Samsung | SM-Z400Y/DS | Samsung SM-Z400Y/DS User Manual (Tizen 3.0 (Tizen 3.0))

SM-Z400Y
SM-Z400Y/DS
‫دفترچه راهنمای کاربر‬
www.samsung.com
Farsi. 07/2017. Rev.1.0
‫فهرست مطالب‬
‫برنامه ها‬
‫مقدمات‬
‫‪4‬‬
‫نکات اولیه‬
‫‪45‬‬
‫نصب یا حذف برنامه‌ها‬
‫‪6‬‬
‫شرایط گرم شدن بیش از حد دستگاه و راه حل‬
‫ها‬
‫‪46‬‬
‫تلفن‬
‫‪9‬‬
‫محتویات جعبه محصول‬
‫‪49‬‬
‫دفتر تلفن‬
‫‪10‬‬
‫نمای کلی دستگاه‬
‫‪50‬‬
‫پیام‬
‫‪12‬‬
‫باتری‬
‫‪52‬‬
‫اینترنت‬
‫‪17‬‬
‫سیم کارت یا ‪ USIM‬کارت‬
‫‪53‬‬
‫ایمیل‬
‫‪21‬‬
‫کارت حافظه‬
‫‪54‬‬
‫دوربین‬
‫‪23‬‬
‫روشن‪/‬خاموش کردن دستگاه‬
‫‪62‬‬
‫گالری‬
‫‪23‬‬
‫صفحه لمسی‬
‫‪63‬‬
‫تقویم‬
‫‪26‬‬
‫صفحه اصلی‬
‫‪65‬‬
‫موزیک‬
‫‪31‬‬
‫صفحه قفل‬
‫‪66‬‬
‫فیلم‬
‫‪32‬‬
‫پنل اعالن‬
‫‪67‬‬
‫ضبط صوت‬
‫‪35‬‬
‫وارد کردن متن‬
‫‪68‬‬
‫فایلهای شخص‬
‫‪36‬‬
‫عکسبرداری از صفحه نمایش (‪Screen‬‬
‫‪)Shot‬‬
‫‪68‬‬
‫یادداشت‬
‫‪69‬‬
‫ساعت‬
‫‪36‬‬
‫باز کردن برنامه‌ها‬
‫‪71‬‬
‫ماشین حساب‬
‫‪37‬‬
‫انتقال محتویات از دستگاه قبلی‬
‫‪71‬‬
‫رادیو ‪FM‬‬
‫‪40‬‬
‫مدیریت دستگاه و اطالعات‬
‫‪72‬‬
‫‪Samsung Themes‬‬
‫‪42‬‬
‫اشتراک گذاری فایل ها با مخاطبین‬
‫‪72‬‬
‫راهنمایی‌ها‬
‫‪43‬‬
‫ویژگیهای راحت‬
‫‪73‬‬
‫مدیر هوشمند‬
‫‪74‬‬
‫‪Game Launcher‬‬
‫‪75‬‬
‫‪WhatsApp‬‬
‫‪75‬‬
‫برنامه‌های ‪Google‬‬
‫‪2‬‬
‫بلاطم تسرهف‬
‫تنظیمات‬
‫‪76‬‬
‫معرفی‬
‫‪76‬‬
‫‪Wi-Fi‬‬
‫‪78‬‬
‫بلوتوث‬
‫‪80‬‬
‫استفاده از داده‬
‫‪81‬‬
‫نقطه اتصال و اتصال اینترنت‬
‫‪82‬‬
‫مدیر سیم کارت (مدل های دو سیم کارت)‬
‫‪82‬‬
‫حالت پرواز‬
‫‪82‬‬
‫شبکه‌های تلفن همراه‬
‫‪83‬‬
‫صداها و اعالن‌ها‬
‫‪83‬‬
‫صفحه نمایش‬
‫‪84‬‬
‫برنامه‌ها‬
‫‪84‬‬
‫سبک‬
‫‪85‬‬
‫صفحه قفل‬
‫‪85‬‬
‫حریم خصوصی و امنیت‬
‫‪89‬‬
‫حساب ها‬
‫‪90‬‬
‫پشتیبان گیری و بازنشانی‬
‫‪90‬‬
‫زبان و ورودی‬
‫‪90‬‬
‫باتری‬
‫‪91‬‬
‫محل ذخیره و ‪RAM‬‬
‫‪92‬‬
‫تاریخ و ساعت‬
‫‪92‬‬
‫درباره دستگاه‬
‫ضمیمه‬
‫‪93‬‬
‫عیب یابی‬
‫‪3‬‬
‫مقدمات‬
‫نکات اولیه‬
‫لطفا ً قبل از استفاده از دستگاه خود برای آگاهی از نکات ایمنی و نحوه استفاده صحیح از محصول‪ ،‬این دفترچه‬
‫راهنما را به دقت بخوانید‪.‬‬
‫ •توضیحات بر اساس تنظیمات پیش فرض دستگاه ارائه شده اند‪.‬‬
‫ •بسته به ناحیه‪ ،‬ارائه دهنده سرویس‪ ،‬مشخصات مدل یا نرم افزار دستگاه‪ ،‬ممکن است بعضی مطالب با دستگاه‬
‫شما فرق داشته باشد‪.‬‬
‫ •برخی محتویات سنگینی که نیازمند استفاده بیش از حد از ‪ CPU‬و ‪ RAM‬هستند‪ ،‬بر کارایی دستگاه تأثیر‬
‫خواهند داشت‪ .‬اجرای بی نقص نرم افزارهایی که در ارتباط با محتویات هستند‪ ،‬به مشخصات دستگاه و محیط‬
‫استفاده بستگی دارد‪.‬‬
‫ •سامسونگ در قبال مشکالت عملکردی ناشی از برنامه های عرضه شده توسط شرکت های دیگر مسئولیتی‬
‫ندارد‪.‬‬
‫ •سامسونگ مسئول مشکالت عملکردی یا ناسازگاری های ایجاد شده بدلیل دستکاری در تنظیمات یا سیستم عامل‬
‫نیست‪ .‬اعمال تغییرات دلخواه بر روی سیستم عامل ممکن است موجب درست کارنکردن دستگاه و یا برنامه‬
‫های آن شود‪.‬‬
‫ •نرم افزار‪ ،‬منابع صوتی‪ ،‬تصاویر پس زمینه‪ ،‬عکس ها و سایر محتویات موجود در این دستگاه برای استفاده‬
‫محدود مجوز دارند‪ .‬استخراج و استفاده از این مطالب برای مقاصد تجاری و غیره‪ ،‬نقض قوانین حق نسخه‬
‫برداری محسوب می شود‪ .‬مسئولیت استفاده غیرقانونی از این محتویات بر عهده کاربران است‪.‬‬
‫ •ممکن است برای استفاده از سرویس های اینترنت همراه‪ ،‬مانند پیام رسانی‪ ،‬آپلود و دانلود‪ ،‬همگام سازی‬
‫خودکار یا استفاده از سرویس های مکانیابی متحمل هزینه های اضافی شوید‪ .‬برای انتقال محتویات سنگین‪،‬‬
‫توصیه می شود از ‪ Wi-Fi‬استفاده کنید‪.‬‬
‫ •برنامه های پیش فرض همراه دستگاه‪ ،‬به روز رسانی می شوند و ممکن است بدون اطالع قبلی‪ ،‬دیگر پشتیبانی‬
‫نشوند‪ .‬اگر درباره برنامه های ارائه شده همراه دستگاه سؤالی دارید‪ ،‬با مرکز خدمات سامسونگ تماس بگیرید‪.‬‬
‫در مورد نرم افزارهای نصب شده توسط کاربر‪ ،‬با ارائه دهندگان سرویس مربوط تماس بگیرید‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫تامدقم‬
‫ •تغییر در سیستم عامل دستگاه یا نصب نرم افزارها از منابع غیررسمی‪ ،‬ممکن است باعث عملکرد نادرست‬
‫دستگاه یا مخدوش شدن و از دست رفتن اطالعات شود‪ .‬این اقدامات بر خالف توافقنامه مجوز استفاده شما از‬
‫سامسونگ بوده و ضمانت نامه دستگاه را باطل می کند‪.‬‬
‫نمادهای راهنمایی‬
‫اخطار‪ :‬وضعیت هایی که می تواند موجب آسیب دیدگی شما یا دیگران شود‪.‬‬
‫هشدار‪ :‬وضعیت هایی که می تواند موجب آسیب دیدن دستگاه شما یا سایر وسایل شود‪.‬‬
‫توجه‪ :‬نکات‪ ،‬ترفندهای استفاده یا سایر اطالعات‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫تامدقم‬
‫شرایط گرم شدن بیش از حد دستگاه و راه حل ها‬
‫زمانی که دستگاه زمان شارژ باتری گرم می شود‬
‫هنگام شارژ کردن‪ ،‬ممکن است دستگاه و شارژر گرم شوند‪ .‬در مدت شارژ بی سیم یا شارژ سریع‪ ،‬ممکن است‬
‫دستگاه زمان لمس گرم تر باشد‪ .‬این حالت بر طول عمر یا عملکرد دستگاه اثری ندارد و در محدوده معمول عملکرد‬
‫دستگاه قرار دارد‪ .‬اگر باتری بسیار گرم شد‪ ،‬ممکن است شارژر‪ ،‬شارژ کردن را متوقف کند‪.‬‬
‫زمانی که دستگاه گرم می شود اقدامات زیر را انجام دهید‪:‬‬
‫ •شارژر را از دستگاه جدا کرده و برنامه های در حال اجرا را ببندید‪ .‬منتظر بمانید تا دستگاه خنک شود و‬
‫سپس مجدداً دستگاه را شارژ کنید‪.‬‬
‫ •اگر قسمت پایین دستگاه گرم می شود‪ ،‬علت آن می تواند کابل ‪ USB‬متصل صدمه دیده باشد‪ .‬کابل ‪USB‬‬
‫صدمه دیده را با یک کابل مورد تأیید سامسونگ تعویض کنید‪.‬‬
‫ •هنگام استفاده از شارژر بی سیم‪ ،‬اشیای خارجی مانند اشیای فلزی‪ ،‬آهنربا و کارت های مغناطیسی را بین‬
‫دستگاه و شارژر بی سیم قرار ندهید‪.‬‬
‫شارژ بی‌سیم به منظور شارژ کردن سریع فقط در مدل‌های تحت پشتیبانی موجود است‪.‬‬
‫زمانی که دستگاه ضمن استفاده گرم می شود‬
‫زمان استفاده از ویژگی ها یا برنامه هایی که به نیروی بیشتری نیاز دارند یا از آنها برای مدت زمان طوالنی استفاده‬
‫می کنید‪ ،‬ممکن است دستگاه به دلیل مصرف بیشتر باتری موقتا ً گرم شود‪ .‬برنامه های در حال اجرا را ببندید و مدتی‬
‫از دستگاه استفاده نکنید‪.‬‬
‫در زیر نمونه هایی از شرایطی که ممکن است دستگاه گرم شود عنوان می شود‪ .‬بسته به کارکردها و برنامه‌هایی که‬
‫استفاده می‌کنید‪ ،‬ممکن است این مثال‌ها شامل مدل دستگاه شما نشود‪.‬‬
‫ •در مدت تنظیم اولیه بعد از خرید یا زمان بازیابی داده ها‬
‫ •زمان دانلود فایل های بزرگ‬
‫‪6‬‬
‫تامدقم‬
‫ •هنگام استفاده از برنامه هایی که به نیروی بیشتری نیاز دارند یا از برنامه ها برای مدت زمان بیشتری استفاده‬
‫می شود‬
‫– –زمان انجام بازی های با کیفیت باال برای مدت زمان طوالنی‬
‫– –زمان ضبط ویدیوها برای مدت زمان طوالنی‬
‫– –زمان پخش جریانی ویدیوها در زمان استفاده از تنظیم حداکثر روشنایی‬
‫– –زمان اتصال به تلویزیون‬
‫ •زمان انجام چندین کار (یا زمان اجرای چندین برنامه در پس زمینه)‬
‫– –زمان استفاده از چند پنجره ای‬
‫– –زمان به روزرسانی یا نصب برنامه ها موقع ضبط ویدیوها‬
‫– –زمان دانلود فایل های بزرگ در مدت تماس ویدیویی‬
‫– –زمان ضبط ویدیوها در زمان استفاده از یک برنامه پیمایش‬
‫ •زمان استفاده از مقدار زیادی داده برای همگام سازی با فضای ابری‪ ،‬ایمیل یا سایر حساب ها‬
‫ •زمان استفاده از یک برنامه پیمایش در اتومبیل وقتی که دستگاه در برابر تابش مستقیم آفتاب قرار دارد‬
‫ •زمان استفاده از ویژگی اتصال به اینترنت و نقطه اتصال تلفن همراه‬
‫ •زمان استفاده از دستگاه در نواحی با سیگنال ضعیف یا بدون دریافت سیگنال‬
‫ •زمان شارژ باتری با یک کابل ‪ USB‬صدمه دیده‬
‫ •زمانی که ورودی چند منظوره دستگاه آسیب ببیند یا در معرض مواد خارجی مانند مایعات‪ ،‬گرد و غبار‪ ،‬پودر‬
‫فلزات و سرب مداد قرار بگیرد‬
‫ •وقتی در حال رومینگ هستید‪.‬‬
‫زمانی که دستگاه گرم می شود اقدامات زیر را انجام دهید‪:‬‬
‫ •دستگاه را با جدیدترین نرم افزار به روزرسانی کنید‪.‬‬
‫ •تضاد بین برنامه های در حال اجرا می تواند موجب گرم شدن دستگاه شود‪ .‬دستگاه را دوباره راه اندازی‬
‫کنید‪.‬‬
‫ •ویژگی های ‪Wi-Fi‬‏‪ GPS ،‬و بلوتوث را زمان استفاده نشدن غیرفعال کنید‪.‬‬
‫ •برنامه هایی که مصرف نیروی باتری را افزایش می دهند یا زمانی که استفاده نمی شوند در پس زمینه‬
‫اجرا می شوند ببندید‪.‬‬
‫ •برنامه های استفاده نشده یا فایل های غیرضروری را حذف کنید‪.‬‬
‫ •روشنایی صفحه را کاهش دهید‪.‬‬
‫ •اگر دستگاه بیش از حد گرم می‌شود یا به مدت طوالنی داغ است‪ ،‬مدتی از آن استفاده نکنید‪ .‬اگر دمای‬
‫دستگاه همچنان باال باقی ماند‪ ،‬با مرکز خدمات سامسونگ تماس بگیرید‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫تامدقم‬
‫محدودیت‌های دستگاه هنگام گرم شدن بیش از حد آن‬
‫زمانی که دستگاه بیش از حد گرم می‌شود‪ ،‬قابلیت‌ها و عملکرد آن ممکن است محدود گردد یا حتی برای خنک شدن‬
‫خاموش شود‪ .‬این ویژگی فقط در برخی از مدل‌های تحت پشتیبانی موجود است‪.‬‬
‫ •اگر دستگاه بیش از حد معمول داغ شود‪ ،‬پیامی در رابطه با گرم شدن بیش از حد آن ظاهر خواهد شد‪ .‬برای‬
‫کاهش دمای دستگاه‪ ،‬روشنایی صفحه نمایش و سرعت عملکرد آن محدود می‌شود و شارژ باتری متوقف‬
‫می‌گردد‪ .‬تا زمانی که دستگاه خنک نشده است‪ ،‬برنامه‌های در حال اجرا بسته می‌شود و فقط می‌توانید تماس‌های‬
‫اضطراری برقرار کنید‪.‬‬
‫ •اگر دستگاه بیش از حد گرم شود یا مدت زیادی داغ بماند‪ ،‬پیامی در رابطه با خاموش شدن آن ظاهر خواهد شد‪.‬‬
‫دستگاه را خاموش کنید و منتظر بمانید تا خنک شود‪.‬‬
‫اقدامات احتیاطی برای محیط مورد استفاده‬
‫ممکن است دستگاه به دلیل محیطی که دارای شرایط زیر است گرم شود‪ .‬احتیاط کنید تا از کاهش طول عمر باتری‪،‬‬
‫آسیب دیدن دستگاه یا ایجاد آتش‌سوزی جلوگیری به عمل آید‪.‬‬
‫ •دستگاه خود را در محیط های خیلی داغ یا خیلی سرد قرار ندهید‪.‬‬
‫ •دستگاه را برای مدت طوالنی در معرض تابش مستقیم نور آفتاب قرار ندهید‪.‬‬
‫ •دستگاه خود را برای مدت طوالنی در جاهای بسیار داغ مانند داخل اتومبیل در تابستان قرار ندهید‪.‬‬
‫ •دستگاه را در محل هایی که ممکن است بسیار گرم شود مثالً تشک گرم کننده برقی قرار ندهید‪.‬‬
‫ •دستگاه را در نزدیکی یا داخل بخاری‪ ،‬مایکروویو‪ ،‬تجهیزات آشپزی داغ یا ظروف پرفشار نگهداری نکنید‪.‬‬
‫ •هرگز از شارژر یا باتری صدمه دیده استفاده نکنید‪.‬‬
‫‪8‬‬
‫تامدقم‬
‫محتویات جعبه محصول‬
‫جعبه محصول را بازبینی نمایید و مطمئن شوید اقالم زیر در آن موجود است‪:‬‬
‫ •دستگاه‬
‫ •باتری‬
‫ •راهنمای شروع سريع‬
‫ •اقالم ارائه شده همراه دستگاه و هر گونه لوازم جانبی ممکن است بسته به ناحیه یا ارائه دهنده سرویس‬
‫متفاوت باشند‪.‬‬
‫ •اقالم ارائه شده فقط برای استفاده با این دستگاه طراحی شده اند و ممکن است با دستگاه های دیگر‬
‫سازگار نباشند‪.‬‬
‫ •ظاهر و مشخصات می توانند بدون اطالع قبلی تغییر کنند‪.‬‬
‫ •می توانید لوازم جانبی بیشتر را از فروشگاه سامسونگ منطقه خود خریداری کنید‪ .‬قبل از اقدام به‬
‫خرید‪ ،‬از سازگاری لوازم جانبی با محصول خود اطمینان حاصل کنید‪.‬‬
‫ •فقط از لوازم جانبی مورد تأیید سامسونگ استفاده کنید‪ .‬استفاده از لوازم جانبی تأیید نشده ممکن است‬
‫موجب عملکرد نادرست و مشکالتی در کارکرد دستگاه شود که تحت پوشش ضمانت نامه قرار نمی‬
‫گیرد‪.‬‬
‫ •لوازم جانبی ارائه شده به شرکت‌های سازنده بستگی دارند و می‌توانند تغییر کنند‪ .‬برای اطالعات بیشتر‬
‫درباره لوازم جانبی موجود‪ ،‬به وب سایت سامسونگ مراجعه کنید‪.‬‬
‫‪9‬‬
‫تامدقم‬
‫نمای کلی دستگاه‬
‫ﻭﺭﻭﺩی ﻫﺩﺳﺕ‬
‫ﺣﺳﮕﺭ ﻣﺟﺎﻭﺭﺗﯽ‬
‫ﻓﻠﺵ ﺟﻠﻭﻳﯽ‬
‫ﺩﻭﺭﺑﻳﻥ ﺟﻠﻭ‬
‫ﺑﻠﻧﺩﮔﻭ‬
‫ﺻﻔﺣﻪ ﻟﻣﺳﯽ‬
‫ﮐﻠﻳﺩ ﺭﻭﺷﻥ‪/‬ﺧﺎﻣﻭﺵ‬
‫ﮐﻠﻳﺩ ﺻﻔﺣﻪ ﺍﺻﻠﯽ‬
‫ﮐﻠﻳﺩ ﺑﺎﺯﮔﺷﺕ‬
‫ﮐﻠﻳﺩ ﻣﻧﻭ‬
‫ﻭﺭﻭﺩی ﭼﻧﺩ ﻣﻧﻅﻭﺭﻩ‬
‫ﻣﻳﮑﺭﻭﻓﻭﻥ‬
‫ﻓﻠﺵ ﭘﺷﺗﯽ‬
‫ﺁﻧﺗﻥ ‪GPS‬‬
‫ﻓﻠﺵ ﭘﺷﺗﯽ‬
‫ﮐﻠﻳﺩ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺻﺩﺍ‬
‫ﺑﻠﻧﺩﮔﻭ‬
‫ﺩﻭﺭﺑﻳﻥ ﭘﺷﺕ‬
‫ﺩﺭﭘﻭﺵ ﭘﺷﺗﯽ‬
‫ﺁﻧﺗﻥ ﺍﺻﻠﯽ‬
‫‪10‬‬
‫تامدقم‬
‫ •مشکالت ارتباطی و خالی شدن باتری ممکن است در شرایط ذیل رخ دهد‪:‬‬
‫– –اگر برچسب های فلزی روی آنتن دستگاه وصل کنید‪.‬‬
‫– –اگر روکشی فلزی به دستگاه وصل کنید‪.‬‬
‫– –اگر هنگام استفاده از ویژگی های خاص مثل تماس یا اتصال به اینترنت همراه‪ ،‬قسمت آنتن دستگاه‬
‫را با دست یا سایر اشیاء بپوشانید‪.‬‬
‫ •استفاده از محافظ صفحه مورد تأیید سامسونگ پیشنهاد می شود‪ .‬استفاده از محافظ های صفحه تأیید نشده‬
‫ممکن است باعث اختالل در عملکرد سنسورها گردد‪.‬‬
‫ •از تماس آب با صفحه لمسی جلوگیری کنید‪ .‬ممکن است زمانی که صفحه لمسی در معرض آب یا محیط‬
‫های مرطوب قرار بگیرد‪ ،‬درست عمل نکند‪.‬‬
‫کلیدها‬
‫عملکرد‬
‫کلید‬
‫روشن‪/‬خاموش‬
‫گزینه‬
‫ •فشار داده و نگه دارید تا دستگاه روشن یا خاموش شود‪.‬‬
‫ •فشار دهید تا صفحه روشن یا قفل شود‪.‬‬
‫ •ضربه بزنید تا فهرست گزینه های موجود در صفحه فعلی باز شود‪.‬‬
‫ •هنگامی که صفحه قفل است فشار دهید تا صفحه روشن شود‪.‬‬
‫صفحه اصلی‬
‫ •فشار دهید تا به صفحه اصلی بازگردید‪.‬‬
‫ •فشار داده و نگه دارید تا فهرستی از برنامه های اخیر باز شود‪.‬‬
‫بازگشت‬
‫ •با لمس این دکمه‪ ،‬به صفحه قبلی باز می‌گردید‪.‬‬
‫میزان صدا‬
‫ •فشار دهید تا میزان صدا را تنظیم کنید‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫تامدقم‬
‫باتری‬
‫نصب باتری‬
‫‪11‬‬
‫درپوش پشتی را بردارید‪.‬‬
‫مراقب باشید هنگام در آوردن درپوش پشتی ناخن انگشت تان صدمه نبیند‪.‬‬
‫درپوش پشتی دستگاه را بیش از حد خم و راست نکنید یا پیچ و تاب ندهید‪ .‬انجام این کار ممکن است به‬
‫درپوش آسیب برساند‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫باتری را به گونه ای جاسازی کنید که اتصال های طالیی رنگ باتری به درستی با اتصال های دستگاه منطبق‬
‫شوند‪.‬‬
‫‪۲‬‬
‫‪۱‬‬
‫‪12‬‬
‫تامدقم‬
‫‪33‬‬
‫درپوش پشتی را سرجایش قرار دهید‪.‬‬
‫ •مطمئن شوید که درپوش پشتی محکم بسته شده است‪.‬‬
‫ •فقط از درپوش پشتی و لوازم جانبی مورد تأیید سامسونگ‪ ،‬همراه با دستگاه استفاده کنید‪.‬‬
‫خارج کردن باتری‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬باتری را بیرون بکشید‪.‬‬
‫درپوش پشتی را بردارید‪.‬‬
‫‪13‬‬
‫تامدقم‬
‫شارژ کردن باتری‬
‫باتری را قبل از استفاده برای اولین بار یا وقتی به مدت طوالنی از آن استفاده نشده است‪ ،‬شارژ کنید‪.‬‬
‫فقط از شارژرها‪ ،‬باتری ها و کابل های مورد تأیید سامسونگ استفاده کنید‪ .‬شارژرها یا کابل های تأیید‬
‫نشده ممکن است باعث انفجار باتری یا آسیب دیدگی دستگاه شوند‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫کابل ‪ USB‬را به آداپتور برق ‪ USB‬متصل کرده و سپس انتهای کابل ‪ USB‬را به ورودی چند منظوره وصل‬
‫نمایید‪.‬‬
‫اتصال نادرست شارژر می تواند باعث آسیب دیدگی جدی دستگاه شود‪ .‬هرگونه صدمه ناشی از استفاده‬
‫نادرست مشمول ضمانت نمی شود‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫‪3 3‬پس از اینکه دستگاه بطور کامل شارژ شد‪ ،‬آن را از شارژر جدا کنید‪ .‬ابتدا شارژر را از دستگاه جدا کرده و‬
‫آداپتور برق ‪ USB‬را به پریز برق وصل کنید‪.‬‬
‫سپس آن را از پریز برق جدا کنید‪.‬‬
‫پیش از در آوردن شارژر‪ ،‬باتری را خارج نکنید‪ .‬ممکن است دستگاه آسیب ببیند‪.‬‬
‫برای صرفه جویی در مصرف برق‪ ،‬وقتی از شارژر استفاده نمی شود آن را از برق در بیاورید‪ .‬شارژر‬
‫کلید روشن‪/‬خاموش ندارد پس باید وقتی در حال استفاده نیست برای جلوگیری از اتالف انرژی برق‪ ،‬آن را‬
‫از پریز برق جدا کنید‪ .‬شارژر باید درحین شارژ نزدیک به پریز برق قرار گرفته و به راحتی قابل دسترس‬
‫باشد‪.‬‬
‫‪14‬‬
‫تامدقم‬
‫کاهش مصرف باتری‬
‫دستگاه شما گزینه های مختلفی را برای صرفه جویی در مصرف نیروی باتری ارائه می دهد‪.‬‬
‫ •هنگامی که از دستگاه استفاده نمی کنید با فشار دادن کلید روشن‪/‬خاموش‪ ،‬دستگاه را به حالت خواب ببرید‪.‬‬
‫ •حالت ذخیره نیرو را فعال کنید‪.‬‬
‫ •برنامه های غیرضروری را ببندید‪.‬‬
‫ •هنگامی که از بلوتوث استفاده نمی کنید‪ ،‬آن را غیرفعال کنید‪.‬‬
‫ •هنگامی که از ‪ Wi-Fi‬استفاده نمی کنید‪ ،‬آن را غیرفعال کنید‪.‬‬
‫ •همگام سازی خودکار برنامه ها را غیرفعال کنید‪.‬‬
‫ •مدت زمان نور پس زمینه را کاهش دهید‪.‬‬
‫ •روشنایی صفحه را کاهش دهید‪.‬‬
‫اقدامات احتیاطی و نکاتی درباره شارژ باتری‬
‫ •هنگامی که باتری ضعیف است‪ ،‬نماد باتری خالی نشان داده می شود‪.‬‬
‫ •اگر باتری بطور کامل تخلیه شود‪ ،‬دستگاه نمی تواند بالفاصله پس از اتصال شارژر روشن شود‪ .‬قبل از روشن‬
‫کردن دستگاه‪ ،‬اجازه بدهید تا باتری تخلیه شده‪ ،‬چند دقیقه شارژ شود‪.‬‬
‫ •اگر از چندین برنامه‪ ،‬برنامه های شبکه یا از برنامه هایی که نیاز به اتصال به دستگاه دیگر دارند در آن واحد‬
‫استفاده کنید‪ ،‬باتری خیلی سریع خالی می شود‪ .‬برای اجتناب از قطع اتصال شبکه یا قطع برق در حین انتقال‬
‫محتویات‪ ،‬همیشه پس از شارژ کامل باتری از این برنامه ها استفاده کنید‪.‬‬
‫ •استفاده از منبع نیرویی غیر از شارژر‪ ،‬مانند رایانه‪ ،‬ممکن است بدلیل جریان الکتریکی ضعیف تر باعث‬
‫طوالنی تر شدن زمان شارژ باتری شود‪.‬‬
‫ •وقتی دستگاه در حال شارژ شدن است‪ ،‬می توانید از آن استفاده کنید‪ ،‬اما ممکن است شارژ شدن کامل باتری‪،‬‬
‫مدت زمان بیشتری طول بکشد‪.‬‬
‫ •اگر تأمین برق دستگاه هنگام شارژ شدن ناپایدار باشد‪ ،‬ممکن است صفحه لمسی بدرستی کار نکند‪ .‬در صورت‬
‫بروز این مشکل‪ ،‬شارژر را از دستگاه جدا کنید‪.‬‬
‫‪15‬‬
‫تامدقم‬
‫ •هنگام شارژ کردن‪ ،‬ممکن است دستگاه و شارژر گرم شوند‪ .‬این وضعیت عادی است و نباید تأثیری بر طول‬
‫عمر یا کارکرد دستگاه شما داشته باشد‪ .‬اگر باتری بیشتر از حد معمول گرم شد‪ ،‬ممکن است شارژر‪ ،‬شارژ‬
‫کردن را متوقف کند‪.‬‬
‫ •اگر دستگاه شما درست شارژ نمی شود‪ ،‬دستگاه و شارژر خود را به مرکز خدمات سامسونگ ببرید‪.‬‬
‫حالت ذخیره نیروی بیشتر‬
‫از این حالت برای افزایش میزان کارکرد باتری استفاده کنید‪ .‬در حالت ذخیره نیروی بیشتر‪ ،‬دستگاه تنظیمات زیر را‬
‫اعمال می کند‪:‬‬
‫ •برنامه های موجود را فقط محدود به برنامه های ضروری و منتخب می کند‪.‬‬
‫ •اینترنت همراه را در زمان خاموش بودن صفحه‪ ،‬غیرفعال می کند‪.‬‬
‫ •‪ Wi-Fi‬و بلوتوث را غیرفعال می کند‪.‬‬
‫در صفحه اصلی‪ ،‬پنل برنامه‌های محبوب را باال بکشید‪ ،‬روی تنظیمات ← باتری ← حالت ذخیره نیروی بیشتر‬
‫ضربه بزنید و سپس روی کلید حالت ذخیره نیروی بیشتر ضربه بزنید تا فعال شود‪.‬‬
‫برای غیرفعال کردن حالت ذخیره نیروی بیشتر‪ ،‬نوار وضعیت را پایین بکشید تا پنل اعالن باز شود و روی غیرفعال‬
‫کردن حالت ذخیره نیروی بیشتر ضربه بزنید‪.‬‬
‫زمان استفاده باقیمانده نشانگر زمان باقیمانده قبل از تمام شدن نیروی باتری است‪ .‬زمان استفاده باقیمانده‬
‫ممکن است بسته به تنظیمات دستگاه و شرایط کارکرد متفاوت باشد‪.‬‬
‫‪16‬‬
‫تامدقم‬
‫سیم کارت یا ‪ USIM‬کارت‬
‫نصب سیم کارت یا ‪USIM‬‬
‫سیم کارت ارائه شده توسط ارائه دهنده سرویس تلفن همراه را وارد کنید‪.‬‬
‫ •دستگاه فقط با میکرو سیم کارت کار می کند‪.‬‬
‫ •مدل های دو سیم کارت‪ :‬در برخی از مناطق‪ ،‬ممکن است در صورت استفاده از دو سیم کارت در یک‬
‫دستگاه سرعت انتقال نسبت به زمانی که از یک سیم کارت استفاده می شود‪ ،‬کمتر شود‪.‬‬
‫ •بعضی از سرویس های ‪ LTE‬بسته به ارائه دهنده سرویس ممکن است در دسترس نباشند‪ .‬برای‬
‫اطالعات بیشتر درباره در دسترس بودن سرویس‪ ،‬با ارائه دهنده سرویس خود تماس بگیرید‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬سیم کارت را طوری قرار دهید که سطح طالیی رنگ آن رو به پایین باشد‪.‬‬
‫درپوش پشتی و باتری را بردارید‪.‬‬
‫◄ مدل های تک سیم کارت‪ :‬سیم کارت یا ‪ USIM‬کارت را روی شیار سیم کارت قرار دهید‪.‬‬
‫‪17‬‬
‫تامدقم‬
‫◄ مدل های دو سیم کارت‪ :‬سیم کارت اصلی یا ‪ USIM‬را در شیار سیم کارت ‪ ) 1 ( 1‬و سیم کارت یا‬
‫‪ USIM‬ثانویه را در شیار سیم کارت ‪ ) 2 ( 2‬قرار دهید‪.‬‬
‫‪۲‬‬
‫‪۱‬‬
‫ •کارت حافظه را در شیار سیم کارت وارد نکنید‪ .‬در صورتی که کارت حافظه در شیار سیم کارت گیر‬
‫کرد‪ ،‬باید دستگاه خود را به مرکز خدمات سامسونگ ببرید تا کارت حافظه را خارج کنند‪.‬‬
‫ •مراقب باشید تا سیم کارت خود را گم نکرده یا در اختیار دیگران قرار ندهید‪ .‬سامسونگ مسئول هیچ‬
‫گونه آسیب یا مزاحمت ناشی از سیم کارت های گمشده یا دزدیده شده نیست‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫باتری و درپوش پشتی را تعویض کنید‪.‬‬
‫‪18‬‬
‫تامدقم‬
‫خارج کردن سیم کارت یا ‪ USIM‬کارت‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬سیم کارت یا ‪ USIM‬کارت را بیرون بکشید‪.‬‬
‫درپوش پشتی و باتری را بردارید‪.‬‬
‫◄ مدل های تک سیم کارت‪:‬‬
‫◄ مدل های دو سیم کارت‪:‬‬
‫‪19‬‬
‫تامدقم‬
‫استفاده از دو سیم کارت (مدل های دو سیم کارت)‬
‫اگر دو سیم کارت وارد کنید‪ ،‬می توانید همزمان از دو شماره تلفن یا دو ارائه دهنده سرویس استفاده کنید‪.‬‬
‫فعال کردن سیم کارت ها‬
‫در صفحه اصلی‪ ،‬پنل برنامه‌های محبوب را باال بکشید و روی تنظیمات ← مدیر سیم کارت ضربه بزنید‪ .‬یک سیم‬
‫کارت یا ‪ USIM‬کارت را انتخاب کنید و روی استفاده از سیم کارت ضربه بزنید تا فعال شود‪.‬‬
‫تغییر نماد نمایش و نام سیم کارت یا ‪ USIM‬کارت‌ها‬
‫در صفحه اصلی‪ ،‬پنل برنامه‌های محبوب را باال بکشید و روی تنظیمات ← مدیر سیم کارت ضربه بزنید‪ .‬یک سیم‬
‫کارت را انتخاب کنید و روی نماد یا نام ضربه بزنید‪ .‬برای هر کارت یک نماد و نام تنظیم کنید‪.‬‬
‫نام‌های پیش‌فرض کارت‌ها را نمی‌توانید تغییر دهید‪ .‬برای تغییر نام نمایشی یک سیم کارت یا ‪USIM‬‬
‫کارت‪ ،‬ابتدا باید نماد نمایشی را تغییر دهید‪.‬‬
‫تنظیم سیم کارت ها یا ‪ USIM‬کارت‌های منتخب‬
‫وقتی دو کارت فعال باشد‪ ،‬می توانید تماس های صوتی‪ ،‬ارسال پیام و سرویس های داده را به کارت‌های خاص‬
‫اختصاص دهید‪ .‬در صفحه اصلی‪ ،‬پنل برنامه‌های محبوب را به سمت باال بکشید‪ ،‬روی تنظیمات ← مدیر سیم کارت‬
‫ضربه بزنید و سپس ترجیحات ویژگی را برای کارت های سیم کارت برگزیده تنظیم کنید‪.‬‬
‫‪20‬‬
‫تامدقم‬
‫کارت حافظه‬
‫نصب کارت حافظه‬
‫ممکن است ظرفیت کارت حافظه دستگاه با سایر مدل ها فرق داشته باشد و ممکن است برخی از کارت های حافظه‬
‫با دستگاه سازگاری نداشته باشند که این به سازنده و نوع کارت بستگی دارد‪ .‬برای مشاهده حداکثر ظرفیت کارت‬
‫حافظه‪ ،‬به وب سایت سامسونگ مراجعه کنید‪.‬‬
‫ •بعضی کارت های حافظه ممکن است کامالً با دستگاه سازگار نباشند‪ .‬استفاده از کارت ناسازگار ممکن‬
‫است موجب آسیب دیدن دستگاه شما یا کارت حافظه شود یا می تواند محتویات ذخیره شده در کارت را‬
‫مخدوش کند‪.‬‬
‫ •هنگام وارد کردن کارت حافظه‪ ،‬مراقب باشید که سمت راست آن رو به باال باشد‪.‬‬
‫ •این دستگاه از سیستم فایلی ‪ FAT‬و ‪ exFAT‬برای کارت های حافظه پشتیبانی می کند‪ .‬اگر کارت‬
‫حافظه فرمت شده ای با ساختار فایلی متفاوتی نصب کنید‪ ،‬دستگاه کارت حافظه را از نو فرمت می کند‪.‬‬
‫ •نوشتن و پاک کردن مداوم اطالعات روی کارت های حافظه‪ ،‬طول عمر آنها را کوتاه خواهد کرد‪.‬‬
‫ •هنگام نصب کردن کارت حافظه در دستگاه‪ ،‬فهرست اطالعات موجود در کارت حافظه در پوشه‬
‫فایلهای شخصی ← کارت حافظه نمایش داده می شود‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬کارت حافظه را در حالی که سطح طالیی رنگ آن رو به پایین قرار دارد‪ ،‬وارد کنید‪.‬‬
‫درپوش پشتی را بردارید‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫درپوش پشتی را سرجایش قرار دهید‪.‬‬
‫‪21‬‬
‫تامدقم‬
‫بیرون آوردن کارت حافظه‬
‫پیش از بیرون آوردن کارت حافظه‪ ،‬برای ایمنی بیشتر‪ ،‬ابتدا ارتباط آن را از داخل با دستگاه قطع کنید‪.‬‬
‫در صفحه اصلی‪ ،‬پنل برنامه‌های محبوب را باال بکشید و روی تنظیمات ← محل زخیره و ‪ ← RAM‬محل زخیره‬
‫← جزئیات ← جداکردن کارت حافظه ← جداکردن ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬کارت حافظه را بیرون بکشید‪.‬‬
‫‪3 3‬درپوش پشتی را سرجایش قرار دهید‪.‬‬
‫درپوش پشتی را بردارید‪.‬‬
‫هنگام انتقال اطالعات یا دسترسی دستگاه به اطالعات‪ ،‬کارت حافظه را خارج نکنید‪ .‬انجام این کار باعث‬
‫از دست رفتن یا مخدوش شدن اطالعات یا آسیب دیدن کارت حافظه یا دستگاه می شود‪ .‬سامسونگ در قبال‬
‫از دست رفتن اطالعات در اثر استفاده نادرست از کارت های حافظه آسیب دیده مسئولیتی نخواهد داشت‪.‬‬
‫فرمت کردن کارت حافظه‬
‫کارت حافظه فرمت شده با رایانه ممکن است با این دستگاه سازگار نباشد‪ .‬کارت حافظه را روی دستگاه فرمت کنید‪.‬‬
‫در صفحه اصلی‪ ،‬پنل برنامه‌های محبوب را باال بکشید و روی تنظیمات ← محل زخیره و ‪ ← RAM‬محل زخیره‬
‫← جزئیات ← فرمت کردن کارت ‪ ← SD‬فرمت ضربه بزنید‪.‬‬
‫قبل از فرمت کردن کارت حافظه‪ ،‬تهیه نسخه‌های پشتیبان از تمام اطالعات مهم ذخیره شده در کارت حافظه‬
‫را فراموش نکنید‪ .‬ضمانت سازنده شامل از دست رفتن اطالعات به دلیل اقدامات کاربر‪ ،‬نمی شود‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫تامدقم‬
‫روشن‪/‬خاموش کردن دستگاه‬
‫کلید روشن‪/‬خاموش را فشار دهید و چند ثانیه نگه دارید تا دستگاه روشن شود‪.‬‬
‫هنگام روشن کردن دستگاه برای اولین بار یا پس از بازگرداندن به تنظیمات کارخانه ای‪ ،‬دستورالعمل‌های روی‬
‫صفحه را برای راه‌اندازی دستگاهتان دنبال کنید‪.‬‬
‫برای خاموش کردن دستگاه‪ ،‬کلید روشن‪/‬خاموش را فشار دهید و نگه دارید و سپس روی خاموش ضربه بزنید‪.‬‬
‫ •اگر دستگاه شما از کار افتاد یا غیرفعال شد‪ ،‬کلید روشن‪/‬خاموش و کلید تنظیم میزان صدا را به صورت‬
‫همزمان بیش از ‪ 7‬ثانیه فشار دهید و نگه دارید تا دوباره راه اندازی شود‪.‬‬
‫ •وقتی در مناطقی هستید که استفاده از دستگاه های بی سیم ممنوع است‪ ،‬مانند هواپیماها و بیمارستان ها‪،‬‬
‫از همه هشدارها و دستورات اعالم شده توسط مسئولین پیروی کنید‪.‬‬
‫صفحه لمسی‬
‫ •از تماس صفحه لمسی با سایر وسایل الکتریکی جلوگیری کنید‪ .‬تخلیه شارژ الکتریسیته ساکن می تواند‬
‫باعث نقص عملکرد صفحه لمسی شود‪.‬‬
‫ •برای جلوگیری از صدمه به صفحه لمسی‪ ،‬از وارد کردن ضربه با اجسام تیز یا فشار زیاد با نوک‬
‫انگشتان روی آن خودداری کنید‪.‬‬
‫ •دستگاه ممکن است ورودی های لمسی در لبه های خارجی صفحه نمایشگر را شناسایی نکند‪.‬‬
‫ •قرار دادن صفحه لمسی در وضعیت آماده به کار برای مدت طوالنی ممکن است باعث تغییر تصویر‬
‫(سیاه شدن صفحه) یا تار شدن تصویر شود‪ .‬وقتی از دستگاه استفاده نمی کنید‪ ،‬صفحه لمسی را خاموش‬
‫کنید‪.‬‬
‫ •توصیه می شود هنگام استفاده از صفحه لمسی‪ ،‬از انگشت ها استفاده کنید‪.‬‬
‫‪23‬‬
‫تامدقم‬
‫ضربه زدن‬
‫برای باز کردن یک برنامه‪ ،‬انتخاب موردی از فهرست‪ ،‬فشار دادن یک دکمه روی صفحه یا نوشتن از طریق صفحه‬
‫کلید لمسی‪ ،‬با انگشتتان روی آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫ضربه زدن و نگه داشتن‬
‫روی یک مورد ضربه بزنید و بیش از ‪ 2‬ثانیه نگه دارید تا به گزینه‌های موجود دسترسی پیدا کنید‪.‬‬
‫کشیدن‬
‫برای جابجایی یک مورد‪ ،‬روی آن ضربه بزنید و نگه دارید و آن را به مکان مورد نظر بکشید‪.‬‬
‫‪24‬‬
‫تامدقم‬
‫دو بار ضربه زدن‬
‫روی صفحه وب یا تصویر دو ضربه بزنید تا بزرگنمایی شود‪ .‬برای بازگشت به حالت اولیه مجدد این کار را تکرار‬
‫کنید‪.‬‬
‫کشیدن انگشت روی صفحه‬
‫برای مشاهده سایر پنل ها در صفحه اصلی یا صفحه برنامه ها‪ ،‬انگشت خود را به سمت چپ یا راست بکشید‪ .‬برای‬
‫حرکت در یک صفحه وب یا یک لیست‪ ،‬مانند فهرست مخاطبین‪ ،‬انگشت خود را به سمت باال یا پایین بکشید‪.‬‬
‫دور کردن و نزدیک کردن انگشت ها‬
‫روی صفحه وب‪ ،‬نقشه یا تصویر دو انگشت خود را از هم دور کنید تا بخشی از آن بزرگنمایی شود‪ .‬انگشت ها را‬
‫به هم نزدیک کنید تا از حالت بزرگنمایی خارج شوید‪.‬‬
‫‪25‬‬
‫تامدقم‬
‫صفحه اصلی‬
‫صفحه اصلی‬
‫صفحه اصلی نقطه شروع برای دسترسی به همه ویژگی‌های دستگاه است‪ .‬ویجت ها‪ ،‬برنامه های محبوب و غیره در‬
‫این صفحه نشان داده می شوند‪.‬‬
‫برای مشاهده سایر پنل ها‪ ،‬انگشت خود را روی صفحه به سمت چپ یا راست بکشید یا روی یکی از نشانگرهای‬
‫صفحه در پایین صفحه بزنید‪.‬‬
‫صفحه اصلی ممکن است بسته به ناحیه یا ارائه دهنده سرویس شما‪ ،‬فرق کند‪.‬‬
‫ﻳﮏ ﻭﻳﺟﺕ‬
‫ﻧﺷﺎﻧﮕﺭﻫﺎی ﺻﻔﺣﻪ‬
‫ﺑﺭﻧﺎﻣﻪﻫﺎی ﻣﻭﺭﺩ ﻋﻼﻗﻪ‬
‫‪26‬‬
‫تامدقم‬
‫گزینه های صفحه اصلی‬
‫ضربه بزنید تا گزینه های موجود را‬
‫در صفحه اصلی‪ ،‬روی یک ناحیه خالی ضربه بزنید و نگه دارید‪ ،‬یا روی‬
‫ببینید‪ .‬با اضافه کردن‪ ،‬حذف کردن یا ترتیب بندی مجدد پنل های صفحه اصلی‪ ،‬آن را به دلخواه تغییر دهید‪ .‬همچنین‬
‫می توانید پس زمینه صفحه اصلی را تنظیم کنید‪ ،‬ویجت ها را به صفحه اصلی اضافه کرده و کارهای دیگری انجام‬
‫دهید‪.‬‬
‫برای تغییر نوع نمایش عناصر تصویری روی دستگاه‪ ،‬روی سبک ضربه بزنید‪ .‬عناصری مثل نمادها‪ ،‬تصاویر‬
‫زمینه و تم ها بر اساس عالقه شما پیکربندی می‌شوند‪ .‬برای دریافت اطالعات بیشتر به سبک مراجعه کنید‪.‬‬
‫مدیریت پنل ها‬
‫برای افزودن‪ ،‬جابجایی یا حذف یک پنل‪ ،‬در صفحه اصلی‪ ،‬روی یک ناحیه خالی ضربه زده و نگه دارید‪.‬‬
‫برای افزودن پنل‪ ،‬انگشت خود را به سمت چپ منطقه پیش نمایش پنل بکشید تا ایجاد صفحه برای افزودن ویجت‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫نشان داده شود‪ .‬سپس‪ ،‬روی‬
‫برای حرکت دادن پنل‪ ،‬پیش نمایش پنل را به سمت تغییر ترتیب صفحه پایین بکشید‪ .‬در باالی صفحه‪ ،‬انگشت خود‬
‫را به سمت چپ یا راست بکشید تا بتوانید محل پنل را انتخاب کنید‪ .‬سپس‪ ،‬پیش نمایش پنل را به طرف باالی صفحه‬
‫بکشید‪.‬‬
‫برای حذف پنل‪ ،‬پیش نمایش پنل را به سمت حذف صفحه باال بکشید‪ .‬تمام ویجت‌ها یا موارد موجود در پنلی که قصد‬
‫دارید حذف کنید نیز پاک خواهد شد‪.‬‬
‫‪27‬‬
‫تامدقم‬
‫افزودن ویجت ها‬
‫در صفحه اصلی روی یک منطقه خالی ضربه بزنید و آن را نگه دارید‪ ،‬و سپس روی برای افزودن ویجت ضربه‬
‫بزنید در پیش نمایش پنل ضربه بزنید‪ ،‬سپس روی یک ویجت ضربه بزنید‪.‬‬
‫انتقال ویجت‌ها‬
‫روی یک ویجت در صفحه اصلی ضربه زده و نگه دارید و سپس آن را به مکان جدید بکشید‪.‬‬
‫برای انتقال ویجت به یک پنل دیگر‪ ،‬آن را به کنار صفحه بکشید تا به صفحه دیگر منتقل شود‪.‬‬
‫مدیریت پنل برنامه های محبوب‬
‫پنل برنامه های محبوب در بخش پایینی صفحه اصلی قرار دارد‪ .‬می‌توانید برنامه های پرکاربرد را به پنل اضافه‬
‫کنید‪.‬‬
‫در صفحه اصلی‪ ،‬پنل برنامه‌های محبوب را باال بکشید تا صفحه برنامه‌ها باز شود‪.‬‬
‫برای انتقال یک مورد از یک پنل برنامه‌های محبوب‪ ،‬روی موردی ضربه بزنید و نگهدارید‪ ،‬و سپس آن را به یک‬
‫مکان جدید بکشید‪.‬‬
‫برای افزودن یک مورد به یک پنل برنامه‌های محبوب‪ ،‬روی موردی در صفحه برنامه ها ضربه بزنید و نگهدارید‪،‬‬
‫و سپس آن را به یک مکان جدید بکشید‪.‬‬
‫برای حذف یک مورد از یک پنل برنامه‌های محبوب‪ ،‬روی موردی در پنل ضربه بزنید و نگهدارید‪ ،‬و سپس آن را‬
‫به صفحه برنامه‌ها بکشید‪.‬‬
‫صفحه برنامه‌ها‬
‫صفحه برنامه ها‪ ،‬نمادهایی را برای همه برنامه‌ها‪ ،‬از جمله برنامه‌های جدید نصب شده‪ ،‬نشان می دهد‪.‬‬
‫در صفحه اصلی‪ ،‬پنل برنامه‌های محبوب را باال بکشید تا صفحه برنامه‌ها باز شود‪ .‬برای مشاهده سایر پنل ها‪،‬‬
‫انگشتتان را روی صفحه به سمت چپ یا راست بکشید یا یکی از نشانگرهای پایین صفحه را انتخاب کنید‪.‬‬
‫ترتیب بندی برنامه‌ها به ترتیب الفبایی‬
‫در صفحه برنامه ها‪ ،‬روی‬
‫← ترتیب موارد به حروف الفبا ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪28‬‬
‫تامدقم‬
‫جابجایی برنامه ها‬
‫در صفحه برنامه ها‪ ،‬روی یک مورد ضربه زده و نگه دارید و آن را به محل جدید بکشید‪.‬‬
‫برای انتقال برنامه به یک پنل دیگر‪ ،‬آن را به کنار صفحه بکشید تا به صفحه دیگر منتقل شود‪.‬‬
‫برای انتقال یک مورد به پنل جدید‪ ،‬روی آن ضربه بزنید و نگهدارید‪ .‬سپس‪ ،‬آن را به سمت راست پنل آخر بکشید و‬
‫آن را در پنل جدید رها کنید‪.‬‬
‫ایجاد کردن پوشه ها‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬برای گنجاندن برنامه در پوشه آنها را تیک بزنید‪.‬‬
‫‪3 3‬روی لغو ضربه بزنید‪.‬‬
‫در صفحه برنامه ها روی‬
‫← ایجاد پوشه ضربه بزنید‪.‬‬
‫پوشه جدیدی حاوی برنامه های انتخاب شده ایجاد می شود‪.‬‬
‫‪44‬‬
‫یک نام پوشه وارد کرده و سپس روی‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای افزودن برنامه های بیشتر به پوشه‪ ،‬روی برنامه دیگری ضربه بزنید و نگه دارید و سپس آن را به سمت پوشه‬
‫بکشید‪.‬‬
‫‪29‬‬
‫تامدقم‬
‫نمادهای نشانگر‬
‫نمادهای نشانگر در نوار وضعیت باالی صفحه نشان داده می‌شوند‪ .‬رایج ترین نمادها در جدول زیر فهرست شده اند‪.‬‬
‫ممکن است نوار وضعیت در باالی صفحه برخی از برنامه‌ها نمایان نشود‪ .‬برای نمایان شدن نوار‬
‫وضعیت‪ ،‬انگشت خود را از باالی صفحه به سمت پایین بکشید‪.‬‬
‫نماد‬
‫معنا‬
‫سیگنال موجود نیست‬
‫‪/‬‬
‫قدرت سیگنال‬
‫‪/‬‬
‫دسترسی به سیم کارت موجود (مدل های دو سیم کارت)‬
‫‪/‬‬
‫رومینگ (خارج از منطقه معمول سرویس)‬
‫اتصال به شبکه ‪GPRS‬‬
‫اتصال به شبکه ‪EDGE‬‬
‫اتصال به شبکه ‪UMTS‬‬
‫اتصال به شبکه ‪HSDPA‬‬
‫اتصال به شبکه‪+‎‬‏‪HSPA‬‬
‫‪/‬‬
‫اتصال به شبکه ‪LTE‬‬
‫‪ Wi-Fi‬متصل است‬
‫بلوتوث فعال است‬
‫‪ GPS‬فعال است‬
‫در حال تماس‬
‫تماس بی پاسخ‬
‫پیام متنی یا چندرسانه ای جدید‬
‫زنگ هشدار فعال است‬
‫حالت بی صدا فعال است‬
‫حالت لرزاننده فعال است‬
‫حالت پرواز فعال است‬
‫رخداد خطا یا اطالع رسانی مهم‬
‫میزان شارژ باتری‬
‫‪30‬‬
‫تامدقم‬
‫صفحه قفل‬
‫فشار دادن کلید روشن‪/‬خاموش‪ ،‬صفحه را خاموش و آن را قفل می‌کند‪ .‬همچنین‪ ،‬در صورتی که دستگاه برای مدت‬
‫مشخصی استفاده نشود‪ ،‬صفحه خاموش شده و به صورت خودکار قفل می‌شود‪.‬‬
‫برای باز کردن قفل دستگاه‪ ،‬کلید روشن‪/‬خاموش یا کلید صفحه اصلی را فشار دهید و صفحه را با انگشت در جهتی‬
‫حرکت دهید‪.‬‬
‫می توانید روش قفل کردن صفحه را برای جلوگیری از دسترسی دیگران به اطالعات شخصی خود تغییر دهید‪.‬‬
‫در صفحه برنامه ها روی تنظیمات ← صفحه قفل ← نوع قفل صفحه ضربه بزنید و سپس یک روش قفل صفحه را‬
‫انتخاب کنید‪ .‬هر وقت بخواهید قفل دستگاه را باز کنید به رمز عبور احتیاج دارید‪.‬‬
‫اگر کد باز کردن قفل را فراموش کردید‪ ،‬دستگاه خود را برای بازنشانی نزد مرکز خدمات سامسونگ‬
‫ببرید‪.‬‬
‫کشیدن انگشت‬
‫انگشت خود را روی صفحه به جهتی حرکت دهید تا باز شود‪.‬‬
‫الگو‬
‫با اتصال چهار بلوک یا بیشتر یک الگو رسم کنید و سپس دوباره آن را برای تأیید رسم کنید‪.‬‬
‫پین‬
‫یک پین فقط شامل اعداد است‪ .‬چهار رقم وارد کنید و سپس رمز عبور را جهت تأیید آن مجدداً وارد کنید‪.‬‬
‫‪31‬‬
‫تامدقم‬
‫رمز‬
‫رمز عبور شامل کاراکترهای مختلف‪ ،‬اعداد و حروف است‪ .‬حداقل باید چهار کاراکتر از اعداد و عالئم وارد کنید و‬
‫سپس‪ .‬برای تأیید‪ ،‬دوباره رمز عبور را وارد کنید‪.‬‬
‫هیچیک‬
‫روشی برای قفل صفحه تعیین نکنید‪.‬‬
‫اگر کدبازکردن را چندین بار پشت سرهم نادرست وارد کنید و به سقف تعداد تالش برای ورود برسید‪،‬‬
‫می‌توانید دستگاه خود را تنظیم کنید که تنظیمات کارخانه را بازنشانی کند‪ .‬در صفحه برنامه ها‪ ،‬روی‬
‫تنظیمات ← صفحه قفل ← بازنشانی خودکار کارخانه ضربه بزنید و سپس روی بازنشانی خودکار‬
‫کارخانه ضربه بزنید تا فعال شود‪.‬‬
‫پنل اعالن‬
‫استفاده از پنل اعالن‬
‫هنگام دریافت اعالن‌های جدیدی نظیر پیام‌ها یا تماس‌های بی‌پاسخ‪ ،‬نمادهای نشانگر در نوار وضعیت نمایان می‬
‫شوند‪ .‬جهت مشاهده اطالعات بیشتر درباره نمادها‪ ،‬پنل اعالن را باز کرده و جزئیات را مشاهده کنید‪.‬‬
‫برای باز کردن پنل اعالن‪ ،‬نوار وضعیت را به سمت پایین بکشید‪ .‬برای بستن پنل اعالن‪ ،‬پایین صفحه را به سمت‬
‫باال بکشید‪.‬‬
‫‪32‬‬
‫تامدقم‬
‫در پنل اعالن می توانید از عملکردهای زیر استفاده کنید‪.‬‬
‫◄ مدل های تک سیم کارت‪:‬‬
‫ﺍﺟﺭﺍی ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ‬
‫ﺩﮐﻣﻪ ﻫﺎی ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺳﺭﻳﻊ‬
‫ﻣﺷﺎﻫﺩﻩ ﻫﻣﻪ ﺩﮐﻣﻪ ﻫﺎی ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺳﺭﻳﻊ‬
‫ﺍﻓﺯﺍﻳﺵ ﺭﻭﺷﻧﺎﻳﯽ ﺟﻬﺕ ﺩﻳﺩ ﺑﻬﺗﺭ ﺩﺭ ﺷﺭﺍﻳﻁ‬
‫ﭘﺭ ﻧﻭﺭ‬
‫ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺭﻭﺷﻧﺎﻳﯽ‬
‫ﺣﺫﻑ ﺗﻣﺎﻡ ﺍﻋﻼﻧﺎﺕ ﻣﻭﺟﻭﺩ‬
‫ﻣﺳﺩﻭﺩ ﮐﺭﺩﻥ ﺍﻋﻼﻥ ﻫﺎ ﺍﺯ ﺑﺭﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ‬
‫ﺍﻧﺟﺎﻡ ﺍﻗﺩﺍﻣﺎﺕ ﻣﺧﺗﻠﻑ ﺑﺎ ﺿﺭﺑﻪ ﺯﺩﻥ ﺭﻭی‬
‫ﻳﮏ ﺍﻋﻼﻥ‬
‫◄ مدل های دو سیم کارت‪:‬‬
‫ﺩﮐﻣﻪ ﻫﺎی ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺳﺭﻳﻊ‬
‫ﺍﺟﺭﺍی ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ‬
‫ﻣﺷﺎﻫﺩﻩ ﻫﻣﻪ ﺩﮐﻣﻪ ﻫﺎی ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺳﺭﻳﻊ‬
‫ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺭﻭﺷﻧﺎﻳﯽ‬
‫ﺍﻓﺯﺍﻳﺵ ﺭﻭﺷﻧﺎﻳﯽ ﺟﻬﺕ ﺩﻳﺩ ﺑﻬﺗﺭ ﺩﺭ ﺷﺭﺍﻳﻁ‬
‫ﭘﺭ ﻧﻭﺭ‬
‫ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﻳﮏ ﺳﻳﻡ ﮐﺎﺭﺕ‬
‫ﻣﺳﺩﻭﺩ ﮐﺭﺩﻥ ﺍﻋﻼﻥ ﻫﺎ ﺍﺯ ﺑﺭﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ‬
‫ﺣﺫﻑ ﺗﻣﺎﻡ ﺍﻋﻼﻧﺎﺕ ﻣﻭﺟﻭﺩ‬
‫ﺍﻧﺟﺎﻡ ﺍﻗﺩﺍﻣﺎﺕ ﻣﺧﺗﻠﻑ ﺑﺎ ﺿﺭﺑﻪ ﺯﺩﻥ ﺭﻭی‬
‫ﻳﮏ ﺍﻋﻼﻥ‬
‫‪33‬‬
‫تامدقم‬
‫استفاده از دکمه های تنظیم سریع‬
‫برای فعال کردن برخی از ویژگی ها‪ ،‬روی دکمه تنظیم سریع ضربه بزنید‪ .‬برای مشاهده دکمه‌های بیشتر‪ ،‬روی‬
‫ضربه بزنید‪ .‬اگر روی دکمه‌ ای ضربه بزنید و نگه دارید‪ ،‬می‌توانید تنظیماتی با جزئیات بیشتر را مشاهده کنید‪.‬‬
‫برای تغییر ترتیب دکمه ها‪،‬‬
‫به مکان دیگری بکشید‪.‬‬
‫← ویرایش را لمس کرده‪ ،‬روی دکمه ای ضربه بزنید و نگه دارید و سپس آن را‬
‫صحبت فوری‬
‫با گفتن دستورات ساده‪ ،‬کارهای مختلفی را به آسانی انجام دهید‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫پنل اعالن را باز کنید و روی صحبت فوری ضربه بزنید‪.‬‬
‫همچنین‪ ،‬کلید روشن‪/‬خاموش و کليد کاهش میزان صدا را به صورت همزمان فشار داده و نگه دارید‪.‬‬
‫ﮐﻠﻳﺩ ﮐﺎﻫﺵ ﻣﻳﺯﺍﻥ ﺻﺩﺍ‬
‫ﮐﻠﻳﺩ ﺭﻭﺷﻥ‪/‬ﺧﺎﻣﻭﺵ‬
‫‪22‬‬
‫یک دستور صوتی بگویید یا روی دستوری در صفحه نمایش ضربه بزنید‪.‬‬
‫ •برای افزودن مخاطبان محبوب خود‪ ،‬روی برای افزودن حداکثر ‪ 3‬مخاطب دلخواه‪ ،‬اینجا ضربه بزنید‬
‫ضربه بزنید و مخاطبی را انتخاب کنید‪.‬‬
‫ •برای سفارشی کردن تنظیمات‪ ،‬روی‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫ •برای مشاهده اطالعات راهنما‪ ،‬روی‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫با فعال کردن صحبت فوری و گفتن "تماس (شماره ‪ 2 ،1‬یا ‪ ")3‬حتی وقتی صفحه قفل باشد نیز می‌توانید‬
‫ضربه بزنید و روی برقراری تماس از صفحه‬
‫تماس برقرار کنید‪ .‬برای استفاده از این ویژگی‪ ،‬روی‬
‫قفل ضربه بزنید تا فعال شود‪.‬‬
‫‪34‬‬
‫تامدقم‬
‫وارد کردن متن‬
‫چیدمان صفحه کلید‬
‫هنگامی که متنی را برای ارسال پیام‪ ،‬نوشتن یادداشت و موارد دیگر وارد می کنید‪ ،‬یک صفحه کلید به صورت‬
‫خودکار نمایان می‌شود‪.‬‬
‫ورودی متن در بعضی از زبان ها پشتیبانی نمی شود‪ .‬برای وارد کردن متن‪ ،‬باید زبان متن را به یکی از‬
‫زبان های پشتیبانی شده تغییر دهید‪.‬‬
‫ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺭﺩﻥ ﺣﺭﻭﻑ ﺑﺯﺭگ‪ .‬ﺑﺭﺍی ﺍﻳﻧﮑﻪ‬
‫ﻫﻣﻪ ﺣﺭﻭﻑ ﺑﺯﺭگ ﺑﺎﺷﺩ‪ ،‬ﺩﻭﺑﺎﺭ ﺭﻭی ﺁﻥ‬
‫ﺿﺭﺑﻪ ﺑﺯﻧﻳﺩ‬
‫ﺣﺫﻑ ﻧﻭﺷﺗﻪ ﻗﺑﻠﯽ‬
‫ﺭﻓﺗﻥ ﺑﻪ ﺧﻁ ﺑﻌﺩی‬
‫ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺭﺩﻥ ﻋﻼﺋﻡ ﻧﻘﻁﻪ ﮔﺫﺍﺭی‬
‫ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺭﺩﻥ ﻓﺎﺻﻠﻪ‬
‫ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺻﻔﺣﻪ ﮐﻠﻳﺩ‬
‫تغییر دادن زبان ورودی‬
‫← انتخاب زبان های ورودی ضربه بزنید و سپس زبان‌های مورد نظر برای استفاده را انتخاب کنید‪ .‬اگر‬
‫روی‬
‫دو یا چند زبان را انتخاب کنید‪ ،‬می‌توانید با کشیدن انگشت به سمت چپ یا راست روی کلید فاصله‪ ،‬زبان ورودی را‬
‫تغییر دهید‪.‬‬
‫تغییر نوع صفحه کلید‬
‫ضربه بزنید‪ ،‬یک زبان را از فهرست زبان‌های ورودی انتخاب کنید و سپس یک چیدمان صفحه کلید را‬
‫روی‬
‫برای استفاده انتخاب کنید‪.‬‬
‫روی صفحه کلید ‪ 3‎× 4‬یک کلید سه یا چهار نویسه دارد‪ .‬برای نوشتن‪ ،‬روی کلید مربوطه چندین بار‬
‫ضربه بزنید تا کاراکتر مورد نظر نوشته شود‪.‬‬
‫سایر ویژگی های صفحه کلید‬
‫ضربه بزنید و نگه دارید‪ .‬بسته به آخرین عملکرد مورد استفاده‪ ،‬ممکن‬
‫برای استفاده از عملکردهای دیگر‪ ،‬روی‬
‫ظاهر شوند‪.‬‬
‫است نمادهای دیگری به جای نماد‬
‫ •‬
‫‪ :‬افزودن یک مورد از کلیپ بورد‪.‬‬
‫ •‬
‫‪ :‬افزودن صورتک‪.‬‬
‫ •‬
‫‪ :‬تغییر تنظیمات صفحه کلید‪.‬‬
‫‪35‬‬
‫تامدقم‬
‫کپی و الصاق (‪)Copy & Pasting‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬برای انتخاب متن مورد نظر‪،‬‬
‫‪3 3‬روی کپی یا برش ضربه بزنید‪.‬‬
‫روی متن ضربه بزنید و نگه دارید‪.‬‬
‫یا‬
‫را بکشید یا برای انتخاب کل متن‪ ،‬روی انتخاب همه ضربه بزنید‪.‬‬
‫متن انتخاب شده در کلیپ بورد کپی می شود‪.‬‬
‫‪44‬‬
‫مکان‌نما را در محل مورد نظر برای وارد کردن متن قرار دهید و روی‬
‫← الحاق ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای وارد کردن متنی که قبالً کپی کرده اید‪ ،‬روی کلیپ بورد ضربه بزنید و متن را انتخاب کنید‪.‬‬
‫عکسبرداری از صفحه نمایش (‪)Screen Shot‬‬
‫هنگامی که از دستگاه استفاده می‌کنید از صفحه نمایش عکس بگیرید‪.‬‬
‫کلید صفحه اصلی و کلید روشن‪/‬خاموش را به صورت همزمان فشار داده و نگه دارید‪ .‬می توانید تصاویر گرفته شده‬
‫را در گالری مشاهده کنید‪.‬‬
‫باز کردن برنامه‌ها‬
‫در صفحه اصلی یا صفحه برنامه ها نماد یک برنامه را انتخاب کنید تا باز شود‪.‬‬
‫برای باز کردن برنامه ای از فهرست برنامه های اخیراً استفاده شده‪ ،‬روی کلید صفحه اصلی را فشار داده و نگه‬
‫دارید و نماد یکی از برنامه‌های اخیر را انتخاب کنید‪.‬‬
‫بستن برنامه‬
‫روی کلید صفحه اصلی فشار داده و نگه دارید‪ ،‬و سپس نماد برنامه اخیر را به سمت راست یا چپ بکشید تا برنامه‬
‫بسته شود‪ .‬برای بستن همه برنامه های در حال اجرا‪ ،‬روی بستن همه ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪36‬‬
‫تامدقم‬
‫انتقال محتویات از دستگاه قبلی‬
‫از طریق ‪ Smart Switch‬یا از طریق ‪ Samsung Cloud‬با پشتیبانی داده ها‪ ،‬می توانید محتوایی مانند‬
‫تصاویر‪ ،‬مخاطبین و پیام ها را از دستگاه قبلی خود انتقال دهید‪.‬‬
‫ •ممکن است این ویژگی در بعضی از دستگاه ها یا رایانه ها پشتیبانی نشود‪.‬‬
‫ •برای استفاده از این برنامه محدودیت هایی وجود دارد‪ .‬برای جزئیات بیشتر به‬
‫‪www.samsung.com/smartswitch‬‏ مراجعه کنید‪ .‬سامسونگ با موارد مربوط به حق نسخه‬
‫برداری به طور جدی برخورد می کند‪ .‬تنها محتوای متعلق به خودتان یا محتوایی که مجوز انتقال آن را‬
‫دارید‪ ،‬منتقل کنید‪.‬‬
‫‪Smart Switch‬‬
‫از طریق ‪ ،Smart Switch‬داده ها را بین دستگاه های همراه منتقل کنید‪ .‬برای استفاده از ‪،Smart Switch‬‬
‫صفحه برنامه ها را باز کنید‪ ،‬و روی ‪ Smart Switch Mobile‬ضربه بزنید‪ .‬اگر این برنامه را ندارید‪ ،‬می‬
‫توانید آن را از ‪ Tizen Store‬دانلود کنید‪.‬‬
‫انتقال بی سیم اطالعات از طریق ‪Wi-Fi Direct‬‬
‫از طریق ‪ ،Wi-Fi Direct‬اطالعات دستگاه قبلی تان را به صورت بی سیم به این دستگاه منتقل کنید‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫در دستگاه‌قبلی‪ Smart Switch ،‬را اجرا کنید‪.‬‬
‫اگر این برنامه را ندارید‪ ،‬می توانید آن را از ‪ Tizen Store‬دانلود کنید‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫‪3 3‬دستگاه ها را نزدیک هم قرار دهید‪.‬‬
‫‪4 4‬در دستگاه قبلی خود‪ ،‬روی بی سیم ← ارسال ← اتصال ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪5 5‬برای انتقال اطالعات دستگاه قبلی خود دستورالعمل های روی صفحه را دنبال کنید‪.‬‬
‫در دستگاه تان‪ ،‬روی ‪ Smart Switch Mobile‬ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪37‬‬
‫تامدقم‬
‫انتقال اطالعات پشتیبان از رایانه‬
‫اطالعات را میان دستگاه و رایانه منتقل کنید‪ .‬باید نسخه رایانه ای برنامه ‪ Smart Switch‬را از‬
‫‪ www.samsung.com/smartswitch‬دانلود کنید‪ .‬از اطالعات دستگاه قبلی تان در یک رایانه نسخه پشتیبان‬
‫تهیه کنید و آنها را به دستگاه خودتان انتقال دهید‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬در رایانه‪ ،‬برنامه ‪ Smart Switch‬را اجرا کنید‪.‬‬
‫در رایانه‪ ،‬برای دانلود ‪ Smart Switch‬به ‪ www.samsung.com/smartswitch‬مراجعه کنید‪.‬‬
‫اگر دستگاه قبلی تان سامسونگ نیست‪ ،‬با استفاده از برنامه ارائه شده توسط سازنده دستگاه تان‪ ،‬از‬
‫محتویات در رایانه نسخه پشتیبان تهیه کنید‪ .‬سپس به مرحله پنجم بروید‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫‪4 4‬در رایانه‪ ،‬دستورالعمل های روی صفحه را برای تهیه نسخه پشتیبان از اطالعات دستگاه دنبال کنید‪ .‬سپس‬
‫دستگاه قبلی را با استفاده از کابل ‪ USB‬به رایانه وصل کنید‪.‬‬
‫دستگاه قبلی تان را از رایانه جدا کنید‪.‬‬
‫‪55‬‬
‫‪6 6‬در رایانه‪ ،‬دستورالعمل های روی صفحه را برای انتقال اطالعات به دستگاه جدید دنبال کنید‪.‬‬
‫دستگاه جدیدتان را با استفاده از کابل ‪ USB‬به رایانه وصل کنید‪.‬‬
‫‪38‬‬
‫تامدقم‬
‫‪Samsung Cloud‬‬
‫از اطالعات دستگاه قبلی تان در ‪ Samsung Cloud‬نسخه پشتیبان تهیه کنید و آن را در دستگاه جدیدتان بازیابی‬
‫کنید‪ .‬باید برای استفاده از ‪ Samsung Cloud‬در ‪ Samsung account‬ثبت نام کرده و وارد آن شوید‪.‬‬
‫تهیه نسخه پشتیبان از اطالعات‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬برنامه تنظیمات را راه اندازی کنید‪ ،‬گزینه پشتیبانی را انتخاب کنید و از اطالعاتتان نسخه پشتیبان تهیه کنید‪.‬‬
‫در دستگاه قبلی تان‪ ،‬به ‪ Samsung account‬خود وارد شوید‪.‬‬
‫ •اگر دستگاهتان از ‪ Samsung Cloud‬پشتیبانی می کند‪ ،‬صفحه برنامه‌ها را باز کنید‪ ،‬روی تنظیمات‬
‫← پشتیبان گیری و بازنشانی ← ‪ ← Samsung Cloud‬پشتیبان گیری ضربه بزنید و سپس از‬
‫اطالعاتتان نسخه پشتیان تهیه کنید‪.‬‬
‫ •ممکن است روش تهیه نسخه پشتیبان‪ ،‬بسته به مدل متفاوت باشد‪.‬‬
‫ •از برخی از داده های شما فایل پشتیبان تهیه نخواهد شد‪ .‬برای بررسی اطالعاتی که نسخه پشتیبان‬
‫شان تهیه خواهد شد‪ ،‬صفحه برنامه‌ها را باز کنید‪ ،‬روی تنظیمات ← پشتیبان گیری و بازنشانی ←‬
‫‪ ← Samsung Cloud‬پشتیبان گیری ضربه بزنید‪.‬‬
‫بازیابی اطالعات‬
‫‪11‬‬
‫در دستگاه جدید خود‪ ،‬صفحه برنامه ها را باز کنید و روی تنظیمات ← پشتیبان گیری و بازنشانی ←‬
‫‪ ← Samsung Cloud‬بازیابی ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫‪3 3‬نوع اطالعاتی را که می خواهید بازیابی شود عالمت بزنید و روی بازیابی ضربه بزنید‪.‬‬
‫دستگاه قبلی را از فهرست دستگاه‌ها انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪39‬‬
‫تامدقم‬
‫مدیریت دستگاه و اطالعات‬
‫اتصال دستگاه به یک رایانه برای انتقال اطالعات‬
‫فایلهای صوتی‪ ،‬فیلم‪ ،‬تصویر یا سایر انواع فایل ها را از دستگاه به رایانه و برعکس منتقل کنید‪.‬‬
‫هنگام انتقال فایل‌ها‪ ،‬کابل ‪ USB‬را از دستگاه جدا نکنید‪ .‬انجام این کار ممکن است باعث از بین رفتن‬
‫اطالعات یا آسیب دیدن دستگاه شود‪.‬‬
‫اگر از مرکز ‪ USB‬استفاده شود‪ ،‬ممکن است دستگاه‌ها بدرستی متصل نشوند‪ .‬دستگاه را بصورت مستقیم‬
‫به درگاه ‪ USB‬رایانه متصل کنید‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬فایل ها را بین دستگاه خود و رایانه انتقال دهید‪.‬‬
‫دستگاه خود را با استفاده از کابل ‪ USB‬به رایانه وصل کنید‪.‬‬
‫به روزرسانی دستگاه‬
‫دستگاه را می توان به آخرین نسخه نرم افزار به روزرسانی کرد‪.‬‬
‫به روزرسانی بی سیم‬
‫دستگاه می تواند مستقیما ً با استفاده از سرویس (‪ )FOTA‬به روزرسانی شود‪.‬‬
‫در صفحه برنامه ها روی تنظیمات ← درباره دستگاه ← کنترل برای بروزرسانی ضربه بزنید‪.‬‬
‫زمانی که روی کلید بارگیری خودکار ضربه بزنید تا فعال شود‪ ،‬به روزرسانی ها فقط زمانی دانلود می‬
‫شوند که دستگاه به شبکه ‪ Wi-Fi‬وصل باشد‪.‬‬
‫‪40‬‬
‫تامدقم‬
‫به روزرسانی ‪Smart Switch‬‬
‫دستگاه را به یک رایانه وصل کرده و به آخرین نسخه نرم افراز به روزرسانی کنید‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫در رایانه‪ ،‬برای دانلود و نصب ‪ Smart Switch‬به ‪ www.samsung.com/smartswitch‬مراجعه‬
‫کنید‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫‪3 3‬دستگاه خود را با استفاده از کابل ‪ USB‬به رایانه وصل کنید‪.‬‬
‫‪4 4‬اگر به روزرسانی برای نرم افزار موجود است‪ ،‬برای به روزرسانی دستگاه‪ ،‬دستورالعمل های روی صفحه را‬
‫در رایانه‪ ،‬برنامه ‪ Smart Switch‬را اجرا کنید‪.‬‬
‫دنبال کنید‪.‬‬
‫ •هنگام به روزرسانی دستگاه‪ ،‬رایانه را خاموش نکنید یا کابل ‪ USB‬را قطع نکنید‪.‬‬
‫ •هنگام به روزرسانی دستگاه‪ ،‬دستگاه های رسانه ای دیگر را به رایانه وصل نکنید‪ .‬انجام این کار ممکن‬
‫است باعث تداخل در فرآیند به روزرسانی شود‪ .‬قبل از به روزرسانی‪ ،‬همه دستگاه های دیگر را از‬
‫رایانه جدا کنید‪.‬‬
‫پشتیبان گیری و بازگردادن محتویات‬
‫اطالعات شخصی‪ ،‬اطالعات برنامه و تنظیمات را به صورت ایمن در دستگاه نگهداری کنید‪ .‬می توانید از اطالعات‬
‫حساس خود در یک حساب پشتیبان گیری کنید و بعداً به آنها دسترسی پیدا کنید‪ .‬برای تهیه نسخه پشتیبان یا بازیابی‬
‫اطالعات‪ ،‬باید به سیستم ‪ Samsung account‬خود وارد شوید‪ .‬برای دریافت اطالعات بیشتر به حساب ها‬
‫مراجعه کنید‪.‬‬
‫استفاده از ‪Samsung account‬‬
‫در صفحه برنامه ها روی تنظیمات ← پشتیبان گیری و بازنشانی ← ‪ ← Samsung Cloud‬پشتیبان گیری‬
‫ضربه بزنید‪ ،‬موارد مورد نظر برای تهیه نسخه پشتیبان را انتخاب کنید و سپس روی پشتیبان گیری ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای تنظیم دستگاه جهت پشتیبان گیری خودکار از محتویات‪ ،‬بر روی کلید پشتیبان گیری خودکار ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای بازیابی اطالعات با استفاده از ‪ ،Samsung account‬صفحه همه برنامه ها را باز کنید و روی تنظیمات‬
‫← پشتیبان گیری و بازنشانی ← ‪ ← Samsung Cloud‬بازیابی ضربه بزنید‪ .‬اطالعات فعلی از دستگاه حذف‬
‫می شوند تا موارد انتخابی بازیابی شوند‪.‬‬
‫‪41‬‬
‫تامدقم‬
‫بازگرداندن به محتویات و تنظیمات پیش فرض‬
‫همه تنظیمات و محتویات دستگاه حذف خواهند شد‪ .‬قبل از بازگرداندن به محتویات و تنظیمات کارخانه ای‪ ،‬حتما ً‬
‫از تمام اطالعات مهم ذخیره شده بر روی دستگاه نسخه پشتیبان تهیه کنید‪ .‬برای دریافت اطالعات بیشتر به پشتیبان‬
‫گیری و بازگردادن محتویات مراجعه کنید‪.‬‬
‫در صفحه برنامه ها روی تنظیمات ← پشتیبان گیری و بازنشانی ← بازنشانی داده کارخانه ← تنظیم مجدد ←‬
‫تأیید ضربه بزنید‪ .‬دستگاه به صورت خودکار دوباره راه‌اندازی می شود‪.‬‬
‫اشتراک گذاری فایل ها با مخاطبین‬
‫فایل ها را با استفاده از ویژگی اشتراک گذاری آسان با مخاطبینتان به اشتراک بگذارید‪ .‬عملکردهای زیر نمونه ای از‬
‫اشتراک گذاری تصاویر هستند‪.‬‬
‫این ویژگی ممکن است بسته به ارائه دهنده سرویس یا منطقه شما‪ ،‬موجود نباشد‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬یک تصویر را انتخاب کنید‪.‬‬
‫← اشتراک گذاری ← مخاطبین ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪3 3‬روی‬
‫در صفحه برنامه ها روی گالری ضربه بزنید‪.‬‬
‫اگر برای اولین بار است که از این ویژگی استفاده می کنید‪ ،‬شرایط و ضوابط را بخوانید و با آن ها موافقت‬
‫کنید‪ .‬شماره تلفن شما تأیید می شود و سپس ویژگی اشتراک گذاری آسان فعال می شود‪.‬‬
‫‪44‬‬
‫گیرنده ها را انتخاب کنید و روی انجام شد ضربه بزنید‪.‬‬
‫ •اگر دستگاه های گیرندگان از ویژگی اشتراک گذاری آسان پشتیبانی نمی کنند‪ ،‬پیوند مرتبط با فایل ها از‬
‫طریق پیام متنی به آن ها ارسال می شود‪ .‬پیوند پس از مدت زمان مشخصی منقضی می شود‪.‬‬
‫ •هنگام اشتراک گذاری فایل ها از طریق شبکه تلفن همراه ممکن است متحمل هزینه های اضافی شوید‪.‬‬
‫‪42‬‬
‫تامدقم‬
‫ویژگیهای راحت‬
‫معرفی‬
‫برای دسترسی راحت‌تر به عملکردهای پرکاربرد از ویژگیهای راحت استفاده کنید‪ .‬می‌توانید سریع چراغ قوه را‬
‫روشن کنید‪ ،‬به برنامه قبلی تغییر حالت دهید و متن را در یادداشت سریع ذخیره کنید‪.‬‬
‫چراغ قوه سریع‬
‫می‌توانید سریع چراغ قوه را روشن کنید تا به شما کمک کند فضاهای تاریک را روشن کنید‪.‬‬
‫کلید روشن‪/‬خاموش و کلید افزایش میزان صدا را به صورت همزمان فشار دهید تا چراغ قوه را روشن شود‪ .‬برای‬
‫خاموش کردن چراغ قوه‪ ،‬روی کلیدها را به صورت همزمان فشار دهید‪.‬‬
‫ﮐﻠﻳﺩ ﺍﻓﺯﺍﻳﺵ ﻣﻳﺯﺍﻥ ﺻﺩﺍ‬
‫ﮐﻠﻳﺩ ﺭﻭﺷﻥ‪/‬ﺧﺎﻣﻭﺵ‬
‫برای تنظیم میزان روشنایی‪ ،‬پنل اعالن را باز کنید و نوار تنظیم را به کنار‬
‫بکشید‪.‬‬
‫از چراغ قوه نزدیک چشمان خود استفاده نکنید‪ .‬استفاده از چراغ قوه نزدیک چشم ممکن است باعث از‬
‫دست رفتن موقت بینایی یا آسیب دیدن چشم ها شود‪.‬‬
‫‪43‬‬
‫تامدقم‬
‫تغییر سریع‬
‫می‌توانید سریع بین برنامه فعلی و قبلی تغییر حالت دهید‪.‬‬
‫وقتی از برنامه‌ای استفاده می‌کنید‪ ،‬انگشت خود را از مرکز‪-‬پایین صفحه به باال بکشید‪.‬‬
‫این ویژگی ممکن است در بعضی برنامه ها موجود نباشد‪.‬‬
‫یادداشت سریع‬
‫موقع استفاده از برنامه‌ها مثل مرورگری صفحات وب هم می‌توانید براحتی در یادداشت سریع متن ذخیره کنید‪.‬‬
‫ذخیره سازی متن در یادداشت سریع‬
‫‪11‬‬
‫‪ 2 2‬یا را بکشید تا متن دلخواه را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪3 3‬روی یادداشت سریع ضربه بزنید‪.‬‬
‫روی متنی که می خواهید ذخیره کنید ضربه بزنید و نگه دارید‪.‬‬
‫متن انتخابی در یادداشت سریع ذخیره خواهد شد‪.‬‬
‫مشاهده یادداشت سریع‬
‫در صفحه برنامه ها‪ ،‬روی یادداشت ← یادداشت سریع ضربه بزنید‪ .‬برای مشاهده متن ذخیره شده‪ ،‬انگشتتان را به‬
‫سمت باال یا پایین بکشید‪.‬‬
‫برای ویرایش متن‪ ،‬روی‬
‫← ویرایش ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای حذف یادداشت سریع‪ ،‬روی‬
‫← حذف ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪44‬‬
‫برنامه ها‬
‫نصب یا حذف برنامه‌ها‬
‫‪Tizen Store‬‬
‫از این برنامه برای خرید و دانلود برنامه ها استفاده کنید‪ .‬برای کسب اطالعات بیشتر‪ ،‬از ‪www.tizenstore.com‬‬
‫بازدید نمایید‪.‬‬
‫در صفحه برنامه ها‪ ،‬روی ‪ Tizen Store‬ضربه بزنید‪.‬‬
‫این برنامه ممکن است بسته به ارائه دهنده سرویس یا منطقه شما‪ ،‬موجود نباشد‪.‬‬
‫نصب برنامه ها‬
‫برنامه ها را بر حسب طبقه بندی مرور کنید یا برای جستجوی یک کلمه مورد نظر روی‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫یک برنامه را برای مشاهده اطالعات آن انتخاب کنید‪ .‬برای دانلود برنامه‌های رایگان‪ ،‬روی دستیابی ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای خریداری و دانلود برنامه‌های غیررایگان‪ ،‬روی خریداری ضربه بزنید و دستورالعمل‌های روی صفحه را دنبال‬
‫نمایید‪.‬‬
‫برای تغییر تنظیمات به‌روزرسانی خودکار‪ ،‬روی‬
‫بزنید و سپس گزینه‌ای را انتخاب کنید‪.‬‬
‫← تنظیمات ← به‌روزرسانی خودکار برنامه ضربه‬
‫مدیریت برنامه‌ها‬
‫حذف برنامه ها‬
‫روی برنامه هایی که می‌توانید از حذف کنید‪،‬‬
‫← ویرایش ضربه بزنید‪ .‬نماد‬
‫در صفحه برنامه ها روی‬
‫نمایان می‌شود‪ .‬یک برنامه را انتخاب کنید و روی خیر ضربه بزنید‪ .‬همچنین‪ ،‬می‌توانید در صفحه برنامه ها روی‬
‫تنظیمات ← برنامه‌ها ← مدیر برنامه ضربه بزنید‪ ،‬یک برنامه را انتخاب کنید و سپس روی لغو نصب ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪45‬‬
‫اه همانرب‬
‫تلفن‬
‫معرفی‬
‫برقراری یا پاسخ دادن به تماس های صوتی و تصویری‪.‬‬
‫برقراری تماس‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬روی صفحه کلید ضربه بزنید و شماره تلفنی را وارد نمایید‪.‬‬
‫برای برقراری تماس صوتی یا برای برقراری تماس تصویری‪،‬‬
‫‪ ◄3 3‬مدل های تک سیم کارت‪ :‬روی‬
‫در صفحه برنامه ها روی تلفن ضربه بزنید‪.‬‬
‫روی‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫ضربه بزنید و یک سیم کارت یا ‪ USIM‬کارت را برای‬
‫◄ مدل های دو سیم کارت‪ :‬روی‬
‫ضربه بزنید و یک سیم کارت یا ‪ USIM‬کارت را برای‬
‫برقراری تماس صوتی انتخاب کنید‪ .‬یا روی‬
‫برقراری تماس تصویری انتخاب کنید‪.‬‬
‫ﺳﻭﺍﺑﻕ ﺗﻣﺎﺱ ﺭﺍ ﻣﺷﺎﻫﺩﻩ ﮐﻧﻳﺩ‬
‫ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺭﺩﻥ ﺷﻣﺎﺭﻩ ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ﮐﻠﻳﺩ‬
‫ﻣﺷﺎﻫﺩﻩ ﻓﻬﺭﺳﺕ ﻣﺧﺎﻁﺑﻳﻥ‬
‫ﺣﺫﻑ ﻧﻭﺷﺗﻪ ﻗﺑﻠﯽ‬
‫ﻣﺷﺎﻫﺩﻩ ﺷﻣﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻥ‬
‫ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﺭﺩﻥ ﺷﻣﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﻓﻬﺭﺳﺕ ﻣﺧﺎﻁﺑﻳﻥ‬
‫‪46‬‬
‫اه همانرب‬
‫برقراری تماس‌از گزارش های تماس یا فهرست مخاطبین‬
‫روی گزارشات یا مخاطبین ضربه بزنید و سپس یک شماره تلفن را انتخاب کنید تا بتوانید با آن تماس بگیرید‪.‬‬
‫برقراری تماس بین المللی‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬روی ‪ 0‬ضربه زده و نگه دارید تا عالمت ‪ +‬ظاهر شود‪.‬‬
‫‪ ◄3 3‬مدل های تک سیم کارت‪ :‬کد کشور‪ ،‬کد شهر و شماره تلفن را وارد کرده و سپس روی‬
‫روی صفحه کلید ضربه بزنید‪.‬‬
‫ضربه‬
‫بزنید تا بتوانید تماس صوتی بگیرید‪.‬‬
‫◄ مدل های دو سیم کارت‪ :‬کد کشور‪ ،‬کد شهر و شماره تلفن را وارد کرده و روی‬
‫سپس یک سیم کارت یا ‪ USIM‬کارت را برای برقراری تماس صوتی انتخاب کنید‪.‬‬
‫ضربه بزنید و‬
‫دریافت تماس ها‬
‫پاسخگویی به تماس‬
‫وقتی با شما تماس گرفته می شود‪،‬‬
‫را به بیرون دایره بزرگ بکشید‪.‬‬
‫رد کردن یک تماس‬
‫وقتی با شما تماس گرفته می شود‪،‬‬
‫را به بیرون دایره بزرگ بکشید‪.‬‬
‫برای ارسال پیام بعد از رد کردن تماس‪ ،‬و رد تماس با پیام ضربه بزنید و پیامی را انتخاب کنید‪.‬‬
‫←‬
‫برای ایجاد پیام های مختلف برای رد تماس‪ ،‬صفحه برنامه ها را باز کنید و روی تلفن ← صفحه کلید ←‬
‫تنظیمات تماس ← پیام‌های رد تماس ←‬
‫← ایجاد ضربه بزنید و پیامی را وارد کنید و سپس روی انجام شده‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫تماس های بی پاسخ‬
‫در نوار وضعیت ظاهر می شود‪ .‬برای فهرست تماس های بی پاسخ‪ ،‬پنل اعالن‬
‫اگر تماسی از دست رفت‪ ،‬نماد‬
‫ها را باز کنید‪ .‬همچنین می توانید در صفحه برنامه ها روی تلفن ← گزارشات ضربه بزنید تا تماس‌های بی‌پاسخ را‬
‫مشاهده نمایید‪.‬‬
‫‪47‬‬
‫اه همانرب‬
‫قابلیت های در دسترس در حین تماس‬
‫در حین تماس صوتی‬
‫اقدامات زیر در دسترس هستند‪:‬‬
‫ •بلندگو‪ :‬فعال یا غیرفعال کردن بلندگو‪ .‬هنگام استفاده از بلندگو‪ ،‬دستگاه را از گوش خود دور نگه دارید‪.‬‬
‫ •صفحه کلید‪ :‬صفحه کلید را باز کنید‪.‬‬
‫ •بلوتوث‪ :‬اگر هدست بلوتوث یا بلندگو به دستگاه وصل است‪ ،‬بوسیله آن صحبت کنید‪.‬‬
‫ •افز‪.‬تماس‪ :‬برقرار کردن تماس دوم‪.‬‬
‫ •حالت سکوت‪ :‬میکروفون را خاموش می کند تا طرف مقابل نتواند صدای شما را بشنود‪.‬‬
‫ •صدای زبادی‪ :‬میزان صدا را بیشتر می کند‪.‬‬
‫ •‬
‫‪ :‬پایان دادن به تماس‪.‬‬
‫در حین تماس تصویری‬
‫اقدامات زیر در دسترس هستند‪:‬‬
‫ •جابجایی‪ :‬بین دوربین جلو و دوربین پشت جابجا کنید‪.‬‬
‫ •حالت سکوت‪ :‬میکروفون را خاموش می کند تا طرف مقابل نتواند صدای شما را بشنود‪.‬‬
‫ •‬
‫‪ :‬پایان دادن به تماس‪.‬‬
‫‪48‬‬
‫اه همانرب‬
‫دفتر تلفن‬
‫معرفی‬
‫افزودن یا مدیریت مخاطبین در دستگاه‪.‬‬
‫افزودن مخاطبین‬
‫تعریف مخاطبین بصورت دستی‬
‫‪11‬‬
‫ضربه بزنید و فضای ذخیره سازی اطالعات مخاطب را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪2 2‬روی‬
‫‪3 3‬اطالعات مخاطب را وارد کنید‪.‬‬
‫در صفحه برنامه ها روی دفتر تلفن ضربه بزنید‪.‬‬
‫ •برای افزودن تصویر‪ ،‬روی‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫ •برای افزودن فیلد مخاطب‪ ،‬یک نماد گزینه انتخاب کنید‪ .‬اطالعات بیشتری مثل شماره تلفن محل کار و‬
‫آدرس ایمیل مخاطب را می‌توانید اضافه کنید‪.‬‬
‫ •برای حذف فیلد مخاطب‪ ،‬روی‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪44‬‬
‫روی انجام شد ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای افزودن شماره تلفن به فهرست مخاطبین از صفحه کلید‪ ،‬صفحه برنامه ها را باز کنید و روی تلفن ← صفحه‬
‫کلید ضربه بزنید‪ .‬شماره را وارد کنید و روی افزودن به مخاطبین ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای افزودن شماره از تماس‌های دریافتی به لیست مخاطبان خود‪ ،‬صفحه برنامه‌ها را باز کنید و روی تلفن ←‬
‫گزارشات ←‬
‫ضربه بزنید‪ .‬سپس‪ ،‬روی ایجاد برای ایجاد یک مخاطب جدید ضربه بزنید یا روی به روزرسانی‬
‫برای افزودن شماره به مخاطب موجود ضربه بزنید‪.‬‬
‫وارد کردن مخاطبین‬
‫مخاطبین را از سرویس های ذخیره سازی به دستگاه خودتان وارد کنید‪.‬‬
‫در صفحه برنامه ها روی دفتر تلفن ←‬
‫را انتخاب کنید‪.‬‬
‫← تنظیمات ← وارد کردن ضربه بزنید و سپس یک گزینه وارد کردن‬
‫‪49‬‬
‫اه همانرب‬
‫جستجوی مخاطبین‬
‫در صفحه برنامه ها روی دفتر تلفن ضربه بزنید‪.‬‬
‫از یکی از روشهای جستجوی زیر استفاده کنید‪:‬‬
‫ •به باال یا پایین فهرست مخاطبین بروید‪.‬‬
‫ •یک انگشت خود را در سمت راست فهرست مخاطبین باال یا پایین بکشید تا به سرعت در میان آن حرکت کنید‪.‬‬
‫ •روی ناحیه جستجو در باالی فهرست مخاطبین ضربه بزنید و شرایط جستجو را وارد کنید‪.‬‬
‫با انتخاب مخاطب مورد نظر‪ ،‬یکی از اقدامات زیر را انجام دهید‪:‬‬
‫ •‬
‫‪ :‬آن را به فهرست مخاطبین مورد عالقه اضافه کنید‪.‬‬
‫ •‬
‫‪/‬‬
‫‪ :‬یک تماس صوتی یا تصویری بر قرار کنید‪.‬‬
‫ •‬
‫‪ :‬نوشتن پیام‪.‬‬
‫ •‬
‫‪ :‬نوشتن ایمیل‪.‬‬
‫پیام‬
‫معرفی‬
‫ارسال و مشاهده پیام ها‪.‬‬
‫ارسال پیام‬
‫ممکن است در حالت رومینگ‪ ،‬برای ارسال پیام‪ ،‬هزینه اضافی برای شما اعمال شود‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬روی‬
‫در صفحه برنامه ها روی پیام ضربه بزنید‪.‬‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪50‬‬
‫اه همانرب‬
‫‪33‬‬
‫گیرندگان را اضافه کنید و متن پیام را وارد کنید‪.‬‬
‫ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮔﻳﺭﻧﺩﮔﺎﻥ ﺍﺯ ﻓﻬﺭﺳﺕ ﻣﺧﺎﻁﺑﻳﻥ‬
‫ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﺭﺩﻥ ﮔﻳﺭﻧﺩﮔﺎﻥ‬
‫ﺩﺭﺝ ﺻﻭﺭﺗﮏ‬
‫ﻧﻭﺷﺗﻥ ﭘﻳﺎﻡ‬
‫ﺿﻣﻳﻣﻪ ﮐﺭﺩﻥ ﻓﺎﻳﻝ‬
‫ﺍﺭﺳﺎﻝ ﭘﻳﺎﻡ‬
‫‪44‬‬
‫◄ مدل های تک سیم کارت‪ :‬برای ارسال پیام روی ارسال ضربه بزنید‪.‬‬
‫◄ مدل های دو سیم کارت‪ :‬روی ارسال ضربه بزنید و یک سیم کارت یا ‪ USIM‬کارت را برای ارسال پیام‬
‫انتخاب کنید‪.‬‬
‫مشاهده پیام ها‬
‫پیام ها بر اساس مخاطبین دسته بندی می شوند‪.‬‬
‫ممکن است در حالت رومینگ‪ ،‬برای دریافت پیام‪ ،‬هزینه اضافی برای شما اعمال شود‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬در فهرست پیام ها‪ ،‬مخاطبی را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪3 3‬مکالماتتان را مشاهده کنید‪.‬‬
‫در صفحه برنامه ها روی پیام ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪51‬‬
‫اه همانرب‬
‫اینترنت‬
‫برای جستجوی اطالعات‪ ،‬اینترنت را مرور کنید و صفحات اینترنتی مورد عالقه خود را نشانه گذاری کنید تا به آنها‬
‫به راحتی دسترسی داشته باشید‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬روی قسمت آدرس ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪3 3‬آدرس وب یا کلمه مورد نظر را وارد کنید و سپس روی برو ضربه بزنید‪.‬‬
‫در صفحه برنامه ها روی اینترنت ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای مشاهده نوار ابزارها‪ ،‬انگشت خود را روی صفحه به آرامی به سمت پایین بکشید‪.‬‬
‫ﺑﺎﺯﮐﺭﺩﻥ ﻣﺩﻳﺭ ﺯﺑﺎﻧﻪ ﻣﺭﻭﺭﮔﺭ‬
‫ﺗﺎﺯﻩ ﺳﺎﺯی ﺻﻔﺣﻪ ﮐﻧﻭﻧﯽ‬
‫ﺑﺎﺯﮐﺭﺩﻥ ﺻﻔﺣﻪ ﺍﺻﻠﯽ‬
‫ﻣﺷﺎﻫﺩﻩ ﺻﻔﺣﺎﺕ ﻭﺏ ﺁﻓﻼﻳﻥ ﺫﺧﻳﺭﻩ ﺷﺩﻩ‬
‫ﺑﺎﺯﮔﺷﺕ ﺑﻪ ﺻﻔﺣﻪ ﻗﺑﻠﯽ‬
‫ﻣﺷﺎﻫﺩﻩ ﻧﺷﺎﻧﮏ ﻫﺎ ﻭ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺍﺧﻳﺭ‬
‫‪52‬‬
‫اه همانرب‬
‫ایمیل‬
‫تنظیم حساب های ایمیل‬
‫هنگامی که برای اولین بار ایمیل را باز می کنید‪ ،‬یک حساب ایمیل برای خود راه اندازی کنید‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬یک سرویس ایمیل انتخاب کنید‪ ،‬آدرس ایمیل و رمز عبور حسابتان را وارد کنید و سپس روی بعدی ضربه‬
‫در صفحه برنامه ها روی ایمیل ضربه بزنید‪.‬‬
‫بزنید‪.‬‬
‫برای ثبت دستی حساب ایمیل شرکتی‪ ،‬روی تنظیم دستی ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫دستورالعمل های روی صفحه را برای تکمیل نصب دنبال نمایید‪.‬‬
‫برای راه اندازی اشتراک ایمیل دیگری‪ ،‬روی‬
‫← تنظیمات ← افزودن حساب ضربه بزنید‪.‬‬
‫اگر بیشتر از یک اشتراک ایمیل دارید‪ ،‬می‌توانید یکی را به عنوان اشتراک پیش فرض تنظیم کنید‪ .‬روی‬
‫تنظیمات ← حساب ارسال پیش‌فرض ضربه بزنید‪.‬‬
‫ارسال ایمیل‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬گیرنده ها را اضافه کنید و متن ایمیل را وارد کنید‪.‬‬
‫‪3 3‬برای ارسال ایمیل‪ ،‬روی ارسال ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای نوشتن ایمیل‪ ،‬روی‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫خواندن ایمیل ها‬
‫برای خواندن ایمیل‪ ،‬در لیست ایمیل ها روی آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪53‬‬
‫←‬
‫اه همانرب‬
‫دوربین‬
‫معرفی‬
‫با استفاده از حالت ها و تنظیمات مختلف‪ ،‬عکسبرداری و فیلمبرداری کنید‪.‬‬
‫مبانی عکسبرداری و فیلمبرداری‬
‫می توانید با استفاده از دوربین عکسبرداری و فیلمبرداری کنید‪ .‬عکس ها و ویدیوهایتان را در گالری مشاهده کنید‪.‬‬
‫در صفحه برنامه ها روی دوربین ضربه بزنید‪.‬‬
‫آداب استفاده از دوربین‬
‫ •بدون اجازه سایرین از آنها عکس یا فیلم نگیرید‪.‬‬
‫ •از گرفتن عکس یا ضبط ویدیوهایی که از لحاظ قانونی مجاز نیستند خودداری کنید‪.‬‬
‫ •از گرفتن عکس یا ضبط ویدیوهایی که باعث نقض حریم خصوصی دیگران می‌شود‪ ،‬خودداری کنید‪.‬‬
‫عکس گرفتن یا ضبط ویدیو‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬برای گرفتن عکس‪ ،‬روی‬
‫قسمتی از تصویر را که می خواهید بر روی آن فوکوس کنید‪ ،‬لمس کنید‪.‬‬
‫و برای ضبط ویدیو‪ ،‬روی‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫ •دو انگشت خود را (از هم) دور کنید تا تصویر بزرگنمایی شود و آنها را به هم نزدیک کنید تا از حالت‬
‫بزرگنمایی خارج شود‪.‬‬
‫ •برای تغییر فوکوس هنگام فیلمبرداری‪ ،‬روی جایی که می خواهید فوکوس کنید ضربه بزنید‪ .‬برای استفاده از‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫حالت فوکوس خودکار‪ ،‬روی‬
‫ﺣﺎﻟﺕ ﻓﻌﻠﯽ‬
‫ﻣﺷﺎﻫﺩﻩ ﻋﮑﺱ ﻫﺎ ﻭ‬
‫ﻭﻳﺩﻳﻭﻫﺎی ﮔﺭﻓﺗﻪ ﺷﺩﻩ‬
‫ﺿﺑﻁ ﻭﻳﺩﻳﻭ‬
‫ﮔﺭﻓﺗﻥ ﻋﮑﺱ‬
‫ﺑﻳﻥ ﺩﻭﺭﺑﻳﻥ ﺟﻠﻭ ﻭ ﺩﻭﺭﺑﻳﻥ‬
‫ﭘﺷﺕ ﺟﺎﺑﺟﺎ ﮐﻧﻳﺩ‬
‫ﺣﺎﻟﺕ ﻫﺎی ﻋﮑﺳﺑﺭﺩﺍﺭی‬
‫ﻣﺧﻔﯽ ﻳﺎ ﻧﻣﺎﻳﺎﻥ ﮐﺭﺩﻥ‬
‫ﻧﻣﺎﺩﻫﺎی ﺳﺭﻳﻊ ﺗﻧﻅﻳﻡ‬
‫‪54‬‬
‫اه همانرب‬
‫در صفحه پیش نمایش‪ ،‬برای دسترسی به فهرستی از حالت های تصویربرداری‪ ،‬انگشتتان را به طرف راست بکشید‪.‬‬
‫یا برای دیدن عکس ها و ویدیوهایی که گرفتید‪ ،‬آن را به سمت چپ بکشید‪.‬‬
‫ •بسته به حالت عکسبرداری و دوربین مورد استفاده‪ ،‬صفحه پیش نمایش ممکن است متفاوت باشد‪.‬‬
‫ •در صورت استفاده نکردن از دوربین برای مدت طوالنی‪ ،‬دوربین بطور خودکار خاموش می شود‪.‬‬
‫ •از تمیزی لنز اطمینان حاصل کنید‪ .‬در غیر این صورت‪ ،‬ممکن است در برخی از حالت هایی که به‬
‫وضوح باال نیاز دارید دستگاه به درستی کار نکند‪.‬‬
‫ •دوربین جلو دارای یک لنز زاویه باز می باشد‪ .‬ممکن است اعوجاج مختصری در عکس های زاویه باز‬
‫ایجاد شود و این نشان دهنده وجود اشکال در کارایی دستگاه نیست‪.‬‬
‫ •در صورت ضبط فیلم با وضوح باال‪ ،‬ممکن است حداکثر زمان ضبط کاهش یابد‪.‬‬
‫راه اندازی دوربین در زمان قفل بودن صفحه‬
‫برای گرفتن عکس سریع‪ ،‬دوربین را در صفحه قفل راه اندازی کنید‪.‬‬
‫را به سمت‬
‫در صفحه قفل‪،‬‬
‫دوربین جلو راه اندازی شود‪.‬‬
‫بکشید تا دوربین پشت راه اندازی شود‪ .‬یا‪،‬‬
‫را به سمت‬
‫بکشید تا‬
‫ •این ویژگی ممکن است بسته به ارائه دهنده سرویس یا منطقه شما‪ ،‬موجود نباشد‪.‬‬
‫ •اگر در زمان فعال بودن ویژگی های امنیتی‪ ،‬دوربین را از صفحه قفل راه اندازی کنید‪ ،‬برخی از‬
‫ویژگی های دوربین در دسترس نخواهند بود‪.‬‬
‫راه اندازی سریع دوربین‬
‫روی کلید صفحه اصلی دو بار به سرعت ضربه بزنید تا دوربین راه اندازی شود‪.‬‬
‫وقتی دوربین را از صفحه قفل راه اندازی می کنید یا وقتی در حین فعال بودن ویژگی های امنیتی‪ ،‬صفحه‬
‫خاموش می شود‪ ،‬برخی از ویژگی های دوربین در دسترس نخواهند بود‪.‬‬
‫حالت خودکار‬
‫حالت خودکار به دوربین امکان می دهد محیط اطراف را ارزیابی کرده و حالت ایده‌آل را برای عکس تعیین کند‪.‬‬
‫در صفحه پیش نمایش‪ ،‬روی حالت ← خودکار ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪55‬‬
‫اه همانرب‬
‫حالت حرفه ای‬
‫با تنظیم دستی گزینه های مختلف عکسبرداری‪ ،‬مانند مقدار نوردهی و‏‪ ،ISO‬عکس بگیرید‪.‬‬
‫در صفحه پیش نمایش‪ ،‬روی حالت ← حرفه‌ای ضربه بزنید‪ .‬گزینه ها را انتخاب کنید و تنظیمات را به دلخواه خود‬
‫برای گرفتن عکس ضربه بزنید‪.‬‬
‫تغییر دهید و سپس روی‬
‫برای محاسبه‬
‫ • ‪ :‬یک روش نورسنجی را انتخاب کنید‪ .‬نحوه محاسبه مقادیر نور را تعیین می کند‪.‬‬
‫از نور یک قسمت متمرکز در مرکز تصویر‬
‫نوردهی تصویر‪ ،‬از نور قسمت مرکز تصویر استفاده می کند‪.‬‬
‫میزان نور تمام صفحه را میانگین گیری می کند‪.‬‬
‫استفاده می کند تا نوردهی عکس را مشخص کند‪.‬‬
‫ •‪ :WB‬یک میزان تعادل سفیدی مناسب انتخاب کنید تا تصاویر طیف رنگی نزدیک به واقعی داشته باشند‪.‬‬
‫ •‪ :ISO‬یک مقدار ‪ ISO‬انتخاب کنید‪ .‬این کار باعث کنترل حساسیت نور دوربین می شود‪ .‬مقادیر پایین برای‬
‫اشیاء ساکن یا نورانی هستند‪ .‬مقادیر باالتر برای اشیاء متحرک سریع یا کم نور هستند‪ .‬با این حال‪ ،‬تنظیمات‬
‫‪ ISO‬باالتر می تواند باعث ایجاد نویز در عکس شود‪.‬‬
‫ • ‪ :‬مقدار نوردهی را تغییر دهید‪ .‬این مقدار مشخص کننده میزان نوری است که حسگر دوربین دریافت می‬
‫کند‪ .‬برای شرایط کم نور‪ ،‬از نوردهی باالتر استفاده کنید‪.‬‬
‫پانوراما‬
‫مجموعه ای از عکس های افقی و عمودی بگیرید و سپس آنها را به یکدیگر وصل کنید تا صحنه وسیعی را ایجاد‬
‫نمایید‪.‬‬
‫در صفحه پیش نمایش‪ ،‬روی حالت ← پانوراما ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای گرفتن بهترین عکس با استفاده از حالت پانوراما‪ ،‬از این نکات پیروی کنید‪:‬‬
‫ •دوربین را در یک جهت به آهستگی حرکت دهید‪.‬‬
‫ •در نمایاب دوربین‪ ،‬تصویر را در داخل قاب نگه دارید‪.‬‬
‫ •از گرفتن عکس‌هایی با پس زمینه نامشخص مانند آسمان خالی یا دیوار ساده خودداری کنید‪.‬‬
‫‪56‬‬
‫اه همانرب‬
‫آرایش چهره‬
‫عکس‌های با چهره روشن شده بگیرید تا تصویر مالیم تر شود‪.‬‬
‫در صفحه پیش نمایش‪ ،‬روی حالت ← آرایش چهره ضربه بزنید‪.‬‬
‫شب‬
‫در شرایط کم نور بدون استفاده از فالش‪ ،‬عکسبرداری کنید‪.‬‬
‫در صفحه پیش نمایش‪ ،‬روی حالت ← شب ضربه بزنید‪.‬‬
‫عکس متوالی‬
‫چندین عکس از سوژه های متحرک بگیرید‪.‬‬
‫در صفحه پیش نمایش‪ ،‬روی حالت ← عکس متوالی ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای گرفتن چند عکس به طور متوالی‪ ،‬روی‬
‫ضربه بزنید و نگه دارید‪.‬‬
‫ُکالژ عکس‬
‫برای ایجاد کالژه تا چهار عکس بگیرید‪.‬‬
‫در صفحه پیش نمایش‪ ،‬روی حالت ← ُکالژ عکس ضربه بزنید‪.‬‬
‫حرکت سریع‬
‫ویدیویی را برای نمایش در حالت حرکت سریع ضبط کنید‪.‬‬
‫فاصله کانونی هنگام استفاده از این حالت ممکن است کوتاه تر شود‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬روی‬
‫در صفحه پیش نمایش‪ ،‬روی حالت ← حرکت سریع ضربه بزنید‪.‬‬
‫ضربه بزنید تا ضبط آغاز شود‪.‬‬
‫‪57‬‬
‫اه همانرب‬
‫‪33‬‬
‫‪4 4‬در صفحه پیش نمایش‪ ،‬روی تصویر کوچک پیش نمایش ضربه بزنید‪.‬‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪5 5‬روی‬
‫پس از پایان ضبط‪ ،‬روی‬
‫برای توقف ضربه بزنید‪.‬‬
‫چرخش ویدیو‬
‫حالت چرخش ویدیو به شما اجازه می‌دهد موقع ضبط کردن ویدیو بین دوربین پشت و جلو تغییر حالت دهید‪.‬‬
‫روی حالت ← چرخش ویدیو ضربه بزنید‪.‬‬
‫درحین ضبط ویدیو‪ ،‬روی‬
‫ضربه بزنید تا دوربین تغییر کند‪.‬‬
‫عکس خودکار‬
‫با دوربین جلو‪ ،‬از خودتان عکس بگیرید‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬روی حالت ← عکس خودکار ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪3 3‬صورتتان را به سمت لنز دوربین جلو بگیرید‪.‬‬
‫‪4 4‬وقتی دستگاه چهره شما را شناسایی کرد‪ ،‬برای گرفتن عکس از خودتان روی صفحه ضربه بزنید‪.‬‬
‫در صفحه پیش نمایش برای جابجایی به دوربین جلو جهت گرفتن عکس از خود‪ ،‬روی‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای عکس‌برداری خودکار با استفاده از فریم شناسایی چهره‪ ،‬روی ← تنظیمات ضربه بزنید و سپس روی‬
‫ضربه بزنید‪ .‬فریم‬
‫کلید یافتن چهره ضربه بزنید تا فعال شود‪ .‬برای بازگشتن به صفحه پیش نمایش‪ ،‬روی‬
‫را به جایی که چهره شما ظاهر خواهد شد حرکت دهید و اندازه فریم را تنظیم کنید‪ .‬پس از شناسایی چهره شما‬
‫در فریم شناسایی چهره‪ ،‬دستگاه پس از چند ثانیه عکس می گیرد‪.‬‬
‫استفاده از فالش سلفی‬
‫موقع گرفتن عکس از خود با دوربین جلو در موقعیت های کم نور‪ ،‬از فلش جلو استفاده کنید‪.‬‬
‫در صفحۀ پیش نمایش‪ ،‬روی ← فلش ضربه بزنید تا فلش جلو فعال شود‪ .‬وقتی عکس می گیرید‪ ،‬صفحه لمسی‬
‫فلش هم خواهد زد تا رنگ عکس متعادل شود‪.‬‬
‫از فالش نزدیک چشمان خود استفاده نکنید‪ .‬استفاده از فالش نزدیک چشم ممکن است باعث از دست رفتن‬
‫موقت بینایی یا آسیب دیدن چشم ها شود‪.‬‬
‫‪58‬‬
‫اه همانرب‬
‫عکس خودکارعریض‬
‫با گرفتن سلفی بصورت عریض‪ ،‬افراد بیشتری در عکس قرار می گیرند و کسی خارج از کادر نمی ماند‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬روی حالت ← عکس خودکارعریض ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪3 3‬صورتتان را به سمت لنز دوربین جلو بگیرید‪.‬‬
‫‪4 4‬وقتی دستگاه چهره شما را شناسایی کرد‪ ،‬برای گرفتن عکس از خودتان روی صفحه ضربه بزنید‪.‬‬
‫در صفحه پیش نمایش برای جابجایی به دوربین جلو جهت گرفتن عکس از خود‪ ،‬روی‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای عکس‌برداری خودکار با استفاده از فریم شناسایی چهره‪ ،‬روی ← تنظیمات ضربه بزنید و سپس روی‬
‫ضربه بزنید‪ .‬فریم‬
‫کلید یافتن چهره ضربه بزنید تا فعال شود‪ .‬برای بازگشتن به صفحه پیش نمایش‪ ،‬روی‬
‫را به جایی که چهره شما ظاهر خواهد شد حرکت دهید و اندازه فریم را تنظیم کنید‪ .‬پس از شناسایی چهره شما‬
‫در فریم شناسایی چهره‪ ،‬دستگاه پس از چند ثانیه عکس می گیرد‪.‬‬
‫‪55‬‬
‫برای گرفتن سلفی‪ ،‬به آرامی دستگاه را به چپ و سپس به راست بچرخانید و بالعکس‪.‬‬
‫هنگامی که قاب آبی از هر دو طرف به انتهای پنجره نمایاب حرکت می کند‪ ،‬دستگاه عکس های دیگری می‬
‫گیرد‪.‬‬
‫ •حتما قاب آبی را درون پنجره نمایاب نگه دارید‪.‬‬
‫ •هنگام گرفتن سلفی بصورت عریض‪ ،‬سوژه ها باید ثابت بمانند‪.‬‬
‫ •وضوح تصویر می تواند تحت تأثیر شرایط نوری قرار بگیرد‪.‬‬
‫ •ممکن است بنابر شرایط تصویربرداری‪ ،‬قسمت های باال و پایین تصویر که در صفحه پیش نمایش نشان‬
‫داده شده اند از تصویر بریده شوند‪.‬‬
‫عکس با فاصله‬
‫یک سری عکس از خود در یک فاصله زمانی بگیرید و عکس هایی را که می خواهید ذخیره کنید‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬روی حالت ← عکس با فاصله ضربه بزنید‪.‬‬
‫در صفحه پیش نمایش برای جابجایی به دوربین جلو جهت گرفتن عکس از خود‪ ،‬روی‬
‫‪59‬‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫اه همانرب‬
‫‪33‬‬
‫وقتی دستگاه چهره شما را شناسایی کرد‪ ،‬برای گرفتن عکس از خودتان روی صفحه ضربه بزنید‪.‬‬
‫دستگاه چهار عکس در فواصل زمانی دو ثانیه ای می گیرد‪.‬‬
‫برای عکس‌برداری خودکار با استفاده از فریم شناسایی چهره‪ ،‬روی ← تنظیمات ضربه بزنید و سپس روی‬
‫ضربه بزنید‪ .‬فریم‬
‫کلید یافتن چهره ضربه بزنید تا فعال شود‪ .‬برای بازگشتن به صفحه پیش نمایش‪ ،‬روی‬
‫را به جایی که چهره شما ظاهر خواهد شد حرکت دهید و اندازه فریم را تنظیم کنید‪ .‬پس از شناسایی چهره شما‬
‫در فریم شناسایی چهره‪ ،‬دستگاه پس از چند ثانیه عکس می گیرد‪.‬‬
‫‪44‬‬
‫عکس هایی را که می خواهید ذخیره کنید تیک بزنید و روی انجام شده ضربه بزنید‪.‬‬
‫تنظیمات دوربین‬
‫تنظیمات سریع‬
‫در صفحه پیش نمایش‪ ،‬روی‬
‫ضربه بزنید و از تنظیمات سریع زیر استفاده کنید‪.‬‬
‫ممکن است گزینه های در دسترس بنابر حالت عکسبرداری و اینکه کدام دوربین استفاده می شود‪ ،‬متفاوت‬
‫باشد‪.‬‬
‫ •جلوه‌ها‪ :‬یک جلوه فیلتری برای استفاده هنگام گرفتن عکس یا ضبط ویدیوها انتخاب کنید‪.‬‬
‫ •‪ :HDR‬گرفتن تصاویر با رنگ های غنی و بازتولید جزئیات حتی در مناطق تاریک و روشن‪.‬‬
‫ •تایمر‪ :‬مدت زمان تأخیر قبل از عکس برداری خودکار دوربین را تعیین کنید‪.‬‬
‫ •فلش‪ :‬فالش را فعال یا غیرفعال کنید‪.‬‬
‫از فلش نزدیک چشمان خود استفاده نکنید‪ .‬استفاده از فالش نزدیک چشم ممکن است باعث از دست رفتن‬
‫موقت بینایی یا آسیب دیدن چشم ها شود‪.‬‬
‫ •نمایه‪ :‬ابعاد صفحه را برای گرفتن عکس‌های پروفایل تغییر دهید‪.‬‬
‫ •نسبت‪ :‬ابعاد صفحه را برای گرفتن عکس‌های کالژه تغییر دهید‪.‬‬
‫ •چیدمان‪ :‬نوع کالژه تصویر را تغییر دهید‪.‬‬
‫‪60‬‬
‫اه همانرب‬
‫تنظیمات دوربین‬
‫در صفحه برنامه ها‪ ،‬روی‬
‫← تنظیمات ضربه بزنید‪.‬‬
‫ممکن است گزینه های در دسترس بنابر حالت عکسبرداری و اینکه کدام دوربین استفاده می شود‪ ،‬متفاوت‬
‫باشد‪.‬‬
‫ •اندازه عکس (دوربین پشت) ‪ /‬اندازه عکس (دوربین جلو)‪ :‬میزان وضوح را برای عکس ها انتخاب کنید‪.‬‬
‫استفاده از وضوح باالتر موجب کیفیت باالتر عکس ها می شود ولی فضای بیشتری از حافظه را اشغال می کند‪.‬‬
‫ •اندازه ویدیو (دوربین پشت) ‪ /‬اندازه ویدیو (دوربین جلو)‪ :‬میزان وضوح را برای ویدیوها انتخاب کنید‪ .‬استفاده‬
‫از وضوح باالتر موجب کیفیت باالتر ویدیوها می شود ولی فضای بیشتری از حافظه را اشغال می کند‪.‬‬
‫ •ذخیره عکس‌ها بصورت پیش نمایش‪ :‬هنگام عکسبرداری با دوربین جلو‪ ،‬تصویر را وارونه کنید تا تصویری‬
‫آینه وار از صحنه اصلی ساخته شود‪.‬‬
‫ •برای گرفتن عکس ضربه بزنید‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید تا وقتی روی صفحه پیش نمایش ضربه می‌زنید عکس‬
‫بگیرد‪.‬‬
‫ •برچسب‌های مکان‪ :‬برچسب مکان ‪ GPS‬به عکس ضمیمه کنید‪.‬‬
‫ •در مکان هایی که ممکن است برای سیگنال مانعی وجود داشته باشد‪ ،‬مانند بین ساختمان ها یا در مناطق‬
‫کم ارتفاع‪ ،‬یا در شرایط آب و هوایی نامساعد‪ ،‬ممکن است شدت سیگنال ‪ GPS‬کاهش یابد‪.‬‬
‫ •ممکن است وقتی عکس های خود را بر روی اینترنت آپلود می کنید‪ ،‬مکان شما بر روی آنها درج شود‪.‬‬
‫برای اجتناب از این وضعیت‪ ،‬تنظیم برچسب مکان را غیرفعال کنید‪.‬‬
‫ •راه اندازی سریع‪ :‬دستگاه را به گونه ای تنظیم کنید که با دو بار فشار دادن کلید صفحه اصلی‪ ،‬دوربین را به‬
‫سرعت راه اندازی کند‪.‬‬
‫ •خطوط شطرنجی‪ :‬راهنمای نماياب در صفحه ایجاد می کند تا به شما در ترکیب بندی اشیاء هنگام انتخاب سوژه‬
‫ها کمک کند‪.‬‬
‫ •یافتن چهره‪ :‬با استفاده از فریم شناسایی چهره بصورت خودکار عکس بگیرید‪.‬‬
‫ •ذخیره در‪ :‬مکان حافظه برای ذخیره کردن را انتخاب کنید‪.‬‬
‫ •عملکرد کلیدهای میزان صدا‪ :‬برای استفاده از کلید تنظیم میزان صدا جهت کنترل شاتر یا زوم‪ ،‬دستگاه را تنظیم‬
‫کنید‪.‬‬
‫ •سبک تایمر‪ :‬جلوه های صوتی و بصری زمان سنج را انتخاب کنید‪.‬‬
‫ •کنترل صدا‪ :‬دستگاه را به گونه ای به گونه ای تنظیم کنید تا با فرمان های صوتی‪ ،‬عکس بگیرد یا فیلمبرداری‬
‫کند‪ .‬برای عکس گرفتن‪ ،‬می توانید بگویید "لبخند"‪" ،‬چییز"‪" ،‬گرفتن"‪ ،‬یا "عکسبرداری"‪ .‬برای فیلمبرداری‪،‬‬
‫بگویید "‪."Record video‬‬
‫ •کنترل حرکات‪ :‬دستگاه را به گونه ای تنظیم کنید که کف دستتان را تشخیص دهد‪ ،‬تا بتوانید از آن برای گرفتن‬
‫عکس از خود استفاده کنید‪.‬‬
‫ •بازنشانی همه‪ :‬تنظیمات دوربین را به حالت پیش فرض اولیه باز گردانید‪.‬‬
‫‪61‬‬
‫اه همانرب‬
‫گالری‬
‫معرفی‬
‫مشاهده و مدیریت عکس ها و ویدیوهای ذخیره شده در دستگاه‪.‬‬
‫مشاهده تصاویر یا فیلم ها‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬سپس تصویر یا ویدیویی را انتخاب کنید‪.‬‬
‫در صفحه برنامه ها روی گالری ضربه بزنید‪.‬‬
‫فیلم ها‪ ،‬در تصویر کوچک پیش نمایش‪ ،‬با نماد‬
‫بزنید‪.‬‬
‫نشان داده می شوند‪ .‬برای پخش ویدیو‪ ،‬روی‬
‫ﺭﻓﺗﻥ ﺑﻪ ﺻﻔﺣﻪ ﻗﺑﻠﯽ‬
‫ضربه‬
‫ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﺭﺩﻥ ﺗﺻﻭﻳﺭ ﺑﻪ ﻣﻭﺍﺭﺩ ﻣﻭﺭﺩ ﻋﻼﻗﻪ‬
‫برای پنهان کردن و نمایش منوها‪ ،‬روی صفحه ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪62‬‬
‫اه همانرب‬
‫حذف تصاویر یا ویدیوها‬
‫حذف یک تصویر یا ویدیو‬
‫تصویر یا ویدیویی را انتخاب کنید و روی‬
‫← حذف ضربه بزنید‪.‬‬
‫حذف چند تصویر و ویدیو‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬تصاویر و ویدیوهایی را که می خواهید حذف شوند‪ ،‬عالمت بزنید‪.‬‬
‫‪3 3‬روی حذف ضربه بزنید‪.‬‬
‫در صفحه اصلی گالری‪ ،‬روی‬
‫← حذف ضربه بزنید‪.‬‬
‫تقویم‬
‫معرفی‬
‫با وارد کردن رویدادهای آینده در برنامه ریزتان‪ ،‬برنامه زمانی تان را مدیریت کنید‪.‬‬
‫ایجاد رویداد‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬روی‬
‫در صفحه برنامه ها روی تقویم ضربه بزنید‪.‬‬
‫یا دو بار روی یک تاریخ ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪63‬‬
‫اه همانرب‬
‫‪33‬‬
‫جزئیات رویداد را وارد کنید‪.‬‬
‫ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺭﺩﻥ ﻋﻧﻭﺍﻥ‬
‫ﺗﻧﻁﻳﻡ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺷﺭﻭﻉ ﻭ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺑﺭﺍی ﺭﻭﻳﺩﺍﺩ‬
‫ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﻳﮏ ﺗﻘﻭﻳﻡ ﺑﺭﺍی ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﻳﺎ ﻫﻣﮕﺎﻡ‬
‫ﺳﺎﺯی‬
‫ﺍﻓﺯﻭﺩﻥ ﮔﺯﻳﻧﻪ ﻫﺎی ﺑﻳﺷﺗﺭ‬
‫ممکن است صفحه بسته به ناحیه یا ارائه دهنده سرویس شما‪ ،‬تفاوت داشته باشد‪.‬‬
‫‪44‬‬
‫برای ذخیره رویداد‪ ،‬روی انجام شد ضربه بزنید‪.‬‬
‫همگام‌سازی رویدادها با حساب ها‬
‫در صفحه برنامه ها‪ ،‬روی تنظیمات ← حساب ها ضربه بزنید‪ ،‬یک سرویس حساب کاربری را انتخاب کنید و سپس‬
‫روی کلید همگام سازی تقویم برای همگام سازی رویدادها با حساب ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای افزودن حساب‌ها جهت همگام سازی‪ ،‬صفحه برنامه ها را باز کنید و روی تقویم ←‬
‫← مدیریت تقویم‬
‫ها ← افزودن حساب ضربه بزنید‪ .‬سپس یک اشتراک را برای همگام‌سازی انتخاب کنید و وارد شوید‪ .‬وقتی یک‬
‫اشتراک اضافه شد‪ ،‬در لیست تقویم به نمایش در می‌آید‪.‬‬
‫‪64‬‬
‫اه همانرب‬
‫موزیک‬
‫به موسیقی طبقه بندی شده در دسته های مختلف گوش دهید و تنظیمات پخش را سفارشی کنید‪ .‬همچنین می توانید‬
‫فهرست پخش ایجاد کنید و آنها را با سایر دستگاه‌هایی که از فرمت ‪ M3U‬پشتیبانی می‌کنند به اشتراک بگذارید‪.‬‬
‫در صفحه برنامه ها روی موزیک ضربه بزنید‪.‬‬
‫یک طبقه بندی انتخاب کرده و سپس یک آهنگ را برای پخش انتخاب کنید‪.‬‬
‫ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﻓﺎﻳﻝ ﺑﻪ ﻋﻧﻭﺍﻥ ﻣﻭﺳﻳﻘﯽ ﻣﻭﺭﺩ ﻋﻼﻗﻪ‬
‫ﺻﺩﺍی ﺧﻭﺩ ﺭﺍ ﺿﺑﻁ ﮐﻧﻳﺩ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ‬
‫ﺁﻫﻧﮓ ﻓﻌﻠﯽ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﻧﻳﺩ‬
‫ﺑﺎﺯ ﮐﺭﺩﻥ ﻓﻬﺭﺳﺕ ﭘﺧﺵ‬
‫ﺗﻧﻅﻳﻡ ﻣﻳﺯﺍﻥ ﺻﺩﺍ‬
‫ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺣﺎﻟﺕ ﺗﮑﺭﺍﺭ ﻣﻭﺳﻳﻘﯽ‬
‫ﻓﻌﺎﻝ ﮐﺭﺩﻥ ﭘﺧﺵ ﺗﺻﺎﺩﻓﯽ‬
‫ﺭﻓﺗﻥ ﺑﻪ ﻣﻭﺳﻳﻘﯽ ﻗﺑﻠﯽ‪ .‬ﺿﺭﺑﻪ ﺯﺩﻥ ﻭ ﻧﮕﻪ‬
‫ﺩﺍﺷﺗﻥ ﺑﺭﺍی ﺭﻓﺗﻥ ﺑﻪ ﻋﻘﺏ‬
‫ﺭﻓﺗﻥ ﺑﻪ ﻣﻭﺳﻳﻘﯽ ﺑﻌﺩی‪ .‬ﺿﺭﺑﻪ ﺯﺩﻥ ﻭ ﻧﮕﻪ‬
‫ﺩﺍﺷﺗﻥ ﺑﺭﺍی ﺭﻓﺗﻥ ﺳﺭﻳﻊ ﺑﻪ ﺟﻠﻭ‬
‫ﺗﻭﻗﻑ ﻭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﭘﺧﺵ‬
‫‪65‬‬
‫اه همانرب‬
‫فیلم‬
‫ویدیوهای ذخیره شده در دستگاه را تماشا کنید و تنظیمات پخش را سفارشی نمایید‪.‬‬
‫در صفحه برنامه ها روی فیلم ضربه بزنید‪.‬‬
‫یک ویدیو را برای پخش انتخاب کنید‪.‬‬
‫ﺭﻓﺗﻥ ﺑﻪ ﺻﻔﺣﻪ ﻗﺑﻠﯽ‬
‫ﺗﻭﻗﻑ ﻭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﭘﺧﺵ‬
‫ﺗﻧﻅﻳﻡ ﻣﻳﺯﺍﻥ ﺻﺩﺍ‬
‫ﺟﻠﻭ ﻳﺎ ﻋﻘﺏ ﺭﻓﺗﻥ ﺑﺎ ﮐﺷﻳﺩﻥ‬
‫ﻧﻭﺍﺭ‬
‫ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺍﺑﻌﺎﺩ ﺻﻔﺣﻪ‬
‫ﺟﺎﺑﺟﺎ ﺷﺩﻥ ﺑﻪ ﭘﺧﺵ ﮐﻧﻧﺩﻩ‬
‫ﻭﻳﺩﻳﻭﻳﯽ ﺑﺎﺯﺷﻭ‬
‫ﺭﻓﺗﻥ ﺑﻪ ﻓﻳﻠﻡ ﻗﺑﻠﯽ‪ .‬ﺿﺭﺑﻪ‬
‫ﺯﺩﻥ ﻭ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺷﺗﻥ ﺑﺭﺍی ﺭﻓﺗﻥ‬
‫ﺑﻪ ﻋﻘﺏ‬
‫ﺭﻓﺗﻥ ﺑﻪ ﻓﻳﻠﻡ ﺑﻌﺩی‪ .‬ﺿﺭﺑﻪ‬
‫ﺯﺩﻥ ﻭ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺷﺗﻥ ﺑﺭﺍی ﺭﻓﺗﻥ‬
‫ﺳﺭﻳﻊ ﺑﻪ ﺟﻠﻭ‬
‫برای تنظیم روشنایی‪ ،‬انگشتتان را به باال یا پایین در سمت چپ صفحه پخش بکشید یا برای تنظیم میزان صدا‪،‬‬
‫انگشتتان را به باال یا پایین در سمت راست صفحه پخش بکشید‪.‬‬
‫برای عقب یا جلو بردن سریع ویدیو‪ ،‬انگشتتان را در صفحه پخش به سمت چپ یا راست بکشید و سپس درجهت‬
‫ساعت یا خالف جهت ساعت دایره بکشید‪.‬‬
‫‪66‬‬
‫اه همانرب‬
‫ضبط صوت‬
‫معرفی‬
‫از این برنامه برای ضبط یا پخش یادداشت صوتی استفاده کنید‪.‬‬
‫ضبط کردن یادداشت های صوتی‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬روی‬
‫در صفحه برنامه ها روی ضبط صوت ضربه بزنید‪.‬‬
‫ضربه بزنید تا ضبط آغاز شود‪ .‬در میکروفون صحبت کنید‪.‬‬
‫روی وقفه ضربه بزنید تا ضبط متوقف شود‪.‬‬
‫درحین ضبط یادداشت صوتی‪ ،‬روی نشانه ضربه بزنید تا یک نشانک درج کنید‪.‬‬
‫ﺁﻏﺎﺯ ﺿﺑﻁ‬
‫‪33‬‬
‫روی‬
‫ضربه بزنید تا ضبط تمام شود‪.‬‬
‫‪67‬‬
‫اه همانرب‬
‫فایلهای شخص‬
‫به فایل‌های مختلفی که در دستگاه ذخیره شده اند‪ ،‬دسترسی داشته و آنها را مدیریت کنید‪.‬‬
‫در صفحه برنامه ها‪ ،‬روی فایلهای شخص ضربه بزنید‪.‬‬
‫ •اخیراً مشاهده شده‪ :‬فایل های اخیر را مشاهده کنید‪.‬‬
‫ •تصاویر‪ :‬فایل‌های تصویری را مشاهده کنید‪.‬‬
‫ •فیلمها‪ :‬فایل‌های ویدیویی را مشاهده کنید‪.‬‬
‫ •فایل‌های صوتی‪ :‬فایل های صوتی را مشاهده کنید‪.‬‬
‫ •اسناد‪ :‬اسناد را مشاهده کنید‪.‬‬
‫ •تاریخچه دانلود‪ :‬فایل های دانلودشده را مشاهده کنید‪.‬‬
‫ •ذخیره محلی‪ :‬فایل های ذخیره شده در دستگاه را مشاهده کنید‪.‬‬
‫برای جستجوی فایل ها یا پوشه ها‪ ،‬روی‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫یادداشت‬
‫یادداشت هایی ایجاد کنید و آنها را طبقه بندی کنید‪.‬‬
‫در صفحه برنامه ها روی یادداشت ضربه بزنید‪.‬‬
‫نوشتن یادداشت‬
‫در فهرست یادداشت ها ضربه بزنید و یک یادداشت بنویسید‪ .‬در حین نوشتن یادداشت‪ ،‬از گزینه های زیر‬
‫روی‬
‫استفاده کنید‪:‬‬
‫ •‬
‫‪ :‬انتخاب یادداشت به عنوان یادداشت محبوب‪.‬‬
‫ •‬
‫← افزودن فهرست‪ :‬کادرهای انتخابی را در اول هر ردیف‪ ،‬برای ایجاد فهرستی از کارها اضافه کنید‪.‬‬
‫ •‬
‫← درج تصویر‪ :‬تصویر اضافه کنید‪.‬‬
‫ •‬
‫← ضبط صدا‪ :‬صدایی جهت اضافه کردن ضبط کنید‪.‬‬
‫ •‬
‫← تغییر رنگ یادداشت‪ :‬رنگ پس زمینه یادداشت را تغییر دهید‪.‬‬
‫برای ذخیره یادداشت‪ ،‬روی انجام شد ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای ویرایش یک یادداشت‪ ،‬روی یادداشت ضربه بزنید و سپس روی محتوای یادداشت ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪68‬‬
‫اه همانرب‬
‫جستجوی یادداشت ها‬
‫← جستجو در فهرست یادداشت ها ضربه بزنید و سپس یک کلمه کلیدی را برای جستجوی یادداشت هایی‬
‫روی‬
‫که حاوی این کلمه کلیدی هستند وارد کنید‪.‬‬
‫ساعت‬
‫معرفی‬
‫زنگ هشدار تنظیم کنید‪ ،‬زمان شهرهای مختلف دنیا را ببینید‪ ،‬رویدادی را زمانبندی کرده‪ ،‬یا مدت زمان خاصی را‬
‫تنظیم کنید‪.‬‬
‫هشدار‬
‫در صفحه برنامه ها‪ ،‬روی ساعت ← هشدار ضربه بزنید‪.‬‬
‫تنظیم زنگ هشدار‬
‫روی‬
‫ضربه بزنید‪ ،‬زمانی را برای هشدار تنظیم کنید و سپس روی انجام شد ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای باز کردن صفحه کلید و وارد کردن زمان زنگ هشدار‪ ،‬روی زمان ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای تنظیم هشدار با گزینه های هشدار مختلف‪ ،‬گزینه های هشدار را ذیل فیلد ورودی زمان تنظیم کنید و سپس روی‬
‫انجام شد ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای فعال کردن یا غیرفعال کردن هشدارها‪ ،‬روی کلید کنار هشدار در فهرست هشدارها ضربه بزنید‪.‬‬
‫متوقف سازی هشدار‬
‫را به بیرون از دایره بزرگ بکشید تا هشدار متوقف شود‪ .‬اگر قبالً گزینه تعویق را فعال کرده‌اید‪،‬‬
‫خارج از دایره بزرگ بکشید تا هشدار پس از یک مدت زمان مشخص تکرار شود‪.‬‬
‫را به‬
‫حذف هشدارها‬
‫در لیست هشدارها‪ ،‬روی‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫← حذف ضربه بزنید‪ ،‬برای حذف هشدارها‪ ،‬آنها را تیک بزنید و سپس روی حذف‬
‫‪69‬‬
‫اه همانرب‬
‫ساعت جهانی‬
‫در صفحه برنامه ها‪ ،‬روی ساعت ← ساعت جهانی ضربه بزنید‪.‬‬
‫ایجاد ساعت ها‬
‫ضربه بزنید و نام یک شهر را وارد کنید یا از فهرست شهرها‪ ،‬یک شهر را انتخاب کنید‪.‬‬
‫روی‬
‫حذف ساعت ها‬
‫← حذف ضربه بزنید‪ ،‬برای حذف ساعتها‪ ،‬آنها را تیک بزنید و سپس روی حذف ضربه بزنید‪.‬‬
‫روی‬
‫کرنومتر‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬برای زمانگیری از یک رویداد‪ ،‬روی شروع ضربه بزنید‪.‬‬
‫در صفحه برنامه ها‪ ،‬روی ساعت ← کرنومتر ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای ضبط دورها هنگام زمانگیری از یک رویداد‪ ،‬روی رکورد ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫برای متوقف کردن زمان‪ ،‬روی توقف ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای شروع مجدد زمان بندی‪ ،‬روی ازسرگیری ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای پاک کردن دورها‪ ،‬روی تنظیم مجدد ضربه بزنید‪.‬‬
‫زمان سنج‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬مدت زمان را تنظیم کرده و سپس روی شروع ضربه بزنید‪.‬‬
‫در صفحه برنامه ها‪ ،‬روی ساعت ← زمان سنج ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای باز کردن صفحه کلید و وارد کردن مدت زنگ هشدار‪ ،‬روی قسمت ورود مدت ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫وقتی زمان سنج خاموش شد‪،‬‬
‫را به بیرون دایره بزرگ بکشید‪.‬‬
‫‪70‬‬
‫اه همانرب‬
‫ماشین حساب‬
‫از این برنامه برای انجام محاسبات ساده یا پیچیده استفاده کنید‪.‬‬
‫در صفحه برنامه ها روی ماشین حساب ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای استفاده از ماشین حساب مهندسی‪ ،‬دستگاه را بچرخانید تا صفحه به حالت نمای افقی برود‪ .‬اگر چرخش خودکار‬
‫← ماشین حساب علمی ضربه بزنید‪.‬‬
‫غیرفعال شده است‪ ،‬روی‬
‫برای دیدن تاریخچه محاسبه‪ ،‬روی تاریخچه ضربه بزنید‪ .‬برای بازگشت به صفحه کلید ماشین حساب‪ ،‬روی صفحه‬
‫کلید ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای پاک کردن تاریخچه‪ ،‬روی تاریخچه ←‬
‫← پاک کردن تاریخچه ضربه بزنید‪.‬‬
‫رادیو ‪FM‬‬
‫گوش دادن به رادیو «اف ام»‬
‫در صفحه برنامه ها روی رادیو ‪ FM‬ضربه بزنید‪.‬‬
‫قبل از استفاده از این برنامه‪ ،‬باید یک هدست به دستگاه متصل کنید؛ هدست به عنوان آنتن رادیو عمل می کند‪.‬‬
‫رادیو «اف ام» وقتی برای اولین بار اجرا می شود‪ ،‬ایستگاه های موجود را بطور خودکار جستجو کرده و‬
‫ذخیره می کند‪.‬‬
‫روی خاموش ضربه بزنید تا رادیو «اف ام» را روشن کنید‪.‬‬
‫ﺿﺑﻁ ﻳﮏ ﺁﻫﻧﮓ ﺍﺯ ﺭﺍﺩﻳﻭ »ﺍﻑ ﺍﻡ«‬
‫ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﺭﺩﻥ ﺍﻳﺳﺗﮕﺎﻩ ﺭﺍﺩﻳﻭﻳﯽ ﮐﻧﻭﻧﯽ ﺑﻪ‬
‫ﻓﻬﺭﺳﺕ ﺍﻳﺳﺗﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﻣﻭﺭﺩ ﻋﻼﻗﻪ‬
‫ﺟﺳﺗﺟﻭی ﻳﮏ ﺍﻳﺳﺗﮕﺎﻩ ﺭﺍﺩﻳﻭﻳﯽ ﻣﻭﺟﻭﺩ‬
‫ﻣﻭﺝ ﻳﺎﺑﯽ ﻓﺭﮐﺎﻧﺱ ﺩﻗﻳﻕ‬
‫ﺑﺭﺍی ﮔﻭﺵ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﻪ ﺭﺍﺩﻳﻭ »ﺍﻑ ﺍﻡ«‪ ،‬ﺑﻳﻥ‬
‫ﻫﺩﺳﺕ ﻭ ﺑﻠﻧﺩﮔﻭی ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺣﺎﻟﺕ ﺩﻫﻳﺩ‬
‫ﺭﻭﺷﻥ‪/‬ﺧﺎﻣﻭﺵ ﮐﺭﺩﻥ ﺭﺍﺩﻳﻭ »ﺍﻑ ﺍﻡ«‬
‫‪71‬‬
‫اه همانرب‬
‫جستجوی ایستگاه های رادیویی‬
‫در صفحه برنامه ها روی رادیو ‪ FM‬ضربه بزنید‪.‬‬
‫روی‬
‫می کند‪.‬‬
‫← اسکن ضربه بزنید‪ .‬رادیو «اف ام» ایستگاه های موجود را جستجو کرده و به طور خودکار ذخیره‬
‫← ایستگاه‌ها ضربه بزنید‪ ،‬یک ایستگاه رادیویی دلخواه را از فهرست ایستگاه ها انتخاب کنید و روی‬
‫روی‬
‫ضربه بزنید تا به صفحه رادیو «اف ام» بازگردید‪.‬‬
‫‪Samsung Themes‬‬
‫تنظیمات تصویر زمینه برای صفحه اصلی و صفحه قفل شده را تغییر دهید یا تم های مختلفی را در دستگاه اعمال‬
‫کنید‪.‬‬
‫در صفحه برنامه ها روی ‪ Samsung Themes‬ضربه بزنید‪.‬‬
‫راهنمایی‌ها‬
‫اطالعات راهنما را مشاهده کنید تا درباره نحوه استفاده از دستگاه و برنامه های کاربردی اطالع پیدا کنید‪.‬‬
‫در صفحه برنامه ها روی راهنمایی‌ها ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪72‬‬
‫اه همانرب‬
‫مدیر هوشمند‬
‫مدیریت هوشمند‪ ،‬یک نمای کلی از وضعیت باتری دستگاهتان‪ ،‬میزان استفاده از اینترنت‪ ،‬حافظه و ‪ RAM‬در اختیار‬
‫شما قرار می دهد‪ .‬همچنین با یک ضربه انگشت می توانید دستگاهتان را بهینه سازی کنید‪.‬‬
‫استفاده از ویژگی بهینه سازی سریع‬
‫در صفحه برنامه ها روی مدیر هوشمند ← پاک کردن ضربه بزنید‪.‬‬
‫ویژگی بهینه سازی سریع موجب بهبود عملکرد دستگاه از طریق کارهای زیر می شود‪.‬‬
‫ •پاک کردن بخش هایی از حافظه‪.‬‬
‫ •حذف فایل های غیرضروری و بستن برنامه های در حال اجرا در پس زمینه‪.‬‬
‫باتری‬
‫نیروی باقیمانده باتری و زمان استفاده از دستگاه را بررسی کنید‪ .‬در مورد دستگاه هایی که میزان باتری پایینی‬
‫دارند‪ ،‬باید با فعالسازی ویژگی های ذخیره نیرو‪ ،‬نیروی باتری را حفظ کنید‪.‬‬
‫برای مشاهده میزان مصرف باتری دستگاهتان روی جزئیات ضربه بزنید‪.‬‬
‫ •زمان استفاده باقیمانده نشانگر زمان باقیمانده قبل از تمام شدن نیروی باتری است‪ .‬زمان استفاده باقیمانده‬
‫ممکن است بسته به تنظیمات دستگاه و شرایط کارکرد متفاوت باشد‪.‬‬
‫ •نمی توانید از برنامه هایی اعالن دریافت کنید که از حالت ذخیره نیرو بهره می برند‪.‬‬
‫مصرف داده‌ها‬
‫میزان استفاده از اینترنت دستگاه را بررسی کنید‪ .‬می‌توانید تنظیمات محدودسازی را سفارشی سازی کنید‪.‬‬
‫محل ذخیره‬
‫وضعیت حافظه استفاده شده و موجود را بررسی کنید‪.‬‬
‫‪RAM‬‬
‫برای افزایش سرعت دستگاه با کاهش میزان ‪ RAM‬مورد استفاده‪ ،‬روی پایان همه برای بستن تمام برنامه های پس‬
‫زمینه ضربه بزنید‪.‬‬
‫اسکن الزم است امنیت‬
‫وضعیت امنیت دستگاه را بررسی کنید‪ .‬برای اسکن بدافزارهای دستگاه‪ ،‬روی اسکن ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪73‬‬
‫اه همانرب‬
‫‪Game Launcher‬‬
‫ویجت ‪ Game Launcher‬برای دسترسی آسان‪ ،‬بازی‌های دانلود شده‌ی شما را از ‪ Tizen Store‬در یک‬
‫مکان گردآوری می کند‪.‬‬
‫ﺑﺎﺯی ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﻧﻳﺩ‬
‫ﺑﺎ ﮐﺎﻫﺵ ﻣﻳﺯﺍﻥ ﻓﺭﻳﻡ ﺑﻪ ‪ fps ۳۰‬ﺑﺎﺗﺭی ﺭﺍ‬
‫ﺫﺧﻳﺭﻩ ﮐﻧﻳﺩ‬
‫ﮐﻠﻳﺩ ﺑﺎﺯﮔﺷﺕ ﺭﺍ ﻗﻔﻝ ﺩﻫﻳﺩ‬
‫ﺳﺎﮐﺕ ﮐﺭﺩﻥ ﺻﺩﺍی ﺍﻋﻼﻥ ﻫﺎ ﻭ ﺻﺭﻓﺎ ً‬
‫ﻧﻣﺎﻳﺵ ﺍﻋﻼﻥ ﻫﺎی ﺗﻣﺎﺱ ﻫﺎی ﻭﺭﻭﺩی ﻭ‬
‫ﻫﺷﺩﺍﺭﻫﺎی ﺍﺿﻁﺭﺍﺭی‬
‫ﻭﻳﺟﺕ ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺩﺍﺯ ﺑﺎﺯی‬
‫استفاده از ‪Game launcher‬‬
‫‪11‬‬
‫در صفحه اصلی‪ ،‬انگشت خود را به سمت چپ بکشید و روی برای لذت بردن ازبازی‌ها اینجا ضربه بزنید در‬
‫ویجت ‪ Game Launcher‬ضربه بزنید‪.‬‬
‫اگر ویجت ‪ Game Launcher‬از صفحه اصلی حذف شده‪ ،‬می‌توانید دوباره آن را اضافه کنید‪ .‬در‬
‫صفحه اصلی روی یک منطقه خالی ضربه بزنید و آن را نگه دارید‪ ،‬و سپس روی برای افزودن ویجت‬
‫ضربه بزنید ضربه بزنید و سپس روی ویجت ‪ Game Launcher‬ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫ضوابط و شرایط را مطالعه کرده و با آنها موافقت کنید و روی تأیید ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪ Tizen Store‬راه‌اندازی خواهد شد‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫بازی‌های محبوب خود را از ‪ Tizen Store‬دانلود کنید‪.‬‬
‫بازی‌های دانلودشده بصورت خودکار در ویجت ‪ Game Launcher‬نمایش داده خواهد شد‪.‬‬
‫‪44‬‬
‫در وبجت ‪ Game Launcher‬برای اجرای روی یک بازی ضربه بزنید‪.‬‬
‫حذف یک بازی از ‪Game launcher‬‬
‫در ویجت ‪ ،Game Launcher‬روی ویرایش ضربه بزنید و روی‬
‫بزنید‪.‬‬
‫‪74‬‬
‫برای حذف بازی مورد نظر ضربه‬
‫اه همانرب‬
‫‪WhatsApp‬‬
‫ارسال و دریافت پیام‪ ،‬برقراری تماس و به اشتراک گذاری فایل با دوستان و اعضای خانواده خودتان‪.‬‬
‫در صفحه برنامه ها روی ‪ WhatsApp ← Essential Apps‬ضربه بزنید‪.‬‬
‫ •هنگام استفاده از این برنامه ممکن است متحمل هزینه‌های اضافی شوید‪.‬‬
‫ •همچنین می‌توانید دستگاه را تنظیم کنید که فایلهای تکراری واتس آپ را بصورت خودکار حذف کند‪ .‬در‬
‫صفحه برنامه ها‪ ،‬روی تنظیمات ← محل ذخیره و ‪ ← RAM‬محل ذخیره ← جزئیات ضربه بزنید و‬
‫سپس روی مدیریت فایل‌های ‪ WhatsApp‬ضربه بزنید تا فعال شود‪.‬‬
‫برنامه‌های ‪Google‬‬
‫‪ ،Google‬برنامه های‪ ،‬سرگرمی‪ ،‬شبکه اجتماعی‪ ،‬و برنامه‌های کسب و کار به کاربران ارائه می‌دهد‪ .‬ممکن است‬
‫به یک حساب ‪ Google‬برای دسترسی به برخی برنامه‌ها نیاز داشته باشید‪ .‬برای دریافت اطالعات بیشتر به حساب‬
‫ها مراجعه کنید‪.‬‬
‫برای دیدن اطالعات بیشتر در مورد هر کدام از برنامه ها‪ ،‬به منوی راهنمای هر برنامه مراجعه کنید‪.‬‬
‫برخی از برنامه‌ها بسته به ارائه دهنده خدمات یا منطقه‪ ،‬ممکن است در دسترس نباشند یا نام متفاوتی داشته‬
‫باشند‪.‬‬
‫‪YouTube‬‬
‫به تماشا یا ساخت ویدیو بپردازید و آن را با دیگران به اشتراک بگذارید‪.‬‬
‫‪Google Search‬‬
‫به سرعت در اینترنت به جستجو بپردازید‪.‬‬
‫‪75‬‬
‫تنظیمات‬
‫معرفی‬
‫از این برنامه برای تنظیم عملکردها و برنامه ها استفاده کنید‪ .‬با تنظیم گزینه های مختلف می توانید دستگاه خود را‬
‫بیشتر شخصی سازی کنید‪.‬‬
‫در صفحه برنامه ها‪ ،‬روی تنظیمات ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪Wi-Fi‬‬
‫اتصال به شبکه ‪Wi-Fi‬‬
‫‪ Wi-Fi‬را فعال کنید تا به شبکه ‪ Wi-Fi‬وصل شوید و به اینترنت یا سایر دستگاه های شبکه دسترسی پیدا کنید‪.‬‬
‫وقتی از ‪ Wi-Fi‬استفاده نمی شود‪ ،‬آن را خاموش کنید تا در مصرف باتری صرفه جویی شود‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬شبکه‌ای را از فهرست شبکه های ‪ Wi-Fi‬انتخاب کنید‪.‬‬
‫در صفحه تنظیمات‪ ،‬روی ‪ Wi-Fi‬ضربه بزنید و سپس روی کلید ‪ Wi-Fi‬برای فعال کردن آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫شبکه هایی که به رمز عبور نیاز دارند‪ ،‬با نماد قفل ظاهر می شوند‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫روی اتصال ضربه بزنید‪.‬‬
‫ •هنگامی که دستگاه به یک شبکه ‪ Wi-Fi‬متصل است‪ ،‬هر بار که این شبکه در دسترس باشد‪ ،‬بدون نیاز‬
‫به وارد کردن رمز عبور‪ ،‬دستگاه دوباره به آن شبکه وصل می‌شود‪ .‬برای جلوگیری از اتصال خودکار‬
‫در کنار شبکه ضربه بزنید و سپس روی فراموش کن ضربه بزنید‪.‬‬
‫دستگاه به شبکه‪ ،‬روی‬
‫ •اگر نمی توانید درست به شبکه ‪ Wi-Fi‬وصل شوید‪ Wi-Fi ،‬دستگاه خود یا مودم ‪ Wi-Fi‬را دوباره راه‬
‫اندازی کنید‪.‬‬
‫‪76‬‬
‫تامیظنت‬
‫‪Wi-Fi Direct‬‬
‫‪ Wi-Fi Direct‬دستگاه‌ها را بدون نیاز به نقطه دسترسی از طریق شبکه ‪ Wi-Fi‬به هم وصل می کند‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬روی‬
‫در صفحه تنظیمات‪ ،‬روی ‪ Wi-Fi‬ضربه بزنید و سپس روی کلید ‪ Wi-Fi‬برای فعال کردن آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫← ‪ Wi-Fi Direct‬ضربه بزنید‪.‬‬
‫دستگاه‌های شناسایی شده فهرست می شوند‪.‬‬
‫اگر دستگاهی که می خواهید به آن متصل شوید در فهرست نیست‪ ،‬درخواست کنید که دستگاه ‪Wi-Fi Direct‬‬
‫خود را روشن کند‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫یک دستگاه را برای وصل شدن انتخاب کنید‪.‬‬
‫وقتی دستگاه دیگر درخواست اتصال‏‪Direct‬‏ ‪ Wi-Fi‬را قبول می کند‪ ،‬ارتباط بین دستگاه ها برقرار می شود‪.‬‬
‫ارسال و دریافت محتویات‬
‫می‌توانید اطالعاتی نظیر مخاطبین یا فایل‌های رسانه‌ای را با سایر دستگاه‌ها به اشتراک بگذارید‪ .‬کارهای زیر مثالی‬
‫از ارسال یک تصویر به دستگاه دیگر می باشد‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬یک تصویر را انتخاب کنید‪.‬‬
‫← اشتراک‌گذاری ← ‪ Wi-Fi Direct‬ضربه بزنید و دستگاهی را جهت انتقال تصویر انتخاب‬
‫‪3 3‬روی‬
‫در صفحه برنامه ها روی گالری ضربه بزنید‪.‬‬
‫کنید‪.‬‬
‫‪44‬‬
‫درخواست اتصال ‪ Wi-Fi Direct‬را در دستگاه دیگر بپذیرید‪.‬‬
‫اگر دستگاه ها از قبل متصل باشند‪ ،‬تصویر بدون روند درخواست اتصال به دستگاه دیگر ارسال می شود‪.‬‬
‫‪77‬‬
‫تامیظنت‬
‫قطع ارتباط دستگاه ها‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬روی‬
‫در صفحه تنظیمات‪ ،‬روی ‪ Wi-Fi‬ضربه بزنید‪.‬‬
‫← ‪ Wi-Fi Direct‬ضربه بزنید‪.‬‬
‫دستگاه شما دستگاه‌های جفت شده را در فهرستی نشان می‌دهد‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫روی قطع اتصال تأیید ضربه بزنید تا اتصال دستگاه‌ها قطع شود‪.‬‬
‫بلوتوث‬
‫معرفی‬
‫از بلوتوث برای تبادل اطالعات با سایر دستگاه های دارای بلوتوث فعال استفاده کنید‪.‬‬
‫ •سامسونگ در قبال از دست رفتن‪ ،‬سرقت‪ ،‬یا سوء استفاده از محتویات ارسالی یا دریافتی از طریق‬
‫بلوتوث‪ ،‬هیچ گونه مسئولیتی نمی پذیرد‪.‬‬
‫ •همیشه مطمئن شوید که با دستگاه های قابل اطمینان و کامالً ایمن‪ ،‬محتویات را به اشتراک می گذارید و‬
‫دریافت می کنید‪ .‬اگر مانعی بین دستگاه ها وجود داشته باشد‪ ،‬ممکن است سرعت انتقال کاهش یابد‪.‬‬
‫ •برخی از دستگاه ها‪ ،‬مخصوصا ً آنهایی که تأییدیه ‪ Bluetooth SIG‬ندارند ممکن است با دستگاه شما‬
‫سازگار نباشند‪.‬‬
‫ •از بلوتوث برای مقاصد غیر قانونی استفاده نکنید (به عنوان مثال دزدیدن‪ ،‬کپی فایلها یا ورود غیر‬
‫قانونی برای مقاصد تجاری)‪.‬‬
‫سامسونگ مسئول عواقب ناشی از استفاده غیر قانونی از بلوتوث نیست‪.‬‬
‫‪78‬‬
‫تامیظنت‬
‫جفت شدن با سایر دستگاه های بلوتوث‬
‫‪11‬‬
‫در صفحه تنظیمات‪ ،‬روی بلوتوث ضربه بزنید و سپس روی کلید بلوتوث برای فعال کردن آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫دستگاه‌های شناسایی شده فهرست می شوند‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫یک دستگاه را برای جفت شدن انتخاب کنید‪.‬‬
‫اگر دستگاه مورد نظر برای جفت شدن در فهرست قرار ندارد‪ ،‬درخواست کنید که دستگاه گزینه قابلیت رؤیت‬
‫خود را روشن کند‪ .‬به دفترچه راهنمای کاربر دستگاه دیگر مراجعه کنید‪.‬‬
‫هنگامی که صفحه تنظیمات بلوتوث باز است‪ ،‬دستگاه شما برای سایر دستگاه ها قابل مشاهده است‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫برای تأیید‪ ،‬درخواست اتصال بلوتوث را در دستگاهتان‌ بپذیرید‪.‬‬
‫وقتی دستگاه دیگر درخواست اتصال بلوتوث را قبول می کند‪ ،‬ارتباط بین دستگاه ها برقرار می شود‪.‬‬
‫ارسال و دریافت محتویات‬
‫بسیاری از برنامه ها از انتقال اطالعات از طریق بلوتوث پشتیبانی می کنند‪ .‬می توانید اطالعاتی نظیر مخاطبین یا‬
‫فایل های رسانه ای را با سایر دستگاه های بلوتوث به اشتراک بگذارید‪ .‬کارهای زیر مثالی از ارسال یک تصویر به‬
‫دستگاه دیگر می باشد‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬یک تصویر را انتخاب کنید‪.‬‬
‫← اشتراک‌گذاری ← بلوتوث ضربه بزنید و سپس دستگاهی را برای انتقال تصویر به آن انتخاب‬
‫‪3 3‬روی‬
‫در صفحه برنامه ها روی گالری ضربه بزنید‪.‬‬
‫کنید‪.‬‬
‫اگر دستگاه مورد نظر قبالً با این دستگاه جفت شده است‪ ،‬بدون تأیید تولید خودکار رمز عبور‪ ،‬روی نام دستگاه‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫اگر دستگاه مورد نظر برای جفت شدن در فهرست قرار ندارد‪ ،‬درخواست کنید که دستگاه گزینه قابلیت رؤیت‬
‫خود را روشن کند‪.‬‬
‫‪44‬‬
‫درخواست اتصال بلوتوث را در دستگاه دیگر‌ بپذیرید‪.‬‬
‫‪79‬‬
‫تامیظنت‬
‫قطع ارتباط دستگاه‌های بلوتوث‬
‫‪11‬‬
‫در صفحه تنظیمات‪ ،‬روی بلوتوث ضربه بزنید‪.‬‬
‫دستگاه شما دستگاه‌های جفت شده را در فهرستی نشان می‌دهد‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫‪3 3‬روی غیرمرتبط سازی ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای قطع ارتباط‪ ،‬روی‬
‫در کنار نام دستگاه ضربه بزنید‪.‬‬
‫استفاده از داده‬
‫مقدار مصرف اینترنت همراه خود را مشاهده کرده و تنظیمات مربوط به محدود سازی را تعیین کنید‪.‬‬
‫در صفحه تنظیمات‪ ،‬روی استفاده از داده ضربه بزنید‪.‬‬
‫ •اینترنت همراه (مدل های تک سیم کارت)‪ :‬میزان مصرف اینترنت همراه تان را مشاهده کنید‪.‬‬
‫‪( SIM2 / SIM1‬مدل های دو سیم کارت)‪ :‬میزان مصرف اینترنت همراه تان را مشاهده کنید‪.‬‬
‫ •‪ :Wi-Fi‬میزان مصرف اینترنت ‪ Wi-Fi‬را مشاهده کنید‪.‬‬
‫محدود کردن مصرف اینترنت همراه‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬روی مدیریت مصرف اینترنت همراه ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪3 3‬روی محدود کردن ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪4 4‬حدی را وارد کنید و روی انجام شد ضربه بزنید‪.‬‬
‫در صفحه تنظیمات‪ ،‬روی استفاده از داده ضربه بزنید‪.‬‬
‫در صورت رسیدن به محدوده مصرف اینترنت‪ ،‬دستگاه به شما اخطار می دهد‪.‬‬
‫‪80‬‬
‫تامیظنت‬
‫نقطه اتصال و اتصال اینترنت‬
‫اگر اتصال شبکه در دسترس نیست‪ ،‬از دستگاه به عنوان یک نقطه اتصال همراه برای اشتراک گذاری اینترنت همراه‬
‫با سایر دستگاه ها استفاده کنید‪ .‬اتصاالت می توانند از طریق ‪ Wi-Fi‬یا ‪ USB‬و یا بلوتوث برقرار شوند‪.‬‬
‫در صفحه تنظیمات‪ ،‬روی نقطه اتصال و اتصال اینترنت ضربه بزنید‪.‬‬
‫هنگام استفاده از این ویژگی ممکن است متحمل هزینه‌های اضافی شوید‪.‬‬
‫ •نقطه اتصال تلفن همراه‪ :‬از نقطه اتصال همراه برای اشتراک گذاری اینترنت همراه با سایر رایانه ها یا دستگاه‬
‫ها از طریق شبکه استفاده کنید‪.‬‬
‫ •اشتراک گذاری اینترنت با بلوتوث‪ :‬از اتصال بلوتوث برای اشتراک اینترنت همراه دستگاه با رایانه یا دیگر‬
‫دستگاه ها استفاده کنید‪.‬‬
‫ •اتصال ‪ :USB‬از اتصال ‪ USB‬برای اشتراک اینترنت همراه دستگاه استفاده کنید‪ .‬هنگام اتصال به یک رایانه‪،‬‬
‫دستگاه شما به عنوان یک مودم بی سیم برای رایانه عمل می کند‪.‬‬
‫استفاده از نقطه اتصال همراه‬
‫از دستگاه خود به عنوان یک نقطه اتصال همراه برای اشتراک گذاری اینترنت همراه با سایر دستگاه ها استفاده کنید‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬روی کلید نقطه اتصال تلفن همراه ضربه بزنید تا فعال شود‪.‬‬
‫در صفحه تنظیمات‪ ،‬روی نقطه اتصال و اتصال اینترنت ضربه بزنید‪.‬‬
‫در نوار وضعیت نمایان می‌شود‪ .‬دستگاه های دیگر می توانند دستگاه شما را در فهرست شبکه های‬
‫نماد‬
‫‪ Wi-Fi‬پیدا کنند‪.‬‬
‫← پیکربندی نقطه اتصال تلفن همراه ضربه‬
‫جهت تنظیم رمز عبور برای نقطه اتصال تلفن همراه‪ ،‬روی‬
‫بزنید و سپس روی کلید امنیت ضربه بزنید تا فعال شود‪ .‬سپس‪ ،‬روی رمز را ضربه بزنید‪ ،‬رمز عبور را وارد‬
‫کنید و روی تایید ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫‪4 4‬در دستگاه متصل‪ ،‬از اینترنت همراه دستگاه برای دسترسی به اینترنت استفاده کنید‪.‬‬
‫در صفحه دستگاه دیگر‪ ،‬به جستجوی دستگاه خود بپردازید و آن را از فهرست شبکه‌های ‪ Wi-Fi‬انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪81‬‬
‫تامیظنت‬
‫مدیر سیم کارت (مدل های دو سیم کارت)‬
‫سیم کارت خود را فعال کرده و تنظیمات سیم کارت را سفارشی کنید‪ .‬برای دریافت اطالعات بیشتر به استفاده از دو‬
‫سیم کارت (مدل های دو سیم کارت) مراجعه کنید‪.‬‬
‫در صفحه تنظیمات‪ ،‬روی مدیر سیم کارت ضربه بزنید‪.‬‬
‫ •تماس‌ها و پیام‌ها‪ :‬یک سیم کارت یا کارت ‪ USIM‬را برای پیام رسانی و تماس های صوتی انتخاب کنید‪.‬‬
‫ •داده تلفن همراه‪ :‬یک سیم کارت یا کارت ‪ USIM‬را برای سرویس اینترنت همراه انتخاب کنید‪.‬‬
‫ •دو سیم کارت همیشه روشن‪ :‬دستگاه را به گونه ای تنظیم کنید تا در حین تماس با یک سیم کارت از سیم کارت‬
‫دیگر تماس دریافت شود‪.‬‬
‫وقتی این ویژگی فعال است‪ ٬‬ممکن است برای انتقال تماس بسته به ناحیه یا ارائه دهنده سرویس ‪ ٬‬مشمول‬
‫هزینه های اضافی شوید‪.‬‬
‫حالت پرواز‬
‫این حالت همه عملکردهای بی سیم را در دستگاه غیرفعال می کند‪ .‬فقط می توانید از خدمات غیر شبکه ای استفاده‬
‫کنید‪.‬‬
‫در صفحه تنظیمات‪ ،‬روی حالت پرواز ضربه بزنید‪.‬‬
‫مطمئن شوید که دستگاه در حین بلند شدن و نشستن هواپیما خاموش است‪ .‬پس از بلند شدن هواپیما‪ ،‬در‬
‫صورتی که کارکنان هواپیما اجازه دهند می توانید از دستگاه خود در حالت پرواز استفاده کنید‪.‬‬
‫شبکه‌های تلفن همراه‬
‫تنظیمات شبکه تلفن همراه را تعیین کنید‪.‬‬
‫در صفحه تنظیمات‪ ،‬روی شبکه‌های تلفن همراه ضربه بزنید‪.‬‬
‫ •داده تلفن همراه‪ :‬با انتخاب این گزینه‪ ،‬اینترنت شبکه تلفن همراه فعال خواهد شد‪.‬‬
‫ •دیتا هنگام رومینگ‪ :‬دستگاه را طوری تنظیم کنید تا از اینترنت در هنگام رومینگ استفاده کنید‪.‬‬
‫ •حالت شبکه (مدل های تک سیم کارت)‪ :‬یک نوع شبکه را انتخاب کنید‪.‬‬
‫حالت شبکه ‪ / SIM1‬حالت شبکه ‪( SIM2‬مدل های دو سیم کارت)‪ :‬یک نوع شبکه را انتخاب کنید‪.‬‬
‫ •ارائه‌دهندگان سرویس‪ :‬شبکه های موجود را جستجو کنید و به یک شبکه به صورت دستی وارد شوید‪.‬‬
‫ •اتصاالت شبکه تلفن همراه‪ :‬برای داده‌های همراه و خدمات پیام رسانی چندرسانه‌ای شبکه هایی را تعیین کنید‪.‬‬
‫‪82‬‬
‫تامیظنت‬
‫صداها و اعالن‌ها‬
‫تنظیمات مربوط به صداهای مختلف دستگاه خود را تغییر دهید‪.‬‬
‫در صفحه تنظیمات‪ ،‬روی صداها و اعالن‌ها ضربه بزنید‪.‬‬
‫ •زنگ تماس‪ :‬زنگ تماسی را برای تماس‌های دریافتی انتخاب کنید یا میزان صدا را برای زنگ های تماس‬
‫تنظیم کنید‪.‬‬
‫ •لرزش هنگام زنگ زدن‪ :‬دستگاه را به گونه ای تنظیم کنید تا برای تماس های ورودی بلرزد و یک زنگ تماس‬
‫پخش کند‪.‬‬
‫ •اعالن‪ :‬زنگ تماسی را برای رویدادهایی مثل پیام‌های دریافتی انتخاب کنید یا میزان صدا را برای اعالن‌ها‬
‫تنظیم کنید‪.‬‬
‫ •رسانه‪ :‬میزان صدای موسیقی و ویدیوها را تنظیم کنید‪.‬‬
‫ •سیستم‪ :‬میزان صدا را برای صداهای سیستمی تنظیم کنید‪.‬‬
‫ •صداهای دیگر‪ :‬سایر تنظیمات صداها را تغییر دهید‪.‬‬
‫ •مزاحم نشوید‪ :‬دستگاه را به گونه ای تنظیم کنید تا صدای تمام هشدارها را ساکت کند و تنها اعالن ها را در‬
‫پنل‪ ‬اعالن نمایش دهد‪ ،‬بجز موارد استثناء‪.‬‬
‫ •اعالن‌های برنامه‪ :‬اعالن‌های هر برنامه را اجازه دهید یا مسدود کنید‪.‬‬
‫ •اعالن‌ها در صفحه قفل‪ :‬نمایش یا عدم نمایش محتوای اعالن ها را در صفحه قفل تنظیم کنید‪.‬‬
‫ •نمادهای نوار وضعیت‪ :‬نمادهایی را برای نمایش بعنوان نمادهای نشانگر در نوار وضعیت انتخاب کنید‪.‬‬
‫ •هشدار هوشمند‪ :‬دستگاه را به گونه ای تنظیم کنید تا وقتی آن را برمی دارید‪ ،‬درباره تماس های از دست رفته یا‬
‫پیام های جدید به شما هشدار بدهد‪.‬‬
‫در صورت روشن بودن صفحه یا قرار داشتن دستگاه بر روی سطح نامسطح این ویژگی کار نمی کند‪.‬‬
‫صفحه نمایش‬
‫تنظیمات صفحه نمایش را تغییر دهید‪.‬‬
‫در صفحه تنظیمات‪ ،‬روی صفحه نمایش ضربه بزنید‪.‬‬
‫ •روشنایی‪ :‬نور صفحه نمایش را تنظیم کنید‪.‬‬
‫ •حالت بیرون‪ :‬حالت بیرون از ساختمان را فعال کنید تا مشاهده صفحه نمایش در شرایط روشن آسان تر شود‪.‬‬
‫ •فونت‪ :‬اندازه و نوع قلم را تغییر دهید‪.‬‬
‫ •زمان خاموش شدن صفحه‪ :‬مدت زمانی که دستگاه قبل از خاموش کردن نور پس زمینه منتظر می ماند را‬
‫تنظیم کنید‪.‬‬
‫‪83‬‬
‫تامیظنت‬
‫برنامه‌ها‬
‫برنامه های دستگاه را مدیریت کنید و تنظیمات آن ها را تغییر دهید‪.‬‬
‫در صفحه تنظیمات‪ ،‬روی برنامه‌ها ضربه بزنید‪.‬‬
‫ •مدیر برنامه‪ :‬برنامه‪ ‬های دستگاه خود را مشاهده و مدیریت کنید‪.‬‬
‫ •برنامه‌های پیش فرض‪ :‬یک تنظیم پیش‌فرض برای استفاده از برنامه‌ها انتخاب کنید‪.‬‬
‫ •برنامه‌های دو نمایه‪ :‬یک برنامه را انتخاب کنید و پروفایل دوم را ایجاد کنید‪ .‬وقتی از برنامه انتخابی استفاده‬
‫می‌کنید‪ ،‬می‌توانید دو پروفایل را بصورت مستقل استفاده و مدیریت کنید‪.‬‬
‫سبک‬
‫نوع نمایش عناصر تصویری روی دستگاه را تغییر دهید‪ .‬عناصری مثل نمادها‪ ،‬تصاویر زمینه و تم ها بر اساس‬
‫عالقه شما پیکربندی می‌شوند‪.‬‬
‫در صفحه تنظیمات‪ ،‬روی سبک ضربه بزنید‪.‬‬
‫ •قفل کردن‪ :‬نوع نمایش عناصر تصویری روی صفحه نمایش قفل شده را تغییر دهید‪.‬‬
‫ •صفحه اصلی‪ :‬نوع نمایش عناصر تصویری روی صفحه اصلی را تغییر دهید‪.‬‬
‫ •رنگ‪ :‬رنگ پس زمینه برنامه‌های پیش فرض را تغییر دهید‪.‬‬
‫ •تم‌ها‪ :‬طرح های زمینه مختلف را برای تغییر عناصر دیداری صفحه اصلی‪ ،‬صفحه قفل و نمادها انتخاب کنید‪.‬‬
‫ •متفرقه‪ :‬عناصر تصویری و تنظیمات صوتی دیگر را تغییر دهید‪.‬‬
‫‪84‬‬
‫تامیظنت‬
‫صفحه قفل‬
‫تنظیمات ایمنی دستگاه و سیم کارت را تغییر دهید‪.‬‬
‫در صفحه تنظیمات‪ ،‬روی صفحه قفل ضربه بزنید‪.‬‬
‫بسته به روش انتخابی قفل صفحه‪ ،‬امکان دارد گزینه های موجود متفاوت باشند‪.‬‬
‫ •نوع قفل صفحه‪ :‬روش قفل صفحه را تغییر دهید‪.‬‬
‫ •ساعت دوتایی‪ :‬تنظیم کنید تا ساعت دوتایی بر روی صفحه قفل شده نشان داده شود‪.‬‬
‫این ویژگی ممکن است بسته به ارائه دهنده سرویس یا منطقه شما‪ ،‬موجود نباشد‪.‬‬
‫ •میانبر برنامه‌ها‪ :‬دستگاه را به گونه ای تنظیم کنید تا میانبر برنامه بر روی صفحه قفل شده نشان داده شود‪.‬‬
‫ •سبک صفحه قفل‪ :‬نوع نمایش عناصر تصویری روی صفحه نمایش قفل شده را تغییر دهید‪.‬‬
‫ •بازنشانی خودکار کارخانه‪ :‬اگر کدبازکردن را چندین بار پشت سرهم نادرست وارد کنید و به سقف تعداد تالش‬
‫برای ورود برسید‪ ،‬می‌توانید دستگاه خود را تنظیم کنید که تنظیمات کارخانه را بازنشانی کند‪.‬‬
‫حریم خصوصی و امنیت‬
‫گزینه ها‬
‫تنظیمات را برای حفظ حریم خصوصی و امنیت تغییر دهید‪.‬‬
‫در صفحه تنظیمات‪ ،‬روی حریم خصوصی و امنیت ضربه بزنید‪.‬‬
‫ •سرویس‌های مکان‌یابی‪ :‬تنظیمات مجوز اطالعات مکان را تغییر دهید‪.‬‬
‫ •حالت خصوصی‪ :‬حالت خصوصی را برای جلوگیری از دسترسی دیگران به محتوای خصوصی تان فعال کنید‪.‬‬
‫برای دریافت اطالعات بیشتر به حالت خصوصی مراجعه کنید‪.‬‬
‫‪85‬‬
‫تامیظنت‬
‫ •تنظیم حالت خصوصی‪ :‬تنظیمات برنامه های مجاز را برای استفاده از اطالعات خصوصی تغییر دهید‪.‬‬
‫ •گزارش اطالعات عیب‌یابی‪ :‬دستگاه را به گونه ای تنظیم کنید که به طور خودکار اطالعات استفاده و عیب یابی‬
‫دستگاه را به سامسونگ ارسال کند‪.‬‬
‫ •تبلیغات‪ :‬شناسه تبلیغی خود را مشاهده یا مدیریت کنید‪.‬‬
‫ •حالت هراس‪ :‬هنگامی که کلید روشن‪/‬خاموش را سه بار فشار دهید‪ ،‬دستگاه تماس اضطراری برقرار خواهد‬
‫کرد‪ .‬وقتی ویژگی پیام اضطراری کمک را فعال کنید‪ ،‬می‌توانید دستگاه را به گونه ای تنظیم کنید که با سه بار‬
‫فشار دادن کلید روشن‪/‬خاموش‪ ،‬پیام های کمک را ارسال کند‪ .‬همچنین می توانید صدای ضبط شده را همراه با‬
‫پیام برای گیرندگان ارسال کنید‪ .‬برای دریافت اطالعات بیشتر به ارسال پیام‌های اضطراری مراجعه کنید‪.‬‬
‫ •این ویژگی‌بسته به ناحیه یا ارائه دهنده خدمات‪ ،‬ممکن است نام متفاوتی داشته باشد‪.‬‬
‫ •برقراری تماس اضطراری ممکن است بسته به ارائه دهنده سرویس یا منطقه شما‪ ،‬موجود نباشند‪.‬‬
‫ •یافتن تلفن من‪ :‬ویژگی یافتن دستگاه همراه من را فعال یا غیرفعال کنید‪ .‬همچنین می توانید به وب سایت یافتن‬
‫دستگاه همراه من (‪ )findmymobile.samsung.com‬برای ردیابی و کنترل دستگاه مفقود شده یا به سرقت‬
‫رفته تان سر بزنید‪.‬‬
‫ •نمایش رمز ورود‪ :‬دستگاه را به گونه ای تنظیم کنید تا کلمه های عبور شما را هنگام وارد کردن نشان دهد‪.‬‬
‫ •قفل سیم کارت‪ :‬ویژگی قفل ‪ PIN‬را برای درخواست ‪ PIN‬قبل از استفاده از دستگاه فعال یا غیرفعال کنید‪.‬‬
‫ •سرویس به روز رسانی امنیت‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید که به‪‎‬روزرسانی ها را بررسی و دانلود کند‪.‬‬
‫ •پاک کردن ایمن‪ :‬تمام اطالعات حذف شده دستگاه را برای کسب ایمنی بیشتر بصورت دائمی حذف کنید‪.‬‬
‫ •رمزگذاری کارت حافظه‪ :‬دستگاه را به گونه ای تنظیم کنید تا فایل های روی کارت حافظه را رمزگذاری کند‪.‬‬
‫اگر دستگاه خود را با فعال بودن این تنظیم به تنظیمات کارخانه باز گردانید‪ ،‬دستگاه نخواهد توانست فایلهای‬
‫رمز‪ ‬گذاری شده را بخواند‪ .‬پیش از بازنشانی دستگاه‪ ،‬این تنظیم را غیر فعال کنید‪.‬‬
‫حالت خصوصی‬
‫محتوای شخصی در دستگاهتان را پنهان کنید تا از دسترسی دیگران به آن‪ ،‬جلوگیری نمایید‪.‬‬
‫فعال‌سازی حالت خصوصی‬
‫‪11‬‬
‫در صفحه تنظیمات‪ ،‬روی حریم خصوصی و امنیت ← حالت خصوصی ضربه بزنید و سپس روی کلید حالت‬
‫خصوصی ضربه بزنید تا فعال شود‪.‬‬
‫اگر حالت خصوصی را برای اولین بار فعال می کنید‪ ،‬دستورالعمل های روی صفحه را برای تنظیم کد‬
‫دسترسی حالت خصوصی دنبال کنید‪.‬‬
‫‪86‬‬
‫تامیظنت‬
‫‪22‬‬
‫برای وارد کردن کد دسترسی حالت خصوصی از پیش تنظیم شده‪ ،‬دستورالعمل های روی صفحه را دنبال کنید‪.‬‬
‫حالت خصوصی فعال می شود و نماد‬
‫در نوار وضعیت نمایان می گردد‪.‬‬
‫تنها زمانی که حالت خصوصی فعال است‪ ،‬می توانید به محتوای پنهان شده دسترسی پیدا کرده و آن ها را‬
‫مشاهده کنید‪ .‬برای مخفی کردن محتوای ذخیره شدن در پوشه خصوصی‪ ،‬حالت خصوصی را غیرفعال‬
‫کنید‪.‬‬
‫پنهان کردن محتوا‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬موردی را انتخاب کنید و سپس روی‬
‫در صفحه برنامه ها‪ ،‬برنامه ای را برای پنهان کردن محتوا‪ ،‬راه اندازی کنید‪.‬‬
‫← انتقال به خصوصی ضربه بزنید‪.‬‬
‫اگر حالت خصوصی فعال نیست‪ ،‬برای وارد کردن کد دسترسی حالت خصوصی از پیش تنظیم شده‪،‬‬
‫دستورالعمل های روی صفحه را دنبال کنید‪.‬‬
‫موارد انتخابی به پوشه خصوصی منتقل می شوند‪.‬‬
‫مشاهده محتوای پنهان شده‬
‫تنها زمانی که حالت خصوصی فعال است‪ ،‬می توانید به محتوای پنهان شده دسترسی پیدا کنید‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫در صفحه تنظیمات‪ ،‬روی حریم خصوصی و امنیت ← حالت خصوصی ضربه بزنید و سپس روی کلید حالت‬
‫خصوصی ضربه بزنید تا فعال شود‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫‪3 3‬در صفحه برنامه ها‪ ،‬روی فایلهای شخصی ← خصوصی ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای وارد کردن کد دسترسی حالت خصوصی از پیش تنظیم شده‪ ،‬دستورالعمل های روی صفحه را دنبال کنید‪.‬‬
‫نمایان کردن محتوا‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬موارد را برای پنهان سازی عالمت زده و روی انجام شد ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪3 3‬پوشه مورد نظر برای ذخیره محتوا را انتخاب کنید و روی انجام شد ضربه بزنید‪.‬‬
‫در پوشه خصوصی‪ ،‬یک پوشه را انتخاب کنید و روی‬
‫فایل ها به پوشه انتخابی منتقل می شوند‪.‬‬
‫‪87‬‬
‫← حذف از خصوصی ضربه بزنید‪.‬‬
‫تامیظنت‬
‫غیرفعال‌سازی خودکار حالت خصوصی‬
‫می توانید دستگاه را به گونه ای تنظیم کنید که هر بار صفحه خاموش می شود‪ ،‬حالت خصوصی به طور خودکار‬
‫غیرفعال شود‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫در صفحه تنظیمات‪ ،‬روی حریم خصوصی و امنیت ← حالت خصوصی ضربه بزنید و سپس روی کلید حالت‬
‫خصوصی ضربه بزنید تا فعال شود‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫‪3 3‬روی کلید خاموش کردن خودکار ضربه بزنید تا فعال شود‪.‬‬
‫برای وارد کردن کد دسترسی حالت خصوصی از پیش تنظیم شده‪ ،‬دستورالعمل های روی صفحه را دنبال کنید‪.‬‬
‫وقتی گزینه خاموش کردن خودکار فعال است‪ ،‬اگر صفحه در طول انتقال خاموش شود‪ ،‬دستگاه نمی تواند‬
‫فایل ها را به پوشه خصوصی منتقل کند‪.‬‬
‫ارسال پیام‌های اضطراری‬
‫در وضعیت اضطراری‪ ،‬سه بار کلید روشن‪/‬خاموش را سریع فشار دهید‪ .‬دستگاه پیام‌ها را برای مخاطبین اصلی شما‬
‫ارسال می کند‪ .‬پیام‌ها شامل اطالعات مکان شما هستند‪.‬‬
‫مسیر دستیابی به ارسال پیام‌های اضطراری ممکن است بسته به منطقه یا ارائه دهنده خدمات متفاوت باشند‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫در صفحه تنظیمات‪ ،‬روی حریم خصوصی و امنیت ← ارسال پیام‌های اضطراری ضربه بزنید و سپس روی‬
‫کلید ارسال پیام‌های اضطراری ضربه بزنید تا فعال شود‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫دستورالعمل های روی صفحه را برای افزودن مخاطبین اصلی دنبال کنید (اگر تا به حال اضافه نکرده اید)‪.‬‬
‫برای ارسال پیام های راهنمایی به همراه موارد ضبط شده صوتی یا عکس‪ ،‬روی کلید ارسال عکس‌ها یا ارسال‬
‫صدا‌های ضبط شده ضربه بزنید تا فعال شود‪.‬‬
‫ممکن است گزینه ارسال عکس‌ها یا ارسال صدا‌های ضبط شده بنابر منطقه یا ارائه دهنده سرویس در‬
‫دسترس نباشد‪.‬‬
‫افزودن مخاطبین اصلی‬
‫در صفحه تنظیمات‪ ،‬روی حریم خصوصی و امنیت ← ارسال پیام‌های اضطراری ← مدیریت مخاطبین اصلی ←‬
‫← افزودن ضربه بزنید‪ .‬روی ایجاد مخاطب ضربه بزنید و اطالعات مخاطب را وارد کنید یا روی انتخاب از‬
‫مخاطبین ضربه بزنید تا مخاطب موجود را به عنوان مخاطب اصلی اضافه کنید‪.‬‬
‫‪88‬‬
‫تامیظنت‬
‫حساب ها‬
‫‪ Samsung account‬و حساب ‪ ،Google‬یا سایر حساب هایتان را جهت همگام سازی اطالعات اضافه کنید‪.‬‬
‫افزودن حساب‬
‫برخی از برنامه‌های استفاده شده در دستگاه شما‪ ،‬به یک حساب کاربری نیاز دارند‪ .‬یک حساب کاربری درست کنید‬
‫تا به بهترین نحو از دستگاه خود استفاده کنید‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫در صفحه تنظیمات‪ ،‬روی حساب ها ضربه بزنید‪.‬‬
‫اگر پیشتر حساب‌هایی را اضافه کرده‌اید‪ ،‬روی افزودن حساب ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫‪3 3‬دستورالعمل های روی صفحه را برای تکمیل تنظیم حساب دنبال نمایید‪.‬‬
‫یک سرویس حساب انتخاب کنید‪.‬‬
‫برای همگام سازی محتوا با حساب هایتان‪ ،‬یک حساب را انتخاب کرده و مواردی را که باید همگام شوند‪ ،‬انتخاب‬
‫کنید‪.‬‬
‫ثبت ‪Samsung accounts‬‬
‫برای استفاده از برخی از برنامه های ‪ Samsung Apps‬به ‪ Samsung account‬نیاز دارید‪ .‬می توانید‬
‫اطالعات ذخیره شده در این دستگاه را در ‪ Samsung account‬خود پشتیبان گیری کنید یا آنها را بازیابی نمایید‪.‬‬
‫برای استفاده آسان از سرویس های سامسونگ‪ Samsung account ،‬خود را در این دستگاه ثبت کنید‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫در صفحه تنظیمات‪ ،‬روی حساب ها ضربه بزنید‪.‬‬
‫اگر پیشتر حساب دیگری را ثبت کرده‌اید‪ ،‬روی افزودن حساب ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫‪3 3‬دستورالعمل های روی صفحه را برای تکمیل تنظیم حساب دنبال نمایید‪.‬‬
‫روی اشتراک سامسونگ ضربه بزنید‪.‬‬
‫بعد از ثبت شدن ‪ ،Samsung account‬شما می توانید از برنامه هایی که به ‪ Samsung account‬نیاز دارند‬
‫بدون انجام مرحله وارد شدن به سیستم‪ ،‬استفاده کنید‪.‬‬
‫حذف حساب ها‬
‫در صفحه تنظیمات‪ ،‬روی حساب ها ضربه بزنید‪ ،‬حسابی را که می‌خواهید حذف کنید انتخاب کنید و سپس روی‬
‫حذف ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪89‬‬
‫تامیظنت‬
‫پشتیبان گیری و بازنشانی‬
‫تنظیمات را برای مدیریت تنظیمات و محتویات تغییر دهید‪.‬‬
‫در صفحه تنظیمات‪ ،‬روی پشتیبان گیری و بازنشانی ضربه بزنید‪.‬‬
‫ •‪ :Samsung Cloud‬از اطالعات شخصی تان و اطالعات برنامه در سرور سامسونگ نسخه پشتیبان تهیه‬
‫کنید یا آنها را بازیابی کنید‪.‬‬
‫ •حافظه انبوه ‪ :USB‬با استفاده از یک حافظه ‪ USB‬خارجی‪ ،‬از محتویات نسخه پشتیبان گرفته و آنها را‬
‫بازیابی کنید‪ .‬برای استفاده از این گزینه‪ ،‬دستگاه را با استفاده از یک کابل ‪ USB‬قابل حمل (‪ )OTG‬به یک‬
‫حافظه ‪ USB‬خارجی وصل کنید‪.‬‬
‫ •بازنشانی داده کارخانه‪ :‬تنظیمات شما را به حالت پیش فرض کارخانه باز می گرداند و همه محتویات شما را‬
‫حذف می کند‪.‬‬
‫زبان و ورودی‬
‫تنظیمات را برای ورود متن تغییر دهید‪ .‬بعضی از گزینه ها بسته به زبان انتخاب شده ممکن است در دسترس نباشند‪.‬‬
‫در صفحه تنظیمات‪ ،‬روی زبان و ورودی ضربه بزنید‪.‬‬
‫ •زبان صفحه نمایش‪ :‬یک زبان برای نمایش همه منوها و برنامه ها انتخاب کنید‪.‬‬
‫ •صفحه کلید‪ :‬تغییر تنظیمات صفحه کلید‪.‬‬
‫باتری‬
‫اطالعات نیروی باتری را مشاهده کنید و گزینه های ذخیره نیرو را تغییر دهید‪.‬‬
‫در صفحه تنظیمات‪ ،‬روی باتری ضربه بزنید‪.‬‬
‫زمان استفاده باقیمانده نشانگر زمان باقیمانده قبل از تمام شدن نیروی باتری است‪ .‬زمان استفاده باقیمانده‬
‫ممکن است بسته به تنظیمات دستگاه و شرایط کارکرد متفاوت باشد‪.‬‬
‫ •جزئیات‪ :‬میزان مصرف باتری دستگاه خود را مشاهده کنید‪.‬‬
‫ •حالت ذخیره نیروی بیشتر‪ :‬با نمایش چیدمان ساده تر و اجازه دسترسی محدود به یک برنامه‪ ،‬مدت زمان‬
‫کارکرد باتری را افزایش و مصرف آن را کاهش دهید‪ .‬برای دریافت اطالعات بیشتر به حالت ذخیره نیروی‬
‫بیشتر مراجعه کنید‪.‬‬
‫‪90‬‬
‫تامیظنت‬
‫ •مدیریت زمان باتری‪ :‬برای مدیریت زمان استفاده از باتری‪ ،‬میزان مورد نظر باتری را برای دریافت اعالن و‬
‫آگهی از زمان تقریبی استفاده از باتری در حالت ذخیره نیروی بیشتر انتخاب کنید‪.‬‬
‫ •اعالن‌های باتری‪ :‬وقتی میزان باتری به ‪ %15‬و ‪ %5‬برسد اعالن مصرف باتری دریافت خواهید کرد‪ .‬اگر قصد‬
‫دارید اعالن‌های باتری بیشتری دریافت کنید‪ ،‬سطوحی میزان باتری مورد نظری را انتخاب کنید که دوست‬
‫دارید برای آنها اعالن دریافت کنید‪.‬‬
‫ •نمایش درصد شارژ باتری‪ :‬دستگاه را به گونه ای تنظیم کنید تا میزان باقیمانده از شارژ باتری را نشان دهد‪.‬‬
‫محل ذخیره و ‪RAM‬‬
‫اطالعات حافظه دستگاه خود را مشاهده کنید‪.‬‬
‫در صفحه تنظیمات‪ ،‬روی محل ذخیره و ‪ RAM‬ضربه بزنید‪.‬‬
‫ظرفیت واقعی حافظه داخلی کمتر از ظرفیت مشخص شده است‪ ،‬زیرا سیستم عامل و برنامه های پیش‬
‫فرض بخشی از حافظه را اشغال کرده اند‪ .‬میزان ظرفیت حافظه موجود ممکن است پس از به روزرسانی‬
‫دستگاه تغییر کند‪.‬‬
‫ •محل ذخیره‪ :‬وضعیت ظرفیت حافظه استفاده شده و موجود را بررسی کنید‪ .‬شما می‌توانید داده های پنهان را‬
‫پاک کنید‪ ،‬برنامه‌ها و فایل‌های روی دستگاه را مدیریت کنید و کارت حافظه را فرمت کنید‪ .‬همچنین می‌توانید‬
‫تنظیمات محل پیش فرض ذخیره سازی را تعیین کنید‪.‬‬
‫ •‪ :RAM‬میزان ‪ RAM‬موجود را بررسی کنید‪ .‬می توانید برنامه های پس زمینه را ببندید و مقدار ‪ RAM‬مورد‬
‫استفاده را کاهش دهید تا سرعت دستگاه افزایش یابد‪.‬‬
‫‪91‬‬
‫تامیظنت‬
‫تاریخ و ساعت‬
‫به تنظیمات زیر درباره چگونگی نمایش زمان و تاریخ در دستگاه دسترسی پیدا کنید یا آنها را تغییر دهید‪.‬‬
‫در صفحه تنظیمات‪ ،‬روی تاریخ و ساعت ضربه بزنید‪.‬‬
‫اگر باتری کامالً خالی شود یا از دستگاه خارج شود‪ ،‬زمان و تاریخ باید مجدداً تنظیم شوند‪.‬‬
‫ •تنظیم خودکار‪ :‬وقتی به مناطقی سفر می کنید که ساعت و تاریخ متفاوتی دارند‪ ،‬ساعت و تاریخ بطور خودکار‬
‫به روز می شوند‪.‬‬
‫ •تنظیم تاریخ و زمان‪ :‬تاریخ و ساعت فعلی را تعیین کنید‪.‬‬
‫ •تنظیم منطقه زمانی‪ :‬منطقه زمانی اصلی را تعیین کنید‪.‬‬
‫ •فرصت ‪ 24‬ساعته‪ :‬ساعت را به شکل ‪ 24‬ساعته نمایش دهید‪.‬‬
‫درباره دستگاه‬
‫به اطالعات دستگاه دسترسی پیدا کنید‪ ،‬نام دستگاه را ویرایش کنید یا نرم‪‎‬افزار دستگاه را به‪‎‬روزرسانی نمایید‪.‬‬
‫در صفحه تنظیمات‪ ،‬روی درباره دستگاه ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪92‬‬
‫ضمیمه‬
‫عیب یابی‬
‫پیش از تماس با مرکز خدمات سامسونگ‪ ،‬لطفا ً راهکارهای زیر را امتحان کنید‪ .‬برخی از وضعیت ها ممکن است‬
‫در مورد دستگاه شما صدق نکند‪.‬‬
‫وقتی دستگاه خود را روشن می کنید یا وقتی در حال استفاده از آن هستید‪ ،‬دستگاه از‬
‫شما می خواهد یکی از رمزهای زیر را وارد کنید‪:‬‬
‫ •کلمه عبور‪ :‬وقتی قفل دستگاه فعال است‪ ،‬باید کلمه عبور تنظیم شده برای دستگاه را وارد کنید‪.‬‬
‫ •پین (‪ :)PIN‬هنگام استفاده از دستگاه برای اولین بار یا زمانی که درخواست پین فعال شده است‪ ،‬باید پین‬
‫عرضه شده به همراه سیم کارت را وارد نمایید‪ .‬می توانید این ویژگی را با استفاده از فهرست قفل سیم کارت‬
‫غیرفعال کنید‪.‬‬
‫ •پاک (‪ :)PUK‬سیم کارت مسدود شده است‪ ،‬این وضعیت معموالً در نتیجه وارد کردن پین نادرست برای چند‬
‫بار اتفاق می افتد‪ .‬باید پاک عرضه شده توسط ارائه دهنده خدمات خود را وارد کنید‪.‬‬
‫ •پین‪ :)PIN2( 2‬وقتی می خواهید به فهرستی دسترسی پیدا کنید که به پین‪ 2‬نیاز دارد‪ ،‬باید پین‪ 2‬عرضه شده با‬
‫سیم کارت را وارد کنید‪ .‬برای کسب اطالعات بیشتر با ارائه‌دهنده سرویس خود تماس بگیرید‪.‬‬
‫دستگاه شما پیام های خطای شبکه یا خطای سرور نمایش می دهد‬
‫ •وقتی در مناطق دارای سیگنال ضعیف هستید‪ ،‬ممکن است ارتباط برقرار نشود‪ .‬به محل دیگری بروید و دوباره‬
‫سعی کنید‪ .‬هنگام حرکت امکان دارد پیام های خطا به طور مرتب نمایان شود‪.‬‬
‫ •بدون داشتن اشتراک نمی توانید به بعضی امکانات دسترسی داشته باشید‪ .‬برای کسب اطالعات بیشتر با‬
‫ارائه‌دهنده سرویس خود تماس بگیرید‪.‬‬
‫دستگاه شما روشن نمی شود‬
‫ •اگر باتری به طور کامل تخلیه شده باشد‪ ،‬دستگاه شما روشن نخواهد شد‪ .‬پیش از روشن کردن دستگاه‪ ،‬باتری آن‬
‫را به طور کامل شارژ نمایید‪.‬‬
‫ •امکان دارد باتری به درستی وارد نشده باشد‪ .‬باتری را دوباره وارد کنید‪.‬‬
‫ •هر دو اتصال طالیی رنگ را تمیز کرده و باتری را دوباره وارد کنید‪.‬‬
‫‪93‬‬
‫همیمض‬
‫واکنش صفحه لمسی ُکند یا نادرست است‬
‫ •ممکن است در صورت اتصال محافظ صفحه نمایش یا لوازم جانبی‪ ،‬صفحه لمسی عملکرد درستی نداشته باشد‪.‬‬
‫ •اگر دستکش پوشیده باشید‪ ،‬اگر دستان شما هنگام لمس صفحه لمسی‪ ،‬تمیز نباشد یا اگر با اشیاء نوک تیز یا نوک‬
‫انگشتانتان روی صفحه ضربه بزنید‪ ،‬ممکن است صفحه لمسی بدرستی کار نکند‪.‬‬
‫ •ممکن است زمانی که صفحه لمسی در معرض آب یا محیط های مرطوب قرار بگیرد‪ ،‬درست عمل نکند‪.‬‬
‫ •برای پاک کردن خطاهای موقت نرم افزار‪ ،‬دستگاه را دوباره راه اندازی کنید‪.‬‬
‫ •مطمئن شوید نرم افزار دستگاه شما به جدیدترین نسخه به روزرسانی شده است‪.‬‬
‫ •اگر صفحه لمسی خراش برداشت یا آسیب دید‪ ،‬به مرکز خدمات سامسونگ مراجعه کنید‪.‬‬
‫دستگاه گیر می کند یا با مشکل جدی روبرو می شود‬
‫راه حل های زیر را امتحان نمایید‪ .‬اگر مشکل هنوز برطرف نشد‪ ،‬با مرکز خدمات سامسونگ تماس بگیرید‪.‬‬
‫راه اندازی دوباره دستگاه‬
‫در صورتی که دستگاه گیر کند یا از کار بیفتد‪ ،‬ممکن است الزم باشد برنامه ها را ببندید یا دستگاه را خاموش کنید و‬
‫دوباره آن را روشن کنید‪.‬‬
‫راه اندازی مجدد با اجبار‬
‫اگر دستگاه شما از کار افتاد یا غیرفعال شد‪ ،‬کلید روشن‪/‬خاموش و کلید کاهش میزان صدا را به صورت همزمان‬
‫بیش از ‪ 7‬ثانیه فشار دهید و نگه دارید تا دستگاه دوباره راه اندازی شود‪.‬‬
‫تنظیم دوباره دستگاه‬
‫اگر راه حل های باال مشکل را حل نکرد‪ ،‬بازنشانی تنظیمات کارخانه را انجام دهید‪.‬‬
‫در صفحه برنامه ها روی تنظیمات ← پشتیبان گیری و بازنشانی ← بازنشانی داده کارخانه ← تنظیم مجدد ←‬
‫تأیید ضربه بزنید‪ .‬قبل از اجرای بازنشانی تنظیمات کارخانه ای‪ ،‬تهیه نسخه های پشتیبان از تمام اطالعات مهم ذخیره‬
‫شده بر روی دستگاه را فراموش نکنید‪.‬‬
‫‪94‬‬
‫همیمض‬
‫تماس ها برقرار نمی شود‬
‫ •مطمئن شوید که به شبکه صحیح و مناسب تلفن همراه دسترسی دارید‪.‬‬
‫ •مطمئن شوید که محدودیت تماس را برای شماره تلفن مزبور تنظیم نکرده باشید‪.‬‬
‫ •مطمئن شوید که محدودیت تماس را برای شماره تلفن ورودی تنظیم نکرده باشید‪.‬‬
‫سایرین نمی توانند صدای شما را در حین تماس بشنوند‬
‫ •مطمئن شوید که روی میکروفون تعبیه شده را نپوشانده باشید‪.‬‬
‫ •مطمئن شوید که میکروفون نزدیک دهان شما قرار دارد‪.‬‬
‫ •اگر از هدست استفاده می کنید‪ ،‬مطمئن شوید که به صورت درست متصل شده است‪.‬‬
‫صدا درحین تماس تکرار می شود‬
‫میزان صدا را با فشار دادن کلید تنظیم صدا‪ ،‬تنظیم کنید یا به یک مکان دیگر بروید‪.‬‬
‫شبکه تلفن همراه یا اینترنت اغلب قطع می شود یا اینکه کیفیت صدا پایین است‬
‫ •مطمئن شوید که جلوی آنتن داخلی دستگاه را مسدود نکرده اید‪.‬‬
‫ •وقتی در مناطق دارای سیگنال ضعیف هستید‪ ،‬ممکن است ارتباط برقرار نشود‪ .‬امکان دارد به دلیل وجود‬
‫اشکاالتی در ایستگاه ارائه دهنده سرویس‪ ،‬ارتباط شما دچار اختالل شده باشد‪ .‬به محل دیگری بروید و دوباره‬
‫سعی کنید‪.‬‬
‫ •هنگام استفاده از دستگاه درحین حرکت‪ ،‬امکان دارد سرویس های شبکه بی سیم به دلیل وجود اختالالتی در‬
‫شبکه ارائه دهنده سرویس غیرفعال شوند‪.‬‬
‫نماد باتری خالی است‬
‫باتری تلفن شما ضعیف است‪ .‬باتری را شارژ کنید‪.‬‬
‫‪95‬‬
‫همیمض‬
‫باتری به درستی شارژ نمی شود (در مورد شارژرهای مورد تأیید سامسونگ)‬
‫ •از اتصال درست شارژر اطمینان حاصل کنید‪.‬‬
‫ •اگر اتصاالت باتری تمیز نباشند‪ ،‬امکان دارد باتری به درستی شارژ نشود یا دستگاه روشن نشود‪ .‬هر دو اتصال‬
‫طالیی رنگ را تمیز کرده و سعی کنید باتری را دوباره شارژ کنید‪.‬‬
‫باتری سریع تر از زمان خرید خالی می شود‬
‫ •اگر دستگاه یا باتری را در معرض دمای بسیار سرد یا بسیار گرم قرار دهید‪ ،‬عمر شارژ مفید آن ممکن است‬
‫کاهش یابد‪.‬‬
‫ •اگر از ویژگی های پیام رسانی یا برخی از برنامه ها نظیر بازی یا اینترنت استفاده کنید‪ ،‬مصرف باتری افزایش‬
‫می یابد‪.‬‬
‫ •باتری یک ماده مصرفی است و به مرور زمان عمر شارژ مفید آن کاهش می یابد‪.‬‬
‫هنگام راه اندازی دوربین‪ ،‬پیام های خطا ظاهر می شوند‬
‫دستگاه شما باید حافظه و نیروی باتری کافی برای راه اندازی دوربین داشته باشد‪ .‬اگر هنگام راه اندازی دوربین‪ ،‬پیام‬
‫های خطا ظاهر شدند‪ ،‬کارهای زیر را امتحان کنید‪:‬‬
‫ •باتری را شارژ کنید‪.‬‬
‫ •با انتقال فایل ها به رایانه یا حذف فایل ها از دستگاه‪ ،‬مقداری از فضای حافظه را آزاد کنید‪.‬‬
‫ •دستگاه را دوباره راه اندازی کنید‪ .‬در صورتی که بعد از انجام این کارها همچنان برای استفاده از دوربین‬
‫مشکل داشتید‪ ،‬با مرکز خدمات سامسونگ تماس بگیرید‪.‬‬
‫کیفیت عکس پایین تر از پیش نمایش است‬
‫ •بسته به محیط و تکنیک های عکسبرداری امکان دارد کیفیت عکس ها متفاوت باشد‪.‬‬
‫ •اگر عکس ها را در محیط های تاریک‪ ،‬در شب یا فضای بسته بگیرید‪ ،‬امکان دارد تصویر دچار نویز شده یا‬
‫وضوح آن کاهش یابد‪.‬‬
‫‪96‬‬
‫همیمض‬
‫هنگام باز کردن فایل های چندرسانه ای‪ ،‬پیام های خطا ظاهر می شوند‬
‫اگر هنگام باز کردن فایل های چند رسانه ای روی دستگاه خود فایل ها پخش نشدند یا با پیام های خطا روبرو شدید‪،‬‬
‫کارهای زیر را امتحان کنید‪:‬‬
‫ •با انتقال فایل ها به رایانه یا حذف فایل ها از دستگاه‪ ،‬مقداری از فضای حافظه را آزاد کنید‪.‬‬
‫ •اطمینان حاصل کنید که فایل موسیقی با مدیریت حقوق دیجیتال (‪ )DRM‬محافظت نشده باشد‪ .‬اگر فایل موسیقی‬
‫با مدیریت حقوق دیجیتال (‪ )DRM‬محافظت شده است‪ ،‬اطمینان حاصل کنید که مجوز یا کلید مناسب را برای‬
‫پخش فایل در اختیار دارید‪.‬‬
‫ •اطمینان حاصل کنید که فرمت های فایل توسط دستگاه پشتیبانی می شود‪ .‬اگر از یک فرمت فایل نظیر ‪ DivX‬یا‬
‫‪ AC3‬پشتیبانی نمی‌شود‪ ،‬برنامه ای را نصب کنید که از آن پشتیبانی کند‪ .‬برای مشاهده اینکه دستگاه شما از چه‬
‫فرمت های فایلی پشتیبانی می کند به ‪ www.samsung.com‬مراجعه کنید‪.‬‬
‫ •دستگاه شما از عکس ها و فیلم هایی که بوسیله این دستگاه گرفته شده پشتیبانی می کند‪ .‬امکان دارد عکس ها و‬
‫فیلم های گرفته شده بوسیله سایر دستگاه ها به درستی نشان داده نشود‪.‬‬
‫ •دستگاه شما از فایل های چندرسانه ای که توسط ارائه دهنده سرویس شبکه یا سایر سرویس ها مجاز هستند‬
‫پشتیبانی می کند‪ .‬امکان دارد برخی از محتویات رایج در اینترنت نظیر زنگ تماس‪ ،‬فیلم یا تصویر پس زمینه‬
‫به درستی عمل نکنند‪.‬‬
‫دستگاه بلوتوث دیگری یافت نشد‬
‫ •مطمئن شوید بلوتوث روی دستگاه شما فعال شده باشد‪.‬‬
‫ •مطمئن شوید که ویژگی بلوتوث روی دستگاهی که می خواهید به آن وصل شوید فعال باشد‪.‬‬
‫ •مطمئن شوید که دستگاه شما و دستگاه بلوتوث دیگر در حداکثر محدوده برد بلوتوث (‪ 10‬متر) قرار دارند‪.‬‬
‫اگر نکته های باال مشکل را رفع نکرد‪ ،‬با یک مرکز خدمات سامسونگ تماس بگیرید‪.‬‬
‫وقتی دستگاه را به رایانه وصل می کنید‪ ،‬اتصال برقرار نمی شود‬
‫ •مطمئن شوید کابل ‪ USB‬که استفاده می کنید با دستگاه شما سازگار است‪.‬‬
‫ •مطمئن شوید که درایور مناسب در رایانه شما نصب شده و به روزرسانی شده است‪.‬‬
‫ •اگر شما کاربر ‪ Windows XP‬هستید‪ ،‬مطمئن شوید که نسخه ‪ Windows XP Service Pack 3‬یا‬
‫باالتر آن روی رایانه شما نصب شده است‪.‬‬
‫‪97‬‬
‫همیمض‬
‫دستگاه شما نمی تواند مکان فعلی را پیدا کند‬
‫امکان دارد سیگنال های ‪ GPS‬در برخی از مکان ها نظیر فضاهای بسته‪ ،‬ضعیف باشند‪ .‬با استفاده از ‪ Wi-Fi‬و یا‬
‫شبکه اینترنت همراه‪ ،‬دستگاه موقعیت شما را بهتر پیدا خواهد کرد‪.‬‬
‫محتویات ذخیره شده در دستگاه از بین رفته است‬
‫همیشه از تمام محتویات مهم ذخیره شده در دستگاه خود نسخه پشتیبان تهیه کنید‪ .‬در غیر این صورت‪ ،‬نمی توانید‬
‫محتویات خود را در صورت آسیب دیدگی یا از بین رفتن بازیابی کنید‪ .‬سامسونگ در قبال از دست رفتن محتویات‬
‫ذخیره شده در دستگاه مسئولیتی ندارد‪.‬‬
‫یک شکاف کوچک روی بدنه خارجی دستگاه قابل مشاهده است‬
‫ •این شکاف یک ویژگی ضروری در طراحی کارخانه است و ممکن است باعث تاب خوردن جزئی یا لرزش‬
‫قطعات شود‪.‬‬
‫ •به مرور زمان‪ ،‬اصطکاک بین قطعات ممکن است باعث گسترش اندک این شکاف شود‪.‬‬
‫فضای کافی در حافظه دستگاه موجود نیست‬
‫اطالعات غیرضروری مثل حافظه پنهان را با استفاده از مدیر هوشمند پاک کنید یا برنامه‌ها یا فایل های استفاده نشده‬
‫را دستی پاک کنید تا فضای حافظه آزاد شود‪.‬‬
‫‪98‬‬
‫حق نسخه برداری‬
‫‪Copyright © 2017 Samsung Electronics‬‬
‫این دفترچه راهنما تحت حفاظت قوانین بین المللی حق نسخه برداری می باشد‪.‬‬
‫هیچ بخشی از این دفترچه راهنما نمی تواند بدون اجازه کتبی قبلی از ‪ Samsung Electronics‬بازتولید‪ ،‬توزیع‪،‬‬
‫ترجمه یا به هر شکل و وسیله الکترونیکی یا مکانیکی شامل فتوکپی‪ ،‬ضبط‪ ،‬یا ذخیره در حافظه های اطالعاتی و‬
‫سیستم های بازیابی اطالعات منتقل شود‪.‬‬
‫عالیم تجاری‬
‫ •سامسونگ و لوگوی سامسونگ عالیم تجاری ثبت شده ‪ Samsung Electronics‬هستند‪.‬‬
‫ •‪ Bluetooth®‎‬عالمت تجاری ثبت شده ‪ Bluetooth SIG, Inc.‬در سراسر جهان است‪.‬‬
‫ •®‪،Wi-Fi‬‫™‪،Wi-Fi Direct‬‫™‪ ،Wi-Fi CERTIFIED‬و لوگوی ‪ Wi-Fi‬عالیم تجاری ثبت شده‬
‫‪ Wi-Fi Alliance‬می باشند‪.‬‬
‫ •سایر عالیم تجاری و حق نسخه برداری ها متعلق به صاحبان خود می باشند‪.‬‬
Download PDF

advertising