞ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺷﺪﻧﺪ‪ ،‬ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺑﺮﻗﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺑﺎﺗﺮی ﻳﺎ‬
‫ﺷﺎﺭژﺭ ﺭﺍ ﻗﻄﻊ ﮐﻨﻴﺪ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺑﺎ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺪﻣﺎﺕ ‪ Samsung‬ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺯ ﺁﺳﻴﺐ ﺩﻳﺪﻥ ﺑﻴﻨﺎﻳﯽ ﺳﻮژﻩ ﻫﺎی ﺧﻮﺩ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮی ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺯ ﻓﻼﺵ ﺩﺭ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻧﺰﺩﻳﮏ )ﮐﻤﺘﺮ ﺍﺯ ‪ ١‬ﻣﺘﺮ‪ ٣/‬ﻓﻮﺕ( ﺑﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻳﺎ ﺣﻴﻮﺍﻧﺎﺕ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬
‫ﻧﮑﻨﻴﺪ‪ .‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻓﻼﺵ ﺩﺭ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺧﻴﻠﯽ ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺑﻪ ﭼﺸﻢ ﻫﺎی ﺳﻮژﻩ‪ ،‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻣﻮﺟﺐ‬
‫ﺁﺳﻴﺐ ﻣﻮﻗﺖ ﻳﺎ ﺩﺍﺋﻤﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺳﻼﻣﺘﯽ ﻭ ﺍﻳﻤﻨﯽ‬
‫ﺍﺣﺘﻴﺎﻁ — ﻭﺿﻌﻴﺖ ﻫﺎﻳﯽ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻣﻮﺟﺐ ﺁﺳﻴﺐ ﺩﻳﺪﻥ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺷﻤﺎ ﻳﺎ‬
‫ﺳﺎﻳﺮ ﻭﺳﺎﻳﻞ ﺷﻮﺩ‬
‫ﻓﻼﺵ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﺟﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺴﻴﺎﺭ ﮔﺮﻡ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺎﻋﺚ ﺳﻮﺧﺘﮕﯽ ﭘﻮﺳﺖ ﺗﺎﻥ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﺑﺮﺍی ﻣﺪﺕ ﻃﻮﻻﻧﯽ ﺍﺯ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺁﻥ‬
‫ﺧﺎﺭﺝ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻭﻗﺘﯽ ﺍﺯ ﺷﺎﺭژﺭ ‪ AC‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﻗﻄﻊ ﺑﺮﻕ ﺷﺎﺭژﺭ ‪ ،AC‬ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ‬
‫ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎی ﻧﺼﺐ ﺷﺪﻩ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺍﺛﺮ ﻣﺮﻭﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﻧﺸﺖ ﮐﻨﻨﺪ ﻳﺎ ﺑﭙﻮﺳﻨﺪ ﻭ ﺑﺎﻋﺚ‬
‫ﻭﺍﺭﺩ ﺁﻣﺪﻥ ﺁﺳﻴﺐ ﺟﺪی ﺑﻪ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻋﺪﻡ ﺗﺒﻌﻴﺖ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﯽ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺁﺗﺶ ﺳﻮﺯی ﻳﺎ ﺑﺮﻕ ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﭘﯽ‬
‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻓﻘﻂ ﺍﺯ ﺑﺎﺗﺮی ﻟﻴﺘﻴﻮﻡ‪-‬ﻳﻮﻥ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ ﺍﺻﻠﯽ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﺄﻳﻴﺪ ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ‬
‫ﺣﺮﺍﺭﺕ ﻧﺪﺍﺩﻩ ﻭ ﺿﺮﺑﻪ ﻧﺰﻧﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺷﺎﺭژﺭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻤﯽ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﭘﺮﻳﺰ ﺑﺮﻕ ﺟﺪﺍ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻓﻼﺵ ﺯﺩﻥ‪ ،‬ﻓﻼﺵ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﻧﮑﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻋﺪﻡ ﺗﺒﻌﻴﺖ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﯽ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺁﺗﺶ ﺳﻮﺯی ﻳﺎ ﺑﺮﻕ ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﭘﯽ‬
‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻳﻦ ﮐﺎﺭ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺎﻋﺚ ﺁﺗﺶ ﺳﻮﺯی ﻳﺎ ﺻﺪﻣﺎﺕ ﻓﺮﺩی ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻓﻘﻂ ﺍﺯ ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎ ﻭ ﺷﺎﺭژﺭﻫﺎ‪ ،‬ﮐﺎﺑﻠﻬﺎ ﻭ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﺄﻳﻴﺪ ‪ Samsung‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬
‫ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺷﺎﺭژ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎ ﺍﺯ ﺳﻴﻢ ﺑﺮﻕ ﻭ ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﺁﺳﻴﺐ ﺩﻳﺪﻩ ﻳﺎ ﭘﺮﻳﺰ ﺑﺮﻕ ﺷﻞ‪،‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎ‪ ،‬ﺷﺎﺭژﺭﻫﺎ‪ ،‬ﮐﺎﺑﻞ ﻫﺎ ﻳﺎ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﻏﻴﺮ ﻣﺠﺎﺯ‪ ،‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺎﻋﺚ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ‬
‫ﺑﺎﺗﺮی‪ ،‬ﺧﺮﺍﺏ ﺷﺪﻥ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻳﺎ ﺻﺪﻣﻪ ﻭ ﺁﺳﻴﺐ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫• ‪ Samsung‬ﺑﺎﺑﺖ ﺧﺮﺍﺑﯽ ﻫﺎ ﻳﺎ ﺻﺪﻣﻪ ﻫﺎ ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎ‪ ،‬ﺷﺎﺭژﻫﺎ‪،‬‬
‫ﮐﺎﺑﻞ ﻫﺎ ﻳﺎ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﻏﻴﺮﻣﺠﺎﺯ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺘﯽ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬
‫ﺍﻳﻦ ﮐﺎﺭ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺎﻋﺚ ﺁﺗﺶ ﺳﻮﺯی ﻳﺎ ﺷﻮک ﺑﺮﻗﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺍﻳﻦ ﮐﺎﺭ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻣﻮﺟﺐ ﺁﺗﺶ ﺳﻮﺯی ﻳﺎ ﺑﺮﻕ ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺍﺯ ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎ‪ ،‬ﺩﺭ ﺑﻐﻴﺮ ﺍﺯ ﻣﻘﺎﺻﺪ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻳﺎ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﺁﻧﺮﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﻧﺪﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻳﻦ ﮐﺎﺭ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺎﻋﺚ ﺁﺗﺶ ﺳﻮﺯی ﻳﺎ ﺷﻮک ﺑﺮﻗﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺍﻳﻨﮑﺎﺭ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺎﻋﺚ ﺧﺮﺍﺑﯽ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻧﺪﻫﻴﺪ ﮐﻪ ﺷﺎﺭژﺭ ‪ AC‬ﺑﺎ ﭘﺎﻳﺎﻧﻪ ﻫﺎی ‪ +‬ﻭ ‪ -‬ﺑﺎﺗﺮی ﺗﻤﺎﺱ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺳﻼﻣﺘﯽ ﻭ ﺍﻳﻤﻨﯽ‬
‫ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺮﺭﺳﯽ ﮐﻨﻴﺪ ﮐﻪ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺩﺭﺳﺖ ﮐﺎﺭ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‬
‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻭﺻﻞ ﮐﺮﺩﻥ ﮐﺎﺑﻞ ﻫﺎ ﻳﺎ ﺁﺩﺍﭘﺘﻮﺭﻫﺎ ﻭ ﻧﺼﺐ ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎ ﻭ ﮐﺎﺭﺕ ﻫﺎی ﺣﺎﻓﻈﻪ‪،‬‬
‫ﻣﺮﺍﻗﺐ ﺑﺎﺷﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻮﻟﻴﺪﮐﻨﻨﺪﻩ ﺩﺭ ﻗﺒﺎﻝ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺭﻓﺘﻦ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﻳﺎ ﺁﺳﻴﺐ ﻫﺎی ﻭﺍﺭﺩﻩ ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﺎﺩﺭﺳﺖ‬
‫ﻳﺎ ﻧﻘﺺ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‪ ،‬ﻫﻴﭻ ﮔﻮﻧﻪ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺘﯽ ﺑﺮ ﻋﻬﺪﻩ ﻧﻤﯽ ﮔﻴﺮﺩ‪.‬‬
‫ﻓﺸﺎﺭ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﺑﻪ ﻣﺤﻞ ﻫﺎی ﺍﺗﺼﺎﻝ‪ ،‬ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻧﺎﺩﺭﺳﺖ ﮐﺎﺑﻞ ﻫﺎ‪ ،‬ﻳﺎ ﻧﺼﺐ ﻧﺎﺩﺭﺳﺖ ﺑﺎﺗﺮی‬
‫ﻫﺎ ﻭ ﮐﺎﺭﺕ ﻫﺎی ﺣﺎﻓﻈﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﭘﻮﺭﺕ ﻫﺎ‪ ،‬ﻣﺤﻞ ﻫﺎی ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻭ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﺁﺳﻴﺐ‬
‫ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻳﺪ ﮐﺎﺑﻞ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺳﺮی ﮐﻪ ﺩﺍﺭﺍی ﭼﺮﺍﻍ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ )‪ (S‬ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻭﺻﻞ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﮐﺎﺭﺗﻬﺎی ﮐﻪ ﻧﻮﺍﺭﻫﺎی ﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﯽ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻗﺎﺏ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺩﻭﺭ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﮐﺎﺑﻞ ﺑﺮﻋﮑﺲ ﻭﺻﻞ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎی ﺷﻤﺎ ﺁﺳﻴﺐ ﺑﺮﺳﺪ‪.‬‬
‫ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ ﺍﻳﻦ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺩﺭ ﻗﺒﺎﻝ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺭﻓﺘﻦ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‪ ،‬ﻫﻴﭽﮕﻮﻧﻪ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺘﯽ ﻧﻤﯽ ﭘﺬﻳﺮﺩ‪.‬‬
‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﮐﺎﺭﺕ‪ ،‬ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺧﺮﺍﺏ ﺷﺪﻩ ﻳﺎ ﭘﺎک ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻫﺮﮔﺰ ﺍﺯ ﺷﺎﺭژﺭ‪ ،‬ﺑﺎﺗﺮی ﻳﺎ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺁﺳﻴﺐ ﺩﻳﺪﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻳﻦ ﮐﺎﺭ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﻮک ﺑﺮﻗﯽ ﻳﺎ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺑﺪ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻳﺎ ﺁﺗﺶ ﺳﻮﺯی ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫‪٣‬‬
‫طرح کلی کتابچه راهنمای کاربر‬
‫عملکردهای اولیه‬
‫اطالعات مربوط به حق نسخه برداری‬
‫‪12‬‬
‫با شکل ظاهری دوربین‪ ،‬نمادها و عملکردهای اولیه برای‬
‫عکسبرداری و فیلمبرداری‪ ،‬آشنا شوید‪.‬‬
‫ •‪ Microsoft Windows‬و آرم ‪ Windows‬عالئم تجاری ثبت شده ‪Microsoft‬‬
‫‪ Corporation‬هستند‪.‬‬
‫ •‪ Mac‬عالمت تجاری ثبت شده ‪ Apple Corporation‬است‪.‬‬
‫ •‪ ،HDMI‬آرم ‪ HDMI‬و اصطالح‬
‫"‪High Definition Multimedia‬‬
‫‪ ،"Interface‬عالیم تجاری یا عالیم تجاری‬
‫ثبت شده ‪ HDMI Licensing LLC‬هستند‪.‬‬
‫ •™‪ microSD‬و ™‪ microSDHC‬عالمت های تجاری ثبت شده‬
‫‪ SD Association‬هستند‪.‬‬
‫ •عالیم تجاری و نام های تجاری استفاده شده در این کتابچه راهنمای‪ ،‬تحت مالکیت‬
‫صاحبان مربوطه خود می باشند‪.‬‬
‫عملکردهای پیشرفته‬
‫‪33‬‬
‫نحوه عکس گرفتن‪ ،‬ضبط فيلم و يادداشت صوتی را با انتخاب يکی‬
‫از حالتها‪ ،‬ياد بگيريد‪.‬‬
‫گزينه های تصويربرداری‬
‫‪54‬‬
‫نحوه تنظيم گزينه های حالت تصويربرداری را ياد بگيريد‪.‬‬
‫پخش‪/‬ویرایش‬
‫‪81‬‬
‫با نحوه پخش عکس ها‪ ،‬فيلم ها يا يادداشت های صوتی و ويرايش‬
‫عکس ها و فيلم ها آشنا شويد‪ .‬همچنين با نحوه اتصال دوربين به‬
‫رايانه‪ ،‬چاپگر عکس‪ ،‬تلويزيون يا تلويزيون ‪ HDTV‬آشنا شويد‪.‬‬
‫ •مشخصات دوربین یا محتویات این دفترچه راهنما ممکن است به دلیل‬
‫ارتقاء عملکردهای دوربین‪ ،‬بدون اطالع قبلی تغییر کنند‪.‬‬
‫ •بدون اجازه قبلی‪ ،‬اجازه استفاده مجدد یا انتشار هیچ بخشی ازاین دفترچه‬
‫راهنما را ندارید‪.‬‬
‫ •برای کسب اطالعات مربوط به ‪ ،Open Source License‬به‬
‫"‪ "OpenSourceInfo.pdf‬موجود در سی دی عرضه شده مراجعه‬
‫نمایید‪.‬‬
‫تنظیمات‬
‫‪108‬‬
‫جهت پیکربندی تنظیمات دوربین خود‪ ،‬به گزینه ها مراجعه کنید‪.‬‬
‫پیوست ها‬
‫درباره پیغام های خطا‪ ،‬مشخصات و تعمیر و نگه داری‪ ،‬اطالعات‬
‫کسب کنید‪.‬‬
‫ ‪4‬‬
‫‪115‬‬
‫ﻧﻤﺎﺩﻫﺎی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ‬
‫ﻧﻤﺎﺩ‬
‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮ‬
‫ﻫﺸﺪﺍﺭﻫﺎ ﻭ ﺗﺪﺍﺑﻴﺮ ﺍﻳﻤﻨﯽ‬
‫] [‬
‫ﺩﮐﻤﻪ ﻫﺎی ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﻣﺜﺎﻝ‪] ،‬ﺷﺎﺗﺮ[ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﺩﮐﻤﻪ ﺷﺎﺗﺮ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫) (‬
‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺻﻔﺤﻪ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ‬
‫←‬
‫ﺗﺮﺗﻴﺐ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎ ﻳﺎ ﻣﻨﻮﻫﺎﻳﯽ ﮐﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻳﮏ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ؛ ﺑﺮﺍی ﻣﺜﺎﻝ‪ :‬ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫‪ ← m‬ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻋﮑﺲ )ﻳﻌﻨﻲ‪ :‬ﺍﺑﺘﺪﺍ ‪ m‬ﻭ ﺳﭙﺲ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻋﮑﺲ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ(‪.‬‬
‫*‬
‫ﺗﻮﺿﻴﺢ‬
‫ﺍﺧﺘﺼﺎﺭﺍﺕ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ‬
‫ﺍﺧﺘﺼﺎﺭ‬
‫ﺗﻌﺮﻳﻒ‬
‫‪AEB‬‬
‫‪) Auto Exposure Bracket‬ﮐﺮﻭﺷﻪ ﻧﻮﺭﺩﻫﯽ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ(‬
‫‪AF‬‬
‫‪) Auto Focus‬ﻓﻮﮐﻮﺱ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ(‬
‫‪DIS‬‬
‫‪) Digital Image Stabilization‬ﻟﺮﺯﺷﮕﻴﺮ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻟﯽ ﺗﺼﻮﻳﺮ(‬
‫‪DPOF‬‬
‫‪) Digital Print Order Format‬ﻓﺮﻣﺖ ﺳﻔﺎﺭﺵ ﭼﺎپ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ(‬
‫‪EV‬‬
‫‪) Exposure Value‬ﻣﻴﺰﺍﻥ ﻧﻮﺭﺩﻫﯽ(‬
‫‪ISO‬‬
‫‪) International Organization for Standardization‬ﻣﻮﺳﺴﻪ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﺳﺎﺯی(‬
‫‪OIS‬‬
‫‪) Optical Image Stabilization‬ﻟﺮﺯﺷﮕﻴﺮ ﻧﻮﺭی ﺗﺼﻮﻳﺮ(‬
‫‪WB‬‬
‫‪) White Balance‬ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺳﻔﻴﺪی(‬
‫‪۵‬‬
‫ﺍﺻﻄﻼﺣﺎﺕ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ‬
‫ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺷﺎﺗﺮ‬
‫ﻧﻮﺭﺩﻫﯽ )ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﯽ(‬
‫• ]ﺷﺎﺗﺮ[ ﺭﺍ ﺗﺎ ﻧﻴﻤﻪ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪ :‬ﺩﮐﻤﻪ ﺷﺎﺗﺮ ﺭﺍ ﺗﺎ ﻧﻴﻤﻪ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬
‫• ]ﺷﺎﺗﺮ[ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪ :‬ﺩﮐﻤﻪ ﺷﺎﺗﺮ ﺭﺍ ﺗﺎ ﺁﺧﺮ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬
‫ﻣﻘﺪﺍﺭ ﻧﻮﺭی ﮐﻪ ﻭﺍﺭﺩ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﻧﻮﺭﺩﻫﯽ ﺭﺍ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ‬
‫ﺳﺮﻋﺖ ﺷﺎﺗﺮ‪ ،‬ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺩﻳﺎﻓﺮﺍﮔﻢ‪ ،‬ﻭ ﺣﺴﺎﺳﻴﺖ ‪ ،ISO‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻧﻮﺭﺩﻫﯽ ﺭﺍ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﻫﻴﺪ‪ .‬ﺑﺎ‬
‫ﺗﻐﻴﺮ ﻧﻮﺭﺩﻫﯽ‪ ،‬ﻋﮑﺲ ﻫﺎ ﺗﺎﺭﻳﮏ ﺗﺮ ﻳﺎ ﺭﻭﺷﻦ ﺗﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻧﻮﺭﺩﻫﯽ ﻋﺎﺩی‬
‫ﺩﮐﻤﻪ ]ﺷﺎﺗﺮ[ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬
‫]ﺷﺎﺗﺮ[ ﺭﺍ ﺗﺎ ﻧﻴﻤﻪ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬
‫ﺳﻮژﻩ‪ ،‬ﭘﺲ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻭ ﺗﺮﮐﻴﺐ ﺑﻨﺪی‬
‫• ﺳﻮژﻩ‪ :‬ﻫﺪﻑ ﺍﺻﻠﯽ ﻳﮏ ﺻﺤﻨﻪ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﻳﮏ ﺍﻧﺴﺎﻥ‪ ،‬ﺣﻴﻮﺍﻥ ﻳﺎ ﻳﮏ ﺷﯽء‬
‫• ﭘﺲ ﺯﻣﻴﻨﻪ‪ :‬ﺍﺷﻴﺎء ﭘﻴﺮﺍﻣﻮﻥ ﺳﻮژﻩ‬
‫• ﺗﺮﮐﻴﺐ ﺑﻨﺪی‪ :‬ﺗﺮﮐﻴﺐ ﺳﻮژﻩ ﻭ ﭘﺲ ﺯﻣﻴﻨﻪ‬
‫ﭘﺲ ﺯﻣﻴﻨﻪ‬
‫ﺗﺮﮐﻴﺐ ﺑﻨﺪی‬
‫ﺳﻮژﻩ‬
‫‪۶‬‬
‫ﻧﻮﺭﺩﻫﯽ ﺯﻳﺎﺩ )ﺧﻴﻠﯽ ﺭﻭﺷﻦ(‬
‫ﺭﻓﻊ ﺍﺷﮑﺎﻝ ﻣﻘﺪﻣﺎﺗﯽ‬
‫ﺭﻓﻊ ﺍﺷﮑﺎﻻﺕ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﺑﺎ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﺗﺼﻮﻳﺮﺑﺮﺩﺍﺭی ﺭﺍ ﻓﺮﺍ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬
‫ﭼﺸﻢ ﻫﺎی ﺳﻮژﻩ‪ ،‬ﻗﺮﻣﺰ ﺩﻳﺪﻩ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﺩﺭ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺍﻧﻌﮑﺎﺱ ﻓﻼﺵ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﯽ ﺁﻳﺪ‪.‬‬
‫ﺗﺼﺤﻴﺢ ﻗﺮﻣﺰی ﭼﺸﻢ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪) .‬ﺻﻔﺤﻪ ‪(۵٩‬‬
‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻗﺮﻣﺰی ﭼﺸﻢ ﻳﺎ‬
‫• ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻓﻼﺵ ﺭﺍ ﺭﻭی‬
‫• ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﻋﮑﺲ ﻗﺒ ً‬
‫ﻼ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺗﺼﺤﻴﺢ ﻗﺮﻣﺰی ﭼﺸﻢ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻨﻮی ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪) .‬ﺻﻔﺤﻪ ‪(٩٧‬‬
‫ﻟﮑﻪ ﻫﺎی ﮔﺮﺩ ﻭ ﻏﺒﺎﺭ ﺭﻭی‬
‫ﻋﮑﺲ ﻫﺎﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺍﮔﺮ ﺫﺭﺍﺕ ﮔﺮﺩ ﻭ ﻏﺒﺎﺭ ﺩﺭ ﻫﻮﺍ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻓﻼﺵ‪ ،‬ﺩﺭ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺑﻴﻔﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫• ﻓﻼﺵ ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﻨﻴﺪ ﻳﺎ ﺩﺭ ﻣﺤﻴﻂ ﭘﺮ ﮔﺮﺩ ﻭ ﻏﺒﺎﺭ‪ ،‬ﻋﮑﺲ ﻧﮕﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬
‫• ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﺣﺴﺎﺳﻴﺖ ‪ ISO‬ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪) .‬ﺻﻔﺤﻪ ‪(۶١‬‬
‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻋﮑﺲ ﺩﺭ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﮐﻢ ﻧﻮﺭ ﻳﺎ ﺩﺭﺳﺖ ﻧﮕﻪ ﻧﺪﺍﺷﺘﻦ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻋﮑﺲ ﻫﺎ ﺗﺎﺭ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫• ﺑﺮﺍی ﮐﺴﺐ ﺍﻃﻤﻴﻨﺎﻥ ﺍﺯ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺳﻮژﻩ ﺩﺭ ﻓﻮﮐﻮﺱ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﺯ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ‪ OIS‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﺮﺩﻩ ﻳﺎ ]ﺷﺎﺗﺮ[ ﺭﺍ ﺗﺎ ﻧﻴﻤﻪ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫)ﺻﻔﺤﻪ ‪(٣٠‬‬
‫• ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ‪ DUAL IS‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪) .‬ﺻﻔﺤﻪ ‪(٣٩‬‬
‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﺩﺭ ﺷﺐ ﺑﻪ ﺟﻬﺖ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺗﻼﺵ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻭﺭﻭﺩ ﻧﻮﺭ ﺑﻴﺸﺘﺮی ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺍﺧﻞ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺩﻫﺪ‪ ،‬ﺳﺮﻋﺖ ﺷﺎﺗﺮ ﮐﻢ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺍﻣﺮ ﻣﯽ‬
‫ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺛﺎﺑﺖ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ ﺩﺷﻮﺍﺭ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻣﻮﺟﺐ ﻟﺮﺯﺵ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻋﮑﺲ ﻫﺎ ﺗﺎﺭ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫• ﺣﺎﻟﺖ ﻋﮑﺎﺳﯽ ﺩﺭ ﺷﺐ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪) .‬ﺻﻔﺤﻪ ‪(٣٧‬‬
‫• ﻓﻼﺵ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻦ ﮐﻨﻴﺪ‪) .‬ﺻﻔﺤﻪ ‪(۵٩‬‬
‫• ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﺣﺴﺎﺳﻴﺖ ‪ ISO‬ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪) .‬ﺻﻔﺤﻪ ‪(۶١‬‬
‫• ﺑﺮﺍی ﺟﻠﻮﮔﻴﺮی ﺍﺯ ﻟﺮﺯﻳﺪﻥ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﺍﺯ ﺳﻪ ﭘﺎﻳﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻭﻗﺘﯽ ﻣﻨﺒﻊ ﻧﻮﺭ ﺩﺭ ﭘﺸﺖ ﺳﻮژﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﻳﺎ ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﮐﻨﺘﺮﺍﺳﺖ ﺯﻳﺎﺩی ﺑﻴﻦ ﻧﻮﺍﺣﯽ ﺭﻭﺷﻦ ﻭ ﺗﻴﺮﻩ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﻮﺭ ﭘﺲ‬
‫ﺳﻮژﻩ ﺧﻴﻠﯽ ﺗﺎﺭﻳﮏ ﺩﻳﺪﻩ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺯﻣﻴﻨﻪ‪ ،‬ﺳﻮژﻩ ﻫﺎ ﺧﻴﻠﯽ‬
‫• ﺍﺯ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ‪ ،‬ﺧﻮﺩﺩﺍﺭی ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺗﺎﺭﻳﮏ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫• ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻧﻮﺭ ﭘﺲ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺻﺤﻨﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪) .‬ﺻﻔﺤﻪ ‪(٣۶‬‬
‫• ﻓﻼﺵ ﺭﺍ ﺭﻭی‬
‫ﻓﻼﺵ ﺍﺻﻼﺡ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪) .‬ﺻﻔﺤﻪ ‪(۵٩‬‬
‫• ﻧﻮﺭﺩﻫﯽ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪) .‬ﺻﻔﺤﻪ ‪(۶٩‬‬
‫• ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﺳﻮژﻩ ﺍی ﻧﻮﺭﺍﻧﯽ ﺩﺭ ﻣﺮﮐﺰ ﮐﺎﺩﺭ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻧﻮﺭﺳﻨﺠﯽ ﺭﺍ ﺭﻭی‬
‫ﻧﻘﻄﻪ ﺍی ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫)ﺻﻔﺤﻪ ‪(٧٠‬‬
‫‪٧‬‬
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻓﻮﺭﻱ‬
‫ﻋﮑﺲ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺍﺯ ﺍﻓﺮﺍﺩ‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺯﻳﺒﺎ ◄ ‪٣٧‬‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻋﮑﺲ ◄ ‪۴٠‬‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ◄ ‪۴٣‬‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﺍﺯ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ◄ ‪۴۴‬‬
‫ﻗﺮﻣﺰی ﭼﺸﻢ ‪ /‬ﺗﺼﺤﻴﺢ ﻗﺮﻣﺰی ﭼﺸﻢ‬
‫)ﺑﺮﺍی ﺟﻠﻮﻳﺰی ﻳﺎ ﺍﺻﻼﺡ ﻗﺮﻣﺰی ﭼﺸﻢ( ◄ ‪۵٩‬‬
‫ﺗﺸﺨﻴﺺ ﭼﻬﺮﻩ ◄ ‪۶۵‬‬
‫ﻋﮑﺲ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺩﺭ ﺷﺐ ﻳﺎ ﺩﺭ ﺗﺎﺭﻳﮑﯽ‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﺻﺤﻨﻪ < ﻏﺮﻭﺏ ﺁﻓﺘﺎﺏ‪ ،‬ﻃﻠﻮﻉ ﺁﻓﺘﺎﺏ ◄ ‪٣۶‬‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﻋﮑﺎﺳﯽ ﺩﺭ ﺷﺐ ◄ ‪٣٧‬‬
‫ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﻓﻼﺵ ◄ ‪۵٩‬‬
‫ﺣﺴﺎﺳﻴﺖ ‪) ISO‬ﺟﻬﺖ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺣﺴﺎﺳﻴﺖ ﺑﻪ ﻧﻮﺭ( ◄ ‪۶١‬‬
‫ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﺍﺯ ﺣﺮﮐﺖ‬
‫• ﻣﺪﺍﻭﻡ‪ ،‬ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻋﮑﺲ ◄ ‪٧٣‬‬
‫ﻋﮑﺲ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺍﺯ ﻣﺘﻦ‪ ،‬ﺣﺸﺮﺍﺕ‪ ،‬ﻳﺎ ﮔﻞ ﻫﺎ‬
‫• ﺣﺎﻟﺖ ﺻﺤﻨﻪ < ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﺍﺯ ﻣﺘﻦ ◄ ‪٣۶‬‬
‫• ﺣﺎﻟﺖ ﮐﻠﻮﺯﺁپ )ﻧﻤﺎی ﻧﺰﺩﻳﮏ( ◄ ‪٣۶‬‬
‫• ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻧﺰﺩﻳﮏ ◄ ‪۶٢‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻧﻮﺭﺩﻫﯽ )ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﯽ(‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﺣﺴﺎﺳﻴﺖ ‪) ISO‬ﺟﻬﺖ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺣﺴﺎﺳﻴﺖ ﺑﻪ ﻧﻮﺭ( ◄ ‪۶١‬‬
‫‪) EV‬ﺟﻬﺖ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻧﻮﺭﺩﻫﯽ( ◄ ‪۶٩‬‬
‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﻴﺮی ◄ ‪٧٠‬‬
‫‪) AEB‬ﺟﻬﺖ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺳﻪ ﻋﮑﺲ ﺍﺯ ﻳﮏ ﺻﺤﻨﻪ ﺑﺎ ﻧﻮﺭﺩﻫﯽ ﻫﺎی‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻒ( ◄ ‪٧٣‬‬
‫ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺟﻠﻮﻩ ﺑﻪ ﻋﮑﺴﻬﺎ‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻓﺮﻳﻢ ﺟﺎﺩﻭﻳﯽ ◄ ‪۴٧‬‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﻓﻴﻠﺘﺮ ﻋﮑﺲ ◄ ‪۴٧‬‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﺗﺰﻳﻴﻦ ﺗﺼﻮﻳﺮ ◄ ‪۵٠‬‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﻓﻴﻠﺘﺮ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ◄ ‪٧۴‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺗﺼﻮﻳﺮ )ﺟﻬﺖ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺍﺷﺒﺎﻉ ﺭﻧﮓ‪ ،‬ﻭﺿﻮﺡ‪ ،‬ﻳﺎ ﮐﻨﺘﺮﺍﺳﺖ(‬
‫◄ ‪٧٧‬‬
‫ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺟﻠﻮﻩ ﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﻪ ﻭﻳﺪﺋﻮﻫﺎ‬
‫• ﺣﺎﻟﺖ ﻓﻴﻠﺘﺮ ﻓﻴﻠﻢ ◄ ‪۴٩‬‬
‫• ﺣﺎﻟﺖ ﺗﺰﻳﻴﻦ ﺗﺼﻮﻳﺮ ◄ ‪۵٠‬‬
‫• ﺣﺎﻟﺖ ﺟﻠﻮﻩ ﭘﺎﻟﺖ ◄ ‪۵١‬‬
‫ﮐﺎﻫﺶ ﻟﺮﺯﺵ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬
‫• ﻟﺮﺯﺷﮕﻴﺮ ﻧﻮﺭی ﺗﺼﻮﻳﺮ )‪٣٠ ◄ (OIS‬‬
‫• ﺣﺎﻟﺖ ‪٣٩ ◄ DUAL IS‬‬
‫‪٨‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﮔﺮﻭﻩ ﺩﺭ‬
‫ﺁﻟﺒﻮﻡ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ◄ ‪٨۵‬‬
‫ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ‬
‫ﮐﻮﭼﮏ ◄ ‪٨۶‬‬
‫ﺣﺬﻑ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎی ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﮐﺎﺭﺕ‬
‫ﺣﺎﻓﻈﻪ ◄ ‪٨٨‬‬
‫ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻧﻤﺎﻳﺶ‬
‫ﺍﺳﻼﻳﺪ ◄ ‪٩٠‬‬
‫ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﻋﺎﺩی‬
‫ﻳﺎ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ‪٩٨ ◄ HDTV‬‬
‫ﻭﺻﻞ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺑﻪ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ‬
‫◄ ‪١٠٠‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺻﺪﺍ ﻭ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺁﻥ ◄ ‪١١٠‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﯽ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ‬
‫◄ ‪١١١‬‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺯﺑﺎﻥ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ◄ ‪١١٢‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻭ ﺯﻣﺎﻥ ◄ ‪١١٢‬‬
‫ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﺎ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺪﻣﺎﺕ‬
‫◄ ‪١٢۵‬‬
‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻣﻄﺎﻟﺐ‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ‪٣٣ .......................................................................‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﻫﺎی ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ‪٣۴ ..................................................‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﮏ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ‪٣۴ ...............................................‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺳﺎﺩﻩ ‪٣۵ .....................................................‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﺻﺤﻨﻪ ‪٣۶ ............................................................‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﻧﻤﺎی ﻧﺰﺩﻳﮏ ‪٣۶ .....................................................‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﺷﺐ ‪٣٧ ...............................................................‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺯﻳﺒﺎ ‪٣٧ ......................................................‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ‪٣٨ .............................................................‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ‪٣٩ ..................................................... DUAL IS‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻤﻮﺩﻥ ﺣﺎﻟﺖ ﺭﻫﻨﻤﺎی ﻣﻄﺮﺡ ‪۴٠ .............................................‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﻓﻴﻠﻢ ‪۴١ ................................................................‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﻓﻴﻠﻢ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ‪۴٢ ......................................................‬‬
‫ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻋﮑﺲ ﺑﺎ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﭘﻴﺸﺮﻭ ‪۴٣ ...............................................‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﻋﮑﺎﺳﯽ‪-‬ﺷﺨﺼﯽ ‪۴٣ ................................................‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﺑﺮﺍی ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ‪۴۴ ...................................‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺯﻳﺒﺎ ‪۴۶ .....................................................‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﻫﺎی ﺟﻠﻮﻩ ‪۴٧ ............................................................‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﻗﺎﺏ ﺟﺎﺩﻭﻳﯽ ‪۴٧ .....................................................‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﻓﻴﻠﺘﺮ ﻋﮑﺲ ‪۴٧ ......................................................‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﻓﻴﻠﺘﺮ ﻓﻴﻠﻢ ‪۴٩ ..........................................................‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﺗﺰﻳﻴﻨﯽ ‪۵٠ ............................................................‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺟﻠﻮﻩ ﭘﺎﻟﺖ ‪۵١ ...............................................‬‬
‫ﺿﺒﻂ ﻳﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ﺻﻮﺗﯽ ‪۵٢ .................................................................‬‬
‫ﺿﺒﻂ ﻳﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ﺻﻮﺗﯽ ‪۵٢ ..............................................................‬‬
‫ﺍﻓﺰﻭﺩﻥ ﻳﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ﺻﻮﺗﯽ ﺑﻪ ﻳﮏ ﻋﮑﺲ ‪۵٣ ...........................................‬‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﺍﻭﻟﻴﻪ‪١٢ ...........................................................................‬‬
‫ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪی ‪١٣ ....................................................................‬‬
‫ﺷﮑﻞ ﻇﺎﻫﺮی ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ‪١۴ ..................................................................‬‬
‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﺎﺗﺮی ﻭ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ‪١۶ ....................................................‬‬
‫ﺷﺎﺭژ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﺎﺗﺮی ﻭ ﺭﻭﺷﻦ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ‪١٧ ........................................‬‬
‫ﺷﺎﺭژ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﺎﺗﺮی ‪١٧ ..................................................................‬‬
‫ﺭﻭﺷﻦ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ‪١٧ ...............................................................‬‬
‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻧﺼﺐ ﺍﻭﻟﻴﻪ ‪١٨ ........................................................................‬‬
‫ﻳﺎﺩﮔﻴﺮی ﻧﻤﺎﺩﻫﺎ ‪٢٠ ..........................................................................‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺻﻔﺤﻪ ﻟﻤﺴﯽ ‪٢١ ................................................................‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺻﻔﺤﻪ ﻟﻤﺴﯽ ﻭ ﺻﺪﺍ ‪٢٣ ............................................................‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻧﻮﻉ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺑﺮﺍی ﺻﻔﺤﻪ ﻟﻤﺴﯽ ‪٢٣ .............................................‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺻﺪﺍ ‪٢٣ ...........................................................................‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺻﻔﺤﻪ ﺧﺎﻧﮕﯽ ‪٢۴ ..............................................................‬‬
‫ﺩﺳﺘﺮﺳﯽ ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﺧﺎﻧﮕﯽ ‪٢۴ .........................................................‬‬
‫ﻧﻤﺎﺩﻫﺎی ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﺧﺎﻧﮕﯽ ‪٢۴ ......................................................‬‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻧﻤﺎﺩﻫﺎ ‪٢۶ .................................................................‬‬
‫ﻋﮑﺲ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ‪٢٧ ........................................................................‬‬
‫ﺭﻭﺷﻦ ﮐﺮﺩﻥ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﭘﻴﺸﺮﻭ ‪٢٨ ...............................................‬‬
‫ﺯﻭﻡ ﮐﺮﺩﻥ ‪٢٨ ...........................................................................‬‬
‫ﮐﺎﻫﺶ ﻟﺮﺯﺵ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ )‪٣٠ .................................................... (OIS‬‬
‫ﻧﮑﺎﺗﯽ ﺑﺮﺍی ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻳﮏ ﻋﮑﺲ ﻭﺍﺿﺢ ﺗﺮ ‪٣١ ..........................................‬‬
‫‪٩‬‬
‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻣﻄﺎﻟﺐ‬
‫ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﺗﺼﻮﻳﺮﺑﺮﺩﺍﺭی ‪۵۴ ..............................................................‬‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺗﻔﮑﻴﮏ ﻭ ﮐﻴﻔﻴﺖ ‪۵۵ ...............................................................‬‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻳﮏ ﺗﻔﮑﻴﮏ ‪۵۵ .................................................................‬‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻴﻔﻴﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮ ‪۵۶ ..............................................................‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺗﺎﻳﻤﺮ ‪۵٨ .........................................................................‬‬
‫ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﺩﺭ ﺗﺎﺭﻳﮑﯽ ‪۵٩ ...............................................................‬‬
‫ﺟﻠﻮﮔﻴﺮی ﺍﺯ ﻗﺮﻣﺰی ﭼﺸﻢ ‪۵٩ .........................................................‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻓﻼﺵ ‪۵٩ .....................................................................‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺣﺴﺎﺳﻴﺖ ‪۶١ .............................................................. ISO‬‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻓﻮﮐﻮﺱ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ‪۶٢ ..................................................................‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻣﺎﮐﺮﻭ ‪۶٢ ....................................................................‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻓﻮﮐﻮﺱ ﻟﻤﺴﯽ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ‪۶٣ .................................................‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻭ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی ﺗﮏ ﻟﻤﺴﯽ ‪۶۴ ..............................‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﺤﻴﻂ ﻓﻮﮐﻮﺱ ‪۶۴ ................................................................‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﭼﻬﺮﻩ ‪۶۵ .............................................................‬‬
‫ﺗﺸﺨﻴﺺ ﭼﻬﺮﻩ ﻫﺎ ‪۶۵ ...................................................................‬‬
‫ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﺍﺯ ﻟﺒﺨﻨﺪ ‪۶۶ ..............................................................‬‬
‫ﺗﺸﺨﻴﺺ ﭘﻠﮏ ﺯﺩﻥ ‪۶۶ .................................................................‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﭼﻬﺮﻩ ‪۶٧ ................................................‬‬
‫ﺛﺒﺖ ﭼﻬﺮﻩ ﻫﺎ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﻮﺭﺩ ﻋﻼﻗﻪ ﻫﺎ )‪۶٨ .......................... (My Star‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﯽ ﻭ ﺭﻧﮓ ‪................................................................‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻧﻮﺭﺩﻫﯽ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺩﺳﺘﯽ )‪......................................... (EV‬‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻧﻮﺭﺳﻨﺠﯽ ‪..............................................................‬‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻳﮏ ﻣﻨﺒﻊ ﻧﻮﺭ )ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺳﻔﻴﺪی( ‪...........................................‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﻫﺎی ﻣﺘﻮﺍﻟﯽ ‪..........................................................‬‬
‫ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺟﻠﻮﻩ ﻫﺎ‪/‬ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ‪........................................................‬‬
‫ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺟﻠﻮﻩ ﻫﺎی ﻓﻴﻠﺘﺮ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ‪....................................................‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻋﮑﺲ ﻫﺎ ‪......................................................................‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺻﺪﺍی ﺯﻭﻡ ‪.......................................................................‬‬
‫ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺗﺼﻮﻳﺮﺑﺮﺩﺍﺭی ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺣﺎﻟﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮﺑﺮﺩﺍﺭی ‪............‬‬
‫‪١٠‬‬
‫‪۶٩‬‬
‫‪۶٩‬‬
‫‪٧٠‬‬
‫‪٧١‬‬
‫‪٧٣‬‬
‫‪٧۴‬‬
‫‪٧۴‬‬
‫‪٧٧‬‬
‫‪٧٨‬‬
‫‪٧٩‬‬
‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻣﻄﺎﻟﺐ‬
‫ﭘﺨﺶ‪/‬ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ‪٨١ ................................................................................‬‬
‫ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻋﮑﺲ ﻳﺎ ﻓﻴﻠﻢ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ ‪٨٢ ................................................‬‬
‫ﺷﺮﻭﻉ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ ‪٨٢ ..................................................................‬‬
‫ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻋﮑﺲ ﻫﺎ ‪٨٩ ....................................................................‬‬
‫ﭘﺨﺶ ﻓﻴﻠﻢ ‪٩١ .............................................................................‬‬
‫ﭘﺨﺶ ﻳﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ﺻﻮﺗﯽ ‪٩٢ ..............................................................‬‬
‫ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ﻳﮏ ﻋﮑﺲ ‪٩۴ .....................................................................‬‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻋﮑﺲ ﻫﺎ ‪٩۴ ..............................................................‬‬
‫ﭼﺮﺧﺎﻧﺪﻥ ﻋﮑﺲ ‪٩۵ .....................................................................‬‬
‫ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺟﻠﻮﻩ ﻫﺎی ﻓﻴﻠﺘﺮ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ‪٩۵ ....................................................‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻋﮑﺲ ﻫﺎ ‪٩۶ ......................................................................‬‬
‫ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺳﻔﺎﺭﺵ ﭼﺎپ )‪٩٧ ................................................... (DPOF‬‬
‫ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﻋﺎﺩی ﻳﺎ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ‪٩٨ ....................... HDTV‬‬
‫ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺩﺍﺭﺍی ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻋﺎﻣﻞ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ‪١٠٠ .............................‬‬
‫ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ‪١٠١ .................................. Intelli-studio‬‬
‫ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﺑﺎ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﮏ ﺩﻳﺴﮏ ﺟﺪﺍ ﺷﺪﻧﯽ ‪١٠٣ ...........‬‬
‫ﺟﺪﺍ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ )ﺑﺮﺍی ‪١٠۴ ................................. (Windows XP‬‬
‫ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺩﺍﺭﺍی ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻋﺎﻣﻞ ﻣﮑﻴﻨﺘﺎﺵ ‪١٠۵ ...........................‬‬
‫ﭼﺎپ ﻋﮑﺲ ﻫﺎ ﺑﺎ ﭼﺎﭘﮕﺮ ﻋﮑﺲ )‪١٠۶ ............................... (PictBridge‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ‪١٠٨ ......................................................................................‬‬
‫ﻣﻨﻮی ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ‪١٠٩ ........................................................................‬‬
‫ﺩﺳﺘﺮﺳﯽ ﺑﻪ ﻣﻨﻮی ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ‪١٠٩ ......................................................‬‬
‫ﺻﺪﺍ ‪١١٠ ................................................................................‬‬
‫ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ ‪١١٠ ............................................................................‬‬
‫ﺍﺗﺼﺎﻝ ‪١١١ ..............................................................................‬‬
‫ﻋﻤﻮﻣﯽ ‪١١٢ .............................................................................‬‬
‫ﭘﻴﻮﺳﺖ ﻫﺎ ‪١١۵ ...................................................................................‬‬
‫ﭘﻴﺎﻡ ﻫﺎی ﺧﻄﺎ ‪١١۶ ..........................................................................‬‬
‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﺍﺯ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ‪١١٧ ..................................................................‬‬
‫ﺗﻤﻴﺰ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ‪١١٧ ...............................................................‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻳﺎ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ‪١١٨ ......................................................‬‬
‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﮐﺎﺭﺕ ﻫﺎی ﺣﺎﻓﻈﻪ ‪١١٩ ........................................................‬‬
‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺑﺎﺗﺮی ‪١٢١ ......................................................................‬‬
‫ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﺎ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺪﻣﺎﺕ ‪١٢۵ .....................................................‬‬
‫ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﮐﺎﻣﺮﻩ ‪١٢٨ ......................................................................‬‬
‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺍﺻﻄﻼﺣﺎﺕ ‪١٣٢ .................................................................‬‬
‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ‪١٣٧ ........................................................................‬‬
‫‪١١‬‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﺍﻭﻟﻴﻪ‬
‫ﺑﺎ ﺷﮑﻞ ﻇﺎﻫﺮی ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‪ ،‬ﻧﻤﺎﺩﻫﺎ ﻭ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﺍﻭﻟﻴﻪ ﺑﺮﺍی ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻭ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی‪ ،‬ﺁﺷﻨﺎ ﺷﻮﻳﺪ‪.‬‬
‫……………………………… ‪١٣‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺻﻔﺤﻪ ﻟﻤﺴﯽ ﻭ ﺻﺪﺍ ………………………… ‪٢٣‬‬
‫ﺷﮑﻞ ﻇﺎﻫﺮی ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ……………………………… ‪١۴‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻧﻮﻉ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺑﺮﺍی ﺻﻔﺤﻪ ﻟﻤﺴﯽ ……………… ‪٢٣‬‬
‫ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪی‬
‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﺎﺗﺮی ﻭ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ …………………… ‪١۶‬‬
‫ﺷﺎﺭژ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﺎﺗﺮی ﻭ ﺭﻭﺷﻦ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬
‫………… ‪١٧‬‬
‫ﺷﺎﺭژ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﺎﺗﺮی ……………………………… ‪١٧‬‬
‫ﺭﻭﺷﻦ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ …………………………… ‪١٧‬‬
‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻧﺼﺐ ﺍﻭﻟﻴﻪ …………………………………… ‪١٨‬‬
‫ﻳﺎﺩﮔﻴﺮی ﻧﻤﺎﺩﻫﺎ …………………………………… ‪٢٠‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺻﻔﺤﻪ ﻟﻤﺴﯽ …………………………… ‪٢١‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺻﺪﺍ‬
‫…………………………………… ‪٢٣‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺻﻔﺤﻪ ﺧﺎﻧﮕﯽ …………………………… ‪٢۴‬‬
‫ﺩﺳﺘﺮﺳﯽ ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﺧﺎﻧﮕﯽ ……………………… ‪٢۴‬‬
‫ﻧﻤﺎﺩﻫﺎی ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﺧﺎﻧﮕﯽ‬
‫…………………… ‪٢۴‬‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻧﻤﺎﺩﻫﺎ ……………………………… ‪٢۶‬‬
‫ﻋﮑﺲ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ …………………………………… ‪٢٧‬‬
‫ﺭﻭﺷﻦ ﮐﺮﺩﻥ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﭘﻴﺸﺮﻭ ………………… ‪٢٨‬‬
‫ﺯﻭﻡ ﮐﺮﺩﻥ‬
‫…………………………………… ‪٢٨‬‬
‫ﮐﺎﻫﺶ ﻟﺮﺯﺵ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ )‪٣٠ …………………… (OIS‬‬
‫ﻧﮑﺎﺗﯽ ﺑﺮﺍی ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻳﮏ ﻋﮑﺲ ﻭﺍﺿﺢ ﺗﺮ …………… ‪٣١‬‬
‫ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪی‬
‫ﺍﻗﻼﻡ ﺯﻳﺮ ﺩﺭ ﺟﻌﺒﻪ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺷﻤﺎ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭی‬
‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬
‫ﺁﺩﺍﭘﺘﻮﺭ ﺑﺮﻕ ﻣﺘﻨﺎﻭﺏ ‪ /‬ﮐﺎﺑﻞ ‪USB‬‬
‫ﺑﺎﺗﺮی ﻗﺎﺑﻞ ﺷﺎﺭژ‬
‫ﺑﻨﺪ‬
‫ﻗﻠﻢ ﻟﻤﺴﯽ‬
‫ﭘﺎﺭﭼﻪ ﺗﻨﻈﻴﻒ‬
‫ﺳﯽ ﺩی ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﮐﺎﺭﺑﺮ‬
‫ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﺁﻏﺎﺯ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺳﺮﻳﻊ‬
‫ﮐﻴﻒ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬
‫ﮐﺎﺑﻞ ‪A / V‬‬
‫ﮐﺎﺑﻞ ‪HDMI‬‬
‫ﺷﺎﺭژﺭ ﺑﺎﺗﺮی‬
‫ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ‪ /‬ﻣﺒﺪﻝ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﺍﻭﻟﻴﻪ ‪١٣‬‬
‫ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺷﮑﻞ ﻫﺎ ﺍﻧﺪﮐﯽ ﺑﺎ ﺍﻗﻼﻡ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﺎ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺷﻤﺎ ﺗﻔﺎﻭﺕ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺷﮑﻞ ﻇﺎﻫﺮی ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬
‫ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺷﺮﻭﻉ‪ ،‬ﺑﺎ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻭ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺁﻧﻬﺎ ﺁﺷﻨﺎ ﺷﻮﻳﺪ‪.‬‬
‫ﺩﮐﻤﻪ ﺭﻭﺷﻦ‪-‬ﺧﺎﻣﻮﺵ‬
‫ﺩﮐﻤﻪ ﺷﺎﺗﺮ‬
‫ﺩﮐﻤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ ﺟﻠﻮ‬
‫ﻓﻼﺵ‬
‫ﭼﺮﺍﻍ ﺩﺳﺘﻴﺎﺭ ‪/AF‬ﭼﺮﺍﻍ ﺗﺎﻳﻤﺮ‬
‫ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ ﺟﻠﻮ‬
‫ﻟﻨﺰ‬
‫ﭘﻮﺭﺕ ‪ USB‬ﻭ ‪A/V‬‬
‫ﮐﺎﺑﻞ ‪ USB‬ﻭ ﮐﺎﺑﻞ ‪ A/V‬ﺭﺍ ﻣﯽ ﭘﺬﻳﺮﺩ‬
‫ﺳﻪ ﭘﺎﻳﻪ ﻣﺤﻞ ﺳﻮﺍﺭ ﺷﺪﻥ ﺭﻭی‬
‫ﭘﻮﺭﺕ ‪HDMI‬‬
‫ﮐﺎﺑﻞ ‪ HDMI‬ﺭﺍ ﻣﯽ ﭘﺬﻳﺮﺩ‬
‫ﺩﺭﭘﻮﺵ ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺑﺎﺗﺮی‬
‫ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﻭ ﺑﺎﺗﺮی ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﺍﻭﻟﻴﻪ ‪١۴‬‬
‫ﺷﮑﻞ ﻇﺎﻫﺮی ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬
‫ﺩﮐﻤﻪ ﺯﻭﻡ‬
‫• ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻭ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی‪:‬‬
‫ﺑﺰﺭﮔﻨﻤﺎﻳﯽ ﻳﺎ ﮐﻮﭼﮑﻨﻤﺎﻳﯽ‬
‫• ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ‪ :‬ﺑﺰﺭﮔﻨﻤﺎﻳﯽ ﺑﺨﺸﯽ ﺍﺯ ﻋﮑﺲ‪ ،‬ﻳﺎ‬
‫ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﮐﻮﭼﮏ‬
‫ﻣﻴﮑﺮﻭﻓﻦ‬
‫ﺩﮐﻤﻪ ﭘﺨﺶ‬
‫ﺑﻠﻨﺪﮔﻮ‬
‫ﭼﺮﺍﻍ ﻭﺿﻌﻴﺖ‬
‫• ﭼﺸﻤﮏ ﺯﻥ‪ :‬ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﻋﮑﺲ ﻳﺎ ﻓﻴﻠﻢ ﺗﻮﺳﻂ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‪ ،‬ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ‬
‫ﺷﺪﻥ ﺗﻮﺳﻂ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﻳﺎ ﭼﺎﭘﮕﺮ‪ ،‬ﻳﺎ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﻓﻮﮐﻮﺱ ﺑﻮﺩﻥ‬
‫• ﺛﺎﺑﺖ‪ :‬ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺑﻪ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﻳﺎ ﻓﻮﮐﻮﺱ ﺑﻮﺩﻥ‬
‫ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻨﺪ‬
‫‪٢‬‬
‫‪١‬‬
‫ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ ﺍﺻﻠﯽ*‬
‫* ﺑﻪ ”ﺻﻔﺤﻪ ﻟﻤﺴﯽ“ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ‬
‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‬
‫ﺩﮐﻤﻪ ‪Home‬‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﺍﻭﻟﻴﻪ ‪١۵‬‬
‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﺎﺗﺮی ﻭ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ‬
‫ﻃﺮﺯ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﺎﺗﺮی ﻭ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭی ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ ﻳﺎﺩ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﺑﺎﺗﺮی ﻭ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ‬
‫ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ‬
‫ﮐﺎﺭﺕ ﻫﺎی ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺭﺍ‬
‫ﻃﻮﺭی ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻗﺮﺍﺭ‬
‫ﺩﻫﻴﺪ ﮐﻪ ﺍﺗﺼﺎﻻﺕ ﻃﻼﻳﯽ‬
‫ﺭﻧﮓ ﺭﻭ ﺑﻪ ﺑﺎﻻ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ‬
‫ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﻃﻮﺭی ﺩﺭ‬
‫ﮐﺎﻣﺮﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﺪ ﮐﻪ ﺁﺭﻡ‬
‫‪ Samsung‬ﺭﻭ ﺑﻪ ﺑﺎﻻ‬
‫ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﮐﺎﺭﺕ ﺭﺍ ﺁﺭﺍﻡ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬
‫ﺗﺎ ﺍﺯ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺧﺎﺭﺝ ﺷﻮﺩ؛‬
‫ﺳﭙﺲ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺷﮑﺎﻑ ﺑﻴﺮﻭﻥ‬
‫ﺑﮑﺸﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻗﻔﻞ ﺑﺎﺗﺮی‬
‫ﻗﻔﻞ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﭼﭗ ﺑﻠﻐﺰﺍﻧﻴﺪ‬
‫ﺗﺎ ﺑﺎﺗﺮی ﺁﺯﺍﺩ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺑﺎﺗﺮی ﻗﺎﺑﻞ ﺷﺎﺭژ‬
‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺩﺭﻭﻥ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺮﺍی ﺫﺧﻴﺮﻩ ﻣﻮﻗﺘﯽ‬
‫ﺍﺯ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺎﺗﺮی ﻗﺎﺑﻞ ﺷﺎﺭژ‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﺍﻭﻟﻴﻪ ‪١۶‬‬
‫ﺷﺎﺭژ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﺎﺗﺮی ﻭ ﺭﻭﺷﻦ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬
‫ﺷﺎﺭژ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﺎﺗﺮی‬
‫ﺭﻭﺷﻦ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬
‫ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺑﺮﺍی ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺑﺎﺭ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﺷﺎﺭژ ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﮐﺎﺑﻞ ‪ USB‬ﺭﺍ‬
‫ﺑﻪ ﺁﺩﺍﭘﺘﻮﺭ ﺑﺮﻕ ﺑﺰﻧﻴﺪ‪ ،‬ﻭ ﺳﭙﺲ ﺍﻧﺘﻬﺎی ﮐﺎﺑﻞ ﮐﻪ ﺩﺍﺭﺍی ﭼﺮﺍﻍ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺍﺳﺖ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬
‫ﺧﻮﺩ ﺑﺰﻧﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺟﻬﺖ ﺭﻭﺷﻦ ﻳﺎ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‪ ،‬ﺩﮐﻤﻪ ]‪ [POWER‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﻭﻗﺘﯽ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺑﺎﺭ ﺭﻭﺷﻦ ﻣﯽ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺻﻔﺤﻪ ﺍﺑﺘﺪﺍﻳﯽ ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯی ﻇﺎﻫﺮ‬
‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪) .‬ﺻﻔﺤﻪ ‪(١٨‬‬
‫ﺭﻭﺷﻦ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ‬
‫ﺩﮐﻤﻪ ]ﭘﺨﺶ[ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪ .‬ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﻭﺷﻦ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ‬
‫ﺩﺳﺘﺮﺳﯽ ﭘﻴﺪﺍ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﭼﺮﺍﻍ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬
‫• ﻗﺮﻣﺰ‪ :‬ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺷﺎﺭژ‬
‫• ﻧﺎﺭﻧﺠﯽ‪ :‬ﺧﻄﺎ‬
‫ﻼ ﺷﺎﺭژ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬
‫• ﺳﺒﺰ‪ :‬ﮐﺎﻣ ً‬
‫ﺍﮔﺮ ﺑﺎ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﻭ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺷﺘﻦ ]ﭘﺨﺶ[‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ‪ ۵‬ﺛﺎﻧﻴﻪ‪ ،‬ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻦ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬
‫ﻫﻴﭻ ﺻﺪﺍﻳﯽ ﭘﺨﺶ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﺍﻭﻟﻴﻪ ‪١٧‬‬
‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻧﺼﺐ ﺍﻭﻟﻴﻪ‬
‫ﻭﻗﺘﯽ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﺼﺐ ﺍﻭﻟﻴﻪ ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺍﺯ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺯﻳﺮ ﭘﻴﺮﻭی ﮐﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺍﻭﻟﻴﻪ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ ﭘﻴﮑﺮﺑﻨﺪی ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫‪ Language‬ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﻳﮑﯽ ﺍﺯ ﺯﺑﺎﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ‪ o‬ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪٣‬‬
‫ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪۴‬‬
‫ﻣﮑﺎﻥ ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻳﮏ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺯﻣﺎﻧﯽ‪ x ،‬ﻳﺎ ‪z‬‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﻭﻗﺘﯽ ﺑﻪ ﮐﺸﻮﺭ ﺩﻳﮕﺮی ﺳﻔﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﻣﮑﺎﻥ ﺑﺎﺯﺩﻳﺪ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺳﭙﺲ‬
‫ﻳﮏ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﺟﺪﻳﺪ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺯﻣﺎﻧﯽ‬
‫ﻟﻨﺪﻥ‬
‫‪۵‬‬
‫‪۶‬‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﺍﻭﻟﻴﻪ ‪١٨‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺫﺧﻴﺮﻩ ﮐﺮﺩﻥ‪ o ،‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺗﺎﺭﻳﺦ‪/‬ﺳﺎﻋﺖ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻧﺼﺐ ﺍﻭﻟﻴﻪ‬
‫‪٧‬‬
‫‪١٠‬‬
‫‪١١‬‬
‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺗﺎﺭﻳﺦ‪/‬ﺳﺎﻋﺖ‬
‫ﺗﺎﺭﻳﺦ‬
‫‪٨‬‬
‫ﺳﺎﻝ‬
‫ﻣﺎﻩ‬
‫ﻧﻘﻄﻪ ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪﻩ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻗﻠﻢ ﻟﻤﺴﯽ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﮐﺎﻟﻴﺒﺮﺍﺳﻴﻮﻥ ﻟﻤﺴﯽ‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺳﺎﻋﺖ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﮐﺎﺭﺁﻳﯽ ﺑﻬﻴﻨﻪ‪ ،‬ﺩﻗﻴﻘﺎً ﻣﺮﮐﺰ ﻧﻘﻄﻪ ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺗﺎﺭﻳﺦ‪/‬ﺳﺎﻋﺖ‬
‫ﺩﻗﻴﻘﻪ‬
‫ﺳﺎﻋﺖ‬
‫‪١٢‬‬
‫• ﺑﺮﺍی ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺳﺎﻋﺖ ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻧﯽ‪،‬‬
‫‪٩‬‬
‫ﮐﺎﻟﻴﺒﺮﺍﺳﻴﻮﻥ ﻟﻤﺴﯽ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺫﺧﻴﺮﻩ ﮐﺮﺩﻥ‪ o ،‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﺍﻭﻟﻴﻪ ‪١٩‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ‪ o‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻳﺎﺩﮔﻴﺮی ﻧﻤﺎﺩﻫﺎ‬
‫ﻧﻤﺎﺩﻫﺎﻳﯽ ﮐﻪ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪ ،‬ﺑﺮ ﺣﺴﺐ ﺣﺎﻟﺘﯽ ﮐﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﯽ ﮐﻨﻴﺪ ﻳﺎ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎﻳﯽ ﮐﻪ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﯽ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻧﻤﺎﺩ‬
‫ﺷﺮﺡ‬
‫ﺳﺎﻋﺖ ﺟﺎﺭی‬
‫ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺩﻳﺎﻓﺮﺍﮔﻢ‬
‫ﺳﺮﻋﺖ ﺷﺎﺗﺮ‬
‫ﻳﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ﺻﻮﺗﯽ‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪1‬‬
‫‪ 1‬ﻧﻤﺎﺩﻫﺎی ﮔﺰﻳﻨﻪ )ﻟﻤﺲ(‬
‫ﻧﻤﺎﺩ‬
‫ﺷﺮﺡ‬
‫ﮔﺰﻳﻨﻪ ﺗﺎﻳﻤﺮ‬
‫‪m‬‬
‫ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻭ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی‬
‫•‬
‫ﺗﻔﮑﻴﮏ ﻋﮑﺲ‬
‫ﻗﻠﻢ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ‬
‫ﮐﻴﻔﻴﺖ ﻓﻴﻠﻢ‬
‫ﮐﺎﺩﺭ ﻓﻮﮐﻮﺱ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ‬
‫ﺿﺒﻂ ﺻﺪﺍ‬
‫ﻟﺮﺯﺵ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬
‫ﻧﻮﺭﺳﻨﺠﯽ‬
‫ﻟﺮﺯﺷﮕﻴﺮ ﻧﻮﺭی ﺗﺼﻮﻳﺮ )‪(OIS‬‬
‫ﻣﻴﺰﺍﻥ ﻧﻮﺭﺩﻫﯽ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﺪ‬
‫ﺗﻔﮑﻴﮏ ﻋﮑﺲ ﺑﺎ ﺭﻭﺷﻦ ﺑﻮﺩﻥ ﺯﻭﻡ‬
‫ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ‬
‫ﺣﺴﺎﺳﻴﺖ ‪ISO‬‬
‫ﺧﻄﻮﻁ ﺷﺒﮑﻪ‬
‫ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺳﻔﻴﺪی‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﺗﻮﺍﻟﯽ‬
‫ﻧﻮﻉ ﻧﻤﺎﻳﺶ‬
‫‪ 3‬ﻧﻤﺎﺩﻫﺎی ﻭﺿﻌﻴﺖ‬
‫ﻓﻼﺵ‬
‫ﺷﺮﺡ‬
‫ﺑﺰﺭﮔﻨﻤﺎﻳﯽ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﺭﻭﺷﻦ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺷﺮﺡ‬
‫ﺯﻣﺎﻥ ﺿﺒﻂ ﻣﻮﺟﻮﺩ‬
‫ﻓﻴﻠﺘﺮ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻭ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی‬
‫ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻋﮑﺲ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺗﺼﻮﻳﺮ‬
‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺟﺎﺭی‬
‫ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﻭﺍﺭﺩ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬
‫)ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺩﺍﺧﻠﯽ(‬
‫ﺗﺸﺨﻴﺺ ﭼﻬﺮﻩ‬
‫‪ 2‬ﻧﻤﺎﺩﻫﺎی ﻭﺿﻌﻴﺖ‬
‫ﻧﻤﺎﺩ‬
‫•‬
‫ﺗﺎﻳﻤﺮ‬
‫ﻧﺴﺒﺖ ﺯﻭﻡ‬
‫ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻓﻮﮐﻮﺱ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ‬
‫•‬
‫ﻼ ﺷﺎﺭژ ﺍﺳﺖ‬
‫‪ :‬ﮐﺎﻣ ً‬
‫‪ :‬ﺗﺎ ﻗﺴﻤﺘﯽ ﺷﺎﺭژ ﺍﺳﺖ‬
‫‪ :‬ﺧﺎﻟﯽ )ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺷﺎﺭژ ﮐﻨﻴﺪ(‬
‫ﺗﻔﮑﻴﮏ ﻓﻴﻠﻢ‬
‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺯﻭﻡ‬
‫ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻓﻼﺵ‬
‫ﻧﻤﺎﺩ‬
‫ﺷﺮﺡ‬
‫ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬
‫ﻧﻤﺎﺩ‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﺍﻭﻟﻴﻪ ‪٢٠‬‬
‫ﻓﻮﮐﻮﺱ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺻﻔﺤﻪ ﻟﻤﺴﯽ‬
‫ﻧﺤﻮﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺻﻔﺤﻪ ﻟﻤﺴﯽ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﻗﻠﻢ ﻟﻤﺴﯽ ﻋﺮﺿﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﺮﺍی ﻟﻤﺲ ﺻﻔﺤﻪ ﻳﺎ ﮐﺸﻴﺪﻥ ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺯ ﺍﺷﻴﺎء ﺗﻴﺰ‪ ،‬ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﻳﺎ ﻣﺪﺍﺩ‪ ،‬ﺑﺮﺍی ﻟﻤﺲ ﮐﺮﺩﻥ ﺻﻔﺤﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﻨﻴﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﮐﺎﺭ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﺁﺳﻴﺐ ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺿﺮﺑﻪ ﺯﺩﻥ‬
‫ﻟﻤﺲ ﮐﺮﺩﻥ‬
‫ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻳﮏ ﻣﻨﻮ ﻳﺎ ﮔﺰﻳﻨﻪ‪ ،‬ﻧﻤﺎﺩ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﻓﻴﻠﻢ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ‬
‫ﺁﻟﺒﻮﻡ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬
‫ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﮏ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ‬
‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﮔﺮﻓﺘﻦ‬
‫ﻋﮑﺲ‬
‫ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﺍﺯ‬
‫ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ‬
‫ﺑﺎ ﻗﻠﻢ ﻟﻤﺴﯽ ﺑﻪ ﺁﻫﺴﺘﮕﯽ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺰﻧﻴﺪ‪.‬‬
‫ﮐﺸﻴﺪﻥ‬
‫ﺑﺨﺸﯽ ﺍﺯ ﺻﻔﺤﻪ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺪ؛ ﺳﭙﺲ ﻗﻠﻢ ﻟﻤﺴﯽ ﺭﺍ ﺑﮑﺸﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺳﻔﻴﺪی‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺳﻔﻴﺪی‬
‫ﺭﻭﺯ‬
‫ﺍﺑﺮی‬
‫ﻧﻮﺭ ﻓﻠﻮﺭﺳﻨﺖ‪H-‬‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﺍﻭﻟﻴﻪ ‪٢١‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺻﻔﺤﻪ ﻟﻤﺴﯽ‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻳﮏ ﮔﺰﻳﻨﻪ‬
‫•‬
‫• ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻣﻄﻠﻮﺏ‪ ،‬ﻓﻬﺮﺳﺖ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺑﺎﻻ ﻳﺎ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺟﺎﺑﺠﺎ ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﮔﺰﻳﻨﻪ‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺳﭙﺲ ‪ o‬ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺳﻔﻴﺪی‬
‫•‬
‫•‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺳﻔﻴﺪی‬
‫ﺭﻭﺯ‬
‫•‬
‫ﺍﺑﺮی‬
‫•‬
‫ﻧﻮﺭ ﻓﻠﻮﺭﺳﻨﺖ‪H-‬‬
‫•‬
‫• ﺍﮔﺮ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﺍی ﺩﮐﻤﻪ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺑﺮﺍی ﻓﻌﺎﻝ ﮐﺮﺩﻥ ﻳﺎ ﻏﻴﺮﻓﻌﺎﻝ ﺁﻥ‪ ،‬ﺩﮐﻤﻪ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ‬
‫ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻋﮑﺎﺳﯽ ﭘﻴﺎﭘﯽ‬
‫ﻓﻴﻠﺘﺮ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺗﺼﻮﻳﺮ‬
‫‪OIS‬‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﺍﻭﻟﻴﻪ ‪٢٢‬‬
‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻟﻤﺲ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﭼﻨﺪ ﻣﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻭﺭﻭﺩی ﻫﺎی ﺷﻤﺎ ﺗﻮﺳﻂ ﺻﻔﺤﻪ‬
‫ﻟﻤﺴﯽ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﻧﺒﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺍﮔﺮ ﺻﻔﺤﻪ ﻟﻤﺴﯽ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺩﺳﺖ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻭﺭﻭﺩی ﻫﺎی ﺷﻤﺎ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﺸﺨﻴﺺ‬
‫ﻧﺒﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻭﻗﺘﯽ ﺻﻔﺤﻪ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﻣﯽ ﮐﻨﻴﺪ ﻳﺎ ﺭﻭی ﺁﻥ ﻣﯽ ﮐﺸﻴﺪ‪ ،‬ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺭﻧﮓ ﺭﻭی‬
‫ﺩﻫﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﭘﺪﻳﺪﻩ ﻳﮏ ﻧﻘﺺ ﻣﺤﺴﻮﺏ ﻧﻤﯽ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺑﻠﮑﻪ ﺟﺰﻭ ﻭﻳﮋﮔﯽ ﻫﺎی ﺻﻔﺤﻪ ﻟﻤﺴﯽ‬
‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺑﻪ ﺣﺪﺍﻗﻞ ﺭﺳﻴﺪﻥ ﺍﻳﻦ ﺍﺛﺮ‪ ،‬ﮐﺎﺭ ﻟﻤﺲ ﻳﺎ ﮐﺸﻴﺪﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻣﻼﻳﻤﺖ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺩﺭ ﻣﺤﻴﻄﻬﺎﻳﯽ ﺑﺎ ﺭﻃﻮﺑﺖ ﺑﺎﻻ‪ ،‬ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺻﻔﺤﻪ ﻟﻤﺴﯽ‬
‫ﺩﺭﺳﺖ ﮐﺎﺭ ﻧﮑﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻻﻳﻪ ﻣﺤﺎﻓﻆ ﺻﻔﺤﻪ ﻳﺎ ﺳﺎﻳﺮ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﻟﻤﺴﯽ‪ ،‬ﻣﻤﮑﻦ‬
‫ﺍﺳﺖ ﺑﺮ ﺭﻭی ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺁﻥ ﺗﺎﺛﻴﺮﮔﺬﺍﺭ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺯﺍﻭﻳﻪ ﺩﻳﺪ‪ ،‬ﺻﻔﺤﻪ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻢ ﻧﻮﺭ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﺑﺮﺳﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺑﻬﺒﻮﺩ ﺗﻔﮑﻴﮏ‪،‬‬
‫ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﯽ ﻳﺎ ﺯﺍﻭﻳﻪ ﺩﻳﺪ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺻﻔﺤﻪ ﻟﻤﺴﯽ ﻭ ﺻﺪﺍ‬
‫ﻧﺤﻮﻩ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﺍﺩﻥ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺍﺻﻠﯽ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻭ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺻﺪﺍ ﺭﺍ ﻓﺮﺍ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻧﻮﻉ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺑﺮﺍی ﺻﻔﺤﻪ ﻟﻤﺴﯽ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺻﺪﺍ‬
‫ﺑﺮﺍی ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻧﻤﺎﺩﻫﺎ ﻭ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻳﮑﯽ ﺍﺯ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ ﻃﻮﺭی ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ ﮐﻪ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﺁﻥ ﺑﺎ ﭘﺨﺶ ﺻﺪﺍ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎﺷﺪ ﻳﺎ ﻧﺒﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﺑﺮ ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﺧﺎﻧﮕﯽ‪،‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪٣‬‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻳﮑﯽ ﺍﺯ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ‪ o‬ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ‬
‫ﮐﺎﻣﻞ‬
‫ﻣﺨﻔﯽ ﮐﺮﺩﻥ‬
‫ﺧﻂ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ‬
‫ﻧﻤﺎﺩ‬
‫ﺷﺮﺡ‬
‫ﮐﺎﻣﻞ‪ :‬ﻧﻤﺎﺩﻫﺎ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺨﻔﯽ ﮐﺮﺩﻥ‪ :‬ﺍﮔﺮ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ‪ ۵‬ﺛﺎﻧﻴﻪ ﻫﻴﭻ ﻋﻤﻠﯽ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻧﺪﻫﻴﺪ‪ ،‬ﻧﻤﺎﺩﻫﺎ‬
‫ﻣﺨﻔﯽ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ )ﺑﺮﺍی ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﻧﻤﺎﺩﻫﺎ‪ ،‬ﺻﻔﺤﻪ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ(‪.‬‬
‫ﺧﻂ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ‪ :‬ﺧﻄﻮﻁ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺧﻄﻮﻁ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ‬
‫ﺑﺮﺍی ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻋﮑﺲ ﺑﺎ ﻳﮏ ﺳﻄﺢ‪ ،‬ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺍﻓﻖ ﻳﺎ ﻟﺒﻪ ﻫﺎی ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﻫﺎ‬
‫ﻣﻔﻴﺪ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﺍﻭﻟﻴﻪ ‪٢٣‬‬
‫ﺑﺮ ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﺧﺎﻧﮕﯽ‪،‬‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺻﺪﺍ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺩﮐﻤﻪ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺩﺭ ﻧﺰﺩﻳﮑﯽ ﺻﺪﺍی ﺑﻴﭗ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﺻﺪﺍی ﺑﻴﭗ ﻓﻌﺎﻝ‬
‫ﻳﺎ ﻏﻴﺮﻓﻌﺎﻝ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺻﻔﺤﻪ ﺧﺎﻧﮕﯽ‬
‫ﺑﺎ ﻟﻤﺲ ﻧﻤﺎﺩﻫﺎی ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﺧﺎﻧﮕﯽ‪ ،‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻳﮑﯽ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺘﻬﺎی ﺗﺼﻮﻳﺮﺑﺮﺩﺍﺭی ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﺮﺩﻩ ﻳﺎ ﺑﻪ ﻣﻨﻮی ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺩﺳﺘﺮﺳﯽ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻧﻤﺎﺩﻫﺎی ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﺧﺎﻧﮕﯽ‬
‫ﺩﺳﺘﺮﺳﯽ ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﺧﺎﻧﮕﯽ‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮﺑﺮﺩﺍﺭی ﻳﺎ ﭘﺨﺶ‪ [HOME] ،‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ‬
‫ﻗﺒﻠﯽ‪ [HOME] ،‬ﺭﺍ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻧﻤﺎﺩ‬
‫ﺷﺮﺡ‬
‫ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﮏ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ‪ :‬ﺑﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﻪ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﻳﮏ‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﺻﺤﻨﻪ‪ ،‬ﻋﮑﺲ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪) .‬ﺻﻔﺤﻪ ‪(٣۴‬‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‪ :‬ﺑﺎ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺩﺳﺘﯽ ﮐﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎ‪ ،‬ﻋﮑﺲ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪) .‬ﺻﻔﺤﻪ ‪(٣٨‬‬
‫ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی‬
‫ﺍﺯ ﺧﻮﺩ‬
‫ﻓﻴﻠﻢ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ‬
‫ﻴﻤﺎﺕ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻤ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ‬
‫ﺁﻟﺒﻮﻡ‬
‫ﺷﻤﺎﺭﻩ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬
‫ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﮏ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ‬
‫ﻴﮏ‬
‫ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﮏ‬
‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی‬
‫ﺍﺯ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ‬
‫ﻋﮑﺲ‬
‫ﻓﻴﻠﻢ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ‪ :‬ﺑﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﻪ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﻳﮏ‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﺻﺤﻨﻪ‪ ،‬ﻓﻴﻠﻢ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪) .‬ﺻﻔﺤﻪ ‪(۴٢‬‬
‫ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﺍﺯ ﺧﻮﺩ‪ :‬ﺯﻣﺎﻥ ﺷﻤﺎ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﻴﮕﻴﺮﻳﺪ‪ ،‬ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺭﺳﻢ‬
‫ﺧﻂ ﺭﺍ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪) .‬ﺻﻔﺤﻪ ‪(۴٣‬‬
‫ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﺍﺯ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ‪ :‬ﺗﻮﺟﻪ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻳﮏ ﺍﻧﮕﻴﺰﺵ ﻣﺨﺘﺼﺮ ﺩﺭ‬
‫ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺭﺳﻢ ﺧﻂ ﺟﻠﺐ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪) .‬ﺻﻔﺤﻪ ‪(۴۴‬‬
‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻋﮑﺲ ‪ :‬ﻣﻀﻤﻮﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺧﻂ ﺭﻫﻨﻤﺎ ﻫﻤﺮﺳﺘﺎ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ‬
‫ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻭ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻳﮏ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎ ﻳﮏ ﻣﻄﺮﺡ ﺷﺪۀ ﭘﺴﻨﺪﻳﺪﻩ ﻧﻤﺎﻳﺎﻥ ﻣﻴﺸﻮﺩ‪.‬‬
‫)ﺻﻔﺤﻪ ‪(۴٠‬‬
‫ﺁﻟﺒﻮﻡ‪ :‬ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﮔﺮﻭﻩ ﺩﺭ ﺁﻟﺒﻮﻡ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫)ﺻﻔﺤﻪ ‪(٨۵‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ‪ :‬ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺭﺍ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﺍﻭﻟﻮﻳﺖ ﻫﺎی ﺧﻮﺩ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫)ﺻﻔﺤﻪ ‪(١٠٩‬‬
‫ﺗﺼﻮﻳﺮ ﭘﺮﺷﯽ‪ :‬ﻣﻀﻤﻮﻥ ﻫﺎ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﻓﻬﻤﻴﺪﻥ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻟﺤﻈﻪ ﺑﺮﺍی‬
‫ﭘﺮﺵ ﺑﺎ ﻳﮏ ﺷﻤﺎﺭﺵ ﻣﻌﮑﻮﺱ ﺩﺭ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺭﺳﻢ ﺧﻂ ﺭﺍ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫)ﺻﻔﺤﻪ ‪(۴۶‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺷﺮﺡ‬
‫‪1‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺩﺳﺘﺮﺳﯽ ﺑﻪ ﻳﮏ ﺣﺎﻟﺖ ﻳﺎ ﮔﺰﻳﻨﻪ‪ ،‬ﻧﻤﺎﺩ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﺑﺎ ﮐﺸﻴﺪﻥ ﻗﻠﻢ ﻟﻤﺴﯽ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﻳﺎ ﺿﺮﺑﻪ ﺯﺩﻥ ﺑﻪ ﺁﻥ‪ ،‬ﺻﻔﺤﻪ‬
‫ﺩﻳﮕﺮی ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺻﻔﺤﻪ ﺟﺎﺭی‪) .‬‬
‫ﻓﻴﻠﻢ‪ :‬ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی ﮐﻨﻴﺪ‪) .‬ﺻﻔﺤﻪ ‪(۴١‬‬
‫(‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﺍﻭﻟﻴﻪ ‪٢۴‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺻﻔﺤﻪ ﺧﺎﻧﮕﯽ‬
‫ﻧﻤﺎﺩ‬
‫ﺷﺮﺡ‬
‫ﻧﻤﺎﺩ‬
‫ﺻﺤﻨﻪ‪ :‬ﺑﺎ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﺍﺯ ﭘﻴﺶ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﺪﻩ ﺑﺮﺍی ﻳﮏ ﺻﺤﻨﻪ ﺧﺎﺹ‪،‬‬
‫ﻋﮑﺲ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪) .‬ﺻﻔﺤﻪ ‪(٣۶‬‬
‫ﺗﺰﻳﻴﻦ ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ :‬ﺑﺎ ﻳﮏ ﺟﻠﻮﻩ ﺗﺰﻳﻴﻨﯽ‪ ،‬ﻋﮑﺲ ﻳﺎ ﻓﻴﻠﻢ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪) .‬ﺻﻔﺤﻪ ‪(۵٠‬‬
‫ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺯﻳﺒﺎ‪ :‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﻭﻳﮋﻩ ﻣﺨﻔﯽ ﮐﺮﺩﻥ ﻧﻮﺍﻗﺺ‬
‫ﻇﺎﻫﺮی‪ ،‬ﺍﺯ ﭼﻬﺮﻩ ﻋﮑﺲ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪) .‬ﺻﻔﺤﻪ ‪(٣٧‬‬
‫ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻓﺮﻳﻢ ﺟﺎﺩﻭﻳﯽ‪ :‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺟﻠﻮﻩ ﻫﺎی ﻣﺘﻨﻮﻉ ﻗﺎﺏ‪ ،‬ﻋﮑﺲ‬
‫ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪) .‬ﺻﻔﺤﻪ ‪(۴٧‬‬
‫ﻭﻳﺮﺍﻳﺸﮕﺮ ﻋﮑﺲ‪ :‬ﻋﮑﺲ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺟﻠﻮﻩ ﻫﺎی ﻣﺘﻨﻮﻉ ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫)ﺻﻔﺤﻪ ‪(٩۵‬‬
‫ﻓﻴﻠﺘﺮ ﻋﮑﺲ‪ :‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺟﻠﻮﻩ ﻫﺎی ﻣﺘﻨﻮﻉ ﻓﻴﻠﺘﺮ‪ ،‬ﻋﮑﺲ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬
‫)ﺻﻔﺤﻪ ‪(۴٧‬‬
‫ﻓﻴﻠﺘﺮ ﻓﻴﻠﻢ‪ :‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺟﻠﻮﻩ ﻫﺎی ﻣﺘﻨﻮﻉ ﻓﻴﻠﺘﺮ‪ ،‬ﻓﻴﻠﻢ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬
‫)ﺻﻔﺤﻪ ‪(۴٩‬‬
‫ﻋﮑﺎﺳﯽ ﺩﺭ ﺷﺐ‪ :‬ﺑﺎ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺳﺮﻋﺖ ﺷﺎﺗﺮ ﻭ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺩﻳﺎﻓﺮﺍﮔﻢ‪ ،‬ﺍﺯ ﺻﺤﻨﻪ‬
‫ﺷﺒﺎﻧﻪ ﻋﮑﺲ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪) .‬ﺻﻔﺤﻪ ‪(٣٧‬‬
‫ﺟﻠﻮﻩ ﭘﺎﻟﺖ‪ :‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺟﻠﻮﻩ ﻫﺎی ﺟﻌﺒﻪ ﺭﻧﮓ‪ ،‬ﻓﻴﻠﻢ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬
‫)ﺻﻔﺤﻪ ‪(۵١‬‬
‫ﻧﻤﺎی ﻧﺰﺩﻳﮏ‪ :‬ﺍﺯ ﺍﺷﻴﺎ‪ ،‬ﻋﮑﺲ ﻫﺎی ﻧﻤﺎی ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪) .‬ﺻﻔﺤﻪ ‪(٣۶‬‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﺍﻭﻟﻴﻪ ‪٢۵‬‬
‫ﺷﺮﺡ‬
‫ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﺳﺎﺩﻩ‪ :‬ﺑﺎ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺳﺎﺩﻩ ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﯽ ﻭ ﻧﻮﺭ‪ ،‬ﻋﮑﺲ‬
‫ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪) .‬ﺻﻔﺤﻪ ‪(٣۵‬‬
‫‪ :DUAL IS‬ﻟﺮﺯﺵ ﮐﺎﻣﺮﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﺮ ﺩﻭ ﺑﻄﻮﺭ ﻧﻮﺭی ﻭ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻟﯽ ﺑﺮﺍی‬
‫ﺟﻠﻮﮔﻴﺮی ﺗﺼﺎﻳﺮﺗﻴﺮﻩ ﮐﺎﻫﺶ ﺩﻫﻴﺪ‪) .‬ﺻﻔﺤﻪ ‪(٣٩‬‬
‫ﺍﺳﻼﻳﺪﺷﻮ‪ :‬ﻋﮑﺲ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺍﺳﻼﻳﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺟﻠﻮﻩ ﻫﺎی‬
‫ﻣﺘﻨﻮﻉ ﻭ ﻣﻮﺳﻴﻘﯽ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪) .‬ﺻﻔﺤﻪ ‪(٩٠‬‬
‫ﺿﺒﻂ ﺻﺪﺍ‪ :‬ﻳﮏ ﻳﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ﺻﻮﺗﯽ ﺿﺒﻂ ﻭ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪) .‬ﺻﻔﺤﻪ ‪(۵٢‬‬
‫ﻧﻤﺎی ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺍی‪ :‬ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺟﻠﻮﻩ ﻭﺭﻕ ﺯﺩﻥ ﺻﻔﺤﺎﺕ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫)ﺻﻔﺤﻪ ‪(٨۶‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺻﻔﺤﻪ ﺧﺎﻧﮕﯽ‬
‫‪٢‬‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻧﻤﺎﺩﻫﺎ‬
‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻧﻤﺎﺩﻫﺎی ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﺧﺎﻧﮕﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫ﻳﮏ ﻧﻤﺎﺩ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺪ‪.‬‬
‫ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﻓﻴﻠﻢ‬
‫ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ‬
‫ﺁﻟﺒﻮﻡ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬
‫ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻳﮏ ﻣﮑﺎﻥ ﺟﺪﻳﺪ ﺑﮑﺸﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﻳﮏ ﻧﻤﺎﺩ ﺑﻪ ﻳﮏ ﺻﻔﺤﻪ ﺩﻳﮕﺮ‪ ،‬ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻟﺒﻪ ﭼﭗ ﻳﺎ ﺭﺍﺳﺖ‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﺑﮑﺸﻴﺪ‪ .‬ﻭﻗﺘﯽ ﺁﻳﮑﻮﻥ ﺭﻭ ﺩﺭ ﻣﺤﻞ ﺟﺪﻳﺪ ﺭﻫﺎ ﻣﯽ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺳﺎﻳﺮ ﺁﻳﮑﻮﻧﻬﺎ‪،‬‬
‫ﺩﺭ ﺳﺮ ﺭﺍﻩ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﺮﺗﺐ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﻓﻴﻠﻢ‬
‫ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ‬
‫ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﮏ‬
‫ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ‬
‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﺍﺯ‬
‫ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ‬
‫ﻋﮑﺲ‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﺍﻭﻟﻴﻪ ‪٢۶‬‬
‫ﺁﻟﺒﻮﻡ‬
‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻋﮑﺲ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬
‫ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﮏ‬
‫ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ‬
‫ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی‬
‫ﺍﺯ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ‬
‫ﻋﮑﺲ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ‬
‫ﻧﺤﻮﻩ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﺁﺳﺎﻥ ﻭ ﺳﺮﻳﻊ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﮏ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﺭﺍ ﻳﺎﺩ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫ﺑﺮ ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﺧﺎﻧﮕﯽ‪،‬‬
‫ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﻓﻴﻠﻢ‬
‫ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ‬
‫‪٢‬‬
‫ﺁﻟﺒﻮﻡ‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬
‫‪٣‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﻓﻮﮐﻮﺱ ﮐﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺩﮐﻤﻪ ]ﺷﺎﺗﺮ[ ﺭﺍ ﺗﺎ ﻧﻴﻤﻪ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﮐﺎﺩﺭ ﺳﺒﺰ ﺑﺪﻳﻦ ﻣﻌﻨﺎﺳﺖ ﮐﻪ ﺭﻭی ﺳﻮژﻩ ﻓﻮﮐﻮﺱ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫• ﮐﺎﺩﺭ ﻗﺮﻣﺰ ﺑﺪﻳﻦ ﻣﻌﻨﺎﺳﺖ ﮐﻪ ﺳﻮژﻩ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﻓﻮﮐﻮﺱ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﮏ‬
‫ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ‬
‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی‬
‫ﺍﺯ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ‬
‫ﻋﮑﺲ‬
‫ﺳﻮژﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﮐﺎﺩﺭ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪۴‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻋﮑﺲ‪ ،‬ﺩﮐﻤﻪ ]ﺷﺎﺗﺮ[ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺟﻬﺖ ﺍﻃﻼﻉ ﺍﺯ ﻧﮑﺎﺕ ﻣﻬﻢ ﺑﺮﺍی ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻋﮑﺲ ﻫﺎی ﻭﺍﺿﺢ ﺗﺮ‪ ،‬ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ‪ ٣١‬ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﺍﻭﻟﻴﻪ ‪٢٧‬‬
‫ﻋﮑﺲ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ‬
‫ﺭﻭﺷﻦ ﮐﺮﺩﻥ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﭘﻴﺸﺮﻭ‬
‫ﺯﻭﻡ ﮐﺮﺩﻥ‬
‫ﻧﻤﺎﻳﺶ ﭘﻴﺸﺮﻭ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻋﮑﺲ ﻫﺎ ﻳﺎ ﻭﻳﺪﻳﻮ ﻫﺎ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺩﻳﺪﻥ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﮐﻤﮏ ﻣﻴﮑﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺎ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺯﻭﻡ‪ ،‬ﻋﮑﺲ ﻫﺎی ﮐﻠﻮﺯﺁپ )ﻧﻤﺎی ﻧﺰﺩﻳﮏ( ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‪ ،‬ﺯﻭﻡ‬
‫ﻧﻮﺭی ‪ ۵‬ﺑﺮﺍﺑﺮ‪ ،‬ﺯﻭﻡ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ‪ ۴‬ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻭ ﺯﻭﻡ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ ‪ ۴‬ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ‬
‫ﺯﻭﻡ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﻭ ﺯﻭﻡ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﻋﮑﺲ ﮔﻴﺮی‪ ،‬ﺩﮐﻤﻪ ‪ LCD‬ﭘﻴﺸﺮﻭ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﺷﻤﺎ ﻣﻴﺘﻮﺍﻧﺪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﭘﻴﺸﺮﻭ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺭﻭﺷﻦ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﺰﻧﻴﺪ ﻭ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺁﻧﺮﺍ ﺑﺰﻧﻴﺪ ﻳﺎ ﺩﮐﻤﮥ‬
‫‪ LCD‬ﭘﻴﺸﺮﻭ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻧﻤﻮﺩﻥ ﺁﻥ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻧﺴﺒﺖ ﺯﻭﻡ‬
‫ﺑﺰﺭﮔﻨﻤﺎﻳﯽ‬
‫ﮐﻮﭼﮑﻨﻤﺎﻳﯽ‬
‫• ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ ﺟﻠﻮ ﺭﻭﺷﻦ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺻﻔﺤﻪ ﻟﻤﺴﯽ ﻗﻔﻞ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺯﮐﺮﺩﻥ‬
‫ﺑﺮﺳﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻪ‬
‫ﻗﻔﻞ ﺻﻔﺤﻪ ﻟﻤﺴﯽ‪ ،‬ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﺗﺎ‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﺩﺭ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﺍﺯ ﺧﻮﺩ‪ ,‬ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﺍﺯ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﻭ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﭘﺮﺷﯽ‪ ،‬ﻧﻤﺎﻳﺶ ﭘﻴﺸﺮﻭ‬
‫ﺑﻄﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﻓﻌﺎﻝ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻭﻗﺘﯽ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﺯﻣﺎﻥ ﺷﻨﺞ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﭘﻴﺸﺮﺉ ﻓﻌﺎﻝ ﻣﯽ ﻣﺎﻧﺪ‪.‬‬
‫)ﺻﻔﺤﻪ ‪(۵٨‬‬
‫ﺯﻣﺎﻧﻴﮑﻪ ﺍﺯ ﮐﺎﻣﺮﻩ ﺩﺭ ﻣﻜﺎﻥ ﻫﺎی ﺭﻭﺷﻦ ﻳﺎ ﺁﻓﺘﺎﺑﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﻧﺘﻮﺍﻧﻴﺪ‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﭘﻴﺸﺮﻭ ﺭﺍ ﺩﺭﺳﺖ ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺯﻣﺎﻧﻴﮑﻪ ﺑﻪ ﮐﺎﻣﺮﻩ ﻓﺸﺎﺭ ﻭﺍﺭﺩ ﻣﯽ ﮐﻨﻴﺪ ﻳﺎ ﺩﺭﭘﻮﺵ ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﻣﯽ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﭘﻴﺸﺮﻭ ﻓﻌﺎﻝ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﺍﻭﻟﻴﻪ ‪٢٨‬‬
‫ﻧﺴﺒﺖ ﺯﻭﻡ ﻣﻮﺟﻮﺩ‪ ،‬ﺑﺎ ﻧﺴﺒﺖ ﺯﻭﻡ ﻋﮑﺲ ﺗﻔﺎﻭﺕ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬
‫ﻋﮑﺲ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ‬
‫ﺯﻭﻡ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ‬
‫ﺯﻭﻡ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ‬
‫ﺍﮔﺮ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺯﻭﻡ ﺩﺭ ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺯﻭﻡ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ‬
‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺍﺯ ﺯﻭﻡ ﻧﻮﺭی ﻭ ﺯﻭﻡ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ‪ ،‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺗﺎ ‪ ٢٠‬ﺑﺮﺍﺑﺮ‬
‫ﺑﺰﺭﮔﻨﻤﺎﻳﯽ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ )ﺯﻭﻡ( ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ‬
‫ﺍﮔﺮ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺯﻭﻡ ﺩﺭ ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺯﻭﻡ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ‬
‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺯﻭﻡ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ‪ ،‬ﻗﺪﺭﺕ ﺗﻔﮑﻴﮏ ﻋﮑﺲ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻧﺮﺥ ﺯﻭﻡ‬
‫ﻣﺘﻐﻴﺮ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺍﺯ ﺯﻭﻡ ﻧﻮﺭی ﻭ ﺯﻭﻡ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ‪ ،‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺗﺎ ‪ ٢٠‬ﺑﺮﺍﺑﺮ‬
‫ﺑﺰﺭﮔﻨﻤﺎﻳﯽ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺩ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ‬
‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺯﻭﻡ‬
‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺯﻭﻡ‬
‫ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ )ﺯﻭﻡ( ﻧﻮﺭی‬
‫• ﺯﻭﻡ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ ﻓﻘﻂ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﻫﺎی ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻭ ﺻﺤﻨﻪ )ﺑﻪ ﺟﺰ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﺍﺯ ﻣﺘﻦ( ﻗﺎﺑﻞ‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫• ﺯﻭﻡ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺟﻠﻮﻩ ﻓﻴﻠﺘﺮ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﻳﺎ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻓﻮﮐﻮﺱ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﮏ ﻟﻤﺴﯽ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ‪،‬‬
‫ﮔﺰﻳﻨﻪ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﭼﻬﺮﻩ‪ ،‬ﻭ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﺗﻮﺍﻟﯽ ﻗﺎﺑﻞﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬
‫• ﺍﮔﺮ ﺗﺼﻮﻳﺮی ﺭﺍ ﺑﺎ ﺯﻭﻡ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪ ،‬ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻴﻔﻴﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺍﻓﺖ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻔﮑﻴﮏ ﻋﮑﺲ ﺑﺎ ﺭﻭﺷﻦ‬
‫ﺑﻮﺩﻥ ﺯﻭﻡ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﺍﻭﻟﻴﻪ ‪٢٩‬‬
‫ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ )ﺯﻭﻡ( ﻧﻮﺭی‬
‫ﺑﺰﺭﮔﻨﻤﺎﻳﯽ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﻓﻘﻂ ﺩﺭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻭ ﺣﺎﻟﺖ ﻫﺎی ﺻﺤﻨﻪ )ﺑﺠﺰ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﺍﺯ ﻣﺘﻦ(‬
‫ﻣﻴﺴﺮ ﻫﺴﺖ‪.‬‬
‫ﺯﻭﻡ ﺑﺎﻫﻮﺵ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺟﻠﻮﻩ ﻓﻴﻠﺘﺮ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﻳﺎ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻓﻮﮐﻮﺱ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﮏ ﻟﻤﺴﯽ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ‪،‬‬
‫ﮔﺰﻳﻨﻪ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﭼﻬﺮﻩ‪ ،‬ﻭ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﺗﻮﺍﻟﯽ ﻗﺎﺑﻞﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬
‫ﺯﻭﻡ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﻓﻘﻂ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻧﺴﺒﺖ ﺗﻔﮑﻴﮏ ‪ ۴:٣‬ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬
‫ﮐﺮﺩﻩ ﺑﺎﺷﻴﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﻧﺴﺒﺖ ﺗﻔﮑﻴﮏ ﺩﻳﮕﺮی ﺭﺍ ﺑﺎ ﺯﻭﻡ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺯﻭﻡ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ‬
‫ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﻏﻴﺮﻓﻌﺎﻝ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺍﻓﺖ ﮐﻴﻔﻴﺖ ﻋﮑﺴﯽ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺯﻭﻡ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺩﺭ ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﺑﺎ ﺯﻭﻡ‬
‫ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ ﮐﻤﺘﺮ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻫﺮﭼﻨﺪ‪ ،‬ﮐﻴﻔﻴﺖ ﻋﮑﺲ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﺑﺎ ﻋﮑﺴﻬﺎﻳﯽ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺯﻭﻡ ﻧﻮﺭی‬
‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﭘﺎﻳﻴﻨﺘﺮ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻋﮑﺲ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺯﻭﻡ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮﺑﺮﺩﺍﺭی‪ m ،‬ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺩﮐﻤﻪ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺩﺭ ﻧﺰﺩﻳﮑﯽ ﺯﻭﻡ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮﺑﺮﺩﺍﺭی‪ m ،‬ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺩﮐﻤﻪ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺩﺭ ﻧﺰﺩﻳﮑﯽ ‪ OIS‬ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻋﮑﺎﺳﯽ ﭘﻴﺎﭘﯽ‬
‫ﻓﻴﻠﺘﺮ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺗﺼﻮﻳﺮ‬
‫ﮐﺎﻫﺶ ﻟﺮﺯﺵ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ )‪(OIS‬‬
‫‪OIS‬‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮﺑﺮﺩﺍﺭی‪ ،‬ﺑﺎ ﻟﺮﺯﺷﮕﻴﺮ ﺍﭘﺘﻴﮑﺎﻝ ﺗﺼﻮﻳﺮی‪ ،‬ﺍﺯ ﻟﺮﺯﺵ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺑﮑﺎﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺗﺼﺤﻴﺢ‬
‫• ‪ OIS‬ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺯﻳﺮ ﺩﺭﺳﺖ ﮐﺎﺭ ﻧﮑﻨﺪ‪:‬‬
‫ ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﺑﺮﺍی ﺩﻧﺒﺎﻝ ﮐﺮﺩﻥ ﻳﮏ ﺳﻮژﻩ ﻣﺘﺤﺮک‪ ،‬ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ ﺣﺮﮐﺖ ﻣﯽ ﺩﻫﻴﺪ‬‫ ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺯﻭﻡ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﻴﺪ‬‫ ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﻟﺮﺯﺵ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺧﻴﻠﯽ ﺯﻳﺎﺩ ﺑﺎﺷﺪ‬‫ ﺳﺮﻋﺖ ﺷﺎﺗﺮ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺍﺳﺖ )ﻣﺜﻼً‪ ،‬ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺗﺼﻮﻳﺮﺑﺮﺩﺍﺭی ﺍﺯ ﺻﺤﻨﻪ ﻫﺎی ﺷﺒﺎﻧﻪ(‬‫ ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﺑﺎﺗﺮی ﺿﻌﻴﻒ ﺍﺳﺖ‬‫ ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﻳﮏ ﻋﮑﺲ ﮐﻠﻮﺯﺁپ ﻣﯽ ﮔﻴﺮﻳﺪ‬‫• ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ‪ OIS‬ﺑﺎ ﮐﻤﮏ ﺳﻪ ﭘﺎﻳﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻋﮑﺲ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺍﺛﺮ‬
‫ﻟﺮﺯﺵ ﺣﺴﮕﺮ ‪ OIS‬ﺗﺎﺭ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺳﻪ ﭘﺎﻳﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ‪OIS‬‬
‫ﺭﺍ ﻏﻴﺮﻓﻌﺎﻝ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺿﺮﺑﻪ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﻳﺎ ﺳﻘﻮﻁ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‪ ،‬ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺗﺎﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺻﻮﺭﺕ‪ ،‬ﻻﺯﻡ ﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺭﻭﺷﻦ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺗﺼﺤﻴﺢ‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﺍﻭﻟﻴﻪ ‪٣٠‬‬
‫ﻧﮑﺎﺗﯽ ﺑﺮﺍی ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻳﮏ ﻋﮑﺲ ﻭﺍﺿﺢ ﺗﺮ‬
‫ﮐﺎﻫﺶ ﻟﺮﺯﺵ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬
‫ﺷﻴﻮﻩ ﺻﺤﻴﺢ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ‬
‫• ﺟﻬﺖ ﮐﺎﻫﺶ ﻟﺮﺯﺵ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺑﻪ ﺭﻭﺵ ﻧﻮﺭی‪ ،‬ﮔﺰﻳﻨﻪ‬
‫»ﻟﺮﺯﺷﮕﻴﺮ ﺍﭘﺘﻴﮑﺎﻝ ﺗﺼﻮﻳﺮی« ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫)ﺻﻔﺤﻪ ‪(٣٠‬‬
‫• ﺣﺎﻟﺖ ‪ DUAL IS‬ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﮐﺎﻫﺶ ﻟﺮﺯﺵ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻫﻢ ﺑﻪ‬
‫ﺻﻮﺭﺕ ﻧﻮﺭی ﻭ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻟﯽ‪ ،‬ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫)ﺻﻔﺤﻪ ‪(٣٩‬‬
‫ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﻳﺪ ﮐﻪ ﭼﻴﺰی ﺟﻠﻮی‬
‫ﻟﻨﺰ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ ﻧﮕﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻭﻗﺘﯽ ‪ h‬ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬
‫ﺗﺎ ﻧﻴﻤﻪ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺩﮐﻤﻪ ﺷﺎﺗﺮ‬
‫]ﺷﺎﺗﺮ[ ﺭﺍ ﺗﺎ ﻧﻴﻤﻪ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ ﻭ‬
‫ﻓﻮﮐﻮﺱ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬
‫ﻓﻮﮐﻮﺱ ﻭ ﻧﻮﺭﺩﻫﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ‬
‫ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻟﺮﺯﺵ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬
‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺩﻳﺎﻓﺮﺍﮔﻢ ﻭ ﺳﺮﻋﺖ ﺷﺎﺗﺮ‬
‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﮐﺎﺩﺭ ﻓﻮﮐﻮﺱ‬
‫• ﭘﺲ ﺍﺯ ﺳﺒﺰ ﺷﺪﻥ ﮐﺎﺩﺭ ﻓﻮﮐﻮﺱ‪ ،‬ﺑﺮﺍی‬
‫ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻋﮑﺲ ]ﺷﺎﺗﺮ[ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﮐﺎﺩﺭ ﻓﻮﮐﻮﺱ ﻗﺮﻣﺰ ﺷﺪ‪،‬‬
‫ﺗﺮﮐﻴﺐ ﺭﺍ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺩﮐﻤﻪ‬
‫]ﺷﺎﺗﺮ[ ﺭﺍ ﺗﺎ ﻧﻴﻤﻪ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﺩﺭ ﺗﺎﺭﻳﮑﯽ‪ ،‬ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻓﻼﺵ ﺭﺍ ﺭﻭی ﻫﻤﺰﻣﺎﻧﯽ ﺁﻫﺴﺘﻪ ﻳﺎ‬
‫ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﺪﻫﻴﺪ‪ .‬ﺩﻳﺎﻓﺮﺍﮔﻢ ﺑﺮﺍی ﻣﺪﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮی ﺑﺎﺯ ﻣﯽ ﻣﺎﻧﺪ ﻭ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺛﺎﺑﺖ ﻧﮕﻪ‬
‫ﺩﺍﺷﺘﻦ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺩﺷﻮﺍﺭﺗﺮ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫• ﺍﺯ ﺳﻪ ﭘﺎﻳﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ ﻳﺎ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻓﻼﺵ ﺭﺍ ﺭﻭی ﻓﻼﺵ ﺍﺻﻼﺡ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫)ﺻﻔﺤﻪ ‪(۵٩‬‬
‫• ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﺣﺴﺎﺳﻴﺖ ‪ ISO‬ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪) .‬ﺻﻔﺤﻪ ‪(۶١‬‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﺍﻭﻟﻴﻪ ‪٣١‬‬
‫ﺟﻠﻮﮔﻴﺮی ﺍﺯ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﻓﻮﮐﻮﺱ ﺷﺪﻥ ﺳﻮژﻩ‬
‫ﺩﺭ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺯﻳﺮ‪ ،‬ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻓﻮﮐﻮﺱ ﮐﺮﺩﻥ ﺭﻭی ﺳﻮژﻩ ﺩﺷﻮﺍﺭ ﺑﺎﺷﺪ‪:‬‬
‫ ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻨﺘﺮﺍﺳﺖ ﮐﻤﯽ ﺑﻴﻦ ﺳﻮژﻩ ﻭ ﭘﺲ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‬‫)ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺭﻧﮓ ﻟﺒﺎﺱ ﺳﻮژﻩ ﺷﺒﻴﻪ ﺭﻧﮓ ﭘﺲ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺍﺳﺖ(‬
‫ ﻭﻗﺘﯽ ﻣﻨﺒﻊ ﻧﻮﺭ ﭘﺸﺖ ﺳﻮژﻩ ﺧﻴﻠﯽ ﺭﻭﺷﻦ ﺍﺳﺖ‬‫ ﺳﻮژﻩ ﺑﺮﺍﻕ ﻳﺎ ﺑﺎﺯﺗﺎﺏ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﻧﻮﺭ ﺍﺳﺖ‬‫ ﻭﻗﺘﯽ ﺳﻮژﻩ ﺩﺍﺭﺍی ﻃﺮﺡ ﺍﻓﻘﯽ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﭘﺮﺩﻩ ﮐﺮﮐﺮﻩ‬‫‪ -‬ﻭﻗﺘﯽ ﺳﻮژﻩ ﺩﺭ ﻣﺮﮐﺰ ﮐﺎﺩﺭ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﮕﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‬
‫• ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﺩﺭ ﻧﻮﺭ ﮐﻢ‬
‫ﻓﻼﺵ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻦ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫)ﺻﻔﺤﻪ ‪(۵٩‬‬
‫• ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺳﻮژﻩ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﺣﺮﮐﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‬
‫ﺍﺯ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﻣﺪﺍﻭﻡ ﻳﺎ‬
‫ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻋﮑﺲ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫)ﺻﻔﺤﻪ ‪(٧٣‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻗﻔﻞ ﻓﻮﮐﻮﺱ‬
‫ﺑﺮﺍی ﻓﻮﮐﻮﺱ ﮐﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺩﮐﻤﻪ ]ﺷﺎﺗﺮ[ ﺭﺍ ﺗﺎ ﻧﻴﻤﻪ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪ .‬ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﺳﻮژﻩ‬
‫ﺩﺭ ﻓﻮﮐﻮﺱ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺖ‪ ،‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺮﺍی ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺗﺮﮐﻴﺐ ﺑﻨﺪی‪ ،‬ﮐﺎﺩﺭ ﺭﺍ‬
‫ﺟﺎﺑﺠﺎ ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺟﻬﺖ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻋﮑﺲ‪] ،‬ﺷﺎﺗﺮ[‬
‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﺍﻭﻟﻴﻪ ‪٣٢‬‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ‬
‫ﻧﺤﻮﻩ ﻋﮑﺲ ﮔﺮﻓﺘﻦ‪ ،‬ﺿﺒﻂ ﻓﻴﻠﻢ ﻭ ﻳﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ﺻﻮﺗﯽ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻳﮑﯽ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻳﺎﺩ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﻫﺎی ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی‬
‫………………… ‪٣۴‬‬
‫ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻋﮑﺲ ﺑﺎ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﭘﻴﺸﺮﻭ ………………… ‪۴٣‬‬
‫……………… ‪٣۴‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﻋﮑﺎﺳﯽ‪-‬ﺷﺨﺼﯽ ………………… ‪۴٣‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﮏ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺳﺎﺩﻩ ……………………‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﺻﺤﻨﻪ …………………………‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﻧﻤﺎی ﻧﺰﺩﻳﮏ ……………………‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﺷﺐ ……………………………‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺯﻳﺒﺎ ……………………‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ …………………………‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ‪…………………… DUAL IS‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻤﻮﺩﻥ ﺣﺎﻟﺖ ﺭﻫﻨﻤﺎی ﻣﻄﺮﺡ ………………‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﻓﻴﻠﻢ ……………………………‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﻓﻴﻠﻢ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ……………………‬
‫‪٣۵‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﺑﺮﺍی ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺯﻳﺒﺎ‬
‫……… ‪۴۴‬‬
‫‪٣۶‬‬
‫…………………… ‪۴۶‬‬
‫‪٣۶‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﻫﺎی ﺟﻠﻮﻩ ………………………… ‪۴٧‬‬
‫‪٣٧‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﻗﺎﺏ ﺟﺎﺩﻭﻳﯽ …………………… ‪۴٧‬‬
‫‪٣٧‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﻓﻴﻠﺘﺮ ﻋﮑﺲ ……………………… ‪۴٧‬‬
‫‪٣٩‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﻓﻴﻠﺘﺮ ﻓﻴﻠﻢ‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﺗﺰﻳﻴﻨﯽ ………………………… ‪۵٠‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺟﻠﻮﻩ ﭘﺎﻟﺖ ……………… ‪۵١‬‬
‫‪٣٨‬‬
‫‪۴٠‬‬
‫‪۴١‬‬
‫‪۴٢‬‬
‫……………………… ‪۴٩‬‬
‫ﺿﺒﻂ ﻳﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ﺻﻮﺗﯽ ……………………………… ‪۵٢‬‬
‫ﺿﺒﻂ ﻳﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ﺻﻮﺗﯽ …………………………… ‪۵٢‬‬
‫ﺍﻓﺰﻭﺩﻥ ﻳﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ﺻﻮﺗﯽ ﺑﻪ ﻳﮏ ﻋﮑﺲ …………… ‪۵٣‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﻫﺎی ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی‬
‫ﺑﺎ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻭ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی ﺩﺭ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ ،‬ﻋﮑﺲ ﻳﺎ ﻓﻴﻠﻢ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﮏ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ‬
‫ﻧﻤﺎﺩ‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﮏ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ‪ ،‬ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﻧﻮﻉ ﺻﺤﻨﻪ‬
‫ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﯽ ﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬
‫ﺑﺮﺍی ﺻﺤﻨﻪ ﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺁﺷﻨﺎ ﻧﺒﺎﺷﻴﺪ‪ ،‬ﺣﺎﻟﺖ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﮏ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﻣﻔﻴﺪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﺑﺮ ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﺧﺎﻧﮕﯽ‪،‬‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺷﺮﺡ‬
‫ﭼﻬﺮﻩ ﺩﺭ ﺷﺐ‬
‫ﻣﻨﻈﺮﻩ ﺑﺎ ﭘﺲ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺭﻭﺷﻦ‬
‫ﭼﻬﺮﻩ ﺑﺎ ﭘﺲ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺭﻭﺷﻦ‬
‫ﭼﻬﺮﻩ‬
‫ﺳﻮژﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﮐﺎﺩﺭ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻋﮑﺲ ﻫﺎی ﻧﻤﺎی ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺍﺯ ﺍﺷﻴﺎ‬
‫• ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺻﺤﻨﻪ ﺍی ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﻧﻤﺎﺩ ﺣﺎﻟﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ‬
‫ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺖ ﺑﺎﻻی ﺳﻤﺖ ﭼﭗ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺎﻥ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﻧﻤﺎﺩﻫﺎ ﺩﺭ ﺯﻳﺮ‬
‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻋﮑﺲ ﻫﺎی ﻧﻤﺎی ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺍﺯ ﻣﺘﻦ‬
‫ﻏﺮﻭﺏ‬
‫ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺻﺎﻑ‬
‫ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺟﻨﮕﻠﯽ‬
‫ﻋﮑﺲ ﻫﺎی ﻧﻤﺎی ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺍﺯ ﺍﺷﻴﺎی ﺭﻧﮕﯽ‬
‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺛﺎﺑﺖ ﻳﺎ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺳﻪ ﭘﺎﻳﻪ )ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﺩﺭ ﺗﺎﺭﻳﮑﯽ(‬
‫ﺍﺷﻴﺎی ﺩﺍﺭﺍی ﺣﺮﮐﺖ ﭘﻴﻮﺳﺘﻪ‬
‫ﺁﺗﺶ ﺑﺎﺯی )ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺳﻪ ﭘﺎﻳﻪ(‬
‫ﻧﻤﺎﺩ‬
‫ﺷﺮﺡ‬
‫ﻣﻨﻈﺮﻩ‬
‫ﺻﺤﻨﻪ ﻫﺎﻳﯽ ﺑﺎ ﭘﺲ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻫﺎی ﺳﻔﻴﺪ ﺭﻭﺷﻦ‬
‫ﻣﻨﻈﺮﻩ ﺩﺭ ﺷﺐ )ﻭﻗﺘﯽ ﻓﻼﺵ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺑﺎﺷﺪ(‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ ‪٣۴‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﻫﺎی ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی‬
‫‪٣‬‬
‫‪۴‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﻓﻮﮐﻮﺱ ﮐﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺩﮐﻤﻪ ]ﺷﺎﺗﺮ[ ﺭﺍ ﺗﺎ ﻧﻴﻤﻪ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﺩﺭ ﺑﺴﻴﺎﺭی ﺍﺯ ﺻﺤﻨﻪ ﻫﺎ‪ ،‬ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺑﺎ ﻓﺸﺎﺭ ]ﺷﺎﺗﺮ[ ﺗﺎ ﻧﺼﻔﻪ‪ ،‬ﺑﻄﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ‬
‫ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻣﯽ ﮔﻴﺮﺩ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻋﮑﺲ‪ ،‬ﺩﮐﻤﻪ ]ﺷﺎﺗﺮ[ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﺍﮔﺮ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻧﺘﻮﺍﻧﺪ ﺣﺎﻟﺖ ﺻﺤﻨﻪ ﻣﻨﺎﺳﺒﯽ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺮﺍی ﺣﺎﻟﺖ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﮏ‬
‫ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﺍﺯ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﭘﻴﺶ ﻓﺮﺽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺣﺘﯽ ﺍﮔﺮ ﭼﻬﺮﻩ ﺍی ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﻳﺎ‬
‫ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﯽ ﺳﻮژﻩ‪ ،‬ﺣﺎﻟﺖ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﺍﺯ ﭼﻬﺮﻩ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻧﮑﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻟﺮﺯﺵ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‪ ،‬ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﯽ ﻳﺎ‬
‫ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺳﻮژﻩ‪ ،‬ﺻﺤﻨﻪ ﺩﺭﺳﺖ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻧﮑﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺳﻪ ﭘﺎﻳﻪ‪ ،‬ﺍﮔﺮ ﺳﻮژﻩ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺮﮐﺖ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺣﺎﻟﺖ‬
‫ﺭﺍ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﻧﺪﻫﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﮏ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ‪ ،‬ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺑﺎﺗﺮی ﺑﻴﺸﺘﺮی ﻣﺼﺮﻑ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﺯﻳﺮﺍ ﺍﻏﻠﺐ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺻﺤﻨﻪ ﻫﺎی ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺳﺎﺩﻩ‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺳﺎﺩﻩ‪ ،‬ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺎ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺳﺎﺩﻩ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﯽ ﻭ‬
‫ﻧﻮﺭ‪ ،‬ﻋﮑﺲ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﺑﺮ ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﺧﺎﻧﮕﯽ‪،‬‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻟﻐﺰﻧﺪﻩ ﻫﺎ ﺭﺍ ﮐﺶ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ ﻳﺎ ﻋﮑﺲ ﻫﺎی ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺑﺮﺍی ﺗﻌﺪﻳﻞ‬
‫ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﯽ ﻭ ﺭﻧﮓ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﯽ‬
‫ﺭﻧﮓ‬
‫‪٣‬‬
‫ﺳﻮژﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﮐﺎﺩﺭ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺑﺮﺍی ﻓﻮﮐﻮﺱ ﮐﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺩﮐﻤﻪ‬
‫]ﺷﺎﺗﺮ[ ﺭﺍ ﺗﺎ ﻧﻴﻤﻪ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫‪۴‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻋﮑﺲ‪ ،‬ﺩﮐﻤﻪ ]ﺷﺎﺗﺮ[ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ ‪٣۵‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﻫﺎی ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﺻﺤﻨﻪ‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﻧﻤﺎی ﻧﺰﺩﻳﮏ‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺻﺤﻨﻪ‪ ،‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺎ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﺍﺯ ﭘﻴﺶ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﺪﻩ ﺑﺮﺍی ﻳﮏ ﺻﺤﻨﻪ ﺧﺎﺹ‪،‬‬
‫ﻋﮑﺲ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﻧﻤﺎی ﻧﺰﺩﻳﮏ‪ ،‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺍﺯ ﺳﻮژﻩ ﻫﺎﻳﯽ ﻧﻈﻴﺮ ﮔﻞ ﻳﺎ ﺣﺸﺮﻩ‪ ،‬ﻋﺴﮑﻬﺎی ﻧﻤﺎی‬
‫ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﺑﺮ ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﺧﺎﻧﮕﯽ‪،‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻳﮏ ﺻﺤﻨﻪ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﮔﺰﻳﻨﻪ‬
‫ﺷﺮﺡ‬
‫ﺑﺮ ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﺧﺎﻧﮕﯽ‪،‬‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺳﻮژﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﮐﺎﺩﺭ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺑﺮﺍی ﻓﻮﮐﻮﺱ ﮐﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺩﮐﻤﻪ‬
‫]ﺷﺎﺗﺮ[ ﺭﺍ ﺗﺎ ﻧﻴﻤﻪ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻣﻨﻈﺮﻩ‪ :‬ﺍﺯ ﻣﻨﺎﻇﺮ ﻭ ﺻﺤﻨﻪ ﻫﺎی ﻃﺒﻴﻌﺖ ﺑﯽ ﺟﺎﻥ ﻋﮑﺲ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬
‫ﻏﺮﻭﺏ ﺁﻓﺘﺎﺏ‪ :‬ﺍﺯ ﺻﺤﻨﻪ ﻫﺎی ﻏﺮﻭﺏ ﺁﻓﺘﺎﺏ ﺑﺎ ﺭﻧﮕﻬﺎی ﻗﺮﻣﺰ ﻭ ﺯﺭﺩ‬
‫ﻃﺒﻴﻌﯽ ﻋﮑﺲ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬
‫ﻃﻠﻮﻉ ﺁﻓﺘﺎﺏ‪ :‬ﺍﺯ ﺻﺤﻨﻪ ﻫﺎی ﻃﻠﻮﻉ ﺁﻓﺘﺎﺏ ﻋﮑﺲ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬
‫ﻧﻮﺭ ﭘﺲ ﺯﻣﻴﻨﻪ‪ :‬ﺍﺯ ﺳﻮژﻩ ﻫﺎﻳﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﭘﺸﺖ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﻧﻮﺭ ﺗﺎﺑﻴﺪﻩ ﻋﮑﺲ‬
‫ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬
‫ﺳﺎﺣﻞ ﻭ ﺑﺮﻑ‪ :‬ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﻧﻮﺭ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ ﻣﻨﻌﮑﺲ ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﺷﻦ ﻳﺎ ﺑﺮﻑ‪،‬‬
‫ﻋﮑﺲ ﻫﺎی ﺩﺍﺭﺍی ﻧﻮﺭﺩﻫﯽ ﮐﻢ ﺭﺍ ﮐﺎﻫﺶ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﺍﺯ ﻣﺘﻦ‪ :‬ﺍﺯ ﻣﺘﻦ ﺍﺳﻨﺎﺩ ﭼﺎپ ﺷﺪﻩ ﻳﺎ ﺍﻟﮑﺘﺮﻭﻧﻴﮑﯽ‪ ،‬ﻋﮑﺲ‬
‫ﻭﺍﺿﺤﯽ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬
‫‪٣‬‬
‫ﺳﻮژﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﮐﺎﺩﺭ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺑﺮﺍی ﻓﻮﮐﻮﺱ ﮐﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺩﮐﻤﻪ‬
‫]ﺷﺎﺗﺮ[ ﺭﺍ ﺗﺎ ﻧﻴﻤﻪ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫‪۴‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻋﮑﺲ‪ ،‬ﺩﮐﻤﻪ ]ﺷﺎﺗﺮ[ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫‪٣‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻋﮑﺲ‪ ،‬ﺩﮐﻤﻪ ]ﺷﺎﺗﺮ[ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ ‪٣۶‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﻫﺎی ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﺷﺐ‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺯﻳﺒﺎ‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺷﺐ‪ ،‬ﺑﺮﺍی ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺯﻣﺎﻥ ﺗﺎ ﺑﺴﺘﻪ ﺷﺪﻥ ﺷﺎﺗﺮ‪ ،‬ﺍﺯ ﺳﺮﻋﺖ ﮐﻢ ﺷﺎﺗﺮ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬
‫ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺟﻠﻮﮔﻴﺮی ﺍﺯ ﻧﻮﺭﺩﻫﯽ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ‪ ،‬ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺩﻳﺎﻓﺮﺍﮔﻢ ﺭﺍ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺯﻳﺒﺎ‪ ،‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﻭﻳﮋﻩ ﻣﺨﻔﯽ ﮐﺮﺩﻥ ﻋﻴﻮﺏ‬
‫ﻇﺎﻫﺮی‪ ،‬ﺍﺯ ﭼﻬﺮﻩ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻋﮑﺲ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﺑﺮ ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﺧﺎﻧﮕﯽ‪،‬‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺳﺮﻋﺖ ﺷﺎﺗﺮ ﻭ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺩﻳﺎﻓﺮﺍﮔﻢ‪ ،‬ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﺭﺍ‬
‫ﺩﺭ ﺟﻬﺖ ﻓﻠﺶ ﻫﺎی ﺯﻳﺮ ﺟﺎﺑﺠﺎ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﺑﺮ ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﺧﺎﻧﮕﯽ‪،‬‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻟﻐﺰﻧﺪﻩ ﻫﺎ ﺭﺍ ﮐﺶ ﮐﻨﻴﺪ ﻳﺎ ﻋﮑﺲ ﻫﺎی ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺗﻌﺪﻳﻞ‬
‫ﺭﻧﮓ ﺻﻮﺭﺕ ﻭ ﺭﺗﻮﺵ ﺻﻮﺭﺕ ﻟﻤﺲ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﻣﺜﻼً‪ ،‬ﺑﺮﺍی ﺍﻳﻨﮑﻪ ﭘﻮﺳﺖ ﺭﻭﺷﻦ ﺗﺮ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﺑﺮﺳﺪ‪ ،‬ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺭﻧﮓ ﺻﻮﺭﺕ ﺭﺍ‬
‫ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺳﺮﻋﺖ ﺷﺎﺗﺮ‬
‫ﺭﻧﮓ ﺻﻮﺭﺕ‬
‫ﺭﺗﻮﺵ ﺻﻮﺭﺕ‬
‫ﺩﺭﻳﭽﻪ ﺩﻳﺎﻓﺮﺍﮔﻢ‬
‫‪٣‬‬
‫ﺳﻮژﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﮐﺎﺩﺭ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺑﺮﺍی ﻓﻮﮐﻮﺱ ﮐﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺩﮐﻤﻪ‬
‫]ﺷﺎﺗﺮ[ ﺭﺍ ﺗﺎ ﻧﻴﻤﻪ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫‪۴‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻋﮑﺲ‪ ،‬ﺩﮐﻤﻪ ]ﺷﺎﺗﺮ[ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺟﻬﺖ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮی ﺍﺯ ﺗﺎﺭ ﺷﺪﻥ ﻋﮑﺲ ﻫﺎ ﺍﺯ ﺳﻪ ﭘﺎﻳﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪٣‬‬
‫ﺳﻮژﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﮐﺎﺩﺭ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺑﺮﺍی ﻓﻮﮐﻮﺱ ﮐﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺩﮐﻤﻪ‬
‫]ﺷﺎﺗﺮ[ ﺭﺍ ﺗﺎ ﻧﻴﻤﻪ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫‪۴‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻋﮑﺲ‪ ،‬ﺩﮐﻤﻪ ]ﺷﺎﺗﺮ[ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺯﻳﺒﺎ‪ ،‬ﻓﺎﺻﻠﮥ ﻓﻮﮐﻮﺱ ﺭﻭی ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﮐﻢ ﺗﻨﻈﻴﻢ‬
‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ ‪٣٧‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﻫﺎی ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺻﻔﺤﻪ ﺷﺨﺼﯽ‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺟﺰ ﺳﺮﻋﺖ ﺷﺎﺗﺮ ﻭ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺩﻳﺎﻓﺮﺍﮔﻢ‪،‬‬
‫ﮐﻪ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﺑﺮ ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﺧﺎﻧﮕﯽ‪،‬‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪ m‬ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ ﻭ ﺳﭙﺲ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﻣﻄﻠﻮﺏ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫)ﺟﻬﺖ ﺁﮔﺎﻫﯽ ﺍﺯ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎ‪ ،‬ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۵۴‬ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﻴﺪ‪(.‬‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻣﻴﺎﻧﺒﺮﻫﺎی ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﻣﻮﺭﺩ ﻋﻼﻗﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬
‫ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺭﺍﺳﺖ ﺻﻔﺤﻪ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻭ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی‪ ← m ،‬ﺻﻔﺤﻪ ﻣﻦ ← ‪o‬‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﻳﮑﯽ ﺍﺯ ﻧﻤﺎﺩﻫﺎی ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺳﻤﺖ ﺭﺍﺳﺖ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺪ‪.‬‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﻣﻦ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‬
‫‪٣‬‬
‫ﺳﻮژﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﮐﺎﺩﺭ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺑﺮﺍی ﻓﻮﮐﻮﺱ ﮐﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺩﮐﻤﻪ‬
‫]ﺷﺎﺗﺮ[ ﺭﺍ ﺗﺎ ﻧﻴﻤﻪ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫‪۴‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻋﮑﺲ‪ ،‬ﺩﮐﻤﻪ ]ﺷﺎﺗﺮ[ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ ‪٣٨‬‬
‫ﻟﻐﻮ‬
‫‪EV‬‬
‫‪OK‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﻫﺎی ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی‬
‫‪٣‬‬
‫ﺁﻳﮑﻮﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﮐﺎﺩﺭ ﻣﻄﻠﻮﺏ ﺩﺭ ﺳﻤﺖ ﭼﭗ ﺑﮑﺸﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﺑﺮﺍی ﺣﺬﻑ ﻣﻴﺎﻧﺒﺮﻫﺎ‪ ،‬ﺁﻳﮑﻮﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺭﺍﺳﺖ ﺑﮑﺸﺎﻧﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‬
‫‪۴‬‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﻣﻦ‬
‫‪EV‬‬
‫ﻟﻐﻮ‬
‫‪OK‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺫﺧﻴﺮﻩ ﮐﺮﺩﻥ‪ o ،‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ‪DUAL IS‬‬
‫ﺑﺎ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﻟﺮﺯﺷﮕﻴﺮ ﺍﭘﺘﻴﮑﺎﻝ ﻭ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻟﯽ ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ،‬ﺍﺯ ﻟﺮﺯﺵ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺑﮑﺎﻫﻴﺪ ﻭ‬
‫ﺩﻳﮕﺮ ﻋﮑﺲ ﻫﺎی ﺗﺎﺭ ﻧﮕﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬
‫ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺗﺼﺤﻴﺢ‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﺑﺮ ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﺧﺎﻧﮕﯽ‪،‬‬
‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺗﺼﺤﻴﺢ‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺳﻮژﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﮐﺎﺩﺭ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺑﺮﺍی ﻓﻮﮐﻮﺱ ﮐﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺩﮐﻤﻪ‬
‫]ﺷﺎﺗﺮ[ ﺭﺍ ﺗﺎ ﻧﻴﻤﻪ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ‪ ٣‬ﻣﻴﺎﻧﺒﺮ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ ‪٣٩‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﻫﺎی ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی‬
‫‪٣‬‬
‫‪٣‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻋﮑﺲ‪ ،‬ﺩﮐﻤﻪ ]ﺷﺎﺗﺮ[ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺯﻭﻡ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ ﻭ ﺯﻭﻡ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ‪ DUAL IS‬ﻣﻤﮑﻦ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬
‫ﻓﻘﻂ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻣﻨﺒﻊ ﻧﻮﺭ ﺍﺯ ﻧﻮﺭ ﻓﻠﻮﺋﻮﺭﻭﺳﻨﺖ ﺭﻭﺷﻨﺘﺮ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻋﮑﺲ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ‬
‫ﻧﻈﺮ ﻧﻮﺭی ﺍﺻﻼﺡ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﺮﺩ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﺳﻮژﻩ ﺣﺮﮐﺖ ﺳﺮﻳﻊ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻋﮑﺲ ﺗﺎﺭ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺟﻬﺖ ﮐﺎﻫﺶ ﻟﺮﺯﺵ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﻫﺎی ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻭ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ ،‬ﮔﺰﻳﻨﻪ‬
‫»ﻟﺮﺯﺷﮕﻴﺮ ﻧﻮﺭی ﺗﺼﻮﻳﺮ« ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪) .‬ﺻﻔﺤﻪ ‪(٣٠‬‬
‫ﻣﻀﻤﻮﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺭﻫﻨﻤﺎی ﻫﻤﺮﺍﺳﺘﺎ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺎﻥ‬
‫ﻣﻴﺸﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻧﻤﺎﺩ‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻤﻮﺩﻥ ﺣﺎﻟﺖ ﺭﻫﻨﻤﺎی ﻣﻄﺮﺡ‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻋﮑﺲ ‪ ،‬ﮐﺎﻣﺮﻩ ﻳﮏ ﺭﻫﻨﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﭘﻮﺳﺘﺮ ﮐﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬
‫ﮐﺮﺩﻳﺪ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻴﺪﻫﺪ‪ .‬ﻣﻀﻤﻮﻥ ﺭﺍ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺭﻫﻨﻤﺎ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻫﻤﺮﺍﺳﺘﺎ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﺑﺮ ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﺧﺎﻧﮕﯽ‪،‬‬
‫ﺻﺪﺍی ﭼﻬﺮﻩ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺻﺪﺍی ﺟﻠﺪ ﻣﺨﺎﻃﺐ ﺭﺍ ﻗﺴﻤﯽ ﺑﺴﺎﺯﻳﺪ ﮐﻪ ﺭﻭﺷﻨﺘﺮ ﺑﻨﻈﺮ ﺑﺮﺳﺪ‪.‬‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻳﮏ ﺭﻫﻨﻤﺎی ﻣﻄﺮﺡ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ ﻭ ﻟﻤﺲ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬
‫ﺗﺸﺮﻳﺢ‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﻄﺮﺡ ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺭﻫﻨﻤﺎی ﻣﻄﺮﺡ ﺩﻳﮕﺮ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪۴‬‬
‫‪۵‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺗﻤﺮﮐﺰ ﮐﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺩﮐﻤﻪ ]ﺷﺎﺗﺮ[ ﺭﺍ ﺗﺎ ﻧﻴﻤﻪ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻋﮑﺲ‪ ،‬ﺩﮐﻤﻪ ]ﺷﺎﺗﺮ[ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ ‪۴٠‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﻫﺎی ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﻓﻴﻠﻢ‬
‫ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻣﮑﺚ ﺩﺭ ﺿﺒﻂ‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﻓﻴﻠﻢ‪ ،‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻓﻴﻠﻤﻬﺎی ﺑﺎ ﮐﻴﻔﻴﺘﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ‪ ٢٠‬ﺩﻗﻴﻘﻪ ﺿﺒﻂ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻳﻦ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‪ ،‬ﻓﻴﻠﻤﻬﺎی ﺿﺒﻂ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻓﺎﻳﻠﻬﺎی ‪ (H.264) MP4‬ﺫﺧﻴﺮﻩ ﻣﯽ‬
‫ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪۴‬‬
‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺣﻴﻦ ﺿﺒﻂ ﻓﻴﻠﻢ‪ ،‬ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﻮﻗﺖ ﻣﮑﺚ ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﺑﺎ‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺻﺤﻨﻪ ﻫﺎی ﻣﺠﺰﺍ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻳﮏ ﻓﻴﻠﻢ ﻭﺍﺣﺪ‬
‫ﺿﺒﻂ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪ ،(MPEG-4 part10/AVC) H.264‬ﻳﮏ ﻓﺮﻣﺖ ﻓﻴﻠﻢ ﺑﺎ ﻓﺸﺮﺩﻩ ﺳﺎﺯی ﺑﺎﻻﺳﺖ ﮐﻪ‬
‫ﺗﻮﺳﻂ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻫﺎی ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ‪ ISO-IEC‬ﻭ ‪ ITU-T‬ﻋﺮﺿﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﮐﺎﺭﺕ ﻫﺎی ﺣﺎﻓﻈﻪ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﺿﺒﻂ ﺑﺎ ﻭﺿﻮﺡ ﺑﺎﻻ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﯽ ﻧﮑﻨﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺻﻮﺭﺕ‪ ،‬ﺗﻔﮑﻴﮏ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺗﺮی ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪.‬‬
‫ﮐﺎﺭﺗﻬﺎی ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺍی ﮐﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﻧﻮﺷﺘﻦ ﺁﻧﻬﺎ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﺯ ﻓﻴﻠﻢ ﻫﺎی ﺑﺎ ﺗﻔﮑﻴﮏ ﺑﺎﻻ ﻭ‬
‫ﻓﻴﻠﻢ ﻫﺎی ﺑﺎ ﺳﺮﻋﺖ ﺑﺎﻻ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﯽ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺿﺒﻂ ﻓﻴﻠﻢ ﺑﺎ ﺗﻔﮑﻴﮏ ﺑﺎﻻ ﻭ ﺳﺮﻋﺖ‬
‫ﺑﺎﻻ‪ ،‬ﺍﺯ ﮐﺎﺭﺕ ﻫﺎی ﺑﺎ ﺳﺮﻋﺖ ﻧﻮﺷﺘﻦ ﺑﺎﻻﺗﺮ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻭﻗﺘﯽ ﻟﺮﺯﺷﮕﻴﺮ ﺍﭘﺘﻴﮑﺎﻝ ﺗﺼﻮﻳﺮی ﻓﻌﺎﻝ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻓﻴﻠﻢ ﺷﻤﺎ ﺑﺎ ﺻﺪﺍی ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﯽ‬
‫‪ OIS‬ﺿﺒﻂ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺑﺮ ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﺧﺎﻧﮕﯽ‪،‬‬
‫• ﺟﻬﺖ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻣﮑﺚ ﺩﺭ ﺿﺒﻂ‪ ،‬ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﺟﻬﺖ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺿﺒﻂ‪ ،‬ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪ m‬ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ ﻭ ﺳﭙﺲ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﻣﻄﻠﻮﺏ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫)ﺟﻬﺖ ﺁﮔﺎﻫﯽ ﺍﺯ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎ‪ ،‬ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۵۴‬ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﻴﺪ‪(.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺷﺮﻭﻉ ﺿﺒﻂ‪ ،‬ﺩﮐﻤﻪ ]ﺷﺎﺗﺮ[ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻳﺎ‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﺩﮐﻤﮥ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﭘﻴﺸﺮﻭ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺿﺒﻂ ﻧﻤﻮﺩﻥ ﻳﮏ ﻓﻴﻠﻢ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺩﻳﺪﻥ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ‪،‬‬
‫ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺗﻮﻗﻒ ﺿﺒﻂ‪ ،‬ﺩﮐﻤﻪ ]ﺷﺎﺗﺮ[ ﺭﺍ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻳﺎ‬
‫ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ ‪۴١‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﻫﺎی ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﻓﻴﻠﻢ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﻓﻴﻠﻢ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ‪ ،‬ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﻧﻮﻉ ﺻﺤﻨﻪ ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﯽ ﺷﺪﻩ‬
‫ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﺑﺮ ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﺧﺎﻧﮕﯽ‪،‬‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪۴‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺷﺮﻭﻉ ﺿﺒﻂ‪ ،‬ﺩﮐﻤﻪ ]ﺷﺎﺗﺮ[ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻳﺎ‬
‫ﺑﺮﺍی ﺗﻮﻗﻒ ﺿﺒﻂ‪ ،‬ﺩﮐﻤﻪ ]ﺷﺎﺗﺮ[ ﺭﺍ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻳﺎ‬
‫ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺳﻮژﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﮐﺎﺩﺭ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺻﺤﻨﻪ ﺍی ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﻧﻤﺎﺩ ﺣﺎﻟﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ‬
‫ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺖ ﺑﺎﻻی ﺳﻤﺖ ﭼﭗ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺎﻥ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﻧﻤﺎﺩﻫﺎ ﺩﺭ ﺯﻳﺮ‬
‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻧﻤﺎﺩ‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺷﺮﺡ‬
‫ﻣﻨﻈﺮﻩ‬
‫ﻏﺮﻭﺏ‬
‫ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺻﺎﻑ‬
‫ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺟﻨﮕﻠﯽ‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ ‪۴٢‬‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ‬
‫• ﺍﮔﺮ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻧﺘﻮﺍﻧﺪ ﺣﺎﻟﺖ ﺻﺤﻨﻪ ﻣﻨﺎﺳﺒﯽ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺮﺍی ﺣﺎﻟﺖ ﻓﻴﻠﻢ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﺍﺯ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﭘﻴﺶ ﻓﺮﺽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫• ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻟﺮﺯﺵ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‪ ،‬ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﯽ ﻭ‬
‫ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺳﻮژﻩ‪ ،‬ﺻﺤﻨﻪ ﺩﺭﺳﺖ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻧﮑﻨﺪ‪.‬‬
‫• ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﻓﻴﻠﻢ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ‪ ،‬ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺟﻠﻮﻩ ﻫﺎی ﻓﻴﻠﺘﺮ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻋﮑﺲ ﺑﺎ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﭘﻴﺸﺮﻭ‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﭘﻴﺸﺮﻭ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﮐﻤﮏ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﺍﺯ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﻳﺎ ﺍﺯ ﺑﭽﻪ ﻫﺎ ﻋﮑﺲ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺍﺯ ﺯﻣﺎﻧﺴﺞ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﭘﺮﺵ ﺑﺎ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﭘﻴﺸﺮﻭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺷﻤﺎ ﻣﻴﺘﻮﺍﻧﺪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﭘﻴﺸﺮﻭ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺭﻭﺷﻦ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﺰﻧﻴﺪ ﻭ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺁﻧﺮﺍ ﺑﺰﻧﻴﺪ ﻳﺎ ﺩﮐﻤﮥ ‪ LCD‬ﭘﻴﺸﺮﻭ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻧﻤﻮﺩﻥ ﺁﻥ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﻋﮑﺎﺳﯽ‪-‬ﺷﺨﺼﯽ‬
‫ﺗﺼﻮﻳﺮﺑﺮﺩﺍﺭی ﺁﺳﺎﻥ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ‬
‫ﺑﻪ ﺭﺍﺣﺘﯽ ﻭ ﺑﻪ ﮐﻤﮏ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﭘﻴﺸﺮﻭ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪٣‬‬
‫ﺑﺮ ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﺧﺎﻧﮕﯽ‪،‬‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﻳﮏ ﮐﺎﺩﺭ ﺑﺮﺍی‬
‫ﻣﺸﺨﺺ ﮐﺮﺩﻥ ﺻﻮﺭﺕ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪.‬‬
‫ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺑﻮﺩﻥ ﮐﺎﻣﺮﻩ‪ ،‬ﺩﮐﻤﮥ ‪ LCD‬ﭘﻴﺸﺮﻭ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪ ،‬ﻧﻤﺎﻳﺶ ﭘﻴﺸﺮﻭ‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮﺑﺮﺩﺍﺭی ﺁﺳﺎﻥ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﺳﺮﻳﻊ ﺭﻭﺷﻦ ﻣﻴﮕﺮﺩﺩ‪ .‬ﺑﺨﺎﻃﺮﻳﮑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﻟﻤﺲ‬
‫ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﮐﺎﻣﺮﻩ ﺑﺎﺗﺮی ﮐﻤﺘﺮی ﻣﺼﺮﻑ ﻣﻴﮑﻨﺪ ﻭ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺍﺯ ﺗﻤﺎﺷﺎی ﺻﻔﺤﻪ‬
‫ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺍﺻﻠﯽ ﺗﻮﺳﻂ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺩﻳﮕﺮ ﻣﻤﺎﻧﻌﺖ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﺑﺎ ﻓﺸﺎﺭ ﻣﺠﺪﺩ ﺩﮐﻤﻪ ‪ LCD‬ﭘﻴﺸﺮﻭ ﻳﺎ ﺩﮐﻤﻪ ]‪ ،[POWER‬ﮐﺎﻣﺮﻩ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫• ﻧﻤﺎﻳﺶ ﭘﻴﺸﺮﻭ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ ﻭ ﺻﻔﺤﮥ ﻟﻤﺲ ﺭﻭﺷﻦ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ ﺯﻣﺎﻥ ﺷﻤﺎ ]ﺧﺎﻧﻪ[‬
‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﻣﻴﺪﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺗﻤﺮﮐﺰ ﮐﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺩﮐﻤﮥ ]ﺷﺎﺗﺮ[ ﺭﺍ ﺗﺎ ﻧﻴﻤﻪ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻋﮑﺲ‪ ،‬ﺩﮐﻤﻪ ]ﺷﺎﺗﺮ[ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﺍﺯ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﻧﻤﺎﻳﺶ ﭘﻴﺸﺮﻭ ﻓﻌﺎﻝ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ ﻭ ﺻﻔﺤﮥ ﻟﻤﺴﯽ ﻗﻔﻞ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻪ‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ‬
‫ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻥ ﻗﻔﻞ ﺻﻔﺤﻪ ﻟﻤﺴﯽ‪،‬‬
‫ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ ‪۴٣‬‬
‫ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻋﮑﺲ ﺑﺎ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﭘﻴﺸﺮﻭ‬
‫ﻃﺒﻖ ﻧﻴﺎﺯﺳﺎﺯی ﻧﻤﺎﻳﺶ ﭘﻴﺸﺮﻭ‬
‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﻪ ﺳﻮژﻩﻫﺎیﺗﺎﻥ ﺑﮕﻮﻳﻴﺪ ﭼﻪ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﻟﺒﺨﻨﺪ ﺑﺰﻧﻨﺪ‪ ،‬ﺗﻮﺟﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﻟﻨﺰ‬
‫ﺟﻠﺐ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﻳﺎ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺩﻫﻴﺪ ﻧﺎﺣﻴﻪ ﻓﻮﮐﻮﺱﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻓﺮﻡ ﺑﺰﺭگﻧﻤﺎﻳﯽﺷﺪﻩ ﺑﺒﻴﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﺑﺮﺍی ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺎ ﭘﺨﺶ ﻳﮏ ﭘﻮﻳﺎﻧﻤﺎﻳﯽ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﺍﺯ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﭘﻴﺸﺮﻭ‪ ،‬ﺗﻮﺟﻪ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ‬
‫ﺟﻠﺐ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی‪ ← m ،‬ﺷﺎﺗﺮ ﺗﺎ ﻧﻴﻤﻪ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻳﮑﯽ ﺍﺯ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ‪ o‬ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮ ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﺧﺎﻧﮕﯽ‪،‬‬
‫ﺷﺎﺗﺮ ﺗﺎ ﻧﻴﻤﻪ‬
‫ﺧﺎﻣﻮﺵ‬
‫ﺁﻳﮑﻮﻥ ﻟﺒﺨﻨﺪ‬
‫ﺍﺻﻼﺡ ﺧﻄﺎی ﺩﻳﺪ‬
‫ﺫﺭﻩ ﺑﻴﻦ‬
‫ﻧﻤﺎﺩ‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﻧﻤﺎﻳﺶ ﭘﻴﺸﺮﻭ ﻓﻌﺎﻝ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ ﻭ ﺗﺎﺯﻩ ﺗﺮﻳﻦ ﺍﻧﮕﻴﺰﺵ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺭﺍ ﭘﺨﺶ‬
‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﺮﺩ‪.‬‬
‫ﺗﺸﺮﻳﺢ‬
‫ﺧﺎﻣﻮﺵ‪ :‬ﻫﻴﭻ ﻧﻤﺎﺩ ﺩﺭ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﭘﻴﺸﺮﻭ ﻧﻤﺎﻳﺎﻥ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺁﻳﮑﻮﻥ ﻟﺒﺨﻨﺪ‪ :‬ﻳﮏ ﻧﻤﺎﺩ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﻧﻤﺎﻳﺎﻥ ﺷﺪﻥ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ ﮐﻪ‬
‫ﻣﺨﺎﻃﺐ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﻟﺒﺨﻨﺪ ﻣﻴﭙﺮﺳﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺻﻼﺡ ﺧﻄﺎی ﺩﻳﺪ‪ :‬ﻳﮏ ﻧﻤﺎﺩ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﻧﻤﺎﻳﺎﻥ ﺷﺪﻥ ﻭ ﺟﻠﺐ ﺗﻮﺟﻪ‬
‫ﻣﺨﺎﻃﺒﻴﻦ ﺑﻪ ﻟﻴﻨﺰ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺫﺭﻩ ﺑﻴﻦ‪ :‬ﻳﮏ ﺑﺨﺶ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﺑﺰﺭﮔﻨﻤﺎﻳﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ‬
‫ﺩﺭ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ ﺟﻠﻮﻳﯽ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ ‪۴۴‬‬
‫ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻋﮑﺲ ﺑﺎ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﭘﻴﺸﺮﻭ‬
‫‪٢‬‬
‫‪ ← m‬ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺍﻧﻴﻤﻴﺸﻦ ﺟﻠﻮﻳﯽ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ ﻭ ﺑﻌﺪ ﻳﮏ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﺭﺍ‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻧﻤﺎﺩ‬
‫ﺗﺸﺮﻳﺢ‬
‫ﺿﺒﻂ ﻓﻴﻠﻢ‪ :‬ﻳﮏ ﻓﻴﻠﻢ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺭ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﭘﻴﺸﺮﻭ ﺿﺒﻂ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻧﻴﻤﻴﺸﻦ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ ﺟﻠﻮ‪ :‬ﻳﮏ ﺍﻧﮕﻴﺰﺵ ﺭﺍ ﺩﺭ ﮐﺎﻣﺮۀ ﺧﻮﺩ ﺣﻔﻆ‬
‫ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻓﻴﻠﻢ‪ :‬ﻳﮏ ﻓﻴﻠﻢ ﺣﻔﻆ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﮥ ﺧﻮﺩ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻋﮑﺲ‪ :‬ﻳﮏ ﻓﻴﻠﻢ ﺣﻔﻆ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﮥ ﺧﻮﺩ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺿﺒﻂ ﻧﻤﺎﻳﯽ ﻓﻴﻠﻢ ﺑﺮﺍی ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺭ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﭘﻴﺸﺮﻭ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪۴‬‬
‫ﺑﺮ ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﺧﺎﻧﮕﯽ‪،‬‬
‫‪ ← m‬ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺍﻧﻴﻤﻴﺸﻦ ﺟﻠﻮﻳﯽ ← ﺿﺒﻂ ﻓﻴﻠﻢ ← ‪.o‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺁﻏﺎﺯ ﺿﺒﻂ‪ ،‬ﺩﮐﻤﻪ ]ﺷﺎﺗﺮ[ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻳﺎ‬
‫‪٣‬‬
‫‪۴‬‬
‫ﻣﺨﺎﻃﺐ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﭼﺎﺭﭼﻮﺏ ﻫﻤﺮﺍﺳﺘﺎ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺑﺮﺍی ﺗﻤﺮﮐﺰ‪،‬‬
‫ﺩﮐﻤﻪ ]ﺷﺎﺗﺮ[ ﺭﺍ ﺗﺎ ﻧﻴﻤﻪ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫‪۵‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻋﮑﺲ‪ ،‬ﺩﮐﻤﻪ ]ﺷﺎﺗﺮ[ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫]ﺷﺎﺗﺮ[ ﺭﺍ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ ﻳﺎ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ ﻭ ﺑﻌﺪ ﺑﻠﯽ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی‬
‫ﭘﺨﺶ ﻣﺠﺪﺩ ﻓﻴﻠﻢ ﺩﺭ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﭘﻴﺸﺮﻭ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺳﻼﻳﺪﺷﻮ‪ :‬ﻋﮑﺲ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺳﻼﻳﺪی ﺑﺨﺎﻃﺮ ﭘﺨﺶ ﮐﺮﺩﻥ‬
‫ﺩﺭ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﭘﻴﺸﺮﻭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪.‬‬
‫‪ m‬ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ ← ﺻﺪﺍی ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﻭ ﺳﭙﺲ ﻳﮏ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬
‫ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ ‪۴۵‬‬
‫• ﭘﻮﻳﺎﻧﻤﺎﻳﯽ ﻫﺎ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺍﺯ ﻭﺏ ﺳﺎﻳﺖ ‪ Samsung‬ﺩﺍﻧﻠﻮﺩ ﮐﺮﺩﻩ ﻳﺎ ﺍﺯ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬
‫‪ Intelli-studio‬ﻣﻨﺘﻘﻞ ﮐﻨﻴﺪ‪) .‬ﺻﻔﺤﻪ ‪ (١٠٢‬ﺑﺮﺍی ﻛﺴﺐ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮ‪،‬‬
‫ﺍﺯ ‪ www.samsung.com‬ﺑﺎﺯﺩﻳﺪ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺗﺎ ‪ ٣٠‬ﺛﺎﻧﻴﻪ ﻭﻳﺪﻳﻮ ﺿﺒﻂ ﮐﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﺩﺭ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ ﺟﻠﻮﻳﯽ ﭘﺨﺶ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻋﮑﺲ ﺑﺎ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﭘﻴﺸﺮﻭ‬
‫‪٣‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺯﻳﺒﺎ‬
‫ﺍﺯ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﭘﺮﺵ ﻋﮑﺲ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪ .‬ﻳﮏ ﻧﻤﺎﺩ ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﭘﻴﺸﺮﻭ ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽ‬
‫ﺷﻮﺩ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺳﻮژﻩ ﻫﺎی ﺷﻤﺎ ﺍﻃﻼﻉ ﺩﻫﺪ ﮐﻪ ﭼﻪ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﺑﭙﺮﻧﺪ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﺑﺮ ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﺧﺎﻧﮕﯽ‪،‬‬
‫ﻭﻗﺘﯽ ﻧﻤﺎﺩ ﭘﺮﺵ ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﭘﻴﺸﺮﻭ ﻇﺎﻫﺮ ﺷﺪ‪ ،‬ﺑﭙﺮﻳﺪ‪.‬‬
‫• ﮐﺎﻣﺮﻩ ‪ ٣‬ﻋﮑﺲ ﭘﺸﺖ ﺳﺮ ﻫﻢ ﻣﯽ ﮔﻴﺮﺩ‪.‬‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺩﮐﻤﻪ ]ﺷﺎﺗﺮ[ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﭘﻴﺸﺮﻭ ﭼﻨﺪ ﺛﺎﻧﻴﻪ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻭ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻪ‬
‫ﺷﻤﺎﺭﺵ ﻣﻌﮑﻮﺱ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ ‪۴۶‬‬
‫• ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺯﻣﺎﻥ ﺳﻨﺞ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﭘﺮﺵ ﺩﺭ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﮐﻢ ﻧﻮﺭ ﻳﺎ ﺩﺭ ﻓﻀﺎی‬
‫ﺩﺍﺧﻠﯽ ﻋﮑﺲ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪ ،‬ﻋﮑﺲ ﻫﺎ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺗﻴﺮﻩ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫• ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﭘﺮﺷﯽ‪ ،‬ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ ﺟﻠﻮ ﻓﻌﺎﻝ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺻﻔﺤﻪ ﻟﻤﺴﯽ ﻗﻔﻞ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻪ‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﺗﺎ‬
‫ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺯﮐﺮﺩﻥ ﻗﻔﻞ ﺻﻔﺤﻪ ﻟﻤﺴﯽ‪،‬‬
‫ﺑﺮﺳﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﻫﺎی ﺟﻠﻮﻩ‬
‫ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺟﻠﻮﻩ ﻫﺎی ﻣﺘﻨﻮﻉ‪ ،‬ﻋﮑﺲ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ ﻭ ﻓﻴﻠﻢ ﺿﺒﻂ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﻗﺎﺏ ﺟﺎﺩﻭﻳﯽ‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﻓﻴﻠﺘﺮ ﻋﮑﺲ‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﻓﺮﻳﻢ ﺟﺎﺩﻭﻳﯽ‪ ،‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺟﻠﻮﻩ ﻫﺎی ﻓﺮﻳﻢ ﻣﺘﻨﻮﻋﯽ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺭﻭی ﻋﮑﺲ ﺧﻮﺩ‬
‫ﺍﻋﻤﺎﻝ ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﻇﺎﻫﺮ ﻭ ﻧﻤﺎی ﻋﮑﺴﻬﺎ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻗﺎﺏ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﯽ ﺷﻤﺎ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﺮﺩ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﻓﻴﻠﺘﺮ ﻋﮑﺲ‪ ،‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺟﻠﻮﻩ ﻫﺎی ﻓﻴﻠﺘﺮ ﻣﺘﻨﻮﻋﯽ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺭﻭی ﻋﮑﺲ ﺧﻮﺩ‬
‫ﺍﻋﻤﺎﻝ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﺑﺮ ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﺧﺎﻧﮕﯽ‪،‬‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻗﺎﺏ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪٣‬‬
‫ﺳﻮژﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﮐﺎﺩﺭ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺑﺮﺍی ﻓﻮﮐﻮﺱ ﮐﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺩﮐﻤﻪ‬
‫]ﺷﺎﺗﺮ[ ﺭﺍ ﺗﺎ ﻧﻴﻤﻪ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫‪۴‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻋﮑﺲ‪ ،‬ﺩﮐﻤﻪ ]ﺷﺎﺗﺮ[ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﻗﺎﺏ ﺟﺎﺩﻭﻳﯽ‪ ،‬ﺗﻔﮑﻴﮏ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺑﺮ ﺭﻭی‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻣﻴﻨﻴﺎﺗﻮﺭ‬
‫ﺗﺰﻳﻴﻦ ﺗﺼﻮﻳﺮ‬
‫ﭼﺸﻢ ﻣﺎﻫﯽ‬
‫ﻃﺮﺡ‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﺑﺮ ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﺧﺎﻧﮕﯽ‪،‬‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻓﻴﻠﺘﺮ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﺑﺮﺍی ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻋﮑﺲ ﺍﺻﻠﯽ‪ ،‬ﻗﺒﻞ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﺑﺮﺍی ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻋﮑﺲ ﺑﺎ ﺟﻠﻮﻩ ﻓﻴﻠﺘﺮ‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ ‪۴٧‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﻫﺎی ﺟﻠﻮﻩ‬
‫ﻗﺒﻞ‬
‫ﺑﻌﺪ‬
‫ﮔﺰﻳﻨﻪ‬
‫ﻣﻴﻨﻴﺎﺗﻮﺭ‬
‫ﺗﺰﻳﻴﻦ ﺗﺼﻮﻳﺮ‬
‫ﻓﻮﮐﻮﺱ ﻭﺍﺿﺢ‬
‫ﻓﻴﻠﻢ ﻗﺪﻳﻤﯽ‪1‬‬
‫ﺷﺮﺡ‬
‫ﺑﺮﺍی ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺳﻮژﻩ ﮐﻮﭼﮏ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﺑﺮﺳﺪ‪ ،‬ﺍﺯ ﺟﻠﻮﻩ ﮐﺠﯽ‪-‬‬
‫ﺟﺎﺑﺠﺎﻳﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺭﻧﮓ ﻫﺎﻳﯽ ﻗﺪﻳﻤﯽ‪ ،‬ﺑﺎ ﮐﻨﺘﺮﺍﺳﺖ ﺑﺎﻻ‪ ،‬ﻭ ﺟﻠﻮﻩ ﺗﺰﻳﻴﻨﯽ ﻗﻮی‬
‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻫﺎی ‪ Lomo‬ﺭﺍ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻋﻴﻮﺏ ﻇﺎﻫﺮی ﺭﺍ ﻣﺨﻔﯽ ﮐﻨﻴﺪ ﻳﺎ ﺟﻠﻮﻩ ﻫﺎی ﺭﻭﻳﺎﻳﯽ ﺭﺍ‬
‫ﺍﻋﻤﺎﻝ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻓﻴﻠﻢ ﻗﺪﻳﻤﯽ‪2‬‬
‫ﻧﻘﻄﻪ ﮐﻢ ﺭﻧﮓ‬
‫ﻳﮏ ﺟﻠﻮﻩ ﮐﻢ ﺭﻧﮓ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻃﺮﺡ‬
‫ﻳﮏ ﺟﻠﻮﻩ ﻃﺮﺡ ﻣﺪﺍﺩی ﺍﻋﻤﺎﻝ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﭼﺸﻢ ﻣﺎﻫﯽ‬
‫ﺿﺪ ﻣﻪ‬
‫ﻋﮑﺲ ﺭﺍ ﻭﺍﺿﺢ ﺗﺮ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﮐﻼﺳﻴﮏ‬
‫ﻳﮏ ﺟﻠﻮﻩ ﺳﻴﺎﻩ ﻭ ﺳﻔﻴﺪ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﭘﺲ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻗﻬﻮﻩ ﺍی‬
‫ﻳﮏ ﺟﻠﻮﻩ ﺭﻧﮓ ﻗﺮﻣﺰ ﻭ ﻗﻬﻮﻩ ﺍی ﺍﻋﻤﺎﻝ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻧﮕﺎﺗﻴﻮ‬
‫ﻳﮏ ﺟﻠﻮﻩ ﻧﮕﺎﺗﻴﻮ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪٣‬‬
‫ﺳﻮژﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﮐﺎﺩﺭ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺑﺮﺍی ﻓﻮﮐﻮﺱ ﮐﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺩﮐﻤﻪ‬
‫]ﺷﺎﺗﺮ[ ﺭﺍ ﺗﺎ ﻧﻴﻤﻪ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫‪۴‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻋﮑﺲ‪ ،‬ﺩﮐﻤﻪ ]ﺷﺎﺗﺮ[ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺟﻠﻮﻩ ﻓﻴﻠﻢ ﻗﺪﻳﻤﯽ ‪ ١‬ﺭﺍ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺟﻠﻮﻩ ﻓﻴﻠﻢ ﻗﺪﻳﻤﯽ ‪ ٢‬ﺭﺍ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﮔﺰﻳﻨﻪ‬
‫ﺷﺮﺡ‬
‫ﺍﺷﻴﺎی ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺑﺮﺍی ﺗﻘﻠﻴﺪ ﮐﺮﺩﻥ ﺗﺎﺛﻴﺮ ﺑﺼﺮی ﻳﮏ ﻋﺪﺳﮥ‬
‫ﭼﺸﻢ ﻣﺎﻫﯽ ﺭﺍ ﮐﺞ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ ‪۴٨‬‬
‫• ﺑﺮﺍی ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺟﻠﻮﻩ ﻫﺎی ﻓﻴﻠﺘﺮ ﺑﺮ ﺭﻭی ﻋﮑﺲ ﻫﺎی ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺷﺪﻩ‪،‬‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﯽ ﻳﺎﺑﺪ‪.‬‬
‫• ﻭﻗﺘﯽ ﻃﺮﺡ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﯽ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺗﻔﮑﻴﮏ ﺑﻪ‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﻫﺎی ﺟﻠﻮﻩ‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﻓﻴﻠﺘﺮ ﻓﻴﻠﻢ‬
‫ﮔﺰﻳﻨﻪ‬
‫ﺷﺮﺡ‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﻓﻴﻠﺘﺮ ﻓﻴﻠﻢ‪ ،‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺎ ﺟﻠﻮﻩ ﻫﺎی ﻣﺘﻨﻮﻉ ﻓﻴﻠﺘﺮ‪ ،‬ﻓﻴﻠﻢ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬
‫ﭼﺸﻢ ﻣﺎﻫﯽ‬
‫ﺍﺷﻴﺎی ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺑﺮﺍی ﺗﻘﻠﻴﺪ ﮐﺮﺩﻥ ﺗﺎﺛﻴﺮ ﺑﺼﺮی ﻳﮏ ﻋﺪﺳﮥ‬
‫ﭼﺸﻢ ﻣﺎﻫﯽ ﺭﺍ ﮐﺞ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﺑﺮ ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﺧﺎﻧﮕﯽ‪،‬‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻓﻴﻠﺘﺮ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪۴‬‬
‫ﮔﺰﻳﻨﻪ‬
‫ﻣﻴﻨﻴﺎﺗﻮﺭ‬
‫ﺗﺰﻳﻴﻦ ﺗﺼﻮﻳﺮ‬
‫ﻧﻘﻄﻪ ﮐﻢ ﺭﻧﮓ‬
‫ﻃﺮﺡ‬
‫ﭘﺲ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻗﻬﻮﻩ ﺍی‬
‫ﻳﮏ ﺟﻠﻮﻩ ﺭﻧﮓ ﻗﺮﻣﺰ ﻭ ﻗﻬﻮﻩ ﺍی ﺍﻋﻤﺎﻝ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻧﮕﺎﺗﻴﻮ‬
‫ﻳﮏ ﺟﻠﻮﻩ ﻧﮕﺎﺗﻴﻮ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺗﻮﻗﻒ ﺿﺒﻂ‪ ،‬ﺩﮐﻤﻪ ]ﺷﺎﺗﺮ[ ﺭﺍ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻳﺎ‬
‫ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺷﺮﺡ‬
‫ﻳﮏ ﺟﻠﻮﻩ ﮐﻢ ﺭﻧﮓ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﮐﻼﺳﻴﮏ‬
‫ﺑﺮﺍی ﺷﺮﻭﻉ ﺿﺒﻂ‪ ،‬ﺩﮐﻤﻪ ]ﺷﺎﺗﺮ[ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻳﺎ‬
‫ﺑﺮﺍی ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺳﻮژﻩ ﮐﻮﭼﮏ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﺑﺮﺳﺪ‪ ،‬ﺍﺯ ﺟﻠﻮﻩ ﮐﺠﯽ‪-‬‬
‫ﺟﺎﺑﺠﺎﻳﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺭﻧﮓ ﻫﺎﻳﯽ ﻗﺪﻳﻤﯽ‪ ،‬ﺑﺎ ﮐﻨﺘﺮﺍﺳﺖ ﺑﺎﻻ‪ ،‬ﻭ ﺟﻠﻮﻩ ﺗﺰﻳﻴﻨﯽ‬
‫ﻗﻮی ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻫﺎی ‪ Lomo‬ﺭﺍ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻳﮏ ﺟﻠﻮﻩ ﻃﺮﺡ ﻣﺪﺍﺩی ﺍﻋﻤﺎﻝ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺿﺪ ﻣﻪ‬
‫ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺭﺍ ﻭﺍﺿﺢ ﺗﺮ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻳﮏ ﺟﻠﻮﻩ ﺳﻴﺎﻩ ﻭ ﺳﻔﻴﺪ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ ‪۴٩‬‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ‬
‫• ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺿﺒﻂ ﻓﻴﻠﻢ‪ ،‬ﻣﻴﻨﻴﺎﺗﻮﺭ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺳﺮﻋﺖ ﺯﻣﺎﻥ ﭘﺨﺶ ﻓﻴﻠﻢ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ‬
‫ﻣﯽ ﻳﺎﺑﺪ‪.‬‬
‫• ﺍﮔﺮ ﻣﻴﻨﻴﺎﺗﻮﺭ ﺭﺍ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺿﺒﻂ ﻓﻴﻠﻢ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻫﻴﭻ ﺻﺪﺍﻳﯽ ﺿﺒﻂ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ‬
‫ﮐﺮﺩ‪.‬‬
‫• ﺍﮔﺮ ﻣﻴﻨﻴﺎﺗﻮﺭ‪ ،‬ﺗﺰﻳﻴﻦ ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ،‬ﻧﻘﻄﻪ ﮐﻢ ﺭﻧﮓ‪ ،‬ﻃﺮﺡ‪ ،‬ﭼﺸﻢ ﻣﺎﻫﯽ‪ ،‬ﻳﺎ ﺿﺪ ﻣﻪ ﺭﺍ‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺳﺮﻋﺖ ﺿﺒﻂ ﺑﺮ ﺭﻭی ‪ ،‬ﻭ ﺗﻔﮑﻴﮏ ﺿﺒﻂ ﺑﺮ ﺭﻭی ﮐﻤﺘﺮ ﺍﺯ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﻫﺎی ﺟﻠﻮﻩ‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﺗﺰﻳﻴﻨﯽ‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺗﺰﻳﻴﻨﯽ‪ ،‬ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺎ ﻳﮏ ﺟﻠﻮﻩ ﺗﺰﻳﻴﻨﯽ ﺑﻪ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻭ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی‬
‫ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﻳﺪ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪٣‬‬
‫ﺑﺮ ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﺧﺎﻧﮕﯽ‪،‬‬
‫)ﻋﮑﺲ( ﻳﺎ‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪۴‬‬
‫ﺳﻮژﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﮐﺎﺩﺭ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺑﺮﺍی ﻓﻮﮐﻮﺱ ﮐﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺩﮐﻤﻪ‬
‫]ﺷﺎﺗﺮ[ ﺭﺍ ﺗﺎ ﻧﻴﻤﻪ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫‪۵‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻋﮑﺲ‪ ،‬ﺩﮐﻤﻪ ]ﺷﺎﺗﺮ[ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺟﻠﻮﻩ ﺗﺰﻳﻴﻨﯽ ﺑﺮ ﺭﻭی ﻋﮑﺲ ﻫﺎی ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺷﺪﻩ‪،‬‬
‫)ﻓﻴﻠﻢ( ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻟﻐﺰﻧﺪﻩ ﻫﺎ ﺭﺍ ﮐﺶ ﮐﻨﻴﺪ ﻳﺎ ﻋﮑﺲ ﻫﺎی ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺗﻌﺪﻳﻞ‬
‫ﺳﻄﺢ‪ ،‬ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﯽ ﻭ ﮐﻨﺘﺮﺍﺳﺖ ﻟﻤﺲ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﺑﺮﺍی ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻋﮑﺲ ﺍﺻﻠﯽ‪ ،‬ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﺑﺮﺍی ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻋﮑﺲ ﺑﺎ ﺟﻠﻮﻩ ﺗﺰﻳﻴﻨﯽ‪ ،‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺳﻄﺢ‬
‫ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﯽ‬
‫ﮐﻨﺘﺮﺍﺳﺖ‬
‫ﺑﻌﺪ‬
‫ﻗﺒﻞ‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ ‪۵٠‬‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﻫﺎی ﺟﻠﻮﻩ‬
‫‪٣‬‬
‫‪۴‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺟﻠﻮﻩ ﭘﺎﻟﺖ‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺟﻠﻮﻩ ﭘﺎﻟﺖ‪ ،‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺎ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺟﻠﻮﻩ ﻫﺎﻳﯽ ﺑﺮﺍی ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ ﮐﺮﺩﻥ‬
‫ﺭﻧﮕﻬﺎﻳﯽ ﺧﺎﺹ‪ ،‬ﺑﻪ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﻳﺪ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﺑﺮ ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﺧﺎﻧﮕﯽ‪،‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺷﺮﻭﻉ ﺿﺒﻂ‪ ،‬ﺩﮐﻤﻪ ]ﺷﺎﺗﺮ[ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻳﺎ‬
‫ﺑﺮﺍی ﺗﻮﻗﻒ ﺿﺒﻂ‪ ،‬ﺩﮐﻤﻪ ]ﺷﺎﺗﺮ[ ﺭﺍ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻳﺎ‬
‫ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺟﻌﺒﻪ ﺭﻧﮓ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﮔﺰﻳﻨﻪ‬
‫ﺷﺮﺡ‬
‫ﺟﻠﻮﻩ ﭘﺎﻟﺖ ‪1‬‬
‫ﻳﮏ ﻧﻤﺎی ﺯﻧﺪﻩ ﺑﺎ ﮐﻨﺘﺮﺍﺳﺖ ﺑﺎﻻ ﻭ ﺭﻧﮓ ﻗﺮﻣﺰ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺟﻠﻮﻩ ﭘﺎﻟﺖ ‪2‬‬
‫ﺑﺎ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺗﻮﻥ ﺁﺑﯽ ﺁﺭﺍﻡ‪ ،‬ﺻﺤﻨﻪ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺷﻔﺎﻑ ﻭ ﺭﻭﺷﻦ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺟﻠﻮﻩ ﭘﺎﻟﺖ ‪3‬‬
‫ﻳﮏ ﺩﺭﺟﻪ ﺭﻧﮓ ﻗﻬﻮﻩ ﺍی ﻣﻼﻳﻢ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺟﻠﻮﻩ ﭘﺎﻟﺖ ‪4‬‬
‫ﻳﮏ ﺟﻠﻮﻩ ﺳﺮﺩ ﻭ ﺗﮏ ﺭﻧﮓ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ ‪۵١‬‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ‬
‫ﺿﺒﻂ ﻳﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ﺻﻮﺗﯽ‬
‫ﺑﺎ ﻧﺤﻮﻩ ﺿﺒﻂ ﻳﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ﺻﻮﺗﯽ ﮐﻪ ﺑﻌﺪﺍً ﻗﺎﺑﻞ ﭘﺨﺶ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺁﺷﻨﺎ ﺷﻮﻳﺪ‪ .‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻳﮏ ﻳﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ﺻﻮﺗﯽ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﻋﮑﺲ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻳﺎﺩﺁﻭﺭی ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺿﺒﻂ ﻳﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ﺻﻮﺗﯽ‪ ١۶ ،‬ﺍﻳﻨﭻ )‪ ۴٠‬ﺳﺎﻧﺘﯽ ﻣﺘﺮ( ﺍﺯ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ‪ ،‬ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﮐﻴﻔﻴﺖ ﺻﺪﺍ ﺭﺍ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬
‫ﺿﺒﻂ ﻳﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ﺻﻮﺗﯽ‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﺑﺮ ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﺧﺎﻧﮕﯽ‪،‬‬
‫‪٣‬‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺷﺮﻭﻉ ﺿﺒﻂ‪ ،‬ﺩﮐﻤﻪ ]ﺷﺎﺗﺮ[ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻳﺎ‬
‫ﺑﺮﺍی ﺗﻮﻗﻒ ﺿﺒﻂ‪ ،‬ﺩﮐﻤﻪ ]ﺷﺎﺗﺮ[ ﺭﺍ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻳﺎ‬
‫ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻓﻬﺮﺳﺘﯽ ﺍﺯ ﻳﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ﻫﺎی ﺻﻮﺗﯽ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺷﺪﻩ‪،‬‬
‫• ﺑﻌﺪ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﻣﮑﺚ ﻧﻤﻮﺩﻥ ﻭ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺍﺯ ﺳﺮﮔﻴﺮی ﻟﻤﺲ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻭﺟﻮﺩ ﺣﺎﻓﻈﻪ‪ ،‬ﻫﺮ ﻳﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ﺻﻮﺗﯽ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺗﺎ ‪ ١٠‬ﺳﺎﻋﺖ‬
‫ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ ‪۵٢‬‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ‬
‫ﺿﺒﻂ ﻳﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ﺻﻮﺗﯽ‬
‫‪۴‬‬
‫ﺍﻓﺰﻭﺩﻥ ﻳﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ﺻﻮﺗﯽ ﺑﻪ ﻳﮏ ﻋﮑﺲ‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻳﮏ ﻳﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ﺻﻮﺗﯽ ﺑﻪ ﻋﮑﺲ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪٣‬‬
‫ﺑﺮ ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﺧﺎﻧﮕﯽ‪،‬‬
‫ﻳﮏ ﻳﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ﺻﻮﺗﯽ ﮐﻮﺗﺎﻩ )ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ‪ ١٠‬ﺛﺎﻧﻴﻪ( ﺿﺒﻂ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﺑﺮﺍی ﺗﻮﻗﻒ ﺿﺒﻂ ﻳﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ﺻﻮﺗﯽ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻓﺮﺻﺖ ‪ ١٠‬ﺛﺎﻧﻴﻪ ﺍی‪،‬‬
‫]ﺷﺎﺗﺮ[ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪ m‬ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﻭ ﺳﭙﺲ ﺩﮐﻤﻪ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺩﺭ ﻧﺰﺩﻳﮑﯽ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ‬
‫ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺳﻮژﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﮐﺎﺩﺭ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ ﻭ ﺳﭙﺲ ﻋﮑﺲ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬
‫• ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺩﺭﺳﺖ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻧﮑﻪ ﻋﮑﺲ ﺭﺍ ﮔﺮﻓﺘﻴﺪ ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻪ ﺿﺒﻂ ﻳﺎﺩﺩﺍﺷﺖ‬
‫ﺻﻮﺗﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ ‪۵٣‬‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺗﻮﺍﻟﯽ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﻪ ﻋﮑﺲ ﻫﺎ‪ ،‬ﻳﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ﻫﺎی ﺻﻮﺗﯽ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﺗﺼﻮﻳﺮﺑﺮﺩﺍﺭی‬
‫ﻧﺤﻮﻩ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﺣﺎﻟﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮﺑﺮﺩﺍﺭی ﺭﺍ ﻳﺎﺩ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺗﻔﮑﻴﮏ ﻭ ﮐﻴﻔﻴﺖ …………………………… ‪۵۵‬‬
‫ﺗﺸﺨﻴﺺ ﭘﻠﮏ ﺯﺩﻥ ……………………………… ‪۶۶‬‬
‫…………………………… ‪۵۵‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﭼﻬﺮﻩ ………………… ‪۶٧‬‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻴﻔﻴﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮ …………………………… ‪۵۶‬‬
‫ﺛﺒﺖ ﭼﻬﺮﻩ ﻫﺎ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﻮﺭﺩ ﻋﻼﻗﻪ ﻫﺎ‬
‫)‪۶٨ …………………………………… (My Star‬‬
‫ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﺩﺭ ﺗﺎﺭﻳﮑﯽ …………………………… ‪۵٩‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﯽ ﻭ ﺭﻧﮓ …………………………… ‪۶٩‬‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻳﮏ ﺗﻔﮑﻴﮏ‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺗﺎﻳﻤﺮ …………………………………… ‪۵٨‬‬
‫ﺟﻠﻮﮔﻴﺮی ﺍﺯ ﻗﺮﻣﺰی ﭼﺸﻢ‬
‫……………………… ‪۵٩‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻓﻼﺵ ………………………………… ‪۵٩‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺣﺴﺎﺳﻴﺖ ‪۶١ …………………………… ISO‬‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻓﻮﮐﻮﺱ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ……………………………… ‪۶٢‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻣﺎﮐﺮﻭ‬
‫……………………………… ‪۶٢‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻧﻮﺭﺩﻫﯽ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺩﺳﺘﯽ )‪۶٩ …………… (EV‬‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻧﻮﺭﺳﻨﺠﯽ …………………………… ‪٧٠‬‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻳﮏ ﻣﻨﺒﻊ ﻧﻮﺭ )ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺳﻔﻴﺪی(‬
‫…………… ‪٧١‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﻫﺎی ﻣﺘﻮﺍﻟﯽ ………………………… ‪٧٣‬‬
‫ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺟﻠﻮﻩ ﻫﺎ‪/‬ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ……………………… ‪٧۴‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻓﻮﮐﻮﺱ ﻟﻤﺴﯽ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ………………… ‪۶٣‬‬
‫ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺟﻠﻮﻩ ﻫﺎی ﻓﻴﻠﺘﺮ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ …………………… ‪٧۴‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻭ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی ﺗﮏ ﻟﻤﺴﯽ …… ‪۶۴‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻋﮑﺲ ﻫﺎ ………………………………… ‪٧٧‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﺤﻴﻂ ﻓﻮﮐﻮﺱ …………………………… ‪۶۴‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﭼﻬﺮﻩ …………………………… ‪۶۵‬‬
‫ﺗﺸﺨﻴﺺ ﭼﻬﺮﻩ ﻫﺎ ……………………………… ‪۶۵‬‬
‫ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﺍﺯ ﻟﺒﺨﻨﺪ …………………………… ‪۶۶‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺻﺪﺍی ﺯﻭﻡ‬
‫………………………………… ‪٧٨‬‬
‫ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺗﺼﻮﻳﺮﺑﺮﺩﺍﺭی ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺣﺎﻟﺖ‬
‫ﺗﺼﻮﻳﺮﺑﺮﺩﺍﺭی …………………………………… ‪٧٩‬‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺗﻔﮑﻴﮏ ﻭ ﮐﻴﻔﻴﺖ‬
‫ﺑﺎ ﻧﺤﻮﻩ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺗﻔﮑﻴﮏ ﻭ ﮐﻴﻔﻴﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺁﺷﻨﺎ ﺷﻮﻳﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻳﮏ ﺗﻔﮑﻴﮏ‬
‫ﻧﻤﺎﺩ‬
‫ﺑﺎ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺗﻔﮑﻴﮏ‪ ،‬ﻋﮑﺲ ﻳﺎ ﻓﻴﻠﻢ‪ ،‬ﭘﻴﮑﺴﻞ ﻫﺎی ﺑﻴﺸﺘﺮی ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﻣﯽ‬
‫ﺗﻮﺍﻥ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺭﻭی ﮐﺎﻏﺬی ﺑﺰﺭﮔﺘﺮ ﭼﺎپ ﮐﺮﺩ ﻳﺎ ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﺍی ﺑﺰﺭﮔﺘﺮ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩ‪.‬‬
‫ﻭﻗﺘﯽ ﺍﺯ ﺗﻔﮑﻴﮏ ﺑﺎﻻ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻓﺎﻳﻞ ﻧﻴﺰ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻣﯽ ﻳﺎﺑﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺗﻔﮑﻴﮏ ﻋﮑﺲ‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﺷﺮﺡ‬
‫‪ :4608 X 3456‬ﺭﻭی ﮐﺎﻏﺬ ‪ A1‬ﭼﺎپ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪ :4608 X 3072‬ﺭﻭی ﮐﺎﻏﺬ ‪ A1‬ﺑﺎ ﻧﺴﺒﺖ ﻋﺮﻳﺾ )‪ (٣:٢‬ﭼﺎپ‬
‫ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪ :4608 X 2592‬ﺭﻭی ﮐﺎﻏﺬ ‪ A1‬ﺑﺎ ﻧﺴﺒﺖ ﺗﻤﺎﻡ ﻧﻤﺎ )‪ (١۶:٩‬ﭼﺎپ‬
‫ﮐﺮﺩﻩ ﻳﺎ ﺑﺎ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ‪ HD‬ﭘﺨﺶ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪ :3648 X 2736‬ﺭﻭی ﮐﺎﻏﺬ ‪ A2‬ﭼﺎپ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮﺑﺮﺩﺍﺭی‪ ← m ،‬ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻋﮑﺲ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪ :2592 X 1944‬ﺭﻭی ﮐﺎﻏﺬ ‪ A4‬ﭼﺎپ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻳﮑﯽ ﺍﺯ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ‪ o‬ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪ :1984 X 1488‬ﺭﻭی ﮐﺎﻏﺬ ‪ A5‬ﭼﺎپ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻋﮑﺲ‬
‫‪ :1920 X 1080‬ﺭﻭی ﮐﺎﻏﺬ ‪ A5‬ﺑﺎ ﻧﺴﺒﺖ ﺗﻤﺎﻡ ﻧﻤﺎ )‪ (١۶:٩‬ﭼﺎپ‬
‫ﮐﺮﺩﻩ ﻳﺎ ﺑﺎ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ‪ HD‬ﭘﺨﺶ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪4608 X 3072‬‬
‫‪ :1024 X 768‬ﺑﻪ ﺍﻳﻤﻴﻞ ﭘﻴﻮﺳﺖ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪4608 X 2592‬‬
‫‪3648 X 2736‬‬
‫ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﺗﺼﻮﻳﺮﺑﺮﺩﺍﺭی ‪۵۵‬‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺗﻔﮑﻴﮏ ﻭ ﮐﻴﻔﻴﺖ‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻴﻔﻴﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻳﮏ ﺗﻔﮑﻴﮏ ﻭﻳﺪﺋﻮﻳﯽ‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﮐﻴﻔﻴﺖ ﻋﮑﺲ ﻭ ﻓﻴﻠﻢ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﻴﺪ‪ .‬ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻴﻔﻴﺖ ﺑﺎﻻﺗﺮ ﺑﺮﺍی ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ،‬ﺑﻪ‬
‫ﺑﺰﺭﮔﺘﺮ ﺷﺪﻥ ﺣﺠﻢ ﻓﺎﻳﻞ ﻣﻨﺠﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮﺑﺮﺩﺍﺭی‪ ← m ،‬ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻓﻴﻠﻢ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻳﮑﯽ ﺍﺯ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ‪ o‬ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻳﮏ ﮐﻴﻔﻴﺖ ﻋﮑﺲ‬
‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻓﻴﻠﻢ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‪ ،‬ﻋﮑﺴﻬﺎی ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﻓﺸﺮﺩﻩ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﺎ ﻗﺎﻟﺐ ‪ JPEG‬ﺫﺧﻴﺮﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫‪1280 X 720 HQ‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪1280 X 720‬‬
‫‪640 X 480‬‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮﺑﺮﺩﺍﺭی‪ ← m ،‬ﮐﻴﻔﻴﺖ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻳﮑﯽ ﺍﺯ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ‪ o‬ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﮐﻴﻔﻴﺖ‬
‫ﺧﻴﻠﯽ ﺧﻮﺏ‬
‫ﻧﻤﺎﺩ‬
‫ﺷﺮﺡ‬
‫ﺧﻮﺏ‬
‫‪ :1280 X 720 HQ‬ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎی ﺑﺎ ﮐﻴﻔﻴﺖ ﺑﺎﻻ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ‪HD‬‬
‫ﭘﺨﺶ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻧﺮﻣﺎﻝ‬
‫‪ :1280 X 720‬ﺑﺎ ﻳﮏ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ‪ HD‬ﭘﺨﺶ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪ :640 X 480‬ﺑﺎ ﻳﮏ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﺁﻧﺎﻟﻮگ ﭘﺨﺶ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪ :320 X 240‬ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﻭﺏ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻧﻤﺎﺩ‬
‫‪ :220 X 176‬ﺩﺭ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﭘﻴﺸﺮﻭ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﭘﺨﺶ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻭﻗﺘﯽ ﻭﻳﺪﻳﻮﻫﺎ ﺭﺍ ﺭﻭی ﮐﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ ﭘﺨﺶ ﻣﯽ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﭘﺨﺸﯽ ﮐﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬
‫ﻣﯽ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺭﺯﻭﻟﻮﺷﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﺗﺼﻮﻳﺮﺑﺮﺩﺍﺭی ‪۵۶‬‬
‫ﺷﺮﺡ‬
‫ﺧﻴﻠﯽ ﺧﻮﺏ‪ :‬ﻋﮑﺴﻬﺎﻳﯽ ﺑﺎ ﮐﻴﻔﻴﺖ ﺧﻴﻠﯽ ﺧﻮﺏ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬
‫ﺧﻮﺏ‪ :‬ﻋﮑﺴﻬﺎﻳﯽ ﺑﺎ ﮐﻴﻔﻴﺖ ﺧﻮﺏ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬
‫ﻧﺮﻣﺎﻝ‪ :‬ﻋﮑﺴﻬﺎﻳﯽ ﺑﺎ ﮐﻴﻔﻴﺖ ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺗﻔﮑﻴﮏ ﻭ ﮐﻴﻔﻴﺖ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻳﮏ ﮐﻴﻔﻴﺖ ﻭﻳﺪﺋﻮﻳﯽ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‪ ،‬ﻓﻴﻠﻤﻬﺎی ﺿﺒﻂ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﻓﺸﺮﺩﻩ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﺎ ﻗﺎﻟﺐ ‪ (H.264) MP4‬ﺫﺧﻴﺮﻩ‬
‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮﺑﺮﺩﺍﺭی‪ ← m ،‬ﮐﻴﻔﻴﺖ ﻓﻴﻠﻢ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻳﮑﯽ ﺍﺯ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ‪ o‬ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﺑﺎ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺳﺮﻋﺖ ﻓﺮﻳﻢ‪ ،‬ﺣﺮﮐﺖ ﻃﺒﻴﻌﯽ ﺗﺮ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻓﺎﻳﻞ‬
‫ﻧﻴﺰ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻣﯽ ﻳﺎﺑﺪ‪.‬‬
‫ﮐﻴﻔﻴﺖ ﻓﻴﻠﻢ‬
‫‪ 30‬ﻓﺮﻳﻢ ﺩﺭ ﺛﺎﻧﻴﻪ‬
‫‪ 15‬ﻓﺮﻳﻢ ﺩﺭ ﺛﺎﻧﻴﻪ‬
‫ﻧﻤﺎﺩ‬
‫ﺷﺮﺡ‬
‫‪ 30‬ﻓﺮﻳﻢ ﺩﺭ ﺛﺎﻧﻴﻪ‪ ٣٠ :‬ﻓﺮﻳﻢ ﺩﺭ ﺛﺎﻧﻴﻪ ﺿﺒﻂ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪ 15‬ﻓﺮﻳﻢ ﺩﺭ ﺛﺎﻧﻴﻪ‪ ١۵ :‬ﻓﺮﻳﻢ ﺩﺭ ﺛﺎﻧﻴﻪ ﺿﺒﻂ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﺗﺼﻮﻳﺮﺑﺮﺩﺍﺭی ‪۵٧‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺗﺎﻳﻤﺮ‬
‫ﺑﺎ ﻧﺤﻮﻩ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺗﺎﻳﻤﺮ ﺑﺮﺍی ﺑﻪ ﺗﺄﺧﻴﺮ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻦ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﺁﺷﻨﺎ ﺷﻮﻳﺪ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮﺑﺮﺩﺍﺭی‪ ← m ،‬ﺗﺎﻳﻤﺮ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻳﮑﯽ ﺍﺯ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ‪ o‬ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺗﺎﻳﻤﺮ‬
‫‪٣‬‬
‫ﺟﻬﺖ ﺷﺮﻭﻉ ﺗﺎﻳﻤﺮ‪ ،‬ﺩﮐﻤﻪ ]ﺷﺎﺗﺮ[ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﭼﺮﺍﻍ ﺩﺳﺘﻴﺎﺭ ‪ / AF‬ﭼﺮﺍﻍ ﺗﺎﻳﻤﺮ ﭼﺸﻤﮏ ﻣﯽ ﺯﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺷﺪﻩ‪،‬‬
‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﻋﮑﺲ ﻣﯽ ﮔﻴﺮﺩ‪.‬‬
‫• ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺭﺳﻢ ﺧﻂ ﻳﮏ ﺷﻤﺎﺭﺵ ﻣﻌﮑﻮﺱ ﺭﺍ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺷﻠﻴﮏ ﮐﺮﺩﻥ ﺁﻏﺎﺯ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬
‫ﮐﺮﺩ‪.‬‬
‫ﺧﺎﻣﻮﺵ‬
‫‪ 10‬ﺛﺎﻧﻴﻪ‬
‫‪ 2‬ﺛﺎﻧﻴﻪ‬
‫ﻧﻤﺎﺩ‬
‫ﺷﺮﺡ‬
‫ﺧﺎﻣﻮﺵ‪ :‬ﺗﺎﻳﻤﺮ ﻓﻌﺎﻝ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬
‫‪ 10‬ﺛﺎﻧﻴﻪ‪ :‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﻳﮏ ﺗﺎﺧﻴﺮ ‪ ١٠‬ﺛﺎﻧﻴﻪ ﺍی‪ ،‬ﻋﮑﺲ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺛﺎﻧﻴﻪ‪ :‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﻳﮏ ﺗﺎﺧﻴﺮ ‪ ٢‬ﺛﺎﻧﻴﻪ ﺍی‪ ،‬ﻋﮑﺲ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬
‫ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬
‫• ﺟﻬﺖ ﻟﻐﻮ ﺗﺎﻳﻤﺮ‪ ،‬ﺩﮐﻤﻪ ]ﺷﺎﺗﺮ[ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﺪﻩ ﺑﺮﺍی ﺗﺸﺨﻴﺺ ﭼﻬﺮﻩ‪ ،‬ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺗﺎﻳﻤﺮ ﻳﺎ ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﮔﺰﻳﻨﻪ‬
‫ﻫﺎی ﺁﻥ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﺒﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫• ﺍﮔﺮ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﺗﻮﺍﻟﯽ ﺩﺍﺭ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺩﻳﮕﺮ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﻓﻼﺵ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬
‫ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﺗﺼﻮﻳﺮﺑﺮﺩﺍﺭی ‪۵٨‬‬
‫ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﺩﺭ ﺗﺎﺭﻳﮑﯽ‬
‫ﺑﺎ ﻧﺤﻮﻩ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﺩﺭ ﺷﺐ ﻳﺎ ﺩﺭ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﮐﻢ ﻧﻮﺭ ﺁﺷﻨﺎ ﺷﻮﻳﺪ‪.‬‬
‫ﺟﻠﻮﮔﻴﺮی ﺍﺯ ﻗﺮﻣﺰی ﭼﺸﻢ‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻓﻼﺵ‬
‫ﺍﮔﺮ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﺍﺯ ﺷﺨﺼﯽ ﺩﺭ ﺗﺎﺭﻳﮑﯽ ﻓﻼﺵ ﺑﺰﻧﻴﺪ‪ ،‬ﻧﻮﺭ ﻗﺮﻣﺰی ﺩﺭ ﭼﺸﻢ ﻭی‬
‫ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺟﻠﻮﮔﻴﺮی ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻟﺖ‪ ،‬ﻗﺮﻣﺰی ﭼﺸﻢ ﻳﺎ ﺗﺼﺤﻴﺢ ﻗﺮﻣﺰی ﭼﺸﻢ‬
‫ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﻓﻼﺵ ﺩﺭ »ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻓﻼﺵ« ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﺩﺭ ﺗﺎﺭﻳﮑﯽ ﻳﺎ ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻋﮑﺲ ﻫﺎی ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﻧﻮﺭ ﺑﻴﺸﺘﺮی ﻧﻴﺎﺯ‬
‫ﺩﺍﺭﻳﺪ‪ ،‬ﺍﺯ ﻓﻼﺵ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮﺑﺮﺩﺍﺭی‪ ← m ،‬ﻓﻼﺵ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻳﮑﯽ ﺍﺯ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ‪ o‬ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻓﻼﺵ‬
‫ﺧﺎﻣﻮﺵ‬
‫ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﮏ‬
‫ﻗﺮﻣﺰی ﭼﺸﻢ‬
‫ﺍﻳﻦ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﺩﺭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺯﻳﺒﺎ‪ ،‬ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﺍﺯ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ‪ ،‬ﻣﻄﺮﺡ ﻣﻴﺴﺮ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬
‫ﺭﻫﻨﻤﺎﻭ ﺣﺎﻟﺖ ﻫﺎی ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی‬
‫ﻓﻼﺵ ﺍﺻﻼﺡ‬
‫ﻧﻤﺎﺩ‬
‫ﺷﺮﺡ‬
‫ﺧﺎﻣﻮﺵ‪:‬‬
‫• ﻓﻼﺵ ﻧﻤﯽ ﺯﻧﺪ‪.‬‬
‫• ﻭﻗﺘﯽ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﺩﺭ ﻧﻮﺭ ﮐﻢ ﻫﺴﺘﻴﺪ‪ ،‬ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻫﺸﺪﺍﺭ‬
‫ﺭﺍ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪.‬‬
‫ﻟﺮﺯﺷﯽ‬
‫ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﮏ‪ :‬ﻭﻗﺘﯽ ﺳﻮژﻩ ﻳﺎ ﭘﺲ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺗﺎﺭﻳﮏ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻓﻼﺵ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ‬
‫ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﻣﯽ ﺯﻧﺪ‪.‬‬
‫ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﺗﺼﻮﻳﺮﺑﺮﺩﺍﺭی ‪۵٩‬‬
‫ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﺩﺭ ﺗﺎﺭﻳﮑﯽ‬
‫ﻧﻤﺎﺩ‬
‫ﺷﺮﺡ‬
‫ﻗﺮﻣﺰی ﭼﺸﻢ‪:‬‬
‫• ﺍﮔﺮ ﺳﻮژﻩ ﻳﺎ ﭘﺲ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺗﺎﺭﻳﮏ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻓﻼﺵ ﺩﻭ ﺑﺎﺭ ﺭﻭﺷﻦ ﻣﯽ‬
‫ﺷﻮﺩ ﺗﺎ ﺍﺛﺮ ﻗﺮﻣﺰی ﭼﺸﻢ ﺭﺍ ﮐﺎﻫﺶ ﺩﻫﺪ‪.‬‬
‫• ﺑﻴﻦ ﺩﻭ ﺑﺎﺭ ﻓﻼﺵ ﺯﺩﻥ‪ ،‬ﻳﮏ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺗﮑﺎﻥ‬
‫ﻧﺨﻮﺭﻳﺪ ﺗﺎ ﻓﻼﺵ ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺭ ﺩﻭﻡ ﺑﺰﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻓﻼﺵ ﺍﺻﻼﺡ‪:‬‬
‫• ﻓﻼﺵ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﻣﯽ ﺯﻧﺪ‪.‬‬
‫• ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺷﺪﺕ ﻧﻮﺭ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻫﻤﺰﻣﺎﻧﯽ ﺁﻫﺴﺘﻪ‪:‬‬
‫• ﻓﻼﺵ ﻣﯽ ﺯﻧﺪ ﻭ ﺷﺎﺗﺮ ﺑﺮﺍی ﻣﺪﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮی ﺑﺎﺯ ﻣﯽ ﻣﺎﻧﺪ‪.‬‬
‫• ﺍﻳﻦ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﺨﻮﺍﻫﻴﺪ ﺑﺮﺍی ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻥ‬
‫ﺟﺰﺋﻴﺎﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺩﺭ ﭘﺲ ﺯﻣﻴﻨﻪ‪ ،‬ﺍﺯ ﻧﻮﺭ ﻣﺤﻴﻂ ﺩﺭ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﺑﺮﺍی ﺟﻠﻮﮔﻴﺮی ﺍﺯ ﺗﺎﺭ ﺷﺪﻥ ﻋﮑﺲ ﻫﺎ‪ ،‬ﺍﺯ ﺳﻪ ﭘﺎﻳﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﻭﻗﺘﯽ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﺩﺭ ﻧﻮﺭ ﮐﻢ ﻫﺴﺘﻴﺪ‪ ،‬ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻫﺸﺪﺍﺭ‬
‫ﺭﺍ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪.‬‬
‫ﻟﺮﺯﺷﯽ‬
‫ﺗﺼﺤﻴﺢ ﻗﺮﻣﺰی ﭼﺸﻢ‪:‬‬
‫• ﺍﮔﺮ ﺳﻮژﻩ ﻳﺎ ﭘﺲ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺗﺎﺭﻳﮏ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻓﻼﺵ ﺭﻭﺷﻦ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ‬
‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻗﺮﻣﺰی ﭼﺸﻢ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺑﻬﺮﻩ ﮔﻴﺮی ﺍﺯ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ ﻧﺮﻡ‬
‫ﺍﻓﺰﺍﺭی ﺧﻮﺩ ﺗﺼﺤﻴﺢ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫• ﺑﻴﻦ ﺩﻭ ﺑﺎﺭ ﻓﻼﺵ ﺯﺩﻥ‪ ،‬ﻳﮏ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺗﮑﺎﻥ‬
‫ﻧﺨﻮﺭﻳﺪ ﺗﺎ ﻓﻼﺵ ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺭ ﺩﻭﻡ ﺑﺰﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬
‫ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﺗﺼﻮﻳﺮﺑﺮﺩﺍﺭی ‪۶٠‬‬
‫• ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﻓﻠﺶ ﺍﮔﺮ ﺷﻤﺎ ﮔﺰﻳﻨﮥ ﭘﻴﻮﺳﺘﻪ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﺮﺩﻳﺪ ﻳﺎ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﭘﻠﮏ ﺯﺩﻥ ﺭﺍ‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﺮﺩﻳﺪ‪ ،‬ﻣﻴﺴﺮ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬
‫• ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﻳﺪ ﮐﻪ ﺳﻮژﻩ ﻫﺎ ﺩﺭ ﻫﻤﺎﻥ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺗﻮﺻﻴﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﻓﻼﺵ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬
‫)ﺻﻔﺤﻪ ‪(١٢٩‬‬
‫• ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺑﺎﺯﺗﺎﺏ ﻧﻮﺭ ﻓﻼﺵ ﻳﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻬﯽ ﮔﺮﺩ ﻭ ﻏﺒﺎﺭ ﺩﺭ ﻫﻮﺍ‪،‬‬
‫ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻟﮑﻪ ﻫﺎی ﺭﻳﺰی ﺩﺭ ﻋﮑﺲ ﺩﻳﺪﻩ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﺩﺭ ﺗﺎﺭﻳﮑﯽ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺣﺴﺎﺳﻴﺖ ‪ISO‬‬
‫ﺣﺴﺎﺳﻴﺖ ‪ ISO‬ﺑﻪ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺣﺴﺎﺳﻴﺖ ﻓﻴﻠﻢ ﺑﻪ ﻧﻮﺭ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺑﻴﻦ‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﺳﺎﺯی )‪ (ISO‬ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻫﺮ ﭼﻪ ﺣﺴﺎﺳﻴﺖ ‪ ISO‬ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﯽ ﺷﻤﺎ‬
‫ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﻧﻮﺭ ﺣﺴﺎﺱ ﺗﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺑﺎ ﺣﺴﺎﺳﻴﺖ ‪ ISO‬ﺑﺎﻻﺗﺮ‪ ،‬ﻣﯽ‬
‫ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻓﻼﺵ‪ ،‬ﻋﮑﺲ ﺑﻬﺘﺮی ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮﺑﺮﺩﺍﺭی‪ ISO ← m ،‬ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻳﮑﯽ ﺍﺯ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ‪ o‬ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﺟﻬﺖ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺴﺎﺳﻴﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ ‪ ISO‬ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﯽ ﺳﻮژﻩ ﻭ ﻧﻮﺭ‬
‫ﻣﺤﻞ‪ ،‬ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﮏ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪ISO‬‬
‫‪ISO 80‬‬
‫‪ISO 100‬‬
‫‪ISO 200‬‬
‫ﺣﺴﺎﺳﻴﺖ ﻫﺎی ﺑﺎﻻﺗﺮ ‪ ISO‬ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﭘﺎﺭﺍﺯﻳﺖ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺩﺭ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻣﻨﺠﺮ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﺗﺼﻮﻳﺮﺑﺮﺩﺍﺭی ‪۶١‬‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻓﻮﮐﻮﺱ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬
‫ﻧﺤﻮﻩ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻓﻮﮐﻮﺱ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺑﺮﺍی ﺗﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﺳﻮژﻩ ﻭ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﺭﺍ ﻳﺎﺩ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻣﺎﮐﺮﻭ‬
‫ﺍﺯ ﻣﺎﮐﺮﻭ ﺟﻬﺖ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻋﮑﺲ ﻫﺎی ﮐﻠﻮﺯﺁپ ﺍﺯ ﺳﻮژﻩ ﻫﺎﻳﯽ ﻧﻈﻴﺮ ﮔﻞ ﻫﺎ ﻳﺎ ﺣﺸﺮﺍﺕ‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮﺑﺮﺩﺍﺭی‪ ← m ،‬ﻓﻮﮐﻮﺱ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺳﭙﺲ ‪ o‬ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻓﻮﮐﻮﺱ‬
‫ﻧﺮﻣﺎﻝ )ﻓﻮﮐﻮﺱ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﮏ(‬
‫ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻧﺰﺩﻳﮏ‬
‫ﻧﻤﺎﺩ‬
‫ﺷﺮﺡ‬
‫ﻧﺮﻣﺎﻝ )ﻓﻮﮐﻮﺱ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﮏ(‪ :‬ﺭﻭی ﺳﻮژﻩ ﺍی ﺑﺎ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ‬
‫‪ ٣٢‬ﺍﻳﻨﭻ )‪ ٨٠‬ﺳﺎﻧﺘﯽ ﻣﺘﺮ( ﻓﻮﮐﻮﺱ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻧﺰﺩﻳﮏ‪ :‬ﺑﺮ ﺭﻭی ﺳﻮژﻩ ﺍی ﮐﻪ ‪ ٢-٣٢‬ﺍﻳﻨﭻ )‪ ۵-٨٠‬ﺳﺎﻧﺘﯽ‬
‫ﻣﺘﺮ( ﺑﺎ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺩﺳﺘﯽ ﻓﻮﮐﻮﺱ ﮐﻨﻴﺪ )ﺩﺭ‬
‫ﺻﻮﺭﺕ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺯﻭﻡ‪ ٣٩-۵٩ ،‬ﺍﻳﻨﭻ ﻳﺎ ]‪ ١٠٠-١۵٠‬ﺳﺎﻧﺘﯽ ﻣﺘﺮ[(‪.‬‬
‫• ﺑﺮﺍی ﺟﻠﻮﮔﻴﺮی ﺍﺯ ﺗﺎﺭ ﺷﺪﻥ ﻋﮑﺲ‪ ،‬ﺳﻌﯽ ﮐﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ ﺛﺎﺑﺖ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺪ‪.‬‬
‫• ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺳﻮژﻩ ﮐﻤﺘﺮ ﺍﺯ ‪ ١۶‬ﺍﻳﻨﭻ )‪ ۴٠‬ﺳﺎﻧﺘﯽ ﻣﺘﺮ( ﺳﺎﻧﺘﯽ ﻣﺘﺮ‬
‫ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻓﻼﺵ ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﺗﺼﻮﻳﺮﺑﺮﺩﺍﺭی ‪۶٢‬‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻓﻮﮐﻮﺱ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻓﻮﮐﻮﺱ ﻟﻤﺴﯽ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ‬
‫•‬
‫‪ AF‬ﻟﻤﺴﯽ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﺣﺘﯽ ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺩﺭﺣﺎﻝ ﺣﺮﮐﺖ ﻫﺴﺘﻴﺪ‪،‬‬
‫ﺳﻮژﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺭﺩﻳﺎﺑﯽ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﻄﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺭﻭی ﺁﻥ ﻓﻮﮐﻮﺱ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪.‬‬
‫•‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪٣‬‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮﺑﺮﺩﺍﺭی‪ ← m ،‬ﻣﺤﻴﻂ ﻓﻮﮐﻮﺱ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻓﻮﮐﻮﺱ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﮏ ﻟﻤﺴﯽ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺳﭙﺲ ‪ o‬ﺭﺍ‬
‫ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫•‬
‫ﺳﻮژﻩ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺑﺮﺍی ﺭﺩﻳﺎﺑﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻧﺎﺣﻴﻪ ﻟﻤﺲ‪ ،‬ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫• ﮐﺎﺩﺭ ﺳﻔﻴﺪ ﻳﻌﻨﯽ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺷﻤﺎ ﺩﺍﺭﺩ ﺳﻮژﻩ ﺭﺍ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫• ﮐﺎﺩﺭ ﺳﺒﺰ ﻳﻌﻨﯽ ﻭﻗﺘﯽ ]ﺷﺎﺗﺮ[ ﺭﺍ ﺗﺎ ﻧﻴﻤﻪ ﻓﺸﺎﺭ ﻣﯽ ﺩﻫﻴﺪ ﺳﻮژﻩ ﺩﺭ ﻓﻮﮐﻮﺱ‬
‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﺗﺼﻮﻳﺮﺑﺮﺩﺍﺭی ‪۶٣‬‬
‫ﺍﮔﺮ ﻫﻴﭻ ﻧﺎﺣﻴﻪ ﺍی ﺭﺍ ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﻟﻤﺲ ﻧﮑﻨﻴﺪ‪ ،‬ﮐﺎﺩﺭ ﻓﻮﮐﻮﺱ ﺩﺭ ﻣﺮﮐﺰ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺎﻥ‬
‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺭﺩﻳﺎﺑﯽ ﺳﻮژﻩ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺯﻳﺮ ﻧﺎﻣﻮﻓﻖ ﺑﺎﺷﺪ‪:‬‬
‫ ﻭﻗﺘﯽ ﺳﻮژﻩ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﮐﻮﭼﮏ ﺍﺳﺖ‬‫ ﻭﻗﺘﯽ ﺳﻮژﻩ ﺑﺎ ﺳﺮﻋﺖ ﺣﺮﮐﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‬‫ ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﺳﻮژﻩ ﺩﺍﺭﺍی ﻧﻮﺭ ﭘﺲ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺍﺳﺖ ﻳﺎ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻳﮏ ﻣﮑﺎﻥ ﺗﺎﺭﻳﮏ‬‫ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻭ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی ﻣﯽ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫ ﻭﻗﺘﯽ ﺭﻧﮓ ﻫﺎ ﻳﺎ ﻃﺮﺡ ﻫﺎی ﺳﻮژﻩ ﻭ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﻳﮑﺪﻳﮕﺮ ﻫﺴﺘﻨﺪ‬‫ ﻭﻗﺘﯽ ﺳﻮژﻩ ﺩﺍﺭﺍی ﻃﺮﺡ ﺍﻓﻘﯽ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﭘﺮﺩﻩ ﮐﺮﮐﺮﻩ‬‫ ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻟﺮﺯﺵ ﺷﺪﻳﺪی ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‬‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻧﺎﻣﻮﻓﻖ ﺑﻮﺩﻥ ﺭﺩﻳﺎﺑﯽ ﺳﻮژﻩ‪ ،‬ﮐﺎﺩﺭ ﻓﻮﮐﻮﺱ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻳﮏ ﮐﺎﺩﺭ ﺗﮏ‬
‫(‪.‬‬
‫ﺧﻄﯽ ﺳﻔﻴﺪ ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ )‬
‫ﺍﮔﺮ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻧﺘﻮﺍﻧﺪ ﺳﻮژﻩ ﺭﺍ ﺭﺩﻳﺎﺑﯽ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺪ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺳﻮژﻩ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺭﺩﻳﺎﺑﯽ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬
‫ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺍﮔﺮ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻧﺘﻮﺍﻧﺪ ﻓﻮﮐﻮﺱ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﮐﺎﺩﺭ ﻓﻮﮐﻮﺱ ﺑﻪ ﻳﮏ ﮐﺎﺩﺭ ﺗﮏ ﺧﻄﯽ ﻗﺮﻣﺰ ﺗﺒﺪﻳﻞ‬
‫(‪.‬‬
‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ )‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﻧﻤﯽﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﮔﺰﻳﻨﻪﻫﺎی ﺗﺎﻳﻤﺮ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ‪ ،‬ﮔﺰﻳﻨﻪﻫﺎی‬
‫ﺗﺸﺨﻴﺺ ﭼﻬﺮﻩ‪ ،‬ﮔﺰﻳﻨﻪﻫﺎی ﻓﻴﻠﺘﺮ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﻭ ﮔﺰﻳﻨﻪﻫﺎی ﺗﻮﺍﻟﯽ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻓﻮﮐﻮﺱ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻭ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی ﺗﮏ ﻟﻤﺴﯽ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﺤﻴﻂ ﻓﻮﮐﻮﺱ‬
‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺎ ﺗﻤﺎﺱ ﺍﻧﮕﺸﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﻭی ﺳﻮژﻩ ﺍی ﻓﻮﮐﻮﺱ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻋﮑﺲ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬
‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺟﺎی ﺳﻮژﻩ ﺩﺭ ﺻﺤﻨﻪ ﻭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﺤﻴﻂ ﻓﻮﮐﻮﺱ ﻣﻨﺎﺳﺐ‪ ،‬ﻋﮑﺲ‬
‫ﻫﺎی ﻭﺍﺿﺢ ﺗﺮی ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪٣‬‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮﺑﺮﺩﺍﺭی‪ ← m ،‬ﻣﺤﻴﻂ ﻓﻮﮐﻮﺱ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﺗﮏ ﻟﻤﺴﯽ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺳﭙﺲ ‪ o‬ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻋﮑﺲ‪ ،‬ﻳﮏ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮﺑﺮﺩﺍﺭی‪ ← m ،‬ﻣﺤﻴﻂ ﻓﻮﮐﻮﺱ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻳﮑﯽ ﺍﺯ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ‪ o‬ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺤﻴﻂ ﻓﻮﮐﻮﺱ‬
‫ﻓﻮﮐﻮﺱ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﮏ ﻣﺮﮐﺰی‬
‫ﻓﻮﮐﻮﺱ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﮏ ﭼﻨﺪﮔﺎﻧﻪ‬
‫ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﺗﮏ ﻟﻤﺴﯽ‬
‫ﻓﻮﮐﻮﺱ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﮏ ﻟﻤﺴﯽ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ‬
‫ﻧﻤﺎﺩ‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﻧﻤﯽﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﮔﺰﻳﻨﻪﻫﺎی ﺗﺎﻳﻤﺮ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ‪ ،‬ﮔﺰﻳﻨﻪﻫﺎی ﺗﻮﺍﻟﯽ‪ ،‬ﻭ‬
‫ﮔﺰﻳﻨﻪﻫﺎی ﻓﻴﻠﺘﺮ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﺗﺼﻮﻳﺮﺑﺮﺩﺍﺭی ‪۶۴‬‬
‫ﺷﺮﺡ‬
‫ﻓﻮﮐﻮﺱ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﮏ ﻣﺮﮐﺰی‪ :‬ﻓﻮﮐﻮﺱ ﺭﻭی ﻣﺮﮐﺰ ﮐﺎﺩﺭ )ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺮﺍی‬
‫ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺳﻮژﻩ ﺩﺭ ﻣﺮﮐﺰ ﻳﺎ ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ(‪.‬‬
‫ﻓﻮﮐﻮﺱ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﮏ ﭼﻨﺪﮔﺎﻧﻪ‪ :‬ﺭﻭی ﻳﮏ ﻳﺎ ﭼﻨﺪ ﻧﺎﺣﻴﻪ ﺍﺯ ‪ ٩‬ﻧﺎﺣﻴﮥ‬
‫ﻣﻤﮑﻦ ﻓﻮﮐﻮﺱ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﺗﮏ ﻟﻤﺴﯽ‪ :‬ﺭﻭی ﺳﻮژﻩ ﺯﻭﻡ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﺎ ﻟﻤﺲ ﺗﺼﻮﻳﺮ‬
‫ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ‪ ،‬ﻋﮑﺲ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪) .‬ﺻﻔﺤﻪ ‪(۶۴‬‬
‫ﻓﻮﮐﻮﺱ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﮏ ﻟﻤﺴﯽ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ‪ :‬ﺭﻭی ﺳﻮژﻩ ﺍی ﮐﻪ ﺷﻤﺎ ﺭﻭی‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﻟﻤﺲ ﻣﯽ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﻓﻮﮐﻮﺱ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺭﺩﻳﺎﺑﯽ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫)ﺻﻔﺤﻪ ‪(۶٣‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﭼﻬﺮﻩ‬
‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﺗﺸﺨﻴﺺ ﭼﻬﺮﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﭼﻬﺮﻩ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﺭﻭی ﭼﻬﺮﻩ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻓﻮﮐﻮﺱ ﻣﯽ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ‬
‫ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﻧﻮﺭﺩﻫﯽ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺗﺸﺨﻴﺺ ﭼﺸﻤﻬﺎی ﺑﺴﺘﻪ‪ ،‬ﺍﺯ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﭘﻠﮏ ﺯﺩﻥ ﻭ ﺑﺮﺍی ﻋﮑﺲ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺍﺯ ﻳﮏ ﭼﻬﺮﻩ ﻣﺘﺒﺴﻢ‪ ،‬ﺍﺯ ﻋﮑﺎﺳﯽ ﺍﺯ ﻟﺒﺨﻨﺪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻣﯽ‬
‫ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺍﺯ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﭼﻬﺮﻩ ﺑﺮﺍی ﺛﺒﺖ ﭼﻬﺮﻩ ﻫﺎ ﻭ ﺍﻭﻟﻮﻳﺖ ﺑﻨﺪی ﻓﻮﮐﻮﺱ ﮐﺮﺩﻥ ﺭﻭی ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﭼﻬﺮﻩ ﺛﺒﺖ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺭﺩﻳﺎﺑﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺯﻳﺮ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﭼﻬﺮﻩ ﻣﺆﺛﺮ ﻧﺒﺎﺷﺪ‪:‬‬
‫ ﻭﻗﺘﯽ ﺳﻮژﻩ ﺍﺯ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺩﻭﺭ ﺑﺎﺷﺪ )ﮐﺎﺩﺭ ﻓﻮﮐﻮﺱ ﺑﺮﺍی »ﻋﮑﺲ ﺍﺯ ﻟﺒﺨﻨﺪ« ﻭ‬‫»ﺗﺸﺨﻴﺺ ﭘﻠﮏ ﺯﺩﻥ« ﺑﻪ ﺭﻧﮓ ﻧﺎﺭﻧﺠﯽ ﺩﺭ ﻣﯽ ﺁﻳﺪ‪(.‬‬
‫ ﻭﻗﺘﯽ ﻓﻀﺎ ﺧﻴﻠﯽ ﺭﻭﺷﻦ ﻳﺎ ﺧﻴﻠﯽ ﺗﺎﺭﻳﮏ ﺑﺎﺷﺪ‬‫ ﻭﻗﺘﯽ ﺳﻮژﻩ ﺭﻭ ﺑﻪ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻧﺒﺎﺷﺪ‬‫ ﻭﻗﺘﯽ ﺳﻮژﻩ ﻋﻴﻨﮏ ﺁﻓﺘﺎﺑﯽ ﻳﺎ ﻣﺎﺳﮏ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺻﻮﺭﺕ ﺧﻮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‬‫ ﺣﺎﻟﺖ ﺻﻮﺭﺕ ﺳﻮژﻩ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺯﻳﺎﺩی ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‬‫ ﭘﺲ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺳﻮژﻩ ﺭﻭﺷﻦ ﺍﺳﺖ ﻳﺎ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﻧﻮﺭی ﻧﺎﭘﺎﻳﺪﺍﺭ ﺍﺳﺖ‬‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺟﻠﻮﻩ ﻫﺎی ﻓﻴﻠﺘﺮ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﻳﺎ ‪ AF‬ﻟﻤﺲ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ‪ ،‬ﺗﺸﺨﻴﺺ ﭼﻬﺮﻩ ﻗﺎﺑﻞ‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﺗﺼﻮﻳﺮﺑﺮﺩﺍﺭی‪ ،‬ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﭼﻬﺮﻩ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ‬
‫ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﺪﻩ ﺑﺮﺍی ﺗﺸﺨﻴﺺ ﭼﻬﺮﻩ‪ ،‬ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺗﺎﻳﻤﺮ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ‬
‫ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻧﺒﺎﺷﺪ ﻳﺎ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺗﺎﻳﻤﺮ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﺗﺸﺨﻴﺺ ﭼﻬﺮﻩ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﯽ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﺗﻮﺍﻟﯽ‬
‫ﻗﺎﺑﻞ ﺩﺳﺘﺮﺳﯽ ﻧﺨﻮﺍﻫﻨﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻭﻗﺘﯽ ﺍﺯ ﭼﻬﺮﻩ ﻫﺎی ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﻋﮑﺲ ﻣﯽ ﮔﻴﺮﻳﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﭼﻬﺮﻩ ﺛﺒﺖ‬
‫ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ‪ ،‬ﭼﻬﺮﻩ ﻫﺎی ﺛﺒﺖ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺍﻭﻟﻮﻳﺖ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫)ﺻﻔﺤﻪ ‪ (٨۴‬ﺣﺘﯽ ﺍﮔﺮ ﭼﻬﺮﻩ ﻫﺎ ﺑﺎ ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ ﺛﺒﺖ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ ،‬ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ‬
‫ﭘﺨﺶ ﺩﺳﺘﻪ ﺑﻨﺪی ﻧﺸﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﭼﻬﺮﻩ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮﺑﺮﺩﺍﺭی ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﭼﻬﺮﻩ ﻫﺎ ﻳﺎ‬
‫ﺁﻟﺒﻮﻡ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﻇﺎﻫﺮ ﻧﺸﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺗﺸﺨﻴﺺ ﭼﻬﺮﻩ ﻫﺎ‬
‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺷﻤﺎ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ‪ ١٠‬ﭼﻬﺮﻩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻳﮏ ﺻﺤﻨﻪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮﺑﺮﺩﺍﺭی‪ ← m ،‬ﺗﺸﺨﻴﺺ ﭼﻬﺮﻩ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻧﺮﻣﺎﻝ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺳﭙﺲ ‪ o‬ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻧﺰﺩﻳﮑﺘﺮﻳﻦ ﭼﻬﺮﻩ ﺩﺭ ﮐﺎﺩﺭ ﻓﻮﮐﻮﺱ ﺳﻔﻴﺪﺭﻧﮓ ﻭ ﺑﻘﻴﻪ ﭼﻬﺮﻩ ﻫﺎ ﺩﺭ‬
‫ﮐﺎﺩﺭﻫﺎی ﻓﻮﮐﻮﺱ ﺧﺎﮐﺴﺘﺮی ﺭﻧﮓ ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﺗﺼﻮﻳﺮﺑﺮﺩﺍﺭی ‪۶۵‬‬
‫• ﻫﺮ ﭼﻪ ﺑﻪ ﺳﻮژﻩ ﻧﺰﺩﻳﮑﺘﺮ ﺑﺎﺷﻴﺪ‪ ،‬ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺳﺮﻳﻊ ﺗﺮ ﭼﻬﺮﻩ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪.‬‬
‫• ﺑﺮﺍی ﻓﻮﮐﻮﺱ ﺭﻭی ﺳﻮژﻩ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﮐﺎﺩﺭ ﻓﻮﮐﻮﺱ ﺧﺎﮐﺴﺘﺮی‪ ،‬ﭼﻬﺮﻩ ﺩﺭﻭﻥ ﺍﻳﻦ ﮐﺎﺩﺭ‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﺗﻮﺍﻟﯽ ﻧﻈﻴﺮ ﻣﺪﺍﻭﻡ‪ ،‬ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻋﮑﺲ‪ ،AEB ،‬ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ‬
‫ﭼﻬﺮﻩ ﻫﺎی ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﻗﺎﺑﻞ ﺛﺒﺖ ﻧﺒﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﭼﻬﺮﻩ‬
‫ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﺍﺯ ﻟﺒﺨﻨﺪ‬
‫ﺗﺸﺨﻴﺺ ﭘﻠﮏ ﺯﺩﻥ‬
‫ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻳﮏ ﭼﻬﺮﻩ ﺧﻨﺪﺍﻥ ﺭﺍ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺩﻫﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺷﺎﺗﺮ ﺭﺍ ﺭﻫﺎ‬
‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺍﮔﺮ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﭼﺸﻢ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺴﺘﻪ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺩﻫﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ‪ ٢‬ﻋﮑﺲ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ‬
‫ﻣﺘﻮﺍﻟﯽ ﻣﯽ ﮔﻴﺮﺩ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪٣‬‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮﺑﺮﺩﺍﺭی‪ ← m ،‬ﺗﺸﺨﻴﺺ ﭼﻬﺮﻩ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻋﮑﺎﺳﯽ ﺍﺯ ﻟﺒﺨﻨﺪ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺳﭙﺲ ‪ o‬ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮﺑﺮﺩﺍﺭی‪ ← m ،‬ﺗﺸﺨﻴﺺ ﭼﻬﺮﻩ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺗﺸﺨﻴﺺ ﭘﻠﮏ ﺯﺩﻥ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺳﭙﺲ ‪ o‬ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻧﻤﺎی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻳﮏ ﭼﻬﺮﻩ ﺧﻨﺪﺍﻥ ﺭﺍ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺩﻫﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺷﺎﺗﺮ‬
‫ﺭﺍ ﺭﻫﺎ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫• ﻭﻗﺘﯽ "ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﮔﺮﻓﺘﻦ" ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺛﺎﺑﺖ ﻧﮕﻪ‬
‫ﺩﺍﺭﻳﺪ‪.‬‬
‫• ﺍﮔﺮ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﭘﻠﮏ ﺯﺩﻥ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻧﺸﻮﺩ‪ ،‬ﭘﻴﺎﻡ "ﻋﮑﺲ ﺩﺭﺣﺎﻟﯽ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪ ﮐﻪ ﭼﺸﻢ ﻫﺎ ﺑﺴﺘﻪ‬
‫ﺑﻮﺩﻩ" ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻋﮑﺲ ﺩﻳﮕﺮی ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬
‫ﺍﮔﺮ ﺳﻮژﻩ ﻟﺒﺨﻨﺪ ﺑﺎﺯﺗﺮی ﺑﺰﻧﺪ‪ ،‬ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬
‫ﺁﺳﺎﻧﺘﺮ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻟﺒﺨﻨﺪ ﺭﺍ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺩﻫﺪ‪.‬‬
‫ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﺗﺼﻮﻳﺮﺑﺮﺩﺍﺭی ‪۶۶‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﭼﻬﺮﻩ‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﭼﻬﺮﻩ‬
‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﻛﺎﺭ ﭼﻬﺮﻩ ﻫﺎﻳﯽ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﺮﺗﺐ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﻋﻜﺲ ﻣﯽ ﮔﻴﺮﻳﺪ‬
‫ﺛﺒﺖ ﻣﯽ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﻭﻳﮋﮔﯽ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﭼﻬﺮﻩ‪ ،‬ﻓﻮﮐﻮﺱ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺁﻥ ﭼﻬﺮﻩ ﻫﺎ ﻭ ﭼﻬﺮﻩ‬
‫ﻫﺎی ﻣﻮﺭﺩ ﻋﻼﻗﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺍﻭﻟﻮﻳﺖ ﺑﻨﺪی ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﻭﻳﮋﮔﯽ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ‬
‫ﭼﻬﺮﻩ‪ ،‬ﻓﻘﻂ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﺯ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮﺑﺮﺩﺍﺭی‪ ← m ،‬ﺗﺸﺨﻴﺺ ﭼﻬﺮﻩ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺗﺸﺨﻴﺺ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﭼﻬﺮﻩ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺳﭙﺲ ‪ o‬ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻧﺰﺩﻳﮑﺘﺮﻳﻦ ﭼﻬﺮﻩ ﺩﺭ ﮐﺎﺩﺭ ﻓﻮﮐﻮﺱ ﺳﻔﻴﺪﺭﻧﮓ ﻭ ﺑﻘﻴﻪ ﭼﻬﺮﻩ ﻫﺎ ﺩﺭ ﮐﺎﺩﺭﻫﺎی ﻓﻮﮐﻮﺱ‬
‫ﺧﺎﮐﺴﺘﺮی ﺭﻧﮓ ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫‪ :‬ﭼﻬﺮﻩ ﻫﺎﻳﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﭼﻬﺮﻩ ﻫﺎی ﻣﻮﺭﺩ ﻋﻼﻗﻪ ﺛﺒﺖ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻳﺪ‪.‬‬
‫•‬
‫)ﺑﺮﺍی ﺛﺒﺖ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﭼﻬﺮﻩ ﻣﻮﺭﺩ ﻋﻼﻗﻪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۶٨‬ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﻴﺪ‪(.‬‬
‫• ‪ :‬ﭼﻬﺮﻩ ﻫﺎﻳﯽ ﻛﻪ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﻛﺎﺭ ﺛﺒﺖ ﻣﯽ ﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﺗﺼﻮﻳﺮﺑﺮﺩﺍﺭی ‪۶٧‬‬
‫• ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﻧﻮﺭی‪ ،‬ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻪ ﺩﺭ ژﺳﺖ ﻳﺎ ﭼﻬﺮﻩ ﺳﻮژﻩ ﻭ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺳﻮژﻩ‬
‫ﻋﻴﻨﮏ ﺑﻪ ﭼﺸﻢ ﺯﺩﻩ ﺑﺎﺷﺪ ﻳﺎ ﺧﻴﺮ‪ ،‬ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﭼﻬﺮﻩ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺩﺭﺳﺖ‬
‫ﺗﺸﺨﻴﺺ ﻧﺪﺍﺩﻩ ﻭ ﺛﺒﺖ ﻧﮑﻨﺪ‪.‬‬
‫• ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﻛﺎﺭ ﺗﺎ ‪ ١۴‬ﭼﻬﺮﻩ ﺭﺍ ﺛﺒﺖ ﻣﯽ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﻭﻗﺘﯽ ‪ ١۴‬ﭼﻬﺮﻩ ﺛﺒﺖ ﺷﺪﻩ‬
‫ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺍﮔﺮ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﭼﻬﺮﻩ ﺟﺪﻳﺪی ﺭﺍ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺩﻫﺪ‪ ،‬ﭼﻬﺮﻩ ﺟﺪﻳﺪ ﺭﺍ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ‬
‫ﭼﻬﺮﻩ ﺍی ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺗﺮﻳﻦ ﺍﻭﻟﻮﻳﺖ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬
‫• ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ‪ ۵‬ﭼﻬﺮﻩ ﻣﻮﺭﺩ ﻋﻼﻗﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻳﮏ ﺻﺤﻨﻪ ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﭼﻬﺮﻩ‬
‫ﺛﺒﺖ ﭼﻬﺮﻩ ﻫﺎ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﻮﺭﺩ ﻋﻼﻗﻪ ﻫﺎ )‪(My Star‬‬
‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﭼﻬﺮﻩ ﻫﺎی ﻣﻮﺭﺩ ﻋﻼﻗﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺛﺒﺖ ﮐﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﻓﻮﮐﻮﺱ ﻭ ﻧﻮﺭﺩﻫﯽ ﺭﻭی ﺁﻧﻬﺎ‬
‫ﺍﻭﻟﻮﻳﺖ ﺑﻨﺪی ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻭﻳﮋﮔﯽ ﻓﻘﻂ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﺯ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬
‫ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪۴‬‬
‫ﻭﻗﺘﯽ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﭼﻬﺮﻩ ﻫﺎ ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬
‫• ﭼﻬﺮﻩ ﻫﺎی ﻣﻮﺭﺩ ﻋﻼﻗﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﺎ ﻳﮏ‬
‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﭼﻬﺮﻩ ﻫﺎ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ‬
‫• ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺗﺎ ‪ ۶‬ﭼﻬﺮﻩ ﻣﻮﺭﺩ ﻋﻼﻗﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺛﺒﺖ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﻭﻗﺘﯽ ﺷﻤﺎ ﭼﻬﺮﻩ ﻣﻮﺭﺩ ﻋﻼﻗﻪ ﺍی ﺭﺍ ﺛﺒﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﻓﻼﺵ ﺭﻭﺷﻦ ﻧﻤﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫• ﺍﮔﺮ ﻳﻚ ﭼﻬﺮﻩ ﺭﺍ ﺩﻭ ﺑﺎﺭ ﺛﺒﺖ ﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻳﻜﯽ ﺍﺯ ﭼﻬﺮﻩ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﭼﻬﺮﻩ‬
‫ﻫﺎ ﺣﺬﻑ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮﺑﺮﺩﺍﺭی‪ ← m ،‬ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ‪ FR‬ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪ My Star‬ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﭼﻬﺮﻩ ﺳﻮژﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺧﻄﻮﻁ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﺑﻴﻀﯽ ﺷﮑﻞ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ ﻭ ﺑﺮﺍی‬
‫ﺛﺒﺖ ﭼﻬﺮﻩ ]ﺷﺎﺗﺮ[ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﭼﻬﺮﻩ ﻫﺎی ﻣﻮﺭﺩ ﻋﻼﻗﻪ‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮﺑﺮﺩﺍﺭی‪ ← m ،‬ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ‪ FR‬ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﭼﻬﺮﻩ ﻫﺎ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪) .‬ﺻﻔﺤﻪ ‪(٨۴‬‬
‫• ﺑﺮﺍی ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺭﺗﺒﻪ ﭼﻬﺮﻩ ﻫﺎی ﻣﻮﺭﺩ ﻋﻼﻗﻪ ﺧﻮﺩ‪،‬‬
‫• ﺑﺮﺍی ﺣﺬﻑ ﻳﮏ ﭼﻬﺮﻩ ﻣﻮﺭﺩ ﻋﻼﻗﻪ‪ ،‬ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﺍﮔﺮ ﭼﻬﺮﻩ ﺳﻮژﻩ ﺑﺎ ﺧﻄﻮﻁ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﺑﻴﻀﯽ ﺷﮑﻞ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻧﺸﻮﺩ‪ ،‬ﮐﺎﺩﺭ ﺳﻔﻴﺪ ﻇﺎﻫﺮ‬
‫ﻧﻤﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺛﺒﺖ ﭼﻬﺮﻩ ﻫﺎ‪ ،‬ﺍﺯ ﻫﺮ ﺷﺨﺺ ﺟﺪﺍﮔﺎﻧﻪ ﻋﮑﺲ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﮐﺴﺐ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻧﺘﻴﺠﻪ‪ ،‬ﺍﺯ ﺻﻮﺭﺕ ﺳﻮژﻩ ﭘﻨﺞ ﻋﮑﺲ ﺍﺯ ﺯﻭﺍﻳﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪ :‬ﺍﺯ‬
‫ﺟﻠﻮ‪ ،‬ﭼﭗ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺎﻻ ﻭ ﭘﺎﻳﻴﻦ‪.‬‬
‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻋﮑﺲ ﺍﺯ ﭼﭗ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺎﻻ‪ ،‬ﻭ ﺯﻳﺮ‪ ،‬ﺍﺯ ﺳﻮژﻩ ﺑﺨﻮﺍﻫﻴﺪ ﺳﺮﺵ ﺭﺍ ﺑﻴﺸﺘﺮ‬
‫ﺍﺯ ‪ ٣٠‬ﺩﺭﺟﻪ ﻧﭽﺮﺧﺎﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺣﺘﯽ ﺑﺎ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻳﮏ ﻋﮑﺲ ﺍﺯ ﺳﻮژﻩ ﻫﻢ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﭼﻬﺮۀ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺛﺒﺖ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﺗﺼﻮﻳﺮﺑﺮﺩﺍﺭی ‪۶٨‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﯽ ﻭ ﺭﻧﮓ‬
‫ﺑﺎ ﻧﺤﻮﻩ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﯽ ﻭ ﺭﻧﮓ ﺑﺮﺍی ﺩﺳﺘﻴﺎﺑﯽ ﺑﻪ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺑﺎ ﮐﻴﻔﻴﺖ ﺑﺎﻻﺗﺮ‪ ،‬ﺁﺷﻨﺎ ﺷﻮﻳﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻧﻮﺭﺩﻫﯽ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺩﺳﺘﯽ )‪(EV‬‬
‫ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﻧﻮﺭ ﻣﺤﻴﻂ‪ ،‬ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻋﮑﺲ ﻫﺎ ﺧﻴﻠﯽ ﺭﻭﺷﻦ ﻳﺎ ﺧﻴﻠﯽ ﺗﺎﺭﻳﮏ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ‬
‫ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻧﻮﺭﺩﻫﯽ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﻋﮑﺲ ﺑﻬﺘﺮی ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬
‫ﺗﺎﺭﻳﮏ ﺗﺮ )‪(-‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﺧﻨﺜﯽ )‪(٠‬‬
‫ﺭﻭﺷﻦ ﺗﺮ )‪(+‬‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮﺑﺮﺩﺍﺭی‪ EV ← m ،‬ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ‪ o‬ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﺑﺎ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻧﻮﺭﺩﻫﯽ‪ ،‬ﻋﮑﺲ ﺭﻭﺷﻨﺘﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫• ﻭﻗﺘﯽ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﻧﻮﺭﺩﻫﯽ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﯽ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺁﻳﮑﻮﻥ ﺯﻳﺮ ﻇﺎﻫﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﺗﺼﻮﻳﺮﺑﺮﺩﺍﺭی ‪۶٩‬‬
‫• ﺑﻪ ﻣﺤﺾ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﻧﻮﺭﺩﻫﯽ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺷﺎﻳﺪ‬
‫ﻻﺯﻡ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﻌﺪﺍً ﻣﻴﺰﺍﻥ ﻧﻮﺭﺩﻫﯽ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺟﻠﻮﮔﻴﺮی ﺍﺯ ﻧﻮﺭﺩﻫﯽ ﺯﻳﺎﺩ ﻳﺎ ﮐﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﺍﮔﺮ ﻧﻤﯽ ﺩﺍﻧﻴﺪ ﻧﻮﺭﺩﻫﯽ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﮐﺪﺍﻡ ﺍﺳﺖ‪) AEB ،‬ﮐﺮﻭﺷﻪ ﻧﻮﺭﺩﻫﯽ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ( ﺭﺍ‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺳﻪ ﻋﮑﺲ ﭘﻴﺎﭘﯽ ﺑﺎ ﻧﻮﺭﺩﻫﯽ ﻫﺎی ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﻣﯽ ﮔﻴﺮﺩ‪ :‬ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ‪ ،‬ﺑﺎ‬
‫ﻧﻮﺭﺩﻫﯽ ﮐﻢ‪ ،‬ﻭ ﺑﺎ ﻧﻮﺭﺩﻫﯽ ﺯﻳﺎﺩ‪) .‬ﺻﻔﺤﻪ ‪(٧٣‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﯽ ﻭ ﺭﻧﮓ‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻧﻮﺭﺳﻨﺠﯽ‬
‫ﻧﻤﺎﺩ‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﻧﻮﺭﺳﻨﺠﯽ ﺑﻪ ﺭﻭﺷﯽ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‪ ،‬ﮐﻤﻴﺖ ﻧﻮﺭ ﺭﺍ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻣﯽ ﮔﻴﺮﺩ‪.‬‬
‫ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﻧﻮﺭﺳﻨﺠﯽ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﯽ ﺷﻤﺎ‪ ،‬ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﯽ ﻭ ﻧﻮﺭ ﻋﮑﺲ ﻫﺎ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﺮﺩ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮﺑﺮﺩﺍﺭی‪ ← m ،‬ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﻴﺮی ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻳﮑﯽ ﺍﺯ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ‪ o‬ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﻴﺮی‬
‫ﭼﻨﺪﮔﺎﻧﻪ‬
‫ﻧﻘﻄﻪ ﺍی‬
‫ﻣﺮﮐﺰی‬
‫ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﺗﺼﻮﻳﺮﺑﺮﺩﺍﺭی ‪٧٠‬‬
‫ﺷﺮﺡ‬
‫ﭼﻨﺪﮔﺎﻧﻪ‪:‬‬
‫• ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﮐﺎﺩﺭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﭼﻨﺪ ﻧﺎﺣﻴﻪ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺷﺪﺕ ﻧﻮﺭ‬
‫ﻫﺮ ﻧﺎﺣﻴﻪ ﺭﺍ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﻴﺮی ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫• ﺑﺮﺍی ﻋﮑﺲ ﻫﺎی ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻧﻘﻄﻪ ﺍی‪:‬‬
‫• ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻓﻘﻂ ﺷﺪﺕ ﻧﻮﺭ ﻣﺮﮐﺰ ﮐﺎﺩﺭ ﺭﺍ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﻴﺮی ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫• ﺍﮔﺮ ﺳﻮژﻩ ﺩﺭ ﻣﺮﮐﺰ ﮐﺎﺩﺭ ﻧﺒﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻋﮑﺲ ﺷﻤﺎ ﺩﺭﺳﺖ‬
‫ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﻧﻮﺭ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﮕﻴﺮﺩ‪.‬‬
‫• ﺑﺮﺍی ﺳﻮژﻩ ﺩﺍﺭﺍی ﻧﻮﺭ ﭘﺲ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻣﺮﮐﺰی‪:‬‬
‫• ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺣﺪ ﻣﻴﺎﻧﮕﻴﻦ ﺧﻮﺍﻧﺶ ﻧﻮﺭﺳﻨﺠﯽ ﮐﻞ ﮐﺎﺩﺭ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺗﺄﮐﻴﺪ ﺑﺮ‬
‫ﻣﺮﮐﺰ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫• ﺑﺮﺍی ﻋﮑﺲ ﻫﺎﻳﯽ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺳﻮژﻩ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﻣﺮﮐﺰ ﮐﺎﺩﺭ‬
‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﯽ ﻭ ﺭﻧﮓ‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻳﮏ ﻣﻨﺒﻊ ﻧﻮﺭ )ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺳﻔﻴﺪی(‬
‫ﺭﻧﮓ ﻋﮑﺲ ﺑﻪ ﻧﻮﻉ ﻭ ﮐﻴﻔﻴﺖ ﻣﻨﺒﻊ ﻧﻮﺭ ﺑﺴﺘﮕﯽ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺭﻧﮓ ﻋﮑﺲ ﺷﻤﺎ‬
‫ﻭﺍﻗﻌﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺗﻨﻈﻴﻤﯽ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺳﻔﻴﺪی ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ ﮐﻪ ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﻧﻮﺭی‬
‫ﺑﺎﺷﺪ؛ ﻣﺜﻞ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺳﻔﻴﺪی‪ ،‬ﺭﻭﺯ‪ ،‬ﺍﺑﺮی ﻳﺎ ﺗﻨﮕﺴﺘﻦ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮﺑﺮﺩﺍﺭی‪ ← m ،‬ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺳﻔﻴﺪی ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻳﮑﯽ ﺍﺯ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ‪ o‬ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺳﻔﻴﺪی‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺳﻔﻴﺪی‬
‫ﺭﻭﺯ‬
‫ﺍﺑﺮی‬
‫ﻧﻮﺭ ﻓﻠﻮﺭﺳﻨﺖ‪H-‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺳﻔﻴﺪی‬
‫ﺭﻭﺯ‬
‫ﺍﺑﺮی‬
‫ﺗﻨﮕﺴﺘﻦ‬
‫ﻧﻤﺎﺩ‬
‫ﺷﺮﺡ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺳﻔﻴﺪی‪ :‬ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺳﻔﻴﺪی ﺭﺍ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺷﺮﺍﻳﻂ‬
‫ﻧﻮﺭی ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺭﻭﺯ‪ :‬ﺑﺮﺍی ﻋﮑﺴﻬﺎی ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺩﺭ ﻳﮏ ﺭﻭﺯ ﺁﻓﺘﺎﺑﯽ‪.‬‬
‫ﺍﺑﺮی‪ :‬ﺑﺮﺍی ﻋﮑﺲ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺩﺭ ﻳﮏ ﺭﻭﺯ ﺍﺑﺮی ﺩﺭ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ‬
‫ﻳﺎ ﺩﺭ ﺳﺎﻳﻪ‪.‬‬
‫ﻧﻮﺭ ﻓﻠﻮﺭﺳﻨﺖ‪ :H-‬ﺑﺮﺍی ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﺩﺭ ﺯﻳﺮ ﻧﻮﺭ ﻓﻠﻮﺭﺳﻨﺖ ﺑﺎ ﻧﻮﺭ‬
‫ﺭﻭﺯ ﻳﺎ ﭼﺮﺍﻍ ﻓﻠﻮﺭﺳﻨﺖ ﺳﻪ ﺷﺎﺧﻪ‪.‬‬
‫ﻧﻮﺭ ﻓﻠﻮﺭﺳﻨﺖ‪ :L-‬ﺑﺮﺍی ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﺩﺭ ﺯﻳﺮ ﭼﺮﺍﻍ ﻓﻠﻮﺭﺳﻨﺖ ﺑﺎ‬
‫ﻧﻮﺭ ﺳﻔﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻨﮕﺴﺘﻦ‪ :‬ﺑﺮﺍی ﻋﮑﺲ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﻭ ﺯﻳﺮ ﻧﻮﺭ ﻻﻣﭗ‬
‫ﻫﺎی ﭘﺮﻧﻮﺭ ﻳﺎ ﻫﺎﻟﻮژﻥ‪.‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ‪ :‬ﺍﺯ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺳﻔﻴﺪی ﮐﻪ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻳﺪ‪،‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﺗﺼﻮﻳﺮﺑﺮﺩﺍﺭی ‪٧١‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﯽ ﻭ ﺭﻧﮓ‬
‫ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺳﻔﻴﺪی ﺑﺮﺍی ﺧﻮﺩ‬
‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺳﻔﻴﺪی ﺭﺍ ﺑﺎ ﻋﮑﺲ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺍﺯ ﻳﮏ ﺳﻄﺢ ﺳﻔﻴﺪ‪ ،‬ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺗﮑﻪ ﺍی‬
‫ﮐﺎﻏﺬ‪ ،‬ﺗﺤﺖ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﻧﻮﺭی ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺑﺮﺍی ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻋﮑﺲ‪ ،‬ﺳﻔﺎﺭﺷﯽ ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﻭﻳﮋﮔﯽ ﺗﻮﺍﺯﻥ‬
‫ﺳﻔﻴﺪی ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﮐﻤﮏ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﺗﺎ ﺭﻧﮕﻬﺎی ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﻋﮑﺲ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺻﺤﻨﻪ ﻭﺍﻗﻌﯽ‬
‫ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪٣‬‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮﺑﺮﺩﺍﺭی‪ ← m ،‬ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺳﻔﻴﺪی ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺳﭙﺲ ‪ o‬ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻟﻨﺰ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﺮﻑ ﻳﮏ ﮐﺎﻏﺬ ﺳﻔﻴﺪ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ ﺳﭙﺲ ]ﺷﺎﺗﺮ[ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﺗﺼﻮﻳﺮﺑﺮﺩﺍﺭی ‪٧٢‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﻫﺎی ﻣﺘﻮﺍﻟﯽ‬
‫ﻋﮑﺲ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺍﺯ ﺳﻮژﻩ ﻫﺎﻳﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﺣﺮﮐﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﻳﺎ ﺛﺒﺖ ﻃﺒﻴﻌﯽ ﺣﺎﻻﺕ ﻭ ژﺳﺖ ﻫﺎی ﺻﻮﺭﺕ ﺳﻮژﻩ ﻫﺎ ﺩﺭ ﻋﮑﺲ‪ ،‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﮐﺎﺭ ﻣﺸﮑﻠﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺑﺮﺍی ﮔﺮﻓﺘﻦ‬
‫ﺳﺮﻳﻊ ﻋﮑﺴﻬﺎی ﻣﺘﻌﺪﺩ‪ ،‬ﻳﮑﯽ ﺍﺯ ﺣﺎﻻﺕ ﺗﻮﺍﻟﯽ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻧﻤﺎﺩ‬
‫ﺷﺮﺡ‬
‫ﺗﮑﯽ‪ :‬ﻓﻘﻂ ﻳﮏ ﻋﮑﺲ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﻣﺪﺍﻭﻡ‪:‬‬
‫• ﺩﺭ ﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ ﺩﮐﻤﻪ ]ﺷﺎﺗﺮ[ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﻣﯽ ﺩﻫﻴﺪ‪ ،‬ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ‬
‫ﭘﻴﻮﺳﺘﻪ ﻋﮑﺲ ﻣﯽ ﮔﻴﺮﺩ‪.‬‬
‫• ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻋﮑﺲ ﻫﺎ ﺑﻪ ﻇﺮﻓﻴﺖ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺑﺴﺘﮕﯽ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬
‫ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻋﮑﺲ‪ :‬ﺩﺭ ﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ ﺩﮐﻤﻪ ]ﺷﺎﺗﺮ[ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﻣﯽ ﺩﻫﻴﺪ‪ ،‬ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬
‫ﻋﮑﺲ ﻫﺎی ‪ VGA‬ﻣﯽ ﮔﻴﺮﺩ )‪ ۶‬ﻋﮑﺲ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺛﺎﻧﻴﻪ؛ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ‪٣٠‬‬
‫ﻋﮑﺲ(‪.‬‬
‫‪:AEB‬‬
‫• ﺳﻪ ﻋﮑﺲ ﻣﺘﻮﺍﻟﯽ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ ﮐﻪ ﻫﺮ ﮐﺪﺍﻡ ﺩﺍﺭﺍی ﻧﻮﺭﺩﻫﯽ ﻣﺘﻔﺎﻭﺗﯽ‬
‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ‪ ،‬ﺑﺎ ﻧﻮﺭﺩﻫﯽ ﮐﻢ‪ ،‬ﻭ ﺑﺎ ﻧﻮﺭﺩﻫﯽ ﺯﻳﺎﺩ‪.‬‬
‫• ﺟﻬﺖ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮی ﺍﺯ ﺗﺎﺭ ﺷﺪﻥ ﻋﮑﺲ ﻫﺎ ﺍﺯ ﺳﻪ ﭘﺎﻳﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮﺑﺮﺩﺍﺭی‪ ← m ،‬ﻋﮑﺎﺳﯽ ﭘﻴﺎﭘﯽ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻳﮑﯽ ﺍﺯ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ‪ o‬ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻋﮑﺎﺳﯽ ﭘﻴﺎﭘﯽ‬
‫ﺗﮑﯽ‬
‫ﻣﺪﺍﻭﻡ‬
‫• ﺗﻨﻬﺎ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺍﺯ ﻓﻼﺵ‪ ،‬ﺗﺎﻳﻤﺮ ﻭ ﻓﻴﻠﺘﺮ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ ﮐﻪ ﺗﮑﯽ ﺭﺍ‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﺑﺎ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻋﮑﺲ‪ ،‬ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺷﻤﺎ ﺗﻔﮑﻴﮏ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺭﻭی ‪ ،VGA‬ﻭ ﺣﺴﺎﺳﻴﺖ ‪ISO‬‬
‫ﺭﺍ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﮏ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫• ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﭼﻬﺮﻩ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﺗﻮﺍﻟﯽ‬
‫ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻧﺒﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬
‫ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻋﮑﺲ‬
‫‪AEB‬‬
‫ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﺗﺼﻮﻳﺮﺑﺮﺩﺍﺭی ‪٧٣‬‬
‫ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺟﻠﻮﻩ ﻫﺎ‪/‬ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ‬
‫ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺟﻠﻮﻩ ﻫﺎی ﻓﻴﻠﺘﺮ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ‬
‫ﻓﻴﻠﺘﺮﻫﺎی ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬
‫ﺑﺮﺍی ﺧﻠﻖ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﻣﻨﺤﺼﺮ ﺑﻪ ﻓﺮﺩ‪ ،‬ﺟﻠﻮﻩ ﻫﺎی ﻓﻴﻠﺘﺮ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﺑﻪ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﻭ ﻭﻳﺪﺋﻮﻫﺎی‬
‫ﺧﻮﺩ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻣﻴﻨﻴﺎﺗﻮﺭ‬
‫ﺗﺰﻳﻴﻦ ﺗﺼﻮﻳﺮ‬
‫ﭼﺸﻢ ﻣﺎﻫﯽ‬
‫ﻃﺮﺡ‬
‫ﻧﻤﺎﺩ‬
‫ﺷﺮﺡ‬
‫ﺧﺎﻣﻮﺵ‪ :‬ﺑﺪﻭﻥ ﺟﻠﻮﻩ‬
‫ﻣﻴﻨﻴﺎﺗﻮﺭ‪ :‬ﺑﺮﺍی ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺳﻮژﻩ ﮐﻮﭼﮏ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﺑﺮﺳﺪ‪ ،‬ﺍﺯ ﺟﻠﻮﻩ ﮐﺠﯽ‪-‬‬
‫ﺟﺎﺑﺠﺎﻳﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺗﺰﻳﻴﻦ ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ :‬ﺭﻧﮓ ﻫﺎﻳﯽ ﻗﺪﻳﻤﯽ‪ ،‬ﺑﺎ ﮐﻨﺘﺮﺍﺳﺖ ﺑﺎﻻ‪ ،‬ﻭ ﺟﻠﻮﻩ ﺗﺰﻳﻴﻨﯽ ﻗﻮی‬
‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻫﺎی ‪ Lomo‬ﺭﺍ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻓﻮﮐﻮﺱ ﻭﺍﺿﺢ‪ :‬ﻋﻴﻮﺏ ﻇﺎﻫﺮی ﺭﺍ ﻣﺨﻔﯽ ﮐﻨﻴﺪ ﻳﺎ ﺟﻠﻮﻩ ﻫﺎی ﺭﻭﻳﺎﻳﯽ ﺭﺍ‬
‫ﺍﻋﻤﺎﻝ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻓﻴﻠﻢ ﻗﺪﻳﻤﯽ‪ :1‬ﺟﻠﻮﻩ ﻓﻴﻠﻢ ﻗﺪﻳﻤﯽ ‪ ١‬ﺭﺍ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻓﻴﻠﻢ ﻗﺪﻳﻤﯽ‪ :2‬ﺟﻠﻮﻩ ﻓﻴﻠﻢ ﻗﺪﻳﻤﯽ ‪ ٢‬ﺭﺍ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻧﻘﻄﻪ ﮐﻢ ﺭﻧﮓ‪ :‬ﻳﮏ ﺟﻠﻮﻩ ﮐﻢ ﺭﻧﮓ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻃﺮﺡ‪ :‬ﻳﮏ ﺟﻠﻮﻩ ﻃﺮﺡ ﻣﺪﺍﺩی ﺍﻋﻤﺎﻝ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﭼﺸﻢ ﻣﺎﻫﯽ‪ :‬ﻟﺒﻪ ﻫﺎی ﮐﺎﺩﺭ ﺭﺍ ﺗﻴﺮﻩ ﺗﺮ ﮐﻨﻴﺪ ﻭ ﺍﺷﻴﺎء ﺭﺍ ﮐﻤﯽ ﺧﻢ ﮐﻨﻴﺪ ﺗﺎ‬
‫ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺟﻠﻮﻩ ﺗﺼﻮﻳﺮی ﻳﮏ ﻟﻨﺰ ﭼﺸﻢ ﻣﺎﻫﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺿﺪ ﻣﻪ‪ :‬ﻋﮑﺲ ﺭﺍ ﻭﺍﺿﺢ ﺗﺮ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮﺑﺮﺩﺍﺭی‪ ← m ،‬ﻓﻴﻠﺘﺮ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﮐﻼﺳﻴﮏ‪ :‬ﻳﮏ ﺟﻠﻮﻩ ﺳﻴﺎﻩ ﻭ ﺳﻔﻴﺪ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻳﮑﯽ ﺍﺯ ﺟﻠﻮﻩ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ‪ o‬ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﺗﺼﻮﻳﺮﺑﺮﺩﺍﺭی ‪٧۴‬‬
‫ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺟﻠﻮﻩ ﻫﺎ‪/‬ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ‬
‫ﻧﻤﺎﺩ‬
‫ﺷﺮﺡ‬
‫ﻧﻤﺎﺩ‬
‫ﭘﺲ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻗﻬﻮﻩ ﺍی‪ :‬ﻳﮏ ﺟﻠﻮﻩ ﺭﻧﮓ ﻗﺮﻣﺰ ﻭ ﻗﻬﻮﻩ ﺍی ﺍﻋﻤﺎﻝ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻧﮕﺎﺗﻴﻮ‪ :‬ﻳﮏ ﺟﻠﻮﻩ ﻧﮕﺎﺗﻴﻮ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻧﮕﺎﺗﻴﻮ‪ :‬ﻳﮏ ﺟﻠﻮﻩ ﻧﮕﺎﺗﻴﻮ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪ RGB‬ﺳﻔﺎﺭﺷﯽ‪ :‬ﻳﮏ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺭﻧﮓ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪ RGB‬ﺳﻔﺎﺭﺷﯽ‪ :‬ﻳﮏ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺭﻧﮓ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻓﻴﻠﺘﺮﻫﺎی ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﻓﻴﻠﻢ‬
‫ﻧﻤﺎﺩ‬
‫ﺷﺮﺡ‬
‫ﭘﺲ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻗﻬﻮﻩ ﺍی‪ :‬ﻳﮏ ﺟﻠﻮﻩ ﺭﻧﮓ ﻗﺮﻣﺰ ﻭ ﻗﻬﻮﻩ ﺍی ﺍﻋﻤﺎﻝ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺷﺮﺡ‬
‫ﺧﺎﻣﻮﺵ‪ :‬ﺑﺪﻭﻥ ﺟﻠﻮﻩ‬
‫ﻣﻴﻨﻴﺎﺗﻮﺭ‪ :‬ﺑﺮﺍی ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺳﻮژﻩ ﮐﻮﭼﮏ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﺑﺮﺳﺪ‪ ،‬ﺍﺯ ﺟﻠﻮﻩ ﮐﺠﯽ‪-‬‬
‫ﺟﺎﺑﺠﺎﻳﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺗﺰﻳﻴﻦ ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ :‬ﺭﻧﮓ ﻫﺎﻳﯽ ﻗﺪﻳﻤﯽ‪ ،‬ﺑﺎ ﮐﻨﺘﺮﺍﺳﺖ ﺑﺎﻻ‪ ،‬ﻭ ﺟﻠﻮﻩ ﺗﺰﻳﻴﻨﯽ ﻗﻮی‬
‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻫﺎی ‪ Lomo‬ﺭﺍ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻧﻘﻄﻪ ﮐﻢ ﺭﻧﮓ‪ :‬ﻳﮏ ﺟﻠﻮﻩ ﮐﻢ ﺭﻧﮓ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻃﺮﺡ‪ :‬ﻳﮏ ﺟﻠﻮﻩ ﻃﺮﺡ ﻣﺪﺍﺩی ﺍﻋﻤﺎﻝ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﭼﺸﻢ ﻣﺎﻫﯽ‪ :‬ﻟﺒﻪ ﻫﺎی ﮐﺎﺩﺭ ﺭﺍ ﺗﻴﺮﻩ ﺗﺮ ﮐﻨﻴﺪ ﻭ ﺍﺷﻴﺎء ﺭﺍ ﮐﻤﯽ ﺧﻢ ﮐﻨﻴﺪ ﺗﺎ‬
‫ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺟﻠﻮﻩ ﺗﺼﻮﻳﺮی ﻳﮏ ﻟﻨﺰ ﭼﺸﻢ ﻣﺎﻫﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺿﺪ ﻣﻪ‪ :‬ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺭﺍ ﻭﺍﺿﺢ ﺗﺮ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﮐﻼﺳﻴﮏ‪ :‬ﻳﮏ ﺟﻠﻮﻩ ﺳﻴﺎﻩ ﻭ ﺳﻔﻴﺪ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﺗﺼﻮﻳﺮﺑﺮﺩﺍﺭی ‪٧۵‬‬
‫ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺟﻠﻮﻩ ﻫﺎ‪/‬ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ‬
‫ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺭﻧﮓ ‪ RGB‬ﺷﺨﺼﯽ‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪٣‬‬
‫•‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮﺑﺮﺩﺍﺭی‪ ← m ،‬ﻓﻴﻠﺘﺮ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫•‬
‫‪ RGB‬ﺳﻔﺎﺭﺷﯽ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺳﭙﺲ ‪ o‬ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫•‬
‫• ﻫﺮ ﭼﻪ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺑﺎﻻﺗﺮ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺭﻭﺷﻦ ﺗﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫• ﻫﺮ ﭼﻪ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺗﺮ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺗﻴﺮﻩ ﺗﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫•‬
‫ﺑﺮﺍی ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﻘﺎﺩﻳﺮ ﻫﺮ ﺭﻧﮓ‪ ،‬ﺑﻪ ﺑﺎﻻ ﻭ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺑﮑﺸﻴﺪ‪.‬‬
‫•‬
‫‪ RGB‬ﺳﻔﺎﺭﺷﯽ‬
‫‪۴‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺫﺧﻴﺮﻩ ﮐﺮﺩﻥ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﺧﻮﺩ‪ o ،‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﺗﺼﻮﻳﺮﺑﺮﺩﺍﺭی ‪٧۶‬‬
‫ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺿﺒﻂ ﻓﻴﻠﻢ‪ ،‬ﻣﻴﻨﻴﺎﺗﻮﺭ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺳﺮﻋﺖ ﺯﻣﺎﻥ ﭘﺨﺶ ﻓﻴﻠﻢ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ‬
‫ﻣﯽ ﻳﺎﺑﺪ‪.‬‬
‫ﺍﮔﺮ ﻣﻴﻨﻴﺎﺗﻮﺭ ﺭﺍ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺿﺒﻂ ﻓﻴﻠﻢ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻫﻴﭻ ﺻﺪﺍﻳﯽ ﺿﺒﻂ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ‬
‫ﮐﺮﺩ‪.‬‬
‫ﺍﮔﺮ ﻣﻴﻨﻴﺎﺗﻮﺭ‪ ،‬ﺗﺰﻳﻴﻦ ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ،‬ﻧﻘﻄﻪ ﮐﻢ ﺭﻧﮓ‪ ،‬ﻃﺮﺡ‪ ،‬ﭼﺸﻢ ﻣﺎﻫﯽ‪ ،‬ﻳﺎ ﺿﺪ ﻣﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ‬
‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺿﺒﻂ ﻓﻴﻠﻢ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺳﺮﻋﺖ ﺿﺒﻂ ﺑﺮ ﺭﻭی ‪ ،‬ﻭ ﺗﻔﮑﻴﮏ ﺿﺒﻂ ﺑﺮ ﺭﻭی‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﮐﻤﺘﺮ ﺍﺯ‬
‫ﺍﮔﺮ ﺷﻤﺎ ﺗﺎﺛﻴﺮﺍﺕ ﻓﻴﻠﺘﺮ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﺮﺩﻳﺪ‪ ،‬ﻣﻴﺘﻮﺍﻧﻴﺪ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﯽ ﭼﻬﺮﻩ‪،‬‬
‫ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﭘﻴﻮﺳﺘﻪ‪ ،‬ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺷﮑﻞ‪ ،‬ﺑﺰﺭﮔﻨﻤﺎﻳﯽ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﻳﺎ ﻓﻮﮐﻮﺱ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﮏ‬
‫ﻟﻤﺴﯽ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻭ‬
‫ﺍﮔﺮ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻃﺮﺡ ﺭﺍ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻋﮑﺲ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﺎﺷﻴﺪ‪ ،‬ﺗﻔﮑﻴﮏ ﻋﮑﺲ ﺑﻪ‬
‫ﮐﻤﺘﺮ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺟﻠﻮﻩ ﻫﺎ‪/‬ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ‬
‫‪٣‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻋﮑﺲ ﻫﺎ‬
‫ﻭﺿﻮﺡ‪ ،‬ﺍﺷﺒﺎﻉ ﺭﻧﮓ ﻳﺎ ﮐﻨﺘﺮﺍﺳﺖ ﻋﮑﺲ ﻫﺎی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺫﺧﻴﺮﻩ ﮐﺮﺩﻥ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﺧﻮﺩ‪ o ،‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻭﺿﻮﺡ‬
‫‪-‬‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮﺑﺮﺩﺍﺭی‪ ← m ،‬ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻫﺮ ﻣﻘﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺑﻪ ﺑﺎﻻ ﻳﺎ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺑﮑﺸﻴﺪ‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫‪ :‬ﻭﺿﻮﺡ‬
‫‪ :‬ﮐﻨﺘﺮﺍﺳﺖ‬
‫‪ :‬ﺍﺷﺒﺎﻉ ﺭﻧﮓ‬
‫ﺷﺮﺡ‬
‫‪+‬‬
‫ﮐﻨﺘﺮﺍﺳﺖ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺗﺼﻮﻳﺮ‬
‫ﻟﺒﻪ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻋﮑﺲ ﻫﺎ ﻣﻼﻳﻢ ﮐﻨﻴﺪ )ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺮﺍی ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ‬
‫ﻋﮑﺲ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ(‪.‬‬
‫ﺟﻬﺖ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﻭﺿﻮﺡ ﻋﮑﺲ ﻫﺎ‪ ،‬ﻟﺒﻪ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻋﮑﺲ ﻫﺎ‬
‫ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﮐﺎﺭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻧﻮﻳﺰ ﺭﺍ ﺩﺭ‬
‫ﻋﮑﺲ ﻫﺎی ﺷﻤﺎ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺩﻫﺪ‪.‬‬
‫ﺷﺮﺡ‬
‫‪-‬‬
‫ﺭﻧﮓ ﻭ ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﯽ ﺭﺍ ﮐﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪+‬‬
‫ﺭﻧﮓ ﻭ ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﯽ ﺭﺍ ﺯﻳﺎﺩ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺷﺒﺎﻉ ﺭﻧﮓ‬
‫ﺷﺮﺡ‬
‫‪-‬‬
‫ﺍﺷﺒﺎﻉ ﺭﻧﮓ ﺭﺍ ﮐﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪+‬‬
‫ﺍﺷﺒﺎﻉ ﺭﻧﮓ ﺭﺍ ﺯﻳﺎﺩ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﻣﺎﻳﻞ ﺑﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻫﻴﭻ ﺟﻠﻮﻩ ﺍی ﻧﻴﺴﺘﻴﺪ‪ 0 ،‬ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ )ﻣﻨﺎﺳﺐ‬
‫ﺑﺮﺍی ﭼﺎپ(‪.‬‬
‫• ﺍﮔﺮ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﺗﺮﺍﺯ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﺎﺷﻴﺪ‪ ،‬ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺍﺯ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﻓﻴﻠﺘﺮ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﺗﺼﻮﻳﺮﺑﺮﺩﺍﺭی ‪٧٧‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺻﺪﺍی ﺯﻭﻡ‬
‫ﻭﻗﺘﯽ ﺩﺭ ﺣﻴﻦ ﺿﺒﻂ ﻓﻴﻠﻢ ﺍﺯ ﺯﻭﻡ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺻﺪﺍی ﺯﻭﻡ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺮ ﺭﻭی ﻓﻴﻠﻢ ﺿﺒﻂ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﺯ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺻﺪﺍی ﺯﻧﺪﻩ ﺑﺮﺍی ﮐﺎﻫﺶ ﺻﺪﺍی ﺯﻭﻡ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮﺑﺮﺩﺍﺭی‪ ← m ،‬ﺻﺪﺍ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻳﮑﯽ ﺍﺯ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ‪ o‬ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺻﺪﺍ‬
‫‪ Sound Alive‬ﺭﻭﺷﻦ‬
‫‪ Sound Alive‬ﺧﺎﻣﻮﺵ‬
‫ﻗﻄﻊ ﺻﺪﺍ‬
‫ﻧﻤﺎﺩ‬
‫ﺷﺮﺡ‬
‫‪ Sound Alive‬ﺭﻭﺷﻦ‪ :‬ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺻﺪﺍی ﺯﻧﺪﻩ ﺭﺍ ﻓﻌﺎﻝ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪ Sound Alive‬ﺧﺎﻣﻮﺵ‪ :‬ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺻﺪﺍی ﺯﻧﺪﻩ ﺭﺍ ﻏﻴﺮﻓﻌﺎﻝ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻗﻄﻊ ﺻﺪﺍ‪ :‬ﺻﺪﺍﻫﺎ ﺭﺍ ﺿﺒﻂ ﻧﮑﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﺩﺭ ﺣﻴﻦ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺻﺪﺍی ﺯﻧﺪﻩ‪ ،‬ﺭﻭی ﻣﻴﮑﺮﻭﻓﻮﻥ ﺭﺍ ﻧﭙﻮﺷﺎﻧﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﺻﺪﺍﻫﺎی ﺿﺒﻂ ﺷﺪﻩ ﺑﺎ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺻﺪﺍی ﺯﻧﺪﻩ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﺻﺪﺍﻫﺎی ﻭﺍﻗﻌﯽ ﻓﺮﻕ‬
‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬
‫ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﺗﺼﻮﻳﺮﺑﺮﺩﺍﺭی ‪٧٨‬‬
‫ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺗﺼﻮﻳﺮﺑﺮﺩﺍﺭی ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺣﺎﻟﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮﺑﺮﺩﺍﺭی‬
‫ﺑﺮﺍی ﮐﺴﺐ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﺗﺼﻮﻳﺮﺑﺮﺩﺍﺭی‪ ،‬ﺑﻪ "ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﺗﺼﻮﻳﺮﺑﺮﺩﺍﺭی" ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﮏ‬
‫ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ‬
‫ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﺳﺎﺩﻩ‬
‫ﺻﺤﻨﻪ‬
‫ﻧﻤﺎی‬
‫ﻧﺰﺩﻳﮏ‬
‫ﻋﮑﺎﺳﯽ ﺩﺭ ﺷﺐ‬
‫ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺯﻳﺒﺎ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬
‫‪DUAL‬‬
‫‪IS‬‬
‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﮔﺮﻓﺘﻦ‬
‫ﻋﮑﺲ‬
‫ﻓﻴﻠﻢ‬
‫ﺗﻔﮑﻴﮏ‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫ﮐﻴﻔﻴﺖ‬
‫‪-‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫ﺗﺎﻳﻤﺮ‬
‫‪U‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫‪-‬‬
‫‪U‬‬
‫ﻓﻼﺵ‬
‫‪U‬‬
‫‪U‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪U‬‬
‫‪U‬‬
‫‪O‬‬
‫‪-‬‬
‫‪U‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪O‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻧﺰﺩﻳﮏ‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪O‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪O‬‬
‫ﻧﺎﺣﻴﻪ ﻓﻮﮐﻮﺱ‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪O‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫ﺗﺸﺨﻴﺺ ﭼﻬﺮﻩ‬
‫ﺣﺴﺎﺳﻴﺖ ‪ISO‬‬
‫‪U‬‬
‫‪-‬‬
‫‪U‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪U‬‬
‫‪O‬‬
‫‪-‬‬
‫‪U‬‬
‫‪-‬‬
‫‪EV‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪O‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪O‬‬
‫ﻧﻮﺭﺳﻨﺠﯽ‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪O‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪O‬‬
‫ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺳﻔﻴﺪی‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪O‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪O‬‬
‫ﻋﮑﺎﺳﯽ ﭘﻴﺎﭘﯽ‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪O‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫ﻓﻴﻠﺘﺮ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪O‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪U‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺗﺼﻮﻳﺮ‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪O‬‬
‫‪-‬‬
‫‪O‬‬
‫‪-‬‬
‫ﺻﺪﺍی ﺯﻧﺪﻩ‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪O‬‬
‫ﺯﻭﻡ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪U‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪O‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫ﺯﻭﻡ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ‬
‫‪OIS‬‬
‫ﻳﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ﺻﻮﺗﯽ‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪U‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪O‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪U‬‬
‫‪U‬‬
‫‪U‬‬
‫‪U‬‬
‫‪U‬‬
‫‪U‬‬
‫‪O‬‬
‫‪U‬‬
‫‪U‬‬
‫‪O‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪O‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪ U‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﻫﺎ‪ ،‬ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ ﻳﺎ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﺧﺎﺻﯽ ﺑﺮ ﺭﻭی ﭘﻴﺶ ﻓﺮﺽ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﺗﺼﻮﻳﺮﺑﺮﺩﺍﺭی ‪٧٩‬‬
‫ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺗﺼﻮﻳﺮﺑﺮﺩﺍﺭی ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺣﺎﻟﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮﺑﺮﺩﺍﺭی‬
‫ﻓﻴﻠﻢ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ‬
‫ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﺍﺯ ﺧﻮﺩ‬
‫ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﺍﺯ‬
‫ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ‬
‫ﺗﺼﻮﻳﺮ‬
‫ﭘﺮﺷﯽ‬
‫ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻓﺮﻳﻢ‬
‫ﺟﺎﺩﻭﻳﯽ‬
‫ﺗﻔﮑﻴﮏ‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫‪-‬‬
‫‪O‬‬
‫ﮐﻴﻔﻴﺖ‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫ﺗﺎﻳﻤﺮ‬
‫‪U‬‬
‫‪O‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫‪U‬‬
‫ﻓﻼﺵ‬
‫‪-‬‬
‫‪O‬‬
‫‪U‬‬
‫‪-‬‬
‫‪U‬‬
‫‪U‬‬
‫‪-‬‬
‫‪U‬‬
‫ﺣﺴﺎﺳﻴﺖ ‪ISO‬‬
‫‪-‬‬
‫‪O‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻧﺰﺩﻳﮏ‬
‫‪-‬‬
‫‪O‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫ﻧﺎﺣﻴﻪ ﻓﻮﮐﻮﺱ‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪U‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫ﺗﺸﺨﻴﺺ ﭼﻬﺮﻩ‬
‫ﻓﻴﻠﺘﺮ ﻋﮑﺲ‬
‫ﻓﻴﻠﺘﺮ ﻓﻴﻠﻢ‬
‫ﺗﺰﻳﻴﻦ ﺗﺼﻮﻳﺮ‬
‫)ﻋﮑﺲ(‬
‫ﺗﺰﻳﻴﻦ ﺗﺼﻮﻳﺮ‬
‫)ﻓﻴﻠﻢ(‬
‫ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺟﻠﻮﻩ ﭘﺎﻟﺖ‬
‫‪U‬‬
‫‪O‬‬
‫‪U‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫‪U‬‬
‫‪U‬‬
‫‪-‬‬
‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪U‬‬
‫‪O‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪U‬‬
‫‪O‬‬
‫‪U‬‬
‫‪O‬‬
‫‪U‬‬
‫‪U‬‬
‫‪U‬‬
‫‪U‬‬
‫‪U‬‬
‫‪-‬‬
‫ﻧﻮﺭﺳﻨﺠﯽ‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪O‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺳﻔﻴﺪی‬
‫‪-‬‬
‫‪O‬‬
‫‪-‬‬
‫‪O‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫ﻋﮑﺎﺳﯽ ﭘﻴﺎﭘﯽ‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪U‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫ﻓﻴﻠﺘﺮ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪O‬‬
‫‪U‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪O‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺗﺼﻮﻳﺮ‬
‫‪-‬‬
‫‪O‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫ﺻﺪﺍی ﺯﻧﺪﻩ‬
‫‪O‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪O‬‬
‫‪-‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫ﺯﻭﻡ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫ﺯﻭﻡ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ‬
‫‪EV‬‬
‫‪OIS‬‬
‫ﻳﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ﺻﻮﺗﯽ‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪U‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫‪U‬‬
‫‪U‬‬
‫‪U‬‬
‫‪U‬‬
‫‪U‬‬
‫‪U‬‬
‫‪U‬‬
‫‪-‬‬
‫‪O‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪ U‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﻫﺎ‪ ،‬ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ ﻳﺎ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﺧﺎﺻﯽ ﺑﺮ ﺭﻭی ﭘﻴﺶ ﻓﺮﺽ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﺗﺼﻮﻳﺮﺑﺮﺩﺍﺭی ‪٨٠‬‬
‫ﭘﺨﺶ‪/‬ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ‬
‫ﺑﺎ ﻧﺤﻮﻩ ﭘﺨﺶ ﻋﮑﺲ ﻫﺎ‪ ،‬ﻓﻴﻠﻢ ﻫﺎ ﻳﺎ ﻳﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ﻫﺎی ﺻﻮﺗﯽ ﻭ ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ﻋﮑﺲ ﻫﺎ ﻭ ﻓﻴﻠﻢ ﻫﺎ ﺁﺷﻨﺎ ﺷﻮﻳﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺑﺎ ﻧﺤﻮﻩ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺑﻪ‬
‫ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ‪ ،‬ﭼﺎﭘﮕﺮ ﻋﮑﺲ‪ ،‬ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﻳﺎ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ‪ HDTV‬ﺁﺷﻨﺎ ﺷﻮﻳﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻋﮑﺲ ﻳﺎ ﻓﻴﻠﻢ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ ………………… ‪٨٢‬‬
‫ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﻋﺎﺩی ﻳﺎ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ‬
‫‪HDTV‬‬
‫ﺷﺮﻭﻉ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ ……………………………… ‪٨٢‬‬
‫………………………………………… ‪٩٨‬‬
‫……………………………… ‪٨٩‬‬
‫ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺩﺍﺭﺍی ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻋﺎﻣﻞ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ …… ‪١٠٠‬‬
‫ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻋﮑﺲ ﻫﺎ‬
‫ﭘﺨﺶ ﻓﻴﻠﻢ ……………………………………… ‪٩١‬‬
‫ﭘﺨﺶ ﻳﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ﺻﻮﺗﯽ …………………………… ‪٩٢‬‬
‫ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ﻳﮏ ﻋﮑﺲ ………………………………… ‪٩۴‬‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻋﮑﺲ ﻫﺎ …………………………… ‪٩۴‬‬
‫ﭼﺮﺧﺎﻧﺪﻥ ﻋﮑﺲ ………………………………… ‪٩۵‬‬
‫ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺟﻠﻮﻩ ﻫﺎی ﻓﻴﻠﺘﺮ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ …………………… ‪٩۵‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻋﮑﺲ ﻫﺎ ………………………………… ‪٩۶‬‬
‫ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺳﻔﺎﺭﺵ ﭼﺎپ )‪٩٧ …………………… (DPOF‬‬
‫ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ‪Intelli-studio‬‬
‫ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﺑﺎ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﮏ‬
‫ﺩﻳﺴﮏ ﺟﺪﺍ ﺷﺪﻧﯽ ……………………………… ‪١٠٣‬‬
‫ﺟﺪﺍ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ )ﺑﺮﺍی ‪١٠۴ ……… (Windows XP‬‬
‫……… ‪١٠١‬‬
‫ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺩﺍﺭﺍی ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻋﺎﻣﻞ ﻣﮑﻴﻨﺘﺎﺵ‬
‫ﭼﺎپ ﻋﮑﺲ ﻫﺎ ﺑﺎ ﭼﺎﭘﮕﺮ ﻋﮑﺲ )‪(PictBridge‬‬
‫… ‪١٠۵‬‬
‫…… ‪١٠۶‬‬
‫ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻋﮑﺲ ﻳﺎ ﻓﻴﻠﻢ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ‬
‫ﺑﺎ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﭘﺨﺶ ﻋﮑﺲ ﻫﺎ‪ ،‬ﻓﻴﻠﻢ ﻫﺎ‪ ،‬ﻳﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ﻫﺎی ﺻﻮﺗﯽ ﻭ ﻧﺤﻮﻩ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﺁﺷﻨﺎ ﺷﻮﻳﺪ‪.‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﺷﺮﻭﻉ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ‬
‫ﺑﺮﺍی ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﺳﺎﻳﺮ ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ‪ ،‬ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﭼﭗ ﻳﺎ ﺭﺍﺳﺖ ﺑﮑﺸﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻋﮑﺲ ﻫﺎی ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺗﻤﺎﺷﺎ ﮐﻨﻴﺪ ﻳﺎ ﻓﻴﻠﻢ ﻫﺎ ﻭ ﻳﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ﻫﺎی‬
‫ﺻﻮﺗﯽ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﭘﺨﺶ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫ﺩﮐﻤﻪ ]ﭘﺨﺶ[ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﺁﺧﺮﻳﻦ ﻓﺎﻳﻞ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫• ﺍﮔﺮ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺭﻭﺷﻦ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﻓﺎﻳﻞ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﻧﻤﺎﻳﺶ‬
‫ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪.‬‬
‫• ﺩﮐﻤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ ﭘﻴﺸﺮﻭ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ ﺗﺎ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﭘﻴﺸﺮﻭ ﺭﻭﺷﻦ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﮔﺮﻭﻩ‪،‬‬
‫ﺭﺍ ﺍﺯ ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﺧﺎﻧﮕﯽ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪) .‬ﺻﻔﺤﻪ ‪(٨۵‬‬
‫ﭘﺨﺶ‪/‬ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ‪٨٢‬‬
‫• ﺑﺮﺍی ﻋﺒﻮﺭ ﺳﺮﻳﻊ ﺍﺯ ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ‪ ،‬ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺟﻬﺖ ﮐﻨﺎﺭ ﺯﺩﻥ‬
‫ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ‪ ،‬ﮐﺞ ﮐﻨﻴﺪ‪) .‬ﺻﻔﺤﻪ ‪(٨٣‬‬
‫• ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺑﺮﺍی ﻣﺮﻭﺭ ﺳﺮﻳﻊ ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ‪ ،‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻟﺒﻪ ﺳﻤﺖ ﭼﭗ ﻳﺎ ﺭﺍﺳﺖ ﺻﻔﺤﻪ‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺪ‪.‬‬
‫• ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺮﺍی ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻓﺎﻳﻞ ﻗﺒﻠﯽ ﻳﺎ ﺑﻌﺪی‪ ،‬ﻟﻐﺰﺍﻧﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﭼﭗ ﻳﺎ‬
‫ﺭﺍﺳﺖ ﺑﮑﺸﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻋﮑﺲ ﻳﺎ ﻓﻴﻠﻢ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ‬
‫• ﺍﮔﺮ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎی ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﺭﺍ ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ‪ ،‬ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺭﺍ‬
‫ﺧﺎﺭﺝ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﺍﻳﻦ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻓﺎﻳﻠﻬﺎﻳﯽ ﺑﺎ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﯽ ﻧﺸﺪﻩ ﻳﺎ ﻓﺎﻳﻠﻬﺎی ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﺎ ﺳﺎﻳﺮ‬
‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺭﺳﺘﯽ ﭘﺨﺶ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫• ﺍﮔﺮ ﺻﻔﺤﻪ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﻮﺍﺯﺍﺕ ﺯﻣﻴﻦ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺪ‪ ،‬ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺣﺮﻛﺖ‬
‫ﺩﺭﺳﺖ ﻛﺎﺭ ﻧﻜﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ ﺑﺎ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺣﺮﮐﺖ‬
‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ ﮐﺞ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ‪ ،‬ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﻭﻗﺘﯽ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺣﻴﻦ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻳﮏ ﻋﮑﺲ‪ °٩٠ ،‬ﻳﺎ ‪ °١٨٠‬ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﻴﺪ‪ ،‬ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬
‫ﺟﻬﺖ ﻋﮑﺲ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪) .‬ﺻﻔﺤﻪ ‪(١١٣‬‬
‫• ﺑﺮﺍی ﻏﻴﺮﻓﻌﺎﻝ ﮐﺮﺩﻥ ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﯽ ﺣﺮﮐﺖ‪ ،‬ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ ﻣﺠﺪﺩ‪ m ،‬ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ ﻭ‬
‫ﺳﭙﺲ ﺩﮐﻤﻪ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺩﺭ ﻧﺰﺩﻳﮑﯽ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺣﺎﻟﺖ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﭘﺨﺶ‪/‬ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ‪٨٣‬‬
‫ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻋﮑﺲ ﻳﺎ ﻓﻴﻠﻢ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ‬
‫ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ‬
‫ﺭﺗﺒﻪ ﺑﻨﺪی ﭼﻬﺮﻩ ﻫﺎی ﻣﻮﺭﺩ ﻋﻼﻗﻪ‬
‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﭼﻬﺮﻩ ﻫﺎی ﻣﻮﺭﺩ ﻋﻼﻗﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺭﺗﺒﻪ ﺑﻨﺪی ﮐﺮﺩﻩ ﻳﺎ ﺣﺬﻑ ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ‬
‫ﭼﻬﺮﻩ ﻫﺎی ﻣﻮﺭﺩ ﻋﻼﻗﻪ ﻓﻘﻂ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻳﮏ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺩﺭﻭﻥ‬
‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﺎﺷﻴﺪ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻓﺎﻳﻞ‬
‫ﻣﮑﺎﻥ ﻓﺎﻳﻞ‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ‪ ← m ،‬ﻓﻬﺮﺳﺖ ﭼﻬﺮﻩ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﻧﻤﺎی ﺗﺼﻮﻳﺮ ﮐﻮﭼﮏ ﻳﺎ ﺁﻟﺒﻮﻡ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ‪ ← m ،‬ﻓﻬﺮﺳﺖ ﭼﻬﺮﻩ‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﭼﻬﺮﻩ‬
‫ﻧﻤﺎﺩ‬
‫ﺷﺮﺡ‬
‫ﻋﮑﺲ ﺩﺍﺭﺍی ﻳﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ﺻﻮﺗﯽ‬
‫ﭘﺨﺶ ﻓﻴﻠﻤﻬﺎ )ﺻﻔﺤﻪ ‪ (٩١‬ﻳﺎ ﻳﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ﻫﺎی ﺻﻮﺗﯽ )ﺻﻔﺤﻪ ‪(٩٢‬‬
‫ﻧﺎﻡ ﭘﻮﺷﻪ ‪ -‬ﻧﺎﻡ ﻓﺎﻳﻞ‬
‫ﻣﺪﺕ ﻓﻴﻠﻢ‬
‫ﻓﺎﻳﻞ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺷﺪﻩ‬
‫ﺳﻔﺎﺭﺵ ﭼﺎپ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ )‪(DPOF‬‬
‫ﺣﺬﻑ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ )ﺻﻔﺤﻪ ‪(٨٨‬‬
‫ﭘﺨﺶ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺍﺳﻼﻳﺪ )ﺻﻔﺤﻪ ‪(٩٠‬‬
‫ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﮐﻮﭼﮏ )ﺻﻔﺤﻪ ‪(٨۶‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ‪ ← m ،‬ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻓﺎﻳﻞ ← ﻳﮏ ﮔﺰﻳﻨﻪ ←‬
‫‪ o‬ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪ .‬ﺷﻤﺎ ﻣﻴﺘﻮﺍﻧﻴﺪ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﻧﻤﺎﻳﺎﻥ ﺷﺪﻥ ﻫﺮ ﻳﮏ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﭘﻴﺸﺮﻭ ﻳﺎ ﻧﻤﺎﻳﺶ‬
‫ﺍﺻﻠﯽ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﭘﺨﺶ‪/‬ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ‪٨۴‬‬
‫ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻋﮑﺲ ﻳﺎ ﻓﻴﻠﻢ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ‬
‫‪٢‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺭﺗﺒﻪ ﻳﮏ ﭼﻬﺮﻩ‪،‬‬
‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﮑﺎﻥ ﺟﺪﻳﺪ ﺑﮑﺸﻴﺪ‪.‬‬
‫‪٣‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺫﺧﻴﺮﻩ ﮐﺮﺩﻥ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﺧﻮﺩ‪ o ،‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫← ﺑﻠﯽ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺳﭙﺲ ﭼﻬﺮﻩ‬
‫ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ﺭﺗﺒﻪ‬
‫• ﺑﺮﺍی ﺣﺬﻑ ﻳﮏ ﭼﻬﺮﻩ ﺍﺯ ﻓﻬﺮﺳﺖ‪،‬‬
‫ﮐﻨﻴﺪ ﻭ ﺳﭙﺲ ‪ o‬ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺎ ﻟﻤﺲ‬
‫ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺁﻟﺒﻮﻡ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﮐﻮﭼﮏ‬
‫ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﮔﺮﻭﻩ ﻫﺎﻳﯽ ﻣﺜﻞ ﺗﺎﺭﻳﺦ‪ ،‬ﭼﻬﺮﻩ ﻳﺎ ﻧﻮﻉ ﻓﺎﻳﻞ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﺑﺮ ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﺧﺎﻧﮕﯽ‪،‬‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫← ﻳﮏ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﮔﺮﻭﻩ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﻳﮏ ﭼﻬﺮﻩ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ‬
‫ﻧﻤﺎﺩ‬
‫‪ ،‬ﻓﻘﻂ ﭼﻬﺮﻩ ﻫﺎی ﻣﻮﺭﺩ ﻋﻼﻗﻪ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺷﺮﺡ‬
‫ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﺗﻤﺎﻡ ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺗﺎﺭﻳﺨﯽ ﮐﻪ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪ ،‬ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﭼﻬﺮﻩ ﻫﺎی ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﻭ ﭼﻬﺮﻩ ﻫﺎی‬
‫ﻣﻮﺭﺩ ﻋﻼﻗﻪ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﻧﻮﻉ ﻓﺎﻳﻞ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻣﺪﺗﯽ ﻃﻮﻝ ﺑﮑﺸﺪ ﺗﺎ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺁﻟﺒﻮﻡ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﮔﺮﻭﻩ ﺭﺍ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﻫﺪ‬
‫ﻳﺎ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫• ﺍﮔﺮ ﻳﮏ ﮔﺮﻭﻩ ﺭﺍ ﺣﺬﻑ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺗﻤﺎﻡ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎی ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺁﻥ ﮔﺮﻭﻩ ﻧﻴﺰ ﺣﺬﻑ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫• ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﺮﺳﯽ ﺑﻪ ﺁﻟﺒﻮﻡ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ‪ ،‬ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﭘﻴﺸﺮﻭ ﻓﻌﺎﻝ ﻧﺸﻮﺩ‪.‬‬
‫ﭘﺨﺶ‪/‬ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ‪٨۵‬‬
‫ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻋﮑﺲ ﻳﺎ ﻓﻴﻠﻢ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ‬
‫ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ ﺑﺎ ﺟﻠﻮﻩ ﻭﺭﻕ ﺯﺩﻥ ﺻﻔﺤﺎﺕ‬
‫ﻧﻤﺎﺩ‬
‫ﺑﺎ ﺿﺮﺑﻪ ﺯﺩﻥ ﺗﻮﺳﻂ ﻗﻠﻢ ﻟﻤﺴﯽ ﻳﺎ ﮐﺸﻴﺪﻥ ﺁﻥ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ‪ ،‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﻴﻦ ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ‬
‫ﺣﺮﮐﺖ ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺟﻠﻮﻩ ﻭﺭﻕ ﺯﺩﻥ ﺻﻔﺤﺎﺕ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺭﻭی ﻳﮏ ﻧﻤﺎﻳﺶ‬
‫ﺍﺳﻼﻳﺪ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪٣‬‬
‫ﺑﺮ ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﺧﺎﻧﮕﯽ‪،‬‬
‫ﺷﺮﺡ‬
‫ﻳﮏ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺍﺳﻼﻳﺪ ﭘﺨﺶ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﺑﺮﺍی ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻣﮑﺚ ﺩﺭ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺍﺳﻼﻳﺪ ﻭ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻳﺎ ﻗﻄﻊ ﺻﺪﺍ‪،‬‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﺑﺮﺍی ﻣﺘﻮﻗﻒ ﮐﺮﺩﻥ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺍﺳﻼﻳﺪ‪،‬‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺗﻢ ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﻳﺪ‪.‬‬
‫ﻳﮏ ﺗﻢ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻓﺎﻳﻞ ﻗﺒﻠﯽ ﻳﺎ ﺑﻌﺪی‪ ،‬ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﭼﭗ ﻳﺎ ﺭﺍﺳﺖ ﺑﮑﺸﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺟﻠﻮﻩ ﻭﺭﻕ ﺯﺩﻥ ﺻﻔﺤﻪ‪ ،‬ﻓﻘﻂ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﮐﻮﭼﮏ‬
‫ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﮐﻮﭼﮏ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ‪ ،‬ﺑﺮﺍی ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﮐﻮﭼﮏ )‪ ٩‬ﺗﺼﻮﻳﺮ‬
‫ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ(‪] ،‬ﺯﻭﻡ[ ﺭﺍ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺑﻴﺸﺘﺮ‬
‫ﺗﺼﻮﻳﺮ ﮐﻮﭼﮏ )‪ ١۶‬ﻳﺎ ‪ ٣۶‬ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ(‪] ،‬ﺯﻭﻡ[ ﺭﺍ ﻳﮏ ﻳﺎ ﺩﻭ‬
‫ﺑﺎﺭ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫]ﺯﻭﻡ[ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺑﻪ ﻧﻤﺎی ﻗﺒﻠﯽ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺑﺎﻻ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﭘﺨﺶ‪/‬ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ‪٨۶‬‬
‫ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻋﮑﺲ ﻳﺎ ﻓﻴﻠﻢ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ‬
‫ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﺍﺯ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ‬
‫ﺍﺯ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎی ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺣﺬﻑ ﺗﺼﺎﺩﻓﯽ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻳﮏ ﻓﺎﻳﻞ ﺩﺭ‬
‫ﻧﻤﺎی ﺗﻤﺎﻡ ﺻﻔﺤﻪ‪ ،‬ﺁﻥ ﺭﺍ‬
‫ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻧﻤﺎﺩ‬
‫‪١‬‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ‪ ،‬ﻓﺎﻳﻞ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺑﺮﺍی ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﺭﺍ ﭘﻴﺪﺍ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ‪m‬‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﺩﮐﻤﻪ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺩﺭ ﻧﺰﺩﻳﮑﯽ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺣﺬﻑ‬
‫ﺷﺮﺡ‬
‫ﺷﺮﻭﻉ ﺍﺳﻼﻳﺪﺷﻮ‬
‫ﺣﺬﻑ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ‬
‫ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ‬
‫ﻋﮑﺲ ﺩﺍﺭﺍی ﻳﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ﺻﻮﺗﯽ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ‬
‫ﻓﺎﻳﻞ ﻓﻴﻠﻢ‬
‫ﻓﺎﻳﻞ ﻳﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ﺻﻮﺗﯽ‬
‫ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺻﻔﺤﻪ ﻗﺒﻠﯽ ﻳﺎ ﺑﻌﺪی ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﮐﻮﭼﮏ‪ ،‬ﺻﻔﺤﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺑﺎﻻ ﻳﺎ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺑﮑﺸﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺷﻤﺎ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻓﺎﻳﻞ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﺣﺬﻑ ﮐﺮﺩﻩ ﻳﺎ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﻴﺪ‪.‬‬
‫ﭘﺨﺶ‪/‬ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ‪٨٧‬‬
‫ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻋﮑﺲ ﻳﺎ ﻓﻴﻠﻢ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ‬
‫ﺣﺬﻑ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ‬
‫ﺣﺬﻑ ﺗﻤﺎﻡ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ‬
‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺗﻤﺎﻡ ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻳﮑﺒﺎﺭﻩ ﺣﺬﻑ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎی ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺑﺮﺍی ﺣﺬﻑ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫ﺣﺬﻑ ﻳﮏ ﻓﺎﻳﻞ ﺗﮑﯽ‬
‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻳﮏ ﻓﺎﻳﻞ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺣﺬﻑ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ‪ ،‬ﻓﺎﻳﻞ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺑﺮﺍی ﺣﺬﻑ ﺭﺍ ﭘﻴﺪﺍ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ‬
‫ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺑﺎﺯ ﺷﺪﻥ ﭘﻨﺠﺮﻩ ﭘﻴﺎﻡ‪ ،‬ﺑﻠﯽ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ‬
‫ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺣﺬﻑ ﻳﮏ ﻓﺎﻳﻞ ﺑﺎ ﻟﻤﺲ ‪ ← m‬ﺣﺬﻑ ← ﺣﺬﻑ ← ‪ ← o‬ﺑﻠﯽ ﻧﻴﺰ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪٣‬‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ‪ ← m ،‬ﺣﺬﻑ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﻧﻤﺎی ﺗﺼﻮﻳﺮ ﮐﻮﭼﮏ ﻳﺎ ﺁﻟﺒﻮﻡ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ‪ ← m ،‬ﺣﺬﻑ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ‬
‫ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻫﻤﻪ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺳﭙﺲ ‪ o‬ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺑﺎﺯ ﺷﺪﻥ ﭘﻨﺠﺮﻩ ﭘﻴﺎﻡ‪ ،‬ﺑﻠﯽ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﮐﭙﯽ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﺭﻭی ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ‬
‫ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﺭﻭی ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﮐﭙﯽ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫ﺣﺬﻑ ﭼﻨﺪ ﻓﺎﻳﻞ‬
‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﭼﻨﺪ ﻓﺎﻳﻞ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻳﮑﺒﺎﺭﻩ ﺣﺬﻑ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪٣‬‬
‫ﺩﺭ ﺩﻳﺪﮔﺎﻩ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﮔﺮﺍﻓﻴﮑﯽ ﻳﺎ ﺁﻟﺒﻮﻡ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ‪،‬‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﺷﻤﺎ ﻣﻴﺘﻮﺍﻧﻴﺪ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ‪ m‬ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ ← ﺣﺬﻑ ← ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ← ‪.o‬‬
‫ﻓﺎﻳﻠﻬﺎی ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺑﺮﺍی ﺣﺬﻑ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ ﻣﺠﺪﺩ‪ m ،‬ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ ← ﮐﭙﯽ ﺭﻭی ﮐﺎﺭﺕ‪.‬‬
‫• ﺩﺭ ﺩﻳﺪﮔﺎﻩ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﮔﺮﺍﻓﻴﮑﯽ ﻳﺎ ﺁﻟﺒﻮﻡ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ‪ m ،‬ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ ←‬
‫ﮐﭙﯽ ﺭﻭی ﮐﺎﺭﺕ‪.‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺑﺎﺯ ﺷﺪﻥ ﭘﻨﺠﺮﻩ ﭘﻴﺎﻡ‪ ،‬ﺑﻠﯽ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺍﮔﺮ ﻳﮏ ﮔﺮﻭﻩ ﺭﺍ ﺣﺬﻑ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺗﻤﺎﻡ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎی ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺁﻥ ﮔﺮﻭﻩ ﻧﻴﺰ ﺣﺬﻑ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﭘﺨﺶ‪/‬ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ‪٨٨‬‬
‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺑﺎﺯ ﺷﺪﻥ ﭘﻨﺠﺮﻩ ﭘﻴﺎﻡ‪ ،‬ﺑﻠﯽ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻋﮑﺲ ﻳﺎ ﻓﻴﻠﻢ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ‬
‫ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻋﮑﺲ ﻫﺎ‬
‫ﻧﻤﺎﺩ‬
‫ﺑﺨﺸﯽ ﺍﺯ ﻋﮑﺲ ﺭﺍ ﺑﺰﺭگ ﮐﻨﻴﺪ ﻳﺎ ﻋﮑﺲ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺍﺳﻼﻳﺪ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺷﺮﺡ‬
‫ﻓﺎﻳﻞ ﺭﺍ ﺣﺬﻑ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻋﮑﺲ ﺭﺍ ﺑﺮﺵ ﺩﻫﻴﺪ )ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺍﻳﻦ ﻋﮑﺲ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻳﮏ ﻓﺎﻳﻞ ﺟﺪﻳﺪ‬
‫ﺫﺧﻴﺮﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ(‪.‬‬
‫ﺑﺰﺭگ ﮐﺮﺩﻥ ﻋﮑﺲ‬
‫ﺑﻪ ﻧﻤﺎی ﺍﺻﻠﯽ ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﻳﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ‪ ،‬ﺑﺮﺍی ﺑﺰﺭﮔﻨﻤﺎﻳﯽ ﺑﺨﺸﯽ ﺍﺯ ﻋﮑﺲ‪] ،‬ﺯﻭﻡ[ ﺭﺍ ﺑﻪ‬
‫ﻃﺮﻑ ﺑﺎﻻ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﮐﻮﭼﮑﻨﻤﺎﻳﯽ‪ ،‬ﺩﮐﻤﻪ ]ﺯﻭﻡ[ ﺭﺍ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﻴﻦ‬
‫ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻧﺴﺒﺖ ﺯﻭﻡ )ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﻧﺴﺒﺖ ﺯﻭﻡ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺗﻔﮑﻴﮏ ﻋﮑﺲ‪،‬‬
‫ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺑﺎﺷﺪ‪(.‬‬
‫ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻋﮑﺴﻬﺎی ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﺎ ﻳﮏ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺩﻳﮕﺮ‪ ،‬ﻧﺴﺒﺖ ﺯﻭﻡ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ‬
‫ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﺭﺍ ﺑﮑﺸﻴﺪ ﺗﺎ ﺑﺨﺶ‬
‫ﺩﻳﮕﺮی ﺍﺯ ﻋﮑﺲ ﻇﺎﻫﺮ‬
‫ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﭘﺨﺶ‪/‬ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ‪٨٩‬‬
‫ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻋﮑﺲ ﻳﺎ ﻓﻴﻠﻢ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ‬
‫* ﭘﻴﺶ ﻓﺮﺽ‬
‫ﭘﺨﺶ ﻳﮏ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺍﺳﻼﻳﺪ‬
‫ﻧﻤﺎﺩ‬
‫ﺑﺮ ﺭﻭی ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺍﺳﻼﻳﺪ ﻋﮑﺴﻬﺎی ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﺟﻠﻮﻩ ﻭ ﺻﺪﺍ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺍﺳﻼﻳﺪ ﺑﺮﺍی ﻓﻴﻠﻢ ﻳﺎ ﻳﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ﺻﻮﺗﯽ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﺑﺮ ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﺧﺎﻧﮕﯽ‪،‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪۴‬‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ‪ :‬ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ ﮐﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺍﺳﻼﻳﺪ ﺗﮑﺮﺍﺭ ﺷﻮﺩ ﻳﺎ ﺧﻴﺮ‪.‬‬
‫)ﺗﮏ ﭘﺨﺸﯽ*‪ ،‬ﺗﮑﺮﺍﺭ ﻧﻤﺎﻳﺶ(‬
‫ﻓﻮﺍﺻﻞ‪:‬‬
‫• ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﺑﻴﻦ ﻋﮑﺲ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫)‪ 1‬ﺛﺎﻧﻴﻪ*‪ 3 ،‬ﺛﺎﻧﻴﻪ‪ 5 ،‬ﺛﺎﻧﻴﻪ‪ 10 ،‬ﺛﺎﻧﻴﻪ(‬
‫• ﺑﺮﺍی ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺯﻣﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺪ ﮔﺰﻳﻨﻪ "ﺟﻠﻮﻩ" ﺭﺍ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺧﺎﻣﻮﺵ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻣﻮﺳﻴﻘﯽ‪ :‬ﺻﺪﺍی ﭘﺲ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫)ﺧﺎﻣﻮﺵ‪ ،‬ﻣﻪ*‪ ،‬ﺍﺷﮏ‪ ،‬ﻧﻮ ﭘﺮﺩﺍﺯی‪ ،‬ﺳﻔﺮ‪ ،‬ﭘﺎﻳﻴﺰ(‬
‫ﺍﻓﮑﺖ‪:‬‬
‫• ﺟﻠﻮﻩ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺻﺤﻨﻪ ﺑﻴﻦ ﻋﮑﺴﻬﺎ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫)ﺧﺎﻣﻮﺵ‪ ،‬ﺁﺭﺍﻡ*‪ ،‬ﺩﺭﺧﺸﺎﻥ‪ ،‬ﺁﺳﻮﺩﻩ‪ ،‬ﺷﺎﺩﺍﺏ‪ ،‬ﺷﻴﺮﻳﻦ(‬
‫• ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺭﺍ ﺟﻬﺖ ﻟﻐﻮ ﺟﻠﻮﻩ ﻫﺎ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﻭﻗﺘﯽ ﺍﺯ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﺟﻠﻮﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﺑﻴﻦ ﻋﮑﺲ ﻫﺎ‬
‫ﺑﺮ ﺭﻭی ‪ ١‬ﺛﺎﻧﻴﻪ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺳﭙﺲ ﻋﮑﺴﻬﺎﻳﯽ ﺭﺍ ﮐﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺍﺳﻼﻳﺪ‬
‫ﺟﺎی ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ‪ ،‬ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻫﻤﻪ ﻋﮑﺴﻬﺎ‪،‬‬
‫ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﻟﻐﻮ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺧﻮﺩ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻓﺎﻳﻠﻬﺎی ﻭﻳﺪﺋﻮﻳﯽ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬
‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ‪ ٢,٠٠٠‬ﻓﺎﻳﻞ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪ o‬ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪ m‬ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺳﭙﺲ ﻳﮏ ﺟﻠﻮﻩ ﺑﺮﺍی ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺍﺳﻼﻳﺪ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﭘﺨﺶ ﻫﻤﻪ‬
‫ﺷﺮﺡ‬
‫‪۵‬‬
‫ﭘﺨﺶ‪/‬ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ‪٩٠‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺷﺮﻭﻉ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺍﺳﻼﻳﺪ‪،‬‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﺑﺮﺍی ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻣﮑﺚ ﺩﺭ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺍﺳﻼﻳﺪ‪ ،‬ﺻﻔﺤﻪ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﺑﺮﺍی ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻳﺎ ﻗﻄﻊ ﺻﺪﺍ‪،‬‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﺑﺮﺍی ﻣﺘﻮﻗﻒ ﮐﺮﺩﻥ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺍﺳﻼﻳﺪ‪،‬‬
‫ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻋﮑﺲ ﻳﺎ ﻓﻴﻠﻢ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ‬
‫ﭘﺨﺶ ﻓﻴﻠﻢ‬
‫ﺑﺮﺵ ﻓﻴﻠﻢ‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ‪ ،‬ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﻪ ﺗﻤﺎﺷﺎی ﻓﻴﻠﻢ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﻳﺪ ﻭ ﺑﺨﺸﻬﺎﻳﯽ ﺍﺯ ﻓﻴﻠﻢ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ‬
‫ﭘﺨﺶ ﺭﺍ ﺿﺒﻂ ﮐﺮﺩﻩ ﻳﺎ ﺑﺒﺮﻳﺪ‪ .‬ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺑﺨﺸﻬﺎی ﺿﺒﻂ ﺷﺪﻩ ﻳﺎ ﺑﺮﻳﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﻗﺎﻟﺐ‬
‫ﻓﺎﻳﻠﻬﺎی ﺟﺪﻳﺪ‪ ،‬ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ‪ ،‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﭘﻴﺪﺍ ﮐﺮﺩﻥ ﻓﻴﻠﻢ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺧﻮﺩ‪،‬‬
‫ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﻓﻴﻠﻢ ﺭﺍ ﺗﻤﺎﺷﺎ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺷﺮﺡ‬
‫ﻧﻤﺎﺩ‬
‫ﺟﺴﺘﺠﻮ ﺑﻪ ﻋﻘﺐ‪.‬‬
‫‪/‬‬
‫ﻣﮑﺚ ﻳﺎ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﭘﺨﺶ‪.‬‬
‫ﺟﺴﺘﺠﻮ ﺑﻪ ﺟﻠﻮ‪.‬‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪۴‬‬
‫‪۵‬‬
‫ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺗﻤﺎﺷﺎی ﻓﻴﻠﻢ‪ ،‬ﺩﺭ ﻧﻘﻄﻪ ﺍی ﮐﻪ ﺑﺮﺵ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﺯ ﺁﻧﺠﺎ ﺁﻏﺎﺯ ﺷﻮﺩ‪،‬‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫←‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﺟﺎﻳﯽ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺑﺮﺵ ﻓﻴﻠﻢ ﺧﺎﺗﻤﻪ ﻳﺎﺑﺪ‪،‬‬
‫ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺎ ﮐﺸﻴﺪﻥ ﺩﺳﺘﮕﻴﺮﻩ ﻫﺎﻳﯽ ﮐﻪ ﺭﻭی ﻧﻮﺍﺭ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ ﻇﺎﻫﺮ‬
‫ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺻﺤﻨﻪ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺑﺮﺵ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺑﺎﺯ ﺷﺪﻥ ﭘﻨﺠﺮﻩ ﭘﻴﺎﻡ‪ ،‬ﺑﻠﯽ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﻃﻮﻝ ﻓﻴﻠﻢ ﺍﺻﻠﯽ ﺑﺎﻳﺪ ﺣﺪﺍﻗﻞ ‪ ١٠‬ﺛﺎﻧﻴﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫• ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‪ ،‬ﻓﻴﻠﻢ ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻳﮏ ﻓﺎﻳﻞ ﺟﺪﻳﺪ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺻﺪﺍ ﻳﺎ ﻗﻄﻊ ﮐﺮﺩﻥ ﺻﺪﺍ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ ﺑﺎﺯ ﮔﺮﺩﻳﺪ‪.‬‬
‫ﭘﺨﺶ‪/‬ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ‪٩١‬‬
‫ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻋﮑﺲ ﻳﺎ ﻓﻴﻠﻢ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ‬
‫ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﺍﺯ ﻓﻴﻠﻢ‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪٣‬‬
‫ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺗﻤﺎﺷﺎی ﻓﻴﻠﻢ‪ ،‬ﺩﺭ ﻧﻘﻄﻪ ﺍی ﮐﻪ ﻗﺼﺪ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺁﻥ ﺭﺍ‬
‫ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪ ،‬ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺑﺎﺯ ﺷﺪﻥ ﭘﻨﺠﺮﻩ ﭘﻴﺎﻡ‪ ،‬ﺑﻠﯽ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻓﺎﻳﻞ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻓﻴﻠﻢ ﺍﺻﻠﯽ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬
‫• ﺗﺼﻮﻳﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﮏ ﻓﺎﻳﻞ ﺟﺪﻳﺪ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﭘﺨﺶ ﻳﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ﺻﻮﺗﯽ‬
‫ﮔﻮﺵ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﻪ ﻳﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ﺻﻮﺗﯽ‬
‫‪١‬‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ‪ ،‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﭘﻴﺪﺍ ﮐﺮﺩﻥ ﻓﺎﻳﻞ ﻳﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ﺻﻮﺗﯽ‪،‬‬
‫ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﺑﻪ ﻳﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ﺻﻮﺗﯽ ﮔﻮﺵ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺷﺮﺡ‬
‫ﻧﻤﺎﺩ‬
‫ﺟﺴﺘﺠﻮ ﺑﻪ ﻋﻘﺐ‪.‬‬
‫‪/‬‬
‫ﻣﮑﺚ ﻳﺎ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﭘﺨﺶ‪.‬‬
‫ﺟﺴﺘﺠﻮ ﺑﻪ ﺟﻠﻮ‪.‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺻﺪﺍ ﻳﺎ ﻗﻄﻊ ﮐﺮﺩﻥ ﺻﺪﺍ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ ﺑﺎﺯ ﮔﺮﺩﻳﺪ‪.‬‬
‫ﭘﺨﺶ‪/‬ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ‪٩٢‬‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ‬
‫ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻋﮑﺲ ﻳﺎ ﻓﻴﻠﻢ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ‬
‫ﭘﺨﺶ ﻳﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ﻫﺎی ﺻﻮﺗﯽ ﭘﻴﻮﺳﺖ ﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﻋﮑﺲ ﻫﺎ‬
‫‪١‬‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ‪ ،‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﭘﻴﺪﺍ ﮐﺮﺩﻥ ﻋﮑﺲ ﺩﺍﺭﺍی ﻳﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ﺻﻮﺗﯽ‪،‬‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﺑﻪ ﻳﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ﺻﻮﺗﯽ ﮔﻮﺵ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺷﺮﺡ‬
‫ﻧﻤﺎﺩ‬
‫‪/‬‬
‫ﻣﮑﺚ ﻳﺎ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﭘﺨﺶ‪.‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺻﺪﺍ ﻳﺎ ﻗﻄﻊ ﮐﺮﺩﻥ ﺻﺪﺍ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ ﺑﺎﺯ ﮔﺮﺩﻳﺪ‪.‬‬
‫ﭘﺨﺶ‪/‬ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ‪٩٣‬‬
‫ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ﻳﮏ ﻋﮑﺲ‬
‫ﻧﺤﻮﻩ ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ﻋﮑﺴﻬﺎ ﺭﺍ ﻳﺎﺩ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬
‫• ﺍﻳﻦ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‪ ،‬ﻋﮑﺴﻬﺎی ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻓﺎﻳﻠﻬﺎی ﺟﺪﻳﺪ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫• ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ﻋﮑﺴﻬﺎ‪ ،‬ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺑﻪ ﻋﮑﺴﯽ ﺑﺎ ﺗﻔﮑﻴﮏ ﭘﺎﻳﻴﻨﺘﺮ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﻋﮑﺴﻬﺎﻳﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺩﺳﺘﯽ ﻣﯽ ﭼﺮﺧﺎﻧﻴﺪ ﻳﺎ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻣﯽ ﺩﻫﻴﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺑﻪ‬
‫ﻋﮑﺴﯽ ﺑﺎ ﺗﻔﮑﻴﮏ ﭘﺎﻳﻴﻨﺘﺮ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻧﻤﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫‪٣‬‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻋﮑﺲ ﻫﺎ‬
‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻳﮏ ﻋﮑﺲ ﺭﺍ ﮐﺎﻫﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻓﺎﻳﻞ ﺟﺪﻳﺪ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﺷﻤﺎ ﻣﯽ‬
‫ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺗﺼﻮﻳﺮی ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺭﻭﺷﻦ ﺷﺪﻥ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‪ ،‬ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ‪ ،‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﭘﻴﺪﺍ ﮐﺮﺩﻥ ﻋﮑﺲ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺧﻮﺩ‪ m ،‬ﺭﺍ‬
‫ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺳﭙﺲ ﻳﮑﯽ ﺍﺯ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ‬
‫ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺫﺧﻴﺮﻩ ﮐﺮﺩﻥ‪ o ،‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺍﺻﻠﯽ ﻋﮑﺲ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ‬
‫ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫• ﺷﺮﻭﻉ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺭﻭﺷﻦ ﺷﺪﻥ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‪ ،‬ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫)ﺻﻔﺤﻪ ‪(١١٠‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ‬
‫‪2688 X 1512‬‬
‫‪1920 X 1080‬‬
‫ﺷﺮﻭﻉ ﺗﺼﻮﻳﺮ‬
‫ﭘﺨﺶ‪/‬ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ‪٩۴‬‬
‫ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ﻳﮏ ﻋﮑﺲ‬
‫ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺟﻠﻮﻩ ﻫﺎی ﻓﻴﻠﺘﺮ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ‬
‫ﭼﺮﺧﺎﻧﺪﻥ ﻋﮑﺲ‬
‫‪١‬‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ‪ ،‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﭘﻴﺪﺍ ﮐﺮﺩﻥ ﻋﮑﺲ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺧﻮﺩ‪ m ،‬ﺭﺍ‬
‫ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﭼﺮﺧﺶ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺳﭙﺲ ﻳﮏ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﭼﺮﺧﺶ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﭼﺮﺧﺶ‬
‫ﺧﺎﻣﻮﺵ‬
‫ﺭﺍﺳﺖ ˚‪90‬‬
‫ﭼﭗ ˚‪90‬‬
‫ﺟﻠﻮﻩ ﻫﺎی ﻭﻳﮋﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﮑﺲ ﻫﺎی ﺧﻮﺩ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪۴‬‬
‫˚‪180‬‬
‫‪٣‬‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮ ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﺧﺎﻧﮕﯽ‪،‬‬
‫• ﺁﺧﺮﻳﻦ ﻓﺎﻳﻞ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ ← ﻳﮏ ﺗﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬
‫‪ ← m‬ﻓﻴﻠﺘﺮ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻳﮏ ﻓﻴﻠﺘﺮ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﺑﺮﺍی ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﻓﻴﻠﺘﺮ ﻣﻮﺟﻮﺩ‪ ،‬ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ‪ ٧۴‬ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﺑﺮﺍی ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻋﮑﺲ ﺍﺻﻠﯽ‪ ،‬ﻗﺒﻞ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﺑﺮﺍی ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻋﮑﺲ ﺑﺎ ﺟﻠﻮﻩ ﻓﻴﻠﺘﺮ‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻣﻴﻨﻴﺎﺗﻮﺭ‬
‫ﺑﺮﺍی ﺫﺧﻴﺮﻩ ﮐﺮﺩﻥ‪ o ،‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻳﻦ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‪ ،‬ﻓﺎﻳﻞ ﺍﺻﻠﯽ ﺭﺍ ﺑﺎﺯﻧﻮﻳﺴﯽ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﺮﺩ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪ‬
‫‪۵‬‬
‫ﭘﺨﺶ‪/‬ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ‪٩۵‬‬
‫ﻗﺒﻞ‬
‫ﺑﺮﺍی ﺫﺧﻴﺮﻩ ﮐﺮﺩﻥ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﺧﻮﺩ‪ V ،‬ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ﻳﮏ ﻋﮑﺲ‬
‫‪۴‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻋﮑﺲ ﻫﺎ‬
‫ﻧﺤﻮﻩ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﯽ‪ ،‬ﮐﻨﺘﺮﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻳﺎ ﺍﺷﺒﺎﻉ ﻳﺎ ﺍﺻﻼﺡ ﺍﺛﺮ ﻗﺮﻣﺰی ﭼﺸﻢ ﺭﺍ ﻳﺎﺩ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻳﻦ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‪ ،‬ﻋﮑﺲ ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻳﮏ ﻓﺎﻳﻞ ﺟﺪﻳﺪ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﻭﻟﯽ‬
‫ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﮑﺴﯽ ﺑﺎ ﺗﻔﮑﻴﮏ ﭘﺎﻳﻴﻨﺘﺮ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫• ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﯽ‪ ،‬ﮐﻨﺘﺮﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﺷﺒﺎﻉ ﺭﻧﮓ ﺭﺍ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺑﺎ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺟﻠﻮﻩ‬
‫ﻫﺎی ﻓﻴﻠﺘﺮ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺟﻠﻮﻩ ﻫﺎی ﺭﻭﺗﻮﺵ ﭼﻬﺮﻩ‪ ،‬ﻭ ﺗﺼﺤﻴﺢ ﻗﺮﻣﺰی ﭼﺸﻢ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬
‫ﻟﻐﺰﻧﺪﻩ ﻫﺎ ﺭﺍ ﮐﺶ ﮐﻨﻴﺪ ﻭ ﻋﮑﺲ ﻫﺎی ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻳﮏ ﮔﺰﻳﻨﻪ‬
‫ﻟﻤﺲ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﺑﺮﺍی ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻋﮑﺲ ﺍﺻﻠﯽ‪ ،‬ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﺑﺮﺍی ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻋﮑﺲ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪۵‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺫﺧﻴﺮﻩ ﮐﺮﺩﻥ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﺧﻮﺩ‪ V ،‬ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺭﻭﺗﻮﺵ ﭼﻬﺮﻩ ﻫﺎ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﯽ‪ ،‬ﮐﻨﺘﺮﺍﺳﺖ ﻳﺎ ﺍﺷﺒﺎﻉ ﺭﻧﮓ‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪٣‬‬
‫ﺑﺮ ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﺧﺎﻧﮕﯽ‪،‬‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﺁﺧﺮﻳﻦ ﻓﺎﻳﻞ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ ← ﻳﮏ ﺗﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬
‫‪ ← m‬ﻳﮏ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻧﻤﺎﺩ‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪۴‬‬
‫ﺷﺮﺡ‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ ← ﻳﮏ ﺗﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬
‫‪ ← m‬ﺭﺗﻮﺵ ﺻﻮﺭﺕ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻟﻐﺰﻧﺪﻩ ﻫﺎ ﺭﺍ ﮐﺶ ﮐﻨﻴﺪ ﻭ ﻋﮑﺲ ﻫﺎی ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺻﺪﺍی ﺟﻠﺪ‬
‫ﻟﻤﺲ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﻫﻤﭽﻨﺎﻧﮑﻪ ﻟﻐﺰﺍﻧﻪ ﺑﻪ ﻃﺮﻑ ﺭﺍﺳﺖ ﺣﺮﮐﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺭﻧﮓ ﭘﻮﺳﺖ ﺭﻭﺷﻨﺘﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫• ﺑﺮﺍی ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻋﮑﺲ ﺍﺻﻠﯽ‪ ،‬ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﺑﺮﺍی ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻓﺎﻳﻞ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﯽ‬
‫ﮐﻨﺘﺮﺍﺳﺖ‬
‫ﺍﺷﺒﺎﻉ ﺭﻧﮓ‬
‫ﺑﺮ ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﺧﺎﻧﮕﯽ‪،‬‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﺁﺧﺮﻳﻦ ﻓﺎﻳﻞ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫‪۵‬‬
‫ﭘﺨﺶ‪/‬ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ‪٩۶‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺫﺧﻴﺮﻩ ﮐﺮﺩﻥ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﺧﻮﺩ‪ V ،‬ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ﻳﮏ ﻋﮑﺲ‬
‫ﺭﻓﻊ ﻗﺮﻣﺰی ﭼﺸﻢ‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪۴‬‬
‫ﺑﺮ ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﺧﺎﻧﮕﯽ‪،‬‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪٣‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻧﺴﺨﻪ ﻫﺎ‪/ ،‬‬
‫ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺳﭙﺲ ‪ o‬ﺭﺍ‬
‫• ﺁﺧﺮﻳﻦ ﻓﺎﻳﻞ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ ← ﻳﮏ ﺗﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬
‫‪ ← m‬ﺗﺼﺤﻴﺢ ﻗﺮﻣﺰی ﭼﺸﻢ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﺑﺮﺍی ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻋﮑﺲ ﺍﺻﻠﯽ‪ ،‬ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﺑﺮﺍی ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻓﺎﻳﻞ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺫﺧﻴﺮﻩ ﮐﺮﺩﻥ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﺧﻮﺩ‪ V ،‬ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﻪ ﻳﮏ ﻣﻐﺎﺯﻩ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﭼﺎپ ﮐﻪ ﺍﺯ ‪) DPOF‬ﻓﺮﻣﺖ‬
‫ﺳﻔﺎﺭﺵ ﭼﺎپ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ( ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺒﺮﻳﺪ ﻳﺎ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ‬
‫ﭼﺎﭘﮕﺮ ﺳﺎﺯﮔﺎﺭ ﺑﺎ ‪ ،DPOF‬ﻣﺴﺘﻘﻴﻤﺎً ﻋﮑﺲ ﻫﺎ ﺭﺍ ﭼﺎپ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﮐﻨﺎﺭﻩ ﻫﺎی ﭼﭗ ﻭ ﺭﺍﺳﺖ ﻋﮑﺴﻬﺎﻳﯽ ﺑﺎ ﺍﺑﻌﺎﺩ ﺑﺰﺭﮔﺘﺮ ﺍﺯ ﮐﺎﻏﺬ‪ ،‬ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﭼﺎپ ﻧﺸﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺍﺯ ﺗﻨﺎﺳﺐ ﺍﺑﻌﺎﺩ ﻋﮑﺲ ﺧﻮﺩ ﺑﺎ ﮐﺎﻏﺬ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﯽ‪ ،‬ﺍﻃﻤﻴﻨﺎﻥ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﺑﺮﺍی ﻋﮑﺲ ﻫﺎی ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺩﺍﺧﻠﯽ‪ ،‬ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ‪ DPOF‬ﺭﺍ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺳﻔﺎﺭﺵ ﭼﺎپ )‪(DPOF‬‬
‫ﻋﮑﺴﻬﺎی ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺑﺮﺍی ﭼﺎپ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﭼﺎپ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻗﺎﻟﺐ‬
‫ﺳﻔﺎﺭﺵ ﭼﺎپ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ )‪ (DPOF‬ﺫﺧﻴﺮﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺗﺴﻬﻴﻞ ﭼﺎپ ﺩﺭ ﭼﺎﭘﮕﺮﻫﺎی‬
‫ﺳﺎﺯﮔﺎﺭ ﺑﺎ ‪ ،DPOF‬ﺍﻳﻦ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺩﺭ ﭘﻮﺷﻪ ‪ MISC‬ﺑﺮ ﺭﻭی ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺫﺧﻴﺮﻩ‬
‫ﺷﻤﺎ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ‪ ،‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﭘﻴﺪﺍ ﮐﺮﺩﻥ ﻋﮑﺲ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺧﻮﺩ‪ m ،‬ﺭﺍ‬
‫ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪ DPOF‬ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﭘﺨﺶ‪/‬ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ‪٩٧‬‬
‫ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﻋﺎﺩی ﻳﺎ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ‪HDTV‬‬
‫ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﮐﺎﺑﻞ ‪) A/V‬ﺻﺪﺍ‪/‬ﺗﺼﻮﻳﺮ(‪ ،‬ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﻭﺻﻞ ﮐﻨﻴﺪ ﻭ ﻋﮑﺲ ﻫﺎ ﻭ ﻓﻴﻠﻢ ﻫﺎ ﺭﺍ ﭘﺨﺶ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪۴‬‬
‫‪۵‬‬
‫ﺑﺮ ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﺧﺎﻧﮕﯽ‪،‬‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺗﺼﺎﻝ ← ﺧﺮﻭﺟﯽ ﻭﻳﺪﻳﻮ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻳﮑﯽ ﺍﺯ ﺧﺮﻭﺟﯽ ﻫﺎی ﺳﻴﮕﻨﺎﻝ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﮐﺸﻮﺭ ﻳﺎ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺧﻮﺩ‬
‫ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪) .‬ﺻﻔﺤﻪ ‪(١١٢‬‬
‫‪٨‬‬
‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻭ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺻﻔﺤﻪ ﻟﻤﺴﯽ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‪ ،‬ﻋﮑﺲ ﻫﺎ ﺭﺍ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻭ ﻓﻴﻠﻢ ﻫﺎ ﺭﺍ‬
‫ﭘﺨﺶ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻣﺪﻝ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ‪ ،‬ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﻧﻮﻳﺰ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﺷﻮﻳﺪ ﻳﺎ ﺑﺨﺸﯽ ﺍﺯ ﻳﮏ‬
‫ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﻳﺪﻩ ﻧﺸﻮﺩ‪.‬‬
‫• ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺩﺭ ﻣﺮﮐﺰ ﺻﻔﺤﻪ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﻇﺎﻫﺮ‬
‫ﻧﺸﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﮐﺎﺑﻞ ‪ ،A/V‬ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﻭﺻﻞ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻓﻴﻠﻢ‬
‫‪۶‬‬
‫‪٧‬‬
‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻦ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﻭﻗﺘﯽ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﻭﺻﻞ ﻣﯽ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺑﻄﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﻭﺍﺭﺩ ﺣﺎﻟﺖ‬
‫ﭘﺨﺶ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺻﺪﺍ‬
‫ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻦ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ‬
‫ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ‪ ،‬ﺣﺎﻟﺖ ﺧﺮﻭﺟﯽ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﭘﺨﺶ‪/‬ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ‪٩٨‬‬
‫ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﻋﺎﺩی ﻳﺎ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ‪HDTV‬‬
‫ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ‪HDTV‬‬
‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﮐﺎﺑﻞ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭی ‪ ،HDMI‬ﻋﮑﺲ ﻫﺎ ﻭ ﻓﻴﻠﻢ ﻫﺎی ﺑﺎ ﮐﻴﻔﻴﺖ ﺑﺎﻻ‬
‫ﻭ ﻓﺸﺮﺩﻩ ﻧﺸﺪﻩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ‪ HDTV‬ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﺍﮐﺜﺮ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﻫﺎی ‪HDTV‬‬
‫ﺍﺯ ‪) HDMI‬ﻭﺍﺳﻂ ﭼﻨﺪ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﺍی ﺑﺎ ﻭﺿﻮﺡ ﺑﺎﻻ( ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺁﮔﺎﻫﯽ ﺍﺯ‬
‫ﺟﺰﺋﻴﺎﺕ‪ ،‬ﺑﻪ »ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﮐﻴﺖ ‪ «HDMI‬ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪۴‬‬
‫‪۵‬‬
‫ﺑﺮ ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﺧﺎﻧﮕﯽ‪،‬‬
‫‪۶‬‬
‫‪٧‬‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺗﺼﺎﻝ ← ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ‪ HDMI‬ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻳﮏ ﺗﻔﮑﻴﮏ ‪ HDMI‬ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻭ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ‪ HDTV‬ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻳﮏ ﮐﺎﺑﻞ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭی ‪ HDMI‬ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ‬
‫‪ HD‬ﻭﺻﻞ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﭘﺨﺶ‪/‬ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ‪٩٩‬‬
‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻦ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﺍﮔﺮ ‪ Samsung HDTV‬ﺷﻤﺎ ﺑﺎ ‪ Anynet+‬ﺳﺎﺯﮔﺎﺭ ﺑﺎﺷﺪ‪ HDTV ،‬ﺑﻪ‬
‫ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺭﻭﺷﻦ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺻﻔﺤﻪ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪.‬‬
‫• ﺍﮔﺮ ‪ Anynet+‬ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ‪ HD‬ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺭﻭﺷﻦ‬
‫ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻳﺎ ‪ ،HDTV‬ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ ﺭﺍ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ‬
‫ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﺍﮔﺮ ‪ HDTV‬ﺷﻤﺎ ﺍﺯ ﻧﻤﺎﻳﻪ )‪ Anynet+(CEC‬ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ Anynet+ ،‬ﺭﺍ‬
‫ﺩﺭ ﻣﻨﻮی ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ )ﺻﻔﺤﻪ ‪ (١١١‬ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻭ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﺗﻮﺳﻂ‬
‫ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ‪ ،‬ﺭﻭﺷﻦ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫• ‪ Anynet+‬ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﺗﺎ ﻫﻤﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﺻﻮﺗﯽ ﺗﺼﻮﻳﺮی‬
‫‪ Samsung‬ﺭﺍ ﺑﺎ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻃﻮﻝ ﻣﯽ ﮐﺸﺪ ﺗﺎ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺑﻪ ‪ HDTV‬ﺷﻤﺎ ﻣﺘﺼﻞ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺴﺘﻪ‬
‫ﺑﻪ ﻧﻮﻉ ﮐﺎﺭﺕ ‪ microSD‬ﻳﺎ ‪ microSDHC‬ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‪ ،‬ﻣﺘﻐﻴﺮ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ‬
‫ﻳﮏ ﮐﺎﺭﺕ ‪ microSD‬ﻳﺎ ‪ microSDHC‬ﺳﺮﻳﻊ ﺗﺮ ﻟﺰﻭﻣﺎ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺳﺮﻳﻊ‬
‫ﺗﺮ ‪ HDMI‬ﻧﻤﯽ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺯﻳﺮﺍ ﮐﻪ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺍﺻﻠﯽ ﮐﺎﺭﺕ‪ ،‬ﺑﻬﺒﻮﺩ ﺳﺮﻋﺖ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺩﺭ ﺣﻴﻦ‬
‫ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻭ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺩﺍﺭﺍی ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻋﺎﻣﻞ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ‬
‫ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺩﺍﺭﺍی ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻋﺎﻣﻞ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﺧﻮﺩ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﮐﺮﺩﻩ‪ ،‬ﺑﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ‪ Intelli-studio‬ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﺑﺎﺭﮔﺬﺍﺭی ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻧﻴﺎﺯﻣﻨﺪی ﻫﺎ‬
‫ﮔﺰﻳﻨﻪ‬
‫•‬
‫ﻧﻴﺎﺯﻣﻨﺪی ﻫﺎ‬
‫•‬
‫‪ ٣/٢ ،Intel Pentium 4‬ﮔﻴﮕﺎﻫﺮﺗﺰ ﻳﺎ ﺑﺎﻻﺗﺮ‪/‬‬
‫ﺳﯽ ﭘﯽ ﻳﻮ )‪(CPU‬‬
‫‪ ٢/۶ AMD Athlon™ FX‬ﮔﻴﮕﺎﻫﺮﺗﺰ ﻳﺎ ﺑﺎﻻﺗﺮ‬
‫ﺣﺪﺍﻗﻞ ‪ ۵١٢‬ﻣﮕﺎﺑﺎﻳﺖ ‪RAM‬‬
‫ﺭﻡ )‪(RAM‬‬
‫)‪ ١‬ﮔﻴﮕﺎﺑﺎﻳﺖ ﻭ ﺑﺎﻻﺗﺮ ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ(‬
‫‪ ،Windows Vista ،Windows XP SP2‬ﻳﺎ‬
‫ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻋﺎﻣﻞ‬
‫‪) Windows 7‬ﻧﺴﺨﻪ ﻫﺎی ‪ ٣٢‬ﺑﻴﺘﯽ(‬
‫•‬
‫•‬
‫ﻇﺮﻓﻴﺖ ﻫﺎﺭﺩ ﺩﻳﺴﮏ ‪ ٢۵٠‬ﻣﮕﺎﺑﺎﻳﺖ ﻳﺎ ﺑﻴﺸﺘﺮ )‪ ١‬ﮔﻴﮕﺎﺑﺎﻳﺖ ﻳﺎ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ(‬
‫•‬
‫•‬
‫ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺩﻳﮕﺮ‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﺩﺭﺍﻳﻮ ﺳﯽ ﺩی‬
‫ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ ‪ 1024 X 768‬ﭘﻴﮑﺴﻞ ﺳﺎﺯﮔﺎﺭ ﺑﺎ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺭﻧﮕﯽ‬
‫‪ ١۶‬ﺑﻴﺘﯽ )‪ 1280 X 1024‬ﭘﻴﮑﺴﻞ‪ ،‬ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺭﻧﮕﯽ‬
‫‪ ٣٢‬ﺑﻴﺘﯽ ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ(‬
‫ﭘﻮﺭﺕ ‪USB 2.0‬‬
‫‪ nVIDIA Geforce 7600GT‬ﻳﺎ ﺑﺎﻻﺗﺮ‪/‬‬
‫ﺳﺮی ‪ ATI X1600‬ﻳﺎ ﺑﺎﻻﺗﺮ‬
‫‪ Microsoft DirectX 9.0c‬ﻳﺎ ﺑﺎﻻﺗﺮ‬
‫* ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺍﻳﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ ﺩﺭ ﻧﺴﺨﻪ ﻫﺎی ‪ ۶۴‬ﺑﻴﺘﯽ ‪ Windows Vista ،Windows XP‬ﻭ‬
‫‪ Windows 7‬ﺩﺭﺳﺖ ﮐﺎﺭ ﻧﮑﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫ﭘﺨﺶ‪/‬ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ‪١٠٠‬‬
‫ﺍﻳﻦ ﻧﻴﺎﺯﻣﻨﺪی ﻫﺎ ﺻﺮﻓﺎً ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩی ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺷﻤﺎ‪ ،‬ﺣﺘﯽ ﺑﺎ ﺑﺮﺁﻭﺭﺩﻩ‬
‫ﺷﺪﻥ ﺍﻳﻦ ﻧﻴﺎﺯﻣﻨﺪی ﻫﺎ‪ ،‬ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ ﺑﺎ ﺍﺧﺘﻼﻝ ﺭﻭﺑﺮﻭ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺍﮔﺮ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺷﻤﺎ ﻧﻴﺎﺯﻣﻨﺪی ﻫﺎ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﻓﻴﻠﻢ ﻫﺎ ﺩﺭﺳﺖ ﭘﺨﺶ ﻧﺸﻮﻧﺪ ﻳﺎ‬
‫ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻃﻮﻝ ﺑﻜﺸﺪ‪.‬‬
‫‪ DirectX 9.0c‬ﻳﺎ ﺑﺎﻻﺗﺮ ﺭﺍ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻧﺼﺐ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺑﺼﻮﺭﺕ ﺩﻳﺴﮏ ﻗﺎﺑﻞ ﺣﺬﻑ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺪ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻋﺎﻣﻞ ﮐﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺎﻥ‬
‫‪ Windows Vista ،Windows XP‬ﻳﺎ ‪ Windows 7‬ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ‪ ،‬ﺩﺭ ﻗﺒﺎﻝ ﺁﺳﻴﺒﻬﺎی ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﮔﻴﺮی ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﻫﺎی ﻧﺎﻣﻨﺎﺳﺐ‪ ،‬ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﻫﺎی ﻣﻮﻧﺘﺎژ‬
‫ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﻫﻴﭽﮕﻮﻧﻪ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺘﯽ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬
‫ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺩﺍﺭﺍی ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻋﺎﻣﻞ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ‬
‫‪۵‬‬
‫ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ‪Intelli-studio‬‬
‫ﻭﻗﺘﯽ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﮐﺎﺑﻞ ‪ USB‬ﺑﻪ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﻭﺻﻞ ﮐﻨﻴﺪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬
‫‪ Intelli-studio‬ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺷﺮﻭﻉ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺍﮔﺮ ﮔﺰﻳﻨﻪ ‪ USB‬ﺭﺍ ﺭﻭی ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺣﺎﻟﺖ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﺮﺩﻳﺪ‪ ،‬ﺍﺯ ﭘﻨﺠﺮﻩ ﺑﺎﺯﺷﻮ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ‬
‫ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﮐﺎﺑﻞ ‪ USB‬ﺑﻪ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﻭﺻﻞ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺑﺎﺗﺮی ﺷﺎﺭژ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪۴‬‬
‫ﺑﺮ ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﺧﺎﻧﮕﯽ‪،‬‬
‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻦ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﯽ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬
‫‪ Intelli-studio‬ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺍﺟﺮﺍ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫‪۶‬‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺳﭙﺲ ‪ ،‬ﺑﺎ ﻟﻤﺲ ﺩﮐﻤﻪ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ‪ ،‬ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ ‪PC‬‬
‫ﺭﺍ ﻓﻌﺎﻝ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﮐﺎﺑﻞ ‪ ،USB‬ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﻭﺻﻞ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻳﮏ ﭘﻮﺷﻪ ﻣﻘﺼﺪ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﺑﻠﯽ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬
‫ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﻓﺎﻳﻠﻬﺎی ﺟﺪﻳﺪ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‪ ،‬ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺑﻪ ﭘﻮﺷﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬
‫ﺷﺪﻩ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫• ﺍﮔﺮ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺷﻤﺎ ﻓﺎﻳﻞ ﺟﺪﻳﺪی ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﭘﻨﺠﺮﻩ ﺑﺎﺯﺷﻮ ﺑﺮﺍی ﺫﺧﻴﺮﻩ ﻓﺎﻳﻞ‬
‫ﻫﺎی ﺟﺪﻳﺪ ﻇﺎﻫﺮ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ‪ Windows Vista‬ﻭ ‪ ،Windows 7‬ﺑﺮﺍی ﺍﺟﺮﺍی ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ‪،Intelli-studio‬‬
‫‪ Run iStudio.exe‬ﺭﺍ ﺍﺯ ﭘﻨﺠﺮۀ ‪ AutoPlay‬ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻳﺪ ﮐﺎﺑﻞ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺍﻧﺘﻬﺎی ﺩﺍﺭﺍی ﭼﺮﺍﻍ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ )‪ (S‬ﺑﻪ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻭﺻﻞ ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﻪ‬
‫ﮐﺎﺑﻞ ﺑﺮﻋﮑﺲ ﻭﺻﻞ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎی ﺷﻤﺎ ﺁﺳﻴﺐ ﺑﺮﺳﺪ‪ .‬ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ ﺍﻳﻦ ﻭﺳﻴﻠﻪ‬
‫ﺩﺭ ﻗﺒﺎﻝ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺭﻓﺘﻦ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‪ ،‬ﻫﻴﭽﮕﻮﻧﻪ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺘﯽ ﻧﻤﯽ ﭘﺬﻳﺮﺩ‪.‬‬
‫ﭘﺨﺶ‪/‬ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ‪١٠١‬‬
‫ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺩﺍﺭﺍی ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻋﺎﻣﻞ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ‪Intelli-studio‬‬
‫‪ Intelli-studio‬ﻳﮏ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺗﻌﺒﻴﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﺭﺍ ﭘﺨﺶ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺟﺰﺋﻴﺎﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮ ‪ Help → Help‬ﺭﺍ ﺍﺯ ﻧﻮﺍﺭ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﺑﺮﺍی ﺑﻬﺮﻩ ﻣﻨﺪی ﺍﺯ ﻗﺎﺑﻠﻴﺘﻬﺎی ﺩﻳﮕﺮی ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻫﺎی ﺍﺳﻼﻳﺪ ﺑﺎ ﻗﺎﻟﺐ ﻫﺎ‪ ،‬ﻧﺴﺨﻪ ﮐﺎﻣﻞ ‪ Intelli-studio‬ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬
‫‪ Web Support “ Update Intelli-studio “ Start Update‬ﺍﺯ ﻧﻮﺍﺭ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻧﺼﺐ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ‪ Web Support “ Upgrade firmware for the connected device‬ﺍﺯ ﻧﻮﺍﺭ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺑﻪ ﺭﻭﺯ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﺟﺮﺍی ‪ Intelli-studio‬ﺑﺎ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻣﺘﺼﻞ ﺑﻪ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪﺗﺎﻥ‪ ،‬ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺍﻧﻴﻤﻴﺸﻦﻫﺎی ﮐﻮﺗﺎﻫﯽ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﮐﻮﺩک ﺩﺍﻧﻠﻮﺩ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ‪ ،‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺍﺯ ‪ Intelli-studio‬ﺑﺮﺍی ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ‬
‫ﻓﻴﻠﻢ ﻫﺎی ﺿﺒﻂ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺟﻠﻮ‪ ،‬ﭘﺨﺶ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺍﮔﺮ ‪ Intelli-studio‬ﺭﺍ ﺩﺭ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺧﻮﺩ ﻧﺼﺐ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺳﺮﻳﻌﺘﺮ ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯی ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﻧﺼﺐ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‪ Tool “ Install Intelli-studio on PC ،‬ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻣﺴﺘﻘﻴﻤﺎً ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﺭﺍ ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻳﻚ ﭘﻮﺷﻪ ﺩﺭ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫‪ Intelli-studio‬ﺍﺯ ﻗﺎﻟﺐ ﻫﺎی ﺯﻳﺮ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﯽ ﻣﯽ ﻛﻨﺪ‪:‬‬
‫ ﻓﻴﻠﻢ‪) MP4 :‬ﻭﻳﺪﺋﻮ‪ ،H.264 :‬ﺻﺪﺍ‪(MJPEG) AVI ،(WMV 7/8/9) WMV ،(AAC :‬‬‫ ﻋﮑﺲ‪TIFF ،PNG ،BMP ،GIF ،JPG :‬‬‫ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺯﻳﺮ ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ‪ Intelli-studio‬ﺭﺍ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺑﻪ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪﺗﺎﻥ ﺍﺟﺮﺍ ﻣﯽﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺗﺼﻮﻳﺮی ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫‪5‬‬
‫‪4‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫‪23‬‬
‫‪1‬‬
‫^‬
‫‪%‬‬
‫‪9‬‬
‫‪$‬‬
‫‪0‬‬
‫‪#‬‬
‫!‬
‫@‬
‫ﭘﺨﺶ‪/‬ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ‪١٠٢‬‬
‫ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺩﺍﺭﺍی ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻋﺎﻣﻞ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ‬
‫ﺷﻤﺎﺭﻩ‬
‫ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﺑﺎ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﮏ ﺩﻳﺴﮏ ﺟﺪﺍ‬
‫ﺷﺪﻧﯽ‬
‫ﺷﺮﺡ‬
‫‪1‬‬
‫ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻥ ﻣﻨﻮﻫﺎ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﺩﺭ ﭘﻮﺷﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﺪﻩ‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ﻋﮑﺲ‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ﻓﻴﻠﻢ‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﺍﺷﺘﺮﺍک‪) .‬ﺑﺮﺍی ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻳﻤﻴﻞ ﻳﺎ‬
‫ﺑﺎﺭﮔﺬﺍﺭی ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ ﺩﺭ ﻭﺏ ﺳﺎﻳﺘﻬﺎﻳﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ ‪ Flickr‬ﻳﺎ ‪(YouTube‬‬
‫‪6‬‬
‫ﻳﮏ ﺍﻧﻴﻤﻴﺸﻦ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺩﺍﻧﻠﻮﺩ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫ﺑﺰﺭگ ﻳﺎ ﮐﻮﭼﮏ ﮐﺮﺩﻥ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﮐﻮﭼﮏ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﻓﻬﺮﺳﺖ‪.‬‬
‫‪8‬‬
‫ﻳﮏ ﻧﻮﻉ ﻓﺎﻳﻞ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪9‬‬
‫ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎی ﺩﺭﻭﻥ ﭘﻮﺷﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ‪.‬‬
‫‪0‬‬
‫ﭘﻨﻬﺎﻥ ﮐﺮﺩﻥ ﻳﺎ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎی ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻣﺘﺼﻞ ﺷﺪﻩ‪.‬‬
‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﮏ ﺩﻳﺴﮏ ﻗﺎﺑﻞ ﺣﻤﻞ ﺑﻪ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺧﻮﺩ ﻭﺻﻞ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪۴‬‬
‫ﺑﺮ ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﺧﺎﻧﮕﯽ‪،‬‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺳﭙﺲ ‪ ،‬ﺑﺎ ﻟﻤﺲ ﺩﮐﻤﻪ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ‪ ،‬ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ ‪PC‬‬
‫ﺭﺍ ﻏﻴﺮﻓﻌﺎﻝ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﮐﺎﺑﻞ ‪ ،USB‬ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﻭﺻﻞ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻳﺪ ﮐﺎﺑﻞ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺍﻧﺘﻬﺎی ﺩﺍﺭﺍی ﭼﺮﺍﻍ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ )‪ (S‬ﺑﻪ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻭﺻﻞ ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﻪ‬
‫ﮐﺎﺑﻞ ﺑﺮﻋﮑﺲ ﻭﺻﻞ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎی ﺷﻤﺎ ﺁﺳﻴﺐ ﺑﺮﺳﺪ‪ .‬ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ ﺍﻳﻦ ﻭﺳﻴﻠﻪ‬
‫ﺩﺭ ﻗﺒﺎﻝ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺭﻓﺘﻦ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‪ ،‬ﻫﻴﭽﮕﻮﻧﻪ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺘﯽ ﻧﻤﯽ ﭘﺬﻳﺮﺩ‪.‬‬
‫!‬
‫ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎی ﭘﻮﺷﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‪.‬‬
‫@‬
‫ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ ﺑﺼﻮﺭﺕ ﻣﻴﻨﻴﺎﺗﻮﺭی ﻳﺎ ﺭﻭی ﻧﻘﺸﻪ‪.‬‬
‫‪#‬‬
‫ﻣﺮﻭﺭ ﭘﻮﺷﻪ ﻫﺎی ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‪.‬‬
‫‪$‬‬
‫ﻣﺮﻭﺭ ﭘﻮﺷﻪ ﻫﺎی ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ‪.‬‬
‫‪%‬‬
‫ﺭﻓﺘﻦ ﺑﻪ ﭘﻮﺷﻪ ﻗﺒﻠﯽ ﻳﺎ ﺑﻌﺪی‪.‬‬
‫^‬
‫ﭼﺎپ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ‪ ،‬ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﺭﻭی ﻳﮏ ﻧﻘﺸﻪ‪ ،‬ﺫﺧﻴﺮﻩ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﺩﺭ ﭘﻮﺷﻪ‬
‫ﻣﻦ‪ ،‬ﻳﺎ ﺛﺒﺖ ﭼﻬﺮﻩ ﻫﺎ‪.‬‬
‫ﭘﺨﺶ‪/‬ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ‪١٠٣‬‬
‫ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺩﺍﺭﺍی ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻋﺎﻣﻞ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ‬
‫‪۵‬‬
‫ﺟﺪﺍ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ )ﺑﺮﺍی ‪(Windows XP‬‬
‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻦ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺭﻭﺵ ﻗﻄﻊ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﮐﺎﺑﻞ ‪ USB‬ﺩﺭ ‪ Windows Vista‬ﻭ ‪ Windows 7‬ﻳﮑﺴﺎﻥ‬
‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺍﮔﺮ ﮔﺰﻳﻨﻪ ‪ USB‬ﺭﺍ ﺭﻭی ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺣﺎﻟﺖ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﺮﺩﻳﺪ‪ ،‬ﺍﺯ ﭘﻨﺠﺮﻩ ﺑﺎﺯﺷﻮ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ‬
‫ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪۶‬‬
‫ﺩﺭ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺧﻮﺩ‪My Computer → Removable Disk → ،‬‬
‫‪ DCIM → 100PHOTO‬ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫‪٧‬‬
‫ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺧﻮﺩ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﮐﺮﺩﻩ ﻳﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺧﻮﺩ‬
‫ﺑﮑﺸﻴﺪ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫ﺍﮔﺮ ﭼﺮﺍﻍ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺭﻭی ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﭼﺸﻤﮏ ﻣﯽ ﺯﻧﺪ‪ ،‬ﻣﻨﺘﻈﺮ ﺑﻤﺎﻧﻴﺪ ﺗﺎ‬
‫ﭼﺸﻤﮏ ﺯﺩﻥ ﻗﻄﻊ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﺩﺭ ﻧﻮﺍﺭ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﺩﺭ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺳﻤﺖ ﺭﺍﺳﺖ ﺻﻔﺤﻪ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺭﻭی‬
‫ﮐﻠﻴﮏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪۴‬‬
‫‪۵‬‬
‫ﺭﻭی ﭘﻴﺎﻡ ﺑﺎﺯﺷﻮ ﮐﻠﻴﮏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺭﻭی ﮐﺎﺩﺭ ﭘﻴﺎﻡ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﺟﺪﺍ ﺷﺪﻥ ﺍﻳﻤﻦ‪ ،‬ﮐﻠﻴﮏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﮐﺎﺑﻞ ‪ USB‬ﺭﺍ ﺟﺪﺍ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﻭﻗﺘﯽ ﻛﻪ ‪ Intelli-studio‬ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺍﺟﺮﺍ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﻳﻤﻦ ﺟﺪﺍ ﻧﺸﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺟﺪﺍ ﻛﺮﺩﻥ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺭﺍ ﺑﺒﻨﺪﻳﺪ‪.‬‬
‫ﭘﺨﺶ‪/‬ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ‪١٠۴‬‬
‫ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺩﺍﺭﺍی ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻋﺎﻣﻞ ﻣﮑﻴﻨﺘﺎﺵ‬
‫ﻭﻗﺘﯽ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺩﺍﺭﺍی ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻋﺎﻣﻞ ﻣﮑﻴﻨﺘﺎﺵ ﻭﺻﻞ ﻣﯽ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺪﻭﻥ ﻧﺼﺐ ﻫﻴﭻ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺍی‪ ،‬ﻣﺴﺘﻘﻴﻤﺎً ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﺭﺍ‬
‫ﺍﺯ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺑﻪ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪ Mac OS 10.4‬ﻳﺎ ﺟﺪﻳﺪﺗﺮ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﯽ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﮐﺎﺑﻞ ‪ USB‬ﺑﻪ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ‪ Macintosh‬ﻭﺻﻞ‬
‫ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻳﺪ ﮐﺎﺑﻞ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺍﻧﺘﻬﺎی ﺩﺍﺭﺍی ﭼﺮﺍﻍ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ )‪ (S‬ﺑﻪ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻭﺻﻞ ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﻪ‬
‫ﮐﺎﺑﻞ ﺑﺮﻋﮑﺲ ﻭﺻﻞ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎی ﺷﻤﺎ ﺁﺳﻴﺐ ﺑﺮﺳﺪ‪ .‬ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ ﺍﻳﻦ ﻭﺳﻴﻠﻪ‬
‫ﺩﺭ ﻗﺒﺎﻝ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺭﻓﺘﻦ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‪ ،‬ﻫﻴﭽﮕﻮﻧﻪ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺘﯽ ﻧﻤﯽ ﭘﺬﻳﺮﺩ‪.‬‬
‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻦ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﻭ ﻧﻤﺎﺩ ﺩﻳﺴﮏ‬
‫ﺟﺪﺍﺷﺪﻧﯽ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺍﮔﺮ ﮔﺰﻳﻨﻪ ‪ USB‬ﺭﺍ ﺭﻭی ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺣﺎﻟﺖ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﺮﺩﻳﺪ‪ ،‬ﺍﺯ ﭘﻨﺠﺮﻩ ﺑﺎﺯﺷﻮ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ‬
‫ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪۴‬‬
‫ﭘﺨﺶ‪/‬ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ‪١٠۵‬‬
‫ﺭﻭی ﻧﻤﺎﺩ ﺩﻳﺴﮏ ﺟﺪﺍﺷﺪﻧﯽ‪ ،‬ﺩﻭ ﺑﺎﺭ ﮐﻠﻴﮏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺧﻮﺩ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﮐﺮﺩﻩ ﻳﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺧﻮﺩ‬
‫ﺑﮑﺸﻴﺪ‪.‬‬
‫ﭼﺎپ ﻋﮑﺲ ﻫﺎ ﺑﺎ ﭼﺎﭘﮕﺮ ﻋﮑﺲ )‪(PictBridge‬‬
‫ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﭼﺎﭘﮕﺮ ﺳﺎﺯﮔﺎﺭ ﺑﺎ ‪ ،PictBridge‬ﺑﺎ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺑﻪ ﭼﺎﭘﮕﺮ‪ ،‬ﻋﮑﺲ ﻫﺎی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﭼﺎپ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪٣‬‬
‫ﺑﺮ ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﺧﺎﻧﮕﯽ‪،‬‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪٧‬‬
‫ﺍﺗﺼﺎﻝ ← ‪ ← USB‬ﭼﺎﭘﮕﺮ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺍﮔﺮ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺮﺍی ﺭﻭﺷﻦ ﮐﺮﺩﻥ ﺁﻥ‪ [POWER] ،‬ﻳﺎ‬
‫]ﭘﺨﺶ[ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﭼﺎﭘﮕﺮ‪ ،‬ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫‪۵‬‬
‫‪۶‬‬
‫• ﺑﺮﺍی ﭼﺎپ ﺗﻤﺎﻡ ﻋﮑﺲ ﻫﺎ‪،‬‬
‫ﭼﺎﭘﮕﺮ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻦ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ ﺑﺎ ﮐﺎﺑﻞ ‪ USB‬ﺑﻪ ﭼﺎﭘﮕﺮ ﻭﺻﻞ‬
‫ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪٨‬‬
‫‪۴‬‬
‫ﺟﻬﺖ ﭼﺎپ‪،‬‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻳﮏ ﻓﺎﻳﻞ ﺭﺍ ﺟﻬﺖ ﭼﺎپ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻧﺴﺨﻪ ﻫﺎ‪/ ،‬‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﺑﺮﺍی ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﭼﺎپ‪ m ،‬ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪) .‬ﺻﻔﺤﻪ ‪(١٠٧‬‬
‫ﭘﺨﺶ‪/‬ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ‪١٠۶‬‬
‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺑﺎﺯ ﺷﺪﻥ ﭘﻨﺠﺮﻩ ﭘﻴﺎﻡ‪ ،‬ﺑﺮﺍی ﺷﺮﻭﻉ ﭼﺎپ ﺑﻠﯽ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﺑﺮﺍی ﻟﻐﻮ ﭼﺎپ‪ ،‬ﺍﺯ ﭘﻨﺠﺮﻩ ﺑﺎﺯﺷﻮ‪ ،‬ﻟﻐﻮ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﭼﺎپ ﻋﮑﺲ ﻫﺎ ﺑﺎ ﭼﺎﭘﮕﺮ ﻋﮑﺲ )‪(PictBridge‬‬
‫ﭘﻴﮑﺮﺑﻨﺪی ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﭼﺎپ‬
‫ﺑﺮﺍی ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﺮﺩﻥ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﭼﺎپ ‪ m‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﺑﻨﺪی‬
‫ﻧﻮﻉ‬
‫ﮐﻴﻔﻴﺖ‬
‫ﻧﻤﺎﺩ‬
‫ﺷﺮﺡ‬
‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ‪ :‬ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﭼﺎپ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﺑﻨﺪی‪ :‬ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻋﮑﺴﻬﺎﻳﯽ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺮ ﺭﻭی ﻳﮏ ﺻﻔﺤﻪ ﮐﺎﻏﺬ ﭼﺎپ‬
‫ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺗﻌﻴﻴﻦ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻧﻮﻉ‪ :‬ﻧﻮﻉ ﮐﺎﻏﺬ ﺭﺍ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﮐﻴﻔﻴﺖ‪ :‬ﮐﻴﻔﻴﺖ ﭼﺎپ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺗﺎﺭﻳﺦ‪ :‬ﭼﺎپ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻧﺎﻡ ﻓﺎﻳﻞ‪ :‬ﭼﺎپ ﻧﺎﻡ ﻓﺎﻳﻞ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ :‬ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﻘﺎﺩﻳﺮ ﭘﻴﺶ ﻓﺮﺽ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎﺯﻧﺸﺎﻧﯽ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﻌﻀﯽ ﺍﺯ ﭼﺎﭘﮕﺮﻫﺎ‪ ،‬ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎ ﺭﺍ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﯽ ﻧﮑﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫ﭘﺨﺶ‪/‬ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ‪١٠٧‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ‬
‫ﺟﻬﺖ ﭘﻴﮑﺮﺑﻨﺪی ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﺑﻪ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻣﻨﻮی ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ………………………………………………… ‪١٠٩‬‬
‫ﺩﺳﺘﺮﺳﯽ ﺑﻪ ﻣﻨﻮی ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ …………………………………… ‪١٠٩‬‬
‫ﺻﺪﺍ ……………………………………………………… ‪١١٠‬‬
‫ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ …………………………………………………… ‪١١٠‬‬
‫ﺍﺗﺼﺎﻝ ……………………………………………………… ‪١١١‬‬
‫ﻋﻤﻮﻣﯽ …………………………………………………… ‪١١٢‬‬
‫ﻣﻨﻮی ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ‬
‫ﻳﭙﮑﺮﺑﻨﺪی ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻓﺮﺍ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬
‫‪٣‬‬
‫ﺩﺳﺘﺮﺳﯽ ﺑﻪ ﻣﻨﻮی ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﺑﺮ ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﺧﺎﻧﮕﯽ‪،‬‬
‫ﻳﮏ ﻣﻮﺭﺩ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻮﻣﯽ‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻓﺎﺭﺳﻲ‬
‫ﻳﮏ ﻣﻨﻮ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫‪Language‬‬
‫ﻣﮑﺎﻥ ﺍﻗﺎﻣﺖ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ‬
‫ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺯﻣﺎﻧﯽ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺗﺎﺭﻳﺦ‪/‬ﺳﺎﻋﺖ‬
‫ﺻﺪﺍ‬
‫ﺧﺎﻣﻮﺵ‬
‫ﻧﻮﻉ ﺗﺎﺭﻳﺦ‬
‫ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ‬
‫ﺍﺗﺼﺎﻝ‬
‫ﻋﻤﻮﻣﯽ‬
‫‪۴‬‬
‫ﻳﮑﯽ ﺍﺯ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺳﭙﺲ ‪ o‬ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻧﻮﻉ ﺗﺎﺭﻳﺦ‬
‫ﻧﻤﺎﺩ‬
‫ﺷﺮﺡ‬
‫ﺭﻭﺯ‪/‬ﻣﺎﻩ‪/‬ﺳﺎﻝ‬
‫ﺻﺪﺍ‪ :‬ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺻﺪﺍ ﻭ ﺻﺪﺍﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫)ﺻﻔﺤﻪ ‪(١١٠‬‬
‫ﺳﺎﻝ‪/‬ﺭﻭﺯ‪/‬ﻣﺎﻩ‬
‫ﺳﺎﻝ‪/‬ﻣﺎﻩ‪/‬ﺭﻭﺯ‬
‫ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ‪ :‬ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺭﺍ ﺳﻔﺎﺭﺷﯽ ﮐﻨﻴﺪ‪) .‬ﺻﻔﺤﻪ ‪(١١٠‬‬
‫ﺧﺎﻣﻮﺵ‬
‫ﺍﺗﺼﺎﻝ‪ :‬ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪) .‬ﺻﻔﺤﻪ ‪(١١١‬‬
‫ﻋﻤﻮﻣﯽ‪ :‬ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻓﺮﻣﺖ ﺣﺎﻓﻈﻪ‪ ،‬ﻧﺎﻡ ﻓﺎﻳﻞ ﭘﻴﺶ‬
‫ﻓﺮﺽ ﻭ ﺣﺎﻟﺖ ‪ USB‬ﺭﺍ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﻫﻴﺪ‪) .‬ﺻﻔﺤﻪ ‪(١١٢‬‬
‫‪۵‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ‪١٠٩‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﻗﺒﻞ‪،‬‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻣﻨﻮی ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ‬
‫ﺻﺪﺍ‬
‫ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ‬
‫* ﭘﻴﺶ ﻓﺮﺽ‬
‫ﮔﺰﻳﻨﻪ‬
‫ﺷﺮﺡ‬
‫ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺻﺪﺍ‬
‫ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺻﺪﺍﻫﺎ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪) .‬ﺧﺎﻣﻮﺵ‪ ،‬ﮐﻢ‪ ،‬ﻣﺘﻮﺳﻂ*‪ ،‬ﺯﻳﺎﺩ(‬
‫ﺻﺪﺍی ﺑﻴﭗ‬
‫ﺻﺪﺍی ﺷﺎﺗﺮ‬
‫ﺻﺪﺍی ﺷﺮﻭﻉ‬
‫ﺻﺪﺍی‪AF‬‬
‫* ﭘﻴﺶ ﻓﺮﺽ‬
‫ﮔﺰﻳﻨﻪ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ ﻭﻗﺘﯽ ﺻﻔﺤﻪ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﻣﯽ ﮐﻨﻴﺪ ﻳﺎ ﺗﻐﻴﺮ ﺣﺎﻟﺖ ﻣﯽ‬
‫ﺩﻫﻴﺪ‪ ،‬ﺻﺪﺍﻳﯽ ﭘﺨﺶ ﺷﻮﺩ‪) .‬ﺧﺎﻣﻮﺵ‪ ،‬ﺭﻭﺷﻦ*(‬
‫ﺻﺪﺍﻳﯽ ﮐﻪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﮐﻤﻪ ﺷﺎﺗﺮ‪ ،‬ﺍﺯ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﭘﺨﺶ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬
‫ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪) .‬ﺧﺎﻣﻮﺵ‪(3 ،2 ،*1 ،‬‬
‫ﺻﺪﺍﻳﯽ ﮐﻪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺭﻭﺷﻦ ﺷﺪﻥ ﺍﺯ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﭘﺨﺶ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﺭﺍ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪) .‬ﺧﺎﻣﻮﺵ*‪(3 ،2 ،1 ،‬‬
‫ﻳﮏ ﺻﺪﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺩﮐﻤﻪ ﺷﺎﺗﺮ ﺗﺎ ﻧﻴﻤﻪ‪،‬‬
‫ﭘﺨﺶ ﺷﻮﺩ‪) .‬ﺧﺎﻣﻮﺵ‪ ،‬ﺭﻭﺷﻦ*(‬
‫ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺷﺮﻭﻉ‬
‫ﺷﺮﺡ‬
‫ﺑﺮﺍی ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﻭﺷﻦ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﻳﮏ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺷﺮﻭﻉ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﺧﺎﻣﻮﺵ*‪ :‬ﻫﻴﭻ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺷﺮﻭﻋﯽ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻧﺪﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﻟﻮﮔﻮ‪ :‬ﻳﮏ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﭘﻴﺶ ﻓﺮﺽ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺣﺎﻓﻈﻪ‬
‫ﺩﺍﺧﻠﯽ ﺭﺍ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺗﻮﺳﻂ ﮐﺎﺭﺑﺮ‪ :‬ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺳﻔﺎﺭﺷﯽ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫)ﺻﻔﺤﻪ ‪(٩۴‬‬
‫• ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺗﻨﻬﺎ ﻳﮏ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺗﻮﺳﻂ ﮐﺎﺭﺑﺮ ﺭﺍ ﻫﺮ ﺑﺎﺭ ﺩﺭ‬
‫ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫• ﺍﮔﺮ ﻋﮑﺲ ﺟﺪﻳﺪی ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺗﻮﺳﻂ ﮐﺎﺭﺑﺮ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬
‫ﮐﻨﻴﺪ ﻳﺎ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ ﺑﺎﺯﻧﺸﺎﻧﯽ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻓﻌﻠﯽ ﺭﺍ‬
‫ﺣﺬﻑ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﺮﺩ‪.‬‬
‫ﺧﻄﻮﻁ ﻣﺸﺒﮏ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ‪١١٠‬‬
‫ﻳﮏ ﺟﺪﻭﻝ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﺗﺮﮐﻴﺐ ﺑﻨﺪی ﺻﺤﻨﻪ‬
‫ﮐﻤﮏ ﮐﻨﺪ‪(+ ،X ،3 X 3 ،*2 X 2) .‬‬
‫ﻣﻨﻮی ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ‬
‫ﺍﺗﺼﺎﻝ‬
‫* ﭘﻴﺶ ﻓﺮﺽ‬
‫ﮔﺰﻳﻨﻪ‬
‫ﺭﻭﺷﻨﯽ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ‬
‫ﺷﺮﺡ‬
‫ﮔﺰﻳﻨﻪ‬
‫ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﯽ ﺻﻔﺤﻪ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫)ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﮏ*‪ ،‬ﺗﻴﺮﻩ‪ ،‬ﻧﺮﻣﺎﻝ‪ ،‬ﺭﻭﺷﻦ(‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ ﮐﻪ ﺁﻳﺎ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺑﻪ ‪HDTV‬‬
‫ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﯽ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺍﺯ ﻧﻤﺎﻳﻪ )‪ ،Anynet+(CEC‬ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺑﺎ‬
‫ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺷﻮﺩ ﻳﺎ ﺧﻴﺮ‪.‬‬
‫‪ • Anynet+ (HDMI‬ﺧﺎﻣﻮﺵ‪ :‬ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ‬‫‪(CEC‬‬
‫‪ ،HDTV‬ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﺭﺍ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﺭﻭﺷﻦ*‪ :‬ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ ﺑﺎ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ‬
‫‪ HDTV‬ﮐﻨﺘﺮﻝ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻔﮑﻴﮏ ﻋﮑﺲ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ‬
‫ﻃﺮﻳﻖ ﮐﺎﺑﻞ ‪ HDMI‬ﺭﻭی ‪ HDTV‬ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪ ،‬ﺗﻨﻈﻴﻢ‬
‫ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫)‪/480p ،720p ،*1080i :NTSC‬‬
‫‪(576p ،720p ،*1080i :PAL‬‬
‫ﻧﺮﻣﺎﻝ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ‪ ،‬ﺛﺎﺑﺖ ﺍﺳﺖ ﺣﺘﯽ ﺍﮔﺮ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﮏ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻧﻤﺎی ﺳﺮﻳﻊ‬
‫ﺻﺮﻓﻪ ﺟﻮﻳﯽ ﺩﺭ‬
‫ﺍﻧﺮژی‬
‫* ﭘﻴﺶ ﻓﺮﺽ‬
‫ﻃﻮﻝ ﺯﻣﺎﻥ ﻣﺮﻭﺭ ﻋﮑﺲ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ‬
‫ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫)ﺧﺎﻣﻮﺵ‪ 0/5 ،‬ﺛﺎﻧﻴﻪ*‪ 1 ،‬ﺛﺎﻧﻴﻪ‪ 3 ،‬ﺛﺎﻧﻴﻪ(‬
‫ﺍﮔﺮ ﺗﺎ ‪ ٣٠‬ﺛﺎﻧﻴﻪ ﻫﻴﭻ ﮐﺎﺭی ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻧﺪﻫﻴﺪ‪ ،‬ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺑﻄﻮﺭ‬
‫ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﺻﺮﻓﻪ ﺟﻮﻳﯽ ﺑﺮﻕ ﻣﯽ ﺭﻭﺩ‪.‬‬
‫)ﺧﺎﻣﻮﺵ*‪ ،‬ﺭﻭﺷﻦ(‬
‫• ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺻﺮﻓﻪ ﺟﻮﻳﯽ ﺑﺮﻕ‪ ،‬ﺑﺮﺍی ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﺠﺪﺩ‬
‫ﺍﺯ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‪ ،‬ﻫﺮ ﺩﮐﻤﻪ ﺍی ﺑﺠﺰ ]‪ [POWER‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﺣﺘﺎ ﺍﮔﺮ ﺷﻤﺎ ﺣﺎﻟﺖ ﺻﺮﻓﻪ ﺟﻮﻳﯽ ﺑﺮﻕ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻧﮑﺮﺩﻩ‬
‫ﺑﺎﺷﻴﺪ‪ ،‬ﺻﻔﺤﻪ ‪ ٣٠‬ﺛﺎﻧﻴﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ‪ ،‬ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻣﯽ‬
‫ﺷﻮﺩ ﺗﺎ ﺩﺭ ﺑﺮﻕ ﺻﺮﻓﻪ ﺟﻮﻳﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ‪HDMI‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ‪١١١‬‬
‫ﺷﺮﺡ‬
‫• ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ‪ HDTV‬ﺍﺯ ﺗﻔﮑﻴﮏ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﺪﻩ‬
‫ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﯽ ﻧﮑﻨﺪ‪ ،‬ﺧﻮﺩﺵ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺗﻔﮑﻴﮏ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺗﺮ‬
‫ﺑﻌﺪی ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫• ﺍﮔﺮ ‪ 480p‬ﻳﺎ ‪ 576p‬ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬ﻣﻨﻮﻫﺎی ﭘﺨﺶ ﻭ‬
‫ﺁﻟﺒﻮﻡ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺑﻪ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﻣﻮﺟﻮﺩ‬
‫ﻧﺨﻮﺍﻫﻨﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻣﻨﻮی ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ‬
‫ﻋﻤﻮﻣﯽ‬
‫* ﭘﻴﺶ ﻓﺮﺽ‬
‫* ﭘﻴﺶ ﻓﺮﺽ‬
‫ﮔﺰﻳﻨﻪ‬
‫ﺧﺮﻭﺟﯽ ﻭﻳﺪﻳﻮ‬
‫‪USB‬‬
‫ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ ‪PC‬‬
‫ﺷﺮﺡ‬
‫ﮔﺰﻳﻨﻪ‬
‫ﺷﺮﺡ‬
‫ﺧﺮﻭﺟﯽ ﺳﻴﮕﻨﺎﻝ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺧﻮﺩ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫• *‪ :NTSC‬ﺍﻳﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ‪ ،‬ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ‪ ،‬ژﺍﭘﻦ‪ ،‬ﮐﺮﻩ‪،‬‬
‫ﺗﺎﻳﻮﺍﻥ‪ ،‬ﻣﮑﺰﻳﮏ‬
‫• ‪) PAL‬ﻓﻘﻂ ﺍﺯ ‪ BDGHI‬ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ(‪ :‬ﺍﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎ‪،‬‬
‫ﺍﺗﺮﻳﺶ‪ ،‬ﺑﻠﮋﻳﮏ‪ ،‬ﭼﻴﻦ‪ ،‬ﺩﺍﻧﻤﺎﺭک‪ ،‬ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻓﻨﻼﻧﺪ‪ ،‬ﺁﻟﻤﺎﻥ‪،‬‬
‫ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎ‪ ،‬ﮐﻮﻳﺖ‪ ،‬ﻣﺎﻟﺰی‪ ،‬ﻫﻠﻨﺪ‪ ،‬ﻧﻴﻮﺯﻳﻠﻨﺪ‪ ،‬ﻧﺮﻭژ‪ ،‬ﺳﻨﮕﺎﭘﻮﺭ‪،‬‬
‫ﺍﺳﭙﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﺳﻮﺋﺪ‪ ،‬ﺳﻮﻳﻴﺲ‪ ،‬ﺗﺎﻳﻠﻨﺪ‬
‫ﻭﻗﺘﯽ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ ﺑﺎ ﮐﺎﺑﻞ ‪ USB‬ﺑﻪ ﮐﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ ﻳﺎ ﭼﺎﭘﮕﺮ ﻭﺻﻞ‬
‫ﻣﯽ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺣﺎﻟﺖ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ*‪ :‬ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ‪ ،‬ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ‬
‫ﻣﺘﺼﻞ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﭼﺎﭘﮕﺮ‪ :‬ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ‪ ،‬ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ ﺑﻪ ﭼﺎﭘﮕﺮ‬
‫ﻣﺘﺼﻞ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺣﺎﻟﺖ ﺍﺗﺼﺎﻝ‪ :‬ﺑﻄﻮﺭ ﺩﺳﺘﯽ‪ ،‬ﻳﮏ ﺣﺎﻟﺖ ‪USB‬‬
‫ﺭﺍ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﻳﮏ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﻳﮕﺮ‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪ Intelli-studio‬ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﻭﻗﺘﯽ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ‬
‫ﻭﺻﻞ ﻣﯽ ﮐﻨﻴﺪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺍﺟﺮﺍ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫)ﺧﺎﻣﻮﺵ‪ ،‬ﺭﻭﺷﻦ*(‬
‫‪Language‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﻣﺘﻦ ﻧﻤﺎﻳﺶ‪ ،‬ﻳﮏ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺯﻣﺎﻧﯽ‬
‫ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﻣﮑﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﻭﻗﺘﯽ ﺑﻪ‬
‫ﮐﺸﻮﺭ ﺩﻳﮕﺮی ﺳﻔﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﻣﮑﺎﻥ ﺑﺎﺯﺩﻳﺪ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ‬
‫ﺳﭙﺲ ﻳﮏ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﺟﺪﻳﺪ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺗﺎﺭﻳﺦ‪/‬ﺳﺎﻋﺖ‬
‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻭ ﺯﻣﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻧﻮﻉ ﺗﺎﺭﻳﺦ‬
‫ﻳﮏ ﻗﺎﻟﺐ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫)ﺭﻭﺯ‪/‬ﻣﺎﻩ‪/‬ﺳﺎﻝ‪ ،‬ﺳﺎﻝ‪/‬ﺭﻭﺯ‪/‬ﻣﺎﻩ‪ ،‬ﺳﺎﻝ‪/‬ﻣﺎﻩ‪/‬ﺭﻭﺯ‪ ،‬ﺧﺎﻣﻮﺵ*(‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ‪١١٢‬‬
‫ﻣﻨﻮی ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ‬
‫* ﭘﻴﺶ ﻓﺮﺽ‬
‫ﮔﺰﻳﻨﻪ‬
‫ﺷﺮﺡ‬
‫* ﭘﻴﺶ ﻓﺮﺽ‬
‫ﮔﺰﻳﻨﻪ‬
‫ﻧﺤﻮﻩ ﻧﺎﻣﮕﺬﺍﺭی ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﺭﺍ ﻣﺸﺨﺺ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ :‬ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺟﺪﻳﺪ‪ ،‬ﻓﺮﻣﺖ‬
‫ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ‪ ،‬ﻳﺎ ﺣﺬﻑ ﻫﻤﻪ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ‪ ،‬ﺷﺮﻭﻉ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ‬
‫ﺭﺍ ﺍﺯ ‪ 0001‬ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﺳﺮی*‪ :‬ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺟﺪﻳﺪ‪ ،‬ﻓﺮﻣﺖ‬
‫ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ‪ ،‬ﻳﺎ ﺣﺬﻑ ﻫﻤﻪ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ‬
‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻓﺎﻳﻞ ﻗﺒﻠﯽ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫•‬
‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻓﺎﻳﻞ‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﻧﺎﻡ ﭘﻴﺶ ﻓﺮﺽ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﭘﻮﺷﻪ‪ 100PHOTO،‬ﻭ ﻧﺎﻡ ﭘﻴﺶ ﻓﺮﺽ‬
‫ﺍﻭﻟﻴﻦ ﻓﺎﻳﻞ‪ SAM_0001 ،‬ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻓﺎﻳﻞ ﺍﺯ ‪ SAM_0001‬ﺗﺎ ‪ SAM_9999‬ﻳﮑﯽ ﻳﮑﯽ‬
‫ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻣﯽ ﻳﺎﺑﺪ‪.‬‬
‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﭘﻮﺷﻪ ﺍﺯ ‪ 100PHOTO‬ﺗﺎ ‪ 999PHOTO‬ﻳﮑﯽ‬
‫ﻳﮑﯽ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻣﯽ ﻳﺎﺑﺪ‪.‬‬
‫ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎﻳﯽ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺩﺭ ﻳﮏ ﭘﻮﺷﻪ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﮐﺮﺩ‪،‬‬
‫‪ ٩,٩٩٩‬ﻓﺎﻳﻞ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺑﺮﺍی ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻓﺎﻳﻞ‬
‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ )‪ ،(DCF‬ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﺭﺍ ﻧﺎﻣﮕﺬﺍﺭی ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﻋﻤﺪﺍ ﻧﺎﻡ ﻓﺎﻳﻞ‬
‫ﻫﺎ ﺭﺍ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﻫﻴﺪ‪ ،‬ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﺭﺍ ﭘﺨﺶ ﻧﮑﻨﺪ‪.‬‬
‫ﭼﺮﺧﺶ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ‬
‫ﻧﻮﺷﺘﻦ‬
‫ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﺮﺩﻥ‬
‫ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﮏ‬
‫ﻻﻣﭗ ﻓﻮﮐﻮﺱ‬
‫ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﮏ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ‪١١٣‬‬
‫ﺷﺮﺡ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﺑﺎ ﭼﺮﺧﺎﻧﺪﻥ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‪ ،‬ﻋﮑﺲ ﻫﺎ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ‬
‫ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺑﭽﺮﺧﻨﺪ‪) .‬ﺧﺎﻣﻮﺵ‪ ،‬ﺭﻭﺷﻦ*(‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ ﮐﻪ ﺁﻳﺎ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻭ ﺯﻣﺎﻥ ﺭﻭی ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ‪،‬‬
‫ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﻮﺩ ﻳﺎ ﺧﻴﺮ‪) .‬ﺧﺎﻣﻮﺵ*‪ ،‬ﺗﺎﺭﻳﺦ‪ ،‬ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻭ ﺳﺎﻋﺖ(‬
‫• ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻭ ﺯﻣﺎﻥ ﺩﺭ ﮔﻮﺷﻪ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺳﻤﺖ ﺭﺍﺳﺖ ﻋﮑﺲ‪ ،‬ﺣﮏ‬
‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫• ﺑﻌﻀﯽ ﻣﺪﻟﻬﺎی ﭼﺎﭘﮕﺮ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻭ ﺯﻣﺎﻥ ﺭﺍ‬
‫ﺑﺪﺭﺳﺘﯽ ﭼﺎپ ﻧﮑﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫• ﺍﮔﺮ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﺍﺯ ﻣﺘﻦ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﺻﺤﻨﻪ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪،‬‬
‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻭ ﺯﻣﺎﻥ ﺭﺍ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺩ‪.‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ ﻭﻗﺘﯽ ﺑﺮﺍی ﻣﺪﺕ ﺯﻣﺎﻥ ﻣﺸﺨﺼﯽ‪ ،‬ﻫﻴﭻ ﮐﺎﺭی ﺍﻧﺠﺎﻡ‬
‫ﻧﺪﺍﺩﻳﺪ‪ ،‬ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺑﻄﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫)ﺧﺎﻣﻮﺵ‪ 1 ،‬ﺩﻗﻴﻘﻪ‪ 3 ،‬ﺩﻗﻴﻘﻪ*‪ 5 ،‬ﺩﻗﻴﻘﻪ‪ 10 ،‬ﺩﻗﻴﻘﻪ(‬
‫• ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺷﻤﺎ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺑﺎﺗﺮی ﻧﻴﺰ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﮐﺮﺩ‪.‬‬
‫• ﻭﻗﺘﯽ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺑﻪ ﮐﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ ﻭ ﭼﺎﭘﮕﺮ ﻭﺻﻞ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻭ ﺩﺭ‬
‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﭘﺨﺶ ﺍﺳﻼﻳﺪ ﻫﺎ ﻳﺎ ﻭﻳﺪﺋﻮﻫﺎ‪ ،‬ﻭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺿﺒﻂ ﻳﺎﺩﺩﺍﺷﺖ‬
‫ﺻﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺑﻄﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﮑﺎﻧﻬﺎی ﺗﺎﺭﻳﮏ ﺑﺮﺍی ﮐﻤﮏ ﺑﻪ ﻓﻮﮐﻮﺱ‬
‫ﮐﺮﺩﻥ‪ ،‬ﭼﺮﺍﻍ ﺑﻄﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺭﻭﺷﻦ ﺷﻮﺩ‪) .‬ﺧﺎﻣﻮﺵ‪ ،‬ﺭﻭﺷﻦ*(‬
‫ﻣﻨﻮی ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ‬
‫* ﭘﻴﺶ ﻓﺮﺽ‬
‫ﮔﺰﻳﻨﻪ‬
‫ﺷﺮﺡ‬
‫ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﻭ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺭﺍ ﻓﺮﻣﺖ ﮐﻨﻴﺪ )ﻫﻤﻪ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ‪،‬‬
‫ﺣﺘﯽ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎی ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺷﺪﻩ ﺣﺬﻑ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷﺪ(‪) .‬ﺑﻠﻪ‪ ،‬ﺧﻴﺮ(‬
‫ﺗﺨﻠﻴﻪ ﮐﺎﺭﺕ‬
‫ﺣﺬﻑ‬
‫ﮐﺎﻟﻴﺒﺮﺍﺳﻴﻮﻥ ﻟﻤﺴﯽ‬
‫ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﻳﮏ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﻓﺮﻣﺖ ﺷﺪﻩ ﺗﻮﺳﻂ ﺩﻭﺭﺑﻴﻨﯽ ﺑﺎ ﻣﺎﺭک‬
‫ﺩﻳﮕﺮ‪ ،‬ﮐﺎﺭﺕ ﺧﻮﺍﻥ‪ ،‬ﻳﺎ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺧﻄﺎﻫﺎﻳﯽ‬
‫ﭘﻴﺶ ﺑﻴﺎﻳﺪ‪ .‬ﻟﻄﻔﺎً ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﮐﺎﺭﺗﻬﺎی ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺑﺮﺍی ﺫﺧﻴﺮﻩ‬
‫ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻓﺮﻣﺖ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻣﻨﻮﻫﺎ ﻭ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻭ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی ﺭﺍ ﺑﺎﺯﻧﺸﺎﻧﯽ‬
‫ﮐﻨﻴﺪ )ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻭ ﺯﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺯﺑﺎﻥ‪ ،‬ﻭ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺧﺮﻭﺟﯽ ﺗﺼﻮﻳﺮ‬
‫ﺑﺎﺯﻧﺸﺎﻧﯽ ﻧﻤﯽ ﺷﻮﻧﺪ(‪) .‬ﺑﻠﯽ‪ ،‬ﺧﻴﺮ(‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﻟﻤﺴﯽ ﺭﺍ ﮐﺎﻟﻴﺒﺮﻩ ﮐﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺗﺎﻥ ﻭﺭﻭﺩی ﻫﺎی ﺷﻤﺎ‬
‫ﺭﺍ ﺑﺪﺭﺳﺘﯽ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺩﻫﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ‪١١۴‬‬
‫ﭘﻴﻮﺳﺖ ﻫﺎ‬
‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﭘﻴﻐﺎﻡ ﻫﺎی ﺧﻄﺎ‪ ،‬ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﻭ ﺗﻌﻤﻴﺮ ﻭ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭی‪ ،‬ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﮐﺴﺐ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﭘﻴﺎﻡ ﻫﺎی ﺧﻄﺎ …………………………………………………… ‪١١۶‬‬
‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﺍﺯ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ …………………………………………… ‪١١٧‬‬
‫ﺗﻤﻴﺰ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬
‫………………………………………… ‪١١٧‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻳﺎ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ …………………………………… ‪١١٨‬‬
‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﮐﺎﺭﺕ ﻫﺎی ﺣﺎﻓﻈﻪ …………………………………… ‪١١٩‬‬
‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺑﺎﺗﺮی ……………………………………………… ‪١٢١‬‬
‫ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﺎ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺪﻣﺎﺕ …………………………………… ‪١٢۵‬‬
‫ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﮐﺎﻣﺮﻩ ……………………………………………… ‪١٢٨‬‬
‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺍﺻﻄﻼﺣﺎﺕ …………………………………………… ‪١٣٢‬‬
‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ………………………………………………… ‪١٣٧‬‬
‫ﭘﻴﺎﻡ ﻫﺎی ﺧﻄﺎ‬
‫ﻭﻗﺘﯽ ﭘﻴﺎﻡ ﻫﺎی ﺧﻄﺎی ﺯﻳﺮ ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺭﺍﻩ ﺣﻞ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﻣﺘﺤﺎﻥ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﭘﻴﺎﻡ ﺧﻄﺎ‬
‫ﺧﻄﺎی ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ‬
‫ﮐﺎﺭﺕ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﯽ ﻧﻤﯽ‬
‫ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫‪DCF Full Error‬‬
‫ﺧﻄﺎی ﻓﺎﻳﻞ‬
‫ﻓﺎﻳﻞ ﺳﻴﺴﺘﻤﯽ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﯽ‬
‫ﻧﻤﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺑﺎﺗﺮی ﺿﻌﻴﻒ ﺍﺳﺖ‬
‫ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﭘﺮ ﺍﺳﺖ‬
‫ﻫﻴﭻ ﻓﺎﻳﻞ ﺗﺼﻮﻳﺮی‬
‫ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻧﻴﺴﺖ‬
‫ﺭﺍﻩ ﺣﻞ ﻫﺎی ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩی‬
‫• ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻮﺵ‪ ،‬ﻭ ﻣﺠﺪﺩﺍً ﺭﻭﺷﻦ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺭﺍ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺑﻴﺎﻭﺭﻳﺪ‪ ،‬ﻭ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺩﺍﺧﻞ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺭﺍ ﻓﺮﻣﺖ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﻭﺍﺭﺩ ﺷﺪﻩ ﺗﻮﺳﻂ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺷﻤﺎ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﯽ‬
‫ﻧﻤﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﺯ ﻳﮏ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ‪ microSD‬ﻳﺎ‬
‫‪ microSDHC‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻧﺎﻡ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ‪ DCF‬ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ .‬ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎی‬
‫ﺭﻭی ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﻭ ﮐﺎﺭﺕ ﺭﺍ‬
‫ﻓﺮﻣﺖ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻓﺎﻳﻞ ﺁﺳﻴﺐ ﺩﻳﺪﻩ ﺭﺍ ﺣﺬﻑ ﮐﻨﻴﺪ ﻳﺎ ﺑﺎ ﻳﮏ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺪﻣﺎﺕ‬
‫ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬
‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺷﻤﺎ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺳﺎﺧﺘﺎﺭ ﻓﺎﻳﻞ ‪ FAT‬ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ‬
‫ﻭﺍﺭﺩ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬
‫ﻓﺮﻣﺖ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻳﮏ ﺑﺎﺗﺮی ﺷﺎﺭژ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﺪ ﻳﺎ ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ‬
‫ﺷﺎﺭژ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎی ﻏﻴﺮﺿﺮﻭﺭی ﺭﺍ ﺣﺬﻑ ﮐﻨﻴﺪ ﻳﺎ ﻳﮏ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ‬
‫ﺟﺪﻳﺪ ﺩﺍﺧﻞ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺑﮕﺬﺍﺭﻳﺪ‪.‬‬
‫ﻋﮑﺲ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ ﻳﺎ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺍی ﺭﺍ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻨﻴﺪ ﮐﻪ ﺩﺍﺭﺍی‬
‫ﻋﮑﺲ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﭘﻴﻮﺳﺖ ﻫﺎ ‪١١۶‬‬
‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﺍﺯ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬
‫ﺗﻤﻴﺰ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬
‫ﺑﺪﻧﻪ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬
‫ﺑﻪ ﺁﺭﺍﻣﯽ ﺑﺎ ﭘﺎک ﮐﻦ‪ ،‬ﭘﺎک ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻟﻨﺰ ﻭ ﺻﻔﺤﻪ ﻟﻤﺴﯽ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬
‫ﺑﺮﺍی ﺯﺩﻭﺩﻥ ﮔﺮﺩ ﻭ ﻏﺒﺎﺭ‪ ،‬ﺍﺯ ﻳﮏ ﺑُﺮﺱ ﺩﻣﻨﺪﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ ﻭ ﻟﻨﺰ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﺭﺍﻣﯽ ﺑﺎ ﻳﮏ‬
‫ﭘﺎﺭﭼﻪ ﻧﺮﻡ ﺗﻤﻴﺰ ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺑﺎﺯ ﻫﻢ ﮔﺮﺩ ﻭ ﻏﺒﺎﺭ ﺑﺎﻗﯽ ﻣﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻣﺎﻳﻊ ﺗﻤﻴﺰﮐﻨﻨﺪﻩ ﻟﻨﺰ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻳﮏ‬
‫ﺗﮑﻪ ﮐﺎﻏﺬ ﺗﻤﻴﺰﮐﻨﻨﺪﻩ ﺯﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ ﺁﺭﺍﻣﯽ ﻟﻨﺰ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺁﻥ ﺗﻤﻴﺰ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﻫﺮﮔﺰ ﺍﺯ ﺑﻨﺰﻳﻦ‪ ،‬ﺗﻴﻨﺮ ﻳﺎ ﺍﻟﮑﻞ ﺑﺮﺍی ﺗﻤﻴﺰ ﮐﺮﺩﻥ ﺍﻳﻦ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﻨﻴﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻣﺤﻠﻮﻝ‬
‫ﻫﺎ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺁﺳﻴﺐ ﺑﺮﺳﺎﻧﻨﺪ ﻳﺎ ﻣﻮﺟﺐ ﻧﻘﺺ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺁﻥ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫• ﺭﻭی ﺩﺭﭘﻮﺵ ﻟﻨﺰ ﻓﺸﺎﺭ ﻧﻴﺎﻭﺭﻳﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺑﺮﺱ ﺩﻣﻨﺪﻩ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺩﺭﭘﻮﺵ ﻟﻨﺰ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﭘﻴﻮﺳﺖ ﻫﺎ ‪١١٧‬‬
‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﺍﺯ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻳﺎ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺩﺭ ﺳﺎﺣﻞ ﻳﺎ ﮐﻨﺎﺭ ﺩﺭﻳﺎ‬
‫ﻣﮑﺎﻧﻬﺎی ﻧﺎﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻳﺎ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﻫﻮﺍی ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺳﺮﺩ ﻳﺎ ﺩﻣﺎی ﺑﺴﻴﺎﺭ ﮔﺮﻡ‪ ،‬ﻗﺮﺍﺭ ﻧﺪﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺯ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺩﺭ ﻣﺤﻠﻬﺎﻳﯽ ﺑﺎ ﺭﻃﻮﺑﺖ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺷﺪﻳﺪ‪ ،‬ﻳﺎ ﺟﺎﻳﯽ ﮐﻪ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺭﻃﻮﺑﺖ ﺑﺴﻴﺎﺭ‬
‫ﺷﺪﻳﺪ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺯ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩﻥ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﻧﻮﺭ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ ﻭ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﺍﻥ ﺩﺭ ﻣﺤﻴﻂ ﻫﺎی‬
‫ﮔﺮﻡ‪ ،‬ﺑﺎ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﻧﺎﮐﺎﻓﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻣﺎﺷﻴﻦ ﺩﺭ ﻓﺼﻞ ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺧﻮﺩﺩﺍﺭی ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺯ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻭ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ ﺁﻥ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺿﺮﺑﻪ‪ ،‬ﺣﺮﮐﺎﺕ ﺧﺸﻦ‪ ،‬ﻭ ﻟﺮﺯﺵ ﻫﺎی ﺑﻴﺶ ﺍﺯ‬
‫ﺣﺪ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ ﺗﺎ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺁﺳﻴﺐ ﺟﺪی ﻧﺒﻴﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺯ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺑﺮﺩﻥ ﻳﺎ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺩﺭ ﻣﺤﻴﻂ ﻫﺎی ﭘﺮ ﮔﺮﺩ ﻭ ﻏﺒﺎﺭ‪ ،‬ﮐﺜﻴﻒ‪،‬‬
‫ﻣﺮﻃﻮﺏ‪ ،‬ﻳﺎ ﺩﺍﺭﺍی ﺗﻬﻮﻳﻪ ﻧﺎﻣﻨﺎﺳﺐ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭی ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ ﺗﺎ ﺍﺯ ﺁﺳﻴﺐ ﺩﻳﺪﻥ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﻣﺘﺤﺮک‬
‫ﻭ ﺍﺟﺰﺍی ﺩﺍﺧﻠﯽ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮی ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺍﺯ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﻧﺰﺩﻳﮑﯽ ﻣﻮﺍﺩ ﺳﻮﺧﺘﯽ‪ ،‬ﻣﻮﺍﺩ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺣﺘﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻳﺎ ﻣﻮﺍﺩ ﺷﻴﻤﻴﺎﻳﯽ ﻗﺎﺑﻞ‬
‫ﺍﺷﺘﻌﺎﻝ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﻨﻴﺪ‪ .‬ﮔﺎﺯﻫﺎ ﻭ ﻣﺎﻳﻌﺎﺕ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺷﺘﻌﺎﻝ‪ ،‬ﻳﺎ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﻨﻔﺠﺮﻩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻫﻤﺎﻥ‬
‫ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺍی ﮐﻪ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻳﺎ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ‪ ،‬ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﻳﺎ ﺣﻤﻞ‬
‫ﻧﮑﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﮔﻠﻮﻟﻪ ﻧﻔﺘﺎﻟﻴﻦ‪ ،‬ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﻧﮑﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺩﺭ ﺳﺎﺣﻞ ﻳﺎ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﻴﺪ ﺍﺯ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺩﺭ‬
‫ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺷﻦ ﻭ ﮔﺮﺩ ﻭ ﻏﺒﺎﺭ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﺍﻳﻦ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺿﺪ ﺁﺏ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﺑﺎ ﺩﺳﺘﺎﻥ ﺧﻴﺲ‪ ،‬ﺑﺎﺗﺮی‪ ،‬ﺁﺩﺍﭘﺘﻮﺭ‪ ،‬ﻳﺎ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺭﺍ‬
‫ﺣﻤﻞ ﻧﮑﻨﻴﺪ‪ .‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﺎﻥ ﺧﻴﺲ‪ ،‬ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺎﻋﺚ ﺁﺳﻴﺐ ﺩﻳﺪﻥ‬
‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﺑﺮﺍی ﺯﻣﺎﻧﯽ ﻃﻮﻻﻧﯽ‬
‫• ﻭﻗﺘﯽ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﻣﺪﺗﯽ ﻃﻮﻻﻧﯽ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﻣﯽ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺑﺴﺘﻪ ﺷﺪﻩ‬
‫ﻳﺎ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﻣﻮﺍﺩ ﺟﺎﺫﺏ ﺭﻃﻮﺑﺖ ﻣﺎﻧﻨﺪ ژﻝ ﺳﻴﻠﻴﮑﻮﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﺑﺮﺍی ﻣﺪﺕ ﻃﻮﻻﻧﯽ ﺍﺯ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺫﺧﻴﺮﻩ‬
‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺧﺎﺭﺝ ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎی ﻧﺼﺐ ﺷﺪﻩ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺍﺛﺮ‬
‫ﻣﺮﻭﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﻧﺸﺖ ﮐﻨﻨﺪ ﻳﺎ ﺑﭙﻮﺳﻨﺪ ﻭ ﺑﺎﻋﺚ ﻭﺍﺭﺩ ﺁﻣﺪﻥ ﺁﺳﻴﺐ ﺟﺪی ﺑﻪ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫• ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎﻳﯽ ﮐﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻤﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺯﻣﺎﻥ ﺷﺎﺭژ ﺧﺎﻟﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺑﺎﻳﺪ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‪ ،‬ﻣﺠﺪﺩﺍً ﺷﺎﺭژ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﻣﺤﻴﻂ ﻫﺎی ﻣﺮﻃﻮﺏ‪ ،‬ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﺣﺘﻴﺎﻁ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫ﻭﻗﺘﯽ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﺤﻴﻄﯽ ﺳﺮﺩ ﺑﻪ ﻣﺤﻴﻄﯽ ﮔﺮﻡ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﻣﯽ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻗﻄﺮﺍﺕ‬
‫ﺁﺏ ﺭﻭی ﻟﻨﺰ ﻳﺎ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺗﺸﮑﻴﻞ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺷﺮﺍﻳﻂ‪ ،‬ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻮﺵ‬
‫ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺣﺪﺍﻗﻞ ‪ ١‬ﺳﺎﻋﺖ ﺻﺒﺮ ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﻗﻄﺮﺍﺕ ﺁﺏ ﺭﻭی ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺗﺸﮑﻴﻞ ﺷﻮﺩ‪،‬‬
‫ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺧﺎﺭﺝ ﮐﺮﺩﻩ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺩﺍﺧﻞ ﮐﺮﺩﻥ ﻣﺠﺪﺩ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺨﺎﺭ ﺷﺪﻥ ﻫﻤﻪ‬
‫ﺫﺭﺍﺕ ﺻﺒﺮ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﭘﻴﻮﺳﺖ ﻫﺎ ‪١١٨‬‬
‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﺍﺯ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬
‫ﺳﺎﻳﺮ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻬﺎ‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺑﻨﺪ ﺗﮑﺎﻥ ﻧﺪﻫﻴﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﮐﺎﺭ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺎﻋﺚ ﺻﺪﻣﻪ ﺑﺪﻧﯽ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﻳﺎ‬
‫ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﻳﺎ ﺁﺳﻴﺐ ﺑﻪ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺭﻧﮓ ﻧﮑﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺯﻳﺮﺍ ﺭﻧﮓ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﻣﺘﺤﺮک ﺭﺍ ﻣﺴﺪﻭﺩ ﮐﻨﺪ‬
‫ﻭ ﺍﺯ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩ ﺻﺤﻴﺢ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮی ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻭﻗﺘﯽ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬ﺧﺎﻣﻮﺷﺶ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺷﻤﺎ ﺍﺯ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﻇﺮﻳﻔﯽ ﺗﺸﮑﻴﻞ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﺯ ﺿﺮﺑﻪ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬
‫ﺟﻠﻮﮔﻴﺮی ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻭﻗﺘﯽ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻗﺎﺏ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﺗﺎ ﻧﻴﺮﻭی‬
‫ﺑﻴﺮﻭﻧﯽ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺻﺪﻣﻪ ﻧﺰﻧﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺩﻭﺭ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺍﺯ ﻣﺎﺳﻪ‪ ،‬ﻗﻄﻌﺎﺕ ﺗﻴﺰ ﻳﺎ ﺍﺷﻴﺎی‬
‫ﺷﻞ‪ ،‬ﺍﺯ ﺍﻓﺘﺎﺩﻥ ﺧﻂ ﻭ ﺧﺶ ﺭﻭی ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻟﻨﺰ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﻧﻮﺭ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﺪﻫﻴﺪ‪ ،‬ﭼﺮﺍ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﮐﺎﺭ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ‬
‫ﻣﻮﺟﺐ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺭﻧﮓ ﺣﺴﮕﺮ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻳﺎ ﻧﻘﺺ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺁﻥ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺍﺯ ﻟﻨﺰ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺍﺛﺮ ﺍﻧﮕﺸﺖ ﻭ ﺧﺮﺍﺷﻴﺪﮔﯽ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪ .‬ﻟﻨﺰ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻳﮏ ﭘﺎﺭﭼﻪ ﻧﺮﻡ‪،‬‬
‫ﺗﻤﻴﺰ ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﭘﺮﺯ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﻟﻨﺰ‪ ،‬ﺗﻤﻴﺰ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺍﮔﺮ ﺿﺮﺑﻪ ﺑﻴﺮﻭﻧﯽ ﺑﻪ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺑﺨﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻨﮑﺎﺭ ﺑﺮﺍی‬
‫ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﺠﺪﺩ‪ ،‬ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻦ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‪ ،‬ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﮔﺮﻡ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﻋﺎﺩی ﺍﺳﺖ‬
‫ﻭ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺗﺄﺛﻴﺮی ﺑﺮ ﻃﻮﻝ ﻋﻤﺮ ﻳﺎ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺷﻤﺎ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻭﻗﺘﯽ ﺍﺯ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺩﺭ ﺩﻣﺎﻫﺎی ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺭﻭﺷﻦ ﺷﺪﻥ ﺁﻥ‬
‫ﻣﺪﺗﯽ ﻃﻮﻝ ﺑﮑﺸﺪ‪ ،‬ﺭﻧﮓ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻣﻮﻗﺘﺎ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﮐﻨﺪ ﻳﺎ ﭘﺲ ﺩﻳﺪ ﻇﺎﻫﺮ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ‬
‫ﻭﺿﻌﻴﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎی ﺧﺮﺍﺑﯽ ﻧﻴﺴﺖ ﻭ ﻭﻗﺘﯽ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺑﻪ ﺩﻣﺎی ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻩ ﺷﻮﺩ‪،‬‬
‫ﺧﻮﺩﺑﺨﻮﺩ ﺍﺻﻼﺡ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫• ﺭﻧﮓ ﻳﺎ ﻓﻠﺰ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺩﺭ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺩﺭ ﺍﻓﺮﺍﺩی ﮐﻪ ﺣﺴﺎﺳﻴﺖ ﭘﻮﺳﺘﯽ‬
‫ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻣﻮﺟﺐ ﺣﺴﺎﺳﻴﺖ‪ ،‬ﺧﺎﺭﺵ ﭘﻮﺳﺖ‪ ،‬ﺍﮔﺰﻣﺎ ﻳﺎ ﺗﻮﺭﻡ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﻫﺮ ﻳﮏ‬
‫ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻋﻼﺋﻢ ﺭﺍ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻧﻤﻮﺩﻳﺪ‪ ،‬ﻓﻮﺭﺍً ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﮐﻨﻴﺪ ﻭ ﺑﺎ ﻳﮏ‬
‫ﭘﺰﺷﮏ ﻣﺸﻮﺭﺕ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﺍﺟﺴﺎﻡ ﺧﺎﺭﺟﯽ ﺭﺍ ﺩﺍﺧﻞ ﻫﻴﭻ ﻳﮏ ﺍﺯ ﻣﺤﻔﻈﻪ ﻫﺎ‪ ،‬ﺷﮑﺎﻑ ﻫﺎ ﻳﺎ ﻧﻘﺎﻁ ﺩﺳﺘﺮﺳﯽ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬
‫ﻧﮑﻨﻴﺪ‪ .‬ﺁﺳﻴﺐ ﻫﺎی ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﺎﺩﺭﺳﺖ‪ ،‬ﺗﺤﺖ ﭘﻮﺷﺶ ﺿﻤﺎﻧﺖ ﻧﺎﻣﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﻤﯽ‬
‫ﮔﻴﺮﻧﺪ‪.‬‬
‫• ﺑﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻏﻴﺮﻣﺠﺎﺯ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺳﺮﻭﻳﺲ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ ﻧﺪﻫﻴﺪ ﻭ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﻧﻴﺰ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻪ ﺳﺮﻭﻳﺲ‬
‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻧﮑﻨﻴﺪ‪ .‬ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺻﺪﻣﻪ ﺍی ﮐﻪ ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯ ﺳﺮﻭﻳﺲ ﻏﻴﺮﻣﺠﺎﺯ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺗﺤﺖ ﭘﻮﺷﺶ‬
‫ﺿﻤﺎﻧﺖ ﻧﺎﻣﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﻤﯽ ﮔﻴﺮﺩ‪.‬‬
‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﮐﺎﺭﺕ ﻫﺎی ﺣﺎﻓﻈﻪ‬
‫ﮐﺎﺭﺕ ﻫﺎی ﺣﺎﻓﻈﻪ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﯽ ﺷﺪﻩ‬
‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺷﻤﺎ ﺍﺯ ﮐﺎﺭﺕ ﻫﺎی ﺣﺎﻓﻈﻪ ‪ (Secure Digital) microSD‬ﻳﺎ‬
‫‪ (Secure Digital High Capacity) microSDHC‬ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﭘﻴﻮﺳﺖ ﻫﺎ ‪١١٩‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﺎ ﮐﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ ﻳﺎ ﮐﺎﺭﺕ ﺧﻮﺍﻥ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ‪،‬‬
‫ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﺩﺍﭘﺘﻮﺭ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﺍﺯ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬
‫ﻇﺮﻓﻴﺖ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ‬
‫ﺍﺣﺘﻴﺎﻁ ﻫﺎ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ‬
‫ﻇﺮﻓﻴﺖ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺻﺤﻨﻪ ﻫﺎ ﻳﺎ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻭ‬
‫ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻇﺮﻓﻴﺖ ﻫﺎ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﮐﺎﺭﺕ ‪ ١‬ﮔﻴﮕﺎﺑﺎﻳﺘﯽ ‪microSD‬‬
‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪:‬‬
‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ‬
‫ﻋﮑﺲ ﻫﺎ‬
‫*ﻓﻴﻠﻢ ﻫﺎ‬
‫•‬
‫•‬
‫ﺧﻴﻠﯽ ﺧﻮﺏ‬
‫ﺧﻮﺏ‬
‫ﻧﺮﻣﺎﻝ‬
‫‪ 30‬ﻓﺮﻳﻢ ﺩﺭ‬
‫ﺛﺎﻧﻴﻪ‬
‫‪ 15‬ﻓﺮﻳﻢ ﺩﺭ‬
‫ﺛﺎﻧﻴﻪ‬
‫•‬
‫‪١٢٢‬‬
‫‪١٨٠‬‬
‫‪٢٣۶‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫•‬
‫‪١۴٠‬‬
‫‪٢٠۵‬‬
‫‪٢٧٠‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫•‬
‫‪١۶١‬‬
‫‪٢٣۶‬‬
‫‪٣١٠‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪١٩٢‬‬
‫‪٢٨٠‬‬
‫‪٣۶۶‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪٣۶۴‬‬
‫‪۵٢۴‬‬
‫‪۶٧٠‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪۵٨۶‬‬
‫•‬
‫•‬
‫‪٨٢٢‬‬
‫‪١,٠٣٣‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪٧٨٩‬‬
‫‪١,٠٨۶‬‬
‫‪١,٣٣٨‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪١,٣۵٠‬‬
‫‪١,٨۵٠‬‬
‫‪٢,٣٠٠‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً‬
‫"‪١٠' ١٠‬‬
‫ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً‬
‫"‪١١' ۵۶‬‬
‫ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً‬
‫"‪٢۵' ۵۶‬‬
‫ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً‬
‫"‪۶٩' ٠٣‬‬
‫ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً‬
‫"‪٣۶' ۴١‬‬
‫ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً‬
‫"‪٢٠' ٠٠‬‬
‫ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً‬
‫"‪٢٠' ٠٠‬‬
‫ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً‬
‫"‪۴٠' ٠٠‬‬
‫ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً‬
‫"‪١٠٠' ١۵‬‬
‫ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً‬
‫"‪۶٢' ٣٣‬‬
‫* ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺯﻭﻡ‪ ،‬ﺯﻣﺎﻥ ﻗﺎﺑﻞ ﺿﺒﻂ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﭼﻨﺪﻳﻦ ﻓﻴﻠﻢ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﺘﻮﺍﻟﯽ ﺿﺒﻂ‬
‫ﺷﺪ ﺗﺎ ﻣﺠﻤﻮﻉ ﺯﻣﺎﻥ ﺿﺒﻂ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﭘﻴﻮﺳﺖ ﻫﺎ ‪١٢٠‬‬
‫ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺟﻬﺖ ﺩﺭﺳﺖ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺮﺩﻥ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺩﺭ ﺟﻬﺖ‬
‫ﻧﺎﺩﺭﺳﺖ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻭ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺷﻤﺎ ﺁﺳﻴﺐ ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺯ ﮐﺎﺭﺕ ﻫﺎی ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺍی ﮐﻪ ﺑﺎ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻫﺎی ﺩﻳﮕﺮ ﻳﺎ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﻓﺮﻣﺖ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬
‫ﻧﮑﻨﻴﺪ‪ .‬ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺭﺍ ﻣﺠﺪﺩﺍً ﺑﺎ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺧﻮﺩ ﻓﺮﻣﺖ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﻭ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﺁﻥ‪ ،‬ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﭼﺸﻤﮏ ﺯﺩﻥ ﭼﺮﺍﻍ‪ ،‬ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺭﺍ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻧﻴﺎﻭﺭﻳﺪ ﻳﺎ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻮﺵ‬
‫ﻧﮑﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺯﻳﺮﺍ ﺍﻳﻦ ﮐﺎﺭ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺷﻤﺎ ﺁﺳﻴﺐ ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺍﮔﺮ ﻃﻮﻝ ﻋﻤﺮ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺩﻳﮕﺮ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻋﮑﺴﯽ ﺭﻭی‬
‫ﮐﺎﺭﺕ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺟﺪﻳﺪی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﮐﺎﺭﺕ ﻫﺎی ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺭﺍ ﺧﻢ ﻧﮑﻨﻴﺪ‪ ،‬ﻧﻴﻨﺪﺍﺯﻳﺪ ﻭ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﻓﺸﺎﺭ ﻳﺎ ﺿﺮﺑﻪ ﻫﺎی‬
‫ﺳﻨﮕﻴﻦ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﺪﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻳﺎ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭی ﮐﺎﺭﺗﻬﺎی ﺣﺎﻓﻈﻪ ﻧﺰﺩﻳﮏ ﻣﻴﺪﺍﻧﻬﺎی ﻗﻮی ﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﯽ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭی‬
‫ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻳﺎ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﮐﺎﺭﺗﻬﺎی ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺩﺭ ﻧﺰﺩﻳﮑﯽ ﻣﻮﺍﺩ ﺑﺎ ﺩﻣﺎی ﺑﺎﻻ‪ ،‬ﺭﻃﻮﺑﺖ ﺑﺎﻻ‬
‫ﻳﺎ ﻣﻮﺍﺩ ﺧﻮﺭﻧﺪﻩ‪ ،‬ﺧﻮﺩﺩﺍﺭی ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺯ ﺗﻤﺎﺱ ﭘﻴﺪﺍ ﮐﺮﺩﻥ ﮐﺎﺭﺕ ﻫﺎی ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺑﺎ ﻣﺎﻳﻌﺎﺕ‪ ،‬ﺁﻟﻮﺩﮔﯽ ﻳﺎ ﺍﺟﺴﺎﻡ ﺧﺎﺭﺟﯽ‬
‫ﺟﻠﻮﮔﻴﺮی ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﮐﺜﻴﻒ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺁﻥ ﺭﺍ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ‬
‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺎ ﭘﺎﺭﭼﻪ ﻧﺮﻡ ﺗﻤﻴﺰ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻧﺪﻫﻴﺪ ﻣﺎﻳﻌﺎﺕ‪ ،‬ﺁﻟﻮﺩﮔﯽ ﻳﺎ ﺍﺟﺴﺎﻡ ﺧﺎﺭﺟﯽ ﺑﺎ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﻳﺎ ﺷﮑﺎﻑ ﮐﺎﺭﺕ‬
‫ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺗﻤﺎﺱ ﭘﻴﺪﺍ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺍﻳﻦ ﮐﺎﺭ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺎﻋﺚ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﻧﺎﺩﺭﺳﺖ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ‬
‫ﻳﺎ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫نیبرود زا یرادهگن‬
‫ •هنگام حمل کارت حافظه‪ ،‬از کیف استفاده کنید تا از کارت در برابر الکتریسیتۀ‬
‫ساکن محافظت نمایید‪.‬‬
‫ •اطالعات مهم را به رسانه دیگری‪ ،‬مانند هارد دیسک یا سی دی‪/‬دی وی دی منتقل‬
‫کنید‪.‬‬
‫ •هنگام استفاده طوالنی مدت دوربین‪ ،‬ممکن است کارت حافظه گرم شود‪ .‬این‬
‫وضعیت عادی است و باعث نقص عملکرد نمی شود‪.‬‬
‫ عمر باتری  ‬
‫زمان متوسط ‪/‬‬
‫تعداد عکس ها‬
‫این برحسب شرایط ذیل اندازه گیری می شود‪:‬‬
‫‪،‬‬
‫در حالت برنامه‪ ،‬در تاریکی‪ ،‬با وضوح‬
‫همراه ‪ OIS‬خاموش در کیفیت خوب‪.‬‬
‫سازنده این وسیله در قبال از دست رفتن اطالعات‪ ،‬هیچگونه مسئولیتی نمی پذیرد‪.‬‬
‫تقریبا ‪ 90‬دقیقه‪/‬‬
‫عکس ها‬
‫تقریبا ‪ 180‬عکس‬
‫درباره باتری‬
‫‪ .1‬فالش را روی فالش اصالح‪ ،‬تنظیم کنید‪ ،‬یک‬
‫عکس بگیرید و بزرگنمایی یا کوچکنمایی‬
‫کنید‪.‬‬
‫‪ .2‬فالش را روی خاموش‪ ،‬تنظیم کنید‪ ،‬یک‬
‫عکس بگیرید و بزرگنمایی یا کوچکنمایی‬
‫کنید‪.‬‬
‫‪ .3‬مراحل ‪ 1‬و ‪ 2‬را به مدت ‪ 30‬ثانیه اجرا کنید ‬
‫و به مدت ‪ 5‬دقیقه تکرار کنید‪ .‬سپس دوربین‬
‫را به مدت ‪ 1‬دقیقه خاموش کنید‪.‬‬
‫فقط از باتری های مورد تأیید ‪ Samsung‬استفاده نمایید‪.‬‬
‫ مشخصات باتری  ‬
‫مشخصات‬
‫شرایط تست‬
‫ال شارژ است)‬
‫(وقتی که باتری کام ً‬
‫‪ .4‬مراحل ‪ 1‬تا ‪ 3‬را تکرار کنید‪.‬‬
‫شرح‬
‫مدل‬
‫‪BP70A‬‬
‫نوع‬
‫باتری لیتیوم‪-‬یون‬
‫ظرفیت سلول‬
‫‪ 700‬میلی آمپر ساعت ‬
‫ولتاژ‬
‫‪ 3/7‬ولت‬
‫زمان شارژ کردن*‬
‫(وقتی که دوربین خاموش است)‬
‫حدودا ‪ 150‬دقیقه‬
‫فیلم ها‬
‫تقریبا ‪ 60‬دقیقه‬
‫ویدیوها را در وضوح‬
‫ و ‬
‫ضبط نمایید‪.‬‬
‫ •ارقام فوق بر حسب استانداردهای ‪ Samsung‬اندازه گیری شده اند و ممکن است بسته به‬
‫استفاده واقعی‪ ،‬متفاوت باشند‪.‬‬
‫ •چندین فیلم به طور متوالی ضبط شد تا مجموع زمان ضبط محاسبه شود‪.‬‬
‫* شارژ کردن باتری با اتصال آن به کامپیوتر‪ ،‬ممکن است زمان بیشتری طول بکشد‪.‬‬
‫اه تسویپ ‪121‬‬
‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﺍﺯ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬
‫ﺍﺣﺘﻴﺎﻁ ﻫﺎی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺑﺎﺗﺮی‬
‫ﭘﻴﻐﺎﻡ ﺿﻌﻴﻒ ﺷﺪﻥ ﺑﺎﺗﺮی‬
‫ﻭﻗﺘﯽ ﺷﺎﺭژ ﺑﺎﺗﺮی ﮐﺎﻣﻼ ﺗﻤﺎﻡ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺁﻳﮑﻮﻥ ﺑﺎﺗﺮی‪ ،‬ﻗﺮﻣﺰ ﺭﻧﮓ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ ﭘﻴﻐﺎﻡ‬
‫’ﺑﺎﺗﺮی ﺿﻌﻴﻒ ﺍﺳﺖ‘ ﻇﺎﻫﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺯ ﺁﺳﻴﺐ ﺩﻳﺪﻥ ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎ‪ ،‬ﺷﺎﺭژﺭﻫﺎ ﻭ ﮐﺎﺭﺕ ﻫﺎی ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮی ﮐﻨﻴﺪ‬
‫ﺍﺯ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎ ﺑﺎ ﺍﺟﺴﺎﻡ ﻓﻠﺰی ﺟﻠﻮﮔﻴﺮی ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪ ،‬ﭼﺮﺍ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﮐﺎﺭ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺎﻋﺚ‬
‫ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻴﻦ ﭘﺎﻳﺎﻧﻪ ﻫﺎی ‪ +‬ﻭ ‪ -‬ﺑﺎﺗﺮی ﺷﺪﻩ ﻭ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺁﺳﻴﺐ ﺩﻳﺪﻥ ﻣﻮﻗﺘﯽ ﻳﺎ ﺩﺍﺋﻤﯽ‬
‫ﺑﺎﺗﺮی ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﺎﻋﺚ ﺁﺗﺶ ﺳﻮﺯی ﻳﺎ ﺷﻮک ﺑﺮﻗﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻧﮑﺎﺗﯽ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺑﺎﺗﺮی‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎ ﻳﺎ ﮐﺎﺭﺕ ﻫﺎی ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﻫﻮﺍی ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺳﺮﺩ ﻳﺎ ﺩﻣﺎﻫﺎی ﺑﺴﻴﺎﺭ‬
‫ﮔﺮﻡ )ﺯﻳﺮ ‪ ٠‬ﺩﺭﺟﻪ ﺳﺎﻧﺘﯽ ﮔﺮﺍﺩ‪ ٣٢ /‬ﺩﺭﺟﻪ ﻓﺎﺭﻧﻬﺎﻳﺖ ﻳﺎ ﺑﺎﻻﺗﺮ ﺍﺯ ‪ ۴٠‬ﺩﺭﺟﻪ ﺳﺎﻧﺘﯽ‬
‫ﮔﺮﺍﺩ‪ ١٠۴ /‬ﺩﺭﺟﻪ ﻓﺎﺭﻧﻬﺎﻳﺖ( ﻗﺮﺍﺭ ﻧﺪﻫﻴﺪ‪ .‬ﺩﻣﺎی ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺑﺎﻻ ﻳﺎ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ‬
‫ﻣﻮﺟﺐ ﮐﺎﻫﺶ ﻇﺮﻓﻴﺖ ﺷﺎﺭژ ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎ ﻭ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﻧﺎﺩﺭﺳﺖ ﮐﺎﺭﺕ ﻫﺎی ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻃﻮﻻﻧﯽ ﻣﺪﺕ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‪ ،‬ﺍﻃﺮﺍﻑ ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺑﺎﺗﺮی ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﮔﺮﻡ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺍﻳﻦ ﮐﺎﺭ ﺑﺮ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﻋﺎﺩی ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺗﺎﺛﻴﺮی ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺟﺎ ﮐﺮﺩﻥ ﺳﻴﻢ ﺍﺯ ﭘﺮﻳﺰ ﺑﺮﻕ‪ ،‬ﺳﻴﻢ ﺭﺍ ﻧﮑﺸﻴﺪ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﮐﺎﺭ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺎﻋﺚ ﺁﺗﺶ‬
‫ﺳﻮﺯی ﻳﺎ ﺷﻮک ﺍﻟﮑﺘﺮﻳﮑﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﺩﻣﺎﻫﺎی ﺯﻳﺮ‪ ٠‬ﺩﺭﺟﻪ ﺳﺎﻧﺘﯽ ﮔﺮﺍﺩ‪ ٣٢ /‬ﺩﺭﺟﻪ ﻓﺎﺭﻧﻬﺎﻳﺖ‪ ،‬ﻇﺮﻓﻴﺖ ﺑﺎﺗﺮی ﻭ ﻋﻤﺮ‬
‫ﺑﺎﺗﺮی ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﺎﻫﺶ ﻳﺎﺑﺪ‪.‬‬
‫ﻇﺮﻓﻴﺖ ﺑﺎﺗﺮی ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺩﻣﺎﻫﺎی ﭘﺎﻳﻴﻦ ﮐﺎﻫﺶ ﻳﺎﺑﺪ ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﺩﻣﺎی ﻣﻌﺘﺪﻝ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ‬
‫ﻋﺎﺩی ﺑﺎﺯ ﻣﯽ ﮔﺮﺩﺩ‪.‬‬
‫ﻧﮑﺎﺗﯽ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺷﺎﺭژ ﺑﺎﺗﺮی‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﭘﻴﻮﺳﺖ ﻫﺎ ‪١٢٢‬‬
‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﭼﺮﺍﻍ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﻳﺪ ﮐﻪ ﺑﺎﺗﺮی ﺩﺭﺳﺖ ﺩﺭ‬
‫ﺩﺍﺧﻞ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺍﮔﺮ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺷﺎﺭژ ﺷﺪﻥ ﺭﻭﺷﻦ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺎﺗﺮی ﮐﺎﻣﻼ ﺷﺎﺭژ ﻧﺸﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺷﺎﺭژ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﺎﺗﺮی‪ ،‬ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺷﺎﺭژ ﺷﺪﻥ‪ ،‬ﺍﺯ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺧﻮﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﻨﻴﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﮐﺎﺭ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻣﻮﺟﺐ ﺁﺗﺶ‬
‫ﺳﻮﺯی ﻳﺎ ﺑﺮﻕ ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺟﺎ ﮐﺮﺩﻥ ﺳﻴﻢ ﺍﺯ ﭘﺮﻳﺰ ﺑﺮﻕ‪ ،‬ﺳﻴﻢ ﺭﺍ ﻧﮑﺸﻴﺪ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﮐﺎﺭ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺎﻋﺚ ﺁﺗﺶ‬
‫ﺳﻮﺯی ﻳﺎ ﺷﻮک ﺍﻟﮑﺘﺮﻳﮑﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺣﺪﺍﻗﻞ ‪ ١٠‬ﺩﻗﻴﻘﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺷﺎﺭژ ﺷﺪﻥ ﺑﺎﺗﺮی‪ ،‬ﺑﺮﺍی ﺭﻭﺷﻦ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺻﺒﺮ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺍﮔﺮ ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺑﺎﺗﺮی ﺗﺨﻠﻴﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﻨﺒﻊ ﺑﺮﻕ ﺑﻴﺮﻭﻧﯽ ﻭﺻﻞ ﮐﺮﺩﻩ‬
‫ﺍﻳﺪ‪ ،‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺑﻌﻀﯽ ﺍﺯ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﺍﻧﺮژی ﺑﺮ‪ ،‬ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺎﻋﺚ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺷﺪﻥ‬
‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ ﺍﺯ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎ ﺭﺍ ﻣﺠﺪﺩﺍ ﺷﺎﺭژ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﺍﺯ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻓﻼﺵ ﻳﺎ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی‪ ،‬ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﺳﺮﻳﻊ ﺧﺎﻟﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻧﯽ‬
‫ﮐﻪ ﭼﺮﺍﻍ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺳﺒﺰ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺷﺎﺭژ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺍﮔﺮ ﭼﺮﺍﻍ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺑﻪ ﺭﻧﮓ ﻧﺎﺭﻧﺠﯽ ﭼﺸﻤﮏ ﻣﯽ ﺯﻧﺪ ﻳﺎ ﺭﻭﺷﻦ ﻧﻤﯽ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﮐﺎﺑﻞ ﺭﺍ‬
‫ﺟﺪﺍ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﻭﺻﻞ ﮐﻨﻴﺪ ﻳﺎ ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﻭ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺩﺍﺧﻞ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬
‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺍﮔﺮ ﻭﻗﺘﯽ ﻛﺎﺑﻞ ﺩﺍﻍ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻳﺎ ﺩﻣﺎ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺑﺎﻻ ﺍﺳﺖ ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﺷﺎﺭژ ﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬ﭼﺮﺍﻍ‬
‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺭﻧﮓ ﻧﺎﺭﻧﺠﯽ ﺩﺭ ﺑﻴﺎﻳﺪ‪ .‬ﺷﺎﺭژ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﺁﻏﺎﺯ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﺎﺗﺮی‬
‫ﺧﻨﮏ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺷﺎﺭژ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻋﻤﺮ ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﭘﺲ ﺍﺯ‬
‫ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺷﺎﺭژ ﮐﺮﺩﻥ‪ ،‬ﮐﺎﺑﻞ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺟﺪﺍ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﮐﺎﺑﻞ ﺑﺮﻕ ﻣﺘﻨﺎﻭﺏ ﺭﺍ ﺧﻢ ﻧﮑﻨﻴﺪ ﻳﺎ ﺍﺟﺴﺎﻡ ﺳﻨﮕﻴﻦ ﺭﻭی ﺁﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﺪﻫﻴﺪ‪ .‬ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺍﻳﻦ ﮐﺎﺭ‬
‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﮐﺎﺑﻞ ﺁﺳﻴﺐ ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺎ ﺩﻗﺖ ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎ ﻭ ﺷﺎﺭژﺭﻫﺎ ﺭﺍ ﺣﻤﻞ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺩﻭﺭ ﺑﻴﻨﺪﺍﺯﻳﺪ‬
‫• ﻫﺮﮔﺰ ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﺗﺶ ﻧﻴﻨﺪﺍﺯﻳﺪ‪ .‬ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺩﻭﺭﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻦ ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎی ﻣﺴﺘﻌﻤﻞ‪ ،‬ﺍﺯ‬
‫ﺗﻤﺎﻡ ﻣﻘﺮﺭﺍﺕ ﻣﺤﻠﯽ ﭘﻴﺮﻭی ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﻫﺮﮔﺰ ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎ ﻳﺎ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﻳﺎ ﺭﻭی ﻭﺳﺎﻳﻞ ﮔﺮﻣﺎﺯﺍ‪ ،‬ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺍﺟﺎﻕ‬
‫ﻣﺎﻳﮑﺮﻭﻭﻳﻮ‪ ،‬ﺍﺟﺎﻕ‪ ،‬ﻳﺎ ﺭﺍﺩﻳﺎﺗﻮﺭ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﺪﻫﻴﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ‬
‫ﮔﺮﻡ ﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ ﺁﻧﻬﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬
‫ﻧﮑﺎﺗﯽ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺷﺎﺭژ ﺑﺎﺗﺮی ﺑﺎ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻪ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ‬
‫• ﻓﻘﻂ ﺍﺯ ﮐﺎﺑﻞ ‪ USB‬ﻋﺮﺿﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺯﻳﺮ ﺑﺎﺗﺮی ﺷﺎﺭژ ﻧﺸﻮﺩ‪:‬‬
‫ ﻭﻗﺘﯽ ﺍﺯ ﻫﺎﺏ ‪ USB‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﻴﺪ‬‫ ﻭﻗﺘﯽ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎی ‪ USB‬ﺩﻳﮕﺮی ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﻭﺻﻞ ﺍﺳﺖ‬‫ ﻭﻗﺘﯽ ﮐﺎﺑﻞ ﺭﺍ ﺑﻪ ﭘﻮﺭﺕ ﻃﺮﻑ ﺟﻠﻮﻳﯽ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺧﻮﺩ ﻭﺻﻞ ﻣﯽ ﮐﻨﻴﺪ‬‫ ﻭﻗﺘﯽ ﭘﻮﺭﺕ ‪ USB‬ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﺧﺮﻭﺟﯽ ﺑﺮﻕ‬‫)‪ ۵‬ﻭﻟﺖ‪ ۵٠٠ ،‬ﻣﻴﻠﯽ ﺁﻣﭙﺮ( ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﯽ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﺪ‬
‫ﭘﻴﻮﺳﺖ ﻫﺎ ‪١٢٣‬‬
‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﺍﺯ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬
‫ﺍﮔﺮ ﺑﺎﺗﺮی ﺑﺎ ﺑﯽ ﺩﻗﺘﯽ ﻳﺎ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻧﺎﺩﺭﺳﺖ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﻴﺮﺩ‬
‫ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻣﻮﺟﺐ ﺟﺮﺍﺣﺖ ﻳﺎ ﻣﺮگ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺍﻳﻤﻨﯽ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﺍﺯ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺻﺤﻴﺢ ﺍﺯ ﺑﺎﺗﺮی ﭘﻴﺮﻭی ﮐﻨﻴﺪ‪:‬‬
‫• ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﺑﺎﺗﺮی ﺩﺭﺳﺖ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﻨﻴﺪ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺁﺗﺶ ﺑﮕﻴﺮﺩ ﻳﺎ ﻣﻨﻔﺠﺮ‬
‫ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺷﮑﻞ‪ ،‬ﺷﮑﺎﻑ‪ ،‬ﻳﺎ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﻏﻴﺮﻋﺎﺩی‬
‫ﺩﻳﮕﺮ ﺩﺭ ﺑﺎﺗﺮی ﺷﺪﻳﺪ‪ ،‬ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﮐﻨﻴﺪ ﻭ ﺑﺎ‬
‫ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬
‫• ﻓﻘﻂ ﺍﺯ ﺷﺎﺭژﺭﻫﺎ ﻭ ﺁﺩﺍﭘﺘﻮﺭﻫﺎی ﺍﺻﻠﯽ‪ ،‬ﻭ ﺗﻮﺻﻴﻪ ﺷﺪﻩ ﺗﻮﺳﻂ ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ ﻭ ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﻃﺮﻳﻘﻪ ﺍی ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی‬
‫ﮐﺎﺭﺑﺮ ﺷﺮﺡ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺷﺎﺭژ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﮔﺮﻡ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻧﮕﺬﺍﺭﻳﺪ ﻳﺎ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﻣﺤﻴﻂ‬
‫ﻫﺎی ﺑﺴﻴﺎﺭ ﮔﺮﻡ‪ ،‬ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ ﺩﺭﺑﺴﺘﻪ ﺩﺭ ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﺪﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﺟﺎﻕ ﻣﺎﻳﮑﺮﻭﻭﻳﻮ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﺪﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﺍﺯ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﻳﺎ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺑﺮﺩﻥ ﺑﺎﺗﺮی ﺩﺭ ﻣﮑﺎﻥ ﻫﺎی ﮔﺮﻡ ﻭ ﻣﺮﻃﻮﺏ‬
‫ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺳﻮﻧﺎ ﻭ ﺣﻤﺎﻡ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭی ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ﻃﻮﻻﻧﯽ ﺭﻭی ﺳﻄﻮﺡ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺷﺘﻌﺎﻝ‪ ،‬ﻣﺎﻧﻨﺪ‬
‫ﺭﺧﺘﺨﻮﺍﺏ‪ ،‬ﻓﺮﺵ‪ ،‬ﻳﺎ ﭘﺘﻮﻫﺎی ﺑﺮﻗﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﺪﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﻭﻗﺘﯽ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﻭﺷﻦ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻫﻴﭻ ﻣﮑﺎﻥ ﺑﺴﺘﻪ ﺍی ﺑﻪ ﻣﺪﺕ‬
‫ﻃﻮﻻﻧﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﺪﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻧﺪﻫﻴﺪ ﺩﻭ ﺳﺮ ﺑﺎﺗﺮی ﺑﺎ ﺍﺷﻴﺎء ﻓﻠﺰی‪ ،‬ﻣﺎﻧﻨﺪ ﮔﺮﺩﻧﺒﻨﺪ‪ ،‬ﺳﮑﻪ‪ ،‬ﮐﻠﻴﺪ ﻳﺎ‬
‫ﺳﺎﻋﺖ ﺗﻤﺎﺱ ﭘﻴﺪﺍ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫• ﻓﻘﻂ ﺍﺯ ﺑﺎﺗﺮی ﻟﻴﺘﻴﻮﻡ‪-‬ﻳﻮﻥ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ ﺍﺻﻠﯽ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﺄﻳﻴﺪ ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬
‫ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﭘﻴﻮﺳﺖ ﻫﺎ ‪١٢۴‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﻫﺮﮔﺰ ﺑﺎ ﺍﺷﻴﺎء ﺗﻴﺰ‪ ،‬ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﺳﻮﺭﺍﺥ ﻳﺎ ﺑﺎﺯ ﻧﮑﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺯ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﺎﺗﺮی ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﻓﺸﺎﺭ ﺯﻳﺎﺩ ﻳﺎ ﺧﺮﺩ ﮐﺮﺩﻥ ﺁﻥ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭی‬
‫ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺯ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﺎﺗﺮی ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﺿﺮﺑﻪ ﻫﺎی ﺷﺪﻳﺪ‪ ،‬ﺍﺯ ﻗﺒﻴﻞ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻦ ﺁﻥ‬
‫ﺍﺯ ﺟﺎﻫﺎی ﺑﻠﻨﺪ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭی ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﻣﺎی ‪ ۶٠‬ﺩﺭﺟﻪ ﺳﺎﻧﺘﯽ ﮔﺮﺍﺩ )‪ ١۴٠‬ﺩﺭﺟﻪ ﻓﺎﺭﻧﻬﺎﻳﺖ( ﻳﺎ‬
‫ﺑﺎﻻﺗﺮ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﺪﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﺎ ﺭﻃﻮﺑﺖ ﻳﺎ ﻣﺎﻳﻌﺎﺕ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﺪﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺎﺗﺮی ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﮔﺮﻣﺎی ﺷﺪﻳﺪ ﻣﺜﻞ ﻧﻮﺭ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ‪ ،‬ﺁﺗﺶ ﻳﺎ ﻣﺎﻧﻨﺪ‬
‫ﺁﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﮕﻴﺮﺩ‪.‬‬
‫ﺭﻫﻨﻤﻮﺩﻫﺎی ﺩﻭﺭ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻦ‬
‫• ﺑﺎ ﺩﻗﺖ ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﺩﻭﺭ ﺑﻴﻨﺪﺍﺯﻳﺪ‪.‬‬
‫• ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﺗﺶ ﻧﻴﻨﺪﺍﺯﻳﺪ‪.‬‬
‫• ﻣﻘﺮﺭﺍﺕ ﺩﻓﻊ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺮ ﺣﺴﺐ ﮐﺸﻮﺭ ﻳﺎ ﻧﺎﺣﻴﻪ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﻣﻘﺮﺭﺍﺕ ﻣﺤﻠﯽ ﻭ ﻓﺪﺭﺍﻝ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﺩﻓﻊ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺭﻫﻨﻤﻮﺩﻫﺎﻳﯽ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺷﺎﺭژ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﺎﺗﺮی‬
‫ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺷﻴﻮﻩ ﺷﺮﺡ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﮐﺎﺭﺑﺮ‪،‬‬
‫ﺷﺎﺭژ ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺑﺎﺗﺮی ﺩﺭﺳﺖ ﺷﺎﺭژ ﻧﺸﻮﺩ‪ ،‬ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺁﺗﺶ ﺑﮕﻴﺮﺩ ﻳﺎ‬
‫ﻣﻨﻔﺠﺮ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﺎ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺪﻣﺎﺕ‬
‫ﺍﮔﺮ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺷﻤﺎ ﻣﺸﮑﻠﯽ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﺎ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺪﻣﺎﺕ‪ ،‬ﺭﻭﺵ ﻫﺎی ﻋﻴﺐ ﻳﺎﺑﯽ ﺯﻳﺮ ﺭﺍ ﺍﻣﺘﺤﺎﻥ ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻣﺘﺤﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﺭﺍﻩ ﺣﻞ ﻫﺎی ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩی‪ ،‬ﻫﻨﻮﺯ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺷﻤﺎ ﻣﺸﮑﻞ‬
‫ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺑﺎ ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﻩ ﻳﺎ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻣﺤﻠﯽ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬
‫ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺮﮐﺰ ﺳﺮﻭﻳﺲ ﻣﯽ ﮔﺬﺍﺭﻳﺪ‪ ،‬ﺣﺘﻤﺎً ﺳﺎﻳﺮ ﺍﺟﺰﺍﻳﯽ ﮐﻪ ﻣﻮﺟﺐ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩ ﻧﺎﺩﺭﺳﺖ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪ ،‬ﻣﺎﻧﻨﺪ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﻭ ﺑﺎﺗﺮی‪ ،‬ﺭﺍ ﻫﻢ ﺩﺭ ﻣﺮﮐﺰ ﺳﺮﻭﻳﺲ ﺑﮕﺬﺍﺭﻳﺪ‪.‬‬
‫ﻭﺿﻌﻴﺖ‬
‫ﻭﺿﻌﻴﺖ‬
‫ﺭﺍﻩ ﺣﻞ ﻫﺎی ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩی‬
‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﻭﺷﻦ ﻧﻤﯽ ﺷﻮﺩ‬
‫• ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﻳﺪ ﮐﻪ ﺑﺎﺗﺮی ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻗﺮﺍﺭ‬
‫ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫• ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﻳﺪ ﮐﻪ ﺑﺎﺗﺮی ﺑﺪﺭﺳﺘﯽ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬
‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪) .‬ﺻﻔﺤﻪ ‪(١۶‬‬
‫• ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﺷﺎﺭژ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻧﺎﮔﻬﺎﻥ ﺧﺎﻣﻮﺵ‬
‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬
‫• ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﺷﺎﺭژ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﺷﺎﻳﺪ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺻﺮﻓﻪ ﺟﻮﻳﯽ ﻧﻴﺮﻭ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫)ﺻﻔﺤﻪ ‪(١١١‬‬
‫• ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺑﺮﺍی ﺟﻠﻮﮔﻴﺮی ﺍﺯ ﺁﺳﻴﺐ ﺩﻳﺪﻥ‬
‫ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺩﺭ ﺍﺛﺮ ﻭﺍﺭﺩ ﺁﻣﺪﻥ ﺿﺮﺑﻪ‪ ،‬ﺧﺎﻣﻮﺵ‬
‫ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺭﻭﺷﻦ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺧﻴﻠﯽ ﺳﺮﻳﻊ ﺑﺎﺗﺮی‬
‫ﺧﺎﻟﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‬
‫• ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺎﺗﺮی ﺩﺭ ﺩﻣﺎی ﭘﺎﻳﻴﻦ‬
‫)ﺯﻳﺮ ‪ ٠‬ﺩﺭﺟﻪ ﺳﺎﻧﺘﯽ ﮔﺮﺍﺩ‪ ٣٢ /‬ﺩﺭﺟﻪ ﻓﺎﺭﻧﻬﺎﻳﺖ(‬
‫ﺳﺮﻳﻊ ﺗﺮ ﺧﺎﻟﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﺎ ﮔﺬﺍﺷﺘﻦ ﺑﺎﺗﺮی ﺩﺭ ﺟﻴﺐ‬
‫ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﺁﻥ ﺭﺍ ﮔﺮﻡ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺪ‪.‬‬
‫• ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻓﻼﺵ ﻳﺎ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی‪ ،‬ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﺳﺮﻳﻊ‬
‫ﺧﺎﻟﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻟﺰﻭﻡ‪ ،‬ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‬
‫ﺷﺎﺭژ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﻣﺼﺮﻓﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎ ﮔﺬﺷﺖ‬
‫ﺯﻣﺎﻥ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺑﺎﺗﺮی ﺯﻭﺩ ﺧﺎﻟﯽ ﻣﯽ‬
‫ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﻳﮏ ﺑﺎﺗﺮی ﺟﺪﻳﺪ ﺗﻬﻴﻪ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺭﺍﻩ ﺣﻞ ﻫﺎی ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩی‬
‫•‬
‫•‬
‫ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﻋﮑﺲ ﮔﺮﻓﺖ‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺟﺎی ﺧﺎﻟﯽ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ .‬ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎی‬
‫ﻏﻴﺮﺿﺮﻭﺭی ﺭﺍ ﺣﺬﻑ ﮐﻨﻴﺪ ﻳﺎ ﻳﮏ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ‬
‫ﺟﺪﻳﺪ ﺩﺍﺧﻞ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺑﮕﺬﺍﺭﻳﺪ‪.‬‬
‫ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺭﺍ ﻓﺮﻣﺖ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﻣﻌﻴﻮﺏ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺟﺪﻳﺪی‬
‫ﺗﻬﻴﻪ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﻳﺪ ﮐﻪ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﻭﺷﻦ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﺷﺎﺭژ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﻳﺪ ﮐﻪ ﺑﺎﺗﺮی ﺩﺭﺳﺖ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ‬
‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻧﺎﮔﻬﺎﻥ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﻭ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺩﺍﺧﻞ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻗﺮﺍﺭ‬
‫ﻋﻤﻠﯽ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻧﻤﯽ ﺩﻫﺪ‬
‫ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﮔﺮﻡ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬
‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‪ ،‬ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﮔﺮﻡ‬
‫ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﻋﺎﺩی ﺍﺳﺖ ﻭ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺗﺄﺛﻴﺮی ﺑﺮ‬
‫ﻃﻮﻝ ﻋﻤﺮ ﻳﺎ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺷﻤﺎ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻓﻼﺵ ﮐﺎﺭ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﺪ‬
‫• ﻓﻼﺵ ﺭﻭی ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫)ﺻﻔﺤﻪ ‪(۵٩‬‬
‫• ﺩﺭ ﺑﻌﻀﯽ ﺣﺎﻟﺘﻬﺎ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺍﺯ ﻓﻼﺵ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﭘﻴﻮﺳﺖ ﻫﺎ ‪١٢۵‬‬
‫ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﺎ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺪﻣﺎﺕ‬
‫ﻭﺿﻌﻴﺖ‬
‫ﺭﺍﻩ ﺣﻞ ﻫﺎی ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩی‬
‫ﻓﻼﺵ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻏﻴﺮﻣﻨﺘﻈﺮﻩ‬
‫ﺭﻭﺷﻦ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬
‫ﻓﻼﺵ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﺍﻟﮑﺘﺮﻳﺴﻴﺘﻪ ﺳﺎﮐﻦ ﺭﻭﺷﻦ‬
‫ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺑﺪ ﮐﺎﺭ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻭ ﺯﻣﺎﻥ ﺩﺭﺳﺖ ﻧﻴﺴﺖ‬
‫ﺩﺭ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ‪ ،‬ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻭ ﺯﻣﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ‬
‫ﮐﻨﻴﺪ‪) .‬ﺻﻔﺤﻪ ‪(١١٢‬‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﻟﻤﺴﯽ ﻳﺎ ﺩﮐﻤﻪ ﻫﺎ ﮐﺎﺭ‬
‫ﻧﻤﯽ ﮐﻨﻨﺪ‬
‫ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﻭ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺩﺍﺧﻞ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻗﺮﺍﺭ‬
‫ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺧﻮﺏ ﮐﺎﺭ‬
‫ﻧﻤﯽ ﮐﻨﺪ‬
‫ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺩﻣﺎﻫﺎی ﺑﺴﻴﺎﺭ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬
‫ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺻﻔﺤﻪ ﺁﻥ ﺧﻮﺏ ﮐﺎﺭ ﻧﮑﻨﺪ ﻳﺎ ﺗﻐﻴﻴﺮ‬
‫ﺭﻧﮓ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﮐﺎﺭﺍﻳﯽ ﺑﻬﺘﺮ ﺻﻔﺤﻪ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺧﻮﺩ‪،‬‬
‫ﺍﺯ ﺁﻥ ﺩﺭ ﺩﻣﺎﻫﺎی ﻣﻌﺘﺪﻝ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺧﻄﺎﻳﯽ ﺩﺭ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ‬
‫ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‬
‫• ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻭ ﻣﺠﺪﺩﺍً ﺭﻭﺷﻦ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺭﺍ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺑﻴﺎﻭﺭﻳﺪ ﻭ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺩﺍﺧﻞ‬
‫ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺭﺍ ﻓﺮﻣﺖ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮ‪ ،‬ﺑﻪ ﺑﺨﺶ "ﺍﺣﺘﻴﺎﻁ ﻫﺎ ﻫﻨﮕﺎﻡ‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ" ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫)ﺻﻔﺤﻪ ‪(١٢٠‬‬
‫ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﭘﺨﺶ ﻧﻤﯽ ﺷﻮﻧﺪ‬
‫ﺍﮔﺮ ﻧﺎﻡ ﻓﺎﻳﻠﯽ ﺭﺍ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﻫﻴﺪ‪ ،‬ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬
‫ﺁﻥ ﺭﺍ ﭘﺨﺶ ﻧﮑﻨﺪ )ﻧﺎﻡ ﻓﺎﻳﻞ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ‪DCF‬‬
‫ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ(‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺑﺎ ﭼﻨﻴﻦ ﻭﺿﻌﻴﺘﯽ ﺭﻭﺑﺮﻭ‬
‫ﺷﺪﻳﺪ‪ ،‬ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺭﻭی ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﭘﺨﺶ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻭﺿﻌﻴﺖ‬
‫ﺭﺍﻩ ﺣﻞ ﻫﺎی ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩی‬
‫ﻋﮑﺲ ﺗﺎﺭ ﺍﺳﺖ‬
‫• ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﻳﺪ ﮐﻪ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻓﻮﮐﻮﺳﯽ ﮐﻪ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﺮﺩﻩ‬
‫ﺍﻳﺪ‪ ،‬ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻋﮑﺲ ﻫﺎی ﮐﻠﻮﺯﺁپ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫)ﺻﻔﺤﻪ ‪(۶٢‬‬
‫• ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﻳﺪ ﮐﻪ ﻟﻨﺰ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺗﻤﻴﺰ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺗﻤﻴﺰ‬
‫ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬ﺁﻥ ﺭﺍ ﺗﻤﻴﺰ ﮐﻨﻴﺪ‪) .‬ﺻﻔﺤﻪ ‪(١١٧‬‬
‫• ﺩﻗﺖ ﮐﻨﻴﺪ ﮐﻪ ﺳﻮژﻩ ﺩﺭ ﺑﺮﺩ ﻓﻼﺵ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬
‫ﺑﺎﺷﺪ‪) .‬ﺻﻔﺤﻪ ‪(١٢٩‬‬
‫ﺭﻧﮓ ﻫﺎی ﻋﮑﺲ ﺑﺎ ﺻﺤﻨﻪ‬
‫ﻭﺍﻗﻌﯽ ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‬
‫ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺳﻔﻴﺪی ﻧﺎﻣﻨﺎﺳﺐ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺎﻋﺚ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺭﻧﮕﯽ‬
‫ﻏﻴﺮﻭﺍﻗﻌﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﮔﺰﻳﻨﻪ ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺳﻔﻴﺪی ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻣﻨﺒﻊ‬
‫ﻧﻮﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪) .‬ﺻﻔﺤﻪ ‪(٧١‬‬
‫ﻋﮑﺲ ﺧﻴﻠﯽ ﺭﻭﺷﻦ ﺍﺳﺖ‬
‫ﻧﻮﺭﺩﻫﯽ ﻋﮑﺲ ﺯﻳﺎﺩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫• ﻓﻼﺵ ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﻨﻴﺪ‪) .‬ﺻﻔﺤﻪ ‪(۵٩‬‬
‫• ﺣﺴﺎﺳﻴﺖ ‪ ISO‬ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪) .‬ﺻﻔﺤﻪ ‪(۶١‬‬
‫• ﻣﻘﺪﺍﺭ ﻧﻮﺭﺩﻫﯽ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪) .‬ﺻﻔﺤﻪ ‪(۶٩‬‬
‫ﻋﮑﺲ ﺧﻴﻠﯽ ﺗﺎﺭﻳﮏ ﺍﺳﺖ‬
‫ﻧﻮﺭﺩﻫﯽ ﻋﮑﺲ ﮐﻢ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫• ﻓﻼﺵ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻦ ﮐﻨﻴﺪ‪) .‬ﺻﻔﺤﻪ ‪(۵٩‬‬
‫• ﺣﺴﺎﺳﻴﺖ ‪ ISO‬ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪) .‬ﺻﻔﺤﻪ ‪(۶١‬‬
‫• ﻣﻘﺪﺍﺭ ﻧﻮﺭﺩﻫﯽ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪) .‬ﺻﻔﺤﻪ ‪(۶٩‬‬
‫ﭘﻴﻮﺳﺖ ﻫﺎ ‪١٢۶‬‬
‫ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﺎ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺪﻣﺎﺕ‬
‫ﻭﺿﻌﻴﺖ‬
‫ﻭﺿﻌﻴﺖ‬
‫ﺭﺍﻩ ﺣﻞ ﻫﺎی ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩی‬
‫• ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﻳﺪ ﮐﻪ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﮐﺎﺑﻞ ‪A/V‬‬
‫ﺩﺭﺳﺖ ﺑﻪ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﻭﺻﻞ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﻋﮑﺲ ﻫﺎ ﺭﺍ ﻧﻤﺎﻳﺶ‬
‫ﻧﻤﯽ ﺩﻫﺪ‬
‫• ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﻳﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﻋﮑﺲ ﻭﺟﻮﺩ‬
‫ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬
‫ﺭﺍﻩ ﺣﻞ ﻫﺎی ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩی‬
‫•‬
‫•‬
‫ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﯽ‬
‫ﻧﻤﯽ ﮐﻨﺪ‬
‫• ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﻳﺪ ﮐﻪ ﮐﺎﺑﻞ ‪ USB‬ﺩﺭﺳﺖ ﻭﺻﻞ ﺷﺪﻩ‬
‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫• ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﻳﺪ ﮐﻪ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﻭﺷﻦ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫• ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﻳﺪ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﻤﺎ‬
‫ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﯽ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﺣﻴﻦ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﻓﺎﻳﻞ‪ ،‬ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ‬
‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺑﺎ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﻗﻄﻊ‬
‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬
‫ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺍﻟﮑﺘﺮﻳﺴﻴﺘﻪ ﺳﺎﮐﻦ‪ ،‬ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﻓﺎﻳﻞ ﺭﺍ ﻣﺨﺘﻞ‬
‫ﮐﻨﺪ‪ .‬ﮐﺎﺑﻞ ‪ USB‬ﺭﺍ ﺟﺪﺍ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﻭﺻﻞ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺷﻤﺎ ﻓﻴﻠﻢ ﻫﺎ ﺭﺍ ﭘﺨﺶ‬
‫ﻧﻤﯽ ﮐﻨﺪ‬
‫ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻭﻳﺪﺋﻮﻫﺎ ﺩﺭ ﺑﻌﻀﯽ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ﭘﺨﺶ‬
‫ﻭﻳﺪﺋﻮ‪ ،‬ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﻧﺸﻮﻧﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﭘﺨﺶ ﻓﺎﻳﻠﻬﺎی ﻓﻴﻠﻢ‬
‫ﺿﺒﻂ ﺷﺪﻩ ﺑﺎ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ‪Intelli-studio‬‬
‫ﺭﺍ ﺭﻭی ﮐﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ ﺧﻮﺩ ﻧﺼﺐ ﻭ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫)ﺻﻔﺤﻪ ‪(١٠١‬‬
‫‪ Intelli-studio‬ﺩﺭﺳﺖ‬
‫ﻛﺎﺭ ﻧﻤﯽ ﻛﻨﺪ‬
‫ﭘﻴﻮﺳﺖ ﻫﺎ ‪١٢٧‬‬
‫•‬
‫•‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ‪ Intelli-studio‬ﺭﺍ ﺑﺒﻨﺪﻳﺪ ﻭ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‬
‫ﺍﺟﺮﺍ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺍﺯ ‪ Intelli-studio‬ﺩﺭ ﮐﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮﻫﺎی‬
‫‪ Macintosh‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺩﻗﺖ ﻛﻨﻴﺪ ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ ‪ PC‬ﺩﺭ ﻣﻨﻮی ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﻓﻌﺎﻝ‬
‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪).‬ﺻﻔﺤﻪ ‪(١١٢‬‬
‫ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﻭ ﻣﺤﻴﻂ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺷﻤﺎ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬
‫ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﻛﺎﺭ ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯی ﻧﺸﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺻﻮﺭﺕ‪ ،‬ﺭﻭی → ‪Start‬‬
‫→ ‪My Computer → Intelli-studio‬‬
‫‪ iStudio.exe‬ﺩﺭ ﻳﺎﺭﺍﻧﻪ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﮐﻠﻴﮏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﮐﺎﻣﺮﻩ‬
‫ﺗﻤﺮﮐﺰ ﮐﺮﺩﻥ‬
‫ﺣﺴﮕﺮ ﺗﺼﻮﻳﺮ‬
‫ﻧﻮﻉ‬
‫‪) "١⁄٢/٣٣‬ﺣﺪﻭﺩﺍ ‪ ٧/٧۶‬ﻣﻴﻠﯽ ﻣﺘﺮ( ‪CCD‬‬
‫ﭘﻴﮑﺴﻞ ﻫﺎی ﻣﺆﺛﺮ‬
‫ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ‪ ١۶/١‬ﻣﻴﮕﺎ ﭘﻴﮑﺴﻞ‬
‫ﮐﻞ ﭘﻴﮑﺴﻞ ﻫﺎ‬
‫ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ‪ ١۶/۴‬ﻣﻴﮕﺎ ﭘﻴﮑﺴﻞ‬
‫ﻧﻮﻉ‬
‫ﻟﻴﻨﺰ‬
‫ﻓﺎﺻﻠﻪ ﮐﺎﻧﻮﻧﯽ‬
‫‪ Schneider-KREUZNACH‬ﻓﺎﺻﻠﻪ ﮐﺎﻧﻮﻧﻲ = ‪ ۴/٧ - ٢٣/۵‬ﻣﻴﻠﯽ ﻣﺘﺮ‬
‫)ﻣﻌﺎﺩﻝ ﻓﻴﻠﻢ ‪ ٣۵‬ﻣﻴﻠﯽ ﻣﺘﺮی‪ ٢۶ - ١٣٠ :‬ﻣﻴﻠﯽ ﻣﺘﺮ(‬
‫ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ‪-F‬ﺗﻮﻗﻒ‬
‫‪) F5.9‬ﺗﻠﻪ( ‪) F3.3 -‬ﻭﺍﻳﺪ(‬
‫ﺑﺰﺭگ ﻧﻤﺎﻳﯽ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ‬
‫• ﺣﺎﻟﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺛﺎﺑﺖ‪ ١/٠X :‬ﺗﺎ ‪۴/٠X‬‬
‫)ﺑﺰﺭگ ﻧﻤﺎﻳﯽ ﻧﻮﺭی ‪ x‬ﺑﺰﺭگ ﻧﻤﺎﻳﯽ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ‪(٢٠/٠X :‬‬
‫• ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ ﻣﺠﺪﺩ‪ ١/٠X :‬ﺗﺎ ‪١٠/٢X‬‬
‫ﻧﻤﺎﻳﺶ‬
‫ﻧﻮﻉ‬
‫‪TFT LCD‬‬
‫ﻭﻳﮋﮔﯽ‬
‫• ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺍﺻﻠﯽ‪ :‬ﺻﻔﺤﻪ ﺗﻤﺎﻡ ﻟﻤﺴﯽ ﻋﺮﻳﺾ ‪ ٧/۶٢) "٣/٠‬ﺳﺎﻧﺘﯽ‬
‫ﻣﺘﺮی( ‪K ٢٣٠‬‬
‫• ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﭘﻴﺸﺮﻭ‪ ۴/۶) "١/٨ :‬ﺳﺎﻧﺘﯽ ﻣﺘﺮ( ‪١١۶K TFT‬‬
‫‪LCD‬‬
‫ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ‬
‫ﺗﻤﺮﮐﺰ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ‪) TTL‬ﻓﻮﮐﻮﺱ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﮏ ﭼﻨﺪﮔﺎﻧﻪ‪،‬‬
‫ﻓﻮﮐﻮﺱ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﮏ ﻣﺮﮐﺰی‪ AF ،‬ﺗﺸﺨﻴﺺ ﭼﻬﺮﻩ ‪ AF ،‬ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﯽ‬
‫ﭼﻬﺮﻩ‪ ،‬ﻓﻮﮐﻮﺱ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﮏ ﻟﻤﺴﯽ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ‪ ،‬ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻳﮏ ﻟﻤﺴﯽ(‬
‫ﻭﺳﻴﻊ )‪(W‬‬
‫ﺗﻠﻪ )‪(T‬‬
‫ﻧﺮﻣﺎﻝ )ﻓﻮﮐﻮﺱ‬
‫ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﮏ(‬
‫‪ ٨٠‬ﺳﺎﻧﺘﯽ ﻣﺘﺮ‪-‬ﺍﺑﺪﻳﺖ‬
‫‪ ١۵٠‬ﺳﺎﻧﺘﯽ ﻣﺘﺮ‪-‬ﺍﺑﺪﻳﺖ‬
‫ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻧﺰﺩﻳﮏ‬
‫‪ ۵‬ﺳﺎﻧﺘﯽ ﻣﺘﺮ‪-‬‬
‫‪ ٨٠‬ﺳﺎﻧﺘﯽ ﻣﺘﺮ‬
‫‪ ١٠٠‬ﺳﺎﻧﺘﯽ ﻣﺘﺮ‪-‬‬
‫‪ ١۵٠‬ﺳﺎﻧﺘﯽ ﻣﺘﺮ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ‬
‫ﻓﺎﺻﻠﻪ ﮐﻢ‬
‫‪ ۵‬ﺳﺎﻧﺘﯽ ﻣﺘﺮ‪-‬ﺍﺑﺪﻳﺖ‬
‫‪ ١٠٠‬ﺳﺎﻧﺘﯽ ﻣﺘﺮ‪-‬ﺍﺑﺪﻳﺖ‬
‫ﺳﺮﻋﺖ ﺩﺭﭘﻮﺵ‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﮏ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ‪ ١⁄٨ - ١⁄٢,٠٠٠:‬ﺛﺎﻧﻴﻪ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‪ ١ - ١⁄٢,٠٠٠ :‬ﺛﺎﻧﻴﻪ‬
‫ﻋﮑﺎﺳﯽ ﺩﺭ ﺷﺐ‪ ١۶ - ١⁄٢,٠٠٠ :‬ﺛﺎﻧﻴﻪ‬
‫ﺁﺗﺶ ﺑﺎﺯی‪ ٢ :‬ﺛﺎﻧﻴﻪ‬
‫ﻧﻮﺭﺩﻫﯽ‬
‫ﮐﻨﺘﺮﻭﻝ‬
‫‪ AE‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬
‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﻴﺮی‬
‫ﭼﻨﺪﮔﺎﻧﻪ‪ ،‬ﻧﻘﻄﻪ ﺍی‪ ،‬ﻣﺮﮐﺰی‪ ،‬ﺗﺸﺨﻴﺺ ﭼﻬﺮﻩ‬
‫ﺟﺒﺮﺍﻥ‬
‫‪) ±٢EV‬ﮔﺎﻡ ﻫﺎی ‪(١/٣EV‬‬
‫‪ISO‬‬
‫ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﮏ‪،ISO 400 ،ISO 200 ،ISO 100 ،ISO 80 ،‬‬
‫‪ISO 3200 ،ISO 1600 ،ISO 800‬‬
‫ﭘﻴﻮﺳﺖ ﻫﺎ ‪١٢٨‬‬
‫ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﮐﺎﻣﺮﻩ‬
‫ﻓﻠﺶ‬
‫ﺣﺎﻟﺖ‬
‫ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ‬
‫ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺳﻔﻴﺪی‬
‫ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﮏ‪ ،‬ﻗﺮﻣﺰی ﭼﺸﻢ ‪ ،‬ﻓﻼﺵ ﺍﺻﻼﺡ‪ ،‬ﻫﻤﺰﻣﺎﻧﯽ ﺁﻫﺴﺘﻪ‪،‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺳﻔﻴﺪی‪ ،‬ﺭﻭﺯ‪ ،‬ﺍﺑﺮی‪ ،‬ﻧﻮﺭ ﻓﻠﻮﺭﺳﻨﺖ‪ ،H-‬ﻧﻮﺭ ﻓﻠﻮﺭﺳﻨﺖ‪ ،L-‬ﺗﻨﮕﺴﺘﻦ‪،‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ‬
‫• ﻭﺳﻴﻊ‪ ٠/٢ :‬ﺗﺎ ‪ ٣/٢‬ﻣﺘﺮ )‪ ISO‬ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ(‬
‫• ﺗﻠﻪ‪ ١/٠ :‬ﺗﺎ ‪ ١/٨‬ﻣﺘﺮ )‪ ISO‬ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ(‬
‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻣﻨﻘﻮﺵ ﮐﺮﺩﻥ‬
‫ﺧﺎﻣﻮﺵ‪ ،‬ﺗﺼﺤﻴﺢ ﻗﺮﻣﺰی ﭼﺸﻢ‬
‫ﻣﺪﺕ ﺯﻣﺎﻥ ﭼﺎﺭﺝ ﺷﺪﻥ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ‪ ۴‬ﺛﺎﻧﻴﻪ‪.‬‬
‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻭ ﺳﺎﻋﺖ‪ ،‬ﺗﺎﺭﻳﺦ‪ ،‬ﺧﺎﻣﻮﺵ‬
‫ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻭ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی‬
‫ﮐﺎﻫﺶ ﻟﺮﺯﺵ‬
‫‪] Dual IS‬ﻟﺮﺯﺷﮕﻴﺮ ﻧﻮﺭی ﺗﺼﻮﻳﺮی )‪ + (OIS‬ﻟﺮﺯﺷﮕﻴﺮ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻟﯽ ﺗﺼﻮﻳﺮ )‪[(DIS‬‬
‫ﺗﺎﺛﻴﺮ‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﻋﮑﺲ ﺑﺮﺩﺍﺭی‬
‫• ﻓﻴﻠﺘﺮ ﻋﮑﺲ )ﻓﻴﻠﺘﺮ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ(‪) :‬ﻋﺎﺩی(‪ ،‬ﻣﻴﻨﻴﺎﺗﻮﺭ‪،‬‬
‫ﺗﺰﻳﻴﻦ ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ،‬ﻓﻮﮐﻮﺱ ﻧﺮﻡ‪ ،‬ﻓﻴﻠﻢ ﻗﺪﻳﻤﯽ‪ ،1‬ﻓﻴﻠﻢ ﻗﺪﻳﻤﯽ‪،2‬‬
‫ﻧﻘﻄﻪ ﮐﻢ ﺭﻧﮓ‪ ،‬ﻃﺮﺡ‪ ،‬ﭼﺸﻢ ﻣﺎﻫﯽ‪ ،‬ﺿﺪ ﻣﻪ‪ ،‬ﮐﻼﺳﻴﮏ‪،‬‬
‫ﭘﺲ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻗﻬﻮﻩ ﺍی‪ ،‬ﻧﮕﺎﺗﻴﻮ‪ RGB) ،‬ﺳﻔﺎﺭﺷﯽ(‬
‫• ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ :‬ﻭﺿﻮﺡ‪ ،‬ﮐﻨﺘﺮﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﺷﺒﺎﻉ ﺭﻧﮓ‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮﺑﺮﺩﺍﺭی‬
‫ﻭﻳﺪﻳﻮ‬
‫• ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺟﻠﻮﻩ ﭘﺎﻟﺖ‪ :‬ﺟﻠﻮﻩ ﭘﺎﻟﺖ ‪ ،1‬ﺟﻠﻮﻩ ﭘﺎﻟﺖ ‪،2‬‬
‫ﺟﻠﻮﻩ ﭘﺎﻟﺖ ‪ ،3‬ﺟﻠﻮﻩ ﭘﺎﻟﺖ ‪4‬‬
‫• ﻓﻴﻠﺘﺮ ﻓﻴﻠﻢ )ﻓﻴﻠﺘﺮ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ(‪) :‬ﻋﺎﺩی(‪ ،‬ﻣﻴﻨﻴﺎﺗﻮﺭ‪ ،‬ﺗﺰﻳﻴﻦ ﺗﺼﻮﻳﺮ‪،‬‬
‫ﻧﻘﻄﻪ ﮐﻢ ﺭﻧﮓ‪ ،‬ﻃﺮﺡ‪ ،‬ﭼﺸﻢ ﻣﺎﻫﯽ‪ ،‬ﺿﺪ ﻣﻪ‪ ،‬ﮐﻼﺳﻴﮏ‪ ،‬ﭘﺲ‬
‫ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻗﻬﻮﻩ ﺍی‪ ،‬ﻧﮕﺎﺗﻴﻮ‪ RGB) ،‬ﺳﻔﺎﺭﺷﯽ(‬
‫ﻋﮑﺲ ﻫﺎ‬
‫ﭘﻴﻮﺳﺖ ﻫﺎ ‪١٢٩‬‬
‫• ﺣﺎﻟﺖ ﻫﺎ‪ :‬ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﮏ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ*‪ ،‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬ﺻﺤﻨﻪ*‪،‬‬
‫ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﺳﺎﺩﻩ‪ ،‬ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻓﺮﻳﻢ ﺟﺎﺩﻭﻳﯽ‪ ،‬ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺯﻳﺒﺎ‪،‬‬
‫ﻋﮑﺎﺳﯽ ﺩﺭ ﺷﺐ‪ ،‬ﻧﻤﺎی ﻧﺰﺩﻳﮏ‪ ،‬ﺗﺰﻳﻴﻦ ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ،‬ﻓﻴﻠﺘﺮ ﻋﮑﺲ‪،‬‬
‫‪ ،DUAL IS‬ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻋﮑﺲ ‪،‬‬
‫ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﺍﺯ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺼﻮﻳﺮ ﭘﺮﺷﯽ‪ ،‬ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﺍﺯ ﺧﻮﺩ‬
‫* ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﮏ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ‪:‬‬
‫ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻧﺰﺩﻳﮏ‪ ،‬ﻣﺘﻦ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻧﺰﺩﻳﮏ‪ ،‬ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﺍﺯ ﭼﻬﺮﻩ‪،‬‬
‫ﺳﻔﻴﺪ‪ ،‬ﻣﻨﻈﺮﻩ‪ ،‬ﺣﺮﮐﺖ‪ ،‬ﺳﻪ ﭘﺎﻳﻪ‪ ،‬ﺷﺐ‪،‬‬
‫ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﭼﻬﺮﻩ ﺩﺭ ﺷﺐ‪ ،‬ﻧﻮﺭ ﭘﺲ ﺯﻣﻴﻨﻪ‪،‬‬
‫ﭼﻬﺮﻩ ﺩﺍﺭﺍی ﻧﻮﺭ ﭘﺲ ﺯﻣﻴﻨﻪ‪ ،‬ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺁﺑﯽ‪ ،‬ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻏﺮﻭﺏ‪،‬‬
‫ﺭﻧﮓ ﻣﺎﮐﺮﻭ‪ ،‬ﺳﺒﺰ ﻃﺒﻴﻌﯽ‪ ،‬ﺁﺗﺶ ﺑﺎﺯی‬
‫* ﺻﺤﻨﻪ‪:‬‬
‫ﻣﻨﻈﺮﻩ‪ ،‬ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﺍﺯ ﻣﺘﻦ‪ ،‬ﻏﺮﻭﺏ ﺁﻓﺘﺎﺏ‪ ،‬ﻃﻠﻮﻉ ﺁﻓﺘﺎﺏ‪،‬‬
‫ﻧﻮﺭ ﭘﺲ ﺯﻣﻴﻨﻪ‪ ،‬ﺳﺎﺣﻞ ﻭ ﺑﺮﻑ‬
‫• ﺩﺭﺍﻳﻮ‪ :‬ﺗﮑﯽ‪ ،‬ﻣﺪﺍﻭﻡ‪ ،‬ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻋﮑﺲ‪AEB ،‬‬
‫• ﺯﻣﺎﻥ ﺳﻨﺞ‪ 2 :‬ﺛﺎﻧﻴﻪ‪ 10 ،‬ﺛﺎﻧﻴﻪ‬
‫ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﮐﺎﻣﺮﻩ‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﻭﻳﺪﻳﻮﻫﺎ‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﻫﺎ‪ :‬ﻓﻴﻠﻢ‪ ،‬ﻓﻴﻠﻢ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ*‪ ،‬ﺗﺰﻳﻴﻦ ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ،‬ﻓﻴﻠﺘﺮ ﻓﻴﻠﻢ‪،‬‬
‫ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺟﻠﻮﻩ ﭘﺎﻟﺖ‬
‫* ﻓﻴﻠﻢ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ‪:‬‬
‫ﻣﻨﻈﺮﻩ‪ ،‬ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺁﺑﯽ‪ ،‬ﺳﺒﺰ ﻃﺒﻴﻌﯽ‪ ،‬ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻏﺮﻭﺏ‬
‫ﻗﺎﻟﺐ‪) (H.264) MP4 :‬ﺯﻣﺎﻥ ﺿﺒﻂ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ‪ ٢٠ :‬ﺩﻗﻴﻘﻪ(‬
‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ‪،1280 X 720 ،1280 X 720 HQ :‬‬
‫‪ ،320 X 240 ،640 X 480‬ﻓﻴﻠﻢ ﭘﻴﺸﺮﻭ‬
‫ﮐﻴﻔﻴﺖ ﻓﻴﻠﻢ‪ 30 :‬ﻓﺮﻳﻢ ﺩﺭ ﺛﺎﻧﻴﻪ‪ 15 ،‬ﻓﺮﻳﻢ ﺩﺭ ﺛﺎﻧﻴﻪ‬
‫ﺻﺪﺍ‪ :‬ﻗﻄﻊ ﺻﺪﺍ‪ Sound Alive ،‬ﺭﻭﺷﻦ‪،‬‬
‫‪ Sound Alive‬ﺧﺎﻣﻮﺵ‬
‫‪ :OIS‬ﺭﻭﺷﻦ‪ ،‬ﺧﺎﻣﻮﺵ‬
‫ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ﻓﻴﻠﻢ )ﺟﺎﺳﺎﺯی ﺷﺪﻩ(‪ :‬ﻣﮑﺚ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺿﺒﻂ‪ ،‬ﻋﮑﺲ‬
‫ﮔﺮﻓﺘﻦ‪ ،‬ﺑﺮﺵ ﺯﻣﺎﻧﯽ‬
‫ﭘﺨﺶ ﻣﺠﺪﺩ‬
‫ﻧﻮﻉ‬
‫ﺗﮏ ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ،‬ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﮐﻮﭼﮏ‪ ،‬ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺍﺳﻼﻳﺪ ﭼﻨﺪﮔﺎﻧﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ‬
‫ﻣﻮﺳﻴﻘﯽ ﻭ ﺟﻠﻮﻩ ﻓﻴﻠﻢ ﮐﻠﻴﭗ‪ ،‬ﺁﻟﺒﻮﻡ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ*‪ ،‬ﻧﻤﺎی ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺍی‬
‫* ﺁﻟﺒﻮﻡ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ‪ :‬ﻧﻮﻉ‪ ،‬ﺗﺎﺭﻳﺦ‪ ،‬ﻇﺎﻫﺮ‬
‫ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ‪ ،‬ﭼﺮﺧﺶ‪ ،‬ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ،‬ﺁﺭﺍﺳﺘﻪ ﮐﺮﺩﻥ‪،‬‬
‫ﻓﻴﻠﺘﺮ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ‬
‫ﺗﺎﺛﻴﺮ‬
‫• ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ :‬ﺭﺗﻮﺵ ﺻﻮﺭﺕ‪ ،‬ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﯽ‪ ،‬ﺍﺷﺒﺎﻉ ﺭﻧﮓ‪،‬‬
‫ﮐﻨﺘﺮﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺗﺼﺤﻴﺢ ﻗﺮﻣﺰی ﭼﺸﻢ‬
‫• ﻓﻴﻠﺘﺮ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ‪ :‬ﻣﻴﻨﻴﺎﺗﻮﺭ‪ ،‬ﺗﺰﻳﻴﻦ ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ،‬ﻓﻮﮐﻮﺱ ﻧﺮﻡ‪،‬‬
‫ﻓﻴﻠﻢ ﻗﺪﻳﻤﯽ‪ ،1‬ﻓﻴﻠﻢ ﻗﺪﻳﻤﯽ‪ ،2‬ﻧﻘﻄﻪ ﮐﻢ ﺭﻧﮓ‪ ،‬ﻃﺮﺡ‪،‬‬
‫ﭼﺸﻢ ﻣﺎﻫﯽ‪ ،‬ﺿﺪ ﻣﻪ‪ ،‬ﮐﻼﺳﻴﮏ‪ ،‬ﭘﺲ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻗﻬﻮﻩ ﺍی‪ ،‬ﻧﮕﺎﺗﻴﻮ‪،‬‬
‫‪ RGB‬ﺳﻔﺎﺭﺷﯽ‬
‫ﺿﺒﻂ ﺻﺪﺍ‬
‫• ﺿﺒﻂ ﺻﺪﺍ )ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ‪ ١٠‬ﺳﺎﻋﺖ(‬
‫• ﺣﺎﻓﻈﮥ ﺻﺪﺍ ﺩﺭ ﻳﮏ ﺗﺼﻮﻳﺮ )ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ‪ ١٠‬ﺛﺎﻧﻴﻪ‪(.‬‬
‫ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺳﺎﺯی‬
‫ﺭﺳﺎﻧﻪ‬
‫ﻗﺎﻟﺐ ﺑﻨﺪی ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ‬
‫• ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺩﺍﺧﻠﯽ‪ :‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ‪ ٩/٧‬ﻣﻴﮕﺎ ﺑﺎﻳﺖ‬
‫• ﺣﺎﻓﻈﮥ ﺧﺎﺭﺟﯽ )ﺍﺧﺘﻴﺎﺭی(‪:‬‬
‫‪ microSD‬ﮐﺎﺭﺕ )ﺗﺎ ‪ ۴‬ﮔﻴﮕﺎﺑﺎﻳﺖ ﺗﻀﻤﻴﻦ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ(‪،‬‬
‫‪ microSDHC‬ﮐﺎﺭﺕ )ﺗﺎ ‪ ٨‬ﮔﻴﮕﺎﺑﺎﻳﺖ ﺗﻀﻤﻴﻦ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ(‬
‫ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻇﺮﻓﻴﺖ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ‬
‫ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﭘﻴﻮﺳﺖ ﻫﺎ ‪١٣٠‬‬
‫‪PictBridge 1.0 ،DPOF 1.1 ،EXIF 2.21 ،DCF‬‬
‫ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺛﺎﺑﺖ‪(DCF) JPEG :‬‬
‫ﮐﻠﻴﭗ ﻓﻴﻠﻢ‪) MP4 :‬ﻭﻳﺪﻳﻮ‪،MPEG-4.AVC/H.264 :‬‬
‫ﺻﻮﺕ‪(AAC :‬‬
‫ﭘﺮﻭﻧﺪۀ ﺻﺪﺍ‪WAV :‬‬
‫هرماک تاصخشم‬
‫منبع برق‬
‫برای ‪ 1‬گیگابایت ‪ :microSD‬تعداد تصاویر ‬
‫اندازۀ تصویر‬
‫خیلی خوب‬
‫خوب‬
‫نرمال‬
‫باتری قابل شارژ‬
‫‪4608 X 3456‬‬
‫‪122‬‬
‫‪180‬‬
‫‪236‬‬
‫ممکن است وابسته به منطقه شما‪ ،‬منبع برق متفاوت باشد‪.‬‬
‫‪4608 X 3072‬‬
‫‪140‬‬
‫‪205‬‬
‫‪270‬‬
‫ابعاد (عرض ‪ X‬ارتفاع ‪ X‬عمق)‬
‫‪4608 X 2592‬‬
‫‪161‬‬
‫‪236‬‬
‫‪310‬‬
‫‪ 98/5 X 55/0 X 19/8‬ميلی متر (بدون احتساب برآمدگی ها)‬
‫‪3648 X 2736‬‬
‫‪192‬‬
‫‪280‬‬
‫‪366‬‬
‫وزن‬
‫‪2592 X 1944‬‬
‫‪364‬‬
‫‪524‬‬
‫‪670‬‬
‫‪ 121/0‬گرم (بدون باتری و کارت حافظه)‬
‫باتری لیتیم‪-‬یون (‪ 700 ،BP70A‬میلی آمپر ساعت)‬
‫‪1984 X 1488‬‬
‫‪586‬‬
‫‪822‬‬
‫‪1,033‬‬
‫درجه حرارت عملکردی‬
‫‪1920 X 1080‬‬
‫‪789‬‬
‫‪1,086‬‬
‫‪1,338‬‬
‫‪ 0‬تا ‪ ۴٠‬درجه سانتی گراد‬
‫‪1024 X 768‬‬
‫‪1,350‬‬
‫‪1,850‬‬
‫‪2,300‬‬
‫رطوبت عملکردی‬
‫این ارقام بر اساس شرایط معیاری ‪ Samsung‬اندازگیری‬
‫میشوند و ممکن است وابسته به شرایط تصویربرداری و تنظیمات ‬
‫کامره تغییر کنند‪.‬‬
‫رابط‬
‫واصل خروجی‬
‫دیجیتال‬
‫‪USB 2.0‬‬
‫ورودی‪/‬خروجی‬
‫صوت‬
‫بلندگوی داخلی(مونو)‪ ،‬میکروفن (مونو)‬
‫خروجی تصویر‬
‫• •‪:A/V‬‏ ‪( PAL ،NTSC‬قابل انتخاب)‬
‫•‪NTSC :HDMI 1.4‬‏‪( PAL ،‬قابل انتخاب)‬
‫واصل ورودی برق‬
‫مستقیم‬
‫‪ 20‬پین‪ 4/2 ،‬ولت‬
‫‪ ۵‬تا ‪٪ ٨۵‬‬
‫نرم افزار‬
‫‪Intelli-studio‬‬
‫مشخصات ممکن است بدون آگهی قبلی‪ ،‬به منظور کارآیی بهتر‪ ،‬تغییر کنند‪.‬‬
‫اه تسویپ ‪131‬‬
‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺍﺻﻄﻼﺣﺎﺕ‬
‫‪) ACB‬ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﮐﻨﺘﺮﺍﺳﺖ(‬
‫ﺗﺮﮐﻴﺐ ﺑﻨﺪی‬
‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﻣﻨﺒﻊ ﻧﻮﺭ ﺩﺭ ﭘﺸﺖ ﺳﻮژﻩ ﺷﻤﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﻳﺎ ﮐﻨﺘﺮﺍﺳﺖ ﺑﺎﻻﻳﯽ ﺑﻴﻦ‬
‫ﺳﻮژﻩ ﻭ ﭘﺲ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ‪ ،‬ﮐﻨﺘﺮﺍﺳﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ‬
‫ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﻣﯽ ﺑﺨﺸﺪ‪.‬‬
‫ﺗﺮﮐﻴﺐ ﺑﻨﺪی ﺩﺭ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﺑﻪ ﻣﻌﻨﯽ ﻣﺮﺗﺐ ﮐﺮﺩﻥ ﺍﺷﻴﺎ ﺩﺭ ﻋﮑﺲ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﻌﻤﻮﻻ‬
‫ﺗﺒﻌﻴﺖ ﺍﺯ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻳﮏ ﺳﻮﻡ ﻫﺎ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﻳﮏ ﺗﺮﮐﻴﺐ ﺑﻨﺪی ﺧﻮﺏ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫‪) DCF‬ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺑﺮﺍی ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻓﺎﻳﻞ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ(‬
‫‪) AEB‬ﮐﺮﻭﺷﻪ ﻧﻮﺭﺩﻫﯽ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ(‬
‫ﺧﺼﻮﺻﻴﺘﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺮﺍی ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻳﮏ ﻗﺎﻟﺐ ﻓﺎﻳﻞ ﻭ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻓﺎﻳﻞ ﺑﺮﺍی ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻫﺎی‬
‫ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ‪ ،‬ﺗﻮﺳﻂ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺻﻨﺎﻳﻊ ﺍﻟﮑﺘﺮﻭﻧﻴﮏ ﻭ ﻓﻨﺎﻭﺭی ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ژﺍﭘﻦ )‪ (JEITA‬ﺍﻳﺠﺎﺩ‬
‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺍﻳﻦ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﭼﻨﺪﻳﻦ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻧﻮﺭﺩﻫﯽ ﻫﺎی ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﻣﯽ ﮔﻴﺮﺩ ﺗﺎ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻋﮑﺴﯽ ﺑﺎ‬
‫ﻧﻮﺭﺩﻫﯽ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﻪ ﺳﻬﻮﻟﺖ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫‪) AF‬ﻓﻮﮐﻮﺱ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ(‬
‫ﻋﻤﻖ ﻣﻴﺪﺍﻥ‬
‫ﺳﻴﺴﺘﻤﯽ ﮐﻪ ﻟﻨﺰ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺳﻮژﻩ ﻓﻮﮐﻮﺱ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬
‫ﺷﻤﺎ ﺑﺮﺍی ﻓﻮﮐﻮﺱ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺍﺯ ﮐﻨﺘﺮﺍﺳﺖ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﻴﻦ ﻧﺰﺩﻳﮑﺘﺮﻳﻦ ﻭ ﺩﻭﺭﺗﺮﻳﻦ ﻧﻘﺎﻁ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺩﺭ ﻋﮑﺲ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻗﺎﺑﻞ ﻗﺒﻮﻝ ﺑﺮ‬
‫ﺭﻭی ﺁﻧﻬﺎ ﻓﻮﮐﻮﺱ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﻋﻤﻖ ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺑﺮ ﺣﺴﺐ ﺩﻳﺎﻓﺮﺍﮔﻢ ﻟﻨﺰ‪ ،‬ﻓﺎﺻﻠﻪ ﮐﺎﻧﻮﻧﯽ‪ ،‬ﻭ ﻓﺎﺻﻠﻪ‬
‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺗﺎ ﺳﻮژﻩ‪ ،‬ﻣﺘﻐﻴﺮ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﺜﻼ‪ ،‬ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻳﮏ ﺩﻳﺎﻓﺮﺍﮔﻢ ﮐﻮﭼﮑﺘﺮ‪ ،‬ﻋﻤﻖ ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺭﺍ‬
‫ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﭘﺲ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺗﺮﮐﻴﺐ ﺑﻨﺪی ﺭﺍ ﺗﺎﺭ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺩﻳﺎﻓﺮﺍﮔﻢ‬
‫ﻣﻘﺪﺍﺭ ﻧﻮﺭی ﮐﻪ ﺑﻪ ﺣﺴﮕﺮ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪ ،‬ﺗﻮﺳﻂ ﺩﻳﺎﻓﺮﺍﮔﻢ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺯﻭﻡ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ‬
‫ﻟﺮﺯﺵ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ )ﺗﺎﺭی(‬
‫ﺍﮔﺮ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺩﺭ ﻣﺪﺕ ﺑﺎﺯ ﺑﻮﺩﻥ ﺷﺎﺗﺮ ﺗﮑﺎﻥ ﺑﺨﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻞ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺗﺎﺭ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺍﻳﻦ ﻣﺸﮑﻞ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﭘﻴﺶ ﻣﯽ ﺁﻳﺪ ﮐﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﺷﺎﺗﺮ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺣﺴﺎﺳﻴﺖ‪،‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻓﻼﺵ ﻳﺎ ﺑﺎﻻ ﺑﺮﺩﻥ ﺳﺮﻋﺖ ﺷﺎﺗﺮ‪ ،‬ﺍﺯ ﻟﺮﺯﺵ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮی ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﻣﯽ‬
‫ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺍﺯ ﺳﻪ ﭘﺎﻳﻪ‪ ،‬ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ‪ DIS‬ﻳﺎ ‪ OIS‬ﻧﻴﺰ ﺑﺮﺍی ﺛﺎﺑﺖ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻗﺎﺑﻠﻴﺘﯽ ﮐﻪ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺯﻭﻡ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﺎ ﻟﻨﺰﻫﺎی ﺯﻭﻡ )ﺯﻭﻡ ﻧﻮﺭی( ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﺼﻨﻮﻋﯽ‬
‫ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺯﻭﻡ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ‪ ،‬ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺑﺰﺭﮔﻨﻤﺎﻳﯽ‪ ،‬ﮐﻴﻔﻴﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮ‬
‫ﺭﺍ ﮐﺎﻫﺶ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪.‬‬
‫‪) DPOF‬ﻓﺮﻣﺖ ﺳﻔﺎﺭﺵ ﭼﺎپ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ(‬
‫ﻗﺎﻟﺒﯽ ﺑﺮﺍی ﻧﻮﺷﺘﻦ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﭼﺎپ‪ ،‬ﻧﻈﻴﺮ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﭼﺎپ‪ ،‬ﺑﺮ ﺭﻭی‬
‫ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ‪ .‬ﭼﺎﭘﮕﺮﻫﺎی ﺳﺎﺯﮔﺎﺭ ﺑﺎ ‪ ،DPOF‬ﮐﻪ ﺩﺭ ﺑﺮﺧﯽ ﻋﮑﺎﺳﯽ ﻫﺎ ﻧﻴﺰ ﻭﺟﻮﺩ‬
‫ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺑﺮﺍی ﺗﺴﻬﻴﻞ ﺩﺭ ﮐﺎﺭ ﭼﺎپ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺭﻭی ﮐﺎﺭﺕ ﺑﺨﻮﺍﻧﻨﺪ‪.‬‬
‫ﭘﻴﻮﺳﺖ ﻫﺎ ‪١٣٢‬‬
‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺍﺻﻄﻼﺣﺎﺕ‬
‫‪) EV‬ﻣﻴﺰﺍﻥ ﻧﻮﺭﺩﻫﯽ(‬
‫ﻓﺎﺻﻠﻪ ﮐﺎﻧﻮﻧﯽ‬
‫ﺗﻤﺎﻡ ﺗﺮﮐﻴﺒﺎﺕ ﺳﺮﻋﺖ ﺷﺎﺗﺮ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻭ ﺩﻳﺎﻓﺮﺍﮔﻢ ﻟﻨﺰ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻧﻮﺭﺩﻫﯽ ﻳﮑﺴﺎﻥ ﻣﻨﺠﺮ ﻣﯽ‬
‫ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻳﻦ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺍﺯ ﻭﺳﻂ ﻟﻨﺰ ﺗﺎ ﻧﻘﻄﻪ ﮐﺎﻧﻮﻧﯽ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ )ﺑﺮ ﺣﺴﺐ ﻣﻴﻠﯽ ﻣﺘﺮ(‪ .‬ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻫﺎی‬
‫ﮐﺎﻧﻮﻧﯽ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺯﻭﺍﻳﺎی ﺑﺴﺘﻪ ﺗﺮ ﻧﻤﺎ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﺳﻮژﻩ ﺑﺰﺭگ ﻧﻤﺎﻳﯽ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻫﺎی ﮐﺎﻧﻮﻧﯽ ﮐﻤﺘﺮ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺯﻭﺍﻳﺎی ﺑﺎﺯﺗﺮ ﻧﻤﺎ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻳﻦ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﻧﻮﺭﺩﻫﯽ ﻋﮑﺲ ﻫﺎی ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﻣﻘﺪﺍﺭ‬
‫ﻧﻮﺭﺩﻫﯽ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﻴﺮی ﺷﺪﻩ ﺗﻮﺳﻂ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻭﺍﺣﺪﻫﺎی ﻣﺤﺪﻭﺩ‪ ،‬ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻳﮏ ﻭﺍﺣﺪی ﺗﺎﺭﻳﮑﯽ‪ ،‬ﺟﺒﺮﺍﻥ ﻧﻮﺭﺩﻫﯽ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺭﻭی ‪ ،EV ١٫٠-‬ﻭ ﺑﺮﺍی‬
‫ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻳﮏ ﻭﺍﺣﺪی ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﯽ‪ ،‬ﺁﻥ ﺭﺍ ﺭﻭی ‪ EV ١٫٠‬ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻫﻴﺴﺘﻮﮔﺮﺍﻡ‬
‫ﺟﺒﺮﺍﻥ ‪EV‬‬
‫ﻧﻤﺎﻳﺶ ﮔﺮﺍﻓﻴﮑﯽ ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﯽ ﻳﮏ ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ .‬ﻣﺤﻮﺭ ﺍﻓﻘﯽ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﯽ ﻭ ﻣﺤﻮﺭ ﻋﻤﻮﺩی‬
‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﭘﻴﮑﺴﻞ ﻫﺎ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻧﻘﺎﻁ ﺑﺎﻻ ﺩﺭ ﺳﻤﺖ ﭼﭗ )ﺧﻴﻠﯽ ﺗﺎﺭﻳﮏ( ﻭ ﺳﻤﺖ ﺭﺍﺳﺖ‬
‫)ﺧﻴﻠﯽ ﺭﻭﺷﻦ( ﻫﻴﺴﺘﻮﮔﺮﺍﻡ‪ ،‬ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﻋﮑﺴﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻧﻮﺭﺩﻫﯽ ﻧﺸﺪﻩ‬
‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫‪) Exif‬ﻗﺎﻟﺐ ﻓﺎﻳﻞ ﺗﺼﻮﻳﺮی ﻗﺎﺑﻞ ﻣﺒﺎﺩﻟﻪ(‬
‫ﺧﺼﻮﺻﻴﺘﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺮﺍی ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻗﺎﻟﺐ ﻓﺎﻳﻞ ﺗﺼﻮﻳﺮی ﻭﻳﮋﻩ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻫﺎی ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ ﺗﻮﺳﻂ‬
‫ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺻﻨﺎﻳﻊ ﺍﻟﮑﺘﺮﻭﻧﻴﮏ )‪ (JEIDA‬ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻧﻮﺭﺩﻫﯽ‬
‫ﻣﻘﺪﺍﺭ ﻧﻮﺭی ﮐﻪ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﻪ ﺣﺴﮕﺮ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺑﺮﺳﺪ‪ .‬ﻧﻮﺭﺩﻫﯽ ﺑﺎ ﺗﺮﮐﻴﺒﯽ ﺍﺯ ﺳﺮﻋﺖ‬
‫ﺷﺎﺗﺮ‪ ،‬ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺩﻳﺎﻓﺮﺍﮔﻢ ﻭ ﺣﺴﺎﺳﻴﺖ ‪ ISO‬ﮐﻨﺘﺮﻝ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫‪H.264/MPEG-4‬‬
‫ﻳﮏ ﻗﺎﻟﺐ ﻭﻳﺪﺋﻮﻳﯽ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻓﺸﺮﺩﻩ ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ‪ ISO-IEC‬ﻭ‬
‫‪ ITU-T‬ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﮐﺪک ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻓﻴﻠﻢ ﻫﺎﻳﯽ ﺑﺎ ﮐﻴﻔﻴﺖ ﺩﺭ ﻧﺮﺥ ﺑﻴﺖ ﭘﺎﻳﻴﻦ‬
‫ﺭﺍ ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ ‪ (JVT) Joint Video Team‬ﺗﻮﺳﻌﻪ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬
‫ﺣﺴﮕﺮ ﺗﺼﻮﻳﺮ‬
‫ﻓﻼﺵ‬
‫ﻳﮏ ﻧﻮﺭ ﻟﺤﻈﻪ ﺍی ﮐﻪ ﺑﻪ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﺷﺪﻥ ﻧﻮﺭﺩﻫﯽ ﮐﺎﻓﯽ ﺩﺭ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﮐﻢ ﻧﻮﺭ ﮐﻤﮏ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺨﺶ ﻓﻴﺰﻳﮑﯽ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ ﮐﻪ ﺣﺎﻭی ﻓﺘﻮﺳﺎﻳﺖ ﺑﺮﺍی ﻫﺮ ﭘﻴﮑﺴﻞ ﺭﻭی ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻫﺮ ﻓﺘﻮﺳﺎﻳﺖ‪ ،‬ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﯽ ﻧﻮﺭی ﺭﺍ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻧﻮﺭﺩﻫﯽ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺛﺒﺖ‬
‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻣﺘﺪﺍﻭﻝ ﺣﺴﮕﺮ ﻋﺒﺎﺭﺗﻨﺪ ﺍﺯ‪) CCD :‬ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﺘﺼﻞ ﺑﻪ ﺑﺎﺭ( ﻭ ‪CMOS‬‬
‫)ﻧﻴﻤﻪ ﺭﺳﺎﻧﺎی ﻣﮑﻤﻞ ﺍﮐﺴﻴﺪ ﻓﻠﺰی(‪.‬‬
‫ﭘﻴﻮﺳﺖ ﻫﺎ ‪١٣٣‬‬
‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺍﺻﻄﻼﺣﺎﺕ‬
‫ﺣﺴﺎﺳﻴﺖ ‪ISO‬‬
‫‪ JPEG) MJPEG‬ﻣﺘﺤﺮک(‬
‫ﺣﺴﺎﺳﻴﺖ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺑﻪ ﻧﻮﺭ‪ ،‬ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺳﺮﻋﺖ ﻓﻴﻠﻢ ﻣﻌﺎﺩﻝ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺩﺭ ﻳﮏ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬
‫ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ )ﻏﻴﺮ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ(‪ .‬ﺩﺭ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺑﺎﻻﺗﺮ ﺣﺴﺎﺳﻴﺖ ‪ ،ISO‬ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺍﺯ ﺳﺮﻋﺖ ﺷﺎﺗﺮ‬
‫ﺑﺎﻻﺗﺮی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺗﺎﺭی ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯ ﻟﺮﺯﺵ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻭ ﻧﻮﺭ ﮐﻢ ﺭﺍ ﮐﺎﻫﺶ‬
‫ﺩﻫﺪ‪ .‬ﻫﺮﭼﻨﺪ‪ ،‬ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﭘﺎﺭﺍﺯﻳﺖ ﺩﺭ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺩﺍﺭﺍی ﺣﺴﺎﺳﻴﺖ ﺑﺎﻻ‪ ،‬ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻳﮏ ﻗﺎﻟﺐ ﻭﻳﺪﺋﻮﻳﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺗﺼﻮﻳﺮ ‪ JPEG‬ﻓﺸﺮﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫‪) JPEG‬ﮔﺮﻭﻩ ﻣﺸﺘﺮک ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﻋﮑﺎﺳﯽ(‬
‫ﺭﻭﺷﯽ ﺑﺮﺍی ﻓﺸﺮﺩﻩ ﺳﺎﺯی ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ ﮐﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﺍﻓﺖ ﮐﻴﻔﻴﺖ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ‬
‫‪ JPEG‬ﺑﺮﺍی ﮐﺎﻫﺶ ﺣﺠﻢ ﮐﻠﯽ ﻓﺎﻳﻞ ﺑﺎ ﺣﺪﺍﻗﻞ ﺍﻓﺖ ﺗﻔﮑﻴﮏ ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ،‬ﻓﺸﺮﺩﻩ ﺳﺎﺯی ﻣﯽ‬
‫ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﭘﺎﺭﺍﺯﻳﺖ‬
‫ﭘﻴﮑﺴﻞ ﻫﺎی ﺯﺍﻳﺪ ﺑﺮ ﺭﻭی ﻳﮏ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ ﮐﻪ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﭘﻴﮑﺴﻞ ﻫﺎی‬
‫ﺟﺎﺑﺠﺎ ﺷﺪﻩ ﻳﺎ ﺗﺼﺎﺩﻓﯽ ﺑﺎ ﺭﻧﮓ ﺭﻭﺷﻦ‪ ،‬ﻧﻤﺎﻳﺎﻥ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﭘﺎﺭﺍﺯﻳﺖ ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﺑﺮﻭﺯ‬
‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﻋﮑﺲ ﻫﺎ ﺑﺎ ﺣﺴﺎﺳﻴﺖ ﺑﺎﻻ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﻮﻧﺪ ﻳﺎ ﺣﺴﺎﺳﻴﺖ ﺩﺭ ﻳﮏ ﻣﮑﺎﻥ ﺗﺎﺭﻳﮏ ﺑﻪ‬
‫ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺯﻭﻡ ﻧﻮﺭی‬
‫ﺍﻳﻦ ﻳﮏ ﺯﻭﻡ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻳﮏ ﻟﻨﺰ ﺑﺰﺭگ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺩﺭ ﻋﻴﻦ‬
‫ﺣﺎﻝ ﮐﻴﻔﻴﺖ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺭﺍ ﺣﻔﻆ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫‪) LCD‬ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﮐﺮﻳﺴﺘﺎﻝ ﻣﺎﻳﻊ(‬
‫ﻳﮏ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﺩﺭ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺍﻟﮑﺘﺮﻭﻧﻴﮑﯽ ﻣﺼﺮﻓﯽ ﮐﺎﺭﺑﺮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬
‫ﺍﻳﻦ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺯ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺭﻧﮕﻬﺎ ﺑﻪ ﻳﮏ ﻧﻮﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻣﺠﺰﺍ ﻣﺎﻧﻨﺪ ‪ CCFL‬ﻳﺎ‬
‫‪ LED‬ﻧﻴﺎﺯ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬
‫ﮐﻴﻔﻴﺖ‬
‫ﻋﺒﺎﺭﺗﯽ ﺑﺮﺍی ﺑﻴﺎﻥ ﻧﺮﺥ ﻓﺸﺮﺩﻩ ﺳﺎﺯی ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺩﺭ ﻳﮏ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ‪ .‬ﺗﺼﺎﻭﻳﺮی‬
‫ﺑﺎ ﮐﻴﻔﻴﺖ ﺑﺎﻻ‪ ،‬ﻧﺮﺥ ﻓﺸﺮﺩﻩ ﺳﺎﺯی ﮐﻤﺘﺮی ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻓﺎﻳﻞ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺰﺭﮔﺘﺮ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻧﺰﺩﻳﮏ )ﻣﺎﮐﺮﻭ(‬
‫ﺍﻳﻦ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﺗﺎ ﺍﺯ ﺳﻮژﻩ ﻫﺎی ﺧﻴﻠﯽ ﮐﻮﭼﮏ‪ ،‬ﻋﮑﺲ ﻫﺎی ﻧﻤﺎی‬
‫ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻧﺰﺩﻳﮏ )ﻣﺎﮐﺮﻭ(‪ ،‬ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ‬
‫ﻓﻮﮐﻮﺱ ﺩﻗﻴﻖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺳﻮژﻩ ﻫﺎﻳﯽ ﺩﺭ ﻓﻮﺍﺻﻠﯽ ﺑﺎ ﻧﺴﺒﺖ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ﻃﺒﻴﻌﯽ )‪(١:١‬‬
‫ﺣﻔﻆ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻔﮑﻴﮏ‬
‫ﺗﻌﺪﺍﺩ ﭘﻴﮑﺴﻞ ﻫﺎی ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﻳﮏ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ‪ .‬ﺗﺼﺎﻭﻳﺮی ﺑﺎ ﮐﻴﻔﻴﺖ ﺑﺎﻻ ﺩﺍﺭﺍی‬
‫ﭘﻴﮑﺴﻠﻬﺎی ﺑﻴﺸﺘﺮی ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﺑﺎ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮی ﺑﺎ ﺗﻔﮑﻴﮏ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺗﺮ‪ ،‬ﺟﺰﻳﻴﺎﺕ‬
‫ﺑﻴﺸﺘﺮی ﺭﺍ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻣﯽ ﺩﻫﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻧﻮﺭﺳﻨﺠﯽ‬
‫ﻧﻮﺭﺳﻨﺠﯽ ﺑﻪ ﺭﻭﺷﯽ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‪ ،‬ﻣﻘﺪﺍﺭ ﻧﻮﺭ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻧﻮﺭﺩﻫﯽ‬
‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻣﯽ ﮔﻴﺮﺩ‪.‬‬
‫ﭘﻴﻮﺳﺖ ﻫﺎ ‪١٣۴‬‬
‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺍﺻﻄﻼﺣﺎﺕ‬
‫ﺳﺮﻋﺖ ﺷﺎﺗﺮ‬
‫ﺳﺮﻋﺖ ﺷﺎﺗﺮ ﺑﻪ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﻃﻮﻝ ﻣﯽ ﮐﺸﺪ ﺗﺎ ﺷﺎﺗﺮ ﺑﺎﺯ ﻭ ﺑﺴﺘﻪ ﺷﻮﺩ‪،‬‬
‫ﻭ ﭼﻮﻥ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺭﺳﻴﺪﻥ ﻧﻮﺭ ﺑﻪ ﺣﺴﮕﺮ ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ،‬ﻣﻘﺪﺍﺭ ﻧﻮﺭی ﮐﻪ ﺍﺯ ﺩﻳﺎﻓﺮﺍﮔﻢ ﻋﺒﻮﺭ ﻣﯽ‬
‫ﮐﻨﺪ ﺭﺍ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﻣﯽ ﻧﻤﺎﻳﺪ‪ ،‬ﺳﺮﻋﺖ ﺷﺎﺗﺮ ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻬﻤﯽ ﺩﺭ ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﯽ ﻋﮑﺲ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺳﺮﻋﺖ‬
‫ﺯﻳﺎﺩ ﺷﺎﺗﺮ ﺯﻣﺎﻥ ﮐﻤﺘﺮی ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﻭﺭﻭﺩ ﻧﻮﺭ ﺑﻪ ﺩﺍﺧﻞ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﻭ ﻋﮑﺲ‬
‫ﺗﺎﺭﻳﮏ ﺗﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺁﺳﺎﻥ ﺗﺮ ﺳﻮژﻩ ﻫﺎی ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺮﮐﺖ ﺭﺍ ﺑﯽ ﺣﺮﮐﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﭼﺸﻤﮕﻴﺮ‬
‫ﮐﺎﻫﺶ ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﯽ ﻳﺎ ﺍﺷﺒﺎﻉ ﻳﮏ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺩﺭ ﺣﺎﺷﻴﻪ ﻫﺎی )ﻟﺒﻪ ﻫﺎی ﺧﺎﺭﺟﯽ( ﺁﻥ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ‬
‫ﺑﺎ ﻣﺮﮐﺰ ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ .‬ﭼﺸﻤﮕﻴﺮ‪ ،‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻴﻨﻨﺪﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻮژﻩ ﻫﺎی ﻭﺍﻗﻊ ﺩﺭ ﻣﺮﮐﺰ‬
‫ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺟﻠﺐ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺳﻔﻴﺪی )ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺭﻧﮕﯽ(‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﺪﺕ ﺭﻧﮕﻬﺎی ﺗﺼﻮﻳﺮ )ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺭﻧﮕﻬﺎی ﺍﺻﻠﯽ ﻗﺮﻣﺰ‪ ،‬ﺳﺒﺰ ﻭ ﺁﺑﯽ(‪ .‬ﻫﺪﻑ ﺗﻨﻈﻴﻢ‬
‫ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺳﻔﻴﺪی‪ ،‬ﻳﺎ ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺭﻧﮕﯽ‪ ،‬ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺭﻧﮕﻬﺎی ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﭘﻴﻮﺳﺖ ﻫﺎ ‪١٣۵‬‬
‫ﺩﻭﺭﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻦ ﺻﺤﻴﺢ ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎی ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﺤﺼﻮﻝ‬
‫)ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻭ ﺳﺎﻳﺮ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎی ﺍﺭﻭﭘﺎﻳﯽ ﺩﺍﺭﻧﺪﻩ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻫﺎی‬
‫ﻣﺠﺰﺍی ﺟﻤﻊ ﺁﻭﺭی ﺑﺎﺗﺮی(‬
‫ﺩﻭﺭﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻦ ﺻﺤﻴﺢ ﺍﻳﻦ ﻣﺤﺼﻮﻝ‬
‫)ﺗﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﺑﺮﻗﯽ ﻭ ﺍﻟﮑﺘﺮﻭﻧﻴﮑﯽ ﺯﺍﻳﺪ(‬
‫)ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻭ ﺳﺎﻳﺮ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎی ﺍﺭﻭﭘﺎﻳﯽ ﺩﺍﺭﻧﺪﻩ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻫﺎی ﺟﻤﻊ‬
‫ﺁﻭﺭی ﻣﺠﺰﺍی ﺯﺑﺎﻟﻪ(‬
‫ﻋﻼﻣﺖ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﻻ ﺩﺭ ﺭﻭی ﻣﺤﺼﻮﻝ ﻳﺎ ﺍﺳﻨﺎﺩ ﺁﻥ ﺑﺪﻳﻦ ﻣﻌﻨﺎﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﻧﺒﺎﻳﺪ‬
‫ﺩﺭ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻋﻤﺮ ﻣﻔﻴﺪ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺳﺎﻳﺮ ﺯﺑﺎﻟﻪ ﻫﺎی ﺧﺎﻧﮕﯽ ﺩﻭﺭ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻪ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻟﻄﻔﺎً ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ‬
‫ﺟﻠﻮﮔﻴﺮی ﺍﺯ ﻭﺍﺭﺩ ﺁﻣﺪﻥ ﺁﺳﻴﺐ ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﯽ ﺑﻪ ﻣﺤﻴﻂ ﺯﻳﺴﺖ ﻭ ﺳﻼﻣﺖ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻫﺎ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﺩﻓﻊ ﮐﻨﺘﺮﻝ‬
‫ﻧﺸﺪﻩ ﺯﺑﺎﻟﻪ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺩﻳﮕﺮ ﺯﺑﺎﻟﻪ ﺟﺪﺍ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺟﻬﺖ ﺍﺭﺗﻘﺎء ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬
‫ﻣﺠﺪﺩ ﻭ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻃﺒﻴﻌﯽ‪ ،‬ﻣﺘﻌﻬﺪﺍﻧﻪ ﺑﺎﺯﻳﺎﻓﺖ ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺧﺎﻧﮕﯽ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎ ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﻩ‬
‫ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﻳﺎ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﺩﻭﻟﺘﯽ ﻣﺤﻠﯽ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ ﺗﺎ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺟﺰﺋﻴﺎﺕ ﻣﺤﻞ ﻭ ﭼﮕﻮﻧﮕﯽ ﺗﺤﻮﻳﻞ‬
‫ﺍﻳﻦ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺟﻬﺖ ﺑﺎﺯﻳﺎﻓﺖ ﺍﻳﻤﻦ ﺑﺮﺍی ﻣﺤﻴﻂ ﺯﻳﺴﺖ‪ ،‬ﮐﺴﺐ ﺍﻃﻼﻉ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ‪ .‬ﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺗﺠﺎﺭی ﺑﺎﻳﺪ‬
‫ﺑﺎ ﻋﺮﺿﻪ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺧﻮﺩ ﺗﻤﺎﺱ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ ﻣﻔﺎﺩ ﻭ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﺧﺮﻳﺪ ﺭﺍ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻣﺤﺼﻮﻝ‬
‫ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺩﻭﺭﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻦ ﺑﺎ ﺩﻳﮕﺮ ﺯﺑﺎﻟﻪ ﻫﺎی ﺗﺠﺎﺭی ﻣﺨﻠﻮﻁ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻳﻦ ﻋﻼﻣﺖ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺑﺎﺗﺮی‪ ،‬ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﻳﺎ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪی‪ ،‬ﺑﺪﻳﻦ ﻣﻌﻨﺎﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎی‬
‫ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺩﺭ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻋﻤﺮ ﻣﻔﻴﺪ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺳﺎﻳﺮ ﺯﺑﺎﻟﻪ ﻫﺎی ﺧﺎﻧﮕﯽ ﺩﻭﺭ‬
‫ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻪ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﻫﺮ ﺟﺎ ﮐﻪ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﮔﺬﺍﺭی ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻧﻤﺎﺩﻫﺎی ﺷﻴﻤﻴﺎﻳﯽ ‪ Hg ،Cd‬ﻳﺎ ‪ Pb‬ﻧﺸﺎﻥ‬
‫ﻣﯽ ﺩﻫﻨﺪ ﮐﻪ ﺑﺎﺗﺮی ﺣﺎﻭی ﺟﻴﻮﻩ‪ ،‬ﮐﺎﺩﻣﻴﻢ ﻳﺎ ﺳﺮﺏ ﺑﻪ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺑﻴﺸﺘﺮی ﺍﺯ ﻣﻘﺎﺩﻳﺮ ﻣﺮﺟﻊ ﻣﺸﺨﺺ‬
‫ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ‪ 2006/66‬ﮐﻤﻴﺴﻴﻮﻥ ﺍﺭﻭﭘﺎﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎ ﺑﻪ ﺷﮑﻞ‬
‫ﺻﺤﻴﺢ ﺩﻭﺭ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻪ ﻧﺸﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺍﺩ ﺷﻴﻤﻴﺎﻳﯽ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﻣﻮﺟﺐ ﺁﺳﻴﺐ ﺭﺳﺎﻧﺪﻥ ﺑﻪ ﺳﻼﻣﺖ‬
‫ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻳﺎ ﻣﺤﻴﻂ ﺯﻳﺴﺖ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﺍﺯ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻃﺒﻴﻌﯽ ﻭ ﺗﺮﻭﻳﺞ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﺠﺪﺩ ﺍﺯ ﻣﻮﺍﺩ‪ ،‬ﻟﻄﻔﺎً ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺳﺎﻳﺮ‬
‫ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺯﺑﺎﻟﻪ ﺟﺪﺍ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻣﺤﻠﯽ ﻭ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﺟﻤﻊ ﺁﻭﺭی ﺑﺎﺗﺮی ﺑﺎﺯﻳﺎﻓﺖ‬
‫ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪.‬‬
‫‪ PlanetFirst‬ﺗﻮﺳﻌﻪ ‪ Samsung Electronic‬ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﺗﻌﻬﺪ‬
‫ﭘﺎﻳﺪﺍﺭ ﻭ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ ﭘﺬﻳﺮی ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭ ﻣﺤﻴﻂ‬
‫ﺯﻳﺴﺖ ﻣﺤﻮﺭ ﻭ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻫﺎی ﻣﺪﻳﺮﻳﺘﯽ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﭘﻴﻮﺳﺖ ﻫﺎ ‪١٣۶‬‬
‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ‬
‫ﺁ‬
‫ﺑ‬
‫ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺷﺮﻭﻉ ‪١١٠ ،٩۴‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺯﻣﺎﻥ ‪١١٢ ،١٨‬‬
‫ﺁﻟﺒﻮﻡ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ‪٨۵‬‬
‫ﺑﺎﺗﺮی‬
‫ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﺑﺎ ﻭﺿﻮﺡ ﺑﺎﻻ ‪٩٩‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺻﺪﺍ ‪٢٣‬‬
‫ﺍﺣﺘﻴﺎﻁ ‪١٢٢‬‬
‫ﺷﺎﺭژ ﮐﺮﺩﻥ ‪١٧‬‬
‫ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺮﺩﻥ ‪١۶‬‬
‫ﺍ‬
‫ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻪ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ‬
‫‪١٠۵ Mac‬‬
‫‪١٠٠ Windows‬‬
‫ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻥ ‪١٣‬‬
‫ﺑﺰﺭگ ﮐﺮﺩﻥ ‪٨٩‬‬
‫ﺍﺳﺘﺎﺩﻳﻮی ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ‪١٠٢‬‬
‫ﭘﻮﺭﺕ ‪١۴ USB‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺻﻔﺤﻪ ﻟﻤﺴﯽ‬
‫ﭘﻴﺎﻡ ﻫﺎی ﺧﻄﺎ ‪١١۶‬‬
‫ﭼﺸﻤﮏ ﺯﺩﻥ ‪٢١‬‬
‫ﭘﻴﻤﺎﻳﺶ ﮐﺮﺩﻥ ‪٢١‬‬
‫ﺍﺷﺒﺎﻉ ﺭﻧﮓ‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ ‪٩۶‬‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ‪٧٧‬‬
‫ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﻫﺎ‬
‫‪١٠۵ Mac‬‬
‫‪١٠٠ Windows‬‬
‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﻴﺮی‬
‫ﻣﺮﮐﺰی ‪٧٠‬‬
‫ﭼﻨﺪﮔﺎﻧﻪ ‪٧٠‬‬
‫ﻧﻘﻄﻪ ‪٧٠‬‬
‫ﺗﻤﻴﺰ ﮐﺮﺩﻥ‬
‫ﺑﺪﻧﻪ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ‪١١٧‬‬
‫ﻟﻴﻨﺰ ‪١١٧‬‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﻟﻤﺴﯽ ‪١١٧‬‬
‫ﺗ‬
‫ﭼﺮﺍﻍ ﺗﺎﻳﻤﺮ ‪١۴‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺗﺎﻳﻤﺮ ‪۵٨‬‬
‫ﺗﺸﺨﻴﺺ ﭘﻠﮏ ﺯﺩﻥ ‪۶۶‬‬
‫ﺗﺸﺨﻴﺺ ﭼﻬﺮﻩ ‪۶۵‬‬
‫ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺣﺮﮐﺖ ‪٨٣‬‬
‫ﺗﺸﺨﻴﺺ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﭼﻬﺮﻩ ‪۶٧‬‬
‫ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺳﻔﻴﺪی ‪٧١‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺗﺎﺭﻳﺦ‪/‬ﺳﺎﻋﺖ ‪١١٢‬‬
‫ﺛ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺗﺼﻮﻳﺮ‬
‫ﺛﺒﺖ ﺣﺮﮐﺖ ‪٧٣‬‬
‫ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﯽ‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ ‪٩۶‬‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ‪۶٩‬‬
‫ﮐﻨﺘﺮﺍﺳﺖ‬
‫ﺗﺎﻳﻤﺮ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺯﻣﺎﻧﯽ ‪١١٢ ،١٨‬‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ ‪٩۶‬‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ‪٧٧‬‬
‫ﻗﺮﻣﺰی ﭼﺸﻢ ‪٩٧‬‬
‫ﺍﺷﺒﺎﻉ ﺭﻧﮓ‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ ‪٩۶‬‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ‪٧٧‬‬
‫ﻭﺿﻮﺡ ‪٧٧‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ‪١١۴‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ‪١٠٩‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺯﺑﺎﻥ ‪١١٢‬‬
‫ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﮐﻮﭼﮏ ‪٨۵‬‬
‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ‪١١١ HDMI‬‬
‫ﭘﻴﻮﺳﺖ ﻫﺎ ‪١٣٧‬‬
‫ﺟ‬
‫ﺟﺪﺍ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ‪١٠۴‬‬
‫چ‬
‫ﭼﺎپ ﻋﮑﺲ ﻫﺎ ‪١٠۶‬‬
‫ﭼﺮﺍﻍ ‪١١٣ AF‬‬
‫ﭼﺮﺍﻍ ﺩﺳﺘﻴﺎﺭ ‪AF‬‬
‫ﻣﻮﻗﻌﺘﻲ ‪١۴‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ‪١١٣‬‬
‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ‬
‫ﺩ‬
‫ﺯ‬
‫ﺯﻭﻡ‬
‫ﭼﺮﺍﻍ ﻭﺿﻌﻴﺖ ‪١۵‬‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﺻﺮﻓﻪ ﺟﻮﻳﯽ ﻧﻴﺮﻭ ‪١١١‬‬
‫ﭼﺮﺧﺶ ‪٩۵‬‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ‪٧۴‬‬
‫ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻠﻬﺎ ‪١١٠‬‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﺍﺯ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ‪۴۴‬‬
‫ﺣ‬
‫ﺩﮐﻤﻪ ]ﺷﺎﺗﺮ[ ﺭﺍ ﺗﺎ ﻧﻴﻤﻪ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ ‪٣١‬‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﭘﺮﺷﯽ ‪۴۶‬‬
‫ﺩﮐﻤﻪ ‪١۵ Home‬‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ‪٣٩ Dual IS‬‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﺷﺐ ‪٣٧‬‬
‫ﺩﮐﻤﻪ ﭘﺨﺶ ‪١۵‬‬
‫ﺯﻭﻡ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ ‪٢٩‬‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ‪٣٨‬‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﺷﺨﺼﯽ ‪۴٣‬‬
‫ﺩﮐﻤﻪ ﺭﻭﺷﻦ‪-‬ﺧﺎﻣﻮﺵ ‪١۴‬‬
‫ﺯﻭﻡ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ‪٢٩‬‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ ‪٨٢‬‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﮐﺎﺩﺭ ﺟﺎﺩﻭﻳﯽ ‪۴٧‬‬
‫ﺩﮐﻤﻪ ﺷﺎﺗﺮ ‪١۴‬‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ ‪٩۵‬‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻟﺒﺨﻨﺪ ‪٣۵‬‬
‫ﺩﮐﻤﻪ ﻫﺎی ﮐﺎﺭﺑﺮ ‪٣٨‬‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺯﻳﺒﺎ ‪٣٧‬‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﻓﻴﻠﺘﺮ ﻋﮑﺲ ‪۴٧‬‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﺗﻮﺍﻟﯽ‬
‫ﮐﺮﻭﺷﻪ ﻧﻮﺭﺩﻫﯽ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ‪٧٣‬‬
‫ﻣﺘﻮﺍﻟﯽ ‪٧٣‬‬
‫ﺛﺒﺖ ﺣﺮﮐﺖ ‪٧٣‬‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﻓﻴﻠﺘﺮ ﻓﻴﻠﻢ ‪۴٩‬‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﻓﻴﻠﻢ ‪۴١‬‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﻓﻴﻠﻢ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ‪۴٢‬‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﺟﻠﻮﻩ ﭘﺎﻟﺖ ‪۵١‬‬
‫ﺣﺬﻑ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ‪٨٨‬‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ‪٣۴‬‬
‫ﺣﺴﺎﺳﻴﺖ ‪۶١ ISO‬‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ژﺳﺖ ‪۴٠‬‬
‫ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺍﺯ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﻫﺎ ‪٨٧‬‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﺳﺎﻳﻪ ﻭ ﺭﻭﺷﻦ ‪۵٠‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺯﻭﻡ ‪٢٨‬‬
‫ﺩﮐﻤﻪ ﺯﻭﻡ ‪١۵‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺻﺪﺍی ﺯﻭﻡ ‪٧٨‬‬
‫ﺱ‬
‫ﺳﺘﺎﺭﻩ ﻣﻦ‬
‫ﺭﺗﺒﻪ ﺑﻨﺪی ‪٨۴‬‬
‫ﺛﺒﺖ ﻧﺎﻡ ﮐﺮﺩﻥ ‪۶٨‬‬
‫ﺭ‬
‫ﺭﺗﻮﺵ ﭼﻬﺮﻩ ﻫﺎ‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ ‪٩۶‬‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ‪٣٧‬‬
‫ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﯽ‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ ‪٩۶‬‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ‪۶٩‬‬
‫ﺭﻭﺷﻨﯽ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ ‪١١١‬‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﺻﺤﻨﻪ ‪٣۶‬‬
‫ﭘﻴﻮﺳﺖ ﻫﺎ ‪١٣٨‬‬
‫ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ ‪٢٣‬‬
‫ﺷ‬
‫ﺷﺎﺭژ ﮐﺮﺩﻥ ‪١٧‬‬
‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ‬
‫ﺻ‬
‫ﻏ‬
‫ﮐﺎﻟﻴﺒﺮﺍﺳﻴﻮﻥ ﻟﻤﺴﯽ ‪١١۴ ،١٩‬‬
‫ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺪﻣﺎﺕ ‪١٢۵‬‬
‫ﺻﺪﺍی ﻓﻮﮐﻮﺱ ‪١١٠‬‬
‫ﻓﺮﻣﺖ ﺳﻔﺎﺭﺵ‬
‫ﭼﺎپ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ )‪٩٧ (DPOF‬‬
‫ﮐﺎﻫﺶ ﻟﺮﺯﺵ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬
‫ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﻫﺎ‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﺍﺻﻠﯽ ‪٢۴‬‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﻟﻤﺴﯽ ‪١۵‬‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺟﻠﻮ‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ‪٣٩ Dual IS‬‬
‫ﻟﺮﺯﺷﮕﻴﺮ ﻧﻮﺭی ﺗﺼﻮﻳﺮ )‪٣٠ (OIS‬‬
‫ﻓﺮﻣﺖ ﮐﺮﺩﻥ ‪١١۴‬‬
‫ﻓﻼﺵ‬
‫ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﮏ ‪۵٩‬‬
‫ﻓﻼﺵ ﺍﺻﻼﺡ ‪۶٠‬‬
‫ﺧﺎﻣﻮﺵ ‪۵٩‬‬
‫ﻗﺮﻣﺰی ﭼﺸﻢ ‪۶٠‬‬
‫ﻗﺮﻣﺰی ﭼﺸﻢ ‪۶٠‬‬
‫ﻫﻤﺰﻣﺎﻧﯽ ﺁﻫﺴﺘﻪ ‪۶٠‬‬
‫ﺳﻔﺎﺭﺷﯽ ﮐﺮﺩﻥ ‪۴۴‬‬
‫ﻣﺤﻞ ‪١۴‬‬
‫ﺗﺼﻮﻳﺮﺑﺮﺩﺍﺭی ﺁﺳﺎﻥ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ‪۴٣‬‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﺷﺨﺼﯽ ‪۴٣‬‬
‫ﺭﻭﺷﻦ ﮐﺮﺩﻥ ‪٢٨‬‬
‫ﮐﻨﺘﺮﺍﺳﺖ‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ ‪٩۶‬‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ‪٧٧‬‬
‫ﮐﻴﻔﻴﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮ ‪۵۶‬‬
‫ﻋ‬
‫ﻋﮑﺲ ﺍﺯ ﻟﺒﺨﻨﺪ ‪۶۶‬‬
‫ﻟ‬
‫ﻗﺮﻣﺰی ﭼﺸﻢ‬
‫ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭی ‪١٣‬‬
‫ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﺗﮏ ﻟﻤﺴﯽ ‪۶۴‬‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ ‪٩٧‬‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ‪۵٩‬‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺯﻳﺒﺎ ‪٣٧‬‬
‫ﺗﺸﺨﻴﺺ ﭘﻠﮏ ﺯﺩﻥ ‪۶۶‬‬
‫ﺗﺸﺨﻴﺺ ﭼﻬﺮﻩ ‪۶۵‬‬
‫ﻗﺮﻣﺰی ﭼﺸﻢ ‪۶٠‬‬
‫ﻗﺮﻣﺰی ﭼﺸﻢ ‪۶٠‬‬
‫ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﺷﺨﺼﯽ ‪۴٣‬‬
‫ﺗﺸﺨﻴﺺ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﭼﻬﺮﻩ ‪۶٧‬‬
‫ﻋﮑﺲ ﺍﺯ ﻟﺒﺨﻨﺪ ‪۶۶‬‬
‫ﻗﻮﺱ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ‬
‫)‪٧٣ (AEB‬‬
‫ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﭼﻬﺮﻩ ﻫﺎ‬
‫ک‬
‫ﺍﺣﺘﻴﺎﻁ ‪١٢٠‬‬
‫ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺮﺩﻥ ‪١۶‬‬
‫ﻧ‬
‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﺍﺯ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ‪١١٧‬‬
‫ﻧﻤﺎﺩﻫﺎ‬
‫ﻣ‬
‫ﻣﺎﮐﺮﻭ ‪۶٢‬‬
‫ﻣﺤﻞ ﺳﻮﺍﺭ ﺷﺪﻥ ﺭﻭی ﺳﻪ ﭘﺎﻳﻪ ‪١۴‬‬
‫ﻣﺤﻴﻂ ﺗﻤﺮﮐﺰ‬
‫ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ‬
‫ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ‪١٢٨‬‬
‫ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺩﻳﺎﻓﺮﺍﮔﻢ ‪٣٧‬‬
‫ﻟﺮﺯﺷﮕﻴﺮ ﻧﻮﺭی ﺗﺼﻮﻳﺮ )‪٣٠ (OIS‬‬
‫ﻕ‬
‫ﺟﻠﻮﻩ ﻭﺍﺭﻭﻧﮕﯽ ﺻﻔﺤﻪ ‪٨۶‬‬
‫ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺍﺳﻼﻳﺪ ‪٩٠‬‬
‫ﺁﻟﺒﻮﻡ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ‪٨۵‬‬
‫ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﮐﻮﭼﮏ ‪٨۶‬‬
‫‪٩٨ TV‬‬
‫‪ AF‬ﻣﺮﮐﺰ ‪۶۴‬‬
‫‪ AF‬ﭼﻨﺪﮔﺎﻧﻪ ‪۶۴‬‬
‫ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﺗﮏ ﻟﻤﺴﯽ ‪۶۴‬‬
‫ﻟﻤﺴﯽ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ‪۶۴ AF‬‬
‫ﭘﻴﻮﺳﺖ ﻫﺎ ‪١٣٩‬‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﺍﺻﻠﯽ ‪٢۴‬‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ ‪٨۴‬‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ‪٢٠‬‬
‫ﻧﻤﺎﺩﻫﺎی ﻳﺎﺩﮔﻴﺮی ‪٢٠‬‬
‫ﻧﻤﺎی ﺑﺴﺘﻪ‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﻧﻤﺎی ﺑﺴﺘﻪ ‪٣۶‬‬
‫ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻧﺰﺩﻳﮏ ‪۶٢‬‬
‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ‬
‫ﻧﻤﺎی ﺳﺮﻳﻊ ‪١١١‬‬
‫‪A‬‬
‫ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺍﺳﻼﻳﺪ ‪٩٠‬‬
‫‪ A/V‬ﺩﺭﮔﺎﻩ ‪١۴‬‬
‫ﻧﻮﺷﺘﻦ ‪١١٣‬‬
‫‪١١١ +Anynet‬‬
‫ﻭ‬
‫‪P‬‬
‫ﻭﺿﻮﺡ‬
‫‪١٠۶ PictBridge‬‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ ‪٩۴‬‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ‪۵۵‬‬
‫ﻭﺿﻮﺡ ‪٧٧‬‬
‫ﻭﻳﺪﻳﻮ‬
‫ﭘﺨﺶ ‪٩١‬‬
‫ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ‪۴١‬‬
‫ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ﻋﮑﺲ ﻫﺎ ‪٩۴‬‬
‫ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ﻭﻳﺪﺋﻮﻫﺎ‬
‫ﻋﮑﺲ ﮔﺮﻓﺘﻦ ‪٩٢‬‬
‫ﺑﺮﺵ ﺩﺍﺩﻥ ‪٩١‬‬
‫ﻳ‬
‫ﻳﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ﺻﻮﺗﯽ‬
‫ﭘﺨﺶ ‪٩٢‬‬
‫ﺿﺒﻂ ‪۵٢‬‬
‫ﭘﻴﻮﺳﺖ ﻫﺎ ‪١۴٠‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺍﻃﻼﻉ ﺍﺯ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺵ ﻳﺎ ﻳﺎﻓﺘﻦ ﭘﺎﺳﺦ ﭘﺮﺳﺶ ﻫﺎی ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ‪ ،‬ﻟﻄﻔﺎً ﺑﻪ‬
‫ﺿﻤﺎﻧﺖ ﻧﺎﻣﻪ ﺍی ﮐﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﻋﺮﺿﻪ ﺷﺪﻩ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ ﻳﺎ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﮕﺎﻩ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺘﯽ‬
‫‪ http://www.samsung.com/‬ﺑﺮﻭﻳﺪ‪.‬‬
Download PDF

advertising