HW-K390
User manual
Imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register your product at
www.samsung.com/register
GETTING STARTED
GETTING STARTED
SAFETY INFORMATION
SAFETY WARNINGS
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK).
NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
This symbol indicates that high voltage is
present inside. It is dangerous to make any kind
of contact with any internal part of this product.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK.
DO NOT OPEN.
This symbol indicates that important literature
concerning operation and maintenance has
been included with this product.
Class II product : This symbol indicates that it does not require a safety connection to electrical
earth (ground).
AC voltage : This symbol indicates that the rated voltage marked with the symbol is AC voltage.
DC voltage : This symbol indicates that the rated voltage marked with the symbol is DC voltage.
Caution, Consult instructions for use : This symbol instructs the user to consult the user manual for
further safety related information.
WARNING : To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture.
CAUTION : TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY INSERT.
• This apparatus shall always be connected to a AC outlet with a protective grounding connection.
• To disconnect the apparatus from the mains, the plug must be pulled out from the mains socket, therefore the
mains plug shall be readily operable.
CAUTION
• Do not expose this apparatus to dripping or splashing. Do not put objects filled with liquids, such as vases on the
apparatus.
• To turn this apparatus off completely, you must pull the power plug out of the wall socket. Consequently, the power
plug must be easily and readily accessible at all times.
2
GETTING STARTED
PRECAUTIONS
99.1mm
99.1mm
Ensure that the AC power supply in your house complies with the power requirements listed on the identification sticker
located on the back of your product. Install your product horizontally, on a suitable base (furniture), with enough space
around it for ventilation (7~10 cm). Make sure the ventilation slots are not covered. Do not place the unit on amplifiers or
other equipment which may become hot. This unit is designed for continuous use. To fully turn off the unit, disconnect
the AC plug from the wall outlet. Unplug the unit if you intend to leave it unused for a long period of time.
During thunderstorms, disconnect the AC plug from the
wall outlet. Voltage peaks due to lightning could damage
the unit.
Do not expose the unit to direct sunlight or other heat
sources. This could lead to overheating and cause the
unit to malfunction.
Protect the product from moisture (i.e. vases), and
excess heat (e.g. a fireplace) or equipment creating
strong magnetic or electric fields. Disconnect the power
cable from the AC supply if the unit malfunctions. Your
product is not intended for industrial use. It is for
personal use only. Condensation may occur if your
product has been stored in cold temperatures. If
transporting the unit during the winter, wait approximately
2 hours until the unit has reached room temperature
before using.
The batteries used with this product contain chemicals
that are harmful to the environment. Do not dispose of
batteries in the general household trash. Do not dispose
of batteries in a fire. Do not short circuit, disassemble, or
overheat the batteries. There is a danger of explosion if
the battery is incorrectly replaced. Replace only with the
same or equivalent type.
WARNING: DO NOT INGEST BATTERY. CHEMICAL BURN HAZARD. The remote control supplied
withthis product contains a coin/button cell battery. If the coin/button cell battery is swallowed, it can
cause severe internal burns in just 2 hours and can lead to death. Keep new and used batteries away
from children. If the battery compartment does not close securely, stop using the product and keep it
away from children. If you think batteries might have been swallowed or placed inside any part of the body, seek
immediate medical attention.
3
ENG
68.6 mm
99.1mm
GETTING STARTED
CONTENTS
2 GETTING STARTED
26Bluetooth
5
31TROUBLESHOOTING
2
Safety Information
What’s Included
6DESCRIPTIONS
6
Front / Right Side Panel
8
Remote Control
7
Rear / Bottom Panel
30
Software Update
31Troubleshooting
32APPENDIX
32Specifications
11INSTALLATION
11
Installing the Soundbar
15
Detaching the Soundbar from the Wall
11
Installing the Wall Mount
Figures and illustrations in this User Manual are
provided for reference only and may differ from
actual product appearance.
16CONNECTIONS
16
Connecting the Subwoofer
THE SWA-8000S (SOLD SEPARATELY)
17
19
19
20
22
22
CONNECTING THE SUBWOOFER AND
Connecting to a TV
Connecting to a TV Using a Digital Optical
Cable
TV SoundConnect
Connecting to External Devices
Optical or Analogue Audio Cable
23USB
25FUNCTIONS
25
Input Mode
4
GETTING STARTED
WHAT’S INCLUDED
ENG
BEFORE READING THE USER’S MANUAL
Note the following terms before reading the user manual.
++Icons used in this manual
Icon
Term
Caution
Note
Definition
Indicates a situation where a function does not operate or settings may be cancelled.
Indicates tips or instructions on the page that help you operate a function.
Check for the supplied accessories shown below.
Remote Control /
Lithium Battery
(3V : CR2032)
Power Cord : 2 EA
Wall Mount Guide
Bracket-Wall Mount L
AC/DC Adapter: 2EA
Optical Cable
Holder-Screw : 2 EA
Screw : 2 EA
Bracket-Wall Mount R
●● The appearance of the accessories may differ slightly from the illustrations above.
●● The Micro USB cable is sold separately. To purchase, contact a Samsung Service Center or Samsung
Customer Care.
5
DESCRIPTIONS
DESCRIPTIONS
FRONT / RIGHT SIDE PANEL
1
/
(Volume) Button
Controls the volume level.
The numeric value of the volume level appears in the front
panel display.
2
(Source) Button
Right Side
Selects the D.IN, AUX, BT, TV, or USB input.
●● While the unit is powered on, pressing the
(Source) button for more than 3 seconds sets the
(Mute) button. To cancel the
button to act as the
(Mute) button setup, press the
(Source) button
for more than 3 seconds again.
3
2
1
3
(Power) Button
Turns the power on and off.
Remote Control Sensor
Display
Displays the current mode.
●● When you plug in the AC cord, the power button will begin working in 4 to 6 seconds.
●● When you turn on this unit, there will be a 4 to 5 second delay before it produces sound.
●● If you want to enjoy sound only from the Soundbar, you must turn off the TV's speakers in the Audio Setup
menu of your TV. Refer to the owner's manual supplied with your TV.
6
DESCRIPTIONS
REAR / BOTTOM PANEL
(Micro USB Port)
Connect to the digital (optical) output of an
external device.
You can play the music from USB memory
device if connecting Micro USB memory
device or Micro USB to USB adapter cable
(not supplied). Refer to Micro USB to USB
adapter cable specification on page 23.
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
DC 19V
(Power Supply In)
USB (5V 0.5A)
AUX IN
AUX IN
Connect to the Analog output
of an external device.
DC 19V
Connect the AC/DC power
adaptor to the power supply
jack, and then connect the
AC/DC power adaptor plug to
a wall outlet.
DC 19V
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
USB (5V 0.5A)
AUX IN
LABEL
●● When disconnecting the power cable of the AC power adaptor from a wall outlet, pull the plug.
Do not pull the cable.
●● Do not connect this unit or other components to an AC outlet until all connections between components
are complete.
●● Make sure to rest the AC/DC Adapter flat on a table or the floor. If you place the AC/DC Adapter so that it
is hanging with the AC cord input facing upwards, water or other foreign substances could enter the
Adapter and cause the Adapter to malfunction.
7
ENG
DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)
DESCRIPTIONS
REMOTE CONTROL
SOURCE
Press to select a source connected to the Soundbar.
Mute
You can turn the volume down to 0 with the push of a button.
Press again to restore the sound to the previous volume level.
Repeat
Press to set the Repeat function during music playback from a USB device.
OFF - REPEAT : Cancels Repeat Playback.
TRACK - REPEAT : Plays a track repeatedly.
ALL - REPEAT : Plays all tracks repeatedly.
RANDOM - REPEAT : Plays tracks in random order.
(A track that has already been played may be played again.)
Skip Forward
If there is more than one file on the device you are playing, and you press
the ] button, the next file is selected.
Bluetooth POWER
Press the Bluetooth POWER button on the remote to turn the Bluetooth
POWER On function on and off. See pages 21 and 27 for details.
SOUND
Surr.Sound adds depth and spaciousness to the sound. Pressing the
SOUND button repeatedly cycles through the Surr.Sound settings :
ON - SURROUND SOUND, OFF - SURROUND SOUND
Press and hold the  button for about 5 seconds to turn the Auto Power Link
function on or off.
OFF - POWER LINK, ON - POWER LINK
* Auto Power Link
Synchronizes the Soundbar to a connected Optical source via the Optical jack
so it turns on automatically when you turn on your TV. (See page 19)
• This function is only available in the D.IN mode.
SOUND EFFECT
You can select from 6 different sound modes - STANDARD (Original Sound),
MUSIC, CLEAR VOICE, SPORTS, MOVIE, and NIGHT MODE - depending
on the content you want to listen to.
Select the STANDARD mode if you want to enjoy the original sound.
8
DESCRIPTIONS
Power
Turns the Soundbar on and off.
Play / Pause
Press the p button to pause a file temporarily.
Press the p button again to play the selected file.
Skip Back
If there is more than one file on the device you are playing, and you press
the [ button, the previous file is selected.
SOUND CONTROL
Press to select TREBLE, BASS, SUBWOOFER LEVEL, AUDIO SYNC,
REAR SPEAKER, or REAR LEVEL.
Then, use the ,  buttons to adjust the TREBLE or BASS volume from
-6 ~ +6, SUBWOOFER LEVEL volume from -12, -6 ~ +6.
Press and hold the SOUND CONTROL button for about 5 seconds to adjust
the sound for each frequency band. 150Hz, 300Hz, 600Hz, 1.2KHz, 2.5KHz,
5KHz and 10KHz are selectable and each can be adjusted to a setting between
-6 ~ +6.
If the Soundbar is connected to a digital TV and the video appears out of sync
with the audio, press the SOUND CONTROL button to sync the audio with the
video. Use the ,  buttons to set the audio delay between
0 ms ~ 300 ms. In USB mode, TV mode, and BT mode, the Audio Sync function
may not available.
To turn on or off of the rear speaker sound, select REAR SPEAKER in Sound
Control, and then adjust the volume between OFF-RS and ON-RS by using the
,  buttons.
To control the volume of the rear level sound, select REAR LEVEL in Sound
Control, and then adjust the volume between RS -6~+6 by using the , 
buttons.
●● The REAR SPEAKER and the REAR LEVEL mode are only available when you connect the SWA-8000S
(sold separately).
-- If the SWA-8000S is disconnected, REAR SPEAKER and REAR LEVEL remain displayed but the
functions are not available.
●● Operate the TV using the TV's remote control.
9
ENG
Volume
Adjusts the volume level of the unit.
DESCRIPTIONS
++Controlling the Soundbar using Your TV Remote Control
1. Press and hold the
SOUND button for more than 5 seconds while the Soundbar is turned on.
2. "ON - TV REMOTE" appears on the Soundbar's display.
3. In the TV's menu, set the TV speaker to external speaker.
●●
●●
●●
●●
This function is not available when the Soundbar is in the TV SoundConnect mode.
All buttons are not available except the VOL +/- and the
(Mute) buttons in this function.
TV menus differ by manufacturer and model. Refer to the TV's user manual for further information.
Manufacturers supporting this function:
- VIZIO, LG, Sony, Sharp, PHILIPS, PANASONIC, TOSHIBA, GRUNDIG, Hisense, RCA
- This function may not be compatible with your TV's remote depending on the remote control's manufacturer.
●● To turn off this function, press the
SOUND button for 5 seconds.
"OFF - TV REMOTE" appears on the Soundbar's display.
INSTALLING THE BATTERY IN THE REMOTE CONTROL
1. Use a suitable coin to turn the
remote control's battery cover
counterclockwise to remove it
as shown in the figure above.
2. Insert a 3V lithium battery. Keep the
positive (+) pole facing up when inserting
the battery. Put the battery cover on and
align the '●' marks side by side as
shown in the figure above.
10
3. Use a suitable coin to
turn the remote control
battery cover clockwise
as far as it will go to fix it
in place.
INSTALLATION
INSTALLATION
INSTALLING THE SOUNDBAR
ENG
INSTALLING THE WALL MOUNT
++Installation Precautions
●● Install on a vertical wall only.
●● For the installation, avoid a location with high temperature or humidity, or a wall that cannot sustain the weight of
the set.
●● Check the strength of the wall. If the wall is not strong enough to support the unit, reinforce the wall or install the
unit on a different wall that can support the unit's weight.
●● Purchase and use the fixing screws or anchors appropriate for the kind of wall you have (plaster board, iron board,
wood, etc.). If possible, fix the support screws into wall studs.
●● Purchase wall mounting screws according to the type and thickness of the wall you will mount the Soundbar on.
-- Diameter: M5
-- Length: 35 mm or longer recommended.
●● Connect cables from the unit to external devices before you install it on the wall.
●● Make sure the unit is turned off and unplugged before you install it. Otherwise, it may cause an electric shock.
5 cm or more
1. Place the Wall Mount Guide against the wall surface.
• The Wall Mount Guide must be level.
• If the TV is mounted on the wall, install the Soundbar at least 5 cm below the TV.
11
INSTALLATION
Center Line
2. Align the Paper Template's Centre Line with the centre of your TV (if you are mounting the Soundbar below your
TV), and then fix the Wall Mount Guide to the wall using tape.
●● If you are not mounting below a TV, place the Centre Line in the centre of the installation area.
3. Push a pen tip or sharpened pencil tip through the centre of the B-TYPE images on each end of the Guide to
mark the holes for the supporting screws, and then remove the Wall Mount Guide.
4. Using an appropriately sized drill bit, drill a hole in the wall at each marking.
●● If the markings do not correspond to the positions of studs, make sure you insert appropriate anchors or
mollies into the holes before you insert the support screws. If you use anchors or mollies, make sure the
holes you drill are large enough for the anchors or mollies you use.
12
INSTALLATION
ENG
5. Push a screw (not supplied) through each Holder-Screw, and then screw each screw firmly into a support
screw hole.
6. Use the two Screws (M4 x L12) to attach both Bracket-Wall Mount L and R to the Soundbar's bottom. For a
proper fit, make sure to align the bumps on the Soundbar to the holes on the brackets.
Rear side of Soundbar
Right end of Soundbar
●● When assembling, make sure the hanger part of Bracket-Wall Mounts faces backwards.
Wall Mount R
Wall Mount L
●● The left and right mounts are different shapes. Make sure to position them correctly.
13
INSTALLATION
7. Install the Soundbar with the attached Bracket-Wall Mounts by hanging the Bracket-Wall Mounts on the
Holder-Screws on the wall.
●● Slightly tilt the Soundbar to insert both Holder-Screw heads into Bracket-Wall Mount holes. Push the
Soundbar in the direction of the arrow to make sure both sides are firmly fixed.
14
DETACHING THE SOUNDBAR FROM THE WALL
INSTALLATION
●● Do not hang onto the installed unit and avoid striking or dropping the unit.
●● Secure the unit firmly to the wall so that it does not fall off. If the unit falls off, it may cause an injury or
damage the product.
●● When the unit is installed on a wall, please make sure that children do not pull any of the connecting
cables, as this may cause it to fall.
●● For the optimal performance of a wall mount installation, install the speaker system at least
5 cm below the TV, if the TV is mounted on the wall.
●● For your safety, if you do not mount the unit on the wall, install it on a secure, flat surface where it is unlikely
to fall.
15
ENG
1. To separate the Soundbar from the wall mount, push it in the direction of the arrow, and then pull it away from the
wall as shown.
CONNECTIONS
CONNECTIONS
●● Do not connect the power cord of this product or your TV to a wall outlet until all connections between
components are complete.
●● Before moving or installing this product, be sure to turn off the power and disconnect the power cord.
CONNECTING THE SUBWOOFER
CONNECTING TO THE SUBWOOFER AUTOMATICALLY
The Subwoofer's linking ID is preset at the factory and the main unit and subwoofer should link (connect wirelessly)
automatically when the main unit and subwoofer are turned on. When the subwoofer is completely connected, the
blue LED Link Indicator on the subwoofer stops blinking and glows continuously. See the indicator modes below:
1
2
3
blue
blue
blinking
blue
is not lit
Auto-connection is complete.
Auto-connection is not complete.
a. Is the power cord plugged into the outlet? If not, connect the power plug to the outlet.
b.If the power cord is plugged in correctly, check the main unit. If your main unit is off (in standby
mode), the subwoofer will also be in standby mode and the blue LED won't be lit.
CONNECTING TO THE SUBWOOFER MANUALLY
If the indicator on the rear of the subwoofer does not light in blue, the subwoofer has not automatically connected. If
this occurs, follow the directions below to connect the subwoofer manually.
●● Important: Before you begin, put the battery into the remote. See page 10 for instructions.
1. Plug the power cords of the main unit and subwoofer into an AC wall outlet.
2. Press the ID SET button on the rear of the subwoofer with a small, pointed object for 5 seconds.
• The LINK indicator (Blue LED) on the subwoofer blinks quickly.
3. Press the
button on your remote control for 5 seconds while the main unit is turned OFF.
4. The ID SET message appears on the display of the main unit for a short period of time, and then disappears.
5. While the subwoofer's indicator is blinking blue, press the
button on your remote control or on the right side of the main
unit to turn on the main unit.
6. The connection is complete if the indicator on the rear of the subwoofer stops blinking and glows continuously.
• The main unit and the subwoofer should now be linked (connected).
• The LINK indicator (Blue LED) on the subwoofer should be glowing continuously and not blinking.
• If the LINK indicator is not solid blue, the linking process has failed. Turn off the main unit and start again from
Step 2.
• You can enjoy better sound from the wireless subwoofer by selecting a Sound Effect. (See page 8)
16
CONNECTIONS
●● The wireless receiving antenna is built into the wireless subwoofer. Keep the unit away from water and
moisture.
●● For optimal listening performance, make sure that the area around the wireless subwoofer location is clear
of any obstructions.
Expand to true wireless surround sound by connecting the Samsung Wireless
Rear Speaker Kit (SWA-8000S) to your Soundbar. (Sold separately)
CONNECTING THE SUBWOOFER AND
THE SWA-8000S (SOLD SEPARATELY)
CONNECTING THE SUBWOOFER AND THE SWA-8000S
(SOLD SEPARATELY) MANUALLY
If the blue LEDs do not stop blinking when the main unit, subwoofer, and SWA-8000S are turned on, please reset the
linking ID by following the procedure below.
L
R
SURROUND SPEAKERS OUT
SPEAKER IMPED
ID SET
1. Plug the power cords of the main unit, subwoofer and the SWA-8000S into an AC wall outlet.
2. Press the ID SET button on the back of the subwoofer and the SWA-8000S with a small, pointed object for 5
seconds.
• The LINK indicators (Blue LEDs) on the subwoofer and the SWA-8000S blink quickly.
3. Press the
button on your remote control for 5 seconds while the main unit is turned OFF.
4. The ID SET message appears on the display of the main unit for a short period of time, and then disappears.
5. While the subwoofer's and the SWA-8000S's indicators are blinking blue, press the
on the right side of the main unit to turn on the main unit.
button on your remote control or
6. The connection is complete if the blue LEDs on the subwoofer and the SWA-8000S stop blinking and glow
continuously.
17
ENG
●● Before moving or installing the product, be sure to turn off the power and disconnect the power cord.
●● If you use a device that uses the same frequency (2.4GHz) as the Soundbar near the Soundbar,
interference may cause some sound interruption.
●● The maximum transmission distance of the wireless signal between the main unit and subwoofer is about
5 m, but may vary depending on your operating environment. If a steel-concrete or metallic wall is between
the main unit and the wireless subwoofer, the system may not operate at all because the wireless signal
cannot penetrate metal.
●● If the main unit doesn't make a wireless connection, repeat steps 1-6 starting on the previous page to
re-set the connection between the main unit and wireless subwoofer.
CONNECTIONS
• The main unit, the subwoofer and the SWA-8000S should now be linked (connected).
• The LINK indicators (Blue LEDs) on the subwoofer and the SWA-8000S should be glowing continuously and
not blinking.
• If the LINK indicators are not solid blue, the linking process has failed. Turn off the main unit and start again
from Step 2.
• You can enjoy better sound from the wireless subwoofer by selecting a Sound Effect. (See page 8)
CONNECTING THE SURROUND SPEAKERS (SOLD
SEPARATELY)
L
R
SURROUND SPEAKERS OUT
SPEAKER IMPED
ID SET
Surround Speaker (L)
Wireless Receiver Module
Surround Speaker (R)
●● Place these speakers to the side of your listening position. If there isn't enough room, place these
speakers so they face each other. Position them about 60-90 cm above your ear, facing slightly
downward.
●● Surround speakers must be connected to the wireless receiver module.
●● Each speaker has a colored label on its back or underside. Each cable has a single colored band near its end.
Match the band on each cable to the speaker label by color, and then connect the cable to the speaker.
18
CONNECTIONS
CONNECTING TO A TV
CONNECTING TO A TV USING A DIGITAL OPTICAL CABLE
Optical Cable
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
OPTICAL OUT
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
DC 19V
USB (5V 0.5A)
AUX IN
1. Connect the DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) jack on the Soundbar to the OPTICAL OUT jack of the TV with a
digital optical cable.
2. Press the
button on the right side of the Soundbar or the SOURCE button on the remote control to select
the D.IN mode.
++Auto Power Link
If you have connected the main unit to a TV with a digital optical cable, you can set the Auto Power function ON
to have the Soundbar turn on automatically when you turn the TV on.
1. Connect the Soundbar and a TV with a digital optical cable.
2. Press the
D.IN mode.
button on the main unit’s right side or the SOURCE button on the remote control to select the
3. Press the  button on the remote control for 5 seconds to turn Auto Power Link on or off.
●● Auto Power Link is set to ON by default.
●● Depending on the connected device, Auto Power Link may not function.
19
ENG
●● Important: Before you begin, put the battery into the remote. See page 10 for instructions.
CONNECTIONS
TV SOUNDCONNECT
You can enjoy TV sound through your Soundbar when it is connected to a Samsung TV that supports the
TV SoundConnect function.
Connect
1. Turn on the TV and Soundbar.
2. Press the
mode.
button on the main unit’s right side or the SOURCE button on the remote control to select the TV
3. On the TV, a message asking whether to enable the TV SoundConnect function appears.
4. Select <Yes> using the TV's remote control to finish connecting the TV and Soundbar.
20
CONNECTIONS
●● The TV SoundConnect (SoundShare) function is supported by some Samsung TVs released from 2012 on.
Check whether your TV supports the TV SoundConnect (SoundShare) function before you begin.
(For further information, refer to the TV’s user manual.).
●● If your Samsung TV was released before 2014, check the SoundShare setting menu.
●● If the distance between the TV and Soundbar exceeds 10 meters the connection may not be stable or the
audio may stutter. If this occurs, relocate the TV or Soundbar so that they are within operational range, and
then re-establish the TV SoundConnect connection.
●● TV SoundConnect Operational Ranges:
-- Recommended pairing range: within 2 meters.
-- Recommended operational range: within 10 meters.
●● The Play/Pause, Next, and Prev buttons on the Soundbar or Soundbar's remote do not control the TV.
++Using the Bluetooth POWER On function
The Bluetooth POWER On function is available after you have successfully connected the Soundbar to a Bluetooth
compatible TV using TV SoundConnect. When the Bluetooth POWER On function is ON, turning the connected TV on
or off will turn the Soundbar's power on and off as well.
1. Connect the TV to your Soundbar using the TV SoundConnect function.
2. Press the Bluetooth POWER button on the Soundbar remote. ON - BLUETOOTH POWER appears on the
Soundbar's display.
• ON - BLUETOOTH POWER : The Soundbar turns on and off when you turn the TV on or off.
• OFF - BLUETOOTH POWER : The Soundbar only turns off when you turn the TV off.
●● This function is supported by some Samsung TVs released from 2013 on.
21
ENG
●● If the TV SoundConnect linking process fails, navigate to SoundConnect in the TV's Sound menu, select
Add New Device, and set Add New Device to ON. Then, try again.
●● Switching the Soundbar’s mode from TV to another mode automatically terminates TV SoundConnect.
●● To connect the Soundbar to another TV, the existing connection must be terminated.
●● To terminate the existing connection, press and hold the p button on the remote for 5 seconds or switch
to another mode. To connect to the other TV, follow Steps 1 through 4 on the previous page.
CONNECTIONS
CONNECTING TO EXTERNAL DEVICES
OPTICAL OR ANALOGUE AUDIO CABLE
This unit comes equipped with one digital optical in jack and one analogue audio (AUX) in jack, giving you two
ways to connect it to external devices.
Audio Cable
(not supplied)
AUX OUT
BD / DVD player /
Set-top box /
Game console
AUX IN
Optical Cable
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
OPTICAL OUT
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
USB (5V 0.5A)
DC 19V
USB (5V 0.5A)
AUX IN
USB (5V 0.5A)
AUX IN
AUX IN
++AUX Cable
1. Connect AUX IN (Audio) on the main unit to the AUDIO OUT jack of the Source Device using an audio cable.
2. Press the
button on the right side of the Soundbar or the SOURCE button on the remote control to select
the AUX mode.
++Optical Cable
1. Connect DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) on the main unit to the OPTICAL OUT jack of the Source Device using a
digital optical cable.
2. Press the
button on the right side of the Soundbar or the SOURCE button on the remote control to select
the D.IN mode.
22
CONNECTIONS
USB
You can play music files located on USB storage devices through the Soundbar.
DC 19V
USB (5V 0.5A)
AUX IN
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
USB (5V 0.5A)
Micro USB to USB
adapter Cable (not
supplied)
AUX IN
1. Connect a Micro USB to USB adapter cable with a male USB 2.0 Micro USB plug (Type B) on one end and a
standard female 2.0 USB jack (Type A) on the other end to the micro USB jack on your Soundbar.
●● The Micro USB to USB adapter cable is sold separately. To purchase, contact a Samsung Service Center
or Samsung Customer Care.
2. Connect your USB device to the female end of the adapter cable.
3. Press the
USB mode.
button on the main unit’s right side or the SOURCE button on the remote control to select the
4. USB appears on the display screen.
• The Soundbar connection to the USB device is complete.
• The Soundbar automatically turns off (Auto Power Off) if no USB device has been connected for more than
5 minutes.
++Before you connect a USB device
Be aware of the following:
●● If the file name of a file on a USB device exceeds 10 characters, it is not displayed on the Soundbar's display.
●● This product may not be compatible with certain types of USB storage media.
●● The Soundbar supports the FAT16 and FAT32 file systems.
-- The NTFS file system is not supported.
●● Connect USB devices to the USB port of the product using a USB 2.0 Micro USB plug to standard female 2.0
USB jack adapter cable. Otherwise, you may encounter a USB compatibility problem.
●● Do not connect multiple storage devices to the product via a multi-card reader. It may not operate properly.
●● Digital camera PTP protocols are not supported.
●● Do not remove the USB device while it is transferring files.
●● DRM-protected music files (MP3, WMA) from commercial web sites cannot be played.
●● External HDDs are not supported.
●● Mobile phone devices are not supported.
23
ENG
Display
USB port
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
CONNECTIONS
●● File Format Type Compatibility list:
Extension
*.mp3
*.wma
*.aac
*.wav
*.ogg
*.flac
Codec
Sampling Rate
Bitrate
MPEG 1 Layer2
16KHz ~ 48KHz
80kbps~320kbps
MPEG 1 Layer3
16KHz ~ 48KHz
80kbps~320kbps
MPEG 2 Layer3
16KHz ~ 48KHz
80kbps~320kbps
MPEG 2.5 Layer3
16KHz ~ 48KHz
80kbps~320kbps
Wave_Format_MSAudio1
16KHz ~ 48KHz
56kbps~128kbps
Wave_Format_MSAudio2
16KHz ~ 48KHz
56kbps~128kbps
AAC
16KHz ~ 96KHz
48kbps~320kbps
AAC-LC
16KHz ~ 96KHz
HE-AAC
24KHz ~ 96KHz
-
16KHz ~ 48KHz
up to 3000kbps
OGG 1.1.0
16KHz ~ 48KHz
50kbps~500kbps
FLAC 1.1.0, FLAC 1.2.1
16KHz ~ 96KHz
up to 3000kbps
128kbps~192kbps
5.1ch 320kbps
48kbps~64kbps
5.1ch 160kbps
●● If there are too many folders and files stored on the USB device, it may take the Soundbar some time to
access and play files.
24
FUNCTIONS
FUNCTIONS
INPUT MODE
Right Side of the Soundbar
Input mode
Display
Optical Digital input
D.IN
AUX input
BLUETOOTH mode
TV SoundConnect
USB mode
AUX
BT
TV
USB
AUTO POWER DOWN FUNCTION
The unit turns off automatically in the following situations.
●● D.IN / BT / TV / USB Mode
-- If there is no audio signal for 5 minutes.
●● AUX Mode
-- If the AUX cable is disconnected for 5 minutes.
-- If there is no KEY input for 8 hours when the AUX cable is connected.
To turn the Auto Power Down function ON or OFF, press and hold the p button for 5 seconds.
ON - AUTO POWER DOWN / OFF - AUTO POWER DOWN appears on the display.
25
ENG
button on the main unit’s right side or the SOURCE button on the remote control to select the mode
Press the
you want.
FUNCTIONS
BLUETOOTH
You can connect a Bluetooth device to the Soundbar and enjoy music with stereo sound, all without wires!
TO CONNECT THE SOUNDBAR TO A BLUETOOTH DEVICE
Check if the Bluetooth device supports the Bluetooth compliant stereo headset function.
Connect
1. Press the
mode.
Bluetooth device
button on the main unit’s right side or the SOURCE button on the remote control to select the BT
• You will see BT READY on the front display of the Soundbar.
2. Select the Bluetooth menu on the Bluetooth device you want to connect. (Refer to the Bluetooth device's user
manual.)
3. Select "[AV] Samsung Soundbar Kxxx K-Series" from the list.
• When the Soundbar is connected to the Bluetooth device, it will display [Bluetooth device name]  BT on
the front display.
• The device name can only be displayed in English. An underline " _ " will be displayed if the name is not in
English.
• If the Bluetooth device has failed to pair with the Soundbar, delete the previous "[AV] Samsung Soundbar
Kxxx K-Series" found by the Bluetooth device and have it search for the Soundbar again.
4. Play music on the connected device.
• You can listen to the music playing on the connected Bluetooth device over the Soundbar.
• In BT mode, the Play / Pause / Next / Prev functions are not available. However, these functions are available
on Bluetooth devices supporting AVRCP.
26
FUNCTIONS
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
If asked for a PIN code when connecting a Bluetooth device, enter <0000>.
Only one Bluetooth device can be paired at a time.
The Bluetooth connection will be terminated when you turn the Soundbar off.
The Soundbar may not perform Bluetooth search or connection correctly under the following
circumstances:
-- If there is a strong electrical field around the Soundbar.
-- If several Bluetooth devices are simultaneously paired with the Soundbar.
-- If the Bluetooth device is turned off, not in place, or malfunctions.
Note that such devices as microwave ovens, wireless LAN adaptors, fluorescent lights, and gas stoves use
the same frequency range as the Bluetooth device, which can cause electric interference.
The Soundbar supports SBC data (44.1kHz, 48kHz).
Connect only to a Bluetooth device that supports the A2DP (AV) function.
You cannot connect the Soundbar to a Bluetooth device that supports only the HF (Hands Free) function.
Once you have paired the Soundbar to a Bluetooth device, selecting "[AV] Samsung Soundbar Kxxx
K-Series" from the device's scanned devices list will automatically change the Soundbar to BT mode.
-- Available only if the Soundbar is listed among the Bluetooth device’s paired devices. (The Bluetooth
device and the Soundbar must have been previously paired at least once.)
Soundbar will appear in the Bluetooth device’s searched devices list only when the Soundbar is displaying
BT READY.
In the TV SoundConnect mode, the Soundbar cannot be paired to another Bluetooth device.
BLUETOOTH POWER ON (BLUETOOTH POWER)
If a previously paired Bluetooth device tries to pair with the Soundbar when the Bluetooth POWER On function is on
and the Soundbar is turned off, the Soundbar turns on automatically.
1. Press the Bluetooth POWER button on the remote while the Soundbar is turned on.
2. ON - BLUETOOTH POWER appears on the Soundbar's display.
TO DISCONNECT THE BLUETOOTH DEVICE FROM A
SOUNDBAR
You can disconnect a Bluetooth device from the Soundbar. For instructions, see the Bluetooth device's user manual.
●● The Soundbar will be disconnected.
●● When the Soundbar is disconnected from the Bluetooth device, the Soundbar will display
BT DISCONNECTED on the front display.
TO DISCONNECT THE SOUNDBAR FROM A BLUETOOTH
DEVICE
Press the SOURCE button on the remote control or the
another mode or turn off the Soundbar.
button on the product's right side to switch from BT to
●● The connected Bluetooth device will wait a certain amount of time for a response from the Soundbar before
terminating the connection. (Disconnection time may differ, depending on the Bluetooth device)
27
ENG
●●
●●
●●
●●
FUNCTIONS
●● In Bluetooth connection mode, the Bluetooth connection will be lost if the distance between the Soundbar
and the Bluetooth device exceeds 10 meters.
●● The Soundbar automatically turns off after 5 minutes in the Ready state.
++More About Bluetooth
Bluetooth is a technology that enables Bluetooth-compliant devices to interconnect easily with each other using a
short wireless connection.
●● A Bluetooth device may cause noise or malfunction, depending on usage, if:
-- A part of your body is in contact with the receiving/transmitting system of the Bluetooth device or the
Soundbar.
-- It is subject to electrical variation from obstructions caused by a wall, corner, or office partition.
-- It is exposed to electrical interference from same frequency-band devices including medical equipment,
microwave ovens, and wireless LANs.
●● Pair the Soundbar with the Bluetooth device while they are close together.
●● The further the distance between the Soundbar and Bluetooth device, the worse the quality is.
If the distance exceeds the Bluetooth operational range, the connection is lost.
●● In poor reception areas, the Bluetooth connection may not work properly.
●● The Bluetooth connection only works when it is close to the unit. The connection will be automatically cut off if the
Bluetooth device is out of range. Even within range, the sound quality may be degraded by obstacles such as
walls or doors.
●● This wireless device may cause electric interference during its operation.
28
USING THE SAMSUNG AUDIO REMOTE APP
FUNCTIONS
To control the Soundbar with your smart device and the Samsung Audio Remote app, download the Samsung Audio
Remote app from the Google Play store.
Market search : Samsung Audio Remote
++Launching the Samsung Audio Remote App
To launch and use the Samsung Audio Remote app, touch the Audio Remote icon on your smart device, and then
follow the directions on the screen.
●● The Samsung Audio Remote app is only compatible with Android mobile phones and mobile devices
running Android OS 3.0 or later.
29
ENG
++Installing the Samsung Audio Remote App
FUNCTIONS
SOFTWARE UPDATE
DC 19V
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
USB (5V 0.5A)
AUX IN
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
USB (5V 0.5A)
AUX IN
Samsung may offer updates for the Soundbar's system firmware in the future.
If an update is offered, you can update the firmware by connecting a USB device with the firmware update stored on it
to the USB port on your Soundbar.
Note that if there are multiple update files, you must load them onto the USB device singly and use them to update the
firmware one file at a time.
Please visit samsung.com or contact the Samsung call centre to receive more information about downloading update
files.
●● This product has a DUAL BOOT function. If the firmware fails to update, you can update the firmware
again.
●● Connect a USB device containing the firmware upgrade to the standard end of a USB standard jack to
USB Micro plug Adapter cable. Connect the USB Micro plug end of the cable to the USB jack on the main
unit.
●● Updating firmware may not work properly if audio files supported by the Soundbar are stored in the USB
storage device.
●● Do not disconnect the power or remove the USB device while updates are being applied. The main unit will
turn off automatically after completing the firmware update.
●● After the update, all settings are reset to their factory default settings. We recommend you write down your
settings so that you can easily reset them after the update. Note that updating firmware resets the
subwoofer connection too.
If the connection to the subwoofer is not re-established automatically after the update, refer to page 17.
If the firmware fails to update, we recommend formatting the USB device in FAT16 and trying again.
●● Once the software update is completed, turn off the product and then press and hold the ( p ) button on
the remote control for more than 5 seconds. “INIT” appears on the display and the unit is powered off. The
updgrade is complete.
●● Do not format the USB device in the NTFS format. The Soundbar does not support the NTFS file system.
●● Depending on the manufacturer, some USB devices may not be supported.
30
TROUBLESHOOTING
TROUBLESHOOTING
TROUBLESHOOTING
ENG
Before requesting service, please check the following.
The unit will not turn on.
• Is the power cord plugged into the outlet?
¼¼Connect the power plug to the outlet.
A function does not work when the button is pressed.
• Is there static electricity in the air?
¼¼Disconnect the power plug and connect it again.
Sound is not produced.
• Is the Mute function on?
¼¼Press the
function.
• Is the volume set to minimum?
(Mute) button to cancel the Mute
¼¼Adjust the volume.
The remote control does not work.
• Are the batteries drained?
¼¼Replace with new batteries.
• Is the distance between the remote control and main
unit too far?
¼¼Move closer to the unit.
The TV SoundConnect (TV pairing) failed.
• Does your TV support TV SoundConnect?
¼¼TV SoundConnect is supported by some Samsung
TVs released from 2012 on. Check your TV to see if it
supports TV SoundConnect.
• Is your TV firmware the latest version?
¼¼Update your TV with the latest firmware.
• Does an error occur when connecting?
¼¼Contact the Samsung Call Centre.
¼¼Reset TV SoundConnect and connect again.
To reset the TV SoundConnect connection, press
and hold the p button for 5 seconds.
The blue indicator on the rear of the subwoofer is not lit and the subwoofer is not producing sound.
• Is the main unit power on?
¼¼Check the power cord. If the power cord is plugged
in correctly, check the main unit. If your main unit is
off (in standby mode), the subwoofer will also be in
standby mode and the blue LED won't be lit.
• Your subwoofer may not be connected to the
main unit of the product.
¼¼Try to connect your subwoofer again.
(See Page 17)
31
APPENDIX
APPENDIX
SPECIFICATIONS
USB
Weight
GENERAL
Dimensions
(W x H x D)
5V / 0.5A
Main Unit
1.5 Kg
Subwoofer (PS-WK390)
Main Unit
907.5 x 53.5 x 70.5 mm
Subwoofer (PS-WK390)
Operating Temperature Range
Rated Output
Power
155.0 x 300.0 x 293.0 mm
+5°C to +35°C
Operating Humidity Range
AMPLIFIER
2.9 Kg
10 % to 75 %
Main Unit
35 W/CH x 2, 6 ohm, THD≦10%
Subwoofer (PS-WK390)
60 W, 3 ohm, THD≦10%
* Design and specifications are subject to change without prior notice.
* Nominal specification
-- Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifications without notice.
-- Weight and dimensions are approximate.
-- For more information about the power supply and power consumption, refer to the label attached to the product.
aa Open Source Licence Notice
-- To send inquiries and requests regarding open sources, contact Samsung via Email
(oss.request@samsung.com).
LICENCES
Manufactured under licence from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio and the double-D symbol are trademarks of
Dolby Laboratories.
For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under licence from DTS Licencing Limited. DTS, the
Symbol, & DTS and the Symbol together are registered trademarks, and DTS 2.0 Channel is a trademark of DTS, Inc.
© DTS, Inc. All Rights Reserved.
32
‫‪HW-K390‬‬
‫دفترچه راهنما‬
‫فرصت ها را مجسم کنید‬
‫بابت خرید این دستگاه ‪ Samsung‬از شما ممنونیم‪.‬‬
‫برای دریافت خدمات کامل تر‪ ،‬لطفا ً محصول خود را در این نشانی ثبت نمایید‬
‫‪www.samsung.com/register‬‬
‫آغاز به کار‬
‫آغاز به کار‬
‫اطالعات ایمنی‬
‫هشدارهای ایمنی‬
‫جهت کاهش خطر برق گرفتگی‪ ،‬از برداشتن درپوش (یا پشت) دستگاه خودداری کنید‪.‬‬
‫هیچ قطعه ای در داخل دستگاه وجود ندارد که مصرف کنندگان بتوانند آنها را تعمیر کنند‪ .‬جهت تعمیرات به پرسنل خدماتی واجد شرایط مراجعه نمایید‪.‬‬
‫این عالمت نشان دهنده وجود ولتاژ باال در داخل دستگاه می‬
‫باشد‪ .‬هرگونه تماس با بخش های داخلی این دستگاه خطرناک‬
‫است‪.‬‬
‫احتیاط‬
‫این عالمت نشان می دهد که مطالب و اطالعات مهمی درباره‬
‫عملکرد و نگهداری دستگاه همراه آن ارائه شده است‪.‬‬
‫خطر برق گرفتگی باز نکنید‬
‫محصول طبقه بندی ‪ :II‬این عالمت نشان می دهد که نیازی به اتصال به زمین برقی (گراند) برای ایمنی ندارد‪.‬‬
‫ولتاژ برق متناوب‪ :‬این عالمت ولتاژ اسمی که با عالمت ولتاژ برق متناوب مشخص شده را نشان می دهد‪.‬‬
‫ولتاژ جریان برق مستقیم‪ :‬این عالمت ولتاژ اسمی که با عالمت ولتاژ جریان برق مستقیم مشخص شده را نشان می دهد‪.‬‬
‫احتیاط‪ ،‬دستورالعمل های استفاده را مراعات کنید ‪ :‬این عالمت به کاربر توصیه می کند که برای سایر اطالعات ایمنی مربوطه به‬
‫راهنمای کاربر مراجعه کند‪.‬‬
‫هشدار ‪ :‬برای کاهش خطر آتش سوزی یا برق گرفتگی‪ ،‬از قرار دادن این دستگاه در معرض باران یا رطوبت خودداری نمایید‪.‬‬
‫احتیاط ‪ :‬برای جلوگیری از خطر برق گرفتگی‪ ،‬تیغه پهن دوشاخه را با شکاف عریض میزان کرده و بطور کامل داخل نمایید‪.‬‬
‫ •این دستگاه باید همیشه با یک اتصال زمین محافظ به پریز برق متناوب متصل شود‪.‬‬
‫ •برای جدا کردن دستگاه از برق‪ ،‬باید دوشاخه را از پریز بکشید‪ ،‬در نتیجه دوشاخه قابل استفاده خواهد بود‪.‬‬
‫احتیاط‬
‫ •دستگاه را در معرض قطرات یا پاشش مایعات قرار ندهید‪ .‬اجسام پر شده با مایعات‪ ،‬مانند گلدان روی دستگاه قرار ندهید‪.‬‬
‫ •برای خاموش کردن کامل دستگاه باید دوشاخه برق آنرا از پریز دیواری بکشید‪ .‬به همین خاطر‪ ،‬دوشاخه باید همیشه براحتی در دسترس باشد‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫آغاز به کار‬
‫نکات احتیاطی‬
‫فارسی‬
‫‪68.6 mm‬‬
‫میلیمتر‬
‫‪68,6‬‬
‫‪99.1mm‬‬
‫میلیمتر‬
‫‪99,1‬‬
‫‪99.1mm‬‬
‫میلیمتر‬
‫‪99,1‬‬
‫‪99.1mm‬‬
‫میلیمتر‬
‫‪99,1‬‬
‫مطمئن شوید که منبع برق متناوب خانه شما با الزامات توان ذکر شده در برچسب مشخصات پشت دستگاه مطابقت داشته باشد‪ .‬دستگاه خود را به صورت افقی‬
‫و بر روی یک پایه (میز) مناسب و با فضای کافی در اطراف آن برای گردش هوا ‪ 7‬الی ‪ 10‬سانتی متر نصب نمایید‪ .‬مطمئن شوید که شکاف های گردش هوا‬
‫پوشانده نشده باشند‪ .‬از قرار دادن دستگاه روی آمپلیفایرها یا سایر تجهیزاتی که ممکن است داغ شوند‪ ،‬خودداری نمایید‪ .‬این دستگاه برای استفاده مداوم طراحی‬
‫شده است‪ .‬برای خاموش کردن کامل دستگاه‪ ،‬دوشاخه برق متناوب را از پریز برق بکشید‪ .‬اگر نمی خواهید برای مدت طوالنی از دستگاه استفاده کنید‪،‬‬
‫دوشاخه آنرا بکشید‪.‬‬
‫در حین وقوع طوفان و رعد و برق‪ ،‬دوشاخه برق متناوب را از پریز‬
‫دیواری بیرون بکشید‪ .‬ولتاژهای باال ناشی ازوقوع رعد و برق می توانند‬
‫به دستگاه آسیب برسانند‪.‬‬
‫دستگاه را در معرض تابش نور مستقیم خورشید یا سایر منابع حرارتی‬
‫قرار ندهید‪ .‬این امر می تواند منجر به بیش از حد گرم شدن دستگاه و‬
‫نقص در عملکرد آن گردد‪.‬‬
‫دستگاه را از رطوبت (مانند گلدان ها)‪ ،‬و گرمای بیش از حد (مانند‬
‫شومینه) یا دستگاه هایی که میدان های مغناطیسی یا الکتریکی قوی ایجاد‬
‫می کنند دور نگهدارید‪ .‬اگر عملکرد دستگاه دچار اخالل شده است‪ ،‬سیم‬
‫برق را از پریز برق متناوب جدا کنید‪ .‬دستگاه شما برای کاربرد صنعتی‬
‫در نظر گرفته نشده است‪ .‬این محصول فقط برای مصارف شخصی است‪.‬‬
‫اگر دستگاه در دماهای پایین نگهداری شده باشد‪ ،‬احتمال وقوع چگالش‬
‫رطوبت وجود دارد‪ .‬اگر دستگاه را در فصل زمستان جابجا می کنید‪ ،‬پیش‬
‫از استفاده حدود ‪ 2‬ساعت صبر کنید تا دستگاه به دمای اتاق برسد‪.‬‬
‫باتری های استفاده شده در این دستگاه حاوی مواد شیمیایی هستند که برای‬
‫محیط زیست مضرند‪ .‬از انداختن باتری ها در زباله خانگی عمومی‬
‫خودداری کنید‪. .‬باتری ها را در آتش نیندازید‪.‬‬
‫از ایجاد اتصال کوتاه‪ ،‬باز کردن یا حرارت بیش از حد باتری ها‬
‫خودداری کنید‪ .‬اگر باتری ها بطور نادرست تعویض شوند خطر انفجار‬
‫وجود خواهد داشت‪ .‬باتری ها را فقط با همان نوع یا انواع مشابه تعویض‬
‫کنید‪.‬‬
‫هشدار‪ ،‬از بردن باتری به دهان خودداری کنید‪ ،‬خطر سوختگی شیمیائی‪ ،‬کنترل از راه دور ارائه شده همراه این دستگاه دارای یک باتری‬
‫سلولی سکه ای‪/‬دکمه ای است‪ .‬اگر باتری سلولی سکه ای‪/‬دکمه ای بلعیده شود‪ ،‬در تنها ‪ 2‬ساعت موجب سوختگی های شدید داخلی شده و‬
‫می تواند منجر به مرگ گردد‪ .‬باتری های نو و استفاده شده را دور از دسترس کودکان نگاه دارید‪ .‬اگر محفظه باتری درست بسته نمی شود‪،‬‬
‫استفاده از دستگاه را متوقف کرده و آنرا از دسترس کودکان دور کنید‪ .‬اگر فکر می کنید باتری ها بلعیده شده یا در داخل هر بخشی از بدن‬
‫قرار داده شده اند‪ ،‬فوراً کمک پزشکی بگیرید‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫آغاز به کار‬
‫فهرست مطالب‬
‫‪2‬‬
‫‬
‫آغاز به کار‬
‫‪2‬‬
‫اطالعات ایمنی‬
‫‪5‬‬
‫آنچه همراه دستگاه است‬
‫‪6‬‬
‫‬
‫شرح‬
‫‪6‬‬
‫‬
‫صفحه جلو ‪ /‬سمت راست‬
‫‪7‬‬
‫پانل پشت ‪ /‬پایین‬
‫‪8‬‬
‫‬
‫کنترل از راه دور‬
‫‪26‬‬
‫‪Bluetooth‬‬
‫‪3‬‬
‫‪0‬‬
‫بروزرسانی نرم افزار‬
‫‪ 3‬عیب یابی‬
‫‪1‬‬
‫‪31‬‬
‫عیب یابی‬
‫‪ 3‬ضمیمه‬
‫‪2‬‬
‫‪32‬‬
‫مشخصات فنی‬
‫‪ 11‬نصب‬
‫‪11‬‬
‫نصب ‪Soundbar‬‬
‫‪11‬‬
‫نصب نگهدارنده دیواری‬
‫‪15‬‬
‫جدا کردن ‪ Soundbar‬از دیوار‬
‫تصاویر و شکل های ارائه شده در این دفترچه راهنما صرفا ً جنبه‬
‫مرجع داشته و شاید با شکل واقعی دستگاه متفاوت باشند‪.‬‬
‫‪ 16‬اتصاالت‬
‫‪1‬‬
‫‪6‬‬
‫وصل کردن ساب ووفر‬
‫‪17‬‬
‫متصل کردن ساب ووفر و ‪) SWA-8000S‬بطور‬
‫جداگانه به فروش می رسد(‬
‫‪19‬‬
‫وصل کردن به تلویزیون‬
‫‪1‬‬
‫‪9‬‬
‫اتصاالت با تلویزیون با استفاده از کابل اپتیکال (دیجیتال)‬
‫‪20‬‬
‫‪TV SoundConnect‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫اتصاالت با دستگاه های بیرونی‬
‫‪22‬‬
‫کابل صدای نوری یا آنالوگ‬
‫‪23‬‬
‫‪USB‬‬
‫‪ 25‬قابلیت ها‬
‫‪2‬‬
‫‪5‬‬
‫حالت ورودی‬
‫‪4‬‬
‫آغاز به کار‬
‫آنچه همراه دستگاه است‬
‫فارسی‬
‫قبل از خواندن دفترچه راهنما‬
‫قبل از خواندن دفترچه راهنما‪ ،‬حتما ً به اصطالحات زیر توجه کنید‪.‬‬
‫__نمادهای استفاده شده در این راهنما‬
‫نماد‬
‫اصطالح‬
‫احتیاط‬
‫تذکر‬
‫تعریف‬
‫بیانگر مواردی است که قابلیتی کار نمی کند یا تنظیمات لغو می شوند‪.‬‬
‫بیانگر توصیه ها یا دستورالعمل های روی صفحه است که به کارکرد هریک از قابلیت ها کمک می کند‪.‬‬
‫لوازم جانبی ارائه شده زیر را کنترل کنید‪.‬‬
‫کنترل از راه دور ‪ /‬باتری لیتیوم‬
‫)‪(CR2032: 3V‬‬
‫سیم برق ‪ 2 :‬عدد‬
‫راهنمای اتصال به دیوار‬
‫قالب اتصال به دیوار چپ‬
‫آداپتور ‪AC/DC‬‬
‫کابل نوری‬
‫پیچ نگهدارنده ‪ 2 :‬عدد‬
‫پیچ ‪ 2 :‬عدد‬
‫قالب اتصال به دیوار راست‬
‫● ●ممکن است شکل لوازم جانبی کمی با تصاویر فوق متفاوت باشد‪.‬‬
‫● ●کابل‌های میکرو ‪ USB‬به آداپتور ‪ USB‬و به صورت جداگانه فروخته می‌شوند‪ .‬برای خرید‪ ،‬با مرکز خدمات ‪ Samsung‬یا مرکز پشتیبانی‬
‫مشتریان ‪ Samsung‬تماس بگیرید‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫شرح‬
‫شرح‬
‫صفحه جلو ‪ /‬سمت راست‬
‫‪ 1‬دکمه‬
‫‪/‬‬
‫(تنظیم صدا)‬
‫میزان صدا را کنترل می کند‪.‬‬
‫مقدار عددی میزان صدا روی نمایشگر پانل جلو دیده می شود‪.‬‬
‫‪ 2‬دکمه‬
‫سمت راست‬
‫(منبع)‬
‫ورودی های ‪D.IN‬‏‪AUX ،‬‏‪HDMI ،‬‏‪BT ،‬‏‪TV ،‬‏‪ USB ،‬را انتخاب می کند‪.‬‬
‫●درحالی که دستگاه روشن است‪ ،‬فشار دادن دکمه‬
‫بیش از ‪ 3‬ثانیه‬
‫باعث می شود که دکمه به عنوان دکمه‬
‫(بیصدا) عمل کند‪ .‬برای لغو‬
‫(بیصدا) ‪ ،‬دکمه‬
‫تنظیم دکمه‬
‫را دوباره بیش از ‪ 3‬ثانیه فشار‬
‫دهید‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪ 3‬دکمه‬
‫‪3‬‬
‫(روشن‪/‬خاموش)‬
‫‪ Soundbar‬را روشن و خاموش می کند‪.‬‬
‫سنسور کنترل از راه دور‬
‫صفحه نمایش‬
‫حالت کنونی را نمایش می دهد‪.‬‬
‫● ●هنگامی که سیم برق متناوب را وصل می کنید‪ ،‬کلید روشن و خاموش ظرف ‪ 4‬الی ‪ 6‬ثانیه کار خواهد کرد‪.‬‬
‫● ●وقتی این دستگاه را روشن می کنید‪ ،‬پیش از اینکه صدایی به گوش برسد ‪ 4‬تا ‪ 5‬ثانیه تاخیر وجود خواهد داشت‪.‬‬
‫● ●اگر می خواهید فقط از صدای ‪ Soundbar‬استفاده کنید‪ ،‬باید بلندگوهای تلویزیون را منوی تنظیم صدای تلویزیون خاموش کنید‪ .‬لطفا ً به دفترچه‬
‫راهنمای تلویزیون خود مراجعه کنید‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫شرح‬
‫پانل پشت ‪ /‬پایین‬
‫اگر اتصال دستگاه حافظه میکرو ‪ USB‬یا کابل میکرو‬
‫‪ USB‬به آداپتور ‪( USB‬همراه با دستگاه ارائه نشده‬
‫است) را برقرار کنید‪ ،‬می‌توانید موسیقی را از دستگاه‬
‫حافظه ‪ USB‬پخش کنید‪.‬‬
‫به مشخصات کابل میکرو ‪ USB‬به آداپتور ‪ USB‬در‬
‫صفحه ‪ 23‬مراجعه کنید‪.‬‬
‫خروجی دیجیتال (نوری) وسیله بیرونی را به آن وصل کنید‪.‬‬
‫‪DIGITAL AUDIO IN‬‬
‫)‪(OPTICAL‬‬
‫‪DC 19V‬‬
‫(ورودی منبع برق)‬
‫)‪USB (5V 0.5A‬‬
‫آداپتور برق مستقیم را به فیش منبع برق‬
‫وصل کنید و سپس دوشاخه برق متناوب‬
‫را به پریز برق بزنید‪.‬‬
‫‪AUX IN‬‬
‫‪AUX IN‬‬
‫خروجی آنالوگ وسیله بیرونی را به آن‬
‫وصل کنید‪.‬‬
‫‪DC 19V‬‬
‫‪DC 19V‬‬
‫‪DIGITAL AUDIO IN‬‬
‫)‪(OPTICAL‬‬
‫)‪USB (5V 0.5A‬‬
‫‪AUX IN‬‬
‫برچسب‬
‫● ●برای جدا کردن سیم برق آداپتور برق متناوب از پریز دیواری‪ ،‬دوشاخه را بکشید‪ .‬سیم را نکشید‪.‬‬
‫● ●قبل از اینکه تمام اتصاالت بین اجزا را برقرار نکرده اید‪ ،‬این دستگاه یا اجزا را به پریز برق وصل نکنید‪.‬‬
‫● ●حتما ً آداپتور ‪ AC/DC‬را طوری قرار دهید که روی یک میز یا کف ثابت باشد‪ .‬اگر آداپتور ‪ AC/DC‬را طوری قرار دهید که از سیم برق‬
‫متناوب آویزان باشد و سمت باال باشد‪ ،‬ممکن است آب یا سایر اجسام خارجی به آداپتور وارد شود و باعث بروز نقص در عملکرد آداپتور شود‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫فارسی‬
‫(پورت میکرو ‪)USB‬‬
‫)‪DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL‬‬
‫شرح‬
‫کنترل از راه دور‬
‫‪SOURCE‬‬
‫برای انتخاب یک منبع متصل‪ ،‬دکمه های ‪Soundbar‬را فشار دهید‪.‬‬
‫بیصدا‬
‫با فشار دادن یک دکمه می توانید صدا را به ‪ ۰‬کم کنید‪.‬‬
‫برای برقرار کردن صدا در حد قبل دوباره فشار دهید‪.‬‬
‫تکرار‬
‫برای تنظیم عملکرد تکرار در طی پخش موسیقی از یک دستگاه ‪ ،USB‬فشار دهید‪.‬‬
‫‪ : OFF - REPEAT‬پخش مکرر لغو می شود‪.‬‬
‫‪ : TRACK - REPEAT‬یک تراک را به طور مکرر پخش کنید‪.‬‬
‫‪ : ALL - REPEAT‬همه تراکها را به طور مکرر پخش کنید‪.‬‬
‫‪ : RANDOM - REPEAT‬تراک ها را با ترتیب اتفاقی پخش می کند‪.‬‬
‫(تراکی که قبالً پخش شده ممکن است دوباره پخش شود‪).‬‬
‫رد کردن به جلو‬
‫اگر بیش از یک فایل روی دستگاهی که در حال پخش است وجود داشته باشد و شما دکمه [ را‬
‫فشار دهید‪ ،‬فایل بعدی انتخاب می شود‪.‬‬
‫‪Bluetooth POWER‬‬
‫دکمه ‪ Bluetooth POWER‬روی کنترل از راه دور را فشار دهید تا عملکرد‬
‫‪ Bluetooth POWER On‬روشن و خاموش شود‪.‬‬
‫در خصوص جزئیات به صفحات ‪ 21‬و ‪ 27‬مراجعه کنید‪.‬‬
‫‪SOUND‬‬
‫را مرتبا ً فشار دهید تا در‬
‫صدای فراگیر به صدای موجود عمق و فضا می دهد‪ .‬دکمه ‪SOUND‬‬
‫تنظیمات صدای فراگیر جابجا شوید ‪:‬‬
‫‪OFF - SURROUND SOUND ,ON - SURROUND SOUND‬‬
‫دکمه ‪ ‬را به مدت ‪ 5‬ثانیه فشار دهید و نگهدارید تا عملکرد ‪ Auto Power Link‬روشن یا خاموش شود‪.‬‬
‫‪ON - POWER LINK ,OFF - POWER LINK‬‬
‫* ‪Auto Power Link‬‬
‫‪ Soundbar‬را با منبع اختیاری از طریق فیش اختیاری همزمان سازی می کند‪ ،‬بنابراین وقتی تلویزیون را‬
‫روشن می کنید به طور خودکار روشن می شود‪( .‬صفحه ‪ 19‬را مالحظه کنید)‬
‫عملکرد ‪ Auto Power Link‬فقط در حالت ‪ D.IN‬قابل دسترسی است‪.‬‬
‫‪SOUND EFFECT‬‬
‫شما می توانید بسته به برنامه یا محتوایی که می خواهید استفاده کنید یکی از ‪ 6‬حالت صدای مختلف ‪:‬‬
‫‪( STANDARD‬صدای اصلی(‪ ،MOVIE ،SPORTS ،CLEAR VOICE ،MUSIC ،‬و‬
‫‪ NIGHT‬را انتخاب کنید‪.‬‬
‫اگر می خواهید به صدای اصلی برنامه ها گوش کنید حالت ‪ STANDARD‬را انتخاب کنید‪.‬‬
‫* )‪DRC (Dynamic Range Control‬‬
‫به شما امکان می دهد کنترل محدوده پویا را روی ‪ Dolby Digital‬اعمال کنید‪.‬‬
‫با فشار دادن و نگهداشتن دکمه ‪ SOUND EFFECT‬به مدت تقریبی ‪ 5‬ثانیه در حالت آماده به کار‪،‬‬
‫عملکرد )‪ DRC (Dynamic Range Control‬را روشن یا خاموش کنید‪.‬‬
‫‪8‬‬
‫شرح‬
‫روشن‪/‬خاموش‬
‫‪ Soundbar‬را روشن و خاموش می کند‪.‬‬
‫پخش‪/‬مکث‬
‫برای مکث در پخش فایل به طور موقت‪ ،‬دکمه ‪ p‬را فشار دهید‪.‬‬
‫برای پخش مجدد فایل انتخابی‪ ،‬دکمه ‪ p‬را دوباره فشار دهید‪.‬‬
‫رد کردن عقب‬
‫اگر بیش از یک فایل روی دستگاهی که در حال پخش است وجود داشته باشد و شما دکمه ] را‬
‫فشار دهید‪ ،‬فایل قبلی انتخاب می شود‪.‬‬
‫‪SOUND CONTROL‬‬
‫فشار دهید تا ‪,AUDIO SYNC ,SUBWOOFER LEVEL ,BASS ,TREBLE‬‬
‫‪ REAR SPEAKER‬یا ‪ REAR LEVEL‬انتخاب شود‪.‬‬
‫سپس از دکمه های ‪  ,‬برای تنظیم صدای ‪ TREBLE‬یا ‪ BASS‬از ‪ +6 ~ -6‬و صدای‬
‫‪ SUBWOOFER LEVEL‬از ‪ +6 ~ -6 ،-12‬استفاده کنید‪.‬‬
‫برای تنظیم صدای هر باند فرکانسی دکمه ‪ SOUND CONTROL‬را برای حدود ‪ 5‬ثانیه فشار داده و نگه‬
‫دارید‪ 150 .‬هرتز‪ 300 ،‬هرتز‪ 600 ،‬هرتز‪ 1.2 ،‬کیلوهرتز‪ 2.5 ،‬کیلوهرتز‪ 5 ،‬کیلوهرتز‪ 10 ،‬کیلوهرتز و‬
‫‪ SW‬قابل انتخاب بوده و هریک را می توان روی مقداری بین ‪ -6‬تا ‪ +6‬تنظیم کرد‪.‬‬
‫اگر ‪ Soundbar‬به یک تلویزیون دیجیتال وصل است و تصویر با صدا میزان نیست‪ ،‬دکمه‬
‫‪ SOUND CONTROL‬را فشار دهید تا صدا با تصویر میزان گردد‪ .‬برای تنظیم تأخیر صدا بین ‪300 ~ 0‬‬
‫میلی ثانیه از دکمه های ‪  ,‬استفاده کنید‪ .‬در حالت ‪ ،USB‬حالت ‪ TV‬و حالت ‪ ،BT‬عملکرد همزمان‬
‫سازی صدا کار نمی کند‪.‬‬
‫برای فعال یا غیرفعال کردن صدای بلندگوی عقب‪ REAR SPEAKER ،‬را در کنترل صدا انتخاب کنید و‬
‫سپس میزان صدا را با استفاده از دکمه های ‪  ,‬بین ‪ OFF-RS‬و ‪ ON-RS‬تنظیم کنید‪.‬‬
‫برای کنترل میزان صدای عقب‪ REAR LEVEL ،‬را در کنترل صدا انتخاب کنید و سپس میزان صدا را با‬
‫استفاده از دکمه های ‪  ,‬روی ‪ RS -6‬تا ‪ +6‬بگذارید‪.‬‬
‫● ●حالت های ‪ REAR SPEAKER‬و ‪ REAR LEVEL‬فقط وقتی قابل دسترسی هستند که ‪( SWA-8000S‬جداگانه فروخته می شود) را‬
‫متصل کنید‪.‬‬
‫ ‪-‬اگر ‪ SWA-8000S‬قطع باشد‪ REAR SPEAKER ،‬و ‪ REAR LEVEL‬همچنان روی صفحه نمایش داده می شود اما عملکردها‬‫قابل دسترسی نیستند‪.‬‬
‫● ●برای کار با تلویزیون از کنترل از راه دور تلویزیون استفاده کنید‪.‬‬
‫‪9‬‬
‫فارسی‬
‫میزان صدا‬
‫برای تنظیم میزان صدای دستگاه به کار برده می شود‪.‬‬
‫شرح‬
‫__کنترل ‪ Soundbar‬با استفاده از کنترل از راه دور تلویزیون‬
‫را برای مدت زمان بیشتر از ‪ 5‬ثانیه فشار دهید و نگهدارید و در همین حال ‪ Soundbar‬روشن می شود‪.‬‬
‫‪1 .1‬دکمه ‪SOUND‬‬
‫‪"2 .2‬عبارت "‪ "ON - TV REMOTE‬بر روی صفحه نمایش ‪ Soundbar‬نشان داده می شود‪.‬‬
‫‪3 .3‬در منوی تلویزیون‪ ،‬بلندگوی تلویزیون را روی بلندگوی خارجی تنظیم کنید‪.‬‬
‫● ●این قابلیت زمانی که ‪ Soundbar‬روی حالت ‪ TV SoundConnect‬قرار داشته باشد در دسترس نمی باشد‪.‬‬
‫(بیصدا)‪.‬‬
‫● ●در این حالت همه دکمه ها قابل دسترسی نیستند بجز ‪ VOL +/-‬و‬
‫● ●منوهای تلویزیون بر اساس سازنده و مدل متفاوت هستند‪ .‬برای اطالعات بیشتر به دفترچه راهنمای کاربر تلویزیون مراجعه کنید‪.‬‬
‫● ●سازندگانی که از این عملکرد پشتیبانی می کنند‪:‬‬
‫ ‪،VIZIO‬‏‪،LG‬‏‪،Sony‬‏‪،Sharp‬‏‪،PHILIPS‬‏‪،PANASONIC‬‏‪،TOSHIBA‬‏‪،GRUNDIG‬‏‪RCA ،Hisense‬‬‫ بسته به سازنده کنترل از راه دور‪ ،‬این عملکرد ممکن است با کنترل از راه دور تلویزیون شما سازگار نباشد‪.‬‬‫را به مدت ‪ 5‬ثانیه فشار دهید‪.‬‬
‫● ●برای غیرفعال کردن این عملکرد‪ ،‬دکمه ‪SOUND‬‬
‫"عبارت "‪ "OFF - TV REMOTE‬بر روی صفحه نمایش ‪ Soundbar‬نشان داده می شود‪.‬‬
‫قرار دادن باتری در دستگاه کنترل از راه دور‬
‫‪1 .1‬همان طور که در تصویر باال نشان داده‬
‫شده است‪ ،‬درپوش باتری کنترل از راه دور‬
‫را با یک سکه مناسب در جهت مخالف با‬
‫حرکت عقربه های ساعت بچرخانید و آن‬
‫را باز کنید‪.‬‬
‫‪2 .2‬یک باتری لیتیوم ‪ 3‬ولتی را جاگذاری کنید‪ .‬هنگام‬
‫جاگذاری باتری‪ ،‬دقت کنید که قطب (‪ )+‬به سمت باال‬
‫باشد‪ .‬درپوش باتری را بگذارید و همان طور که در‬
‫تصویر باال نشان داده شده است‪ ،‬آن را پهلو به پهلو با‬
‫عالمت '●' تراز کنید‪.‬‬
‫‪10‬‬
‫‪3 .3‬درپوش باتری کنترل از راه دور‬
‫را با یک سکه مناسب در جهت‬
‫حرکت عقربه های ساعت‬
‫بچرخانید تا جایی که در جای خود‬
‫محکم شود‪.‬‬
‫نصب‬
‫نصب ‪SOUNDBAR‬‬
‫فارسی‬
‫نصب نگهدارنده دیواری‬
‫__نکات احتیاطی نصب‬
‫●فقط روی یک دیوار عمودی نصب کنید‪.‬‬
‫●نباید در محیط هایی با دما و رطوبت باال یا روی دیواری که قادر به تحمل وزن دستگاه نیست نصب شود‪.‬‬
‫●قدرت تحمل دیوار را کنترل کنید‪ .‬اگر دیوار برای تحمل وزن دستگاه به اندازه کافی قدرت ندارد‪ ،‬دیوار را تقویت کرده و یا دستگاه را روی دیواری دیگر‬
‫که بتواند وزن آنرا تحمل کند نصب نمایید‪.‬‬
‫●پیچ های محکم کننده یا مهارهای مناسب با جنس دیوار (روکش گچی‪ ،‬آهنی‪ ،‬چوبی و غیره) خریداری و استفاده کنید‪.‬‬
‫در صورت امکان پیچ های پشتیبان را در پروفیل های دیواری محکم کنید‪.‬‬
‫●پیچ های پایه دیواری مطابق با نوع و ضخامت دیواری بخرید که می خواهید ‪ Soundbar‬را روی آن نصب کنید‪.‬‬
‫ ‪-‬قطر‪M5 :‬‬‫ ‪-‬طول‪ :‬طول ‪ 35‬میلی متر یا بیشتر توصیه می شود‬‫●پیش از نصب دستگاه روی دیوار باید کابل های آنرا به وسایل و تجهیزات بیرونی وصل کرده باشید‪.‬‬
‫●پیش از نصب مطمئن شوید که دستگاه خاموش بوده و سیم برق آنرا کشیده اید‪ .‬در غیراینصورت‪ ،‬خطر برق گرفتگی وجود خواهد داشت‪.‬‬
‫‪ 5‬سانتی متر یا بیشتر‬
‫‪1 .1‬راهنمای اتصال به دیوار را مقابل دیوار بگذارید‪.‬‬
‫ •راهنمای اتصال به دیوار باید روی سطحی صاف باشد‪.‬‬
‫ •اگر تلویزیون روی دیوار نصب شده است‪ Soundbar ،‬را حداقل ‪ 5‬سانتیمتر زیر تلویزیون نصب کنید‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫نصب‬
‫‪A‬‬
‫‪B‬‬
‫‪A-TYPE : 616mm‬‬
‫‪B-TYPE : 360mm‬‬
‫‪CENTER LINE‬‬
‫‪B‬‬
‫‪A‬‬
‫خط وسط‬
‫‪2 .2‬خط وسط الگوی کاغذی را با قسمت میانی تلویزیون تراز کنید (اگر ‪ Soundbar‬را زیر تلویزیون وصل می کنید)‪ ،‬و سپس راهنمای اتصال به دیوار را‬
‫با استفاده از نوار به دیوار وصل کنید‪.‬‬
‫● ●اگر زیر تلویزیون وصل نمی کنید‪ ،‬خط وسط را در وسط محل نصب قرار دهید‪.‬‬
‫‪3 .3‬نوک یک خودکار یا مداد تیز را از وسط تصاویر ‪ B-TYPE‬در هر انتهای راهنما رد کنید تا سوراخ هایی برای پیچ های نگهدارنده ایجاد شود و سپس‬
‫راهنمای اتصال به دیوار را جدا کنید‪.‬‬
‫‪4 .4‬با استفاده از نوک دریلی با اندازه مناسب‪ ،‬سوراخی را روی هر عالمت در دیوار ایجاد کنید‪.‬‬
‫● ●اگر عالمت ها با محل گل میخ مطابقت ندارند‪ ،‬قبل از وارد کردن پیچ های نگهدارنده‪ ،‬حتما ً قالب ها یا مهارهایی مناسب را داخل سوراخ وارد‬
‫کنید‪ .‬اگر از قالب یا مهار استفاده می کنید‪ ،‬حتما ً سوراخ هایی که ایجاد می کنید به اندازه کافی بزرگ باشند تا برای قالب و مهار قابل استفاده‬
‫باشند‪.‬‬
‫‪12‬‬
‫نصب‬
‫فارسی‬
‫‪5 .5‬یک پیچ (همراه با دستگاه ارائه نشده است) از داخل هر پیچ نگهدارنده فشار دهید و سپس هر کدام را محکم داخل سوراخ پیچ نگهدارنده بپیچانید‪.‬‬
‫‪6 .6‬از دو پیچ (‪ )L12 x M4‬برای اتصال دو قالب اتصال به دیوار چپ و راست به پایین ‪ Soundbar‬استفاده کنید‪ .‬برای اینکه به درستی در جای خود قرار‬
‫بگیرد‪ ،‬حتما ً ضربه گیر روی ‪ Soundbar‬را با سوراخ های روی قالب ها تراز کنید‪.‬‬
‫‪ Soundbar‬تشپ تمسق‬
‫‪ Soundbar‬تسار یاهتنا‬
‫● ●هنگام اتصال بررسی کنید که قسمت اتصال قالب اتصال به دیوار به سمت باال باشد‪.‬‬
‫اتصال به دیوار راست‬
‫اتصال به دیوار چپ‬
‫● ●قالب های چپ و راست شکل های متفاوتی دارند‪ .‬حتما ً آنها را به درستی در جای خود قرار دهید‪.‬‬
‫‪13‬‬
‫نصب‬
‫‪7 .7‬قالب اتصال به دیوار را روی پیچ نگهدارنده بر روی دیوار آویزان کنید و ‪ Soundbar‬را با قالب اتصال به دیوار وصل شده‪ ،‬نصب کنید‪.‬‬
‫● ●به آرامی ‪ Soundbar‬را کج کنید تا هر دو سر پیچ نگهدارنده وارد سوراخ های قالب اتصال به دیوار شود‪ Soundbar .‬را در جهت پیکان‬
‫فشار دهید تا هر دو سمت محکم شود‪.‬‬
‫‪14‬‬
‫نصب‬
‫جدا کردن ‪ SOUNDBAR‬از دیوار‬
‫● ●به دستگاه نصب شده آویز نشوید و از ضربه زدن یا انداختن دستگاه خودداری کنید‪.‬‬
‫● ●دستگاه را به دیوار محکم کنید تا نیافتد‪ .‬اگر دستگاه بیافتد‪ ،‬احتمال بروز جراحت فردی یا آسیب دیدن دستگاه وجود دارد‪.‬‬
‫● ●وقتی که دستگاه روی دیوار نصب شد‪ ،‬مطمئن شوید که هیچ کودکی سیم های اتصالی آنرا نکشد چون امکان افتادن آن وجود خواهد داشت‪.‬‬
‫● ●برای عملکرد مطلوب نصب پایه دیواری‪ ،‬اگر تلویزیون روی دیوار نصب شده است‪ ،‬سیستم بلندگو را حداقل ‪ ۵‬سانتی متر زیر تلویزیون نصب‬
‫کنید‪.‬‬
‫● ●جهت ایمنی خود‪ ،‬اگر دستگاه را روی دیوار نصب نمی کنید‪ ،‬آن را روی یک سطح صاف و محکم نصب کنید‪ ،‬جایی که احتمال سقوط آن وجود‬
‫نداشته باشد‪.‬‬
‫‪15‬‬
‫فارسی‬
‫‪1 .1‬برای جدا کردن ‪ Soundbar‬از اتصال دیواری‪ ،‬آن را در جهت پیکان فشار دهید و سپس همانطور که نشان داده شده است‪ ،‬بکشید‪.‬‬
‫اتصاالت‬
‫● ● قبل از اینکه تمام اتصاالت بین اجزا را برقرار نکرده اید‪ ،‬سیم برق دستگاه یا تلویزیون را به پریز برق وصل نکنید‪.‬‬
‫● ●پیش از جابجاکردن یا نصب کردن دستگاه‪ ،‬حتما ً دستگاه را خاموش کرده و سیم برق را قطع کنید‪.‬‬
‫متصل کردن ساب ووفر‬
‫وصل کردن خودکار به ساب ووفر‬
‫شناسه لینک و پیوند ساب ووفر در کارخانه تنظیم شده و ساب ووفر باید بطور خودکار بعد از روشن شدن دستگاه اصلی و ساب ووفر با آن ارتباط برقرار کند (اتصال‬
‫بیسیم)‪ .‬هنگامی که اتصال ساب ووفر کامل می شود‪ ،‬نشانگر ‪ LED‬آبی رنگ لینک روی ساب ووفر از چشمک زده باز ایستاده و بطور پیوسته روشن خواهد شد‪ .‬حالت‬
‫های نشانگر در زیر ذکر شده اند‪:‬‬
‫‪1‬‬
‫‪.‬تسا هدش لماک راکدوخ لاصتا‬
‫یبآ‬
‫‪ 2‬کمشچ‬
‫نز‬
‫یبآ‬
‫‪.‬تسا هدشن لماک راکدوخ لاصتا‬
‫‪ 3‬نشور‬
‫تسین‬
‫یبآ‬
‫‪.‬دینزب زیرپ هب ار هخاشود ‪،‬دوبن نینچ رگا ؟تسا هدش زیرپ لخاد قرب میس ایآ ‪a.‬‬
‫رد( تسا شوماخ یلصا هاگتسد رگا ‪.‬دینک لرتنک ار یلصا هاگتسد ‪،‬تسا لصو زیرپ هب یتسردب قرب میس رگا ‪b.‬‬
‫‪.‬دوب دهاوخن نشور یبآ ‪ LED‬و هدوب راکب هدامآ تلاح رد زین رفوو باس ‪)،‬راکب هدامآ تلاح‬
‫وصل کردن دستی به ساب ووفر‬
‫اگر نشانگر پشت ساب ووفر به رنگ آبی روشن نیست‪ ،‬ساب ووفر بطور خودکار متصل نشده است‪ .‬اگر چنین بود‪ ،‬دستورات زیر را دنبال کرده و ساب ووفر را‬
‫بطور دستی وصل کنید‪.‬‬
‫● ●مهم‪ :‬قبل از شروع باید باتری در کنترل از راه دور بگذارید‪ .‬برای آگاهی از چگونگی کار به صفحه ‪ 10‬مراجعه کنید‪.‬‬
‫‪ 1 .1‬سیم های برق دستگاه اصلی و ساب ووفر را به یک پریز دیواری برق وصل کنید‪.‬‬
‫‪2 .2‬دکمه ‪( ID SET‬تنظیم شناسه) واقع در پشت ساب ووفر را با یک شیء نوک تیز کوچک برای ‪ 5‬ثانیه فشار دهید‪.‬‬
‫ •نشانگر ‪ LINK (LED‬آبی رنگ) روی ساب ووفر با سرعت چشمک می زند‪.‬‬
‫‪ 3 .3‬در حالی که دستگاه اصلی خاموش است‪ ،‬دکمه‬
‫روی کنترل از راه دور را برای ‪ 5‬ثانیه فشار دهید‪.‬‬
‫‪4 .4‬پیام ‪ ID SET‬برای مدت کوتاهی روی نمایشگر دستگاه اصلی نمایان شده و سپس محو می گردد‪.‬‬
‫‪ 5 .5‬در حالی که نشانگر ساب ووفر به رنگ آبی چشمک می زند‪ ،‬دکمه‬
‫اصلی روشن شود‪.‬‬
‫روی کنترل از راه دور یا سمت راست دستگاه اصلی را فشار دهید تا دستگاه‬
‫‪6 .6‬اتصال زمانی کامل شده است که چشمک زدن نشانگر پشت ساب ووفر متوقف شده و بطور پیوسته روشن باشد‪.‬‬
‫ •دستگاه اصلی و ساب ووفر لینک شده اند (بهم وصل شده اند)‪.‬‬
‫ •نشانگر ‪ LINK (LED‬آبی رنگ) روی ساب ووفر باید بطور پیوسته روشن بوده و چشمک نزند‪.‬‬
‫ •اگر نشانگر ‪ LINK‬بطور پیوسته برنگ آبی روشن نیست‪ ،‬فرایند لینک کردن موفقیت آمیز نبوده است‪ .‬دستگاه اصلی را خاموش کرده و دوباره از‬
‫مرحله ‪ 2‬شروع کنید‪.‬‬
‫ • اگر حالت جلوه صوتی را انتخاب کنید می توانید صدایی بهتر از ساب ووفر بیسیم بشنوید‪( .‬صفحه ‪ 8‬را مالحظه کنید)‬
‫‪16‬‬
‫اتصاالت‬
‫● ●آنتن گیرنده بیسیم در داخل ساب ووفر بیسیم تعبیه شده است‪ .‬دستگاه را باید دور از آب و رطوبت نگهدارید‪.‬‬
‫● ●برای بهینه شدن تجربه شنیداری خود باید اطمینان حاصل کنید که هیچ مانعی در اطراف محل ساب ووفر بیسیم قرار نداشته باشد‪.‬‬
‫با متصل کردن کیت بلندگوی پشتی بیسیم ‪ ) SWA-8000S) Samsung‬به ‪ Soundbar‬سیستم‬
‫خود را به صدای سوراند بیسیم واقعی ارتقاء دهید‪( .‬به طور جداگانه فروخته می شود)‬
‫متصل کردن ساب ووفر و ‪( SWA-8000S‬بطور جداگانه به‬
‫فروش می رسد)‬
‫متصل کردن ساب ووفر و ‪ SWA-8000S‬بطور دستی‬
‫اگر بعد از روشن کردن دستگاه اصلی‪ ،‬ساب ووفر و ‪ ،SWA-8000S‬چشمک زدن چراغ ‪ LED‬آبی متوقف نشد‪ ،‬لطفا ً با دنبال کردن مراحل زیر شناسه‬
‫لینک را از نو تنظیم کنید‪.‬‬
‫‪R‬‬
‫‪L‬‬
‫‪SURROUND SPEAKERS OUT‬‬
‫‪SPEAKER IMPED‬‬
‫‪ID SET‬‬
‫‪1 .1‬سیم های برق دستگاه اصلی‪ ،‬ساب ووفر و ‪ SWA-8000S‬را به یک پریز دیواری برق وصل کنید‪.‬‬
‫‪2 .2‬دکمه ‪( ID SET‬تنظیم شناسه) واقع در پشت ساب ووفر و ‪ SWA-8000S‬را با یک شیء نوک تیز کوچک برای ‪ 5‬ثانیه فشار دهید‪.‬‬
‫● ●نشانگرهای ‪LINK (LED‬های آبی رنگ) ساب ووفر و ‪ SWA-8000S‬با سرعت چشمک می زنند‪.‬‬
‫‪ 3 .3‬در حالی که دستگاه اصلی خاموش است‪ ،‬دکمه‬
‫روی کنترل از راه دور را برای ‪ 5‬ثانیه فشار دهید‪.‬‬
‫‪4 .4‬پیام ‪ ID SET‬برای مدت کوتاهی روی نمایشگر دستگاه اصلی نمایان شده و سپس محو می گردد‪.‬‬
‫‪ 5 .5‬در حالی که نشانگرهای ساب ووفر و ‪ SWA-8000S‬به رنگ آبی چشمک می زنند‪ ،‬دکمه‬
‫را فشار دهید تا دستگاه اصلی روشن شود‪.‬‬
‫روی کنترل از راه دور یا سمت راست دستگاه اصلی‬
‫‪6 .6‬اتصال زمانی کامل شده است که چشمک زدن ‪LED‬های آبی ساب ووفر و ‪ SWA-8000S‬متوقف شده و بطور پیوسته روشن باشند‪.‬‬
‫● ●دستگاه اصلی‪ ،‬ساب ووفر و ‪ SWA-8000S‬حال لینک شده اند (بهم وصل شده اند)‪.‬‬
‫● ●• نشانگرهای ‪LINK (LED‬های آبی رنگ) روی ساب ووفر و ‪ SWA-8000S‬باید بطور پیوسته روشن بوده و چشمک نزنند‪.‬‬
‫● ●• اگر نشانگرهای ‪ LED‬بطور پیوسته برنگ آبی روشن نیستند‪ ،‬فرایند لینک کردن موفقیت آمیز نبوده است‪ .‬دستگاه اصلی را خاموش کرده و به‬
‫مرحله ‪ 2‬بازگشته و از نو شروع کنید‪.‬‬
‫● ●• اگر حالت جلوه صوتی را انتخاب کنید می توانید صدایی بهتر از ساب ووفر بیسیم بشنوید‪( .‬صفحه ‪ 8‬را مالحظه کنید)‬
‫‪17‬‬
‫فارسی‬
‫● ●قبل از جابجا کردن یا نصب دستگاه‪ ،‬اطمینان حاصل کنید که دستگاه خاموش بوده و سیم برق را کشیده باشید‪.‬‬
‫● ●اگر در مجاورت ‪ Soundbar‬از دستگاهی استفاده کنید که در همان فرکانس (‪ 2.4‬گیگاهرتز) ‪ Soundbar‬استفاده می کند‪ ،‬تداخل حاصل می‬
‫تواند باعث وقفه در صدا شود‪.‬‬
‫● ●فاصله ارسال سیگنال بیسیم از دستگاه اصلی تا ساب ووفر حدود ‪ 5‬متر است اما امکان دارد بسته به شرایط محیط متفاوت باشد‪ .‬اگر دیواری بتنی‬
‫یا فلزی بین دستگاه اصلی و ساب ووفر بیسیم قرار داشته باشد‪ ،‬سیستم شاید به دلیل عدم نفوذ امواج رادیویی در فلز اصالً کار نکند‪.‬‬
‫● ● اگر دستگاه اصلی نمی تواند اتصال بیسیم برقرار کند‪ ،‬مراحل ‪ 1‬تا ‪ 6‬صفحه قبل را تکرار کنید تا ارتباط میان دستگاه اصلی و ساب ووفر بیسیم‬
‫دوباره برقرار شود‪.‬‬
‫اتصاالت‬
‫اتصال بلندگوهای صدای فراگیر (به صورت جداگانه فروخته می شوند)‬
‫‪R‬‬
‫‪L‬‬
‫‪SURROUND SPEAKERS OUT‬‬
‫‪SPEAKER IMPEDANCE : 3Ω‬‬
‫‪ID SET‬‬
‫بلندگوی صدای فراگیر (چپ)‬
‫بلندگوی صدای فراگیر (راست)‬
‫مادول گیرنده بی سیم‬
‫● ●این بلندگوها را در اطراف محل شنیدن قرار دهید‪ .‬اگر فضای کافی وجود ندارد‪ ،‬بلندگوها را طوری قرار دهید تا در مقابل یکدیگر باشند‪.‬‬
‫آنها را در حدود ‪ 60‬تا ‪ 90‬سانتی باالتر از سطح گوشتان بگذارید طوری که کمی به سمت پایین باشند‪.‬‬
‫● ●از کابل بلندگو برای اتصال مادول گیرنده بی سیم به بلندگوهای فراگیر استفاده کنید‪.‬‬
‫● ●هر بلندگو یک برچسب رنگی در قسمت پشت یا زیر آن دارد‪ .‬هر کابل دارای یک نوار رنگی در نزدیک قسمت پایانی آن است‪ .‬نوار روی‬
‫هر کابل را با توجه به رنگ با برچسب بلندگو مطابقت دهید و سپس کابل را به بلندگو وصل کنید‪.‬‬
‫‪18‬‬
‫اتصاالت‬
‫وصل کردن به تلویزیون‬
‫اتصاالت با تلویزیون با استفاده از کابل اپتیکال (دیجیتال)‬
‫کابل نوری‬
‫‪DIGITAL AUDIO IN‬‬
‫)‪(OPTICAL‬‬
‫‪OPTICAL OUT‬‬
‫‪DIGITAL AUDIO IN‬‬
‫)‪(OPTICAL‬‬
‫‪DC 19V‬‬
‫‪DIGITAL AUDIO IN‬‬
‫)‪(OPTICAL‬‬
‫)‪USB (5V 0.5A‬‬
‫‪AUX IN‬‬
‫‪1 .1‬فیش )‪ DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL‬بر روی ‪ Soundbar‬را را با یک کابل نوری دیجیتال به فیش ‪ OPTICAL OUT‬تلویزیون وصل‬
‫کنید‪.‬‬
‫‪2 .2‬دکمه‬
‫را در سمت راست ‪ Soundbar‬یا دکمه ‪ SOURCE‬را از روی کنترل از راه دور فشار دهید تا حالت ‪ D.IN‬انتخاب شود‪.‬‬
‫__‪Auto Power Link‬‬
‫اگر دستگاه اصلی را با یک کابل اپتیکال دیجیتال به یک تلویزیون وصل کرده اید‪ ،‬با تنظیم قابلیت روشن شدن خودکار می توانید ترتیبی دهید که هرگاه‬
‫که تلویزیون را روشن می کنید‪ Soundbar ،‬نیز بطور خودکار روشن شود‪.‬‬
‫‪ Soundbar1 .1‬و تلویزیون را با استفاده از کابل نوری دیجیتال وصل کنید‪.‬‬
‫‪2 .2‬دکمه‬
‫‪.3‬‬
‫را در سمت راست دستگاه اصلی یا دکمه ‪ SOURCE‬را از روی کنترل از راه دور فشار دهید تا حالت ‪ D.IN‬انتخاب شود‪.‬‬
‫‪3‬دکمه ‪ ‬را از روی کنترل از راه دور به مدت ‪ 5‬ثانیه فشار دهید تا ‪ Auto Power Link‬روشن یا خاموش شود‪.‬‬
‫● ●‪ Auto Power Link‬به صورت پیش فرض روی ‪ ON‬تنظیم است‪.‬‬
‫● ●بسته به وسیله وصل شده ممکن است لینک توان خودکار کار نکند‪.‬‬
‫‪19‬‬
‫فارسی‬
‫● ●مهم‪ :‬قبل از شروع به کار‪ ،‬باتری را در کنترل از راه دور بگذارید‪ .‬برای اطالع از دستورالعمل ها به صفحه ‪ 10‬مراجعه کنید‪.‬‬
‫اتصاالت‬
‫‪TV SOUNDCONNECT‬‬
‫می توانید صدای تلویزیون را از ‪ Soundbar‬بشنوید‪ ،‬البته در صورتی که به یک ‪ Samsung TV‬که از عملکرد ‪ TV SoundConnect‬پشتیبانی می‬
‫کند‪.‬‬
‫اتصال‬
‫‪1 .1‬تلویزیون ‪ Samsung‬و ‪ Soundbar‬را روشن کنید‪.‬‬
‫‪2 .2‬دکمه‬
‫را در سمت راست دستگاه اصلی یا دکمه ‪ SOURCE‬را از روی کنترل از راه دور فشار دهید تا حالت ‪ TV‬انتخاب شود‪.‬‬
‫‪3 .3‬روی صفحه تلویزیون‪ ،‬پیامی ظاهر می شود که می پرسد آیا عملکرد ‪ TV SoundConnect‬فعال شود‪.‬‬
‫‪<4 .4‬بله> را با استفاده از کنترل از راه دور تلویزیون انتخاب کنید تا اتصال به تلویزیون و ‪ Soundbar‬تمام شود‪.‬‬
‫‪20‬‬
‫اتصاالت‬
‫‪ T‬در بعضی از تلویزیون های ‪ Samsung‬که از سال ‪ 2012‬به بعد به بازار عرضه‬
‫● ●عملکرد(‪ V SoundConnect )SoundShare‬‏‬
‫شده اند‪ ،‬پشتیبانی می شود‪ .‬قبل از شرع بررسی کنید که آیا تلویزیون از عملکرد‬
‫‏)‪ TV SoundConnect (SoundShare‬پشتیبانی می کند‪( .‬برای اطالعات بیشتر به دفترچه راهنمای تلویزیون مراجعه شود‪).‬‬
‫● ●اگر تلویزیون ‪ Samsung‬شما قبل از سال ‪ 2014‬عرضه شده است‪ ،‬منوی تنظیمات ‪ SoundShare‬را بررسی کنید‪.‬‬
‫● ●اگر فاصله بین تلویزیون و ‪ Soundbar‬از ‪ 10‬متر بیشتر باشد‪ ،‬ممکن است اتصال یکنواخت نباشد یا صدا قطع و وصل شود‪ .‬در صورت‬
‫بروز این حالت‪ ،‬جای تلویزیون یا ‪ Soundbar‬را تغییر دهید و آنها را در محدوده برد عملیاتی قرار دهید‪ ،‬و سپس دوباره اتصال‬
‫‪ TV SoundConnect‬را برقرار کنید‪.‬‬
‫● ●‪ TV SoundConnect‬محدوده های برد عملیاتی‪:‬‬
‫ ‪-‬محدوده برد جفت سازی توصیه شده‪ :‬در ‪ 2‬متر‬‫ ‪-‬محدوده برد عملیاتی توصیه شده‪ :‬در ‪ 10‬متر‬‫● ●دکمه های پخش‪/‬مکث‪ ،‬بعدی‪ ،‬و قبلی روی ‪ Soundbar‬یا کنترل از راه دور ‪ Soundbar‬تلویزیون را کنترل نمی کنند‪.‬‬
‫__استفاده از عملکرد ‪Bluetooth POWER On‬‬
‫عملکرد ‪ Bluetooth POWER On‬پس از متصل شدن ‪ Soundbar‬به یک تلویزیون سازگار با ‪ Bluetooth‬با استفاده از‬
‫‪ TV SoundConnect‬در دسترس می باشد‪ .‬وقتی عملکرد ‪ Bluetooth POWER On‬روشن است‪ ،‬با روشن یا خاموش کردن تلویزیون‪Soundbar ،‬‬
‫نیز روشن یا خاموش خواهد شد‪.‬‬
‫‪ Soundbar1 .1‬را با استفاده از عملکرد ‪ TV SoundConnect‬به تلویزیون وصل کنید‪.‬‬
‫‪2 .2‬دکمه ‪ Bluetooth POWER‬روی کنترل از راه دور ‪ Soundbar‬را فشار دهید‪ ON - BLUETOOTH POWER .‬روی صفحه نمایش‬
‫‪ Soundbar‬ظاهر می شود‪.‬‬
‫ •‪ : ON - BLUETOOTH POWER‬وقتی تلویزیون را روشن یا خاموش می کنید‪ Soundbar ،‬روشن و خاموش می شود‪.‬‬
‫ •‪ : OFF - BLUETOOTH POWER‬وقتی تلویزیون را خاموش می کنید‪ Soundbar ،‬فقط خاموش می شود‪.‬‬
‫● ●این عملکرد در بعضی از تلویزیون های ‪ Samsung‬که از سال ‪ 2013‬به بعد به بازار عرضه شده اند‪ ،‬پشتیبانی می شود‪.‬‬
‫‪21‬‬
‫فارسی‬
‫● ●اگر مراحل اتصال ‪ TV SoundConnect‬اجرا نشد‪ ،‬به ‪ SoundConnect‬در منوی صدای تلویزیون بروید و افزودن دستگاه جدید را‬
‫انتخاب کنید و افزودن دستگاه جدید را روی روشن تنظیم کنید‪ .‬سپس دوباره امتحان کنید‪.‬‬
‫● ●با جابجایی از حالت ‪ Soundbar‬از تلویزیون به یک حالت دیگر‪ ،‬به طور خودکار به ‪ TV SoundConnect‬پایان می دهد‪.‬‬
‫● ●برای وصل کردن ‪ Soundbar‬به یک تلویزیون دیگر‪ ،‬اتصال موجود باید خاتمه یابد‪.‬‬
‫● ●برای اینکه اتصال موجود قطع شود‪ ،‬دکمه ‪ p‬را از روی کنترل از راه دور به مدت ‪ 5‬ثانیه فشار دهید و نگهدارید یا به حالتی دیگر جابجا‬
‫شوید‪ .‬برای اتصال به تلویزیونی دیگر‪ ،‬مراحل ‪ 1‬تا ‪ 4‬عنوان شده در باال را دنبال کنید‪.‬‬
‫اتصاالت‬
‫اتصاالت با دستگاه های بیرونی‬
‫کابل صدای نوری یا آنالوگ‬
‫این دستگاه دارای یک فیش داخلی نوری دیجیتال و یک فیش داخلی صدای آنالوگ (‪ )AUX‬است که با وجود آن به دو روش می توانید به دستگاه های‬
‫خارجی متصل شوید‪.‬‬
‫کابل صدا‬
‫(همراه با دستگاه ارائه نشده است)‬
‫‪AUX OUT‬‬
‫‪AUX IN‬‬
‫الكبل البصري‬
‫‪DIGITAL AUDIO IN‬‬
‫)‪(OPTICAL‬‬
‫‪OPTICAL OUT‬‬
‫پخش کننده ‪BD‬‏‪/DVD/‬‬
‫گیرنده‪ /‬کنسول بازی‬
‫‪DIGITAL AUDIO IN‬‬
‫)‪(OPTICAL‬‬
‫‪DIGITAL AUDIO IN‬‬
‫)‪(OPTICAL‬‬
‫)‪USB (5V 0.5A‬‬
‫‪DC 19V‬‬
‫‪DIGITAL AUDIO IN‬‬
‫)‪(OPTICAL‬‬
‫)‪USB (5V 0.5A‬‬
‫)‪USB (5V 0.5A‬‬
‫‪AUX IN‬‬
‫‪AUX IN‬‬
‫‪AUX IN‬‬
‫__کابل ‪AUX‬‬
‫‪( AUX IN1 .1‬صدا) را روی دستگاه اصلی با استفاده از کابل صدا به فیش ‪ AUDIO OUT‬دستگاه منبع وصل کنید‪.‬‬
‫‪2 .2‬دکمه‬
‫روی صفحه باالی دستگاه اصلی یا دکمه ‪ SOURCE‬روی کنترل از راه دور را فشار دهید تا حالت ‪ AUX‬انتخاب شود‪.‬‬
‫__کابل نوری‬
‫‪ DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)1 .1‬را روی دستگاه اصلی با استفاده از کابل نوری دیجیتال به فیش ‪ OPTICAL OUT‬دستگاه منبع وصل کنید‪.‬‬
‫‪2 .2‬دکمه‬
‫روی صفحه باالی دستگاه اصلی یا دکمه ‪ SOURCE‬روی کنترل از راه دور را فشار دهید تا حالت ‪ D.IN‬انتخاب شود‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫اتصاالت‬
‫‪USB‬‬
‫از طریق ‪ Soundbar‬می توانید فایل های موسیقی ذخیره شده روی دستگاه های ذخیره ‪ USB‬را پخش کنید‪.‬‬
‫منفذ ‪USB‬‬
‫‪DIGITAL AUDIO IN‬‬
‫)‪(OPTICAL‬‬
‫‪DC 19V‬‬
‫‪DIGITAL AUDIO IN‬‬
‫)‪(OPTICAL‬‬
‫)‪USB (5V 0.5A‬‬
‫‪AUX IN‬‬
‫)‪USB (5V 0.5A‬‬
‫‪AUX IN‬‬
‫کابل میکرو ‪ USB‬به آداپتور ‪USB‬‬
‫(همراه با دستگاه ارائه نشده است)‬
‫‪1 .1‬کابل میکرو ‪ USB‬به آداپتور ‪ USB‬را با یک دوشاخه نرینه میکرو ‪ USB‬از نوع ‪( USB 2.0‬نوع ‪ )B‬روی یک انتها و یک فیش مادگی استاندارد‬
‫‪( USB 2.0‬از نوع ‪ )A‬را روی انتهای دیگر به فیش میکرو ‪ USB‬روی ‪ Soundbar‬وصل کنید‪.‬‬
‫● ●کابل میکرو ‪ USB‬به آداپتور ‪ USB‬جداگانه فروخته می‌شود‪ .‬برای خرید‪ ،‬با مرکز خدمات ‪ Samsung‬یا مرکز پشتیبانی مشتریان‬
‫‪ Samsung‬تماس بگیرید‪.‬‬
‫‪2 .2‬دستگاه ‪ USB‬را به انتهای مادگی کابل آداپتور وصل کنید‪.‬‬
‫‪3 .3‬دکمه‬
‫را در سمت راست دستگاه اصلی یا دکمه ‪ SOURCE‬را از روی کنترل از راه دور فشار دهید تا حالت ‪ USB‬انتخاب شود‪.‬‬
‫‪ USB4 .4‬روی صفحه نمایش ظاهر می شود‪.‬‬
‫ •اتصال ‪ Soundbar‬با دستگاه ‪ USB‬برقرار شده است‪.‬‬
‫ •اگر برای بیش از ‪ 5‬دقیقه هیچ وسیله ‪ USB‬وصل نشده باشد‪ Soundbar ،‬بطور خودکار خاموش خواهد شد (خاموش شدن خودکار)‪.‬‬
‫__پیش از وصل کردن وسیله ‪USB‬‬
‫به نکات زیر توجه داشته باشید‪:‬‬
‫●اگر نام یک فایل یا یک پوشه روی دستگاه ‪ USB‬بیش از ‪ 10‬نویسه باشد‪ ،‬روی صفحه نمایش ‪ Soundbar‬نشان داده نمی شود‪.‬‬
‫●این دستگاه ممکن است با برخی تجهیزات ذخیره سازی ‪ USB‬خاص سازگاری نداشته باشد‪.‬‬
‫●‪ Soundbar‬از سیستم های فایل ‪ FAT16‬و ‪ FAT32‬پشتیبانی می کند‪.‬‬
‫ ‪-‬سیستم فایل ‪ NTFS‬پشتیبانی نمی شود‪.‬‬‫●دستگاه های ‪ USB‬را با استفاده از دوشاخه میکرو ‪ USB‬از نوع ‪ USB 2.0‬به کابل آداپتور فیش مادگی استاندارد ‪ USB 2.0‬به پورت ‪ USB‬دستگاه‬
‫وصل کنید‪ .‬در غیر اینصورت ممکن است مشکل ناسازگاری با ‪ USB‬داشته باشید‪.‬‬
‫●‪.‬وسایل ذخیره سازی متعدد را با یک کارت خوان چندمنظوره به دستگاه وصل نکنید‪ .‬ممکن است بطور صحیح کار نکند‪.‬‬
‫●پروتکل های ‪ PTP‬دوربین های دیجیتال پشتیبانی نمی شوند‪.‬‬
‫●وقتی دستگاه ‪ USB‬در حال انتقال فایل است‪ ،‬آن را برندارید‪.‬‬
‫‪MP3( D‬‏‪ )WMA ،‬از وب سایت های تجاری را نمی توان پخش کرد‪.‬‬
‫●فایل های موسیقی محافظت شده توسط ‪ RM‬‏‬
‫●‪( HDD‬دیسک سخت) بیرونی پشتیبانی نمی شود‪.‬‬
‫●تجهیزات تلفن همراه پشتیبانی نمی شوند‪.‬‬
‫‪23‬‬
‫فارسی‬
‫الشاشة‬
‫اتصاالت‬
‫●فهرست سازگاری نوع و فرمت فایل ها‪:‬‬
‫کدگذاری‬
‫نرخ نمونه برداری‬
‫سرعت بیت‬
‫پسوند‬
‫‪MPEG 1 Layer2‬‬
‫‪ 16‬کیلوهرتز ~ ‪ 48‬کیلوهرتز‬
‫‪ 80‬کیلوبیت در ثانیه ~ ‪ 320‬کیلوبیت در ثانیه‬
‫‪MPEG 1 Layer3‬‬
‫‪ 16‬کیلوهرتز ~ ‪ 48‬کیلوهرتز‬
‫‪ 80‬کیلوبیت در ثانیه ~ ‪ 320‬کیلوبیت در ثانیه‬
‫‪MPEG 2 Layer3‬‬
‫‪ 16‬کیلوهرتز ~ ‪ 48‬کیلوهرتز‬
‫‪ 80‬کیلوبیت در ثانیه ~ ‪ 320‬کیلوبیت در ثانیه‬
‫‪MPEG 2.5 Layer3‬‬
‫‪ 16‬کیلوهرتز ~ ‪ 48‬کیلوهرتز‬
‫‪ 80‬کیلوبیت در ثانیه ~ ‪ 320‬کیلوبیت در ثانیه‬
‫‪Wave_Format_MSAudio1‬‬
‫‪ 16‬کیلوهرتز ~ ‪ 48‬کیلوهرتز‬
‫‪ 56‬کیلوبیت در ثانیه ~ ‪ 128‬کیلوبیت در ثانیه‬
‫‪Wave_Format_MSAudio2‬‬
‫‪ 16‬کیلوهرتز ~ ‪ 48‬کیلوهرتز‬
‫‪ 56‬کیلوبیت در ثانیه ~ ‪ 128‬کیلوبیت در ثانیه‬
‫‪AAC‬‬
‫‪ 16‬کیلوهرتز ~ ‪ 96‬کیلوهرتز‬
‫‪ 48‬کیلوبیت در ثانیه ~ ‪ 320‬کیلوبیت در ثانیه‬
‫‪AAC-LC‬‬
‫‪ 16‬کیلوهرتز ~ ‪ 96‬کیلوهرتز‬
‫‪HE-AAC‬‬
‫‪ 24‬کیلوهرتز ~ ‪ 96‬کیلوهرتز‬
‫*‪wav.‬‬
‫‪-‬‬
‫‪ 16‬کیلوهرتز ~ ‪ 48‬کیلوهرتز‬
‫تا ‪ 3000‬کیلوبیت در ثانیه‬
‫*‪ogg.‬‬
‫‪OGG 1.1.0‬‬
‫‪ 16‬کیلوهرتز ~ ‪ 48‬کیلوهرتز‬
‫‪ 50‬کیلوبیت در ثانیه ~ ‪ 500‬کیلوبیت در ثانیه‬
‫*‪flac.‬‬
‫‪FLAC 1.2.1 ,FLAC 1.1.0‬‬
‫‪ 16‬کیلوهرتز ~ ‪ 96‬کیلوهرتز‬
‫تا ‪ 3000‬کیلوبیت در ثانیه‬
‫*‪mp3.‬‬
‫*‪wma.‬‬
‫*‪aac.‬‬
‫‪ 128‬کیلوبیت در ثانیه ~ ‪ 192‬کیلوبیت در ثانیه‬
‫‪ 5.1‬کانال ‪ 320‬کیلوبیت در ثانیه‬
‫‪ 48‬کیلوبیت در ثانیه ~ ‪ 64‬کیلوبیت در ثانیه‬
‫‪ 5.1‬کانال ‪ 160‬کیلوبیت در ثانیه‬
‫● ●گر تعداد پوشه ها و فایل های زیادی روی دستگاه ‪ USB‬ذخیره شده اند‪ ،‬ممکن است بعضی مواقع ‪ Soundbar‬به فایل ها دسترسی داشته باشد‬
‫و بتواند آنها را پخش کند‪.‬‬
‫‪24‬‬
‫قابلیت ها‬
‫قابلیت ها‬
‫حالت ورودی‬
‫انتهای راست ‪Soundbar‬‬
‫صفحه نمایش‬
‫حالت ورودی‬
‫‪D.IN‬‬
‫ورودی دیجیتال نوری‬
‫‪AUX‬‬
‫ورودی ‪AUX‬‬
‫‪BT‬‬
‫حالت ‪BLUETOOTH‬‬
‫‪TV‬‬
‫‪TV SoundConnect‬‬
‫‪USB‬‬
‫حالت ‪USB‬‬
‫عملکرد خاموش شدن خودکار‬
‫دستگاه در شرایط زیر به طور خودکار خاموش می شود‪:‬‬
‫●حالت ‪D.IN‬‏‪BT/‬‏‪TV/‬‏‪USB/‬‏‬
‫ ‪-‬اگر هیچ سیگنال صوتی برای ‪ 5‬دقیقه وجود نداشته باشد‪.‬‬‫●حالت ‪AUX‬‬
‫ ‪-‬اگر کابل ‪ AUX‬برای ‪ 5‬دقیقه قطع باشد‪.‬‬‫ ‪-‬اگر زمانی که کابل ‪ AUX‬وصل است‪ ،‬به مدت ‪ ۸‬ساعت هیچ یک از کلیدها فشار داده نشود‪.‬‬‫برای تغییر دادن عملکرد ‪ Auto Power Down‬به ‪ ON‬یا ‪ OFF‬دکمه ‪ p‬را به مدت ‪ ۵‬ثانیه فشار داده و نگه دارید‪.‬‬
‫‪ OFF - AUTO POWER DOWN / ON - AUTO POWER DOWN‬روی صفحه نمایش ظاهر می شود‪.‬‬
‫‪25‬‬
‫فارسی‬
‫دکمه‬
‫را در سمت راست دستگاه اصلی یا دکمه ‪ SOURCE‬را از روی کنترل از راه دور فشار دهید تا حالت دلخواهتان انتخاب شود‪.‬‬
‫قابلیت ها‬
‫‪BLUETOOTH‬‬
‫شما می توانید وسایل ‪ Bluetooth‬را برای لذت بردن از موسیقی با کیفیت صدای باالی استریو‪ ،‬بدون نیاز به سیم به ‪ Soundbar‬متصل و استفاده کنید!‬
‫برای وصل کردن ‪ SOUNDBAR‬به یک وسیله ‪BLUETOOTH‬‬
‫ببینید آیا وسیله ‪ Bluetooth‬از قابلیت هدست استریوی سازگار با ‪ Bluetooth‬پشتیبانی می کند یا خیر‪.‬‬
‫توصيل‬
‫وسیله ‪Bluetooth‬‬
‫‪1 .1‬دکمه‬
‫را در سمت راست دستگاه اصلی یا دکمه ‪ SOURCE‬را از روی کنترل از راه دور فشار دهید تا حالت ‪ BT‬انتخاب شود‪.‬‬
‫ •عبارت ‪ BT READY‬را در صفحه نمایش جلوی ‪ Soundbar‬مشاهده خواهید کرد‪.‬‬
‫‪2 .2‬منوی ‪ Bluetooth‬را در وسیله ‪ Bluetooth‬که می خواهید به آن وصل شوید انتخاب کنید‪( .‬به دفترچه راهنمای وسیله ‪ Bluetooth‬مراجعه شود‪).‬‬
‫‪ "[AV] Samsung Soundbar Kxxx K-Series"3 .3‬را از فهرست انتخاب کنید‪.‬‬
‫ •وقتی ‪ Soundbar‬به دستگاه ‪ Bluetooth‬وصل شود‪ ،‬عبارت [نام دستگاه ‪ BT  ]Bluetooth‬در صفحه نمایش جلو نشان داده می شود‪.‬‬
‫ •نام دستگاه فقط به انگلیسی نمایش داده می شود‪ .‬اگر نام به انگلیسی نباشد‪ ،‬یک " _ " نمایش داده خواهد شد‪.‬‬
‫ •اگر جفت سازی وسیله ‪ Bluetooth‬با ‪ Soundbar‬انجام نشد‪ "[AV] Samsung Soundbar Kxxx K-Series" ،‬قبلی یافت شده توسط‬
‫وسیله ‪ Bluetooth‬را حذف کرده و دوباره با آن ‪ Soundbar‬را جستجو کنید‪.‬‬
‫‪4 .4‬آهنگ های خود را در دستگاه وصل شده پخش کنید‪.‬‬
‫ •شما می توانید به آهنگ های پخش شده از وسیله ‪ Bluetooth‬وصل شده در سیستم ‪ Soundbar‬گوش دهید‪.‬‬
‫ •در حالت ‪ ،BT‬عملکردهای پخش‪/‬مکث‪/‬بعدی ‪/‬قبلی در دسترس نمی باشند‪ .‬اما این ویژگی ها در دستگاه های ‪ Bluetooth‬که از ‪ AVRCP‬پشتیبانی‬
‫می کنند در دسترس می باشند‪.‬‬
‫‪26‬‬
‫قابلیت ها‬
‫‪)BLUETOOTH POWER( BLUETOOTH POWER ON‬‬
‫اگر دستگاه ‪ Bluetooth‬که قبالً مرتبط شده است هنگامی که عملکرد ‪ Bluetooth POWER On‬روشن است و ‪ Soundbar‬خاموش است بخواهد با‬
‫‪ Soundbar‬مرتبط شود‪ Soundbar ،‬به صورت خودکار روشن می شود‪.‬‬
‫‪ 1 .1‬هنگامی که ‪ Soundbar‬روشن است‪ ،‬دکمه ‪ Bluetooth POWER‬را از روی کنترل از راه دور فشار دهی‬
‫‪2 .2‬عبارت "‪ "ON - BLUETOOTH POWER‬بر روی صفحه نمایش ‪ Soundbar‬نشان داده می شود‪.‬‬
‫برای قطع اتصال وسیله ‪ BLUETOOTH‬از ‪SOUNDBAR‬‬
‫شما می توانید اتصال ‪ Soundbar‬را از وسیله ‪ Bluetooth‬قطع کنید‪ .‬برای آگاهی از شیوه این کار به دفترچه راهنمای وسیله ‪ Bluetooth‬مراجعه کنید‪.‬‬
‫●وسیله ‪ Soundbar‬قطع می شود‪.‬‬
‫●هنگامی که ‪ Soundbar‬از وسیله ‪ Bluetooth‬قطع شده باشد‪ ،‬عبارت ‪ BT DISCONNECTED‬در نمایشگر جلوی ‪ Soundbar‬مشاهده خواهد‬
‫شد‪.‬‬
‫برای قطع اتصال ‪ SOUNDBAR‬از وسیله ‪BLUETOOTH‬‬
‫دکمه ‪ SOURCE‬را از روی کنترل از راه دور فشار دهید یا دکمه‬
‫بتوانید ‪ Soundbar‬را غیرفعال کنید‪.‬‬
‫را از سمت راست دستگاه فشار دهید تا از ‪ BT‬به یک حالت دیگر جابجا شوید یا‬
‫●وسیله ‪ Bluetooth‬متصل پیش از اقدام به قطع اتصال مدت زمان مشخصی را برای دریافت پاسخ از ‪ Soundbar‬منتظر خواهد ماند‪.‬‬
‫(زمان قطع اتصال ممکن است بسته به وسیله ‪ Bluetooth‬متفاوت باشد)‬
‫‪27‬‬
‫فارسی‬
‫● ●اگر هنگام وصل کردن دستگاه ‪ Bluetooth‬کد ‪ PIN‬از شما خواسته شد‪ >0000< ،‬را وارد کنید‪.‬‬
‫● ●هر بار فقط می توان یک وسیله ‪ Bluetooth‬را جفت کرد‪.‬‬
‫● ●اگر ‪ Soundbar‬را خاموش کنید‪ ،‬اتصال ‪ Bluetooth‬خاتمه می یابد‪.‬‬
‫● ●در شرایط زیر‪ ،‬ممکن است ‪ Soundbar‬جستجوی ‪ Bluetooth‬یا اتصال را به درستی انجام ندهد‪:‬‬
‫ ‪-‬اگر یک میدان الکتریکی قوی در اطراف ‪ Soundbar‬وجود داشته باشد‪.‬‬‫ ‪-‬اگر چند وسیله ‪ Bluetooth‬همزمان با ‪ Soundbar‬جفت شده باشند‪.‬‬‫ ‪-‬اگر وسیله ‪ Bluetooth‬خاموش شده باشد‪ ،‬در محل نباشد و یا دچار اشکاالت کاری باشد‪.‬‬‫● ●لطفا ً توجه داشته باشید که وسایلی مانند فر مایکرویو‪ ،‬مبدل ‪ LAN‬بیسیم‪ ،‬المپ فلورسنت و اجاق گاز از محدوده فرکانسی مشابه وسایل‬
‫‪ Bluetooth‬استفاده می کنند که می تواند باعث بروز اختالالت الکتریکی گردد‪.‬‬
‫‪44.1( S‬کیلوهرتز‪48 ،‬کیلوهرتز پشتیبانی می کند)‪.‬‬
‫● ●‪ Soundbar‬از داده های ‪ BC‬‏‬
‫● ●فقط به تجهیزات ‪ Bluetooth‬که از قابلیت (‪ A2DP (AV‬پشتیبانی می کنند وصل کنید‪.‬‬
‫● ●‪ Soundbar‬را نمی توانید به دستگاه های ‪ Bluetooth‬که فقط از عملکرد )‪ HF (Hands Free‬پشتیبانی می کنند وصل کنید‪.‬‬
‫● ●بعد از اینکه ‪ Soundbar‬را با یک وسیله ‪ Bluetooth‬جفت کردید‪ ،‬انتخاب گزینه‬
‫"‪ "[AV] Samsung Soundbar Kxxx K-Series‬از فهرست وسیله های اسکن شده بطور خودکار ‪ Soundbar‬را به حالت ‪BT‬‬
‫تغییر خواهد داد‪.‬‬
‫ ‪-‬فقط در صورتی که ‪ Soundbar‬در میان دستگاه های جفت شده با دستگاه ‪ Bluetooth‬باشد در دسترس است‪.‬‬‫(دستگاه ‪ Bluetooth‬و ‪ Soundbar‬باید قبالً حداقل یک بار جفت شده باشند‪).‬‬
‫● ●‪ Soundbar‬در لیست دستگاه های ‪ Bluetooth‬جستجو شده نشان داده می شود‪ ،‬فقط در صورتی که ‪ Soundbar‬عبارت ‪BT READY‬‬
‫را نمایش دهد‪.‬‬
‫● ●در حالت ‪TV SoundConnect‬‏‪ Soundbar ،‬نمی تواند با یک دستگاه ‪ Bluetooth‬دیگر جفت شود‪.‬‬
‫قابلیت ها‬
‫● ●در حالت اتصال ‪ ،Bluetooth‬اگر فاصله بین ‪ Soundbar‬و وسیله ‪ Bluetooth‬از ‪ 10‬متر بیشتر شود‪ ،‬اتصال ‪ Bluetooth‬قطع خواهد‬
‫شد‪.‬‬
‫● ●‪ Soundbar‬بطور خودکار بعد از سپری شدن ‪ 5‬دقیقه در حالت آماده خاموش خواهد شد‪.‬‬
‫__اطالعات بیشتر درباره ‪Bluetooth‬‬
‫‪ Bluetooth‬یک فن آوری است که به تجهیزات سازگار با ‪ Bluetooth‬اجازه می دهد براحتی و با یک اتصال بیسیم کوتاه بهم وصل شوند‪.‬‬
‫●وسایل ‪ Bluetooth‬ممکن است بر حسب شرایط استفاده ایجاد نویز یا اشکاالت کاری بنمایند‪ ،‬مانند شرایط زیر‪:‬‬
‫ ‪-‬هنگامی که بخشی از بدن با سیستم گیرنده‪/‬فرستنده وسیله ‪ Bluetooth‬یا ‪ Soundbar‬در تماس است‪.‬‬‫ ‪-‬در صورت وجود اختالالت الکتریکی ناشی از دیوار‪ ،‬کنج یا پارتیشن های اداری‪.‬‬‫ ‪-‬قرار گرفتن در معرض تداخالت الکتریکی از وسایل هم فرکانس شامل تجهیزات پزشکی‪ ،‬فر مایکرویو و ‪ LAN‬بیسیم‪.‬‬‫●‪ Soundbar‬و وسیله ‪ Bluetooth‬را زمانی با هم جفت کنید که بهم نزدیک باشند‪.‬‬
‫●هرچه فاصله بین ‪ Soundbar‬و وسیله ‪ Bluetooth‬بیشتر باشد‪ ،‬کیفیت افت خواهد کرد‪.‬‬
‫اگر فاصله از حداکثر برد مفید ‪ Bluetooth‬بیشتر شود‪ ،‬اتصال قطع خواهد شد‪.‬‬
‫●در مناطقی که گیرندگی ضعیف است‪ ،‬اتصال ‪ Bluetooth‬ممکن است درست کار نکند‪.‬‬
‫●اتصال ‪ Bluetooth‬فقط وقتی نزدیک دستگاه باشد کار می کند‪ .‬اگر فاصله وسیله ‪ Bluetooth‬از این محدوده بیشتر شود اتصال بطور خودکار قطع‬
‫خواهد شد‪ .‬حتی در این محدوده‪ ،‬کیفیت صدا ممکن است به دلیل وجود موانعی مانند دیوار یا در افت کند‪.‬‬
‫●این وسیله بیسیم ممکن است به دلیل کارکرد خود باعث ایجاد اختالالت الکتریکی گردد‪.‬‬
‫‪28‬‬
‫قابلیت ها‬
‫استفاده از برنامه ‪SAMSUNG AUDIO REMOTE‬‬
‫جستجو در بازار ‪Samsung Audio Remote :‬‬
‫__راه اندازی برنامه ‪Samsung Audio Remote‬‬
‫برای راه اندازی برنامه ‪ Samsung Audio Remote‬و استفاده از آن‪ ،‬نماد ‪ Audio Remote‬را از روی دستگاه هوشمندتان لمس کنید و سپس‬
‫دستورالعمل های روی صفحه را دنبال کنید‪.‬‬
‫● ●برنامه ‪ Samsung Audio Remote‬فقط با تلفن های همراه و دستگاه های همراه ‪ Android‬سازگار است که دارای ‪Android OS 3.0‬‬
‫یا جدیدتر باشند‪.‬‬
‫‪29‬‬
‫فارسی‬
‫__نصب برنامه ‪Samsung Audio Remote‬‬
‫برای کنترل ‪ Soundbar‬با دستگاه هوشمندتان که دارای برنامه ‪ Samsung Audio Remote‬است‪ ،‬برنامه ‪ Samsung Audio Remote‬را از‬
‫فروشگاه ‪ Google Play‬دانلود کنید‪.‬‬
‫قابلیت ها‬
‫بروزرسانی نرم افزار‬
‫‪DIGITAL AUDIO IN‬‬
‫)‪(OPTICAL‬‬
‫‪DC 19V‬‬
‫‪DIGITAL AUDIO IN‬‬
‫)‪(OPTICAL‬‬
‫)‪USB (5V 0.5A‬‬
‫‪AUX IN‬‬
‫)‪USB (5V 0.5A‬‬
‫‪AUX IN‬‬
‫‪ Samsung‬ممکن است در آینده به روزرسانی هایی برای ثابت افزار سیستم ‪ Soundbar‬ارائه دهد‪.‬‬
‫در صورت ارائه به روزرسانی‪ ،‬می توانید با وصل کردن یک دستگاه ‪ USB‬که به روزرسانی ثابت افزار روی آن ذخیره شده است به پورت ‪ USB‬روی‬
‫‪ ،Soundbar‬ثابت افزار را به روزرسانی کنید‪.‬‬
‫توجه داشته باشید که در صورت وجود چند فایل به روزرسانی‪ ،‬باید آنها را جداگانه روی دستگاه ‪ USB‬بارگیری کرده و هر بار از یکی از آنها برای به‬
‫روزرسانی ثابت افزار استفاده کنید‪.‬‬
‫جهت کسب اطالعات بیشتر درباره دانلود فایل های به روزرسانی‪ ،‬لطفا ً به ‪ samsung.com‬مراجعه کرده یا با مرکز تماس ‪ Samsung‬تماس بگیرید‪.‬‬
‫● ●این دستگاه دارای قابلیت بوت دوگانه است‪ .‬اگر ثابت افزار بروز نشد می توانید دوباره ثابت افزار را بروز کنید‪.‬‬
‫● ●یک وسیله ‪ USB‬محتوی بروزرسانی ثابت افزار را در درگاه ‪ USB‬دستگاه اصلی قرار دهید‪.‬‬
‫● ●● اگر فایل های صوتی پشتیبانی شده توسط ‪ Soundbar‬در وسیله ذخیره سازی ‪ USB‬موجود باشند‪ ،‬بروزرسانی ثابت افزار شاید درست‬
‫انجام نشود‪.‬‬
‫● ●هنگامی که بروزرسانی ها در حال اعمال هستند‪ ،‬برق دستگاه را قطع نکرده و یا وسیله ‪ USB‬را برندارید‪ .‬دستگاه اصلی بعد از اتمام‬
‫بروزرسانی ثابت افزار بطور خودکار خاموش خواهد شد‪.‬‬
‫● ●● بعد از بروزرسانی‪ ،‬تمام تنظیمات به تنظیمات پیش فرض کارخانه ای بازنشانی خواهند شد‪ .‬توصیه می کنیم برای آسان شدن تنظیم مجدد بعد‬
‫از بروزرسانی‪ ،‬تنظیمات خود را در جایی یادداشت کنید‪ .‬توجه داشته باشید که بروزرسانی ثابت افزار‪ ،‬اتصال ساب ووفر را نیز بازنشانی‬
‫خواهد کرد‪.‬‬
‫● ●اگر اتصال ساب ووفر بطور خودکار بعد از بروزرسانی برقرار نشد به صفحه <‪ >17‬رجوع کنید‪.‬‬
‫● ●اگر بروزرسانی ثابت افزار انجام نشد‪ ،‬توصیه می کنیم وسیله ‪ USB‬را بصورت ‪ FAT16‬فرمت کرده و دوباره سعی کنید‪.‬‬
‫● ●بعد از اینکه بروزرسانی نرم افزار کامل شد‪ ،‬دستگاه را خاموش کرده و سپس دکمه (‪ )p‬روی کنترل از راه دور را فشار داده و بیش از ‪5‬‬
‫ثانیه نگه دارید‪ "INIT" .‬روی صفحه نمایش ظاهر شده و دستگاه خاموش می شود‪ .‬ارنقا کامل شده است‪.‬‬
‫● ●● وسیله ‪ USB‬را در قالب ‪ NTFS‬فرمت نکنید‪ Soundbar .‬از سیستم فایل ‪ NTFS‬پشتیبانی نمی کند‪.‬‬
‫● ●برخی وسایل ‪ USB‬ممکن است بسته به سازنده پشتیبانی نشوند‪..‬‬
‫‪30‬‬
‫عیب یابی‬
‫عیب یابی‬
‫عیب یابی‬
‫فارسی‬
‫قبل از درخواست خدمات‪ ،‬لطفا ً موارد ذیل را کنترل کنید‪.‬‬
‫دستگاه روشن نمی شود‪.‬‬
‫»»دوشاخه را به پریز بزنید‪.‬‬
‫ •آیا سیم برق داخل پریز شده است؟‬
‫موقعی که دکمه را فشار می دهید قابلیت آن کار نمی کند‪.‬‬
‫»»دوشاخه را از پریز خارج کرده و دوباره بزنید‪.‬‬
‫ •آیا الکتریسیته ساکن در هوا وجود دارد؟‬
‫صدا پخش نمی شود‪.‬‬
‫ •آیا قابلیت قطع صدا فعال است؟‬
‫»»برای لغو قابلیت دکمه‬
‫ •آیا میزان صدا را روی حداقل قرار داده اید؟‬
‫»»میزان صدا را تنظیم کنید‪.‬‬
‫(بیصدا) را فشار دهید‪.‬‬
‫دستگاه کنترل از راه دور کار نمی کند‪.‬‬
‫ •آیا باتری ها خالی شده اند؟‬
‫»»باتری جدید بگذارید‪.‬‬
‫ •آیا فاصله بین کنترل از راه دور و دستگاه اصلی خیلی زیاد است؟‬
‫»»فاصله با دستگاه را کم کنید‪.‬‬
‫‪( TV SoundConnect‬جفت سازی تلویزیون) انجام نشد‪.‬‬
‫ •آیا تلویزیون شما از ‪ TV SoundConnect‬پشتیبانی می کند؟‬
‫»»‪ TV SoundConnect‬در بعضی از تلویزیون های ‪ Samsung‬که‬
‫از سال ‪ 2012‬به بعد به بازار عرضه شده اند‪ ،‬پشتیبانی می شود‪.‬‬
‫تلویزیون خود را بررسی کنید و ببینید آیا از ‪TV SoundConnect‬‬
‫پشتیبانی می کند‪.‬‬
‫ •آیا آخرین نسخه ثابت افزار را در تلویزیون خود دارید؟‬
‫»»تلویزیون خود را با آخرین نسخه ثابت افزار بروز سازید‪.‬‬
‫ •آیا هنگام اتصال خطایی رخ می دهد؟‬
‫»»با مرکز تماس ‪ Samsung‬تماس بگیرید‪.‬‬
‫»»‪ TV SoundConnect‬را راه اندازی مجدد کنید و دوباره وصل‬
‫کنید‪ .‬برای راه اندازی مجدد اتصال‬
‫‪ ،TV SoundConnect‬دکمه ‪ p‬را به مدت ‪ 5‬ثانیه فشار دهید و‬
‫نگهدارید‪.‬‬
‫نشانگر آبی رنگ پشت ساب ووفر روشن نیست و ساب ووفر صدا تولید نمی کند‪.‬‬
‫»»سیم برق را کنترل کنید‪ .‬اگر سیم برق را درست وصل کرده اید‪ ،‬دستگاه‬
‫اصلی را کنترل کنید‪ .‬اگر دستگاه اصلی خاموش است (در حالت آماده‬
‫بکار)‪ ،‬ساب ووفر نیز در حالت آماده بکار بوده و ‪ LED‬آبی روشن‬
‫نخواهد بود‪.‬‬
‫ •آیا دستگاه اصلی روشن است؟‬
‫ •ممکن است ساب ووفر به دستگاه اصلی متصل نباشد‪.‬‬
‫»»سعی کنید دوباره ساب ووفر را وصل کنید‪.‬‬
‫(صفحه ‪ 17‬را مالحظه کنید)‬
‫‪31‬‬
‫ضمیمه‬
‫ضمیمه‬
‫مشخصات فنی‬
‫‪USB‬‬
‫وزن‬
‫کلی‬
‫آمپلیفایر‬
‫ابعاد‬
‫(طول ‪ x‬ارتفاع ‪ x‬عرض)‬
‫‪A 0,5 / V 5‬‬
‫دستگاه اصلی‬
‫‪ 1,5‬کیلوگرم‬
‫ساب ووفر (‪)PS-WK390‬‬
‫‪ 2,9‬کیلوگرم‬
‫دستگاه اصلی‬
‫‪ 70,5 x 53,5 x 907,5‬میلیمتر‬
‫ساب ووفر (‪)PS-WK390‬‬
‫‪ 293,0 x 300,0 x 155,0‬میلیمتر‬
‫محدوده دمای کاری‬
‫‪ +5‬درجه سانتیگراد تا ‪ +35‬درجه سانتیگراد‬
‫محدوده رطوبت کاری‬
‫‪ 10‬تا ‪ 75‬درصد‬
‫توان اسمی خروجی‬
‫دستگاه اصلی‬
‫‪%10 ≦ T‬‬
‫‪ 35‬وات ‪ 6 ،2 x‬اهم‪ HD ،‬‏‬
‫ساب ووفر (‪)PS-WK390‬‬
‫‪%10 ≦ T‬‬
‫‪ 60‬وات‪ 3 ،‬اهم‪ HD ،‬‏‬
‫*طراحی و مشخصات ممکن است بدون اطالع قبلی تغییر کنند‪.‬‬
‫*مشخصات اسمی‬
‫ ‪ Samsung Electronics Co., Ltd-‬حق تغییر مشخصات بدون اعالم قبلی را برای خود محفوظ می دارد‪.‬‬‫ ‪-‬وزن و ابعاد دستگاه تقریبی هستند‪.‬‬‫ ‪-‬برای آگاهی از مشخصات منبع تغذیه و توان مصرفی به برچسب دستگاه مراجعه کنید‪.‬‬‫‪a a‬اطالعیه مجوز کد باز‬
‫ ‪-‬برای ارسال سؤاالت و درخواست های مربوط به کدهای باز‪ ،‬از طریق ایمیل به آدرس (‪ )oss.request@samsung.com‬با‬‫‪ Samsung‬تماس بگیرید‪.‬‬
‫مجوز‬
‫‪Manufactured under licence from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio and the double-D symbol are‬‬
‫‪trademarks of Dolby Laboratories.‬‬
‫درخصوص شماره های ثبت ‪ DTS‬به ‪ http://patents.dts.com‬مراجعه کنید‪ .‬تولید شده تحت لیسانس محدود ‪DTS‬‏‪ ،DTS .‬عالمت آن‪ ،‬و ‪ DTS‬در کنار‬
‫عالمت آن عالئم تجاری ثبت شده بوده و ‪ DTS 2.0 Channel‬عالمت تجاری ثبت شده متعلق به ‪ DTS, Inc. © DTS, Inc‬می باشند‪ .‬کلیه حقوق محفوظ‬
‫است‪.‬‬
‫‪32‬‬
© 2016 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
Contact SAMSUNG WORLD WIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care
centre.
.‫ کلیه حقوق محفوظ است‬.Samsung Electronics Co.,Ltd 2016©
‫ در سراسر دنیا‬SAMSUNG ‫تماس با‬
.‫ تماس بگیرید‬SAMSUNG ‫ لطفا ً با مرکز خدمات مشتریان‬،‫ دارید‬Samsung ‫اگر هرگونه پرسش یا نظری در رابطه با محصوالت‬
Web Site
www.samsung.com/support
www.samsung.com/africa_en/support
www.samsung.com/africa_fr/support
www.samsung.com/support
Contact Centre 
Country
Africa `
0860 SAMSUNG (726
SOUTH AFRICA
7864)
8007260000
BOTSWANA
08 197 267 864
NAMIBIA
0211 350370
ZAMBIA
800 2550
MAURITIUS
0262 50 88 80
REUNION
917 267 864
ANGOLA
847267864 / 827267864 MOZAMBIQUE
0800-726-7864
NIGERIA
0800-10077
GHANA
0302-200077
8000 0077 COTE D’IVOIRE
800-00-0077
SENEGAL
67095-0077
CAMEROON
0800 545 545
KENYA
0800 300 300
UGANDA
0685 889 900
TANZANIA
9999
RWANDA
200
BURUNDI
499999
DRC
1969
SUDAN
Web Site
www.samsung.com/eg/support
Contact Centre 
08000-7267864
16580
3004
021-8255
www.samsung.com/n_africa/support
www.samsung.com/iran/support
www.samsung.com/sa/home
800 247 3457 (800 24/7 HELP)
www.samsung.com/sa_en
www.samsung.com/pk/support
0800-SAMSUNG (72678)
www.samsung.com/n_africa/support
80 1000 12
800-SAMSUNG
(800 - 726 7864)
www.samsung.com/ae/support
800-SAMSUNG
(English)
(800 - 726 7864)
www.samsung.com/ae_ar/support
183-CALL (183-2255)
(Arabic)
8000-GSAM (8000-4726)
800-CALL (800-2255)
www.samsung.com/tr/support
444 77 11
0800-22273
06 5777444
962 5777444
www.samsung.com/levant
961 1484 999
964 77 261 72220
964 75 118 92525
www.samsung.com/n_africa/support
080 100 22 55
Country
Middle East `
EGYPT
ALGERIA
IRAN
SAUDI
ARABIA
PAKISTAN
TUNISIA
U.A.E
OMAN
KUWAIT
BAHRAIN
QATAR
TURKEY
JORDAN
SYRIA
LEBANON
IRAQ
MOROCCO
Download PDF

advertising