Samsung | M187DN | Samsung M187DN Navodila

tX_^ku†hnTWYZXW{†zsU”GGwˆŽŒGXGG{œŒš‹ˆ SGqœ“ G[SGYWW]GG^aWYGwt
MIKROVALOVNA PEČICA
Uporabniška navodila
M187DN
Pečica ..........................................................................................................2
Dodatna oprema ..........................................................................................2
Nadzorna plošča ..........................................................................................2
Uporaba knjižice z navodili ..........................................................................3
Varnostni ukrepi ...........................................................................................3
Navodila za namestitev mikrovalovne pečice..............................................5
Nastavitev časa............................................................................................5
Nasveti za odpravljanje težav ......................................................................6
Kuhanje/pogrevanje .....................................................................................6
Ravni moči ...................................................................................................7
Prekinitev kuhanja........................................................................................7
Prilagoditev časa kuhanja ............................................................................7
Nastavitev časa počivanja ...........................................................................8
Uporaba funkcije Auto Reheat (Samodejno pogrevanje) ............................8
Nastavitve funkcije Auto Reheat (Samodejno pogrevanje) .........................8
Uporaba funkcije Cafeteria (Kavarna) .........................................................9
Nastavitve funkcije Cafeteria (Kavarna) ......................................................9
Uporaba funkcije Auto Power Defrost (Samodejno odmrzovanje) ............10
Nastavitve funkcije Auto Power Defrost (Samodejno odmrzovanje) .........10
Uporaba funkcije Power Steam (Kuhanje s paro) .....................................11
Uporaba funkcije odstranjevanja vonjav ...................................................12
Izklop zvočnega signala.............................................................................12
Varnostni zaklep mikrovalovne pečice.......................................................12
Posoda in pripomočki, primerni za uporabo ..............................................13
Čiščenje mikrovalovne pečice....................................................................14
Shranjevanje in popravilo mikrovalovne pečice.........................................14
Tehnični podatki.........................................................................................15
tX_^ku†hnTWYZXW{†zsU”GGwˆŽŒGYGG{œŒš‹ˆ SGqœ“ G[SGYWW]GG^aWYGwt
Pečica
Nadzorna plošča
ODPRTINE ZA ZRAČENJE
SL
ROČAJ NA VRATIH
LUČ
ZASLON
1
6
7
8
NOSILEC VRTLJIVE NADZORNA PLOŠČA
VRATA VRTLJIVA
PLOŠČA
PLOŠČE
ZAPAHI NA
ODPRTINE ZA VARNOSTNI
PRIKLJUČEK ZA
VRATIH
ZAKLEP PEČICE
VRTLJIVO PLOŠČO
9
2
Dodatna oprema
3
Priložena je dodatna oprema (odvisno od modela pečice), ki jo lahko
uporabite na več načinov.
10
4
1. Priključek za vrtljivo ploščo, nameščen na osi vrtenja na
dnu pečice.
Namen:
Vrtljiva plošča se vrti s pomočjo priključka.
5
11
2. Nosilec vrtljive plošče, ki ga postavite na sredino pečice.
Nosilec podpira vrtljivo ploščo.
Namen:
3. Vrtljiva plošča, ki jo postavite na nosilec, ki je povezan s
priključkom za vrtljivo ploščo.
Namen:
Vrtljiva plošča služi kot glavna kuhalna
površina; zlahka jo odstranite in očistite.
1. ZASLON
2. NASTAVITEV ČASA POČIVANJA
3. GUMB ZA ODSTRANJEVANJE
VONJAV
4. IZBIRA KUHANJA S PARO
5. GUMB STOP/PREKLIC
6. NASTAVITEV URE
4. Posoda za kuhanje s paro, oglejte si stran 11.
Namen:
Pri uporabi funkcije kuhanja s paro
uporabljajte plastično posodo za kuhanje s
paro.
☛
NE uporabljajte mikrovalovne pečice brez nosilca in vrtljive
plošče.
2
7. GUMB ZA SAMODEJNO
ODMRZOVANJE
8. IZBIRA SAMODEJNEGA
POGREVANJA
9. IZBIRA FUNKCIJE CAFETERIA
(KAVARNA)
10. NASTAVITEV RAVNI MOČI
11. GUMB START/VRTLJIVI GUMB
(čas kuhanja, teža in velikost porcije)
tX_^ku†hnTWYZXW{†zsU”GGwˆŽŒGZGG{œŒš‹ˆ SGqœ“ G[SGYWW]GG^aWYGwt
Uporaba knjižice z navodili
Varnostni ukrepi
Kupili ste mikrovalovno pečico SAMSUNG. Navodila za uporabo
vsebujejo informacije, ki vam bodo v veliko pomoč pri pripravi hrane z
mikrovalovno pečico.
• Varnostni ukrepi
• Dodatna oprema in posoda, primerna za uporabo
• Uporabni kuharski nasveti
POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA.
POZORNO PREBERITE IN SHRANITE ZA POZNEJŠO
UPORABO.
Preden v mikrovalovni pečici segrevate hrano ali tekočino, preverite,
ali so upoštevani naslednji varnostni ukrepi.
1. NE uporabljajte kovinske posode v mikrovalovni pečici:
• Kovinske posode
• Posode z zlatimi ali srebrnimi dodatki
• Paličice za nabadanje mesa, vilice itd.
Vzrok:
Električno iskrenje lahko poškoduje pečico.
Na začetku knjižice so slike pečice in nadzorne plošče za lažje iskanje
gumbov.
Postopki, razloženi v korakih, vsebujejo tri različne simbole.
☛
✉
Pomembno
Opomba
2. NE segrevajte:
• Nepredušnih ali vakuumsko zaprtih steklenic, kozarcev in posod.
Na primer: kozarcev z otroško hrano
• Nepredušno zaprte hrane.
Na primer: jajc, oreščkov, paradižnikov
Vzrok:
Zaradi povečanega tlaka jih lahko raznese.
Namig: Odstranite pokrove, prebodite lupino, vrečko itd.
Obrni
VARNOSTNI UKREPI, S KATERIMI SE IZOGNETE
MOREBITNEMU PRETIRANEMU IZPOSTAVLJANJU
MIKROVALOVNI ENERGIJI
3. NE vklapljajte prazne mikrovalovne pečice.
Lahko pride do poškodb notranjosti pečice.
Vzrok:
Namig: Vedno pustite v pečici kozarec vode.
Voda bo vsrkala mikrovalove v primeru, da po pomoti vklopite
prazno pečico.
Neupoštevanje naslednjih varnostnih ukrepov lahko povzroči škodljivo
izpostavljanje mikrovalovni energiji.
(a) Pečice v nobenem primeru ne vklapljajte, če so vrata odprta, ne poskušajte
spreminjati sistema varnostnega zaklepanja (zapahi na vratih) ali vstavljati
predmetov v odprtine za varnostni zaklep pečice.
(b) Med vrata in sprednjo stran pečice ne postavljajte nobenih predmetov, na
tesnilnih površinah pa ne sme biti nobenih ostankov hrane ali čistil. Redno
čistite vrata in tesnilne površine, najprej z vlažno krpo, nato pa z mehko suho
krpo.
(c) Če je mikrovalovna pečica pokvarjena, je ne uporabljajte, dokler je ne popravi
pooblaščen serviser. Izjemno pomembno je, da se vrata pečice pravilno
zapirajo in da niso poškodovani naslednji deli:
(1) Vrata, tesnila vrat in tesnilne površine
(2) Tečaji vrat (zlomljeni ali zrahljani)
(3) Napajalni kabel
(d) Spremembe ali popravila pečice smejo opravljati samo ustrezno usposobljeni
pooblaščeni serviserji.
4. NE zakrivajte odprtin za zračenje na hrbtni strani z blagom ali papirjem.
Vzrok:
Blago ali papir se lahko vnameta zaradi vročega zraka, ki prihaja iz
pečice.
5. Pri jemanju posode iz pečice VEDNO uporabljajte kuhinjske rokavice.
Vzrok:
Nekatere posode vsrkajo mikrovalove, toplota s hrane pa se
prenese na posodo. Posoda je zato vroča.
6. NE dotikajte se grelnika ali notranjosti pečice.
Čeprav niso videti, so notranje stene pečice tudi po koncu kuhanja
Vzrok:
lahko še vedno dovolj vroče, da se opečete. Pazite, da vnetljive
snovi ne pridejo v stik z notranjostjo pečice. Pustite, da se pečica
najprej ohladi.
3
SL
tX_^ku†hnTWYZXW{†zsU”GGwˆŽŒG[GG{œŒš‹ˆ SGqœ“ G[SGYWW]GG^aWYGwt
Varnostni ukrepi (nadaljevanje)
SL
7. Da se izognete nevarnosti požara v pečici:
• V njej ne shranjujte vnetljivih snovi
• S papirnatih ali PVC-vrečk odstranite žičke za zapiranje
• V mikrovalovni pečici ne sušite časopisnega papirja
• V primeru dima pustite vrata pečice zaprta in pečico izklopite ali izključite
iz napajanja
13. Če mikrovalovna pečica deluje brez obremenitve, se zaradi varnostnih
vzrokov prekine napajanje. Po 30 minutah mirovanja lahko pečico ponovno
uporabljate.
POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA
Med segrevanjem hrane v posodah za enkratno uporabo iz plastike, papirja ali
drugih vnetljivih snovi od časa do časa poglejte v pečico.
8. Bodite posebej previdni pri segrevanju tekočin in otroške hrane.
• Po izklopu pečice VEDNO počakajte 20 sekund, da se temperatura
izravna.
• Po potrebi mešajte med segrevanjem hrane in VEDNO premešajte po
segrevanju.
• Po segrevanju s posodo ravnajte previdno. Če je posoda prevroča, se
lahko opečete.
• Obstaja nevarnost nenadnega vrenja.
• Da se izognete zapoznelemu vrenju in morebitnim oparinam, v napitke
postavite žlico ali stekleno paličico in mešajte pred, med in po segrevanju.
Vzrok:
Pri segrevanju tekočine je lahko začetek vrenja zakasnjen, kar
pomeni, da lahko do nenadnega vretja pride, ko ste posodo že vzeli
iz pečice. Lahko se oparite.
• V primeru oparin sledite naslednjim navodilom PRVE POMOČI:
* Oparjeni predel držite v hladni vodi vsaj 10 minut.
* Povijte s čistim in suhim povojem.
* Ne nanašajte krem, olj ali losjonov.
• NIKOLI ne napolnite posode do vrha. Izberite posodo, ki je zgoraj širša,
da preprečite izlivanje tekočine pri vrenju. Steklenice z ozkim grlom lahko
pri prekomernem segrevanju raznese.
• VEDNO preverite temperaturo otroške hrane ali mleka, preden z njima
postrežete otroku.
• NIKOLI ne segrevajte stekleničke za dojenčka s cucljem, saj lahko pri
prekomernem segrevanju stekleničko raznese.
POMEMBNO
Otrokom NIKOLI ne dovolite, da se igrajo z mikrovalovno pečico ali jo
uporabljajo. Prav tako jih med delovanjem pečice ne puščajte v njeni bližini brez
nadzora. Stvari, ki so zanimive za otroke, ne hranite ali skrivajte tik nad pečico.
OPOZORILO:
Če so vrata ali tesnila na vratih poškodovana, ne uporabljajte pečice, dokler je ne
popravi usposobljena oseba.
OPOZORILO:
Vsi nepooblaščeni posegi v pečico, ki vključujejo odstranjevanje pokrova, ki ščiti
pred mikrovalovno energijo, so nevarni za ljudi, ki niso strokovno usposobljeni za
take posege.
OPOZORILO:
Tekočin in druge hrane ne segrevajte v zaprtih posodah, ker jih lahko raznese.
OPOZORILO:
Otrokom dovolite uporabo pečice brez vašega nadzora samo v primeru, da so bili
seznanjeni z ustreznimi navodili za varno uporabo pečice in se zavedajo
nevarnosti neustrezne uporabe le-te.
9. Pazite, da ne poškodujete napajalnega kabla.
• Izogibajte se stiku napajalnega kabla in vtiča z vodo in vročimi površinami.
• Če je napajalni kabel ali vtič poškodovan, pečice ne uporabljajte.
10. Pri odpiranju vrat pečice ne stojte preblizu.
Vzrok:
Vroč zrak in para iz pečice lahko povzročita oparine.
11. Notranjost pečice naj bo vedno čista.
Delci hrane in kapljice olja v notranjosti pečice lahko poškodujejo
Vzrok:
stene ali dno in zmanjšajo učinkovitost pečice.
12. Med delovanjem lahko slišite prasketajoč zvok (posebno ko se pečica
uporablja za odmrzovanje).
Vzrok:
Ta zvok je običajen pri spreminjanju izhodne moči.
4
tX_^ku†hnTWYZXW{†zsU”GGwˆŽŒG\GG{œŒš‹ˆ SGqœ“ G[SGYWW]GG^aWYGwt
Navodila za namestitev mikrovalovne pečice
Nastavitev časa
Pečico postavite na ravno površino, ki je dovolj trdna, da lahko
prenese njeno težo.
Mikrovalovna pečica ima vgrajeno uro. Čas je lahko prikazan v 24- ali SL
12-urni obliki. Uro je treba nastaviti:
• Ob prvi namestitvi mikrovalovne pečice
• Po prekinitvi napajanja
20 cm
zgoraj
10 cm
zadaj
1. Pri namestitvi pečice poskrbite za ustrezno zračenje, tako
da pustite vsaj 10 cm prostora za pečico in ob straneh ter
20 cm prostora nad pečico.
✉
10cm
ob straneh
1. Za prikaz časa v ...
2. Iz notranjosti pečice odstranite vso embalažo.
Namestite nosilec in vrtljivo ploščo.
Preverite, ali se vrtljiva plošča prosto vrti.
24-urni obliki
12-urni obliki
☛
☛
Pritisnite gumb
Enkrat
Dvakrat
2. Z vrtljivim gumbom nastavite uro.
3. Mikrovalovna pečica naj bo postavljena tako, da imate
dostop do vtiča.
☛
Ne pozabite ponastaviti ure ob prehodu s poletnega na zimski čas
in obratno.
Nikoli ne zakrijte odprtin za zračenje, saj se pečica lahko pregreje
in samodejno izklopi. Dokler se ne ohladi dovolj, je ne bo mogoče
uporabljati.
3. Pritisnite gumb
Za osebno varnost kabel priključite v ozemljeno vtičnico s tremi
pini (230 V, 50 Hz, AC). Če je napajalni kabel naprave
poškodovan, ga je treba zamenjati s posebnim kablom (I-SHENG
SP022, KDK KKP4819D, EUROELECTRIC 3410, SAMIL SP106B, MOONSUNG EP-48E, HIGH PROJECT H.P 3). Za
zamenjavo se obrnite na najbližjega trgovca. Napajalni kabel za
IZRAEL je PENCON (ZD16A), za SEVERNO AFRIKO je APEX
LEADS SA16, za NIGERIJO, GANO, KENIJO in ZDRUŽENE
ARABSKE EMIRATE pa PENCON (UD13A1).
4. Z vrtljivim gumbom nastavite minute.
5. Pritisnite gumb
Ne nameščajte mikrovalovne pečice v vročem ali vlažnem okolju v
bližini klasične peči ali radiatorja. Treba je upoštevati specifikacije
napajanja pečice in vsak dodatni kabel mora izpolnjevati enake
standarde kot napajalni kabel, ki je priložen pečici. Pred prvo
uporabo očistite notranjost pečice in tesnila na vratih z vlažno
krpo.
5
.
.
...
tX_^ku†hnTWYZXW{†zsU”GGwˆŽŒG]GG{œŒš‹ˆ SGqœ“ G[SGYWW]GG^aWYGwt
SL
Nasveti za odpravljanje težav
Kuhanje/pogrevanje
Če ste naleteli na katero od spodaj navedenih težav, jih poskusite
odpraviti s pomočjo danih navodil.
V naslednjem postopku je razloženo, kako se kuha in pogreva hrano.
◆ To je običajen pojav.
• Kondenzacija v pečici.
• Pri vratih in ohišju uhaja zrak.
• Pri vratih in ohišju se odbija svetloba.
• Ob vratih in odprtinah za zračenje uhaja para.
Najprej postavite hrano na sredino vrtljive plošče. Nato zaprite vrata.
VEDNO preverite nastavitve pečice, preden greste stran od nje.
1. Pritisnite gumb
.
Rezultat: Prikaže se 850 W (najvišja moč kuhanja).
Ponovno pritiskajte gumb
, dokler se ne
prikaže želena raven moči v vratih. Oglejte si
tabelo ravni moči.
◆ Ko pritisnete gumb
, se pečica ne vklopi.
• So vrata povsem zaprta?
2. Z vrtljivim gumbom nastavite čas kuhanja.
◆ Hrana sploh ni kuhana
• Ste pravilno nastavili uro in/ali pritisnili gumb
?
• So vrata zaprta?
• Ste preobremenili električno napajanje in povzročili, da je varovalka
pregorela ali da se je stikalo sprožilo?
3. Pritisnite gumb
.
Rezultat: Luč v pečici se prižge in vrtljiva plošča se
začne vrteti.
Kuhanje se začne. Ob koncu kuhanja se
štirikrat oglasi zvočni signal.
◆ Hrana je preveč ali premalo kuhana
• Je bil čas kuhanja nastavljen za ustrezno vrsto hrane?
• Je bila izbrana ustrezna raven moči?
◆ V pečici prihaja do iskrenja
• Ste uporabili posodo s kovinskimi dodatki?
• Ste v pečici pozabili vilice ali kak drug kovinski pripomoček?
• Je aluminijasta folija preblizu notranjosti pečice?
☛
✉
◆ Pečica povzroča motnje pri sprejemu radijskega ali televizijskega signala
• Med delovanjem pečice je opaziti rahle motnje v televizijskem ali
radijskem signalu. To je običajen pojav. Težavo odpravite tako, da pečice
ne namestite v bližini televizorjev, radijskih sprejemnikov in anten.
• Če mikroprocesor v pečici zazna motnje, lahko pride do ponastavitve
zaslona. Težavo odpravite tako, da izključite napajalni vtič in ga ponovno
priključite. Ponastavite uro.
6
Nikoli ne vklapljajte prazne mikrovalovne pečice.
Če želite hitro segreti jed pri najvišji moči (850 W), samo pritisnete
gumb +30s za vsakih 30 sekund časa kuhanja, ki ga želite dodati.
Pečica se takoj vklopi.
tX_^ku†hnTWYZXW{†zsU”GGwˆŽŒG^GG{œŒš‹ˆ SGqœ“ G[SGYWW]GG^aWYGwt
Ravni moči
Prekinitev kuhanja
Izbirate lahko med spodnjimi ravnmi moči.
Kuhanje lahko kadarkoli prekinete, da preverite hrano.
Raven moči
Izhodna moč
850 W
600 W
450 W
300 W
180 W
100 W
VISOKO
SREDNJE VISOKO
SREDNJE
SREDNJE NIZKO
ODMRZOVANJE
NIZKO/OHRANJANJE HRANE TOPLE
✉
✉
SL
1. Za začasno zaustavitev:
Odprite vrata.
Rezultat: Kuhanje se ustavi. Èe želite nadaljevati s kuhanjem,
zaprite vrata in ponovno pritisnite
.
2. Za popolno prekinitev:
Pritisnite gumb
.
Rezultat: Kuhanje se prekine.
Za preklic nastavitve kuhanja ponovno
pritisnite gumb Preklic (
).
Če izberete višjo raven moči, morate skrajšati čas kuhanja.
☛
Če izberete nižjo raven moči, morate čas kuhanja podaljšati.
Katerokoli nastavitev lahko pred začetkom kuhanja prekličete s
pritiskom gumba Preklic ( ).
Dodajanje časa kuhanja s pomočjo vrtljivega gumba.
Čas
Podaljšanje časa
Do 1 min
1-3 min
3-10 min
10-20 min
20-40 min
40-99 min
Enota 5 s
Enota 10 s
Enota 30 s
Enota 1 min
Enota 2 min
Enota 5 min
Prilagoditev časa kuhanja
Čas kuhanja lahko podaljšate tako, da enkrat pritisnete gumb +30s za
vsakih 30 sekund, ki jih želite dodati.
Enkrat pritisnite gumb +30s za vsakih 30 sekund, ki jih želite
dodati.
✉
Čas lahko med samim kuhanjem spreminjate samo v načinih
mikrovalovne pečice, samodejnega pogrevanja/kuhanja, kavarne
in kuhanja s paro.
Če želite med kuhanjem podaljšati ali skrajšati čas kuhanja,
obrnite vrtljivi gumb desno ali levo.
7
tX_^ku†hnTWYZXW{†zsU”GGwˆŽŒG_GG{œŒš‹ˆ SGqœ“ G[SGYWW]GG^aWYGwt
Nastavitev časa počivanja
SL
Nastavitve funkcije Auto Reheat (Samodejno
pogrevanje)
Čas počivanja lahko nastavite samodejno (brez kuhanja z
mikrovalovi).
1. Pritisnite gumb
V spodnji tabeli si lahko ogledate različne programe funkcije Auto
Reheat (Samodejno pogrevanje), količine, čase počivanja in ustrezne
nasvete.
.
2. Z vrtljivim gumbom izberite čas kuhanja
3. Pritisnite gumb
.
Rezultat: Čas počivanja se začne. Ko je končano:
1) Štirikrat se oglasi zvočni signal pečice.
2) Na konec vas bodo opozorili 3 zvočni
signali (en na minuto).
3) Ponovno se prikaže trenutni čas.
Uporaba funkcije Auto Reheat (Samodejno pogrevanje)
Funkcija Auto Reheat (Samodejno pogrevanje) vsebuje dva
predhodno nastavljena časa kuhanja. Časa kuhanja in ravni moči vam
ni treba nastaviti. Število porcij lahko nastavite z vrtljivim gumbom.
Najprej postavite hrano na sredino vrtljive plošče in zaprite vrata.
1. Z enkratnim oziroma večkratnim pritiskom na gumb
Samodejno pogrevanje (
) izberite vrsto hrane, ki jo
želite skuhati.
2. Z vrtljivim gumbom izberite velikost porcije. (Oglejte si
spodnjo tabelo.)
3. Pritisnite gumb
Rezultat: Kuhanje se začne. Ko je končano:
1) Štirikrat se oglasi zvočni signal pečice.
2) Na konec vas bodo opozorili 3 zvočni signali
(en na minuto).
3) Ponovno se prikaže trenutni čas.
✉
Uporabljajte samo posodo, primerno za uporabo v mikrovalovni pečici.
8
Koda / hrana
Velikost
porcije
Čas
počivanja
Nasveti
1
Pripravljen
obrok
(ohlajeno)
300-350 g
400-450 g
3 min
Jed postavite na krožnik za hrustljave
jedi in jo pokrijte s folijo za mikrovalovne
pečice. Program je primeren za jedi iz
treh sestavin (npr. meso z omako,
zelenjava in priloga iz krompirja, riža ali
testenin).
300-350 g
2
Pripravljen 400-450 g
obrok
(zamrznjeno)
4 min
Vzemite zamrznjen pripravljen obrok in
preverite, ali je posoda primerna za
uporabo v mikrovalovni pečici.
Prebodite folijo pripravljenega obroka.
Zamrznjen pripravljen obrok postavite
na sredino.
Program je primeren za zamrznjene
pripravljene obroke iz treh sestavin (npr.
meso z omako, zelenjava in priloga iz
krompirja, riža ali testenin).
tX_^ku†hnTWYZXW{†zsU”GGwˆŽŒG`GG{œŒš‹ˆ SGqœ“ G[SGYWW]GG^aWYGwt
Uporaba funkcije Cafeteria (Kavarna)
Nastavitve funkcije Cafeteria (Kavarna)
Pri funkciji Cafeteria (Kavarna) je čas kuhanja nastavljen samodejno.
Število porcij lahko nastavite z vrtljivim gumbom.
V naslednji tabeli so navedeni samodejni programi za pogrevanje pijač SL
in odmrzovanje zamrznjenih kosov torte.
Najprej postavite hrano na sredino vrtljive plošče in zaprite vrata.
Vsebuje količine, čase počivanja in ustrezne nasvete.
1. Z enkratnim ali večkratnim pritiskom na gumb Cafeteria
(Kavarna) izberite vrsto hrano, ki jo želite skuhati.
Gumb Živilo
Primer:
✉
Če želite pogreti skodelico kave, enkrat pritisnite gumb
Cafeteria (Kavarna) in z vrtljivim gumbom izberite velikost
porcije.
Oglejte si tabelo na naslednji strani.
Uporabljajte samo posodo, primerno za uporabo v mikrovalovni
pečici.
9
Čas
Nasveti
počivanja
1-2 min
150 ml
(1 skodelica)
250 ml
(1 skodelica
za belo
kavo)
1
Pijače
Kava, mleko,
čaj, voda
(sobna
temperatura)
2
Zamrznjena 100 g
(1 kos)
kosi torte
200 g
(2 kosa)
300 g
(2-3 kosi)
400 g
(3-4 kosi)
500 g
(4 kosi)
2. Z vrtljivim gumbom izberite velikost porcije.
3. Pritisnite gumb
.
Rezultat: Kuhanje se začne. Ko je končano:
1) Štirikrat se oglasi zvočni signal pečice.
2) Na konec vas bodo opozorili 3 zvočni signali
(en na minuto).
3) Ponovno se prikaže trenutni čas.
Velikost
porcije
Nalijte v keramično skodelico za
kavo (150 ml) ali za belo kavo
(250 ml) in postavite na sredino
vrtljive plošče.
Pogrejte nepokrito.
Pred in po počivanju previdno
premešajte.
Bodite previdni pri jemanju
skodelic iz pečice (oglejte si
varnostna navodila glede
tekočin).
5-15 min Ravne zamrznjene kose torte (18 °C) položite neposredno na
kovinski podstavek. Večje kose
in kolačke položite na vrtljivo
ploščo. Položite 1 kos na
sredino, 2 kosa nasproti drug
drugega in 3-4 kose torte v
krogu. S pomočjo grelnika bo
torta postala topla in hrustljava.
Program je primeren za kose
tort, kot so jabolčna in druge
torte s posipom, makova torta in
kolački.
Ni primeren za celo torto, torto s
kremnim nadevom in torto s
čokoladnim prelivom.
tX_^ku†hnTWYZXW{†zsU”GGwˆŽŒGXWGG{œŒš‹ˆ SGqœ“ G[SGYWW]GG^aWYGwt
Uporaba funkcije Auto Power Defrost
(Samodejno odmrzovanje)
Nastavitve funkcije Auto Power Defrost
(Samodejno odmrzovanje)
Funkcija Auto Power Defrost (Samodejno odmrzovanje) omogoča
odmrzovanje mesa, perutnine in rib. Čas odmrzovanja in raven moči
sta nastavljena samodejno.
V naslednji tabeli si lahko ogledate program funkcije Power Defrost
(Odmrzovanje), količine, čase počivanja in ustrezne nasvete.
SL
✉
Pred odmrzovanjem odstranite embalažo. Meso, perutnino oziroma
ribe položite na plitev krožnik za hrustljave jedi.
Uporabljajte samo posodo, primerno za uporabo v mikrovalovni
pečici.
Živilo
Najprej postavite zamrznjeno hrano na sredino vrtljive plošče in
zaprite vrata.
Čas
počivanja
200-1500g 15-60 min.
Meso,
perutnin
a ali ribe
1. Pritisnite gumb Auto Power Defrost (Samodejno
odmrzovanje) ( ).
Rezultat: Prikaže se naslednje:
2. Z vrtljivim gumbom izberite težo hrane.
Nastavite lahko največ 1500 g.
3. Pritisnite gumb
.
Rezultat:
◆ Odmrzovanje se začne.
◆ Na polovici odmrzovanja vas pečica z
zvočnim signalom opozori, da morate
obrniti hrano.
◆ Za konec odmrzovanja ponovno pritisnite
gumb
.
✉
Porcija
Hrano lahko odmrznete tudi ročno. To storite tako, da izberete
funkcijo kuhanja/pogrevanja v mikrovalovni pečici z ravnijo moči
180 W. Za podrobnosti si oglejte razdelek z naslovom “Kuhanje/
pogrevanje” na stran 6.
10
Priporočila
Robove zaščitite z aluminijasto folijo. Ko se
oglasi zvočni signal, kose obrnite.
Program je primeren za meso, kot so
zrezki, zarebrnice ali mleto meso, kosi
piščanca, cel piščanec in ribji fileji.
tX_^ku†hnTWYZXW{†zsU”GGwˆŽŒGXXGG{œŒš‹ˆ SGqœ“ G[SGYWW]GG^aWYGwt
Uporaba funkcije Power Steam (Kuhanje s paro)
Pri funkciji kuhanja s paro je čas kuhanja nastavljen samodejno.
V naslednji tabeli si lahko ogledate 4 samodejne programe funkcije
Power Steam (Kuhanje s paro), količine, čase počivanja in ustrezne
nasvete. Pri uporabi funkcije kuhanja s paro uporabljajte plastično
posodo za kuhanje s paro.
Število porcij lahko nastavite z vrtljivim gumbom.
Pri uporabi funkcije kuhanja s paro uporabljajte plastično posodo za
kuhanje s paro.
Najprej postavite plastično posodo za kuhanje s paro na sredino
vrtljive plošče in zaprite vrata.
1. Z enkratnim oziroma večkratnim pritiskom na gumb Power
Steam (Kuhanje s paro) izberite vrsto hrane, ki jo želite
skuhati.
Koda /
hrana
Velikost
porcije
Čas
Nasveti
počivanja
1
250 g
375 g
4-5 min
Beli riž (predkuhan) dajte v posodo za
kuhanje s paro.
Dodajte 500 ml hladne vode za 250 g riža
oziroma 750 ml vode za 375 g riža. Posodo
za kuhanje s paro pokrijte s pokrovom. Po
kuhanju s kuhinjskim papirjem obrišite vlago
v notranjosti pečice.
100-150 g 2-3 min
200-250 g
300-350 g
400-450 g
500-550 g
Krompir olupite, očistite in narežite na
enakomerne kose, nato pa ga stehtajte.
Dajte jih v posodo za kuhanje s paro.
Dodajte 15-30 ml (1-2 žlici) vode za 100-350
g oziroma 45-60 ml (3-4 žlice) za 400-550 g.
Posodo za kuhanje s paro pokrijte s
pokrovom.
100-150 g 1-2 min
200-250 g
300-350 g
400-450 g
Zelenjavo operite, očistite in razrežite na
enakomerne kose, nato pa jo stehtajte. Dajte
jih v posodo za kuhanje s paro.
Dodajte 30 ml (2 žlici) vode za 100-350 g
oziroma 45 ml (3 žlice) za 400-450 g.
Posodo pokrijte s pokrovom. Po kuhanju s
paro in pred počivanjem previdno
premešajte.
100-150 g 2-3 min
200-250 g
300-350 g
400-450 g
Sveže sadje olupite, očistite, narežite na
enakomerno velike rezine ali kocke ter ga
stehtajte. Dajte v posodo za kuhanje s paro.
Za 100-350 g sadja dodajte 15-30 ml
(1-2 žlici) vode, za 400-450 g sadja pa 45 ml
(3 žlice) vode. Dodajte tudi 1-2 žlici
sladkorja. Posodo pokrijte s pokrovom.
Po kuhanju s paro previdno premešajte.
Program je primeren za jabolka, hruške,
slive, marelice, mango in ananas.
Beli riž
2. Z vrtljivim gumbom izberite velikost porcije.
(Oglejte si tabelo na naslednji strani.)
2
Olupljen
krompir
3. Pritisnite gumb
.
Rezultat: Kuhanje se začne. Ko je končano:
1) Štirikrat se oglasi zvočni signal pečice.
2) Na konec vas bodo opozorili 3 zvočni signali
(en na minuto).
3) Ponovno se prikaže trenutni čas.
✉
3
Uporabljajte samo posodo, primerno za uporabo v mikrovalovni
pečici.
Sveža
zelenjava
4
Sadni
kompot
11
SL
tX_^ku†hnTWYZXW{†zsU”GGwˆŽŒGXYGG{œŒš‹ˆ SGqœ“ G[SGYWW]GG^aWYGwt
SL
Uporaba funkcije odstranjevanja vonjav
Varnostni zaklep mikrovalovne pečice
To funkcijo uporabite pri pripravi hrane z močnimi vonjavami in v
primeru, ko je v pečici veliko dima.
Mikrovalovna pečica je opremljena s programom, s katerim
“zaklenete” gumbe in tako preprečite otrokom in drugim osebam
uporabo pečice.
Najprej očistite notranjost pečice.
Po čiščenju pritisnite gumb Odstranjevanje vonjav (
Zaslišali boste štiri zvočne signale.
✉
✉
✉
Pečico lahko kadarkoli zaklenete.
).
1. Istočasno pritisnite gumba
in
.
Rezultat:
◆ Pečica se zaklene (izbira funkcij ni
mogoča).
◆ Na zaslonu se prikaže “L”.
Odstranjevanje vonjav traja 5 minut. Če pritisnete gumb +30s, se
podaljša za 30 sekund.
Čas odstranjevanja vonjav lahko nastavite tudi z obračanjem
vrtljivega gumba desno ali levo.
2. Pečico odklenete s ponovnim istočasnim pritiskom
gumbov
in
.
Rezultat: Pečico lahko uporabljate.
Najdaljši čas odstranjevanja vonjav je 15 minut.
Izklop zvočnega signala
Zvočni signal lahko kadarkoli izklopite.
1. Istočasno pritisnite gumba
in
.
Rezultat:
◆ Prikaže se naslednje.
◆ Zvočni signal se ne oglasi ob vsakem
pritisku gumba.
2. Za ponovni vklop zvočnega signala istočasno pritisnite
gumb
in gumb
.
Rezultat:
◆ Prikaže se naslednje.
◆ Pečica ponovno deluje z vklopljenim
zvočnim signalom.
12
tX_^ku†hnTWYZXW{†zsU”GGwˆŽŒGXZGG{œŒš‹ˆ SGqœ“ G[SGYWW]GG^aWYGwt
Posoda in pripomočki, primerni za uporabo
Če želite pripravljati jedi v mikrovalovni pečici, morajo mikrovalovi
prodreti v hrano, ne da bi jih pri tem vsrkala ali odbila posoda.
Steklena posoda
• Keramični pekači
Zato morate biti previdni pri izbiri posode. Če je na posodi označeno,
da je primerna za uporabo v mikrovalovni pečici, ste lahko brez skrbi.
V spodnji tabeli so naštete različne vrste posode z navodili o uporabi v
mikrovalovni pečici.
Posoda
Primerna za
uporabo v
mikrovalovni
pečici
Aluminijasta folija
✓✗
Opombe
Porcelan in keramika
✓
Porcelan, lončevina in keramika z
glazuro so običajno primerni, če
nimajo kovinskih dodatkov.
Embalaža za hitro
pripravljene obroke
• Posoda in kozarci
iz polistirena
•
•
Papirnate vrečke
ali časopisni papir
Reciklirani papir
ali kovinski
dodatki na posodi
✓
✗
✗
✓
•
Stekleni kozarci
✓
SL
Lahko se uporabljajo, če nimajo
kovinskih dodatkov.
Lahko se uporablja za pogrevanje
jedi ali tekočin. Občutljivo steklo se
lahko ob nenadnem segrevanju
razbije ali poči.
Pokrove je treba odstraniti. Primerno
samo za pogrevanje.
Kovinska posoda
•
•
•
Predhodno ne segrevajte dlje od 8
minut.
✓
Kristalno steklo
Papir
•
✓
Plastični in papirnati
krožniki za enkratno
uporabo
•
Lahko se uporablja v manjših
količinah za zaščito posameznih
delov. Če je folija preblizu sten
pečice ali če je folije preveč, lahko
pride do iskrenja.
Krožnik za hrustljave jedi
✓
Krožniki
Žičke za
zapiranje vrečk
za zamrzovanje
✗
✗
Lahko povzročijo iskrenje ali požar.
Krožniki, kozarci,
prtički in
papirnate brisače
Reciklirani papir
✓
Za kratkotrajno kuhanje in
pogrevanje. Za vsrkavanje odvečne
vlage.
Lahko povzroči iskrenje.
Plastika
• Posoda
✗
✓
V njih so pakirane nekatere
zamrznjene jedi.
Lahko se uporabljajo za pogrevanje
jedi. Polistiren se lahko pri
prekomernem segrevanju stopi.
Lahko se vname.
•
Folija za živila
✓
•
Vrečke za
zamrzovanje
✓✗
Lahko povzroči iskrenje.
Papir, odporen na vosek in
maščobe
✓ : Priporočljivo
✓✗ : Previdno
✗ : Ni varno
13
✓
Še posebej če so iz termoplastičnih
snovi, odpornih na toploto. Druge
vrste plastičnih snovi lahko pri
visokih temperaturah izgubijo obliko
ali barvo. Ne uporabljajte plastičnih
izdelkov iz melamina.
Lahko se uporablja za ohranjanje
vlage. Ne sme se dotikati hrane.
Pazite, da se pri odstranjevanju folije
ne oparite.
Samo v primeru, da jih je mogoče
segreti v vreli vodi ali pečici. Ne
smejo biti nepredušno zaprte. Po
potrebi naluknjajte z vilicami.
Lahko se uporablja za ohranjanje
vlage in preprečevanje brizganja.
tX_^ku†hnTWYZXW{†zsU”GGwˆŽŒGX[GG{œŒš‹ˆ SGqœ“ G[SGYWW]GG^aWYGwt
SL
Čiščenje mikrovalovne pečice
Shranjevanje in popravilo mikrovalovne pečice
Naslednje dele mikrovalovne pečice je treba redno čistiti, da preprečite
nabiranje delcev masti in hrane:
• Zunanje in notranje površine
• Vrata in tesnila vrat
• Vrtljivo ploščo in njen nosilec
Pri shranjevanju in popravilu pečice je treba upoštevati nekaj
enostavnih varnostnih ukrepov.
☛
VEDNO poskrbite, da so tesnila vrat čista in da se vrata pravilno
☛
zapirajo.
Če pečica ni čista, lahko pride do poslabšanja površin, to pa lahko
slabo vpliva na delovanje naprave in privede do nevarnih situacij.
Pečice ne uporabljajte, če so poškodovana vrata ali tesnila vrat:
• Zlomljen tečaj
• Poškodovana tesnila
• Ukrivljeno ali zvito ohišje pečice
Popravila naj izvaja samo usposobljeno servisno osebje.
☛
1. Zunanje površine očistite z mehko krpo in mlačno milnico. Splaknite in
osušite.
✉
2. Odstranite vse madeže na notranjih površinah ali na nastavku za vrtljivo
ploščo s krpo in čistilom. Splaknite in osušite.
✉
3. Če želite odstraniti posušene delce hrane in odstraniti vonjave, na vrtljivo
ploščo postavite kozarec z limoninim sokom in ga 10 minut segrevajte z
najvišjo močjo.
4. Krožnik po potrebi operite v pomivalnem stroju.
☛
NE zmočite odprtin za zračenje. NIKOLI ne uporabljajte jedkih
snovi ali kemičnih raztopin. Bodite posebej pozorni pri čiščenju
tesnil vrat, da:
• Se delci ne začnejo nabirati
• Delci ne preprečijo zapiranja vrat
14
NIKOLI ne odstranjujte zunanjega ohišja pečice. Če je pečica
pokvarjena in potrebuje popravilo, ali pa ste v dvomih glede
njenega stanja:
• Jo izklopite iz napajanja
• Obrnite se na najbližji center za pomoč uporabnikom
Če želite pečico začasno pospraviti, izberite suh in čist prostor.
Vzrok: Prah in vlaga lahko slabo vplivata na dele pečice.
Ta mikrovalovna pečica ni primerna za komercialno uporabo.
tX_^ku†hnTWYZXW{†zsU”GGwˆŽŒGX\GG{œŒš‹ˆ SGqœ“ G[SGYWW]GG^aWYGwt
Tehnični podatki
Opomba
SAMSUNG se trudi, da bi svoje izdelke vedno izboljševal. Spremembe
specifikacij pečice in navodil za uporabnike so mogoče brez
predhodnega obvestila.
Model
M187DN
Vir napajanja
230 V ~ 50 Hz
Poraba energije
Mikrovalovi
1250 W
Izhodna moč
100 W/850 W (IEC-705)
Delovna frekvenca
2450 MHz
Magnetron
OM75P (31)
Metoda hlajenja
Motorček hladilnega ventilatorja
Mere (Š x V x G)
Zunanje
Notranje
489 x 275 x 393 mm
330 x 211 x 329 mm
Prostornina
23 litrov
Teža
Neto teža
Pribl. 13,5 kg
SL
15
tX_^ku†hnTWYZXW{†zsU”GGwˆŽŒGX]GG{œŒš‹ˆ SGqœ“ G[SGYWW]GG^aWYGwt
Download PDF

advertising